<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01217
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: March 13, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01217
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




SECTION
SECTION FINANZAS


3 -C RADIO.MUSICA


DIARIO DE LA MARINA
Deeann do ina Prensa die Cuba


SECC.VrIN
CLASIF~ICALX)S
COLARORACIONES 3 .,.


Aflo CXXII I lla lana, Domingo, 13 de Marzo de 1955 Pighn 1-C


Washington Irving


Por Agustin -de Foxi
Conde de Feod
El Conde de Foxi grar
poet y perlodllla. telclber
hace unoa dles en Ia li n
versldad del Aire que dlrlng
Ecn lanta capacdad nuesatro
Insigne Mahach La diserea
16n as un ensayo critice d
primer orden Agraaecemoa
at gran poels y amiEo. e
nombre de nueilroe lectore
etae gran regalte lierarlo-
Ss elempre terrible oensabe,
zar una breve blografla ens
'tre ton berrotes dc dos le-
chs, Nueva York 3 de abrll de
1783; y Sunnyslde, 28 de Noviem
bre de 1859. ,
Es declr, una cuna y uni atald;
y dentro un nombre luminosd,
Washington Irving, entire diso a-
rrotes del Tiempo. de lo que no
podri escaparme fislecamnte, pern
a tlo cuaes rompcrio con la. tlm
poderosesdel egpiritu, para seguil'
vibrando en el mundo.
El Nueva York de au nionen era
ain un poao holand6s, el Nueve
Amsterdam del biglo XVIII, cem,
un dulee cuadro antlguo, traidle
de Holanda, at tempo de fundar-
me Ia cludad.
Seria como o describe el "Rip
Van Winkle", con sus vecinos "ju-
gando a los bolos, con coletes de
paos recuogldos a )a cinturai- '
varies pares 'de calzone en ii f
enclma muy ancho y -J'.'"i"1r
de hlleras de bolones a leas costi-
indos y borlas en las ridillns".; fr
ellas, con coflas y amarill'. z ,.- I
cos, y trailquilias casas -i,- ,-
sas, centre tulipanes y lentos nml-
linos dec viento.
Se oa el mnugids de las vaczs
por donde hoy pasan los inceaac-
lee autom6viles. Y en el rosa d
crepinsculo, frente aIlas enasues
ladrillos (Importados tamblin ci-
mo sus habitantes), los granjero ,
todavia con la espuma del nrdeti,
lumando en trabijuadas pipas. 1
Un Nueva York de porcclana
azul. frente al Nueva York de aca
ro de hoy; de granjas en lugar ce
garages, con muchas afueras. Bat-
taba dar unns pass por los alrl-
dedores de la isla de Manhattan
con una escopeta de chispa, pa a
cazar algunas rojas ardillas.
EstA acabando la Guerra de a
Independencia. Y un dia suen.in
los clarinet; es abril. Han floor -
iedo los rbolea frutales, los tilts
y las perales. Y ha nacido un i-
no hace poco; tiene cinco mess,
cuando Jorge Washington, emp -
lucadto con casaca bordada, entia
en Nueva York.
De encima de los grande hbl-
rrtlesi de cerveza, descolgaran Ip.
rnetrato del rublo Jorge III. Y
aquel hombre qua ya en historea
a eaballo, bendlce a nitfle, a I
ving, que va a escribir su pilt
mere blogralta, 1
El padre de Irving crp r.ci.:e r
y mu madre Ilglea. Lr'e cilrce
hermanos. Washington Irving inl
ameba la esecuecla. SuBs priimorlos
b6girmfoe diccn quo dcide s., ii,
ventud demontro poseer un d tiell-
to natural par escribi r emiany'o
e himtorictat. "Pero que siemtlre
detertt os I Matmatlcaa. Eserilvia
a menudo las comnposicloes dOe
uadn ompatidcros, qulenes a camrtnS
Ite sntlconaban aus probleimai",
era un poco solitarlo. Segurainin-
te timldo y sofeador, lenri a 5s-
aendides a Spenser e a Addeis n,
Ha oldn a las vieja s aeorna ht-
landedas center brurmosas rleyn-
dna. Sle scimu eos son de Europa.
pern au paisanj es anmercasn. De
noche, a la luz de la chimone,
oia hablar do Princilpe, dc Prin.
cesas, dec Hadea. dec todia Ia milu-
loginA medieval del VijOe Mundo,
pero coil el so,i vo lvia u el 4 1A
Iransparion dol Huden Is cas race-
Has. y lois relatois dc los indoes,
no inr y tleJanos.
Se flep a Europa a lis veinthin
areos, pero no per descos de viajar.
cinr poe prescripci6nr del mdicrl.
La tuberculosis amenazaba a cile
pulmones. Volvl enl 1806, uanedn
sore todi Europa, galopaba la Ca-
balleria de Napolc6n. Clon oltrus
muchachos fund una revhtAl,
"Salmagundi". Tiene el Insolenie
humorislo de la primeras juven-
tud. Su cabeza chisporrotea de
ocurrenclas ,y buries dcliecionane
Paes del chlste al humor. Un htl-
mor que arin consideran que la c
en lodavla americano. Le repro-
chan que todo lo que ha hecihc
podia haber sid o escrito pui i
Inglic. Dicen que In naeta dt sL.
humor solo me clave e lnei tirl
aquellas coeae en que Nueva i',.r
no se parece a Lonldres.
Comienza con l'a Creacl6n paii
llegar directamente a Nueva Y.iIk
au ciudad, y reirse un poe co ir
1in pladoco desdn de los fundd
dores holandeses. WaBhingion li-
ving convertldo en Knickceib,.i
ker ofende a loa vleja famlnist
pern oOllene un gran eillc, de cl
bjicu y acslo pars gu.-rin e 41a
ilnglaleera Y pasa unser dia rcile
';aller Scotl en l rtual.ti a ill
hlblera qilerido e'; co,-ilrrill,
Cgt' la noche., o en u aiImuci/,-a
sbre la hIerba, pare sir aa re-',
eitador de la 'vieja Jhli 'trre i rllp
eutir con el joven amieric.in'i. q1
a pesar de todos lo-s r'procbci
Irae un acanoa nte,-,:' asn 1ele
criblende ritejos l tmesa Cuanre
slene irelnia y seilis gains qirelu
l'Ca*ua Mercantll de la qe se
herrallone eeran grandern arnil'll
ta. Es una squiebra providenctip
para las letras americana y par
ter espefioles. puea nbllgado- pI
la neceslded, vuelve a cag(e d
pluma. I
eY escrlbe el enrcantdor "A
bum de Bocetoi" y Lord Bri
alirma que "The Broken Hcprl
el une de .las casea miac heinl
Its escrlta8 en la llerra
y despul de et qtn eecl elb(
Yae'O ees poaible erlaii,- el lute
done naci6. Shakeepeare stn e1
var su libro bale el eratn Ye i
grecla, iluminaecln pcretleia p'di
proyectar tamblien ,nna e'erqbj
(aunque sea como la dc tlna risr
bsjo la enorme mantra alu| nce
encima ahakespersne, i.
Irving ha venildo a a tadir I


deIila m"a5 niet'eo pli orn r." ri.
blilna dEt Uerh, pai-niCe li'
gtaterre.
P.Ir i6a ep..ca. de t-ii ,d ,
Inrilprin er el ] ricirTe,i 1tiil
citvlizad, Pa; die enril.-.nr.: ur
lemp.,rdfla en Drs'dc n cerlgA
En la Per.mI'li N' N '-Irre '
einrlr,, i,- i ej(ib d .'--' I..n v
Madit A.%j-jaenIro H E 'cIl


........





.p ^ L









1 B i I


hi aec-ri i I., a.ap e dcE'.prl .'i r.eite
C'"i r cl airu dc dgraud de. 1868.
, Frrrindeo VII etiA de nuevo en
eui l,-r.n Irving sc dcslumnbra an-
. I ....chivos. ;Qu6 alegria pa-
r. ,'a iA naginacion poderosa, en-
ei nI,. .'oloreada coino la suya,.
lep a-iir de aquel polvo que huele
a -amr'redad y a telaraihas, tudo
rl rir.,ir.o fabuloso del ftipal del
XV L.l ,irqiiduras. los arreos mi-
lii ir.-. los taplces y alfombras,
'' 'rer.,nites de los moros grana-
din.- ilMojlar Fu plima en ]a ex-
r.-a del mar del DE'sCu-
brri e, co! Hablar con Ia diotacin


et- Colenn % eel ,am'g"ic,, dicl
%tIld at re,,ilcer dirnilden doe lte-
ie)l, puncila, er Ia 'dLu, entire
granadue, sobree u cabailo de
blanca gualdrapa, reclblendo ins
Leaves de Boahdil; y buscar, en
Ios manehae herrutmbroas de ItS
mosalcos de refleJcs mletlucos de
]a Alinambra, la esangrc eca de
los AbenccrraJles.
. Escribe slete libros sobre asurin-
los espasolecs. La Vida de Coldn,
la Cr6nica de Leyendas Arabcs.
La Conquisita de Espana, Las tra-
diclones nitlsletrlosas de den o-
drigo. el ultimo Rey de ins Go-
dos Todn ese mundo oriental que


tehi, di btaiesi &,a-)ads sccileese evse.ces


Porque es cl luju frcnic a la aim-
pllcldad; Ia fantasia freuec a Io
raclonal; In po6tico enemigo de Io
prictico, el iatalismo frenic a ia
ieidrgica acci6n. El retrAn "los
I quite Lnecn prisa enorlrin lam-
ble6n". frente "al tempo es oro".
Es el deslumbrarriento hacia los
Spalses del Sur qur hleva ahora a
lons nristas. l'vinrg fu tambi6n
uin maravilloso turista, unm urista
sin miquinas de fotogralias, que
rcapt6 a todr color, en trees dimen-
isones, y an er en cuatro. lode ese


ci >a \r jisurn l nil ile l i.J
SVaries dice vivI6 ee I .. Alin,-
bra, entrc esus torrcs o er".'Jii ,
la luz de la Juna, Junto a ION aur-
tidores del Generalife, donde gi
ml6 el poeta: "no se puede set
ciego en Granada".
Abajo loE naranjos y el azahar,
y el recuerdo en las prufundas
aibercas de los desnudeos rsados
a de las favorites; y arriba la nie-
| ve del Mulhac6n, done csti en-
iterrado el viejo Rey dec Granada
El adivin6 toda ePsa aligrafia
con boerde de oren y saludos a AiA,


F I pli I. ";r'.d e
a.ul; y el' alicatado,. Vi6 ie t o.
che a l n na bobrc In veCa gra-'
,da n ,Alhambra vacia.,
abard.nedil., rnd to, Ins gitanos en-
cendlan ri,..-rs que ahumaban
Ins techo.1. ..r.. del Saj6n de Inl
Embajadores. donde cstaba sera
la ucnie, tntrec pequenas naran-
jas agrias, del Patien dc Ios Leou-
nes.
Pern de alll salicron las Leyen-
das drel "Auador y La herencia
del more".R la de "La rosa de la
Alhambra". ]a de "La nfina y el


Is ,,ri''i I, o, n d,"i Ma o Y
'I' e. in p-
cada de lnaiii"rlInrm pai a library;
del cmpalaieo lirico del Principe
Ahnred at Kamrel, tamblin liama-
da del Peregrino del Ammr; cl
Principe que ast cDmo Buda. :-
noraba la vceje., la entermedad y
la muerel. cautivoe n. is salones
de ]a Alhambra. debconocia el
amor hasta quc aprcndi6 cl ilen-
guaje dec las avcs del cielo y con-
diucldo por un calante papagayn
ce n tndo un arco eiris pegado en
(FInally I en la pigilna 6-C)


Refrigeradores General Electric


Con la Calidad que Dura una Vida


















M BA/OS



Lo mismo al Conte


Ya estan aqui los nuevos Refrigeradores GE Paratr6pico 1955 con
la famosa calidad General Electric que dura toda una.vida y con
mayores adelantos y comodidades que ningntn otro.
Estos nuevos Refrigeradores vienen mas perfectos que nunca y
mejor fabricac os, gracias a las nuevas t6cnicas de producci6ri' auto-
matica en series desarrolladas por General Electric que permiten J
darlos a precips asombrosos... ia precious mas bajos que nadie!


Busque este monograma


9,-





Todns los pr
Agnncias Gem
de la Genera
moment de



para que compare lo mejor
S* Nvefts
a precios mas bajos que nadie,

to mis 10o al contado que a plazos G E N E F

V6alos en las Agetcias de toda la Repulblica. o en:


ado ue ADazos



ado que a Plazos


PARRILLAS
GIRATORIAS
que ponen todo
al alcance de sus
manos.


S CONGELADOR
GIGANTE
con verdadera
temperature de". 0


IMPORTANT
Servicio Garantia
oductos GE adquiridos a travcs de las
eral Electric tienen la tradicional iarantia
i Electric Cubansa, y dislrutarAn en todo
su inmejorable servicio.




s Producfos son/ Indice d Progreso


RAL@ ELECTRIC(


GAVETAS
ESPECIALES
para vegetables y
cMrnes, y
mantequillera.



ANAQUELES
AJUSTABLES
en la puerta seg6n
el espacio que necesite.







Usted quo sabe


lo quo so trade centre manos,

Q diga con orgullol


AMe cosid mds barato que
ninguno...
es un General Electric del 55.


AGE CIAS IN LA HABANA% Obi"po 458 O'Reilly 519 Zanja 24 Salud 54 Reins y Aguila Angelep 59 Galiano 114 Manrique 612 Campanario 409 *
Belasc In 655 a Belascoain 1104 10 de Octubre 469 Concha 1011 Monte.967 Monte 770 Monte 622 Infanta esq. a Valle. eInfanta 1059 Calle 26 y 23, Vedado
* Calxda de Columbia esq. a Mendoza 14 e/ 7 y 9, Almendares Calle 12 y Ave. 6ta, Amp. de Almendares,* Consulado-y 6 88 entire 6ta. y 7a. Ave, Miramar Marti 144,
Regia s Adolfo Castillo y Pepe Antonio,,. Guanabaco.


GENERAL ELECTRIC CUBANAv S. A.
Edificio GdWUM ErRMc, Paseo de Morti(Prado) y Animas, La Habana. Estrada Palma 556, Santiago de Cuba.


I N I ?- /?V


47 90





Pafilia 2-C so Rhuli DAIIO DE 1.. MA IN \.-DoT ningn. 13 de Mnrc'dei 195,3 Televlilnn 'Afi 'X I CX II


D I VISION I Triunfl RADI VI SIONdesde to Rdio a as 9:0 por el Ci rcuito 01MQ l gran ",how" acwierto ns de Radio Prog

Cad.1 to Gd Fr .bai H Nih a td Day ......1( ro EI ,.RASE d.
N o ticias y co e n tarions l d e ra d io Jut, A eL .... ., p'If Il t,,.. O n .. ..;











Humb~~~~~~~~rt. .. Br viu r b lr n ^ e a e C b u a l r "- ,/n "I ,.,,ennln ,r nt vr a eram ramc,, h. ; .,,1,, ,n..o ,,, ,..I. ,,, ,nb; "L ,.
EnrVlV E, h. nrli 1 ,I .A I reA. ',O S d- I Con S ^ ;S M C5 f ;;;,-
y lte evisi6n,,,, ".|... ,," ,. F,,l. T.t-. .; ,,, ,; ......... .. :,.. ..
a .b.s t1as U 1.Il no.-If s, a Il l. 1 ,,l I ill- p.Il *r i i t a I "1d r, i '1 f*n Intor.1ten de O i" 11
a NTONIO Viplc iaques Galin.deM- Co ,nal '1 lo progrannao., de i ill l o r ls ] P hla ,, dn o l l,,.s l 1I ll |tlI iT, i ns "I r M nn I trcs ll "
tal~l~l Cd Cld'e[. Illllit L ,11 ,, il &.,h 71.11" J1. ,f M'I% d ] .'l ..,,, M [i,,,,r,,ar ll o.le p ) 11 E
tacado produclor de Telea 1 t elen ,a, ha n mejorado P- kll, *hh. b rin d 1 r r i, d 1t0 l i .,.l .. .n.. u oI C .n y m f .l i a d u rldc o .
'= l6n National, hl firmdan In Pete es rnece~asio ma plytenet I s,- trin,, r pt r~t irb-, at frerht,' ,I,' d] .sch ", ;,,e r .. .* e. 'l' 1 I< r ,i.. so resend J1 y i rntl.. iIt
contrI to con CMe -TV. \oablque) l- s lupeat acin Y pbe to o in- d,. .infl ar d ..r l 1 ,,,i ;It l t,,n I,. os .n m i o in 1., Jo tr 'a enlas y cruel.? N
G aIIo co e ar iba. r do ipen enee a conir.listioner.1 &p n e. Fi' 1 1" A .. .n /c (. d U] i' l, P R ( a* y colarL do Gr.,-
l o *n r f\ Cl on al d Tcl r rn lahi fi In tlIlls.- 1- .1..an a I a 1 b la. r r Ii. Y nda y pi hu. r.,o. ." '
primero Los prograinasl dralnAID- grumusl dL' udin an ,Jh.. ...I h ,, ,' h'.~ ','l 'spres~. slstde la dan

cos co nalll u .yen -u esr,.ecialida. Miarlarit B albo 1 a ,'lor holeci e ,' ih.,. Ir ..l C a l r la l. n1 :, I,.r C I 'I '.' Tf r 'l- '1, ,Pi ronre a n r e un p ror ..ra rr. i (
tud iul a -os ibl ida b. e creat tax m uy eliz. Y i,-,,,,t,.m,,, ne r El i rm, I .... d. .. .. I .... \, I..p I,. h,. .I,.., 2 .'1,. .h ,, la es 'een licada d -ar an: .....
l pii..6n ra m media ^ ^sus tr un ,', ,i ... .i.. ron ll i m o r' .. .. n a ...... . ,. 1." . .. .... .....r" i .r ..... u' "I"mp lo y dr 1ei
.daptaciones de obras f .amo siempr ..... ,rinfind ..... FI ... 11- ...... ... .. ..... ........ ~; .. I... .. ... ..... h.". ......li i Jea ploz d y ..... m .. ...



Ra DEceuiti de tOY vElNosel EL- mora a ; mi, r. D Ec .. ... |.r u, ,,Ri .. l ... .i..., I i. d u *a, pr 'o w < in ) I *
omd yotas rl!e o ne r .IEliu aru a I dL Rl 1 s "oPo re aniz oe i ogrn 1 A,.
B. .e r n m. R mA n tE a d r rc e .. 7 ... a...... ....... .... eV' o ,, I z u, I<., ..i.....I. C- 1 ,-0. .i'
las vac ac quons d e OlCa C.or .- C -r ,alI 7 d o: .. In ,-,. e..,... Ii. c.a ... .. o, ,r a,,.uel_







































-~ll list^ 1 *e*' ^ seenffica diarlwirS.
does bola rez y, m dtlv.r, ,..... ...* .. .. ..... .... :i 1; ... .. Ur.i..o de l ,,Jfy Unt otr


Gasep lar o P ror ontarece (eno! *En e r d '."1,* 1 [ I d lt.I da EHum.ci dinnamcite o ra vR^ '. dp In ."
de tcl ras d a ra n s. el n uop enis, Inc l n iic. h e n c ,r1. I ," .I i, r. 1. "1 r C N nl l un M ra
Vclra Giale aDllrte ,f ir ta a o. mlTy l.Iu I VT nrl 'rI r '1.... 1, nI o, ( I c r on' .,n i l l. 1 1110 -I 1 ,Njal n 111s- ., i r. r l' I T t I lCoi lg 1 Dir
parequee ng y a d 1 a rY

telrti i a nz Ot ouo.i. n.imo, g i -V.n y soit. .... pr B u- 0......... ... i n"croan... de la. L"... oacl yr ic .. A lyLA....gs |t od fl l.... | ll- A .


de d n lo s oaicdoet r a mac d r E an a .1.er li yShw y cr n del t ,,l c d dp n duc A revr andae ar t rla sl,.i ,tr ilar pro 1 ....... il ......,
Iumb t ... C . r t l 2r v ,, .el Sr u d'e r | 73tt learn fuePilde...onMdurnt-, .. "PH"r o pmor Nation-I ... .... I I ..r .LT A






































r dnd,,,o B llt p llf [1r. Bo. C^ ,,nlperlr.',=,a i,Te = ,. I. ... ,.. ,r. I"11 |lt -glnO .. l trte ( ,^ n dp .^m ,i a rdn p r {;ir~ lC (e (h
cat n cil o pro grasvl o nn", P rai tc n a l Rd e T c l. i k '1,,l .r p i ,. r '.. .'".' I,'. i dra d oY real oF retn o rn u n prrnt^n db Cru i y



9a. conelm n de ontsitvo Inr. an- me, se tra.,, O O,= io .. .. I. i i, ... d Ilen- F no. .I o n Dlic n cor.. .n .a
RAtl e e t EmEaE R A I dycu i I, n a d n cd F l P Lt e m p p.ar ... .n C .. ; .m ico m a l a n Mr u'ns. R i v e r -ei d, .I I e (n
side .y om r assta ...ovs. suc"de. d u n lPer...... u .rach as r u11"11aL1--I'bI#/ .jI I 110. $1.- ..Ill.. ..... .....e... ......c. .a.......
no nanto p rd). .. ...t ..tema derdiutbe r n-lntand .ASe mCMlo dsMrim1111Tm t A .. a........l...V.......e N1v- I-- de ...a..ll.a.eC.....
.61o par Uri texeaudaen ,p t de a q ..... F." ..tow .. i..... .,r .- I'IMayor y ''(CS a
nuede....Vt1de1osn ... u. o c.n ..-o:u n- ene.,enR: VA. n r A
depe nd e1s o sol y re caro. pel r spf y As- n,,fioq tmze' Iqu no lra llb ni O rl "'Grande Nov el pr o r oe s Ata o-o Lctr u Veha Mtn ina -
l vare z, .n.. ua. ,o0 D.... o.I.tr e ;I o...... q ...aO i.........Mig.....ele'nhe.... ... hr h, ............N ....r"Lan ....


I'l nt 1. 11.-i l s r daA d l Or m n s tr a Z o i C l xo I ro voa os



nn ... g.....osse..... 1 ....r oIn ,nss O q 8 ' Gapr u arj arpece eerea ateso oln lnArm ig i I.
el plas demiros Unt h a t p term inaJ Dat,.ul a L, .- t... p er o. 1111" .01i ne r l ntr m p Or ae ia rl it., er R.....on .off -




c r t .dd i .. sac n e nn o c o r N u 7 o nrld tila ht Ip az r q u t dP ll oan tdoi e an l eInn Pus e Ja
r .f~r a nd o s aq u I 0 u rt l l so re L a aen > < rennr ufieb Ivliea m ati n v A lort o arou E s as <
P naquecomonTenl- I nnyte na m edan e Iq .. e rocGabrielse rbo?. d n y E e a Ren
dr a ri r sn I o- 1 o.t o .. .. r u.p, l ..N ...... I, .......... a n Oral,", ". .. .. )tn t ,F r ...(in ..







yaqu e era dsutr sra a el 1U i nspr.I- I a -I bn del prosvo MachadoRMoniesddeCOnelCdIl
menop quo Jos "survys" de acVo nav 4 Per~D-m:hl 11-11 P, nJm T r y Delv i n, in l as ntos d oexenat. "Mi FIIos :.lF. Cru- 1E.sJoe~ d'...
t*, y heytod arRloas abucan es co- Ie Jo paqunM cind.aue "T orua bia"An sel r S ntn s n quno de esutandas a do n gs "S rveys" 7,doBia nchi. r st opultirdos con- l tell ms a hjlo oy enI 11.1B sT A rANTE E JDALBEERTO n "u r N VEA s
depndcoent11ro. v alv e tde nuev cp re natic~ s sailscnsin e b a n mprserrfl y45 o z r di e l o A ird e "rne;N vls letlrpo i)Liii ilP-inIi, drt

Humbert Be v r sigu rs a al tawmus t rn de Cuban o end trn n nen ca erciles ue
inclaris rrol-ir.oitu1. nit- 1 xt I ns ernte cin popliend ad quel l,%(ri n-aronss it ~ )l .< t a foet co lw it ai a iba1L
ra gn r n P rritsam t, llel merses.i e o a l(onu t eT TitnH m 0 Ti a oa y l
P o r s u s H ij o s "E -Hl d In- tl rse in, I es R o y4 W1. fu1dV I ..I cramntot Ils d Rial l t W ill S t 0m o
too p rso nssin.. de I~lin 4 ? L.,r ubble vts c ndon" de R invur it haljli til uc ha y fl- iin tis n p r ,in ,,C ;,(Il, (is nu-~ nr o o o rgr ss H t a U ta :
de~~~~ --u---- c (it! l .r. L o r a eeb n A lci ro mb P N b l e a non winc vpreuti f t antnal -e ncDive ts til FlIt anndr'o t ulwlde I nrii dep r~l -r n t; i terale e. m sonlucn o gal(s d o nu sdoltr lite.l bn dpo laar",I) e
ir* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ bt nIms del milear Ine VIr fv lire" risituArmn nuniversid ('11 L11111.4 adaplttn en osllon su e su crncines ca onel utim suveyeelbrato p prnu lied, n w
.V EL VE .A TRIUNFAR DANIEL SANTOS As t i r h rl Ph$I m1 ) e (v 'umito p- nil(6 o n o n i m(ht aI tio n D el dialhn y dif-civ irn a i n G )enpun l nio y can un 'lo- l Asollnr n dep An n datl Fnt i at. ,rt n s,, o ,
I g r f lt a (fill.,rIrnou l it de sL ci s d It 1 0le so r it-t l "o n (i LM l e ,B i tinr d o p leI A. bn 7 0 1 I r i tw urkL i .l a n tO d r unoi f u b.- aueb t ( ( 1iAle o graIll t a Wio/ oi e lu doE n I. | i otlV, l1 I t ,- m 1 f no

















1i6, [Pi lpo mil, vMPrFn ,ri4, tua mi-, Tne, IilInt awr(--it.. Im tcitMescontiIiun go. volitin tscaJim rnonor- odada. os tnt iivideivern Alor- ,, Cet
IR EA PA IR ECE lR EN R A D IO PRIOG R{ESO d( ., ... o ,,&tao, p, .....t~ rnw.otr~t" () 1{ 11 1;,(llll's t(o 11 flJ (011-{ 'O l ,,I ( 1{] vl Ic,paiki (11') 1, gl'} a ss jlf)7 1])di 'l d I 'vir dre Illracloalidien- nil(?1}||(odc Jos '(.trecu i% ~rH (.enenintogr~i- {(1111 Ell-I; K rrlis" i ne-} t' (
tNufiez Calrriorn, aurll In labor Plit fi t 1. v, w('. I I r[.-I trlda v I!II tiiltvI H iP t (w !,; I pi ,I X L'da ba h I s, I r l l f i c;) ( vi'( ,ll III (-;;It lo i /llla v%, expli1in l e(q .x flees ell los exhiv r (ti e c in In labn)r t ~.A la e_ malvo M(J i che ] [ l Fie' -
Com o .rj b 1 previstonsuced16.,rtarnsusUboleros,Fsus guaracha y us I 0l vr fie d La reaparl'ecJn do Daniel Santos cha, chat chk Ur ; i alto senteijl|r l tdo sociiii por cu iiic na ,ll pl. n /( v con Bliclil III It(]. n]hl()()w (I (,pe])r' doil('llk ,{]urT (l' l fie ,Jowlfllil, M"Irl' (1k].-COL, ) 01" l,) lilrlla (de )101'r Y ITI(Md|i Ile th;I l il-111107.V I"tlsz'tl])((, o ie'n La
ante ) os micy~fonos de la Ond nmdiLDaniel Santos Be n ms -,...1.11 Ii rip'aI.n1] '-itnell-Co.io, eolls ,



















o N E o O N I A D E C Q" in s 'I 11n aBi1nIII L OS-t In ia ts. ie IIlP....TOit A illiAi1,,,EIT:E-I,. r lneITu
cnnco minutes, tennendc ,... '1P'LtAR yE RADdO PROGRES rn." ,. ... .. ;MM C n r. h ..(la a e r r
ndn n....-. "s-i ,,ppu.....artill .. (.) Il l.% in sll os de hIfa-! nlidill ,cin lco ],h'eA). 0dor rnsin" Blit. ."anoTPLd r V1
paudmo mus I e.P formidable n l. t"[ ema;' ie '. .... de '" n e -n, den'- tali itontci-nue.Sn c5 d
junto que liev r,.r .....p .,t. h .. .., al Illh ,,vh Y ev l .... ... "ti.ln r,,. trsir e ... ..o ...is .... ..,3, l in r)'a I -Voz"delh d eo llN .. e ,. [ r a .mFi -
CMQ.(Pqrn edrtar vI .ln Con ue a d A -n- I- ,u ist en i b urn t eI F eve .'




















q u o n i c ia d ia q u.e R a ii 8 r];* 1 1 r i i~ll e llf e c o r r e n Jiirro e l sh iro c hslln ithi iti o u ib 0 l air rt T ilrr, 6 U r t 'a Ill F t v 'n P t ahf Inoo u s e ;, (le a rh in e itP
po se trocaden n. .. ,,'''r; I im. (ph F rrner l -I 9 y oPrr.r ..neos t 0 i llto 1Vha Mnrltoz,
ternae con Daniel 8 nin v Pi Con- sides'e' l .^^^L a ;eI u, ,, I t r n ei pos es dr a e n ris qu e iat i- Es c" o V ll, d n o ,, e1) '. .....l.e...nt....ti l 1 1 p
S" Casino trio r A en tin ,,71 ,m, 1 e lcPr' toduen cl r( -t,'- .,M illn 5 e d-"L inrioIlene a l ]raa 1 ps-




















clen in b r .ls: ?nai15 U I-nnvon dc anior"u en an ]a pa-
d.L..obn rdea,. n1 1 r >ae sis ) eis .. .., m it Zonis, y Calixto,' a
ellI,_6uaftos npa ,,vca :. I," ,p ,, ,on de lm s -o);i.a .
1.3 tdos elde S. DILI 61 de Sells qe)., 3l.laideRL6-. RITA TYAILY "?OC AL 4ELPRIMER LUGAR























n o n d n p a r a n i n tH emenitprl d e l n E n i q u e GIn zI % ua ncl Ido r'A m a d o R o b Sc h p e a n t
I,- fl uivual que sus Zrr -,rn""Los






















.....qo edip na.1.5alei e cl e u p'rtgram~a Cocs rtoD' '"" '" r;" ::" "' i nd u d); tn lerh: e(,/;['I st' Amen r TLA a melod o a Ono', C" in /una l n"s- impatt"a h"' ande)A'FJes Peval u'ne,
:,Dols t, ee, l p.... 4nLA 1:10t.M .. .. .." ',D E LOS PRoGc R ,AM A s COJI COS
"TE"ENTRE DES NOC D Osn c ..... .. ,""i"... ... .. ." -' . '

























RO A N E CA A I e cl e a ssE II -I lei, ester ds d i a tele oon aan un cladeeAid;:aPd r z: a tr-
d e n e c N t a A r I N o nn l A d o rn ,n o M e ta r o e o r n r r n n F r d
I,: c ,i + b..,i, .l,', I.:., g ,,alit vez t.rm iila : Tl), fia Fut.i]' v Lilt, ),, repairan iritll ,n hs' }Ils ld (b, f e a lr n pif pa- ( )rdaz ( iC ilw o I 1... ;1-r. ""! .
..ii I-, ..ct. I kini



























}{&0 ~ ~ rc f-rronHd 1tdto L d ri w inj .) r sf r IAnor d iuei lne as Ir M tns cer~jJ s V-Nornvltado In e en unl Befr lu e m a oun
., (,,al Elescrita ent m ra .no c,.ai ,re ,v ,,.- a. pr du, .ci. ,rtril sore Ltn Ln Rhom De] de a ,(t'nit -tnll ,,i Nreaduoa secamnTo i. Io -vtrto nor a r -i L Id- d und,- tb ...ct "utbesl d'cnybe
ary.-.s u-.d.ue u 'e trI,, a dentrado n e c i b ron Bof ap o ll I.,la s ) dde x p o n p it l am )- I -lod s i ls p re on (l r esl n rC a al b ardi en un serl e d' ntism eon m cl s ,..
al In m'd I .R; :( q u e o I s h i ts ,, r .. ,i1 -nai a ,n eP hs tar O n t d n cl' d- h cn C ,f ,i o iloiro, s ,l x it v u el y mu n. r n. r ro s r a illn e 'r ,ihe r(vtntapo d o p r ofun da s ensp i. ..T
-ll' I .. ....... ... In R~a~dio rogrf. .. r ..... .......PI ... .. "ent ..... .....11 .. .-11...... I.... n N... ... ..... ..... 'nntr- -aa C r ... Po l' rl ib ... lt a lo s .. .t tf.....Mo ..... 4 ,, ,



























x l c it r ngiaCMQlssnv bI rle trnntarimi (11H 1it,, i, (, elnn () ll do NL pu a ,, oot1 ts,, conna L AtiU N IVdr6 Ice"ID ADe D ELuan A Iome
m,,,a. a I-Ise'a dar hfilal deserilre a n;,l, ih ii i -h ,etd r nrora r l o r)Nicola s -efr sAntonio, Q tlelo y rrhri. i.C. -R UT
n n..,-d 't B, 'tid. V-NUio n 100 ia orm 'n de N it, p.-.P Iterr .our .isI tel Pr o mllo" s por atietitnen tam- rvEvesenh,.Rodriguez.




























F ul a C M u a am rng a m a m e g o npy d nd u1 v pr r A r ud oc T o* m 1:, no C 1- c t n e n d dy t or-0 -Ni ls e p er d oa n r 6 npor4 l C o el b~ c s I e I a e i f r o o p r e
r arise Og rog rn deTr,'l, is'or recer una p doi ser d odbrsth ancargo deo A a BaltnI -i.es lt lI? n ,,,, d t' a l ho 1ign q r n va agn I i
Frih rh, I.nt;I Douches de los ru,'les mr;J I '1.l,(' )M 11'IW (ljC 1 9- li'~i
Ft: ,],'LAer. J nsplrnici6n del propio ,oz,, ill ,- Eil','i il';/ ci -l f t ;, n fi -~ r'lls i qll-esc'r ]ir Norn Badia ]nteresa n [or
.. ..... .. ... .. >Nw-,,I, palls I,i Nor)'rla Rtad ol ri p de CI Idg
rJ ... L j, a..... I .... 1 l....... ....... io (.. I ... .. ....... itI ll 1 10 p M 1(1 C 1 m dclnes.... od vi deon(igo r~ia|e ( 14, d
t 1,,.r, -lrll .... y"55 de Iit ar...dc .. L "o- dlDorno". .., ; .. ..t, La(I L l I .... piw~ign izae....da pol Ma .....
p"I.,. mro,, P ,;) .d.gut,. 5Eduardo, g ea II -1 Trinidad -NH no.
Daninel Santos 11 .; rlul .. o......pt. pL, i .....rr. ;n... O Ple ~ ni | ..... 2....!..... l e(; rigp 'Fd.... 0 gaUr
V il, debido a Ili c ,,--. 411.. 1 1, ll e l i, 1, rlesp'l,-,h Ii iida a, .. ...,- i,, .,-. ,. Crusellis Flue dh 1ige I
tiB. y heyStnnd .e eiHb) --a .......n a.. f I. 1 ni a a d eoi d. ,,''. i i 1i Mra.prt l a e.,.as h tdmos r t- .'. Di or: DRJORGE A




























FsepThiomas Con sit glaOrqusal t 10-nfnapr rusa ntl cA prAtuoRbnen.r res d Cartna aisonasdl. -
n ~ r l l)Pl"i nr ll nlld o lrl tllr r't A r~l ],- ) t j bj Pf;'Vo UVIb Di%(u_:1'llllq' ""'s E G D R V 'FA O C Q T"' colleonc gecneralserpocto a I o v., ;.-0 I '"
I p Litiinil( ( inininn (le
. .. ...... . -, ... l,,'TV-Na '.... q .. ... .' 1-.l................ ...i ; ., c ip rn '-lien s, v i nayre, es t .. iq.. ... lsuydefIlls .... ........
DE LICAN I!NESPAtOL. rile 1iede ca li
ga s n i.1,, ni m 1|,1,lo u n rstr ru,(" fl lfjlo o M'(' I Ie%,(, I PSt C -I a (,I ( Ie' me i scndb ns vn nv or diho. s tisfact r ; -.~,.io-.j
os nors e -m .'. c 1 n, risV n i i h tHe h] b ",' C. ":
Lr.Ir .1 -o~.A .-j r. If. r-~ w. .. ne -ma n no v ro[ I, s u+ro l viin S ,~f is Vvig,,ti 1 s d. ci= ( EI ... nlls g ,los elln ) ,, ma oJ. ,,I,
eEij insist hit- de InL Rif \ts- Ix d ncia (-i c da t it q i en ijs on r iae .d 1
It.e 11r -.....ai, ) J~ ) Is- 1....... J.I c s ...,d

'fi .i .., r r I ,.I. ,.r .. .,-. n ) r t 'I. pil "rl l tl n I. M l 'tt'riti, (I(' rlta eLl" l, 11- 1t" / n ph n e ied., n }' ', llc,'- dc a]eitll~m e 1. n ( Tu o jlis ol p H a re- IL y il
r ll vldi In '%1 fT ,, ,,ll ,'ll l I1 .... f ., ,,,I | v ,I sa [l'tn F M i l R l ii ',h ,,tl l- million III, I.. 'll v .... !f }sie ( l) ? r lzn o e ( m h t- n j ",i, 1
Srplv)lll. 1r lla in .l,l.l.I r_- ..r.iw lc ii, v... 'i: t. p rdlel'cin", I .i o n p]i ,I to (s i' l '., "l. IIp lw' d ] Fh;,, ileinhass Ili iinre- "a y W il%"npnr PI ., M tes- nintoRitaNlW i se d.,. lr,,. "n,.o
er i1[ sri i, ls-I n lPI i p I, i EriI I .1o e r;I r iI I f t. I [ I v o'd A -" e la an t: in o
rio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n i. m ml / ,,,IX J" ''S (~ OI (e IIUtr ,cl~, Maei t Bustiitt e "C*hlc ; ,' wa (jHn .~. 1,n ,lz 1teHn t o A e (ILI:(, se d-- ,,,):l, De all ..... Y p llernti PIr1.id
n -t Pilsi, a. ,i-Pia I u 1 .. ....P a,(sll, T.I.......... 1, Ile* hs co-jiisliti PI piI- l. tp t, ores-
Jronr, ll ...... .. "s .. ... .. "le.. ....... .. e l .. .. ".it, 1,,t-c1 ....... ...r.ete n ton(is l s p io gri is. R o ss,.L...... .I;, q uo.. ...
d!.' ad a v pr, r I f c o', ci (-b, C fi. l e, ,I nla raiolvarric61-' ii a Rfi con,]lZr, q lr i z o M l wrpnl c ;;lon ,,- I''a" ...
x, ~ ~ ~ e rlrr c nn. r,,.'., r l,..-. .. ..%fi t ovsrr o mFe Eer ia e In ph ropan A i rnarn Cri'\l glll" -- 1 ent 0 te 1 In) l rnetl r I ... .... .
.;~I [ ,ll ~ [ | nIr :-i ,': 1, d, o ,-,.,.ii ,,, r.. .... f l ..... col i lw~er~ r n itoe' tilii t[ a ll lla l 3 on1r u aJa e r a ll cionva lO r rrp- 4C -,c n;e llesioii u v y c lb w itn t J g ,t c r ii a Pt e
S(] e.Fidrll ss .... i''G.H'ip ..........i... ,. L -, Ft Fr"..4 '. .. ... p ( .........- ......t p.ih o... uchcs .. .... ... ..e
Irnrxi i Ii J -. is stirind. (08 en r q e / f Uils l '(dye ,)i l iu ri -n s j, tm n I s de i o e r a(t l 11 11 oC b Y P 6 i o q r i a v t l g o w i, iia i i t Y i n
V m -l 4 -f c(- ',el itr di.In t Ily d \erte colo ltn e u n it(t n itlt b u rr i~ .sih n o r g
vi,,nn rq,r ,-n, i,,k,, ta.i .... .... fi .3.1. ] tell el exced,, Insnte "c'rehe, ponuvr"t.nori)-
'I laII!..m ei- s rc an m iteL it y sFnb e lt l ne o tivp' ilica a rvI 11 I)a no d el sca'~l ,' isa II E c i vr l-f o n llt i r q s
Mun r- -USI Ao D E Tn lA!inW S Y H OYIE.rELf. e ri.i......l Ca otori 4,fleunit'Gan ,,~slrlaat'tI.. ... ..


"C1' 1, ,'ll Mre ..T h-ll D pl'na muic.yOIS'al onrIle dpshle ~i (](~- j~l'h asd tde Pi ivha ,, I d]ul iT I-In [,ll('innY' h i anl.-(' ; l
OC.jrIr ean i "1,..'11. F 4 1 Tq ll, lnf| Ga ..........s....... .............Ma- toi nis punlale, p.li, rni,,,11 ierindor, 1l~l Iichl;.111(( 'HI 1Yi;t,r d (' 5,1,it in-*
CMt.llnel e-lele.-.e bhhii dOdli. is.[la.
m ('r~~~rrt'~ll ](T)si i ('o del I-to. r e( ) Lit!l- n [o n r Aii l()tn Cri. svah i, h s el)lli
t X. n tie 1 Krfn Orlci.', in { 2 .... wnlTa eirel; 1d

ni~t ( %n fsllbor r ;,i l. li ho .neo la crh..,l PO PULAR D E RMA DIO PROGMi-/'
dotr r tI n i r :t e .. an e-baero, Al u RP,, : in "Ata Ql n, n R na-
"..C ., noS [):tl'l DH--|rT-iw;n,.r s, ,dln opyr all]itsl % alo d I ,id ofIn rl" a d el G il-
1 1 U 1 c lic l lr m b d 1 1 l l r k XI .e 'o x r a ~ r l ~ i l l t a (. d t i l l Ai a, d o, Rll a i l o P o p I L { L p1T i t ] l ,l i r { h M o J ) l s p l ie -
r~yenlll [it In~ll I~l I a IrrOIL~il l' i~n de art1, 5n raip InonI.-.1,- 'll, 1,1".,he, (I Public" con lenuvos 1t]la(.rlIll- siinpn. l
Dc. In Irul. Its Sirens,- ,..." A-u im e to llR l em a gr~s't anit .. .. .. .. ... .
I v, i'rD I
(j. tid l u l A.' ~ r (1 1o tIf~ X t i ..2 d ee t prs l t ,, -I le ld d t,'w l I w t r 'h e 1,
k an Le C!.j i. IisIp rson l;bq ee](i atu polibIllidwesa IIllssielA mdenli n criP
eir ipde la ... ...... ",' r .: I I ni n ",l'
tra orlquo 1 ,oentvs ell" i.iI .fll- Vll l I.er,.,u.'i..nic ,Il:.i l- r~,oi r, ,al tnirnia ri Is z!i-t,' Lii'ei titler w IIrI!, vvlil. oi' i dlllli,'r Pld31lti
El l i n % | l p i i l.l I nIrt f 1- r q r. ,II I ) ; I 'Inl c i a" ", s I d h m q ] i p l b i i i l oiV 3 i l I r l C i(II [ ,( 1 h l alle d i l 'i n l nl o 'I l 'ti t o -

n uro e l b od o c m irril hi r o ln lr~ie s dr, e l M }s ;t 'lr' h o- h,di.) ti e I n i m a d,,t %-l ui e[ l d,h II. g je'l id ,A i N nl-llt l a lil t z ( ,l.ld l l

neie l rn d u ej s fx i:i on e ta i i a i, r i o ya Ine8 y m nem bI ( In pas x I I (jet ,it tj 1r1ip nd e ~ti.l
C u b a c o t, n J sI tI b w i c l n o sc on' i N r o D l i blt n( r h c r it- a o ldw i e n t I ,I u a" -I 'L I e ,p l l; l l ln: '"nQ I i ;1 1cP l u "I. l e1 (H( t od'i* I os' t f
fir. nR Grluobre 1obr1sFi l rl ri p a a I tI i r1] i ,1? ,i-n' II i m i o a tu l d l M k l( m s i b s ue h B e l) .'li Ll)P~tp (
laa en 4 ,-isII devilis Dic ce C li a En v r ngo i t niar r m n oB~ntl(n 1at
Va responillb de ry acautun el Triocamcujri
'r n loltuae$6n m nlf~a elpr d r.|l-la ,. T ito He @ rnde el O nd fic m itm~ al dePeR ESne la ooN T xto, uR-t meteFEon rSTIVAoLe R CA- an a rduf VICTORns UN i. ... .... ... .





Afio CXXUI FinanMan




Hablan los Hacendados El valor'

P or Aurell. Porimonil<>, Jr. ----- Vele

"Los hacendados y la confercnciu .

de in ersiones" E SF.,.iA
L A Conferencia Intlernmrl ex r,'t"di6n Sinn una erip-rti. ae l inlor irni-c.i I
na de Inverilones celebri- cln .utlei.cr Ia ini. r o ..cl ..e,
d* enl a ciudad d Nue ..r. d erIr.a inli.ado lie r ..... cC.- i',IR'i" .'a,"r,","'d
lens durante lom primeros das nnom'n sl nr do laligulritr r Y no i,', pn',;,.s t, rr,.
del mea en cun bJo nb ls as .rarin qu" ae airl-'s t- PzniRe]iin.,'r. ]i ref
C ih s de quell cludad y de lis, ip. i I i Q14 era Uamsinir i:ri ir (na .ir'.- lri. 1111 nfrrir, a.. in
vitsu "Time-Life Int rnailonnr ', mil ciron nd, n .. la i depr. ri. r a 1 1 i i-n I .l.r-
ha conslltituldo un exilo que v l4le Il p.iU,.s,. En 'I c3sr. pult..i ,, irle l el .u n i ,, 'Ar
Il pen lsubrayar puntuh llzar, I en Clinia ,' l.: erica re.. I -d i.nid lflc-ar ,I- nA .1.5 rle ,.la. a ,
oa r n to Pl; '.'I'mII
La Conlerencia rhe a "ldr. raam. c.n 'l d' i e .i n i' rg iinj.- Ia ir in'anioriri .-'nir
pliamente para propagaor la nc, r S.hirs'' y -he .-r0 a i, s eiu iir r.ar r ilir i rf .1
ciencaa, en Ins Amdricam, doe ja slendo uni grand potencia expiar- nidndoiea (ir -l sirilur
poailbihdadae latentes de la Invr- utadora do azntcr y ralan expita- to general en elat I
sa6n extranjera pars el desarrollo cl6n eantempla predominantemnn- son nnois eruehllos,
de los pal.ae menso. adelantaCo o, par imperativos que no I 1Al reji de criz. Sr Jza
adnoluaa s ina nirden Insin rum a e C aitor mu enshmnaetr po
del Continente y, al mlnmoan tirc- desrncasdesnado lon eubans i i ernlndase nqur ,rsitO
pa, pars denunclar itel dlcilt ie moercado americano.n De onda srl- irnecern -i as veilm.i
e acousa en es pnotenclal prcedi. drinn ais mrjeior diligenclias isle Primeoi "Linlns o
En eect, Ions inallstan mis ida- re pitedrian lrvar a cnbo n rI ] frtr. can'rrinse.e,: ;rilroi
ificadoe y hasitsuna ngenia dnri i' di" hins Iv er'slinnes, n ...a. si- le f 1 .
clal coma "Conmlsdn Econdil. qutera lotro. A, sel sirrdca ,, .. ,nda a ininIlr lar' '
ca pars ia Amdrlca Lalona". ao- rinens me rdr a iabllrrs .i s ri rIer Ar |, ondo
rnunmente conoclda lor l si la potarclonrei cs branos, ,Rui(i' oi dn ronerian a sUr pirs
CEPAL, han denataeado y prnobaio ins prddiasy Irns cr ..l.e'J. 1 1, qup o ucrsivanirtr r
que sin ]a Inyeccdn do ae n c sii iul'nis nn ern sir c'..'. ,1... a.s Amr rra isoyrr proel
ciente inversi n ecxtranjera i el mczuiilnon m or6is de T 'r.,.--,r i papel etc. irn l rire
desarrolio de 1is pir'-r i,.....in,.nrp de Rrp i mr' N.scdya r cazados rl.
ricanon ae vcria rrc.-.mer.ia.rll,'-i a Com rubanos lamblt;n, no li aparejo da cruz. al Ii
mediano y largioplazo. La CEPAL dimos dejar de conirignar, c-Iio Rarlo y enloncise Io p
ha llegado a propener, comn mta una do los leccinnes d L'a CIno f- bra quC hacsr P p r
provisional, Ia a ira do ml mill)o- rencia de Nueva Orleins. impItli- bra a aon dl mat.
nes de d6lares de inversion ex- da discrecional y ciegarntemile, ef. to lsn adiras, o
tranjera coma imprescindible ph sin hacker hincapi magisieria en r rualel en cabiilleicr-n
ra que el desarrolno econdmico de l tdpico. In reiferencia a Ian ga- En esC SCpurlSto de
la Amdrica latIna continues garan- rantias bdsica" sia n asc .., aparejo al terminardi
ttzando a estos pueblosian ileva- hay clima de viabilidad i.-, I '' ado die narietartls
cid6n de ingaresos per ciipita que inversiones de avor., scri laI sig
han registrado en loas tllimos arit. En effect. en aquellos paise, en Prmnrsa ;Lisloa ai
Y eist proposiie n contrast agu- quo" ir flosoflaasocial drn la dari chas'
damente can Inv equsinrentas sri- ad asrada rreponsaih, perirr as' '-is irnSifvi's vai
l]oner do d6iares do inversion In legrslorl6n social y, l's r1 I hs s en i'risal nsiessr sH'ir'
effective habida com n prornredio en pera. Isi praiclcas de hrecho (on- {rachr ascdrs Iisredar Irs
el dulimo quinqu'lsnio Eslo qlile- duzcrran a siltlacioncs res lldas cin aI i 'sa Fr '|, n la
rc declr qn el ag manenlnins irnsr no lr aonsiderac lines dm, o n 1 llli-
ya el'aumento. del indices de pro- dand. dir irnnbllidnd, de '' h"" rn A .i'rr ..
gremo de Ions paisns latinonampeira I ipresariaI. de equidad .r,,,. 1i,. h i ('is [ r i ail i,,sl ,
nos presupon una inversion extra- ites y rrndimlentos, en Prsne i)al.
tranjera dable de la airtal Y par Reg la inversion dicilm.e.m '1.s'
Inversion xtranjern hrm.so dn e.- n dra nuca llegar a aquel I. Iq.... "' anra0r
lendner.como es obvio, Inversion arantice un 6ptimr para lodat rlas mel ria ron
de capltales americanns. portes en juego. En caos paisc la
Pero la Concferncia do Nueva e o versi n real si. m prone sera pp-
Orleina se orTentd preferente y nhasun l ntrasnt dn e io I lque ]a n-
cail deblamos decir que xclusl- eI version pudn ra r si Bi e u an
vamente, a las inversioncs piiva- bertara de las traban y oaccsiunes
dan. Eato ha equivalido a porfer el qip la nsijetan o la span, '
dedon la in laga mad sangrantea supuc.sto. quin. sarn s m i.. i q 1. En los (1o S pri
De elna quaientos millones que, sufrlr el dadn conssi ueir l ne S e-
en nCimeras redondos, ha signlfl- ran los inversinnislafs, larar I is. raportla
cude a liinversion de c apital s qua siempre havy emnportIrnirdr's,.
americanos en la Amrica latina, tenladoras y seeiras de invpr rion I tlsflr dr li
cuatro quintas padres son Inver- en Ins prapios Estad.)s Undre a y por ,ncips dc Ro
siones plblicas y el resan,. srRa, en otirs passes sino pars si n a(up- ol',n i sir i
no mls de ouino s cen millonsHe 'as sebns pasea cod s a ath' ,lr,
promediao annual. correspondent 5 d no P.up raA' e aer larui n i Aeso de r p 13 'l r ,,nti -i <.1'
lan inversionns prv.idas. Cuands) las nncnaividadecs e las jacIlBo- anl m( s de, ai annt
sRe piensa en la oi ertn expectriten rias per las falalcs rnnsccupincias5


latina, hay que legr a r a Ioncluo- sdo unaa pxperpencpa prnmletdr-
tun de que, sin duda. debeha~r .ra los hred.ad.ai.s conr'r.rri. E TODAS
mAS y mad nprio obstaculnse d Iom a plla en p mison espirii rip D O 1 j
que a primera ua, imimaginaria se ser-r-a nlabrhord6 en quc isasnn -s Nais N

de Nueva OrloAina ha dado el pri- bolandoa simprer Ip ma nncs final gr'e in re gisrrar d
mer paso n en ce lablencamino y d "sin azdcar. ihay pass" eCanada
hi echado los cimilentos dHe uni -.... FLORIDA I
nhra llamada a grande drsitrlo Recse Bolivia n p, a S ORI
futuroie. Clara esti que no era eC Bolivia nia STOCK CORP
Conlerenas la Inl.mada d .n...r, ra avida de ]. F. 0. I.. .i,, 1.,,
en -el breve tirmino de oun delibe- H-l \.nni, Fridr
raclonne, una sin rie oncieI de e
grande nPgoneacinana de invrr- IA PAZ I Aphpa l' a Admilsc-
ai6n. Perns a Conferencra sr-a is hari r iperacinns a[l,:e-
c6 iln indlce. En pl'mprer lugar, evl. rr'. HF OadH ishaalicssoad17 sil r- ls,,r,','sadesr
don I antein l moreado raiversiono cas d r de 5 mli dr- d r i .i a I. i c l ''lr-sr
nisia do Ins E tnada U nnns is can dsrisoL a as Eida s rcws ,,,l, ds
granidem peerspeclivas o e Ins pairP-c Bnhisii par-aP el drs ,'r I d Is hi(a pn,a y i d, n
lintoa er orican's y, o il e mo pr-ss1ri r d-lc s lraiss ir, a, i
tiomp .o re rciir ain a de7 t 00ill 7 lne steo an aphcad ;pa snis l ,iens 'a
que ia rese rvn dp reiapltalrs prn-
d oi ap os pnr la i inver anl>n ut'ons......- -
ilbremente sue aIs psiblica, porn
qu. requirere pors si>r m likn. a il Ifl 1 J I
c6n ........ qutslto tund....lamnil, T Ii
16dms.r estm abreqsido una IsisciamA
eI cumpllmlentn dr erlaarni RaraCO H ER CI AX E
tisA y la rational promesa de ipr-
tos ben etlc 1i .
La Conferencia i rvieri. pritr
otra comas, para recnrdar II in- Comr
versionlns privaidn amerlcano cn
ia Am6rica latlna que no purdes ni
deobe pedir privllegis nil exc pcln- BALANCE GENERAL
n's. pero. slmultih'.eamente. rpi-
i6 a lo lat inoinmerlednno qun Ia A i C T I V 0
Jnverai6n, Indavla mas la privnoria
qlet la plibllca. no as pucde nil d- ACTIVO CIREULANtE:
be mover dc actierda c ron critt-
rios de fllantrepin n de prodigali- Epclivo en Ca"i y ir-i-. ,?-' ,"
dad sini quo ha de responder. n ri-lOsl Cobr .i ...... -" 4
lodo momenon, a circunstinlatis Cupones de Bonos ci Co-
ticnJcas y a Iines poaitlvos. a
La Conferencina de Inversinnsa. prr .. ..... ...... 4 4 2 SO
ademis, ha establecido una nrgani- gnleresan dp Hiriojiccs
ziacl an todavia provisional, prn Cohrar ............... 1 34
con inltenciones permanentes. En Aluua'u'e b-. / 1
coada uno de lob pnamse latinoame- ie e .....a a..r
ricanon ae h ddecrear una comi- -re c .. .
si6n naucional, ilamnda a alentar, .
preeprar y tramitar los proyectos INVERSIONES:
que ae consider ean convenenli te
Al milmo tlempo. en ha creado un Bonos d la laRepu1lica oA
Comltl interina de fires personas, G't'i- ....-. r5 r
reildented por nilira on mNieva Or- '-{i.-.s: -, .- .. 1 .... 1 3
leAri. que me debe desonvolver, n A ....... n
tguna feccha polterlnr, en ira nr-
ganlzacldn mc n amplla y regular. ACTIVO FIJO.
Las trees personalldades seleccio- ATV F .
'nads nuersfon lins aores Hecht yHc p T errp i on
adaker. o-proesdentes deIn la Con- Trreno ......... .T c 00
forencla. y Johnston, dol Economic Edificio ..... i i i "
Advisory Board, de qusln portid Manos: Roserva p-ra De-
orlginalmrnte la lclativa do Ia prociacron ... 6,152 62 96 499 28
Contfcrcnla.
Las Com lloncs nncicrii",.- aI lr-t- ". ..
culnadas a I Comlsuln dr .nllaifil M Ue bles y Ensarns
-,4cbep brindar, m ain air inaini., $24,577.06
lns cestructura sdiecuada paira I" Menos: BRasRrvo para D-
ksranae i a a.preoaci-n ... 9022.03 15 555 03
(t hoble ve altaJa Ain par inerrr-.lnis. "*.
T y de loa pal-ca qee roclicn las 1 Marcos y Registro ...... 55.00
Jn'verm]ones ________
La Asan.-ecltn Narlinal d, IT'.-
cendadof quac 'suvn rasprro.h- ACTIVO DIFERIDO:
tada en la Conaerenea da Naciae
Orledna :or dos dlailneuldas ptr- Gostos Pagodas por Ade-
sonalidades de at1 oenn. Ins sq-fi- lantado a
rea Melehor GOstnn v Joraza t
Hemrsndde. amtis mlembrhoi do OTROS ACTIVOSi *
au Comlld Ejec-ulio ha ex(atal-
menado piroliilar rnomllaclndla Dep6siaos on Grantia .... $ 532.81
at sir duomnle el c-ursa d Is Can- Primtaa Eatlmodos -l0 puas-
secls Is tesisajaq hahismasinfl- ltas al Cobra ...-....... 616,88 3Q
cipado desde este onlensao lr15r ide --
que Ia pttllesa de ancarsionep |n. TOTAL ACTIVO
teramerleana requlare pari' >u
decaenvdlvlmlenio adecuando rle- n-
no, una pollsloa corres onacnse CFRTIFICO:-sQ.. ci ttaldo dc Balance General,
de intercambin commercial' de eorr'tein p erseerodra mais Liirn cic Contahdasio
|aeuad rt hcatnrt'nypaarrIapl.n nancierra de Ia Comnpois en A1 dan Dmciemhc do 194.
Sgraftl, nproaslempre nrleinade ha. FAIi[TINO A. BERMUDE?.
cIa usn rltimn do isl'-smlnl.,iy rt Contador Phblica.
inlensifiracl dn
Las ec.'aomlas lilnnameorimanas
aon, bhilscmente eesnimla' A' I -_


DI \RIO DE I.A MARINA.-nolisingo. 13 ide Manrynro 19).5


tecnico


o, para



0ri In irean. -ri
r n. rl.. All' .
(.1',. 1i c i cr ie n,
... I--u -' A .

lr N1ash.1* M- -


i-,, re l n-ca
ipa ,de i qa en
on ls dle np-.
on enmonmn.erJ-
rKs y enar
lii i1sh Jrrim-






ani l.n masyol-
aden qrade da



. zoi band ri a
Senaro e pa
cn artonc as





d ,a L aIss r ar l hn-

se a c a),..qrcu-


I a ri da in',.
-- ~el is l a


de las maniobras en el harco


la enschanza de la navegacibn
U j


Finmiann


PrAplln.a 3i-C


La Re v ista Celebro su acostumlbrada scsian

(el i ,,aco almucrzo la Cmara de (omerci

Nac. te Cuba


/l r a ,r s ris lIr le Ir I.'os ii .i ,s f hs r ".o n c u r r io an i mI sa l sm isls III
in rta vo iv ir'"" 'Nini e ~rsr ~ p m a~f if~ffC laz~,sn aeilaa
,a "rj A' a '"'L e I .', l i l .,ciira ,, rn ren'ln ei e n' o. ,, r,',ideiih. I
c c il r oir Io (i iarIll., e rcn
nelisclass. aanalaru v azu I.\cumir INN x lar vriarr dras. grranssen aajnri fmmssri(51iett n i(liitil ~s~raren
Lit i C111 aim narisc- a sn
I a'N Ien i a Ilii r ud r i r, -.'.e el r ri, p e 'a i rel n no 1fd eI- n. i i" r i 'm d
I.... -i 1 4.. ... r.a... ro an isur y eessr a, vlali r adra-ls, IN "r r, i I "n "io ,la n ri a in- r. -i ,.l.-..rrnlianl d
..os .,nor. .,-"' :ta nt l e ],drob : 1 d is dosf h circulando ya, y r, r. .rI "r r' ma

,or Fen. .... ,,l..... *'re Barhosit a i a t I.. ... ,mer ejm n.. .. "., ra g ,e q
i / /I i. i i / ill/llll~ ["5o In"Illes mse caza1' n antes d, I;,ar. ,..del JDmneo~Nectonill or ,lr ,. '`1-.. .11 1. n .rcl o dfill-e
S n as.o-. r. ,, e. psar' que no den zapatazos. rcorrespondrenle aIIln a do Sc i a- r I_' r..
n r1i1a 1 '1r rs.,r I.r in s..sne- Ian U sa noe..aiin levan. dn adi o s aad cim da.o Di n reri.an. .nm.......-
nr ii r r..l. I de pan jf it lere -nen r 5 s I---iris rSI.eclonrI 'll li tni .raI. ., .ns Bar. I
.-ris.rsis.,fIlral 've' a. ln Ilearlns- a( i rosInrlJ." ll, r sir Ir.n I --.. inbr i'lon ..11o It prille fe I
11. Ia -1 ,i ar Ia s.s.,r' irespls in ts -n i .f selon .- scen .'-hiornaei.r' .,. crmii. i, ,,,' '. Calvo,,
I .Isi .' a .9 I -a. i' '. I llCs u e n l l diedis a r i i F ers i l r N l n ial c lan re ir. ... ,I '.e... ri 'ITr("Pn e u '-' r i ol-
lrolini ri siAceINS bl'a1 ai- inurres cmJla lie, l, p ,allrrrm Sia, s-- sin I'soni rn ll. fr
pmndimlents ei l iar ra u- imani'e. ram ann ta" SI u-sel rrWn i rseen a -nornra genN siesRls Inst arnanaint c ren
asedren hor ellis r ni dan la s s n-u iV. ia mnnrca a ci ci' nlacir del sarinr e Arnuo ChMahra
Csartie Bramaes ci cjrieAr-u o de Ia n elash pblis e i s n rvoz eer l r ievsn 'lllua m iee nl n rfieV.Lanne a l e lrt cI nd ir las fi n ila. Martu el ISlam
an le mrlmr crIc mpnrerr il'aIa l ra i fe1 o I c errege -I ,'mfne lls V.- i PeIirrid lrr e ICden- aria 11 it. M S ieal e ,nst i he
Q111n a Afmll 1 1 ., Itrincel' c, o oi nde. ne'da d met u odar all or. lno )in'4 a11 1 es(onlbe -logia en-]\,ra (1 cren
ve r unsion oiisn(nWitd e e di rstIllrnicn -elidetrmNa sIonr.d s-6iu r n my mrrin ro rn]o s-l dsirrl-iG Aerura. h erri-Ia






Qiiio am arr, ris d siss es nnrmre n rim i en si ciii ecrus.i prim i'a 10i 1m issea.e ne uro u e. i...r~eit.1 m otne m
ich n e ia t C osr. elnnwi p ar a d(;,cOen r icni ,.lose N1 n anss0i Manlln [I a
Sfi m'inom lln d ea neio 'ioa hr--oi. s i "h i m'.. ,,am,.. i. mo. alanislan S, Crn rspo. Jle t A
II n i-imns l sc l e-mr esr- p d L n I a l r clr o n o ini ri- a f-nccr r vi I .' Pr endrn ind (z. iler ldor I Il lrn. li rau lin
-n ,R lrlm- pond r (.,.,I IlIa n la 1 1ih n (kil 11.1 o as t 1 1 .... I- i ,M ,.r, I, G l rl hr
call' dos fl.,,w h tmiaoivldhl P tl i hll', X', lfada, w"t, 'vante,"itil. 11-ll~~n r+s ..i ltl. Gi lbert Solhi~th ,cy oI
s E ila mi arsjabre i.,ill, reil r c a imriro ras ,l rise nri-iiil-11...1 in- m jef l If. l. O rocnit dr,
seeln s r. ass-as+~(' 1m~r eIn drn iii ,l .r l-hrEs e le m 11'1 A ,r'1 i minis use iri is I .sims N N r inni h-rl's airn'r la rlnm enci md rise









A t j i t lv l. dlpenar
uzia Y risarni I-,-I, v it hBa n omm bus rue(ll ] i .... i.,, .s h ,r mmmia ci ir n s 'iadirs el rren insd i'nii.
tSr-sirst li,' i i ire si.rs-sum eb 'li ,i'-:, mmihi }:; v ;isis. a herr. h~~a t}(, l os'snts i"TIinm .. .. .'' ,''. ,, ,i,,'. ". r pe' l~arser ni-I alhr-dm f~I.s,.,,,.- llessi
101 'risersssins sruIeI mIsir's slrh iris.'or'rn'e m Cnr i u irisP'lads inn ,e a Ii- n-irenfu-r .f is M thelr. ecimr, enld
ils-rise lIi1 ~no~a(,'ru+m s'iltu e11, I sr-ils Cl1 enisasremrrmnis idf is n -is di' nurrim 'is lesm t( i a ire miii h, d '+s- ni esIrr Iri mu;sl ?m (is dcrs
d ~i isirius A 'u r sel~I- l iars sian-ris Inn 'udia''f II ml rs eprc ld n risn' .Cmle1 i nna .r ,Ill !. di a ir'uie lI, hir de p m e-
S .)[i ltl Aoll~f v 'a/ ++1%- % tlt(,n pr/, aser, urar I n er ,olucion- I os r11n11p1elo r) vrl itflften i t a Ine,, 1,. 1 .Ir el+I' fS+'%1 Lull1s [Lelpez Sihve.
-filridul rii"ca Ii nri s ci cm se ii + anrilosaN n1]im ear-s cnrr rsp a ,i .I d Ia Havana Caro errv
Nor-va lac ir v m nl elsn ''An at r ,s c e si r nur as r-s.ilmli, Lu etrr" lfmr-riin de sur-a I le ael-- '.',-s' Conrp, del reni l f-o r vn-i"n
El n pe li'}uisca naoi ;i a17arr1u1111-"n "- drIm sslIrIsha a l[ ira rrlr em limiereo aim- m inulunmraa sill nlm n h ar ci II "
ar V ctin l einst painsIvss isnlenor aseine err oavhms tin so s-mi s ins lo p er'lue'anl'invs EermsinmsIerI r l n ui (Irrunnern 1 (1e a mmi n n cs'ermism
ruins a bn }t~ctt l ua inu re'srm II nah a s' rdor "ti'b ies; Nac'lsnal de Cuba,rim no-ri u eO lm'iir a rI(iocnor' elipe Paw1si. ex president.
facimflafia N'onranpr-ren d sisarie dab ])e]a;irlanoin-n- .i s. Ir i I rI m lir(lbsa r lin-
de a'nrarra, shae endoieji l toquer al- 'Szn dern, lO re-sApa per-s a picn- e( Legal. ner i ris n eb arz o e In. lea-o- 'h., .rI.,,.sr i,' I .-N .m11'ui enies a. r.
um clchia part do a clt%,,I r (o* lu,,- n thee er el-z= a ( 0n nLeagalc 17 (,I 11 1)hPr ula ]tll* a (I'nll- nafell- i 11 -n-1-',ra wpr/t antes pio.
rueririss pi Icile liicmi. simsor- emi smle rs~rbem'grin Ime a~gcair 1s, 1en- l ieu 'I ir-e it(,in B n i Clirrmrss .'miss iss anus s-meimre.ecrregimeI n rispin
surilt t ;e rtu fill h ifrcnn m asmii, ci reo- l al t diso Parr s nsf rrr'r ecmn lms llrldaln ImLs rue Iln
Co'arm ni isqunrele soc avrue 55i55 iidmnan i'nmns sis i. rsm Ir n ns i' c-la mnIrms I cr l"'s I, N r IseIrues-
em's'erdn sd ,] l iident e'sPise- Iiit s irTs' 1-:1i s1 1inus/I sseim. mI sc r sun's' mnIrS a s n1 emInor 5cr 'ni rnur iris, ie rIa n}d" io pn'r'e m re l ogrcorr ensa.
lirnrn ''semrce Ies im' -- Is's.ini aionnJo cn a rnwis esoai"d
.sue r se dan, a er, -s1ai.11aar iia. lo siratutns itc Meinsa' .55, ire- e 'rivlo ibiv iris, irvius le.-(Ill,.- i'Muiuiin pi' r rise is. (Ii (-iuru iri' in fit, hl e risem reruna-
.... sld ..... sans.... i. sass' 5' r.. .'I l'a o 'rm c1 i '. ean e ps. I eg rr'nuin a 'e ...... ..M.. s.. ... ... I sel .. a...'p r en.q.e.. ning.. a ,n
i 5' i 'v u iri isP s1 r'r ,mru'r ,c sr i i nst 1 ia m m
of ..........I .....I C .I' ,i 1 7.,,,*.,''I, .... ,, r, i s i .s e ..... sr ... ..... m a ,,ss a .... i d ir i, er a.. r- i. s.. Cuo aila .
'im c ,1 ,s11rh, ;i 'a/ + e ii',, i ii'1 s,1( ll, -h'1 ,- s- ni se ispa t ri ruin Ptrinl Rnrsn

f-sir iisi iis 'sni.rsrlr~sra 5 n. un. s'.ii.'i'misrl. sirue's iisila5 i's us mslse cmini"'ssrmnrd"
I,,man er v"IeIsir si rIs i mrs-sir- rii d''s-i' au q II ins iv -a-, m i seru msi slisur n urns]s lie iurn s Hei t -
A) la sailstlidsOdeairlaasll d.e psdIe'l1s ,xll hflerlls'n b f ll notlo or l li a, AH rao
a a ; (fI;1:1 ;(Ilo ilr k, ,' H of"(I o a F ( n di n 1; 1 1( P f I' ut FP'l] j / +b +h l"r } F ilC~ lr) o
qr,w ro i)' inhd, irfr p ],is P);a hr,,5 ... 'I I, i'1,111)t(1 [Ic'la fP(Ir (7Ji); -,on Sc-r.If- t "lid; h r 6 Fb ( ei c sde1 enor alw l r l
S%1 ))r, .tIfl l d, -I {'o"l~ I dari. i(v:hilardmi., rapi.r-z I n mai- I I1orrv'idas vsf'ln li rndincho (dI,
lav' ll )7o, l rilin 1"m f lipw l lrr ,lto P} trinat jr) i v ("I (' ilell ndoflo Ip r. ha r it I el ul(c 1111, 1 llctlbllana afert(i ,v l 1a n lsiad+
- t., a }tc a lmfl,, d v depenl ...... ,-


>n las recaudaciones de


a de La Habana en Feb.

ineros mesei a de 'est afi') sc
I n 1111] nl I nt .i) I- lchos i n j' IPa f- o ,


I

er


sr i wr m ,,
ir, sr- ;isdae ie, i S r, ho Vo r n p,
;lod-irae (l1''as sarf, r'i' aeI eelll
ereelmi- ci,[sr.sdelf i edeh' sr nl dn-i


ENDO

RAZAS
sNvilola T'pn

e EE UI: oi

DAIRY
ORATION
- 3846
ia. FE. I '


anils n oual
i ,e l do is
dao a rspsi -


Inns
Ill 9ii

I lS
1I24


I '1l,4


Fr 1(1 e ne
17(i i aiss77
2 Re -, 7-,7
.1"W %101'tfll
I 4(Ms 2nsl 75
.1,17,ira s5
4l f i134,0 1 11+{
A 17. a9 44
4 119.4OWlnI ( ;C


Fnero Febrero
n 4 m79.175 n2
5F 734.44 911
7 bli 1m 1 (4
7 I'll sl ,Ii ]I


7 773 li.. ..
B 117 411 1


I a 1 1 is1 in e, n i l -
1 1) s i n fa t 1;ide ,c11,Ae
v si, s, a a. r -in Ae "t a-
.on ,w l,. t I I n n d I,' ,-


I ,Ih IIs)car ,I i
c ia-siR is i dr-aI


s sind d,1e i aleado n
p hir sloin i erm turluse oeasilre de
,j pa sirsan d, eqnsiiii. qne en is
-hir-aicbon hay tite rebaoar y quo
rnaeper


Desciende el cruzeiro brasileiko


H e filatlOfl 00n el dolar de E U


Obla-nidoq hbasin ahora .. v5..]I a istl aiqJ i ta teaat tu t
6418.000 q. deraf ITmese que Ia escascz dc ol6ares en el Brasil
An i i- tc ai c oen sIlr-..,. orasione una nueva raids en la moneda del pais
n s A r- a narJa rI II diesrarz arcan
2 19.251 Ti siret s eroUs as
uHse'tata 5i' res,,leads', c+ ci Icn RIO DE J ANEIRO,i carzoes I Drh as o, ul eomienzo dem mcr-
'i is I's*,l);is., drs i.-il)']]7acin ael I l AP. -'El- dnlar ha rotni o In qu p al. cadn iJbre. e doa se cotizo a 35
U; s l sir-sinn n reri6das a en a dim lalamas Iniaa "ap dI zolrro
.' o In a d a0 (id l'i 8 q r o n1talese sejair dp m rruzeirss n Sc usa I a i locucin "\aila psicnd-
,to ,, (wrila+a (,inr626.96,. qu in'ar-s mer-re dcir eo mbs 1 hbrP de ABr-. gres sea ind ese 1sr ir ci e-
l a;i'F en hsiera sr rmli pas esem1i enslendedeo lnis'el de 0i pu-
d In q ri pin ar sanina in umenos Ant riirl vni r c d61ar se habin dirra nuY bon h u ner una raidas
di 21 192'11 rl int, es ilot ado n iqui a 80 dr erirns, pern brusra.
P, rta r dduccinsr on li r12H si {urn- habira iescenddo r apidamenteo d an circedor din oquor par' v6i i a-
hereins errlun rlserco enlrdoedm rna.
-a, io ontr. radar pm, 59R,74e 8 este nio v Ayer el1d61arse s n- dores. en un mercndo redurido. en
q sals de q easle rir lip,,aen in rrlado din a 8r.5) cuzr irosu el e hay. poeens dlares dispani.
Pliii 7nee ealcistlir I( e R51cu7s Est rtarde, Ins delares- lie nron bhe Per n afirdid 'o n r esta ten-
ns 'en, trcha nse du 'ishise mn ma a ev dedrse hasta 82.5,n em uzsirn s% v dencima podrea trminar eripidamen-
i tgli t I ir ie '. ail onse haneas I ns adqnrciq rn an a1 e c r uecirru n rrusubirila en iun
ir0 qua ha sido el precin mae alirs nereado en extreme ,.--.'ii.. Indh.
(ir-nse.560.440:1',i iS nt lir's de de sded q e .se ecrP6e l remrcads ]II en mime eo re p reads binscions- ilinan
on-otmann'rte y 46.27000 deenan erne 6 pan transaeccionl s ifinan.
-d, -ae un w lcro d i60 .71035 .. ticras
.p.' aann i ln 560i.459 1 an isF ili n. ubisra di cdiser.
..Ain ai ;psAdo it si re- En 1954. Iav' lP rt r ds del olrn i I precti edin fla
l- ci-iri run snsanr Ij de ,4i625 144S'Ade 12n ecirr-cs Percdiar en ladn
........f"n pro' uihccion record ade rn e saat C or n 'a
1.;i, Vills',- 22 5:1i6 '.'0 sqsr inn 1- ri ivEl fis'iirlr'rh1" ''Cs 'sr s Disa Mn lia"
s(;i .' .'.....I t s ,i ll0 r1 rIs1'1 i,,nias r ZdCsr i re1) h1 v ) i- ( e M uvale iilerior del
sir I;tit sInAd,, l r i1 +t l r, sis s isrs/lo d sininrums rla( c l ami( s as ado
s il IMS Sinsit s ihn 24 rei'ear 11o C alr i r
i rPp a r I'Irn s I-s21872," r,01irs slide susial cr ri n 30 pmn

s ai at-a r s se n nn a sa tps r nal den la ip.
-a 'ina41rMi iR sra 'IniruRa im ]'l, q nn-.1apsata mpara dn 4 i.1s eshnr aon t e aln d
a1, eIt rI;,e'r- r ,lei.ir- rl-e neni nmparadaas rnni406.n0scmhesra l r ri unaac asr i niaieeinr-an t el
,11 a nl e ," r Ifii 7 r, sL7r ssIc- dai ,na m 3 re:ictri s ir


S DlELLISTIS DE 4fl1l"

pafiia de Sequros, S. A.

31 DE DICIEMBRE DE 1954
PASIVO Y CAPITAL
PASIVOS CIRCULANTE:


.r .. . . .


(na.a-i n a A qu ..

S t3; 233 CREDITORS tlFERIDOS:
PRman DeVAS n ...
TIESER VASt


45,E933 j3


n.-ir\, T . . ..
Fi-.,rn cp'rn F,- a ian


ayer sr ..... .... ...






m'i':anvq. se de $25.00 'r-da
,1q1 .. $250 000.00
Menor:. 4400 en Cartr,-
110 000 00


208 161.31 10000 Acon ps Comunes
Bnphir'nTans db $1.00 ca-
da lma ... $10,000.00
4 4n0 on C S 46 ,00 en C ircul acon
15846465 5,600.00

Utilidades:-Del aio normina
do en 31 de Diacembre de
1954 ....................


62,221. 11

$1 278.929.50

ue precedir as
Iy conmprnban-
Ia sltuacibn If-


TOTAL PASIVO Y CAPITAL


-7 s


3 !54 "7 : '


I 44 4 32


c-5 02.3


"Comrciantes Detallistas


de Cuba"

Compaflia de Sequros, S. A.


ESTApO DE PERDIDAS Y GANANCIAS
DEL ARO TERMINADO EN 31 DE DICIEMBRE DE 1954.
Arecidentes
Ingresos: Total de Trabhan Incendln
Pnlmas Brulas Estimadns $1 379 461 06 $1 334.S91 62 1 44.869 44


Mecns:-Primas Devuellas,
Rbahas y Cancelarcones
R R a.nrd '. Pite .. ..
Pr mas Dife das .... ..


Varin.
Intmerres de Bono ..
Interese, de Hidpoteis
Comisjones Ganadat Incpn.
dm


17.6918 n 11.r,417 Sir1 26.2R80 4
O7S rs RA 363Sirs 48 12 168 40
R3S99 iN 5 24 27 i 5 642055

11 631 B 3
. 2n5 54

s 7ni 14


Alq ilcrer Cnhrado .. 12 06B 67
1m id;,ld cn Botn, Redtmi-
dnF 227 17


Inrre urs en an Fcprecial cn
n ances ... .......
MN scjrvlantnc ..... ..........


514" 30 09










132 976 08 272,976.08


$1.278,929.50


CERITIFICAMOS yVJUP %1T0<5 -5Q,1. i ,. 1 .. 1,, Ip.. -r, en c .
Ip Mod e ln. quti precede. .n sn 'a % ore .. u- nn s .rf,-r a.'
a snuestro Le ibroens a Rei sr.-a sa' Cu.'nrab-llOrri
.ucoi Furntiaes nrrlpin Domingn Minder Martines
PrV idente M Tesorerao
Anionlec trmre Manrlquae
Director-Gerenle


c sna da Op.iract
$3S11 572 88


in llnsl o el IIr. r i'Pelli
Il ln 111n-11 N a ii. (l Cuba
irguirlamrntr, el e ohr fiarquain
ae csi la ru hi l r I s is li I lnl i rna
- midicne m risne adidn a
oen d In ru inap u i son ; ndiM c rn -
a. finalinc c. de upue rl sndra Ar,
torn rial, n r aisi a can puntlia-
lidad a eit ainlmore e p ,no e nc-n.
Ilabia rsclf r ia llras clnnira rl i o s-l
tIa casptal. Se hiri rn imvotni per si
prnn o 's I H r h, ,. .

AMnenra'ln r iBn Brnasil la
parodcri n ai e caucho

10I reerlst r denaeumlanons'lal
F, calcules a 5a e 0. 0nras Iafd pa
r 1953 D ras's a R 15 i M a l fS r
mul .lrra sr' ii l p m in sir Ifi ragl
ihnfa dr-Cash'I rI, is d nuadc ni
lu on al'Ioa l cnna r9 ne-mtoh
a,' hI rI n h i el Cu l r Iruplon,
,il lI,, sihll -si 'lir arias pl'rv no
1 s i Pc fi li0,304 nr osms'llrn oy
72iris ramaras en f91,1 4a I I 9AP
057.3,34I rsppciisamcnlp on
19N 15, la er-all r i irt 5 irnc .



en H 5 m i pcar1id sirrspon
,dir e a! o1 r 19c3

cc TE Dicurc yrisa-aE-s'l

sirsC I D IS






ElMPRE


BROWNE-MORSE
TIrondo del hilo m6s fine ella
puede abrir los gaveta$
BROWNE-MORSE cargodai
con 90 libras de peso, groa
cios a la famosa slupensi6n
"GLIDER".













STANDARD 3
Tarieleros Visibles fabric.
doi esecialmente paroe RE-
SISTIR EL CLIMA TROPICAL
Tiradores Niquelados. Menor
costo por orjelo.





; 7 ] 1; I *


Hi


GEHA
Papel Carb6n y Cintos Ale-
manas de pqimerlilmo call*
dad a precious corrientes.


on om


S87n.71023


Spmastras. ReeVgos, tc en
Accidntes del TrAhajo
347.701.2 9 737 714 1]

r'TIfIDADES Netas del afin
termimado en 31 de Diclem-
bre de 1954 .. $ 1321176

CERTIFICAMOS Y IURAMOS que los datos qua' apare-
con en esfe Modelo, que prec'bde, son autenlicos exactos
y venridcos, conform a nuestros Libros y BeR'stros d
Conlobilidad

"Comerciantes Deitalisas de Cuba"
Compafiia de Seguros, S. A.


Lucio Fuentes Corrlpio
Presidenla


R. C. ALLEN
La Caja Conladora quake .
puede utilizar como Mdquina
do Sumar. La mds bella de
Amrica.


Dominqo Mendae Martinae
Tosornro


Antonio Presz Monrique
Direclor-Gerente


1 I (


__


__ r ___1__


I








Flnanzuu -


Usted es responsible del

future de su familia...

Asegure el porvenir de los

suyos AHORRANDO en



THE BAK OF NOVA SCOTIA




El DIARIO DE LA MARINA VENDEMAS
porque mus anunclo Blegan a todas las classes soclales


CONCIENCIA AGRICOLA

Por Miguel Pennhbad Frign

E. U. finlancia a sus agricullores pero,


F.c-.i




.. .. ... .......--
I' n -e ci.. ......






... ....







pa .iemd.:.s ai, voin




1Apinccnd"Ci- Iccdocioic--i-dn

de ,rsas laiti dti r
valndic de- picivmar

le, apliqip tI q, ri cicii6ni

i....ir planee, fin iii e
cciirldes tde ci-i~lcli-c docp
n-errnucias. c-icc d-bIccn
vpndidaeiPpkihhcc fflire-
Lrcs cc-c i-le q 4 C c-r
d6A ccimticl;iics rip mil..
pi ') r faiiic do f nac
mpcrccii-cdccmccticrci ci
P-nd~rser A los fuculcidel
ciccidic pm p
de pcicduct-icn ip Jos iciii
en la cccnedaccic. uiiri do


a mercados veeinos

I aI c ,. p e l r.r f I f i rn .11 1-
h..",al,'1 p.r .h ., ,n rh'lll..'la+ .ul. .n fur-=
c,,r~f,'. ,,, rt p..,. ,I, -',,, ,h 1 r,,*-,
ri ''.t bh t.i-,,i.. na,.j .-.es h ni -a-
,,h, '". h,,, -, t ci.i ..fl iin i 'u excrls.cli
.....fiii eiei.i s io.... ,,, c;ni.. Df nir,.-

f w. r I i .c I dr..
n., ,.... .,..
i i~i h .. 1. ,, ,I, It" ,' ." cul I ,,, fi










.c.i.ii,.. i,, i,, c i, -d.l,. cIc,,,( Ui ii+
recl-,- dc, i.,,li...ir, -ilif, Ii- 'i"c h l,'r
L, r., cc. iiii c ,d ,c ccc- i", ., .... ,'cir
,, h ji. I ...if... -. c1 e-. ,











l,,,., ci-,,,,> ,, .. .. ci" 'i ,cc cc" d di-
lC..I..i .

.1 i Ii,, ,. i, ri i ,








1 1c i iicii ci d 2
e x, ,- c- i d... i i. i,-, c 2,ir.
,,I l v I.. -. ,i ti i .,, .
.i i a, .. 1 ....0..I l i l t -, ,,.
fw r s. at h ad ,s bi, ,,, ,-, j,.





dc rn Hec e uI CIpui d, m nicii i lac ion e i
S a i. i i-, i ... 1, 4 ,f pe r iodo d
p dol 1940 a 11151 LOS (taSK11hemscom-



cc-c fe iii unle cc)230pc

soo wcu-dc de icic'iceciiimccniccc

d ,cl lento n d c tne ac p ci inicmle, cun
p, edn 2a. pc ei d m nc f
ciic pn ,ircii oi ( le m di vitr ..n.c c ei-




iir cP-, i He dcecina, idc e occaii-
cicci-cn p cc iin cccdii in c2 cp d, cnp
man r n "I" ellf hlal, 30P
c Icc," ic',,He 1, d- Ac.c....i.
d a d (l e t. ii i. ..c c ""ii ilp i ,im
cI L i lci d0 cciii di c cH.. i nl -Er e -
I''l'' '(' 'e e o 11" xLn













icdcc icc ci- cclcicc cccii dariiidcl,
Ir.,.- ,r 'ri.... .",,, "
maa ,,JhJ E PtJ,,
( a T w i, ,nt ,B; dr, o,:i pa o;I l .,al a tla11 al, -

t l Htilll wq im va 1, i adnd
h.de ,140 IAS ;,iio A, ow(n'h l. C n,-


LEGISLATION SOCIAL

Por Salvador Juncadella

La excepci6n de cosa juzgada en
los seguros sociales


Prucedente de Houston, 'Texas, arril6 a nuestra capital mister John F.
Anderson de ia firma ife gecilogoe y grofisicol Anderson & Cooke, a
rin dir etudiar Ink posiblldadend petrileras del pais. Le,e dipen .o la
hinvrenida l cfior Eduarido Grefias (Gondlng. vicrepresidente ejecutflv
di "Valre P-Piruileroi, S A' ",on quiien iciser Anderson vninftcri lam
mans impirtantiescuenc'ac petroliferan de la Icepehirca.


RePirt una nuieva Sociedad egipcia
id(Ihlstrializa(ion del petroleo

El'f IAInR ,AnI.A, --Sc ha esla- l,ar el pcroi\rln r .do Ins prindue-
blerd, r ri capital uina nueva cis dnericados de) mumn El crapial
rnip;,irn;i i, S nri-Trdad para rl R i f- rie- la cnmpac ia s- r ha cnlnric d (n -
inam renlin i Cicm1eri -, licric in der Pe- .00.o,0 lo i cra e r-cipciac prfseniada
S npc, ni 00r arrcIprs de i,000 !dira
1rnlpn r cii.a fialdad en cPsrnnsirwi" 3' y carl unaI i fibra egipcua: 2 87 d6da.
npcrir cc tn rc cii ci crmrcnii-iT-ria- r,-


Cuba puede ser la precursora de una revolution industrial


Presto grandes servicios'
en organizaciones -
importantes/

* BANCOS ACUEDUCTIOS

* TIENDAS CENTRA.ES
* FABRICS AZUCAR EOS

* CLINICS COMPAkLS DE

* CLUBES SERVICIOS PUBLICOS

...y en todas las ornpresao donde
la correspondencia exs urneroscl


El nuevo sistema de imp imir direcciones Bradma. es
]a clave de la simplhicac on en los trabajos do ohcina.
Permit la confecci6n dp 4irecciones con extraordina.
ria rapides y sin posibiltdad do errors. De aplicacd6n
ra sistemas do contabilidad.
.\iDSmdlliples aplicacione y fAcil manejo para escribtr
d'lrecciones y datos en ipres, larjetas postales, etiquea
la, facturas, cheques, e ibos, fichas de registro, etc.


la



:0

In





d


Solicite una demotracion,
sin compromise para ustedl


2EENTANTE P I AGUACATE 2S6
RACUBBA UCarmen G. Vda. de Cullell ML16- HANA
A iihn cUDhiljtii l. w~rw L..,i r.9.E i P RS,, Sia.o1e31-


cc"cc... ....................I. cic, cc c i,.I ccci i -I a .A' Ntil1. de H laendi

ii cic i f i c i -ricc-- cic, i n dc 11 Of iO Ire I te
I Os' c p c l (c io l c h di- ,c . i n f o r v ll |o b r e l it t e r
icli u c I-.c .ci c-. i... I t e-r- iI c < dillicci c ,-I.,ii c,,c c,.-I P It e, doc
NICl vI, 11, pals", T(ie C ent", ,T, V l v ;'( i p 1;IdI" { i ['r i ro e ll I.a I+'a-
rT cccli].r.'2c-VIM :'::] cc li. c...1 c iOhacc, encInia-cc fcc'w ItI C-I'cr;r ]Ipcrin'ct2hccdc lnX npnv',-na-
n ad a, a d : ,l s ,- d e1 al n r ;a d as II ) till ,)T, ,, II et Ie F,,s lI a no n d I,, I d e i m rimnll I n o e n e e a ld e ras d e
int rj I i I rn!J", a r ,n I, v t I(,it]" I- rau ,,aperadlor- n tachn. er .
nmwnh .h,,net de Fa r tpeln a o -n(vh1x a weaa ri d, set m' v" an-
cl mi imc cIde cma i se protcenn ,,,,' icIcid]lc.-il ticuadis y I defirc ntcs teci nolopica-.
Benscn c a u i i n aiccic I .- --c-aci "I -c r i i n cci i-enie
lairm e d cl pr cbci in DehlacH dP picdrn dri -: .r n- I, c,, c- Lea region
sumarcloriiinc npc ie p ns-iiitcrc- dcrc-icni W drciccci p cdic-i CnCn el fin de tratar d ar ciriiari
lion Pa l- l" I en c o p'a) He+ de ri l I l,. n ri s e IT),1 r-1% 1r sobr1 1rSs d1b117b ml nt lsI
1ciii. p-cc- cC-C-Crc' p (iii la de cii' dcccim;* ciii iiicciiii ci ccic-l-siic Iccccicicei
P ll cte. D',a p ,11, ep nl- Prll :l I ,, I';,d' O mrl; !III, I PP e I ,' [f ( I,, d ] t~f m l De Fa7
a l sinc trI-c (- dr i rf, cr-M I dc cci,,'. I ricecm(cI, pcrtuiino prcedci c1 i IIII.
,, ad J 'El a rl hine hnmb i e" 1 ('I n i elotmir a enltmerw, I- apa-.
urlbn._ m Iin )b a r } h o r l ntf e) qu] ("e n i I lrn (,' p e n, -
bentciti l ca n pi Pl;n nTI ipcI-u-c cc clte i t d pi- Iccl. ticcf d irc edicmie nto c en c-uOln-
I; Itl, jchj- n l iIcit(rcccc : ciii-- C-c cljiih ci c -Icpr_ ii, qi-cic O ePIlipi pel ii rida
IqI ,IV d',lwkliIe m la ,L:"W j~ dC ie -nad oen TH I t~ en H ,r h, aMun c, hP d ll' 1os rIen senta ;t Tirld).-
1o, i i c I- "Ince u ..r E.ai cc i sccccI I1 ) -1i, e ci s re1 ic r ncirRaTtn H
It) ;" a ,110 11:11( IN. hojie; all se'ro t tc I 'I) l a iF d tl"11"1 I 'n "r- .lem en tos | istrois
vc Ia-li.tCAccCie 1)c c le I c c-c' diI i c '-c i c li i i ai d- i l d ctci... -
lccd ,l cccc- dc ,d, ,c d, c I trmIci, I.cmin itei r iccc-,m i cicicn mici .
cc J~c cla cci cc+/t'lt, iiy c at fcit- i lcl;i c- c-idc'- cII i c,1,d 'ic ,cc -cc--FI emt 1- ieilci-,
cc I, cic, i dccc; inin lle rIo'I ,ni' 't ,c i ,". r, c ,,-II-c,, ,I hi ldciicic ",i dri Ip Ii-
at", vL v(In In w .-dv,!rv, q,,, P- I
&,, f(;+ dr,', ~adr r, I;I ....a II,-;Ii(, I L...TI ,,,e I ~t(" 1-,1- 111 d?.... It'I1!,{:li '';[dIpO.
c icc I dr ",lo lc- i nlc n ISccii .- cc lI ,,un iidi Fc I e.i c criadcc r cc fc c li-
p a t r dtI -i-, HI e-I- tillL ii icc-c ,lot c--sc -
1I:1 prineipli fi vnio rl 'len le dr' a li Il t
'"I.- i( l p,1 a If-cv I d,- ii. i c -l" I d "I", ci ec ii) i-i c cccI l
[Ae ic 1,cc c pi He d pr ,i do e ,n 'i eiF f c, T ,ri e E rn ad ri.ta,
dim ,, n o ,l as nii acI i s si c- I;,i i ,ci, o In,- a' d ,I ,
I 1a a el ne,,e c a l ", ,o d Hrr, Cen li, a wo]m nt do He a rn del pil-
lan no o U n 0 e A;,.
,ljiiPli If'N~Htlt P fi r icicifi<, fisticll cc- c- cliccc-iicdi iuic- l c-i
iccic-c ,,c iii ,ii ccc c'cci dr ri'~f-c c-icct' "1 iii cc, ic'ii-c,,,- a c .... ic-I l, l l' rI p i r +] c
cir .- c- lc-i,-ccc iici. Pci-icc i Cc-ccn m ciii c-c-ic -i.
TIi c c I, cc- ccii ... c (i-c (cc- i L p ii ciccic t cci Ic rLP c. .c cci cc-h11icc dc icc ccl '; Pl p hri -ccci I ff Ccti Il'A~r ~i k n( c-se Ri- ic ;+{I;t
0c-.u- dri- c ih-pc e c-c 1; c adIcIiIiorNc i Jmi c de a iccc dl- aco r nmbut.c
,A J -c i ic) -c lic-.I.. 11i ic- n ddel i tcilc. c v c--clcarbon c hu-
Ne e1I :1 D le'tH Am red qunaL C ung. ll a, ]< i m, ( lr r Gra ,F Medi n c% 01' ( m lsepu dbL omeP
r~i d
N"a ua Nr Ir AP rP I D qi ," ra ("';,11r I In a r IP', Ir 'I a S--, I r ] ,+, l l e p ind,, t'ri-ei, n~n t
... .. a co... ..n. c cr ic 1 cc c diT i. d... ....,i d: ,r o r, c ic i-cc ...d piiioli aiIIi, I I
,:I, I cIT c cc m Ii i ic; ;1 1 ]clii c-d c c ct' ,, e 2e c ir.(,Ld1,i cc Ircl" c ,,; i -c
I '1,c:'k d- c jI I icc ,-c c i c I I I,,,n I c ,,,c :--!, c I ,;, ,,, I Inn u ac' a

mql~~a dr+ad, d ',u+ o on aLpu in
II, I),1dec-cc-c, c-iq- 4 i -f.ii dil hiqcdl l dc I a c r -c ,-tc
c f:,aci' T.-T P r I -I- i ti i-i ,i' a ; iii it-h, ;- w c, i( t cei.J cJ pcI c- I I iWe I A-








I n I n no:o oI n trm
on+ a, n : u H tH h h, I in de< -, a d nt, 0- <1a usa d, n, l.a+, n utTw d, de a -
ci I i ce i cii- N cciii d cn'L y icc-c-c :I-I,,f :t51 _I i c l-cl" C I c c O-cc; dco i
.cciiici' c-i cc.' d iPI-m 1 I. Ic- ic -I.
,c ,. c iiI icc-c1, ) c i- I iii c n i- -
d, d I le,!h, n 1 it ,11"'1 it nI IIIIv oIII a I" I". "I tdh I I e lt -rn .
I"i"I, cci;Ill ',i1 Ic ccdic ,i--- .- -'\ di I II, 'Icl d ii h I- d'v -

i,1. '. Iic-c-c--cca li i c' ai cI d c. c i-I ,1 ";l,..;. i- c I c-I l e a I ,-i cdcc,-
cccii r ill -i-cc iu ciii- v in. ,uii -cnoi. c nn m1 n c ic-i .. m.III, c-I I riclc








'In b"', I a nd C'' 'ih. .. Ha" 1-1 .1 ll" n nd" an
tl ll cJ" ch i -,i, I irif-ci it i it il 4i ,i1,,c I ,Ir cc It,,iN"i / ,i lil IITi "1fl i c ILniIc. I ciii .

cIic-cIc Ii Ialcci-c- i jei-c I '.I ......iii c "iii diic c in,- Ii. i -le' c c ccc c-
1 I[,a nia, nt U1' "+,' [ ,lt phis, t' 11,1 w1mr I I mh l l

nn e 1,e ia8 l males i iii i ii la iidid do
c'-cI 1,c ccli ciit .. ccIi-ccall-... c-icc--cI. Ile(h o',h1 ".1] c1[iIc+-- ,1r; .,ic, hli.- i cTciildwiaIIll
ii i cdi- eI c-iIcI cI(I. Ie,-cIcTi ieii 1,cl ,. elii.. cdcI cl i ciid i \l ie h,,i icli d .I i ; -, Ic i aii ,
i-ccItc ,] tl,. cii.I.riI eiI. ,, ll ."1c1cici id h ,, l+ -cIII e -ci -cc ,c- i- c-ic. I i- I
;I aI" I d-ctc -civ, IC-c I (OWI I ii, I; c im Ii
ccc. c," -dci iei(c11It,+, -rl cc,' ii. ch ic-cici c c lii ccc ell cc.iii ,n, I. c ccci. d Cie d ic, 1-1. ),
i ... cI,1d,,,A c ,-,L [ ,,Ic(,, '. tIiI fI.c drc ,ic c- I ",I,, c- lC, ies d, 'l ,
P,+ :+ 1i ,r a f *i il I I m ] I a 1, ,; 1( 11, io 'ls f 'r]J~ h d d ", I q i I,, m ) vI F fu r + '< 1,,


o r I i i U ` c i c;I c ic. l ii- c-c ITci,c iic I 1ii)1-fcIi" ;Ii [ cnch,, i cccc i i Cll a c c i c -
'o" hIc ,,I I I, 1 1 I,,r f; 1 ccllh, I pl" ,' a }'H ad


,"bpl..... i ... eA.....l Aa .. l I, ,,1 .i .....rcuIccc c ,Ic-- .c-ic "iurc ic ir i) i i- ic
ccc 1 1, 11 P- rl i ir,17,)l pr ellc Ic-s i 1 c" cT dc-ic iccL 'd ri-n
dia r cc--I, c n c. cdcA c-nc ,a l rii c c c ic-c ii c nc d iri de c ch i-
CBieAC- O.+ ii;ii in igec "iuI "I I-e ce c'cId1dii-i -`_P cIi ,c c l I edl ci i iaTd e- 1 icc
i c c ... i cn cr N i c e d r,, I r i cn c l .(ic c I c c cc l i ,- c I le i, ;-i ,c i dr i n i d i, ii l ,, c, i- c cie a e c c f id uiC le m i,, I, .
c-I cc. liini iiic dl iciue i cilIc .lc n c ptlice Inii ats ei. ic ac.e I p i -ni i- icc-clorn
iCi ic S. i i-- 1 1cc I Agic-icc I li 1,,d El, i-I cl ccci I ]an i ci cild i c- i,'] p211- i tei nde l noili' i er cit ici i o n l-
1 ` mcci carbon cc-- I_ cin s cic,,ic dIi p ir c11-en ir : 11, cc-I ,+1 a ivr In. c c11"ic- l [tildr a Ii cac
(c," I 1"ll( ]II1 e l e n V VoI V ll O [1 I '- pll ) n v('f d p I(,i em i do v a p l, -a c l nd o fi d ll p ] r P 11 011 1 o c o lin e eI '13 ,



F I -ncc cc t iiicccci-cc ic-if lcicced c- ccii. Iccs ills delc abor i -ci..iu. iiCil iiiI-ccic cic-l.v i i cc,,, I ~ c ccl ill
pc it.c %d ni vcic-i E.Iti ch- cie l cIi( ice Cicill -c I I- i cc i~le iid.ed(Is i i dccclc cI c-icic-l i Is I

ccc c i tliiCAC-c c-c-ills mif a nv ;dit c l 't's e L-i i c c InbCieliC 1 1cciii- ro If II l vil a ("'n
'A]iw ACA, nasM1111" H e lbnt \ (Ia- ei{..,tud al do V P 1lnn ta' r .l (d' 11 Sitml. pCA nsI on deI, hIT cnhandld ele i- ~
Ill ,, "lam';s II .s.rAts dn "orbipn l-lt" dvslno, ahm rlo.I ee Iklpla('l, d tn 1at4',1, pt l ]ll ~l ctr "'ldn a hlinca
II7eclt' ] pio (ll ]a(Indu'T la si ffr 'liviC le al- (l 0 f/ i llll cs eln di nn] nlu n *illa )(,1d(dcnohn sac ('ont r~l erl d a 3'



Nitwal c ( citlc-II c-i-cu" ll-v c-. c-d i I d t Ii'o d cicc v i4l,, l r c-scicujcic
I I{ ln :elo dc 1 1[;1,oCr e }- 1 dri-S ", i ts. 11,]] i n' Ofird} A, alIg 4{ 0 d P am~e l q ] io [lqa l



1),ccii- aN p T. l n n cii- o'He A i rca fAc iuicic e lidhc t d-, ,c-c 'at, "aoi I... ,, s c n'nici 'ui cc -
IT IIt a, d l4n cuaiif 5.-iiciiu- c ci I a 6 f c I r f .Icc- 'iiu i a dc-i ic o hpi ] p r. .(1-
---------- m la ; P e r cl %(- e ~ l i;l v e [(ll l lt l, c c 1,0 1 1\ 1 i (( 1 fi] !;'' 11 1 ] l


rlla O '-Ia( llalt l Pll -c Iidallcti c ni'. o nin inj.. e .
cir i "i pc-c -clin tcci lii cnn
hc- cios .sonc lda a diecTminada
la acilual crldcrc de vapor sci-Ai sus- l llonos e
illulcida p i otro aparato generaider Tercera Sc-tria -ric-c a ri-ac dr
do mucha man r eficienciav y con coner on acnoc d rin d 1 c--mundn
uin 50', de eccnnomn c n eI gaIstn de itn cornmbustille que a pesar die p o.
c. nombu ble n ra de sus ranc-n deri-se contrnilar n 'frnar actual.
dec ienta)as es qFue cn Icfcuturnic mentc pse la maila rla lidad in
desapareceran las chimeneas de aInc dustrial do reiccnar In rcadena v
lr iantas indusiriales. librandose as eta solai desventain i tn hain e ui ma-
5 la c-poblacrnnes de Ins inconven nr imente peii.Ons ipara ser maneladi
icts del humol e- hollin \, orngs cc i nor cualquieri desialmado inducst ial
.cs, odins molestoins. dafniins cc- pe,. Icn cIna crmvi11aclonleniioi lanccla v r, .
ludicIales a la saFJud plilica cllita casi imposiJble rcablcrO r c ,c a
Apiicado 'el nueven generadior n :-ompIc'ta ucperolc-n cn cnda in.
iransporte ferr- vianrin. dcsapirece.i luslria curi funclna en cl m rldn
a ran los models de loeomotora, La rra a6itiicia h+a stirc ido ctn
hora on cusn, no snIlamentr peor la 1 inalicidads bdiehruas no indlustrialc e
conomia del 50', i del combuslibler Scra i cm dific[tit] desplazar la pre-.
cnco por (-I notable numento del po rc-i-me eraci dl poilroloo vc el a ot ,
d- I c de traccionc Acbidio a qu(i lot desd,- el i.nton de vi ta dIe la n ,n.
r ven mordicilos ii evanrl an p ITmLIple- i lomil lh niversalY-i c S-toI TTlc Tri
r- da- i trac' lc-r4s que perlc micic Ul l c'cHari'c In prcv- i .crc innterlac c i
oIT)aVOI. rltlll d 'e vago- lhOmni t ith nt inrho Ae ri"n-trvai
n s i locomolornic ca ,ii clclcc a dei ec-nrh c n l
'Control del hollin flhc n i. ttl. Ce I di r a min cma ici ac eria,
cit I eJlcru io c(.o i e-i g ;ra% ,i. l ilc .que 'bin c zilc onr 11h hav p-,s cru-
c-cc. dIl hollin s v lc c i ic- es lrcdilc cto -c I;t.ci', si ll l ,in oI- haNy Albion r-
i i cc1A Combilstion itA qtLo hi m s .Ic c a I prir spcaV
c-.c-cc- cccI) ......i cci ic.ic. p da -,ii- N c-it, 1111mv ITTc I ni ri ariic
Sit clcC-I r m Idin rpo 9o l di fl ti h f-c-cn i. r e ll. i c c i
io c lis cindusrcias eiion t lrabiaji ndc icnuc-c c Ic i di c -o ic i i l i-n-c
.1 "M TIi tilipt-s bnc idos cn Cl num o di citr en.rcgrii .I 'c l rc-ica c- a i a c-enc
I- nrcJciplo cciro cin e6O hc cdeononmin
F.se problem n so hn recriud(licdr, Cuadrn c-lnurmatiico
fjo, I aJico- nl ai s idclic-adc 1 -c- c; o1f dc hf 4ecr d i icri mi i mi
rIn ,a ev indt tiiamles. (- nog ) do I ndmo tal } lilh d fla
icc ccr-c icci Lnndred C-c- 1ic I I TT, c il rt-o c ..c.....iul1 ii;4 vr : i i i I
mias cie 4000 r -perscnan perdi-r-n c i ea'cc-i < c i icimpnl cta ci t la aii cd,
iA ,Icdl, PIcli igi h x glccc iic- c i c-dh linLclc ni i 1i iric -en- i -.
los Eifadnc Unc / o, f I en Cor-ns fpc hafs dire rni-c ,,ei dlc el mdicin de-
In mu tai blen hc uhcir b n n c m-Ici niI s \c lr.ie- a 1,c1on rii p c di aii Ciia!i
% ictim ns 1 .......i. ,r I ... . i" c-I .. i
Y no n l P brc\ t-ri p min r el fi e n hn; joa t il l r enm cw ijh !,
I ''bhv I cc acc qur c c lancac ui;dI s ci oi-cc-c 11- ccc o 1 ,icc c- ,i c
%le ], (h~l'l~l~a In o~hSlor)", It 'I Sig ul'iltr (',ah.d 1-11, S Il J 11-~~l+
c aa ccn ncla \ p cn-u n c', e ,c! It
na nI ube ecspesa d c persici dc-i c acciirn nII i iuil -r Icira c-a c
no nada "'si,-no, t d o u lne-s I ir c' C,.o nr on dIo w.-
I nflocuenci \o 1a :.n1 1 1, dia de. d o
f-c jcic 'd c Ii i tc i m]ci;] ,l e. c-(7111111 ua l1ada cc,- ci' i -' I,-
ble T- I'c- coif,iiIiniiidi m t v n l i't i.r Ii .ii aSc'p ccpr -"Tic
c cciiin c iI iicildoIi u Illlli ( c!c ot o i eC i-c
p r V, r p Vlar e e f(.11illiello I nIc llorr (Io +n a l de l' oiln"rd,
c oni Inn-cl- ci- fw icul I l l-n c
inlustrulb tdel mndc -I model h mon i t Ill +,ri,
(it. cv a cd cii.l ll. 11 ..i l i i) 11 l s 'I c-cc

o n'h l ohq d ] o a nll was, \a -I radnoo ; I rlIl
rr sic- icc-cc
110I n el 901', del hollihl l fi lo)j;id 111") 1 ,,t lln 'l d prodilc( 'l d..., "tl'
ic ctwicci di- 1ii liIo l li'a i d l,cc llcc'cl il(los l( a c prlcacl, ..
J-I c IIl-cc-c,1 .ci c111 -11 pasi i "l chlllcI. c cc-cc-c if d. c
1)l i` "b -n )dIagl Icllclc c ..'tits Icc-il's I ;iht colt ,III
"m -i neI Tw oiJ- i- r ,noi-cjcab l, at li I f,, I .... .. dl

Interpsainde oplnkmn w
nh ha.ac ucc cciii;ccii lcd Iic-
h-11T lnt.reaanlr aopinlem < li11 l +,w e, o r) i rcQ --I", [,t:I
h "iJ; ",Iccii -C f aceIc- cin ,ci 1 c-i-Fo,1,on I, o, -- ,i, 1 !hWe
he tp --i claoAplic-c rh ifaei) i de ciip i ,dco r;4l pq. rr "Io
",dc I -cc c -c -cI caIcc,'I cI c cc 'ii i l c i ,. c i c-c -
d n ul rl, on cc nerac I dcr ic ccrm i c c
c nilda dspiinplada per resuIllir c Pc1A C',.nr cL c c cc-
I pio l ccici mcnsi c-tsIAc in-c
wr )v fll ,, a nnaneig inlu aIe a t o- ar.i
"Witop nr-n ulo,r- inditlim larini ;i uli. ; [;l I, / -.li,. p r r
c-I l lopcino,, adino I Ii;Torad,,-i
c-ic- e ic-Ic- l c h oc cd he'h e dd, cc--Iio a"I -
n ck-1de in, eon nleo VA" Ipo. 1i, Pc]Idurcion ,iw4r-ecnnnm i rad
,er c 'rp ." .1 1, el peio ll'to o e ,ic C c] i dai. I o r, n
a ,Irnr oll, Y |rinelpalhn-clntc pot Ills ,iul~la[l dclo, ,rd aqur ',;as Sale.,,
ilg lit(ntes r';7onnrs, ]ll('OlllCO- lltl- mdC'os pino tijlo.s dls~iln wet, ,n llq,,-
bles. de orden i cccnico-induitri4al icns cic,-s- woc i-cd s cuicic-o
ti lliiclia: A base del ulcicclomi P lcc-csc-II c- ccl O N tN I cnITI I,- IIIoc1-I) I-I
ilci's Icl'lli4cs lis niiubhls y ic-. 4 i- icc"'a hr c c*lilclc(cI.-'iilolaclu iI
,it ion omci(ii dcl lcidricc ien si d cui cc; d ICcdl To- c ] -i
tacrn ,. 'oci) fIluente dc i cc onerg-acai crale s % Ii-. "
S L611"11i,es Tcic V eiC lldiela. c Ilus m v c-,. s c1 .c I cc ct c c- l rvcc di. ccii -i
c fllS ditvaemii le'itlni c dc-'c 1 dIccn ;i,. l Id c d iii ..rlli
larlan ];1,l Sl' l)IIIhr a I' el, VN (+hll j,T1 r', o,, l -I r l ,ll tp ;2 % c Tl +
Ip l p- iot cadi c-a ri Iv .ed innx ,,is e i .. ..c-- ,i ,iwc ,i ...... c-ic ii,, cc,
.ec-ic-iii ... d i ...ic- .. iicriici .....ci- ..... .. dc-.i..... cc-i-c... di. jn i .... c "'.ic-
Sc.inncRI2 la ccdiistisic ,i,,cici.. .
cc-c podrciA i ,cc- lc ncc ilcc, catc IIl-inalha 'ci in ppA1n 5%-('I


Se celebra en esta fecha el DIA DEL ARQUITECTO



y con tal motivo enviamos un cordial saludo a tan


distinguida clase profecional.


LA COMPAFRIA CUBANA DE CEMENTO PORTLAND WC."- -'."



I I I[l


Pigina 4-C.


nTARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Mar n er 1955 '


FinanzaR


Afno CKXII


II


E L Trii.unal dr Garantias
C',.Cr,,icionales y Socialen
pr.r i,. -entencia nm'roen
Irrcirento erfinta y nueve de
onceL dFe mli, mbre de mil nove-
cliir= -. n.-.iernia, ante unfl ape-
Ilc(l.-n .'.riii. acuerdn del Direc-
fl.iri di fI Si ;urn Farmaceutico.
dechai,, hw Eigulente:
'Qui eil furndamento que tuvo
el Dci,:..-ci. Farmachuticuo para
reiha.:.r la nfueva promocit6n de
Ila ,p, lane or, es de aceptarse,
purc.. I.z re.-.hi.lclones que dicta
el iia-.i. r,. rr.teria de pensions
n 2. pu1 cl ii.marse que adquie-
arn i -,:,ncdic-', de cosa juzgada
rr. *Ir liil .an der no s recurrent
Fn Ir, lrn -. ,- pecialmente si PI
i' n d i'1 negatoria,i cOm en
l Ii s i falta esenci al
,i,. r,:, '. la promovente Fe i-
r,. I..efi, C. r la de la prueba pa.-
c 'I'ni pcr nto cual cui n-
,1 i I I Ic pr i nera instancii
., I ir d apuntado la ite.
r ....1. 1-. de nulevo su pen.
-t.--n 6. rcnr 1,1I afio que efiala
ii iccli,, r.-.Inla y doi de aI
I.e. ruir.,,. Cineo de mil nove.
Cc..rh, cc,u ..i ay isfeteno puede
bc icc di c fundamento al Direc-
i, .-,- i. rI- a denegatoria pn-
la r. i.n n ,i. segunda, dandole
,c,,c.-.- r,, jluci6n de caractlcr
social un alcancc proceal relate i-
vcu oI d-co ri rfcclamado eqic-
valinte al de una s enencia cju-
diccl J qe no t ene i nc r que PI
hechn de que lo resuelto por PI
Dire clrio sea recaurrble antei es-
te Ticbtnal, mer me el dereehn
de Iinteiesada caI cnueria pir-
moeiin cuando sc cnfnirma -ccn
In reeluto yN hare fa nuevaarep-
landc Ins e rminns de Inhjec16n
del Direcunrun
Este cri prien hc sidn manienidn
en craos anhogn, per-o cnuna
peltacinn mis recliente establcri-
da contra aeuerdo del Directrinrin
idel Retimn de Ares riferas se
,stuahlececncin distinc.6n entre In,


rasns dp aplicacion do rnsa juz-
gada material y Ins de -osa juz-
Rada imaticral, dcAndole vigen-ia a
eaie flitima para su aplicart6n die
las resolution e de cuestione de
retiros y pensions. Como el
asuntn revise extraordinary in-
terbs, transcribimos el conside-
rando de la sentencria nimern 31
de 12 de enero de 1954, fn que se
precise la diterenciacion que co-
mentamos.
"Coniilderando- quer la dortrina,
de esta Sala en rclarieton con .el
carlicter y electos de las reso-
huciones dirtadac en material d'
retiros y pensiones sociales. no
puede ctener e jaleance que le
atribuye el rcurrnrctic ni s pui-
de por lanno indefinldarmenice e-
Iac haceindo Ins mismas promo-
clones para jciiflicar con otra
prueba de inlal nacraIera Ic que
en ef expedienic anterior no f,
logr6. aunqc-e nn hona lc ,on-
ielicin diedia ia n ,ista i aci erfla Ini,
efectoii propln i de la excepcrin
de cosa ju gada maierialc. no cceh
duida que FI le alcanzan las de ra
rosa juzgada formal y clue pr
tantoc por el Inismo echo y f n
las mismas circunstanctas no pue-
de promovcrse nuevo expcediente
para obtener una pension o jubi-
lacicn ya denegada por falta ide
prueba que enrc segundo -xpe-
diente se reproduen c on i=ual
dbjeo p0or ]or fmuerod cVIpesne
cas. rechacada la prcinera ol,
tild de pension,pnrqiie no ncri-
dioi la pomiccrn i partir de ;,,s
alns mdcs sesrtios de au enusar 10
conla dncurnerva!vla. mo tivfpral
d di -no p iedeint dcrncna r nc -
pcdcieir dec pcpnimn con icual
nbjiitn%, p ara mediante prieha
iambirc ,ictfificali i- Pn parte do
Ins minmrOF Ips ti- nhtPn-rc-n
jur anilr,+,-sdcnenio motuccn pcr
el cical e prcredinte dcrlarars in
fclutar el reurso d6 apelacicniiin
rostag


F-,_7






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo de 1955


Finanzas


Pagina 5-C


FRUTICULTURA

Por Sniu icino Prilonil

Nuestra adhlcsi6n al homenaje n

Don Ramiro Guerra Sdncliez
D ON Rocmirn GurfIn bes n cr- rl A.,--Il -Ik -I i .ci.r..- Pt
jeD i Occ. antl IInllil \ Illnn ir,.r=n l (e LA Habna rn .nor
mcnfrl cemn cc *ij c Ida ricn d.-,cizrr c rinI a-o-. canoctal Ci cl |Fi'
plar Ia.c -c m ad .en edic I orLieainF ah-c a c-Ii-nric.er P r
pero sic-crc nrlc.narel cI i t atcctr Llart a a'.n ii to.r. nroin
merecldo hnrrm nJ"e noatinl re I arlnci t elr car.,- a Pri-'derf
nosalros q, in hem c'-o .l pr n a .in, P a rr.cr.nrAl n '.'l-r.
ocupado Pn m cilipl no l'ra-nr o I ..n cr.n 11 ,a i cmcorn rir 2.r Arc
pnr Idl afunicc drl campn QI I-. icl. crT nifP c'.nnarr.,rA c ,I
hemosn eldn artruilr.n in sr -- i *I II.' rinnanrn ', r rTi.la-.' p
resindole viverin nc ir p r I" ,f"i cMd- ,., .'- i. Ira.- .'1 Ih.-I.Itra-t ,
elaon de cm ichn" dc- ntici-ctt p,'.- ioa- nfitn FIcn puratijad P.'. I
blema I a ritr cola Q c In in" h mr. cI's a a I.. c .- .
ico1 nforncans in c*ac r,crIllnns d'r'. l ote.l- c i I ,'-..
grilcolas con Il vciiAn i nncata I n mento de Agriculturna del i.nih.
l, y en eonveroacinne e caIten- no Provincial de La lHabana,. de
das nonI ha expreandon su creei- que fucl director el ^-. -i.
cla de que debemon vJvir mas mci- malotrndo Reamig do( ra.a e i
rando Al campo que a la ,nc.. i-d Resil'le Nr cvc. nuinpro 1cloI
En cu nton a nosnotrn s tenempt pclattlc toen ht n cn- ca' a- ...
que agrAder' e unae grat. d 94. n us paginai .c .
ia nuestrn vivc e n Cc imlt o dait alE a l at:vi. doncd el d.
Gua'yabal, que notiv6 o rt iaetnlulo ; e' a*t*cnhI, dlidf e[ d,
en d1 DIARIO. cuarddo Ira .14 Dl. i a Or te altt li er G t A hac kin
ectir, et n A q-Ilea droltace cn ea cia ticc et iscs lat ,,c n con
aidid imperlina de qule s pprep- pp at r e osi sti'-nor padres y a, hI
tara I] debida ale nelon a tI fri- i an' enavnri de. sd'e In horn e "
tei iillira, esn r ma1 drp. l aI a i;l- Nazapn- o l. i l aia cH n c, r a,
cullurl det lanc vital importnneia tnadatt e- td e t't n- h
pare Ina c-te nnml r lacinna-to nc.c di S 1tehl a e a A n -t. e aa-c
Rcclel-rdo qit it Pz Irr p ir de Quvica ,
d c noeniren a-cc st db~rd~'r tI, ta ta-'cta-c a-cc I e Ilamaan -,-..t ..,
de nosotros quo pludiArarr-s IP IRS flnrac verena y rnnmera
frutoa de un hrmso m angoc- erIn- cItan ca-tnen a- mr
brado en c fi finea, pA r Il raren a, hoa-A -pqu' de nradocntran a ecv alons i
y nalidad de oIns miomns. y Sc fita-,r- Indo peno neataan c nip
me desen de qule la variedad Ila n eofancia. o l 'a ,.
poseyeran los dp-mai cullivacdorIt, In fle ncSi l tenl-or pn l -a r- i
utilizrandnc pare ca-o Ia omar-vi- l e"na dntt aP ,n -.|'|i r ..
Ila del injertn. YF-sa sencIlla ar- 'e crn; I vc I oe i-ianaia .
tuacin tde nnn Ramirco Guerra dine curv aa xplnti cn a-poa-hi
muestra claramente on o snIol pl di a ne ] elarnnli il'" onpab a-
marai n e m r a ne RI frUtlcti tctuia han'' q ll ]no a a i ea d n pcr I
cinn cti interco edto q e-t a-tse I bn cs-I I a-dta-t l ai-- rI h a it
tendc-c rad on c nlcn i n rc delt elp- cItca-do-atscedIa.......... l
la llenin deeP n4it .tI-sI tiIrui c As lItI a Ia ] aA, t t idad tijtl''l I,-t 1
vari-ded a -ucc ] posei l yc cons. a IN'liret u soctn fo r tal I .
drcaba de ut1ili nd parade p a s- toct I ss i l tl, la- a' r.. iIt. ll i ,
iSo dice que I l l ll iroh a de a l rin m r chll ,I -, a,
IlF rcei llerdos. y pa-tor In n enot c t a p atac l n vI .- ,
ilempra mearp clsta rccntrdar lAsn I para le nna-at j rin l cie h c
cents nas gra- s. Ins h rneficrstc mo o tar a mpo de culti'eln p'rn.
me han B rchn, y In quo s haree ns laidea a imnda g anaR
n enncnrdanle a cia n t- 'is a ideas. cl 'i t lan cain trvia PI-rn etapc
cr an sio R o p ro a d teR rea l In-a n t e ta i n n I tat a (etac ia
(altIcLa- en anc rral-c r. I cI rtti I pi 'a-Pc "'and A-irl Alrccando ,nn I-
teuren n partiec r tlea-. o micn n e t,net di acede iH Pelad e .n, P
cero agradctltnuentn -v armpr-lnpa-ia- kpea-eta-a-laton n
reuerdn con amn" e rv rlcint '. b1 t y palr|lnt ca I aI cil-c n ea Inp ra
recent ms respetns l Y denclt r 0n- rennidad. qcue no estud l. capr-
miren Guerra. ha hthn munnchne rta hcve lrec adetelnirt an program
-tu vibranh'p y renponsable pluaI h d el ale n pr rar
S bet pao nl-et eac-nr cIal cpar-eec
per nambas y per mi ra[ nni ed la o etrotain- c in- i la i noran -
nlenteo M,, tin a n pni'inidad, q p .la Anrlln r v !a m Z e re"thal
Po en c n mti arch n v e n n cr.n Inclae' e neln c par m irr- ar r "
c -n gri n cdmiramt i n on artie tn ala -In I ri a q o ita na.l r e. r a
delt doctor mCterra, q e qi cta-t i rn r l tca d arnle i)cIcclnc q e o nn
ni haina inv iando pe niir lcriio i be a. H. c oltahii 'c an pl 's
re n rna do vn lnn r nn a oi n lnePI I 0I i durl. nto I ighil pripe l+p lt

nihlint iracdind n i a- .teenrr d i an ia acnl t y 'onsi-n pna aabin
lnoe nen an sc pcltc car i e to f plnla tS 'at aq t a-is -rnlan nt l a n
nn vlinta l ar t n 1" clelh dan c ootl li Il-l.l. l d...ala ll,an 1a- na i a- c,
Inq ras ann ,r rer ci'lr o do ilia R io, ft;i n .... {. f ; a in i A l ,
an di nru ae A, ca in ie I notIH) afi a i ll I llioall rl'.t i intrr in .ral-i
diin FenrIqlae 'ar adet, "c Iandol Fr.A drIl caIt( na, ald or tin l v rnI
Caliro CG lelera adoplai in l a isoa c il q oa rt l hei gI tetdadn harf
I6n, so brain a -tin Crad-,. i s pet lnaloa r 8l i ,k- atieed q-i
ahanderaminto idonen a c-ondil o cn erA- un a one'l ri entn navlor
de In portc nc cn a,-def-nile o n a-c- I n cI ( chare an-Ic hnrc tlin
I dcg nahl ln sto p n dc dr i a I po -rap( ir ci hn1o l Itan- i
amistlad. q 1 c sIn- c ea v a-, ecr '" cMlc ep n I Pt (tec tnr, ot perind- l l
Non rrfecrimn R n tsaI arlican- ell I i-wnnnan.la- q lr Indn lna c
lpempnln del agoenrmI Mnlc'n e-p nrc-bn o mnac ci ca-atnmadn r innr
motivnoeln Ide. l- crari a eo del n. i Ra-irn- aC ra -n. Sonc r


Cuba puede s r la precursora.

i(Contlnuoilden deo ta lona 4Ie )t I cSa-exper- m.nns parc -cr
... .a r .. quns nac er n ea tll n a-.
nda eroin ctlenl fiamentrcole cnn dtae- It n ran Hcnr pa n ml .
dn. v delilarlin t ipcr--rnne tcr et d rn re I n to n c n-rmAclann
a I na c alln d a-ic tctan tlnt rie na cn, Itlf ac -a epetir ra r deptl r
ltiln indt'n te-t dont mlenr c n n c rn pt nrt ad'n
etc Grnma-cic eot-n cpr a-lniot d r larac nnra le Insel- c adns a I
et a ee He ngce.cua -omtsnt ina r;-a a- t
Idn lde ierinsac In tea on
Cnn ,e v ngec rcad n rd et va ne t a pr dranc-m loanin t' ite
Prmn- u n elon inmate ral -ie;e c I l n S to rel po tien dr Inat r a n
lat uprhi ornlaittlaal-rlldteln ci a-tea-ca -n a-a ac-la-an p '
,napnr*, po r diefl nte le nicancl dledl in r ple a- pen I a In n'a-n u in I







v n Inm ea e snn o aprnel,ha n i. t o ns alrevc inr a t hua pari tn i
enn d eC I ', dr taR S c eNItam s en- cNrneta a Ia I 'a-r tndoslimln (i
nrrollaetis pin r le ca-er r ec nntia- Lla 6 n oa rn pmLt atAtt a l qc ca-n-cac
del e.Irhen y del ptra-I ,ia v c a-a-cc a-'I;l" dIc-It--a'-'. .. a I 1... ..i
pchria-a-c ita-Ic)c c phcrdar-d tcalcoepte' lp'i nltjca v a at ap' "a- i.'i-
rerln anle de In ccnmbtjtln er r pelrap et et lo i .,o
\h) Genera-can (ecntindana hnnl' a-tntnecanne nm-cca-cap ara-a
lia- "t'rectr ica. a base ripa 'apnrrn'dletitt o n I Ia-ar-aIcnia-raMn PII
' a- linr-n l a-a al n-atvitnd I alnenPnricn an tn n a e nic re
mental do IneeomotrtT a a-re taa oaIes a-ce a eta tdcar a e -n i .i
e wa-c-i deplec7Adae ]a actuael pIan- ciadad cxl. eta-dal p ea-rcina--
emotnra de vapra, n c arectitdn lc a eat-naecdan cim Inmadentoe la-a-c
deo na prcciahm ecenomis det 'rce a-Icc pea-ci otae.n e
0 Asin, n1cheilrn do nI n sde n pa one s r

I" p 0 nersecen pA-nicano en In adc'- +ctca- n ra-iar- -thana fin et a-r
lr cI deRcu ibrimieant -oYon cnp i cn HIe t oa c re e inc ai
c./c del profesor DF-c. ens c c1-oc qoen- a c ce:
cc-tes e p ca a- na-- a ct a Ic ca ent ot r-
C- n a cprede tc n r qu e am-tytecten nr -cnLica io, ne d ein ,qr. r'c.ca,

aem e n ini cInar ti cna vrida -et ia t el, lela a-arlan d a I n .te
r Evo n ci,6n industry pAitl- ln nip or loriv haT-ita -. 1r

q e ademis de lIa s R deanci c te-1 o lmac n 'aedo" rocn'c Im
rminantes, in as Ins cries 'p r a -a Ul nsd comb nt le o repa "l
l m o m ej ar trd en ar i n v a fill d e o, m idAp l /n r erar n n In ",rv =1ri1h m1 i. -
npan mnenr enna-paendcda. flteeco li atqllc a-Od' ci -a- -,
nfreidane en el- antt ricalee icau r en- caada-cencp--Inn ca-r r tie e(ail-a-
si-eicoen rectua a-an nin a-i n ,on cIn %aAIn
UIen ad r4ne-Icis erlrca- vione caq-lt cit.rle a-e p-
xrcepamesee advac Ic e ra-i ca- a-Plc a I n 40t',. dt e t d cdodn enn InA
Irthals en inch mn. n, ,cc- ,.i;.'l,,- Ins a- -nmputacinnce o npt-
ieAr ci cimucrhc m ine. r a-crc-e 'il., a p a he( .ais pa r enaxperaInn on lA
nbra ci nl fica tIlva-se c Ic-Itr ac.. a.
ildad per DeP l it.c p,,-n r nom Ite am.n nexagermimns
eatsimooin a-fees h'in .'icici ac cc '.. aDe indnIn Infeirmc- e a-c-rdc-p
tindadt modestls dci mil o a--tin, oc etcM-dc, que nn etna-cs ,exa-e-0
ijc pvirtudec aroca-rcn-iciie o qq aIl. ertcindn Vall,-Inmeorcm a In rra-,
thc-in cc de palice. .c ca- eiq r1 'Ih.Indcihitrial a lcc a-tt cn p rl 1c-.,
dlcla at n-ec- parIca-c tear- innrmc' i,- I eto o stlltaecci, rgnccc, a cc I



























cc ecpresa do on palsl,. I c- ada. fIscor come cootrallal


Ha liquidado el Tribunal Supremo la causa 1NOTICIAS DEL PUERTO ,,I-i hl no10

co a merales ue fueroI absueltS La o el LN'doIA( P orlls Gil, ex, 1rM.
contra dos comerciantes que fueron dabsuehlJs, Lleza boy el Lcdo. Portes Gil1 C Ae cxa:A-a in-Vat lea-rca-a-cn


n. 1


L) a --- -c a c n'p C- t iii III' '1 I' iiir lW"11 I'Ib Ilccea I---ttc' 'ttt.t'
F
II D "tre ''',-'.'..r. n -ca.... ..., ,"c' c l'el'tca-dhn',' ,, ... tt.,, d, ,. .,,, ,.. a-c-c ...

