<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01385
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 1, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01385
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

SEC(:ION


,-c RADIO. MUSIC


DIARIO DE LA MARIN

Decano de la Prensa de Cuba


.ASh-I( .AI)()S SFC(C,)N

COLABORACIONES 3-C'


lo I LITI DPa


UN CATALAN EN CUBA ',l


la travesia en una gracil fragata
durase cincuenta y un dias. Para
eso estaba el muchacho catalan,
"con menos ideas, sin duda. que
las que llevaba Crist6baf Col6n,
pero puede que con tantos alien-
tos...'
Asi lo describe el mismo, sin en-
fasis alguno. en untbrcve cuader-
no de "Memorias" "ue recapitul6
per aflos en su anclanidad. para
ensefianza de sus bhijos y sus nie-
tos. Su experiencia ultramarina no
pudo ser mas fecunda y lograda.
Sus apuntes se refieren per loco-
"muin al Anmbito de su vida fami-



Awoiern rI e9tDH


(Articulo publicado en el peri6dico "La Vanguardia" de
Barcelona, en su edici6n de 3 -de abril de T955 y que
pasomos a reproducir en homenaje ol preclaro nombre
de Don Narcisd Maci6).


liar y commercial. cuan'do le nace
un hijo. cuando se a anza un 6xi-
to mercantil: lancesly efemrnerides
de la vida cotidiana.Jdel ambiente,
de los nombres que e van cruzan-
do en su camino, en su vida afee-
tiva. Aquel bravo muchacho. que
lleg6 para servir en un almacen de
viveres en La Habana, antes de ter-
mtnar su bachillerato en Barcelo-


na. iba a conquistar con :u esfuer-
zo y su honrader una position de
respeto.y prestigio en la sociedad
cubana. Un hombre que aRfirma ha-
ber vivido siempre "en el amor de
Dios y de su Santa Madre"; que
sin jacta'ncia reconoce "no haber
sido dominado per vicio alguno",
bien puede recoger su experien-
cia vital de sesenta aieos de lucha y


Lope
teo


recomendar a los spyos, en cuatro
palabras, que hay c e ser "bueno,
modesto,. guardado y conflante":
S virtudes radicalme-ile catalanas.


Magnifica lecci6r
ciso Macii. En su
tpd fued soldado v
iNla para defender
palia. En su madur.
tre ldgrimas la ba
ardiente patriot,
de sus ya pr6spenr
gocios, sigue fiel
dad espaiola. Y i
espafiol, catalim e
ma con today gallai


a de don Nar-
rimera juven.
untario en la
honor de Es-
"Se arriar en-
dcra, y aqtlel
in con riesgo
y vastos ne-
'u nacionali.
ucl caballero
rafiable. afir-
tla que "como


Voluntarlo jure y Jure ml BaLll6n
;con maoun icula en el texto, tide.
Mltad a E-pana- En la CaLedraiL.
Ante la bandera.. Gran pairlclo.
Ealste era don NarcisoMacliA, no
el abuelo, sino "el Patriarca", el
viejo..roble catalin transportado a
Cuba, dechado de espafioles pasa-
dos, presented y futuros.
Lope MATEO
N. de Ia R: He aqui la nota ne-
croldgica a que se refiere:
"En la madrugada de hoy nos ha
sorprendido la infausta nueva de
la perdlda irreparable de unn de
nuestros grande amigos, Don Nar-.
ciso Macii. figure prominentislima
en nuestra sociedad, miembro emi-
nente de la Colonia Espahola, a cu-
yo servicio dedic6 largos*'afion de
su dilatada y noble vida.
"Fu6 Don Narciso Maci dl fun-
dadnr de una numerora famlila
Ilena de prestigios sociales per cu-


you retomoa enironc6 con ulras cu.
banas de lgual believe
S El llustire deapaltldo quoe rin-
dl6 ayer su fecunda vida, pertene-
cl6 a numerosas empresai indus-
triales, entire ellas la cerveceria
. La Tropical', de la hue era vice-
Piendcnec. *Y por aus serilclos a
Esphkit y a sus compatrlntas mere-
clO del GoDucinu eapariol la pce-
:tadt condecoraclon de la Gran
Cruz de I -ibel Ia CatOillca Almi-
mo el Casino Eapnol. tiue prelditl
durante various periods, Je hizo su
president de honor, en gracia a
lo que por su prosperldad trabaj6.
"La poticia de esta sensible per-
dida habri de causar un profun-
do duelo en nuestro mundo social
y ccondmico, como ln ha producl-
do en nosotros.
"El DIARIO DE LA MARINA,
que tenia a Don Narciso como algo
muy suyo, envfa a sus dlstinguldon
lamillares la expreslon de au mis
sincera condolencia".


Don Narciso Mari


N dia de novoimbre dr 1933
el DIARIO DE LA MANRI-
NA. de La Habana. pl li-
ruba una emotiva y JtIrga ta1 ne-
crologica, cque comenzabtf as,. Ca-
y el viejo roble, d tiamaes erplen-
didat 'ncarnaiitcin de ,ialhdad.
de poderlo, de fuerz,, a cuva som-.
bra germinaron otra, plants i .-
Zanas. rlca. en fratos Y uems
parraufos mas abinjo '. Na lie e
Cataluna, hermanab,i. scinct ral-
brajamlenius, su alor a la irElin
y su Idotlati a epaftila. Re.pelur-
sa. coe mo lod hombie nob:te con,
las ideas arenas, mantuo perenne
a traves de today su veda. frnte a
otras !dcolorglas de sus cronoera-
neocs. su espaholiciad. y toders le
respetaban. Era un merain mas
La nota lltvaba csr enca beza-
mlentno: "Doit Narcise MIacia el
Patrtarca,
So trataba indudablemente de
una personalidad relevalne y po-
derosn.t de arraigo y sucesin en la
perla antillana, can todas las vie-
jas virtues de la r.:. .-pi
Pern atin cabria te eun r.' --na-
mentlineo- de "malicia" en la in-
terpretacidn informative. i.Se tra-.
taria de ese ditirambo tan comun,
que s6cl so obtlene una vez y quc
para serlo, ha de ser forzosamente
p6stumo y ante el miermo cuerpo
caliente dpI perecido?nNada auto-
rta en ete case a suponerlo ast.
Narciso Macia y Domenech creno
una vida tan fecunda y una obra
tan solida, que pertenece por de-
recho propio al egreto linale de
Ins fundadores en Ultramar Es
menester referirsc a el. cormo a tan-
tos otros espanioles clue pasaron "el
charneo", para corroborar de una
vez y a rajatabla como el descenso
politico de Espafila en los lltimos
trescientos aflos obedecio no a la
consabida y repetida "decadencia",
s1o0 al echo incoerclble de un
"vencimiento" otLnnado per cau-
as interiors y exteriores Dont
Francisco de Quevedo. espanol
fundamental del stglo XVIIT una


de laI ultima an las del impoerm,
It press i dirngitndoe a la Patria.
ent quelloi estremecidos versos de
profcia
Porque as mas fail per diverse.
I modos
que In que a todon les quitaste sola
a ti sola te puedan quitar todos.
La h twla hiloic de Anri a nAuii-
Cd a tltalClt dr i-i ti -Iitudns
pin i Iti cl poIhica confirma,
rirrde la epoca tirreital hasta la
fecha, la lozania de un vigor que
nada tlene que ver con teorias de-
radentes Eusos Pnrez. Rodriguez,
Garclas. Castelelrot. Aguirl es.
Erhevarrias. Fabregas. Macias.
Al tsos.esparcidos por vartos
Centinentes. prueban la presencia
de tuna estirpce. de cuya sangre. de
cuya obra no es possible prescindir
cuando Chio se c alza su coturno.
De esa gene enpafiola, que salio a
Srcorrer mundo" que unias veces.re-
gresa y otras, casit siempre, se que-
da alla" como almaciga de ffutu-
rns brotes emancipados, puede
gloriarse siempre un pans, sun en
tina curva de su historic. Si hubie-
ia decadencia no se lograria ese
factor de expansion en lons oas
variados chimas fisicos y morales.
Narciso Macia nacid hace justa-
mente un siglo en Barcelona. Por
sangre paterna y materna descen-
dia de LIorct de Mar. la inquieta
villa gerundense tan aficionado a
Cuba en siglos anteriores Gente
mareante y mrercante a todo tra-
po Con astillerot propios en
tempo de la nauegacton a vela
cuando su esplenidida playa aun
no habia sido descubterta por la
hosteleria y el turismo. Cuando
aun no existia la palabra 'vera-
neo". Lloret de Mar tiene trans-
portados a las Antillas muchos ape-
Ilidos suyos. entire ellos el de Ma-
cla y el de Domenech, ypa veces,
como en esta ocas1on, con dieci-
setes afios de vida en la borda. sin
que tamnpoco imported much que


LOS MEJORES DIAS PARA IR A




MEXICO

SON LOS MARTES, VIERNES, SABADOS

Y DOMINGOS POR










S* La dnica lineao areo con fnds de 12 oIoi
Sd pdto experiencio n a rut Hobano-Miexico

Servicio d ltuio. Atenci6n esmerada a los
paosaieros, incluyendo comidos, ce.eza
y champion

Escala on MERIDA can gastos do es-
lancia por cuenta do la compaoia, loI
dias on que no hay conexi6n inmediato
a La Habana.

$1A IDA Y VUELTA
S(m imprestes)
a2 tlresande o ees do 30 dis
Y reT erde quoe cds peso cubae so
convierte en 12% pese mexicunes


Radios y

Radiofon6gra


simbolo del mas puro am


Como maigico crisol en el que se han fundido abne~acion y sacrificio, previsi6n
y carifio, paciencia y comprensi6n, es nuestra madre simbolo del m as puro...
del mais desinteresado amor.

Para honrarla, toda Cuba celebra el pr6ximo domitLgo 8 de Mayo,
"El Dia de las Madres".

Solo tenemos una y es insustituible... iHagamos d6 ese dia una ocasi6n especial
para demostrarle, por cuantos medios esten a uuest-o alcance, todo lo que
hay para ella en nuestro coraz6n!





Ifs G I RA LT MED19 SIlSE VENDBN LO NEJOB T

O'Reilly 457 Telf. M.9943 a S Ra.acl I5 Telf. A-65I1 Ime i


PHILIPS


or


eWevisorea-


fIn


itos Eldctricos


De venta en todas nuestras


Autoryr-unlas


:j ------- -J -- Li x 2L, A is 1-


i


I


Ano AAXIII


I


p


1 /


E DICIO N -ESP PECIAL r


,),l II






DIARIO DE LA MARINA.-Edicl6n Especial


RADIOVISION

Por Alberto Giro

Menciones de Honor de la Seman

en Television


A NTONIO Palaclos, per u la-
bor protagomica en la comne-
dia dominical de CMQ-TV.
Si Antonio Palacios no tuviera
desde hare tempo un lugar imuy
suyo en nuestro rambente tele-ia-
dial, le bastaria su labor en ei-eI-
tad6 program para que todos re-
ronocieramos a un legitimo valor,
done el talent. la experiencia y
PIl enthusiasm tienen la modestia
,de los que valen de veras.
Josi A. Alonso peersusnuevo.
program en cl Canal 2. Una vz
dijimos que Jose Antonio e-a
maestro de animadores. Ahora
reafitnastos. Junto a el. una g.-al"
oedette, Maria de los AngeiLs
Santane. El program ha de toner
grand popularidad. V ia personahi-
dadd de Josed Antonio con ea cai-
dad doe Maria dc los Anelea, n
teonran excelente "'pendant" arts-
tico.
Olga Chorens y Tony Alvarez
han regiesado al Canal 6 coti usra
alegria contagiosa, con nuIosUS
breos. En el program de lan 7
p m.. comparten ahora con Lilia
Lazo y Otto Sugo. El regresu de
Olga y Tony ha sido muy del
agrado de su legion de admirado-


res. Vindolos. les envamos nm
tro aplauso
Antonio Losada es tal vez el
destacado adaptador de nuestr.
deo. Sus gulooes sobre las m-
mosas obras de la literature
versal tiencn un estilo persorn
stim y una eflicacia muy nrica
Su version de "El Septlimo
lo" es un ejemplo preciso i
que decimos. Losada, induaiL
mente. es uno de los factor;a
exit de "Un Romance Cada

Velia l artinez vuelve a
ta seccin peor su esatilida0
i uz, calantae. anmadora,
Ps artlista de cuerpo enter.
talent, auna extraordinaria i
sonalidad. Y come dirla uLn
ces. es "inejeor que bonita T
istln Narional puede sentir'
guilosa de tenerla como esr,,
refulgente.
Angel Pericet ballet nueoar-
en "El Casino de la Aloesr.
nuevamente constituyo un e.
taculo de legitimo arte. Sol..
junto a Irperlo Argentina. Ic ,
my en bul rias que en lo 1cl ,
Iomismo 'n lo flamenco que ro
ti en I mexicano., Pericel ets
Sun ballarin'


MILES DE CARTAS RECIBE RADIO PROGPRE
POR EL GRAN EXITO DE ALFREDO SADEI


La fiesta de "IEMIPRE TE HE QUERIDO". NOVELA DE
DELIA FIALLk) EN "RADIO PROGRESS"
los artists en


a el Tropicana

L, Fiesi. e los "s lstI .'. n "ri -
rz lp.-.ro Criticd s As,'h a A ceo s
Raod. 1 rleos sion agr upacone de
oela nar e a i de iog .l r
r,, i der tarSta t eler rarladea d Dnigra-
,d p, Franc it. nPa Rodrigu z
SPa ro' ei Pro- LPre H Spiet
S e C n en o s e in o,Tn a-
C 0 srn Manuel iMartn ,Daa ,,.e "Ma.
in- r r C i..nert la Ga I aro a n Es.
'- el c, r Mike:t hrnse, de Haar.a
, P.,i : Aliertori Girn Nl [IkRIO
lu U.E LA MARRINA promet rscnstlltuir
d- ln1,t c-elrai o. clenttro del at', Han
isii -, 00 a or Id T roi, er.i
'' e ,ire de la radooe la "lci.
L i,- n:r, Cmo la he s u 3nunciado La
.5 tris IU.. Artlit'i.as e r c ele ar
f n s 1r A ies tn 'at en TrCpo b ct
iaentrea c i- ahoos
clia ned -ARTs a
ect,, ,' er, 0 9 'n.
'a i I ,-, s .3re ar, o jlo ,
1.. ,: i radii, e I un .
.a Trop,., na L, ri-
l ., .n '~ d i t r, r. u,' .,r,h
,, l, e tele ono .U-963 .
mci'd ol,,t t.le e; IT,I ,I
I.% rd r,.l ,, -A RTV
Sr, A l u c, c a Lc e ait .i
un i rdo e s ,i,.r ie ht Fp ri Cav

ni 5 0 1, .r. P,. v, .. ,

F 1.T..I:, cui i rar, ,.- ..'"


so qipio dee set nota, ha desperado Julio Capote y Lella Fraga
L los afos sara, sin duda, el acontetci- En el espacio de l1 I y 40 de la pasid6n y realism que se suscitan
miento de mayor relieve, y de mas Itarde. Radio Progreso present dia- en esta gran novel radial, le ha-
nignificaci6' s en el ambiente artis- riamenteon"Doestionio d Moire". Ia lran clamor de emocion en cada nue-
ticeiCuba. a inimes orobra radial de DeliaPillo vo ycapitulo..e
"Stempre te he querido", protago- La inflexible sabiduria de la vida,
nizada per la pareja romantic del coloca a estos dos series desdichados,
s ar RCA ....momento., Leyla Fraga y Juhlio Ca- frente a frente, cuando mis ansias
Festia A pote. tienen sus corazones de amarse y
Es la historic real y apasionada encontrarse, pero de sus labiss on
d dSilvia Armenterocs (Leyla Fra- sale una sola frase que recuerde un
un ,Irogral e u. a linda muchacha d .seciedadfpasamd......go porque ella ha
una qeprogra e n los prejuicios de close ha- p erdido la luz de su os y no pue-
cen ver en coda gesto noble de la de reconocer en 61l mias que una voz
u's u ,'nrr1'r ~humnanidad un fantasma de' traicidn Ique a fuerzadee creerrque es distin-
"ra ,rurrqAiay u .i r enisa ..rsonodl on .. o, a a do qu.r.r.igoo .... a
Arturo Aguirre (Julio Capote! terminal amndola comae. a -I otra


I


Alfredo Sadel


/
-"Estoy en Consumcacrones o
en Radai nPr_-ne La exrla-
macion .., ,-3. I'v, l, de una des-
tarada figure queo isito hace unasn
hneras la nfieinas de ]a Onda de la
Alegria, cuando so enfrento con r
montanas de cartas que afanosa-
mente clastficaban di igentes em-
pleados.
Efectivan:en p son eartas. miles
tv mies de cartas que lesan a Ra-
din Progreso. procedentes de Ins
mas remotos rnones de la Istla:I
enas pidlendo fotos de artistaes. ni-as
Aolicitando sp le comnplazca con nu-
rerosos inuslaales de su preieren-
ta:o muchas felautandoe a Ia O'da
de ]a 'AlegIta por sus xItos co enti-
nuados y ppne a tendon qu e pres-
tan a petucaonrs' vsugercnclrse y Pn
fin. una Nerdadera arnalagna que
es objeto de Cuidadoso studio.
Ahora mismo. basto qcue el popu-
lar cantante senenolano Alfredo Sa-
del. qu actina con resonant c.io


en il program Noches de Cristal
ofrectera fotoes a cuantas personas
las solicitaran, basto. repetimos. qui
hciera el ofrectmiento, parae que a
las contadas horas se contaran nor
miles las carts que Ilegaban y nle
gan a diario a Radio Progreso
Todas estas solicitudes dirlgdas
Alfredo Sadel. se estan complacten
do dentro de rguroso turn. Sade
ha constuido una atraccion de cali
bre en Radio Progreso: la empres
Io contrato pore que los oyentes Ic
eidieron v este gesto. peculiar o
Radio Progreso puesto que nfrec
al pueblo lo que el pueblo -r.-
escuchar, ha side correspondtdo c r
creces.
Come decrmos anto". el popular
cantante. Alfrcido Sadel. actua toda
las notches en la Onda de la Aleria
a las ocho. en el program Noches d
Cristal. con el respaldo de la o
questa Tropical. bajo la direcu6
exprerta de Manoln Castron.


CAUSA SENSACION LA NOVELA "YO
QUIERO SER ALGUIEN" POR CMQ
hasta el propio padre del muchach
probar la culpabilidad de su hio
61lo una voz se ha levantado part
defender a Chaco 'Es loa vz de Ma
ri-Rosa. Queo fire en so amorre
tesar oe que or ese amore tambi
ella se ha visto envueltanlo cla ver
guenza y el deshonor.
Y es que todos envidian a Cha
I Mari-4t a; ro;oirs el ser el hino pre
S ferido del rico duesro de la fine
t sotros su figure fuerte y viril y

S .C6mo podrk Chaco demostrar es
vez su inocencia, cuando todos lo
hechos 1o condenan sin remedio?.
Q1SeguirA Mari-Rosa creyendoe
Chaco y defenditndolo, a pesari
todoD...

de "Yo quiero se Alguien". la ma
nifica 'nodve q ue para La Novel
Radial de Candad o escribeNora Bo
"Yo quiero ser Alguten" esti nr
6Itagonizada per Marina Rodriguez
dardo Eges Eduardo Ege. secundados pero er
valores artsticos del cuadro de c
Todo el' mundod parece contfabula. media de Crusellas. y se trasmi
do pars que Chaco aparezca culpa- a Ia :10 p. im. per C. M. Q.
ble de los mis graves deltis VYai Una Produccidn Crusellas que
trampa ha side tan bien urdida, que rige Miguel: Llao.


"EL SHOW DEL PUEBLO" RENDIRA IN
HOMENAJE 'MAIANA A LAS MADRES
Humberto Bravo, director general Bravo el Parque "Mariana Graj
de programacidon del Canal 2 no s les", situado fIrente al Instituto c
did personalmente la noticia: "El Vedado.
Show del Pueblo". ese espectAculo Y para que el "Show del Puebl
eminentemente popular que ofrece- alcance su maximo lucimiento,
moe toldos los lunes de 8 a 9 de la ha hecho un acopio de atraccionr
noche -nos di"o- estare dedicado de tuerza, de verdaderos incentive
el lunes dia 2 de mayo -mafiana- artfsticos representadose pr nuest
a rendir homenaJe a todas las ma- Esther Borja. esa gran ctanante cL
dres, anticipandonos a sla conmemo- bana de dulce voz y depurada e
raci6n de ese Dia instituido en vir- cuela, que hace creaciones de nui
tud de la moci6n presentada al tras lindas melodies; Los Reinol
Ayuntamientq de La Habana el 27 la pimentose Aidita Artiga;:1
de abril de 1921, per aquel gran pe- simpAticos excdntricos music
rindists que luera Victor Mufoz. "Los Casanova"; Celina y Reutil
Parta emnrcar el spctdculo de Edelmira y Sa bori,'el Conjunto F
anma mr carreespper ka sus ldrico de Roberto Cuantucci y
ma osana com corresponde a sus B alle del Canal 2 de Televisi
-... 5,tit ih .,irt lHumbrti PuidenS, ndirseo alrs mias?.


A media que transcurre el tiem- ncon tes n y sacrficio, llega a c r i facto se levanta hiriente y crueL
po. los telespectadores apreecian mas un ciujano famoso en el mundo en- i cuandon e l cerepro del doctor Ar-
y prodigan sus mejores elegies al tern,. gallardo y apuesto, cuya perso- turo Aguirre, se planted la duda,
primoroso program musical que nalidad y talent Je hacen merce- de una ttica professional y fria ,la
present todos los viernes, de 8 v dor de today una sociedad femenina, operation que har recobrar la vis-
30 a 9 y 15, el Canal 4 de Televist6n, con excepcr6n de la unica mu]er a 'ta a la enferma y el egoismo de per-
SNacidnal y que con el titulo de "Fes- quien ama en lo mis rec6ndito de der con aquel milagro cientifico, el
tival RCA Victor" llevaa a losho- n su corazoni amor de la mujer que lo es todo en
I gares el mensaje sencillo y eficaz Los conflictlos naturals. plenos de su vida!...
de )a prestigiosa firma commercial
Humara y Lastra.
Hector Beltran. el productor de "OASIS", CON J. FELIX, REAPARECE HOY,
I "Festival RCA", hace en este pro-
grama un verdadero alarde do su .A LAS 5 Y 30 P. M., POR LA CMQ
experiencia en el video y de su ex-
quisito gusto artistic. Verdad es Mlientras exist una mujer her-
que cuenta con ingredientss de ca- mosa habra poesia'"
lidad" represent tandos por t ,ir- Asi. con esta bella imagen. reapa-
de extraordinari o rlioeveo rta l: coreera oy el program "Oasis" en
com son ia desultural e astrella Roei- las free uoia del Ciruito CMQ
ts Fornrls, que lo reune t odo: b e- lenando P dominical de las cisco
Roeza, talent, y una preciosa coV: y mediade do starde
Armando Bi anclsi el galPin )or ex- "Oasais'. espacuo ques an recor-
ceencia, ca ntante den gratisiro, co. dado gratamenie per I n adioau-
bailarini, y ampe6n de las o imPa- diencia national. vuelve a 14 princi-
ntias populares :el Cuarteto de Car- al emisora de Radieentro pars
es Faxas, qu ha escalado uno de levar a las almis romnnsticas un
los priumeros lugares en nuenstra te- mensae de ensuerio en el atardecero
levisi6n; el Ballet de Teevisi6n Na- deidomingo.
I ci onal y Andr de Carlo. cantoa te. Y paro interpreter las bellas ins-
Con ades "caudal de artes. Beltras pirrteon epoticas dei Jaureado es
present. cad a viernes una rya mue crtor Jos An gel Buea se. ha elec-
sical que todos debe ri veor. cionado al magnifico rectador Jor-
ge Felix, qui rn con esta a presenta-






SC d Tisin ua b-Osot1 e dLc Cpuis on D cpannm",e de -e A. eni uezir
a a a ue patias ya ocupa un lugi ..m ypre-
a ada re nte travs de sus ap ar ciones
ante is co- mars y microfonos del
ro r m n s to Circuits o CMQ A;
posin a m o Par esa primera trasmis in de
e"Oasis" se ha e scogdo una bela se-
N ld Dryaso h o .Te le n depo .. dne Jos6A. Buesa,
S gta ean a n mterpretando Jorge Flix. del pro-
Se pi libroa "Oasonis". los tituolados
a "Poema del Renunciamuento", "Ele.
El dniscutdo programs Cabar- iet darape ti pare mi" y el bien cs-
tigh and D any. u a a oplaud ara sP nocido "Paomao de la Culpa". En ol
S prht and Day Qu prVnes t la Pua ie n gnda prte d program J org .
a cidad Alex todos los marteseo n, a sto ofrecerar tires oemansnditos Jso Felix
- s y i elm Ca I noneh a e tract a del I d Re uesa, quoe sn dud alcanzar in
o e a r a pnopulardad, r pdamente. Ellos L a lcuci6n de "Oasis" estarM a
i- 'Canal 2 Anoelevisi s Popular. CU- son "La Copa de Diamante "Sc o do JdesA. tiue uiotra
a yes nmeros bailabloes fueron sus dt ode querer" 3' "Cales su nom- J. Gonzmiez Gaspar se responsabili.
e pendidos a semana pasada per dis- bee" zara cn su preduccion,
o posicidr de l Cnomisi6n de Etica nRa-
S ,p y de Televsi6n, por una vez TREMN E
: volvera pasado mafiana, a iguab he' ENDOS LIOS QUE TERMINAN EN
no.. a fro ...so. npectacul .o..ple- CARCAJADAS EN "A REIRPSE RAPIDO"
ar to. segun nos informa el productor.
Sse ior Juan Jos Grade. En la v ida de Purit a y Pepe Luis
a. Pora r apre mio ne igi- siempre hay una compiucacions
os ara a r r u-n"" ndUnasr eces son lnos celos,a e o care -
e ran eno el elenro artustu co del Caba- I fi oexcesivo de Purita...
r- ret Niht and Day, la aplaudida so- Otras son los lies en quelons meo-
o praos Moer D ita Val c ies ea mgao l ton Ia gallega eCundita Guillo..o el
o heoivlemsespho'lo aImp erinty sino gual in guano.. Otras es la
re a d aier esfes era m.. l m futura Degad a del esperado "Pepts -
T- oeledano; Ia sugestiva "vedette" Ka- cit .. ahora es Ia noticia de
ri Russi: a cancionera Angelita que el Jiniguano ha encontrado uo
Montemar, p como artnstas invitados paceApeirdion.
Y bay que ver con qut diferencin
Tile Hernondez p Armando Roblas. stratan todos al "Sefior Millonarin
Ademas. un conjunto de bales inte- haste que se descubre que Ia foei-
ts grades per cinco bellisimas mucha- grafba del Jiniguano salit6 publicada
n- chase. Actuara come animador el can- pr pererror p que no es 61 quien deo-
Stante p actor de ctne azteca Jorge l ru siendo un pnbre diablo.
re SCrelt.p e ]a orquesta del Cabaret a ,P Todo esto matizado conI a graria
or Night and Day. natural de ins que conviven corn
-n formidable programs, a fin de que .I'Luis, Purita, Cundita. Guillo y el
Jinsguano logran hacerles pasar a
el publieo pueda juzgar la eahdad los eoentes que sintonizan Ia
-Idl oC.M. a las 12:55, un rato de alo-
'drg e pybuen humor, iriterpretanos
e-
A m a eOn libretos que para "A reirse Ra
k' t 'Itdriguez.
bte E .usa Producci6n Crusellas que
as Rl m0 ance M nin BHjones dirige Celestino Garcia Suirez.

de ca d lJueves' DESDE MASANA, PINO BARATTI, EN "SU
in. o a ESTRELLA FAVORITA" POR CMQ-RADIO

soda poneS U mayor esmereoen el Peru Iatisfotridn doloite do ins verA s Ia radioaudiencga national
pesgroini' "on del uR nen ocad Jaou- oventes de today la Repiiblica, mafia- sus mis guotados creacionea, que
.0_ -o~s", coin ol sue isitiaasusactluO- gtnoaitu amiucipamos
o- clones comeoautor y director d A1 e- novolveroo a las ondas del Circuiut Lune; 11 alzero d'oni barbuja"
eos levisi6n en Cuba. Decimos estolpar- CMQ el admirado y aplaudido tenor Serenata .iai Pr Irnce rtutiante". elI
que invariablementeI calidad de Italiano Pino Baratti, tensendo Co tuo aria 0 et toer, odeo 6pera "Meriha '
tlos obras que adapt o estrena re-
vela el cuidado y el esfuerzo en In areaoel estelar program "Su er.y Gieneda do Lra marten:
elecci6n.tAsi observamos coem tras trella Faverita", a Ian diez menes "LssHolas Muerlos' y "Vita. viLta
bi naagbiristIral adaptacisn de "El Sdp- diez de la noche.s r Malalemmina".

Is nocse, par el Canal 4, nada me- grand orquesta que aonduce Is ex- "Tn quiero": jueves: "Mattinata".
nos que Is formidable obsrsdoeBer- pertas batuta del maestro Enrique "Ah nns ml ridesotar". "Violetas I.
lar 11naw, _.igm;-nn 1n-reso-Gn- le M 1n l. __ii-olsot i- A o


nard Shaw, "'Pigmalion", hermosa Gonz~lez Mintici, Pine Baratti Ile- -........... .... ....
comedian en la que el author lega a periales" y "Poutpourrit Napolit
convertir a una vendedora de flores no"viers'Toc m ipro
en ua darma de la m is ron iaris-c"Ldn i.M
;a- terria inglesa. Raquel Revuelta, tor", "La donna omoblie". 'Mamn
del la gran primer actriz del Canal 4, mia the no sape" y "orna a S,
"y anolo Coogo, el valloso primer rrento" y p bado: "Madrecita haa
se" ctor y galfin, serin, come siempre, no",: "O0sale RIO". "'E ]ucevanI
5e los protagonistas. Adermisparticipa-
nes r on cepacto de primers categoria, stelle" y Poutpourroi NapoUtana
'os con oela Jar, Rosa Felipe y otros... En is animaton do 'So enrec
cu- Queremos aproveohar esta breve Favorita' el pibbhco seguirk admo
eo- .ota sobre el Canal 4 de Televisi6nlis -m a,-? raondo al ..c .. ..actor Rolnot
es- Nacional para retordar queel pr6- Ocho, quien corb libretoa oe Juo
ds, ximo martes, alUS 8 y 30, se trsomi--bridarb .hlspeante
ins tird el "Show del Marcins". toon is = Angel Card h
les actuati6n de Velia Martinet, Salva- []iI parodlas y mondlogos. sostenieno
I, dor Levy, Ana Margarita Martinez ademAs animadan dialogos con 'S
el- Casado, Lob Tripaga y el Ballet de casrebla Fanorlta". Pno Barata
Iel TV Nacional. en un0 audlci6n de
6n. canciones cubanas, que dirige HMc- el .Loctor: on A. ltiisuo1
nor Bentrin. Pmeoduccien: Oscar Luis L.,pez.


a-
il
Ia
o-
e-
le

la

do

Jo
Su


"Mi qu.

Nelly

el C


erida "TUMBANDO CANlA", UN GRAN ACIERTO DE
RADIO PROGRESS CADENA NATIONAL



final 4

1hana lunes ha de
atepo alcat'la ara c
Sorqua onend ns
i, sfruLar de .In t,.f
praoarade d. od.
ydlrIgldo por J
osaqumo hi, Con-
pa preseLar
r aordinarlos mM-.
simpatlas popu-
rno a la magnifi-
argentina Ne-
Sgracop es trells
le y el sideo, p
lF pueblo cubano,
e Ia togrado oen
Ss "o rsat" el
Pinn de m doi L Bo
bqen con I1ode
clque le ap caran
Pu expreavas ml-
r-l Canal 4 cen-
lc naleso condlicuo-
ell> Dareno de
smendn a JoRs. a um
'e>ian de un pro-
lmtos faciores de
ia t pr damonroos
Is YCondal 0a
SNeolly '. unas.pri-
rusical. salpicada
niclonts grarcisa.
n la quo ster-
rpletar su condi.
oe: acule. Remal-
igrarunoa tic iO
a .us parcic"aado
--to. M.laria Par-
,er v conocer 'la
1 en 0 MI querida


Trinidad v Hno

y SU adhI esi O Tilo Hermnnde Armando Roblin
1 1 Cuanto nosotros podamos decir audicisn comic mas desaacada de la
a loS Flp 0 r t 1 s acerca de la gracia de eota pareja. rad,. Tumbando Caha protoca car-
Tito Hernindez y Roblin, es de Fo- caoana tras carcajada. rta france
bra conocido a lo largo de Cuba que brota a la par que el Cste en
Hay que decirlo si, sencillamento: F Sin embargo, lo que si podemos aoe- tanio que esle produc.sin chabaca-
Trinidad y Hno. y su adhesion a lot gurar es que Tito Hernandez y Ar- nerias y siempre conlb ecimos an-
deporte, porque e presa con mayoI moando Roblen, se superan en sus in- lee. a ase de coray de actualided y
precigi6n sus sim4tias hacia todaas terpretaciones en el program Turn. con un :,r-nd.o profur.damote htusia-
RoE Iases del desarollo de la cultu- band Caila, que se trasmite todas no en favor del pueblo.
ra fisica a travis e las manifests- las noches a las 9 y 30 por Radio Tumbando Caoa, en el corse esrpa
clones deportivas. Progress Cadena Nacional. !io de tiempo que lleva en el airec,
Desde que come z6 la radio como Las imitaciones inigualables de a travts de Radio Progreso Cadena
vehiculo de divulcin, y se tra i Hern n los temas de ac-I Nacional, se ha convertido, per asf
mitieron laso rses de los juegos de tualidad ingeniosamente manejados n decirlo, en ci program humoristico
pelota y las narr ones de los en- por el auteor deestees peciamulode nUimero uno Su trasmisi6n, repeti-
cuentros pugilisld, as como l l obianrvconesa scta disimase' cun mos, e verifica today las noches
regatas de remos, etc. Trinidad y RobJan y los artistas Aue leo secun. me, n o st d s
Hno, esta firm anisima stable, dan, bacen de Tumbando CaIa la i las nueve y media.
cida en Ranchuelc brindo su cola-
boraci6n, e mis p piamente dicho,
su aporte aea s or Aide loev ar a RISAS A GRANEL CON LOLITA BERRIO Y
pueblo de Cubs a tinformacmones
de Ios oventos, p propendord .a. EL "VIEJITO", POR RADIO PROGRESO
expansion, a 4u opularidad." Per
es.:. al par qu. lo departed ;e po- Pero has aderran sign en este pro-
pulMriaea"0Tr,ie o ar'auHn' 'etr ] grtama que 1 ha hecho prouclina-
nuoie e a5i e.olutlme nt, o'br ar aih.' mentei poplar Ia actuacin del
duce en la salude pYI, Ore ttar l Ie Anacoreer-, Danel Santos.i que a
juosventua del pue OY e at r es d ari le esoa ofrecoenso a l s otcno
mrlonase iet l firea por las i tes de Radio Progreso ie mans p-
prmcpaloes ems rs d Cba er- mennosas guarachasc de actualidas
tocn alegs erisa po s e ouri a es Ia los man cadencinsos t cnan coa do

r e leo aig d uien e Cd n na ec on deo esta Indo e.
rerfcomer, ar le a.I e" Ppro eCnnE el A d nna olno oudaoleon u nque e iane psuelente.oe

Sadel v I.iclhel, A

dos "irus' quej

trajo PnL areo'

Gasoar Pumaerel e4iel r omr Ic i
a usradio que se ar La indicuLdbr a-
m nte, rms acleriri pern1les, n e-
mostrandoe hastqup to cneel a d eole rs
el L0Sein00 t pa .rb coelno Pear' I
ba de o que aquit defu rrr. L.os ,n in
losa ltmos aret d que ha pre- n-
tlad en lo popular programs d e Cf
peTideor", do se 0 y 3 a 10 I ade a n. he e
o troavns deo Cane 4 doe Telen sin W
NaolonianL El prdo'aero fub Alfroes

Sadel, "e traluntacl ar de r onlnn Lo ia Berraio
te"., rique encon r si in e e proeeram'a di er alos el
la epostlsncldded preocr taroane a I, c to" ro donc leuanIaiosco e-c
eol pueblo de Cubs conm iruerl,.E ore a hacnd q u Sc sla traseoue I .

taar pulmenter ae cliader s- l e el a t ard uere decr


;%.on toau e nem tejstidoE qune o dle
nom adamonto % en nd Ciadrs ids o l
pati _extraordinana. % P imaren. mnre e LoLea Berrio s el vuelln "
can so estrla d enc Jo, faclo, agada- Bronbuisern n rpreleOs .nl la racna sol' eF
bne, contribuy6 pod rosamente a des- sketch que se presents todos los El ejito Brin erala e
t acr los mdritoes peculiaridades dias per Radi o Cadna Naclonal, a
de este oven artisel, a cquien le de- as sets de a tarden
cia qu ea c epil". pr- t om san los miles y mente justificados lo runto d
que oeniba clas dimpatllao, ier. miles de radioyentes de la Onda de Ia Onds de la Alegrla, Is elsoris
"pe Ias'. Despuud- Pumarejoj'pei' Is Alegria, de una audici6n origins- qu tan profundamente eias on -el
senfa a "oto a cantprteoven, eo e lisima, ya qu el sketch se resume e-,
mexicano, con I ltadesmag- siempre con s interpretaci6n que n t e pueblo, a I -qu
ficas y condicionmp i excepcionales va au reali z a continuaci6n el C on- este ha hec no Cosa suya, porque
para triusfar en rustran pais. Cae junt1 Casino. suyaolo es.
bien ddeo que ap .ecoe ene osna
por su modestia y se impo ne pr
sus facultades: Pacn Michel. Y asi ADQUIERE CMBFTV LOS DERECHOS D
n E rianer t. tsencrar, os que ci
liar otror M...n ...st3! eso.l.a... SEISeNUE".4S SERIES DE PROGRAMAS
ob para eote ae amn"Co,"C peti-
c nista francesR K eneeieeenotto
grin aoertso r Gae opar Pumnarlo.r?
Deopuaen so bactz oetas referee.
eis creem uO i neongrsarto recomen.
darle at pubIin I ,especriadno or que
'iunnlnace odas Id nocheo, a las
P N 30 "Con CompetaidorA'. ceguro
di cluc enconntraraaoderro.ds aincen
tisri__ Pars el prorimo "Hia Parade
Cu bano' se anusrc nue'amoente Is
ctuacian de Adtfred" Sadteo
(C`MBF 950 KCs OsNDA MUSICAL
DE CCQ


"d0D-Opera GruLts r2 arto de
Faus'o de Gounod. y3 acto coe
'Tosrsa' de Puecuin
6 30--Variacioneo de Brahms no-
bre un temoa de Poag nnot. pI Cons-
lance Keene.
7 00 -Sarfonla N' 9. de Shoslako.
sach. per Rolf Kleinert y la Orquesta
de Radso Berlin.
7 30-Concierto, pmara cello de A
Dvpoak.per Pter' Foamier y la
orqueota de Viena airigidao par Ra- Sesigna Nest! p Edward Stern
t K Aa paado pytn las obicinas b constraitofuk auscrito parl el no-
800 -Seaeolones per el baruiono de oedrr Sirougen Neonsa1.1 cepreat- tor Nosti a nomore de CMBi-TV
Law, rence Tibbit. nente r direCtr.r general de ypor el sector Edward Stern, pro-
8 30-"L.as Bodas de Aurora'. de CMBF-1%' Canal 7. fue furmado eb sidente de ia Duvisl6n Interna .aat
Tarstkowskwb.y por J'sef Levtne y la conirauo modiante el cuol se adqule- de Is ZEV Televasi6n, de Cincinas-
Orquesat del Ballet Theatre. ren '..h dereos noLoelosa rapa Ls proirama aadosas
Mte .- Mrina", Arrioa. psr le,'-,ar a partir del dia primero de iosn sguwentes.
Maria Caballer, Lots' Sagi-Vel y junitu, senou nuevras users de mag-' "Msteloras de Io Cencla"., que 0a
Fernando BaAi6
ll:00.-Seleccioneo por Andre nuftcoo programas doblados of as- .i mis reclente produdoldn de Iy
Kosolsonetz y smu norauesta, Ca6ol teocu cientlficos quo incluye on su
reparto aapopulare o trbllas de Ho -
Ilywood: "lres Vida". qua Ilene eo-
mo lntlrprete a Richard Carson F
Lerbrt Philbrink. quien vivoa
"iren n-Ida", isa del eJeoutfvo de
Publicldad. In de. alto mlembro del
DEL OPoIT0aQComuninmasto a1 Ade gmanc
DEL O tuNO i '"eSrero del Gobterno Federal de los
'listados Unidon'. "Seo'r Fisal". In-
pueseola tegroe'do par d caonoeodo artor d.
tine David Briaan r en san so-erba-
"CUTMhO DE FOIMACION CULTUI""R mda on beiran poiebons: 9 /,"LoIne-
I -MAdras Bellay an Obra Paetics. conlrenoia-duilogo-por, ,is Dra. porado'. un show 'dramitigo afeo-c
Anita Arroyo pre con un fiWa eiitialrado':.
2--Sarmleola y an "Vacando", conferensla en forma de doAlogo par 'Casoe Kid'. can bunco Ronaldo y"
el Dr. Salvads Bueno
HOY Domingo iro. de Mayo de 1955 9:30 p.m. tacO Carrillo y 'Boston BDacMW',
Dreclor: DR. JORGE MA19AC"H una sea-cleDea de ageth con lox'ar-.'
tuas del cine Kent Taylor y Lola
.. .. .. . ...C aer. -


Pagina 2-C


Radio


Television


Afo CXXmI


L


propo s, g


La noche de ma
ser formidablemer
los telespectadore
Ia oportunldad dd
nuevo y deUclosi
y 30 a 9:00, escrl
el lalenloso aulor
dall, especlalment
a dos arUistas de es
rllos y deo grendi
Jares. Nos referlr
ce actriz y "vedet
lly Daren. bella o
de las radio, el c;
quien ya es Idolo c
Alfredo Sadell, qL
pocos dis ganares
afeclo y la admired
de "robarse" vier
"p;llo" calificaiMI
las pepillaF por
radas
Tel ooseson Naci
siderando las exceli
nes artlixscas de
Alfredo Sadel enc
M. Condal la esre
grama que con
itrsuno se adenira
lor hogaerets cubad
creado Ml querid
merorsa comedia J
So cohic le ie silt
peorreo grotescaa
venaran part cot
ic .n de eoselar es
do Mlrasalls la
No'ergara que ,iar
.ard ella Rmica C
.o No dejen de
lioa de un caniani
Neil>









Ano XXII DIRIODE A MAINA-Edci~nEspcia


Piina 3-C


Radio Cadena LOS HERMANOS CASTRO, OTRA CARTA DE TRIUNFO DE "RAaOlj

Habana y sus PROGRESS" CADENA NACIONAL.UN EXITO SIN PRECEDENT




Par las tardes cuanCdroie. sa Ia
or San Jose enltre Prad o l i e.
ado. se advierte una lar"a ol e
prsonas refliejandoo etn sA rr' las
aletria. Los queo pasane on
marlse preguntlan: Quer ara-I
repartien dos a?. Y.o en e :, e.
cola" o esa Iila. va en bus 1 .Ic
ria, de animacidn, de regalo se
irige al estudio-teatro d de Rad -
dena Habana, Ia popularsinir eniss-
ra que orienlta Modesto V:.aue v
Orlando Rodriguez. Porque o o puede en
todos e mundo sabe. todas la a,; e -.
de 7 a 9 p.m. se ofrece un ad,- as
to bloque de programs v -o o a ra lad
se inicia con a actuaci6n deo 3a e
questa America, a las 7 paa .:cr
y 30. junto con el recitadcr Gerii.
doMairin, y a lasaache en pnt,,
da mendos que la estelarDrc.scr,ir yn
idn del reader de lo cha.r..:r
esoo es, el compositor Ensiq f 0In
rrin que se present con ran
questa. interpretando sus fpio" '
en vivo se sierra con Ia uctusot.,n
Los Albert.
No es necesario decir qur I- -
to do a programacidn en Roea --OO-.E
dena Habana -790 kilociclos- des-
de que comienzan las trasmtsiones Orquesia de los Hermanos Castro
haste quo terminal. continent la mu-
sica que el psibtico prefiere. tclu- Noche tras noche, la insuperable Onda de la Alegria, de la nisona ons romplazecan con tos naimeros
yendo, ademis Iss veridicosnosticie- orquesta de tos Hermanos Cantro manera que puede sentirse satise-- oas gustaciss del creador die Can-
ros. comentarios de actualdad oser- Inene ronq-stando a trau6s de Ru- cho su cantante, Carlos Diaz. q Ic ha dletas. Mnhlno Rta v arras lanlns
clones deportivas, etc. Ah vylas dIo Prooso Cadena Nacional togrado adueharse de las mas sn- holas melor ias clue oro5u -oz ad-
Jabas de )a Suerte. repletas de ar-, trivtfos posltjios. Manolo Castro, sau ceras simpatias. quieren dukces tonaljdades.
tieulos para el hogar. Visite Radio!oconductor. puede sentirse plena. La orquesta de tIs hIraniCI C- REue prorzrama de las ttermanos
,Cadena Habana y obtenga una, gra- monte satisfecho de la calurosa aca- Ira respalda edemas, a cue uxqui. i --D;Oid Lamas onsp poula-
tis ... agida quo ha tenido su tornada en la to.g ran cantanteoDan ad Lamr. iE risisos v siempre itstad os excess i-


"GRANDES NOVELAS" PRESENTARA EL
MIERCOLES, "BALA RASA", CANAL 4


Para el proximo miercoles, "Gran-
des Noelas" anunc a "Bala Rasa,
cuyo argument de Vicente Escraoa.
ha stdo adaptado magistralmente at
video por el notable author espaiol
Antonio Losada "Bala Rasa". con-
lara con la producceion de Alberto
Vlar. un v alor tndtscutible de Coa-
nal 4 Vtlar es uno de lons producto-
res que ha logrado realizar cfectos
sorprendentes con las camaras Su
experiencia. su habilidad y buen guts-
Sto imprimen a los programs que el
produce. un selo 1caractcrlstico que
se traduce en jerarquia artlFstica.
"Bale Raosa" snera protagonzado poar
Enraque Montast 0secundado poa las
primeras fitguras de Television Na-
clonal.


Un program presentado por la
OTPLA responded siempre al presti-
gid de esa organizacidn publicilarsa
ue tiene en su "staff" como director
e Radio y Television a] talentoso
escritor, poeta y dramaturge. Justo
Rodriguec Santos. Pues bien. la
OTPLA nos brinda todos los rierco-
les a las ocho de la noche esa este-
lar teleaudicsdn quo con el t tulo 'de
"Grandes Novelas". ofrece rad a se-
mana alguna obra famosa de la h1-
teratura universal, o recoge. ma-is-
tralmente adaptada. Ins argumentos
de las mas sobresalientes pelidulas.
para ilevarlos a los hogares cubanos
a traves de la television. bferpre-
lados por los mejores artistas depl
cuadro del Canal 4 de Televisidn Na-
cional.


Programs de Television

Programs de televisin para boy, 7:25--El album musical Anima-
domtingo dor: Manolon Fernandez
CMQ-TELEVISION CANAL 6 7:45-Notsciero CMQ-TV. Suple-
P. M. mento.
5:00.-Filmoteca CMQ-TV. "Es- 8:00-Cascabele. Luis Echego-
clava de un recuerdo". protagoniza- yen. Manolin Alvarez y otros. en li-
da por Jane Russell y Louis Hayward bretos de Felipe San Pedro
y el documental titulado "Dartmouth 8:30.-Garrido y Pfiero. Cuadro
el Real Colegio Naval". CMQ y Benny More y su orquesta
6:55.-Teatro Infantil de Cachucha gigante. Escribe: Marcos Behmaras
y Ramon. 9:00.-Cuba rie con Cristal. Lao
7:30.-Estrellas infantiles del do- mas populares figuras comics del
mingo. Cuadro CMQ. en simpaticos "Saine-
8:30-Deslile musical U. S. Rolan- tes Crnolos'
dito Ochoa. cuarteto Ll6plz Dulzai- 9:30.-El correo de la rsa. Manela
deE. Ballet de Alberto Alonso. Blan- Bustamante e Idalberto Delgado. en
ca Varela, Trio Antillano. Isidro Ca- hbrelos de Vergara.
mara y Orq. Gonzalez MMntici. 10:00.-Teatro H. Upmann. Carmi-
9:00.-Conflictos humanos. Ariela ta Ignarra. Jorge Felix. Mary Mun
Escartin, Alberto Insua, Jorge Felix. nes, Angel Espasandc y Cuad,r
Marta Falc6n y Osvaldo Fustier, en CMQ. en la obra de Antnnlo Vazquez
un libreto de Mercedes Anton. Na- Gallo. "Lucha de almans".
rrador: Daniel Farias. 10:30.-Mesa redonda sobre los
9:30.-Su program "Ri". cursos de studios elementales Mo-
10:00.-La comedia dominical. Ma- derador: Dr. Raul Maestri. Asesor
ria Marques. Antonio Palacios. Paco Economico del Circuito CMQ
Lara,. milio del Marmol. Amparo CMBF-TV CANAL 7
Perez. Mablanela Rosa. Jose A. In- P. M.
sua, Miguel A. Herrera y Osvaldo 1:30 -Los crimenes del Dr: Ver-
Calvo. en la obra de Garcia Alvarez non. Pelicula con John Abbot. Ma-
y Mufdoz Seca "La Frescura de La- ry McLeod y Lloyd Corrigan.
fuente", en adaptacidn a] video de "2:45.-Mluseo de ciencia e indus-
Eduardo Mufioz. tra. DocuimentaL
10:30.-Boxeo professional del Ma- 2:55.-Paris eterno. Documental.
dison Square Garden. Narrador: 3:05 -Recuerdos de la nifiez Do-
Fernando Menendez. Comentaris- cumental.
ta: Jess Losada 3:20.-Futuros artesanos de Suecia.
CMBF-TV CANAL 7 Documental.
P. M. 3:30.-Los indios del Dr. Vernon.
6:00.-Cuellos griases. Carton. Pelicula
6:20.-FFelx y la ebrbuja. Cart6n. ::0 .-useo de clencia e indus-
6:30.-Canciones de la pradera. trina. Documental.
Cart6n. 5.10.-Pars eterno Documental
6:50.-Felix y el vaquero. Cartdn. 5:2u.-Recuerdos de la nifiez. Do-
6:55.-La cenicienta. Carton. cumental
7:05.-La mano que aprieta. Epi- 5:35.-Futures artesanos de Sue-
saodio Nil 5: "La double trampa" cia. Documental
7:30.-Gran sedores del revolver 5:45.-Los inis semnmoles. Docu-
Oeste. mental.
8:30-Salo de iconciertoo 6:00.-Calamidades. Carton.
9:00.-Coke Time. Con Eddie Fts- 6:10-El colmo del maestro. Car-
her. t6n.
9:30.-La virgen gitana. Pelirula de b.20.-Jaao de names Carton
largo metraje, con Paquita Rico. Al- 6:25.-El cazador: Carton.
fredo Mayo, Lina Yegros y Lola Ra- 6:35 -La mano que aprieta. Epi-
mos. sodio N 6.
11:15.-Tahiti Paraiso Terrenal. 7:05.-La furia del valle. Oeste.
Documental. 8:10.-Dia de pasco. Comedia si-
11:30.-Inglaterra traditional. Do- lente.
cumental. :30.-Noticiario espafiol No-Do.
TELEVISION NACIONAL 8:45.-El camino de Dios. Presen-
CANAL 4 tando "La Santa Misa".
P. M. 9:00.-Toros. Emocionantes co-
6:30.-Rinc6n de caza y pesca. Anl- rrida&
mador: Armando Sardina. Locutor: 9:30.-Boxeo Guantes de Oro.
Gustavo Du'Breuil. Noticiero CMBF'-TV.
7:00.-"SamarkAn el indomable". TELEVISION NACIONAL
Presents el 5" episodic de estas aven- CANAL 4
turas escritas por Sergio Dors. P. M.
8:00.-El proftesor ritmo. Animado- :ITO.-Tele-Periodico Nacional.
res Elizabeth 'del Rio y Enrique del 1:30. Comentarios economicos.
Rio. V Director: Orlando Naranjo Marin.
8a:36.-Vndevil del domingo. Pre- 5:00.-Cocmsn at minute Niltza Vt-
sentai a Rosita Fornss. Armando Ilapol de animadora.
Bianchi, Los Rufino. Cuarteto Fa- 5:30.-La escuelita Rosendo Ro-
xas. Ballet de TV. National, Carlos sell.
Alas del Casino. Ademas Al di. Ri- 5:52.-El jinete. Program con ar-
co, Zoila Perez, Nobel Vega, Aman- tistas infantiles.
do Bringuier. Alvaro Suirez. Omar 6:00.-Cine infantil.
Alfonso y Ram6n Aedo. en un diver- 6:30.-Divulgacion agro-pecuaria
tido libretto de Alvarito SuArez. Director: Armando Sardina. Locu-
9:30.-Presentaci6n de conocidas tor: Gustavo Du'Breuil.
figures nacionales e internacionales. 7:00.-Paso a la juventud. Luis
Animador: Gaspar Pumarejo. M. Martinez. Suarez Nfifiez y S. To-
10:00.-Selecei6n de la semana. zo. Coordinator general, Miguel Pe-
Programa variado-musical, una se- rez de Alejo.
lecci6n de los mejores nmeros y i 7:30.-Tele-Peri6dico Naeional.
secciones que hayan sido presenta- 7:45.-Noticiario deportivo.
dos dhrante la semana. Animador: 8:00.-Gran revista. Present al
Gaspar Pumarejo. i Cuarteto D'Aida, Carlos Quintana,
11:00-Resumen semanal del Te- Luis Trnpaga y Ballet de TV. Nacio-
leperiedico. d nal. Ademas. Rosendo Rosell. Alicia
PROGRAMAS DE TELEVISION' Rico. Zoila Pdrez, Candit4 Quinta-
PARA MANANA. LUNES na., Armando Bringuier y Alvaro
CMQ-TELEVISION CANAL SuArez y otros en un divertido sketch
A ,M. de Alvarits Suirez, animador: Ro-
11:00.-La cocina CMQ. send Resell. Locutor: Enrcique del
1:30.-Olga y Tony. Rio. Producci6n y direcci60 de Hec-
M. tor BeltnrAn. I
12:0M.-El show del mediodia. Con- 8:30.-"Ml querida Nelly'. Un di-
junto Casino, Alberto Beltran, Ger- : vertido program con Nelly Dardn,
mian Pinelli y otros. Alfredo Sadel, Reinaldo Miravalles,
P. M. Violeta Vergara, Ritica CItCo y Ma-
1:00.-Cuba al dia. Suplememo del rid Pardo. Libreto, producgi6n y dl-
Notlciero CMQ. reccien de J. M. Condall.
1:30.-Por Cuba. Narrador: Juan i 9: a.Su program. "Cuaido vono
Jose Ca-tellanos. I est aqui". libreto de Olga Ruil6pez,
1 45--Noticiero CMQ-TV. con Raquel Revuelta, Manolo Coego,
5:45.-Los mu-equitos. Programs Griselda Nogueras, Nestor Molilna,
de cartones. Cisar Carb6 y Maria Teresa Ecay.
5:55.-El mundo de las fantasia. Li- Produccin y direcci6n de Crusellas
ly Alvarez Sierra y su Compaftia de y Cia.
Especticulos Infantiles, escenifi- 9:30-Presentac1in de las mAs co-
cando el cuento titulado "La avari- nocidas figures nacionales interns-
cia rompe el saco". cionales del moment. Animador:
6:25.-Club Chirikin. Rafael Fab Gaspar Pumarejo.
bregas, Erdwin Fernindez y Fernan- 10:00.-Caravana espafiola. Pro-
do Mennddez. grama musical con bales y cancio-
6:55.-El program, ie Popa y nes espadolas. Animador: Gaspar
Otto. Orquesta Riverside, Lilia Lazo, Pumarejo. .
Otto Sirgo y otros, 1:00.-Tele-Periodico Nacional.


tro re la cancion y dela cinemito-
.ra01a mexacana, al que el puOliCo
no queolma los estudis d oe Ra-
o Progreso Cadenau Nacionoal ra.-
be y despide con atronadores ar'ao'a-
sos. en tanto que sus miles de admi-
radores solicitan cnnstanemento
que la discoteca de Radio Progreso


cos musicalce Los Casanova-excen-
rcosa teque d aconcsa de pasn. no so-
nen nada que envadiarle a Ions m'jo-
res del mundo- se produce- todas
las noches, a las slete v treint y.
lle a por titulo. Ritmos Royal para
el pueolo


SIGLE NELSON PINEDO Si ASCENSO
TRIUFAL POR "RADIO PROGRESS"


Nelson Pinedo


En nada noa sorprendin la clarno-
rosa oacmsn con que Nelson Pinodo
fuc recibido ptr los osentes de Ra-
dio Progreso. El caantnte colomnbia-
no ha sentado catedra dentro de los
miles v miles de simpaatizadores 0e
la Onda de la Aletraa a todas sus
actuaciones son recibidas con deli-
rante enthusiasm.
Nelson Pinedo se nos present
ahora en los prosramas Alegras de
Hatuey. todas las noches a las aic-
te. con la Sonora Matancera. esa in-
sustatuible Sonora que es!t respalt
dando actualmente. ademas del as-
tro colombianoa a Caincomparable
emperatrniz del afro. Celia CruT._ al
estilsta del bolero. el blen c"nocy-
do y admiradn Orlando Valleao y a
la precoz Caridad Cuervo. reve'a-


clon infantil que siempre es recibl-
da con grande ancrones.
Det c aira por passes hermanosn
Nelson Pinedo nos ha traido una o5-
rie dec numerous mausicales que ve-
ne estrenando a diarso. N ants hh
prometdon para la semata que se
micia manana nada menos que las
primicias de ocho de edos numerous,
todos oIns cuales. por su musical peo-
garea y su extra ua melodlia, en con-
tadas hcas Ins harA sus favortnois el
puseblo
Con programs como oste p yomo
todes tos que presenta Radio Pro-
croso Cadena Nacional. es comn se
Ilena donde la Onda de la Alegria
ha Inorado echar r.lices el corazon
del pueblo.


Benny More y st Orquesta Gigante,

desde el lunes en "Cascabeles en el Aire"

por el Circuito CMQ


Grate noticta para todos lio oyente t la conslttuye el debut del ilempre
aplaudldo Benny Mori, "El Bdrbaro del Ritmo", en el dilario espacio del
program "Cascabeles en el Alre", que el Circulto CMQ present a a la
echo de Ia noche. Al frente do a blein acoplada Orqoesta Gigante,
Benny Mori llevard al public Ins nimeros musicales mka en bog.l, que
le han merecido renombre continental, en su xrala vo0 personal estilo.
Escuche a Benny Mord con su Orquesta Gigante a partir del lunes a las
echo de la nache ean el Circulte CMQ, a travs, de "Cascabeles en el Ale".


El derecho de a


IAS pasados comment oen va-
rins trabajos el informe del
seeor Jose de Benito sobre
los proyectos de la UNESCO para
una legislacidn universal que am-
pnre el derecho de author. Nin-
gun resume mejor que el que
pudieran hacer los autores mis-
mos. Afortunadamente se halia en
La Habana Ciro Alegria, uno de
los mas grande novelistas his-
panoamericanos de todas los tiem-
pos. author dc "El mundo es :itn-
cho y ajeno". El qua, al tanto del
tema, me dirige una carta que es
today una ensefianza de la desgra.
cia que padece el author par el de-
Iltio de dedicarse a la literature.
Y que paso a reproducir en la
oportunidad de haberse dictado en
Cuba el decreto-ley que persi-
gue garantizar al author contra la
piraltrla reinante a plenitud de
inmunidad.
He aqui la carla:
La Habana, 26 de abril de 1955.
Sr. Rafael Suarez Solis.
DIARIO DE LA MARINA.
Ciudad.
Muy apreciado y distinguido amigo;
He leido con much o interest la
serie d< articulos que. a princi-
plns del present, piiblic6 usted en
DIARIO DE LA MARINA acerca
del derecho de author, comentando
el informe rendido par Jose de
Benito. miembro de la UNESCO.
(Casa de Paris). Espero que estas
lineas no resultcn extemporaneas.
He demorado en escribirle por es-
tar dando remote a un obsesionan-
to pasaje dc El dilemma de Krause,
mi nueva novela. Comoaescritor,
usted entiende lo que es encon-
trarse en tal form atrapado. Val-
ga la razon y adelante.
Muy atinados sus comentarios y.
por lo quo se deduce de Io que
used muestra en sintesis. muy
precise oel informed y apreciabl e la
tarca de la UNESCO. Poro, ;,se
conseguira garantizar realmente
el derecho de author. par Io menos
en America Latina? No hablemos
de los pauses situados detras de la
Cortina de Hierro. Esta es otra
cuenta. En Rusia tradujeron El
mundo es anhos y ajeno, hace
arios, y no hicieron otra cosa que
enviarme dos ejemplares. Ni ha-
blaron de page. Mi La serpiente
de oro ha sido traducida y publi-
cada recientemente en la Alema-
nia Oriental y parece que ocurri-
ra lo mismo. A mi tambien. el
rmundo me va resultando ancho y
ajeno. Pero volvamos a nuestro
mundo. con la esperanza de po-
der siquiera reclamar
Usted sabe qur, desde hace mu-
chos anos. grasa la pirateria n los
mares publicitarios de America
I,atina. Los Morgans y los Drakes
de las letras de molde tienen to-
davia. en nuestros raises. mayor
exito que el obtenido por sus an-
tepasados de handera netra con
calavera y femures cruzados. La
difrenci a entire uns y otros no es
oa bandera y su aciao simbolno.
Esta en que los doe ahora tienen
asegurada la impunidad v hasta
quienos tlos defiendan y celoebro.
He sido testigo de arunas ha-
zafas de la pirateria editorial la-
tinoamericana y tambidn victim
de una de elas. Me Limitard a
coanta r comentaro to qIue me
toca directamente, pues de o 'ro
modo. esta carta se haria inter-
minable.
Llevaba yo escritas dos novela.s
de regular venta y con la terceraI
obtuve un franco exito. Me re-
fiero a El mundo es onche y je-
no. La Editorial Ercilla de San-
tiago de Chile. que tiene adquiri-
dos los derechos en espafiol. ]an-
zaba ediciones con inusitada fre-
cuencia. anda abhora per la un-
decimat y el itbro se traduio a
diez idiomas. Las critics y apre-
eiaciones favorables que obturo
en los Estados Unidos y en los
paises de allende el mar. aumen-
taron todavia mis el interns del
pfblico Para mejor. en 'odas
las universidades de Amdrica y
las de Europa que tienen depar-
tamento de espafiol. se demand la
lectura de El mundo es ancho y
ajenao. El libro habia pasado a ser
de esos a los cuales. en la jerga
editorial, se los 11ama establecldos.
Para Ercilla y para mi. todo an-.
daba a relas desplegadas. Usted
sabe to dificil que result escribir
un libro de exito. Los perros
hambrlentoas es coqsiderado per
muchos critics, entre eltos Fede-
rico de Onis. coma el meitr de


I
cuantos he escriti
el pufiblico apenas
I so. Cuenta en su
tro l mitadas edi
dol y en su debe
duccidn. Casi to n
I cir de La serpienl
a la cual Max He
varies critics r
* par su part, la
mias. Tiene cinco
pahol y apenas t:
0O sea que, con El
y ajeno, yo crei h
pica en Flandes
percibidos a cuer
ness, ya se sabe, s
solo durante el pr
Sblicacien. Con los
la edicion en es
guia, sin embargo
appreciable parsa
Spromedio de dos r
les que me ayud;
Pequefa p" today
bia terminar o
proporciones drat
seis ados, encontr
to Rico. me topd
dce San Juan con
"itra de la pirat
)jemplares de El
y ajena con el sel
Diana. de Mixic
Jaime Benitez, rc
versidad. con qu
do hasta el ana
cuantas bromas
obsequi6 a titult
bibliografica" u.
despojo. Natural
cosa en otra forn
tar. Escribi a Dia
ron. con excellent
ciendome el 5 pc
Sdicion de que
contrato, la "cor
sin de derechos'
pedirle a quien
que to autorice.
noce el 17 par c
part, en Diana i
bien que Ercilla
los derechos. 0 so
anilisis. Io que a
pogarme nada. E
El honrado editor
gerente de esta e
test diciendome
dia hacer puesto
ha firmado la C
national de Der
No recuerdo qud
taba. Con todo .
redactada par el
la question anda I
leyamente embrn
si la UNESCO I
poder para arreg
nos dias. me encs
table escritor cul
en representacio
una de las celebd
cias internaciona
cho de author. IN
porque es diplor
to que tal confer
presivo epilogo. 1
bia sido sistemati
do y que con ex
di6 su batalla duo
muri6 pocos dia,
ataque al higado.
A mi me enfet
do en la Penitel
con la mala comi
teo de que esc
Creo haber mejc
que cuando men
agravari por
Cuesti6n de e ntr
un mes, recibi e
product de una
mestral de Ercilla
iTrescientos dela
Mauricio Fabry I
tumbre editorial
bia vuelta que a
Mi higado no no se
monte. Pero muc
con tal cheque es
ta de no ser bilic
car el derrumbe
gitim. Diana ha
cando con today h
.es ancho y ajena
las ediciones pira
las nuevas solap
tiempo en tiempo
tuperio. Que la U
ahora. Que recla
ted, yo, toda la
voluntad que qu
no. tal coma o10
ve de to que par
En los Estadi
ejemplo, ademis


itor y los pirates del libro


(Experlenclas de Ciro Alegria)
For Rafael Suiret Sois


t y sin embargo,
e ha hecho ca-
saber con caa-
f ones en -spa-
on ninguna tra-
YL smo podria de-
Oe de oro, noveia
seriquez Ureha y
mi.. consideran.
nejor entire las
ediclones' en es-
ies traducciones.
mundo ei ancho
haber puesto una
s Los derechos
rta de traduccio-
s)n considerable
niner ario de pu-
s rovenient es de
afiol yo conse-
gx una cantidad
mi. En total, un
- I ddlares anua-
tban a vivir.
o, esa ayuda de-
r reduclda en
it cas. Hace unos
rsidome en Puer-
en una libreria
una triste mues-
t'ria: cincuenta
mundo es ancho
o de la Editorial
Recuerdo que
ha tor de la Uni-
u en habia tlega-
tauel, hizo unas
, compro v ae
, de "curiosidad
A ejemplar dnl
n ente, yo tome la
a. Yo era el au-
a'a. Me contesta-
it flema, recono-
p ciento a con-
es hiciera, bajo
riespondiente ce-
' Esto era :omo
afore un asalto,
rrcilla me reco-
* ento). Por otra
iabian demasiado
tienc adquiridos
cl que, en ultimo
deseabanoera no
Fcribi a Ercilla.
* Maurlcio Fabry,
eipresa. me con-
que nada se po-
que Mexico no
onvenci6n InIer-
pchos de Autor.
otras cosas agre-
a famosa carta
-naestro Balzac,
todavia tan legu-
c lada que dudo
t-ndra sufictente
f rla. Hace algi-.
ceitre con un no-
t no que asistio:
b de su pais, a
'-rimas conferen-
ales sobre dere-
N doy su nombre
nitico). Me con-
cia tuvo un ex-
Sn autor que ha-
e iamente piratea-
axrelsa inutilidad
r nte las sesiones,
s despuds, de un

r naron del higa-
sriaria de Lima,
a grasienta. an-
r ibiera novels.
o ado bastante y
os el mal no se
ausa editorial.
namiento. Hace
euiltimo cheque.
a liquidaci6n se-
a Era par $300.00.
a es). Yo sd que
t one la rara cos-
de pagar. No ha-
dirle al cheque.
altered edttor'ai-
lo tiene que vet
s a carta, que tra-
n a. Hasta provo-
e la edicidon le-
i seguido publi-
olgura El mundo
SYa son varias
a as a juzgar par
p s con que. de
a adornan el ga-
WNESCO reclame
rne Ercilla, us-
gente de buena
lra. El fendme.
,eo, es mis gta-

cs Unidos. par
0 e las leyes pro-


Construiran en Batabano, centro


escolar con refugio y (


Pirle lambi6n el Alcalde de alli un di1
de la ONDI, reparaci6n del muelle y

El mninlstro de Defensa Nacional, con el prop6sito de
archer Santiago Verdeja, recibi6 en diciones de vidai
audi.rcnis especial al alcalde mu- en el Termino de
r.,cipil ac Bataban6 sefior Valeria. dero, San Felipe 3
rr. Garcia, a quien acompaifaban Otro de los asp
lr.,, c.o.rejales sefiores Manuel Prie- el Alcalde luego I
aue Florentino Cortes y Manuel cordial con el do"
Prrc: 'S; como los ciudadanos Juan el que se relacion
Alm ilda Josd de los Rios, Tito nes que cerca de Ic
Linarr._ Julio Reinard, Aurelio Ro- tado viene real
oriruc; Tomas GonzAlez, 'oren cuestiones de gras
jr Menendez,. Evelio Rojas. Jose localldad. Cit6 poi
PCrz el compauero periodista se refiere a la co
anc,:osr Fdlix Cebreco Napoles. industrial eamaroc
El alcade y,. sus acompalantes rativa de pescadt
droarueron ampliamente con el ti lea similares, par',
luiar Oe Defensa doctor Verdeja recibir Ia mayor
al quoe l cxpusieron las aspiraclo-a ministro de Agcle
nes de los residents en Bataban6 del Barreto y delJ
er. el rentido de que sea una mea- president Baeists
lidad el ofrecnimiento del honorable Durante u eatlas
sehor Presidente de la Repiblica terio el Alcalde de
mayor general Fulgencio Batista y bre joven y leno
Ia orimers. damas sefiora Martha fud gentllmente
Fernandez Miranda. de Batista, de par el doctor Rub
conslramr en dicha localidad un mo- delegado administ
derno Centro Escolar con Refuglo Verdeja en dichas
y Comedor; un Dispensario de Ila mo el coronel Ma
ONDI. la repanacaon general de la nrtillo. jefe de los i
crretlera que lot une con la cap- hor Ministro y el
tal: sla reparacl6n dcl muelle y Ila particular del dos
construccidn de una nave con ca- flor Santiago Verds
pacidad para doscientas despallUa- Posteriornmente
doras en el barrio San Felipe de Trabajo de Ios
A los periodislas de Defemsa in- de fu atendido ps
forminO el alcalde Valeriano OGarcia. laclone PutbUcia
que esta s obras ya han ido soU- fIero '"Tano" O6:
citadas at prenldenle general Ba lois reporteros a
tista y los mlnlstro de Obras Pu- lheias del Santo P
blicas, Salubrldad y Defensa Na n6 "San FelJpe de
cional, los que ya han expresado drin efecto el di0
sus deseos de cooperar a tradAs de ximo; invitacln
Iss. respectivos delpartanentas a hizo antes de aiba
que sean acometidcla cunto antes, cho al doctor San


omedor


3ensario
otras obras

lnejorar las con-
e los residentea
3ataban6, Surgi-
otros barrios.
ctos que enfoc6
-e su entrevlsta
tor Verdeja, fud
i can las gestlo-
3 poderes del Es-
bzAndo en otras
interns para su
ejemplo la que
rdinaci6n de la
a a y icoope-
rds e industria-
Ro cual espera
cooperaclon del
Itura. doctor Fi-
honorable seftor
cia en el MinIds-
Bahaban6, hom-
de entusiasmos,
cum-plimentado
* Cruz Alvarez,
aUvo del doctor
oilcinia, as co-
slel Ugalde Ca-
pudanle, del se-
joven ecretanu
lotr Verdeja. ae-
eJa Rasco.
vistiLo el Salon
periodlotaa. don-
r cl jefe de Re-
Prensa. compa-
iez, invlando a I
as tradlcionalet ,
.trdn de Bataba-
Nery". que ten-
28 de mayo pr6-
ilta que tambieLn
donar el Despa-
ago Verdeja.


lectoras, exlste entre todos los ]I-
breros del pals un acuerdo de ca-
ballero para no vender itbros roba-
dos. Y el acuerdo se cumple. Ha-
Sce unos ados, aprovechando 0ue
Eugenio O'Neill habia olvidado
renovar la inscripci6nddoe dos de
sus obras inliciales, unos aprendi-
ces de pirates las editaron. Lisa
y llanamentc, no las pudieron
vender. Ningin librero se' las
aceptd. Consiguicron salir de al-
Sgunos ejemplares par corrco y
mediante anuncios en la prensa.
pero a poco de adquirir notoriedad
el hecho, les cancelaron los anun-
cios. La aventura fraeasd.
Entre nosotros, y no me refhen
'solamente a Cuba sina a toda la
Amsrica Latina, los libreros von-
den tranquilamente cuanto libro
se les ofrece y hasta podria de-
cirse que prefieren los robado5,
porque naturalmentc son un poeo
mas baratos. Hace algun tieirpo.
estuve conversando con un ,ono-

na, micmbro promlnente do la
CAmara del Libra, ademis. Entre
otras. me dl6 la s6lida raz6n de
que vendia El mundo es aneho y
ajeno pirateado porque Chile que-
da lejos y3 los pedidos hechos a
ese pais demoran mas en llegar.
Tambien decia: "C6mo voy -a lu-
char solo?; los compaderos no
quieren ponerse de acuerdo".
Hace ados, al ocupar el cargo
presidential de Mexico. el inge--
niero Ruiz Cortinez lanz6 una
campafla de honestidad que fu6
elogiosamente comentada por to-
da la prensa de America. Ignore
los resultados que haya obtenido,
pero no deben ser muy gencrales
par cuanto, segdn se ve, la pira-
teria editorial ha seguido flare.
ciendo en su pais. En otros plans
de la ida, a Mexico debemos
grande y nobles ejemplos. El in-
geniero Ruiz Cortinez est. sin
duda, inmerso en preocupaciones
de orden politico y tdenico y os do
Spresumir que. por esto, se ha ol-
vidado de otras cosasi. Por que
no abre la venotana que da al cam-
po de las letras y ve. por un mo-
mento. cemo se despoja a los que
de manera mis direct sirven a las
letras? La sangrante ironic, la
cruda injusticia de la situaci6n,
no le harian tomar medidas para
evitar que tal situacidn contlnice?
Par lo demas, buen amigo Su.a-
rez Solis.,para colmo de escarnso,
los pirates y quienes los apoyan,
dan como raz6n justificadora del
latrocinio, la muy mafiosa de que,
siendo los libros instruments de
culture y servidores de ella los
autores, estos deben cumpir en
forma desinteresada su alta mi-
sion de escribirlos y, naturalmen-
te. bien esta que no se les pague
y de modo apostdlico perezcan, si
llega el caso. Y yo digo que, si.la
vida es tomada como servicio, si
Il problema es planteado en tales
tlerminos, venimos a encontrar que
la funcion de cada quien es un
sericio por igual alto. ,No es al-
ta misl n la de impartir justieia?
Que no cobre el juez. iY lo es
menos la de procurarla? Que ha.
ga lo mismo que el juez el aboga.
do. LLos que gobiernan a los pue-
Sblos acaso no tienen una misjdn
clevadisima? Que el Estado no les
pague. ,Y que se puede decir de
los aue defienden y prolongan la
vida? Que trabajen gratis los me-
dicos. ;.Vestir al desnudo no es
obra santa? Que regalen las telas
el fabricantey el comerciante. ;Le
va a la zaga la de ensedar al que
no sabe? No se able de sueldo
para el professor. iPodemos otor-
gar menos rango a la de dar de
comer al hambriento? Que nbsh-
quie los frutos que extrae de la
tierra el agricultor. Y asi par el
estilo. No hay razin para que el
productor de Libras. que tal vez
necesita mrs que nadie de paz y
comodidad para su trabajo, se vea
en necesidad y sin poder valersw,
para vivir, para seguir producien-
do. de las ganancias que rinde su
esfuerzo. Sin embargo aquella ra-
z6n maiosa es la que sirve, en al-
gunos de nuestros paises, para no
legislar protegiendo al author a le-
pislar todavia con mis dolo de
-jnanera aue la pirateria se vuelka
poasble cuando no legiuma
Quedaria en nista de la sordera
frocuente en eslos casos eJ re*aur-


so de que los palsos que condean
Ia pirateria legislen a fin de im-
pedir que dentro de sus terrltorlos
soe tralque con los products de la
misma c No habiA legslaldores cu-
banos que, para honra de Cuba,
que ya ha dado mai de una buena
batalla en favor del derecho de
autor, logren pasar tina ley Impl-
dlendo el comercco con propledad
intellectual robada? El fend6meno
del despojo a los autors es tan
amplio, que esos legisladore scu-
banos y Cuba recibirian el aplau-
so agradecido de tlodo el mundo.
Hay mas de cuatroclentos escrito-
res europeos pirateados en Ameri-
ca Latina, la elite Intelectual de
sus respectlvos pauses. Los legis-
ladores cubanos darian un, exce-
lente ejemplo de respeto par el
trabajo intellectual y sectarian un
precedent que podria acabar, de
ser Imitado. con lsa mala prctica
del robo de libros. Sabemos que,
en nuestra America, las editoria-
les pirates tuncionan al amparo
de muy pocos passes y que todas
ellas viven de ]a exportaiodn.
Quedaria tamblin el recurso de
descubrir. dentro de las leyes vi-
gentes cubanas, las que permitan
detener el comercio de libros pira-
leados, tratandolos como' prople-
dad robada. Una denuncia de los
autores n de las editoriales que
poseen Icgitimamente los dere-
chos, podria servir pars Iniciar Ia
action. iQue dice de esto el buen
juez y amigo Waldo Medina? Se-
ria accion propia de su espiritu,
pues gusta de escribir y batallar,
que nos ilustrara con su criteria
al respect.
Hablando en general, a ml me
impresionan much. frecuente-
mente hasta darme risa. todas las
habladurias que se desencadenan.
de tlepo en empo. en favor de
la cultural 4Podra prosperar real-
mente la cultural en iestros pai-
ses, mientras se permits que el
ambiente mlsmo de la culture. Pa-
tid maleado par el robo? 0 es que
los autorsa no son parte del feno-
meno cultural' Daria igual ha-
blaren favsior del desarroUo oe la
industrla tenero comes bueno que
se robe al industrial. DeOcontando
cuatro aims de protesorado uni-
\eriLario durante lodlda no Ida.
a partir de Ins dieclocho afoi. he
trabajado come periodista y esri-
tar professional. Usted. don Rafael
Sudrez Solis, generenerosaente con-
sidera de much importancia mi
aporte a las letfas. Otros' ienen
en menos ml labor. En tode ca-
eo, dsta es la primer vez que ha-
blo de dinero en relaci6on conmigo,
7eclarrmiando en public mi propio
dinc D Generalmenle los perio-
distas y escritores latinoamerica-
nos ganamos poco. La indifereoacia
colectiva frente a las garatilas
que demand el ejerelcio de bla
letras, es otra form de pagarnos
mal. Dentro de la perspective del
tiempo, yo veo ml vida de escri.
tor como un caso de paciencia y
ecperanza, Tengo esperanza toda-
via y no renuncio a manelar la
pluma, pero la psacieseia s men
esil acabando. saus faits me im-
pulsa ahiora a dear. cuandn me.
nes. ronstlanca del maltrato Sd
ademas qne posado maiana. -uan-
do o muerss ae alzarun las vocea
de epos hipocritas que suelen de-
plorar lot rabajos que pasan los
eacrlorets a condition de que ya
eEl enlenerrados. pero que. mien-
tra esltos given, mlentlras los ue-
nen muchas vecei a su voer. aon
incapaces de hacer nada parsa ,l-
tar lo que deploran. salvo hablar
pompoamente de la e ultra
iHay acaso un asunto mis esoon-
taneamsenle exisencliallsta? Tr-
telo used en un drama, don Ra-
fael, que yo to avia no me reiuel-
vo a abordarlo en novela.L
Y hata aqu i quiero llegar. ami-
go, aunque el problems daria pa-
ra parar mil pAginas.
Puede used echar esta carts al
canasto. reproducirla enter en su
muy leida seccldn o extractarla.
Cualquiera de las ttisa medidas
me parecera pertinent. Despuds
de todo. .no le parece que debo-
mos luchar por esltais cosas. in-
que suene a paradoja, con un po-
co de eaceptlcismo? De otro mo-
doi podriamos morirhos d* un
ataque al higado.
Mientras mi carts llega a sus
manoa y semos que pass. vuelvo
n El dllema do Krause. ,OJAala no
me lo roben!
Le salJuda cordialmenl.e, su amni-
go.


PH


L C 01955


SUPER HOME
Hem. Muskuat
Monte 556 558 Tols. W-0789 M-7248

Ia. y La Cope,:. Miramar


al comprar un refrigergdor


Aio CXXIII


DIARIO DE LA MARINA.-Edicibn Especial







Pigina 4-C




Hablan los

Por Francis

"La Batalla Azucar

Cubano-A


Los numerous de nuestros telefonos y el Apartado postal conti- ADAPTO STEEL SHELVING
nuardn siendol los mismos. sAi w. as st. OIDA

3"D N.W.52St FOM


L A industria azucarera ha
contempladn con la mas al-
ta comolacencia la visita de
los sefiores George F. Delaney y
S. L. Ming. representantes respec-
tivamente dI la Federacion Are-
ricana del Trahajo y del Comiti
de Orgamnizaciones Industrif -tl
,CIO,,o las dos grandes rams en
que sc divide el movimiento sin-
dical estad6unidense. con motive
ie ]a crisis en Inrrio a la revision
1e la Lev Azucarera.
Los sefiores Delaney y '.ing han
venido a nuestro pais como hues-
pedes de ila Confederacion de Tra-
bajadores de Cuba i CTCi. Su pre-
sencia entre nosotros es una evil-
dencia mis de la arliva moviliza-
cion de nuestros trabajadores y
sus entidades en defensa del ir-
toer6s naconal representado por el
azucar. No se trata d un hecho es-
porad;ro. Desde 1948. is no antes,
la Central Sindical cubana ha es-
tablecido adeguado.; contracts con
sus analogos de los Eslados Uni-
dos a los lines de rearr un fente
unido del trabaon consra las ma-
niobras de los grupos de privile-
gino caieros y reinmolacheroFs Es-
tog esfuerzos no han sido baldios.
Menos tndavia prometen serlo en
In sucesivo. dada's las manifesta-
,ciones de lOs shores Delaneyvo
Ming. Su estancia 'n Cuba. ade--
mas. ha de ser rorrespondida., eo
breve, por una Delegaclon Obre-
ra Cubana que. sin la equivoca







R, 0 I 10'*iu aci.n

yN imneI -iini


Finanas DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Especial

Hacendado No se esPecula Se mantieny en el Tribunal de Garantias que el



sco de Pando en Europa con Canal Via-Cuba respeta ]a integridad iacional

'era y el Obreismo los cigarr de ah e mergida debal del agua pr falls
W -,* ,_ E h bimos esias hireaa se dv-ale, a a ulI *a DaiiniB i de canales para cue e useauas imean
mericano" Decrece la b ols a negrn con Ciardenas a Cochino no droenJdaYliev:la'. al.mar.
aurcola dse rpre.se.tacons sticia- del tipo norteamericano so d incon inda t divide el territorio erfecaen p udadnos raarn
ples u dleosas a s con ora liberr e ona C .me n a Te-r de remedy aCase en a construcclon del
]s un osa v i coo I i- c rrlienl r yccuaera s o rn Ulanod ra -canal Via-Cuba
ma de los trabajadores de ste pais, Los dias en que el cigarrillo nor- I mas contra las leies -decreios ael cc .a cana uea e rPre
se propose recorder los Estados teamericano tenia un valor sobre-n pasado 1954 que noerc., E ia l l I'or Fau tiano Letal Venes os se r Preoden a e-
Unidos oara testimoniar uni,er- 'natural en Alemania y Francia han I obras del Canal gtra com a leg a-
solmente"slazorn0o snoub- pacado a lo itstoria y los aoldados I hia de Cirdena al Nrs a I en' --- nc ritn del, canal V la-Cua en vet de
salmcnte que els s car no-e- .nd de lo Estados Unido ue van a senada de Coc.- .,n.i Pa Sur in e i Tripudai de Garania Consul ucio.. olar ea arculo ae lsa Conaliuci6n
ba interre relsto de 4 dee Europa ahora dificilmente hallan tdrmino de Aguaa iO F P-isIerr,s i noies v Socicales cue lei s ae decla- ue t Ieamos a nd zdnoo. es decir. as
minado negoco sino el cmas gene- rastros del negocio que hicieronsus Los Villasn junt,-. A la cien sia v s rar inconu uc. onal la Le quae im. erai a D el uro erroo.
ral de todos los interests nacio- hermanos despues de la termina- ninsul de Zapid q1ao pI lie i c1 l-.r puroian loe rscc arnen es Ise rali de al u pende a a colnsagraco sn de di-
nales I ci6n de Ia Segundo Guerra Mundial. vertirsea en la cauerCa amrocer ran- I au conslitu-ionaidad porque esa rho ascno rol n de nueosu-a Ccoa
r s.ri r a egin nos dice el director tecnico rional, asi com:, c.-n i l .Trel Ley lejos ae er una Lev inconsitu.- Ma ena pues mu maanoresa ion
LaCinA edncaena de, Trabaj asoundo semrtegracion nl questro lerritoh
La Cooledera de a Aociaci6ndo de Fabricantes Ex- : de concesi6n a urni eramt d coral es uan Le; r omp emerntaia d det egrcion da "esasso on
res de Cuba orgamzo un banque- o- rtadore de Tabacos sinor Jorge Lae -entena I -a r -r.en rd p Cnsrod apii n orque ve neri o la npdaceo e
d. m ee oiin a r orre- b aa ue n a e ca "e uI 5,cai er, su- e si p or quent en e a., nuce t n ai.caa ,t perd a de
te. homenaje a sem distihguidos Pose. te el maglstrade Me furici, M .c.0 .i..o ar. n p.ecenao os ]a Co-.. eueeso ee'rciutvolaeo g sa u erd ct
fin spies de at eaioncurr-ten des- s e as t s erio res establece que la d 1ci dmasque r odea a uno caso cestror en d lea c al la
ho slpedes algerocurir ndes- Aunque los oo oficliales alemanes y 'gudo Lp e asaa.-.sds- ,c.rlan,- deoien ue h ias l or no s iaonn hacia to'o cabotlo a Oes Ia Ccoeoga
tacadas persnalidades del Goabler- franceses periddicaMente culpan a mente: y en 1a, i.-.ljrinor. d -I L)l. Mo plaimad.- d dieenuelo po ie Za io hndi arn dea jo ets aga
no. ae la diplomacia y de las fuer- los soldados norteamericanos del RIO hemos dad.- a oc,.-.,ce i ni e, a sr-i s orrri leaialata de ou r n oe pu a ep rereontar l
zas vivas de la econohia nacronal, comereo al. por m rr en mereado enoentradas': d- l e.r rcn c auesiro pal s I ereccion de u0n q snl oea ne meir.tr
en primer ltermino la industria negro de cigarrilos elabordos en del professor i .-.. 'lurncc. d Si voiemo ...sc re arcumento i de an ch co.n .o. uflciee. a uneles
poazucarera. l.s Estados Un os mue hos soldao- tleoo, m aovei"es. Cs- ts dtei d cl'ue o -n o dc,u.nar el p, ier, noti, v re- a ta qiu e de ntjuna manera ni los
d tdos ma rmeros v avtadores no esa -rsan ac desr -c.., s-.-r .-s ia ,:i. .:aicanroi la i c rae e s ar ucdad d couanoe nl nurese "o menes mueoles
La permanencia entire noso.rot s bensiquiera ce mo powder tender un fas. diSpos cione- F I 1 C .- e ncurm plnmieio ae la ouoiacao. ,n semovrienses o eaan oerjuas cares
doe los senoe s Delaney y Mins carton sobrantes de- su racdon e- liclando que e g a O aSrCf IT-s.:. ...:,r n el c pliaro quea corre de que Ie e l tranillo s il r, lugar a niro
de latoque a ue brillante remote el manal de 15 cajetillas. inmproceente.'I ; o1 id..'''.r l .. '' -ar r crou acie, e innersiones 'e d de nuesra Reau ica No ise d,-ide
manoe inDaemoCn.ar,- lieaM- ieeulscRil..soreneiunumc-somen l ntr la en ning lepmrrinoe5505
reciente banquete briindado o por l El precil o de venta s muv bajo is-o rdel Ia ss-a o u-- a o n ia c ,a s. o_ ogra0njud r 0men t r n jea ft.0 t ot o n a m norace
r de 2 d ... qu ,a 'roplaaac s ex lunci- su fianza. es ae colegir que aun el enalena nl se lhrita ni se menosca-
Cofedevacn de Trsiadoes de oara n olgo .a o na ha cer n judiciali. pdueno que. etran-- mero disfru-te de lo tterrase y obras ba to soberania ctonalt lo a ose
Cuba s e ron abona con el prximo gocio cn os cigarrillO., en la ma. o Tribunal en e ondo a : l l an q
ao t e .c r m gr c iln uors L re o m o b en odo del aon. realzalas en ato misma qua niee o I hare en procenes a la conquista de
n joe oevuna Gelegacion Gves- sosia del n clos -cns. El pr 10cajetillas c- o declare si lgar la demand en s-eoncesianaria es un disfrute condi. nuestras liberty es econ6micas, a
a los Estados Unidos para Integrar, viens is delcarod 0 cIudadeilas odna ss s extiremos.El do sltor de tl rienado osujeto a una condici6on re.- consagrar la obra de nuestros liber-
en su conunto un alto program a emanas nuna ile a a 12 marcos" ampsa. deni o psitor odmitldo. d or solutoria cual es que cumpla adores, a engreLiecer a nuestra
en so conpacle sO, olsoprogs-Oma lemaces nuncc ileca a 12 Mars-os- 'su propin dereco-. impugna todos con las obli'acioces gasoeto'im--patsin. o br iar tsr easels-noncie-
de acuvidades sociales v e onomi- unos $3.00- en Ins suburbio s o v d n i In I n s bliciones que nse e im- d pdaos a luhar pr nuestros conciu-
cas dei obrerinsmo orga zado d e rentemeni 'se vende a 10 marcon livos el rnrn sv d s o- I pDone Si la econccsionaria in cumplie. l dadianos qmue se ecuentran en crisis
ambos pueblos, (unos $2.501. m nYucna u r e su escr no deise las "obligaciones Due la Ley le con6mn cas y en erdaderos estados
a m r o, .. .. -iPenacoai ,n tmamos Y ofrecemos consagra perdera el disfrute de las Ie miseria. lograt qgue nuestra pa-
Si dens eatacar. en primer 1er- El soldado paga 1 20 por cart6n a Ics lectores los siguintes extrae- tierras y de las gbras que en ellas p-rio Itgue a salxc del monocultvo
ramiSo. necho r api o al. Lae s ds i oluLmo sa c ainse cae eclilia 1 e e construya. es v pues un mero "jus de la coa com udico medio u e
Cranes organizaciones sindicales renlesl e n ntra eng or r. is r ealan en e uendi" t fruendi" "a conditione" subsisencia naci, al a traer Ila n-
us CIeves s- Cabo o na o rio sc-PrimeeMoieodeer n e ou l recurso coem i tuc se le ha con eedido a lo com- version del cap it extranLero o ydeI
amesrisanas. tieles a su caractcr moanal por tan poa utidad dispnosciones rconsitucionales in- pafila concesionaria. Jam se le ha propi e apitnal cbasno buscar nue-
'pocsit ament e naci.onal. no en nFranria el precio de un car- i -icdos el sirticulo primer de la tracladado pari el c ri to'rio cus- vos rumbos en dqle hace- desccansar
ean da creation azucar e n coner- de cigarrllos norteamericanoi Lev Consiltui.onal de 4 d o abil de bano ni aon en calidad de dominion la vida de nueo ta Republica.
ternos pariales n seccionales. varfa lie eramente. pero nunca es 19-5 ?u- ee stranscripci An 8.el del oleno y much mengs se Ie ha con- Los articulos I1 y 209 de la Ley
Hay en una y otra trabajadores menor de 800 francos c 2.1.91s y rara da r '8i4 I s-sr dto Constitucien cedido doerecho de soberania. Constitucional equivalentes a los
azucareros pertenecentes a las in- vez mayor de 1.400 francos o $400 e s l p" er No li e articulos 209 y 2i 3 de la Constitu-
quea sel a r .rti :uml n p ri *Iro d r, larConsti.r o estimating qu a In sre cs rnarcd o de 1940 s eerrei con a t o tte-
ustr,,a u a pretende'EpEn d. res- rEl.a p .....d e .....r rl....pre- taas n nieai e eei nale

dsiras gue ssd p en del n r- ps-eves v rro o p ticns n a sse dice e fringidn. 15e0- s--es b r ons s-is enoe a Peci s -gracidoE dl tecs rin p de nauelen
arroslar abcusndo de so prl e- om a enas rn mrcar o parsiensoea. tualme ar s --sao i n ei o n.e ,n le ^.L e no c provica v mr cipio tivo
ion. Pericn su nume ro aesu l as x- or e ,socasio amcenha- o d *e r 'iCuba eun Esta on derpe d e onceslon on partitcularsno e Si biaen l i no sa e motivos ante-
uo en eompa-rac6nitonsnc el mn- o rnldacos equavhasrecolectadores. s berA nenor d -cl comn oR ,ne un convenieo con otro Estas prinue o c-r s ero-n p odims n de coo-
o vol umen de traba)adn. de o dv clraion cspara poder ulograrc ls a.itori. ua demo rsA-tioa del pe oo entendemo c.au.a n Particunar testar e la est e epr .r onacimns








Pencio que se propta e ,a .o..e pn... no.de ed ade pc o ro cuaro n e- u pir oueaa-se ope ra nco cn. o ua h ue- on ra E q C h5 dO
s a ilids an de $2.90pta ero stc o. disfrut e deo Ia huberoa c o esta i o .e Ia na s cr E ob na r l en d ere unco n algu na r ond nL dichos otelivos de
t dacI as qma ln s icndetcas ngas rLca Ofi e de ola P alica ii t s s n tvs-areoea c.c.. "ra c c se er e ersa soeeranos ns ospar eusos sin iola c oe as n
saldrian perjudieadas con ia crec- I- .nd a t on-ri ue el enenarsts-indl i- nodsa sr a osa.o le la oats .. d e t e als osc no u nd o a lgunos. po
duccl6n de to capacidad de ime-o (Finallta en to iifa ina -C dual v oletia vo la soidaiod a- od e d e se ponc pubo demrcn iec oa se pcero cn o ene aldun os on-
a ien ubonaen virtud de Ia a mer- manadn ,cs-o deL j "n I Etd c on I mipd accenDos aen a oloden de los6frco de
fi clnes de l na n en arnu a en qpero am os que sta d ao cubano po Icera
ma de nues 'ra s-lnt.s. ..a.zUra r.e-ac in b e'ls de ssn adi pcrn o .nI s-raon se ala cnine in- s-er. oentresga de soberania 0 rentec, 1nnIqo erespectaaretse
a os Estados UnydCs. La Fedevra- y necesas i omo es Cuba rsengdos .nor1 s I Ley orncesilonasia noarticular. mctivo delrec'r a a' s i s.
I s Estad "- Unic La ldel Cana naciendomorconsdstir da.in. podm yast.f -
ion Ame cricana det rabajo y a El obrerismo organizado de In frascci6no en el hechos de qle a otor- FQs caso s may distinto cuando se I mar al TrTibunat qu e no Ihemos
CIO toma n muy en cuenta est va toados Unidos, del que han sdo ar esta ones6nsse ras al lebran contlatos iner nacionalesa entendtdlo.
circunsntania legli mamente demo- voceros csaficados los ehorsen De- atrimonio d'la iscomoafiia conces- i Trat n os ene ds p cias disti n- No comprendemos com o se eda
crat ca loanye Mg. omp rende a na determi nados fragments del tOna comO el del canal e Panamis decir que la RLey c Leyes oue regu-
I -e Prritor naeionai ouban so v aue dond es elEstadeo noreteamersicano an Ta coincesi6n canal Via-Cuba
'er-o n e trata tan snos de pun- liaa de le peigrnseo .ueci estc, nor In tanto se ha infringidola osn- el qu a opera dic ho canal. Cuandod ue son la que acu haro ntachado de
tos devista.ma in o e ounti- 12ap i- i dn comunir to. s na Aire- be raha cubana con essa concesion eo sucedea si podra entenderse que c i onales cr i
tativos. Hay Man son juegl P Por In o ica y fuee- de ella. atenta a to- Sin embargo si nsoess-os entramov Ia eoberania de Panami es mennso nOs ocub, puedac vitolar el articulo
prontos hay Itaurgencia de poner dd causa o pretext Pars en o c ne- eon :estudin v anauiss de la legis- cabada or ese canal, paero ntre d Le uestra. ConstiuciD6n questable-
un freno al Cabus de los intereses nar adicinalmente el a Cmbiene de laion del canal v si sobre todo i-e.nosotros- n siquiera por analogiacpi ce toadisionipo-rpvincias y n stas
creacos que pretend oon, S. i.r r i, rmelai.. .. int .-amesrisan.. d ne s e. .. e. ta la etir mo odif pdemos caphar A N motive de Mi n por T Trmino, L licpales. No abSE-
I ,egicio cd-. gas nd e aneotac io n, c .s.s ..s d a" cacvon rntroducida or la Lev-De- onsittc eionalid an que se planteas o de n n tiulo do I Ley
a legilacifsera .queasee e n comunicarles au e hemos traconrasladadO CER LaSnEceSISDquaNOA. 1 C
p ...vls -o m, el has .-s E ad L'o de s-... .. creto 2023 de '7 de febrero dv 1955 pee ins se ra en tes a no o er gus to gus e ana hzs q u fund a un a nueva
proyectar var fbvementeshacsa e aos o os encontramos que el articulo 4to analogia la veamos en que tanto al ove a i n nevo TesrmiN o M -
pss mas ampios y per manentes E cosa altamente signif cat i a d esta C1tima Lev. que modifica omo aci sestrata de un canal pero nicipal. Es meranenin una Ley con-
fines de la o Tnacione mericana. en v qus do much qun penosar ei us anterrs es vstablece "que todv In dem.s squa rodea a un caso I cesionar ia. c vir.ud e Ia cual la
un comodo acucharon para apla hecho de eu e sean los obreros or- bras c omprendidas en Ila concesin y aln i ntro estia tan distance qu e se entidad privada ue cn su dia se
... .adeio screc,6n sus. a. cables i a. 'adlos quenest ..n.I] s een- una, v a...:lizad en s.-sund ev sp hays.s... dmposlble hac. t comp.a- adjudigu en d l h ao cubaast t a on-
apetencias tdo de e fue a e rle I- .cnrtas- come dejasoons dicho cn o n-
Sd f sadso pero la concesvoinarsa as dis. A mayor abufadamiento v por via fticoco t edava,-o n an i ant-
Hoy eas la moificaridn de la Ley nvisibles. pero dci, i lsvas. l'iatentes lf-utara or l tdrmino de la- cnnce- dce ee plo a la conciencia de los Iiere motivsclde 'curso .. co l-dsa
doo rre n ..-e -- r.r..- r -pe- enr a- s- ni a1 v-i- o a eubra :- -Fe o d icrl res m o10-e n r c r no
po sa bi rida ..i. . s ... ". .T ...i .. ..re .. ,:. ..... r ... .. 5. ,..... .r P... r .u. .v.s-.....l v ayerc ....se-. "er, -"-Ii3-u. ti55:n N1 '5o necs- e' od '
,,s -- . d, la a, I.-'-.. :fr or I ;ia cir. El p e' rlIle p r es.
mecon6mico de' L.ie .. .losrs n.- ,- .. n. ,-, .,,', n Q ..? r s. -- -,: ,. ; e- Des ar.e 4e ue ulo gncae cOna saec.i
sabenos c n a [.ar..ii.- 'rl .n r,-,.;'-r-,s,'a 1.r. u.h r. -. PCe.c. c *c,,c.,- .-s,-s,' ,-,, dci r'uf h. \^ ac a r' en rr ur, o ,'n e Is as c l '50 ,10'." a
vs is" ,ri ,3-4-elu ,r mcuhrr,," rIrd' ;:lss- iisC r- S
que lnos e a rl.ern r --a e a -" ,. ra.. 1 ,, .,n-.-',. -s rn -ei "iio no hni"i' q a Le u e se. u es; czona a ea llara
cdetnnaivs'r oa on ce .. .. lsvlrslcb da0-0.....- .siei1cisa cB a. t 00r ud c a r a c iair n
portanteal:srt acas.'rasrsrciuais 'or'so., e 1 A s- s-i i d uaevse'vnod4vrsnnsseru
odo l imp-. amr e' ore mn L ise-.a I '. i vna .i.a. r ,u.: e i,-i .vrr. .r ,cc ei_. r, ia1 ,.r.a r la arS eI r a o se -ienrrici- lne d nevi'ad Montei,.
s-. mayor -. rio. cra .me Is-obre' .r..S.nP.1" 5 cs-trr obpst1 cale ie rirr
lente corrpr ad,',r Se p goc, ,c '-:u -s -a ce-s -' e1n-r ."ss '',ty--,-s l T, ,-i r.-,,.l es-is-e.i In, c s emnpvcsr n'er n n r o tast .
agricelas a isad csin en asI. mor-.- si -ell rs n s u -in- cr -, cy en c i itran ic s eerrne ana [ in muoi noes ci n
Esoon s qao c'sa c.. itas.. I ---" c e -u i ce- e" -'-nv-is- -s-s-p.sno's" ; p' ,i* 5-u ',sn- c- c. re&u.a is-sa s-ITslieno 10 c-in oe i n n Sc on care
..^ E.-. p i ,. r e r le ,,rnpren, ero: .o imenle polarem ^
nos. Elto ,s-1" ?A ,Plr' ai .A aIau. :.-sor-s-, s ,ucanl -sire I Pus-rIn De Carsena h ctr 'a sct'a nes t m si-
ntoab er., ad l o. iler,,, o ref D,:. qe. ~f C, hr1. ,'-Jp a,.r... I.A la, ,,liE JAr, dc cr:,I o, 1,, 'r,, Cle n ri. I- er, ane I riconlre ns ini
rn am erica-i izun I oat.if an acit .atae.. r... n r, fr.'rie -r.'.r. .,,, ..*,,d- a ,-t ,'Ir Perrt,; i'o, r-c rre-e< r, c o nr de e O r cr a donte i n a mem r anr ecoe
51" ----sr-;ps 'j .n- -- I n es- n en -aor a p e cue-Ir a int era i nel'-
dor rIes Dea,- ,- Mire lduIr ,lo F.rrd l" ', o ,, s-sr,- e .'r" ,',. 0r id rr i. r i e loe.? 'i eohonstrul i'd de- m i. ladeln a irel i irc e'
de gun ccs ''r n s-s- las-a :', s 4 d-i e s-n. la.i-rn e sa o,---,ir,' ,'rr.- n r.,O t ris- 1k inendare p y slmpati.
pro de una ':-nso r n s-,ca ,' a ,, arl 'l .- l e eru -ie i c.n. i' d., mo. c .. lreiidne c de i i
]as convene a u c a s- ,na,:. iraoa- y Pr Pi r-Ar.- rer % er r-4- lre Nu v io r
Stores amera a ., ,- s i ,-C.i .v 1v s .d ir-,.''r. la s- is cva r ia Ee u pdres c a 'i n, de sin
jsadores cur--n-'.- 5r5 j ,to. h: .- -rIr.. a r.'-,ei IcA pae s-rn..' .re. -erI ,. W .-.. oacnonoal' a dc in-eunds s-n- E lrp p lan iitn-
'perj, iia-.a cuisI. -. .. Per.-- can oe s-- a a s-c re-..oar, cedo. ir, qe n u eins casac len
patps ean I.-r' .' cs-plan en La irlc,.r r ." I r. r..r cma -sa. c Ina la.,-,T,, ci ,de ; or. u, n I.=n L. a ,- a U l f
y oportunig.Aac s ._eprai,,-AsiI z., rtxrp e, ,e- ...iiL ._',--reh-' si O '? e'er5,4in c-. ,-- rn s truoenoI-ea o' a Sann D o mn ic
sido bri0l.a.n-.-. n .Ase "en y. Lar ,n a ... rs a e :" vs .....r .'.. ices e iiea, s oe, a s El E a dm ian
almuerzo-h.:,-orer, ;savience ot aI e ,. mren.pdricocir na ard .Pu -eC A-., rr,--i, er- aiura, cr I El E ctado minicano ha
representaci ec Ia A, 'k ers, car, F -'-.r rrr as cla r, nl'r'n Io .,, .C" a ce ,., Enu u ts En si re ot, re,:ureco c ha- ha
dLodo n of Loves-0' IlaC IGobE ns.u'ace Compa.sec-ny LoreinAr Ha'e-Frfor FIea 'F1, LI F inn' n rc i mlton F- medo en la in
pe slir2cv s r at. E sar omr. p snic os -n I -run se Eo.d,, Is-- darns nc-s-i ,.,a--nv -' s ,-- ia rl- is,'i-r, 3colueel coon'
M .es-J.... ....rei-.'--ar-I- ,, ua-ir -'- -' e- -, ,s n ..-. l--r.. oc .O.i-lu Pre osperjuce J.c CrUTDeD TRB JDLLO. asril-
MoIstrsn s tarean, cecsisLCsIa .uoo. P-, I.-'ics vii. .- noiCl Si I "inn ,Pon I Tap ,a nrea especial de
Confederacr i.- O a -'Iraran a '5r' Oc 5! p D ada cn ,ra n.:.4 nLionn,r, ra v.-,c- sr .cA. a's-a;li 1- 1s-e diieruvIo1 TRAN PCAB--4 Lea pciinrns
de Cuba,. svr-- of', Ai seer .' r-c,, a O la ca a carer-i Ic oe seI- i,. c as, r e sic..a i'- ca, a r -,, rs-u T ds dc I -lia L c wi-
orreIondL-, E le el,,',r1, Sen. A L, por medior De su r ,,,'. rt.Sr ,lle r ,o F. n UIrre. M I adol "dl e 11a1r de" 'eri-
c eorreonpd.sAtra clas I ar. L.-isnoeln-a Delano, I-, c e ,'lia Cac Em ARicDOnsa-wiL-ivns -.Una -iOi crateie d' la sregi a AenE saaue
es r.- O rl e1 3. Una e Pl,-u i, M.a.'fruie a c..-d. n F er st d._Pa -r ST- ;.MEfrndSr a la o'cs ocecuencri del eale a t-
"r-oneor, sepij a c, r e-s o"s-antnr- ,oinor arra -
Se pudieso ic',. se r is-v.e antaie ,,ra r c nl.er, ,P-,.Is, .v-asc, '. 1 ,r, r p' .es-.. r. r,ins-.n paca e secati we Tr o is-

Azucareraco e,', ,-o n-o ir-na- ..'- r, 5, 5r m e-- ,sIer rolar.e s-vn r ir, O Ii c,-so e as ii cornce-u,n A o.n.s s-c-c s I or )P-.'rn-' L.eemor -a7esareas a
s-coos-n:s-sara cs--s oil res --- ,"ed un nc "ce" ," I'o n s a oT actir i .adIns tdes oa e dos aale nnar
am reical a a, r,,rn, EiaA S r :e ~r" Fr ...- ..... .....a.1.." .4r,'s-.-" r er a c ..isesc.",ar esc d e d s.... .....
in as ceo' nu d'e O sire ms c~rr-oc. I.sef-v~ise h s'l .'......-.a.n... "I las sr-au .. 1i92 o p.ia s' ..r.o..piosals pi .an.in-
niadao sn m-e Oi Cmae sabs ce0r as-ires-s-v..sriic. I.F'- Ace r C5"'il'lsis- dcm nd.s n ruo oi as's -liv e
cos elevadlas etaole ..ds, e [aIs'a -. I -5- in CO ,-.n "mr. ." r eT s-. 0 --o.r 'r s-. -,c.s- r..ran.- el26,d c ran.si p1- u i; sEl plan eso reasls seo per ia Scare.
ntre a rto ,c, lei,,:,r, ,.e ic n,', Ia s ,nr-,-, r r i s,, n O sres-:ur.-ss:ooes.e"c"r" e" p' sn si e V' v e sr 'en ar e n rcuk i u S m prcimera la.
geni u is re e rsn a-- n s n csiaes C' ,a s r c nc en r o nirae c 'u n i.a is, n aou. mp rd Ae te "e v c
Srr sano rlana 1.)c orr' jw3l." Ir,- r. Cutia q,, r,,', r_-ca car 1 r,-i-rr Ic-mn o- sno r ir-Jr-rAn .. n oe ing.o.! "Ie a ic "ndas-se IA curan tied o a lots I inen coms rena
dlye Ia con o a vnpsv-td deoe i.. e s-c.air-a -nes- Da me n.v i en cda i n I& asr-n d s c 6no e I hra ia no a
.s a c oe n In i. 1 c1O rn5 I -v coo pc i en a I '. C cr,,1.l .oel .l', 1cuC' aer. 4 c'. cn a-rni,, r e ir, ,,-r "I naves, "1 "r '.r, r sc na' 0on5 tl pronuc r pa s d n scio tsnit ltnIi c asp I
genciaique e apropoaseron 'c.i..o r,,i re o..Lise e ce.a -uno, nE, ba- asCs- e iis n c ; mv'Coo en,- o "s e"o",e e ,a scads crit ann 580e l ircedBre"Meca-canA saon Acs es.-
j e t i v o e a r d ir. g a e n l o n a '"a F irc i n c o s t l i t a nyll oc o r u d -e r"o !a crC d e, I"ca i n s e l n v e Ica nI n d ~e n i e r e d o m a r t e r r e n o p aa 's
ot"adorc ds icua pr"s r- hes- I i ....n "afbac-'can- Ar.a...' Ia r r,'rs e' Es n-'cai--rund Osu-ess,-cats ins-ntuses 70o0serorao

rso aegso I la rcc' 5a clans r s-se isIne .ar ca.er.erca r, e n l a male,. a I A con-arrac ,r a d. na e p,-na % as le nce Podr I'.ui,-e tadrerdc.n da ece O-Se-as cpar o adera itok htspos compren-
p'n a n d tc 4 l r -s-c e nc180e uamsit nraie issEPdirs0I
el c esa rrolg i i e co r.os-iTco d e pie r. las p ro .c o s, s d i ,, ," ,,,oa d ic os l l ,- a d s Iiiavi s, e 54 ci 'I i ai rns ,cma v .n- ,ol'aesvio aen t At & din- do d en. -aOsacc nsuidoai an m .
t i areas am .-acanii Esta n an I .eas- a'mair c- cn c.ua ai. ngra nut e. aIn Os o Ha .a's I uda
consumniIborsazucaaerrdEeInne Lr aor .E- ,oise ctucy sIleo,,ra0 Oe A -, n -"e"iliAg -c-a -
n Ise utrM]a-,ner% ia ,I lanat,- ,-,Foerue neonne capatot dclue nscrica orc.PeronleaId ierasse Ins ct dopabl,-o-
temu nteosquso pd tao plroainn.s toon e ins cfolnons facre ioraar.ana toz rd ai--! a % oe ,.re i" eI
/UIUItIIeEIIdarinll hasrIanas idar et ea uoscoplaldao Runaanar Jan I;rl In, nnia


' 1


F inanmca


Afio CXXII


S 0 ON W: 1


~~-- -II __ _I--~T--


NOTICIAS DEL PUERTO


Prominentes excursionistas. El

"Marqu6s. de Comillas".

PFe FEANCISO PEREZ BARBOSA
A bordo del vapor americano I ca nfrecria oullmats oponunidadec
ChiquIgl'. do ia orasn io- paro ncauzar hacra nueiuri I&la
t e Blanc. arribaron an la. una gran corrients E luritas
primeras horas de Ia manarra de Reparan n La I Hablan atl Bahia
acer 92 paaieror. que Integran. In. de Maltamas"
cauypndose famlliares. una excur- Con el propal o ae beeiiclar a
Slon de accloniiaa de la menoarna- los I asllleroi. umerccin v ooreroi
da empresa ameormicaon de vaporr, de Cuua. la emprca navlfera euba-
que perrneceroan so nuestra capi- na Vacuba" dilerminn reallzar en
lal hasta maiana en quea proaeeu- Ins asilleros Palrrer de l.a Habana
rtn viaje en eae mlIsmo bumue, rum- iar reporarlnnri de la ai eram aqu
bo a Puerto Barrios. en uaema- ufrIno el tVhpfir cubano Bahia de
a para desps regreasar al puerto Maoania'" en lo rccuente csllton
es paaroda, o 8ea. a New Orteano. aue luin run '1 vapOr "'iudad de
Sguna hablconao e publncar opaor eng o no a prnic'sdadcu det
lunamente. eite viale del vnapo Cabo Haterao. oseun rnnormacicn
Chiorqui deja inlciado iun cmu- que porlun mne Iore osfrs trmo a
to de tre excriacones. ado de las nuestroe letuVre A
ciales son a reaUzar en dEcho buque Eoaem reparacvirnn qu Pe es opera
v oira enl t por -Jamaica' de Isa ene ermnas inmnae. a liono dc la pro-
c.ropa compafid a navlera. organiza- sicne seinana lenen un coots por
daos esLaa poar lo acronlsitas de ea c Importanse suma
erresa a conocer lns aeuvida- Laborarin nu -n
e de dla s pripedadesLa D.reccin Aar.niraclo do
ma pooee en Luba. en cuanoo a a la Aauana B' La Habana o irculo
indusria azuacarera y a la esimbra ue ccurepl ina o de una r-rdon
y ex or.acnton ae plaan en Gua- .sp.rir c... a orp.n.encm eni n co-
iemasa. racier ar of iclna rccaudadnra labo-
La exursi6n que llego aver a rar st mre a olenamense dentro de
nuestra capital est r preaidida par el s ui horarsr, s r-clale por lo que.
senior Jasper S. "Baker, gerenie e.- todos IrC. luncl,,narloa v empleadns
neroa del Departamento de Trafico de la miama deben concurrir a ocu-
de la Gron Flota Flanca y a quien par uo pesruos en Ia lorma haoliual
acompalia tambin el senior Gordon de loa di.s laborabcls.
Kidd, jete general de Publicidad de trs deopahado osaf.na
dica companlia de vaporeso, Contirmando sues intorma ante-
Paera recibrtorri concurrleron a riores al respectoI agenda ma-
bordo del "Chiriqu" etsenor Dana itima de s Garcia y Dia Ltda. Is-
J. Condon, genie general de la. form6 ayer que el trasatlintico
Gran Flota Blanca en Cuba quien "Marques de Camillan" oen U actual
Siba acompannado- por el senior Oscar evsn procedente de Ion puertos 0n-
Laier, je e Departamenpanno e oles inluaidos er, u ruta habl.
S aPasajes det l propia agencia en .. ,al s..s paeri... de Ameica,
nuestra capital, h de Iuegar a La Haoana hoN a A
En represenlacl1n del presildente ..ce don a .snae l r. Cporn P Ider.
del Insttutn Cubano de Turismo. rho de ebies riarst ma
sefior Orencio Nodarse, particip6 de ana lunes a lans site de la me.
ese redibimiento el senor Lorenzo iana o
Comas. El "Traewn"
Pudimos apreclar enorme cntu- Hov es eperadn o el puerto d
asiasmo entire todos eos0 excursio- a iaana ircEcden e de Miami
nistas por encontrarse e l pun el puer. nuevo vi. da curlon pnr
I to de La Habana, muy satistechoa ] Antilleas el .-pa Tradewmi
I por conocer nuestra capital. qu conduce vau-nerosos unriktas en
i Entre los turista que integran trainitc,
ta excursion como accionistas den- I n o "V tuba"
la Gran Flota Blanca ftiguran pro- la emprese naviera cubana "Va.
mmentes personalidades de n a so- cuba", operadora de les cuatro bar.
ciedad, el comercio, la industrial y cos "Bahia", infonrm6 ayer Ia p
el campo de lan distaintas activida- icin en que a e encontraban lo
des profesionales de la Amirica dels b~uesa opeados per Ia miinma.
Norte, destacandose entire ellas, la I E Bahia de Matanzas" en repay.
senora Hope Brothers, encargada -raciones en La Habana; el 'ahia
del departamento de s Ep e la tod e Nuevitas" biegaro el marte5 e
Univecoidd de Brown. Rhode Is- I semana que hov comienza pro-
lanod, teemla en esta materia ya cedense de New ork con n00 to.
que su activioad se circunscribe a neladaa de carga general; el "Ba-
proporcionar trabajo en todos l o hia del Mariel Ile l marina fana a
paises de la Ameica latina a todos Baltimore conduciendo un cargo-
ols graduados de esa Universidad. mentor complete de manganeso; re-
Tambidosn el ofsr George Waec- cogeri en dicho puerto y New
che destacado consejero de lasprmn- York carga general para el mer-
cipales plant oasoectis en cado de Cuba El B a de Nipe"
Centro y Sur America, resident en se encuentra en La Habana en la
I Gleen Ridge New Jersey. I Terminal Vacpua dscargando 2.335
Los prominentes industriales pe- tonelada de carga que trajo de New
troleros del Sstado de Texas, seno- I York
I res Jack Heasrel y Ralp Prince, que g vanor "Insco Cuba" Uegarn ho
tambiin es uno de los mAi destaca- a La Mabaana condue ondo autom.
ars asooados de Gladewale. en Te. viles y carga general procedentei de
ias n otr-,sn K. ew Orleans; y luego se dirigiri
El 'l es. Goraoorn a icE. s e, !a n de loso pa rtos eubanco qae
Paoida de la ra n lota Blaej seri sealado oopunaene a-
c que n unaF breve per mu ra recoger un rarramenlo compie.
eloginosa declaracioneF e bre la to de azclcar El "Heron II" .e en-

I Di.c que esn Ia iercera sque gs- cEsaadrumo a un puerr o amen-
ha ree a nuesnra capital en &I coo canos
lapso ase tres anao y que le marai- Hye ieto arc a oneslrn puerto pro-
Slisn lai constanes progress de cedenite de Tampa la motonaa
nuerc lra Isi "Arbusus qu' p enduce un cars-
Termsn diciendo que no duda m mento complete de dinamita par
u e unea sniersa y clara propagan- io que e earcs quedar i fondeado
eda se lo excelenties condicicnes ie en la bahia para ]a aescarga del
,ue'trn iprrltorion. que se hiciera en mismo.
Ins E'lado Uninos de Nonrleamerl- Buqeas
En I a mahana de ayer arrlbaron a
S e I nuoosa puer Io l os vapore si guien-
lesa. naraguense *Corinto" que vl.i
aracion espanioia no de Charlesion con carga general
ej americano m Chirqui" que vno de
S t- New Orleans conduciendo cargo ge-
Sneral y ilevando 92 psaeros y car-
go goaa resu a en transiro para Puero Barrio,
Guatemala: el sueco "SkaRern" que
llego de Mon/real y escalaa trayen.
do cargi general y ultimo el vapor
a gastado cerca de un americano "Florida" de la P and A,
conduciendo carga general y 152 pa.
nstalaci6n de inmigranles eajeros procedenies de Miami.
Entre lam pasajeroas Ilegados en el
- nnmbrados pc r Is feracidad de Is "Florida" figuraban el abogado Cu-
uerras 0... .. .is bans doctor Domingo Herrera: *I
"Estas vias --agreaa- abnran I saoerdole spaiol Jesoo Taboada.
mercaasc a repgtiones e gran rique- I conocido misionero de )a [nala. que
ia ganadera v arnicola. contribuyen. i.ene con destino i a & glesia de la
Sdo a su prgrf-co p yesarrolJo" Merced en esas CapitAl. el peloaan
I Unas 200 ccaa prefabrcadas de eapafiol Fernando SalsamenSl: el
abesio cemenio se erigen en nlos po.I banquero Anliono F Morales y mu
osaor de San Rafael Vtsa Loncia cspof el arustaa norleamerlcano
P Danv albersar Igual numero de .I- I George Callock y sa u esposa.
: mila' espasnola gque oendran al Pais Desenrolo
Se'le met Panto ]a Direccisn de Inrmugracd6n
Cada una eontla de Ires apoqen- comao a Capitania del Puerto de La
ios sala-comednr galera v terra. Habana tuvieron conocuniento del
edemas de servicio sanilaro y .coco- desenrolo como aegund o maqunle.
na to del yale amerocano "Vagranl"
Gran oet'vidd msurao en el puerto del norteameri-
En la acluasidad tunclona ya una cano James Sorellt. que embarce
Acencia de Correos. con a rvicio de con design a to, Esiadoo Undis
elefono y un dispensarlo medico poerI la via area
oue presa las prnmeras atenlones Petiedon
a Ice cnminrantee. El aehorbJosla HerrerasAmanis
Se construe un hospital depen-s I onsp^ecor d eI --Comms' Inte-
dsente del Segurao Socal. una gle. e Obrrad el Puer
iruaiiadcB e 'ho sonsr dor l.anEades bmans 0n0 grpo de obreros bra.
ria NuevaN v Ep ya rensancom-r e delogmuelledeHacenaro
s -npariculao a d Poce y Pelleysia acompaadosa tans.
Lns migrances laborando 0us bisn del ao Julion Moreo6n Ca.
oredoas. tractorscias con As m'aui- (Flall, m la n a.I. .li t 7.6--
na pesadas carpinleros. atlbahifles st.i, '.C
endedprp. neocianes. jornaleros.r e
indas muchacha europeans atoa. .ra de o as samanaa bay@ac8n4 o
sas par el o' tropical. padres con I poblados ma con nombres o0t0enca
sus pequefios a cuestas mienlras I de alruna corunidad spanola.
compran en el colmado" maqulas o En a o sde e atos pobladas fun.
aue cruaan transportando herra- ci onan escuelitas done se enaerin
miencas agrocoa. y el ajelreo carac- a pArls ls pmron d
ierlstlico de loda comunldad actva. 'mntl s de ai ecritura. I lecture Y
daon a Io disaitos sectors de Bar- I r eligl6n
be el aspecio de una giganaesca col.a Comnta-cclonea se Conatanuo
mena que laora con un 00olo ion: Agricultores especatlzados en Ioa
la realizacion de un tecundo plan de culivoso de uvas. papas. collflor v
progreso y engrandecmmento olros frutos de lona templada, in.
A pear de que los inmigranses cluddot en el plan Inmigratorio so
apenaa IIevan dos mess en el pai Tatujillo resodiran eon Contasza.
la tierra ter promote una buena re-1 Para osnos inmigra-nalo so oanstrn-
compensa a sue esfuerzoas en u nue- yen canas con toado al confort nece.
va patrsa. por doquiera plantaoco- ano. Son iddonUcas a las que so
nes de mate: papas taorecdas. hba- b coruaruyen en Baoba del PIat -
chuelas. man[ y verduras en genoe- Un toat de $11373.7107i,5se O als.
ral. I rE en el asentamienso de los mnm-.
Lao hombres lucen confiada y I ranieo etpaioolt, oeoga Informoo
opumtsts y no rsgaoaen sm grat- e l1a Seereltria do Agr-legoor<o
luad a Trujilla. que leo ha datods Seogun eaos into-mea. de eotot
de lodo. I gasios corre-oponden a la Seo'eiaod
Payits. aon muon caa de vssosoa de Agrtcultura RD S1.335.,48'1.'.
colored: San Rafael. qgoe Comi0 s- So ngigtirac que ena entos gaols
eslgirso- Vosta Lioda que haoe ho- no Icncluyen los" poa'mOdlgntdeo a
nor a sl nombre: Ochoa. con aus ta -uevn --mln--ploi-. pa tomla-c
cs.as diEpersa. ion lot princpalet i as que gua are a sass ranti persona
asuoleos pobladod on Baoba del Po- i m I mA etas hoM- debos pa-na,.
fal i par hacia la Repobitla. Domltcnlaa
Con l celebndad de los trabajbos I Iros onkl a bordo del tr'aBlanutm .
de eonetrucaon no ns raro que den- "Etpaoaho de basdera domsltcajO.




| CONTADOREs PUBLICOS I-


RW, ,L* u-I .HABAN |
^B.,







Finanrs s


A Evoluci6n de Nuevos pr?cedimientos para identifical

FRUTICULTURA y1 a1 r .
or srnin ind ustria distintas sustancias components d
Por Satarnisno 1'chfnitti i roe r io re a


Una industrial casera: esencias citricas


A indushrlhzarin de lo is
L eutos eilsicos eo. nn do eI
mas prodtcliv'ns negnein
que Cuba. tan necesitada dg nue-
vas industrils parg Alejarpe rdel
monocultivo. puede frmentar al
acrecrenar la preduccion de su.
tas sutr r u tPueo. nn olS o en su
estadn natural ]ax fruits rotrlca.
lgoca penras ts i 0neherns. olaso
sns dorivados raoS rin hcri ndano
graitrin er d ta deoricrd al para
un Intsicors u flsontr de i ra-
bajotr nstantoe para muehns ra-


urinrleos, qie p sda ucen a liad
tnsosoecharl s Inclus.ivP r
oer tinai a o ,it-iestn ilar e llsd
Sdesarrolin, ql punednns teryti tO
tuena tipnter de ipinreon a of
E rtoriaistn mdnsnu i pad triealrla r
msnte ptas oAs x psporntisrdces on
qloe iarinrs iofurrant de nsrnt dp
prelelor totes rsom pn t-rpl not do
cord ecinesmicn. impids n nl('ar
A,: roL 'n; f dr :tot-rn 0rrP non
eI m-rrAdon Talopt sencs n acer-
ieo Psensales 00 obtenenen ifaci-
mente Io de oIrascar bhna flirces
V utors, en sentldai des ovrtlanlPot.
cle Inis etrico- qirue eson to qu an
a ]as pintAs -it tiprnP eo ncnn-
ftn.ibr Are uonmas. tao sAtadAhIl
slemire.
Loa prrrosuncn ip n ,n -rii
ranjao manorsornaes M ntronCr-
nos. sone propicia0 r ri 0 000 is -
dustrila. que tsy n-utoa, irns
sa indiea ci tbtuil---studi 0r e0c h-
, viamenp e n : bA 's prn r, -rn
Paera eoll doHe irtittos ooc lato'1ia
verde n bimno aprveo a ioen loAs
rircUnstsineAscP ;pnuAda s ne ntin
qlmesne to pavosdtisn dormAi

El 1 d rahA.in qhi i hAa realinn

ra tenrs uits ores( en eojnres
rondrcione Stie podtnrid sn so
maisgrarA pnor drlroltlde pnr-r
grand"sqto coosean. .0 queroq in-
rtsondmretode la (rehi, Pot 'nb
qul psodemn so rse sinl dds-a
agun, dque ros puhPPToenpri--
lreizacr m nn ciipi d C rinditprin-
dqenl. en a v1ctllf, d fi'ta
oitrirns No itmportA qso mir l-
shan telmua P esnraden ppr sur
taoma inflerlst i j iexsriepn Ins
msecadn%, pnr sr posnrsene ton
cnortcinos p0 n -r i ititunn xcesn
Sot, madurez. or manchao.o n0 iA
rortezasns psdurdaono per tnesln-o
u bhngns. ritoedan sin cosnesrsn
elomercasds.QitAdso hsre parus qie
el trabajht nbtenua rptretession In-
icpa, y nes haosns perdidos Pros.
sencillsmente. indirstro-lrtr.esss -
a aronjar pr Insoorvibls. tn p,-n-
.erhn muohs maosr. tolr qoe
s bohuhier ovenodicls oNs noy du-
ae Se quO lo inSuotti1[17t o rns dp
tAo. ottisp oiinriOp. hr 0 5ZR057t-
da. pusdo ltnlear a dar mas quO ci
-eOocI5 I firtilcola en i or ,n of
Atenuante.a ss faor, doe qtre podra
absorbed totAlmonte is p ljdrll-
ci6dAin q-re tlha prda Ildat v
oridlnon Int preciot quo so poodan
paor peor la rutsin tcn ripenscp n
Ites ustns e s, tctscscha. cesosRm-
srobhble s mu, S*[iol. "5 eYtumno
muy tenm do oslo hecho, tnres
pnso produocnoni qoriAslmenio
tenemnpi y las peersoertiqs,. drs-
graeladamumnte, 05 tti, pasu nn
MUchmo siresi. pAo liegArsAoits
So puode afrrmar que Ias posl-
trvas uoilidudes Scip fo.orirtales or-
trcos-t-anotot, sn les "doerslrdns
que do ells puerden chtenerse--
estansm iden sti irdustrializarsn
que en Invens- Aes t doUs fr1act


hals..l stiflresos y nun ifrcine s D


ellos obtenemn acdro cir- ,esi ei-
tUats t raleic o,sF Z uAer tle .
esenrsca principles ast t ns all-
menls alcoholes., altiholanto.
hidroatos, a21ua de azaher pulpa
para contituras, alimenits para0oP
ganodo. zusnos, inos. hcitc, Os ,-
fumes. focrnmlas rsipd n h s con-
s50as, pormadas. agut-drienlt,
itsna2res. etr $1 Stf1per rc$tonn-
ice is ldc tn oo peondtolns tie.
iisadso haoramos ttna lsta exten-
sislrt a. yells to deotaleons iPrai
couando tratemns sohbre la indus -
trializacinn de Ins lh tlls clll]
coes oen 0an escala. no consn in
dustisa camera conro es hot nues-
it-i p snposli.
too osenonso itiyao tre es irn
tote noiA soltitoI.dud mi lotnpl
diemCandsj rPflpjnPn fie r Ip Apa~ada
cnntt{-nHA hplic, h v e.va inh -
pn ns soo por la aop CAer ll, h
en e Imercado sino las o erspec-
ticvs comeirtiaeo,1rel mlln y
Ades, As 0P aP penoear- qcrcAin-
que n memra o:n e] pt eclPc-
oalt steierpi e sondroa on ensteA-
iosn araactl\o PAr 0 5 predue.
tores o
Iua on mla ,. ean he d,, dP1
l0n dIe in i frldns c nitri put-
do faciimoMnr prnduci- Pn discn-
s so rntadode roro er e prioduc-
soe q-or oc Lotrodd seitn
acepatod-n oPn ]met rAd eon- a-A-
in por tIno eomprsaderte m S lne
orAl toil irmor. el ao00e do narpn-
js,- el me ine noe msndarta.


dosrs mbe mosdsreso
Lo dtiipnlti p.ne seodmoons Ao-
i.R n.itener r-n p, drhirt-son fa-
piles vAl a nepai o ado os is, -
v cies-ooentotose onn eiphcqrlr




his a sosmses iror
pqrppa r1 i ni nrnnn noans de
nulesps austorah o es nre s
Iss paro-ner nstr- So c'R('-s
reno poedpn loaluzar ptor m-esre
do oniso dos rlstomj s sa mAnnss
eon maqiunas decudtA El mero-
d o ritltr-is sA arann es ant-
tn pern p )due cp una ecenr, fl-
,A pa per-irte att to tO's
qire 0o tindoe oa hau :sA lan
dulas prols niHctor dotealic -"I
Oparies ur uonros et iACe 0o r]-









r0' tos 5tsutodt oayr Luser dci -
mcsscsla dcso ps qu o os n
mon tnn -n det ttAl-sr -1 n00
AtInne sise p 'nso p 'soiSt irs-










pruesot irices 7am Oit pbrO e
;eilqlln IA ,iulpP;-riedlan ucA
otchato fuls tna pYe porao don-
ultalza parp I A rne np racinn drl
d co. trMa -0nm Acln oltrIso tA
rscnre fri o uA. fne sn icr nsiut-
interesa par a n0 teno Iar rel'
dPncl Al t rp]omnn so;mer2r -n
asa ca,,nte odurAnlo qrit e sm-
nutoles ses mo peinceder a tl i-
t cclrin doia t eno erM Sri teno-
toe e htoter ars psepard rnse n
Cro ilo o r enotsAtpermAnsPro
Pn el a-uAr.tip rreinlA A cuAreniA
m',-ie pot s t 00 hnchrisesv-c
Soslllh n-IA tooC1Ateo r 0K pn-0T0 5-
q, V,1P, 1-c llP2o I- on ;F A 0C.--
dotsoC-h- oton shocJ presotnao-
tiol 51a',-e oni, haeiendol Aiz-
rsrs Pn fsrmu do'qoli so- prodo-
so 1AIA ow dotl mAyor nUp ssm de
giandiii acelonsAs quto "son-
eijenltpn en 11i1 [,A Pq.DnnjA ;r
cXPlot, es si0oen is naslja.1 11P
puedrcio debarrc.dscsbroode
,id-i sonsut-,e prCUro nds econ-
sot- -oro,: (oninsionsds at rsi do
JA |tU7 c nnprenlene la proler-
so tn s la mann', erUosdn sr tru-
oa)P. Con iunp %ea, nc-Ao lzo sita-
lar. polesoti1 c,:ete eseesercloocuca.
lics v Purple Drodel ciqemoditelur
mnolectPR % bahia rdhilna ,
P~r O0c emr'hrh r en p00 fors s l-
itA ot so so orrcrn to muI u pusr-
to dt 0s1nn55n-ripot So poens d Ila
pais ore s dPrlelPtesca fcbrino

PSouin. 1s1mnuomo sos-opspl hrl'ln
(ir lp mi-A ,vnon n~y proniicrinn
rd, ocths;pt, t1Alreo piperde doars
peore promtnad.


Resumen de la production de las


miles ricas invertidas en 1955


Hasta el 15 de abril las 72.835,785 arrobas de-
cafla produjeron 28.432.96. galones de rnilrie

El Instituto Cuhann stah d so it iel Azccar ha tidn oa nnscerr
.a qiguiente resume dE ia prsductl tn de mi ele0 n estle as6. hasta el
dia qumen de Abril.


Pinar del Rio .
Habana . .
Matanzao .
Las Villae .
Camaguiey .
Oriented ..


Arrohas de carla
malidam


S29,4132
2.368.001
71 100.191
45679.163
72 A35.795


Gainne- inoiren
mllen Invertlda


770.79B
A0W 10.530
18.681.505
28 432.965


INSTITUTE CUBANO DE ESTARILIZACIO
I1 DEL AZUCA-
Manuel Ranco. Ir.
Administradnr GenPral




SEGURO Y PREVISION SOCIAL

DE LA INDUSTRIAL CERVECERA

CaUe 21 No. 759, esq. a 2, Vedado, Habana


El Directonre del Spaurn y Previnsisn Social de la In
dustria Cervsecern. oar su Acuerdo No. 798. Iomnado an session
extraorrdinori. Actn No. 214 de fecho 4 de abril del presented
afio, ha rcpiiplo 1o siquinntp:

ACUERDO No. 798: Remitir a los Tnbunales de lus-
tcin, los cnoos de los Aoentps Distribuidores que no so hion
inscripto como contribuyentes nl Sequro y los que, hobi6n-
dolo hecho. toegqan adeudos pendientos. Y so reclome sn la
via y forma procedente, Iln cantidodes qua adeuden hosta
el d;- 31 de marro de 1953. Asimismo so proceca a publi-
ccOr to pertinent de este Acuerdo en la prensa diaria.