.-... .Ar.iiu i rcu oc o al q i ... .. .. .

cc, 'ca nhn .. ...I n t. h'I.tS tcI I ', cc -e le .- n ,, .c I I
I n t,, t ,.,. ..-. ..a .....c.. a-'" iII oi C r cr p .i i hi ) c- .... c ....-... .1, r ..' '"'
r .. I l -c- r..tr I ,-. '.cc; t. A- tote111 .'Ir v a- c t
a,, i a.... ia...... e ... ... .p -e a . ... ,t r

Pir '... I I fr.oI IA'. tL df fn-c ---- ta t Vn
fctti t -,ll t, o t ". ..c. i tt1- .] a ,,- .,.-h- r r .t, tt. c.'.ar I nS a-t1 t e'.h, ',. c ca-i

a f t i r .... ..P.- l1- a1. ri ..i-. ii I i' .. i i ..n.

.1 1 li
Jrn- aa-a d .1- i- I a- r5 .. Id "i. n--nI '' to i, t i a', te ci a-
en., i ,ae i ia i ,.ia i ic t tI'c.....a .. c 1 ,- ctant.. 1 .... ...i., i
l S ripcc Ia- ai'ertencti a d-c i- r c cc-ta delnandit ofIaI-taI-Ide it atc.-ii.ta-. lt de

la Salt Prarnm a de I CI I mIll C, Im1a}1 dv dIcho Ines te n m ql, i bu e pries eIII
f1, at t dc't nch ht--a tt''1 n -'c o t' p-ae'b ell he'' i
It Aud- enlan, nILt'aida oa -. s c tc dtaa si' tlats --a' h t s t" m d"c 1n(t tca icJ 1
lates dc to rs Ie- aCs.ti Pli- -(' n i-lb-l-il l ill 11 VI l I I' la ile ll v
pl '.l (.lh. hl~, A !,l! V ildP i, Ito d, it 1lt'h I ll ,A I., ell 1( l, 111M e n i Ir i i A II ]kl} a (({ 1 (Ill(. s e lon ,il
A 1l, H. B I M'i ,vat tmnv / M a]1.,1t, I ld ctra I 11), 11'"' I It o I t I I d v I I tH,I I '. I I I I {if (L I I
"tillll )a 1" .... n 'ltl de'l e(gun dl O)t"d,- .... .J..... n+tiL, lI IIIL tll dad Il I" -i{ h ,, 1'1, tu t i IL
ic L ell dc -tocc, .-td e ...d .... I- ic -( ittacIt "{ I ..it l 'la- I t end11 a' I ta-ltl a c tctti t cI., llt,.t tIt -av o .l
In ada-ec t~l. ct-cetanaH 11 c""h~tlL I d'l "acIt I 14ot 'Ia ILttt"' It htt a-l't~~l ',c ohtllt ctcatc a ctt ,+tccceetctt


A a-t i 'a e ar4 lac..eec aic t 1 I ,t ( I it I t t la d at.li i t t I
(Illn eII 1 .1 1 i ~t I'l;lln d" I'[ l1 1 l, ] [ 11 111 11,' 1 .....l .. .. +l ,i I r. 1 >' sie- k vh ( li~ l, .[ v autl.. 60nii
t ifa nalac dtne 11hat ad. a"te- t- ac 1 1, I'd Vt de If) Ie d1 hi v de u 9.4 d ( idte l
de.l t-da- t''t'-, tiI -al ,a AI itlI ,I- ttttNtith t t.r, InI 1 I l"- I.' I v c .II ,"1. -' +!)it t'a lt, I lIl'tat,
da- lot n ca catI atI'eaad1cNi' 'i t ,'Ir ]l t. ct"I tIt1l t1cIr r. L it at II I ccI t' .Icd.
Ic N lat tati lca t -tan litit.oraliene

tnat g- O e, .id a tccI c.. .I dl', aill, J lr 1 provsl ina hes
nHi l. h Oiv I1. frV ,ImI a "IjI, } 1 X l, I h P.. ..... da'1] 1;... ll'a P" 1 1 iiii p r ia | lorsi Aa h
e on fad i, at h Ital--c it icictc cl. ic-s
ed don I ir'n la I diJe h de i ll, lI p I ,oidlr f- t d n. t cl 1
III ra~a s lluaia e 1 n I,, faim e "n rti r No rt) tl i, lltn! elv II I I eplopletal I, eh,," 1( 1 .. .... em har, I,, I{' ledr A ll,-
d0 nen t Iraa e As ea er e 'll ipart a d i-a a as, Iqe a ta Inei llt Pio isonales ac i nii paolt dil
Laevton d eetlaA eilIad ,t'nt lda'aPal a It o-ttt -ct Ji lacntttt adtnc c n paii tt 1t cl-1' 7cl0- 'f i de la l I Pertaeit
ri, 1.1dI ;!I I n~v o, He ainlrP;i, v dr] L~ pe ,e/ d AI 3de la sade (j]rie, 1, aa Cq i ( lJI I) r I", Ido pol IA ;n'irilf d& 1;,F
r27 co faca dt jardin pAlIa- t alac l t-a lte i are aI I d'ort prPen e a m ca n a ael padre ando c
ea--t-co et-c taa t ecclI at p iael adc o Rod a g- 7 Vt Alldnna o n fntit',ln es de e dad penslan qI e per-
d I hd ''I n a n 1'a-' v" I et c Pcm it;ttAtt, r
ep (, c sd. 1"""a-Intettepcc-i-a c ienrI pc in, n etcp ftt aes .ctal-ca- pettollan-(IIt .. -t ll' ct.ce Itc--t
ch,--a adq d- bar, lp r t 1u ac e ca-'Io' det t o thr;ocd itg ri pla Ills naeaa po, a,,
pt, plta de ae a.. n c Mit at- : at a a-t a Y I'ol. eid -ndo an- S a pla a,,o del .o h ...I p dl danv d r,
etc-, aRll, p ei 'pctl a antelw aI, aI pt.. t a itll.ll" t e a.ae Ilit a-'
haP ae e t c pat, ` c' fl i ii-ae, h deI;it .,f"' eta- "I ,, 'l Ic.t...tta ptatt 1,tae WI c a-c-
de t11trl, dr l d 'cs n ,. dtdlt ,,,lel l
''-ccc t -r; ittc --......tttct '' It J
a-1 tI.r-+ t tt'tttt~l l fi 4 ] pl[l i v Pi 4. ~ l~ tc -t tltd F ) IIt t.- c'r -'- H +t~,. d 'J) t t'. 1 t I-c .Itt i .It
c+' 'c, l'<1, t ,,t l tt-l 1 'i- N ; II Il i -',I dl -+4 Pt d N ,I- I -I'J Iti c-i c + t .]H I ttI ~ll 'J~'-'I -
'l l< t a--c 'l. ,h~ II ~ d :t ] li. .. ]l tt- t--cItP'' c-c(ll t'''d l l / 1 d l ([I -(t l]L [i .il tit,,
a -'n d tt' ] -: I ta Ii ,
V i l 1'. tv I d i i dI < ] J Inl I (I I.. .,




actl cl eat V. a ttt c a -,-ac a- i ca-' ct a [ i t I,
echa p te an ia t l -' 'alc- a 1 'I 1''c 1'! a ,et' a-c i' -- 'cta-
orca-e~a-tctceteta a III~tt IV q- '- ta cW" t,. t-'a-t- t II lt, -te11 '--1'-'





P.n drd.,
a-I ,tan a eta- P t1cai ae t ta ,a a-a el' -- "a a 'ac a et cI te a-as I a' a at l 'l ta- a c eo1 a- a
da-Iccocc4, tl ttttta-eu .rle ldrl a-a-tnt Ic tttccttttt i tt'.- t t, ntttcl~(]ldIctla,- It'e eas--ca t-ta3a
a, do }4 f lta I ~ rJ41 i .p df t i '2 a~,f, ..... I HI,+ i q c e i';a 1t i td t i i h ( l t LrtP (










L!,l I I I I if I I I .h !1Ila


cc. asre ta--de an a-- ate P- c ala-a-a- a--ea nd- -- ana c a- -a- a a --e c a- set
a a e a-taaa t taattt tlc aa rt
'aIet I tta-awtta- la-a- a' tat .aI a--c-A-a- I, a'' a- tun a-e a-I at
.d . I lL,, .. ... ... ....... ...I, ',..... .... ......1: 1 +" hl' 11, 11 "I.. .. ... -.. .. ... +

cpra-p ta- a-ca-I a--ac"I--' -. h-I I I'ala- a--a- -c-, -al -''ir 1e l 1v r ile let' ccrc-mII

Ia- I n'1er, hn,,ea .In a t r '1 t a a e tc l'at d a a- a- a- a t ti it Iatt a-1 ta, I a' a' ,
r'tela d, I-atiP dl P ea -- f,'a-s p lP N eta-a c r a-a. et- Na- 'arr .-it a -, ca-ca-cs t, -cacal a-'n atjll
TWlcla"t e' ,'ta'tlc-IeI "I l-cctrchtrittp-,--.o-, ,


et a- n -i ad pn.H p A aiahn ai a-cci.t I, d ca ac Ita -rp n ueI, c ,-













on anm-..'n at.rucc







lata dact
ita-ca-c a i.Ja,,,foa etc. I H t,,, ttJ,,,, c" 'a- a--leAI, etla-,ln P a
IT) d rI In' l I,,' F ., "'s pa, ~- "r r V i; ,., r I), l ellii,,fh i t+id,,CW ti l o rn, rt ;; (I 3







pp ac i nt a--a I '- ,'-l. r i d l, r
at iam ha ; oI'd It r n ie al r'al !rcpa a r a
'an sp; ain do ;- p,,p a r ,'i ,-


a-c" Ieta- t ofVaIIt-a-e IctIl .a- ccc l"adt '- ed(I
L ia-e c-al 1 d r, t-a p,,-,fj-,cd- eI
a I I Ill I I d (~ H I "']I, ..... .La im ptignarld ort all rp, 11u r pro p r fll I, di" o li, n I Il,


a -car! -.c den- P et.(1l

rcc-ce ta-c I a a ealt ma aT'! { I' D,'ae et- a,-, t It 'Q :Jt cc a-a-



;id, ii I a-.'.c -.....aIt-- 'a--Icl-I a)--Ia-a-....t.a-
l t a- a-I a-' l, a t IaI, tl -ic ll.. ...eIe ,+(




t eta- c I I .a- ..-I Ia paa-t e a-a-f


a at caa a a- tt H- B I' a a-I t.... .t,'4. a -
cctttt t I ''a' I a-. l- at it-IIitd;' ta-ta-
'-cId -d- de'a (, ta, tIt- I itl 't i ,-It -I t lt- l -p ll a c I tI c' a
-a "A- dll aat a, t-Iae' ,' ,r ca-. d--lta- re t l [" rI "

ta-me dtaiadrala't -dorattmet-Ieie et ,l
Ill +,-d i,,, el, lei,,,, h ,l r i I--t,.2 'T FI + It ,']D l +r +
a a-ctltn ete etccc aa a tatrI -ct, "ta. -aH a, atP
He 1c_1ccricra necco ma- n--a-tnhhita--c-a-g--








a-''cP a-'d Itdt~/H cc aO IN ar [,'le n a-ta -c a-a-ld~ -a+ i tib n .. ..
a -ta a-c I"tiatc- at e-' ,I an'. c cia-a-
a-t] I I. e r l a- e i T a- h a- i a - a- ei i a-II r"








cr'-e-cedaa--Ifatee a-(a-c-c-c
eItc a-mpaoa- a tat Acta Al a--a 'en- aarl ea,-t q,re-cpt',i
r'nnqr Jrind, t nl ` ,- i i + i,,, a ]i -A n rri'H nrd rr
I ... n fr, ha qe :e d n d ;, .. .I, t. . l. .I. ..I I ..
,- P,,rr ...... II rwTt a 0l 11
'r' (I o I" )"!a, illr -. e. .1 :,%1 .c( I, -;I rl I; r, H v
r. In I 'II I nI 1 r p h r I o I.I d c ., i l I, iI a .' ir +,a in ,
P PI PIfl pP t r 1 6" ;t ,' a ar ++ [,, 1 [ n 1 inf,r H, r de I ,
ori tl 1, 11 ~ r I;41'll r~ t' P "O'It I r;,l'in p111 ~, ,C
f ,; L" .,t`, .I: %,l d -... .. l .. .hl ]i,. ; I .... (// 1 IP/:," a.. .. I 1,
m rl a ~la ;idopr d v 'p. { i )+1i rV i} l a I11, pu,It l,, 'IA
in In!a I.,. d ,,,,, III I L,, 1,, 1,, 1 111 r rP1c e n
.... v .... .. .... ... I- .. .. .. ... d, -.. diro !R ,, .
ci'lrr m', f 1Pi Me Ano PHt~n+L]'NP ~~,~ ,ii ,1,r 1 11 pLrsn l iz,_ j
la t~ ld d d h ca .+ < ,,a I r L ( { I ,af( ,i li, !,{l ln rit~et l;,
dP i, ri tar N .,I' pi |n m I it ple l 1- 1 l,., ,. P... i p... .. ,n% m
rn i +'dn R ri 'Ili I I V l I i-, P rvt i r dr rI. !rItn, I,
h' r'Sd e) ir h J'l i,- f1 dr lar halb- hlu ;ir ;1 ;, i l]i r,,,
7i f o+ ,Ptrl \ tl A n ar+, ]<, +r 2P ,i f- t ir, H \ r ,
ir 7al A +~tdril,,CiA +]1 tlPlr,, In ~l r cr lf ,, Pl,
I IetrI pa ,, of "IA a' th+ p qHhln; + e t H rt n ~l'


see cpnsa-an-t nd te a-caI r-a'- a -I c a- a--a- et eot n a-t-ea ccameIriteA fr
p I einmptarnr-p l Yta no hacec 1a nie t -n. a- tin de Hrtea P alterlsa carnn-tra-
t[ la mpe'rn 1; t l- v j-t; -.,ivelqP 1A He t l~ m nl r nl.
o e etcr Hr lea- critc resoa- rta- a e c a -cu '-crp. c r a tlma n im-a i
'a-. \nr deH e ntemb-ihla-c e cla lcn coc-n v danr-catimirnina -nbrra 1
pcen Informc academicn ,a7a- tclmne ic-ar' act v le aca- rnrr
Ic. Nr- manoetclntelpt-feiafir r ce o c-t 'cc no.maanerl-rA. v tH oe n a-
pet qtie oportlunantrnnte dar a aconnerrrr hla- e ntoan a-o re t e arh tc21ci rai n.
ltteia ia l mtnd I i lcne ifain su ric ewtlbllo I I mf ni ]'el-ec Tanht an eh e nc
acaa- In lento eI Ila tPI I saI ca c'c t- da- tH t nas n~, -,x a-apeil i nm a lpa n c
a-le, ia-c a- aalea i -ela deIia-ca e ( a rn c la ctA a-ca- a-rcc n n d otc GIaH' a e
6stra H. de Ana que nn armSIIn sn r- la
forca M na or a on !it 1- 1- 1 1
iaac Pact'I cN. taatiena-e a Ia' -. reta- ca-epotA( aioate eta- c 'ta-lden imln' -c
nr Ir ,, h b.a dI N ue va Y% rk a'- enm. o ,m conIier n in i i\ c r.- nes 6 np s'4, Ne .-dcia-c .Ha Iati., ann,,o d p hcar pta- flati nr, r a -acr
a.it IDatat e ag it d h rfh'lla e,- nor o
'l,. i rlJ ,/tt Ha Ida- h acpa-na onlthac i il a c lo- I'a-c hec
cI a- ,1 9a t e001 aic a ann+et -t o cte D r oF- e e-cp aen-
c1Il, me, Ides(cthillrlln 1 n I c] 'ulnpo H -,, ,, ,ne r n e cnin rl "I -
ec- dc e aI-ra~a-scecctaeaocae .5a ; Q tIIIA-c I -ca"rillcaaa-t
1pi g ,o ol~d' l a ll n ll +il iid + I.( d,, I I;,Ho( 1,,j ,apa, atn qu, I nI) -
pa ins 1 n o-I n pa-ta ct-elFet -m a I a r a, mi dtantr el ruil
41ca- I I la nc a'Ia't' renel -cn a d "tI I, pe t.. .rA m... .ani- et. tIend .
I I I ; I Este p.. .ocedi.... ... r ......I.... fre .
nAlp--retc leJc.oca apcnbaclnn eti ecnlonep ta enn an a--nate c He et n en
i I c aephrc a- ,tnoa -Ce le F1M' nat line' e crn He irca-anun,. ra lehgra.
r-ienn. v nsccb cI ael ni al -a-a-ta-tad-ta ca eta- di-ana-nc lRt na-eeoCF c-
prcen.- xtelno prnfae nrc ccn au rlna- feIrah a-\c t1r c cs sercins pnr am- hasa vci.
'ndn ar- e niest R i a'a Flc a d-ad lHn tA ii dri hett n vnteahualcic
,. cic Pt/tiden Brcnia eci m tctnhi clat n etcn n m ae ru -aqaer m enscr He d Inc hpna
nrtr'uln ecentiic-e no a-I Nu eta-en cooni dnc etc to tHnId an crunc-
P i t e s" diacicn h ano rn de r Aec I.. rnra- al -eanp-n dcd a-enr tenc e'n
;pri 6 Sira-a nde ta-c FA7 dcro-n- deta IP Pa- nicoca-talc Inh tc aede1, al nirectcdo
;11rn He CLle e ardentn,, dtH-6 R 1 R 'I, pro', n(-la lie |.as Villas.,HeP ar-
-ia-ncl. ca put radHeC In mima insi. a r nHe errt fn alahinH de undewr-
,111., ti,.n unrj]mplar, In fianc-6., el ,n o nii-cn" ~ni
c o11 c n c nncrtnt e c a- n pnnrftno- ena- pi e r pa l c ni c ano flCtic e p -tl-nre "
n-a-'" tenets aiG ona-ca Heda aa patna- ccc a-oldatt etcI In
e d a ce n i ,H d I d L l"aa-aa-I et esilcAHe do
s A I a-c abd Inn s I n :- ,.. H c np tc- lahnr ae- exptnc-It-n
-tc-..ntnlnda Mindal-.c el seta--a-tac-l a na-ite a-itta l n r
c-ic-, tl hada "noa- na toxa t a- dr i i ne a-c a- apc n c-la- n tze, ae-.n ci a-eo,
c, nt- nlade a "-,i c scot es, dcc efectsPa.- I s lct la-Inca cc rmin ona al2unae
l- nI t e ahanll n lt~ la- lo I n c tacttt oPinln n tonitai-I7111--- in
inte- segt-.ma nient. se htbiese er" eailp l rd us T/nf~o l l p ltn
c ios acena- iles h'e beia- an E anc ado el inesta-o e encalaccuede de deciar-
gaps 's asfixtant Es E clt-adol i He R '
c l't- ., multiItplesici n~eticcllncss a rcidtc s c, v
d- pa-raced ientuice mate iica- a-tename'd- I a liabana acerazo 12 de 1955.
c-lc'f ,... . . .


1p Itn-
ri gal
s en
in fc- -
ad n.

ncprn.
ecIn.


ann '
V l



excli

Ico l-
I ICAda


I


President de M6xico. Buques ,!,,, .h Ia.n
c H eCO r Bi te .....ca.-.t
Pur FRA1 Ca'('I Cc"O PcR-ZsissY R cm 'ace bn-c. atictl ciea-ta- as c nc l-'' ,


41 '.rlc 111rhrinL t, b;r'lF, is-IIIIt lli l.
I .." r, l l lr,, o l. .i I l `,, .


L r ,- ,p ia de su oa s tta.
c 1.r,. r ,, 'ncr rni Rio c-aZ-rtuche,h
I t v .. .. ,-,r I I. I ,ra
.' .I :.r. ~-,sh '-i < fran- ci
........ .1 [ i,:ele tint ei m seno dt
,, ,.rnaajador de Unitt i
,., cn el dia de t ,
,, ''. ,att lileic Glss,
-1.. 1..q~ chores Smith
,-nt v jonhn us-
ait vc-eptresdentt encaregadc do lns
nasntlos e gales de dicha entidad,
ill q e Ia ieaIr on hiY per 1i via aarea-
at inaon pcivado de aIn pr opia
rwipa nia, XMPE
Flteallncat, c-ccttl ap.1rel i-c-irn'cttc!n-
-tat Eccic" (-';ist.o aCome, emtnta-
cadt dea Vvncca lac qt ecla espra-


tII I; h cil It c-, aI c'll'ot)itRa 'I 1c a
l ll Io'rtu t.Ia- i ns
Ic d tl a'ctal c tlaca- t atl nlee
d,,. 2 85-1 )9'l2 k i ll nrip me atcan eon
".11c~, I (I", tl.1Jel n ls vapmp-e
't t a-las at, Taapa, ""calas- A n,,
he N t cn do, Ti pae, i inc- de
New Ymk ,Ne,- (and Haven dH
ta-c Pete Reachc En latl -n
dra N a- Owarlae aI ctiqae axcuitslo-
nisla Antill e l
En PI piter(a
FSe en ennlaben c-i mln ir]pur-
n Itas ne Het I a- la 0 aern cdo
avrr Ins c-ur eltc hanrne s Ca]n
Haba cn on San Flanctscn. Kauni.
;a'.a Mactt a- on dahina "ecantitffa
\ tacnnoa a en e Sa t lin al e h
droi Ma'le Ion Pa 1a Espica n do'
Nmam a on Mealoulf Tepminnil FnI,
ida .n nat r pll T tc' n Ta I
DIedri R,,o on Ri~n R rr,n do Met,,
w i a, d v (,r\U- ,, ,on S,
ti, Vr ,a-ilci t% ( t I t d a Pastn rn
jj~,,j 1,, 1h FH'd v r F "l'm hmide dri
vnhi h;.hl
Lo i ( clin Ilegaron
Fit, a de ;l .,h i nana d I ,
da I .a Jh na J-'I.m- at


at-I at a ... anal am baden n a-
taat n a kactaat cca eta- n
('1. } can on nate d~cnor-to
d in i "a leallahle r 4 p sa
tta- I .,I in, I a tin I at 4 H 1 pa -
-n'a at Fttt alnet'n- lac ,

fO{ pa',antr ni, m o.eln a Ins I;,

a Pt' Pt tac*( riued
poril Phchcp ieinta t Riahntd it r-

P a- t p vet l na no -
pam 0, 1 h r, r it -itn r -d -i no
a c Rcl Rapt c-el a aec
d H n ia P R d o n rnnilcit- da- eta-
dt a' I cna ca-ntral Mp pa-'
a-c,-c nIa q-a- t.tala-ac-n r pre
whia ad hac -,arta Pa-d le Pa-a clcteer
(CaIt t ael- a-ecnit- del a-a-ircln de
h, F nIHUm ,,x de Ainrrwa 1Wj,-
Ili, 1 -, 11,, T1o n~r ihv-
I'-{'h-ana' I taa- eta-;l N eta-a-at' a S



,I at'P dran ,ca-cir f l\'-a-" hahtende
datl'~tctdt' a ncilg~ nen
ancl ptna-taeea-h~ta-clnoa-a de'frl-caa-


in tno atr ian ite a pan -ati an
O11nce a's' ah odan -aa
B i\cc b a-ha I Fr.
ttN.'a-aOt cans-e'ea- cla~do cettaec
reembtarqute
accda- Pca-til' -a I eretee a-rcade-- o
Ic etc a cate -a- .ccae a-t
_- nr,, ceado cInrn c aur et e .1 tcpal-
ian- acrt' Patrrn, F-l e- r -n, l a-','n.
irs d r v ; i- ri alr, .1 P ,-
,-;= rnn ,7+a H z d]hl p.,,; ,
,h n~ + ~ +t1a a I- ri, d


El gana el dinero


sin esfuerzos...





su propia casa!


mHERRILL LYNCH pIERCE EAN
O'Reill.- Aidulf, Hsc.C" lnc cla bonodea do -a-- Car -a-' o u do icarfecacdd.
do 1"O'e diddes cc 'a Cu



Dr'ACION "'
CTUDAD .--a


Ic. .I, t l a.<.;.1 .-I :.,,I 11- r, K u k ..... .. ... air" .K.'ir, d, m,
f.1,-arr, '- .- eits d(, hiber ah-
dich p,, qni...... ha t oerl('(a o del e ifCaf
,a ..1 -. ... nc. ronad a ed rep sa
viera. alegandn haher perdildn li
arcn power estar haeitndn diligen. NUEVA YORK. marc n a 11 IAPt
as en tierras. Lnn menclonadnsriet-c- El f ,rp nls pam enttta a fulue
el racc e.1 A ee alat-i c rt h e as ntiza-
ad'anns s-a-n reembiaradns on el( eMn c nnpt n- mmb cnih se
i n. n h ,'r r,,, I r-antul irr n in pnrn m4s altR s




AVISO IMPORTANT



SEGUROS EN GENERAL
3e1 rodents nIns pl apnco' 'rs ha -na e Ha-i r-n y n r-cl
tppr-r.ntind compN-IZ Rs int- 'ri, s Hr .o 3 p",a sa
dc, h'r-or n -l n rin ,-M qFunOS QtUA loR e CA T ,n aU


Lc- t 1q -:tos .: sponse C. pq' V ci : as pp 9 '-

I.-Moralidad incuestionable
2.-Relerencias comerciales y bancrcicac
3.-Buenao rrelciones sociales y do negocios
4.-Alguna experiencia on 1 giro

F-irn-r- GARANTIZAR Ia-! ia pasrn r a-que .So in-

Ie'aapr eatac fein a- Ca "'-m -n ony-



a UNICAMENTE POR CARTA, a


Feor turdo Sa ecbiIt






ADVERTENCIA: ..i
cede1 y enty tetrrcctmrn l icinnfhlenceal.






MUEBLES PARA OFICINAS
DE ACERO "STEEL AGE" Y CAOBA


ARCHIVES
MAQI INAS

,(SCRJBIR
SUlMAR
"AI.CALAS
ARMARIOS


TAQI ILLAS
CAIAb DE.
CA IrALEI

I'ARA rARED
ILEIAR DEr
ACERO.


"LA NATIONAL"
do MANUEL NASEIRO y Cia., S. L.
VIII.IEI-(AR 35M .359 rc l ersq. TTE. REYr TELI.F.: A-9,15


Y)In rano asi, porque en 'n'- di'- tenr l
ilnera a n orupacion.
ao he olaincada cn hn-no en oin ernampa-es

i" ', t in n ip -.s I r prnd ln ulr i na t nv ira'l
Hin cfterterit de,,lc c p prop ia rn at
tcld c.Iata-Ia-ccne -lc-nc' c ,-cci" ,1, tite '
,r plIri,-}.v, nlforll d mn hn nrip !,000
ape-a n Ia cnccri c a- 'n
ip-n ann vanl ia nran nege aon n n Ia-anl
t inl p q r in vl- Brmn're ppi l f ,,d r
am alaracea Ip trir e Nnd

Pnt ecnm lcar rccedrn i nited inrfa-ca-a cj dptrcae
n ,n, listed no harpe nade mad I-O
,de al perapa ec a .rhtia n, m iat ta- n
Ha- rc iarmenten prodoa-iac111
iP Oporaciones.

Artialmnent Ia o cmp acia Ccuhna dec
Eintr-icladri. iuna de ai I mpse --ata- n ma
a-chdr7 rnn nlestrn pal ea-a empan-ade
cn realcrar la amplaciaon eic cjt iu ntc i
Ae acministrnO elctrico qup ri prore-n
1a-antrcelal n v c er nara-re ripCuat roan nr ,a o
Ipn,,te nn/ ] dunro para e,1a enurmentaf.,q
('ac led a-t ire f ia-ao ettreea-irtnecfria-. ,l

'nat e ocecitenll apn-ia n ided d e hbar m-
qtie cia- da-n-, au-s Il e prneitae-ridle c nocald@
orin red-or de V s lod- y APim care

O'Rilly C Aouialr TLCban M l394 Heed tn
prc-tled ct pa--nretans dr $2111,100 t.Io
a-a-c arantn a-cton ia-a-bnoean Prcmnero
l-Icpi na-N a, insInC tevonit na-tos ontalmerimc-n
.nn ma- de $t10,000,000

l ca-l eas a-que pagan ponta PAR ra-, Ic
Primcra I-a'poteca s de t r-> antal N'a ista-oH
ptedt- icloran au edtern en brhns edt
$1,000 6 $500. o ha-ta de $100

aLP Agraaril nrea-bcr unan a-cn-pa-tA
mnorcanni-n sobre eita crpcnrnona-
Envacnoci telaupen y con cta-ia- I lar-emo4
ta-doe lo dm1a-o que ulted deset ca-nace,





M ERRILL LYNCH.

PIERCE, PENNER & BEANE
Core norea- d. Vloreay- Azcinares
O'Re-ily y Agular Tel. M4.8394 I-6a-ac ,


AfAo CXXm


Finanzas


1 i '~


i


-I


I


Lw













































Emisi6n dle ,

IA Panar

ST N '(able r4eibldn fip la 4r.-
Uni 0 .da. dde Mexi4co4 .f1
m1 rl. el 4gnhierno de
psl hermr nn, l a emiltlino irpf n
iOY 0IHones nd r sllne o rin.c. en rI I
nin7 A \ p r 6ain9 S ij nrd r 0 nN
Prinlensjr ia Ir, .
D07 I minncha S n1 postal p,
lad* a I 41...vent. de B4l ..pub .j fi,4.1,a
d 4 s4n, 4'1i m 4ori 4n e 4es4ln 1e'

S pia rlas.
La et irll n dr quri so tas
cninprende dno m lonrc d i spl
parA corren (1, d 2 25 renliAv
do cnl g .l.s-l rre-ol, non ns
v Mu(stian At Dios g-,.
rn Texca tIdipona (comnto pirwn
t'i, 1 d la1 m1Iolen1a mrx 'ana
ric10e Ti5s 4illons de e44 lins de r
74" 7 "ride-martrin oscuri de ( 30 ren
104 ins rlue represents n a Ins atle
rEL mexicanos liewvndo la simhrl
Mi annorch a nlimplra.
Do, millInnrs de Hc nrl dr. tinri
arven de ,c3.5 entp 1o, rp r lr n lt
... pia reo, qur morstran PI ce n
e nen meP ,mticAnn
hu bnioa tiltillea


turi.o H O Y S.un n .....n .i.,...m,,v
DOMINGO (4 Irbr1d4 pnr 4 l FIb ( filahrn ,1
DEBDE BAHIA A PASEO DE N'4po1 dr las Na4inn44s lnida.e
MARTI (PRADO) su domir lin soril dre ipt a iud.
Amnargura 210 ... M-B162 Se ,irhasl4 rnn 511 lolr 1 r n i
Cuba '70 e!. Acosta y Luz A-9830 hn4 A v qnrincr m'niihlo
Monserrate y Tie. Rey. M-81105 A4tti 4cin 4 1u4do1l4t oi .ll,
Te3adillo y Villelas .... A- A3114 l,.Al flateliro .uan Av1l Grar ,
Ave. de B c66. M 4 -2544Hu lr
Chae6n 93 es4. Aguiar .. M-1443 I l4 n P' nN Nn" hrnn leitA'
Acolia 273 R,4[, Comp. A- I0(1 r4'rs Pnlsmernlr Ino mr fha( hn., p
DESDE PASEO DE MART! (PRA -.-.. ..
DO) HASTA PADRE VARELA
(0OSobre el
(BELASCOAIN)
Consuladn 25R ....... M .53, ?0
Consulndo y Genlo .s .. M-44 44 4l
Salud y Gervasio .... M-M0
Sitios y Camipanirlo M-40I
Camp4inr1n y ConrrritA. A- 040 //
Monte 513 444q S. Nicolas M- 004 |I e
Manrlque y Dra'nnps M-774
Galiann y Virludea M-es f. er
San LAzarn 231 M-45225
Someruelns yv Apndara M-.3407 l'or Rilhar( NiPliailn
Aguila 460 44r,1 Misi4n .. W-900O
Agulla 712 A- p p, r, ri, l
Viven 443 E4q. ClrTimen A-1976 N41 nal l h4 4n F
DESDE PADRE VARELA IBE.LAS- L E '414 1
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL 4inn, ,-
(INFANTA) 41lina, n14. .,
Virltulde y OunendnTA 11.077:1 r4 i4ta v. prrindirno n11Al
San Rafael Y Hospil4 l ... 1U 05 Ue drhr l rl iu, I 1 v
Padre Vareia 41n U-4O pnonnn dr 4a c1ltua c 1Ihna
P. Vir'fila y Nepltunn U-. 02 ter faril, pai 1, i, 4iira, la
Ave. Mrn0 cli y Principe U-2026 8111., ,,nn 4 Amrn4A4nnr.
Oquendo y Benlmeda U-2117 m
Maximo Gomcz 973 ..... A-0607 I 4Il44smn 4p4' adii4 v4 pn4(n
Ave. Menncal 1,865 ..... A-756 0 hrr44i4r4 -n 4 i4 .....
MAlola B15 ............ U-I s hI r0,,r I in ,-,,,"*, ,-,I
Sta. Marls 25 ..... A-P2n1 pa,4 1"
San R 1af l 100 pi a T d a7 11 .d (i0n Mi.41 .' I
RomAy 201 esc|. S. Ramon M-4470
DEUDE AVE. MENOCAL (INFAN- 'e un 'illlisi'n d4I 4 '1 11" "I
TA) HASTA EL R. ALMENDARES "4 II r'rltica, pr-n rv4o nl?,n
San LAizaro 1.159 U-4234' 1 tan A 1i I -' eAlIzAi, 2l1n "
Panchlto Gomez 334 U-.122 dr v nnhole en hinm lr la rml
Lu Arnnp 103 esq. Luaces U-408a i \ IiArl. Par4 I4r(ia, a4 l P. ni
C za da 753 e P seo y 2 F'-444 In, n .in m azi;ci i in prinr
Lines 207 'l. .1 y K F-l113 r dirliherai4 n
Calle 171461 e. F y Banis F- 10 n
Ca 2ll 2 e4q. a G a F-141a Sin pretrrnn r la 1- 14
C lie 2.' 1.114, P' y 10 i-6132 A resrT, A1 d loria< 1. 1, 2. -,
Calle 11 eaq. a 20 .. -90n0 v m jotra lue p l.-. I-'
Call 1,371 a 20 0.. .1.777 rir4rel, nmrin a Ia r,. -,,
P4 1eo "17 i sq. 0;7 .... 9'- 0 reii in puhlir Ins 4,., e-,', n.
CAUs 11 314 esq. 4 15 0'0.3425 4 rnram4
Citlle 17 1,081 esq. a 14 .. F0-2642 44 1 411
Line No. 355, esq. a 8 FO-3041 1 -- KEs n1rvR)4in mppn r4
Calle 32 No. 877 re. 26 y 41 masvor bleehicla4 d |o ni44stac
VIBORA, JESUS DEL MONTE T maleriales v hocrriico 1
SANTO BSUAREZ a4lerar el lia1larin dirl edri
10 dle Ocllbre 1.113 1.7202 Al grenin ulInnnmn enrlcarl i
Sta, Catalina y Cortina 1.7042 l getion dr Mten va qul
Zapote4 202 esq. Forces 1,511
OC arrYll y H eti 'ee4 ... 1H e1-753. 0 p4r4 id44a d 1 4 4rmpo rs tamh4rn
M. Rodrlguez y Lacret I-:137 1 p4rdldA pecruniaiia
10 de Octubre 276 ....... X-2235 2--Fs nerr ar .
10 4de Octubre 444 ..... 1.723n0 4i14 ]is ,14 ,-,a .- -,,,,-
Ir1 de Oct. y .losefina ... 1-7422 Hilan harr, del *I..,
Cocos 133l ..... .
Lul l Estvez es4 a O'Farrill 1.8877 nismo vivn v pr, f n ,
MANTILL.A dinacinn 4 Ftr1ch1 r,-,r i. i
CaIzada de Mana ua 36.. 44del Director del Miu.4rn v Ia d
CERRO dios 4patronai4 P1 nir.-.r-,1.'. r
Calz, del Cerro 2,054 .... 1.7704 t S1 8ells Artes .1 rA- .
%yeilarn y TullpAn .. U.9857 Pro Musen N acon4ia m i-
5 Pablo i2 'nr LIne 1l- 11,7 tnci P d z 4h... M- 1
Buenos Alres 441 enr. Pa 1-406 sen AIt existence
Cllz dcl Cerrn 14467 1-1124 4 14 4u ex0 l elnclt
(rilre 72 ei Int. v Rpre44 1-1 6 3.-AuItrilzr AI Direclnr
Cali. de P. Grande, 39 1-72771 Ia goritltn y Admlniitrac'l n
romenin iq Prilmet 1-4435 penrliente d4l Musn,4 .-',,',
LI.U9ANO-LAWTON 44con ia resoluclones legal--
Luyane A81 4iq S. NicolaA X-'rn7 ial
Buienavennura 772 .. -'41 es.
Lun l 5i 15 ... -i711B 4 1ria, 11 r .,,..n .
r li rCa y Enna. .. X-.0n .
Porvenit y Cnnr1pci4n X.24427
Villlnueva 202 mLq Pit X-1-1 nDE TURNO BOT
Rl4 y Bla4hrh Jlnnelo X- 11 1 '
Calle B eq a 11 X.4l Pase0 v 27 V1d
RV n 1! rq Quirn X-. Paseo y 27 d
Res1rma 062 x ..Bh r
D eaq. a 10. Rep Baillta X-4914
LOB PINOP lervelin dr Rapidn. MrnuPj
Cilneror Belancourt 3%1 lq-. 133 A TODO FLt VEDADO
MARIANA I
La Ilerra. Almendare. Bienialis.,.
Mirtair, Play Miramiar, C. -itr --I|e...
CIllP I v Ia La Sierra .1441
Calle 5 Paaja C. hiirnav. -.33.13 HOY DE TURN
I1 y C Colimbia. Aim B.1010 F A R M A C I A
12 y Ave. nll. A Aim. .4442
Consul. y PaLaje la. A A B-4324 lR MATANZ
Lanmuu Galbis Alm. .-.318 A. A l Z
Ia e4 14 y 12. Aim R1.712 1
Ave. 4 .v 9 T1. A Aim 1B.2753I 19 v 20 F-3
Ave. y C.l. 5 ,y C Una B3.R7 Vedado!r-1
A. La Cnpa 4' 1I. y 38. B-724. Ve aD F-39
Calle 15 v 4. L.a Sierra B13u4 I
La Celba. Bedenltin. Qaunsados.7
Pelloi. Coea 8Olo. La LiM, ArroyoI0 Ml v.i 4 S Li114 1.a"
Arenai. Cano y Wajav I1 7 1q 144 Sri Snucil .- Li
C Beal 311. La Ceiha B-71557 C iL n 11n4 4i Jimnnilm
G. MentalI y E Renc -ni ral .1A Arrn) Arnk..
Catalina 3 PEgolotir Inialpencinrea 41 IBIarn fAr
Real 101 Qupmadop Sn-41' Lerhusi K'nrtar.e B4trrin '
6. Rosa e Iglesi4 Horni B6P-21ll1 Plays lsnia Fe
Real y S Andren. Pocilo 10-7208 Call] Prime4a No 93 T



i. t


-Io~q de Jos ,jiigos




n44 -44'444444 1,4441444[.4144-.MA4-
I lAfln 11lR'ldi14. n14"414 a,4444
n- J-6 T.1.',i4 114.l, A. Cn14'
4.1 414man ~ .114,4 Car'4,''14114




I, c 41r1411441p r, 'll II' 44114.4 114 1
M~ NP 1' 141444 1 4,4 I ti' 11144, 44AIalngll1,
'49, [rl'A 4444144 41 ell, 411
144 : :,ac h111fn% e 4r,ni', 1A4144l4414
(141414 [A l,p 4il444 4 44 He
14. Tenr',r 14 4,11414411'l, id itir p 141 t
Al4 FllAl~rlnIkjc4 l4 411 4He 144NI'4l4414


'I 111.14A4I I p l'11141414 41144.14 11.4

lAl,14'l,'c444 In 1.lnsl 44 14 Ins 4,
WW llp.4%Al2l 1Ill hs41
4 4444I e141, ,Ica1l44 a11,,,41AS(I4 4114pa
411441444l. 14141144In 1)pna acet




Ft.


!n: :OISO51-AB N


Museo Nac.



r es powder"


41 f i.1114,n in n 1.1A 4 41, 44, r
ri- p a 1iA tI r4I la I E-l s .nI



I, If .I I iIr rt a f In r r| n III'r
0 n rni n hier d t dior, t
olx
en-




rrr "" j I s -


Im n r ntM< r a l -la dl .l .

SdlErdn 1 'r po1ra vp r 4 nat a i hra
p' ""ls ol A 1,4,n1a" odrn iAn
rlma lrimnnadu n qtri eo na a tr
5 4--En,'4a14Ar i l dtI t1,n1l In Pr,
M' M p,4n N ..ien,;. Idr' ap144, 11rl4n
1 r44 neca y innunprina rn Pl 4 4rn
H ,44n1n 'vI n v l Al. 1 I : 4. .







FpI s onl h in adrl s ri etir ai n l
r4, > f41c4 oIr" 4 411 1. '1041. v'1 1.




414 re t on 1l na ell p. ac in ame rsll In444

1 a UrA N a f una'r l nr Ipec t e r,-
f14 114,t l i A It i q
I r r4-.4 ni 4 n4 4 t n e4s n4 41 l r

r'- 0A1 II 1 DE I.A\ MAROINA, 4 1v 4
n. uo.e E m:Nac innal en In eldrol
1'r t M t1eum4, 1 de i m I 'NEsc' ,
P, d., T itllComm dre.,,,.,<,, an ,il, t i
1 s11 le'sma p oe cidsi lmbi 4 nn1 44
o". o F1 to4 da Calto d r4s ridln unoi'i
n t' E 4tt. 14 44 r4 i lan sn 144 4 in4 II
hias n es P1 n tieln i 1 V 1 I s'll ri onii-
Iia ta, n helt nac eis s nsdos Al
PiI'm 41( h'4 (4444 1nit s 1nnr 4 esth-S 1 1es-
on 4 t .na 4ns p In l clA4 ein4He4m1 ning
M)rfT,- 4e A4't e A4u 44n;i4 a N. aIrt n e ri-
ir ('i, 4.n Un 441i44n "e 4ecal 4 l(41414A
t4i n uneqplen del l,4rand sl y4,4v4etSade.
-t 7 s1egundo qte plo e s enian Potrd ea.
Pl4 an4a"[4 4l 4Irsairl,' lnI "l l 4.4,
piled let 1 clldenld4 4 in41 4, a
i.do rrr priv'4inn4 d4e4 44 "i andrr.4 eilc .-
rinnistas v, iusir ,444Hr .A 11i4' v
Europ4 E s inks .: Ya hr som4 tld4
4i444p dop 44me44i4 4 en eP4144141tidn.
El F.1lseruindni ple1 rl [d4la 1Il-
tnr4 1, Cnllura 4Con44 4ara4i4 -

O 11rm n0 los doer dinr4A4 44s qu4
ofrec1 rti4n a IA 441ta del piblhto
la evoluci6n de d la c etill 4c4444ans
41e1do 14 4poca precolonimbiana has.
D ln nestrn0s dlas' Cada afin 44n4 o
300 dos d41 4t 444di044...4 podril ....

458 etedady yIA ndustrin dr.4IN nae1on.

- n44. T441 n 44411 4Ar 1d 4 4l4n e"d to4 4
Hnirm 4as c. 40.xpondrAn 40 44.tr1.
6-7144 44I& e 14i>o10natlv> 44re4t44'4d441 r1-
erespielpndente41 l. a 44q4144t44 4 4 4

M4llpo 1e4 Anilr 1Unar par4e d4.
ri!i -7 4144undo pio 44er4a re4 er414.41 por


DIARl DE fLA. ARNA.-IDominso. 13 fir Marin de 1955


mri''4de
uI& "."i ,lls


IIll- ( (141444

Ia Mynor General d
e tianI flr zarl hnvaorml
la, lleior Fidel Robled


FARMACIA 23 y10 ~ j'' t4.'

DETROHOW DOMINGOI
DFT2324 y F-6132 'I RvIrtiitt ieclu)c onUP ei m dPIe SECc-et)rr~ l (It
flervies .rip~ddo ena. H 4s.14
Rlp4dlIe Ilit nt,, eh4.4a 44 444non I 414 4,.44n.40


FAISMACIA Plu1ma. merltimimo 444444444 4.444#1314n1imrinIde4ComimeIfn ox444.
XDRAL. MO NTIEL
DE TURNO HOY
LINEA Y M V11DI) FILATELICAS
TELF.t FO-3041 I1


Clasficrldoa


Afio CXXITI


P4Ina &.C



DBOOVIRIA do

JOHNSON
02 TUIND LAN LUINEN

OnlIEPO I AGUIAR


DC TURN H

LINE No. 2
entree J y K,Ved


1


JWonlmuslifinir. g'h)xImi.1-


4114'I Nl1 "I41 L! 111,A IA II4 41 I 1,-
414I,44441414IlIl"4lyhl4 (141144.4

'I-141(4 .,. I Rs Ins miloq He4M444
4444114 4JI. CI` 1' 1414 11141114
y A I, 4I d I a 4v1,sI-.14 1144 [1, fIC,, I
(444 e4l41I, 14 4,,4444ad-'41

1. 4 4~n 44, 4A r4III"
A11 1r r In' (I 1411.1 1, o



I In pr 4 sr rt, s ,I
Vi, A N ,4 44, 4a1)4,,4. l




414 r mn toi, 141 I1414 4p -i'44 i rl s1 C
t4 Q.,l4.r14 44141441 141 144 CA,
?As rr,n i141r1.' p-, ),-4 41' 44

4I44.14.' 4I114144Ins 414Colon,44 14
'01'a i4 41 141'41- i~ i, N, I r414
'(11nA xvmsmn (4411,as4 plndIP
4' 44 wnh 4444441whoI'' Con,11N11
un p,' 411, a n' nInR(42 4s I,
.444111 M 1,111,4 1l1 .,pa44 P1'

PI T441ll I144, 41,1414414.41A

41 ('4.1444 4d, I 4 v11l if.'1
jj; 1 p,,ij, A4 44411 ,l'1 ln14
I 4I h 4AI 11s, Y p-la ;: I4A m.A s


(14 lo,4 11114 i4144 R11 AS



11 Hr 1, 1~ 1'Ill 1A441 11, ,
4.414114 111.I1.,41 1 411441

r,4 44. 1 pria 4114 14'
An 144 p,, 1 ,4 ,,.1 li141 A Illn 141



F,4 'I' ..... .1
A -, --d.4 IN' 0, 4 1. !,
10 R 7.,41.414-

-111: 114 IA.'l'4 r,
A 1, -, 4t 4,,..... 1A 'l I 4'l
He1 G~ ,. '-,- 414 H1 4 1
,n414414 14r c ro 11,14114 p

44., 4, 1.lRho P14III!AIon, o 1


44411, 1.444.4 '~,Anlano

F1 411 1,4 n4orLm, n'A
411 11- dl414srIn (A1,41rI'1


I- s,44,4441041 y.114 14 4'r
",[A 1441,, Cie]1 P, n11.. ,411 1
(''111 411 11n.14i11JA 4114i1411II'

En 14 (114H, I- pa", ''
I I be. p irs nl14l 41-i 1A, 11

114' 144wana. sri 44 4 rl4p, (444


I irind I ( 4 I4,4 N r4, 11 A


o 4' ip, p 414 r 4i ...Ar, d,



[44 IICII["4 11A Ind", AI 4 444
n-, -44114 444(41414114 411,4

nr, In irrI Ipia 4 q- 'I"4wm
1,444. 14 !Iosl1141., !"z~44



.,Ir, yp4ford Palo IA,, 4144.4441 r


p4in, l11flPI CetoA[4m441141
H44' [n4144414 Al fin en43144

V4044ran [4 e 14144n44 401




latin h. win41b44.41 144141-44


44141 14414 44444 ~. pit m4
44444 414finall" 4,414404 4444
Ide44a41444l444Ian 44141014 (44'


4 ULULISTAS 1 ____


Dr. E. Cuellar del Rio 14.4
MEDICO OCLUISTA "
F.l-.. "COMPRO MUEBLES"
,,. ( 4 !A 1 t 1 ,,


nar 4a h 4 41114 4114 4,1 4
4Im'l oan4 l yr f, pn ri a d dr .il n-l

, ma nB -n1, a v de (n o,

nn a in rreal di n A tin I
En la al41 14 u4n1 o la.n14 ,I .14-
dea~i ,,and, y,- h rl han la pa r-
)i- AnweiqtP h i l a p iwi lr -






oi n ulnl, ivra l d r lu n cs ;i ar
H, nll P111ia ,ll oi (tAd 41;11 des






ireRuntoo i nm ntl li' a l m N ;i

*n Fa i r in r an d l r' T akIll '
p irn (I a nill71 rC t ab1r aIR a, s r dua -
d; 0n r RIf 11ir n l 41 ca(a144 T oll
4 C1r .4nI 41,. 4(4(44ll.4 44m Ii\ 111'





















p r 10m. b y m yl el mi l
oallr h4n les laC ollda 1 r4 tl4 -
I- tit. A' 1 14 4 44c'4w44tn.
N, i, la a.4und a 4,4i 4 ,, d44l1

Vinc1.ua Mpn d rn iel n da 14l44 Le


haj ,o n ,del ]s d o la v ... ..
n 1 ini in ap yi p e il I F enp
i,,p 'Aun4 nll ta4 ( '41 a4, Ial7n 4 a L4In 1I


, ar ,e % urH dnn dv(-isml pol mAirril
(14 4 v I ;I nanA 4 1 cc il inrn4rr ,4n l



14in4' 441 i a d "I 1' i deo(r14hits1

,ennl r 4 s,4 er414 el 1444 r o 4

rom114 1 41ci, x 444o4 1 han4 r u
414 41 [na mb Ae rc4 ln de 3' 1n44 -

441 t41cupl 44e4, 4-44'4. 44.4444S4, 444





"En ia actualid1. CUAndl]a 14 LI-
t[4t41rs Popular cat 4 n los 14ms
hajo4 nIveles de IA 4vd'a4 y 14e
r4mplacee n Ins v4c4iny p curas
4e la humsnidad; y 1 t 44ndn la per-
444444406 universal dellucr 4es41

thitanidn 4l verdn I 1114Alma, me
4re441400 4li no 41r41 4111 il tlector

4141lOR4 y dY e do e4,1 144 dltos de
romance eappfio1".


HArmoris nIlUinas, fundas
.njins. Limpiamos. conlocamns
v iepairamns alfnmbras. Exhi-
bicinn y 'cv nta1 'ri l''Iin 1roo 4s,
lapicerna m cral N, docoraclon
intirm11. Ricardo B13o. Esc E-
har 2(. casi rsriuina a Ncplijl-
nn M-21n C-:01)11-:)i abril


VIBORA. SE VENDE-
144ll,->I' -- 44 A 1 4.1, 4, 144,41 ,4J






n l, 7 4 1 1, 1. --
"4r1rn 444 4141en4 ir 4 44 14


0 A, I NJ 14' 4 nI' t m14 4, 1, 4,

I I 14-n l (4


1r1n. ,,, 4< rio4,1 1444414 ,4U"' 14 44.r



41114' 1, -aI i4 ... 441, 1 44




I4RENT1E ('OIEGIO HELEN
ad he n- n n











ZONA ESCOlAR S33[0 0000.
S;4ll ,rnI $4'4lS1u4a 441f-1i 14 .
'IA3 141h4 144114(1114 Cllfr~l4, II'U1141'(I1,







:11.n1 4ar:i1 44r4 am4 to4 r s1 a4
:3m c ] ,,qi s v :3 1) a (r f a I e Ii ,os d r s -


....... ..........r .... "A "' spasia": Tap' 1r.:cera ir. 24. 14h ., c,1, 1 ,
A rl0 ,, ,0nfi Id I I 1. I iaplcena -(nirlo) raln 1' I(4 1Za I
I- Prtetor:- A 7 G1 GARCIA ESP1NOSA 151444114 Rrnla IflP44.4 41 S3.30.00



A 44 RADIOS 11 4' da d ,-' norm .




1411-14,;';, 44114444 444 4144 44 444.;-. TIENE DIFICULTADES AMP4 ALMENDARES1 4



A48197: COMPRO PIANOS P H C R n' 4 ,,.444
.a .o 4 4ora q LIMA10 Yr1 0 REAIO COC;IAS DE nr1. Int.e.t
L' E I:--A "PRT -nIATS" I3 -4 5A-I nA S





ai sn sC -H4-.42-.2.1N11 so To rfo) VENDO EDIFICIO C ALE


4 PAGO ALTOS PRECIOUS 4 RADIOS .- ..
f- --.. .. -.. AM P. 44 i. -- 4 1 1E A 1 1 RESI ...
O.MUE il INOS CDU-I T? 0 AV... E. ACOSTA,.. .,
E ,,^ ^^,,' ,'E N',A",,, ,,S,~1,, h. I' ll P
i 4ln 4' 4 i 4 r I.4 4 ,44 4 110 '.. 41~, CA4S S Ii -1 4444444

A,,- IIA,1S4(1. -4 ,4 .1 44 rnoi [4,,It 1n .,4 44i 4-,1,441 4





























A-4800. H i58-17 sr~ P Y Asr i N ASr DE 14 S41VENDE O SE PERMUTA,
S i O. brIA 0 ,' ro elt,,t ,n Pr ''.... "o ""t' "^a Nuevo VeI1 dado, S $INP .500,I poa














d c | fj, J fdn, 0rCo n In
... II.. ,'---"r":h",, "' I ........ r. a r .,ca 4por (;l AlN(;A 1o ed ci -



































f f C p 0 p & 0 e to s I s f.- 2 5 nU
I Ei h S DE A ,4 d SAN FRANCISCO SAWTON rAins rtn ,I4 cls's yb4 'o,












4 ,,l d he .4 r,.>olh. I r eu4r 4 414 n 4d24o 44t4 1*' cis4al4s cale h;4r,4 4 tc.4 San An-h
i l2.lbr4s .4 ale,. .L- 11 6 -44-21r.T. 44- i i e4'4Squina a1 3, p 4tada de
AI C-1 7- 17 2 r i O AV I., M d I -I 1414 81*48-134
M UEIILERIA "PR-ATS" ..............p, A......4..,, 1,, 6, 1' 44li......


_ r: r "4 M r e,14 4 .1 4 1]io, .,wL Y 4 r1 4
4114444 -4 \4,.,,. .Alto-Pyi 4 n_ I "4. 1 1 44.44


1V PAGO ALTOS PRECIOS ", 414"144 1'l,14 4,44,,' 1444.-144

44' I41144 44, l 1 Idr nn 144e '44 4n .. 41 _1414 I I
A c- X.: X SALVAI)OR C4AR('IA ..... -
U-253 ().'l COM PRO r-,IIo.4o,. I, 4,1,,4,,.' 4 44 .1.....
..............I1 ...... ...... 4 4 -I1.5 1,. AV '. DE-ACOSTA-2116
MU B I,'n-.4,LS ISTILOS FINOS ,'44 ... 44444.44 T.'.4 44 114
OAHJETOS l'[" ARTE' ,,,2 ,>14 4> 4444444i ...............,, 1414. -140R ....,


t,__( 4......a7n 48 ___ _dCASAS $4 -511(i. c i h e l', d() l


I4 I^4444 r 1 n14, 4444 11r14, 1 a4l444 4 m 4a ` Ave. A costa C4,4, 5'4,,414i 14 4 44lr rn.ai 1 t r 14,4 4lA 1 4'i fuI, 44a4
', 14,b44444. Tn1 4 4 Io 4ue0.128.17. It].E)W .

A-8733:4O414u1444O p14,iano4 C4414 144.r 1 '44,4 3444444. IA N evo Vcdado, 1y400, po
. l 44 udflee.14 re ro41 Porn2u d411. 44.414". 1 44414i...(e ta p a ro a ra et c a n A n d d
CA4 E 4A 44 4rCI E o'Ad- "chI"" eo i4 t r 1.00. Chaleclto 65 111442
ME 44e4 d (444' 4 440414 ,4 4,h1 Aie. Acost Cerca Caiza na i. i nrru rl i n'ar .e







let ,InY 1ad 4. CO 4 144 -144 4 4 R 14 en1t A rna 1.14a '..dM..
A-8733 : C-133mpr0 3p4io"4 ... ... ...... I -4". -


PROFESIONALES PROFESIONALES CO0M P RAS VEN TA S
I ABOGADOS Y NOTARIOS 5__ _DENTISTAS I_' 7-MUE-BLFSY-PRENDAS 411" CASAS._

BLIFETE PIEDRA VY(GARCIAM
DR7 VETERINAR.IOS ul i' ''I,.rrThi",U n

..... _____ ..I I ITu'* nif iab le MIT, L i f'- 'T


psnsw. .ildeb4u4 ', 1,i

B1HrFF:TI:RENAUD .., ...'i n.i r.JOSE ANTI)PTO iCOUFRA 341IA v..r 41 441.4'.I

*T 44 ,*np~l~s 1 1"Irnhci4 ..1.51i 0- __q an[.4'31.,4...'AF_ d He1441" 4 141'..'64,
13edi.,itirio H lrkhred~ici isDl- --DR. BARQUIN II' L LI1K



A r-pm lop ,..1 Inpiavv4111 1 fIV.SERAF-IN !SANTAMARIA H- 44 ll 414444114g, 4c
di' H~n'.l'i ,mI... "" ? I d I A-677:comnpro pi~ano 4~iI~~'i4414511
w' r [I gcr4 r,,cr4( Avi 4.1 '1' .64,,.,,,,4.442 HUUII
158, 111tos, A-91 16. LutisInPS14vier- 4i .14 a4~l *"..' '~~ M eh~ IOA Crlneo ~ I .4h~4
Ti s.11-4122-1-10 1 012 1I 41j4441 414e 4rtol, 1 Ind. late 4(,144 4141
141"41444, 4i'4' l,4141 l44l4*1--4. 4 nA,1
3 DOC's RES EN MEDICINA ______ __r_ h,_ lt.19,dr_, idier -t
DOCORQUROEDSTS____ 441 be.d.., 1e.,iA'4l"n, A-1l411677.ll SU (CASA PROPIA
DOT RM0IDRAt.rx, 4DI11TRA, DMA. C-1161-17-21 H4 I .',,
Dr. Citbrerti. Rldi6iiogo d do4,1, 444',i4,1~r' H44lln, Y 4Midw-t.,.- ''W 'i 14l4i4



a r, re S444 Rafael Y Nrl~llil,. 4A,0854, reilfinIIERMINIAlMO AL "">'. 11""4 4 4.

44 44i-ill Own,44144 k,.;I ,-,i d.,lII ~ 11 4 EIRiM1 I ii,, 14 '4 R4,ILi il I'4 4.4I, 4I 13, 4UIVs11)1 A I 44A4 V A4I,11
Al 414,44 444411114141441 ~l~i44a InI r' n a1, 1,1 4,44-1 .-141,4 44, '4.11 1I4 1--j-,4
,r;: n I14,,1n 4114i 4'-1. c H.I ItQ a l 4 ~ IIRO EItMP.C. TO'. E 44,1, ,11111114 :75 1,414' 4t,' l 41
C.24 14..24 1441114. I P11444'I111111.14
INSTITAUTO QU ,IROPD IS1' 141!111 .4LZ" ClI444 LI411b4444I.r14ACID1,4414
14I4 AI. h -od n, P IO I LO In ;4,, '7- HLPrd ~~ ,1 l'11 414 1,444 41444i4 SN TOS SUAREZl .O h~23l1


P1 II NSTI114 4~l~l 14f14U4TI1114 QI,,.,' P.144144 A 14114 01,444 1444'1lA1'4,41LUZ". ('1`4111411110 1,1pil 14~, ,,'l144 4141 1, 14 (., 4.


44 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ,anp P- .p,,, pl.,11431.1.41 1,441 -11-20164-11.5 lh, h, ,,1 l M,44 4(4014 i1dIn n 1I24t,.
5. IllI .4 ,-_4-11., h,-- 'eln -r407 ~l n1 nM1 .0, ro~ r -Iv I V"'. Ml-l42 it,
P I V ol i ff t."lnn itet131141,1 CSA 2_ISTUM nTOS'IDE... USo, A l 1,44.l'1,Al.462 11,44

314 I ~l14. w ,"- San '2:
4 .144 4 I-"-I,' LA4ICS N CI.ITA IACX. ~ 14411 i 144liT.A-I? 11 44 4

Is16, 1 15,11; '4 II 1 11, I 1II. _4 2I111. 441414>4AVI

d, 0..~.14-14_6 an1 OM7PTIO P)ARLA P.INTA. 33E PRA. U-253l0. COMPRlE')PIANOS 4 b.'14' (4 41,4 114

5'IAS URINATIIAS $ 1 '.'"u".".'>. ~. DE 301)05 LOS TIPOS A'l C-~"4 11,4 4 W- 1,1' 114
'411,We'll444114 44411144414,
0044434.0 ariito 'ARA X3IITA 1441 1 4'444,44,42441
Ps hf A 1 -111,4 I I' T" ."" v Ii n I, AM 1.4444
1411 D. CI~rrA 14dolon ESUS MAURA REPARAICION'ES 17~1FD,4t4A 4OD4,411A 444 4r4.
Illn SI 811. C7273.12ri1... T 44X4151 A ('lt, 14414i.44 2 4- MUEBLES Y RERDAS '4" ~~~' 4


114444444444W4 I.ll4444"44 44 1444 14441


'L.A MAYOR AG CDIF
I,14.40, Al-Il

4141441041 441 U4A v



Farmactas


SEXOLOGO


144'4 FI'441144 4,, 14 3-3-1 4 h, l 1.

DR. YRANCISCO IIEVIA









4 I 4 I 1 7 4 f 4, 1 1, I 4 17 ,9 11 p .4 Il
J 4.44 .4454 F S141 '4
CHNI(AN! X 4OGIC

DR. UIS BRM DL


Z.
,1 4r

















































A df
prn.



]Aer-
f, -
lrnI.





rno





C, cn
pl'n-







xper-









i r41n4o:














t el'no,


I r '


I


44r 44,4M ( 411 H I -I llp...14l444fI n41 4 "lle' 1` 11
.44, .,44,A4411915,
1; A. NI4,, 41.,.,1414' 14111 4b,,4l4

10 SOLARES 44 44. 4 ,'4, 11 4


44 H-4 41- 4444 -',:! In14 DECORAMOS

11 FINCAS URBANAS ~ 2~41414
CO2IPR()44O144 ('444144


I I' 1144 4 41 I'll4414,4'4 '4~ 14111 1111-4441'44 -I12ll 13


4144-1,I14 4 4 I 1 4



117 MUEBLES Y PREND-AS ,144I4.1414,14114 l


A-6276 Corn. muebleS T.Ar]iERIABARRO 1-2160





Aflo CXXI, Clasificados

VENTAS VENTAS
,li.X- _.... ... .. ..A-,-.. ,_ ... ^ ... 7-, ,-..---.
45D CAMAS Ua CASAS
3flT* Ill3. PiErsBojiso. I J NP< HNKl N< pAIMI N m IAEr. vENIn III
attain0 arallamants, ache .,vaea lacn.= thma ol ll 16 111enl 0 11
ta r I ciwab I inr @. ipaIrtam tnio iael. tn nr(Ij fla I lablljoina'cla ,
, l InformI n Plfteire R s ,,A In ,21 r' p -I-A-- i IAI.ANTAI. COMrI'<
l.715-485.i1P Ieq Dail Ir n l al 0,jr a Ii
VENOM CAIRAI RlEA RTOB IVILLAN e'a 12rl.,...n ir n r t.
No. 10. irr Geolrc la Dfelrm0 % al n .-....-I
,Il 0n S' AI p lo nO D RIn-r o j N
VI SDO CABITAS R EZ I v WC ,
Popul.,. Ar impsrcon-,ac i.. l lec' { '" l '0 1.1d 1. 1 'P .rllo
NA iai bn D eds 53- 11 4.in f.c llldad P f 'ti.alr' *lt i '-l I li- 'l, '
p 0 nd 1. micad de 3 coa mm nalllnforme n ad .' .- n r- l. l I ni .
X-4 H.7 rU-. rf1rI- d-s I AmdFr1 'in. P i Dr
V111N 000CA A A A A 5.4. 1 C'Aill. clH.'>.24.l-
d 10 van a fran a 5411 i Uns aani. SE VENDE
B a. ZOIS. Itre jamara Mmnac Car s ,I l sc 0c11, i I i
I Oh e. *iajc.alna Cil5 dG ja Pt 0c 14 7 NM I,, r'o '"r i
lumbI. frnlt Coll,' Candl r. ', ,n r'.l n ire Jl' I .
U-000d. 9.-41 3.a15 I l
e.jl-.l I. l Ict ill. 1 1 t' ,I II
SANTOS SUAREZ ...-.. .".. .
SE VENDE .....r, n, 1 ; 4,
EDIFICIO MODERN --eIni" n .

Aar aw .r rn a o271p ri s r... Tr-rn N ,
5-. 23101 an a ea alt 1.n l,, t.lc n101.


e lf D, l ll. (t .e P r i ri 1 .% i li M. .-,11 1 ,R r, ,2 O
ftaren J tln l .n T ,- 1.l- 2 l 4, n. Ia- r
dAn Jiercatiobn6l l a d esra. Pra Jl V.cOeCa 4 QAcA. i-.. .
&I n2 cln a 1 a tIFcn o., bil 1.1
it".ra l l4XIWO, lodeo cerca te tc oe ap o.-l'r I
tlarla, La 1 5dy baraa. I Famc dllrdi+a de pan% ,t 1,, e1IN *IO 41
Vdal a ledt harm. Rl psrl n Crum Verde. p ,, ., ,., .. ..
U i 1l, uns cuidra C rel'era n C- ... i, ,, i. ,

SANTOSSUAREZ RP T A G
S E V E N D E N .. d, d L a L a m .
4 EDIFICIOS MODERNOS1 r,,- cc ..iI
A"ebadoM de fabcr. 27 cat, 2 comer-
elt.. Rants il.401 catio, n. ho* c j.g iaa UROG NTE DrEaA VYONDER
per a I aqll n.ai lnformea Arman do -1- 472 ,i. a. 1. r
H-4i- i "'-
.....n ..A Me i0 0 MAGNiTICA EStQU
VENpDO O9 CAAJII MAMPOSTE' p1.4% ,I M a IAfrnl ; in, LAi
mordanla, eon lrd in portal, aji. cn-fc1 n in, cti1 1 1 9 3 1 N
meadr, cm itrin, rnclnc acr eJld a tI$, 00 r d- d on ), ,n c
rad $12ion0 t ad. uI IIA nl atll '
d4 an. -,20. ......rep.a'I nc .,..,,-.1 'l AN A
Ckerrclr Ft Cnrl, Bi7, R, 1, vl. Un o r
H-64494-Il- ,,' .a idn 'n cn
cit ]A '1, 1 Ihy('coona te' l
GANnA.1 ,,;INI. N A' A A. nn A .p n 'J 12
f Mt't Cintrl y !1 ,- I .Al'Cln O fl, A dr : -2 0 (1112.4
al fioe? o ""' 2'0IAI n Io. cd / cc"Io'. ,r-Vk1 n n, l -I NcAc N In MAl PB I.iA
pa ir t. Prelunt r A H-673s-4 -14 No 12.
,mm-I,'f-3;B'd I ., cH"c' p l N" li conic fa to -bo" 0*-
ct ll LA) c e100c roal 'cit"rn A2 A




e NDOr AASA ONOsI.EAbdD D INA PL Ir, aI
Alita proximNo CrlnmlNSan '. 1 tL $ V E N at'N 01 '
. 1.d. 4 n a c o ,eala' C o Cood m Ca o I i. elsA Ir n' q4
O rN.i. tr7a p2rBxlit Cin S 1t' S C lj It v r i n.o. 1-c V.. in... it I
juin f5igIVdo, st.211 1-3055 C.r l fii Via Blanca N' 353 lnofrran P.-0451
o nl. H-639-48 ,13 A -2-i
lBA pRANGI-GO DEL PAULA. M ''' vOCAFON
e IrepED rto anf Elena. be eFide REPA RTO CALIFORNIA
cis. "vacfa. enu ,&. et omai oot-rfAl Veiido hcit 'o eddclo- orfcornp to
Informed -126 1 H-cc 4AIS1 plant I :apartament..alto.
2 CASAS $40,000 ap l' .n v i' c .al car .c..' l ....'
fI de Ort.bre 1001 II" ao 008 .-l" i u '. 'n- 15"if ohnl .'o f
l "acE y Ectrada Palm VilclBn Mltf 111a105 naron ML-f0WITA i1
MI odv. linformXt FL-l372.. I ,,-551-
FIV FN-1 I4 NI- SENtEl tN i F,'E N TII L
ZSPLIfDIDA OPORTUIMIDAD. pRE en 14 O0no ,1' 1 re9a oile N- I'llI

-c.lada. caa -4 .V .' ..- i,.. t in. r,,c R1 ..174

c.A e -cl te o-. 2 : t A hao I". .,c AV o i"l"'a 14 (- ii i.
i2 m, 2.1,con1.1,,6i n m-1- o i, ltlf cN
T NlI .- 1 r, l l ln ALr, Ir n A t.. 'A14.

t i. ..A, ", ... "MI,,n.E M ULGOBA ,,T
n" MI-rll. ho:ANAI1ArnA. 'i 1, 45I l ,c-..A, 1- H ..I
l'o nim :rn m hl, n' pilm v P ,110 :S" ,H-ll tin
AentrlCel h l C in "nac e 8.c 0,nm 1' 0. nol L+ lfl AL Ai I
lmc A-.f!7,, 1 8411-A. 1..t AL MACENISTAS, INDUSTRIAL
57r V pfrC AI nIR P l 'mfn 10 'i] it" -., i s3,,C. I-0c3c cl s',
i-f.e' Ir,-tiln s py rlm1. iio "0l coilI, cli p r, i i, 1


mAn It,'reit lacld,. >ldx'Ca1 l c c r MO GAlA QUINTA, CARF ES. T
a I Rula r21v C-I, c flla aR 1151 i I 'n0 F clli ,' ti -i e,
p0t1 iaTo, Alo A lCO-.firf.ci' Is Fi1',,,ial .o rmbid', i'
BOLETIN DEL DIA I* on, .1...?



M-6161 .. --
NI I i' l.h154( cnl R1 A
I D -5RAGO20IS CRATCA DO tALIA
lad ALine. 1 c '1 colic r nN tt, ,,1 ,h. ,In-I51 i,,,
ca lntl, 114 Orlantc. ht oigotn a ) nIim, Gi'Al,
A4, hImAlo vforr" A l" 'inr $n41/nn nIn l I pIt N; 4 '' I, I Ol'I'N IN iI

ci r .a r .l "la icc or. I i I 1 h.,,at ll-, iml nd-
do halo allj1n { Ai 1 I,
d1100At., mao tl.l r, o rnt o ",,- 1 4 r l. iia' n n I l .,t Vi ni l 'Air
Finn y baen,. har oI Alio r, 4 a 2 haie'l t tr 51-
lerb.A, rI b.rta A ..n 1db Pc.ioP.edBONIT A CASA'N 1 H-

HILT.1131 1. SE I. VND
r Cm. U L p S. Io 111 ".0 "'1"c T1ff ,a, r arid ro a III
214 acfcdmecI sa 4 a unn i-a .. ne ..... id, 1,- -].ala 1 -* ,.
ins. jfrma rane lordno Precloo ,-a 0 ,cc da0 0ai-iI,e t

CbdN HT 4 CLUB.4 0 1 .00 VRA iaa IqTA in".i-lacia (c nJ l 'I .17111
c an r'lomota. tWlla a a ri cs L &I, .Jo d ,- 4 ."I` n+,,'r. .1 In .
Ra m 11111411180 ,rParts]. rerr''r, r d ,,. o ,, n -n c rc
lvnj Pdecci 8netrint ptrA Cr-e ",et-i r.a r n% A A 132nn -l TE rM
LAn sa yld E T A t l E.-. It4I. r ,,, d.n. f I.,hlod,-
2 cehnher. cara ,em3 n F,- r- -- rmq
eId ,,ei-Alpy I c011 2 r n 1 ef4. '-
W as i n 2 fll e'aiea i'10 lisa artI I E 'R M1,X1, ,, i h
dnt pletcaAta Vi lert In, erinc e',o, ,cM jl-. ,'+ l
I,A $jIA. Ft N I, Nt' S i-A,"' 'r,, 1W ,,+ 'Tao

mo o ,isv.uA6,, a,,. ,.lA,,'. ,..... ] cFindALMENDARc l
do, cn~ormalc:a c occol o | i r d i-I, r l 0 'a ,-)1


LA 9S aHia, Ctrrlo 1 1 "1.10.1 1 I al. r 1 7Y 0 a n ,

ALMIENDARS. CALLS ':"1" CEICA l)t -Se Vende, Compri, Canil.
It. Jardi 1, p rral c1 rrmado. jAIA, c nid c o P idadm i


DIARIO DE LA MARINTA.-Domingo. 13 de Marnz de 1955 ClaifleadoM PAgina 7.C

. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
i ............ .. .. I _1_ SOLAISTABL--I-I-T,_ 51 ESTABLECIMIEP`TO'
S 48 -- CASAS 4g- CASAS 4. SOLARES 49 SOLARES 1_ESTABLECMIENTOS_ 5 ESTABLECMENTOS __

i a '. a. -.-,- a C .... l. ..nc... a.. .. .- E n
IT. n -l'i eaanla,,, .cccT,7 .oIF I. .s..r ..r.tcn c ;I n, Ifs'.0 N T > r oIId_ e,_-



. ,5IRra IO T.H"- ." FL LT..1'. ,t jD lA D ,, I .T. 2 .,.1 -.'&, -I a1-.I a1a.N.. .1.. -31- 1 I 1 ..a..... l.t l l.

,4 h A l `p "'cc .`i ,c IF I 1.,- rI.a In P .. ". I I lb.I Sc ar. i A IF A A M E 'lb i. A E NI( fi h lADr A o


' "r'.- i r. ProI ain n r ..| e Aa V NDO O F CA IN RA r
-a ri d .llf ...i.I ,. ... .. .A. .c.e... .... .. ...... ...... .. ...... _t........... .. .... d... 1 %, '. .... .. .. H.... E. VIII, L A a n 00d er.a Ii t ni n Cil..T
A I lC I"t. e'lIE N C II NU, i 0 "' 1' r..L CA CIE, iG AiI Co d c.,ea .r.ic-rI'r". 0... re..'14- I o','ai7la. .. ... .i ...i Do Ya. .Tona



! .- I v14'.wI ac.a' i .", ',. ."-rf.I.I I I q 2A p i t ,n 'b e l e' l K I' ,c01 i i-' w o s l
........i.......-0a...1 ,a)i'ra, "Al i P -tina- -, :1-1 -,,,,,--,- III" ... ... .. o ,'r.' I...';l.''' ioI' .,"
C.. o--. j.I j .,I. 4 .2111 II- ,


, i '..'sI. i .. N..I .-... -,'.....' .a a.' ...... ... ......... I..Ca- .. .I. I.."d. ....'. 1%- L -, -...' ..a i ,-'a.'.% "Fi i-. a E-,bIN iO'. S -T I _-_T.. -l 81


A: T.,)I- i -' l NDO SO-- c"'.. r-- P Y 50 F INCAS RUS-I-n Il CAS Id V lcD O hI aFY c~ A A AA i lc UCa-n r. D A. .







.-. 0u, r 1 r U N [ ,0 L --AA.^- i 1D L Aadr'o4 0-3L n.. a.. )+t'ie a ST 'u"- EInd TdEa Sm e Ia DOn 5(rn,1r
"!SAl-C2FT ,-'.crCll1TO." a atn "e.ra .nIa i-i" 3 Lo i 'n i I.e d o l I. I nMcI a.te


At CERRO VACIA l7 a nl s r H u, x ,'iUDPr, s ,, -- I C. c c. 'I i ln i d c a








1o.Itl Ta Toncc e 1 ar-01. I I f .t. Fit InEN LOm nL DEAOO BO COA ANNSE VEN- ,- ". _.- p in W N e O. I CATI N E I. ll eI n
So, 1 ACO A nEF A .A Ort, l.11 ,Lill ,- -1) 1C Ia,,o,,r .'-. Ir_ r ln a iG....I ci. rI I M.4 5 1l UI C ,, a12 V E Y P AN ENE me
., 1. 'ai]ln. nia, -,Ir I E iiii .l 3 10r I r ,1 :. I. .. ,E-.I .. r ,i .n .. I ... i t1, i ',I ,,, ,, t. ti -,,n I e, .I I., ....I I, Cal r ,,,^l. I~,, to--, "'u. rr g.., ]TO ir J) &TO AOCIO.i 'al I n T L.l n",,4 ..







e. ',,t ., p n, .. I..i. i, ,* .b e-n 'n I C A ,l a .4 r,, ,' i, ,, C,,L'r l ,i,.i -' A -, D On 1





r a1.1 h .i rl .I I I ,n,,,," n. I.. ,,I I L r,,,, ,,I. B ,l n I a t d r ,
1- E 7l. c rV l,' tIt6 -o -'lC\ -V I- J 0110 I If r Ic eoo.o -cln'-0 rl Q Ib ..ter I n r ,7,..r ..t... et ". 'P..... -l .... ..I.I -IN- A o.. ,R RG E .EN .\ Mb fi, l A HID L O .
XI I -I ,, l.,N II. "- 6"4 01, I \k -' lIll IIA nI dMaI .A al ,. r l Ic : r- T- O 1 ,' 'I L ic i e n m ,1 i le c, I l lll 'd 'i i Ul C a, i- n


SFP '5t 8 dioLAWTO^ Ion
,cct in P.nTO-I I I' l"'in o hc T Mt 'N-0 tOCHC123 1-15
AI, Ir . .)T




. 3., -L.. e -. o .m lnA rr, ".... La .. e... ... Sn I.. |s,. 1.. .....r.c... .. C. .. rEc .' ..I. f r J a W ll -t -_,PI '.'




I ..'a _n 14 iI Acla, Bln.j n ... dirpl inr fa Tclt O .I0-7 4 H-... 7.'-c1 -. crp r" c -. I' h 1 ,00 1," 1, 0 ln ryinePIrlullDATR A ) 100 ff0
, I ... t .. .. 'III Al I A l \ ,'. ........ 1.0 13 1 2 1 l n"-fl, $ ,1o ., 1 5C? I lOV C VLA5 YW E P AlTCI80.
S- .....co. ci ia n. f4 O / A "" 5IH 3 r ITNC ILIO Tccf, 5c I i 0' d.
"i. "ITtb0 I .. ... ... .. 1a 7 .ia No . . 1111 ci a Li II t 1,10 ci oi lo I d:r. l d 310F- 11INoDle t eNIi a .A'R.t S- INN'l '.iid,4 Vi-n..s.... -i c tullea- -





IN .. rI'r r Ia.' I 'a '* ,A'-' I t' l ba % ,i,,4 .1 r' f. f0 I7,B A1 .I 7,d r B.. .1. 0 I n I I. lIe. A tNll N TS'lA"O A I A l l l i i,--i cnl len1-1 rl ,1 r .+ c"RI is'l s
1r i t ........ ii % ,/1i 1 I.'. e cn c ci i- a', c dr- h m', a l dcdbrl1 ,codi, Lo r ,i'o ii ., i A r ,' si a' a I el il 001'1 i> ci'r














_, '_do _cn ai d n- -- ____.- ti-- -II;- __ (''*-" "'1, a""P'.;."`I AA n;i ,1
I,% ....: .. ... r.. .,- .. l. -- ,n ITicnc I. cC..... .CE..OHABANADi,- L Jo? . ... -. TA...- h C2v1.,. O ,-M.. In X i,,, N .. ...-. r., .. iT...-... .. d I ..





, a,.,, a- cc ..'' Io_,c ,,lColiic 111131 ', f2' I ,;-r i-?^ : A 'J N t AOe 'oc'ccro StJetl. II C A, te- -t fic s VaI-oiAfI2cT'I.
,,i4 o i i ill i. ,, 1 .- r.ii.. NA C A NPI. .TA I.IA n r ,V .I -I ....I ..... .i iA....,,.i.- r I. .. ... I. .. .. dm ,o1, I V....llcco..............-. ..aE... N AlL' L a C 5l0d n I
i. e n ,ofe .,o P ,- .. : -' n.. -a, 1Pen.t: -all- co.ooI cclr Tl 1b io1, In .oIT2 0-0-1o.alc-"" "A"lc" i-dlLaeHa, ba a Cca l-tl cpal-t ai"1+ { 1 r
l ArI -j 0 biIoe d.t r 0 41. 1 0-e. t c.11- 4L. 'sea, "" c i a.0.0_ g I r; l i -" ,L rINTW To' 10 ce o ucmiln lIAnA. tN.:N A47.S.a'a, a3t l .0Ir3
., Io. r, dI ..I IIIcin I eilc.. a a ccIII.. .. LlanIr,. -.-II I :1,",3 ; 1 l dn .a c ;c G a i I ca sdlldfbt lcI ;KI '.Icd IM Y00O. co, ad-Ia ... O TRaA $ c .da) t l o



















10f-, IT-'13700-I up E*i4 t r *coa lrF crc. cci c N L M ilo iorai dc I Ii.,n c n 1 i lT iI- p. i 1 1 ii c T
1'. .. I. Ic ,.. I 1s Nd.. ala"''' 1001 A T E Ns ta B' 1 d -_ -_I'UE I T ll ... I I ,. .. arde 0 1 u 1f -4 20 ef .Mnou I Al'ci C n'





S I l i I 1 l.rBT. l.. B. r, c rod Ni l) M ee L 'aI-.,s1. O n I -Ac Ro rT ,ncAcs t o' no c Tn ,'....l...11, I Ii, ',,.rit 'it































'n 17 AnNrDcE LAWTON TrI,1 4T m o- IT von on T( i i. dirXla b 12 f a 3F,? -W"1-- -- k "'
al T ,, Tol rc5,ad,0SE.1r Cia-i-,ilE.N<,nice DE*AGI DJOLG, I ll E. -A-IA. I s o r l l -1 II C PE NN ING n-
II .l' .f-S 's.i ii lf ilc,-" ,11.I r ,,1 ',',UI .J1 i ,, o." 3 l"'tO N ,A I 0N1- I Ir ,n Tdc ii ^1: rU 1.-I >I ri-v rf l i es,, ,-<.r11-.R A ,..







S G n n'ada .92.12.1 AIJURA I)E le lSn 1111 I I"dn i illv"'" ,iN IlTeelrW"


r, ,,red f" r pa e. C, d a nua,l nueLII r ,,nI'', 'l i i I- C o o.n- A ,o iutac* O pf i-nal r llO Pr a l E E Lrr e
n'L eI .i. .l ..... 'I ,...ail oa .. "".i a N DI'. ?". i ...., lo o ..... I nVENDO IN .. CAA .......... .........

1 .1 % % c- no, Iici m I, i 'ti t ,r ein n .nr%' .t l .. .r 1 onr a ren I i' ete "',1 r. ls a h r Inn- ,-. n1. rn lvrmen,, t'fcr" r n1.. LM,,te,- n oa(- "-
- --]' -lc.iAcen--. ....co drt.olin o iI N IN HN.4104 .8i ,C .n,-i iI het o t.c i m1DI d .. -'IJ ... .I ....'''
I-I. -."A.c.i..,dl IT .I. H-0|,0 el ,o H,, roe ,. ,,-sicc -4r c .1.+ Ii-',- z f, n -4it-N a r ,h.,. ,d. ..... .... ...... .. ..... Cd.. ,ll V A... p 3.....

- n i r lrud- .N i tL S 1 I A de N0,e.r .al-c i-o... A.2. o 10.1 rCAS E, S A tl ENn or n At l 4IVAI-21173..19 -- 14-0.31.17 oC0IT...IA ccCIA \T ls, ]IAf nrdd
i t aEIPTTAI52220. b e 7500011 LAW Inni-r1 o Id I ,i'rltac1AO Ic-ir i )-a0SC O cc 114;1 -'1A -1 50 cq d NCScDco r-;Te3. .d c% ,o __i-h-i TrnrialC- 34I-n obIedr. rIt









t% Ia 1A1o5n I nln i ru i I N. I SrIe c plaa P a Licidn i 4 Icio n,. 1iuci- l I' 140-70r04 c I_!r
c R. i c 1 .-rr c Ia ,.111 -c M ltan ,t n,, ,,I nl r i I Le d- f+ ....... ........ I.i. C ..... -----N-CA mI-% -y.NF A Ifn ll G A hG A .,Ir a l'S l '1 01 SO O ESS O N'C t i t l'tN ,- nrl trlNr rm Il+l el+,m" .+ i I r ,



















.... r ... ylil, lp ilIidi' 4.4udir N Abccbcc, lian id om dninaAn o1 7 I '00 0i t 5 bAi 2!rit wis la nRG A F a i c 0. Ii 122 14 -4 -1 5 A A T O IO V IL ES i in A C C e l
'2l I 4 i a~I" Ic-I ,c cc crFo.: ieiit S id--c-i I Is10 NI NNbNI 0 A lL AR NIL3 4T101I IN(1!1iI 1tocl. WWII1,o rric cri, ol 'a"] In...'"..- "IP"0AcIc
ip .a _-, nt cO l.A TERcA BrTlrd iccI0 PIlM n .inIr p R t05.h ,,'r. Es ii oiu G 11.-lI 'icna --rcnr r.lOIIa II ,










GANGA:A.5.00 I D raIIU) ohio vTnOc IV. ". ec c' oe t 01010',CON
ili I IT I ,i I: -\ D ,P O IT~ |TIn cIo ,atDA NI de e '1101ffN O NA,,'n Nice.I ie OEI INo N. IIA 4 NO le tib, rA' ~chlON l 0c ( t lliiipi l Ot 1 i I A rn.&,a ,eunr ii I'dee'nt Fn.

IN 4 R cr 1, IIIn"' r ei"', i h ,- ".ir-'T'cr I ,,i ,A el inicnL? u1, ,, 4,i H-4289-5113iN Iailc U34)9' "HELLO'S I












VA. A M- A URGEel T'A0CI AL+T n- 1 R crn o F, 'N c fB-ANTAC lfe U OcMT'OI BAt VtAI O.o E ND cLcAR e 0 tIIl ITt.A
,- I- a's ,0, ,,AT. ... .IAI-.. . . . . c : ii i '. o.. '. a '+ .. i i . c o l a . .... i l1eT -e ,n e in
b" 9,d, {,++,. l~t+ p(+,,, e I, s. \ .1e. P"'1, ,I.' l "Z1111. i 1 10 1A 5 r, i, N. 0( r4 --I ., e. L iI -is c celn I ci cle i'__ kctI1 .11 0111 '1,, rI{S,*, ,.1 I, ri lIll I c I. Iue.I
_- 1ITT ,,eh- .,f 1 ',.10 IN ,lI 1M 1 -1 111s5t1tr 1 d'I4. +cLibe.e.. I7 ,NT0 tll I-IS .5 I i. _-_" -ri-I 'cocci-,-e-,-bief'eE'-I.-I.....
























ES )o,)-I i 5,IS. WI49i --ccI.clTa-oI'ion I T,1''TN" co icic Ia-i curiiritO
" 11 (If OcC'A A I S 0 0h......EdL.............. s...... lau .....,. I .............. I P 1 0 1 r i ,e i 'I 1 '', l ,, c ... J -DO FI N -A +-,:,-\,IN .couAtocCONTADY bIleZf

r.-lC,,dI,~ cIin, i" i ", ,,, ,' I'llc,- l11rI'll0I0 d1$,, ,o ',n,,II.,A ,o, n l-I ,,i c ,iOr P.".4 ..o ,cc o,,, .ll Is,0ill c ls'lclc ;],i ',, ,h l 0
Ill6 NtI'ana1cr, ,l''.en.." ,,I ,.IliM` h.nJc .' h lion I, ..r-I I I-n I'lll,
,1,1. 1.. .._`.. IS.C... . ''.nII I I I.I:c .r I 1 1 10- 'P e A?,s- h 1 INt1ot.0..n It INS I t r Io d 0P A .R A .. 1,h 0cTc.
V l ,e -ot' V N IN In R ,F I ,dr.c L C A- L N A V E V A C I cc 'fI ,,,,,A 'o b orIcr,", ''.1 I+IrI I'I I I [lI o l I" c.,,"

i "-'Irrh ~c o "c-. f- I `,i, -id$---VEN-rl e ocL-2A. 1 T yI tP1O174-VI7 u-,DOFN-t-As-1 'cgni_ Tene-il ,a.V ollaman
22 All,_-c-l- o -o---lt- .'-t,2_-r .,, -8RGE VENDER I aaOiTITn'a .'-1lI r a ,551 cnaO l'-

























I o e,, Ac Grc 5 ,,,,,, ii-L itN-_a & O i tiie i'b A i on c --0Iu-- ,Cr
reaii ,, Iii n ,,.i o"-Aled ,. ,Irdcla e o. I. ,,l-f i-cAc.-sn in -e-. en
























Acd-c Il Ic i i-cf AI ~ a 1 F n o ,A I

0.- % Al I "cI I pc.1'." ."re" \;,"I
In V Q-ND ,, IN0DI,[-I I N L CWl. H_126rI c__ c_ _r; .l'- b-h_ I '___ '_K l cr-11fl 0re H- i c2,1151-Ii a ltc coiinT Nc















j 1. r im I G LAfIN53i42 li- 4 9-1 6 k i-d N i --R 1- 4 7aA ., Nbu e, e, .o o i, i m "III .' ID AATC AR R A-O---L- -In- G- _u l l 'r t I H-0














2, 10,h-2 hezleN-of 1 N I- e 1..c --a, Ilic aii, I -socnI.SlTll' ec 1 -3e5o bill t
te l G A A I I'll",i ,)) i .,'s I ....... o c ,,1 0"14 0.1, A CE T 00010 CARA.. .... A....... ..... .. .l-Pt. ,,n '._^__ H,,S,7 E'FySry
a-I-II. 14 cp'or .c S,\.l tl i.iO e II ,, ,e tie 115,I O
'',,,a,,le'I& ImIAT OcAI-N eDUIN NeONNO- I I Ir .rI I I110,,II I .C IP,, -Itib, ,lI t"'-II in s+ I. 1 a,,,, I',,1" ,.,.1I0 1nt-NT
in FUtU Oi f.-A .c I ,r,,oF105,I ---c-- c---t-l di a I a,,r' '-1'IT'if ec s. 'n ( ,. I '.II sc T'rc' ls' oir A '1 Ca ena Oc ',s {|+`Eiv"- -nuAN
PRO 'P'Pe"'-- .I.9 GIa .f u rc c u ,1,' ,7 ,or'iA 101-,t1T I L I' l. l i'Ion Sn1,5r '"b a tl i Rl T TcI-Foit..Icee
1, I i,- rIc-i4 id a f e c....10, ira,4 iidca-fl,,' SOLAR. 171, ,o,,-,DI I e, 1 s,- ll-li Ii f \' c, lcclr-III- l$'r0,lIl r r cor e: .'
ho IC ,I:;elI rIO 101Ie, c.o"i.b1 e ,r L r or11 1 ...p( "T' in n I cml h. ,, -, "-.- 0 Id, 4-li I- r ," I
AT. la, ciI.- 1esf oI i1191,e, ,cI0 Va' 11I.0ITN.i...c.. inn,, ',ill 75...0.RODfl IUEYDDO.T.....-.
,..di -,,Con., -nad, Ioo00 da 0,-- H o_` ` `f_, ,,,,,,
AaN GAa OA. ol, II.' S A--ea,. 0 .I I' I ."' 12. r.,50 u T1,_, ., i r C .. ..
IT. -- '........... "--a u'.n........lla....I.I C...t. ..cIcfIt 0 ,4 11, I [ INA' C I ."Itc n co o l -ll,- ITT,!, I,7 "'I ,I I I
i"*l t t `f CtIT'....1 c sIO c O 'a I d c a I 0 1 1 -.11, CU I -- r lc IiI %lI I % ci %i Ioa l 1ri rl ,i I I, 1IOi ,,1 r .@ 1 ,I ,-- e. I N. c; 1, 1
'.I,. l. oa, co'' I," 1..... ,Ic 1 -I eOerl, i. In" ,w_'.c I 'lcel ai...-o h l+-1I 0 aif Ilaole+I rdol%-IIccAce. 00-ill?"I .... i Ad IoeuorI ",, ( IeciStA 10 ,tletNTIlt.'';t T tfeI laS.. S'... ,i1 A,', ,
n o r4 I ~d a T s o ', gc,-,,t d c l 1 4 -4 0 1 I$- A it-Ii I 4 oT, Ic, n I. 1c A,'. ci 5n ( ,,,,,, r% E nA, l, lo,7 1t u n dok ,,, O a"i i- ,, -I f, ,'s t 1 I
"-' ,,-- l"-r n dI" -
A ll" I ,, ,,, d ) 'i e'r" i a i -,,A i c i) ( 1. .+ ,,eh o r I ~ -Ir, ,acIi, ra e n 1 1 ,!,p 1," "enIIi...b r. .i"ll, Il IN I . .DA. i...,7,+ ... . .. Is ...s.. ... .... a c s............ a ... .... T i-...... C e V a e Iccsai ,'ia EN DsIN,_D' I......6u Mience
I. 1 0. ....... .. Ifr Ale.tl N..I. oi .......5...--..1111"', 0re. ..5I 0,0,tI" `".... .. .._..... I A, r,''"I-I-Is's N.......... ......-1'N.
Ii hI.'cc TI nTeil ls a i o.` d,, 'r, ,1 e 11t I ,,In ,,,,Ih"' .I 1 4-l r ERIrE+i 1,1M1 II lb.i ,Ii I.,10
I I I n elU l IF c a r toCHaLET lr 1 I- -I % li-slll l 'I -I 0 IItI',.'IV)- rki' cl i I. Il l l i, ii il ,a,, II, .
.. .. ..No'4 ,oflc'e .I c ..... 49, O A I?, ENIDA -.........I -,, Nn ..... to tee. se. . .... 1... IT'Ir... .... '.... o -i ii ir.'
I. ", I "'f-11' ,,,l, t n, -S, -1,b I 1. 9,ti ,P f n-r,14.
-.I' ""I S ,, SO IT: I"+ Itf N. II,",Ia "' m ,-)s-i c",r""-Al .
r I., a I I ,0 i', -I, 0 o lc i. 'ju--,I'lle l i eilu I i-rio -l I.'lleo.1 i ..e t O l o i,= e t c" 'LI c Ir1 .... ..IA T?%n"I(-, 2. I A;G1 ti l.t .. ,

I" l aa ITd vS C, mlc Vetal.e C,,raccoflr c, Ain ia,,ncc -e. .."C- I 1 .hl, .....iac,,I, ,,,,,a .... ... or,,.... ... ......cco.$accalllc-,"n,"l 11I r ` 1'.non' -,ir. I ,,
0100. 0 GndI ,, II r 4 I 'lin cSII 'N I c tI tlNIT eceellaf t l ;ll Oi
n- 1h I Al( aaa ies, ld Oh I'. )oN )] ed I__ c lOf-o A,-MI I P n nA- l, I, t I ,, I t 'I1c. ` IR I Role .,1110 ,,r.N n ,+l( In
af n EotRI- tO ,, n 2 0niiT i n 0c lbuI0,Iin\,,a*-': ,",, -i......... "All,... .. ..
i i I0,,, 2 a a C'dI'"'l i- ,,c .. ........ A ,o a .. .... S i," cc 4_'- 5 1.I i.aEai-5c.Le dI -'T TIE T
al- IT rift 2 h cn irI_ crib, iiIAh c.. 01., t, 001h 1 r...... .... ..arihedc 5-na' Innasa:,I l cI i Ib t bI lI 1 e
T : 1h, r,1. l t clir sonnnpn H +itc lo c; 4 vf bc ,' A. VQ14 I +, + is, ,urma O sicCO sstl ccc' I I 11 ,, sI 1 11 "Floss. r oll, .

I ` ttnnI IN SA2' 0 hb.iITrialOs, I I02II11N511 EO+t ( 1JJ a 4iJtU lE C l aoJsn' c osos n ~l T is" i--c
STI I I 1 H ri5.01 ndI -ln~cc..oI eioled cclI'- eoi.,ff) ? in i,'iO O I | | I P Ill alu-et o | it id l-r,ss rliF( S109i ,'ber .flN c Ob, ,, cd-l' -'iN PI -'

Osl, as-air 0 0,I i00 01.11-..4..la-sM rI, ccc ,,, ,co\ II 0 115(c."111,,ca l. I ,L.L.1MA1C'I'PLI VIBAAe.cn 1.110c cc-s 1 1 A-cc-%.0 -

e + -n .do n II 'I rr00 Ic 15 .c, ,',n ic 1 10 lr'. ,l ,o1diul oI +e Ico c l. a ll- b,{S a ll,-I"n .e N"l, N 11110 I ,mO o O o b eT p i n ,-Ift PIT|I I| F,-
r If,49.1. ;":']- I "I ,. !h -leifi;,.17 IT I IS 'I I("k + 1"i _i :.,e -..cdo Scull ,i Ncc l ot.oirlb, i l- i, 11 oec .ll
d me. ,, i ,I1-1ccd n dS -cice ,aiI .... plio o ne F- kt ,ClIi''.iruaccaI 'ro, l.,o 1-,5Cc. c. ,,1i.1,i,! I..'IihIiL''''Ii.c -
O .I i-e- f..',11f11"1-1',1,kr',,'., ,ccErl

......s.......".i t. .....t"... .. .. .. .. .... .. lt IN.I. ..I T...f.i.o.I. ......on..e' U 1" '1 LMT I I .". ,IN ...N.t.t
T,'A H5 e.f Ved...... ." I ,,-. .cl- r`en"' d .. ...c"I cio" ccc' lo` A C )d Le,, ,.1 'l-fii-lI.?l- 4 "t.I,'"+ ...
SIII 11- 1 2,,",r,,H-, -2 ,TVEt nDLN,0--'-aT,,',A.' hN'-. .0BR..... ,,--iicc ",k -eI,--,;"100
T, e scIIcAoc'.d1 i ,1 a 'Clntn, \, S I" 1 ",b-a-ia- a rINo c ceO 0 cNII
a. e I I.... .. ... ... ,eit ,IiaV %rICdV)IUVrIpIaO -la de1eP, L ", '11. I I
'I -(I:,, +- i A,,,,- I-2 .It 1e 71d'/,,+ ++p. ....1 d .. -r-- -1 'In+ ,1 .. ,,A' ,I "'' Ir+ I.\ -O P,:;,'r ,01'', It, ;11 .1 21.,i a i 2l5b I nI c
d I, N (- A l. E,,,n E;, J-I,-IT"1'eie (l .( ill. ---I P.1100S1n0 I, S IT v., I Iit InIT Trr I,, ad Itoe.,dIInI... hI-re al. ---Ir -I% O0ci 11At '5- ro1T f e' |, .cc+, 1`fn, IlO

,Nob T .d. .I~,__ _I", ,,- "" ,II,- I l ls,, ,- c I r : :, r,rIEu I ioir nni I' ll '""-,,n &,OS ,I A ... ,(I .... -O A_ CIO I I V I.ET .
., ,IT,'P,, h,,".o",C, -_ -_, ,, Ed% o ...... ......l; 0' ...I ce-co...,,0...... ,,n i To.. ...ea O oaC ; .I~ ma"-c;,an 0.1,-as
!10,1 f ...c. Rlr' dcl,%, S aIb-nSOLAR .1, c f 25! -iV. 111a sf53 aa, Isl, H t acC A VIRAR I I ia-''teialI-cc{-oh ,- 1 1",- Ic-





EL.I.A ...!cadcoa P1 ..nI...oc Lilla -A 102 I bo.l..-.1 ,dd a- -s iI ,tSdlndecis,_ 1 1 c i i l c fL...... S .o .
l., -410 423IE-23n,\,. _, hII,-,e marso ITE-11- r- I In 1-, 1-- 1--l .P1o0-4Ir-i, A-a.h M PlrA -_A(O 0, I745'AtIA -ioo-eIIfd-C1304-U-17 I() I' k; -l-ltttlf


( j





Pg 8n -C


lnmifladmerl


V EN T A 8 VENTAS
'3AUTOMO40VILES V -A-CCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
59 V3ND! IN A UTOII04IL 7431430 or 7444341 4'3314130T197 4U. 4ON T44
,ift a Ass 'S 3 n. .. 44 5t'I. N- 440 44n- 43. -w- 31. 4c4-4., In 44 ,4
"autos D. 4.44.444T 1.444o4 04444.4. 3 7.1434. 44I A.4,.4 A3 4 d7344
097 C 7.,113.51-11

p.44141443 CA. r, 444-q-44 .4440)44 Id-.. 344, 15 s ....
... as 4A. 4.4A44ss. N 4 04.4 "44..444 %, -44,.44.

Chevrolet BEL-AIRI 54 15S4 MAQUINARIAS___
C.444.41,1at 14r'L 51 11Can Im4l4.- 1111 %F%1-11 i % 444 m4443744744P14444-. M4
its U.4016 HG'.. 4744414 144.4


nun gs 44iuad44ir ;", r,,144 4447 i4., .
a I 44.41441.. -411.1?.14
ran NO 434 v34 .44444 n4! 4, S. F %'.FM4Ii l UN'A 34K L)' Li %
,144,41@d44 lei4A M4 In. 4311I., 4444 ml., ,,Nn hring.-.M44)4 f44444.4

4.3444. 4U-5 .17' 51.'.4
___4 741. INDUSIRIALES
444,qL44144 3141745 4444444If4Tit4F r4%RSIVE' 1 NDI.N
441s, ,141443 7. I --1 I .." :. 4I 4I 44-I .444


14~1~TA4T). 71440- 1, %11
%1.1 41%1 1)%% 44llr Z4 Fir--
4.4.47' 1444 04.7m34


44T 43,0! .4r'7440 44 1.. ...4.).41.
Ifn ipi Ir
r, 3rn". '. '-`"' .. ,"',4 '.'"
a- I 4 T.11 A .Al i ,. .
134,4 DOPt 4fl4'.t3-t. 444 40-4-4!n q~ 44
441 7i 3 i 4l lrd n r 4_4 44 44 4
ti r r


TANQUES DE HIERRO
c a. nq, 4 40n d,4 ri4r( n 'e.'
I,. l y '47, 413 y 4.i44 t44 14 44 I
F.-, o) 74i 7p43d.41044 74qJ7. 1 L4. 4404
M. PlCl "' Ciitt Ira 16. bti l.g.H
S 4.4732


... .- "I1 ", .I; C-82 -M,'-18 m ,r'rr
Bt, ICK C- tR l% I T 1111,F r.nm IIr nI- .E-- % N--ArARATO n" HACI
31.47 .4 .444444T1B44 .1.0'.'"' 447"44- 11p4,11nrnn.0-da.,de47
1e r4444. 1,..4 '* '.+ 344.4... =, 44..'.4*1 44 ii m. u %[j.lll
71.4l74 4,i .31ii7444




.A~n If
H-6.101 "I
6OLB4MOBI 4ll047CHI C((44 14444)A r 414N0O COMP4ESOR 0 DOS,0 P4
m lrral nferfa rl l l, Plnt~llIa-nh a ,+. l -, rr, i
(iA l 44p 4 4l, 3r 4144.4ll r1l)'.' 7,4444444.1444 '44, '
444)I0. 44l41, 14417m4rhn. 4- 1- 4 444"4444 : 4 I,4 4.." 4 I
44,nv~+ 4444 l+l lt'~,M lh+ )ldl ,LI) 3 \ (o 4.4(41 414144,444,4441 +441.4, 44 44i' l
rral)4. Lil, H 56.511-13-1
MY, ALQtI4,4.A 444740 l:oC .0 N 'rV R .'r "1 1 34r 37vr.4 4 7MQ4 UINA 04044sr R Q 13
p4r d ((J4n.U. L In r 41 M.44414 7 n1444 ,,,4
lar p~r mr ramc.j-
W4417WC1410k1144441 JI.A444. 4., r 44EMO TA O
n..., (ll,, 3 4,

mc ,4 .4. 4 P4l 4(.' 44144.lF4441.444,1. ... 4
h,4n44, nn 4 h41 4n4. 4114)f4)444, n,1 4 II 44 ." .
,nlor viqrd, melAltc ,e rlm t 'A + I4 r~i/+flg It" r+i t
in (no. V-rIn e 81nr /di R2 wr ft ll [,r~~, ,,
- I Q -.. 1 .. ... .. ,. h.. I, T I,,,I


H.-575-53-1P
3V1ENDO LINCOLN DETL 41, 1UEN
est4ido, o n .4 n nr r4 rn 3 ) 44 ,
1462847 11-5102-53.1-41
4VN44O PONTIAC I414., LO 0Y 1A1A,
to Est.& c 3mpl 14am4n 4 u444.. ..... ll0.
4ntr M A N, N.Iar, rrel 4l)4firi4o Am1 -
ra", V rlo de R 2

5 01 TZ1--VENDE 1EGIO PONTIAC
C,4tahlna dr 4R rn4 d( l 5o 4 4,
completAmente n444rvn. 7.00f) k(l6m4 -
tro tn. i 7 l4r1i4 1h1r man r4it,4n4.4 k .
Iobar, radin, 5 g4nmax4 b(4lan' han44,
p.'d nn enlnr vritirlum e d,.--. I',
, 0.O011 V rln H- I I i- 1 P 4 4, '.flle
8 No. 37.I, 4parlnmentn 5. -.wlic 13 y
11:19i26 I3 5
PARTICULAR, BABY DODGE D4E
t4, to pu4 rta8 bt 1 s 1 o1i.lun, y
man B-4716, de 8 a 710 mi. y de
8a An n0 .


3ENDOT0 TUIrBINA NUEVA. PO7






56 MUEBLES Y PRENDAS
PO EMBARCA VEN-o- T-.Or

3 p n 4
OPORTUNIDAD: SOLO PO
(uln s dlias. .Gran Irbaja c
p17; s 44 elln )4e0os f cli(ldto, Sa
1144n445 4 4com ed.414 4 44 4p /s 7S444
tO '44 4444n 74is3 f ,ilda ,,e qt


11-4265"-53 -131 :-"- 1 2
COMPR4 O AUTOS 14MUEBLIES A PLANS
-\ o '," T" MUEBLES-APLAZ05
'4144 ""I7344744 7 4 1 1-6-1774 3 h4 4
.l1 ,. -- .a IA CASA 1 II11 'RRO

ALOUILAMOS AUTOS ...


4-.442f in Ah 7, ;CORRA. G ANGA'
iANOA. 33447o0 30o0ar0 141i3 M41Y .3,444, 434.44. 43'4
,b NT nTo v an n n nl rI fa 1 ,.


1I0,.2 mnrlrIn T'.4n4d, r Vn 41 9- 1 -14l
>.,, a n Ilr (ll r [.. LJ I ,


(44 $4,7 1912-1A. iMIRE ESTO!
-nIi, 4i-73.- 2 2 4 4 ,.h' 1, POR S01.0 [ .1X11 MElNS'UA
7 4,, 7m)41I2E. ( | GO( DELClUARTOc1 .
CHEVROLET 51, $975.00 ,) fniidable conmedr, S8o(
0hn .q 1 4n4, ; Sala, $. 070 .. Ra in S5.00. Esta7
ra cojm a A7. n s co2cina. $.5 070 '
7 n (fn)o .1 n Vra nur"sim sui 40 l
--PLYMOUT DII EL a4lllldad facillIdad es Mub1c
Nu n 4' nn.nn 1rn1in h I %-, K1 "- l M od ln", Sain Rafa
S .ve.. r 4 44 .. "..1... i r, M an ue vC -. ri.-.
nu4, man.l Hn r C-1 21-5.6-25 Mar,

GALIANO, SAN LAZARO, ) '-4lLI ,44 p n 104n4741444 )414h0rAI,
Malec. n, nu7 va ap.1 1 .. t ur a 4, '4', 44' ,' 0ii.I"i 4 .44444'.
abril pr6ximn. ,"Berta Ti O 4 T 1
da operation mercantil, $9 S. r4 1m4le. 'nmT r,.i F4 I
m6viles 15. FARCIltamnC pn- 134l' 4 4 4-4" 34)., 34 1,,,
ta su rarrn, p, r 7 u cuen7 a 4 7 n _111( 7n ((."7i14 R G 4
61lo $25 comisitn. 7i. v44n4 4\4 B no4 ( InF0 n .
H-3673i-53. -21 44444(" 4 : 4 4'4',, 1,4 -,a4 4 -',, 4 I
A -- L4.04 OU4ABT II-DELA -14 14 .140 47.. ........ .. (44h444.4,4
un4n M ar1n 1 '- 1 13 4444 M
fin 13-0446R.
E ALQUILA 0nL r.11r0MOL COO NA I I .A OS, i N ENl'R.A)

COMPRAMOS SU. Al 4 I) *; 077C '.


sor. Tfldnn A-2 I C-53-56 4
VENDO BUICK 4 1 %M6it .1 cnn rMrnp i





anbrl rxmn.Ba r m "B rtdt .O-IV
m: vi;, us" .: "- yen ", '. ," .... ,' ."
40444 4 r .1r PTent B .r 4' ... ," 7-.'4'l.



















,o nr IBk _"Ti MjEBLES A PLAZO
N n.el f. d7 n 4r4 0r4... f .- r li b $8 ,
nm1. C ." IP 4" 4 "r .... ,44 4 -,- ,,r. 6, a4r A 'e .n 1-
"-"B T +"-iB r ov.. ios'r,,"co 44' 4|..4ZO44 7 3N', m eN R.\I4

i._ II(. .M. .N..IA 1 m(- 4. ".. IA. .,
Nn4 4 4mn 4 (q,44 4. .. (i ) 1..,.-
rl .A7Jn1 A] c.n-o mlren N cin4 4., r'. ] a r4rag. nl

n^, ,+ rn,,lir ciu >M" i.,. r. c'- .. ,, n.r- .i e rl s I iA.-
4l4,0l4d. .n c.... ....) 1." 4n.. -o .
,. .. .
onU% ,,;, 7,.A 4 1 ,
Sl 74 pr4 r i34 A'. 4'...... ... ... .-- .

nD p,,. r ,r- 4444.r 444l 4

4'11444 i p 4 1. -4 m4l4 n,,4 ci.-I ,, -,J
I3 .1 1 41.7 .). u..eo..,4 .,4 ,. -. .- 4 h 4, rar1,4 d0 e ,,,4 40 ,
-o% i43t41%l ti .i-'" 4P. 1R no a ,. r1, .57 .03 4lvi ..'g,, -
I!VNri A.4 O ILZ .14 VO^., ,YU XA ,, c, N414- 4e4re 1.s N



I.I.... 441B"1... .4 i U niv .r l u d e., ; si
441'3 1 6K,44 N444 1 3 .'4411 i-.4i3414 4 (4llt.
44i 34i4, .s .1. -,r .i3, ..A 1hi.4 '.l44,4 $Am3 vT4-4 SF l 1 l%704.l S iv g, $84411
A r." 74, 4I17 I1.'. i" '" dIe7 '4 d rc .0M0 o "" "ntes,






'7444. P 1 "......ientre FigUrO y Carmen,
V948. 4- -71.3.5 C-597-,6-9 ab.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marto de 1955


lQafifieados


Aio CXXIm


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO.HIPOTECA DINERO-HIPOTECA
56 MUEBLES Y PiENDAiS 56iMUEBLES Y PRENDAS _' NEVRSYRFIEAOE AF AFINAIDORES 9 3 SOLICITUDES 6 FRA
i4iti 14.34414441!4B4 4044 I n44p4Ann 333. i %rl4 %tin4444ii' 4474p4 m B41 N %~iv4m~ .144'4p440340 473irp rhi !3NIv rF 'ni 14 .444413147n C ,T DN~O 1444144 '.F 444i44'4 41 7 r..4..
4* 4..4 44. ..14144. 4. 44.. 1'. .*4. '. 744_1 4444,43, T.44 .44f.3 4-Av1 .. ,~,,,,~ ''*~

n ra,.., 4 .f*ir -1 .. r..,: _,4. .1.13r
na o'. 141 e11l F orBA j I11Al4 1- 1 D E AIMn IAL S' 7.4241.4,44. 444,

..4~ ~ 14.10 p-___74c'.' 64 IDinero paraFHipofecas
I1414 1 IN I Fir 11, 1!.% %1%119 1 1.%1. 1 41 SEYELAN PERRtOS __ )L- -_ITO -[-_ r 1 A -o. 14 i o-4 1 to
....4.44tie74o44 In.1, litilo44. ,d., n. 0 $0,00,. .c/,, 44,41 41441.114
i..1T4w4K.. 4. .l. 144bu144. 1, 44- 41 -. 4,44 411441 4.13-4314.
No,].1.I.4l41. itI4.1~ 57 UTILES DE OFICINA1-77417 .21144447414 I711 4 111 14'44l414414.
L 40 ...,1 71'4l7 7B777,B7, CACIIORRA 164 OFERTAS 11 SOI NVU114 11 l4 I'nT 73444 7S

a). Yre4'11741 44444441uld444 4' 04' 44414444444 7 v441 4144 'l441144d4 41`.ins" DAMOS flT1N414flA EN 374441411441 374431 433
A-& on4n. 4417Vem"I, '4' "447444 p44617141 %41 e34,4. I7171414 F3.017.473 l.7343- 44 1.1
44 'n'r~ 4 l..47441 2. 3 n2 re41 A 'At, 44.14 C-4377.4-1 POTECA-
tin41"414 iBIl14 i4 74.... 1.4In2,, W.34446 vN ~jn r44rns14F AZ744 414 A PAR4ANA T BPABIOI. AL DINERO EN 1IIPOTECA
C 511.177-13 44'OBT 744. -M114747 TO Dr, 041 NTE7RrA SANCA. 1'.11444 44344. 4414414414o4,,4414'
A P I.1 t Lt I;II Anh. 2 iteratpird- .170 044NO NB41414A 7AA N-44 74rA,4 .4 M4.114,4,4
CA44,144 Aiin e Tr R 1,44.744.4 44 4D 44 74414
4.11444444144 34444 .44,,44444 4 :44, '.4 14 444 74 Cj414444. 1flBIA 474 04.B A4LNIIO 74' 414 ,.444411444'4414444 447 7' 4144


All 7i]lri-dc121441)444 ,IS 711447 ',459,,,,.14,,4414,,
111, do t cl, T1 11:1711lUN A Y .1CULR.nn- DneoA Mch inr

4 D7 ranLe444 A.... ..... A ill, 414F -h -9-4 M-1 '' ts P AI~tn O 003. 171c313141 A-7O 10 i n'

7117)'go; [C1UW4to73.7........ ,...l..14,4 .4.4 N f 414A4 ('1111 341-f1UC31C T771)p.. I 34 1`14177,)I~ 371711141,4
(4,4]. 4 ..4 .4 44 44 14 71400 U I3O O~l 771474140 4 44444. 4 441 4444 444 prd d.1,714 1 17,7314.73' 7) .4 :121D14:,C7t7' 0 ?
4)1.I1) .1)3.I,. ,IN4I..V, .-.44.11 1 ....... K esel,.en 11ja4il o 57,24.41
A44,4.4,44..,
1444 04411. 44.,,,, 4, 4,,,,,.144441))4444444. 4 I 44314 43 141 141012. T C.1S1 -204.10, 711344 '7.144)'Ihn7'
34741444 4e,i4,4.4,44 4444444 7AITC7L X 341737 L JOOa 444N44,444444)44 7 4100141 17 [IA. 4744 77 I' 4414 74741A71 74pi 4f47711 30: FO2 ,1
il '~~ ~~134 101 4A 'l, .4 714.4sr n a c4i117so71

34.444444, 414444 4'4~444 'r 4444.414.44 [:1 IJ-\I"I% `1111 f15 l Fti-, 11rifl. X-4' 1 201414 714744-411444 174' '44444 17404N 41'374A 43414 774
(3 '344.,44..44'4'444,4414 ~ ~ 0714744440 7004 7744N14 a44I44y 7,4 a6.2. C 1431-44.74I7 c 714144414,744'4)414444.44441.
1444'..44.....14 II 4 ''.4 1.n o5' CAD ALE-S0 7411 4144t,41.,.d 314 1344444444 ,444 7,44:.301: 7445104414
43... 7.VE TI L J 11 4,I,4*4 444443 ~i f1 5sI fl 3,444444,14i4T.V CTA. D.,'.., 4.344Q71..
1444444)4414,444444 44,44,44444 744441 4 ll Llb 4443444 1.,44 4444444 4,444
"IINA'%M -7191~~~~ ~V' 44 440 3400.44000740 .44441 1 43 44 4.4' 4 14a4421,,2y44 4a 44 647
'4*..44'4444147",l44.34, 44444 4444444.4444.1-71144446-57-154444714
.4..) .4 4.,..,. 44441 4.4, 144.4 (144. 444.4 44.44444, 3443 444 74444 se.44 I4 ba-444 16. 144 o...[0i 4S fl 77414 C14ltid' DA OSAnNER
MIJP 0 W I 1744. A P-47 14,1 '.n.... 'h-1,44 344 .4.44 7444n.,34, 44 474 oprmtsY Di-m443s126-6-2
4 w~ ,4 4o -- I k 1., 1 ,,H 7nqhj-4 4



"TINA":4144' M-UE7E HCNA "l 197 A VUmasRGI160, 7Dr1o. n2:31.2 I NO PIDANRO DnER
H, Fo~d444444nI II' 717 1'(A-AN S 111 1, r A ni4A44444413


MUEBLERIA'LA COPA'
SINCIIRLES I.AC.\AD IS
Sls n4iie4bles viej os de ni rnda



a A) In eo emb.Jal.
C-A2 7_ .6-_ I _

SMUEBLERIA PRATS
Monte y Snn .loaquin. A-227R
4 .J1 r u n' tat4in -4 :3 CUr4 [pns,
09fi 0(1 Saa. $4.i 5 \1 1 r':n .
1 $7 70n, cf(med4 or. $7169 00. sil)n-
F n4 s. I))), cam a7 ,. S 2l 00) c(1-
e na ; o.' il Cn'chone 710 I n:
I, ')lchin t 4ni 0e4ll4e7 s, S2 0 1)o Mn'I.
bati t41N v 7 i' iar%( es IlatI'iidades,
0 C-14,0- 3 -2 abr]l
l AN S D)J ( miirRAR sl s .111 -

-7 r." 4 rn,1 f n n 4 1 I41 ,I II I 444tIA

4 1


ILAS MK'JORKE I 'SLP.\RAS
0 r r (RDl al Ir A i 4414 1 .v 4,h-

4,13,44 iri4,44mrr)1 '. 71'r 344hp a
mi- li{ Ff 0 -o -i{i








(;RANi) IS REB.A.AS EN OB-


14. (r, 4u4m )I: r'-|pr. n14 .
d r r -'lv infinirlmarl r nbir-

4n1s ma'4 14 n(i' e;,'4ra Srrconn
Fcnnnmi- a 4 1 ,a 3inPi )l7l4r4 'a"
S Pn 1ar44arl .0 a r a
or. j cl +~ p .i, f l)ll~


2i Ih [I MUEBLERIA RODI


S.:l't7 \'N ) Xi77l






i llr | +i 11".11 % '..11"1-1 n+i l 1 -

n ... n o n' .... .. -


1J I ,nlrral: ca7 as caICLl(aIrs,
alchim\'t4s. eslantes aCelo, Im a-
f|tlu nas scrihir y su ni I, pio-
tectn es chv np s. a. r tns
v r1c(7 4 7l4ru4m3 s4 11 ) mtcblcs oficl-
n4 "I1a ClnmcICIal", Procrrso
209, rntrr 1Monsc4rralc 3 Villc-
gas M-6i22h.
X4 A -'1.i 1 1 -:: t n,
,-, ., ) .+- ,,
1, 41...... '-, 4113, r, 1",) -

4441 7~,'r~l i A I) 14. 4) 4 it


MUEBLESAPLAZOS MUEBLES DE OFICINA


,4 I 744! 4,I ', 444 444I,' L 4 4)4, 4
1 il44 l ,14)414 1 )A I C h iilil 14 -



f S ii7- Ii-;fl abn'
44444 7 ,











POr RAPIDO V1AJE VFNDO LIVING.,








1- -s-14
%r- 4, 4. r 4 PART](I I 4AR ,

,.4 4 1 4 4 -17-224 1-19I.4
IlORROROSA GANGA


Ca as cautdaes, tr jlin las o -
c 7441 43 t 411,f- )711 744( y 41 .31 3 444I4-
a ;j tLl p:I otre( l ore",s I h irrlu S.
;4 (rhi% s. a im 1i4i1n)s "All Si7 4"
'.I! 'I rr'T "'; "K ,ird x", bul(rns
illa a rn "Casa ( /ar/",
('n3.p474 (la, 0'R4 il4 v. 1 M-'>6.'3
* M 0;4 .


59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS____




TELEVISORES G. E.
15.5 d- I l r 11 T-, ,












)1)T 4 ,% [ 11 i 44)ili0 14411 1 i 7,4 ,11-0-1-


MATERIALS CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
4.7 i N4 43 D411 11 II rI 4 7C,1C4Os PA7 A
N IT M044L444 14, 1. 4L4 414J 44 1PR A
r-- L., 7, him1Va. lAll] -1M 2D .l n

VENDONTODOS LOS MATE.
n+air' n r Irrec ra T m
VCda3dlan,4 h PB.[!.
11-5'02 -M. l" 13
62 _. OBJETOS VARIOUS
S1:.lIII..1 1)I: [.\A R.(;l'A .





MALTTAS A70VION 7 0 4 DE PIEL. S.