T


Por JodU L. oGarcia ayllerex
(American Chemical As loI
SOS 2 Insap ns en Ins pa Ip i e
L indIstrtloAes --sperialmenls n
rs qrie carlo en de mal-toria
primpa-dPdican d u Itelihencla vC
s practica nxperslmen l ntala :do
eos nn mlbsdrlroaerd y psfer t mo
e namlrneoi de las maquinas, Er-
Adopioa ndns aoRprcednmienSns ho
prodsctrnens nncPmentan las util-s ia
Hadds haandon su costs. de
.aos snut ia aoroest nla del as6- pr
rri doa remolacha ha sufrlid Ito
transfoirniacinnes eptraonrdin iaos ela
dosde lar m canrzalt.lnn aglritena a 1it
la ohnctnot e do psduCtos nLs.ourso ire
de les desechos dl Inas vijos gr. s-



\ atrtedades re ittentes alas enfier- pr
enedades v productions de maso.es bi
iend til menso de lsrao ra. de-
En Tertonoer Finlida,. (at a d
necIros prtas ai"oro de1 hn,
trol NNatinaso Ctlnderos I l
ina tanoto paro ala t fahr icant i rs el
acuar ind usital sr.ti prnce n
luciinnrosoA ls inrsdJtoria sTero-e
i a d c pars sto enci llz y de
economic ma
ConsiLte el procedinmlenr,, en l a i
finricario n de eazurar pe r itsn pr


its rneocne dre l a o ala c en t a

cro e h d soriirtcito q sc e t no
.ida tin folmenna dp nsl mIl-so A
P tesiati la ls tia uleo A e en n lac
sotlut qlon- tis o o50 o






Ft epeoor cut du ricado esl
ol pro(etan de osfosoa e ntn `
rot,!or d i nrolor o s sl, ronI tel tn





np lonrre r lindr.' u nlB Arii e li
turo selulo orsAo l e de los oare- pr
des doe a cehirnIt en ,i semi-u
pe tmeab o l esrmnhrsnAs .es ,i
soerhinAornts do a osmocts-dHIItt-
pn- dr n S oen (elodt i qo ro t Il
ton pnhran- m no tRad opoIsro dr

F t p p i,, i dso c!
ototo a d e lmple d2esoinoslrs p-
7,o -a R,- ; na, i ln;i lm d e indh
dirAo por Nte rris vortHa-tosnesio-
isa tn arrosoi do oeat v K-ort7
1- ototrd H deo tL rInduo idn ., I-s
opo-tor Hesdodseotios ttloesods
pru r Spener ddinep hario dls pesr-
tlAs en Choaporse
FrPt sicic renreu'cnssr nr e
r es -n ir5lrte e nd t po -r r n
21 3 s r 5ocmaoco q Per In.ers 0coi
-ii potCres m LtoinS
,rlimreinnte roser.In mo r ul i tie-
fer l da cipr i f lcarin. Pvalor;-
otr Te cnr os ris tals izdo r le Pt


r-,arI- I e ridnirlr e ar ,in

f,' r ain rRe hirlan r en l Ia n dtu o
,la carnrt... I a v ml-prar
Ioola mso les o1rpas 00v dels ,er-

Pate ar cs a es p reuIend iones
tdri ullbrln Pcnnnmt i endtie naa.
na pronporcionesrt -d too
erl\tmto ns-e rsenorro .0on-
-Asino mr,allIai tobrmente .pro

dao ; tnepprinse to -r.aIdac,
t-P no meim stririnds trs alet hA-
renldado coon:onns vhrern r:-
r firncvn esle etuiar srIlam nori la
nhtenrien praCtliA v romerrie l He
ot s Shprodifurrsostn -die tio,
n, 5tr lo re laro q eza nantlL-
dHre tRoa de 6 HeA7ur v emolr-
E mAernn de ra mnesechad s Dor
lPotnm mnoste dflnote nproeo -n
del mfay ur h ctiltendnsn depr.r
etron nto is rldins v fantAtco .
s-nn rnmprcdsale al nb leso Heprn-

pmraea sAs ino estrias tales e-
mosenllonia, furfur ldo la n te-
rono rocosloicdns tllimn dos par a
refnAc5n rdl p.etrCnlunohreilan-
i v ptadt n s qu eo sotn cda do a
too a erom tp d 0stm.. son

o coo so tni3toso saerdo elr
Mercadon de la matieca

direts mtrerLus Mendoza v Cpa)-

,I n lnmas eedsien stehny s ito ener
n cuenta Ins 50io ores entresadss-
i.n mayn que hiciernin e desirrn-
tarcn ]as ]lquidacnessms d toas ca-
as cnmiseilsta. ss A dual" fue-
ronmrapidamen-ad sorbdas, d
mereadnr de il cerdps e1tvo malta
Srm e v Ins Arrbcid.s dpcerdri fur-
rni enoresd losc eites vegeta-
st- sttovoernn ss hoptables or a
manteoa a e rs nel estuvn bastantcd
emsted. rue pndiendtos e Adeooores
curlo alprdmecsp ysublendo 'nit
nat ms tardi. Chicagdescn rmobl6
N 2.9 Msehiosbras do manteca v em-




deaIn nemanadtie355,400i enntra

Lnes lea semana q il e vie-
osinsesambins dce puntions mas



deo hotreo dose 1mott 52201q ho-


14 A: II, t 'I I tI .


las



l tabaco

-rlenle de human del
n, la ceniza callen.-
n se fuma transfor-
I hLum del tsbaen,
r estudiado por me-
o y se observa quo
ura desouchosma-
tar problems para
=u tabacalera.
uustnci alinea del
cisamente es cuan-
er ampliamentet in-
sustancias pueden
important inle-
que tantio placer y
todo el mundo.
a del tabaco es un
qnenozando a sec es-
"mente" ahora Es
e hay poco. en rea-
asta ahora sobre el
la nicotina. que ha
e considerada poer
oundoendo a lods e s-
duno de ls mejores
*da prestar al pbitl-
Siadustrit laibacie-
-In Ion prorximos aosh
fectiva cooperacisn
Sde los studios re-
blemas de la quiml-


NO deo Is grandes mrister'iss etensidn a Jo c6t
S e lo dustrieo tobacaleraro S en osige cn o ell)leo "producto.s Aderni
o a preocupacitn referentet l e pael rOla'Ogri t del tabo q
assstLteto ] dotabacoscoon is nicoe.s 1 r t ai)Co mo estao aritt
n t I ona es kosi acao ide qu I le "bre "eo j retivootras materials.
ne tin electeo delermi nste cuon- 1ta tombien, puede
so inglere. pern no ex el nises -- dio cromatogrAfi
alotdei que cont.enel tabacb.se- Ior Jorge J. PIO se contiene unt oi
Lin expone en e eclentesartcu tel" res.
clor Le e Lsersone media o nortea- teNo djan de f
orionno prounente tabae coiludinsdolvenle lal omoteleNoode la
En os Iabocator s del falticido alcohol hands ount pequena cam a e alue oidesl y
nst Spath. durante mouchos aios tidad de la solucion en una hoja de tabaco ahora prc
bioersn de realzarse pruebAs sbree papeil de Iltrc. soegudod pr unac so- do han venido a
isolacrt~n. idenifica oids estruclu- paraeorn de los comprlenrsestdo I coesigadas. oonas
Svintes de los ol ee aoloides mxtutu s en elpope ] y vert iendoo un so no los m.'
i laaco.o En sreasird el alcaloide solvente isobre larsancha bajoias t go a ines del hum
edomirnante en las variedades de condiciones adecuadas, se puede Is- delete brindan
baco comunmenle cpsechadas en rato u tiradro de ns cospisrnentes La manus atu
s Ectdods Unidos confines curses- Es iai sernirdos [aidesttfi1aiordn dt tair que ecta co
ales d- la tOlilnaopero se hal s as tIsuSitanclas puede hacetse en ho- ,luderpdo .estniir
do tlpuslas vaisLtdodes quo cout ijas itto re ales equeria dras, De- .mtooserosopcrirL
nte ora des ct dodes de una bhdn a es 0 ta nutea teelecat cmDpo- hdd ed osocdoP
isaneRa as i a nssb cot a slihn t del tabaco es ahboa inejor co. oabaco.o aun de
El t bacu dosrtidsoad salords0d toctda que nu sesa antes Sin embac- sideosubee
ta e Lin Pcpseoeodenostinadode 9. no seta possblehhablaiodesoi o s tuchruies.A
iernontacn Los sdocsrtesWI A otutides delotabacocrrosu iatente to. posrblementei
ankenbugs y A. M Gottscho halliot[atcooia eerisespu
Ilado que durante esta fase del Los tabacos destinados a la con- ser cosi que pu o
-eso rren sstan coales an- eictot de gattillos., a s ean claosio cssundii seora
os qulmicos dento de los lejidos bttley otuicos, no sufen uni pro- ra mundialrssera
el tabaco Aprcablies cantidades cos tlano dtastic de tfementstoo potbr el dear su mas
e nitnla drrn desed i feltenta- ie- com oct"re scot sI tabacos desti- lati a lo s pro
on. solaenoe sa ededo de 18 par- ades a ioce Etisoss on envejecrdo s lde tabacu.
-s permAnecen comrn Cotlnas ills ;lmnacent+adnios en butt tries o ter-
%aiiaorrlnrUn detoIspl'odtciCOS estioesibaJotoemoipetalUrlasnores o n il i
cuds alsoicoliet tisnas r aisnaoB. oiuotsevaduas hasta qtecrvenen a sost- elille taia
Ottio s el aIxyncotina. ncolino aroomaticos p per"den la aosperea e l A
Stis hsido adclonada con tn artom labatcos is elloJe eri Ene este o so a la Alem
sOXgean Otinsspsodurc'inss ton Insesoselcco srtendo roe'itrndeio-t
ateroaltoteoaticonados con oI nico. baco uufre solarente un itgerocam-e Una delegaci
n v las sustancilasc desconocldas bin Solamcntrle una pequefa educ. Oriental. en re
En laha(on fementado de Pennyl- ion Itlene tluga dclurante un pet odn Carnara de Corn
na. los eantirdados de oxuyncontraC it o ds Lo tonfatirodn i s oa- i ea v Psitado Bog
desn pimedioar en kin m0r, del caLodes del abac va s usrtancrl- neocroar un Ac
nReocd mUltiple'de n mcos natoro mente sil uambsote el uoPel tr itas olepreesentatvos
S pxvnclti na Los dcrlaores ran- lermsnadod ios taheoso y crorrlslli poat. redtn ns
icbuip, v Ontstchn dtcsn aroben on reas hnenoieistnons dri no solo en p nico de t iAsoc
te riingun osnss prodiclss naturalt o Sr elseto do tesosanulacturc. S too Exportadore
ritosImenle enoecids tese rind st- rribloen en su o onlentosdo de aicalol-o ls emPnoas.
nlnC s n osean alasi pnpotpcroses, deoro p Lcbleos, Pero
tie alsonsssoaotrecedordedeli05rdo Petstoi eicn-s]. iiocrtior sideras rie cnst
psA se co le del problemaseo aombos prosuc- bin pr valor d
Recsenteriente se ha de ostraods tois rIn qe oabssro e IfumadcP es PI doslarss en tabor
Je el papel tdo crsmatoirafa 0 0 buin htjms que p rIncd utVeos nis m9smss sto pr cpsroduot
xceinle emends psra el estudrs do Ls uiciAlmdeso mater ru ssustan-snaraseFerrtiltoo
;eotenss ,sst rrnsfos imacson en rlAs aoines presenles de manersono- 6ptica e instruct
ndtietso del tahtcns EutrAyensd elo sra snn todas ilevadas en alounasCs e la is emania




La CIA. DE FOMENTO PE


Ahora Ofrece al P6blico


o Colomia uie
iia Oriental Cc
n de la Alemania
resentaeinn de la
rcto de .sa nation. No se
to. Colombia. para (Coninuscio
erds privado conn o n-lu-e-
toe negsios de ese diren que el
Are el director tec- de.r .qu oen
aci6n de Fabrican- han dado mi
de Tabasos seior indole.
El caso mR
to han s deohecho en Paris inv o
Acuerdo se con- tacirnads en
ipla un rnlercam- descargar 35 1
sete millones de en el mercad
> v cafe de Colom- tfu aprehenc
s agricolas. maqui- enviacro por
tes. articulos d -ripnte incid
entns de precision lucr6 igualme
Oriental. Lacado en Me


BANCO



CONTINENTAL


NTRAL: AMARGURA S3 LA HAIANA TtlPFONO M-W69,
LFS EN [A HAIANA 33 SUCURSALES EN fl INTEIOR DE LA IA
orresponsoles en todo el mundo *

70 cartones de elgarrillo# norte-
americano. en su powder.


h de la pilna 4-Cl
prblesma no es gran-
ido tpor un anmesnim s
my pocos casos de esa

ente recenteancbseria invo
nlue a un spidado des-
Ve yrdn que que printent
cartones de olgarrillns
to frans6s. El hombre
ldisn por un an6nimn
un companerdo. Oro
t ente en roncsa inao-
seno a un spidads des-
tz y que fue press con


------ ------'ii


m s


CUBANO




I (as# (orni triites.
0 (vi* o t it Aharn. y Depisftes
I 16 Planr F4p (me weien)


0 (abres NMacionles y 401 ExtnrrFe
* (ares dn (o iei, (emerncilll
y paor Vije;s
* Cheques di Yisjeres
* Pisllamsie, DPOsVanla y
OpsianeI Rinr ono$sm Wei
* (Ultode do Vatnoes


Cuando se habla de que Pl nelo-
rie de mercadn negro ofreco. men-
les de pronperar de ntievO en Eu-
ropa. Ios oficialen militaret han de-
clarado de Inmedlatn que ol consu-
mn promedio de toe dItimos doce
mess por las Fuerzas destacadas
en el exterior no ha excedido de
M360 millones de citarrilltos por met,
cu ando de acuenrdo con as tarjetit
de racionnamieno pudieran haber-
se adquirldo niAs de 700 millones de
cigarrillts. Estn cnnostiluve I prue-
ba mis fehacirnte deque el ngelo.
cin dp bolsa pegra dfeilgarrillos es-
tl decreciends apreelablemrenle.


ROLERO TED JONES, S. A.

,500,000 Acciones de.un


Valor Par de Cincuen a Centavos Cada Una


Is


sN

#0


;i
fk


_-, -- .






..

if



























/ "
I













.. a


o a


Equios de perferltiw Rott, ma. udo on IN perforacion del gPo de- r.-4* lf
.luania No 1. -n el Denunrio u C dreny PriW.ron n Gusnmbot E.t. '*n" p-e '
eR 0 05.800 r,-" d r ,heoiaodLd L. C Ia EMPESAS PETROLERAS JONES.
OFR CUBA. S A ED ptnrmada -1nn co, en.a sccdoa l n In CiA. D&
FEOMENTO PETROLERO TED JONES. S A


P,,o Jones No I. suado o n Sla Mani;a del Ma,. y perienerienle a Ib Conneesai f
Thomas Bes. En esei p:,-r, It CIA EMPEiEqAS PETROLERAS JONES DOIt
CUBA. S A decuhro oneirolesm con 0 aedad 2.b 1 Las obhms do porforacmn
a hain sido lerm.nadS En la IoLO. el Ingeniero Calache y lunconlafnm dets
lat:r[ali.rin, de la Chai.. Mairm & Co, Iomnndon muestro'a del poo Jonesl No .
earl noocartIs a graoedad del pemtolea.


La CIA DE FOMENTO PETROLERO TED JONES. S. A.
se ha organizadn para tender a la solicitud de nAcmones de Is
cran empress petrolifer CIA. EMPRESAS PETROLERAS
JONES DE CUBA. S A. propietarna Hel Denuncio Quadrelny
Pnmero y de la Concesi6n producilva Thomas Bess- a Il que
se ha asociado con participacion en los costos de perforacion y
ntilidades nelas enfo a production
La organization de la CIA. DE FOMENTO PETROLERO
TED JONES. S. A. ofrece al public la manera dirpcta de parti-
cipar en el desarrollo de esta mona petrolilera -situada en to
costa Norte de Cuba-- mediamne la perforacion en proyecto y
su conseciuente possible production., de 18 pozos adicimorlea de
petroleo y de gas.
Es interesante para el inversionista conocer.que esta empress
solo ha ofrecido sus acciones al public: 1) despues deoblenerse'
production en el pozo Jones No. 1. sltuado eok Sla Maria del
Mar; 2) despues de eslar en process d&perforacion el poro
Juanila No. 2. en Guanabo. con mamfestaciones muy favorable,
que ha de alcanrar la prolundidad estipulada dentro de dos Be-
manas: 3) despues de haber conoraiado un equipo adiclonal de
perloracion capaz de Ilegar a prolundidades supeores a 4.000
pies: 4) proximos a loener doa equipos de ptrforar trabajandl
al mismo hiempo, uno en ia Concesion pnoductiva'Thomas Bess
y el otro en el Denuncio Quadleny Primero.
Por to lanto, las acciones que ofrecen estas empress, eston lIa.
madas a aumenlar de valor ripidamente. Se admiten slUcrLp
clones solo desde S 100.00 en adelante.
Proximamente se designara una presligicia firma de oorredores
para hacerse cargo de la colocacion en el mercado de .las atboi
nes de la CIA. DE FOMENTO PETROLERO TED.
JONES, S. A. Mientras tanto pueden obtenerse informed en Is1
oficinas ee Ie propia Compahia, Calle *N" 266, Apto. 706. Veda-
do. Hlabana.
!Adqu ra sha us acciones y parlcii.e directabmente de In beo.
nanza que esu gran descubrlmteoto petrolifero aportaral Ia pll

AVISO IMPORTANT
S-.1 n aclctr un non ponrws omve mt or Jnan NoI. L aganNia
m T deb do a neerwirne *Ie pea qtudo en uP ina e a=s t.
rn, d oIn Ie Plays Sit. Maie del Mnr. I I 4.
W.n" moouia Posea pon aaLI'M41 pace TJurm No.sBL..4L qua s
,M& aelrtaredo en Guinatbo. f


Afio CXXIm


DIARIO DE LA MARINA.r-Edici6n Especial


Finanzas


. PiginaS-C


;


OFIONA CIE


I





DIARIO DE LA MARINA.-Edied6. Esnecial


Fabuloso desarrollo posbelico El "Southern Cross" es ur barco ultra


de las industries en los E. U. modern oara transDortar s61n nasaie


Segiin revela un survey realizado por la Uniled r s lar maoresal de uisiq La distribucibn del
Press. 70 firms ide billonarios operan negoccios iIa c .s ,, aiaalr ...tu t poi- aire acondicionad
NUEVA YORK. ahril 30. iUnitedi. (Fvstem y Prudential Insurance Co. caidd pnotble par a el transportepc 1,160 paraj
La mIdustria norteamnericana. turnip ioenrn birnes pero ma de $10.000 calg a. y mantener en algunos oa-
de erperanza y vi;or" para. el onundo millonps cads una Sit capilalis 55os una rpacidad limilada para ca- Por F o. P .rez Bar
Itnre,. termno e n 1954 nurves nos ri d rnmbinadros reproseiuan $37.678 mi- maras ditnadas a los pasajeros r. B
taburioso desaroho posbelico cn 70 l ionr 409.400 sue on un tpo casi stand n nor
firmar billonaras. seucrr ei caLn CanIt niicu4s hrinas se unieron exeede do doer. todon elo conside- a con',s uir uns buq o
Fnreocyrealizado p ar In United a In la si en 1954. Una rcauso baja Arando laas posobihidades de que ma- merne de pasajeros,,,;
Preso T'non sr furonaron. In erau i epresentna rutil.d dentin de u ie puedo etu,
Al termrnai 1114. 1,ons 711 ai nte,. a canacla dr dos miembros mas :a capacidad de cao ia. per razones viajer aleododer del "s- -.
del mundo dr Ins negion -Creptipsqn- palna r Club obhiars do en Nueva Zelandon t o5
Tlahban ia vluoctaion cbnadbt ria o lo nuuvds miembnn i o -I Shetll Esto m dore lur osures e tomando. Sudlica. en e l easpao tre



mioo que Sl bOOOn n. n ma losf d S2y.000,16000 DOS arte dm la Pro.- o n bases ca nsthn n deferi n e en uIna ca r a e In paajes posb
c201.4i-4.043.07a. asnmbreqa crn Ganos & Ele t n'ntr mobases ura iloridluo en lugoIns o posib]
tidi 4d0 bil idedeansa eo i uque mito parrt buque nixtos eni el mismo
Equi ali almardo o dron ieirera.- Coe Lincol Nalinnal L.in i nsu- sasno e rls en r pea e paran las do de ticupo on in sguirqn
parties demaI deuda nacinrr lsol(e Co. Chysler Copa reeani er E ss ncs an hero enlundos D e de-9araoli-cadn roez
Tnhipo epeer~lla airerioni do A "ca ueed r ali cid>i 1160oflereoc-ar quo bmnstenscido, une G* oode 1945 e e c r
i c200 por'cnda mihnmir o, p a dn lnor es medi anle in prestamo d e n and lbion Lin diflriod l de esa non A paaeo
olanoi r r abhnrt iiroen eo in Ea doo 25000n i OO pa r de s a Pru- poli sa t and e le ons ui can r s raeoclr reunia mcphost


Undo' dsenltal on buqu. sue doetros o i d h o 1 r tn in tsalme se cn Lao odacinc
En 1953. lo lin de las rn- Cimierricia Cl edt. nIlj ndn to :n rela'roan ap acidad pars carga. eefcta t a prao ipnd
pahinas 0sma an $109469 121.73 ofecosHe de l nto a tmodcadao e on del estos espcns hn sid empedos sa y deeapga m oblic an a pro
A Isfnpc de la se4unc' uo rela o ,n no pasdo Truseuo ba a Ieo Clun tinemb -coo n ruomenl tar In ca- Ins copestan asen puerlo. mien
dial. lo 743 firms caon r e re on sue capital 9ba le 'cl e d e oacrdod rI a pasajeros, por In le ripoa tirt o e or. aIupn ana o
o" 1.00 .00000 r niaI S00000.0000. Dos r eiroros el hoqu ronstruidn p adenltro ude a ma a ondes nspaae d
El snumeni, dc Insc oob, r, ciChase Natnal Bank v lee Bark dseio. oue In habilit a solo pa r didiicultaod de e doneguir que
formnren ieihlrslo Cidhehtrl R- of lanhrbtitn Co--.oclfusinnainn ennranspor-e de viaPen.s toiene a ga seracntreada a tiempoal
Ilon derlDares h roiirido pailr- CransManhAlrinRAnk rnque -onnstitifertin I.p especial d bnri- ipresenetaconstanripmente ael
lament ia l doslnrrill de iIn elofnni1 fIir in maos 2rande sion anrcariin co d. pei-nadn en o tsoalidad a es. ma doe elepi entire cumpirc
national on Ioas p 'o pron s ans del on I hlosti a.tore linr a lm anbdni se pre d lin ns rarilon anncia do a o pasajer
E odo e tcr o ir I P seo T s nrdlreo c o dPte puqles mixs a ueiendisae lari m con los er
E lotrFPmendrd ef rent le IN NationalC.1 Ci RB annko r Y'k -laauoSi esti lopar podertrsa ,- .l n asi n tene t a bordnIu
indiustra i dese 194.5 ha id i eo- e f ankers TIrust Cn amhi AL- orl r oso 0ne. p arr pd icomon- l ea -cnte
tries. i r la c aS e i r ent n su aptle r j i le que i en creal t difcula- lema e usel c resolvr. n r a fa
redente poe parc doe Ins eonsundr;dn-Jt-Io Oaipmoo cApido steadcio oaoaelr.inriecnenpoe
reos. al goual our .aslos. i el ri an- Mtet opo ili Lite o o -e ioho n d to 1n bun rLos. s ein -ehalan n dt-hor economic 'as
tes1 o program de oexornnsitnr ll, aIn a) r es-c oorn co 0100nes .l'maudle 00 propieitoir[s del noes La disposieloo del rspsoir dei
III record eslahlecido pol Ia lit. [91 isior re--*t130931795.520 Fur ]A ouque cn cuerr lieinl que Io o el .1 pasaje
dumtl'annrelnemeritca ni no 'Io lil. -pirnileO-0z0 oq l eppital do usn .ointbthern Cross-o que acha Or or- CUnao czadaptdiad In decl
tosnaneoc aronr no es hocnannatlica denprusa p-lladalearon a[ niitel de trP!en rEleo$ eliqnnrtoacnrlgao n insolf
parta isn ocotlfetas sovtrescnS, quo han $13 000 000 0m. Ira es do a embaadan e Si t -iebl e ino aconseable oparto
aticinudO dQod1946Lonoiapo La n e i bsttad BlItanieCa 0n Caobcnhemi imn onenr ,iional en &I diseo
tconomicn or io 4 E.uan Codor : ro B Ion n to si- podido cronocer Io quo en eelaci6n no del )uqt1e. Con Inasuprest
Haonosndo nuno e. aind ns in praen ,r-,Inparso do an lMetropoh- con el nc Crn urn hqlue de lma rn- e.oullia- erIn ns dvernor Cu
Pi n In Q Is L aCAJA a 7 pa ra -ie! it,,, ife. bhionos pot $12.849 InIra mi ,c n ron le iglc s paeub c a dpin de pasae In da d ri ltlcto n
c Ina bDpon riALao 27 eCuoupudla- 1 million p622-779 La Bell ha dneti- oe iit AdModetn Traport in culn di- roniaon cot0 mar e0pac
-e l CoreBpo c ir al CC ]Rinb d el Bilor n oftn mts do m$1.0000 cc qle exti oredonarias c r ac--n ladones pubblcos % cnmarots
nhbrepasan pnr R uatror l o onum rn pair nucAs constri Ocinnesooi.n t-0 ap11to0 dse dirho v oes lrctiiia del nndose coloca0 el cuarto c
cl~ue hiza In mis en Is17 a re oo en e ato ronrv pidterea pn rse nupo n hqucp de pasau eltos d I!a qutnaond; cuarin' de caldera
ranscur-idon i nnire !92q v 114Si a n abeza do Ina it3 -Sh9 Sitili oand Albior Lin e. 0S 0001r 0 e 0v g 00aene 0 on eleclr
r E od191P. rimern 2te9 eo!he C sn sisa" despei lai n no l onto- cP I tex crc de pop. lenos d
En 191 pi-o ado pobltn de El rumoern de roinloCr o r I 'i, t ipInsI erculs marltimoe ta on oocneaclh o de lceniro. La
la primer giitcrt roan dia l p kbhia do! Rilnns do oip olrs" Irnlu e ii a 21 pl nnoncomo-sr supn ]Ind-sposzecon ]acjon de -lndos oppon
en Ios Estadns U ndnsr sel compn- harncn. 19 tompaiaiac Aiinusto-ile- dLi osparcroadotino oalpoosaje El e coni.i io con tio d tibucC
ta- billrnaoras.rnens in Ha toitaton- ie-itilfaei 0rera00 t oempresns do se- Siuthel i Cosn '. de 20.220 tonela combustible iagu a dulce
eombirado do tcnnsr de $11n000 0 lt- ro. 5,o io feIinoal i clrn. ( rol( l -i do bi las fu -ocnn ctruidn pni Ia I La nueo a tiParlaueLi 0inlet
floorscH -rnni- d puhiteos do' 1-100 ompotiilaiHland and Wolff Limr M icahi Ia itstalociono de gern
'\_Er Inoettiolidad ter onoita r r,'sdo ree~idn % I r una do e en!As 15 led. en PeritnI. v uie botadn pot in de tamaaler eccei' diel
Metrnprilian Life. Boil Toeopho r cores, a -pona o 17 do uaosto deo rho pp- tongitudinnl del baque tutoI
/.sadno doaesde va fecha bhanrnoon- inn. espeooilmente. un efrcaz
lados ap-oapmente lan onsslacinrnps a de ieondtlconamiento del
-.1 no u El .u...paq...bote ...a- Fl ...opoiud e.. el "So
S UEIJLIES"PAR WIUNAS n 29 do 0a0z p rair nhta so 0i01tedecon rmaqainoaia con
tiojelracut,_Alei ruta,:nc11.-o2eladnrodec!aIJand E H
DE ACERO "STEEL AGE" Y CAOBA nenscarao en Tt-ntodad. PPinama. nied v oner0e a ersr butt
Tahbi 1,7' Wellington bSdneoi PI od 4 -nl %,nmaRs complete
Clauad adl Cabn y Las Palmas conITPos qnur naocsgn poe hI
AQUI.NAS CAJAS DE ReahIZAta Lin cruce Pnitre su fecha p9cI I cnpos'dad do Ia pln
DE CALDALES do erorn 1.1 de o 1un10 v s0t prox0- ciie01,imS, q.0 01r10 0 2
LESCRIBIR COFRES 00 n'aosairo ii 15 dr -eptiembor on doddrni-tiIooidAo en iigare
9 UMAEPARA PARED tale a! edcdlo delo undon, floe no enienlc de hv,--nro ps d
UAcI PcPotuar, on dieccrnor &e La vr 27500 0 Ki-Lkain tAo hr hor
CALCULAP SILLAS DE e octr itda tamboen deade Sou- donlins :amnctie,' do pasaoe
ARMAR.OS W ACERO. thampto nsrri cI 1.1 do dicertorbr.n ron ]s cnrrenoc ruintanel
ci ho, 2 eli ccunnat ,raoar- e loginbc 1-o oondiconads. n oPtsins0ema1
ono doreccinn Opste En Ir 19"0 .'ar : nia r;oon i0nmh en 1n c si
LA NrA LCU0NALii tin...... ] i mo dodoon ..coo toe nn...o...o.. oiuqi.eeto.n
rumbo Rs.ote% dons nAnuAnon el dA' inn idos crs0t1mante, cuar
.s MANUEL NASEIRO y Cin., S. L. OeFir plioebhr Ic-paoe H de Into
TH.LEGAS 351-359 card esq. TTE. REY TELEF.: A-flu disefi n -Fl n1'Southerni Cnon". t n
Los p'inclpaIps fAetniePS qul han -sir-a ronAf do 1r 00 1139 m
influido on In conmpanTo ana rrAo .a -ri pooPrnd:.la io n, n-. 0 mAnr


MAYO 6 (Viornes)



Estupendo Fin de Semone




SANTIAG




DE CUBJ

POR OMNIBUS


SANTIAGO-HABA

ADOMRE SUS SELLEZAS WATURALE5

3 NOCH-S Y 2 MAS-

do de is Teersv e U.,ce k lom 7-30 P.M. o e

,@e oeArct w eifrotgeo, ce"r vBome e o en
enetes q4 Sendi Cloe y Coomep y.
SAoo I Neosaoe so moe4 l ToYr ek Me.t. TODO 1W
y**_ Mo^Bmift y almmm*a *a*le Hew* -
S. P Cob". Vnite Gt Coito Mt".L)OW, G
Achoel Wc is x, lnCl oado ee. Le onde S. ) *son ean,
is"4' 0 V100i Apenr, TeOa-0 4c MAr"1, Pwroo
oenia Mir4der do V,,! qn z y is Coiedoal. 'I" NAS T
c i ow .0e Mach.e C ow.l to aIs i ~ H- ALOJA M# I


ea eoel Vwreen d W LA MAS
Ceadd dcl Cebcs-I yi taB, o tuoei Al- TEPMW A
ma iss *I Solo4n L 4 o so So P0dam AiN060A
ExcjoKWseH


PUK14ODoADO O0!16AiIOCnZi



I en



-t-r



.- .. -


CLUIOO






OwmC

S TFtES


wmeese hect a eon wa *es tos i T I

MAese C dh .e CeegMey. by m e t bY. y a a


Viajancdo en




SANTIAGO HABANA

CADA K".yUQMRO QUE USED RECORRK ES UN KILOMETRO DE PLACER


MAYO 13 (Vierns) r 7 TODO WICLLUDO
-- -------- PRErsI0o aM 0LO
SE. P s... LAYA 8.IJAGUA
MSIIIWo ru sGcmPEO I ATA*ANO
S*UCVA 0XROWA s SANTA rt'
MA'''' C_ S A .MENTO D ISCADOoUS
C 3-ELVA CO )OE
8 2Z PL-,AYADE COLM'cohO


MAZON 2
101K014.MS Y it UaW.in I NAVFS 4 I .


'Piden lit


rnsi los pr


-- ur e


;'% m s nr punia le n11 m E,'
"IeIan i's"lea conn prna cur -
Io. ,lAna' redondena. oopa ruretmo .cAePrrdm no ppigor nmns
DLu erc-, d- lnea. ierndnamric. i 1
ro ,,e i n. qr .oe le a Un palo si, de 0:50, kilon Pn gancho
acet -co tru ar, en ,ecine., qe, -.-
ia c-r.'toner cr.cOnr oIisusiias l inC Map Ot schocienp carnic-rs. re
I b',s Cpe 0 Ia 0H I can. nsanlen.ar, e ja.
re L Cn-,mer,. dsie modern l Ha-ana Mriano Reai Ga-

. I, i-oI'I. ut presPriiLr l rs copr. Centro Osleeg r-e r oinmen.
,<.r ,.I- i ,-,Ih *" 1 aFi r, @en el a Mdidr. en ] le Ia ea" ne eo mslad rr >1
,m la 'O a 'ir 'nrar 'ITienicu etrcov par PICplo nfico rl re t ncuenta es na-'
Ou s t i rnpio. I % e l iln en ga n hn a pac'r dI
i s os nra o'inr,.,o. I lunes nueve de n ayo, power n ell-
.00 to Y Licer aeis de ogaj tirles incosocblehJt to precise do
perio-. slices ersnlas. raldeo doa pe 1 56 y 58 centavos c kilogram q ue
0es oalian pesion oe a cas Marland and, pagan actualomente
z masWolf qu npued d sarrollar una
on ei fuerza continue de 20.000 caballoF Ocuparon Ia pr sidencia dIe l
randes de vapor, irando lis helices a 120 ao mblea los eft .s*o Luis Fernan-
incon. revoluciones por minutes. que c.. de, An'a.cleto Madiinez, Juan r e-
en que miunican al barco una velocidad no ,'ri coI Llanes, Enrl4ue Casuno, Da-
de car. 20 nudos. El buque es taamboiin n el Landeira. Ju; Santana, Da-
olongro I dotado de seis o rupos deogenerado- vid Castaftin. Ro ael Pernindez.
tras la I re Mirrlees Bickerlton and Day Orlando Rodriguei Emilio Rodin-
mayon- del tIpo K8, qu proporcionan 878 Ituez y el aefior -uillermo Sana-I
-on. "LA coabolo)s a- renon produaccin con- b.a., quien asistii en represeniL-
la car- tinuai para fines auxiliaren Se cion de isa encocenderoa.
Sbaroi montaro n aiimismo estabilizadores eAbiert a l sesid por el presi-
proble. Denny-Brown dente, senior ,Luis Ferncndoz, esite
e ho. La disposlci6n de rcamarot soometi6 inmediata ente a la con-
e- ho- Lpi dipolidn Sr eimsrets slderacin de Iaos sambleistas el i
Sha- El "Sou:hern Cross"o levara sola- acuerdo que antes mencionamo.,
oarca mente clasei cnespnoo El sefoisr ct n dedpaci hpt

este di m es.., ; is que igu- reunionies celebrad s con el Minis-
.or del an 4 d tuna soloplaz. 0 doss trn doo e Comercio y tros unciona-
rd 132 docnier 30 de se. Todos bira s
no oermoeimso eprma .o r nti e D- sdn ion robe na del a. mento
icrsit- stFormiaLo m aan sui d bprecin ode Ia crne uen !a ma-
stinade insetao maPr la G must n aderos nandez oun spues dae dinle
di el rib uihd Marco Introerna sal Ma seriana desechadas l pb xpre- a e "-g
ica es n de pu c ismunE atoni de o rimiede n habda una Ion ula 16gica ra
uf po- sd;O m.do a ed do ans no ,.e ,lo. pr a ,'u ticn ro c dn I a e lih .
ars de i utrlo" aratos transmisores y re- ipo n ada pr el selor Juac n Fede-
Intme- unes ddlqul naaelitonn ci y do n acordd pr unano mida ern m-
siano de st m d lu indicbrado s han od sl- A contdinuaci el s efntido e pedir i
naales Los aparatosia de rsd loomunicas der lars adosibl'e naolucsra qu











uth n I I
o o.ra 6n vI n.r ins rumenmos de navega-podria e tudiar el gobie ons :i-
es. p- nco "fuernn fabricados y monradod bar it Ia conclusVn dic q t tndas
de m- npr IR Macors Intenacinnal Ma- sean ndesechadAs xpres6c e2 a-
elno rne Comunicnaion Co. Limited. o In babia una Isis-ulaI 11cr 7 -rI -
iel Ar. nclusen e radar.n rdiogoni6metror innal: Ia libre cntrataci6ni
Sta v soda s eco. En uno de los b o- La proposicln ce 'pedir a libe-
guau- c re sainoridas sdi motor ae ha sinr- raci6n del precirslde Ia rare rfu
c pp ad tiapa transdad: ompaelell Brits Iedndus-
Sn de p rodes on irandios La Kriral n Gran Yanesyntr asen es a Ia
n im- Hughe Lmited ha suoni st rad asambleR "c Puesta i lvta6i- tof1re
iu- instrum-entos dlse naaeai6n y in Aordada par unan midad, 0ern nro-
ansme- istema di 19 indicidsres de en dimicad ci en elsntido de pedir-
renquie cenlimetrus paiA ino.o6tnqUesa or adenteod doahorait s
z sisle de odgua rI-v mbuothir. Ioeecirc, con vista a tUsomO.
southern
.0,Or,,,-,.,. Obtiene gran auge la pr tuccion

.ie. industrial en la Gran 'retafia
cn:, I su.' e

urn' in- aroin fs iflades it!os compradores e ultramar
ra To- en Is pr6xima Feria de lah Industriao Brithnieas

,con n- Par SIR MIIES THOMAS otin; on L"drcrn pc' nteos or-
non d LA psrodiiccrn oidtostitol e ntr s i roc Ps L us-td
- tier- retaida 0F nv maornoe qua nunoa

oa t,,n ,-nI b,- ., Os I.' Fr :_.:v-, 4 clsn oin, nrjooron%
P intO 0.000T ,5 n,,51- hor, o r_ r .ua ,-ie is* trtt Den lote 0pU0 e e ex-
spnre .a1n00 ,-, a 0rO h. tO et i,- p r asolcn I' im'ic n equo.
-nsi o~ .. ..... .. i.. . ~...... 0... .. ... 01 o.i.. s. O a ... ... .


C-1, AII--0 t0- 5' 5.Pll- -5-.r
qu po C en,
.55--.e...1 net. tirnn,- 0c OO


r ucon eoelatcp


e n s rr .p-t rr, I
, P rr r, dQuiplei


,.-,F .if 1 1 111 ,A % er, ol 1uPnln ir. El n Pa12nr.- e .- I


or or L.--',, c r P'o ,o. ne r, ,era c eLi rr lea IDo
C.: Br' ,- an -nl r B e, irnlniuna i ri la ae tselen-
oip1l nb ot m F ma-', .i in ta enr t lo na
S ,' T,,.rl .rpc F.;noa l n \e f ... r I no t aso r
rI n.P. n es- na "1cf anp rla Pn n
l ii' 1 ano-I I p no i Ot minnr anj -. nsso s' semen
.r :U ad r a I Pea ,:n. nl 5 ma O OerI
cis 3u.P. ro Apae aten-ctorrta et I
';1..'. Ile0 rii.dja l.j00 in e 1. aue l ,' on oeccit _nl

S 1 ', m D,"ens ior, I. n as iat.o 2 e







a r p n fl n u ri aMe quBr a nr 'mn l-,nr. i n "
n0r, r I 'rnlle. ,reno antlera
,- .e re na ahcen oLin
V na t-e atn de Iran nial dte t "ra'un eieni;men i
n Indo ra BI en resns e n Inl oM
Pot n r' -5 n omot .raln0, a.en r.co lri, c









t, Iu, 't ,'1r.. n e ,1 l o F1 eee I h a a ,e r













.1-n doce o in ros s t or ssto command '" -e a
n, 1erar le1 en aso eAs 5i' on Y, n anst'- n'tra
Ple r. morler iw. s re tr eshssion er la On plse i omn
role ai no sc'rtr, rdti li o P n n 0e es i cn. 00 00' que
o. .rue o. ,' pioi me, i ,tma Cluaoc eC c
noips.' posuct .onfarir T-cn nro cranerrot Nn Sert
,ltpjIeFo e rciaonaO 0los nor, %a P. el s-mte.- en Le,
,iann n,, itcsan in o cual poedrn Cusst omo saI I or
-renter n. no' cor.ni,nc 000amn moo noiundo, i doigoenI
I iamb n ,i ro, .,n oioel- a e or sanuc r,- Ocnel' 'liaria' en
ni ul lnp p e ict nr,-tioji e is nFe. si smoned -eorrc'
it lat tnola'io aa BrLtanics' ahOmimer'e Sasusens
Etla tIe.poeseno con. l uicioen l tiet.o nes-ltlille -ce
no moan a moo edal gluzar nco I nn ia e'ec
rpt, fluntidae' sl r orl-ilsie n -, inl- menlo iamnsltn a ,
disnom- nrqaoc i r, tO'ou inal El -'lon 0In% peuaitatIet Pi1
ic 0 0err n-,, sIc0 rrnee dpotdc seric o r. no-ialtar ilo rppI
n tor ter in S c min s -, Inn sIlone n e n sI Os lop s d
,os ,'tis .In-t'n, Agdrein, innilmeFA, mas' J 0 de Ins atl5
I aes -tn ,o- fre Go ass es iaba co sU 10de n ,C o 1 0co0
sfnno~aC 'tLi.Cdutn c 5 snueva hto-. cspoasins in n
,-nne oe aronce cnn ins requoero do. 'oa rsocenpte
InIe_ ,ir n no P;,oI palnt aeo Ie cdadsuno Sc esad
pua e 00tan-icon Icao n a h c I-sarsrep nnrsc in d
1i l cr. n nc nf0 111tcl ueoIt C e. eonncs 0usni nci hLo onE5 '
ic S e jna isar nomotad dci
-,e n leo r r at les S II ain u s olol t e n an d s p-m cia e m p il
rr'e, cnlrana a ,r lno don os clinic d ,- -comn slates s es
ston, cInon en B ,oniachanm i Lor,- n .I tii ssclh o1rd. i
es Co Pi'nec tsamenc Ifrna ia. iladet OI cap
Secc-n rIsn.I.rsocoi e pT.E Inn.l to fa. lenclnnessimiltar-
I r i c rio- nanse pui ee ser In I
renp crst anleoenlas in os ion y pocadencia si no
teccai inAi Dnanr o er intnIn on
inmn Or 'u' cscon crasn as 1 a'. Los ClaSbe sic
,'t ac cesiole -iso incdianle una gri traIienlesa ,f ende6
Mc juis, 7can tcnnas. tn1" re c cltscn o oreempli
m .'n se rv tc ao p y lets I`
Pnr csor ersa I e'cnc,, jhsloria oi nroenn di Culaitan
Ferinsa a rp e rrce'C nIba 1e lcn- toindn rilec v In
tool d cm-preaso noiids, 0en0 Ci,-I sabetla es qas It @
Iti Rrsia 505 esater res ensca on pct I dent rc 0ul srnna
001'pdenteo Cmorn de CoSer.Cn-s Clio.nisesuronien


ero LEGISLATION SOCIAL
Por Salvador Juncadella
car e L i C ..... J I A -,p I r .. : .


e
g
uro e co y a onst tu n


L Tribunal tde Garantina
Contltucinnaleat v SoctaleI
ha diciadn sentenclsa a-
bre incPnstituadonalidad plantea-
da cantra Acuerdo del Seguro del I
Me-din y lon articulns dieL Incia ,n
I', n aoce de In Ley Ocho de 22 de
maon aet r]P, tntelarandn en In
ienlencia aue ei Segurn del Me-
d(icn Pe encueu ra comprendidn en
el triiseul] S. de ln Conatiluclon.
En Ia nentencia nomero 122 de
5 de diciembre de 1952 declaran-
do sin lugar el recursn establecid-
do contra preceptos de la citarda
ley del Seguro Meidico, el Tri-
bunal de Garantias C6nstituciona-
les y Sociales declare, que a onr-
janizaci6n y funscionamiento de
dicho seCgur no aparacia especial-
mente previmso y reulado por elI
articuin 65 6aunque no In prohlbia.
y estaba comprendidn en ol rubro
general de lot aegureso ociAlet.
La nueva sentencia. ,que pudiera
parecer un cambio de criteria en
la jurisprudencia, realmente no 3.o
es,- pues el Tribunal canider )s
ley-decretn dictada posteriormen-
te par currplir la sentencia nt-
mero 43 de 1953 que declari6 in-
constitucionales determinados pre-
ceptos y dict6 nuevas diiposicio-
nes modificando la situaci6n v ar-
ganizaclon del Seguro del Medi-

La aentencia tiene un interim es-
pecial por la promulaci6n de la In
Ley d e Aportes Estatales a ]a Sr-
guridad Social que clasifica Ins
securot en tres grupoc. y per cllo
transcribimon el considerandn en
que fiJta el criteria que sefialamos
anteriormente.
"CONSIDERANDO: Que el Se-
suro del Medico, como e ha dicho
en sonentcia anterior. cae dentro
del rubrn general de slot eguras
sociales y poer anto esti compren-
dido en la general prevision del
articulo sesenta y cinco de la Ley
Constitucional. a extreme tal que
la Ley-Decreto ntimero miil dos-
cientos seis de veintisdis de no-
viembre de mril novecientt C n-
cuenta v treo, dictada con poste-
ririidad, asi In ha consagrado ex-
plicitamente y ha transformRdo
sus fuentes de ingresn y organiza-
cion para mejor adaptaflo a este
precept de la Ley Constitucional,
resultando. por tant,. improceden-
te el recurso en cuanto sostiene.
que el inciso ii de la ley echo de'
veintid6s de irayn de mil nove-


cienil cin as-enia uinn eP contri-
rn al Incin'b' del rlicur n 9 s ar-
ticul dclnLno Itrealnto v seis d.
1a Len C.nk litucional. oJed jil la
conlribuciritl que estaolete poe ar-
ticuln" e immoutot caUy Imnoris
deba ir a ennr a Ina fonoda del
Etano In 1 a rincia n el Munlcl-
pin l puejeo enimai et que cone-
11tuse una lfiraa u e I impnnra
a las Cnmpatii si Seauros di
Accidentes del Trabajo paria en-
rosnar el patrimonlo de un retro
del cual no ion beneficierion, sino
por el conrarIo se trata simple-
mente de una fnorma de contribu-
ci6n que el Eatado adoptla de
acuerdo con el citad o articuo se-
enta y cineco de 'a Ley Funda-
mental en favor de un segurn so-
cial, y en la forma prevista en
el articuln oscilentor veintiochn
doe i Ley Estatal, en el cual e au-
toriza al Etadn, sa poner a diapn-
xicio6n de lon organlmnas nuton.
mos directors dc los segurop so-
ciales y de ntras empremas del ti-
po anilogo los impuestos y recau-
daciones necesarias pars tu soite-
nimlentr y fuera de la 6rbita de
Ios presupuestos de la naci6n. sin
ninguta itra fiscalizacion 'que laI
propia del Tribunal de Cuentais:
por' In que en el cas de autos no
ne trlte, cnmn se ha dichn, ni de
un impuesto ni dre una tasa persn-
nal la exigida por Pel precepto
irrpugnado, in ric mern grava-
men sobre un actn juridico -..el
paiO de determinadas obliZacio-
nor- para con ut produteo en
forma de sells tender elri Etadn
a una nbijgactn de eotleratinlmn-
to ide loI enuro socitealas. qoe la
propla ConaUtuet6n Ie t Impons,
sin que el, hecho de quo iel gr-
vamen sobre un acto juridice que
letngs que secr atisfecho por deter-
minada personal in convietra en
tasa personal".
Como ]a Ley-Decreto s obre
Aporet ERiataler a la Seguridad
SoIal. posteriormente moditica-
do. en su articu'lo tercero -vigen-
ti- clasifica A lo_ aeguros ocia-
leo entrees grupos. el primer de
ello nomindndolo; "seguros de
trabajadore; a quoe e refic el
articuln 65 de las Cnnstitudc6n"
distinguiendo dicho grupo del
grupo de 'seguros de protesiona-
lei". lt o tuaci6n del Seguro del
Medieor eah definida en su pooi-
ei6n ante lI Constituci6n: e una
secure de trabajadores.


A V I S 0:
Duehos de Fincas, Hacendados, Ganaderos y Colonost
Ternemno de enta ii famosa nierba Pangola' que tiene Ia 'etnaja
me ren1tir la sequisa. ouoiendo psiar de %0 a 80 roses poe craballeriL
cor a y empaca coma ce heno mt clecimiemo n aUijito a In altura del
es rbn, tiener l 10 por cienta de proleins In que Ud. necealt para pro-
ducir leche. cpDar el ganaoo y pa carrne, haga una prueba en n1 aifne
v nr le pesaia iitnemos poca rpor eao su ppdido debe bacerlo cuanto


in v errerla- anies Tenemns ademas emillas de patlos de Faragua del Brail: GW-
invnniS en Lon. n e, Pain Cnamagueano. arboJeF trulales de lodes rlsaas. semillas de
Inin irc-in' a'. oabr cedre ponturar de Eucaliplo nrquideas. lekas. etc non hacenosm
aree A rU eic r carrn ce limpieza rie finca que lengan aroma manlgua. etc. y Ia dejamas
maicroal sde otlt tembirda de pasin
,I aoemai lenemn vearisa finaen e-n stain d 20 3n y pOn raballerlll
r i p orr, r ,o, et n eor, o facilldade$ oe ponp se enll an *n 1 n 1 aci Scia-
uEP e- iapnr Prs Inlrione dirojaae a: J. Giarael vt Ci Aplade 1, Teldlrafo Gareola-
riie' o. ce-en re. Telefenn 022. Plaeea., L.a Vllai.
IJILD ri, S010 bi-n.
mnod ols acen-


eso -leRegistrase mejoria en ingresos

afS jc n en marzo en la Aduana habanera
rira! BriLanica,
tIrac te cad.
a cele,..ain En el primer trimestre se acus6 una pequefia ala
t'Oc .c.nanipci en recaudaciones en relacion co'n el afo anterior
0ar.. La' reoudaclones per concept de Rentas de Aduanas del puerto
no La Habana. lania en marro coma al termlnar el primer rtimestre del
r oircet ata b. pre!enle aso. acusan una pequefisa meloria en relacion con ls rltfr-n
re \a miultIple del ia tantern. ir i ben siguen send o inferilore a in de los s s Oil51.
I Feria rece. 1912 v 1953 en lor mtnmos peerodo Va nse lo n dait tornado s do tuenot
.ns aLacinn. tarm- orictsle,
oelen Ocles irA Anim Marce Enere-Marsc
-mpradoreis Ex 1944 . .. 3 002 12.1 S 7082.137.20
ic es ficij ara IP47 . 32328.30017 8.93.245 15
Sexaa i cnn 148 . . 3759.0507 10.9552611
nr. e-te tamila 191 . . .. 3399,218.33 10JM80,23448
tefcletettmea 1930 3.73.232.11 10.40.371 13
a. muc atii n i . . ..
lacion 2c a maln 1951 . . .013080 is 15.083.00
.n oenca a rm i P132- . . 004.78345 4.224.80.4.
a ea,' orectso 153 .. 05..81268 13.492.535.S
iclu a nitrs d 154 ....... 4.70! 527 P 12475.186.25
l --- Dre a 195 . . 4081.40908 13.000I.10.20
e repponden ea.-
de Clubes SSt Lin rleino or la cantrtdes correcpondientles a trimestre de Ioe
a, de IcOdoa 0 ce- ultinmos aos da al ial del presented aso l cuarto lusr en rtuinio
mras europeso' as ncodenctia. despuen oe to? ahost 1951. 1952 y.95., que se du ano
Icop nd idao ;i
It eci eltaa. en- inomp Ins ma elei ado' en eats Ingresos.
nlcaciton cable.
C ibaneai a S ro p aEn eirn. aromn de rcntro realmen- r re sar Is Fera le Ie teases raes-
Ictode rs n 8enfononr de ter'-irle i peco a acomodacion en Londres a
a seecion de re birmingham. yv e les slUiniltrari
nron de aieora r inonnnrmal en xhantilva ade'a- an aJa informacido n ntllpa-
a concernaenlet a esi especfleamente concernlente a
ouir al otenesaar Cornn -! nasial. ;on muchistmos Is Fretn v yr'anasaclun de axii-
lania.IconeI'- on- des alic' reteresle a in Fert bielones de Droduclotai en I mLima
r-lones oOr el n que an rae nraosr onrUmita i La Ferc se nrient rundamental-
dqar ion drio. ua on. aquellol que se hallen iniee- ments .mnostrar los oroductoa de l
En eP1CluB Do, "" indrlri B ntca. MI comD O[ des-
n efrescot' p nIprorenaa o eistafnter. crmitanme n ci ln s is s
lsa n "rse- .que t xonseoe. -a ponere ncon, rea v e enn que I' anm..n
S.s isitanlte s laz-to con [a ebijada n onnulado Is a alenclodn Oct mundo. Y iop Indus-
dei Reins Unido que ein sea mai Iriaies de cualquit rocedenct l di
Sccesiole o bien. t sni to rehreaen. ultramar. bien ceguroa dc In cbldai
-mpiadores Ex- quae t dirijan or correspondenca
an te modn ei enr mmcs cen iaon de nrganlzacln de bienvenids aue It s epers o Grain
r con crecet los a Fena Je loi In dustritas Brltanl- Brelata. pueden eaer clerbot aUi-
de ael depamrt,- cac eCablec-do en Insersoll House mintomn de que. lanto denLro dC ao.
A en lao frmsa A Kinaway., Londre. W.C2 En ltoirnn dela FerIn a como fuera de U.IlL
uie o.amente pa 0do case ci asnotllbcarA to relt. ha. de realt.aroe ruiantoa sea pble
mpradnr proce. I vn a facldaoesi de viaje v vioado, poir harer out su etanisd en Inla.
-e airv, de oi especlalmenile nfrecida a Ins hom. terra sea a I epar prOvecbhon 7
PaAncias en In- bres de negociaou a proyeetan vi. p icentera..


SOCONY-V CUUM OIL CO. INC.

anuncia quo

des ce l 29 do Abril do 1955

ha camnbiado .mu nombre por oI do d


SOCONY MQBIL OIL COMPANY, INC.

conservando coio. emblema "el mundialmente icnoa -
Peqcao (Caballito Volador) Rojo

COMPANIA ELECTRIC Z CUBA DISTRIBUIDORES. EXCLSIVOS


I-SV A E- I


t /'


Pagina 6-C .


Finanzas


FinPnsn


Afn rxxm


I


s/-


I


f, :-


IL


1


r


NoI H I "IIIN E. M~wI I" AMI-


I


I






DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Esnecial


LA MUJER Y EL HOGARI

Por Maria Radelat

Ocios del domingo.

El arte de amar


E N la juventud y adultery 1
hombre ama instlntivamente;
en Ia edad madura. psiquica-
mente. La no correspondencia del
inztituto y del sentimitnto pro-
duce confusos disgustos y triste.i
aflicciones a los corazones afecta-
doa del dolor de las pasiones.
En "El Arte de Amar" Ovidin
invita a los romanos a Iter slsu
versos y aprender a amar. El amnor
es generalmente poco tratable. Si
se budiera pasar la vida sin amo-
res intensos viviriamos dos vecae
porque no hay veneno mayor nt
mai violent a veces e infecun-
do. El amor deberia endulzar la
vida y no iamararla. Por Io ze-
nera no suede asi; quicn ama
procura intoxicar Pe Ihorario rid
la existencia con la perspective
de gozos talnos. porquc hay sem.
pre sollozos en la victoria La dto-
da, el cri. al desequilibrio onr.
vioso. el ansia y ]a perfection.
hacen d Ins amants aclores de
dramas rnnoLts o f incornpletoS
La ftlicidad -on a amor ieae y
paio; aparee y s ntmeder. r. dae-

Cuidcados
La ~Inas-i a.s la form indit
cdas para rea cizar Ins eneicios
man necesaa rios oara Joirar el
embellecimiento del cuer-po a la
vez que ia salud. siendo estos doe
detailed principaleF para conse-
guiraa oa reunion da belleza den-
tro de la elebref orma de un ca-
rtcter saludable. Y para elln ohre-
cemos aqui varioa mni'imientoc que

rm necesidad.
St plac,-c.n cnn la ayttda de
un banquil'-. 1 silla fitertr pata
podcr At.- Y-n orn debidamente.
Conlste el n colocar un pie en, el
centro del mismo, n cnn los dae-
dos tendidos y el talon hacia ar i-
ha. Lucogn conservando el cuerpp
erguido y ia otra piarna firns
emoujesej cuanto fuera posiblI la
rodilla 'doblada hacia Pl/asin
opuesto del banco. ponfiendn d
'eoua farma en Itnsidn ont musru.
loa internos del musln.


Sja simTpre an su Ithgar JaS aEpe-
ranzas y los recuerdos. La poli-
rizacion afectiva de los corazo-
rtos es un problema de dolor.
El dia en que el hombre pudie-
ra harieir i hitene del alma. en
material de Amnr, conquistarta at
adviento human pnr excelencia.
No oostantc. cada vez mis el no-
ble v l-aidn sentimiento estrangu-
la las almas.
.Iuzar casos de amnr as siem-
pre equivocarse; y cada uno debe -
polocarse en la posibilidad de buir
del sentimiento. que deaa heridas
en el cbraz6n.
Feoices Ins queaso loimaron en
la juvcntud y dejaron despues
crmaron en serenlanystad!
La se, enidad de la existenrn
la maxima conquista sobre to-
dn la plactdLaont es asturhas dti
tons nsttmiertos la unsilca sque
hieren- a alma.
La salud del adomn dppende. en
Pran parole, de lat resol'ucionea
prnfilacticas contra l iamor in-
lent o v cqntra lao pasiones en
ener >

de BIlleza
._ r irn movitniento especial pFrn
rctstece ra tos musduoin de la es-
palda y del abdomen, es tender-
s- en ael sutlo. Ievantar el cueo-
pio horizontalmente valendose nde
lo hiazoes de las pitaernas, man-
la peense a u apapoinciona simplob
Tratase asde ayar mancontras la pun-
ia de Ion pies. douantic no se-

medda i qur tironsruren tnso dla,'
atiempiea quae on fatigue demasia-

Y ah'obr damos ttn lereierjer-
CICIO q n esd de capital bmportan -
cia pese a asu aparentia simple.
Trtase ade apooyarse contra la pa-
red a. ura column v lue:ao
Aptoesao el pie con la mano. esti.
rando la pierna hacia arniba Is
mas poruOIE. saAcendo que el bro-
an. qaaede recto v extendido. ir-
,utiendose soor la apunta drl tr
pie. uapLtitsleosdo A is; intera Pi
Pjercicio our cada dia puede iet
mas repetido.


Para mantenar el cutis terso y
limpia, hbre de los efectons del
Share. higase a limplieza del cutis
con la exclusive M*asara Tamah.
i., la mayor specialidad ide Ma-
dame Tmahnr.
Madame Tamahra. Ja 2ran a=-
pecialista de la bellezas femenina.
la creadora de los bafins de Cera
y Crital. ea la unica en today la
Amndrica que poaitivamente, mon-

dela los cutrpos y reduce los te-
jido. elimina ;t baia barba,. an-
Zorda las pcernis por In mano.

Notas de
Paris m'rindicamente apro -n
cha los dias esplendornsos de sol.
ya fueran en piano Pstio n n a
tardes invernales entibiadas por
tun sol amarillento, para eni tar sis
models mis elesantes y las re-
uniones hipicas n deportivas Pn
las que -*i da cita ela gian mun-
do, ofreciendo de este modn ex-
hibicionc de las filtimas creacin-
nea fuera del marco suntuoso de
las grades casa. de modas.
La Ciudad Luz aprovecha la.
caoyunturas quea e prosentan pa.
ra realizar eatas muestras que ad-
) quieren tanta resonancia comn
los deasfiles mis empingorotados.
puts las j6venes que ,lucen Ioa
tacadon nuevas rivalizan en pre-
tencia con las aristocratas. a tal
punto que si no se Suplese por
antlcipada tu concurrncita v 1l-
tio done se hp.rin visible se lie-
garia a la confusion.


uina pul;ada, v harmosea los sa-
nos. detailed este muy imnoortante
cuando 3e usan vestidos escotados.
Madame Tamahira nfrere la msas
rompleta line de product; de
eale-Ua. incLuyendo los mis exqui-
oitnso perfumes francess. que 1,
-n ntfresidos en atratjivns enta-
ses con su hor6scopo
Consult" parsonalment2 a Ma-
dame Tamahra, ain cotl an co
prnmiso algunn, en si astudi"
Callt A *.nuitFaQ Tercera. Vp-
dadn TalefWno: F-1771.

m la Moda
S Toidas lat fura mat tnpectp-
iale ie nI snciedad Irancesa se
'olcaron en Ba-atelle avidas do
rontermplar la tinea de atavios
auardada roinmo na sarpreta per
sus diseftadores. Ha predominado
P el concept clisicon. No obstant
latsemporada rontr la. Se laln-
impresion rie atitir alt n ardlaprila-
retrco a fanspective stasian s
Viroan del onsaesento fusa idean.
ralunads freaccoins inspiradas au
ne tela nera posobreros qudain.
meban dudasobrIias oma decade s
atras. Por moment se tenan tA
impresi6nH de asitir ; sun desfite
retrospective. pern en seRutda Ia
qitan del oensasmtento esa idea
olpunaR creacinnes inspiradas en
to aldeano. fretcasa lIenas de
strascion. EsLa mescnmanzar parte-
nece A nue-tra epoca. No queda-
ban dudas


i I Un Nuevo Permancnte


El nuevo permanent out per-
nuit descansar dentro del me..
mento que e realize. es conoci-
do en eli nombre de Tibio. Este
permanente s lo necesita realh-
zarsea pr man s expertar imcom la
de Janimte aldilrs. lucieao acom
el ondelulado natural Vea las de-


nmostraciones que hare en u sa-3-
Ion de Aguila .310. tan conocido
peluquero entire el public dis-
tinsuido QUt frecuenta tambien
a la quiropedistas Orelina. -.
diendn turns por el teleono
M-23)0.


;MADRE MIA !
Llege al santo lurar donde reposas
-mstlla Is frente,o t e era6n contrite-.
y sabre tu saepaloas depostlt
htmedei rame de tragantes reas.
ICon oaintsa ncion mis manos amormaa
ae Onen despuiso en dtoloroao rit,
I T es la paz meltne6lica muslta
rosarios de elegias fervorosas!
Miertras Jauntos a In moss fneraria
vnelas al aetu ml trimula pilearia .
hnye (a tarde.aen el confin del eelo:
y, solo, entire a noche y la qaerells,
al evesar in igraet y tn eaonmeln
diesdte Ia sembra me bea am a eutrella .

Emillo 80TOLONGO

Problems Econ6micos
It los tiene y iessea pequeAas la seaiorita Arias por el telitnnn:
cantldsdei enlectivo parc pa- W-311,. en horas laborables, den-
gar en plazobs emodao. consulted a 11 t de la mia 'etricta Teserva.

Recetas Pricticas


Atirma in eminentoa pedlatra
que leai zumos extraidos de ver-
duras cruda. aio suelen gustar
tantoa l os nioes como los de tru-
tat. Pero hay que considerar A es
to Ju jos coma verdtderos com.
plementos de la alimentaci6n, y,
a demias. corma Iedicamentos na-
turales. Con objeto de que sean
aceptados por ltos nios io e le
agrcearga azucatr n sc ln, mez-
clarit con leche. Tamblin he los
admsnistrarf rociando con ellos
el pure de pupaEo'-de harinas all-
menticias. L raz6on que. ,asiste
para extraert lo jugo de las ver.-
durai crudaises que ? i se ipro.
vechan mejor las aalesa miners-
lea y vitamins que coatienen. Pir
nupuesto que htiy qtule lavaria
-ireviamente con todaiprolijidad.


La lechuga retiene su color
Serde y la ipariciencia dt frescu-
ra 3s se I rocia a i menudo con
agua: mas la investizaci6n de los
estudiosos ha probado, fuera de
Stoda duda. que a I ethuga asf tra-
tada pierd ihastd un letenta per
mento tde sU contenrdo en vitami-
na C en el tirmino de cinco dial.
En camuio la lrchuXa mantenida
aobre hielo no s perde virtualmen-
te sim contenido en vttllaminas y
retiene today su ifrecuroa. Conser-
var Iat. a verdras en hlelao hasta
que laa adquilera el consumidor
debe ser una de las obligaclones
del vendedor.
Las telas Ide color demaiiadn
f uerte-a se han de lavar aitempre
con un poed de b6rax., rues elle
i mpediri que el brillo de los co-
l lores palideica.


Reglas sociales
Cuando per cualquier circuit
lancia ae confia a una terra pr
sona una carta pars un cono
do o n Amino comin non hay q
cometer Ia falta de cerrarla.
proceder comOe si m trtas.e.
una carta de recomendacion.
decir: que se entrega abierta po
qtle se confia implicitamente
Ia discreci6n del portador.
,Cuando una dama penera r
un rucarto ins caballeros prese
tes deben ponerse en pie. En e
case ella omarok asiento, para q
ellos In tagan. a su vez. n bi
lts invitaria a acerlo.
El tiempo que debe medlar i
tip el deceso de un pariente v
asistencia a fiestas y espeotacul
depend de la form en que
lo sienta mas que de reglas soci
les No son los lutos Ios que imr
nen esta oncion a las expansi
nes n las vedan. sino el aftec
el Aprecin y consideration hac
Is memorial del exint'f k

Meni del dia
Almuerzo
Truts homba natural
Retvoltlllo de petit pox
Papasata crema
Bster con platasitos
Brazoe itann.
Comlda
Coctail dr loronjas
Crema de champinons
Souftl de calabaza.
Pescadn at horn.
Ensalada mixta.

Mvny nutritivas Y sahros
Asi pitede calificarse a las
ras Sopas y Cremas Knorr.Suli
Y son muv benas: poer eso ouede
conipararae con Jas mejores
chas en case. Las Sopas -v GCrta
Knorr-Suiza son nmuy economy
cas: vienen en sobrecitns que d
paia cuatro raciones abundant
Hay 6 exquisitas xariedades do
dp used puedc escoger: Sopas
Pollo y Fideos. Sopa de Vezeta
let. Sopa de Chicharros con J
mon. Sopa de Cebolla. Crema
Espai raos y Crema de Chami
bon. Pidalas n su estableciamle
to aoriln LUnicos impo Ltadorl
Mendcz. AtIarez v Cia Distrhiu
nt es de Produclts dr Alta C


Receta de cocina
Torttcas de almendras "PIllhbur
13 taa dO harina Pnriquecid
Pilltsbur a Best. 1 cucharadJi
da bicarbonateo cucharadita
rrremr tactaro. 1 cucharadita
salt. tlazr dr manteaoulla. I ta
d, azucair blanca. 1 tlaza rie azt
rar ni leta. 2 nuaos, I rcuicharad
ta de va inlla. 4 taza de almen
cras pirsadun
Clernoa 14 hanna con el bica
bonatn. cram sot. d Bata s mas
Ipquilla aadiendnle DOcn pooapi
1 azuci. Ailiadaae Ins hite'o-s
Ia t-onilla Mezcla -Ian .Areguc
IOs ingredintea a serns errnodnos
Is almendras Unalo todo ble
Tome Ias moA por criharasas
dta terom ma Iorticas v rolnqu
una atmendra cI rentra d cadt
tins Porslas tobre una tAsler
Panprasada y hornsisa o 400"n
duirante a 10 minutos. Salt
aproximadamente S docrnas.



Fuertes reclaim


I PROFESIONALES I PROFESIONALES CO M I
I.- I ABOGADOS Y NOTARI6S 4 OCULISTAS 17 MUEBLES Y
r- IUFII SAN PEDRO. R I- ACArTn. 1e Dr
t .t ...a t s nn. Dr. Cuellar del Rio MUDANZA
"d M ,i, 5ao,aa...... ,a,?, ,a ,,saolai.a t, MEDICO OCULISTA "La Prunera
I- ro-' .a ,.'.,-n a .'-.atl .. ri ., -, a'a'.n:a e. one C..a. specialidad' a
en E.aI".].2 r mral .o -- e-".. r 9 ao '' 13 a i t r Ra.. Viajes al interim
BRUFETE PEREZ ME iINA a .at su. M1-. _c.-osa*-an ms. muebles y los
en Tramrtacison de Psaportes en 2-4 hoit,. 5 DENTISTAS ro sus muebles
n- Ciudadanla" Lesiatlaion ts .al Alu,- i pleta. Informed
Scruro. .maton. Dviorc i .Butlet o e:DR. WALTERIO B. ORTIZ L das oras.
U ,', Meda. Cuba 27. dea-timen.to 7. Cirujano dentsirs. Exclusivamente den.-
en Teletona: A-as- C--12-121 m, ao tdures y puentes dte dificsl iueccinn. R .. 'E 9
n- BUFETE PIEDRA Y GARCIA d,.a S. We a oirtud. Tenao COMPRAMOS Y I
t Asunis Loai a Notariat. pasa ir A-- in I B-3721. sE-4240--m.aB 27 qUinas corner y r
tot aca, Uio v ertUinaidwdSo, ctudaitaua, gaiblnete nuevos. q
Ilos C rne t dMe xt Jerosd R ednictua." car-' 7 VETERINARIOS tiuom. Recon4rI
se itera daSct lies L, cenclai Hipoteca. lios6. Reprodi'cir
S ASen usard. nvestiacone priva Con ltori Veterinarin retreat Tabaj
tons io Exp inc. caatLdad i ,T Dt. Gome Roste. Viat o -, tco ultas PrelUpuesttM g.rat
in- .on Obrapta i14. M-2171, M-3T 7 ra1acura pa tot, cirulia tn general. Ecn- go. Operaciones r
to. C-4t 1-IS1 ma nmlrs ho.spitalrtarion y hsypeda3 i. Calle
cia 14 nuamerno t2. entro E F. Almendareo.
3 MI7DICO LI.aes F it-S9ns. Petaa..s peal cm'
S00 1-C-72 m ayo 19 LIBROS E
Policlinicanteracona 7 VETERNARIOS u2RIAIO .A TL
D,,ta2r Cabat.., m. a o id ga idMPRO Titas Le A,
LI5337 Dtoanoaltco. antlati cadisoradtoar ca st A' t.Plaoa s
d cancels eunAmo ai.m cutc Trmt. DR. U.BARQUIN LOPEZ caen esxtado, aie 1:










danu m d e r y v sn rr DOCTus MUsALEA PulATIA. n eA c r
loenaitotriny seclon e3 .spelaltuima-v. rayoa nfermedadess del aerra. %,acanaa. rabla, at. nia Baaeltaieain. I
't- cll v etio"tsairir n ti 'sultras .nld, di.- Imosultt hepasito. aotloatttn l ocrits, aetc
tatasn Dead. aon5, dicea aplac-to.n, erVtas a o i Turn INSA-13.TRUMENT
C-421-3- -98L 0-7-myOPED1. CO5TRO L O AGRADUAD
CLINICASEXOLOGO ICA l'. Sf'neranS- n 2--ari-a -h i,.A s ed lro,
rSrtaorn1s i\aualer. Ipitrneean r aduad dot m pirrta a osr2. r N m 1
DR. LUIS BERMUDEZ ....as.ti.i.. 7 A S .. .... ll... al... ....
i "WhuhlctMR A" oacun clhonati-
an tarde Cnosnsul ata2000 Te l trastol nsPAntirrAb dmu isTA ,nl a 20 RADIOS Y T:
s docs C-o-y ne ioe nab 2 que, Pardo y Nani-cy rA
en-- DR. ROSAL. tcldENFERMEDA. tnl ra. ut.. a- U-0M-1o1
a- dutenlas endferenocsrinas, tolrazn d delgadezi n Teleno A-007. ReI 363. u. rO,' mLEV
mauscombds. touedo tomosa i euris tiuahs enetBdQUIROPEDISTAS juanasiado, de i:
idnf so an tuinens.Consunltdad. niaeri m d: -25
das de I a 7 p Il m lalta1d LiL. a ,d jos CT HEMIaNIA MOPIRATLES RA

















Zen trAn yVirtudeds.Tele- ^ rud CAM
te nultadsa ....siratu:A'11v3c I OadoUn lsr sldad eabu nssaat- 121 INSTRUMEN"[
a 7t ,ssa roe 17 ISt.d Iulana Tcern. d Chiscagt o raatamatenoubas.aolaeal i .
t.ono a-5a 2 t F-7909. eS. rlalo verruasa. nonagi a Onao rm ic o oe
C-16784--2 mayn min Eda l n talSi e l dradian enia O A OBJETO S










O-PSI-iRCOB-tuLOGICO a- n .
,. DR. ARCE .... .o... t..C 0 t M at A o ,rso R
La tsnc B-.5256: COM
e f an eS a cOm]et t.a lasl enernadaserua an Esn cuat-user end
,,. -sTr c- osse e a so- -p, e ale,,ar. ias teu m saos prtes rtopedironTs Tell: M1-t82, r e. Paarao a amejo
sot iHer'ooeujatsmo no, Tlmdez.d geiasi I Y-a558-Qutropedista-a ma V aids y seran. N- -,n
.as ran Eauaonr recr San Ncnilutsa sam sa &Ia at 1"
a12, saq m.a. Sa ilu,1uet s, a 7 a ao quIROPEDISTA
sa Lards. Consultss: t$2 00 T S i A-4t05
es. C-346-3-5tsit-, Enrique, Pardo y Nancy IIir nr
SDr. Cabrr Radiad.lorgn cor E CASA i OR a hna. nria










n DR. FRA HENFERMEDA csOviss rO Canuau ssaY MULn-S U
des del sisteoma nervioso, glen- ,ro. Pas es ipieplanos;doridsamsroprte OaD torts-esmrcra. ,
lemanem. lelolre.. E, xonomico. C onsults vv, LI --b-- I
dul as endocrinasn, oraz6ni yva- Td,a's Telei no.A-0407.flenirm b63, ae-. DECORACIMa, bri
de os sana uinet s. Consult diarl .ana Eroba.___ _n iuositmaai o d i-u5a
n de 5 a 7 p. m. Lar,q]ad 160. batr HEMINLA MORALESES
- entre Animas Virtudes.. Tea- r ousn O. Ti..... .. eo\A RCsfomams
lone A-4342 I F-7909. no iato, s pesta-, Gradutdiust vetarsu-
.- C-167- -3-284- -mav sa. aa-Et-. a .t Ecu a r M s, 36 OBJETO











.... ._CO R 1- na E Atrel. un A dr A een:
INSTITUTO I c-it-t SuooelSAuMaam sesa PflTA -
PSICOBIOLOGICO .. .. ahoo t t 1ss
...r.I..mu. nm.. .d.edd..s..... CO MP RA S s,-h.a,,st ...N.. 200
loes enSta- potenat .ErTlgiez, tad apsto. 4. pa
tobias esterslidad. homotcs tual tm a a n-- I
ssuhsin g ite-, C .... tga.dt tat as: 9 CASAS
Is a-s. It-is-. Ti.. .ins.nm. o it.ita. 1 t. ot.t REPARA

d s...... I.. C a n to it j- it s in s q te. 11 d o -S ks S T r;; main.. -, L a S i ss. N i. Q
d a r' PdA ,-5fin.U r-9233. San cFtarc- an, os Asi'asststo' ass asItmEdmfi ia .ttn- 40 M U
it 314 entreaSaanRaa.1 -1San S-io u s -s-'- sslare ppra,,,eohe, c Opeiralon
so -stss- tt -3021-J-2t JUNIO ,os Gslosn uaoa ti S Cost-- alolxn tstiTRtAl
,It- Dr._Cabrera. Radi6logto s--c.a.rRan0 cstottc a. a- .......CASA tollrln n o t. t
,n. is i ast -ut s tin ro aa or1ro s l e ] trn o lno u M.oaros men-sno a vane a sac- dat s issetas ronstrue.
Sotis de a 'I.]a. Sa o trguel 426 Tels- -tot sen iat ti- a- a;- t .Fbrir ari onsersa. d acero Telafono I
4r s- 5NL- Sas C-S97-3-12-i mrns A editusto tant' Gelats At-72s.,nS
DR. FRANCISCO-HEVIA 42 MUEBLES
tcn ilaxh mteotarna. Ginc..lasia. Cutd.a COMPRO CASA -
so Reaeso ts-p-nda das Trautoro m esua i 5 a t a4rtrefrtbl, -sn aaras,. En ba- DECORACIONES
a. Eaotrtltdad Fr .gtsdez. Ind tferenc Vir. -t A a 0 buh mon hiaoentso aImsls V-5612 ronsttruclont ,'y
isel n sez uon da rso -rdi sac 2t-t,5 rsM.-tI, ,
Hu.a. 0-nrasa de 12 a 7 tCa In -o e .' 'i
?n a S16IM se- Stnr,q- ,I. ante. n.o 10 SOLARES '
a5. rnas i Lagoaaa. Tot I-"4Rtt
UP -n-44-s-a si'- ranaaoaaaa ,ansIaTAa0T Reenrmamnos
ENFERMEROS GRADUADOS :i aaF..21 ,": .

e rn ..... a.. uL ..D.rI........ I I FINCAS URBANAS



iaciones en Suecia 12. .ESTABLECIMIENTOS__ -


por incendios en el ano de 1954


CO PtRO CASA DrE NrUFED DE

L. t .


precto modi co
garantia LlAmq
se Cronvencera
cros 67. esquin


Las mismas alcauzaron un total de 100.000,000 17 ULIEBLES Y PRENDAS
de coronas. o sea, un equivalent de $20.0Q0.000 A-8232: COMPRAMOS "L C'eO OK nE
d $0...OQOlOlN) a. ar--nae toa-rreaa p- a"e rato.o-t too
ESTOCOLM O..-Se calcula que 118300.000. freno l ac r r o n o"a o ai-e' a..l ... ar ...e .. ; r icn
las indemnizaciones reclamadas en 110.700.000 en 1953. y el volume .: SI ,,9 n4. r."_a a m-a-o ra tse-. .s 1 Drasoe A.3531
954t a las compadians de seauros de operaciones del rsnnsorci ASEA 0 n.. A.:I.a Vern tierna aI T
Succia pnr daftios causdos por in-. so d e coronas 75.000.000 a en 1. t A n, r -- -
cendios alcanzaron tin total de are- coronas 1.045.0.00000 US$203.0000 ), C.a.t~a- m.
dedor de c n ron as 100.00.Ot a en 1954. OR cnl arsEL IO-LO
(US $20.000.000.) correspondiendo La Telefon AB. L. M. Ericason r-. -,.-- Mno
mas n menos la milnad a incendins Fa matriz del Consorcia Telef-.r,r. Po o.aa -ta o ,e-
en establecitmientog industratales. se- Ericsson. de alcance mundial v. a.
pun se desprende de unat resfia an clarta un brnefici n nea de co 0n .o
la revista de se;uros "Forsakrings- 13.900,000 iUS$2.700.0001 por I'- A 1 MU O 'L..- CIanC,0 ca
Tidnngen' frente a coronas 12.900.000 en e a, a -F91rU Pectnr
Ocho id los incendlos ociurridor procedent El Cons.n de Adr.a n PAGO ALTOS PRECIOS
el ano passdo oriignaron reclama- traction propone que se sa paa, Vrr PAGO ALTOS PRECIOS ra t i.
clones de coronas t.000.00 o ass i dt del mismo diividendo det co: ont r .a, tocFa io oan a rm .-a n. A
cad= unn. yv hubo otros 174 s.upaetio- i 2.50 por acc6on. -"."t n '. .- i" aaao e Oat slA -
res a coronas 00 000. Si bi-en est o La Farersta Bruk AB. fAbriar ". nra aa t m- nm.nastO r I GARCI A
-incndios constituyeron menos que derur;ica y de articulos de acHo cj.-17.m r,- a B
el 2 por eiento del numern total. anuncia que su beneficio neto fu. -----. -.
lea correspond i el 53 por ciento dc d ie coronas 9.890.000 iUS$1.9201'(1 cnMParo j,,r.en PEtsrACHO CI. Ctt C ae p r a.
las cantidades reclamadas. en cnmparacion con coronas 6.4rlli-i-h ,t. ae ,1 rmo i .tnan en 1a-u e aI u datm tiaon
Oat .5_..acu, ago,5rr, -aS555,0t oal' aa- .o .tar'umootY
Las p61izat de seu roscontra m- nel aafio precedente. El Co- n 5'aa],@eisn a-.. rI .. ao a e .i -.1r -ti
cndios cubren ahora vsoores pol de Administraci6on recomienda q,,- i-a11 r Nesaicjsia p.Ido G'. .j"5] aa..tlatb"akl C.5
tina 3uma total dc mAs de corona eI capital acciones sea elevator .. Il.-s13-t.l m a1 Arm-sh7 r I
200.000.000,000 (US current a mi mi. coronas 20.000.000 a 60.000000 RA
llonesi en Suecia. en comparaci6n dianie una rmisi6n de bonos y u,, A-.4800. CON'KPRA
con coronas 32.000.000,000 en 1a39 1 dividend sea Kr. 7 paor n-r... ..a... ..... .i" "....I.t DINTa Aa
U sobre tl nuevn capilal. frentr -. .' .. -.., .. .Z;;- :...;,.1 rPINTO A
La gonleta de trees palos 'Sunbeam b iuo ea n .. t s- '- 'a.sAsa 'at-
It'. di SO5 toneladass antiruo yato sadnt go. :ubt,6 1NeNaoct on A-at I V, au "a tot
da recren de Lord Runciman. ha h aticoa a rtlorent
S, ido vendida pot la ,undacion sue00i No t ia ll C M A .. .
c Abrahsam Rydber a la sClipper UM KAM Lops" Itl,.3
Line, de Malmo. que la emplearacs NO del..a. M-2737 COMPRAMOS
como velero-escuela. La Fundaci6ndo-- tleia_,oie.-tn,0 ae taa, at t TAPICERIA. a
Rydberg Ila scompr en Inglaterrac (Contlnuatldn de It iisnia 4.-i Ir. i,'-aonc .,..nlta.Sc ln.t. TAPICERIAu.
en 1946. para sustituir temporalmeno- _-" toe -I..'.a '.. ..a rlo oas. Hacemos cod
to al velero de cuatro palos "Abra- raballo deleado ante los Organi.- .i a.. nad- Pats T oS lnuae .t-at Cojns. Lmpld
ham Rydberg" dice ]a Revista Sue- mos Oficiales y Patronales del Sin. -- l, n ieraIa rcp-ta Ot -l 2137 cojines pi
ca dt Navegaci6n. diecto General de Braceros y Jdr-- yC-tail-it 7.1" M y reparamos a
Los dos o tres iltim os sha t .eros de la Bahia de Lo Habara. a" 6677i btcion y ventas0
est-ado desarmada. teniendo la Fun- personaron en la Estacin de a -6677: compro piano a ena ene
Sdaci6on Rydberg un acuerdno con la I licia Maritime- hacienda una pait. 4 .LIpU p u apt a C r
Marina. que le permitia utilisar las I ci6n que fu levada a un acia cto,- n. ulnt Fin t r terror. Ricar.
dos goletas de guerro "Gladan" y t sistente en que al amparo de r. a Fns y Corrien bar 266 cast e
"'laken" durante part del ai-. ticuin 20 de la Ley de Inteligncit 0t""i td ar a itdoat. tIt lrae Pora .
La Clipper Line, cuyo jefe, se- Obrcra de aho 1924. y debido a loa 1. aa. -A.-A.da- arth'.m,. sasa-.at no: M-2160.
tor Einar Hansen, se interest viva- Orden 1300 de 17 de s brilt do' 19.4 ,:ac, ,S a... I usea -Jdrt. :-an.st C-:
mentc por el entrenamiento naval del senior director administrator dpt -'.s I
de la juventud y ha dado un impoc- ta Aduna tde oLa Habana prohi-,,cn.I C--l:1i-n.So nai 44 RAD
State apoyo econ6mo a ontros pri- do el atraque de los buques nt -
yectos de esta close, harA reparar muelles de tercera a petici6n a r i i a7-as ca" MPR OJETO0 A1'r., i usrn a T rteo
cuidadosamente el buque y lo pro. Conterencia de Terminaltes n err.. toachee ran .. 7 aaaddl a ld as ae n. amEal c,. 'a
eerai de los diapositivos de navega- press que operan los muelle ,soe- O N U prttna.t sa. t. -- .. .l r .I
ci6mn mis reciente para fines de Segunda clase, se ocsion6 con ell 'ia- I.. S.. rll ra ies
entrenamientri. Em velero llevari a el desplazamiento de ran n-ern I MUEBLERIA "PRATS" .
bordo 20-24 alumnos, que prestarin sde obreros'de esos muelles de ifr- I Maxnia- GCoer ,Monle, it cia- ji.
seravios eon cubierta. como maqui- cera y la fuente de trabajo, lun- a n. 3s-n No Na nmp,. 1a.aeai ,a TI]ENE DIF
i nistas y cam areros, y tondo s lo ares dando ahorn au peticion en a-licii- irtes IlUtarns. Mmi bari v mai i CON SU T '
hari lun vlaje tlas Antilas y a la tar de Ia Comisi6n de Intelig.rncia 'Eiltda'e cdtl Mu-ora. "Praei'. MonstaR ON .T.
Amdrica del Sur o del Norte y ntro Obrera del Puerto de LCo Habana. 1 a9 a S Jo an. A-l2 fa n .aia. teTa
I europeo. por el Mediterineo y el que cundo se agoten las Listas Rn- c. .1 a- Ph Tionlll raUl.
SMar del Norte. Navegari diez meses tativas de los muelles, scean llams ana -% Adanut Asauasr a t
al atfi a. signindose do mees a su a triabajo lo s declarantes para "a, AR/ comnmr niaIn0 I. .".a.t tail
arefaraci6n, equipo, etc. Cambiara seguir contribuyendo al Retiro Mo- i -rI Ip t1 r .l.c "ico Wt
de nombre baja el pabell6n de la ritimo. -- Dar l an Importadwl
Clipper Line. Con' el act leaanlada ae Ie duo OBJETOS DE ARTE sd R..aaa .
Se publlcare en 8tccta 4,400 nnevos cuenta a aseior presienie de Ia Cn. M.aulad e na. crr1tat oan das ti aeta Matae,
libres, nI'n si6n de Inteligencia Obrera del soct. uaabim. a a., alvlasrAsa F-Laos Ii
Ocuparon el primer lugar las no- Puerto deLia Habana. DMolore. aioanbra. taiesa. stats, iaSo= o en lu a aJU& I ia
velas. cuyo n amero lu des 848, Nin- 1... ,in. rt,-aa.ua Cs.. r astoCm ie GoirlGaia. ,am radio. raba, .
guna de ellas fsi un pronunciado tipor c-ciontaA- .a c-7-17. my | .. induce., pJl.na
'bestsellee". Las novetal' de Heming- Las Importaciones el dia 29 del -- Qqudara eoapmtcid.
way tuvieron mu hbuena en a en actual scendieron a un total de 1454 COMPRO
Srelaci6don con Il concesi6n del Pre- 9.862.241i kilos de mercancias en 4e- IR
mia Nobel a este author. neral. que trajeron los vapore B. 45 ;NSTRUMEIl
t"Ultima natdUad teanodmicas" hia de Nipe de Baltimore; New t Snasn-asaoa ta obaei -saU. IiT- '
Consejo de AdminrircatIon TecO- Grin Htven de West Palm Beacn: mach sot.. staasda. aae- uca trRUsfh
t mienda que lt dividendo isaumen- Eass GatemGala de Housnon. Lo,. maqui LeKrnbtr. aanicesatst.tuaLtsprls- Y valanss oarda sa iia
f tdo de Kr. 8 a 10pir .an. El land dea NewaYork; Schauembus maera. Pag o iat qun aBda e- U-It RNt aranumt poi
beneficio bruto ilr de coronas de Haburso. rE-a3-l17 q-ua. asta pLA



I, -" a


RAS VENTAS i VEN'TAS

PRENDAS 48 CASAS 4 ____CAAS


DF YDs 3 PARTAaeNTvOsu o. I UA. steam T4 T CGARA1if A IrA 30AA50.
Istaa.. Aca. at 1 Ot Dot t a |e n 1,001. atrI 114 I l il3. llJ0 RiKulai
B-5303 sM altattaatn sat anoa an Iia.-IaIsa. 0caqatna.vl. bIlalde a u ltnA .
e Miramar". ,..,r .iant 0t 11 .8r0 A.iim.| o R atRomaMro I-nit.
ebles finos. risI tta'%N % VFDO CiAa A M-- -- -_ -
Se embalan "'r- I.tns csn otntltIrn Poorvl. I- V.tNDO t o LUTANO. MANIEL PiltNA
Sratm o b~tab a.satt i It1 ot n ai Sa70. tenre Intlttt.sa a Jun
barco Com- eaena. b. ss' a.ana a.s. C.- Aia 4 e.. de Dona .1ttA. 2 rurTor
la casa corn- niC Ae. a. l Pt T, irr ,B.%. e bas IteaInlert lada codrnd'.r Rl onda !' .
3-5303 a to- t-- -- --- r19anloe I der ndlnP.e i Rents ml o
INVERSIONISTAS I,1 -..1"1. 1oDUei coniie,.
nradlo a Ii primer earrr raml na .1% 7 A-1 I. A irllm1 1 El -4= 1-4 -l-
-17-2 Mayo 1 7a'aatao' Oactatottea.a O ".e
N rMOS MA- r. R. ep Pto atinra A.lmnedaro,, u M.- EDIFICIO $5.000
NDEMO M A- rianoo. La stagua en 1 misma. utarta In- M. aIIIttO nttn.to ta tOA I .. t1 dt..
blest. Ponemot formesa, Arlaai, 3-2773, E-S486-48-1tn 'a elannc.o e2: rnTA ntlte. ilquiLerv
dernizamonsan-' simt. pit-ntc 2 PItat MiAerno mcns
os marcos vai $4,500. MONOLITICA, '$3,000 i.t.- La.- o.tc."' r=". s M r, .n i od r
py ampliamosI Contado. rest $30.00 mensual: Jrdiln,. Dmlnturs Inverrtolne". S ma 10n
garantizado. ortal. sala, corlmedor, 2;4, baito cocn, a in t;a rl' n .mbln tha.q n a. o rria.
Facilidade( pa- pea ,. media cuadra dole via. Ruta 4. B- ,lt nt E-Tmbl domain 4 Corr
da- FO-4247 j aar t e atMnocorro. Vasea. Azcsral S 11.t ,'-^.. ,. t-,A-4Ae
-8932-t17-1 My PLAYA DE SANTA FE


PRESS

tidadesa- =,aIa-.
Rad Reinma 4 .

*3013-1921 1a.rn



E-1t36-1t-ia
EVISORES
R MESA EN
Uiltgada. B-a5339
E-3112-20-1

1 DE MUSOCA
i]DZX0S tIA-
s nasles. Tatat.

F& PIKNO~





pro piano
s mnal qu naia
e tfla lyasaan i


VENDO n o-'.n o mer 'a a a. a,.
tVedadn. Calle i erntrc 1 n y 12 N4 I004, la rdn. a ld'.a rate a ot. n '5.00000"
Cha.,. 2 plants. Mide 10x22.60o netra r., n,- Ss. h rno Pis.
c. i,. aot, porslt, Naaanodart t. ; 3- "-
le r a tldn tnnd LaiaJ. At- r a e
to,. Recbldor. A bafto. tIrrraa. Presto:s SE VENDE
$25.Oa. itntormat Eduardo nDosloauts to-
terra, U-2i529, 1-411a,1. -"3--2 it LAWTON. CASA VACIA
oR Monlitici ntiti. tardln. al.t -
COTOaRO Ut lRENT. FOR ErtoACAt. vnr. dos, ruatw a oit ba* o aitarl ld- -
cendo I otr aidencia monolrtisci la:r c ay pxtin; n i.n ralaeacoi nat foan t =e-
16d. tardin. Paorta, aia. dot tcuartot, sit,- tado 32-00r -t't.l e- nsMlabtla
selt, b.ao intercladtn, coticn, terrazs., a- nira. C.li 05 N" 30. Li, a N- lng DuMRt.
Jl e 1 4 t beo n alnfo. tr pt en a'rt o- Rein n Mstnde. S nta t Ctalnda la1..altot .
let frutlea.atrreno 1u4xo ode ned. ecad o, e.z M r.41a-1.
VIBOR mrA ~ostern i it sy abrl: Factnda .--
dls dS page. 1la a Id# hata. .Repart "EN EL VEDAsDO"
Crete, Verde. o. ?2 1 n radraCarreC- arnanmdeso ,Z.i.tnadlal I 3, arn-
Itora central. kil6atneiro -i. br. Ad'o. ,an t--I.. l at i be l",,.
Sd 2 ab v dom o. bl- VENDO .ERM A MODERNA 8ia-
II. InfoRTND. M- ADC81A. ncl. Jardt ino sacs Cala a
Venadnaca scon portal. ti'e habtiorsa- W a ott c a.tlao Olrtuat nt.,
nacala. C'allt it N9a 2011.entret7t a 3 inn.__$'n'_-41
mermci6,tantst.ulh La Sierr..... 1atPqn.- EN $5,200.00
na l tAven ida el T pnel. SeIntrea t i'-ted -,as aoderna. Portal, Wa.a,
k_.' a. i Ma sa. ta 'cean: ranti. o nInralAdn,c ina, to-
prgaanta ir. Charles., art'Baaatae-a.rcatallls14N.oa.sTrsiteadarec.
at-3ton-4n-2 ato. DUeltO, Martanao.
VIBORA 0-0 -O

iREGALO! a..a.. a.....n .. o...7,RY
99,000 LnoneraI0 entreasuenoa Atares Carva-
Deilteaat atNn 20aente S. Franaisto tat Salt, 4 cuartnt, baho comalet ya&par-
Concesr1tn, desocupadi. Port, sala, a-. tai.ntS al a ondn, teo Olura 212
leta. 11 habltacinesa haneinteroatado, ca. &IPrecio, tit,00. Dueato Goflftla. elatia
metior at Ondo carinto -as de ia cndle, 1, A-35f21. 1-sn9--S.-'
1,4 alto y bafs, patio :APrna sonbra, Va.-
.a Se 2 a A. hitsadn v doamnano. Esta abler- VENDO NERMO0A MODERiiA Kilt-
t. Informesa. M-0181. deneaa. Jnrdines, portal, sata, hall, as-


C-3-1-21-30 abril PT-3514H- -in etiedar, coarnl lresa habilacone, des ba-
-. .Ann,.a. pJ ygaa t.a. nDuedo a s
O BILTMORE, $70,000 maLm.. Calle o 55 si. MIdenl.at lCas
3 A O. tLujo.- r idencis de t orner.. toda be- D oi n E 43-.48-1.i'
S u __ __ -aco dida 8-d-1" i ejo telpfnnn instaladt- h
SVARIOS .50 v2 tVrrenn. Infom : "'StominA uez ICna- is' tA t STat.'n sFz i 2l" Sl.%P]
ert'lotn" S'tm o 137. jR nMriana. S1-85,39, .---.'.-Sat C i., ia Jardi.
h 1sat it n. so.. dar iarneii Tambino do- a,'1 ea .4. 1, ,eano.n 114 sisades. eta-
int m ngna. Co.. -adar e toegiado. o;Ls, sra. pantry, co sin., terrace trestoa
-sass c o da Lo E-:3a-.tt stio, aarAjo, piesa terrazzo Stochea. Wll-
I qua n oR. Lihr- orE oVE-NDa A]MPLIA CASA. TxE$ CUAR- ton t.odo. P.-21-t-I-
Santos SQUarez ons. Bellaaista No. 13. cntera Sano Mi-
SE-S"..3- m gust. In mejor de La Habana: facilidad I 8,500 CASA Y
T Se d|sa. tpai ninr aan s en In a tsima. aY T o. 7 apacltaoistas. tos tutitc seR.mRe Me-a
4 I NES X-3)96. -i' nao tne Noatae -to nafet-. Atn-
~iV .- Er 001-4O-1 noliticm. litOnte0 Dmhtsuea Inetrlsn.
nea t",an. atmalo7,. Mlauaean t ta.
O&RIAS V ED A D O SE V EN D E p. Ma. n c t..a.. ., ",
S19 854 tis. Fcilitdaoea B0.-3a
A. sA. M Dos lanl,. Indeoendienti a36nn o.- -
,tala ..oo.. r ar.- t.ec.or o rcon. er hipota 16. 000. .In- $21,300, AMPLIACION
,asuoo .ariat.tie at for me!.. ,.. al. eta.-oOaA..... c... e..........a. .t-
as ite estructuras E-3390-48-tra. iAn j aareno ae. tI', t.1 hal t.anatas.
i2 9E7-40-3 MAYO LUTYATO. 1RETA at10 MUt-Y-BAAl" r' e- .d al (, ,rd tmc aas re -
t a .Int o .o ma Inns tA.
S0,RENDAS' hin situada. tengo prisa. In- at t-o .' t, i a
tofsarn Pirez 353. 2 soadras Catlada" .r- sn ae. t os oli; ; ;rs.'
r GENERAL DE Cn 099-48-1 mens T.m-hi le ominsll e rt a i4 1
l nuan daomu Ttht31!%%,4a1a
S d- Pds .'.. LYAtNO e. VAc-aA. nAcC A.- EDIFICIO. 510.000
F. .s st; 1 sA oia_,o" clop i. n ah.. i .n o l .-anne 5.n 3 M i0 tt.lcudl e l Penbu rbl a.
s- Mueble .* a. .ua .1 ad f.a CtlEal r .... aa, I, a......ea e use -.or. Sa i a ...
a'" t a d ra.... C aT ..ae .. O sn s a.
p l,,aqno o to-, I E ijls.18 t ta i s -asa hl at II p. m dasrsi-
dea r o qontlat r- VEDCE VA REIiDENCIA I N ment Tmasbls nomisn Crre ldo l.
at' odialr ler' raclle a p aORepertt an Guadatluo. teltana t.3li5'Itle
P-lIs a.- OIn "-Ao r % 3-hab rs-ion. C
.'-ta trin.r ir ain t a-d-ina -e-" a e ota. a .1- 1a i CBIeIItai.monoa llea t l o .
: 1n a abj olul p raat.. al.a. .M a I ..l f. g M.o.4- ... a r.. .. h ..oa a .a .mn.i.


F t -Ieloc -4n Ca ta p r 114a 000 rtt in a m i- In07M -ia O.
mF ador. etc. a 1rio o r.No ,N er10iCn rTc.
Cnn- ab slutatlo V ....cs ra 2: a ee I 2 i oraX A srtaa.i O
I aa-ms al1-I l t 3 b P. nt Sa ril vavo n24 0 .ant no4e ..
Pe -Arl. tii- A a5 nemam ad o aoerot a.i si ae.a: --,n ub nore trI- lemi da.e l



oC-4.5 2 1 a m i50 e a isoit l. t o btt allaa I hc I teraa i nanTa PIt 1 c 1 Dp
I Marln cor I?. ,ord e *lel rt d lO, I d.
is-plTtro-ta .!.. Via RENTA. 4.200



"l ... -.-. .. ... G :AN G A S Mars..B.. .. 'c ...'.13 11"M. ..... 0 i
l rn l. mei. s-ts a1 a:pbcsc A pra mes.,Itn d aparto.
I enlareS Aalud .At.o a te t Centrnaa del Va sdal In.-
C-4442a a AI-' a 'p3TL -3nTL S 003 t T A. oInoi Olmantita oAA .11. ht a h50 m
_C4 3 me-sa. .. cA.tia aO4. a A hasa ..... .... Tammea P- a... a. ....... C t o-



% -Io- ta o rGo al 44 aa. ae a Ateoso o T aaB1 O a0sas0 Cas
INEREOSA:Iao oa OeaES N .




C. -. ... .. ... ... tart. ... .a"ae "" "
i a ta ,,r esemde sad ala h..e n oatr lanra to naall

















^osum. n mn. n e ro sI ol-m o.' r n carr ro n. .-pfT rlloe h ldar il
e i I 1 in er n.anl... r_. lbdra.4.a'trM I.
,s oo tim ai ran l. att-a ,nto, eaa= alr co la ca
Ombras. Exhi- io I -l caaicn 1 -i0 e ,.. .aIe CAS -nia A HOSPITAsl 1.5 tl











%3-42-5 mayo ac. M eanaa. la s A mbtdo imsn, E UN Ade. eldi
a s toi a oaon nt .Ssal a a raerin ab a t cate t tqs













D0.n M N C A i ene. onAo e abrr. rinn d 1 pointers Sl.ents U
" Sm .cr, o a. a a- sala 2 ,b om d r Ame tstad -. bat4 oani c14.L 3pal.
S OaicJ da lm c C ad L,-_ Ma d r t Aa ydc p tor p. asTAoB-
u" tan R tte t uo- I 0l. M-7~,5, J---,,
Mad T f U-1424I oentat. ao. 3 0i ., I a I l. C.I1 tJu rnan ou.C aco na.
C.388- U'nl- o ra A l, s'fai- sa tr- rc ino .at cl a o nlI atI. tal a or rnor. It,4. b il, it taan. Tie.
Jn--r ronatlll A ir20ar n 111 I o ne. iasn itrata. 3 cents I.o milstad 04-













T*rA- .411t d e rll i.o pB
d Hoba l na.otrse. aa -O Ln. NE-2mra .d,.
i, n CEA ARAA Tn Onala. SnAIRE-. 12/4.Y50o-10
t D TRa.i -a a -0 naa l .noa aa Oa x- tb i-teC. deo 4 Pa te raa, ponala au edara saa
LN sa a l,4 lae Rents A Inio GanaWot 11i n. ot.al. td43 Tolts A-t4814. L sop .
C.3tt'U, tM ATRSLAGUNAS, $16.500
ALTURAS DEL VEDADO C.e.oaeta -o cast1tsestaa 4s-
?R : 51-2160 .. lew-denta, 2 .. b n. e oa .,t I; Cs medosr, a0. baho, pt lnlr nll
,a,,@ atlt .. .300 -oar Jt-7 t. a Ir.1 a. tat lls 2 b ate a. m lt-d 404 Tall
Vias, fundas y Is. st"a. t 553abler, 'moedo,', dbaa a-ni- cont- LsOPet
,nos.n rcolocam "o e ca1to .et areto.ib 0t. aia,.
"ombras. Exhi- I .....z. t1.0," .....iers. ,1'"In CASA HOSPrTAL $a11.,3"
de ivP da dse Iat I ataaaanaer acCn a. In m staCertr Rol1Rat.at. 0 ta 30 0 plants&.
tn o m ,A (A1apitalPt I letoaetIJatt fi Af" nta3 5am .snaa .04I. baLIs. toatlnat a.21't
s at Y decoration ae Aaiar am at2l6 1-a'ss aLam IB9-Zsl 'TatSU 4. Teal.
:o Barro. Eco- at o p
qutna. a Naptu- 525,000. RENTA 250.00 EN ESPADA.$0,500
n a .tog ,oastbuss,. o2easelat, teatotI

b3-42-5 mayo7aa Aaa S a smt t P tara s lstad 4 rTelt.
utis A.uLorp206sM.793 Gntrle A.4"14.topes
0s 6 SHRAMAR. ESQUINA CASA NEPTUNO. 1398,0
o0 e mAs. inK 0 a ua asn asnaon odtfata amodeoa a- COa do ..Oqcd. 2 pt a.a
sn ltadare.. ttaoaaea, sItas pite-a tttsded G estate l Mcd-- 4 4.,be t -a aa a- dars
M .largart.das. tns uaastentealls.oasalet.t ran2 a a.ba. Is a1t s..Astide7 a33 y rartaent lhaA"
aanatr 1Heta aIu..- sodS turn. iroredor ia. R aenas atta.n and 434 TatI. A-fltlaoom
ex Alnma Teaglt s1m na alzM."t0
C-421-s44-6 t.ta 4 APARTAMENTOS. 5$.500
CUTADEa -- RENTAN $350.00. ,430 calls ctotelt.. f ,mtea Qat,- Cansr,..
A ".. arca Ant A ata asn emuinta 3 pLanle. at-- Montolitire-s. 4 apartamentaaia a. as /4, l e ha.
DU-MdNT? ltaro a amonelti.., so-aerrotas Amta8 jAn. eisnleestaaaader, arentandoa1tl0Lana.-
-c proablems W tea.. de Paid. 2 ,34. ebalo. eamedo. I" sad 454 Tell.A 8-14. Loper
aliuadrAi ca tc-Mont m aOer t I ctombrleOnl, rren 30 area Jar- XK-36014" Mayo
aCA..," -asf. aoa' aas "E.-Agtiar 301 --77 a t VENDO: dMR4MA oCALLE


tI-KtMetstoaa.Vappn major barrio San Leopoldo. -'
ODEMUsTllo-soa "'.comercialmoderontedi- din,2 teazas sBala .coredor,

T s taia 2 4. bit. comador.-:sa t. dos biof.a pint-yUcocina,
.a., do alstt. pa, cI l bseal. cocina g assic9. Gon'uh- Tcuar-to de criados. patio. gaireZt






st ll. -DE LA MARINA No foenid .....


tio CXXnll


Clasificadoe


Pigina 7-C


Madame Tamahra


I


I


e
ue

b


e







DIARIO DE LA MARNA.-Edicl6n Especial


VENTAS VENTAS

ASAS 48 CASSAS 4 CAP S
IE VENDE CAA0 14 I0 p n0 11I ALQUILEORE ANTIGUOS VEI0 DO EN
ao eq, iBn oIA.0 f. 1 -0 40Darn1,00 nl, 5 %.'. 0 .


noo r Jpdnr.PFor.-n r.oit. 'I'P% -,.P' 00 io. 0.1w %1


ELilalro 0C6 CoA o n." PI








SOPOTUNIDADE iVEr4DE EN LOI
A0ANGA. lV.0NO 6C TRON0-0MAD00OsT-

ea h sn 0a0. .ru ad a0 r l0,0a ,0 o 0 n.
I. Em-1a 2004- q Florn. Santa. S--.o
Rutas 1.. 0M-7 -2. M- 4 4. _7 494-4A -
'VENDO 0AI600 00.6. A 31,TRAI TI.











Labndr Iarn [n rn n ana--
E-0034-0-2

me0I tie0Sant os u r erasa2plan-
,1 deo 3," 0ad4 0a. doea .Im m d,.
Xiol0ne0s X-6429. E-30269-411-1

I rax, sa O 'ela '"de irdl'l i en per ai l
oeadO, a.V 6 on NOtA "ES T 5lDENIA_
0-sartl- -r. o ooln Acn ndtlo n 00























Taelaef n sNA-nR3.Defln. .
SEVI0NDE'YA E RS P IORCION
EDasO espaLmn nn todoo SlA 0ervi t-1
l e rtricn made-n-, telkfn,,n an uI,1
Don_ bat). os, pa I -In an0 rutalnE. rno e-
qa ,nmediat 0 00Si00ere0 rmoododA.
consort I -dlod o'als aProt 0Sanla
Seaf,,z B54. l ina 'uan Sur 7 rlad, Vibn.,
Rutos 1, 2 y 4 HAg 'in0r01r6a
F-2600-48-84 0n10
OPORTUNIDAD

's 3. 0 4 2 bslo 0 4 o o1 1 Enorada gsrs-1
Carbllal F.2007 92300n

--ooo. nla611a 0000n 0 d 0a0Rntan 0F-


VE60I04 0QUIROGA-N--000 6.- ML-IA
dernoso"" A.n lotob -meool, 60.'n
'I'os "a.quina ga 06r-0tn C0n0000


do 4 0, portal. sial. enmedor

Aoroonso InformesnF-3' 4 18


064,0'1. nhi 014San 00a60ta4bona o. t.
m on, ooaI avitoen40 0en000n,00 lant-.
, ao ol Aein, 6,nna0d.e100n ooioooo.,,=


e-boi tooree habiltoione_ randes' a-
,)0 n 0y6terra-0 0fr nte v fnn1dn, li000n

i'Vonondo-CASA PABCELACION MO-
00ern0 portal. -a -m 1.oTedno. ,a0
r0n00 2 rou"rto" bao n 0"0", a0.dno
h61 0 patin Re0,0o n0 Volltonoo .o I ,-
Ile oardtnl C'obartaoSantoagn 0 T00
Vewa. Uo00 0en0 Io odeg In0 '0 an

00 60E0200 LINDISIMA RESIDENC1A
Patrelaclon 0Uenns0 Aire. acabada He
fabrncro', t o.*ohloe. 661arnn.000 00u0'
oent oaS n orstal, pnr0 _aIla e. -,0)0
3 A canclosets, 0an10 hsadndeo Ab
haol, conmdor', nconlo de zaoo oooo-
Aor' de fornmio boan de crddoo0, 00pal0
grandlsmo n-ono Ivadcerns. 13 no I e.
0os eontadn v peonueron testa0 00n0a.I.-
dados, vacin01 1n0farman en0Ia To 'm'
eanleo Bueno- Aireo .107oontre' itieoe
r Angel E-l3 010 010
SOLIDA -INVERSION
3141. -1.0,0n0 osn t .11- oo .1on O aoooloo
ie'd, a@I or hbo nte F-31129.o I 602R

CONDO CAAO 5 4646PARTA006-'000,-
2 0'taolotsne. h.or nerln lodn- nn

VEDMnnaD. Vahrlr. ENO-

0F00 *006LMDin R CA9.k n o Fo. F, on don-
tO !, alS, halI.n r ao P"noo l C -11







tolao A6 npr-moe p,.n. de 312 o2aA


BE 60ND00VACIA LA CASA G0RVA-
'.1 N0 362. 6nr0 San Raoael 0' San
fnndn Telefonon U-4361 B-4604
0 UH-C-1688-'-.1-3
VE6DO 0 ALOULO LUJOSA RESi-
00encla. re06a00' Parrelacino 0.Onder-
0 .fr, rons 40A pa00 l0e. 15 v C. liJvo A
lao Sef xtgen 0r oreni lao T 1-7423.
E-3028-48-1
VENDO. ZONA MARITIMA
equ no paa fahr0car, 34 nr 23] metro,.
7 metrn.0 a 25 no0 w er- plantO eleetr0
Hr Hohan. Lnpz -0M-0P63. W-t1-03;

- RESIDENCIA
ComnO. eleganOr. -nl E. TTond, ilarn.
-ERnOl AienL 110d en Ro n 157. AN-
n. ,r0 ncen. n Marl'na, nTerre-O n
-son o 0t0al, Cf4 te0 C 0..nlat0 0a





0OS0-C0905- VACOASo LAWTON.


_d II doI
VENDO SALT h110. E0TREMAN-


oodlm.arn 1 000 l.,o0. 0a '000d 7r







,,,,-0, ,, o d. ar
h,, n ,- 'o o ., onoo o ., a0., 'a
7,00 0,0,.00. 03220, COlL0t,,R1





do,00" pl'oooloro \ dooo ,'0,0,0n 00,n


To
AI





J










A


u~


0327T1h.LAI0O; BE 7E01E2 P0EC0.-
frent, -salao 00 lb nI ., hall do-s ,u
tos. do bahos lo no donlA 1 0 I -

,aram sr --p-
115.560. XG1IA CA0A, I C1UA.DRA R
."" [a Rodrleg "z. garnlj, "'- A
S 06 rMIRAMA nR, 00o0nu-.,, ,
old It R 10;o A nA. S 00004. 020'0

asn e onotadr nlit. A n VAl9o ,
Rf" r, t "nla t-on p t' n frl nm o

























Slm n O l lar .nd nmo n p Or nn I



Repar0o0 0 loon ilaos footren o'o
Linea. Inaugural 20 Mayo. 2 ca-

MIRAMAR, $60,000
itas 6 apartamdo entos. M de .813
elaro. 040n haboiab z Iono. 00000. 7 00000
Intormoes ''Dominoo Inoers'nnooeo" So-
ina IlT. aritsosnsn. 00-0339, hhSooo 01 D..
dvaras, in 6.nt 50 arabi .i Corredores
dor o commission. Vale 25 V.4-4
SE VENDE




















1 apar samutn R snta bara-
hotI ,rr31. ',$32,9500. .F -n -adr-
u0I.498 metros. Terrredoo No 9x50. Vi-
tes Linea. 1 B-2266.9 X-1945.0


CERRO VACIA $6,800 0-_ 0"
Coos M:,.po~terl., oopndo Podoooollo -
Pontts salo. n-d-r.40 3 ortno, hbaon oa-
aonoladdencm600000 0s 000re0t0. 00 O .tr
C('llo '4O1oelrdo, -'I. ,4.5.;M Lo bo] boS1-
o do I01 r nro.


RESIDENCIAS
Reloa reotdoenc. reports OlrKohl,0
P lant.so 0tin s 0r 000dr 000. 0
omp]loo.$Mro, 20.00. bSo.o r @otoor s Otro.
3,1.001 Altoorax n oonoloff m00ese' se0 or
lomsa A-"7I4.

PROPIEDAD HORIZONTAL:
Reparto la Puntilla. frente
a) mar. Vendemos apartamen- 1
tos que ofrecen las rt.ayores co-
modidades, piscina etc.. facifi- 0
dadesgale pago. Localice: Inver-
sionei del Caribe. 5ta. No. 204.
Vedado. F-4926.
F-5604-48-10 1


2.707 y 2.709. Cuadra y me-
dia Ave, Gral. Batista. antes
Line. Inaugura 20 Mayo. 2 ca-
sitas, 6 apartamentos. Mide.813
varas, $16.50 vara. Corredores
- pago comisi6n. Vale $25 V.

- VERDADERA GANGA, EDi-
w ficio todo citar6n, 2 plantss'
10 apartamentos. Rental bara-
to. $310, $T2,500. FabriCados
498 metros. Terreno 9x50 V.
Pago comisi6n. Callo 2 NO 7, en-
tre E y Ave. Gral. Batista, an-
tes Linea. B-2266.
E-4801-4Z-1


VENTAS

48 CASAS
Si 1i 6I nRA 6F 700n n rAl.L. 6.n

.... ........ .., ,oo n, ,' ,


LI N DACASA .-' I BORA
a Plnm ps, ada iuna.o Sai. 14 bhah o

Vihora. X-4921, 2 A p. in.

gaoN Q70 140 roprtoo obIt1-. potts. "0-

l-37,1 -4-2 MAYO

SE VENDE APABTA ENTO N 41.
exterior, edtlclin L NO 258., entree 17
1 19. Vedado, de propledad horizontal
0era de p ombi Eco4opus-to de 0ala.

e color lerraza, hall. na, oat
Slavaderor, uar n cr0addonon ,lo-eov
honIn lformes en el "r nolndn dc 3
6 p 0- E-04900 -48--A
$13VEND EDIFICI00

2 -I- en- 0n0.. noa ofin noL. o-o1n

E-20961-4-.l
AMPLVENDO DEALSOCUPENDARES
-1.onoo ,-odo.uoo 'o 204. baho ovonono
0. o ,tiny 0r 0i0. t m o nA do nlool DrL 0.
a roomeon, 14, n.ramp., 7 obaoio, ,oar,
,-.8060 ol.ra I ad, Coleam. dHe R .
01, 106,. 06a00j0. onn ooar n 0 511,00l.n flto'. nom ,o 0B9-3054. Manuel i
Hernande, E- 29E9-48- 1"
$30,000, VENDO EDIFICIO
00 .0noo 00000000l. 00060000n-
In, R0n 0a $160. $15,000l .03.a-. .1 nar,0-
6ne0 0 00Rent0 .204.0$0.00. 00000. 0i 0 000,0
Roo,, SA 00nn,00. 00.00 bo 0,n.


VENDO-DESOCUPADA


1-0000 E-3173-48-2 o .
PLAYAGQUANABO: EN GUANAbO,
t;oloe 6 A I A 1uad0a Club de R'0
poolon 0.vAvenida0 Print-opal oBnlota a-
- 00ue006. 3 cuaro2o h 2 babo 0lu0 10a-
0ale portol ]tubas e(01nua,06ulocho o.-
pati0 1ardlb" 2 cuadoas del moo. -
guons do "oohoba.' 0-u0n v 0 ei'v00
000cl So So pd e00 ar sarten bhpo-
Guitaoo Co1513-4o-2 o00 n

11o nOnnhto Cn r 1003 001moo25


C-o1, 1- 0 C Re ,%0e0 ...oIoleso M,
rl,.nan XA-2171

VFSDO ( F RC1S SEAR k"-MAR18NAO* 2
'- v I sparta -eel, Rent=' S1 "'no
, O n I r- Alme-iare 3/4 7 b fin6`
raje pan grand S 148 On Rno-an72 G000 -
8E 'n Tl_ C, nt T rdnln 3plad .
F-5-771 49. i.
SE 7000312 rACTOLIA 2N0. 310.
00040- 0- 0 0 2- 0000.00 doogn



1100,4bomo 110 boo3
do 0 TnIrl-OApn0r bononolo Polo

00 0 -00. 0000 60 01606006.0.


OPORTUNIDAD, COTORRO ,;n-oo Cobou'o




' 'ATENCION, REO 6LO 0-062 001600


"A0000 Vole 0200...f Voncdda h0pn0e0. onln ( -v .
Sspire r no o r mT in rn 0000r0 An 11' ta-r "


;.00 0 0,- 0 A, 6a00.. Doenn' 2
........ n I nn In formo. Ooh
nrnran-r oo0odn mordien".


K FRAKIU


MARBELLA '..o-.....00.......... ......, .. IDEC IAL so FINC
oo no 00000Pr0' evende preciosa0 050FN

I nfer 1336 E -', 11 .4 ,- Sr,' ieia n lr [n o r a" e IS A r P I M ira m a r M"
-Wd 0F- 1e0 .,n l .ol ro Mn o 0-3074-4;-2 MA'n n000o00.0erna. $14.20) 0 A V n l ML 01 07-4B1 7 0200.- .



0a tlsoo do ntoo 00a00 A00 0 .00 0VEISo >poAoA o 0' 4 _n o i00oo4 O 0 600 Modre- Vhooo SoTeOp oo i-o dlC bmino 000005000a.
00 P,0,0 -n1n -1 oP6000000" 020 o- ssnoo, o1 0n0e0 o r Al e nun d 0 08dno ulrA0 6 r or ltrolora





S, ar d r---- D n dnLa. t- r a h Rr 3 T DnloB U ,I ; rT ox h aa. lcantarll v lo d. I
ECDOo--S3.5O0 --CA0.5A7MO.I00L T. A on 1911 Aolorn 0ezIA4 P ,ra ,. 006 oo onn o oor r.tnfor 0IAA 02 61006,
-0 n 34. n'on ...... 'In on-4. 121 n--o.o. r6.... nPlr-anA-.D .0 001 Co-oo T aoll 00.--ISLAo"n P .0] 00 "








... "h Kl" "'An 1] ra da 2 a nu-.a. d ea. t o r sJo. .. t ... oA L.. l n. .es A VE- Av rr7 r. irrR. m er
h ora 0 ar ,a n,,. A-rRs a- ir -eraI- 07 6 0ern 7 me 0r 0. -a ne. 12nr en la 0 ala 6A n d a 6r I. A ed 0044.0 r e loosoN o 1 ALD ERE.
0.0n0. 0,r0n 0.o... d olo ol.0 1nr0 .o]o 6 2 Con 0 0 Sextd, ] eua- nlrtn bl"" ""' 'a""2 oomn ttoadrrloqm











ru le. arr a Fe an ^forr uFND A- r Pn -eTer L. T .nn 3nan C rl-toba 30 nte t ulni l Ad N i e p e Cosulma dn t o- i suae n eI lo."
do 0 l0' 0 Cl o do n o,mt. 1-ooo Terreno On tifn x 26o0" 377 a 2 P noA o 0 000 A o Fon 100800 b O-b2-mn 0 n D rria n a00l.0d a M re amdrCll A 0N-o. 6M 4 Tel=So


P- 1 -X, lao A 1 Po -3717 D Man dn ._ n ol.2. 1 eMr am a SE V
JO-Eno s T o l 4oA o ,OO OAdA 2 0 |00, 0 0 on .olo n oAn ACoo 2 utnb t 27.1 D remntlrno 0 I0 060 sn E.ro S2no. 1 oo'rgn. o





m2- B2 t A mP'nodo o in gaa ViiiSd Juan SeU ern o 2is
Inff rni. o to .1n00m20 00 0 0 2200o10 ants 01 Tl P E aINdO 3IA nAV ,n Ito d C ro to bs o do -5 .nt I r a.n 0 r0 le a plnt
A, Pf\rrneAd- .nranlC-tn .. .
,n p ..... T-,'3"-li1 h,, r % '.%- 3 5 ...... R 1T. I'...... c lon d ... .. e, n l r M arti .. ..l. I M fo,. ,nid -a -l 5 M-,2 w-. a s lampm t ar.









-n d -- h a In ,nr n,- 1mbdn n orreon-r iE -3 Cnn l n1 3 7 N r yn2 i n crn brntnen d v 49 e o do rmer- I r. 4 droma z Gona er. Ofi-88t en' ad( crbo-
IeG 000arN d n nBO 9a2 3 r r. 0000r CeOt. N 10- n0mo ,loanI. 0 b 000 a ilan or 0l00no D

0 oo0-n50$2 2002a n 2 E-4 8r01-4 116-12 mo-Innn $ n 6B00 60041, 0 00EAR E IFAOA TdA, 1.. tl.0A006
00080 C0300. t nt' onk 0A no o00 00.TIA


















00o a ndo. Sanos Suintroa ALT. DE TTBUENAVISTA Pa----nmO' 0TorELA TRo I.AbN-- Foon-dO Cl Cln 7x2 MACA 1 4.M0 CPASd! c aFiIe oI rU I
ab.ior 0C.cd e .a oc. omi on. A. A- o- 00 sp 0. ,. Treo o oraP a r b o noR n .Ra 02 BO Em Prn rin. r0n0 o 0-n










G1ANA,50000 Edua rP..do Gy 2 larcl0a. o0-923.o oroooN 0 6ArV0In. on moe o- On-17 b41'oo 0 8000 .
2, 0 AFu 'd n n. n nr p l. '1 1 A )nd ar- r 7n 'n 020 0 ao1 o.l0r.n Gono- 10000 .02422, 7lunr.









































----- -__mi-guez r_ eder a- 6S esq rn2a Ag0te4 ep nealo p t a d A undrt r) l" d Ie nn d An Co
,VEDADO 0 55.00r0 ideal para almacen. Verlo en 4. .071- '.9 t200 A. id0 01 5- 2 000





















,ra dn dcd ha. tondos hh-rae n n horas labo r rables. Informese r .n79d3l rde-ds-m rad-MuA .' i. u SE VENDE ah't ea Sant. I
0 0r 0 0 Dm m 0. 0 So.- 0"i0n 0.io sOs aqui ito al Sr. Gonzalez. W-9023. 0 0r .A-do bCoro. E-3M7A0 4s. MALECON ESQUINA CRESPO ot.. 0. P...0e0 I
0.00~rn. Solon ar06 000,oOl n T o, do l.-417lindo on4tr'.Oono moo, n 14n 00r 00 ruAlloerro24neOo-o b ra .002 -r-ep.ar ln Sl00l000o Resoide r -







0 n0 po.nr n 0000000 .1.1 $ 00.2 '03 ..mo. 0ro'n e2 0. 1 o_ 0 6-.0000 42-o S tooo cudrado. t- i ora1 n : B-4r A Bu CAn ALLERIA
lartam t. T'1arri %2en4 Trmalnre Vend Co praMamia O .a CNo rCDe PA 1 n r e Mrte r- nlr r2744dno L e nn T
oo_,o nodo Al n broo .nEo"o.A O Coon O o i. ooI rolooo 10.000e6 -





























A,"rnn A-393 F- 91.11E -_"- -- h n d ESTEVEZ CER .-CA DE MONTE c.n-4--48-io. uAm n r, COrr

0 VEDADO Su26r 0 mOs por $27,000.00, c asi 1,100 'n 1 e6op600 o r dt n orItCel6 mito. In0 Manf.cn sor fr-ons ael-sim ', are- 't m. Pol- o o,.
C co'n m varas terreno esquina CalzaIda "'nmed n sh0taln 0a0 0ners- t. x-o2 r 13. r 0 6u2r4. M-5M0.
hera F- E 50LARE-, PA2-
O700V0CNO 1V.010. ni! ; LAn yDQ 2 540.00 Po noo 000004,0-fA-4.oo. "endbm 0A0S1 j DO 01BE r VI A n f, ol 0 oIt on oro









odol ar sC00s 0 as0 0 enO tan P i n ton npon do hfo- DcEA N- IH. BOEnn S on.. por. de 1
A hLTMO RE A0e00,0000RA0a n GAN VEN E A -lmn ooS on A 0A 000 an1 aEnon oa a 0n 1 Ei lb. r Oooo. o 1'h !
2000o s poroo loo IndnO, O no1O tn10,00070-ndifici o .ooo0etr n230 2 m 6t 4.0 c n 0.o. CooOoon









r be ta n l rn C d rana I rT- ta ren tando $10,0060 dnmnAdCj- rtlrt cHiadbo. 1 Tr.en 1 a n a I O ra Mo 000
10 SmI16.5 000 odX.o do q- o vale el O 4 ries D,'rnd rdi n 1 Kumt. 0.12 0 0inlm Inn onirodn










.. [000.... 000000d70 0 e ,o 'no To-. 6-lmensuoe. 660por 60 0 49 0SO 00ARm pm boo y-. dlo E O o so -1o ..... inooh 06
c G -rT an C l eni "' rl NIA a 6000 -ndi.Co 3 din ge a o0s0 0 0 0ta n rao noioS n p $0 0rit in.0lEa r d 1140 00 rn o f in-i n o I
















Io o ,A o P 0r, 0 J0 0 M00 0 o0 xn ho n S e C o C o m p r a C a m b iag 2o 0 0 0 0 0 1 6 1 .n0; p d 0 1 6 I f r f b n oinf o 2r 0 S ri BO d o T RO h A .o n
00 MnRnIANAio nCor 0rj S i a PArk c ....A ...0i .. 0.0A 0ca 00r i o
h ire0e C e rrosi o n e ssos a5-e I23 8 0 60.AL000AR I A-T











-n I -d7. ; e-i. enr ^hpr 0 .e di f I de d'. 4 o My det o' Tierra

mlXlp m.II-Pre. TAiaInTL. ..0G. t4~~ioslo o enu -0aol 210 ELsAAO PEon AO 0 A A E A E PR O .b5 2-40.In 60M E-na--. I" ,
,,lG,-n e r ac Ve aa $7.000A2.21. nda e a. $ A a.EW- .
S....P"' .......o A...... & -d d eaQuint-,$7.500 8.00. Calle 3 ,Rsa Sa SAN sO $85. 00 V Itente= l, CRISTINA
Tr o9 Vf0 l 00 rA o 6 7-0 Cnolo 0.0 Opodronot60000000086 on-ALTURAS DE BOCA CIEGA -., no o V U A t006
PLAVA GUIANABd O 14.oo: \oadooraooo-do m y o 3 00.0 0etros f12.nado 0 11A monesot PS. o l. soa lhall. btannifcnosola. 060000a calls.1 s o .-6"












Re ..1 d r...... .!4. F..... t. Dm .erm.. 1h... t.... T.m...hn itdo, s. .--! C. I
ood. r o ... ,,,ro d 0 o.-31.- doto, L ne.c dpono'. A000. ,rl ep -.boorn sa.r ,.o T so odoigoz Gon mo C e. ua tri "noA.3'e-
o c 0 0 00 s0 2 nn. o1 .1 bor po A llo







A.8 A'00 E unNAO v d. Con a10.000 Pueda Comprar to. 000.n 1... 2... mo 00 00 0002 04 1-1 .021. -h-s. u moanor
l o umdrA o nd tl o t oi n u siu u lhonI- C on.ulnmd anO.nto,0 no onn. "onIen-OOOO00.00 10.0.40.16 0.I 1 I .R pnn o o,-s,
0 "I."..... roon-leo m000 intro












Vod. roo e .l h irmte Slmn 17 M- 0E60-4I02-48-n 6t 1.0.. b o o 87.y1 0- O.OQ7IN A tOB60700 F T F
....... ...00 ...00 ..do .On.........0SOLAREooAtin ,LAZA2T0,49 SOLARES ntt.....4.0 0.06no
rno o ,n T -000000 bCA 6 inA000006 0 Fb.2..00.n..... A......0. 720TAKARA. SOLAR n000 ,ont..d.r.n...ldA 4.5 CsIlboA No.5i
Fo.'-992-40-00 n, 001,A00- c no oon r inn. o n I a o o 2Il000 Po- 70000 dNmbI onhn o yerod8 yAol 00n n r rIn.dn oo mo ."r boR j..N10060i6A







720i660 4 0 6 10 2000A00. ,0 e0'0eaydnot o | .S5 0oooa1Poo. b l e einr00 000s 10=0 14E.
e00 t0ore 6- no(- n. REPARTO CALIFORNI A o dlnto 0
1e p..lrntraA-
00Andn.00 .ododo VinvS 00.uaoleo 3 nsAser-0n 0I om t 00 r 0 mo, O oootr lxCRISTINA
-mdn'do, t o oosoi o b rmos a 0r000n0, mvLinoal de. I Cuodra A- eo. 4 Sop- EMAYO nform$u e12 .t- t 'rtoo imet=gu'3 -4.-1 Co CA
0.60 A0t00 00n0000000rnoo.1hxdo nO-Aoon onn 0.600 l C oyr idb 0 I000000 l PoIP. o 2a080
........ 6000 00 O ....... .. 007.t. mb..... Ca=zadaICoLum. ....00 uln. FRRFNOtPLANO 2000000,. O .-ii 1yQooto.4A na" ca0-.- noop-P
......' ....... 000... ,0pra 0b enreg 'ac 'o. 'eIe do 00060I o, Doeps oM145 Pno,. o 0 0. o. 1410h242. Tnmbodo aple0 Tsem lnonr 06 15.
6 oresoqun o pagoa c om loon o.,oooma Samo Obrno 0r, rend 7I0 n0 n oom.. Goonform : 0-000 4 ,u 060. 009do, zn:orn
GANGAe Eduardo Garcia.r, horselaor iab B nO- r2 ese 000,. P,, e donoosnro rm to-20. S,- E540VE4ND1 rn.piadosdoA. rino,
0ondn ..... 06.0060..0 0.10.0. 0 60....76. E -48 024.1 dor 3000000 C -rr 00 -97-43-n-V MSOLARES. SAN LAZARO 'Reoi m.oUer. P4.P
3 500.01. M Ron o 02.00.n0 so .. 4on ode.r3S o44 Orbe nvt. I60

Ia. ...7000 .0000 0 .... .. ...t -C A S A DEVES Q U I N A D O P O R T U N I D A D 0 d0000N4 0' o o .0.. . ... I .. .
7157,O.2o.5 00 rn por 2 cr dJ r, .roma. .,fo27r imntro. ins Aoo.on P lof,
0a0 a-00 0. Onon n bor 24 oar7 on4o, es., i.5 na 0022 ad.a--, S4.21)01: To-onoroovo, A mod. nondoer 0.A0me X-ado ;Cono C odao. to06.l oo.,obo.' S ,oO 10IM
0 y -0a06-neld. Luyanooso is FPoral.n bic=. onemodo.2 ,,.,I ldololooonoxRonch oonoyn. 000000 OlO `oi40 OSMOMv OlOSoItetra.Cn.Snab1nO .ll ,in
7n 66200 0 1 0. 01..ent. 600060700000: ol4-H -l06.0
ra n.. a nir. o 0020 o,O lo 30 hAor' -` oondo, 0e-20i2-46 00 too'ndo 0 3n20v,0 o 02100tma ni ns,01 -364 NI
In~... .... ...e600-0 6ensu Ved0 o 0 0o 0 todo _.E-Tooro. AAve nida. po dfmob roIn, 30.Mo- Si ESTABLE


406000K6000 O oL 016.500o l m uoo ts no s d-00 oq e ee ..... ... .....3027-40-2 MA O om o 0100. 4. Oar ro 10030 .00002, M ..... .. r.
00. 00 0060006 ArtorModonn..0 oo.. -5 dor s t Coo lSo do 70 0 'tnrl r t y -e53nt 1 0l0 oe-
0400 ne0 o n.. 0. 000rPP odoPVEaNDOtitnMmmtRNIniLOC.A 06-0000006nQuin. Qoioilo-- os. RentSannoo
00nan omingotez rno0.t1" rbootodo nI"odo Cai,, a.osdot doloMoo-'6d3100o0000061
Sodtt 4 'r aS iontroga v nooo. C nlle Sol ResldonciollC D potiy Or. I ACu.. IrnotaoI No d elotoaI lilso. Too quo smn
.50.41_la,3619 osquina Aguacato. Amphio, Roxo P80"e a -o. Avenoda lon........ II 6t sA6 a !. OAIfoomo,:1-7M04. Sua roz onodo ....o....Coin,
VEDADO ..555000 (don) paroEAL aiAnR.AVerb en oi ."x3-1$11.700 0,n atoo Avncida 30. E-3.1.-49-2
' laoool ldde.idoncis $ i, 600000lld 1 'rh- ra l le n nln010 Im no lb .70 w oorodo o md o $0000.. Moyr a bo SE 0r MAR,]lRd.
S11 d horso labo .1. .oo &AesPo o ir mnt0 iooinmn, VE DE Alqoolon. 9024.10,
.... o "Domonoo Inveroioinop.S" boosi. aa lolSr.eGonziloz. W-9023.0 0-3667-49-On." MALECON ESQIJINA CRESP Ro.o 01 P.
,irinote o ani. 00, Co.'0"03020 8-5s o mayor se r r r,-4,-,I .- -49.40-in

-oo 600.. broo idr130025 moetodn. Pno-.bt.o 0.112035 Santos Sokoon. 00880 bool, roooi l ndooc
VEDAD -S26,500 cmogparor$27,000.00,tad o e 1,100a nan' Ar LAZAR'0=.00 9 .33n oel600000be ooo n0 Zoo.aum 03300. 3.W.Informs0M. Gar- t 6.0 $00Pooml 3. 57
d 05.0.n neon tool~odsdoo. bl Edoio uonor varas torrenoa s quin s Ca izada ---m-n e. am l-on .1 ono o* o ] 0-4402- 1 Seos-oon 626
Eoon. 0 Pto rArI. 0 %Da bsoo d n ino doo44obe? T b2i30-.00-to p -


to. 0660600onr o oo ,1,.quo- oatan rontando $190.00' O A E A tCo MoboP Midoonn... 2103x020. 6 7 6 po'*o To
d r -ra l- nme.0621.to mensuaros. P-dimospo r todo toSie brra. 00060n 00d6000 Cro n-ni 70 nRoi on ioronoooont.o nt.oilsdn. elionn









i 0 2 o -.0-4-* opartamenton, rontando $1 m3bn0, .I Coro 0 3 e 0I- I u moOneodo Goilormo Lands. C. Localan1m


VENTASI VENTAS VEN

48 CASAS 49 30LARES ,49P SOL
F0 Dn DF IN 46MIr.o Q0'0F 00 F HA0 I L. R F6 N tit, 4 BO. PL4T4 HER- FnDo nPol. g 0i




,rYE 0 00HA CASa ChLE. ., -o-, 0m ,i 0 Tr c ls O oo.oIno-rm In OMA En 0 1 A-.10

rn p0.fo 00 100. 0' prn e i0n -rr n d0e -9Wa0-4- m y 0.0 a drflor 60 B0-943.
n-on 00A00U--.- .
Ho.. ..o... .. .. rn pa r 34.25 m 0ros J0nn o. Tn- V6NDO OOLAR,
V LL. Of e6ACAe0. VN f rASA MO- a. 50(1 vras. Csalo Arongooren. centre Querele0. 00 x
or. do I Cu 1, oU4 iAncAoAsldo Ano n re.00 Admioe poopoobniono. Iniorien inormsn, A-t1p.


.f,0 6-1333-4-l 0 0 In, A .do n A0 f nd2r1te venld- l- t e


p'li-o med Ern rn0ln1 hao -lavdero,0 0 E-.5I4- 3,-49-1 0 d SO-
Josoa o'o, 2 h nboA s. l-doesoor .. .. .. no do 1


lrn. ,r e Dirnnlm42 GA6000 6 5.45 MEtROs 70 0o d. ,., m uo
M d7 us 0^217-0-3 ml.. ua Dla vral n .do vAra So hras. In. S rn 7-ncst'Las ioni
tn-oo A Do.,00I0601 0 t no. R n. i tdoo ardap n A-317d n E-rop 0-o -2 m ny o
inn o to-o 00 0 0 166ro 2 e8n60000. "V-bono P.o. .. ofn -6

n, o nm 2o. onnno b)'AnEGAE0QUINAoPARAG42A0-1EDISIO..

0org A.an...!. o B ... m. 00. 0. C27-9- mayo.LARl60007 I A os I
0. br'e 6 rn0n. p nnn Para ind00riustria o amacrno r 62 2 1

6 .6 7.6616a1.10 ll .a ... '7M on P -0 4 mo on efn Deono $-
.On.c.. . .. m* ar VE1DE TEB1U3K4O DE 2,007 00.. TPort 6..0 0.....
Onoon. 12 h000ta 0n.e., ro dor.no r-000 mn" dE..A SCI MA PAR rAN, -171






d L. Dei n2a, PI e3D Cui. 0 n GuI n G N. 00066 .. '0 0;1 012l0 M n u
san ,.4217n 10. r., 0 n mo MO A. de A C0mendares vendo solar I
SI,1kr6..T.... 1-..... .. ..0 0. | -'3 .--... d m ....r. W -43 L a
oSF V 3 0'n M S A l00 -c. onnIR OIN PO 0 0, o uen M O o .2 02 >'an r.n O rno InR o d lol0 0
-i, sail r .n 0000. Ollo, nm2h-004 f0011 0. ra 'o n don 04.t
So Inoo2 b on AnFn olo. on -o j voonglor 006060 I D 2 RX E-94 700 42 -n4 0 00000 6



I do.oo o o b o do o nt o oo 0 0 6 0001 a d n no i n C 0 7 o 0 7 6 0in oa). nf i ort o. fi


Pigina 8-C


Clasificados


Clasificadon


'Alo cxxm


/
/


j


"AS VENTAS VENTAS

WIES 51 ESTABLCIMIENOS '51 ESTABLECIMIENTOS
06.s4En aF viA 00 'IIORIsRE 11 T6c 600Ts C isa 30 VEND 100DE0 .. CANU.IM A
E-..... ... ......oo'or I.0000r6l 6. 'ioonoo', 0 .0 O I ,, ,Irii "


-E VIBORA 0 F -N- I 1. rLLF.1IIA T RU RTOr oPRO'CHR.N RoR.LURUlo. ,vNDO
rS l i n. IT pIel 7 0Teleinno I.04U0 5.nr,. _..or o --Ida PP6re 3 pr n0 r .,a rIII
,oende oIdo oa moAd Pi n e.Ar t lO.rn00 6 6' au ile 0y C0a0
', P a rs'in'forma,, POR AUSENTARME AdOolr ,d.. yn 6 mlRu't 12 1. C*ndldo FIT.-
e11 60-49-2m i Vnda B'.odeml -B"'. one, q' al.le dn. e E-95151.-t -3 my.,
A- 7 0__ ___ 0 .bun 0 6 lib" 0o0p...im0 : 0Inn vNno TIE NA r.ql--iA CO-- VI- .
P*A A -Mi AMAR, 1 nuev-. Tod. In v onl m o do conn do. 110% 1 draIeroo rnd a In calla. m6iy bilIsto.
30. Total: 360 voro o P ntblo. F-026, I-,026. Boton p0ieS0. InIormtl; 'W-177. Jolo, do
SAvenida, ombr E-43 1-i1-10 m.yo3o i 12 n. m,2 a p. m.
S -1271-49-2 mayon -_re_ A re ---m o
E 7 y IND0 ATINTORRI A AARATSIINMA y- -.
RIS.ELAS DE TERRE- 0on tOcllidsdeP. Buen trsblJn. MoloJ 361 l f TBnnr IODZGA 3M XL CB13-
I Ms.. cd n e. i-1 1qUl Gervoslo. u -4d m.-S-2 my. 0ro Hobona Vljat io la a n on qurfts.
,.."Jumada, mul? 7.L.n CO D nn h' nAI mp y pmi R muly pd-
en$ n aj .n 'NDO GARAJ rNELL., OE V o Slqu r. Tenon quo a tnd .n 01to
-M1nn.1ll in.inal. bombs%. Vends 300 6600one, ril o12 n. a n0"00 nnlo en 'I I0 nrrlnr S P doan facll.-
-1a6-4-2 y 066r A 0y R. Almendares. doy 0. Ao. edn Verb. Amargurn.a y Compot-
ArESaf0ntR0ne en el m 0 ma, de 2 .3Y 8 a d mou
PkRES g Ta7 p. m. E-l2l-lt-l may
ue< b & mena ualldt i E-rma-.1-1'
Y o' W oln .In fo,-mo V1 g -10A IntesrA s Personas InteSAor

I 1. y K. A B un. A ilo: tol on. i repn. o o rt.
0 w 1, r "1LY" O KO VdOn do. i6. n6mdcn. Iniormo n lost Snchls,
da l ax. n .. .. p. m. on ado lJon Soan Miguell 11 .Ito. r-Flll.
PrA'K lU ".-416 51-1 t 0-'214-31-4 m,.
SY 0VE 7DE INA VENTA 7 AO.UA O. -
in Vnde bhoLllnens 0dom.n. atrn6i.- SE VENDE BODEGA
SnNCIAL o I vdnn o doe l nco( Apolno 10 do Cno cinoiu(. qu lncilll. Pu06a0 fruts.
.Ot cubre y Sanlno Sua rip. 7 d a a m. o rnnt e veo nds d hc rt o m Ia.
Roncnn Royerneo. 6. Y.. do 0 7 p. -37H03-S1-1 MAYO Sonlo Foli.., Mrnin.no. It-11ll-1 6l-0
r Anru. d y y* 6 n il EnrtM-1 m iDRRA TAAr tMaO. AVIJSO A VDOS SOCIOS
t de 6 N rrodnn. 6e01. q]i nder r N lbo o A Vo U nd m0 eo-nc.d a f 1 6 s 6lr .
N t r nl ui r dI E-r-3789-51- MAYO nAIl vo'endA. rerco 0.l CAtIgI d BDo.
cstis: 0-.4'2 F POR NO 7ODER ATFNOER 37.N0O t.o.llld'dr. inionmo, RT'.". Oon.n
E-4064-40-0 mRnilAM bodeoiollaE rrolia en 2P Irer o y pils. bodes, de A I I p. m.
id L A H n. T io Tejn dllo d -21- 1o-I 1?
27 1. quina a Villesm. Sr. Hernandez. I
A J OS E-3752-5-I i V DAWGA: LlENO ]POX CM aX Al-
SI | __ o Gri.oery .o n '6nrnlrorin. boh no van-
R A d V DO -FA MACIA O rO0 ,A alle 12 i', bI ,Almoandarei, tr1o
3NTRADA 0; 66.01 nInfrm e. X-37". -r 0- l-. rUA. 006.
I 0-33-0.1l-10 MAYO VENTA DE rEFrIESCOS E V00 D1
o1.- n. n . nnoSUo Arroo eos, San JulioNo. 266,
hne lOtuo.In do, M. 6S NFoI6 .BARATI6IMA CASA O O Su110-0 ron.
do Irn Con aoe'F.M A. Ver TIFcallo 14'N 71 Ncuadra Con.- -33c r yn
006It AP4 e o Pmca'- o n do Ie PTPlay. .Alm end resB u9-2504., -
.00 IL D. 6 E-394-51-1 00i0DE0 TTNO10EIA. NO F0 LTA,
1. :, 5112. Se Vende Taller de Platerias -354- i.
-4076-44-3 Informen: Teletono A-0404. m T aan nAnTA, PO 21.0
S-41 O 1-31-. my. poderlo aender.J lug ar 'cointrlco.
MT82. ET E p0 in0 1x 0rtInl. OhTapti No. A1l to.
-.-.. Mnrlur. BE Vr]TDE UNA VID=ZIEA "S. o .F V o o..Fn R.rn. l.
0 614. 6 1o n 1-74441. 1e ntrha m.n y ri l] rr' To. illetn roln- F.-. 1. 1 ni r y.
32 A.. C% o a* nr 1.0 6 'ID .IRA T I CONT6.
0060r a1.0TBnA do shld on 2033. Prlmers
AT NZA VENE EGA CON' CANTI- ol. p do' unrin oc. ln -n1.
/, 7.-- 0000.en- no.,0. 10 GabrielIA. oeoquwna Prime ,repor.00- lm E-68-21-20 67o0
Soroden- oRonoslI. E-1243-5l1-2 mayo ... r-
1610n.......C VE.NDE EL DMEJR0 BAI DE MA-
Li.A Enroon n-' ROFEN'TE 0 VENuE SEDERIA 7 QUIN- lnln. S'"S.mA yGno.l.t Capote. Tait.
74.o W-lt7. de2 A S 5 clla. len Aurtid ,noe.ltad y Neptune. BB-862(f, E-SlM-51-
'"Loo Aoo On" 606Pn r n On ue lrn gR. irn- 0
,,- 0.1,T-. ,' O-A. o en '"Rdo Acue" Compostell 3011'.'.N O CAFETIN. ENTA nE CAFE 36
T-______ ,,- A-a58. E-4542-51- lihra Monte 1. Pnc n alquiler. Pro-

i -n .E ono o A y on oioo l 10rc6de Au momeno
S A a ______ lno'.o lldoob 2 lortoqlds Hoff. duoon, Luo b0t0er. E0.48-S1-i1.
rA 'DO rFNCA 0. rCAt.-. 0, nn n Inforon Ho O C io nn0 BODEGA CANTINERA
olopoo cultivo fruI o Glor 1 Riormmd, 'haso 2 fno. libn nnlop-
r. 0a6ua oabndnt. 3-F-4'447-_I0-rno i h h
Mert~d.. Re s tarlit. rmel lur tri d eneon c I uner rmed d
3t ueortedexn. n t p o VS%'ENOF r. q INCALLA. CER 0 211.. di pn r 'I mntod deon i %l r. Urgt
9 ..a Gerona: la. 000 en0r0 e T71j0 oruenot Air". Abundne 05. 100 F-5628. 21
R 0 6 0 a 0 foeAlquilero. 5 n .212-D11N
VNno FIrrNCA 6a 0-4617-31-3.'1a CLA_ 6086' 0I
266.............. Am- o,- VEND! Q3ITOALL.A CON VI-
2 lo b n. O ORTUIWTDIA RENMIACOARI--EL ZOOLOOICO". 'l Pndo Plo.s7 204uar0 I., tndo inde
S n 'A arbar 0 r l 0 b lo d 2 o pndin Alqulero 175.00, Reillari-
S8 200urnidoor bello d600, en a6vedas-y P2nteone.
HIoPa b.n N1oo n08 d o N o A2
-' 3-. -3 nm 'lne. AlmendAre n umern 3. 63qunl0 0 '.l-
-.--. .. Spana Teresa: I- '4 l loi4dn deo parq iet lC del-- --
N" EN Zoologicon'., Pass p0cn olqutler. VEDOd IMPEN TA CON 0 AOU.iMA
I p0na6n6 de o t Eon-5054.s1-1 t Chandler No 2, troqueladora Liberty
gullotine, tpoi material. IWoaren g
6 d nron0 p a 0-, C A 0AN000 A. BE TNo 732 VS XDN I list1 5 Eac2 s i-f5
4unast One"o barn. 00- n .0 n i.oI'.
e Mo !C0660. MooI- oIoooI ',. _. 014" IS006o 0-c' Ooo6 BODEGUJBOI 0 DOEOS DE lAB.
&-636. Cnuoorrdornrr no le- de r- i --l ..0 i no R-n"r. 'n.n o odea rn o ab r independJenoe.
-1 =--- 1 _rt .- I. I- .l.- ano.- ne-xIo o Mariarnna1 In BI..=3

oS COCOS SE VENDE 0 ALQUILA n' u c ,runm a,-
0-06 C0dr60 e 6 p claa r0. 06IRet 0urnl Pan,, 0Ir0 r 6.0 6 P040 1 t00dro1 oI
n | 02.0 V4, Aoo. del Puerto. Tell FL--4021, 0""0'r0 m-0. nl- No 106 o .C .
phno. Muchon fru.tslo 0 06'ml070 E.6,ifil.8l.I

r.R 1F f B IO A- 'El. t" 2:1 Un Iprerlh.- hlon wi luTdI.
P "7457 50-I0- Chn entso de 76rr0s16allenoeo. refrn A- no nllo Aolta, '00' 6 d.l04 ,8 fo q al'lrol
"- .- .. ..* p6. on ,7 600 .... TO.n ...... ... ........ 66.0.. ........ mo i
T- 'lAR A0 40 BI '- ....n... .. 606 o.. l." ..-.. V-. ,lOa Ow o n 00060 lo om C.mt o.
P por-t -'6rr. =. --01 6 ..... 06r n r .\' .-'U -1
..cI & ,enn eq!no, ml n lno wO AnJ imI
o rn o P !"q r0tr n'NFRO R -A-Nn-:1D-el_.. Co....... Gi .... nLo Tol?.
L0irpi h6ar 0 0.ll n0 r 0 r IK1.000 015-21-1 Mass.
,Itblooonoo r040r..0 14 .0 r. n 0 .7 -n.0 B.,
'A.n, 000 ..o-. A-0 60 1 00. 0 0 n0.A40000UARAPO YO CAPE STIX fl MN
moo.n. 1 ... ,,. -d 10 0006 fln, d.