Contadoras National






CONTADORAS
') I 1-,4;,1144 r7...11 1' 444 (471 a I,.,

11a4 ins ))IP(lo -", 4 i.,7 i .,

I, T 14flr. 444l4j 4jlF .44 R4I4 -


P4lai) T!Cofnh ln -()I"2
C'-110 _62-6- ,hi 1

MALETAS DE AVION


Con

M


olo firm y sobre

uebles, DINERO


MIporo para prthttmos a par-
fl(lMari + rlr' So50.00 .ne n allanl ,
r n n arantla s rrrialel yN tam-
sitl podrr4 ntrrr1144e47 454.47l 44 4'4('1-
rIcn 4 11pid)41 1,-orr4d, r c4h,4 giarl J .
4izana d4 44Gom,0ez 350:A-1 A 40
rC-.. -61- I0 ahrll

PRESTAMOS
Sc re jy3 as. rajes, pantalo-
nr., sacns s:porlts, zap;lns. ca-
misas. .obrecamas. sahanas.,
7 7ris. h4rr4amientas, radions o
ciialquir' r cnsa q4tp \'a] a ale) n
"La 1Esmeraidn,". Acuacate :112
entre Lamp:i.'lali vy Obrapia.
C- 127:-64-24 .ar/.o
DINERO EN 12 HORAS












-r I h I I.- I ... n,.I !i -
4, ,
4414,I i T)111 '1 1 "(14 411114 14,4 n ,11 114










NJ 1;if,%N44 7 1




'1114 ) 4N a 11 0 144 4 0 414 114






-Prcs~ t- os Ilipint I'Pc lrto 7 O
rP- .H -1- ,<, \h

4H 7 W. .I1 n n .. 4"',41443,W31..) 4



4' 2" jt,.c,%,, n, S 'ia i m e Un ichne m a -I Id ){ n1,1; 1n ti. I -
!P ... ....... ., ;, 14..... ,`. .. ,........... :. 60 INSTRUMENTOS MUSICA o-,,ll, 14 ,$0o0 ,,T a44 $,0,744 ,1 r 4 .) .7 'T i4




4 4 4.1 4 444 I4444 44 4 4t4 4 II4 411 ,,,,7 444 437)44 ... it '4"1" "41r;41"44 4 444. l44,I41 4Ix b4 4i47m44 4 rn pi4( 4l,44.4


1, i7maln min .1 -1,, -R,, a (n A\1. meins fl cda. S 53.00. mensua- Hn h- para obtencilns v todn un an
C m a rf i onr CaI-M, in p mcr lers Colchonrs muClles amen- UNICA OPORTUNIDAD rIIr o1 a,1 s 561 para pac Obispo 30)2. apar
' l*** S A H-U O5..rn. S .naquin .361, enre r ';" i -W1 ,. ; ',nn.:.i- .N" "\, C '. tanieno 70 31: M-6406,
A. 1 8 n1 M1ENS AL'AL S: JUEGOS MontiNtOrnna Crasa Ptrez 12 y 1, -1-, d, 4A >1 C-316-64-4 ahn]
ru'Liartns 3 ruerpos, rnr. dernos. C-417-5,I 6-6 abnl ; a .. .. .. .. ': ..... |! ......
come(dorps, livingrroom. piezas. -SCos1 VEN1noT.. 2 DISCOS MO5 Ra 300A S
; .I sueltas 2 slli.'nnlesportal." 00?nsn 4 )D7 4N4r 1- N,, )n I, N R 0 YATES Y EMBARCACIONES ,7 RE4
ic imensual Cambiamos mueble. nbra. Jaya' *n Tlima cAunil d ..I Bp lB rnaln 56 esn Tin a 'Pnci J ir %,ir ie n u I r Alf nFh r.ir.^. A C.i 6,
1 lcdar Jest is TI r l Mini r 29, Comprns 7sy vandame Ja a& onni n fi 6 e ati, neaPile e n hjd7 (Ih -26
F Esquina T njas, "Casa Prr -" "L PEln A "' C-292.60-:3 Abnl. 11 no-nmr r i an upi n r .t r1n ,, o af
r H-418-. 1,-- i .37i.-7. 2014 4iiSa.l [773,-- ---r--.,-,,- -h (<..,,7.]l, 7134l37343n7t02. )4 n7-r- 1] l B r- |l^ I",
LA71137, SIND.q (,0,q,7117 7774 I44.44314.V4.4 n 4444444 44,4 .1 47 7 4- 4 34, 44.44 4 4)74l 44 7747770 702' 71 1 .-407,







-f N U S. IUE O MUoLErn A, PA7 rz".0S ... lliA .. I. iA TIA 'r 1_ I ..... r..B... I .... ,q. I, A ." (7-,'i1-r ar1 m
S115.0 0..GO C ARTO 3 Ani.. 0o4 co.. .. K Gn.n. PIANOS DE A AAI0A
currpos R 0 Jlr' rnni- o.nr..| SE VENDE 1N CR1UCF.RO 61
da ch ruberps, mnderns. NEVERAS Y REFRG417ERADORES 1 NUEVOS Y DE w ,
Jie4 Unmedoris Slilmrr 00m. p3i7 14 -1 i I4c .RE M 0 R
rn om, canvas S20100. 2 silnns, r I R I4 % < F, "LA PR I CTA"O YATES Y EMBARCA IONES


,- ccn d condjn a p.E on In r Estcld Std inway, Ronisch.n l" I
l N 0 Y E U O1I 1S ..., .. 4. ...t.. .'m.... .... 43...4m



; ElMc47orSo .Cama774"Asn iR s N Sa1. 70 P n .Raa il A n3, 807 r-asLITIy *qu .1 "' 4 4 A3losr, sa n7p,'4r, ae d '.4.,.
$1077 t s'EGO-(4IAJTO A ,04,, u C,.31M DINE OHIOT : "" ,




d0 D-Ji' l l t,. o r i-n, 27ll mp a, Mi0 ?2' P-tl l" IcF---, n il e a rq
7". 7 -n .)1 REFRIGERADORES E. cola de [as exceeo n 'a r .. 07 07470OLICITUDES pr... ." ema.
4^ r4.em ,441 74144a4 4. '(") H"..4-4 a ...l vd Fischcr, Stower. V1aos v D .A. T x i ROMO LA marnAnAC1N



; v'4r.4; i : hr : d ...i orm.7-t .Y 0 C 0 000 MA8n ANTIGJA quN El 4GRO4
i uS rB m- a r'A .AS Ihro> rotrn, o .m a TO T r.o;i B l rho,, o1, Hp bi. l Pr Mdileeta" J.L'; . .. U h),. .IES
El Mejor Sofs .Cam"A.'i San 1M 03, 07. casi esq CREDITOS LATORRE
Ma o yUti vd d C -6 MModo M.Un Nifio ,.IN AT 44 R.AW14-181 I 7 _._14,- enrodn. C-lMo-60-3 -I Cyrd.24-13-
e Puede Convertirlo 44n Ayudda 447441444444141444177rr I '...h 4 r14n41 .4.4 -' DINERO-HIPOTECA I 'nlad4+
,'e tr 4 ,43 1 4 (ti 41,4%in 4 1 _nf.3 U IT4 3 in4 U4(4 d 714 43 (n qu-414r44441 ,-+ AF AF AFINADORES ITrtnper"nl 7 44 n 740ilder47lo-
]as 4 7 T.4.,)44 1 4 4 3 0 74 4 6' SOLICITUDES
44444 .44 b 4d44 4-4AP44 All.44444I F"AXO P4A+' .1N14 04TO.' "rnhlem ,.
b- .. 4N.o 44nm 4r 43extr (4.7rn, 441444444 '440 4 -, 4444 a 4I. 74nt4im,444.i7404n.44444414414A 4rN 4'o.
"414114r 1414.di4.. i.o ar a. 0, 44 44 4 14.44i4- -4r. m ..f 4 71 4404411.,a.,, r7Now $4Y4rk.,


49-1((,.,:4144...44....4.,, ( a 14rm ) .......... ..... ). CREDITOS O ATORRE I




4,44 53104441 ~ 444 ~ 747144 1.444.474344 ~ ~ ~ A434l4~44414~47 714470 ~tA ~ 4.443-8.1444T


.Simll awers N'r d oie crno
v 4 )lll4n Se 1o facnlila. Nosn' rnrs
1i a v 11 rl a r p1 m n 1 v \V-5292,
A-. n0PObi.pn ;'2 apart amrfn-
ito 2(14, sr41 4Lido piso, sc4 7or Ga-
rr'aZt aSLi.
C-7:17-1-4 1abril

PARA LAS DAMAS
67 PELUQUEROS
sn Tii, Nr qt,'r 7n1,r TA4 r 3,.N



70 INTEREST PARA LAS DAMAS
In)ISP nin-'1 A nr sqOI.TERA. 14A-
r :! F 8 .1 7 0 n- r
H : 54 7-70-4 'il
Almacenes Amanecer


In4I4 ,4A4i4 ,.4 4 J, 4, 4044 2 -


VELLOS
E-.\ !] p.Ic, in r;idi(:r' de vc-
llns dp ,) C,17i r7 43Mo 74.44f-',
ri)' Tra!an c T4ir o 7r,4 ili1n4 a-
'ra ,i/.ad7,. |" a Z.Tn s, Razan.
7-) N'? .q);i i patamenlo 205
Telf. ['-,509


VELLOS

[\ri s .4rj la c ,,ra, I 17 ns!1, pi4r-
74,444, 44444% 14 .3,4 1114 1 1413 3 157,44-

lic 2 4, '1, 7 rin. 1''-4 72.


VELLOS

I 74.11a Z 4r 1 44;4, k 37 4a., pir-
1,747741113it I ltr \\, 'Yn k 1S p I,,44-
ra GaI rn1 1 r1I-fI nnn ,-fR-72,5.





713 INTERESPARA EL HOGAR
171 ,1 344) l44 I ( ,, 4 44 (1




ENSEfANZAS
75 PROFESORAS. PROFESORES

S PIRSO F11tN- 44 Ir3 "L,4 4IrLL4 T.




F-nb














IF:(n F4i ] T 4'IAI 7(r4i -






II 4 In -l -
Vn 4 34 I,,444 ., 3 .4 34, 14+.
me FL-8162 4 3 '. +-,Ir,
--I+ 0 FFsOR-AN~ 44 IO-M44.1R.-


.01IA HAIu m- -- -- -


In


-5 -.x -1,f- l a. 7 11- .. .


1


1.




Afio CXXIII Claidflados' DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo die 1955 Claniflcadom Phgina 9-C

ENSEANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
78 PROFISORAS- PROFESORR HOTELSS 0 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 __APARTAMENTOS -
IItM. PIA"Io.OLnO T TIOBIA.MENT0. WOTIL TOBIEO A.OI IA. EL MABMI 0 0I 1 "MANION TEFrA-l" I.INi3a *II.. rh.- 3,l6 .% brFIRt A IJml-mVN7On EDIFICIO "DUMBO" APANTAMZN IrOB 20333-3.B WUU1OB. M RC4DFRIBrF 0 Co111l QIIIO TI.,I A.I11 0 0' I T, %(mIlTO OOM7. 11,
do mbaldm ripdo. Ep Ia| .I r pa.. oARoo IL D olo elor ier lOl 41 I I 01.0 V d o.dr .I ,... .. .... ,.., ,, .. ,, l I, ". ,... f,,, l.0ii, n. ilr h -'..,-.-. ...I -... .... ..- ,.".i'.,, l '0,liI'. 1 ., *- l .... .. .. .. ..|i. l .,nrlII lni 7 s.i-
R ..... Pro |aon In= r d A d om..cll r H.bir..l.t.. an Win pi...ao .. r]nhl. ... .. ... .. .,, .-I. l .. .. -.. .. . ,- ., 8 No 2A2 0 y 2114. esq. a Lines A, r's'" .".' .,; .I-" ; .'.;i;..', '.'R'?. ..,, ,'', ',....'.. ,., .L. -. ,' ... .1 ". I II.'',' ,, ,,. 4,,- ". ",". .. J ,I. t..
Bon Lne .. eri v lo d la 7 pA o II W arta. le. r o' w 'll '10' T, d' --I II'J" I r'll, .,-,,Id l a 0l .d... ." .. Q.. p... 'I ... '. 4.1- j r.. 1. e ,' .1n.s..1 I2 2 y 2,3.n ea .a. ine.n i **J 1.*l- IRA r 1.i .. ... I -, E I' .. I b,'.1o pr,1,11 ,.' -l, .- ,, .... -111 ." I i .l. l.-I l
n I. IQ opiubl.a .I4- I 100o OI 101 m lrl a i o sloedo a r.rat nr Trl',n .'r" r,,1r r,..' I,. r.. r.r. .sr. .ran e 1 .. .II I~na M .. a ,.-] '.ll,,

:!ir. T "r Ni-d 2ad d froll@ CHOODls CA EI,.I..1.TO: V. -DADO I -Bt.o. p r T "hA.ATA...E1.1111 11 -3) 2
L eo. IonCeoo l .3. I Sl O Irsl. 07*0 n11 .-7- H 1 M O I' a rn hlIo.. 3 000 Co-r. .II ..r 1 ] H.1l 0 .. 1 l"r.. ,A aI._ I II',
Wan|. *OtPe, CaV'i.JI'. "n r- -13-0 1 -' -n;;';> .. 1, ,n, nl \.A., tf, i Lrl .... ... 7. I EifIin-T_. I_ "M-__t \_I-- 'l'- ____
Ion a.m0... 34. .. 33 .q, .O_-. ........... .. ...... ...... M .I .l 00'. 0.....6-' S3- ---0" .n... .... "1...... . II AN...A.. Q1. .
foil OUL l: M 1TODO H. OSSHII/ ti Ill'.. '-l*1.-.r -3itl O '' .-iL M / '.'- ~ *l -1" Al 11 1 I 3 4 1% AB "= 1'.rn,. o|l rlin.rl. a...r- D l.,n,'ri, l AV., I ..' I s1 s, l -.(b o -o A ]
H LR4m. ,.OT L BIAR RId .,- CA Nl .ill &.no.11 ,r ,, o .. ..7..I.A Q. A l, n. oso,,'' .. ........ P .. ll,' ...... ..' .... -. ...l.- 1
400064.........A C.... .. | ..... ...in ... r I.. ( o I I..I'd f n r 3-, 1 r t I AL APAR r TA-MENTOS A 5 3500 ( 03-R1 30 -rIr.- ,I r I I : .TA .. t..r r afw I I -I -. 2
lBOBA osK. iN -L. .Lf Nn"I Pradoi 519. (rent e al Capitol a ....." DE OMIDAS. ..' .. .,r-O.-A O _.I i-,.... DO P r- m et ,I '0N IP -." 'I ',II ILA -

C-lyrR 8e1 -lBsl l C .i' .l"l'.Ha ,sn, y ohio. 2ll.i .1101"5 oi' I ormI r0 1> mr, ;,',, t, ,' 113,' 13, Soliis.'., d 1.0 P r1. 00I-o l .l &r 1 l ."




PlIA no. DOL V. lr IIN. r.00 PNO- O lo m llPl l ot 1A n.. ...... ,1C ., "FS.. ...2 f 'j. .... SN ...1 .. L N os 3 (11T -. 1.. .... ...
hfounr ^f ,llm.I rr ar ,O .TE'L 1,r%, .' ". 5... ( ,T.rT, a-* lL .i vo .,A1., .A I d.T... | N-I.LQoUIO- rnA 0- .- I-. I It N orma l,."
n% I ,,pldo fll. pit. lnorpoo b c"s d"d.' A" 1d2".C D A.'--1 R OS 2- 6 0 0 1.351-I- 0i.iiSHOlI' -1,0 5,'- .'.o n








M Uio.mno J oy B A do L ncllo LI .....' -.po .1 -. 1o -3 51 Il,,881, ON *.33 A 4 T,, ;. I bI.;0rl, -re 1 u"l 2"[ **'' .. .. 0f 1,, 0. 1' 1 i 1-l A A 5ME TO',)N j. n, a L I. A l rGE r
IICOMPETENT. PR OFue yRA -- n I, 1 ,, IMn -A-l ,r ,:I r ,, .
9 .. B al 43 3 i~ !iHi ot5e 9. Telma (Re a aiden tial) r_ .. ...-.- --- r .1....s '..,i r. IL' A.0_1....' .. .. .... .. ..s.5".. T 24












- -r7 4 H0-iAla 01 ,,la I T d 3 1D.-In ~A H T 11 1 ,m -1_- r...- 1I-s *02 ,3 ," ''a 1.l 0 .2 -m",o,
conve alrn y ncip.n sp 'I o. d r. "" CAL ADA N l nr 1 -'- I T .I I .e -. ,
Ifoaldaoi o Fdolo doUlslr1..dd doH Mor.- .. 10 1 C D CM A C D I P DI O v' r lJ A ou nb L eOl o rN V n
lood. Antd. ono hob_ "P.._,e 1 -- .. .. .... s ... ... I .... r.. I "V D,,f I I, l... Ie .,o o
























111-m5fil 75ni.. ,26, enP T M T v Ic o ". I~"1 1-1 ..-., 4 IMrLI .
_- L los ) ,j? .-^? :,."id`,"L:. !r!c I .b I -1 ,- I r. -Z ... l" ,, b n' Sjp,,,
,n ..... .. 73 jf l HO 001 CA O'M... BER*A. I slo I"TI "7 -: OO.. ..' 5r." i..i-- 1 10r. AC I ..-r i 1 ." SE, r ,, I ", .,b, I -t. '. ".' "' I fe ll o c o to
as B N ,L I., .. IL L 'IIII n'-' "I ... I.....s s.-. .-
TMitm 1tc0aF Q1I1msnnn n-m r a .1 .,,, .. ..... "..'N.n .'05'
Bfno T Tleen aparn avaqei0 IiN3M y1 ........ ...... 1.....
m pl do fulo pipe.Ino I nhl 1o. pe r --1s- 52 "I.0 613 ",5,, .2 -.4It7 8..1 ,,AA LBr,- n, ls,,n-, 1 1 ,,r 695. .... ..2 5 5It1r% 1,% AIdorP5 h'2- A{ "9-NC-O ; AL Nfn ISNI .OIN A1,o111, 2n1.A3 11--4 .pr E2 ". h-n 2 c 'o,
m M C D P IA I I O-l'or .:,,.,[n ,,I,^ "( 41 11nl'fiIrk aI-Ithl.^I P baCI111lt r.o 1 ,c: i. l 3- 1Ih"n ". ". 1 '- -"-:- -- Iuhbnr- :"T,* /I ;- /I r l lr l '", ,rc ,

..no ,65..11 ",, de. 1 I... -12p1-P'. I -lb .-'.. C oos-.. 1o .,' T "*,-. ''*" 1 '1 .. I. 11' ,. I I .. !, I 11. Y L ED,-.
I1om11. VeIoll us y.r.)r 00d e 0 rs2 an0 0 o,1,,2r 10 2.o'si 'h, d P1d.2'15. 0..r '..-"1%'-- d1..!2' C. .,Ios, dofrec A m.r -,. e; -,-,. IP1 n 15N1. PN% 5A1 5.-... C 1nI.0 0 m2w.2, NT S A- n l. 5. hoP s. 'nl. ,.I. C 1 / s. .Io...... o 9 / I I -I I 31. +;,5 2 ....s1 ....

13s;tlH o 5el e111,, S l 105,- 0 121u ,, s. ..E y 0' -. "GH n,9 ,.I. ., -. 0,1 I I ,.N ,s -l orl.s in 11r. o a I -... 1 341 .1 Tl AO 1 *' ". ss*'o p, P S[ 1 1 /) 10 AgTM, T,'i, ,r O l
*oo~blo. TE llonols U-2421, -1. | -0-- . -. ", r 50' lA. l C.so II Nl'5s '4 A,; 4, 2 .;i ;* 9 *'' '. srl.51' l / 501',JrlIol 1r03251 1.5 -,].... p ltsJ sos Ossa "o Osr R: 1.: .;
Pto706o0 i1 V:lsIN 1o00.5eo 1 1.1- Calzada y 2: F-2iu ."r e .i e-1 2-.S-C I. .. ,- .... sl.s 2 ...... no, ,I .- l5od* .1.... ...2. ,0 323' T-sI ..."21.-.. E F O.NU O Id.24..1n..1 110 A IS..1 I.'%0 .101 I' i
e iI '-- .r- I5lp. lpsA3AL 9;1,.. .'lsll "''o -, 51
































A C A D E M Ya H. ""OTn"r c9L 9 L U.,,' II. ....NI.:0I
2bls Isp'no .,-0 15I... s__- .. ,-' .... n la at t r t |o dd 5 L3 V :. t. ,tI. 923"'* ,Une 3 .:o I 1.38- ,e5o 'V r lna M-3 %0 1.-,
H- 154 17 5 ,I oo4.:UIl ...]I h cenl Ci hotel : ...i. CIi EF RE'T'lo Nl T---,o 3, .' ...1"..:'.s...s d ,'.. ..1I I 91' 4 0 ,. .1 "

G R A, N..O.. ..I ....'r ,I, .. ..2,",- ..... ..-.1 t......... .. .,0,. ,..o o, ,, ;l ... I .1.,l... D. -.... .-i ,, I ." '------ -. 1".. l ,i, ., I I II -.., I I 5I. ,.I-,-.". ,p
.. . ..LO QAA MAP A N I" i Io,-I,1,',-'e.'e' ncf a'r.. '- "'" -, pns')| ,-J- F. NI .^'' 4]5- y....r."..... ....................... .....,..,'|..:..I.,,.....RLNn O A........IENr1 'AN '.'.11'"...11).".1.'Ba..l .,:-1.- .- '|-- --"-UF,'-,"', i-'.. .I.. .. ...... ....... .......I',... .. ...... ....1... .........


















A Ind itR c ne Ig r b rr" 'A R' ""d rf ; d -ci a lN7. -brine in '1ti-n,,,,t,,, t tt o n w .,, c B .-I ,. ,,, Wr, I. T,. ,. I~ '- i, >I| ,' + .
t I,+Z doI.prU :N 0n r -'AI JA ,11 I,,3 4(',', 1 ,, t1 1 f. INI ,i 'r5 r n ., ;-' 2;1 2 :
COHPRTTN^i(i '1 0 0 1 -- 01 A 1 .I' lI f'rll. I ,' ,Ii. n s1,/ l N .I o'I ,ro 'r ,, oi -2 tin(1 0 1 3- 0h- 151 T+ t ; 9 5, e /. I,, i,i A PA 1 3 A.. ire." d 1 I A DO N* -


_'P,, .., 1 I.ed.'.el_ 1-i-9-2irso- o' oo- Is, 1,. o 9 I.I IIA. 1 N'F I"An I4-8__. .. I,, ''. r I D a-I I 1 tto I n, I c l'7I ,4 0, All7 lr, .l 1 t,,,0, I -_
o01347 5p lllVs ,i .r. r r.-I ,l a b i rpro ','ll, s ,,r-W il .l ,,. t 0 1ir,,,, l- ., InI-5N/1, I ,-isIP ''. 'BIfsC I + d, del, rt, 10 A 1. 0 1 r ltI. l-nn.rt, a r. Ir.e tin,, pg .In PAI'.I 'i 35 E/" 11 1r T N I
..... .... ....ra va.1 3-,,,, .- 1 H U /NL. 1AN0A ...... N ,,,I.c...,(- ,,. olls., A, I ,,..11- ..l ..;. ,-" n1194-111-3QIi..5'S,, nA... ....ol. ,. ,,11 inlr ...1 r .. .. ,1 .. ..... ..... ,:I.
11-" -,1- 2A!, -1 031901s210 1921p.- ,jlsms. 955 ,,- 15 ,,,,,,2.,i, 23,, ++.1ra ,m o, .i ,. r5 2 5:, 1 -4

FA NCmESpl D r 3oCLASS 59011 1 r i9I.[,ilL 5A 2 50 i2- 1r 12i I,_lg, 5 g .5 P.-, 52 ao / s I X-0 Yi-'99 -I.. 1r., 010

,, .0 V T-EDA IO. -I 1S-- I X "" .RE N .
v rn. P "o itor d t i re l.No pllr, ij -+a i-%I .mnl ii,, T. ll, trea I It ) ,rl .,,,,,,trnt Y .i. .., r2 i d. ,_A .? 83 AMI 'B rno l-.Nrl rjI ". I+ ,, I'_ ,nn a.! ,r, A++-1. I APARTAM ENTOS 1O N -- ; "', ,'r-' ..... .



7in015a. On a a1 r e 1ir11 9rI h e, CD14 O. I HEA o -~"5,T R-. '... -9_ N'TT o' I'
L,*a mT MF I rolld25. No 9y fI P r, -' '. IC 2,ds -0/ godosso3 -- -su 1 .I h s I".' -`rirr'. 1/2-9 1




Yantis. FL-6.n03.. ... 82. APARTAM ENTOS- nu ............ .. ...AV.A.111. Is'e010 IN O... "In :....'. .. -1....
VAsmNe Ad sBl Uo -.II rs sna963n5n1 /s1 ,0r-n 151 5,1dSr1 5 /-_ l A..91



76ntlla h. COLEG oS 010vin _. 9 9. 9 0 _- 'ro -' '0 2 2 5 52901 I 5516 *r 051 "3- u, sI flpv s ol a ss. I II' n 921 terrors N W.' ,n' 15 p-1 VEDADO, 99000 ________ 2i rrn 1 1.2 It 5I1 111

olloIldwOt l o Bac Th IshloO 1.01 Id I P...-. 731210 A- 941 -2 01 In1 11.5512.3 530a 2121A -2 .114, 29230F I I 9 5. ,_!2 13 i 9. 0 ..nl -;2.i 11 -3, I.s .2C.1
53001011a9317,hH sdslS -sls|ll.o 5119-IIII,44-3-9 2 ,I ,NI,.II Is 11(153ED020 9 CO SULAD 91,11 .10 21 5,. 9.. 12o.1 1,21"i2"-91't-IS o, 9 ,4 2 ,9
-1t, y oId, O 257. hnlsl r l a,0,,IsdoL'. It-el- d 25-t1 + j7 ; 1 d r,, ,o,,' oi] p r n orl.-. ,,n- oA 1,3902 t,-
FoAN.CE+ OR 111721 70T].3 .. .. HOEL "ID i I 5r .ley,,J; e,,41.1...... "rl f'mc[() .a,,II NDARI.SG.,:112,.. 1- AM11 1993661.,,;I'2""1 'I 01 35251 .1511001




I2e1s.irnn y p80ncp la rnnI.05- -:.1 P.s' P,,s s 1 f 1 -l,- 95 ar. 4'bt 39 1 1 0 9. 5 1o b'do A-i $ r 'nlr 4,,s. ,2I IN5 ,e tre.2.1A QU ,, I ) 2 1.1.- $ .
77l A CADEMI 1 .5:I .n +Ifi22.. CA- --D N 1 n I's-i '... Il. $ 5 V L D B E ... .....i1
11l.13.,1ll3T19159.1.)sl 001.0 lnl.0llboric oto1111 09,11A0C ,1I R141A 1 ', A It ,I I I4,1057.n-12 ... 1.., e ,9C111








-n71111e,.p lassrs a s-s 12o. 5,n'sln .1 F5....I,,. 1/ 91san IruI-9- Al. _T1141
13c10 119115 23 3 21 1. m .. 1111o 511- 1 -5 12-. 13 11.-41,8142-17 1- 4152 1I _l211.__/ ab +
. .. d....5, .S..... ... ........ ....efensionCori-oN .....v. g,-,,,1,-,. 1- sTh-" XPXv'I-Xs1'1T -910200nX.rbettors 11111.00




7lo CLs ;plcO S-_d r.Ald ."IeId. 9r rran0, 15 0o;. N 'I1I 0 I 1 1C Dlnn b1.tI0 _1 ..... ..... Is.. .. ...... .1.1 -- -l--... ....... ..0-00-IT... ...
I'.... ,n'I0-_-4. ..0... .F5./... ....EI A 15- - .. .. . ........ .... .... ... ... .... . . ,,. ..
Plo g Of. 56114 lp 1rt0.6hIlls ESDt- -1. ] o ..I. . ,Ill I .......-' Al .......' 9.-.14 .1............1. ... ... ..-r- I s m n a ,o .... ....
a -tiNCO es ES I'I I .. s1. I :1,.. 1I il 0 I, --1-s9 -.. 9. ., -, ,I I'.," 1- 9 .. .- I r ...."; '
Isot olo go) ra,0'- -os46 ilO_, 901n310i 1121 l,-,,, ,2,,s a h'-Dl za ,ad'. ue gu I'erl a 5 ......n 90 ..... f- 'U -52 I]-. 297--.1.. ED. .,IC,,,,)rCOM E, 7 T 2'.r -
d P cENItac ol"dnEo i I ur l tt 1 gf111.1 07- .-3795. ^0,-ti! 'A tO:" n2"'O NL....,..'. ,,Il-A' 'I ",, l545 540I,- -1 929-r 0 1 3 2, 7. 0i "94 .47 I ,,,-.-.--_I ,










cs d ar 2-. 0 0 o lP OR 1<1 ..... '.'l ''' II 1 0 N (.0 1 H-$r10-9s- 5 0S' t0 9 (10 7, 'ol 1 1 -I Cl01 BIlm h rl
71 y 'o I 1 9- .... .. .3s!H T L9 N I i A 5,r,,I s... ... ,,r I ... .. 1". I A I .-9 ,,, r- -2_ II 5 2, ,.I, ,5. Ijll11Ir IIr- (2 4 9 1 9 .'s11T N 'I











a O b r p: .. P ; ,RI D N A L rEIII95 .4 :10BL D I N 0 l0 n5239 1 Ill 1 0n-2'';"I",s 9 5 5-. 1I H1 ILI'-,lI .I'. A2 ,1 I
o7- t A7 ::A 1EN1AI .... h1pII 1 Id.... itt (1 nlIll A I .. t. : ....... ...... d, ....... l .tr,, .. .... I ..1 ..... .. ...... u. "I.... -
10721 C..... r .....on l .....i5t95n .. ..st3.....o1 Aos ,- T 1,l R 1 il +[ ,i ( I) 'I, 211 ,,lA III1 ... .... 1'.(.. I, ..'.. .. ,












11 ICos-doI-lld.d122 slp, 9197 52911/9o a sp- 13 r, I,"$ I;O 1 $38I, SEr.`LQU 1- '
",'I-1 ..... I (,-, -' 4T ,,,In c II..1I -II .orI .1171' 9II
M atemtil, a199 ,p Fs ica,95 Q u1 m a p v. 21 .1 9.9.1.l.. .. .9''.,90.- ... '. I,,2.. ... .''"...... ....... ...... ..',,,1"........ s, s n. SU..-I(A1 J-.1....-H_119.5"IIi tN4 100Sr 51711111







o d... .... d....... ..A. .. I I o sY 5, .. ......... ..... .. .....F RE......
l' is aci ff01 y 0,, ,117 ""1.,.I$Is 1,;, I,,s,.50990- ".---I--- -.-,_,,,'2.9 I' ,1^. ,,,I)" -- it













IAoIL- U LIS. II, I 5'ES" I a I, -r ,41 2
..... ..... ,, ,, 11 ', -,9,I It ,, p.. ....... ..
dL. H~- rcI.,. o tn [- -..', O ", Cn tn t1e,- -b."I,. .___ ________..._r___'_In"- 4. 1. I'll'o I In." I I ',? +iI' II.













il/MA1T ATAPA AM1O 9 11 -1n' S In.-'192 HANI l1911.,190.0l lR : ihI n r,911 2
A I1 m7I7 v e11S0 7 7nn70ll3, ,,1 ... r ..."T50' 3 Id, r ,, ,i I -TitsSa. Imd .9,149I'---- E A UD F I "-ORI ,-C-[Is1,3,0217 .I ll.. ',I"tl. /Pl .ni a cl
_;I 1, .........Tit d,3, 10r05eun ,3.. ... 1 ll 31137I, 5I't" .I.Il'-,It'.''_ .-,I I l s0 2 1 P 5
c.i:., ,,, -ir I,,,i- rrrn Ili 2-:1 +.I ll0 'l{.3 22T' s|Fs- ,
,In-nT pne .... .. p O -yis .10 i' N l 505 ..NT9I1Pi I'" Ii~ 1-o X.,sq.... i I c, ........ ,,,,,5 .....-"- -,,-,--5, ..+o.. ]r l |1',C3l e' o Ba or' -I
.CO M E R C AL 1 0 --. '59, .... s. ..A. -... ......I... ..... I ............ ...................1110 -I Ill1__"/ 1 .. 9,7 I' r '2ya 1 -s ..... .............. '. ......../........ ....-
1/ I.Is ..- ,-- --- - --- 0' 9' -52" I" 9 51 f ),-
7 1-,,-.- -Cub.1657 .1b11; 7"Ill -M I, -, /I '-. .... .... .P.N 0 I..
Acosta.. if, 2. .,i. ... 140 ,r 1 1,I,:, ,,, ,, ,I, 0__0-000-5 t'f h,,%I' % ,,,IoNI OI,+II-% ,
77', 'Ic 20 0 .." .'.. 5 5 $ li. IIs`1.... A 'I ,Pt -1, -^ [ w.. .. .1,, ,.,,1A',-,lt ..-,l%,St1,2AA1 0 ','-,,, ,,, ,1 ,,t-, .,71.I, --. ...., ,+ I 9I,3 I,5
ptun 452,'I (29S91n7 i51 957{..5 './enI,,r I IA Piot NA -I 1 ,741 11 ,, ),,-- -,. s s9 I, C1 i- 2 I D I, I 1 9... .W ",' 'l ,
` + : I 1 1 1 l 0 it I .." 0 0t3,I 9 1 s 1 h 'I .1 1 1 '- 1 7 -
,1 a ,hI,+, ". ,I. ".." V, I o ,'I ,' "- .' I' n- ,I I9-5, s 9 rIto, h ,l s, s 2 LI ,.1 ,
7I ..................... ..............1..5.....1.............2......... ,, 5 1 0 ....n...5 11... ...... .. ...... 135 yr38 I 11.-.'
., -I-"" ihd01dINNA50A2r511P0lAlhcT,0 }OIsil %10NI - S111, .71,9..II.2lIll
D E M Y'I'r .- -Ai, ....-... I, ,I,.... .....- .... ,'... .... I ... ,I-'t, ; I..' 9 II. '1A: I..... .....JR E .... l- .. .. ...:.. --...., ,
iimtll~n ra ut~lt+ qtl{ P Ie ntlIt1,9,51d 1'. 192 9 1.54I2r 9, I1,11 .1 1".3I,"! II-II91t..I- ,I, ,t0-II'l,_,,I I AI,
po, sle ow ,r/952 /Y o V.009-r9 tl 9 b pd ...... 29 9.9.. .1./ 5,, 21o Iw, -,,, 5 'A 9,1",
T w o-I ,T r : r:r,-O '0 I 0 0 5 1A0) 5 -ls.... .. .--...!.... .. .. ,, I1.....1.. ...... I -t.....I3.- ,1-- ,4 ,, ,-,,,,--- -
. ..FXE ''I. L 15A -"-I-Is,, p :, IIIIltq;, ,In" rl
49 014CA- IoN I1"11111C,17] -1155f2,,!I .1n7,TrN ., AI I I Ill ILMON I ..... II......%I, '' 5l7It l 5 (1 0 155A I's .' 5''1 0.00 h"" ,,I-Io0'




.I0 1L-V I-,-I -s ,-Iv- II,
rLA+ I *I ... ... p 52' 5 I 9 tfin. C,- o....ntn.....s Am, 11' 14110, S I-"i'I A] I I i' 'fi r,,7rti A ,A %I.If.... 11 I A ,_ A
-. ... .ln.or.rit Iod-n ''...,,. ".I,,',-: .. .-IMIA' ,1 0 s 5 1 0,o16\1\,.,52, ,,f 0111,9 T NAI -N ,111 .15 r.5, \ I 'II Al- 31: 09 ,
A 1,, -1,.1rr .reF p -I I\, --,,, ,. ,,I.... I... 11 i, VA IlI ",'",A,,itII15,t2N:+ o 9,.. +1 7 ,,' .tI5 -,2."
li 1 .1 ',0 -77 .11 .1 ,'. 1- 'd .I. 11. ,...sI. A 'I. "2 1 .. ... i, o ... .' I 1 ... ... ..
.'"EESG.NIr. ,_ _-1 -410(1,I I- 'HI II, 051 I 2109 t30 52305 15 + 19_ 5.1, 5I.' ('Ill Is I.S I -11 '1~ -,--, ;-....
_0 I 4 % I i n g l e1 r1 I. ,ll" o h ,'. ".' I ,1 I' 9 1 I s '.ls 1 s : "0 .''l", ,'.0 1 1 .' I 4 \I_ :L.N
II,...... I.,..1 .. ....1. ,.. 7' IS.7',.- lsI.' 5 -1 ,-I.I............- ...... ....... .......... ....m, o --r ",' 00 .... .. .. .... ....... ....'',
cu so ,i I n .;5, ,, .-A,, r ', .. ,. 11,, I I ,- ,,T- t, -. ,It..107,1-1,s/- or .... ''Is. I' .....I,, "'I 9, .. .. ......I" 't.. ,.. .
nD oM Y 1 tlob 1 us eos os l .9 ..l T .s''Ia ,I ,- 7 ''' '2 5 I 0 : Ar, 1 1..... .. ... ... ....... .. ...... .... stlob NI 5 11 0 152 10.Ills....',, o........... ]:.... .......1,....... ".............. ..... ..........i -. .
Nod-,-C- ,.nlI~os.9 --2-991, 27lisds ,,,.0 ll. 1, Itor- "sl L/)''","'- -i l- P- .-9: 1 I
ple0A'_,'I e, I : ;, .2,,-II..-II-- 5.7, s,115wl.ssisF.s .......11.i ,,,,,, 1) ,- p,''It'51".I (9- Is d Is. 1 1 I2 11(s31 351 556-9.2430 2 13i PI. N 01'" 0011.N.. N. 91 2111010 N ...M L I g Iift'o ,1 'IU ILA -lj 1,91 'b'2"('1 517,
--0inau Moc ( .... d. Tr t ,I".,. ,Ir9,,, ''0m9'-',1:'rirA ,$ 1;43 q2044 5541.3U.10t I, 1 32 1 3$71,- -hrt,91, 11,9 .. .194129, --:)

it, ,,,, c It1... AtN -0R. s. 2 9 9 S 19I*.t...., .I0, ,I %',.111 SA 9. 9 ''- :l. 5
-. .I0fi l], In ,L.... %015291I2I5 4A1I .. r .,,' r 5, .. ... 9 .. 9 1-, ., o -.- 40. S 3/ 90, 9 /s, Ps, 5,o 9,1I/ r,1,- ......9 :IU'll-I. Ir. 9,%A I:. Is=- % 1I.I% 1 I 9LL I'
S.A- 5/PISinCADEM Y --" It= A,'' 9 -s 's..Is.......... 11321379 1 5 ''''$ -9077/ !. 511.' -1

To '1 I,o TI-.,\ o "' .... oso I o." -5 4 .. ../... ...... ... 9,. ,2 5 1 9.9.I. 9 .. ,""I '' I" It.... '0l150 ", -00 552 T9SIls S 2' 1:"I ... ...... ... ... ...0,I '.s '. .' S s 31i`,% 6I I.. Il..
moo do llrl, m 1010911,0I i' ,"-I iirn13 1510'0' '9 otls. .lbs 111. .1\ "L., s'': I s n.' I*''
Col iel do "' H OdE L0P11 IIIlA I.. 1116 ,' 2 .. .. .. .. .... ...1(0..... ... .1.. ..... S o .... j .. .......d. .... ..'I... .. ... 7L ...t I ''llr. ll. 11 ;,11 t A If I
S,1.. .9,I n r- .+.. 9o. 5Y9 0,,"/1-",s ,-` I '. ..I, r
Cood'soe'lsl's'so-I, l-77-1 ToA 'ro .I. .. .Is .s. ..5 '..O


o I'-" -ls'('-'"- o I I rlI l n i-l -1l'111, .)5720.AO11.31I 0 %V n1 1 10 % 55 S QAS1-...5 3".01 I1,"1,,,PI, ,,,rro, ,, ...... ,-{,4.t........,\" r f,
9 1. r7011-. ,11.7.!1, , r os"o, , s 1 /s I ,- I.p. S. i I sfisIes SAs .. 9 N ,, 170 "1 01S91 o ls t l 63. A lt 1/ l5 I"O 9 '1 5..1 0I '05 9 0,
. . I' 4sI':sIaT1. 5 1o "I' 6_ ,-1 I ,,,1', ,",,, I....... ,,,,." ,,SI- ,,/,'A NT 1
,SEgo o sl 5 1 5 "9 11 'l..-llI5.3,'- .. .1 I 1 '-I11 3 1 1 __ I7.11I. .... I......sss..... ...............1. ii ..tII,,ssII A o,, T, ,,, ;o,, o,,,,,,, ... ... ............ ... ..,,,, ,C ', I. '
I. ...d..PI"% .lb'S si",l lI I-I...303.-.4 ,1- I ,',-l, S I 5I II .I'l.,'ll, nf-o.N1 99,,I... ...l.. ...... .. .
l', l0n. d ii o ... it ,, rq-j ,, I I I I .1 1++, I I ." 'A,,r 1 I W -11 ,1,, l I "' I .' 4 1 ( ", \ I o1n s o AC I I i 5 Lo s... 5"I,
1543.1. 0-6 .. ES! ENCIAL BELINDh a, d, h I ,,n 14515I. $511 +1115, $55 110 5550's 1031 H11I5 5IA,,12 "135- Is 11- I\.I ,. --31 t, ,-, ;1 O- ,n, 'AiI r1 n50 ,

11 ;. i n 1A, ,_t_ ] + 1 ,I," ,o rp, ',It '[, ,ti I 1. 1 11 1 I ... ......., t1 2,......... 1... . . . .., ... .. ..1A % I I
It I I ) 9:41, !I I ,, ,Pr. / I. 'l~ l -1 I.. 1. I I I 5 I 9 hobso ssp p IclI '-. 0 2 5 92r,9 !90,, I'7.sI I-Is-,!X ll1: -1Tit-11 it I, ,"III II-0- 4' I'"
F1047b82,1.-,.1 T -11.I 10'5b", I'1, 11 313d: so'I '," -II, ,1 A~ ssss., 9 .,ll o o L
3 712 401I5%.1 75'7'5I..1-,01r ... .5d1" I'I 195.9_ I I I5_1,
1. Tpl, ,ls" I A '.151g5, iCis o1 -1"5I I 'ILrI,,L 519155015 9 '., I ,
Mctr61 o Dn r no r Lo A I"r"'"a" I.' I91e, id,,,-,I- ,- sot. t A1,f-"- I3O I V ED\A,. D'I T I \ :,
b '..Iss I,9.51 Os3-Iogill r1%9'v noISIiNsI:", 13-71193-91-IS(I-I2, 09 III' 2.1 II I'A"I' II ,5 "

C;ol 2 _.F0%8-,,,iI-. ---, 10 -051 01 N1 Al Q\," I ,.os.4,1,lI0,54IjS,,-, ",, .. ..'A"_0"
C-4 3-l-.'-,o Josd Ls-.. IsIsd ho--,hll, bS- "'I", 9-,Ii,55 "'l -A,, ,!, Plo -I ,,,g,1--_)... I- 9, 'I
.".1 -E.,p,.592 5 I,",, l .o. ii1,, s'I oIs- 1_1 "9 19 Ill
73 OTELES ADADO LNOrA 4"0- ; E 'R r. 51 m 60R N D f 9 oft 0% 5I 32.0I- 0. A PLr, C N. D" AL 95 ,N:15 : ,ts ,,lliI d.1 0 r9 51h7h0.... ... 1 0011 0312
,- ,,0(Ir, 1. I1r1 03i I ,I,", ,s I .,q,,- or, :, In S 1 .. %02 l s s s 0 M o o s O 9 l 9 1]0 ',9
_1. 7- A---- flTA5%(%-NI('02'% A0.lshsAli9071154 P OSII, .912 5953 c,09110515151-'90o,9191P52'95050 o/s)."131100953
HoT..ANH TTANI ; Iv t 5I EL 1 8 I., M EflOr$30,,,--,a-a ,cB,,. 0 -SI."oo 9- 5 ',,-i slsy-ho."-"h, +(I.Iss ,I,, 1 0 ,,:9-o ,6 ,, I % I ,A,,oI:' t,0 1,9.+5 Fit: ,o I 1b, 515%, !: 5s ,l,5_9,0

/;LI, ".. i t ,0. .+.. ...1 .... ,....-.I~dI .A ,, S c n..I ed.. 14 C A R D E N A S, 202S A N3T RA:, II ;.... I,7.3.........,.3....9....1,p.....
Io5 0 I ,, C-OR1RIs20a. :sde\]a 'e d', -i.A" ESC 911o 51 .I ... ... 0000,,, ,,' .....' ,e-s0 2 s s 9-11 00 l s 55 1 0 1 l0 OI u 0 5 1p
boro p539-o.l, .oR .0;;150 !,,, r, 30 ,1020 0',, O ooNit"",s sOSIs flso- IsO, slo V lISS AIs L ZAD/TI 2A 5 g(1521.X 1Il9 N "06 SO 0 ... I I-'. 55"1,,,116031'
I t e yelt t1i'II4. sIAl osr l t o l tsd5 fI '1' 0 )O en ,,-,,101 r.loLoso 00' 1 110-715 ostrss 10 l ls }). Ne '-- t,-(r .......un- CienIue Fresco_. A 1- I



7-boil. (-542-111-0 o'-- : 2o.9. 1"'24 ,I -I I~ I- H 1H-6,6 8,,,,."I oI $I 2. A P C O D l r,,,Is,11"V'r11, 'I '"-1411: 10 011,-N II-,-I.- A -11 E5EVA...)ORI 310, 1-I_
.. .., Iio . .. .. .... ~ ,'.oir ov l o, ;.,, ...: A, .. .. ... .. , o I" '+",, ; o '+,r '.. "Il. 1 r' +. +,," ,,, o,' o R b o..F7 .4:.F .0.11 I II t,' --4er : A ,' f"-".' A7.. .. ...... .. ... .. .. ... .N.... .. ..1. ..... .. ... ........ . .... .. ... ..,( .. .. .. .. .. .. ............. ... ... ....
1111111111- 11 IPop 4t rk -11 I- 11 IIIne hay T I- l l Sn ra I", l, i,,I %fl~tl| O f o -% % I I ve+ +pr o I I % "A % ( I [ I A -% efr.tI TA %,,( f on % I I -A it o LA I A I(?I "en. t ,A en eI I ,I II I IIIenrr 11 : ,rI 1 5 c..11 I I ., ,, /,, .
(". 1 C, 4 -9 iq I_ ,H -. 59- I- 1' %rfl I-n4 R P. jd]-r14 C -6761-0 2 -13 T ar I '". '' 'l''H 4 1 -1 It 1 ", -3 f"oH -]0 -2.3 ) 'llt-9,6 2 1


'1 ~ -





llIAO I)E-: ILA MAmRINA.-lomilingo. 13 ,hIe Marr.o ta e i1955


ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
AP.4MTAMENTO 37TA S. LaNDIa MO. MANO N'P 1 I4ENTIER PEEFCTO
,Cuarto. lMI-comendor. rmooim hfo n r O N- C OlI Aanlin Rpsnin o, Aon
l0 O n g$.00O Vrllo.i nodii hnr en call a .e oliulli prtme nin 4 lic.-ol
0 o y AoIsnlds e m .rla.li r. l/ do. cu..TI.. cloeo0.6.. n1ouncon
H-IoI-a-l-l deoo Ii, i..i alnl. 1 Nlo .'l

im en.......y o 0II. ,.1 1o... .. T I.-i l nl TO

MAO incb s ARPATAMENTOnI AM- k.. --.o .a.l.. -Ia n
pilog. boeliO a, l bahdOA do (coaruli. 2oidro I-I. t-4. To.. rn 0. 2. r. L ,.
V6ill0. A sond It, NO In 1 I 14. Am- H.419-3.
plicldn Almerndat el Tra lonn BB-4OdO-in f'- .A "- i
. .. ... ... .. l .l i b n leris Pa. I n
MARIANAO. ErITIIINt. LlO n pAiA.-. c0rTI n. .I0 0. 0 cocir. M-.1lrI :.-'4
Nm n "oll r cr'o., bhAlo. 0orn l0f.. I t, Cc 'Il' Ciarrl-rn r-r,ri
oclIna ai. la -ls-o.- a- 11,o p r0l 3 Ilb-.r-. -'12.0.11. ,
Calle Arrmoni N 7O 7oq,,l.ni 11 L i. I.H I.
lorm.rn oan a el uioa or o ooQ uo .r --t n -'l7-

V E D A D O C A L L E 2 2 N 9 1 4 w,",),' ... .. a, ..-
ESQUINA II, FRAILE u,,oo"o.,. 102 ..oa00
Alqullimooo odernoo0 p. ..ro. doool r.Io r.0.,0rlolool. Lo=oc. too,,o
olol, Comtdor., 2 hahltocloni- ... 0), 101 Teil F 8:
dosl, cloalet caplndido.. leoooo~o, oorii I t".o
sclls: 47.010 7 060.00. Tell. M1 7 A A TAMK0NTO: T709i-70.- l
Veriosl 7e0el ml o. I m 'dor 4. c. n ,%71r, *,,. A '
L 000917 011... .
VEDADO 6o 4 .... ,. ,,".,,
21, 1410. entre in20 y 22. ondo. vontolldo I "
ap0rtamen0. prno no TAMI+ 1 .",i
sll. hIlhabittlionoo, r omo-oro. [l ,,o I dor,b. ootaro l, hooo *. a.4,



"A" NQ 774 IA .lloo o.....
nlr ZaoilpoB y o313, Vedadn, ,. a qlll- AI.QI.II.O A'A4-ITAMENTO1 MO1111
Ion ialprtlmentno ca ocobhdot do ; )loo o., .A -nn-n,'0 -. h."1 0k; h
an1 talh modernn"oodcon o ino o ndnoloeo. o deo Io oldro 11,n F -'C... 0. '.9j
sIil. comiolr, da oo de dUna ov.do% ,',ooo Nerptluno, .alt0ooe 0, o,,. P- "-
bahoO compiolo yr obOoofl -.lfo 0 l-.a loot)


S ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENTOS a8 APARTAMENTOS m4 HABITACIONES 94 HABITACIONES AS NAVES LOCALES A8 OFICJNA.,
'L ALQUILIO Ar111117 wrvllN14 P l II f ii io r1T1 i e4 0 I'l4Ql-IN 4,
LA AI-qi'5n.o APAET40 MF~l~pNTO JilAh. anirs1 pllla 1 rit loh. a .... A I,0 A fAflToION1 A A A 11 nlUAUAr Il UFaITA.F4- jLOCAL. TENII;NrF R.' 0A 0100 ) oA-,r
, lt i o- o ^.,.N ,,O1e0 Io,.n e, oan .J..o. "..lt..... ", ,oro 0 ilj "r....^. ) ..1. I o... N.. 00Io I..o.I ., o dn.IploO ..... .... .o o aO rIt oo a .
00-l ..,0.o.oo eo.0...Oo, "c01i 4.10n1 MN .hoo h. ~,;.".+.. 0 ,0 .,000 01"0,'l.... .... 0 ... ..... 0.,0....0t.. .i,,,,+'" ,0...0n.lrlilll~",.)i.nJl'p..ib,.,11 + ..... 00, 0 o ,.0 o..l0~~a0 0 io..o- 1o00 ,,-PA .0 ., 00' "In,,Oo+O. b 00.000d0t lt boolF Ah+tr
IU pI -- -A10"-.00.0000nIn r,...... &-, it i 1, 1 o. o .o .,... .o. r0 .. ... .0 ,, r m o,0 0lO0 i do 00.a00 0N 0MV

----o_ Ii. .o-- II IO. aa II 00 0 9 1 ..n0wn,
0t 00,,- Elooni l. 40 *-l1Io. -.1.iI..0,, 000'0.0 0ao0.C0 0h 000r0000 fly. 0rr 700h,.00
8104 SANTOS SUARE -Z M ALO IA 7 I L .TOS I II 0t1. 1 Is u00 r00 OIs, ,010Q+L -3-A31T rA 01 00-.,84.-1400M or0 Il. ,, .A 1:2 t
.... .....0A A ar .. n 1 ii 1 1Ro 1% ..00,. M M. 00 .0 1i hn p r 1 0i 1% 1 C N )
GUA AT.`1 .. -"' I..oIi u r I vrI -
io, -"ooo'd," ,"' o" Ioo;' l. 0 0." :"+ ."";..'o 0- +, .. '7 l ....... ....o o o ..'..o.... o, O .... o~.i.Io.o.. .. ..*0 .0 .00 .. ,. .. .... ..
109oo-lM.-. tooNAVLS I- 0)0; i:I,, 0 0 '000

.' I it ". A l. .
3 ".'' O00 l t' .ooooooo .I c )... .0.. . ..... 0.010 ,,IIP 1 ... l''0,,o ..... 1'1oo .. .... A \ .0 +... v +
r e i- A ro.i 11.01 r e ...114i1... 0 10 1 .111 i l O i t.r0 .0 0 0h, .0 j,00
7 4 0- I I 1 0 If 1 4. '17.0 0. I m. .,55 9 0 0 & % I-100" 1 0 1 "0 0IM A T E I M O NI O -o u r D r- A .00- V I V I R I, 0 0 0 0 0
AGU,4.C.ATE f t.. ,,, 4. 45 0-.. ..,.. 0,0,oo".4 % 1 ..- I I O-. 0o-.. U I'II I 1t q Io }No 0. con,,, 0) 00,00 olh. T0.00 b rb 000 i0 It lo- ..- *n +' '0000 :6 0 'L 00 ++ + r
It .1 10, 1 1.1. '-Ioo.,o

,0.=..,O" ".0. 0,01-090i1"1I310r000 4111n -., .. T ,000,I,0II001 Ill0.- ~, .-- -0 ',00.+o. --t 00,0
A 0 0) 14 ,1 oA -of1..a .,, .. ,. ., ..... ,,, 11., ....,Ao,0 0 N H I I ( 00.0 I.. ;1'1A '... 0 000. ,,.. ... ...
i ..a.1n3I "", 0, .0 r l" 'lli ...r .... l r.).= fo'o ,,T..l 0 700 911101110 IWn=IAC I(00 00 I0,0 ,, 000... 00... .0,...604.
rnNfj O rfI

It In onA MA MiA %H AT R I,


I". "f o 1 71-1411 lto INA RAIII (o0oCO
-.1 I..,,I ... ..... .. 007~, . .. ...... .J,+I,+ ,...., ..... l oI,, n .0... 0.. .. L U L + P I C
000, o007-.0,.olto, 00000.0 0-00010 00 000.,0..011..ALQUII.,O AMPI,lO [.OC~rto
A-. ... I ,1 1-111 l. rnr, b0,1..10 413 -nu
S Iijj AL9UZLA APANTAMENTO 41N001 4n.11,,,11i141. 1!111141 lH-i 0 ,0 o C A 1 4001 i 00 01 1
r ",I0 0.. ....... a c m.... 0. I ... .. .el..n.. (.8 .. _0 p 3 por, o, ifoteo Com-A
I o...o"o-r. i ;t.x...,w, ,,,01.11 4 04 t, 0n l..,.. 0 .0 i00TI0 l0 n utilll orirrl / a I n1., 00,,, ,-,, +, .,,.+- motros



% -. II Z0,ata F 4(0l darolna 65 t r I etro s
04.,.1 04.)., V ',I)A0DO, AC BA OS FA.o.....o 0.,000,P+['lI1 ....
;A -. 0 .- 0 .... .,O .....In ,, ,1 ,, a' r .t
.0..~ I 1 -1 0,0)0 I N Stol., o9l oooa a r 1.onloA11 oo0dooor- 4 1 % i ,l '1i%.ll, +b-" a10 ['11 0 10" I00.T0-O Oado og l o,0 .o haoo`1O Chrions, Saloon ,lolrtao Ar cllvo.,
ALQOTLO APARTAMTATONT1-f ALNTlT 670.010 loool oo on o 0000007- 60001001 0f. 0YIf0 0 0 0001'
I. o0" o.o.. loofo.-o__ __loa, 2 lo lo n ". o d I.I l11 1 0Espacioo ng halls, ooolr, a
I an ~t I At .9 LAWTON. 3AW 3ON ,00.lar" nndocionnlo o, Rostoo edofocio


................... .... .. ..... ........VEDADO,.19 Y K ooe IdosI .. ...H lo To lo6l .... o ro.a .











AparDEment Duplex A rUq n InI San M n nme Ino pst to n- o
ofoo ,o m1-561 Apon oo 0N0 do0n 1 a o 0 01 no o. lo d
p. opooo001 OoHo-lopobooo lo10, -.17 oo,10In 'I0Intpo-o J-76000 0000010,6.1,00 0.0 1000.000In.,0,- IIJ t~o-0 00\003000Fa J'


00 0In 0 nTt oI IM4-1Q12A V. b. 8.H0aAA A TIUL R 001.A4, -AnW 0vol006 n t, lot,, G l t. O e o 1h n -
MA.111 NA 2to r I,,.., ,1 F ,,,.rdmiTll I- ,33M. F, '!s A C ,eIlliF b l'OrrzI-A .(. 1, M iI l% Pil'l(I'.A IIM Infor.1!,'.% 41,
.~ .o ..,, ....' .l. ,1,. ,, ht/1, lo, Init, i ,, In .. go o- -I n ]- Jl nr-,! oo d olna I a .... A I I 1 1, 1 1 1, ', ,' ] :- +f i (+' ++ ] i l e i lLc e~ ~ c n a l
d,.,,. ,,. oot~~lor oo //.oooo.600000h ooo, Ort OOOOrl.C~~l~;dO) r ,O'Oto dr, Jo11;-ta,{il hoooo Ooo loooo.., .r 0.) 601 belm o ofet J-oo 0)0,0,0,h, 0, 01100-0.000000000-00,.ina l] 3;j '~l''l I" I [ t~+O/T
n o ,.lrhn Illes: .1. Mle~tl' cihadhhn W -7612, h.
_I do, $4 lot,,, .r'lr J0 ,d nfdh / 31 .4t -Fioll T or L l 110 :1 A A C M R % rz














none
0,,0000dn.h7,000 0 oodo 000 lr. ooolo 000400.'o Jonhollo o oooofool 0 400000 00 4-14 0 l.0 0 3000 000 00 00.000000 10010 0011r0: 3i; 0[13 O )1,R -P+% 000 ~ l F) 3133.,LT) 331 201 I

1000.0'J 00.60. "O)lA C B D do. aIo ... r oA 7o, 0600A, aurn ,



















-OR II t-,nHABANA
MI A rYe 1 $540 1 1, V$ 0 Agl,qllit M AN-e Ilek tITAn-.... ',C' % '''i(i l %1% ~,ii)'l,
.]', 31030,Il 000.! 0,00 00 00114 ntre. 4,v00100 Iar1)02ti3l00 mnd oii- 0000 000,lt 000 .01 100' A M 14010t0000 0)0," 00.00 0 71 4-i ~+. _____ ___ ____c ____,,+
0,' ,ool1oooo -4lo O ooo ,od o o,-0- ,.' 3 D P R A E T Sn 4 m ,. ^ ooO .oo- l ..--oo.. ^ 2. '--0.0r10-.0.... ... ..0,),4, 00..... .
000 I o~~.0,06006d ooooooo .ons (1 >1 2 lrobifolo eonn onfy) 000000 ,o5o0,12-114001o11 oo ,do... do. 2ooo It.000.t oiooi IS LO A IA 0011 06006 0000



... ............. .............. .......
it ... .. iq --i o- X ... P 1 N l. ,, ,,,i,,+. ,,, .. ,= V O. N AVtll ei c, (01 iE 1" M+ ++ +
0 A00 U00 EB0 LAD O oo ENDO 0.0 04... I'ooll a loo4T (- onoolE tor ?, booooo"rr 000 41.00 0hJ.... 00 00.0.. t .. ,411h110.4e00 hao..... 3)th e~r 00.p 04.04 lospt i, o Hooro 'eo. Irn 0 0 0 02
A )000it 00000000om rlnmoroooOo.0U,o~oo, .on,XO (:o f sa p ai c c m onIIA 1014 M IS NA G ANr ,mo ,oo.,oo o .O1o oooo o..P7 00,


P,.od.-oo dcl oo r oon 0ned 0 cJ~~o o. Avoeoorda 26 NQr527 rep 35 1., o itro 15 71 I Inroda regalia. PrJpii t 1)i0 oto- 0



on xin- mrno dntnd ttin IC115111,air, o. .... c n ,. ..1... I.,+ r
0~~~~~~~ Zapat00000a0.ooioood olo F-80(481 00. 14F, 77 00 I AIOOITOCION A 11031- 41.411(0 00101100 lCON' 00 000NANlO, 01hrcolrfel101000060 o.3000


-l h 0.000, Ollo d OO+o~ l~pll" rln ooo .otooooooo r Zo, itoot ll '+ -iI 2 t-0].1/-/103 001120]/1oooooo )oooo 0 700060nnolo oo ooo1ootooooolhon. A rllrnedtrlJ rnostrou or2 ,qrll, [mr ole+ Iai+ ;r p + +, : ~ T
'OS 1. 000 0At61 0000 0,00000,..... 00, 0No 0-11 Vdd Ti o 1). ino rforan -o a o 41. 104 000I)000 0,300

0000~" at od-4 00-0 or oh, 0 0 1.Q'I.00 1100 174 104 4 14 00 31 0.00 0 0n 468 0 0 ,0 00,-ro 0

A-P RTA ENT 4 Al RE O IENATA ETIDT S |()t ,, ...C........ ATIJ...F"31. ..... ...... ... 1.3IT AFIi.. | .-9511-151 P o I 1....I ....7]
AMUFILADO VENDO .A0 I(7 0...... 0 0 1100 0-o 0 l'. 0 00000070000, os In?" O oo.....o6,0NAVE
In. i, ri00l00n00 A000a ,h,0dAo,,o 0 .oo..I ,oooaoOo ,,o, ot 10.. V.o311, 0 0 00.0.00 1,oVoA '1,17 ,1 -,,0 nA 7 03.04 140 0 1. ... 1 00 rI 700 0000000 00 00



d 11 h do., d I ] I I, P +ll L 1 1r ai-" W -,!+ 1 4` )1141 )1 ann-- -oo --aI,"-1 ,`M I II% lin I N h I% .- l 10-6a 0,,+J~Tq )ll pn .I(AI O5 1I1 ,1. Tltl'l] l~ll
A- 1. Q II111. 0 4`1.,% I1NA6I!,A.%JI
*,0,,. 6eo6nortn 00,'-042 6000 0 i0or0.'rdo 0r,,, I,,',0h, Ooo t ooo- 1o64 bi- +rt 0000000 OooO.0,60p lOtaooO, 00 000o 0.0 I,00000,l0000-, A000cn )40000 0i Oor l oo-. Tooo 40,(,/,-/ 000 0.0 ,,,t,0 0 00ti/ + ,e
APAJITAMI NTOS ESTRENO At,,.I lEN Tl S001 00 00n007101 .0N10.,001 ILA0600oooo.lAo.1,0( %1.0 00 00 0000PRAIA 000 0


,.00000000000000. o. ,-.oo0 0?0 .0 0 01 4-, o 0.1 -f Io ..... oxet oto-1 11,,h4 -,%1-QI)11,0.1F 0r,%I0FA ,; 11%,r0. .
A` 0, 400,,100 .O 604004001o, i0 0
0 0 0 0 0 0. 6 Z ':, O o, 0 0 0.,0
.,, Apartamento Duplex ,0n0A Ia I0 000,000003%0III 4IA 14A0A7 0 4O,01 0 000.0000104001100.A0.4i10:0010 011n, 0,,a0 1 00000A0.00Io 00 Co 6oT oo 0 o 0.,-0000,,0AI

dr. III, -31,00000in 06 2 o 19. J II 0)In 004 .6 h, ,n, ,n .. . d "4d,oh00 4 1 1( .0 0000y 0n4'Ir0 0,.0.0\.6 0 r0 0 rr0fi 000 3 0,11
h1- n-rahl, MT rit(.f onn U t- I, c~l v o '.01 -- 5f 2 "0
If 2111-111.13 1, a,- A-A4
,56 ,MF A M IA I CT
0 ,r0 I-dd-oooodobo OoOOO oool 5 )0, Ic.... Oo--o, o 00600 hooo.o__o o_--_3CON ., Too 281.2)9,, 1..t T.oo n-0 T
%R 9 AOn oia.bn ur 'ooo 00 Oo.,N-to 0000 a00 ,06 0,00 oodo, 060a0 aho Io oS Ao 00000600I066 ho Np A,0 It oooop00o ob. 0.0
s'.0n4 n,,- 200 00 0.100.. ono .o M, I, 0,I-- ooo0 g,,"oooArt, o. o "Iooo nDo1 a 00y o 0 00,oo')0,ooo 00, 0.0 0.0.00

1 a 1 -4 1x'. 4 n~r~ ,p ini p rn pi ,, g t n, d a 1t. ~t 1: J4 SI rteF,I I ,I ,-a IS-A14 1 y -,-At hn-d- ... t.1$riJ+%+S~ rltdn .( a
,p,..n. (oI }tl11,e1-i N'..... ..16 .. ... AI, Q I ILA MI).3 ,, 1: 3, ",, I+++,< M 4 l i. P
00.00 N9 1256 ERVASIO a ]4, e a do S r',, 0,,, 60 I III. Rill or lh, ooo h.0 ...0.100 0 70,000.0)011000 m0- n,-,%-10,Vdos A D 0 000 ,i ,o ,o00 o, itbd


'TI '('' OS .ll~~h l. h~hl a~ o/(-

ASIO od16000646o00I,,04-
qo.Onlo II0A1.000 oo .I',%R t .o I ooo 1o r1 4iHAB!TACIONES(0 3, odo I.0 110000no 07, o 021. do oo II 0100 ino 0 i0,0 0 000,0) do14; oo-47 247.1-



fl A Fn, r tod/Iei d ,c+l ll IQ L lO, I II 4(I N N .... .... a ,l ,,ILO ANTAIOri,+ ~lfn" h G,,h,,1D1.......i, CL A- _t1, 1 X-i5 NA114-- LOA,: LIE~ S 0 130~ 11v rln J. 1-101t~il~ U Iri ,rn f-tt I+- 1
IV, 0 00 0. 0 01 0db oI o o o of-i4noSao1 00006.0.0 ,40.6000...0...o.....
23NQ. 1 23 N 156esq. a 14, VellaCdo, 0 A', ,WI 00, 0,....""M..... .o 0 .. 00.00 00040004-04 .. .. ,, ,,I, CAL PARO L0 ,,,,1L a Po 0.000A00II,




do. .rj+s$"000)0're dobdo '0000I 00. 06 00 00 0 ]0 0)00000000000000l00 0 lo 0 h+ h*lJ
in.. ... I l.il IA i I i. II:(I N IO % a % ,t t+ a t;d p irt 'h ri +'ff ]~~r ,' llt t] Jl + / t rn n 'P t '+ l /1 ll A "I I I 1, 1, it" I, A irtlr i + tll ,t
0 0 0 0 1 1 4.0 1 1 n,,4 A ,0 ,0 1 o 3 0 4 0 0 0.I I I i i a .l.n 2 1 -, ..1 (. o .y

... ... ... .. l~trll I1 t i~ il+'0 I tfI .1.1. ,,, 1 ',1 111a," A 11 A 6:13 1 .114 -...... J %I., I T A .) 1L, ,...1' 72 p f .... .... ..O N
ow0rori-,1,) oooI11.0 101 1 110-TA(10,1 1. s.V- $ Oo o 8 5-'0 6
Ioo 'A`ooooh' in0006o. L)'bo 0410 )00001' ,I41. 4 00000000000 0o III.060 NAVES 00-.t LoOCAL0ES0000,000
2,, -- 21 1100 ,oooo bo r,od 0 01001, A0. 6 %'I IOoo00 o o 0 0. .1011. 0.In"IA 14 n. 0(17 000 400 00200,17000I., i00,ooooto40Oo bo.00" 00h, 0
do gooo 0.00000, ~hO-h.,- 06. 00040-00000 100, 00 .0 0, 000 000000 00 00'13oo od -o ,00 10.'0006000 60000002000 .0 .00.0
00~ ~ 1 rlo- 0001-010Inoovo 0.00 0,000 (0600,N-000000,0on) 0 00,0 Nno.d-0.-,01(00n0 oF110.06,00 000,000'.lado


FoodoonboO1111 110041100000000001)04A0.0... o0000.....000000. H1oo00- o..1 00 600',.1d OoOooooo oooo14oooo 000 ,,, 00 41000011o'4


man: M-7276. P -
m0H00o ESTRENE APARTAMI:N1
APTO. HAABANA $2500 .0 Call...F. NO 2W .0.... .
zaldo 0 .0q. a Perr. o.ent ore In .ano y 0eon ,w.0 03 r,.
Ayo.l.tIro Apto. 000 i-o I 3h- h. I
hIcJOn, baoho, oeoooa y p patlo In orlo n
nodo. .. .4...5-.-.14 OBRAP1Ao ) N 11,7I
A DOS PASS DE INFNANTA s ... .
07(00. 00 1 l r. 0 03 0 l



p an """ d1t3
pny 0)! Cuba, AdImn T r. con d e n 0
AguIaro 36i M-0010 T 0- ,l 0 A tA 00d : T Oo 1 I r


menALQUI H APARi AM NTO Maroo, o nao '. 0 o.V .olo,,- I % I


*l.comed or'I, hAl tacnn, h An ntorr, t enl oa n vnt en .ll ,"
)ado, co7 0n0 0 y pn 000.r0n lavaderbo, 0$7OOn oo 0n001B0..oooo fsb79,
/ntormeto 7To nnIto F-3019 oo)t 0i Ol ou 700 .
) 0l '- I I Y .. M.. .. ,0, O T rn ,I- T
A(OILAiTN T A 0 AT 4 A0 A 0 "I d pl e o.o e "O'h 4".,
eoT r mIoderacom. a -co. do o narht 0 a0 o o or, Uo ea r, 0 o .
000i034 searinlo. b cr ina00)000 l$00 000 g.70 ridiinte, 90) 00 0
Monte 683 e. Catrmen y Figotta0. In orl e ms. Io, or n.inf s o Pll0.0 .
H-04 K4-By--IB i F 1 700v0000 00 14, 30-m '.4 T
KO LY nob 0.0. 0 o. d0o r .... i
fie altIlqt la Apartamento nldsadel Rio r- pleto, ..nnbY ,
a12 ed rot ., ol na d o Aori. b l. p|] n 0 o rdA e n da. X o1 0 b e X 1 i n.


NICANOR DEIJSAM-T7L CAMPO 14 n .. J P. nn 0'

esqu ina e a 5:pa partamentotnelo 2 0 io V- O Vrioled




















plan7 a baja de sala, comedor, 0, 28 N 586 entre 29
d4, ba o y cocina., p. Aquier A nn
s. H -64827-802-10 IU lAS ^ 4 0APA0I l l I 4

























.n....on rirywnirnoo,, t ,,mTn n ,
NORNOS Ill y MARINA rbo ,rPo, l ,,0,
Mblo.arno -BBBpartm-nt A conD .o-o1-o 0 709,oto 10 t To 0 7 Cam- Sor d
dnr. 2/4,a r han i o, 000 rAo oo Ihor X-00010, X-4119
0 816 ,00. Indiapenrah o rela n iLol. ios 0 ...
.aprt.meno n 2 :F-5020. .1


i1f o0 2 4. ral, r 0..0.0. I,


















MAP llT n uy4, l lv l rerN"t .no n.ln. t o r It n] T
etlor e o l-comedor.d0 o a dou o on r.0to O to 04 por 0 odo 0
o(nu, ervrlo enadao N"4oerio r e ln a1. in 1. o
hlie compubo n sclo la. Ban mne a. I- o T r. 0 0
4, d tbano,. cocia gas ly te- rrin za ., (1 0 ,7 0 4A3PATAM17
H-76829-8 -1113 1 o noo 4n-, o 4, r
APARTAMENTO .5ALA- I ..I. I n.,n, .d. 3 0,
en 'Partr me nt ..1 4, .14-2on' .n Vn o $0. ,
Mso alllo os polriEo.ntbo 0 4, lobli- nr
e medor, ha.o r. BeonoI, nelo.'urv ion 0e r id0. n, 0nN0 11 o 0 i. o 10.- lTi M.rF,
clr1 14 No 204, nlo. 07 6 111, V rn ,i .




























Ilrtoine: B-5790. l r, 1 n d T





























.......... ."0 ....""'n """
Sesquinaa 15: apartOamOentornI-Se AlqtiilaNut-Nevo Vedail .
plant baja ro Slo, compared r Calle 8 N 86, de ntredo 29 c.
rr4, ba Pri mr ycocina. Aquiler $35. 00 e 0a.. -
Informs: c dozqudor z en los ba-drs 030.00
jos. 1-1-6827-82-1.:3 ,iyF00 0 0 10000
10AFOTi7 410 0E00TIC00P0 A --T--7 0IO z.
Alquill papnoe.to. t olo-Cao m nra Co in. a ll0 1 n 4 i00 par0F l.'0 irl0.1
hboo d6n 4x4, bdol o nrv ocln eP rlores, d en, do Sooo i 2 .K 0
en 3 0 0ace o t oi ao y o 0 .i .. n D r 0e Edif nu0 6vo. ,
iNCrAiNA!I00N i 07, 0 01110080 0 010 o ,,ra -nlet
1t0ente Col eo lioooOc lOo. Ao callb .
Ap *tb nonhbo o lo. oti0-., rn 1 1o. .' tam entos dA Tsde $30. pen
c Ma rino, y Vterr et bn en morp.to, o 0
calo0)loCdoo gd. IAonfoorm Aooor0 1000 .00 hoo ...o..o.doo o'oooooo. do 00' 0
1ne. R-4121. H- im102- .1 nA- de h In t
v110a0.0 -42 0-N I0I.MbR1oo113 o flf,,MI in 0Pnl 0)a 0 .. .
n0i 0 1Calzada 0n1qu 0lo mdrno p l- IE LQIIII, T I
t olmeno bl lc6n, 0lai. comedor, 8r"k-. ah0 03. 0 100 10003 .4000
ir.odde., honl ompleto, on. 0l.00 ooWt're a.,wo rl.oo Nno o o ,1 n r 0 /
lIvadero. Inf.to .B 0-7404. 0 dodo 0)707 1on 0. a 000,00 0
1-1 6072.-12-14 04,rner07,0 In(06 rei '.43701
Alquilo, Jlab-a a .-$1.1% *51 _____1^ I'I1 A0-0p0000)0 .0 ..0
mvnoln halc6n cad rlve lono3, .O 0 0 OIInoI,000.o M+2000 1o
00ll00nt, b n do bno o 00n do 'a "-, i '.7.
d4as ouoodr~s plantsooldoore ie. do.F-.v' T
Central. Vern. todo oO d.ed J 0
reTnrur .ne 0,00 00te 0\ ,a0 ....04 00000 A.I...
LoU _RLISLLVJ 1to Mooe n hdo AnA, ,qo 0.e.,

Editl)ln nuevn, Clovel Non 415, o a 82'. t L,?,lLO APARTAMEOT (
oari d 110e In 07nta y 2 dv t oIn 1 .-,,-, o o 'dOorIh 1i" h ,o ,b,..:.l ,,,0 00
omil. Fqolon, 0.par0t0m0n0o r.,PI0) lob ,,,- ''oo w ,0 Ir


NICANOR DEL C.AMIPO:I .- APTO.-MIRAMAR
(nue'a A% enidai N" 44 0e1t1T ". .0, o, 44, Apoo pain00 I,
8 y I0: apartarn- rino T 0re 0e, Coo- bb..- ,n e',f, 0orman P 03
lle compuesro sala cn-rrerlor ..-" t
114, baf eo, coc rn a gas y t orr 8za sa ,. A rQ rr_, O A R.A N TO
$45. B-5307. 0. 00 .. ....
H-6829-8 -43 0X" o 001. 0i: jo eoiri,.....
AMPLIO APARTAMINTO gALA-C- ME. 0
der. 2 c iorn#, 0 ll90 ll otmro Be lln 03i03 0t 41 41 t'L 4`17 von Io r o oPITli

Pdelloano-70,Santa AnooKo7 e i- l ..on0u.,.)e.dnn)ado. i ,

3N CtlAB No., 0o l1 0q1i0NA A 0 I00050
lquolo aportamentoool puoe)l0t).01.0 84-t iAL.jU. 0 AAR TAM. -TO
comodor, 00n habltb. o ,n 0ofin cv t01- i "i.
JOOp inE 000000 ono' o $.Ioo -,,o I ... ...... .
., .. y ,.0400 ........
0ll C31- se .. 4 . .
.1m "1........A-........ I .... PENTHOUSE AMUEBLAC]
etlo ..tloI a.%g l OnO1434 i.b.IJ Preoo ieo x .oo oo b votn evor 00r
+----'707 1 "I Ido ... ..oo. lo, 1. 0..0....... ..... "
(0. 0oI0 de 000,0000 940 0 r0r0 dn0 .
8I A(0I0I(A UN AOAKiTA31M NTO300(n0n300 toIndn.Inchn 0rJ00 0dl40300
oala-m-eootidor, obht.OitnO y corO,0 oon 2, r h- ,- b I '.' '., 0, 1 0
Mal a ln No. 5064. 1n0orma01.9 l cooo en i 6d. o '1.4
Telifono A-934.
portio BuenavtOta. 7Mdrnoi04 So -e
8111,01 APARTANONTO, COCINA-CO)I0. un deportponttol m0r. dodredneel0401
0 do, cuartotlohho,oiotnreoo lllgo I Itdol1, romputooon deo&I-comedoriT,203
dentl(. Noo. 1). 2, entire Vaeron ,as o, ballo Y-coln A oomedia ciadro
No., l1 Arroyo y aranjo, Rpto, Para 6. 0Ruts 13, puedt vte r dilol hibibl
H-7017- 24113 p. A t 7Infor00e00 p00 1 00100
o A-2372 y -6723, Oiclina Empedrao d
APA3TAMENTO AMPLITUD POcC cO- ..0731
rrilnto Primor tlo $010.0, aaraoo Sla.io.
onodon,.hailX, hohiltoloneoo 4 x hite- SE ALQUILA
tro00 con clo000t y Ilave. bohanInthrer011do,
coolo., clenotdoor 11an, servlclo citdoo 30.00
tndepoeloonte. Vlan Co Ca r+io Ont0.0) Amp0l. i1parta1 0 enl., ir, -,- ..
94 -equlno Ave. flbgicA.- 3C4dray 0, ndi 0med. '4. hoo A. a amob,:r
doopuoi P lenteo .arll 23. EOncolr9gd0, 'In- 00 00Ave0 9 o.:ra C 000r t ,
oormo 0-2230. 40Amp.0 do Alm nnovvl Ia- ei 0 0rl.
.-*3i t-tt oAleort., B-52270
Lo M091J0 CEItCA 0,0(000410 t6IAl1 -it.0"
Auxillidpa... 7T0000000, 2 cita ..ti hall, 1 -21 RRI%
haflOtnlercolado, onoi11, oodoeado, 1X0i-.-ZAPOTES 271, SER- A?
ns, $,40.01. (Otr.. lol $ 3M1., hMarl lotd.I 0 Dur e. Edit nuevo.0.
.$lQulnn 70 de O otuorhA. -474. -1'2 B1
-4NY00 f 2,n.2 tamentos derde $30. pen
APARTAMET -O-$32i- se, agua abundance, cal0
0alb0-omd ,lot. dft hablol rono,,hon. dor, gas ecol-aamicn Exiti
ho..ao lvadoro. O lcGr oie, .31 a nttfSamrefero nclas. Veto 2 6. Roov
lriln 04.3.i Aloo,~ OPradorop polotH .053-8


1 0


b. 0, 000,00,,,, 0 ." 4' 00 00 0. 01, 000,0,. ,,=0


A3 1)00O I10)i7lT ( 00340)IIO 1,00I ) FR'- -



I00 a 0 L0 0 i.... 04. 0 0....'. I00.00
0 0030 ,,070140 14
T 14,1. 1o do 1 1o 0.1'0 .OI b 0 I,0II













Ao too6." .. boO
h-
1 r 4 14
( ll ( i ltfI r A ( f i ( n 'll i .


.0 00 if0I I N1' tI I 00I4 Nt4I 4A 041 I I











7 000 on 000
1 1 1 1 4 23-11 14

1-14267 i84 14



14 +;711 2-/11'14


I A(4 i I 1 f IIt ,DrL D rA F OVN11 C I



I i-61% v -0 8 4-l31

0... n .0 11-n. o i. T4 0004




SI6nIll 30 4 30



AIQ 100 IIABITACIONES




omoeblodnrs, Auoor 20n6
-,q6-8211-51:1
VEDADO. ALOIIABITACIONESLO 3 AITA-


NIt" AI IIt A N A PI l IA 07E ( AN !.;
, e+ ou t l, + al .., F n,. E~ near ]+,i
00 00(1) 4 0 0 113 3 A4 -'14






F 310o1130, 0 0 0 00)007
( 1 II 0 0.0( ATnO.







4 1 10000 1111)170 07 004103 010 0770.

0 ADD11300 07)0103,0I40 3%10)303011.N
ho 0 lo qooo 000o
111, 'A AL :", 2tA

L~t % ((I ln(14l I% IItIIO lBA I -


A1.0-1 "1,0 %1 0 k -I( ( o I N % 1 1 -0 M I O -.
,,,hll m~n ,,, ,, ,1, A +.+,!+,, ,0 r -


ri I,'+ n+, Il [t
41 0l72 + I e d l ,
a 1 n,:1 aru.

|+ 1` n+ I IO ++i I i 1. 'iR l -
^ i n+,ri nh li, l; n < l''


SE ALQUILA LO
0o0 0l r.33 Trrh os 00
J ,,1 o 7 1 fill 41

I I I] II) .T r o tf 'II-A -



ndll-o lo'a; cxlli




SE ALQU'ILA I'N
en la Caolzaoa de \
306 y 308 entire S4n
Antoool Reltnoo, p pi0;l
OOlacO l of lilcr ck rocl)
efonn L-766ii9.






MAGNIFICA -NAV


o3CAL 0n, ,,,n r i obn 010 Tv

... N. MONTrE 717



I 0,'r ', s A1, 1, t II A M ( 1 (a I I il P r* M R Pl

1 0 0 0 0120





A NAXVE 16)41.7 on
0.'W s 'Noos M%(;L.+4) x" '1, 1,k0,01 001 7 -M. 0 A l'
N ico l v i,, 1-11111 I AI



!n 1 .00( lr '00 470 -)IM 0'I3 0 ;100 A1on bll


A 00N 1A do 0,03 1003 3 0A A 01 )0T 00.,a 00


'E UN A t'.0 ... ., ...... 04 t. .


0 rN Terssiann), 'ndo con tort., ex- I110 0. TIF .l90 0i 0 %LT0OI r o0.il 0 -4' 0. o J- '1 r boo1, ~,i on ho- cuadra 0sq0I000 "i' c;is. 10'0- 0 0I If 1, V 3.i
terror. balceon, ,3 -entanales cos-o 11.L 0 %li ..O1i.....% I % SAhI 0r0ne0 0010. oom0,00nr, 0u1r000.' 0000. r 'robo r 10 000000 0 000 on'Too
Ia d 1 1] 00e b -.o C o lo c, la. o lm -jon0oaa b l 0sit3l, 1 0 0 0 1 0 % 1 ,%.
tado, muy ventilado. 2 habita- o $00 Nr ,, rr o l m dm n t .a ra o o 20 6 ; 165 m I for Ti l M-21 '
clones, 2 cnlosets grandes, ser- 00, 0 i.51.1.4.014 [m h, a dA Amnericana CalleI 1 No. ,0%0 4 ,10 000.0 1 iCAN 17,( 04NA 00004 Ifonta Nh 1 53 2 15 52n 1v 0;', 0 N 0:,, '0 0: 00*0;.0 ', I .'
In IT A S.11 "1a 1 I II A4PIOfT, Io 4 .X (n II entire L 3y M Pregunar po r aa,,3 ,, .1,nfanta N1 1552.
- vocior ceompo eto, $60, S70. ,,0 .... )ItIo0 UoO,,TI ) ......... 00n00 (049 .obo..L.30-51,Poo-o1.o-7r 01o,,.oo
I To. H-6007-6009-82-20 ., ,o-.I04. o....... do 0 00 14 o 0.oo 0. g n ,,h ..... o.o o, ." ,, 4... ,1 ,0,/ 000
00- 6-0 00 ;,G,-0,- N 4 ,00 0.0 0 0.1 1-1-7062-84-14 0000, 000 000000000 A,..".o,0'l'-A a eaa| rlenr LOCALES AI.QIIJ f l S0 600.0.
Jo2-14 1 0-h4,0-10. 0 700 OAt 1. 000.0000 1 442")1i469,I901 01`3I), 0 *y.. .. i,-arut ras
1.* l iorfT On "Tn r A" a-13 t. 1 .1 0 ,,A o--F -,,, .. .MAGNIFICOS LOCALES C. 4n
IN 0. 7 ,"in'0 o o 0 / 14, 31 4O T V00 .0 O R, .. . ,. MAGNIFICO LOCAL N''.... 0,0, 0 0.00.... 00:
0 00 0 0 -o niooF I Id o.1 0.I'll00ersol0o-,T-s0 0 ointeno r o( s. <'lion ,
00r,. 1030000,000+,'+ +',,,,'i, IP +, ,, ILAh0n 000TA(. ION 1 ,0, o 000.0I 0% I I 0 ( 1 0 0III tAI% 00000001 0 0o 0,4LoVoSAN
0010 0 o2 1oooono 0,, ob hor poorofiobl S-o4olojoroloooo 0T71,olP,1"-103444000.Ib'D)S4000r44)01 lnlll 70-04
S APARTAMENTOS 0,,0 0',"'LQLAN S-A. D^AM4IA N, ,n n.4770,00 ,0 Se villa In rm1vs. Zulurt '0"
3 ,,, r ioo, 0,,-- ,^0S "^,"0a ^ no.. 0 ^ "0 ooO 0200 1 "', ( l, 34 0 a 1 o. 'oA m 81"_ ODaF04. 11-5097-B'AS 5-'15 ......' II 00.0 bo oA

,. 2 0. r H .:) 2- n n i.0-0 0m37A ,' ,,1 n 0 0 07 0. 0. 2.18 n r 0 a I0 Erm0i6 u a ,, '" ''n 0'n
.r3 14 It 64 npmentos a d d bri ario ",, ^n111-212-82-13 2 { 1 ADr A,% i M Q IAI 1 1 I AM P .IA ,or ."' .6 6 n, ^ ii / ^1,-81 d '_l ,llr ,i+, ,. h ',;';l, $A^ ,
S ARAMBUR- R.. A 2bo hlUa,. nO ,1 a c ni x r.n rocln on ono000- t

o- o d 0 10'4 0 .201 0 oo ll .0II0I.F- 4ABIT S O 4 ATT C E 0nr l lo. n a t0<3 o. n h t hi t n regAo.a6 Info r s 0 0 0 6 c llro 0l 1. r.' r 4 h } n -


N O- 0 1 .' I' O O Po nb ono n ) 7nl a, 4Tr'nl' 0 n e nr .. l o a o ro IL I 1t% 0 ....i l l
0. oo 1 0o.-o-o.-Mo-i 1.37n n -7 -0t6 3107 1 4 044 046- 4 b 0 0. 8FAnd 0030 4 4 0 104 11-070.
boo I n n ,dr r m 0 s obo ooa 0 00 0 0 r 00 0 0 4 10 110 -n nd Ihbob" 0040100n.
o,,n i n nO Nn- n o n- ) l I







t1 420 Sn o H to a l eH ? ACHO E S|ICiNAS J? ,
Ig0(00. ,0 00700n0o)311113 743d0,100700 40.41 1(0 43101.14 011.4n0 0041.00.0y0 000000u0 .0c'ce00 d0000 0
V A D,1O.d 7NU ME T10 2 n4 ho. o Inha ,no 0.oo s. o n 6, o 060 o aonr T- a di. loo A 9 .o o. T rho
..... .%r e. 0il..... ..0. ... ,. .... .. .......0Vca 0cneonbII ALQ.L.4 .... 0 d.0 .... OFICNA ... H.... ... ...
T o a l04, i io c 00 t 01d00)1300000d. 00h400s. In0o003 0104004Va00dAl.4140 N07de parque10)0,00000000,, 0400000, 0 ud)y
000 4 o04 44dor-4o0n0 000 4 1ZA I0 BE LA O34 011 E at ,n Is al ntr e des in p 'itnsAYOca
bail se v I'. "do a0 1-1 -1 D c boo9 ioooo0. o 'In' At-oll, xc r 0 M0006000 30- 010 1 0 0 -04-1040 d'V AiCAo 00-,D0000'i0 i'l.

1 4 10,0 0 ,.0 0n0..l L .0.0 ._O0_ 1o 1___1 GILIANY,% LA 1A nIAd CI SIT l)En o F S% 00.000.0. 00.
QO 0 ,0 ...,, U b. .A.. ,o .hAoodo 0000 0 0....... '- 00 0. o 3100407004 0 r nc. 10000000.0'.o ). ...
0rn. en r -o Is, I Wr2.1 1 S- In ... ....-.. o d oon- ....001020.2300000.00.0 -07 00 0 d 0 0 ,"6 A -


Va EDA- D n 2 N UE. I S 102 1 .T ... .C1 ToO) 0 019.. 0, 7 0- 1-01-117000 Ao- 00, 00 Te drl o r A-IB 0 0.020 0dn0.0 0''.


do,3 A C- ,"n I00 m C nlor -30 In' -- -.t 4 0qad-I--0 h .oilos-I B'rI h n. ba boIonbo ,0m hobot.' od 0 .00, C-71 ^5 M-5a4286a d e1 G70e0 0 04o ] l czn,> Ih- 0 00, ,11 ,.1









0. I --,o1 7.1114414 0..bob o .o-0o) 0,i.1 0' 0rM OM )If 'a -aq lo. 0 6, 00, 0i.,
00.0u -04-02- 0 .LT' IL 0 ""r1+i I 00 XA1 1.nInd- 0 44"4 (lHin-0 s noo eroin o4for- 0 T I n 0 r,. do. 00u000 I ",.0rn, (00 0-04 .0


Opt- I_,..,r..I.0 n orootn.r 2 ha00l, 00d4- bot0l n unl Ooo 700100.00 000 .v0 plo d,-Ibreo n.ono rmed 000 0 0o Olo i 57 v al TolL F 450. M o'toonpode G fmo o o "ro oo, t,- n oo) 00 i'000o 0 0 00,oto
-l, 'bIo h 0?In 1- .0470.9 o.1+'3 If-3-!-13 0 I 14- |' 'A I -1140"-0r-13. I3' H-02 |-87-r.

S3. ,I
SI 7 ( ,A ) t '1 a l .C 1 t`1 I Z1


PAgina 10-C


Clalfieado


Clantifendoo


Ait


1 ('\\[111 0


I


0 I 6 4o 01 o
l1 4 oF Alo l 1 1. 0 APA0T0o M oTO Vr NT-


00 0,0000 4, 0 do 6 p,0e.6I01051, ,o4 R
_ In 0 0o0.A a h Ao. ),o 0 h,,o ro -
no~l pern rn at +lt n llri can n t hrem n se st -



io N1A
0 '9 4( 10)10fr,,i+ 400010001704070 000) 00. pl


00 0..Ooi/ioo/1oo1+
:11 00410 lA IIT% I ( 1 1\

x31

00S8)0)00000' b o 0.00
o f... SS 2 ...



3N4 ALQU11.O APA AMENTrOS


o +o..o, r.,0oo 0r 00000e
3 .ov 042 eo oo.o bh.r. boo.
LOCAL PARA CONSULT
00..4 Poocr 0.000d0o oo or.doI2 O,2 Oo. 0....
i nfn,- 1 7,42, en b,
| bl- 1!. IS l-11
17 Y 14. VEDADO. EDIFICIO
Berthab (frente Cologlo


i


o
:i


3




++







Afto CXXIII Clasificadou


ALQUILERES ALQUILERES

87 HABANA 9N MARIANAO IEPARTOS
83 ALGUOlLA 3 1iESCOBAR 3JA. 3AJO* .t14 AL IF8E30 p NA8A0t43071. rO II
CAN&. I m 1 A Io". 1l1. caomldor. b(afo .,in BOr O n al Amio b nd
bodelo bia .H Hupr olmlnno AlmendioCe Ir.loi m In B-194
H3-1000-87-15
I3 AL.QUILA 10A CA8ITA3 IAL.* ALQIIILO. ALTON FRSCOS, NSALA. I
mort.. Po010. 0cri0l3 do Ien 3 o 0 b 0fen d o. do. .tio., 4 rio.. 03 0 o4 .. i
0frv0i04 308 iqu0iru l Vir3 ude1 In0 r. 0 no p.l:if,. r0Jonuidi. 04000 Calla 9 8
mon0 I 3 I7 en II bod Tl -f R- 15 r1("-'n. r.1or ArMo ld. 113 OI CmpgO do Ai
H44 110. 130-.l0, 01,1 Arr, 0 l.'l03ln A] Al 0 rdrl.00 Ir fo0
Ce & ra O[nnloo lo3 31 00oll 0 .. W-0l
COMODA CASA--4 ..i..0-12
AYESTARAN 708 033,AM0 0. AIOUII,*.A0 0c 0 .. c-
:l3Ofn.3 p0I.san le c. m lo'i 'li, :'r.1 l 0 ,000.,Il -0l0 .
heI33l. 00050. -&erI0 to0 00lbn.h 0442 00o pfr ..r) 0 000 1 '. 1 I .
330@3. 1 Varna 4 3 3I 13fn0,0.00 rToo 0000 3rll .-' s ,I -1.3400.0,0-10
Cordmpono of Cobs A000.li0 n 00 do 000'0
orA. g .lar 33U11..0M0-6A01 CL.4L -0.If SE AL.QULILA L 'NA CAS.
". son 011i 0i00n0i, .Aa. co'OiLdoi
6 ALqRIL IUNA3 *00.I0 0 T I4 (0I 0'
bla lo e b r co'rI pi 1, I ,, d dos Ua u 'nbr'.. balo, i nlerc..id
m plcdos, n EbllrVillI 0a01 3 .'.olro. 1,. d' 1ujO. pAltO. ldVa d'c'O v, U
0li norn p t1 0an Prim e l6 P E003' o.iII 0.01T.
|d f o n o A -19 3 o O O -o -0 a p rl F .Tlrn e l'l .:I c u ln 'f o a, i f- U .J o
it ALQUILA LN 10A o Rn 1JO. .110 1..I" doa hoi Nui.o.z 1 04 -nir.3 M
n3 10. 3nire Ben130 Ha3o.. .I .00 a ra vm.Ir '. L rlU.' Un0 Ln .'lJoudr.'- d.
do i.Ransil" 03700 m0l0000 .40 rlll, I' ro Ja T rn op. c d. C al ar 1a C .:.lum bl.


Casa. s recien fabricadas 0 0 .0000 .0. n .n i 0.0
*137lt00( Iode n o M .;'0 ,.,. 00 .- '", I 0 00 0.. 1 .1 .4 0 T ,r -,11 .... ", .i
Ap 17- l.o. 0411, -.4 ," 0 ,', : ,, 00 '. i "".r.F





it, c Ealad I ;; -i n c i.le'' u IZ e "
Inidno. pO *IllOo. 4. h o ., o .n I I I....
0037. pre3,io 3.0 0015' 20 .'or,,ri.t.:00 0 0000(J 000-0'10 0041 0 344. 0 --I(00R
01030, D. _u .. Io l h '*. a.-,t




















7,N'.7T ; ,. I( t. ,. i ,a.a ritm .0 nti .
88 VEDADO B
VnDADO, C IlRCA 1113 000.13. 30. 1
t0a Lto y m o. J 3or e 1e 0 .. i. ..n O D E N
















l sa11 sea y dot sparta ntns, Calls 10D v
. n .etea1 a12rd j a 1- ,-,, t r44 04 el0, par per


modldade, gn. c ll 3 I30 0 o 0 r r.0 -



3 o00 n a ....o 0. 0 .i 4n, .. A A
Sale, Ac iL, A C r., Q,, ', .)......Or, ,n .





















O '1 l11a13,-1,Ar .. ,' ,. ,,A, ,,. D N o 2 ent1
.da, .,89 CERRO PALAT0d3NO, 2 4


47 0.0002 en0re4Cnn.l0IYTullp i ,,
t.man4to3 om Ilo. do. Ia-coln.4 ',j .,
0rud o l, "0r44e0opc0 0nal04$704n04.4t, ,,-.,
E0,-O.0.316.. .s,',3''.0

2 NO 1301,0alto0i. 0 0 ,- y F4n4 H-0 O. 24n-l


horns. Inforne yI- I i ...A-r 4 1 ,
V 2DADO 7 0SQ000440w- ..'.11 00 '"0 i 0 0 o 0 "
Mlramar.o 34,73 b004400 ...3 o '00 00 ...-_ 11 .. A .> ', 4 ,
42zs0, $4500. Nolor 0 0 ,4,4... 004h ,, 4,4,100 22 0000o,,



AlopiIos, 0 d 3e 1 Sn o loodrl id N11 9o n'.,.... 00k,-
tire L y M.Vo ddo.1020 -30 1 T,041-04440004,0"1.1.be"I "
g00000, 0400000040040000u 0. r- ,,) P01 r(IK.... ,L .

a lca o l,.tic res0cunrtoo4 10'4n0c0.c. 0 0 0400000 00 1 4
00.001, 0Mucha.a00 a I ea1 .-. I.r :
0A0 0400T I 0 i,, 0,u 0 ,1 0 ,. ,,0mind l 90n i f

slado, bolna 4 a.0 cu03rt, y ) 0 002 0L.31 2


Of00000, e 0 00,r..- i n,. 04., 3-,, 10I
D. L 5a0.e a,0, I -b 00..

MATIKUNA. 19NAtl I CI,\Fr,N.Nl IIoht 5(,0g,
0 0rdl0n' 0i i 4tnlala.4 0 londo r, 0 ha0 0 0 0,0-0 "0 0

Informal 4: U- 4 0. 400-3 100 0 3101to -i 0.-, 6i 1. iT

b0i.4io, en4re 1000011. 0V0000 40 0edl'00s0Dl11 $ 0. V 1 1 4
mo r, tr,. h t1t nn I 40l. .
", .rP2m00 c0mod0 dadv, I i([1 0' Ari,4k,, 7ll JAIION0A4000l0l' 0ltt 0000
dat7o, o. l 04 4 .0 ALT-14 V RN.. SH 2 4,r0','h I
09 C0RRO PALATINO. 0 Oooolo. 0


lRErIDrENCIA FRENTE At, PARQIt rV n .
T ulipAn 0n0 Folut rro 60n Sa0i04, rt0ed(i,
r0000r0 c0u0rtind0 40 b4k do0 0 -i000 300000 001100 00 10 00 II .A I
K4 do I0 e400e. It .l.li 42 y 17 ,4 00 aL o .


hn Interc a .n r n a .l-,"" -, n. 2., I (,\.:lr
Alquller $44.11. Ro ... orno io So 'llt I
No. M4, ooOidn Via 00Q444 o 0 00

ALQUILO CENTRICO8 ALTTOS. 11,'- Ae. SeIunda I I7 ,. r
dra0 C. Coo, l dt, 0S- 24 0 ora10000 i,0 P"O.0" ,
hAitacione bati. O o md let 0 -r n o I i ,m," '0 0
o .ntd U A C t la n.r 04100 04 1,oo ,,
.6dlco0. 0ni nrm0an Ayunta0ento 4' 0
q t u pM ra n ila C e rro h .^ v" ,ha A ,
'0-12003-110113 Ag004 4 00 1 4000
ALQUILAN APARTAM X NTOS M OIl)Fyt- -.. .
v ... .. ...... .. L NDARES
000 .. ...... :' I X1 1I I 12 \. -'1
M I An 1,a I ir, I


c ir-& Alat C Ain rf n c C .4 rn
0044000.3 I, '" *0"0000 ', ', I. I 0 '00'0
3f ALQI'lOIIA 3..0.. 03R..0IA '0
1r. Peouerh, s r.l Ae .
In, Co~ri d r r.. .o
7.0 1" 0 0 00. .-, 0 0 91 JESUS DEL M ONTE Y V I1DO
Len palm ender ... Tl '

0 'oI i.' I t r r % %
ALQUULO CERRO (ALTOS


Inform 0 0 1 1 (-. "

0000000 -_ .4 00 1.00 00 .0
90 MARIANAO R.EPARTOS_ .. o. 0.00 .
A l. U IL O A T. L 11. I I .1. C 0 bIIo R l ', o
30 ,-, ,- n.ap I 04 a
0 ESIDENC 1 4 I, I, li 05 4il.4:4.10
11 4."-?" '- ALQUIIO CONCEPT CION
3I40 UNA CI0*AD0 1.4 A%010.ID430 I I3IIII4. dl i-rt ",
, e, diJ nle ,: har [. ,, 1. p- r .I : g n ...
I rom ta r. CS, r L NT to J ..... dPal,,', a,,, P
110. sI0F110.E Cl, 0,I 440. F0, ... I.4-r.r ,, 0,,

o ald m. C n1 'r(' I p-, L t 4
olo, 43-9 I3 h tod ,,o'. .. Hol7lo,
, 0310.0032. 04. .." 3 11. I, 0 :.7. 1.00. 0 111, 1 %1-
r01 0.00 0. I .


* 3,c 001000 -n ;Iso L11 ON It. ,. It %Ill .... I
2 i 00032. N r.Lm I .. ,n V% .',r, 0.
5303, 0.... T.. .. 0l.. %. ... I %a j it.i30 4
0 O 0.0 A 0, R 2..1r i 1 .- 0. 4 0 . '" r. -i .. .

30400 loS. 0 0l.ulll 1.0a 300 r ,r,,,1 i,, 0 0.-., %. 44 1i 443 di y n.31-P,.

lml-0,e o. 000 003,osiom. b,1 .'0 .0,,,'.' r0FA
'I 0,3 30n 0 0 Informal, 0 40.4 o ', ; ,, ,,1 I_'., 'a I ,,
4.445-5.al. 14 110,0 All 000 A~- N

RESIDENCIA.S$13.0-l I ,0t0......... USA
pordl l poIoO. .0,00, 00,,. .I..
.1 no n 330 C a.ii. 4cl5 i,. M, 030 li020 ;. -
o..,. ... 1 .1 .... a C2atlet '. o 'q3 10o ,.r. 000003 E


ALQ1ILL0 C0.3A. PL00T0 BAJ1 A-. RICE E.03rada Palma 21). alto

Is y P959 10 Am3II00'nr 03 0 Al .o 0 04 4 4 0 3
Ino lrni eel1.1411 5 l2.. .n hi I0 0.,I oo' LoJooo, or 1 I210000,,00
0 0- 00 im.0 3 t 3 al today hora, $70. .{-671t-.
'0


'1


Clasificados


/ Pghlna 11-C


I ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN






92 SANTOS SUAREZ MENDOZA i-- -RS H-i. 1 ,CITO_ HOMB_ OVEN I O E JI cu2 F _,_ n- p-r ,-_ I_ 2_-- -
SI_ E'SUS'D EL MONTE Y-VIBORA 98 A LQUL ERES-VARIOS 104 COCINERAS COCINEROS 7 S OLICITUDEOS 118 CRIADAS CRADOS 125 CHOFERESi i r _-<











. .- .- a .- _
i4 8i1 AlIQill'0 A 0AEA T 0MFTn0P0 ll 4. J3I 0. 0.A ALQI-I i0 ( 00. 4MI-II % .al% M I A. 0IfIIITO 0330.-INN'! 10304n .!.. 0. NIA 31300 el)'/TO 10 III ArT I 0mrk i 3TnT I III O. WOMIAN WIND I0II4I0 11 00 N 1 01 3ll oIt 01II 300l I 1101 IO IR PN1RTI I I 1.R,
I o,. l7o. r l .I,. pr o~orj .. 0 (b- Deliga oon.. oo Po.o ... .o .,. or ,o. C.', o D. I .ontt cro +.oI ..,r. 4o .g ,i lh I..ol,r .... 01. l. h. il h I,.-,,.o.oo, ..0., $'0000000- 0 4n..r It poneo -is, r00 l Sto.re...30 i nre.L oll, 1000 lol.. l l.,.
u0. ..0 0.. 4. 4. .ooL i n '. ~: rho,., I n I r .ll ....I. 0n 0,0 0 r o B,,lA B;lerenlo a conl.. $ 404$4,calls25 No Alot Fa. o. r,, ,'e .. o l b 10 1107- ra0 1 J, 40 I. 'Il do l I 0 r ,w .Stl.O o 1I4 0 0 0,.1n t
. 03.40 0.1 fi.3 0l.0,i i ..... r,o i,,-n. o" Sr. 710r. l .I.... I. oentro I 1, printer pill, 40.d4do, r,.1d .100Ja n I., I' I. r, r.r0%, 1 s0r-8,4 1. : r-2 a .A B.11 -- --__ I- l K- I
y. -....' '"5 ,P,, ] I.. 3 3 1040-13 or --O-n Ii- II -- 273 -ui ........'. .... -' ,-I.l. .
m .,-', I Irt I, ,.. -.. I1-. r Y servlra Iegalgo ex gen referent SOCIO : 0LIC7TA UN SOCIO CO- T bA-3 034-11-1 0H5 45 2 1
I.. BE ALAPII 0.' ALTOS 0EN0 MOR-1 ,,,- ..,, r.. .. .11,,ro 0.. leo, I 4..".o p40I01)00. Coo. oodifoF0e00o0Be0present Ca- n r 00 doel gro do Joy 00eri,1 COOPER5.111.3 1 405- 1 -0
101.,L j00No,.-I 'nor ',r, oll,,, So'Ii l ". .- .,.. Io r.... F00.rI11 20,",4 .coto,0 0r.00.Ii.Io., 4loo.raood o r Te llo 02 J OP OPOECC 0.1040 U 4A 10U A 0 A-I SA tOFRECE hooo R 1 0T ol Olo
To .' .,, rr -.1 00r o, ", l.. 1 ,..l l.-,4 ,--D.1.1 1 ,.- ;4 NQo19 e r-420,. 11 414 10 COCINERAS COC NEROS L.r. 427 dfr10 MI Ldr a he 0er e .nh b'Te ,L o no











It 01 00 y Fiend1s I R \I-i(.) O-oosoo,0 t oo 'o 1 I A in SE ORECE UN JO CEN BLANCO PA.A 129 k Oras rfeIN lTu lo n














n *a \rt108 1 9-PROFESO RES' ^ F o i q n t a.
_, ,. 0..... _.0-. o 0...... ..-0b..or..1.Too0i0.40-,boo 0L0. S0).(I l '.-.r. H'IIo.-11 II l I iI I -nmJ Co.ir dK ii ir'i T I"limplar Y *''ar rilt oto reo.- ,
.9 L N ,,,,- i ., 1 1 . ..o... .. 1 14r 0- 1i .1- 3 i11 .l- 2O004( ] 044 00(- 0.'1 -I0.A n O I.'O N
1,0 r r. l"l. '0':'. 1 llto'l'- 'oLi.l '- t ......2... .... 't'"l0,, ,0TAr,' 0'0U00topon,'A r oElno'lo' i o t ool- n25-14 E 0 1 ,
oIL'n "I.I '.0I'O1;j.comoI.Ooo
,. ....l .. .. o. 0 .. .J. ,,J lo._._ $30040 _o_ 'o ,, o0 00ir Y'., U 000 16o4l n 0 4 0_on 0 1_ _0 D___0o 00 0 0 T I0 0' T l l]21 0 -12"
1- 6 1 l 1 % I 1 1 '1 04 4 11'. ll. 0 2 17 4 o o ", o n 'nI T 4e 0a 0 4 r r do o lo l o ..j .. .. .. I 1 -













i',.. .,. ..... .... I. .... .4 .... ...n OST RE A M S A I .l- 11' r -- a -"1''"l :' ... . ..17 S OLIC ITUDES( HVCA I pA I nIld.. .v ... o.. ...o OFR: ,:N+( ....... 1' ,fV'n 1 r'., 3 r B9 .2 7 .Fe
T. o- 0I p"1 r r0 '0in I0I 0r E],r %- -%r.oAI0 Po01 1.4 1 1 4I0 0F 0 1 I 2 .I. 3000,1111-00 ( 0 0'40000 lt-, ()| l .1(. |.o MPlo ll o to 1 of. 0 0 C .
I, i 1. n -_ ---.. -_ -d-21, fGx 1 -1. .. ,- 1i -

e I:. -.5 144 0.. .. ...00 00,1I ...I annat.SoIIhIlI, o14 .$2n"1000 2000, .0 10d0 n 000l00 2' a, I t O1 o tll

'. iI.I.,.1 .. ".. ,0 0 i., 1 -..-.. 00010 01. (.- I o. Eti%0IS, d%1.,MEr AoPAR4,4 I I .. IAm. .A N0 d TOi 10 o1 1 o 1 '0 00 I 'l o oo DE M" 00
jO O 410 01' Ih 0, ," ,'t,',M ,:' A 0 '' 0 0'l 0 \%00, 0 n i 00 ..00 OI II ... 1t *lo. '.. roolt'O, ll 4 ooeo'0. dt 0000 .1 '0 01 30 "1,11171% oooOl"1 /o, t No tllOo [ .K J/ 11" ('.1 0 0f-4
I -o.'l.', Io.,,,, .i;.0 4 .,...No. toao0 00i4 v 0.0I 01r 0000 01 000 000000000d 04001.. looo1oo-118..013 11SE 1" '_I ll tCH00 o.l llbo, ION.. t4.



















I. ....I d. .. , Flo. l ; Pn n d, ,, .l tr s r orir I A IIA D M A NA p l i. I[- { --- | in n r r
, '. s -. l 6 I .. ..'. .1- K 17 7 .. ... I I,,, .I.. ,,,r- i f i -o" | '' t (r'|, h a tv. ,I ,n : % 1. I I I I % ..r %I). O l ] I; 1,'.i, l l -(i,11, p. O o !;l



















I 1 103 C .... ........... .n I_: i".I.,-1 .,1 d..I tl.,' )1- .ifu-1_ 'A
.. -r, -. I .I;,, II, -,- ,, e ,l,.,01{ '1'I'(I U \ N A 00l21000- AN(tD1 E 0 0. 400000 1 4f 41 .4-tN1 00.4:'-olto'o -- OI. o 10 o" I\I. (';
I .h.... .1 .:.". l n 6 311IranRT 1)1ETin me rcameRra n,, II"" I I __'" ___ ft-

,1 'I--r0"'0L. 10 1 0 r '4 o. C < .164 04 M1 4 04 | of 1H A 0n. A .-%..... ... ... 105 MANEJADORAS boo, 400 IO..........0,4,00 ,. L foo I 0000_ 0-.IF04,328- 01,, e ld -70I3 ooo. o o-6,11.1- 0r
S 1. 95 rA %,- :, 1 A ..,Z ," ........ '.- b-I rI.-F ),,,, I".O- --- ---: -, ,|-||,,_., -pt i r slit ,i O, ,I,,






















1 I -l' -.0. 0 30 0 0 0 .0. O.l 1 0 I' I N 0it 0 0 1 1 P, 0DA 00010110(00 400ne1, 0- 0 ',40O40 100 01 1 0I000000 11 4,, 1 ^'70 ii I
S . I l io 0 0 0 t 0 1 FIX boI.IFIo 0 0 00 ,p. .. 00 '!40 00. 40- ..' n14 1000ar'0 h ] T 3
01 I ......... 00 .' .. .-. 4n.. 28 000 i .11do 04400, ':0 oa to 11 d 4 1 C DO ,D S0 o 11 COCINERAS 2 COCINEROS .do 044*0, 0000 A, o "o
r'i ,..c .,,, ,, 1 r' 'I, I" I ., ., ...r:o ntere d re,- ..t a-. -M.-l"-', f a .L O n b ... t %," ,,.,,0O I1_ ,- .., 11.6.. 1-1. 11 11
E --t.1;l1 Tot '0 0 4 0 r..4 0 ,.40 .000 e I.00 l
0 .. ..LAW A BAT S A 27 0 ,1 '. al lo. Hl I .)0r;.rI4,,1U010r 0 \0nl.'n 000 d 1 3 1 0 0 .
i o h., 1A'EA L. 0A 21 A00" 0..0-0 P0" N 'II_ 0_ .IO, ,oBA 3 rBO.o i o-- .'lloloi._- OF1 C1N S A l H i d. o lI A t V ( O (In |, p;l (No 15| l)n II lrl aua Ro. 1
I 'I 1, In, SnF.a. ,loalinr Vito -6 9nd n de ,na h it,, n o V nar ie Hin,nalm ent l n on l0 rr2 d e TO a A ,
00 .... ._11%IAI 0 04 ,COI I .1 .RAS.COO I E S lr J 1. I. .... o .O nI0A 0 '0 O r a L TA M r o n MP"'l I ADO 2o 0, V I 11d 000n401- 4ehn0d, p r .4 l, a" d 12i9lO-FnCN
0 ... 't". .I _-.I. "00-0-00.0..0...'.00,0 .... ..,0 000000 400.0ln/l-l "00 .0.0 00'000 04 1 I.J00. ofoow .dto o oEld, 11-f 04 4 It--4 0004000 N-- 04. 04000P004 doN. r .0 -0N 10 0 0 0d 0 0n
.. 4 '. ,,0 0004 3000 the 1:i, 4000004 0100041000 000000000100004000,lt 0020r17 -11 0-1 04 n 04000000001 :u10,00000040E044LANCO

10004 104 .0 ,-I0r I 0lI .n"000a0nt0n__PROFESORES 0__2 0 4 A00 4 01 4 0.e .V oR1.0S T T-lm 0 ,o, "0 4 0 1 1 .." d b -
....r- q n o r n- r1, omn ns io2o017 -1'no ., io ,n FnI A
" 400 I. : tI o 1*.I%-' q I...... lt40 000 4, o r0,0I- -'''--- -0,04 i000I04. .0I'0T ..... ... ] ''_____O 0 .00 CE000 A TR0400 001 04 i oo'0 ,0-o.Iitoblt.4 1 'i4T'00t4n 13-141 1 0 04 I


II~ '1 4`I ,1 02 0000004000 -I'*1 01 ."V.,000,0014 I 01 1,3h0 0 ,4 40,r I c M 00I04,040,hn.00 0 0440 0 0000 01
01 0 ALQIIL0 I .1IRAII .7I4I\ '.I %I I.. ........ ..........l-, I. .. ......0 109 OSTURERASo 0000D0000 ,0400 N.C... TA TRABA JAR? 0000 00 ,,,d ....1.... 000000I 10,.r 0t 0 0... .-. .00, 129 It I, IS 400 04O


00404,00040I0-. IIII I. -I 00404040 r iIS, 4n 0r 4 c o.. a.... lc O l..... r..... 4 .1... o40A oo
40 n GAN B EN DI.R.A 00000 '' .0. r,, .. 0, 00 02 0 4' ll0 '"4..1 140.40 too .0..


o n I IF "' 1, I ,ld. 1 r, 1 rtr ,,, ,III n d a I n r ani t l ,
. .00,,- .. 04.0...000I000 40 -40 000, o, ", o. ..... ,..... .,1,,l,,0,,0,,I .....,, ,, r, l E V ....... 04 dt 0. 1 .... 00000 0 ...0000'0...2.. .. 0 110...... 0000.... ....... 13O E T V.





I. iL0yA0 ooo.00 0IL0013O21A...1 20.2I 00 100-000201 20 I0'Ao.' ,- 0 P a o R sI 233A 43' 12P1



o0 AOOOnIO n 1 210 2440201 aNo tn0 1' '0" a I 1 C SU E nMOD TA aS d n on- x* J 0 0 0 04 0n 4 ,o L-_'01 00
0 1 0000 ,4 oooono, o 0 .0r0 R0A0 0 '0 c ."n-,. ," ,0 0 0 $ 02 1 0 002 20 0 i 4110 4 .0 1 'l r0 .4 00 040-l 0.0 r- 4 00347 0 0 I00 10 0' 040 to i J0




95 + A. O 2 a ci.o no X-o9 a,, o
AI'.NARAll 000000000. o a n do n04o L-I0 0 t.0 0 0..0 0A It, '100,A. .,




-Sr L 2 o "n t' Ot NIL1S l ,7E (SITA 11 Ill T a l".1 \,ti
" IaN In Le oa, f T c A s ,E ,, 0 0 4 00 00 0 4 0-, 000 .o S" I a 7 tA t-II : ,04 .l4 I a .
00.. ..-1in, 2o 00000t."' 40 00],0i..". oOI n I.Ile.....0,I0 ot.. 0,0 0000. I0.000001I0000 00.00,r1311OFERTASIV-lA I





00 0 0011"2 00 0No0 0Entre 0040I0( 40"I.000I I0(0003o- 02N.2 .47 .. .._0 __ 0 0 4 _000 0 1' 0000.1
(0- l- -V00---0V,77,2111yJ02'00 -l.. ..S..l... ..4,1 1 ,0404






0 .. LUY.A.O...00040 0 00 0. S ER S 0 ...114 "AC T S+llg V. EN ED. S 4... .. .. 0 10 .. .....EI ... ... .. ..4. 0 1 0I4
-- -r, o.I. it .4" CO IN 0AR.A.j0A(."0000,,R0IIO t- ,ICNA ,.00 04,, ..j.II.". I i, p.. 00t00I .j.lA0m.
100,0, $ ,. .... 110,,0. 20 000.. 00I F 0-ooo'.".: 0.0,11, -1.o 1 04000I00... ..0. it ......0r0o00000I01)0i1000 00it 1)\ I 002022,,ofr,]. 000000.010..0 01120.4-, 0,00IT -o F 000000 0, 'o 000. 00 00








i. ALQUILERES VARI04 0400,000" 4 04000 00 to i 4 40 "000"I0 oNo00 0,,4"
0400000000404 01.4404 Xl R XDLRO 00 "' 00 40010. 040iI ,, ;,O oan- 0,010". '-I t0131'0i 0 0L 01 40000 00 0100000000 .0 .0...-hI.02000 ....010t0 0,00000000 pl4( dJ 10.0..E- PAI. 0..'I o-A.



0 .... 1 I II 0...... 00...... .., 0.000 .4 0000 000 0 daoi.. Io I' ,.Io 4., 1 .0 1,0 "p I1.0 .20, Mar0 40014
0010.0_4-4_'_0'4, __, -4- 04t04.I244, I Ir,-,,,,I.I40.. .. 2.0.0-0 ,, ,,,i _a l rIlI 1.O'NA l : ( 1 0 i l 10 -










99 SOLICITUDE atS AtLQ S I1 ,- ar 90 ro s eto d,'rt .0 t s o 000 00. n a. -l0T. 00 02"0- 0000.. 0 o DtA-IO 0E 0Lr M.0RIN 0
RC HN o'13... II....o!l, .... 40f 0 d 00,44. 02I0000 .;--....21h.....- lAO 01201"0.0 11,10t00,l I 0 0
,' 14 040 0 1 0I," 0,0 ,'' 0 4' 0 !. I, I 0. 0 0 i04 Cu000-1;7 -,0
A1000dc0 444004S........ 14 ........ 1 I it:1 ,,-04 .1 0 40 -........ Ho' ...... 4....... 00,, 0 .......... 118 CRIADAS .RIA S. .

00 ,0009 30'L t't0 '.O 0'T..I ltIFo ooo 0"I. tol7 ]O1100 .. ... O oooo 00.oI00..000 0-130 0l0 .tk40' 000 00000 4 4 00 0 I ,0 0, 0'Io+A .ji 0I0%%0I N
"it"'.... ........,, ... 101 AGi,"PE RDIDAS COLOCACIONES ,,.-00,f l', ".0-40R1444, 1, Ia||I0 A00/ ,40_.00 0 24O 0 0000 T0' i000 No 4"0oo 40 ... { .... ... 00 .
4 0. + 040, 0...'.o.0'4o000 000,020it444 0403000d.I 000t401s%[.o,1 040,- 0000014 0 ...I.2_000 14 12 2 01. 00iI -, ,,04000444 .... 440d. 0,,10 ,,, ...



R. PA R TO C A LIFO RN.. IA I -I..... 0 '0 0 0 1 I0 it' ... .1. 0I .4 00, L 0 +' I 'I +t1 Jrli nP. ,--" t or, I' 0,%"1,0 0,, A0_fli0314044-00000 00001444000 00F 00000 "r, t 0000 0 04 00004100' 30I0

004 0ESQ. 04VILLA NUEVA0, I.1... ,,04,-I ,. --'-S000004-04000004 't 1 --CI -CRI ADOS 20000044I400000001 40000IA 140021H0;: ,0,00202,05p1,,
.Ooooo,,,o, ,. O II I-ItlAIIA -'1 000004t0047"0 0'''0l (O- I 1oI I0I0I0I'll 00I.44IlA N(A1|AiI
........ ` -"""" ,+ .. ..... ........ ........ l, ,I 00 ,0Itoo, .. ...10:t4000! ,0 .0 .. ........ .0... .. ... .. ..o...o,,, ,.,,,... -... a .. I... ,,8 (' )AI'1).1 .
I"0".0.4 00.'0 94 L T BI TA ..00,on 4 1 .-S E XDFI 102 '75 .0 '.. "... o '0.o:0......1 4:000"4"0.00000,V0I0 l||100 00401 00200I02,2' 00I 0lr F I1 0 2022200Iof 0, 020,-20
I I 0' :0. 00. 0 14 ..00 0 ,I,0 0 : ,',,00 0 14. 1 11110I0


0,1I 020 (, .04 2004 ,,,00002440 -0,00, -'-il I,,0010000 20.0 n-l4 000 4 top, '0','0 4 n0 ` toI,,', o(!, 00, .0,, 04 004 '0' 0 ,0,00 0", 0Ii
o',o'. .""" '0 ,00000 0.000 0 0 0, o., 00,, ,0 0 0 .' 0"' -_0 0 0.' I t, 00l" 0'r 0000 00Ili,0I1-0p, 1r 0):0I0I 000000 f ,0I- 000

)I -'.,o O. ... 7.10T I .. ...2I .- .A .0 I [ a. X 'h 7 2 0 01,.0-h4T. 0 0 .0I0f00_
0 0 0 3 ,00 1,1000"1 0 0I1i.2 0200000000000000000n000I 00)0 000020,n0 ( A .S II 01 F A 000 0 10 I% II0 0 I l,- '.0IIM .1 '\, 111 I
4 0 4 4 0 0 0 a .. ., --A .. .0.... .4 0 . ... 0I.. .. ..I I,7, I.. .4,1.. ..
, I0, I -N0000r 0 4 0 0 0 0 '0,0- 00, 1 1i4 'I 00 ,; 0 0 0;, 00 6 o i ,t.00I II )I0 0A00l o r 0I


00 '0 0 'T 00 ." 0 0 o 0ll IN0F'0 00Fil (11.'I' r-,l l,-' 0 0l1 3 4,1, 10-10 00 Poll00 000 'I ( 000I0 l ) 1.01 ., 0ItI..1I1
-0-0.'. 'tooR,-l, 11 10011.b4o llt,',,,It. 0.'0'.l'. 00.0_0,-
if, "00 'I0 0I 0-00004000004h",o'It"0 ooot o 000040000000000 0Ill0 0(9000(0"1 -00.!I200 'll 0022\'JON 00.4I 'l


_1 I F I ', ;'I .I0I II0 00I-O 0-l tI. 0400 04 3.01 100 o 0,04.0,04000 00 (100 000I00 00 l 001 000000000 4O..0 .II III' ,I 1 1 4000000 00. 0 1, .. 0 0 I t l' 0. 00000....

-I'' 4,i- 000440,,-0000l001 ,, fy21741-1144 14 0100 -_0-_ 0- 3 1100 000000000020 .04 10000040200004 0 00 0 s t
IF ., Ip2,-I o\h bIdI r04.0,00 4, 0000.I 01-,,o tf,.0. 0.0 .0l0F0- 11 oI4 10101"0. I!000' 00r0A 00000 IOOO 0-
0i 0 :,\a n it Ir I ..""'o ""P ctt,- l 0 ...l. ,.I.. i(6


40.0l.. .00,r0 0 00 ,000'0," .1 (000 0I000,,,00.0IF 0040I\S I ,.1A(0I00I~ ,,0.... A ., ,1 I -0 I


'-,, I Qu- t X .l. (,,SXo0I 004 100000004t0 O 0 0,,,NJ I ,0 Ct(n100 00i0A44I0 ,F, .a to o.a 0'd" 0440,400' .Ol-rio 00-n-204'4',2"0I0 10000200 -2200 101100L00 0000000010. 00, 0 40,40'4i00,1I

I I -' -1 :1: I- 'r e 1.410 S CR4,ADASI. 1, 0I' .0t0...... 00, 0000, -.V000-\'.00,\I, r -I I| o l .l o A.I. ,, r,".. 1. I 00,i 00 001'A'e4,, ,4,0 04 00' 000 to..40. I... o'o' ot......o,........-'I.. ...

0-, 0 .0,,,t, II I,0 o, o Fo. I e0 0 0 2 0'0,1~0., 00I0I011! n o" I -In _:
00 F _00 00a : It0 00iIt,4,0240it,, I -,0-'IC A N E B U E N D I N E R n r '0to tO, d 0 0 0 0,00 0 000,od05h e h ttnO 0o0 t,0 0 0 0 1 0 n0t .02.0 0, 0l 00" 000" .0 0I I 00
00000 0404I400000003 040A0034A o...4IO4AL" $ 1000.0IoI1 I,.,04LI 0004000l44 I4.00I 44 04400044400040 00040.04'I I ,I '0 l
,.!7001- 04+ .40{ 000nt+ 0404, tI 00...0 G 404I...00000 0000'I ,0'o 000 04" 004I0040o 1 3. 1A, 4 l` .o ...0 4 J 0 40,, ,,r n h 0 4.,11 oo 004 ,. 0*. 0 0. ........ '. '01! II
let, 0, .00 400 0 00 ,00000 ,,oii 10004 I .. IO00'44 I 40043000044 0 --004 Oooo 0, 0' 0n 0.4-0444,It I4 0I.P0, IRE 0 -:0Y0)'

.I 4-00b loC00043-..... ..... .. .....100..14 00004" 701i0iIam0s ,.4en4e0 000, ...... 02 0.03000100. 0 2..... 02.'.... ....... .... .. ...
94 ''LA W O(0A T IS TA 0 %I 1 400 I0 I -,0 4 1 0 I~ -o,0400 0000 40414 4000 0 00 10001, I A ? tl 1.4A .00 .. ,0 o 0,y".514

-2- l 000 0 4 n-0000 -14 I...00 0 0 04...2 0001o00' 04..... ...00 .. l0'44JI 4' 3 l 04 0 _r I0.... ............




S IT,'I,.7o 0U00A 0000A 0000 .2.h "'4 .00 0.. "..... -0,.s",,,, a ,. 1 00 00bana. 1010.00-I- 000.I'!T02 o o4 .o 0AV ND RA 0 .ii.0All0 44004 0000.F00E(0000000
00004 d o0 4 0 S 0 04 0000 44, 00,I4,I000i0000000,000000410a01200000000to,,,,-01,4,),40A",.II0If4Io000r_;n .0
004.004i401(4 0 00000 0I I 440040 II 1'. 0
0142I01 v001I10400040,4I04 1-,00t00 000000000 To\ I I A An[T0H2 3140.IFIr'If0,4I0.,
"1 i10400,00004 10 I";"t ll '4"." 4,, ,' IN RAS-'4I" 0t)'2n0I0 010000000I0R S "00,"N N000. .01 0



1 0004010 I 00-00 (- 1,- 1 ,I4N04 .10\ ItN.PLAN(.AOSotOOa'10.000, 0 00 Ir.. .lor 40r00i0e,0t .

I"' u .0're ..10 o r II0440014040-0. I1 0 0.0-,i0.01 4 0r'nc A II00I'4.0I D AlIN (0 MAIINA
d0 0 0040.4001-I 0 400,001004 lIo...,n...0-11Coop"' 0 -10 0,,,104-1000,,000020




r ~ ~ ~ .l 0h0 I04003 00W4.00",000,004 000000000!4004000004 II 10001000000000403 400. 000 10 000 00.0.100 o r14031200400 0.000 000
440--00r 2 0.0'2 030. 04040.oo,-400 0140-do0004oo00004000 4004000040-o000 0000-0'' 4 0 40- 00 o0000_ 40000_oohoo ,o osrioo vIo!ces o
0.40 0000 00 0 0.0 0 40401I10.03- 14114-000 0.0.40.,_


.1 11 -- .- .......... 1. -.- ... -.- .. -- ,


DIARIO DE LA MARTNA.-Dnmineo. 13 dr Marzo rle 1953,






'A(;INA 12-C


DIARIO DE LA MARINA


iMARZO 13 DE 1955


"Hombrr s y cuento



libro de Victor Agd


Por Ramiro Guerra M n n ^'ien
ECINO nin 1I a V .bore. a ui n c nir, ;,:,,'. hmn ar ,i
une o nrtaul on mNoh t h [,l
V uaro ruadeas dep ml rca.p dc jr de ec e. s, tl .
S cono.n a Victor Azui elln e p hr .t a rcleo, n tcc peJa n
1048 con rmotlvo de haber c.mten. c, h' ala r e la c100
zado yo i publar ca n la ru*. i a ch o n idel..I r .
borilclbn dineresados eru aouclarmenn TRINMESTRE r ] .,Je Ar a ce
A eree a crlclh c inflavcec 1r, .Av
Is revilsta TRIMESTRE Pao r nI i it al'lec a el .uuIr a,
zones que no el de ca,. oo o epo ., f I r
ner ahoars. deJ de publicarla r a t a e e i ', Ilear c .
los trmi aicoa justlos de Sd o nicip. m ac, dcl,. m'I Tcrr e ', "ui.
habldndose edilado. por ltaro aun dc .
toll de doce numero un


En tres de ellosa Enerr.-M,,o r.
1948: Enero-Marzo 1940 9 Jllo-
Septlembre. 1950 dl cabld, a ici
cuenLtos e VILcor Arcolini .y
primer tilsJlla recii c.0ti g io
por er ilJo de arc dilcn.uitdn
profealornal inrrl;o mrri de I rcs
aot08 Ahom etc. e irr- c jcdCi00
oan apaerecido dan ina nrcr 'a'
torce. en 'HIlmboifb e Cuont.
volumen de 158 pai*lnn. i cm io
in Edilorialet Lex he eieceldtdr,
ejemplari idecllience 'f dcI.a-JI
por su aulor. Olro drs n lies d'
Jios curorl qu fimmann r) inlu-
men Alnosllnl me hb Irl.- rr.madn


SI a'll.-. r"o acr h'ntcl e C uJba
.,ocn do 4i,' re .' 's
ill ri rT.Dur ~ ?,d,,ICtbano.



.. n .r .. .. .' ,1 .",, r .c
h .. 1 .': c. I .- o


o I-I r... ......
1 I. pr

,, ,, i ,- ,- r ,, r ... 1,,l

.ret. ...a.... 0, ,. .c-


stini

h- I a pc.,d'rr.
41 I 'l lnice..i
l o.3 n a r.,ti

,1 I, .. c 101..n
. I Ia le I ..

^ ruit ria i,


e.
el
'I

o.






,rl
Ic
"*


,n
i-
if
E=n


Con nuestro saludo

de los Arqui


,i rt r In 1 -',r,,. 1.1.1
h, ,
n. 'e a e p.

c,1 eh .. F f...
,- hl .Ic A;, In ,,r. -
-I, c.'I ,',C.e r.,Ce I ..


h L s II del II 1.. i' ii', '
oni ,.nic. 1 .r I MiO u al i r ,r, a -...
cc.,ci.re..oc O.o.Occll~e, ,.-. ? .h .]
N .. IL.. '".uc l h... c" .,
'0 ,- .'uar., tJ I. c t .1 ..l
'c'-'cc.c ce-i~,, "uOn.. i'',.
n,,i 1 .j ,.- lc ,-,ic,' ,: .
.T,, -. '. , .. .. I, ,



c-c 'i. 3 cO p,. ccc-
.... .. ,,,,.,,h ," ,, .

I- r '61. ,." .. ..
Ir L r.. c ... ... 1... .. .




S n n .0 e l. c ,' r .
,' .. i . i, + .. .. -


RayIve sus "El amari

RINONES .

corcnoe cyA. w Mc... pintor Bu:

1-1 "n Im er I!.e ti"l mu. erPe
1irnmarc d- 1- Itclineo ei hoe X.
da". r, Mlc. l NOhue t iU .lrr N1 I .1
d r.,. 1 ... r c. ,c,..,.-S N.. I'. r 0rk ., ].a lre.a





at,-, d Oc rac rene cI. .em.e-on r tcn..ecce,';
c c.L c- -hccl r. 111 1ca1,dr,,n vnr ce


I c, .1 . ol -

I ... e .... -,c a. a I ec, ,. 00i
con v1+ y,+ wr ar IwIIs a de'IIr va
(I PI I 10 (')P Ter7f+laU1 f I t i al II I l tIII -
ect- c ...11. C on, c-l. '(cc, d e i )-
E -I w,,1dc'l,ccIcooIc'cc1 It' 1 a
1El 0 At I o ot ce-1 ( n ct o o 1-I
occra coc A utlocn n
le 17I A 1..cIjcuII, y v 1g ;, alIv's-
.a mind Inc In ex p,. rar" J;lnllantr
mus optlnl.. l aJ 1 an,, r r el as
hc ll excc rtlla conm r va cla-
rio Pod(r v I 11s "rs f ,I Irn


,1. ru, ,r,, .5U a c '..c- ,,

Io dc ha, rlo est mulado a dedi-
a se a ita g6nero literary o,. por
ei he(hc de haberle pubhlcado
is de sus cuen os:Eho Lea iEni-
en 191DD v *La T-emipora" en 1950.
Y i oreua. e( se, halanzadon a
lhrmu at s bi1+n presentado ,t,-
clntcc des-.o el hecho coan' ns
pns bl iccl'rc 's e es ct art'ctlo,
a quirne0 IPio'eteo a 'fliombce y
C'roicnt" de Agoslcn


a la prestigiosa Clase Profesional

tectos Cubanos, en su Dia


llo del



rliuk"


e eiorprn dr cr.nrrrceplin di e rl-'
t. Depioet oICne Jr oer. flue .0

' mu% i It nlo, cirro % V.,n G,,;n
leo'A n c'c ie.:.l' r alurnch Ca

, j an h. oeurJc cr u e r..r. -
0. 1. I e lh c c
Ir cm.ifl.. I.., hap r clnrI', ".
c1c l al I .ic a'ri 6 1coa h.a r

Of crc, r 1 .1 o r',. Felort a (I, -
coh-rc ,i.. rican c nt.r l a. .. I ...
,e. l n. a r h 1 s'r n I- ,.O
ni. u.n r. aal r. l ro Ic r o
A u .rn p r i.,T'c,. lo I c "

hIIfo rc caI l e cocc- r .I
que un toque amarillo separa dot
rondo de ia pintcturn, d.endolc cele-
ve Los cuartos tiracEros y la cnia
de animal Estan disnno icdoc, ca-
ro'en dr Jmporlancioelan ito on
c cuadro conc en la ,ida real delI
rumlanteo Asi Ino entendieron los

VrC. ahora. Davild Berlrek. Une vi-
eon eiterna, muy antiguua y ea1y
moderna Cooino queria el maestroe
tuben Darlo. Estos crlores drl
pintor alrpericanno. esa oiensa lie
pintura corporizada on las flen-
res, la tenemos en In pintura a-.
otual del espaiflol Benjamin Palen-
cla 'y el meismo procedimiento dE
una linen de color distint o cris
en el espafo'l y amari llo En Bur-
liuki par in dcar distinoceaS. pa
a separar te i onus Esa explo-e
sinn de color que canta, por s
sl aloeai. cunn cancitn fecundca.
rstata va en el "salmacsmo"c del
flamenco Van Gogh.
B iitlk a\cabac de descubtir
]a mc t Calibe Tienc obseslon pnr
IJo grandvs ecsparcois llanos-cnar
n Peepa-y fn NtNueva Yetik. don-
di vcvc no hay mria Al cage Ir
han no ldo alli dt+nlo eados barcoc
qlue Ia CLcbroen inntucmerables ha-
etstan a sus playat, Lei hnocla fal
la elt ancho espaco salad, ve'-
de, gris, o violentamente azul co-
me oqut Io en'cuentra. Entroaa-
hie enctentro nzul con el tre-

Bcccliuk vc' l ncccuind "eoo eec-
ocbihcc ded pain tin pntor Ighual
que crlc-'n de Djos I Ion tologos,
que vc los avatircs del hombrec
co0ro pksibildadecs quoe so desdo-
ban on vanrlos reamnosto A. Et
Baallik, a l]aecmanera leol6glca, cun
ditos de la pln ira ton proieta ca
In fuc desde el comlcnzo do esl'
sIg, recando craon Kandinski y
Picasso predilcaba tin arte nuevo
y el hundtrlento doe In arademi-
to v muero Porque estle David
Bcurhk de shorn e el enis mo
dr 1911. de que nos hablan len
crroncas v lo I lbror. aqwtel ;ran
ancecadrde lad encmaneras cicec cc
del art n qLep. lentn mes es tab.in
-recien naridas Es rl ue en pne1-
mar- crotnfor'cno ast en rtcadrs v
nc htos, l 'edecolo pen e nrl nni
man ol bierno, In klcnc'ea lce v
dro ils cnres plabenicm Prn '(ue
uchulik vs. snr1 eodnshins 1n-
sB ,Linc c nr pa ra so tI I l tedc plea le.
ccin. dn, c'c'(s yco lo oleo c r aIc s
Es cl recadeir dtl "NeomInrm' oe',
aquel preobrednunitn de mar on el
rtwadfn In t, en lale do tien Jnr l-
diolt unindo o Unitn Irheza v t-
marneo picrnn, con do'eden dPl
ritseo del caterpo ean on n bnhit-

uc hrticok pantRc sobrc e l t aoo c er
sL, drfJc inparn ennir ]n teovadn
ne pre'a del dclf o'rc-tr cnrlo icolt.
Tooen'cl deIn tooeores scobnel Is
maern codisallIs less As Inenc
haterc, ,cckbre tn rozao doiart -
ram d ca, ceitcra pnlt l n la nce v
T"o ai[ln Maceiee parecrc ser ca-
ara ireead pensand ren ]a tobIa
do BUlc hkk., qucc, adnlmar. ps (]
on ertesr dilcde hincer Stoe insteo
atti c d e o' lreIrn ococcSitos l+iece
do. der esifJmncia nnevorklna on
ihnto con eltrtaden cl t al00r0 p lot

namrnnr rnicaturescno ina1. ma.
de n a h I enBcu.
Tanbeen pole eor'Ti;laoc Pi-
'dcccn ea eprVmrra Isla pesao ose
do olhes ce ne "'ccIm'alesieo., pero
nCo aes l tieejor 1ublcsno. en lo'
anelrins do' tenprceocrose plnerso
depues, iTanc'hak do'e ngracn rn
pnta abstraela, ptaa asre-cnrrd
heslao ] retralao, olf rabezas, do
on notable pnre1e an o lerno. deo
interioerI ldehldad na ] crtratadn. c'o-
1ir) on ,oe dr Gastelon Bac1eernmn
Pn PI do Vtmo't Aloecnu %7c ml
rnlor nso a doe tarel a postal v' .c -
dsm'y. aqorcn en emaros rerlatmo.
-r atenuan on'l trrnurtic der 0o0ns
y gllscri Otila gne, n tln cra per-
sle e Yeat-mn o --n Rno'r-cfle
ia ioceo' drl pintor ei 1ictccrdo
del ae Tin lraltinla I acncs orse ha-
r toe'rn cn re nc c n la ctnleln oieslc -
tons atu rclraot ro n tra.e do ola
rlcla on en l perac vr a ry c nl ni.
breho'e l oedcElo-aequic y cc tn-.
rhsn ob'eicc-e,, Ia o'pSoSA fie l9r.
sitcgt. see cran animadora Y eccc-
pafera, cctlccs abeaho' nAt Ia oeccatl te
d(i, eoa c a I rrscurca v "-lzanoa
dr Alma del pintor. Siecmprc ostl
majer, cn lIa nedeynp oI la obra,
del pentor
Enneorc'lnelrec l'aceahl delcln-
tat qec erontmcplo'ceondan y sc dan
ala vzon la oha.aria y s u-
ra do' tn nmaetrot del color cct
gran crptndor do di"eteltos er,-
hiontoe Una O eda o v una.tcTaco'n-
,agrada. a In defense do' tonarnei
nurvan oal oe'orrn mperateco do
renvnnose cada dia


Por E. J'dez. (CaIlis
Pre.idente d'il Tribunal de
(ruetlas


ciw e uponm n a rIla I-r crnnO-
clar e Pc Uirc+cahnc picncdr do
Ia Ice ]cJintan ercenrla der la hi-
t1iccn, crnr'espocncdlndole Solo A ra-


A L rfr Ice'no-, al o_, 'ol d edada erxamnar. rcjueneer
antic difhcador dI l Dcerrh ar I or la nm ateril dad.c per 'lta
qtre caraoct(e a c a Ila Lc- --'n- Ie estos clitlr os opuestos nacm
rc n inceoac menclonams i D,- una ardienle polcn-eia enlre Inr
r-h Rocncnoercocmn scrnmbl. ccp or e e oncideAn QllU PF nPecesarcr
roMa tendencia qorI hre rsl cr ateittw v1 pala la fiemaccnc c del Dr.
In nevoklc nc do e u Decchoo o t ,a- c(h( los plinciplrs c]uroldcoln v.
ies dc Ins rIahcc cc e st:cets de sl j tI os (,c e1' o ca elman en c-c Ia cs-cJp
ex lencia S l.af1,tcc ntw, omanr dad. oc h o c alcr mco rontn elce se6rc
nc, hcbl ti-c c tllc cnid cel pncaco- n la i ll Ic e, ddn.e idd iar c
.-c ronctc er de+l ) t ts icd cr'ch. cpc nrlc do, to rndlea
oe crte eit,. hel be c'a cede cpcsi + IcteFk le lnc Ti.cccc' N 116
aca Idt'l a Ins 1t asc dc at'I ''cc ta t1r(.c dtc nmc h C eh'an i on.
011 vm, eq linn I rmJt-bb (JeI~d,, sIt I l(rmd" v) nI n 1 a ri (lJcsmi~l] Stha "I1P-
11l1ln1111i CI ( ln )jnla tn Jh!;,j n- In pa dc. ;I manr t(,t qI 1xislp jnn
(elra del podk-c Br ie tca 1+(.n(..wneac i'cola popollar qlrooo'
1Icc cpe'(cce oc ccpl i 'fit(.onto, filecl, lt Id c coft ccn I 'llh c clc' ]+I D 'cer c ecc
v\11n idl inti~. val HInz lr tmi d, q A l I lvII(,.v vv(,tlll(hrhna n I, nl
timcc( ncIc-I to tcc(I I I4ro11t -tIeI IIIn (Iv( In DIsla+l i a ow a III-re

ear i d.tc til r ve It 1 c 1,t1o, t u r i e- ai 1 111r )ccrc l o'voi. o plann, pur
I c IlalcI'lo, II I'I nI a(ld i cdl'e e!ea o n. r tr a r el .j
Pstc ho .cho hitorr sill I p ;,n] r a v' t hle]niA dr" pata I orml llar
el In hi tntin riv D hdn 'lrlnis v ]I, normntln (Ill.
cgrmo dc us exrmic s sa den ,i toro r a la nor d(Lad F. c.--
)ccc no ble ten cool tnlth)c do ? c p r sor s elva, cina ronerp(rin rn-
t(ipns nytortni r dlepi cln-in a i cni;ne,c d l Drc.hn ,o vreonhla PIa
cona cl dcltcc eecnl o'' ( c d clt I cs(1,1,1 e cu\clc'cCtIln cril l.cl, s opi so't is rno
In.c pLJecom 'e luaaado. ptcrellcin- n Jle mantc ni dei pet ]n p le*ccrrie- ,
do plt d inrceocm/cdec' ll l IIltce;,,- I cdcet chscn e., .re r dc ponveo 'II 6
dcan pol l1,c ,rinflutncc c v ,l .o m ,cc l.c dr la I ciclo y de ii
o c'cl' cLe Ite ec e c-cc- Iic cc c ,- lcceccd.uI;ctjen
Ir I L IS actuI lec gcecIc; re( 0 ii'i%, -eo l-cee1 r i a Ic extremee q ip
te' I cce'cicc e'' cX(p,-c c- e tn l (I Id c hac l 1rc c ( cli 'cI cclclchr polic'n0 -
gcrweaia i (Ic cvce Dcc'(r no, lee- rct ptarlcc afdt ini 11r l1le el Do-
ca ` l "ladIcr de I c1todecll c c i-c c lehi .celecc I'or r lccn plunnr de
unq-i se nto [I nr( sv lad d o r. ienta n v h abinllsohltos
1+nc llcf ller (' ct cc \l', IT';Ic, W lp ci cl do, cccc- 1+, vnclc' ul,,rcic c r 11 rn
dts n ln n hl,,c lce dc pl, tc ud d r e ic%( c1 1+- aldo+ ra lror
1..It, r ece,' [at Ic[ne (l enl cIin c a I c rie I 1 al vo de c1 c ln-
por, 1, ccr ,J1 hlcic nl I-ct.. cc nc e eI1t in Ic t r e Int-ct c- c1+ I pcn''
ar.l+ dec ce''n o, edo '-l.. c d'l 1 1i 1 'Ic ccc r ; a rl ma pr tabcahe o.
o-ltc 'I ll, nc edin ( l Icecch'. i n U.'c Ic ...l ....c I ( de.l ic cc, ctnrcc'l( fillc,-
e,IA n ) 1 Iflr'{ dn' l 1 drPilm mu'lle dies- F, eol ),) I ..~ll IIdfhh l vmh1+n Fll
d Ion pI untc do, t Ic 1n flsc ]ic' icP Iare .cslcl cltf' c ca el jtrro a
M clrhi lcw sc tatdo .lcect c do so h Ie hcl( pI t otl e Ilindonr
Ila enrcia d c coo Dcc bchrl scaa' qe e os el lnm ;In a pw orr PI DP.
la rsenrcl opost rn rci ein denc' lc 1 lechcl 'ocItcIc stisfacieioll n dfie
ean po do Ia Filc,snela cntcc -ta ,s1- O 11,r made lls Ic er cetrc asl c Clc h
h,11 c tel eonals ca qle llrhtc 1 olr etn I eneolnic n dadlc de Ic blA -
Ia cnodlfcraclnn del v1cc' p c 0 cc Ieee


PILA DE NERVIOS

LSabe Ud. qua ese alectrlzante estado narvloso
concluya por aniqullar las mejores energies? Y
de nada valen los samples sedantes; so necoslta
FitIna el unico t6nico a base de f6sforo org-
nooa; por eta raz6n, el organlmo lm o Imlli
rapid y complatameante, obtenlndoae magnifl.
cos resultados an muy poco tlempo. Fltlmn
regeners los nervios. p*ro Jants ree hiblto.

Fitneby sa na: sole; no acet ti ,utitutos

N7 MCA M t SI TRA t


_


- .----.


VISIT






I I xtcoITE


por HEKICN4&4

que vuela los MARTES,

VIERNES, SABADOS y DOMINGOS







MEXICANA de Aviacion ofrece
estas venlajas: -

.od;,rc .: .. : ..... :. ., s ,
CC c, de 4

Ser..c.. de luio Al nc. .n e ierod '
a les paosleroso nc.lutendo cor'da. ".
cer' ea y cho'pa"1 '-o7

$1fl IDA Y VUELTA
ata i' puc e ll
$ 1 0 rest ondo a ncfl df 3D dioe

Y recuerde que coda peso cubano se
tonvieste en 12'2 pesos mexicanots













Sobre Filosofia



y otros tern as


v
A.
it)
1%
In
1.
P.
in
r







SECTION EDI'I TRIAL


4 COLABORACIONES
REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


LA SEM A N SECTION

OCUPACIONES 4
TURISMO -D


Aflo CXXMI. La Halunm. Dominigo. 13 tie Marzo de 1955 Pagina 1-D






EL PULSO DE LA NACION







Valor cientifico del azuicar


--Em prvvieo acinrar qifn w eiiienfle por an icir .,-lr. Rli l ie %a elamo N C(astellanos.
--flay q u4 iiinituiiir que el ,iZcIiinoIliE) ''o' 4iiilit i aljelt~-l -r. Guiillermio GarciaL6pez.
--'ll Ii iiitiifdela..14 l' ill. 1jI-4 ll niii rgilliiII liIna4IIi 4in 11eI44* r 44l~itEifr~aotib4ae 4arboi~o" -Dr. Tomis Durin Quevedo.
-,,Dc)lop. dlintlho 4r 1,iilrita.. -dh luaia~tm -1I ni.i-fermen-iatable" -I~r. Arturo J. Ahalli.
-~Podl(uo iiiii ~g~iiI~aai 'iI aiiarii a-aaia11i-I aiela ca aries dental'" -1r. Ra id Mena Serra.

;14-bc aoniaJ~ar a;I o. ii elia-afi /14ar lii.aafia ii i-1iiiilaaliaa-iiili iiandop lea ti-arse por la via oral" -Dr. Angel Perez Andr6

0 0 0 0 S0 0 0 6 0 a S 50 a 0 0 0 0 0 0 S


.,I, 1il vs. sei4.li~l sil rifl-lif). 11/a poivil~l (I (zlicll.elelr ii i-,inten aliifleilici() del dilu~tico?


Lo que opina el DIARIO

E"L granl tenti de esta semann hi tid -el auar E 1DIARIO. .- .I-
pre ha rontribuido 11 orient r a In opinion public m obi i 0.
no product, ofreeC boy unit nuei a entilcra de dalns y ra'ili
bre el valor cientifico del azitari.
El aaucrF doe cala es, sin duda. un alhnnot1 IC cmt t1 alha r1c I-.
ponerse on su tililzacion oiarcii, (i1 aIccuIlrdr 1(111 el contim1 0nto010 Oi)e
le tonga de sus ppropiedades nu1tritlvas y de Ins \entajai sl las hubic 'r.
por su ingestlldr
Desde hace nis de 30 a.rms 1nichos cubianos se han Ipro ''- I I
el estudlo de las cualidaoaes nuttitivas del azuar de caila. C. l.
timos s0 ha mantelndo una invelstigacilon constant, con .,,..,.,-
periodicas, on la Ci"tedra de Fistologla de la EstCuela dr Mt -,. ,I.
un oieno ln Unloversildad c 'Orient Ahora, tenemon ,,,, I i ,
@I Banco Nacional dC Cuba ho ofrecido, per primera %CeZ en nueat r
medio, la ayuda continuada y efectiva para seguir dichas inve.stl -
clones.
Varias imputaciones e hacen al azucar de caa yv result i..,
mental desmentirlas, si pai- ello hay razunes clentificas que In.
jen. Por eso el DIARIO ha Ido a consultar p'rofcsores erminentes. 1.1
ofrecemos la razonaoa opinion de estos
"El azucar de carl produce cables dental Blen clar,. .
puesto on diversas oportunildades que sl alaur or l i hs hic .
bono pudiera neasionar caries dental 0I nunca pIdrila i ,
carla. es decar, ola Iacarosa, l firlco de los hidra. ... ric rar .. I .
liza el hombre on st o ahn lnt ci6n, lque no (.s ic dorjl.dn I '. '
que no pLiede I'e imentiar sin plevlio desdolnamiltnto
Tanhbien no dice quC "e0liazuCCr de cana idl0oliI CO'l, I el
tormunante palece que las experinclas de do Stare en lo ..i I i
dos y de otros investiadore eri d iis L parties del Munlldo y i i.
delnuestran 11ue tarnpfico CO (1Clert aljueoll ialnflriclll Co 'n: e i. i.n
to el uso del azuear a intervalos flretiente', esperClalment 1. "
tons uno de ios macs tiles medios para c itar la apu i'l. *.... "
cRus a fundamental, al estar ex0age ado, del numn 0lo0 de i .
cima de los OIlVelts normales. Cornase pu[tes .,zIca. en .I-' I r
sejadas per aos mOldicOS ILtICsahbenl de St-oao110 c IuileCN Ct i ,1ir a''
ja nbesidad y, i ya se e s obesC ierai possible colaborar el-. .... 1 a
]a disindrucln de peoli
Por otro auoi. y e to resulla 0iuv in t resa e pareC i ... ...'
tl6n excevao doe otnl laco d p code oieolnar mias obesldad '.'" i ....

En cuatito a Ia Diabeles, pare JnchiLiscuLtble, por e I .1 : I1, ,1
toS experimentales que se ofricen y ot0O1l que pareir no I I ."
luldods, at mismo tenor, cl1ue val Inponiptndose la TneICCesO--1 I -
clonar adecuadamente los hldrat is de carbon que s( II"I' '' l
do no so dIspone de Cantidadet su lcilenteC do mstnnl I I t
voechamloenito doe Ins otnrs hildritos de 1.iriono que no sea I 1
puiesto quo la te sI 0f' Ollvcbho In s111 lina.I
Lo que si resultA un poeo diiehl de ontendei as (,eLptedn
pre .arse opin .on.s rel at.iv ai Ocu io de l. ...t..... .... .- .,
heomons planteado 61o por apiciiC 6n personal, 01n t .I. .1 ., tl
experimentales o clinicos que prolebaion la atfirillaion ......... r.
te per referencia do que otrwns petsi s eta is n en .-...I A
tesis de que el azuc nr es mejor on el diabticle, pero rn ... 1 r I, ,.
damentarse ese critlern i n tdatofn l filol gicols o quimi. : ... r .
lado, snn claramente exptuestoe pir Ins que plensar u,,. .'..'..
como ftuente de levulosa, ns tin hidranto de earbona .-l, ...-,,. i-
mento de este tlpo, tanto en el normal com oin Io d..o.. II.. [
Nos parece recordar clue hace ma0s de tn ano o al.. ... ....Wl
en la Academia do Clenclas de La Hiabana otn int'ud. I ...
de let aZUCcnres, ipero dcspuds do haber expluesto l,, r -.. ',,, r,, ,
de la cuostlO6n dticho Symposiumlll 11 o Ifue cnti1 ,. ,, Ii. "
atin o eoti esperandn o u t(e'rmnicl6in .Seria possible .. r
ra explicar,c n car ter f n I1.,c Id, laf causes d 0e e tIa c. .. .. .' -
jusltificadn demnora? Estamos segir(os it(, no hnbra ... r
tin solo investigator que ;e nleguei a colabohrr de o .
en todo aquellact ue pueda benctllenc a Ia talud du .... i,. ',
Sdefender el product hasten it nuestCra eonnmiia
El DIARIO DE LA MARINA qu iie ngradccer ,.... ..... ...i
i4 r espu estas do Cste ru pO do p erso n ah dadc --c iya I.,, I .I ., ,. .
on y probidad mntelectual esh1n 1f0 dC r.iudao ,'
quo nns parcel fundamenlnl 0m0 base p0raC .ara t, .
junto A1 a s amaos de 0nsa nnrternericanas y junitto .A',.r,. .
el valor centlifico del azuenr.
*o 0 0 a


fPor qu se sumininistra zmicar a

los nItifios?
L doct,.r Ar. uro .1 A 'a'
le someinoe l sollmne oi .4
tionarlo
i a. .hIl es cp 11 .to; d d .
i..-.. produce 1 ., rnt l,
IrT.iies ci1n m l .... .. I
e l el regime i. r,-... t,
Noilr..e ,.Ctal e0 ,i -.
cab.C,.n, que Ustled i c
"Ac Ic-rido on ... I
il, c ,,r,"'

1I- Pilede lnforii.-r-. 1-.1
1r.' riJratos de oato,.... pi a.
de I., influenclo de ma no h.. c r.,lp
ra que el organism. i i 11..tc,:. I'
ar,'ic; eC ? y do sc. I'. I,' L
4 r or.' las fuenti; rt3..ral.,
ri ,lt ir drato de o sil,,,r-.'"
FI ,I-.ctor Abalhi ,,, t ci,
'A ,:,,..iezco la 9g.r.Il, .i ,
hr I...- 1. Rivero wi....l-.,,1
orn,,nir o en esta c ,. f. ,-rl.' .

iI.... nm dratos C ., I I' i
Ir cal entos eneiN. Im ,ii. r-r r
C icel rl l e n c o m e ,n r s 0 .1 1
P. .i il, -a el Profescr p., -,I
dr., r.i.h derarse( I ,,n'M l ,LIh
Ir .i.1.. Por esita a... ( %nIn ",-
t lanehi forman panlll,. In',,I l
ilsf tcne ali nit daloanlo-
Ntou aololende, qa. un tr. Imt i
ion m,,ido excrlusilneintrn i 0I
Io de estos elements, seria deo
lenta cn muchoe s factories nuo
ca'n liR is, y resultaria Inc.phi
mrnlitener la salud durante onl I
rtodo prolongado. En la Inermn
solue .utrici6n, encontramo, n
nel'soo or ticas lo i hdiw! A
F. crbnno come alimento, que I



Dr. AuPl J Ahalt. rof In verdn a depraomente Irua o
d dtIa di d r.,r ba-arse en lax effects de ,
I~i( Ps dkL[aS ma| balan.-caow, M
d bia tenerse present en talc cI
i I II ftlint m cias, quo $|c.'.hf1cc ,'.rj
i II~ wo i~ix' Itimenes a base d, n .I- .
Dr. Arlturo J AbirlI|. profe~nr PIcrmr, r nprnteina n ora.wi I
dN Podislati do Is Flualllad do tefrio'. a Ia I arga seruC m 0.r00(
Medicine. 1 (Ftnaliz en Is ?Ain&na It-1lu


,,i bau Id alios. liluiraiiirde tillI110-
no a glaridio. integran oliiiiliii

ano niaiunooi p pam 1,11 ivir
(m oIII 0 10 i I 1011 .1, 0
t dl 11 IIn 1111 I lit Icl d(. o'."





L'1 1o,111"'~aC11,oul, II 0 allU'll'.11'1,.1

dc lualscilnaii acloal '0111-

niilacha.ca. caliIsa s.caiosa r.1

ColisaICS ollnp.Cidaqde Ill.


Dr. Gulllermo Garria L.oiprz. pro-
fps e PrAtoloita (onerol ole ]
Facultaladedo Oledlceia.


C- ol V es Ij I l h'oi
a 0l ItOiiI I 11
r .lA rfi"' Inm F,( an +" dc h ;ma -
S(Ii lpri edentiI ( nrIim a (
ad In p, p) Q tll!Imo 'n 1 a do, h "
Paul Mena Stl Ia
S lll i. i. i-
lI c, 1 ,1 aha ( 'l n 1 -
cLi('n ] 'in irun der tl; o-

meaIn del,
a m naron d la 11.illtlilou d,' cia
;I ede f No I nbtaChin, ao ni ,
l oranmismno. dIn reolacimn pnr oIn
S tarto rcn odil s 0 1 11 fchor,- en-.
dogenos v exocenos que infilmen
0 en la ieconomia animal, lamibiin
almunn de esIos flaclores puoeden
; pe'pC"CIii CO I .iicii iipim
1reper0udI ir ana idladopato-
]o~g 1,d1 l6rgano dentario
Asi. se han seo'alado. entire otras
S a sla hes cIiire i'a. pr(oblemas I'ln-
doclonos meiaol11.t ni dcl ralcimO.
* 'egimenes ahment i los, e(,peial-
nmIente en In e rI ifere al
0 aporte llil nlI nio, a -teil mon
a; ida de la sal a la acion de
0 ]a nIluelna, n a u l, I n'la delflooor
y el nial ne ,mPi ma 6 1..;oll o l' nI i
A nar ahlrinos de los factrcv. qmle
ptidlerani elar d O stabI(tolI (' pr-
a dispnsoli(in a caries denial. e-
rn poslti alnmont c i sto hi/,' ', n
0oina lienta1i'i n prevCentilSa enusu
toas alto t onc llto,i con idr om(UimI-
1 i' '1 borncanco ditenti bien i des-
arriolladni 0 nornialment ittiplan-
0 tado)s, esto es. e n f i con Itin
equillbrin do perfectoh funcionna-
S miento fislol gicn.o sl In tacmrtil-
fhamos de una eduiaco 41 dental
b emn iorlentida, v my0 arraigada
en elI public, la carries dental,.
Sdebe disminulrtse en un gran tan-
to pr cilento. ya t cla uefalta do
inuna hygiene aopropl ado es. a-n mi
criterlo, la causa miis hnportantOle
Sque puede original dciha enfocr-
nmoded.
m .Consialdera Ud. que la utilliza-
ean de allmentoc azuearadoa e
4 deolir. endulsados con aztcuar, In-
ctve cn [a apartel6n de I tcaries?
a tnioviene, antes doe contlstar es-
ta reuntan adefinir lo que signili-
ocna palabra azucar. Es Una cues-
oi6n bien cIora. quo cuando so
S dice azuc ar en singular i. no ees
tamos refriendo alt cuerpo qui-
mico conocidn comn0 saaroera m
nsuerna, sibstl tncias que represen-
0 t ton mas dot l095 pr 4tento del


do so dcidiilaliida lugar a g1 aco-
nilv galacoiaa Y la trialtosa a a
tic Inaflla, qacIC so!Cacc~iioa prii-dl
LiPI~ld1S.oln1,1ni1IC JCOI
lxICeiicllliaiac un... oplli111 I
ni Ii 111 llillollil*ca C l i 11c 1 (~
o "w I ... ..... .llil I 1,.
VI 11111,



.1:11 I-dl JA'.1 .11 1111111,1,111





g-ti 1, "' l'lnig icOaillu. ell II-

l al~ctoa 0111101. a In 0anpl 0 nun-
ca Ilga~n 17UC10reS0comillacollo


1, P1 % IC DI I 1N14%Il IN 1




E. 4,11


dbl~ ail S .1001 iilldCIII SIIto
A l- I l l i Ilieg 1mcn deIliulI;0 cn1-




l,, 1 el lil-', 11 til~l~ I

d:.,1 t o C(1 -i 1 ,11111111 .1 a i' IlIien
I 111111 CiInun 'i nautI cslol
10,111 1111N. (IIi us prliii'iinitll dei



110 ctin l alIll ci'lC IIc li 011. I p



AII' nit ni C lIIalknllllI N'ilc1 /1
i. lSI I P1111 h (n d ci it la ch ii 11111
11111o 0uIle'llo cdoITI CIII 1 III

)it,' lil~b,111111111 [11 ,1. 11ICIIII..
t~i, h.,iliCl I' I la 10 III Iiluac m iC
11110 011111 telliol.



do .0IM (011 111


a ,l am l, ('i a n d.I r I'lp nit Iac inI
I -1iIPwab"h soil .n iguales desdv
Si sl3Per ronndo
I I nhiZa la pailbra acIlaes 'en
ph copleamos ste itermino
ladd ldnlall da ttodnruna trni-
S doe Io hidiatIos do ctrl)ono,
iin+i de cuyos rmi-rmbros s el
a 'tiea Il,(" to l es liV q, (1 no-
rjnlTai n el t I, nMrI ClI corri' ltlp-
+,e T'y so 1 uh111.8 en la mesa pa-
ia 1 0Iul7ar elo ci a In teche 0
c in IIliiotrocahmenIa Los oltr ns
moieml-,roso dc nop "asucari'o" debe
,or d.stmrito agrenoandosele 1n
apellido, v aIq pper Cemplo. la
lactosn es lel a1dear de leche, la i
naltosa el azucar de malta, la
hll0cosa el nucar dHai73 y (In
l'nlosna el aulicar de flcUlas Ell
resnmn, Ia npalabra zu1car. 0 sin
ntr R aificatIn o. lgnifica stem-
pro aoucar de coda i0 aTeiar de
en hlaeil a v. I' IInbr'i a leavess,
in(I'h am ih;Inds s15 amazuc'r,. ltan-
lto 01 eaRiC eonio a lois otros
130 acuerdo con esle concepto,
Iod(lmos iirmlar Catetlaldilnlte,
(,tie ,I nTlaue r no es cau-,a dire-c.
to de Ia Caricls dental La rnzn
,are{,P senetlln ruando se dive
Iu lo( iicl do ocaoionadn on la
OCaR r lam III 1fer11nltaciin d de is
,l-ioit s d- c arbonot podrlan Ona-
r oel e Imalte l aunquIt no dis-
Rc0nq(n111 naccil6n di lao ;e-
ies rlte In. lelidos dt n l artlos.
r ,ti Ol i q u e l ,zuei r o I c aiiiIa
de rinlania, C7 o imiot imui no
,intiede'cilrnpl r estat condciotipsn.
io cto.nel aiZicar, como talt
a;tIlar, sin previla digoestltn. no
pliede fo ontar v on consecicen-
cia no puede productir Acildno
Paora 1 1a die zar d6 lusgar a In
aparlctiin dedcidtos. debe scr tpri-
-namentedigerldo,es dectCr. con-
vertldo on sus componentes.d u-
cosa y loIoulosa, (e 5s podrtian
ferm lntar. neoo el tiar de 0c-
fia no n.q,diLIiorldo en ]a boco v
contirto sitdi coino obhaoi el est-
mago eot las ismas ondiinnes
on que eleg6 a I ravidaid btual.
.Cuil c cultes de la allmen-
ins; htdrocarbonades pudlera te-
nrc partllopaction en la aparicltn
d series dental?
De acuerdon ron el conrcepin
rmitidn en la pregunta anler10r.
snlamente podrian ocasionari. ti.-
ricamenter. cartels dntal. cquelins
IFflnalten cAto pina1 It-D)


Doeliw aaacacon quo paiian a00
saligic 9911.1105R, I.lonaoa, galor-
lo ai slodos de erliios eecuccon-
11.10 en ca nldadcn daoIficliblcn, ila
il-Sl ,1 I laaid IeViOICCI.i'III(1iiCO

1, En Iln llgitliel IuF .11

.5 C nos111111 l 11111i. 1, ol
III,11 1111of iel f* Ii 1( 11 1111
C1l lIL ildoI~ll 1 11.111(10, N


Cl 11111", 111], I
Elalia l 11110 l liedn.cllen
"I llllle111;. 00011000(Cie10 Ca%


00111111 do cohia. ponl'IalOoel a/oral


C-l 10 1 10C111A It .1 A lilt )I;-.
onI.j c. 1 n1(a0, lolall.S,,
de' 1-.111011 1:%1 0"m11 III, ,11111 a

per miten 1a.i mar ( iur Cl azucat
plun alidll 0o iniCoC 14100111 Itt
.11110 00 an 0101a 1iIo u onCO. R
ell per mOile ciot eccilonu unit1
lllnillira S ia Fti Nnoltamorc~la.
liliaoleloliaclldiirnfalll.Oali lii-
11111111de iner0110 v vianCt
m. Cliii olvidluldll (1110In clCipadc-
fir crCsifCIicIit Ic en0 lcl~iiC sA
i1111 Illic Ps el 10111U i 'lSlIntilO 111

1.11110111111 icn il lit l liell 11111 0
Scj ...Io iila o tid olaet (IC' a e

"to dt11l0u1,S11(fir/dCam'Is.1 nn

N'1 l'a1 l'N I un I I m11 1 clill lllie



In",a1111111 1SCNI1cI0llO 0s011ia
111sin 1.1111.c II,,,,011 011111

Null I( i 10 1\1 tich11 (1' 001110 (10
1,1 pc 111111 d.'lrItl 0 40 010 c
ICi, de1 I'11 NIri Sl N'riben11In
d, 1, 1111 .111,,,v so 111 p11


CIII, thal, 1.0 aI oiJ Italite
(VII mealsaon toe shl, ptno ol-l


-0I,


I
S
































Dr. Raftael Mea Serra
De nn do Odonlaloarlo


...ain nckise entuentra en el
me circ ulatoncin
Los azueae utso nceta
en eliica ient iriealain10Iiolul-
cana. Il-vatosa tienen iiao' ulcru
divi'rsas lransformaiicones quinni-
cspiira ser uliiados par nues.
lit, urgiinioniit.. em (iiy en din
'I.pejfclilaimicaie deosaili adio

t t, ,, a la n1 11i111 c a u


I" It I Cl, Ii It 11 .,I l l sitii "1 ICA

'1 d, l 11 wo ii to l a alsedad tde
! l.lfli' i11C 1 dl, coflejalis que
1'lfnimniillc oh' iipel ,a IIliuci
Pnal a a C gl 9UCUa se(Cic anoti -
nilcien l I lisa Ps flcCC0ii a 1A
ph Cilncia de unit ahol inonilli bri
cana poti el painhiIeas. liesla in-
naInA Sin innulina. la al ucnra no


1) rTmi sDuran Quevedopro-
f", 0r Titular de Filosh ia fla e la
racoltad de Nltrd~r;li3


* QuiP opinr rslted del az'icar conto limnenlo?


r1 1a onll Tc d l p iofesor
An,,, 1 1. ,7 A nd- I Tit la ,
I iu la m Cdtmaina I de Telape'l-
al In 1. A l ;i.v a o a ca hldiicaI
c clIc;I(a all 9, d v'11e la Factl1ad 1 di
Medu haa v Palnienl del Int i-
I i do Coo(din01 c1 il den NualiIC r
o, Cubi d a 1i plntbo au ls f -iO -
lad;s p, i rI DIARIO DE LA
MARINA
-,)ue oia usid evon respetoh
a 1I inlluencim d ol azucar de no c
(;a in n alhmentaci6n del indi-i-
ditlo l thdano no'nrm0 al'
Ein la allmentacioln do todo in-
do mndividuo human normal
ps indispenablc mantcener tin
apoti e diarto de hidiratos deo
ci1alm. que en lodos los ca-
sds ha de facilaitr no( mtino
del 50 por ttnio de Ias calories
htlahs requi ridii s paraii conserve
ul equlilbllo dinuinico Pero dr1 -
di ha ie \aios a nos sr l ha den los-
Irado qUa no todi lo s n ldratos
del carboll lo enaa s iel lisd o moInerl-
I, en l ,Iain,{lm n onlmenttica, C
nll PPll- pimr~lenil do oll~ia'.iunento




nO do r Iiii: nn CICIO
p ri la]i Dl]ulas vi asl toidos los
iciratos op eaNlo nchan de iar
coniei ds. I expinall de una s
rmi df ir eacCloone Illiolleas QCuP
pdrclean i n alguna do sl, s eapai s
tc la presnelpa de insulina, en
in hidraton de rarlbono simple,
inuy abundance en Iodas las fro-
Ins. e algunas viandas de nuestrro
pals, en la miel de abejas y enl
utn 50 per ciento do su peso en el
anzuar de Icals a:no referimos a
IaI LEVULOSA aitoiior de fru-
Ins o ffuctuosa En otros Itrmlnos,
despubs de la Ingestitn do al-
galo allinmen olildrocarbonoad oal.
midon, dextrinas, maltlos inllc-
do ea ln azilicardde leche,; de II
prnpia ,Itjcosa n dr, IIIlevulwba.
-s preciso para los primeros a]-
dcd6nadextrinas .mallosa. R4 car
de cafia. aZlear doe Clehe,4,Sira- I
rino drloligs Jugnos digesLt, ns pa.
ra que aquerUn hicbdratol de car-
hnno crmpursto.n scan chnverth.I
doI en azucares lnmples Imntiono-


se puede transformar en levulo-
sa. por consiguiente, no puede ser
utilizada. y por elio. se acumula
en la sangre 3e on defilitiva se ell-
mnina por la orina. Pero una vez
qlue la glucosa se ha transformado
en levulosa. ya in insulina no
cumple ningun papel.
El dllbetico es un enfermio cu-
y hl ptncreas labi lta in1nlina en
rintlidad inferior a ii niinoial Polr
i(1U-IoIte al diab:cwo delbe
pIobiblrlhcl. hala dond e sca po-
sib] la pluculN y 3aquellus 1azuca.
in combinado o ncomple)os aque
a tion,'po'rmalse en el ltubo di-
est1 lproduzcin siolanIIienie glu-
cosa imaltosa. dextrinas, almildo-
nes P Pelo al diabetlco no hay
por qute suprimlirle In levulosa
In ideal serina que eslc fuera cl
lilino zuca queiac 1ng1r1raC. pplo
conn en Ia prActica ello no e po-
FInaliza en la pigIna 11-D


l 1 piondo un3 .'1 ,nas. y
e1 ,ll eil~l aVOia I 001 [l iD( lo:t-
H.Itil l lbF 10 ] b p e,L~ll W :]
e cf)Ie'or diectoi del DIARII{ 1)}E
I.1A M'ARINA honraindonos., no ,
hi d0l-Igd1 p..,r cI ondu h}cto del sC-
oIIC Luins Gutimert1 Delgado

..T:(cn en todus lo.i hidiatt* de
eiibono el m1s0 1 n% -aOl en el e-
ga1m110n allmno entcoll del Ind%'d.o

Sl pallnw del con'eplo [fib -
6gi e o a iundanentalde lue Ido
regimlaen alimentitio ha de oife-
cei ulit iminimun de ado ina do
li sustanrcias eonocidas'comu il-
bumilnama. arasas, hidrntlos de car-
bono, sales minerales, viltanitnas y
a(na.1 podemos llfirmar qlue. n11111
% a V/ ublr'ltluSo aquI llos a o1101 (tS
in o cln e ,d;d llna de e)as pa.
0 al'ililiinl I/art]le'11n0111'iii(] II (II-
-el0 him. o la iIt' IiCrae iOIn maite-
ri a lo, d 1ot1, dcainio 1QL e
sufre la maltqtria \il\a, deb)eapo}r-
tarse unnlt cnIt/tidad propo} cionad
a lai cal( 1 las tolales q e Se n ni.
desilehbelio In fl(inia deh idiCah1.1
de carbon, ststanelcias qle (an-
bliii. sE conoien con el nombile de
tu.icilds En terminus generaleF.
Wod1s los investigadores e stan de
ac0urdo en it ealao (qe el 50 p0
cinh dci 11e4tal de las calhlna.de
inn irminI allimentitli on del
t'lar represerntlals pd r hldraiic
de calrlln(o y olllgnos priofe.olle-
,nio Htmibg. Il P lmeree' Plenmilo No-
1)ve Lhr i noaercani. adcnlten has-

1946 p(lbliCamos, lundal ent'ando-
nos on los datols oblenrd]s eln lta-
ha.1,1 experimnentale, y c0llnicos
en indivedutoos humanos aseguia'3
1,s q ocno c los ins hid1 os ats d
('alhono temlan elrolm srno \naim
allnmentilll).yclue, e eell(Siil'd-n


lam d idoi. (comno 1Ia gICo a s a n elle
cas. di los almldones, dc le dex-
iiinas d do la oaltosal contel I-
dos ell los fec lentloli on i gluco-
l a r levulosa. coat o ailcede 'n el
as dl a zucar de ca a y diu ros
alhnnhltosnalurales lueIancon-
Ilelloen y e ll ul' iosa y galaclos(a.
C o -In e casn d'l aiicali doe le-
che, present on a loclte La mhlm-
rosea y l levulos a pasan a Ia Fan-
gre doespuOs do un a simpleC ombo-
naclon con el fosforN y sin pre-
%in digesti6n Poro ndespu6s que
la gl'ucosta. ganlactosa y levullosa
lion llegad a la sangre, l UNI-
CO que puede ser utilizadudireic-
tamenteo por las c6lulas vivas es
la LEVULOSA. y eoste azucar
simple es e linitlo que puede ser
utilizndo px)r las cdluias. Resulta,
pues. para concretarI la contesta-
c16n a su4 pretunla que el azleari
de enofa. CullIQuICeia- quo(Le 'sea el
nlu ento que Ila contenigl o es Il
tinlce hidrtoii d' ca.Se iitl11 q11 e Ia-
cilita LEVULOSA eCt' ces i0
l!NICO hidratoI de -lmboni 1sin-
ple que el organisnmo uWiHIZa 'ol
meno e UclZi. tanto Colno fu.nt -
t t de enelglagi, colo para almace-
nal0a come glunelieno. ali en aol-
nencia doe In Insulina. El aucar
de caia 0 ls una fuentI insusltltul-
ble de allnlento hidrocarbonado
po1rque es el unico hldrato de car-
bone natural que ofrecr, par di-
gesti6n, unta provilidn abundan-
tes de levulosat
-Creeo tested 6il I 10supresl6n de-
loI alimentos amniliceos y la sua-
Iituci6n de doltoso pOr products
loeeneoniazicar de canaOfis'aro-
so0n la alimentaci6n del diab6-

Do acuardo con lI sechalado en
la pregunta anlterior. debe record
darce quo todos los hidraloi td
oarbonn cualquiera quoe haya i-
do uii,ro nmposicin anotes dIe la dl-
geAtion,5 se desdoblan en ltubn
digestivn hasta Ilegar a galirtn-
(Finalnla en la pirlna Il-DI


I)r. Rub n de Velason y Caste-
llao., I'rocesor Titular de Fl-
.lelogia de la Faeultad de Medl-
oina.


del C .I. sa I ..c' !:3!';I .. I I A/ r r d ,
.0W 11, ( iIlle Ii 1 (,sc .irl, 0DfI tI
aclm e n lonAi] I .11 p I telepi C ) l-la
sullaltm n el IIiba) pimij,-Ado
pitr I1pi 'InIla (ir Ila Enlvrrsifdad
de La It iC ana ,lii ai.nido ll lcdl 110-
ca, d, Ca.ia oi l ina Nulih -ionl (
liio i 1 0' ( en 1946 Pelo a rfest"ir
1945, M RIl albino tllch. del MS n
treal Geineral Ho spilal ha1ia
fu'nmado clv la ret'uperari6n de
loi diabil-icos qJi e ( h h l an 1 x.-
cedido ol lIa idosis d insuliibna.
1ine111r11biiii ll 5 ri pid31neni- icnn
" iheorosa" e, e ei. Conl lil(rO
di ecafa.h Cii t 'cull li al airp
a] et(ec 1 1 ,o 1hab 1 1U to .lTIad'."l
J oul l 1of Nuhlllion Vol' 2, pa-
gna 99 1 la (I'IeI a e:,pe,'I. I l
nm enm m ; ...ittI c, ,, 4, n l1 r" IInt
10m i na Ir i (Ird






0n1 i l hu i/l l a li 111111
SeC ll 1de e1 1 Itl lllo nI Ia l
nia P illob itadi Cir L lJ ltilrl(l'
de 1(os juglo, dllrestjvo(, ;,, 1twim-
i11el01pld ( lvii '.i ell1. 1" ill 10 .

liisr o Ia (.i i vadI I ii ll I Il.'

I`10 1 51% 1,11,1 lOMOll. I1 ,, d, IA.I
Ilel f I~ll' Illh'd,.iv e,il nl


r' 3 dr Q 1 Q BJdo, I d, I
U111, "I +ldad dc I.l '.h ,

h ablpinj do de P"+ ~i i<,J '






it'le le t a n00 Im e oole. II l1
sull(ejelltvs pAia tq ieo, r h fl l
PI a7uICNI (IC Cilal-) ,IPCeI [1 i
Ao f ll izJ n oi llflcd,, v ,, I II l
givP, In tmliu r ,nat i 1dr il '+N
{lFInaliza en la vagina ll-li


6*It':OCO();~i ( (i(Itbctcs 1(1 ioeesoio-'dSi l


SCitil es sI! criteria sobre el rlor

cal6rico del a(tcar?


Iuiflliy-c (01 (ziC(Ir ciP1(1 / aiJ)(liCll'iv leii C(rivsden ~ta1l


I)r. Angel rftn.AndeS
('atcdrOatni de TerapiultcA






Pigina 2.D


La semana


del azicar

LA bommna sabe a aurear. pnr.-
que se le ha dedisado i' dulce
product atos diu. conol
ooniecuencl de un acuerdo deli'
segundo f6rum asucarero de la'
Universidad Central Marla Abriu.'
i9ue a anunclie nuesiro aiu-'I
car' ha sido i lenma. Ia consigns,
do it sminai. L agistnl d e pu-;
blildad rergo-Arregul organnOd
unsa ehlbicin en uno de los os-
1Inea de La Rampa. en la cual
at ban expuesto loS anunclos cui
van I sr divuigadoa en los e-..
tadoa Umndoa en propaganda y de-
fenaa de nuestro arucar
Nimogun cubano del aiglo decr-
nueve hublesa podido sospecnsr
ioLa necesidad, y aesot muchos ao
is presented cenlurra no ie don
euenta de la urgencia de I mis-
ma. Sin embargo. ie eila frenir
a uno de lrs ma:,.roes problimsn
del past
Cub a el un gran crasoeral v
una gran fabr s e ,ua/ucar q sta
el saU rravor rqucza ou mo>or'
exportacion v tsu rayor ingreoi
Su primers uenle or tra ualu Del
azucar. de su prouamriin. nct ir.-
lumen de ruif venis an lo, EK,.
dos Unloars. que ie su printr rUtir-
pSador. de mu pl'lcIo. dntron.lc F
atlino de Cuba *u proprrlioria.l
Pu blenetar sit pro'reso

slempre igual desde e'l 'tiempo in-
memorial.
Y frente a estos hechos, abin.
lutemente resales, comprobahl's
con la hlstorla y los numerous r,-
la mano, han surgldo nuevas rei.-
lidades.
Le han salldo competlidorer ,i
azucar, adversarlos mral quo ccr,-
petidores, dentro del mercado nor-
teamerlcano. En primer termino
el propio azncar producido en Ia
UnidO, lo mismo e quo precede
de la canra quo de remolacha. Los
R oductores domestlcoas apiran a
ner cada dia unucuota mayor
en el consume naclonail,. '-Ite
aumento tiene quo( ser a expenses
de a proporcion scinaladi a Cubii.
PFr Otrao part lii llebrreteur li
onltado en iestos ulllnios anus Soi
Ins edulcoraltes., es declr los ern
dtiJzantls qUlmlcnR.
Una propaganda ian a',irsa ro-
mo oalaz aspire a aner el ineTi-
cado de los Eatados Unldos pars
soa products con la menilir
de lo prjuicinos que el azuicar
produce a la salud. Y so no per-
judica, engorda. Fritec a esce he-
cho, tan intensivo, Cuba no puede
cruzarse de brazos y dejar que srt
azucar sea desplazado dei Norte.
Al contrario, tiene quo movilti-
zar todos los medias publiltarros
postbles para no dejar enganar
al consumiaor norteamericano. pa-
ra coavencereo do quo nin gun
product quimico puedc sustituir,
ias virtudes del azucar de cana
y de que,. muy al contrario de In
que' se afirma, es aquel ei quo
si puede eausar trastornos.
Cuba tiecne que drigir sii ac-i
clou poer todos-los rumbos. De es-
te modo, es ddecir. par medic de
lra propaganda acerca del corisu-
n-Jdor Pero, ademrds,. tienc que i
defender sus intereses en los es-
feras oflclales, frente a las agre-
sinones de ios productores domesi- -
ticos, que, aspiran tozuda y eul-i-
vonadomente a disminuir la cuota
cubans. Ahora ammmo se esta as-
pirando a exoncraor a los Estados
Unidos deli cumplirmlento dpol
aclerdo numero once de GUne-
bra, qu le Impide rebajlar ina cun-
ta cubana sin rebajar proporcio-
nalmente 'la cuota domstilcs.
Hace unoa mess fuet a Washing-
ton una comlsl6n official, enviada
power si Gobuerno de la Republica.
pars plantar Ia revislon de las
relaclonesi econ6mlcRas d la sia
con el poderoso vecino del Nor-
te, ya que las mismas hablan de-
Jado de seNr reciprocal pars con-
vertirse en un pr'iverglo a favor
de lo s Etados Unldos.
Entre las muchas citrrns quc Ia
eomli6n qu e lu a Washington
oogrlmiO en defensau de nuiestraa
ventas de azucar a los Eatodos
UnJdon eltrn estna. Dc D ii20 para
acfi lo nivclea actuates de pro-
duccln y do oentl a los norte-
amerlcanosb han sufrldo tin osten-
siblle doscenso. No hay rras qu
manejar as dntor rnelativos a Ins
ultimo anor. SI In znfra dc 1953
represents el OI poer cientn d la i
del 20, la de 1t54 bal6 a ser so-
lamente un 80 porcilento.

fm f? 1


"tleenn que movillzarM en una
marcha..."

Segdtn los calculus hechos por
ospeciailstas del Banco Nacuonal
de Cuba el per catpita n minmro.'.
para asegurar un nival' ae ia,.
decoroso, debe ser do tresclentosj
p aos, Eato significa un ingreso
amillar, de iall quinlentos pesos i
y un InRreso national de uh mi-i
Ion cteclentos roll pesos. PuPsc
bten, .para lograr estos tnircor.
es meneiter nlla zafra ae ci4
mllones de toneladas. Cimnron. 1
zafra do 1954 fue reducida acua-I
tro mllmones setectentos cincrucntR
arol, aqullos cAilculos hechos pa-o
ra ina vnida oencllRamente normal,
se han visto muy eritamente dis-
minuldos. El per capital quada re-
ducido a dosclenlos treinta y oies
peaos. el ingreso naclonal a un
1illon tresienloI seill pesos,.
Cuesta trabajo crcerion pero ahl
PtAn la e citrai blS par el aho
veinte Cuba Lenila una parltlcipa-
cl6dn de un cincuentl a un se-,
lenia por cienit o en -I consume
norteamericann oe proporcibn haI
venidu a menos Fn el aho 34 an-I
aba power el 24 por cilntl.: En el
cuarenia par el cfinur..ho y el
.3 por el 32 Y frVnic n estos, la
rcsitrapartla Cub\a a peser de su
p|quenez rengraia s ce ol sexto
ecnmprancr. muindial de los Esta-
no0 Unldon. cnn unos scislenton
millones oe p(sraes n America
soln le cogen Ia stelsnoera Mdxico
y Venezuela.
Por todas estas razones, el an.
car de Cuba no debe ser ogre.
dido en ninguna form en los Es-
tadqs Unldos. NI par la propa-
ganda de Ions edutkranmei, que es
pala. Ni por las gestilones de lno
productores domesticns Ni plor
lal decalnones ntciales. Quien ha
comprendida blen esta situnci6n
es mister Nixon Y con el mister
Morano. Ambos saben que la rl-
qfeza de Cuba depend de ans
cAmpras dee zucaf que la patria'
de tlo. le hann a sla pequena
isa antlllana. Y saben Io que es,
mai important. Mientras mas di-!
nero alia aquil mas searn ls corn-'
pras cubanas a los Estados Unl-I
dos. Unas conerpras'quei beneficlan!
a cast todas nlas zonas del arin
pals. I
La conaigna mes, puies, la propa-'
ganda oe nuestron azucar, ol anun-
clo de nuestro aucar. Pero al la-
do de esto, las defense complete y


Comenlarios de la S I




'illzorse n una marchis snlloarl '
meanie crmpacta


Saladrigas

La nori culminanle de rin serria
na en el lerreno pollllco fut olril,
cida una n ei mia dpor el doclr.it
Carlos Salaidrlgai. seiiudor 0 mi'l
nillro de Eatado Con su habnluta'
ponoeraclorr y tnildo de la dlic,
nidad de los cars quoe re'iiescn-'
la y de su propla persona. rIorvi,
no en un debate en el Bensao pcri
wlendo I a coass en u iliJdr v n i.
nunclando un discuro que d.el 1i
ra Er rnemoraole si rnut ro pal '
ruar dara mcroria dp lao coi
cc-n'r i uL-tl a
El oaribionie aqul lar arre aD
driim ll. ibii laija .. ra.uilnlr Pa CLI

soi r i n -locr Per I .. i i de .ii
[oH .ci. I..[n '!d n c Cub.. '. u1..
tad.", Lli dua. ut llid".'r0,1..

Edua,'d,, Soar I. z 71,-- ni-Or.u
.in pmrlir..bD. L." '1 del ,- ,111
CUP- 1L, lu '1 .- r., nzu I
hor'M n Oa SL r r,.O i ,,i Eii. ]
iL, or or lo r C, rlI '
S.Ila rrik.i .-i,, lain i. rill l i


'in, in tr ',,.ill iJ .1 l,,in a


h. c' ld,, c, on NI nsaje Pr riJl t hI '
d. r,', .. dU 1.I. Ij..1 ',1.





la delr, ,.0. 0 ," h
les d. i.,
de vic ,-'-1 I. I ,

ioda in'
El i .


'"el primero en eigrmir la replies'
lua el dialctlico.. ."

afrontar Ia cuestidnpolitic', iron-
pre tan polemics. Pero aun den-
ltro de ese campo, expuso criterion
que nos parece justo aubrayar y
aplaudJr. Tal el crilerio sobre la
efimncia dc la administracln cI
vil cnmo garintts dc la salud de-
mocratica. Dijo.
"De today nuestra reciente y dipfi

rncupaciones y sufrlmientos, debe.

nirve para darlas. La leceidn prin
epal qcue denbemosprenderdr min
de que ]a pe rmnencia, el manic



Mci Lcico ha n teno uetIcion-
pinIlent dode la Dmoniacvionn y Il
regimenes en ella fundaclos, no ct

Elrencla de Inpoderc rcio les de
Estada.
La Historala Unvrsadl ens(,CoA
queo couando el powder ciol y de
mocra ticor ha sida dapr, efi lon
le p ha bordlado en cada mnmen
to ostoricr los peroblemassfunda-





meJor salvgrar las delttuconti
nuiedad p -permanenca dlos biosc
derees cviles delEstado. un estuc
rlo o revisc6n nmparcaul de nucn
tra recieol te hlsias t daresia mbt
vn para dericr. quo lo nmilltare.
,alt i., .-i.rrin alalion. -.on tgrn
des r.- ..-..-h l o .1 r .- r -i en-pear

der civil y contribuyendn o qurs
more powder a dquiora s ulura ma
autorilad lhgale 5.
Abonra, subrayo, Ins instttuc on pe
py regibrne su e pquetrdra, no po
lo quiellosque enr dnfiln lva son el
clentea vida blca pueblos hay un Congr

Cro qu crprtn vscrordinamosnto 1
construct plialca y iicac aomenta ei









exterior entre lea sOpoClo yre
Gobierno, el presentlo Congesuba qun d
da nqu y delos paros lamentosr ar
eras n organo efcllent c y sdlre
ultam os eficentes Co- le'n- % Po
Ins del raspectosn de nuestr docto
actividadeo en esta nueva etapi
do nuetrn historoa. podemnos con
flarteris a recutar ainstc pinione
'de doctor Suarlz Rivdqul en im con
n6mia pbgnral. Tprofun la didrefu
6n, cla haomo la partdne indoctructinal d
nes,
SLscurs ine ruconez6 en u son plan
denomedmlentone, dscgramatica6n ele
.su rfibrica o su etiqueta, sino po
lo qclue a ignfican en Ia realidad do
eto vide pbau c r I hay pn Co ngre
d r Carqu los in aladrierazmente pu
I lpiido pOlitca y se anlento ie
oIn tip n Poder Ejecutivo qu ou

























do on a
onn dice el onoadorede Suirezd
.rI, sen sensible a esa misma opi0
.,,.i, cose Ejecutivo y ese Congresi
nirmdr,',n el rospeto y el ap0yo5 mn
'rendo pueblo d e Cuba que en del
filni,.. es Ia Q ica bae dci go
berop y del parlam ento". n
Tres oest brillante definicia '
del pode- civil, de Ia fortaleza de
mnocrira v del goblerno entenldi
do romn idministracidn en bene
'fic rdeloo procomno, paso l docto
'Saladrl ics a reiutar lan mpinione
'del doaor Sudrez Riveas on ma
oteria azucarera y en material eco
Inrmtica general. Tod Ia refute
e66n, como la parts d.octrinal de
discurso, se reaUliz en un plan
,do cgmedimlento, discrecidn. ele
1guncla, que 'pregonaban o core
pleto d0e si outer peor el Senado v,
opar su propia Investduri.
E-Io disceurso memorable de
Idocror Carlos Saladrigrs bien pue
dr scrIcr de pauta en lo que toc
A Ia afrr mental. Ia discrecfo i
iel pairiotismo, a aquellos senedo
resyrepresentantes quo on icon
Itodido su misidn con Ia de rco'
b0oyn oanimadores de shuws'
Secnado y Cimnare nocereen el 00
fuerzo intelectual y el trlibunl de
decoro y Ia decencia enlans ex
presioney p en irn debalen.


mana


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marzo de 1955,


La Actualidad Nacional


fa4-



..



0-- .' I"" .. '







Una de Ilas profrsioier rnu s or Irella 3 lles celicbra haO aDiua. Los olrigenles de la organizacion professional
die lo Arquiteriss, Inlriaron lo festejos rn el dia dr iaver, rolorandi una ofrenda floral Junito al Alma Ma-
irr Fn Ila fri aparvern rodranIdo al venerable Rettr Maignifao d e la l'niversidad, Dr. Clementoe inlin.
lo, dire 'tlos dl ilColaiu National dr Acrquitecrtos cn Sorhegu l]ain cahrza, 3 un grlupoi de profesorec de
in |,mPela die Acrlirllevlura, qurlenes erc'uchan lI brillante pailabra del repulado prof.or Benz Arrarle. -
ual" iuindoioi.


En cl (lipiltolio

FtSI T'na11o co. rnmeoc rIl trabamn
lecltI.z, n e nelblons Collrpos co-
legisladsres Desde cl 28 de 2 ner 0
oe h emoo haboa sIdo c on sumido
en los qurhacer's rela tivns a la
nl anzinceon. princpalmentue on
cuanto se refiere la Iantegracion
io de las con rsones, que son las uni-
dades slenclosas a traves de los
cuales .e esstudian Ins iniciativai.
sE discutcn, se dictamin yor man-
dan paic el acto espercacularn d.l
heninacl q
Y a cosa ha sldoin movida tan-
t pn el S enado como on s a Camro -
ra n pesam dc que el quoirm ha fa-I
ilado en sendas ocaswones en lhas
dos alas del Capitolmn.
El problema mas polmico. entr
mucnos, ha sido el de Ia aniu sthi,
En la Cmara Alto esta la oin ica-
tiva de HernAndez TPllaheche. SEn
a otra esta la de oJuan Amadcr
Rodriguez. Aquoella so present
primero en tempo y so clmun o')
oportunamentoe aI otrl Cuerpov
Sin embar o,. arito 00na comn ooira
Camnarn demandnan pare sl ia pro,-
ridad en el conocomlento y discu-
Win del asunto.
al margern de Coneste rbleman-
din procedencies c preferenoas
alid on el ardorospoycjuvenal am-
bielto de ro RepresentaoeItes otn -
res han estado cargado s de nd -
manes onoador y di pclabras aggc-
svas. Acaso m a s de o cuenta
El pnareeoo Juan Amador on-
driguez electro por La eHabana.
adeis de exgirt la prorided pa-
ran u ionieiativa pno oro que Ia
Cimmara entrase inmedilamenico
n el trataromlntol de an moisma sott
los minrosidades formale, on po-
esalens quo Jmpueca dReglan-ro.-
rompiaferos del Conct6 nrdep(cn-
dientr, suiscrti elo inmu lrlrlel o-'
.- -,. coino iofecunda buoon
.1m.-caldmd de ionultv o pa a
f'a' expresioe0 dopersonae.s nut
no conducen a o.ra0 osa quno agroar
nexos. quo a minar el esporitu do
Cuerpo. No pudJan falter alusi',-
nds a laI posta stps y a Icaloaos 2
Cierbaocente este no esPIl elcha
prepicmn paro dsaecrollar nbla lhr
quo el p is enter esp ocra del Con-
ETss Los pugnacDidades persona-
Ie. no resuccoen las granulds onr-
oesodades que eooan penddeones. y
pare cuyn soblu'ono lo Neacon po.-
n0 tin proo qco no pr-edo roel nos
xcfSIVt 0 o n Ins pe sa-
hluo, rc Grec r-nosera mas cni-

c, desvnvmi]u n otntlo 000, 000
spndrns pob Cc OcPEd Uano sic SuuV7r
Ricoas, d Carens Saladrina RaPol
Loeeri-zo, PRiouern Ague, rv. Santioa"i
RevoyyRadioc PCenaso Ttndo li-e
ousriido pnr In uocioedo del poo-


ENTRE INDIGENTES


nw- ~ n hip h/ is r vP,wl ... w,; s infer-
niclnnaleoeono CCuba y ins Esta-
dos C nlIns
Al ot7uigon del vcifuerzn o'rato-
i el Senidco nnrioi de lan ihp-
isiote pinoposlciones ya presen-
tardas v la s renitsl6 a lans corres-
pondinites comrsoones para los
tramiles de ponencia y dictanmen.
Al dia srigulcnite no hubo quo-
run en la Camnra, y so produjo
la natural denunria p ir part del
Conmit Independiente, que vio en
esa ausencra de Representantes
U1, "edstrategla' de Ins legislado-
res gubernamentales. a fip do de-
m Oraro torpedecar el tracannrlento
dv la propo'icion relativa a ]ia am-
nistia. v de a cun). en oIa Comrsion
de Ju.ticia 0Codigo s. se nombroi
poinrote al doctor Antonio Alonso
A% iIn
A\'ila
Mlentra', en el Senado el tiwm-
po soe gasto r i]a polemica peciclon
de datos al Ttilbunal de Cuentas.
resentada per Eduardo Suarcz
vans y mo ricoiramcnte aclrei'adac
rn ur a enmco r rda do Migcuel Sun-
rez Fernandez. Veinte votos la Ire-













0 n







ias l que quieren lognrar de
nuevi lo Isufraghn..."
rhazaron per imprecodenoi y pan-
p de cue el auto a or justilficara su
aresentarlon y su aprobacion, es-
. ',,ris .-A.. -I varticulo 270 de la
,5,,, n ,. que auiorzaI- ir pclo-
rion de datoo a eso orzanismn La
comsa termsoc por dnndi- debi- de
hahberempezado
Y al cigar el mci roileRor, 3d6
ntonces el qorum nen la Ala
Ccmncoa. Mci c mienzo sin duds
ilgcnn, on Ia prima semanauri do
frabao y despues do eernploi que
dliA e Conejo Consuiltlvn. No hu-
h, mas qu, In dIsignacion del
doctor Riveron Aguero come po-
nonce del ipr'yecto sobrie arnistin
Per i n ola Canara seo volvio a a
rarga despurs del repnso drel di.
antcier Es decir, se retorn6 con
el mismo animo poikrimco que ps-
rsr' quic ia n normar y a caracte-
rizar Ja legislature


F:1 ( ',letro hlzn Silvn la rdpanis -
do di l'nii, OieJourcpeocdirne, en
cl nrl ide I, crlomnil del Sen-
d ]ia prcnrodod en PI coomororoon-
in de la Icuestlin de la amnisla Yi
so alboroto el arilnlo cen Iln pe-
ricion de dantes de Diaz Balart, dl-
rlgida a la Universidad y on re-
clamo de garantios para In Camara
dc iRepresintanter Nuevo scar-
ceo Y entire Ia espuma verbal, y
rm'o un 'enacho, una vozi que
hablo do a "sagiada colina".
La cosa qued6 en el riparto de
copirs, euatido otra peticion de da-
irns sobre ]ia construction deo una
clorca de maternmdad en Las VI-
lias. que ha qucdado n laI pilme-
oa piedra. dJo pasaporie a Ia pala-
hra prohibida. es dveir, al terminn
"ma versacion". Y saleron a rclu-
cir las viejas y sonaroon Jas irnm-
putaciones de las nuevas Y FPr-
nandez Pier'lo, el sobrlins de Wi-
fredo. que trar un impulso que
cintrarta con Ila eneorein eren-
dad del creador del Cooperativis-
mO. train a conlaion su caso persn-
nal como president de Ia Caja
doel Retiro TTheialero V oVetr
eor medo el Tribunal dte Cuentau ,
ahrla que recorder c e texto de
lmirnlet:"paonbras. palabras y pp-
IJnbras Y 6 taes quo sIreC pR-
Ta tenths oitra n-es aaora no sO-
lonr00bon rlo.nuti e s cinnegativa-
men e fecundas pore as siraecno-
ner odebidas quo provoca.
Oa nla qu oicdo esto n sea ms r
quoPei cireno, y c p oel Congre-
i-o, especialmente n CimnraH de
Reprcsentanias, ecorpreoda que
hla un largotran iuH d trahajn que
reccrrerc y hay quo mcerlo de tcv-
ons ry cnrcnnei enroir Ces qluoe
10u0er lograro diceanuevn o sufra-
ions del pueblo Si on dilota una
rimuodadani e n sv c resmni v non
hOo)oao wes sifralgoou para qiuieor
c(mnfund en el ent i de laO Ifun-
in eN orazn dmer. se e lis hce-
mICIC]"s


La reuni6n


de los colonos
Una r-z maPr ho oviiolina ern-
niscv Ic Asomhloa Neiacinnal do
representantrs de la Asorn iron
do Colonus edo Cuba Tr-cs hoierro
Ins puntos tralados, El primro
vron.isti en isna prolcta d iroida
a nlta Ins modifiracrnnes quo se
hinrniocroducvdo en Ia Lev de r.o-
onns ihleo.s Y apart de oIn arinn
quo doroeuoon porio Incurac quo tn
d0ic0 sin tecto evas a "c ml lcrn-
ne's 1 u lonfect o. speci-ln en' .,el
tr,1lpnso de, ]as cunlas, Jo., rcoel/is,
r iraalmen. hiciPron. re-
mi en el cas1e0 do in dtclo, cn
minion do silritrco
tilr i p"llo Iolu PIC el do laos h-
mai, vo.nla,, (dC, a7urnr'I qL(1 1Clr1-
n-arvoc~os d One5C.T' eIoais'
den e quoccnns roll .onc0adrss,


I)or Rosefiada


-Vovya cclebrar el "Dia del Arquitecto".
-; 1.Y tq tienequien ver con eso?

-; Eh!,, ti no sabes que yo he fabrics do muchas casas en Llega y Pon?


quoiaundo oolunmiCic irn Doder del
inra uo menos c non uenerril in
icilOl,,io rn 0010i reina
un oran optlmlirr'i eiliie lon co-
rtn, paimue ,necohtamentl p rn
ol p-rllnn tie ','lcj.. rermpi.lva-
rrn Ila ilro neloem ad nterir. y
Il rulnoue (r lan rp-,0 e br lor ha

tlacno mil lor',clniaE A O.10 00. ar
nay lque oreerr ei Cac'Ulr. de que
.erarr unaL l clr rhsole ai Tonc-
s d er nu s, o ci.ru i -
s obr. ceL,, O:ltOI r,.'. ri.) i1o,:
o> tar a r mupc I 0 1on Tii iie d. : il
.o... iirr.t.l: j ,. 0 o .:.o.li n.i m !.,. -o',;.i,
S oh r r.r -' I Iell. 1. r

nn I p..,rnp.[ l.:.r, d," n '..llhOi i

ILa oL' L E]erioi re si
P r, 0 1 rJ p iL nii o i .im.' ,ii .:,,i .

in cl d Irr, -, I L-, c t ar.-
ea cron ur.- I druu nc t.ian .rlre a





I .. e i ui e. i' liie ', i e l I -

irCm b rr lo Lr- or -n i d, nr-
I.n III ., d r nl,"." c,, .nCI ,

driaclon dc ieslas, ar ln de lacl-
liter sr miancIlplciron, do eoqui-
vare i noupopiro driel trasporte a
blse de buques lanques, de aoc-
mentoar SL produccOo bhartb ni
extreme de Iograr zalras de no
rnoos doc nec mess.
Lr decre so cron las dilicul-
iades presents y se contemplaron
I, vent jb iiRe podri In obtener-
se medlrante lod eshidratoacrn '
alt ha quiodado or proyecto drspa-
rado hocia el futuro.


La Ley de


Planificaci6n
No eeb- dudoRd de nu ins Pn-
t;1l()"s ooms Loronnr. or dos tro.
I icespn ola. l is reco0an0 n-
manalmentelo l problCinea mau


// ,

y una de elias M la arquitectu-
ra ...
fundamentals del pals Son dons
osperies de vigina sensible y alper-
las ante todo aquel'io que puedep
interesar o afectar atl destiny na-
ronal. Tan pronl o surge en el
horizon te un hectho e on deliad
coleotiva. con snustancia cor.unl.
inediatamentes ocno eon torno a
eFnas mesa cordiales que son de
los mcjores centros fomenladores
do Ia ramistad con que cuenta es a
isle, tan encontrada tIntoa veces.
tan linccundamentc pugnaz.
Son los Leones los quo han
convocado a una session para ex-
poner neda menns quo un asunio
de tanta monta com es e nli d aIn
planilticacion. La cos no venia
forzacda porque so estaba eon a
proxiomdad dre dno del arquritr-e-
to, quode coeoioo lver.c, p. ademas.
en el linisoerlic d Obiaso Puboo-
cans habia i estreno dc uon nue n
Miniutro ae que ohabia quo conu-
gialularbcon unayuresvers ra s or
tratab a de qulern co el Psenor
Nicolas Arroyo hlbe 0Intererso-
do on Ia r-Iboracin de esa prac-
marlca, que acsos pa&arai nad-
vertidc par0 nouch.s. porn que tan
importance es para los destinos ur-
banisticos do Ia Isla
Un pueblo nt muchas cosas. v
una dc ellas es la arqoutectura
Cada di a Islecnica, en lo quo
icnc dO feccundo. do cientltico, dCp
rozonable ,le dap logo. le gana mas
campo ai "azar. al oinstrnto. olea-
pricho. Y hnasa en esto si ha nor -
tinS, on seio de regular in rns-
tructurade uname iudtad unsitl.Sedi-



















iecvlrde la uannuric c Ion nr en-
IdeIrns, eio SiiL vCllsC 1 n L uS aVe-
nild on er o qe una cludad no
i.de re oigi ir lr doiunara pri-




























e'i la cuorma'ooi quen Caeosn
(11s vr h% o eIrlctndo ra d actual do
dlac la l eldca ua Cocaau oen Una
nclude l one quo ser tin con ioilo
tleo. ar lun soni. detuvopa en lso
ptraajoi quIe realtna respondn as
tracon munercipal de La Habanqe
ao el recnorado de Justd o er el
hazo, pinra hcer el piano v regular
verdecs que aclumntes ainas lmont
i-c oiucPis dei is znnnF, es0 quo
Ia su partrgo Iy uerpla a d la-
Armando fMbrohona actuo de
maestro dv ceremony, ypn ciI a
Irbuna leeonstoocii derisllaron Aemos-
uitn Secorg hanegu Edxpredo CtambnAbril

sneldao de la po n anilaciOn. s Pl
orden amcr Ino de odls nlractl-
vcdados del paus. el conoclmcnto
prorLo del medoo f ioco y do eas
coondc onso oennomlcas con que
re cents, a ful do estnblecor non
orders, an oiose a do proraidid
on relanoln con s d construcln-
ons realizor en el porvenir. Nn
es possible dejar Ia construction
y e ciorcmlntro de ounint udad
de ia mono de In inicratlva pri-
vcda, porque si se bhco se poer-
de i eunicet oportimodad quc uexs-
roocIre i-con'rieindo a li capital
dvr li Republica 00 uno' rnudadi
urbna tao 00aumonca como mun-
caonai. La pioiricacrin mvioic a
evlor el caos ellque se e.,ton-
yrndo.A evilerI a anu'arequa cn
qnor dc dr-esormbicarc
Asilonosubiayo 0 tl en Canas
Abrln. V Arroyo. con touchei r-
as xpreso coreIna actual Or-
rsIlCIAnooIrr ceolona Crib en Ia -
beza do bn rplses quo ce preocvn-
pan por estas omen, ue con tan
Importantes comeo 01 btootcl-
mueno, IMaruri se detuvo en Ins
tralioJon quo realize In Adrints.
traclon municpal de La Habana,
baJo el rectorado de Justo Lois
Pozo, pra hacoer el piann regula-
doe de Is eluded, a fin do embe-
liDecr is capitol y logror Ias Areas
virdes que actuaiomente apenas so
existen. -
Por su parte--y fuera ya do le
lesion leonistica--los ingeneros
civilcs, coincdiendo con los ar-
quiteclos, ban expresado tambion
al Alcalde ios congratulacones
quo mereceo pr osia preoncnpccino
que hi texbl Idn enrolacio c-oon
P) destinn urban4odico dc in capi-
tal Asnmismo le hoa sugerido Ia
necenidad deereaor un deporta-
mentn de Ingenlcrla bnfiunicipao,
Ia odornp16i do 00puncOdon do con.o-
tnrccloneso i remplao.o de Oa%
vierasy p anlcuada ordendanzas


Comentarion de la Semana


i10e rliliet hace nfun. d. tin siglo
y in .,nivrnincOia der quec s xilJa
eri coari cusrilrucrl.n iun piano
PsiruILIural liur nrarilcC isn e-
liilildad Deouldud 1o o d Iins obras.
HPers pora esrri fierro 10s in-
s nitros civiles a ver al Mayor
d.' Ia, cluiad? -51 para esto y pa-
rai Mro mas, para ogradecarle ei
mnfraij dlrilian al Alin.iimrlnr..
a fin de que ne txi la in ndi-
cr.n 00 innentein tilvl l ira Ins
cnligOa trnicnio de Ii SPrccon dr
Urbianihmo de la Ainininlracicon
munlclparil. Todn In oiro tud eax-
pIiesto al Fscnlre ne esta coriaal
exprislon a gratlud.


Programs de


los Ministros
ULnim vaces espontAoneamente y
dcr .-ras ocasiones bajo la coac-
cio. noeriodistica o per la circuns-
n.La ionesquivable de a'igun ac-
ir. iri Ministros no han echo
n,', .; ue hablar. Pero esta oca-
A, r. el verbo y Ia verbal minis-
l'tilAr-s han servldo para exponer
Ir, programs de Ios mas cercanooi
re:,ponsables colaboradores del
Pr,. :idente.
Er doctor oaul Menocal, ml-
r.mlorc, do Comrerclo, e de los que
i.n mons Insrotenlcn ha express-
,-. ,. pensamlento y sus prop6si-
I.na FJ homenaJe qule 'e rndlo la
Lr.n)a do Comercin dO Cubit din
lJ> ir a que el hijo del Caudlllo
de Las Tunis cxpuslera una vez
mis su actitud ministerial y su
conpcn depido los problems que
afectan el departamento que Inrs-
peradamente el general Batista ha
puesto bajo su rectorado.
Despues que el doctor Antonio
Valdes Aftolfl, en nombre de la
Lonis, puso en 'los aires, es docir,
en los oidos doel MNmistro, Is opl-
ninnes y las aspiraciones de los
comercantes, el doctor Menlocal
contest o on su teaisn. El afronla
tries prublemas lundamrrentale. El
prtmero contempla I nurganoui-
cron del Minastero, dintro de cu-
ya mccaocna jams sn ra preteri-
da nr diesconncida ja Lonoa. Mbe'
uiin clima de comprenslc0n, apre-
crar justamente os iconsolos qtio
cntirt sobrr los pricilerna l que Ir
alecton Y en stv ic llidn, lai
gran aspiJaclOer dcl doctor Minc-
cal v.coistl ro Ic nocsrclillud ndr'
arlcular lJoi intlre.seso dc la Lon-
)a cnn Ins de la production n a-

El segundo punto se refiere al
abasteciniento national. En csia
vertlente el doctor Menocal ambi-
clona tomentar Ina produccl6n do-
mestlca, y parn lograria entlende
que es necesaruo Ia adopconu de
algunas nmedidcns. como aIn supre-
fi-n de intermediarios ajenos nl
come'ver orgonz.or. EDetras ce
1st icriteria0 oserecride el agrl-
cultor al que hay quo pagarle
irei0res precious y asegurar'ie ma-
yor cosech., y con uol ea tainbioen
cl consumldor que dcbe rcrlbir
meirijer caldad y mcrnors desem-
bolso
Ya esoi cxremeo eonstltuyycel
rleer punto dr la ters imenoca-
liloa Y no pucde ser mas aridun
y inkis ardoroso Ni 1nas iolemico
y conflictivo. Pero el novel Mi-
nlutro no so acilana. Laopolitick
hoen oucheo dc depocte. Y c61a-
hbe perlertamentei' la faralura y
opnrtuiodad de ijualcd oncecsa-
rio parn cuncillnr mlncrrnoamernl
Ins inlreses del productlor. del
comerciante y del consumridor.


vy


"Pero el novel Minlstro nn be
amluma.a."

rstms ucioerit msofueroll rtmi (a-
dns al dia s.cpuienle al DIARI()
DE LA MARINA. v con ellos re-.
nova JaI ioorolmcion de la poh-
icn qcue doesenolvhe'r' cn (o elon.
t1cn do noncm Otvurmo 00 o rlundo1
priv'do de oIn prodluc-con y pi
conerclo, a menons dr 0ue s:ea
pa-tinente in In r mn i ctJon (fcl
par aevilar lon alto in l1St ht-
da de los precios c pao c a'seou-
rat el imprescoindible nbarecl-
nirento
En eslteo ientidonl doriclor Rumil
ellotncuOl iotra o una no.-ra atiltum,
u0ln postura oque bhia sldm ol-
Sirfhdia por los ullimos gobcrnan-
tos
No menosr explpil.o, on ouanno
a los problems do 0u diepartar-
noenlo, ha esrado c dicum Au-
reeio FornRordez Concheso. 00u0o
ha rludodn a su qucharonr co'o
rinslroe do E oduca'Cnn on todns
Ins espectos doe su Iana ministr-
rinal So propone nada monenos que
lo mcimo que todos han prome-.


Ilo mansmn que to do hanl
prometidn.."

tidn. Pern, una vez man. In Na-
ci0n. que conoco las calidades del
ex Embnjador en Washington; que
ya transit una vcz anterior por
el department de Educacion, no
pono en dudansus pailbras, anun-
cldorasr 'll-4fe traboboro sin drs-
canso por llquldar el analfabetls-
Conocedor de los problems de
la escuela primer. espccialmen-
ti de la rurel. y muy compene-
Irado con los crlterlos aue sobre
I malari a ha exprsao el nso-
hlo educadnr don namiro Gue-
rra. el doctor FcrnAndC7 Conchn -
on ahtlncla hoer todo Ionnecesa-
rio para redlmlra dim -d nus nsul-
r-encro ynbthner d el1a lnond
cuanin deomanda ei nfino ruhno,
Y no le tnltan en aus proposi-


Ai o CXXIH


"Es ona tapa rehasada..."


Muchos han sidos los actos nfl-
lales celebrados parna recorder
la entrada del general Batista
en Columbia y el revuelo insti-
tuceonal que sulrio el pals. Y de
todo --claro esta- In mas Im-
portante y significnilvo es el dis-
curso que el Presidente de la Re-
publica, el mismo en el que ha
nevenldo el caudllo de la madru-
gada lamosa. pronuncin bajo cl
n.ismo clelo de Columbia. ante los
ntlsmos loombrrs quC fueron nos
prolagonistas, mas o menos ac-
tivas, del suceso.
El general Batista record la
forma en que habia la Nacion rr
cibido y aceptado et movimlentn
revolucoinnro que el encabezo,
evoco sucintamente sue causes,
quc se confundocn con los vioua
y las fallas de los dos regimenes
autenticos; Iuhrico el clnia de ga-
rantlas que creio diez do mar-
7n. soiamente interrumpido por
c runstancelas especiales, definno
Ia demnocracn dlclendo que e' el
regimen donde el penramlento so
pinede expoler cn lode sCarldad.
con fl'nquezc p sin Irabas; cxal-
to la lunucion de a autorl'tad.
que Uca e qu1 intervcner en de-
insa de eso puropo concept de-
ir.cncrtico, cuando se uIfeon ex-
travios colclltvos; riechzit coa lu-
jo de expresiones los juieroc qir
de tiraniro se ian lanzado; elogrl
con paolbri sunca, y muy tran-
sida0 neurpconocnilenio, el com-
portnicunto dc las Fulierzas Ar-

Pero aodo esln fie comno el piPI
Snri bul de su irberoaiioo bon-
nocl anlocedeole nIecesarlo 0Pala
fllec hi qu lincmao qy 1 dc ', jol-
fuoe de nl 1ot vpera ioda 0atil
noadarlia te1n o10 hre do Ia pooh-
lickat ui,ectansinrr ll o del secta-
ii u n cnei o niAo dme n ii'llp n-
anc Ln ncc l hahiar c volucamA-
qrio dsi E nsua iera 'l,,da a un-
ue o stis pomlO .0 prngraillhoPo-o
naolene ldav Jac los hioores qur
represeotar el dchvzde no Estnr r.
nniohechojutloid00 la i de cxistolr, po rcn.eonha dt. 'ua .h

ouolon. aimine "dac pot Ioy,n ginld,
a in iomnadi popular
hcrla oNel ordoelln lol sIc -

cs co' hi 'O ,Ilra,' l.0- ,
)1 ih" t r thi l A" H del t J',(
old l. eiso iotmi"' dhmo i' -ir.le6

i0nst -l'do i uhlao doOr lasn,1-
tiedi. lJ~1w 05 iiada Po t el fi l[ti....'
c"nOw lo O' 1 ,ln0 ohu cini N i,

i.ot.vs h NarloO. cc (tor r- an cc)
('0 t 00 inii rild ArOR o 0a0 s qmui 0j
cmicliton, hip mloC agegaol e me-
pe a Presidcine. Uli.
rloadad, hoeohi1 d, Jimra, do ,no-
bohir Orlezd c hemLrey de oujri
dc hrgar rd bandera. de algroac
y die d ohIdr.
Y\'Viuln plens aislitenisa iqu leo
mitoar dc'insd i 01qu1c doin) Qsl
e diez de maroino nruomUla iorn-
cnres plyes pcrogllavos quc se-n
Jts c tivrisqudese Imputitan al-
gunns person, roe di anlrriocuc
gobholnos. ni -it .9fco noesO-
pimeren In t
yaon rs o no es una Iisrnha, A
l1nk actilod y una oirisIgnon, qio
el genrav l itlsurli ha de haer

rvies dlas o normal y de o a
atlos ne cesal r irs,
-"Vrngon Io.) acs e Is andos-
frutar d(.r as garanhGs que del
dlez dm nlall" m.dei'lVa y go.
dC ndiolo ao s nh'arelando ac U Ie-


hln, pl 1d rlderi, cool Orsdist amrliuP
Cih(ua iieoinm o,,5 inslllvrwise dlgMop
Mtua (In mi la -~unarain P dO' pr5 ge
iln rsajea dC pucIO OhI lcar dire-
famenol, a a s, nIrls de o. ausen
teAs n, mcnpesir qua nolle se s pao
que eispgeas cpliiras 0n alga mas
rleIII drqrs o.h coino snnr slem-
pren las palabras de l General a
.urrr de soir'rays p conradao Y
que na ode nadlIc nterflerae t
noensaje
Cuando se hubla de perddn lo-
gal. dei pa duradero. de armonia
do in ln faiula cubana, del progre-
ao crecente do la fRepublica ae
esto aluderrno a Cosea muy ne-
rise, a Ions q.e ijamrs abude el go-
oeral Batislt as no es con gran se-
rvedad y sincerldad.
Ahorur pUes. quo no c qeue dlc
en el urrlveras porpalabras. 1Uc seon
el "si~samc"i i'er" de unido a ur(-v,u
era en ia rv0d0 uoana. .La elaps
que dveoo claisuear Oefinlvn-
nrlentl I paoado p ylonzarse haine
el porverOv. a Inaconqilsa de
una Republice Ia I rIca onino JIJs-
tA rano lhr-oromo leiz. tan digna
coelo alegre.


Ins la preoerrcla de a nalln cultu-
ra., partilcilarmenio regentolada
por el doctor Gtuillernio do Zen-
deguil quo, a pesar do mAu procc-
dencla orlnodoxa, ha ido lleova-
don a In Direcion do Cullure. Pa-
ra icsolvcr los problems dc estn.
tan vicvon conmi urgentis y olvl-
dladns y maltrntdos,. so prnvenct
la creaclon de un nuevo organis-
mo capazd d desenvolver los pin-
nes que Cuba demand a gritos
at aspirea manltener su prestlgio
inoernacionnI.
Sn o puede faltar on este an-
dar y decir del Mmimtro do Edu-
caclon l viasita quo hlzo al Ins-
titutl de Ceiba del Agua, tan
transida do emocion,


Diez de Marzo
Ha llegado con la semana el
aoniversario del diez de mar0
Y es el terccro. Y Ilega cuandn
el estado dl cosas que provico es-
superad.-, p razn de las elec-
c1r.nrA c. i-hrla- el primero do
noviembre. Porquc si bajo su o n-
no se vi viro una situation dc fac-
to. y qued6 abolrdo cl Congrcso.
y suspendida Ia Constituclion C
con el alma transmigrada al cuer-
po de los poldmlcos Estatutos, aho-
ra, quierase o no. aceptese o no.
mas o mcnor sectaria y poeimi-
camente, hay an estado do derc-
cho. Hlubo c'lIeciones. Hubo pro-
clamaclon de los candldatos. lu-
bo l asunclon do Ians uneonleo
y de los cargo. Y ahl estair ya
ei Congrecso, en cuyo ambito ban
resonado las palabras del Primer
Magistrado y Ila del Primer Ml-
nistro, reccstrenando Ins activida-
des del regimen semiparlamenta-
rino quoe, con tanto illusion, bue ela-
borado en c'l cuarenta.






lo' CI


D








1 4, 1


0S CAL


Medlodli pleao. Como un rxloaA6o bnulesard en eli qur ser mecljI
1ens, eats sons de Monte IeAne o clrente olilioada. u councurreric
los menos. maestros n el oarcs de la hunqurda Inclerta. Iliearan In
plesa corar1e pared pur la que Ja espoMo c. el
r I


DIARIO DE LA MARINA.-Domingn. 13 de Mnaro de 1955i


Pigina 3-D


ILES CON ALMA:MONTE Y OBISPO




S MONTE: ruido de Feria.


OBISPO: sosiego -

interruiip'id o




p-c ,--. itr r&4 rur F- mu sif1 an a.-I' 51i S.r, r 1" r- e '. 1. 1 J F
Si rr, tew dar, d c h r. l li eni I r rc.rc ia ,r'.pr I r u

"c'- l.o-rrri. r. G i r i-r,,.. R.. F4 rpI .,l c -i.I I..lO,,

hi'm I E." .. r Ic ......"r r l .' ,t ... t. I


Ir.A ge r n". as ots.n diil -'l insi,, i'S Imo e .- .' ,I r I r ,



haraIlsja. maniones. allmrnin er Im.i- $Seulmos.en Obispo Un sibido rualquierr, en el que estas viejilas purnan per sallr
oa apaslnniada I ns mas pasan lde lrinn. snerte: los billetes. Pare consuelo de ambas, el dialogo. Confrontan fechaN, eluden los
SC el objelo lIrgamente sondrs o l un reproche a is Juventud cansada se mantienen en pie, vigorosas, seguras d
descaperaib.


ju.imillo ;Godll:e r Inirlinez,



Cri ki(JI(Jlo II l-.i.s


PrImern PIvase do agol goll pcc rtdc il nAn`1Malire Iroiagi di-ri ne irdfr Ikhh i,,-. ,i.1 I m inlui. -rl l p-l.le
cosceblr In eisItonria dcI e olreaJdA e rilesosno r rsl 'roie Jn.% ici- aidi lc c,lIi co iiin ail., aIiriil..if rnl llh.. J ri- -Jc -
quls do lea vlstossas qulncsllo s p uIs sreluclenel silons. dc. muc ic cr-. u pa.U, ice.,e i.ila crcuh.snb cl
simboilro aAlor de ouna clls umrre crre.u llalillr


de la mercaderia de
Spasajes crises. Como
e Ai mismas.


Paro Ins rublnitac qur rccrnan en er trabajno lo dul cc rallrjerox conslltiyen is mei r leniarl6n. Antes
do penetrar en el pr6xmo sio6n de rventas, blend vale la peos rote pemrntesix reconfortante. El ayeiiear e-tl-
mulob yaumenta is capacidad de resolistenl-. ]a brags de loe qua no canoer niero norie qua re trabajo perenne.


La Ilbrerlia tamblin, Es li t jOa calle en que los diltimon ejem lares de Medicina, l'olitlc n Negocios, se
ofrecen a Is manera de Ion en- Jes tinos o lao ramliSa de sIeda. lay una permanent inctinclon it Ia lectura.


no hatv diules pninii EVlla. rlubinn l enerrca enmpra fic ll II quen
entretlleneisc angi6ntI mao suerte en el expendlo de billetesn E i
vidriera tamblcn Obispo deslumbra con ,u carge de mercane ia modern.


Lo que fvn por pMonte slempre lean prisa y paquele s. Ama de casa que Invrlrie la I asrnla lalhnroi
del resposo en clan pro in icuena omprade I Ia ramlce a uitaed de pre-lonel ie a nicts iel hijn bi ue i ioirre-
cc rumbnl a is di edoence asEn el ir v venir der ios tros c rnege el hinperalvc minute de calms para que
translten los "peetanes, (lion lzmarmcllla".


Abort c Ohblapo., soelrn in4o1Illl. llh rriu quita oflrlnl...a Irl.e.
a Jurilsa notables queo san n ilasis de laI nues u nbras Comn uN iam-
bola de Is cll. sia farhdbs. Ian Ias gque ls mueven lan tran.saqlones
e omariales y lo "SJaSlnu itl pa e un pequrean Wall Street I nslirtasi
i rftl Troplrn
I -


-le e. un personaje tipice de Monte, celle vieja que todarla alberga
-ludadanno de ayer, humanldad envejecids que usta de leer lon prt6o-
dices y revistas, mientra el "llimpiabolsa" hate su huarn& nbra. En el
rhorro humann de tilods los dils. Is sailo popular musitra enn ertgullo
eiste ejmplar do evoeaelonos, parn quirn "el tempo debe detenerse".


En Mnnte siempre hay "grandes rebajas". El cartel sugestiona y vendc .
e reomn lan antluas Ilusiracinnee de in liben de esoenoi. Infantiles. Today
pnede vendere: naopatis, Ielai, pAraih ls, renjine n ulensillli para I&
beller& (imenina. Atrapar at transeunile, harerin detener, maravillarlo,
ce lIa area de eatos baaures quo aflrmon hqbhr envildo al destlerro Im
preftni altos.


Trar.ncendenlal minuIn en Ia rulinsa pintaresca deI l ralle Moent.r Sur-
gre ri debate Intense alrededor de la caildad y el precio. Examen neretsia
y replira die crilla ieaz qu sahr dSiAde el In ro ill 511 ida il valor do
In peso lngradno rcon udorres, En il iminrovlsade vendiedmr odn es pa.
clencla n aerurldad de que al fin el brllln de Ion aretes de fantasia go-
nari la balala.


I ~ -:


11






DIARIC) DE 1LA TUNARINA.-Domingto 13 de' Marro der 19%51


DIARIO DE LA MARIN

Fundado en 1832

DECANO DE L PR"ENBA DE CUBA
Edilado por DIARIO DE IiL 'MARINA, S-.ciodad An6nlr
daide el 28 o onero do 1857
Dirtgldo ot Don NIrolim IlInere y Muftil dead 16B a 1
y por W1 Dr. Jos ignaelNo Itfre y Alonso dead. 101 haila I
Presidenma i Director
I Illva HernindeI doe Rveroa Jose I. Rivera y Hernande
SerrearlO" i I Adminlairnort:
Dr. Pedro HernAndes Lovit Oar Rivero y HenaAndet
Acoldo a a i ranquicmn pntaL Apartaon de Cnrieos lfiu
Domlcilio social' Paqo 'de Martl numeron 553 y 555
P[ZARRA AUTbMATICA: M-5601
La telefleonimI le comunicara con el deparnamento que desee.
TELEFONpS DIRECTS:
Subcripclones y Qucan ; ..... .. W.. a9r
Dirreclor .J ... .... ... A-47B1
Admin slrnr dor .. '..j ... ........ M I.-I738
Redaccion -. ...... i .. .... .. -.-4 I
CrOnica Hainnera .... 7i... . A 'iT. 75i
Anuncn .. .. M-tM
Preclon dj Suscripcl6ni
Mrs I StI

A e ,re- !R m0r4. t
Ahlo dominrlal 8 F1
Suscripiclen anatl en milrrftilm-n I


EJ)lI O IAL



Arquitectbs y Maestros


Agiicolas


EN In fecha de boy coincidiI doi celebraciones de exception les
L vinculaciones al progresonde la vida cubana. aunque en iuyp
distintas esferas: el Dia del Arl iecio y el Dia del Maestrn 'i ;,. n.
A ambos fesle)os in (,uda ed,,r, incorfora con simpatia > ')'"- .
cion por la obra realhzda .-,i e ll. y siempre en march hacna ,a
altar realizaciones. i
La distingudar ci- r.rrl'i.'- r unm'ersila a de lo n arquilite o
puede sentirse rm limin4 de r.i emminenles aporlr. i crnnructil n
cientificor y artiric.si' 41 dr'earralr, hfrmosura drJ nuire.ra ciuclda g,
ademir de au paultcipantron -ir "r' A muy importAnes conntrur in-
neS oficialer de c ifrl.,ra irurdiclr., aeroput rlns Y hir fpilAle, frIre
losque destaca el rimajiion Horp., I de Topes de Collanilr, eri 1a
altirla de las sierras de Trnid'd,
En el recuento de lar jorinadas rendidas el pasado ano. yVlni
peogresoa logrados en servicio dI la sociedad, los arquitectos han dc
a olar e) a.ug extraordinarno de las edificaciones urbanas. queen
1954 marcaron la cifra sim preceidentes de 74 millones de pesos. n
es cierto que tan elevado nivel de inversiones en nuevas fincas urba-
nas ha sido impulsado y favoreildo por la felt y oportuna creac n
estatal del Fondo de Hipolecar As.eguradas, y por las modificaciopirs
de la restrictiva Ley de Alquleren, en El aspecio que permile la derio-
licion de viejas cala lpara levaijlar en su lugar Ino nuenr edific o,.
Por medidas saludables de ela naluralct a amaron sin crsar uo
arquileclos.
Junto al adelanto econ6mido repreentado par las ruannn a,
inversions para nurvan vivienda. industrial y comercin ha di ajen-
tarse, con aplauso y grafilud dg' Ia icudadania. las espplndidar con-
creciones rquilectonicra quq ( un Iranrformado La Habana v noar
poblaciones cubana., incorpnorndol A edificini bhllo, aironr y f n-
clonales que son la admiracon de propio y exirain'.
En Ins congress nacionaliers y exltranleron arquritecl o a-
nor han evideniado, igualmente, su, alas dnters capnricladr' p n-
ferionales, aoi como InA constanle preocupaction de laborar por In
consecuci6n de multiples objetivor de bien piblicn. por encima de
lodo interns personal de ganancias profesionales. Entire s l a' exc p-
cionales conquisls hemos de Sefialar la Ley de Planicracion p ra
el mejor ordenamiento de la actividad, desarrolln y' helle 1a dcr a'
cmldade cubanas. y para la mejor saiisfacr on dr lao '-,... ...If ,.
au poblacion eti conrinun crecimienton
Por ,od as slas cr n quiiosn, y p rr lar brillae, iorna. ra tiidid li
felicilamos a los arquileclos de Cuba en su gran techa de come o-
racion anuAl.

Tambien extendemos nuesrua feliciacion a lor graduado, de 0a
Escuelas Provincales dce Agrilcuiura, que hoy celebran el Dia .el
Maestro Agricola. Ambas celebraciones no linen conexion algaun
professional, pern nla coincidencia es feh porque ambas clare, la de
arquilectos y lpcnicos agricollhorer, trabaian aanosamenfe en iu
diverAs, activicdade, con el iobjetivo cnomin de a superacin y el hbi n-
eslar ncionales. Decia Marli que en lon pueblos agricol,. I ritirad
vive 6lo por virtud y a expensar de ]a vida camperin., por In I"ui
Ion gobicrnos tieri r l deber di inseenar preirrnlementr cl cult vn
In lIa campos.
Tales ensehanza lao han venidn realiando en gran m dlida "ao
Robiernos de la Repiblica por itmedi die In GraniaS Escuela,, do dr
e hban foriado y se forjan los.maiestros agricolar, independienteme' I
de Ia case superior universitaria y vaholsisma de Ion ingenterni aro-.
nomos.
El Dia del Maestro Agriiola se celebra prdelamcimienn ,,11

fundador de las Granjas Escuelas. el ingeniero Josr C.'.riil.'.nrq
Mena, quien fuera lnolvidable mentor de luventudes y pr-r-i.- re', .
rico de la diversificacion agri-ola, halo enti lema. oel artca er
nuesrra principal riqueza, pero. e no nuesira dnica rquez. I'. r
rervir en eli lerreno de Ior htchio l an previsoras razonr. .ir.e.,.tn.'
Ia creation de lno Escuelas de Agricuura coino el mejor inurirumei'o
'de diversificacin y superacion n rl cullivo de los campos arl irars
de Ia rational y ticnica preparaci6n coadyuvantei de lo mar'~ron
ogricolar. r
Lp4 hechot han dnemostrado, con esta legirn de agricuiilorre ef
cilizRldos, que Comallonga teni, razon. Estoa ticnicos ya eslin cele-
giados y orgamnzarlos pra curnplir mejor us important fines t drt
mejoramiento de (rI Aclase al Acryicin de Ia nacin.
El DIARIO DE LA MARINA tambiin felicita i lot maestI o
agricolas en este dia tan sefialado en que se recuerda crnn mere a
admiraci6n Ia obra fecirnda del ingeniero Josi Comallonga en po.-
vecho permanent de nuestra economic agricola.





LETRAS FRANCESAS

Por Jean-Jal quest Bernard


PaqI Claudel y "L'Annonce fuite

a Marie"


NOS dian desputs de haber
entrado a former parte del
repertorio de la Comedia
IF rancesa L'Annonce talts A Marld,
I moria Paul Claude) el Mf6rcolea
de Ceniza at arr.anecer. Hi vividd,
opue,. harts el memento Justo pa.
ra powder preaenciar ou consagre.
ci6n, que aus odmiradores enspera
ban desde haca muchao tempo,
iQue hay qu e ensar de Ia en'
trad eon el repertorio de unm do
las obras dramitflcas que domtl-
nan todo el medto sirglo transcu.
rrido? Desde luego se trata d i
un aconteclmlent o h conf
derable. Sin embargo, se pueder
hacer series reervasa la 1 present
tacian de la obra; puede uno asom
brnare de haber vlsto una eroie.
nificacl6n y una manera de repre4
sentar que recuerdan in poco a
un embaltamamientn... Perry ii loo
actores. el director de .escenYa
sobre tadn l decnrador no haq"
,podldo evittar-dar un tnno soleml
ne a una obra que non emoeiona


por su fnrceurn v su m ncmlIPe",'
mera acaso debldo a esa especldI
demonio que hace que nuesi
mannose lemblen cuandn toca r
obras de gran.valor? No carbe
menor duda que todos In artist
de cote especticulo eran sensili
a las resonanciar de ls obrar
hemos podido ver un eJempil A
prendente de la deformacl6n '
exceon de deseo que constit
uno de lon is sutiaes esco
con que tropleza el arte dram
co. ;Pero que import! La o
posece auficiente fuerza intel
para que pueda cencontrar. poce
poco. en la gran Cana. su Ji
equilibrio, para Imponer. pocn
poco su ritmo exacto a Ins ao
reran pesar de for dtorneico
otntihmente suntunsas
Habtamons vistn representar
termrmente L'Arrnonee fate
Marie en el teatro de IOun
por LugnO-Po4. quien eon tos r
dint extrcnrdinartamente lirm
do s de que diifponia dmbn a


Unlliv'ersida(em v liticla


EL dner..i Mdtrrni V irer ..,r
et ia r,. r o.t .IdilI0InI pi ., Ir
rIe.', tinta, : -re 'v i IiiI f.'.fii rIt-
arlcuIlr. n O ,Imn4 1 r ... r..
tar c n inw'. lninh perin ct rc.,
r dl'uniInar rtsenet,. o 0 n,' I,,l1
,dI.IM int, ir `,I 'l..ilD e i. ,.
Ire Mari r r" icitaheI I .' .,
inal dI LeaLI D.'a Ii
AIo de re r'ec rnc. at an etc
to finu dI ,,lhI`nI ..I h, ne,
puedo dejar de decir, siquhera de
paIada, nla excrCeleCte ipresiTni
Ique me hizo es novel Universr-
dad. No peen rsnlt or n i(tre fi"-



icindeuctr ii li n litira eco tDe i t'ti r ti
onl0 vis coll a~leUlai all'nin lp -
I iceudene ia a tultilsecar t aeleradi-

en te y roe lcirleo r o arin de i. n' pro-

Vl manlC h11iOS r lr sdind itdu'lL'CH n
."u Iel'n0l Itellmns ter ldo,. y teimr-


.n cunds d noir a vinr pnle ts et-
I nnrs Irtie u hlra se .adnlI:.v en
,ina nb,nhr,%,flmIat'u6n dri p llt-,fr'n -
nn It"srnn N It Iti r -tu'In au tl elr,

i ear man iniro(railnn d e
ott' yn tfegateca laiii Inti etc i un '1 -
ridod rnnanrliinet "
Puts nIen .)us nvn s relr pie r.
hastn drinde he pindido npreentirlo,
tannto en Orienti eomo ili Santa n
Clara se esti hacioendn un bravo
custuerzn pe n il Justin cnr aiils
aprensioes Na dtrN e que ecsas 1mu-
versidades scan yn modnelns de t I
que pliode ser aI univrsiin d -
bmt. En vitdad,Il n la Iicentien.rt-
rci de la lHabanaI o nr lle ailns
titzontes porll u p extse t i tr llatIi-
eion dt le iuulareir d 'utitsat l ctia-
d (oim l, per> a d r a
lvalldad d, I.h'- sv(Ii lo I~ ll- tI ....
on co alrl ier p n t ) pi s ter pI l
d,'d fr da vi da ,acimwl{, a dr-

if <'i n ,lijr Ir drn sijs i u1 ,s icr-
inors v d In pnenlls alpal no qtl
entire llis leni a ln en Dttucin -
ienite r1eipnardt s i interlecn es.
prnestnnvlesc irer Penr t) Ittllnfti'
cnn rC tciftni que rIlnineleih en.
eia se dlscili~na tippnnden, en
cor ldeAbIe medrnda a ain loase
de ambente snrel, cuitturnil y n.n-
ral que en la naciln exista Esla-
rmons, pues. en pre psnera de iunn di
los muchos "circuinlos vicioesos" de
nla ida (ubana, y mientras a 6sle,
com r a ins dernias. no se le ponga
na tangeme nisuperidoran que a
rnj jUiclo tirne quc Ir por ];a % il
pirnordtal de In atee6 poita i il.
n siqLit'T;i el proble.rna de darie
nimx.manva ilvmac % v ,ustonnCa a
nueslrn 'lllI p(Ida -o ldT r t'
nitrn i intn ,r pntlt tscdadi t at.
oahanem har'e por stittlen ntatt 'ou
It 11 njenamenptite pnerde innin
ha tlen v en qtr alernra pennor
a dnnore hobn Inievaden o th an
fierio rneficietica p iimilil-s, dHe
nn ha o n per la innfluenrc a


X'tfn,'e nin att ono ae. ton n
,ln,-*rs,, rir e r, nnlm M dr I,-
I" h 1t',nd r nra itii 't, h, l -
honenTr e.h.nt,, ,,, n
,n,, a i, n i r errn dr H sI pr-.
r~pen n. it I i ttd. ed in etcInt pnln
0 i lt Lnitnr~miar Ih tua a pnin,
11ra, cle alt ll T nI tt;s e en a 'en-.
ona prendilPrn v qpine i i ntmisma
hra mnti .ita htce dificil e Urx rp
Pnr ejrmpnin el .iuent d t eans-
dineo1a .11 nr. P restL m Jit m tl 'r0.
Aplr ro itr'ldlnI inthmt I dr" .0


P .r.. ..... i ...,.*. i h I-I IhJ a .
,, ,, .1,- 1., t, I 1 mh n itl
p h ,, ., I n 4",A d, ,,n In
r I me'rs i -rdn .jn iv
. l. .. .. .. .... in .* .. i h

'ii 'ID.,*l II .1 i ti .ir) iT LI '




cin i.. A r i. t if iti d. i t i li ll-n
fi ni.m, ,,imn-u imnnt in 'J Irl im tenure
tmitt tnr ..i. I ll*i l tn ait l
i Il. .. ..... ..l .. :, I.y r






01 lint 11 setititit Inn
h l,. /, ,I L. l i ii nen',m IIItbili () .de
i( net 'nine nihll 't.' l uinnin i mm i te 'n n. hl



F inillt tl h l f'
Id ll t nt'' fe m 'i ti l l' A I
,,n ..q t II tn. io lill u it inle r






neT it meetI .. in... m m ta tuu'in
I llp, h, nlfIt., dl, no ri r t

er Ie.e,., r 'nl. cin e tlI ',,'ll tl"l I ll


N tadU fieti Ie 1 Illl it V
l i t, 1( erd, 11 in n11 1 nettl tinh a-
riii 'anni,' e rd 1 ra' hit hln




T, Il, la lr ', a li i v 11 In
im, t1.l 'Int'l r a. 1 11 4 e tni1i
irrap guit r jo If+ t+ herlP, l/li #184







11.1 i a ii lita.c t .h n -
gril ce e a I ," I a .......n v i Ia 1) 1 ti
nI t I t ii, I niI I tInI, in I .'' I I
V111 0 r 1 I- l titl 14 11 ,e W

Iil l(irde I t'1n ll Inn ha-
vfnr, latt,r- l mv]t it, in nt..Adl
If( dl" I'd 1 "t n i .t a" 1 ....e'1





il i l n h -
t ie i .b r n .. ntent



d (t I ,Lh l o ni n a n t
1. i <+~ ,1 11 l h H +th1"ll t ... .