F Ol.o o.lc. 7-.0" 1 l-"1 5. 0 00110 46 066.60 Ioo r.:a l m .B
6. I 1 I Tr rt7,r I, 00 ,r0i -.06 700, T0.66O O TTir e
[L Turh Ion' 1 IL0 L.O. TO 0.IFE'- N O' L S30 6 .0-0I, .6n 0. 0l ..e o %r...

1-o. P idro--io Mr oo... 0 O.o,'oA 100-. 6 0 R.0. 0 r0i0.0 170 0 od'00 opO re. n.:Orl. nn 112b'
Ur lON ''"'.&-f-' -'.0 0'-I. 1-.81-1 000006 C FARM AC iA

o OArn[ tIi000 LQ IOIL0 RIoFl If l 6301.6S 7. 0 d r 0f-f l A 0Par ; a.n per
I 4. 0A00 I i ee ll 60r.,e,. Un 2-eAirtlI 0 T O oi l. n0 0lPOrMA I 6. I a;s.C 1 =
4 : A In. -4 o r ti Alindrn O- lqdr IO,- Boain Tlam bo. o
I 650.Lno o. 3,21 00n -..,O"'tu *' 0.r .....l -.i 0ac.t| ,, u%
frulal Ir. d.b-"Laro. iI" Rmde. 4 e carnie-- i Ae o D Eam 10 AGurlidad i OantT .
ZIA, ---- i ,q i I.u -n rcn 1 o,- ,en Crnc inn I mlf n I ta u aJur dipo lpitn
conn .Ille n.l, 11 140610 rI E-%4161.2060000 00 .0 I 1 o lA 00. m~ qulns pl003 o r.
midnr r n 'Wr I F. P, '
c. X T-30 -. 0.,l 6. 00n 0 .n 0. 1 -,,er0ende-e .t reel u X-403. 0 0 o .
.l 'ON ;r< .3n.< I dc',"=,'c l.H n ll t', l, l h,, "
:as CAHUAL -r-e, -r -'1 n.qD d $. 10n ibmerienclpL.
5.603 0. I 0,.-"nr0 p6r.p4ed 0 8400 nn0fi de enlrlo .-



AIIE,6C110.0h 8e66, 060 oo do. 000e0 so NJa eono..doro ooo e oqno '.],nn 1-490 n-.I1-]
0 ,aOn M or'no000000 ,, 00 ... oo.. ......... T.l.o........ ...


... .6e 064s0.6.].- n.In'o.o .0... 40 oll o''00 ... ..- MAGNIFICA FARMACS A
dadies': mnl .- C 00. ,.o.ndo F m esd 6B,-IT~. B EGe1-


3 332,r00 n '. Ba CAFE Y GUARAPO $53,000 arr-n -,. %A r t E hT0B0I,. .t

-oouoria. T.0nooo66! "0 Bar -4 2 0derl3. r a2 -9.5(0 I2 Cl-410 r ir ,-ffl-rlu.2o0
O cAts 0. 06 0-0 m06r0 n0 lo ooordo loltd.Om Mo- -nao tm]x. a UXPDIZQflASO
1 1 I t-A Ft-I IA n llOutrn 1 .l t. 'n r l ooldorNo '0060P06 ad.

k- ,0ln. 004 nlra. 6 0 06 1QlL 004 CAE--C RIA I-' ,. ln, o orq N onr c. i I.I. 2la t-
ool '' a 0060 -a- Id 00 A0.0 b nono o Mo.Onn O 0 17000 M- rso ZI I o -o AA
I ta..n 00i 0 0vA 0 Al0on016 t c.000.. -41woi

7e.... 0 ... ... -...... .. N2 OCIO DE OCASION
r E .394 -. III. Inr ofln vormcm rSjlr. 03 -- I
7...0 ..ea -.C.o.PB 0'IoO.1-6000600600 I b
1660 0n. ,i|.l IF10 00 76. 70- Rr' 106[6000indm i! b o r N o dhooo N .
I.INT OMr ML ne = usin me, rr Stock-I 1,1, 7iej ,- $.. n a
t %. renla $2,000.0 e i $600 00 ero .ed a 5 01 68.0n00 01 0 0.
MPe N, sA "r 1 rn 0 o 0ID0n0 0 opoT 1.1 00 06'000 0 001.E DE .Ca ll..
: 1 o- o{oo-b.n1. HB .!fo. 0en 0-" R-'I4o,-3 0-2-a E I-aBa|Ig.
^,IsiC, A Ao1 0.R A r Ir. ioi.. osrf 3 I40 DIA r n OS UTILrDAi
.L A iSIi P-.I 000001 Iuhl o 0 00 I o Mod a 1 o32 1006ol4.ln0 711, lr1 do o M al i
r S~f OI'-Opib -a C, ,n Mo Q dos 00rl.l 6 u60l.0*. oors..t on s p I...
-sr ,irbe tr lt d ap ^ I jro..n l en a de aleto. dcap i tIint= [deo l Ual C dou
OID 01660 6.n .n InAmp,: 6A0nt156. CoooAlo 0d 0
102boo,112 Mormdn Lob. 000 ell-
F. -a1 -I. 2 d an l. E-ledd 06n 0 0 F I 1 1( ,0 I m35 n o
g 1OR T VICTfROl. n 00 'I r 6 I '. 060e0 rn006 a radn.6 Alnb en (=.
2 .o Mo ,'-- .mno.n r .,:006 "010 minnO 1o1odod 76001 I.204Ale14"p
do.r 00 66rip0Bo 'e,o 6In r...in. .0 ,0 1 0n, eboo'rI onoo Idlo pun. cols


He DR-m e". 6Ti. ,OR. 0 0 p nr no ostler orn leot- 0




060e.0r lo 6oio .


I


parlo max Ilndn v


__






AMio CXXII


lasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Enseci


al


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENT
52 BOVEDAS Y PANTEONES 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS_ 56 MUEBLES Y PRENDA51T 56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILESDE I
CoILLA DK CALLE, CAS ESOUINA,- CULHEVOLET IM De LOUXS CTAM REGALO MIS MUEBLES VFND0 0DON JUnO0o CUo oTr DF rwI. 733 LIVN. TAPZADO EN Miquinas Under
00100 Ottodo. lodo fobolodo o obro- ocodoco. cuoslnro epusrt. 801 lc8 01"1Sr.o 00100. 0. oo Jo boqooo. 5 or ?.moro. Miquin Unde.
dt ores. b6veda y metrio. Precio dp ror- .are..r o 0 Ial .08 t od o
ittildad par o stos dies, 09525,00. Iduar- vinyl.lur b s direcclonaleot. Las Comases e- croerdo, cd ctd cao-bo too 00 o- lo..3moo I.30 o "i-.o III I n d.tm loft l,7 7 0 0 0 000ron r
do Polooo.. F-87lo0 tooo4o3an on ouo 0I.01.97S.00. 0-550 do IllIt o-a.Ir 51$1,100; powtoo o cotedoo % -2r.... ... .. ....... r ...do. N%'o 15 810 6000ne1nmo a oo 1 o
I---miyo boslo co Eai oI eloquina Agulla W-8741. QUIERO VENDEB HOT MI01MO M18 H..1131. M Ia Edoit e Teto' As:
53 AUTOMOBILES Y ACCS. AUTOS BELOS E-4a-6-4 my o. Ti b au li ... 2 t. ENDO LI--G BRAZOS TAPIZA.
53 AUTOMOVLES Y CCS.S B S E VENDE. UN JUEGO DE COME6OSu ,s. Do Ia..od Beo'oe adoomod. 7 D0 LIV RA -'-lt lTAI I n
BEVENDE FORD0 PREFECT. EN MAG- oLe iroco Ornd oportunidade en0 n Is $110.00, t ..o. rmo do buto r c r,5 T'-. r .T',re.. 7 .o e C,. d a o b OuIton t- I IF, F




lor si: Gallano 207; M-2i. a l NDO CHEVR OLE T BE LU DEL M. CUStOs 3 cucrpos, Y odeo nos, b a uE s ll 8 0,p La Casa Mi-uelez, Nep- p. a n A
officesacnd0c0one 0con0 xtrca 1,. do 0de s0u0ente0 0crr0 do o so Puy. o lt I g2-01- [grondo, 090.00. to comoa c nersoonl de r,',er M a -M. t uoe1.J lb. T rrSo.a to .. moo. 5es10 d nrrooOto rcona4 On II UCDL ) LES DE
S Ydoe Ca A.VPO t ai r e -27. a4 7. Ford 52 y Vic tor S. d de g n llbrezas r..- -. ano 51 sta w Perseae- A too No 511.
.Soen Chryer Oldsmobilek. nsualk.. Ford dCambiamos muebles, C- 0 roo ; d-oiGO Ct-'FO eIi CM mLu, n aO E 007-56-0 Mayo CAJAS DE C
- a 3740pJorge, d repaorto, Chevrole t 50 y51 y mucS a m a eoo. L ce56 S baljos centre Lugs.- l 5$00 1., aIr 1700 i a llla --DE



h a S a o Impr doare O d delr et
m-374-3 o r.. d. la O ... r.. Ao ... 0... i. .. ... .g. ... 100011t.o.. a.. A PLAZOS. SIN-ENTRADA: : ..t o A
S- roo enlotreods0 V anoo e Conch.o s 0Mo- y anE-5001-20io l7ingO.dS 11 0 toIt NaS 05 b 50 o l d 0 5
CHEVROLET: 51, 52, 53, 43, nes, Bente Al A Paso S upe, o.r -, IA ASdF1 -5 x .rg d ~m,, e rj S p.S tjnl-
Co It, 0109 0Gor,. A oo o M-7ta9o juegos de :uramo desde $10.00. poroooa oa atadoo Loll
As v3ndeo com anuo .o n rad0o, o -. o:n 1 e $8.00 MENSUALES: JUEGOS I 4. i., ...... r.o C ool,-hC .007- o A o" cI










oa j u a d d 3e 3 3O p8aT I A 0t E 770- iae 8 y Nedun o n- 3 ..ebl. .do.enm... San Rafae. 47 p p ru r a *
eormo 1DE 0 Aon.e0 Rl TPE horo oto0. V riEN AO CESYAR'r DE 37 LUJ aO DEL .A cuartos 3 -c-8uerpos, modernos, 1Nu, S1 e E150 CA- LS i-o $ 0. OrL. La Casa MIguelez. Nep- Pr adretogt. o Ad
obls C-l6 05ur1 lo C6l2 1n0e .)I No 1r 70103 14.8 1 a 1.tll 3 .0. o Pp. N do tt a 4.0 Pe
mrele -10-53-1I0 t VdadoS u e0 comedores, livingroom, piezas r.o A. 'tl AMo -0 prer not 513, esquina a Prse. I n.t 0a .
V NDO C sEVROLET 01 AT CIRY Lt O' 0-50-53- s t S, 2 0si 00 portal, Ju0m0g.. u..rao s8 d.e.. 0-, -0 [ C Tel -9 5 0 0 r






FOdbl. 1 oC 1O 0 Coto C IDi.Fo P Ln ADMOT DELLUE 140. AB 1 E .- i ENAS 0mensual0 Ca. 3 -1 "o i e ,C-270-56-4m m o
\..n- .r aa.o 15e.s d oe o. roo. l r Ca izada Je 6s del Monte 29, e .- y_ do ,', ..'- 0.rds o ., C- 11uina P d 5.00D
rrocarru, Vipra. Arroyo Apolo. Telefnno BeJ-Air 1953V abGn r mec nico, red". raz a Jes s N dev Mo pan de a-9, |" ,.,. I.. r)| ,. B l E-v-T-N-fSoINGER, a r..uP-I
X-77 2L -4928-53-1_ 0 I. ld,,baO do leP t oe toY out ooex t as -e'u Esquina Tejas, "Casa Pirez". -7,1. 1..,,.%li1. I 1 A, ,:.rr7 c.0n rr, Lio0,0r 01
aE 73 AN n E AM 00 1 ro ausgmnIMuebteroProdo YaMorro. 8 tP0onte.67"000&L0
.r j E-0-3-,o C-432-56-7 ma yo OPORTUNCD0D: SOLO POR AS- CLA. E-51-0-.1 En general: ca
lon ISb tuoo Neo 7db a 10 AUoct o OthIilrn Par d5 nra do 03005 TENDE R 020 mod VND archives, estate
hio ... .. bd rE A on AZbot jOMOVILES..A. ....-.ni ... d .........
e A M Edias. Gran ebaja0des. c-m-, -007 p to do: p E roo- quinasc escrbir y
prrecio en ue. b a rto, sala, doqe rand *', amargeel dos mea s de




Tlon" 2 W-___ E-43...- E-31ARA33 ICOS livingceOgr o Gan eso enzs EN LdA noPO O L.to. meunt.on .00 rtENS UApo L -- -
PNoDrA do 7 A B I CDOS D UMERdadAesL TaM7 L U y m or y pro, o Tn jun h, rdOset, h. CoUrO3 00 tectores cheques.
X rS TVE roZ 7 .a'n3 IOLIS O 0. .. Coon f.cihddd r contado vendo Chd z, living, o dasasuel- odooo. Soq ars o 0" oforto y ec u r ios I
Verlo Graje Lo mbllo 211. Crr .. e ird Al A 0 4. o .o 0-, a. 0 LA CASA HIERRO ta y con mis facilidades quoe p rdo Ioormro -27i3. y reconstruinos r
E-4950-53-1 D0t 1951,413io o- e.... .Op y b rp3r. MrEn S UALo CUNa o o o a eb- l n a ..i do bn.o andMa dn Rafael 4 0 -4i7 -na. "La Comerci











tib ae 49. camb-- unrs r -m h ,u,. PAmTRO D uTO V3L. ES rad m an C ama meda s ba pac ran EE ENa D E JUE. O D U E5T- LO POR UTA ASa V -NDO l4 75
e mZ O dEaPOND412 a c ssOldsmobile 49 Hd..tc chic sap raucdo d ed o pa e re tmP. r Embarcar, Liquidamos 209, etre Monse]





700s. 0. m e9e CRnAsD. oien Dpro5eD ?1- C-15rOl adoo3 obloa y ootl ot tlltood d. oo.0 00- 000e s o
otiu dlr. a l pom. d C E-i a lC 0 3 ldocd 'je 1e C6 o Cd CCerOsllaf lreiq to 1040 rado d o y uo llldes par0 0 m pa srloa C-IS -- r .a i. c i
Ns. 2101. Almo n d arE R T ll. i 9-2 bI.d l oC 1oloId o l ho neo m o e ompe- d.- Hoot a E Rda -l A u-ltlO Mobl 1 er od mpos- .
3.rr : TU, Ar' A-AQUIAId A100 orno oa Sn Joa i 3M61,torr S80.00. ACALAvO V EB O0S0 V ENDO 0 CO. R EIt. 0 t7 A oI l easo, *Taon o-
C 1u0e po., 0 o 0 c 0 i n 0 a ,. e ,2 7 oo. C-2-o-5 ma myro oedr q Uado, sti511 es1- taplozad.., lo o m o00; do ln bokl y meso a .n dor-
R1.* 1 lbulooIrd. 0 ,t00lgr tzl0tr1 C5a l Jes2s de Mood, t Ite! 29, Ld .arootam. btodo t 3plod o. 3 lro s 85.00 A- 5 porol. toro paI Pbr lio mosa oo t 00 00 s Jtren.
11? 500 o.... .. r b..ro h .Tofo . VENTA ESPECIAL Pl.an. MI sDrGN O VEOioTrabajoa Mimn
F O7-19nIA. 12 oo ] V Mdad o No 10.E u. a UICKa 'PER. CAEETARI340, .' o r 1-E-39 03-0-10 u mayo -11 o 004 B-5- aiorotla.o lle tt,
Sy--n re so0uatr7 con perta.ad pintG 1 o00. S s, vest- Durante ab oilaofrecemos pre-A $4--00- m s CA l o re, t olin. dib
O o do t a0i 5n0 0- DmO Old oACiB -pS AE- o o N OLO S D1E Mot Ro dl
LON 50 Gd -n 00 boo. 00 p rflICos. Nuevo plan deo mofa-tin: n P S 00 10d t I O ttuor10 00es "Matter". MAt
lin0000n. 00 .4000 001 00 So 1..... ,59a0s. V, or : cilidades en juegos cuarto, co- I'IUL LLJ rLAo o do. e o loans,, o oescapcarate closes: otto.
E-5o5.14)..em tod r ens do tnh ...... 5Eblanch
7052. -ubo 02.0.1.'0 -5511-3- medor, living, colchones, refri- yEN LAPRINCES S' toe taliadoI lu bnoi boa osla r 1io
WHI SCOADE TO"POLEASSU R''GANGA: PLYMOUT M 40. 4 ANsAP do.Croopld o ,lo .oo oroodobo-A.
Onueva. dfnamod,t g ern t, as B- .rdoar T ROS uagene eta n 3 cocina y rande e Nndod e p o oe 6Tlee dbd. reetoo hlongrom 5 germ 'ado :
rat7i Vrlo PrewA Rado -pdlo .t12 0 do, o O 0000 P o- dpiezas, "Ciudamar",rz s San Ra- meso sydo l Jue o s cu.t. rodor.l tmuohas aoras coas; lo des a priomers ooer.
d.l oao r2. Mt i n -. I 0.... .... .. ,r Itua ; t l 7s lta Adtooltoo n o10o oa s V Gobl E pr m o or. Verto. L o RADIOS PHIL
E-5 5-53..--1 .. t5 E ,-70-531 i fael 810 y Neptuno 053. o d, 00000 .. Ldo..Sao R tafl 00 3105. e. oqoreo .....Al .eoorod o. a30u- mL
00r v0Lr, t N SUi O C O.t iL 0 -ool i VEA ESTAS GANGA s C-569-56-8 mayo -SEY 077. tr Esoo layodra CR oooAo Play. odoa I dia d ps 55. A
--AMIen 1i R 195o ntDNb3rIco" Int0501. e5
n ueb eno 4 0. p .ob o o ero 'to en u 'tl' rNodoio ..m.co. s d .os 3 .4 hbo tan rzChe v ro 0 7 et0 0 $ 1 1 5 .0 0 J U E fG O C -U ROs oRo- oaoota o Tto I ol o 50.a 00s 0.
212 de d a. n aP. 7 o E-4 31 o52 de lujo muey buena. Cadillac odoelo IE c eoros, Rd io t us mom ara-D A U U em, do uUIe S d ts, bl t 00000-U
.. 0. londts lorn. Chevrolet 47.4! ciU s. "i d negoru J E DEr CUA RT 3 C, on -... iab oo -





















*Ap? -AUJCAS ESP49 C r18DdReE56-1 m ayo ,t ^ A .^ 1N E I or n a
n.oN 3T0. UNA VE PA DBR A D t A p e L. etmater. muv b oroat liquO, o i toldo da c chifor Tobers, modesnista. n ar oa dSo o r d .. d. -. o P. Televisores Dun
AcuIto Puerti C D. 0 0 ca0 0pe7f- Ltoado 00s .crro r .. 0t0n pO o C toI Juego cor dor, S80.00. Living- MUEBLES Ad PLAZOS D .. -r- ,, 0,ec ule oy romi ,
t .o h470 0 p.3 75.. .d o32 ldfa dr Po. 1 g..o 0 d7a6 0o .0 Po lo uos o toe LI- o 00 go a o d 8 .. i rdl.o. a_ l S o. aa &. p ...2,o I
0n03 par K oke. Carlos C III Rancho Bo na. '113 0e0 a San Carlos -753 I room, BtO Com;"1as, $2 1 19 0.00,ae on W 2 J U 02ones
A yeres. E -42 -o E -n596 -53-1 L r o $ 2 .ae l 1 L0 E E I O
A U A oU-PCalzada Jesu3 s del Monte 29, al- Isalas, $7.00; livings, $8.00; co- COMEXCIANTES 0 PAson.- oYo m 0S
YEA A UAREZ in BE O j T O A AUASUFT OMOVD01E700S P AR. I",7 0 0 b OT 3 0 P A 00- 00101 oiot. oshla r1. vend "Astra
Atlatto. v rde Nash, mod lIn io0n. poprr- 10:culr. 0 4 oj nue 000 Coompeto de los, proxilmo Esquina Tejas. medores, $6.00, estantes coci- 00 ormisonitoantr ler ro dnd o acoprai'.
$1a y Ho S10 0Ij Os a 'fo galerts, iliari ,oomplete} "n O .O
ta condtoRioneo. Gngao $370 Tambo n can > to Crista o 302 No 395 Gutlerrez C-431-56-7 mayo na, colchones mue-les y sailbo- f 0os O Nrt I tmbo ala l 'oM00.00- t odlto Io o .
$167 ooo0000070tnesdpor 4 quinas brv 0 od .s Pi o o
0UORnEMBARCiARMv JAGUAR e6OMOS FAorICANTES DE-CAM por 3 .oSa00 m t s- lodt p lo.
0r D PFROE--""' s- Tq' r Mas ork VII e pereat5c5odc iones. go- bastoreso C muebles para nmuds y r- Singer, Universal, $6.00; tene- E 5E 294-51o Y dodo entr. 2:1
tFONED P 0 00 A 6 Il de ca lchoneria e-n generalInen-d Ia3 d 1 2 12 de
0ondin4s, 101-9922.I10 de O tubre nMir oel t roto oao o l be mos refrigeradores, televiso-- Miquina Pca $.
doI l dostrinutona detallistas con nues- res y lavadoras. Aceptamos sus ,nroo' nu ito pn entrada. Tenoos Smp- I TELEVISOR
FRAZE 4. 40. GANGA EN P0RFE'T.0 042 D oDGEN. PARTICULAR, "Soui tros people ca oa ones. DtsponemoslooE E I doe un 5 d f d M t 674 000 HoHoo(d.Ao Eoo
gamo c dndroes ,0r0e1auoraooooooa00000 00 07 Io UE Inl: ntOo 501 eseoquin I Sa o. Ed i o M od.o 195. desd
e a ueoovas.1 0 3WO 1- 2 210 e 24. atoids eUr.au0 erlho V Garale0Ie o dci Elustr u cludado 00de CamagueyG o y acetarTamO.S0r0 a-p entire uresy Carmen. Teo ro "Atrol" Trloef oo -53 reio p contado a poa det
-'Z DE my~rA.-M.R^ ^ -S 3 Zu'h?. -adef ls bore0" cocrnas, e '"di""1I_22r"s cricio.
-105,-I E 0030m. -_ U A e Odrece0os ro FoooR b -ooaroos, podlo n- ma o P CANCELACIONd n 0 0E ORDEN0 0 811 1 it 612. .wtre Reins
.A DA.. MAlrK 3 1 L902i L- Ddo d Alg o Poo o ]qrag id 5y pC .ftAHA d n podo toodooo jyo oodo otlo oc oo.m r o o
.das.. u mi. 1 ph .... bo dl .... e so d ', 0670. SI EN R to uoroo odo 110 -r A A.IA E-0...0 10-16-1 Moo.
Ilre oVeoto ooen oub o ot 4 o0ltr o Am d 6oe 0 1 d e onns.iaon. _UNICA OPORTUNOIDA EMBARCAOO o oE Yrtao o y lgtem. tubooal
L oo. t 4 ey 2 . 0070l 0 o. .- EYOF ESM IA m7ejor Sofi-Cama "Aspasia 1 Li taonrado fir>s,.ptodo tuo. netd s 25 dies ... O. .T. E.. O I I
otto. yeaTooL 11R- -4oy 5: Meo y p4Ndo. O tto 0court lloo lmodo- 00 obo, 01 0os. rallies IS
-b a"-l5-_ qJ 104u prk 0om 0on. 17u m -94 ate- 1T0 Io A":o9llh Mis Util y C6modo. Un Nifio B n rifm ..dy...paroleIntlo n l
ti n ago u 2u-; r no. bagtda Pls... Wtoo op ..o... 3osO Aye- Muebleria Ventas contado y Pucode onV ertiMrcc sOD Ayu d oinect, to r 1oo b.l... dorlt 0..H. 2i0le,
000 0 0n. n sb n a 0000.3 00 p .A ou rau. t e pios10y0s or t IMn- te I R OoI u w Camt too msoi laicsi a0n pooay ait 0n 0 1-moderns. tre ore1. 1-A. l itto eH o odNo. RAI O rD C-
rp N ,Ara nuevo, ec-m s J P De armost o 10amueis r IMPra; ydos, "Partamento 1-.A free Hotel Veda... R- 0.o, : MOc-E
Sondirones mdE-canio.,,t ay t y al Pere. pa azos c6modos,M e 0. y 0t armzone de 00000d maderos al.soutone.r- E -9 10- a.-2 Rorta D lO aa, pop oro
mte d r l. ..d o ..n do tOI n .t r--AD jRT- Ju e g o s c u a r t o sa l c m e d o r to u o o y ., a eN o .n l e o e mnutna .. It, d aI R bes ..-caro elao oncadoo i .
d abpo oP 6ort, Iooootoktdo IrboPA RTIo S .Aaf0CULAR VNE l7vE0 t t p iro motto o ta JL1-.ooeqob
do o d m. Call -No..6 4 2 m4 g as d ua con sos cameras .0e illones portal, comas. batido- ooro y osdios. lo .oocn io ooloo .obESTO
Sntre ora. y4t A'- P rtiona,o0 o rodo US oon odo es, p9.0 camas 15.00 c 000 myoalrnadoiooosbIaos00ool top 400 .
pmtar ta a, pr y e- 1 nter p r Pope R uiz', C-1 708-54-l col chones, refrigeradores, c2n maderas cubanas rmo m hacemw nos M IR. E T O .
olooo 8-872., 0 po z o S370300 seo7430oco ene e .... nno. ofi-pmo 100000r0.- Pe. SOLO 10.00 MENSUAL 705 EBARCAR. PAl
Todfono 0225, W-532. a 5e -5.38-53-io televisores, radios. Grandes m orlomreto 01 000rate 1a0-0o 000 ue- do television Phillips
R-N D A 0000 N-0-- CEiti.ts 0't 0 D INk-V.0 M'At facildades. Tina": M-7197. .... ooblea .O taCdo.Mon 000 0 000000 JUEGO DE CUARTO 3 C. plgmio voolo en San
fJ APRENDA A MANEJAR P outh 1949....tea uertas. radio.d C-18-56-2 mayo e.0000on' Oodo... Osta tore. ,' ro ein Xtlo Fo r lIt .b..
tAodo Aeadombo N E-4oo t $600 soma- 0m00 07E0a0 0 Calle 3t HNo. 774 gleE. Aute Modern o. Iu tic ro ang
I a Mder la ri me CaPerisa. Ii e" 0o.a O San 0 Rfael7. 1 000 adtr At Tom- es cocina, 5.00. Piezas sueltas, r1 7' oud, TR y
eln d. nt 1M ........ S-6.an lo: -.l. ii, r. -t7d (ara. P-l-A m.dol" OraS -i td-A S UT -O ............................. 1i .
rdi C o t0li001 C-ON mP R A Mr fS S Pf 1AUO 70ea- o ot-ro eoo.o Ior o -o-13 800-00-773 208ea nuestro surtido. Prectos, on Aonono. roll- n l00
U*.063 c-21go5 my 000 NOro pot rla su ooeof~nooido+ Opera- ,3Xv Lr eo3etro.oon10 e.-0- o-o maya
X0. 0o n. 00000 loobrnl o. POR Eef tero oe 0i000 0e0f0R 0-734D0 _-'50 t otND t Eo I' loEo 'A0 r. E- T- calidad facilidades. Mueble- ...
Se- 001 d,30 e.ro Loo o.r1m ooe. o o-3eno r 07-Wtua-oAo- tO o,,o, 0 poezo -r lo r hO o vt 0 0 0 Mua- ria "ElM odelod". San Rafael arVEND! ME T Ltoro O
00706 0 AUTO Soooo A-2 3a0 e Ie ae t. dmooo1oeot i 0d0 .
ALO V ROLA T O5 0100 S 5 C734T_053-2$.0000 : $3.00 MENSUAL: C U N-A S.eenA,'..n JoTor .10 ao nt.d to oo.. Ali 409, Manrique y Campanario,n e t.. n.per
C R b nuevos models, decorados a E-4 -519 a. C-1462-56-25 MAYO X a d StoO 120..mr
PmeVr 0tOLEd 5500000 9000re.0RASTRO DE AUTOMOVILES mano. Camas media baran- 00 VENIU-OE-OuGO-TiECUARTOE STILO IPOR QUTTAR CASA, V00I'NDO 2 -- PRY EMOARIA5 PAR.
000y II V.et00 d d. EL M Io0" das. Escapaoati uer coss sue tos, t0 r .0 e otado. Preeono 1-5.- a ei oU,.. tyluego ep- I roodotrdi o eo ott.
rin. 3ORD mesas c.ans librero, s capa-,ad scr 3 velo-ldad-,-
-CARN3 X C -u.1o8.TALLER OCaUo. dTne a booos 1ch 0Bra 0 son euetiS $5 00 m nsual. Juegos: i c S uartos 000 oInf00 ooorme. U-6514. rate oerredro. bellos olotres. mtd de I 0 e pro ato sti
t&RNeADO Sm Dif l. T. L ER i 5-AUr-5 dis au. eP I i ases prm | rDa r mamas e s c. E-4358-56-2 mla. pri Verlo Ind-s horsEi. in No. 5 1 4. on- su. l iad p' bale.o "o
tori Roporiacd on t ndosbo Stpos. a. u ptaoon do 070 poa tod MUE L rS s m e d oo- O to 0 poo. o d Sillita.r.0Ca0 oas. Colchones to re 51 to. y 7m. Ave.. bJoo t. t M 0 -o .
VENDOfto naE lelitesC omoDICConE hoon.toenoa s. 0r00000 Artrt. Cu M o, r p-002"-56-3
dto d 40 v aolooo P mout oro,53. o11boto7t5 ro0 32o, not don. 01m00 1 .f0n 1 S 701 M RF A112.0 BE deO SEOD -E 0.l o. A ob1 2 Mo -
encendtd $400 o: haroltteria, radiadorooi e. Ben rn6do Po U0-Sw U- o u cameros florseda, $3.00 men- 300 Paroot. o C7727ni0071 y o1 l. r)
, A D -- Cn.ra Pontal 77a entre t1 y 1 o M 1 -1^ --9 "
mo no-. 000000 tao P -l 31g 2 Co- 5-5 --t. suales. Colchones muelles ame- taO, 23 0. 04.7,10. 7 -.-S.4 y ._ -I. 561I -A NEVERAS Y 6N
0 A-22 1-3022-3-S t -41-6-A-Nmayo
CroLET 3r/ LUXE, CUATtO 54 MAQUINARIAS Icanos, San Joaquin 361, entire E, VtO JUEGO CUARTO REFRIGERADORES DINCOmtr732020E
fir P T LErtzo, o bto mo o oo d. d r teo- Monte y Omno. "Casa Perez'. r0md0 on pll.ct- lonee d. 0 a n- a ti not. o-'o bolasyc
uerot7 cRadino, ci tNcN dlb nob ar, b-on- y. oonlo y m l o Y
00 ZOMB.A S. Rodo.. r .ta.ro olob .. o. SON E VEDEo21 ds1, .... 0. I. C-433-56-7 mayo I0... L t..0000) n.odo $.000 0000 Vm UOrsoft0C0 t Or toohe oho m R oodolidad.L Ltbreril
ato interior. pintur azul dos t ones P. H.ar, poar odl fu ct o o o 07 0.60 dor SJtma p0,on apara dor luenau bleoada. ma0 100000 t con o Inlo, 0 C pa- B olacool d o o.lm a
C..5u5er-ompafat finance $1.000 e oon Garanti, como nueva San Lazaro 205 Do. M7, LAMnt 1 ALA. e tcL t leo to plodot. oooo $7n 00.00. enodo hOso o ol l t I nt. b otodo. Alcuno
ottoe c rr 00000 A-5 nl do 6 modo n, 2 7r 3 Ar3o.a. 0 aotlar rco r4ill er Hoioad or Norge. 4 aos $10i 0 0 0 d oas compradoo. 1Ver0o : In o- rdA 10 .luhrto 76. rentr Oto C o i r s Ae-r
E-5374-53-1 Htrr, t~o Ni o E-9499-54.3 may. tiant ctna grande de nlno AB4erls Gan 66F.Primer pSi -, enqu a J esus Pe- landro Rhet ce a y -88.. I h T" T]fn
A LOSS AMANTES BE 50055 o 0000 eo do oV-PrincopeoNo 11, e-7H71000,rn- o -3o -5-o A YO o o r 0 o0 UNrP1AMpT0oU
ns oo :V Ten D s oo a osp r t to PoooH-0-500-56-20.Ho oo 70-3 70-50 -3 MAYO -4 7-..1-4 b eo. Portoront
TAtEer'" comaRnuevA. Vorlo '"GarJOquen- ooaoors oE D. ENO JUG CU TO 10000 ;o 0DEJE NGAIA IS0 o0 U- oc n iaoetad
l".Oquendo 62 entire San Lzaryo y1-0 070DCUARTO. ESCA- .otr a0arts enderno 0maqu0a0coer, come.0 cl- an o sreofrteraordor "Io o roproto t ponbaoso Do Z ouDetaa
ooparole tretd 0curpoo7 cams. 0d000me000 o, i' 0370 Cao l LuyL i 1 e/. Lu.- arantla. Usted pr Itog r qua piod. Com- 0 .yZoloto, Hobn
n ,4Est3s ta-n son do acere negroJ- oenche r ,eoo a, stile. todo portado r"O '. ,tc ...- R un 10. 5. 25, 7. L-1 de- oro e Iengoo repueoto o un otades todao 7E
C-!543-53-2 mayo llndricot nuevos Y garantoaodos. Utolea or blanch t Inforo an t La o Serrs. callr 1an00n 060013. E-4435-55-4 obaooo 70-480. -6221-1B-12 mayo
RE VENUE JAGUAR MARK 0,$0. 00 0 poto P CaStro uIraadobulti-oe. -4Eo5ro-4thor- P:-,-o2o-rsHoyoT3 B-4710SE-OFREC
2,-4415. -7 -53-2m A-o7o A-732. C-06-- 34-1 00000 poat cue setrasla0a1 0 0 extran0 ero0 Crosley" de 8 p es con dos mesa, looal. Soooodooapol
AUTOMOVILES PO-CO'US 00.COMPLF- MOTOR DIESEL Lo 10ue06acuart0 oaoba clara, enchapado, Aguoote 503. entre Murana y Sob,
lomentot revsadon ooon bootootnm ta- GANGA, $1, 80O ft00000opusoOb ache pJez 0$400 Inforoao: tpao. 4Un A-7623.
rlidadeo pooa oel Pag SoMercuryo Sedany 17073.E455---1--6.- 1.. AF AFINAD,
1051; Plymouth Sedan 1o04: Dodge Poolcp- 60 H. P. MUEBLES SIN ENTRADA 'B-0 -F -D D I.O-
ton 1050: Pootor Sedoo 1040: Coh OerOoeoadi.o ... o 7du 0tr o n simitla t.oot ,tnu- ;OFERTA ESPECIAL! ambleses comppetomentooto 0300. .. Pr- st.oo.l Hs, r,,ete. poedo torso 10.,.. 40770 7 REPANO ltE
Windoro Sodan1 1500 Fod Sedan s 951 :on Puede verse truao andn. Se retire paro SOFA-CAMA, $69.00 0c0so 1uego cuarto, laqueado todo 2 tonso, do.i, capaidad 11 pe. paroaol-e. ar 0 :0 0, .1.s r
Cher...t. eda S d e t Infer69.00 na0 preciosodad. I romedorlindo s tlodol I too- bas d 6 carne0 2.50 poltIn.. Ver on 0 or.e ei ataddoro% n
10401: Pontia.c Sodn 1952; Baby Dodge 1902:0 0B-0968. E-30O.54.I 1 Preoentandocitoeoonunuoo ,adonttm.. derno, h vd ngroom ta100 zado n31on Lag0e- 10 HNo 2O4. bolos. entire 12 y 1 78 recr, 11 1-o= E-.ooa 0D.r u
muoraoscnnradiosn 0000as0 0n0,evasP pero0 0su1 tmuebles de usa..uego. 00cuarto. co- ruoalo 165 ooeate Vbora. -ro or. R-4538-50. 0-b oo o Do'a ore 01, Oao.oa 17
00len60a0 porfecto ostado de functonateno. oINERO NRPOTECA. RAPIDAMENTE. tmedorooo -roomt co0i0ones,soo at-ca-M a 70-4740-0-1tay. -.C
LO. VIas. Cot-odo. 0 y Aoo 0 04, Mira. m r. deo de $400: much rescroa. No le cobra man "Simmonst.o pazo s sueltas, ascapo-t- -- U
0.......o.... ...do.toaw000000100.. .T. bo.... .....b.o.. s..poonc- -teaoe, o.lt.ro...ro .be.roooo boo. 051:5 2.150D10oX oo 0.EG.OCOrf330i g n"Z
E-1132-53-1 00000 nes, oondo sna b6veda con go hbnce. o 330. 562 entr0 Escobar y Loatod. Ta O M- 705190 11 t ir ozso 00fe a Latret No 503,
Wb-dU otAo- D t nRTorsh I0000000. 7' 7CC 0-102 1 0 o0. OAO5A E L42-4 --520-5,00 Sin corcho. Oibra de dridol 0 a00.J-too. RE OF U EES T PEC
rondloneos. Vorto 1 2.30 pot. Ave. Eu- tri0e,0equipo complete sotldsd ooula goge- uuegoMsal0 estolo, con 0 6moda. jueg1400o I Inmedolai, 501 .4rs garantoi.a ol1t0lr.n 1,.0.o -0'pel0 0 0,000
00p0 No. 7 AlturaMo 0 0ramar B-2270. no. Sol numero 4640 .sIormes: guaraperao0 0 UELM E MI I flA d cuarto sencilto, Oodes laos lmparas y odo,- oo 21e 0.0un 00er 1,155, odifli, -,Atlar,, 0't- ssnaeo..215100cE
E-2347-53-8 may. E-532-54-6 4m0 o ve ,]arr chinso de te con base. yardb- F0-t124, E-2912-.^.A- m ,a to ll, 11&.I's a7 Pd,0je
3073CR CAL10511 0.. -.UTDUO:--Y Monte y San Joaquin. A-2278 doo.t.1.. 0. o,.....m...t.00... lltaro, ..
naeo condtlono, meootoni.aoy do tod14 CA rE U Juegos cuepo, as en calle 21 NQ 650 entire A y oA V- SIN DAR ENTRADA
5750 ointado, tmblboen cn 0 330 y rest.0 mu000- RetrgTrcuartos cu dads C-1668-56-3- tgoradmis Hotpoino nteonationatat PIoao mootAlaCu Pot
ohb s a c dli da des P a lo o en Z a n a 501 S 980145 -.0 0 ; li v i n g d .- R tremto r l 19s y o tt 0 0 r I 0 '... r = ,0c m a g rt. o qf
VEng DO, U 0303071 0P733i -0O I o totamosano parts, de paso "Ataot 0.I ba o,.% 0. Mani r tin
-401-53-IS oooeende espiador, taladro, t iotp in. $75.00; comednr, $69.00; sille- 3u o 05cu,0t0. $105.t00 0 y otto f nue- Electrico". Infant sP y Sant Jos eift 1 Rta I Vt loon 0,
S i00 urra radial y prensa con apacidod ara nes, $9.00;camas,so$15.00;cu- aenftn'!,hff rrober, ob otAo6n.'tpiedo, t t olo Toatro "Afl8", U.0-Pa.,N
Or Oendo b lob op 0, 00Gi. 00 perofot-so 15 puerta7 poor 10.9, Luyano Teo- hnas, $8.00; colchones, $10.00- 01o barato[ti-o oo, 1r7 01aje rbpddo. A dS P LAN
contcoones.5 Som0000snto.a.,. habsdobdeo d oe x-04, X ooot a....boabte s 200 sn Lizaro5 62. EscobartLbor ltad V ENDO REFRIGE-RD --M0A0-C '-l-0.01. SE PELAN
pl otr y funcinao ientono o 1- VJerTo,: C-1706-54-19 ColCh-nes muelles, $20.00 M iE-5282-56-1 ovinator do o 09 0 iescuboco, 00 Le 0dnoo Inn c... A d locos700
CaruadodeoCotumhba yo 10. too at Staoooy. -f : baroto DE ,- .t Ia. No. 1010. astq. a 3i Np,- a oa o-toarde- Oern ot
Soum Tropical. Alfrldo tolo .COPLLOuMOLDUREROCAToCA: y mayors faciidades, JUEGO DE COMEDOR Mi ramar.-7114. a....pftat o, 000-U021,
E-0040-543-o o a0raInur ptoada. Unaepartbdorao maderasoo o nade. O "Adam". soo perolectan coodoio- 0,E;7.7R.I Colo 00 o.na. Sc- H o
CRO010 NECESITO CARRO DEL 0SoEN hands 0m0re "Ameruran". o 000100t0 C-198-56-2 mayo res, colorooscuro. Prec 00$60.00, SanTo o- E REGALA UN Ri --GR16DOSA---
no. xodoottod a, lo. odoI000lue10100od ue-E-6106-54-1o VENDO A PRIMERA70000004 OFERTA 0T0D 0. ...-- q oobo00id0ci6n 0.00 Miguoe No. IA? N a. re0. l p-cot, r.egr
fie. Redferencas. Pepe, X-4609. Pptede dee O -O-- DI 10'" 000b01 t 0 00 Le00 t oot "tseAIs n 1rJrooDET~aA rodoSto, Amalio el dueoo N.-o I .n ''2
rooodpo. 70-400-53-10 iA CAA lRA SE boectos bogsooo tuaDo ot0os, p t c1. tosnemuy boos otods ofo ro n o, O.redoodo. E.5910.54.A.Sa ',Ia: '1R ie tS
I. idoocontrueion,r ecis Y Pot ente. 0c1r- cost$ 800.000. n0y $315.00. Ottol completoo:;60E1DR0OPORTUN1IDAD0-IREFRIG0R DOR
I, Tombtnalgruntos arteo aton eloc- can chtforrober 1300.00. Conodor c olaquea- 0 PON EM3A CA3I TVEN-DO 2 LAM- 7 102 pie3 ot abodo pintar, tarm o. 7 0 3010 PERY- LO
Sreovend, de ISo pulgadao+ ITpo S-S 0 .. pi- ooantie colehbt ttuieloe. oUrge. Todo garon. otodor' mesa, vtrinao, aparado r, 4 E-. .-'A.ut 0e0r Asoellaned r Joro
00000 1 1000 ton doc 8 .......o....ot. 55 MUEBLES v PRENDAS lzbo, propto r oo..... Pooo.... rao.. 200 Ioo i.-. 2 ,bt..... modooo 0500,0-o- etonal

























.13 / -


hal


0to' ',act.lloa. 74NDO CAJA DR CALiDALOK CEICUA,
.orolo. do I reilo Jueso do ddopooo oeolo roonci- SU 1. VIEDADO
calu colorr3 lunlo aspaAtol de coba y cur.oa. poll- V[~UU U
G*MC lote do ocrados. Nouro do oaoba ddos to-a.S ar
Africa..400p00- Rotal am E-566-0-10.oI.
ScehrlBt hbClln.o- C-17-W1
1O- de all.- VENDO 3 IrROP0OO PARA LOCUTOR.
-loMOVolo3".0 sit&Imponano. V. I
000 3..0. 0p0 .aIo Mo' Cam, o o ANUNCIESE Y SUSCRIIASE
Al"" o iad Palma No So. Vlbtoa. .aopu do
E'4240.4 p. 0m E-ium,-i AL DIANIO DE LA MARINA





Claificados Pigina 9-C

AS VENTAS DINERO-HPOTECA
N CINA *I -ANIMALE $_____ SOCITUD&ES
-wood $8.50 | cAoC..O. co" .. mn" SOLICITO
l- Was Chao Chg.. barma Boston 0 "no .... .... h .
oa T1 T er T "r lcnch.u Fox To rrir. Pekin a g F. ano11. 110000 1 1.
"o":", ;' i t 91c" I... ... ""I X 11. r. ......
. o.o."I1. Ta" Jioldo.- 2dn14a1r El Cd arln aro. Art-
C. -17. m t. -.at.-6- TO O t0 .1t I% P R AAOS.
-r e. 4.---- a l .s 2",. 12 afat Frotlan


SUnJDALES re. SI-A MAT. DE CONSTRUCTION o c...... r p.C O... r ...
Scap, p,*- Calentadores dead $20.00 x.n'"- a
M l .ioab a. c4a 35.8-3- 3 .

D- G48 Dr lEButomic. l O D la E'na 145.60




acero, ma- LIQUIDATION PRO TRAS. HiPTEr A
sI-mar, pro- lad e'. Azulejos color, $29.00 a A a M TO $1 -000 AL10 a
SBarmNza nos llar. Mosaicos usadros, $20.00 o, .c. T oI i nTa' S ATinCA-
uebAesUoari e t miller. Maderas, $50.00 millar. npe :Osedio No ^ ^at ma
rogreso uerta, $5.00. enta-1nas, $3.-00. Omy m A AT O co
-rate y Vlle- Tazas inodoro, $6. a 00. regade-
Sros, tejas, viga1 s 40hierro, l osas 2A" i l i



x-F.......... Imra .ol, lavabos, jaboneras, i ......... .. ..6,4.,
PIFSs etc. Brene Compaia, Zapa- -



apgras comes t C-1642-61-A12 mayo DAMOSDINEROEN
acero, mA- LIQUIDACIONPOR TRASH.







n r lado. Azulejos color, $29.00 Sin antes ve- d6nde, CA o
c pr- i y quiLA se facilitar NotrAL

Om... NDEMBA.RCAC0NESAR D ie a y u d arem os: W-5282,
Barnozamtos nilhlar. Mosaicos usados, $20.00 30DICC l O T003 0NTKOO.6RANCA-









:Veble oii- iar. MaderFABCAs, $5000 mDAS 2 segundo piso, seor G
SProgreso Puertarm r $5.00. entaasr: b, $3.00 rratasu. C-32A -64-4 mayo
.. ... .. ros, tejas, vigas bierro,e l as B ANCO HIPOTECANIO 10011








Ir- D H rnA 1 r". Piiddol oln, a tvabos, jauIbe Dinero
S baolnoo. grill- o"s. .l C lay" or s T, r eSint dadnte $50 e d6de cman
to- o -o I a. e Y. A .tES ..o y querib. hun luse o Jofa cilitar.tlne otoros


-1 mVddo Telafonor -Mi. AencS d l 2e a a er a s: W-5282, d
nEMBARCACIONES A-3808, Obi po 302, apartam-
SdVo RES PI RE ABRICADAS t1 C 204,Sregundo pis, e-r Ga-
UP $.50 d a pru el o odo caerir o e moltores, parteo. pla
, OAl. d 000la t ondo to.ame o des Pub a m' cdnooradidrlo1 HIPTE
du looena o a ,l, r-tado do rpo Imo rpre.oCAS
-60tdoal' Eri, o D1 e lao d e 18 ntDA r id e 83 A003 1 p d. 0




C-l ,-1Bol my Calr cablooe p, owinC he y ve Toa I o ad tlo $5 biuxb it t ooliar
' "co B i AnA Aondieionu, M,500. an .....; Le brindam os en pr stamos
Soedo No. 3 d A VENDEN pOTES rlpie, 1 ARiMADOSi. pra obtenerPril lrs y todo 1un a0no
C l r.2y. ododlo, T.....loo teror,, Ao.o p pa0 pa ear, Obispo 302, ar a pa r-o do



E S- ,- d-espsr-t-cto tam3ento 703: M-6406.
-toS G, E. p10i0E0 o.n SO. VEr DO -a PIESM o- C-4325-64-4 mayo
1220064a t sa



bI todes.a I c10 d. 'TodL n perec0 o do Ve rlo PARTICULAR DELEA IDETG E.O



.lr Cden" b ltr.cmy" 0. po. ext ron 10 n 0 0 -a-. 4
SSaiud: A5"-4812. + -5"4"-M:-l DOT S SO 'JN Ca ITA D N 'OA
S97-5- m I E VEND CREl O "MA D h d l o cAbra
C LA ogoifot. A rood Io neo. ra8,500. Inormo; Le brindamn os en pr taraos






t.. rol ii d 37 e nl 4ld El se I o nuestros l entesi b.' 'ora
r M, Zenith td her7n, rdiolfon s pee eutrln_- __ .. .. E-'"E _m
C I .. L .\ .. I SeR pnSE, DEra O e1E. nARMADOS para DINERO EN 12 HORAS
._S o- 5 I P m prtico Kiddr y var. plyood. bt .preio. VF- para pagar, Obiedad po 302, apar-v
SMESA, ONDA8 Mira.m2r Yaocht Club. Bro -3 nncidor d M.. A. COn d




t a. 70.00. Tam- IE-567. -61-C- o ta ento 703. M-6406.
', 3500. E. iT Ei sii i o-325-64-4 mayo
- o -- od Soodo.e e l o 0a-Cl b ply. i con osranim mueblea, dejandol 0 ra.
1 9471-5"mVy ,' SE VENDE COUCEOn ARaL.TA, E D01 0 1 ,110. ambio t emplpaadol pde tgno -
- 3La 7.- elecorl olr en P mo~E o o Chrlso-clrofo. CSle ti ompnl eo. trbio, Ab- olut re .dr-
oland6 L 0P Este. i 2N N A o b000 entree G y H Pdi. d o t..norou .E e
..t~rs 0 da..too m o or. n y 0b -s M b od.,orIl e talt e aI P.oon .



SE26teondo pole. A-7151. 4
lo 607 Wito n. y r ooatol afo 2., p64o-3 olo t- .







n l. i l e 'gdo r. a a ploot Iollr io-sN ooleod 0AA. DINERO EN 12 R ORAS
o o uo o-u o t odaoxro. dlau te -o,1 10o br o in rmMauto brrr Edoo. e0
f E- 3232-AY5o-2 l yo K iid o s doelxot orasmi Vite. dooit oall, opt10od Abolot 008o038l Pi-
k MESA. ONDAS um.r Yaco Club. Noroto; F-S87.I-on o ara r1 doMuolo A..Coosado
r1 $ta1.0. To d- liDlp7r-d-C-l p117, blo. Nobar.. Teoll C a0- SH n -
-. T35.00. tL.d 0 r eo oo ,de de p-e44 $Ma0.00td -e-o-M
E-5571-59-2 Ih- 15 hay amo y Ie TAMOD orI03 yAPtDAMbT
E UL- VAN SE VENEu COCINA Tr CALENTADOn e IlEe do/ s0000ab.0r mue blos. deJoodolot g
tl. ea M q na perectscr ir R emint on dor T eombido r oomoleodos h 00,Sarah-
lod,. pdo 14 1 otl.o oodtrn omaoo o, o do ooo ta baeos Ab-..olta or-





ao 20---- tudes rNO5. btao.ento N. de I 0 Mom.. I "-M ns lb.Esto. lio
-402-6OOS -OD. .p.. PA m. E-488---1.
oz pnr o f o tdo ropbre joyas en todaboo. canrti-







-.-- v, .dM~ p'^ ,alor.'Antes de comprar o ven-
-d.d.. to, dto-tooodoa e oou tlo roglo. ,r Con s6Ino firmoil-





SCIo, M5 y se Altdne neeres blllee m- der, VleOS. "La Fa1vo a",10
1.ole. Veng. a- I nederos, crter dill a u Muebles, Dinero
S n tdo. Todo | r so I VARIASpe en g 0oeneral Em 0ln 0- ro Ipia O'Rerly y p a ooo -
Tol Dr one 51., Compottelauo. -I d e 10 p-6-e $40.00; otro C-603-64-eli0 mayno
-5494-60 2 mayo o VDE llooqUIO DE CAo ETm IA I p Ego g TAMOl DIsa n O e OBEll t MUEbin
. TEXTR A NJ- tio" de Te-C. forest. R llargioo deaendolo u poabi r Ted mblen eln em-





S h nd", con to .. puesto de St ....Et l. i p, eiil i ...lI ramplherOL Opt,-lon
0u,. paoo re t H [r i ladero a, 03 un pdea rio tn 17 me- pd Lriterad o. Ril Crepo 114 .bare -
Ioefrm r n a- sMs iquina e o cl U ri bir Remingto en )o.d. ri M-2o luneorooei. rnd 1 -
u'I. p o R sol o Azcu mo Cmpotea co N o 309. Te &o d 1 om 350: 1.1A|1.
C. :- I M o $121.00; l A parsd', pilo. E-3o7dr4-ca.-3 C- 164-11 nlayp
.00; CAJAS CONTADboRAS Di53.00

a MUSICA do . ln.or 15'o.eim .- la, 23 nmero 1,155, entre 10y -
tud o t E-i.d ma tc",departamento 301: F.6-2885
PC ER.I O, 1 10a- 12 v ah -46-.2-1








rts I-t.-I C nlaeras Natlonal i "C-34-64-23 mayo
It ao' 2 er, n 6 a dre y . .. .
oE.-Py ll- o Ven rl ploto Somoom o. mportadorlloo oal. Ano d ao dcopjm as
S. tods c e r o Ca m o r. p rci a "L N trial*'- val LAn esom IV en
$,e CHICO,,. I0 00 malot 3o o -ss,. bllotora, Sme- d bre joya s, trajFavors, p ita",-
loo. Vono"on. -.dro.oatoe. trs.daltoot A o- nes tsacoa s sports166. M-3315. ca
Snomprolo pMALETAS DE AVIlON o E i ty y









-ERRO .a.. u n\, ... ....... cual- "er.... ..qe v--a ol-o
-5 Id4-60-1 mayo eif VEN ie 000 DE'sC AFETERIA 00TAoOa 1003 oBR,-t muu sa -









o, b. po oo ompuPetodo 2Stoam-Tableo 2'" ;o oLaEsmeootralda" osAg cato312
.pa odd o2.ol o o d 'co'n .' .3 Sun l o 'wdroao u me-d ento ,re Lampa lla y Obrapfa.14be-
doA oCmotoNO 09. Todido-6-8 I p4 a4








1 I A 0 0 0 00- 3 774 6- : C -14 3 3 0- 6 4 -3 1m a y o 0








co p Hiti. i Equipj e "La Imparcial" N9
, PE.AN3-IC Or, nCAJASbr CONTADORAS Dinerosel, Muhen TejadIo Dine57, apar-
M-o LA CASA amento 603. TelRpdaenLe, cono: Ara0nti0,
'......0 -o r o.. ..o d rapidamente se lo scilitarma so-








,t. IV b .. r.a. 16 ^,"oGAN ? DN eRmO bre sus muebles. Traiga pro-
1 -2818 -10", oVaooendloa nu0a-0 TrlOoa. 870e o








-I et mu eien) arudo en riio, tenIl, pa3edad, n ounes 1155 viernes, de 10
1ATO. ALE- ontclono. o ;Ul. lobrcm o r 12,Vedado, eifct Allan-
Eludos d- ir d .U. 5lncll, |oerr National. per. a 1 y4a .1 a.







1 CfE-1n14 18. e lq u Am l ate e1C VwSdemo orBate PId E cl. C -&I-g ngye
Sot 3 de Ii irde ulage |rju3 AJa na s C8entm o Comero d
E5rtan 6d ia rd. l a.A .rdoAo1 a la1lort2o.2 Ao. S obre joyas, trajos, pantala-
A:lS. C-Ill-U-I Anes sascas sports, zapatas, ca-















E e..5on- 6m.sass euare nue vo y usado to Ia EdTAMOI s iOB aU a
A q ..... .MAIETAS DE.AYION Il ATOMO L














l -2 W M uebl, Ijm paru be b t d au er r s ra i s
iis id m. -1 50 C. Gs 6 a

gto, .ottado El mayor surmdo de contado- u La m resr d Agtaae 312.
I To tis-AiM rag National. reconslruidas, entra p a p
,tsm. u.- m- con garantia de nuevas a los t00 0 erwnti 7 iwoldenuito-
S3r6M1d.ldeCnl --64-ue3 mis bajos precCos, asi c:o m o 2l M m emayoler
Sel hoEr. T e apaquipraljos de lunch y bares "a prb
rdeoo. p iodo. Casloi de los Moli.n ow". Belas-oo A









&orra rlem O I.. coadn 902, esquina a Nueva del Do 8 NE O MODIN R
h.moo,'fo. ao- Pioar. TeloRono A-0122. Teletona: A-0,
. ALE-o 0 30 aa C-11420a 2-19omayoaoIi
7736ules do 800b fr.qtoal.3yon ooola ao. 4a612





Pigina10-C


DINERO-HIPOTECA ENSEANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQU
64 __OFERTAS __ 75 PROFESORAS. PROFESORES 79 HOTELES_____ 80 CASAS DE HUESPEFES 82 APARTAMENTOS 82 APART
PRESTAMOB DINERO A EMPLFA-. rANCES. CLABES PABTIC ,.A- HOTEL "ARECES" cs B E H f s FI I 4L'l Q HA- APAnRrAMFNTOS PEREZ ERQUINA rO- 8I ALQUIL4 MOD
DI, i 7 b n ,t nIrbrioIacru'e .o. uAt," .1 ,1,Ar, ,I, -1. AE CES i d- 1 a, *i.* 51, l,, os, l Mnd i, i.o Tonl tnnO o n3.- n s
in, Tm6 bro, tarr ., im 51bnbi-n I, I., 'Car1 le t ,. dl lPs INs i e to dPutmintt a r-n. ED "', It i .. n an.td mJ1 ito C nacd t a e .Idpndenicm ..nt ,,ttro "01 1emb In. ,,n.a I. a l e,