Pin. eta tent ah .r lldo a
tnt, i, I; t 1 n t, Io o n, ti na ,










no etca nia 'nn e en
r, n v-,id e rin i t+- C e i ln









at pnn'nL not, et Qne ne
di Itt' ho \di' huhen en inI l







eidtnilr hue onde haonn nn mom'
en r li aloe ee,', n aI lm nin-
,,,- m ,,, w'l d ,, ;I t, d h,, c,,,.
d +" /d l d ,,1 P l tn-, w,r I ,I p n-
















eio-e ptn at inn a 0ca reel nnIp
aa. de Iol Ia ,Icon iwL0 nQtVII
I ,nt la i p it he Pma,,ilt ml mi de runo







cpinmeRotimnev i'n pqlere nine-
in -Iirae dsteenconmirt dir-
eb It c Oia n cetAWl s de 1) 1i t Ina
v a dIe Idt ll,,on in aticn cpor01 ln
hbt it nr a sIle r pI; I ,v ('n, 1 a;
prl,, ht'na (dir rt sp {h IIx ,no ,,










jnl i P tI h l nto i rIla pne i-
r wpn d nftostfl ,iti -i lO ti tle hll




or q cheeIhoa ont or r hafoeO, ntI i -






rfnttai ad ntLm!e n R o Xno ldeIs etn
harr u 1';

fs p o lit i nn a it-t-i C ltt
ten.. Pic hnir'ti fe ir' de, h b an-I e
mir pdildimirritn -, n 7r n \,man/-



<'lastq' n ,tj tinr 'lt. i ciotne, n-
ciallnr i oripdn d n pir ul n
-i t ,Pr-,clure,"stt.S ft-nrl rrnst:no-
1,iralvd c dr 1, ,nearc nn sr s.'l!pn,
I ,, I'nl ft (I nhdid .o pofrqnet
las rirrcunslanrlailt morlales mmlmns
obli~ao A saltarla, es tina Noredad
I nm ;IH,11r
F!, .I Tvp m 1"t In, dr, ;L d ,,-pt 'I
in, pa I w1 g r llor I ra 'n Hrl dr L ati -
1,, W! i t wit P t Pr rp a


Noticias de la UNESCO


N'neI r Ianti'ceInoaimri I apor[ tendnI neau ontreD ol emi uulrlr i n. I Af u-
en Norteimcn ien P.m eth, te olmir pmI ii iu n pee-
sr annnem topa i ni te ano i pa rm a tn .en nut1 u rns on t
pub:Lrarino del nIlrinrnnu hnlI n fint,1 ditm1 ae cn ct rrede a
det in di rinnn n lrn irpnn tnruego- mpt ta inta r r es fun ide tr mint
rnl' del tulle s aultor Knrad men ie i evian Inpon meceonte
Nuefren dcilemnItIunto et d o ln pa rene r io WI
tn t erj.HI IcnomIihe t W illO o in rn j n- elim annd il i tteI to:ujr F u
rth In, rqlIg~nrl,,,np d1, ("1l1,1rn lot hi t i c tlld(i m tuchn m nrrT'ial.
("enPnm uada I ,i n una nhr t coole r oiasna nhmai ediltn. rnitt vir
prendr criln inihmrnee ,nom Ie.r mle pimerao. vunvunienn sr
ne in ian v icahulaiin de trInd puedrn nldquirnl al n] prrcin de 40P
mIls dnilertos lapmcrs usadm o pCr ornrt ne- irumrlaoc ada inn elm ra-
l is tuibus del nrite dr Nrtm tiia k A dr F i Aschchotm c nd Con S(t,.
to r es prm- i i ncr 0 s n um nl a t esedazt 0, Omf1 N' minilu ga E
bnrtrnienie apaierlde llbemn lea c alumnnlr u n ene in pa.ere e cut1C i
pabro en rdeden e lcabetarone rv cuinn et canee time .UNEPC.P


minto tunnan irtin nui lrn-
dt per inn la Hnn e"l ,laatill dC

po t v1~,v mel .I-pm a entie vin. it
hJi II it I' t l el t i t rmiln l d < d


In ,et 1 .m a mu", mlaetor
VlniJ\ I Ile lhuitb I'mm orind", ni
n udetmni eloln tunva nente drel
tai(, dc l Vh euni -(I tnitl e an itila
rncontrano retlas rnan a~fla nfii-
mlet aunric rnalni rl l inn o e
mlieu oil e cnnennan RUn itn ibr

obit, arimt ia un uip rna rand In-
sidad Pleron oiecntelmente n la
peridae de Anne Vercors v an e
1, tnn replaun dcl pan inlc e dr
abanrdmmar a Ins suyn amlpretI n-
gra (ludar, ea eimenen tlar emn-
erin leatral suprrma Picrnso tam-
biln en la famtunsa resena -mne-
rento enuttmnante- enque n Mara
teas a Vnolainn st t hijoniutrm,.
y a Ileun devuelve in vida Vso-
loine, ]a leprosa, apretindoln cnn-
tra su pecho el inungro cstabio
presentado neon sa nuratulidad
qce oine eque euosm tniuarn scn
ncepadosn pot nosotros
Despues de ristm preentacaitn
di .touvet, oi debir q(li( mno he Rus-
taba n ClaudeI, to mnsmot que he)
oldn deci mque tampIco le IhV bin





ue tunk gran ne i'a i e pIVmcapn
I a sq aunr t puedr nrrro r quri m
author nn a reconnven Por ntr
part, sd puedp penear quae u na
nbra ofrece pnsibtlidades de erda-
parse a su creador l n la misma
proprcl6n en que Se sm tnce te e-

fias muer ns al nacne la obrAs

contrarto, on ps obras vvacs nt e-
apan de su creadore oIlan amis-
ma naturalidad que Ins hiJos de

sus padres. Los greanden s persona-
jes del teatro cambinn de fiso-
nomnia enel curse de fos sritos.
QutdAo S focles no rnconoeer iaya
a Edipo. Es possible que Shakes-
peare no reeonoctese tampoena
Hamlet. No nno asombremnr. pues,
st Paul Cnnudet, enI t cumbree die
Is glnrlt, hA podtdn ovaclar anle
Vinlaine.e ira v Anne Vervort
F. tondudable qun L'AnnancOe
falle A, Marle no tfena necesidod
dr esrnnsagrac6n Sin emargni. nn
el precmis imnento en que ontra


tiln I irrpctiu n orn mla horn pm n-
ti e dr m e! Oldi- t Poln" l in-
i\ lu;l inn mlo Ir hai inV'hIo poun


nymnpdioun al tmn- cnr mi 'turn ei
nmImri ,mccl..a C cr P, aCtr '-

IITII n d onlo'ip r (I1;t IkIlTe, I n. ; I nt V
I- qe han mrntiert

El p ppanalin de Pam l Clan
drl IAnonce domnnni saie d ar
setdi p'Anoltan mi itcinrir uetplr-
7 deo onbtas comn Ie fuller die
Satin,. La Ivre de de(hrtopre Co.-




dr la nbrn: hnc sidn rons anten n-
tI trninjada. (ermcntadn. rusci-
land na olen porernlae ones di-
versos sintnmbien nuevbse ver-
smnes Le .Jenne Fille Violaine
precedi6 a L 'Annence. Claud el no
dn cuenta quc el 61titmn actn ore-





tha cuntinundn puesr modcelandose
n0 fecrD'nbldirdtsec crie in A farnnnnrm
cr sun erey dore Pnlnt Cudelord n
L'Annenen nn rntrrrne
CiAdlu o Ntn ih o dsl l unitn ndl
Irihanbms quie s ntrepnnti on ton-
da una obin qumr sin alcs el anr-
tnr no lendria )a misnma fisnnn-
nMIA Sin L'Anneenee, Claudel non
sria Cinudel. del mismn modo
que Maritvanux n sperina Marltvaux
sin Le Jou de 'Amnour et du Ha-
,ard. ScRuirlan send utonnreqs
ronisaiderables, desde luego, perm
no aiRnzaritan Ia mLfmse cumbre,
Gastn Bitaty decia queom a obr
marcaba un retorno 'eencial ml
teatro medieval. No estaba eqoui-
vocado. L'Annence es una etapa
mpnrtAnte de ese redeseubrn-
miento, pore tlarte dramitieo ,de
mus origener nagraoti, ny que cons-
tituye t nn de Is0 acontecimlentos
hUe doninan e PIfltinno medio si-

tnice pnro ri tansplrcti6n. per
sum hatn. L'Annonre fatle i Marie
Ins #- anmhtd6n par tIn orma: per
esnq vergiculsto aut c oriso aom-
pletamente prnsn,.of riompnefetnn-

Al'unns, insmnsehuesr I Clundetl.
han bromeadon obre rato; son los


I .t 44 ry r rar .,, r,,,fr l a 1. .
A t iAt-. a- i ,i .,, I ., tI e,.
no n rl A ....-r, ,,ri i d, f.'.,

in f nio -J..- i .i r .. ...

ennui 1'.. r ,-, 1 .0 -
ane .. ., e,' ,- I ,
:hrq. r1,tin C I',U P. n lnn ,,," -I' r

ine~r_, n,,m.. ',, r,,- -. t, ire,
nIdrgal aazucla rado. Pocas vees
dettnner tinlle scmbolob e ve con
ayer ulto .-con nm.ayor rel ieve.
tIn pi'opetn oi eficanzmi tei utilira-
Ino Se minim cL1. i, shnmp milente, dar-
]( nl m -a, coniclproducto, eC -
fnil atior de inelln bit o n cO eir-
dirnl d Ue depnn ide todt I na es-c
Initlmo ie onetcnlcm rtie ba. lIvet
I,,1Ien to ,la ll'n 'i p I't ) ret
1 clun iip nI. et n tin en
in l a Ilr in unnttm a 1 Ic I nd,),
"~+ ; I ":,l fii e+ Inh'nll 'al nl
I' fiq1,1 r, d inni rhern'rim 'y
In I s a jiporn ,,ed He a .


rit n t t ittv ..t.n. ntro liii a 0 S
[ h c f I t l a ,l n
i tI a ok1 a titi tl mih, i nr i fin'-
tin, ndr ,fin, i' nionslt nit'ptirlA n.
ll Mn ,a, ten ihwin h t 1111 I tl ao l ,
FirI ( 'a In i li,( 'J nni f [, r, l venl fillar-
11, a ti l p. htuina qtnu nluestro
no j("Il i inen



fl,,, II In -. .9(, 1.,1 I~tt nln,;, I,.1 1 i nI it
n -,r .. t '. 1 ... ft1 dad(t I. 1n1







......null' .It I .'il ... tin I.I i!tIn
It en ,' t Ine



'Int 11 1,ttt nlti u. tin~ .nttl '-~id ln-n





fa




n wn



letI, I.ia uit, .i.l tl -+ quenm v

I~ t nh, I~


pc innic dell pint t i d ll; uNn ni-
in ,, in mas nh at ni I h e nid ,, 1 :.,
in ustr.' fpin I, i, ,e, uli a' h II-
la, an tl ,u ..n in e Pi i t 1 Pin 1,,
lie nt erolan h r t htn'inlu nIl' pitt a

en anc In pr ia s cit I 'et e n '
t 4it et I el1 ii i fl i ,-i ,rai
a n P o it pe ,,n a npi nt a IJ !'
,-,,, ni. lo, n,,+, ,, .. :., k ,iW h










pi een ', ,"I Rl p ,n1 0. nedt, Im 11
t i d en I n aPn n, ,n dtr, h,

oen ntner tint itr p reP r -
vIl "mn ie tte, t.ne Ot i,+-
ri a nl h tom nt .m n et eitert.m e


milnnonw I ftin rnn ls rf icnh r
rnepinm rencn i ,, ,Ideu, r,,




pc t-era indn Inn iv pm itnnm infl
ef oI lrcnne tuerIe eni-mat
sn, t.,, +, -r Ifa r, "I~ l,' +r,











en p) hentnreIn'einIllrpilen loaic




un nt re tnvir n finn lec n up etr le
itr retal i tlenne,. eon t ,i ia




Lnen evn itet pitt to meen p s oinur
3/tt'h rl .( E1 R. "ld} I'





ril ne. l in pn ela lten pcr c N n -



n a ,1 enre i onitucn t ill clonr
etI n pn i e ia hltti die nre in p tue l it In-


art'eneIndo dcci i pierm lume nesatutu
n o,iiat maen t n tuieLadr epenn.,




tree r-e i mapdti alincris to dpio-
tn, Oli ver 1 u en fI miellet diid nit

He ac 16 n rinIo ,ta r e l ] ,,-




1unitom ,im rl nlr utac ni l mm in
a, ir,ja rdrn de d, de til,, N117[1141.















ef efte a m non init n _
i nns nip p uofoamrd eom
Ie rram rlan rarr tin lo 7 p (it-oI -




iadte m rea tin end en c it r inane-
amn I m.n t pen ain vre plail ct ep ,.
eri meal i i-n-tn e rn lonI r sn r i I
i ttlr t ti utleql net run. dn mnnlelueni a







n'Ia r it I motmelf, de ile alfi l ii 'l
d Ii rn1 liio rri llPOURun t e tFe( l t l-



ono u emt r tt ion ntatra'enIrnn
ith nin itnon hteentntoe in n rtict -s
aetrIn c'teh.ep en latlt s at r dIn









id' eI Dmnr tnae toe.
erlm rnli nnnnreOn durnn 1nes dr
-arrao ,d r c atn i p prria n a p in a





Pti Inl e n n a caminopr e min'-

,dr 11 tH el inurlunvn n etlc ptr

dr n tpi n di'mtie Int tln no nt'






s v ,p u de ,.n' um dn (nd 'an pt. h
e el it 'ln no nti t I ntit 1 tHA-












xinto dinhut null--i ones de 8-
t.lrit ornfleisiiceu trn ed e c oNpiT-







r n nPen p d plla. nrnle n e itc ,1
A )a-i dPIFHn rlorl1i n r 13.l'n He r






















S a m nina tituPara
etnel;T ron i t-'n ahnuitifdsr dl in--a










dunn Itne amrioe. aHrno enrl
c i p hIrer ennihna end o .nen -e

aI oi a 1.eeItadn a lean eel a Iten
Ineq n i'c ny' n -om nih mer it In
pine misdotl Irmt attend ~ etc hucri pit-









ttn-a. fgmtmin rm poe inh 'm-NI c
uirhllrn-eutu end ab illn aInn o t
tirual fai rern nOCh/eei'On. noiro'G

































ren rmstuirer, ncpoce d entir mann
Sld]I, tarn n'naCoU idad deta anupn-

Iradel a d e I.oe lestl d ndc nr n























spar fnPd I iuia mit) p nI r que m a 1 11 1
Hd r eHa.- sph''rihlruder,\'ndes-















Orf et ronftles nn e nin en ,a n
P dne s renarr nonde.en fde ;
SC nm edo. vcnniivampomncnle. aiieto
,.Insi'ad ,oaInynrda oIr cIon holn'
decl- esntaj eono metc udr nclrm,






a-ictone urrtncnnrunitnuer d r detmo-
nl r .-er ugu e. p Iloned oun a
pin o, exen dm II.I ifli e ra .id
hrli pal(-,.-dlctm nueerns coiro
















ItIe erllas esetia. qneestnn r aio
mi, iatr tlpnIo hurea pe adt.a para
Io1a]Lis ptllrldis rnes aln n \en-









Arat en euoldngdrpnoden Ins

a hnn l con Ilidpradtem nre rill,
para tgr/anaIninedontifrodin









co H otnrptro imo Hopimnimrmn,
poer ranehda, relnr~c ladn\d
qrrc nit 'nn lorto ds "nlenyri'n
e rpleftr t in hperi nes DHe la n-






hr cuucli etcapcsiv nue. mrniteIn
crnn'qer et a crc slmirn rrnm'mf

que tualatnMi v dmoire ,n obne
ut. tcc-ey ctmna aque n i psi a-
dl erisas nruisrn pr det cr maoei-
etdaoetnapro is ineo Una ecumpa-


dos vde rd aretagdo. od ~rn
(, i-en) eo i]Jns d ~ n


res. Y dehemnoi recorder que lofI
mtillones aue la Indusatria rerauda
no van ,e clititrnnr, ni a manno
de lita. ,ran 'fp ,r nttirndenr, ec
muchos sectoren e irrlgan, de
Oriente a OccidenLe, todo el terri-
torio por ins canales vasculares de
nuestra econimia.
Una campaign de publlcidad de
clerta magnitud-porque si es ra-
quitica de nada sirve-ha de ha-
cerse movillzando no s6lo la in-:
dustria azuonrera. sino todas las
industries de in nacJn, Fondos
communes aplicados a una finalidad
coman., quo es vivificar tuestros
ingresos y nuestra reservas e o-
itnnicas. iYo no oy atprecusar
iaquin eiund apeon. sustan io la
virtuiltidad doe unn iress. in ofrma
do articular ese pnograman- P-en



e pniusbin id dirodas las mndu
tlin der CuCia rv d( i a etxc r ane-C
loar, qupe ai ti dealrottllan iu im .
pnritan ny ccin Y a fan riale'.
rom s rma ohvon. e Int 1resa que t oIn
milloines derivainsli del azucar se
dupliqfiuen, a crmpis del mayor
vonluminn de as zafras. porque ese
dinero represcntn mayor powder
adiquttiitivo y el cubano con recu-
so eompra todoe In qu le v tnden.
snabre do si es n plazos-lnhasta
un elefinte del Circo RinglinR.
in fond. tconiaun, extraido-con
l a liuoti -de lod.
I- p[l'nntlplICiOS D det publicedad,
in a acatilrio a l qu allegarenn
s itrn dnee tun biobendiia, no inre-
Sploi.no, on prodimnso rendlmien.
IT. Adrt ilant e q el In qute so per-
n rtnp riI' ar nitt n c a tonai-

SerncIr a i im.ajtslest dec rune-
ter ofin ial iru e pronduinit es i.
pimnnetn s flliresern rnan z,.n ,)r
it1o rn,1lntetlnrntnntia tohavr', dv
I U F, A n A c frpIns insinli enerns

('ncfllnel o r ees.a ranmpana neo
iarleomos folos it quie sa cflia e
ameioe rian or inter sepa ind stl a.in-
1-s de iep n rF e,, Untit eftqrlienen
PnA CuIia uto de ,tss mejore imer-t
ride ref Am.I Tvn
-- --- --- -


rtHEt p n ai oqea

I en1:, C ",e p'r oI C
Cif eo ru n 0' I tn efne I
0 Pin ''1> oe Oanuu Tynini
le t .a Ie i- A m n n ,lr Im uf

p n +t i pm' nov ,lt, O .., 011 ICn.
deAr,um#, ani.nn A d,,a sub:+

mnna m. nmn h trinia n 'rm I 10,l,
do tan 1l ~ H'tJ,4;r 3 "
RIO 1tE IA MAcbINA unt rhqp
de lrnharn f ,clu rndo ':lih n of
p in~c iHot pr -lor rir Cari en dr T]';-
dr in ofP n nt ali r, d In l t r,-f;n m I
D] ,P(9 n en r n-ih e Cun ll 'h Ch r 1';,
hbv ftit ... i.tL tt, dil i isrursd ,
acarad( nnorns, tuanr,ps in (, h tluro
d'nl u itwuinml I, nt t( tln '' InoL t
l nin n d enim i nt, r C l- finn. enn
I wnc a nor ( I I n me nI;n :, V ,(el- n envid
antnitin c7,10 e[ ,ltid p it r. :,c i,t u, I
I a IaI, d crn e a mtanIV m .1,,
rtn' mm .rC in'I rat VI Cini t- v
limitr hilt Cc de ~,n do.uitnn titirm~a



C cu ll ie C r-pu t c l m us m lo ull
del tnr-i'ure mihari t ri l fi tm i
ni h tdelOn minth..mnenemO tan
pa Ir"n;,r vol inrI ,;,mIut adeI P in-BaI
inn lihtm rynf It nihl ure driCnimrm
n rm fa-I e int tione, dH e1. ca
etmin vi ruapr ,Ieu n i rat s n eni h-
I\ ldan C.
S ntI Iin, d.n ,ti .r In A atmm Rta 1in
litnI Ulc & "n rcr l rncin a, ,,I n h q
r t t,, -I n maetaild, -nun tn- Iu lfnd r uml Inc-
spm a tlnrel, t ne mnrfeir o rnn
rll o, I e dr rhiertacion e l e it-
Itelinern de monnentna rnne ict
elto nreln ro lr'm m 0 mrl; a iea tunttl
A[y' iripne i'tSpd inulm' ,1 dr Cuh.1
dln CoI ( tnr ni lH ean ua t,ttii C
arJta (]in ( uhe'na ll. c itJn
n1 ns r i n, r imn la -da
et r in u, n hp- ta,1 1., 'dma t ll pC










to~~~~~~d --l prrsDo icssoe

pal i [ a A( ri + an a nlt,1'~ I ai,
nun 1 1 ,, ,'t, In ,h'I ,In -

Inlium t"d de nleien, lnl n ll 4
(,m'tmVIm. w di' i n ne pr nn nfif(mt;
dort l Inh Par-,Dnes r ,nllli-
r l .r. 1 dRdn Ate I.. P .IuI te
S;e ,hhni'm dri 1l0mnn, mHfiN(Id.
P PFritnndet, ef m te t-arn n.il d r-
daef n in Inseroni e mon m ert In1
,mendOt i, d y n1 a-nt,, de n,











mitt emcintaetun rd dn in Aenieoe'
rln n ni etil l c n npar lrn Ri
dlm Ia ililinlt uenn nna Sr e m r o
pu-iflmra,
n'lta dr la .0 isnn sa trm la i ede
rada a Suantn iTnmae et Arqtinn,
Tun efectn en el saloon de nann
de San Ju, n do Letran. e cinnicin-
in de oris Padres Dominions, sedr
de In Acadenoia Cntolca Las pu-
labras fn. Ales, que pronuncl6 inn
rsclnrec rua figure einrd en. iuf
Rerde Padre niRande. pioanr,,ial
det los Donnhicos l rc f 'rolnusse,
gran oradorme int a en!n nlel
nah ma.I a bl,' tRonin cuSmn o nu 1 in
de Cmreitan.es, que tdnrittt ,r n 0l
prihfc(i'rrn, furnmumn emnon I Yr-
11l'rode d, In exre' rt f i f,:(,ilatclont
ien mu irea d P I y o n m.iii t rtle n
Icrfifm el rl emr lmr-lm Lnen
ilum d, et ca C rri rmr mnuhn., d, inn
Aradrn -n no, treanielh n dri In A-
diencia do LA, Hpnpnha
QuiitheA deal etl Pad-Fr nn,-
dp on Fi;cret evanrvn' 'lr'puenhrsrima
pe~nbras d ,elalpu lura" Drspw, re l
hiobltrI di ltnorhm emclnpca del
Rqunnensero hinn una santifieneinn
de la,inclilgencin, srhali in suma
importancma et lo dtnertacimn dri
dnctner Meorquez, nus lnens rigurn-
eas qpinP revelRban nei o hndamip'-
te habla penetredo en el nstudin
Pn Ios esencias dte I filosofia pe-
rcnne Consider i Iconnerencina
del doctor MAi'quez comn, un ex-
erelente contribuci6n a Ia n ivnstir-
na trerattcrn elaboradao en torno
del DGctor Aniitenr y cnrnsidevr
-y fueron xus palabras entonceo
tin homen-nie a u oreritnsln Acn-
demla Cntidtic det Ccrneins SnSlm-
ten-- qutoe oncere Inquo ene nno
r ite einstrudre del Vdejm) Mun-
(in sehubilemrp-clfbirniii, rnn mn,
rigonreeis ninaFi rna rendente rer-
titen. cnn imna plisr enaptrelu 1-
mistra 1 GsDitat einetnre AngOdern
qua eomo hnarbma teoudo efecto en


L tiltimo diacurso del s efor
President de la 'ReptIblica,
pronunciado en, 'a-conme.-
moracl6n del golpe revoluciona-
rio cuyo finiquito se prndujo el
24 de tebrero, oblign lJ comenta-
rio par dos razones prineipales:
porque se dijo allt francamente
Jo que so plensa de la paz poll-
tica del pais, y porque so puso el
dnfasis requerido en el plantea-
miento de las cuestiones econd-
micens.
Ha hecho muy bien el Presi-
dente en reiterar su vieja decela-
raOidn sobre el regreso d lot cexi-
ladis. Siemprees epenoso para tin
pais -especialmente por In que
s retfiere a su nombre interna-
einnl-, tenvr exilados El ei-
in dien dc falta de cullurn pnll.
tra. et i tuseneva del spiritu det
cnviencina sinelnca ca insn pat.
e -n ga l .i. nti bhlrernns-,. nn
,ann ningunl part, Y ranen ]nc
prnibnleat intern- no onnv conv-
,tdos nelnxirantew slnin p nit
tinperfinlt, la imlprtiin que crausa
un exil-n numernsi rs allamenle
depresiae para la naetn,
En tfiltitna inslaneia. Ecada grupo
reonsidern el exiln sepgfin sus pun-
tos de visttn pare los que se van
y parn rus amions que se quedan,.
el exilio Ps el refugin done pro-.
teterse de lai nfurilas de "ton dic-
tadura: parai el gobierno y st
amigos enel fxll iV el sitio en
donde se preparan Iln r evnluc-
ner nrmadias, nlos golpes insurre-
nnalec En tn saciftud petrmane-
Crern amlbo grunos mientra hna-
ta exln Nl ie Gobiefnn redeti
it vletlinern, iItrncn4exinadris quir-
rrn 'eridr prienrn eF, P A i a-
ern de la lnrisna n turiir rcvn
tnir, ns ftns e n quien si inite t-
O1 lFtw uIn rfle para dlspmale r
tint i pn')etenl rdrntdt' A lI ten-
tcr, itn nFa I rnF-on n etcrrslon ipr.n

mrr desenan;ane ,vn pine p ide
parnr tndn esni" No' ftne sentdon.
si Ps qJe ), Gohicr-no har'e bhit
nas suis nbihgaconec consinutiln-
erles recientemente furadas. man-
tiner un exilin.osnlvo por ruestioi


la Arademiln fnb'na qui nn 1inne
cn,,. p.'hone a
FiPrOn,neIalenoAtemrvn. n tIuHnia n
ln a IoZ,,In u;,t 'dr Randci id

r' ,dn Yn our e enmnla enrre drP
S i It ln 0 'a, rnpeiensa n.oor "

of. r ;-I '] I l ll dc ),1 tI J~ {
iinem o Inl Ina ml Pd. Pill

tmcla dce un seulai clhani ('
Im i le 1, dP inon'a d esp is al dOitr.o
M i!erpj'7 aI ferl lIaI r con IJ, ;I
rInn, I et Pdre annd ejrI -
w, ;i lu na r fi dr n emwlne [, rn-



Irein tv,!ire nti ,el fnnm I o m Item urnn
'I" ;,,, ,fte r I en er1 n "
If 'i l' A 1 t l db o dihrI d v ie iint nen'
iC o i n;trP; lit o 7] t% inn 1 1


,'o xCC" 1 b I P v t Id lc11) nl 1lv rd11,
r i n. I nit nirn tie" t lt


-l El t en pn pmnda .n..-
i-u, 'tie',tln m, c nih, -in,' ]- p'
I ~ ern .t mer t du e-
T en. a r ci l nnInlt nv
en m in lA 1 ladr Id mn inld m r
I I -tune Tin ';- n i nt,,, f w,
em mNnea "rra lii hin-ndt
S1,111e;i intueni hi la i.e t, nn

i h i N O n11-r o r n dl r nor
l d aII r I t In n aI n ;Iri1dI 1
Ib la i enntrtoilp n tnm en'tutu Ca P

Int rN e i' en 0 tl, en'n Cc
n'iiat d asindur 'ennui' imn ultpi-


ddDiH'pult d ; l rhoCtnsW P ltCiwl n
ri nI' dta r tnun 1,inn nn Ibd a I,,
Iinoen tIn

















'uu .n2 muo
n'i;t~l, p{11 m; eltrl-In d tsdiriuutut.O


in n ine-ft r tue.o T l/d n cd iin
cimI itnnIo n lo rIna ouncim IIn i aIn-h
m hdct n i, d e mIm mIni rnm,,m lrI ,
IM ,- Ith no, i i i n ila, t i ndlJl'
ain diin lnnmve-mdeta rid Ano


miii, 4ll tie / In Umin'inr{. ln~emmn C.llu



''tim t thin miI din m( cb i t n-li
d Ir n fIf fi t1a u near ,re-
dci tt ..Cnil m ci een, n

ii IIs I r n Co l'' I in''r nnt I
Hdau d uli tdu,, ti,nu OP vsIC IOnot r n
I, If',m-inln fin n tit anni an i' r n i obi e
d",rr etI vninth b."CmIOt .or

han ilelee alIn ml L it) dm(,n runel
I. 'InOtu I't ,;l it,,nei It' It ; Il'
ci s teIncaimn ltoi in lnelrciei ert
in, ni nrsrltad drl Air plentIl
-.,r, ri A r, A r I 1-t imn p, rJl, wi"H n
turin e lviinlada fo rnhnrn onem n tent
In Y IIe etnoI tuna fnc irnt Pes i lent''
el enplenmldn et tIn Arndrmab Ch.
'r,flea er CIeceurs Sn1,ates,Piint uie
run intnhaR I Podre Ricnnide inue
fhahtil s ist ido n mmtieosrnen mldnarlmS
donsf pner fl Padnre Basihnt-pro-
ftor de TcTrinmLa del Buen Par-
Itr-- que s' eronsiderailln asi n e-
eno diseipul hit'] sim mprm rector-
dad t idnn til n' it qu iie dehti tiant
bases dpru I1`1roMnla(l{ I~inll.Sta
Telrdc ]a] reve Ifinrmni ia mi-
cil ldc suid rhsrt~aejl'nl-In rrvspn-
s mbl ii dm1m(l'itri dIet Iueri' s IFn'-
meo, rn inlufnnt de lhieittumnK I'r-
1L mmic"fIn m ihn' flhi'o t ica Kiit'-
vi('hl,'o-11"t] el- Pro lmIah..aclrn
erl 1,mr rtvo um ren un t n n nlullrj ,rim

rran drIll In d HPdIN ineditod
Sntlnt Tnrnfir d Aqu1 nn rnn fan,
r onrhlisinnro, rununat urip Ce np-
bufrnnec exegesir. fdnder tneam cir.
hninnin Het In ree tiInltrn arincn den-
trn c ieIshneatu s di Ia fitn is rfi yp-
r-cnne, del Iluonlrc academrni v
mngistrnido EVl uamoerimsllo. ronn
rating di' eh'uniriema n Ans denl6-
gnra y aetlvca oque purnmenle
vet'hal. eontribula a In mayor eh-
rncia de su construccl6n critical .
Cren que puedo recardur literal-
rr;ettr Iuno de lo mementos de In
maoistral oracicn Se rettere a Iris
dsts coneeptos det to lbertad. el
etinifnsmen v ei' de si pure valnr.
Ailude enm neuidat' "El hrimbre tie-
Pc que deidi re en tndas y rpda
immi dei uns pnstbilldtes de I vi-
bin Dtesi'd el mAr ielemental dse In
nerten hasr a mI enfrmbltnne drc ]Cs
dscsinnscr lastndsvet ciona-ste
elinas miuinneea tin acsn ele nlunilad
Ilbre,.."
Np otircem minsc mum heernr-
reicerenenas Pronto In connerencia


dc "aRmnOr propio", rple iAitmpre es
un formna ilegalivla del amnr La
dolornsa postura de vencido. no
puede sev anaindnadra pinr otra
parte, a Ila nigern cmo quien re-
gresa de unit firsta sin importan-
ea. y dp ahi plue veamos como
ahsonlutamente nlogicas v razona.
bles ian solicitud s de pruebas
previas de buenA fc al Goblernor
La m(a important de esas prue-
bas es la amnistila Pero la am-
nlstia, a la que debe liegarse In
antes possible y en la forman mas
ampla y g uenerosa, tine en es-
ins cercutnstanrias much de
acuerde o tacito soie lan no riC t-
dencia en aqueilas actrv.idades
qupe mnontivaron los enrarcelnon-
,s liay tin c6modo(eelichismto "re-
voilurionarin'. setun rl ruat[In
rolnrarin H et bnnbasI. ainutrrite
He rldados poheian ,y domas
agrente de la a tnridd al snih.
t ij n P tondas snest formal a] p'r.
paracO n d' ni rnindot, pervonas
etC. no son ain hazati a retn-
hicinnartas" Ctindn P ) Gohiterno
se vi lve renir a elias. y n ar-
litud defensiva las rrprme y cai-
ipg. el Gobiprnon s tiranincon. dir-
tatoinal e inhumaneo Se aulocon-
cede el 'revonlucionario" tna espe-
cie de ciudadania especial, dre pn-
vili gtn suprahumano Mitior, in-
rencriar, colocar bombs, nson b-
It lqgracltas perdonabler sin mis
nr mAs e uanido t se ltalzaco 'n nom -
bre do In "revolucion" V Dnrqtue
este fetichisni o tleneii agrt lte n o d
pretende que el Gorte rneo dt iun
ainnisrtina sir itmson, sin acr. rdcn
sin acrptaf in dre cleInsiprnce-
d'minteHteo a onlpinao menon orl
rentonn d r i InWir ten v trnmon
rInle Pv" r nad n ir,erllnes Pa.
)a rtir ha', ar- n a I Ioner ill
airr)pe,'Fr pi rmiicnivni qor nadip
PIAailntriaadn a antrar wn ruAr-
ci t ir n n eltiru lei n nlne0i nmier.
Irs, Ili n vne ncii wi~n honmin III A
ninpillar un aI, ai adn pn rsrnpr a
Quirnes taler tinas hareni aban-
donan el ratpn de la inhcha pal!-
tlian par enliar on ce campo det
nla ucrra. de toI luchna armada. y
nadie Iha t'jto Ouar en un gtuerra
so con til.e utylinioln 'e ponder

c nnn, dlnnv



n wla s it .i,,r r ennil. an-





neriial pnlerm el r a
tee of' n, ,',,ntn' M
ren-cl;I ,\had-yt
aft 'Ino tSjt i pm { t f'. rs Ci ,
hon ,D o i1,,ns r'rlmn pat ped


.mItevn hr,fentri'n.nr,in hr" nr, ,-
tI n f ionn ie ell n l i
7 AI i 1n n. .. .., ,, a I d, : ," '1-

dep fndr ne inn d Il., p.rt' ,
ti tnlrIs p n a''t. n; lIno n hi




n i i l n ..lent.'n mi
'Ydhiron





V;iti ln LI pi v 'rDt rirn m
tin, e ior et nn,inno nor a it! er

it Ii 1111 ri,1 .~i e ,,vInent
M en Or I n Iut 1.tnt !,o i 'i1 l't'











in on it'. tan '0 iln n'l''ttl nn l
.1o H .Iicn r l



n a no a ptinI ,a dnI h,



I, n ,I, vIo ivItI I m
It te 111.r tIn 'n t er)n 'ioli ,








-,md d bptd r 1", ,1
dr inn ;i An v i i n ma 1,no






i, eti C on ftl, Ind'
,n rm i r o in, r a, -






















niii '.. '
ijtr r m t rn t 'a r nt

lda int" tie rtiA t ,n e ,

,n nn h i ,n ,1 li






It ,l i .n nn pnue it v
cntoa a"'. I nitel t datfire ,
r[nO urn I '] entni t a* i l. +, k' 'n ail or #



,a tfra t ee n l er ', f en PI s',
dnr n] ir P cit o, rliet ple4



















dtin on etcn qu' 'it Intle
f-!-' nh ',a a -in itein
o: in u.,it e, v t e ifn ;i n







Siin ottn N enni tAro.. feon i la
1 a rI ra Ern vAi e,


























cone estunhu ri derirpiit ci
In fintit(t I, lt,'nnnint- O, niar tae id
n I I, e.'i;t lalt.i det t l(n)ii a ,

all ni netlit ti r, omu m penterh







it'rh fn .Ini p r ~nie+ di inn en r
i a henri i,









dt' ttrte(nt Pin' l''rt"' O freli'O
i,1n v n';1 AII ,, I ed t 11, e1 rt











rttetnn ietr milrn, lJ nt" n t' reerlr"
nitA.en rtldaIt title inn I n fnni

ettrdeolw pndrt1 Mnorterliarv-
intrnrtian' Iliar mia Crrl'" flebip
por ja siln.a prr Ilos inI r IalIr.
Si In qurin xiarTo rnbaja ornnIf-
rivrneia imasta ,',lbrd Esn ln~trn
rcn IsefeombrMacotter cret lon
H1,11,1,1l1] I i nnijhre Rralizacen-
nesrip oI ojjjcnl ,hi,.a Lnat ini teyleo r-
nni,,cia t tln \ ir ieki ms nia ihnri-
de7 nrhmns iat, In d prupba
son h npnniIa'. etc Inotara niRerr-
r'dpfe l ,. h r-,1 d n, n '+ Ya h;,%'


rfhir, e-tc no- "fet-ins ec Apnniris
f.... He r+, ,, t, ra qi me l n
Pn Ipt1 d.ar1nccn h, 1,ithareln'na
GNdar i. ciinAdi'n nit etrcer,
Atintria. in h ,eer1ri 1t etchr I ni
danerox del ptlenItnun tIldtpar-





en t., s oienitn m ulsvni esi a

,NGT ttnEn utvnifln' t~ttnirA ,ie.
tentli N tefsln. l~n A rn prlt n a t
ci ff00 a a~lo onrur nots

En9 p rr, tdfrrnors n cmt hnhsf
.fgnab d tD1AInOnDo A A


PiAgna 4-.


Edilnrla


Editorial


RELIEVES PRISMA PANORAMA

I'or Jnrge Mninr'i I'or Arluro Alfonmo Romello I'Pr Gntlp6n Bauquero


Lat )roplgandaIl del azucar


Aiio cxxm


La amnistia y la economic


HECHOS Y COMENTARIOS

I'r-r .Jo( Maria C(l.ticO (1alvo -


El )r. l iguel F. MI arquez, tomista


ii


0






d II


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngn. 13 de Marna de 1955


I I


: -. :


.,, *L" r "~


plants hidrevejtricain dehe



El nitr6geno


LAn5 01hn1'0 ,ls OAArlA 0 Jo 1A 1 I- rr.110 ,r 'lIl
pm1 nC g AntA4An n 0r1m1 IrAo I, r 0e pl 11 A
r rr A nim ri f i mn 2AMron s. f l P
C ompIrlofnOI dfilnloda yv AJ.;I1rpnt2 7irA. A'
rnnrent r;ad i lAPqtn -, Ann r, ILnit i 0
dn rAninAnd dA 1mn1n n r1m do OIAAAA
lna PIem"nts alimen rtnIcv q ie IA Lr0n. d l

p la ta nnPalreilan, ru Jo I 1 10 h dF i 'llJ(.,.ma
apt'npisndni parn w r Ilevado n AA for maI
nmliramnm ro 0 lla rga, dislancaIla '' s S
En tndoAlA Vnl jI an a) abol IA ill (Il
101At1drR o A1212pA11121 do1022 4'iy 1-I111l i
rtalhi y prhbre pAr Al g2eneala e P nI.a,1.
Plemo nin s fertilizanles. drIo n Q ulI II 1 1t.
op deduce qlo Al -mOIrnester AA n10 als
gron Alvolumo dor delmJrnn parAA k t
igailar en 0frtv1 dad a u na1 pr- IA 0
urfiAn ndiind drn Ilos co0meti0'nA in0ndla
eIos. Es opinion mtIv fAva nrecrl trrd A dA
1nr miJrhn0R0 n rl halhAn, qi n2Aral01
nmbnos 11pn1 dr bAnn 0 r r0mnlpl- idin2 '"
nCnIAln, 1ur10 n incorrphlnr 0 n r114 21n1 n 0
camOprA iA alol Aq l-n, sAi aolubIllh mr0 ainm n
ar01i0h fA'.1 cl a milarinnr p lnor e'AllndnI
+', ehls nn favnrPr2irIns pr InA Ad- m r0nt
Cln fiqlra u1e r 1ejerr rl natrC [ 4 pAlAn10
Anbre .Pl s 1AIo pnr la. a0c0i- 1n n 10
rlias qtO o rntlI vnnl. 1eh1rnl di-
rerin0 do P exa alm l12lnIrt
FA l onnrn e...er iallA o Alt (nego.- F n li
jpi-l.imeni Ing tres e 1pm ntn s ins 11
matingr mam nls n ftirgenn, [( ,fq- esI
1-m .y.p.llql ., lt"pr"sAA inidlO ,A P;i '
0ra el d,,,Arli0 y hurn1 0 halO A
do In plAnh, 2r r 1ti do e 1j 1 2 1' 20 I" '. -'a
20n olte en r 1en rt1m 0In o pJ1aIc ]0a 010n ,11
ii nbligarinTn rip n(:nrp, nlX Iv% ll t l m r,,l
rl r0n0n1 ,;mr11 )l'P,0 A 11111 A IAn tIlnls l
laiva Itifl Jenra dp o oI 1n0n da )- 7Al
2lnn, lawnm i ar pn lai pan rlm 20r0l' ba
lAFlO IAC16n pn In lo nA r0 1 [ I, A IA(r2,,
.. .. ....I.A .... ..1 .. .. ..1110 d I i A lll'l.
A p

Examen 'I;do


las aves

-atlstema sencilln pra apreel; r
SU vlinr.
' -Reglla que ha de oiner preqen(
e enmpradnr on loa merradop.

LOS grAfindsi mu1stran In (0 J
mA f rAcll v rnrin-nnl dr tix'-
mnno r a 11n ave. parn haoer ,
tin jiilrin de sis11 h11ucrns nal 1
rcndirlnner: snn prArticns '11401s yI
sedncilla11100 tntopraecl compri-
dnr. ru pueprde colocarso rn apti-
lid de apreoiar oI 0e0rdadArn i-
for de In qfi 2-cnmpra.2, rom ia a
il vendedord qte puede 0aj1sla1 ol
preino de il n e'rcanria d o irair-
di cnn ln ha.ia n n1 ol d '., .,-,
demOAs carAclrisaltcs de la mIni-
ma. Son la siguilenlen;
7frimers: En "A" se murlrA lI)a
manner enrrecla nro aojetar A itA n
ave: A he agarra potr %n aksi y
so detllza )A onfr mano pnr db"' .
Jo del cuerpn, coloiando e l dao
Indifo.'entroe Ia paas, lns rolta
tles dedo lrededor do flnn .mii. l
y el plilgAr on Fl nIrn. Deo ri 'lr.
ma,. el ruerpn del animal dporsn-
@A e6mnodamente on la palm eir
Ia mann y perminlte examinhai
trLpnqtillamennlp or nA i. poir.r'P.
de +Vista de calioa p lA I a m, ill. ll.
pllruclAn, 2v rln".'1 n11 A R, fi.
Moen p defecons f, aund.: A):..r%
so determine ao pi,.- a A r,|1,1
rnmoi lpo de i.'r r.-d los honi '
crid, mrdlda cle ht ,do hatijrtse
J,. pO51n0rI AeA InA a J o In ,).
de. IL. hrmlrh hboc el anl Aon 1
servindo Ia anchlir rn dirn 4n.
teo puntoo. Tercers: "C" rtuif r
el modn do dr exiamirr n an hi Ia
del anca. Cuartat '" tLr~l, trriia
el modo de medir 'a pi.nfunLilnrl
del cuerpo desde la nai,' pq" 'r-
rior de los hombro na:ia nin r, n.
to de J4.quilla; la prof-jndldad n
o't h nb debe er d' iuna rromi-
noneiA irrelular. Quin: E' n-
dtl sa gorduro eni opchn oo,.
ne Juzgle por dos condiciones'l A-
Por l anchor. del peehn os
hombros. B-Por *I e ian di in.
gorde al ex'r.'m de la qILi m
S.exta: En "T" se mide la lonnIttud
dt l quill. I


n er parte del plan d



en el


m, .. .. ... ,i rf

-. n r 1 1i1,, n I c Inl ,
1j rnav n r ;me
n At a tA n u 11 I


nC 1ll a v 1 a 1 I i'.l 0 .
tv.1
0n I Iz, \2 1 p1 ll ; 'I,,T
1 ,, l,, pliA d02 412s
Al fln l0 r11:1 n a1 0 J I 'de lA
I norm n p", tsu on
i narI I "n .t nI

I piar r rA n; ,, nfr A I I,

o r A 'Al I iO -,. I


n ,o nP rrP P n wrn
n 'r 0 r r lr l
n" Lr0n r2,2 ni ri 01




iz6 IIn I] r l|l i

a d i li i( e l ':g ]I


doR(, A, NI
a p,





0n .2 n i' 2 n2

rn 11 2 no r1 '
17 1 n,


Tmri ma. inrl 7 rn I -n r
Fraria 2012 n
1n E a2 l'on 'r
r2 nal0 dol Apai 011101iri1n 1
ai;-Hrnpr maniam (' -,
eimpciA20 120 03- ,nnn fr :00
700 737.000 v prvir 1 I


i2 5 0 n ri ll i" '. rk'', c n
l n!7l 1` 0 7 00000 hhi i
ol 1 f O'p 2 p 1 k


Novedoso paI 2 ,.|ir'
piosarrollo (oIrl ;i i i

TAN(;AN ,d'o ( r-1, '.

porivn IRnt' r nck rn rln r '9

parth dpi Distrin Newalp.

oadn es q0 u Ins h-rA,,-r, I
7zona-lR riIbul ,i Arll 2 rm,
die rntrar 0 plp ., ,,,-.. l
ardquslrlnn do are .,,,r rn o
ponracbn de] FDearrollo dr)
stIabLertia l spcplfirnmpen
a fI in. Tnda persona I l 0
g1r lia cantid dro 10 rh
pnr ain,o el.rIoirIA a10 ct
la A Dproto 1 r rste i 1and. I
IblcatIn poim l emlara nriad
rctAmrnmr 0rn ria plan vt I
i n[ll lera, n st desarri ll
Iley qlr0colihenon LA pro Adt
pi,.n l e lo1ai'n0n10 aAic 6
imltp r el fin tlirya ft oln ?r
d0 so nntln A 0r e l 5Aha1 21hi
d sl d rco y Voml0r012al *I
Lilt aprobada el 2 de di02
de 105_4.


Alil1m1nilIl 1I a 'l 1
llias dc1 0)ro1d1u i

c 6 (!lrico p aemi

BONN (APLAl -La ve
p oduAtos elCc1lteios alemar
atodos Unidos ha estac ndo asur
i do firmemente. seun las cif
blicadda. por la OrganizacJ6i
mano-Norteamnericana de Pro
ComercarEn nrfubre de I
veniernin en sseo"pnis r-.
'r0el5 1od alemano s peltn-dr' ,a
imil en septLembrA 0y;k iln '
iohrtubr do 19 S blen .5
t d poductoa electricos al


Sdo rroln econnml ...



abono


Il I' 2.1.111 2 1 l 11
6,, n tJ+,


All 'A.. j i t n l 1 t A

a1nd a nA n .2 n 0.1.1


22.02 1, 0,'',+, 1,.1.11 1. ,,121.12'
1-1 02 -ITI2I l i2 l A I l'1111

tal de M h1 ,' ,


00 ,II I 1.10J111'
dt f lr


I11,2tin, 112 0,1 ',1 7r1n
\d r!;,n n r l ++ ,, r ,,
I I 'n r : i ,r r ,,

Fo'r h,"r n',"r



1ne A l A ;1,1. I -
arl



i r
,,, c ,, + + ,r + ,l, e .


E r li;,. IaI J..rrl.,i f.... rI Ir.. ,, A.,. .II..rA id a h .it. ,11h.ArA,"
E ,1,spr rill F.r. rq pnt (i i1 ll itarn ar Ir, sl.Sl [rs A IPl .S.." isfthll il.
it 1.. i .'rsl 'i I.. Ih ifiA.f pA.11A AL' ..1 .1.4.I, -A .hr.1...I -s.
-rlf I .i I.I A',.1..f llAIsrI, i Ilrar aI l Ann l dr .iilrar driIarurdlAI n
dr l.a ltlhlloi r I d le I..rIT& i- lldlI. mlth n ~. i llel nAuA e il toi -
rdarlu piure In ha.' 1 InA argnur rn I'rrrnln. rAnrdlanlu iminl, flrmni mAh
AIrrPilAma I lA nlrll'da rn rl mimnAl dl i re.ri. ) merin r Api.. n a a lns
IIlAk 1 I. ,,l. ...rI.... ..... .' ,I1 .. I 1 I T.. \ i.,I ,
. or..n.l..n....' A.. ,hn A ..... i.I.r r ''rI IA..rI rAlA, I I .. i a iY
J'? o 0 .h ,.-_ I., n 1. I. 1 1 h... ... rr. I... .... dr .. l. r l Ar. l ', .
1.1 dradf de dnhir s rrvedr.r r. Irm alm4mrnir unt pari rt ,'ullttn en
lrrra,1 f:. -..L .. .r .'.h... r ..rdl,,- .r ,.... -.rr aI ..AI A, A .- Ai r n n .
Jl..lI A R I filnh, ..,inr rI.i h, m .i I r I l ia u '. I 4 j 114 p.,a,.
ri, itr r +a P.,f.lidh1.'rl 4 pridllwht te matrrin er, % rlrmenns % nu.
IritllnA i n i rnniallae me drlr A frirmrni acloneq % fillrarlone.L. Lai
perdidAdq Ann n manre orn ill amlln do mani1 qu, sn Inn tri r.iles v
dr pnO n i 4fr rrA ..R.a.,. AI..0r'....,r .t.I, I.A r .. .1cpR r.I.-.
a t at 1e .. r r... r. 1 a.. 1 1t-.mri 4 ..r. Pr ,," 1,.I1n; RF17. nrf .
Ln. narl.AnJA. ritO en re. lh uAn rlr.. AAhndane rnd4 CA irl e A dieIT da
en si primn r aan. a parlrT dr i c 11 rnI.ra l a a fiA..l..mi nlmA n in ansi
%.LinlI % t rLA .r A plain rA..s % rl% i rm' nl drA p ii3rA l dl tri ter an
.... l i '.1 ". Ir.. IA A A..I ,P ',' .. ..A 1i f.'1 ,I l e-I iA. s1S
. .,, .'. I II AAA n a ral ,l it i' A r : i.. ArlAnrsA ir 14
(.1 iA- Ai .. I, a A11A ...n A*A.AAl.aAI A. I...r I 'AI.nhI. rr A .. ..AfIIAA ..1,l p.rl.
r--I-g.l I.rA .'.. r a iI frI,. i. A1 r A i11. aisA. rl A Arnl A Al l. AA tllAA t -IA I-r ..A-
1i Jr .. I r ..I -,A A A il rr l.i t. a .AA ,. mAl.r. a LA lm p r. 1,i i IAlAAA r |.A
iln Ar ..I A...... Anr.l r I A p lA A r AIn' rl 1 t mm1tIs. .srr n. ll
r- .Elhh, iiii..i a nllir Mall di r Ie 1l.. h a..j. at i que Ii l frl r.
#I lll l,lt.. llr l- n stll I I I1i ,ll r I iI... .. I I. ih ... "I. 1. 1
. A .. ,I- .I A . . .
........ I .... A .. A.h l *AI AI. rili l.p ra..h.r AI AAA A rhaA r A rlAA lAdAl ip
. 11 .i | .hI AA-r i AAnAA. niA1 AArirAA nI hriA ll, ,A n ii A A ll a AA llar n n-
lrri A r l A lnm AIA1 i l 'llhI-A .I Ti clrlp.A' 111AtI ir 'ho IA F l. A i11 h
L, I. .. i. ,I l.. .,h .rn f .hrr ,, ...... .. .... n h .1 1 ll.'11 .. I.
A .. l A. 1.1.11, .... ,l. ,n .'.in ,., A ,-.Io in
A I A.A.... Al ... .AI.n', '' '. .A I...... .. ..A AA. .,IAA llA
I -1,=, in+'h. pl.,rin-tl i- PI% Ih ip |Ill... -n -r~lrrlid inpr.rl
Ir dl lq par,. rrilm rri fll .. .e AI i IllAA.irrA% I ., II ',Ir l

,h A .. A.. A." Al, ... AAA,,,. .h ,. ,, AAAAAA A ....A A IA .. .. hA r,.A AiA .-,,
,A..A ar .. ... r ,. ... A A,, 'A.A A..A. A l. r ...n. L'. I. l.
i. .. ,11.1.11 lll~r 1- n~l. l- l11 1ltr w r i i isi.. .ll rl ill4 mi I l11.-
llll II ..+ ,l mI- I ..I 11,, SI I.rlnm iloI.-.rnol mnt t, J'- i1. I1 1 .
rr, A..inin rlAi s ill ,. A o Ir lA rinA ln.i. f A l r Ar ,I .


ITA1A A A
A A. .. l AA. A' IA .. ... A. A' '. 'A .... '' IA A ...AA Al A, '

.A. A .* ,, A -A.I ,r A A' ..


1..r. l.I.. I ',. .A. A ..ih u T...I l l. I .l.r

AAIr A l.. A. is ..l I .I.. l.. .. I. .... . A
AI ,i- I A A Al I n i, i d
', ,, m ,t.,.,


uralAria i.t AnterhAaA hL O .h ,. I,A1111h .. Idla iri hII r, ALI t "Il7. a 'Il rrir2 '
r huin inrd r, rill, i, '' -.A"' ,0i ,. .A ,fAC '- IA A A.L.




j111 A AIAA A "IAAA A
b..-,rIAdALA ,A .,AA I NI IA ,,r A IA Al .. .. A '', I A .o Al -,, .'A Il, 2,1 ,,, .I


I,, ,,,, i,, .. 2 III -. 12 I ,ll h-.' 1AI.~
InA 1 11.r A l Al Al l rnr .! A l ill, 12 12l ADri AA2IrlA l l[ A Au-
raf'le IllE ad M .,dla. a It lhsruja2 y (A 1'Apulni qfills, r in enAAahanrlA I1 sr


A'II tr A
Slderiarn rl Ireln.m bri*tiisn arlia meca",hliritizaorl IP aoldrratlnn fml|
rinl aPITll nhll garata v lrEii |ll A d A r nil m az r t Ic b Is ams ila ci, d uIpans

gran, L' rd. ,,, ir l 0 ~ 1 a.... .:,, Fl ,ah d r ,loa r rh rl,
r n I rf' n nhlI I, x, ,I s r ( a Ir flIue ifir In i fof in % ro n v r:r Itif IIT I fp n
rhistnte -1r iiand hp1larra lir ntrrpnti, il-eo+r rn aproxhninthl rni e

im o 9,11 000Mr- ti t cr anh(idridn alh nimin

ri n rn ,7 p r ri,< a n
r,, ar'; <0 ,1,, nrr" + r ar au urn ; w ast : ,n p r n le d,,


ig, r



Siembra mecanizada


I 1 01- I 'A 1-'A.-


hao I ,



o1 ,r hnon oo 'A [o,:f,;i n/,nOlffo- i2. 11r'

+. ... + + .... .... t,.TAALIA .Z OAAA =l --.- ILmn .
El mont,,,. v



TradJrlin dr n(IF rn |alia, d

l io 1 .. esa0 J. 2 m.. ..tIn 1. 0 embra li rai




imnn ,i a E
a : Io] .1..... p-1 A ..... do -'nA doIA111
lo, s : ; r;,Ir 11210.p l h.A poAOIr nnqln: om oOn bi,. ,..,,, ,,h r, 1' 021


2 A e', i, a hI
An r rilv Ar a
,0 r '; 212 02 1
1i A, i 2' 1, '11 I r" I t'A AI'I +-p


j( 1 2 l 1r. 01 r .air ,!- A 1111110
r, 2' r n2 s rl, .r nr 0 an pr a 2 ,0
r Ip 1 71,A1100 n1c to1111 n 10 0r 112
!* a 0 u 'a2 0 rPo o a no 100


br bt'iriO Yo 0.010v0nps
, 20 O r oro 2n gras1100,,2 02
stpl i r C' t b P a iptO ri ran t 2 A0rin



p pln lo l la prr ais frono a rrv t
dI t ale Her dr a^1idn r
ndr 320 0 0 010A. dH e hIA po. Pa r a



;nlo s .0em. p Ipnra de prnt rdo r tI ra
Ig de An orta pnta t1 rcpI rl0 1, tIA-
,1bre p12e2
2200,000 Ltm n do. orri rl d -et.
nOaa para p2niLra. phonn h-
hq1 c.ert1n
S oR 0012 do la dw2r2ifica1 nn1
t' alIrOnl a rn Cuba v la ilLustrI-
In Iihzacion doHoe Is product. del arn.
S estimamos la mas rnorri cta para
S nuestrn futurlo desarrollo econo-
S mico La importanria de la agrl-
i.'n on. culture en Indo' las actividades
; u. humans. nos 11 a a pensar "A
G rA ventajas r20 u Cuba podleraA note-
ra6n qer d, planr f.eart P una ,pnttea
ti, trar n e rmentp sttdRada


%'. ~ rin' en'LJ d'lareeooPn oInd
m10 d. 1 1..s' 11,1 Aid.l '3 | oloarantaron
4A. (j, n,', ,n 00en Inn dez primeros mnes


.. .... .. ....... ;. r n t








Ho Id ,

2i.2,ratri n rnn r rn 210 n2 r a rid

1 02,120 I- I l011110r 1 00,rn r on ,,,
tabae Snembace On AAonfL11
el rrad n rC, al tl lrin c' v
01202021do 02 gutooL solo 20re




uA oO do o,'I1n2 dI lt
Ohti .1Fold11oA 12210. 1.22
2 n ,hOt, r tr Alarfl r, 2 ,j ,irh f ....



('1, 1,, 1 010 r0220i do
g l nir ,cio ri t.(nn tj a l d {rt I'll
j t r) Lj r Ir for -q nI,,, r ;l I larn .





l mnns 1m nhm 's det
1a0211r2 I,. 21210rm22 donir.oro
ra I 020 i' ar l o rolth0 'o d0
ppiharn .pin rmhr' n n,lfn damnst


o dAr.rn r Imn rnp n I n, o rit 1, 1111 ,1 )
tpumnpialrni r rnn lumnn ary In -
2n0PI1 n lt, 2nny12r. d toolr."r
o. 1 2rlA Idoft )A o 11 1-AIR s dot ll
A odrJ do oo 02t 00m-102ra 00 rid op
pla r1 tn1 ,nr 022I on. 010 do i e 01
InHp do ImpJOI10m1ist 1111J10002,
pnpdael1maen0r, 2nm o urmbr 21 t H -




lrbi~nohisonJoignl c500
3r00 a oubOr pl foh-rl,n ha donH
looi,2e20oJ00P1 02tdo 11020 m 0 1
oardnr l~a mcann y pi fr;ean pop
oar lnlandrn eA Inmn, 3110d ahn-

I r adquhrpe %nhemrn, ha dadh
Troona ar m nw n -lx ranrxp~pu-
0 de manera1 magistral la exprre-
'tdn del 012x0m 1 e10uer0o de In
tra+;base hises
En C ulbao C l Lha0 dn 11 (10 do
51001nooro oJoilco ii IlmtIAlO do Ia
dnnbr (051 mannid v1 oOl OOdO p00
'I nombrP de A rnmbrSa at dodn.

en las aemobraA que UtllIzan re-


I 6022 11J ,bl'r '. I loll -
pa0;odnr dol t t; I A -

J p r, Inon io




S p n ',, rn r0n .r ,n
hI 1 21 r .022 + 011


'010I0012011 00 0 0020
.. ...... 2, 2 11 dr0 <, OP do 1 -


A p t ,, I,, i

denn Ilah o itoopo
d 2r lr- o doo iupnnnil1n qu00
n ]a h ibrra de] irahaln de di-
reI reqa,+nas a mn alt.i~n mold,+. .
I, 10 eu 1111tn a-l AIJ.drl
in 1 12 11 I'l
p,- r A ),, 1 1 1 r r n

t .,Fn iw wr irnhra mal, r
r; rr d r "I p +.1a eJ on rI me.-
n,+ ru, n dr horn+ emplenrlud h
1101 pl r J hpo mhi0 ,,1 l
1, eiwltr uAl l ri e
Sev,,ri ;l -- N rt,,;l i tr-f~fm irlid rf
c 're dh d r InhAc., on I ,





Quinf, -Ao, per,, do A:i 1 !A
{tist .... h v I.s pn,, i t rn 1,,,
,,,(,, rtr jUnp mantira A c i ra-

C'S ai,. -Ah, ir dr hnb l .n. v
wrjni pt m\'Pr' lanminfn dr I res-
mae| p prstla orsa mA,
QuOnto-Ahor !to 0d Jolloll 020-
7aria pat a [a ,girmn,am
Srxl n-Ahlor~rt) r ] Abr.)nip, A-
ntalae p str ilor'p, ;t IR 1r 1-
hbla
El rain qur henmn0s nalzadod
uperficialanentr en este tra1Dan.
ronlituye uno de nlos tantlos prn-
blrmao qu3 afronta )a agricul-
tura cuoana en 's possible ade-
n 0lntrn1rn Mos qLAe de 00A
rfinrlao OrarTaI, tn que Cubh A'-
tA nrreestanrin, rnn -erdatdera ur-
'eni;Psrip dA Inan rtnlrmn lgorl-
0nl 01n Sin 0e1t pAp0 prrvin.
ipnnri, a p-nfI. Irnn Jo 1 prnv-1 I
oplicar. A plenltild. JOB 'rnr+''


ahnorrA de afua abonnn .



;,Hay conciencia de lo que es



el d(sarrollo economico.


Inc franrlt n lotrhenrnuirt
-la blAhlAin.h rampni)PA nTA(l dIR-
empleaooa.
-1l o. hraiA p hllica A productivan.

.1 2 n.,. Al A 0J-6 0" Ad-
A i~ \ i ; 3(n ;{+ i i-

11 a ,1 .,11 1 2,Ar i Ili,, an Il



I ~ ~ I !11.
,o n d. 'u-'
t;t he i++h ;t ri ]+, (13' i~ns






If. ,1111 ,t a l 112,1P~a
"Plan r r ip ) sArrolin Ir Innomir".

I I 1 1 1. q r r, ;nn k


SI. s a .e r2 iI rha're p.' .. ...



n nr











2 ~ l ... n,, AI ,
,n,,,













rrr
1. t ,,qAj 'r, o ( n 2 n 21 ''I lf
r, ,n +- n ,, ri ri o ,,n A J m1
mrnin dr nmPrrArt ,l ,, r n,
||ncrr~mrnltodel1Iprnrr',n prorhlrl-11
%n narlona I rl. ) Pr Fl nm -. ,
Hr pla [nt,1 p0r0010 CaIa d
i-lnrnl'r plrT ; i qr F tar"'
1!!, 17.T n, !v r ,,rr in ri-













na o 9- c ~te aAn lab
;],J"qP ,3 'n I' ~ j] (- n r






0122rA n 2.I,2l11 ric0 21 .A101I




(-p
...... .. I ir r o ndin ri ,
2' n 2 ; I .n"A- ,r





a on n ,; I I a c inr n rt ai on jc

purd, ii Ili Iwia tircin Tl dIi-, L-
T- rv i r A izn r,,r IR p l .,

111 ++; .dr na Ir n I 'n'rLe atO i r
rn2 rll;P ;,h O n' 2 r2 1 0ah2 t1 2r
c.1ln Ir.li 1n2er2 e c q A n ta ld -



In te ar pin te don omr %f m.laur ru,
"l innl d n rm d 2 1lArA A mA Aai it.












situtl onll r d.|l iun P ro rubano ,' 11o
Ln mera n za I on r e ratembla dr
22 rrpar21 eh2 r 2d1r0ar .11112
Ip C'mA 1,''I' ll ConI .2 10n'II' 11) .1
Al .1 l'.l2lj02 P1 'Ill 11'ri


to de un rn stian (Allr' p 'll-





d.J2 ptoOJ 1 20 p 2 A l M1 Jlo h I















p... 'ntin Pr v #,Ico- H
110 22102ol 222202-r l r ,ilo v

oloddI, ll21111 1 J LAllp Pll(11, (1100



OA+.l'(rll,0 1.1'10n 6 ,11n22'I A'alli1h


ii lnto,, bor-r prs'n to os abisll dr









l ,fin de rie + rar )a nmis h e ra .
In Irc AiCrL o.IuaT toro yu o

LAlr r a niaronfrnnn I a sl, ".,ta h i|a-
lo n11 do Aleenel i1m2 0110puolAlA'~
2 lAnI'A r c d oa 1111 m 11era ,
IA 222 10n 21' :0ua10rn rub2anln l











dl taharn pliede y dene ser nh.lp-
tn rip una in\'eslliari6n pnr pare,
I r ApInl 1nr11nFmo1,2 nf2 rlaS2 del& ,'
11d1211dl2All oar1,,FAl In r 1 ladon1 qu1
pd nhen1 an pAr 2 ron"Clon'entn
01n0 2' 0del'2ro2 l2hs de Inbornl1
1412-nn1 'ndo 2ol l ig.erenrA2 l tjp d
l (din d ul 1 Ipr0 1 re06 a de la
aorllt-1t dlora oonoCubit.


0d a r g q to a n An-

-cr a d, p rndr n c ,A,
dr, :a 2 a. into a a p 11
' p .'l 00 pa .: o'd p .
10. 12 11 2.P 01d,,dc ans., A
1- o- x, A ,
.2, 2"'-. 000,1~. 1112 +;+ 21 ,,1 .0 112'I

22 la poblarLon campeAp lia o 11-1 a
J 0s 1i2. 1a 1p0o1a 02. 0 '
1. ppw (, ~ n1, m (11-1 7 ".t~ii'

do ertable y Ulnifnrmr q- 0 1o I-
~rl dH la, astltationes h[ st or
rr 11r0ra x ir n ,j- ln2 a -
,r partIlrpaelonen rna rrnIR anl-
dor nal. Flo, p ,Io o ', r'
r! 0r2 r o lla0n'r a Inr2 1 ;-
0 d, r 21 -1r 0,, p 12t,,r ,,,' ASIIrO ,1 .


100 pAlIrlp02In 05 L. COOLA r
01 1 11 A '' 1 1,
'2 2 2 0I I ',I 0011 211 1 '. Ie ,I-


A o,,; -n, o JA 21,

..... 1 I ... I, 1 2 I I rl I1,-


A-, Nl ',, rr,. ,, ,1
.. I 11r,121t,1 2 011' h tt?'21T2


VI ; 0 2 A a uA

n ..... 2 e, .2 a 0 1 ino iAl


0n0,1,,.,, 2qr 1 0 2,' 02-

t ,,t+ .,- ,++' (-,m -ca +, dp e, -
ni- i trian a tr Is r a ,
s 2_ t planta- hi-
drohelctric0 r1. o no, la repnohla
clon fof1re 1tal 1 '-" 1, 011
1,111 r.1 ,,I jr0 01 212 ,I ., r,,JI 12-

I~ ~~~~~~tl la .11 10.''
rirm 21 21 2iil 0 I Jo i Il i-
III 2 Jo J a
n i;,-wn A-






p-e one hha
; 22122, 2 1+. I,, I r Ir '"14 'I IAt.

12,, .21,11, 11 Ift '0xdf llAIII 02


1.1 2 r ,, I 2 "~', f rt .01 ,nA
'0 r *1, 2122-i.. l, 212 n 'l~lAQI

11 ,1 1 ,1 q,, 1 ,r1nr .
n, I l Fr-t-2 11 ,A 112r1 1 0
h:ll ,.I ,' 212 ,+'. "1 'I '+ A;l"


mi Envollnura qur 0' ita rl raileniam iniin: Il 'iAvel def l.elrn; 0o Las
prlimerrn 01ta iaiparern aplI;A d, l.o "n'ntla' fdho 0r d ran:0r rn Ilfirri
Irme; l Deprer.d n para el rlen. II Sa rdr a onr i d l ,a m i ta
tl1rra dbhe apretlarse hbl alredednr de lo "IMtt'


NTRE lo, ,uldatinds( iur rr-
321 A'0en Jo. rltrItrIro p0lan,1 ,,

S l ian excvlrnfr 1r"nf r m M-
t rInnimnir.n, anotam11 rn 0 A1 I
Inplani OIAi\OenPI lo(s 0lA iInIr00
A-V'ertIIIranciti N'2',rtli All-
1.'012010~ O~pO('alIOhL2+iP 112122J
2 loglo' lo' 11w1.2
2 AlAlls I'~ l+ u['l A t IA .,.' lill f;,r+ l t
l i r lll ....I.L A d1m ". lSOi c +. ... .. 2.. .i,

IItl 1. 0 ,llAl.,lI'I0l


1012 to 1ueioas to 110 210'
dil on su a ldnvd ed r (1,11e-
do dIA ,l' t ItlrmAI.rR C I Ia lonJA i
1. Op2AOIIm0 1--wa 'to .,I

OiL 111 A jlIl %%I SC II~l lol a.1,

2000020000 101111021'. 1111 Olin
rilrlla ooreorlit u rin1nr 'nradao diro
dins lln st primr 1 i ho. rada dos
O(LO+1lIOn 00l lIII t0214-01411 000 ,100.



Fl-anas' rn Fu.su undn t iTn y I .
tro do s y setm emanao s deolurA
del tercer ahobo, depnoaliandnosp e1
012ua junil n l tr00e0 en el 1::t-


m A"r Ion v I nl7nr2 n ran %3 v 1 p0 r-
jarjo,'rs l jt. Jl ntt. C--Pm-
1a 1 Ja r o i...rlr t leh -"r
-Ildari on in ps h jm D la In Ph-
I n r a I l. r, I+ t.. nlr.i r



; .. .. .. ...-t N... + m ,

f n, l a i n ( t r l i




h.' 'I,, l -,I,,,Al A rI

hn +(10 1 ,r au110 ,t Ir h,, I 'rxc1 di
1 0 2r r 1 1on t 1oi 0 A

" nt cl iafio ,0 ,,,wac,ton 1r1
r 11ondici 2 0 rrn 1u2 rdebt lr tar
222pla001 al0 rno vlolo. p10rau-
inrz o r1 r han rl00 in022 ar paa
ahiw t pmf)hn riar o an


Esia pAgina rstA orirninfla wr oIs ingenivros

agr6noMnos lNapolc6n Padill Ciodfoalfho

Paildi llo


'ABo CXXMI


PAIina S.-


Cuidados dc los citricos jOvcnes


'


DIVULGACIONES

PN r Cl( doitailn I',neliello


I





I







DIARIO DE LA MARINA.-Domingn. 13 de Marno de 1953


Maceo en


Por Romualdo Ventura
C UANDO oe produce IN Prn.
eIalm de Barmasuk. @l I3 die
moron di 1t71 In cube-
nnl que as hablan demaniraod du-
rante una dicada quemaban sun
ulUtmal erspianas. Del allien;n y
@l empuije de ior primeror elIac
de It Guteia inlic qtiedaia Pi ell-
to lirldo de Marc o v el recupr-
do de una epopiva gInrlosa.
Dumembrado el Eleielo Lier.-.
taldor. acefalta Republice en
Armas por la renuncia de su pre.
Itdents Francisco Jatier de Cit.
pedes. no hablt modn de arga-
nizar ll.sfuerzos political y nil-l.
litares der l Revoluclon para opn-
nriss a los prop6illn apacr il.-
dqrea del general Maitine, Cam.
Pd6
La Indiciolina dire ri naea lai
'alres aiofundr del Fle. ,lin y
mnor'anaba a nia ol ari w rr m,-
jnli hombIe F.1 i rn 'l anr,.
Ie Garcli oe habil rtel:riad. n
LAgulna dr VarnI'o y S-nlo i-l
ita, lon camapUeyanns so ne.---.n
a icatar In jefalura de M ,. .'..
dne0ez y pare e'rTl'ri eole ernI,
de Agonlai y riesolcitf'm, drr .
y desorden, Ins lnolgulnoros lier-
gran tin goblerno prnvisionl i..il
no respeta lns disposlclPnes on.i.
nadas de la Cirmnara de Rep' 'crn-
tanies.
Esta desgracia de los cuI.dir, '
faclllt6 el camino de Mai in':
Campos, que desde 1876, prelinia
el Gobierno de la Colonia o pQeue
habia vonoido a Cuba con :a -,1
den express do acabar Ia g'J,-
No limporta que las trnpas qu. Fer
Las Villas comanda Ramon L .-.
cadio Bonachea estorben st- r."
tenio nes: va todo esti terml,-'-
y la glirera dPrl A8 sr debar r.,
edin de an peosprn irdo ...
n1a. Si Maco Vrn Vi nt ...
itenen "oronialivroino porn .r.
dilinll ar a is ve' SibAh a 'i "










herrdo y resquebrajado El -
rwrecror ella, Cannonue: ..
ritul d los cubanAos dla ie- ..
tnico; sr diiurlvr. nonnie'
y na ntromila de pn queblo pu -

e. son ruiaron en dlos M-,-
cu6n Curdodoana redalu oan ri ,-,




rmtu de los cubano is I l
y Ir entraia do un pueblo pm1n-
ti .e niefungia'reo en Ins Mi-,;c,'
de Bararua Atll estaha pee
la erPieldid cirbana y IN -.
Porimiolad do on paiS (LWr
Ila I'eignado nUnca a vil',,,
bartades y' deriechns polticO, r
Mar'en s eorncentrabn ol ,.
InstanlIp e ideal rie indeper -
rla y 1n rlojnder dr lons ..
n1m Fn xti, nmanno rtaha pl .
granola de Casprlr. INa op,
Ira/. a ln trnia do gs,.
r'rn nproll trin Y o oar a',lifin ri ....
genriaacieo qie ni tlansi.nri.-

Ri algila. nA- fjur, tin 1 hch,
Inritn, K r il sim nilo dr in, .
ner'lnrion Y dr tin puribln En IN
i ,elr l olr, r ,il M I- 10 .

mI n r, s 111. I rl "
S perlro rR rI',n Or l, .,e. ,, ,,,,

ia lIrn e,. .-.i, 1,r ',
[ a. ,r,, mlrlrn, r .
Zanio nr. r n..-., gr ..
a, rIfAer i. e. r I ,
,-,.-i cr...r r.n o.-.r..n
l m.lce, .r nr ,. I.r r, .

I,. a _



El mondh


Baragud

Sde. m ramblo deIt l ransilen-
Ri r iubana. pern no onredla d'-
I recho polllcos nl apuntoAha n.
S rleconia pmia Ion graves arohle-
Mal di I PraIa b rnomela un en-I
plln erdn a Indn. loos qu a In jm-
larany dePuaierona laoparmon,
nf(reda tarlldane$ a A nin ler nl-
: rran Prbr.blcar al ix,, l nj,.n y



deia riterilarl iel Da
F.n sP[a 0 ltuaCltn Mrad-n Iohn,






i 0Cu1 0 c 1e arolcie n 4 la c'la-
r aie dem a nod t in a e i ll, ii f or
M Ia ineon to c cnn- or
iorecamoepni las eIaon lc e.ns de

de ona 001 rr'n oenta tia iA p
a iLn arregino rI indep droencatie

c u a rid aF. r eg lce Iln I piar i ,in


[ i t.'Dr. iA ni. 't 0. r


p .ci -,n...ti,. -







Ilio i Io1 a" e..1 h a .
catel 0 ln''.' .
r '. ci p,.icr-.'
dr:.,rnir,.freoP.,.ll-oi'. .













i1. 10 1o





r11 h r, r .



to,.. ... r L



















.. .. .. ,, r .....










-4


L7


del cuento

Por Mercerdeo Mesa '" Ir.
P-I RA corno eelhar: a onorir. a mne l
E Come monur poco a por. en o cl
itna pie lleha xistenPcia -In eo ento

demanoado nennlmona y vacia r 'n i
Marlica IMlneser, pensaba Y rn- ,. ,
oni siempre ou ida nn hanrrnnia ', .dim
mAs alli de si pensamienin S
reteihducia ora ioraleeotontr m rrmeni
hilt hechn nxclusivn d a In inltue .
goirnela, raZoadon oenLidn, esn l. ,,,'.,
Pcrn rdalizaciin fienic del yn. ver
dad de ho inltimno, qlue Ins domin .
no romplrcndan, pi limboIqtiO pdin

pznaa dtcnIos reobr Unica rntod








un universe a11 -1 co ia6n y a dod 7'" d. "
el raincio ode n lismo runiverso, .'ll I
on lmos labions. Ba Inrls ojos xprn el n,

lar, uon dca lMancle quM n era dn i








"Voy qr enhar n a adar iel pr- nlin rnm
itunaJ Mrt, loa Mis i. No "ad s "s .in
bre el regazo Y Ia monrblha do. lor "L'


ti bllendi de es .c ullade s men 1..im... c
en Io n I mbin. aio.a In nis o p e c i. ,,,
aieo-s, l riishanc anlo quoe no er de i
etir mundo tl n daea qulin haIcere- nl. r
align, V escribid.
"Von r ear im ndar naoi per-
iwloaje: Martlen Mchces. No f; ,y



rtc S emno bargc, plnsun cortuc i Me
pion y 1 tnlno in leppn. sui gi P l
netrlll HAtmEnit on nda o lutns I e C
reeiocco haol simpatplzadn con sonio ,
protag Pnrqua. Vnemos qu sce- de
der. ind n aI ilipalia ande do-
tloi del per orajie iute p'esernta-











birt Y e "mo o "F : .qo
mobM.
Mcoloc artllpala mima. rin ll* il CC
lt rnotlho Martics Morel-en. Pnrque
Marto.na y quso cohae, piea r pora ees
te latotena y toI hare. Porque Io-
to ut nao l ,era Iau. Irma,' a in. de,
demsa, Y ne qurda .enidin.d l- Dire
lenoilcna eailimina. pare castrai e art-i,
inu]1nmente en tto sk onucts lilac- el cc
cltern PIn que nn hayo i' dehac
PeSu vun di ntrascndnt, podia
qnito haceer mlao v oe puso a escri-
bir. Y 01 nlo on tenalo do. quir, se CrO0
coine ella eoisma, comeo tint @- liec
pe]o. ance sA y se quiso ropiar pfata es'ty
l'A otros., Y. quiso poneroe en io devi
1que no'hacila, pAra que Ion citros lint
aupie-n In que hay queo hacer. ,
Su 'ida intrascendente, podia


I 0qu a romI un -har'

emFrn rtaz in ,m "
lar -n orr-jme ri.i -I
POdian leahen-r o rlo i .
o on olu metiTinr 0 I
1,.r ,-' .,, i

., L T,.. n







S ... .. . -.
, .. ,, ,u.-it in ,, se,n


p r .. .. .... .



La iI.e 0 r a .


i ": .t ..e a. no m14 ,ha I ',
a. Lc,, rolie ,., r r. .ue n l
-- i.it n. i fo re. ... I.
n-hir ...,Idad Or r. n ,
ica ajrna la nh rl 1. i, ,
la tir..lt ln$' cDr, *1r rl clul ,

,. ~1n& orenl rl. nIa r.
0'h rn n'%l rm'a -m /'re-

n.,ns arni r -nr. ,
i. r, ,,=l.. r ii ,a .rl nr.'. "
I r., l ....... .. n. ,.

IA n a. 11>
. ., I-. I.M ,, n. ,
Y l ... 1 ,. ..- i, ,,
Sr. ],r ..1 ... % ,h r ,
,, Ls e ,,r '.e ,


El DIARIO DE LA A
.no a 0 I, events En
v iu CcrOaciones CC',
6idco, abrense sus cot
stS V O6venesi DrOecbe
Or-1no de 'u comunIcc
'an expresar O servrI
Lo Direcc.6n recobir
mer It envien Dero res 1
'on \ comunicando di
iblecer corresDondenc
ueioS Ir% rigam inoles m
e *xptreomentf su Ouq


La Promesa de los Jovenes



Agina dedicada a Ins actividades lilcrurias, arlistli(as y uI)IblicaN de la juventud'
I e * e e * * *


"LOS NUEVOS" DE CAMAGUEY


POr Rat Gonz ez n hon.o n en r.nonrdon Pnrque
OZ ez aqi, se desconocia 'sa nureva mo-
Cascorro dalidad e-scenica, tan hfAcl do mon-
at- en cualquirr parr. s~l~No hare
r.r? r da' lnla de cIte grpo falRa unI lhea done colocar" alnr-
10arm-rti teo y. 0n em.- dedor )os a'mnltos. lur ormus- a,
-, aa V1a pr 'VA triera nia hucraun hra y. per opu'u,
r .t tewin ha sidn in- ami-t op enamrr adohr or I'' err ,na
mon pia trs 0000 omel ra. A haur m cn on... nroA delno no
,,,,.-i, I,-p rtidnnd se %.A A (c n- mp vv l erf -vn imrl31tiln rpo )1,p
,hO.l ,I non' nnn odc nn cerr- m onrinrn,-ienoppr jahI


i .-n.,. o~go 'Ir hr.lonuna 0Y or
rill0epen drfi ue r 00n0
mo. 1 Inda Cuba NNn
Sri t ii n rl pe, no




0.d d ol 'tour e a
I irdu e piere yI done 10 itn-
oIr Pds Iogn fla ur rii
mo l hnp puaeiblos del
, .I- l.- ar 1-isa nnic'ormenr or"LIr r
1 I n..e.n. poo,. ,mteril
ro..-'-rn Ln t riU hace ahiR
3' 'o n i noa ,ol unita-
in-e I'hr %,o vhlub lepmento c in
,,, ,, .d d lo a toda- t .,
it] r .p tirjtu y done Jos
--- .': nadni ahogan la bu ra

h,- pam ococa,il Impo-jblc
ai, r.- rllrl 'r i'i jripn do u a ,alr n



I~ 1- riles e e rr
n'neee none j pier'-
mcPriY Polionn idnn
.',-, .Ier l t n sernI




H, ,,,r a b,,dna in.m
,i e" o -,-, 1. m er h l au l g a an





a can los rle docu Pnr ar.
I 0(.. II U l ; 0 ,1 ,


rirdar- r mrIar n bri he ir Erra mim
irabeitan riran u' mpd 100' tr n
paoI drpo noa. creInd 0'' I n rua
i. n ir h pn r hooal;n riu h, f.l Ipa
0 0min0 pm Inporerluom hi. 0' to-n
rdd. 0, 1 ,0 fir rei r 1 obinhan,
Pia -i 1do -,amorc- r 0 'not pafe-
- n o i.. "on be a 'intro b pun
... .l'A a n r..... h .p er p h 0i'
im iea ,KIn r m (. 1i;a r e n-01
l iR el o 0 e rllt n 0 In lan m. ra '

Ynf l inra pl oInn Inn'u d
Jlni lifl A hn L I tlp i ,In-P rl ilt





ma o lo nodo em eng 000 rol
Ain r) 0' ap n in ieAr r mabr '0i .















te ;:I A
t. n f,]a 1 arn]n drg It m a 'i .
Ia,,a dohp- p0r0a-oI rulmrr ron uie-
-,o n droom rlin ,pn '- inn moo'




















dna-. 01' a o m no or oniuor lne.
St iran-nh .Inrogc t uo. Por c run
inoomjo orlob(' hP r a vtnoun'
mnnorpln lr- r Ol'' 0 r'ii ni rsvir )
Iieipn11:na m," Sr litcirienn rLIbI





rinue pun roir orPr itremorno pmi ,h-
ranld uonr l aln +I. u t+ va'y





C .;, In m p ,ai \ P n l -
nr o n, r0 n, 1 inn gra -niabAdo



Irl .1' .4 n l )I I. cI n1n .00 'p
o iIr In, n-n oip ,-, t nl, f A d ,
m A In, ore'1" -' 0 1' .2en
dIad hplnln 'lab r hnldondi;o ,do.Ic
rn tela nI In'; .1 ,I n an




lanu-nol ('en' ..ae / F .u.P or e r l ru













-.'r-- ro' 'Ce panim aljan.0vr icirr
01, l noA PI econo oine,, di'oteon
to' I rrD v aoirLg]tiJrlie in namrongn
reuni t ceenipetn F;ItInoc '100
.F o-ril-1 At.i. Fi.nnlr.,# P.rem .
.r,, ,.rr..co Pa r. .ir ni-. oio



I F' ''' '''... ', ''is


JINA cn' rao poarnn rnn
It ) 1e ireG.i roran 'u's ocl da--
nq ho Adoe tradiconal co' esie
alt eja 0 Io noveleS estcrifOres.
id a o p cublico. paora abrrle.
oi c n la seciedad a a cuoal

i ghn cuSIn Cuo0len colaboroa-
r n ldoa t el dr ecl-.o d su so-
4 ohaore' lao .mnos.h.hdod de
1 nl'obre lo minsma Sno ia rr
, D blhcodos cuando nosi Io t%-


r,, h IA 'f n a ; ,( a]
Qorlra 0 r ,m n re cupro l .o -
Il ornhJuem n in.6 nllmr fier
hl(jrlon .0 .. ...rma I" rl io
l.a lI I 1Ahao 01' '-a o u-a an.d elrc Pan;
+s el' no oo r'e On no tero le i n P[


Patronaton del 'reatro mond6 Un
nutevn adon" Porn la falta del
apnyn moral de jo6venes decdidndos
y del apoyno material de Aiguna ino-
1lurinn Je rtrasaron la idea. que al
fiI turn quIr haRer'ie realidad Port.
qop ria aol.,I (lalondo pt lan ju)-
nraturie dr (mannruroy Y P sano
r elr ,' a ]; 1 .,la pIredP hne l-
r Aq t -\ It ar rI ogit, dot do -
teUI ir iroIol t rllllr ii 010 ir ilIrn.-
Ihin .o]o ol orr.or nd o, Jnro.
"Ido o N.a v oho pni floe ie
'r Ill 1 ,
.. 'r. a .m~ ..I.edor.Ionv
a ,- 'I a o' ,ir iiiri.'- Ol"
era' nlIb 0' ..nii ~la (inlr' l; u .


POEMAS



EPILOGO EL SILENCIO
-iennri t Ial palaaar pa re, epelon .
.'a ler ia n 'n hbrt Ia spina,
pa"a onar in6etoin


r-nrdI an n 1 1n1rn
AIr a o. r ln da r),: a tlr i ,in
han g dnrin mlitn r
r-ontr ioi )ln onni nn ] a hil
h a or i ", n A-r'' n 'r'"r i a

en In or ir mr l'n r l aIndn


Stiu = rilroi n 1roirn aproPndro ill.'
-animn, v nrr dr Ia hojalaa e rirr a r-

1 inltante desprecialru a dir
D'inpi, dH r ir lorl rOn
'uii ua nintAAi hbondr cano l nfaia puemt"a
repartendo 3ilencen

POll DEN'I'RO()

Ani toii o t iy o inn p i i alrhole' n neillino
u t c a la o.r It l a no ct ihP
a n a metea e In trrpo -

q Hroi(tn o ri de t in rnit a I1 r e o nt .
vr qin iionicR d r)n' rtAoino pit iado.

In la nniddulr>i dren l d slanr lA
I rt a Inar t raeo n it ue n he id n pn llrra

( "' borrarbpl elll h trltir ir i r in a i, inlm
ineato rrn erca nn prpti s del doeMiotvn
He pin el nlP prirlnr Hr to ,Anongr
n' a oAn oprendi a onrli ori prnae

Qit.,rnrro rlo n .Ind
"noa In, i l unoat l rontrlo 0 I n rtI tnlwo
Ei a l dgos ten ior r antunoitrn palabr.




A-', no tdi He, del rnetiffrMien qol c e-rdao
Mr oepi tII er o nir eado
pion intorArioPI a ]no pipe dgr iti nombre,
niii inadvrorti nod title





mna ,ni a tronao pr P0'nT c

NStr I',LLOA RODRIGIEZ


rEIRIBLI:; (CAIVAIIo

Tilfnotaotr to dicha y Is Abldad.
Tu forlast. el Amor v li bondad.
y el perd6n, can sublime regocijo'

Mas oletdaite el alma do a quel him
ou osanlrr de rencoreso y maldad
y olvidoste lab Guerra iton predad
que destrozao ol rern mts prolhjo

Ti, qtwlrte g flnderan Pariioo
ron 'ni mao;no divine oy an ornc
p rno el h mbr.e pilrverxn nn In qtiitn
01' hoev iniamn I : r I I otie doantini
rde ,rhcr on la GuerraS dr.oaxtroo
rm Ierrthl r enlvnr toin del doltlnn
Ednardn Airiurn Rodrignes

"MI SOMBRA VA DETRAS"
(C *rreirrc rrnoli hr ,rneon a ,nr'nId.


3y que el irc ne irespireit et de me l

QuIjlerasa cugulr t o panls quedamente,
que tu niors miraten per loo do.&
fuo tui ocaO me hombre a cada instant
y que nunea escuche de ella un triate ad16is

Mani. come q ura qu el caminn .s largo
preslento he de quebrar ml volunteld,
y oquells sonibr a nquovai t ladn
tndirce quiers aediente de ansrecdad

N gn cao onrru'oiada del raminn,.
a rerhazar tu c ueropo la moldad
march eAperic oefialt unc dleFtino: -
En tu Mundo mi sombro nI ellVetri e .
'Monuel Garita Valdts


\1

i r

i

r




i











i


En la muerte



del Maestro




I'er Mc ,uIl e in el ,,,i,,e"o 1 g .. .. ....
0 0' ,, .r ..sl
Ototo i lllm'a Oai ...o 1 ..... 0~idii ,''i.. '1,.. ... t. ...g
'0 're I.. '-t i.n.n, r




prdr (-r r' n to r, 0 '
'IANtIrcaati ne. p.1 o k ot rot' .inp11. n e o r. e,',,
Sndaganur y ldeo n rc an. .r. dr oi% '
rn bl ol, a ].! n r.I iP .1 -1. 1, e, i ,,,1,,I,


-1.0, P' l i triU o nAm g i N r, ,'n, im l ,,,, ri ...... L, ,i -
nag~nue pat' .-lo ner, '0 31 i. i n.r r,, eer i 1 e ru '


erI I Se t'. r ......


IAl
I'- n ...i.-.. c ,,'o~ -ilae Fu oo d n."1w Oci 'e chin
re.,L, r''-.; I. e-,,'~ nr ''. .~i'' i- '. ., r o id r iria.lg i n. i 1,,



i ot1 1 i, ..e .U I.a, .r I. -. '' v,, 'M ri e t e cr


o r d o t .. a n o 0 1 .''
', '. 1o r n .. 10 19i, ,1 ,. I ,ic. r o .i i .t it






om 1 .1. 111 'j-%mojfl He gi'mil rn im Foruitad
ur lrA "i-. ,i Ill.l r I" ir Flit)%IA, y L o, ,,cm lA A t
n ,dr. 'i n o ,. -' ,.n i .," O- I d Un, i n., i .i r -tfcha
a.. ,''.+' in ''...I e, r ,...'ld h,....' ,'" ,'''' in 'i ti r,, i iren" ... ",. '
-i.. +...i,, r1'.... i...,i .n.. ,i' .. i, i,ol n o orora, d dumierha 'ft l






Ul1 r r A(... r... i o r i ... i. n tro e lo nlt o titrn tol i.a ii

i.A lA. l.a,, erlI .,.i... .. finI hi 'to nnn pUde ciinc r ir pre fundlir'l
..hm i,,ilml~m'llm ,,l~fl. p i r ,, itifiht. ii~ rrrolre r rel inabral iii1'
.at.It n 1, l l. i 'tl ie ci ... .f.l~ .'ri. r p) It' do hiaelr'l ot o n ta iata
oi.r I. e .[tlrin t..ie... i i r 'r .,. d ie Ilee+nairao 1.1, C lp l+ iitil+ '
t.o lrlre.' eliots .... e ,, ,I,.'O'+. .'1 r drone nn), l el, i r 1a1d n re tal erhait

(nileo loli,, 'ortti. OIe pdien J ,''ln PO iro 11 eU~ ~pll+n ott elh~i
ahersta r,. 1 oa i t ,'- '.o 1 final dle tn pride lcurer, 101 ml pnoftlrldior


da A elln contribuyn admirnabler eida clasr Ic nrodeabamano hacie
mente fM-e dinrion. mediante ar- dole preiuntias quo denotabani
Ilculos del queroir O admnriAdo la- Inleres cada vez in s crecientle pi
fael SuArez Sots. al que ful pre. Ina dsciplina artistic explicad
sentado en dicermbre pasadn n n la Parl El Green y Velazqiicz enr
lEmbaJtia meiaxia, i ruadnn s Pintlura Espafiola y Fragonard
me entri g6 el premin quei obtlr, el Rocor ii Franr s Itlo liC l p
eon el- ConrrTnt Perimnanen del r randes eloion y solido arl
C(itnlen rid dalr I,, 'El N ;wriotl"rnere ''nt i nrotors'- privi e'
de Ia Capril anl. a 01'n"a v n i iqnpn- iarpi de lain .. 'l ticart livrflnal
d IarI i lu n1iiti a ir iirid e a lnio d e i Lri O n Sri hagler iinilrl, iif
day ret eider.tll tfsiil ulnt OIp + ion-c ar r iH e rSol, rrhabirea itr loe,

laos Irina pioit rara pi- ieee e nrni alelnone d nip rrlr,]i
''a tiI-aasn'oo 1' or no re in la er- aun 1 .'rempe er to .1uinensr n I
In p'ore. pal i ntO)1 'i inaid1,1i+ en rr nelo oIn arnie 0l aI nIe\ir
rop hear dne I riA rei nena r ut' i nl l a- nidtad e i frlln la d erla. i n
in reninclarionta a peo tin ar l nea .st pond l'rnso inoragrlilni r
cntipo n alunons q el r enla vy rn n alraCnte r upain la ruem l tmi ala
qU lI llorin ratinqui r djln taro leoo r Oic A n re
Hoy ori 'r. lroheln 'rld e rn r nor Receri' do narju ila Irn'a oenp pi
lerton ra ped riote g rjpn de Ia n I peidacon n m npnorle califiarb a ni
onta r n dt u r doe rlan ria ain o la r J el. rtmnAtl l, r inllpie fr l
iPe'n a nao o in df ra ion lbra n r on
'on on.e nrH'a ...d....e. T o d o s
iria nEoind n i enarn dr. nuo hire'. aaun- o l
nur n do prot rip n i r Y'"n r lpo
onulv.0 enl on I a tora raiv y dre pe ,















mom claodnatoin. dr oran oorhan do. rl. rl ,ic nia c
I i llandn a ri o, nti 0por r tins nn
Cuba a rirnn, rrniir v fn 1 rol a oror h.iR. no nni







rAn(ra dt iw rune.r ora nep e T Opo a i7 quronad pra ,p
1iron e omUi r AU rinR e l r-lrt n ton hacln icon rrpa
nar in u perio o' lr nonI r oA r I .-n a n I *i d a prt r ain
1r1tm11 ac r cId ]' rir ii .A ti ,l n-i *'1 i p uR'rore oi'e mmo nl
rein urPlatoo rEn AreniaTe el p ro o o'lla orAnna T
Non (o to, or,'AonhToo, ori iun r Oooh 0 doorarn 0l fPr i t
M ontrel Vilahrlrla v Miorrl Ak t- no al homi ore i coi r i
r" e 1 Y 01' i-n ran ,on p -0 r- r- nor dI ortii/H orr podris )a
T nt o m I t l r [a Pnr' on ran I n l o .1 Ir n F .t .ino jr
S11iv A. irrnolladA po l t ri r i'is or sr a h no-o lhrpion v or dn. la ,
"I-or F n,(mloriodluo ndHr Ii- o7noo tu11 rC 1i erplornla
]tinr eAt rlp -rupo ntil'snt ojr Rn- n, en-ilr l u' Pl l pirnl'd r o t' i
Io-- Innliln lorrin -pr e la ldori n 'dPi nlu ndeord ii lna rino r
(oNellt roIabol ari 0on 0 He0i 0 'r la- n ti oniahr qne u0 ps0peri
( unnalornton ( 'nnorln vMullri cl on On f tire colrpjtin. Ii
n11. ilouto-nieo Airdli ]oZno oh iHbeerra 0 do dnoeroin' (oirler
(uOnileroen (C'"irt ]nloan r ur w n- coin1r 01' doep moor rtio ho
pn InO 'rumnio n' rv Inioo~la dHe In- ,en-leo'" o0 pm rinn O1n-
Pnag, o Aldtid Menonrlo ArnrrA
do. noreo poi rn cuh Ann, y notrano- pm .n''cn or. acit n m'nm +I Pal'A "
.rem o nall'tu-ori-rur iou Ani-s riel dopa'iiu
Isolo. oIelne scrNrinrlin d al'Nl] Y'hiasHe iesaro nr
hlueLl[ tOr f'al'nrhioa Ihlunino roy roro Ton,- 'i e l on'h,je
mrntrlobr.o I' (leon a n,1 e aoonm, njz o I .Aoll.,,opidotfalal
non Inni ei rmir i d:P o n in In, 'anc-i Qrmer c-to wrm Indtin hK ,
o. Nudrl de flnVIc Y Al ns1' sAn ora rpa riAlm'.inA' ,a tirnea ni'rm
cnlini v p1er %or ha herhrn rari- ton '' mur onn ar rvoran' i i(
n tido ian Aile' Plora ', do rli- I uno-H do s c-in urinary 1i' Tinl
eiaddonO Io A n p xi A opip nolat on lat 'T o nn o.tad do floe 1,
Her ina rxnos n(jo e d pmuJti a err mel erni d 0i o r pao loa g r i
('arrnelo enrrnleon 1 hio 1 nu. ulo.o, Or aoran e otiaI
l0. del i tl Lo't ('l p 'Oan ', 01' eno rour I uenn o n- i' d of 'no
]to trdrir(Prionmmer aobrrmA' doet ohr.i ,(ri durln n n I'P tn 1r
ret n r sc o aer i ,ildadl 1mn rp o I sdemlonr lidardor drhl prluria
mm, g onaln ,I fd ol(n Imo i"anA o.murv n Ia alir ,huml iIS
A Pit ui:t ln 'niwr c, om ne rn n iurn An tim e
P.e e el rr delF hnie- oeran poinn orc -dllrnp" ro l a trn,,prua(
V eap n s ninrerconneop A laso nr- enmdns Pon .e nuoi I lirtnrP' e am
V lre.enl rnnr. olIt Dnnodefin t a da re c-flciho b elo ce-lt n1 .;
F ralcado r'1un v Are-p n del. e d -Icrin H defoue ,rin l ca .r Jr
drmaneurgn]n ar odI o rI atir iur a lonO n 1n lHeiF,.u, p1vii r
0 'Neill i c p ] do. Ia]i l o)- r n t .le p0



Los j6vencs ,ante la



problermntica social

P o r c I)D r. M a n ui tel a in. ..r a-ter,,,Pe l
rptlo nond d do pnoc-ime maolrl n y l o
S riiarrn'I'en S fnlonas voennerixd. 'a;iano
I rerunt .'a 'moe l a r, n I I. tmol ,,I,
f ("iS'A n ene -r o in l O enrnu hi lt.- 0 pinuit ln i io n 'A d dl3inn a
n.- trlamedo cri} i recartnodo mAnte ripsaollbnn ti e0 rtao pebna tpil
Ins iovn oeF del tnude ronn' tO io aen dro emrrn o n s orientni
hornzonti tan conl oy Ilren inrmlero.
di mlerrorn clone. cooin n tIno r cluA to D in, ",rrIuanml Plie I o
ion A lo Inomarbre. y orenuerr in- heront'ena dr anil erlnen nrac
enoles que cot'an en i ei;da em rn-. y .q0 j elaohra oen il m lU
'ma iactorene ndtnqduale pn oc-id- oirni citiid pat nella t Elo port
teo. ; .) o.que ooenn clpeetr i renorrn nMr. I n ojuveolud cu-ntA con
'e una responsabilided. meton Sie- Idealc doe trportinclr primarli
ruenle Ovlen enn ciinlTaci6d py o une e sonmprnetran ntrlmaineni
que a ellntee do feen se encurtnhan enlre eloncon Ian licuiur a n In
ireoteAr ncledade. con1nolnasn r 'hibn dha-sn.oen.n dir to euiatro
coooonFot Or rtrrruonl oeinn dc ie n Osrooitiv it 'lelonl eH n oexar'arNn 'i 01.
n iI m0n0ncta Ph]Fi IAt onoris p lacelitic icner ie pt'rs'dhr l1-
de erlasee ,icl-odio -rrA i oo]rr c icrrno tn i ddn ir n ne In' hr
hlin, fin e aI)unan p0 tin pro- hese do .nonl fucizas. NI Apila a Sr
oenie nn po-nrron re e dor a %'n ,I it at onedionr' utIno ha viinci
IT% ma rsr (.viplr condc'onles. o y1 d i Sro lam $filar 'iltn m a
honnnoi,' dnos co rrtacmundta]es ieneirvadoal]h'irnhrde )ainifl
fine oracudienodo c'd'drrus cimien- inonaledrad elerr-1e1d(oin' |Inmolo
tooon.tetonisa tns''eondndnnspirmo- I oleo canyonn. doe pi-o i y.Mait
n oom i lleu. remponoendo pun- tetRI. no Ia mir,]a ii dadn oetsm,'
In dH eVOaR onvislenonno poconitirn- (c o100. till calonr que ,r-ill('deAc
do dl r c1roui en to do nHoblerono, Ino- [noi nd imeetna. a Ia rotlollrluid
normadons en ldeonboirn on Ian., opie nahaicand don nindara l pr-room
er Ahngao lo IindivdoUldad dcoI rinn ir praelrreoIin eaosnnon a rohsio
mirlho'otH OrIA n 1 c'itiedade,a. d vn- r f dclendicedo san n1l11 l a m,'
do na EtEdo mine denmenurarda en. dad ci] porer f'eno ia droned
erm de smeiden y ararrea ndT IPP Or Int ponor Or 'inylnn .del hoi
nooltrnoplgeh prn ho- toIllnhaseo re p nv.ahIic-ndon eianctnnoen
nue bun hechn pooichl ci onar- tptmituat erontra tonsoonne+ antin
mieipo y conaolidaci6n de oUesn rate' mh, do hlh tlfeioo odnouen
[ra civrltzaietn. que con justialoa do e r'littonidd nr -cnifl cooper
c phra Ilamadn rrostirna; todn wiono re6ndo dusminunern dHoe Isnnofir
SlatenAal a nadj venes pensaantrotot .eo N`4oaPen nacearnilo nsrorent
qnie sortentensT rcponsahles en In d h i flOProfeonr amner-canon Cho
medida de cSlt fuoerzs. Is nnecrx- hen Elhvond. quericu'rinem pmrc
dsd ie formulatr oolucione" dol eohu danldArin ideal rlrtiann p
Ilenenos cailmenaelho AperenrIAra r tn. tei nr-l-etcinmn porerett,n root
inceriideanrpbrep dr ISc reseno'oic' ern- p ernnerttn Tal "ez rrn.copon
macidod. oh almennoi oienulncl'noo d.d a d S a hl pritreolnUVentid Is rec
de' princtlrpln pie nonduc-o fi lb hrzerdn d' texc idtgal. prer'.emel
hiromein sulo aronetroc ine nine- t- pnr'enentrarpeo miles neceri
saramoente se iban de encaminar dsn del mmn.


n- mp agradeenmirntn pnr qAmen mn 0
el hlabi pJirdi:ado la mnn orandi
nr dle tlodan las riqueta.lo el nahoc hrn
a. con iNgriman on omi- nins y oI n/
la iaz6on lenn do Henfristrias v10
en repetir: acradrz(:n a m i t
re tie py lpientistmi o eMa trn Iel r j.'.
- Im Luis do Sorl Sno-ronm'a laFA
- cili d;ai' p npoicional. i l o ,
V r.nl'!as dmrhrijr pe / ier
' idp ltrr a i H0,do ti It I
pt. to do loI t' V i ri 0: 1 di 1"I P,
1"a o n (IT Arp o' hn Iill nq i
It, Ir'i I rlrOh rn cI I .iir, In-
ii. hh.1 l+,t 'I Ant( on 'roe a-t'+
o todri otorjnplar, I '.I
o;ra ll atlon:. l' I, r n ] i i i+ *la
dop teno tnt ['lno', ~~el. i ~o 'el riotorm
nor in personal o todia 'cminnhlro
roo 11t.' r nieo n a ni ide r ntr 'r In'
hrr boehIronri, flu roo coo
runis vrdo Al eA' ", ','" L'.i.. orit-




va...


'is

pn.

.n-
do,



rio







rdr


Inor mapariro El imurdod on Id-!
rso rno tUn gnIpre El dalo Y
iege h ,

0
Ile Anhml le, w- -, mH-xtr
ie emot. 1 A i o s n,-,n me il



Inn lyrouliun. or Oluer en Ida 0
A rrnconneeiaempn
m1ournrcu el ; "h o' n mlin'''-
p r in dn Nada nore. r'do loon

a fwie e r un' nuoi To o
forlho piulodo air r onum oao.
dIun de on., c Ire St N -norm. e loA r-
l,. i~a hitrotul ro 00t.11hm do ira+
IhrL'In lamuri Hr e o pi
in m' noao On* on dr'n1,




hr-i oordnn Iln 'cm ntodo nlrr
pmI nat, ;a nor, mon rl, ndha.

\u]ra r Irn tirc,, oin hi",ull ,
oplr1b Ion 1llen Il te no,a anio
i t'hi n ]a int mlrlt O rn mi nt
it Sir' lrnr prn-nr 'lmc ernuii o
1nooenraineImo r 0-al on
Troco inoir-do torm n ncol-R.A
rimr,hitr He imna rl3,neian~l NI er+ ii -.
P i rnw am li nrentlrnl a Ik i


a hI ,re n r, ,no p floe t-tr
H0, inI n ibN jA 'into, oel no.ao- l ;
n I lad'i 11o p1pe ad H ,, nor n hi -II.
m, a ,, r. la hI Oiga dO bri I np;4ate'.1
S .a rOdad r'- riI ulorr Oharo n i

m e r rdAd Me do' r m mI ahr'; I ,cI



,an madai ,q nnr a ,r'; und,'
'1 ii orire run' N; on Po Q v n Ia 'ru
, Pl r, l cIr' l N,) mid, m;,, l.lam 11,
i M Imia ('u, d.xn r i I hb1 .1
tin y,, nr
m a OtrOrmu al run.i-u (a
a- an no ni a ,fi in o n '0i r -n 0i 1 a




r 1l71n
il -... ... ....
lr 'a lonh un l i r4 en r c, in







n loirea toun. a r 00 unoatur'
lon dr lemoura ur bn, e-. a -m
do 0-r7 +o cr" on a ,em do,' r,.
'a I Ire' 1A 'icon.1- -mar1 -
p no-17A -- naI- r' Or'bn- oowe
r 1i nAIa;- 1 u,,i n .. bari' o

en t n""" 0 10'.
fin om nr' ne onuir rip!i a-ih( tr


tin i 1r)h 'An d Inu 11.1I
lam in hell p r l p i iditculaninmi
Lnsip~nific(;,)t pat A ( nripl rndr,' I
it n t laIcd In moir lo r )a tfrl
S (a m (lor Pi n n en- aalroerun 'i
halo 'ionn ernnin alr do n penrTn
,, d, hvelt 'y .A Ij- ;+!,1 -nl in Ti m
hlO'tin mran On, oir-o j ,n:un .M
ine Ini mmalma mlh ln; l' In-,,w 1- m u 01
rn ,r ]a u r iir r a i r
fm |<+ 1 anql l. "'<. 1+:. i 1 ,
p1 Or n .r no In-at ir-

Ol H f me o'rllu Im n N ,, nmi hero-
dadr ,itdan-Welt h armw pl, n + Or" n,
In- (ilnr.1,, 1: ,, i"

p oar' ln h rO Ibr T iJlr Nor, dn1-
10 1 I -le pr eIrfi pe m teinlo in f l mo
In- i roel r c-eahrn boone Ion r' m ne r,
SIT A 'vp hr ido, t o.ln on NOn oyv )-al!n'
r,,m. IAin price, 1n k. I11,I )1 nn, 111'e q,j f A
`10 i u.P l'nr10 millru nqu hi
fi y" hahladin rnn T) 1 rpl'A
'nIr Annrhr'rr Irn- 'n nhra,, or i ltia

In. Prm non e r-meln Or i 'bn'A F r4.-
inn no nne ur n fl tnb, ron
fill S ar- 10000 Ii hleoaJr ~
bnse nor'.. 1, ru, A N a diroreheA



In a
rot r-dnlr 'rrInun, riF A pi ] n P .I
na .o ba a I n f l on



m- doHnOg, nh 100lbrm
d. o dn Em dnom
r ix o M ,' I'm ,, '',,1 .
, erma Mce deo, to, ,j urn ab,-a.
nal, 0 jaO l AI ry .A '111C in rn 1,n rlP r' qfI
eo l m r tn, o.em nrho fib i n rt
- ir- o r m -d,
Pit
e. 0e acO'r( l oI orhea Dairo mr ha.
n- h1a NOc ':jrD.ior NO rn t rn1a1i
n rqrrero C-msor l no n Homi Pen-
0,a- t irmehron Sop po-loSY tn o dr Ic
fir- ormerle T erlno m oltnerna
ta. El crerithns ere. c man o
or- vi oet mit manor,
ha DInn. onir On te can- mn. rn
Pt0 oahntioner Tu In naho,bc Mer
ai Vonv a irno ", Loo t nLmjpr,,
n- ToO," O. 00v Tdfajnd.'aq-5. DieAo moe
a-. Dun Diuos mao IpienA. r' .
.- talon,
a- NVny mao 'ji i,, man., leJon nilen
le .


Artn l(LA I


I


I






'Afio CXIII Vlajes y Turls o DIARIO DE LA MARINA.-DomiIngo. 13 le Mnrv'o de 1955 Viaje y Turlmrnm Pagina 7.D


PANORAMA TUR

Por Armando Maribor


Lo antiguo como atracci6n

y demostraci6n de c

rACE vsrtoio mrrsc rommpn Al i'frrire al dilniilio drr '
in Oirta erbiln iin llnro. lilamnours "Aslia Mr Rnwe
prinorossamenie *dldadn a Pfdrin de arms d S.i MlN.ojr
llustrado par Ia Curtiss PubliShin BrillAnlra is Rrlne Ans bhan ar
Co,.tuyo ltme PI las 18les del Ca- G er.'i.-i, fue eniildo ree eN
rib .y Ill Bahlatm n o n a u relins rin rin
con al trimo, 0 explcta rn aIAF n s I e'a.tir.oA t.on rs I' lu
carlrente de norteamTrlcano> rit I sinllcn iPc'nilruhi rlrrmoi-l
Ibandonan sum higarnes n vlip I menrir 'noI rif-licr.l V r vR ir
de placer u sllenrnl raida diA mad I r.lr I a..i prisine nDrbitri'- r.
trall dosl por eun" p lIer. i'r e lns ll,'rine Rig biLructula .1..1fi e
Cules Il de Curt pe 'I miyo'i | rn 2211 a.-rc rni. a-n
que 50 ahoi sitrus nadir .Ima inh tl r4uprln Io n( n.tni,1r.is .. r i- .
que pnrdrin demspfeiar Inter/f as- LuLrt.icl-lParsl.t ao an l.itpir
luno con tales propOaltoi nininir. t in s te l i..l s i.'"d
Be obieras en ei exin y ernl J lpaf'.'.er ,n potLo imir > Il
reproduccinnes foirgi altcaA dli Pert .lei .n a li,. all iel I .ri0
sludildo lbrao l pre.'.up.a o'n de ,de un. hin.I i a n e o.1., luit .
ofrecer a los prewu tistuni.tl arl teils 'd uth 1 -l entl' I.S. la 11 I
de I isla r molt'oat que l,. In:t. un. puriu. l. d u. ..- ...-t -.iL .







do












El Lchn Real y elI Unle'ornl brtionlo ardornitn eltertelro oit.rr latii0i
tia de entrsda de Is Caoa del Golberniiilor de Virginil, que dtur..ir )
saos eottivo haJo Is Corona.


leino a o di a PIlo dcu .sta'ando l i tina fl
Ior aop'oclos aLrloitolt' Ottllc .s antit- Ias. Ia
guns. In en'antoso doi ,it Naoitoa- c iU't+n1
leza y las priioharidadrs lipi'as DO"n
y flotRhnifisDo. fDin tdiod(.ntnr o,,_ 1
do fotoraltiaoo slo o uahoI o oInto i ,;.
muertlran Pdificins ondi'nns, 0 s- i0p0wlonp,
pocialmenttiareo' hotrirs, poorU oPnh--polt
vio olue lnt hblaehltSr dI la Arln- XVIII F
ric del Nonrle on eholan aioo tor rolb l
lugares donee 0v1en. lohraoajan0 Y rprn.5i
me recren, 1fue ronticni n Ins 1n5 inniaip,,
pertectos sistrinaso d ronfort y la s S r
creaclones mios modprnas d4i l'n. piala, ni 0
y de dispAos,. par ir a oldmir'I'Ja rta v rn
adaptlacftn n la Imtlainn d In rnna o
mlrmo en itiprros pxoranorras. En mnas, el
Etladn Uinidns y el C'anada s0p ga. Or'I
Intensifica el mlrinvtniinio de 0a rojoni




a 1inn0 y otros comeLirro.n ait1oo- 6" no
dsdeo.
ho ntconinoadoo v.aria verge's a d t d rnha
William hiurg, q (ue foI la capil a .(in 1.j,
dA Virginlia, y iqut i florpr dp ,.i"o.or 4
niv w onmin nuna vividn rprr'aciin t si
dA pasAdnl drPdIr el holioario ho ti'
In el rn(nrtonr ipdoo ir dp lictinso Cadad
segin lifoma BevereyM M, Boowe, 1 1,d
en if ottiritoln rip "The Nalinnao einn%,
Genogrphic Merntinp" inctubrr, pnlin 'a
19541, quiie harca 4Bl paginas., cn Ilos P difi
44 ilut traciones, 31H de ellat a to- n plivad
do rolnr. pasatr' h
La rpecoinsnrt tin' d'ip Will.im i hdad.
buro lip hd e i Ila miunttepnria dH I i nl
john1111 lnrltpIt ir ,IJro fq ipnt o In hIP'h s".
lorh at morin d untitioo milln- (arlA
nes dA 'loiri. mnreroienrin la Irn.
titud do todn la naciAn "Cada la- 'raI. rjl"
drilln mIarra uin pa lIa HtoIlstorla ar
Cuondni uIted t'ansit. a pinr iIn en- o G rgr
d emno, detriA p 0i 0 utrrl van .1, .forI- 'ln la
son, Washingtlon, Patrck lirnry. t i o.m,
G'teoroge Maso.nn, nueve Gnbendn-
ren iReales y ion Irtipno di hnmhrof htho -
dA F.sIdo rit asisitoeroon al lnt -- vilset
mientin dr la n lrpiihlitoi" li mi- t a, l
Int modo la ha neran Piaoa dr la. il
Arnia erl nntiempIp ns planeses
Geneoro ,o toIns Lohernlantp rs lto Ios Ia
dn0unidensfs de it Intervenot'n, Iln oasH do
lm111A de ponrsesin do DnAon Irntitas o i rn
FltrodA Parlmt v hIn prsoprta Hrf d po r
otrno Presidintter y d rtrons t l-
o Jdesr. esoAlrs tr 1 hain l Ah Flo
bindra dp EspnFiai, d'i Ftadn n pi
Unidos y de Cubai
"No cada vistlantie, do'. rpdr lico, nt v
del medio mill6n que afluvP a l hala' l
Willamatbijrg eada afin, aiade Mr. ruiarn o
Bowe- putede rip rntraor'r mpn- e nrne rh
Italment. s alo tlmpna s pretritoa ".i n pi .i.
slfJr e po irl tiall"d br. anll r,.1.- n
olrmn. p..


nae turis


ad
fa-
ai






Is
udt

1^.
tn t


6*


al mI do,,, deU i '
tot.notoa v tI, i.


00n an eii .''
wl as illi~llefi; r, 1

dol, l+4 o E ll if .,c I I
11 0 0xhibi da 11-


000.0I do) 't ''fn ii.- itl
it Il io.tihtnda,t .i i |f
. e too A ,.a, ,ler.
cionnes df .. ."-



o nl p (i0 n I ... .. .r sr


obs nt t y .. ';oI.
Hen,/ p ,- ,, l
'paq dre arns. -,,.r,..
it,. I.aq mlllirn Ie I W 1.

PT'dns anl~lllP T. p..
lial, pll drf n ('l jrT"

, ttr ha p r ,, i i.



dir
hlp ,di nr i- f ,, ,.





- a,11 il utod ... 1" I
id{}s '.


dio dO erlr O ,


'1101 OftotOn '''0
p.a o'ooto oh ,,, .'
a"phna fal,

Io n viltan o "
irlng 91lr` flwirl,, Ir l '
nt. v nariln f o
h1 t ti r nt ,, ,

h trl m enn
qur patvri ep, ", 1




prini nl ri al n


ar a d0 or I t
Ir oI t f '-' ft




tluo friroi oA I.'
n In m rual ,

as alm ad a

Ilal dr' ladn. 4







n olo nt t ',



H hu n F .[ i
nPrn rnIPra r m to
- nrl F I PC -
n .'r. lr lra T,-e i i t a a -


flit.,'i m.'lr t Ortitla.tinno A'I
I., -oI.- tt- Ac'r loa i'tnrilo Pitl
to- r rhl A' rinailos en Ir o Orpse
1 ono., 111 it t illa s
,if .a o OolrIJ il is e A *. 1""nr1a
1I- 4 ,ti, im -.pntip~l rip II m +Cnionl4
totir aitrn i tno A sl Il slm oillo ie sn
i*lJ Illl, pain ess~l unl. d ulnlrien a s
yipl r 5 ,. o ntt ,llo hlidadit h rli da
OJPr. s io LtlhPic on a Inni 'i's.-
if r.t Atirt ni t-I. iiu di ,.1. i'd. naill0

l.I tnr i r'to to .l I
rw %l lllI ., i ,%i,.'11,.* o we h. |-,ri .


Jt' ,

1o i.Ott. l bitt t t. .
.inP '- .. 1 .. ..11.. r
it.it.I''it or..i' '''.Ot tO.",,f tr.


ik I. it, .. h. At -
J/i l ... i n p1 ..i f i i1 ii l i-, r .




;IN t I. ar n .. O 1
,- it '1' ,. I.I .. '. IO ,,,



fi 0.'X trt... al f.. ..' t .
I w ..o t-,,, ,.. ... .- ... .
11.- I' e. i sI .. i' i i '




I l
I ,. I.. .. .


I..s tI g ',It-I 'a o'l, f" It a.,oo -
do.,'toIII Of"At 00 qalo) p.111'-
It'. a ,John D R0 l't.o i l 1 i
Iq t-l Ito ] I 'lw s lad't o i a It .
i o AtIt .l cat l titoad-'otithi..
C)ta4 q-,n Off taO 011111 Ettltllmtt F
ila. tttl e t fIf, 41i ( 'l lloot (jtli l
d1110 Ho pa~.'t lflfPtl l.t1flad tpo-
1oIop Htd e l), oiatuaih det ]a to. -
I dicion )' de la ihstoiia.


Jo
N'


FI dia qulnre de ,mavo de rada to
la primeras handers nseltonal de
FAosdon ('ntio nndea en la Ito-
rrr del ('Capitollno de 'iWillamshur.
perry. rt.oaorl o ri rl o Ael ont 5r0.
pa P.- ilotr O pah' lion lo.2s
pre re Ii m t II


i- I U. ri i.. .. -Ii mt- ti s i. I aI,.I- i a.. tt-..it. Jif







CRUCIGRAMA


HORIZONTALES


1 F ~ H Ii{, pi nt- d,{ie vr ,


AL,, d,, rl.
( ,,I ; f, i, .. ..
II .Xr rl r asy P~qa l l. ,,




2-1 Palli 1 1,i 1;, i t. P 111
I SOnrel ]tt h001 Co O 1
]fi o..






29 hr I.,
20 NO. d rll 0l h.h








Hra adl zradio
2. ntd ". n. Ht, ,,,



20 Itotmh
S r' l r,
2' M1aro norr

"Ofo-0.ttithttt dot .rt'ito
'1'? Snhtt.olloIncos 'r it'aoffo
20 Me,,t ifotroll 010 Pi''tlIZ.i. 0 ir


Of Ho~ ti i' potolI @f i i' i


Mesa Redonda sobre las in sio(nes americanas en Ia America lalina


1. 1: : i i -J II o 0 ir u,--a 10i0. inlerrrsatoot
-',EESR 1 0 (l 01 fpr ni0tif r t'J5i2 mJ







I. 1 M
' D i : = .DR. RAL MAESTRI







1-- cu.^ i:rim


rri












V H c ; lk iIINV[ H JS1 717 S Y,
,i P odo tio.I in o-rs. :
1000' 'o ''n. ,o.p







C ri P OG Ro
it.%'PROGRA.IA DE INTEREST
S..PARATODOS


00









III


p d o oa I, I itd


it 'I
r p., rl r a dr x



0 e ,, I d rwh 1




VERTICAL
h mld titlnoIdo l '


T ... ........rl rt



4 TrlHn e ri t ll-o,
9 I Tt of. r. i t I I. 1 i
e10 1 .. d a c
r 14 R ai, ur 'll e l lA1"

noI 1 1 "
'ft.1- i t o ll

7 II I I' AAn p I ri I AI
O eAdAn N K



itt r re arl
S n n i ,"I ltrr ,



I itr I tetpro I (,-dIIn
", -C~tt rat rip t' r



1-Monllao a de GlPori'la
7 n---H c nd rdIIIa nPc Pn PnI
311+-Dr)p PsRlt, anplR
40-Crata I IA A 1PtAittir a
4 1-tiEmpernador ir R ma.
4: --Traslada i d un tit, ia




37 Ottitnit~a otioon toli'a
44- (ti IonHea Iii i esc
n nat-di a

1.1+- lw, h, e de dos c ald


.i--V / w ipt rrl,
I(Prolhdola i reprodlu
I.,,\ ,tO)I0II('IO)N Oil. IS1.









SOLUTION A ION1L MAI









ANTERIOR
SOLUCION AL ERUCKRI


-I t V'II TF'I.-. 41 4 ".1e,'nn l -,.-
o d.tolO .-.i 0 I. .. It',,I..rtho
Dm j ti. 'I, r II Ili.'oho
/ del tn i.. lotes sr trle otr. rn lt .A i-
Cla de NueIA. Otiote 'ilad..
LT -1Jt .. lA Pi f ineP1 itA C o.nferPr.tia
odii riInbonol Ac ie nteitinr, n P...
r rrcte l .Tnm% .- EnD lell, rid

11"g I i .undo n ( InlLt
Pi .rol i ti ida v n noli. of n r InI l"i
c al o .. pt ,rdt l to oe co frd I t.
bi ,, 1,. Ths. r lh On l l I
.' .I l l I, ( R lh l l
t O ti, I i .t Itln I r.LI
c pii r. ,t d 1.1. 1-- on-,.1 1 ..


00 r' o t 'I .




iu.s' d i .. ...


L L



tr... .r ''.. -t ,-,rlt t to
u lh i i .. .. rl .
S [,,I,,-lblo l ..l n ..ll.,il~ll







H I fr t0ai o d .:

e ll nh li o


'~a p it t o
irK. title Ann 1!1
I .-i.. ... l a ,,, Ul'n Ti ,- ni i lll.~ 'isin t
I.ill "e 'Ii, I ITT,]11" 111c "Ir in I n, .ii A-i.








do, I dtnoO' ,,, tl at i ,;r to'I'no '"I"
IO .,(l it ( Iif,-, A, r. I iii 0 ,- is ..







I H n0e tont it one on


n- l I" edmel Icann
1 1. 1 1, 'ii'ih i ,, ,iii.. I ,r,,I ,
I ... .... .'z ... ...._
d f ,n ,, I ,, r A.... .. I.. tI 1 .. .



t toi I. (t1,,llc )' tal t tr, oll pt'e

fn in titIi.1 Piiiin 00Haf iceeit a '.'

i o t iut a Iu o .n I, otd'to don.




ria ni ( Inno n
No* dlni \ un aiLi eIh
E he llno"ti tI O V itt 10 010 dfe
ai idl O't fll i iCO; 41) t o ilol ill








a I ell ns E don s itai DEn
dl{ '. lf slen ( Inr (Il Ino In. e




di o otto ftn 0









ofto itt 1 otoit t'ttdo 000

("m m!" e!' r A i nI uit I deI, a
f1 "fl I 'mttt O tlf ttI(.. litoo


daif d cl'ah e I -mo II I' hd .lifr ,i
d11,e1,;,'in l tIIPI rntlo vlR l


dl





1-1n 1 ( dl-r n .1t n1P I I ~
I t 'It''et'en'
fin111-;i P qlledustIa Pl de T nde,
'T, pt I tIn latinAt dItt
& sitI~ n 2 d .f''Iv,, it



p, t IIn iIdnt'us
'ol 00t.00 4S 1110 0 111I0 UJI I.. on.




1n'paHn I I n- o.n ln n ant
,l ol o to to l 400 00' t lt t
E0ll1 I O t dIn oidml o1t io .




Amh ltes 't E elo
!Ilrf to I I I+ lhll a a s elldTi tle a













II ll ti el oII oi ir oI '.in r 1iM


0 'io. "ht lt t a l \ in 1,,cA i-nln, u ode',lHec to r l a













I l l, Q I I, n, cl e Z o~ n v i e r p i "
',1it ,It r11h,11 f t inf t '10111 I.1



6M' t n la(o n d Ht O i, t




S V dnd' lo >0 a'" n e0. la lotI "
do' l it. dt t i (, Ui l


ItA 1 HI.:I c 1. I
I) 0 if iii. |).14 o l tfO Oi, ltO 0(l/ tlIll









lo t ,,o i o'0 la p t1 01 0 1-
He ji II"er a semana d tle
i., ot to.. O.. 'fol' pot.i











O' ar Ato lo to o npm00 e lt A ,n ,- .
















'tio ol. O ti dono 000 0001 sd 000e to-
I.nh atodo d o a000.00 deo -
e so' I d ii o pl i

















0.. opoi" ,"t It do hoi 'ad
h000,0rl 0 it todoo Un dos nn l do -o







amo t n nme lem rn adenli in Alin,-
S Til l" lr Cl to e ttla t t 1 0ai
I ill I n.l n Il a n rI















A d r rI d o"n ,I 0 c I r0 o t o. l ieo o

t 0 n1 tihwt i c n o' l an It i lt n oo -it
ddina
,,, A 'I)o tn,1111il, It tll l In ,
totll itl(iff t~I t 0 10 1\0 o o t' if t otop1'










Il ta Itnt ot IoriIect s d one it '
,III I 1 o 1 i" n to( V\ a ood' I o
(in, or m i j i e, i t u el l pa ia hl
2' ll 01010i10 o booiat droooll~~lI HotlIPi




























)l v'I l i ns a
GR oh del oIdn Io nc K lo doo loi o;
iAll He i1.1 11n ... P l a 1,i 11Jal I es ll Ih.+,
i I 'plo1%1 -111 111A) 1 + 1 d al llll' >-i ll -













el N do" N o t 't o o o t o l o '... ir I i "(14 1 .



droot ot...vroo ndat
4l l' n I h d irido doitn -
000t ,.,. II;ItO tit 'lf '0 ,' '






r lo ..oitt'ioa Ito.tt c~t
roitlTM oor no srt noo iro An milloor doot'
]'A'. Ad r do to t I, I po i ltoi -
ol n F i i voo n(' alod es,.ott





oow.ittorditoooootittht otoooo s
d oir N ortI." I tt i -onH i'tlItt .hlI




ir to f 1. onttioo U eitioo toNot'.
4, de Rn~h~i d elit idon (d.1110 iii
tou l ifdj f 0toHeca0liles 1I00 Ott
en PV|v"dlllpro-
ec ronir i %l&i( ,nn r.a l~P-- ,

















el In An it t'i.'.tttt .nt 0 t tI I. ....
nleiS lliolt p1lI0tnot it 0nrl Il-
n1. 1o dooo lOif l no peito'.all-
llir eori Ai o o1-: r1llind000ll rillo di1 lo -







prod piol ot "piei'idrolabs
Ole A s nlddI Pe prooo i it'i lo'

e ll lie 1,a1rr 1cd o e lll vi 'ao t l bo n to lo r d .
fnn rl ,d,~ir l d'. Iln I n.~e






n La ropl llllio tih'lilotar roteoanoi ri o tot!;
Il me Te~dl l ichI I i. In cA I I la In -













\ ldlo Iioo"l 1 oiioie A I pao it no1o'i
thin lord d1o'1 dot o t o o11 polido
podoii. irdlo ti o iis C l rotortihc"
HIoT de so dial onpl hitroso ilnl on oIt'
iooll(t-11 Eollsdoo Poitlltlos l p l sI Co.



R AM Anode.tI opoh i lledi do ) 1,51ndn
ena .IaCoo T .. ..fin.l..'l eons ..o... Ac Nirlits


Orli'.n or-a tot1,.A a i I .0--c
lt tOoti r.i or rm- intr. A.n I I[ r A .



No r t- n- 1 -- .t.r, I I .r. r C1 t
t' 0. Ott' ",'fo 5, 11" ". .... l..
i f' I I t'll. .'"''to l I Ii tt ti ltt ,'. no
to r O .t.t.o r 'l i- m .,hitoi
r t tf l.. Io ...C.o
o1. O11'. tl'tt .11.1.1. 'orl IoII'II0.

4.1. Ott.. etol, oI. t ,ltPt. to.












u. 1 1.
t 'l i. .



.4 o
jv dHo... ..... .h

If .'it' i''' i.~f't l .. t It C' tI

)... .....,.. :





















ro f.0 I in n f I f' '
'''f ....f. + l I t,., I'.,..




M.. irrr, .


t' I (old I C 0to














fttf.' f
n n iI i



... ... .~..oi. di It..







p, ant deI ,eslon ran FnlinMr O.- tr, ,n
,' ,il o 'l l I i o to i

















if fmtt pt o 12"itttoAtt.
It ,. 0 id ohi ,n, ,t 10 (1o t.
to n. tit. h. opC ib.,p iu iri,. .A ti

G oo. l '_to ti ..nt .I'n l 0. i t I o.
to I I I 100
At n...it 1 I. l q it 0 .o o ..t.tI ..on 'ii fti
( ll t i ,, A t i t I tt. ti....o i.ta tIirn
00 I 'P, li tn. I .It 1 'oit nOt r tii ,"fo o
Si toIi to ...do i I.ooioo oI I
potIi t on n,. h l l', t.n. 001 ,,.
h. a .tto ioo .,dea .od I nt, I .





























in i b o r a lk C n f d n ct i le inh i .
11t ifI't 100 r in r in t t ,.
"".'... ..0 .".0 11dod 0 I0000 I,, ,1
































Ili nIn A
ou~tonat pol dt opt ronoo
a 1 nootioot I. 0 tIIt




























o:" ao on ton lotIto

vrll p:dtdo n ut I -
o. I I1..I I-'a'(,,,I;....













N,1 1,.1 I 'it' loo O W' In1 'wt
















ndelt< el r, ,h ,
o 00A0 t 1 no 'oa I e ;itoitt dC' Vt.-

000'honu Idro ( C'oooi





























octofl dj Orf'0 in WI o.' Iotai
i.opldl t o c do ft lno deao iol.














nnsyor mga~rs dr stnn'oS:-
In' tl. m.tPnt,t i: t d dA ; t etit a I
po.'I, on pnto" po tlI rinoros Sn-
g(t. :71;oo' lin.de ] Io ic u iod noa
oit .I" o At o (I a'on prIyotal to i i

po'ls 001 00 0Id in.lonhot do I a t
H I "P 01 ona hoot ooito paft; ttOi.l"
1),1(lfI';. pa I (c'rnd I dela V GLn'h-
Irni m P11 ,, d al & i l :t 'illd ll a (









ilo lo o itloo oi h,, IiA
AJ r,,,-;l,,ldl AFi V...I. tS...


Stoo Qo"I,'("

f11 I ti i itt I It i ldad .tt .t
i, 1 ....... ... t... l it
p~orl flt1111 d( b ittoittt/ v i 'it
















at"l'l H I 'd), 1if ttt f f
oil;I ii t, m ii,''
l.o ok ift ll t I ,


t-r r~r pio p
ma( a t I t o pii a 1A to to [ Ai I..it'it
Ht, p ol ( fl(..o 1 0 t.o A1 dootootl,'
Ctoe t Ck io I) t 410 0 01 i
to" hitlt. too t -t i I ttittlentt-l i 0
oA.nldd i aL:pot oh to, )I, rA, p It 1-

A prold ... td o hole t I hr on 11
,a n I r t aIdso n irror slana alr

















m100 40001oforpots, In ro i pt o o Of
p.it toa o lto e(..'a 11 1 ltt[ I in dte, t
O0rO eniln.t..qo1f1 drtoi's 'a. tiooto -














po -I ptlo (oo Ittro iln- t at1"'"11"
p to' .to, o .h'io exo do Il r.a., AiloAo.
bl 1il p, i1 I rr pia d lde 11. la olm 1.
t' m +p l Ii / 1 11 14i ,i r11o 111(l ,


















0 at I 'IttIltAIc It f'f I ( ttI a Ii t lltl

.000 o aho (.000" Ido:) 'fao"iop
oS olo, Pr (' itt












dri.poio dt t'..iittIt ti o ;,-
01000 i tia ot lh do totoIt r o(i Ho, ho',,











Ito o od lo 00000 ihltolold ,t,00
P ,1 1 t1 11d (1:"1 v I ;m p1 i till wldad If















pl "l r l dovo d ia it-ll'.A m.,0
dI .1r i} o 'I a 1 il lh ll ll >















'I1 i" do" .tor, t to Io 1 o11" otl 011,ca '
hap1), ..dh adn -it .1oIt1 I niomit-



Ao t o lito t c, ( [otolot-
otn pot oioiio Irllldttn'hio tioollvpt
( i 1o i.'tt thlh) i dot 01111.hI i ,tt I'o f't,-
lio oto" lpilt's irloti t' dr to 111
b f) v d a r e. I ida l iipivi )s
+l,amtt,/ n.ic lm etli t I>,.' tie 1)r A
di, n a scIfI uina "lh drla Case~~lla I tel-
c n perp aneni p donlialadeIrk piiand
dnce sados I RIhCll in CIDa lr lt'l MtIF
!prO V'ing pain V d'jaltii I is purno-t
} eca + i{llaci.ll dvI 4 f $ilhBlj'a 110

11dv nI I v l~e. pr alndente e In e.Iilf


NOTICIAS AREAS MUNDIALES

Por O(),ar (:iceri


Solanziile una unidad political. social y econi6mica

evitari 'la expansion del comunismo


n.iiL..nihn y ox prlsId ne tfie )i
%.-c,.cimn Nacinnal dr' Indu5-
.o O muy nipolacidn por lo ;-
i tloi. ro1, s quo ieltno dA .Ia Con-
1nCnri fit, f Nro w Orlrano.
I a l Dr1 tiacdotn rip C ih rtproe-
t I' lt urW n a ii11JruPti apta n
I..t d o n t l '..doo roIi. qt e
.1 de o 'Iclrhrar'
I Conerencia de NeiOl 01hcan a
OIi l i.nte imn1l0)'eio 'i na lr. --
Aith ii pt ie'o .rtioxiiiir nlo-o
ir .Io tquilate qle so hi an ditim n.
1 iri. cada ti ott su act ividotI
n."na Itrl)o do con tinlo nidad
t ...I o oasi tla 'n diat rnfoo an-

S ri sioin o LLtnno AmttrtIrA
S ndo souitlo'nes a In s mfit

LI I 0file tondo. pstamos laot
.1-r. .l An Ofi 000 italamro to noi'ha-
... ,6- vs ptlc den a] anl.run
.1--.esperanzas def que l mincit -
tcida oni eI Net lOrleas.i doar
I, i.. '!io f o n. t on' P
I ...t.. OOO tiittdos t tAo i l(I liRt11fifl
.1 crinfoinp calo ti naior rlt r
I.ra do ill 's i idto i tin'tII
.... ..... trn Cllri nn .. nl -

i' l10 DE LA MARINA
r I11111)t 'iit.n rto't-

I- I pas ointo itt o d tt Jtl0r
fulindest 41 1.dn o
i ,t ni L ftii p homain de rlIno,
n ;In, (',Iumn F o hl A-

to o. A.tt.... Ir dlotti wto r ot n. t

; i.' ilt r I It on- f t ir. i ro l n

cn Ij A o ,,,roro l.t Pa11P,- ti no
(I,,q- t il.,ttlif t ol o lo aAI 'lt'



a io'ad (onsio l c rP o 'r,
irtoduzcan otr..Noo,'i ts.a'iAtot nr:o4
C 1i(vleow, *sin.ei amoni (p ip ';


4l0eo a I t Id O Hmi
wa i 1.a v Ow- nhdopoi a tir p
p1" olto dto 'It. i lttott 1 iftirftntn't

Ia i niv iond I entrine 10 Col rlo+rs ;
o, ac r "'ato ttotnttois 0 1 t.



i1 F ,'it 0II tq i lto ft I p l rft t rtl
lue ni0.t ti011i0 SlIt plodflirf
01to l "la DOitn mli r IARI") t



l1 4 4" 'o itto .l ,I ( i 1 I ti l 0'"1
Ah, AIn .1nes (I r ("nnlfn
,nca l bL o \r Wi indi arn-
'it ioolt.. I ltro e nlt' tt t'I l t
to r titiatf dorl 1n
JIM A IEA i. DAPNOr I E S IT'o

nos Poliwas rip dItla -ru nami
potte 1 ft H.. rll IOft lf' I d t I


.,ot itDIAI mIO
..I. ....... i .,a t I ffrf Ila un ldt0
fit ft1trlt diro tol ot Pnnitirnt lr n
II os. podt;I'i'rtt I R elli l-1"r o
'p flt'l' delo cotltt1ll t lt' 0i 011 ,



It,1 .1 I D' 1 '. 'il tII .llOItt 0, 1, tIf
No" p..o,tltnor o 1w,11 0 t.i'it, t
I uoa cordIaol i...hscrllolda

'No Ii Jl1. -oi p r wa e, n l 1-













A MERI(',AN

S A VINGS




dos gsc oal main.

CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS







i orportios n


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS

NEW YORK CITY, NW YRK O M lIOTl,' .l'E 0 l i. '..0. "-I q'"
IIOTEl. COV ER.NOR CLINTON, J Ii.' n0P, lit",




HOTEL MIDWAY, ro.d.o i HOTEL COLL'UMIIA. 0 w 0 i Pi
dot 11oi-s110do11-1i,31-11. o otot
so I booths_ 11rstoro.too.n. 0tit d. d N.1o. Totil iMob.hV. AMo.l

HOTEL DIXIE, )ts w N 00 Si lo. KING E DWARD HOTEL, in w ut
Si t odta tt"Int" O IsA.,l l dit r t 1 0 Osl r 1 1,r 4 .oonm m
00011 06 1i0 st L.d. oA ( OT 71 ro.0.A,, 5-11. W
do $419410 othm oars lrA.. -eois to 0 tin.ln
HOTEL PARAMOUNT., HOTEL ROBERT FULTON,
HOT 0L PARAMO. i..ioor< t.5t 0"0nlo. 000r do otihs



P. ; L mim t .l TI itvI'o r. ci f .REGORIAo. tO w t st A tia. a
0,. 1 tol ootrln o o t. r. Oo t lotitl ro smroOi m i l r.


la






DIARIO DE I.A MARINA.-Dnomlnr. 13 dpr Marnn do 195,


Ca'rrs "fotolpttrtllt'ro'"
FI carrn "Fptan PtrIllern que a sTmo an in
faan uperlr eamielanada a un lado de a rIn-
rrlr, retIraili timrna de in erhapla de Ind'
an ullomalea que pmean anti a1. a* dIa.
Ior dad. En into de In derer aa puedn apre
alarm' d rlints4. an rardone- c leatrem, lran
namadn ain e rminn..1 palen ar I 111 mannre
flanl, a am a rinrdrted slupierior a li permilida
i quipafn l1 eraraira dispara auinmaliremrnie
rI det1alinslaIn hiamh a apirlne el mnturadi.r
dn una eamarmr de 1e mnm retralamnda Irl
chaps y raliIlra ndn I1Ia Vrin dad 'i 1 II a n in-
ldad an c annrmal ncdn 'prr. Fl aparain In
IV.c rI naO ieada'paIai


AUTOMOVIL

Por .JORs Alvarcz de (

Una carta y otros razonam

inspecciones mecainicas a I


domingn pasadn 's rhcia' Aha, hiru ,,a 1 a i ;s N/N's N 's l i
mo's de planI la pnsihil'sadc Acs be sa primil 'n .rIoicti
Jr que los ,,.-., .1,-,I hjrnm ntt Pn 'uldad r o en r
mox que r .g 11 i ia a %hirkd- desiartla]d
me A pri'lsss lnpecc-on Is Adeber sic.ua n Ct:nn ](',
riJ(ca. nh~lg~iwatnr q('urdetcr- ]]tl" dHe mr(ranwra. 'm no a lo
ea nuev' Cndign dol Trminsi msunicipat'snc
m'ibams'me poree 'qJ esstla 'sue- I .La 'snlc"sne(eslads i
bsoluliment grac'i EmA p-il'as lais 'isr' i r C""
ildad flostaba scn rl asv msi' ntrm I quie cilmamns m.- 1.
cilo dA una nlrvcisia 'iuri dAd pubihiac la h(.-
lega H ir la I ,Ard Ic hir c irin ilnfinila e vcs s .- ,-
esidenti del Ci nlesC'n Nsacsn- sgicarn'ciItc s h' s m.c
e M AerIarnS Tcrnscsns iR(. est n a s cle, ,
bles. el amic Esear Acrllc., RIO r'd'sr s .i '''
mbre jnvepn qcc use u'hcis orn mntcosi dA Ai's' c plpr Ac
enccla v ''n Ca'an'ins', in -. I l rnn rhira en r -
que rpprPsenla En ,',., calm H, n, slf tl (-,, I
n artiriln i v 5ya a t in-....i i r r ph 's
a car i Cri qm lle is 'ii I ha IrIi a ].in'sp u'S 'o ,. I
r mr s nImn c r mrn c, la ,. If,, i, s.s] s i'ntreni IC I ''
tii+mns enmr nr lr dra u.q le lln s m.i- nh a 1 r ,4 .l
L, larCAe1ibiir
La corta recibida d-Is-.,,' .. css.ta A a


s1 c 'shc's. ( 9 C1


li1 m1 I .1 ; plr ajt 1,
I s ir c ,Aon l A

r'h' 1, is: 5 iC1- l

sr i ni C pc l Ci
p i Jd n, ({ lf e .
Cs 'si' i SI' 5.. ... .
mporda ion h.,l auo ,,




hn s d ,l n ',,
Apr l'on 'sc I,
,n; gama S n, "
, rncn ,, '- "
h e o, n lr, n o *,

A p l ll n l a. l ,


"sr. imnr A c is I V m.,c d
Pirt"dsico DIARIO DE l.A MA- ]
RIN A ss i

h' ,ida nresptscsni AntlIm' ilimn
del nIARIO DE. LA MARINA
Kn rnnte stn riln n la i'lesni Iltltr at
hi Irss Ar Inl tius nrn + rip Irm vr-
hicIlnsi 'qile Irnnss ain p ti In s ti i -
AddA vm cAm'nns Ac cii't hrll (s'h-ih
har. dIci.e ']" ni'sirefm ticr r're n
mpT ln, (itir m tesdlr el nnitido rl, P,
N11 I sittmn .` rahr lIa drpfen a, pIer tI
tamih6n nn-itng trnrim- n r
rn dPir'hn dAe t deir ds'rs'r's ini
nns drefrnn He s Oa-t, sinn1 romn
defmnsa del rnc inniAmc tdn c ri l H
Re'iltA i's'lsnit, dAfiil paS "
nosnltr-s hahl'r dA I dIn 'finn rh-
d1dnnal At ein 'n onrmp ntinA dA
un pr.urtit in mmnalumentr prn l a
cNnloe rn ir pllsoh rAim rplP nin

n r ln I morir n. np i r hatller del
pahrn ri' tin cell'fir nin. lrunn,'n In


ite INenlan nn rI e, l C r 'l -if'



n pndi n el imJ in en l i iti ;I Is
pmsas' p's's Ac l 'l' siC'sn '1i fslt ]'-
s mluh] r ijn He ,a Inti ; lni O ln r .ida-
d ni, N n hlr rit i emrn> n1 (.'li, .
par 'nr PIl nmii n n dr nirc idlo 7 hl

ni rt urn plan pde trains n ntr anjT. i. -
d(n. edl nislto m lin inui" 'i. Idnndr" HI
isteirdea ,nsnn w'nn fr In ir' dAs p'
formalIdiad v riinplmirlin, dnn- P
de Indns. iji'lrin%, 'nitims i i1' y s
mecAnenns tecenc', n' podamnis tnI
mentir nO n li's' edo sA r re thcA ns 1
Sincersnientl amssin VI(epI. ric- si
ro te rr A :r | r ir ln q tu r on nm n y
zae ss ernn ailn qile i' nts pshnr x'
de puebln leins ce In qur'ie a dias'i a
oe dice si d' mArdins Iit rntii.'se dAc d
1xarersasdn csssrln's n's', PtcI',. Mce In

ndrnm hesmn's elshnelnd i's 's-

ao s prdidn 'n miss dr .. na
WiAn uinn ctmlsion dA po' sona' s.
inirrms'ns ePn dar n'slu! e ss a i
c V's i ps iI ds I., r .a-- -.' -s I-;, del
tricA stint i n p in a, s. Iv 1, 1 '- A Ci-
desIre n "
1 celAn, president i n He pI 1 .-'' -
s e lc, Il'nhIc"'s"T le p li ,)mhre i
des thnsjn, A esenss dc I'mitnnr r
s' rAte a goitsainr halaistrr p'A

dnnda 'islia. n-i psii.4. ri.a- mi.'s.'
gA IN .'cd P iI hnira s r'ssii "'s rs ,n

Ailejado dH es r. iy ,aahip 5s '1.
lar. de itantia 'n.on r.s ma'n
N-) hemsns hibh dn rann li Imp-
sN 'Mininirn dei Tria'spsp Is si
et monmePnn. nn ernnnsermme 1ti
Id cns en relcslmn cmtn ei ti1n'ics-
lar qutoe nos ic.r.. nes, an ,
'quei ain Pl cslsnc;lis n l 'sn In
Lev Decretln N ?1)t'i r \Adl .hc1

TAnitn en rnllradis nA, an


reciproridad risn itle Alrnm"pe "'
hams's Ieentifiicdn. Prissdi
Atenlas rden"`sc. ,
Onear Aruren Iili-tatn naa".