Telnforno A-s1525 Ro.s Kehoy R. i R24 11 J' a i partamentoca n todo caonAorb yi- A--Om:ERdONASptALQUa IO FRESqUI. rn" r as e ibe r ia -r .s APARTAM
bl A u C- 124-64-IrrnopT e- a a atm re lndnted, prIlo ipe ntle 7xrma- luyndo miin a cii da. Or Per ALQILO APARTAIo7 IND- cr ior
PXZSTAMOB IVE3O A RMfjLEA. 5 IN LES. dRANCES ,ALEMANIITA- gus d nnln. ooin ..o- to. Pa-. s no- o ln mo y d cn n Mie C onnraid. Ofro o pend- R,.,a n BLnLO o 31 A enlTO Son d,. 0] Mod
dosz. -coda -t l orte O n encOf a: .inotes ia.ol Celasen adomcilo y do i. pnn edn hotldd r d c m dye t. r on.. .. .... .. ..sto y onodit-. C s dtr pn ud n n.... ...o n.. t t Mod
po a ea D rro nO C atzrd an D -713 Ico m -d A t rn d o d o p- rsl ot a l e s aCacan sy foa $eoIn eFI o -r mn,.t i m jo i n O u brn 7 o en i o
b .S a ADro. Hmen,,P 177. ItrE T A Lus ey ne r o Manst edn O rien tal". S. Cta. EL T A s A bao o
Acobt-. teldfOno W-6002,. hin 161. Mbanbao. Telf e80-979 Calzada y 2: F-2383. Amplias j PALACIO DE LA MORTERA AVENIDA RNCO OTE'OS EO 6.- SALA. CO DOT.
C-122-64-1o. mayo E-2r74-75-3 mayo t e Tullpar. L. TRe. Ce.'o AlQollt p n. E I .O
D----N -RO-INMEDIATAME E AM 7cA^N-o p o R D -INGLE, habitaciones rodeadas de her- C... s ttupedes. Anoimu s squlna oenmi.r..... It ps, paT. T, ro,-
DP IdoNE 0IN.REdttDoA M.IAS Ir l l s dtumOq ontdmor.G do.- E25v b c a l r. -,aca rt, h r Ttrd Ur,.
Con oarantUa fladores comrc,- n- mdtdo do oderno. convrnem idn. tHabla mOos sardines, servicio de bar i cuarto, con banis priva don pa r d.a. mndia o -,. C nla nl ,,r e ca'
teo. companeros de trabajo ao -n.e- en Gpdsme Pe. ParticularIrto pes. Co'Duran y su bien cimentada reputa- e N rO MMAa yo m nr.ua Pr ioniaon rmd le mo n. AI --,'-- "OA R
blues. Aguacate No. 503 entire _. u- toes- t lOf. dio n g-n".. Pc "l, pnbt M n.. re putacdo- E .rlo t.Anbcn bloyop,,Ensra-d n- 0 62._ iLAsn LA e
dl O r ne 5e N5o o25. tesqun .1 apartameno 2, ncon mantentda por generaco- uA Ago bunodane frima y c aent ,y elva- 'n b c n on
~~~~~~~rai~~~lRs ~ ~ ~ y Sol. Primer piso,, Dpt vl. E-482-7nto5-20 ty. r Abolu t reldad. ALQUILO DAPARTAMNo. ALA [ Co. 'n,, r'o- pi..
den 3 a 6A-7623 Prim er Dp ao myo nes, hacen el hotel residential -1773-0-2 my. medor, a< ,r. r. cuir ) met er Inlo. n
On3a'A- 3 dA p o n eatia ea ie a t.5.C00 .Ere1io0s yd 1,.., V eda si E n' ".o e
Sbles tE-iir 06-64-lu5 Md 2 7 o M SNtE2 A ULA- pr excelencia. Pension corn-' CASr P.9A 5AMIIAS. NUEVO DUE- .23 NC Va "
PZSTA2AOS DBIxESOO SOESS ."s.o'E planiA v cnnvrrLcon o Aan ot. pleta, 1 pers ona, deade $50.00; do 1.0. 1006 r olt-a ti Vodo. Li- 0- -o3666 R Traoo I... .P.
I eIo duja don ....... podir- To, ... i 23 N O' 950 u 2 Pcn. F A-COm 2i. desde se$110.00. Familia, pre- pop. .ia m .tin.lo don personas;b totr APARTAOSLNO l'rl 0Ro. SALA^CO- M to,:. Eutn5. .B
hid o e anplooddn cn ro o no"HOts"E-3763-75,26 MAYO M1t0nao.ntre
ptnieros. Oprocidn rlpidl y rest rva- o epc balee-ont tine Huespdu Edu d oc o o-tdo. mi or, hailacl6n, ban o complete coi- lumbi y Catlzad B
r. SNr odr u San Indaleln o -- ;---- V b t o pnomera.. A2ua abundant Fh 8 n. patio tlavadero. $35.00. Aguatina 64, nl ico vecLndario.
i. b ajo)f. ar ..ani Miss Torres. Prof. Singles C-795-79-14 mayo -3 L 0_57 -. cO MAYO t- t al eqiln Lbag.tue-lu, Vibora. Rutm rrero. B-226. BO-:
0.-121-64.1. Ma DieIs Un6v. -idad 1.2d5 N-woYork. n-.., "-7 .1 eqotna. 2in t-noAgusto .
OM -~r~7 -BRIs'A -AAlo e-DI set n i atmablaro b r 1 RESIDENCIALdVEDADO 0 102 E-601s-82-1
VFOu LOOnTOFA Rdo6AL6 n t-"AEDn" De de noma en0- ,por t n GRti nAA QU O ALTO
EtrpanccntaldM H TE L b572O O .t-ul-uGnAtHOTLsrU
itt-in Boot-a On-nt, -7243 tot-d 1, ot- ot- i so"r no Idit doo, m ?^ Ks. nn: AAAIodAootopTO ito du ttSAL inu: PonsuTut-
edirut obre au cas at muao ara termu nr, bd na an Laao p6 (lit.o, U-79437 aolue- oon yo t o n io n o. ,t hit-to, lo.t in ns Nn In com a phl
peCioit dle3 a ,- -4u-o 1d mc-au-s -oy. $5.00 CUARTOv y COMIDA tle1, 17 osno 953.3 entr 1:Fo-324o s13. Vedado. 0nforma'F5n "E5901.. l-tadorI, vad
n-7.o .- 4- \ CI.ASIS MATEMATICAS. TODO7 LOS 01,ci 400. rutre Lon AConto. Hobo- 70-4110 [-4116-0-3 may0 i-57t0-2-4 BO-8421.
DINERO EN HIPOTECAS --... .. T.- O oulm j anatura- a hC Nu eva 0 dmintrestracLUon. FErescAstJ SU DbTam- 0- 7 IDEAL. ..OOM '11-- Eo -- .. --- I-U -AL ILAN AP
bou .st -Iotto tt-is 7n, e '- n phaOs aabotacAnedesd"e $1.00 "larm, Ex- HOTEL "IDEAL ROOM" I dln10Ot. Io l ulApAo. .a lcn s.P
lr,, g aI nV. Imer n po -InnA t r m 9 le on F 'Oa E M p | oo- trimontnoo o R pers onales. agu ca lontey frit. $3R 00 Informan .0 de Octubre n 3771. P- d A -- EpT.; .;
Ias C, M-,l-10 -7 i O-M -uC-13d-9-5omayo tueelenn e com htamb ien osfa iar. lt. rt-unVa Lo LNIDi .ot S En ri
L AO IQNOGRAFI TAQ.IGRAFIA, TPE- ureciomedico. E-3742-0-26 0 MAYO A -
F, -aeQ, i rcican d n Les.sFrane s Liters. 1, r nnIaica.,ahptitoi a aonrir
DESDEL EL 5%, 10 AfSOS l.. B,. '.P.,,nPooo H,o,... 'fl o SAN MIGUEL y AMISTAD ,d PtARTIo s t-oot-mps uooR uOidA Aoa r S C o.Cnooo.ePouie 575
NI." ... -n Alquilo preciosas habit acio- 25 "N 4me l E.n 7n1nl s.a o n It-uoA os"iCL. IAQV6LO APART
ntirt- ,n de i.... uo... ..Mott 0e10.. sl.t-n. n '-- -- ..t2.. .- a0.. ,,ttt- t-no7 sit-to o T o .. E .6u.3-..2 M a"-o-,odo. or eoo Sp
o ltoi olE A-B074 -v r-iolvernoi aorgen- C e -e M t -m s o. t s con n E.ra41i-75-29 m o n tdas con bahn rivado a de ns
IItie .i A] o 074svi o ScuABE SOSTENER CON- Elevador dia y noche, desde c15--:'-'t --" -jj LI t IIIINA I n.AC V 1. Jo1'
ntp A-i74. E594 veraci6 no sab ings G dn- $45.00 mensuales. Tambien por' VEDADO 18 N 151 ESQ. 13 LI LJ I
D 1 d boo In bsba,- lomnndo n 2s n' Chornl odnod On t-Odonslou- a .e rod deth oatA1r06s 6o e 6.0 ooolo.oo
INT 'P s r.. .N RA. t dit-dual...o.o o ioigo Proo..l.r.irn dlias y semanas. Apartamnentos i b,........ t d..d...nh.ot.... n"o oo boo Alo s.lunon.' nmoto.cr' uis oo plan- ALQUILO APAR
Sana epecalada Prepa e 2 habitacines, desde $60.00. lle o d e e enon terr a edo 4 .
o t"- nes.tPrec-ontodded.nGervaspon26inu otnot-on at..o od. .t y oud.... o ,o u etrh
7O INTERES PARA LAS DAMAS m t-noen.Pt-nt-is intuit nt-t-oCnni o o-tagann una viatta. ^, 6tn n to i nnuon-so i. h n .d2h o t-ts 3
Gran...a pto 1. U-645- C-739-75- 1 mayo cE -' I 772-0 4 .. i A N -4 my.- i''. n...i ...... to o ir u .. .. U .
"ATE CION N. VIA%! A .T L Q,' I .7 N SEOFRECE-PROFESORA -DEINnLIS iAIt pati n -. Z A 55 'J ps'o y garage, In forman: G erman.,
'AIaDmn ud-N" 0 E M o S O -d 0 V. ..a roe-CALnsAA 55., n r lon l gorte: -351. ALQUILO APAR
loi s, a odi a -r-onado 000n rro-.-. .1 ..tV-ouv.tou --o EL oA,o" oo T idn ut- P d C HOTEL g"REGIS"so utn ei tn I 2Oudo A Otrnoo E -2o-82- Ion, cocpna y baon
f Vlo,, nunnlag om, olnuga e o s do rlo Te'n^ c- ': i.no t- oon ugar no Se al- io b..r. .inS 20.o. r,'b.iono S b 000. ,Ott
t L. Ooot Monue ii. -A403t, Il p-,- ep .,.- 0a d io- granTosimaranlotoamanostaguoabundan-ooLQ[I1.oqRoS t-F% O- It rr Ir, rr
to-I26 trlan apde tamenos y habltacones con te, fria caenoio Teletootranquaildad, r ".1,'.3 h1 i 5 0 On
S rde a. c t e s ntre nsa I GLESo Bn ORe D C-1OS- -1n bno p 'ad. .is a a calle, h n e l y orahcdd E-1771-80-2 Mayo "r,.. -- r. r : .,'" ..-rn a. a.? ar. p ,LI a r p
SErta.ZEsto IeInteres o 0 tora d .i otemrelIo. C- yI o lIn riii-o- Mot-o 1-tb -..
Gtran bqdarmon de to .I.ant deo l .a ...o do tprs.... .. I .P..t.io de po MANNSIO "ILUSIONN on'. CASA ACABA.r ? ',"-- .,'" i. o C. T1MP' N-- '' --
oreonardas, de o adores Lar O nPR FE N GARCIA RIVERO. CLASES on alre aonod telefoo d lo N h Atio T a12nn" "t
en, Heotitte. La-Tr Aue. Peter Pan. de p, u aa- de On rt o a e1. nd tnse- ado Odiao nocht Teefonos A-3410,-aol n, bao y pat, to. oEs erada aten- E.p r,. d r, r s le" ,
Intas Nemo Tomb,-E 7-lqu mdan ropones t enzoas ,o n o intentv-to oro-soi 0a -M-36u 3 M-7376-1 70 t -con. comtda 0e prlmera, a matr- n pmonto .'a a ','
d, nlon v de utiddtflameno O ntmoo. Curt ie Co l etot ...tr. neinz m- "o o-- personaso sals. Ambeonteedent Co D 5S3 OED DO I D .
I meos I tadio do 0F On ,t AnE dot P0-4906 F E .- 3798-75-liAaAYI.O ,-cr- r r-3FI O IO c-1442-O- o, ttr r -i..o'.
to Modo ootot 07 no nMod30 0 4 .. ... (0 40IN.......L [ A J Ne ra.PEMO ECOMODA A AN !- --- .CS In r.. 'I
nd aonr gtn e.n n oa. do ar m onno t- on -,n nn," n nobnoo. 1 nt t lt rn-- t--
Za o 2 nO e e .. ... Rors'ir lp r ..... ........... ......... "o (35.00 3 .In- De..o a P] a ra d.. "U Js.., 1.1", c -l ., o
... A rHot0e- 2 0 t a O n nlmpo rtt I ot de l o Pado l. r en too e s oon Po de ot -r t o.
DECORACION r IINTE RIOR: tE e ... ..... r6E em .s. d Ae In mI ,a_.. . Tranq i aEd .... ,is ot faniitar. C oDn- \ I PN o-n -
nt-rtonast. undas parao muo blesoht u breo us T etu.ono L0-tf 2-0 -002 etondo V oer-stdel n terioroprecnos po r Not5O9oCaltos, en ,re 21 v ?3 F-7448,-, L 1a a A Ea, O ~ o
c I to..dd.. q i o o oqueto vstn oon.. nDI it.. 205 Oetn 'MA NHATTANMA$20 E-3064-80-5 MAYO r.. "- 1. -
Trabajno o granttzado-n P -,: ; '-:.n b U 0 S j.. .... .rAP
blesi Lamot l [loo t a "' 77 ACADEMIAS C2t-io l OPERA tI LN
E -2517-70-23 mo noor- to.dor. HOTEL EL MAO t RIO o I 317. e unootot SoM-Migueln, se i jai- r e. e ,rismi 4 0r.a .
PRA('T I~t5P bNLOS, t-ONVER3ANOO -oido otOs nnl Da el mejnr serl, dtlo dt i- Inn npartamentooVybattACltonn, nnLoa to.n IO to-t s- Irforn,- ,1.1-3:13

erniela i 3, O. odt. vibot.. Lao oa. a a .. 00 \ a$9t00- ,oat omo.i n o. ondo: M-3194 C-37S-0-S su 'o EDIFICIO 'SA ,RABLA" _'
Extirpadci6n radical de ve- 1-4.394 E-5447-7--6 .. -",on0 ub& $30.00 Compost~ . LINdI F.sn m da.'" -,"',--- o- .- J $''n ALQL- IL4%S P"N
fa ra7 esquira A Obr-api. 1 5 7 Residencia para Fam ilias .. ......... ,,.- ...-.., ,, ;.-..-..o. .... .-,- a 3
INGLESFOR DISCOS Concordia NQ 418 C n e p
etc. Tratamiento cientifico, ga- E Est tot. 1i .n o. no .- tn-.o.... A pefrnai 0A pl abit.. ..ny- s...... .. ... r ,... .... .. n ....... I'
rantizado. SefiD ritas Zays Ba- stumo ICort-ttfonooao Tnombt it-mpto- snN TEEL SA ns 6i T-ottno Bi-7S8. I 010051 0
ontott- nit-O it-l om'I CHlo t1 lol t -l o dunH c omlda p.. not- on on ," Tr,_,E S I.l s, r..ll -
zJin, "N N" 408, apartamento o;L. .ula I 3. O1 T..t Vib.o Loahana iita. to ... .....oono ... v*tentn no .... o et les.i A5-7932.O -- B J
2 0 5 T e l U -5 9 .-. ... n9 Er4it a d o h o telnre i d .. .lt, iou d ..bl o. llo0 m o-o '-ot o tT. .
C-862-70-I mayo INGRESOS no tI t n t...i t. delVeddo Apart- ALQ LO IASA FA L.A..AITA- rLANI B A A' '
C 6t-sInos so-2oOt S n "eaws Ilnttovbttoo a t- ronon rol deo.nerrano.lttt t- i. yr.n-
uro~ orra dos intent ies.l O eqohon -o P 12 itone a. 0- I Ioone.Nuestra om tda y de- ',mb mene M oralto ot m ha to u ,r -,-" r, ,,, .a r- er" Fr,. ez
a lPareLi a in r tut.o, st -str ^ 1. l Int- ,,morn st nmo 0 01 0- d dod tiatofolotrn o SEnoitito nmo ;do 15
ComerF.n. NormO I, Atn Arte 0 ya -: e Omnibus a.tPEE moeoCalda .:59 NA I57 :dad:. I-os-n n,
CVasesd Ieas no tu1ras. a enforme'oc- dlG mynH, .V d, cm.) ,- I Ir A _l.K64786.l. F-0A-8- j[rI CV
Renao trajin c0y ntiara TnoO iono ,fad t tr n Nndarm Pr ,odern o Academy. Inantas n5 E9 74 9 m, ositto 0l- t-on o i-to t-4t- i ,o Ioto-i., ,i'. .ro opmto aso-.
an, n cato" 6n fran anV, rompl,- y Neptuno t E-4484. E-9274-79-A mayo clnmDO. 1I.*R 1. '_ 0*A",ESQUISA *r- .:.iu"
nP o, 0. no sp.te oponot t-o l Co0d HOTEL c"PRADO" n.a a Pa ta.ICle, fnoo p O.dI T-'- A -DOS PASOS DE INFANTA n- .el o. .1 : -
-Ma27-T1iAoNno -30155Pr-d 351, entrada pdr Virtuos, a- tn.amleblada. sLt a y comdade
E-4710,-hI GANE HAS ndn .9 nolotao d 0.. 0 i% t -tIdos ..0laop....t....... od O BAJOS 0 ALTOS
Pro.vpes o n Prace'sn mnonn tooondo 01- dor din y nobh. omuchali mpt St-Isa nfenota-, C-i7n0-t0-2 ,-. .0.,-,S,,' VEDADO
t-.oo...o Mot-...grsftn Toioto'tlto. Con- bojodOn: M-7660 C-277-79-4 mayo oBiSPnO 36 T -- B 30 .AANA T- COM- .. . r t s. .
tAb ibhdad Sharlthand. Orto:rfia. Ar 5tmet,- -- .... psela. Aouilm hemnPam hA fbiarl io con d; Tr- T C----,. i.
CA n SpL-ret4rlado. Mr Lennon. Modern -Hotel Regente, Belascoa j b 158 lee. --,- -- -ltPara dononnpae .. ro t:r,
Ex-tirpaci~n defi a de11 og11 158 PEI r_ Poe. ntre 65.00 21, ede
Extirpaci6n definitive e o Academy anC.>aiinn o. Infants y Neptuno: 444i n bacAltino bbtt nt- lonmlc o. 0a- n. c impaneras o n mueblei m 0 i n.o. h Pesb .o ... ,.r -
vellos de lia casa, muslos, pier- l E-1777 -77-22 t mayo fin prt-vado v linptnza Contnln n -mue e inomm E-5828-80-1 I't
nas, etc. Tratamiento garanti- DE GRAN INTERESd adoho. Co...t.da.t Mn io -I t ...d o. n-tbu-o nt t- T S uLA d50 amn. onOS ApT-1I-I, n .CI
zado, 21 aims de exitos. Se o- L rooombrada" 'Academt a Roosevelt" Refe-enca. Pecos $35.00 y $3010 oIn-balenaa A.40- bolt-so to.. .ile O-dun....lot-to..... or. de o o .t, l
do R a gransp COt d tt-o t-1 0000 7130 4. O pto-ottonErp qi C-1575-79- M .oI.to, Coopods 33957t l hII n-o el, Pt 350. niP_ e n n
. .. . . .. . . C o^r I" J -n -T i l- '- t M L -T P_ _^ -_ ` .. ..-1... .. ... e.... A.
tre 2 y 4, Vedado: F-6572. sod. tnoo, be l ..... 10steOn de o"Inten- EP ano ltt-6028004 -
Cl 1 0 7- CT 7$4.r Mo ABT. t nLION,-E DoT O -,-nM HA TTAC N CN 540 63 dand B T Ii m, n t-S T'ruNn c al' 6 E LQLtOl OP
-L2O mayo unCub d a.... g. n ot. nsno..si .. .... .... ^^amnC.. Dt. SA .0 0....n... ot
to0 r', onls, naon vernsaci nn tnc cadnasatl, t alonTa |o ernn-nltonsn ho-d,,,or, o. AO .n 'ii3,losp- Ao ,Z -tn A ,S n .irra1t
VELL OS Inglten In 6PRAMbO I-
cinpr~o", Mvc'riga-f'a Kai cnasn E-5255.80-lro. a Aea.a qu ncena T mcieIe amb resr. .
hJo> en le 1frece curirso de A e ntrEsC m tercal a, A s ue- 8E E-6089-O-0 BE %LtTIL%% Cn
Taqu-911grafia, Seoretarladone Intreop a blesaunlos t mej ores prc los Veros- hey o t EDIFI C IO O ,bt Eo LQn.1LO APABT- I 1 'oin 0rD NOe
Extirpaci6n complete, ga-'mton onVarel i rdelMonte.rtsecretaa2 adnm- r obi- or OG 1274 o 81 CASASD ECOMIDAS r ." a 1"C.,",,'e cc-:. N u". to Ce, Iu-on.
rantizada, vellos de cara, poer- t tor. o-oro C Eme ina %ednna C. C-5S=-79-9 'lr5 IT A ~T ,' I P*7-r d 3114- I 'N. -1 n
nas, etc. Ultimos adelantos Pl nd Paso of3 ir ctor Oe n.r. .d-e od-.. Ca.......n...... p .......... .....T
Institute he New York. Seno- uttio NO 307 not7 entreoSolastoa iit'nvGervs O. 5nOTE io"'CAN tDo. nfo.nm.. Pidanos otlot-otno o r Imes .1 U-81t2.i on Pnorocsnso 609
ra Garcini. Tel.fono: B-6725, TnIfooC 2i .-i c i C-iz7-n o 0-- 14-.l- araPtrocN a3 6(9
7S ViPlegaq .5, esquina a TeJadinlo, frente 1-1. r" .'- ..n to .3 cua
Padre Varel mero 3, Altu- l RABIN noP...RoPienCI B-L. AoDplinsi-, itco.. STAUlT A lT AJWKIMCA, .f c-" i n.. .. r,. J n Belascoain, F
r as n Marianan. ALA LA K1INESS A one At-so niempr, Eeoadno, Pto.n 0- IOt- clo t -reIdu ..l d. TCedonnP ,n-bes-7- r.-f ,..r-, C,,I.re FrIncosr vu
ras Bele, Marianao. XOD Sore de-de $1.50doaroo. Mensuah O-da- Magn6fies7 cotidtM. Calidad insudera-,in. ... oortla-tdr.,. gi,. tre Francos N
e C-191b-70-2, mayo Nn 42 dd plo S4 tiro. MTANlSon LU M741 tdO Mo.oPara matromoon t-nto-: hbl- Servt-cto Luntualt Higtit on Tt- -, ;r.., -. -, -. -
r C 1 7 -2 m yqluot 5ei I t nob nTe Arod o o n t-ro n, lon-0 B t-enoot-oorn me cAlgunos de nuestros prec os:- L-. habitacH lo mnes. 5
oDEPILATORIO MILO-1CSntabrllad Ca lulos mercaneS. '- rado d. Tell A-0tN LP "E-Is4 1- oC-11nnbA YdrdCnoo .-in. on' R -...t n-r-n B amplia terraza
Eed7mo- m itu.v ypron eemos dee leo clon C-1132-79-1o -.,P -m "" c" c "nml n i =iel ,,, I ero P ro. Des de S 5
Depilaci6n por fricci6n. No-a nuetroo raduados, AMept.... itor-I n.-,, .GRATIS .. .. o ea4.' 4.
irrit a la piel. La suaviza. alisa no t l-net do.iinasq. so ....dnot c0tn an- HnIOTL E IAR IZ n tOl e Lot-sisyn. Cotd o tr. o ov F ,,-, n-- panr,I.. n.. omento numeral
y embellece. Fabricado en Es- -so, Tambtbnelas o poo corresponden-O dos montho c nfeeLinon onoCMO-"2norAn 0.0 Im n nu er
paior. Precio 25 centavo. P C,. Pdo to"rin- ,. .-1501- 1 MAYO Prado 519, frente al Capitolio "p. oo Lbton 73 so ALQULLO ErL A TX-T r o o
odalo en 'farmacias 2 yperfume- taIha iaoioneos con bafio o rtvs o o o.b!".. n 6 t ,,, t 'LQ L ,M'.- 1. 1
..... .MATFMATIUA\ PIP ......as..o.nodnd -S.n.. [-AA' ................... I11-0.a-I. VE-) -0--n-
e.n y 0c PIMIrBMBI' J oo-n n. fa Cnn"t Ei d n y ot.lO Mn^, C l o. N .,. ,nA PARTICULARl00 coo n .i sbr Coo a
r4 -aese d M e t a to nd .HbKente. Admtmos abondos al O o restaurn-I, o varat y a. es. oraf rj . i '-11 "'i o a'r, ,$ ncl l ou
0--..--- tCn SR I t .... 15 7- 1 D'
C73-A VARIOS l r- dos los cursos. Fisica, Quimy t -c rt p eaarn3o. to- S no od,. nCoaortdin 6..Uito U-9.-. s" i o .. 0, o. "" 2l' R' N a
y demros asignaturas. Bachille- 80 CASAS DE HUESPEDES -- o.2 I-oo A.. X Tlk.4. O, 49 b nl l C. r. Aodo "nnl A;
GELPI LLOPIZ rate. Ingresos Institute y Uni- LSNNAL AVANCI -CONS- DORA, THERMOS. 21 y 6 z....
CONS."SA. On tmejoranJo escomn dos seorids eno hi-nh.EDADO Io tt'to a1on MAt S
DECORACION versadad. Telefono: F0-4620. 24. Habana, aun ott.drao P-qusCn- ..... tinn otherm on. Articulo nde VEPTDO
23 N 1511. FO-4955 A cademia Rico. Calle H nu] me- tIrl nHabaio on mplal y o ts tlco n calidn nnd. Serv o o Habana lV yreparteC.o C- ALR A TAMENTO:s SI
aose xniu ott- de monbles, t.mbtn i- ro153, entire Calzada y 9, Ve- Agu .hbtdsl ofhm, p yoliente. Ca Stran- Tul]fono F-351. C-1125-4-1t my. MEDIA0 CCUADRA27CSC1No. 401Pr
de Mhitoa transit ortno ato n y tptnrc ot oor.r- Coon"y Amra..1% s. A"t-IM no- Atnondrnoftn,
tinesonbrecnmon odaptuiodo dn iarnpa- dado. Ic-t-on-om nosy s, LAURA GALBAN 0,0 -,, .. 0 00 .. ,rftoe o, o ,onto Apstaot
rn., n.ntooi.. 00100100o,, no o .no, .... uC-1004-77-16s mayo r g-j-o- s ALQtf- A NArflC~o Redactor..detCoc tn.seh5aeInomksv-. I. o.pn... fi ,oo n'... ."m 'tt dn
d .d. .nez.y 34 705e'000....0-7ro m .. .... artodo..ob.ndsus. ytuen sasonaod oo -....... ...... M0 .. i ESTRENE AS
On- nthermons.P tsoOrazonabhendoPas en.nt'"t.onorla. Errel
NOLET ZAQI0A K NANSIATANCIO A ..ON.H.. ...bnn,...bdsyno. ooo..........sSnt
E Sdo se-icon en In o m1io r del Ved00 don .c- Suareo o Vibora:F 11-30.10 COUa 11 NO M 0 NTOR 6 IrPZ? ^LQUILO APARTES.- nsPraleoildlae

-n .-caoisdo Itmd SoIn ie.m i -13 3-nr.pri-r1rcoarsslra a 'ellmil12.
bol, t2ins On pronoon Pstdonon Rt-do n .. ....-3110 1anunual do.. $45 Se do a pro-'I1 ALQE I PASTI
C PsoAl.asnMooeliao312.flfl U E Sn Iq [a. h q t, b oltn o to n .... {bar. Ant6n SReaNo iN 10, t ern11 piob. n n .. .............. .. .innin.p
PROOIoCTOS as yI emnOS OD fVI IIUIM L 0 neLinna. 0e0tu -0074is .Anm.y, Nr cenLsn r
U'S st nenr An uis 0l Ct y Gallan .. 0Tel. 0A-39636. 52 APARTAMENTOS --,,_o OD2 O P t o
ntl pars tode losonto gloo spoo pitusMAI. E-5255-al-tro. IL2. iaA t ITOMNus BO NITO SPAS. re-
rneAmIntounKnnn boote Fn'A. 55a cOM.noo "On.
100oAn itoda sI& Drosl uern Saro EUEU.ar oaB AS. Xa AX C5ONES A A- 5K ALQUILA. APARTAME17TO.SALA- o- nn e- o-Ion- Sotsn.toentF 0 (0N51LI 7n.n1


LERES ALQUILERES ALQUILERES
iENTO0 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
AND APAIRTAMN.NS r-QAGCAr lOlAo P3aTiI-11. lY1.91 APARTArMNTO. BALA-.COMe.
/A4 P-int oan. bu so. (mn 'on Ir n h stonesns v d- dsr. esro y raosn bafo Ro Indepudlen.
rn Vlltt.s .S01 In. mo I modlidrisd alnisida do Colum.s- nnro. A8110: o, a CUAlMo. 3 o00 Ca.
S -N.l-b45 -I bil Nopi ons. n5r5. B alurs y Ali-. d, 3. ni ltlcm i nrhlns. reprtoa Hionat
-don s n rldr. d Puene do .23 Nueva u A. Via Binca Pstuno bo-
P0 DUPLEX Infoms.&nlp IF Frlu nIds E-pMI- mos
00. bohn. I isLooMno -21,.' E-i.I.' .-I dep 5-15.1iU${-| eOO
.onuti- n-e.en Infanta 1105 entire Benjumeda a, APAUTAnETO., COO.
010 noutttni Moltnp. o pt o 1rmen.m i S)nrrer 0n usdin).ln -aon d
moos 0. 2 0-oo.-sl-odno ds,.conoan m un- odrao C.olrnu. Marul ustlliador.a
I dl it-lodo To do.n % l it a o icatlls. 0au1 A enlda Martm6n 4 X-748l. de Ia
rUARTO SERVICIO. Ds-ndanito riotl Velot i I. Inlormnn 3 ro
. ut. calnen e mus 1.-8073 -494-2I-3 -- E-440%?12 Irn
.co.o C.M. ALQUILO APARTAMENTO dAL dn boA bAINT.
---I62.3-, ENTRADA DE MIRAMAR Atquleor. 3000 CortnaNt 6 461. smite
N EA.2 ENTRADA DE MIRAMAR Casc""7, P,,sa en.bor .aRuen r14y
Co smeso y Ponroslnio. Vtborn. IUio. 14 n
S4L. S JOAQ Clle CAo L Tarnen 30. ente Te'c" 15 L2a2 es. Encatada. -43-1Ca-2
l baja. 21. t mm. c. n Qilo Ilnodl Atqudo mouy conods
o o 3gra lado a. anrtamenlto, .moderno. vis. LO MAS ALTO VImORA APARTAMIN-
r- J_.%....-2 tot..Ile. into. bs... ..odn 0 QQ.i... An A ~ n to 66 ....So ononetor. obit.ocon.
lda Cos leneo r o A. comedor rtoing .del bono Eompleto coEtna s 2 .Antr.PiO -
To CALLF 1 ROSA hailati.lonnc. bano. cu orln y ser ticlo cra.- 'tt I6, LoJ. C tDilsero v SI o X.3443
i C AlI.sao BelSn. o., gIrn nusse. Verl od.. horns Inboran" 7-74 1 2-i 3-I.l Mo".
td Calzada Co- B-473 t-rde -. i-4121-19- MARQe GONZALIZ i 5183NM--pio.
S y eom .
!ol rrnnclo.Mm. SANTOS SUAREZ, $36.45 $37 qutisn em0. Psenstdoeuns. doso na.bi,-
1 E-4932-82-1 Myt Apai0 lri.enloi nuAEvos. (rnite s uinteor clones. Bela-now.ndon. bofto y noctni. InJor.
S:.a-connmdor ruarlon. oho colores 3a0 n n- Enargodo o ualeono di ass 017
N TOBO XO -zi- dtsnti sno Correa 10 asqulna Sersno B Ruta EL-r471--13-In1 a
ro No. 4 entre Tre. 14 purI t. enoro do. Apjrudo to 1 ... .---
Matrlano;. Sala: L-2-U-33 .,.o ENTRADA VEDADO
0, bahn cocnanen I--- -- 2, 2ad53e e CMQ 1 UnlnerLn dad.J oi 041
rb t,.. 5.. 5 CAMPANARIO NQ 206 soon lb23. opr.tnmnoai d.o. mmdr.
I Ai n ... b.. 5l ... .0 V o........ ne....I nab.t..inni... 6000 colo.o.. ...itm. ...
RTAMKNTOS EN LA Io tn tt, oiois colle, comp610O s t Rsbod. o o nFreoquomolnnio, rosuch
No. 00. entire Mir.a- comednr n dos cuartoto coins, bofBo roem.nno 0u00 O aip Kr nr-r o. otis,
orto Anlmenda res T. p.leto y L ervtcIlo de crido. tInfo-m. J a.tn 1-2I34- myo
0 1r .- enraI E-33.2.1 O i riDI 1. EONTII AVAi. COLI.B
tOncoo se Irtamelo- EN EMPEDIADO tl, E ALQIiDLI'-N a I Guontru1x Atqulo ps--trnimni
ndort, hll. 2/4. baon partamernto. compouast. do oe -o-ome --0omeno. suuo .comineso, a oa npalm
Ito y rtia Colns.)&.- dot, cuarto rande, closets, bosriocmnonl nI ertbt oo. cnonlavalare.I3OIlatn orpal n.
io. ocin. d .gas, co n calentador a bnLgti.a ardor. I-Yt129 II 14-U-I m. os
[S-4B6-82--ro. tItotosrm n en In 1 0 soX o ot 479- 28
S- A NDLPLEXENZ3T 28
IENTo. SALA-CO-- APASTAMENTO MODDRNO, VEIN1. Vadodo. Alito Don s cu. cloet. A.
tlde, b othn. closet y ladon, 2 n urso bo, y cocinn e La Ten r I n.l r t. ol Bl-omeoador. loinsa freads-
5 Padre VareiB No. Efoor as. Edlicito Fnratemidoc Monte re o con I M lIO tsras n. Cls pim. P
4. Columbia. Rutos 05, lado del Ten Cent. $34.00. 3 low1 5of 13 ciselo dO.
roon: F-433s. y o ls E h in-'1 9-35I -U- maoe
k-5333-t-io. SE ALQUILA EDIF. CON ELEVADOR
oLeenNon47l5eslenViano -
AMENTo SALA-CO-p o eoirI n O tno Ss Aps Csalle 12 e ntre Line y Calad
Soo r epol a., e Oete Santt-roo.renc Aartl .n15LiAe y uz a
; rns EOItn, o,. 'M7 mantos acAbsdo d ftabricar. con 0 l. .c. Nva. COnst-UCc6n sin estrenar
rC Enriquez y MD.
a lo s. mo, dor. omplts habitoi6n cson t li.esui-o 0 Aportoinuenlt reau os. o ttls oe v omnso
I E-531-82-ti. f complete, coceln de at y g ia rrao Proplo par< nomtrmonlo solo No mas do
SP-tPrec L: $45.00. tnformt Crul. Moosn i qn m Iran o B-oB-
NT0 -DOSCUIAR- ManAyi Amilll.. Dpa rtamen om easen ann ar-om lo n o. .lo ni.s boto otnso-
'lts 1. calls, I i n. Mo S-6945 -476 o-1 on n o rr.. Aln.iso.r. l S Ain ouarn.
0 a~' VT AI-.81. 0 D.5TMd o 636 6Au
-so1t --.'82- tootid ora I nonr. E l, m o0d- 1 -d nayo
n..... .....pAR P ...... bono .nnn ... I C,-,Carlle 12 entire Linea y Calzad'
It .... r- r "4- EDIF. CON ELEVADOR
vi".In n- ,nt. n,, 5$43.00, VEDADO Nva. construcci6on o estrenar
"Z rn.e"C 1ue Litectan .a-r. tot Infrenle. &Jlo n .io-.T.enot. Apnrnsmmnto rontpdestn oa ..-noase-
,"I [< s.8 si j soN ol tl. n ol c ar o en. s noeon L i.- 0do n 2 u saital ls ron l osets. ast
I-n- e .pr enln It-oe oltn limr lsd I nablutin cn sEns
' 4A1 RIElsIG, .oIs. j ...t .ad,, 2?ni o .-...t i0o Tnoooo o. c t@ s. .oo ... ooo Mals.o
,t n, a..I-. rou .n- f149.A.82-.lo dante Alquiler. 111500 A taodu aon
It rr k, i ,i.. .... I LI --N-t I103 tA ii "n I A II LUJOIOS I.- o
!", 1-1, a5 tu" -r do ,'0 noibo- PASrTAMN6TO VED O0.CA.LZADA
d e -a rff.no,, coner ub. omeor. bar.. dn m eI re LLy A "s comedor d scua.
0 l-n0.8"..t1~-or. olAO n qa .e I t r n a u b o.euar Y bodn -lado.-osins.
t .-TIr t --Su- o oisn aY e Oaly -rsi 5Bm. Os t born n-ol .a
SAL. to C.I..G0. B40 R-iBi L SE ALQUTILA
"lnlo 0 t o. si- APR .TI HNTO D 1 rnoriNA: ALA.- rnalo E nim As o Clsodio Rol. on-
Iom i -ocunTI (r nIbroo0ne ron sio Lo., p Ao ] AJuras o d R eiten. MS rlaaoto Apar.
vE.N aneolen o oe ocn on dpsnc.. Italrrntnc osall-romedw. nobli n. co.
- N...T.A... .n..tod or' e ecr crrdo Mtcno ag t lna so hbao Precino 3000 Inform.- Go-
RTAMENTO Ir AL c e. (13 na .r. :n. nvens n* L r, To rr M m M i A ltU. Depern.
Li-osoronotr Coon 05N0Je % H. InWormed Lepartamen. osibdoeoo dMnu=Astrnl1on do Onpmsn.
?' es L k. i-e^' M arT i s "_ .. .
Fromte' Mta". Al TQUO PRCIdOBO PAJLTA- BRSSAZA 2. FNT5R TrMIENT? NETT
c.-m1oos-n-.82.3 rmerr.-n -u t's t.- t Muraoto. Sal. oomnoon. o1110 On 7 o -r.
i .. 3,, tl ntar "', i L tlet o r o.e, al, r f.. tl A. bano. roctng y letn-lcio citdo0i. d
%PTOMENTO S3n A. l;oroa n o,-r no.., .: miunh 05c oenon., slervcis meleoadsr.
I J RO.',Jc.re 'is e.sIoJn rrn rfr l on1o ,-Il rt tf'ris nt,1 r. 0-9'. I smt.i o
I -mont CC.o'ro run u rt*9, oi I SN VILLEGAB N654S ALQ tiiLAO5 MO.
IL- [' UDADOUU dnoo, sconodas y trmcos eparnnctantm
I- [50.0 ?.1 0Aiq.in en M ang oprniamenio baol. dn oa n tres pOlue& 0 Pito- eqaltutivs.
-. 11 nn-n,| nnmtnt264 mim l ne J r 1. tostpu@I s Insome i enntnrnmdo. 0-82-I me
4n APrL n .- 00000 AaniotuAM. s. M IRAMJAR, DESDE $50.00
-e-11r,,rran-i. Para ,e4 .-ero E .l .-i-I Ed~cl m Lama lqudlo lujosa eports-
ol oI do, nr.'a lntc.r- n enols pon. uolnigroorn. hablnsotn.-

6orm0 nol^ am n. SEnA. LsQb nmni
LC" IL .. o ADO D eDOlNT o SPAlt nsI... F T Anir om .. a enlsosl.
r, .4r 4 t c -Al, aen.. o unor h1on aJon t. 1 o am prloo os s in as -lln n.-da.-
Co ..... o,,.,-:_l' do~~, n oro- 7 n.,, C .. ,. ,n sn .

LEQTO LED DO. A dpI n.1ne Anl l irdloo nn. o Tnt. Sad on Aonio Inol. pmauo. Ianvodro.

So Nol.c c -0.eIr. -In. on. retrigerdnr o colchonn Sim. Bernardin. onodtns 311.n enn ro nee o y
N Cr-nutoano Pretno rrons tlt Isa. omedotltO. ouorln. 1oar. .S nJulio Infmossio Boan a lsnroiunos6d.
, l j. list,7 it no nB f.o A-291 E-4956-0 --1 mero 354 $4300.
"-417n82.t10 AuI-.Q O W.0Ao jpA TA1-55O E-33-0.a Mayo
lTqMFNTO CHICO. h.osom. o Cmfdr ,dsrot grandd. NUEVO VEDADO
s o.1 ocrna ns r opto pssn dop NEOVDds pArD-
u C[l/ it l eno- nqs do nhn'olus ;.m..a,,dd S-O plden AVENIDA 26 N9 509
, -3E.TI6 .1o. L 'o- L E-,E5165..:.-3 (ZAPATA y 35)
,paoniosmnn num'sn o, uyo. 660e0 o ms lo.
OO5 1kP'.RTAhEOs- Apartamento Moderno o-Sndtisr. $2s-uarsiBrooinsautoisdrd. e s,
i1b 1 A e n2boht A du a srripre nal.. nco ,edor. 1 nuoo- bAo. palei on lavadaro. Inforamin F-1
r. o tcis I o n D- In' go ndes bano Iniercldo. racnoi IoE ms.21--4
.. i^-t.oAt-mn s,-oonNot Snc-IOclln. 2loo. n" s. "APASTASNTO UODSSNO. SNCANSA.
.32i48b-I-t.to Llneon tnquliO On-lovt- Aonnlda btinoUih tcOn No. W. RbunL. Sa-. s dor. oUn
-AM 6N Bosntos R l .nnooton to mtssoot onouno s-os slo U hobeno complete. saoso
APARTAMEN. M -liP R-00-1.,3I5 0sn. LlJvo sparamsmsto Na, Inuf.sas.'m
fas de Carlos III 11 AIMEODAR.S 1 5 0 2 t. 7 IT 7 ,. co.nt.o t, Vtfo E nI quinds a ool
fialver 466, en de 1. 2 314.lI. ome- e Sno n o -
rim Ia c d.nte r oc, m. t a, ea der
Oquendo, I V 2 ,. ftaodr ..Inormon .Is ninna. DOB SiCADA PLAZA CIVICS. LO-.
a-comedor, ha- E-423-.-3 mayo blllo 113. ollon. prtpiamento s : at o-.
EN A Afl 501. a. S XOs. P106 ninmdel. do o d ruartonob 3ate. oso e o a s do
.:moda cocina, onupsuinnt moud nno, Oen i.s1n lB sos. -,gu60 0 .,eIorsmia- oL
npat, lavade- 1ttl on out.h s % coon Aiqouds 8545 0
-. tore. i- rnaoo4 n sLnst, o i htotln. A110-3-34172C-In
I mensuales. En- n.i, ene :. VC-el{2A-
"is 163, aparta- VEDLDOo EoLT/GA. GARAJSE. P111l- CA11%.,
Sr. pltn, W0 M0...... r.""a -Co. CALLE 26 N9 357
o sodoro. 3i4. bJa'. Sb60 24. Si33 tl; Aprt'am ns o itas lort. 1e pplantsi o W
E-5136-82-8 crcI Belen. 2s4 s142M. N oranor. oparrla. ] r a mpnli. sla-cotn ds. un lonba -n.
-m menio $SU Habana. (4000. $123Gm.clion. cocin., calentador. gas eaUl. doble
1 DAPIKTAMENTO. F.735 0027-G-B3-19 0eriiclao lbr7man Fr.33
D n 0l1onn o6 0 o Ver 1*SM0 APARTAMEN18IO ALITA. AS. C EA
i dO e ae Io & io. boio ocinim. o maumonio denem. I ALQULA LINEA l ., V D A B 0.
| .4217.82... Rel0 sen-n' rnt bts iohm -rono M mue.- Apnrtam5to 50t0rror0. st-oMnEds. S
0 s t oIF b, colle D. 0 45. wqdmn 1 i uto 3 n a. oibiuconeos. Cost-n a bilo. Alqnuoli:.
[ I M E L.ionn Omnbus $5 00 Inlorimin. F-3.l y F-I1.
i. .onnadornats hb--
IA atud oi. is u end .- RD A L Q L f A S A N i3 G I( r l 417. A oR4 .- IS A LQ D %A D N A P A T ASE N T O m y LA
J .482o4-m2.5 m oI mt-penIto oinpueto do s l.-comednor. h ca n@- b L 2td N el Csti y J.
b'..-. j rou ho ot eorn 'e dbe b o rn .oiso l oims o Gan 00 tru oo .YL n i t al a. S s toi '.u
ILA. CARTO. 0r ons. o a toot s hrM 9 103i
4l 11t bob Sninno E-nb-M-82 AsMPLUACION DS ALMENAIn. CA.
I Pslque Japonesn p. AnMPUACIO N ALMNSDARES. APTO06. lit I nha-n SenSeyp Syptpmns. OiilIiaM.
nraio No 4 Mono- n -ueo Saot. comrndor. 1,4. baon oom- to altO. doEscan orsmno o &I ts. siga -
E-1X3S-3-lo. pIanio cocnm clenstudor i0a m ouvadero. cnndords, ohablots don, blo compsitf. ao-
.ARTA JNTO propl'o i nTrlmnonit. 21005. Calls II entree na On doas. la'adenO. Alue I abundanu .
Md. y Om aenion :4o 1810 Ague Saran. S4 00 s9 0 00 Telt. B0-7I0
tDs o5. enlire Mop- 'tido tlifo-mon Voitllarel en ej No. E%-U -a-4
/tlijen, a calls. ron 7610. .1o. Al rnndo del citne Meropol. -A-r
Onfregine n a4955-5t-is- AGNnFUUOIO SPASMEArOPTO p556653
P.IIOartlo y bathe nuevso d Ml ltcn ndel Voado. Paini
I o A IN 5Au. 0 A o P i 5 D5 O. PARTSMEOTO S RDR t. Propio ..... -nos-imndo Callo i.
'-A. -Ml I s o nomedor. doni nbttaeiones. baio nme ti 103. neir C y, D IooXnf e: P-St.
I I-50- 2 cormpleteomn tocub o seonictso Ode oruidao. -Z -571 .4
moau nTores. hebi. F -Jnn T.O-n10 n6 o Apartments a $35.3-
a-n on 0oplei05 co- bolt-. -i-ilstnu o.mr 5-inns- suita.ocon.
bo`n trpn.dn n. APMOZACIONu Az AIL. At i- tobso-tLp onuso. umropl ,pEo mli.-
ale Solo sn tn il- lda Seg"unda nin 9ro 0.08 .n. iire n tI Dbinfo. onPeftlNvUto lt 4. G.p
1. 3 v, -n? u 14. "partamenio. ml ontonedor. ha- oig1 LnJod. U-a. EcfmiaL
_"_"_ '"- hlntol6n. pantio sgronden oun tndern.-
I QUILA AP- ET '-. Tomabln .in P0tirn- r r. cocina gmande
S ieilooits Solj ro. rs hnbt' n cton enCloostl ba- LINEA NO. 7MI IT515 AVIA. 53521115
:toor np... '-. TBlfO Bo-460 5 h paS
0lorm1 n. 6 part0 an. .-0 ..A neinlo nussni.. snusoo *l -eton>m. fM.

0 -E- -1 1 Si MAN-- N Johnsas N' II. entre Solo MoylI RoS ,-O Ut-N
laltooS. S.lo. letl. droneu bonooo Subrts Apnot-n.nnto -1 S -'
t- rvicio rrodO. clonn. -octno. botn y tosodero. In l "o- gm Nsntl. Pots blSno lru d o
2.-l 5 5r[.l 5S. T-a Gorrsn. M5.0. MonO n Stionnlit. Dpa-. p 0 mo 3oBTM. E- Co -..
-45 i-4fl-S i- TO y o sinuslo de Adsnltit65nso n de Slnes.
*UAClON ALMEO. ------ n San Linooss Ion. ptoo. Mlquino tr
'omedor. 3/4. do- t Lnt54111O A7ASTSMRNTO gALA. CO- co opo"monO 2 cisoo. Rob. sampbb0
Ilo 5u, uerto 7 0e2- medor-. s-u o bone. tomInt, paUo Com- onni .a coonn. Rct ania V -
'oenslotdo orsgode- ponn.-O No 1005 sn tre n i urm. s Cronen. In 1 o 1 flno 7.005 p 7-5W.
nll'l my lorsn Boldomero en el NOr I-Nrr3-.l7-.on.
,.-,nopo r -. 1.=-4.5 4 a2.O1, RN 3011. ALQ7IYLO
Iiln Oar t d] nsouer- No. 64 5 Angelen u RNyo. Inn. snp6o rne, nop. nolu. btain. rn nfeloi. -
oh rolln i patio. muy ompl o. de. Mtl. comn dor. hub, tiest.no, ole. 25 No: 315, o/$ y M1.Va. n-
rtlll :1 s n ensre J. coc nne bare romplnbo y pIo.. non Io- d sdo. X-,1-1-I
4obollero. V tbora ndeno, r y gitu obuondosnl. In-
, ,-b307-0-1 f.ons.. n-.. pso o MIlL-I920 horns a N". 56 IN .t, ,!"_.
ANOp $35.00ALQ5. UI 0S A uaTA ImdNTO. PaMn 1: gi. Bsm -'. ha'rt t y Osda .
ulpo n oss-Inosn pur. eRleon lj eaUe. S le-omAP o r. d I Bal. Al ealoInt nsa Rob I s pslot -
gb. 1tre D'8tm- cui a, bafit mturcalado. ceel oo yit omli gim. .
osento S. Vlnlo t-uol- oas-o. CelDe U- 6 11 entra f y It e R-411.-SMoa..,
Cuanlsljnoi. I-"/fl Boonnlwo. Alssgn dinnecl6B Tnenr -_
' Ooloi entire Ls Onn y Morpons. Amplto- T TO "
I c.is- I.it-. s-Mn Ajssadeond tdorms en 1r muomo 0 -
i.sq.S dnotn. 1 n s o. Eots3Rb3st is .-i5
AnhM m Si IN ESmum. Rolias. snjoOi =on*. o,1, 51, pt. R
lno'--.n t Aloumn I t-n rtsmnttmo Cm t ( t d oedo.. 1p4o elonto. 1 btom 0mdehocS id --
iqo hobdt.clo-eB mlor.o. o hitston b13 Intsoqono. *. soaa -sa 7 .0- -:
On~do, Csnono0 hor-s AnJps it nunsm-s IWIn. s lm o A nt "u.tAntxrw *
rit Com'Eny Of a se-m I.Ampls-slsn de AIn Osl ra. 1u= sj nss nf /M' "
C-17th -12-1 C-IHWI.81-IS ] -Mai .aa "


Nr I -, r 0" -


I)IARIO DE IA 3MARINA.-Edici6n Eeneclal


Clasificados


Clrifletindm


ARn CYrm


.If,









DIARJO DE LA MARhIA.-Edici6n EDsecial


ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERESj ALQUILERES ALQUILt
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMI `
G4NGA. OEDO AMPUO T FESQUIII. lI ALQl'ILA UN APAITA.MRNTO CON 4Aliras del Bosque. La Ceiba ALQUSnO Pno APAMEN. LAWTON. SI ALQULA rATAMEN- I1 ALQUILAN AFAA
blad t tri .r d Eai m Obispo JloB 4L ala n 'o r aplOl n o e en BdU s 2 td NOl ao.,. II lu lCeon onl. m q n ls a re M iM n b ,L a P is v LO pbao dna d portal. biTlob a
omedor cuaorto, ohrD.nb.s Inllusendol P, ,,Ir IR. Bolsl a I e1, no Gr. l tlenul s 120. r n A sm. a,, it nll. .i .i.n. 1111 uied 31 p-r. hsinr I In MI do g. "@ umlt Io.i
reff:dlerador, televisor. rio. 4 olili ia r r r Mln ll P dern St llnm... oo..s X-ue 14. 9r .eat 4-iad a.
iono a i* .omedo. culoto rinel. Drn. c lon e Murilla rciino 0 -4 dI r ihOrn. lormll X414 b aurtr nr oa, t dis er NI 1.
NoTo O Sc. M- AE I CON6OLADO 1N ESQJUJNA TROCADE. ml Jl.aero. salcon Eni|. a o A. 116 E-30s. -1- MAYO. Gl-i..l-2 4 m0 o olair on o ea. Sat aS I
B "OULEVARD LOPE? sEAN 0 'LA CO. N.C.0 11qunafllto ad 30, .aIrusc. 004.2-A-U1.3 lmoU ri nr? ALQUILO. CAMPANASO Sit. cIEOADO iL.a -Qan& Tol ,o 1-.2
p N M c aoan r prla oa l msn04 rD0 i. cnoAMImA. ISTBINI P0N 9l51OO LOu \A N II Rens. noplendllda mwalrnU a Ul- T
m3..Sbe iAq I m E aol ID en so,.: t o s d n s 00 IDe o X- '67 A venid M endcald sautme n 1 -
mar. S. I.alo M. nlto.ou^ooao ).,ao10 opE,..l.,mna taod. o as o.1Z soolanI 41 n e dor V culrolT o clne I.Ie. bl o coa...a s 0 .
Mto.deait, i.omdo. optam to o T A'A, cAoAes eon Car lar oc, ido Il io. c ar dt.l. ..P.. M- Io O 2 l plAn. cn p a o r in MAGNIFICO P
1ost., blAm comr-l, pra l, L-31143.-9a2. m e I. omed4r. Us e r daO l S.o od l AM E 0 TE O d 0 plate Pall s56 EdfIdlo de4 prlimera IN,
m n En argado Bo ,. cee t iea -..'rc I r a 2 n -E s
fA-O1135O I AQTl o ILO0 rI.0 .h .O PA T M N--o. bar. .. 1. p.'tNCSPu .C LLr Ju Bo2A o ET II be -52 A-2-2 c 7 Ii li. loA a i.. Ailo.TA
E -1421 -a2-6 aood c edeP2odla ,Ob. se. i,-o 1o1. sequins Sea Juni S105 SUMA 14. In- ALQC N ILO. 7 007. .ntr int IOy At 1 rB t y0 p.1-0. -r5d0.01b.
ALQUIL9 APARIA M NTOS SLag. Lra-,l.r ya oTaComn T. cOar e2 co c d. y ltaoy,'. ,e 'a e. a IUntO ro saipnts a an s 7mao 3 b an. EN,, eS2obai. W
Cnmedor, 2 Paroa 0a,- I2 644- btO. I ,s m Aol a.,no ;Jocr. h E,. e.. AmB o psa ria rneniK.tala cm r tr. bajo- Malr2rE. oria, E0ihL, r Ma N Aoa.1 R
AuRoedoo, 'Mo o'yiM"sd nabileclo h iMR.iod, o-67ao ae. -Ia-loe B o. a-1 0 lAVo ssv n U B IfiroI t 20000. TVlEtDn E. e
caLmI.IO le&Cinl-a j"fl-.r a 1 -i.y t "lnn. o.d .o. a., Dan- l aders P 0uo. aon relll D- traL. Encargado Cenill Or
toda hol- Avenlda. a, da *-,' .adllt Cormo .l a. S ao-l SO 212lI, E4S0oa. Eo fOc,o Gal. Edificio Res dencias Canter i 11. tllo rc.l 1. .lado, l 2 Ia o tmenLo.a 24
entire L. nuza y uer 1..l ,,,E CaM-t E a-4- '7-8- A o. Nl a SOlo l.s No ase ll m r 5 y a5.8 A ,e di IlfIant N qui L N an o dbolnt. En 4 05 2 .2 ma Ol











G-O No it a a d2a Amlan o Alq"I a partamen os d .m O OS
po b Ini .... ..0 0 .. .,i.,1 ; .0 A ..o. U- .. B. O...... .. ...2. A ooolde. Mi.. S... .. ....l- .dot, BOB epo1mo0B a ____
4.....A.UEBLADO. MRAMAR -Ar eij c1.... lIa. Lano .Gain.s L'.o.o un i. nan,t.,io.....o. APARTAMENTOS: $30.00 NUEVO VEIl
SE ALQUILAN APE X T'I-.MEN 10 l.a M,'o ALT.A A EBli TAr.. lq ,'DME SE AlUOIA D O A 1 cUeLO, kDl TA O r t I!arT ilfAlon n cl, ca or onaatie, ioneo ndrnca
o3-r- bir tortaalloooo d B o. 2a. P uOleU o ha b o m eo r 2 cgrmmt !e cum u R1o -4 l- 1u6 l my. or,-ceoa mo d -2 046- a2 o 1 art iALQ l O g Pr no
o-manl, baiio Criadosa. l. ao... I..a ta'oo a 2 ZAPOTES 412, PAZ Y GO eparto Barrau, uenav calls I nl t0- do. paIon tatt ievdeo .
c-1422-82- mayo L atcel aPcondcAlondon, AA-s 2 RTAMENTOe bAJADO CON mo 100n7. 5ntre Quinta y e xta. 1 cus- n clostAN E ls DC O ba
..n... -a s. d7, A ria y calrments. cocs1 y pan"tr, re- mnez, ai quilo apartamento s bla O A s a Neptul amenro i rioa f.r cbarel Trol a il". tt 1il I- 2 9 8n, SBti 4N 4
SANTOS SUAREZ A rigerdor, teleono. tR Encantadora v 1.s- 2h i ooa g. ese o Ba-B c omen e -4 7-B -IBa |, o ,ated C a trB E 4
Aiqeuj '....... t d 0 52 da .tia at mar 'y jlardinO Vhalo en Pr4mers modern: sala-comed6r, grand drtl '.doo obo. a Sllr o teor mU n t
o 0 d pmo. 00 0.00.. .40.007. 0 do Ao...da NO301 eaotujoa a 0 Mooa..... T e- habitaci6n, lujoso sef~icio co- oao r. y eooav E-340-2-1 CERCA ESCUELA DELC a viou.' R4"









0-BR3Nclose- bt ho 0p0 0- d5 6 0ap a tO laderos. Gagua76 Autob u- i oBr. Db troboe s, ba3 8a- yBart. n o DT. FO.r 6Osq YA rAE lrv ot I 1
1m. .oa y loo. T2l 0 ........ ..... lores, cocina gas calle, patieci- ,o. oa. Q a AUeO.. AFAt. HOGAR Y KINDERGARTEN AMUEBLAn
"o. HerlOdt y IFelh Pe. o T ae a o: nSE ALQ I LA APARTAMENTO,: SALA, d tlayv ral Ler a vese o s ALet d ..T M EO M d .e anrtmnta 2 Sal., e. BlBo
2- O2, 7 a la o eooesa care codoro uarto o rande. ba. y cocn t hpb- ntceones, shd co dina gas ca- dor, mo l e patio y baho en los &l S dor Totalment. o, pqu ad
E-0-2- n 'on Otu a m.. atrlimonion A, o n So- ses esquina, $40.00. Informed: is. h. balonesa. patio, 0o--t Ue-17 ... Conep16n Itro. casM17 B4 a r lote V iad o di ....ca Toa +
$0 C0.u a Aoail, 2c0Sne, )WOo 'e a l Ua 20 .-17 la ,ad a Meall C onez 10,0 ea a n V loda 7indl olaSO T
e1 rl A 1 Ta b e a y4,.- .. EA-82. N O X-4678. do. Pt ns oeme a .- a
yribna .Lbha E iaa n ..al. an. bado, o .. Mncar ad: e -d r o o a r L ar O ba a .S.-. 1-82- --, a l cE-9464-82-3 mayo Alquilo Apartamentos ,._.
e do R as1 par 2m2-e2-o mao R -l- 2-a VAl .m dor da curt a1 ool,. b a- SOf 00 .A APATMENTO MODERNO. EN ALQUILO A PTA IS'1
casa- de a E-4-1NDA 82- M.3. 1 Ee519-82- VEDADO, PARA ESTRENAR Nolr. Cooo- cla n c0tB osj do. o boo E1 l.a Ltaa, Marlanao: aj oll medor, 2 ha- Ie- 1 4.1 y 16S. Mtlms ;9
APAJRTAMENTO EXTERIO. SALA-CO.e 0a.e ALQUILO APARTAM NTO, SAN Magni liaoa B lrtan iata 2 e 1 el call* e 1 1 AI- btlalaonr ba le cE ina, patio c0n laMv- 3 h.bla ioneo 2t be aboI
medlor, doo hobitaclone. boooo ompjeto. Manuo l no'men 10 Y Avenida QuintsOU-oooo aala. omedor. 3 ouaotaa 0 2 b.do., meodoo.. 1-2040-02-A demo. Aguo sleepers, I rural esquina. In ooioto IrA.doa. cuiarre S





















c"Eo sale. counselor, I M uA rtol A 2AY 5 E R3sI0EB2- o y25 A fe 27 N 31alde 10
.ervicio rlad coc.na as Coml pafia $.o 4 mero 2712,A entire 4 y 5, Buenlva ta. MA- Ouaro t 2y. 2te azl, e .Q CNo. ,.. -o re | 0o a: A n-0 1nnh d.uI V- C No. M T5,
Ayetrlin 022. norm gado ap ot- r lanao:. portal, al.-comedor,. I habtaclon, .re 3rl. y mInoromeo": edarlddd, Cal. 145 MENSUALRo AnARTAMENTO NUE 6-40S-B2-3
lento 1. Tel Alo yo 19-4850 ba -o. edema, pattioo, a Inormes: r0, bar elsuinla, a F- 709. no sin estreonor, gran balc6n calls Lu o r .
E-452-12-1. B-3004. E-3898-82-1- E-15-12-D11 mayo 414 enItr AiuaCaOte Villaeis, alo-oomedor, ALQUILO CASA $10 .00, AVENIDA MA- I MODERT
nonlC gas, clalent Cdor, Una haolb taocln, ba. I yat Rodrl.gu 572-1. 0enr O'Farrill yf enr
MagnifiocoL Apartamento AATG aMENTO TRrAZA. SALA, C7- SBE ALQUILA CALDLE 1. T 14, ALMEN. Ad complot. mucha a. Avnia Acosta: eala-.omedor, habit C N 40 n
o lfcdo, 1apartmtn a4, coc a. bao., ono le General das, apartamento a ta alle con nd- E-3617-n2-10 my. I.40, boonea. pat o. o^ MN Ob 0 m tecleo alt B

-a--o -A :TN : L NO 1or 00a0 1 n 10 do O t r o Ref. trada ldepandiente. Sala, comedor, tre: s d oasae. 6 nb om n n Plato: A-2 .o ael2 n ,0 0pA ts
to de iqu a a mplso al.ncdarri e prqcto. $65.i. Ua-r529. b in 7 Etrenar, fresco. muchn &us. calR--












Snd btafir e Ve h l a ne cn ., in eT.- APARTAMENTOa 5e3d.l5 -oe E-329r-i -I Mayo s pa a d r cocsna gas, Oa loentdor. una am-
,iond4 baoYoeos na+eo n cVair e o y LA.TN. APAATAMENTO. A-5 A, 1A-_ 2Pi0-0 hM it000 io 01h-o c1p, .... Lux GANGA $60.00 ESTRENE Vi
no m ioo 07. a partam ento 2. dncarga0 o 0ael de Cardenas No 78 entire Once B BE ALQUILA EN LA CALLB 12 Y 0.. LA, 414 entire Aguacate Villegas. Apa rtam olo f rentea la oala -o C N o. 1 -























umdra de Ianta 2 d la d l Almenda* y apar1ta ent S a, 67 didade C le 88,' To entree QuMnt Zipn In- | .Temnt. >abia, Ila
apartamen to a. Prlo. :53500. Ca Font o. s 0 d- arto mlna. E-09a Pa- Sierra. apartamentl o la-com dor E-3016-A2-80 y. m do. dos r abitaodr, 5 do baTe os Agu o.
-17782 a No e ulToln. o ds doo habt-ol o. oo da o0- d ga s, bftcS |a 'o 5 a llnt. Naet 5808 entire ENTRE LUZ Y
An A F-4239-91-2 u colored y fregadl e .alc en a dos calls. AP R E ATAMENTO IN- Nour y Mendoza. Altur de I que. Canters San M eu














Lo. lnormn.A CMETT -' -0- A--, norman B-2653. terorb Par esqtUna omento. Me. r-7402. X -471 2-19- 18I. tonea dor, tre h n
l De. L N9 52 Vedado. Bl. ornpdorT. h- l. EDIFICIO GOMEZ lE-343Oa0-1 oE dia cuadra Toyo. Sala-co meoro Mdos cur- loset, ban. o" ple ,
b.U...lo... bato ............ C o ............................. 0N Aol Campo. Ins con closets o. a-oomodo y o... CEDO .O B .ARCAR A .A.E.N. -rr t ...doa. Ir
no at cuarto y edn rv0 om r-d2 a a. a od a e Aque lo ----am no a mJc o e st. ba ompe ao. u mpllam et amueblado. Llama, Trust Compony Of C
uentcrgalo miu, M-a402 rfere ndl. E-E52--2-1 my 8:01 m., &t 3:0 &1 W-7o6ay0. Pr.l dO NO tract 0n de Bine0,a0 A
b-4872-82-9 my. am ueblado. tl4lfon n, refrtgerddor, telev / 01-0 1-I4r422- A1- dP
SaA in ae os b A aC Iion v or lomodldades InfoOrmes, par- in. -.
0PA Eddto do prtel o mo ACABADOS DE CONSTRUIR CALLS 0 2 ENTAITARE 20 Y 7 VEDADO. ALQt4ILO AA.ITA.E
gat do la al, ogu a abua dante. gC. AiQUILO APARTAMENTO MODER. de 1 y 2 hab-tacone. desde $45.00. an Pa- i e aiquila un p1rotaomen., ila, come- Ague, gie s. aia-omed.1














000. 001 000C trOa 024 bad c a. 0 N t A roet A moEism SoANTOS, baU E 3 fGe o y o i. 1nfor10rs carienl lade 8adeo, Amp had
trabe sal.. dr. 2 bai ados a Sala-..om.do. 2.. V c r ... b n.or.. No 7. e n, anh deliodado, l Bc e lqtofli aartameo alstoe deor1, Uj en ei mot -.. E4l1- lud 4 a0,casdesquil.
Oesde $80.00 Tullpan 613 eiqwna a Io Agua soempre Intormes, Rodriguez lado Academia Ae La S. loomes 0n ampuasto, 1000.05. sale, comedo. 2 an ae aiam- 3
Central A 1 cuadra Coleglio Marstaos v No 565, Luano e -4263-82-2 el m .a.. S ee ien y fe...no. c t, balo interoalad. coci.a. our- I Estivez 162 y M aloja 212 man .-otes 4U m .
Avenlda Rancho Boyeros Encargadoi ... -N.. DE tt. ARTt-i501-2-9 T. c Iola rd d v M0rat o 000 amqlul ap r|nt, orm0n
Central 12, apartamentot 24 Ae UNA C3 0A D EINA APA TA- -. -, -. oe cort a I a. 2vdo SODa alpa tam o c n
C-1131 -3 mayo mod o. la-omdo. do ha ESPADA N N TUNO N enr aa n. U-30 Lpez d a 7 I E ALQUiLAN APAi
bbtacones, o.ba ere ad olad, racoma de ata Migue.L Apartamenato con rente calls, E-3041-2-10 E-0 -4715-2-1 my2.o. edtfico moderno, Ge' .
tmbPLIACION ALMENDARES .o 00 I d ... dad E ..L oola &].o, t C. Ca. 24, y la-oomd. bado Om t, lo D.FICIO TAVEL MARA 2 CANO. ALBQU- .. ....frSUamn LnaI Tro I lOncales. c 0
142.00. Apartamentos a '1 cae Para e0-, anaro 0 y L. tlod. Veoia de 2 a Domo. rocina ga. ItoMon an I misore 2 o 7 to partamentor, salm-eomedor. 2a4 b- VEDADO I ormal;. aore n Rayo
otranr: BalcOn. sala-comedor I2 ,o 0o d ,a E-4256-02-2 MAYO p E -3108-2-2 io y oc.n grande. mucha ague. Ame.- C e la mima, do.
b it.hgo so.ou~bo ddoaa pOtbeOtD .- Calle 27 No. 1023 Esq. a 10 l oml. o -.B
oaovado, ag.tamoto0. o I Car.e 'o5 centre Infant& y 0 SOL 212, ESQ. A AGUIAR -a C.nada Doy,. Enoools Normal PollIo/a, o ala-conieclor, bohl ..... .... d., i
en.Aotrae I 2 A Voado7 50 02 AATvenidO momSo A1ao 1oo2bde ot. p a O 1CIO~ y C CyoO. M I-. M .A Io0rnnoe0 Dl Tn. T unr Company O
.. .. .. 3-1 M. no dCe sal-oo.medor. 2 habitat oo.. ., 2 ba- ........ 1 elore, .... ALQ00ILO AMPLIACIONa AdoND _-_D. .... A i A U dnsa, e .T Iob.o tte L a
-oo o. coc ,no. goa. de 1 calle, .". b dl la-comedor I y ha itacones ban8. co- res1 Ave. J NO 1112 alto. entre 0 v. I, .\oguar 361, M-691 -cApotnrtamento: blceb I
G ER V A S IO N o0. 612, te, elA .. r U0.9l, 91 B0-4016. cobia e d e Agu bt oda2t2 10 000t y n 0.or U- lam Bo crt e dt i t er mt- d E ...7 L ,-- to dre dos cu4. Ir.o-
E d R EN 4" E L .. 4-02 7 NAYO cogada. partarmneo 32. a2 o lemore lon3ormeo. -.5410. ALQMMAXoN pXzC0 Ac n. complea.ot .- .Dr ocina y 0ca
ENtRE REINA y ESTRELLA E-27000-920- mayo E-3890-92-19 tam0 Muha. at ventilo 6 *rido. tarr y ovat a
Apartaomentoo, slaocomedor. 1 cuar- ALTLUAo AIeNTARAN. MEDIA oUA p- -- Rey __T-mnt o 10. n0000 CooE. Otros pAPAsTA. Ioforooo 0
to. bxo ..m.. t. 5m y dr.. .. ba eartb d.a. Inb. 00.... alq..... t.a-. SE ALQUILAN DOS APAR. ALQUILO APARTA. ENTO. AITA- mp .ooo lmcs bto 0 0out .or 0 ly 04
d,r as Il/e. In oorme encargado, me Ltaos sm efarenar 3 trrazso. a C is rtn .. S c,- r o ,, c Sa
apar ento 4. mdor0, eoea. 2 habitaclones con closet ta entos, uno aJ frente de S n.Chs mo 10 nl San 24. alod Ceroa 8 6 1. cron Sta-
.-?73 p X2- 3 1 baGo colbres, habitacon y servbcio crAa Juande, sooy Flcom dor a l. Rutsl. adeu Md. I. Cal an i dom. U 0 Sa t Aa-6622. L IL TON BA `]H
APARTASIM[NTOS DE I Y 2--ARIT-;- dos, garale, agua abundance. Cc.tral 3 terraza gran3e sala, comedorA ada RNta 1. oimbus TA-2. ooma- 1 ALQULLO APAftl
cones. 2 banos. garage. A una cup- e Tuolpan v Conlb. Infnrman A-2045, 2 habitaciones, bado intercala- 00 61 0. SR- ALQ1sILAN AFARTAMENTOS CO N
dr'a Colego Naristoas y Avenida de A5-4332 y apartamentos do, cocina, $60.00; o -472-1 a-m do. o ate n ato. ga deo EN EDIFICIO IV
ro 12, 0ntre Tulipon O Confll ODe-de .- ; comedor, 2 habitaciones, todos desMltls. inTerTo00 o l. yolA 0. Vi o- 010ala.Coo 0. en t ol 2 1- 7a8t. 51).- Ot omp
$0.00. C-1130-8 2-3 mayo FRESCOS, AMPLIOS, rsevicios $ uy r 500 reroarl o El Sevllnoo Llve, looor at E-3087-- tador, patio con lvadero
XlTRE-N9 10-- -- d3............... 20. a. .tam ton t deoblaor. D'Sr .. 0.. 958. .a..ta..to S. MIRAMA l-- a 0 Font... 10.0......
eie ampo salon. oca. bad N pyatio lndo- Modernos. Rabi 767 entire Co- E-4614-82-2 mayo B nlre 100, oeu TeoceO. A I
Entre Carlos In y Estrella. Modo.... ed- 88 FRESCO Y0 6Mn u S aqrn In COS y Gra, Le pave eT, a e s nao an Tedher-- d e -
rldientes v lugar tranqutln Muchas v A a V 45 E N C n..1 Et ri.n. pis. -m dfi.. | I.I T
SotC de o aaf1rtamen1os: 1 aa-comedor. 2 comdlunpicalo anombs ytamoy In- os y drLee. L iave en IoS BE ALQUILA, UN APAR TAMO oa. 00 1b0
om ritaiones.i n cocina vs b d I banton 002. 1,~ esq0(a a Rosa 1. No bajos 1266. E-3023-82-5 mayo Saon J ly ma, anM 2a*. conN s erI Vista al m se. |u. tres i
oallo, bado, haSl, batrn a la cali58. Am- Luvann. 1 -355-91-A AN I -oma-edor. Un rcuart, ba.o 0c00mpl1t0 y atbtacopno.. S. om e oj y o0i ter 0l ao orA
p----. --or--- ooaogaod v6 W0-8699. -M __ SAN MC A RIANO 584 entUe 3a 0y t a00 cyoiria de gaI oome. B-l704. I os, does bao. coola. a tOoooao. do &fO-O
1o.0-n r W .0 SALA-COMEDOR, DOS H.DITA. roa. alqualan 2 apartam tos. sa0l-come. Ym4634-82-1. mayo 0vic. curo y y hlrl de croi do y00nit rt Aluiolo aparlameont:t a
g-131B-8-7 maylones ba1io aD. cocoa, calentidor xas. dor. 2,4. banD,1 eema gai cae.l calenta- -le ........ de I eneargad n d u h -bl taliKn, bano.ln.
VEDAD 27 NUMEROS-1012-. 1, ....opr. agou. Clae.l N' 457 ene Lo r.- Go 5.0. a ie toodo p M. Tell. 020-153. OUEN0AVlSTA. ALQUtLO I APARTA ... C-00 0--11 may-t lavad ... 1 .112 culadri
ly a. agedod AYe u.oan. leofer- E-1312-t0-2 m1. ,ob mterioresloo. Sala-comedor. eor -n Merod( $b6.00. Clave 1
en tre 8 y 10, a dos cuadras de 23. r bes y bave apartamento NE 2- il. oao, .baio looado,.aoa ca.lent 3. AVISO del Pilar y Lindero.
1-9&-02-5 my. 8 N9 540, ESQUIINA A 23 Aveida. 51 No 2902 1ntre Raaraque y PrS-
St Ea2-qu-Jan acabado fabricar apar- mere. Informed 1-161. Veros de 12 a 1 a Sant-o Su1rez. call P aJe Sur t a1 i
to a m u o sa p a c ta b a d o f br a n c r a a l e . $ 7 8 0 0 sN o a b q u tl a a p rt . to m o d to o. . C 12 0 0 0 0 0 0.C1 0,2- 2 m y r M a y a R o d r i u e z o l .
lano-los planla olla -5enl a c 0 0 ./a o bmoedor dos cuartos, 0ban mterca- abouola casa de sala. comedor. 4 habitat. 3E ALQUILAN s AdAW
O n1 0 r, 0 e00 00 mo d rnoo lado. vo oa 1y 1ervic0 de criados UNA CUADRA INFANTA. DOS DE MOs ,. n b llnore: L blo. /b a 4I. 54 0 BM. His. oa b
bal n, ola, dot habit^acion s 000 0 d 001 u a a 1. V- -E-3406-2-2 my. ie, Santa Roa numera 100. $41.05. ar, e. 00el 'o erc 0 IS qunQl Toeletoo /R erer0,/iS. L*no-ro 112
Sco r ido. de 2 habitacones con ampliO ro- ,& .i4le tono! ym aI Is 8ALA. "O. c.lA 214 Propietarl, B9-3ba SJ!ru 407 ina ManPlir Nne&r1do N I
i0 en colors, servicing crlados. l A o ma bundao .. 5. exige fatedor. .In .or- Julio No. 75. ..e. San A eolm o y Hu y o -medor, 4. .o.. .a. ba com pleto 1 r-v22.- S Umo C E ,e
m.o. Teloro A-3742, 0n boron lab.. abl. no, Al.... Fdtlfio Mod...o. ampliotooo i o........... ,-02- ... .. 9-=6. .. II
el-d qro y patio, T am bitn se alqui- E -383 -02-1 m y. -apartao ent os, com pu ftoy : d e t1 erra.,oO .. 5to S dU -oe t:t N .ATCom edor. -n i iTAM Fnr
Aan Op artam en tos ln trloro 00 pl an -_. S E A L QU IL A $30.00 y a do. I D o.- oc.odoDOm a a.h in 2 do o obltaclo nes oa0./Itadolba' 00o5 0inter-"
tas baas y atIas con ]a m ma disONA- Ursula nmer 376 entire Anita v Go- cr00. u lavadeoi oapa.cocnos claets. Anus na Linea, 2do. pai. so alqeLc. o, noa.llo I 00t,, .o. a Ca,, l.,, aTE .to. I 30 1
tribuci on loavp: Enca. do: l.... 000 1 o... rur. 00t100 12. -m o 10, Vn V. -. 7u. apartamiento l 0exter0i0 orB, terra- ... ... .... QarA .... .
*n U e aa amen Nd o sa a-comedor. cuarto. and y a S p. m. lJes orm : B-312d. E-L4l;"-10 .92-2,] o nr &NnR nFT
orlbml :. 0lm d~ono B-6an. ionclM rsc o y a Ntenle ledo1 C-1521-92-1 ME10-53 za, s0ilo e, comedor, 2 habitacI ., e ic. .1 t d ioroorL t
0o-ma2: Tolifono A-6961. c i00. M.o 10e00 y ve01ub a.do. d-o121-U ^j 0AWTON NO._ _ 1560 .L o (4 2.00
l IE- 5670-82-11l my .-7571t-B2--to- ALQUILO ZEQUEIRA N9 248! nes, closets, cocina, ba.o ser-4t 1 lto ...eQUtLO IdT01 'TlM6 NTO. I meant. 0e. 0.n.too. Era
SA-8379. BURO ALQUILERES 0A 0c/2 dy 12 de infants apax o VoI0 y cuarto criado. Garaje. co.l.. 2 IO'oIIS _00,ep-G002 m0 0T,' "rO. %. .... 02 .o.' taB
101e 21 y 21.2ns.eoquil. 00 0 Un. onedoo 04 24., tbooo 00100001. y (..o..prtlo- 000 0 p1.7 Me- A0-C..O OI .
.. 1ralT N re. calls> 365- 53 ar. m a. HOab an. Mat- I Patio y lavmdo. P.t..o. $5.010. E-781-82-20 my. 00" E-.370-82. l- MAYO
0eto 0, 0 aat my.tdo, alto- rr o a ne. oabe list e0 ab Mmea- 1-2330-02-5 00 c ...8"----5-.-. JOVELLAR
terte0 sls 0me or, doh s cr no. r-parlo. Rbldenc.r a.s. aral. j 10 00lr- -- -- CALLE 00 N 11N ENTRE 11 T 12, VID 40 k LQUILASE APqT AMZnTO M A -" v R
oasetsb o, colna de gas. coearto y ser- t*mentes desde $20 0ems.0 1600 CONCORDIA 461 BE ALQUILA APASTA- do Se ao ll mag o a r i .- 00000 000 do ataloncose ... un .r:.1 an
D n.ado 00 0n 0 l. ps 1amr .. .. 1-1a" 70y2-I 000 t00 baoo fren1 le y 1t 0nd. .00 a0 t10o ta@ "e. omodoS. uSn y do haboloo I h ..o. Sa i .o. oet. callu.t ac o sltr ull I... .. I G. s ab
-43"2-1o _omedor0 2 amphas habitatonest, ba.o in- 11 ompl te y o.o. o. ars da. 4.01 I Aga ml Monte 60 e. Carmen It Figap- I ter1lle cr0imld ., ba S
tRRO, ALQILO CASA, AN SALVt,- o.oo.,QU.o bldo. ooo a. poaoin $ o y a-I ua c 5 : S / 9ra 5.-. 00 I o .,noVgad, TotaliV I ,edo "o gat lose. t0ra&
-dor 42. Sala, hall-c dor. 2 amplias Apartamento 2an 3 cuartos, coci pa- 'bl d a6 -4262 $00 y $70. _-e- Mo 93 -963 I -S = ed
// habitat Uones. oi imrcalado, gas care- tio grande con su lavadero, d sponble pa- D-7- 2 .-1 o, :| Tol lL .AN APA" 1TAM21NTOS Ct- I ci rado F n























....... ao.................... .......... ,, .. 0.... d0 b. ..o. 0 ord.0.00 0..d. RESIDEdpoAL Ace pa-
* otomato een19,a- t 5. Csoo]os Qobjato oD e 0 R0TRENT. SEFTIMA AVENIDA b53 Mi.h-0 0. e.ue L.a / ear Sals-ome-
100 o, no -747. Sami v Navarrete iMariaoal. 000.interior, nn5 R I CIALt5 c APA do4 a nto.r amplIo. baiO 00mple00. c|l- is ALQUITLA PRIFICIOSq
lE-3790c-82-0 M AYO du ererha La Have n el fndo. Sra Neea. ment 0 terr, fresquisiomo, al t-om JKte- vs treMcoo00r0 2r 1i0l 0 B nOB
v .. y.. c. ltom eso 1-7001. Referee tas doo 2/4. ba to dnteroalado, 0mirs calen- 1 21.o51m. 7l o m toam ueb .o..- pre a t ot I
BE ALQU EIL r AFAKTAME TO C OAR. n e-l445n-02-1O dnr Civad Ida C A Nu m Iln ( -B at l deB I p- m
to SA l.ocomedor. coc rn,. N5o4ot1 .0 012 1t.- mpla b l0 cr10 n ome l. o h abi t acioner, mueblet modern o, X r e 0 0A
Patio y "... 00 0 Le N9 70o ent, ALQUILO 2 APTOS. .. ..ylre. auto 1000. areoo dl o0o MAra lrI O82 E.. NC9NLL.
PabI o Flores. Informal. ap "tamento NO 10 y0 p0 o/a. oomedor. h~bitaeio- l A T- r o I lo 1041000. 50r00e. 0000d0Ieo0. Santa Anra. Ensanche del Ve- 29 N9 1
7 Tolefono 0-0071 1-3705.91.1- oe. aao d. ca/st. ban.o completo. aooa 0partamento .Nooeo No, entire to a, alobota. J. na1 A0 0 e10re tO ado. Quin apErtr ent o o to
1OIPCO BRE--CA ALQ-rILO APARTA- abundante. baleoen ala i oaile mu0v 0 rer- Montablo y Prlmeoo, Marianao bEd- as t M oramar. Talfnnoos B-411 y X.-4B. ; sala-comedor. 2 habtracioneis, Ro Iaaaaom
n ntoslt. Preo sde razo nableSt a a sem-. rca Montee l, Fernandina. Verlas a .od d .Ob r nfoom., lot -7-lApto A. closets forrados cedro ba co- c 00o. = n- n I
pre. I coadra dol 1003110 bOlo. Cool- hro s T.lUfo7o 0/0/0 It. Is d0eIos
dgua.n Ia pu itOaO. 0nquete 111 entre Co.n- -1 --1 1 -21 Eq -7o a 42r l lI0-42-
Aparotmento de 3 habltaciones, terraz0 Azuoar 251, a $50.00 y B45.00. 0n Cuo. 711 1 I.S0. P 2sos Ae ra to
SE .ALQUILA1 APARTAXENTO SALA.- Aiqoilo procioSo partamerto: terraz. sala, connector, 0a0 direlet. servitet ri-a: a $4200. Puedoen ver-e todU hora. It. E-1824-82-2 ms'. conaemoo a pa t arilboue
0 0medor. I boobitaconeo co1ina gas ba. frente. living grandiomO, 2 cuartos (haba deos. 21 No. 1266. entire 20 y 22. Vidadol. forman an l 0 m 0sm o: A-2244. Jose rar. ci. a ga. 50000 l rusg
tio. altos panadoria "Tyo" $4800 Told. t-aviS criadoto, etc. Mucha agols. B0llas5- F-3237. E-6075-&2-19 hinder0 M.r2a. 01. APA0TkIN1NTO C.FNOO IN oo 314. e Gooseo y
(oo 1-2B1. E-1249-02-8 my. 0ma vista. 20 n 0mern M Media cudroa X-325692-11 Is pla nts SaiA. oT4medoO. 3 nooo oao. 000 n erargada. Aplo 9,
Avenida 261, Informes. apartamento 2. Calle C No. 58 entire 3a.--.,o 000na n Pat'.. balIon= 575 f 10100-E-9
COLLITA 0029-G-92-19 Vedado. Alqublo apartmento de met. bode0 esquln5 Teloio B1-200. BE ALQI.1LAN AFAEr
coal se allquoilan apartamentol sala, ca- MATRIM ONIO o SERORAS Io. comedor. ,o'ina calontaodor de looN, ert00 As..
mettor iod cuartos, ba.. colors". c tna,. Prec0os0 1partament, plant& ba 1.: m- as de Ia call r d Nuevos apartamentos, dde Ia ALQU 4 oPARTANE'TO'COM. I Hiptadrorn Sala comen.
hallpatlio y Vorvieto crado. 1010ador 4u- taoea, 1 h i0 aos Ma0 n1- e I-001 -0 una dos y tres habitaciones ha t,^0 a mrp-ina 4a 5.1 aol-rrea 00 portal, iala 1 10000000.0n
atior Ve0 a0l ilncarg0ldo. o2 .Aiooa-c0rmes:0" o. 1 bt b sempre r lbaua e na y calen- ;7 '50eblaIas oon ser0-e0o de Sl- o 0n FrancFao o 46 0.10. E#-4~-5 I my 01 505 0 10
tR0. ..ntrLInan t yN tr.o.....o. Jo el rd adCa~le 15 No. 278, Esq. I, re acondicionado, fercomun- Voalle 67, Espada y S. Francisco S0200Ca. Cb...
1-5754-92-19 do.. uart.., baSo ic n ter0 lado, Rat.o, cador, piscina, parquet de jue- .nmploo .psrt. ntoo, 4 s do 5il- Alols. Naaeao
,omedor treto cloo ts, oe. ni y ca- o0o0-linedr hotrlta1c,,n 10 o rlose0.
Edltiolot nuev-' Clavel nimern 415. a APARTAMENTOS boontacdor de tax. ser0-icio de criadlos. gos pars nintos y otras Como- 0 t. omplet.leso c0al 00tlental- AIQUILO APATAUMPN
,Ina cuadra do Itfantl y 2 do Is E~cuela 050.00 y $40.00, AmplbBcidn Almndl-. p Informan o n Il apartamento No. 2. didades Calle 88, entire Quinta dor I, [err0.0 do 4 lero tlo. Fro- a-o-merfdor. habiladbn
Noo l Eoqu ar tmn ln 000e0. do, do 2-4, ola-comdor gr d o- Aqoullor $75.00. Telfrono M-5005., g S .1p,0 baleen tl.
Nla 01/. doq ulna. 000040000is OoInto ta, 0100s. dos da.e 2A, ul olec omedo. pattc, ee- F1-5777- 2 _- y Sexta avenidas, e s Miramar. iE 6 ma, n arj.. I cast l0B00
0n coloreso, lavadeoo balconeo pars Ia calle t104s y ALQUILO APARTAMANTO. SALA, cO- Teldfonos: B-4742, B9-1355,! ALQUILO PINrT-.OUSK 1N lmr "lCO deo 10 a L2
4124-U2-1t uno de 14. Avenida 13 y caile 03, parade- m edor. 2 habitacion ,ooo na SiS. roea, ga 0 F, nue0 o. Almendar ff 178. entr e Deassuel
I ro de to Rutb 30. Informant an lea bajos modern patIn y bIlcon. Calla Malo0 17, F -445i v 1 do 4 Mso. fr0nle be 0en0ro el1l0te. APARTA INTO
1 I CI 0I' o eo, n Toll. A-4414. 1-543 42-9 apa0rt1 m ntio 1. Z-545142-t9 / C -1441-82-23 m ayo 001 000r00 ol0, .o.i b01 ..lo c quite. lo.80.00 01000m 0 I.
1 L7yU, V AD SE ALQUILA APARTAMENTOt SAL-O-' BE ALQUILA APARTAMANTO IN 214.00 SB ALQUILA EN PERTEVERANCIA .o.. Frot d.aol henlelvbOo ygoa. I d00 Infor. O mt s......... -5. slew
5 ,s 1 a bol b O t t d comrecor. dos u rt grand", ba nD c vistas a 1. call aa 1icu1ar40, s ilo.lCom ed or, 0 / Antilles y Virtudes ,/rom e VIame. partam n n 00 .0 133 y A-13 0 1M4 TOm a r l400 r000 1 oxa 0 t e
bitili so, a Aoobbo d 1r1 00 ado, Na gaglo,. c l2 cqlen/tador, lavadero. MI0 0 cocin0 N obao pCat yM avadeo Reparto l ompuesto de lba-bo. eado, A unpho bita- N E-402l-.o f-lrwO





























L -II7M-n8 No!! R "t "1o"4.


RES ALQUILERES ALQUILERES
rOS 82 APAkTAMENTOBS 4 R HABITACIONES
MI3NTOI 0 IN IA I NUJMIIO JIL. r(A IQ11IAA V1A VIB4.8 II ALQUILA UABITACION
Scalls. eorn.- cocoa. e ilS.eoulln I 3spartlmntsoi sea. eMsa parUocur. blo0 n 140 1&c11o I 0hom-
..a., comedor. bado, do l.brl.r OIntormlm in 0 nIl- 0 Im solos con UM 0I ll eomodladls. *IUs
. b.eno t luolo 00. d4 1 4 o por Ial rliono W-147. frll y ,IFll lh, dl s ynoh BIocn moU.bls..
tio. lavadero y y .10 I.1 D No 43 II 11 y I1. E-M/S.4
uli a14 0del900 en0. iS AQUiLA UNA 1AITTAFIONI ON
Sbb EDIFICIO NUEVO e i oondendinla n VAll I21. r l.
B-- m rlqTlla a un orirmus do irts -P. ,2 mrv, ErIe31-M1a
-THOUSE cn n ba. ron a Inallt u siqlr oeuil o Bors.Ma *y do a'I. .M- 9-A4.- -
avldor. g bat 0dore0e5,1ad-eamedoor un l"ot icmpllo ALQ-UILO *AITACON AMPUAIl. rUIB0-
e m p hr ta ra g a b io e oaco mri p l e t e tc on m ldo g a s i u l c o irag n t r i m o n lor u ng eh i q u la J ,u n a p e r .
sm.or. 3 olhr pre G l Ga is 50 P lna pltroclz1o. VI- aort en lo mlm unl rocira. ronioedor
olr.l1 A u.,.a bo0 anon Bu 0s1. Rate IP PlrO- p 0r acomid. GallPno N9 210. Meundo pI.
Avenl.d a s ea n1 lO h1.0 L-4h142.-2 go. Conoordia y Virtudl.
.q,.In. Co.. -IIIA0IZ. ALQUILO ALTOS- T0R5 _____ __- 19
m.ere 12 pl- u crbolalles. "a.l.. comdorI. 2 hbilelco- V6DADO. CASA PA-TIC-LAK-L AhIPLIA
C-..-..- IAo.ar pi.to lolOimloe oninea 0lodo mire,- i ,,.re Po y ik y i lono 0
caor, rr.,II., txes)c cllri medla cuad 4 -1419
ADO a 10 Octolao I3820,. Ome0r.l Le.e 2. LIm-
errata, u. 0" 'I 0,fondo4, 01100. 5I ALQtlILA BABITACION A I5ROIAS
ido d4.e E-2 T2-18-I o aehoritas. lamilla honorable. Vall Io20.
al habitclonel C E D 0 APARTAMENTO, GANA I8:.40. error pigo. enmu Infln ta y San Pe.trnc-
completo. Ca- Sala. comedor y cuarto con c.osell. com. co E-515-14.
S47l. InlormM prando Ia muebl50 y lTmpara. loniala- BE ALQUI.N 8 T a1ITACIONEI CON
pno A417., lu- dos gai de roalnd; baho y cocln0 comple- omid. .cllle 23. praximo Radlocentro.
to. MtlsOja M3. paortlmtnto I. Preountar |ntom.,. 0-3161 P0rpo priaa ludn-
1372-04 mByo encirgada, telikono 1-5440. 0w- I.U3-ZI4.-
)AS 2I ALQLTILA *ARITACION iRSCA.
con tldonoa BE ALQUILAN APTOS. MODIRN'O N igu. ,ilempr.e. inlrda mde.podl.ta.
.patamenuos Grab Lo ee/, Re2ln0 Y Concepcion. Ma. siMOO San Ril.el n00. primer puao una
i las a.0 cl a. rlanao. Informes: M-289M y F-W01 Verlo0 0.5. BoltcomLn.
s today boral al tdas horn.l E-567 ,-0-8 E-9113-14.19
1;-7418--14 my. $33.00 ALQIILA BABITACION eNDIIPlSN.
16, Al-vENinA Te LI DR O No d t~ n te. *|uj >lte pr clor 1 114K .Otis
or 1o0033) 1 eL 0 1 0 Ra n 0 0 0 1 4
Saila comedy LINDERO No. 19O or E 120L Hi0 l0l(onn Sin Bill
ocina, te.r., ENTRE CLAVEL Y LLINAS pr imer00 pta o. ca.Snela. PlSom.*
000. 1l plnta. S.la-comedor. hablLacl6n. .I...... E--I_______ _________ -
onB B*-3280. oIna. Informan: The Trustl 1ompSn rSMILIA. ALQUn.A M A1300 CUADRA
S74-12-1 mayo Of Cuba, Admnisltracitn de Blene. Melropollitni retia haliltaml6n astnds.
O ACul7r 321, M-.6016 nllladi mueblm luJo0 llmo. cJoloset. to.
o (-.1:0.i3 onn. baitsono 0 t. n 0 tlallon. leO ros a
I y 10 Nic noro O lna rlrm on a n. d n loa Re leIrenrila Tole-
A l.-co... r, 83 DEPARTAMENTOS ,O 3neM7 157 1-61244-
va, patio y la- --- .Nt-
ve0 No -4190 IE ALQUILA DEPAITAMENTOr ECO AL LLO IAaITA-CULONIS.1.00I. 5;,-110
E-4623-2-2 bar NO N 80, cuadra y media Reiln dosa Me0on0 21 entre Pra. Y ClOll l M00:
-_ ela_ ona n. nuevo iodlflo j aalu n om0ao,. TeSciroe 1 fto- e C m D, 0 D 0d 14O 00.
BORA 1/4, balo, eocinas lsi de.Coomp l. I p00fo,: Fl luer as 01 51. oulu eTullpn. Co-re.
p4so 0 xranltca. Sn muy emplloe Interior".. Voil lod., hol. E-501-14-I
RADILLO 4 $45. d Wrn in gcado.Z-0-40-30, a0 i'LQILA Ci Ti'C'-MAiTTAC1NA,
TRADILLO Bcn.-ran E o 0000n04.a Eminmoa. eclusm Linle hor.-
torrro, Aon- 2a NO. 44141 AENTRE J.. K. V oA' s 00 oF Itrenc.l AmuebladI HIy
S o nL asX QrUdo. Departlmento 2 o plBa. Terria bEl. leo..l onea n lom.ie e0t tno U-1110. a ow-
lorm0n- The comedor. do. habltaclodne, bado 5 cocmi. daa hornL I-.mH-14-1
usa. AdmInsl- 0M-231. Oflcuo.. E1.o0-4.-lo. LQIO XA5ITAO 71
8 203. I-.F16. Il (- r r-SAI D.o 0 n 0marlmonto in
C-1i7523- 84 HABrTACIONES____ nI""m'" d .'mil^l .admen, P.
a0-0rsed-rr0- p0-00o1E00irob0, altos
--- orE,:ro medl,E.. d nt6n Recin id smlol
s NUEVOS. EN LO MANALTO Y FRESCO DR LA Emplnedo-.E-57o.24.!
, scuarta. bao, o-.uded, habto ci6n $11.00; otra 2 5 t. am-
, freso, So- bitinLe onbVorablec lontrio. CaWaITd I0 I IABrrACION AMPLIA. RTICA.. VWN.
.5mo00n. 1010r- Octubre ntnmero 14. cas tesq05 OS Luz. obleda boalcn callsentr.oda [tdieop -
-525-8-2 Joia del Monte. dcllents.M 0u1 bundandei. mimonas sIn
-057345219 wh oloo., .persons" Islr Ref0rsnci Ca sapar.
-2 3 M11.r. mtlnr ,trnqull dad0 Ai rliAn es 04,
AMENTOS IN s MAQu AI A xBuA XAOXIAO2OU siundo plo .
10. M.e1n ys amplla y e3 t lad Ea tres Laadro R.B-
ercialea de as -d I, eq. doeToy Sa n Leonardo ALQUILO PIREOA LA BITACION MOU
Imero 315. Luis,. No. 166. e. San Benlrno y "l ores
.2-9 2- on 0. Am o O hmbresgits ,,on. o ro e rencial. Netpuno
AlQr k TAIO 61,. primer pli.
prndiente. con 0bato, M 0eoorit ao 0me- X-540-14-1
-457, Norlta. Am fmitlla. Callo 1, Ns --
Lscobar 4204, Apto. 0 ;cos. n 12 Ncosoor ad CASAP PT1ICULAR ALQrITLA I NA MA.
S amJo. lono 19-1448. Ditacion ehorms eits o amtrimovo in
clo lt, io 6 T nlIhot. Mairqus GonLilAi n nmoro t1i, 0b-
nLt&doro "S mu. CASA PARTICULAR ALQUIL4 AMFLI-LO 00 entre Liman y BtenumOea
e o. Otro., do. hblitaci6n, baDlc6n call, primer pl0 w E-00-4-l
ER7tdoa. Aguo asiempre. Unico inqullino. 0an Jo- a A2QVIA U A XAKITAOZOK.
E-2737-92-3 .1 pr6xim. BellscolIn. Informan: San an0xa I1 ballo. amueblada y 0on
.T JosA 710, botica, e aluina lelascoaln. Re. ,(.mlds. Caso de ostrieLR mnralldad
TISTA terncla. E-511a-84-1 Pr-on rto mAdlcom Trooderrn 107 Told.
.TAMENTO E SOUICITA COMPASERA-DR-CUAB. fnr,__ '.___ E- S- -
S)DERNO to que sea de conflinla en csa pai. CASA PARTICULAR ALqUILA UNA RA-
00000'04 ticular,. de Sra. soll eoon el Ved do. To- blU0cin persons .00l o mirlmon0o qu.
ohedor. dolo_010on.0 1-1341. a E-Sd01-M-0ro :IrbaJen uae S rnpre Iaue. Bey 0.lt-
cn"ias, colen- fono Manrtqiie No 2. blJO entire La-
Agtui lbundan- MURALLA 2-I ALTOS. ENTXE MABt-0. E... Son La"ro.
7 entire Agul- n y Compostella. alquodo enplendida rI. 1- 4a-M0.1
,1 7147. bitac16n para hombre olo o matrhmono A.--
E-5177-82-19 que trabdle en Ia calle. Hay teldtono. Ca. CA. A FASILIA ALQUILA AUTACION
do moralidad. .tSIdlfib t. hooImboe aqu0 0trobiJen.
E-5245-84-1ro conn o oi Ben rorea S eiien referenclu
I -- C No 040 en0re 00 27 Ved.dn
fJ ALQUILO UNA ACESORIA DOI UN 8- I E1-1TW/4.0
a- a-comedor, Its- No. 'o11l0ca st ucluna I, V,e.s.nen "v EN AMPL1ACION ALURNn$AlEgS~AV&-
S calle, orIat y dos peaoes Wltmo preclo. Informs. encar... nid d ri.er. sequins Tree ,iho7 mllil
P I -si n, crca -ad. E-5237-84- Lro a1 numero 1112'. se alquila he-rynoia he-
1. entre Nuev. CARA MUEIrEDES pE(sIEVERANCIA&" n,c1,.n ca n0 l'ele. Ca mo"trimonlo S -
Sesqulna. MalecC. habitacloneo ame.'. 10 007 -'- S o" a
E-5242-2-1- bladu. vlsta mar $.00 aemlnoles; otru 0'-4-2.
r_-AMRNTOS D II.00 dlario. Campanarlo 214, altos. 1 cum. 0 .B-'A PA-ICC/LA- ALQiILA UNA A-
I 0 fabric, tird Neotuno. ha.bltael6n amueblsd. t0le. BitctIon i mphl I 00MA 0i. .ot S o 5lo 0 0.
re l.ntMo 1r- ,S 7.nn.- 900emonalls 0 004- rllF lm que I tr b fiO ers. HEY M teildmS.
2, 1 112 occoO E.o -. r. Cll X obr 264., 0bl aLr NoapJuna
ID210-92.3 meyo ALQtrLOO NADITACION: 3103W0 B SE. y Concorila.
6- or.-I Unlico inqutllino. tlmil0 l honor.- r-Rl-14-2
D-al rio 0 Le0d1 E-1275-94-1tor. NIASITACION INDEPRNDUINTT1 CON
AR '__ au.. 0500. noaore., patioo, eem etl. Mu-
3 9 ALQUIJLA BiN PAI5AOA. R1T4 I nc0lp0o 1M entr0 Villanuevoa y Luoca. -
nre Te0 era 7 y wquln. a, BmlTDI oI ntae- htblUlclonM. forman oencergIdl Exilo reler0n00a0 .
t ometoi do bIo- 0. 0 0cn 0o c 1 ron.Indepeondienles. Imblen, -01E4BI -lo,
001. ae. In.. o N. 22. P,a.S^ i t ALOLOILA UNA *ABRITACION AM-
4 r. o- d, 1.5245.01-0r0 200 oet a 0or00n mino o poi gDuardar
i de> Oe e _E_ mueblea etc L2000 Alimblque 1 Ha.
t on11 ) cuar. 3 ALQUtILA tUNO a BilTACION A M ban tsl. 1i0perlnu a Mluon. TAU :
/ hoipll0 |aT11 e rir0. 0 persons0 oe 4 Md soil. en 32 W-.B7
.I-di 14 bal0o enire Monte v R0yo E-101434-l
I se-S 2 r o E 3 0 -17 4 Ir.o
5..2.I 0_0 ESEARS. S AL.Q.A- TVA XAITAoXOI A
N9 I 1 ALQIILA ISA. IOLA. ABrITACION maLrimonlo. con comlda y0In coml-
I a.mc0.n de .m 0 I a "&bafo o Sr o am Irmn o m s n si0 d L'-73-6. Intent& 61 2
Pl000.lr n de ii. oo 00len .rea 000d5 i a 4Wde 0m- E-5977-84.1
nlna 000. en.10 mvProa .to :ntl. cu40 o n o IL ir p R IS S ALQUILA nENI OSA UIA WITACIOI
0 El adom'a m p I to 3 E501 241 oa mIlmi .Oin ni. -Ol person& solt
I enldor t u- a_ r .obar 107. >ltos. ,Animu y Ulnu1.
i MONSER0ATE NO. 401 ENTRE LAMPA- lnl Al londo. ,-M1044-10
0.8.1 7&. n 0 I rLo1-Oblrnoil Seo aTelqul, 0u0e 0hitcnn
on mueblm. otabo. gum 0y05anrondo.4 ]W'KL" AIr.QV ,A IJMTAOIfJ
SAPARTAMIEN. 0o t nforml pe0 00-o enIlr ld. .00on bal *bn a hombre 01o:111100,
S Aia. .E.581- n4-l oon% S4Z. let. pan.0 p o ed. Fibreo.a Lu.
r hoI. to. I EM -4-l o an g EloJgen reforenclam. Verla de
A4 renodare.m. ALQUILA -NA MAEITACION CON I S E.762-84-2
E-1411-92-0 m c ao. d homre balom.A. Aml.tad 21.. B ALQVUMIA USA AML A *0A.
.7p--- ri-merDim E-51- in" quI5 a dor 231.0 quas. Mu-
,.-rm 10 Addi0tct ALQ1ULO VARIth8 EAUITACIONSI: A.A W][O AW]XAJ AZITAOZON
) laor. 2 habit.- Marqu. de I1 Torre 0 oor Quiro l con close B btisto InlercalslaO a
i : or0 s" d i .001 ?- de Jesu a del Monoe. Inorn001 nil- homhre0 a61tl, aeffora o m iL0r'monlo
e lom I Eamwm82-.4-1 m n0ilhof. Prec0o 0 .2l,. San 2Lau1r0
A-8 D AL.QU1LO DOS ABITACIONKS SEPA. -re.0, rpo l Pl701 -ll41a
3 .1 7 m-c r .d. I 1UV impil y eonutlad., con1 1 773-94-2
_rX_6 aALj 0 mienl.n rr uy clrarf. cua eimp0 1 lrn05 3X Air WElA A0Ll2rA EAMT!A-
ott baf"o, m.- t. tl. no whoi JoellFlr 3. aaglunoo pio J06n a.muhblBd alain calls mu-
S$4000. Salod Hospitl 0 Al romb- oh. agus. pproon. solo 4. ooolBidoI.
a. t4000. a lud 1.3 E 1--4.1ro. 4 dn Inqo Inqulinn o'pn on sin co a ID-
.TEcobl InMor-. -- foormon en Pan LA Mro 164. ._5
STl M-32 I ALQUILO EArETACTON DI- I I A PER- E-5760-84-2
k56-3-' Mayo Isensei soloa matrimonoO aOn Snia.o060on
ryiSOENTOS SAN eomlda l80e01. 0.on 0n021041-00 224 alts. VDADO. L 11B RAJOS. I COJAiRA ILA.
0101 1 M 'dIalo. f o.' 0 a .aSon Julaeo Rntal Saureoo dioeentro. Erandes .treso. hab0t1014.00con
oru orio, ". 13 E-544-10o lolnue Cle0omle0. cUal psrUtcular. 0tri0et0
, 0bl0tc0O r am- morlldd. imatrimonlio o personal r-
e ,. N000. CaSes.? M*EICA AOUA. SI ALQrILA UNA NA- pot0bliL OtrB pfoue.a Independlentle. sa-
n i camnndo. co- I bltaclon con balcOn a Ia scllo. seems lamentl a I Mora. 1-U44.
4. 0-e0l2 mayS bato. con comil o tn comld0. prelo0 M4012-M4-
i mOdjrol Sin Mtiuel No 709 ler. plaoo
SAATAMENTO. o. B-aMA14-1o. .IALNTA100OWX A AJ0A A0 A
j o San Ju.0 -- $16.0 a hombre o61o. amblente re-
IE ALQULA UNWA * E.-SM4-lI 81100. Nepuino S11. ler0et Io 0t0r5 01 ttnqutla. HaHn telffnnoo. Lmps-
,--- I L*l0d 0 Campanao- lmto 211. alV ioo amq. Villelog,.
000, 5y SR0 5. o E-.I0341.- EBae-610s4-2
nt Sme "o_. I UAFACON 35-1220,SM -0 so SEALQUILA 13300v. 105.0
h.on. Informer muJFuerisole. ouris. mllmomo. PId9 am- Ban. Indipensble rerencl3.
X.040-56.0- pUe r00ernd00, no r-il Louoado .Lorrel9 A oun> ouadra Clloida. ylbor.
.. 3 A. M2. POeOn euler.. un0. cu4dr Car- -113-144-S
D i nAJOS AL- os. Terooc .oero TribuMl1 do. CuLMNii.
nI reid Ampltl- E g-4907-84.1 AI 0 K AUAOIO *Nr"J.
K 1. Mariano. -- frios, virnUldL, en case v0lnd0ld.
*pie y oloont 1E AtLQtLLA 1UNA *ABTTACI1ON AM- Preclon 12.0. *0ln IUL Verla Fernan-
i phia y tre. i hombre solo o matrime- dints 10 enlr Mnnoi y Omoa. Prt.
E-.42-2..2 mn oiato. Intremtn. B29-4M3 unt" encarfgSl Cannt.
-- n- E-4a-.14-1 E-S7tS-H1_
i 0z N0 410 .BA ,TA0o oANoi, DO A LA CA-. "SOLO MDI 03A11. DIDIP1NDO' TI.I
r 1 s goaondo pi. 00l 500001 p tAnt-. 00000, hombe01 00 0l 6 p 0ton 00 0e Iblo MnoraUOl. M
I ,s.l ferl 00:. P1do impl0u ll1Ir 0na0oa. 00 005llL C0rm0n4N0 doadiv."-
00001 b010. Pros- Bo NO 2"7 01 A0u0c101 p Composlta. dliw0nM0l0 buonia, 0ucndo AiAgo
E-143 31-1 on 00 Hi0. tr.0 1-4044-l hemps-
00 CAxMP ALOULLO EABITACIONS CON 2UZ. 3-8020--
qOnlo S 4. Mirsmar, osaado Put000 P no a uKA o B u
- ooui o I1 oral rFelgl00 Msa. CSn-,. Prlmnolo0 401. coad, 00.0.10.- 040
vcy, 000.lo 000. ba- C -o -40S-4 11-I m0n0 mueblnd.. h ombr rihem 00 o S itS.
. .3....0. Se aiquiia hermosa 0"0s A...... .. ..4

hablitd6Bn tol ta 0 aB c.U.0 Todo vimRlh1*. Ma 300 0 dou 05ai!(ru
5r 0 .asooori-o Sa I.X bDJ4 .J0I 2 ISB 000d. IO1051 aE6UI slemp s. dabIl.B7op,4.1
n00.00 ua.eo- CiaUNu I.FPO. Rasroolonoa in c24.. *lao) el. Alonlla

14110-00.I.. rops do 00 y ll1ple5. ProelOl m6- VEDAUU
dioom. Vletudo. 504. l010 Sntre G4rva.- 3l0tdt4c,0 parolluir. a ilqUoDs "ea
.I0 0o p JMacobarr. E-s018b6-81-l .mml 0 0blrt16n con lr.00.'1 11 0oll.

0 300001000 100000.3 ena18. a dam., 050045l0 4nd4pe.dlemp C. 115 M. ntre 00 p 1.
0 0 0000u0.1. I0. 0o0 uSa habltoeiBn 0on0 fno. mueblun, VMlado. 1-541444-2
140-d0-S Hap tfn0,400. Nopsn. o 51$ ltoo. SEALQUIA ----
"-608.14.. $20.00, habltacioDn< ventiha-
IS Z.oVIaar ,,oE K0u ?1Wo daa hombres alos o concow-
S.-t.rmaar5- 100000 a hombra .oloa, 00 Ia oas pa3aros de cuarfo. Refereneia
..s',- 41.mu14.-m. U.A W -.T 8-8 4 clara. Fiador, o no tiena o6o
muehluaa. peions ao00. iro-aaJ 0u.. moleste, Orden. npralidad. Pa-
1-018-fl o.. Heforeran, G v35-. li1. Be n 10 l0 ra 1lou'rea tranqulos. Sitwo
: oS5dor. ampll 1-ii0.-= $88 enltreArbol SecoySubfra-
o,,o ago.b.. *UjTeono1uU: (It UM-, 20- na. Preguntar por Jesfi& La 10.
a lkdor y paBo 1t1roa 111. n. r Porv0n0r y Oot-l
,6dlco. Verlo. vi., Ll0on. Rue: 1. L-3 y 4. In- L 1., y 3 a 6 1. m.
I5, nmtento S. fornnn n~erlsdo eBn U lima. 'i e l p.
E-87l.52.2 E-814711B-1 .E-S,3M4.-819


Aiio CXXIII


Clasificados


lasifleados


Piginall-C


L







-- ...... .--- ass, e.g.-s... Clasificadon AAo CXXIII


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUI
4--HAB-TACIONESE4 ABITACOMES- i 85 NAVES. LOCALES___ 87 HABANA 8 VEDADO9-- 0 MA IANAO -
CASA XOMOX2,LO Z. c-ALQPo Pk A ALQUILO RA.ITAC IO A. MATRMO- LOENSA S. 654 D l y..L l. BR

loforoob T. F-7;o, ^ E E-449c-s-1 ,. s fehlidod psruqo. Knfoemes. duodo ed. d.odioolesoplie, setlo. lovode/ooo ho!. doos ole y slosok
K-4nld-iOt . ..i.. fldo: F-p0 con valle.s lenloron u mZeqreir 248 5-4. l bo" o.. T AIo.I
.. .. .. EN EL VEDADO, A [N PASO D RADIO. a2ad.

con ui. t15 Seunda NO 3a1 entry Santa aon n residenci particular con esplenI ALQULOLOd ALo COMEBC1O BA- l H iTa E BPAk VEDADO, IneM. ALqUIL'CA irAE.p A.Q1UZ.LO CABTA
Na 54. Eets: Sn Marono 109I. n ots oas. n0 o dos person, Estrc Ea moraolidad. C Aa- aroa. VIbdera, 1 suadra Caizado o A M- do a, lde gaids s tri eft alo 7 n s- l o o 3 boa2 o y lro. pose Co
812: tEsloaeda Petmo s lie IN0 I s 0oenteN god Is .u 2 aeudr o Aoeoid c A cost. Serpi to- earnorqcu 5-73I1 ,12 2 .5.80y 1
7 E.-4,10-.4-1 E-4 -8 4-4. I d o A e70 .so.s. Meoombe: aBu lderpL o. E-b604-7-.1ro ..yo. ..7-...... .. rd, '
E -40.,4 4 3- re ah bcC na I& ca1 ls.a A-e D E-Sd e -S. 5 A 0z t 6e VEDAD48CALLE seEa T RE C- L toDA m s. s o a


E-i065-04-10 12-D-4-3 grocery, euhlbleoon,. farsoe s .5 c- olsnte. 5nloo psreoo 550.00. ---- --- _oor_ 4
V0ENDO CON FAC:LIDADrES. CASA CON- I S. a o A o V l.ctricot s eto Verlos cualouler bore. E-4484-87-1 ALQUILO E.SCOc ALATOs AVEN1DA Ampllo primtr plo
reato, complcta de dos hablacione, a- SE EMBARCA?7 alb or.-e2: 7 10 p. m. tt -9215. m E LQUILA: 1 PISO, BALCON A LA 2hell /4. e 25 Vedsi do ad coy de r, ta- clons, bag.o eolore
qu:ao Avsndtda dl Avn de dsts Guards muehls tm" do E-9982-05-4 mayo E-. ol d 8 co--io. ntor na deo o icc01 csI ds. 5 tersroa9 1
unao adoa hi: ,to. Plieay rnaooy. oneser ndes oo losets. n. l-208 lioe. ea i deoredo d o. ua osrbe- b / a o a ode o.
Bi,-cn 13o oz-n BOT1e l B-0307. C .a 0i400n e 14: ?par i 1respltao nAl! GRAN-S A ,ON E- ,c eASrvANci de 0LorTadS, "agu A- M OE-51 --my. ea ball. 3 E OCqunoc E
S Y S n Sata Ctalia daa ay e ndo-sa ni 010 S e o I dilo 0000-0 0e o ber o a s oe do el die. Colic Pota le2 o N 114 o altoe. o PENT DOUSE Aa EUEBrId ADO Ol, ADO -

A I Q I L O H AE B IT A I O N A M P L A N b a, P r a d 1 6 1 c erOsLeAo H A B I T A C I O N -A Oo C os oaE A L Q U I L A E N. Aot od I dd e o. b 0 0 0 tcmron M ?. -l atycsra le so0o0 00 1e r. o b oSn 0N1 oUeE sAella Cd
ua e P amrIdos. elar o o- lo 1 n eLdo Iguelees nt ro as tsotolo c dos se lo stos. uede e r ALQUI L SEG eSO MANRQUE do. 5 testss, oe ls ad.ar 1., tel d I oo lo lo o-medo. I cos


M LOJA I- ALTO S C- ALQLILA DE. E-116-84-lI mayo MIGUEL P. KO RL Y. S N 4. VEDADO E-3..5 428-, 7-2 P oLL I Ro i leod. e e-n0e dos y o% loo-., 7 1
7 Ig : 5 0 0 d o- en bt e a y Sa ,i - -57S:.:sCl5 u a lq ull o n a ves -*y loc le s t lod o a 2 o-et r o 1 4onns t e 5 yit o 21: i ot-ndt Sa ol- 3 5e r y dP1 En o 751 g.
y ros Lenumero 514, engreE23Ay 2a: rd n bs rearreti, aAe-12.r e r ner1
e ro C O. lnercaado L enrada OEnd.- I eNT MO NTE Y CORRA- 6 tmoss. T errec 4M. ia ,000 m2. ALQ11O. GEVAnS 85, lr. PI- comedor, 2 cuOrloo, baeo interpelmdo, co-
/idoeatse d er adad Seee' l I I o t con aa n ~metVe od ys ae n5ese Vodel b tconp'll 5do ttoo,.o osc nt rdos calenaodoer g telo a, I--' A CUAec n
retoo d 1c ante. e t 0 Cc o roso i ldod s-sen _d r r _on E127-83-5 m ayo brJ OE __CO A L 0 l 3. bI y2.0 2. ESA I s
rele....e... doos..de d RI O.. oo ei....... ... o.... .s..te dp......do,lde pesoa E-2524-e5-4 ..... hod: ..pIle. .Sala.o o de .o. $0000 l.do.. d lode n&e .... patio: 1e-4.....
E-3A-3O-6 ro. de- ertleloor se ld-e a n CO ERCAONTES AlOULO O-LOGRn ALQ ULO cAAC 1A LA- COsEDA RNt, AL E KNG-R-No eIo C
E na SA3 cmsae o.nel Oo eI- O8 3 Ove ou11 4 'tere eoda u artosT s0 t d oAgo uE0a 034 is s 100.00, NUEVO O VEDADO ',, n. r o 1-co 0
N .anA AEE CAn Ne s..a oE -44 -8 mayo So p l ,l aorA OAres a.A pilso eAr veta sore n gloa y Erl ea. I55. 7o V al a-d o c a II a len cL r ab a r.l e a bel e A Eno A ]o ,
ac0on lpersoa oi, ats: smuaod d:-- ..
ahoOe aneo o n auste amre. TLa eoqo- CE ALQ LA HAOITACION A uO u -chisloo oaodidrades, 00 o ea s c one- a 12y ostee7 5480 o ees 1 o rt, oebaios. coinars, caro baocC. 0 M. ta enDl s AeoZ u
hdod I lmcsez Luar I ejot e tr del olt 012I00 Au e Gre, Ct.. 51 A geNll. Cae Lu 44 ento e AgV aoe. l e7o ee bs ol te u s

.to 2r. -d-e d on4to5 c S 1'o Al-os 0e A .roasCn -- rn^e-LA LOeCALES .-ARAA EP 0 6 SE ALQUILA et o 2 oUgaVeO E Ador: 0 E AL-001"
5E ALQcULA EN CASA -PA.T.ir LAR ALQLLO ABItIACION AMPLIA. FOES- osdo. ,:eot.c. Info n 1to lde Oslo- Clavel No T70, entre Oquto ndo y Fran- Sri E-2033-.0 co o n- E.88
ellAedOdAo PRIo 0 RA HOe und E o dp, hsEs- d oe$,o0 s 0 c me osuale s Caqua ooosa7 v i an o a torma n as c a t co -124-d1-1my
o oao hOustr c obase enr e ,n e Maolei no ir d 0clbo ,dalt o -22p2et38o -ooocn dooas. Pr.e1o: 510.00. Veddo se aqula Pr r lO,,, 0C bob o a eRCS A,
NAVE50-941. MIMU EeL T0u 0 .l. .00 .F.0 M -1n. iEe711 .00- 0 .i.L T a AZol d r raMaiA i.rotatb oeon C s M rA
L. Q 5a Io L [-lon b-a -lO 8 0 1 toodoc Otoso Cootios. lcoesa Deprtaeno de Adsooa a sma n loo de botiaone. booa s 0date, osdn'-. ts re- r t a ,.
SE ALQUILA [NA HABITATION PRO- CON LADO 1 E-: ALQULO AMPLIAS i oLdT Dol Vo Ca L Nde ooe. AO rl aconnes io v l n aa e y. e Od
pma pero soo solo.... so .... Neto 020 n :to o o..... la .... Ve r o Auo. ob ood oaote. Sot oloooe.... O Dueoo 0-018 A EJIL.--,CONDE CA-NGO-e 10,-aL a mAL p0 5 m00. E-4r as -08 "A
D D D ONRnOde Tieartd eenAo napn Vla h3bntdee s1et vnu.
prsdonal 014 atod O sso eno a ods .. uble3i- o 105 X2ern 0-52-OS-b MAYO2soot.edo iglenolde MAopli4-I- o 00 QuiED a A m nAlmOR I
dl onose.ieg t ncl car a e h erm e. dus bcons r, t cal e. M et- r. E-38025-l MAYO O. L IglA deM VEDADO LLLO ALTOS C C O D r QUR c Rr
Z D-532-04- o Is 00 sn n0o0 E-D S0-04-=14 y. t NAVE MSODERNA, CERCA- PLAZA S C- ol 0co00dr u e y lc dldo b ncorn- bUinlvrci bldd. c orn d e lsmre e rbo Cr 4i 5 ... Vr
A LO-TL- AMPLIA aABITAOON/ CUARTOS AMUEBLADOS o me..e2' :bo 0000 des o;o. i nd o gas y l dnll, o. 0-1157 ..0 e500 Cool ny .... P3' I c.I.N.o. 55,4lfeoso o
..A.. ..n --oAo 00042.0 7 cad unDo E t ,rnel os to o 0- d C a G ahn 7. 7 000 c 10000000 C ea I No. 41. e'C .tn
teart bldaa ope o no bIno trPalutdo Co rope eaceoslonalrpia r add.9 etos, Brenjte0 sometsosfan- Bo --7 7- may n An e n e A ,A S r,
set. solmpre 00ua. matrtmon0o o 0oero- L0 OCA oeotLs y bnoo. desde $25.00 men-i do curto servl6loo, Lotmblllo 55. Ta- SE ALQU.rA ldo, 7PX0 MOIT- _____ __ _
0A0 aoeyA, h e re uelaslI~soi I9 do ya- suees A phoy 0e000, 5a .buVte, leloro Ud0-A04L0. 4 Il. b lctoi d VEDADO.m ALTOS. CALLE--n. C. 0051- -ES Le A
y anr n lsbedar vstuni na L-ga,0ne e I f 0i OIore n edr T
AL 5ers-ann e o s o sIoE-1: 5-85-1 LI OCAL NAVE so lo. o.larou. 7 eieo c O. abo odoAne C,, o.. i
-020- C-l7-04-Od-dmoyo Se lqudn aoteoff-see nteSs rop s _oyV-I67-57-0 _7 4-. too, s n cuarto ho bafio oriacos, 5le ". 00 1,0, 0 tr Pa rk
CASA DE FAMILIA OBSOLUTC MORA- L.MQUflO APILIA DAEON y CO-- oic' p lrtoe cod o de ttos. Verie, e0 Son: ALQUILO CASA SAN NICOLA8 1- EN- el tondo, entrsdo mdependlente- : 4.7r',,ar. co. l, ,t 0 r,,
od.oln ibe o so atot ao h 5.e r a 1 Coarolos 01ne. 75 5. El esnaog adol do- toe Mas te o Cobrra oesoo $ al7 co- be- bse c o Um O esrA dd, prqoe al lie: '
cooo oooooara.-ier AaOuo otopr e. -b e etdlo ooplt e le, s lle r lotos o*.ca-T

LINA-0'64-ALTOS--E ALQL..lAN HA-I ';; l..::.o .soot: El'tIrS^ BELASCO-AIN--3 LOCALES M'AN-iOQUE610--ALTOS,-CERCA REINA, CALLE K No. 159, VEDADO ,'ALQUIJLO-C CAS
Ss Osmlonni-:i-ELooo11Ho. r Eun a M ,a iolosn l de a ton cott rtoesoa, s ala. o medo r, u r ohat- sessca cormsr puslo. e Lres.. 'to r b o
persona sola. itnoman en s ce dono F-2012 XABITACIONE;B AMPNIACI0 1 AL- m m o Vioto de L2 Habana psra toda cla- n sD'tmtos d Veria de 3 a 6 Reoe- m edor. 3 cuartou con cloae r,..rt Iner. nar Sala-Con
.46-4-7 a n7 nlr' n5,.- d dN: B o t a o on- E-5330-8 7-lo l. InIor s: M .selo
AEQLILO--lL ABMTACITRN-lO ARTA MEOO -. I ors,, 0ROD SL Aa A l E-Da2N-8C5-3 rt o -OiS3m8.-r MC-. anua n TA..3daSA h(
2 Cu.dtoodeoro..n......toot.e..o..s -ds4011d:s0Srolof ..... ..nn. .ICEN ROrANmA BAJAL
10 modernose ampin rc, ag,. .,, dun- l:-.6(i 2-4-1 i S ALQUILA ACABADO DE ABRICAE A A r&mar V La!
e No os 0n n1 Soo peso-. h la- e A-AALQUTZLA UA -ABATACION loc de C ,a d o IBAJA Tropical. C. lza,
vice vrtocs o.oo, odps o:stoosaAo0socaodpdoa10staaUeMe..eno$tod go nlS l. ia LANI.A. CallIN O. 1 r
t 0,-2 1 .....sGLI tAd -L O % a e u adra Coel o o Mant.. lnfoo.no. DE LA HABANA Se lqt0,o. to amoelaedo: 4:4. o. ..... E-3151
AL.I LO Ao TTACMIAON i BR-- A. )O 5_ :. di. A o.. S. ..a. .. r... a.. 2 os. 1 .. I Pot o pose.. .a mal 7i 0.o lam de do:r, o b.o. c .oc. etic I. M NDEr-Z-
lae tral- l ra i o.i 0nt \.ertln, C A A. dIA A.Qp AlIABI '. E-4039-8t ,3 peroon.er apartaento nuevo: a o le ono I 0 arie Do S curtou rr. c
, L....drefu.......... /" an, fbdeitr y Emmah",r o'n lem, -do. MAGNIFICAyNAVE i.... '."?. b..... .............. 9 .......... '' ... ..............1 ...;.. ESQ. CANDLE
y1. do. s1uaotaa frto scoastla rarita ofe o .oPa ul an aP aseo o a r L .o2a i to-n I n

S e d 5 re Vr- r de a p m Contrto en Be- G ano ayo A-692 NUEVO VEDADO, SE A.L- r -
CA-,,dDE-4-.- A Ia MO A IT A E -e-o-6 a5o sanpAeo .o. .. -- quih.1a, ca11e 35 nndner_ 1530. lt.C-.3"5.,',nrn.... 5

alq I.L Q UIS H I AB II U v f U L O C iM erA Lal $57 .I S -1-o n e n tr e 2 8 3 0 s e g u n d o p tst Iv. :n' n -i
alqutlo h ro s hluitao n s io an. pit e t do fru 1s o : dor. slose. ser i0 beo rids. noaio .

n ns 7r4. nd Cosn 2l purta grtc oris 1p bd o nt d3o:t C 23doo treshbi lones NIANOR o s! l
Vodado.ds 1..toi';- t 4-l. s 0n u e so, a Berona soa quo srabale s o hs: lo t :Esquna: a Luso Je- :00 elte. mut t(eso. Prec- o S 7070.0 M .- Con closets, doS bafios. C-CiC a, e t".r,. I- oe. 0* A',
L A RESCA-B HBTTACON IN-n0 er000 e. cotsrNeptoo : Sae:tMue d o 51-5. -1 072 e .u d nla neoedad. Jre
depend2mtte enoaeoa srtla' I1l E E-690-841 LOCLTENETEET ENTRE MEL. -_____ .E-3621-7-l my. de Criados y garage, $ 400 CABA A
0000 bho re o c7seor solo trabaleo tor ALT E TE9,
ey o ATOS % Loto seAtNe RAoo, 1"' *si iodA s Oiio, ooe :tooer C CENTR ODE LA HABANA. E-6008-8A13 I isILOC1 AS
151. pripes pasos apertaeeo oIGF e.soc Comuno osioo irar dd or. Sso^tro p ,o t lo -.n l.n ; 't.
E-41 04- --V IV" 2 K U tss Does 0rente. NgntiSao pr Alooglo soaoIo 10 hebit nesss cn.. s.s.ert ,ni,
grEA P IA AL oc o0ertoo d eLa H blana r Cootrato wopta co se d ehutostede- s3 a3somide. Pndo It ns,.la .
REREABA 209, ALTOS. ENTREi TE- -rib.it arionp i e to do ..e Verl todo, hi-toe U-n33M resatla. Aquloler balo Infoo.n.: M-8622. CERRO. PALATINO :oi_ B.. E.. B
iex-c o t s De l i deOc s oa r \-o c q to H i c(nf e s u ls i s. A l O2-6 1 4 0 0 0: 5 0 I sn c e E -f5a 2 5 7 .ll M gs -so i ,
n i e n d e R ol M u r a l l a 0e a q uo l a n o s 2tCN O D 0D2r0 0%I' m a L83- 8 5 -8 m yAa S ri e r n a n d e zL E 3 7 3 2 -A7- l l I .AY O A IA R T M E T O
rAnde sshs.reLOr- cnaIA uc, 'AP no- Se alquilan, con o sin muebles, NAVE^r-OJA--o. SE AL .QUOLAN LOS ALTOS--DE GLO-- d 9erno, radon vitd. a cl3e So. s.. r -A "
ealided. Cd f h" c sl todas coD bafio prvay do, 01l r0.0dngld-t m o i. sro t:a r:a .15 enotre oSr y eotnetoodo Nooino bo .,00u 10,o closets t e. a.,:
PE .p m En.o d -s. S rs, ots ds o s to. h O.o n .o csia.o m ed or, d o eo ue r os ,o to n } potdo 2 3 2 .o abo n do n te .Se o t0S ao M aOn 4 eA-'d- bo. s ot a l,
T'-4 "4:.S 0-.- 1r dSa esdeo 20.00 mensualepsU Casta ,- ..t...s tr al g0 o ohuodante oun bo. 0000 r099-445. Lo lire--,e .rdo b:,-c

AB I Sen5s rfeso: s 6 de nraSb3d deo mortlidad, Prado 109. (al- -I O a sss nbohlc .-O I O s. s ede-osaf. .c0- so;cle ME DsEZC
...l. to.d.... eo..e..... o.....t... toS). C-1773-_ 4bd.o ..de o o. -. h eo-.1_0....e. e Lo...Io ooel..tsooo. a-" o-t- e Opt CA- C ALOt- S. ... .. ..
y D eSE ACQILA 0 LOCAL PARA E r. I-too, od oto ar, Moe DoAeS OoCA E lo b oa r a d i h.: Ha t
ALQ.tLO I'NA HABITAC1ON: BALCON tAVES .eLOCALeS i f n Si t Sb"r o...e. .... dote'oc Mr e Ia calle ito. No. 073. Buto It : 'e..... .. I .. Fl.pr~e
1 l~a d. ( ea l r-le. '/n a o m v 1n, I., n h. '- la deI L'V-6636 E N E-4831-85-lo E1n "'6"* S7 ech. 2 a 7 Ee5:" Ire, i tplima F .91nld 1
a ]t alic. boos aneo -omu toetta, ALQ'ILO LOCAL ('OO ERO [AL, Ca M- [_tr___ti_ eEro-3ad26a-- -- 5-- .1
ns7 to. Cost-t II 112. aoartamenlo o- p .'o do IsE. soloc, bod ooo -- ----- --- ALTOS. FRENTE AL PARQUE TULIPAl N.
TOsdo po Sosu-tIs'tosde I catlolic es ba oo 2 a. ..I
agundo puasoln pr San Sranc,.tco. .Site.l lnreorabl Via BlRnca 2 ALQUILO TIENE e ILTRACION EN Sr AZOTEA, rPluerts 557 cuatro cu5rte Co, Do. C54 MODESNA IT
E-5135-A4-lt soose V idol 00nu9 I Astoto 022.00 So oc- Peso ondusdoa. nas e 0on 2 elooe '. a-& Es6. lo e fcto da e- po red- 4 n oterr37-1, boil n go oe to seo c reo' boss
NE ALQ-CLA-I ABIrTAClON EN CASA g. to Llas eo Conocha 239 bo.o looto 'toL DraLonD" Celoeda Real 1T1, e. o$ a. m A 31ac o "Par int -/ lle An ua ud2 y te, e qund o eI a le a-lE' .,de
_,s, tatodse ho he solo, san rsetern- [-5071-03-ito, soen do -toor 5nt Cataoson Mrsh eol. -etnn s ttctodroltO elguno, Proetdi. E.-U1- t ee .r,""2tane-,t
1cw. lnfo om sn O slly 0 V dtd ir A CQ 'IL O C N L O C A L --C H IC O -EN tE N nt m ate0r e i7 _. i
de[-533-04-1e 0 oomerLoPtcl de ntstIeea.l E ---596-0 5- my E- 7-7-ldi a y- ALQUILO EN $ALVADORE No. I :
rsot oeooopuoLAsto detsal1 ssso-coo.'.
SHay K UILJAY cTiSnolA --5-0-LOQ yOCALENECLEa, P ROn H UEVO EDIFICIO 7So, coinnee eo ossaa r,,,CE D H- -83 AC.BADA
Solamente, preciosa habita- pGq,,rea cond u alt Ao0 oseso. tr o.a Atoeno dsnte.o c37.0soe Reoerein0c02T0. Aveo i 9Nd,42' II .
C-irin a]Tilphl~adia pn Ima ... ........ .... N. .714 A.. A codn .. ... p .ooto. .. .. A .pt ...os Alsosdooso. Ide- S t eltpoost hcssoore sos ce oidropo- to'sE...- .2 ..... ......
ClO amue a lO o maS i a s o31strucc-on Info--oa B-012 5bi0cln ntresuelo hobo, olrs e'olo hicte, b r, 1 ot V VEtrioadLea r.5 0S0S0.do so orscam. .. loe oo p so 000000oO .ds. Pi ; S ,;-t oeetde
man U-5062. 2 ,ALOLQCILA UN SOTANO DE 0T MEE do ; E-55de-55-l.0 d 0 y 07 .00sy ole -- o roe ail.ALQ.L LA CA ACALSlaclon AoT.enb- .
E-3743-84-l MAYO ,s; p vaoa iore "s L Re m"oq Ino- AALQnELO LOCAL ESQU 20N. ESPEC-AL Iot l teaezdd 3 N 3 117 s s1MAo 14. Aopl b s to. -,n
EA ITACON-'RUNb A E- AM. g E- to7-co- i nand.. Lu oano. __ E-n2fr-7-3 0 0 o: oot. sosd t ,sIE. aO% I PO N ALTO. o
__so-je- .1.c0:osi0a re. ost-es S o Al.'ESTp
00ente ditlne-tuldo. Hay aua0. 0E ALQUILA MO 5RN: LO-CAL PARA [ -5127-05-2 ALQCTLO ALTOS VENTILADOS. CON | slo. PI__E- 1 .l. I.e:, e r e-ct.,'o
VCrtolde No. o678 oo, entre Belas- enda n Gral. oLet No 107, e ena 'Lts cllto Ed ala-comeddor. 2 s o irande s, I CASITA MODERNA, UT RECt Sa. I p eodo l ee00,ra t l S
coafn y GervS00io. v c. .p.o.. M -.. a. t. d SIN ESTRENAR closetl.-oaedoo d Lm aHvoeeIsb..cdto o bcdad se dsoe- do a. C
0-i"iS -31ma O sabr n c el,,mna M-2,s 3 y F-667- Vc- Alqullo lo a 1 de 1 oss metros cuadrados. 50o rebajado 000 00, Pebaeler s 0 cesit00:,0 pol- citom 45. 00. eso i tc ne, 0a0o Collc 5r N"' 03, coo-.'
VEDADO: DISPONolLE HABITAC-ON too o lndade loras "n ediflsio do etquo a, en Aves-da 12 nu- Campanaoso. Veoia 012 a 11 y 3 5 p t. res. Oe-sefsrenaso 12 entre ovenedoo C,.rt-
personal son today aststenca oLra en E-5680-8i-6 s-ern 1021. estuo ao callc 0, Amphacsons E-4<63-87-2 to s Quinto. Ampliscion Almesnorse Ru. I A/. Il rn nl
(a be Als, do Tt -52
slop cue....easoso e ... teigoseoe boco. .tEV: LOC'OLO LOCALPO .... re=. C-16s0-81, ALTOS CON ERENTE A LA-CALLE. LA-- toa 30. 1.D.90.1_e I ALQCtILO CO1^
57 y 15 [-147-54-2 toe: p-eoio 04000 0.,cooaoosso ole. ooio D S gosootoO. ottoc O srooto Eo sb ALQe eLO CA5A ALTOS. "REstO 64': lelo 'Peoroi. el
A uio h t lanes 'cn h an eor terrazzo i2d eCen Arango No 270 cada uno. Estrenelos. Ju tos ee de Ceopiaa aLlave en la etarmatde alad0 eoCe na. Patlo, N402 0Cal P N0 r, n aclon ir
see o e p tv e irsonyes or es n- S E-5633-E.-. Meiyo o separados, Benjumeda nu- Ibtad de: F-5409 y W-220"e i eoaon. Asmooteodn d. Ale mncoe,& ir. I
K-re NOn l -s inOs Croo cAL4 pETALS ,t EBO0 meros 661, 663. entire Almenda- 1-. Carl c 1-E 0A-loo toM pue lo t lo tNo.t3-R o l Te 007 C 7LLEm13, E

A0MyASPe5eoAT-oso. ETSc E o An'otNoA-to 0,I lq,1 lrt 6' I ntrosdrlr ddrto, res y POZOs Du1ces, a media dnr 3/4. baoo ontersolado, conao, on 50AVE MOIA-MAR--N 0060.E'TBI E T I e, 0000 Porn.
.2.7tOUad. h bselo, .6 ..o n. b.lo n .. c tlohao- 1 r rot,,o I'. ,ho Cuadra Terminal de Omnibus. c t clle Iforsttes asos I5526 ete Saot e alquI 10 l olte. st l so-,o. .ar0ecrtnaaro0. 00...
.Io":,otatoPrsbe5osd eat. to rs e ga ceer, Nooso puoo
lapien pr Sa-ti t Et-402,o 8. N-AVES- MARIAO.'AO. ALQClLO DOl Informes: A- W a AE-8820, W-4520 soe- oE 5 p m o ASo lesopse.sooo 1ho o.ctsosoct ,Et. C6 40. N. 12
005 CO-4ODBHAlfTACIOr-rmS CO-rNt O ve I o taoI3s o soparadas. pronit qutin- ifnor Ramos. 3 ..- .- -1-- oP Rent0at. $160.00. etInormn.d oB.4704.n ga lqL.O ALoTOS
D0hs oos M A oABI-ACIONtoo o- E C-Ao 1 0 E CEDE MAGNIFo CA CASA BAJOS E-n4l-tte..0 oel- ..'O.od-r
s o otar leah.rh;.rmbao dnn-1rosonn00- E 595o.,o en-E 1 5 8 10a 0ar Sdnt40 0 C La llind O O o 2-e to ooaeba. S o oa. do h bi tclto o se o, F 3 Is t.eso 1 14e n 4 1 1 5P :
com d. e lavabo dentro y ba30 on a- ts iOO o Sep.rad S45 O. Cs U Lu a -31o- Stt1n N 21 b nE-5 -37 SE ALQUIOENA CASA CON R AL -COME- F..q., !F M 1 rCn
a. Ague siompro frla-p al-ents VIr- nt- Uo -2cT. de.I oss de lae 7 p m tIE rp cas nrio y Lieoltad. u adot iess. o2 t y oasi lo. o: -nr t ltl olaUa .
tdes 16. olLos, Gervaso0to, BlosA-Sooi ...e eoot o'Iso ed io LapAame nto : 86 OFICINAS EC-518-R7-lo. euslatJdo. suotne o pcon F n lots dor,.,
V-L533 ,Conchb. [-364-84-3 5-5843-8- a -- Lol- QodoNEo y Son e touitee Mon.
Acol O EAJBITACiZosEES ANitE- i -- -- SR AL lnLA ]UN LOCAL P5oPIo ,ARA Alquilo Casa, Aramburu Nn 59 ne. Informed : B-1775. en[, Q N SiO CAURA:
badas 0 no. con o sin 1 umtdos a Sc alqusila local, Vedado otiican o pncr, eo ncomrco. p eona y Sogondo plo. etrt Son Loooro y Jao- 0-N r ys r. 9 1 E n I-b0in.t4
ooao-eala, tt4 sobonsa oumso. PTermnadl0 oellar osl, dne habot ones, lobeL so- ALQULO CASA NUEVA, POSTAL. O 17r
Dttlsct 01 43thoAjoti. Cso? TYOTlol ol 1 Zapato No. 1756. e ntre 8-in ore 0^ 000 soop 00a 0 00 A0. I
rnirrH2 Suar ez 42y B lan see. sLa oFer.oo on. Ve -97-3tos y.. d are s* 214.lo ~ ttla.sc od e lo hob tos o bo 0- rr Ald TAd.r1r 8
-mnibus i Triouno.Iolera'dO. frtesco yo n'open q [o AVEN1c A DO LASM... .N.S.17." T E- 3 [ -: B-223.-87- gentodo1 No. 5005 .osc UpS A iAln [,- iESA 7.Kr LTOS
ne osgoso: Pr o 000000ahis tsfootoss et- 000 ptso nn oseno. SI M otenbreeALBar A LT
REsNTE AL "CAPITOLiO. SREGOA- -A--. o s oa cia en-Ap No AL t lA Ntonal Atrine. Sc poe ves te MALECON N.6i, ALTOS Omendar e Vose 31t2 2 6 Rotc 00.,, oe to e oe
bitaldn amueblada, o ara ms trtmoonso E-S uouK'-o Mh'o s tur h p o ..... B- R134, MA8L8CONt N 56 1, ALTO -c si-,io-er-oposo,,
NhVso No, 7 o. H eos" toteoas--ED MAodo t A 0 -0101e6-2 y MALECON N5 559, BAJOS ALQe, e O CASA. JA DrNIPOSTAL so- .' ; .o o 00r0 a Ji
N- G tutno n oriao h o .d I n5 SINpin.E-c4-se.MYOVED.A Dcomedor. 2 do.soa:oso o a .et bs. .s ,s d So Ate MOO. I
VEDADO LINDANA HABITACION B IEN 0d,- "I -- p ALQUi eSAA CenAvnA N ioll t t.1 ho eoSacLO AAOCEI"NA n ALA G(Ai RAN So o tootsa. ho deeto.S I codo s enio e POsTAL. toAL e T
per o, nal ndon to si s .clra. con tz en M R o abts.3 506. 6e t1o aE5r6p a- y S an ses, coI pul.o2 del .asia. con .ld or',reel-- 466 38- Qunt .,e A l"dionacn m0e l.e r ,, T
.1tas Tuy "'canatruca. se g7ravitiza buena EDIFIC NUEVO. t" hb e 2 0 LOCALES de Al qu1s Tello, bo y28 30co-v o $p. O d In r nQ Te C .D I
ooceyldo Fy-terra -a, Ce se de peso una MttochS freote. 000 so ,swert'se, bdX.- 000000 otodorcy prsoer pico. ee eloapes-.; pei M y re so os dceolos. sooedio$5, I A -de $5 000. ICA SeA LTOes TFESo S 10 e nr or Al9l
- doDOSuchacha#, alo'tumLOCAL E 1 T c S A-0 M PU Aj vivt.r h bAfit a- I., c ar. CON T mue, .
nPr ob, 0es n0 0s.0d oo u hose In-ormn: Thc Tot Compn o get see lo oron ]com el W .9470 E I Close o bo ns4 o:W9 20. dars. Beermncla. s -Ired pti- S Idt.
cartfa. lla. T~e~ nl F-2842. E-47L90 -4-I Cube Adm tnsitrasoon do Bbse'S.._AgUlar .. .. 0 4254-64-2 0-00s8 7-0- L -10-21o-0-1o or. j 2 S. 1turo-s-
*SE* s AL^Q^UILA UNA OAS^T ACION--EN ... .ALQUILO LOtC *sALF.ctE DOA-onCNCASA MaeA.AOME yGT, ". "
bloC. 11.1 de. trpe lero,, t it. H: I 50 METROS CUADRA5-DOS OMpRM os. So ; 504. edtlo Oboplo. 0 ao So oqoll eso plna. ot cme- .U P esnto. 94dAentr 7T.bo 0 Ieo. c. o Pt I
pt 'da Mo ...Id V s. 2CUdas Terminal Om ani bus pta Tr m A l deO nbe. 525.00 p _35.00. nfno- in d e osVetdSSlaaolltS ro
S-47i e. o-0 -16-42N0 REPARTO AYESTARAN lool w>-Asl A-8710. ,,W45 y o so0os ds.os Vslle 1o A. l-oi.dlenstdris ossoe to ,, t.,, No O2
A,-- l a vao p ta hioerr; D oe p0c c ole As ag t E-41 5 3-85 -1o SC- N-e-4 e,.- I,7.6 n a1 n-
.sea. Agua is------ ONCia-Ea n------- Ina a San uan. Ma I csNo.... .... ,e,',, .... d- N o MEDIA CUADR-,-AI------- M on
ndotln to: odros, fseedros. oxs. lont ,o n The Trt Coso7p,. ot Ci- t l o t-ot i. eenady ME DIAlmbso. ooe o Twade bVll ont Ido 4 e trleHoe

SSE AoQU. ILA CASA IGRANDE. P1OPIA -Sloe--: ale, r cdo r, a 1 hb ltMclon,.a.- o c Adie 1
Tlad. o no.bn bvon nsin -.S- sTni l-ci Meso a t nd Asooo AlcaeobOa ae-0i2 i0 oscos on tlr ooldo t ,lo.sdo rod coctn.- 20 eoqUc ylogudA ole.. obit a- oeto 0 n'e80pJo
In abti.n.. In ..t. .ir A L S l... .o8Ay-- ........qu.. u n dld e e C : -I&, rlt i.r.......... ........ ....... St NE VA. PORTA Lb ............... ....
ru-T, i r t11 ionos). S pt- r ao Tain uaiorty otpo o-y a e lq oo ent l2rnoto oomA o y 0. I h lonfo ls: ThOe Trons Compn yo bos ntsen. r aom do. d os o r ,obi cnie 0 5-.. d n
noon-,. ostrop [Ipodrodo y boo Jtloct E- 4-0- otrtip 6d to lued ,o. oe 01 mezoani el- ,Coba Adsiolostrecld do Steno r Agolrn don 5.00 pesoso. Inforonn U0nc 9 I t (. 5.
N ...E-3748 -6M S7........ ,---S OCO -- -dos-. 'co'n .. ..r..... 37 7-1 AYO........ t -212 *- ..

es PARAS, toon eMnaALso r- loin o s-- tool 600 sosilaonbet-..o,0,Inaiats, n It2-st -coAn oootn enotode w e los. Da'
VTr.5 LIDAroiytbo tI b t Nosst Loc nottoo Mrcalsctr 000lE 1.r a ti0oocio gocntenod' ousasor o 0bodmosec-bode. lricsnod omedorolic
-"-dote-r4-1 L E-60s3-05-1o) 00 5 noteroa. ooidoso c oto02erlon nee- do. habotblooctn coo belsoone oolpe, b o- Losco A- Sle O1OQ1- eCOCA.".I 1COO
o- sitTe boost. Hop tet tMoo. $15. Tosohibnoon "Ie A ld i
t o'rlasorTedF 115 e2trs A ptlb 0 GALIAN O c ,- ..e.so.tMi. maendal7 11.dareso5-te.sd g80,00 tec
E~dbO. -01.O.-04.7 0 Seo41 ub la saonifiost io @ n pore teipo.- Eqoil -42-8-l os, ect6ts SOy ii. n 2soetse g1-0 *eR ,re socsMio ns I
STX-ALIkC5O NER-; "5100 81i7.00.esodobs oCASA DE POSe o.pen.. .- s- ALQ A.GO NSALA EN CASA DC CORRALES N 151 Misomtr- onIu. 2 soortoe, cornedo... rs. -

%Ientd..o 7IL. Leo tooN I Uooo c o yoG.ldo eo ,Al M, ALQUIL1O SEGUNDO IPLA TA.-ALTO. eotocor dee.sto enle






d i cn t os r-5 t on p ot sAtt o,. nioi s3 s or C o n 2 p u o r t a s g or a t o r oa s 5l o s I e t cd. o t ssd c .a r aO Sn d c _- 1_ 1n _A y


r.0-5.87-' = cobo. E-6003-85-1 M4-sas. rO-.lhs-0,-Io agxvo k-issI. 32-6003--ss- 9oOS-E.00-1


2RES ALQUILERES PLQUILERES
lEPARTOS- ._C MARIANA R.E-RTOS_ 32SANTOS SURE Z MEDOZA
s. IS ENTIE I AMPLIACION ALMI.ODAEK. AOrA ALQPILO CASO NUEVA. DEPASTO 5I
e l rondo e o.bundInse. Moderno p 1ao 011I O.ile 11 1o1 Polle nCal N 1120 Jordlnerto.
5.eothn. efroent soil Cuorta V u10l10 AVenldo. porloA Is- polol. Iolo. dA Soitblrlonses. eomednr,
o art uldo Pe 3o h I al S oI l iasocoo ltoeS.. bao Interc-o. t oPn,.O ho inS rtoledes.o *og s tito eco
eo. beo. [Inso. ldo cc oreslee meorot csisoeisoio.sCooieno lenes con patouglonds. Vorelodoz2oaoA
sro E-4 .00.I0 Ladol. eu tl laO ciladodle Io. de o. V a lo A se E .38A0.02.1
.. 0 Arutu t Omnlbu a cuni cuJdr B-S701
OrTAL. HALA. E-453-O3.1 I R ALQOILAN AI.TOS EON I CUA-
- pttn con be- t0oo bode Inleseoladno eritao., Ciii
.o c, A te..' LA SIERRA, $100.00 e..t. doed eots, N.J. aJno Oolodo No
I- Miolo'or Pieo" .Bole.. modernism.... obo r. ....e e s,- 21. oste Bg.So..

.- N s'. : dc. .c. ... ..E .o. .. M E L '.ChM e 2 S oe a lq u ila c sa N m o d e r n a
S1 IadN TloE num o SM208 el Trceirao Qelton 51-tOSS. Jteirl. portl. oaim-comnedor. do hab.lo
37.:3-b.2 L-[487.95.5 factorese gre nd i con ciowLs. baho Inoer.
eoldo, habitacidn y servocic 4d oriadoo,
esco de Belin 91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA odsias en maslntedop, Ptole p bovodbro.
ran male, 3 habi- Vista Alegre 862 entire Sol y GoRE,,frento
ran comedor, Coleglo San Juan Bosco. Informan. apar-
bdero. cuarto ser-o DIEZ DE OCTUBRE 1,113 tamento alto al londo.
e Nublertaszo. ALQUILO CASA 1ER. PISO .-438-92-i
E-3 A33-90-lmy. 00ntr0 MIlparo p Santa Catalina. G02073LIA 240. RAJOR, OOlN O1 A-.
ENDARESUNA bo p coclna: cuarto y bafio de cria- to 0 y cO., clno a gao botelon. Infor-
Ila Play', con st doe, go. surhono y aguoe abundante. mes: 1-1117 E-6051-52-2
ocina y sEericio nformantio: M-4i1u2.
OLdo. E,-375- -19 E-3128-91-Iro mayo. BE ALQUILA; ACABADA DA PINTAR,
...- ... ... -9 Orecooic sea, portal, axil, toes esuart-o,
N ~ POITAL OMA DE CBAPLE, BAN CARLOS NO 1, baho insercalado, comtdor, dopenu, cuar-
ltos, case de esq., terreza, solh, cote- to p y ano de criados, cocina de ga. Banta
a a. hall,c h0a, co o taros, otmpli cocina y p lobei o Irene No. 17s10. altos. Inormes: Sr. Mort-
h Calle 20 entre ote acon l0aydros. Preclo, $100. Verse, leo. Tell. A-8929. E-5743-92-9
0-37293-0-19r 46nt E4240-9-I MAYO SE ALQUILAN
-TA. AVENJIDA. DFLICI- -A 9-ALOL 4.LA A. Gwo A! On .Plroclnlo v Carmo n. edlf-




STA .4 AVENID c'n Am-'Lu "7F CO A L Q 11, O1cINin T I'
B ,TO- t A L T 505 5 ol.estos. 010 24 rood.'..
I o par amento3 % [ b co ineo erarw d 34 grneos m
Io 2. 1 % a]& ca.nna .,Ia mics a-odaoIn.o 1a. inn4ca lion inve 4cal' dc L lo % crtado "In.

eb ao.l ALQlLO Eoe E'oAI PORTAL. ei CSE Teietssc1I-ca.
Ir U-Cr0 nt o_,, ler05 ao, 00 toreO 50000 i 001- ALOQfleo CRC A 2NDSrTRctaaM
4dS3u P -l ll .o .ls AIn.o .ct notr,. Sop M Ig Rl l cnre Pooir f tnu-cedo r. o r2 4hbite c n-

I-' c- 1 Iot so e1p seeT 0--lot .its E ts.



21- C. O D s o 2 AoE -rO Z Is Adoo. AO sel ose r o1 io 5 0
SO A No u -jO I P0(LQIIL40 5ISOR ALIGL 3.CASO-Itee A sALAeAZ oe

e r a i ,I n .. o t- A n1 11 :A A .. o s e O S E A L Q U I L AD
5c Ro lCdS ta.l ... E- -ai..l I ooi oal. om edor 3 o hbiicla eeon. bao
e6, b nAL rEILA 1PI.. CA IRPELo.l- A con doe -mnl drasoruloe 14 musco
E .37K0rs. -sc o ,A1 l0 u .00i. N2i l main00',, r ies a ,J M Hf Pr [ 1 '"oi n i oble i.
'0 CoNS riR IDA I ab .onee'lbar'. -s rompeo scosoonp, '..ertd 00 qe .qu i nsm s a G o .-m Lb*-.
. ar,-- coc oi n 'I I eo Ti e e C erpre AS enIon oJOS .E-3485-9-2.2
ts N ne. Tr e, ',-c- ,:,1n1 E a Ru12 1I I. n:,i.r en d on I
or.3e 5, Dio' T.o ce e LUYANO
5- ,. '. o S0 9c- "i
._i_--- OliEO VILLANUEVA URBE iA.
BOt CsMpo-EOS7 1 OR ALOSSLO COCAF C4 LSLOP LOGE-F- j.-o onoro,. do. hobiaS .
tEB O- eier Ifrsi6 e deLI uo7er Aoa'lao Ltrr L bA., OpOrL. tra&. 4 Ipso.
. "c. -ro V 11,1 1 u fn, P .ol a P "u C 8.,r
noe I Elo Te.. r lefens 0 0-747 L tlle. caftsc ai








r B, n LCm nLEGr eO E-s9.aar-..- .r- io-9
0 ,., : ,0 .... 94 ... ...... ... .....t ,b 'B..In
ait' I r.. 1 6 r r brd.1.7 4 F.S' 30 Su Pi-1 3
-.O. -n. ALQUILO CASA.o..oBI. .o CASAS N EVAS
I E SIN 7EST R E.' .' .1> S o ...orC ndorsec. 2 t ob t re o c S o .











I N Ea STRM. 0(o13 0l ALATO% DEELICIS Se oo eo ntera d .I co4Is A
rdor. 2 cuar- equlnS a i Dlorriae. clao mi eari. laea s. I0 1A e a0 s dl.c.A uhobts
lo., ola adero, i aro c ,e,', .s:,,.ai eri',:,5 c01,0 00.n b ane e n- 5450 0 1 .0 a
s,,o eras a 1e 0I0A Elernre ML- Z 130o4 de nsot too A 00C o
1 _3 19 e- E4-391. Eneo o I nform eanto -4I&sm .opar-
as IN m,_ _n',-- 1 oloa 3 E-Jr3-E3-2 000M-
b za, I cuadraurd8I GE [,DIC ItC. [STEE 6END'













ICr-4INTOrc 92 SAROS SC O.DA0 PPA. 9P A AAPLR O. RARROSO
C" alumbia. Tete r Oa. rz u Or. o E. 0-oro. sooto oe., 2 amptio habbltersa-
Etl- oa ,hoe ar' 53 Ito.jr e e Im14 r n cdno 'O td. A. 6mer. bmo., l0 0. o lode.
OTE 44 15 'L FAb'rlc6NL o Icfst oorn ,cno mermo
I COLLEGE t.ALQNLO., ToR. A OP. X rl-. -a ,A0-o
Cnlre C.izaoase SpI l .i SE ALQLII.AO UNA CABA ALTOS. T ROI
n-, ,'.. 0-los.-.- 'toO:. eorlotoiotses$oI ooossoeocintoAgue
n ,n'E' nr c r, ..'.,.mf. *-n.5. J i.. I Cab ndal ni Er 1 &ift A ernda Maylo .'No
SA.c ,ne ta-. Iso,, ., -. .. n cenl Fem anda Calzdo de Gu7e sm
in '.. "'c"-colt"I olI Re.sr,. oLa Fersoro aa L nod Ceroa do
-iet Oret eel Cosio TeltOo, "X-412
L 0N-[A [L LICERCA COLEGIOS VIBORA C E-S1--0-t
eoo 0 a qpi an: aoraenln I ha-bi
...,_ o.. I o ..... 0......b.... 94 LAWTON BATISTA
,e TITrre F ri bl TA u. erl oor. IuI, Aon: I. $ ', 0
3 Sc ,,I Toda 2hbabo- 1,2 te-zae so- I ALOPSI Ot LAWTON 1383 330,86.
F.-4 a ..3I co TCarmen 'pr 9 .rtl n ", .t r. eo .m doe boo
IRE-"'20-1 I3 -at00 $ 'BOO a omederocesrtn.
OM.-DOX.l E.M2 V.;.2 5 4 Peor 0 Mord nP6rezdie Ua
To 10 .Isi. nil rIBORA,ALQU1LOCASA no.. 0... [4.554l. M
g C: r ,'. on Iefrm "* r S meaoi r a no rlo r-
ln .., l n io ic o no oo "'be H E : ALQUILA U ISLIDA 7 PI 0 leOIe.
-u Ia_-o ,orce. tra unO Ir oolercaladn t o E. co *<1e s Lon s O llo .
-: s -. .oIra..rml igs -aOse 11o e -l 1Mot-cs e soen 0 o t sor bosc' ec docr. E al.
q.,- Emut a o- ; .Cle.ve _in r -a er ',l cl dIcsrelad o omin R ea l B .
WE pOlR I]852550 ooararmeai..iteeii r Eon-600 -i adlt-,., tode lo2is1de2a0617000
-a-.r Lre -c, c, -Lr0.e too Iae e0 t cars;ado e [-4487-94-1 my.
;AbTA 1 u o E ar e t IriOn Tell 1. 3. ] -.
tloIsrrLa sn. -.= 03 .G-91.3 ALQLEILO CASA TERRAZA. 02A. SALk.
rratre tentrrs 4- -- gcomedot balo ineralsdo. cooeIro Sa.
E. f.6c.9... o- CERCA DE COLEGIOS Ma0u ely cvmicec, coent. SIoe Asan. A-
[ rl cA .. o M'-I Lo eo Edio Jet lla c "' Deson 519 slce. cnure C3 n Deri lneai-
E, be 00 0 00. e& 4 on iet I I r,,. Law n In eorme' 12-061 S
N Mo Il onre ct aro A Dno '. I o 4 rref-. o LE.o.- 5. -.-
e .ngcl6 de l. e ,oet 0a1.-0 Ct o-m.t. arseoa 1 espa L 0LTON.C SA A SA i AL UILA. RBl-
an0 r0 00. C atme1 E4-19. Vbotra. snon 779 Informe Ao Tell M-429.
F. 7 1 mo 16O"-139 .2 -1 2514 -C4-4
11 ..... i lr~icia 192 SANTOS SUAREZ -.MENDOZA 95 A. APOLO, ARROYO
.. ...... -.- NARANJO Y CAIAMAZAR
Cs', u-Pedo Nc 3904 BE ALQ.IL. VISTA ALEGRE 234.
ide A,.pndooe,. l'er, le parq.e Sto NscJarez Sbolos. c-om.-RE ALO- LAN CARA ACAMADAS
E- 1597-9-7 sor. 2 4 baod I aCioLdo. 9rtaza an 75 00 de S obile eo coen portal a l-ce do,.
ABRICAR iolnooes 1.c0090 97cocina, baoo hsbisocrb y pato. a


eo Derl bll rn I.jrSic" 1agE3e Hrrnododqdegoolto rionrosie. pcte csv pavoocRapero.
rotoeo.oA.er-, .l Magnoia. to Peet.osll.,tto Oontts.DtCeer-euo-
I .-4'-.- so calol. Sarat ti. Uraio. eDQcuC nro amma
F-317.-90oI ;ml eNoN. X-2.4.
CIOSISOTMA--T IE.SD00. MAJOR. RANTOR SARLER. E-3243$-g4 my.
soo ls' -s-co-oedurs I rti5eso ran .ALTOS. L O
tnk o. n s .incssdos g aare' O r, dor. do.i cuarto..,eoctone b o raa.
No N falo a ague. pcl ,' r Ioadero o I cu rs t'roenu. otmnilbus p cr el fren Ave. 86. NO Is. e a.
oclicesoo pl.,., ,. noa,.IornPE G-r, ritce L ; to Jninl. oire Calz Bejueal y A Arroyo Apol. W:
90 A-c ., Miramar. bite.. _E- -,- c-I. n otaominss deo 0 s7 p ot.
O-UB4E-9-3 MAYO ALQUILO CASA, COCOS 155 E--a.3 MAYO
fUEBLE _S.esSuaeo, .c de Salo aIe$ hanolaeso. ALQUILO CASA. PORTAL,-HALO.2I46.
CentralISo Ienor.me- brob seorc s-ottoina gao loode. hall. 0OLI6i. cons. peiat irand., oovs-
cooebdos. Slobi. rto A0 nn erlo In todotrmon: quneas J.o data. 03300 H eloe rQumin Sae.Be
stor. pao0.. O.to bajoi Tell B-558- Poet.. Rute 1. %ta Po"Sees B or Ross tol.r-
, -1. 0 .1186 E .-523-92.2 soe s I o. a a -desd .- 45-03-l1
ALQUILO CASABJOIS 0cuomma., roined' 06o000 p baine, StMO
T. ,4V 16 f In Jma oc rOr soslon esc Cortina Cobosda Bejoeb 2871. enlre Norclce LI.
tqI6 plant1bm-.SM,3.-qt.o5-sMarioanaIre.t1see opar. :p" M oel.sroe,, oedmoueo u 1.
a mm.r de" sqee Mendou. perca de too prlnclpalesi co Dueho. 1-8134 E.3144-1154
-Lra~e OoO ~ rTC n" e Cols o scanno se Sobso:.,.e L.c- medae. ...
If o habloeilore. bao h oel-a. etc Ague SE ALQUDOA UNA (ABA ADOD POHI
E- s.06I'.0. obndmnmi .RoL 14 partoc el Coframte .ysaria, slpesl do 0L54 C 060 o580. paUeM .0111.
iASTA 53 o ,g o. lo osi oonlslaomoo est sl i IleeUoo Miguel 1s. de I S & e oseduia.


um n C.4dor bdb *B ALQU 1LA CASA S APARTAMENTO.)0 -55-95-2
to- e 04.n oospeotom Ie coalbeon i J. lo. cll.ml-o-BE ALQUSELA ONe a(011. CS UORT.
E- ff.7.9 s.l seder. 2 3nobleoneo. Pat eolercealdo, cc). cotedoor ottil. besfio. posio. 2
LA, 0 M ol r, ia de gasCoo alloo o os lavo dero Calls proc'. Ai nelsos. H oluev S.ecantreaNueva
o, 9oZO 6J. %ego 168 0 r4lr8roaoe ljtes y Tamoeredo. Geronao y OGniemotor Sulo. Preguntepae
Use N'Lo4Cooon, la Bloam e. lsnsormano n Vel0 0 NO 161 Eopcoaeoo. Aesoyo Apclo.
f.od e ste. Mc- o Cr1084-03-19 Mayae CE-5. -3-
,r-a 0r Splo gANTOS SUAREEEZ 1550 ALQUIIO CA
s. .. .s a m p wost s... ti...o,. ool.....,e Noe- 98 ALQUILERES VARIOS
o-sna de lm. 3,4. aod: Coo.-pjewl bo eoa omedoc. 2 4. be- SE AOLICIT. EUNA CASA IN EL SILT.
i boson.r. tos v A 0 ioetoilodo nicoia polio .ooIovadero s more. MIramsr o Country Club. 23 dr-
n ,eIferrie o al X.-339lK E.-560-93-M 19 tolto 2 Ibaloo.& I muebles.. Laamora
1, 14 76 t 55O- L OLO-UIL O S--- G O E --NqP N Is ESq I S. 1-321 Spreguntare ,r CapL t Mydr
o-S3632oa-1ooc-b o 0003-.1110 4do0000
-. eortobomod.,. bo.:. om de 000. -PLATOCEL A. uOPNASO. s- ALQDI.
LLc I--- -i pobto .p losodecs. owquo 08500 eIns- Ireneo[ m.r uniono s oab o 3cular
tor Tom Ae c Man n M~ ---MO.. nls o n de scoodo.eamueblado S en dste
tl InLT_ st. oANTOSSU BAROBO SE ALQUILAN 2 CA- b'ode. cot d ollentoad.., etr.cerdor ycan8 o -z
. ...r- -.-.o- so- i :calla olSON73 sit=e io 2/4.1145.00 lerraeae&I!mnn;orprtIaoe moradseao


J g'a s Icrt lo S 14. m css. Telelono 7 -4769
Er.5r.0.l D c Cao ts r S551.00 Informse bodogl. E"-371-1-1 AYO
-.4UM-92-3 -.. .
k. AJORlrO- BOCA CriEGOA. CABANA AMEURLADA,
o rnnp p tio BE A&ZQUPLA CAAi BAL.A, Con 11- I cu ada plia Gas. rAelrtersdor, to.
.pro0 mlsr-mi. bor. rurlo grncedae rosos y -1y PIc 4meotlis o.emplo prtasl Ideal acoreta .
1to Espiero s %.r for ,oc' lob cormpllto .Clia Sfer"' it.il. De mayo a IgoosO. 1411060 Tomblee
:X "e5 HIi. no No. 263. bejono gonl Puarc o Informe.FO-
: os .d-.476.-- le.3 S S. vpar me-d orI
E. l3t.n ALQUTLO PCASA AMOPLIA. SALA-COME.. .
%R. 4LCQLAN l asor. 2 h.bntaclones. ba conle. si-PLAA BOCA CSKOA. *E5IDE6OC"AS
,al cutine. r-. n0 eelecltcs ervlcoio compeolo. Serf.- QuIlrofge. conforlablement imuebl.
:mlteO. i.uf to no6 263 et. Enamo.idodSderrano. S no d. retrlgerador. cocin. arolhonN mue-
1 @.aromtteto. SuL-ei. E-4297.l1-3 mnay l" Maor deode 100. Tampormeo.
lo DM00 A0rias. 975 7i05 5 in 0 sm0na, a 10.00. AvenBdo 21
E-5411..0 fo le. CASA0 MODENA. DOS 5ABITA. Mar. roeserv,,ionso. I-167
-o- CIOe. oli. omemdor. hbflo. iocIru.Clo- E-4I-9-2g mayO
3 -2 T3e sLOAN- .cU. bolson. Moblo Rodrlgue 942. al bs ---- --
ciesntt. sotwne ca. Informa o en I btooJ. E-42i5.U-D mia o GUANABO ALQCILO CARA AKUERLA-
or, Celelnio com ----. --. do trebiatcadut. colchones. cint s an
Infor0me0, Coesrn BANTON BIAE i: LAC iOET I E-. ouena condicioneel Cereo Aeo y Mar.
hoL qula PaJ o e Oebtse HaIlL. coredor. M.o 8I0 00. Ae. Central ontre I Avs.
doe 0 lobalelone.. bino in-rcalsdo. Plal s P0-4o4JI.
0-.C-90. ocn rss roca. ImUL In ormose E-S-DlDl-t 1.
9 PnTCMERO SM. Ia mi"ffi r.4018-n:. AMERLAAM 2R1SMH OAGCA. R 3O1.
SAomphidcon Al. ALOUILO PLANTA ALTA. CON TRSEOA. .h reeldenclai Playp .oJlmLn aU.
Mo tal. i.l hall. m. usil. oomedor. cuatro cuarios, coos- Porleso oim, comedor. 314. bAoe.
lnS in. o o.po ni. baho Iy erv |o cilldoa. San Bern'- cc-..Inq. F-mic sl* mar. AiuA y -Sei.
srman Ib mammc. dio 131. mice. La. Uoos emJo t rolaso c Ipcidad SPo meoesu temporegil. In.
.-2O-0j-J lenoWrman A-. foermain 89-6233.-
4 N iMEiO i.5m, O-30-02-.10 C-17;3-b1-6
9. be.m.. s slae Aino ALqPII A.SAGk X3- 03 .-- ." ;o i ,,7 REC, R O TODAS COMOSID ,.
nteeteleinferibe, el (si s-cemedcp. do. tootsIo. des. trente cane. Is. Pearejlacn M6.-
Comtldoa. f reoo sets. han olorst. coo.lna aosphsa b- darnst co lolml lb. SneoraedB. onlntSO.
o" W.4. no crsdosi. as D elempro cL Cruo frutle. ,rutoo producltadoe. Rul 4, 4.-
I -a W del Padee 53 frente *a parque La So- taba6 Irmete. Dnames controto. 330.":
IL Stoa Suiret. P-701. 111-0- 1G-l9
ltOBo ALO S O U -OS SOl- -r. ALQUILO CASA. 1A05D222. POSTAL NjO-
'r. belceot. bdee- SANTOB OUABIZ. nm. O.O me CE51 oQ. It. 214.cgdot-ocsnje,..bo.0535.16.LCc-
c.tirrahlo.see.oph' Soaf etmoteaoloeeo SBoom Alqullo"BIe Onc e. Ice"S. eotre A-oe.ldo y Diamo
a3. U-lBt ca"o1nu0e00 prim"ple a oh. osai.coseedere.4 dorepoo Lelm. Cosoee Sec soman oa. t-
001-CG r3 grandea mhblisclones. hboho eentrcsledo, to A. Aodriguez. I a a p. I 4 '
strumioa dv enoehosotatnaomodern&oo -. ara
oAMPO e. codos. patio. tjoaderos o6000 B-4I71-4
CAoMP 3_E-4918-96-10ee-. RAE rIAiRCn O DR ] pA A.
i0sot odo. rao n.IESCOS ALTOS. VISTA t iEOR 411. e-rmloteale ouscc. madcs-ns do
-somedor bhoo cy oetrr Fsuoe y O...tmpe.. Terreo. ..T..l.b.ahb- n p Los-l D.-..leyl. a
"il.. ceedeor, c8oto. 2 bhoei bo. Ccin eIloo. Infor0me: 1- 16 9 o. b
E-CO0aO-g-2 garaje. 8113. E-4,812-19 B o 6.o-377 .o8. I


Pigina 12.C


Clasificados


DJARIIIDEA TL.A MARflA...Soirh,.. Sotoei


0


a r ql f


I


m






c






r
ed







irt


ru
M


1

>'







-~-- --000~0M Aou U5IE rugi a .r


ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFR
98 ALQUILERES VAR.IOS ILc CRIADOS CRIADAS 114 AGENTS VENDEDORES 11. SOLICITUDES VARIAS I1 CRIADAS CRIADOS 119 COCINEMtAS,.

PLAYA GUANABO ,BE SOLICIT GRIADO BE MANO QU 100 FORMULAS GRATIS SOLICITO MUCACRA J0ve T DI oE.I. RflNA CZADA MA- PARA 00 Am Q
con"sna s oYa oaonruss tid' ardio. tangs IHomsbres y mu r 00y gan o 520.00 dO. b ootuenioueodo y propoln. Egldo Soo Bar El ruartoot anloltno lt,4 8 plnh no onr o pnoo
o 0a0 y l o, a 0 un o: udr l de 00, 41 am ca No o "'uldo 40 peso. Calle 22 No. 510, rio folbrlnando product vel2die.. Co- C Comp ', enLre Jenouis Maria y Merced. ototdenclsa, PFO-5.11. }Mlp8 reo duoorm o no color
foora Barbara Romero Avenida Macaoy n ro-aonr tdlogo "1000 Fdormulas".ort. nratis., eoi Preoote p Soot CgboOOero. 0o,-l2251.-0B1 FO-5190. Carmen.
A Tklcfono 151, E-57-98-19 mayo E-5045-103.1-o franqueo: Gonvill Technical Serice I un J00 Caballero -3511-117-.2 5.1 O-19. Carmen.
A.QE0ILO iS iTH 0,---A-- N9 3610, departamento 1, La Sierra, Ma- 0E OFRECE, ACABADO DE LLEGFAR
1AI..3 2a4l .o b O1-14180- o OLI To0 aIVd IOe cENA 40 on o A E--- C-na5 05193 -1S oS14-18 mayo CM TO 0 a S O1A. del camp oven28ioa trabjarlo lim BUENA COCINERA, -
Itoa 2 4. cno ednd. loode ooervonlo onoatrootono .olo, don- ._o. r- don yT decent que OqOler0nB ganr plaza, pinche con lna, fregnr pintolsoo ruo- vor,jresponsabl.,
gul de l Padodo. eo pudo paradero rula e ro 7217 entre ve das Sexta y Sep- ofrecemOo. u n tensos ourtodoAen rtaA- safnn. Abri' o Laomparso Queslde. rado. .Tel. M-3310.
2.2792-9-43 man. Ampnlacon Alnendaro,, ouoe 30. 90 ta. rno. pa he rnonp a caroL, SD. La.zaro y Epada. E-4 118-1 E O REC C
-27 E-053-103- quocn.loa O.ontasias. Bet. Prelo.obincono E-4194-o17 6 M.. E OFRECE COCINER
AL-YA nOLOCOOAMARIAODEAcfIARP-A-npetenci. q.u t le hermint aner0 dinero. P!- 0E SOLICITAN MUCHACEAB AitRA Or eMCJ5 JOTMN 11-ix oOCox Poster., parebar. rep
qLATA SANTA MARIA DEL MAR Ad-n g gOL T oNAMCHACH PR d. ataog oras: Almacenea "Centroe aj A B amion"V aI. o r frclaoe, Oan h eO er lmploza Tel. 0M-5258, Hamlo rM
q obo n par00 nnno ar0 oq ueh-reso do iao. -s., donr en t1.o Apn t 4o 040. o Jesusr Moroe 223. Habana.c. y Lcet,I dent u do la. 0 do Ia Otrd, 000c00 U-4612.
.1;.. nooo. 2 bodo3 oaol-ooondo o, 0o00raion .- npreere del interior Sr. 7-1101-0-4-01 m- E--o- S. E 0 UN CHINO
U-9234. E-3310-00-1 00 6 do C Seondg No. 9 entire E 0o D, -7001 O U I
SBE 3AQU LA CASA, ACAADA tA-- Snta Fela. Marianao. por I tarde. I LISTED PUEDEo PAGAR 1 o00.00 mEMANA.- eOLIC-TAN -0 MUCBACR A R SRV A RA dulcero, cocin. cT r
oo. bo o, 0-n oll...d n pot. 50 Do oQU0 m0e0 r on 0 m0rened yo mbnresudbo-oleon a-leo Joelnra 02 bo. oe An oc- casa e lai-o aa de huopedes,'a- Tal riML r To402o
,s0os,. "qn Fron_,pno. de Pa'7 ,c 00 Q Enao-n o o so. Pnoor-3733-111-31a-noo TolO. U-5337.
e Sa nno.Ono Od-on oi o Dorn ]alnon Co r 0 N. 20 y 207.e. K. Vodod
d'e-'ll0 B,0en ram, s1500 23 No. 1101 i eq V.- |t MartI v Jueve 4 4.30 p. m Sababdo 11 a. S S OLICIT % Mt0 I[ll0 Q1 Itft P0 N -5851-118-19 COCINERO UNIVER5sa
0.0 .-0.-- ; oL I l A d. do 0 O art a 12 i. Seor Bermudez.000a0,,-0 -- 0 ,m-Bbr- no -rm, ,. .e0X 0 I EADO--- o MANOR -O8- dol bAbl. angler, dO
S30.06 -,et 10 o 00N 0nolt.a ante,9 -ll o 5.E-. E5848-14-14 000 darios Informo 0 n Ben0. um daB ofrec. P d nara o cana r ic upa.0 y j-mpocome i
3602TOMARIMIETO FI-103-1METO FI n de 4 p.. RECE UNA MUCHACHA DEL d
AqO ca, 00 J .ord H. a o ao r a- ..... SOLICITAMOs AGENTESM C ARROX E-i2e- hil-W. t eo todmy cnao re acnne h le7h s -o n 0. 7OINOR ib 000
o.n ba.fi oCrin pantr .,coedor tet a bSOIoITO C RIADA DE ('UA0TOS$40.0 0plopsa P ar der p rov C Haba-AoT n niE
za2a00 tnodo 000con laa o vo nto. oo,. 00 .( 0e 00$40 DManAjadoraT$40. O n nef o 0000r0d denda d o cavem.. ...Fp rmac uti ..... n' nu.. d.. ... dir m













L7VARADERO7, IaELDOFI 0 "E E T
rcan N 107 rparN Boo eB o -, Sr J-.E-3876-10 103-I o. n el e, nr renco oexperen ea Vetc. No. toel. D-eao pone al frente de su nego00 l o trabajo po e or X-5027
-0C--- -- -..- .- .A.O.. .N 0.t10a-l o oe m le too 0aladed"rta mdpreab cone- a 4 de .-0 E-4974-118- id
Ca" 0a0.0 OL 0 GTa-e 0l o o o 0RIADA, A A en nde e te dn .. nan n i0d o noo hombre nform -8894. de 3 a 6 VE. CE CINRA ESPANOL
TOMARIA EN ARRENDM 0 ENTO ;-. .-0. 0 on edo R0ef-1 0El561o E- o -4-10 n 0 E-40973-17--- SE OFRECE UCNA MUCr0ACHA DEL CM o 4 00
ult a 15 .t o 20 Okonle o Iio o tdb.ono j,- lg eNo 412 b obo Apto .oqs, Anul I ....... .. ...0ca0p0 blan-. p-t bhacero lmp0eza.0 LIa- L ogors, du17. m ybb on
g,, pesoo .m Soo0r0o 0 ooo Slog33 o 0 04 MUCHACHOAdAS 00CN 0 EXP 1 .C1ATO 0 MLCIAA E DR UaAS 00DoE BUENA oFA9031 nr
lior .a Sond No 0 1r7010 iorioo0 0 0)E5 6 -103 On1. 0 o g odu r0o rrt00.. 000ia0-3n a a B .tobo r Oe Bharar r er OB E-4Anoonta-118-1
man B-. distribu-000 doonooo onoooo.010rnres del mejor in s oREE siRVIENTA J 0115. al teprano buen sueldos 286 E-o4 -118- 10






























PLAYA ST PEi AQiILO LOCAI a n E 3232-ho Septicida que hay en el rerca- "1l9 COC1NERAS COCINEROS A RCEOVN DE
A.l on Aendae ,r... SO CTAo W 2AC. oRA O- ,. do a la tercera pSanb de "ucos- si AoEidO A t 4 VibAMPO PARA 000001000FOFRECESA O CE IADA DE E -dOd.e xnr- t.c
































torm B-a a. a e r2 (ox t ,an, No 01 E V re to A rprnopoagandaz po n sog- e uE O 0c inA v o' p.'.,, n a. .. I OF ES O NenD NaRpaA
PLAYA rBA; E QI In dt O- Od d RA 3 D A4- ce- B9-4055. E-995-114-21 Mayo ae eal rono eFsd. ano 0 v0 0101 P A D EerRE 9 d m F 1 0en 0 a 3
oORta, NO 0 Co o 00-0 l-LIoaA' -o4-00Lo Apo a DcCA 90aVredide i. Paa N Lnooooo 02 eonto 0.0. 00r"enoto O0 0000nelad 0or no- 1 e ne n 000000r0r0.0
01400 .00 on 01 1000;1:0.,000 10 o Valo. n ntr0 p o t ino nn t r 00 ontrdorn-400, 0-2 .
e,. to h an re0 0 ro n- 0-4073"11 "It 0-5ool-llT-lo. E-5 032-018 -Io.
VARADER0O1 d .. ... lo. no00o...O L ICIAO S V N E OD. SUELDO0I FIJO n.. C. .OLOC.. .-ARE HAESPAROA ooO

Ao .luood' Paraoool o nooo Co, 0,G 0.h0h 2 te d uvo Vea '































n -e S e nel e.- i:Pr Ofrecemos las me- oees s bi-o ptroand seDE D Eg 4 peso s aaE s Ea l 9aRA.3H ar N OLA nr YC ara ran
e` cOS a CObrar en el moment releren.e Vo a Varadteo B-3793 SRA E5ANOLA. MEDIANA Ero AD, DE- |9 FO 5sBL- d
do doa d'"e o E 4233-98 E1-912 00d de cerrar la operation. Tene- E-5o007- loNo sea conE-4ocar0 -11 coe8-.; 4be o.o: s

















M R E L tre0 0 o 0 a g o. 0 -- 0 s ej re ,.ce o sld d0o oeln2 n 000or:. 0 O1-G-it7-10 tO" n- 1 ,3 COSTURERAS MA
q ARnad, a0000. 0o0dE0i pla, 1 1 o-1 .1 00tp e0000 .peoto nstroo n, Moo- 0 las mejraes 000T0 0 0e MElDa8-OS otonrn. dootrn s e n .. dt co a E 1 d Co l rdo.i 0e a C ba0o 0 cotarn
do 0 0 ot notr. H. hn RB odoR u D- N o n A 0 01a 10 04e0 0 rn r eOeen. o. aor ,a- A O RECE e N C C. ora pa;OrE 00 duoer.e dntoia
ndySc a ul p ,i00ara .e 000r0 al0C00mp a- ,-o- SOICTO COCN E -A Y COIA ,e 87 t etlfr n. 1 -- d 0 io, tee expe, $n0l9 bua pre W -34
an. a ,, nosr d. T r rnen0a0 0 *.- 'e'0 0'0n0 -a d0. 00 Sic O CL- O., O C o r I A .
.r. t ... 000000. 10000 lBn 9 00 0(0E0, 0 ... .. ',I'u.Lo'btad. '1;-"a otto..... Q IR TEABAJAR?---- 00o OR E 0V' ... C 01 0JOVEN DEL M ... PO S O'R-A--^ff--TO R0-




















ole a ben tq g p r m Ea y c JAn buen rnn p dft T E-5 l e O raCE. rFelp CE Ma dn A
r-A,2 ,.- e.. 7,... -4800-0 I esoho lao. 100 n0 e c n0 b n r HB- M e- 51.1.t"O I S O-9 bC.Ben e T l -5 3 MM-1-c 0li0 do bblr 0.0en;.
ANTIGUO GUANABO o -0-",OLI I 0T- 0IRV -nAR dAr ......ddo d R O ..... Obt- 00.0.0010MOLA'7AADDqudo.n. o .. i a.

000000.... .....ol.n...M.. n, .n.O. SOI. TO COCI A E r EC8. DE. E.D IA. T 4 ir. P u .r o-S E O-F 34E .en o 1Ure- N5o
odo r "p ,,. donon o loset, .eo2 0. ,-0. 00va a c 0l0n 10 t oer 0140e-014-3 ler e 1 y A hn e -5220 0110 0 00 0 0 0 -0CO t o "
I sfono, Sc aICITAC. ,ntI FoaA-n: I, e ie 5.Iril 5DSi EACONLTOeAEN DEL MO SE OFRECE UN COVA P















































02 o 0 0 do 3 o 0 00100 000ael V09 pr0m0r 0000 000 a C I-t iA ma10 0100 11O C RIA DAS .CRtrOS i 000lEoo onn bue-oo. oo d.N aneoto u bo!obo
L99- aov dl 0 a $ .L Bimnendo, ueardn- BOa O LICITA I 0N 0 UCa CHmA 00AT 01 tO E B Lsra d el 0 00ono refe, p o elencs de par d os d Bo n e.om e
0000.... 00, 0. F0 i,. no r noaorl an B10 -o4 o- OK OI Nn T A 0 cn-le0 OL-4I1O G -bi 59al--lle00-.-O-.olo- I ooso 2 0 a