La respuesta
('nmas'sizettar prin esrr'eillan 'ea.
acinuP a, Inn rinnai cpnln,_ n ea
amil;n Arurm .i- in ina ...
t'neclknlcpf lhills-inrasa a 'Ida a's-
Ismo lea I mmccI sAcare I Firm
pr. ..a 'ma, tinriimid isdiPr,:n-
suitil's. hiabidm m.,eiAs1 in llei'rrl.i
prnparirc in dp' armi enla, I 'inn.
tiv-c riUE 's pridslcen par liut n Cs.
r-cia dil iil ada 1. I hamr.
micn a co's e rn 0 na dl. sn N, an-
erals it I it .lam n 0 Ind -i i -.
toi ealeenlon dte s lisridad del vc.


ISMO

e Viesca

ic ilos sore las


'p.
isa! is
4c.I 'L'




' \ i. .






npcs a
' -i '





t' PI
, [.- .. .
Is',:, :









. '


Is's' '5
r.i t1 r
'I n -








n '
- ,








1,., ,


Itomoviles

Aic Acic's': c..is~
'ss'sm ()V i I C"CISi'Cs C5

sic +, :5n Ni {' I 'dld i is's. i*,., \,
aompirA e nri n pe] nr Pin,-

in fnlli n s
tl a ldr l Im and t h -
Pn(.o fr'h/ f- P nf(,(llr t" 1d,l 1 rP-
pi.ndnCSdA IisNMTi HP' CnSAm HiiC
l 'slu cnlr hi d, h 'a'i icinah i'C-
mrn cci u s 1 r m ( nni'rf rc qli tr-c
I'rn lk Iin, iprmcfnr. avan li--
nCali CatlS n cinn .jonal",A m'r-
-hipr N. Irrnr dr,.samp- dr <,,-
jAmnn quo sr 1- 1 a Ilfi con rirtr
r sl ,I l (nsb)i i y d giAc i) -
pAms cn ldSd (Itie n i ra. iA,
dA ,' In.' l'i s isr' clan'ri al ,
d Ic Acn, C halador Sil Ps '
As ',',r 'slir &I PA irnA n r


sm As' I ,,a T., 'i.s, I









g- nno
h to i '''''' n I o
a nq l ,, d ; .H n ( rllpt nn, d hr,

1,1jI Ic A 1 Cs I 1 s's, .c 'sc'l Ad's'
"s,,Cnl, s.,,s .,,h~c Ps's:.'sA',ss
.; C (~l ACH 'i<+i .{% ,AiH ,.'iss

h, ',,ai''s-'sc Q,,c cs,, ,,; Is. ,,


es l p. As',+ ,c ,,A' Ac K h, c,.c ,ni





5',lt~ '''a s", s S r II I-
i '',m' rlC "" ,'a H d


Autos en cl Jalp6n


I'or a'froh \rn

,,,, ac' s'c i 'I'. e Ts '


Ts1 aci's'i' As enr AcIi' s




'hanm' Adclh ,tn e "s. ,
nn Ia nnlm alld d an r lIorni






na sin dac c's n As' s








' ]liI 1 1 r in 'si '' ,


y t' h lmt '
11'A ('in la 1, I lah 1



n ('s 'n' s ns s .


a,, ', paceb.n'I em ind ,,a I






























inde mrin r am ma lasrr
i: ra



S n 1. l n 1 are

m, inpm. da is






Iad ralnl ia ilnmanralmoi



aim de Ian plinis aa hand
lierm..


EI. P.'..... .C.e.a.. .........
I- Ii I -lfl I





Isis PIs'''' n 1 r. ic. le .i -
ics ir .r. i"'s .! 'T...r.h...i,





lEssns s'''is, ss'.is c Is.
il c I ii ll' 1 Iail., .r i r















i,, IsIr e. .l rl"Es rs aIcah ."
' 1.AI .' ,r, I 1, i ..' .I h ,I, ,
rbitl.,,h,.., p'i.I.. hr d.. ll





























WESTCHESTER

AQUARIUM
IPI t' t .... .'.~ ,I h l. r' rrI ( ll i






















LAGUNASl No' .12,. elt 'h 1q.
CA LIA NO
I is e I ts leps isI psss as
2n '( i. '1 5'nlll,+ h, .r lrll,., 2 's C

Cln' ussii'l'Iss'












r n 's lAc 'lh CICC', N' 'sC. .
C, s A... .C i'.,.sss A.. .. .
II. h I ,I n in .i









im ..... 'si pi ... C:CcI.I 'c A... ..
spc TCHESTERE
LAGUNAS.. No.. .,,t ,n ,

orin erlCu |,le t an} p 1i; ';1 -

It+,,, ll "H '




LA U A No. v 12.cn .
or fa rht 30 G, nII'; I |111 Illll

n m: m, T m#n", | .. ; T "


i', I ,if ,. ,i ,,,,,. rirl ,.Q IIA .
Ills '.1 .i Isi 11.s 'is'' Is., iIA.






1 ,Is F t Afri .
'1 .. '.. 5 ss.hi i h 5II. I h, f, 'n



noi rr isar ** 1. .. 'scisdss
SI..'..sa... c n r.. ..
./" "f,' r ..... ... n I. s...... .. i. l
,-~c~ II ,.r1a.1 .rll .. i..l.1 iii










'5 1' r ~ .,.,1 ll ,u .llill, 1'
.. .. l . ... g ..w
.. '. r r i1.. .. rls itll -.if .II


Ihrr .. r,,h ...l ,- r


















iniies i Cr in' ini in mAi e

pe I ,, ,h I i. i I '' r Ci a',
'I





S .. .. ....... ,
', .. ... a n ;"















C C. MI... ... .





... .. C, i, r .in .
~ P" r I,. .. .I .n e
., I n n. I ...... .. ) .1


VEDADO AQUARIUM
EL ACUARIO MEJOR SURTIDO DE AMERICA
-FCES TnrPI'AIES PI.ANTAS PEMI-nRAs RS1MRAS rAnA
rIRE FITnnS MENI.ni(AMEN'FS, AI IMFNTOS Y' ACCFsnrin

No ne engafie. Visitenos
Loa PrecioAi Pecr in 30.00
Mdc Barlahlamhi y

del Mercado. Ie a a ci
ComprusbeloM IC t i.
(1i IT V 1A Vl. 'sd'inhI re msi A' 4 r.
lu0st [tllhilA, Slsnager.

COMERCIANTES Y ACUARISTAS DEL INTERIOR
P1 I. ITA' Ofertae I ,sprre'
Pocers de 10 galones, bomb, filltpO gavilla. Planian
y Pecos en $30.00


T-)i O I's's ,,s-. ,,n, r ,


,- r .ssi ic's5's A: 'i's C IC], 's I
% A 11 rlr ri la rarn IA Ira ,


0 f -I I'
p,.l1 -i ... '.
,, 's '
5'''' ''a


Li cvnoiin rsv
lil~rrliv 14C rn,,,r .um. eiii i. In d pre l an in .lanh- I a limerta sa aip.tal i anhllh s idr cl 1arra l o, l a n-
sarlo Narlnn], en Sanla Marla d1pl M ir. Esthal Inlerad& pnr siocins de n, Club y nfreric un u nriginli ahB e
rrpre rntanido Is panainime dm "t'n dian en i BRneamn", crea16n y direrci6n del schonr AdritAn Cien y .n
rpngr, f ( de ('efrrinn Barrlio Mns y reliehradal ha i srin ,en Inn dlatinto, d fflle dre rnmparsal vrriflleadmn
In lrn rhlihi ., pnr l s n original represintaitiiin miimira y aII hail1r. En Is Mfnn de ah'1n, 0l president apl
(I lh IBanrarin. senior Albertrn G'rnira y a1u hella e ,Interesante elpnn setFirans nrida RArrlns.; rl rinrinr lWll
fredo Inpec Pnrtin v a inra; I el ier Riniel P resi r Srd, Graierdi Ri'a s v el ido nrlonr ERnetin RarrIns v nra
Amrlin Osumal fonrman in party durante la fIlenta de dlfracsrelehrada pnr r] l shl Ranrarin




EN LA PLAYA

I'or Antonio Ilazy B I dioiloiin

Arribaran esta noche los prineros yates (de la regata

St. Petersburg-Habana. El carnaval en la arena
's sc's'A" 'Cc 5a


l, i'sh Nait, n ''s rin.' 'rios s l
E li clla Hiahana scra rs ta nn-
rhr rl lunar dr irlunlon pridl-
lesnrI de la s i'an famla ys atlsc
r s inl.ila a qt' Ic prepare in ma' -
Is tr Is inten' s,
"'s ilil Pclic I~sh:l:,]i hn (
i A m sn c spse cAl'sA 's
nl n hAc"ss disc mAcr'sns d cr i -
(, I l n Inm r; r 1 m. l A i- C 1pI.-
tal dt 'Cu5 C ;,ep d 'n n Af'cluAr
piiilnn n ir pnw ir h- a nw,
Is Achr d h'r a I, m Ad CL;da

.3 ne t n n




C is 's nA
}r tl nRll i 1 ,m a -;i lr, 1 ,, 11n



mP... rn rth, (-)b; n l l
C pn l r.C l'n ,iAn .,,1 .'si ,n:
F rrd TIn r mp ilndir Ill r

(id, i 'ss cIA '', C is cn A a Ac


1 T rp Wrr l nmh n,< n
Til, r 's N c ,I ran- A- r( '
Ir C cinrnmemrr li J, hn iri+


AUTOSCOPIO


Muy bencficiosa cl nucvo semaforo en la esquina de
Toyo Deben prohibit el paso do carretones per la
Via Blanca Bujia quo previene to pre-ignici6n y re-
duce el follow "en boja" Acometerin la construction
dc trayectos impasables dc la Corretero Ponamericano .
En Mexico ns multiplied In construction do edificios paro
parqueo .


ta,' ,1 ,, p C 'sP'. 1r A ,- ' ...... .....
i-C an f~l, J'c ici''l' W I''sr3Pl;'r'is' 1 l++iii's 5' d+ ,r C'l",, !; I(l I. I\ ( I .
'' 1 I 'i 5N N t i, i P

,pm Ac -I'p ,n r I1I 'l !.'s h'Ac +'s C C s'+ Ta i ,. #+....'s C y SI ,.' ,
m o.ir ft rew r fr T e" i r r ,
rnneI, one'I Ipl t I-
Aa r n I
S r In d l a n A ro O W 1
,>IId;rhl d 'ss"r
In$ 's He I- r 'n v nP-rr,'I'




I mnnP",
p h r. ,Q t+ c' s 's1- (ic is ifi's's's 3 { +ttP 'C' 'sci ,- A 'i .C'''.tP s' 3. ,, i's ;I, :I#+ A'+ Ci. ii Cs Cr
A i+ i n n zA Us t 1d n i nI I I,

n ,m l, -n i,, i aIn ,(na r l oj
,A n In'dIn w H, nsts' I 1), 'so,'








nl on r! i, on io


no o on i llr nbl Iient- lI) r n n e r n o e rr Im pa In a a n I d r r
mcs' C''csIns~ is's'j ni' Cd.,s~ C. sCsAis -.

r i m- 'l s c h, I, n fs, Ii;r'I' s n "d ,, a r i tns' -. 'i+1 i nd r "
A I "ad" ic. i i c. nAr is .. nrA ;c C I n r C'' hdI-,Irrcli... .., 'sI, hi ir, Q i ,












41r.r111r. T -joy -Tic, I I f" st
n ptu a n .,lr{l. dlr+e t+ l wn l+ o of r,,,r p ', no" ntI ia ,+ on in1 p' na del 4]I + Sla io b
pa I I -'s AIsI ', I II( scI ic t...'si ,.n 'l p r sn is rAo

















'si'sc s 's- .A n-c S ,' 's C

)"I d"u dn "
IhI a hlrL a 'Ia I iAI'IC II; i IC 1s'I q ,, ,, ,,, I. ,, i.

2:1:t111 s ] .. i.'is ris +1- #r l'''i,.s r Is- ... r s'+ iii's'+ r 's's~ I A+'sr I- <,C 's. + ( P's A+ Isa',sl .
r. Is's'I 'sto I rm; tiourto Pi.M.R','- '' ie h l
Ai,, Cain-p ,t1 00 i nsCa,, 'n'sI's, ; l, ,, ;
ga, C1 V1 A c I W -1 ,,1' w on ,

.... ... .. .... I .....AI'd(:I -
fili n 1 1,. I ;id" 1- 1 ." W ,:

r ,1, I- n I iC rsr CIi ; d r .s,;s sc'sn: 'A A
I' 'hl,','' Sss'sic's'~'-~ s.''c C' rI,'s.5 ,' [,'s hsPs.".' ,,.. P ,,di, :,+i s's -.l1<
pa 'iC se I' si .id r ruaI tl!i s
]fP F~ 10In:,{ P p ,' d ha 11 a 11nd1 dtond til
c p is. p's lF:' Is 0'i c' ',5 5H o I. .i',Ie, C(I i.F, .i-!,.iis ','o, l' ,-



till a n+ 'sAssn fit', (js'ssn' 1 h1As C IiI ors'sss's,- h n ,,'n's 'ss an's s i'I T s' s s' H., I ni" aSCAC 's-
A ) Tinn pa t- eesicu I rs e ,i 'ss' c's-l A cl rcsr:risnpI'I, .n I (p. h 'sA'' i:'l I
nla's d tI 'nrdo 'n hIl' pee 1 C Si's i t's(,..ei an ACI 'C ',C i r Clra-' r 1 I

Anl s n a s i 's 'ssair if 'i ,,,ssi rt-, 'C 'ms's'' 's's s's C I r ic, ins
anll ,' I es p't fi' issle[sasPi ssns1'-in' -ScIrh ''; v


of i n'snId l I Po e trIss 1eCI tI IC'rs I` ii5s' s c IC pC' s -'i''..dCi IC e ,nn
AinnciP'sl el vlI'',ecinn'snn' ntr'h"11:r( 5n v 'sdscici sil's1 1iP''sA ci'si'sI'S.I
vlneaspr,'e(h'ndrspseHe a -In '(s-i 55n n C'srsi C II'sA,'sC VI i -, r ": '.a c 'll 't" sA.s-




Ind i As~s'ss'cscll'l ''Ic''s ~ lsjcs s''stsC.'s 1, en i..'s .....'s's \s'p, A's, lss,'sn
cc-.'s..' sp'scc'`c" .iic esn[ c SIIPIICCn

K .R n's ln p'c i'a 'scss' dl 'lsteI d 's m's1- 131 t's'sdanr i +sle's isltl'sis ,lT+ ',ccs' 'slll I~l'cs'A 's. 'sc, i 5l\ 5 IC' 'se's'sspii, lr'\;s
0 Laecllen i l's's's'ssp's A'sc dI C 'assI, 's'sI s 'loor s esishari ei c'~rts'sc%'' d''s'- is i' 11 ICc~ss Iss5 s
-* 4- -i nc% i ns r xi. t'ln pasaindo n g n c, I- ],is ;' i + rl h, 'h 'h #r ] t. i
sls Pathi da,d.
En's psIsij-ohayrt 'hlsri nlsI, e.is"11:i e, he' scn ,m'p s plcsri s 1 nr!sniI I I!c F, vIlIA' h'si's As:'
d 'sds'si sd'pa i' se( 's l-'s r sd Q 0 cN r 'sh es's c 'f,rn cipll ;, 'i.n:r'mp Ac iin. iIIn Sc t.'s -
c o c.2 1 s' Ir n s t 'a l se n t's '.l L' d o'ic m i s ai nsi n-in n l' s1 i's lct t e sn rc,'s l A Ac 's i 's 's A csp rcln ( -rn N p r i .i
\ E ll I s n l19- inie c .i | s's 'slsn 1 i' 5 c,, ss 5'Is:, r l.l sAd I,: o -
IF- 9 a, oonIn ,' h no 1\il 6 1- a, In 'l. Es+t" Ih~ ~
vse1 im h'ss ptllr 'si'd .s 'i,,nel anh A'sWm-1s'5P. i Cl sdd I slesNiA r A a1 '1 (rr i i s's cl. C 'sI's"'sI AcI 'ss's'. 's-
S m elt 1(a, h vo+ la ,"r hf {-+i Pii' f # i t d In 1,11dad clients ({nn anmp/!(j y (I 1 t, dvlr) hfct, I'd- ,, o hl al a

ii... pc's it1ldad ,s Acen ssi( es cm'sIs lant, 'sC"'-'helifsle dC\il i'srlns5 SCA c 'ss "ldll5 IACA o Ac 1 fall(,Y. s' 'jss'
I rmlen l p lc al enao, e s s sc ss nn o ln.s c, nd ditHe 'ns .stu srf sa iA c rlc'iss'.sp Ac 'ldadr'scn as's, ss' tl i' PIlnpf' Infos -
I '+I n 1. t I :(l orllliT." n~t P, ; a n [i+-11" I.
i,+tl Isis ldsnatonlisal ifs pn nIns srxti"a a isc1r s 'I ,Xpendrisstbipicmarnn In'os f-
r nils Is o A eslspe ptula'snAd m'Andasdric hheidehns c el n r lid pl nA n sve n r's ,C wahls s n h ls e Ct s'cii avnr'
I1m, e1ic'. c is n'rse Os idc hcc'ssn in- s Coinriv oremnds on Irdns vr1,n cr"P..', reduce rn tiri
'an l. i lof,.nlr, en 1n "'a..n. .s.eps.14 Efnl. S P 6ntrIMEiRnc' tur'Ais|im 'sa ,Ie a 'I hadel"(siripd il(-
F++litudinq v I mlnt nl -,.i ,'o ,lh .n Ia (]i" il' rdalt' n ALinnuill ;,r ni'i r I
iac b tlea p a me.e pio "i r an i.i ad I 'se ap dIsr ItACiet's' l d d a o ( W xIs s iI d isp 'CCda' s clt'i 1sr d l a,: aIdn t' icd i'spciti', -r;i -
i snP on1m psni A' edin desin 'drtice n cn d c* t i sesu Api Cle'sd t's e'spic5Cp mcd + i nhn51n15
0 k on In qn nirnfirs n nAcrss a d tins di.- nnes rdificins+%,,minisHtlde transpnr- dr cliro I a n( l lI fRl], per utirpriadl.
al e tnipm c pni (.onneas Iindin' cIi n.te lc'sicmc to,, terrancInl rrs sc'rsci's rAn hlr 'fsrli a"lctdi rec 'sI! de-ill.
Lam bra- lee, l h ,n paca maclease i i sn nlAci 'ic inS Al a csi n 'prt o cblemC rnm' n e A n- piss -sct'ii'sc h a ents-tat. nm p.,s,
'qin In ccess Ac O m ri pe rim asla Ism r rr1a P d c Iate c s isrsr l ra 1. 1, s;ps rfsci rii Q int e'rsress onn 'mA
aran VI, i. E asepIahien Iccecah. ar7 nilb Ial ipele
V i 11" S riernsni flrmaA ("nn Alouetnr. l E[.PnIIM Ff ntt fln so" fi r- .
Iltn nI a 1inrf'mmi-neAt 1 A1 unldrA ;nd ro llut' n o lp 1"nntri.'a I; I oatness Via Apia, IF T.A (CORTESIA na+rrn In, rill-
|jIN vlh:. j, pxe c p .' ,i hlb+. II -N ar, do r.-tr'u1 l rJd l .n Roma ba n Is dirne- ro virtiudr it -Wr. nralt, s~1prn'1ah]ir
,isti, rr,. nulc has d ella. ,d Morin qu~e s, ridn de) rini nrApin Claudio. r i j,-imr~tnm m .dto IIuFuria patriencia
iriPplrlls relt~ntesnt .e n o z1f e mmnem If"Al hrl. fuerfem ....rn m nten1r~'r rn~le+ro te r .UN MAI, rnndiirtnt I' ar n .3drila -Araci, n Prar~tiquo" Ia rnriflifa. Arnhni
4n fin I a nn spa'n rip harnbre .y pro.cios ]u1 mist ,lclaxnn, P1 A telprador J os i ut'rin'.diev ififd Que Inrortis no q]ui.
Staen meeptitbles. vfens a. l|,nte,


IlulEISMnN Ness 1--,
l,(ihh Ps' is hasm prsii, ,','
r a r p r -
e' Ac I t'rr perrs Ire cihns
i A n 1 ,n r anAmr. ns IA

ci c si cci e a
r 11-h i tr dri lt r pnn dr ip .W r, r
nLn !r,n y- I n I! n n r n A :,
.n ,..c' CrIr'r'rnd C !
w n rj ar rnf- ,lrp hnrin fi rr
o fsc in c an A ts r 5 dl-
r r, ss'.c Ie I I


''' C I. an 'Ic

-,i nA 1- t- 14,
i ',n C A la r

rP, ,s a 'sC ,s ,cs. s').5,., is








C'n n a C.'ss''.'' C're c' c' -
C C'l ; ,+,CC CC+I, 5;55's is
Ih '' 'Crn c ri M I s rinf .
Pa ... m.. i n a o n hr -1r,
| | r. T- lI ;++l l l v In
fn rC'sdr s'irn Psislrncs de riI-


"I 1l lllr1-: rallnfu bh ia !.'1 f,-nn
e ( Nu n dL rn i n Iv ," .
ISr rup ACndri, ctC n -' +csYprin 5r.

AhdAKrn hv"(rpi, Gn-
hirrnn -ilril;,trrn dha nnrindn
Irt iI, trsn dr d s searn s 's trAh .
i,' Achha hC C CCI'S nls E's".s',ns sIrs
"1. l nrc)s,.a r s SicA's .
Ide lmrns Fn el rr.ndnrrnn'!nsl 1n
'C-CI ICC c ( 't' nn-'? C5A 's
Pnc -nir :nA c As-s sissa iss.
i's.r,. F', c r E r-'s-lrs c -s irsn.
cis~Csii C lHccs r.nrn-t,- C.n
d" AIcnspec's..--
1ll+prn IT n, d 1 Dari6n nn ol rm.l'
Cos& s-nipas,'s d'w
I i ;.p;,!1-Cisci ds ] (scs rrrit'
P, inne ('; I'll +1. H + K en ort h...
tlrnpr smpci lrscs di" Afet'ensi's. pLsc
;,nn d-dr hW]vnn us tisosde tcn~ric-f
h's pasando' pn's 'sperficcs mAcA-
dAn's'si s pst':si's pa'ss Indas Ins -s
scA'lnns f AclIs,'si j r",'rss rfurl s, H-
I PFIP rn Jnd~lA7APfsdlrantrn r1 tem.

'an r m 'rn 'I "I plantern u:sar In'
(.;t rrtr', r, A dil. ric))rn h;;r ,trt' rr-
f c r rl et, r'n des u i t S nmsvclS i
arspis Ac Heiscr para cerirasi' c d'
flue s i s s'\ is s pu'eden rndar p'r
sas cs cs'! es erstic ficis yP c's
ccrss 'ssc :. ieprc. ,cuanido sea
neirarlnhassis sAturns de 4,50n1 me-
tro,
El ('FLE7iFEtRO rac1nalsessssee
ront el r-uf 4ernn)ci. 'sassti lps Ard
hliscirita dc PI ]sis anlepasads. a!
prsss-r cnteceor de lit bicicltri mo.
derna.


.1h dc Nes' York l P n r. I
-ndri n: lp ri nmodori "TmManu'l
lascn .Ir de 1,a Habano Fn a,
-opt Crilio. Ennr-(ue I:rrti rpa de
San Seha sia' r n s''u Mal' NM -
, Fid GM rrnv-ht dr
Rs'is- Is Ac l'sM i-is ,b-i t V' -
n n,', nr. m (,/ i 'v s c' i's sc A
Amn s.a sn Tu'n rip TRu n.
Fn si C'iss' Hlalh- oi Vii.
A;c, .r Ii; cahanna 1 n'ni sporpulr
'( lh-n R-dir P N--o H
M B ninh .n. d, N' nY -1 "- ,
i n'r 1,11'..A c. .P



"'s. u d I l, n t



l ss.r E pl. dr ian dr s s



S't' rI.,si Ac zr t -
M r,,p r ,S ,i ,',I-


EL

vieme
pelsed


ran at
posibl

Un ro

'nal de

un ho
tntelig
Clas:pq
a dich
clon la
for A
permit


D


Afim CXXTI


ErK STrpcr d, ,', Pr ir hi : n -
'lfmanara Carie', hn'rs c l V
Ann ic liilIi r' FirEecrre C
I BlaT.rhaid d, Hn,o'-on T -
rn 'Snson'r Tnr,n Er,,'rd:
d, TC [ 'sp rn s Ladi A sr'
lv, 11r:.,1 w nri st Pt, r- a ,:
I,-+ n Ile S y *a,,t ),i, -
ptic, t lt r
[12 nh- ; p o lrtrn't do im Fed, r +
R(n'a cr n r ic'.1 'A '

c-n .'.w i-r Ie: 'tss; C's Ce


cin ,''A s CA, r ; s's an',

A'ss ic. 'i A. 'C C I 6'i .. I



I's Sc1 isw i n:ss ''s 's's's C
n





Ei "''"Cs I.'s n on
'; i ,' c A
H sII 1; i I ; H 'I ('l i





M dr anan-a
;1#:f-, et 1i#. 1t #.





Il m',r dIs ,1 F l rvat net,



n 5.' or 'Ic 1 i' e



'r'i','I'.t.ti 11- 1, A...
I''nan cnn .s 1''






C m'I.iiC el I a
;Cc=r i c pi. 'r, hh' o his -A E' Ca

C' in'Ac'l~'i ic -(i's Ac ''s

s c A cc 'a IS
H1 + fip~;r d ; +, -dr 1 n dP
A I,.,t ,,, (`-plai, ru n Hr ,,
A1- 1e Her,, -f .. r;i ,r h, rA-











A'n hc r a r Insl 's l -h c r 'C,

nc s i n m ,n '' r el, s f,'is' -A
rr -n!-irra, d, 1. 1H,1-na
t tdrt r !an,, t, rn h-s i-a rlh
t ? r n s f ,- lhan #, Trh in*Ad
Ic c drs, s r rip r ,iiai / cl ,-
I ;hes 1 .'s' 'siS' s. ,s' ss, cclc'sli, 's;Ip








c' h'All 'sIs sns talisl n
A. '''"''s 'sCI 'C CLC"'s I r I 'i
T.61 -, p] .,,

sici. s ', n iii, n, ,
CAC l i i c,,n A.
rA r I, h h !m l o n rI. r ,, l
i'q~, t'm~ir'A lr H ,- jr H ]-1,









Hed l lna 11nt, dl r d- e;n
ii'(ss.'a.a ',] hl r (lr's






As ,i Asn n C c]-c I rf
R I-, fr.< ,'h I ,t, p ,, p r




i r, t sc' Nr.. c. l l c 'rs I


P's. l'siva s'
lCn r, ,Ys ) ,s H ,s s A .s t ,H tA
rai!a ,i n r; m in.;+ + rndr
f- ,' dr tlic ;r la, c i ;p do- I t.







ot \ r a +d ,nursr+ eli t h m ad, !, ..
pI'sn',hells. Sinteocu d elrs un













N ao tirn He smiianqn fro ma11-ros
''siai Nil i' Nn M'is Aie I
1,iru bp v 11 ,,1 nn PI He A r r r 11
hIp,, ;, del C 'h,l d, Fe,, ,,ew + '- I


YCillIc's Ac Ni's:r',s (,iir i ,'Fl


vs,, Is d i. d' el AC C Ah s's V,.


h's is-si!,td-ii c s deta C is
MR1 1 '. 11 h -it "llrl, nn pI ar ,l r ,



c 'sc S i .'I' in- AcIII ('ill R'sr p 'sis.
Fs i', 's r-, h's I.,ls T.r... ... 'n, n-c '1
c- r'cl d''sA's'' As's liesas's1





-CR'r l, h I ,,-'sC's, ''lC'
'~lh'n d ~ ill''' n C'sP 's +"l












Para Caballeros
I m p diricil'. A emA's celi -n de or'-
in ;v mad C hh ss'srdircc Is's 'sirenI
'seers'scas sus ASc'sismhc'd'sC ha.
; m! in r s iaLonA Agelesn blreF
Lnn Angelres Oomemuen Ia rin ti n
gmns epsrpsmr.s 'ss' Acin dciJcls
aas'erassF r.oasllites'maerstns
crtisdce h d
Los Angeles Siore
P, IODAR MACULINAS
Inscellian p yMmnirI'sn


" ~I


:r/


t


PIECES TROPICALES

I'or Jniira J. Chiiirlhill lloopgooim l


S ClinIusirn de In 'lex[ isii6,i dc

,h. l(ccs l'rpi[icalhs


Plilm 8.1







Afno CXXI1I I




SAVICUA

Por Manuel

Hay que lucharI p

stables los ir
EN Ion momenlos en qle r -
datiamos es[a. llnciv. I
prClo quo le l e esli pagan-
do al granjero par su stock e e
polios pare eJ mercado result 1
Io iuflcientemenic bueno corro
parn dejar al a lcultnr un mu -
gen Justo de tilildad en s,. opt.
raciones, ,reaccl6n que ie ha n- I
tado eh dichos precioi desae hace
unos quince dins v que ha iallco
lIs ehperanzas al anlime a rni --
tran granjeros
OJaid que dichn rea..1 ion 9r
mnnlenga Indefir.idanmnie cara
que nuenlrors qis.iilrn.ald..s in-
Jeroa puedan itsarclir, irl lian.
In de ]as ruanil,.. perdl.lis .i.le
han tInido que liurir d.ira, fl- -
da el amin que acaba d- r,a '
prlnclplsN del actual, p.-, '.. ..
que nunca hemon aldn 7,.- im IlI
no lam tellemos toda s cor n,.i;-.iros
y desconflimos de que la "liap-.
cl6n actual puieds manten,' .: rpor
un tempo Io iuilientenpe..lc 'k--
tenao eomo para prrmllir ri cef-
quite de que antel' haY'hmi,'.. ,.
no noap entimol pelimls-im at r -,-
pecto porque sepamos q., r>l,. -
tan causal naturals quo m''.ii tOn
una nueva baja, linO. hl-'aq.uie
ya conocemos 10o que .r.n .ri, .
cambios de preclos y hemos dI-
vido las experimental anteriorna
de altaa y bahJas en el meroca
de aves de In capital que so hSn
producido sin justlficaciones nie
ninguna case, y on In ma ... l
os casns se han SUbido .
Ins precious do manera .,, -1.
al. aegOln convinlere a Ins interl -
ae doe aquellos qup tlreOn 1 n
sus manos el merradsn.
Ftaba dpnca dlif at n
racterizadn desde ql p la ,
tura se Indrl ztrill rn el a l o a .
comn desastriosa para M -,
ro pules ha slrl la ai' a, I
ra qlw s han p71.;r1r! In m
map barlm pmr PIl paill d r -
ja. y sin emh!ai an n i., V. r
tunar ad estA ',,rdndao t I
cnnt aria in sabers la a a I
t lalrou
S trbuve r si a subida de
is On e pall!o d 'e granja a
tIntos cau.alaes, entre, li0 s 1a '
vailasa prnpai nda1 1la a 1 av nr


El hIomeiunje (1

ex president t e

la A.AN.C.A.Lr.

Pr6ximn.s Exposicionmc
de Cien/1fegos y Colon
Al m-didia dfe h 'v 0 rP-Ih' n.l
r ia i gran nin nliP Prn homrn17 l

Iiroga a naornl,' .
"o6n Na onal de C .
AesO v Hl ev,. I n ..
a la lahor 7qu al i I
0a OCIRn001a do Tlrlreoo II I I
I u n c ar o l cin i, it n. 11lir 1
uln 0 n r one le i l n rl, in .. i

lo1 a l doI(c n7IS7llii; ". I i '' ..r i-

onir de7t71 a 711177 7,7 h i.'i'in r i
ien \n ueb i' .v.. i
nuI l. 7 l l hI I ), Il I i
n 1 `1, i M I n VIehI '
drawn d isfr ailar 71-I n h ra' l m u, r '
do excerlntilohhs l"'hI l /
ErIl proximn dri ll ,n lr -IT / 1 i


e n e aOli It oaiona 7 1'01",nlr7 ra
dlc hho 07 Ip c hmdn,7 .1 -i, pr'i1i
dent iHre rins rcnmorci'lnnt l ;n i ln,

miPr l u n ti 7a 7 r771 n 1 rn .In rir-
It! por part' dr P C n1 r.ant7adr es
de la n xpalol)- n dip .xirtlP' Iri 'v i-
tre i le1ral 0 n 7rhha n r IId ll rai>nt"
Ins dla. conp pl cndl n 57.cl 72n a>pal 21
cona a II F r1a..i i !-P r ai 7 rl r IIl-
dis trla de la Porla del Su7 Otl
cidlendo tamblen c"an n an7t7r- I
sar lad ma dot l1"ndan'on de la
beii 0cludad 5 IlrlPl!a
A 417,, nt7s idol apor'tehaI lisn 77i'I
roppi sentlnI a 1n70nctrr n c In n r111,
eve,nlo de ions 'indor e.l d o In r 0o-'
n. a cunta l Ins I n' 7 c1n In cO-a
laboracin nfrealda nor r n r Airi -
Cl.onl0 Na clonales di' Avvictiltur1 '>
de Cunhclitllr ra. In ra ndic ran Pn
ta cdplba 1 l7 1 1777 7n7 1717n 7 1, 7 r
11mleoills do !!\,l(7111t 71. 17 7 1'V nllr 1-
7orc0 ie di.lnia mil7a do ia 7-

Slilica. qu e n ha r an Ip7 r'7e7 I Iu i7 -
crcl a a 171Fxp 7I71r7n7 de 'tw jl1t77,1-







raia.
Mt1517 7 v'lho0 1' h ln77 i 1 ,,,,7 I .7 'I-!
n cn n Ian fa!ans dnl0rir 0''., 1,.i
uerpoicinno.s Is p l v a i.
tra nl en exh ll1ln 01 ir .1. I
grrinclrei tri 000a1 do 7777100r'', '1 I,
er a de l Sillo ,. a d d a I
felarcid c .idhI o i I rn niFI "
mu cargo Ia n` 1.r .. h'r, I. I l'.
ranfeos' ya q7,,7 r.,,'n .. ir.
tenrsasmeaaty c r, 0n 7rna..'. en
Su a goestlnes el mA% rouna., chile

canes de anVilha r',I 10 m a ,,-r0.i,.I-
tura, on podelna d -11.11 nOan '.rciti.-
noar a Itste ehvOnt Pi l r'n Ia ',rli1
e Cn el puebch o 1 Co lnl,'11r r lnipr i,4
fiitimos dins do 0L,.-1 ,7.M r,'r1 ;,.-0 do
may0o conjtn s lrrie I r.- 00r1 lil
Ganadera qul10 ,.rl'r.il7 ,l h. m 001'I 0-
hr n eno a p r-. h. r, a 'r,,,,-, n,111.l
AgrictlIur-. rw,.. i 7.r ,.I '.'
L a Ilvlilto tl:, ri r CV..h 1l l .
IS bn. y y on Cvrl C.. 'l,,ln
de I n na an 1. n a ,I
expsfilcln. 70r 7!. ." r,1rl .1 .
crladnre do I i I,-l, nu1. a I oal, ., .,
rianl ild cInI 11 i...1 0 r r i l poo,
rnatldn bmal 110s mea-oosrl, cjempTla.
res a oete evenn. iI
Cnn respectoa .iilllowlrlIllwA
Mu po0ens erin laInpm 1171I00pll ,
Colon qlie c7oneli1.,' Aic1 an
dilcha expoasimtn, %'Ia :d-npolnenil
mOP 0r110 nriarh cirCri la. ruf. 0oInp
-jernplore. q ue 00 erlla 'r iI
Habrns. San i d v ar O Cinrinfyao
gua pero poro el ahnpn p1t1xm0 I
tendrA Colin tamblbin ,I vaiiio
reprementadldn acnn, iP proper. tot
que tiene P1senor Fid I Barrtl
5e inerement7r e1 all ualla z o I In
crianzan 1 coneoj., ruv0. a-rec ,4
setna huibimo c de a, 0 c00r1 It
sado se nnia, ns prnar.lr oogilnr ala..
tre Ins criadores de Cnlnn narel,li
de IoSinlmal", d& In mrj,. ,7
pgondtentt'scon'eorr7., p.10 i'01 I
,totlee en esta- re 0.',-, iO, 7 oil
cultur., cuyn inocrO..ni.a on Caini
o1 adebe timbhIen a ait, iniclailLt
hacer eo I, Ferlo 7le h0cc r nn. 00 '
on report IIimlar de polilos10
riiqs.


Otupacione,




LTURA

CuecO Sodal

or que se hagan

ecios actuales
d% I msbinn na .-.onaoituldo ,l
cho dr qIlle 1 iginoi cnaml el 1
hllll0 n on I Ferla Ganndera
HR ncnr. R.'.v.-rr. n iids 'n lon- c
I, ap expendlan al publlcl 4
Ins r&I'llfeccion.ado. m bahl de
ra Ine n I f,"I- a'1t 7clv1 exp
d1 r.. ha r. .: an un t rin deio
l:,rd on I.-. ue au 0 l,'nti ll p.'
."n I.'n.I 1-1 que ha c.''nlt bu
do olan.ra .J. [a 'i oli ..r .
r i ,i. o 'r d n oe I i. p r. -:.,' II
71r l .. nami. ai I. 'I 0 .-ha
r .1 .. pur.I i.. ai t nla Cd hl .
1.. Lllr.L r1 1 r ,ll n1 1 Un; '1H
de ] C... .. 1 I .,1 t n prln. l..
n.. *I I : Ex .a ': .
'1, G' .r,-77 r,7I. P0r110 l, .a i ,. r

od, ,':I..,lp, -rr fl.,. 7. ,, 1 ,
!..r r.tnJ" S ecdo n6m:Ia r.. 7





S.1 .pi, da-,i
E n all ia 'n o,d o '
Fpl!r!1. do lita t respiec ..
ii. "i r a Ido parn .ad t.
S r.d tl1 ria avicl -r.l
I p r ended ha c

4 .vor dr los pl.,,1...
r- c i granjas, se no l
i 1. 1 diato tin aT!!T, !. .
ri-, '. di( que de dich-, npr.:.d,..




Feria de ancho Boy a
g:'1 igUales bernefilv .. &I
as y para tnd
*la indu trla av ,ult ,-
va q 0he IleIl Iabide

1, rOlp 7 'h nI 'l, > ,H ,, .
onnip e o-F a si 7 ill'0 ,
v i _,d 1.






IR -; m7. 7 nde-a7 I I
d7 0 ,v "1,pa nl p1,!' N ,,

>ulado i lar s ,, .
Si ,s ta -st 1.9 n r 't,
.rl ol pilllHI Ifo n 1( In ,
i1u0a171 1101 pnal do ''
d'77l!!77 '. 7'. ('h1' 1177''

0l r' i77r7 [,! ti a ,
.. .


r v -e( ,jt


S iln a 1 7 i

rin rp!m











n1 7 dl phno 11 d 2 .2 v
"irp t ou, n,,rs t





















n: En p -,n de- e









urn
htnh/Al ,
li d. ..h i e p r
















a




Ha

M.
IN empre















*i m, Armorri






i P Apro


D) %RIO DE l.A l lAIIINA.-IDnmingo, 13 dr Mlarzco de 1951.I


CUANDO LAS


to
I
























r














i


hI d7. 1 7.P-" 1, rl "




jm n l (
1 777, 777 771, 7,, 7[- -,, '




d '' alTl. ,I' f, a7 -I0
' n n iI r.1 n a '. a

7, a7anM d 0 pl I,, r
''7i1. 7'. ii 7 7.o 0!. .i
ron ic, M pnorc ina




.d ..B.. ...........
I, .e 16d, (. 1 a, V e,




cualquier afio...

Jencmos lo mejor.










N(COw N-ANTICpIh'rON
,r o W .in P .... ,,
,os. AMBOS SEXOS:
wrHan PH th ers








| Breasted Bronze
SWIO ESPECIAL



SdIn innts d 5ci p0r broIlSr.
SCON ANTCPACON
pn canBlck Minory

, kralde ACrixa A n Panl
d Breasted BronzeK 20

10 54, picos quemados. Tl qu.evi-


I D CON ANTICIPATION



d'= g =% =%=


hon

77.1h


El mejor trio joven


I riiaii, ru do ia ril~la IO i riaiini lIInor. pr,..a .d ,i rl alilo.o ll i. r
A. 1 Is 'aTorre, ,g0ni on la iltilma Epo iciin NaHoranal dr Avihulluria.
rl 1radl a rn ihanln1 ho lnrroi l ltiuln ri "Mrjl r T'lrin .Inveii dr la EI -
po 'l Ii l, I ie Ior r c Torr 00 0o a', iitnr n0ll' i, qile I la igr 11 1en l
grllpo d lo In oIsl-itl rra animadll con I nallIo m l'.re illloit mlsmo a 1 i.ha d
mn 1tralo .ii rIllir n al Iorrar en i prim1r r0 no1f0r10 taa11111 t a que
rnnicairre nel a v alln inallrlo ln a qllc irm0it1 nn rereimsn.



Notas tiles sobre la crianza


de pavos


m6s onzas oo
por broiler


...Muchao
mds aves do
primer
por cria



Se obtiene con los polli-
tos de Primera Genera-
cidn de Nichols, que le
dardn a Ud. Utilidades
extras y lo manten-
dr6n en el negocio.




S NICHOLS
POULTRY FARM, INC.











EIsca(ie. dI \ ilamina A

F. r l ar- rll n1'





h,- l n


p,.77 177070 777 7777711h",77!li7
In p77777177.77" 7. 7771I7,7
a, I-a a17 I I7I77 17 1',7;1 1 7. w 7 117`z

77"d 77,'.. .

-.1 71177 77





-I, A, ";In !I I.' !, c i7I r,, r77771




I 7 I ; .. .....,I! o



d, d; 1 '7,11,, 1,




I'77 1'' 7 7 ;00!7!, r '7 p- 7(I i l7r


r, 177771r I l-l'r"r I ll,? 177777.77,7

(,k,' I ,,' n r 1 ,1 1,, ,2 In r Ii I PI I







7117 771.in .' H-1,7111 11
p, dt7 171 ,I77 ;I"(d,( 77."nda

AICU -tLTOEwSn I
Nf l 77 .7777 "7', '7 .7-1-1 5
pi'lo),-n l.n'77 7 1 7! 7 7x.77.,7I
c')771 I7.777 r-7 n I77 I77
I,7 d 77 7l
t 1"S 7Fo'




n Ioe 017.tol. X1 lIt> rida-a


Ocf)rioelonri


Poiginl 9-D


- I


lotlo ', Ilri,
vIi l e n l I Ta
[ 77,7da llll 7 d'r tl In, n a












in n -i a mnnwn ori vo
*,r P 1 n1 ,van )Ina
* 0 1 ( J, ion, ,1, tir ni ,' ,,n
'.771 llwamo'!' a'1 1- anl7a .Il'l,7'I











tori r
i'' f' a 7 I ,'npi r Rdn" 77









no, annHe
I .7 1 R7 ... P11.,,,7

diit IFP ; ,,,:~) n F do









andn ,,i d P' rOnd n-
nrl7 Gil P 11. -1[
07f( 1 7!! 7 IIu7 717>77' rlt n a l'n 7'.

.7t1!'' in l, 'I M7rr ii F jd I i>n .
".,II! I n-- ,'7- a 71a1 2 .I

















7177'! 71. mit ;oii-I In l H m d i 1
rclr a Ins -z'.77 r1P.in 7
III










)a do n ia0! 7 .. 0771!
`nF ... .ni. nai ..1 Iw '7 H7!


















(i ro M] Na
"p, II pi cm1a ) r
h n0l 0 0 tI+n' l,,r 1 '10 ,

IdI 'la lPran ; ] ', I
h1m0111' 7'.7 'l:, m- a I,.


I 'll '77 71.177 la
('71! nhal! 7771 r1,1. 17d 'i
7,i.Ia!' 771. i l77.ll 11,7 ,7p "' asr 17 I' a '~

,,.'1 j,(s I~nr ol 7 'a,, 177...
7'. { 11 ,, I'. +;7111 doso,. .7ldt!.




11; 7 ,+ ]11. iall~t p!!I7r'.077I ,+ 70.7 d ,7 a'

'7?) '7 lP ,,,!!! 1 I a ml' 3 11r 777' 0par 1+

17! ] i ,n,, '7 +.7 77.1' ln,7711271'. PI a"


SU GANADO ES SALUDABLE?




) MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME


I-u
ill
iml




.'

Isl
ial

mu

U.
iU
uli

i






IgI
,.



iUl
U.







,,%
UI
iUi





|EU

U.Nil
UII.


\'caopops coma -cso ,. ichoa
PICNICS TROPICAL pywhabe
Par quird pcadaaan )#Cho ek

ydiane..allanmocdatout i $

loan poegantoaa per qad
POONSOSTRsOPICAL ,asiat oe
Jao. inrsrapvesa edo Wcl i,
roG6 US NADII COAIOCI
Ol NEGOCIC MEIOI GUI
UNO MISMO.
PIENSOS TROPICAL.L A. ISO
helanfa a)a a a lita.del
qasra In lMosl a i0 l
eaacasanei stean.
PIENSOS TROP ICAL. LA.I
pone a dispailclda del oa. IIIRROLIAN BIEN SUS TIRNERAS?
quaro tada In aroaaldad do
0 EROS DELprINTER IOj: ::7[0"'Z tcL-mi0.EII...a.
Vllaanaoa a~lqala orae.I odd i ae
Mlaaoa. ecab.la.n-a ao
trots paaeraa ona cmaca PIENSOS TROPICAL S. A., Wim mm m 7 wmKU S~ttTI

~,.~ STATFS COOPERAT1VJ,&ftfWAl 1AM MA PMGAhA. t r
AUINA.WA)


A NUESTROS CLIENTS



7'ill-! PF1Fr;! A'.Ip/1 ("A .l77
..Air....!r,'ao'..aa ,,.I- r~'
APA TA 0 fiAa7'2 5!27 7" A m'a !!7 n a', 7
ARAFAN1T)F AAFC ( I13N1 7 Inay'aa"'-'







C'ORRIGAN & R81)RItRE


e. el rrialdor so arlrra livnpo, dinern y preroupacinnei


IEL AUROFAC REPRESENT UNA TRIPLE ECONOMIAI

1) DIindnlps AlI'RnF AC lon, animals cr'r1n con ma1s rapidcz
2) Se rreqlierr menn,-ol iirnln para qur drn m7i, rarne
3) Pesanlo miis, su rendimlento en el merenado pr mavnr


Fruln de lnaras aOn, de l r 'lft-
garon crintifira on Ins lalora-r
Inrins de la American Cyanamid
Company,n l A1'ROI"ACronlionr
AI'REOMICINA' y vilamlnll
B,, y fomenta el desarrollo mas
raipido.



HAble 0rn ,u ,-i r.narn. 7 pnoan,
h7m 711 o 17 11A11-0 1br, e-te gian
auplemonto aliment7lr1.


iMAS GANANCIA Y MENOS
PREOCUPACI10NESI
ParA dars, r7l1nt1 d l In I rs ) P ig-
nifica ar7 i r nn un ar I'ROFAC
parm n1 rrna dr I-o ammaleg de
gran077 >f 0 n 0 t07n:

A LA MISMA EDAD
Sn 1UrPOA.C Co( AUPOFAC


Vaya a lo seguro... .1







auro'fac

.. el refuerzo >
que rinde '*"* .,,a,,,,o

Lederle Laboratories, Co.
CallU "" No. 157. Apartado 509, Vedado.
Habano, Cuba.


- 7N e dri, v 7rp ,e1 pp.,o I na
d7, I I .!"a (I m -I. I7, 1; 71;5' oI I7 ... 1
1,j I ( .v. o(, n I I I.. n ..... .... ti Ito
7T 11 '7I7,7 1'tI l 77 tl
o7I h a,,7,7177l7.l. 7 1!, 077f 17I'77i'"511 I
71. t Al", 7 1,,w.. h 7r lI.. 0 p. I7 -
SI",, 71771 d m7,,' '.ha d, ,ii ( ',
d 1 7'-, h77 II p -I+ I




rr +tv:n a nri a o, n n rl,
I a! (I ,f -,1 1' 71, 7 'I, I I-, 1 01.,7,
H, 7.l,77 I I 1 '7,Ind!1

717 17' I 071 n I 7d
1,'!! 0, io w a nt -'7,' In 'l 7 7',
7- r p .... i i' l ,, i
pl 77P~ ,77lllt ; .. r[,7ll7ll! r 1' 77777!.r

,7 1 n7I7o ]I d7,hI i, n1 77 ,
hp rt nnlI7 n '


AlR7'77 l, ri'rn.. o' r .
a' 7 I I InlI l Ir r''" If7,1h17I i .













n~ polmn r jp
n It ...... .. 'r ;Ia pr] o rta,,n- mi-
,u 7 h.7.77I.n., p ,rI.
-1,i -,0 ,,I a 7 ") 7777,1i 017rII 7I ,1-







77tl 7 ,. .lf'7''a 77,n a 771a i; 7Plf 71H+i+
I 117, '17" 7 7-I 'o 1-' id '7 1 ,. 1[ l
r l l I, I II,' I i -ii I l I rlt ,
1;t e v ,lw h lH lt,W 1;, nf,-,,d ,,


.7r,7 III 7I7Iv .1 17 77. i ,l 7,, 171r..













....... .7.! 7.7..
7777[I r II. I 11 ,d1. .7 7 I
,I ,77!ln,~, ,',i'-m 'l t,' I
..', 77177. 1,7111,, ,- p,.lo,' pI o n 7r'or I n 1 707o77 I 070
,'h n ( 7777 t 1ndr sr dl'n. 71717 mi7 -
xn tho t nl vrn'JP"le lo, P;.-
x ilPp- if In +i- -v r 11-1 Hed o
-if+ 1+ ,1 n A i I ,, '' r -[ r, I d( ,-la'(
I -p(+Tc ((i % I h roT I, f (+ ,,, I- o- a ),, I(I
1,1 t r, ip ;,I\ ha~f I r1,I, m r f m ,;,, -
n -p t-rj,' al n r r l, 1,, 1 r' 1,1lr imh'tP



1- ,i d- ir r po( rl it l 11f

II II I I, r Ic i, 6 1 :r 1 ra + r+


r, hd H H, d' 11w) I d r i ... .

i, m lo,,,II ++ ,] T 0, 1,,h 11" I i.:1

ja ,.. I .f +1. ... ... .. l 1, ,/t,
dv < H c a I t f1 PI" rw ,
,I ... ilr inj nr p t ,i ;i I r(I io I 1/-t
v 11 dle 111pr,4 h i, 1, 1, W -,lla f'': t
ri I (I 15+1 lo I,,' "n-I ( 13 ,lkI~ rt
.,r+, i- rn Irh D lni( tjj,-+ jr~r a [ me{
t, It ) III \ I ,ll. Ipo II i n t ,I (I m A

!'I, n qu,. li-pmp~rlan


r ~~Ofrtoli I it rulruiIlhbrti

AVICULTITRA TECNICA VIrnitg ilinpt cnfion
I'nr..1 ~r. rni llrs~ 'ifi7 olnlIiii liroma",hI)n idool >1ifruolc~grl do
Ro)I, I g it, IT l a I fio II na I do IOtI' il!,s
1.011 laDr BrIZ Io Sirn N il Oricll I ll l!!1a, r !! idi n a"lIIaI, t0
La xpoi ...tc t Byrom.N. (RiciIIM pa abtola llo rl0'1p'ialvllll!ob-
IlllialialereM tmirhl ill iIiluinet do
rains 111!a Pgll 70."'aoil l ,rj, i t lol
f ic n aal.' rois pa ri n i d srna. ... .11 '7. 0 ill!?!! y Imh )" al, .anItra l!!!!, lI

I I ''Ai e l aI n A c v o N r m a d







11. 1 11 77'111i Ir!.Fill!!.'3, 71r'!5.'rii'or. or 1' alr17!'r1 71! 7771 l!7 7 7ait a l77 it i70111 7not.


I'll7!l,77'. I Ilod or77 I .l 171I- I ''.o. 'I'." b l 11 ,11'.ol .l. n17.1 71 1 117 11 l1 1 7l 1 1 1 do1!!! 11!" l 10
11717 0117111 ~l~l~ll dl Iili'7in'.. 1 70I. 17' i ..lll1 ....7 11'1 I171::, 71 11 I ,,, '777777'177!77! 111 u1 107 de7 l
7771 ol017 I'l!! 71071711 o 11111. o slt '777 I, llnl~ol!'17!7 711 111 11 (i 7!!71a a(I71Jos!'! 7717 171177 I ,e!!! lb ha
7107 71117 o 177171111il1'll17 "........... 71111' 17111!!P' ra7111 71111 7.'' I 7



7' 77 III !71 or a.4711 !Ill1 7F70 7717 1.(11 I .1 '1,O dVIII '.11 ,77!'!I.7I
to it 0.7'117 1111.7 d17'1h7di77! 1117 77777. 77h717 11 1, i IA I ',IT a I I
*!1ll'7!lilllahi10 0pi 777 li 77777 i77' I17'r!l'II' aii' 'I w 'IlawITlI I, 77a71 1777017
'I ;'!7,,7717rs7 711, f7177777-1no-Is i' IIp-
.7! .....i.'ll 011 sdll,'177117'77!1177171!0 .177MIT, IT1, 77!Ii In7117 717.711!' i.7, drI' ....71
It~l71 i'lo' I1fill,(,71sOe,.N .v777,do -'.
111751111;I Ins Viltrai~' ll 1d1, 1 1,1111 r. I v'o. I7I,7!!!7. tI ri'1701 1 1'11,111'VlI' I' .77 2 7 1l7)I'ran,!.
1111 711 In 111 7!7111! 711 1.77 7. M -A 1 71'. I!'' '1 7.11 11 7777>'i 7 !I l rl71117101 it flrir
u. In/it71'"!is # 71 '1C17I"'.7"71177 Va!n!,a l aa rlsl i tounoidad Ti 7'0 do'sl ol! !! T ,a T
17 77 1.'-dVde- ll. VV do S do, a. 771 lid.',11' Do11 No,.7 1,!! Vii1; lh n
I ITall 6x I 1l I Tl Fs iis. pa II ini' 1!'dlu l'71!!7 p0.d!Ia!71!7117711a1. ToV 7717 s I..l. 75"r1 d111.
n a IIn F rITT I~xi aT. fvit )I st s CO M, I V7I11;o117elol P e or It, I aw 0 'J'
7;~~jr- do77 Collin711,7 010 Nr:,Jrl n ji-m7airlirIqil jdnnl! for.17'7. I.7!77 "77017arl'Ia ''.7a'01
n7 I.'! 'I777 He IiI171101-1 ,1I..lad!77 1,7 d 7

Vel mov r intnimarlemrdl .... ... 7 v7w)7711 .1

'70 a! v.. I, Iaedi. 'ol has n- '.7 I Vl.. doia l il a tc l on u ,,Z


1


90







I i


ANIVERSARI PATRIOTS

* 'Por Juan J. Casa f (1


r La Protesta e Baragdi

15 e mars de in. ) 1. lna la conainuldad adl .a-I-lr-. .
a~tre"lre en van 'o P-'i 'n,
El prinaiplo de is gran a f Ino a n.i nnundInlo ln 1
Revoluct6n: r.hianuldad de la Buprr, i cno.c "


IV1AMOS bajo el rcglmen
de Ila conquistlialorea. Ia Ef-
padt Inmorlal del Cid y de
Cervantes. imponli a Is Jovrn Co-
Ionia al ominoso principle d(l c-.
aariuno autocrAtlco' quod prin-
cipll piacalt legs habet vigorem.
Pare alzar nuebira dignldad al
hombres. parn preseniarnoa anle
el mundo con decnro. para anli-
blecer en eata tlerra nupitra ba-
sada en sus fronlerks pna el ,aar.
el dogma imprescriptible de la
gran Revolucl6n: "La ley es la
volunated del pueblo", se lanzo
Cuba a las armas, en octubre de
1868. escrlblendo los gladladores
* de nuestra llbertad, con su san-
-gre, en el frontispicio de Imp rvl-
"ado capltollo en Guilma.o el
Sprinciplo que rige cl Go erno
de los pueblos libres: "La ly no
es lo que is fuerza dice. a y lay
no #n lI que el aut6crata nanda,
sla, ley el o que el pueblo qtAlere".
Cusndo parece cansirse el brazo
del patriots
Corria el men de febrern deI
1878. tras dlez ahos interminables
de incesante batallar, viviendo i n
el montel durmiendo en ei ucelo,
comiendo races, Julias y majaes
cuando faltan la carne y las vian-
das indispensable para el sus-
tento, parece cansarse el brazo
del patriot qua lleva, para aU
gran aflaide6n, dos punales clava-
dos en In mans hondo del sangrante
coraz6n: "Las Lagunas de Va-
rona" y "Santa Rita", dolorosos
Sepisodies de aquella contionda co-
lasal, donde Is indiscipllna y aIn
discordia, en infecundo maridajec,
socavaron la moral de la naclon
armada. Y un sagaz soldado de
Espaila, logra penetrar la moral
quebrantada del Ejercito cubano.
lo divide, y. logrando Ia paz, par
separado, con el Centro y Las Vi-
Slas. hunde en lon tremedales del
ZanjOn el cicio glorioso de la
Revolucidn de Yara: era el 10
de febrero de 1B78.
El mayor general Jose Antonio
SMaceo que. restablecido de sus
heridas mortales de Mejia. acaba-
ba de veneer a los espahloles en
la Llanada da Juan Mulatn y
en Arroyo Naranjo. done des-
troz6 al batall6n dp San Quintin.
reclbe, ignorant de In acaccido
en el Centro, la noticia desolado-
ra de la rendicldn, para el incom-
prensible: "iTres veces, en ma an-
gustiada vida de revolucionarmn,
dira despuds, he sufrido las luer-
l tes emociones del dolor: mi pa-
dre, el Zanj6n, mi madre!" Es la
gran sacudida que conmueve ha,-
ta los silos del alma del cupitrida,
oriental y que,se la produce una
carta d Miximon G6mcz, s
maestro, el gran General de la
Guerra, .el vencedor inmortal de
"Las Gulldsimna": "Ces6 el Gobler-
no y so. nnoabrd un comlte. quea
pact6 la paz con Eapa-ia y aslaca-
n6 una Comisi6n, para quicfurra
a Orlente a dar cuenta del Trata-
dn". Asi Ie dice ia cara del do-
minicano; a poco laegan ai cam-
pamento oIns comisnonadosn del
Centro a rendldo a Espana), pa-.
ra- hacerle saber las bases y los
motives del Pacto. Enlre aquellos
comisionados esta asa figura'Pegre-
gia de la millcia: el propto gena-
ral Maximo G6mcz. En la entre-
vista, Macco "no comprende In
del Pacto". G6mez n aoco aban-
dana el campamento y se rairna
al extranjero. en un bar.:, 1- e
guerra pspafnol, con sus a do- TI-
gos: Rndriguez y Collazo" 7.r..-.
nmo de apuntar qua cunn.-l. '-i
domlnicano platicaba con al e-
neral Macco. llegaban comi--....ai-
dos de Vicente Garcia. que FI'i.
Figueredo intercept, con u,, -e.
rrible recado para el h6roe: rae
sin olrlos mande a fusilar I..-F
tres comlsionados: G6mez. Rodri-
guez y Collazo". Es tctlmonin
irrecusable de Felix aFiaucr-'.l,:.
actor en el tremendo drama Prn,
no, dl no fusilari a G6mez. que
np es culpable del ZanJn. que hbe
sido Sal Maestro y que sera el
caudilln de la p;6xima guerra-
contra Epafta.
L1A Protesta, eslabdn que une lI
gran epopeys de Is patria
Despuad Maceo despacha cr-n
rreos a todo el territorio do sIa
mando, disponiendo una concon.-
tracl6n de jefes. en la Sabana da
San Juan y describe sui calebre
carlt de 21 de febrero de 1a78 a
General en Jlee enemign: "Hi
ido inflonrmodo de ln pactado rn
uated en Camag6ey, Oriente a)
Tunan se halian en condicinnes da
contlnuar la lucha no obstan
Ie, pedimos a united cuatro mesea
de suspensain de hostilidades pa
ra consaultar loins Distrltos..
iqul todoa deeaan la independen
cla absoluta... quiero uns cone
rencla con ousted, para saber qa,
benetlicas reportarina inueslr
Patri la Ipaz ain la Ind I cibpenden
a-cla. 'a.
Y despuis del Camagiley, I a
Vtllas se linden. Bayamo capri-
la, Collado. con tropes de I-Hon
guin, as entrega al enemign a, ii
dando trente al poderoso encie-c
espasiol Antonio Maceo y Vicen,
SGaircla. 'ero, hay mis, -A .luna
de Nue a York se disuehie v
poderoso movlmiento de lon rub;
noe capituladas es mki fuerve qa
Martinez Campos con tndos ati
recurot y todos Mus soldada
Por eto, auando Maceo marcr
sobre Baraguaa sabe que la su.
atra estAt perdida, que as impnpos
ble luchar, mAs que contra E
pafia contra sus hermanos car
tulados, f"que no sup.ieson n i
quleieron olar a los onrenialeca
los abandonaron a la suerten. ob
gindole, .como al delia. a
dlce'-ecl-n"'. InJutlflcada y mn
decnda. Pero, ni va alli a ptsa-aIn
de la rendicld6n y con ello sc m.:
traria en la hitstoria como el s:
bolo constant de la teceldta c
bana, de la viril protest enca
nando el espiritu de la nacon a
elavizada, qua se alia frente
odiado Pacto, porque eit repa


1 La -aelaeto a a-
O eiev'll' iao-a-n a or i,'aran -,l-
S dl en L. V ill.i, un all.:. -.. '
es N lam ie n I ..-'-nal- l a- a I..
Pn r j I.ei r Pn, nr. n..l' Ie ..;
ies l'.us loen ton n 1 ,la n1.r. -
do loria an l e-.'r-lcedt- ia I., a r
'ia'pe'i adl- I. Pa hIa ,a lo ,..-.-r
6e Caeop, : a a : i r..,I
a as m elP o de io s efr ja nfl-
ainale que me rodeAa n
V I '' ar ..la desoyendi la stir -
nart-I 1.. r.a Garcia. quien le ai.
ilai n. c n.l. stlerna a la entrela i 1
... r ,.n numeroso r.,f i,-?
.eila .1, a- I abl ae Ba-agun 'a .- a

., v l.w,F .1 m edio de oIns ,.-,,, ;
aI i... a. .-.ia-, esper an la I.. .
Clor,..t ,,. .-,eneral Mome nt..i. a
p.o. ,. t aber llegado 10 ,
ar,- 'a-' .elta n ea la niaebi-l '
,l it la l a ', a slflu ta de on i i .
aosl lI- a a- aa-a in a- a -,a, i
ca npa nento' Mav-acen se
tlia aon Martinez Campos L, '-'
t ss de la I conferencia pua a- .-
pl-esar-ea a-n tas palabr-.ia-a-a.
r present a S N re ''.1 '
s6O"aa"Nosolros representar,-alan- i
ap-a-bllca adl Cuba an ar-..
Strnaba al dialogno, de oa n c '
Mart-nez Ca-pa-sa-a de-
Marne. los dos Figu -red. -
ntc n alaos pr-ientlante ..

ila por el monar-a. loo
tdos por el puabl mrque .
Public
SCaampos- no rafri ...
vaentajas que In eslaula--a-n
Zanjon; }a sabia quea la ,' '
gstaba ganada por Espa,.. I a'
iunlin consolido a la Iepuh.ac-4:1
de Guiimaro; la desunion .permn-l
it- I& Repubica en el Zann a ,F-,
toners. lila-rn d a-ia n .... ..
rnente clue los orw-nhlie
taban el Zan rn. aclaera 'a I
Ira su oolunlad -
El astut-n espa-io, qup r
bido dividir a loF cubans oa c
%onciendo. por separado .
gueyanosn a iliareniOaS, "
vidir a los ofalcale, de I!
intentando una habil -'ll ,
Spidia Que str rauna er....a ..
t od na a alcialidaf i, a-qu ,
que me escuehe v qe ..,
mayoria Pern, Maco
ca d innediatn y In 4-. -
ta: "Es Inutal. n sa y a i '
inos jefesif-eles faa- aque me ra
dalan.' "Entannre., no baa -
-ria-..Nn p -ld Pah-barla '-,
trao do chnr das se r-inpen la
hostIldaderl Y dspaes esta a-al


Magnifica labor del Centro Musical No. 1,


al que acuden personas de todas las edades


iliiportancrina e Io% Cenitrom Eqpr'.iitilem d l iMiicia' ) nim i f Il ru n c i N en la
Id Rciplina dlI rcitractflr. Ap. ort- il- IC l it if i l':all.in iinslirtimento La,-
lic ructprit .ic < l e Io,, a itio. Ih s lirii rerco ihltriat 1i iitajipar liiaturejo


.1 Ia- m n a-'.'I a- ,I --la' 11
ra-i'Illa-a ir La--1~A MANNA.
I a. 'a1,,% i .1la,



Ii ,11 .-ai, hll'-Il'..'- aII 111''i' a,''un
a'. L I I ia-a 'I ,

h ,1 ,,- 1- 1 b : i "',[e ,,-,, '.Ll ,,, ",l ..I' =


a- a a a -

a-,,,.. I ,. ,r ,~, -,,'~,laa ia-a- Ia -
ann a a l-
aim a l a la-
aI l aI," ia ( i Ii 1'I l i. la '
fici, i, ln~ ,i'a1 aia .J, lo- aell'e-i' fl -
I an, 'anirca.,. ale dnis-a- ri a- a-ia c
. ,, e real, br -





IC ,, il iac ;)I(ia-ll a- l i cl ''
ac I n i'i. aI.. ...- n' a los estud o-



'- ia-i c/l a-canal a ici elaia n c'a'-
a l. adaniaei aaiVIt doI es cienti-c -
S oI II s
elosn ews. buloarllne n~lllans








la-n ii a ,,]parill. a-a bii n(I a iiaa a,
I I a a-ca. na vscili f-a n
ala-a- l(a5 aaa-ena. na cal' icorala
a a n-ro -l r IIIS o




a, a'- ii (n.- fin ,i-la- ia-- a pro -C
v fu .darenlIto da c ia- btai- uea n.
nq enl per'/lirs Dropo. lOS 'ar',




i a ic d o- a I- a ca 0
ali a D ii' a-Ia u afil a ao 'aI! l/la lta-era
I ,,i, as te ahmnl as Q Lue \a




*1, I'llJYep o p l ra dle -
d ,1 ,.-,i ,He lb < e, u n pru
C, ,. i, ,e h s cM ha v ua -
,, .q .. ,ta io 1 +, i lc ha,-
c,, c,,,,J.l. c-a! anac "I c' i ca-aor iad
% st. esar ti] st. ave nii .
.i. e I / tPP I ] iro llc er t' a

a- I, d-' aica la' a) S 'I de-pnflllt cl l
SEl Celntro Mauical nim. Inn
SEl Ca af'a Es(r ,la" ri Edcaltori
.a-ca MI'Macl~a Muaciau
a', a -tl .d ;, ai en ho-i
'Iajp ,i I a al ll a i llcai- l ga ri -l.l a -
pa.a d 1 0 que tanill c c i pial ,n

man palabras. losueniC a. oni ain
saeanario de la histanir a, la frase
el ca It d cal-e aibut a lu'ri a-
!;)"' el 23 se rnmpe cLrl omv, .

Respondlendno al idearlo de
Guilmar-

Y I IInsJil O l Gon ernr) d
a P iIpun.lic- a i respondnia-cdai at
lde niln do CuCa, al ida ar- o de
e man we reanian n olr
al) dob lm 5" n PI I
Pord id la ujra, ham ula ;,I.
aat a G' an1 cap) an, at soidio
in ipne a Piotesta el Gn-
I n )n n" Pon coniiton it
11t 1 1i 1 Pl 9 de manl pwnia-
MacI, su planIa on i n htla i lo, ,,
I conda la' a w I mant lrIa pa. cal-
I n I l(.Ian alala aI- n I aa -cn, I aido
pnide i ra t n aa ient P la v el
c- l- a ae i ("aflia Ae aT1;4V p(naiLa
an'ce a--i p],r 1 a C n acian a~L) a- h




por ennducci d la, Rcret. an-ulahna
In mensa-er dis l adir Na haa
a-sprannas do roe ura-a ai Ga- al


Pr ull ,Gu Ilrre Delcado I


I


MARZ 0119(Sabado)

PINTORESCO FIN DE SEMANA EN


VINALES- SOROA
SAN JUAN Y MARTINEZ




A li .,, j


' -^ --O


CAIBARIEN- REMEDIES


(r "



SAN

POR OMNIBUS

APACIBLI
UN OASI1


3 NOCHES '
ORDEN DE RECORRIDO.-
Terminal Unical,. las 700
do a Coabor.an a o 1 O0.
Hotel Comercio. Desayunc-
Viola hostl Remedios par
y admirer su monumental
o Caibari4n. Posea parn I
plays y almuerzo iunto
Maor Azul. A lo 3,15 P.M
rrl hocia el famoso Baolne
go". Comido y olonamienh
GOi ODiayuno, Posaio p
almuerzo *n reslourant da
Desputa do slmuerzo aill
farrocarril. Comidn on Ho'
Regreo a la Hobono Ileg
del luni.L







SA


u 9


tANTIAGO UMABANA CONTEMPLE SUS VALLES Mill, I tmt ss0,
Y SUS AGRESTES PARAJES

Y ENCANTADOR... SS PAP POR OMNIBUS

UISIONisTA. SANTIAGO-HABANA

f DIAS A 1 NOCHEaY 2 DIAS

P ERES SoAB d de la I V ORDEN DE RECORRIDO: SABADO: Solid de la
P. SABADO ll.. 0,0 o.MSor V
SM, Alolomieno e el Terminal Unicoa 100 P.M. Sroo.Vistal a
n el Sola6 Pll n. hermosos jordines y el bello Saollo. Despus a lo
re orrera e-o ci dod a000- INCLUIO 71000 INCLUIIO Plonto Son Bernardo, Viaij a Pinor del Rio. Alo-
gleia, Meyor. Re sro oamiento i n lot Hotelet Globo y Ricardo. Comida
"el mad. n en Ro.lo IU 1050S5 OMNIIUS CON en Ia Terroza del prmero. Noche libre. DOMIN-

saoldo en el ferroco. AMik ACONDICIONADO GO. Doesayuno. Salida hciao Son Juan y Marti.
ario "Son Josa del La- W47Ty net, vsilondo su Iglesia Mayor, Eslaci6n Experl.
en el mismo. DOMIN- COIA Y OJAMIN mental, lt Vegas de oyo do Monlerry, Co-
oa- Ii alrdednoressy p a- N LOS JORItU S OTLSP n-'
r l#s. nreorel"pintrelod v fa -lor Y g rrtlera Ponomencona, Ploys Boca do Galanre y
t ori einco lugaon pr. Y LA MA S IXUISITA *1 S6balo. M6s tord oa ViAolet y al Rancho San

1h Uhn6n di Coia -bin. ATINCION At IXCUI$10- Vicente, almorzondo an el mirador del Restaurona
nd obre lao 2:00A.M. lISTA. Los Jaordines. Regreso a la Habana via Arlemiia,
I .. a.... ; oA- -- ar m a. a ,aa-. .


Oiajanco en


Ii. r-I i 1 1r:1 I I




.1I I II
AI -' :''' "A






ga v i. al c a i w 1-,

lo-,a111i,1cc v ,lwma l .

if a' o 'Na ; i I aa a 1' V
r ola' vsa-n Nad Ic "'a'-a-a cp a aa-ena -it

Ia (a-da;lila
a-c i c a I : Ia a p
C111 I"~ a v !;'', I; -a g -a

..... da N r,. I i1 j




N'a-iIc





aIiahanaaso



En -" e 1a P79a- i si -a---

a; I a -I ~ I in I a .aa.ci!iI-
VrIn-da TIn aa'ia (l a I r pe "I i Cfaa'

I "11a- I l41ac y ~ adI i c, c-d,,(Cal.

j a-md-c an Icl~a I a ., in m ifr -

,pa r daro. d, B ia-ac l 'a-

r- piandri I]a n a ch
V -a-a-a-a-a na-I"I l, 'l
Ca aIna -oluma. dc E fr.. ,aac,
catI a I a la 1 c),c1(1)1 ai, I anI a r
v, ea (s c di..n -Ic-wai1,, ;2... aI

dn" Ia-a nia ,a d -ni dad (1, a c

11, a-ap- I.- Ila-anira-i~na ale aMsi
la-a-ha- en-hl ec- i oa'a d-- p ala naI o.-
r a -a d-n.i)


I L'-,,, rde -f as a,,e "


W h.1 1 h 1I.'. I .. a- .. d r i1
Jnl sI fIa ., n j.la
a I nsa-aV a,,,
11 I. t l a
a,. hnh,n il ,.n a,,i ala. 5., in ,

a- o, aliai..

I .. l, ..,



S .... ... .. a.. .
h id .,i ..,. i i















"I i 1 1 .1-.' .1' 11
n il a-. .,,I .. .ia ,,,,. ,r




iv la Ik. ., i





m)I IiiO h .Iin n i



A :'a l .I






Itot
ftt
q~+( i t 1.. -... ..WI .. i I
















r. om pc it Reo luci ona!
pu-, (',a Inst,, emios
Ic)Ii ( 11p.s I aIi, ii ati





d 5 p : 1;, I o t Nsa cI
11 F I, I ," ,, I Il e .... 1 I ,,









ru,.,a ai.anv.,. ,i.a .. i. a,. i.a





ia uraca In de Ils curso




l, d I C I ,C uw Ii .. I II .. ... h I
Ec, a icc [ I.. -c ia i. .. ..a N ri.,















I P et.. on.. d ee1" n a. i
e"ai (.Iailr ..... i ha -Ic pan



C lara na al' laa -I a i. a,,-
in a n a- a .ala Ica n n ,
a 11i SP.. I ". .. ..i pl ala ia
a, 1,(tr, n, "a. ...na-If
I ; (I hf"an I ,,, ,,A a i ,af1 ,



1 1 ( 1 o1p i I .' rI
en 1- .. ..,r "l ,fI ,











Ed ,.car
S :,,' al f a, ii n. .
Ia i" c F a :a d

If ;,r )efiri -nia a ca funr L
n cii ,, ,H o s de mu eial
', ci, ica I' aI a-l.al a~lal En.

rras. 'il~l.rt, ler I cad ard as


Lns ns"trumento de viento dI-I
panibles son en suI maavoriai -
adruadaos para la ensefianza EF o
haie mu v anfeice a l of coro 'N
alumno. que dv.-arinn una poi-
cfaata estructuracion tecnlica drl
apt ndizaic
Ip arlm una )uena oportn dad
p3;ti;, qu(w las p(o7.sDnat do po,.lhl.,.
i, dj- arimn lv dol arlc haiz n
Ea n dunal cn anfm dr dati a a-
aq- el Cntro i I a a gunos Instru- -

a-,a n a- C a s ppica ',a ar-a nlAcT -
a d / lrualai..;d a-ian a--a-caInp

a pa ii -aquur la a:ena c i-n pP-
s i (w rca-q rac- a la5 cla- es
Inen qauc sa- ccnlrai aa
El aicnlisma>mn de los prtlf(esn-Or
ta-. a ias'u -ln ret in' '-- nm sI
,. / nc ,1aLMnOFn aecntajlad-
qae tcaa n Inc alt da excepralna-
Ina- nasloS. n'flurionpsn c-wa.r
danl para que examainn an ans
ennser'atnrios y puedan seguir
nla rarr-Pra.
Caracteristi-as de loa- alumnos '
Los Atiumnn nficiales dlI Can-
aro. a. InF quo ariadl n a- a-fdad
c.aa af andI-ll a n a-cira-dI
ota fita-'i alfaunen L ii ar-tilel+stlas
nal eaaIa-cpinPlabsaa n'll expel'lenpcn
d Ip trnfe nrado hntclnstan t d q to.
ina a).s. lanp hI diave's.aid dd apr-
n ,ic dea dlferint :anrrien a ) dii-
ar-in PI odr da asimilacn aaid -c
a- h n Y faal a n- r ia n i-
pnrnpa fartjlad nn ,
rinac l ,1o IrlanaI-a cla- i ra tin le
ar, li ir, i, n si a nde t f re sidi i Ins,
c all' ruIn n pa ra adowllal al li ,nilr u-

EI (.aTnlo rvm al inil mall11ra,
d, JJ, a ]a;Intlu"la I nr dt lllln
fi In n nr u atalpsqu inras t, nl atI dad
F) ennju n d,'& ofe, liuio In Inte-
lacu arc d, itla, an laaa lorar-
Hc'('los Ill Cldjdd art'li Ica
Ell a in a I n s a a-u ins arumena is
'I'la..' a ncuca'.-aan c
a-i r alicaaf ala '. ita-a riuaa lra aIn-
re ainitll a;inailavoila adlr Ins liae,
a r a ia a Inac ton aln .cualaoen a-fa
ica-lala dmal h a- a-la iofa li c -
dad (jup h,in alc,mlZlladn 119111-
adal n bian m af, ,aial ll u i e ull ,a
r ai d cail ... ..... huc ic ..... ...... a.......






adaicslan ccacf i- i
p lC i It dl-IlaillU a aiC(,1ara ano
dltp1nro do trop 1pc('la
EJ. I("hldi l, dII]a i~llltarla requlroe
rf'alina nl s de mtciiala a eali-
da ;ualll, I 'llr t'ar qai aa atcda aen i







a-n a- in ala-ira d aurno n-a. aaa- I"
a-..-,iirMu., lac eC, ogean ulrlea a In -








auitrr Pans a-ah (a.a in a-curen
la-iran ll l coll-1iit -capfri aciarii )lr -



l, u almentaleln s, a 5 1u 0 sl1 a4.1 n
daN' a rmilacoido t m ensli,[' ne-
f~iarl a ca-ln ra ala ,auaaa"l.i a. ll p-
s Tnan l .va a-f e dilan to, -Ila 20 11 'a -
ilian a-a-na, j,7 a iaita-.EnllI-n a-I Cali-
Aulirlae-l. la pl'ofe.nIla1a ta1 quae'
al-icdal. a a-illac case rolanirla di
El a-i- a-inna-a
ExN Ifn rdi-s fapna- ald o I i] 'cO' al-I
uta ira. 1-a p f Ucla rala a'.-
a II a- s al-a n ill- y aI a la a-c a-ala ia-.
ran-a- iadO-ia arn lu ntrunenoIal-as
r'a ornal' duos, o trios,


Actuacdones publicas
L cF ronunl as de guitarra., can-
S aI, oal n foe I hisrumenIl aos de i c n-
Io han mheto %armas apariciones
a-r pu-ico. actuando en hospita-
f, aFsII cIns l ilncllcoaes calvicas,
En CelentronMu.'Iral se for'm
.l I Tair Eu c, aduPlata- na ,isla
',l, a n ahn In n' a La" cdl A -re'.
c ce cO i n-tI o ba- fdi er lnle-
n'a c lal:,I'c os premier en "Escur-
la d, C-,ac siorin .Por crlei to. q e
Ga pa: Pum;- r n l.s -ofCreio dn-
c an-intl an a Certrl
Mu al d dcid las Psl6n esperan-
d, Ceti anslodad
la misica no dehlie ser ale pars
reread de Ins que pueden pagarla
I'na caa- xcrairdmnarma nn ha
-a; ar--an-a atenirC-- Pn a- Centr-
l ,u el ea q caenrela n de sen-
Tald- ci hialan Ino, prnfesaores
alai c an 1 u In a-aaor feihcidad ran-
sa-ec en powder Incar para Ins pn-
bles. para In.ls quaa n aasilos Y hs-
pitale asufrenn yesparan
La n ra a-ta Ipdena- a i- ue ai e na-
facla el fIaranapora i Si aI elEstado.
a- I I lalalCpua, n rtaalqf uer entidad
a-riv-ada ; i-- la a-ase un c ni -
iaan a-a,(;k coI o h\'I alv a aaIa-a-na-I In la-hale-
itnli- n aF. dalrian n t nvnrierton in-
ados osan ersY, y atin Itodans la sa-

i ,No flu iv'i l mIac .a-. I.para I -
Ill,pl'n"ancrlilnwel~le /renite n]
rea--ia a,-,ia' paira "qirIn a-levenia
r,, au.a-, a. c laria-a ion que
n I a otv-' el c, I e nrlrlo.
In aluamnn minente
T.;1 ap f, acl- Fa, a.l "a-cPela Va-
lhtlla, i,,5 pi,'senr, al- ica .n a-
zal-c Alic ,- Nngll'. 'a ahln'n.
raaaaacc~ clIC -ar a liua'nift alara
vru nca-n"i,-deial aaai mlai al, vtna-
m mr -cl i Oiina-l'.. f ,n a- a clJ ca-
FI n',cn AloInan que ahra
ctl a ar 21 a i a-ru-,, lr lafmi rla-
i- de rmt. n I l Centro Ol -
sI 'cal ia-J;, .wno a Vall ta rJ 20
rcd. iola lea,. ad vri avcirn am-en-y



S itu nc a- ril. fEsi liaclar ri -
laiacuara l'rrla cc. iinala-d a--a-
a aed[ (i (a I tia-ina al-a ,,, le a-i-
ia elrfoap- r l" ltcn la. oael llaura -nri
del lurhdn l ME I S- f, d e mrs
xca-ll aanata i ,e rIl" icA-ll -ide. ala-

Ro.. n. liciandfr :ira- M10aaaaa al -a

mi,,e arala aa-ca0 uaria- afe
ca-im. lbaanoa l-a prinhn, ileP1

n a atll al,, -I I n l L i ciid airian-da.
ae r p r lfJ i .'.l ia a-cu.- d v allda-naln i
III,1# It.. ihr e ). ilrlo ,, nal ral,
ala. I a pt fcal aca aValla. a- r n1a
ai fac alnAl a uc'Tol, A-,-
lra-nAc, rcr a N-t ca-'c,t n l" nga
tialo a c )e aidelaEaIndE Iqea Ca-:pariai-

t piae,-a-u Erlnlaca. an a-aenltrae
nlltjsjlaaes dr) ex"Ill IJrro
Ia1t Alon ,,IN ~,vuvola PrA IP
I+lr L, fad Iidn de lo ellln
Fsple a] s di, t~('iSus grandr,
fiwlrlta lail ar list'cas pudconn 5er
S+rerC a a' cr, i a- carla-tn-
dal MARIOfll aDE l.A MINA que
a, a 'lhia''rl a bmaP aic".ihsa;ldn al al-
a-u', a ii-' Ia., l ..cir--.. a n ,
1i1.. -1, al a t, la p aill lI a-f
.llcara-i. el. C u W I I cur -' al- a ",
da nde- c;a .,r Ia li. m", r l a-' i a-'a
Elana i a-r)I r.). cc lc a-a o l'aA-
cla' im de Fa.i l adI 1 a r einca n-
ala-allan Cwhic n a .-.


Coyclabo Coboi, si Marieo[ a onaors


ITIAGO HABANA


CADA KILDVETRO QUE USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER


El Jefe del lastrilta No. 3, doctor Oscar de Ia Vega, can laIslrectora. y lan profesaora del Centrel Muilem N6.
I "Maria Miioza de aQurvedo".-Aparecen en Ia folograffa, de Isqulerda a derrcha, y aenladan, Carmen Riera,
Nleves Gar6ia, director per ausillturl6n; l doctor 0. de li Vega. Alha del Valle., llretora del Cntro on
propleAnad. que romen6I a distrutar de lr-en-ia ayer;a LIlla Severla Antonia Rnlg; y de pie. y en rl minsm
ordem, Jos- Maria Montalvian Ntallni Rolodrigue Aida Sardlhas. Margarita Calizares. Marra Elaher Menan-
den, Franclsqlueta Vallalta, Pur Ronceray, Gloria OGhoa. Cura Rivereo, Aliellta Rdgurt., y Valentina de Diego.


PPisna 10.D


A'5o CXXIH


MARZO )8 (Viernes)


flAx lO DE IA M IAIR NA...Donnuis-gn 13 fia eMar70d re 1955


ir.







al
















fie
,;.-


I La directors del Cenrn Musical N" 1, doctnra Allia Rosa del Valle, eniuslasla ins-piradlor dr la labor dnaentl
que -r desarrolla rn aquvl planlel, que esta dando un magnifilc aporte a la cultlra muslral del pais. En la
fo(a aparrcen con ella el Dr. Cscar dIe la IVe'a. rcreadnr d ena centrns a nueMsro companern dle Redaccion,
licenclado Lula Gutlbrrez Delgado.


ona I cnto nece-arn a esa dis-i- li a,
aJ`ItDs ", (X ie tn e, no sP puedan fol'I1al"
all- prlesn res. aa (jue no existe uni
a-nr UI.'lserlamrm Na-ana-l quac1 i:-
a -e a-na's i, fl tiou i n tani o qu
s I -Is lrecc aoo n a- s clenlrs p;'-
% 1 d-i Ja facula(lad ne harerlo
Exilo de Jos Centros Musirales
at-- E ] xac Oce ]-, Cenlros liimsc-
f !A 1- s[I e laIr eila en que ,h S:do
Ce l alga- nadu sieie rn .a Habanua a
aada a el d, la I Re;u-
al liiue lIa m an cula a s cau d ia
L la1,.s. a- a ia f q
a a'. oa n i a r' or a 'a si a a .I
aa a-. s, r I a i c ,. ,l titfa e -ta I :-
ao Se -C-111' c a n


1E au-a vn a- a- na plerf n ci a.
can Ii'a a-ca '.i, s riw'la-',ca u- anor -an
ala- uaataaaa circl,'\a- t Er c a a. c,,nn-
o d o l, npfi,;r awi'e d in(,l ,cr d

ia- tr:, ral'anan p aeastacar a ,e ,c l piln-
da- '7adlia dna-cn de a ntricc la e ade
calln > n do"-I llto,' alua ia' aea nbus-
la-ia allsfacri l n a su a ocacana ar-
1asl'aon i l -.i'd ala d p naa ia-i -
sa ba-ia n ri -ca--a al"cI: a n i a-o an
Ill halt flin arm o \t r nr. UOimn -l ,
1i1 r : n c i a r aT;d;l ua cIn a c'-


(noperatiha de .Maestros
A: ;-, ,'v. de H dand,, cl Crn-
--iI"l a-
,, -.. rs I I 'N ,pm arn d" re,ve,V-s
a CaC c p l rll a-- f,-

ii 'al(a-a ".IF.'Ill pip, ; I 1 d'.,



c ; ,a -al a-a-a
I!-, ac.b),t I P U H+ I+ir 111, plil-
I]- +l t(fadiscoF. gullm~w, I ll5

Aslgnaturas quea s rxpllran
III far ala a-do (, ldw.' -'I Iew rail
I.lti,tJica] Nn 1, ll~~o en o )llf ,
qlu rxi'hlca. ll p-a. -fr'ls a n nf-
111 la au1 ,a tii I'Ia,, onea-aa- a it rln .
poi" Na-- ia-ll ,a-d )a a-'Valen i
n aa d le n-a cia-n fan Co.aiiIaa
R nl a. Ma- al-ila C'aiaral a. Mi'llar
Eathrt Manendlzl Ne'vea- (ila,
Jun r1iuIalrlavns al H eaer ll,. pm- Ja-
Mali .1, Mi-ntla]ac an, q ei a i 1a a107
compn!-i~n, celto nrl sp:,r ];I
doaulnafa cinlraaaavfra,-(111"rl lI-p faa
r1iupo de adult.., +N I II 1"111
A da Sardifa. que diripe la rmal
deA laocs, histlorila deac la im la
a-ar Liha Sta-a 1:11. u a .,l caca-
rra, pnr i nFrancisqluia Vaillalu
Inlficlaades que experimentan
alamnos y prafesora- -
it... ainadaltcuaclca, .v era-n
Fo- de in;tiumenle os es uni dcn. la
dIfliculltades ran qua irple7 an
lum -a v i-Irofe.nrr- del C, ntr I
li laaa-l rNoa. -' n cal. lls
qie e iudln piano pn is(,t in ln-
Ir'lmenl o eal'l que n win a 11 .l-
a-anc de a p- sona, H de -aecurlo al-
mllado e, tl aden s sou len vivitr
aaaealue -iacs habcita Iiones,
naaI laT a-, ---n aa "c Ia i


; -l






Alo cxxm i



iCuAl es segun ,u criteria, la...


(CnUnimsel6n de la piilna 1-D)
lble; y romno par otrai part el o- I
gansimo human necesita impreao
cindiblemente is levulosa. ya quao
as combustible eerni" I de doch
orgsnismo, quoa puedo supril
miJre do Ia allmentacl6n sin quit
sparezcan graves trislornoa: y co.
ma, iegiUn hema vnlto. el azucar
de cala eo transforms en el tuba
digestivo en Irvulosa I qua nq
necoseai Insulinsi y Rlucosa quo
ai Is necesita pare tranlformBrst
en levulosa, se deduce iogicamen-
to de todo io expuesto. a is lut
de los modernor conocimlentiG do
Flalologla. que el diabellco puedq
y dabe Ingerir azucar de canati
slempre que so Ie administre 14
cantldad de Insulina necesarla psa
ra qua la traccin de glurcos.a quq
se va a former a partir de alcho
arutar de caria puede convertlri
ae en ilevulosM.
LQu Influeri cta crec usi:d que
puede eoercer el a:ucar ae caria
en la aparici6n y on el auimenro
del nuimero de caries dental"
Con el dinero que el 4Ianco NaT
Slonal de Cuba suministr6 a l
Universidad do La Habann. al
trav6s de la Caitedra do Fisloilo
gla ean experlenclas bajo Ja di
recei6n del profesor Durin Quo.
vedo, estames en eslos mementos
llevando adelante trabajos do in
vesiligaci6n con l flnalidad do


encliarecer Ia posible reloaift'n -
o Inn slaucaroe y in caries doe-
ul. No paodemo nl deliemru
pue. ell Ate punto. adcliitlar coiL.-
cluloners jue nosCo ronttinrl
en po lcn16 de Ittestigad )r
parcia No obstantL. cxlsij n
aigunos puntos en Pit rCuM,
lion que etan may salldamen a
enlabecldos. Los azucares al f).
mentor n la boca. pudieran pro-
ducir caries dental t eota posit I-
Jldad es preclsamente la que oq-
tamus InVEstliRndo pero exiltde
un azucar que no ferments en *-i
cavanad bucal y es precilamerjic
cI azucar de cans. p.rr, conitliuic1-
ie no ilcartzamos a "er c mo el
azucar de caia pucde produqir
caries, al menus pur eteo mecarna-
mno No done ol.ldarse que a ,'.Is
dulces y carameois fabricadlo.i n
CuOa ab i'.s uadlcionan cianldad.is
notables de olucosa. 1. clucOlna
si pueode tormcntiac one la brcalo
producer ci rps 5i n.-. esiarcs rbil
informauoe por lan aldunn. *e
nurstre ticpu lic1. roen.rre Mcp-
stilmentLe algunas tonciadana
glucosa. predominantemente c p
tal fin. Los dulces tambldn suel n
ilevar almidones y dextrinas, q c
tambihn formentan on la boca. P or
consiguiente, nos inclinamos a
penaar que el azucar de cata q-
tA cargando una culpa que no i
suya.


,Qu6 opina usted del aziicar...

(Continsti6n de la plgina 1-D) no enn los Ectadon Unidos y p
Carnada, dc'bo aconsaejar y recu-
so, glucoas y LEVULOSA. Pot dendar a is mddlcosu cuando pup.
otro lado, el nlico hidrato do car. da usarse la via oral, el empl4o
bono que no necesita de la inter. del aztucr de caia o de remolacl p
venci6n de la Insullna para Sot Isacorosa; cuando sea nocesar b
oprovechamlento par el organils- emplear la via parenteral, se pri-
mo human es la LEVULOSA. Es. ferra at azucar invertildo. v cuah-
te concept esta ampllamente di. do la Indiracion fucre aun m a
fundido desdo hace various aano circunscrnta se empleara, la -
en diversas revistas cubanos y exo vulosa, tambicn por via parent-o
tranjeras, Io que hace amplia la ral. DP este modo se sustituyep
literature cubana y americana. la glucosa. con ventaja para el e4-
De modo que si todos los hidratos uerma, cuya bienestar debc str
de carbon, despuds de alcanzar a sjemprc la maxima preocupacid~
la sangre, han de convertirse en del medico y particularmehte cdl
Levulosa, y en esta conversion terapeuta, at mismo tiempo q e
result fundamental la Insulina; se c n dtro del m rig ot-
ni, par otro lado, la Insulina no criteria centifico contemtb-
hace falta para el aprovechamien r itneo ntio onem
to de la levulosa y si s precisa neo
mente la Insulina el product
endocrino que el diabdti.con poap. C
....on cuotidad suficlienc ..ouL. 5 H-- SU s I e
ta Idgico que la supresldn do in6o$ Cu e s
amilceoosy de los ftculentos (quo --1
s6lo producoen glucose y dema-in. (Contlnuacion de la paglna 1-R)
dan Insulin)a ha de benefilciar alt on-MntaucalI-Menoulas dei Co'l-
diab6tico. Este bcncficio debe ser greso, paginas 321, 322 y 323, 19).
mayor ado, y asi lo ha probadoi Pere convince dj., r. 3-,r ,.-r
la experiencla de laboratorico y L i rda o qu hav muc... .-,1 iri.
,prictica clinlca, st at mismo them- clones extraneras q, ..r,r, r,
po se ,trece al enformo diab6tl- aquellas sosperha n
on, en austitucirn de los alimen- superioridad del aztca e l .. ,,4-
,ins que prodicen glucoaa, un hi- tenido en levulosa En el., .i'. il-
drat e carbono o o ltcicdo qu ra quo in gucasa'se. ,,a
ie aproveobe Bin Insulina y, Io da parIselulas I o a s. ,iia
repetlmon. el unico que rpune ean doe a nfluenocia de In in suli
tt condicldn es la levulosa, con- begun pue de le rse Cn trai'o
tendon en mucho alimentos n- piublicad en The Jour-.I f Bt-
toreJes, centre lox t uales el azclcar logical Cbemulry avol. .u'v t~o (
de cfia o de remolacha es uno doe 73. d deo I pues q
s mat rcos en Aquel mon osacAn- sa e con verie en levI ., c.r,
rido, In accion td aquella h...-,,,-r y
-lEntre la hidratos de carbon, silo en 0 sia forma d hi.t
cuiles enaltma unlod que culaboran P00 q1u peder sor aprnv .r .. I
con mayor intenaidad en la pro- las c6lulas N1o s olv l 1. i -._,: A
ducriln de grana y que, parlotan- insula es la sustanciua rn ,I[
to, deben Nor dltonuidonsa o supri- laborada par el ipanel-.. i
dos en el rgimen del obease i disminucina .n rn ma-y "-- ,a r
-Si, como yn hemos splaicidn. no 0 r0iact rse n ala ,, ,,oi.
em poslble suprimor totalmente En otras pub Ihclci.one -i-r-
Iln hidratos do cnrbono o Itn nhl- pO tsonr' gbquln urA;--,, nFe-
mentacl6n del Indivlduo human, amee A M A .', ,., ,-.,,i of
pero tambidn ea clerto clue quloir hi- ii a o ChildreM. v l0 B o
drato de arbono on usdo a noo sadi 1953: yen The Journal -.i ,.
contlnuadamcnto do producer el Investatiialrm, vnlumencr a ir 1
oogordie exngorado, as declr. a I I c r d
oobodade. rciadp s de l a dicod~ ca ed 1952, 1953 y 1954, .
nbesldad, responsnblizando espe- cinte s enruentra
cialmentle a azucar de carla. con- atii maroa qo i r l i ,: N
voaene seFlarrlle no todas ]elos hi. mtaholhzlia in la inttervncion de
draes do carbon tenelI ln ms- InsLIlinn v de quo Ia Plvulosa OS
ma rapacidad parn mantener las aprovechada do lcial manera Mr
crndlciones natural de nutri.- el snn que par el diabelirco
cl6n con el mentor Psfuerzo. Se h ,tdain podriamos citlr o'as r -
sefialado y con razon, qu0e el ape- blicacloneO, pero basia por hoy
ato oexageradoo es Ims Impr- tEn resumevn, In adoirnivlstrarl n
onedo int ; de as ea s de Ia oesdad I hidrao s i eea'crrbonnn el -
y so aflloma par I.1 gneahmn.00. ot.n a] pue

lmap dlsnaclnute amlin r ls cnio. i asa qlurpnso aeeirmnn pa ud.
na ta el constao donte d aIZUro s de u l o o cninpuestOs (a pld.-
eircu intes en ain t sngre Socnn- ne audexl rinas, mnlnsa, lacta do
do ya, y est opubmcicad on, i SACA.OSA. gltiros a LEVULD-
de textodtie nts eriead.-.,r, SAi,, pora deeo procairarse sleI-
Ia de e slltolga iHumane ndoeBer- pro tin port tic aimn ri 0
nardo pHoussay, Sogda Edlcirno, a sarasaP00loaa 0
que lon daz0caroeso doe In sangre nor- c lan dasarutosrer leulsa aras
eal son, parin meanes, dos: gu- e and. dulrua o eas, eablers rd n
nosa y LEVULOSA. Tambdnscine s o du carbe o ldo queaf or or
ts probado queo In velonrida deo ntar imcn c ael, a no dte or,, ar
bporcl6ndo dIn gobearn > pdoIla e- tin ahlmont e n(rAc ,r o '',Y
vutbsa dervladuas dne ha d rl ae oen e me rcl ato, -co nio e n
del aztcar doe can f es rapidisim o m n seiend an slarct.c,..uI v
y, on, eonsecuenciu, pcntribuypr pnatl In daolao tlau de coror
mia fticilmente a orecer aa lao 06 ur, n t a earloia o
lulan el aporteide hidratosado car. e coo ororlaen rI r.-.-, go
bona que hacen falt parade des m o pruon ta pr I d la, IA61
rroIlar las uncios cvit.ales,.Y1ale-%. p inr er olc ,h. dnu t ahn o-
jar lia ecesidad dei ingerr all- hlidoato do carbonoa oma un in o.
menses (apetito) y. par 1o otnto, viduio nirmalnl'
avita sumentar de peso. Si se man- Sin hlgar a dudos, hay qr eo cc-
tiens Is elra do azucares oeircu- testar St. Bien entencddo quo In
lantes, a6lo pentr Ia lngestirin de regimen co npleto ha de conterer
elmidone, dextrinasyy maltosa. at las proporIcines mlnilman a qje
producirt unae sobrecarga clrcula- nos recrlmos aniterlaormente, qt -
tolas de glucoasn, quoe ha do ronI' d-n en el diatittco, com rt n ncel
overtlrse an levulos pirta Rcampiir normal, ian neceslda do ofre(or
ou funic6n energdtca el r- N- el aprte a lo caircoo adeuado poine
erAoi elmacenado crmn crash al el t rabajo propi dic Ins cule is
se producirt el conotIccntor a- to.(sfuerzo de vtvir) y para nrat-a-
mentlo do penso. En taioer, en ci J1o pruopin de lino cll t e1csfuet o
obeso so hace onecor itw 1-irlu.t. r do vtviri pare el trabaoo ndlc'o-
uns Ingre no dn l6rico to r qrell- onai qtie deba realearse pYf1
do rinte todo oso ct :1,nld, oparte cal6rido debe er elsooe -
siesa de cade grnpr. a- ,-i-ni.ri. idrats de a rbuono, on ls retlnc -
parea l eparnein tt ie lir, iitrln itoes ancladas paor odosin .ons ,t-
o el drecomentni sItodo, C oeus y quepha deirecupars, ic

pelo de lo nhidiratn de carbnoni n males 8 ainimas (50 par cint" ril
aqodl orqueo puedan clnnra- al total d ie las ncalorlaso. Pore-i- .-
oosirnnlmlt'ent ddcnonintroctinen t quo el diabdtlco no dispnpe o do
'conpiantes oCie levutro monn,.1,nCA- Ios cartidades necesarlas do h-
rideo quo ripiidamentie puede ser sulina par e aprovechar ln gnolur-
utilizaec pare subrir ila cnis r- on ta yentonce se le nretrlingen ie
16rca y callr asl iel Perino do hidratos de carbon qu e l oIrt-
ios tejdoas, cAusa fundanienialsi nt con y gennraliente se le suprile
dude laguna, de Ia sparclndtio e' rlr az.car. el finico qu efacillta e-
a senac6n que lrtamblindi se coni vulona, que no necesita Insult .
cc rann el ombre de aprlto Y quo' El organlsmo forma glucose a p. r-
es de carerter integral tir de ons albumlnes, con dot r
--Cui ree used quo dine sori menlo do su propia constltunrlp
la conducts del rmrdica con Icla- y ademms quema grasa, en car i-
cl6n al empled del aoucar de Cs- ddesic in onecuadas, con aperilcjn
fie a de remolaoha. enrro..) atiollora do cucrpos ticidos. Las neccsit p-
y medicambnto? des en Insulina son cada dla ITo-
yores St. par ol o1ontrario, me of a-
-Extimo quo tdestte;ioe h0 Ibri-. c alimentos rices 0n sacorosa pT
]lantea investrgaconei n 0 cpe- en alevulpsa. con disminuclno, hI-
rientats rliniras reahizadrs Pn Is donide oea posble, do c l hid -
nuestre EmoIuoi do iMedicrinY p tos de carbono quo d6io ioorekcit
tarnhlin n Is .Unlvortidqdt ie' glucsa. parece ]6dco y amt eJA
Oriente, confirmadas ptr Io me- sacediendo en Ia prnctcI, quo be


DIARIO DE LA 3lARINA.-D)omnino. 13 dte larzo dIP 195.


h:Porque...

'WoUn.ursJA ad i-AIns-I- 1l,
' blemen-ic -davna nier n civnr-
' "'Lyn de lop Incntienleniri de
ln' hidrcions de cnrb. no quo n--i
i, tn, .n ha insIccriuda p.i pi.il.? de
ia "clsIe s nedica ha sldieIa toon
rnelac a sufrlr termenloLlunlon ei
el apurito ndil.stlvo De I...s rimtIn-
SIns ariJoildrlo u es In cglura
*I mtas frrnuniaia c ,v ]a? deri-.a-
dos do la Dextiina )i dr lia i--
Ics n. otnticIni ior s ir id.
rI rstnd los rue rnOa s uctr la e,
transfer. acln Porr e na raz. nt
o t.o o leor I l a, lo (,icn .. fri(-
f ren u nT, ric fra losdl ,b.u ItI
'. : p'quen.:-s Sirn eOl.nat t- i t -
or. quel In imporl, u isA ar all-
mnen, tc., .soi ra iL ica ilct-ionb
oermtenlariont lia p O.nn-
mener axaccrd,, La i.,te',ira ,5
rIp, en, ,, er,, % ,j- r,,P-
i,,rn, tu ,rn,-r, ,e .Ic, .. o11-
r0 lt o --0 1i t, r .....I F n..
ir.-, i t-. o ,, .
enta en: gna ,c a la delad-.,

Mn O..J on-. in ir,
nc. exs ,. r r :.. n' ," ,.n; l, .t -oC
peso parn justificar el usa prefe-
roenote de o drivados do ]a Dncx-
trinn Maltosa snobre el zucare e
enia en in allmentacL6n del nt-

"En los ultienos tiempos se oha
investigado can gran intrres eP
empleo de la ilevulosa (en su for-
na furanosica) oen i diabetes.
conslderandoas. basados n Itra-
balos r eclontes, quo In misma al
poder ser otliizda por l n1 rgl-
nisnea sin In intervenci6ntdeiIo
intuln, jesulthria el aziucar Idoeal
pnra el Iue padece de esta enter-
mpdad.
Lons resultuados d la, pruebas
clinics sobre este asunlo, aun-
que no pucden considoerarse con-
ucuvontes, bicen pensar quo eso%
hallazgos ex permentales, puedan
tener aplicaci6n a la diltetica hu-
mana en general y n a In de la da-
betes en particular "
"Nuestra arucar de cna seria
grandemenlce beneficiada de rcnn-
firmarse serlamentoe la aphcacion
de estas experiencias, ya que lan
misma ea una fuente excelente deo
le\ulosa furan6bsica IMuchas fru-
tas ceubanas cooma el platanoe gua-
yaba etc., son tambuan fuentes na-
turales excelentes doe ese hidrato
de carbono".


rio sobre el...

neersidades en Insuhna dominl.o
fan v que Iuncilones snots d( H -.
(upiramoon no se verioan amleca-
)das por el tls) exces ou de las i0 -
Juminas no Itampoco apareerano,
.m(1 antes los cuerpos acodos.
Aso In escrobimos en Iln trabajo.
pbhcado en la Uooveisodad do
Oriented en 1952. Peoo en 1954.
flismos nnorprendidos por uoa pu-
blnomon aoparecida on oiaoi, Beo-
bton del Jackson M memorial Hos-
putal ,on cuype Boulton. mencona-
do ins frabaps de Ie lnabaolr. se
aplcaet ol s mn1 regslmrnti de com-
idas. cn dosmnonucoan do laInsu-
ian a y con resu ltados quo denr
sarprendentes, per e on6xto arcnn-
nado Y ena lva roecInt onc no cinn
de In Southern Merto al A.sonola-
Itmn so dpresan usm a esliaronn
coentlfica que ilo s traba c l i-ldo
seguodo en duchnb sgoltal 0 pqoo
plonrle leers'- en un fo]](to (1up,
sohicotndio envaon en.guida at en
cI CLoaah F doM Instir c(- o no s pre-
isas a Ins dabdiocos, onp mmutlii-
zaro on regimen de comodos mon
.similar al nuestro, qua pa-ecg e]e
Tismo
Quvrd,,, gPUs aularado quer l
doableooo ha de utoitharhn dratos
de rarbono en su regimen de co-
midas, de touerdn con sus nece-
sodades dormas,'y que de entre
Ios hodratos de carbon quo puc-
do me gnrr resultan ol azumro de
raha y la levulosa conte010 dnson
muchos ahmentos n00turales Ins
tano beneficosos, no solo para
disminuor sus ncesodades en on-
suhona, sino tamboen pira alolar
algunas de ]as o ocs oormuionles
oomphinclaones


;Provoca...

Tconilnurieln df Is pknina 1-Do

bn frecuentemcent0, q0)0 coorpera-
rNo en Ina linmada Semana det
Nutrhci6n" y quo al st r tIcuras
de primer orden so opin6in es de
tin extraordinary valor para el
pueblo norteamericano y de otras
nacinnes' ;Por qo(e os postble
que so utilice en defense cilntifl-
re del aztecar 0npininns persona-
llstmas y no demostradas -y si
evidencadas enoe erroneas- coo-
mo ]a inocuidad de aIne isma uto-
izadta lobrem 0ne Pit el diabalso
Sel cIoae crotocla de qu perml te
disminuir ao suproIa insui n
Ha que mantener que el azuar i
no provocan diabetes parin qua
en muchos dinobeucos hay que moo-
dear su usou, p hap qe aceptar

el que cura dtchaon enfermcdado
perminto reducir I dooss de insu-
tinn Con estas argumentaciones
cientiflcamente Cubin a dris pie a

Diabetes, de Endocrirnnlogia. la
American Medical Association y
la American College of Physi-
cian provoca la obs ldad cines per-
toevidto- encreaqtuos en csfunora
blenmenieO pai. uo taeun pmcir a
lor nutritive y cal
"Como cnaafiaco, como Idonvestn-
ies en on; Estaos LUnlions sli esa
hactonda a baeo do que no tbne
valor naLrtivo. Natdralmeto e ens-
ml campad ce liga con ]a de que
no proven oca obesdta coEn trsu
acci6n publicitara oexiste unr gRe-
men parn atacarios, precisamente
Sevlden uciar ue e) a qucare as cm
paim cntora el azucar un ato va-
laor nutrlilvo y cal6rico".
"Coano ueontificaco o InvestS-
gador. comoe Director o Asosor de
orgonismos de nutricbdn, me ,
agradaria constatar Ia mtatlma
publicbdad del otaciucar, par oc*
sejando a nuestros pubictstas que
esgriman argumenton os6tidon en
el aspect rcentiflco a reserva de
Ians otras argumentactoneo eoon6-
micas y de otra sndole ajenas a
mr tonAideraci6n".
"St con estandenbesta contribu-
ridn qtuods aClarado que loa cam-
pshas central el azucar non er1-


Pagina 11.D


El DIARIO con los Profesionales


La Arquilec iura refleja cl grado

le cultural (e nueslra i)oblaci6n


Hay as el Din del Arquitecto. Quad6 constituido el
13 de marso de 1934 el colegia de esos professionals, dies
arios antes do to Lay do Cologiocion Obligatoria. Sin es-
perar a quo so lea consulle, hon expuesto su criteria tec-
nico y ortistico sabre innumerables topics de interest
nacionol: la Plaza de la Repusblica y el Monumento a
Marti, el edificio para el Banco Nacional y el Canal Via- i
Cuba. Ha propendido cl Colegio a mantener la industrial
de la construction en movimiento perenne y progresivo
obtuvo de Washington uno licencia de cxporlacion de co-
billas de acero en 1942, mantuvo colaboracion estrecha
can la ORPA y ha intervenido pare la distribucion equi-
tativa del cemento. Logro la modificacion de la Ley de
Alquileres, para establecer los indemnizaciones pora el
desololo de edificios ruinosos, a fin de sustitusrlos par.
modernas construcciones. Su actuacion evitI la caida on
barren en queo se encontraba Is industrial de Io cons-
Itruccion. hoy l mas floreciente. Se ha tiegado iel a1oa
pasado a cifras "records" en las inversiones en esa indus-
trio. No s6lo han buscado fuentes de trabaolo parn sus
colegiadost, sino para los o breros que laboran a su oalre-
dedor y han contribuido notablemente a a economic no-
cional. Los exposiciones d oarquitectura cubona fuers de
nuestro pois contribuyen a divulgar el grado de civiliza-
ci6n a qua hemos Ilegado y son nuestros mejores emba-
jadores: New York, Palm Beach y Toronto. Los congress
celebrados en Lima, Meaoco y Lisboa, y el que se efec-
tuorien Caracas. Conquistas: tl Seguro Social, to Lay "ri
de Planificaci6n Nacronal-un anhelo de mas de veinteo I I ,-.....
arias quo ahora so plasma-y el respeolo y la admiraciona
del pueblo. Aspiraciones: obtener la Lcy del eoercicio de
It profesitn de Arquitccto y desoarrollar a plenitud su tun-
cion social.


I d. .
Irt I ,-, .. ...l i ,,i.i ,- -,1 ,.







I ra xoi our r ia In 0
onrecuclon do sts f ines Toene
iadema e deber de cumplir y ha-
cer culmpha a in. acerod0. do Ia
AsramplIea Naconal. u ilean0smo
rulhxtm o n el (lal radica In so-
rA 1 ,it 0In ion.dnos lon-
1111in d1letnrdin, arquolecto Sor.
l,.og.
No han esperado que he in flame
a consulta

d unal hnoa do conduclar
50 ia oaractcrlIzado a ntrastro
lro la de opreonu rse por tn-
dn ;qulelln rrlacuonado can a pro-
I -oo]. gae pueda afeetar a n01)s-
110 gPal a al oMpienestar do in cm-
adania Desde hare mchorban os
SSeclngImonle mnsn ons tmos
mnnsurrds, nuesro rot Colegro ha
onteroenodo acttovamentemen 0 ndas
loIns probenias que se han susci-
ado alredeor de nuestra profe-
sloe. No hcnoesesperado a que
so n0 silame o consutl, soin quo
heroes expueston lnmedintamente
con sanon taIntenloIdn altez de
rmuaso nues ro criterloia t6cniCo v
nrtts'Meo sol re innumerableop io.
cons de ointor s nacinn p gbtoncn.
oA:,i, convocornmo oNvalientemente,
hale don &F s cl F6rum soltre ]a
Plaza dobe tppubloca Y e PIMlnnt.
mento n Marti. pnr hrondar Ia
oportunodnd -,antes dr ipqor 00
comnlintalanio las oiras a orineml.
codas so e ns 'cuiareno oraso nucVto-
He lxp mor v defender Ins pro-
I ectos uafaoleoNs o nmbnia otem-
pn se h cioso n ias cr tttncas oh-
eracion s qro o 0 se estimasoen
or olltnas o a fin do former con-
c~nrica d.poder 01emtir inncbOS de
hlnniente dnc mentartdol n
Ai lamboen on das o lasones,
00s Opleslnlo a a I Cno ,lo, :' ,-.
I,', rialados para 0) i l.,,.- .
Bancna Noaonal, v expuolinos
nlesr criteria o6ro co en el F -
r n sIhrel Cao al Via Cubha.
oorardo por Ia oFcder neon En-
hldihnloi lUeroltaria En eslas
nc n comam en aoeras nmuhs,
p0'r,0 lola'r]nn 0n10estro000 rro r
f-i ,m ,indn bus critioas gortieco-
lbo. p-lro) nndlandn al mcsmomma ial
I- snhirinOOSapgopiodas
A laros tde tls dosllnte s dir 0.
clonS Jon fmhar e aftced_
l?]r,(ll< P In, argos -- 1gne di-
r .1ndnnw- eoI Cole iao hit man-
In1 d Io. bin linrendor nnductil n "-
ohr\lb e drf(lb,-r n Ins coolf-ta-
(Io I e l ryrcilcrn)ra do so prtrob-
sfo-n ,do adas 5m dericho-. pI.-
rn rt Alda~ld t nl nil o alenpo do
so)1v1) Ionr, 0rn1-0 ( nlt) 1 0 ,1 rrl, -
10 00qte. preoltan, r- driror d
00antrn1 prp0,tp e lo rip lb 1010
" Cdo I l tla do s --a lnleran-

llon prapendido a nantinerI oI
Induirla de lia construcclaon en
mos'inooento
Iono r I p) v do ela) lavrihtando
pa).rt moo, [liror raloolobas 1n Ios
cHaklrel ooloo'slal ar101)1)s a
pi Cole;.'n iha ir[,upendodo 0)0)0-
or. ---I'Cll' r artlle(In Saol-
00)0)- 0 ll 51 I T1( I ili ond oistrl
dr la I' IaoonIcltroles. e0l0n000-
m 10le 001)rinrT, -oles.on Ai,.
CLo odl ePi19,42 a ,lirnld d i hog le.
110 o a .pogn doo la cuola do are-
r ('a llas p.ra Culon, el Cto-
Io' n" 01 10 0nWashington una
'I ,,;ra i I e\ I I i te +ldeo m llto.
dea as r v Ca )I]]a. le sceoreha-
j, 'd1 ion odaqe te ralstInil-
(trt'lO impo/lase 'r y ( rllb lves'e
0.pl a 1 ,vilarIll0 ,Pe-
ia I :c~l-)n F~ro noalerelailncri.
ltrobieni'I itimj]osmoe ninos
binh' o.on nto-root 1110-h00-
n1 rtnlahraeloi slrelha incoilIn
t11PA onl Ia ioralritacinri \illsli-
cac1ioio dr ooIns p1rnis0 paral ad-
qlorroo ioa rrlole-ade constr(lruino
roimporooiialoesltenhoocoinda ado-
w i asa(nrdeol driooloridadrs se-
li Ito111i ri nlbra., n Ins loon,.-
ii s onio r to 001011poitaria t al
pn's
Igualmln i-hneooaInhtero.enldo j
tnaforma olnnedlat aipractiea.
caon v ozarne In pronducet anacia-
nol de o ecnliio aside Oinsuli-
cientP. fin d estinblecer v cnn-
Irnlar ono' pormlosn do dlsrlbu-
cl6no n teorma equltatlul


L A Ailquoclura -
dirbo0 ri el fieel ] I h I '
o iltuia v del ado- ,, i
pLebl o I .noF maniflesl ro. ,.
ecro Ag ustin Sorhe u- .
tole d C: ole(to Nae,.I 1 ,
quitetos proposto ,I, I.
X'lsta (que l'e Ill,,, ,f .. '
V'or de close "
ponrtante a nlas cnoiumn .
1110p persamnrlea n, -,n
nidad en que se celebiI a ,I -i iI
Arquiteto en Ioiota Lunacion
Sensibilizada por el interroa-
tnio a que toI sometemlos on e e
proposlto nu .,to de l ar al o-
noairaienta lpublirolPtas ralallo-
ne. dc intim -s profe ional, (-n
0IS111 a qr uula ('ompra.aneuv.dJ-
S'ulnacan lde his o tsMa.'t1 ":
,,i [ l mas adi(al das rIatirn-al ,
,111 .. ( r ;i ;i ra t;o do de ',,Dlcr

ntI. ( v.s la(1 piof< ,p n al
v' l.olul. i u. N pIa ao )1.
0 n1 -r1 do nnetras i 'ld;dv v
gii naq cacoloo1d~d
asia en d dr0esato0 don.s1l0 a
e 1oa, p100 anlinorndo a ln r0l-
mron spendnrosn nuestia indus-
tria de )a uns6rpcclo
El arqtile'tol Agoola aobenrheii
Vazquno aToa ae umpronlisando
on sasn atilodaades Itado alaoI-.
dr> por trc rn i \tz-ahora pa-
ra enlob a doe i955-56 para proe-
sdihr el Coleoin Naclnalo do Ar-
au010ct05 P .s prrfiesor de In fa-
eoitad de Arctilrtolra deo n Inei-
vrioidad de La Habana. miembro
de haeor d t Amerilcan Instute
t Arhio (ts, duldeado del ColoC-
.- Nacorial dor Arllanerlra, ante
;I 11t' In )lnarin al do Arrlul-










I o
c.(e';1 ri rn t a01 F0 ( ho11a ci'.1
Irao dc C000o011 0 tt0clrai 0 1)0
S 11one 1 S tl u2in nv .ri stI d I e -
b,(rlr loc Pa Peonitadalr dr La
Il,;a-non dii rF.'i oI-aiaha deuor
V-ocrl Arnllilr-ch d,'l
Cnsejo Directorola do Ja Jan1 Na-
rional de PlanloIcacll n, Inma,
reclotne cnnqollto idc ella inira-
saI HasepronenIanaleuniversitario
El primer comontario noltral-
mentc. es para el Dfu del Arqa-
Ircto clue se crlebra hnv. 13 do
m 0r00o0,01nionmmnracona do In
f11ha eon que qooddn canotiloido
dilcho Co)oa co n eafio idc 1934. a
irtuid del decrelo-ieo No 3174 dti
13 de diclembre do 1933, o sea
-recatra ci orcuolora oSnrheoiu--
diet arios angles do in Ivar,enci te
Lev No 4. qurc cgolo In roleogo-
oan oblicalora d nlo" profes00-
naoes.tn5ve1i'0 0 0r)0 Tiore. por
tanbno dichn Coiogon. uoe'ntlouoafinas
de lvgoenia
tL.oaui onsliudnd poispl 0 role.


111 #11Vat- --


(Contlnuaicl6n de aI pirini I-D

hodrtoso dl arbonnnoo cgapces d
clns'nr ra arnsidad Imicoa
aportrio6n dt coidos Enn este soe-
tld tieho ssrbalnr blUe oins lml.
donres Ia dextrna otrontledris
en otoros blos ahlmonts feculonbs
o hatnmososl al ser digeridos onl
Ina boral aoadn a In etapa de
mallosa n do huiue ir poirdln 1oc0-
.0onar) mro(icarIinodiIs oe la nacide
le la saliva DIe imlal modo, In
Ibouloua oo nque en menor can-
ltidad. s cgun aflrman los qolinol'OS
podairl dar lunar a la aparicinn
re acidis on llin hom' Vease,
ti fe oro ii be oat 0 Vcn'
pues, atl, si l anoparc ln de a-
dns flo ra capaz doctie msdolor rl
estadn i Ins dentesial xicmn
Ide hnnr aparocceroenPiio,ascarteis.'
rroa qoomror I tie o hidroltns
do' caraboro, que no iucranu prec-
sanonic elonetaeei do caaa o re-
oleoaos rlle sla rian en con
dir-moo te grad ducur nqopel clofne
Pero puedte traoquilzareo rl
pueblno puts- btra hny, no aha go-
d idn I I rI,,, it 1 '. ,. l '
dos on ol intbriar de In boca sen
soltroene goparn alacar p destruor
uo tedooit quo lan benazmoonte se
uopomen tIo aclron oroosivi-a do
bnlucmnne m-mrho mas ;'mdas. quao
alnulsoes nqi podrblos orocrie 000
fulomna-aion ptin de es oosolimennos
n l o o oaoca do.... .... ...



jEscozor de hl Piel?
Deja de rascarse. Aqui st6a l
remedto r6pido y segero
Tn mtA dtmpoaiblean node s las fhrmn-
,lu tis pi.ro, ,netrsin p podeoso
Arst toosAoerelde N,.S attoia,,d


ol to.turantia aoor, pi.and, Sutome Bu Intervrinctn en Is legislaribn
culebrlilt y obro enfermiedads do Ina pl dee alqullereo
mrtmrimeni e caudap.
No elo e intenrn picor, y la ardsornm Y agre a cl arquitecto Sorhiculr
Mmomen sun pronnement eJiviodsts Ai al derivar la conversnac6n hamri
no s ula t ra n soenbt ien on m a aintervenci6nd ennc sta close pro.
rapidez. Pruebe el Acelle Eameralda. fesional on la legislacidn sobre
alquiloress
Hemos actuado tambidn en to-
dentemenile faltas. pero que los do o referente oa la congelaion
noleosinuci6n de alquileres adop-
argomnentos 0q0 tenemos quc ouU- tando inlempre unn posoIc6n m1-
lizar pare contrarrestarlaL exgen surada ?n d justboentreo bs intere-
onom don ses doe os propictarios ,que son
seren d m ndrtaco6n. me seniriin si- nuestros eloenteasbo I p is class .
tisfecho de esta cooperaeid6n ofre- fectadrs de la poblact6n. Hace
clendo personalmente nil lam en- Idoshotns, graclas a nuestras dc-
tustista cnntribuici6n en la acla- mandas y a la acerlada interven-
llbl del dorror Gastin Gndny,
racidn o discusl6n de lop 1ptcons ministry d crs lclt en ondquellf
tranadns y de muichns ntro que no techa Ae mndificre I. Leo de Al-
he podido mencionar". quile,. estableciendo Inas nor-


El Arq. Agustin Snrhegu Vizquez,. president del Colegio Nacional de Arquitectos, cuando era entrevilstade
pnr nuestro compafiero el Dr. Jose Raufl Ldpez Goldaras, al que hizo muy interesantes manifestaciones en
relacln c in la interveroi6n de los arquitectos en nues Iro desenvolvimlrniento pblleo y en nuestr desarrolnl
econ6mico, asi comno sore el progress de nuestra Arquitectura y las conquistas y las aspiraciones de esa
vigornsa clase profesionaauniversitaria.


mas ap0 opiadaN v ls inde1mna-
o deoedlrW,.,,-odr' -""
casoo erndirr, nilI pli, a
001 ll itto l los I -(r ola01 C T i t, ,0(',I,,-
tws modonlo r,, IliInI. 0--
(1 tw los r \ 1;, +1) i,.
cu %n aoli n I .. ..i O I
Cans a esta achimuwln nu'yta c
esCalto alIa nld rstlla d( lao t'on'-
truc11Iones de Ia n(ada rn ha11 -
n en que sc ,nconiabaol-o)in




nios Iin tamicl nc pohondmnee
en din Ps trn indb ts n a nncnnal
mas irorecientc+ hnblendoie He-
gad oel an anterooit a rifra0 1-
cords do lilerilsiones en Ia nmsma
AlI luchr nuestra in."mlz nnn
form contlinuoada 3 lesonera po
ci mantenomentoe de oAunoro
ascendente eon In induostro dlents
construcclone, estamos eluchando.
no solanooteo para mantener uean-
tes de terabao a nuestroas ncolegia-
do., sona lambi6n para manncanr
ooente.u de tri a, ir O a r los tllares
d obreros quo Jlaboran n norslrn
nertdedo r y p r1ora .Otlooiori r an-
ablemen eHa nsoanisIennclen do Ia
ecrnnomin Oaciontid

Su o poye racnrneo lure de (uba
don el crado de nuestra
chullozaelon
Nns orlucre ci e qouirllrolo Soohe-
r pu i rIsa que 0 is v rn dslca-
dabs han sadn Ins pr, le'ini0s del
C"legoim Nacionol di, Arq111e10 ns
furao do noclrlr o PaIg
El Cmlego. cn rms IeOr iu-,on es
mleairo d e la Union lsotr oor-
oal do Arqualecrns 1 00 ho "FPde-
rauoan PannaIorlrn, dir Ao,('a-
rionos do Arcinacon o Pno Cirsa-
noe del grinder orinnro na les IItrol
deltgadcn i, noCrl'er lrn al Coo-
greso cehrador, n 1953 en la c:-
dad do Llbona 0 0s apr lan a
concurir ahonoa al IV (a.oeso
do I) ;Unionn qut r noloriari o v
l.a Hala Ene ol sins doI ho F-
eiacron Poanaermc trna hmos Is-
nwio parle eo ci VI Cnnricas,
sLeo elt-Iroa n limo.i Po-i-auen
el VII. cqn para qriura maeorae
0e loe-br) en Linto oeliH a on 19W9.
en rl VIII con sedr 0n lI CIi-
dad doe M ool- in 1952 F1 p xi-
I'l, il 10 Ca racs Vr otnuzedlo.
rrn ljidfn del prisepotp anrv,,en PI
01(1)1 tenirIo triPir alro0( icel.
0.00 ) Ii, I. 1,, lalo'lodad I prr-
n I,,r ,lta l, 1
/a rcnlae dpald hace m ha"de harn
lou la 000 -1rird Sano
Atilo, e t: ait1qIn' lo 01)00101 ba-
0o1 onooloro dioro haier ore,}lar
(Ilp e n p I3 o W (1.1 :;r(.sns I-...
po(halmenli 1rn Ins reiliadt oda t,
To0e)0ro y0' loslobo li uellO l r
ptiados Fc ,aaoIa o gPair cdilto
dr 7111 n)l l 10pa1 ) do I
al ruO l+lo Do 1 00(' ltos i '' 1nd,,1, t1
0o11 pol la indIaIo J;/ Ori 0I1r"-
Ti01a. 00n1 0)1.r anu-trn. Lo 0'-
polinoics t ,oo o r .oo.. lda, aprw,-
ad., np p w0anaoro;do 111t01)andn
oerdadoio daolie o on 101;1. di
tan1 a oini))I)Irt d ri1en,I mundn 0n-
eroo( mor n1- bLa nllt)111ounr00
La ftI l'in l 0-oc10J dio ,rAe(1)100 In i"
Par nlre gar iuol arin gasodn
]ocoeamooxpoiv igr goproniopa
olde7en o:oo,.tiaojoietdu p00spro-
VYe t adas rrcah171das ` 101'a1r(11J'
herb- 0rtl,,0 l.a p ]inlera 0-.x
pg'aSir't od n 0 l1rnc1l 0e lla corllod
dte Noo VoilYr, l-w, saomo,sd do
In hArciittra.o l t.euru(i do, dol-
c oradiodnd be so undo. en Paumi
Bea-oah rioano tIn Convanrin iidii
loIs Aiquoletrln (Iv' hi Florida
] o\' el arqult clr, r' m lhn delJunh -
on n(,, clil representlando\-ronIn
apgriura de o Inlt Expospcain oip
Arouolloctlo ( ohani (ao I'i ,-
h',a njer o nIa eudad dr deirnin-
to Cu nad;i
FP itl 'xpspa intrirns Odr amm
uron Pohnonpo--nri coainoprtlvlr-
rnnd 0 )00tt liienr in bbc!a Am-.orw
N, en Ein a -- rnnrililri'm n n
d de a]elmn a d I 'tl Iga r en el
mmtidorqnpulern oel[grardn do e(.ivh-
7aei6`n a our hemn. Ilcgadr) ,'n
nooctrn pai v serrin nuesirns me-
jores cmblandores
Asplran a In .le didel cJerelobede
asu profeoiipn y a realioer u
funoien nsocial
Laoentrevtsta da tin lencrertan-
do las conoursoao qu ohan lopia-
do tos arrttitltos on el norden rci-
sistan osu aspiractones en estobs
moments.
En ton verdadero alarde de sin-
toeos. el arquutecto Sothegolnse
limit a ronsinnar que 00son ll-
rhas las ronquislas 00ue han Ioa
grade. Considers la principal,
centre elias, el Seruro ,ocial del
Arquliteto: py ehlan enbtuintasmn-
do quo arcabsn de o btener oboA
mroo oholada- In Loev de PanifJ-
eaC16nt atrinnal. aspironc6tn de di-
&s chlase deode hace tats de tein-
te atbon,


Por enctlma do todas e las -al- trazos de la sigulent ll mani .a
de-,. iihimoil i]rladro d ini c n-ii a It) tlclJordel uba!., la es 1.,oPIo -
Sn ano- oli, 111 [s ,[ re0 t pel n i lo iracino n itiTa litIti deioe) ci.
admilralOIn d I now tr io', r p o. ode i riotin proftoirl en, no r
gli loos al eippiriltu dh, s ii a'laio n oldeln ispulirllal. poild i tu allr
(0u1 hlan n eido nuesttoo rolinT- lari, a tIpenio td loia inlaon social
p,Jnero.i 00 el rcicre noble de rle no. s core sp0ond n d 01 lm ,
,tsla piofetmon nmenIno ni qtce vi1imos para hbe-
Y I l icndo la vista hi a( lali nrfiioo gnrral ill pat, r d Ce ]
aIar inpIn hrm ina la n a cldi danii v iparn;gi,%a \ ortu-
r'Lmerandolas, o e dtn hern, ns t, d nhp sti a clase professional


COLEGIO NATIONAL DE

MAESTROS AGRICOLAS
Die del Graoduado --Mario 13
Natalielao del Creador de lea G E. Agc. Ing. Jo Comallonga Mens


MANUAL DEL FERRETERO Y


METRO GUIA DEL MADERERO
par Antonio Memlibrli
Cntie tneaormulas y e as pratias parg t i i gdep denes de te-
rrolet ila. 0 .1)11-es. calc IhlaIoc 11111inlilob lo rtoIio lon. pter. i ulg obt n 11. mob-
bils as psctores, madoreras noaeot rs tc tobuos elP v-aouva sgerialnirnir
polr Ins nalmnoceanes te Insi 0r0n1 ort acoitaretoo Adroras. peos ycinedo-
dos, booasmsoutlofielal(Jm 1 ,0 v 00 e tInsooentniaesoaoolcaIoelo&
o'n oahomenoa In 4on ttcas.. ,io 00


LA ENSENANZA ENTL GRADO

PRE-PRIMARIO
par la Drn Ila Gflzr de Canotel
La pre oente ohra rompren Jo as distinlas modalidades delo raha)o
Prep l gnPr n, 00 sc clnoio ul er,1 h:llliar i-n tvii t Inda b mwpartenls i oste I-
'n 01 la en post00 n oor onac n sorin c o,6 spirlalo p contenin do bado el ,ia-
bajo inocial pars la educiclons co Ini parvuloi,
Un volumen on 40o a Ia ti ta .i. .. $30


LA ENSENANZA DE LA ESCRITURA
pa It igael A. Conn

Se ,ra ba rid pubhhlic-., not ac -it (' n d En.,rianzade Id l a,, rit
ra F t la si 'rIrn Ja, c :,hdacihs do u a srtow d, r 'dernndd eV,

"t.ll' (r enI a(, ptIrnajn n -o1 t p In (e a r lr 1i ri pe ofh a (n lih tn gla-
d11 I Ino oil aprrnrIcbo i rJb,. oob r/ l ooi,,eo p lia ) o
Y pat i m i- go oi, e( o, t I1 11,I d- 0 e It.),tao o dhoib.11 I-o 0 S n Una
n1c- landa, tn uo a 1 i b na 1-cihoi tnao doI la ro l trom raub amI-o n con eiiong osia
ob. a put iasoir ('tlmon ,s drn, In(iad) vN lodad dr i' 1111.
rh O hOl 0 d I faltar u o til ahjO de esoa ir lar n Iuth a htd ,n 1 adpro ir una
le t, r lwa y legiWle I no)JI i r111 )0hi a I II heIF i a h l.,1 01$tr; n oIII' 10
n oso min n n 4oa in? ( it$ 20


SELECTION SEMANAL DE LHIROS
I I)E L rOS


IOS ESPA('I(OS PRODUCTIVE S di lar EcoI .. p]a M'. p-


F Bal -ta
FRASES (EI.EBlES rti Hn-ehio (i lrrf p,,r M PCir;:,ra I- N
INFANTILISM.() P.lt0 H,"0 l -nfrrn dadcs p., can, pfarilh-
n I" ,adtl s pl e nl modWnstr+.
IMPIOTE.NCIA n, S n rll P i. nc ons nl fu r
LA MUIlR Fr ida Psipah,] pin I] a vMd ;uid 'i.mmim dr I, ml
P 13.ol ola
'l i I "I nv i lr,i l' ,Rb I. IClnnt uh r Er Altdi n P 1r.
taNI( ILoNii l l( .)l nd I i ]a r v -l l m i ,,,doo 1. laoali













TEMAS Ba iasq dp pdo por F E Alms tead (
LA I VIST IZACION Crcadorn. por Andrew Lom, .. 3 d -'Ir nls




n ill boos ail t d o A w 10n1i ) Lt 4m1 .
i TI1O RJAN CIA ia I d1 ft, l, o D ,Io,0 e
Dl 0C{'IONAi IoII il hm -ill);'h, l N I.i"l I1 t El,-a


Tl I'.a dc ,l t.. i l oritI, oaln or, ho-Icnud A ,11mCI .d. i.. ..
T1i-r1 -. I -' pinm y piac,.aIpnro"K F(,%,hn" .
ladr T,; Vd., Vl vtdlasSylvaniap o alacrfd o
RADIO PTIhclipns fundanenhides y plb l'ic no prr F E Alilotw
TEMlAS Basloo p de R'din, por F E" Almst1 i d p .I

D .TBV AO de [-%Ia. por Andrew LO oMISnl i .....li
DIBU. O de At ,11 t en Vodo suV al o.p r A 1,Ion ia s ............
Kl., GU IN CineimalorAfticn. po, U P it de Mural ..........
EL EXTRA/ O Novels. pot R Wril'ht l.. ............. .. ..