0000 otooop :od8PR. Sootost re OY10 oSo Carbol6 o a o f7 ot- (coo-r 0or Lu -losa a Moo l00 RCE0 VN00RA0 PO E LIMPIAR,
SEp O LICPTANniue .di. i0, 0.....,0t- .. In 00. 59t ....LA CA. O t,-Ct He NooOca6us10 A .ndn o oo oao0O u3o a erodo do 4e os toO. 120 MANEJAD
so -esos -snau n ., e s ellaenza A limp- 50LIC, ,,O SOCite- R.fnc.1ls.A. rm, ,o,-1277.-E- 5339_118-1"

oadoo d all daoodoo 0 dtoo. c, SE O441RECE14 16,0 000IN0R 00 0SE00 0000 COM-SE OF-RECEs UNs AODN
Fndad, n1o 2 Arta27,10.aOSTUr- RAD.. .. 76 60 .. 1 7 S VENDEDORES 00n000109 pr 0 1 "d43o 46A OFRECE0- 0D0SE0 C010 0O VEEOENDOEL CAMPO O SED OrOEC oA,000

.ao pd n tt uodeq r 0o 0 L H3 011,deEo-50 o. or -o 1 104-1 o de o0 IE n0 aF rrny0ld oaru0 f
























-1717 8 o0LO m0 da0 a rNA a S7r0 cn0 001 a S4n 00oa n lle nudoo o eSE 0RaE'0 MCA A N0DE 1-1 MANOe 0-M3. 3 2-1S-ro.
o PLATA BTA. I'. AL.Q ULO CASA OL0ITO04I 000(0'0E.A0D NO E.6109-104-l 40- 6boTmon-y000c0a0 parL O0A'CarACa s T- ---- OFRECE MANE-AD
d ,EE TrU Cop C A E CUUC A PA-

























S0.0. ott too -AN.'E A 0-I- e n. mbo o aR to t, n ho -b e o psoton {0 n 0 o. l ,'
Nr0 L V D R ..... 0 ..... .... to 0a, ,I ... oo SOLICITO VENDEDORES 00000l o no s 3 0 00 1- 00 I o d eno idoe T ..no... pl t .o 0 -40, r n0-10

























0000 ; N o'0,, 00000,0 (00 o 0300.e 0 s n0 00 t 0a dts rlbud orn d ael meo pr i- 001 0-00000 0I 0 Y B9 -280no W6 E -84 7. 119a1
LA A ONd-90 A o D .1 1 3 o E.-0 o '-A o10o4-1 n d oAdoa s CO N-. oS lT0. 0an a.aU SE U

























F. A7-8- aAnal 12 E-6116EROllR.l. En 1 n a e: a en l ae rua T o la 4724. m c orclsCo CROE ER E8 3JO L
LA oOrA. PREd AL L Ae LOCAL 200Eoo SO ICO. ,Ol e n eA.n el ma- 0 -- S l~ O 19. CINERAS COCINEROS 0 1E00r0 B N ae.rDo
ptnot,,, t ,0000v02002700,40.,on ton-dn60-Mh,
4e0n o ,-,t O, raje ,o S itor s --- -- St n,,r- o trC ora rte doei C 0 r0 1 0 b0-n os t1 P-e P0 oorEC -E ooE bn OlOm on 0a3a 010 0e00E- nE0.- edt oad 0A00 o0


























A- ,P .. ...Sate^ S O C TA E J terRI etRaa. .. OFREprfen a L.A E I tEaliMan 1- EP R -11s riencia ubaa r TEl -
Jo ro ratcpa 'h l, i r ", 1 d Sla- C tahu d a .No 1 e mNo.to nomo 9.r n-p i OFRESA dm HAn OhdO vE I ed. p co l a bola rldda d re M1 1 Ed 0N 0A



























P0 40- 0100. 00 -- t 00 10 2 a40 0 n Ot 2l 0 a(0 (0 .10 0 oSoa o ce B9-4055 E 1 54 5-do E-.. ..at0 .Mo.0.. 0 o n M n .00 .40 0e 0000 0 1cO 0010 E BPA- LA PA L -4 07 ..
x a-1902 AG N00009oB- o o Oa 0000U0rNAp,8 Do 0 0a0 res doe refrlgoradores atre teooest roICs do .o IA D E0 Sno E C0NO ED ELC nO 0r0n.O
Bc 10o 7 M ariannno E ployi n tBe e mt se d P aiquier trahdo9 d12E 11nd -1 Aolo- E,-5n2m-119-1l COtsE.N En C
010 AOd0 1 ZO 0b A.4 0E 0 tOo-tO104-I a 2 unlc an Ra Tflaono l15-46r 7. doon tr o l rntn 61o 0 0uen y. arr
-- -e-Id-u rercE _e do e x- aBdeElanAN- Soi.ICITA SE PBOTISER-A-O-A O{IE ROa f
LBoAoA S Or al.i an SALan LOn e foal ,eI o oi".nAO E .cooo. a o p1 1 donmyasacratpru: C o secrtrloCos .. .d o hE-53-o10-0o rns. die- e tOruACO po rOnS- oo o fiCEB E poI C
ado 327. o nto o0000000 d 0 hoiod.a d Ptooo. 0 msresfooai-]U 007001I 0000 0 0 1 toooooooo 03- 0202, 0-4005-100-1 p0m nd bob oo ta b I
000 ne Lall"d. P, S r 05 0000-odnotoo .-0. od 0 00200 gdooo doooo0 00000roo-- r E C B Ofro o os ra dot ono louol (ondtn Booo. 3 O47-oo B oon od1
man l-o2. E9-o rE 4-3046 ooo 303.. DE 00 0 E oton T a '70120100 o velm moano r1 E LA nAAE o lno 550. p.
hdSIoonma.l bofr o paora oCoo do mdo- -. 0-9-040 do cerrar oa o p eracn. T e ne- O 0000-111RECE- mp conoarDeLy Eior M Pn .oeR om!;ueasb eo 00RreereLnca.O o 81 FI C noC0 F
onn 1_ 00op p 0i 00i0 BSOLI a Cnr TA sIEI vlA o xc. moos los mejores preCAsa P del pSEa PLOAAnO A OAe pre0L .I- no. duerme P tranloo n o; o, n or-1 Cl p URRn p
E-5633- 1 G4- a2 mese....raaruz yl rpre- slender urracotlenpo. *encuairee e 2nci 5a5. C-8095 OPE KAM
ARBE LA ..... I Vic-C. .. no-. ... or.. Y alas mejoreo fachlda 00000. 000 02000000" 00... 0,' m FI0-0000 0--4- -
P L AYALLAB. SrLd I ,;xo. tRt SOLICIT onD',ER PARA D E FA "P .B 4 5. E-494 -1-o oE-ao-en -75%-8-- rOr.NERO OFR E ncElMITA
c- oy,e d-.b rE-.....1. ; s-ti" Ctall, i 'o"n rOrTncl C o 54, entIr e errtr E -427 11- s1 EOlEAE p OaE A LrPA L slN moo on 2n MhH.H IdEd. CO- B N expert* h"e" tre,
t -b a Aa r n la tero .act g a p y Prti u la r c o m e r a $ nrtciz s te .
otodsnomod F0000 n)n ,d' o o" C, 00 4' 00 one odo llogas, roo. Tool F-0140. 000000000 por D oo 0001 1n00rm0nW eW-ono 55 -
01 F 0(12dB- 99 -4 3-Apt, 00000 .I Gr d e E-odE49o1-I1.- Io E-3020-11-1 o T r pars
PLAVA SANTX FE E-t177-I04-1o 00 O0REC0E CR0A00 JV 0AR0A 00VE O010CE5E .AONOOOOA COCn0RA 000 op on-laorte
-6.p S0057 -A-104-- rusa GeAe ren a o nX na col.- n r n co c o eoemo ; Cy O R iPAds ---.7.,
3n adomotco n 0le caorble do d nrad a SOOL2ITO COCOIEiEA V0 CRIA.A doE-95-8-on 0 0l o po i arf Inohr.n w -7000 Voy rosb roolo ,
.oly ....o.. a Io0.nn-d a. a7 i 0 lonr or... i.d.. oid t d, ea, 115 O F[tiCINISTAS do. o-b"ia- 0 -5 o -mn.r ad ue .na i0 renoFEC o. E LlE M eNe !o
B01 < port-alo ....00.d s a eprto ondo o Coot. OT to0]a me rn c0 SOFND oD n-OE o0- ooodono. do o E40-0 -2 70 s1 0 LAHO.
din. apet ......-.... ... .... .... ... ... d
l ", tfo in I0--Ad-2r37s-79. d7 SOUCP L BU",,r n/, n oIiAAn, NEr O- O L U A JOVEN UE CO ESPA. O DESEA AJi 8 .D O u O"" l-" .<1 -'"O

001900,,,1-4 nm p onflo, Pe o"e o 42ar y n 8 0 de co 5 amoa parea bOO delaoolno d oaa eaB9nD -norferencl. p0ra .o-
E-p .-9-- .-_ '.-.' ...,E-5912-104.7 mend e pe re mom ent o a e,.sslo 5g0 e -50m 7 1 18-10 E-59c8ar su one d iabe -1 s -. o f f A DE LA esj
Playa Herem osa. GoIanaool o S O0.TdeI'70 P nB PIAR u00 ar ON oonotao10 10r odo O a E 7NiPvSE- N- "-noa y -mplo19o -aIE EC A P- laonos de Nuonoi I
boRnqInol. o....... oA...... ... .. .. . oo .........ore hel Sno s E d...... ..b.. ...n, t' ba OL O-noorbrof-r LadN t ouaao40no ...... ]u ar.o-otroon a
balio, rocl nat as, reo f ernt do r ratdl o .n F"441. GANE 4ONE BE SOL ICITAN d "p- -1 R P, A-nh3i. ,onefzrcen u. ho de09 ,mr l. F (- ara2 u E- 49 04_n119 o: '1
do.a pa/.o gr nd0 N..... ..... 0 $ ... 0 ........ ..... 0 Vo..d Solictans e ofiin-itas : a nopor .... 0-.000. I'-02 E'5021t}-I L V D
E-.o5404000-2 SOIRiC-ITS COCMLELKA 5 -EPA 000.0.. dotder lto 0000. ob odoo o........ to Sr OPUE] C]E 300000 DE-L NT- 0 O on. ..hm nonto fj00000. TO OOnnre- LAVAND ,0
r1ca nla nta, cn1 n1:a;-r*,nd-,, jtn o 'ero,- aoon r 2,n ianog a onlo, o0000000 012000 Stro l n y omh h o- hoE0 0 0 0004T OFREoo oo U0,-04 DO ooorO -NO- .
C-o.l100 00.00,o $I 1 _' 0_o, r -1- .1 91 en reE 00r onult dento E-(701-. 11 t-2 .O n c UN.. 0000.. 0000 anea, Etra a rodotqo

r000000 03500 0 0i0000 0ooo- aroo- 001 SOLOCtTO 0 0 CR0A00 0010- 4 -314 -19 5h-yo 0ndro 00 pln o o nt oo Xio0nar- 0000 -599-1 -
E -87 y1on4 1odo na 0. o. ...-o-00 000, 0. 020, 00$ do-0000 00 000100004 0000000TE n -s A o5 A-O 's--y
o l q o l l o o n o o o o O_ o on -t o o e f r 0 0 0 0 0 0 0. Fpr e 0 h n o 0I n ve r.lIoo o _o0 66l.0- 2 3 0.Bo n o o d o 0 0 1 2 0 0 .0 d o n od .
S e r !,01 ib r "r !eoot r -, o gr oio en 000pandolCon bIo t oie nto l mgle onota L oular n a notV- ob1. E on C;] -_u 0 0.5002o1190 o o .1 not oo"4 d loaotar yo-



ha dOs, e 00o0.oto, 0oO-,'oe.odo oado CI-- 00000 DE0E0 COLOCARSE rOIcoAS 0040 OFRECSOEOESPASOLA 0DI00A00A00 0000 0. AM 000F00"Ooo Ld


roo~c 0 20 00he oa.nla 0pl ohtnfoormatU do odnoh r oda oote. Gouatro sSgnotoroo f-5010-l$-2 s ooreeeooncas.o Preo-ngooo p0r Araenoo.

PLtA... OUaNdUO, L..... O CR 0100000 004p00 en08oOC4 06 10010, 000.....0000 MCMSETd-.....02 E-0000000 $--DESEA COLOCARSE-COMO) 00 OFRECE 00 0'N O
0000, 00l0 ito o 0. or, dlo lo .....t.. ,1 1 n no S E o.L C IA.. .. 0 ... ..na.. 0..r...arro ]a r n, R, a-o d Ii
Totell? 0-00.nc --,.- "" a- a&a Rofaeo 000 prenl, p0t00 000000- DEBRjA COL.OCA -E UA KoPAe- maesotro repostero 0.0n bun- 0001004. o tienoeIn

000a0yo o a septibne$3o 00 FO48Ee Crr oeo.- e n-do, o0 0 OcnrO 010 oouEna ooaUT4,oeAe oteman atendoolnfon. orehnvar 000cor N on 0. oobt tno on rn 0000 00 O- preguntar por Gubino al tel6-
4 S6mngo o --lNW-4400 0 il.40000-1040 o 00000 p0s0, 000 000cd So B o.loa nooR 00, 1-0 0t0 01ON0 EEroEN A-xo, s E ... 0 i0 Bo-Fra 0ho 3.r
0OA 0A B 0, A L Q U IL O 01 0AS E q U I 0A 1 0 8 P R O F E S O R E S Y 0 mboot n Oip -9-39. Blgo- o r T5n g1 nr-1a a o F R oC E ---SOt RAo o Io

2- p. "',ede yoilntodo oeptmbrro ior PROFESORES na ..... OLT..on nt.. o.. SO iO 6,an-eTI O-ooraernoA 1 0 do 00 odo LlaoAt Pab o F0-25 .di mo edod, 00 oeon9ar o aino t ldfono BL-0218, poog6
01-3234-00-2 I ESOLootoo UNA CEooo onoooono n-5366-1nonh.odooOO- ort7o Bof 01-0c2-00r-2 uE-52n9on-n19-10-ner oy n lst on .Ton
SyE SO 0 LC I C I. T A N 01-68H.0:0 ......... ....... o in... ................ ..n................ 1 -.. .......do. ToldSono -2.,
irn 00 .0 0503 04202-00-0 ohoo0 SOLICIT I T HOMBRSOC ?IOA 1-5oAR-DS-2 SE OFRECE COCINEwOR -O T70E5 AnO,5w UK ONKEC% C Ona


0000. ToIfnol000.00000-- rrhonOt nona dtsonog0 ag eIngtleo 0-0000-100-2 07300150 CR000 COCBN0E0, R300- 50 000000 0000 C R 00
LA CASAd CAMTILLOme..odto. Girde donfoooI4-00i. 00 tr 00 0enre0 o no-2oa o- 0 :t 0oo P 00-2
a-P0it0tSoA- nt o n o 020 n -110 -' J A A 00ro.000y ]lbMp-oD Tieno noernEP Nla, Told. CO O- o do odle d, 0 do op
A -4327. C entro de Co Iocaaiones39 .... 0 t oy c ot .... t 0 ... o. nboo ..... i5sb2- 102 r -.OVE.
Fund.do co 1929. A-4327 1109 COSTURERAS MODISTAS I gonooto o. onod2n 01017VododOLICTUDESV00AR.-A C-E-tlA-DO OM 0oM 3Mg oo
t oic n t aoo oc i r o treeoo o"P r oen r osn co 00000F 000r& E CR0A0A 0 CUARTOS 0 010- om e dod. nooloonr poqoofaO 0impie00. P oS ern cnla P olod ad r
s oeraSA -rfiad .aTeM -or6404 n oradossob

Itodod, prontotod 0 0,'0,-n...o. 0 00."r 0. O,,frnte Nont V ddoIn Joot1 Proaiti, 0007-0-ITIO-4NO--
oa-,7 o o Foo do,--o0-oo2-2, -- 0000SE SOLICITAUN 2 SEORITAS-00E DURO- 00a000s ootmdor. 00000 feron- tlopior o boar algo. Ooforman:
..... 00 SE SOLICITAN 00 Pre0enei0 co0 000ofo .50 000.00. neo o ola sElar0. Llooto 0-4007. \V1-70. E- 0CO-1OB- E L Om. .0 otEUonCo 0 I-..
ML-114 -DEI 1.AF-,. 80 u en Ad sprstallern afnfe0do- 2. 5. lo 27 No. 000 esq. F, Vo doda. 0-010-15-r02NCEP COCIrKA c RUE- I.
Soboato y ol noono BOa r .oinnTco dom adI- nesITentldoo toono onfnnr non 0ract0c.. CS Co5oo)1
000oy omnoleroioh rbo doo, oniadoo, ohofo- maqooarnt ond 00tr000 0 nxnerlennla SE 0OLICOTAN DOS MUo HACHAS PA- terIor. ao ro oo n0 00oro, n- onooaso duormo 0 no mon ro nO
aodonoo, ooinc O arerre, dep ndin- i do. Co Io 230 No 00. Vododo 0-0 00. p00 0 00 do O tubro y Bo.San ta faoeli Quo noon W-46 57.C A E -41 P r.
00n.n o o flonuoIE-6080104-100- p,.g bonao pren Buenoorabooente 0E001oh1S-2S ElnO.apao030000100
004, 0.0ra O Ola eon s. 0 al Ao d ta. n -57 boon o odo. 00-2E- 0116 7-4 O1P1 e Ce er I M C L M o n, Fa -Olt n eo o nn O FEt---'
0 i So u noonIdo t, 0 j, 00000. oo n 0r00- cOo n k CON" R aR alZ0Z AH DR U-O2
"0LA MATANCERAS: A-77-40}o LAVANDEROS too ......... Poono, Bo.. b 1520 000 A- 2lo. Rofonos 0-437.e.
fraiom o n. i/rtuad uoro 3 oAo.oobao. qulnomJSao Aodndr 0.Mranboo.o E-0595-1-O-2 to n ludodINr ianrO-59E-4p6-1 R8p OR Crt icoNrIc
O Ooooooto. ooonfdual saOoo Osexo dot 50100000 LAVANDEAARA7000 DOOBsOR 7-1o-oE-dod 1-BLoNCOrunootndtnno n poooAqo
olesoe ra yon-3 0 c-192-00.,-onoo. Son- 00 toOa 008PRAIT2 Ientr 5a nooa. ra r. reKeerAnCOLOC a In moorSPA-epar s COBErME_- y ls0particudatdo yonto
A-913.o nhn do.So4. o 2n -8.go 0 Apto- 00 D ent .ootoan. 000 $4OO do0n lente Pl n-eoereSrEen3Cde 45 DICLO PAN A- BB poaomoldodo amoonnhl. ono- lmUCia CHo an ar. 0 i00 r. CON BU0-2ENOeSE OF U O
"0LA NACIONA0': B0-9706 -AI-1 v Hebo8d. Cboom pnoos onto 0 bnooE-o607-118-2 oon '-00 z-o4-o9--y do oo oiene 00 en
Iboo A0en,0. ofrono 0 .0l0e1 1ootooot .o-ord02- 1175-000-ar5rU5 Pe
11n JARoao FREE 000o0010P0 0000- re nCatrdee aGesCJ C OCDNERn E-6
man tv. Som te o dod eo ro 0s on-, Soante y 82 0maO SOmAS r9 \ do propanmo dM, oroento, Ooe n onnlne o O4soneoo Re e rlono ao o non... Lem o mo 52 s0it- I-0 G noo o mn m 0-n

nL.oldt M o..o od00i!E-582-1 R -Rn l CHOFER BLAN(
1 02N U n n Sooern nloo. urno pueloo. P ar- e' r a vent I LARD A tDR l amo mnc a F RN A- 0m ERP ASO a.,oobdo tn pia o lo in roo-6 ne dro pbus
......... na, o nIO.... .O.ern.o on.oot.... A SO Oi Tnso- f o o

snhre ori bono, m n o toor o, ola a der ., refore i do 0000 000000 e n.o io- 2 o 4. reoer eno o oot a l o o. OP RE A N ASOel e t
nb o~h r 0d 1- 0000000 nyodoN tI nL odo.E-57111C2 b 201-6020-0C7-2 E oPEREOR 30owN m ,RCoo DE r ns o oiod boooo R o ooan oo- ci as Ms 01ve Nte RO PS
c,1C-ooA-C STL O 0 No. 2210, sq. Sa. It Sierro. 01 0000HU R 1 70100 a1,01. opo1 -5 ares, par0 000 do aio- ferenoo is. Tlimar at W-7d.
A-0007-0-02-0 Mado ooodbao odod. 0000 li r Bua oddlo i pic oo duor tr a stor&, .d eeored eno, es-
B-1077 Marian Ao Employment mnnotid.d, oodoooonh. Inoran 00 Volo qototnobodojo tAdoref0ere0ela 0 rntd- o-6omn8. Coano O 206cOMPEENT Cre
14 y y, A tte e-,nd o r. E o17blU Stdo d ood 114 A GENTES V END ED O RES 022, oquina o In d oto. E-nmr odo. pers onal,0 4 0 esos m n-1 0erenc l O Clar S O. Cin O o Z R. C iUdOd-O e I
a10 omot 11 go-etootiod, tedionto nison G ANE 0000n ER, SE 0 0IC1 IAN0 73e5O- 00010000 MUCUACUN A B 7 0AR 0 00TA R-6074-103-2 A-4327, 0-0918-11Y-2
Sndorn ".o pinchesd0cuno r oo ain tdeonod. i 0e ootbe a. Co rrono 000 opdr. odeooo. 10000 on p-neotd a. C S, f B lo. Btgmd 0 me a puno R MUCe1A GO- PAA BRIRO C CA I 2-57192 prubt:C W-9083
7'7 F-1 202-102-2 00000 0IC 0.2-04. 0 0-50E.104.00 K-002n-ltl-4 K-4026-b11B-. do 2 0 0. E-.80-oI


Afio CXXII


Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n EsnpnIal


oDi_<. 19 f


CEN SE OFRECEN SE OFRECEN
OCINEROS 125 CHORES 12 OIOC STARS

1 COo RAXR RIT B O NR ECK oflO Ea DIR tto RY T 003P3. OF C ll Aq tIo tovo n I n.(L S % E1.
0, Oftrceseco- tou .. Lltmto 00 r-364., Aldo Condeo o4lo. Iemplo.. 0r00000000nll0lu 0 .nxo-
. roernonnsoo, -5.E 21R,= 1.=I 0l -t. )- 0 .1r o hl0 Strop.Melon
S 6n noro n 0 001. W a01, ,-403-129-1
51 OFRECE UN JOVEN BLANCO, DEL
E-i223-110.1 otmpo con 00I0una experlenci. on La SE OFBECE JOVIN M 0CANOGRArn.
SPANOLA, M A- mHaba para choloa r n general o cul- Tradueto l nglll-Espaioli, par trailb|o
Irma o a metrnmo .Quler otr-o trnbeo. Preguntao par Tltto. ofcinaoo inst a ondoe 000000910e., Tell.o
r r solo. M-3S Tel0. Tell. W-3224, de 8 a y 2 a 5 do l tard A -0407
E 80M-11b-,1 X-356-L125-2 X-5337-l20--.l
'BLANCO, RE2 OFRECESE JOVEN MESTIZO PARA TRA. 1TIENI UTED ALOUN TRABAJO MA-
,raanto o fond.. bo. ., cholr cao prtculr. T -ioe 0 r o
S erque. o Oerenclta. LamarOr Tell. B-2641, bar "LFa W- 0W E -T14.12a-0
E-4991-119-19 Fuente", Armando. jOV 3 0RADUADO DE ECONOMIA
5 3UEN-COC12E.2 de Unlverldad de Texa.. Ha.bl. in-
t0i0. ebpo-noloo. ca.- 530 OtWoo0 CBOtE PAJA CANSA at. Oooooo ferenooc4,u rr cal0 p ll0 0y 00cn-

0r00un0 pe r 1nod 83O choler de San- Coemr Guptavo Srven. Tell. B-30amo
E-49T7-119-19 t lh. Telfono -U-93 09.o oho ooavos reno T e00 0 m-00 .
4007-02-toE-406C-b 050- E-4977-129-b1
.0 CONS RE0A0. 05EEO TRABAJAR 0SU CAiR I)N TEL E OoFEZCO PARA 1LEVAR CUEN-
00 on. Bieonron s. o alquler. Pa00 opuntual.oPiquera 4 y 23, t $corriente 0en 0 code 0ue no te0 ne3 ttho-
tdr 1 patil -19106 i. Oe fEono F-2421, F-6196, Pedro hnb movimlento depud s do Ien 4 p. m.
-50 119-10 E-'4782-125-19 u Eotro trobajo:o W-04S.
i 0 LIMPIO DE0EA COLOCARSE CHOPER, MEDIA'00- 0510l2l0
c c enferma, lIn- Di.nldtoo:A-7977. mopr m DESEACOLOCARS9 EN0TABL100.
oo omo 1nto, oo erclonn ioi0clna. un muchl-
E-5095-9-l 0 E-.5130-125.-1 cho de 1 9 bo., exPerlenoclao n comercto,
4- -- I 5E OFRECE CHOFER PARA CASA PAR- Telfoono: M-4083, d.ede 11 a. m. Esltb.n.
REPOSTERA tieular, p0ra trabh ar p0r Ism trdes. in- I E-5145-1I2-10
aI re* s p.1r oz, formes'n A-48t 01.
-2. U-0923. 0l E-5298-125-1o TAQUIGRTVFA --MECANOORA0A, CON
oE-5030-1S.- r obuen oredacc pn y sufloenteo conocl.,
0 SE OFRECE CHOFER CON EXPERIEN. I miento: do Inglis per lnvrm correopon.
o LSPA70LA. DE hi. ynYreferencat In, former : W-7484. denCoa. 0 a eos de exo erlenci Relero n-
d l od. 1o co- i Orlando. E-4W95-125-h19 cim F0-1122. DE 2 a sEfNorlta Etter
E-5102-119.t i OPFRECESE 8ENORAI0COCINAR. LAVAR, E- a -i-
lar on t ho"m doe experancla. Conoce TAQOO7FAoO d INGoIR, ERNIPAOLO,
B 00LANCA. COCI000 0 '- Cb. BIerenciu. L o loo 1 0 .-t riotS trlar doO~pu bnco OArde 0 oA-
ar t on mob, dor rn BorrobO E-32t-128-1o lden. Toml,iono tro dunodn 1I0r00, h e-
emooo Gr b rmio- .. ..oo. rr- ,n- ,.j r,.i 0 Ot ojo oon
Oi ECErrE COFER CON REFEREN- TnlOFR., 0 .' ,
E-53620-119C-lo. O ci o tnooonda. Coonoce ludada y .an n- 0]-:0-b,7 0-2
r .P.A'- 'in. rre erao. V o cu lqulor po rte. F-46c57,
of-renclns. U-1B80. CROPER- CON P RW E CIA 18 0EOR PARA NCARGADO ED-
E-48B-119-1 l A ns de prctira sin accld d- O A ENCROA R-
,a Gcolcarae A n 'M o dEU dc mora lEdd D E fnlo deo oprtamenton hombreoo ven, rx-
INtIFICA COCINE.- de ddose, Olotonoen al TrTlf. A0-372. clenteo pintor, baltoll cot cnrocimle.
. ao o1o o coclna y t Preguntar pr oPanchno. too- plomeriot orpinnerl, n Yn electrocdod.
Suer. fr aee ren- I -517-I' 7-50- con batoIanto herramA enJaO oroplaO do 0.-
E-4911-11-1 SE OFREC-ECE N C-lr I bo ltorme, elD fono 01-1,42.

o1.oon fmoom on I. garantia, cumplidor, con re0I- EK OmrECE MATrXrOinO--cRE-
imports h r Iferencia. Habla ingl-s B-2733, kpo..n ble,trap ..rt araodor do nn,.
r 00 0 pL n nnio. But.IJlo1reno 0 cualquoo r trV l,aJn. lmU7 ar.
r. m.. Jaimn e. E-5295-125-1ro. Retparencli. teltfono ,III-: 1s1.
X E TA-489S18 d- b11B-1 --- --- |0 _-_ 7-1 31-2_ mn Y .
OCIUNA 0 CO-- 127 OPERARIOS sr. OFRECE S ORA.PARA' C TUDA -EN.
lis t. er o r .I.. tfe rm s n a n n ea n sTen d a
os o.OReerencas. "JOVEN TECNICO MECANICO EN DIE- e 42C na I 5. Vdsd. U-?n1o.
E-4835-119-1 el n aY o|lina"., con titulo. acredita. E-4359-1,1-2 m
S -n ,o. obendo 00.. E oe EIt.ado.DUnldos, cpn 0 BO0EGUER0s. JOVEN eCUANO, BLATN.
nreferencian bancaroa. 5s en omeroales, se ,odel interior., o amplo n oconocioento.o
X AS 1 orece prueba. Adolfo Rodriguez, 1-8749. trbajo de bodego Y cantileaseofrect sin
E-1586.127-2 mayo grnndo preeniloneo. Anpjia$ refercn-
nO 1xrn lnao BE OFRECE 1JOVEN CUBANO TECNICOE -rad1 01-2 onoy
ooda p 0rl0. 0 oo television par& trbajo r en Too Eo- -
rtidos Uodo. Sr. Antonio oUncal. Informed 8E OFRECE DEPENDIENTE JOVEN,
S E-524- 0- Tamarndo N S3 TelL. 1-2-3412 Santot Sun- aeab.do ode legar de Interior, con ex.
SRCAR atA N on. Cuba E- o-1271 nla. i0l", oeducmdn buen carac-
l dad bebtos I. E-362-127.1 te. Tell. M-2154. Ramon. E-4699-131-2
oy dondeulera : I TENGO EXPERIENCIA 0ARA TRABA- E OFR0CE BARBERO CON EXPERIEN-.
SJar ruas y sus anexsrYc ytre a s cabite, ...Rrerrecia. Teldfono A-8535. Llama-
E.4945-.120-1o Ca illo n oon 0013, etre Octaven yP Par-'do deo8 p.00 4 2 -
SGarcia, Juanelo rneto Po. de
1 d AMPO aPARA E-4846-127-19 n PINTORROTULISTA.dSE-OFRECEmTRA-
caaon Ree ... e.. .ano del offclo. ExperOenca anunOEos lu-
C31. Gclady. REFERENCIAS MUY CLARAS., E DE- lnicos bocetot. Referencias. Otrece prue-
S E -5702-0120-2 e 0 o i..ocal de mncnico de auto m oo, [oenon E0 -829.

Ino ptInfotny baJar. Par&. 00nforme-0Telfonoso U-511- SO0LICITO TRABAJO, 1 1 AR0S,,0BLAN-
-54 130 572 6.-20 Voeo en q odo noenro 400, no. nonmei dontilmo otE do0 o 0 i 0PARA E,
entre ZanJo oSalud. A quien I intere- venodedor o cuaqu 0er otro cargo Antonio
A Y SA.LVUDA- se, preguntro por OOsi-ris.F 0.2748 4844-131-4 o
on AItporeon E-50143-121-6 O F., J -
bO--Bo fis E OFREC00 0 0E00NA PL,4RA A.DOA 0E






-d..ti.fh. 18 T VND OR uayab... Pregun." r pbr Felicia. X-1443
S-573-12- 0128 ANTES VENDEDORES 0 0o -4 4.
eOrble O M.VENDEDOR A COMISION 0 0E







Pcon a i frece para vender m M on Crn E B4 131-1
beuonplloo, algodones, perfunerla., 01 00CR0- o 00 7--
MODISTAS qudllao,. Joyer, moggueieria, etc. Teldlo- reno, cargado ora Dnacl se de trab.-






no A5-9 32. de r a 9 a. m.. y a 9 P.m. Se d N e a Oe Inlorman Con-r
0 0TA COSTURA I 5E-5449-128-10 l odo 04 hobltooi 5. W-3054.
01 VNDEDOLAS RnOVIE -
0A-5030-023-0 My. O. L-E Villasbto Cmgey, Oriente, deo 0 0E OREC0 0 0ErOA An A ATENDE3
colchonrlanonyloveroa, quoncalla miqulna enfermns de 7 a. m. a 7 P. m con rel. e
DORA BLANCA propia. Ramon Floresnc.n Baae nume- a. be Eu-4do. B0-1312.
, enteilo 0unIts- ro 78. Doborg.ne. oSanta Clara. E-2040-120-bo.
eaIquier c su .tllo. E.-423-12-98- or OF.SEOR JOVE N PC PUETEn-Npr'ie
ca" 3Garntzo encla Pare trapbajr I tardeo sanl bo-
0,odooarh otobecha. 125 0FICINISTAS rtorio 0 0alo ,smilar. B9-127I.
E-536-13-Io. 3E-5341-11-IOo.
E OFRECE8 JUBILADO DE IMPORTANT. 8E ORc SE NORA PARA ATEr0NDE
NA B S-O RECE te Compaooi para pesto deO conllanza enferm obe Ilnyectar. Refo r no"Isn.,
c ,palr hnce. ha- tonoW moretorefedenoos. Limite al -6 e- Turno diononohb. Uamar aRoss: W-n00
P.ortcuOor.o n lfono A-8212. -4024-20.10
Valdo 17, oGu- -61-. e 2B0--2-9.-
E 5600 1-20-2 Mayopl o--F.-O 00000 K-ME0-AN0CO D' REFRI.
S OFRECESE 0EM 0LEAO SERIO CON RE.0 erocldn, reo conCdllonodo y electrirc-
LAS Y ferencia paore office o boyo dependlo ente dad 0en0 nero. raduodo on t e. Lto-
auxo llar t, c. Sabe mecotogranot, Inld; dos Undosd.00 con Carter&o Daclr P0r0 tra-
-620S 00c. W-3503. E-5748-029-2 0baJr0 Fm nL. Habona e Ionerlort on rele.
iNAR, LAVA. R E a OPLECi R cl*OLXTA ACTE 3 renmlam. Informed en D to on 0er0 23, t -
m odo nbon abono ano do olona me00 ado del Cntorro. Tell. 48p, Corro, s-e
,S-125- e MA con; opo2 Eiicle,-, o oos den of ttoo, oi M o Machado.,
a Bfr c i o rOngrafao P ar l" tender teh0fono- l hde .
- e199e1enct -o -u- t rrnJ4.mar4FI-7111 ,
-494-124-19 Se unorta MonLOen d ORa. E-6070-129 EORA JOVEN, POCA PRETENSIO
u -, nes, bumn irclr ier,. por nacompallar una
A SE OPiRmci OPRIEC E KM PLEAIdO SK M- dams, doouerme lo6n. Va t.1 odu par.
S. 36 Aod ds a s d ioana edad con experien ela d.off.- ote.reterenclasE lara. Informed: X-573,
c 0rl 0 ltomplar c Lna lomab: idinonoo noo btoldod, etc. Sbn --5 oa-13-19
0-1154, de 3 o20 pretnsoneo NV-,002. -5---
-4--020-1 ,~--3-1-9- OFBCE ROMRF CAM008NO, 1BU4-
E-075114-1 TA EXPERTA 000700700 0 00 preseneoa, capactdo, oetio, ohbla
B cA. RIPE. cas pretensonsoo Oatlendo nllen o on. g I do, pon admnitrr o igbhelub, hoOel,
Sn0 poronbo Pa- totoo ionm dieo. Llame a U-8 2 h- bt o o.milOerso. Ampml orefetno ci so .
4 27. E611 n129.2 or Gn Bomque. Tell 8B-2.100
E-5917-124-2- --5,62.010.00
;B EA- COMPETENTE T AQUIMECANOGRAFO, g-50PA.I-
LA 3 Z ooL. 0y...0. conaadtrdn ogid, esoopodoO RE MOPSEMCE RNMATISaOI.O.U-
7 20 00000 oo0oTimene operlenca enoom0 d4ottnto ognegOiod He 0a006 I 0- 0s do do waoodo
1 -0.0005-0i74-! o'do funolonarlo opoderodo de boon-. oc- e e- qollom o n0 0.
cAretAr/-o, Jeft detierde psnornal, t i .e doeo -r ,N1-II
t ES mentos, cortnsoco de cmisoonistasb ,o endeRl- N ;- AO. o N-oN ro 0
dor etc. Excelente reere s Trans- n 0 ,., Globi 0
CR 0 O N R E F E- Jar s oo n verdod ero in terios. M odesao ouel- ,, }I.-' i -O
ronds soreons5o- -5687-129-l *0 0000EDrA COLOCOR 00P00OI P
0r0 roooo oo 00 otoore a oo naje oro dM .
-elf. W-3620. ,SE OFRECE CONTADOR- doeo, mono emp. do de00,ego0 Conolod r
E-4647-12.5-19o gl Oraduad Oundoeco. u rbal o a ner Se don rle
ER PARAC0 C 29A afm Cienoyia Comereonleo. N 0A0o0, r- 4010 c rebon, TO 0.~0 Mo-
a1rtimcular. Infeor-o o blat.n bla Iobo lot. Mo oenoogo ,fo nuel Lope.E-1-;.3
20-2, 2-E 00MAYO C-027osf aoE-ootl. io -- o0 eo.. no 0n0fr-05-0.
a.bloe, AR dod dp d ono .nen. me3n7l,2ebo9 4.0 o-imr--'--TilONmO z sr1ASO,.
-0 TOl rooetaro ,o de nonloroao -, car. Par encr0 ari0 o /rOdo aolrinlomen, rs.
r0erclaltcon0 gran0 0 olnonocl oeno cos.ofrooaontooeneoAles de 3- 33 &ha0 trsiad, con ex0 erten0la0 dodoo
V carreter. LOrefe- Boatme Re mere- i alps oloi oempleo or- i hos d odmnttroando Tedlclo 0 Io olrts.
'r ercil ya.mar
r pr F RJoaquin, go Otlcin& scrmIaoo.4MlSan epcolto poIoenisDo.trmo. rt elor. Se aon refe-.
0-4730, -125-2 2 1-9-1co- 00m0e0n c drec oe de .o an o Os Tenlonoo P01F-371.
SR DE COLOR, -5402-h20.14

0-43-125-I de 26 areo que habla ingl os u .: :cnd do,"zui oPd roo".0
. Sooi tel- rmuy boen, que fu educado eni f r. oor d o o Aprrooon mo--
72-125-2 4los Estadoos Unidos Son alas I.o,,o.o sO0 0 .400 ot .
03 3010000 00 aspiraciones. Buenas reforen- O AT O o.000.5
nerlenclo. Pique- cias. Llamnar: M-9134. seficr1 000a 0n-Jeo e2 nor.o 0 u 'rE, 0a
n-sa-l Lonlgo, Jr. oeJador 0T0enen0 efererclasrc-. .
1 0 0 0 0 3 1 R uA D E 6 0 1 3 1 2 9 2 O r SaEP C 0-- O V r0 -- CAPP ESE. 0 00
-arroteroo. Am- *" OFREC731 PERSONA 3LONC0.C'. COM-. a. 00 odg, p. ro obo oenc-e
'ono: B9-2819, pOtente o responoable, 0Para dn 0ia0. Loroooe 0 aHanol U-oatons
I n-eJo arInbonado ofthonaoa .bo TombioI
t-oo oono~lento opod s. two mbi.olo 0 h 00001 i --"
B 0 .22.odoe St.4 p- dar enleoo oo o n D -aledo u0 -
a- o -orcio.-'.241-19. Mo ,mono on ooiooFn, d, oboo M-442.


la..sift.. ..,





Pti.:NA 14 C DIARIO DE LA MARINA EDICION ESPECIA


H ACEuo. ur aios. al volver do
Bncarest, me dtuve en Ate-
nas. Pocas veces me traspaso
ie emocion con su espada. como
en aquol Teatro Dionilaos. ya de
tin marms' csponjoso y dorado,
con el altar del dios alere do las
vendlmias, todavia en pie, y -don-
Sde parecia re;onar ol eco de los
coros, cuya m6sica,. era so nais
hermoso del pals que Invent6 la
SBelleza, algunas de cuyas melo-
dias han llegado a nosotros. cobi-
jadaa en la m6sica -toriana.
Me veia alll. vostTdo do blanca
tinlica, comiendo higos secos, ba-
jo el sol y la perfeccio6n clsica
del. cleio. frecortadas sobre el
atul usa cornisa, o el sano do una
Cariitideoi junto a los vifiedos pol-
vorientos que am6 Platdn, bajo>
los pliatanos de Aristdteles, fren-
te al mar afiiL omom un cielo de
primavera caido entire ina rocas.
por donde vinieron los dloauay
nacio Venus de la espumna.
Alli. teniendo por candileja na-
da menos que al sol. en jornadas
d seis y ocho horas, se represen-
ti todo el teatro de Sdfocles, de
Euripides, de Esquilo, y sonarq,
lo chistes maliciosos de Aristdc-
fanes, algunos tan arcaicos que)
ahora. no nos harian ni sonreir.
como aquol de: "Te voy a all-
mentar.con leche de gallina". Alii
ion actores, que representaban a
lo, diobes, levantados sobre el al-
to coturno. declamaban los versos
do Promteo. a traves dc hrs. ca-
retoPE n- crJ a ,-" irs- -ya oesta-
ba "prtainaiajo ,:a nlaa-voz -que
roar, a l'-rarar.n !sun las comi-
suras dd la boca sn elevasen ha-
cia los p6mulos, o eayesen amar-
gamente hacla abalo.
El teatro nact6 de un sentlimien-
to relgioso. So61o con eli fuelle de
una Fe, so derrite. para moidear-
so. la cera de la Cultura. Deods
la piranides egipcias itriAngu-


"SOBRE EL TEATRO" PorA

aConde dt Foxo'


1loi que querlan revolver la ntrigo-
nomnetria del Mas Alib), a los tem-
plos budlstas, goteantes de cam-
paillas de oreo; de Ias caledrales I
de cristal IpoUcromado, que pa-
recen hechas con el Iris del pris-
mu. a los temples mayas, orgullo
Sdc Amrleca. (puesto que las ma-
yas fuelon los griegos del Nuevo
SContinentel, toda Cultura, teatro,
poesia. pintura, arquitectura. ma-
sica estul basada en no career que
el lombre termina en el sepulcro.
Cuando se abandon ese fuego en I
vez de la Cultura, nace la tecni- i
ca; se editican rascaclelos, pero I
no catedrales, se hace cine. pero
no teatro.
Con la invasl6n barbara. tan
precilda a la que ahora nos ame- [
naza. el teatao greco-latino (Oh.
teatro do Marcelo de Roma para
Plauto y Terenciosom core coma
un rio subterrcneo por la alta
Edad Media. Si antes busc6 a Dio-
nisio y sus misteros. ahora na.-
cera a la sombra del Nazareno, y
de las catedrales. Con su habitual
agudeza., ese gran escritor y poeta
galleao que es el padre Rubinos,
estudla en los "tropos", en los
"milagros", "mistorios" v "autos" I
del medioevo, el balbuceo del
teatro crstilano.
Por que no quiero hablar de
esas cultures adyacentes, el tea-
tro chino Io apones, o en represen-
tado centre Ias nieves eternas del
Tibet, ya que estin en otra ver-
tiente de nuestra lultur'a y han
influido bien poco en nuostra lhi-
nea olasica, romana. oat6ica,o es-
paoolao y americana.
Bizancio. debil hercdera de Ro-
ma eemon usa doncelna que opra-
"n' sun s os bajo una ferroa ar-
madural, 'bonstruye Su drama. "La
Pasi6n de Crnsto' ep pleno Siglo
XII. hecha con versos paciente-
mente escogidos de las tragedias
de S6focles. Era la teonica de sus


dorados rmo.o,aOe on los cncual
aparecen los San.i's .-.s -mpe.
radores como a ara.-s OLie una r-n
sutilisima de juiruran comu
contempladoas pir I, ,i ,,laccia.
dos de uona abtj P;C'Fa Iui m.-
nasteriosno se ea. ra. ,. :.... IOn-d ,
dicen los 5ene'inn' Jn alal 1 .
Ilos grandes dramuT, ,:' ic. la-
Cos. En los ercrit,:,-r,.:'.. ,0o. Sc
miniabon Ian is inac enacan.
dh verdes dra.o,-- da: AiNpnciior-
sis con rebord.a & d ,rr. .. '
Fian p s c corr-rtno ai- cra,.)T, -
a comedias 1:,: _rieco,, nfonTa-
nos.
De pronto,pes,.,r.in. 'r. a n.-
je Se llama .'r-'-aa laa, ma.',a
en pleno SlgmoX R -,,-,--dv '
canta Ios salo -, jL nlullhrl. n n--n
ios pajarillosn o ,: a iUcl ,.,- l
ruda Snjoia di ji 0--
Oton. IHa leira-. .m arrnc. r.
iluenciada pa- a--.-, r,
deros Naciminra 0'., 1cr',,-. jr
Cristo paran q.,,I... ror- .
sus monjas. ,. :. ti r, r i,, ,
Ios momentous ,,. po r ia-a-
trol
!.a escena e n5, .' oa-r,- .
el Emperador 'n--n. a. ,,11"_
1 en e preqLs r.--:. -I I r,
monmas dlsfra:,-,40
de molineros,e..o'' i. in,-
do Reyes Ma: ,-,ar:.
cae la azulrn.-n'i ,,o' ,,C .1 t 1,
la. grandes coz,',r.
El Teatroiqrn." ,mc.. ,' .
trados en el ir ,-,,, I.-.


hire arIloII ol a.rn Mootr olene
.Jut a r uBl Of 50 a laa flchaaas de
a.' Catleralr' pa.. q oe en meadl.
Ode I.araelola ho In Pasa16n em.
Pnrzan a t-rc-,tar as cirentoans C ma-
':., cr, os-! 3 p lopulares par
a.1srnpno San Juao p San Pedro
n"U-:513n11hjn ontldad de dea rco
-nO., 0' unr,0 IlLgn r. ,nt- al So-
0-,Jlero I del r, tr C i.., ,;r I r a
1',.o l a m b ae n o el O n,
ass. u, a..- mI. a. .er- las L I
U br, Id, .f I':" fl labl,7, C!. el

Faneria ;. ,rnnjcn lacnau-a' oe
I's. Caliiralc. 0 cn'oner Iin m.,
b lo. re-,tun0...: e r:'a l.
r,: ,rc o a' CIlL, r c I I C r. r, 11
A hUa,) lj.'' 1 ,'nen a n-s,
in dci l a is la C-soll'mal .o
,- i -:,,., ( U n, 1 -,-,,ve
,-,. -,- r on.l..- u l

5r.)n ,am',arnY nrna a .n.

na-is7 ., l c Ia ,, ma,r 0, r ie cio
r.r 0. IA,11
F s n,:, I: i ,l- E- ra Oan r,,
tr:,- em Ir r. I ,j I, ir..i ,f c a el


I..3 io 1 1) Jb,-,0 Ha-l am-:,
a .de I -,rl.. i I.3, I- Loran,
LA n---,, h o1-

0 01.aa.c ta
-, 1- r '' E I '- hT a -- r,


bellsaina a-govl.na -lloraona en
.u crcel que ela usa dc la s re-
Jia. dc la Catearal % cl Demro-
ni-3 un Demono paleLico. car-
borslzado recltana uO cran blas-
tem bajo lotI luceron color de
Ceonla
"Sl-' runeLs a- .n msrrr E- an
Str-,acme enlen.r. un aT,,,nte "
e e .antlr a e-c r oritora[
Cuando .1 ci alio de-aio
Sr, Iucn ,orr, l.a cenLeclLa.
rDel ilneron O- r, dclen.Lo.
-1 -nl ,drag-,e. que -mpunha.
Con iril allenl,, a. enrellan
,r bI H Cuadls eran1 as opero-
nains Oea Grar, Teaarn Tco,-:.-ico
Er.t '5Lr'-n L-, CumlF.a L Lo-
ra Fl L.n:,r.r. Em Dela Luael
F GCners Hu'no.. Fm 'lima La
Crr La ula LGaLa P. uerlcL" L.a
Va,a,. El Ac.,,a l rc- El Fue Al. I
earil,. [E Amor- La Sorr, Lr
U -, rr u.-- lie.: l a oc,. an[-
a cn ir o.:,i r-rtrnera -" a A[-,..-.
r l'cfa ,a Eico. ro A hAsIw ni,- pa.
ra Drc;lrE iarl-r -' mic terjo
F ..Lc e a hm rr rdea ,-'aa-
ol.e rI1 aImcn,r ian-isa L-1nc -on
tatna_; -. alo IT,_,s L.'trancs
,b~urr j: I ti',,r ,) colendsio, lIur-
arh a',r. 0,- 51,n n-rlr'a ,,r,O
'ros ecau;-' to.'. don' 000 ns lo
ur0. his-en 0n,'mjcjN -'-.'da rn-co
qn-. ,;rr..r va r-aoi l;a olranacn
i,,na n.,,r.sa 'aIm ,eraumua
-1 I.; r.o r.,nr -, el ac r, ar E rlo_.an-


- La tela mds fuerte: cuando en la
rra la vida de los soldados depe
de la resistencia de una tela, se
el Lino Irland6s en los equipc

6nico que mantiene su frescor los paracaidistas, en panes de g
natural en el calor-de Cuba... nes, en las mangueras de incer
6nico tejido que resisted anos -"La tela mds higiinica: se hiervc
de uso y de continues lavadaot .. a ma c h
in prder su forma. lavada teriliza sin perder sus cualidades
De venta en tiendas, almace.- uso acostumbrado en las bata
nes y sasterias. los cirujanos.


Pido siempre LINO IRLANDES con codo jpvovo gono en blancura


No ponga almid6n en sus ropas de lino y conser-
varin por afios, la suavidad natural de su tcjido.


Compre lto INMACULADA FRESCURA DEL LINO IRLANDES


leoadmica freseara veranle


5 usa PalestasF
de palme.ra. dq,
el Jue1o morLoef
Creo que all s
ra mas astlgua
de diciemore ae
iro de la Iglesi
facn dorde pac
ten Ecrrntcncns s
%aesciende. rolp
oracaa una hern
.-e abre y dentr,
.rgnel% 'oalInista ',
clon mozarabe I
Ins apLsloles vy i
Jo y los ioeres ci
dO la cupula eE
mu Oa un acscera
ando urna bella
nhlica el alma c
0el Clela. dcl lea
Triniaaa radiant
oar i's c-c .ones,
d' n'n a I. Mala
canrsls rOacer,U
:.i Eoure el cicla
El cianso pas
dt- Dun Quijote
or. rle. hManesr
orl.i donori td
in- lento se muer
le
(Ca.da rr,,31r, rjti
c. e Ira, de I,
dfn la. ,- -ti de
lu[,lt rl %iento I
n-'/ -n tlicrra
,'acraEsr, raro I


al comprar un refrigerator





PHI LCO55







i ^u^^r ^^^^^^^^f -.


EXPOSICION CAZARES,.
Radios y Rr lhWee Ae, A.
klascoaln 1114 eq. q Menft
(Cuatro Camnon)
TeN. Ao052 2


J


Elegancia...



ES VESTIR SEGUN EL CLIMA


Para el neni
OLAN CLARIN
trojecitos
y baticos


Paiuelos
OLAN BATISTA
OLAN CLARIN Camises

BRAMANTE
ropa interior masculine


1


,.,A Aj% JrsAA


espahola ilena
do na quedado
de la pIlora
estreno la 6pe-
E Europa. el 29
370 En el cen-
esaa el "Cada-
mueria I Vie-
abre la cupola
da de una soga
msa granada que
de la cuael un
rtona una can-
trasiego entire
jiudioa de aba-
asles que baton
dnilinuo El ulti-
)4e ascende lie-
lufcca quo .si
i la Virgen. Y
p dobciende 1a
mientras sue-
e rlt llorar.e
[de Deu .% Ics
1nut~,, ophImE-
ilardecado
So. por Ia rula
fI a Almasro.
doe bdega v
- lae In moanos
'n pan.wadamen.
a. dcor ientan-
1 cualcb. la,- hi-
.q lan % licn.
nclu aba. ires-J
4- asra-' seoin
n comes Cara.
Crpimn e.n mu-
0e. ctubradore.


quo aprendleron a navelagr in Oiro din a lu corralot madri-
mar. sobre los lurcoa Iffll lh leala l oleaje de toe Mr.
Aobanba de deacubrilre un Ion. ditrribno a cmtro amil metro de
Ira intactLo. con Ia vida alli. mor- altur, ique es como una copa
prendlda, como usa Pompea pr- qu ieva el illplano americana
tcular. AquA iantlguo ediclo se brndandao por lan gullaiq qu
limba: aLs Posada de loa Co- s el Laeo 'Titcaca"
median" Ca6 un muro y spare- Calder n In hare sonar en D i,
ciA un oscenarlo del Sliso XVI. caracal de nacaradao llrlmo. y
sun con Ias barajas antigua. es- habia de.
condldua par algua comedy lane n A Ia proceloua orllia
Is cenlza de la chlmenea. y lao de una jran lacuna que hare
dos carretea a cad ado de la e- el media cuntorno sle
cena. uno de los cuIsiales enrollaba e corLaLruyo el TemlopiO al Sol *.
el papel deeorado del otro. hacen.- Los carrot de lon comiem lie.
do p nmar ante el pueblo, t orldom van. en su repertrloQ. "La Auroa
Jardlnes =inados. Palacios de Pa- rm cn Copatabasna .
loni. Salone de Reyes. romo adi- El ndia Yupangul que ha mol-
vinando al cine Se concervaba. dead la dulctlma Images de la
detras. la cuadra para lea muleas Virgeen. quiere alvar a la hor-
de lo crdmicas de la leua y la pa- mau Gueolda. Vircen del Sol.
sada pare eUlos 3, la damra y que debia sern acrienac'a
lob sitl.o para calgar lo trajes Pero ella huye del Templno.
teoldagltcos y aoaJo un foso. parea pues entire el Dios Sol y3- CrulA
loI series infernales se na drcidado par ms Creador y
Aqudi corral de posada. deocre con razcnamlenio teologlo., con
y blanco. con vencejos gaolon- el cual sr justifica exc ama
drinas que entraban rolando so.- "Es leyp di
bre lo espectadoecs. onde plan. qu eun di no muera eIr ml
queaban loas s.a doIne lDom Dam- r quest d o muoera par ml
n ucos, coan Ilu dle sal en i au Ahora. tran el esplendor deo a
eodn. Y ela %iento que moa Ins Fe. liea Ia grand c ranlzada de Ian
asas de la Culpa Primeranta ly a Reforma quo rauba con lades Io
campana m de lao eorres de Alma- "Mlasterlos "Mlagraos- de Euro
cro que lregaban al escenarao e
lodo aquello n so lenc, de escalo.o t ePa e a -
rio v de hlaigrmas. pensando que Pro0 o Ia emcarca a de Ia Ra-
en aquel humilde Corral e ha- zoo. duemaratJos apulslso aer-

Todiarso de Lope. de Caldo.a e P. o Lope CaliderOn ya n btain de
latamo viendo. quoe er La Hi- a da Sa a-haoroso teairo en el
dalga del Valle" Y allay clamaoa r verPesaba adebr n la sdadura
el Primer Pecado. rnablando del 0 Io seaa doan t anelll a a u
"pecio escamano ino- Y la "'Gra- Iea doe usnplaa ar nos vifAt-
ci se refer aa 'gran cadiir doe le amanucror. onc teatro do
del moundos' lel;aba la 'Natuc Lao" que' lu coma I "Fox Mo-
ralcoa encadenada y cuanao e lwoon do "dea poca. ce MelolHall
probaua quo era h dalca la Vir. oodal dona dea voodel cIulatit
oen Acul "concilbida sin pecato q eodbas Ia atoogratlau imoreas
S con sangre redimida". el pueblo ao-eo aI edlma eia egplesodra-
con aus cara- an ua ns pe.nr r-cena os dedeniadoa por te Ia cu-
dcl cine lo deported. aplalolo ruanoas i lutamnoo del XVIII
entusiasla como entunces 0010 rupai polucas empoladan.
Porque no hay mejor leairo re- no Imporia Ia CreaclbSn. e Gene-
Ltiomso en el mundo que. ei de nia asi Ia tlastlcactin de los In-
Lpre el de Tireo. el de Calderon scis-. en el que se envlan.a lIa
d rseobra tnc leccione-e meripn -
dond C be personiljcan todas las Sclaa cosagaloe.re are
,deas absLractri. Iotc,5 Im norm an emsh n lda ,'ra aldloo a er ae ro
nos miterlsc. mS inaccesilblea carch olsad.ntdose de a Pa-
Pensad que entoncei no eran mavera:; cuando las -andes da-
las aco"acaonrs coma en nuestro trir e Arat a e o la cc-
teatro de ahora, "la accti6n en una t ici Abate MalIea en Ia cello
fonda', o "un saln modesto con Moultton y lon viajeroa no piden
un piano", sino cornm o stas: "sale leyendas, sino medldaa de meri-
el "Pensamiento" vestido dd loco dianos.
con muchos colorss. 0 tambiQ n AlJ nn cnrincelade las come-
"tocan cajas roncas y sale el "Pe- djas, en los unadades de Boileau
cado" y abridndose un tronco de ena a unaicd de tiempo y espa-
bol, sale I aMuerte con guada- cin. Todo taene que gurrer en el
abu. misms dim, y duraftoe lel hore,
Aquellos carros, tirades opr fla- quodure n Iuad eproseneacson Tel-
cos Y liagadas muleas, rebosaban toesa uscadosadoelado, con alou
sabiduria y simbolo. El pueblo scores a unos dine ose enlIs quo
aplaudia obras en verso, cuya Is- no ree, nt cuyos alLares o
oa de personates, estaba enabe- se ha colocado nunca una roan
adapo la Saniim Trinidad. Seimita aMoliere. Don Leandro
tensad que caida en lIa Cultura renndoz deoMoratin ee quq
desde esto a Charlie Chaplin. con "El si de las nifias", va a ha-
La resca y matinal notacia del do "idr at patio Se*io n-
Pescubrimiento de Amrica orea "o de LauVidaes o uenoi
a refresca los grandes dramas de En el Romantitismo se salvan
Vieja Espana. Los series sim- unos nombres; Harzenhuch, Ta-
bicos de Indias tambin habl mayo y Baus, Zorrila. el Duque
teol6gicamente y hay diiloos El romanticsmo quereevn-
entre la "Providencia". la 'Idola- e rmanticams suero loea-
tria" y la "R oelgifn" tar de nuea una dad M edaa.
Lope enyau "Nuevo Mundo dis- coma el Rlnamienlo mintento en
cuioerto per Codra", 'tdoper vano resucLar a ion antiguos dao-
dr Pedro, describe, a IoPeria- ffinebre. En susd asillos no hay
iz, la boda de Dulcanquellisn con juglares ni galgos en oa hame-
Tacuana. interrumpida par Tapi- aes ni gcaminan santlgos n sa chimea-
raz6. Coma habrdis observado Jos recidos ol antasmasn sioM eln a-
ndmbres son tan inverosimiles co- mendador del Tenoriotma. coUna poe-
mo esos cuadros del Nacimiento ma prosaica, de inTeLenlero.Ua pom
del Sedor cornCaballero vistien- ia proaica, de iseoros. cm
do armaduras del SiIlo XV y da- a d Echoegrau ;ase eIroaa de
mans do iujosos terctopelos amantes detgraclsdos y loronas,
Ens deua p dtbio er ocip s r a centre cipreses y tumban decar-
ios soldados de Flandes y a las tpalabn, drnd 0 mpla mucha a
dams tras las celosias de confe- conaoane 'iap conu" pc qu hg
sionarlo. del madriefiho "Corral tEonuanona ocon l"Inm Bn
de Ia Pacrnea" Ia descripcron sdel A Ernegarac Ino mai6 Benaven-
caials nvsio por los mdios ce Traaa una comedla uava ma-
Taplrahu licaiosa. y una filosoita que enten-
Lisa a a] enre elon Dals d.a muv bien Ia class media: pe-
Lian aI entre eloraias. D ro habia alpicado sue dialogoa de
oue a e esle aMonae excdia aerao poesa. oera r6ncl. asun-
sl pio equemOneen eci a que man quo daga uthlizaba e1 el-
E raia donn s caque en el esr, flerazo
a ufnaa Isa matad Tambln Jos Quintec ponae
nel ruerp,-, rmuchoa aeranios y abrpn muchau
i rogas Ilrlcas en log patios de sin
Duiatcnqeiins comedies costumbrLsta.r amabte.
Dulequelli ceceranoes done todo acaba blen
,Grn neda' y eneldmanLene en bode
iceo .qua pro aonO empeat I l Teatro actual e debate el-
que proaigio empiez at tee su% do. eLernas tendencies. I1
Tocdi lealro poetico. el do ioI podltCOs.
recu el de los Auto Sacrameniales Y
P pe' tearoe realinea y -sn proaciro.
Penueha me parecio de nd nestros dla
Ia do acrriaha rcorns or an. No tends que preguntarme par
mArIa quaestae n media poesla cual'me dcido. sablendo ml con-
dei cuerpo. el cuerpo me helo. dcon do poot s nlogar a, e-
tremo de aqu61 empreaario. el
Duicranquelln cua ante e primer actoe dqel su-
-s rasne' roar nonel qae empezaba aat: "Is
i-s> gan action. en usa porteria" I e Inta-
Teco rrumpld diciendo Basta: no me
Grande. abacrLa anteresu noda de to quo pueda
de naraces. v a loslados psr en una porteria". e ano pqua
de unos calieloas rdrads el teatro que naci6 de los dioses.
rscuezo v frene tcubierta. no cush innaCatodraton.
adasIa horopumo:abe soe ase t ec p profundameste
.% el habis delgada y alia simbolico.
mrouric. brama. correusala La comedia caner, la de da er-
con lgereza capantosa cunstancaas. pasa y muere cusn-
Largas I anosrejas aene on tcae i t1e6n sobte u ItlUina
abcfrmas .p levanLadan representaci6n Es clerto que
ancso el pecho aunoue deloadas puode haber comedldgeala qua
lag piernas, mas tuerte viene: pued ha" comedl Ia pens an n escraban obras oeniales. puramen-
y t uene cuaro tle realistas. pero para ao me-
Dulaenquellin nesteres esn' el cine. eae fantam-
.Que etcucno', ma que se ha levantado contra el
teatro, hijo ingrate, nacido de mu
Tees oentranas
Como oveaa o gamo Ei Teatro Eapahol actual no
Doleanquellin esta en decadencla; asnn cto vi
Pues sa laene cuatro pies
que much que corra much' (Fiinln eca a paI Ia a -D1





M"SeOi


fat UCHOMENL


VL.- ~ M z'


I


F







sECCION EDI I()IAL


r4 COLABORACIOWES
4 D REPORTAJES


DIARIO DE LA MARIN

Decano de la Prensa de Cuba


LA SEMANA SECOND

OCUPACIONES A

TURISMO 4-D


Aio CXXIII EDICION ESPECIAL Pagina 1-D


EL PULSO DE LA N*CION


* La present fotografia recoge un aspeceo del acto de la consagracion
,dol primer arszbispo de Tokin, hecho ocurrido el dia 3 de octubre de
1938 en Ia Catedral de Sekigurhi, Kl14shikawa. Presidio la ceremonial el
arzoblupo Jean-Alexis Chambon. obispo de ta entoane reciin creoada
Diocesis de Yokohama, retlrado come arzobispo de Tokio. El 'nuev
arsobispo Japonds, Mons. Peter Tatsuo Doi, es el que aparece a la
derocha en lI fotografia.


Lo que opina el DIARIO

A constitucon del Corn', e Poi u, Japon Cristiano". plantea dos
cuestiones de extraordinailo interes: el afan del mundo catolica
por vitalizar las institucioncs cristianas de aquel pals y la rela-
clon que existe entire escs actividades y los catolicos de Cuba
La idea generalizada de que Cuba debe permanecer ajena a los
hechos que ocurren en el rcsto cil mundo supone una mentalidad medle.
val. cuando los medios de tranpuorte s las comunicaciones hacian que
passes fronternizon se cueonsarasen leondariuos. maxultme ost habla que -

el avidn ha acortado las distanas. soe pouede desayunar en un contiente
y comer en otro, todos los series del orbe son seclnos.
Cuba, con sus ideales V su tradscion democratic. no puede perma-
nerce indiferente a no que sucede en el Japon que, como bien dice el
doctor Minoru Izawra. necesita de un sosten spiritual que lo e pulg a
cubierto de la penetracion comunonista porque el Japon. como el afirma.
"esti en primer line en esta luha. Por que. pues. se ha de pensar
que los cubanos nada tienen que hacer alli'
Si aIn avanzada en la lucha contra el comunismo esta en el Japon.
y Cuba ha hecho fe del antrctlnunismo, este Comrto *Per un Japon
Cristiano". es un valtoso aporte que no debe ser desestimado.
Por otra parte -y en eso isiosttremos- el Japon es un puts de
vieja tradicion cristiana que ha asimilado la cultural occidental. que se
ha incorpoeados rapidamete at proeresoa porque disponia y dispone de
reserves morales. que son la fueonte nutrica de la cultural.
No se trata de descubrir un pats legendarlo de costumbres paganas,
Sino de estimular las grande dotes de abnegacion, sacrificiQ y labortost-
dad do una nation cuia quo naspra a elovarse mas y ma. La nastorta
del Japon en los ultimos cuaLro siglos es una perenne lucha per alcan-
zar los- objeivos fundamentaloes do encontorar a Dins y library a las
mayorias humildes de la ignorancia y la pobreza. Sus ansias de saber,
su peregrinacl6n per los colegios, universidades y centros de cultural
occidental, son la prueba fehaciente do esa aspiracidn. No es en balde
que Su Santidad Pio XII ha puesto su conflanza en la Misidn delta
Japon. y esipecialment en la Universidad Catqlica de Tokio Es que
hay alli da6ppo fertL para el desarrollo de las ideas y princios de la
Iglesia: es que existed una potent raiz de cuatro stglos profundamente
hendida en la conciencia del nucleo catolico japones: es que hay un
ansia indinita de asIrse a la graca do Dios cono unica esperanza de
On mundo mejocr.
Un pueblo de tal estirpe spiritual. que lucha per mantener suse
fuerzas morales. es digno de que so le estimule, de que se le ayude a
eludir la encrucijada en que los elements de descomposicion que all-
/ mental el comunimo quielen tenderly
Y ningun esfuerzo es pequeflo para lograr tan liable fn, ni ningun
pals cathlico ajeno al drama que vive en estios instantes el pueblo japones.
La nacion japonesa ha comenzado a armarse, pero tan important
o mas quA el poder material de las armas, es galvanizar los espiritus
para resistir la presidn del marxismo que ha caldo sobre el Asia como
una avalIncha. Para contribute a esa obra ha surgido el Comnite Poer un
Japdn Cristiano", pues comno duio el Padre Arrupe. es en Tokio en
donde so esta ventilando el poeventr del mundo".




-gDebe Cuba preocuparse por el desti-"

no de la naci6n y el pais japonvs?
ARA nadie es un secret que *
Ia Iglesta Cat6lica ha sido
el principal valladar a la ex-
pansion comunista en el mundo. *
Justo tambidn es reconocer que
lns diversas sectas cristianas tam- a
bien han colaborado en la cam-
pqda contra las doctrines ateas y
r-ahr:,atistas de oIns discipulos de
Lei to Sin embargo. el :eligro
cormunista continna siendo d una 0
Soreanitad y so hace indispensable
ila ,tr.,'n de todos los hombres li- *
e.; ., la tierra para poder con-
&itOnu '_tr gozando de ese inaprecia- *
WE blen. 0
S En Ania es done. en la actua-
Shdad te desarrolla una mns in- *
tens a campafia comunia. So e
n.it .ro Erbchan del estado do m ise-
ria de escasa cultural te las ma-
nsa r cle habits 00...0 Contin.s- a
teo is ofrecen convertirles sus .
Eslaac. en verdaderos paraisos,
cuanda ya sabemos Ia clbe de
Paroaa qu son la Uni6n Sovii- a
ica % sus satellites.
Por esto consider quo el "Co-
mite par un Japin.Cristiano" tie- *
ne una gran obra por realizar.
Todo [a que signfiliue Ilevar a
las mosas japonesas In doctrine
crisLiana. quo es amor al.prjimo *
y comprensi6n, caridad y perddn,
me parece muy ftil para lograr la
derrota definitive de Ios que re- a
Eultan mis crueles y sanguina-
ias. en pleno siglo XX. que las
hordes de, Atila. 0
Ino ito a todos los cubanos a
contribuir a esa grand obra ypfe-
licito sinceramente a los que in- a
tegran el Comitl, que esths air- a
thr. Emilia Nifies Portuendo, .viendo eficazmente la cousa de to
Emlbajador de Cuba en lns Naloe- civilizaci6n, la libertad y la demo-
nes Unidas. cracia.


Mision de Cuba en el
/



"Es ilusi6n tratar de detener el comunismo alas puertas de Cuba".-R. P. Danie
"La Iglesia Cat61lica ha sido el principal valladar a la e expansion comunista".-
"No bastan las armas para contener el comunismo: se necesita un sost6n esp
"El peligro comunista no es la finica raz6n por la que d ebe ayudarse a los misi
"Los padrinos del comunismo criollo no han demostrad o interns en ayudar a 1
el Japdn".-Dr. Juan A. Rubio Padilla.




-gQ e papel puede desempeinar Cuba en la c istianizace


ELestablecimiento en CultA de
un Comite por un Japon
crestiano. por usa Nacion
que sea el valladar contra el co-
munismo en Asia, es una sefial
del criterLo acertado y previsor
que tienen nuestras classes socia-
les. Porque boy dia no hay fron-
teras: es l1usi6n tratar de dete-
ner al comunismo a las pliertas
de Cuba o de Arnrica, si se le de-
ja invadir los ,aises del Oceano
Pacifico. El concept de que el
mundo es cada dia mas uno. co-


bre lodo en la difusion de las
ideas y en la propaganda de los
sistemas econ6mico-sociales, es
un axioma en los campos de lo I
Sociologia y de la Religi6n.
Pero hay otro aspect del pro-
blema que viene a dar la razon a
los fundadores del Comiti por un
Jap6n cristiano. Un pueblo como
el nuestro no puede sustraerse a
ley general de supervivencia de
las nacionalidades y de la per-
manencia de los altos ideales. Esa
ley general puede formularse asi


en lenguaje grafico: Bandera que
no se tremola se convierte en pa-
nuelo. Y nosotros estamos tremo-
lando la bandera de la Fe. Cuba
empieza a mandar j6venes suyos,
sacerdotes de ideals. al Extremo
Oriented. Hablo de lo que mas co-
nozco; pero no dudo que habra
otros ejemplos que aducir. La
Compafiia de Jesus destipa anual-
mente algun joven sacerdote cu-
bano a las MLsiones del Extremo
Oriented. Es conocido el nombre
de Enrique San Pedro. Pronto se


publicaran otros
nes misioneros j
destinados al Jao
alli bajo la direccn
pe, por un Jap6n
lico.
Digo que esa se
del catolicismo cu
se a la conquista c
a Iglesia de Crist
Sol Naciente es i
la supervivencia o
tra patria. No pe
falte la Fe en los
misioneros para


L mundo se halla en un equi-
E librio inestable, entire el co-
munisma o y una alianza no
mun consolidada de naciones que
enarbolan como banhdera la defen-
sa de la civilizacion occidental
Dns nacrones resultan clave en
era ahanza: en Europa Alemanma.
yen Asia el Japon.
Eniocado el problema com Ila
none-hdad de aplastar al enrnigo
comun del mundo hibreeccristia-
no se e muy claro to just y ne-
cesarnio de la inclusion de Alema-
nas cualesquiera que fueren sus
sntecedentes en la epoca de oan
guerras de potencies nacionales.
En Asia es dferente La Alema-
ina del Orente com nose ha Ila-
made al Japon. s tendo Ias cosas
desde el punto de vista military,
organtzativo, industrial. estratdgi-
co, etc. seroa una garantia de vic-
torta astatica en la alianza contra
Rusia. Pero podria afirmarse
con toda propiedad que el Japons
toene el denominator comun ideo-
logico occidental y cerLstanouin-
nocado con razes pars tocluir a
Alemanta en la alianza'
En Asia la estrategia comunn-s-
ta ha apeoadoa nun senttmtento de
una fuerza superatomica ,Asia
para los Asiaticos'. que due antes
enarb-olado tambiens poer los Japo-
neses en su iavarice fulminante ha-
cia Singapur.
Sabran ver aorna los lapone-
ses, por encima de today aparien-
cla halagadora para el sentimlen-
to astattco, que detras de oIns ins-
trumentos nacionales chinos la
verdadera duefia serliae Rust? Y
suponiendo que I ovieran, Lten-
dran algh-n motive convincente
para fiarse de su alianza aon lis
adversaries de Ru sa sin temores
a servir intereses adversos a la
todependencia asitlica? ;.Quo ra-
zon, quo ideas, que sentimientos
podria brindarle al Jao6n el
mundo occidental que le inspira-


Dr. Juan A. Rubio Padill.


ran la confianza suficiente para
decidirlo a echar a nuestro lado
todo el peso de su coraje y su
potencia national, sin temores al
future que mediatizaran su efica-
cia en la lucha?
Las posibilhdades unicas, a mi
juicio. de atraer al Japon depen-
den de nuestra capacidad para
conveneer a nlos japoneses de que
las fuerzas motrices verdaderas
de la cruzada anticomunista no
esthn en la defense de los insereses
economics y materiales de las
potencias occidentales, sins en el
ideal de la consolidaci6n mundial
de una comunidad de naciones re-
gida por la ley moral cristiana
que hace a todos los hombres
iguales en dignidad y hermanos
en destiny sobrenatural.
Sol61o el mensaje de la Fe, que
quit la ceguera para contemplar
al verdadero 'Dios, puede alum-
brar al pueblo japones para po-
der ver Ins valores del espiritu
que Is anisnila en un piano de
igualdad a la comunidad de na-
clones cristianas en la cual por
encima de diferencias de razns y
de lenoguas la paternidad comun
de todon Ins hombress os hace
hermanos y le da un sentido aa
tona la vida por el cual todos los
valores materials y tecnicos es-
tarian subordinados al fin comOis
deo isos Ins hombres bajo las mis-
mas normas morales en una socie-
dad inspirada en las ensefianzas
de Crsto y presidida por la Jus-
ticia cristiana.
Este mensaje es el que Ilevan
a. Jap6n los Misioneros y si du-
rante muchos afos tropezaron con
la resistencia granitica de una
falsa fe, solidamente identificado
con el interest national, sdsde ha-
ce anos esa gran barrera se ha
derrumbado y la propagaci6n de
la fe de Cristo en el Japd6n no tie-
n. ya otro limit en alma ansio-
sa de verdades absolutas del pue-
blo japones que aquellos que la
escasez de hombres y medics ma-
teriales impone a los Misionsros.
;Quimn que sepa medir la tras-
cendencia. el alcance y la fuerza
expansive que tendria un Japon
asimilad de coraz6n y de criterion
a la gran familiar de Cristo puede
sustraerse al impulse de contri-
buir a esa gran obra?
Y si todos no podemos irnos de
Misioneros al Jap6n podremos to-
dos, al menos, brindarles nues-
tro apoyo mis eficaz a los que
ya estan alli conquistando el al-
ma japonesa para Cristo.
El padre Arrupe acaba de pasar
por segunda vez apelando a la
conciencia y a la generosidad de
los cubanos pidiendo ayuda para
su gran obra del Jap6dr La pri-
mera vez en 191I, se fud satisfetf
chisimo de Cuba-
El President Prio lo acogi6 ca-
riiosamenmte y le faciItId la mane-
ra de llevar al Japbn una sdlida
contribuei6n de los cubanbs para
la gran Cruzada.
Ahora, la segunda ,ez, su bri-
Ilante y dramatic apelacina ha
vuelto a movilizar a centenares d-
cubanos que han contribuido o
se disponen a hacerlo a travds de
organizations y comitns creados
al 'efecto. Sin embargo, los que
ostentah la representaci6n' Nacio-
nalt bien sa be Dios por que me-
dios de fuerza y de astucia han
permanecido tndiierentes a su
llamada.
No en balde la area de los mi-
sloneros en el Japon es la mas
eficaz contra el comunismo. Y
siendo asi, oal padrlnos del dmu-
nismo criollo, los que Io legalizi-
ron y Is entregaron lan'clase obre-
ra antet de 1940, compartieron
abiertamente el powder con cslos
hasta 1944 e inilLran ahorea los
Arganos del Estado con una pil-
)ade comuoista. que solo para
sorprender incautos armula haber
roto con su Partido, no van aho-
ra a ayudar tambidn a lon eno-
migos del comunismo, nisiquiera
en el Japdon.,


A Iglesia Cat6lica entr6 en
el Japon en 1549, con el pa-
dre Francisco Javier. Fue
un japonds-Aujiro quien en esa
epoca march en busca de un sa-
cerdote catolico desde el Jap6n a
Malaca. Iba en busca de ayuda es-
piritual, porque en una lucha
personal habia matado a un hom-
bre. Aujiro oy6o decir a un eo-
merciante portuguhs que habia
en la India un gran Santo y fue
-- Am :7-. .. -


Dr. Minor saws, Encargido de
Negoioes del Jap6n en Cubs.

en su busca, teniendo que regre-
sar alI Japon sin verle. pero nau-
fr o6 en el ,ite Oe regros o y
sal\ado en las COStLa de Cnain
done onI;o a encontrarse con
el comerciante lunitar.o. sef.or Al-
sarez. quien Io acompafio de nue-
vo a Malaca Alli. al entrar en
una Iglesta hall al padre Fran-
ciscon Ja ier predicando
El padre Javier esiuvo dosa aios
en it Japon. que en enos poca.
se nallaba asolano por guerras n-
ternas El pueblo Jpones. cansa-
do de li guerra la mrsena cau-
soda pm Is lucham para alanzar el
pooer enLabolada entire arios gru-
,pos. ansia-a un soisten ea-tritual.
En estas circunslancias el crintsa-
nismo .e prppago por el Japon
con gran rapioez. pero Lambidn
conrbu s eolo Ila ncalidad de
los primeros padres propagadores
de la fe cat61ica La Compaila de
Jesui acababa de ser creada por
aacerdolesa iluslres. abnegados y
trabajadores. La provinca del
-apon estaba bajo la jurisdiccion
de los jesuias
En 1580. con moLtio de Is desa-
parlcidn de Don SebastiAn. el Rey
Felipe nl ocup6.el trono de Por-
tugal y a partr de esa fecha. co-
menzaron a ir al Japon saerdotens
de otras ordenes. como los domor-
nicos y los francrcanos. Los nue-
vos padres ho cronocian el id i'.i
ni las costumbres del pais. y no
atanzaron much en la propaga-
cr6n de sla e catnlica
Mas tards. i. entablarse ls u-
eha por el domino de Ioi mare*


entire las nacionefs
garon al pais los Io
ingleses, introducil
tantismo, lo que c,
mentar la lucha c
licos. Si no hubiet
tos contratiempos,
tad del Jap6n seri
que hubo un gran
la fe cristiana.
El fervor cathlicc
pones fud de tal
cuando se prohibi
chos catdlicos fue
y se produjo una
donde murieron
creyentes. El cents
fe cristiana en aq
Manila, Ila capital
done un gran num
ses estudiaban en
Catdlica de Vilang
legio de San Juan
El Jap6n vivid r
aislado del exteri
permitia la entrac
deses y los chinos.
modoro Perry.
norteameridana. p
el Jap6n y tuvirn
nuevamente las p
6poca Ilegaron lol
sioneros trancesos
fe catilica y en1
cat6licos ocultos
ron Iurante esos d
to de Cristo, trans
de padres a hijo
tumbas correspo
period se han e
genes de la Virgi
muladas.
Cuando floreci6
en el Jap6n fuero
das a Roma que d
-aios en ir y volvo
soluta libertad de
p6n, garantizada p
ci6n, y el Gobiern
tervenir en eso. H
ligiosas cat6licas
El Sagrado Corazo
versidad en Tokio;
lias Espailolas may
cuela preparatoria
y la Universidad
bidn catlica, do
alumnos de todas
estk cereal del Pal
-lCree used q
caci6n del prosel
seri un baluarte
nismo en el Japoan'
-Estamos vivles
peligrosa. Tenemom
mills del Jap6r
fortificados, y a (
ta. Hemos sufrido
experiments de
mica y otra guerr
para La numanidac
ra sla penetranco
el Japon de elemei
procedentes de Chi
Norte El Jap6n e
lines e enta lucht
do ha olvidado qi
shoe. un primer
comunastas uraron
soina y h ubo mua
herldos Las- grae
ademas de desola
inmenso acio esl
pueilos y precLsa
juventud. que n(
quiere Hemos cop
marnos., pero segu
bastara Se nes-el
espirstual. Yo crec
seria una fuerza n
uan seguordad mu
Los promeros m
mas de las fe cal oili
Japoan oa uatura
clalmenie occilder
traducciones de
Esopa en cracileo
diccionaro japonep
fines del sglo XVi
espadol de 1630;
japone&-esparfiola
M6xico por el par
en el Lrglo XVIIL
ibros publicados e
los misionerosa cat
racieres laUnoL
Hubo en una es
nese n Manila i
Ejercllo Espahnol
La Universldad CA
iFmauiza a is


Jap6n


'aldor.
. EmiUo Ni fiez Portuondo.
.tual'-Dr. Minoru Izawa.
ero ".-Dr. Jos6 I. Lasaga.
s enemigos del comunismo en






in del Jap6n?


mbres de j6-
uitas cubanos
a, a traoajar
del P. Arru-
stiano y cat6-

I de vitalidad
no, al lanzar-
mas hijos pa-
en el pals del
a garantla de
la fe en nues-
1ite Dios que
eblds que dan
opagarla.


Y el Comith por un Jap6n cris-
tiano que -mira con honda simpa-
tia al pueblo japonis y lo ve em-
pefiado en la lucha contra el co-
munismo alla en los limits del
Mundo Libre, despedira tambiun
con emoci6n a los j6venes misio-
neros que parten l1enos de ilusio-
nes a tremolar alit la bandera de
una Fe, la tinica capaz de servir
de base a un orden econ6mlco so-
cial que solucione los graves pro-
blemas. que el comunismo no hace
mas que agudizar.


R. P. Daniel Baldor, Viceprovin-
clal de la Compaia de Jesif.


0 0. 6 *** eas a a 0* a

tra des. -gCree Ud. que un Jap6n cristiano sea

un baluarte contra el comunisno?


europeas, lle-
landeses y los
ado el protes-
n ribuyo a fo-
itra los cato-
4sido por es-
has de la mi-
cat6lico, por-
htusiasmo por

dd pueblo ?a
aluraleza que.
el cult, mu-
or desterrados
inaurreccidn
nas de 40,000
difusorsde la
e tiempo era'
de Filipinas,
-e-o de japone-
ha Universidad
a y en el Co-
d Letrin.
ins de 200 asos
1r. S61o se les
a los holan-
Ei 1853. el co-
Se la Armada
di trato con
as que abrir
e tas. En esa
rimrneros mi-
p edicando la
mraron a nos
u o mantuvie-
ns iglos el cul-
m tiendo la fe
En algunas
d entes a ese
-. ntrado ima-
n Maria disi-

el cristianismo
dos embaja-
i roraron site
. H'oy hay ab-
iltos en el Ja-
r la Constitu-
ano puede in-
y escuelas re-
protestantes.
iene la Uni-
Las Merceda-
,ienen una es-
para sefioritas;
;el Sofia, tam-
Side estudian
las religiones,
i Fo Imperial.
e la intensifi-
L mo catolico
rtra el comu-

I una dpoca
Ss ruso a 3
Soslblemente
i sa comunis-
os veces los
i bomba at6-
eria funesta
L Es cast segu-
r.lndest.na en
o, comunistas
d y Corea del
I. en primer
pero el mun-
* :hace cuatro
de mayo, loi
bdmbaa de go-
has muertos y
%d6s guerras.
.6k. dean un
ritual en le
dreentar la
I sbe Io que
rehzado a ar-
amente esto no
la un listen
qse la Iglesia
oral que darna
p grande.
Aisneroas. ade-
cao liearon al
auropea esen-
S. Tenemos
fabuLas de
! lauinosm, un
-jpbrtugues. de
e dI-o japons-
jna gramstica
pnblicada en
- OyngurenI
d.has son loIs
.JaponD. por
saco en ca-


4liervicio del
: espauiole&
tica de San-
1r -D


O no creo, desde luego, que
el peligro comunista sea la
razont principal por la que
deba ayudarse a los misioneros del
Jap6n. Para un catdlico hay otros
motives much mns importantes
que este para que se interest y
se preocupe power la cristianizaci6n
de los paises que todavia no han
recibido plenamente la luz del
Evangelio. Cuando Cristo les or-
den6 a sus discipulos que fueran
por el mundo y ensafiaran a to-
das las genes, todavia faltaban
muchos siglos para que naciera
Carlos Marx, y este mandate o se-
guiri teniendo fuerza de ley pa-
ra la Iglesia much despus quea
haya desaparecidd de la Tierra el
ultimo gobierno comunista.
Esto, sin embargo, no quits que
sea absolutamente cierto que en
un Japon cristiano, o al menos,
influido por las ideas cristianas,
haya much mas inmunidad con-
tra el comunismo que en un Ja-
pon materialists o ateo.
El pueblo japons se halla, en
efecto, sufriendo en estos momen-
tos una grave crisis spiritual,
que tiene su origen en el derrum-
e del t ejo mito national que
conalderauta al Emperador como
un Dios Eie hueco que ha pro-
duciao nn el alma japonesa la per-
diac de la ,.eja fe en caertas tra.
alicionea religilsas del pais, Len-
ara que ser poco a poco. blenaoo
con alo y sla gran pregun a que
lodos los crisLianos tenemos que
nacernos es si en ese altar vacIo
que aSy en el alma de miles de
Jarporeses. hemoB de oer atzarse
ray pronto a Cristo o a Marx.
L importancia que tiene el Ja-
pon en el mundo contemporaneo
n. necenus. por otra part. ser
encarecrda. Hace muchos aaos. en
los libros que se estudiaban en
nuestras escuelas se daba el
nombre de HisLoria Universal a
la hlstoria de la civinzacion oc-
cidental. que empezando en Egip-
to ) Mesopotamia, Ilegaba hasta
noarotro, a traves de Grecia p de
Roma. La India p Chin a eran
simplemente unos apendices in-
conexas que se ahadian a la His-
loria Universal. que era exclusl-
samenLe la historla de nuestros
antepasados en el orden culturaL
Hoy esta vusacl6b ha varnado
por enter Ya no hay mas que
una sola HiBoria Universal sin
apendces. de la que forman par.
ie todas las naciones de la Tic-
rra. Cuand so e descubre un sue-
ro en Michigan. mus consecouencla
bencltciosas se slenten al oro dia
en Escandinavia y cuando Be co-
mete un error en Yalta. pasan a
la mas terrible esclavitud millones
de hombres en el Oriente.
Pero en los ultlmos asts de i-
La complicada posguerra que es-
tamos viviendoa. ha ocurrdo un
fenomeno historic de incalcula-
bles consecuencias. que oes el
advance del Asia a los primeroc
planes de sla escesa poltca intler-
nacional. Ya los naciones -occl-
dentales" no cuenLan con aque-
Ila absolute y no compartIda su-
premraci de que en oaro Uempoe
dufruiaron. Ya en el nmmero 10
d- Downing Street hay que po-
ner much culdado.,en saber Io
que opinan el Premier de Cellin
o el de Birmania, y en Washing-
ton se siguen con preocupacl6n
los guides de amistad y simpalia
que le hace Hao Tse Tung al go-
blerno de Djakarita. Los pueblos
asjAtiUco e ihan Incorporado de-
liniUvmeneo a nuenra Hitslria
UnvermL y ya no en alldad do
merasa colonies o de naciones en-
cerradas on su "torre de marill".
sino en el de compaheros de via-


so a e o o. I


-^Podria la Fe iluminar al pueblo japo. -Hay en el Jap6n ambiente j

nes para rel los ralores del Espiritu? arrollar los ideales cristiano


je, que piden ser'tratados en un
pie de igualdad.
El comunismo amarillo de Mao
Tse Tung parece, por otra part,
animado de un vigoroso poder
expansionista, y amenaza con ex-
tenderse a today el Asia, y si los
poises libres que todavia quedan
ey esa part del mundo acaban
per caer dentro de la I6rbita co-
munista, las posibilidades de man-
tener aqui en Cuba un feliz oasis
done no impere el rdgimen so-
vietico pudieran ser unr poco ilu-
sorlas. Si ese poltencial humans
de inapreciable valor que. consti-
tuyen los clentos de millones de
hombres que viven en el Asia Li-
bre pas a relorzar el no despre.-
clable poderlo military de la Chi-
na de Mao Tse Tung y de la Ru-
Sna Sovietica es poslble que tlo-
da la riqueza de los praises oc-
qidentales". today la clencia de sus
Investigadores y lodo el heroismo
de sus soldados. lleguen a cer Im-
potentes para detener la gran no-
cne que caera sabre Isa humanl-
dad Dios sabe par cuantas dece-
nas de aios
Y en ese gran mundo aslattco.
aonde el Primer Ministro de Ia
India le dedica a cada ralp nus
mejore sonrinsas al golerno ro-
jo en Pekin. qulz.s haya pocos
baluartes anticomunistas mas 6-
lidos que esas grande istlas super-
pobladas que soe extiendeon frente
lala costa de China. done un sa-
cerdoLe de nuestra lertgua quiere
que se ale la estatua de Cristo en
el pedestal hoy 'acio. de done ha-'
ce die anos fue bajado el Mika-
do



-y










eat


Dr. IJ& Iuch Lsd Pireoam
do In Ucnseduid iq Vfl/astacn.


I


rc
c
c


_ __ __ ________________







DIARIO DE LA MARINA.-Edici.n F.anm lal


Obreros en


nuestro azuicar

EN conferencia con el Presf-
dente dolIa Repdblica. gene-
ral Batista. y en declaracio-
nes a los periodistas, anuncto el
secretario de la CTC. Eusebio Mu-
jal, el prop6slto de los trabajado-
res cubanos de acudir a sus com-
paieros de Norteamorica para
buscar apoyo en defense de los
derecnos cubanos en las importa-
ciones azucareras de Estados UnI-
dos. amenazados hey per cl inten-
n restrliccionista que patrocosso
fs legisladnres deo as zonas re-
molacheras
Coincidiendo con el anunciad' ,
aiaje de nuestros dirigentes pro-
,letarlos a la vecina democracia, I
llegahan esta semana a Cuoa una
delegac16n de la Amerilca F-ers-'
tion of Labor y itra del CIO
La CTC demostrando un espirn-
tLI national que much la ionra.
did la bienvenida a la delegacton


"En defense de Ins Intereses
nacionales..."
obrera en 0In almuerzn en el que
estuvieron invitados'los mas altos
rperelentativos de nuestras classes
patronales. Tanto los delegados
de los trabajadores cubanos comeo
los ejecutivos de las classes uvas
expusieron con argumentaciones
nilidas e irrefutables los dere-
chos de Cuba para aspirar a la
rontinuidad pd las actuales re-
larionec azucaretas Los repre-
sentatins del olebierlmo norte-
americano tiuveron frames de com-
pronsi6n para lo, problems cu-
hanos 'yi de sus palabras piuede
traducirse que la pero m orca-
nlzacton sindical nortcamericana
estara al lado de Cuba la ba-
talla del a7ucar
Supieron considerar los din-
centOe obreros nortlecos no solo
]a convcnlencia de los trabajado-
res de su pais, beneficiados en
cantcldead superioru a ls remola.-
cneros por las importaciones in-
dustriales cubanas. sino las raze-
ncs ae indole moral que abonoan
la position de Cub. Y es bueno
que si no sobre, a I m oso a ]A
par. de los arguments econdmi
cos. esten los rtazonamientos mora-
les.
Cuba enter acogid con bene-
placito ia vista de los comisio-
nados obreros y aplaudid la acti-
tud de Mujal y de los trabalado-
rps cubanos, cerrando filas en
defense del supreme interes de 1I
nacion.
El seior S. L. Mio g -uno do
los comislonados- hablo despi es
para declarar que era imposible
para dl recordar los titulos de las
importantes personas olpe se en-
contraban presented eon el oact que
estaban celebrando. ds
"No engo e cesdad de refertr

presenbta paa mi asistir a una
reuionco mo esta. Ialteo es mi
primer viaje a Cuba y deseo ex-
prcsares que estoy compenetra do
con sus ideales y dispuesto a avel-


Manifesto seguldamente el dis-
tinguido reports enane de los ha-
rinerou st adounidenses qu eso'
aba gratamente impre sionado de
Ia hospitalidad cubana v de ]a
S rma eno que a sdo traestado des-
de que puso su plant en nues-
tro pats, Agoreg que taegtesara a
los Estadcos Unidos V explicara
lode cuanto Oa vivido en poco
tempo entire nosotros, en que pu
dcompenetrar de leo eoa situacidn















trb doris decE stados Unidos d
y de la justeza de nuestras de-
mandas.
El shior George Delaney, otro
delegado obreroe. comenzo tambin
exponiendo su complacencia v
gratltud per la hospitalidlad recl-
bida. "Estoy muy agradecido por
esta reunidn que nos afrece da
CTC--dijo-y en cuanto a vues.
tros problems, Cuba, desgractia-
damente. tiene un solo product
come base de su recOnomia. Deoosde
nuestra llegada s no ha sdemoes-
trada que el problema vital res-
tro es el de la cuta azucaroera.
Desede 1948 heros luchado los
trabaeadores de Estados Unidos
per la defense de Ia cuota azuca-
rera cubana.
"aEs mucy significativo este a-
to--dijo despucs el senior Dela-
ney-en que vemos reunidos aqeul
a las representaciones tde o_
trabajadeors y d loe paoos atosde
Cuba. Per eso yoe digo qu son dos
los problems qu actualmei7te
afrontian ustdese: la luecha poreci
demrtocracia, su manteonimiento' y
defense y la lucha come seres hu-
manos, que tienen necesidad pe-
rentorla de vivir y de progresar.
"Yo puedo decirles qu laos or-
ganizaciones que represento,-
agrcg6 el orador-estardn infor.
madas dc la situaclon tan praonto
regresemos a Washington porque
presentaremos estimonieos de la
arded y de la j ust icia que len
asiste.
"Estamos conectadis con las or-
ganizaciones do trabajadores azu-
careros de los Eshados Unidos, con
loe que mantenemos Ias mejores
relaciones, asi come con todos los
paisos- productores de aztcar. Y
haremos igual que en 1948. Pore
queremos decir que de acuordo
con la.politica de ins empresarios
que aqui eatdn presentes y de las
tratados exisientes con Cuba, asi
habremos de producirnos en Ins
Estados Unildos .


Moral en Radio

y Television

El tema de la emoralizacidn do Ia
vida national continue sienda de
suma actualidad durante Is sema-
na. El ministry de Comunicaci-mes,
Ram6n Vasconcelos, 1Uev6 adelan-


La Actualidad Nacional


te sus anunciades propositos de
proscribip de micr6fonos y panta-
las televoisoras cuantlo atentle con-
tra a mIbral cristiana que se c.on-
sagra en e textox constitutional
Contando con ,' respaldo unaime
de la opinion pdblica y con Ia c,-
operacion leal de las empress ,l
Mlnistro ratlfico su sano crter'o
y reclbl6, de nuevo., el aliento de
ruanios '.e preocupan en nuestro
pals. per Ia ormacl6n de las ge-
neraciones futures, cercadas 'yw
por el ambient salado que predo-
mina en cast todos nlos sectors
pubhicos
Esta reaccion cludadana por h
fque nuestro perl6dico venia c a.-
mando solitarlo desde hace ,a-
das: se produce ante el advance n-
contemible de la impudicia Corro
a Moas n qpodiamos Ilegar puede
auiurarse"bue, a partir de ah,ri
se liciaran las recliocacionesosa.-
adoras. Una mauestra de esta pr
upacton unnacime per cl auai-a
de Ia inmorahidad y del prop6s.-
Io de ponerle coLe. Ia dip el clau-
cro de CienSciaes Sociaes de Ia Un,'
verqtdad habanera. quien htzo una
apelacion pebhica encamninada a
scalaver lo npeligroos ciertos 0
ronfrointa Ia nacinalidad, ator a
d esclntcgrac li6n moral con lue e ve
amenazada, Pide Ia Faculada,
Ciconcias So cliasales quIsencarI,-
au de velar oficialmoente peor a
mortal public y social realize.
euna itensa ca upaae orienLadci a
'al respect se aphiquon .Us .i"-
mas y opreceptos legales reolativos
a I ha ceari lmiltacie n moral on
]a orocuracai n del turisme 0
los actividades artistlicas, con flies
omerciales o industciriales recrIs-
liIos u otros;.se cuide de pros",-
btr lodse spect.aculo poaco dc-
cante: y en el manejo de los ;sun-
ins fmiancieros o fliscales ce rn,-
prenda una fuerte campasia cm-
ncadora cudando algun moeve eixs-
,a para e.l0: en fin. se inO,,sttg,e
Sde ser cierto, se e nmienisan
tciorrupetelas posibles e nesos a -
pectos
Que pcr el comercio yv]a idus-
tr v porms insentrs asoction-
I se emprenda identlica campa-
a de mantener to que en tales .2-
tares constiltuye normas tradici-.
noar de estricta moral en sus tran--
acciones. ypen nearles todo apo,
a Ia. taormans cltantes y paion-
cS dl canoncisi c' ]a propaganda.
estableciendo al efecto precepmc.


"Por la superacion moral de Cuba"
Ostatutarios de erica comerccil e
industrial. cuando va no estuv-
sen contenidos en sus reglamentos
Que por los padres de famil.a
por los ciudadanos en general. per
el profesorado de la ensenania
primaria -en cuyos planes de -'s-
tudos se encuentra ia signature;
de "Educacion Moral y Civica'-
por el profesorado de In Seguncia
Ensenanza --oen cuyos planes "ae e -
tudlos solo Fe encuentra la asig.a-
cura de "Civica" y "Sociologiacy
se ha prescindido lamentablemon-
te de la ensefianza de la asignau-
ra "Principios de Moral e Ins truc-
sien Civica" que al comiueno do
]a Republica era asignatura obci-
gatoria-. por el profesorado de
las universidades cubanas ftral
das por un espiritu cientif.cisa
que le hace olvidar que el al-iroo
es un cludadano llamado a inter-
ventr pronto en la vida profemo-
nal y public del pais; y por I.,
ucversit aria-inspirados -enieral-
mente on ideales de una mayor
superacin public y economica--
se ponga mano a la Iobra. giande
para Cuba. de trazar e impulsar
planes de urgente moralizac on le
]a vida cubana. La Patria -o 'e-
clama y la Patria ha de ser n ts
aspect fundamental, unidad de
conciencias.
Entre los fundamentos pada li -
guara lo que mteresa e expresaGn


tramos el de que "hay una noral
individual. una moral familiar.
una moral caddmiaos una moral
social, una moral pfiblica" y agrc-
ga mils adelante que un ana'sis
exhaustive de estos aspects que
seoials- de la vida de nuestro pue-
bie. impone con todaa urdanea
realizar una gran tar eoncaminua-
da a insuflar en la mente de nots-
tras jdvenes y en la ciudadania ge-
neral -padres de familiar, traba-
jadores, co-- eciantes, industriatLe.
professionals y gobernantes- )a
necesidad de afianzar los )rietani-
pios tradicionales de la moral cu-
bans, per io mismo que existen
marcadas evidencia s de une cr e-
ral degconcierton y a veces, noto-
ria quiebra con respeclo a la es-
trieta observancia do dishes pr:n-
cipios.
"Es indudable que, no sin exa--
reci-s. se ban venido publican-
do trabajos y articulos que afceno-
tan nuestroe modeo vida social,.
n. 'ras costmrnbred, nuestro ve s-
tuario, imputAndosenos una faeia
totyl de pudor en nuestras rela-
ciones sexuales; que el turismo en
1l extranjero. o se trata de des-
viar de Cuba o impudicamente se
le trata de tomentar -y es enton-
ces lo mis m lo del turismo ost-.
ble- sobre esa base, la disoluci6n
de muches de nuestros !lamadosn
"night clubs", de nucstra incitante
misica vernicula, mal a11mada ai
a fabriles engendros que ni se
asientan en nuestro folklore ni re-
presentan el alma cubana ni Ia
sensibilidad artistic de nuestra
cpoca; qu- nuestras represen'a-
ciones, so color de una filoso-!a
existencialista, en el teatro y oen el
cine, y aun las formas y motoe-
rasn de anunciar product s omve-
ciales en la radio y Ila television.
y sun en vallas y letreros con ve)-
tas a la calle, resultan general-


Dos altos funcionarios do las principals orqanizaciones obreras de los Estados Unidos, los sefores Phil Delaney
Departamento Internacional de la A.F.L, y S. P. Minq, Presidents de la Federaci6n de Molineros, miembro del C
a Cuba invitados por el soefior Eusebio Mujal, Secretario General de la C.T.C., a fin do interesarlos on la gran b
trabajadores cubanos vienen librando en defense do nuestra industrial azucarera. Esta visit y las manifestac
por los dirigentes norieamericanos, pueden considerarse como una verdadera etapa en el movimlento oa
cional. En la foto aparecen los visitantes cuando recorrian la exposici6n que del movimlento obrero norteamn
abierta en los salones del Palacio de los Traba)adores. Acompafalos en la foto el minlatro del Trabalo, doctc
Rivas; el embaiador do los Estados Unidos, Mr. Gardner; el sofior Eusebio Mujal, la soeorita Mercedes Chirino,
Gonzilez y otrom dirigentes obreros de Cuba.


rr ente alusivas a sentimientos. pa-
, ones y habits de radical n
idad. en su intencio0n expreslva o
en sus formas dE presentacn:on.


Superacion de

la ensefianza

La necesidad de superar matc-
ter al oI tntcam nenmoe u s-
Iran oscuelas. o sea de atander a
su adecuada instalacion. y de ir
a Ia reforms de los ccursos de c,-
tudios. Sue sefialada per el minis-
tro de Educacion. doctor Aurelio



















"Superacion de la ensefia.nnL..'

Fcrnandez Concheso. a prop6sito
de la toma de posei6n del dec-
tIr Evelio Pentdn como subse-
cretario Tecnico de Educaci6n.
Y en la toma de posesifn sub-

ENTRE DESOCUPADC


siguiente del doctor Vicente Cau-
ce. como director general de En-
sefianza Primaria. anunci6 la in-
corporaci6n de los centros noc-
turnos a la cruzada de alfabetiza-
con qua ya tiene en desarrollo
el Gobierno, asi como la desburo-
cratizaci6n del inspectorado es-
colar v la reform de las aulas

rurales para ir hacia una ense-
hanza consolidada.
Con estos dos valiosisimos cola-
boradores, de capacidad recono-
cida. de much experiencia y de
grande entusiasmos, much po-
dra hacker. sin duda alguna. el
ministry Fernandez Conchesoa en
saus hermosas proyecciones. sobre
toldo aen esos aspects educaciona-
les que tanto preocupan al Pre-
sidente Batista y a nuestra ma-
xima autoridad educativa.
Fsos esfuerzos, unidos a los del
ingeniereo Jose Sai. director, ge-
neral de Administraci6n. qua se
viene ocupando personalmente de
un vastisimo plan de construccic-
nes escolares, con cargo al plan
general de desarrollo econ6mico
social. much representaran en el
mejoramiento de nuestra ense-
fianza public. la empresa que se
ha impuesto rendir, a un maximo
de eficiencja, el ministry Fernan-
dez Concheso.


La escasez

de care
El ministry de Comercio. doctor
Raflil Menocal. ha seflalado con
today claridad el problema de la
escasez de care para el consume.


Fija el funcionario. en declara-
clones formuladas a los periodis-
tas. la causa de la escasez en la.
pertinaz'sequfa que sufre nuestra
patria. que ha depauperado el ga-
nado en los potreros carentes de
pastes. Da el doctor Menocal una
informaci6n de visu, per cuanto
recorrid personalmente, hace es-
casos dias, las zonas ganaderas de
Oriented. Camaguey y Las Villas,
encontrando en todas ellas el mis-
mo especticulo desolador.
La primer media puesta en
practice pr el doctor Menocail
pars conjurer en lIo possible la es-
casez fad ula de prohibit el consumer
de care una vez mis a la semana.


problems no es d
precio. sino de c
Tambien habra
dilaci6n. a la imp
nes, puesto que
ahora apunta -t
cias a los ganadc
special que refor
miento-- iri en o
Se inclina el d
sefialar el domin
restricci6n precis
el de mayor consul
asi se logra una
ci6n durante los
semana.
El doctor Menc
'do sin oelfemismos
problema que no
definitive mientra
tro suelo surienD
la sequia.


Director del
.0., vinieron
talla que los
dnes hechas
do interna-
*lcano esti
Jose Suorez
- senior Peres


Ltatanza ni de
nkumo.
que apelar. sin
r.acidn de car-
i escasez que
r iamente gra-
d:e pienso es-
6, el abasteci-
irbento.
ecpr Menocal a
0 como dia de
idente por ser
ain, pars ver si
mejor distribu-
t0ng dias de Il


.al dej
to grain
,ne u
donti
os r


Reunion del


"Un da aia in filete...."

A ons viernes abri que agregar
ahora otro dia mai sin care, tal
vez el domingo, puesto que como
muy bien seibala el Ministro el

Por Rosefiada


-gY por que se celebra el Dia del Trabajo?
-Chico, yo creo que debe ser por el trabajo que cueeta conseguir tra-
bajo. .. I


Episcopad

Todos lns obispc
gididos por Su Enrr
denal Arteaga. cel
portante reunid6n
blecido el temariql
ri nuestra Jerarq
ferencia del Episo
merieano que se ca
de Janeiro durant
nJo.
La trascendent
episcopado de tod
hispanoamirica ha
por el Papa Pio X1
rin reprosentadas
vincias eclesiasticai
ca Latlna, esperin
cipen mis de cie
obispos, sin contar
Aunque eita C
todos los prelados
Latina no tiene el
concilio, tendri, si
importancia extra
Ila Iglesia en latI
ultimo celebrado ,
plenario latinoame
ma, a fines del sigl
entonces no ie ho
concililo conferer
este tipo.
No se ha podidc
ners official qup as
ria en esta Conter
copado latinoame
de Janeiro. No oba
ine que se di ruti
los grande problem
al Catolicismo lauo
esle Hemisferio.
grave escasez de
tracl6n protestanle
antiatfllicos. form
aDostolado. defensek
chose y libertad de
orguonacil6 del] I
en form coordinad
clones de la Anme
otram rueiaones.
El Epscopado c
te Ia reunJin. aco
mensaje de apoyo I
toliclsmo argendn
hoy por una injul
gubernammenl.


Ratificacio


la Ley de

Amnistia
Lleg6 esta seman
de la Repdblica el
sidenclal convocand
maras a una legislal
narisa cu3ym tema
ran el estudio y op
ley presupueslal y

de la recln aproba
nistia de los delltom


5e as par decontado que tar.lo
Ia Camera coma el Senado impar-
rina uncnime aprobaci6n a la !ey
de prerddo. SIn embargo la pole-
mica ronLtnuo viva duranLe ealos
elate dias soore sl la pragmatica
abarcaba o no a los ex-militaits
juzgados y condenados por dellto
contra el goblerno conatituldo.
Vaceros officials sostenian Is te-
sas de que dichos ex-militares es-
taoan comsrendidos en I o nne-
S ficlos de la ley. mas algunos abo-
gados y legisladores oblenian la
convenlencta de aprobar una le-
gislacl6n complementaria adlo pa-
ra ellos. puesto que naolan sido
Jurgados y condnados poer un
Juero especial
El proolema oadicaba en qule la
mas lgera modilicacidn de la ley
ya aprobada par el Cnngreso im-
plicaria una nueova demora en su
igeneas relardanaose par tanto el
efec o pacilicador que oe persi-
pue
AI redacsr owas li nea s olo
Indicaba que bastara una declara-
clun a ampia n e ambas cameras a
esle respect para que los ex-mi-'
i lares disfrulen ldmblen. en Iu-
a a suamplitud de Ins beneficios
de la ley 0e amnistla


Contra el suicidio

facil
El clamor de la prensa logro al
fir. que eOsa semanae las auior.
I oaaec annitarias alctasen druiu-
cn mnp ca Caontra la canta libre
d e barbiluarcos La medida sa en-
Scarninada a poner coin a la ola
de sJi':idlos utilhzanao el meimo
lfcil de las paii.tll.S para docrnm.r
hizindi'd callimacrieniei corn ,,.r.
rrmaite prc-fusion prr los que so
escapar, de la lj'a por Esa pueria
|ar d.
Da:ddE anora Ict ,carolturicris no
porJrrn ser despacr.adon er. las
Ifarmraca slino prersa r etac de
un facuIat to Clara eats. % a
riadice ale ei capa, qaue ins sui-
cidios continuaron lienando la s pi-
gina roja de los periddicos. pero
al menos se habra cerrado una
gran puerta abierta. Psicoldgica-
mente a elaeccia n del media iene
gran importancia en el complejo


"Un aclerte mi del Dr. Coro.."


problema del suicidio. No es In
jd sefiala- mismo tomar la resolucidn de in-
vedad del gerir unas pastillaes que proper.
.n arreglo cionan una muerte sin door que
nue nues- tener que spelar a procedimlentos
-igores de cruentos.
La media de Salubridad me-
rece el aplauso unrnime de ]a
ciudadania, aunque haya llegado
con bastante demora y hubieran


Oe Cuba, pre-
nr-ncia el Car-
oslaron una" tm-
uja dear esta-
0ue presenta-
en Is Con-
'pado Latinoa-
lebrara en Rio
el mes de ju-

I reunion del
a los paises de
i do convocada
. En ella esta-
todts las pro-
de la Amiri-
ose que parti-
arzobispos y
les cardenales.
nroferencia de
d Is Amirica
:artcter de un
embargo, una
rdinaria para
noamerlca. El
a el concilio
trano en Ro-
pasado. Deade
registrado un
ril general de

saber de ma-
crtos se trata-
inria del Epis-
icano de Rio
onte. e supo-
an y tratarkn
ia que fectan
aeriano en
.ol como la
,ero, la pene-
movimlen'oa'
i -nodernas de
de los dere-
In Igleasa. Ia
acado catllico
Sentre las na-
cd Latino, y

obano. duran-
do dhrigir un
alento ma ca-
Secnturbado
a persecucl6n



de






a] Congress
b]nsaJe Pre-
a ambas c6-
ra extraordi-
f-I'cipalesa e-
Pbacl6n de la
Sratifecacidn
a ley de am-
poUticos.


"Restricd6n a los barbltirlios"
de medlar cuadros tan pa:etscos
como el de la madre que mal6 a
sus dos hijos con semejante pro-
cedimlento.
Contra el auicidio daclL titula-
mos esta nota; la prohlblcton del
expendio libre de barblturlcos
viene a poner a Cuba en igualdad
con las naciones mis ufanas de
su civilizaci6n, que desde hace
tempo tienen en vigor medidas
semejantes.
El'miniistro de Salubridad. doc-
tar Coro, se apuntaba un nuevo
tanto en el desempefio de au ml-



MeridianO de

la ciudad -
Vivo en Madrid y no cinozco el
Prado
y no lo detconozco por olvido
sino porque me consta que es
(pisado
por muchoa que deblera ser
_pacido.
Estos versoa de Villamedlana
dedicados al Paseo del Prado de
Madrid podrlan ser aplicados con
rigurosa propledad al pasea ho-
mdnimo habanero. El Prado, "me-
rndano de in cludad". como Io
Llam6 Justamente nuestro Direc-
tor. era o es, una vergitenza ha.
banera. Limosneros, vendedores
ambulantes, Jugadores. geqte del
hampsa meretries. oexplatadores
del turismo y cuanta fauna de se-
mejante jaez figure en los arra-
bales de las grande cludades.
se exhibla. o ase exhibe. aqu en


el centre do Ia urbe. on "@I me-
ridiano do Ia cludad'.
Tal roel no podia coninuar. Y
para quo no continue 0e aproll
a rehir una declisVa batalla ]
a>oclacl6n de comerclantes con-
Itndo con el rempaldo de la au-
torldados. de Io irganos de opi-
nl6n ,. In que mas imports. de
los buenos hananeros que quick.
ran reactlar para Ia Ilmplo his-
Lorta de Ia cludad. para la ne.
Jor propaganda de sus bondades
el paseo mai bello y do mayor
alcurnia de la capital. Deude la
fuente de i. India. cargada de
alforanas coloniales hata | el
centenarlo Morro. Is limpleza as
a oer dellniltva y complete. El
Prado de La Habana no mra pa.
cido. porque se hard huir de it a
cuantos cultiven la animalidad
rudimentaria
Esla decialdn fire fu puesti
de relieve en un acto sencillo que
turo lugar en nuestra casa. no en
balde ubitada en el Pas"o de


"*merldlano de la dad.."

Martl. Al ronceder loj comercian.
lei un titulo nonorillcoi a nuetro
Director. Jose Ignacio Rivero. se
ratilic6 el crmpromiso molemne
0e salvar para Itben de lodoa el
nomore del principal paseo. Ya
que esaen db mod las morallia-.
clon ninsP o moralizar eI Pa.
sea aeo Pradao Vamos a convertir-
In en orgullo del ornato urbana.
Para qua asl. cuantoia siten La
Haiana ecan que clertamente el
Prado es eonljusilcia can honor
el meridian de la udad".


tin contratiempo

La noucia salto de las primeras
pasinas de lois penddicos y fue
an un moment el central del co-
mentario popular: en los Estadoa
Unidos una veintena de nifos i o-
meBldos a la vacuna antipoliomie-
litica habia contraido el terrible,
mal. La aozobra que se exteadid a
lo largo de la Unldn norteamerica-
na angusotl igualmente a los cen-
tenares de hogares cubanos en los
que habia nifios vacunados contra
la polio. Afortunadamente las an-
torldades aclararon de inmediato
que ni uno sdlo de ellos habia 1i-
do inmunlzado con Is vacuna de
los laboratories californianos Cut-
ter, que es la suspendida par el
Servicla de Sanidad Pnblico nor..
teamericano. Tal anuncio vino a-
nosegar a la opinion publfea que
confla plenamente en nuestros ma-
nitarlos en relacidn con elplan
intenalvo de vacunacidn antipolic.
mielitica qua proyecta llevar a ca-
bo el gobierno. Ya emsm attorida.
dea estaban atentas a lu coonlu-
siones definltivis a que se oelue
en norteamdrHca trash este primer
dolerooo contratilempo. .


El problema

del PUR

En la quielud political Impues-
ta par la proxlmidad de ISa mnis-
tia y el retorno de los exllados. no
fue rota en el transcurso de esios
slete dias pi por la aglutinarid.,
de los sectors ortodoxoa, qua
consoladad su uniddad nl par la
gestiaci n arVeurda del Moss-
miento de la Nacj6n. quoe sacua
alrosamente las Imputaclones ccn
las que prelenden afrentarto de-
terminados eciores antiguberda-
mentalet. sino par un Partido de
la Coalicidn. el PUR. en,.cuyo 00-
no coatinu6 Ia viva pol6mics im-
puesta par las declaracions del
Alcalde habafteroaque comentamios
la semana pasada.
SPUR. Inlvitado por tan pre-
clara figure gubernaentala a i41.
solverse par haber cumpildo mu
misldn. trat6 de reunir est so-
mana a su Ejecutivo Nacional. min
que tuera possible. En su seno con-.'
tlnuarn las de srclones y Wilo a]
gunos ienadorea y representantes'
integsron un qu6rum precarlo
para respaldar la actitud asumida
par los IUderes congresionale. moa-
tivo del Impase.
Loas enadores Rolando Rdlando.;
Masferrer,y Ra6l sLorenzo ratiU-
raron, emperor, phase a los con. a-
Uempos. su posicid6n policL El
primero. desde iu column edito-
rial en of peri6dico que dirige, hi-


"Ceo nel ree a eoaodm-e
.6 un qcumato do lam t'fldaucomvo.'
Cmtaria onjulciondo coo MOridlsass
claridad 1 critical IiLucido der-
parUdo. Rn loo' ctra mpofUc=o sI
va tclnba que Is detsteftrt.ok .ii
continuarta y que'el PUBR amnq'
con las fUIs dieomadas Davria:
adlnte Isn p stura aa izquoieda',
de hIa lquierds" quo eabloa pre-..
conizado los Ilderes aludldoms.


Paigina 2-D


AS cxvm& w


Afi. r-YY


A







Aiio;~ CXXIII"" PEA"' RIO" 1anna ---


EN ESPANA


Renace Torrelavega ze y viri se aria p primer
al cabo de mas de dos centuries,
E STE es uno de tantos sinto- no era compaaecido y dejaba de
nas-y de los mita merito- ser constant objeto de misericor-
rios-de la profunda trans- dia. Par primer vez, era odiado,
formacion operada en el alma es- atacado. enfrentado como un hom-
pafiola,.tan avida de manifestarse bre, hasta causar la irritacidn ca-
en el irea de la cultural. Es sor- Ilejera entire alegres pedradas de
prendente y es consolador ver c6- estuaiantes,.
mo se lanza el espiritu espaiol so- ;Bendito sea Dios!
bre cualquier grieta que sele abre
hacia las ..nas luminoss ca. queo s-in 1 iea
tan tol gr6 asombrar al mundo. Escindalo iterario
Torrelavega es una preclosa
ciudad enclavada en las Asturias En Jos circulos literarlos se ve-
de Santillana. ese procer espatio nia rumorando una sensational
de nuestra patria que parece ele- acusacion. que ahora acaba de to-
gido para el doe.censo sobr' la mar forma oaicial. Porque la hija
sierra de los carismas de DiQs: y heredera del famoso dramatur-
Santillana del Mar, incredible ret. go don Joaquin Dicenta. segun in-
manso de ia gracia arquitectonica ) formaba ayer cierto diario de la
de un pueblo de arquitectos: Al- tarde de Madrid, acaba de present.
tamira, done nos fu6 revelado tar una demand judicial, "por
que la chispa celestial saltaba en- defraudaci6n de propiedad intelec-
tre los nls y los pulsos de unao0 tual'. contra el c omedidgrafo don
criatura que no era algo mas que Joaquin Calvo Sotelo. Segun la
un cuadro humane. sino alga me. ciltada noticia que comentamos,
nos que un angel; Polanco done la sefiora Dpicenta consideraba ]e-
Peroia lanzo el griat revoluaei- iuonasos aso-derechos por ei su-
nario que habia de cambiar el cur- puesto plagio que "La Muralla",
so de la novelistica espadola- VI- de Calvo Sotelo, reofesentaba de
veda, done eli solar de Calderdn "La Confesian", obra que Joaquin
de la rca sto; Luzmela, ese Dicetoa habi a estrenado en Ma-
pueblo lleno de flares que camblo drid en septiembre de 1908. La
su nombre en honor a una ficcion trama d- "La Muralla" estima do-
literaria: odo esto esta cuatro ie- na Aurora Dicenta, es semejante
guas en torno de Torrelaveca. que a la de "La Confesion" y casi exac-
apenas tiene 20,000 habilantes. to el desarrollo y numero de
Esta ciudad se hincha y se plie- personajes que inltervienen. La de-
ga todos los dias como un corazon manda ha sido admitida por el
que recibe sangre y la devuelve: Juzgddo de Guardia y los mis di-
15,000 obreros llegan Sodas las mna- verpos comentaros se han desata-
dianas en bicicleta de este peque- do por todo Madrid. Porque "La
fio espaclo. medio agrario. media Mdralla", obra centenaria en los
proletario. Y 15,000 obreros se van cartels de la temporada que ter-
odas las lardes a tiempode cui- n habiasid el gran triunfo
dar ese manso totem de la stir escenico de su autor recogidndo-
pe cantibrica, la vaca casi sagra- mitud de impctos morales
da que nutre a una brava csta de us tess sbre diferentes per-
die pastors, navegantes, hidalos sonas en today Espaiia. Se hicieron
y poets. Doscirnt s vente mlld-o repoi tajes periodisuticos, se habid
nes de pesetas important cada e par la radio y se camentd en log
las ventas de q acn s conroo pr se- tranvias y autobuses. Alguien, ha-
lanasque saeng0deTorrelavega pa- ce una0 semanas, habld de este
ra Lan te y Poniente, en gran- supuesto pla gioua e hor, al pa-
des camiones que llenan las qca- er shcaba e acusarserpblica.
erotermasda do is Mnntiai d lot i eser, amaba do a dusarse pblmia
ee de lmente. Y el escndalo aument a
dorrngos como tanques de un enter en cuenta quo don Joaquin
jerctioa de paz. Calvo Sotelo. heit mane del politi-
Rodeada e torrs hialgas esta co monarquico asesinado en 1936.
Torre de la Vega, done dofia Leon- aab de se r elesgido academic
nor ensefn6 a leer al marques .de de Real Espafiela de la Lengua,
Santillana. quiere renacer a su quz a l calor de su xito teatral
prestigio de capital literaria de o e -
una comarca lustie. para elio mene impugnado. Indudahlemen.
empieza aor gastarse eI diners v e e process piomete ser sen-
ofrecrselo a un escrItor. Aui sacional.
siempre se gana. /

Furor contra Carlos II

En Espudia no hapyanmonraeto


En Espafia no hay monuments
a Carlos II el Hechriado. En Na-
poles hay una estatuita de bronce
del pobre a rp nrmatando una
fuente. Un peri6dico italiano dice:
"Napoles es la ciudad mas corm.
pasiva del mundo para los reyes".
Es extrafio. Napoles nunca odin
a los Reyes de Espafa. Ellos y sus
Virreyes fueron populares allia.
Los primeros in genos napolita-
nos les dedicaban panegiricos.
Campanella escribid la apologia
de la Monarquia de Espafia. ;,Y
que no dueron 1Is alabanzas a Al-
an oa eo Magntaite. na aCarlos
V, o a Carlos I de Borbon? ;.Que
no fue alli don Juan de Asturias'
Todavia en 1923, cuando se aso-
m6 Alfonso XIH al balc6n del
Palacio Real. e solo. sin compafiia
de Mussolini ni del Rey de Ita-
lia. millares de almas le aclaas-
ban, e n una ovaci6n clamnorosa.
cerrada, delirante, inplvidable e
inacabable. ;.C6mo es possible que
Cel mrs desventurado, el mas inn-
cuo de los Reyes de Espaia, aquel
a quien nadie ha odiadn jamas y
solamente ha dado pena, venga
hoay, despues de haber muerto ha-
ce mas de dos siglos, a producer
indignacin en uno de oins pueblos
mis humans. mis comprensivos.
miA amiges de Espadia que haya
en el mu hdo? La culture de Ni-
poles ful una de las primeras,
par ejemplo. en reaccionar con-
tr aIs hlspanofobia romantic y
la leyenda negra, vs fut precis-
mente Benedetto Croce-sabio y
sefior-, acaso el mayor critic de
la Europa d c su tiempo, quien ocu-
p6 el primer lugar en la noble y
justisima area.

El famoso comandante

Pues bien: ceroa de la casa de
Croce, en Montevideo. se alza la
estatua de Carlose El famoso
comandante Laura. alcalde de Na-
poles, la ha querido trasladar, par
media de su subordinado el ase-
sor Guerra. a la plaza do San Fer-
nando. Se envl6 una cuadrilla de
obreros. Estudiantes amotinados
aocuparon Monteoliveto. Volaron
pil rapor el aire. Se pensr que
Carlos Ele] Hechizado no merecia
los honors de la plaza de San Fer-
nando y se desencaden uona cam-
=ads patri6tica contra Carlos hI el
Hechizado. Con el traslado pare-
cian, para algunos, peligrar tades
los valores espirituales oue ilus-
tran a la tantas veces ilustre ciu-
dadania napolitana. Un periddico,
"II Giornale", tom6 esta bandera.
Un redactor apasionado escribia
asi hace unos dias:
"La tentative del asesor Guerra
de cambiar de satio la fuente de
Monteoliveto, en la cual se repre-
senta a un rey de la dinastia de
Habsburgo, contra la cual se li-
braron ]as batallas de nuestro Ri-
sorgimiento. y el designing de co-
loearla precfsamente en el coraz6n
de Nipoles y en la plaza que se
llama "de Trieste y Trento", It-
beradas par nuestra cuarta gue-
rra de independencia, ha indigna-
do a la ciudadania en minedida
ciertamente superior a cualto pu-
dieran prever los incauti-"fau-
Stares del nefasto proyecto". 'El fu-
ror de este redactor contra Car-
los i el Hechizado, aunque arna-
cr6nico, es terrible. Pero loinnve-
rosimall aquif es el pecado que, a
los aojos del irritado redactor y del
pueblo napolitano, hace abomina-
ble hombrec de las plazas y de las
fuentes a Carlos II., Es un pecado
que jams se le habia ocurrido a
nadie. Este pecado conaiste en su
parentesco con el Emperador
Francisco Jos', Estao es lo im-
perdonablel Par eso explica el
redactor enaurecido que aqul se
trata-ihorror de los horrorest!-
de "un rey de la dinastia de
Habsburgo, contra la'cual se libra-
ran lst batallas de nuestro Risor.
gimlento..." El Habsburgo contrea
quien hubo de combatir Cavour
fui Francisco Jost. pero Carlos
II el Hechizado muri sin saber
que tendria parentesco ninguno
con Francisco Joei, nl conocer
odio ninguno napolilano contra
su persona.
Ahora la Superintendencia de
Bellas Artes, en vista del escin-
dalo, ha intervenido, auspendien-
do la traslacld6n de la fuente con
tu estatua.
Acaso, bajo su coraza de cere-
mania. en su melandc6lico, retrato
del Prado, el pobre rey Carlos II
ha sentido, pear li primer vez en
. su vida. qiie se le ensanchaba el
| coraz6n. coma henchido de la pri-
Smavers y que una sonrisa radian-


Despues de


Bandoeng

L A semana pasada se ha ca-
racterizado par una oepec e
de sombra de Bandoeng Al
terainar Ia conferencia el pans-
do domnga. en verdad no acaba-
ran de tnmprenderse los results-
dos de ella ...
Fuern. soabre todo. ajenos a
oas. one abordo en la ciudad indo-
ndsao nlo quoe es io misme l n te-
ma principal non ue tratado en
la confercrcia, sno fuera deo ella.
Nos referimos a Formosa.
Desp i S de Bandoeng qued6 en
el aired -t ofrecimiento, craso con.
fuso. de Chu-En-Lai, sabre las
negociatrones para reducir la pre-
si6n en Formosa. El canciller,.
muy astute y muy cauto, habia
hablado antes con ous colegas de

-ya que no el consentimiento--
que hacia el -ofrecimiento a los
Estados Unidos: algo asi coma un
ramon de olive dentro del cual
todavia nu se sabe no que hay.
PAr de pronto, tos efectos de la
declararcn de Chnu fueron los si-
guienet;
En W.ohington se producian in-
mediatimenteo arias declaracrr-
nes. la mayon part en contra. Al-
gunos senadores dijeron, de ma-
nera clara, que los Estados Uni-
dos no podian tratar con la Chi-
na rota. nt de esto ni de ninguna
otra materia. Debia entenderse,
emperor, que en esta reaccidon ha-
bia una particular muy conside-
rable de pudor international, ya
que es materialmente imposible
abordar el tema de Formosa sin
que los elements nacionalistas de
Taipeh intervengan -y a la vez
este habria de invalidar automa-
ticamente el ofrecimiento del Go-
bierno dc Pekin. que tiene di-
cho- y ha repetido no hace mas
qu ounus honas- que no concu-
rri"i a cosferencia alguna en la
que est' representado el regimen
de Chiang-Kai-shek.
Al dias siguiente. emperor. la opi-
nion de Washington habiase alte-
rado o evolucionaba, asegurando
que, aun teniendo en cuenta la
falta detalles en la declara-
ci6n de Chu-En-Lai, agradaba en
grade sumno la proposicidn. Este
efecto no podia dejar de subra-
yarse: Chu dijao, ni mas ni menos.
que oin airmado hace mess.
cuando eJ Departamento de Es-
tado aseaurd que veris con "bue-
nos a0es una intervencidn oen1
tirantez de Formosa" y. sabre to-
do, que podia llegarse a un en-
tendimiento pars que se admitie-
ra el stat quoa de loas armas, que-
dando los cosas coma estan "hasts
que otras circunstancias dic-
taran nuevas decisions" apropia-
das a los dos bands chinos.
Se aclar6o entonces (el pasado
mes), cuando parecian inminen-
tes algunas decision. al margen
de Queonoy y Matsu, que acepta.
da la negocfaci6n, acaso se com-
prendlera que Chiang debia per-
mnanecel en Formosa, mientras
los communists, instalados en las
islas costeras, aseguraban sus po-
aiciones o algo asi com o que se
podian ronasolidar -camin o este
que bien podrian conducir al re-
conocimiento del gobierno de Pe-
kin.
La declaraci6n de Chu, ahora,
no tenia elements nuevoa que
ofrecer; pero lud sorprendente
por la ci ercunstancia de forzar al-
gunas explicaciones de Washing-
ton, que 'al fin se han dado, con
Ia segunrdad de que "descartado
que el Departamento de Estado
no puede negociar sin tene prce-
sent e los intereses de Chiang-Kai-
shek" veia con buenoa ojosai po.
sici6n de Pekin, ya que ella po-
dia contribuir a un "aflojamien-
to" de la tension en aquella par-
te de Asia".


Orientalistas y

Occidentalistas
Era Idgico que el Departamen-
to de Estado reaccionara asi, pues
qu e el "goipe" de Chu iba. sa-
bre todo, dirigido contra Chiang-
Kai-shek .En qu situaci6on que-


La Actualidad Internacional


El printer ria je ia Polo Norte en aparatos de reacci6on

Loas r ts 1 iosdorecn rr, d o. ar.- .n r ripuo ic,.r.- irl anberra de l R I4 que r eali el primer vuelo briLinlro cen apara
al P ci. ,t-ru1i i .tr i.- % o.ra.-r n Bra in % roL, r r: r eptrnric.nal luer on re h o'n s r, r el tenln. rcr.-
generA O Bull 0 i ,t Fuer o ,, 4. is \'ar,, ieo, eraso r incso el ( -cnrerra Aries i1 i e la R.r ha eirltuan s arlo belo



EN EL IMUNDO


rn o e l ,- :. ] 3 --,,,- ,


I lF C &M I I...
o -. .


q u eda ,, -r,,,:,,o ,-





John p1 i
be. el I'" el: :r d l .
darn nor l'cr_ lr, s, ,:_, to







umient. ,, i r ,, -
Chinso 'e c r
io n u r :." I -o'
euri n
cIons e i, J ,

gu len,. a
pO- ,- I ,,- --, .. I.1 .-
diastu r ,













ei sKir d d e .i
in aR u I
lat iva: ,,' r o. ,

cladabo rn' n', -a 0' .
bien:iLo enC. l. r,

cuant.o e ,: -,., ,
Esa :,,rJ ,
gesto JI n-M s,:,- 7,- r'r'






poviaje Ic u- a ,rc r
de a : e ,, ..,
v r a ,-,e. 1 u, ,. p ,-




bierne a .r, :3- r,: -r,
consent .,- s-ai.- :,'_,.-
pals. L ,- :,r,- -
obtuv-,a ,,, ot *- pa.s I r. r-
extreTp:q ,c d,: .',t- ',-, .: ,







reacr t e : arr,: '. c a r,
Po nia':- e- 'ur slat v .,e.- .1'
agren .: -o a c As-Z0D, .o,'C.-O ..I
voca -'farutrt on',acrs-c.s
de alO:, r .. Lnit .'r, h',".' I

coneec, ,", is,:,A1,'it o n cca.s ro
-nlos E-ma- c, dUon. IsI, n [i co l tFt,,
Franc ta O .rt",:,s ,p-,Os a ,a
y 5um ott r r. I
bases .1Traitc d,,o Onei r qo.:
te ar',r1 lFie oh ptc dorl,:, ls ai ra
asunto:- o i-.:.l iar c.:n r osI,_,
sion O a', e r .. ao s'.d;o. .,.
dolpanIc .n conr, chaur, r. ncoa
que s uia n us aca 1a irs qa ,- I1t1:.t t
"impar:,oh .c ort1,E o.:t do AalLn s.-
quista.h., k.d a." ,r t,0 r rac t.-

'icacson a u i.) t srita nc Ise Part-.
concsrr,, s nr aiAler mln ar so


mabiso en Austria

L in n-Co cpa rses rJe % dar
libre aiaor el paod a uDsna oha
Van8 x5aporecerio ps zioipinrae
de si R d oma ac ctrlardc o qaI.,:1,-lo
que rnp hlarrnente r qpruesnt pa-


alian cr-ona aracteris O parn no
imports a nor qut pas c. o TI slpra-
c6ni ae passes
NRsisharamos gOlo a unas hl)-
raas pra qua den po ,no.-p. :,dIs
cant00asu de emncapadore. qua
cons pustepresentanies de Aunira .
par oertinsiada Ia ocupacon ae








surgir Empere. araso hagans miy
laborosa ]a negocacrta. Toaas


E ecciones


-
'0- .:. ll t ,' vi, : rl r...' : rl'
00 L -I-oo ..














S .~na Iin ,3s:a--. .




,- I r. 5 '_;..h ,f(s ',ta p ,p, t-


i l.- e ]' ..1 -7


















E l Oict e-
,,' n ri seT l i ,,l




c c.- L -















10 iB iirw 'tai r nA





'' 0 .' Ei l *i'' t :.n'ib rs d
1 1 1t IC. E u a -











sirs.-pee 19!). s
r ,. .i a raic dFi imraLBe .
5- Bre-,, tia,-, aor t tot
1i,, q ,- so p r paj, .r c --


r a a,.I..a cra, ao or. .sC eIs de
C. C, 1 c i t. i,],-, r.


c,-, z par r ,- i e, n er u. laE


El nuevo Presidente de los Leones

Humberto Valenzaela s l I derechal, nuevo president aInternsaonil de
los Leones. y el Sr Benjamin Cale. quoe es presldeles de las Leones
norteamerlcanos. de.prten con el President Eienhower, qua les reclbia
. depaLrtlo con elloas largamente en as Cus BmElnc. El Presidentse observe
una placa que represenLa el Globo .v las bandersa de ls naelones Pan
americanaa, que le han obsequlado los Leone El sI aor Valeunaela ae
de Salntiao de Chle- it FOL INP.


J L -" r--3, i -





f'- t 3 F.
EC It 'sPtt rt'
caS. i-i -. 0, ',,













r .r:,o ,. .,
r E ,:., l .: c .,
















La SEATra




nEn ,i i,l5 ,









or una .rn(a e
r re i- t, hi r.






















m r ame. F c; me
la mr, .:.rle iro. S.



















La eSperaz n
me0 ire, ara p








al' i en la i a
au-st r l:d I., d








rteu oarhanea Los











cas do ta deraoc
c'r oo r o ," e ,e
F c 0rIc. p-boit-
rcLos-i I f'o-,"









adnin ir amcrn
und ca ur
Lafu_- l aco' lc,
ntsor. el d!na roc


reroe6, qu. tr:




,"smb a o carmpl
rA oias sotan ie
,aiordo ca n Iua.t
jo m onl s a cajes




es adsqioenaa adn
rot1s m, ao au


ca.stss a moist.
vsmensieseaassia
tEn de aImnrs
mTroo uE ntdreat




mereoos una aeur
vearsde" que sronb





dos do aosasi.tC
cAron sunps lre e


ca niesi onp ru ;
as do amrrio s
c on d acorasn

ctomph at: las sei
Jspon ra, "ma "n
Lsa dodiserrais
o tunico praposit

an Ilompa nosun p
as despconad e ao

coiulto doe Is den


IV Cenienario ide


Valencia
T A tiudad de Valenicia. unrs
L de .. irls bel],s 0 Imaorl .n
It s de V enezuela. CoI unasI
po0tilacoc. actual aI ma a menoa
caento r cuenta ml h abUtantebs
fu tune. rad, pI el c:ptl s n Alasn-
ao Diaz Morceno el 25 de marzon Oeo
l9-,, cna extenso vile doe Taca.
r r ua a mels egous del aoga de
Lr m., ,omn o, b-t o Lao d e Va-
Isc ,a .I Ir'cmieul-, do ]a ucsi e
beo rsoda Scit anc. depues go
S ,0 Ir 4cst.cr .n fue aolado. lvs-,
queaoidc, el Traro Lr-. do
Aouirr, q el oul n n ella ea
elJi cc io: r N envios i s, 'celo bre
corta belde' ai Rey FElir e i11.
en cu.c hour haia funIsd.s IsI
Slia coai el normUre de Valonciae
del Rer, Dur. ntia La i larga ep.ca
d," L Culona mca ar;ha,3rraac
IlOn a- pr irpe-a n dIo lao que a
Ido ra importarite p:,blacoan en
la tIsnc depenaencia luv'o el in-
ger tc rra tG o c natabsr de la pr.-
m era cepia Iue Isa Republica, Ia
que se,,urrbl E n u a r pc.po terr-
erola h r., la r l acatul .c d el Gc-
raisiarn o Franct-cs ode Mras oa
d,:] ii,-rt.. 'got 0,0 o s',TaOnOa 1,
Aiitol-r a'%rd rt l I crra d -i .
dependrt cisn 1 sIr L toner Va.







r bmdn ,, .n ru diepoiJl n tEl,.
n ai err-r hcpoic a i,,iu perinnd e
iia l ) r-id 10 ui 'I., not i el ndi u





t pic, Ot'CI lt,''e 9 ii h lAc a ,6 t11L
tibL-d a .t:I. iat: t p'rut'-




















tden laCo cc.nscrrpc l Por a
ie o ," ad- k. totria a 0 a0 ie i deitUu
|iapustica I.o bea aI Aroe la
necal n d.onlao El Cmino de Ca-















iris cn b,,ra n el run o del E ldo

p i r ib, -n i-.;i d te od ., la i
p1e n riat o a l rable a Ia atiioslaS
cluqe ericin,' 0r, fe Cin dei rs,
o. l, la e] Ba o .li to Ulo E ,l r-
d epend in, hA -l 'el r oca la en a
eel-,bre hittl0 del 2 tju,tue oe
1822. D -ntcre l s -ti. Iopanitma
las isd.,u ih ',r b, ,r, i .



















































Pn a do s onalos Ls dcbenia
nina pu -par ,lm:,i a'a desit .' ,a ': r nis
polIiti in c tn i'ne S.,a Si crccisttnlo.
isy p r,.r c !.., i-n que a n o r -lo n i:
c rualinstsu-b s,:ots vnrlr~a
en hermos a iudad ind ral .I

do Aunn arul q. e hode -Aciort


























hp r c E1cbrutn. rl Cua rlcentn ,'l o )




























adn una n~e. Do 1B S aae 4 aue han d ilusio n I
La asi slencia t ucnica
s dle reacc ion
i .n ,le m PI ,n A nie soe e de' o r- p































ges ct Attica ers l ia 0nad 10 0,a -
,r e Aret, .-. r .,-, de ,,u n c iento COs ride,
































dl- a con s von. en rn r


































n n o ra ad tis
h-1 alia K lnis C- ia' 0.
a.:. T:, r, id', Lcsd ,,: t en 'ipi-




































o i ,' ci- a en in rua t oan coacn dae
, : -.1 b roi, is .a e imp-sit-to
,aopone r-nu~n.d.o


1 ~.,~,,: ,rmas t I a r, quie ra ,.t i'i
',' i trnu lo, t- f,5 I-t a,.rtcs



1o as u ',e t- r hica snlein-o ; tu, d



asr ,' r 'l al gr,-c, tlo La dEW a si s gton.
A ra. -,i' ral rer, noe se coDn-
d otlInpiriO.sugau c--s o .Enrauamertcant mo. No
I a ar c iJ e cIrI o i n o nT, bargo que Ja.
I C, F de Pr 5r '5C .arinhre co ntuislasmo
r o irtaldh1o, l 10 sus I era el convencimien-
-r .'_ r' L ....' ......icatT le.one. cir to.s. -
I" ,v Ci'1 arc n olanbia a a s p eobi .
., I a quv .Jpon ha sfro do eso Ia
d... i, duar squeoge, po.sble magi-
ht Elnt E:1 rin ,i a qteia cisl.odneldclogmadoe
u -- "..-r r~ 1 sm o en s qoeS e asenta-
:"N oa .1 rz t o rsilo ,c nac l Dez afiAs
t ',ol, r c_, I ro,:ersos.., e -'i"itarisn a, quo
a 1 i i oa I nation. s aue seni o
Ia- c.: c r. r- bai,'s :,aearo r dE i droucrto n o
Orr,,i r,: ; cu u fueo't4 oe 125.000 si-
c v r ''la a I ac' nslo.t isr._ s n cai. quo deoun
; .r e,.. :. cir o.1o utucles a, un ier I c na-
S' 'r''.[n c /i nilI


Disposici6n


unica en el mundo

El cuoo particular de Japon es
Un .,,se.?ucnci. aol articulo go

- ',:, d s ,e tfar l de sonodo hutlar,-
alEoc-aoqlueocno ;'FoltillOrS&ocl.s poa Norteamt.
.rI c,.o psar o r i Ca or 'trlcolO 90 ei rc, duds.
t co.r-as a que n 'as rrdm rasu ei P orq oe no .
Sd,cn,:,, que ry e lue a .Arthur--Ia que imposo
o "a pars A:Aa en la -.a1su1tscrds iaponesa e-tc
se tabra ac0, r.t1 0101stuplac igcun li coas Ja-
Japan. 'pats len ore-tacas rotalmonse a Is gue.
ci muenlo rra acepta que no ` 003leseaJams
- ,naenotesle ha-. reconoacio el elaulol de behige-
C r.Ie ia ]tar- ran, o )- protibe. n econsecuen.
Ide Tr., n pathi cila, tIar es ci armadas Lean las
, del iuperlt que so n HcEY Nortramerica se
rcicuen'rcat can esl OSLaculo Co-
t, te c cucha soiad,:, car sus propras manms
`0; JAc-onesos es cuandio sintroil iforuficar Jap-on
irnce ac 81 n- contra tin pehiro.n. ,naospechados
otara en nan- en 1946. qoe aumentan incesante-
mente 'n A-sia Su dilposinen fe
at del comu- suels' esoar, erasi a;,-t an p Is prue.
Ible. el oartido Oa es Iue pa )hexle on" pequeho
ItE el 2 par t00 ojororIao rapcsne Pero el ariculo
sg paS, isPelec. 9 0noe reflire al rearme ilegaL
onsrrecelonaL 0Y c',,n:tivuiraun grate problema
lerr l-.ts te- 1e dla 'lroe aoh totsmentet precise'
maca de 192 sutat en0 Ia enscrpcion Ppar ads-
gue puede ad- d,dura Proporcinso, lo ease ideo-
agazapadao.l- logrcs 'I larfetsier, ct al rearme
quo nace no Japan n sehalado el camino Por
an inmenilatatnas dsposi rris coatlitucional.
)o.as conse- unica 5n el msnds se ha puesto .
l rome a los mas no'urenes en el camino de Is
Mriera profno- paz universal Port no le ocal al
ate rhio n pueblo rapones alrnearse en estas
lhiberadamenie ftais.
anpoo encaja. En ''as eleccioneo paoad seo5 do-
rdo. en el ab- cidia sobe el arti,'ulo go Li par-
Ice -n eI cvago tido liberaiy el domocrais eaan
I ama Pern se aedo sc eioen asoohirlo. Laos socs-
uJLumo V sat isas. i-q-u'ndidos en dos facmones.
de tomar par- amadso ara derecha p ala i-
Sformaso.a.- quierdsio apao-on La'Conita-


nesoclos australlano qu etibC de.
dicandu gran parse de iu hlr-npo
al prog ama de A.istencia Ticl.
ca do las Naclones Unians
El cas) no ei mufilddn, ia que
Son mu.ho. los repreaentanies de
la nicistita privada que han viu-
to en la ,sNlslencas Ttcnicea un e.
hiculo allosluamo para lograr el
decarrollo econ6mico de los passes
Mernos n-iustrales y parA aumen-
tar ia aroductisldad y'crear nue-
os mercrados
P ro el c..o dei Schor Emile
J a. Mi.ncniur auslraliano doe
orger, Irances detacavao nom.
bre do empresa de e e pats oep-
linlriont, li en caraclerlslica que
demuet,iran el apoao correApon-
dicnie ',,e cl Progiami de Asis-
icriac Tcn.ica sa senlendo
El scsr.i de Monchaux es un ex-
perlu en adminStlracicln 0e On-
:,r V en I orgdnzmacilon eco-
tomica o I.4 mosas Fue uno
d, lo luJnoa.ires del Common-
salin Snl at Australia y ha sc-
sUaolO sns c.5. aurii lo, de vartis
iomiecn'.- o r prablemas de des-
Sraurtrial decae el punto
doe is tao ila contrlbucidn que a
tet d t .irollo p.jea s ars la mi-

Ei st.or- de Moncsnaux tcne
P-uplas i n sAu qe el acrr o.
niL]:i ii-hO eCO Au.idlla jaC oM efn
i Am to l- -i'.na el ,lat Ocuall-
di0 riu I.Lj eritltncba dc lIeoar-
lsLni Or Cclurrbis P ro loau fu
licn-.rj dLirponibole lodjs las ho-
]0.; : ui iill 2 [a5 cuales no ec ta
rupod' 'n 00 n. anloa paricula.-
ros. t. iOsrnrrde' oempresasaus-
Irallano loa dEaoca a Is Nacinnes
Unia,
FPor erin-pl-, or, 1V.1 sirv,6 0r-
os IsIirJ oens El Programs de
Asitesn.,, Tecnic prs reon anl-
zar c. iairrs de compra dieGo.
Oicrro ittl E,.auor .. iLmbilen hi-
au ur, --studioeconrriucomi sobreo i
r-ul'iitjiiiaad j la reaitdad comer.-
clabi i tl fpucrildo de Gualsquil
El se%',L,, d. i-l'c.i:hauxroslm.iel
C"sir. so J Inaomacaon oe las Na-
clones Uiniaai en Mexico hace al-
gunosi dlaa diau on informed gene.-
rIl sob c la miion qu ashore le
h3 iao conferoda par admitus-
laci ron de Asisiencia Tecnica de
1i ONU S. trabajo coniisturs en
ta:_rar al Gob:erno de Honduras
.bre las poajbilldas dc e desarro-
lit' in' trcalI desri o del plan
auinlucrial qua en se pals se
a-sse i.- bae aJo la dirreecion del
Banco de Fomenio. EaLe plan for-
rnri .ar. del orograsdia le Ime-
tt:rcion Ecorsmsmca Centroamer,
Cans que es u p prorama reogi-
nal de ricr. 'rr-po aricia en el
cuatl 1 As',:Ienca Tecnicas jue-
Fa ur pepi det b.LianLt Irascen-

Ei li'-"jajc. concreto del enor de
Mroncan ux con--,'slra e realLar
crtOlOs ubre ia industroas quae
cisten el. la cluabdaa n Hon-
Oursa n e, or ta posiitlidades
que hi' pari crear nuesas induu-
iras Pia- ell. como hombre de
n:goc O conao economtila, este
experno rfberva primeramente el
dEr ', cl niater de i;- contabili-
aadin sec isc indulrias. estudia
Eo Kr r.'tn ar rn,,ialstlit S' 00-
-or'-a I 'a proee.mienitos manu-
l.cilu' ico ai: com., IJo rclaciones
nar,' capitalt traaO. Do este
eaCudo LsIt. siempre pueaend aes-
prnadeoEiJrova seroto Oler lamsn-
Isi deis'nados a mejorar los sis-
lemas ie una empiesas Odermi-
nad a su campauha pabticitanas.
Pas iisleana de proaeuccmn y or-
ganizacian fabric, su politics de
mercada el proolema aiempre
difcii o- ia CdpialTi7jac6n. SIe
ultims aspccto os qusica el mas
tsmpolaner del trabajo del aseor
de Mon.'haux ya que el puede ver
Sil na empress eata subcapltall-
z.da u -upercsplitalzaoa; e d ocir
si la empress elo, hacienda usa
oebido de nU capiLal y sil ete ca.
pitai eiSa oioduclendo lo que de-
be do d lo- Icanones de la sn-
distrla rooerna
El oebinr de Monchaux perma-
neccra ,, Honduras varsoi mazes
en su rcalidd de asesor y como
su trabalo formal part del Pro-
grams de Inscgractin EconOmrca
Centroamerlceans. el recntco au.-
iraitano estr:ra pred nle en I prod-
*eima reunin dae Mdnlrois de Ha-
cinda .-'enLTroamercanos que ten-
ras lujar en San Salvador de 4
al II de mdyo
El semor de Moncohau derlor6
duranre oa ,ists a: CenIto de In-
formacnn que eonridera que el
sroblerna fundamental de las Ami.
cica bi'ina par loe rar un do-
arrollo economic integral es que
se pueoa esLablecer Iua sistema
rnas morn0 u ) ma eofcaz de edu-
caclon en sla rams de la orgas-d.
zaci0n 0e empress y fabrcs.a
Manifesbi qua ens la actualdad
sl o aspect del dsarrollo indsus
tril est a un anio desciusado
aunque rilgunos aobiernoa auiu-
americnao. arias universida.
deson del Continene va stan to-
mande noL t e su Imporsancis y
estin ortando de resolverlo.
Aflrme que no es possible cons-
trijir Rama en un dia y que la
c'escilo, do siLtcmas integrales
de A-l.inistracidn de empresas
no puz.e improvisarse y debe
eize camo una tares a cumplir
a largo plazo desIro de program.
mas g -.trsles de desarrollo eco-
nomic que osctle n entire oi 5 y
laos lo aios
Sinr, enoargo el sehor de Mon-
chauxs na.B6nfCl que la Asiten-
cia Te,,ci ca de las Naciones Unr-
das con is ayuda que puedan dar
Ilenico y homb.', de buena vo-
lunLtad doe todo el mundo harP po-
sole que las America latina sal-
se los oscolloC que en la actuahl-
dad purdan retardar su dessarro-
Uo ecoainilco pars encaminarse
pao I laends de urt-progreso du-
radero v esatable.,
El ejemplo del sedor de Mon-
chaux itrve para demostrar coma
la ticiatUva pnrvada y los hom-
bres de empress pueden dar una
aparrc.ond fundamental en el as-
r so Lecnico a lea program oque
1 Na',nea Unidas vienen rea-
lizando rra el esLablecimiento de
un mn'ino mejor.
Ys pars deoperoarse el o efor
oe Mtnbhaux manifests of Cen-
ire de fnformadan lo sigulente.
"Cams hombre de empress qga-
slera deocr que tenon penaado de-
dAcar los asias que me resian a la
labor de paz y progress do lai Na-
crones Unida '.

Note breve .

El BEaneo lntenacnonas do Re.
confrucacido y Fomeotlo. uno de
los Oregnismas L.oecaaizadoa de