2 40



1 50







I o n

1 40


7 00

ono
3 en


10 no
2 (B


4 00


La "LIBRERIA CERVANTES" se encuentra on la plant bala do
"LA EPOCA", entrada por Gallario y Nepluno


PinOJTAJA M LAQ MOMA PA iH


! r A






PAGINA 12-D


DIARIO DE LA MARINA


M1AIU-O 13- DE 1955


EFEMERIDES CUBANAS

Por Antonio Felip


LOS MEDICOS RECUERDAN 'D-II

SU EXPERIENCIA INOLVIDABLFE


l7elicila zos a los .l"rqt u lo




cnt: quliemie. rolabriraiin'.

oiro itndoiemk ,ieiiirc Icn umri'nr.


Pinturas Glidden


Una Pintura Mejor


Infant 508 Ceit ro Pric- ciIJ-4996


I pc-a pe is va a exporter Mexicn ill
ExpOrtacionea fie tclas lurante l presenatea in. ai pesa
MEXICO, mnarzo. Agenda Lati. que en Ins mrcados intprnacion
nal-Por valor ldr 5 5 illones dc li- Ic-. PcI pclrn lip a rnCmpelencia


*





C^suvwkcLa



NATIONAL




fuwped de


otablP epeclalment. rel
Et rlifra calc uladaa ria
!l iua.i al dIcI a6 ne,


1I dle marco
I 8IR -- FL hi hl dr l .I, II.ll, a
"i Ill- c c. j-. c 1 i.n1 11|(i i
SFp 'odiccr hIcn I. c ul.
|licI-ii IC i. lin i .- I n
Siicl, I d-Il .c ;u ii OmI..
rl ,i I.. 1.i ic I T.l I-r1, 1 Al1 r41 iC
n, ht l a lacimi ulk,
1 i'-c1 c Dc-La i lcrno pidci
IA La 0l.1,1 c a c dc
.-'-,Jr Lni c- eCu- A-
I, tr, ,r I d1 e 1




Hospital die Guanabcoan
25 de agomto de 19061.
13880-Termina el gobilerno de
nuel Sanchez Mlira rompo
p-1atit general Mntln in d

menlazec dc blerno el d
de est bie 111 o I es ,
Inarzo 1889'.
1]89-Cornlenza el gob)erno
capitan general Manucl
lamanun y Ne"r'Cle. (Go[
1o 1 a)ta uh S LmUVIt uFib
en La Habana. el 6 de
brero de 1890,
1896-El general Quintin Band
4862 can el cOcomandante Tacic
tsuife nuevo fracaso al ,
ver a atacar sin resulted
poblad6 de Surgidero. H
pIpones 1B9-l.a Asamblea de Rvpec.,
19c55 lantes del E I., e tlc lda
l.a a I-Icanc. riccll e a G,


Ud.e


r~j~
II






~~i~ccr -~ c.A~ Ic


I--I. tr it a.{,,b dn I L-1,N.

921 ".1"... Ic-.. .. 'I -
.ccl-" -- .l~ cAA c. ll cic'c., ri e
nre.
tit 19 y1 ill' Ic L l n c 20 c

d th .-
v r l .[ '

cI d,' Im i ..-
,,-. f.7-c-i iccJu,. a F I ,... ., .
.ci- c (" i,. fl~c~ Il~nhlth | c-Ihl.
I. I. I I..). tl.' I, ~l, F. 1 rl.
.iAt 13, ln iA flih. I. ifia Il.'
cc.ccca recla 'I p. IIIrfI. I.0.
-1...i 1 i ,Ilr + til ,'5I i ~ egi h ,, h
,i a lh I-.IlA hlc rr-an..m..
D fl. i 1. -re'.
.it 1Ii46- P; ,rc I.-I .,e r] c i 'l t r 1
n l'I Concl rs. a, l..-a.l ir.- Piah-
, el Pl on e.. I t. II.b ..
public c,.II. ,- I-. 1 I, 1h-
Ma- recc ,n (i ,,...i i -n .-
:'a- 1r0phi'los
co- 14 de marzn
all. 1853-La tind,.. I.
Ila ncialle '. ,. .,
dl arlnuncla
Si- r selli ,hi F .1c- 1,
be.- rWho real- l-lp ...,
b .la, a poseta
Ie- 1862-Naci6 e)r --'h 1 '
ral del I. L .,..J
eras Carlos iM 1. r C-.
M r-cs 7;1l 1m u' r.- Ii ,I In-c- I
av1 dad natal :1 d IfrI le r, cilf
vol- de 1945)
Sal 18690-Son dcicn ,1.,,, L '. C
F al lur c ..' A I d. .,
'ce-I- Francs .. .1 Jl i ... lI
-n y Racael- F.ll. I -:I. ,, .
S ,adoi aI 1 a I .I .,, -P
.. d tsp u hs I m-.-,:,,,. ,, ..
Ins volm -..
S 1870-1 En sII -, ......
gieso de ,-d




ipu-nalica e F -- -- -
die c It .. ..- .. .




uenc iCLin
la Con II Al' c -l.- I ,r I, M Ia ..,
c-lal a c-c- o ,I ,, ,



cen parar-c-
p bl, cla e. Ir.. .... ........I-.
licle n'Pa i ... ,,- ..r-d -l 1
c/c- Pac-rt 0m-
Cullaucd I- Lm '--!a'-1d
c-dc-
11 n7-Ap do lie rc ,:,, r-t,-
n a lie SalAi 'l,..l.c .
do n A; r -ac. I l, r
Iulia m ,, :1,. ,-,n1 .
ua e --or .......,-' I -
guhenoe I., I-
Fc-OTA: En fpnc-pcnc ic-n eI pc-lrine
I -mn c-nAt on 3 60 I'-m:- n, id- i+ I,,,
nan. AEdci ua .'Ilmnan, i ntl,-nc
ahors nnu ejemplar eniiandaiino
XIro por $2.00 Arrcpiamn c--r.rrdc
ne- para InterrclA bir.-raflca
fongrLfnla. AntAim-nn I clip rF.cr-
lada 1PiklII:hcanci


E InuccV d1fkll rple tIn imtllhc a
c-hlAl CI 1ic il~rccici A il ic.i I iic
cib-i n I curliIl' 1.c el tpcrlf I1cI1c
cicalcIdabl c -ae -,, o cij Ccc c.ccn-r.lca
cicl O f d I.- lllE h1 C i. ,I I i. l ic. t ,
(AticccLJ ccdIO -cl c P11, %lh c i P _cc l l'lc
lal 1ric0" II r .c~c ccc licca E-cc,ccc
dI' a U'cc c I., Ic I.. l
0i 1 AA c l .: crI II l I, ic -
ic ,nIc- (~ Ac- '.cl .cchl -,i. .
cl I11 'i c id, ,..' no ,I _i I,


at, I f 1 Iq-
1a u L, h .lH ..' plh l
1cc-ac-cc cccii -IF1k-c c--Ic- Ac c-c, -c-c
I rl ,.IrI pi"FI,. It.nda
Ie l. IcE .r./C111
r H ) ,,,I I c,.I. I c-,tt I d,',
, 'll' t i c d r r I n cc. c i c dIa c i A ,-


SIl- Lit 1 -1n w r 1 u % a al
11i r i, i -Ci,. r I .
Ic-ic 'J,., I r1,lc-cccll..l In l i" cl l'. ,cIn,.
'cccl' la c lc..'c- Icccc l" .'..cc-l c. I -


il lu. .. II l., 1r.1 ....r c .a -c
I1,, Ict, Ic cc,-,.I cc, h I."' -.. .


In,, ,1, r,, cr f cc .c' d' c 'I.







erc r
I f,,. :; I ; .h 1 I,, ...... .
i,,ii L c -cl I. r p j ..- i I.. .
-I 11 L ,- hI I ,,11,--c c .L ..- .


1 d111 Cccii i tcc.- I,, .I.C
Ac r -1ccc,. c-I ccIe. 3 1. iCI. c1-c1"h' ...
r ,ti i Lc. tc lla 1 c hlcmcchLr c'.
i Rh-I .' d' "I t I,, p I,.d,'n,.ccc ,III
PIclcclcclc,-l cii, c- I'.t r,,l ch c., c-I d t..
cl... Ic.c. c-c '.'. ccc ccc-l.lc I, ,rc- c-cc
It kl... c,3 -.. 1, rI'icc'c







r c-cIIl cI.-1 ..1.A.'
I h h. rcc eI .c'I Ic. I,. clIcf.'I
-l. .l 11 1 .I -' cI .r,,.'J I .. .
-. -t-.h' I ,' I .-l -I.


li.h'l .c.l.rl rc ..-cl h h ,,l,,- hc

.. ] 'Ic 1.-r' '. I, ',. r.,
... I i '...-- ,-cl- r,, .c. ,i .. .-
c-cl-I I ii... i i i.IcO.. I 1'1,,.lh
I- -'" 'c- '''" I cc
1- 04 I I"I% i 1- I -I 'c-l |'I l. ,


J ,,- c, I ''l''
. ... ..-. I-, ..-, :,L-a- c-,a-c .

-- I I --



- i I-'I,.i -, r .l ,. I,-


... ... ... I C I -


I'ROIFESOR
ALBERTO IN('LAN


Profesor Albertan Inclan. pilonern
en el mundn de In- Bancn, de
Ilut,.o ,



c...h '',Ic 1,c '' I ''' I I i ,
.. r ....i. .... ,1 ,, ,






I I. ... .... ..... ..

1 ..- -i.. i, ,
r. . i ,.

f



cc---- i--cc 1.1 .-C'' fP I



:UI". 'li-cic I':"-
h I Ii .I-II c






u-I



1. ....Ic r ... a''
I '. .I .. ...,., c-cc ... .. .... .. c, ,
h ,, 1.l, -,h c, f' Ic-c I ,I- ,,I, i

c-I-I.-, I ,,,,,11 -,c, ..1 l.cI I 1i. ,.


H 0 1 .. ... .11 .. 1.. 1 l1.., 4

I 11. 1 cc l c .. .. f c.. ... i c. i i
I. i Il lIc i.
11 r 14c-- -





l In
,,i a n .v~,. -, .. ... .
"I,,.- l (itI r r... .. I ,. .




,, .. ,. ... ,, ,



















P r
I. 'i -..., ir I... i




,r 1,4 I I f-
,,i-,, I,,l- I.-cv,,





-c I- I i c- I ciM -.
cclh l 1 cT o -i c-.. .c.
r, i... ...-.... i..
oi, ll ll ,ic i.c' h, I ,,h' c .-cc' -


c-C cc-c. A... ... ...
'I i .. cc-c I-. ,, I -f
cl,.c 'c',. -, .' .. . ..
I cl{ I-I-I-i I II ,I, ,

Cc,,l --I-c -. I, i ,,. ,, i. = ,
hr.c,- .. I

v I. ', ., -
d1.'.1 11. c- ,Il ..' ..-- I -,,

.rc11, ic,,h '' i c.... i -






S h c-. i .

ccl -.i...--,I(.I


-.... lc.. ...'A II....,.. '
-, c- h, -' -' '" -i,.




. I.. -- .. -. ,, ---
-,. I ... I -. -i 1


mios y para mi mnismo


'36

IDA Y VUELTA
IMA l Impuoesl















Vuele por NATIONAL

a Miami y

COMPARE


Atenci6h esmerodo por lndoas stewordesles.

Musicoa ndirlecto.
,
C6moctOs osientos, dos o codo lado del posillo.


de c-sel

Cuatri
convi


Con m6xima experienclo: m6s de 10,000 horos


0 salidas diaries para su

nRencia:

0o45 A.M. 5:30 P.M.
3 5 P.M. 9:45 P.M.
1 '


POSIDOR Dl UN 10UItO DI VIDA IN LA MITIOPOLITANA"






LAv ETROPOLITANA
COPMWAIA NACKVWAL M SRwiiso A. L
Unidad del Grqpo

GOD OY- SAYAN

Edificio "La Metropiclitana"
O'Reill)y Aguacda t .
' L. Habaia


dice cl

Sr. RENE DIAZ DE VILLEGAS
Pre-.d dente de "Din, dn I dr /iegnc Cn ntrantI .'
S ]4" Prrcde'-nt, del C(nicie l de c-rerinrPs -
dt Ia CoII-pa inhti nra Cortrz, 5 A."

"Con"liclrn que quienes se hanl .licho n .tin
ihaci neli un a pnic in rp.cinrmica a /lc c l)e/a
Ide s oflesep,c Ilc-Ilall a prvcr i r'l e r paral criu
qccir i /cmcr-cc ccnso c inlfi l'iip l on /,lh pro]lh ll
L dchl.

Si c ahan fnrmcc.n n -in1 erer aln uIna fa
milin, la pi retcnci' me pard cr imper,-tioa.

Par c-as c-ne iccinne., arraigaclac c-n c l inimn
Icsrle- que vmIrclni mi propia nIl,. n% dccri-
cdidn parllarin el isegolrn e ida. arnmn f(ir.
mula ideal l fija e.1 capitaliizar.

Dce los ingr ci, edircionf c icraplin )iinpr-
rindil i s/ ]as Ii ,il1 ,I/c ,,i pc;lizci fie iac% i ci-
genires 1 prcliFr aumin flaFr ] icanlcladte, para
cr arrrecnlando el fondn que rubrmri cclil aci
de relirc y vel por nir di e mi familia.

liet Irac. Irabajo inletosien mlns e igliendn el
prngrama Iramalun o-I n/ lecicamela, clon-cc'cirali
cin prec-lpacrionr ni h'Icorl c que pcccliran
inft/ur en la r idad /i- e planIcamieiln c- i/e
labor: porque el sc -urn rle vic a i real e in.
difecliblemente, el recguaira para los icc y
para mi mismo".
Ren6 Diaz de VIllegas




PONGASE AL HABLA CON LIUN
AGENT D9 "LA METROPOLITAN"
,uiestrns Agenr rcstin ci'apritudo; pora
aconsejrle el sg aguro de rida mcia ade.
cuado a sus circunistanrias. I c las 'en.
tajosas ncodicion.s do nuestras p6i:ta
son tales, quc rios de la'mitad de /ac
quae expedimos corrcespoden a chcimes
que amplian sus seguros.


I~~~UI FOARASl,,','UIS E urO


"El Seguro de Vida es, real e indefectiblemente,


el resguardo para los


\. m











..T "
*^ .r


En los supe,-lujosos y



veloces DC-6B y CONVAIR


I I I


F


- '.- .. I ---. I 1 41 --T .. --- -1 1- .- -


:I II ,
: | I,
i





















































LA HABANA VISTA DESDE EL MONLIMENTO DE MARTI
En I, m- alto dil melorumc-entl auc Js.J Mari] e e11 cIl t aonrauyendao rn, CaCntr. ae I. Plaza C l uca rnuestro rep6rtir gruf ct M lguol Buendia n
tomo esta eto, paarirlca quc e rr.uaestra cuur.to droe oill d lvi.f, er I.r clreOn Ncroe-Norlet Fri prr,,r pi ano rarcada ca.r, Io) nureros 1. 2 y
3 respecU.arrenlte s ven los editlclos del Tribunal de Cuentas el Palacl de Comunicaclonr.s y la Bibliolect Naclonal "Jose Marti En el lado su-
perior Izqulerdo. el Casill`c. del Prlrclpe ,4. v. ,parentemente proximr, a erl. per lladc iaore el mar el Hot]l Noci`r al 15, deba)o del cual e ver, las
raaerias del S.adium Urtlersit.arlk At Morro 6. diriftellmrnte s let reconoce ern 16 learnia La enurrr.e cupula del Capitoll .71 parece algJ Inslgnl-
cante en el o..rae superior hc la ca ertcrc y aI Terminal de Omnirour punt, central de reaerencia para quicne, nos visltan procedentei del tnterlor
ae Il RepubOlic rev, ou cercranl. a I Plaza Civic. rrarcaa ccr, el numero 8 No pasar.r rruchus a fi.s ir. que los terren, quo aora aparecen yer-
mOs er grar Darte a los cuales sbe han practicada consid er.bls daero i cs lc ofrozean muy distilnu aspecto )a que el plan de obras en ejecuclan
co.r prenae la c.:r lruccIln ne puahcloS er esana zonpa r. lu dstilntl, MIrsrll i.5 que ntrar a pparejat:.s. cor, Is consalgulent alza en el valcr de la
prpledad c. rtIruct:r,c% p:artculares de granaen ed c oi Ninguna fo c. mas real y a Ila par mba sugerente acerca de a Isirportancla que ha toma.
a-, In .rqiltclnr r, CUnL pdlar,, .:,frecer nuesiros eciore precisarr ente cuando aun press cen a acI r Idad lot festelA del DIa de Ar aul," .
a.: la A q icar, T o ian s fe elA q iet


LE L lU7 NIV SIDiAD


Sobre un tema interesahtlzimo, "El Universo en que VI-
virnos", la doctor tIolina de Velasco de MilAs, president
de la Sociedad Geogrkfica de Cuba, pronunci6 una brillat-
te conterencia en el Lyceum Lawn Tennta Club. La doctor
De Velasco aparece aqui cuando daba lecture su traba-
jo. (Foto Vigoa)


Exposici6n Artistica e Industrial
Por la Direcci6n General de Turismso de MMxico/se estA
prentandentndo en ellocal qe- ocua en La Rampa, Vedado,
ia Exposicl6n ArtlUsca 'e Industrlal del Estado de 'Oaxaca.
Al acto inaugural de la exposici6n concurrieron distingul-
das personalidadea entree las que vemos aqui aj Excmo.
Sr. Embajador de MexIco Gllberto Bosques y au eapola
Maria Lulsa Manjarrez; Nena Sail de Quesada, licenilado
Juan San Pedro, Alicia Lira de SAnchez, ingenlero Fran-
cisco J. Cano, Leticia Menci6 y Rosario Gonzalez.--Foto
Vigos)




i


,ii,



I
i









Dia lel


D/
\ '

U'


II
I'

II//
II


II
ii'











7


I



t






I


CRANE LOS APARATOS


A lo' Arqurfecros, que d-o
fros la0 vienen fesolviendo el
masf complicado problem
orqultecfonico del momenfo
-essocio. OSilo. Fiempo-
con lo melores resulfodos,"
corn son los funconoles
ed ficociones. de rodo r'po,
que hocen ion bellaos y
ogrodables nuesiros
gipdades, les enviamos un
saludo muy afecluoso en
el Dio del Arquitecro".

AGENTS EXCLUSIVOS

J TeALor.I 5ia S -5255
Zon, c7- Telefo-s LI ISif .1.J-5255


SA NITARIOS PREFERIDOS


INtSITIMOti on quo ne Kudsh
dob Insalitr on La ltabons la*
Iboraorloi pars el roveload do
su rxeponi* le pollaulas onr colors.
Cade dia son mil nos filclonadoo
quoe tlnmn fatol a tod color y tll-
non quo ufrir In la rg eapersa li
enviar mus ro alloms a Rochester
Lis Imborntorius do La Habana
atenderlan el revelado do todon los
palmer controamericanoa y del Ca-
ribe. Incluyendo a Ia Florida. purs
In distancla lemrpro eas ml corta
que hasta Nueva York.
Muchos atlclonadol que actual-
mnile lJmllan su folots n colors.
al saber que podrtn vernle en po-
cos dias aumentarkn ol numero do
rolls con el consiguiente auge de
Ia Industrial
Lpa beneliclos que reportarlan lon
laboratorios de revelado a color me
proyeclan en todas direcciones- pa-
ra el tot6grafo. que tendri rApl-
domente sus 'slides"; para la eco-
nomia del pals. que soe ver bene-
ficada. pare el ugoe de la Kodak.
quo alcanzear mayor preponderan-
cla -no debe ohl darse que otral
indutrians ya estin produclendo
muy buenes pellculan en coloreBs
en America latina. y pars el des-
nrrollo general de la totograftl.
ianic, en el orden amateur comu el
prfesirnal
*
Varron a der unao breves instruc-
clones sobre Ia utlllzacl6n del flash
cletltri.nlco pars "rellenor las
soumras cuando be toman frolgro-
fas Iridlvlduales o grupos al eol
En primer 4lrrnrno hay que tener
in cuenhi la canildad de luz del
flsns > ci.cwilda eta calcularemon
L1 dmtragr, ide acuerdo con In dis.
tanela a que se encuentra el su-
Jri inclu-yendo que al sire llbre el
flanr pierde un circuenia por clen-
to c so efeclvtiadd debido a que
no huy paredes que Io retlejen SI
1. disOtncli rnos Indics que el ala-
fragma debe ser f 8 > la pelUcula
there 100 grades Wesicn currpenBa-
remns con 1 2530 de velccidad SI
el lente de-be abrlrse haata f 63.
entonces cumpensaremos con 1 500,
etc.
El sistema es, bien sencillo y sin
embargo, suman legiones los fot6-
grafos que no saben balancear la
luz del flash con la del toL ,
Con los b'ombillos corrlentes de
flash el sistema difiere muy poco
y s61o debe tenerse en cuenta que
la velocldad de la luz es aproxi-
madamente 1/80 de segundo, apro-
vechbndose s6lo una part del
"peak" cuando disparamos a mAs
de 1/100. Paor ejemplo: 1/250 utiliza
s6lo la mitad de la luz de un bom-
blslo de flash 5. 11 6 22 y por Io
tanto debe abrlrse un punt mAs
el diafragma y asl sucesivamente.
Con el clectrd6nlco, como el deste-


Ektar que dlafragm6 f/B y dispa-
r6 1/25 en pellcula Super XX con
un bomblllo de flash No. 22. Nues-
tro Buendia es lo que se llama un
expert en tomar fotos de actos en
que aparece much public y antes
que used hiciera la pregunta. ya
nosotros, picados por la curlosldad,
le hablamos interrogado sobre su
sistema.
Sobre los fracasos fotogr&ficos
que nos cuenta, s6lo podemos de-
cirle que tiene una cura: tomar
muchas eotos, quemar much pe-
llcula y revelar hasta que las uias
se le ennegrezcan. Complacido.


Pars tomar Ia present toto se
utllliz6 una eiarn Alresflex,
con lente Zulko Olympus 1/3.5
cargada con pelicula Ilford FP3,
de 64 grados Weston. Se coloco
la nifa para que el sol le diera
sabre los hombros y cabeza. El
diafragma fl6 o en f/11 y el
flash elecnr6nico Mecablitz 45 se
disparb a la mltad de la fuerza
(5b watts seconds) con una ve-
locldad de 1/100 en el obtura-
dor de l cmsoara. Resultado; un
balance perfect entire I luto del
sol y del flash. (Foto del autor).


El servicio de pinturas que Matanzas reclamaba


lo iene ahora en CENTRO DE SERVICIO 1l I'




Par c u. qu.er.orien.. .LAL
c/,o sobre decoraciOn DISTRIBUIDORES DE LAS PINTURAS TIERF
,r armonalo do colors.
nuesHros modern$ hI.
broa y cardlagos olton
a lodisposicionado los
cloentes poao so con. *,5UWL1
suhladoslon o, Wn cuolquile r ,W
mon.o.0,


Vista del Derartamento do Pinruras Sherwin-Wiiliam, donde
puede apreclarse la convenient distrlbuci6n de las ,plnturas
on los anaqueles, que abarcaq t 6dos los tipos necesloarlos en
la decoracl6n modern.













Otro vista do la magnifico exhiblci6n de i n ra
Sherwin Williams. Nuestros empleados -dotados d una
vasta experiencla- asistirdn al clients con toda inforMnocl6n
reference a la aplicacl6n y usso de las pinturas. i,
Anoqueles y meselas exhiblendo los nelores pro
ductos da to induslrla do pinturat la II6 complete
de lIs mundialmente famoses pintura! Sherwin.
Williams, ail coma tombl6n Kem-Ton,. Sur Kernm
Tone, Kem-Dura, Kem.Glo, QualI.Crao y Barnix
Marino Reapar.


CENTRO DE SERVICE


La ciudaci de N~oltlaiuat cueD Ia Nicon (Irn A,;,modi-rnsc
Ce-ntro de- Ser% icio de Pinluras.' insialado con todoc ilo6
adeiautnis lccecb2rioi. para ofrecrlcill si uL-blo inalauccro. ,I
nocmmilcmli i Il lIitaala id 51 ixiuiacomnod idad
lacilidail jara haci~r %cci comip1ra, de- pinturan.
'itt-6 Is III JIdICn- ) ICIII-I jll'lm-leintai enIet~ I lcoraIiim~
a rnioniiLIde iijiijrc- siillan l-s i% rdiellcrpara liric-Ililr
!' -oucioniar todo num iroi)Ieflliando!lpintura.


k i


r nkSr


obtencl6n del lono exactoque desee.
obtoncl6n del lana exacto quo dosoo.


...


_ I b ,t D mjns,. la d, Mo,,a d, 1955


De'ben instalarme en Cuba laboralori 0-
EI~iII!Ufl II3R~ porn revel.., Ias peliculas en colore:
[UIUUIAIfIIiS)de In Kodak.. Ut~ifiacidn del flash pera

Por ALBIRTO COYA


lio ds tan rapldo, se aprovecha to-
da la luz.
0
Respondiendo a Jullo Brito, de
CabalguAn: El tema que trata es
muy interesante y lamento no es-
tar documentado, pero le prometo
averiguar lo que me pregunta e in-
formarle el pr6xlmo domingo.

Contestando a Relnaldo Marti, de
La Habana: Para tomar la loto que
a used Interesa, Miguel Buendla
utlllz6 una cAmarn de pre ns a
Speed-Graphic 4 x 5, con lente


I I


\


A D A Ybne Domljnuo. 13 de Marso do 1955


Arqullitectc,


'P~t :




La Hobana, Domingo, 13 do Morso do 1955


SOLDO
con esta sensacional ofrtal
A los 10,000 primeros compro-
dores del Desodorante S611do a
ESPREY, let obseqularemos u ,n
bello coneito de adomo en co. ( .o
lores, d6ndolo, junto con el de-
sodorante, al precio normal de f
6e., s6lo S100
El Desodorante SbIldo ESPREY
reline en su manuable barrilta.
loS eficaces elemenlos que des.
Sruyen las bacteria, cousaniles
del mal olor del ludor, junto con
la exquIla fraogaoncia del m6s ,-7
delicodo perfume. .


El gran pintor David Burlnk me
encuentra en La Habana. Otrece-
rA en fecha breve una exposicl6n
Esta es une de smu tltlmas fotom 'Los E cavos". uno de los fai
(Foto Vigols) edlcl6n ul trabajo del critic






"Reirao de Ma-
Srurla'. Is esposea
de Burlink












Losflores a lo
d Buri d


rioso. cuadros de Burllnk. Sobre el pintor ofrecemos en eita
Fernando de la Presa.


ii


Preclo del ISPREY s611do,
tamaflo gigante
Preclo del Cone|lto de
la Suerto :


. A 'I


El Desodorante Sdlido ESPREY viene tam-
bi6n en c6modo tamato de bolsillo o car-
tera, at minimo precio de 30 centavos.
Ideal para la playa, pasosa al campo o
para lot quo trabajen en la calle.
De vent an rtedes Is beneaa formclaes
y itendes de la Riepklice.


Jr


~*t. -




4'6


Distribuidores:
DAVILA Y GONZALEZ
Neptuna 627 Telf.: UO.9311
La Habano.

UNA RAN AMIIA EDEOOANE AR OllAFAII


BANDIN Y CIA.


ALBERTO


ARQUITECTO


OURIEL


MIGUEL SIERRA.

ALFREDO SERRANO.

JUAN RODRIGUEZ.

CASA REX-TONE.

MOSAICOS ROYAL.


Efectos Sonitarios.

Instalociones Sonitorios.

Instalaciones ElIctricas.


Corpinteria.

Herrajes.

Mosaicos.


ZALDO Y MARTINEZ. Cabillos.


RAUL OBARRIO.

TEJAR MATO.

EL UNIVERSE.


Arena, Piedra, Tercio, etc.

Ladrillos.

Ferreteria.


PROYECTOS, PRESUPUESTOS.
Oficina y Exposici6n: Calsodo y 14, Vedado. Tel. F-9537.


4


edemois ea la Cille U, entire



,t .


Resdencla e Ia Plays de Tarari.


I y 8, Nuevo Vedado.


Edifcleo de Apartsmentos en Isf Calle 15 y La Torre, Nuevo Vedado.


nt LA MAAIRIA


?.


kib-

Lie, (t.r.Amkj


rl


14





DIARIO DR LA A


ALEGRE FIESTA DE MAMARRACHOS


Guillermo, Belt. Jr y Mtimi Lara con Sarita Mo


'I |

I
Con los esposos Are ano-De Cirdenns aparecen Pe-
pita G.)nzalce de Salihyr. Vivien Msdurc. y Horten si
de Cardtreas de VaK.da


LAMPARA DE CRISTAL BOHEMI,
OCHO .LUCES.
De $168.00, rebalada a

$117.0 O


41 1, 1411 44 i 4i 111a 114,

4 l if- la t (aIC 14" JX)4(.I.(
s. n '414*CCOMO )) lii i)) lil~l
Ce1 I Cria h( 1aC,v 4( I 4 110 se

111J44ipm-(cci44iI's, l1444414444i11144 414

I n i t-r r l t h a w i544)444 aI ,//)(1 4
I~aI mi,44I4 44444 44),4/4.. /4414.


(1,,i 6 0O q HAAN


foutvndm"n

YARDLEY

,. ,lrl I/1E./ .II.% il/l/ r n l .Iin I. 9t) (S( I






























En Rancho Flesta brindaron un alegre ar, de carnival a sub hijos Maria Teresa
y Frankle Mendoza los esposoa Frank Men oza y Sophie Arango fiesta de muchosa
allrlentes que reuni6 a un grupo numerous de rdinols Aqul vemos a los dos feste.
jados con Carlos M Pehate. Martha Mendola y Sylvia Ho.:k



r 1.T


rMargarlta Lombard. Dorltica Lagueruela, Sofia, Pepe y Agustin
Brltez


Juanita SlIa. Lourdes Mendoza Gustavo Alamilla y Olga end.:,z




0-
A Para los dias calurosos

yo selecclono Fulham una

S calidad de Spun Rayon .

.. iMOYGASM.L
(Y yo misma me hago el vestido) /

Es una tela magnificr, clegante,

mpreni ada nunae iplr6 i I bld i '
coloccldn de dlbuJot eslampados
que no destiften. .. Por eso la
sclecciono para ml ncvo a
esilldo, punes me rcsulia muy
rcuil coaIarla > modolarla \
y adcmiamc sale mdy a condmica
Solilitola en su tionda ravonia y mea
soguro quo en la orilia mitt estampada J
nuemtramarca"MOYGASHEL G TA.-
En caso contraiiono es"MOYGASHEL" I i.A"MO rASHEL
0# I 1as ramntw SI .1


r |mSOY GASHHII .StA & Ltd.

A J. B, Solo, Apartsdo 2585. HABiNA.
"MBNh,1r,& l. s,4o r 1a. c.i.e I. a-td. p,-S.." S- La I. L 1d-tan


a- -- ,









LA MAS HERMOSA PLAYA RESIDENTIAL

S :" OFICINAS DE INFORMACIC
E dl. Odontol6gico L
Aptos. 1202 y 1203.- Vo


Una playa natur.al, aplia y doarn
finae. ouase. mesmaado malareaveto-
nme..parm aatod pyasufamilla.


Laa vlaltaatesu oanpruebaa la oalidad y
el gran progroaa quo Blamen l~a
isbras do povinmentaalI" del laparto


En la playa misma...

Junto a la Via Blanca...


rA: A solo 20 minutes
23 del Paso Superior...


l

o 2



S ^ B IIAI DEL MAR 0
r-T-^ -t ^ R'o8--LA- C^ ^


VYe on ies Oflglasa del Rporto la prelosla maquef saon todoa Ins dotall~a del mimao.


Rmt Y APROA, IPIO"Mi INS TMA I N C 10

I, S. L. 0111SI'll "119 HABANA





DIARIO DE LA MARINA


L I. 'l






FPA DE IMPORTANTE CO TRATO DE OBRAS PARA "VISTA DEL MAR"
La Co.paftia Urbanizalnora Vista del Mar, S. A., adju c6 al ingenlero civil Josa A. Vila Llaurad6, especialista en Hidrbulica y miem-
bro de la American Water Works Association, un impor nte contrato de obras que comprede 9 kil6metros de red de distribuci6n del
acuedcto, en dicha plays residencial, y cuyos trabajos eberin quedar terminados en un Ilazo de 70 dias. La toto capta el moment
en que Mr. L. W. Embree, Administrador de la Compaf a Urbanizadora Vista del Mar, S. .,- firm dicho convenio en presencia de los
Ingenleros civiles Jos6 A. Llaurad6 y Gustavo A. Beq er y Herrera, este iltimo autor de la planificaci6n y director tacnico de las
obra de "Vista del Mar".


TORRES-GRUAS "WACO"
1.000lbs. de capacidad. Para servicic
constrtjucciones. Se puede armar con
Anda ios Seccionales "WACO". Cor
remote de plataforma. Obtenible con c
cidad interior sencilla o double para tr
porte unisono del material.

SEAfORES ARQUIT'
Los Andamios "WAC(
po; cualquier period


COMPROMISE AMOROSO
En ceremonls intims qued6formalizadoe hace uno. dial el compromise amoroso de la sefiorita Thelma
Rodr!uez Robles con el senior Dositeo San Jqs6 Ferreiro, hacienda la spetict6n los padres del novlo, so-
ior Santiago San Jos d seora Dolores Ferreiro ante los de la novia, doctor Armando Rodriguez Vald.s,
Juez correccional de ls secci6n Tercers de la capital, y sefiora Ang6lica Robles Zamora. Los novios con
oue padres respectlvos aparecen en esta foto. Felici dades.


JUNTA EN
EL LYCEUM


ANDAMIOS WACO, S. A. saluda a todos
los arquitectos de Cuba con motivo de la
celebraci6n de este dia.


Andamios














ENTERAMENTE DE ACERO
PINTADOS DE ROJO


Los Andomios WACO le ofrecen las siguientes ventlaas:
Son firmes y seguros
Se nivelan en terrenos accidentados
No tienen piezaos sueltas '
Son ligeros y ocupan poco espocio
Alcanzan cualquier altura
Se arman y desarman con rapidez y comodidad
Se pueden utilizer innumerables veces
SSeo alquilan par el tiempo que se requiera
Se venden algunos tipos de unidades a precious
razonables
Es m6s econ6mico utilizar andamios de acero que de
madero. Para informs sabre cualquier problema de
andamiaoje dirijose-sin compromise alguno-a:

ANDAMIOS "WACO", S. A.
Edificio Chose National Bank
J y 23, Vedado, Habana. Telf. FO-1342'


ANDAMIOS SECCIONALES "WACO"
De acero. Pintados en rojo. Escaleras late-
roles. Plataforma cads IS". MAxima inter-
cambiabilidad. Sin piezas sueltas. CIERRE
DE AJUSTE RAPIDO, de patente exclu-
sivo. SE ALQUILAN POR EL TIEMPO'
QUE SE REQUIERA.


CIERRE DE AJUSTE RAPIDO
Caracteristica exclusive de
"WACO". Rhpido ensemble. In-
sertese el ajuste transversal y
deje caer el cierre. Sin piezas
sueltas. Seguridad maxima, ple-
namente garantizada


TORRES MOVIES "WACO"
Pars limpieza de edificios. Todas las carac-
terlsticas de economic de los Andamios
Seccionales "WACO". Ruedas con freno,
montadat en caja de bolas. Se puede erigir
con las piezas de los Andamios "WACO".


iCTOS, CONTRATISTAS, PINTORES Y MASILLEROS:
" les solucionan sus problems do andamiaje. Se alquilan
9e tiempo, desde una semana en adelante.


El Patronsto de Logopedia y Fonlatria que preside la sefiora Lilia Ro-
driguez de Ramirez Corria, celebr6 una important junta el pasado vier-
nea en el Lyceum con motivo del cambio de directlva. Junto a la se-
fiora de Ramirez Corria aparecen e esta foto: Ofelia Ramirez Corria,
Elena More de Zaido Lollta de la Barrera de Botet, Elena Moure de
Casado y Gladys Sarlol, (Foto DM Pardo)


Emma Nadal Julleta B. de Var.qln, Clemencia Martinez de Diaz Ro-
baina y Matilde Ramirez Corria de Ravenet durante la junta del Pa-
tronato de Logopedia y Foniatria.


Subasta de jaquitas (Ponies) Shetland
11 y 12 de Abril de 1955

9


Lummle Williams, de Cordele, Georlia, EE. UU., montando su
"pony" favorio.
Hago la felicidad de sus niios con un hermoso "pony".
Sea el primer ganadero de "ponies" de su pals que satisfago
la gran demand possible paro cosas porticulares, ferias, fies-
tas, espect6culos y nuevos gonaderos. Acuda a esta gran su-
basto de 2 dias y yea lo que se hace en los Estados Unidos.
Los mejores gonaderos concurrir6n con m6s de 300 "ponies".
Lo "Williams Pony Form" de Cordele, Go., tiene disponibles
todo el aoi 1 50 cabezas para lo venta. Pero estas subastas
se celebran en abril y noviembre. El posado noviembre se ven-
dieron 375 "ponies" por un total de $52,485. -Acudieron com-
pradores y vendedores de los m6s distontes lugares de EE.
UU. La subasta tiene fama y publicidad national. Emprenda,
como aficionado o professional, este provechoso negocio. Cor-
dele, Ga., est6 en la corretera (U. S. hgy. 41), a 965 Km. al
norte de Miami (Florida). iSu mercado m6s cercano der "po-
nies"!
Subasta en los ejtablos de Cordele, Ga., EE. UU.,
Lunes 11 y martes 12 de abril de 1955 a las 10 A. M.
L. L. Williams, gerente.
Pora mds informes puede escribir en ingl6s o espoiol,


ARQUITECTO





DIARIO DE LA MARINA
Con motivo de conmemora
protest de Antonio Maieo e
ofrecemos esta Iconografia, ri
jo que aparece en la secci6n


rse pasado manana la viril
i, los Mangos de Baragud,
'mitiendo al lector al traba-
dominical del peri6dico.


1. Habana, Domingo, 13 de Marzo d 1955






n Don


0


Mangos de Baragua.


Grabado de Maceo hecho
Kingston, 1878.


za',1U desput,
n-a cielPoi. 19h
Jun Ern primrr~
n~o epar e cc' e
Ins rrec I... M.,r.


Retrato dedicado por Maximo r,6-
mez, Enrique Collazo, Rafael Ro-
drfgvez y E. Canals, al comandan-
te dei cafibnero "Vigia". Afio 1878.


Una avanzad.
ta espera-,d.*. I
de retlraau rr
antes de fira
Paz del 2.rj._,


eerroI
p ia r.-
tiKtrr I.
I'ltlr


~4.






ii


or urr-
3rTse ril...


El "Cupecito" TELMASCO ofrece
a sus clients con garantia


NUEVA VENTAJA


DIES
ARRANQUE INSTANT

i,. f .


EL
,NEO EN FRIO


TALLE R: Estl grave... paro lo dejar6
como nuevo.
FAMILIA: Qu" buen servicio el de
TELMASCO... y no nos cuesta ms!l


.11

*lI.. S


I,...
AGIhIES ~Amules Oeleot.lm @.rnM.a del 3..l 06.,... p S~Jffc. Gocal. Cl... Lid..
AUtOOI3AD0S*~ S..tl.gs de Cehe CeIO,... I i.j.e. P1.... d.l El. Me.


Pizarra Rotativa

X M6565


NEW YORK HABANA CARACAS


Pizarra Rolativa

mX6I565


Desde
$398.15


DEZPLC
RIEAL


innllle. G Ot..


MATE100 LIUTE ATSFCEO


MAS DB 100,000 CLIENTE8 8ATISFECHOS
TELEVISION SERVICE CO. OF CUBA, S.A.
ROSA ENRIQUEZ 514 LUYANO


I!


it


li


(4





La Hobana, Domingo, 13 de Marzo de 1955


do p..r t.ellah 'oces 1F orc, Vigcjs1


dc i-eta uEI i ras del Cuf.eircnjr ac- eat6Ncintdlrla~do r apersona der r La coral de nifios. dirligda pc.r la profesora Aida Sardiria. canta corn un curc.
rerIM eduas. urshaOuiho > '.Ir~am addievc-efT5 -,Frric. 'Igco'-d nee-toolc


ill


!I


La an toffrt







DIARIO DE LA MARINA


OOTPODE.iSSl 5E IPRE E /'MRIOM
,'GTERi',O CEBA T DE.L-k ) U5TEDGES,ESTO.-.
TiERRA HER\ANOB RiBTC' MUZDIDO.!
PERO TL NO PUEDES
LEVANTARLA






S .. DEG .P AR .


. I I ..
L \ ',
....~~~ ~~ ,i .4; opi Am 'T


*.... ESPERO UE GUIDES A
Mis PEQUEOOS,HERKI.MER Y
BASULIO/ "YA VO MO PUEDO
LOS...,
L,-"s.
d, ,. ;.t ;,

















































i iI


e- T1 ENCONIZE :CL
SEDIO T GNDO.DEL CORDAJE DE
A'a L- PI-ACiD PEA_.PE ,.TE
AG fHO"' ^ A UM Nu T
ABACE TI LUEGO TE
UR AS







*1AM5 1 PAR E~ i'I BIEW. QUE 617' jUEUR:k ; EGTO e~b LO QWE &A
% w10 iRUCONMEKII ICE4 QWE iMI -TI5 LUIS DIC BA EPEIZAND0 '' LLEVO MUCI-iO mEM-
PVEL) AAo EEbO ES EL qIJE E--z DIEZ VI- ~ PO FPE1P2ANDO 'A PEUJaARLE A ESE
lhP NO7 DEUN C.EE PEOR. A QUE C4ICO'.. CON IE)A %JETTA~TL)PA -SOBRE
F-6-CALERA DE MALA CRUC 10u CAMNO3 EL. LE D&P~ UNA PALIZA FOPIIDA-






UN~U NEN~ 0UJb A





















,VIGILAR fU GNOA ,SIENO L D L
VAYAASALTAI"CI VEDAGTcPx
rE ~ U ATNR


TE AS HASA QU SAL
7EDNE~EDQ
UNI AMENT, SU140M.. WA I- ERM ESTAFADO POP-
E64 ABAD D i UT k ul %% 4.J'e-70 L A D-eO
rmo yEoN .-1 E'A, ~ --AWCRCOOfM BE.















(o QUEDATU ALS
Hi E Lt-4 A CACUEEI
-~r / G. MIERRIE N HO.'D' E\J



J~~A~ELAINILLO!L ENTAo)EQT ELCNASL
OL~a6~, I N ~ ~ LEOCA -'CALV',CNCDP-







IJ i









DIARIO


I i Ll


-5F '


iMZIAU /

~A3


I I


T a


~::c ~3


I


F-1


I


Alow a


^-*

^//


'.' .*:
'*^\' i






"El perlordismo i:m lo exter.
no uns protefai1n, e Jo inferno
un sacerdoeio".
Pelp;4Rivero


123 aiox al rervicio fie loi inte
rea gencrales y peritianenei
dtie a nhaci6n. El peri6dico misna
,antiguo tie habla castellana.


Afio CXIll.-Nfmero 61. La Hubana, Domingo, 13 de Marzo de 1%55.-Santon Leaniro, Macedonio, Palricia. Modebta, Salomon y Ramiro. PRECIO: 10 CENTAVOS


NO SOY CONTRARIO A 'Mensoesde tod l DEBE INTERCEPTAR LA
mundo recibio ayer
UNA LEY DE AMNISTIA, ltsumo Pontfice VII FLOTA EL TANQUE

DICE EL M. DE JUSTICIA ".,files de peregrine, "ARUBA".. KNOWLAND
DICE L M. E JUS ICIA riloreannIII Pnapmqn
.~~4 ,.I Cpffla S ixIi nu I,
I agrega: "Desde luego, esta anitiant liene que a CUDAD VAIcNA.... : Lleva suficiente comhustihble para qui lo
juilificarsp como el medio id6neo d4 produrir -'AP,-sD s el o par).1,x 1,Pi I. Ravione1 a reacei6n romuni tia piudan 1a(.rr
bhiehnv Lunt gran uvbciun am Lon 5 10 1iin l,-e i o h ji l .U
el clima d le ordlura y paz Q(Uip nece ila l palm" i- m.M.r. lulcnP I" 6an erFarlo der 5 nil iisione,, jfgian lo\ Iicnimo ed E. U.
,cianacwtn lue la primerk %w ,n
ircf an.ob cue el Pontlflci qr~l~_a n
DESAnROLLAH. tUNA POLIT(:. Vl(ILATE i."n.,, .#de o e QUIZA VAYA ESCOLTADO P'OR SUBMARINMOS
A, l ,ud Ili b, m c bori,a par.,
Ei parlidario de queI nneiros cuerpo legales .........Li N..cha .g. jefe Ileh .pla za e Qi.o 'la
1.En rr, a-r. at.. I wt-an -mi.a r l-ul r ssinh si o 61 m l. o
no llie% n lilulos de Reale% Orrdenem ni Ordelif .E ar r t.... n : k ....nr dc pipio a rMislir liala lo (liih o. (orea
,Ilzi'.r a IN ~rCc jl, EI r, r.1,'j .: dlSi emih nn ma ior li
Militares; necesilan her l es de la Rcpiiblica .rr.. s \. I eSur irnunci i ifa lrima n de Corea del Norle
Ir el P p, fn. r, n e, a ,- -r..ni. -. .
L... I. .. 5r l.. .i .1.n a 1g loINGTO S r.. '... o qi( d. ls (ur f, u... ... e r eo
^R. M dm rl r 0 11 e ,.r rn a ,r C iar. nd, clon l,-Aa n IV1 1 ,- F nr..I- 0 ,- ,l e r. r.li...n r,, irt.I d n
cipilij, rl :,ofj"illrlol .lr : PTr,A de IDS
"", : .":7 ',. C, L ,71 n),cl r O. n ol PonLitlir ccon bsJ.U l i & -p, urn, f|m lula n,,i i ,in-im rij. ,rn ,,,, F ull, H j on)(lo.a

""En lva Caplla Sixtna" Desde su ron eo na debe ner eptarcalo -, 1 cunI ,am- uliasIm C i nrg K p-lr 'ir don.
portAtil, ceI Pontificee que vestia iI.i,..., hnl-,-,i "Artuba", queo Jeva i dijo Knowland. "y que taimbJ61n in

S18 carnadornado de cstrellas dorz a-bipo bn IWide viacirs por median canpcs de drts ner nl barmqu Serlevan

obilsp y v miemhros del cuerrpo di. plom ticoa P1ein In inportante, ex- ..un Brave negl .ncia Culpable.
r Com t Pc1' 1 par'a rendir tribute al pres6, ,s detenirrto. nilitir Una acurmtulacldn de eonhuit..
S jefe de la I glIia Cat6lica. El pelrolero 'Aruba", que sr di- tible para aviones a reaccibn en la
BEl Papa ocun6 lu irono a R n la- fc navg'c a en esios m nomentos por el IChina continental". ,
I^B^ ^ 'n d" el1' altar' &' Ia Capllla Sixtina 0 CcanO Indien rumho a China raja Al prcguntArsole Cspecif/camninie
con enmbustibb de as o 11 1 h bia querid, deccr quo l Se pli-
(FInallza en It pigina 20-A) 0 1 rro F un dnn s, mJ. T" a floaia nterceptarfa l ptr olei-nr
Aruba" s! China nrjconalista no In-
gra hanerlo, Knowland respondio
J Reconocesed ue las reserves d "InC..o ... ..d
__ er hecho poi empresas aomel eialef ,
magnifieo" Can estas l~tirnns pali.
bras quiso deeir qUe e J combtudble
de niquel de Cuba son enormes e .... petrn):rr pdri ...."
p do por intereses comerciales


TRATAN DE C ORDINARY 'F ideMcCarthy .e
T ... :se desconozcan los
LAS LEYES )ICTADAS ,acuerdos de. Yalta:
EN FAVOR l.*Co..,,,uv.r.on ..
EN FAVOR EL TABACO"-0 n """
*' ll entan ie Polonia yV
En el proyecto que e el iia se consideran lo. de China", asegura
problems relatives a Ag iciltura, a Hacienda. a ,WASHINGTON, m...r i: ,. v nr.
Estado y a Trabajo. Se a1 menlara la exporlarion o-r queP .. d- Y e
ruP firmaron Ilos EIadrs Unldot.
SEQUIERE ACABAR CO1 EL CLANDESTINAJE .i.. fGra -ia^ vla Unlrn :r.
i .'- hO ca mn 104,b cons! tuye I h. itn-
1,iia de China \ Pnlmnna. v pFlron q.,
Af lo anuhd6 el titular e Agricultura en[ cl descn.ae Ire -ni Elbcnho.
moment de tomar pose jn dle la presidencia de ..n un prfe.inoc rentuu r,
~nl .1n unapo.,Eclo ocreanlurl,.Mrl
la Comisi6n de Propagand y Defensa del Habano.. -, -i ..o ...... 1,.r .a
I, puluca at 192 el Partlin.. Repur.l-
En el ur"so de una breve cerennlo- qa. 'l Fulecrclo Batist Z-dd ar. F-0. e c-IprrPonr.c ur a o 'deec.-.r .: er
nla. el mlnistro de Agrjcuhlur. se- An (e .scnlldc, ae propiClar la Cele- ,'ou pvaic pLcrei. c-nmo el 'aiia
tor Fidel Barreto. trm, poselon -iicaon at un Rran e, nrio inierrTa. rue aua a l a cIlo a.-ir. c,-
dIl c ergo de pretsldenie de )a Co- dional mnadeiro a prilncinoi clel .o rrunidi-a
mlasl6n Nacional a e Propar p la nu celedero un, I r cuni c ,l ar.v r t, .r, rl Senad
Defen a de l Tabaco Ha ano e t .r L.:r t. la E p ,.tci.,n N!-,. .
ajerceri conjuntamente r, n h r-- W.101; V- Ganaeria dC N Rin,:,- B- t, r ,.' l ,'r, e h" e e1
aelg c r d ae d es M itisterio. dc ac tr- er, 'i E n i n 4 r. iclaror ,. e' = r .. r c : .r r((r, a el.
do con lax diporiclone c ak- en 11- c ria l., vr, -V, r r.. el Cn r o pe-
dO Cn a ds oscon /e 'l, n lre r ep r, ~rl,.jF a fin cle' .4. ,F l ro irrc rcu
Vigor aobre esa m ateria 1, n -..-ma F~ E- ..RIF.I.0'1r 1 .ju, ;,jI, ., ,... ei r'.l"* r, I.. Ei .r.o. r que!


tore n lj rscnor., d es-r
on e l nuevo president ic Cr .. ( rr. C r .-t ,lu'. un tn e.. .I .. ;., r.u.., 'r,P Y,. w ar, d -
minitin, efor Barreto, s.p enc'., rr- fit d, erac:r j rijnier.,c.:,na L %1rr, -, h, ,e "e > para


ermirnrda I-, F.:reme r.,1n, de-
banlosltos funcionarit., .Jr et-i dt- EF l ,, ,,-,rlunJTr r,t".it ,. '.0 l0.r .
pF ndencia. cfior Urbann Ga. ,', t.+.,:.- |rnhcalian I. l ',,-t.. n-r, r. ,-r r irL
tor JodE ., Perdomo, Ocar Lrile<. ,'l. uri.-n,' -[,n p r,ra u, i 'r r., 1l- F- 1 /,,, f,rn,'do en
an y otroa, as[ crome el .-npreen' n- m In', F .p r, i.n ,'], ,ri r i,,.' pr',,rr-,. ler-" r a.l ". i ,,, ,.| r-r, i.,icnr, i >-
te de Jos Cosecheros, denietor cif l(',r,'l r n rr n Ir,. n rI-i rn tr rrir *,, t* '' m.r;r.i /.tnl-.ni-
Manuel Cortlna; dc e I M i.ceni- nr f r O r,1 1- f Wi. i.'** C irnili I,-rf Sta.l.n
ta doctor Manuel Lozano Pn d: .
)on Fabr icantes, senior Girmin" Rr,.- iFn lla n lA nIS in -n r.n .-, \i.,, nal
he; Jos6 L. PN edra, vct. al i .. I r- 1 1
Aores Francisco Rosel: % ,inoriJ,
Lopez, por ]a Federa...Jn dr Or.... ', l d 1 1 p 1
ran abaaleo. ... otraose cae a o
Leisel6n ntrsel landena elo de a clase m dica por la
Terminada la ceremcni., cl n.... ii
vj preMidente, do dichi ('.',',.]..r, 1 1 1 A m in
mrin tro do AgrJCultur. F,.Fi t3... I 1,',. M \(0 ( d r A. leming
rreto. anunciu nuevod s ,,.. r.r.., ,rt I
Fu ejtcucion intrediata 't" r .-. r.-i


Inpob.eIH as' anngs
eo nro np ay o que defse .....u s '.l.,,r \- lara"ione,, l Dr. nio .,llk. preiden(e B !B "E ]a "erilen poen.cial anis grande del me undo", , 11udio do unR nueva leg mn -
diunada con1 s .minister l ...-o.." (e 1. o Ilor.i( la. (C llinic Do,, cultural, Estado, Haee. ... .e
bajo, de la ue so deri rr n ,,t ,,. P-r Rnlitn FrAnrhI d" Allaro, FI rrI ,' Fi rr,,r r. r,, co- WASHINGTON, marzo 12. Uni- tan deados de una Jnstalpc16n para
r e p e r s p e c v a s p a r a -r .. p D l an d e r .. .. '. I E o s ,'te d -- C u b a v B r a si l y a e s t a n o re epr o 0 t r a ta m i dnto d m e l m in e r a l.
ante Industria, c..bbatind., .. .. Du o DE LA .MA. ru.nta hab -a manten ,do s... r a parandoo0 expon.tacion d minas de El in, ... para la1 nstalacion d e r I
livamente el clandestinaje r, ., nes desde cuando c celebro en Lon- niqu et. y on Venezu rla ya ha ex- la Nle a'O e s suml nistrado por los
C um osonIRSC,-r -. ,camundial tad dreselP eeCongreso .Intenaco- m depo tos de la Compaii Nicar de
n r tac lnon. cn miouvo n l onej d1-cls r ]abolttorio Cliro Patolo- nlsmo metal una compania cana. lm iBafi de LeI sa. Agre;a que Cu-
Ior timo. el m senior R.,.r. -. n lbl, r pl D t0 Mof(o r r |r va Clinral e n 1951 Ali advnrtioiSEro dBid nse ba t mhten tine 1randes depositen
ilsl acompahiinnes, vNini rr., r... ,r r,1,.,, r......... medico benefactm en el doctor Fl,,ming st modestia Eyra Informnamon sta rondenara en 1 dlstrlto de Mayari y li tBahia SECC I N ES:
tintnn cepartnm entos-H. d i ,,i.% C r.,. i1. a r..... .. 1,t., y figura misl6n, para conocer s desenvol- J1 A edicina qhu en su laboh atorio tando d,-e tri ei lmucrta Prueno er r!Inrl" d ninUt ri Ine la a D tCor on G H aa lt Ie s un e, n'irm0 s inon P u s
vin ento. ilintmo de l .i .a lf .rn del repr i ,ntantr de a i Suci'dnd C I nnrla der M s. Ie no Juo/ry dnlo D iI to, de irn ll tlna .,- ? l


^ ~ ~ ~ O 'r (it it01 { "a [^-itn^ -S I- ,ni Maria on nr dj 0,'.,,.ndr Minns gi: Jo Ertitri *u l tmos UniltO if-. ,1,Iln de gartiller
9 ,6nd{ e, ..- ;.I .r........ e['.-InP ollctiTla. nna 'onai d6, Pa oloingkii x,.a an'r inou., .fe:un c| 'u Pl r n ~r pvi (nieriv rlreld Hidll ~nuirail de ntniq el cmcn O Anuncloll CIA1l~l ol~a I-A )1.21
Celebraritn en 1956 una Exl)osiel6n dyog, atj, enre n" n o, de C nr o M dcn de ot do. n e a n 1 riot minerl, t ino e 0n ce Anufomovllltm
e R. .se- dod oa. maagrnnde. -la UNESCO v mns tardy, durAnnrtr ntpr .enadorCe e r n I nerra re ni it, !,n ad ot rsro en Rioodo nPIroIndns )(r' CAvicultur a4-D


Poin m ativ del ofrei ento hecr ho e i od m d a Sc ad r. (nro, --ti n Is dpi m na 20-A L6pe G ldaris pPndi o Id otis plases pari r IsdilltOS la d_- Cru S ol 1S4 i-
~rioel~nt n do pto r M el aeh l' pnFeci- d e os anto st O fln, su C ba tectamlent n. ........ en Is. Nepxlle) lcl ..... ; LAik .. .
r.ogr tementa e pnr,PI.. .. r ... .... ooem... Cl-no-, .. p 6 u l Po, Rithprto 1 l..C dartil-t Carte.......PI Gnbi,'no do Batist a, De.........to..... I-111, DI-iss '" "" "
de......y dl c a, porgen odo ees l....o.. LA Arofe, r .....CS.Ub. rr mcdel......... t ldarle inor..... d el 1 ...n.n .it..
A A a 1 D O INAle su ndas r d 19i eNre0s g i denor. e In rodrnh i rHeS on Ins del ditlritn de Sudbury, del M61o10001
,,, molivodel ,al ........ lo d es .......... 11 r, A.0..L L .....A gr ...... ,e. Y a.,,8, ......, Iee C,,nnda, qe u.. s..... el ..... ,,, ..... asun tos ,,.-.,,.. ,.-) ,,

Pi aden a derogalc i6n o bre quo u n sdd.lesn brimientsn |n no -E pren .... d Republicam no t0rPo d I oe ma gu derd-en m'u'ndou C s IO i ucailr.
cnP d0a aur ad da eLa. H tna demio- p pe n rro dH e lJn ...... den ra |!do d nLiberal minisam pr a d e a nslo.. 906 .n h. o por niq. d.... MoCi d ." ..... .-3A 1
do i Le e y uoAportes m.s h .. .. aoressptoromeseslazueares l docio,, .. c- .. ,ct .. lti ........ 1951 dEn )a RDpublics- o.



tando asuntos de gran trascenden-, t1orizacion suy fueron D l0 n n.nn. l .ne pe Taricionn a u de as crmlne? .Cual PS su cnn mas do niour e calyulan en ,im 2-
..... .... d ..... C prg of3 ...


ant Oaconal deC la saol unon Di uees a n cl pnrfe nn rrrn e Prn Clarnam o Y npo rrso nn ma er d c mto an 4 00.000 de cn e iIone s de l E s op 1-D in
"eming est a taconas pnr rn onE.2 0n la 5. 7 rn r\ Ml' tna .. 1 .I mar paTc mari.. umr. baoe latr prE..nEa d .l mi .N .O M -A IN S





En preparacoon. el presupuesto n a Inspectionara Batista las obras s 1. R Farna d
SMATANZAS .12.pDIARO, !s, de 21 al 23 d abril e 195 $2 17981 00 ra raria nda v nur s p ed .or e p rlo .r ron. .. -n la mimE s abrdaro n m ro. Cdie-b n. r .'l r .. ,.' del
orab..mumcipalhabarero dell 955-56 : ;" *...s que se realio ......zan en toda la Isla Ne Tr ortesLto ,.,e. a2-. ,
S' r e d Dr s onunnmlenin dl trbcute orhr itarmien lt. cuand o mao i u base En lla rr"do I-ns fe de p [ anr. ,11 ,,-,nd... deto.h o o r outiculcrF s1
""a s prsdeFae D .Jo6 u tad doe ledicia de Ja Urn- c,jantno e, Po~ltica dH e ra+-4. s .J -ticia. ]e formulamos Ia primera "el rrmcrat dle hierro con niquel do metcantil 8I4I-3






G rr ItPadllayatlluade nddad para .errlo. pd r 1 udo no pudo t b e obran rten podeo.r de L-a propia (MdIcaNIs o 21A






Emp dcar an a rinbu nar 20)4 finras urbanas m a co va rnuncm m i. ,na r son o"d in 'a De ea Cl Presidente que para es proxim o vsinte comlson. de ni- 0. pnra;
Serio e n solmn dediad e lsa l Protesta dnt Barao uncos'" v "La' orreponde elo a to y ni"an r ao quede inaugurada la miaoria dc allas '- as irdn ol ,n if al 4
pc uti .dntraseclaracionrsujuredas v liqadan dl lido Popular ev rn lo u iin 1S.h2. pnor l ue a orifas d e rasnd dejend ss Too0" T de Garal tas a 1- in
Co nl Ciona du, a deunb a l d monta- ln a t nbutar al Munipo .nbu.o sob. Utildads d los ba- rl prop.. .n parc do r ed il podo elI propilid r dc nte do. la Ta public, ma- Mas ade lan.t. -r.in un onoc. dor on a e on V p' r .ea ne o tiadn s I .ds cays-dactr
t o n tu d s e grn an aascenden-; itrizacin p a m uesto Tp r lances vncido en 31 de diciembrc doe cons.ulto a del Inetiuto d en- v neral Ful93ncio Bainsta, Ira- e prcsidcnte Batista se proponn 0, tn a na la ro t sors ml Sc Kuro de
eta d Pnac ional na eun ps d e mact -cPIaconpe s de del n asado a lablad -aci on diel Caf en 19a Y beoto endurant a material e amr so- ttambiLard 356,000,000 dc ton ens u lo dIO N los ex e cen Enfm ro 3 A






,, e nrciIIts ,ar an xd n as p erp na n is tadCubanV La! o na- f "IPl estar n f tut e o nu vamtr c e rcpr eson- l c problema s del Goblernodespa- na r os responsables dr su gobierno Pepn ; SP iniciaram el dia S1 en la
cin rdo cr n epres na dos do 15C lue os pLaboratnro Clin y por obras roalfza. ab.rta hasorta as rines o de la tardp ant a la C ara pr arldo hndo, adm s d rsos asunPos con p .ra estudir y dar nruncipio l mas Ldo ssion fu declared prmann rl a Sn Francisco
e de A obd n var nmubl Para u I. .ontr.buy" nts p- da en LibOral y relp v fue r el p r opio inistro d la Pr: sidncia doc- pronto que sea po blu a .s obras t o para o lnuara manan lunis a P jrclcio d los TreI.A
ae a prdsuHotno a nint De o ueror d ddomncultur bT yor ne tad anr n a conqorme .d t 'e ...0 n ,rn rnCraeAares Dom no y Morales del e lnc bajuen l a i dsLael a 3 c l oa o st a Pan dc sa latrt en or de San 1-
mbi n ucron anprobadss. Co n r- En na jnfatura dl d.pariam r.,.,o .dr 1 1u a Por su para los rnport-ros trata. c} industrial s con r fin dI que Dsrilando ma d, 2,000 atr-








lo MuiclfpiT ,a el pn e n Antpoctde1Mlipod YaH S r. enclonsdone Son necesarios mlas q" ""*banfn cl umintc yn pu- bat" n rep1 I a lbrj (JO con j e[l latar J MPxco qupderntlau
PresupUtllto,conmcenspa lcalidiclo. ron los reconocim nicerno 6.. ni- 1r- FI direcor genreral rie Adiuans oiwron conoci-r e-xtraoticialmente 1 0iud. i lt a VJ li i0 U urados los11 Juegos Pan-
ira elevm eo a la consi deraci dn del an elsis clinicodtSellekow _..e d t d :aado Sortlo 1a l ,end'del o incenad oon ..n .. pmer y d.rlnn.pr dm .... h, a o.dmln..trdr. ddl. Queem Dv305 a C l r Het"d d mayos vo n Mo r ar dinahr la laitr i C ..ra hoy n det









r Ifs s r : r pa rnr do l aors c ans lh no cenr ero il lv alor der qu40 o 026.83u 0Dlminoiqvenc il es. y. al d en r viel Cp L C ie n genio ro A l M ondigu ia Urinu a G1s,1v6 Villol-
Reptiblies Ia derogacifln de In Ley tentabrn eI prnfr..or Fleming era a lIn hce cost. .el.seo, ,ve Amrpo .'(al.enti-r pienrno. rer ,pi raa ntrdernoyeim liomd 1.6S3.00,000rip8onAsrcasnon tede p rncin r.coPot He !1-ar~porvs.-PertoA--
a Po ar .nou heC. re








S mClo ensatrad r iu tar R ,,nri ,,C aH pe r los del cr.- n.s imp inrtaetos q e u ol ia n He Inti c" s r id imamon t s lin n eel peritdo dp s e v a i- o ho l Inx Wa l rlo \I. penr el4 )
i mn banquetepr los u bon i naMosl R a- El ard.r ri n reni o n. Pens lvan a a p_) i i s marro lld a rr G a a nrci a am p ahIn, sn tNol-raAaIm nis d dh c am no ) Poinler s o ntd a n- J l "crd pO rdotlel onox4 -C

d tintanerns o d[ lna urba n a y r an (n elLn a me Habana nr. e n rer. d a l rn. dusrial, ncbzada por su De ca h ttados rn la mat-ria dc constsruc,-o engrand cm d o 'Lro n m a em v posdo dy e Jn $ r E n e l..ra n, m a n u n s d eti, d c y ,Lm IF R 1 ".r me a m..ni..l.ir o n p.o o drcnom Co e r c1 o e t o a a ) c a c R i n r a va f er r lo ,l a r o i o .mOl a d mo y ol y ein ap o I -.o r 1 -
E n re ar ci n l re up es o .. .. .. ....., .... re........... ,2......0....PInspeccionar alB artist ]as obras .... bi... l ... I a dn6t et,,,. NFORMACIONES











b 1n d n lgu ren n forma dj n n no, acrad nsohremar d lra" "' nc sIl dsael rvlno, dtu. d l a' cuCodls
,Azucar tnrbdnado rsnLoalu a 1a v nimab a drr o4arar 6 t2 Indh ti-R es. aovim rnto de )aI Nacinn






















4 Enera o na apad "' l el ner eucrlonat" n If" r raat sbr c equ de am dao Batistaa lto aoi elN l S of aAdental tbl e e-^ e Narle" L ,nnons
bar etr c ~ esrefina a n-d fe o cra o F$378 a o F506er .49,, ,, l100 m we bl e er d(7 \l' Inoctor M lO Euon eo r.npn itti n -,o a d a b0 mr, ...ar ,. daA de P l .t .delLa p -
$2 I79 931 00' cornbnd na oe a ig ueda% nae x dd In usr ia lpoltio '.Prrnna o n-Y .I7.8n 9 rn s nb m rdaron ml nboP r {aLey c2 ana d u rl pu,1r., dl
^^rr,,a,^ ^^^ ^ r r^.^ a-a $292 0 623 r)0arf~lI T-111 prbr-a del^ StrariS01rt- S f? y ^




d I y rn p lfio F.fe o;fdoilnio.e dn ho o
municipal habar ero de11955 56 due se realizan en toda la Isl6oca ..D

















en d u an a m alv rrrtr u e asa denomiarhd;a $2 2" G n ral, de Ort rg- iztad n h menjn in uro- hiro Trnid dsS n Je er rem reInparterio n esta -e-naus mvov rald'elamb at L"'m ,-,s rcue b
1e920) fu, es n e,(t( Conlijan a l Ao un4) lnaac on H ofeal ri Fs e odn a d 0' A A('a pn va a r ,, ".oh. e oo I ncl n o d
i 't'~~~enelmlentrn del trlhuto iohre t'rmintn eciando lorlav'ia no tenri la dos Ins r,,r,-,lt- I,' ,,'hll. n, r Ire e l ll.h
S. i 'tnIdaden edad para sr, rI o a In ,ld no ptdo no flue Dp on con dl ]a p el t Mntbrn nAddrieo P 2-A
wmpezaranta rtrTlolula, 2 f inca nc rAna mi., e r ........ c^.. rai vn Y f," a H r e Comlse6n. e Constltuyen u na asoelaci6n
'.rl. ll. ronlra I .. ..r" Ir o. (n 11 .1...id a. elS p .............. ina .... h,- raofteed c, ......s d gucrrao Ta dr, .e'])esea p] ]r;Iel qu tara e]tnle s pr lnte nr egl starl tinti e ar n ,Ua.
Sesi6n solenine fedica'd/i a ]a IProtesta de Baragui 4; ne.,e ~,Plao a ls qe, e p, ..0eOriente Y.... 'en 19211 file elel P eia o q e eita g r d .l iio iadels RysCbs ltarmei i- ,1 ,aliza,, d ........ !..del mil-
Insa^a r ''a d a rouedebu Jauleurada ]apre senter)a de elias ea C e8 trt ....... "dIPr-a sterio ....... i ..i e
i deelsraciones'juradaF v iquden is '( ,IrPp r v r=pecirl en 19,12. por larifas de pasajes, rferoy Is, y t rIo- r) T He Garanivis a In %i'-
P r IR Contaduria Municipal de menzaran a Iributar al Munieipio tribute 5obip Utilldades He Inso ba- e[ l PIoT310 artido Foe sverel-Rrio t1orrzadss, pHerIn s,, ,',,,,rridMA,,-.',:, n a cocnra las i lo quo-o i |rPo
? h. bana, e e dr .trabaj nd en' p r c l enp deIm Uesto Terri- lances v' ncido en 31 d de d iem breHde conMuetora del Instituto d H a l r, g edenera l Fu lep icBtisa, m Mers adelant e-o Batis t a lose r jpi e o I Is s ac .o br e el Segura de
to dr In. er al ri lgnei o ats tr s-e l l pInordente latidta s e nrop e yMclandiestinsie, paa a retoluer.n
oto o elctnaoco e A terotorial, v 367 de recti iccaeonrs He del n'asandoafio IabjJJ~aci6n del C'afe n 11931) Y b d rnte )it mnfiana, ayer so- csmbiar impresiones ran los funeio- Icwrrespondlen~te. E f!m: -
Yeto d.e Presupuesto pars el pr6xo rentals per plan as preentadas Dar Las oficnm as i cales u tar" n fu" c ero noen a entp repr qu n-c L problems del Gobierno, despa- hreui s responsables de su gobierno I I Se incciartl el din 15 en la
Imo eJcrcIelo fiscal 19556 a 1956, de: Ins propletrrnos Y pnr obras reallza, abi ritas hasta ias eineo tde ]a tarde :tante a )a Calmara prelPrtido ihi, ndo, adermiis, dh'ersois 8suntos con p;.ra estudiar y dar principio In mas Lit sgsi6n fue declarndla pernianen- tests de San Francisco
scuerdo-con? elrmensa. e dlid nlusa HdaS en variens imurbleg nara 1ue In sconrirbuyentes idan i beraliy v reelectr, elpropio rl mistro do In Presiden dnc-doo cuesa la a Inz o bras te pru ntlnl a y IB n o eercmci d ci tee













apro1b1a2 dc, pronto qule sea ponCu a sible a bis obrasn )ael ocorMe oc l n t esmp mahan5 A hin d n uehe endodemi me er jto e ue esa ar ea ad3, oJos c aa r. Be
Ila elA~a/e prob n yado prr tid n 1 42. ,19 RrA dr Dug yM rlsde e rnel hbar) I bahin de LaH l-a-la 3 v 30 de In tarde, a fin de s e-f ate enh or eSn
Cimara Muni~ri fl v y IDS mo De ls D o t% ncurso, dde Homtlculturs abornar re Cetado tributo conformeal deareldoeena A1 04_. ], es on, ,ioHe Sa
1resentad.as par los onceJales que, y Madlerr n ldad Isaey.v-deer vel igior de2 Lip y 2, un deI..o mlnaBn mln Car ti,,l o; D bana y eld ]a bnstalacJrln de n.,. gu f tratando dehos asB Antonio d o Padua. 18-A
tar "iS~ribin ^fucron apr ada. Con for ,o E In "ef a ndo Par l r darte Is reportero a- v nsmdustrisac o n rl fin de que D lon as d 2,00 ar -













Colglo actnu pe AbIa p Tan re,, dpta ,, 'aia Muscl n .1oi, 1 DestFnJt B sll 'id o s an da o anada e d armL ma B en Ale, dode 2,0ji lva do c mB00ao. at ... ... .
,mo~tu ? a Pba) e 'd 2 t~et tv~del sdhenprtament t" .... a~x cclare s soh;. re r etmiles de cub .... pupdan libra....o
me 1In determine w L g dr ay lir'0 ;ta d o r s v Prevm" n a I dee" M S ,u He Ja ne Fi. T inidad s noticias + .. fasvAnte el Pi esident d D
.... oesqut ,otab ......eambente .......... itco n e..... r,., fo y o n- .... Trata ]a Conmara de
]oa Munieiplos, el Anteproyecto de Mtunicipio de. 1,aH-il ,onr.-Soqnce aredaron cnoi analtCma a-
lsu )ueato, con mens}o ? d r lo dct i roi o s reconoci- rrns d., -F,'- I a r een r y general d e roAduano R c: r eg tre o a Wash inona, K i -- Jo 11d J b Pa n-
Peri elevadPo a Is onsaerac I H an alls c o laodd tito .A i Marn Vodploalde Mori a ( icall B ^N, l qtA el e. ( l* Ptronat ]a la C p a l-crica l a : 2-
Go~ltoiotmlanrmera quineena toi n on el primer y ,,'r!",I rl.J'L,1 ,- r, A amnsrdrsdl{||Jl U J ~ 'J .' a el vit e my eieo 949 ratarahnv natpnr
rj, loa ddi.... .....s del e, MaPfe-chaHe.lit instaeraciee de In Re-coordinate .a la or cR ',a, .. .noe. ...,,
.del mue$ de mayn, hscidndose coils. dre icimiridtnria, M, a ei lalren"n aadpb e ados Para. .. .... .........U'uu:. tsao L]
lren el' mlirmo ]ns pnlrtirl.% q,-" r n la, rr, ras 1bore S con w i" | s e-dcrt q o ot,Liblica, qneden puet as al ,'a] crvicio iCENPLUC i nge.n icrnA."Mencid in uga".Gul, =lll
,-e ft rardo cui r" c ~l r.i r,,,., n..... t Yrpto r, p"" rsneesure irsHe cmun demos geerandouai toao olaeltir"c pi
ralclipi uu.ins, tie .r,,raipr ogdeegog. y emoracne q- s r. (e1- 1.1 acua ddinelpe1oo d'ado.ecin ade a htatn evngpn e
Paire-nrr-naratrlou ars d. o )a ,c{ualridmu witii, -1
Co esri rb lr21 Ct-I(V1m l.ron el fin He denfirrollar Ins tnr a- Aid Ph clue pr6ximamenle, segfin h fneha+Enl esic resolwm n general 'onde FrxaI-
A iiiai s, .infnrmn no oficivilmentle, el e- st, din a conncer Ins siguientes dn. M anti11eneI G. Godo1 v Ills L, .edd, 8en
tineu rbanatSe'lion aolemne en Is Cilmasr8 c f)r e uro e-v~,l ] 1 I o~ct~ o ncra) Batitna, en cnmpalfa 8drel n- fit, _.relaclonadnF con In constr'uccifn rewlcindo itver'siones, oor
D16 a eonocer el sedtor Tit ,' DI 7, Municipal Mina[ maritima, con servicio dl e e-
mcenii lIsJnnM mcp1 w Yi rl rn PItotrismn qte habr~n den AureR M ticl p-ten iooisArooImnstr drd amns vc~ondnooa nIs rirJaes(.iC er o.ucloPoto-o3 -
Amilleramienio He La |twonnr ,:, qe I .IU l Arot I.-n-;rv,cnt, if I.a |1. -' o Pt r, enel puerto de La TFc, asf b ics .; elpt'esde.nte de I18I,,, y por el tismo se Illspodtdo C b
duranto el pwoado rues deo r efb ro a, ,nn 3 la A.c,;.c,,.,n .'L Cl t,ca o cPRi- Pn. r M Ir ,,rv,ra ,-I'r r ",elz-{- -'Comi~slein do Fomento Naciona], ml- "cnrnoeer ]a ardua labor demaaro]]eda, D rneCd am lln e8e, d sriain-.
aged 1 A -jr fa rr, 1 ,r.i a irctvade C lepinoHe Agn n tro inrieniern Amadeo Lo ez Cas- ue ha errnitido A IaS 7onas.rura-
oree og a mclo se Ire~ol'.ieton %inachea[onc..,c 6LiCenre'liat el] ciO lr d,, f ioIsrfr,-anfer.enc1r6 rel pre d ecsiadede ntd ge 'do. '1-)R 'Ch.. oSabree ce peldene e e 'o Nore eJ ono ae ,naa
r,00 exped Ient r aclonada; cn T Ic~r,- ~aa 'b~, err l,Jalrr, rnlr r,ir, ,n, n,',,f,-,' l..s[ fcae o I rpea n- 1 ro y ace uneoionarlos especia las Ins caminos necesarios para au
r~n tn 4-on -ohmn, ro, nin r ". i :r De ,,adhadsenl a eeradeconstruccio- engrandeeimiento.tn o ycn Is qe rebpd "6-
diatllltto asunionAde fln(es Lira h ,n{ ,.,:n t~ m :,rli enroe, dr l rnre-n rr,",',-n,,eld,; a Iii.en. dustrial, eneiabezada por su D ca- -. ,.r .maaD. doast n" Go aoy, c n o "q e re p d -
r.wr nrtsm trvim -1n.e nelr, ro E.Roche, nshr un n ph ,st den n n a otros miembros dfamvaye ]omrbres v culenlns", lbrn
do Isalipial. etre elo 24 cl nlia, moar ir tor- IcrnrdreeMolado anunaisones So IdooVitor uestObra"E
do I u atiae e y ediforinp, qt0e Co- |rsia do Jr- j,jancom de B' ar,,.ua r. rnllae a ,-, s" ..Isit!secretario, el docto iad o rf na oa RS. ob.. a ,queObas existcn un total de B48 PatronafoStrataba de eoQrdinar el trabqjo, que Am rlo dlv r "B -
%.Uaa ab pr l i~~n~aoi7, '- -6vili) t mn tro do Comercin, ut licas y romento estan Ilevando d n..caes Pnar do] Rio tlene.14, j ya van cannilzandn Ins eominion ll]uk". Sore il~osofiay
i n ha. t n ,c llralA tnaM co Gailr otrRalM nclpr eictr fco aHabana 67. Matanzas 68. Las Vi- Ih acia el pleno,.-y do Ia cuerstibn Ed Pu o doIs te a cl .... or I2-C
cl D~adelClum LaIn ar uFfilimo prmu ciamien. Las obras en cuesit6n So estinn!sOio-I a o dds
O f- brinda mni-.t rIln do rrnu,;,e~ iiia Parar illafa8 la. i n l y ofrecerle'su cooperaci6n para lici,anao aa efecto no solo on La Ha- L -80, +Cauatoa mt atio. saem s eyu 118,2 ae y Vlo
banquete a delegadlom,, Pat L maestro Gon~salo rhoi, armcr,. {t .i. I 1 10 Ia mejorenareha do ]a Direce16n de bbna, stuno n IRS demis provinciA e 217. '- ue anCtmara har61imo\,aler los der e- L A ctua el d ad N ation[ L
.7." m r.rnk el a.1,1 y -epl'onurllinanrit l;- ('01 11,4111r d el Sena i laPropiedakd Industrial. of Ia ReDuibltcs, v 18 l sas tio. Los cami. os ya termmnados son co equ o e)a etfima a la tidvalpor lsd] P a A t Ley aiaa i
den un osC_ de ximadode 1na 2,0M7.86 kiltometros En ejecucti on es st ssid o l ey nnedel zteaSala-
gl 0 I.,./le A Og iO8,el[ -of por lr I e;ei trr el \',,. off %% nrt|;n e In .-stne uireo M oad inr n 1nncosta-,, apro'x95 9 inrpote2 1 5 Sn o dHR laene yqu aleoa o s- rma.En e apz tli, ar
__ ';'~~,pni... do......Arm, ndn dc 1I1. a,- .... .. ... ....onrsr(I[" a....ato dei a...... ie n midad r e sHe pb'e estn'eunos. nfsa 13.6).Snz r 6.2 o qtle 241.h inc ntotl tt ... tItu dm d atn ri .Eu n o) e l aios ol....La
ruato a auonto delperonalarnao 26.9aInqaehaceun ota- -- "eunaLecttydfdee doGasrin rouaen o n. c Pono.oL
U afiena. lunee 14. a |Ia.ocho de, ..Si-tnt e o, rl concrde darlh- BacrecelnId. c~nan ddo O r esP etb]ca s tnm n in luios eenori cocetstutok-Godoy, en Is que ttee en nt)IM res-
rloal pt co. Sarelenoo unooIaLey d r aide lo .. .... .s
de La Ha'balna arece~rk il bnnb e .:li t', 'on ..... 18 del Prof Lborl, on el ,n-trmd no Nilirgro, hae on,,ocado, a dos ingeinie..... as....el Negoca- in CENPLUC, el BAND'Es'v otra's 6metros do.... in......cinales., p staldo. sPI .... te pun He, a Ly de rM asde M lro 24)t ..
4in ,,lnrnpr aail-do de Petentes para el despaeho crentidade" quo e' e recocuan die a Para is eJecuicifn de estos cami- A ns~ se a~und ao /zd az -
to en at hotel Nacional a In% delp- Hospital de Maternidad ,, a "nf,"al cuatrocde I actirde'. "del examen eomparativo de las pa-. ohra especia~l tde]as connstruccioe nsvcmae IsPtrnt a expscho de] uerp no hablt e atur ied
ftogadtos de IsR~neprub|lca o Mart.... ,.a.1- 10 ... fr.... k Fn......len del dis figu..... ... tent ....... i ....... 6grafos para rincionales do..... iei ........... portadlo un total de $2.7071,148.55 y gado, haste ay .... ingi' ..... 11.o del E eYO ip I.I 3
lo C lels o a crmtain .i- -doI& C maa e que se"trarmile con rapidez ]as gran Is+ ... aCENPLUC $4.*681,055.67. nd elmnopeeecao
o" .otall-m.... ..aela ama- ta~aIon ndee ncrtnm ~t de" I llla aMalcrninndeUeM.. I ='lrotd'e,,e.Rp.;r, ,, or, den cuatro fmrde lade cantidad de expedientes de marcas +De acuerdo con el Inform! 2el] Seadorlamaen do prteenae s d tros' :Agritctol yu
concurrilrfna In mairna abamol e I11IilA eiaAt, rIpoe el S 1. y patntes que he comenzado A re- V isitar~i ,el Sertarin CENPLUC tiene clue porter slnun etin ata(oento. Clatidel y "L'Annoncee
quo. tendril a ,te e roeor cHe ,"rflrn dl Sean aAccid~entalmente Re liabl6 eee r-, faille a arle".Unvr-
uetedr et ctn ssadn mahnana IHenry L 'frnco.meul 'r rqa abeinca tg~ rarse despuk~s de Ia guerra Tam- i._s". M rUni .enraaLyveod" oersibr.o .mtnco ~ cne rw~ataa sb11t raa rtrsbelica lns epdl ldco eoal l a i a d l s i t tnttl e$.)9048, lmd eltrres~spr l-
Soe~l u~ deog ctn mre snto n a dden ccr,,(,'a I igintsln xedetese upnopru l a ed u n~ n t on' tsbe e al r del M9, o $1S. 0 mad1 u eg ononfo rmeg'l msyor b' Dr, el; F fruz
Ari es Esa ta a! r Ia Sro e guron a/e.pd ldrUnrd aM te dADr ..del l, d m it ,lyd pr nerecd d Po/ea I.. -. ..... a ac$5934'4. M t ...l inra Elsa anrm:
-5 ,---a- nlr .....alur He-a]ar a 8mni pr y ia eeonomR
I~~al ~ bc~ .hh,-t -,,.,i rendcon ;Bu ii' 3arl h rz ncm- a IIpo nduo rbj~oe n a s e souigs, er qhuer d ejapsinefe ctdo dea W S '.. --- ...c'2513.LsV~a 26/,4.8 lafnaF, der]8MireunF. n ir ltopo
:1 e el enhen ogrl tn 1 _dre nde 18s em re o
tol esa reolmisn poesdt a lr b a r'n E l direc, r He ,I ateridd rlp s s ]ecl mn3iR eyd pr interveneicin per e cI& etop de 13dit Eric- L%=. amHagiey $5.6,3 610.74.4 y Oriean qe nmdatia met er cnf prim Gsa. PnoBqur o.Ania -L
jbln d as aronvo dsaaecio dch amixie I acnnla
0.....artedtaerlo et-- .Armando a p zrc.-n d ]s ruond .l d itn-l l.i i t ae n d as rbasj aoesde n to~ i nterenoa udcifi~ n pa dce eonde, 13d ade WASHedINGTNhe are a 1b, e n8 epar Gistl'%h Bactucr. o Ar-
ia .| i....Is -. Ill.I aM~ ~nncetneta1eeod seni.Fnlet a IW375,L u ae oarlin Antdonelo Iden esl da arAhIzag.'met e at
#I Cl egan t deA H u bol odt n e ta e u e s.F c~ l~ t d | S9dee Ps g eeo nnmra o e n d utr ieu s os E ta u del u li n o.1mane- e- .. ie vel i ge i ro M nd gtt er a lo er otea q e h 'e n, d e a..Ecm n6 ooLe
'o tr o aptrn aa pesoll tr r ados en pe o lmnsroo s C hale S.T o aslr e : ,- pegunt350,204.2 poterase s16n. o de, a laeoianlimesea "'pre a cu ent o, ]o s Jd venes:at
ban h covoadoa so ilnoertto oaicioofd p ananuse na-,,8e q
Inat|uer&e eisgl daM -e jn 'RoIC Tra I'"-a ... ... uom ae L M octor s ecsfno de pe n e r ae]eHie- -, I mdiun e a, g~ ri..raI It M e s le[n-ue he tifecn do He m In labvt eor de uste esta,ar(dego, Mac,'r. o e n a fag..... .. In
._ribe Ia u, tndr n 1 n rc.,aen cuoa r r~unu, Inra le an leua n a15 es ag Shorepherd j naefe e manteh d I --m.. .;' ou a oeea mtd $b~ n eraor del Mcestro. To,
edifici N logm Ar uinee lpe pc tn n r.-,br(finli, Cuba. He d nde enduidoiicamdi caciones enrdo en"i"iMarinaic""elrdoctr _e. in sabe I arrel loepelos boicines droIa ic|ien denley- desGasaln'da'-oMartin Antonionl1i......iz10an
ha, ~fi dFiaornirlfre alcon.teff'de la s o d," No raee-tblando lo- nhomenar 7 _s titr ntes. .qenerourt endy el doctor ~bidopar, 08 eriodicln qe hp.,ibjiea do y e] DA El on logo dnel
.|ena radlorneY-Hmbldrt. dl raen erlsd trJndl Y.ude .. .. ......n Iztern.....per....eco omica en ione e Cub eng sstre C .. ..n ertncla de q qu i nertos tidc-me ricans. lbints r e= de Ps~ ar l adh r Va"gtIbn] de Jstleln que n "O~tlea. 'snle L ,rut
lme a clnue lde I Aboh aa oc la ln-7011 dee la p inldendel iajenlue deof .1
elts, a in mistrial. sin excrpci~~nratnho d e a u ncar o. Cesl uau r. Seh rd, et.f a us. urdaeoe IIha erdnnunrnfr my so rbego l. Metac%&embalabti o a nlld n jdlnttre p ne dsm e I lnqehetncodemgm sce-.
b 07f+, al: |8 .... Y ,~n~hm mn it'ille-) n cl a cl1os rsLdeOranot0 Roe: gbrea..... W cshinson ... l_ .....-,.... r ..Iietiaic nd oel qItre s Lanteabor de l ...."ont~rdabmust
no. (Febinho rendr inform #ar2a1-onst) u els ell, de Is c mleicacines ofiiis Marin .)y. tre alsraanes.r- d.ley dertotywn'Go cal .ro I110-


DIARIODELAMARINA
NACED O DE LA PRENSA DE CUBA






Pigina 2.A


Politic


Prorrogan hasta el 15 fI plazo de matricula
en la Universidad Jose Marti
La Unlversidad "Josa Marl". aten. Io pars rpatrlcularsp en s sigulenr
diendo La olilcitud de muchas alum. tes carreras: Farmacia. Dtrecho
nog quae s vieron JmposiJblllado pslcolog0a. i
de abo nar n tilempo sus derecnos Asl nos Jo romunica el rector d
de matricula. ha resuelto ampUar leho alto centro. doctor Josk T d
huta el prdIimo 15 de maro el pl.- phate.



MARIO NOISET MONZON
-PROC URADOR-
CON EXPERIENCIA DURANTE 34 AIVOS EN LA NOTARIA A
CARGO DEL EX NOTARIO PUBLIC, YA JlTBILADO, DE LA
tlABANA. DR. ADOLFO DELGADO LONGA .
ASUNTOS NOTARIALES
ADMINISTRATION DE BIENES
LEGISLATION DE AQ.UILERES
ANT'ICIPA GASTOS CEE HEFiENCIA
H1POTECA'
Habana 207, altoI Habna ,Tells.: W-3153 U0-0053





SE ALQUILA

LOCAL PARA ESTABLECIMIENTO
Calsada de Luyman Na. 43S. aquina a Los Bona'ridoe

9 metro de .-: ie: 'P..,r .- e-. -- Sa da csn'onuLri r
regalia. Prcp. p r-- :-."-v' -..i r-.: -e--: ji:cn ar :e 1o.lp:.
ornlceria. L"'.:-. -. fz "" '.

Informant BuDmte WVidaica. Lampar1la No. 406. TelL: ML-1382.


USAMOS YRECOMENDY



LAS MOTONETAS


allA UN OI MSOA U4 YU54


I


JJIA JUJ L1E LA j)1AnIlNA.--)omingo. 13 ne IbIarzo de 1


NOTICIAS POLITICAL Aclaran que no

firmaron una
7 Movimiento de.la Naci6j Cubaua
. cs el nombre del nuevo parlido icartoa a Nixon
,or ANGEL PUBILLONES Enrian m r bes Alonso
TL nuen partiudn s rmero .7 r, e'.. ,pirl., Pt.i. aialada s la i Mdrtin Frga
I n n momtnin de O opinion r r'rrli U-'.. de i, Secci0n Juoerl [ JO l Marinez Fraga
iesls ae organlzrae ppra r l J ia s i(] U cn Cor.nstitucloril Orto-
eleacione.es )a ImpretIon que s, ,-da on a El exl .,ceprtsltenrn de Id nRru.
N.ha orencdo aner. urqua portbo coml u que ean dichr aclo blita s ,t1tn Ottlitemo Atlonao Pu.
ael propel nl'lador parere e de ,:,tit th tn o ra r, t.e ,t a- 1a Ptol v el ex representan. ue La t Ca-
de I fama r~e asl. "'lo~im clno6 ,111)inns .to FPPC hart ons c.tde Ia a a. mart y ex erbataudor ouclor Pedro
Nd.lo Cubiana ". I ci., i-i ,. FraoAri c-,r Cc.s, 0008 1ia raur ie a han dirtigct o ilede
1 Pendltrat se Ira eslderzos de Gurrt er -Icr tlae r .italo LLe- i Nuea \ aor.& a Dtrec r decl DLARIO
unldad de lta Ortic,Jsoi i,1 promro- co. U P .ce. Carlos. "erdos mens.esmi cateoriaficos en
stores de e e nueo t ehicula la a iGrprA ,ito sque seeamtenlte asl.goricamen.
Is tIe quC huuieran irsplrado un d:-
trlansurr o ir, asdriarn si Alrauno acts .ctta qaue itan u mctonr quhe dice puctao en ma-
,de que aleron Jos primmro. paos de oaraIdas trirJ deln ssprd l .p -etnt de Lt.ansa
'preparacin. El .r rlc Id e* rar.eannado i ntia. iMre Richard Nexon haea.
htoraseanunc a ui actuaran ien r a loarc m crat Cpa creclrie l a nacen LAcu ,Aa
eu nactenfte r o ctord e un a .a- l d nE d 20bq.nleteo. r, el Peal min s e He aqu.l lextalmente rerroduel-
Irtaca a SeerIt c Oi rO Jorce M'a-Il-" j( -ih" 1. 1 d l,-rat s Crmunicaciones




Cuandc ere el a c n ln .imUenno rr o. Nn SYarkto Doming ass dllas ce nde 11 mer)C r int macirn
'df, "h Jote Pardos Llad^doiaJu C-In i -rr,- o .r, o Ia tr.de l i en :tertn *ecn CNesn Yore. Itt
rr llo Aelr ar Baron Rife Lo peia z h r.- ei av Gi- rr sio. 1 haber i- ,l- t n.. areld t rr lae
Fre-'Sqer.. Enr.iqe -uepra s r .ter Pn a o SuPrez uquct,dia del presxaura envitda netor SirAO Nx LAn pI
eQan.i.,a qu en-nc nan i ter ero. P del Cp Habitia. enr Tny G RINA,rt. d aba,, .l .n
lenda rc'.nf ertcr n de oun curm El dmremgo 20.t banquete fl mInis- Iug. c Jos Rmc.recrdamre pb
El' o s dora ra publictdad tar de Agricultura, doctor Fidel Ba-cacln Dirictlicr del D1AiO DE. CLA MA-
Cuando c ab r c ire enico iena ,ntnoenrreto. es Santo Domisgo, Lao Villas. etde fraonmeercs n Informacirn I
A'de hoy deires pc onrtrailuadc oni Y el sdbado 26, a las trees de Isn pula Se,:cmr, "En Cur,'t oi r"E
asra a Cono,-e o prtoar lem ,ntr en ri-, reunion de la asamblean del vista "B o.temitl a atrlb iyen alc e -
ao prama del paric Inav G ervasi. aber Inrticipt en la are
SSer,, up.,rido d put rrs aer. Para o nde priernis diar del prx dicha cart sino que me opu al r
tar -_(1ce arlh a Sc un r,- ti- in-,- mT, rues de ib 'i ose anurcian doso liguno cr.itte ,r, ltiiamt porcluc
S-t i ae,"n me' I rT .- iarrIn l el aclos-hi mena esj uno at IJder del n atinspire ri :trr..i ti irnts ar r 0
etr r.sm o Ii, s se ri t t.- n i rj, qic rir- PD en La Hobarnats e or ony Gil carta, tide C ,- .isie rc.ia or-e,. t en rrr
tar. S.. lC. e eCar-td e y ot ro ai representante Progresnstae hora. MuS ho document o elcons
S narts tidl a a 1C a Ls p ir LarteaV ilas loseior saci mero u- do utteradamAlnt no var o
S a lc, r ls y uaje de r rra A bos aces tend a a- efec abo tal gstion
cad en el restaurant campestre RIo Cris- to, 1. Rn .ir,,
El mOPrO doctor M.5fianh sa,-,- tat Director del DIARIO DE LA MA-
,f-Seo que ren -i, caa ri a--ret.-h RINA, La I-abana.
Pade rctlrmtnos precria "et orm ,i.. Ofrmins centralrde JI&uventud Te agradeceri rpubaiblcrln de Iss
a ri ci r nanaci r Agrgrradcdones salguttee: Informa-
A h. de "Acrton Conlutiuonato de lo aucomutnca el 10 de aoiril pon ublicada en I l Set sion
Oraodoa" tionaiclies de ta Juasentud del PAP. Cuba t .,eBohemia" ,rrati- aa
Iota ccv a a IRE cls Si- start funcionando en el eonocido s Ua de ooemla reau,
sc italde la calle 17. entTe H c 1, en dente Ntxon es nrexacia, a rque no
Alit riend e ci sores'Tpresidentde.s6li no tprticipe en to redacrion Od
cde es organtsrno. representante tenvis de dicho documents aonse-
Luis .Ortega, rudus Ios limes. mi..e'r-jands rerterad.mente no 'itevor a
cnJess 3 er icnes, de 9 a 12 de ta ma- cabo tal gestoan.

Per -atnzFat


SIgue la organzacoin del actor que
ertan preparandu los activistas au-
honticos para el dia 10 de abril. 2
a nueve de la noche, en el parque
Central de La Habann
SEl miti tendra efecto con motio
de rii ncidr r,a fecha con la fun-
atrion del Pariido Revolucionarml
( ubano (Autent'i-il por El Apotlol
Jde lMarin en i092,
En .I ciidn actor s pedirooac
ampha amnisia general

En Cuatro Liqeas
Aycer se reunjeron lns lideres de
a Carrara, para coordinar el tra-
baio leRulinUvo De aht sali6 la
solution del ultimo hIo.
\'aros representantes visitaron
a los dos vilaredos q nstiene n fle-
r pugna v re di ron cauce al to-
rrenie desuordado
Ventilaron el sonadn incident
de Cenrado y Jose Luis Martinez
en 14orra usuaL Por el caminom
que cba. e:a i mataton
Se reunieron el i ternes lons jefe.


de tcrmino del Progreaismo haba-
nero. No dijeron palabra a nadie,
asi que fue en recreto.
No soe sentren nda srguros INlos
congresstas aiut6nticos estan sin-
tiendo el asedio de la agresi6n di-
sinulnda, la peor.
Creen que responded a un plan
de provrnsciones apenso dejar-
los manifeltarse y cortarles el ha-
blat con alusiones a fondo.
"La formacl6n del present Gna-
binete es un gestn de paz del Go-
bierno; por ese camino se puede
liegar a cualquier parte.

Los contrarios a la supleneta de
senadores seralan que ]a Consti-
tuciln dice que se elegiran nueve
por cada provmincia. 6 y 3.
El C6dign queiic ri para los eo-
micios y la ende trie ansito han
producids herholin que estAn en
doscordancia Ro nia Consltituci6n.

'Sito militando en la Ortodo-
xla -dice Luis Orlando Rodrf-
guez-y deseo vivamente la unl6n ,
de todas las tendenclas del par-
tide".

Varios periodistas interrogaoron
ante los mierdfonns 5 Tony Varo-
ns Cada preglinta fue oportuni-


PolMea


Afio cXXm


El sepelio del pintor Roberto Diago, fallecido en Espaiia
En la tarde dE ayer reclbleron eristiansa aepultura en el Cementerlo de Col6n los restos de ljoven pintar
cubano Roberto Diago Queroa, que falleclers en Madrid el dia 21 de febrern.
Roberto Diago, rconsiderads como nos de os mis firms valores de ta pintura moderns en Cuba, m
eneontraba en Madrid realtiando estudlos aobre su arte, y acabaiat de terminal una copia, del amoro t etadrn
de Patinir "La Huida 'a Eglpto", cuando fallecl6 a consecuencia de un trigleo accident.
Acompahando a low desconsolados familiares concurrleron numerosao artlisia, eacrrtores, profetores y
amigos. El Reverendo Padre Angel Gaztelu rez6 un response en la Capilla Central del Cementeria, 7 des-
pidio el duelo el Dr. Alfredo del Valle, director de Cultura del Ministerio de Estado, y persona que se interest
vivamente par quo los restos del Infortunado pintor vinleran a descansar en su tierra natal.
Con la vluda y demas famillares asistleron al sepello, entire otros, la.os sefires: Dr. Jos Lopez Ila, Dr.
Pastor del Rin, Dr. Antonio Rodriguez Morey, In.g Gast6n Baquero, Enrique Caravia, Tendero Ramon Bialen,
Dr. Jose Lezama Lima, Roberto Estopilfin, Mariano Rodriguez, Wifredo Lam, Joaquin Texidor, Jos6 MI-
Jares, Odillo Urfc, cufiado del artists faileeldo, Josm Urfe, Couceiro, Carmelo, Jose Barbeltn, Jullo Vizquer.
Eduardo Abeia, Rafaelt Sorlano, Armando Cartaya, Juan Josk Sicre, Niofie Booth y n'umerosm artists y
Fa, crteja o fnebre parti6 a las ceatro de la tarde de la Cawa Continental de la Cultura done so eI
velaba dede sla northe anterior.
El DIARIO DE I.A MARINA envia su min haenti do same a lop familiares de Roberto Diago, v a la
Ecurela de Artes Ptiallrca de Matanzas, que le rontaba entire sus profesores mis competentesI. ioto: Vigos


dad para un turn de oposici6n.
Habi6 tambirn de pr6xima reps-
tructurarion del PRC, sin refertrst
m nadie. Si combati6 a todo el que
no sigui6 su line
No crve en to amnistia, no cree
en eleccones, no espera cambios.
cerrado a today esperanza de ave-
nencia con el regimen.
LoF designados con los elects
por el PRC, los congresaslas; atae6
o Grau. y lons ortodoxos. Delre-
gimen. no hay que decir.
Con lae palabras dp una ntre-
vista de Rau'i de Cirdenaos. los pa-
nelistas trabajaron para arrancar
al lider nalo distinto.
CArdenas dice- "Silo hay dos
formal de combatir a] rgin-me lai
political o la revolucirnnria'. Y
ninguna de las dos es Varons.
Depuis tde Is toma dtie pisesi6n
de Acosta Rublio. estuviteron re-


, unidns mnas de una horna y el
ministro Suarez Rivas. Serious.
Zenin Carnet lleva tla vacant
de la cr6nics political en "Dianor
de Cuba" por la dolorosa desapa-
rici6n del sonriente "Torombolo".
Paies, despues de una semana
en Matanzas, en-uentra que es pa-
ra el nuevo: el A. C. 0., la quiebra
ortudoxa y el partido de Manach.
Carlos Prio, Hevia y Ochda en-
uoiciaban ayer los planes politicor
de 'los conductors del Partido.
AntP Ins especulaciones con st
nombre, Pepitn Perez Gonzfilez
dice que dejarA de pertenecer al
P.A P. cuando Batista Jo haga.
"Es la 6inica persons de quien
recibo inltrucciones politicas"-di-
ce en respuesta a la normaT.i6n de
los cundros en otro partido.
Mirquez Sterling se asombrs tde
la permanent variacnin de Par-
0


do Llada. y asl recuerda las mu-
danzas suyas de estos dos ahoa.
Fue ortodoxo independienie,
despubs evolucionista, mAs tarde
montrenlista, contra Mpntreal. vi-
no a eiecciones, Grau y nuevo par-
tido.
Desde hace meses -dire Ma-
fach- se venia gestando la orga-
nizaci6n del nuievo paridn. "Mo.
virniento de la Naci6n '. Ptsismo
nombre).
Esperabamos el resulitado de la.i
gesliones unitaroas de los ortndo-
xos: hnn pasado cuatro mesescc y
no hubo ningiina iolucidn
Para dar a cnnocer el programs
y directorio del partido tienms se.
anlado e) 20 de mayo. ie Goar Mestrestreste en eltd,
Hare meoes -dice Pardo Lia-
dia- ique as e fntuaron nas primp-
rns reuniones. Figuran Jitstico Ca-
rrillo, Ruts L6pez Fresquet


Comite Conjunto de Seguros Profesionales

Ei martes 15, a los 9.00 p. m., se celebraTd en el Colegio de Arquiteclos de La Habana, situado en Infmnta y Hum-
boldt, en esta c:udad, una magna reunion de profesionales convocada poriel Colegio Naclonal da Abogados, para con-
Fiderar Ia grave amenaza que para los mismos constitute la Ley-Decreto te Aportes Estaloles. Afectando ello directa-
mente a todos los indemnizados, iubilados y pensionados y a los profesiornales en general, roganmo a todos su asitten-
Cla efe ao. aO.
SEGURO DEL ABOGADO SEGURO DEL VETERINARIO SEGURO DEL MEDICO SEGURO FARMACEUTICO -
SEGURO DEL ARQUITECTO SEGURO DE ENFERMERAS Y ENFERMEROS SEGURO PROFESSIONAL DE PERIODIS-
TAS SEGURO DEL PROCURADOR JUNTA DE JUBILA CION NOTARIAL SEGURO DE INGENIEROS CIVILES
RETIRE ODONTOLOGICO.



COLEGIO NATIONAL DE ABOGADOS
Se recuerda a los Delegodos a !n Asanmblen Nocional y a todos los Aboqoados de la Repiublica, que el dia 15 del
corpiente rmes y afio, a las nueve de la noche, eh el Colegio de Arquitectos de La Habana, silo en Infanta esquinna Him-
boldt, se celebrara la Asamblea Nacional Extroordmaria de esle Colegio Nacional do Aboqados, para irafar de Ia Ley
de Aporles Estafales, a cuyo acto han sido ir vilados los de mas Colegios Prolenionales y los Directonos y iomrisionrps
del Sequros Profesionales, asi c6mo los beneiciarios. ;ubilados y pensionados y los funcionarlos y em.:leados do eslas
Insimucionos, dada la irnporanc-ia y trascendencin del asunto que va a ser tratado.


Dr. Jos E. Gorrin Padlla.
PRESIDENT.


Dr. Manuel Villal6n Groso.
SECRETARIO GENERAL.


COLEGIO FARMACEUTICO NATIONAL COLEGIO NATIONAL DE ENFERMERAS

AVISO DE CUBA
AVISO
El martes 1.. a las nucve de oa noche, se celebrarA en el Colegio
de Arquitectos de La,Habana, situado en Infanta y Humboldt. en El martes 15. a las nueve de la noche, se celebrarA en el COnlegi
esta cimdad. una magna reunldn de profesionales convocada por el de Arquitectos de La Habana, alluado on Infants y lHumbondt, en
Colegin Nacional de Abogados, para considerar ]a grave amenaza esta ciudad, una magna reuni6n de protesionales convocada pnr el,
que para los mismos constitute la Ley-Decreto de Aportes Estatales. Colegio National de Abogados, para considerar la grave amenazi
Alecrtndonns ello muy directamente, les rogamos a todos los cole- que para loo mismo constltuye Ia Ley-Decrelo de Aportes Estaloles.
giados su asislencia a este acto.. AfectAndonos ello muy directamente, les rogamos a todos los cole-
gidots ii asistencia a este acto.
Dr. Oscar A. Campos Estrada, Dr. Jaime Sardlfisa Menindes, Esther Alfonso Castellanos, Maria Antonis Marina,
PRESIDENT SECRETARIO GENERAL p.a e. PRESIDENT. SECRETARIA.


COLEGIO ESTOMATOLOGICO NATIONAL COLEGIO NOTARIALDE LA HABANA

AVISO AVISO

El martee 15, las nueve de Isa noche so relebrar- en el Cnlegio El mares 15. a ]st nueve de las nche, se relebrari en el Cololgin
de Arquitecloa do La Habana, situado en Infants y Humboldt, en de Arquitectos de La Haban., situado en Infanta y Humboldt, en
esta cludad. una magna reuni6n de profesinnalea convocada por el esta ctudad. una magna reunidn de proftesonales convocada por el
Colegio Nacional de Aboqados para considerar ea grave amenaza Colegio Naclonal de Abogados, para .ronliderar an grave amenrza
que para los ml smos constitute lt Lcy-Decreto de Aportes Estatales. que para losa milsmos constituye. la Ley-Deerelto de Aportes Eslatalea.
Afectndonos ello muy direciamenie, le, rogamos a odoso los cole- AfectAndonos ello muy direclamente, lea rogamos a lodos IJo cole-
giados su asistencia a esle acto. glados su asistencia a este actor .
Dr. Horaela Alonas Loin, Dr. Max Dnu, Dr. Mario Alfonso Caballero, Dr. Raulin Cabrera Marealda,
PRESIDENT. SECRETARIO. i PRESIDENT. SECRETARY.


COLEGIO VETERINARIO NATIONAL ICOLEGIO PROVINCIAL DE PERIODISTAS
nrI Ta Ti A DAw


AVISO

El mares 15. a as.nueve do Ia noche, ae eelebrar en el Coalago
de Arqwtectoo de La Habana, situado en Intanta y Humboldt. en
stsa ciudad. una magna reunl6n de profesionales convocada power el
Colegio Nacional de Abogados, para considerar la grave amenaza
que para los mismos constltuye la Ley-Decreto de Aportes Estatalns.
Alectindonos ello muy directamente. les rogamos a todos los cole-
giados su asistencta a este actor. .
Dr. Artara Albareda Ault, Dr. Angel Maria Morales,
PRESIbENTE. SECRETARIO. -


V" LA n fADAIIA
AVISO
El martes 15, a las nueve de la norce, se celebrari en el Coleglo
de Arquitectos de La Habana, oituado en Infanta y Humboldt, en
esta ciudad, una magna reun16n de profesionales convocada por el
Colegio Naelonal de Abogados, para considerar la grave amenazp
que para los mismoc constitute Ia Ley-Decreto de Apnrtes Estatatle i.
Atectandonos ello muy directamente, les rogamos a todos los cole-
xladnA su aslstencla a eite actor.
Dr. Jorge Quintana Rodrigues, Gabril Mlinas Rivrtierand,
DECANO. SECRETARIO. '


953


R__~ 1~ __


In-tT2T% sV TA.-xioAlDa-..nA* 1-2 'a- qesys. '- Iqee


4PI"4ru~a





Noticias Nacionalep


DIARIO DE LA MARMA.-Domingo. 13 de Ma1rro de 195i


NotlilaN Narionalem


I Concurrio anoche el Conjunto


r A V IS ) Espafiol al desfile de comparsas 1


A. los interesados en el

CURSO DALE CARNEGIE

Ya est. abierta la mairicula para los Cursos

10 y II que comenzar n en Abril 15 y 30.

Tenemos ya 27 reservaciones confirmadas.


/iAproveche esta ooritunidad y
decidase ahora!!

Interesantisimas, amenas y sencillas sesiones
done Ud. aprenderd a hablar en ptiblico
hablando em puiblico...

El lrtw do pner amigos. Como Suprirnr le Preocupasones. Lee
ReleolconM Humanas. Como dominar @l omiedo sccnico. Control
del Neviol imo al dirigiro a un iudilonn Como coordinar suu
ide y construir un discurao o ccire. Com coenducir. forums.c on-
fcencidfi, paReleM y aSamblai.L Improvcisnln de despedida. do
dueloa, banquetes, acto y reunionts. Como tenderr" su ideac
Como poner side, infafnis y a tusu mo n suI palabrea. Corra
*epresarse con cJarided y con ncocisen, hablando poco p y diiodo
much.

Pida informed, sin osto, ni compromise al
F0-5150, y F-4081

INSTITUTE DALE CARNEGIE DE CUBA
Edificio Norinero, Depto. 504
Line y C Vedado

El curso ser6 conduddo PERSONALMENTE por
Fernondo Sagebien, unica cubono groduado de uno
Iscuela do Instructores de Oratorio,
*el Dale Carnegie Instructors School do New York.


POPULARIDAD Y DISTINCTION
personalidad grata, don de genteg, taber
conversar interegantepmente, facilidad de
palabra, saber persuadir y convencer .
Amplioh horizontes y una nueva vida..

Sepore *nseguicia su turno para su triunfo.


Nuevo Sec. para Anunciese en el

la Sala de Gob. "Diario de la Marina"

de l. Audieucica


Es por In jubilaricin
del Dr. M. Santovenin
Se reuni6 la Sala de Gobternni do
la Audiencla. ayer. bajo ]a prPc4J-
dencla del titular doctor Andres M.
Latcann y acordo. per mayoria, rlP-
5ignar al doctor Julio Marcos Edfi-
m.n par& el carRo de secretario tie
ess Sala que ha venidn desompearin-
do interlnamento. como ofiri) ,de
Sala. por ausencia del titular doc.
tar Mario Santovenla Echailde. qul
ne acogI6 a la jubilation volunia-
ria y que actual en la Comision IEn-
cargada de la Construccidn del Pa-
lado de Justicia a Casa de Ins Tri-
bunales que Fs levantara e0n j1 Pla-
za de la Replblica. como r- old,'.-
Elz ascenso a secretnrto del doctor
Marcos Edelmann fue con los votes
oan contra del president dc la Spla
Seolunda de Io Civil doctor Juan J.
E. Casasnas y del doctor Josi A. RIl-
ra Medina,. magistradn que fu1tee
de president de Ia Terccra deo il
Criminal, quienes se produleaon.
por respetar las reglas existentle y
dcsignar para el cargo al .,cl'r
Claudio ernalndez de \. o -,-so
Aranda, par corresponderle actno
que es mas antiguo que el doctor
Marcos Edelmann en. la c1w .-.fi ie
oticial de Sala y. desde luer do
serviclos al Poder Judicial i1.-nlt
lleva muy cereal de trericta eh.-
viendo ambos letrados; pero 1a rr'<-
yti,rla declare inoperantrs I1n re ,
y se pronuncid par el doc'.'r M "-
co Edelmann.
Nada sobre la lihertad de .luan
Orts
El Tribunal dr lUrcncJa desns.ti-
m ayer la solicit.,.1 fl *...- 1' r i-
stera en llhbertad prn i ir.ir.1 al hI'r
nor Juan Orta C. rdior, -ncr-ila.ln
en la causai moth.itda p-.i '.. 1 0-r-
n.o del 24 de feliro"', lin,., qO
cilmlinaron en la ru.,rrit nr Oilrini-
no Le6n Lemus, Fl C.l-. .i..
La hermana dri Pii.'.r iln, Ca.-
ridad, viene gestionando -.a 1blo.
tad decade hare dfas. sin re..jlio.n
positlvo alguno, pero se o cr nr'
piede producirse antes del prison.
mj'juet'er 17, en que seguilr il Jii.
cn1g Dellende al seior Orin rl prrt
Tor Francisco Carone. quien Inlai
S1bldn a citada libertad.
_rlstas anie Garantia, maganA
lanes
El Tribunal do Garanima. C,r.n.i-
tucionales y 8ocilale untine iladAp
para macana. luner In vista dr oaif
demnandas de inrc-ntilurlonalldadi.
acomo de costumbre on nla die. so'
Centre de la Cnlonia EFsp.iila de
Pinar del Rio cnntra ln lrvesi.de-
cretos sobre Seguro de Enfcrnierao: n
doctor Manuel GCll arrin -.Tromo
propletarlo de unn clinica..nnian-
tri, combatlendn el\ Trr.io Se gur
Centro de la Colonie E-pasinls de
Santiago de Cutl Inipiinando Ii
repetlda legislarinn del Serniro ido
los Entermerros, y Ane I C.iatrlln-
nos contra acuerdo del Direciorto dil
Seguro farmactuflcn.
Vicente Grau Imperatorl coinb4-i
tiendo decretq presidenclal 2014 dec
14 de jullo pasado. quer drclato de
'.inposible cumplimiento su reposl-'
ridp en el cargo que desempshaiha I
en ia Comisidn Nacional de Prfop-
ganda y Defensa del 'raoac" lHaba-
,* no; A Maria Analla Zaenbrlan irt-
pugnando ttencndaen el juicn 1er- -
Ija. .,.


dd=b


no i Rafael de ]a N eu I I e,,.
1i0 "01eT1101. Noa"11n1 L' 1100 (10,1111
Sna Irepru1entalion de 01''o Fr-
n au-mpahlnada de ,, r'-
11br11 noaAomcl o 0100m I ,.
r-7-r pf- ,, !,,H:,
.0,01 C -Pm I 'k T-occc''o,
D10'Rl( d


1 01 11 l' 0 1. o d H Ar e r na < tjuFta Guardia Sul-
0an1 N la rarrelilla del doctor
F ; ,, 1 ,- t -rihle 10n0 tr1101
S-,-,a-, 0 ,n Jas c dellras He
II "1I'1 0 01011 Os'


P ?/rcr/fbrTOS DE BELLEZA





PRODUCTS DE BELLEZA


) -


,' ;/


gino de Jos coloresu atceYJlftcO
q u 0 'D17-BA RR)Y" ofroce... que le ,explique cflIO5 607son/0o


n; opi oprooniso ahaiuno, la Sra. 1Mcndo.- Jole1br;,idarti uityl
tll/aol~osqcottorcos so/Ira elv












LLA TIENBA DE LOS QUE COMPRANN AL CONTADO


LA TIENDA BE LOS qUE COMPRAN AL CONTADO0


Afio CKXII


PAgiia 3-A


T~i~jdretnos hidi~aian/eso


JOSEFINATAME-N"DOZA
DFEPIO 1O, axperfa cot OO7Jtiora


Es'lo 0es0010 a magtifica
oporlimucdaid parnt
quo I'd. eoansuhe on Jo, I
.Sra. il1011do0r, ucsanqaoieso
di que feitgn cosre'
los to~to~ do cro'y6as
o do po/tocs que 71106
realcce ia itbellezn.

P~d0 quo 0le iicgpfro cnda


Tambisn lemfilaron el Ballet Tipico Azteca N,
ILosi Clucherog tie Cienifuegos. El paseo tie hoN
Ar".ihe tub cleclooreniPel .'prri...iu' c-'o sinr.d. T I~n rure dio
del Praa'. PI penuiiiiinnodc lii, r a rcx ej,;1-:0 ii' a;, weaouf tcopadn
cirrparna.4 rientri, de la linom oooeo 'ir'. cri., ir-ih 1. xoiiero. l 0C~n..
110 Carnav.'.l MON- grabid mp '110's' rilcri-.1 j, loon, con lo; Ira-
cau ic. t alici Tiplro Meal-' osI`~ qwi p.* s or l', I c InGUa II i 3 --pr.oCeol.
r.'sr cr.rizi 0 deo1 CI a Cor ni o r.a' u- rdl: .-1., I ,..r.' 1 w .i 'j wndi'l-
rizrr.'. d' -I., Crmana FREpr.i~imoiuo1We d, 1, iC'omi-is'n O~r,o.;tisa--ic
v;'nr" 'fll n e rente a Is LIOr iT i- r... ''j. d I r';, 0'i-:r arisliein~
Fvocnr,cja '.;.ii.ad0 ianic ii C 'riri .. .... -.,
Trniir~i l a irompar-. .1, L... -iulionluli~rooipicoiC temnio
Cnil o-051:'. Cienfueos.ee, orapidoin s Iioiiiiica. hicioron gals do mrjeors
Oevluclenies. ordiente o eIs ypaicrI ca octicios careiavloores, eOfelco le
Colnride eobtuce del publlceobaShu, clus Ilaire Isateioncieii na larola
danto aplauseis. &o OllInhOc o stile luctumi drnada
Tarabion particlpo on el deshIiio per (,I0senor Monocal a uno dor los;
do anoche el oqul po acre daticade o CnJunflhi
]A Scion do MoLeciclisalarde IS Pa- Aun cuando ins premla01 11110e00
li-7ia Nas local, a ao al macdo del io. clnrgan cada Rho per Is Comisiinn
nionlo Tom as Sorra01. co jealznrico- tn osoin adjudicidns hasta Ill1 os-
Wriolsevooluicloneidomestriedo quo lite del '- sahido cdiocnl~rloo, QUo cca'i
comiernelto aloinsalnoom col in el dor 01 llililn lit Octuaioic de olos corn.
IS Pellcts do7 LM mi1 uo cadi prasan aniioiiiohe segra mento pOsnrlt
r~o'"iiIace eonlde doolbiob er i~cliv imo:ni,, on ISpueluaclenqeia
pt deslile ienau.trlroipdoIa 1cm por-ail pidom rleet t; va'ifed Is jucado0
ds Ilii cimezici~ndna las ico de d
El Cenjkunnle Tipl~irnF~ioanol rdoIS IS lorolo, se oloctlla: al0paooo do
Cli xal e n c01 ir otiln jucade ho -
Sicloirdd Posaha r5Iv Ca~tn eP11CCo r;1,-ii191T';IionvOs finle,;osa lns oloc-
ano~ho '1010 olS ip 110 11CC ilillhi,, on 0 lrnii 010l-i pr mlins oslodo-
pano C00on i~ijsdonnzac 01100' 010- rcnn'pars OiiroO.IIC clicialon, coocol-
Ir ail o mm~l il 111 ldns'fadan.scarrlla-
c, 15r11'tpo. enntiolcitas, p
,n enregiloodor]0dosonlfon pronimn,.
O p 010 i;i ni ql Coiedorenuisilei
1111( fle E)C11ICIO i iar'1n01 o oi 1111los rnlo a IS ao
FnI 1'("a11, IOzs 111v0 ms 10 hae
de e dlitc aldOres C'' ol 1, ~1lnrallli1
'11 110.1 d dliIinn pr plic~il( CO
10(1presi-d#'F. (.rgunea. oli'n rpI S T 1roiclp~o, ceons
'"""I n 0111,nitrloon 110011 CO 1101
Coamlizon inapiraciono-'s 11 Cl 111e i ala.11adOi11111 cadil-lattiloi,
110,11111d 1151 1110 cCrIilta coin
HO qulodadoC 0011.111 rS1,d:-' ", I. 1 iri ,s 111111 k rie~r
p cildenCol de Ftl OiCOI-n 1>0,111n Ill 11,Il ii7 (p ,1111i1111 00111 lInrodll
Arani01 IS AIOIIoICjinn 10010 arljl r,"Ai"n l IC I '1100 000011000 00j o
Mii01>str00 111 10 .I'.,;q clidIIOad0000100111010

Sa l, a Is 1pal- is I__ 12k;- l '.' do 'I' 0,1 1. iar do I
f- ,ir0 (, ...0 11111 I l 0 1 000 1 E' 2 U- o'ot fno 11 stIaCr Onpa It

0;rc de 110000, Ia IIn, I CWla i P1 kip
A,,Ci' top lorllo ., 1 1Ic 00 ,' :ja,11 litC01111 p1,.
Ii 00P l'',l lo 1111 111 .1 0i ino P100110node.

A UjPlO ,,,kMP-li 010 '2 101 .10
C, 'a 1'o'' VIII 0101a ,,;li01c1,, pay, 1 0" perl' 0

a l111100 P111.101C '-1;",'IS c(IIV nCOCO (0111
'0 A ClldI P.11 S j, "'pt-reta l" klxj, P1..' 1 h c a e al
100 'is Piz Vic,,ldllOZ Coo.' P, -1, 1lit fahil 0 100 I 01
1-cob P %laDI uwICPOZ 1o10011 '011, 010001110 IPla~lca"IlOOI





I'hNfna 4-A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marro dle 1955.