las riaconas, anuatci6 hace pocos
d as haber concedldo,.un emprcst-.
Uto de dos mrlllones y medin de
dolares a una compaida prlvada
euana para ayudar a fisanciat
sa orts~rcldsn de una Librtea de
cehoenso Portland on Pacarnayo.
region situada ad None del Portu
Se irata de la Compasila Nieea-
nao de Cemento Pot-land deo Nor-
leo S A.


Aiao CXXIII


EN HISPANOAMERICA


P1,Inn iMl


F


MA1.RIO DIE LA I RIARINA.-Ediin SeIa






DIARIO DE LA MARINA.-Edicidn Especial


'AA CXXwl


Editorial


DIARIO DE g LA MARINA

Fumdadoo on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado par DIARIO DE' LA MARINA, Sociedad An6nima
desde el 28 do enero do 1857
Dirigido por Daon NIrola Rlvero y MuAia desde 1895 a 1919
y por el Dr. Jose lnacio Rivero y Alongo deede 1919 shata 1944
President: Director:
li1via HernAndes do Rivere Jos6 I. River y HernAndez
Secretarlao: Administrador:
Dr. Pedro Herknde Lovie OQcar Riverao y Hernindes
Acogido a la tranaqicia postal Apartado de Correos 1010.
Domilllio socMi: Paseo de Marti numerous 553 y 555
PIZA,& AUTOMATIC: M-5801
La telefgnistalJe oo municarA coo el departamento que desee.
*iLEFONOS DIRECTOR:
SUscripcioner 7 Qtieias -.. ....... W-3089
Director .. ..... ........................ A-4787
Administrador .............................. ML-1738
Redacci6n ............................... A-8427
Cr6nica Habanera ........ .............. A-7575
Anuncios ......... ... .. .. .... .. M -2798
' Preclo de S scripcibn:
Met e 1 50'i I
Tr imestre 4. 5 3 $75 $ ta.
Semetr 10 a 1040 "A" 127/ ""
Alo 15.80A 1930 aae. 8.00 aao.
Ado dominicale 5.0 8.10
Suscripclon annual en microfilm ..... .... .. ..... $. $125.00


EOJTORIAL



Persecucion religiosa e


Argentina


n la


D ESPUES de observarcse con prolongada atencid n y supreme pru-
dencia slo que viene ocurreimdd en la Republics Argentina. la
conciencia religiosa de America tanto como su conciencia cultural
y su conciencia historic, se hallan profundamenlc asombradas. De
cualquier pais caracterizado per su alejamiento de Iol religioso hubiera
sido explicable --jamis justificable- una persecuci6n contra la
Iglesia Catolica; pero quie esa persecuci n se produzca precisamente
en la Argentina, una de lae naciones mas cat licas dcl mundo., rcpre-
senta un enomeno lan extratio, que solo puede alribuirse a un sensi-
ble divorcio entre Ios gobernanles argentinos y el pueblo argentino.
El pueblo argentino es catolico. La Consbllucion de la Repablica
Argentina ful simple model y e)empio para today la America al res-
pecto de Io religioso, pues era aquolla una de las naciones nuestras que
con mayor clarividencia y utIlidad spiritual habia manteido rela-
ciones con la Igleslia qur ban de lo mis inmediato hasta In mas pro-
fundo. La educacion, fundamdono y crisol del porvecmr, se influia
intensamentr por oIn religioso.,p el gobierno argrnlino tenia a orgullo
ser mantenedor y deoensor de princpios earos aI alma national.
Pero de un tiempo a esta part, mostrindose una rara evoluston
en las ideas peronistas, abandonando actitudes que el propto pero-
nismo exhibia come dce sus aspects mejores, comenzo una francae
persecucion a la Iglesia Calohca. Era que el c ero, vehiulo natural
e inseparable enlre el pueblo y lodos lus sectors de la vida national
se hacia eco politico de los pensamientos populares (Era que la
Iglesia Catolica, fuente de libertad, respetuosa y defensora de los
principios de integridad de la persona humana. se levaniaba contra
ciertas medidas totalltarias que restrinngian o destruian ese principio
de la dignidad individual? (Era que el gobierno veia en el acerca-
'miento del pueblo a suo sacerdotes un signo de que buscaba proteccion
para las asfixiantes medidas de coaccion political ? No se sabe a ciencia
cierta Io que determine la persecuci6n official contra la Iglesia en la
Republica Argentina. Lo que se sabe es que esa persecucidn ha Ilegado
a un punto que agita y conmueve a loda la conciencia libre de Ami-
rica. incluso e Ia no religious, porqoe esa persecucin se ve automiti-
cemente emparentada con aquella oira que el totalilarismo nazi des-
atara contra la Iglesia Caltlica. cuando el hitlerismo Ilogo a imaginarse
que habia conquistado el poder absolute sobre ]as cosas y sobre
las almas.
Seria muy lamentable que una nacion dce America resucitase hoy
nlos reprobables procedimientos del paganismo hitleriano. Existe la
esperanza de quc esta primers fase de la persecucion relgiosa en la
Argentina, to pase dc una confusion y de una political erroneamente
basada en malas interpretaclones. No es concebible que haya sacer-
dotes detenidos por orden del gobierno en un pais de la America His-
pana. y much menos en la Argentina. donde la condicion de catllico
es constitucionalmente inseparable de la asplraclon presidential. Si per
desdicha se tratase de toda una nueva political. adoptada en firme
por el peronismo, habria llegado la hora de considerar que ese movi-
miento politico no era en verdad un aco de nacionalismo sann y de
procure de justicia social en forma mas o menos sectarna, sino toda
una pretension de imponer una filosofia political totalitarian, bajo el
pretext de las reforms sociales y las ordenaciones econ6micas.
La prictica de una filosqfia de ese tlpo -quc siempre es tan
dafiina e inhumana como la del totailarismo comunista- e0 el signo
de sla tirania maxima. De io que en America Hispana se lama dicta-
dura, y que es forma de gobierno que en muchas ocasiones represent
tan solo el desconocimiento de los process electorales. pero no atenta
a los principios bisicos de la civilizacion y de la conencia cristiana,
a lo que es una dictadura totalitarian. hay un enorme trecho. Haste
ahora, el peronismo era considerado una dictadura mis o menos al
estilo de lns olras de America, aunque con cierta acenluacion en los
organisms sindicales y con cierto aprovechamiento de la "lucha de
closes". Pero al hundirse el peronismo -si es que en definitiva comet
ese acto suicida-, en las tenebrosas practices de la persecucion reli-
giosa. de la negacion dt la Iglesia de Cristo. de la calumnia oficiosa
contra la sagrada persona de Su Santidad Pin XII -uno de los series
mis puros y nqbles que la humanidad ha conocido, y de quien ni los
comunistas se ntreven a decir nada mortificante-, puede asegurarse
que el peronismo ha entrado ya en esa fase del totalitarismo que es
ja antesala de la desaparicion y del derrumbe. Observese que cuantas
veces una dictadura pasa las fronteras de Ia conciencia humana, y trata
nada menos que de realizar Irato totalitario mis grande que quepa
imaginar, e. de la violacian d& libertad religiosa, esa dictadura se
encuenotra abocada al desplome.
Todas estas observaciones son hechas con un pensamiento sin-
cer0 per Ia felicidad de la nacitn Argentina, por la Paz y la libertad
de ese tran pueblo amigo. Deseamos, con todos lns catilicos y amantes
'del respeto a la conciencia de la Amirica y del mundo, que no prosi-
gan las persecuciones ni las rectificaciones del criteria legal, para
situarlo a tono con costunmbirs ijenas al querer de los argentinos. La
Iglesia Catolica nunca hi'perseguido ni combatido a un gobierno, sea
cual sea su origin; a ntinos que la doctrine de ese gobierno sea contrarian
ia los principios filosoficos y religiosos que sustentan.a la civilization cris-
titati. Ee.lori-abores del pazisimo, cuando tom6 cuerpo a' doctrine
filossfica de aqueRta stcta, ful ej Vaticano antes que ninglan centro
idemocritico 0a politico del mundo, quien did la voz de alarm contra
el ireismo y el paganismo, con la Enciclina "Mit Brenender Soerge".
Ciuando Hitler tom. el poder, la Iglesia no intervino. porque esto era
cuestiin political internal de Alemania: cuaando inici6 incluso ciertas
actividades de rearme. la Iglesia no clami. porque iba de suyo que
Alemania alegaba 6l armamentismo de los otros paises. Pero tn cuanto
Hitler ehiunci6 a traveisil Rosembeig la filosofia pagana, anticatalica.
racista'y' totalitaria del .riaisno, ht Iglesia llami a todos los pueblos y
a todos los hombres t considerar el grave peligro que para Ia concien-
cia representfba el nazismo.


TR&

Por Csar

Rosas en un P

UBO un mes de mayo. acaso
el de 1893, que honr6 la plu-
ma de un gran escritor eu-
ropeo componiendo la historic de
la rosa. Hemos perdido de vista
ese ensayo precioso, pero de las
impreslones que eu lecture nos
dej6 y de la personal ocurrencia
Vamos a extraer apuntes que evo-
quen los pasos de la floor que,.
equivocado el ya preveia enroje-
ciendo y pertumindose para ser.
official y ritualmente, la flor del
socialism. No pudo presumir,
Sseguramente. que en su lugar se
erguirian, entrelazados, la hoz y
el martlllo.
Los dioses paganos la hicieron
brotar de los pies de Venus, en
las playas de Citerea. sl no re-
cuerdo mal. y de blanca que era
vieronia roja una verque su crea-
dora, herida en sus plants por
las espinas de un rosal. derram6
sangre sobre sus p6talos. Los hom-
bres pronto le echaron mano. En
Grecia y en Italia se coron6 con
lilas a augurer y pontifice Los
Jdvenes, a su ve. no tardaron en
hacerla tostimonio del aflecto
amoroso, y a la puerta de la ama-
da fue la ofrenda en ramos y guir-
naldas. Los talents graves la so-
licituron tambidn y ass Hora-
clo pedia brazadas de rosas a la
horn de las comidas y junto al
arroyo susurrante, y Verres viaja-
ba cargando, a mas no poder, las
de Malta. Acudi6 la floor. a su
turno, junto a los muertos No
fut per ventura Claudia Severa
la que destiny parte de su patn-
roonso a former con rosas de
Campania sut ttimulo funerarlo?
Pue igualmente floor de los poe-
tas De tanto pasearse por palae-
inos y festines, de tento contac-
to con la narne pagana, uando
el Cristianismo enarbold la rec-
tificacidn de las costumbres co-
me paso previo a la serenidad de
las almas, la rosa experiment un
repudio. y solo por entonces se
ocuparon de ella emperadores
dignatarlos civiles Empero, tie-
go Constantno y i ieflor u pros-
Rrlpta de la Doem s Palatina. S
refus glc6 en la ampos, retordn
a su vida ilvPoitro s di be-
sor nra vez elibremoe sr por i
sri A poc, un ruido enordecedor p-
rso rcobr i su pristlino vinr y su
ezare oaia ln MoeoRslone La
postre, tampoco duro
Fn Ins marurene0s germaecao dPl
Rhin y del Danublo los barbross
husmeaban Probaron un die v
haleiron que ya no era Cesar en
Roma y que el bring de las anti-
ueao teviones habia desaparevi-
do A poco on ruido ensordecedo-
bael haciaePI tltoditerrtneo. La
Gahlia fue arrasada El Impermi


AZOS HECHOS Y COMENTA

Garcia Pons Por Jose Maria Chac6n y Ca8N-

rimero de Mayo El Album de Magnolii


sucumblo por muchos afiis. Las
bellas rosaledas se convirtieron
en yermos desiertos. Las ricas y
pujantes ciudadee de Italia vie-
ron quebrados todos sus marmo-
les. Con Ins jardines sucumbia
tambidn la civilizacldn grecolati-
na. Sc erguia. como Un aimbolo,
por siglos, la yegua victoriosa de
Atila.
Con todo. amuralladbs y silen-
closos quedaron, como restos del
descomunal desastre, los monas-
teries con sus torree. Dentro unos
hombres, trajeados con hibitos,
vigilaban libros y papeles y es-
cnbian otros. El alto en la febril
area Io hacian en Ins9 corredo-
res loenos de arcadas, junto a nlos
arriates dond. comn,' en los pa-
peles dichos la cultlra doesuroa-
da, los unicos roaal s existentess
recordaban la floor Vesaparecida.
Al cabo. pasado no de sabe cuan-
to tempo. Ins nuevos moradores
aprendieron de la civilizaci6n
maltrecha, entire otras cosas. que
era cast divino el aroma de la ro-
sa. Y a la llegada de Carlo Mag-
no ya son visible y deleitosos nlos
jardines y el emperador de Occi-
dente puede aludirlos en sus
pragmaticas. Durante la Edad
Media la floor se convierte en ro-
sa mistica Y no falta quien ad-
vierta que su color erojo slo pup-
de provenir de los rosales, salpi-
cadeos con la sangre de Jesus. que
crecian en las laderas de Monte
Calvario. Llend6 ls altars, so hi-
antzo homenae perblos uernton naciona
ida Reisa dcl Clelo.encarquas si
blanas, dpurezadidalfombrdurar-
e ahi quenoias pron menoscas,bo desus
plOtaos. o soenderois. De nuev. y
ahora elevando sus aromas al Rei-
o Eterno. se impuso Ina rosa o-
mo ln mAs suave y dulce brelloezao
dp a tiferrae Aedndo leos afios os
oantilguos psueblos fuernne ciona-
lidades y loa mosnarequias se e trash
mutaroose repfliblicas. Pero ln
floor persistent e se eali6 con tales
enudeanzas, decididao a perdurar.
De ahi que. snos menoseabo de
avanoOadas ideologiaso poetas 7
r seolueionarios d t Ins nueoos
tloemcsposiaonraran tbsOhlon Fr-
tre loelnutFio0sJose Mart Ia hi-
no inseparable de su ierstn Poar
0in momoento parcid,. peoe ree y
p-r fuerte, piender eno t solapa
or Ins soclahstas Mas ueo so ins-
oante no mAs D)sde trs frias e-
lepas rusa.N se decretl6 l cease de
lns snlapas v en go d00e cor0las
endebles se ccooro un durn mar-
tin v Un oho safuaaS ercnrtan-
to Adcmms in rosa c000 habia rh -
coirrid to "marchao de Ia CIvi-
lizacion Occidental. solo en ella

lists. Y en Ocridentet 5 quedd.


RETRATOS

Por Miguel F. Marquez y de la Cerra

El neo-pagano Adolfo o el

mito de la sangre


ABIA mterrumpidn osla ro-
dena siguiendo el impulio
-eneroso de nuestro Chacron
Calvo. qulen me convenclo do
a cons eniencia de exposer an una
sripe de retratis la doctrine d l]a
libertad delc moas grande de io
doctors de la Islesia Despues drip
un breve parentesls que circunda
el de Mafiach. cren que deblemo
volver a lo nuestro.
Col adas en esta galeral l a ei-
raie, d los ctrifeos del comumse-
mn y del fascLsmo: presentadas ea
con eifoqle ril eor opeor lo zdAn
-eas bien peor-. se mafigeinos
do Marx. Engels. Lenin. Troski v
Stain. nas acom ta del Duce MNl-
snlini.,faltl contemplar to de cie
elloe sujeto que se llamo -ose
lama, porque hay qulenes s,-
tion en que no ha nmuerto- AdoLfo
Hitler. Ys crden que con su retra lo
puedo dar por terminada la s er'e.
pues el estudin de la patologia po-
litico-social contemporanear se a20-
tasen su contorno de originahlidd
-entiondase esto bien-, con la f-
gura del leader del nacional-so-
cialsmot aleman.
El hombreo que el pincelo tn ci-
mara 00s ofrece hov nacs oen
Braunau. Austria, hijo de Almss y
de Clara Poelzl. Se cuenta que en
su nerez se paesaba el lempn con-
Semplando rapas. con nras dio-
gusto do su padre que no ,odia
entender que se distra]era de tal
modo hasta altas horen de la no-
che. Habloendo fracrasado comn
pintor en Viena. se dedqco a tra-
bajeo manuals omeo imple oo -
re. Ya cuando abandon n a Viena.
unos aios despu6s, era. se !on
propia confession, anti-semita,
anti-marxista y pangermanista. En
1919 fuor etibido come el acilia'lo
numero 7 del partido de trabala-
dores alemanes. En esa 6poca soe
geanaba la vida iluminando sosta-
les. En la guerra alcanz6o el ra-
do de cabo. El 30 de enero de 1933.
el president von Hindenburg le
design Canciller del Reich. Ese
dia se meti6 en un bolsitlo a von
Papen y a Huhenberg. y algunos
aros despues habia metide oen
el otro a los demas diplomAticos
y estadistas europeos.
El nacioneal-sociaelismo hitle-

Noticias de la



UNESCO

[IN CICLOTRON 9UDAFRICANO
TRhBAJARA ESTE ARO
Cersa de Pretoria. el Consejo
Sudafricanoe para Is investig-
ci6n Olentifica e Industrial ha
srsenadn el comnienzo de la cons-
lrucciln de un podero aciclotron.
previsto en forma semejahte -al
acelerador nuclearr que trabaja
en Ia actualldad en Estocolmo. y
al que se han hecho recientebs mo-
dificaciones a fines de 1954,.


1ann reemplaza Pl concept de
clase per el de raza: la bibla na-
clonal-socialista. Mi lucha (Mein
Kamfl, no es otra cosa que un
salon a la vocacilon de una raza
superior de un pueblo de amos.
No es necesario el minim n s-
fuer7oT dialectico para sltuar a
doctrina nazi dentro de un marred
de contornos fieramente transper-
snales S61o se traita de defender
a pueblo, del deto imento de la

De la persona no se habla, la per-
sona no solo es absorbida por rl
Etadso nazi. stnooembestida por d1.
Al Estado nazi no le preosou lao
proleccion del individuo en su
propla persona. Al Estado nazi s6-

tal es desire. com e part n ons-
ciente de un todo-dis que es el
Esltado nacional-socialista.
Las razas humanas-para el na-
zlsmr -dfieren de tal manera,
que la inferior se encuentra a me-
yor distancia de la superior que
de la especie animal mais alta. To-
das las calidades del hombre sur-
nco de la sangre; en esta se en-
cierra la naturaleza mls made !a
estirpe; la religion debe someter-
sea Ia nley de la raza y adaptarco
a ella. el instnto racial es la fuen-
te primera. la rega supreme de
todo orden juridico. Esta vs la
epr tadisima sintesis del salnmo
una raze. a ]a raze aria.
El din 20 de enero de 1937, de-
clarn Hitler ante el Reichstag: Es
falsn I reeoncla de que la ley ha-
la dentro de adi misma Ia juestif-
cacl6n de so existencia; es fal an
loa reeonca de que eIa ey tene pao
objetlo asegrart aproteecin de o ia
persona... etc., etc.
Igino Petrone. uno de los pre-
cursores de la filosofia juridica
contemporinea. al definlr el de-
recho come el precipitado hist6-
rico de S a moral. esboz6 una teo-
ria en la cuaL apunta la validez de
un principle orientador de la cnn-
ciencia; su discipulo del Vecchio
entiende que el Berecho es una
part de laoEtica que ostablece Ils
bases de na coexistercia: Staemm-o
ler, Lask, Recasdns, todos, en fin,
cuantos se preocupan por el tema
valorativo del derechoe convie-
nen en concederl e una diiensid6n
ideal, queo en algunos leg a apoun-
tarn avalores repletea do conteni-
do. El nazismo, coma ae ha visto,
cororrompid Iel concept de ley na-
tIural con el f,n de elaborar una
doctrina political y dar a Ila misma
aparencia jurldics
Veamos unas palabras finales
que Iom1deo de uglom ai Mannal
pars I& eduesa6n de o IJuaventud
hitleriana, y que fueron un dia es-
panto del mundo occidental: "'Las
cristinnon ccrshazan ta idea de la
raza cont la cita biblica de todom
las hombres son Iguates ante Din.
Todosnlos que profesan la fe cris-
tians aunque sean judios. negros
o saltajes son mo s grates a los
cristianos que un alemain que no
comulgue en eo de".


(A Joaquin Gumi v Herrera., ales recuerdan v
Conde di Lagsinlliats tono de algun pey
de Gntos de ComS
L Siempo ha dejado su hue- -Entre tlos plnoi.
Ila en este ihoro de cuierLa de un pueblo monl
arerciopelada. que Ienja en ancho ctollo feu!
su cenirro n escudo rreiatlo. o muestra san murou
quiza unas grandes inicales pues solidos muros de ,
aparece tleanoado el fino tercio- echos per homon,
pel.. cor, ura mas roaiza lonalidad donde se agaolpan I
que er 1 retate del album omo se agolpa I21
LUn cerre metalico da no se que de nojas toscas y,
aise ae conftencia al mismo que por mudar dt
La, paera.s ureen In! cano. son verdes en el di
drraoos Ela.n folladas- Ilegan al y en el inferno I
numero 84 En la primer esia el No pensamos el
reirato de la poseecora del lI- de don Gaspar qui
bum Charieo Armenleros aus eo- "En un pehon dt
crniii much itersos :, puoUco que bate el mar n0
al,;uns cr,n el pseudonlrrioo dO De ranera muy
Ma.r,,hla que eeria desp.es Aoelaro Farres I
Condesa de Fernandina La o'eon eoema can el pse'
a.Tim de gran adinclori de so,. rio de la que ser
t.erar a oellera recit-ra er. las pa- la Condesa de Fe
zinf .-e su alirum el tribulo de ca- La Caletlanra q
s, rloa La Haoana hterana 0a rriaba de ue no H
er.s ao.e que son lo pols.traros undo que no eisc
ael panadc. jislu Aleuna re: nn jardines .,e con I
auilero homore doe cleos Co.o ancaae q.e Ie dt
don Felp P.ei E rfr, natural En olros c
li'ta ac.o ,:r ar Ia ... a on n r. a un tra vacior-,
ra relic]is-nar En una fr.s-ma que ce una tlor-que so
irrpr!ioniaria mucrho a Marno,:i r' jardames-, D
Nueitrosiatn e~,:riue ei dt .:.o'- Clertamenie.-iero
e 1890 Su iret r ,di,: probar -,Y drr.ae
o.nzOd ,daOd per.- e s eni'toC ., rar---se crst.,r,'~
I~l, ',,ar,: Decla a., Ie Y la flor on
La clri,,a deirado q,,- lo.,o ,enrcso a -
a..( -.- l, a. daeTma' d l dai ,r. v |a etirofa fir,
d a i li p-rad:.,c.:dr. s e s i I a r,.-ce paralelo
tucio,.i Majer ae. in p


Pr r. 0 ,,.ce, ,n nue:ir;


~as r la e l o nira l I T"n






c'ldo come a ml. demasiado enIr-
'.t I sE d n. Fe. ine


sno eus die.spdueas noa s pe-





da un grupo enutrdo de paso ros
cantores El poets de NlCeves. yaSus


era en ese safo de 1890 una des pas
alas fguras del nuestras letras

guno de sus aibros-lda a sus er-s
sos a Charito Armendoteros nsu h-
e reitn hrde am surs ros ebs
lde dear a bupn conoids dor de Ca-r
sa esos versos enseui da e dra
aquel que son del aoutr de Bustos
lv Rmasf Aunque ya esta miniatu-

o Cabrera Saqui en no excelen-
o edcin d libs poesda a ss comple-

nsos a Chro s A moaderns d uth-
tun deal iadinisterio de Eduican
tro ecre quce el luiector qpuerba
do donde ra bon cnoced oCa-




"A es mis versos son que se de-
nenodi n as d ca."pos blancas ile-
tas" do Casa].-peg. 334), on fosr-





arrulldora.-que Cuas dejes hacer

en tu alma un nido-Todas traen
as lai desgarrdas-- io or el d an-


en la sima qdel olvdetor quer
En ocasa nes hay come un di
loo polemicoe. n disenqimienod
iamable en-n una misma pagas blancas d F




Calcanbo-p el metisim author del
Dyccionario Biogradfico Cubano
Farlqores? noa la- tenr jeshaer-
isos I s hago eluy manios-y iUn o
ln acs e irn ness ontas-mor-i

edad: Asima y sernis amado.
Esorosiomes hay corno so diA-
logos oplrosyic.orn pisetimi".ts
Enebla 00nd5m iisma pagis d F








Candole el espacio atis escritor i-
DicroAnic Bio Vgaldiaoi Cubrillan-.
s'lorot'o nod lstia go-,iVee -



Nos lose hagas caso: creeme a mlos-Un




Cono nlres por nadirses. -Si


de extension desusada en la poe-
eiborgo. el tIMvo o' vuoltdaa]





da de Abumes, quse pamedor su mismar




Edole propendea a la brevedad.-
Abelardolo spFarrcis daesenvuelve to-




isi ConduKosidadest











Boda familiar
En la ciudade inglesa de Stan-
ars hapo mResa s adon edo oAroe,
pectivamonte. Jonh seraI el padr-
io enlabo prme. ua eprerso misma









ndole psero en la on bra odod.

ta y rcho aris de edad, ha expl-
cdado que conoc6 aa seiora Ha-o
rrison, viuda, de cuarenta y cino
as, curiosidadesez meses Jonh aco

que tiene dieciocho alostan-
Cuando aei padres anunciarson
yla bhije ia n sehue casadon 0 e

erorn- ile a una hijo Jo verda-
proivamemntoe Josh ser el pedi-










preent do pIer una rempresia con
pcdrao er le nlar sun eda.
El comandsenla Hill, Srcncusn-
adel Sena oso dhepl-








conusderanoc que eiae "ranca ee.
aos, haroer ladim armona de om-

practa e onuetdr na vez n qu ts
ibAportavoz muniitacpal cnciJean.
quo iose di eciochos nons r









no de pnnle edficar cana con
la n de la Embajada de Estados-


Laatdo mantdene mlas icpermaes dar-
Pia.utectioleas que iomperan er el
tcnjunto de Ins grantade edificios

de la proaperia de la CrmoncordIa.





do Ia plaza do In Conocrdia.


*r, ol. Ie n poes i
.j al pie Llegas at4

rc"ero an Iiu teotr


uno rrI a tnoua. i, rie
Ha p.aginas ae I
La c arlat.rar. r.n
M .c rrir, ,,r lei;i ,
per o-i.,, i 5e, i,
Prescient aur tu
ciaci6n de la Preri
ejemplo;
"Nada hay com'
terpretaci6n artist
estentan el sefiori
gencia. el arrobo
ylInservidumbre
color, del sonido o
;Qud triunfo cU
con sabiduria ordei
sensibilidad con sti
ra embelesa, y el s
paleta. harmonia q
gona. henchido de
plimiento de su d&
Don Enrique Jo&
album de Magnol
de suave musicalid
ble nitidez, que si i
bro De mJs recuern
blic6 con el pseudo
d l 'all E 'n 1917









"J'c Olol D'eprra
,rc. -r- -o ..,c rar,

N,'. pue, i preci.,
r,, De mi erecuer,

E* r 1obl con ultarls

rtU'iW a ompnr c
,u#,J Ulula D'apreis
E el mund o n
al--r. oe wr. -
1 a -,mernpre
: ',ol.-Aj -D0or,,t lic.
C1ca,. n.- re cl,
S.iIi-lns aii
,3; Batri--Do,,no
rrull 1w cilia' -
',c 00 e c flcla e In sl
ej cAr,:A de un lI
isii 'lce s0anLe r'cda
iipz c opoira Corceh


rOin4 0 a ceons I
For s.ci cidn 00
a rtl oue p',r 1,. ca
or,ire .ro erano large



DESDE

P



VINfENDO de u
do el preciosilc
es baoe fund
de la' relacianes huo
la creactonesesot siet
Iiaciones ur banisltl
se non aparecio de
ire las neJas deS A
un Gullier desconr
Acomlumoradcs loc
ftaers.r, dcl enicrscc,
donde el implacatio
nida d bra aolo
nunca doescomtpursl
las formal Ia subit
coicac de la BaRelt ,
luco Lrole-cC y esti
dema~ adsoccra ndest
Las called parecier
pe dastorsionarse nar
daS icuales. come rec
le sonbrepueslos de
ParcSso a Dah Los d
vidaron del miiagro
1.- y las circunfere
ron de la esletlca t
la alture
Los perlodicor mu
pAginas y secciones,
ojos de sus lectors:
grandes Lof anunco

]a noche con Busa est
eclipsar al sol relar
lodas horas Hasta
les crecleron de tanr
La pirda y el Jlamc
y la ciruela pass. la
sal. la lechuga y la r -
ranja y la coliflor se
en un desconcerLante
indefinjble saber co
dieran enmendarle I1
suplirle las insulcier
gastron6mica del Pa
El proverbial saluc
ad hasate egar a lI
miliar en el hombro
se Ilev6 hasta el ext
gar a la mujer aje.
propia. La mUsica s
polif6naao Bach par s
llteratura de la taic
ries de "detective store


-.


I I
ou
I tj

f a
Re





n




Ie

h
e

Jac

















llr


















i r




























i r


Pigina4.-D


Editorial


I ______ __ __


RIOS I PANORAMA

D Por Gast6n Baquero

Las dos falsedades: lucha de classes

el acento e y dictadura del proletariado
la del cantor
t o- "I AX Eastman produjo reclen- eran sometldos a pens de cartel,
entoa 1VI tremente un nuevo "impac- despidoa a ncompeniact6n, ronde-
rental. e" sore Ia srncsuon del Ira- na al hambre par la pdrdlda del
I Ca social del comunsmo ruso camrneL etc. y el powder no ,auna
escueLos: No oosar.tle o trajrmad que va el ocupado per Ilo trabajadoreT nl
'dra tema y la ya blend afiatnzada con- much menos. sino pnr una case
exirabos, icciLn de que today aquello habe dirgent que que sttuy a la andin-
a aro. os consuruido el maximo engaho a cracia zartata para ser tan timpl-
lear; lee naa ala dusiones resolJu- cable, altanera prejulclosa 7 anti.
neillas clonarlas, a loa trabajadores y obrera coma ella Todo era prieba
atoiao, al munco. Eastman viejo trotkis- de que se habia engafiado perver-
10 y hombre de inteligencia supe- samente a loi que un dia pusiern
iartlUas". ror. enjuicid de tal modlo el bluif sBu esperanzas en una "revolucion
aquel poema del sovietsmo. que blen vale la proletaria '.
qel peca pens recorder su Lrabajo -~-p pero al margen de las interpreta-
la osia bcado en Worltd Report '- a clones del Iracito queda la "mc.,r-
S i Ia hbra de cemenear Ia actuall- Lni e evidence de que el socialis-
he y Bia daI de hoy. el I de Mayo Diea ms amarasLa, Lanto strunoaba n
leyenda a 0lde d os Tratejadori Rousa coma a no iriunfabas. o

onimo htera. Y se ha de insistir en el fraca consttuila para los trabajadores de
anios despues so del sistema seoieco. del co- ningun pair ina soluclon de sus
landina munasmo ruse porque son mu- prolemas Aun ern el easo de que
P ste anaglo- chos b os obreros y no obreroa lon darigenles sovaiticos no huble-
ii floor en el queF no aciertan a comprender to- sen derStado naciala apreparacidn
vaeoe en acs datia caomo e pudo eacaamotear de una potencia imperinalista. uti-
mr o revoluelon tan cargada en aando el araclivo nombre de pa-
.,meod a una tu orlgenes de sampatla para el ria un.ernsal del proletarnado. se-
trabajador De ese Iracaso r'iso rim igualmente condenable la dfn.
nJline -sregun extraen consecuencias muy tiles Iogi marxista Presentsa ata, ha-
c un arbol ne.- are la batLala ldeoa6gica que :e ca el exterior, la idea de "lue
ina, en vues- ibra en espera de ]a natalia de ste una ncondicain generaL amu-
os verdaJ iat, armar Parece. aegun el estl'o rersal de los nomres que lo
o6 io puec.i general de esas consKcuencias. as opases Y estas reducol so
podre ernco- ue ol Irarcao se conlidera garan- ap ta esr Y ess qc moes clo no
la en Orien- ia sauiicient arie p Occidenie en n e os preriones del moda de
n s llama'- In ideolgdci -comes la ideol- dario greso anera de tra
a ocaLILna aovierica no fuese jar y de sivir que coda Uno en.
pe s oel aiaao oe tcninonr ua no ture ga Tados I nbreros de lodas par-
Lnse q cn el n ernM a aod mlsmo en a l as del mundo ndo la msma coea:

eio iasli lere tracasi do explotados par el capataiaamo, to-
n ea Lu a bursa de lon dlrgentez del dae forma de proauccl6n que ise
a artdo comuniaLta ruse a a re- a oenles en in propiedad prevda.
o dn olucion mjndlal se produce per pn el scontararo de trabajo, en el s
do a lenLa desunsleralzaclO do de Io larto ofrecidr en pago de la areo
a r.motouna c ruses qu. se enire- realizada, es una form capilailr-
daron una sez powder as lao ne- ta exiaorosinadora de production y
r'Io', no Ji ri ri enacinneos rusat a last e frcnie a ella debe alzarse. on tn
roaa P dro el Grano ep todo tos '-a- doa Euerra. la dire cla"e. Ia de nl
ona excelei, r- a enran'lon ruea seore 1 asalarados
don l.kr"J.' mundo con una ideS mfis o mo- -Y hara don conda ea g.-
ri' acr,, d lr0 ve'tda de unldersaoidad. pe. rra' Pues hacia [a elnlinaeldn dSl
v pr.in'r r.s uncida tuertemenie al r.arrn enemlgo del erntpleador, del patro-
I .- ra 0',,- ne Inleres ila coneniencia de no, del capitalista. iPara qud esa
es un buen esa expansion. desaparicidn? Para que reiaen Is--
rable a la in Poco a poco los soviticos aban- obreroa sean duecos del poder, p
roe a i- donaron a e trabaJadores de to- screen n Estado ocalitia que
La. e quo r do e l mundo, que habian tlegado comienza per ser Una dictadura
de la inteli- a career que efectivamente Lenin del proletariado, pero luegoa pas
e sentimiento St-" eran personas muy int-- a un Estado in lases, sin dicta-
-1 barro. del resadas ideol6gica y desinterea- dura ysin lucra de niogun gdnero.
It lenguaje. damente en el bienestar de Iso Eno, que es en eoenncia ] que se
rdo la mente obreros chinos, argentins oa cuba- ofrectia. tulo sus adeptos y iun
oa y manda. la nos o poli.iesios. Se aceptaba que los tiene Pero el eniayo lasovico,
i mejor terna- oa revolucidn mundial tuviese su com otras tentativas de socializa-
o-vo-mdrmol, motor y centre en la Unidn Sov Eidn -en la Alemania de Hitler-
'alabra-pre- tica, porque,. -al decir de los di- decian a loo oreors de todri loI
bila, el cunr- rigentes- los passes "capitalistas poises que encima de no ser caeria
er'. y burgueses" no permitian nictur a "felicidad" y el "mando obreto',
Varona da al con fuerzan seguridad a la Inter- era tan alto el precio a que hn-
o una poesia, national. La Uni6n Sovidtica con- bia de comprarse un ticket para
de admira- 'igui6 o ser tenida poer la madrina de el "paraiso", que convenia detener-
b lled a su i- log trabajadores de todo el mundo. se rmeditar il en uefelt era* ce-.
s, (el que pu- Esa ilusdl6n ue desvanecidndose, ara sou raev"olIl6n qa eziduelri
isimo de Luis a media que el poderio sovidtio a n rogisen tariniea, deopreola-
bnc,, aut Pr ? crecr No Mu'Nhos percibieron a ouer- dor del indledcidn e. lariander'
'ih ReubUce a 0. qo habd a crarder Maninsacs. h- orma ncaedmdte perfect, a
s., ne ,mperialstas puras --lame- no reoularla muaho m tSl a Is
ne acscu r ed mosa. i- en el sovietaso. v s nlereseo dell rabajader iluch alp
r mien lras m enos ruso fuese i Isn .- eo "n ia de enanta refornse .
nidauO menns podia enLender co- o. radmlea. r Oeailuo. y poUtles
,jro ...r. u Ienlics la pollica de una in- eandujesen a mejoers M dita-.
p a e un prs' tlernacinnal esolaitl a v la poliica ela as es ronBdilonei do tralajo. n
enmn nn r.0e dl onpn'runsmo am lovenico Encma. efrritdad soelal. -u ped rtldepaids
'r.y a ticar)- la' notlcias score el eiado giens ral en lo destlnoe poilltios de Ias -
'irr.lfa a.rj Ic, de los irabajaaores en su "parasno". sInidad, eI ieurs or M risao
s dSe Varona prsoclamaban que en ningun ili cultural de asi htjol.
tOan ree. doe Isa terra ni aun en lot cenlrrs El sastema eapitalisita no hs evo-
,r c r t colniales i de maxima exploLt- lucdonado coma profet[z6 Marx. II-
Sbiar, cn cr'- cron de una esmpresa capitalist. no a oa mneraa Liejo de career
Set n r.fu'.a exMioan trobajadores someLidos bhasia estallar.a u crecilmento io
aad cn u cnndcone de rabaj an ha devao suansrh- ha der had cia formal de dlja-
e q nu s co mac nas y albormes adoras come en Indea en el eonerpo lselal, medanm-
rCn d rl Iu-e a] Union Sote i ca Lose L siseinas te ois leyes laborales. Iosampues-
r o enr-iia cao'ldlilsas' para obiener eo ma- oo crere o enro ie a ans tillladeia i
do I carlon- rindlend eno en una jornada- aplicacldn progreaslv de Ila reser-
Slar g o- alariaeo convirileron en uatas vas a] leguro social, Ia reduccldn
i carl e ca isnolensi ai comp arsoasr evolullvd Ie l Joradar de trabajo
'i P lurbl' cc.r el staanoripmo Los ooreros Fin reducco n del alarlo El ca-
'r-sin. blu.- pitalosmo se ha ido hacelandoa mAis
1 I -qin le. caredo roavex. y dejando pore onto
--En euo' a- conas del album de Margnlia. he mavores canlldadeo de dinero di-
-,- a reel- ppns ando en come va s iendo rcda suello en el organlamo total de tI
S-'i nao',- in -ez mas desasuda la tradlciOn que socledad. Bin reetrlir el asoatlis-
iJnde -ere li- eatos convtivoe sauponen. mo, quae ndefeotilbeminte eondn-
m' Porque a ]a pootre. esre eo ele i- c a lI I ranjha. el IrabaJador v
ira tlarder dc utdo de los albunesI la tolidarldad avauaodos en Lodaa an eosqolseic.
Inta parece a o en el culio de la cortela bajo el aoaoe l a sita sait acard do oidl.
S.JI Ino lao pa- itno dle sa belleza. sMonsaeto en ms Influenela intiarl
en Is saclidaot -porque el eapl-
Stalmo hi dejado de oar-lndjiisda-
Slinst cosenatratoisnsario pn

JBT A voracUn uIDativ y Mnpoaoso Cluede llevasorlgni6 -
'* c ion del trabajo y I s accln oflcial
ej" Mario Ancona Ponce sobre '-t nouea --es ipeialmn.t
snbre ln utilUdades obtenidd paper
SI eol dmiero raimo, no por el traba-
I Niew York Jo-. reion muy popcana aRm a a
rootan oopieonl a de
imagen de un capltallsmno dueho
i munan don- Contemplando In baste. masiro absolute de la vidas y del porve-
'ni del detalle descomunal de este gigant6n de o nir de ens vidas. Lea satadoe Uni-
aenal herr y ontn rerro p creta. que so recres dogyls Gran Bso he coa-
a as coma de exnibendo dan1e e mundo su ltro- lodcd s .pretinsaente a 1I cabeza
s v las rea- lelodltcos biceps py acu raa de d e dos naclones qut a Ia doctrine
As N:e York mataodonle. sea ea a la conclu manrxt de ]a lucha deo e bopu-
fproviuo1 en- saon de que New Yore. per su ex- sleron It iran-nornfmaI. Isot y
fl.niico como cesiva ojventud. no ha logrado firmsdel capital atcusmuldo poe
j'ial. aun el senorio del detalle. renta en un capital palisdo
Icjo ro al e- As iLe co d tca tabiranza distribouirse cad ve m l str
pJS a europeos-I A s a qu fabrcndo man s1acs dal proldtae-ldB y do
S eudpo I re a niterioresa en canldadead o astividsdeo public geasalee
o per en t oauflcoienetpa pars vesteor a todo e de l I nancid.a
armenia de Esto fuotsque o oCarlosE MKao oo
Irton lelet- toes dias seen tios products fran- pudopreser. a no p d Maporqne at-
e' Hierro no; o r r nd sia nia aobse"ns. c prejaclcl toe-
camense pi doparg i coo una ilmplctzo, deosaoer lret al do otna deontrla nlon f t o
eloster connaemnlnoloas loOs' Is de que aIs hitorts 00
-n ensanchar- el eIr1 0 temenin. rconstruye y ae destruye autoslltl-
'ta hacerse lto- Naturalmente que eto no quiere camenteo pr el flujo y reflujo tl
i inees peri- declr que New York no Ilegue con la lucha deelsilea. so pudod pnt
un letnzo de el tempo a desclfrar la magia del Mar en que l simple icdtn de taI
,d fadoe se oa- detlile. Es cael aeguro que una experienaa 'ustmuU,. de l tUcql-
de iBs dcpu- veo traspuesto el cact o histlrio o ca. de Ia culture poetlca, del apoa-
so as e hide- que veve. dispondji de la expe- tolodo de justlcta aeclal criotiass.
i. proeza de rencia suficlente para esablecer bsetaian pera producr. -oin.el
lt valoracldn ruallsotiva y no famoso part de l revolucltds-,
ipt1caron sus cuantludva de lo rnsai. un 'eatado general en lea coastus-



et os. somdabn undamento de I. bele y l ca- dpariepcids eshtI riqo 7
- pigueando a iid.d. Io derto es que e O sos bba- dlnribl^ D de lo ble s.
s auaom ovl- ats hay la maflclente penetra- Mn ra tan nabo an maltari
5no cion y el sentldo edliteio necesa- eoreamsloce tOrice, poro c malt-
i s zanahoria rio paro lofgr la crhltallscs6ti de aJl hOlsdriea. y. aobre todo. en ma-
pl'naenua y Ia un e.lilo neoyorktno. teroa de fees Is aetten humanas-
ru zana, tl na- bre lee aconcslebmentt y loi p i -
malgam.eron Pars onto. 'n embargo, son pre- bLtos y acn aebr; laoieuteraab
aockla'l" de casts tlempo y eeouerzo Preciplli- quedibase tio ml a earebro. 'No
c il prelen- clones culturalee de esta itodd crelo eon lIa ccs6n del homboo so-
i deteces y requoeren no Steo anes. non. ade- bye Ia htitoria. No crel a atl vs-
rIns ala obra msds. voluntade firme e e Intei- 0or e lou iden'cmo eonadrq-
crc Elerno genclas brillnoea. coapacede Sct an de is conducts molar. Yda his-
-a oe sobrepo- maser en lno fllros de is tiItiza. ^y' praide. lto mlsmonaqna a de-
latmadala fa- ca6n octidentfl Io verdoderaoenle eea c eguldorg i euyot le hublirom
r is eosesa propeo y raracserlsticq. Pero New' 'most-ado al mi ato rlevn l yt 1 a
tremo de elo- York tieie tsc o y m00 isj raotuedo maentl de ui do!-
* y no a Ia HNy per hby. en resume. New Iriteat una rca0eulcld "prolab-
co oavid6 deS York m uoa Inmenat coteleara en r1=" en un pale no lnduatrlallzn.O,
a "dumo" y to movimileto. dende nodia lao ras Impropto. oglin el paremna, pMera
a per tam se- y poebloe ban puesto una o mi'. "'lsae r ma si.s mcia da n I-
'.-. gonf de mu mbor y 'aolordo. zadp "


.I






1A1RIO PE 1.4 MARr%'A.-rA10:A.. Fr...ia


"He expresado a mi gobierno la importancia qne tiene,



para Cuba el mantenimiento de la cuota azucarera"

Por Leandro Robainas, de la Dijo el Embajador de Jos Estados Unidos, Exemo. Sr. Arihur Gardner.
Reiri~ndR .1M R


ieclaccr n del DIARIO DE
MARINA
L Excmo senior Arthur Gard-
ner, embajador de los tEta-
dos Unidos de America en
Cuba, nos concede amablemente
un turn en esta series de entrevis-
ta a jefes de Misiones Diplomaticas
que venimos otreciendo en el
DIARIO DE LA MARINA. me-
diante tas cules damos a conocer,
aunque sucintamente, la persona-
lidad de los representantes diplo-
mrticos acreditados ante nuearo
Gobierno.
El Embajador Gardner es un-
hombre sencillo, de finas maneras,
que se capt6 la simpatia del pue-
blo cubano desde el primer me-
mento en que intici sus actividades
como representante de los tEta-
dos Unidos en nuestro pais, que- .
dando -inmediatamente vinculadn
a la sociedad cubana. done en
muy poco tiempo se ha grxnoeado
el afecto y la estimaci6n de lodos
sus sectorss.
Inciamo oel interrogatorio pe-
riadirsico, como es natural, hacien-
do referencra a una cuestitn de
actualidad palpitanteo 1t ametaza
de rebaja de la cuoia ozucarera cu-
bana en el mercado de los Estados
Unodis, ulanteada por algunes cun-
gresistas de aquei pais. que s ago-
ramente desconocen las vincula-
clones diversas entire los pueblos v
Gobiernos de Estados Unidos v de
Cuba desde hace muchas decades
y qu e viene preocupando ya de
rianera ostensible, a today nucstra
ciudadania.
-Infortunadamente. -nos di-
ce- la prensa de Estados U sdros,
por falta de conocimeintos acerca
de la verdaderas ituaci6un ode 1oo-
inuches vinculos v sentimientou de
amistad que unen a los dos passes.
asti como de la necesidad de man-
tencr y estrechar cada vez mas
sos lazaos existentes entire los dos
pueblos, ha frustrado que se cn-
noza la verdad p-r algunos con-
gresistas dr mi pais.
-El secretario auxiliar de Etta-
do. Henry Holland que estiuvo re-
cientemente en Cuba, -agrega el
Embajador- express en un dis-
curso sus mejores esperanzas obre
una solucion satisfactoria del t:ro-
blema: y el Poder Ejecutivo dt ml
pals estudia eriamente este as n-
to. Yo comprendo plenamente la
Cuba. Conozco y amo a Cuba y a
Ins cubanos; v con responsabli-
dad he expresado a mi Gobhirno
esa importancia. Vemos my tla-
equo e o la ran amtad queo Sne a
nu dos pueblos qpueblo es. cadagvequ
mas es trate detendamenterncon
dadoso studio, tanos import Gard-e
cuestitn.
-Poro no importa in que p,-se;
nos dice este gran amigo delCu-
a-un spero quvez la relacsion de la
cuota aucuarera cuban culmi-na-
plt en la formal qualCubnosa our
los dos pueblos, que es crda vez
mas estrechan y raterna
Luego, abundando en este ltPna
l6gicamenrote ha de resultar eiosa-
broso0 para nos dice Mr. Gamrd-

-Los Estadosun nidosno ienen
mejor amigo que Cura. en que Cu-
di. En base de esaamrnstad el filu-
ro no puede ser eron, sneo metor
ba una vez prn loducida s rela ones en-
tre Inn dos paises.
Y para expresar sr ioptimismo v









so Cre oaioa 00 u ma enro opnronan
uconfiantaeo ed t favorable ret-in
tadoPara Cuba que ha de btner








S ie se6n des lroa coen trve rsa
plante fabdacntr d otunos productore-
sistas estadounidenses y la maoo-
deria de os ms altos, que onanios
del Gobierno do se gran paLis hor-
mparano, nos dice el muEmajandr con
palabras conv rcentes:
-TefogoIn oesporanta de quo Cu-
pecto al vezprodublecida que preocionp
sbaja dbre la cnuestra uoarera, enar
en una etapa de tranquilidad cita-
be encidimos cambiar el tema prode la.
sin lasPfrecuentes preoa epan une
quc vienen surgiendo coda vez que
se acerca el vencimiento del ron-
venio existente entire os dos pa-nt

-C;,Que ustea quene. -pnos re-
tica con ciertao tirmeza- tsin ogran
futr econ6mico en el aspeto m-o
dustria al yquo e dentro de tbreve-
tiemno se dcsarrollara en este pais
t1a fabricaci~n do otros productos
derivados del azucar, qur hIan de
ser de gran utilidad p )beneficios
para tod oel mundo.
"Y natisfechos de la impresion del
Exumo. sefior Arthur Gardner res-
pecar at problems que preocupoa
actualm elite a todu el pueblo de
Cuba, cu-o es la amnnazn de re-
bata de nuestra cuota azucarera,
docidimos cambiar el tema de la
conversacidn, orientindola hacra
tas perspectivas de paz en un mun-
do deorde surgeon sonstantcmente
las amenazas de guerra.
-;,Qu cree usteon que nos re-
serva e Ifuturu?- preguntamos.
-Es algo de que me gusta ha-


El Exemo. Sr.. Arthur Gardner, embaJador de los Estadon Unidos enen Pbs, en la entrevista con nuestro com-
pafiero de Redaccion, Leandro Robainas. iFoto Buendiai


blar. --dice- porque concierne a
todos los pauses del mundo. A pe-
sar de las desilusiones y de la mar-
rada falta de buena fe de los co-
munistas. los Estados Unidos, aho-
ra y siempre. se pronunnian a fa-
Nor y trabajan por la paz.
-Resauta troraio que la pala-
era pz. -dice scguidamente-- que
n Itirrmo uanonsis simboliza la ra-
zo0 misma de la existencia del
hombre en este planet. pueda ser
y haa sido uolszada conmo aryoa
para asesnar a h ombres y nacio-

-La paz eno es unamercc
oue pueda comprarde o endorse
n ol mercado La aresriuon s io
pude detenerse con ma 1 oluntad
dicapaico nosr dice: combror de-
reas macho debemoas precnados que
una paz degradante
. Sefialamos enotonre s las errhtbles
consecuenc as que pudcera sisolfi-
car par atla humanidad una nueva
guerra uroindal, v el dostonguido
diplomarco nos dice:
-Siempre debet os ten e r en
cuDesapaqua i ben los a ntos
modernos han echo que la oue-
rra sea mas terrible, tambnen-han
hecho que las cnsecieneioa de la













retarada sean peces aun. La ue- p
rra modern puede arruinar man
pare de laimdao en este prlaneta
pero la adqueisoion eobarde de la
paz a expensas de los principios.
porita destruir. concebtblemente.
-ran poart del espiritu humano
que da siunilicaci6n a nuestras vi-
das. lamas debemous pagar el pre-
cuo exorbitante por la paz que
extenderia sobre los series hun-a-
nos ei mondo de quienes creen quo
los hombres no son mas que peda-
zon de matcria animada.
-Hago hey mencion de o,.
ltado- poru ie se trata dte alo en
lo que he estado poensando tedt
hace mucho tempo: de algo ue.
esteorseguro de ella. odesn han ne-
ditade al leerls diarit s v esr-s -
char la radio:a co-existencinutraara-
fca", guerra nfrn cortina de hre-



Los Granos So Yan

Desaparecen Pronto
L. pri;m- ticnouaes6n NtddNixd
umpin mictamente Is. plel de JosI '-
aom. Use esta nothe Nixodermynrno-
inok muy pronto quo su piels oe mpin,
olars p asuavina. Nixndtrm no
nuevo descubrimlento qua mscata lI
GIomnen 7 Paaosltost dn s. pi equo
non In tours do Granosn. 3ctnh" En-


pKr., adquler. os in faroeouttnio
N xoden ha bu mt-mo baJs is onitian
garntfi o s qua Nixodearm limpisar
iuarsnoinysIs lori yS ausol;ar=
Is plelt su dinero to ler srtdea-rot& Jl
rctrnoar el paqoUetea vcs.


ol comprar un refrigerator





PHI CO,,1955

















fa Casa c/anca

Amistad 456
ontre Droeg y Rain
Tols. M-8732 y A-4809

T. s.M... E .,


rro", "cortina de bambu". He firmemente que debe haber una
ahi terminos con que nos topamos paz verdaolera, perdurable, Tanto
a cada rato. entire las naciones, como entire los
-,.Y no cree used que si fueran individuos: sin cortinas que les
sinceras esas expresiones, pudie- separern. La mera existencita no es
a llegarse a una verdadera paz suticiente, nuncha ha sid, today
entire o pulos pueblos? -preguntamos. vez que los pueblo solo pueden
-Mi Gobiernoo nue repres-nta progresar llevando una vida nor-
a] pueblo de los Estados lnidos nal
de America. quiere aluonmas que Demostramos nuestro nteres psr
ta co-extstencra pacrfrca Crpe,o-s las palairas dci nrepresentante di-


"Sobre el...


Wlomitico de Iao Esiaco4 Unla en~
una, asientlendo caca cparial i
de su atrayeroe perorac ion v ra.
tilicandole qje eme es nuenro c- I
Icrio sobre- inn t imp.orlnoe cues-
lion
-Permitidme, -no dice con
setcmencia- que sol.ciite \ueira
alenci6n a 1as palooras del Presi-
dente Eisenhvoer, jusltamenLe en
eslos dias, al dar conocer lors pla-
nes par a en' nIr u nueao buque I
mercante, irnpultkdo por ene- gia
alomica, en un Liaje alrededc.r oel
globo, a fin de demoEtrar la cleter-
minaci6n de los Estaaos Unldon a
ganar una paz juata v perdjra-
ble:
-'Debidto la realc:acion itr--
linm a del horror ae la guerra nu-
clea --dijo el Presidente- el an-
sia que virtualmenle oiene lcdo
ser human en esle planets, en se
ona aseguridan iranquia ouna n00 or-
unioad de viirt a clear i nit. en
paz c en libertad .
-Defini 6el senior Presidente
-agrego Mr. Gardner- los dos
cranes objetivos de los Estados
Unouos, como una paz global ba-
soda en la justicia, el respeto inu-
tuo, la cooperaci6n entire las na-
crmnes, y una economic estaudouni-
denre en expansion, que harina que
lois Etados Unidos pudisoen coope-
rar mej6r con otros paisesr amigos
en su progress econ6mico".
-Asi, en sintests -continu6 di-
cienoo el Embajador -el Presi-
denic Eisenhower ha aclarado que
Ilos Estados Unidos son una na-
cic-n amante de la paz y que prcq.
cmra adolantar hacia la property '
dad caomin para tdoas los paises li-
bres.
Que contrate el de este pro-
trama con el de la Union Sovieti-
ca, que com o todos sabemos, -61o
busca imponer su doctrine atea (t i
cmaornunismo a todo el mundo, a0n
a rcesgo de la guorra, y para el I
trnico beneficio de la jerarquia so-
vidtica! -termin6 diciendo aes-
te respect el Embajador de os
Estados Unidos.
Y al despedirnos y reiterarle
nuestra profunda simpatia hacia
su personalidad, significandole que
es ta de la &ran mayoria del oue-
blo cuba no. as dice, con la ma-
yor sinceridad:
-Es que. no solamente represen-
to a mi Gobierno, el de Estado
Uoidos. sino que mi corazrn esta
run Cuba, en todes toos mmentos.


La muerte de


iContdnuatldn de la pagina 14-C)

vas la comedias ultimas de Gar
ra Lores y la ecena espa-nola tn rande
r-e llora en etos moments.
mno'.ida su senuibihdad por hilos
I sulilimos en las habiles manos .
de Edar Nev'ille v Juan Ianacio Por MriO uel de MarcOS A
Luca de Tena, de Irnarte y Lopez am
Rubio. de Misuel Miura. de Buero Rivacoba rraI
Valleio. de Joaquin Calvo Sotelo, la s
v de tantos otros que llenan los es- E5PUiES de exhalar doo Y
enarios de los catorces teatros de P exh r dos su en
Madrid, -ibrantes de publico. de j) P'ros muy orofundos. el crea- b
aplausos y de emocione ns srer d e larelativtdad en ctre no b
E Teato no msita t EpnqPor s atmo 0 Di Asi loegn ai, rcasu
oue elcis el no parrc enun ao la en el scenario maravilonso de o Ic,








aue ei ome e parc umen an la eo e e la forua zu
onoela ue aiteatropar este- Princeton. elmaotematico mas emr- Era
lo vemos ran sombrs de losus acota- bre una ecucion ede nesros empEns.
s e a r toma un vocas i lentamente va descubo. enaouna hto
cruean as esp madas". o muer- terrtapa de la Fistora contemora- e
to. .l edr rto es derrotado",, ne. / Mi alia d e todas ls cosas





















ni decir: "Ser o no ser" comi El rayo divino que nadie sabe de u n>
Hamque t anel te la cadeslera de car- ndeviene La lamarada que ,,.
Soy sin el mbarlgo, gran oficiona- u coiaro de na rte undo. qul irn-
o en el ,-- ,tre dos ene- dt a enter a desentrafiar nsi oe- n-r.
migor.n en rI 1, l ma, s donde est a cretos que se ocultan en 1fondos
PS mas proiunda accn dramatic de matusraleza. a l
Sa terra. El per dei misterit he ahi rn -i .
tPrn inge nroOa: un grupo de ltura n etrao lL el
Tas, n u ez de contemplnar en min nto e s nrartiari Lo a a noa- ;r
us amio de l daLuna qu le prendero e exige explica dcion c,
idcaba el gu ia habian quel to hab desconocido, l una muchaqudcha agrada-e Ins su
chabira coniauna muhacha ue nse camins ouranteos quhore llean a !o s

%or del teatro y en centr del ci- i eloe an adespejaroLr uana c6gta d'
ne prque en el teatro esta un bdra tiuen Asi. tratael mund o pudie trans
care iva. e nocuso la fatiar n del u
actor y la human posbilidad de fpormar la noche en dia, indsagan- ip--
quc se equlvoque esa noche. No do despintadamente aucthando n Mr,01
es ese arte en conservandonde so- contra la niebla espesa, que cu- r.-.-
to vetoes las sombras de Ions hom- bre una euacioon escondida uns-
































3 denecamieneto de as Querzas. cue el
Sm r c on in. lentamente va descubriendo ha
prestadas y dobladas, que no co- la tierra dea podria ca
rresponnen at mutrinniero de susr o to
labucs. v poroue en el cine nun- Tiene a su favor s alg, increible- ena
ea se potr Pfilmar una metolora. mente valioso. La chisoa del genic n a
na ptdcir "Sr o o no ser com E a r e de ivin quo nadie sabe de t
Hamlet ante la calarera de car- donde rvieneo La lamarada que
ton de Yorik, eint obufdn. Dions de vez en ez.otorga a un o s-r
Sony sin embargo, gran oficiona- coetdo deha inmortalidada ha:
do al t cine. creou que sora el La m uia ani so a ni tos es- cn,






































n l 1 fondo el drama del gran a r,
ran to atero dena -rnoas quedan-o- trauve. Einstein In que hoo es S, ;
o cnaprn a sminr- iransformarla Ltoo tapca nue e a
enhomtre obre ltrasco or a os utilizase como arm
s mFranci flque inado l id, maters.n La moldea a s gusto s- la
ry lteatrn penetra por ii pal mnistrAndole el aliento vital de c-,d
bra v no pr la imagen. Enamora un preodestirado. rrn F-
como el idio y n Angonqusta cdn. lao es rmulativs sal tida del rapn-
IP fannarronada de la Fprencia ahi si descubrimiento de In esen-
ido en ac4 el deacstntaoro as into del valor total e un xportado.
imez seportante del sisal de Angola Estados Unidos. Almania y Por-























aurecibiendo el 31.3 pr eiento de tugal ueron los siguiento es una or-
aos en untidad total y l 31.5 por tidad absimpoluta. El mundo sin con-
amigo de la Luna- /.prenderto le exige explicacioneo.
C.anto loes lieu tof Einstein replica" "Cuando usted
lid. hutopirtsniittaqa el cinoe habla con una muchacha agrata-
habia conquistado la 'ozyo,"I ble durante dos horas, creek que es
color p que iba camino de Con- s6lo un minute. Pero cuando esta
ceguir el relieve o hasta de dar sentado sabre una cocina encendi-
olor a las flares y humedad si 1o1- do durante un minute, creek q,
s-ia en In pantalla, dste me repli- sun dos horns. E. Soes pura y sai-
caba: "Es mararilloso, a ese paso,
nvan ustedus a acabar pro unven- pinmntorotatrnrdut
tar al Tcatro". En estos ultimos auuos le habia
invadido una gran tristeza. Era
noa species de melancolia incon-
trolable, Le onasutbo ha idea, de

se volar en ml pedazos. Era una
nespecie de terror iante el demenco-
m bConocia perfect-mente que habia


1lmiedo ante el monstruo del to-
Itoto a nm. Fuc onrone cundo agoD-n-

er unsa pnrueba nd quos osa ntIonosi- gran part de sus horns, en efee-
condo porqu eaons rflones no trabcsan tuar largos recorridos per los cam-
blen. Otroin mntom d tde ns6rdenoo
nn Inanrfione s son: ador y conmad6 posecercanos a Ia Universidad.
s los conductor, trecuentatleoano- El estallido siniestro de Hir-o-
t"aus a m cioneia nomturnuma, dolor on himR 10 seguia a todas partes. Vis-
narpiddmlumtbago, doloran an i n pier-
na, ocriltonsotdd demosvletcdonton -lumbraba. a travoo del hurn- quocz
Jlquecnn, oaire-r, hntoosothozn de nou salia de su pips. la imagen de oa
tobillos, oerais muy pronunclada. tfalo nube en fnrma de hongo. Ese era
s dobin m dicdha d n eiton cudas pnr- en ml fondo el drama deo gran an-
qua no lioen-aia corin del mal. Cystex bin.
meJoraneso. ROtrpatorno nalremoviendo Quizis. fue por todo esto.: quoe
aormstcla jo nuestr rcota dt o texhat- u dos suspiros muy hondoN
quo. I dack reaultadon .stofrictoriosn antes de morir. Sus descubrimlen-
Hlgala boy mnsmo. Nuaestrs. gnarnti ltos dfantisticos en el cam-pu de I
to protege Fisica, hablan dado lugas a qua el

hombre ost utilizase como armms
Francia fui la princip-1d de enterminia c..moon. Dos nun-
dos, dos maneras de sentir la it-
importancia del sisalt da. se habian colocado frente a
rente. utilizando coma intimida-
en Angola cI6n. lais formulas soldans del pen-
samianti de Einstein.
PARIS. (APLA).--Frania ha-
sido en -1954 el destinatario mais ciento del valor total exportado.
important del sisal de Angola, stados Unidos, Alemania y Por-
recibiendo el 31.3 pocreiento de tugal Pueron Ins siguientei en or-
la cantidad total yel 31.5 pur den deo mnportancia.


quella trepitacion constant. la
enaza permanent de una gue-
nuclear, acabaron por minar
alud del hombre de Princeton.
a se habia negado a colaborar
la fabricaci6n dc la bomba de
alto. Eludia la ayuda de su ex-
iencia a las pruebas hidrogtni- J
Sdel Pacifiro. Se molestaba con
,ce le irerr:.jo ban s,-brtne r
sA. o.e ea ra, ar e. ien i
sr. ,ie ,aooan a;Cuoe!potp-
.is 1. ai, a :. ,J ledaba cat .



ai ro anor ore r,,aerauoe c o,
aod Elr 5,-tt -ro_ oa -t --r,r
inrlai] riloo d ia hfiliar -r,



'en r el,:,o que r t
e at enr fac~a~ te oome,-,
re a ,-,r i ausen.t lo oe aq,o-
r o' corr, at El ..".-
.te-ja n nera m ,d1-tI de1do i
jear ea iL que rnaoe .ne,.a




eoe.0 P cr, r Ppclor, ae ias io
4, ci, ,Tere se ctO rrn i --- r a-
:r M, .tr-- n er a etaf a e

OiO.: c raent,[hccE eo' IOa f S en, j-

n rali d, prerloIto :oie
a nu-rat o a i, .-le tacer ,-
ui trn-arzin-xhpric, CQl1ari I
rl ilenci 0de0 -u brotroeci tr.-
rtad.- prii~nnrmeerta dran'r-
-.r sont o el final que la ceinca
ep.arado a in tahuimania

%rt ,Siurt dOsdoi.nilCia %.301I.-

,i ineee- bimte-n dacmae io. r :-
, ,cirr..- de-ait%,rtra cir,
rar,%.r 00 las coontnoa So I,--
r,; at Ot, o h:o t 'a ra eon. a',
...r, LIF r


Low



e)

Por ROGELI ,
ALFARO. de li I
RIO DE LA Ma,
pROFESO ;
logia I
UnI n ertni
deane 1950 y car
a~uaante 3. m.
es el doctor RaE
Gonzalez. uno

e marzdo de Ig)
Itlo de doctor e
Es acaderrnco Oi
demmia de Clencli
mrn-oe:.h, ic.o
Arrerc Int MedL
Delicado por
cilaidla mantle
ral Gonzalez
con premigio'a
cloraines y extrit-
su auora Lada an
su larga experile
teniaa en couen"
ctle- proBlemas
Sc-io funoaao
dere de la dtS
eurorl.:aita P
Sdcin exiraor
dad CuO.ra de I
ae 1. L.,a conUL
Pre:oenre de
Arr.ercara d el
i Part Amneric.
la SeccIor, Oe '
Er, la prenr,.
rano ) recpeiao
reo deo r Oo aI
Vila Nue,'a", ri
.'.r OcrIa I.-_ M
icualmente de
Hosplal. L'n,

E 1arr.re r,
m, rr.tbr- de 'c
d, Eiud,.' Ch
na

En irEniiun
*rt rerr omprdo
acido a Is rii miir
pr'loesoi Rodol,:
ecuerocnr es l
e per-ier-csa s.
mucroa la s oi
Sir. ep -,-,r o ;


a quie pare rla
el nc-intr Enriqust


rioa lo- siriricrr,a
n cerr c-tt.r cr
itll.- E dora .'i


ca.ro, oe nt.:rt
pct to o ur, or.


iHav e

SContanuncion d


_trupn notable c
ponm e r. ,c atu
CI tap,:r.ee- lWe
lla- ne Mafnl I

. .r roirr-c.red au
Ha.:e treinma
I,:.. -,o. im entoa







at t iiianolna E-





cran nures eu
aicsctOEniti CA0
par..:.na mnc I P
en el Peru el
ie r., hcur at
at, Ja ..:,r at ica
a lo ,a Er.















-, Que uitsna
c.i Japon Clarci'
-La guerra n
--La guerra h


A6o CXIrU


i el..


T Iv ofe .-

!ruDo oun-oarr1o
i-a a las mur .

9ar, Monel co-
exieien

ariclicos en el
Ei|EZpata a 0on-
ca eaera dplo-
a Isa ni. toran i

sp nes japoneses
la Unlver-ldad



I la fe catl1l-


-poneses y sus
6Illcos haB'an es-
Su e s. restidenies
lta :l. y que pa.
s-r.ermanas on

a6t Comite per

'roitocado una


.-- n -- p- fwI -q'l


Smdicos recue



'periencia nmo


daco DIAProf. RodolfoJulio
INA.r Guiral Gonzalez
Ilular de Neuro-
P cqu airia de ia
ad de L. Habano a
ta cile agrega do
altn Julo Guurls
.pecialitasion e r,-
O.iot. naoc6 el 14
D v obtuinao ibs -
Meaotcina en 1924


a Asoclain'"
eliero a so etpe-
e eol profesor Guo-
n ima' relaciones
nstit uclones na-
n era: or, i- qu
on prodc doe
coa prote.lonal. e.
en ts mar difi-
ue ne a border
f ( prerr or r pr re-
rloead Cbana de c ardia pulno rapida era noutl n-
qulalt '. le r'enir, pues ]a muerle N el enter-
nario de I to Soe- ma oera egura
crer.p a pre.i-
Sfilial f uDarttme ia pr oe es de eiado el profe-
Il Epi ep ea -l-r Guinra recorenedo e a Inler.en-
tUo n naciendo uns decomprensicr,
o Secrior, Lailno- Lonico al docLnr Ricardn Nrnez
vi Cronreitor, ae Poriuondo que se presto a prac -
ct Qkrs h on' er car ap oiermoral
!Lro-Pisquiatria
SE ,cl coolerie- La lenla erm 0erna pore y radapo-
Itgranool como ,ioI hpgar nouns ice el ldro or Gui-
"npr~rtr, le retoi-a rlt o0ioegatrdlo Ft nccior Nutaez
. iir[Re el orce-lo Pporc.-nd, la opera de madrugaoa.
a orro eeln dc r Iair loa el dct or Nt iolifoira
o rcri ornt oel derro rando oa que stimpre nrfue
r- tsrirh-. ,Cah ao que e- on hombre noble' v un
rr.eoicn a cabaltdari. Perdio una
ii aclr Guar rnor e de uc ent er an a una n i-
Liea de 1 oruiana n. PLJe ena nfermian ola erotal-
.,n- oe La Hab-a meore
I Recorarc e o .1erol o esot lpro-
S fesor Nunez Portuonno, nos dire
el doctor Guiral: Per eso, cuando
eJ. de e -erci-,o c rnprcanmaE reciaenremadecir pot
Sto preOfe-c rn e- radio quea et doctor Nthez Poru-
Seipecriallaol. el ondo n Io fIomaIna un b .slur on sui
IGurb)c reo orr, 0ano0 per mans daeo oinento-
e ctrcr,,:La. sion so pe' o h ee, ttialInma our toI a-oe
,-'t ido rlei. Soc In-drcian p oarcntomoiabat-
lcie! do otrior c,-,ncentemenle o ionian ]a des-
,n a1C sirenr,"rc.rac e do rn concoer A eiao giora
:I'drrd 0 er'otar,' de oa medicine ur.n.
ijoanoo oen.ear- oaPero iomo, al ctso.
5i I ral oe 0oa r-,
a'ilJs ilama oo ,r De:p lJe de operoda anopecoon-
I ala trgbt Zn- -f{is. si, trIccoror las i ti tlga-
,I, ne qoe la urgeocca del casoen o
FiIcr.mao.o...o... t .......ocmiid ....... co.probabc
-, iTn--h Premeo,'- 00ose la oxliencc del mat Enton-
I e tra ia ,perie.,- cad onc-, 0e nuestro, grande de la
ederna Oc Icp;-..-me ;rcia el doctor Parto Cate-
T o do e r ,c.rn-a- tli- le trait. ,jrnbien .in p teribir
trip n:. era didic, -01-ao raetc n at2Un&no. at guilty so
it- acnid0s 5. ah3,si- hn, teoo Saladripzo Nuoez
ei quo ero l, Pnrihondo o el prapio Dr Gurcal
,imn erocrateo- Lo qua h enterma ote,, era un
r i ncara ,oo--uh., -, ; Ilicr La roptracion le ;a]t
riraI a en io oi- '0 ind ct 3 ifalarmenic- doerua-


Yn est Ia na venta:

LEGISLATION BANCARIA

CUBANA
Por Iel
DR. ALBERTO FUENTEVILLA
Pr6logo do]
DR. EMILIO FERNANDEZ CAMUS
Presidents del Tribunal di Cuenlas

tIN piglnaU, Ristitn, EdIL LEX L Vol. aibana, 15)
ConuRene todis lf leyea aUnentes a nuestro ordenamlenLojurl-
dico-oancario: Conautncl6n de o 140. Banco Nactonal de Cuba.
BANTAJC. Banoas 0e CipiLaLiacion. Fond d Seg nuro do depoaltoa
bancarlos. Fbmento de Hpoatecas Aseguradau FHA-. Banro Cubano
del Comerlco E xlerior. Banro de Desarrolo REcoanrruco y Social
Aoufactcones de pla a ov emmonea do billetea deade 114 hasIas 104
Compra de Or LEGISLACION LABORAL Y JUBILACION BAN.
CARIA. Delitos Contravencionea. Cddigo de B usamante. Repre-
son noe t falstieracl6n de moneda. Fondo Monetaro Intearnaelnal.
Bsn.co tnernacional de Reconstruccl6n y Famento. Convenloa de
Pagos Impue'ato de Utillaades de bancos v banqueroL. Derecrhos
Realeo Consulareo y otros. Doctrina y Jurtsprudencia. IncondLtLu-
clonaUidac
IEDICION UMITADAI.
Drirjae a DR. ALBERTO FUENPTEVILLA
Calle t1 No. 10. Depts. I22L La Rnmps Teltsoit: 1U-979
Vedado, Rabana.



gran Intlaccion y aeguramenre e- noa iabvirla situacin p eontni-
to ha alectado la economla de lau bulrta a propagar Ist fe easuta
Inltiuuc.nof caoliUcas. la cualetoI \ iner Inm
eaton necemandais de auda La Encargado de Negoean del Ja-
innclativa de Jos enlltlcos uba. peno er, Cuba.


MESA REDONDA so los curses de Estudios Elementales


El progruma mds interesonte
I"J iB "de nuestro actualidadl

.t MODERADOR:

S DR. RAUL MAESTRI
S' Asesot Econ6mfoo del


INVITADOS:


DRA. ANA ECHEGOYEN,
Profesora de la Facultad de Educaci6n
do la Universidad Nocional, Presidenia
.de la CoComisin de'Cursos de Estudlos del
SMinslterlo de Educacion.


PrDofesor do a Facullad de Educac6n de
]ta Universldad Noanonal

DRA. DULCE MARIA
O L ESCALONA,
Profesora de la Escuela Normal
S-" de Maestro s de La Habona.-

Q DR. EDILBERTO'
HERNANDEZ,
Maestro, Dr. en Pedaggoia
i- n
Sl .V. UN PROGRAM DE INTEREST
i i PARA TODOS -


rgiuna a-O


P&if5I.n. _l


Srdan su'



vidable

do la Icur intalmenie Haoy esti ca-
sall y en modre de hijos >ands'.
La enaeanano dernvada dCe Cale
caw ue para el doctor Gulrn. y to
ligue dcltendo. el no dear dl In-
tentar lodo lo poslile por la salud
de un paclente, an que los dogmas.
aun enunclados por personas de
valer le hagan cejar.
Hay que recorder que muchas
de lat cosas que se aceptan. ebtan
Dbsanas en esadisflica y escas no
dicen gran cosa rel caso parlnilar,
salio el at.nio por ciento de rieago
a no ser que blen hecha esa esta-
dirtica. arroje el ciento par clento
III
Otrt experiencia Inolvdable del
prolenor Guiral oDaamos a relator
Una noche lue llamado par un
companero -y. fallecido -pars
ver unr enermo en eLtddo de coma
Este era jocen y habia desarrolla-
do rapioamente au esnado comalo.
so. slendo protundo cuando liego
De.pues de examlnabo. expe6d iu
opinion no se iracaba de un comas
cerebral, por lo que. slendo el doc-
iOi Guiral neur6ioxo y p nquianrla.
pud.ieia determlnar Ian eamas dei
a quel e itado
Coma e l ogico pregunlo ol ie
hoanr, hec-' analL clnnie'ltan-
donle el medico de ltabecera que e
laban bion.
Anie ee cuadron seo decidl6 I -
mar a ntoe redico y en el cIrnhur.
4o do la m.nrugada fueron dehl.
lsndo varloe. sin que ninguno pu-
diese nacer un diagnAeaico denla-


enclo Ins primeros de lo mediclna
de ho)
Al firn. al am.necer -no rcla-
ia el Di Rodoldo Guiral -se Iotr6
que fuese el doctor Luis Ortnea.
nae.iro qua fue de loans nosotroo
Escucho ta relaciin del cao Exa-
mino al enlermo y. tolvnenaose ai
mTdico que, coma a nosotros. le
h.bao dicho que o i analysis eran
normales. le nizo una sole pregun-
la. Al escuchar la reoglesita. nos
queddmos espantados: ts exame-
nes eran de treb mesr altra La
que el enfermo lenia. it.omo lo djo
el doctor Ortega, era un coma dia-
iktco A ninguno se le habia ocu-
rr.do penFar en averiguar tl techa
e los anallbis y la diabetes habia
Ldo borrada de uestra menLe al
decirsenos que "los anOisis esta-
ban todos hen". La ensefia n que
eOto nos proporcion6. oan nuestro
frmcano. esti clara: comprobar Lo-
dois lo dates personalmentes y no
oar por senado nadsa que la eJpe-
rencia real no jutiufique".
Para el mdiro cada caso es una
enreoianua y ;olamente con enos
*e aprendce. Podroa el proaesor Ro-
aol1o Guircl cltarnos otros casts
mas. pero cremoes qu e ins dos an-
terormenie resetadis. -on verda.
deras experiencias inol idables.


I


1


p


w-- _







a~~I --~-- r-s iaesyTuim


DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Especial


Viajes y Turismo


NOTICIAS AREAS MUNDIALES.

I'or Oscar Cicero .

Vuelos polares en aviones a reacci6n ponen a prueba

conocimientos de navegaci6n area


MUCHAS GRACIAS

Por El Risnefio

Cuando se enoja el official de

caballeria pierde los estrihos


L OSs ,u.s dc aioners de irac pnr la RAF. participaron tries pilo-
snls' 1Or el deslcrta Ihelado, Isi, s scs navegadsles del Colecss
de la region artila pres-ntlan dr Vueiu dc la RAF en Manby. in-
grandes d ificultads puss cP precl- ire oPos s oencontraba el teniente
so navear sin cnsd,otelsc rai- a ra- rrsncl I i PFucrza Adr'ea de Es-
diocompis n- co pas manti c ados UnIlos Charles North. incor-
ron sol el sextan;e y las estrlpas po.ado a la Heal Fuerza Acorea en
Como agura a visrtid de un proyectn de intercam-
La snaveras'son pars as ssoss de .- o dt ires aries.
reaction saasce an e an~c ls-dm se t Eat,,s ,,vsadorrrs seonegun pro-
stos tsilpos en qu *1.e c-ass pct- pia defoIc atrn. "hon bres de cien-
feccEonand In l prolectlis tle- cra. (ILP traltasn de resolve con an-
controlads sin piloto, y el hombre ticpac :o los problems de lis vue-
asp ra a remonta:t. a! spacrr i'55lsosusie f5nicos en aviones que se-
terolane'ario Pero e s.te metodo de :on en, -ados a la fuera area de
nate ascrn ha .sdo psuest a p riea-Gran B tana duranie ]a proxima
aa con exetos ots e0 Ia lIUlacstornf.sc decadass ,u eomelsdoe runsl.Oie op ha.
dip la R5.F. qu5 han aen dao atrave- Hal no ar ternicas de nvegacion,.
sand as region pol res on sL ou1e er ,:i incorporadas el entre-
bornibardero a reacscon Canb-rra rmsiesnto dL las tripulaciones de los
Arles IV. future isparatos a reaction
El desculrimlenta de nuevas tern 'Estuv ee eln often Bode, pueblo
cas ide navogacison de Norueo septentrional sitluado
dE I el r c rs polar ha un poe mas al-enorte del circule
,lar r arico ,arsde sralisaban s'c-
'sci rs lls do si do 3.840 smetros seobro el te-
entrenamienlo ma dro Idads rreno ,n s desierto e inhospitalarloI
deil min Io. en la noche polar.
.prend;.5n el mrdo de volar boim-
nardern's rapid's a :-aride, altu-
en :i mi ea h dl a a r550 ansorta que
sclaclrs m .,hos a sodromes PuropeobI
una cordial blenvenidas r(i olir rcnlsens nnrecamera-
Is espera en el cano haSta ceises d-l lapen.
lAM ERICA pelir de Is temponrales de

isnole I ls mayors 1 rescos del
SAVIN GS o s la apidez can que se r
ofentua c t, c'mbios dShenpo. El
S.AvOInN.S 16ea n puoede sobrevolar
sna,,,h.......... per d o.....speradoe d

tane V, Ismpaoral de nieOe puedc azotar el'
srsddrcms en cualquisr momento.
de dividendo, paqadero racse IIo el aterr:zai impeoslbc.
dos veces a] ado. I0ro s ,oas pcfirosconri sa In ]asI
.,rsc ntes a rnhosfericas qua se en-
CAJAS DE DEPOSITO ,Iin5tn sn pinenadamecnte en !as al-
,As r5c515n de la atmosfera. donder
SEGURAS ',,ss a, stis nein que haceros tren-
'r ,en-1r: do 8f) kslometrosen por
Cda ruentsa ,-a aun mas. Ei Aries contaba
asegurada en nnrn mau pocas reserves de com -
110.000 par la hstble en e cas en que hails-a.
Federal Sa- a vesn,. de pioa durante sus vue-
rings & Loane s, cu promedoie de permanencila
Insurance rn el .urp era de unas sens heras
Corporation Por easta azon lns asladores no so-
Par. information complete,

ProduceilIn de ceientlio

FI c de Colomnbia
3BOGOTA IAPLA,--Serun )a-
ins miurnnistradsos na nsecrculos
espcctalszados. la produccosn na-
atonal de cement, que en el ahlid
s,'O." ltimo super ia canUdad dec
sQ P00 tonnladas se ha traplica-
do on Iss ultimoe 10 anies en lai
1 H a tenta'tsa do mantener el ritmonA
cnn la crescento artill dad dr la
rnnsf'rucin v ntrnss uens


PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Vea a

;JAHN. THE MAGIC MAAN!
.J IHN, El. HOMBRE MAGIC)
ARTICULOS PARA DEPORTISTAS .OGUETES
ARMAS DE FUEGO JUEGOS
TRENES "AMERICAN FLYER"
.S S.E. 3rd Ave.. Miami. Fla.
cVisie nuestro nuev- local a unose pa.. de nuepsra asntigua
tienda de Flailer.


'.D.'Frecaurs del m .. Miami
es el dlaic gran blneario sde lo
EE.UU. en la one tropical de lot
vienoos Alisios... la hri e de
a Malld potb ham.-


brevolaban el polo, dando la vuel-
ta entire los 85 y los 87 grades de i
latitud Norte. -
Cuando el Aries, de luselaje pla-
teado y alas pintadas de rojo en
sus exoremos para contrastar con
en hie;o e- caso de aterrizaje for- '
zess, despegaba de Bodo y, toda-
vsi subiendo, paSbah snbre ls ha. ..
lizas d' -adio de li extremidad de s
Noruega. los aviadores desconnec- '
taban la radio, porque entire enlos
y el puntio de regreso no habia nin-
gun t-asmisor ni las circunstancias
atmosfelrsca les permitian recibir
las se; le.c de las torres de control.
Tampoco podian usar el compass
I m i. .,-esto que el polo mag-
,:ls.:.-. I'u.1. a unos 1,600 kil6me.
tros dt iistancia, ejerce en la agu-
ia una Iran inflencia perturbadora, ,
hacienda inserviblesosusansdicacio-
ne. D.puiO side entrTer las luc
de lons campos forestsaes y mineros
de Spitzbcrg arrumbaban al note
pira vo ar durante 4 horas mis alls.
de la civiuzacion. Navegando a una
velocidad de unos 800 kil6metros
per hora y a una altura de 16 ki-
lometrose Is encargados de la de-
rrota teonan qu e calcular raplda-
mente sus situaciones, a in de evi-
tar In e'or que pudiera consigo el
verse pp didno en aquellas desoladas
inmensidades
Ropa cublerta de hielo
Aunqe la cabins del Canberra
contaba con calefacclon el ~5 ero
frio conatituia un grave obaSticulo,
pues a hin 15,240 ms. Ia temperature
del exterior descend a 58o. bajo
cero Aparecia hiel en las ventlanas,
en l ascat ase instruments, en Ilos


dez de 'a postura. Tenian que lu-
char constantemente contra la faial
ia y hallar una situaci6n cada 14
milnutos, e.ecioenando de Ia mlrsa.
do dr .,siros quo cubrian es cielo
las cmco estrellas que les habian
de guiar a altas latitudes, y des-
pues. en el viaje de regreso.
La pru- ba final de Ia exactitud
dp sus .alculos ventsa 15 minutes
ntesde recal a r rnaBode cuando
mslan 1a roz del official de control,
n noruego. que les daba instruc- FI mr
'snnes para aterriczar en la pista cu- infper
ojerta de hielo.
La telnson a que esta sometlda
ta trips atsn se hare civdente
-uando 'o avsadores salon del bonm- I
bardcro En clerts ocasion pense
fotog-rafii Una tripulacion en el a(
momentio dei aterrizaje antes de
que hub.eran tenido tiempo de sol-
arse las correas y quitarse la ca-
c-la ds oxigeno. pero cambhi de l
dpa. porque cuando pregunte a los I1
avisdores cual seria su reaction on-
e el ceiador forgonazo de magno-
si de m apargro otografto en la
helada cabina. me respondio: me
anza-ia iuera con mi eyector". Pors
Este aho de 1955 se cumple el de-
sam an versarin de la iniciacio E f
le los ,'ieos polares por la RAF.E c
" -I me sde maso. dos asiones de, S
sao n Hasting, de la RAF visita' sar del
?r, Ros-mite Bay. en Canada, du- o v al co
Ianto s InsAueos que se realhzaran las pro
A ]a u ens sla dontro del casque-. pensabh
o pslar El Cohrernamlento de esteloo s la
..... o suesdo ...a.isdo.es...squ-i Pero la
I Oata yeidn haia sahir. or
955 nue iniciara las duras prue-raiilla.
as de2 a naegacsdn sdel bomber. mien
osrns par cao OSen la noche polar.s nas
Norman Ker-S.E B e.-- e


- e ,I1


nir de (Ora Pubhieas. arqusitleLo A arrmoo Marsue. deseludl ncr le eernnrom que oI ars
rc ,n I i nra. de I.SIa da Pieos. sUna nues ide que le han prnpuesio. Inc Dlrectores
Ingenleria 1 Arquitselura al harer un alts an in lamarcha



i Isla del Tesoro se conve]



1una gran atracci6n turi


Celetlino .Ahlarez,

iOa albore oe la a5epusJi-
a. Isla de Pinos tuvo un re-
aurimiento. qua al decur-
tiempo mue aminorindose.
Dnstruirseel Reclusnrso, con
testas del pueblo pinero. se
a que iba a ser also asi co-
Isla del Diabio "francesa.
naLuraleza hizo de ella un
que smempre la hzn obre-
resentindola enmoe una m-
oen la que no se paraba
. por hallarse se parade
niilas de distance aunquc
.... l oo .... o." .. .


tica. no exenta de dificultades pa-
rA llegar a ella.
Hace anios. don Gabriel Camps.
dic grata recordacion. entusiasia
colaborador del DIARIO DE LA
MARINA, y un enamorado de Isla
dir Pinos, oue la llevaba en el
corazon, edit6 en los talleres, del
DIARIO tin libro, en cuyas pagi-
nas nos din6 a conocer geogrkihca-
mente, ns inmensos valores qua
atesoraba, la flora y la fauna. la
fertilidad de sus tierrasa sus bos-
dedicad madera elpr cub osno. sct
eenteras da variadas clpsentnd
marmoles. dei rlqcueza i ncomparea-
Turie:susm en Eguasalutifarasy l
La pross desas l farmacopea
de suSn plans con sus aplicaclso-
ne. qurinens ie gcomparar este
libros dedicado a Isa de Pinos. al
dedicado or el cubriminto doctor
Pimentel a Asturias. presenota ndo
a esta region come e l ParaisS del
Turesmo. en Espafia.
La i reocpacion del general
Batista
Con frecuencia vhemosvis B las
epcursion pers dl general Baista a
Ia Isis del Tesoro, conocida asi a
raiz del Descubrimiento de Amo-
rmca. viaie de descanso y dc re-
c re lo, len is qu el general Btissi
ronngusecaracteristicas de nbser-
vador. le hiciero o renie r una


Del Rio Apt-Hotel
11t0 Collins Ave., M. B. Fla.
$17.50 SEMANAL
pnr n personae en un cuartc

o apartamento
1001'- ventilaci6n direct, nuevo
hotel de apartamentos. espacioso
recibidor, Solarium. TV., eleva-
dor, teledono, sirvlente 1 Qcuadro
del marl. Adults solamente.


Dor la via aoerea. pueoa constituir
rentrn de turlsmo-.admirable, parsa
nuesltra ciudadania. y para el ex-
tranjero. especialmente pars ios
americanos, que ]a conocen bien,
pnrque uc asiento propicioa pas
Iso que en ella se establecieron.
p su Pososldn. debatida hasta quo
se reoenmcid internacionalmente
su pertenencia a Cuba.
Acaban de visitarla el miniltro
de 0. P. y el director general
de lngenlieria
En la semAna que acaba de fi-
nalizar. siguiendo las direcitrices
del general Batista, se traslad6 a
Isla de Pinos. el mnistro de Obras
Psblicas. arquitecto Nicolis Arro-
yo Mlrquez. acompahado del di-
rector general de I ngenieris del
Ministerio. ingeniero Jorge A. Ga-
rayta y de otros funcionarios.
ouienes hicieron un recorrido de
iespecci6n por ia Isla. dando ini-
-cEo a los trabajos de Planificacidn
de la risiona. y ocupindose, espe-
cralmente. de los panes regulaedo-
rs Pue se charin de lreo cludades
de Nucva Gerona. Santa Fe v Si-
guaea. Como es sabido, el Presi-
dente de la Republica. general
Fuliencno Batista y Zaldivar. per-
-s aimente. ha eiaborado un gran
plan de construcciones para Isla
en un centro de atraccldn turlsti-
sa de primer orden. aprovechando
los snmensos recursns naturales
que posee dicha Isla. Como pri-
memo parte del citado recorrmdo,
t airion military que conducia al
Ministro y sus acompahantes vo-
16 alrededor de la Isla. pudiendo
apreciar el ministro Arroyo Mar-
j ueE. sus condiciones y los luga-
rrs que pueden ser escogidos para
su fonmento.
Lon Nueva LUeron N
Al aterrizar el avi6n en Nueva
Gerona. fu recibido el Ministro
or eli alcalde Municipal softer.
Pedro M. Diaz y por el jefe Mili-
tir. cnmandante Juan M. Capote;
p por representaciones de las
fuerzas vivas. Aili, acompahados
(l Ministro y el ingeniero Garay-
ta. por el director general de Ar-
quitectura. arquitecto Jorge A. -
AlbarrAin: el director general de
Contabilidad. senior Mario Sala-
drigas: ingeniero Manuel Gonzi-
lez del Valle y Riul Piouer,-utllili-
zando jeeps, recotrieron la cons- d
truccin dTe la carretera que con-


net.
*1urc a' Nan' a Ga




El rio LaI
Tamblen s isit6 e
obras del puente qu
sore el rio Las C;
de IaIssla. pudiendc
stado de adelanto
Jos. a pesar de las
veneer pars la con
puente es de system
ns planes del gene
sefiala ei draegado s
facilidades a Ia nave
del mismoRsi conm
cjin de un malecdn
Gerona a Gerona T
ha de constituir un

El acueducto e
Geroni
Especial atencion
nistro Arroyo Mirq
sidad del acueducto
rona. recogiendo
fuentes de abasto. q
utilizar. del number
habitantes, y del po
tual, sino consider
miento. Los trcnicos
saban al ministro
quez. fueron tomanc
necesidades a res o
obra. asi deI la que
construcci6n,s como
que se iniciarin de i
ra comenzar Ia conl
estudios necesarios.
Igualmente inspeo
nistr o sbras de li
Santa Fe a Nueva
uni1n de cuyas ciud,
siderada por medio c
vial en los dianes
del Presidente de
Con sumo intcr.s
visit) de inspeccion
cidon, objetivamente,
Arroyo Mirquez.
obras quo se construe
dietalles de IRs que
se de inmediato, de
lea elevars un inforr
Estado, interesado e
lilo de esta Isla. qua
teigral del desenvol"
nomico de,Cuba.
.Vista de un tramo
ra de Nueva Gerona
bars en Isla de Pin
de ser terminado, p
Ide Obras Piblicas. hi
minados diez kilsme


ipann en Iu
enerales de




i ra



l'tica


spa aSans,
I hne io
ros v la ro
edesd ete
tI La Sigua


Iinistro. la
econstruy
s. el mayo
n mprobar e
Slos traba-
1ificultades a
r-cciOn. Este
vascular. En
it Batista. se
i o. para dar
cisn fluvia
a construe
desde Nueva
sqch. el cua
shseo primo-

Nueva

asest6 el mi-
a la nece-
e Nueva Ge-
altos de las
e sea possible
de castas
lie suminis-
6blaci6n ac-
dl su creci-
lpe aeompa-
1 royo Mir
notas de la
i estaban en
ie auella
niediato, p-
ec16n de los

ind el Mi-
cirretera de
Gerona, la
:s esti con-
nsta arteria
qnstructlvos
1 Republica.
Sealind esta
ie planifica-
ministro
nto- en las
e-i, comro los
n a iniciar-
dCIas la cue -
e &I Jefe del
el desarro-
es part in-
mniento cco-
e la carrete-
Santa Bar-
s que acaba
r Ministerlo
Iandose ter-


A ESPANA


Para visitar las provincial de Galicia y,

Asturias principalmente

Vlaite la Madre Pairia con Ia Excursi6n que saldri de La Habans el I de Julle, dirfreZsmente
a VIGO, en el traatlintico VERACRUZ, de 21 00 tonelada*.
8 dlasa de placer, descanso, evocaci6n y alegri, caon todos leo Ast.e pagadi., lclnch .o en
el preelo, transportcl6n, hotels, comidas, passes, impuestos y servielos de nguls acompas tea. To-
des le emarotes del vapor son exteriors. i
Complete recorrida de AturiM y Galicla., viitando VIGO, SANTA TECLA, SANTI GO, LA
TOJA. CORLIPA, OVIEDO, RIVADEO. GIJON. COVADONGA, 8ANTANDE R.SANtIZ.ANA y
CUEVAS DE ALTAMIRA, BURGOS, TOLEDOqEL ESCORIAL, VALLADOLID, AVILA. LE IN, BAR-
CO DE VALDEORRAS y MADRID, eon 4 dias d estancla y paos en Ia Capital.
Al llear a Vigo me encarga doe a Excurs6n Io gr l6n mr6n andlal de vltjea MELIA, SA,
que transportari a lo excursilonlstm durante el reeoride por Eupafta en moderniimos Autes P llman,
tades de todu lus comodidades.
PRECIOUS DE IDA Y VUELTA (Todo Incluido)

Por pwt na, en camaroe do 2 plazas ......... $ 755.00
S.. 4 ....... .. 725.00
S. ......... 715.00

PUEDE REGRESAR CUANDO LO DESEE. LA EXCURSION SE PUEDE PAGAR A 'LAZOS
INFORMES, FOLLETOS T RESERVACIONES:


GARRIDO TRAVEL AGENCY
TROCADERO IN TELEFONOS: ML-1S0 y M-885 LA JSAA l


Direcr


Comedian ilnijtllb
PRIMER ACTO--Se azla el
lelOn La eugena represn-
ta el salon principal del
aeropuerto de Rancho Boyeros
El sehor Oumersindo Diaz y I,
Sistinguida ,Ianilla enUregan mu
eq,,lpaJe para el aviln numero
3M54 Baja el tel6r.,
SEGUNDO ACTO-Sc- alim el
telon La excena represent la
pisia ael mismn aeropuerto La
flmilla Daz DiarDi. con au Gu-
memsindn al frente e dinsgen a
tomar el asi6n nfunaero 354 Baja
el lelon
MERCER ACTO-Se alza el
lelon Don Gumersindo y sus la-
miliares--espcef. hJinss"y npit i'
-aparecen deniLro del arOn nu.
mero 354 en plenoe elo rum-
bo a MJjam Baia el irl.-in
TTTTULO DE LA OBRA LoT
Dsaz m uelan
Tamblen Tuelan
Tambieno alan In, cogar-re
Especialne ae Trinidae y Herma-
no. que son iot mejarei del min-
do. Vuelan \uelar, aen las mile
de sldrieras de Loala laIsla Y es
que los criolos-que aon muy in-
tellgentes y naben fumar-prefle-
ren estos cigarros porque saben
que son los que poseen el mejor
tabaco del orbe, porque a0n mas
largos quea olrs y asil los sabo-
rean mba por el mlsmo precio:
y porque. ademaas vienen dentiro
oe la reolucionarla envolnura de
iermnalsminio. hemeticamente
aellanas. que Ils hace e.iLar alem-
pre secos y siempre frescos
Pruebe y. compare
Uinn de Jalmllo
-Vamos a ver, Jaltn'o cual
es la region die Gl oo d'-,sde hop
meno hbabilantes que en el Pa-
raiso terrenal?
-El Polo
--Por qud?
-Porque en e] Paraiso etia-
ban Aaan c Eva y en el Polo ..
ni E-a.
Uno earco
-BlSaQ billeie tse sac.as para
Bilbatc"
--Un oersera me m aco
--Y i:a Uelta porque te es
mks.. arato
-Sacare y.. tamlnen pero no
ogagE a nalie porqu"ie lvo'er
ro hbgo
Otto en "Lafayette"
OiCn Sirse.. cP ademas de un
notabdisimo celor un real ms.to
y un homore naucsae e estir rre-
prochablemente. Pues Sben, ayer


eirprenalmr.i Olin iroo ln 14
seatreria Lafa. e e ariiunrien-
do vrlos irait le NIa.:n Cord
y de Cool .Sireel para leIsirlc.s en
la eacena del Campram.-.r er,
Iia rese lempc.raoa r. trlal que
all se efeclnsa
El grar, aclr.i cutano qu ,.,
san casIl5,', quaec se eiibe ln pan-
alones co. ascer:oi rt .--.rT]0 .
rsasiincoaa do sop Nl a rf. r,
decidtv, po. Lalayelle -daul. er.
el 575 d,. Prso a 'is lP-iersa
del edificrs. del DIARIO Y clln
itse po'qu, la grar i aslrerna dc
Pradeo oIrcce Ia narima calidad de
lela qu aS a...mn.ecldr.ras a prP.
close mu' inferiorcr Utica con-
cio0 c-.mprar un tale ade N',[r.n
Coral nI o Cool SIreel cruzadr.
,isMean, O csronei n rnlc',On, l.
rns au 'curin a blanc-,' ai lrc-
l., etudiapll sde 1179', ,Clar"
qua. s. or ncir.c' Pue ramig.
; .,', .-4 ',e. si';n clirrin cr.mn I-1
lirgaia d La Habona del Gobrr.
nasuor dc Olierl.
V .nis r msnirmco Lalasesse
Y A? crniencer&
Entre soldadam
Un solando ensirm n rl d.-rmi-
Iorir, del cuariel a Ja CuaunO de
Ia madrugal aenissieS dn mcr-
tar guardla ) aepiceria a su ve-
cino dr cams
-Oye, mrlr.l.i iue mase'ra
dei loser! TNo h.i parade un ml-
nuto
-iCompadr-! Y pa.a oeclsme
oue ha hoicdr, ram.ss- mc deapier.
Is Tu ,ree 'ue %,o n mc ne
Is aOo .]de Irae. In t 5'neta acla.
da?
-tINo ai haea ylara eSf-ITi
Entre am lre
-MJ muJer e.;La bjen graclar
Mi hi,o e. el que no p'ueae lar
un pasc.
-iPobrecs.'I .Qust tene?
-Tiene cinco. mes;r
"Nash"
El Nash Sigue con su enor-
S me prestigio de er eil auiomopl
mas regio ce America Ello se ae-
one a au_ ncero.,rfc qi isenen
jucta f ma de coarurt. de dish,
cinn refiimnmsnt,o % eleloanJa
Pero derma d ij cgran luja ds
Fu marevilosa presentacion pfre-
ce s5 modero sotcr V-8 208
HP.. dolado con loan Ilo ade-
ianto_ s gran poienca y u ec0o-
norm a.aomoroa Pero coras iI
ecto ruesl poeo. el Nanh' 1955
llien.; cnasu relorzad.-. undo sin
aorntilos a la carroceria mAs fuer-
le do lsodo; los Uempwo y aslen-
toa reclinable y converu0les en
cama en cutscuin de segundca.


EFEMERIDES CUBANAS
r
Por ANTONIO FELIP
SEspecial para el DIARIO
e In. de Mayo 1808---Nac16 en Gibara, a bordo
e 1877-de un buque, Js Moraes
r 18'77-La li de Cuba inr-esa Lemue. Abogado, fund6 el
S en la "Unl6n Postal UJni- Partildo Liberal lbeformls-
versal". ta. Represents a Cuba en
i1764-Colocacidn de la primera armas en E. D U Muri6 el
S piedra par elC Oastillo dc 2 de Junilo de 18701
Atars en la Loma de So-
to, Habana. Abarca y Cra- 1823-Comienza el goblerno del
mer ingenieros direetores capitin general Francisco
de la obra. Dionisio Vives. (Gobern6
1858-Nacid en Santiago die Cu-
ba el general del Ejrcito en Cuba hast el 15 de ma-
Libertador Joaquin Castillo yo de 18321.
S Duany. (Murid en Paris.
Francis. 21 de noviembre l38-Muere en Puerto Prinoi-
dei 102). pe el "Padre Valencia",
Juan d ela Cruz E cpi f a-
1885-Muer eel P. Mateo Andreu, mado par el pueblo "el in-
orador, c Ratedrtico y rector gel de Is Caridad" (Nacid'
de Is Universidad de sla en Valencia. Espafia. el 2
Habana y Superior del Con- de marzo de 1783).
vento'de San Juan de Le-
trin. INaci6 en la Haba- 1899-Muere en New York, el p-t.
na, 1779). triota Juan Fraga,.
1819--Par primers vea en Cuba
se celebra en Is Habana el 185-Muere Marano. e ge-
"Primero de Mayo" a "El n ra l del iritro LUenre a
DiA del TraonJo". dos Jose -r6 Argenter
dTuvo a su culdado el Ar.
I19-Final de la acci6n de Ca- cnivra del E)ercito Liberia-
carajtcara, quedando Ica cu- donr Escribdl "Croucaa de
banos dueflos del campo. a Ouerra'. Eataba raado
Entre la g bajas cubanas r n cubans Lu, Cardona
muerto el teniente coronel N(N cioen Silies Espafa. el
Carlos Socarria. 4 de marto de 1811.
1902-Muerc en la Habana, Juan
Bellido de Luna, el editor 191-Muere en la Habana, el i-
del perilico "La Vo del der de- los colonoles rancis-
Pueblo Cubano", con Fac co Paincelir Ouerrero. Pre-
ciolo. Vivi6 en hI emigra-L aid6 Is Asnciacit n de Co-
cidn. (Nacid en Matinzas). )nos de Onente y Is Na-
ciornal Estaba. casado cono
1913-Muere en Holguin, el ge- Inocencla Fife
neral del Ejdrcito Liberta-
dor Luis de Peria y Gara- d192-Muere en la Habana el cr-
yalde. (Nacid en Holguin,. mandanat dl Rjtrrito Lu-
24 de abr de 1835). beradorLu Rodo
1949---i DIARIO DE LA MARI-
NA, publics en est dfa, rand y de Is Run. escrtor
quse (u domingo, n nd- y diplomtlco. Ertaba cias-
S mero sin fecha, expresando do ncon Teresa Cdrdova.
que eraI "dicldn Domini- iNacid en ]a Rabana. 18
Calr de mayo de 1878).
1952-Muere en m Habana sel on-
mnfidanne del ojerciln Li- 1954-HomenaJe national al car-
bertador. Manuel des la To- denial cubano arzoblpoa de
rrienite y Raodriisi is Raban. doctor Manuel
2 de Mayo Arleaiia BeLancourt. par
17-5-Real despacho oltorga i1- ns bodes do oro" (0
tulo de Conde de Macuri- afoe) ron In Igleul. '
gee' a Lorenzo Monavo
Ruiz de Alarcdn que funds
mayorazgo en su Hacienda VICTOR HOTE I
Macurniges a 30 leguas de la n Miami Beach. iF. mL 0 Ocs
Habana Drif- 100 oabia i.se cona um*aeon.
1823-Termina el gobierno dei dlclionado le-nie l n-,al Televilln.I
capgin general Sebai. n Etm'T'o 'eIo plan dI s .n
de Kindeln y O'Regan. Luegr prm .snnrse. s0 hablacoounm
(Gobernaba en Cuba des- alln a par per a n cncurtos piar
de el 19 d Julio del 1822, 1 pon crrlbaallama &I
SICTO HOTEL -- JS1411i







Samu Bai4ly
and Se., Miami
CaruallbY,

Plen de Baed1e2.
gSedes.
78 N.F. 2ncd
Ave. fRdLfido
Miami. Fia.


Aio CXXmI


I


j'.,Jin t 6-1)


E
la






n

19


I


0.


I


Aiajes y Turismo








Afo CXXiti ip-yoTurimos yTr -


AID RIO DE LA MARMA l


PANORAMA TURISTICO '

Por Armando Maribona

"La sierra nmis hermosa" esti perdiendo sus

paisajes y la fertilidad de su suelo "


I arada de rapa vegetal tairda de 300
S a omil ins en formarse Conse-
LKT EA il sta a TTindad v cuentemnente.I la plitica htdrau-
an no s! Prantias Esa hlia a bas de 'Wlas amuralladas"
q 'I illa tfLnduda par Vila7- har qa qun rnmplnmentalla cnn
queZy. '" use ronen r'iasuin. u1-na political ie im-portarion do
tcta, dha sldns mnintii unan prOdurtos drl uelny de arrne de
mas. de rirtoSr dr Ison' afias
ahora de peliculAs pa:a ,aA le l- r r r'ss 45 mtlrne in.
ld6n de Estadns Lsnidus A Ion riu- d:i:dtensesr qle. Iun a Ameru.
daanos cuside r-a nauioin, can runort nubllr Ausruow:n
bres svmuicres. reS entenirtse .'r.er nA u pIn In' as oi, par.-
e cnntraste de a,: tnr'bes, donde a u l e t o at a -
Pronitraun di' udSuruns trfin erptrcs naiinialesIn de s faltt deli
e ronentrAn Ins drlanin d;n Canada. prefprlran r a Cn
tecnlra a nlodes' Itni'irnes"csnn psi-Admiri rrpslriro ut-
ec IPeter a n can nre admiral nurctrn pohitich nI-
el asibtente antafinn vi:-manrurn draurica
de las ctudader ontenasia .m-I
pre y r Luando encuen rn en la- I I
tndo e l usontort msnderrn Tr n
prnto Trinidad ert athrrr, Dsin' anir dr netri rni Ih-
adenuad.os, le harp rremrnrda ri-m.s i runipa nrni s Panri Ut(irr- utI-
petencna A S.n Airstin rva W, susI inre m ruin i-tirdn uue tso
liuamsbur r'am is la sl i en Ge tita r I ;l famdnt.
11jarrisbur- ,nn roanista france, Ga Tn B ardel.
Erectuamorsf nIai Poni t'ni, arquitectorIn de la Universiridad d
panoram,r, snusriNionss uli.:arv Rtt-las
ilstema ruhannr de trarpourt' pprrri Un dudra simI del Cs-
rreterar demostracnu dit ,-pr umos esta constituendnse, c ontes-
riits rnp:. arcvis e de lacsan' u. r"
mejiam rentn de noupstin s c ompa-
trlot;a. uy-nisln nisiCitp'a[ onentn
del turrms unalnnaus IY dir'Intpor.
tracion. Noi rn dadns(onler n -
Io' paisajuS c-n mayor facilidd'
que Pn r laesi anterin es' a.-r
ruands ppsrsilP in tendncia 1,
lilnar ins enparms con aunet..
Al entrar on ]a provincra de L
Villas nbsprnamos, muAs qu on -
ri; la lHabana v d Matanzs. a-.k
efectnsI r Is intnnsa senutla car-. .
pos amarilipntsn hajn Is ardr r
del sol cuiad;a eihaus'a-, r".--
famelircaF hrciquenrnd para rencer
trar hierba nerdr. n avrupdas .
Ia somhbra de anluns dr leos e(as
arInies
Pern ma. dramatic atn. v ri
mayors reperusinnri negati -
para la eronomia de nuestri pa,
y para la vida de so pobiarl6n, n.
la quema de Ins campos. En sal!,'
conlinas v mnntalas. !ns forns
tenclopnalesl. Desdi ri-nt Sie .
de la S2uanera iei lltlaba caSr in .-
sible por la rrtina rie hurri -
clentos de candelas
Todavia peor: ion fueg, en )
laderas de lax montafas. Fu ;. .
connte icon r zetal n de inls idlsr-
de pledras. fIorm dolet-rii Pnra
ralnada,. cial las rnns ten .,
'Islas Canarias pn 5n!z -1 .-
Srnes de Espala. Ian lurlan despren
dera.n la rapa velretal, driand ..
rucrs sin drefensa v pquitandn no
sU utilidad vertical


I I-
('114i ie-nstrlimo- nor pnim
iez el trazado de ila carreter; .
Sancti Sirit's a Trinidad eimP.
ban echando materipi en, in% i-rri-.
Spleno r ti hablan tnbiitaadn i .
rio- a-erraderns El nuern com ,n
facility 1s dn ,!fsriarrn i rn -
ennrmi, 7nov tPian El i ~
9s muinsmre p.' todun prtri-
Ahorr drstanriadampnsre hau -
lR% d'Hrernsi-sn d i pi-ac pilsdt'
Hp rlimeirn, que ce,:raei ro ,!a, "
'm'as SOln s caan I as paml -
ras' Panaderas. tejArr',sr -n rp
Carohn, irA-rel n uvbhhins ttlirhan
ha'ta plansis dr poca allure, La
qurema acah Cn nis mAls' .
.Has' tur drlar pel,udir' ,oinseam
pn La drstruCe Ioni debhr r
cirmple,a'.
EL selrdr ,saurntn Rafarl i,,a
Marrero Tourei-s. dr RanchtIeln. ha
escriln
Qn .u nary ds InsRhs as inrs p.-
trrnsfdsrante la -qcuuim onPI
ifin de masst In, piar-suto.i sIr
comn ga'raparas. pisnlios netci
darsiresio Ita di sue lans tuerrn
calcinan. lan cmatercac necarnlr..,
smo ei mantR v ntr1az. Pn lusar
de iertilirar el uelsO pori mrdsn de
I Iransfni-macrnnqim uma rqtJ ne-
rificanaLscnlI o Pinirp y e! ;ti, %n
destruidas poer cP Ieg oi- desr-pin
lacerosn dnipal Ins campus dnr-sn-
do, de tlda iaporitaion'I.
Tierra iirtll que p1e pierde piara
*lempre. No rsnnpenats m ni oln
easne de acipsn a nqtenps arrueinan
de ese mndn a;nesrnr pais.
En el pueri n d Casida. jdirtr.
a I]s mutle,. .n miiie di 'huns" si'
cedrc imporiadns dR Ho ndurras
Diner.n qua se vsi- y nn si':ir
Y em no hia so mre n ue r t-
mite la evapinraen, ni raises ultqu
mantengan la humendad vRI al i
er e auas on preripita rnpida-
meantapor rins ychaladu' hac;-a l
mar. quedandn to nd in secrn. el Fa-
dn lend ori que Invertir mle mi y
mile de million" de penonc para
rdecr io n islan de Cucha s de IPinnn
Venn mrn r de ennite nie cin dstilna-
dnq a ImpedIr c Ras a'uciso evadirse.
Esta idea genial Ifue Xputsta
psir el dnnctr Ramsn GraU San
Martin en tin aemuprzn del Club
dn Leone, de LsL:aHaan., dircla-
rand nque era su Doeitiro hidrrau-
lira'.
Se hca atlrrsado urn us peripr.
diia el reclinen de las slus lansla
atlsencia de arholesn dn niegeta.
id6n. pein naddie nirega i' uinq
uns p n la otra erntrihbuen gran-
demeni o mAti i r is] a ,
las aguas P uhislics SeSa', n j
donqCu mediantn represias drtrsdn
impermeaoln Dpundi aimarn, ,r''sC
c Igaua puluvial, pri'n nadir ninus
que esos ,emhbalseoso s on ncparrs
de impndir q Ce disminuya ni Iau-
dal de lns; marnsiains y de Ins
mantti hidrullcos uhbicrrinons.
Lio manrita dr ion ncubanns in-
nora qus Ias reas eynsinonadas qe
cuehvan nstiriles y lue eadnd pni-


nandn la Inviestiacrinn rientifica
del problema de las zones aridas y
semiaridas.
Entre lans plants que se han Ps-
tddo iaen relation con este lenss
meng 9s hallan Ins ntomates, In
viene patrocinando In investaiga-
cinrcinentifica del problema de las
znnas aridas y enmiaridas.
Entre las plants que seo han s-
tudiadn en relaci6n can este fe-
n6meno se hallan los tomatesI, la
remnlacha, Ins guisantes y Ia
menta.
Extractamns de la rev'ista Esso
Anricn[a i articuin tlitulado

"ElN 'lentn.-Lns tnrrrnnsc dis-
pi si-lts dcr irconaido c noidnas
pinvistos He vegetaci6n se caldean
pnr PI sni. Y su caI&supermr se
rnnviere en fino'polvn que el
i cpntr levanta y disperse
"Las Lluvian.-La Iuvia. al tar
snbre In sierra desnuda. ejerce el
trabao aHeatranspirtaro. LA pr
merasn on ptas qune caen se envu-las dl
ven con peqluehas partieulas del


Estr desolado y dramatlio palsaje e repite Iincesantemente todo. In veranon en la Isla de
Pinon. La quema vde Ino eampo eomplemenca Inxi %emitica destruccl6nieaucada pnreIt i
d Inoc hosqaue. Lan terrihl cc ennxcsiencmlamson: pdrd e Ia de In fertlidad del aulonreia. ml
fera. anulac6in de la bilerza ercenica, disminucln dl caudal de rinx, manantUales y man
varis eteteras qune produnen horror e indignacri6n. ;Y Inchanna ri6ntIlnuamn crey61-


-r ari6n Las iRmas. hon; v fl-
iu' aidss. fitman lu matpria or-.
uanica rnnsnttullRa del humuii. a
'a APs del rual se filtlna ri s ra i dei
Iml y cni e%:n preImitir alrat -
it r porque dnnde hay hosques no
hay torrente,,. La ssmbrs proterr-
-t. del mnnile mntiene Ila hume-
l1d drl sunln v In heni tnvolnera-
ale A Ins fpn6mrnnn armnsnlrriss


rawB


---. ---' -

^*^-qiS-,i-^^ .-;-. _


in ruaiuier lugar de la mavnr part ide lo's Parques Naionales d
EstadoInnd.s-n s -resera diae[lafloran %i.e Ifauna-, n enauentrian
paisaje uomo este del Ohmpin. al noroeste de i a nacion.n La terrible
expertenria ohtenida por l a talade bosquen. mutions intenisvos ypotre-
ron explotadsn Ihaala agotarlon, creo un movimi enta enrgiren encaminado
harcia la rerrtuperarinn de nla sueis yia initial v la conservation de la
vida animal vegietal que en vastas extensions an n queda en el pacn.


,,, n Ar ,lu r' mu



ha" si- fisirf ar~rr Imelnoti tand
Ajn-, dr dde dr pneralmeni% An
a! ms psi- rttu u iumcad'a
'I.-n Risu--Lm lt-ra't,-nro-s
On- h~irpn qlji, I-Pnr-rienip ncAv
1- araerip par sti parie infe-
Tlun s-eias perder !a c r abun dad.
s-rn-inumrn hacips uels rin enIn
Rri u-i- a, Is.prchi ninI a ii 'expi sdA



cnrtsu-onsiurrhui-ianlrts castnsfi
spi-iaile-rru s deia1- u rslsa, pnrn
dnde PcrtzA
'Lan Qoemac"m.-Ed demprlnmar
pst-erns a'i-rsml un, rastr)oL frd
IA cns'cha de ain Ica ida Isn de'-
perdicins de1 m;)r. d' Ins frijoles.
eI C ,rnusmissbrne ul de las rmusac
prlnc;spales del desf s te dm1 ctleln.
lur aI spr crlinadn Y despri-nivistn
dPIando iArnpe exponse las Iprpas



aIa;inuiints fin is'anroi a omi" -
a Ia ace16n deInas umentesits -
fnrLrs psri el arras'lre La m lla
de material orneiniea detrida poer
el fuen emnpoireee I terra de lc.I
hoer v ta cosechaunmermanihasta
tantcn ins dsponjm de laA penopia
plantaeinne vueran a forurnar
no s-a a eapas humiteraec.
TLas ulemas de los mnnles .nm-
sinnAn s dnn pnerfdts pnrqure
cndnstrunnn postura frin inspre-
cabIe rvasnr destlinada d a rem-
pla7rs Is surhrlesensrains, las se-
millas qus. al nermia, .surpdne-
rai a; aAIue lns. i mAnteria cr1t-
nscarxslent. p redirspsnnien'ns r-
Id Pieln lansernin por f lal tn de
enniA A.d Mne.[n
Lmones talans a caprileh -ansin
niseervan dcdel eitodin de lnsen-
tresciase suren taimbiin ins efec-n
Ins del aranrren de materiales. E te
cansones tipiron en anhrn de iear-
bonen. cn que ae Iatende sols.
mente al Interi.a. an Imponrtarpara
nada a 1 onervcantd de n Iac nad
orpteal eyacnoueln.
"Cultlie;. lcntenivnn.-- Cuandn
tin 'uteln sc iut-Vs intrnsamento
sin reeihir restitlC16n n fertlliz~n-
es adenadsdo, se prsluce el aRn-
laminiatennranancife ie ra tierra:
Sy el rendimiento de Ins nsne has
%a me ndn decreciente







tasing. dii v i'rnicrnii' ecd
mlr'nieadt I rganadern imprevi--
sor uen so labra sus pastns y- qne
nsientin qei todn In da Atierra
sirelta mayor can ldad de anadis
Clue en que pupda pastcaCr de anuer-
donconnlPrendiinioenton! elcampo.
vilnndose Ins animnalesq en Ia nece-
sidad de arrancar In yeoba a rense
dernsuelno, rn remnci6n de s s rai-
cepvrp6ridais de las cepas Cuan-
do tin potrern periannece murhn
tempo en esta condicmnnes, cn-
mienzan las fallas de lAs plantan
alimenticias y el desgaste continoa
su ohra,
"Riego,--Los tierras de reading
ueiiren el desRante a consenuenei'
de Isa mal disposicin de los; cana-
ies abiertos.

Solninnes
'En Ins lua"es altos y no apro-
niados oara otrnn nultivos. l s
arrastres seevitan haciendo repo-
blaid6n norestal. ya que ias raices
auarra @ nsuelo e impiden su dis.


N a I bahns del sol qu reser.a el tep la curva deA
suelo, eitandn Ins arrastres sentidon cnntrarir
N denrr dlejarse quc eli ania die "Lns monies ,
l-mia n de riecns descarne las rai. Ins fuegnsc dejai
c-H d ins.arhtnc-. risguardados'irchn fajas nh Illi
stempr 'con canuelm s n rnnlenes his6n, par; que
uir no dejen escaper I iierra del dins. nPsot pued
tronc en areas pequef
Las aradram' de plantacl6n o Larotacionr
srrns dehen sezutr rizurnsamen- dispensable. pn
aprovechan las
aquellas plans,
cedoras del surel
prRAM A et .encia exce
agotan. Mientrsk
empnbrecen el .
nosas In enrique
mente c ultivada
lance favorable
SCuando nlos d
arnunciados u' se ;
el cultivi. debt
de siembrh ct o
pari que de las
derrame en las
vocar s warren d
"Los lerrenns
S tadr- l- r,,u

adod e .. '
;dqbor- Fr.'F-r



IiLa s ar -f-i
tlenAr ,,
haef a1 n 1a;. r
"'L c.-. r ri.-tr.-. 4
-- p .. rrq ... ;
por 4. e, i'..r
lege i.
no p.r t rn.t iI
cap' ail
pisn a i -- .,-cc tn
/ dan -,-.
]Abrr &r.,., ..,:arI
yerl-. iA .I
c d- Ei l rii-
rreunii,, ri-. r.
ples


HORIZONTALTS


I Drparuamnir' dr Cnlumis.
2 -Animl] dahinso para n canza
men-r
7 -Arttllil'
P -Acrn
I -Pals I tqn -e ta psi-ar;r;-
medldas di sarinds
)4 -Re dv IH, h-tisu
15 Mu -Msa ul presidia I;aetpzi
1r, -P refiin nezAtivn

17-Persnil[carrn', dn eis En.st-
rog 'nirdns
rh-Shahl ue pon- aIMn. COa
:9 -Gran lazo salad de Asia
21 -Timpani hehre' de forma
trapenmdal
2.1 -Tribular hsm-naIn de sumi-
sin r sppeln
29 -Vn7 cnn que s' arrullia a Ins
26nians mt prad dlf
26-Lapzo mu, apretadn ., dificil


E-76


i dr des'aiar.
2 --Ltuzar dond, se expenden
hebldas

I32 --Qie n iea ]a exislencia de



14n.-Apcopri dpe ra
43 -Asuntn. malaria.

46.-Sem3ciane. parecidn
4a -Interjercl6n
49.--Cierta prsduccinn marina de

30.-Cantidad muvii eq uedia
.91.-Echara en sal
92 -Municinli dp Norupga
I53.-TDie7 bvecnes en.
54.- Ostentaci6n. pompa
55-Tnnca bastai


l ba yien la de
Iap anticlentiflA
.~to de I& atm6c-
9o hidriullcom, y
dpnon patrlotas!


nivel, n sea. en
p la pendiente.
protegen contra
db de trecho en
Hias dr vpgeta-
n: caso de incen-
n ser lncalizados
\,
rosecha es is n
qpe con ello se
pondiciones de
se sean enrique.
evitar la com-
de las que In
Ias gramines
l10. ]as legumi-
ep. y alsernativa-
se fonrma un ba-
la fertilidad.
i iveles son pro-
ice indispensable
n formarse fajas
r-azas niveladas.
uperiores el anua
n eriores sin pro.
materials.
pobres por nalu-

- ,;r dr,. r. -
1r-A r, reFl r, t,1
fe,- I 2 n; C r.,

ir pnc a r,.







-n- ,-e,i Q.j


a- -rsa' at-

n ...........






. pro, lr, r o er ,


,r, o:n noh.tr ,
] r a,1; u,;.n


t!asin i nc e alA ma idr
1u 0 A fl ,:ruiri--ssn ndiA! -'
mrr'ac rr listii,- si-ra dr [a'
Nacirsnur Unsa-r. impln dsr e
van u ,tar drpsur d earqs -
innairsru dei :ItSi para Ia prler-
esrr di an; male. dr prnotecri6n
de ion pai sate pnr no ivalorn e e-
tim ac' -cm. In a' n-nden rmpre-
.'a' Ir s-inascnntr-Ira Isi-sri-o Is
drar-udurts, frin- is' nrrr snsbra-
yando que Ia dIvtrure inn de Ia%
parties rsrallen en mix rave que Ia
destrurcion de niudadi's. SP cnni-
tA'a qr Ila erosion es peor que la
sierra".
En Ia p, A- 2 drf Egttudio
Azricnra N' N 4 d4 ii F A 0
tOraniuzacn f aI N N U para
Is ,rtas Al mentaclonn .
fslrne' dip Cnrri- artr r dei Senis'.
hrr' p- expisr5 nr ia F A 0
r rdr )rpariame-n d Arric :r -
f1ir' Fr pF mrrSoi CfnsirAinn- t
S e, dir A, trixersirdad dfir
.Jhnr H-k:r- -rsnfnrma acercA
dfi crfrrn's l';cirs quP prodsLce
la quem dir terrenn pastizaRIPs.
on. in, anon dr Ian ttierra' prI
planes de Prpnnr prni-iihni parsPl
hnmnr, detrrin a prn.reson de l
wimn pf'rdida de IA capacitidad dr
Ins hrais para; ansrbrr i Nrete-
her Pi zL A i drsiestrueienn de Ir
ridas actcriual ornanica de In"

Tnd a An rl r jLOe r rj l
acus qe ilas plantas abnrorrn di
la tierra psr intermedri dfi sus
prices, mas tardc 'r evapnra a tra-
S de sust hnsa Per- In qule tn-
tament s dscrissncia ni'r que
esie piro.esn psmde uredier a la
in'ei-sa uandn Ie 'esira isler:
Ian plant' ahsunbrn Is htumris
di Ia atm6sfnraira tl6 c e 'inus
hsoa, pasandn al talln v dir alit
a Ias rcr. v Pnn drtcerminados
casos esfA puden Pxpeolr el
nacps'ndn nupnlrr n
aniia, uql sei dicpnssta eno14 tirrn
Adysnaeeni. maianrsnir'ndos alhIen
rCs'rra ha'tn que la plansla sAne-
CeeSita.
Eserhrrho mintersan. ise sdro a
conceer per la Orianizarisn de
Is Nacnnesq Unidas parn Ia Edu-
caci6nI;a Cu-nc;a Ia Ciliura
tUNESCOi nqne viine patrlci-


$*Mrdway y 7JIt $trnt, Nueva York
D ft'i Aia.. d0.- ScA rmdon rTocnism
SIo cradoi 'hfad, ep
keetfm hot Y 1. A qti T n r Wt .41

SD4mtiMtl .Pnmi n lnni de TielT'

RIMNe
7-MB Pnm.d, Pooh. -.Td ,. I- Cn.csn. >4
C." .... CmS 5 ., Pin,, oddocctna u eS ALAXLACOIfL
Apsttminlm. $9.o0A m jdnla, Tmfli-EN 2.50%
oTAC"WAMEYTO S mnmnL C"0r5fTO VW nT GARAGE AL.AKMA
Rrt'ca~as to. Lco-acMn.n. -. 5 Ad-oc. d-i C.'


[nmtituyen tin premio
en Ih U. dr Villanueva

HI inIluNid" n n I EArniel. de r n-
rechn de ia lUniversldad de VillI..
nfea ci crrmln rn in Vldb ri in.
dtliucer y FnrCpde I (limc de ibn.
lindn dr er-c nfnmore' Cnnbldie r
piemloein uat cuiAn cp rp-;'igraduardo
que re brindari a. al. lumon selrcin'
nade prr .,e planlel iuniaer an
en II u bu'.i de dicno. Jurlc.nn'ul-
I low. &fin de flne pueda onnocer i
f non y r acicar diiariamenie 0 prn
fesinn L' bec we exilen.ce por iin
perirdn ori n"e'e mee' 'u rurani
este rfemon el n)er, rrnfeinral re
riElnAs on relIdo com. p reaiiierri
p'r us ia.sbren
En Inda. law' untr, Ainde is 1- .
timj nl de Derec"n me iti denor, .n r
rio y prArier. Lnc prrfeiore' nPie
thon 1;. ,1arini signc ulas ri.r,
Inrt alum .1n. int Ierprela-i'rn
i cp'"nla s el dIr. aL a Fcc iti ,,-
cncu r r en n minile it rei
merc'anull, de la Prol-eclsa Pic,
ahilen a l[ itriDur-ale, Per. el com
Dlerne.-r, inaisderncabled duna hue.,
Dieparicin we rbse.-.e depuec ni
terminar la carrera., en la diaria la
bor del bufete.Esti opnrtunidd pa.
ra servir a] profenionai que dcon


HOTEL

PITTSBURGER
226 N.E. It Street
MlamL Florida, E. U.
O..lc. *. Cuarloin
SI HIc,'c, a'c:' ". dead.

" ii. il... $.50




. SE VENDE EN ;

SMTAMI BEACH
N ilc enn free 1'I 'alu que
n rla hacieonr, un magnifleo ne-
ncl E.r pelln" ierrenos. pld-
ihe eacrnsti"sna"dn 1 nlablu.
. c .,rne ,
S PRFCIO: 1265.000.M
Se requiecien SIfaWO Ot f e' o(ec.
a lan Arrienpdn nd olan lr 12.00
ni.-IlnI Para name .re detailes
n p-ti,-,ba
ROBERT C CRElVI. Jr.
14 lChamber nf Commerce Bldg.
S MIiml, Fli


- r-ce niach'ai mN faro d; la nrc-
* ti c -udinial f1o In cori JurIdicen,
-e nfrece ahnra. por prinmera vet en
u- ba.'a un abogado graduado en
- Viiianieva. ,,


I~i


iM"L UaO AS


r ..5-, r. nemoirA.- r./C ,r, nDl ciairl a nI arendere e"1. letrinns tanblin
v..-., d- ,ae lrn, I .ie ass ]a. irnppc di Eljerclin yi especial-
n.. rn in lac i. ne-, elsra publicly mnir ls Fc eI Guardia Rural y
Spri-naa tie C.,na" .N e Nn ecrinar, lo juecea"


VERTICALES


i a r .-na i1s I re
3--Diosa de ir eiI pipios
4 -Pertenesen e; A toa Im le
3-Presilla v bot6n quen s cosen
a la orlla de la capa
RA-Celehre Apera de Verdi
7 -Mutal
A-Interjperi6n con que se llama
nI perrs
I-CircultIn
12-Iucifer, pl diahln
13-L.ptra del alfabeto griego.
14--Dinsa aslrla
I --C61era.
IeIA,-Perseguir conn mpefin
21 -Estandarln ee s I'emperado-
res romanos
22 -Tuaz rednnda sm as'
232 -Ultimo mesH del auo hebron
24 -E pain de tempo de corta
duracson
27 -Cludad de Caldea
2P- l ;adPare en Pa I costa occi-
dent-M al de FrAponcin d ana.
3.1--Onmstopeyi' de1 rutido qiie
producenn rin ric alpns
33.-Pnrms firomatscr pupsto en

34 -Embarcacns de rondsu muy
plan,
6--Madre tic Apniln vd Diana.
38.-Peda7,n de madera cnrto..
.39-Pronnmhr demnstrattvo.


41 -Conocnr,.
43 -Calaibaza cnrlida por la mi.
lad
44--Gran extensioh de aaua sa-
lad a que rodea la tierra.
45-Principin de I; iida.
47 -Piedra plan
4P -Oxide de ralcio.
I 51 -Afirmaci6n
Prohibida la reproducnnce













N-7


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS

NEW YORK CITY, NEW YORK a HOTEL GOVERNOR CLINTON,
S. rcont c ml'rclncl *attooo. on M i-
GRKEGORIAN, at W citA'. Ai 1. 6 t oo i.. n ol trd- ea u.i
MiCT m', Gim .'i. C-n d Tm. B. o CU- l.00 hbtillantlt.- em d m: im..tmal. rela.
M, ldn na ac vos' 1 st o .cacc Sclli ---s o-n1-ti.r e ccac. cc DnOann1 l.
nanclll Par.f ill. Sa. ntclc -O010l1 A n* l 15O nCiNtl M ale tdI .
HOTEL EMBASSY, Brod.ca.y a 70
cc. Huaau rI-s ninl.,,A a. HOTEL ALAMACrU. matto e n1calls1.
1,a iAm naca T n l, on i a cIl. dobl n .piN. Tod. -ncan at a-
Scucad T8ls. n o u. cI b. ac l -u cuc. nc. a ll da iY.. tba.. at. a..-


eIntics. can flf iaco v'd cbl. P-' d o x.dcmL. e r.t 0- Tcm-
HOTEL AIXIEAMO ., u az S t M a. HOTEL C C U A. B 1. an cI a.

.Ai.. mo i tiic 'acts ocn.o *neut. Anc m.111. en 3. Ta Btacic r a I csa OoIwmO anaz im. 'X tt KING EDOWARD H, KO, Iou -4h
HOTEL PARAMOULN, O a s AcN Bnni' a nncOa-r.. .com doTuins
-prrlinMo rall. cc iM M 21 8t v. MY. lAn. A pcnn s- bad.
heioa1 c11 aaou n #a: t c nriicntl Urc ttva. O dm.. c 1 I cc. otI eak LiB o 0-



ccl. LbItadonse -11n1s, de=&a o Wn- eao onUnc e mus Dsai l epactno Mona --
bln dead. Ptb Rn tvtinis ,a. Sol ft at I*l. M, wncon tni..cot c.-
cenfdoindo. sc* o M! nOLTPOonaW. Tei. TO c-tm0


Protela s
(on Chec
Americon
en el Mu


A


v FeItlvoleI y Congresost Tenemos encrodao reser-
vodo .-po'o los onc;oipoles Fecicvoles de Misico en
Euroon y hab-endo s>do des.gnodos Agenlei Or;.
d;nero en el v;aie coalec poa un graon nimero de Congresos Inferno.
s de Viiajeros de cionolei de Cienc;o. Indusfr;o y Arte. podemos hb-
xpress, aceptados e rli codas sun orreplos de ncr;ipci6n, Ironasporla. y
0 enter. olo om;eneo.. Hoga lus reservaocones con fiempo.
VION BARCO FERROCARRIL OMNIBUS RESERVACIONES DE HOTEL

Pora deoalles odic;onales y follelos didjose a


MERICAN EXPRESS

Prado 410 Tel. M-7126 M.7209 Habana


Aiio CXXmI


Viajes v Turismo


Vn T


.--l_- 0 7


i


I





PiginaS.D Ocupaciones DPIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Especial Ocupaclones 'Afo CXXI




"?/ I CANARICULTURA


Por Elisro Gomez Ord6oiez

Analizando v calificando

S canarios dIe rolores


El nue,'r Codigo del Trinsitn connempla esta manion-
bra sumamente peligrosa que, al en el mrjor sde ino
caos non provoca un tocidentc lamentable, lempre
olbstaeuliza el transito. Dicer asi el puirrafnt corres-
pondititee a ortiutil 21-H: "Pars tomar n hajarse
de sun vehi uln o onroantsi. Icn harin pnr el ladeo
sie dx a la 4cerao horde de la via.


Aqui tenemos ntra norms de trinsitn y seuirldod,
penosnmente ignorada a Impracticada per la ma-
yoria Ie los choferes. I eames in que dice at respect
el nucn Cridign en su arliculo 22-B: "Cuando ot
mrsren d os a min vias de lrual categoria, tlode chofer
de vehicrulo dehe red eelt paso a lou que'venlran
por xu derecha.* -


AUTOMOVILISMO

TPIor Jo e Alvarez dr li Viesea

(Ill) Hayv que familiarizarse con el nuevo C6digo.

Sintesis y clasificaci6n de algunas disposiciones.


L A sernano rn:ians. i i ler-
nes S. nliarpa n so -1 rl
nueso Codzn dcel Tranon.
'solo leal qu roiiene ryiscnp-
sinsvaclnnes en la isaorisp 0in.
hinidad de modificarimnes del a-'
lizuo Reolameno El nsir' C'-
di;n dispone rvmo hahra dr r-
r-s ci ordeninRmlconn 'is la
circulation dOe 'ehiculns v Pi 'n
siln Or peatonr '.' rnsllo, 0 li
aunoridades nbahirionprip de
mu,"'-'- a,- r so, ; pa- -
hid dr O CLirpll' p ha-r
vumplir la Lrv
N-Nsos i s, r'- iclu"ims i sla eo l-
so la saleccaon \, ,itnlpii s c ia 'a
principals disposl:lrine' l
radas de acueido corn Ja ronodicon
I ]as perso as a r0 uinrsO afec, an
lreciamento. Ps deir. lhemo. ;-
caradn v nrdsrnado In que se -
flel"F R 1odos !'IS Cl~idardanos, 1 1,,/
clisp sr Pn a enc "al. a it, chofs, c
rp alir a ins dcir nnn oois yfa-
mllone, a Ins peatone-, a 1Aw -
rild eso a Ins mo lnctchslas It.
lihtas. etc, ,tc.
O Hemos hechn stno con PI anol nn
do facalai'oe Rl lictsr dr -:,,
mAncra 'pda d i'croela P conall-
mienton dre Ia materia que crP
mos clebe sabir crada qulen, t, i-
tandolps a31 A imn,; Y' a ntr,- IA
solealia dliicu'tad ic aiC
v, on ode, r) lrob pa,' c xtla,
Oe 'An abundantr material 0,h-
Derso In qpe pupeda lnteresa'F a
rada uns en particular
La riudodanta ha Itmadrin l ,a-
pr Ilntere pnr PIl niacn CorizOn.
Se comenta, s, dircutas. s,# so'sl
much de el. Hay h iena -olunlad
para cinisphlin Pein parA taim-
hlicln a eabalidad la cIuw da-na
necesita Avnda Una Ayuda rl, ,
mstan hllaadad a dar l atol, .Ado.
des. Una ayuda que Ps.oA Pspe'fi.-
camcnts contenilda son Pel n
C6digo. L.a ay uda pique tanlas e-
rvs hoens pedido nnosotrnlo cn


no vn iof luaneis destinados al
efIcI Tampoco elfectuaran mudan-
7as <, lajitAlanl a is'r rlrrids a si-
isnsn-iss a las disposicioneo par
-1'Ch'etinmlSToinFodlcte loACorpo'a-
'ion NAcional Or Trans portes.
En estribos. defense.
PROHIBIDO teo-minanlemenir
irponsportai pa'ajsro's%'carc a en
los estribns. zouardalanos. defensa.-
n chrl' cuaIquier partideI la I -
drriiclU I va corn moarlilD, r-
opondiensie a rnloer u opesads,
S \ I t 91 .
Ohstruerinn viliWhlidad
PROl'IIRIDO ]rrAinas osl-'a a
i-' lo qupe r condLZan "ei'c los
1,ansc tal person, hn iPrcancla
oisnhlidard n dritirulten a impidan
rl ibire rontlni i d l 'ehirulo I Ail

Prohlibiclon de fumar
N LOS ('HnOFE. fil'S a'lranl-m ,
,rnnducrtnrs de nTrulos rip cr'.
c/an apublco la -b qu v at unc ia a.
I palirs indamabls' ca ,,ss hofe-
rcs de alquiler cruando conduzean
pasajero Ir -t''cla trcrmtnntementoi
piohlbidn lfumar. 'Ar! 101'
Asenriar pasajer
NINGUNA .cr'.na aods da -ii-
.cla. pasaje paol auao.,. r alpi
solohu oen l1 nA paouhica. hssisdn
iis vr hborina, m' rafnnoso sn's
00aralos slmllaies n dr manocie di-
a ectoa n personal it 103,
Uniformado n
I.OS HOFER'KYS dc auIsn Or al-
qp vir, al oLal aQ r Is rn lainfer:e..
(sdurisioipsdOp smn-oih In- con-
orc ya, udan'cp de camonnr. de-r-
h r. eor :ar Orhidarnsnor unifrs'ma-
dO s cualo easten preOtandn ser-'
cia 'Art 104'

Los chofrrcs l'e 6notilmti
fienen qIueI P -abr IP .

t'nica parade: n firm
HAYI cra, n firm- cara re-
,OMrrn ri .ao inzpaa)rosan sn los
iuarr alutorloadon r indicados por
las cfiAles, no dcbiendo emorendcrr
[ma Tisa romst tann0 lo Dasacrr0'
-p a'a n aomodado n hajad ,nArt.
21-A,


Aqu' a' eondria quic la. rvEDec-
'i-a- cnmpanla, de aarnnibus -oreri-
ran a cnn c\actituld, rn sopre;la-
inFnn Iinernn. q e entleio ,1n por
sn d s debidamente nniformado).

LOS cfamioneroq.
-arretoneroos. carreli-
lleros petc.. tiuenn que
saber que .

rpr la decrechA
Yy I..\ VIA publira d'I mas der
,ma send pn un poln sentido. e--
Iarn nhclizadno x transitar rmr o
sende de [a dereesha no ranloone,
rarr'sones. rarretillas. namnibu- de
ner'cn 1 pblirs hlcleeasla'.tmn-
nelac cualquier otrsrso elorii paur
ransilpre a mnpos de O20 kilome-
toas por hoia 'Art 1',,
Prohibida la rcrrulacion
I.OS VEHICULOS deosinado a
r cride rcanclas, nso pndran
ri-culai oo. detrvpninadao called n
iameosri la- misma.' durantr lep
alnra, ralpiale rin sah r efIsenFn
au Sn luar 'silble de la ia In,-
rncarados de li ear n recnzermer-
Oranc n determinada cuadra de
ino i'amos n rales es vruesin, rn-
iaran v aA-ldran por IaW hanr,'a-les
pr oxima' ol luzars nnde 5c a-
a raltar tal nperaclnn ,Art

V'locidlad Rmicnej.cr er
F'EL A Or Iso vP'ieolo.- urbh-
nos no pod ran circular mo cdr
hn kilometro por hnra. Ios eamin-
ns. motoriclo motonetai sFmi-
laresArt.1 23-BS,
Trarsbnrdn de merranciaS
NO SE PODRA efectuar trashnr-
do de mercancias de n vehiculo a
solrn en sIcta puhlicea. xrepto sn
cas der accidenpc. 'Art 02,
Vndeddores Tmbuitlenco
CiROHIBiMO el Pstaaaonarripnt
dO cndedore ambulances on la na
public n cualqulier forms qa; r
onbstruccionn el transiln v ,-pecil.-
mente detenerse en is eisquinap s
,Art ;n-
L.uces en rarretillas
.AS CARRETILI.AS Hri mano
lc' co\ OodsdoI parpues boas 'a !a-


Do5, irnijothiw mA-isyes del t,-6ns ito


tJni frase ya Ires orlipacla: '"QiLP Las parade 'ida del sol. per In msen' t-s hls n n-e la
e vuelqucn en la colic las lese r SE HAPrRAN a non menos de 30 hlanca isible en Indas direccilnes n iis.ido c;hbsnomei-crauidAI lA
del iransito' Que so marquen IO- metros de la csquini posterior a ca- a una distancila no menor de 40 me- ola doeor estar en linea recla ,,n
'preforencialps". que o sr eniate la da inlersecor n. Los chiculos Qoue tr,'s Art. 74-C' oI loao: palas. en debido an uln I
elocirlad aulorkzada On cada i enn detras drijarian slemprr Luces en carreta con el cuerpo. no deraen ofrecri
/P0 cca -dabiertas las hoca-calle par quen o LAS CARRETAS v earros rie dos la sensacion do ri;idez. por s l
n e Qda senda Que s tracen r- auede inteirumildnP el trcnsito on ,ciatr rn uedas. Ilearan una lu- contrario. deben dar la Impresion
a: o flechas indlcand pnr la talice transeersalsito. Art. 21-A. Boiuinca eal nruinte or PLLro l ilMAJE-Axblid ToluslTaril conlr-




se in -rum[Iria ellos. Sefialr del conductor LOS CAMIIONES on r a.eio iner.i- p. die aparcincla "edose: Do:'te
UNI I'M GOL.PE Od itmbre n ahlrhtiv psiicinles n intermuniripalcs sv a.austadn. lanas oe ln o slascoon
AlsesanAlmpo]lao ira. i. dicara pararn dOs.m ezulr e osurbanns cundnool'tensaliti- o en cala L plumspord lA .ai
oades. Es un plazo muy peren'. I Art. 21-B. ladoso a particulares. deberan llear
rn010 para hacker In que a ells les Seial obligatoria ion hotspquain con Ion materiale de
nrdera .el nueso Codion dl Tran. PROHIBIDO al cnndiuctor nrde- propso3 pars na P.e.. cu ra
alno Pern la culpa no es ni ic, la nar al chofrr la deftencisn mar- Artc s .
riudadanla ni dr ios aultores bin cha del vrhculn en ninzuna otra TODOS lo rcamilone lIe arir n u
claodsis ni dc ins sailorss hi n o-rma pssoea rms-Io O xtlnluldor capao dv apazar coua- o PE 1
Qnosro'ms ue n a per median del qrpmpn du in en
intencionador ie la n ieva Ley. La timbrpe. Art 21-E-' pun pricipi di incendi n sPI
culpa es de Insc que no han mor1- ehiculn. Art 4 ______,
h7zadin rrculsn Lo hmbre, pai'a Unlamente el conductor Por.lames Chu,
re~lizasreconlicrspn cntPo.,no CUANDO so i bhosor descsoa s' Los motocidistas, rielis-
vroliser cson siempn p ncams co's -ehiculn pnr orden d. l conductor
htahaios que reultan indispenaa- tno podra pnsro enr march u,'on-.
iWbal n ......s'. .nor- d ... dst a tba rvotonetist n. entaas de ja
Asi pauns. cs encoa o a.i;.- c "d para cum plir nrdenes do is dienen que saberas de
uo Que nos e "aositI e lipinz ra- 0a-s'Os'en ]a autlridad. siempnrr. i6nm st r
yando" sin'tnn ni son. QoU ns p o des"pu e Os'ocerncirarse qnie nnun que.A NIGUAMENTE sr ntihnza-
masainron5e encuentra tnmand mn bae. .halporn odrps de pinos do
Ilcne l1 libreta de mulla a o'.d- dIeAnds el rhAcula 'Art. 21-C'. j A n p ps
plen. Que nn se Pmhullen ha:la El. CHOFER lene q>.c orcnucar- Vlncimdnads msotlselCtas a aln'sri an poner en cel os
Ilcuarnaliedn s-n ls prime se Osd'upe los lmbrapos dc cobisi EN LOS pemrinrsa drhm'san is boo brmsras cImenslo rsaba er
dias. ppars despues dclar pDaar ban sid dodos por el conductor mnlocicleta circudaran a laos ml.- crios pcri debidn a la fella vse.'
driar hacer. as re alamontaoainesr Is -F 'srtnAS Belocldades que riten para ces dr oxiienn per el gran tama.
cinab osr o lodo'. 'LaPiOIIOOdo mictn Ion'-n .- oltrs n phiculos. ya publicadaEs. s ho d a hcmbra. t1 excess de all-
de transit son ncormo las mortal. En opinion dc nsir comenlaris- dtir 2n0 kph sor zonas escnlares.
muy variables. I.o qup hon ny !a li l crholer rde omnibus bastante cde silncin v frente a espectacuilor s
Oltimo dispnsicnque i.a. iasn a. Is rdoecnc a cn t lie nd oe ola cdc- I aO sgroc ciO 2ne0r. r3kph. enl as I
ciye dnorrsca mseon P nrrr e Arna rcn mr ci ales e 6 ar o n. a 7 p so
ile por psro mejPnPi r conlatv a Eodecern Inos snidns del t Aimbre das lbabsrels7v p 41 ph en ls
ciudodania nb'esita nriontlocn crn-s Qirsccrcin sic iiac lue lascel ho'a'plbcoosono' mcito s-n
esta matuici. Y sa' 0tca orientaini stido da por il. cductor y no i stars despue's d e Isc 7 p. m o pls ara
nO c-slte "s -Nstl' in pinnoa y- pI' 1:0 ,rc pr iempn.s 0n bo s 6 a. m. o ducibrante tod la Ls h-
lie. dnn cs i odiospuesn. Oar-h. parecOn much peir. Croeemisn eeras en sslodas ia ftiv ios ~ Arl 2 ia r
ienia hey par cspAirla eono b b- cnndcartiraqulen corrspon- FUERA doe Ins perimetros ur-B a-
ahaycue prellavon laIa-He respaonsainnzarsr. on tala mane. nos a no mas .O n kph
hbocr educaionaloci tel pslicia. Qp n= uceSoi ope uaaserihal-qu eml6 's s trno
mis quec multaric deho benh ar Y ado. lI O an te linmediatamente 1 Blcletan ilers detan dara ne b
i oulna. que epliqpe por 'l. 6 con e social cnodntraa. Ilan e I' NO SE PODRA m rins'it en hi-
con euj n d edetall 'cs. UP nn se tencloan. p A pasajero y s n rdene 'e, ciclet a por las. aceras. Artm 47-A
onsnte Iss elo c-n n iuerv i la serial quedoe c hicir inde- Cl o arl miscd i on& persons
stei ts prqane Ie pidan 1n 00- hid menteo Psrn cl 6dio por c ahn PR CtHIBID Oir en bicicIra a
nliceiOn comno rarne lrciunl ra o Odisponc Asi. Escrcmns e Iormasids- ina pernna n o levarbc-rocrao menlvoPntrastantanc. complicao
Montl. 1 41 os o s mdifiquepstao disposici6n o p it du di1iculte su maneio. Solamenoe'
S nAde mAq. Earramn. I,,e rumplirla mientras tantn,, odran transportar cargo c ris-lnes.a on no cse siesao-
qlt, pas Para-ses- u ir cnmcntAsn- Elxtlnudor, botiquin posiClivns adecuados 'Ad 47-B' ria el prne osemalocroban las
fO. A continuacins. el -"mpae" LOS IOMNIBUS 3 caminnes lie- C. litas ruindaido' cria.
del mnLtericl di o];Ismana pasada varan un extinguidor con capacI- NO SE PUEDE r soe hicirclla En la actuaclided eaxisleno en c-
dd acrs paar coolpier priri- mochdnse dr n tros veohiculos -n merocdo muchisimos tipnos
con este ttle since: Hart Para incendin qurierproduzc'nmarcha. (Art. i7-Cl. "jaulas Criadsoras". con disersan
Itcccoe v hiculo. pArt. 84, 9' En la direeidn eti trinslto modificacines parsAtrelr a lox
L deaajro ichrer-n c Eh sArE i ncmnipe'LAS BICICLETAS c s-uireans 4 nAcompranores, pern cue a.rupads
dLos pessajeros tienen N p delf,-oi reo d n n ompromisma dircci Ion mn del trlnsito e. Ir- p
uO saber qliue. p i nanicipol ctoesd 0 san con oc nssigrpns, marcas p deonn.s seus- pm muy pricticos.
1 e tatadoe a particulacres pars axcurl' ela dlc mismno. Art. 47-Bl. L del nmera n I en el smr abdn
aou r per i Ia rac si6 n especiales. Ins 6kmnibus y ca- VellocidEad prudential 'x una "T ula Criadora" en tor-
PAiA Ts d on a reou us so H eL mio e os Ioens snotsini on poe- La velocidadi de O s bicicetas se- ma d eaja laradA, onmo de
AiIs e ouarednatarnse deute- ferItascondiciones y con erl mat e- ni tsiempro prudnciali do acuerdn sesis pulaass Oe al turts de in s -s
s'bu0 aoto s po tdotsIn hnontcsl. rial necesoarin pear la prcimera cu-icon l oscndiciones dl trAnsitn P lsial plastic trespoorele' coo
el ]ado quo d'a ;Ilita ecer n borde r v. .Art. 83 1. I 150 metroi. (ArL 7rDn
ds In vie. (Art. 21-H'. ra's-I. 83'.As lsregulaciones que se dicten. 'Arts- bo idejite iotcriorscenihleo
No hablar con ci choter 'rconsaseet ancian que mnonep-47-Eu.
QUEDA prohibidsnentablar con- ten al choler; -tampocao en t 'tim- Tmbre solaicente cuya bsoe terminal on Un triin-
ers-sc16ikn cn b]ass hoferes de Ins tlibto LAS BICICLETAS o6lo podrsn poun. Se divide o el Centrso pr
sncsnibus dc servicio -pulicn. St PROHIBIDO terminantemente' lluenr timbreN,-yeston sbliiagdoo sus Unit compuerta, In cunl permilte
qonslderards infractntes tantoo Is, Iransportar pasnjeri cr cara- en1conductores a ussarlo con s modern- toner ai c vez dos hembras de
choferes que In hicirren' s c-tne Ins;Is striicos,ic. cuardafancos, defensnsoci6n. (Art. 65). distinta erpecie. E's cempuerta
oc-ronas quo ccon ellos hsblento. sonre oualquier part dse ls .-LLuces moteecleitss
Art. 1021. truotuts del compartimisentn del OBLIEGATORIO olevar usts--n frol p moar s oar m-o esone
chofer. (Arts-b 9. de luzo lanca en su parle delantera sCo hOminer en este c Eso a min
N NI EN otro lugar pitle obstruyono v tn fro de luz roJsena en e pa erllrte fnrmaresn n nieedo, ia
i lt nisibilidad n dificulten el 1ibre posterior. vsiobles aemhas a uns dis- nine. regfbs van sscieedo. Ian
itecontrol del vehiculo. iArL 9 1 tancia no mentor de 150 metros. crisc .ayudadas poe be propiA 'n-
tPenhbido tmar I (Adt. 74-Al. luraleza con unsa ueroa extranor-
Proh..i..t.el 'hon.". NO PUEDEN umar los chnoeres Luces baliclettc dinaria pbs-n librarse de In iAn
oi ucondoctor"n sc Omnibus sued' LLEVARAN un farol die Iu dee y taner tiempo do Ilegor a un
NINnUN s'euloln peOrs Cransntts petndn se io CAr. 111 bans- deloanteY ottr do lu erein
tar a;nciandio pasaJe en fsrma queo. r ,10 detr ., visibleoas aoUna d.-ansci no
obstruecione @ Itrsnsltos. IArt. s9' ,No hablar con el lchofer mends si 60 metco Ia decsttera,
Nmehedo te pasajero p..tong.s.pet- EL CHOPER do ...mibi 0s... 500P 4 'sme-Ion Ia Iuetros-. Lo a...i..c-ion RQ ACfv,
mitidd r. b -hablsr con nadir. 55 'adii Pus" del freioir t irasero, pede Iar U ENTER
LOS AIITOS sr cipoilcr nn po- de hablar con el chofer. Unn y yero oI, disco renlectanle. ',Ate 7 1 -B PrmciLa Li. ('entrul. NpL
drawn cons ucerec 's pasajeri-os que se consideranI nractores. (Art. 102' Lcres 1meoe con t sida-ar Mainsnsn do lmma Hbekna
aquellos parn cuoa capacidad he- Debidamele saunliformado LLEVARAN sdns lutes blast al TI-l
yaL Isiderconstruidos. ni trarnnesor- TODOS Ins chofetres y conduc-o- frenle inia Ia derecmns ora e IanIs TAMPAS PARACRIAS
tarin en toc ;ourdanan-os o de en-o- c de tinnlbis deberno estar de-'! iquierde, y una lus rors detra Ralriln do 32.7 rehsJsdas a n .11.1 f
Sit. 'maletas iotros objetoi. S6lo bidaooente uniformados cuando,e "sibles omba's a una d1itancca no' Wil-ne dei7 151 rebaJada a 1.25 1
podrin s-tranportar equipaje de ma- oresten servicio. tArt. 104. meor tdi 130 metros. (ArLs74-D, ,


E NTRE Ios ejemplares do I-
nueva produccon que no,"
abora hemos visto, t.-- --
Ins mejores---o quizas el r' io, -
In es un pichon Silver F-. n D,.
luido ICrema Plateado Dilu,or
logrado por la seohora Bab. nr
Cirdenas, product de una r--
ria de similar color. que ohot n
el primer premio de su Cl, ,t'
la exposici6n dre Matanzas. '.e
un machn cnlor Gris Humr.
El color claro de este picrr.-
que le da la clasilicacion d' Pia-
teado. es basltantr acs t iri- ,
convenienlemertle dilutidio n
las onas del pecho Y vi0n
El color generall del ccer'p- I..
es el Fawn resultante de Ia I..
si6n de Cinamon y Blannco i.
on extraordinario. El diluismr u
present no Fsolo s mu at0s l*'R -
sino que. a nuestron juOin.
%ece % ha oInradio in ito-
mejaglet
Ademas. adolesr dsl mootir,'I.
marcrs Ircnscas-pluoiao hi,-'- .
en Ia ola n ens los alas.--qur -
bran oIAarcinnia de su exl.-, .
erinro ilorldn
So figuia. no plenamenle s-.
collada poer su edad. Ps d rs :
IarIlesc. padiendo aprscvar'-
sus contornos Ia classica e'P ,.

Ojos bien situladoF el co
pico blen proporcsonado, rn i-
rlencia fueiic -a b a bhisr'
fni mada. con ligera Insinuar,
pert'encer al exo masculin.,-
ips. dedos Ia6ba' rcons tlde
Ondantp con ]a model resin de
pn pose. nivin i asn ,
an ulosa tef2riand una A.
ide constanir aleia. n n nbsta.- .
fe1pe/arnensno srieno far
manipular. a pesar de su
edad
El aprcci Zenovial sl p.l '-.-
es dO bien ajuslads al couelp
Estas son nucstr'as obser-. -
re, sobreri F1 ips el enlol. a
poes. ecl do6 rsisexcelent
osl pai-ve sosin a, a dudAs
la Fn p puntsacr n a sl pro, --

Homos ahc hn sloa de'r r.
no pnr ensalar A estr eje'.-
que bien is merese. sins
fin ds"' nuo osliciosnados ,e
e'tudiar In, distintoas 0sect.
hay que arn iza 'r en n crana p
ra oto;arle I puntuacion rr
pondicntoi .
Ahboa biehin n cualno a
tribucion dc I n t p suntn ha .
la' sigulentes consideracion-
Cnnforms A1 patron dv -...
raaionour rada asociacin
hlecE. sirmpr srsonman on --r.
derAcion Ia sizuiOlentes caracter' -
tica
TIPne FORMA 0 FIFURA
Cabe' a puleramn'ns redondeadoa.
(ConnTnrns del curpn hi 'n defi.
nilds
TANIARO:-No mesns= ds .,s.vH
prul'.idas y media. Oe1de la pr -
so del picn h;ost el ostremo de la
rcola con l i correpspondientes pro
pl clones slmetricas
POSICION -Actitd lpata -.n


OPICALES __

'chill Hopgood


ilas criadora'

escondil-, pasan enseos,.'..0a pD-1
hondid' r uepir Luts en ia so
del tnringulo de Ic f noop e i
quedancdsn cnmplet a'onr ,i -
-uaordaJas en tin seganri,' alca c,.-.
pnr decirlo noli. n -,is ann Ia
"Jaula Criadora". Al %r lo' rrlaq


al dia -m'auiente. por In era l re
tnda.5 aurupadas, s6l ha. qu i.-
vanlar la bandji rlOl Onh'nSr
madre e hijo en sus rrep'eci rn
acuarioa
Duranec laos 24 bhor, icUairinls
al parlo r nviend e ponr s i hem-
bra con el preventti' n Acuarim
Acu". manteniendn J llt Is em-
peoalura x Ano. F, y a Iss 22 ne.
ras siguiensels doris' an. nena
sobrementa cids rn ueid cn a Ari a
stc preventivo, hn ech sec ia l-
mentelr pt .a sclimae e Cona Ia

der I quc ncualqiecra -magina p
contribayer l'ambihn mejo,'arioa
aspectin laosice; con la exquia v"
nutritiva Artemsn a A eponesa su
uerza 1 s)adquiere maerr 'it r
Ln criao debet n a r cuario A no
de usoo quince- aloner y ser oili.
montadas ensenusda cnn le Ari-.
miss como ei coani ect al din on
pequeips' porccone Dironle una
osmanae as puedarirere eelsaome
raciono ,ndolesi at oclic n din en.
mro dlmenInel IAcuarin Reu-
IAi al noienn dso ai Artemisa
solamen-lA idesctlno ei 'AcLarln
AIosnrls.c.ne t1onrenns Is Arle.
'sia al I duodecimo el 'Arurin
Ve'etel cia ldrismntercer dit Is
Arlem,o toara esminar al dd's-rmo-
c-secr-o din coin el"Acuarto Ac-no
dic-sna..,' Ce dede @I iecmns.
Quinto die conolene alternar ca-
de setu'cn die c-on ,l cu-ome s-t,.
poe del ahmento Acusanr" y In
Artesia. LAtas cr-as demen easer


Fr -, A m a ,,mo kLlen-r. rche n in-
4.- a r ls I gerameno cruzaa E I.La
pluma$s c1 It cola c on e ai,. ltn
em aeiad t,' nsnca ableriill'
COLOR -Puan pace. ron-
... r. a I-a P ceppcin rs a .'it.e
solar 1 Clas- Se-cson oD,.
ir,. n 5 u., s c1ponle. rl anar:n
CONEICIONES EFECTO GE-
NERAL -Lianpo 'olulaolr rip
AlecIr e 1mr.' Inienor.. d cplump
r, a co, mi,,plel ,eni anj
,'n F la cmr., raracle,4e'itaq
,or,' en i.,, -'s,, c s z. ,o n-

c -r i-a ) i u: o 4! -E -I.IZ2
Q-e r vi i nr nollcar Prr r emnolo
;- ce ilata- dF on canai d ra ,-
c.n r nmaam r uO Ym ik*h. I l la Di.r,-

C..r lo. .-' c ;as. 0n... rC .
rl, t,,aj r 'ni '.., e O .-
... rA r O a r I I' I I a oc lr.".


z va I i" ,..,olA, Ao

C. L .P' n ,, ,n





ir
IQ











i ., 1.3" M.-C.' ia ,a ',.or

r ..IAI, nO ,o l
T n .



fa a 14r51
r. or po ,r;, i'.- ra-, ,








r '~f is.';'10 s.
I-, L cIrh, dr io al I
l sr. 't ha i n a alls-s r.









10pr ilrocoo ocihsma
l a r4 roir,' ,I ZA 1r.e








rsmoi,,- de, so3& mie7rh, l .u ass's., ,''
irslr i- c .-el, ,.
p..




sa r I q i -
M- lu el .n








areas de miel a Ia' -m n. r a
c fl.-r;me ;os Lra, Inaa o


die, srI amle-,rrr e n e ,l ad, Ij ,,
"- ;, q = Tla, ,1- r n ~ rr FI

ho para mi taene una relacion muy
sianfucativa-"
"'CmAIc pichonaa d nl. ii;
rpmoJadasso n mief r e ln, i ;
Pdsei trami ena. C eni Pl,- '-. -
rr que les mantlene -.- .
c"ndiciones. can ,car ,c. e-. z
soportar el esfuerz",n ear -, '.
ra Ins concrs so1 v" I.-' A. .
qu serce ainzies-r .,e ..- .
aras de mi i a la dsem r ..A-
cip ha demontrado q, v.. I.
que comemds. La cud -' aI -A
b'e a tods lJo li sereo ,.aor l-
-Composiclon de a Micl ,,1,
Poiasio. sCalcn r C," .e .
Fnsfnrn
.Una cucharada de -, f .,.'
ta Fn media taza de P:,, rati-rl
pnr cadsa nctava de un ; aJ.rn
serrillas. Tambir en j: .uenf
medecer ]ns aliments, r-l ,'eln,-
harinas, con esta acuA .II
La pr6xima sema'-A .'
ntiestrn cnmentlro nsc ;nn,- a'lr.
hajn antrrinir.


"e diplomas eni el "Club Filatulico de Cuba"

rmenin en quo rl doctor Ruern- Ia Rlhiloteer Filatlira "Luis Anruln Pintade". Apa-
premidente del Clnh Fillailiro dI reen armbien on la toe: el Dirertor de Corries. eler
al ieftnr rdtberIn do Carrera. Josi o. Monta o. loaqun P fihera. Jref del Mlgclade
% c del citedn Cluh do an artlnstiro do ServiIo Intrrntrlnal c Aonnll Generala de Co-
do relebrarse lI InsauuIrarlon de munleariones: doctor Ernesto Bello. rlceserretrle y
itrae personaldades. ,Foin V'ots





P FILATELICAS
Por I-clanislao Vega


4onmemor6 el Club Filatelico el I

Cenlenario del Sello Postal

r8c1o d'l e-i- 6. O1e in Seioc*if c%-iaei enle tar Ic Pinladc que
r. ilci n In I .:1 r.r E'ijsrdn R_ Almeida tu4.- In d- ] Clun F
r' illsU cs dmini'srai'ri pnr or i eqerci en clls t eneco
'0 la ca ie I men.te la eooin nc tsellolet aci s, monos reopilaor
-rr.pai.o n ar. m ica rA linae de la melore-, t daons fiatiblicA
-o c1anc In os Alrmerica pno a, imprepion -.s 'rnmei cr.reside
-lI Prim er- recnn coiorldo dijo que en e i cOn ina f"ntoi
-c he.,,c), I-. p ei-mr. aon de 1fl6 serian ri-.r hr. del t'hnr Lu
r, sne aas ditlinilar series queocomp'ii. Incidetle
l Sellsn Posal derian trees ejemplares dedicacans iMiembros de
11 o1,"":, a Iins srdicos cubanoe. qde huhie- se personarnne
dra Fcaler .re iran sobresalido en su prnfenin, c-o de Cuba, en
Ip tales como Albarrn,. Aball[ y To-. al nscuiteclr, cc
At =cn .. mas Romiy, quien introdujo p.r tar el correspor
Innle i ':.eTl. primera Oez la vacuna en Cubs; ra eaa reunion
4 C-rut Pld-a.. tres abosnades; tres compositorts: estaba mis ua
'i re-i I- "r trees poets; trend naturalisla y una qcue ello' sedC
Crc-r.1rr; series dedicada a representar la Es- clan. El preside
.crnne, calinata de la IUniversidad de L; Cruz Plannas
riccl i .:.--.- Habana con el Alma MAter at c on- form a Ins gua
nii; enr.r c ;. dn y dos de los rectores que easc que el Clun Fi
|Neco,eaZ.. ne so hayan distinguido en el goblet- celebraba ning
i1 I st ,n .. no de la Universidad. se procedia a e
qcciLoneC in Tambien dos series mas dedioa- cancelaci6n a
' cun jre.,. :, das a la juventud, para fomenLar mer-Die de cir
Ic.tcri. 0 Ca. en ella el amor al Atletismo y vieran debidai
A Te,-r m ... ntras. dedicadas al "Dia de las Ma- qtie se present
s ancL- L.,' dress ; dijo el eeor Montalvn que cumpliendo de
i' Belln el Ministro tenia el propsiln de .posici6n del M
o e Pere E.,I digirise directamente al Colegin nic-ciones.
n Fcale -. n M edico Nacional; al Coleano de o Fue servido
HC anai. rl, b AongadoE. lat Arademia de Ar- Buffet.
s C'luv At Ite y Letrai y a otras nstituciones S ubt
ajrdvr. R At- respeetivas oara ue soean tlas lao is Dias pasados
;ar.- soe la CP. que selercionirn laE iliurL nntasDle" Clun Filaielien
Siellos doc r,, oen In hllicint de I asongaCia E r subaseta de e
dtgu i ir.'--c.,.- u nian de fi 1iira t en Ia rea oer- I L r concurrencie
'.cl- dOr Lds-. ii as erie'. entire I e cuaies tam- i dope Ia Imorec
srilra Raiao I bi0n elaran represenindae irec do mp on I n Bnisn
arsr. Ricaron Io, mat gransde music-no que hI El martilln'
vano i v p.-ndiacrcn Cubo cesanOl ieon pee
cr e'.den,' ,.. I sualmenilr anuncis Mnntali n I' liln'l a, docinr
Plane ri.ien que cumiendosd ol aIn proaimn actu-ndn como
r.aciifica ic. el Rirenienari n del etablelirm sin. i t r Ernesin Bel
S .11eicot hca-3! I 0 del Cnrren en Cuba el Minic' e Alli esaban Ia
rteresinI- o-P. nro de Comunicaci-net conmemn- t. de Carrera.
o. i fel a e I rar esta impornnise fenas con 1s a Cr-a Pilnas. pr
de.apa r .-.s i emrnion a un sello qu aIl efer- i enern Rlcardt
k- i ;ian I e n esiri, I edn Cann. NMa
I nri Ai ,. .r Term inosolftei rMoon lc, hicre- Tom astTerry A
i-c-inr do Cr.c- cendn en nombre del MInlirn ,I a Lamas Jorae
Sia. reoreT.n-i I cocv-eracinn ael Ministersi de Cn- 0 a sechor Sac
de Corn ftia o unicecioneo enoc euanin--l irei e- rrAs doctor LL .
rn a manolener mup alin el Dreti- do" del Cameo
R Ploain l t 8ide lt aneloti de conrreM de s i-.- s i Eic A.uer
o va tgradeciendo *I Club Fila. Dr Raul Gulier
sn ao la er.la-T' lisc s i C.a. o dirnamene Salazlar de Gut

omar, nlo, a- presiiido por el doctor Cruz Pla- Habia en ease
ins a Cua nast. In cooosracion Quo slemore ha mtIian l fcrlu
Edelbero de preoladn al Minsterin de Comuni-. p antes y p r
Milian dc-; r cacinnes en la preparacinn N con- otsin
ardo Runen .e c n eci so siins los lIosn de Co- S remaerocn
nes teesatcas.
ci H ors.d,, rseo 'le' d
Pianas dlo Preposicln piausilble o n.tc. doorii
ar deo hanl El selnr Humneel n de Dino co. tlotla o ve -oya
frears de e."-- occldn Filaeleisia c e diriiA aIl dad mdmoerna dit
orr I .- a 1 eor M ~nnialn o. un veP7 qu >er. Lte aunque so
8s e oae e- Imes de hablar. pars hacerlce una intriacl6n do u
u u d rba.,- iJ erencia un plusible propo u ea seu ecc le
.ron R .\. c on Cond cedida in palanrae l I cnlecinsnandn.
andns or- or de Dio r el pseprnidoene egn Un seallo Isne
n i no-tt n','n en1il. d djo que en 0e emlseitar EIT les a Espest
Ses r ,a erie ue se roectaban ra nicino pern
sn 1 1 ,ll enlr n e iioa dneberle hab ere 'nts s ub tlae
sumennet n d%. unc dedicad ael Hilno Nactonal. de ne i oic./ de
de lueTn a l coe t re etrain le a estampblla c s atio eis o
io del P i di ole anoulores de nuieotro Htnon. rimental. y cent
ellen Pn," n. Peruchnc Fiueredn v Manuel Mu- c-td par o CluI
apss n c-o"an s i noc tya. dido nchscient
a t p or o- bn a -. A n y, 0d e s t" a d n m u sic n ba y ames l dIn n thi cle nal
i on tircul- sta proposiOn fnue acrtda de IUc-onet pr cla
sue e'.er s: I miedain por esl chor Mnntelvn a no hen Jleps
'nTament ele Dr Carloe ,Feran.n 'enou del dos
lu enn d dec Arrtea. sdetacadn dibujanee SBegun fulmo
Mon tilhn ._. que nluVo@ el eerrer y carter pre tim atubanta de
onies cn c n ea coofecctan de Io rselsns. i proximn dits
dicend" q e s lt onue tambltn deberia n ce-re rel Ceseren lai
en tc lon Io oune emi si6n de sellout con I u u- lo meet sd luro
I lac-ie r Indrafo de I firma del Gentra -i. omeneu rs n d
elos que fMl: sir en M axim o G dm e s ie a. p d
Eto a Ing fiM- Reclado bhoner
imec-ialm nle El doctor Crua Pianos. presiden-
e Cubs. por I I t, social. anunc ouea t habla t.
prestida en do ceontlerido el titulo de Socio de
emin6n de ,e- Honor del Club Filat tice id Cu-
Sdie se ponsa a. ae1 o Rafael Garcia. atendn
endn Irale- "ruy Vrcte enat notic'l pra l odoint
is Imorona log a anietes II actme
____ Le i acu-ldn de loa obre del
"PBi aner-DIt" eseluon a ceran de
rollad u con Ie simpiUra senriet Rosa San- a
enacifn a ooI S too, is ruI prenlo un maginlhtr -
ce teorvian. pa quo citella n pudo dar
nra e muy abasto a Ia enorme ranudlad de no -i RIA
.sde enianchar bre q ue ) ueron enlrelgdns pc.. V E N-
'jann comun. los filtitics ensinsio de conoe-. ICAIn K
cr elro acua- cr en su coleccion'St ete ae-o It-t l S
Itranendendtal I n n. m
veronle. I Inaeaguaauihr de hI B.Iblielon
a Criedor". SeguJdamnile hie tnuguafrid li In ints
IrtnL 11-D) Bibtoteca Pilatilten "t-Lu AongIu- I it_


-rcunas unt ngul-
ilaticine de Cuba
mnrapan mac-nlfic-
das Indai las act-i'l-
as del "que fuera
nie dF Scorb, Club
fila en gran lame-
lt1 AnruJo Pinladon.
demarradable
la Policia Nacional
en el Club Filatili-
n horas de la tarde,
en nbjeto de solici-
idiente permiso pa-
,. que.deade luein.
e autrizada pero
on dijernn descono-
Ien00 social dnclor
ienilpmenie lei in-
rdadnres del onden
elailicn de Cuba no
uOn acto y que s6lo
.ilamoar el cuoh de
Ins snbres del Pri-
culacion que estu-
menti tfranqueados
ltaran en "al Club,
esta forms una di-
inisterio de Comu-

un exquisitneSupert,

t fliatdlies
uuvo eecto en el
de Cu s. la Ioctl-
tlampillas potales
a era ennrrme. nos
tinn de our ersaba-
i de La Habana
. la,%'n esta vet a
iores Francisic Vi-
Andreo L Revea
moderador el doc-
ln
ons scores Edelbeo-
Rafael Onoi. doctor
eildenle eoclaL In.
In Moreira. don Al-
nuel Larragan. Dr
V. Cohue Loren-
e Maapons. Antonio
rah Pujol. Jose Cu-
J]> Alamil. Ricar-
LEdcard Runken.
r. Richard Miliin
rs7o, seora Paulina
tlrrer vy alron
subuesIote los 0ra
unas pars princl-
olerconnistas avan-


relaelonidas can
L arquiteecura. mi-
-ouut Una modaltb-
e la lilateui ia.Etola
lan pirven pora Ia
na enlec-l6n eon
'ee pars eonitnuar

ervidn de Cuba de
I l ue ubalnado on

c n-slijo iel preal:
dctor Cruz PlnBe.L
I un prciodo expe-
situyen una atrar-
5. Ya me han ven-
o oItes Lap devo-
ificlloe n defectuo-
adn a diea o Oea
tor center.
Inrormados la 61-
Ia temoorade aera
once de mayo ec-
i subastiue durante
nto. lulo y agosto
Ie nua ceon nep-
n.o.













K C I A"o
evL CAMPO
i TelLi W-u
am. Cuba -
[r, ea "min -


/ /1


Etaregai

Rernse ia foln el n
-cniure ('rut Plans
Cuba. harsaeilrnte
pguerinm i remre-itd
Diptoma. renl mnlts


afeone, ,si
SIr.' aCle iaaad


nftcia .Me Inc r
.. 0ll. or Ia e, n
va del Centenarin
-., C..n |. a._ ,-,:.m
o.-n o r.in i iB 'l
LC ng,,l ,r. .,n.
En I s- ,deale l
F.n rranl DF n r
F1rinr., Ric ra s r
i. ',1 5ns 00 Cas7
,ral si,-. 't a .,s.ic
C-..ri Roa pn 'n s

r-, ,' I al n I
ru.n Pcie, laolre aI
C icrtraien dr COr C ,
oa re, Oe'rls d e e


F 'r M' so Dr Er
rn dr,.r' r e -r err

siaesnor nro FsL'
a .opencn, or La

rcin F i IeLca i I

Sa Imrprep'a de ic
Culie'r.,' r ZS r

rc lnr Ri Cna rd
Crcine R "nan Cm
-eci C Mamp.. ,fed


r n r l
A-n o fl ol io r

Cln I oil aln q u e In
rc- sic leen a C u a s i ns
r0 c5ir i ern lot ,
sr,-ni'-Vin clemen
I'nro.la de laer

V nrante olen .
I' A Msnilar





Car ea Minla ri
n nlrelnr dr
Ar, ic-' Sr heri
bra el tolor eMon
aenlrea 50 di
cnn poP el Cnuib F
a Inr Po rdo eden
Carierao. R,:slasd
T n.u Terr, Ed
n e na rp.rrUn,dra.
S I.al ooscinr Cnra
quo o podia lerrs


Imnrsnra de Ion. S
conn el, pncenie

mesida porue ra od
ip Is-franmese doel a
Criclalol Croln a
iat dos-it E asmt
ma, bellnot a, re m
emn rc-acnmeo
'rsf' CrosIenarm de
Cut's qur cnrnpues
lore..wet haeti pue
iinn p r CsCsunoic
IN denviril tn t19'd
ta bla Me4
F1 seednr In-44
reclnr dtseCorrena
magiofii di aecrn I
fttents le rep r
miniirs de Coere
her Ramen Vatcsis
ctiaba sfe irdos csr
lehIicon enR enero
al Clsuhb Filatehl
.aellntpoo"nperciso

It confecct sn do Is
lins onstales sueeP-
en ciscleac-ilm I
matnilcea pars le I

complelrcmen'e dfle
rote caileca sdeir l,c

Esla 'JeolA Cr'
prattiC"t pues er pi
en n@ inIeror del
mendn .nnecesano

Cco el numc-rn I
'node :me ide ,I
171mnetles s sla


ti


I






)IARIO DE LA MARINA.-Edclibn Especial


AVICULTURARA

Por ManuIel Cusci SodAl

El triunfo de Cientiuegos. Agradecidos

a una disuinci6n. Y ahora a COol6n1,
IBAMOSna rlediisnrcnlnin E ~a- n v1. sprepeiasIAa irtvlo
c1 deatiniadoni a meomntmin t urna ctuntentuira, uri itantom rnn-
,emannal sobre tema dr aRit- t ibitiP'ron at exoin de la Expo-
eultu raAasoiro nosullo ne no tflp- ',iclnn centiote a.lerpodemne
ra Ianr exposition d Cienfuegos q e no de.tulerecirondenn a-
pero Ia realidad dre lors hehosnns / o ri as ronrs ecto ce edentle
ha hechn rmhiaric dp idea, v dfrv ,tamphia pae dedtcadna ncaF
nuvoe no lemncs pi erlnsadog a ha- 'umuan evtit completamenel
blar de esre etentoe dadc nt ent. i unlrada de bri ns elemnplares. prn-
mey ditoqtine In, re' lstei de Ita pupdadrl d eCuarentcincr expo itn-
nmipor ortancieana i o narlridscutIble ePs. (mu-,on nunero eslnba iInrgra-
y o ,ronsiertpe on tnota htouand drio por ncuadores de la propia no-
para ruanns nos dedicamnsI a ti-r. n, arm con de ntoon s tliaree de
tar dharni~ntos relairtnad- nsacon la Rvpblica: *yV sr flereroor dn.
nuestra rimneoIza pc utn'a an oe,, atisPxRsea tfPnta del exilo
Vit-itarnoo In II Pet in Arun-Pe- han/aeado. basta saberr nLy en tn
cual'ra.Comulal e ndvInusria u tdip e reuspectra a c.pom o] total de
Clenloegno durantr el pasado fin jemrplare on exhihicion nera In-
de semana r[erctmoso 1r Ia m- toinr at numePrn orgAntradodn n
prelono ot e oneinsnilos meclibio inist-a Es posicion Nacmona]. It"-
debe de ser lainmornlnqulem elpci- Ic anriaetecnlempntto n IRancho
nentaron runtontI tmLet00on iA B Ro e o,t. en soli srts animals; in
nportuntdad ricit halt laI Pela sli dmrituesra tagiatanrimpnrtan-
d Suroc duranlr It d:areon e jur u(nIH de veater entn Adlrivoti. eon mien
p emanetun ciI a I ptohco Is helln uitrIna dirpusctn a elfertno
e "spoinlooanan di aeU an A1) sP\hihlan Ins muchoe, 'tarn -
relebraba. M a ,;a de rirn mil pe o- rm ti'n, etrus q tn e iP otor -gaban ro-
nas pasaron por as puerlasH de mn pi iemtos en las tseccrs dp
Pntrnda alinaontlroP'\enin cpii a'iculturA de ctotirultIura. Ins
nueltrra opinlon esto matca n qui pcr sti bellra v rvalor cons-
recerd tala felRle dl Intonril d titulan, tunn gFan trataccrrion para
la Republnar En o oino d ri ,s, l ,\IS anIe.
mulimpiVohatel ,S con aIeI ':vn- Cn olr' i ar de sta piann
Ia 'Cienl egrins la pota.hIveneor" our~cerosAria nrstu'usvlectorrnvI la
tual alojamienn in nocher del .a- imeldcon de los cri-tnfadorles en In
hado ultimo Mahana, tamde a no- xlosItiLonvs de aIcultura y de
cihe fe mantumo n vnrtuniamoi an erunicultrlra dr Cipnuvuetua. don-
hntitee vntroP ln sitante n nla d epodran vers-e nombre. dv ex-
exponlon nvor rnecie o unetra pr-store, hi en rnnonrmnsr di tos
labor se nos hlic' tuificlli Pnt amanieps d e,-no esvento. as sc.
anIo ia olaI hlur1 r nas qu niue ru 1t io i n dP criadores de nuuetla Iloca-
litfaha toaeroinLIsons Ic a ',Arrcon idrtid qutle ip' dispulaton manoa
clas p51rota-1 re noi podrian '- mann Ins prpmins onrigadnos.
miniSt"tar l" dailn mIif vne'e, ,. Huhniuo momentlo qur i l pave.
bamos pama ehar na inno ma- lion d a'lmicultu a v cutnicultuira
clone dealadla rip -lo tesutltaduo dri la Fena dle Cie ntuposns t in
del q n poi'tVlfut rnn Iona fa n Im IPuatnmado do pUhlc'no ILP hR'l
personaldades a Iq,.tteIAns 'i -Vo inpn.4itoe pelerar Pn ml miuitm.
atender. Lantas elan Ias co.af qfie in quuP devttstrRIa mna iv cmr laI
;lFF bani tpreseontan ,i\ qur. 2rn atacemn q estas \posl-
om no n nr Alen finnueelanemopoot
uuvntan ira eniclonmo octat rione'- epresenicac Fulos de-
qLe s ot n ratrns ePspaciador pudl- aonad'cn pala ijRuar a l.ns o i
mnns rieogr al2ina 1n piL-eiorlc rip mlurules (iu .vP- p Litt ei v
de hoea dvi InnquI naban teno onoC LIor PmahavnasInm exps-
A slVarg o Iar nonranuaenn del -irnon a -,ola., lnuit realiza-
vnagnlftevi VPnIn. q, p \flute oltns ninitala Rv'aPa Pnut dr ovIA
on tn exilon sin patalelo masi mo nounIAa t-inon ito a rc
sofiado nL POIIns rn nplinimls ni n a ml n rb I ,
nlnitcil, pot ci o nnimee pta blhi'n a111
FPuimno a CiPmI avnsein tn- rosourinlnViln e en stt ntan d totPi
jar v elI rahain .;e nos nmplicn I apriecinr irodn ins detallrs. -
non Ian rastak qtie napiuniamnr fpey- gioImernht oantao rt'n rilcdednr
rn no nbtant v1tn non nsrntlaen haiencdonrro m1 mil-P. utin.lan 'to s-
.iatsftcroa icnlcntntorit comn l rl randn tin i ner v enotnim por I
trtinto uulp Petaa roov f prven-oaIsnto
c iando fuera no estrco. Pnrque n Qiuen haa toontdn Ia sLertn dV
F, eltaha r'`ltmadn tirrin loriv rr uttI11A' In A Pvma de ivttt('inn :on

pede rhaerr lnnido hanyvounta i puedvR d reecir qfue r sha sstio a tin
cuandns rvcueuta con an cpItlit asctrncrln dlcnnom dr Inda Ina
'readcor, ctiantdn m.ar uhatutmevoni dutufiel Idese tor usAdn tnimei toin-
corazon !para Pfrontar durtucilla- letmntoic ipnotrus dp miqUinnos
d v saimar tnbstartilo-. ruandn no mnttou itir senextrndiaDno p Ia
Iunha ron palrtgaisnon v psn Anioer cuol'era tuln' 'a dc-ri a citudad
a una rari ranoble. ctonoPrtoamrv- hbstaaePiam eoirto, dondri.;Poia -
diido en Cmyoipac, t cemo thon hlehiata oml viP-rnnon curstin
hschVIn .n-f yen fireP rq ectrharn arhpel phc'c en$lois-tso. no aba-
sobtri s nhnm-nto. In ]i rura tPte Ii oInnlAhA trnd Insorinronoe dvi
dv rintar A Ia toella rutuw ad dl l "
dt ;in parHipr dv mr\po1rinnrrtyoPoa;eu t a do pnn pblnnc.entuel
nl='n ndvi puuebioeumnoue-
de re]pbri ar'a enrl tntitnunt P i- seu-ntf a s oorvoiPahn fI lrtunon
adererr (v.ita Pnai- ..A.come rsI he nut .......a dntiwn on..d .e e ven-


e indu0trial. qu'e nada tno que
env dinr a c anitas r elc'uan en
e CItlertor riq petrt'a rtepuehca.
won tque mas hitn. a bav n supr-
canton
arv ginvitrin 0dsuda alrun. ton





M etber iris p wid alzu ria
.tide vl trtno onpturi por mI PP-
tronnat, dH (a PFirt Arn -Prcutaina
de Cienfuetgo.. pvt 0napa'tle dv cHe
exraito material qurhe ans dirin
eonqutas r en Hires lid. bar fltr
reconoerv a n t honmbrpsr qtne In
int)eranin na rimlidad. qie ha s
dv u-mvdoua'd a ma vIn.lavtion '- e
eve 'crluno por tire ha nocontiot-
do a one u e yr: rpipsnaspi noarn-
lahoraciric rerudid a O;tto proFn'-
sitns. aslia n ePF nlra tr ur P
soe -menanln, Ya qicP nos dimnI
exant cadinta m duran oino trau
at- ntrstuAId a l xpno-rcin dv Ina
Perln del uti teq no ne htaba
omitidny ii olny rIqulo e' ns ie
hahi(ca rtadn d H e hnocera enrds
Ctm4l esu- marlinS. prenmsandn A
rlantns dH e vna a otis lifolma hn-
biano rntrcttidoanmianorAnoizarion
dat .manilfmen voento


"LOS COCOS"
Coasa de Incubaci6n
Aceptamos ordenes todo el abo y
en todas cantidades. Garantia y
e Ctiencia. -- Final de Ian rale
Factor, Ensanhe delo Vedadn,
La Habana. Telfonot: 1-6581


ins de e-ta naturaleia; aquel en-
tti-iamo qtie animaha a ruantoa
hia'i on potble Ia rea117ainan del
ntsmno, reusl[abn para riantosl e-
pmoI tin cnt oItr nr ounvicnoa-
dnr L pn vlpet auln inol\ idahle
nay phowos grs'ado nn~euovtia
emoria q fluti ha dviperladu
nmmstrn s nrpr- dr d deseon d .
tonnr A Ia Pvrlan drl Shtl pas
cnnmriTrlr A ruprntas Ferias dPe pta
rlaqp r~tlp alli se rpip'hren
Y para c iriar et mI d val hll-
nado- ro-o'enarioa. nquerdmsL dp-
iat cioninst ta rir otniestrn 0snoevn
anLradecim ent it- tn ivem brns
d Pattoconn dinp la Fp ria Ganp-
d r de ClCenfue2nI pOteci dupto-
n lrsuete o-nno ntnrnug n r0eono-
nnmienta nriue-tra mordestas bor
en tat or de dodicvn Psventn. o e, -
zadn a tratve- d esta Seceinn der
.i ictulitia del DIARIO DE I.A
MAn INA;; a rtomn pItpeitra, ls
minstna m- chta rsa felcilaHcin
p-o Pivxnit'trancadn. dtoefie inn
heno np in mpreceen ptr 'u lahor
tiiI deut Hns
N' para cerrar e1 mpi de Aheril.
nvtip hien purtrriamnc Ilamar el
mpe de tar Peria n ,anaders. nns
ncontT-aremms PP(v n t ire dsema-
on en Colon. dnne dnsdv vi pa-
radu otnlerrlen a. sot cvtelhrando
In xpnspri6nc enrrrespnnadiente al
prPsenile moio, o Nov N srgn tan no-
tirman nqt" 00ns0 Ilein Ae-Aciumi-
nandnven ntro extor clamornso mta-
cm snos rgnanizadorm. dela]estal
nn.ot ncparemuo el proximo do-
,minin en erst mimasecitn.


Quiees ITAMIX...?







PURINA CHEK-R-MYCIN

SAuo, a proa u c i p ave ve e.ha-


i tar ros y n rmedodes rspi-
liit i r lor CHEK- MYCI a tr: e n a
abriindale s.1 apetieoat

mimo a tiem1p.7 Tembii.0
.s usado cone s
xitoo en paves,
terneres y cer .



Seliite inlermes sobreC HEK-R-MYCIN a: P"IN

AMERICAN FEED CO. 2"!K!R
Rancho Boyeros Knm. 8
,Apartado 3547, Habana a- "
ft R',jd-. Telf. 1.5790
req-oe Pn Deonen i7 U-A, w.d,
ai~amemmim U Um U U-
*EEm EUUUEUUUUEEEE


Il(taugulr(I(dI el I

ii ercoles In, Honorable Scfior Ministro AVICi

Feri (de ColOn de Hacienda: *
CI 8 CienLftuego
Exposiriones dep aeves
y de cruniculturet Los Inenlrantem do la ASOCIACION NACIO- extranje
FI asiden mereni' inu NAL DE COMERCIANTES E INDUSTRIALS DE ONFORME a
mrard )a Exponcitn e n'an" atler ALIMENTOS PARA AVES Y GANADO, conoce- .. ,, re
Colon. pn un ato may Iirtelo qn. so dores como somos del alto mepiritu doe usticla que o bril yn C'erilue4
l n presidents del ', .le anima y conflados on Ia Indiscutible calidad do Fenra Aro-Pecuar
neit sir Argrculttra. senor I'M1i de ia Perla del So
Ba, etI su historial coma hombre publlco, nos diriqimos a Nos agradaria mt
Muchno entusiasmn existed on el sted on sollcitud do una audiencia, a fin de obte- blra ui s si tO
t eet Ianal oln. acc emrnn e. po dr nor la contestaci6bn official a la consult quo Ie for- os. Ipero la neces
asistir estr evenln. qnu sera laiiw mulamos modlante oscrito lechado n 18 de Marzo mina a concretarr
g rado n la nnehp de hby. v con-n do 1955. ReBqtro do Entrada do lecha 21 del proplo pae e Aiculne
ltna demnostiatnn de In qu rdeiimnl meo y a0ie: y ademas, para paoner en su conoci- cia spque estaints
t tnumo va ebhnt di equ i1 pIraad, a ver en lag Feria
n rmino, .t pansar pon- ftAn. nian miento ctirtas supuostas anormalldades quo s* na-Habia muchos
trn rr.roson dr Clenfuen.s, tralam'. mlamn pr4duciendo actualmente, al p:rmitirse a bueno Solnamnnt'a
de parna hab- tacinn en aluno e determinados fabricantes do plansos para anima- propiedad del doct-
ion Irnotrn dv era t t~tal Iv n il it'.- mallonga. conocido
ltie imponible, por enconniarse ntonr eS Imporlar, balo el riqgmen de prolecclin do avrlna cono MAr. Ih
ocuppae r Industria nueva, clertas material primas quo no se aeoslie de ptmel'a c
El dit de ahy to p'aseinc'. i" pormilte mportari a las demas Industrias lsimilares Iln desri quea .fe
('nrit I ln;Impieia %tills tarant pr Its"hen imeJnlrde
para recover iua ampnila lnrrma- amparadas por lguales beneftcios. Ins Estados Unido
clon nhoie a expons oneo de it- .tadt a nuestr a tle a
etltur'a v euniculturta g utpaltn se re. propetari. pasn) a
Ilrntn. Ia tque brint emnA s m5 1 0 0 d 1 itpesadI
,on,. lecnreII Ipn mu.. i Asociaci6n Nacional de i'didcr psdit'
ton ,etore l proximo dmon ile tna vee inas
Ion li d detatlee Cnmrcntc 8 are cion
.Ail n,'od deL.. .. S 1. Comerciantes e Industria- ;Fxpoas% ..
At moment de vscn hir esta Ex*posirinn. Ahoran
Svan nor Icnan uno it-tar dcis qitie inns touren In obliga.cit
:i into.. dneIc.recnto s;,ol;: les de Alimenlos para u en debv
Ins.crlp ti'nns dr epejenrplare. ron Ar s y Ianad0 ouip no estan al dia
de aet la xposlcinn det Co-' Av y y nado vsectolr avicola. Uno
Inn rtnsa nqtv rnonn 'e l tp rip snor'oH e tn.n i s J onece dv
s po tin qtie antes de amn o s pt a- s penar de su hent
do de edadi. en el M
Comn o alllrene in pnli pati i lP oId n d rK Mt a r K ne
00 d a' i rtittqda dl. (0'10 lr a 1 1 *. utle debido a I .
5poiteion de a irunu r, l 'o ln edad del c allo del
.eta ei .p..t to d. .etr ma.ni.f rremlos de laS eXDOSICIlOneS algvenov taba
rp'en- plare New Hamoshirpe de ran i1in a ehorro, lanz
pcdti2iee,. que ha donado ele iPn : 1 f si2narlo q conste o
lose LuitgstLn painR meJo a aic1iA P1d21 Q' Cl1UC OS del sabin p correct;
o vae dvl an vdoa too atanislad persona
r'le .Iar.t'eandos an i n r, i I i o 1 I i Lo e'ito es que
IA misma quie oblengan piern s on o n as xpn loneo de avicultur'a v mouth Rock Blaneo del spenor New- ainltes trocalsoI
e.ote e to tunicllurt a de Cip inftueens. e dlv ir n Etape rilMe Poillnon. Cuba- seo ns a r
Haana. Cirue n. Santa ('laa dieon en ive2ionales y nacino nale>,. laa odin de In a .enno ra Ada Selle primer r.pihe.
Huno"' t ttlo e t' is prnpta 0000 rie in qtletn -top i ida tric ur atetl o Ira, et hiA]' ait Mnletoi Polnna. Co"ntish precrsamente sobr'
'N (Iill' S Iritus 'e In t tpropIA 7,nnat de M S o tn2da 'eo preou pu (on ella ioO c ari del e ioctr rnctsco Ahta- nnmbre del fanos(
Colon esAin reppi-esnI'ndo i en clac p no o; maint el citmilln dr e ci in- eP Tleltn Ti o Adilto. Nvew Ham- tr Comallonga. L
p.sio o s rim aticutlr v v r.. H" i a oins o t. peo t'i dil teotd"-E ado ihadaacrc- o r onm ionn pr. i
ve"i. A lue no efiner- r in tatnia "to d Ba.ihitat i lo oe 'i timoo acostumbrado:
l rC pamn retr -cae, I era di n entl ntarse cn RoRk Blano. detr enot .iJutnan A,-- que hizo su debut
ido. Pendo ,r n I teniPda Ila competon- rontratio de gian exporienrina r- nnld Ahascic Mejoe Ave AeCuatlirC. 1 I- obtetendo t
ti on c reIn tp e an 0i0 rec e ie v a rt a l 'rin orr tie pe d Gm / Rnod. t2ti7a Nenoio Ave. PlInn posaieian.
In en I .tn. P o crX vnp s ietpen n t.o.adr I (Finali'a en is pirina it-D)i Dinno inuali enu
itt all chriche neotsntli or 'r! guiIntt c ev lv d intaev patina de In raza C
. a.. Fi ud opetn. e ,tp'ie o si- AFiet. Fe tura Eligei useva directive pioesentada po Ad
c~n-do nor in Penn de Colon,o s' Euxposlcione Naconnal \aeTr., del criaderi
In n le. yr vi .. .i.n i nputja to c .. M to t o y. v- e is ,Erp ict, on ela A N C IA A (; .C o o an oan. toa
p Ivlno Galio. Lraho,, Slaneo tiel a mejor ave local
rector d A2 v hra i y i doctor Gl ino ComaltaongA, Me Il in Nacionan. No
o a ero b o t oa Meo ao ra d irutIt actoo rcnay o n enLa
5r0rcc--tirre rivnF ha'ncer IP- (;llItnA. Corunch Oscuta dr Ia soennr -frto las elecrione. Pneoerateraqne eosbhan aprend

,i dv reilTvnares peadrno- line.C a amodio. drI Ia sse-n 'a ois dvestnoo diiiranteelp el oIdo1.5.5- d es smain
nel a t ilen dv .r i arP7n Mr o' Poiloa ]h. c evenb o] a Ao acion Nacional
nAlmnndPDn ronIp nt A L, A ,A19.56 'meIi nqt resin Cornish.r
v-a cd1 Pn e rita cham. Pr aolca Gri rinadNa ddel senooo- dr eCoioers e tind tendvpes de n Coib
Be n to t vI A Adeat M AteoM rc ctanois oc P n Io nle de aI
[uic Lnin7 i~~r t Ji on r A dul a l r hM rntos pa inA e' s%- v G ado. rri e sl e n pre Pr
horn ABlanco. del Mp eop s al ni .y emseIn e d r s a noehe me e n 'ant reeu t p'

rIuron' on co odr N o t- social ndeI a.Oiacon.SI- declu dos tnipo dste I
altl" n a r ,d Vedad Dcpartanrnoto- e206 nae El criadern d
rulrun.uuul suun tNr-ottleC IUtonetle i di Edelicin Solo. duiocorten- solaoenle se epec
MIelJrAIe-CIUuLCbalraiaInnonr orvI atniv dio t oedrtied an inima- tjns. sino en Corni
Mvto Pa U'n IIIe n tivodvp At'arez ci6n habiendo sido eleida Y pro- arces acuaticaS, put
Mejo Pa,'n. lonC'e T rkey'r delv r- etamad I na tDtretlrn rtomplvesa e preesenLado tn Irio
Ei stint'a, ir i'.- Omi'.', 0e i. ine dot Andves Detmao s Iejoti Ate Ban- inttearcdi asi: Presidente: arebor Al-' cano. ute cran
a rn O 11,a c o. ha "too '.ns me- (am. Cochiochtna Ncra de1 'eotr eqito Sowers Mendez: vicepresiden- p rtoni. Dcntrn dv
didd n'velii -1-l. tie-t-nst at hiI Ren Pvo Gonsaleo Pnotlin. Meor Palo-i lt efiO iFvdetcon Lonnitz. (esonte- racAilctn' mbido
-,n,- n i-i dad 'I, mRFantnosAo China biar dv i toi soeor Josa Callt Ripoll: vicete-
h~h to ho-. -6 h-re ltenotev o(toi .an Antal. t"ivia' soe ,a ,edlorFianCisco Padr6n ano- dvpar oias.ye alui
dr-' t 1,n at- to Palotma dv Lrtitdad. King Blat'a aque. crerta,'l : doctor JUiato CG. Re- pat onor"gn fua
i a nn 0, acticando vi nI o t-ie- lambivn del tenIene Amra.i Major i alado Area: vicesecretaliro: doctor qnn se trataba dev
o, ir, u-ii tnlra d'th" re doa Ar de Ltda Jezano. del docinr Alfiedo Gone/ Atc-mdiuar n ratlest le habia tthchu 1 Ia
......dd l. l uslArto chrtP iI, M tr .,' dvPateF ebo itta Pilu Garcia, tenor Ar Qneo- a d e a n-
to I do..a-ts.oc,p, lansn. Pon RoalBrlanrcode Inai':- doRidriugvt..cefiorfDoiningo Gne- Qatba, eana
I".. Q.-- no.t ", nn Poeno- cipi'ocF del (Indnl Watlhdord ihI t pl.a- Eduntdo Solar. Adolfo Morn- del Mlinisterio de
-o hoobtaci .toF-i ad-ulo co t r e- en r t lsprintMitrUel Rodriguez.. dicha Feria.sJatnmd
art- dd to.i e:_oo c ftr l il ExpopaoIvd Regional Contgi ttl-nntons senceranirento a i a bconr tonio dv ini
inv ci taitod o to Pno m a le n Ave v Mceor Gnllina. Cot- Oiviea Directiv lev agatwtl nOn outi- ece r uric

i,;I i'sti( e n tote eoha io lwe tien dv .rA vaiz Mein taite Plo vr mpefio d, n it, estlon, surleva lntiroins i
% ,,_ n to- slhell-I, ,- s ocraCacceddo d
0.-n'n.o. Os' n it~a- ~mnt -contdon

i,,l..--,l!E.20.0,n p.,.UE,''oprop ingenrero
I-Em el oEnit--EoenIool b,.,-Sol? oU, a non de su
0 '}****~,F0 r./0ummtmtuom o rvt 0n recordami
heoerctittitepitt ernna 1 II1I1IVII ,eee Ignamio'y disla t
boh ea.ae.c.ero1e ilo dirt pr.-.plr.

,,,,,, n o ed n y q ll:/.a'o,


Q111 e e, E a,,I n e m ,=
q,,e d- l'ceglan 'n Pnh- 1, o '. one
en tn si ,u imcumo dc winy'
na od ootea nd mnle to e -
'i- oats is vtahrd el dv.ar'l-o
rno call 11. i l~ll., ae t9
nc 1n1 ,nne-n do-n e no i -l
rumo e et.c etSa d o v'n n n1a"n
--l~n qu~e -1. flhraP' .1 'ng. doe
M da ,o du rrnod qu e de ,cn a
afn. EO en e ta ivie


1. naet 20aha n r, e
Ina onr.'iauptnre.e 'a--' misc,'7
loisirtunels.~ Bar.e s0 1os.mo- i-n.
'tan to rae vnlat c-octart-y nomurn s
,soima dv calidad da u n pienrn. Boo
sn dia -co"'- bo comnhcadn
nn mn t eelte inan imA do
': 'e ten or in- i

"n" le I ec.andIn.r-
c'lls ads t ran sntimane eao

i mcing on a Ilenan to- 000
Nr. oe Viaunah, 0-li. iboilr'mo.
utni 'ca. coitusa mrnna rovl n arn etc

n o. di pendun.-. snh'
q oet adcmi.e muY ctldado n i
Q--n rue in. do;tcl ioadnror a
qn -eu up"vla ,no v-etnfarmdo.rn, m-
I'.tc't cOv maIc-umn' cmnbicma-
m so ocsta egura n ,e vI ptino.
ril t en, pI_ Ile i i. Ay dndn. L.
I-- -elurlneemchn- problem-I
nell r is "dn one yipnr el n0enao.
oe- Il -be, 6 e l en- oque '...
v.ta hec not somun f b scantc que ,
alene oRanisa fsma de onn.ttidad. ds
e-,,lpDlosJdad v d.e .onoer Iq~
e.thaci'nea.ryud.,Ai cdeod. Indun
rabic ah .la t nteI In' a1'n'
pnoblea 1. on is dada de raqeven d'-
tint ncise do] oienio oueds cola' la
c-nemle. No nr-P.,eimo. danri i,,f -
ton cmoetv de hayid ho hrc
p,-nsentN. aqua Par fntI. de s-
0. n. p-ictm.- h.erlo 1.la -d.~
elnna.nenm inIrado'tmiento pea
c. r010 .. hacittir i
latmaaa'] montiy desniltL1iaradarsil
no han r.o.olairn oeton o. 1p.o '
lea de is COOPECATIVA NACIO-
NAL DE GRANJAS d-. Amigo. muy
q etrIdo-, eD. Antamio Gonrilei
Lnpes. tunes tto~ienreistta horm-
calBanco de iFmeino ASricota
indtrial. densde cuyorn grviene
r dalinsirn I tin. brintiene. nne 1a
cnomonlidaci6nde I l Indimtria ,iscola
naclonal y el Inconmen~urable
''Abuehmiio'diomyacictiltcnreis MI.
piel Penabid. ottin con em noble-
Iaysiallcrdia prniverbtaie ssiempre
emti dtnpue.it a romper hlnzas epr
%- Ci"rleticitoi'" preieridn. entire I o
Ote leilzmentes e eniuentra etePo,
no iqie ,crtlv y I,1 no mmenoJ.J-
coemirm e.Mhes.e"ns "Pse" Abe-
It. .NidInlA.;AlvareziYn andalin Par-
do Alemany. canoiida conJlntao-
meone con el Dr. David fld errnv co-
II- "iPitonmo dv Rechdal". VY,
pArx yx terminrre'uerdesn cditvei
i trata rsde Aic"ttura.)err.cnvsen.
rnonr. .. contt" to con Armando
Rnlc'asue2. tanIn en CORRIGAN &
'ODRtGtJZ. mini vsnIa COOPE-
RATIVA NACIOdAL DX GRABJAS.
S. A. asbsla an Via Blancai Y Clz.
i.,,noan'a neleoiiaO X-29a-4 1.1
..s,'rsdio.. rs Sacs*t C... ya..i
chs Atriensn in reds Reyadiihe.


LTURA TECNICA -

r el Dr. Braidlio Sienz


se viste de gala. Carta deli
o. Evacnando consuiltas.


ncilamoi en

Ia ti ,nda
e Industrial,
( powder ha-
nov alt i'i-
id del espa-
en nuestra
ultiurs pre-
ostuni brado
de La Hab..
todo., y m'uy
iresencia dec
za Lehbo'n.
Gilberto Co-
"tire la trey
c'ad. E.le --a-
acrdencca dM
clarado abr
posle6n -n. en
le Amtrica,
ftoe timptt-
pni el nf r
nsli tuiir una
parn 'todi
de supon.er.
1ara In mI-
eta 1 1c1nna
1n. nos ereet-
de aclacar a
-ibre de Mit.
n o) tips del
- I's mas in-
culltraa que
: 'ualp L os
y parece ser
nzado de la
an Gilberto.
oenn propul-
a idea de d(e-


Sos honranro s.
r prontoIle-
i-nfueos. toe
Prov iniales
Sque nuestra 1-
a basiramos
bl ora,en -Ol
alio del doe-
imosalli n-
\-erln. dpeste


e ser i cple-
nish Obcrn a
SecUnt dv At-
L.a Reina. de
l roestifd evr
a menJot ar-
2radi6 muchn
Ias los igran-
o In quaen
hemosn ajicho
puede haber
Idad, sm6
n a lnosn e
irLhwe tern. e
oilers qle tiv-
La RPvina on

ni bicom rin
e Ganson Ari-
I ,erdadarn
9rLlpo dc ares
tlt1oS Ln pat
-s innformodoi
obsnquion nie
mefiora Maoos
( ro Martinez
Weaul Inra. n
In)s neSalr ha-
ici6n. porquti
rn inter6s. y
ns efenns de
csidad Infor-
i ados por Ia
cdro Hernen-
comoconel
scartonez Qui-
incas. quo si
,e llama San
sls lete ild.-
i ,fier Ia ,- I,-
14,n u o -


,..en- lr nml., b e. a ruatrn ile-
to% ) ,ritino .n1 (11 .In....... I







oca5ion dijimos que el DCARIO 5e
ja i r t'inal qrce tn de l .o la -
.. end eILa el en o drrn p.edl r




iAnnie cE A nA-, In.11 a almuer-
tiotnu% ulenlns cop-,-, el en ,drn-
mdiia ,s.ahtCnton UI ingal a k I 0le-
Cartsr del Lxiasnjero.-Eno ,s
oeasi6n dijimp; qua el DIAR]O se
lee en el Mundoenter, p la pt'-
a nA fehabs ente deo elloaIn lte
nemos en vlai earas quC e spe aba
nuestro egresino de Cienfuen o
qurie os ua envlads prc el senio leiuterio Garcia Mess. de Gm-
mar, Tenerife, Islas Canarias. Es-
te efior. segun coniesa en s il pro-
t carla. coun astdun sector del
DIAIlO DE LA MARINA. e pe-
ciEicmenite hablandot e edtit See-
i6n. Es criador de Gallns Fnosi
de Pelea. y sigue nuestros con en
Al escribirnos se interest p r
inodi nue stro f ollelos s obe l
a 'es detdhF. s, o u crianza, enlrena-
mientoy p 'ropliAxis de i s en. nfer-
ni edeod..es. nigus le inom ,i- Influentiao Maternal
rus deadenqu[. que le hemro.s aca-
bador de poner en corren aeren,
como una deferencia especial de Ic factor Nichols qu
ecta -plans avicola, uno do esoquo
ejenuplarn..-Esperno..... o .. i
l .r.. nla.ir.s d mnu'cbhony hate broilers magnifi.
trobuya a que ustd pedp a rel-
'er todos losproblemas que ri
meneona en so carta v Ios nuai-s COS.
no podemnos contestar, uno pnr
Ino. por career de despacio. en
primer. y n segunda, pir vitar
desea conocer .amplianuent anxpli-
cado on el folleto que con .-sto
vnos encontramos renitindole a su
dir.ec n. en Islas Canarias.
Evauanedo anuontansu .-El ebir
Juan Fernindez p' Quir6s. dv San-NI S
Ita ianel mer 17. en GuantiuraC a
nanmo, nos describe nos sugiere / Puitr ,7.
indiruenon vi porqad a tnd I1li-
tm lti en nacldos, ne o les debe
de dareornlda. Muy sencilloa nmi- pt
go: Cuando Is polliltos pican PI
cascar6on, para li bertarse del en-
clerro en que se oban encontfado
par espacin de veinte o neintifinu
dias. bacen Ia absoreldn de oIns re-
sidues de Ila yema del huevo, a
expensasode In coal se form parr-
e de ou norganismo. Es deeir cue
los pollitos al nacer Ilevan on su
interior alimento suficiente par Ve
Ians prriamer ntau ydos hora Vea to tos ons lines,
de ,,da.tuvera del huevon. Pnr esa
se enta y dos hrs antes de em-o por el Canal 4do
pezar a alimenlarin.c rurreri el
ringo de qu C los mismn marcan TV, de 6:30 a 7 p.m.,
a consecuencia de indlrestl6n, por
..esneo dv sobre aga slimenir- nuestro -roa a
cia. Legsugerimos qunamea n ines rama
do alinnytos hasta quc transcurra
"el tiempn que le dejsmon indica-
do.. en Insgiri'dd nvobendL ACION
utoted In mejores 'esulado. Ln "DIULGACION
pollitn riue se. le ban muertn has-
se muriron a oenpertencia de I AGRO-PCUARIA"
causa rie llebvrmns explicadn. Ene
(Finaliza en ai ptinaKi II-D)



lPor qui


(dejar quo

muera un




Wde cada


tres


Wlechones?

ICnn AUROFAC es
i pdihle sald ar nueve
decadabdIC?!


L.a, ,- a.li en .Ir iCrd aahben qne grnerailnefire w malogra
p.r eivemeiad n denerr,-irino unon d, Cad friet]e,-hnne.
Pni vn.a pstr, para cubrir Inw %gatrn, has que mandar al
mi, ando p.ir rn nmerne 'ncn erridor pnr camada. r iio lot
rrennnerr s r Tendirn dnn sutildliadi. Lo mirmn uncede con los
rernern% r la a er de corral.


J tUMt
IEl AUROFAC as el porvenir del ciodorl
El ULi RO)IAC, turin dre Ialgn. a in de im nitrigOcin dfntifiCA en
inI li aranranrm dr la Amp'erian C'anamidr Compan'. ,, el
A..plrmenn rsalmvnTricin que contriene AUREOMICINA' y
vitamin B B y lamenta el de-arrollo mis rapid.


OUTER


IEl AUROFAC
ropresntoa una
triple conomiaol
1 Los aimniatl ncrncen conomos
roodezi

para qua den mat oern
3 Como poon ines. asu rendirmento on
al mirnsdo as mayor


Le que slgnificea ur
a meuser'AUROFAC...
A in mwm-a ndod
Son AUOFAC Coan AUOFAC


4'


4


Aurofac*



... ei l refprre quo e rnd
Hable cnn su vetermarin, a pidanos Aot mumia dertllesi obre e
suplem rent lmeanao qau obcraiigrOm.
-ft



Laderle Laboratorisa, Co
Col "0" No. IS?7. Apamtdo 01. Vedad.
HiM an. Cuba.


Afio CXXIII


Ocupaciones


Ocu pacones


Pigina 9.D


SU GANADO ES SALUDABLE?


MIRE BIEN QUE ALIMEFT


\*mCprube m* en. s Fbro e
PI"NSOS TROPICAL y sebrd
Lpor qud produaon ma t"o ..
Sd e rola 'et minsjr a em- us -

hoam proeuntda per qu96
PIENSOS TROPICAL *f me.ata
fre. l rmpuesteo d Nle di. s
r*mEo: QUt NADE CONOCEf .
Su N1GOo0 MjOlt 6 QU'
UNO MISMO.
SPIeNSOS TROPICAL.S.A. *w *

enes "neeol emvo im

p ose o dtapltrs da abol em-
'ea emu to votfe*ded d*


M,-,os ..... e -voboj oos ooo st s-. M,






S4/ %


---------


I


.I


P i~AlI


WMWIN AMWJPAAM IF(M SA IVA*r)-~~~l ~ )


/I\






DIARIO DE LA MARINA.-EHiel6n Especial


a juventud opina La Promes de los



sobre libros cubanos La PromesJ de los JoveCIes


Po, Roberto Lopez
Golfara.


SqIN dudaoue un tema dc gran
nteron s par s ril n puria ba-
na Ies I del libra en Cuba o .N
on cls interesante saenr coma pl
3a v que piensa Ia lru enoua Un
tra sabre el libro en nuescra pa
.SErca eI eanflelo c ban
bcr sde nlanleara conn ui dole pirr-
bunla n Esprafi l gi lan perm odips-
errbe poaqon on se lee a o no se
Inc porrqup non we esrnlb'
p,,rjuien pdmra 'lpinas ineder
SOnai de las ltnspUe IlI lus enud ie
a E&cueia ie Pubhicaid v la ju'-
tFnIud poq ha pi sadin na ns I -
'er-dsidai ma rarrera del Miblinhteca-
rn % p los lraduados en Fimosofia v











no inbionecniladssn as e
Letras. esc dcnls on vene. ra-
Lduasols en ctudi flos6flCimns
n esitudos lulesrarinn Fn cuantc
ma juventud ciubarsa. ptza'asean
Ionsa pis qe maS span de libios
A la Escuila ie Publicidad. que
con lanio almeram dlrge el dcltor
Raul Gum iPrdeT. nos duircnmos pru-
en pada concern ]a opinion nn
















la in Is uuumeoodpi sldpucan od.
edan sic am lentud que spend e








iinn do a jolrPntuerd (6p en se.
Y aliu enlre istamon a eies alum-
n al s 1 vinen profucnr Oilando
AImare, GeSpon. enorevistamnos
d on h Iu (a s ma 5. =" '. I'
man las riorutas AnA .-
Gonzale/, Fi Er Marina Tama vn.
as deas gradnadas en 1a Escuela dn
B1bhioledcarn m e ]Ai Livrsi'dad
Hi La Hahano v n iA En..auea idc
FulInosofia v LetIp Y sialmentera
unA rnlpeiss almrna do Comnrcin
d! rnlagln Mnntnir
DeJemoo -mume ellno hahl~n,
IAda Lima Acrredrondo, iim
ma de Pubhtuicdad On di sin' de
cdri nrns expoiesa
oEn nuestrn pupar n p ohuman
mu,' huenos thros que mouv hisn
nuendeno ruenpehr con oIns pue sn
ub lean en ruasqu ler n:r plan- en
in que i tefmore a product, It-

'Sn Cuha pesc piadIuLcion non
rode In vasln qupe podskA me['.'Na
quc CuIa rumnta 'on grcandes ,a-
loren rulturales Adrmas asto c
iebe a qup el poebln unahs inna
es aflCmonadin ta a l ectura v en as
escuelas de cnsesanza superlsor ni
recomuendan bibhincraffa/ a 0no
que sefialan Ins nextos solsmente.
En enenaal el s pbin nc uha noi
0 iarn. Ra pjar en ae spa-,insce rcan
ntrns passes Cuma ofrPce vunta las
a 1- lectmps q u ecnn dide ante-
r rmenle son scaso en Cuba.
ntrmnos palses ien comparacineln ponen
un precyo munhn maon- al a suos I-
brns i opinasadn oes qupe P idehe
stimumlar al pLIahin o o'ua para
pune lea eas. v as r elevr stan-
adrdeuunturaI mejur ,
-b argarlia Rinir ie r a n d
alumna n ude cla ic n de Pubaic-
dad a de iA Escuela de Finsofta a
LeMrs. sEdad IR asos Nos duce:
'En Espaoil sn publican hunons
tbros pern In qpa nsla Pn decaden-
Nrsa ce cl cspurcttialcor del pueolo
cubann,
La mayor vucoa "e rahia en I-
brosilnomextns oeligalnr ntopri Ian
enosefi anza primarual v super or,
vero en euanin a htplamuie Pn Sue-
earal. in mronm cuntifca qlpe pi-
rAmenue htieraria. PI percentie

esi muy hAu aucessal b
pndar oner \r In menos 2 t 3 idso-
mas. ponrqpe Ins hbron i actuali-
dad hav nn sern traslsidado a[
Espaino hanta Cdentro He apior
afros y poshinpmene pur mainAs
raductnrnpes ,lhahbul d o lo ec-
tore hra producudon oe etarin
aunque el nihvadn preinu d4f las
puhicironp s ha Avda Iudn a qlu el
pubhiurn compno asl
El hihrn podra rc ureoir scuando
bajen Ins prpmcins -ru e tfnin
cuanda se hcAc aiprecar it puphlo
Is pranidpza h' bpncfcin He Ins Is-

-iertca Roesa. dixo, Hstnra n
Flosofta % e trao. alu mna rin la
Escuelas de isnIeans y ie Psu
bhlsidan Edad 2 afins.
Nn, dectara:
'En Custa se Pdnian muy buhnoes
nbris,. que reflln a cmma hdiad ins
alirs uvanres tullrpeals v lesntilf-
nos poe posep nueutrn pais. paon as

abrns unedns de cman asprcaci,
ponrque hay do dfiulotades qpue
pesan mucno: Ia carentia dcel ihn,
v ]a falsa ie mernai nacino na
extranern Y Ian nc giran en un
curculn idio r
El luhro en Ciuha pos ain porque
rareemons de Sas maoenra primas
comn con el papel Ya Is nti, sea
en sut aspect f!lsmrn E Sambien la
mqnn der abr ears. Ls trad;; fie
bos ePemplares c n pec. prque fl-
ta el mercmdn pue ponmpre scns
hbrnu. Si Is tiradfa Iues alia sn
abaratAri sue rost y el preci
pUhiuco hait ers
F1 principal pi ohlenns o qple
enl rubann no lee, excepuando una
minoria
El tipn de hiarn qp m in- s an-
e en nueitrn ppit ps el rip texin,
porque tiene un mercan' ohhulgoln-
run, pern a pesar ie qip tiltuma-
ncEntp se han editadn magnifinos
lubros d texton, ello n nndinAn e1
Indice ouluroal dp ]a nAlRIon.
NM hay mercadn ns pars el lihro
nl para el librnu Pxtranjero n pa-
ra el nuestro, y ia problem tone
extranJe.. ni pa.. el nuentron, v PI
probleco tien sus nascoo Pno e
prnceso ducacinal d nuestin
g1ins pen e% .ie no sP inculca el ha-
neralns cn cA Fegtundla en.'mianra
y In ue Ps sun peor Pn la univer-
sitaria existe el lexto unico, en
perjuicin del alumnadi: v nasoi
mas graae tidavsa, cc hochornoso
el hpchn de uliliear cnpian A veces
ilenas de enroces, panr las que se
nrienta aS Alumno de unis forms
equfvoncada.
Nuestra ntcaaniy.acunn econmmi-
ca bance pun nomerciemos con S. U.
en gron escala. Pues bien. par po-
aeer un idioms difeeente a] nues-
tre no Sienen mercadno alli noec-
troo libros. Argentina a Mexico
h-n p-ease--a- i mA eh cn rose cea-





















tisicn, meorm enaterna dei mmsmc


Scomn materila intelecitual. si
atlndemr aa si rontenidn, Esta
dualidad organic .Is la qupe hace
del librn tin instrumentn tan difi-
il rcomn complejo de eptudialt. y
ma acun de evaluar.
Puede ser que parac una perso-
na no Muy entendida en la material.
el aspectn fsinco no silnifique mu-
cho' sin mhargo. pars el selector
d oli ons de una hibinciteca es
parte emportante el f rmato, en-
cuaderi rncin mat gene, calidad
dlI pafI.notisdeio in is Impresion.
c, r' pi r ] ia tlsca de su prlnofesin
ile exige que adqusera I mejar li
man bajo precao pars au bibliole-
ca. Y pIn meor series este caso.
tamah aproplado al tipn de lea-n
i MIr, bueno matelales en o ien-
cladernacdn i maroenon eanehn sn
el hibr no esta empastado, para
que a la hora de reencuadernarin
Ia 2ullotina no cercene part del
looxn. n qus edn margenes dena-
siTado peCiuefins. que eli Papel sea
bhuenn pains qupe s'' ,,-' C
mayor. von aserne 0-.. i ,''
i panederdan i si sei ..... a lI nou
adpitosicion
i scde el paontoa ie aiR del con-
lnal., e t]ihrn P c arpoducati de
la mente humana represent en
in momrtnln dad de so historia. ni
stadi di CUliura v civilizacion de
tin phlebn 'vcPsa a acnver el ma'
grande instrument o e in tercam-
bin cultural de unsna aciones c on

AiAdmAs di ]a piodcicion rnub'-
rp nutPrn nuestrn mercado*de sI-
r h FAs las dtorlales xtran eras.
on sLto manra argentinas. mexica-
nat v chilenas. peln on el campn
clentifino v de invest iaciones. le-
nemo que defender d e la produ r-
cnn notriroericana. cast siemplap
on u pirapsa idinms, va iue Ia
t iaduiccn de nbras clentificas ec
muy cia pernno sei hace masque
nari part ranones piacticas. eos
debido a e en nritest a epoca ire-
neol..icaariecav e ... a i
Sanzan tan rapiRaente que I
mnvorta de los libios pasan a ser
anticuados en in tinempo relativa-
mente rorto. v omnmo la traduccion
v nuena imprtsion suponen slem-
ie utna demora considethirl. el
oi teindi aoin topmpoad fSerti-
vldad tan eortn qun on ComOpnsA-
rta cipe natn ide I adquisaiin ,
1.a ntoducin rideihbr' n o Cuba
ac rolyDe(alueoa debidn a In res-
inidn del mer cado naciona i 0u
encatece el costm de production, v
par ntra part no podemos pensar
on ampliar nuestros mePtrcados on
el extranern. principailmente en
Iatinoamerica. quep son nuestron
compr adores potenciales mason fec-
itra moneds on comparactn con
Ila de eons passes, que elevarta ex-
t aidinariaomente el precin do
compsa sin contar los derechos dei
importacion.io Soamientei Veneaue-
Is, Punt to Rico y aItimamenoe Is
Renubhica Dominicansa han intere-
sado v adquirido ihbros cubanos.
pnr tenor monedas equiparadas con
el dollar. iZual qupe Is nuestra
Otrna factor que influve on seal-
to precin del librn cubano, Run
para nisanros. e pque todas ss ma-
ter as p ima mpleada enoa s in-
dustria del cibr son ie importa-
cimn Yla mann d hrA.'de cue-
e sra aclam hi un
Eus nisani ha tenidb on ib sf-
'nr mlPdr sarrolln philbh rpf in on
A gnina v Mexisao. pque cuentan
con fahi caein s papel y mano de
ohra harata, sore tdin In prime-
rA que ha suprandais produccinn
epabolsva vI nha desplioadi de lo
metd ados'n mericanom
l.a maorn parlein eInc libinos
pue nse o n en haceCuba os libreoc
in extouplv ndO Ion i que tienen
onas demands paner parte del pubi-
con Ls Cioensa del Derechn es In
umica que ha extendicdo su produc-
cin hasta el puntn d poder dnecir-
so que exist ioun Bibliorafi a Cu-
bana diel Derecha
nstn. tl "lez se d ba i aInran
cantidad de Leisilaci6n promulga-
dai en Cuba en o ultinmos aos.
puenha lies ado a n otjurista .c..-
anns ctrantari deIs Lerislacinno
Pnitiva.
Con le Dansoao n ma eonmon
idelanie ios In estas apoanpmos
pensar que ncoin lesla cinnes apro-
pslao qanue obli guen a los librernos
A abaratar Ins libros se consegli-
rio una snlucian efectiva y justa.
sin Ilevando a l conciencia po-
pular v al inimn de Ins autorida-
don responsablesa Isnecesidad ie
amphar nistri o nmercado interonr
dp librnso v una de I s maneras ide
ongseol ierita conaenIl lomento
dnonuevas hbibisecas, que adema%
Sde repr sentar pnr elasmsma
pder adqu pasgtino. haa nsacer en
las peisonna que a elas conc-
ren el cmnrI vla Iaficine san l]eo-
uran Ios convertan en cnmprado-
re potencolsals de libros.
Y considerando que nas biblioteca
es la fuera edin uctiva en potencila
Tas pnderoo pde due dispose Pl
adilao, es hien pailenle q losi n he-
neticins van a ser no sc o part
nuesltramndustria del librn. sin0
para enIclsarrnlin education vn y cu-
itural de nues roia psueblo
Cifremnos nuestrnas esperanzas
n Ia srealizacinto in de ernsc desets.
y en Ian prmsa dc powder ronvertir
nuestro bhagazo den cabs en celulo-
R pas Ia Isindustria nacinnsa del
panel
Pero oesn lenso on soln amz-
plisoar nuestir produccion actual.
s0nn acreditarla, tenesos que com-
hatir deisdehara ins tres enems-
gos del shnro de que hahlo Is doc-
io'a Maria Teresa Freyre de An-

I El coprita enmercial malen-
tendidn

1s La propaganda engaoosa".
-Maria Malas. Alumna de PU-
blicdad Edad: 25 sfios Respon-
d e a nuestrae preuntas:
i "Nn creo que se ica hea mae
I oue antes? He rosi deer que 25
aries aicris el 75- ide las personas
elan peri6dicos y revistas en Ions
tcraniss. lns guagoaS. tcn Yera
muyoeorriente ver a personas le-
vendn obras de Salzac. Anatole
rsnce y otricv. Actualmente sn
leen muchn soinls mufieltitos y obras
Icecadentes. In que n iec de ex-





















o; denlntgi srhximeih


Pagina dedicad a las actividades literarias, artisticas y pdblicas de a


POEMAS



ALTA NOCHE

Passage hondo desavelado en las aguan imaginadan
Alxuien que ns nadie se dice.
coma mterpretandn el alacear U ias y cabellos
y converter eil reso de arenales hale Isn albao
en trafien encarceladn en habitaciones: -
el que no Pxfendia ]a vista,
al panorama Pon s latido ntursiasmado
en)a .... poroue ero sensible al no asberic:
I Ignorance miamn, eairemecia.
Iea ioeln agabundn cr a m adlugada nia aombrca
3resplndia ia as pregsunta dc l Asialtn.

El manccumenin del infanie sorprendit distancisa.
a' ian sus columnas.
purpousa la plelS mel rnarmol.
intostenidn al eIlevadrc eielno. 'ambien
a los angeles bianquosimos anclando en ielo ..
La virgen dejaba si nnmbre sabre un presiding
y pees sc ipaban .
alelecaban laoa el e reclamn la I- astrellav
tluce ambienadas, amnbicidias luciernagas frcia
gustaban a su desen eI ramperse las ,las en
la ilu6ion de murallas mariners g
.- GaI nla SIlusi onafa' -
Una illusion dearvestida de cinturps hbainca,
fraguaba en el mar. todn asierln.

Iba el silencln culpable dejandni
son sentenciar el bullicin donde
aquelaba Ia azucena marchitada par ia juventud
Realismo en escena huele palsaje.
el pOlvo dcel ma
Ia juventud de care mueral ,
Ternura en las operas que olegan dnnde
In i7.auierd nuele st iatdo y dice
la blanca espuma del semblante qusi
el cgemid esta dnbiado enfrente die la luz
qpae cn el descnasn del tuil s el vientre eara
nlvidar un paco el trafico
Si nn ie cPica is superficic de la montara
pueon sacrilicarse el esgo ardion. asli
monde rotdin.lo- iccpedes aguardan
ao minauscula nevelactn d el haueopd celnte.
fragile on 11amarada ens:
el Ave traspiantada on prtmaveras: slzn
quep hiriera vol.ver oIns pechos en
sus derramamientos de olorosas mic8ia.
cuizas. el detener c easte adult de ealddesn
cn el vallada de sus le.es rencaidas y
manejar In oculo ane las o ade:

El public del plipiin de mimics laeaya recayend iasi
soble el nertann rosroo de -mi nhio- a
ne odos los n oio asustados en ptiel
HABLAR.; es el dilena de la carne n el floroe
pars abastecer de fuerzas I silencinos
Sn la iEternciad asladia en eL extreme
de tdoI los brazin limpis liegs
a i rosa viagilada .
-caoliz nupciandn In nmiqster

HE AQUI la oragin de Is= aneciana' plrL.
ia magrs floracnantn di petaln secret:

.aqne cdosn nc Upi cnineo imo eIixir
en tempo fuera on su 'eran"

Rail idemnerE
Libr inedittn Ecos a DMo"




H I J .

Per Virginia GEnzilec'Vlla


TYn sere comoun rezo b in ls luz de un efi.

Hijn
uerp orns omin nin en plena primavera.
Yn trenzore mis brazoSn. sere t enrcdadera.



Yn sere cuaol is a aii plenandon ou panlien.

Hiin.
En seras comn una pecouea gran Montaia.
Yn sere come enmrin refrescando rl enptrafia

Hijn.

Hljo.
Tti scrasn como ni sve que canta cn Ia mariana.
Yn sre como ci nidn prendide en la ventana


Tu seras cual I .noche aue di6aids a ia ombra.
Yn sere el senierco elp que apen sBe nombra.

Hiljo
Tu scras a ma ani a luzP .I ilnvpr. .
Yn iempre estate handidsa hacindoteia unois ersoe


Tu sera- ual In barca que p iemnre estii d n el puerto.
Yo sere cua los ,elas girando con los vientos.

Hin.
Ti -erns la umpana qupe te lla irecino
Yn sere com el cITEMPLO' etorgando perdon.

Huin.
Tu seras in que quieraps. a vIda. Is iluasn.
Ye sere today un alma tejiendo un corazon.




Hijno.
Tit seras siempre I luz qlue me hari ver.
que ail calorde mis beso tie sientes florecer.


EL ES A SI.

El es asl. Senor, de noada n todo.
de pielo bostezando n tierra bherid
eabiendole ampliamente en la medid
que ii distanois in code de tnn code.

Era inutil pedir. Sen.o que el lode
fuera uin pre de Mi. deionde nii vida.
in aln ign que oe nombra y ae apellida.
s6ln. porque ye suein de ese mode.

Aun es poca mi voz si In combat.
pace mi pufin, el pie. It espalda, el verso...
Tu io nabes mejor... TI que Ina hiciste..
in Sc burles. Seine. ii eu, rtreao

de vez en cuando an me pene trite.

Del librn: HASTA AQUT OTRA VEZ


SOLEDAD

uisgemtn ci an llsmado resplaedecienite. hi que nadie paee
responder
Los que trlopiezass con in cuerpo. se alejan, temeroses de iaquel
q cuyne mirh d cada puesta demaaiado lijos -comn ntan.

pEs que aense no ve que es pequelto?

Rlearde V'Ittares


Que es la ver


Por Emma R. NApoles
A MANECE. Un sol con aefln-
SJOe sancrientos. Coipulas al-
tiaos del Temple de Sale-
men que se ilumina. Callejuelas
salitarias que se despiertan. Rui-
do y.silencino. Un galln quec rania
per deber, mientran se secs 2ii s-
dror de la crest. En la intimidad
del pretori, doins homhres
Unon-mis pue homnhre-mania-
lado. Dignidad. Mansedumbre. So-
berania. Dulzura.
El ni-o -menos que'hombre-en
la silla de la autnrldad. Snberbia.
Conbardia. Orulln Debllidad
.Afuern agualirdsA v rue I turba
farisaica. Gritns. Hiponresia. Odin.
Necegidad de la sangre
ES Jesus Es Pilatns Son oIns fa-
risens
Pilatos interrnog .Jesus repion-

Tond nil quie pertenereAIA
verdad escucha mi vn
,ila verdad' Un miserahble 'aiii
ie in pass miserable s~o atrPve a
hahlar de la r erdad La verriad
que no poseen Ins dioses. rr -
fdecns de Ia fantasoa humans
La erdad que Ins filosofdo sut -
fsan tender sin tenerla. La ser-
idad qup el pspiritu de Poncin PI-
latos, demasiado vulgar para la,
abstracciones y disquisiciones del
intelects, pern demasladon ls n na-
ra no comprender que loans d.' i:-
no son taIles, ha preducido a los Inde-
senc del huen vivir
;La verdad'
"',Y qpu op Ia verdad"" Desp.e-
An. Aftlvez. Incredulidad Acaso
alelsmn
La verdadn no existe. Y si exi-
tiera. no a tendriRa un judio.
Viuelve las espaidas Pilatns. Ha
dade pnr terminadn el interroa-
torlo Ya ha escschado hastanie
las divagaciones dr aquel alucina-
rio, S adelant hacia los fart-
sens que vnciferan can frenesi
satAnicn Pero no les entrep a al
ren
Aunque nn Ip ccrea. hay alsgo n
i que subyoa. Quisierca Iberlar-
le. Pern las manos que mas han
dadn i dns hombres tperminarAn
cla adam en 'un madern
ANli. en cl pretnmio. manialada.
muda. erguida ha quedadn la
Verdad
PAsan oIns o ioln ncon us ashe-
,ras Y 9u1 invents. saI fil6onfon a
sui apnetans.
Cada moib.n tiene sa escern dra-
maticomentre .leosn y PilatsienM
import qu sic9 Ilme Martin Lu-


tero. Voltaicr
0 Sartre. i
desprecio. ]a
mima incre,
.dor roman.
Y la miss
sa. eaciptlcar
figure fober;
qui es la ver
declr: ";.TOu
qpie predicanI
humildad. elP
;No quer
nuestran pasc
"Tis dnctr
una mene rr
qupe., comn 7'

ha existido. mq
In mis herim
lado. Pero r
Jesus cnila. Nr
preguntan. cm
rer nir I res
cin de Dins.
Almas inca

e nutrencn d,
mn Jesucs -P
muertas. ExSil
Hoy. entire
trucrion ide i
Yesos y Pilai
nuevn Pilato
que ge ha vi
rhadas de sar.
vArselas cn
cereps.
Es una hun
,entado Intodo
de vivir nt
Pnrnue este :
din por P du
Es un huma

fNrisepo, que
que se desesp
Y Jesus an
silos atrFi.
lepncin. ercuic
s0n debilidad.
..dTodo el
verdnd eseuc
Si laI huma
le vuelvhe In,
Intos, una ma
despertaremon
una guerrna
El estamoido
la vnz del D
tando al des
Pern si. ec
del discipuln
iaore ;. nmo p
minn"'. se an
dad encuchas
hies. lenidn
clusn entire P
Yne soy el
y la Vida.


Reflexiones en



manana de don


Por Pedro Arnaldo I tion ,'p ..
Delgado In la !uz do,
|amos s la nWu
L iesperezarnns ,n eosta ma- parent tals par
A ina dominical libres de la as nt or, sen
prencupaci6n per el cum- oios, ran Q p'r
S mioent oe nuestras- nbligaciones n sentimo i
Shabituales .nu stra mente asemf- n o
on comir, sr
jase aun retabl auroral de alegres Nns sentamons
pensamientos camn el naciente Con de made
dis. Asi.deseargados de todn las- del tempin n
re tens:-onal y arrulladns por el tuamenle parns
slenem nre la usenectia de vehicu- di que ueda
Ins v pregones --tipica caracte- r u se.uen da
ristica bulliciosa de nuestra ale- Cardenal.s
:re Ciusiad- saludamost Alnue-
n dipn oque oculminar An nues- El 6rann toi
trs planes para el fin de notaS la dul c
scmana melodia bicer
Tal vez no necesitemns sPr un eloino ouens
ponn romantiens para ennsiderar nbella a nuen-
tose dia diferente a los idems. nueva -jscucinr
Cads dia es homoglnen a su an- religinidadqi
terior. map he aquf ilqu el irbol partitra de Pi
del tiempo no produce dos hojas s mo. nacc; tqu
iddnticms nntnnlidades. "Sin ci. ticos sentimier
]or" podria ntiquetizarse nuestra diana dominguao
diaria axistencia si no estuviese do feena a '! I
preindao rn esas tonalidades que 'afrns da irL
eon el Iajin y afAn que nos r0e- pslin. egsi
mplegarin del s
xerva, mis hermosa, cuanto m Z nplextrn lbl a
alia es i., valla del obsticulo per no e la'
xalvar. Lonalidades oscuras y cla-
ras eOmo aSi Ide a pintura, para alon anssado.
hacernno ver, para hacernos corn- En el altar
prender, paras hacernos estreme- cidos eon sus b.
cer3 sentr In sublime en in amon- mo si non sAnur
riltn v 'to different en Io apareo- tan cvih comt
temente iliUal.
Ps aim anono nos encontramni Aqpl en nueni
inmensos en Ia atmisfera de un essenimon ccr
dia mos. contemplado fisicamente non conbia ifue
panr los sentidos, pern percibido empequefeceirr
en raut;ales de luces de color y de e tiempon
poesia por nuestro espiritu. Hoy porece nercibil
esi el Dia del Creador y cste asma- lo sgiins aig
necer Ie pertenece: nos conduce a I ]a acusadoram
Sell e piecspto. No para siu tlo- nefiAla I os ho
ria mayora ino para ina exaltac16n tn elan
Stin plan superior de inda aque- ta ntonces ul
l. poancia en virtuden y bon- acidn y senior
dades mc oque el ha atesorado el i deaber que
coraxz6n de todosi lon humans. cosas dn l espi
Nuestros paosn no a llevan al dedicado tan ls
i temple a rendirle eoe tribute y a danas.
recordarnos que tambicn somos
a imageTHy semejanza de El. Tan E este el p
concentradns andamos siempre en mentor. El hon
las inquietude e de nuestros me- ser abqorbido ,
nesteres. que esta misma calle lae extra-neces
que hoynos conduen ea Ia lale- erean do en la
siaspp que ayer tranitamos rum- tan onupadn S.
bo al trabajo, non parece engala- materials, que
nods. Es com concentrar el len- e x i: "tin er
Ite saobrec Ia imagen que Ie prece pfritu", negun
di6: comes acercarnos al cuadro Si sabemos que
contemplado a distancia y ver rior nuestra re
ahora los matices de cada pince- por qud entone
lada meestra. Catalogo de .nbras meditar:n unos
de la .Naturaleza aon Ia colora- que disaonemo
ei6n y frescor del paisaje que en- Unon mlnuton t
ncolta nuestra paso: Sonrisa de ]a ombre modes
Cread6n convertida en capulloa perdidos al '*no
de roan y manojos de adelfas. str valorados e
Alre mazonado con el dulzor de
aromas floreeaeap y gota de ro- A solas cn
cio que me evaporan a!l ol. comprenderhoc
cra que hoy ipa
Andamos un poco mai y ya en- hombres aml o
tamos frente a la blanca isleslia za, material., L
de lineas perdidas en el nempo, energlia para n
eampanario donde anidan las p- las e icionei ne


ajuventud

0 0. 6 0 *


ad

c Renan 0 Manrx.
mpre es .I mimo
nisma aoberbia. sl
idad del. goberna-

pregunta deadnfin-
anzada contra is
del Maestro: ";.Y
cd?" Queo encmo
*s la verdad? ;.T.
a e, la pureza. Ia
mor al prdjimo?'
on ma verdad que
r es" -
; son prnducion de
equilibrada. : larn
atos. reconoeemns
o in Rublime quia
- tus doctrines s on
a que seo ha Inven-
para nnpotros "
esponde a quienes
no i'llat sin clue-
puesta. Es el siihn-
*pantos n ilenrin.
ces de sintonizar
Stuales. Alman pqe
cnserno malerialc.-
leA habla. Estan
en, Pern no vivnin.
el fuenm y Ia ne'-
* bnmhas atlmiale.
ic se enfrentan id
iS una humanidad
is las manno man-
le v ha querido Is.
I fango de Ins pis-

endad iquen ha in-
meno l]a manera
az consign misma.
xento esti patenta-
Rabi de Galilea.
idad desorlsntada
vocifera comn lne
ldsA como Pilanas.
ra omo Jludas
Sella. come ,in:e
Scontempla en si-
sin altiveT: mansn

que piertenece a a
a mi V07".
idad le despraea s
Pspaldas como Pi-
ana cualquiera nos
con el panicn de
Sextlerminio total,
d las bombs serai
is justiciern centes-
-r de Pilatos.
aquella hiumildad
q ie preeunto. "Se-
demoo saher i Ira-
-a e El.I. humani-
el final que hi-
Ip dilngn incon-
linse 3 Vlesii
Camino, Is Verdad


una



lingo

ampliA coma in-
ndos ilp visnmtn.n
idae a nello pa-
,c iridadls teana-
s vidrieras de on.
'son s nyaOcupan
al vezn descono-
extraho misterin
sidns a ellcs por
.mielin religions.
uno de los blan-
' ya et liencin
cnnfora al enuspirl-
el acol mia gran-
arse sobre la tis.



en sd s primeras
evocacjbn de una
'nria pqua., nenmo
se deosubre mias
os nidnos n ceda
Aso es la divine
Semnna de esta
oh qun eacubha-
I at clnr de idhn-
tns y en una ma-
A comn inta, cuan.
ruestra alma R m'
Jnido e@loarte y la
Sde rodilIlasn i
-erdnote mientras
en silencino rue-
ser queri dno por


cirions etreme-
mnas, parecen reo-
sen que allii esta
u fuego, una fe
ce.tron corazones.
bancn dc made-
i.1 la nave que
mayor. mientras
mis y mis. Pier-
significado i nos
esde el fondn de
n que nons sea-
e. ;,Por qud no
ares de esta cpo-
0? Se experimen-
indefinible sen-
s comn un dolor
imos olvidado laos
tiu y nos hemo
a las cosas mun-

wrama del mn-
-e actual es un
rnpletamente por
ades que ha ido
altimas dicadas.
los meneasteres
a olvidado quien
itl' capaz de es-
era un -fil6sofa,
a potencia supe-
e ,en el espiritiu.
no dedicamop a
rInuton como lon
en enta maflana.
fecundos' que 'al
I le parecerin
r soauceptlbies de
nigno fidueiario.
estra conclencale
Le dat es la la-
sa al inundo: los
lean Ia grande-
-nos dotados de
)er el motor de
le y generosms,


Carta sobre Miguel



de Marcos


Por Noel Navarro

R. Director:
Sin' forjarme una aprecia-
ci6n critical de su opinion,
tal ver. Ie parecera 'una perogru-
Ilada ieta "CartR de un Lector
Comin",. Y dilp onto asentsnd
ml criteri en nIo Imucho y nuficien-
temente quoe e ha dichn nobre 14 t
demaparlehn-realldad evidenctia-
da partad6ojicamente-de la per-
aosnnalldad a quien me voy a efe-
rir: Migueli de Marco,
Miguel de Marcoa ha muerin.
Lns adjetivos restan de ya consu-
mado, aunque nunca terminadog
en este fin; pern el abumn de ellos
se haria car2ante y no nos qutt0da-
ria mis remedin que admitir que
Indn tiene u l]imite, incluso has- o
ti para la pgrandes lamentaciones.

Nosotros-los leclnres de su diS-
rin. lan llgadosn a la lides perin-
disticas gracias a mu Inalterable
firmeza-pensibamns ouncrnos at
corn de los amigon eondolidons, atI
hijn y a Ion famlliares afectaidna
por Is pirdida del aulnr de "Pa-
pailo Mayari". Nosotros, que Ie
hemos negouldo en Aua cr6nica y
nunca hemos perdid o u huellah
c travel de lons asos, concluimmn
por considerarin afianzado-pensa.
bamos que sus tiltimns anos e-
rian el terminn de nu existenrla-
en Pi gran DIARIO DE LA' MA- -
RINA que used dirlge, senior .In-
si Ignacio Rivern: Je teniamoas co-
mn algoa del peridicn yoa vsccs
abriamos la pagina-la cuarta. la
editorial-para cerciorarnns de
que su firm apareua al princi-
pi de un articulon. Siempre le de -
jabamos para Isn oltimn, y cuando
lerminibamns de leer in mas con-
cerniente. volviamos las hojas has-.
t su cenlumna y asi Ila mente, mi.
nuts antes conturbada. recupe-
raba su firmeav su enterseza a lai
lecture de simpiticat y descollan-
les situaciones n personajes asen-
tados oen atqual mundo privadn
que. siendn tan ajenno. iempre
fud erte ilimitado mundo nuestro.
A muchos parecerlan incon-
2rtuentes estas lineas si fuesen Jan-
cadas a la perspective de un adi- i
rin de la capital-tal vezA eptep
DIARIO DE LA MARINA que
cuenta con tantos miles de lecto-
rePs avsadins y constantes-ahora
que ya van siendo semanas quep
el "acontecimiento" tuvo su des-
enlace fatal, y el desenlace tuvo
eco-el eco insistence y peyorati-
vn de las mis admirAndas y elogia-
das firms de nuestra intelectua.-
lidad. Pareceria incongruente. de-
cla. por la aparicion de esta car-
ta-al ser publicadas-carta de un
lector cnmfin. de un simple ciuda-
dann. de los que diariamente. tn
el recodo de su sill6n. a Ia luz dc
]A lumbre n At amanecer en'mien
de AoM, abren ci Idarir y se dan
a Ia noble area de leer lons articu-
los y noticias mis relevantes adel
dia. CuAntas incomprensions,.
ruintass dudons y catege6rcas
I afirmaeones van incubobndoce en
el erebrno simple. sin alronfoa.
sin triingulos. de esnte lector co-
mun! Ideas que exponer. razones
que obviar, pero que nade
creeria y ni siquiera Se dispondria
a leer...

Pero lieg el memento lmpreo-
cindile:; el lector cotidano ha
abandonado el silldn junto al ho-
gar prendldo--tal vez ante un
anomien sol-para lomars osada-
menlu la plums y rendir el tribu-
so---el mAc sincern v espontdneno
I1 amigo de ntodons dian, Al cnm-
pafiero en lan horaessnnimbulas,
rn esonocls de clpeer y razonrr enn
1as palabra de notro, de ese maes-
trn que en el artlculista, cl encri-
Stor de columns.

Miguel de Marcos ha muerto. A
'1 -acudiamon diariamente. a sus
piginas "m oirnecoudas". a suS e P-
precsones pasmosas, pero tajsAntes,


deapuis di recorrer con li vlsta el
maremnainum de la. nntlcla oniff-
cialea y de fuera que hablan dei
gterra, d "inloSenCeis y de reatrie-'
ciones; a el aeidlamo en nueis"a
agitaio6n. y en l siempre en.-
contrhbamo el refugino de su paa-
hra "curuscante", de su verbal pan-'
tomimica v dsppb.rdante Sins prisa
tenia Ia s illiria lel aluin del abm
au frase la Ingenua amenidad
premeditada que nunct rehufa-

Le "enonoclmos" al. azar. y nu",-
tra "omistad" dur6 hasta que. iun
dia. Imprevistamente. nn dejanr
Leimos la noticia de su muerte
en un diarin de la capital; algmuen
nos la rntiflc6 condolldo. Senti-
mons romn if hubidramns perdidn
un huen amigo. Ahoras se me ire-
guntari-si ecte fuese el easeo-
por qu he de llemar amigo a un
hombre qupe nn ocnnocia. He a hu-
aado de esta palabra. comn s6ln
harfa tin amigo fingidno, pern. el
cason e que, en ea misma T'nium-
na desaparecda. del DIARIO. nns
monreia cnmn un amigo, comes cI
cnmpaiern n nliestras Idas ? ve-
nidas pnr el vasit y limltadn ceam-
pn de lan especulacinnes Idinmi-
tLicas. Ie leniamon con uias ru-i-
los, con sus pereonajeA impre;na-
dos de Inlenuldad y de rnnclenc
cia, pern tan reales cnmo esta mic-
ma tierra v este mismn eleto quc
la cubre. Nada le dimos en cami -
blo, nnsotrnos. salvo nuestra anato-
mia, ente paisaje que nos -lrde.
algunas frases sueltas y nustrsn
mismnos probl'mas. Pern il lfu
mac dueAo de estas cosas que nos-
notrns mismos. porque comprendii
mis profundamente nuestroes do-
lores y nuestras esperanzas ..
Le recuerdn. ma que power su
prosa radinnis pnO la I ars cnm-
prension -compentIraccin- q,@
existia entrl el y ui persnnajes.
y per la ironia-esa Ironia que
vituperaba al cinismo-que aletea
en Pus narriciones.

'Ya no le tenemos mias en el
acogedor rincon junto al hogar,
refugin de algunos hombres dei-
nrientados. frente a ese espejo e
el cual todoslos dimas nos retraa-
mos y s6oln vemos la image del
iobre hombre de nuestra vida re-
publicana, vano y esteril; ya su
preeencia-una presencia que tal
vez nunca palpemos materialmen-
le-ha rehuido nuestra ojeada.
porque, comn d ira iun de nues-
tros mms altos valores intelectua-
les, "fud una espina que quizas
alguna ;vez nos lastimo pern nos
dolid mis en su a ltima sonrisa....

Ahora. su mutis en nuestro re-
fugin nos hace ver la grand per-
dida que represents para nosotros.
Ln sentimni al abrir las queridas
piginas del DIARRIO DE LA MA-
RINA-y vemomi un espacio en
blanco n lai pigiins editorial-Si..
seinor loid Ignacio Rivero, a tIa-
vis de 'si peri6dio nhemons seguiido
su brillante carrera. su labor te-
aonera. y su calibre de hombre.
jutlo y alto Inlelectual: nn duds-
mol que esa columns en 'chne"
sea suplida por una firms de llto
quilateo intelectualen que. a n-
die harA dudar de. mu valor; pern
el aulor de lan "Cr6nlcas de Ins
Ahns Ingenuno" eatari ausente.
ausente de por siempre en nues-
tro refugln...
Este es el trihutne ardin al hom-
bre--la obra nn require. pues
ella iri madurandn lo xiow a a a
favor-: trhuibu del lector incom-
prendldo. el que ftene qupe guar-
dar sua ideas y sus razonea para.
si. ideas y razones d6lo al-d-
ras en su comunldAd... El ultl-
mo homenaje-tal vez el unien
que restaba-parai este rrnnlisa
de la proa atiborrnda que nnor
dejara pluma en tristte. vlje a la
muerte, para empezar a vivir en
el ejempin de tedsn y de bien
quci nompletan su obra...


El DIARIO DE LA MARINA cream esto p6gina con
dest.no a los lovenes En ella se registrar6n sus activida-
des ', sus creociones. Como ha o .do trodicional en este
peri.dico. obrense sus columns o los noveles escrtores.
ortstas ovenes pDoyeclodos o lo publaco, poro abrrles
el camino de su comunicaoc6n con la sociedad a lo cual
I desean expresar y server.
i Lo Darecc6n recibire con gusto cuanlas colabora-
I clones le envien pero reservandose el derecho de su se-
' leccion ', comunicando desde ahora lo imposbslidoad de
1 estoblecer correspondencia sobre loas mismas




ESPE RA
Hace tiempo que espera:s; todo tu users un allamado
Aguardas con 1a lrada fija en el horirontei
Con tu mirada ain vacia, buacas a quien ha de Ilenarla
Eres una obrt sin terrdinar. LVendri de un punto tan le)lano
tu creador? "
Mientrai. el alre juega con tus cabeilos que enroses I tu
cuelln blancn.
Y tus mano mentn qauls iea obre luperhn Tu manos nuevais
de largos dedos. que ecperan por quien nh de darle ida.
Rlearde VIllres


pero incapace. ie comprpnde
q,ie exsic ese Alguien capa
de danr senao en camblo de nada.
Nuealros Idecales ndan en e mar
del esonentrismn Hoe come nun.
ca anie- habia sucedido. el pen-
aomen'o cruelsann s e % amena.-
Szado per fuerzp que gravtpan a en
pos de dessruir la creencia erf

Bain lam naieP dde pst lsalesia
I nos seenimos eentremecinon por o-
loA pensa.mlento. Meditamo em
Ins granees hombrep que deapre-
ciaron mI.a cvda facil y se dedl.
caron con lodo vigor a un Ideal Y
analamos con fervor en PenoI mo-
mentos que Indom pudloramoa re-
cobrar a.go de ela encendilda e. -
sacudirnox de la Lercia maieria-
uosta y solver nueslros ojos hacia
I' cosas del espiritu
ESte e el detall mas hermoso
que pueda sveie en el horizonie
de la vida humana &C6mo lograr
ease detalle' preguntamos. Parece
como as nos contesaran desda


Smuv lelos: Emplea paee ti nam.
Reaelacson genial de transforna-
ci6n que partiendo de la uniad
al lodo en la practice de a gran-
ies leyis morales. hari 4ue al-
cancemI: la meta de nuestra exis-
tencia onal la advocacirn de tan
sublime enrerianza
Siemore s corto el tempo
cuando nens nupa un Ideal, mis
humane ruando ein ve de redbir
damas aodnm sm levantan y &1 re-
parar en clio rvolviendo deo nue-
tra retlexiopes a a I venx qU da.
mns gra eas al Creador por cuan-
io podamos recibir. nos smoama
a la muchediumbre que eon siln-
cio aoandona el reeinto sagrado.
e) nuevn in la rnlle o respiri
I sire fricac y perftumado de Ils
enaina. a la ver que laa camp.
Snas enan el ambiente con sus re--
piquea. Seirlaoa aminadoa bajq
ls aombars dei los a-rbolea con eL
gozo de eate nuevo dia. fortifta.
.do espiritualmenie prs baicer-
frents a todas nuestral dlcttlta-
dem


PIgina 10-D.


Aflo cxxm


I







An cxxm PT T


1) R 0 G U E R I A -i L a M a t e r ni a1

JOHNSOLa Maternida
rD TURN .OS LUNs Por la Dra. Mar
OBLFS PO A-?9 A-G120 MN-R62
OBeShPO V ACIJAR Congress Me&

R ECONOZCASE o no. to rele-

boacid6n del proximo Con-
grein Medico Nacional-el
IX-conotituye on aeo de alirma-
F-6n cludadana. Por la amplitud de
su proposito. porque resurge una
practice en suspense durante lar-
Eos pros, por que su orgaruzac on






F r I aa C b hao edelmodo unlabnrtoeo
E No. 153. eq. a Calzada jambare done los inveles adores
VEDAD aboran como ar indiejvidas tomando v co-
Telefonos F-g444 F-6199 dscubrimicntos donde to final.
e iotvn ocy porq oe in su drganid-




Servl- Ra-p-do Mcnsajero on se "at o elan cuenta prlmen-




Sdel nteLrcambio centido ico Asl
oOY cooTtnN a vacuo a athanti-
fm l TU f enc ic"pes atenica, que
Farm ia d c a hare delnmundo HLe n lc doctor en-





Ce lle o y 6. AvCid. v sbre olondas los dnvees Tadores
Amplon de AlmDOe labdar ran H W corilr v redench C Rooms
edtscubrimientos done po finae









Te lf on o s F-: 4442727 F-61272. 8 s den ampto r ola m
Service d men je ea e i rr ato d p artne la neespara
drel intercambino cientloe Asfi
.. sued con )a evaune Salk-a No-
b pEnhoel tts a-cit u la eIulmi-




Farmacia de Turno Hoy I ...n 19,1 ....turtn d o rot de
DE TURN ROY iOMIUO ^ oncntoue do
Calle 9 y 6o. Avenida. roodepas ls doectt es To oar
Ampliaelon de Almendare1 to, 'tWhr i FJrederoch C Rooip s
... Ddesubrlron Ln B tno d para ul-








Tel *onos: B-2727- B-2728 'crn Iu vir us de la t linl pelio-
7373 t enAajO cqu file ol puntao e parId a parien -


DR. ENRIQUE UJNANUE t untcto quon p aeu rn entt an-


e Hcr e raotr esn I rahao s Pnr ell oi ln a n
Spaarinco nlouxleron eol premino No.










Telfono: FO-3673 tcnt ,oati noder tan tra
A tI 5 t -a b Me, I ad to I















DE TURNO HOY DMGO al tne David Bodaan re l ooo
Ser5c so crapado do meona ros hueon aetpcati Salt nd a p a tor-
2333 17 y 4 .. ..... HeJ7 Johns Hopoms ......















600~m b ier n a prquo el vprc de ]a ap -
S 7373 9ED ADO ri cltiaps orrrulab p n orta e a rren.




LDRA ENRIQUE coNAE or t ouetpos tnla olanitoe-la defeta



nal'ac contr a a ineceiecn-se Ion-

o al ,ia cmpedir qun la enferme cad
MART PRADs En oearrnllsp pon el nourano quo















human Con la c e mro .cIon di,-
Leta ma ia e Dr. Ea ena ur-94ce e0 eirus in a uttimo ado- erto--
Callone esntr ra y 3ra. Vedad oa Id numnl tandl on propeo-n
an? tLII yr n / sin prod..r. -a rn.





























T el6fono: 1 0- 3 oM- d la ted, rcilada pa ro iat-
DEhanr TUbNOp O DOMNGO A Hono e Isabel otligan se rPI-















DEabao 97 O M-NOn srIrn a toen aes de harcte donnl
DEServo PASdO De MARTJr PosA- Co'hn dpe nar tuer Salk nara lc m-
















nDO NASTA PADRE VARELA ohtou aen ai porparacon mde uica d
BELA.COAIN. C.cJa Se comptendeo puoedn ea n-
M nimonue 260 W-42t1 eut1 oi oIn senrs irnuesors o S a.
IMalnIa y San dcou M-37t2 to oemarela on doonto dte ta man-
Campanrio 966 M-7473 ntoud
Letd P AnRi as M- ,480 Lanin e ardad la et cleda la
"LCoral o 775 A-"46 irdciO' oetn o In, q- 11 h aijn ph -
















N A o a 2 y E a oe n como e to triunfo t code tdca-
N TENIENT E y CoMposa T L-4A 8 In ue paoriian t ora soo ita-
Aenomandin ntt 21' l 4nt grd a nersia en el soe-
Vre ag od p Cm ao l t l r Rodr tQu e Marhln nos n frotr-

Aglil Con 36 fmoomrto dSe s pos cbnldad.pa-
DESrE AVii. deNCA ( n ,ran numero 1. crun-as He





























at10No 10 H tO4Y00 r .ato.r como se, .ocorioi..e ta
H O n triunfn Ionia dP rzaanlza-
DoMINGO F, asFpprin qncial t' el Cnntore-o
DESEDE A R ALA BELAS- DE rc 0I reve stc r eno rme intern




























A MARTI HASTA RADO En l oes nia mn ueirn que
NA TAo op alreo icdnr0 oero de temil mdi-














Luz 302nversdad es Habana A-83 944 o e In nns i
Infanta 61 e 2 p Eqad 46 -i ps d e o mic ttab n de aci -
Arbol Soon t20 aeta-det t o' n io u ito ta rtoo d e ooenu-
San Mguei v Oqpuendo U 4oo do a tenuet
Neotuno 2 1Man Gomez) M-2l7 00nI a"t ttotatdo n labor






























Obspo 15 .. ....... 74 n los edo a r ers lt a xtranrd-
Habana y Obr7lap naro earmnL bcnopticinn nltetar oq
Lamparlilla 402 .. o-9018 m ta d Yeri co openetracion Y noo-















Paula c 1m esq. Pl a -R718 e neln labor Itno m a ca en
DESDE PAVE. MENOCAL IPFAN- n ensarn qupro esde hao e mu-
TA) HASTA EL PADRE VNDARELS En ns sloesla y ciree e tdic

an (BELASOAIN) C a orn u 'e renira aso pueden cald -
Av Unriue 260 d 4 W-42 F 10 ular Iom ins nt eras vmcuas rue
Maloja y San Ncolas.. -7712 ha d creto un e, to doe tal ma-o
Caipanar t o 6 8 n o to stM-7473 nn rt t -d



















Colc 61 c Ap 3 ercg t n 3 u it r eci6a n
Lealtad y Anmas -4. -480 La necenldad dp o tne nngreso












Coirales 775 Jentre l ana. AF- nt673e hlt do h -
Escobar y 1l2rsal, e1 ... i-605 Lao s acsne n se hntad; d sa h
ZApoa n oe y r -9 eicno dmas urmente oada vez

















P Varelat 2 62 eregr no M-9627 doa latitudes p e pclsa t numerosa
San Nicolas y Gloria M%1-6244 pro mnc on de meoodlos que se















Animals e Industr a M-4040 grAduan .7 i en el mbito unveri-
Revllagi ged Y Cbrralo s oH -3137 ar lio oQuI ouar atcjo r para in-















lila y ColRon ue M-3336 fnrmars6 e r as posib lidades.opa-
Roal 661 .9 e -a 98100 r beo' comayo se ds etrna vuev a
nJua Nn 1 1n-5373
Gertrudi 258 1-9401 ns dtints para


Sta Amalia 139 .e.nJ -321 jesn dpo tai rl alcanee fie -s
ANo divcr sas especalhdadA s que una
iDESDE PADRE VARELA BELAS- reunion He a toalidad He In,
















CalIN de ASTA AVE ENOCA e profeslonales mo urlosn do se
Calz. deol Cerro 12210 U M-3161 ciddes lmo na srvr tambren m ne ac-:
San lgueras 425 esq. Lomb. M-360 1. Cta el p rocresn dy comIs ventud







Netuoro 1,0102 .Blla 1-71749 en l0 s e Ion rlas do rt labor
Inftanta L U-8779 tn rcnaces -rno el renucr au


Feroandinaco ..... M-618 hare r r eny r a mas B-665ent














Villanueva 652 1X-260 Po60 to. Cog o y Blo, Lu Llua, Arroyoa
A ram uruo 423de uyan6 48 .. -15 Arena, otra f quas no
EPorvenir 302 esq. aLD NFANX-2378 A. MendozTrs Celba dn 7896













BClahme Ramoncy Hoc. STuanelo omn Intoao crDaS. aFelotoa BO-9
TA) BASTA EL R. ALMENDARES E Inlns yesenila y cnemn semBna-






























Arangur. de los Pnos 10 n 711 U-1193 C. Real 53, Quemadre tan edad -7422n
laMontoro y Bru n. U-6922 cur s intenena sta i oC acrca o deter-
Avey 6a. UnLa Serra 48 FB-4231 mC. del Cmano y Luia Lisa r
















Miramar y Nufcez2 ALm. B-1134 la. esq 1. Sana Solici. La Lisao
9 14.nfanta 26 B-94505 C. Habana 14me io. Jaimbranita B-7823
In a Conulado. m. B-25767 Real 38 Arr en yo Arenas. b rntain-
Call o 17 esq a 4 F-2331 neS I's feh1 distco bic in do nue-


































Za t a. y entire 2 v 4 B-2728 Indea pe denca 41. Barria Cano.n ed
Cal 1 entire 14 y 2 F-3311 B e nI Bo ehua y ser Brrio Wajayy hop-
CaOle 28 1 u2 e i7ay 19 B0-4051 haent Y preaisa n e Te a ca -
Calle A entre a o. yoa F0-34673 dA lle dcoT a oie n
Call 17 152 esq.RaoL F-6253 Las sesMonri s dt I tarde-l de dos
Calla 23 801nIbos a C FQo411e A ruatro--e d edicran al de8 -
Ave. 26 564 e P 1 Y 33 10F-98155 C e all53, Q d l mesa 422
Calle 21 962 esq. a 1n F-9o7o doo das6 habidndnse ditr-buid 1 ne
MhBORAm, JESUS DEL MONTE Y or s aspeRctos. p -eccin md.LIa y

libertad 289 eq. a Corrtia L- eatda pC rte e Lis Larde-i
10 de Octubr- 112 joc. i. in. c le instructivas disq.H sioino
SSanto 1 rez y Serrano 1-7-7

EstraCa Palma 153 mo lambien el desarrolle do ins
A0 de Oct. y Rodriguez X-22472 I on a 41. Bas rridCo.sa


6Ii 4 103 en n 842as iooflds F


d y la Belleza L.I u

ia Julia de Lara ==:== I'c f "'n "d
pi mtra comild. i,
O N OH ohso nque scoreda
lico Nacional agranxd St.. ped
a grandes ditan
epoca para manda
ahora hay Inscriptos ciento cua- luar a otrno. pq
renta y c aco., con nacidos-Ells
Del velntiteds a] veintiocho.n las calorlos unnos a

siones plenarias. Como se corn- lamdos Mire si es
prende,o st6nn destinadas al estu- l nseoMr Ncolds Ca
din de cuestiones fundamentals pe6n de Nuest en
encar ntran l respealdto qude as aiar s de tivoa .
inustione cien fcas s diversos via. y tmos harecino
angulnso .Laoexposaci6docientoi- contenieondo 10.59p
0a 3'y t eomercint ast comn las postura, do t IRaza
proyeocnenes serln un field expn- a Espafia v furron
nento dcl araooe do o~ucstr lotase vivos. do too 105
prestadel y acrrto de desitnar et aja Huno porquIn
doctor lre o abana. s pO r
Entretors f encores que habrfin de or- Euo oud recut
cnntribuel alr xlto del conn reso s ee e
se encuentran el respaldo que anb s aru plloa s de La
instituciones cientfioas le han te. y tertoa preset
presotadn y el Orcirto do estdnar t tA0tin pnqutn0
al doctor Julina Sangui 0eomn Habana, que O rien
director. A sus cuaoidaOn tde or- barque quo result,
anizodnr. se unen os do ta nex- trans-eoinleon. est.
periencia adnuirida on la dirme- Ins aOnridades ade
clon doe grupo que hano c rens-
pondei ons apetenciloas pubason r naras dcp Eopafia
El.on %I.n drmas mientbres d ton hicimns eno dedr
Comos cooOrganozadora estin rea- tiemp hoy resuc-
hczandn una encomiabeh labor queo nbomn,.o peon to
oedundaraoen benoctco eoletli- o r enrnnrars:
to ), ue ermitirA to releoooa- analesrc dIn a 0crl,
cono periodica do rnngresns co-
ne esnt Conn:rPt quoe n uin r5r- 5 boohasta PIprnxll
dadern modiie do nuestrn prnor-c Ornntnuaremo- m infc


sn cientifirn.


topicos de aclualic


Vazlav Nijinskv


Por S. Vermel

H ACE 5 a os. el 8 de abrll
de 1950. para ser exactns. -I
maso tmatos hlartnat do tos
Ballets Rusns murc6
En realldad el creadnr de El
Espectro do to Rosa' yan Ioera,
hae trelinta afios, lsno el oeper-
iro de un ser human Cairn. tnn
Olri ovacis. camninaba en cuatrn
patas porque se creia un caballo.
Nacidn en 1890., de origen pola-
ro. entrri on el Ballet Imperial
de San Prtersburgo en 1907 y de-
buto en Paris en 1909 Su apar'-
clon en etl escenarco parsmntie tot
ensactconal Su oednod oprondiga-
a asittda cet lons e trnic in
iual r ra un verdderon desafin
a ls levesn de cravedad Los on-
tintendiodn podian rcntemplaorsu
nt-d c onrluon dcc oentrorhAtf"
00 trnis oursen lairc 0 grondIm
jetie" oue sobrepasaban todio In
quo se pudlera imacinar
Nn so ronoceo atualmentP nin-
eun bailarin cuyons mf imientonl
v oureza de lineas so udano
cnmprar cn os deo Nijin Pern he aqui ooue este s'r ex.
tr1trdnaroar, luezne u- urntar
brllante r orrereo deh,'ot dejar ip
entusinasmPar rara sl mnre. at pu-
Dirtn v Ia Danza ha perdidoe su

Nn o o rnnorPn loans norene de
0t0 enftrmedad Se sabe quo u
anonrmaltidad rnmenzo inmodiata-
monit dorpesopue de ou casnmento
Todo c e intent para alv'arnto
de su enfermedad 5Y hasta hob
moments en qne Ins rumors to-
moaron ferza de veracidad" Ni-
Jinsky eton mejor muy prontn
el Pauno reaoareceraf en la 01-
rcna acnmbrando al mundn cn-
mn antes.. Desotraciadamente
los rtumoren no se hitieron realIi-
daid v Niunskv siuicd n un 00ia-
natorti para enformos mentales.
Seroio de Dtaghileff. el famoso
croradnr de Inso Ballets Ruseno.
afectado nrofundamentp pno Ia
descrerca ncurrida a snomoioroAr-
htric, ronusn que so presentaran
antoe Al ous mAs rlehris orenain-
n- "Potronch-a". t"7, Esnoetr,
ie Ia Rosa" "La Siesta e 0n
Faun, rnn el prnnciten dos oue
n vista de nust Ballet oudleran
nroducirleoic on mitLroneohnnue
norvir ourn nIn rolvipra la ] vida
normal
n n teatrn vacin. snoluamente
on nretenria de Dapehileff v car
mes ntimns armies se presen t-
rototomnlenoc Ins menrtonirdno
Pailltn Poro a fiftourme dot oho-
rn. sentdun frent alAosrenari,.
Dert"ooctdoindncvit ontoorpm-
paointet
noue ura noche lmrieca una no-
che de dosesoperaci6n .'
So le mandd a Suoza vcm-c
tiardde 6tr sIcaddn a Budnopqt.
donde ctioai la familha do oct e .-
nnsa RAmtla. hita dre una orle-
bro artist dramitianta hdnayer
Cuoando site los harienteo icd
Nijinsky. rn una hermosa villa
do Tas afueras de Budapeot. ello,
toniann la asoeranza det our se I1. -
0rR a curar "Volveremonsnn a ver-
In Oomn antri". me decifa ou sur-
r. mientrans me mostraba iuna
enorme cantidad de fntnarafinn
de Nijlnvky en tndaso sun rearfn-
o se v ateunno ofortas de rontratno
do bondrcs eonntin seldomH de
0PO1 nscmnaolts, qleoA pcar de
Ia irsonhilidad do acentnrinm Ile-
caban sietmpre Ao 0s0
Los primeros snntomas de do
trlctlenta o riformedad e ma-
nifestaron oen Espafia. Una no-
che rehusnt ballar. in exnlicacito-
nes plausibles. precisamente cuan-
ndo on el tentro o tsehlhba elo 'lti-
mn Rev de Espaoia. Alfonsn XTTI
Pu1 neoetorlo mandaor I nnliefa
a Ia nsterion --Nitliokv ib a n s-
lir de Esoafain- para traorlno ri
oevn al teatrn v oblizarlo a ba-
Iar. con Ins guardian centre basfi-
daores. Pero locuran en In fonr-
ma mrs aguda. se declarA du-
rante la I"tntrnde" que hahin erm-
nrendido soln nor lo 00.0adn0
Unildos. en ealidad doe efe v dn-
re6graf do c Ia comnafid ya oue
Diaghileff. o PqoienoLinn itna
habia predichon qte moriria so-
bre el agua, tenla terror a los
Valojes per mar.
tDiaghileff. peseA lsus nr0ca0r-
riones doe noqseguir el allet nor
Arioreca. murld sobre el agua.
en una lancha. atravesando la l"I-
guna de Veneeiat.
Nijinsky empez6 on los Estados
Unidos a rmontar la coreograffa
de "Tyl Eulensplegel". de Ricar-
do StrausS En aquellos tiempos
no hablaba hino Ade las ideas de
Tolstoi. de cristianismon.. y de-
claraba que an l adelante "bai-


lara en el corner d
el mas joten e in
Irenctrista.a torea
porque Ins ultamon

Ette genilal ex
de obedtoencs mus
d16 a todin el mr
snempre lo de i


sne Pnr uI n enera







qEe Balletn en. d
tark Y. si n mi




teretas era torami

Stn su faroso ts


"p na eno el air

fittando Nicculc
car aoo pacrnarn








tBarks teorovea ob
knes n lazaboapn
a ballbao nao.h pt







tIn esperaba don c
doIs wallets ma







hallar Dura un doo
qpor exie vna rec












El lotr reoonao
fu porae nmoerla
d Cuandn N Fajukv. El
tes maarinlonno n
tre: biitdnres. nab





nesn el suelo Ca
prorotIn enor me C





to ahan en elltulo
Ins nodns ro aon
n codla nunca s p

ba ver a su adnln.
Elto rn o resoan






l hace inmnrtal
dr, un Faunn". El
te maravclloso Ba









en el Teatro "Ca


pron fn en orme
rbs"o to itoorqun





Cia. enDifla v pf l

















pIa ebra oie olga
toamesp estaculto
Hm rn una hlinco
fl ip












tranrdinar dlo Ni

lcoreografi de M
bar la direccin
El tne6n se leva



pi el public salgu
terds el ballet de
despum s comienza




rienaos del arPo
diaInd espeetadore






S el ballet, on mi
ynr cpnnfusi6n.





por taquilla 0rec
Eil etruendne r
De pronto se lvar
r.: "Sefiores. yo0 n
to on nespectdculo
traordinarico... I_
lencinan l- palabr
Today tn sala emt
ahnra quett espert
Reaparece Diai
eiando estas palab
public hoa cambiF
el eopect eulo vao
NijVnsky debiho
rino exto, comn tnc
baiaron bajo ea d
ohilitf Despudn d
estia gran person
de la primera mi
oiulo, onnung o do
res logr6 crearu
bles con Ins "Ballo
niuera d l bailey
morato humann o
.Vzc av Nijinsky
inOer oate. Sin c
,000 modales mrm
no onia, en overd
yente.
Con l e hadesa
lma gran strella
Runsses". de aque o
son, esopeecuons q
rcn a ons pfibibcos

Le6n Bakst or
Foutkine falici6
Unidos y Dioghile
el mils romintiro
terinos de Venecla
Bilencio de ,San
Ahoro bien, yo
Nijinsky perteneci
onano. Con sus o
dasy 000 snbo J
mi s bien un faun
bre. iPobre faunc
fin. quo vida glo
ciadao IY qupd r
brutal!


.ON...

7. p. iane ._

Ho n polio o .I
1,4 In nueLA I ,e


Varona


P'ar I.his A. ie Arce


ait hacer envino r N 1927 un grupo de Jdvenes
class. La meHtr cubanos pensando n ealta
ar polls dL tin E Voz vbonos a la modest pasa
envlzndolos re- del fil6sofo. Es un aino de Inlerro.
ns solos se drn anlets, Machado Fe prorroga d -o
Ins otros t van poderoco tL goandes iinquietudes
expensas de ons de a poblaceiones estudiantihs
no, de quoe le to comcnnzan a sentirse on la Unt-
oo es ciertn.o que
arballo. ex-cam. ersidad Nacional despuas de la
n Cuba. pnr dos sacudida de 1925. De lodas paries
Synosolro,- oen- a tluven a la casita-deoIancalles8 lnt
o afins. una ceaa grupos inteloctuates Seo a eI
polItosn do olto eonsultat a un 'ombre quo ha vilo-
za Rhode Island. on Ins do asazaharosos del desti c
que iban en ola rn pao e o eouin-
Stant solamn- narions er o195. e So n al nue a
eompresin--. t rempo eOcapa dc los tentaculos n e.
enoemenleo on- a en politiquerlt salvaindns para
bant qre ECuba cn o a mo va de10 ro-doe drci pa-
Hna a 9 oin- tr aa ts c nintmo

rni oe EpsioLo En !8o78 al 6rmano de la Guerrao
Sidles de Grande. Varnae alio susno brtulo
nte Nusteo oe- I de n da nt e tla versas toeon -
6 sr Hj prime cni ason fln sco ias c paroe a dei-
Scertiicadn ptr toarse al "posotvismn"o ortodoon
uanales y V de Cnmte Parol-no A Bergson e Pna-
n-Ya do e in nn liao a Boroux. que no hace tan-
tle hare uotn t' eN ier iuan ae por n boga 0n
snustro Continene C com no p ytV-
Ito elombre. e Forreira. poronotton Berson min
res n osnudi6 a Sponoer pararen de,-
anotadn Ln fnitva s acar suc prnpian eonetin.
ltura cubana slcotne. ela b. rlaaon v t ion dire-
inn dne oingque tono esensavc Panfiln D. Camechn
formandn sanre "una esipeeio de perldo transicin-
dad rnalr an as dreenioners idel penD
mcenno", En Espahca Krausse cuen-
is a do roeoa e in mas des ta ade
del pensamilntn contempnrcaneo,
d c e a endo lannt nmn en snon pr,-
pla patr ao a r'olpeo e ]-s fnuvedo-
sae nt orr enes con sus fiso alos
m contean blistas
e Ballet. r qui i En Cuba se habla va prestodo smo
ins le tfante d e to lae o on i 0 as l a umparo del
iao o su lugcro. iersmo qu nos rade ra alru-
ose ranoIns pr- nus espanioles incnrformet "Nues-
rna Varela soguoendo al P. Ca haJe-
xLrahn bailain. rncrenca., r L.uz Caballero yoI;;-
scucns, snrpran- ens ueron e ronticnuadore. Varo-
ndo rt t tn a nn SVari on t er a emu -
noalculaoble al- m ento s lo s qu vie pr ogtan
eran asnmbro- mas e la ces uclas La taretdoen a-
Ins bailarinet q enrm ndadacn uI sce ompa rie-
an oal las vuel- tas. sein aeos antes de su decasn va
baro. sus vnlr- a teaer vaencla oraclas a eJutinn
brillantes coma Ga ss. C rt neo. R lcardo al ton
t' v Ins que corno Montorom perfi-

oato doe El Es- e doe Ins idealte del Zant6n Cnns,
ae parecoa qu derandn que puoede savarse hon
e ntes la ro princlpons revolucounaros que n rc-
rin a ntr lena a la uer ra DGraon d
I u e Len meGassi d CCo nr na plan seanla ltpa-
eol uoe Lce tiun en too clda ev en las r-
ie rosadn y FCuo unlors eri aios reolatores doe
dr una ventana ReItlieba do e Ch. Se trata to-
e dond Torna.m f-aorma Cortco der rearr on artl-
mas poeticsto e doi pnotiio e finalidades revolin-
locetc hianco. clonarian'. Vaprona rinn a] auteor-
do en un sllont i msmn v NPeclectrncon Dipuntado

it niaadoe Enriquein lose adi rnna poudo ha-
doop mint ,, blarnns drdo 1927 hbsto 1933 en
nn ronstanotr rleo-nons rucrnte onarions. pnrnue
tsispencia b'a.na
titora P 00 cotnc eosao rutsrde ele li 4 fdeo n-
rieombre ndo 186, Su presencla n
eabandnnaba o 0el Partido iboral Autonomist-
S eleon" ma- cnmo la de Cnrtina y ecen cubanrs
e v stlaba En- moao eaom un a nmenl,l dadon.
la unns colc in- pude ron har reontdn Snlaeitol.
y tra icuto i'- yi de .ian t G queiberln Gmez. tu

Ian. In deners- arotae br euclna clneraci6oen dlati-























si ineaonsiente, nerahtdad de eus mli lantores: madu-
oancre. Nijinskv rar c ao or o encia popular instotc-
licuo atnanl y etndnia i demeratia aentela cpora
tah donsunda- mejinres diaston. Sin embargo .rn,'-















































10as:s, que u ea- de lot que Ileverar
cretamoente, artna por si temre-
ramentn no se avinn al prograrna
t trucfo tqu dtr e ]a "E snta" del paorido en la
oes La Sicoesta cua tuo nmucha discrepant-es



esoandalo Aesi- foundara con nlrns promioenm.e
e rt tttn Pa- comparismtasn frm 0oen sus convince
SValia aratisi- ctaones aropiean as.
litirameote. con En una carta que public en el
r Agu'uto RnSn- mes detuo lia e1918 nsefiala os
to de priclmeroa frustraectiones del manifolesco mar-
tonan acunao ddo i aorosamente a
Il s que consid erza con sul trai-
dIa ser mas ex- does. Perceptibls Ins males oe
tointup. aClaodeIn ]Reptblica que 1 ayuda id or00-..
coia etIeotrenn nizar desde posiriones mruy elea-
a. Le6dn Baks das, trasluce qu poc politico no
igueo Foukin. puede scior ese solnapadn instrumen-
eneral de Ser- to del cual quieren valerseoion tmAs
para imponer sus desatoradno p
anta Al princi- malsanas pretensionen s y que poen el
ue con gran in- ftoindo es laconsecoueneia de a fe
Nijinsky, perno perdida en tln hombres que In dl-
a protestro -s- rigen. alenoa a Ins ru mbosn iden-
ertos monti- ia6ricos. '. pr eltirno, qude n afun-
a.. Una pare darnentos qu oe dieron origin a ta
es tilbo. Ia otra revoluci6n en 1995 se arrincopa-
sble coninuar. ban o para dar paso de nuevo o los
Sde que terma- males de Io olonia.o, sinstemita-
edio de In ma- menc copiadons or ons gobernami-
tes republicans.
icesreriin Queo se renpoten ]as libertioades
n apare n pblcas medio a ont e el ej emplo. o
00 000 eztraon- ou essu on. El atropello a to digni-
to dod'n, flue dad eiudadan t impuesto por -
quo no le gus- caudillajet i o'td ra en carne pro-
pueden pasar pta Ocupa to Vicepresidencia ec
"coer sUIdinern, Ia oRepublicao dcsde ella aprerot
indescrlptible, ripidamente que trataban de aprn-
Snta Rodin y al- vecharse s61od do s historic y de
unco habia vi- tsu nombre en perjuicin de lt Na-
doe arte tan -?x- ci6n. En guarding contra Ia embios-
Los apiusos st- caoda de ons que siempre andan ;
as del Maestro. caza de reputaciones, no encont,'A
oeionado. desed entonces el fil6sofo to correspon-
otmuult contintd- dencia que esperaba en la ciudo-
ghileff pronun- dania. Y entonces so oper6 en 6l. it
ras: "Ye que 'i misma decepi6n qupo levoo DO'r-
ado de opini6n -tga y Gasset a confesar su frara
a comenar", s on en politico. Leos vituperables so-
eenos del ado 17 nvusn desafortu-
no entrancdtno- nadasnconsecuencias decidieron soi
dos los que bra- slanmiento. Para dl eonsa dciplina
ioo-eoldn. a Din- republican no podia ser otra que
e to muorte So el reflejo de la Iconcepciones .deo-
alidad artlstlca 16eicas martianas.
ltad Ac nuentra, Desde sti casita otea el espec-
0us colaborado- tdculo do d quellas forms herdki-
obean 00000000- cs en bo oneo-repubUcanon quo
ets Ruones'" habian desfigurado 'n mains. purn
I Y de Ia esce- del pensamienin -revolueionarro.
dinario instru- Vtslumbra 00caso. 0no sdecisi6n do
que se I amaba rectorar cicde alli. Ians posibilida-
era moy poco des de una jutentud en marcba
cultura alguno. penetrando por to puerta ancha do..






















ti acennamon los jolvenom 4. qston-


I


I Prenios..

iConllnUearlan Ad. I
ru bea I" I nd; A d i
Seller de Aloaere
Rion.-.e Turoey. nfr i
na Pollan dce onzali
IBantarr. Old Enlshnh
,tt-rn Scrn'n Ac Alvai
....... ar ,,in' Men
de Lidta. Jerezano Ii
Fornindcz Pollan.
Fantasia. Faisan, d,
Guillermi Attenza.
Aves delii',bo lb
LOTES DE BRO01i,
premio. lote de pol
Roch Barreados del K
bezas, graneClo deo A
tuvo eJ bello teo 'l
Asocaoioon NacIona ol
teos en Atve y Hut
premin, rlore de polio.
ia sefcora Monsa Cact
luegos, ganadora del
por la Polleinla 'El Ga
Slla ciudad
LOTES DE PONEDt
,,,',Tn Galltna's Cru
r-j r Ct'l senior Julltn
cal. de Cienfuegos.
TRIOS DE REPR
Prsimero prenin Trio I
re. propledad del so
Ilt'ero. de Cc'nfucgou

Cuniculiu
tExp-ancloin N;
MAijor Conejo ,
Adullo. Nueova Zelar
doctor Francisco At
SHembra Ad LIta, Chin
urnte del propto doctn
.1or Micho Jovcen. Cal
nor Jos L L Linz. N
Jo.n,-en Cbhinclilla GrI
1oPti ron Iorooe.
Exposloion Re
Mcjcor Ccuneto y V
Jovcen. Chinchilla G
Prospero Jlrre. Mejo
to, Nueva Zelandita 1
n,,ro a ,r do tt



Fn,.- 0r--',r,,-r -,'
F 't,'- r ,- M ,.






...' .. r
-P



n- r -t ;,, no


















S.-e-. r n r. .

~r, -, c r ,,n. o






p.rn c .t.n o -. 1. .
Iton.n. r. ccnne ,








0e ..iac cnrtio qe
': 1.. r, ,,'r e -










tid -n DA 2 u nar ip
r or. ia an i lr ici -
e el e.. r n. -r ,

t..me .. an lo ca nic





-e Ioro -:mnblo-S o


r rc- be l ,ao rn r- oe



rle c a. lea c.or.i n
dem,,ual f" pud, pero


C brnc n c
h r. r.r, ,-
























o s iet rl copa
.d \dr, a' r .te
r rI- a-S E l rndir
3 r. a n o c rr r,
AC n -onl ,1i ar Or a .


.a t-r,c -l iean a ri, ,
n S,-r, r, la .f,


















Catoettsiuenoie rw
er flalca 1, ll O ,a ..


















r. notr,- r.m Nr, it t
dcl d Ir. ,o n m .
trrttotc.n P muro-duo-























No1rmo a olu<
bot.:ra, nor ccro n
o-drtieaIno r-"r, a I
i hri,-, )va r c. n,,nr
Cr ensu -m 4Cen Lo r l























oo. RntmonOO nob
00 cac a cero, ocaitn,

rEircon 'alt So pot
oeetor0,0at 0 ,, ion tO
onat.o crli .I 00 .)












VnA la raoosen .
!. -n c pu nebo No I,












2loubilra coma Sao
doond elo pude ron
ble gcnde 'roafonaclu
:he ronsu tnoran roio
on hp laelba enoho
cnno, cr-nce.n Ae c












"r. en 000 nc die dofen
sernado eceano capn -
tedr, ondi Pnodor. h

dea


em Hoampshlo
ndr Franeisco





Io Rojn. del
. rez. Meior
tllla C;ris Gi-
Alvarez Me-
tr'nia, del a-
conr Hembra
del schol

Tdmnal
rttr icmbtra
Sdel sour
41acho Adul-
n o.e la e-




























F ,






F .: I, n Q r .
- a- r, cl- .. ,

















1:, r -r.r- r
)oLi qe .
1 i








v. n : r;0 l :'d






I n, crin -r -






- qu ,-ie ,
, h ottu '0







c,' tIe -.n
n eto na-
can pe ,






n.e- 1.-
S an s.. .-





!r c-to a.'

l ienn quoj



ion primi-
' ro .tl,-,: o .
















p -unca e01
e n ide nr.
ec ,. q a ,,







. r r .a n- r





.a1 n Irna ,-

Ci I -


l-n oorun-

c en Pn o .



:10Sa1 tot

Ln eOn pr.rque
labano '-in,.
onroadacenio-
in ro e m,
la senotbili.
. ce ,or a c-a
II pnslerid a
q tOrr-nce
Cne u c 0 -.
.eto eu-l 3on
f oune .an-


-ire lna c--
MR marIla vr
0000 pameino
el6 Enre e

census do toI
rlento que
, e L ne-l.
doolumoro-
nirollio do
a en una n ,
, r 4a Al-,

lJLmbr n "0n
nuena fe q t,
eon on I -
es de :rsp,-
on esra deci-
n opolrtuni-


Habana. Cuba.


4340.-C. L. G. antilago de Cuba.
Provincla de Orlent. A isu edad
de 19 aoios con0 cnco pi es 3 ctnco
puigadats le coro-espende un peso
entire 129 libras. segln sea su ,inn
constitutional. asl estque con 158
son my pocircunduccmaon de lose br
conoeo. Qauizas seria convenen-
be limitar algo su alimentaotnn
-sinl suprimtr nintlont d toos ren-
gloneo odsioos y hapcr ejercirms
fisicos. pri'ncpalmente de osten-
Mion tY ercunducci6dm de tos bra-

4341-Emilia. Santiago de Cuba.
Provincla de Oriente. Hondai sa.
tisfacci6n nos produce su nor de
onnocimientns aerca de la enIler-
medad de la inoiomlelitis estimua-
tlao n- n- o nr c: n -Ir. ,1,

c.,crc, r Ai c.. ni-rt eo








c'a cr,' ?r.e .r ,,u r lr ,l
pea r c -o ,-i o rr. -al o',, t,


l 'oi -., o t.,aOn ,-,ritl n ,c -in


rr. r ,', i r,, c l r
l, -n;,1, ci-'t O, ",n 0 nt,








4. t....l.. 1 -- ....de .. n at' .-

c Or C -. n ,,1 r i p' lr F,-
C rr r. r i.ar el or

tor.'n ,r .i daonr. I'nc La

oi-at, ,r-r.-rru' tmancon,:n L'.


-r, o u"n-mi PSr,-uil.4 rnr

F.n e 1.r- 1 i.,coc or. an.cr ecr, rr
n dr, r, *enr nirc nA r Inprntm

4A11A n. D an Jo-e do la LRa-
j1n Proainmian dA .e Haban


n- otert .1-nens r otis 00co-e
c,, ,.r s ,,oa r, n Onedla c n ,'on-

t or.,-r. in ri tenor imn ou 50


r r ,er,, n el o roe.

ca.io~ mcirr:e jr o pen.ltcit- Cn-
, on ,rodlda -pre -enUo P 0 1n, 0m
I0ani0 nt parurr,coe de do-one
elac-te 'h.-ce 50er unroenftemenet
ron ou r-rdirn
41tLt-lnudlanfe deMeociniU Hi-
n1 r,,or n d ,."nc lotacir.,p hlncc n a


;Frcmeta;.Fiic oI m t.,en-
r- -r, --c 1,-r te no c Irle" -


-o .1r-trrarn pm-.i orticet into-.


r c .r. o,, .,n nelor e nnncl-


Peces Tropicales...

ICon'lnuiclin de la nigina 8-DI hI pains 114 y 117 del No I
-.-,_ -matl- pe;n ,n u oa- de la re- Is Acuaro lod lo arel.
w or irmn.nada Pr, Irianu iln cGnato ean la Artemii". y bl
E" la*m a hl q^ rn e Ganmarur Fairlarus" Eite ulti-
Pc lt,16a hA quc uasirla en rmo se puede otbener en grande
cr-.mrn cir.e cn n ,-"u acuarn c .ntildenis en nuestros rloe
S I, a er .l oeta;i eer c run i eo-
L .-. F,0 n.at.-cr.ar en el interior .Aquarlum Masnala
ta l m,:m. Ern.-Ili, e puto eron.-
rco cc-ti hn',tras n4ta tero pae' C-nt pen senoirrmo: informar que
,acun on oerr.,rn,'. Ito p4,jehAas I, ,cnoursal que b nrtmrolan en la
crrai oaolen ; ,soarcen ensegul- Termins' de Omnibusl la Hernn-
da po-" el rfe'i, del acutrin nas Masnata hubo de cerar euo
puerao yeer por la tarde debado
LH Pnia.ira nde I Jaul; o ue en rent-a cosos a la dellfada u-
0e ntoar, 0 1 i- re.a- dt itran un de I-abel Masnata quo eta-
Rjdr. pw.edr .0r [aoadsa merdanie nb encargadn juao con n u her.
.un p0q0 n Ii,,rl..cic n que pire- mna Gceaciela de e a cao prind-
F er. nel cira.lba. II pci 0n Miami. la cual tlene que
SE IE t.,'irr a t1- Iula' e- l- lender nuevamente n hermanei
lur nco..0,! -10 'drt A n omn 0- Aliia aue c encontrabsa car-
ra pcdr an[-n'ar cr'n mao)i cu-I gno de .a ucurnal en Cubs.
didn -I prr.te.ar, Ir I prcrea- Sentimos silnceramente la mar-
cnr. lanto de tloI t iparos comno chi de Alicia par e[ afeco que hi
de lo, n a, ,anrr. 'r. done ent el fabldn ganarse enlre todos oIns pls-
parrmr r0en rehinrr..' nustro cicultores a rates de sus 27 aosn
eirl,i rr, r d.-n hrmorai de la enlre La Habana y Miami. Y a
rr -,,0rae., -ce perry. de di:tinta Isabel que tan graLos recuerdos
er d ude%,ica- El HA rn recesa- doen en el conrn tlempo que ha
tir, corn,'- puode tapreciar t e i estado crn noiotro soabre todo
I muchh, ina:.'o uc vircmic ne e nire I dtComercan-teL Xl am-
?am.- Molrc.,aoarie eeo-ilumDraba a deelr, le .dem,.


Arnemia ammaru* como vino
Inmejorable
S Tnto n ia comn ni r son exce-
lenle airmennics vo' y que unn
mismO oijefc reprod icir c criar
en s.u nropla ca.sa Son en si lan
niltl' i i-', parn nueoirns pieces oue
no no- a.namor de recomendar
consinlrin ence a1 u-o rn ez de
lato "on.brcclo" Ne, dn meal
olor urna ve 7 que s reproducen
e u0 darJn facimense com los
otroc al:mreno Popra qoe nue.-
trot letooore0 Yeoan nac dea mos
emplia oe enmo se pueaen repro.
ducir lea Sugermos que lean en



EL AN. NCI I M],-'

PRESO SE IO("=.6

0ETYEO

NO IO


Ic n un pronto rtoableciment' o
y Ie declmos no adiai. eain IlHaqn-
a lue,'Ga' con la eperanza dA
que puoac establecere de nueva
en su pearl
S Oira dr Icarcusas que ha ort-
ginado el clerre de este emtable-
1 cimienn v que sin duda obliga-
rea a distintos comerciantes del gi-.
ro a hacer lo mism. on la falta
de iararaclon" de ciertos m-
puesatos uto haetn shora probl-
bitiva la entrada do nuevoa peces
y qua el redactor de ests oecclon
viene L.-lando de obtener en las
corresonndientes dependeocias
gubernamentales
Por ultimo queremos repetir
que tan pronto el doctor Felope
Carbonell Soler. president de il
Coisdion Organizadora de la Ex
poailclun de Pem Troplcales que
hubo de celebrarse en marzo 28.
nos haga entrega de'la Medallas
y JDipir.ma el redactor de esta
seccl6oi con much gusto hart
llear ins mismas a quiones co-
rrenponden
fRogamnos una vez mis Il doctor
FeJlpe Carbonell Soler que nos
- contest la carte certflceada que
en nuetira cofidcln de director
de RiWc:cultura de esa E poanloin
hubima det dirigrle caon bicha
lo. del actual, en la que le rovg-
bamen tuviera I slab&bfldad do
InfogmarnoI la fechA de entreg
de dichas Meldallas y Diplomas.


A In CXXm


434.5-U. S. Yateras (Jamaeal).
Provincia de Orlente. Las causes
pnr las cuales una cHalura muere
antes d- naeer son muo veloadas.
Antes se ronsideraba que muchas
de ellas podrian atribulrse a en-
fermedades sociales-luces, entree
cllas otrras a deficiencies vitaml-
nices rolacionadas con la desnu-
triciin., oas a exceson de trabajo
v a perturbaiones de orden psi-
quico. Antes de poder delerminar
esta causa pnr si srria convenien-
le que se hicicra examiner en un
servicio de maternidad. El factor
Rh v onros motives no pueden
investiaroe sino en roedlos blen
equlpados.
4348-P. R. Habana. El tiemon
que dura la Inmunidad adquirida
hien pnr la vacuna. blen por ha-
rer.e nre-er.lano aiguna Infecclon
t-enli na e' arinbole naria ed *en-
teorrr edd LIA d, I miruel snor
clrnp,-. nude aOmoroi e que Der-
-It f trds is iIns 'nA-ez quo ln
-,0n "4 0 pr' lr e blo. en
1147N Z Cnlon Provlncla de
La VIlitlaI LI .j or clnn ex-
rcat;' qupoO dhercc-r en, rno la
irn q' tucid rou-eplihlledao paree
r.-,rerooTndir 1 r:amrlo ti- edad
c.,e rn niuetiro in srcila enir'
Ino uoenta cinco y lno cincuen-
la rio, Se rccormiendp tratar de
manniroere corro-ente de centree
di,:lractonn % tetracamoento me-
gicn in-rediat'- serun las condl-
cloonr, r r'a-ularer Dosde ei pun-
0 a-. i-aO p-Cmo utnn o-eordena-
mieninn que permit enfot.:r el
nr"--rir eon el aspecio mas fareo-
cobtot
434-F. A. Camiauer. Las sus-
inclqe no:mronales no deoen usar.
od en la fr.rma inconbulia que us-
ted ldecr4one N soln debe ner
Indil dual la aphcacion sino que
rn el prropic cain uene limmiacio-
neo rue o.rlr, puJde deiernminar el
facuirlieio -

431P-R A. Habana. ESl excess de
ir;oalho -:ndos ]a' noras ocuna-
dt aunqu'e on lanoreo dnieren-
I-- n !.uede realtrars on pe-
orn diura p mucn tempo

45.0-N. 7 uolon. Provlncla de
Malanaon Mucran Pe ne proTeia-
do en re I traltamrtnto de Is en-
iermTdardel reumalcas. Medicea-
clones de may-r cit,,dad v efl-
racia que on el psado encun-
tranFe a disposiclon del mtdlro
Nrn obqtanoe o so lae medldas hi-
alontcaI la hislstencia en las fru-
Ias v m ls hnoralizas y ias temporc-
doa en ans rlaclonnes de aguas me-
dlicnales ilmne su vilencla No
rrespnnde a tI realldad su pense-
mrinnim de que va neo nn se us. Y
I pr muchat raconPs AdoemAs del
efecto medicinal de laa auas par
monte I molenle Iranqulo. leI
Saune.'cit dc iuetio Yi n la Ale-
poni-enldoimca de dqueo fevrlempo-
rada a a ser bnefticioss


PiAina 11-D


DIARIO E TAM nARINA:--Edicio'h Emperial'


I


Consultorio de Sahid y Belleza

eli.i pa' 'or la Dra. Maria Julia e Laa

Mejor Ave STF "Conultorl" de Salud n-.ento conducto-pelvl-genltal en
ame de lal ) R llern" que por lustrous sus multiples modalidades faclli-
erao d Pae- len"a6 una func6do de servi- tandon o difcultando el part e-
Mejor Avl. 19 hondamenep. sennida en lao gen su forma, ou amplltud y la
o dc Pedre populares revistas "Bohemia" y relacidn centre su dlistinton diA-
jor Ave de "Carelcs" -rcsponde a lns pregun- metros habri de adquiri no cuando
senor Luis tas relacionadas co0 la salud llegue a la Asignatura de Obste-
-principalmente divulgaciones tricia con su .Clinica, en el cuar-
ustrial higienicas- y con la belleza'espe- to aia. Desde ya es convenience
dS: Primer cialmente con normal de esdtcea insistire en el studio de la anato-
Plymouth sy -perfeccionamiento. Creemos eon mie de In region.
or Jose Ca- Ja Organazaci6n Mundial de la to .n. __ i i
!us, que ob-I Salud que tin mi general cono. i 34d -O M. Cenlne;o.. Provlnla
adn por o aquo s con u nombreg un ps.ud"ni- de L Villasn. En diversns oca-
Comercan- I iCsones ncemos nrataoe en e taceeb-
S; segundor medii a o no...bo e do on-i ;en do Ions gelos ouperfluos. que
M;, de C),!n- dor en e mejoramcenito do In ens- c b n.
ff feo donado ."Las e.t ,i l bel lsexo con gran preon upo-
0"o do do pecie. Lao leetoras podedo daoge- -ocoiI de lan 6vones. Por oud no
.. etcop cc ooton sM. lebe ...n poudni- tlee 1 doe ellos? En non dis-

AS: Primer Horn. ulo Ca tints. Angalon ptoedodeecrse que
doas, prople- Lara. m6dico cirujano. Calzada hemns ag tedo el tema.
rnoljd AbasN- 710 entire Pase y A. Vedado






Pigina 12-D


El DIARIO con los profesionalesFlma


en ecn.laIna dusins.can ba- La Ingenieria Quimica, una profesi6n "dos Inei n sa ircn c.- P ltlub iela el
moL ingeniero eruidadspendCuba, N 811.a
economica, los, resu, tadd'1oevs neyI a. Una medieina nueo IIlamsdo,
obt. cndos pr i ns q .in e;l de posibilidades realmente ilimitadas .tonola dOrntieoa aes San- Mo da.o.quaal 0 ,pas n:'
laboratorio, seLin nos concreta el dendo tamblein una esforczada la- i anni e I nfr Inmonnealent.
Ing. Jorge A. Betan..u.t, pr Dr. Jo Ral L6ez Godars bo" p.am. i.a.r coada vec n un ec dtieuhid..... .........i.is. ...d
denle del Colegio Nacinonal de In Dr. JosRail L dpeha pzosionGoldarisl elea caaroeoz m pel dfcel 0ade,l ra ih.i M nesdoa
genieroa Quimicos industrials yd L nct ia f r Iel g 1.ie I. n ey .1o
prolesor de Maqusnara Azuca er Produce el inqgeniero quimico en escala industrial lo Reelamano el lugar quo lets lna. do ss a de.o y
aformta.nl pie ar asin ,.ra
Universidad de L a Habana obtenido por los quimicos en el laboratorio. La Universi- eorrespondepr a IM Imoe.
Unlver.idad do La Habaa. ....... "l......
A la clse de los ingeneros qu- dad de La Habana es5 quizes .el inico centre docent en el C&om aspiracidn maxima 0nos y tela.o A piulraeaenelari
mlc05 e industrialen. pim- ndo opera una de C~onmpospofn maximaderone os Aliaw'esa. r raAqa puI L
miecs e industriales, vigorosa pro- mundo que opera una indutria de prayecciones comerciales indica su propsito de que todos o rm dfr r due .
esion universitaria, hemos queri\ para beneficio de la ensefianza, para el entrenamlento de los miembros del Colegio Nacio- Enton, lid rapidOmene arw ,
do dedicar Oesa OenDreviLsta domA- estudiantes y graduados. Otros planteles, como la Univer- s nal de ineouero Qusimicos In- de--r e ep oner-C- nAcliLdad. 1-e
meal del DIARIO DR LA MARl- I utils cp"psicoesdn sObte L. Mao'seOr.1 on seenl.- V
NA. y el Ing.. Betancnurt se ares- sided Louisiana, cuentan con un ingenlo azucarero, pero dtacadas, on soo en Iasindustrias mo e q ,.da, .I .eras..
tacadas, nosolo en las mdustrias rmanta Qaedak CT.mplet.mrnrto OALIM-
ta gentilmente a responder a con una prayecci6n meramente experimentaL La Ingenleria del pai.s, sino en todes Ins even- toecho
nuestro interrogatorio. que lleva Quimica utilize todas las ramas de la Ingenieria v contribute tos que tengan per finalidad el -.. .a.. .


como proposilo fundamental el
dar a conocer los problems de las
bases profesionales y contribuir
mediante la difusion de los mirmos
a una mayor comprension y a las
solucones adecuadas,. como logical

El Ing Betancourt s tin o ra-
duado de la Escuela de Ingenie-
ria Agrondmnica y Azucarera de
a bicentenaria Universidad de'La
Habana, en la que hoy profesa ,
de la que fud su padre. el Ing.
Adolfo Betancourt. professor dest,-
cadisimo. Es mniembro de la Junta
de Gobierno del central .i mones.
de la Unversidad dc La Habana.
que es quizau el unico centre do-
rente en el mundo que opera una
industrial de proycceiones comer-
ciales ')ara beneficio de la ense-
ianza. con fine. didaicticos. pucs
a se sabe de orros planteles. emo Ia
SUniversidad de Louisiana. que
cuentan tanmblen con un ingenAo
azucarero, pero de capacidad muy
limitada. con una proyeccion me-
rainente experim ental Adermas el
Ing. Betancourt se encentra w!uy
vinculado a la industrial azucarera
cuban.s en la que labor activa-
mente coma contratis-a No cabe
duna de que se trata de un profe-
sional que conocr el tema a tratar
desde los mas varlados angulos.
La Ingenieria Quimica-nos di-
ce-es una profesion de lan ma-
yores perspectrvas y de Oliontitadas
posibilidades. Y no debe set crn-
fundida con la Ciencia Quimica.
pues aunque a uintlliza intmamen-
s. las etvidades del quimicoson
distintas a loas del smgenieo ijuI-

El qurmico-aniade--. 1 alindose
del tubo de ensayo el-iecehero
Bunsen. el mortero, etc.. estudia
en el laboratori6 las modiineis- i
nes intimas que alseran las pro-
piedades d las uerpo mintras
que el Ingeniero quimico trueca.
despuds de su disefio. los uten-
silios del laboratormo por tanques.
hornos. molinos etc.. que vienen
a contituir el equipo de una in-
dustria.
Ultlzea todas Ias ramas e la Inge-
nieria y yontribeye al desarrollo
de los denim
Sigue diciendonos el Ing. Betan-
court que, asi como la Ingenieria


al desarrollo de las mismas, brinddndoles material sintetico
para los conducipres, derivados de petr61eo para hormiqones
bituminosos, lubricantes adecuados para los mecanismos,
abonos para cultivos, process de obtenci6n y separacl6n de
minerals, etc. Es la rama mms reciente de la4ngenieria.
Existe un gran horizonte no s6lo para esa profesi6n, sino
para la economic national. Adem6s de la Industria Azu-
carera, nuestros ingenieros quimicos desarrollan sus acti-
vidades en las industries de pinturas, labones, pl&sticos,
gomas, refineries de petr6leo, etc., asi como en posiciones
administrativas y coma contratistas en el moniale. Hay
perspectives insospechadas en los producios derivados de
la cfiaa, especialmente en la fabricacidn de papel proce-
dente del bagazo. Ademas de la Universidad de La Habana,
las universidades do Oriente y de Santo Tomras de Villa-
nueva rinden una esforzada labor para elevar cada vez mds
al nivel'de dichg prolesi6n. Reclaman el lugar que le co-
responde en Ias Industrias y en los events que tiendan al
intercamblo cultural y al desarrollo t6cnico: el IX Congreso
do Ingenieria, el F6rum Nacional del Azacar, el I Congreso
Nacional de Ingenieria Quimica y la Conferencia 4de Tecni.
cos Azucareros. Much esperan del Conselo Nacional de
Ingenieria y de la Federaci6n de Ingenieros, come instru-
mentos de close y pare el desarrollo econ6mico de Cuba.
Han logrado demostrar su propia utilidad, no pudiendo cu-
brir el Colegio Nacional las demands de ingenieros qui-
micos que recibe. Tendr&n el sabado pr6ximo una comida
de confraternidad.


Qumoica uiliza todas las ramas
de la Ingenveria contribuye an-
mismo, notoriamente al desarrollo
de las demas. Y ejenphfica: con
la Ingeneria Electrinca ha coopera-
do rubriendo con material sinte-
tico los conductores; con la Inge-
nieria Civl. obteniendo derivados
de petroleo para hormigones bitu-
minosos cone la Ingeniera Meca-
cata doe ando ma de 3lub0 antes ad que-
euados paraesus meeansmons con
la Agrondmica, ofreciendo abonnos
para cultiros: con la Ingenierraide
Minas, proyvetando process de
obtenc16n y separani6n de minera-
les: etc.. etc.
Es la Ingcoseria Quomica la ra-
ma mas recinnte de la Ingenierra.
pudeodnose decir -agrega- que
data de no mas de 130 afios coquo


ORGANIZATION ESCOLAR
ADAPTADA AL PROGRAM VIGENTE EN LAS ESCUELAS
NORMALES PARA MAESTROS
Por ELIDA MONTOYA BASULTO
Esta obra. por su contenido amplio an cuestiones tiles y breve en la
exp:esion. habra de ser de suma utilidad a maestros v estudiantes nor-
malistas que con tanta dificultad estudian per carencia de textos adap-
tados al program de la asignatura.
Contiene: La Organizacion Escolar y el Maestro. Vision de conjunto
de la Organizacion Escolar en Cuba. El Maestro. sus condiciones, de-
beres y derechos. El Maestro y la Inspeccion Escolar. La Estadistica
Escolar. La Organizacion del Aula: importancia de las actividades ruti-
narias. La Disciplina Escolar. Direcccin v Control de los Alumnos.
Cursos de Estudios. El Programa. el Horavno y el Calendario Escolar.
La Graduacion y la Promocidn de los Alumnos Los Sistemas de Ense-
feanza. Apendir. Bibliografia.
Un Nolumen en 4o. a la rustica ..... s 3 50


AZUCAR AMARGO
UN STUDIO DE LA ECONOMIC CUBANA
Por BYRON WHITE
Se estan hacienda en Cuba tentativas y experiments para diver-
sificar la agriculture, industrialhzar y desarrollar una economic que eleve
el nivel de vida. La empresa. si tiene exit. puede ser un incentive para
que otras economics subtropicales hagan 10 mismo. Este lbro se refiere
a diehos proyectol.
Contiene: Un Pals de Centrales. Los Centrales establecen el Palron
Rural. Bancos Azucareros. Comercio e industrial Marginales. La Cafia
Cubana y la Diversidad Danesa. Cuba Planifica una Orientacion Coope-
rativa. Apendice: Algunas disposiciones Social-Economicas de la Consti-
tucion Cubana. Referencias bibliograficas.
Un volume en 40.. a la rustic .. $ 2.50


SELECTION SEMANAL DE LIBROS
DERECHO PENAL, pner F. Puig Per-a. 4a. edicion. 2 tomos. Tela S13.50
ESTUDIOS DE DERECHO Procesal. per V. Fairen GulUen. Tela 10.25
EL DOLO en el Derecho Civil, per A. de Cossio. Toela. 8.25
MANUAL DE LATIN para Juristas. por G. Halperin. Repertorno
do adagios juridicos. Rustica .5 50
CURSO DE ECONOMIC MODERN. por P. A. Samuelson. Tela 8.75
METODOS ESTADISTICOS Aplicados a la Economia y los Nego-
ios, poer F. Cecil Mills. Tela .. ..... 7 50
HACIENDA PUBLICA, per U. K. Hicks. Tela ...... 5.
FILOSOFIA del Trabajo, per F. Battaglia. .. .r
HISTORIA Universal de la Infamia, por Jorge L. Borgbs ...... 1.50
PAISES DEL FUTURO, por A. Zischka. Tela 625
LA FORMATION DE EUROPA. Tome V. El mundo barbaro y su
fusidon con el romano. Rustica .... 6.00
LA PINTURA. per J. A. Gaya Nuio. Con 10 oiminas en color 5.00
CIENCIA DEL LENGUAJE y Arte del Estilo. Un tratado modern
y claro sobre el lenguaje y la redacci6n, per M. Alonso. Tela 1300
DICCIONARIO Espanol de Sinonimos y Antommos. peor F Sainz
de Robles .. 1000
DICCIONARIO MANUAL e Ilust-ado de la Lengua Espafiola.
Publicado ner la Real Aadeinda Espaiola. Tela 600
ESTUDIOS LINGoISTICOs Temas hispanoamericanos. per
per Amado Alonso .. 1.50
ESTUDIOS LINGOISTICOS Tcrnri, ce -a.rii.:. poer Amado Alonso 3.50
MERCADOS, por G. Gordon. 2a. edicidn 50
OPERACIONES y Contabilidad Bancaria. per A. Fuentes Gomara 3.00
FISICA GENERAL, per F. W. Sears. Tela .. .00
QUIMICA General. power L. Pauling. 2a. edicidn. Tela 8. 75
TU MUNDO. Los secrets del mundo y de la vida. power G. Amaldi.
Tela .... ..... 8 75
GRAN MANUAL CONTAX, per H. Freytag Tela ....... 875
TELEVISION Prictica. per Wcllman y Dadrle. Tela . 3.75
TRATADO Moderno de Lecheria e Industrias Derivadas, per J.
Oriel Avila ...o .. .. ...... . .7
CHACINERIA Moderna, por C. Sanz Egaia. Tela .. 000
GIMNASTICA. Stunts and Tumbling y Aparatos. per R. Morales
Fernindez......... ...... 3.75
A CADA Uno un Denario. Novel, per B. Marshall .... ..... 3.00
EL CORDERO. Novela, per Francois Mauriac .. .... 2.00
EL DOBLE del Mariscal Montgomery. Episodios de guerra, per
M E. C. Jam es ..................................... .... 2.00
EL VERDUGO. Novela. per P. Lagerkvist ....................... 1.80
LAURA. Novel policiaca, por V. Caspary ..................... 0.80
La "LIBBIERIA CERVANTES" se encuentra en is plant
baja de "LA EPOCA", entrda per Galtano y Neptune.









> UM3 CBR'SVI5 GALUM 4 a" MM


suo maximo desarrollo se ha pro-
dunido en los ultimos cincuenta
anos

ICn ran horizonte no solo para
esa profesion, sinopara la econo-
miasnacional

Nos habla seguidamente el Ing
Jorge Betancourt de algunas de las
nperaciondes m os aracterenstnas
de las lndumtrras quimicau: de con-
due1i6n de fluids. transferencia


intercambio cultural y el desarro
llo tecnico. especialmente en los
que sc llevaran a cabo/en el pre-
sente auio
Y nos concreta ue se reiere
al IX Congreso de .ngeneria. or-
ganizado por la Soiledad Cubana
de Ingenseros. al Fbrum Nacional
del Azucar rorganizado por la
Universidad de La Habana: al Pri-
mer Congreso Nacional de Inge-
meria Quimica. organizado por el
Coleglo que preside, reunion a la
qu ecnfere unan extraordinaria
lmportanciaya1 A i Conferencia
de Tecnicos Azuceareros. rntre
otros.

Much esperan del Consejo Nacio-
nal de Ingenieina v de la
Federaclon

Nos habla tambien el Ing Be-
tancouri de la profunda fe que tie-
ne en nlos frutos que habran de
derivarse del Consejo Nacional de
Ingemeria. organismo naciente,
representative de todas las riamas
de la Iogenieria y de la Socledad
Cubana de Ingenseros. creado con
ei fin de nfrecer la colaboracion
16cnica at desarrollo economic de
Cuba.
Cnnflamos ademas-nos dice-
en Ilegar constituir la Federa
cion de Ingnieros, integrada por
todas las rimas de la Ingenieria
que se ejercen en Cuba, entidad
que conrlituira un poderosisimo
strumento dei elase. de una ex-
traordinaria utilidad para todos
Ios ingemeros para el pals en
general.
Actualmente luchan para que se
convierta en realidad 5u Ley de
Seguro Social. en la que van uni-


dos a i .e r ,crr, r, r..'cincr.es y
ins ltnzs7 ,0,9 oleirn,:, I a
Han Intrado demoltLrar su propais
ulllldad
Sis us rai i ur O' 0ce

pan s mo.r 'a: .e la ,n e Clen
moral HI i. ari O m.tiar a
los hacIe ni,. ,t. nn too-
s a '.L-,s j e, a i l de.-,rr e
losing enei-ros quemico,. a sal ox-
tremo que el Colego-n-cuya cons-
titucdn data de 1944. a sea de la
prornulgacion de )a Ley de Cole-
giacion Profesional Obligatoria-
no puee satisfacer en estos mo-
menions las demands de ongeoie
i0, qurlmicos que recipe. pue ito-
don s encuentran trabajando
El Colegso Narional de Ingenrisi
ros Quimicos e Industlrales tiene 1
sus orernras en el edifieio N, Apar-
tamento N 1008, en el Vedado. y
ruenta )a con 120 colegiados, de
los euales la mitad aproximada-
mente son graduados de laI Uni-
versldad de La Habana y la otra
mtsad decentros extraineros. prin-
cipalmente de los Estados Unidos
de America.
Y se nCLuentra ien process de
formaocon el Colegio de lngene-
ros Quimnos e Industriales de
Oriente. que se esta nutriendo con
los graduados de la Universidad
que funciona en dicha provincia.
Una comida de confraternidad
El pr6ximo sabado,. a las ocho
de la noche, los ingeneros qunmi
ros e industriales tendran una
gran comida de confraternidad en
el Miramar Yacht Club.
Ha sido organizaca por el Co-
legio Nacional y sera una ocasron
propicia para tratar de Ins propo-
sitos y proyeeciones de dicha pro-
fesson universitaria.


Una sist, gener



Cre.



coto


del hello pueblo de V 'ero .en Is provlncla de Lugo, con el puente quo condnee lasa playas.



el gobierno espaiiol un


nacional de pesca en Lugo


I'or Dolti rio Sauntos
11, 1.i Fm, 4" ., d-


L. a r. s''rI'



ir. aiT.P..

cn rent


S Lu .. ..




I rr l



u. -
flU ,, I: t,








,. ,l :' a
. I ,o~ o l ,,




C, i u'

, 1, t. i,


7a 1 1 r.... 0
i5On sr.s Onnd'i c r, I m n iiann's


iinal cr sanre para e criblr 1ii -l.
rrc, p.,' "i p
SI n.: re 'r nta' ,, a apecas a.n-
0r.rnane a la oiriem c, n roran a.
r, .*scr,,ia mt V.rronr, permir e.
,r ,ar,i n n,. s en mIler l,,
n re i n i -,nr. rnrr,n r.. iem.ca



S l aI n'.i neO Al r? hl cn C rl:.i
urn ,.rI' ,,.' n,.. defnidr. ehicue.
ci, no: la u as 1 a cTa s
I O, i sT n w-unlI', tI le r.erda use
Erm af,.:r ,- Ca snu cr-. a ,Trel
I.: u3 a la cludad capair l C111
Mumnicipn Li tlradilirn af3rma
n ra ci.na anlanoa.ia sa-

.r cuicnla ilamado LaLar.,n E--
I nr- ,u e lue in 'ira maLer.ia -
,-eril r r'I raj, p,'r On nanrac ic rr
C, r.,,:,r.- ragrA,,lud Visas.'. ,-
r:. a t-- iles f', b n:n \ jl ; en It,:
.:- d 1i ,n Dc umEreanm del Ar-
ron, .', -lur, or. o:.nc rrManr, a
n,,nPr,ta1 OF Fe~ pdED 0 En la I&..
Garca d i la RiM-a epone qi.e
or, ei-: pl.a. eX Lc er. r nuelh iaie
r; .eela meo paue1ol aquel i.e-
.cr:.d cen la smeialsrgia. que ex-


ore's-n rlilci. -i.- mndA y Is
ampli."' ric au rr.opi, r[.cull
Ema funa c,..n.. cn a crenaa -n
Monf+orle p.r co.n Re.drlsAi, e C4s-
Irre. luea sre. r Ir p.rnrilpoaies
OenIroF de luraira Oe i pro'n.
cla
Al.urno e rcirores di ronsedn.
6a Maria Sarin'rcn.'. e nrmoren i t
i.; Laima Galle r.'.:r.rdanei
a ni\ e ,l.n.oa Bes.airJ Gallrnd:. ralm
Se a ilanrl, a ur .a 4 r.,:B n cie lap
rnujerFF r,o.-o I nada ncupatan
dc ce., merriilres dne la nstoluc-
cir.n '- ]arItuIa
Vl\ern uilri, ba.-anLe en di er-
-s er-o:cao a cauia dt las incur-
i'neE e roriarins piratas.
lenso rI ,,13 la peor la ncurrida
en el arlso 1'.2 Pe., las vilarien-
ref n, p,,lan iurerina is e a ser ce
continue la-_ %cl IU'rs proplclato-
ria. de cuarn, lo A su% 1oCtas arri-
caban ansioos'.-,.s de boun sin au-
as por esco en el proximo lugar Ole
San Ciperin ie con'mtruyern ca-
ranelas y r.mron barcof con los que
r sn s-ro se defendants 'no que
amneen alarcs.n--o]o por ojo y
imenle power calinie-haLa el exir-
mo de que a eron lugar a que s
alarmara Ingiaterra. patrocoado-'


o del enorme grope de "V'ivendas Prolteld '" construlfd per el Intlltute Belal de It Ms-
rslinadas m pescadores v gentes de mar. ac hall en el puebleelto do Clllers., ere de Vivere,
a el nombre de "Antonio Pedrou LaL Js, Becretarlo General Tdcnico del clLado institute.


El Ing. Jorge A. Betancourt, president del Colegio Nacional de Ingenleros Quimlcose Industriales y pro-
fesor de Maquinaria Azucarera de la Ecuela tde Agronomia de la Universidad de La Habana. en los moments
en que hacia Interesantes manifestaciones a nuestro compafiero el Dr. Jos Rafil Ldpez Goldarda sobre la
Importancta de dicha profesl6n universltarta. la mias oven de las ramas de la Ingenieria, y acerca de sus
amplla. persmpetivas, de us llmitadag poslbilidades.


de calor,. molida. evaporacidn. cris-
talizacion, hidrogenaci6n. esterifl-
cacino. sulfonac16n y fracciona-
miento btermco.
Y nos dice:
Ademas de la Industria Azuca-
rera. piedra angular de la econo-
mia national, donde se encuen-
iran lodas las operaciones caracte-
rusticas de la Irgenieria Quimica,
nuestros profesionales desarrollan
sus actiwsdades en otras industruas.
como las de pinturas. jabones,.
pmbsticos, omas. refinerias de pe-
tr6les, y en muchos easos en po-
siciones administrativas, donde
siempre se han distinguido, y co-
mo contramistas endel montage de
industries.
En la Ingenieria Quimica, pues,
vemos un amplisimo horizonte no
solo para nuestros profesionales,
sino para la economic national,
que tiene perspectives insospecha-
das en los products derivados de
ha carla, especialmente en la fa-
bricaci6n de papel proecdente del
bagazo.

La ensefanza de la Ingenieria
Quimica en Cuba

Desde hace mis de quince amos
se imparte la ensefianza de la In-
genieria Quimica, especializada en
la Industria Azucarera, en la Es-
cuela de Agronomia de la Univer.
sidad de La Habana, que cuenta
con laboratories id6neos y ademas
con el central LiUnone., destinado
al entrenamiento de estudlantes y
graduados, al que nos hemos refe-
rido al comienzo de esta entrevis-
ts con el Ing. Betancourt.
Ve con entusiasmo el presiden- 1


clenio Oai Plur
liar
cmr. -1 e rcclen
de ai Luy., e
Lu' .,snrnre r
cic.aleo hi re
Oel S'.'- r 10

ino .
C audillo Francol
mles de peseta i





do Irilliz rorn
.o-P,,meft cu,,


Caudillo Franct



En el dilecto
coruilds "El Ide;
mas tarde del er
Lugo, junto cor
Pres provincial
ficamente tallad
un tamaoio Od
ochenta centims
relieve, para se
Casa de Galicia
que alberga a
mil afiliados.
feliz iniciativa F
villoso Alcalde i
nier Molina Br
tuvo de vista
blica. Por cond1
dor. Maroqus de
cudos Ilegaron
uruguayo.
El escultor ce
cudero realize u
estas piedras r
hermosean y li
fachada de Is Cm
Montevideo.
Pero hay mAs
eon Lucus Aug
que, principalmt
escribir estas lIr
-ocs referimos i
de un enorme
Protegidas, desti
res y genes de
cerca de Vivero
esa provincial. L.
to docev Ilevan
las de Orientacir
una renta mining
pasamin a ser.
Rao., de la exclu
sus usuarios.
Vihero y I
El pueblo de
puerto v yie pil
lmpia y ale re
siempre J.viale.
sin lugar a dud,
hermnoso lugare
de Lugo v pued
rues0o entire In
fmpar tierra gal
Y una vez oue
do. no estarb d
sobre su origen
todo lo cual hai


A.4uda Farrmns
POCO. rltpu.:- Op
% celor a"ipA-
I on.. ienor D0


corde oraond"c
C,,ire P hIn de
Sacineriadol di



-i d,:l sr uo
oIvis cr:,n' c3 L


; de sus conve-

s que el propin
ha enviadn unos
Jesos Campo.
cFor de Riocerei-
a esposa ha teni-
Sgran oeriddico
3allego" leemos
Sio del escudo de
los de las otras
iallegas. magni-
s en piedra. con
Sell metrabo por
tr3s v t reinta de
aon endos en la
le Montevideo.
,uarent y cinco
de notar cue la
debe al mara.
La Corufia. se-
das a pendo es-
aqueln CRepilero,
" o del Emoaca-
3oavedra, too 0.5-
/ a su destiny
Ma imJo. ConEs-
, ellotrabas o end
I egas qte hoy
a presfi. o a loa

ann en relanidn
iLa, que Sud In
te, nos mosd. a
t~s informatidas,
a conctrucci6n
upo de Viiecndo s
das a psper do-
mar en Cilleroa
lindo rinc6n de
c easas son eien-
o Marituma. Con
a, esas viviendas
I cabo de tlnos
%o propiedad de

llvarlenoes
I ivero. con 5u
s. su poblaeOsn
y suo habitanles
o afectv, 5. es
uno de l]s mAs
de la provmiila
ocurareun buon
melores de la
luiU hemos Ilega-
mas deccir ian
lu hlsorla de
en Viveo m-a.


pulJado de Grecia en PI iglo XV
r. el XVI antes de Criaolt pas:,
al Occidente de Europa. ta] ~ot
er ba.rcn, (fenici s cuya estancia
en Vnt ero parece indubitable
p.,ne utillj:rc-n ese terrioric pa-
ra deo6silO v facItori marinnma
ae mtclales su explofacion v ma-
nuflacura El nhall-ro de espadas
de nron .sa= adel mlsmo metal
Talhaoas at eoiro de ls epoca sie.
ne ; cnnf.rmar el aserto
Pean cs feners 3 cariacinres
ne, run rElo mi'Io menos acu-
!a.c': especlsimente los celiasc ae
cu..inoanumens-s" astr,-, del.
mene- ete -e h&lla poblada IN C'o-

Vlnteion mas arae lot iem-
-ior.enn'ccio'as dcel medioevo. da-
ranrle o cuales lturo Vn ero cva-
rios efr.orin de los que ful el
mas imnorranre el de ]a minra ne
IMondos.edo con Pl que el pueoln
no es-aba. nr. oodia e'tar confor-
me oorlue bo as ro lalares-
alentaban verdaderos sennres fes-
dale' urcanos v opresores de sua
"asallcs' siruieron los efiorlos
de Feincn Perez de Andrade 'o
Io..' el buenoan e doeon Alonso
Prez o: Ver-. .Ituan ae V]'.o.?r,
alia ponr e afin 146. que diiro
o', r.,ue f'ue ncomorado Alcalde
P Pedro Pardade Cela que se Osc;ai
ismar 'Jdustreii % Gobernador de
la ,iiia do V'lvcro". ens el con-
Renumiernlo express n Lacllo del
Rev D Enrique IV
La hisioria de Paro Ide CP-l
rc pa much espacu o en la heo-
s a de Galicic para cue en unsi
l neaF podamos hacernci ceo de
ella Baste raber que alzada con-
sra 1 Rev Cat6Lico. uN6 despnAei-
d:. de la ili y ajustlciadn Junin
con su hijo
La "laties gallera"
Do ia Maria Saromento de Ri-
badeneira que enuto casada con
D Gomez Perez daa Marfinas. que
tue Virres del archlpiplago filipi-
no. cnmprO laa oasaa que hablin
sido de Paerdo de Cela y deJ6d un
legado para fundar en ellas in
Colegio de Gramstica'. con un
precepltor que la ensertara -ir'
para los casos de concienecia. Su



U A.


ra de Inda perateria. y formulary
suS queja.
Las Industrlas de Vivere
Ademas de la metalurgla. la pee-
ca y salazun de pescado. stenl VI.
ero como cran Industria Is de
I faorcar lienzos. que IleX6 a ha-
I cerseo lan (amosa que con ee
nombre de 'Lienzos Viveros" se
I vendian cmo pan bendito muchas
S elas fabrlcaaas en otros lugares
lejanror Barros rusos. suecol y
dane-es IlegaBan sin cesar a Pu
puerlo pra caraar los l enzon aW
f- rlA'os a l purs lino
Djranie Ia tranresad., Ina vecl-
n.. is-eron buena muesir de osu
.. ,n 1i -,memende re.isteneau
opuesa al Invasaor. que ong 6 eo
.ucr. 'ida. la osadtia de meter-
Fe poer lierraa de Vivero.
th grand esAtterofe
En 1384 y 1540. Vivero fuo des-
fruldo par erandes incendlci. pere
el aconecilmicnto que conmosoq
msa ha Ipoblaclon y dej6 huelloa
mas hondas fud poco despu6i do
I marina defmitliv de los fran.
ceses el naufrago en msu iauas
de la fragatB "Matdalena" y el
bersanin "Palomo". en el sua
I nerc'ernn qainienLcos coriuenta
marmtneros La desgrart 1leno de
i I" cn' ,iernacidn i a villa du-
rane mu. s hoa ahom .
La musa popular lo consigno

Dime borganun Palomo.
d0nde, ftu u perdicidn.
E'n la play de Vjero
Al ioque de la oIs on.
Vivero' ha dado en lodo demDO
hombres preelaros e lluisren en
Iodas la actividades humnas.
Sin contr los que en Cuba vivie-
ron o iven todavoa. que h ban a.
bidn en ondo moment poner el
nombre del lerruao lsua tu
qu e Ie corresponde. con lu aimor
al trabajo y su actuaci6n honora-
ble :l diana. la .Hisora consmgn
ftigiiras tan esclarecidas eaomo Its
ae Pardo de Cela y Bermutidez ie
Castro. Alai Pmnarito y Oo.rio.
Ponies v anlos y Lantos aid qua
SIe dieron gloria.



n M E C


nf/JlDKE

Aumenten su Vigor Varo0lI

aniadoa.. y ma.t eisis t dIs ul a aa t *on- y uplm 5 tsur u a vS.e



'eas a. nsa tdanmsla etnctttsa y Obte, l a ca aM m Lli rhrb
e ra sianIn daits tabuaia. y l ess to *5 O ha3 a
d IVa osatlas p a rI sB 1aTi5.? at a
WM-aas'.a alitace.d essoo deM y 0od. a 5 ;SKtau nu 1" 7 UL
normosu qua actdea dleeet Btaa ts n t 5r ,q'ini al- S. "S i
sra s cn rams iars -Balts amIs


/ ii '


DIARIO DE LA MARINA.-Edicion Especial


AAo cxxII


UI 4 UCO A







DIARIO DE LA MARINA.-Edici6n Especial


Tierrd, cuanta haya debe cultivarse: y
con various cultivros, jamds con uno solo. A A
Industries, nada macs que las naturales y ituallUad r c
directs. JOSE MARTI




DIVULGACIONES Posibilidades y future

Por el hg. Clodoaldo Pandiello 'Industria Pesquera (


E L caucho es una de las plants que mas se presta para el cultivo
en granjas pequeias. Como )ibenios. el latex se obtiene hacienda
pequedias sncisiones con un cuaiilso especial dotado de un clava
esen su extreme, y cuand, los cortes egan hasta cerca del pie del drbol,
-se comienza una nueva series de-Ma. siones par el ledo opuesto del tronco...
El sistema de cooperatives apareci6 en Rusla alrecltdor bde 1885 y ya en
1911, vispera de la revoluci n comunista, existian unas cuarenta y sels
mial ocledadrs. Hlasta ententes, la cooperatva rusea no se distlnfuia
much de las caracteristicas c isicas de las de Rochdale, pero en io
adelante aparecib el verdadero tipo Moscii, opuesto al de Iochdale por
presenter don defeclos basicos: caricter de oblligatoriedadl y caricte'r
dl exclusividad part determinadas clrses sociales... La extraccon me-
Scanica de la ibra del kenaf parece olreceer dos dificultades: pordida a
da de la iba iba durante su entraccon y cordones no muy limpios de la
misma .. La terrible fiebre afosa del ganado present signos externos

Svegigas o ampollas en la lengua del animal, inflamacidn de las patas,

son aigunas de las manifestaciones de la enlermedad... El articulo pri-
mero del capitulo tercero del reglamento cubano para el regimen de
los manses protecltores y de las reservess forestalls, especifica que los
reos conservaran a cada lado de su corrinte y a su paso par los valles,
Una ea erla de monte ipce len metross de anchuma como minimo Yo
quislera ver al no de Cuba (Ie goP e be Ins savntajas que ofrece esa
media tan previsora El liamado analysis qulmico parcial de las tierras
comprende la determinaclon del njtrogeno, fsforo. potaslo y calcioea
* mientras que el anillsis complete a total exige la apreciacl6n de muchos
mas elements, incluyendo a los citados... La hembra dcl camar6n del
genero Porta llega a producer de treiceneoas mil a un millyi de hueve-
clilos en cada puesta .. Como animal rep oductor, el gallo comlenza sus
ftunciones entire los slete y oacho mesesdr edad, pero esta facultad no
'debe utilizarse antes de los diez mnes", pues un aprovechamiento precoe
de la misma puede produceir huevosr de fertilidad diflciente y prias
arentes de vigor... El grana illo de Cuba. superior en calidad a de
Jamaicao facilta pner su colrm, esonanca y geanao uniformeen Ina. e na
exeelenLe madera para insltrumentos musicales com el clarlnete y la
flauta... Esas arms plants que on el lenguaJe botinieo recelben el nom-
br e de quimeras vege states, eoriglnan de dos maneras: pe ar via sexual
a pvr perdida agamica...n precLosa. y coles san todarea stal acntiestanmentos
Al elegquidr un alcohecticids baj se debeener en ruena la fori e albuntrlco pn-
cipalmente... Desde el aeo 1942.aos a eaficultores hawaiianos usan In fr-
mloa 10-5-20 para los afetos a cdultos, apilcindolaa cantidad propor-
articulonala manuedadcurade os tarbulastos... El amoso va capin de Marsala y dSiclna.
se prepare agregando a Ivin blanco una proporcson en volumen de
uubrandy Las cuatr cdearacs.eristicas genraes del jamentgua potablelsminar. lara
a incolora, sin cottolorques i sort raonablcumente blanda y acidecuada mentcomo, un
bolmbardeo alado de Marsa La presence de arclla en 1943destrloo muchas bterrens
derramarse el vno. acoUdieroib devotes cs n botellas y cacerolas para
,es de vitarmpordida tan precapita, pus ee material es el vacant o retimiene
Selegirun insecticide lase sdebeener en agua Sn la arcilla. de almentars sales
qua tienea[ inseeto, susceptibilidad de Ia planta a los efeitos del product
Smeserian disueltas y amirrastradecuas por las alias de filtracitmiento y desagePa
n alqumistas,na de ltubasustamercaconas situadas espn la riu y cuan de Gellesmer,
prepared el cuerpo que hoyuliamamos acdob nitrco. io denbmind esptrstu
de lado .. El Estanda de sol Pano, Basl, produance l cs ercera pay e de
dios produtel a Nagrio las de a naci6nr de modo rotundo que ciento deos
articulos manufacturados tonales; la ciudad es la capital del cafe y digna
rival en grandeza y poderio de Buenos Aires y Rio de Janeiro en el
de crustaceos cuen ats caracteistcas generacentes del agu period ptablesozoico de lara
- incolora, sin oores ning. razonablemenl e blanda y Cu adecuada omo
- bebida.. La langosia, esa plaga milenaria, no azota a Cuba pero ha
representado durante afins un factor limitador de In produeei6n agri-
Calla de Mexcieo y Centroamirics.. La presencla de arcilla en los terrenos
en de importancia capital. pues ese material es el que ija a retiene
las moldculas de las sales solubles en agua Sin la arcilla. esas sales
serian disueltas y arrastradas par lns aguas de filtracidn y desagie...
En Alert, una de lnn basesnamericanas sIltuadas en Isninla de Ellesmere,
ai lada de Groenlandia, el soa no se pone durante clente cuarenta y pnite
dina del afio.. No se puede afirmar de mude rotunda que existan f6siles
de crustaceos en Ins depasitns pertenecientes al period paleozoiab de la
lormacian de la tierra.





Por el Ing. Gabriel de la Cuadra


I


Por el Ing. J. A. Suirez
Caabro
ESDE Pace amuch tiempo se
viene repitiendo que Cuba
per su envidiable posician
geografica en el Mediterrineo
americano esta en disposician de
poseer una notable industrial pes-
quera y no vivir de espaldas al
mar. sin embargo, poio hemos ade-
lantado en ese sentis durante los
ltimos anios. Nuestro pals, can
unos 1 3,000 pescadores p y cast
7,000 embarcaciones, salo produce
anuaimente alrededoar de 40 mni-
Ilones de libras de peseado y ma-
riscos. SI comparamos la pesca en
Cuba con la de Islandia. salvan-
do tan distancias. ya que este es
un pals tradicionalmente pesquc-


porti un total de 21.586 toneladas
meltcas de pescado y marsco.
procesados en dimersan lormas, la
que represent la suma de $9 mi-
llones 043.771, de los cuales $6 mt-
llones 062,342 correspondieron a
bacalao y $1.582.778 a sardines.
Muchas recomendaciones se han
hecho pars me)orar lad peslmas
condiciones qRue atravicsa esta in-
dustria. come las que hiciera en
1943. "La Comisi6in e Pesca del
Caribe integrada p r especialis.
tas amnericanos y ctbanos de re-
conocida luiama; y s del "Reporte
en Cuba", del Banco Internacmonal
par BIeconstrucc16n y Fonento
l1951l A pesar de esto. seguimnos
casi en las mismas condmicones que
hace aios y nuestros pobres pes-
cadores continflan ivicndo una


...utilizando embarcaeiones pequefias y de poco radio de accin, asi
como artes de anzuelo y malla de escasa efectividad.-


rn y situado muy cerca de los ban-
cos de pesca mas ricos del mundo.
veremos que alhi. empleando 6,600
peseadores y 1.2000 embarceaciones
pesqucras, desembarcan mas de
1.000 mulones de libras de pes-
cado al ano. Esto indica lo que
pueae lograrse por medio del em-
pleo de personal capacitado y el
uso de equipos. barcos y metodos
de capture modernos y eficientes.
La industria de pescado y ma-
risco en conserve de Cuba, que se
debe a un admirable esfuerzo del
capital privado, es pequena y es-
ti limitada, en gran parte. al
bonito enlatado en aceite o tomato
y a la cabeza de langosta. Ademas,
existen algunas plants de conge-
lar camaron. filetes de pescado y
colas de langosta. pero esta pro-
ducceon es insuficiente para abas-
tecer e consumno national. today
vez que en 1952 nuestrao pais im-


vida miserable y empleando artes
de pesca semejantes a Ins que usa-
ro nsus antepasados Con excep-
c on de la red de airastre para ca-
marones, introducida y utilizada
con exito en la costa sur de Cuba,
y el metodo de cafia y carnada vi-
va, que se usa pars la pesca del
bonito, el' rest de los equipos son
primitives y deficientes
La industria pesquera cubana,
en su mayoria, esta basada en la
pesca de species sobre la plata-
forma insular. utilizando embar.
caciones pequfias y de poco ra-
dio de accron, asi como artes de
anazuelo y mall de escasa efectivi-
dad. Sin embargo. una industrial
pesquera de consideraci6n tendra
que poseer un abastecimiento su-
flciente y perl6dico de la material
prima que va a utiizar. en este
caso el pescado capturado. Es im-
posible Interesar al capital cuba-


ola e I
-01a e I


industrial


o de la La calse d
e lt aplicar con

1I- Lrl 0 0 La importancia-
ubanaLIl nficlene Para
lonreacclonen haaI
un inlorme de Ia
oad de a Ao me es Cornell. basado de,
no a que emprenda una empresa dlos de invernad
como elsta si no Ite decimos d6nde N. C. Brady, trab.
esti esa material prima y cmos muy acido (pH 4
debe adqulrirla. Por ejemplo. se que para tender ur
habea much dc qde cerca de tivo tanto en prod
nuestras costas existen grades contenido de calcI
cantidades de sardlnas que pudie- el girasol, era nec
ran pescarse y enlatarse. dando afio a Ia cal en c
lugar a establecer una plant de sembrar estas pla
procesar pescado en algton lugar Con an suelo min
apropiado de la Isle. Acometer ieron Inst mismo
una empresa semejante. con nslo serlo bicu acido

Para Ilevar a cabo tal propsito. pare incorporarse
es necesarno conocr la cantidad mento considerab
que sac puede pescar analmente; enido de calcio e
si es possible emplear grande re- girasol.
des deceresco u osatraos mtodos efi- ILos dos invest ca
fientes: si existen fluctuacioncs aron la creencia ci
anuai en a Clb aounancia cidle ins ra era d causa
misna s. amen de otro s factores dientoseal l suel
determin rloye en Is l re du onde se alfalfa y gm rasryl
qae snaluyea en iS psnducian. Ila cal oa anctesa de
La ra dusiria psuncrnca eubana IIcaido tiempo sufi
pansa ioura n d arenren n rplda clonar cona cal sue
y eiua dcebe apyrase, a nuen- Idel manganese sen c
en uentran los punctos de ntere ogu rdena aplcar la
tes: Cantidades great
La extrcc,6n de pscad Con neso fuern az. Estncor
ceran rcala c ioneista a su indus- falfa crecida en el
trianzacinn debe basarse en las las cuales tambi6r
espec Al mismo tieceancampo qu e se bus- toas de intoxi
tran en las aguas poafundas que i n lso. No encontqa
rcdean a Cubvs pNoes pqueros sble pen- es Cra iman
sar en ttlartes d que ses allan de los girasoles.
sore Ia plataforma insular. ya Pra In cand
















esnecesaao maificaros yadapd
quetando las poco exticienias el pre-n. York Ia recmn
dimiente y desuchpsca elas mismas. apcar I cal un a
2 Se debe practicarone na antes de semprebrar
tebemos ca epmenlotaratorla. pe r GeneralmentS I
ecrayas cords especalizados, a fin de mnosas iene d
deermnabr tratado dgare dndesarrollare char el alz, y p
encuentran Ons peces de itntera ordena aplicar Iaw
eondoymic p uroporabndandia. Can para el miz. Este
los dates oblenidos se podrAn ha- cillo da tempo a
eer recomencslones a Inos aindus- par quae reaccior
trinales y capitanlistas ainteresados (La Haciendas.
en este negocio,
3 Al mismtoa tiemp o qaCue se bus-
can ulevo ni pesqerobado lase grandeben
implemensayar antoes de peagriclas modernos
usados en otros passes, con el pro-
posito de determinar si su empleo
en nuestras anuas es efectivo o si
es necesario moddficarlas y adap-
tarlas de acuerdo con las circuns"
tanclas.
Mlentmaas las investligaciones pes-
queras no se concentren en estos
Ires punts, segulremos confron-
tando Ians defictencias del pre.
senate y cscuchando Ins mismas
recomendacionen de siempre. No
debemnos incrementarIs prac Ifa-
cilstandole a los pescadores mayor
eantlidal de eq'uipos com lons ac-
Ituales trasmallos, chinchorros, atas



de hay. propnrcionandoles a los
campesinos cunanos de hace
veinte uais, mbs arados criollnos

diado los suelos propios para ese
cultivo, ni probado las grande
sembradoras mecanicas y otroa
implements agricolas modernos.


oe

iempo

i dar tempo
a cal y el sue-
lo tratada en
niversidad de
ecientes estu-
A. Baker y
rndo un, suelo
encontraron
umento dec-
inba como en
n la alfalla y
rio dejar aun
uelo antes de
Ls acido pero
1, no se obtu-
aumentos del
n embargo, el I
I poa a I cal
la tierra au-
senle el con-
a alfalfa y el
dores expre-
que el manga-
lIs pencos ren-
bien acido, en
es de aplicar
esta hubiera
ste para reac-
La loxicidad
imbant con la

(s de manga-
tdas en la al-
Cla blen acido,
r otraron sin-
ns de manga-
r na eviden-
all manganese
e desarrollo

res de Nueva
cian usual es
D ao y medio
s legumlnosas.
mbra de legu-
)As de cose-
esta razdn, se
antes de anar
icdio tan sen-
ciente a la cal
con la tierra.


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.



TABACO

Por el Ing. Napole6n Padilla


Variedades cubanas


D URANTE la primer Inter-
vencli6n norteamericana Iue
creada la Eataci6n Experi-
mental Agrondmlca de Santiago
de las Vegas. Uno de los primeros
y mas eminentes ticnicos que tu-
nvo la Estaci6n. el Dr. Helnrich
Hasselbrming, comenz 6 en el ao
1907 una serie de studios relati-
ves a puriflcaci6n del tipo cubano
de tabaco, el cual habia perdido
sus caracteristicas anteriores a la
Guerra de Indenpendencla, debi-
do a importaciones e semillaas de
Mexico, Puerto Rico, Jamaica y
otros paises.
La carencia de unilformidad en
los campos se debia, principal-
mente, a que todosa los tlpos cran
conservados en Cuba por el mne-
todo primiltivo de casechar semi-
llas de todas classes de plants
y por raz6n del trAlico de ena sc-
milla y posturas de mala calidad,
se mantenia en la Isia una mesacl
uniform de tipos.
Basado en estas observaciones
el doctor Hasselbring selecclon6
treinta plants que reprenentaban
tipos distintos, anotindose los ca-
racteres individuals. llegindose a
la conclusl6n que los descendien-
tes eian enteramente uniformed y
semejantes a la plant madre, de
la que ellos se derivaron.
Par ano ser unaexcepc1in en la
incapacidad de todos los Gobier-
nos que ha padecido la Repdblica,
el doctor Hasselbring fua sepa-
rado de su cargo como jefe del
Departamento de Botainica, ale-
gandose su condici6n de extran-
jero (como si la ciencia tuviera
nacionalibad). No obstante, el doc-
tor Hasselbring, termlind us expe-


ovales mas largas en eomparacl6n
con su anchura qua lan del primer
grupo. Este grupo cs mis hetero-
gineo que el anterior y comprende
Ia mayor parte del tabaco que ae
cosecha en Cuba (ano li8). Cons-
tituye la especle colectiva NIso-
tlana Iavanensls.
Los cosecheros cubanos de aque-
Ila epoca que fucron ciladba por
el doctor Hasselbring a la Es-
Slaci6n Experimental. aenalaron.
auncinimemente que los n meros
25. 36 y 37 del grupo Havanensls
rani los genuinamentl cubanao.
Per estos hechos parece proba-
ble quo el lipo Havanensis repre-
sente al tabaco cubano tipico cul-
tlvado en la primitiven hitoria de
la Isla.
Basaden n las cxperiencsai del
doctor Hasselbring, la Entacmin
encomeno al doctor Juan'T. Rolg
]a conliuacl6n de esos trabajos an -
el aro 1913, comenzandoae la dis-
tribuclbn dc aemilla bseiceclunda
entiree loa cosechros db tabaco
para depurar el tlpo en loe cam-
PON.
Posteriormente esos trabajos en-
tuvleron encomendados alI lg.
FranelsFco Cruz, hasta la creacibn
de la Estacin Experimental del ,
Tabaco en San Juan y Martinez
en el afino 1935. Al trasladarse la
distrlbuci6n de semilla.a esa zona,
el Ing, Roman Pdrez y los cose-
cheroab de tabaco, con la eiclente
colaboraci6n del st fin Manuel
SuArez. oaervaron a d|enera-
cion en ca ralldad del bibaco resul-
trase de la semilla enada je
Santiago de las Vegas. Las causas
de la pierdida del tipo' cubano ha


bL- ...


i'


Ingenlero Gabriel de Cuadri y Agulrre. director de Industrlas,
del Ministerio de Agricultura.


l.-iCuil e su criterlo en rela.
l6n con el cflturo de la Indus-
tria aiucarera en alo proximos
alos?
AS ventas de azlcar efectua-
das en 1o que va de ablo per-
maten augurar que las pr4-
ximas zafras azucareras de Cuba
se mantendran entire los limits de
4 a 5 millones de toneladas y a
niveles de precious sutficientemente
elevados para garantizar el man,
tenimlento de una s6lida economic
en el pais.
Indudablemente los aflos de ex-
Irema bonanza producidos por la
Segunda GueTra Mundial y por la
guerra de Corea han quedadn
atras, pero Cuba manliene una
producci6n satisfactoria p a r a
tiempos normales y reserves suf-
cientes para cubrir los deficits
evcntuales de atras ireas produc-
toras de menos consistencua.
2.-Esltima used conveniently y
factible la xafra de miles ri-
cas?
La zafra de miles invertidas no
s6lo es complement factible, sino
de imperiosa necesidad en el mo-
'mento prcsente.
Se han vendido hasta este n.to
mento 190 millones de galones a
un precio de 1.25 centavos la libra


de nacares totals y sc hac
fuerzos para colocar cant
adicionales en el mercado

Aunque el bajo precio
meles invertidas no le p
tender utilidades a Hacenda
Colonos el Gobierno con muy
juicio ha propugnado la p
cidn de miles invertidas c
finalidades siguientes;
Proporcionar unna fuente
nal de trabajo a los trabaj
azucareros. ferroviarlos y
mos.
Conservar el capital ins
en las cepas de caas que h
ser molidas para fabricar
invertidas, ya que en la m
de los casos se trata de cial
dadas, y requedadas, que s
derian de no cortarse este i
Ingresar en el pais mis
millones de pesos adicional
se destinarinn principalmne
pago de salaries,. y que debi
poder multiplicador de la
taci6n azucarera incremne
notablemente el Ingreso Na
3.-En el future desarrol
nomieo de Cuba, gireet
Sla induastria asucarera d
el factor determinant
economic del pais?
La industrial azucarera


Importancia de las Escuelas de


minado trabajo y
comendaba a la a
traslado a otro'
donde de acuerd
dad y aptitud poc
a la empresa. Lc.
algunos casos, erAr
a veces el obrer
del sindicato, se I
trasladen al depa I
pondiente.
La capacitacids
obreros debe irn
neamente con lI
industrial, porqu<
produzcamos tene I
mejorando la ca
ticulos.
El psblico que
un product, des,
veces esti dispute
para obtener io rr
lo tenemos en el
tomato. El pfiblis
pagar un poco mA
crificios. par el i
tado. debido a qu
(Finallza en la


A V I S O

Para todos los asunato relacionados con esta p mqina
"Actualidad Agricola Industrial" del DIARIO DE LA MA-
RINA", tales como: colaboraciones, suqerencias, fotoqra-
fias, propaganda. etc., deben driqgir la correspondencia a
la siqulente direcci6n:
Ing. Napole6n Padilla
Calle 18 No. 3307, entire II y 13
Reparlo Almendares, Marianao. Habana.
Telifono: B-5581.




Importancia de Ids antibi6ticos en la alimentaci6n
de las aves

Trabajos realizados por los doctors E. P. Singsen y L D. Matterson
de la Universidad de la Conneticut, publicados en su Boletin No. 275
de marzo de 1951, comparando el tamafio y el cr.cimiento de las aves con
el uso de los distintos antibidticos en los alimentbs. demostraron en
general, que los mejores resultados fueron obtenidos con una raci6n 1
conteniendo un pequefio aumento de alimentos a base de pescado. Las
pruebas realizadas con diferentes antibi6ticos dieron por resultadq que
los mayores aumentos por un largo period de tiempo, fueron obtenidos
con la Bacitracina y con la Penicilina. como la demuestra la Tabla de
control de esta experiencia.
TABLA I


Antlbl6ticos
Control
Bacitracina
Penicilina
Terramicins
Aureomicina


T ENGO en mis manos un fo-
lleto publicado por la Se-
cretaria de Trabajo y Pre-
vision de la Repiblica Argentina,
y de modo casual, asi !o confieso,
ino abnt pr la ultima pagina. y en
ella me detuve porque debajo de
un grabado que hay en la misma.
aparece el siguiente titulo: Dere-
cho a la Capacitaci6n.
El titulo recoge el siguiente pa-
rraIo: "El mejoramiento de la
condict6n humana y la preemi-
nencia de los valores del espiritu,
imponen la necesidad de propiciar
la elevaci6n de la cultural y de Ila
actitud professional. procurando
que todas las inteligencias puc-
dan oraentarse hacia todas lnn di-
rectrices del conocimiento, e in-
cumbe a la socuedad estimular el
esfuerzo individual proporcionan-
do los medics para que, en igual-
dad de oportundades., todo mdi-
viduo pueda ejercitar el derecho
de aprender y perfeccionarse".
Estas frases estan calzadas con la
firm del president de dicha Re-
publica
En mi articulo anterior. pubih-
cado en estas mismas piginas,
destacabamos la importance de la
fe y la cooperacid6n pars ilevar a
efecto un program de desarrnllo
econ6mica.
En un pais como el nuestro.
done el desempleo es cronmco y
done existen tmuches problems
Sde un modo u otro obstaculizan
today political de desarrollo. es
precisamente cuando mis urgent
y necesaria se hace la cooperaci6n
entire todas las personas ecinsti-
tuciones interesadas en lIs cues-
P.s.-r tones econ6micas.
Con mis modestas opinions. no
en es- pretend descubrir nada. solo de-
idades sea com ciudadano cooperar y
me-ser iltil en media de mis es-
ame- fuerzos como professional.

de las
termite nuari en el future como lo ha sido
ados y hasta el present siendo el factor
y buen determinant de nuestra econo.
roduc- mia.
on las i Las condiciones inigualables que
posee la Isla de Cuba para produ-
adicio- cir cabia de azicar garantizan
adores nuestra posici6n como principal
mariti- pais productor del mundo y en el
orden national la industrial azuca-
vertido rera mantendri su hegemonia co-
ban de mo baluaTte de nuestra riqueza.
miles La obtenci6n de nuevos subpro-
sayoria ductos y la ampliaci6n de los mer-
as que- cados para los ya existentes forta-
se per- lecerin nuestra primer industrial.
afio. Par otra part el desarrollo de
de 20 nuevas industries en la Repfiblica.
es que ha de tene r na vinculaci6n es-
nte al trecha a I industrial azuc.rera, no
bido al s6lo porque la mnlsma produce losa
expor- ingresos indispensable para el
entarin desarrollo de nuevas fuentes de
aclonal. riquezas, sino porque el calor de
lo eco- la indQstria azucarera deberin
Ud. que florecer nuevas fibricas aprove-
ebe cr chando las.facllidades que le brin-
de la dan los centrales azucarerno come
centros industriales ya organize.
conti- dos.


Por el Ing. Rafael Oliver i
En la mente de todcos los eco-
nomistas esta la idea de la diver-
sificacl6n industrial de nuestro
pass Es asunto que se ha discuLdo
plenamentc y que se ha recomen-
dado como media para atenuar
el desempleo.
;,Esta nuestra poblacion obrera
preparada tecnicamente para asi-
milar el progTeso tecnol6gico de las
nuevas industries que se crean"
Sinceramente no lo esta. Claro.
que una cosa no es 6bice pa ra que
se paralice la otra. Ningan pats
optana por una political de ense-
nar primero para crear despuis.
Nuesltra experiencia en el earn-
pn industrial, en in que se reflere
a "calidad obrera". observando el
trabajo de los mismos y la calidad
del product final. comparindolo
con articulos similares extranje-
ros. fue io sufaciente convincente
par afirmar oIn que heanmos dicho
antersormente.


Producer articulos de primer
calidad es la premise de toda acti-
vidad industrial, y aunque es
asunto que se hace destacar en los
anunclos,. la realidad demnnuestra
otra cosa. Entre nosotros se ha
perdido a no existe el "arte o espi-
ritu del artesanado", o sea. que se
produce ain amar In que se hace,
incluso en aquellos lugares donde
el sueldo o journal es muy acep-
table.
Nuesiro intcrrogatorio fud am-
phlo. y la mayor part de aos obre-
ros manifestaron su deseo de cam-
biar de empleo, aun en igualdad
de circunstancias, lo cual eviden-
claba que no se tenia interns par
In que se hacia.

Muy pocos establecimientos in-
dustriales visitados. hacian estu-
dios de "tiempo, movialento y ca-
lidad del personal". Tuvimos opor-
tunidad de observer planillas cu-
yos resultados hacian ver que el
obrero "tal" no servia para deter-


Tabaco caba


3ar tanto se re-
rrinistraci6n su
lepartamento,
con su capaci-
-i ser mis fitil
resultados, en
n inftiles, pues
, con el apoyo
n ega a que Io
tamento corres-

I de nuestros
Sarse simulta-
4lverslficacli6n
a media que
h s que hacerlo
dad de los ar-

uka d consume
a calidad, ya
to a pagar mas
jibr. Caso tipico
jdgo y purd de
o ha preferido
, a costa de sa-
rbducto impor-
Saos jugos pro-
piglna 14-D)


no btJo told en ns rega de Vuelta Abajo


rimentos en Flint, Michigan, Esta-
dos Unidos'durante el verano de
1910 y las conclusions interesan-
tisimas son las siguientes:
1.-Resulta de los anteriores ex-
perimentos que cuando se eligen
variedades puras de tabaco entire
la mezcla que se cosecha en Cuba
y se traen a un nuevo medio en los
"Estados Unidos, eslas variedades
puras no demuestian desdobla-
mlento alguno del tipo debido al
nuevo medic. Los ligeros cambios
que se qbservan en las plants,
afectan a todas las plants de un
tipo'de igual modo. Los efectos
observados por Shamel y Cobcy y
otros son atribuibles hl hecho de
que la semilla era derivada de
una mezcla de tips.
2.-Los tipos pueden dividirse
en dos grupos. Las plants del pri-
mer grupo estin caracterizadas
por tener las hojas anchb, redon-
deadas y cortas en comparaci6n
con su anchura. Este grupo cons-
tituye la especie colectiva Nica-
tinan Macrophyll.
Las del segundo grupo estain
marcadas por sus hijas oblongo-


dado nmotivo a Infinidad de crite-
rios contradictorlos de indole \tc-
nica, peron la realidad fud que la
Estacl6n Experimental del Tabaco.
en cooperacd6n con los propios
coasecheros de San Juan y San
Luis, tuvieron que plantear un.
investigacion tendlente a obtener
a en el tabaco "criollo" las carac-
ternsticas originalei y aroma que
hicleron famosa sla rica hoja cu-
bana.
Segin la opinion responsible
del conoeldo tabac6logo y estima-
do amigo senior Jacinto Argudin,
la mayoria de las casechas cuba-
nab se nacen uthiszando emalla del
grupo Macropbhylla y que la isines
pura del Havanenstla se conserva
en las siembras de algunas vegas
de l nzone de San Luis y San
Juan y Martinez. I
Es de fomarse en consideracl6n
que en la zona de Las Villas,
principalmente, se cosecha con
preferencia el tipo denomlnado
"Pelo de Oro" por au gran resls-
tencia a la sequia y el enorme
rendimiento en "capaauras" del
(FInalsas en Is pi&na I4D)


dlimento "PENBAC"


Ave. de peso Dif. de Dif. peso
Racl6n en lo Brol- peso sobre comparade
Ginm. x lers n 8 e- Cont. con el
Ton. manas (mis) Bacltracin
(menos)


2.28 lb.
2.70 lb.
2.64 lb.
2.52 lb.
2.46 lb.


0.42 lb. 0.42 lb.
0.36 lb. 0.006 lb.
0.24 Ib. 0.18 lb.
0.18 lb 0.24 lb.


NOTA: Los analysis revelan que cualquier diferencia de peso de
0.076 libra. es asignifictivo, y se debe a la acci6n de los antibi6ticos y
no a camnbios o variacione en h la alirnentacidn.
La tabla I demuestra. que la Bacitracina hace aumentar el double
del peso en comparaci6n con los otros antibi6ticos.


El polio de i
excepltando is
el t.5', de bar
la acreditada e
"COMPARIA
Boyeros Kim.


iqunierdb ha side orlade cmn rmacl de protein vegetal mis la aUmes anmals
llamina B-12 y lae atliblicesm. El de I derechla fIuerlado con Is mlism maciB mAs
- de pesade y 2 libra de PENBAC per Lo tnelads. El PENBAC es manmusfcltrade per
p paflia COMMERCIAL SOLVENTS CORPORATIONy a distrlbulde as Cabl per:
)4 PRODUCTOS DEL CARIBE, 8. A. Edi.leda "C UqCuagric". Deble Via de Rancho
jCapdevill, Habasa. Cuba. Tel6fens: 1-LSMI -.S1 -I Cable y Tellgraee: QUIMCA5


Aiio CXXIII


Paiglna'." "


Capacitaci6n Industrial para Obreros


I


a





PAGINA 14-D


DIARIO DE LA MARINA


EDICION ESPECIAL


re prudent hacer un culdadoso exa-
Interrogado el Dr. Salk sobre aises intre doTabaco... Da E. Unidos informaci

WASHINGTONu ril 29. (APnI.- (IC(nuac" n de In pi ina 13-D) 0
los decesos por poliomielitis tae. tid segundoy tercer "corte", pero nes aciones sobre la vacu
la vacuna Salk contra la pollbomll- necesarlo hacker constur que la ca-
Sts. eun in" hoy un funclona- nlidad del tabaco en esta zona s
Existe la creencia de que los nifios habian riodeluDepartamentordemEstad o, is de Interior categoria al cosechado ILos esfuerzos para luchar contra
contraido la ncferimcdad antes de vacunarse dos loS gtoernos extra eros ree enestimado que en polio elitist deben lener am
--duce la 'acunIHaruattoiera te lus ilpos dc noesIra
WASHINGTON. abril 2). (AP).- hislona medical r ep idemiloptca de 1 El et or ant es HeaHarlan B..ra. be culiera de ls tipos de nstra i ci
SWASHINGTON Epc-cial, -Laos ellminat ortsa
El doctor Josnas E Salk tlajo ho s-oo _saoss d patatisto tnttatttl uelde la lvoston ;e RecurOsos interna- meordel tmundd ran e enfermedades no c.tncen fronteras IlntDle
uno de s expla s n A ton recer po nt-avacunciones hCuttea r"l es ado e-a no naes yesantenarrado icye ono p one de o para ha multiples ipu Es norla vacuna Sal preslorad Eneu- dspene 'ca
ddl Setr'vteo Or Senlad Publica so- r,_.O ts ) asnboratorlos Cuttr de tos relacso na dos ua co n rl -os" y cue se deb sue investgar y hower hla ofrec, -n" tar aIn lit- aloc reclentem
bre los consutants polosan rrvtsta a su e-r aBe ul is Canf ornia,. cua vacund quo a e dstrlbuclon extao uera t softener nuevoas mdalldadesbpare mas infomacion st Ios ,las es, na tndo se eacila
pr esen.tro .. en. a os. t)nUroe r aieloa de to nircul.aon. .an star a argo del Departa- adaptr a l gusts s s del Salk ontra lan phonl.l a tar eten- e undad en .era




%Enl~ e. fodoo los cas un AE g uno s dv A stos s *o do aa b lgaco c n cracter con icaa such a En sto P tas-ci no re admitesAn oI r arte deo
tarturadia ot" Otto ttrtnta tir ttatlo- dr-pohol~mlhtt ocuorterso 05 ntitor le, sabre tla xportaclon-asunto pert- la industrial rigarrera tome carac- p'aigetosoacnctds.. Umn o t, spradeon de
n que a la Cuttern. tue usada Aun entadeo sufcial Deartament de Co-testicdars dperenes sonaad propla e- distincions la oferta es ampla, epro m u
El doctor Salk. d rla d e a ao hre nla eu s c ua extr of ac u a para iner s ar programs de eccn. eneno y melodo dep cul- s meno l abierta a cualhuier gobier- a tosns rud
"'cura contra la pohrntleh. tuo Sde nusmersoude casos de patoalits elln ourin La production de esta todav Enrt qu dha e parali- al, u ,tnsespecca
uto do too I r scf1rpe!tos entir o m- pt-vacunactones ha htegado a 2U. b no es suticrente paro hlenar los pr- opitt6n. deaon ps de multiples is-.qse torvacona Salk n atoeiv radoe n itie s n ped- coope
poS de la mnolottotola que titrt ero 01 wlmedicot rene-ral, dcAtor Leonardi dtidos micnternos 'dogorlo sry erottharsto slao tratizar tao etcctivanente. Los es a done cpsee
una consulta, quc ut r todo ll dta, A Scheele, m tntuvo sirucontianza iB aramb e tinotormo Itsr I t os iulent opsns ones de los msas ioustres taba- meitr s pa ben t erhor r ra t mpoli- pire las sacio
con los tutsctsonaros tdeirSeverotio Or rren lprosrama deSotisuntzacron. Una pas t settr 00 oraO msntcabo" on r roo ie a. cueades"ttde
latidad Publica. Este anuncrle u It qLI razon smportante: en todos los ca- Dpeartamesto ie Estaoo en relactonas os nadea vartrtiod u asadenois-muodiat y, ronic to ha indirado elbirsde rodo
I sI .... cost Pr.actmt:soea ueeta ti siomprr cons el/nomnre tde rIo- Presidente too Estados Unidos en- .scsultoria difirie
,m lhtisit p.i.o.....as do 1e In plo- Haratsi ....IC -e.io aat. s ti psloe y....arisal rot .e.o cooeha tan dterminados a hater. todo c.. onteunsgaura
A nuinciese en eI tourlae.oisnt.uia. ruanosc51010 Eptoaia. t -rah t. .CotaRc ess lasoegsi uaoes tips do sea necesario por ayudar en esa haga objeto d
Ern toyuoo us russ, excesttu uno. A g unos Sc estos rotes bo' sol- de tabaco con crraetertsticas se- tluha. En este caso no se admiten porparte de o
..,la,'. .Cu .daA.. i do sur r. dade S. t cundartas df.ere.tes.segun to a- ,distinciors: la oferta es a.psia-i do. Lsnqaueln
"lDari0 de iiMarina tareno hay idjcacsrset de que ha- ,xacuna para totriar programs de leccO6n.terreno y metodo de cul- mente, abierta a cualquier obier i
.,a ridoemaia. se uJO quetserconstde tnnrulacrsno tsvo empleado. no clue dese onperar an I] dhat.


la
split
eontr
i*enc
an m
air

amner
erac
estla
Sfor
uctos
den
dons
de a
trash
a vet
, co


El descubrimler
0-1 Salk le ha proper.
una oportunidad.
para compartir u
tunldad para ayuc
todas parties del I
dos Unidos han hi
mostrativa de st5
para Ilegar a la r
la ucha contra la
tud mundial; y
que la vacuna, y
efectividad, sea
otros poialses. Exis
sibilidad de que la
diera resultar m
otros paises de hI
los Estados Unidc
macon que el pr
wer ha ofrecido.
able para apresu
de tnvestigaciones
ciendo desde hace
partes del mundo.
ma, la oportunida
para todos los qu(
Pero la ciencia
de sus descubrimi
cido al mundo una
mas grande para co
rar. El empleo di
mica en usos pacit
alguna, la invitacid
se ha hecho en r
el otro dia, el rr
doctor Salk anun
dad de su vacuna.
indicacion del crecr
realizan los Esta-
compartir con el r
cios de la energy
head Patterson. er
del president Eiu
Program de Amto
hizo una prediccii
Unidos. Su -predi
proposition del p
creacion de una a
"itomos para la pt
Naciones Unidas, t
para el pr6ximo rr
Indicd Patterson q
era colocar la ago
de detalles especi
nizacidn.
Establecer un {
mos para la paz, ci
con seguridad. mn
ficil que arreglar
nacionalmente la I
cuna Salk. Sin em
pios son los mismo
quiere es la motd
g la buena voluntad
competencia tecnis
Prodiuzcansee
y no habrdi lmites
S bre puede realizar
ayudar a sus senme

Uruguay e&


- cuota de in
para 20
MONTEVIDEO
cientemente se 1
apertura de la C
ci6n de 1055 de
d6lares para artU
de primera cate,
da entire 20 paise
na 20 millones de
no Unido e igual
tados Unidos y -C


-


(w


Positivamente, usted gozara mars su viate
a Mexico, en un Super Constellation de
CUBANA; porque solo CUBAN A le lleta
directamente, sin escala, a la bel'a capital azte-
ca en s6lo tres horas y minutes de vuelo. rodea-
do de un lujo, comfort y atenciones sin igual ..
que le permitiran, despues de almorzar a bordo.
disfrutar plenamente de su estancia en Mexico'




Tres salidas semanales
con el horario mas c6modo:

Lunes, Miercoles y Viernes
a las 8:30 a.m.


Llama a su Agente do Pqsajes
o al Telifono U-4911



EL PLACER DE SU VIAJE A MEXICO
EMPIEZA A BORDO DE UN


lo




PRIMA 04
eefltio PcarI
Si a Moais
a preliect u
woe PRIMA
6a demede


jd mnundial
r I el enemigo In-
:o evidence en los
S 1C pueblacla del
esendo hacia 0un
s' eleode ei
0n ta crerlente
r iLar unido asot
p0eieae apreclarse
ed en los progra-
or que esponti-
tervando a cabo
I bres. Esta coo-
'Sns en Intercam-
a imentlicios. Re-
ontrar actualmen-
t exist hambre
lemla, que no ze
er cl6n timeditta
sacione del mun-
1 ucron catastro-
s ituyen hoy uriq
aI ayuda minme-
o de la vacuna
cnado al mundo
s n jsrecedentes.
a senalada opor-
c r a los nilos de
undo. Los Esta-
rsido la fterta de-
I uena voluntad
a izaci6n de que
o to ten1 a amph-
=)n el tterds de
I demostrada su
desarrollada en
tambldn la po-
I vacuna Salk pu-
Ios efectiva en
Sque ha sido en
>. Pero la intor-
sidente Elsenho-
udiera ser utili-
rar los programs
: ue se vienen ha-
t empo en varias
,r cualquier for-
esta disponible
i deseen usarla.
-oderna a traves
cin os, le ha ofre-
a oaortunidad aofi
aopartir y coope-
E la enerqia atd-
tcos, es, sin duda
Sms grande que
nMestro tiempo. Y
nnsmo dia que el
aba lsa efectivi-
, se producia otra
itnte esfuerzo que
lids Unidos por
,uhdo los benefi-
atotmica. More-
abjador Especial
_nuower para el
0s para la Pat,
:n en los Estados
Fcion fu6 que la
I esidente para la
Stncia dedicada a
ua" asociada a las
=-r a una realidad
r"s de septiembre.
'Ie to important
S~ca. bao forms
ns ens su 0rga.

'"t1 1ma oe alo-
> -; tors.plet o y di-
crmparcur inler-
frinuitl de la ,a.
n ar los prince.
L. que se re-
aoti6n baica de
dtabaiar dLoev
:i.,haran el res-
eoo tngredtentea.
-n lo que el hom-
r ra ayudarse y
e atei

s(blece su
x 3ortacion
paises
iAPLA- -Re-
.i anuntlado Is
. t de Imnorta-
Oi mlllones de
si Ulos esenclales
porqa. Distriul-
SIla cuola siig-
e ddlares al Rei.
l canltidad a F-.
Cnada


al comprar un refrigerator


I


I












I


j^UI35C^



^^SE7RTT?7^^


^^^^^^^^^^0


ejor mnquina de

icoser y border

NNA so vende on 35 'modelos dle-
tihfacer a oes los tusots.
usit Is miquin dc coser con mueble
Seorthtil ue pueds lkve a tedas par-
DONNA teen I oel odlo q ell


PRIMA DONNA It pemweh sliesr a Is perlc.
o6n los usk *eticos le oom kdo r.edo y pcessaca.


grande facilidader de poiog


PRIMA DONNA. colaboraodo con lI
meisma ELLAS, suspicli el Gran Cer.
tamef Necigoal do Labores PRIMA
DONNA. que ofrtce grandes premios a
S odua Isn persons quo parncpen en 61
nenisado los dsunroims npo di laborers
quo s oispecficso s to bases de dicbo
Concurso. -
E n las ph in de lI re sna ELLAS used
puedle ifconarse de sode le reftrents
a ane CermmeL

.iWhi i m pam '


CANDID BARROS
Anim* y Mlmt Toll. A."U


S Telf. I9-4765




Conjure Coro 'Importacion...

el conflict anlnatd
ducidos en 1 pals eU de inferior
? S Ly calidad Los produfos inferlores
de San L zaro no uner. ali. en el mercado. no
se vender,. ) los producaores se en
Sprecisados a cerrar lu ,puerts de
Prometio mejoras a los las ftbricas por Ia falta de venta.
asunto que va en detrimento de
enfermos alli recluidos los propios obreros y de Io econo-
mita general del pals.-
Poco despuds de las nueve de la El obrero suizo, tiene fama de
noche regreso del Hospital San Ia- aer un individuo de alta capacita-
zoro en el SInc6n. el ministro de ci6n. W extreme de que Ia Indus-
Salubridad y Asistencia Social doc- n remo d que la ind
tor Armando J. Coro, quien acudi6 tria brltinica envia a ece pals,
a ese centro bendfico al objeto de material bruto o semiacabado pa-
controlar el estado normal Eurgido ra que sea finamente terminado
entire los epfermos con motive del potr la pericia y habllidad de los
traslado de un compaiero hacia el suizos.
Lazareto San Luis de Jagua, en
Oriente. En Cuba, las escuelas de Artes
El senior Manuel Gonzclez Pdrez. y Oficios. Tecnicas Industriales.
que aspiraba a la Presidencia re- etc aesgraciadamenoe no han seao-
presentando a una tendencia, pro- metido lo que se esperaba dd las
cr-6 ;a union de lodos pars soli- mismas. y aus graduados. m a
citar su regreso La situaclon de vio- orlenlados a conlfundldos preten-
lencia Nd controlada por el doctor den ocuparI la possciones de los
Coro. quienl aentrestularse conlos o enaerosuen las padustrias.
enfermos Its comunic6 que Ilevaha Bngenlero en ls lnduatlla.
un niensaje Dersonal del Presidente Nuesiro pais necesla soeuel
general Batista s de su bondidosa vocacionales y de aprendizajes pa-
esposa. senora Martha FernAndez ra menores y de capaclitell6a pre-
Miranda. rogenaoles que depusleran fesoenal pars obrero. en la eua-
U raaC nud.oa Io % uete edierlon trc" leo. sobre todo estb filtimos, en
de Ia Sandan cursos corton se les ensefie el
Posteriormenle ypa conjurada a maonejo elenltifia de natrumento.,
crisis el doctor Coro accedio a es-. eqdlpos tniclos pars produdci
cuchar un pliego de demands. ce. mejor can mao rendimlento y con
lebrandose una reunl6n en el sal6nr el menor esfuerzo fisico,
de actos del Hospital Alll le pidie-
ron mejoras de todo tlpo para los
recluidos en esa insdtuciln. anun- En Venezuela se armarn
rciaido.lei el MinaLro que antes de
iniciar el vlale. habla reclbldo n auo08 de dos conocidas
orden del Presidente ) de nu eapo-
so. de prometerles solemenmente inarcas
una urgente atencln a todas ____
demands. que estlmaban razone- CARACAS. |APLA .-Las ul-
bles AAA. AL .-Ls l-
Con mrlivo de ese conflilesu r- tlmas noUc s sumrinitradai sn
ciao repeuimos con motive de lso tuentes de la empress automooa-
eleccones de Ia. Aocielsnid de En- ra osealan que lus firms Blude-
fermos del Leprosorio del Rincon. baker y Ford estableceran plan-
el Patrono Gubernatlvo del Hospl- Ias de armado en el pale
toL coronel Eduardo Porrasplsa. se
naoia entrevlstalo en horas de la
rnafansa cn el ministry doctor Co- de la mrniana con el titular de Ba-
ro. dtindole cuenia de los hechos y luoridad la sehora de Suares Su-
las mcdidas adopiad as dando lugar que. presidents del Comitd de Do-
a clue este se dirlglera al lugar mas. acompahad de la doctors Ra-
Tamblen se entrevisld en horas facila Delago.


USTED GOZARA MAS SU VIAJE

en los potentes y lujosos









TURBO-COMPOUND




de DEff5AAC4fMMCTiY


PHILC01,955













Los m6s bajo pre s coodon y o po N

CASA MAR ALICH
14 y la. Almendares
72 v 7a. Miramar


:1 / I







If


.I


Eatei niLf turori fanlusnoe cubansM, tienen ra en a mentes Infanti-
lea el stido ise Importanelsa de Ia Caa de Ejerlioe Frandosans, a Is que
cooper en su hora Ubrs levaatando uns cercw dtvisort y sembrando en
el epacldo seaslado pare jard(n.


Fralles y noviolos franciscanos soompani alI Af-
sobtspo de Santiago de Cuba, Monseaor P6res Se-
rantes, a visitar Is future Case de Ejerdcios, cn-
yam obras se realian a ritmo que permiten lae
donativos

CASA FRANCISCANA DE
EJERCICIOS ESPIRITUALES
Textos de: J. E. Friguls.
Fotos de: L Vigos.

Piedra a piedra, entire afones y sacrifi-
cios, pero con la alegria serdfica de ver una
una gran obra apost61ica en march, los
Padres Franciscanos est6n finalizando la
construcci6n de su Cosa de Ejercicios Es-
pirituales de Santiago de las Vegas, que se
levantar6 a un costodo del Colegio Ser6-
fico (casa de formoci6n de los francisco-
nos cubanos). Esta nueva Casa de Ejerci-
cios, que viene a sefalor el arraigo que van
tomoando en Cuba los Retiros Espirituales,
tendr6 la caracteristica de estar planeodo
para que los matrimonios puedon realizor
juntos sus Ejercicios, proyect6ndose ode-
m6s hocer de ese edificio un central de for-
moci6n de misioneros seglares.
En el present reportaje grdfico, tornado
con la lente de Vigos, se muestran varies
aspects de esa nueva obra apost6lica llo-
moda, con la ayuda de la Providencia, a
derramor bienes espirituales sobre Cuba.
El R. P. Manuel Oroquieta 0. F. M., el
incansable misionero, est6 ol frente de la
compoiao para levantor los fondos neceso-
rios que permitan dor clma a la obra.


La vacuna es enuayada en monov y en ratty lp.
Ademsva se hacen cultivo" eapecales par tr
la seguridad de que no contiene virus o bkte-
rias vivas.


LA VACUNA CO
Los recientes hechos en torno a la apli
que tengon algo que ver con el process
so es, sin duda, muy i.eresonte, y aun
tonte en que se confirms la aportoci6n
personas, no est6 demds contribuir a la
ci6n de la ya famosa vacuno.


Cuando se ha comprobado que e v eu
para knactivar el virus a medida que I
unmblador t6rmico.


Despuds de que el virus ha sido inactivadc
lormaldehido es neutralizado. Se utUas una
nica especial del cultivo tsular par comprn
que el virus ha sddo Inactivado par complete.


Los mono, fon vacunados y luero se hacem prue-
bas para determinar el grado de protecci6n.


NTRA LA POLIOMIELITIS
:.ci6n de la vacuna contra la poliomielitis no parece
jra la obtenci6n de la marovillosa vacuno. Ese proce-
l|e se hon dado innumeras referenclas a partir del ins-
dpl doctor Salk, que traduce los anhelos de millones de
divulgoci6n de los extremes m6s curiosos para la obtbn-


uDr e de acterlas y oros virus.M ogre ormalzenso
iuspenfi6n viral apenas ha empezado a pasar por el

m r'j'. y : ^ a*" w-IMAM


Los trees tipo de vacuna son msalados parn ob-
tener eI produeto final La mcia vuelve a sor
ensayada pars tener sla seuridad da que no eon-
tiene virus actlvoa.


r


**~i A


LAS OBRAS DEL HILTON
SDiretor General. de ota tado Unidoa xcmo. Arthur Gardner. vdt6 l vier nor tard m
obras 4doconstruccidn del Hotel HUton. que me levanta en a capital por el etiro de ow obrmoaas.
troofthaoo. Aco=pafa-ban al jofit najadsr el doctor Mario Lim. eflaor FreneAco"xu? el
Bor C6asul eneral de lon Ntado. Unid I oh n Hoovr. el major Julio Altars. twIar zf 'i iC
sum. Director Genersl y otras peraonasdaabs.


-- *"T


T.


.memoI


IARIO DEA MARIN

SUPEMETOEN OTG :AAD





UIAKIU DE LA MARINA


IDICION SPECIAL


TRES DE LAS MUCH PLANTS A ESCOGER PARA SU
CASA EN RESIDENTIAL "ALTAHABANA"


* Piano de la casa situada en un terreno de 23.58 x 29.48 vs.,
o sea 695.31 Vs., la cual queda rodeada de jardines. Consta
ae car-port, portal, gran sala-comedor, On hall con magnifico
closet, tres amplias habitaciones con sus respectivos closets,
una habitaci6n auxiliar o de criados, tres bafios, dos princi-
pales en colors y uno auxiliar. Una esplendida cocina equi-
pada con cocina de gas de cuatro hornillas, c6moda estanteria
y amplio fregadero con cubiertas de formica. Patio de servicio
y amplia terraza cubiertp al fondo de la casa. Tiene precio-
sos pisos de granito y multiples detalles mAs, para comodi-
dad y disfrute de ousted y su familiar.
Esta gran casa con su terreno sera suya mediante el pago de
solo $5,800.00 de entrada y $105.22 mensuales.


* Piano de la casa situada en un terreno de 17.69 x 29.48 vs.
o sea, 521.48 Vs.1, que consta de jardin, car-port, portal, sala-
comedor, hall con su closet, dos amplias habitaciones con sus
respectivos closets, y precioso baiio en colors. Cocina de gas
con cuatro hornillas, fregadero y c6moda estanteria con
cubiertas'de formica. Una habitaci6n auxiliar o de criados
tambien con su bafio. Amplia terraza al fondo' de la casa.
Esta preciosa casa con su terreno sera suya mediante el pago
de solo $3,400.00 de entrada y $86.30 mensuales.


Haga una magnifica inversi6n comprando
un solar en el Reparto Residencial
"ALTAHABANA", que con las numerosas
residencias que pronto tendr6 terminadas
aumentar6 su valor. Un lote de 16.51 vs.
de frente por 32.43 vs. de fondo, o sea,
535.39 Vs., a $10.00 vara, cuesta $5,353.90
que usted puede pagar entregando sola-
mente el 20% de contado (o sea,
$1,070.78), y el resto en 60 mensualidades
de $82.80 cada una, que incluyen pagos por
capital e interests al 6% annual decreciente.


r


ITF,


Ya usted no tiene que pagar mas alquiler, ese dinero sera para pagar su
propios. En esta forma usted y su familiar disfrutarAn de una magnifica res
modern, c6moda, en el centrico y excelente Reparto Residencial "ALTAHAM
junto a la double Via de Rancho Boyeros a s6lo seis minutes de la Plaza de
atravesado por la magnifica double via que enlazara la Avenida de Rancho
Carretera Central en San Francisco de Paula. El Residencial "ALTAHABAN,
en los terrenos mas altos de la double Via de Rancho Boyeros -50 mts. soa
mar- lo que hace que este Reparto sea sumamente fresco y saludable. t
La magnifica y complete urbanizaci6n de este Reparto que incluye called
contenes, aceras, cesped, alcantarillado, red de distribuci6n de agua y elct-
proyectada y se esta realizando por la conocida firma

SAN MARTIN Arquitectos Ingeni

En el propio Reparto ponemos a la venta 100 magnificas residencias cuy
comenzaremos muy pronto. La construcci6n de las mismas, asi como el pl
miento de ellas han sido aprobados y estan respaldados por
EL PLAN F.H.A.
que regira tambien para las construcciones futures que en este Reparto se rea
dole a usted que las mismas seran tan buenas o mejores que las actuales, lo qi
mas el valor del Reparto. Estos planes, estan financiados por dos Bancos pre
EL BANCOO NU EZ" Y EL BANCOO DE FOMENTO CO

Visite hoy el Reparto Residencial "ALTAHABANA" y seleccione su
Propietario y en vez de pagar alquiler, pague su casa.


ALTAHABA?


casa y terreno
c encia, amplia,
3ANA", situado
Republica y
Boyeros con la
A" estA 'situado
le el nivel del

oavimentadas,
-icidad ha sido


eros

r4 construcci6n
en de financia-



J en, aseguran-
aumenta afun
s igiosos

iERCIAL"

casa. Sea usted


Guardia en la calle
La soceddtd Binh Xuy6n, al entrar en
acci6n, ha determinao un colapso de
& autoridad del ministry Dien a
uen por su part, el emperador Bao
Da ha desautoritzado. En la foto: un
uesto de trops nacionalimta en deo-
tennlnada calle de Saig6n. (Foto AP)


En la situacl6n lamentable que impe-
ra actualmente en 8aig6n,tnt'rv e en,
comao s sabe, la sectas. n eatsao,
un lsamado sacerdote de los Cao Dai
me dispone a enarbolar la banders del
general Van Vien, cerca de Saig6n.-
t

A ZONA COMMERCIAL
8 ZONA CIVICA: Para
docentes, religious
C ZONA RESIDENTIAL
PROTEGIDA: No mas
en coda solar.
0 ZONA RESIDENTIAL
SEMI PROTEGIDA: Igu
pero permitiendo
hasta de diez pis


ALTAHABAN
SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros

Para pianos e informed:


ALBERTO G. MENDOZA E HIJi

Amargura 205 Telf. W-,
(Visit Ila oflcina en e. proplo RepartoJ


Salvado
Uno de los hudapede del Hotel Green
Mill, qu se Incendl en Chicago. -
mlvado por un bombero Io
tramnsports en vm hombros. Cua per-
do bombero. Veintide mis resuta-
ron herida. (oto AP)


IA






DIRRIOEIA LA R A--4DSRCI-C C


COMIDA DE LOS ESPOSOS MORALES DURARONA


En uni6n de au es-
poaa, Ianseora Syl-
v rat onsa,brin-
noche del ljueves, en
ocasi6n de su santo,'
el doctor Vidal Mo-
raleg y Calvo, el que i
po 6 amabemente
para el DIARIO DE
MARINA junto
a la seiora Gladys
Bo. d de Calvo y lo '
seiores Dr. Ram6n I
Zaydin, doctor Gul-
llemo Belt, doctor
Jorge Alfredo Belt
y Paco Flores. (FTo- m
to DM Karrefo) :


1 I3


LI


para regalo, remarcados a precious r
de todo c61lculo.
Aproveche los preclos sensaconales do
Regalo" para adquirir el regalo del "Dia d


^^^^^^^y- a-^^ -
Con la sehora Sylvia DuraAona de Morales vemos Floraida Fernindez Rebull, Rosario de Ctrdenas
en estaifoto a los esposos Rarn6n Cuervo y Con- de P-'ez de Ia Riva y .Mary Berard.
chita Eilap.


a


Ud.siempre dara en el blanco


"Semana del
aos Madres".


DIARIO DE LA


/


EDICION ESPECIAL


1 i L_






DIARIO DE LA MARINA


LA MERIENDA A MARILU BAGUER





Para sentirme blen 6tida.. .

selecciono 'Delgany',

una calldad de ilno Irlandes

(Yyo misma me hatgo elrtie aI
Un estid de esto telo, bien confeccponadc ,
es muy elegante y coma es lovable y
anti-arrug ble, luce siempre neeo .
Ademds es muy fresco, prp,(o
.ra uses en lc picas ...
Vwo enw endo fcavortot lagran
variedad de calidades produced pep r
MOYGASHEL', en colored enters yen
estamdos y busqu e s mpe
eompda n t ordla
to aolabra MOYGASHEL (marco regstrada). En
caso de no ten. .no ser a 'MOYGASHEL. ARANTIA.-
marcadast en la oorilla
"MO YGASHEL" (rca
eistdmolrdsa-atihd.. Una merlenda, muy bonita, se le ofrec16 a is sefiorita Marild Baguer.
Slielmaterialfure el jueves, en el Habana Yacht Club, con motivo de so pr6ximo enlace Up de asistentes aL
1MO GASH, to..-d -con el joven Luis Marifias En eSta foo vemos a La novia rodeada de aria Med eros
psdc.o d, 1.. par Marn ustatri, Teresita Solis de Godoy y Marilta Mederos dF. Lam
Steers &So. Ltd- RiVEro, esposa de nuestro Director. (Foto DM Pardo)


J. B. Soto, Apartado 2585, HABANA
M'nlh-ar ,l' rs] a maroreexgitrada para losl tejildo fabrlcado per Stevenson & Son Ltd.


aRw o


SIMPATICA PIMATA
Los esposos Jose Pons y Magda Dulon ofrecleron una pifiata a
su hia Luz del Alba, con motive de su cumpl=afos, tomrnhdose
eta ot durante el feeo. Vemo a la es.tejadoLcon su mama,
hermanos y otros famliares.


Ari Maria Edelmann. Elena Rodriuez Bobes de Plcazo, Luldana L6-
p Miranda de Gat6n y Lulsita de Castro


LEGrtCION JAPONESA


* 1







EDICION ESPECIAL


EN EL CASINO ESPAROL DA LA HABANA


En el Casino Espaiol de La Habana, en su casa club de la Playa de Marianao, sc
celebr6 el jueves la merienda que le ofrecian a la seftorita Lolina Agull6 su nu-
merosas amistades. Junto a ella en la foto: Hayd6e Rodriguez Vila de Cacheiro,
Alicia Arnaut6, Fina F. Flallo, Aldita T'riana de Maymir Cira Farrds, Nlurka Al-
fonso Rosell6, Olga Barinaga, Aria Maria Guti6rrez y Mary P. Fernandez. (Foto
DM Pardo)


Otro grupo de asistentes a la merlenda: Estrella R. de Gulzan. Manola G.de Corti-
hfas, Herminia G. de Moure Pilar Lopez de Freyre, Gloria M Diaz. Carmitta "Malobos.
Miriam Sigarroa y Pilar Diaz.


.-f. d Rancha Fiesta, los esposos Gustava Aoons y Feb a, T pasado Juevos motvads
En honor de
Sylvia
la Guardia


El domingo p tasado otrecieron una algre fiesta nantl Maria Isabel MasarrelSylvia de a Guard Maria Atoia Mavda. em a eoia

Maria Antonia Rodriguez Ichaso, Carmen Witte y Cristina MI- con ia anfftri6n roeada
quel. ademkds por Margot AllU -
Sso de nla Guardia. Martha
PelA z de Tom8u. QuIUca
Bernal de Peliez 7Mar-
SHIarita de ia Guardia de
L Grablel t oto DM Pardo)
Meriendaa i MAVYf _


Consuelito
Herrera Cat&

En ia residencia de las se-
floritas Conchita y PlIar L6-
per Saavedra se le ofreci6
una merienda a la sefiorita
Consuelito Htrrera y Cats
por su enlace con el oven
Fernando FernAndez Guti6-
rrez. Aqul aparece la festeja-
da con la anfltrionas y Ma-
ria P. Cabrera, Mari Lou
Mendive de Suarez, Gladys
Rodriguez, Bertha H. de Her-
nAndez, Elena Rivero y Pina
polls. (Foto DM Pardo)


Peiisando en nuestra madre
NADA ES DEMASIADO
BUENO PARA ELLA


n~u-erp- irdaRFBPslI r.SFi;"r


El


majoj


4 ors
I* YOK u~ntsAIRE


Nueva belleza para su mesa


... con el


model SOUTH SEAS* de COMMUNITY"?








f Ul ct lo mAs graciosamente modern para el buen gusto de
loas tiempos. Cad pleza de este modelo es novedosau ents
propordconada--e una nueva Idei en dlsefio. Todos lot cinco
encantadoros modlos COMMUNITY* tienen una beller cuida.
doamense elaborada, peso impresionante y acabado en pura
plata No s encuentran tales distintivos de calidad en
ninguna otra marca de cubiertos.
Eacoja el modolo quo mis le guste, en su plateria preferida.


.JI "s M 0
""IM ""' ^ E
uCn ocnnoi on


*hAKles ltIorIIaAS OR
ONOA LTD. 1oRMA N. V


Iyli^


-iiil


SESUNAS D0LICI0AS VACACIONE8
Apl an M L maul EN MIAM BElACH
S A 0 A 1a aon" det 4 reauo us k
Bt2 s va2ci50 s n 1 n oirad= por el Hotel
$22 Dotal MDL A ISLLM A D Shows Kuitil y en.
p Por peson m complsndn p setos il ttiorimlnou nomtumos
hablicl6n dable n Uca. sirctlvos. com-n. Po-quo graUi Cmso-
PLAN IBUOPEO: pletaments O R A T IS da sllas- paragu an
SI d1Uirit Aulom0 vll dses i tor- a plays.
A ,peiaM U4M mriul. Cuolrtl do maui-. Plculu. toleils6n.
Be hbli mpefLol na con vista at mar aM-otr. oncu os do
Air* Acondictonida eleccl6n. SPltndlddido IUo.
Plays y plclnai demyuno dirilo. Pasor ='n todu lu
or -das or rserre o smr. habiltacions.

1741 Collins Ave, Junto al Ooa.no MIAMI BEZACH Una enadra
al nora de Ln UMoln md


DIA DE LAS MADRES
negm9olo pare *u mGm6: los productM


PU CREMOSO


CREMA El Coiffeur Argentino de la
SUAVIZADORA
DE LANOLINA -Alta Socieded, se complace

en brindar los mis delicados

y finos products de belleza

elaboradcos clentificamente y

adaptedos a nuestro climax




S ACONDICIONADOR
s A BASE DE LANOLINA
*f ...l 7.. ~ l'


IMA LIQUID
ASE DE LANOLINA


si A/t r PRODUCTS DE ELLEZA, S. A.
... 0 ,.,.,," F. No. 63 VYIDADO,
IA NAIANA

4AMPU LIQUID TEL. FO-4416


LA HABANA NEV YORK BUJENOS AIRES PARIS
I n


DE VENTA EN LOS PRINCIPLES ESTABLECINIENTOS
I ;


11 kill


EM


i


-




DE LA MARINA


'-social:


[ti1X~


LA


-ay


. I-


'. i. --^. *


_-..-..-.. '^^ '**IIBBI


1180V4o


.^A


SetO'


II


DIARIO


All


IDICION lSPiCIAL


a


I I


VLOW00600
4t
owasi.ts
Phu






EDICION ESPECIAL
Envliim


DIARIO DE LA MARINA


FOTOGRAFICAS

Impresiones sobre la Convenci6n de Atlantic City.- Una pelicula en coleres mis
ripida.- Auge del estireo.- Muy buenos los electrdnicos... y muy cars.
-Pepe nos trafeuna sorpresa.- Pelicula ilford HPS en rolls.
Por ALBERTO COTA


EPE Gato trae noticias muy intere ntes
de la Convenci6n celebrlada en Autan-
tic City par la MG er Photo Dealers'
and Finishers' Association. Las principles
industries norteamericanas y los importado-
res de efectos fotograticos expusieron sus
products, intercambiaron ideas, y estrecha-
ron relaciones.
-La industrial fotogrifica mantlene su
ritmo de expansion y Norteamirica conti-
n6a a la cabeza en cuanto a cinematogra-
fla y otros importantes renglones-nos dice
Pepe-. Hay marcada tendencia a populari-
zar la fotografla y los 'productores tienen
gran interds en hacer IUegar la afflc6n al
mayor nmaero de personas possible. Actual-
mente se populariza en los Estados Unidos
la camara estereosc6pica y la fotografia en
colors. El aficionado norteamericano pro-
medio no le gusta profundizar en los n ro-
blemas fotogritflcos y tira muchos rolls,
pero sin experimental y quemarse las pes-
taftas como hace el cubano.
-iY de pelceulas en colors, qud hay?-
indagamos.
-Bueno, la Ansco anuncia una pelicula
mis ripida que la E-2 Ektachrome.
-z...de cimaras?
-La Polaroid Land se estA vendlendo mu-
cho y Is Argus proyecta instalar usa fA-
brica en Alemania.
-4...de lentes?
-Hay dos nuevos: el Fujin6n F/1.2 y el
Zunow F/1.1, ambos de 50 mm. para ci-
maras dp 35 mm. Actualmente son los mis
luminosos.
-I... de electr6nicos?
-Los flash electr6nicos norteamericanos
en general son muy buenos y muy cars.
-ITe interest alguno particularmente?
-El Dormitzer... may bueno.
-i... de ampliadoras?
-Vi cosas excelentes, pero una me impre-


sion6 much: la Beseler. Tiene una series
de innovaciones muy interesantes.
-iQuk tal el amblente?
-Inmejorable. La ConvencL6n fue un dxi-
to. Miles de vendedores, Industriales, im-
portadores, protesionales y aficionados acu-
diEron al evento. La organizaci6n fue per-
fecta y a los extranjeros nos trataron con
gran deferencia.
-Tengo entendido que traes uwa sorpre-
sa...
-Bueno, ya no es un secret: compr6 un
aparato electr6nico para comprobar las ve-
Ipcldades de los obturadores de plano focal
y entire lentes, asi como chequeador de la
sincronizaci6n.
-Estoy seguro que eso le va a gustar a
los muchachos-. Y nos despedimos de Pepe
Gato con un apret6n de manos.
0
Una notcia sumamente interesante: la Il-
ford se decidi6 a fabricar la HPS, la pelicu-
la de 400 grades Weston, en rolls de dis-
tintos tamaoes. -Antes s6lo se vendia en pe-
licula cortada-. Otra de las innovaciones de
Isa Ilford es en sla HP3, a la que se aumen-
tarA la velocidad de 125 grades Weston a
200. Con estas peliculas cualquier camara,
---por muy poco luminoso que sea su lente,
se convertiri en algo formidable, pues po-
drin tomarse fotograffas en las condlciones
mAs difciles de luz.

Numerosos soclos del Club Fotogrnfico de
Cuba se ban inscripto para participar del
curso de fotografla organizado per la nueva
Directiva.

El dinimico Armando,-Caribbean-, dej6
olvidado un paquete en Virtudes 210 y des-
pues regres6 muy agitado, pero sin motivo.
pues se lo habian guardado celosamente.


Alfonso Menndes obtuvo Medalla de Plata an el Sa&it Naclons de 194 con esta natralesa
muerta en "high-ke~" que titul6 "E1 Vao Vo. edo". Alfonso uUtlls una omars Rollel y pe-
lUcul Kodak Super XX.


BODA

En la iglesia de la
Sagrada Familia en
Vista Alegre, San-
tiago de Cuba, con-
tra5ron mtrimo-
ido recientemente la
Srta. Mirta Guerni-
ca y Garcia y el e-
fior Jos Pao Sa-
bat Mercad6. En es-
ts foto aparece laI
fiancee cuando del
brazo de su padre,
senior Antonio Guer-
nica Crespo, cruzaba
la sends nuptial


ANTE EL
ARA


dias pasados la se-
florita Maria DOil y
el sefor Julio Gon-
zilei-Noriega. a
9uienev sorprendi6
a ckmara durante
la firm del acts. ro-
deados de los padri-
nos, Sr. Juso Dosil
Lago y la Sra. Vio-
lets Doasl Oliver.


EN LA IGLESIA DE JESUS OBRERO


9
v -IF L OS ZAP- O


MACMOO


~fl~-:i


El joven Jose Pablo
Sabat aparece recid-
blendo a s u prome-
tida, la sefiorit Mir-
ths Guernica y Gar-
ca. cuando Uegabs
al altar del brazo
de mu padre, sefhor
Antonio Guernica.


4~ I'


BALRIM
CITATION
pre hen-bres

BALRIM S-31
pae dems


S ---4


Los zopatoM DR. SCHOLL pors ca-
bollOeros, ciomentfcsoe dlsotados
para todo tipo do ple, on los
6s files a s funci6n doe ropor-
dor comodidod, do todos Io
wen puoda used oncontrar.
OR. SCHOLL tlone zapalos
dode *I 54 hasts oI 16
do largo, y desdo AAA
host EEEEEE do
ancho. SI so
sente consado Mod. 5126sEs
v con los p pies pild. b26 r
dolori dos, piel de bere
vengo y to a ra y carse-
haremos nun TI
oxamon srn Tamo".*; 5
coto algu- a 16 de l
no ni com- ago y ,A ds-
Drosopo- & AAA *t *
ra sted. EEEEEE.



Edso to- A


0-


~44~j
p





A


Auxliar de La Habana Monaflor Alfredo Llaguno bendecir la ima-
gen de Jestn Obrero, fundida en bronce, obra del escultor cubano
Rend Benavideo, que ha sido colocada en la torre de la iglesia de Jesus
Obrero, situada en las mcaes 3 y 21, en el Vedado. para cuyo acto
invitan el Rvdo. Padre Manuel Teruelo 0. P. y la sI ors. Joseflna de
Vega viuda .de Posad. director y preidenta, respectivamnte. del P1-
tronato de dicha Escuela. En la foto, ila fachada de la Iglesia como
ha quedado con la imagen colocada.


Los lewndteOshogosm ds corsn
cofeierql Ifas, 1 mu5z55 mm
V416M. *a di mss cove a log ar e-
des, tm Awo yrocisacob o *a
z= ortbosaid. mnuca.
dos cog BL


Un detalle del relieve fundido en bronze de Jesds Obrero, con
el Rvdo. Padre Manuel Teruelo 0. P. y el escultor Bend Be-
hnavides.


El especialisa que cuida sus ojos sbe que ...
los lenses Orthogon de Bausch & Lomb, ae hacen del
mis fno crisml oftilmico, cientifcamente disefiudo
par. dar una maxima claridad de visi6n. Pregunte a su
especialista acerca de los espejuelos modernos y
elegantes, con lentes genuinos Orthogon de
Bausch & Lomb-fabricanes de los famoso
espejuelos pars el sol Ray Ban.


5


N


Sons ojo aoeoospredo-bilg.
so L-:nas m ssvon mA RAO.


os Cabssos prf.eres lo mefor" ,










M.IT .


4'I


Med. 5482. Eo
becerre cargo.
lite.
Tasa~oate:s.
bia. 16 de lan..
yn, oxchondo,.
dA A4SAbests
dEERES


vea mejor


luzca mejor


sientase mejor


I


~CI


5""
--
.(\


,*


jJ~




DIARIO DE LA MARINA


i 4e5PLAY


NATURAL


^rr-


VOW


K~.. -


-'--I


TT1TI


P~7 ~
;:j;~ -


SUPERIOR


IDICION ESPECIAL


- :i:a


/ .


1


. . ..... 1-1






DIARIO DE LA MARIA


r


r -0 E BL AN


ELRATON
MIGUELITO


EI I


ANDAN M yMAL SM.
M t;6PAR


BELLA


A


0


'''
'''
.;. .


MORD 14 N-.-
r.6649!,: as








DIARIO DE LA MARIA
Ai4OAOSOf5 A I_ -.rLRMANO v rnD cc ,,i, POCO


AdcLA PE41A'ANO '
ltcdAoETA9
eJOI-L)EA-VID4'iy'


- '9~


EL HIOKMANO
BUENAGEI.TF-'-


/


SEDIO LOCO.


; TIZA ME.UN!
RANQUETF.!


BELLA


AN Nm~yMAEM.


VNE1GEJ
59TLLA C
AO 0


''


A


F6


(~q


pl i.


i


,7


;i








































N

,DE6COBaIRN I DAPEMOS LA JUELTA
EL ESeCONtIFlEOaDETI2A5 DE ELLcs
2E- EFCTO,' TEWO rDIeP.AMI .I AL
DI EMOLAJI
4405
Ro' ,
i
















































































































jDOCTORS/TE SudrTO DEBE SABER. ALGO
ItPORT-MT'/ VVIG(LELO y LLANE AL SHERIFF'.
,VOy EN PO
gLtASESINO.' MtRE,CREO ,
VUELVE EN S1./!


iTENGO QQUE BUSCAR A
BUNCO Bt ILL WEBSTI'BR.
,NUESTROS PLANES ,
DE ESTAFAR- AL
BANCO FPACASA-
R(AN Sl ELMAES-
TRo. VEDAO^DE-
ROVUELVI-
EN 6 H.I


io.u COARLO CUANDO
AA7LO OYO AFUIER%^
R.Oi5ER6/!/CREO err
ELM IGmo J-IM Bpg
QWjE TRATO DM fATAa..
AL PACE NTZ/'


m/FIV7mAS
iSE QUE-UST CIW-9
NE QUF HABLAR-.
CON4 EL SRWEBSTER.
NUESTPRO tNUEVO
jtA WRE A HORA 4


;GR ACtAGS S-rTA.EVAPNS/, edMOa
UNA Figi 6U'APPLOMMEt4NTSSU
AVORl WSE(APDAR-AAEL-
'PLAN4 QjJE EN GO PARA SU
4PtM4 CIUDAD.'


I*^


/


I I ,* -1





SUPLEMENTO
COMIC


DIARIO DE LA MARINE


SUPLEMENTO
COMIC


77


%%4LE NEQ4 DE -MZAQ-
-C-N D)W-4AG E C .4


4-


1 i


r. I


F-


I


II


Y


pmmr- p


mwTuw


I/


I






."El periodismo es en In exter-
no una proferi6n, en lo interno
iIn sacerflocio".
Pepin Rivero


Afio CXXIII.-Numero 103. Edici6n Enpeciall
'M N -IM f-4l


DE LA MARINA

kNO DE LA PRENSA DE CUBA


123 aion al serviclo de lo Into- '
reses generates y permanent
de la nacl6n. El per6dleco ns4
antiguo de habla castellana. i,
t


Santos Fdlipe, Santiago, Saturnino, Pelegrin, Segismundo, Orenio, Jerem-as y Amador. Edici6n Especial PRECOt 10 CENTAVOS


MENSfAJE PATRONAL DE Enviada al Congress
la Ley de Bases del
SIMPATIA Y ESTIMULO presupuesto national


AL OBRERISMO CUBANO DiscutirdnCd-ra
Senrdo el Mensaje del
S Primnter Magistrado
Desca que la cordura y la ponderacion reg u rl p um.ldente de 'a R depub l.a.ma
las naturales v legitimas aspiraciones que han e yo general Ba se ecucmra
*. fuera de Palacdo, pasando el tin de
existir siempre en\re las empresas y los obreros nmna en conmpania de su psposa eI
h sEl Jefe der Estado sbandonh ,j
TRIPTICO DE BIENESTAR Y PROGRESS red ldespues de haber-
e on Impuesto, poc parts del ministro,
doctor AndreasDommgo. de'los asun.
; Iios urgentes que merecen su conl-
Anhela que cesen los odios y desorbitaciones d eracn t
El martes el Jefe del Estado rea-
qule frustran las soluciones que reclama Cuba. inudara sus actividades oficiales y
Conetraci orra dl Priero d probbleme Mante concede algunas a I-
Concentraci6n obrera del Primero de 'Mayo idiencia_ pendienots..


_or conducto del ministro, doctor
S d la cara qu Andrs Domingo, se conoco que
Presinte de la a aConfederar n Pa Congreso fu6 envlada la Ley de B-
tredonat On Cuba CondealSrrtoP P rinne-ros prr, ses del Presupuesto Nacuonal, prc-
tronade CubaCenvia alSecretnaro ro pre ios yecto qe sometra el mistro e
el "Dia del Trabajo". Hacienda, dcor Jto Garcia
S" i u deol Tabaio r, de]a Loter ia neru a la consideration del general
tSr. iEuso g neMrual d arni C i ciro Bati ta. F sMensaje presidencial,
tar inorido]a Canedrracian p a clan b o n r en
oe Tralaiadores de Cuba pues, a vstas horas se encuentra en
e Traaadors dCuba d En el sorteo de oe ambas Camaras para su studio, dts-
Ciludad. .... r cusion, y aprobacion.
Muy senor nuestro: o bado de la Loterio Naco-. Y se rautico en la Secretaria de
Nuestoas fines y obetivIos, o in la Presidencia que manana, tunes
cuales sor firms -mpenos a os que noal fueron agraciodos C an vacran todas lass oficins publicas
dedicamov en todo onmoento nues- Dias de a-ueto con rotio de la
Iron ml onos esruerza ns.air a Ion"- los tres primeros premio nFiestalontleinacionaI del lTlabaola
tros mar mos esfuerzos, no son in- Fiesta Inte national del .TabaJo.
comnpatibls con el mensajc de eo- los Siguientes numerous: A proposilo de la iesta Tra-
operaci6n y simpatia que ofrecems -i ba]o el doctor Jose Suarezo Iivas, ml-
a todo el lprolctariado cubano en el PRIMERO 497 lnistro del ram.o asistira at ado con
"Dia del Trabajo", que el mundo morativo del Primero de Mapo
entero doldica a honrar a os traba- SEGUNDO 26,581 I que se Ievara a efetoo en el dia ie
jadores camo factors humans en r- F- I 1, hay en el Palacio de los Trabajaro-
el desarrol d todas las activida- I TERCERO 18,91 8 res. que e s la sede de la Confedea-
des licitas, proyectadas hacia ho .I --;, l-en-a-- p-i--l-0---I
zonLes de advance y superacion. (Finl ari 1e-B) 1
"La incu6nita tque reiteramos surc-
osl mundiales abren sobre el haut- i
ro international. exige, hoy nfs quo
.unca. a rove.bar lao tristes ekpe-
rienias Produce intense pena la noticia y
Mtritica ostura erradicar por c -
a ines a...eyes.- d e la muerte del Sr. A.Grabiel-
tud. para oue )a cordura y ponder.a
ci6n de los hombres que integran -
ambas closes prevalezcan en las na-
uralesyleciprocas aspiraciones que Era presidente'de la firma Grabiel, Sisto y Cia.
'iempre habr.n de exislir, rigidndo-
Ispor os inquebrantables princi- propietaria de los almacenes de "Fin de Sisglo' I
pios de ]a uusticia humana, base en

des y dignos del rspet de d c I d- r.' dos nuestros circuls socials y cou
mos palisescn cais que ir nteg: ,rc merciales e l repentino fallecimien-
a grand comun idd inte.rnail-. to del respectable caballero Amado
que dtonos nos toca engranr-e.er Grabiel y Grabiel, destacada figeu-
con nauesro e s t ue r zo y nupuo ra def mundo de los negncios y e-
ejempla. C Te de una familiar altamente apre-
"Desaparez aras ernpr inn ,ciada en nuestra sociedad. a
tenebrosaseznmbrras dtrd" Amado Grabiel ocupaba la pre-
cuales re incuban odios. malqro n sidencia de la firm Graiel. Sis-
cias y desorbiltadas aspiracionc. uea to p Compaloa, S. A.. paopietaria
frustaran oauciones que re laimi de los antiguos acreditados ai-
nuestra Patria. dje se que la Ia macenes "Fin de Siglo". de Sn
- ra luz de la razon ilumine cor ,,1' i.o Rafael y Aguila. A su dinarissmo y
u es pleodor el campo econdr.co getd se debe el gimran vuelo l
nodial ie in pais. que por sus rcor- ,.' canzvAio en los dititas adios ppr
s nan raeis y laeapacidad de sum dcha tienda de dparaentos.
hombres debe de ser fIenle de.-. At propio tiempo, Amado Ora-
queza y de superaci6n constanle. biel era factor determinante en
"Deade-el sitial a que Io expuesto numerosas empresas, entire otras,
n0s conduce, reciLoa, en el m Ipmi Sastreria "J. Valls", Cremeria
piano, la Confederaci6n de Trabaia- "Balkan", Alrnocn de Viveres
does de uba nuesitrn saludo en es- '"Oso Blanco" y agua mineral "El
ta fech, hactecdo votes poer la mais Copey". Pu6 tambin ifundador de
adecuaday pfecunda cooperacion en. la conocida muebleria "El Leader".
(Fna Gob eno la prabjadorese y pat
(Finallaa en I&IagInaW13-RI- oAame Grablel y Grablel Datoo biogrifieoa


Han presentado sus repartos de

cuotas 1%4 gremios muriicipales

Dona el Cpmit6 de Damas del H. de Emergenci s 4
aparatos de anesthesia. Pagan mafiana a journal ros
Ciento cuatro gremios de contri- no hasta tres operarios; Tiendas de
buyentes. del Municipio de La Ha- rnstrumontos de MatemiAticas; Al-
banaa/hin presentado ya ante la macenes y Tiendas de Pieles Cur-
Secci6n del Impuesto Industrial sun tidas y Almacenes y Tiendas de
Proyeetos de reparacion de cuotas Mifquinas de Coser y aus anexos.
para el Peio fiscal de 1955 a 1956. Establecimientos donocidos por
Los Wltlmos rep'artos gremiales co. Lunch; Almacenes. de Ferreteria;
municadu al departamento de Im- Tostaderos di. Cale por venta al por
puento de acuerdo con lo precep. mayor; Taller de Carpinteria; con
tuado en la Ley, son ios de los con- motor hasia diez operarios, Confi-
tribuyentes de lo s epgrafes que se teros con Tiendas; Talleres de Car-
relaciaan a continuaci6n: pinteria sn b motor. hasta cinco ope-
Taller de Cargar y Reparar acu- rarios; Talleres de Encuadernaci6a
muldrei; Fabricaide Vinos dea mano hasta dos operarios; Escri-
uadore; abra de Vinos d or para recibir ornes de mu-
todas classes; Carpinteros con taller; danzas con carrots; Tiendas para Ia
E.xposi.ion con produtoa sin aven- Venta de Helados exclusiramrntea y
ta; tiendas de efectos de Asia; Za- Almacenr. de Tiendas y Moebles
pater talleis t r de calzado a ma- nuevos doe uso.
Tiendas de Frutos del pals; Maes-
a I l tros, Ebanistas, Silleros, Taplceros,
I.a -..asor i lo o hasta inco o perarios; Tiendao de
J s' 'nUusLridles- Tabaco en Rama; Taller de Vul-
C d m canizar; Taller de Chapiotei ; Fa-
i oa biasde Calzado sin Motor- Tra
garrero id n tantes e Maderas del pains y Tien-
S das de Sederias y'Qu ncallai.
-Ij Tallere. de Grabados enr gene-
'ser odos tambien ral;FihnieasdeCortinas;Embala-
r / Cart6n, Tiendas de Cuadros;| Lito-
S*ralias. Cromos y Marccs; Compra
No ge lea cit pp ra una Vents e Botellas y Embases de to-
das- claes; Ffibricas de Fajas Tera-
reuni6n celebrada aver pduticas y Bragueros; Almacin de
Hilos; Fbricas/de Embaes y Ta-
La Asoclaci6n N'acional de Fibri.- pa de Bnie]lia:; Farmacis con Apa-
cantes de Cigarros, remillo a yer al raLo: Tiendas de etect s Fotogrc-
Primer Ministro v a lons MinlEirrs tucos. Irenlamistas sobre Alhajas,
de Agrictiltura y 'frabajo al .Lguien. Melole$ ic 3 maestros Ebanistas
te telegram relaclonado con una Tapicerjs, Silleros. con aparatos
entrevista sostenida por esosL repre- hasta diez operarios.
sent'itivos del Gobierno con element. El Comilt de Danmas del Hospital de
tos de sla industrial cigarrera: Emergennin
Doctores Jorge Garcia Montes, Fi-: Emerenc
del Barre-to y Josn SuArez Rivas El Cuomit de Damas del Hospital
honorable premier y minintrom de Municipal de Emergencias ha do-
Agricultu-a 7 Trabaio. nado a esa institucifn cuatro equi-
Paseo de Marti No 212 pcs de aparatos para sariestesi ca
Cfudad. o a uno ae los cuales ha sido ad.
La prenia- noa ha notilciado ie quar.-ii al cost de novecientos pe-
una reun 6n por ussedes celebrada Eso El Conit los dedica a 14 lanueva
el pasado vioernes con sren personris unidad quirrgica qu e sera puesta
con Intercses en I Iddisiri laua- al ervlcio Opr el lalcalde efor Jus-
calera en sla, que se trataron proble- to Luis Pozo el 12 de mayo, DIn de
mas de Irter n general y excepcin- los Hospitales.
nal impo-tancla pars In industrim El director municipall de Sanidmd,
cigarrera. Llpmamos pues respetuo- doctor Rolando Pozo, al da- a co.
samente uestra atencl6n sobrb dos nocer et(a notclia, se mostl6 alta-
extremn, prlm.ro: qclue ella no ue menote complacildo por la genero-
citada ni asist16 ninguna represen- donacon, asi como.por lai valio-
tacr6n de la orporaci6n Nacion0l scooperaci6n que tan fructuosa-
que agrupa a los fabrlcantes de c- mente vieonn pretndon ls iamasi
garrps; egundo: que algunas de las de dicho comite'i
cuestione. en ellA tratadas son de
vltalfsimb y decslvn importancia Repreaentads I Granja Agr ecat en
par a el srector de fabricacl6n de ci- Ia Exposlel6n Is i Colbn
garros. Recomendamns a ustedes el Una important- colecti6n de cin-
que no se contlonuen las labores InI- cuenta y una variedades dIl frijol
cidai baziin tanto. en unrq nueva re- de mova c9"Vra nue se han hecto me-
'mnfon se determine quienen por su rillilmosf.sxer rr.enlos de acLmata-
nrdadera reoDreentlalhvldad pueden ciIn en Coina pir Is Granja Agri-
ocunarcrgos er, lIs comislones coln Mu ,icial de La Habana, que
drmansdas Los ndimstrmalea c Lrre. dlrige el maestro agricola Pedro
roe aort1 n I neperanrsa de ser oldos CnLIadlIJi Cabrales, ha aido envia-
en petloon tan rioonable como la do a Id ErExposicf6n Agricola Ga;a-
oue hacemom d.ada I Imporrancis dera @ Industrial que se md cele-
para lno inirresem de w iniunriarnoas
Asociacinn N Noevic de FsBrlcanes brando en Col6n, Matanzas, orga-
de Cigarro r cntes nizada pot el Ministerbo d Agri-
cultura.
TIllio Dis Riverm,
Secretario. (Finalnlu ent 1I pii, a 1-B)


El finado era natural de Aus-


I


Con esta esperanza fundada e
DE L y MARINA saluda a loI
Primer de Mayo.


tria, habiendo venido a Cuba a los i
15 ans de eda al abrio de un o
tio suyo establedo aqul. desen- e i p
volviendo desde intones sus ac-
tividades ininterrumpidamente.
En uni6 n de s e rmaqno Julio. e r
fund6d "La Casa Americana", al-
macenes de muebles de Neptuno al llenera -lBati
y Perseverancia, poniendo en prt c-
tica un sistema de ventabs a fa- I
vor de las clases pobresn por o10S Gran festival para lebr
bajos precious y largos plazs para pa
liquidarlos, 1o que Ie prTdujo un Aierrizartn avionep e
volumen de negocios qua o co er a ai
como primer contribuyen be en ese
ramo commercial La coni-emoraci6n del Dia del Pi-
Fnuev undador tambioon de o.i lto tendola este afno 1todos iCv .ar-
grandes almacenes "El Leader" de teres de un gran festiva: Se colE
Belascoain 353, con igual sistema de brara el proximo dominer 15 o
ventas, y desde 1935, en que se mayo, y a ose estan hacierano toia:..
constituy6 la raz6oin social propie a- los preparatmyos para que io- a,-o
ria de los almacenes in de e prog.ama resulted ma. homi i-
glo"n. orm6 partly de ella co o que sus grandes festeoos de an,
president, hasta su muerte. I anterior .
A 01 se deben la Cremeria S al- v. A este rec to, hubo una ,,,,.o rtini-
ksan y la explotaci6n de los nmann- to reunon del Comite Ork.anisaor
tiales "-El Copey", deenvolvlendo kel "Diade la Aviacion" o del Pun-
a la vez cultivos agricolas- y de to, presidmda por el senor Frar. ,cr,
fomento de ls ganaderia en las zo. Orue, alcalde de Marianao v'ric-
nas de Bauta, Rodas y Cienfue- president del mencionalo comile
gaos. en funclones de president on iiu-
sencia del doctor Toriy Perez B,,. n
(Finaliza en la pihlna 10-B) toa.


Realizan satisfactorios ensayos

para el mejoramien.o de la cafia

Experimentos en -el central "G9mez Mena'" con
nuevo fipo de abono-liquido. l1 Borer en ]a casa
El ministry de Agricultira, seAor Durante nu recorrido. el minri-rn.
Fidel Barreto Martinez, apcediendo seflor Bakreto, acompaflad n Oe ailos
a una invitaci6n hecha en ese sen- tuncionafios de esa empresa uinite-:-
tido por la empresa que opera el cion6 lon trabajos que se liev an a
central "G6mez Mena". ubicado en cabo con un nuevo tipo de abonn
Ja zona de Gilnes, provincia do La liquldo base de amoniaco Oano-.
Habana. hizo una visita a esa m- mmnado "agua-amonium". n nel que
portante industry azucarera, con el sncreal.lzn diverse ensayos en dis-
objeto de observer diversas ensayos tintas calnpos de onar, a&. comao en
p expecimentos que alll se realizan siembras de arroz. Como se ha in-
an .cn in indf u .au. tormado esta nueva clase ae abo-
en relacbn con ls industa azuca- no derivlado de Ia cana e is mis-
rera cubana. ma que ea t bsiendo etatudiada oelem-
S damente por los tcnicose del MIliris.
i terio del Agricultura, tanto en las
Kli ,n t c ,n ra [l ,nioa estaclones experimentales como en
ILReuniUOIn deC dl IU los camn0 de cutivo delIs E4cuia.
SPrninncilens do Agricultura v en el
proplo labloratorio del depariaamen.
pertenecientes al to y aurque hastu orn oou -
S dei afirmarse en definitive F ohrc sid
I I 1 resultado, se estinnn que el njevno
[ i -r l n ll ( ^ a n 'i d n p roduc to pu eda Legar a con sm u, r
i d(uero nue se reazan en favor del
nmejoramuento de la meconrmla agri-
Estin tratando de las cola en general.
excedencias decretndas rc El ministro. sefor Barreto, nb'er-
16 lamb hn las labored que se lie.
van a cabo en dicho Ingpnio pars
Con relaci6n a los rumors ry- intenaltldar la produccldn de la
culantes en torno a las n'umeroa mosca 2Iophaga que ame emple a en
excedenciaa medtcas que se produ- Is rolonlias parn cormbatir y exter-
ciran en el Miniateri'o de Salabrl- rnlnar alllemnble "Bnrer'. o taladra-
dad y Amistencla S ocial al apro- dor de la cafra. Insect que. como eas
bare Ico nuevos preiupueaos ge- sabldo. dcaslona grande dafros en
nerales de Ia nacl6n piar el a@ O li2 pilantiloneo hsta que es des-
de 1955-56. Ion galenos que prestan Iruldo a u vez por Il repellda mos-
aus sernlcios en dicha dependence Ca. que en su enemigo natural
oficlal y qua se enenentran reun.- Knire otra experidcasa en dicho
doa en aem6n permanehLe desde ingenio y en sum carhpoa de cialuvo
hare varlosa dma en el Colegio Me- ae reallin ensayaD !con una nuevac
varledad de sapos, procedenten de
dicn Nacional. llevarnn a efetto Puerto R ca y cono.ldo r e nom-
una candente asamblea pn la no- bre da "buzo marine". el cual latsca
i-laalln e a pI lna 5,,-3) (FIUll a e an MIs peiJO-a)


en haless aleniadoras. el DIARIO
trabalidores de Cuba en este



icion entregaran

ta alas de pilot

ar el Dia del Pilolo.
en la Avenida del Puerto
Integrantles del Comile
P'r t clpron oe nl avarcea e
I,,,d.aaru i -U F Ado cl coro
n Erne:- Ummorr-z 1., .:,re'
M Irj- Ir .ar-.7ue F F irr, na c L Ul
DiM S--i, Calml., Snrcr.- es I el .-
a.-.r ilnicrt,, R:.Oariaa( Perc. el e
rvlcnie rjor,. I N -rcc ... Hosci.l
I-' cormonanoe L-,iarao Wr le-
r.-,.s" C --r e Va.-o ar : Ir. % roreA
Conr-s.:. W M-s'o'uor Hct..r Lol"

'eh-:,ic Frin':ui'.n r Alrsr. ,io
A rivuer is v An.l, Aria,- ei rl ie.
r.ieru e r.:.ronri Paoli.-. B Amlon v
Ecnearri eit apI an 0 Almarrc
SLr, la4!. ei ;e ryr Gullcrrmo AIc-

rlor.c; .Iurn C Mla' Zapoma Er.n-
rin-ue P|Z, de Po.rra'
Alam de P11lol al presdente Ballusta
Se dir. curonac coo .elacucro, ule.
DimTe dr, la"c ro ,,dc n. c a.


I


c ena'e que operian en'Ca'O a | e La Actualdad RaclonlI co-
or0ar n ena 'C r hetn Ia CMentada en esto, tema
ntar.........u Pscnu~ensd ne.... obreros ferroviarios brita iceos de .p aela
Repurcia eponeroal Batista "on rr.. m l1Oe- da Ia emmi:
rilo % recorccir-ienfo por cuanlo na I o c i1 ens duatrao ar -
rn-nho en ornefcio nel irarool I car;: Motal en Radl. y Te-
aere ae a sonucles de no Aceplaron la promesa de un nuevo aumento en sus levInalf' Superacian de la
bies qae nrolesan la la acoor., asi .eia on- .g r man",- La an e d-
..aa.?o peltnodi epr...a. e c sa arsio. Mauinistasy fogoneros ganarin misu do atita
Li t r n iloo hovrorarmo de todasl I t r Ly de Amnlnt; C ntra el
las emc-rea' Con la entrrea nrc las LONDRES abril P0 lAP -Ulos na de sueldos para estos obreros astcldJlo f&. y te' tenma '
alls 'lmboimcas le oorgaran Ic res. maqulniitas y fogoTiiros dei s Ie- especializados. que se logro a ira- ni de 4. bra s .. .
peTlitos diplomas. rrocarrler briltanlcos caneelsron Os- ve de los ans. q s "iSd Io s "l 'aI
SMeallas noche Ii amenasada nuel.a n- Ls mlembros de la ASLE d. LActuUdad n n
E Medaian de hamson .. mo maldtrTnOiarsa repa atpdo is pro- ron que o.nunsenIt genera..l. con gload en trece epigrf t
n toro en procearert a pren- donm pare ae"nuevo nurnrnta d rl cedido reobeniemente a los 500.000 n dan .gr c -..... D..
dpr al pechb de Ingsadladores ue do. Pae q pt qued nr obrees erorlon Ioe re TIL Peremecnte a ln 500.000
dalia. de n.norv ganda pr sus .. obvrCeorlerrnmr Io .. T. rd. e nganr en aidnde ventaJ na que pr as. a .en I na.
vicir .nrer Ion rrion que nicen La Comisifn Britpisca de Trans- oare ros menoa espee.alz..-a-do-d '1r'maca rdeao.0 Retratnl
acreeoor ta eats lsUncor, est el portes. Cue drle .s ferrocarriles U industris. Pe Ian un aumenlo' l, neon-pagno Adolto noei
IyFInalitia en in pil10_1--- de propiledad neli ,tado. acedi de 8 scheltnes semaniale. Los ferro. m ito doInt sngle. -edhc
cOuteloamenteera qu Ias i brero Cs- crrea. de blan o reunld n alza3 hera- Un ntaroa rln .A-In
pelao tu de acunarsere una dooren- aana lde 5 che lnes,1d I a uso. "Elr ^de Marlano'.ram:
Scm l de orelldo enln -lscn lconlao ra pnedno de am s uedon .Trmanue La da M d alh pdanm: lda


CreHnG r 0 2s6nio ... m .. mi e. l .n. erpectia-a la...i.T 9brs d.15 hiler en xe d en lda
h.nde do-, y prometiolque el Junes -a eo en ra1n coni eld-romedio de coy dra dl
nelnmrdrlan nuevos rOcversarlanes pa- a diCcd dM pd-oc mca h de ielbra pa a rlad eade eI.tados
r rLo den p o am leear an aquel rdo deeasnt.il Imsanile. p. Ulao: Ne Y .. .. I4-D
aiperdo neoslioemera abTmean az den he lldtn oaria. DefpuBs de I reun6n de3 hoar U a entrevita o n S. I e
ellmnlp 1) do and i n vald em elcsh Nti bs ducacin 'ro ta- Embaiador Arthur Gardner.
sido e Inaa6n Unel cents ,I 5 ogh-e y mlorns de duriTon qu lOS u-en defenna .de] cuota a.o-
antesi de vacunarse en ranha expeelas Ien tad u eralo v ern repreentantes de li gere- care ra cuban -D
l _lTar 1re pf d oii malerod I Vne.alnctanaa oan o dirigentea sndicsaes. el _. ","..
t de u d ncIn destian njustadan a ahora.r- e aident de InCaml ad de Transd- lcopsr el Pr.a.
Once espeidalistas estn ros de trabaJio quai ronflan otal- portes.-Sicr Brian Robhertson. sailed Rodairo JUlD oral God-
mente de que inorodroc arroles Itsn blnsin. ae en i gs.1 .-. .. .D -
haciendo investigaciones bbastezeandy dspn-eon pron.i- -1Di n ldo s1J-BI
tuBusod ss procaton mhla
Adem. mtllomna :Ipersnaa oma- tus- c poemsa en ve-
WASHINGTON abrbl 30 ,LUnl- ian dasamenta d usbahogngies'al Temnlorm de tierr-a et 5o. 'Le juvntd opns. so-.
lted, 1-Ungrupo de once perijtos enn rabaa en IaU treone queamea Ion r. bre bro oubaos. a
oeomnieitis., entre-eli s doctor prlipales cenLaos im ndustlrailes. Managua, iSNecaragua) d bn qodddje ieie dll
Jonas E Salk. creador de laa vacun La decitsl6n de I mlio mornepto de W ma ai.. de domia ..
qu rlen mu nombre. revisan hoy a r hue lg e prod d
p aso a p a io ci p ro ur ma m d e f s br i '- p u a d e u n d ia d e 'nten x v a s n -odu s- M A N A G U A hb r ll J O. (U znlte d l o b rae e l d e
Ld6n de .i-s cuna con lo tfunclonm- olaclones. en Ins pri eras reunlones aeis tuertm temblorea en rapidso- u. co... .' 10--
nlon del Servicio de Salud Pibhicat dlrevtao efectuadas iner bl ef n- ces1d6n. acudle-i manoche la dudad lOotv- oer6nlca sobre;I, vIda -
ae Ins Eatados Unidos diesca p Ia ge-eac1k] dende que e deManagua. enlarando alam-nna en l a de Nualac NILqInaklc.. Saln- -
Los peritoo denean asegurarse por amenaz6 con aquodll#el i de atoril,.obhician, prene balarln ...... 11 .
completo de' qua Is vaoeuna no h No me leirn r'nre primeroode Iosets lernbloreoM[]AMO con-, IDS profe-
contrlbuido a prvoe23ar ins 23 cmos s P roanaeI-oeprlanseode0 a.mlEnso _s:Rcntriaft cona-
de pardlisas Infantil reglstrsdad entre a Ion 6s,000 mlembfoa del SId .l- e produin a hIs 7:40 a. m Eon slo s nalon e: entresilata con e.
los hallon qua tueron toscuaidos cun catn de M nuIn Tst_ y .p.Famtme amn horm alunlantaim pso-dujeron vm- ,In&g. jorge A. oetanqaurt -
ell. Las nutbrldndes mkidlea "tenenmALF. pero in imio tl- manotro omantos alnmlcon de Geare do Ld la Insanna
eI de Tdqnupomten rhsmetI6 II rem- manor int esnldad.Qu pold do
Ia saopeeha de lue Ian suan~ enl Is lnac-an. de nuevanI I negodalamones. No me abe. sin embargo. deodes- pobllldada roealmitto lt-
Fifl Ua en Is Pillinga1 -3)i deoemnada......an a e ...rea- gradia pe.r.oales. mltadla..............D
I!


I


I
I
!
i









i


Ante el Primero de Mayo

H OY se celebra el Dia del Trabajo. Las fuertes corrientes de
I lps intereses clasistas, las ideologias que haceri pivpte parti-
dista de esta fecha, han contribuido a deformar lo que
solo dabiera ser fiesta de exaltaci6n y'dignificaci6n del trabajo
coma gran propulsor del progress y el bienestar de hombres y
pueblos, impersonado en el trabajador como su agente fecundo.
Partiendo de aquella deformacion de ]a fiesta del trabajo, en
Cuba se ha aprovechado la coyuntura para ahondar Ias funestas
divisions de Ia lupha de classes.
Contra esta, viciosa tendencia de los falsos lideres sindicales,
para medrar mejor, el DIARIO se ha pronunciado en todo tiempo,
can me)or animo para superar ]as dificultades, can mayor voluntad
sigmpro cuanto es just, fitil y beneficioso para el obrero. No s6Olo
pira el trabajador que tiene un empleo asegurado, sina para el.
tribajador frustrado, para el desempleado que busca y se afana
por encontrar un modo digno de ganar su vida en el trabajo repro.
ductivo, y que no lo halla porque la demagogia de los privilegia-
dos con empleo, para estar ellos mejor y afirmar su liderazgo,
ha practicado la violencia y las exacciones con las empress,
obliganmooas ,a opera en niveJes incosteables, sin capacidad de
acnion tonstructiva, y ha ahuyentado las inversiones, los talents
y exs peencias de nuevos .empresarios creadorcs de grande fuen-
tes potnciales de empleo.
La pondenacl6n reilerada del DIAFtIO cada vez que so han
producido estos exceaos demoledores, y nuestros esfuerzos edito-
riales por lograr la rectificaci6n de tan funestos procedimientos
sindicalIs, nos han granjeado la tacha de reaccionarios. Afortu-
nadame~ te, se ha ido hacienda Iso luz en las mentes de los empe-
cinados en el error, y las relaciones obrero-patronales han pro-
gresado por el tratamiento de los problems sociales y econ6micos
con meor 'animo para superar las dificultades con mayor voluntad
(d enter riimiento, comprensi6n y cooperaci6n frente a los proble-
mas co Vnrines, en vez de avivar el odio destructor de la lucha
de class s.
Ni guna ocasi6n es mis propicia que la de esta fecha para
abonar el buen prop6sito de cultivar las relaciones obrero-patro-
nales y humans cdn altura de miras de bien pu6blico, con proce-
dimientos sinceros de mutuo apoyo para la defense de los inte-
reses colectivos, y de la naci6n como un todo, especialmente los
ronrerientes a las industries bisicas de la economic national. Asi,
)igandd interests y salvando obstbculos es que unicamente puede
ser superadao esta difici l etar.a de trvn icirr,
Hqmos de consignir onr .al 'fa, ri.:n que r. han hrchro spr -
ciables progress en aqu.lI buer, prc.poLio. de] erirnaimienro r ins.
tructivo entire las claso t I' ',vorvlr,,:-.ril en purna Do; necrso
recientrs cosfirman esti.: idclant,: Arat-r.iro; de ,mistr al conrc.r.
tador aspectaculo de n cr reun id,. cr, el homenajc a reprev'-nta.
tivos lborales de la FAT u la C10. a las repre enla.::one.r dE la '
classes patronales, a lo' ir.dul-tr,,al-. hac.lndad.,- c l rlo,-. flian-
cieros, comerciantes, funciunaric toIlatal. on o ncrsinomrr;i d.lt-
gacionks de sindicatos ..:b.rcrc Le un- i a tdo' un fin co-pmn
digno patri6tico: forTr.ar ili, pa Ia .l dcfcn:.a hficuz de ridstifa
econorbiia azucarera pelioro.amenrti. rr.inazda Otro echo alcr.-
tad'or lo ofrecieron oIns idvre& del ;ind.: tl.. d trivbolaador-, azu-
careroj dd un ingenio, aminon:. aritr la irnmp..h ,ii,; de 1-:, colon o:
de hacpr costeable la zafra ade .:l: n. ,r.-, .is a.rd..-.n qiu el
sindicdto subsidiase a I. -roli,-_,,-l; rru cmwp-rp is ;u. peri-da.
Coan distinta luce ecLa aClotul dt Iaa hrbija, vn cn r ,-. ,timip..-
cercanOs, en que la fuer;a sindairl -c0l-I ', -,'Ca p-ar i,:'.dcionar
y forzl r a los emplead.-,i,., a cocrr en rn.ci_; ruino,:.-p ;n Dera
de intcrvenci6n de las rtmprcv-a- La r, m. i a I hucig a ,i,.a
ante calda zafra, y hasta hidrc_- aiu,-a[_r,. nun.,o qua 1mrrcnzabhan
con in(endiar los cafiaa rale-
Hon, por el contrarnu. se ian a:i-Ecando rr.nu los ititre'cs en
pugna,ise van comprenden.do mn Cc.i. v l.tdo. ItamOE aDrerndicndn
a ponet por encima de los Interese de grupos el interest supremo
de la patria. Cuando aeie neceiri otbjeiV'o. por el que Lanto
aboganoos, se logre a p'emnitud. el hnmbre -como decia, Emerson-
habta cambiado su psbre carretolia del merca6o por el carro
del sol


La cgsecha e tabaco DEPUESTO EL JEFE DEL


de 91.300, )30 libras VIETNAM DEL SUR P)R

1 rgen loi remolacheros LOS
La ripda LOS REVOLUTION IOS
las cuotus shUCuretao !
WOSIHINGTON. b7 1 30 ,AP, En los momentous en que Bao Dai insistia en que
El oapar'dmenlo de lAriculturd duo Ngo Dinh Diem se trasladara a a ,Riviera gala a
hon., que ,c. eallmisIns prelliminaren
1.cl. que Ia .crena h de laba..:. d, recibir 6rdenes, el pueblo lo lanzaba del poder
Cur, a. de e-le aho, Ililgara a DI ml.
llones 300 mil librpa, en compara-
i,6 ..on. 9I ..'..e10m i l i.1 PIDEN QUE SE VAYAN LOS FRANC ESES
meri infrior a a de las ires cose.
e na an'ror .....qu', r...n..acN.i. Forman el Congreso revolucionario 18 partidox
De ir lla qur %,he la Isla 1
eparlos t ..a rs q ,; a: e pea 35 lideres, encabezadoa por el dirigen e de la
do Is exornacion. del I& boJ ostu secla Hoa Hao. Fue atacado un cami6n francs
produc.os en loo fililmos ans o 6Lore.
a0o0, los bnocks tomacpleros cubanoi bn
son un cara caeolerte Al term I SAIOON. Indochlna., brief 30. IA
nar 1954. el 'ondo de; Etsal)[illuctoI | I aNiana, lunes, no -e P, U-Un collte revoluiclonarto l-
del Tabico dispora, de mra de 40 1 m0 lemporalmente control del
Millones inC mli Jloras aor ola laboraria en linguia Vietnam del sur e noche y7
por In -,nnos u,. canlda,3 e,-ne-jn nunc que habla deusto m -
e par aner ,c e. .. odide ls J ca. dependencia oficialfe di Eatado. Bao Dal
sec ercs I s comercnnie Ln a -El comitn obllgo al general Ngu-
com.pras pr el Go 'erno do Ia c.:- C.:,m. sania uc aaran manana yen Van Vy a quien Ban Dol di.gl-
sechi upn lm abceridltrron a 24 m ]a oflrcinas publ.ca. ce..noo*. cn I.. n6 el vierns comandante en jet.
loneo 001 ail hI Auniue [.:m b.s su, sorildaden Ia.a rnrra;c or.r. nel E)Lrclto. c formur a naa decer
ingreoa reason Icoe Cheraon Ozes qeq form e..mos adelanlt l. d on mol... ra i. ceptando est aacion y
me incarnIn s -oLnn cu be.dueiue. eI reload del Tiraajo oe nt, renunclando a so cargo.
sidO ase han manten.lo a Ouen n. No puan saberse de inmeditai
vel, hay ,ndicscar,-es de que Ion primero de maso que oe obser,a Is. N be d ta
V, que e Inspector general del
preclos de Ia sroscse,. algo mayor, sigulenie 0.a En Pi Mintalerino E) rei, encuent -pri"ioner
de este ano. seran bli uclos auoei- Haclenla habnraa a ecepcion de 1a en el Palacto de gobiernor a i el
umenteeledn de tn legllador i centro reci.uanaores. o sea las zon.. Conutt le ha convencldo de que se
WASHINGTON. ro il 30. 'AP.- y Ylsirilo licale,. que r .uncionara. I ne a. o ha llegado a un acuer
El representanee E K Thom-or, r.. en noras ne is manna parn el conic do con el iJee del Ganinete oa-s
pubLcmn .. por Wyoming. declared oe 10. Irbutos que .n.roan el lef ne. bear maV parae ele o Dl.
.... ....n p 0-B jo Vy que permaneceM en Pala-
iFInallza en- i pain. ,OB ,o pcbl.r I a disposiclon del ele del Ga-
nineI.e. Ngon Dinn Dienm.
C O A En el tranacurso de una pcs
A 5 1rseomlte revoeu ionarl o hLn
onvocara I& sociacion ac. de ia renfm
Stuacibn poliuca. Expuls6 a Bao
Dii. que ha estiado mueiLe en Is aR-
a lIviern trancesa admeO laceun afdl
Ferreteros a una nueva reunion ern.g6ng.Diem..namsnde t
puntos coniurtente en suprtmir La
I rebellion de lI socledad Binh Xu-
yen: ingrar Ia mndeper deneua total
Oiran resol eran las eclaniaciones de various con ia repatracin inmSedilatadel
aunrpo EirpedicinauidF0rancmmmai.
sectores sore la extension de esa asociacion u.n farednare 0 i e na rn m
Shie nacional que sea delignada en
En CI deb,atlio problema de la Aso- 10 171 ae 19A4. a pe ar de 10 cual eleccinnes
Cuciln Nirronal dri Ferretero'. de noeamos que quede t..almenie jut- en a pagi a 1.-B
la Reoublh-a de Coa que ha side uficad, la ieoaroceaencla Oe esas Fnl en I pa 10-)
protel' lar o C.r olDrc t- corerci psrote:tas., san qu. por onira ourtc.
I r .l sr-. ac es.1 organismo 1.- inicrl.cra a ello el normal n I
..Si\l. ..o -.s.r.is c ,n h, d rln iolimir.r. d e a Aoc,aci.n. n 1 st
Aw sehe.:i deri .n. demIndice de esta
Sim,,,,.r..O C,,metci, ar..:lor aul deoie n Ino mas. minmo nuerlro d
G Mn.-al ,,nfr.rmihoole del cuer- propoitoo de ajus rnos s rumplr
dl ilec,h,.O Natior.?l dei AA..n to Indo s.,rr.tro lo I erminoe que
caci.on P..r Il cu nuipsopenao Ida tabliere Il ly decrEto 1571. de 1954. edicl6n
ir.,, ,u e I. le i.oncnds v pld'e el decrewi, presidential 555. dr ____
i i ironiqui a unn 1955. cuya penslon arordomno pa-
|a run,,:,n r que a se causen iraftori o a SECLIONES:
lo- an por minls:erno de Ins legion
La cmunlcacon el .ehnrir Suito la leI invocados t cnen que erLe- sonit .a
SGorotola al doctor Raiil G. Mendf- nicer a eola Asociaein y deben Ins- -
I cl. die lerualmenle a' rlbirse en ella dentro de lop 30 diad Aeoparler 1- II
S La Haban3.21 d" dbrd ne 15. d inrde.jue Iros a transitorim invocada. AnslaCl asifigmis I4
L. RHban .2 1 dil n l de 195. Eujr. irmino se encuentra decur- AmsSlus 4-D 5
D ul.- enoal ano desde el 14 do los corriente vultu .D
I Por In que me complazeco n co. r, ieh la [ .s
Lo L Hsabana. munirar a usted pares uconoctmien. 4Drsa .. .
Sefor: i O superior aprobac6n. D. -
El EJecuuvro Nacoinalde aAiq Ddea "'i -
Jaclon Naclonal de Ferrerrsde- De used muy. aentamenle. dal .. 4
Ila RepuDolicJa de Cuba* e reun]6 eih Sigi OGrosnla. pre.idenlr. B iw'1 r PauUa i
Ia nochr de aver. n lercoles 20 de prrmadas *d To ur I
Io; corner. v por unlmidd IFnson pg i lu A:D
adnpi, el eduerdo Oqu le Cranscribo L' a.ION
llleralmenir 3 que dice asi: n LEgdlamin imarad 9 4i
DEcjr ain efrcnojel Ilamamlne Incn n r il eadas eg"%C4- 1-0
l I e nnd A aa.aoMnsueac.ab oraeden de o r-D
puolicado en a Gace's Oficial lIdetn MaodeJls.3CL Ion on ras B .... -cD
r epiblirae en los p or oalcos de e~a m a. d* Ta.mr -D
El indco' en.. B edicioes. cq- en Cuba el sefinor Plui' ..a -A
rriepondlene. al dja de los rI Puno I-
rrlene. en cumplimiento de In dis- E M M rT ...... -C
ueslo en r la qu ini ibposilc iroa. l- l a n sur e
sin.ri. del decreto prostldencial 55 INFORMACIONES '
oc 23 de enero de.l955. requUlono ____
trasole qur se irdntsiere parna I
oportunldad ulterionolanu-acuerde eb. Es admiinistrador dc la bporoant ldresnla cebo.
le Ejeculivn Nacional Die cuen( on e lDr. hroSan
del presenie acuCrq ol isenor Mini- GSA del Gbno. de E. U. on.Nombran a Mer Oar-
,r, Comercio ars.su oprot-C. in---- rm Scratuin c Coa.-
ci,. I El embajador de los Eatados UnI- tura del "Movimlita do
El exprec-ado acderdo se inspl a dos ,eflor Arthur Gardner. ason.- de Is Nacl6n" .. -A
en el dseo que Lcnre el Ejecuuvo paisiando a l neor Edmund F. Mai,- Belia er6n imhoble ll Nar.
Nw,lonal de ela A.ociacidcin de p). sure. administrador oae la 'OGeneral ciao Mcadi: Un atalM d
dor arender conlome otr'ciera s rServices AdminbltraUon" del Gu- en Cuba .. .
u nlea i sa? or iPimcr Minist-o blerno americano. irtlo6 el lugOr Lodrc de soar 7 la
del Gobierno la- re:lmaclones que donde me esti conmtrnyendo e Ha- t oB del2ibo. d 9r 'o
aliiinlo't ctores d Il a ida econo- bana-H