Crinlca Habanera


I


/. "








La sefiora de Garcia Montes
Rerlama r itin de preferencina en nuestra cronira el retrata de nna
grin figure de la nortedald hahanera, par su helleza, eleancinta di%.
linrl6n.
Nn relerlima. a Conchita Morales de Garcia Montes que eon mo-
tiv. de haher ido designado su eposo. el rultn y distingtldo letrado
doctor Jorge Garcia Montes, primer ministro del nueva Gabinete del
President Batisla, vlene reriblendna nfinitas felirltarlonn..
Al aluodar a la sehnra de Garein Montes van nuestrot votos par
P1 exito de tt esposae n el alto cargo quie orup.o

En l e /fch1a d1 ,IovN


S nian Ind o en i, f's tildad de
di, tmllnllg
Irio a an rkhalern itlngu do d
la orjcedad habaneia letandrom Me-
)in y Pia: Athcrr1m. niota- o o rmea-
ma '
S;uen -as toWuHu lF pa Pl quirt-
do amloi dno-ilt Jrando d inr To-
r' nt- n I Moraileo antgadn n. j en,
a ttl vono at.i( utrl) T, .. out'11 e-t
S pa a a a la. t h i m ..ind n deI
a T-rrtn- \F 'it

EV ),pimler hii jo

o f, r *on v rentnth it on'
n,;a a ,u pri,"er him im hr,-
a,", sirn-
-oo os nn tn B hla a si
Sretarino n in RolsI-o n La Hahana
SAnrtorA t)ii r pMoralna dml CaFn-
E an inroani- 2r a
Fo n A non ra 621 Fnt7P 4 6


P --f .T".


F. drctor l.Tandrn ,T Caftizare y
l.rainto Srn Leandro Lopez Re-
cin. Leandro Ar'ia.-
I' tries tanentosoa periodifitlaor Lean-.
drn RnhaBnao.o perlenerienter a la
,-reridric,,n del DIARIO DE LA MA-
RINA, dancer .se \er estima y se It
qu.iirl-t LrfndiT Garcia di i El
Par '. i Leandro Blanro. tone rola
bnr en ] revrita B"lnhema .


On P1t VPdadon dd a lu7 el juane
u!lamr !a sf-e ra de Kohly ba) loa
so-liitos cuidadns del doctnor Sn-
rhez tRojas
Feliriramo. a ioF nuevona papas.
asi romno a a abueaias del recien
naido, la gEntileF damask Lsabel
Piqua iNuda de Kohlv y Lonor det
Finr viiuda de Mara]es del Cas-
tini


it' tna- fparm-" Par'-i d ru P
tNs. Mat a ',Antonia Ca:.rtit
Est.l legante ceremonia nupcial,
q,P rFt s'itlr, rararit iriUmn, ten.
la i 'r A'nR la caplri a Santa Emri-
l, d,' Acur a Crerht di- Vrodad
Tan pritni. 'Jad.n sfla'Antoopa-
tie- r esngninta ni darrmlno t rn-
nn-r


Hee-na Rub'sinst M~



le, wqudar a a r~ambla'r

esO aspEecto de maxamanos

que tan to Ia preocupa .


Est-ribitIla 51Nf o-me44antI tnid a4rIApo picrnltamtiquonldano 7Thmbrerr
rawmula it .ontirusroacon!



ni 0h5tid nt, rpet~wew a f -clpr/-lcc~x dl ir n/ t WOsr,
D j$t v a p i /ocl wratlado A a cietoa~d a eoot~cda1,r 'cdyert.. pea't:.td'5

?H o/d a mited eCAMk t hlcacc" /a p-ni.. ut!de rtasmMtfoar.'

[] iH'vcirrctgs owa5 serms Pa azrfmtyui oec-nft orpiel tn-ic-."

0[ ?11 410 A&*s ti* fA.. ou. ~ch05 45 i:.at ittia ~iPMOcm-M.-t

0t a essOW/p/ffMlit ~~~4$ aitW/tItimr~tNid '4A`04 t di I., cati'cv.a.sd "de.'ntalc
i La pcndaa'c riefas a le "pila" lot mootoos c-I air eatis df'..t,.ndafm)

ijii'~f At, w l o duds undaeucidot. &a sootdefacielfno.1forctr-'cahncstin de us




tan benmo-n ession icsu-a.Y 5.irs vTRES a mita cani eattorinco


La TE. ENI(. 1HORMiONE HAoND LOTION' Aet~cI-sRaoana

matiettcfc oIm mibencficstowo .ing-sc-leoie. n neo, mmIdonot pra ceftArorar Is
juveostusl y bolic-ct de tots sossnso. Acotdeonratospiolet.uablanda. 'otrrnu.
* c-its demokomadnPAscv p-nstege mcntra Isteomjncrhtura fIccA vhlo
Apicrgenloos. 2.50


De dii(s
Ega tde a' t-n n-a ft-ha '1 leI
deseamnt tu f Joufelz a gent. iho-
ra Flora P viuda dep Bonaga
LA. soe ran lrAida de Bplinaoa pa-


sa-a (an -ara,- d;i ,- rf r h'rmt a
rsidenctia di Ja ptaa do r atnia Ma-
ria del Mar en uinion de aus hion.
snit ndan neto y dernat famitaron


Un Cocktail Party aver

Para r rnij-i'tinrn',Ae r a m a ista- dri- Praroa -C lon hIr.,ir-n tinrnratp
i"F t i n a t nrplpr d hoanne-a ornfrcle- tPic n otn hon i, t tn "r-mbtinandn
rn-n ca-n i ti d a tHlid e de arr aqul ( 1 ala. ,a n burarnos, va n
, an ran ri o r-n ,don' Ha dt r Jla pri. tardinerRctn ot. pnmpanro rlae]P+
-,,a nmidoa n tlliramar, n arck- blanirns inmporladns v otra.- m v
tall partY., P] oronel tlanirelr QIer- hndas flnore dt utto in ernadrir s
nide r itn )imadeo a d nt, v sou en- Y 'In mosa dil entei-dnr, asm ennn
cant;adr, rl esp aa M recede. i C rilln 1 las pritle tabeit disputstl a.' t n nlo .
-t -, na ia na e lrv hinnifal att jatd te.a. i adorlnahani rn lfinist-
ronadtiim1i riqt' n, i p0 toluldo ha nia mln r cenitrtr d h di d 1fphoJnJinim azaeiIm
en d inr, l ,-, mh v enR A ll or e 1
i n t nlatr intr ti adpHa n dawlton hlnattra o tte anal. 'a. it
r~i ,, a 1In oI $, I 'IaF P% ]l' ll, ( 1 ')" d *gial enl. l [con I li'lllpla d(i 'M i.-
N a lJag- tn(i a n ttucr ,--n otdin -arns






iuevo sistema en servido!


cafel~rjo OWN

CA 0IL de JAGUA
C A 1 "-S1(. F A l I 1-7'I a o


.Iah"l 50 a., Imoold o ogillw"
0' Is IAOW


Cr6nife Habaner


,Ta


Afio CXXi


Do venatoe mn oncriot. ainma-
tconc-a y primcopoles w tiasao


La boda Ripoll-Peiro


saitusOys4T- tom m Pi8S3Tvmn*fl
S tO U -WIID01 Y OAKS$


INOWARDjaoni~f Ofl


--P


EN SOCIEDAD

por Luis de Posada

En honor de Maria del Carmen Blanco.
Regresan los esposos De Cardenas


C ON 'in r .r.midi, i...- a 'it ,
d11- ri e.ir cter in mn r i.rii-
i' rtr Itr. TrO niltrr.Ia I iur.
d.r r. ar ina.,t,, amnrh fr.tCh,
. r. ,,r. ..a ltt.-ntd T.n fltulJar., .'e
dlr -i ..rrTnr. r. rr 'I ,1 i riot Car-.
rornr, Riar, FantraJ'c. r' n r,-,-

Sl ,. .i, ,i r Cr Tn-n r O r. gt...

d fr t ,..rP. (.r. Ir rI- al.1a
r 1. 1 or -. 1. '-1
m r. r, ro I. l, l e l c i. .1 -
dr i tr.l Har.er. a F .ba c..-n, ja







m l~t~tii ri lnlll o meri dAmr1.o
Ieir i r .il r -, prr' F,. lad r t
r r r. .,. r h '







l ar ." ,n t t ,'n on r bt ,.


ri an,, ria o tll ia fr, r on lmun i
ninellara e nlnbria e ocnradacont-
lore s. a 1 vo fp tc os se le rilr-c

cniok La 1meritindta Blanco ha n.
pr-enxirn dsial. tl r i badn dieonc
nut-veri, alatF n- n de ]a m rlanar,
An ircaPi.ra r "tMerriro la. iae-
my"o, nen un planter so nduc-i ce
brindaha una de a de Lu mtCnion
Fepuoda lipo n riC a e unn laencan-








Fl.dna Sordifia Carloria Carreras.
SFernandia td Vrilascno, a Jro tlia
.Filtiran1 at1i rompnfipra' do a-
Iduai6n v alguni nlial dtp El dian
V,+el"sis on el Country Club tin?
1oa liattibna le ofrccera iun aholurrt-

en a rmidencionia de la faanl.n C-a
meola se celhbrara nira merienda
ota ule ofenra Inlao hni-manas del
nc ioa La meprienda. grande ha
quedado lhaloada para el dia annce
dri abri Ilmacrlnfara de lartarde.
en PIi Caiirvt C i die La Haba-
(i ,I)a sirutit tn a cat i oiton
nhlttritai tn riel Cnanc tt-n Olni
uPanda ]aRos~ano Tom arielrela
rhtrlidotd r Libn. LoniiF' Ctin tnde
Ala --n voMrtha Alo arez R-
cnilan dto Cnmila y las seliltitali
lailarliora Wabil Vivien Latolur,
Flena Sandifti, Carloto C arreras.
Carmeonv P~lor Cnomeil v Ana
Marla Saft n Blanco Datie aia' hn-
menao ri an fenhasn atta nnose
hart tfiado hhiarhn-rton on prnani-a

i'nA naoia prcrina rdel prPnirnlP
na s, I., rffitita iti aM i n t ilt dc ip n
V'pna Hrnindaa r ip nt-in dr'lp-
sara nl donainz- vealntsictt. a Jan
die7 ,I inir io di Jo n) a -an ia. onI A
I;eti o del Co ap-t Christi. rcn I
io. an CtllI[erma. Vida id y uaz-
qii ta mrra fnotirda mahana. ]uin..
rnn una meriendla Ia na Sar Morti-
rita Gnnazieza el Vlin tine Llano.
naoinc taendriA iuar ona Ia rsi-
aencia deIti nprimeran on Miramar
Tambnin en honor td JoIn tianrita
te Ia ntVe hR daspinptno inamm-
rienda la )oan antiara R it. S San-
trirtnde Fitomoral patta ei tlanrn-
,rF di '--tint a n s,, ia. v na a l ora
,finritlp Raquel BetnnCutll. OlMa
Paandna Rnotwi Ttut part e riiti
-5' dJ1,ci'iretrn a aria oni p I,- ,i.
Ito Onietanrnturl Adratmtso le fir-.
ri, ando, a isa, na i rp-
ra Dui,'ia ,Mii-rdint tip Aiinllt


, I. r ,l rtr. *, I a ia. r 1 a lain artril
Piuoennim a- s .rr. .Meti p'r Ila
Fenara Carmen l. rlrar .".rrlir de
- n. e'. Er. 1.1 ial-t-rirt de I
tinillli r.itl 'rir[- 01 Mirrn -al t .
(c hlebri-r, % el DI .Ikn'r, r -ia ,Piro .-
. it, ri .'nit m !r, ,' vnIr ,in li
l-'ll .in'. r.'n .ll i Hl. Sinh rr
i rrr.i cus Pi flat. c -n l in a rn
.l r I.fr rs ',', Y",? rh rl -,p rn.
Irin l .rl, "ti l S, -la ,ifr rrn


, .n l t.o IT -( ,nc, I.
L.,,,,' ec rlt Ir," Cnm ,


l,',, n,',r tlp ,-,,1 a .'n I c O IJ c.ir-
r pnda.- s'r,..-.-. 1 ir ,,-lrpn s ,
do a, ,. n d.p arO ID.r -, r.
1 l i ir do ,n. r

ar Bo.ton Mai.ana. hqed nne-










para a ne tra capital, p needen-
dira na jruntiana junto a stOi ma-
dri la distinuirde de primera da-
iVa ",rla repubicn;' He Nlue-
hacendard i ,da t. p-denas y
L eOa ehita posan riaSoiarna ena]
en Vn Bli e 'rek sit h iebl irna-
do amign oSiavin dr CardenasJ 0
EI nenl'n de fHirdenonas do ne
nrlabl rpntina r misdl'H den pi r-
rari6n Ia ar ri n raarn tin n aen
inpuo de Ins pr ncpale Maaita Ehr
fie Ba rton,* n Parna limes. \|e-
paa a nuosti er. a nucapit ra cadenl
i nne Holarid a. don e rl sidla-
etilisnarlma sefr ia Geor n Ia Bar-
Fari una Meifiana julntt-nna itma.
drti a Odsting da oti. primera da-




Nnilt .ta i .on a T i p. v a a 1bmla

res6 el vierneTS a praenrea av.
dndtie i toi a In snerales e M Fal
padireti ral ei Boratc-no vdo an-
t;nrn caaieyanin doctor Mart'on
Putia. repib hn;a ,isiatan de p. ame
rania t 42, (.i Miramari a afrana.




pio Vona BIit- aLr s -i, pa.
tNi-it vpoa' Jor t. n a-ihQuestaubv

v aoa en tnnnhciiua rasidenrtat a
In APnirit Cr o BosquanAlpunrat-
dirl Zt o]tiic ai on elRinartni tic i-
padrn pariripanasittr nas o arn-
des r Finalmenh e una. dlnpaaopa.
ra d.r n-n nanra tin tri"on Ht- tin
Jti1 .,-ci l arlnn a ahcll i, m ncoYa hil-
d.tipinlud'tia fAinlli F t Mnnvt q e.
dtdai-adtn-A) imda1tiam p anair-gdr
unt, rip nirtnot o ,rertin Qitna os n-
Hit-no o- oi -nd 'n hantao-omi
no,'A :intlt..oa i11il-almtinacYarth!
t ior n lin r abu tl n oa


I







Afio CXXm Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo tie 1955 Cr6nica liabanera Pigina 5.-A


La festividad de I El compromise Suarez-Orbayv f' d'ha petr aro r nl d l ', r i sr n .. n li. mac bielie, flo r'r doe ii e. din, quc ar..r ndas por i
ie de l ise for a Su r ea G c e Ir. con r lB de l e rl nr r ur l.o e l 4.r tamniern rn ci ',n.1 r'ano*ir nor i c 1r inmio"' no.1
mn f a a *Tra 1I requisite de Ia pelici6n Suarez. con el caballeroso o n L padres del nov o r Suarez GareL n nu in. La a. ldi i in /L Polo- "x om m ulldr fur ip ra'.. d m lor
de mano qued formnaIllzado ay er Anionin Orbay y Cerratc preJlla nln Odrba.e perona entie. l 1 eri dn ,p r o V eAmtricJ ,Suarez I a. 0Inr' ril.', c 'dni di 23 y 20 prl iu llmldrenlr.n. d r JO n n r,, do isiri n .
SSanta Matilde larde compromrnio amoroao do i mL' impica que perltenee a induirit v r:,mercir d e ua capr i En I dn resident a s pa r a a un rn e sil l]o Primatr er Rel ata ,.nmora.da par e) nues.
t6 ana Mde aatla a ld pune. a i,-- -. ... mn- d in ci -ar- r r i i
Nos complacernos en aaludar al un
grupo numerous de selforas y hfio-
ritas te la socledad habanera que
celebran u sanlo en esa fecha
,* E thrrmino preference. Matilde
Cuadra, distinguida esposar del a.
flor Julin Aguilera. y ca hija tan
gentil. Nens Aguilera de Esteke
esposa del qonocido clubman Sa
tiago Ea, vez.
Matild re ntalvo. in gentrls anra
esposa de don Nicolids del Csiafio
Matilde Truffin.nurn sce halia ma)
bien relac!onada en soCled.cd I
Matilde Gil del Real interesain e Un de Cahrornea que Pope
d a.e e apoFa del iehor GOql atr n Gar. 4U oriirl o. California quon Pep
ado. qu n pr el rtr quo luardat o'r r *rc r r bcr2 S. En pun negro. ian'
ta r nri rina deuso retrailment i sin 1 ,- ,:..I br eOnO ro ansado o chamoi co
aUn. damc t do be lle.nva M idro / d d rr,. ioh ri caciones contramith les y
Alnare. a d,,,,,E l Tallas S. NI y L 11.50
Matilde Si a chez Monintoulie
gentil nefoora do Sorzano,n y bi h,,1 :1Nil.' i rtng"en panic de olgo.
nspl st tiva d nuva prrn rro ro o rosao l aco
clIn. a tl de .. i r i /. s '" ..... ... 1 i. .lia, Lava
Una dama gentil y distinUg."lMl L 7.da "'' ,,t T S 50
lmatilde Dieago y Gutell, cnn Ii ur .
Jcl dedo dies su hija eba eiiodrI gaO.s
Ianelnaniao er oesposa' deli joven
Tlavio Galbon.
pOrnl oon onora. Matildeo Me.




en California con su esposo l c) m jo.



Ma elde D ze Lizarrague H \r1
tiples Pflioiaciones.






Matilde Iparrnauirre la v icn de
guoiguren, hasta la que hacen u

dns respetable dams: h;,alit do,. .. l- n
Matdilade, jbellanesposna del doctrlr .





UnMatlda Rula Cadam a val nter san
Voedcpja do Aiexander. qu o '0'.'








SCalifornia cd n ,na dist uda a
M na tld Di la o "i 'n. arra u ,-, .,
Matilde Ipooragao e. dla ci-da doe.
]Eguiguron, hania In rio hacornrar




Mosa ilde sponl dotorsir -



v itU aun ntD 20 al 4 inn ,oo aros 9 6 Escarpines de ,port importedos. Bn
Ma eildir a Ruiz dem l, ICnl, romn-


tambo n qla d e ad os de dr F dr punRo de algodon que alusta suave
Matld Eva iranteda d Martind sports rh n rrmntcn as mas nuevas eegantes
S tan o i. d.rar iur a f azu b on ra -r nurs comb aacones de color Del s0 al 12,
Nia Cona C Mu -Plar"' Bi d N M. r d d
gliao dori. ctor .7 Mocasines impr.ados Apache, o-
* i a MatllN drO u 1 .o n n dng


eM oatori Me uel Joe do Maii. Ca o pnr d n bl delo gnumo en lado mas exble psuave
l entaoso esoni l sta An Ld s p cun-o a -aOs nacO bacot negra o canIrmehta can pespuntes y co.s
Mla tildoCPt a vio da Al ham i a a cr Crio craaoLrc i s dos a mano. Del 6 al i 12, anchors

Manoliro rsimnda. an co plorada on )
tan banit. .Matild Bilban de M!- a OL a d19i..19 95




Matilde OM erar. esndig corn 7 Macanin.s Imparao- Apache". M.






doctor s Joes i F O3l nn ...... dcnt .... n" enI msfxel



]ilde Casiano de Gsd, CurD P6re. d ho';
M atld ar C arena via d r Pnn ,








y su hiia MaTgI P e Ch.c1n A BpoV 1 d5.95
Matildo NnoAnorcdr' a o E .... Mt0,'n'o .. .L v I. s
ron A nirnorrl. Ia 10n00 0en v 0rn He
Caloaa irnadn Ja c Vlhrrlodn enucrt







aion as e dllez Sus eario s feliitaciones de ese dia

u adon irable htn a Chqtar tc MarI' I

tildeoar MJrqo F. Ra d- M1rocoiSa JO E e el si'b ad eom19l'N






nez. respot` nle dam .nue pastarl'.
ria nd colata in ex orann de






madr ildo Snlr d ota l, r,-rro.n Cnra
Maidoctor G illermpon d, or- A.1
directanoran de E Gl CrPa Ponor
CLompleM tando la roe A rin a doPrna
c. vsof ha n Matildila M







RidMan rallde FernaMindIz de 'r e Echa --
vrafia. Jn ven esdosn a ole .lAn UriA7 f'k









dtrminn. Tilde Bernal y Ha rtman
taies .
Cadorable june fille, h ai del riesaii
Feranciscn Bari y do u rspon Ma-li
ria Frani sea dn la dierra noiObni
Matbde PeOlez y Cosin." tan rote- /in e ilo
Matild e Pd Indre. a ratilde Calv, Ma. "-.
tilde Fabr l, Mat"ld Prendes i Ban.
Camplindnac In rodaoAn 1 A.intr Ir








ed ara Mtilde C Garcia aront'a d!

Matild Frrnndz darn ,n hho i r n tra levar una eegan Cola Tan de Goureh dcosa-







d ulrer s fi nrita h ija de nos ,npons
Florencio Men ndez y Matmide Za- Pnron-7,a 1 1ie1 sP OfP }1en gu1lo, calsarn
de rei oaodn 'dol IRiiOGr'a
YtMundita Fernna dn do Alcaron








Matile rrInsIas n ar n e. qu arI r i .O f s P p s. CentrrnR ea de mea crmao ema
cumple catildre Brnal y qu hao r a ado nn marl ro rde a:u Ga Eu d Ver ne de B estmu-

Fian balmente. mademora I elle pmb rhm
chnsd a la aptar' d ua s. Novedosa cigaera de al crm.d y p l

MaSildo Brd .r .In .di d a la h'aora c eg 7 x4"
dorna deue f le. i e ola e rdels
F hornira Carndov i i ,dan v Garor iMa
i ra un total restabI cmrn h- l Pl t a a
Mallid0 Poins "y ('om. Ian trite-






















r Diha opera t6n fn' .raturada /
pnr el notab ne d rulann- r anvtOIn.




Htd Y 'HLro ... Ma.idrdo Forsnerd. d nan..hape dei u
ilDOMIN-br P.Maild 12 Heblla Ann" de encha de ro 12 egarKeVadeeSunereenqu
c r. M ide C Rlos y Gon cn obrio dseo ..d... gaHrabad .'...'i'..c- P

d e rila. ji l espn luoso estuche de regario. $0


Teora: LA RABI 13. Bieter singles muy blen organinada. en r 15 Preciosos estuohes de bombones "Dul.
S Chr1a del Dt. F. y san rafael y iguila, m-5991.98, m-7941-43 autintica plel de morocco rarmeita 0 negra oera de lsra s ampletr .c lo
Nunes Coari6n. can canoeras y sello en oro 12 K. 8.50 delbosos sabores especiales de esta gran
Sm Imarca itaniana, 1.95 y 1.35

aVeaI= i ,timas Novedade deportinas en nuestra sucursal del Comodoro_ m






0 'P4ga, 64


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 deo Maro de 1955


Cr6nica Habanera


Trece Martes
a San Antonio
El pr6xlmi marten. dld 16. cn-
menTarhn er. el Suntuarlo Nacional
de San Antonia d, Padua. loa trece
marl(s er, honor del rrillaziroaoi s,,n-
1o. iodlicandoBe lao e)rliicli.s de rcte
primer mr rtcb par o .o pI.ldoauo in-
Irnclnnro dr la dIlilrtiguilda riama
Sylvia llerntndez \lttud or lnivero
Itoraria de culir,i pira eon rm, r-
lC" :
Por la min.ini las 7 A v P
misit. i0 nni i deo .-; cuElc .ir hart.
I Ejcrt lcLo V t .t..r;, a besar la
RE 0rU1000 di S,.n Anitmnio
Por la Iardc a I.h tl ort li ba \'e0.
p.rtina y EnLtI iLI de les Trecc
Al rltf.
Pcr la. iI,.-,c a 1 s 8 y .10 re.
deO Sani. n,',t.rt, Eji lClIio corres-
prnaton t. t0natei.rn caor. el Sun-
tllio, Al. f. li sI o daa a nb a.:r la
reliquia -' rep.jillra u Pan ben-
dlo, de ;-, ^,1 .n :,


Durante la recepeln fu ltomada eta oltai. en la que apareren el Nunclo Aposldllcn, Monseior Luls Cento;
el Cardenal Manuel Artraga Betancourt, el ministry de Eistado, doctor Carlos Saladrlgao y sefiora Cdsa
Carrlllo; Mrs. Suzan Gardner, e-sposa del Embajado deie los F.stadon Unldos; Maria Antonla Morkles de EspI
Artraga y don Juan GelalA. iFobn. DM -Patdos.

Gran recepcion en la Nunciatura Apostolica en

el antiversario de la coronaci6on de Su Santidad


Brillantisima result la l recepei6n oa1 01, 1. ,,, y su biella esposa Cu-*
celebrada aver larde on In sede de sa (. ,,
la Nunciatura Apostolica. en el Re- Fl 0ni; tro de Defensa. doctor
patio Miramarob Seottloa/ V\rdeja3 y seoira F'lor Ma-
Ofrelda oue per el Nuncio Apos- dao Sasclagoo
t6oico lMonseonotr .ots Centoz. deca- AEl emnbjador del Bra.oil Exemo
no del cuerpo diplooaeo 0000'oon- senor Manuel C de dGoot 1. ,,-m,..
Sero en noe. o1r, del\XV1ani,,ersa- Y sem0ra Lt.doa de GoesMonterto
r000 die lia tC,00lo00 &00 do! Slnoo Ello-' F o oajado dodel Caoada, Exo. omo
o Wooe Poo XII olehzonorte remanlo 0iN000 lloooy Albert Scott y 0 0e0ora
Source ondindo a ln;i abh 00-m deo Bot do Vlo ol
I'r] eoe dele p do l,'m .mo
o'ootac ooirm del N toci, Apost6lco 00 00' 0000 i"lor'doo tc V ell(iso y ItI
0 d oeroon 0!i. 00 lao o nsploerddar 0"- 1 at ie Ielh
Sdoooelto do' !oo !toteoo'.O oo 0 to [lt~oio as I o El coo;ojpdoor dro }lotil,'-.ooron
nma, dot.' ]gt'o dat odol eloI'o por (l h,-l ,-. or T. od 0 O oboab di, y sooora
00.0.toloOO r ,Olorip-) del o oo "n Alici000 ( Oo.
cor. ooaloo m bnO ros demt n-o ALo on
d0n 00E elIb!Ioedloo d 0 te, x no
I" ., Ph, l hltpl> G tntl:,,,t.
D rl O too ] s fi'l do o 00o oll i, oot 00 (chUt lv xcllolo
tol (It"i ll0 ,r lIodooreds Borl,,
ll i si~ Il~ ftt'~litlt)ll(it(c ,- lr1 (l;i~ lr e ]a Trvpui,hera Do-
0t00o 0 do ,a0, 000 01001 0.0 tor laot 0]00oi ( e i0- lnEl ].x(-lo 000en r .]tlr \ .
,o0 d oio de P' .oo..o Coo,16.n ooiTr- iT- [;ltb 000... Moola M it toi'noi -sa




I~,, 'o ~ of s Co HI InV 1 3,c% 1 .
0 ro f.00I0000 (0] j,00 sol0t0 s 0 o r0 0 ,0 'l
]0,0 00000000000 elo. ooooooodoo, 000hoo e,,0 I"I o.Orolo Hotooo r dol 'l'rollot.oO~'. 1ooo'P
poeloTee-0 o '- 0 0-(1,to 1- 1 000, 00 0.00 oo, Iltl oo -'oOli ll-
0 ir l noirihant l I- o To o ,o .000000 Mo a EP -
tI, -, P ona ; nn-rol
0 b\nV0 *ou X ,ta palt cla V[ El r b;o.,(-o d, 4, .!',o BToTon,
do,- .'ad ,t rror, 0' 00.0r 000Ia,. 0- 0L00 Eoto., ooon+, ((ooi d ) (0a0-
1,(-t : ,-,6., e -"5 <', H1aP~y Acss 11 l'Tn A
o dr 0 -!,-",.- "no, 1" "0 ,'_ 0orestlbaelo o. El 0 -baoidoH. 00d 0' 1 .oo'ado boo.-
Ia b:Ho ,-.0. 0 0, A 1000tlro,] dnor
L! cIr ( c,, ,I-d 6. ,r ,ft,t, s'!\dc x 'I )" G.u ; Lardn",
cl II( lfct c nc(,r~trao ,] 0!ao-" deajao, do' dcaIa l ',1ono
sa ,0 ur.o sohlooh, 01x 0 oo odo 0000. to-nci Booooi-rel(odiCaSolu-
Baoo 0 0. 00tr,,00 0 -0 O o 0 bor"tanro
s a s ;0 -0 10 0 0 t,"G ro ct e nF 1 ac i' l .o ajd o r oi f, .lo cc n 'x c 'm o
1' a.0 00t0- .0ta d 1 00' do de 0,1 rTO Boo ,, J t- ote ovrooo()ooa Moo(,_
blanco I.,os0 0.i,,-Inad-0 ,o1 0 loo..i i 01,tr Ot
doq,.a o ]v iciao 0 c1,, eno ro a El a b o.oi hdjoo do dc ooTlo'Toleln FN-
bit,( II, !lw.oso do- 100.0!- 0,;i ,i 0crh ,ti 0 fmol 0(0000, 0n t lo
10,.0c0 [0 0. 00a 0-0 00,00(nn0000 !'0(000 ,:`'OiyI Seo ,o h (;ado liro GO-
o~n h:,, onnr s it I nt rocktiti; :,


ADQUIERALA
EN AGENCIES AUTORIZA-
DAS CON GARANTIA DI-
RECTA DEL DISTRIBUIDOR
g PRODUCTS ELECTRICOS
Monte y Figuras.
* EXPOSITION ELECTRIC
MARSAN
San Rafael 316.
* CUBAELECTRIC
MARIANAO
Real 115.
* RADIOLANDIA
Galtario 257.
* CASA ORTIZ
Angeles 8 y 10.
* LA EPOCA
San Rafael 617.
* CASA MIAMI
Monte 9.
CASA RADAR
Relna 162.
RADIOPOLIU
O'Rellly 532.
CARA GONZALEZ
Oblspo 458.
CASA PENIN
Salud 15.
* LAUREANO PARRA
Real 153, Marlanao.
LA CASA BLANCA
Amnlatad 456.
LA REGENTE
Salud 60.
UNION VILLAR
P. Antonio 407. Guanabacoa.
TELECUBANA
Consulado 207.
LA PRINCIPAL
10 de Octubre 502.
CAO Y VARELA
Neptuno 667.
CASA HURTADO
10 de Octubre 163.
EL CONTROL
Monte 965.
RERANIL ELECTRIC
Galiano 112.
0 EMILIANO PRATS
SMonte 1119.
V TELECENTRO
Vlllegas 285.
1 CASA ALFONbO
10 de Octubre 1367.
RAFAEL-ARAll
C. del Cerro 2071.
INFANT RADIO STORE
Infant 703.
CASA MAYA
P. Atonio 404. Guanabacoa.
OTO Y MESA
SalT dl 13.
HE ANDEZ T SUARIZ
10 de Octubre ."7.
BAMI RALMAN
Neptuno Sli
OPTICA BRAVO
Belascoaln lii2.
CASA PARDO
Real 107. Marlano '
CIA. DISTRIBUIDORA
JIMENEZ
San L.zaro 1116.
MUEBLERIA CASA
ORDONEZ
San Rafael 470.
CIA. ELECTRIC LOVAMAX
San LAzaro 80.
MANUEL BARCIELA
Concordla 161.
SARA COHEN
Marti 44. Regla.
FERRO Y CIA.
SuArez 109.
CASA BLANCO
Neptuno 758.
ORLANDO HERNANDEZ
Calle 13 NO42S. dela Vegas.,
LA IMPERIAL
Neptuno 674.
0 BLUE ART
Av. de la Copa 2a Mmar.
EXPOSICIONCAZARES
Belascoain 1114.


Ki- mb-o ador (if, lho ndo ts. Excn-
.-, scnr N,(,r Bvtmndtz
m-n'o3, hVH ivl H Zv~ia",k
H ll hii .rld-l l .' L00 Ay entni
.1 ro n,,1o .ro nlc 0Ba-n

,-, \ h~~a l, r ;'l'ct' e 3
;,01 m m n, 1hFa F'rooemoo i,


/ Totn Pan-u-nz, 1 r.nma? ne Tan
I oo.ol do ro1 N,,rt .o t F.X


,ir rB lodr y s mlo
01. ..... )I o dPf (ona B.oooa


Vore 0ss0c0 ri pVchmoa dP
o enar 0ado de -do ,i', e CO-
h-! TolloP0oo 1 ,Choro.an 1-iv 01 .
V ~ I -roiror. ooo-oooooaoo1.oo,


0nor a Glar B Lodr, p yo c
Lodio or



E0 11n0c0000( 1r la F bd d 00
Eot0, re ConOdo de pPorlalCro -l
cons(0,ro do la "mboajda de Ar-
gentina srnor J.i0n A Pardo Ar-
ri(h do to Fl hna Car- 0an o al
p~rn-imr'sccretali in de [ki Eihajadia dr
('hJlr. A i c, / aUri y s
n c kIs t1 ,,

i-11 invi Vin
i I-r, 0w, Hco, 0 ; 1 0s;,A II do Fall.
,00 VI 000 0.00 1;l0, F fo'-mha)adad ,It!
n, ; i a 6,o? Pio! Booo nl 0 .
0rl.00' 00 000.r0000 d0001 Ia ;~~la~
d00 wl ooCoo)o .1o .o 0 Pe(,7c Vi-
ao'l otoollu Anto ohca G de Pe-
,0 000 a i0 ,odoie dc In rellB-
e bnI r;,idnr d( C u:;i Ri-
0,0 00000001 Vjoo'm Moao uel de la Guar-
10dll 00sl0or04ti BHoa Lluberan
F VOispo Aouxihr de LaHabana
MNonoonor Alfiodn MullP el Obispo
do Matnno1 as Mon.fvoor AoI, .
Maro in Volavo rde. el v0cari-0.-,.,
tulir do In A chidi oosis de Lo Ha-
bana Monsoflo Alfec(o L .o
(VEANF 'i ,FINAL DE ,EsTA
NOTA EN I.A PAGINA 17-A)


A


HOY
DOMINGO 1 P. M.

"Por sus Hijos"
Tema: LA RABIA.
Charia del Dr. T.
Nuzex Carri6n.


wSR~fS


SIEiIIIRE me sionto'oleI

Alegre y dispuesta'
Can PAnda.oo .3 elgoan tegd.J00 rpare
Jos traitorr as (oman 4104, 5" evila lad
sntoa;l ebiy Jli Idd o ituanquilidail
F poap~soJ~a ecet l.

'~JJJ~i &Eh It ?is* o
Il nw A


ESPANA


para visitor las provincial de GALICIA Y


ASTURIAS principalmente


Visite la Madre Patria con la Excursi6n que saldrd de La Ha-
bana el 5 de Julio, directartiente a VIGO, en el transatlantico
VERACRUZ, de 21,800 toneladas, con aire acondicionado.
32 dias de placer, descanso, evocaci6n y alegria, con todos los
gastos pagos, incluyendo el precio, transportation, ho teles,
comidas, paseos, impuestos y servicios de guias acompafian-
tes. Todos los camarotes del vapor son exteriores.
Complete recorrido de Asturias y Galicia, visitando Madrid.
Al llegar a Vigo se encarga de la Excursi6n la gran organiza-
ci6n mundial de viajes Melid, que transportard a los excursio-
nislas durante el recorrido por Espafia en modernisimos auto-
pullmans, dotados de todas las comodidades.

El programa-itinerario es como sigue:


i eg Ia n Viqo. l]uli 17. Excur-
F on aTa S.' oa'r. A! .:er7o
00. LA 'TOJA.
;no ; cfa lon ooo
; "a fn La Coiun'a
., 23. Ppco O- por In t'ide, n Li


n .r00-:c e '.
,, 2, i ,;* ': cf lp d:a com.T.rp.c:r

C T oa. '0c r oa Sar.anrder. A'.. '-
zo en Ccvacionga. Vis:il0a 0 C
gruta done se inicio la epopeya
de la Reconquiela.
24. San',m der. Excursion de un 0 a 0i
rcmnrieto n Sc.a'.iana y Cuevas
d0 A"r-::-


].0o 2'J. Sal da pari Maiiid. A!n-.;icrzn
PI, Burqos con vista a ina famosa
'aledoial
,, ". Maddrl. Rccc'or nd tdo -el dia d;

a,, x o a T.]oedo, lodo el did.
2 28 Excureion, deorrn Madrid, a El
S F"9 o a libroe en Madlid.
1 .'Aid i ra Valladoi d. A!o.M:oi r-
:'" ei Avila, cldad anmurclnada.
Recorrido. CenIa y alojamien1o
r1 Valladolid.
e. 0 esyuno y dalmuerzo en Valla-
oclid. Recorrido do la ci udad.
('1o y alolmnmento en Le6n.
An '.. Desayuno en Leon. Visiltaa In
Catedral. Salida para Vigo. Al-
;0 ueIzo en Barco de Valdeorras.
n.'eia y oloaImionto en Vigo.
,, 2 Desoyuno y almuerzo eor Viqo
y r;da para Cuba.


PRECIOUS IDA Y VUELTA (todo incluido)
persona, 'en cimarole de 2plazas ............
de 4 plazas ...........
de 6 plazas ...........


$755.00
725.00
715.00


Puede regresar cuando Jo desee. La excursion se puede pagar a plazos.
Informed, folletoa y reservaciones: I

GARRIDO TRAVEL AGENCY
Trocadero 109 Telfs. ML-1550 y M-8885 Habana


1; OARANTIZADOS!

\ "El m6s oudaz y deliranto surti- Reloles de po
tido de 1reloes despertadores red, de cuor-
n today la Isla. '? todos garan- do y elictricos
lizodos. Con una gorontio ton n ods lf a s iY TOaDOS
S61ida y verdadero que com- marcos. AANT A
Sprorlos nro as n goslo sino uno ADescde.... ... RAN I' I
/inversi6n. Desde .......

MONTE 618, esquina o FIGURAS*Ift ^ C A


CAMPANARIO 315, esquina a SAN MIGUEL Ai I t/# a*Ai *


Aio CXXLm


I00100,. n toi sr pit! a on en han-
S YB "A REYoSTA PULAR',i uns ernw d6 9 10 p. m. por CANAL 2 de To 1 d,' d ', r ,a''


Suscribase y Aninci se en el DIARIO DE LA MARINA M...'... a, ...,a..
> ] El /EI~ ~fIL~ it I'wtir ( I 1w {',,, -


S ..o o-w of n

Vilite hoy milmo .

CUBAELECTRIC
5e d l Cntre A 4. ..__ 'e '


.4


r : :


s!






r.AiL... uin.L.an..


iARin DE l.A MIARINA.-Don-ain. 13 de Marzo de 1955


' Cr6nica Hahanera


Via jero, .- 3
Con el pioposito de p a" arnor, ruj nantaidors esgposa Gloria Gon".
dies Juntn i sul famiilares on la -z;iz dl Real con 11s hniln Mari .Ai nHjt50-WS1- 01
Habana. la -.iron amor de Miami. Elrne y Charlie 0 ]3 ar racrlr on rnif na
donde re lden. el doclir Chdiiles IGraid eatnclk entire noolro len
Jusliz Richird destncedo medico. y I d,,amos


WNA A Y lS ITAD JTEI.M-12M bHt ABANA


.4 in e .A rgiiclhPs
.,mplarClrio Irarm ,, .1 I roar1 ,, i retrain dr I nr.rirr;i mei
AriupIll -% i mprdrri. fr l.i iiUri i -dr. riar 1 I inIr qui o prpr i vda
xala de rouo rr mi o, rluI r.. = rlr,, p r r i.ietip drl qurriir amil
-fle tInn Jojr ntl I [ariz1n .rrI
.a lrr'rihIta A rrurIlI % el I en h% r rI--l.h rn in rlrlI 'n c nI pre
parativon de u enlace que oe relebrara on lucida crremonia. el pr6-
ximo mes de mayo
En .u oportunidad daromos la fecha ) la Iglesia


Enhnrahbuena.


UNA SENSACION EN CALIDAD...


UNA SENSATION EN BAJO PRECIO...



COLCHONES Y BOX-SPRINGS




C oLcHONRIAs /




"M ^1 0" .ti-- i 9


Colch6n REX de calidad superior, con panel de
muelles dO acero reforzodo, Forrado an damasco y
con agoarraderas de acero. $29.50


Box-spriri tambiln de supremo calidad, con sus
seis mnagnificas palas de madera dura incluidas en
su precio. $34.00
JUEGO COMPLETE $59.00

Colch6n de calidad garantizada. Panel superflexi-
ble de omrelles americanos. Confeccionado en mu-
Ilida gujoa y forrado en daomasco o coin europeo
(a elecci n), con banda enguatado y agarraderas
de matesIal pl6stico. Rebaiado a s61o $43.00

Box-spri de idintica calidad a Iq del colch6n, in-
cluyend en su precio sus seis patas de madera
dura. $43.00

onr,.s JUEGO COMPLETE $75.00
CoIchonerI aS

Monte 359 centre Aguila y Revillagigede T Tell.: A-.J39

Aguila 517 entire Son Josi y larcelonea Tell.: W.-0769

Cuba 669 *nrle lui y Acost Tell.: A.9911


AIRE ACONDICIONADO LA HABA"A


El festiral de Ins

C. eqisms
c r i d ,nli- ri fnl -
'i, h d'i-seradri i nP i n-n

n l ,c i \n iainer e Jockelh
I p. min),,
C ub d f Mir. ap
qd ,,hb C.cu dlaliun-
i H eIdo iAn (1i a iroo n a h
Inir,--u P!, i I n i r-
rs r-pra i tac nta ro nifira;n ron ra-
to11c(i' CI; PA : P" rh u exlo esta
--as iqui ;s, urado, tentiendo en
Cruenta demaPnI ;as Iminpatlan -rni
Sqe disr ita a hermiosa labnr que
7ra z.n :las Darr;a. Catequistas
,r- r' v su aurtn r" es el t -
adr esi c fis'lai qri con site Pin
ixhibdi-ior do aoini de Ias prin-
pasrn ma-ca, q.oniuntaminte rinn
d e p' ei-r s models dr prima-
ov rar, d, ;n i rup i de das-
Iacad, .-i -,tas d r la moda
r, a d.a d- praiducr la drmanda
dr rkr paia rst, eurnto benificn
ror !-an n i1amn. a nfr
reian'or de pe-sronas qu han
M rita FcrnAnde7 Mr-;nda de Ba-
ttia Ma'rsa I e r Veolisca Conde-
.a .g; n a i,.y Hildalgn do Cn-
n, Loa Cnolm-enares de Caiteleiro.
Nrlia Rciit de Barletta Mercy Ta-,
r irchei dH Viils. Sylvia Hernan.
de nia RSerni, M- r ibr, ilr do
Z7.h.ta A da C -i i- .I,
Jlaniutla Airdiaga de Azqueta, E.F
Yaram; Sairped-n de Gome7 Mona
C'n o Humrira de Carbaj-al Malvini
A rnrd.nn d Godno, GracuirlaE R.
rha drt Zo7rila AIda Cita die Me,
lire Ma a F-pirania Montain dii
GCnzal7 deIl Valr ila'!tla Qui'ta.
in di i.ltra ri Leon Se.rain a
M nendr. dr Maseda Francico
SCi. G-i A ii l ui--erron Aguile|
Ira J, iri, Nt r l Sir a" Rr.-
ii ,g Fr nri; B:ianrn E itanislao
dr; Val-,
Donalivn r H pa yii-
Olga G-n a-i Cm tricin An-
gela -i-- Marhiad drd Obroiron
ViriAC Gndara de H imara. Dulce
Graudim de MIlagrns

Narimii nto
-1, rn rnid a ds 2 h n-r 4 yvR
or r Vedadr h 3ado a AL17 11n
hirmoso aron-s egundr hin-
,a srira aPrnvidencia land inn een
lipsia dr; ,fhnr Mdax N' Portm
n p d Anror Gilierm VC uiilra 1in
rr- ,mbrad ,1-nolngn ailin x!a
iIriori iidnro n
Nan 15!,-, atumentadas laI Alp-
Iria u rn ha r, m ta n r- dr la
ec ada Al mLidno d nro l rundi
ilo, lr n hern n-o Tim )n, in ovrnri
poso, An,,r l Luis C 'oiP ta y Elia
pnlln Mentrnde7
1r fgtaii nn f citclen ol impatl-
on mlntrimnl-



LOS CLIENTES DEL INTERIOR
PUEDEN HACER SUS
COMPRAS EN LAS S/GULIENTES
LOCAIIDADES I

Site. do Cuba Aguileriy riJo I
Camlauey Ered,,. PhI-i iim I
Helguin..... ,. o I

SIt. CWere Wp. r Plhoid.
I C. doeAvi todil a .
i Spiriltus. sderoai I
Size do lete Vezil t1 No. 5
QaUtlmaJUN P A PPi., Sur 3

Vie. dlsi Tam s Fr V ... II
Cfalhribia 4_- ", Gd_, as


Gui.es .. Si Juli 6
PH. Padre )a Ft rofe z7
NaIlVills Ao,4r.ai* No. 9
Ilnes G.,o.l Mo.r,,on iI
Sates I Grende Ca),oI
oa a Meo


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE RINA 55 BELASCOAIN 256


'An. d YTt i


Piaina 7.A


imuAJL J toncaimIeer


i


YkA





Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marzo de 1955


S, Cr6nica Habanera


_ iI __ 1


Mementos memorables..


captelos en fotos


r es f6ciltcon el

EQUIPO BROWNIE FIESTA
Aqui esti todn to que so necesita para obtener
maravillosas fotos interiares, exteriores, por la
mafiana, tarde o noche. Este equipo incluye la
Cirnara Brownie Fita "flashnlder', bacteria .
Iimparis para "flash", protector, pelicula a
ins truionse.


Para 'dptimos resultados use PELICULA KODAK


Kodak. Vsrb~hre~ww-p&ra eaa

Eeodocolot- P&M kanw! aila. 4k






KODAK CUBANA LTD.


Call. 13, No. I6,. (1 tempe. Vedado Haebne


Muy concurrida promote vers -1 T'iambfln maiana, a las inco y
ta semaina que coomlenza In, Cl sI mIln i. el doctor CUsar Garcia Pons.
Cultural de Caldlicas, la prestigioat ot ingudo colaborador del DIA-
ltstitucidn de Jus Damnas Iabell- RIp, ofrecerd It conferencia titula-
nu, son mnotivo del interesante pro- d44 "i obipo Ts.padt".
gram do aetos que allt se llevarin' i Ian neno -y media d. Ia tarda
a fi;.lo. d..m iro.:. iro. l .16 detacaodo p onit-
Mafna. lnMes a la e astro do i Uan Pirez brindara un beo re-
tard., me elebi rar una important p.rI la- Is *ocisdo ea inst-
pata i las Dmas IMabollnA, p 1ra p o. n
L" euald ryega la mil puntu*, t la- "M H"il
anelL .J I& mirma horse, *el Juves 17, ten.


dra 'ugar oa ',. ,r '." or 1 i ex-
pOsicion de *A.... .'. de
KFti Ruz. la -vahosa artist del
Y el oviernes 1, a lt cinco y me-
dat de I tarode. disert ara n la t e-
cin "i'na hora en is bibhoteca"
I doctor Maria Alvarez Rio. de
Vlenruela, sobre el tema "La maes-
tea de muisca en Cuba"
iSeran acto., repetimos, muy son-
merridoE


Con suA padres lo enposos Alberto Vadia y Rosario Rodriguez Ciacere, vemoB en eslt fiot a lo festiejadoan.
Alberto Francrinn, Ricardo, Rafael y Jorge Vadia y 3Fodrirg'e Ciacerms, en nnldn dr Guadalupr Henriquez
y Rodriguez Caceres, Enrique Mlontoulleu y Rodriguez Cireres, Rafael Govin Panalodos y Rafael Palaclos II
(Foto, DM.-Karreno,.

Una preciosa fiesta ofrecieron ayer a, sus

hijos los esposos Vadia-Rodriguez CGiceres


hltuv bo a ton extreme hlucida
ain;mada reiu i. .fiesta infantil
relenryi en tta larde de aver. en
It matt. va rt sidenvta que en el
reparto ,itomnr poseen el querido
ant tO Atet:o, Vadia il prestigito-
,O ingenwiro i contratitM y sut jn.
St be teoposa Rosario R"tdri-
Ofrt, d Sth pir el oimpiitwo ma-
trimono, en hoTor do sus hios Al-
bertoo Franrisco. Ricardo. iRafacl v
,orge Vadu ROdt sod eo Carers.
t'atro ninoes mouy gitacioso% e inte-
pgentes
"'na noarde t-oanoa t f denorn!-
Oaria e (taian n i o;n d'ae d 1ie di-
d' V I n r I v)a d r,r .* V ,, ]o r u a es
painter ala tU' t1r itUt aTttadOra,. pie-
op de ,!Jcwrt,Ft'
Lpt to2ar/ oit de sPate nto
etitti- a tao do iCasa Fiesta.
Otet con titt oarltt, d!tr;.rlIso totas.
Trsos o o Aguedot .Paria Anto-
ott Jartt i
On r .antn at decortado do ento
fiesta qte t, r ir,0 I'r unetamente
eopah o] poteono5 dintr Qj uina gran
pande eta de vivos eohore daba
acceso a los bhellisimo at dnes don-
de se desarrollorn P] Irt adm rAn-
cose tll na morani\ los decora-
cinn lott adaR tare do tor tlvt ti-
pintoes up;,ri.vto iromr pore)tas dt
at deans quet so enrauinabatln a la
feria. pastorots rc n its; retti)h.t, mu-
ohachas quo seo tdriain con su. can-
taros a la fuente, situada en un be.
1ti ri ncon eont t l Furtdor de agua


teentndo a nmbns lads tin peqaue-
5o horrqtto que tlrataba de beber
en Ia furrento en es0era de suarno
En otro lado del jardin velase
na pequieha pla tad deo oros y jun-
t, a esta fub reitlzado tn bonito
rirco ('aseviliano cin sustlipicos kios-
cr- donde s, obseritumban golosinas,
tetttcoe y theladis
It ni gan bazar itittilado I"os Va-
dias htalabasen tanhien on otro lu-
ia delo ardin y on el que coda tm-
SIadot reprib in un uguete de carhr-
tot S"pallt
En lia porte central del jardin se
hi,( un entorme anfiteatro doede
dor, delosn ttfos pudieron disfrutar
durante ioda la tarde de Lon magni
ico teatro de gulignot con obras
isopanas 'y la actuacion del pequeioI
caintante Otoal Fonseca
Este show so desarroil6 en n
gran escenarint ontarimil alt efeotn,
rmatado per tn tloldo ron y ama-
r:llo. colors stos que se "adver-
tlan tamblin en la multitude de glon-
boo uie eompletaboan in decoracieon
Hu'o ademas un parque onfantil
con carrousel. roen. oanaleoY crno
paratos secanicos quo eo ti i ron
ftnclonando durante iodo el tiem-
pt al igual que 1lo ampiltfeadores
qLle ofrcan oun alegre program de
msiica liplca
Completaban el lucimiento y bri-

lucian los pequerlos asistentes, ast
comao os de ]as muchiahaa que altn.
din los vearins kiiocos
Y ahora ofrecemos la ralaci6n do
los niaos qua edi rutaron con }lop
Sfesteonidos del event o
PrimeramenteoJos primatns de lot
pequefon anfitriones
I uadalpe y Armantina Henri-
quez y odriguez Coaereo v Enro-
que J Montoulieu y Rodriguez Ca-
ceres. con traj de luces trades
de Espabfa especialmente per su
abuela maternal
Jorge. i oberto Francisco. Carios
CManuel y Jose Fulgencio Batista y
SFernnder Miranda, hijos del hono-
rable Presidente de la epublica
Nicolas Arroyo y Menender, hijo
Sdel mminstro de Obras Pblicas: Ro-
sa Maria. Alberto, Maria Eugenia .
Nicolas Alejo y Sierra Roberto y
Raminro Fernandez Miranda y Sat,
Ri!ardo y Maria Elena Galbos Me-
nendez, Hortensoa y Rafael Martinez
Conill y Arroyo. Carlosh Humberto
Salaso y Fernaodez Moranda y Mario
Cristina yi Oscar Arellano y Garcia
M ones. forman tin grupo precttosn
GonZalito Garcia Pedroso y iMen-
dez. tan simpt ieo
Losael Goenagi y QuMesara. Rcar.
do I ila y San hezo Z yaos, Josefta v
Laura F,.-ri etGovetoa y Tarafa.
Margaritla H, e Barilits, Maria del
Car men y Francisco Jos Arooena y
Hill, Maria Dolores, Maria inogdAi-
lena y Ant Sofia Malbert y, Carbo-
nell. .Io Rano. Jorge tLuis iEdtar-
do Scull y Mederopa, Maria Rivero
T Sosa
Maria de Jsust. Critina Ana Ma-
ria Garcia Du Quesne. groetnoos hi-
Jos del Monistro de Hacienda
Irene A Victor Maci t y Machado.
Amelia4 AFernandrd Medero. T
Gonzalez Forregur. Silia v Conehita
Medina Gonzaoez del Valle Reno,
Jorge y Maunoco Larn en 1 1Ienoto
Rosa Maria. Martha. Roberto ii.
eardo endoza i Coll. Gloria Mart n
y Maria Elena Morales y Garmen-
din. Maria Cristina y Manuel Pa.
fael Morales y Pando tRiardo Ju.
n y Cdtrlo Albertoi Morale. y Tres-
palacios, Ana Maria Menca' Gutte-
ras, Rafael Egoitior v Mostre. Osaar.
Silvia, Patricia Cecilia Mendoza .
McCormacok
Armuantlnia Fornupos dCer tu in.
distma Orlando y Alteondro Solo N
Gomnz Diago. monisomov
Peptn y Rafitl litaetn An t Aoroe "t


COLEGIG IDEAL
parer muchocho Dro


"NEW HAMPTON"
F Hndaei r, E In 1
oEnNa e uHon'hirh to onorum lee.
to do nt tii,,t-. 3 oromeient r nrf.-
per t mii ,00 I un otleit idreal pst,
lot...n". iubtodon .rietn mill, did tb-

no anto una t061er. envdoiohle, t nl-
mential 3"etlrittial
0de nodotott'lsotoa. ii d,
140aa.doetdttat' N end u.a .Ia to
hin odunad onimteha, desuridao pe.
-.aid., d o lidehe y di.
El durec tor de Neooo Rampto nue
po ir a .6., ditrtlnS 1. "'Aetoeoit-
Schooat FaedAritn" en tea. po coo.
t.te on orlrlo a o feetIoont un ol.
more de o ttidlsnt de la Am -i'iei
Latino., quito..' s"'An-htnr ol edaa in.
dihidualm 1 ren oeoM da om tudt~a-

Trederick Smlth Direltor

NEW HAMPTON
New Hampshire. E,. UU.


Paz, Uhlses y Ana Maria Carb6 y
Alzcorbe. Alberto 3 Guillermo Fa-
rfias y Aguilera. Leonardo dc T I.
te y Zarraga. Jorge y Robe'. cel
V;ille Snbates. Georgetle dci 11'..r.
to y Peegrin. Maria Lnurd.t
viano Carmen y Gutilermo S :
y Pelegrin
tIo grupo adorable forma~l., p. r
WiJlredo y Bealiiz Maria B''
Gonzalez.. 1oaquin y Carmen P-. .
, B -.ji -laitr, Marcia Zorrl i
5,-1 S,., Weaver vN de los Re-
yes y Martha, Maria Cristia y Ma-
nolito Vidal Gutierrez.
Maria Cristia, Maria Victoria y
Francisco Saralegul, los simpaticos
hprrnanitos.
Maria Cristina y Jorge Mena y
Garcia Montei. los lindos hijos del
vicepresidente de "Dianr Naetrnnal"
Olga Maria Gil y Quilez. otro de-
chado de graclia
LUis Manuel, Mercedes y Gerardo
Santeiro y Grau. Rafael Govin y
Pasalodos. Rodrigulto y Damasito
Saavedra y Pasalodos. Maria Critsi-
no. Mariana 3 Rosendo Palacioe v
EASEE EL LINAL DE ESTA
NOTA EN LA PAGINA 9-At


Maravillosa base liouida colo-
reada, para todos los cuts.
INSTANT BEAUTY, so slente
distinto, atn sobre el cutis mAs
senlsble. Es ligera y suave, no
reseca y tampoqo produce
gr .a. DOlimuta maravillo&a-
mente cualquier Imperfeccldn,
Impartiendo vida y color a la
ter. Hastta 1s mAt pequetas
Ifneas y arrugas desaparecen
en el acto

INSTANT BEAUTY es la ba-
se de un perfect maquola e,
aue dura rias y tiene la mayor
cant dad de nuevos 10nos. Dara
que Ud. elija el que mejor ar-
mooce con sa cuts.


El Centre Vital de su Hogar
LoB eT'.ictr'' irn.,iiorlic.s u an roalmen't el centre .' itI rd e ,,1 h .
La ranidad 5crmrdirind que arrcen lon d& rm.pii1 Imp.rvarnr, pars
su blenestar, pues mlempre est6n en hsO mas frccuent a intense
que otron servicios de Ja c sa,
El nombre "Standard" en articuloo sanllarios as aindnimo do alta
calidad, pobrearinenle bclleza y funclonamlento perfect.


CUBASANITA
O'REILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-8914
AL SERVICIO DE LA CONSTRUCTION MODERN






-
t NYLON








MANUELSANCHEZ
NEPTUNO 45B.
entire Manrique y Camnpanario
Telefono: M-6115
UNICO ORTOPEDICO
POR DESTINO


AnUnciese y suscribase al "Diario de la Marina"


Precio: 1.50


'~1j1


Precio: 1.50


., Polvos "Air-Spun", este as el punoA final (Ie tIdo
maqullae; una hiera capa de este polvo facial
de COT', la ayudard a conservarlo, Es eaqusida-
mente perfumado y fresco y Ud. puedae aelecco-
nar, en .las nuevas tonahdades mnte y tn sus
fraganclta favornta "L'Aimant", L'ORIGAN" y
"EMERAUDE".


EXCELENTE OPORTUNIDAD.


Ahors, con cada caja dA polvos
Air-Spun" qua Ud. compare, Il obsequiRa-
remos con un frasco do prueba de la
naraviltosa base Instant Beauty.
* Aproveche slta oferta, nues durante es
tos dias, Ud. puede adlquirr dos cosas
p Ambar e p-ei do .50 m t


Ambas: 150solamente


Sdcd44; 79 *4
UaNA TIENDA 1MOO SPS*, LAN AWL V LAtMWA


Pgia .A


I Aio C-XXI


En la Casa Cultural de Cat6licas


Toda muier tiene der cho a un maquillaje

perfecto...

que luzca natural. I


Una base liquid -de




: COTY




j i
Afio CXX lI '; Cr6nica Ilabanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marzo de 1955, Cr6nira Habanera P6ginn 9-A
L


saladaimos en sa vispers, de pi nera special. a nna dlama Jnven y
bells que perteneee, a nuestra mtJlsr sociedad, Ia sehnra Matilde Az-
queta, spoa del conocldo letriad doctor Enrlque G. Mendoza.
Maians lunes sltari de diajr la es-ora de Mendoza pern poer el
lata quae goard no reclbiri.
Bin embargo hasts ell liegaern flores y halagos Innumeiralee.

Una preciosa fiesta ofrecieron ayer .


(Continuaio6n) 'Aarturn Beltran y Cordovcs, Ada
B Ramroez Armand. Albertico, PAla-
Fornaris, Gloria. Alna y Rafael Pa, rin, Mimi. Jorge y Rosario Carde-
lacios y Capablanca, Jorge Rafael nas v Prieto. Jose Clark v Llanit.,
y Guillermo F*derico Morales y Pa. Marilyn y Alfredo Pereira Suarez.
laclos, Maria Victoria, Luis y Emmp I Jor Luis v Andr6s Cowley, Ar-
Susana Pando y Quiroga, Sergio Al- i mando. Mario. Roberto. Beatrn? V
fredo y Vivian Pereira y Leiseca y3- Jeanette Fernandea Crado y Fer-
Enrique y Valentina Ducassi y Pala- nandri Marnneln. Enraque Jorge v
cios, todos monisimos Martha Fernande7 Silva. Antonio
Rodolfo, Lourdes, Carlos, Lucap ~ naevs Framl. Roberta. Roardca
y Rafael Godinez Lamadrid Frnndo Hrs v P Rodol
Jos6 Luis y Margarita Poelleyt y Henr iuez y Laurcnson, i.uca.-
Madrazo, Jorge Presno c Hidalgo Ga- n aias J Olga GoFcotrhea v Ferran,
to, Alex y Maila Estela Robertosy Olga F-andez l Banme v
Sonville, Hilda Maria Arsi.-r.: Serarte. Marcial Facac. iznaci Er-
GSu, Mario Hlda, arll .''asan rilue v Flnrinda Beguirls'aan y
Foyo y Carbonell, Anitica y Cecilia Gonzc'z C ill.
Divifio, Felipe, Carolina y Miganuel Mar a J.ns,.a y Maiaa At'onia
Echarto y Olmo, Jost Antonin y Cla. Ca- rI Rar ha f l i1- '
ra Maria Estraviz y Beanconurl. Mil- Carlns Maarn.l y Raual Ben.tl7 c
ria Isabel C6rdova Bru. Patrici, Ferrcrc
Beatriz y Alina C6rdot a Baa.itv. I.'Ia vA Igor- Grauperna a pr'.
Jorge Diaz Albertlnt y C-.r..-.. I.- ---
rfa Cristina, Percy y Jnscfina Siten-
hart y Gelits. -Amparinto y Raulit
Guti-rrez y Diaz Pardo, Mercy Fer-
nAndez MontoulJiu. Gloria y Genrtgi-
na Sorzano Sanchez.
Silvia Rosa Blanco Herrera y Gu-
tirrez, preclosao
Silvia y Fernando Lamar y Bru.
Merceditas Rojas y Ledn. Raul y
Alin Rodriguez y Beltran. Tombs
Wilson Buch, Carlitos y Lidia Maria
Pesant, Enrique, Madeleine y Jorge '
Molinet, Aida y Alicia Mena y Mar-
tinez, Caridad Cuartas y Pedros,
Guillermo Ara, Maria del Rosarlo
Maria del Carmen, Maria de Jesus y
Maria Cristina Cagiga y Cremades Ma na Sc
Un grupo de graciosos primitor,
formado por Hilda y Carlos Mena
yGarcia Serra. Elerna y Guillpermo dr especial por I
Mena y Maria Alicia y Pedro MNi
guel Mena y Pelooz.
gRamon Alejandro Mestrr, Zolin batas de crepi pa
Ernesto y Jorge Juan Marinelln. Mer.
cy Martinez Dumos,. Maria de Lour-
des y Maria Antonia Martinez y Boa-
da, Basil y Mrahobl Lopoz do Ia Vc-
ga y Martinez, Elena Castro. Ba-
triz, Elenay Cecilia M a v Car-B atas d
la, Ratl y Csar Mena. Silvia Mara,
Marta y L.uisa P6rez y Lnars,
Lourdes Estrlla. Elena sth C O rrugadc
Muzaurrieta y Sainchez, Humbe tn
y Jos6 Luis Muzaurrieta y Pirata,
aria Olga y Orlando Rail Aizcd'r-
be y Beltran. l
Linlta de Varnna y Ruisanrhez. lin- -"-
disimA.
.Mninlsmns tambhin Richard, .- "
by, Patrica y Sheila OConell Re-
guera.
Juan Manuel Zarrnga y T7 era,
Teresita, Maria Cristina y Danisl
PArez ZArraga. Gerardn y .Julian
Mufinz y McKinney, Cart, RenA y 3

Jorge Lowell y McKinney. Arnian-
do Paz y Guti6rrez, Carlos y JoT
Antonio Tabnad-, LoAt.' rsit 5V
Maria Victoria Dail y Saincr An ,.
toni, Cristina v Lardes Sar ire. y
de Arcos. Ofelia Pere: Ecncem-ndia '
Leonardn y Aljnrica ro Cirrchno y
Diaz Yohel y Alln. Socarran Adro
lleana, Beatrar a Carmen Regraput
y Ramirez Caiceedo Gont,'l.. Mi-
riam, Rosario y Ann G'ar,:alryt.i .
harga y Reguern OlaI M1-rla .sr.-
difia y Alvaranm,. LempnUitna v .r r-
e Peredra, Add y Mirn Gancelo y*
Marfa Teresa Almerlch del Valle.
Lnurdes, Josefina y Antnnio Guewra
y Relo, Evelyn Ftimagai'l rnnd. -
eon y Jois L, y Orenlo Pa.rirn y No)
darse, todos monisimons.
Carlos Llano y Carrera. Alrltdo ij
Nnguelra, Enrique Caries v Uawe
des Gancedo Lamadric. F.,-a Ma.
rfa, Margatita, Gustavo v F-Irella '
Pores Lamadrid; Ma-io Crsil'
Juan Pedro y Carlos Frn'ltt' n-
milet y Zaldo; Olga Maria y rea-
trib Ptrez Stable. Laura P o rte
Gasttn y Ldpez Miranda, Soti v a
Rafel Lori6 y Rosell, Elizae th -
Rodriguez LendiAn y Bricet, MN it-
no y Armando Prats y Rodrl, ez
Ciceres, Luis Estveoz y Salt.Ar,
i4, '


ALOJAMIENTO PARA
TODA LA FAMILIAR ES LA
ESPECIALIDAO DEL






* Td~rimr r ri- *oendie
nido j
Posls adieloass '
SPrios maderaslwdma#nto
sodo a]. fsr
SCerca d. I,- -to -"des

Allister Hotel, Bioeaine BBL.,
at FUlaer So, Miami. Florid* (


Franciscn Antonio nvMartha Marias l5- Aapcer viuds do Garcia LingorisIla Molior ia di-Aioo Maot
IChanno. Gloria Maria Lpe Mre El conciertlodel jueves en Pro-A rte Iiaria Gt vitalu de Oldl, Riala M I vitalse dAriao ti
rin, Ligelie yAlfredo Ctapedes. Jo. .Maria Agonln r do Samson. Josn l. Anellia Dumb, s de (illirrrr do
u I A. Vv6.d anln. Luis y Eduardo bUn ma dnitico rcnnjunto uno der ol ta Fi d n.nndrr de V arisrn ,i0arna Ona vludaf de Loper Sl. i r olon
Pulg. Marujl Crespo y de Cince. ola mars 6iione del mundo. I Mau dc MPnniao Consuelo de ia Torre eon lna Nadl DMaria Anonia Maria Maarn i uda do Alvarr I
Amelia Perea y Almerich. Bernar- .aci It Roma", rfue preentado pa do Blanrck. Emma Catlllo do-CGar.- aFurrie do L ipe dte Rego Ann Celia Andreu Iiosa Vicinria; / P
do y Evangellna Figueredo v Diaz. i, ptrellilosa Socledad Pro Artelmendia. Marina Morales de Galen., Clarin Rodrliuez Bacardi df Ca. Manrara vludo de Ventrn. Enrlnua-]
Ada Ramirez Armand Jorge Lull Muc.la. en la tarde del pasado jue. Piedid Zamora raF Cardnas. Gra- rrera Juslit 'mI Ramirrz de Echevarria. Ana Ma-
Romeuo Luis Pedro Frank Fig ue.- es. en el tea tro "Audiltoriam cla Cotora a uda de Ulmo. Fer- Buena G ds Pirbardo Anal; Con- IOra Arlan dip Dlz. EAther C.baile-
redo Jor gaep IreneCGurrl fDfrularrn ms aonndon de am. nanoodo Paor aluda de Mohan iuriioot udiide. de Alicaat. Mary Meorn de iLaa Victori Coroilde do Me-
irlrhyriaAna rnv alotara Irs u anis am i C do GnOrp m Cuanto Marv Be.- d'ia. MoGrin Ol a. MrsJor de Mro
Terloco. r Gloria Ana asrun bl lurnos de la eec itacln do eirte Regna Trufl sota ara de Viquez r ard Adelaida Parodl die Rao lre Las Casa., Colnl Aaraz de Canclo
Gutierrez I marailloso grupo de artistas ita l. I Bilo y Malilde Trufan drs duin- Olella.. Loilta Anrich de MIrna 'Lsabl FrnaA dc GRondlez. Flenid, d
Natalaoi Ola v Maria Elena An- ns formado _pr Vaoin. iiue o Fl]ixa Igu.lad damao Catalan, PeoC- res Ioad.r AMoor-lI aoa t ne-SancarC.rmelNna Tr e Y
tonetil y ,Aiali Avs Ce r. La'ellato. Ana, Mara, P,.,- Pono. auda do- VlorID nn. aIsord Ilia.,. Dulce Maria Urrer- in de Grionez Rca Nfna Michael. DOMINGO I P. M.
Carlos Cardoso Ratl ,:lalsa Cotogn, Waitr GallctJs RobMrlsl I M..r,;,des oR F Zs, aa Ba:.n Clara rhacr.. PaQiiula AoEtt,g d( Argilagr-s lIcn vhda do 1l Muaoz. Mararita No. -
Martha v Jorar Grayto. Alax Va. Machlucs- t Br.no Mollo-' nolIl Lua Vielei. e Fa.ria, Kilt La- rmcrica Argilagsos slda do Sua.- 'e e ,da a-- M.fii.. Amelia Naranaa I Por
ras, Arturo. Antiono Ay Guslao sila more. Carmen Fr .r.iando v r ar. r a Ji. at L pr en. Eap .rs 0lAgusinaC Calro do pRniello. Carmen "POr sus Hlios
Ilia. Rr-sartc, v Fernarndo Alarei Bruno GCuronna. aoloncella,- Enzo ro F'lnosa oe Fi .,a Lauri a ,lnort La .rpoa da del emta].,d.r d. Gre-: Cirsoro. ,te G.r-:aa Tu ttiT Martsi ilja
Perez. Bernardo y FvanLellna FI. AloocIdll Mario Cpniuor one. con- Joe| c.nso, Cusa Pcrl.;inf ne Morla. c, .hrir, NauN: E, ok tra Gs-rra d, T ginRA C A
cucr.do a Diaz. GU-Lar, Aironr. Ca. tribaiJo. _uclo BuiaBella rar.t a M, g',:ot Peslairo, cr P Frr a Fernandro, Mmne Brtnnl, ;ro.c-a dl mnLtro Cirr T erna: LA RABIA.
rratalia Frdorico Mariana r Fran. cembalo Maria Terece Garai1 Maria Hernando dr Giicrn Rnia d SoSu.:a, MaRriaW Oell Berenguer 6te Rodri- I Ch- l do r F .
l-co C.abail(rn Comma A Ar enlla' *El procma rninntrpretaio fu eli lerncando de Gast6-i Gracilia i OR. 'Saral ClaviJo vluda de Llino ucr.' L niara n Ch a l Dr. F.
Mar.N Fitlc. MaNirtrnec Aenill Al.- sluienic oilead. de Nodarse. .- rili n tnker nan de O',n,'p:.or F.l-a GC, .n. Lascanp de Acdar N es Cai6n, o J
frcrlo. Ricard.'- v Rnioprrr, Carloa Concitrlo Pn La miorc. pa-a pa.-- F-apranza d Hill dc Shiaarrr i' Ronaerlts do Pimen'Ia Catida Enrn i. (,bia e'lI doe Rayneri, Luai
Anitnetrll I.ul.arda Maria Cort- no v acuorda.' Crairtirnu Grosso" H Diorensila Arroydt Or Ca.h lan- .e Pcliaez de Carreras, .MatgrAt Acoa.a,, R'adr, u-', de Sanchez, Nena Adams!
inae Abril Saln.- Til.'. Er ra as III nuai(rc. 2 at Viald L ,d Dl.on Adams do Beola, Maria To. de Garcia, Margot Fornuind' a. d. Rubl Joull.J Santoro d e Rivas,
rlia Fln a v Enrloue Anioni,-' Boa- Conclerc., en Fa maiLur apra pianu rt,- Carrera Jstiz viuda da- Funrl- S'.nu. Anila do la Torre der S't.- Marl t Anti,,ni.ta Rivas de AlblcrI,
lllr, Carrefa'. Fan- e Anr.niona. rcucraj del Paore M.1arir, Le..-. ou, Pourl Rojas de Saranhi -pr- a.nr..taich SSvir Gonzalez dt I Vallr Cariina iv V inla C dr o liac t ue u ai
S larlt Siarta Cinator.-' .iars-a. pr artd naerda', Otrit, pars neo de mSoo do Ao ., Onoana C" ,r, Ft -.M de Lobatce. b ir.vl'na lNrP, dato. d Gra-. Cltarta aSa Pro-
,Ila Borr-ll I IRoarl-,..r Sarah Ml- .urda! a ,u.i a 1 -c I- laenci-sn, I ar. -, viuda de Schuir M -. I,- L .it Ca:,r ll, v i n, na Arg-lita Brrn M odrr, Go .,r,a Cdn.,c Angulo d E Meyer. ,
n la Bai n-' nu Vtoian-,'llr. P .-ia A re;.ci gr ,iauldc. .--.frleo n--. l1i del Alamo viuda de G. Ia. lc: I. a- .. Toru i'a C.trmela Gonzalez de a speraunza V lontc de S glengor It
.-I Lrcrra '-, Bla'tr, Pna ,its r-latci.-.n 'I c d -m.,r a .. nclrii... a-,is r ..: Adclan Quifiones viuda dc Po Curbelon. Graclla H ydrich do Valencia, tui B Ramrez, Ftlvna Caubi do
[ano ,lcGtr lason, Prrf, o (.rI., ruit a -A oi, ,-a, ,,C Mercy Echenique viuda de Ofelia Valverde do RR.,' 'it r: Hormim.,a Naranjn, Corton Rosa Feornondez, Elena Collna de Garcia
Ala.:,rc; i.'macan Arr,,,r,'. '. .', n En iltrE r t "'slerTa,'ri.- M-al- Mr i .s-,ririez Armore., Nena Saonz Ca- con Soboler "' I oIrr ,d ric Daniels. Pura Helirryman do los Reyes, Mignn Moran de Fr-
lr' lr,.r-I ,i Ar.r .' Bet Orr BMaro-:. s Crdri.r. Doir .l nia o ic laho.-rr, dce Rodriguez Toymil. Bpba Montalvn viada de Volo, do Castillo. Mara Herryman do Hi.-' m,l, M. t M-.1-ndez de Mencer. Rnsos
F -r,.' i-,, n Gt.ar, .,r. PS'-,-, a Ps ..Ara o .1.-lo'-,aT, r1 t odes Dora Meslre de H anna- Teresa Alvarez dc- M artinez Ranmoa font, Maraot Heydrlchi Adai do dr, i,'Ado a, I lM- ', rro do Barrios.
Adtr.la ru.p.,- a',i,. -cp.. R-,ro. Faaa.~.,, a~i~ ir a,: eo L.rod.. ,aca.' Nena Monlero de 'Carri6n. Caridad Rosa do SuarrPz Murias, Lilia Cerve. Amelia CaaCaollas do lsenteo
Mlar,s -a-. Co. oslo. 0., 'a rint I.la I Bor P,t i- aCmGor e do Moas-r Artela SAnchez. Luosa Rodriguez a ra de Villa. Ada Proz docH DAvana. Eirna Gaircia do Satncheoz o uoa-
J ,- BR lrndrzo AI-,rra,. Dr-arhi -n. L. Prvro-,n. u1C .-, r,,-. la I 'a Bserini viuda de Pansrai, Caicres do Benaviot, Esperanza Disy Lusa, Beatriz Aguiar' de Solis mantPe. E.tela Salva do Blanc E-
Ir- V.rl,,raa -arr,,,' Srr i ,I Larsi. fL ,r,. B'-.hi, ,' ia r,-,', ,o,, M N-,r, 'iowl'c do Rodriguez Morini,. Sdntlamarin dr Si Sgarra, Encarna-' Ana Maria Rclafio d r Rosich Ithrir Bulo dc Sonsa, Dulce Maorn
,s J.or,cr Ri-haro,aarn Xru'-,l Can I ,-,1 r.T:r,,:,s ,,, ,. ,_- ,a, i ., M o-des tImrrne doic Garmendia, c6n VeogPs de Luace, Mircille Nona Nadarse do BellcAn VEASE FL FINAl. I)E ESTA NOTA
.^a, ai., r B[aah '' ,-R_ B-siarr, tl. I..-, ,, a',,, ,,- *.'a Bae' d Miranda, Teres;o aGarria yinda d Franca. Amalia M. Ofehlia M de GnnzAlrz Loedrn F s- EN LA PAGINA IS-A
aIltra a"IaSai.,h, G ra_,nar trg n. ,
Irn Quar.,."a \1.:"' P;,rdo Jairr, c .
nurL GibriI FrM rnr.r- R.:.b-rfn
1,os C Ft.s n PsaFlmak la -as
ar a H,.,' rLorC a
.a...,a r ..... a. Modas Cosmopolitas de Alegre Algodon
,lldc and Crdoonas. FiabFla t no
Cardpnas. Maria Ilrana Irvini.
f.oairdes Currvn. Elizabth del Rin
Marcia Fornandea. Ileana Rndri-
aauez. Hirnsira dae d oits aSant. Las mas sobresalientes creaciones de
tonns Veoa. Sandra Oldman. N'e.
tar llaoal. rnoeto Tarsh Far- nla moda de verano, se inspiran en
P San Martin. Alxif- Pardn. Can.
radn Luhrsen. Gustaan Mendoza. algodones.
o Ran on,, RJ bon Da i A. ustramos.tres primorosos modeos como ////
bosR-c Baa Ilustramos.tres primorosos models come


Nota o brepre

Para dc- a qu act'tniua roeelt ida
r la I rcra de Miramsar a In.
an bolla ., ora lC;r;ria la Bal-
.irad eosa i d' sco WI C It.
l (on eculenci;t d, !is rars lc$sn.
a i que r-cibln a] pa' ducir t nA
sl n rL l a te loa" a n
adua, d(l ina Al'i'ndarea
T;Imb., n a-ernruonlra reclr idn rn
'laaard n R a, qc ar aarla o ,a a
oQctldn ; I a d radar oa erap oa'on
p 'r e l ',t ae, rnt r.c u;aano doctor
R'-atn foalesa
a, a', ad, a t'ara n s 'i nn
Sr '1 s l ta ra aeifrn q r ia '







El Regalo



lel Lunes

olamente, a este preClo

un solo dia, excelentes

ara sehora.



e Crep6


to, Cortas


He squi dos de los trees dfferentes esttlos de estas betas del
prdleic ecrepi corrugade. Son del mis no edosoe etilt pinter
y mn grin varledid do diseAis estampades Tillt: 1a1 il 18
Otre models hats Is tilla 20.

Estas mismas balas, marcadas a este mismo
precio, estarAn a la venta lI pr6xlmo martes
en nuestbas Agendas de Matanzas,
CArdenas, Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus,
Bayamo y Guantinamo.




UN* T05N0 MUO 0N WtAH y &AtSTAD


ejemplo de belleza y elegancia:


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AHISTA





Pighia 1D.A Cr6niea Habanera DZAR1O DE LA MAR1JP-~A.-Domingo. 13 tIe Mario tIe 1955 Cr6nlca Habanera Aim CXXJII


0 Em isu toabaol*. 01iii "ida soc @4 goun 596I*Ctwoapw uwy a %ot". I@
ayvdar6 a viled. rpp-a ha ayudodo a '0.401. dow-ass0)o& .4.s'
*rn o aHAVANA SU$INESS ACADEMY 4L0 PUEDE APRENON coRmEC-
TAMENTE mwahuirnima~do fCurse Iriftngive do 2 a d4khems dionos.
Proefuoogi .spociahflzcdes. .A mayr00#qsuip* do oesoiiesnroa aboos..
torol, bWiltosca c~eculariff. *'&of tvainmi. ,policulason .Ingle%. Oft-
0 Coda aha quo ap~aors'ams miudauoses o oho quowoo ad, powi a dufte.
@Mlmikirado ldsotkow~,h~docos do w- soda.


Chantilli
Una bronq- rnnoorso4 .l4' eon Itt 4..pamriorpa~ V inn'c ipit mt. Ierm"neiso
inri. Hernandez. nuebin ro nimmado y p reelrise.
a migo v bm-ilinie director dfIN ijn .41ssImrlnar de CanUtiJ aon oss
YellChn iPnot p posalmlaninct curcexpronrne dr. sall. nueno 'Ten-
de nafuevos ideas quo nos Ilogin eencia doirde se hinder Is I.formas.
diosde Europa en oI poo~n dr. oircoilo Hdo snallrursal A hv be ansforrsain
del rmtnddcHe t.s ion orUnar.).SO- *.r- l-radnis Iles0t fneI sdohe-Ip
rt on I- Cer~oa 0 '05 I jn, enn quo tir Fn 1& Sorasm m ..lRtnfrrm..ieode
In srnrpcorel nrrill.4,ol e..irn Id. t. flirq IA Sn *'in11n U n fu'S'? fler-
in, Ll'Ofl'ertr 044 lO 1nciriralch,.o,'ior Ir.d, Ch.r.1niIj~Ii potc~nn coolcon-
,,IC i r ml.. r,. gi II n i i "i lnp r... l jnnMo-.-
NOM(S (de (111(51
A &. ,o"oelnd n h n iA -r111. .oM,ro'. 1-,oe ,r~nnl,"SOIN
cc-razo'ro C. 0,.- ri, al o p~ponm,-r. r-rI rt' %r
F I p Fde lrorr ''r'.f- dr,-fselF e .- P. ra 11-' eo 01l.'o p05m
d1Ice e0nrdd.1cf-adsrnA CeL4Ina A f. no-is %media de ]a msaf-
Gr-riz.i- ucia'. o ..' P -rin e ni cr,4 r' o ji:,r en cmistana se-
Fin '. ;w lO'J spior i d.p1 r-r la Nilcropoin de Colil.
-1 JO'? ,o00irro -m.il moI,. 1.-iosl ti Idel 'crivr Jose
rr-ltif-lo. tee 140 qo' p. ionq AlSi 11 lei0per-era stable cc,.
lot orI ole eo r ou 0lE, dp r.r- r -I-- u re,;,, on 10 ibemienln ha
n?1ndoz -.r, 4,,i.,c l Onll'ii I,.. ro'-ci,n.ini,, ni-b 1,00 role Ismi-,
gener 0 dtn On .n d-r. la 14--
Quo-inan il orLnd. .1 q, h'"?... C[,-- '.I i:.roe cn, o r, ',.n c-rn2 Ims n
154 1 .14.1E7 cr. Arr-o-l.0o .-i ld 5,Esir. 1400- n O dI(-
Ferndroor id.' R .r',*rdl on40nrorliatiadn%'judo.
"gi r.r.'''i-,.-.- d**i.-..1.-r, .r ier,on, AIF-e .,id a
A rm ar.. iP, aOr-it .4 -, y-.o ac .1jr i or-'1.i, rmnde' OlielI.
no~rn 1o Ev,,rBoo Bo",.o' i'd.. I. A 0r'.oodc i4l115i nd
log Cual-s O ,..,, ol',. ~. -I
-n In ,i'. '.I. 1- 1'I i z0. r III e -r 1.IS.eF~


La Tapa DACRO



en la botella de leche


GA


Complete


La Tapa Dacro es
INVIOLABLE!
Esta lapa dre a ero elst austarda fuprtemente A
I hbotella por procedimienta mecanico y por tanto
s impossible desprenderia ncon a mano Cualouier
n tentn que se haza en este sentidn, -e nota nmme-
diatamente en los border de la tapa.


La Tapa Dacro PROTEGE LA LECHE
DURANTE LA MANIPULACION


17/ -,


No existe pelgro de qu la Tap s DACRO s%
rompa o se desprenda durante la manipulacion de
laI hotellas Si seo ns levant por la tapa. esta
permanece en su lugar. impidiendn todo ontacto
de la man cron el border de In botella.


La Tapa Dacro SE LEVANTA
CON UN ABRIDOR ESPECIAL!
Esta taps se levanta con un abrdor quea s coloca
bajo su border. Con i6lo mover el abridor hacia
arbba., l tapsa desprende y al rrsmo tempo se
rompe y desfigura. impidiendo que puda. volverse
a utlizar.



La Tapa Dacro PROOORCIONA
UN CIERRE HERMETICO
Cuando IA tapa DACRO ae fiAs n la hotella. el
forro interior de papel queda fuertemerste sellado
A l horde de la misma. Estn ronstituye un ierre
Ihnrmotiro que elimins today poibihldad de queI la
*nche s.a chntaminada.


La Tapa Dacro PROTEGE CONTRA
EL PELIGRO DE ESCURRIMIENTO


Algunos tsip,- de tapas permiten que I la the te
Pscurro wbre ellaq, exponiendola a Ia luciedad.
el polvn. aIs moscra y otros agenten dr contagin
E.tto no puede suceder con la TapsaDACRO,


Protection!


FAPEt CONSISTENT


Matilde A lvarifio de L6pez


Anticipadamente haeemnos llegar
nuestrn Raludn, rn nocasin de star
do dian mafiana lunes, ,a lanefiora
Matilde Alvarifin, li bella y gentle
enposa del estimado amigo Anto-
nio Lopez, tya lotoi publieaonso.
Tambien es el santo de su aman-
tislma madre, la respetable dama
Matilde respond n ruda de Alvarlio.,
que por su deliradn retado dea- n-
iud re enuentra retraida por com-
S plelo.
l.a ieiiora de Ioper no reelhiri.
Las cmlrrer1s en el
S.ockey Club
N.ueamente e-ta larde se reunf-
v llnzaWri .Iloclrke'v Club. la ex-'
r!usl i .ricedriad de Oriental Park,
paia dilil ul.ar dIi magnifico progra-
1ira dle c1arreas com'lbinado para hoy,
Cr) Pi qLue f11 Uilr ilos mOJores ejem-
S plres dor aquellas cuadras.
Consta de nueve justas. a rcual
mas1 intrc1 r art y Ila prmcioa carre-
I a ela sf1iladai pal-a las dos y me-
d,;I de la taid,
dl oer ia ,la radreo a la or-
0 ie5 J SPIgo ybSkis lell lllter
n;,,etaari b llq piozaF dmusicales.D 3
escie! ,s cin(.io ,r ied Olnhasi 'as
010 y media e 1dba0ohe se encar-0
a de aTVI l7a I el i v baila ible.
; 11 .in lcnb o .,Sai. v ice lrelderole
rie )A (II 10, Nrcw1naol d' Depor-
1e,1, ,1 doom(r aI (om o de
n 00, 1. 1,.0L, I.InoI1 1 1.00, 0 1e' pro-
rt,,I do,) P e 1J ia A1;,1 lllala dior de
r', 1 i 0'11, li 0I P;"K ; 11Q; I 1etl1' 0
r;1'r01(,1 .lndf;l, t-alrrOlle`llzeIAli
r(O 'i ; I s 140ho,. 1l ia del Arqlo it0e(i0.'


T 7DA -CAS$ LINDA)
debe ser una
construccion sin problems
La humedad y el agua ofecia a muchas
ca Pro la h asmed nda s
Pero la humedod y el agua se comba-


U


ton y se impiden sus conseciqencioascan


I mpormeabIlia I 7 comeniaa hldrdullto
Sell to$osupedficies sellador do nalderca
Prasjucien proba44os y Fseoslzados par pro%.
Ei9 osat arquitectos .esigenieros cusanas.
Praducios uS i nasaos en las mmpsrnni
c0740L!uccioI5.sdole ls lt'iens los is
(So fac~iltas edersencisui
Informes y pedidos a:

CIA. DE M4ATERIALES Y NAVES, S.A.~
Distribuidares del Sistema THORO '


NEPTUNO 624 TEL. W-0021 j
** f.,um mi n =tiiuuiiii niiiiiiLUunI iii]Iiiii 1i iiiu Ii| l(|lll~ n HIm iiuii ii<


Superficies


pldsticas



i LTinMk


El forro interior de consistent papel y la
tapa de resistente acero le dan maxima
protection, impidiendo el contacto de la
leche con el metal...


La Tapa DACRO para

botellas de leche esta

caprobada por las

alloridades .sanitarias.Q


Esta tapa esta autonzada por el Departamento de Salubridad de
Fntados Unidos de America, donde ruenta desde hare murhos afIoo
con la decidida aprobacion de la AMERICAN ASSOCIATION
OF MEDICAL CONSUMERS INC. y de la CERTIFIED MILK
PRODUCERS ASSOCIATION OF AMERICA, INC
En Cuba, su uso esta autorinzdo por nla Junta Nacional do Saluhitdad
y Asistenci Social en su seston de 21 de Junio de lQS.3 segun comu-
niranon. R. S. 5261 de Septiembre 2 de 1953,

Cuando Ia leche es sellada con la Tapa DACRO

estd completamente protegida

desde la lecheria\ hasta el hogar


CROWN CORK
6 0 E A 1 ND S T


SEAL CO. INC.
N E W Y 0 K 1 7


Repraeentaotes Excluivyos para Cuba,


FUENTES


Y BECHIARELLI


AVE GRstIM. ATISTA fLINFLA) 412, ESO F VMtIADO, LA HAtANA, 1TREFONO, FO-7365


* NEVAMAR es Cs1 maternal plhstico qiurUd
ve en los inostradores de los i nslurainOs, de
las fuentes de soda, de los haibs y on loi
muchles de loa pantries.
Po"r 44 variedad dr e nloro r-, \ ihiio; v' por
su lindo arobaod, NEVAMA o npOr,, 'portu
nildades ihniiliodas par.i la do(1r 0ra,- n dor 'n
Iteino es de ho oatrs n de ,irandir" edifieioi.


MOLDURAS MHTAIICAS
SUPERIORR"
De oluminio Para
f(ior lns plaoncho
de NEVAMAR


COLi RAPID
"IBARG"
Viene i o porne
usor Focil de onph
cor


Compre en

GANCEDO
y ah6rrese la diferencial

CIA. DE MADERAS GANCEDO, S. A.
Ave. de Gancedo y Via Blanco
Telefonos X-1819 y X-1529 Habana
AMPUA ZONA PARA PAROUEO EN
EL INTERIOR DE NUESTRO EDIFICIO.


NTIZA


I


A fin CCXM~i


ftA-2 Cania abaer


I


DU4RIO DE LA MA-REVA.-Domingo.o 13 de Marzo de 1955f






Cr6nica Hahaners


DIARBO 1)E LA MARITA.-Doyningo. 13 Ar Me1arz de 1955


Crnc -anir Iha1~~


En la Universidad'

de Villanueva
Rodomtngo. m a lwnue"- t. tI
I= ean. n Im eaplila tI'm U,,1:Ui
earidda de6.Vill. ne. meb e
MA una mi.. dem riquiem. dispuest.
RXr laAgrictietenn de Graduadadg
doriente.. en hnnetmr de m ij-,emlbrim
yfaminttares tie In'cri lmon
flespuen del aelm re arm mlox
a*lMeflipn pechnn bre-oalarr., con un
rtesayunn. meinuido ide on ein.paaico
showa. enml I nurlammiqO oarle a-
r e. mi mhm d-,.e ]inA. mIacl'nn


,J, (AA~dPR 111 A A


Peo'An inhuajil

elJPro Yfeis'II iott



i n I-rm f elp r'. r.
in lad,;,II i n. I i4 lio i


]a far,


diir Cirio~a. lia

h,1014 ra Oileir ri mo m~ir Aacloida
rn. 'i..'Prn-im ril~tn rjrilCardn-,es
no" rdiec~ir.LIPI P anra di


17..I....le 0. I.rc. Or eli


* I


POR M1LY F/NA QIJE SEA L A TELA
ifMA 71/AIJERA DE PIOUJITS MARIA



'PEACEROC7E INSUPERABLE (IUDAD
PI/EDE Sf5AFILADA EN CUALOUIER


Zoe Pr it')


Sertin antivipamn en lnueitra rrimniia anterrI hi s ineC. prdid.a rn
nmatrimonloi. acti que tendri lurarc en su re-lden(ia de (a cludad de
1 Miaml, la bella v enCantadenrs ,norlia Zne Prin y PA"P para el rrorrrin
ijonrven MIiguel Rihbern y aLIva, prteneriPelntela dintgnmid famlt rn-
limblans.
Ante Inc padres de Zoe,. npetro etimnadn smign Antlnnin Prio n-
earrs, ex ministro de HxrlendA y u lentlllislma epis Rnsarin Pare..
harin I& petclion Ito hermanim del nnvine. e Sr. Ahrtin S'ivn v nit
estpna Retrl, Rblherin, en reprenentarrin de s eriionra madre, F'A
Slvia viuda de Ribern. que ime hjall a'jirntl en 'lnmhia
Fl dulre suresn ra festlja.dn rnn urn rocktall partly en la reridenrta
de In% ePpnsn Prin S rna'rri.-P4Pei, n Minmi.
.uestra enhinrabuen a l&. ena mrada pareja.

Al ir rri rios IIIcprialos


LS 3 $5
"IHNSJUS47A J OSSDMANEJABIES
AASTA POR UNA NIRA DE CUATAOAOD"
POR SU PRECISION YSEGURIDAD'
PUEDE ADOlUIRMAS EN LAS MJORIS
TIENDAS. CUCHILLERrAS Y CASAS PE
WAQUINAS DE COSER El TODA LA ISLA





IA SC R AL
*ANIDO B 'a-


in ny CerCanlA a ..,..iA ('Ill nan~l
d lii 'deI' i'laa, I' I .. h,,3'I-'
,.- i -PAaici 6a, di ,
fas deu S a i lu,,, 'i a
I ena-ll Cai--i 1 m,' a PillarN
si n.a~n~adn i,uaadSla;.AQ,
'ara'cai'.a, 6 l, a'ir '.
:, i~e ,'alu a,,i "tl 1' P
a Ca -:1-,n a o
P F- erao .,,iIt An P.,aaa aa
iA. M~ea; n r'.' q rai ho a PI tlII

9ac i facpaa 0C. rea-
allaliaaa n I
-Cola ai, aar AICd.' Pa',z ago .a
'CS.y Ci--n i --A FBa a CA'ci.
arii.B.air~i a'Opu.O ida ~iriad
tT ,, 1 1 dad...s
-T 'am .O'. ud-.'l 'lid pCln-' 04

Rada ..iuna A Mu a~o an e e r -
Ba-n,-I I lll ull~a I
ve'a,,;, I 'l\B~ 1'
-1 a no laaipanae m oz,


M&atipMrallailne, i'll doi aeoiinr ui- i n. m O ii.0liii powr, Fmiiln
iip n,nmn m 1 4-v 'i. arra uobieon- CumdP Ai.' d, ma...' artsJoWnmA
prima Jam...i n-fin., B b''F...fl* ci'' i114i to iulprhi
hill d in. I)nl-.notep -pnnnqMocmn Tprizm vn dim, muyy tri. rip, -oi ininaI~il.nr. cumin R~ie ilk'i
line .11m iaiilnun'.m a l IR i, i M.-.I Cli;.-r a., cr,. 'r~n m m-F
Clumpie mmar-a a ine. dii-rmIm pfrW -. .As-rn -r 1 -11 1 I
an-rip 'Pr ildtad ihmitimll .vneynmlsm-
1"nr;. aetpaila Lair ia Aioenli vMar.
iie n adel paimar m ln .,'e Fr.
a,;nfn M moncod-a eiuiapc-Fm4Allci
.1 inc'.. .nuenitrA gran iballarim,.
1.1-i flinitad a sociericn taot Iinn-
ri-I. 4 ehori'a AmficO, hasta In
qire r.:einon lie gaun un imudo. i


I 1. ..... I ll...i-I 'i.i .4. ";I ~4P rl4.a'la. m. 'hp air0 y Vio Ie
ir' I r i".1,In lo .11 Z '.FI-I. ; ml, I d .rey c-ma M oerus Vibm n, isR He-
H ii'' Vit hije iii ilos, oa116 PetI&nniie
i.,.ia~a~ei.e- M N- -- do c y de nu genuil cpoon
j-,op i h ir eii elr,rri.-1 iI Ca-~ -. rnco Veln.

''-.ll .. -J o.. .,in& II. Ca '.m. miorenn techsk -ilople MPe-
ro lla i. r'na 1,, .. Ianne qdre dad 14 ; 4iii.o ;P.
I 1. .1 *i0 1,isobrl n0. Qoeni a '-'i .. OnIu
o I- r" Il.. rr p. i.. "A 'jet I'lie' Hpl'Pfin Ii

., ., ,~., -...... 'M 4 1'frli'a~riora R aompa-
'aen role dim.
5',- "Il z aiIi1 i'a 'a a
"- Pu n cc raamno ip -,, rtljpir.
4erlC., r. r r ''p-- 6 -11 A.l 0C104'hm iiiI IIP j







S~ibado 1.9 San Jos6



LAS JOSEFINAS recibira~ii mn a Iei


un 11ndo cort e.(icvest~do


oNn.H, C 1"n' x
'c la I Aa l''- C 'a C l..

a a I ..C~a Ca' d "0.0
.la,,'. lu,,.,, iA


-n- i Al n C

A e i lan .''aao.i Ba




A 'a P: l a'a 'ri Ti l i An-


d, an ( T Oa
L~~.' 0 ''a a '


Desde rnah~ana lunes


etar' en La Nolcsfia









CONSEJ~At N IPLJ7ZO
DI LA ALTA SOCIEDAD DE PAPIS)



A peticihn de noieptra ditingnidn
liprifelpi, v .onmo tns gernii) dv'ferena-ia de,' Ina
IRabnralorioo ORLANF. INSTMITTI

JEAN D'ALBRET PARIS, Madarno Maria
Reine Margronv~uelve a 1,a Filomnfia

pors brindar sus Infinitos conaelmienioo y
grran ixperiencia mobre el culdadodin 1'

ut' y la aplicari6n arertadit de Ins msravi-,
Unstop productoo rejiivenecedorsca y
eanheilecedores ORLANE.

V imnx briflanne oporhimnidlard do
nbteno-r lo* eonpejnx y nrim-vitadinviomm do .-ati
nontabiliSims eronmejpers4o-.boipmaf,.








R I'Us










LsIniqualables producfos do bolIbaz.



ORLANE
IN-STITUT JEAN D'ALSQU PARlIS

totalment. *xclusivos do Lo Filosoffai


EMNBII''OSEBI'M dir ORIANE,. IVp prdncleff As
brell qe a pc aetO contra Ins arrukaxa, proporir-onxi.p
do a I).no m.enrllnmdel rmaim. .PIcuel~ ylook cia mnem Ip
firneTA y7 vlan'idad propia. Jr In adoleprenil..

GFLEEJROYALFeir OT(LAaNF. A han..4.1.1. eali,
e1 l lmp-nln exclusmivo drIn am alcjas reina. Unam er.-
am. np~erallnoentAdorsa apt ejerep nmeolar. 1 misi
maavlloom'-fecom igoricAntrx y rrjiiv#-name..detc.-n

rRFMA PHYLIA dem ORlLANF.. Par5nAdelgmear o"-
pane'. y *.ho en aqulitilap panic. mdq'l caspo dindla
ow Pexiienda In erring.

EmurLsIO PLACTNTUIRIA do. ORIANF,. Pap,
*mhella'een Ina Penns. NtorMAinim0lir.04f eprnill 404
barwtn. omatimilando lap glAindilama y afirmindam
Ien# trfidna.






LA rilo/*OFIA
Of O-SAN IMC*OIAS ZAN MUfl**


Aho CXXin


PelAngi 11A4


Crbnien Hahanera




Piglns 12-A


-Cr6nlca Haliane'ra ft


Cr6nlca Habanera


GRANDE TOURS a


EU ROPA
VWNICAf EXCURSIONEU jTIL1ZARAN TANTO A LA IDA
COMO AL REORERO. EL I L'JO)O. MODERN VELE. FL
TRASATLAITICO DEL MI'Nno

S.S. UNITED STATES
SALIDAS: IULIO 5 AGOST6 15 DURACION, 45 DIAS
PRECIO .! .. $1.1.50n00
-Tnden Is Iadtews incluidn-.-
Reearritidsoe: FRANCIA. MILANO. VENEC'IA. FLORFNrIA,
ROMA.NIZA. PORTE ROlU. ARtELONA. MADRID. HENDAYA.
RAVIE, NEW YORK. Plf. i
SALIDAk JULIO 20 GRAN TOUR DE EUROPA
DURACION 5S DIAS
PRECIO . $2.195.00
-Todos loa gajo. Inrluldeni-
Recorrilndame: LONDRES. EDINBURGO. NEW CASTLE RFR-
GEN. FLAM. OSLO. ESTOCOIMO. COPENHAGUE. LA HAYA.
AMSTERDAM. BRIUSELAS. BRIIJAK. COLONIA. WIESBADFN
FRANKFURT. INTERLAKEN. GINEBRA. MILAN VENECIA,
PLORENCIA. ROMA. NIZA. BARCF.I.ONA. MADRID. .OURDFFS.
PARIS, NEW YORK, efc.
ESPACIO kUV LIMITADOS
Agirure mu r lepryaliqneu inmedlatamente.
INFORMER Y RSRBRVACIO Ne SOLICIT. FFmOI I.F 'r
SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
GASTON LARRONDO, Diit'or Telifs.: A-6060 A-9594
San Rafael y Prade, esq. iCntro Galleqo, Habcma. Cuba
gellcito lnformes Exeurslones i Lake Loulse, Rapff, Ca.llfmirnl s -
IIowstone, National Park, Rins San Lorenza y Sagurnal, Men.le.
Amirlea del Nur, etr.
AL VIAJAR Lv C ONlIENE CrONSULTARNOS, YA QI'F
OFRECEMOS 1.0 MEJOR






E5L.IR I
A, E
A. .


.r..S-. -.-.-~~ rr- Ir~ \hc-cl-


'I ,


,"i'


in I... fPGLEieleef.. flexardel S jIle tac elfpr. I nn, hil.Oma r pon ap rpre n nP-m leer in M reied rap, '11,i4le ip
reed-. M a rs,. II liredn atiF e sriAn R.. I R nde.Rer I Ie li T I r dp .n,11.AIeIT .,Fe% Ilrd erm n I aa ~ll a f I rM I in I..
raecN 5n..iier dit. laser eif-ene I An% Cia(eres FrF r I-.1

C i iiui i ccdeICsusii.'- a de (.ondlflier w

(1gf)1s(1(1j Iox 1I)s Cspo~AsosDel I 'le(((


* ~ ... f.r r


SANdard PWduds Distrihautrn Company


Filiol rubeon de I T



Present con orgullo al pueblo de Cuba

las prodigiosas lavadoras









Ma de 5 millones de lovodoras La nueveJ y ensacionol l7vodr,7r
THOR instaladoos n todo el mun- THOR 1955 von* a recnlv~r In,
di,, y 50 enos man'ufacturando df'rulldo t del lmvcada on *I
oroat's ele .tr'pai porei 1t hoanr, hk ~ar Per Inl enafed d do e"qn
permiten a THOR ofrecer a I n qu horror Per t flrl inmtll
mu|lr cubano a I lavadoria y 1-on y mon|laJ Por Iel porn esODl
rcodoras m6i perfectal que se i co ueU ocuaa Por su baSn prroe
fabrican THOR c a la ovodoroa idol


r---VEA Y EXAMINE LAS
CARACTERISTICAS
... .. DE LA EXTRAFUERTI

S'. "\x' .-.', ,P MODELO


gomba excluva 1DUO
DIRECCIONAL Akarra hke3a
el 50'/. do agu aolonto
y ab6n.

Bomba de Desogue on cons
Stnte operocion, voiao In tino
en menoes do un minute.

Un solo bot6n fontrolo la
funciones de lovar, enuagoqr
y etxprimr.

\ Super Agqoodor THOR, elti*
lave Io repo man m et ropidlr
'y mayyer procrian6m, deindal
much mo hlimpi..

A pruebq de vlbroionens
y got**.



MDA UNA DEMO OON Y ADOUIERALA (ON ASOMBROSAS FACILIDADES DI PAGO EN:

AGUILA ELECTRIC ASA NOVO CASA MIAMI OPTICA IGLESIAS VIRGILIO FERNANDEZ
A luft No. 114 lejia No. 42 Monte Ni. I Moat Neo I1I Indepmdotuia 147 y 144
Habena Hiaban HiibaS Hmablks $ncti splitu
IGLESIAS AGET Y COMPARIA EL LEADER ASt HURTADO JOSE SAlRAS NELUX
SIn RlfuNl Ns, 15M IMark No. 01 P. Vareds y Iafael 10 de Oclubret I 3 rPFiturde No, 2
Habain" Hlaba HiAbos HIahba Ieytem
CHEZ MITALON 'ELECUSANA ORIAY Y CERRATO CASA MAYA IMPORTACIONES CRESPO
OfliIn. y Tracderte slttede No. 17 Iflntj y jSan Mrtin P" pe Antlnui 464 San itA No. I
HabiN Rlobns Habana Gunuasenbats latli" Ceka
LECTRIC PRODUCTS VILLACOLUM, S A' Jmo Soie N. Ie S ,ti t*s Cubs
tIERVICIO AUTO MWTOBR-UEDD, AI Le Mas No ISe 5 Sw-i m.a
0 TOIU[O


P.,, 7'i


~ r '1

It. ~n r,~.
F,.










Fr,,,,


L. '~ I ,1r
~1. i~...-. II


I (lilt/f I (II lies


' DIA1IJo DE LA MARINA.-Domingo. 13 re Marzod rle 1935


Afin CXXIII


Fad,.est P ll r. 4rr ,ln-ItI o aUada 4u s :41


Ir ei ble d~4la uind ded luMob
nuesdln amiomlo(,i 'i~~.ArquoI m4


eL4 h Init4
rIFiO54l Irmr.





i~r. pir.pif irS Tim

i ir.to ehrim;


son mafaW a Soo smNicofs W-4442
Culzdo y a Vida" .F14421


i


rDECORACION


."I,


. _,.. ,


i ri e, I r ri r I p A nr, v r, rl ri r dr
r n 1. P r r, rnirrAn- n Din, d;rl,, Hrl n)IIIA1 r%
el-1. A, Pr-M ri, ,Z, n, r, -r. r-n FA o, ir rfr mrdi ;I I p .....


SI,.-u


----^





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo de 1935,


La expp~sici.6n de' Pepe Ferntindez 'Dr. ALBERTO BORGES
Reins P1 mator interen en nurp; ]-i irniea. diapnro d a' irlp nnc. Linn. PeVIA iGontaiez di 3aiana
IrnL CICircula Wy ai ili ~eal n'cn Ia I irir. Sare1inie iBi.Mrn Cirugia P16stica
it In ilpha ldnn de Pepe Firnandez. piradne iacdoi en Inh ullirmorndrma. Brlin de Alonsam. Syli-ia VAIeie r. n
elexi At izu nli ramarn de )a moda gpdie dIsi nola parir-mn'. iig uiz de Vaidde('ruz Crislin- FIil- iirn' 14t ['prianiilela' '1'
an uncliada tarn ii proximto rarlpin Un giupratip. nnnniraa vaac-i'eiaAixalade 4i an Pilipm .Wandia iia r.INTNATIONAL COLLEGE OF SURGEON15
:mu ibm r n-n, imdla l.In ardi en rn Iice' -Ari 'iplr e'erdad 'rnibi- n cd, Parap~r 9irpniya Campen& eli iai. '1 'neuina a 16 Vinhnn I,-54il;.
So natn A ,I del Hotel Nacionni ia innn iiI.,Waningtcf-l r in Teilinina rip
En e-mu ipa on rinwrrieiar ii I ni la' r nrj-en.a 741. nti'n Prnlnri: 'i.n
V rmr fr 9M.r.mn In i, 'iFi" dn l- ii i- A P-e II,- ar inrT e 'iP An M -, -,' a~ r N.e' T ne Gb-'- aI I, nGa.. Imca


Niies ,rrin. ,




jOIGA MEJORI
C". un "SONOTONE" crnmpllI
mnenti in.ulhli 'w e a
TRA NISTORS
Pld caused uns demonitrarnon
a fInllet a
MONOTONEE" lIE CUHA
VIIIraar 114 P nqina a O'nillyI
Dt panrtlarenin No. 21- 22
Terlnno A-92A., l.a Haban I
AGENTES en lI Inltrlnr Oplil
Loper, Cuba N.. Ii.
Iana (Cliara
Optirl J. Sinrhe, Hlmns.
R'pul'lria ,n ..?. rCamirunrv
ra. R marin nni Inlr i,
R. Mun s n. '11. ,lajn dre uh I
ubl.. ,i. Fr',.TI.7

Anunciese en el
"Diario de la Marina';," ilditv


I"",,I


-w-^


Gran Venta 17 ANIVERSARIO

ugerencias de CumpleaFios para festejar a los PEPITOS, el sdado


Used que busca CALIDAD!


armonizan con0lola&


Fiara d iiiii' ndanoA lu.4dama
ci'ic. iiir ica rvilistinanida bi-
11 ,7ani. 1 faic ichn Pr cadmira
.n inn nainnes liiahnceciatilidl
In rae.tIn *1. nP."'. 11Iccid
eit iciac I1rene ancnhi, ill
14-t. tiri I aec cI nc .eh.
n~iltmarea. 1coin. eonlInni'iciir
ialnn. i.-Inn cIn i~ip adninili,
hlat.a 4, ninilnoen r.-lli

H /LA






H.. A- .,. "

r. '
Hne e~n ee''C.


EDIFICIO DE PROPIEDAD HORIZONTAL


Es/eraba


19 yK


TOTALMENTE TERMINADO


PARA UD. UN APARTAMIENTO DE
LUJO POR SOLO $69.00 MENSUALES

Solam rnto 10 i ,tnrr, -,'- l ~ ,' .-,
confortables tractra en i,-,- '

$2,800.00 DE ENTRADA Y $69.00 MENSUALES

J Precioso Peitl-hol r rrn r' ,-, .-e ,- i .
bar anexo, :3 Habbit'-ri'nt n :-.- --- r -.-
cocina riuarto rotn sr'ir-ir, para cr',an "jrr --
de 72 M2. Pisos de terra-,.

Amnplios lociales parn come ics. Puede s.,b:"'".,.:
se el drea disponible.

Licencia yaqcoirc-edidn r. in iTq -.inl'-rr ian prop
por lo tanto:no hene que p'acir regalia.

APROVECIE; HOY MISMO ESTA OPORTUNIDAD

Visif te. edificio de 11 a 1 y de 3 a 6.


Ii
II







II


bnrjoit ispiqcvi .con olncelaa ele eiffoi.
6ina diagonotes y flime5 a heidcdcy
ciciadna. Cuelalie oprion fesloccdoe.
Stance solainve"t. D0. 1 ACAMS


I1,-oledo netn'!etv. 0-M Pituk elarCr'j.
cn" cvsllc y balr'lloa *caaerdCi,'iPnil
k'e~dades Cce-inntde kilo biomcne.
CeI tan5CnOon, 8.93


T tfie unF4 ativife, c ~emr5;q4 hlancn.
Modtin de edot boloeni-. cc" Iceilill~ian
on i~e'edcdn lirei-cInae Cccennismrithueo.
coc ciueiie daparliuo. Do I a4AcOA0e,
6.95


En nuestra Sucursal de Neptuno, los mismos models y precious


de PIQUE de "ULTRA"


para vestirsc bien


I


Picina 13-A .


Cr6nica Habanera


2.


-.1 1


(




P~gna14- C~uia abner DA~tO E A MR[A.-omng5 1 d Ma-z d 195 r~ncaHaanea i'oLXII


VEA la Mas GrMde Colecci6n


VAJILLAS INGLESAS


"LA MARIPOSA"

;;80 Modelo Distintos.!!




,




frMI PIAfA ,:rin i.nn -.nm .r-apArer Fn 14 fra. r rtn tpAdrr% it- spnars Fl, li.. l r.-,
,g F r .'
hA-sa. r_ in" I "; m 14, + '. 4 11 lrna WI1 pap r rrvIi fat.rr ir




P Ir 1% mllln e h n1) It( fu rIi4i fl, er ll (I fifl e f (ile
-lt irm irll Il lo ifi Iha l iriI D a ;pi G ne,


F' F
. ,


A.AA *. 'T A


"rA A


Juego de 56 8piezas 8..... .00
Tamhirn N'"rndemn, Pirira Surita
rde "Tndas Nuestra.s Najillai
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Giron s nnmbhr de MANU EL COTERA
LOCERIA Y CRISTALERIA
"LA MARIPOSA"
GALIANO 2K4, *ntro NEPTUNO y CONCORDIA
Tple lne M-'121 -- tl Hahbn
p.'i,, a Z 'An;r 7


U'. AA. A' AAt -A AAA.Ta.

A. A TA M n. A 'A.A' A


,,, aA:.' :. '.


N l,-'A. :'A r An, ', .
r'. rNovo r ,''' r Aot A. ,
NZ t, ntr
nCt:r fr ; n nn for,.
n M .In: ,6 ,P Rrn:

At",' ,,, ',,,- r AAA',A.
v ....


Pss (I

S it ,' AA .I 'A

IA' A .'' A' A. 1,3,AA AN

A ~ ~ ~ ~ ~ I~ t" '' A A A AAAAAA


'PA NA M PRODUCTS COMPANYla pro.
r'ccha" /a oporlunidad para darlas rnus expre.;
Firfl5 arnc~as a fodos' los arqudfecfoapOr~'eI
facvor qu',iio: hall cbpcur-sado a! ubh;Zar ci'
*IF 11 obr as ir 'rccomei~Idar a L1$74cl;cnto4 /11745'
If~rifaiasjiruertas doi' Du rotA u iltt .li i ,o

T A NU f0D ER N XS
COMO. EJMAFTANA


A,~A


PANAM PRODUCTS COMPANY

FABRICA OFICCINAS DIDI JA SU CORRESPONDENCIA A,
Km. 3%" C. Rancho Boyero 10 de Octubre No. 1155


-~ AA'AA' d
F' A"'' lA AA l'A h"'''' A 'A A' 4
AqAA l'~ '.AA
A P,. ~ A.AA .'A '.A.''A 'tt







Unos lindas piernas

Unos lindos zopatos cubanos.

Cuandio imsipies ttttn Af .IZA'1A.tCOn un buen ;jtIr
do ztpa.tot tits pternAs liij-pnbtri~
rittpr'rson~iidad eP-tA rc u 'tt.. ICv.4r.;'jI I
ccrnplntA Perm Fel inpi.. 'e i..'A'ZIIt m'Fe- rei.-
IAs pondcicttnei *tiO lAtuP nr, Ac r 'ltorTan- ',n
btrncrtpATder d ?..IAitot iPs'A AI rAAA .'4t
A 11 ((Ilzade cubane es el mejor del
isertadsy ieltM6% bonus patqur:
I So fabrtc& con lot tttttATA..3ItAA-iAAAAIAA
2 Se utiltttan en Ott elabct.i-iott h..rn.i.
-".PeciAlesptA PI p iepn@ ptbir'
3 So hacert on qrT w Ar ta~i~
ti nodeloit par&

U day ta'mbiim dir6..


rl Arqnt"i"In J p ? A-kerlenfla.tAAim .AA~dnrt

itt aurtittn JAAn tid n,",uI- tte ?AAAA aA'A tAA, taTA AAI pAA.I'tmlvn al.mt~
Al r. nol di -ntc t aIIs.4.1 Aequ ltpett'A..., P.t AAI.tierAls d tir ut..v
"n smifi-tu pcermnnt',...IpA.-.0.Trhllr .w


S neota, verdad, sq noro la calidac

ES CALZADO CUBANO



CRIC
Comision Reguladora de
la Industria del Cal ado


IA, 'A'1'AA


I: it




7. A


/ IUA
A,
/ I
/
~~AA


Ak A' A AA A AAA
t a \AI;, 'M,', .' nAF ,.
A' q A-,vtAA t ,t.A-A t ...AA.A. A.i .
A At A '" .'"AAAtt


tA-f
JA



A tAA~Aj
/ A]







V.
I


9


K


O4k%,#. Ca"n9Wih ofdell 174 $4910oR
30.44 ~CUWIU@ PtIvtm oW4952
S C fI 1U C UItIAIIIIH 10IODA L A R IP UB6LI CA


Fs31 Pu4cat A GUWMAEa


/

/


.CT#


//;
/ ;


Pai dna 14-A


Cr6nica Habanera',


DIAR~IO DE LA MIARINA.-Domingo, 13 d~e Marzo de 1955"


Ario CXXII!


Cr6nica Habanera


;nA


r


DeI Illipci(If


Pub, sOCEl/





Aflo CXXi


Crx~nir*Ha1-annraa


% --W O -AMCLAJ-- -


Cr6nica Habanera


En el Corpus Christi


p! r "T
Matilde Gnmez Cort4s s .
En Il feeha de maliana, en que 4
r~Jebra au santo, rumpliri Ins
anheladox quince aiMo una JPune
fille adorabhi que e" compendlo
de grade y helleza. Matilde Go-
mer Cortin y Cruz Plana.s, hija del
doctor Ren# GAmezs orti yv do
n interesantie erposa Nena Cruzn
Plan. i
Pars el pr6ximn met de Junto
plaza ma fiesta &la sefarita Gomejr
Cnrte, en arenrinn a in adelantadn
de la ruaresma y pnr hallarse ade-
mis en Apoc.a de eximenes en I
eolegin El Sagrado Corazin del
Cerro, dodre e edura.
Felicidade.


El prsxlrmo marted ia. nnr ar, 1 1
taerera conference deLla rt" q ,a 11to)
de vaca, v'ene olrpcindio P, doeltaI
Ortelmo Martrine 'rtn ____r
Est ent ainrena a tMene iugar a Ia.,



los reyea lucumiptal _lustrada c ________________________
I:ao dein enia ta'd i a
Ele mismn (fin. a la- S ri p d1 .
taardc. Ia dnclor a Beraa %TntvIn dalq
Bascom frcra eruna initertaant r t
ronferencla tItulada "Mi ,.'ida enht
lIn reycia Iteu n .a I liu trada C ror ..-- ---
proyecciones y paicula.
La doctnra Morntern d rap .I.rnl 7 ZT
ha .e rman'cido niuin t o.mpo an n r)
Africa ancompatando a 'u evoos j
famoso anirop6lon William Ba-
rom. estudiando las razas I .i.-, 1.
v yarubas de tanta impnrtanr, a
la formeli6n 6tntra d nurstro 1pa01 -
La entrada par eslt arae- It
bre
El mircaoles 16. a las teis da la
tarde, so maugurara ia exp,,selin
dae pintura del pintor autodidarta
camaguievano. Waifride Caibrera
,u istilo ha idlc a'atltfiada cn
rne Sintetismo Exprertnnatta v su
nbras figuran en oloretaneps priva-
dat en as Eistado Unildos. Tatki, .-

Y mahana linaa, a !;, d-i la
frrde, lendra iugar el cocktail party
qile, en hnmenalnt a la Prena. of- -
ce Ia nLueea drecrtia del Lveelm
que rcatentmente toara posesaon
RedaiguAe7 Cateiletie dle, P amant


VINOS' FINOS
DE MESA
M1INTO Y BLANCO


1" ., I I S r ir, : -. ,~,,
he C'tnmnittnltv li-oue Choral
tal nilotn el seholer Daitad


Sera de sets tfiete media de
!a nnrhe, prnmepiPnrlo re.iltar muy


El roncierto del jueres en...


- MNE DE ME1DU~ :~ IANOCiHii


El domino prb6xim dia 20 dr lo1 din de 12 y 21. en el Vedada,
corrientei en la Itletla del Corpas Del favorlio "Goy ane' saldrtn
Chrisil Ie efectuarI la boda de Ia ademain. ln ramona de la Inatron of
bella aehorlta Carmen Gnnzalez honor, aesfora Maria Joaquina Flo-
Sanchez. con el correct joen JJullo res de Gonziilez y ilo de Ia darras
Perez Garcian ehorlnla Lilta nrez Gircia ) Car-
Tanlo la decoraclin flnral del sa- men Garcia L.asola
grado ricinro del reparto C..,urtrv Haran de padrinr. is .ef-or- Efi-
Crail rom... el ran,', a- ia n.',va nan igeipa Ga rca de Pcrr: mare ,ae ci
fid. r..nla.'.l a it lrn uai, r,ti r a' arei e .r F tinand, a. l Vatle S--
rn.ae-ilror de G.--,inr- '. -1I rin ja'.- g ul
San Jos v Govones
C-.n mrn-iin dr IJa ran fer lliitaid En iJ *al.-vhk c e'ne i;- r,
at ,,r .lr..r fluf -clt par ci ,l e l lid .as iahl'arir frin raowa trl-
iabcilO ir iT., din 19 l SE liri l -iha e ..r! r-,n-irrpiorl dalla i tlitle-
Oujo l i a l l il.jrr, dc r llar tuinte- lo, it.irarcart a- -lavelre e titi a "
r dama- :.. i,.'r. s de r etira c.a c.r .rr,., c or nlu c dlbe d arin
s al.d i r l.m '.. jridic C.-.: %a e jiarrT.r iturias de accjrelna
r, / 12 n itra i na ltr., traLLal cfrC. C I-t16.5 Lli N I
h Ltrd.. ....... i. dCi.itn.- ii .i', r',..act r, ie raod.,:, prere,,le
firir. ic, ,h ,' a'.' c t ,a it .-.( d,-t. -,' ,,' rlla. .
f ull. l -, 'r, -%ic r, n e i rF t ,, jr..F

En el ( onun niltv llouse

a'', t" ; a" r.' .'1" tl Faa-n, t -cII .e, ,' 1 tr.a i.'art Ci.r
t I f,'-.. ,r..-a., r r.a ri a ,r r.-
la r ra f l T


agfeles TnraniC


c


dora do o


AtrI Trusa $ 1.95
i.' Capa $15.95


aII


DIARIO DE LA MARNINA.-Domingo. 13 rh- Marzo de 1951 r


SPazina 15-A


A cUc QZtCdw


IContUnusci6n ) Label Maia Garcia D QueSciue.
Luisa LamAr. Armanalna Sehule.,
pirez db Mliqul. Janitta Dova- de ISylvia Fernandez Le6n. Kat.y e laIa-
Dany. Coraina Maren vcuda de Na- bel Cowtales Jane. Sarah Elguera.
varro. Bertha Navarro de Suaret Alicia Oliva. Elotsa, Angulo. Alicia
Salls Carmen Fernandez Valle d' OnetU. Fitia RoarigueL JoSetIaIL
Garcl. ftnn Alda Betancourt d 'Dioar Julta Salomal. Elodl. Lujan.
Senr.. Maria Luja Llanes de Ram Bertha Dago. Amalta Marmnet Go-
Abelln P de Z berna. Maria Victorin Martinez An- Avuer.. ar.tit., .rells.DOlit Si ria. C.rrhiil Vair ,cme 'ic
.rnehta la, dea Pelat Ioneta Enrcquez. Lourde s Enri'ue_- A c't .ra.,r, na B ..'hmvIa: rena dri,' a Cil a tal G -m ez .l.-
ucI.a iae,'n LtLa lidoneite ae Noerm, .candt1 Ola ,t1 .1t.a wM ri-. de la I Raba, Isabel Manar.
ie R iz Hrelensia Llerena Cde Antoniet Enriaeezt Laura t.apa: Err.:.lr., ,% Gr .,tlella rexacrn B ,- Anln .le Castro. Maria Pepa Mon-
F..-a seir, Lti. Herninde M Asains delCarvajal. Graciteia Alfonso Gri n:" ncia '! i ..r CN -aan 'ni Ff.r, n -,..i... 7,r.crgina Trelles, Clara Garcia
BI.:.r,,r..-.r, e n L cn t rias de Capes. iThusnelda t.MentI c. Maria Antrln,. f. : l I-mha ..-.. : .'rti nitt Bs T.-., III.
,t,, L', ,.ra. E ,t tae Urgelles, Ma-
r f, Dra. Tc tllrc. Ana Granados
a. L.il.r 'i .d Campi de Gri-i
il Da. dc Rodriguez Ra.
n l. rtas CAN DIDO B ARROS
a. t Gibacona.
ena 'it',,ar,de. Lovio, Elena DISTPpIUllXO 1-XCLUSrVO PAPA CUPA
F. c ir.'l a Guara, Lucila Mo- S S c
,'e L'W, i letzrman, Candita y DF LAS MAOkXIA_5 DC COS-P
Lit'. Fiia. Ptima, Yoska Pi.
-... Latedan, Leopoldl-
rt:.a. ,, .rnelia RodriguezI M A DA
n'.-.a ..,- ....,.Marado.Rosa U r.

n .. ad: Amparino He.- d 5 tad dd tdn
S.r F. t. .; n-i-a. Hilda Lopez
t e, Cr'u. CucalVaien-
S....-... L- iaGah.o .Pow. Ldi a A 3 S f A 4,Mo f /m /955
i- a,,r mpE. Ana San. E L- s A i. o -AA
,.*..-- .- ,-'.--,-, cj-. lr n. Raquel O r-


---





,Mo.


I


P : na 15-A


1'




, Pigina16.A


i..


M 1


No. 5600 no01.,,. 0poplin
d.P.11 1..N0,.. d-1..2.
100.6. 11,. 320A




Facilesj

Usled 02.00 'l.oe,2 (1.
1(0(0.0 1 Icl te a ,2, 2.
Pon pte.01u01.r.n Kn..ol.0-,,,
Ilao Cocoon 00m' ir.,.1;


' Un gular-3 j rr pd .01 r.- r IF doI--r4-. r''F
regatrfi~elccn.J5.100[Iclo.rnJ1100 pdra I,. r1
1110gn r ifn Plldlorl~Jlr .roai-i.i '(lit

.. r.il4-41'n lom. .. 1 i. .g, ro

110 Zld Ildf Y[rm i iig, c.' 1, r.,i'.f-2'''i


I, ('.Id3f 'C13 !AC~l


"N.~ lPI~


.r ,"1r ,1 ,I '. I',or .
r4 i r
r. .. fr I r r r ,'le-


21,11,','
- II,,..


Regla .Socinlre,


.i rn v.. -: u.
p. ,.,r ,,,

.-r 1, 0 ,."- 101 1 21 ri
.. .. I .. r,
r. r
1 1 .. ,- 1,, r u., h .,, ., r


*1, 1 . r. .., 1, n
., ,, .. ,,,, c., 'w'" '
tur n l rna- l fl n mesl I ripn cmt it.in.
ma 'ak fltmes cunntn rttlp son


r.-, ... ,.. ,1






laik a 24 i-IIM r,um,2.aia Lie 52220


IM adaine Tamlllahrai


14


C.I -
lap ,v.oonl e so F 00.0,0,2,
VALLS & HELMLIN4
Lcimparilla 420 Tel. A-7646 Habana

de. Prejoarar F


1,,,p,11 21 21ccdo' Ins pefeon io d
,112r'r 1002A0Z i s e 1,f1 1 22'I, I (dcl Hp 2(II1I20
0012laFev22220200Mascara Tonoab-
00., iIn ,'2'.'ll ('021212 022d5.161oaM-
dame Taooailia.
%fadamrnoTarmthr~a. n ,an11,s1.


121w, detal leP olo rnuv rnit2;r r
5ardo se usan relidns ehrncln.

Madame Tanmahira nfre na 22isra
r,0 1,1e1-tain( 2 na v de p Od2('Is ir
bIle7,a0tic Icyendo los,1. 00s0-
Q 2i22,2ilos prelrf 1mes fra'ncsesp, que
2212, ('l drft2cl2 ns2 n h1 r n.llp..
%av., on nt hmosropn
(1 11 02t2 p0t smnalTl Ar, I I Ma-
dame Tamahra, sin c"s0 nn 2i nI.
pronuso niuno, n st esrudw
("allp A orIrl in0 a Tprlra. 'V .
dado Trldelfol F-6771.


IVrbIlIw'uina. Econo6uicos


i1 tvne y doesa peq0uefla.
rantidades en efgec1n para pa-
gar en plazas comodos consulle a
1 sponrita Arias pnr el tel2ofnnn:
10-.2. en hn01 labnorabIes, den-
trn dP la ratm et'rirtA reperva.
110 lin a n 1.1 e1101P
ill DIIOVO P
r. r;ra enpr'manr feh qlue per.
mie2 de.scanar drintro del m1-
m1ntln ile ,eP TPalIlza, Ps 00nnoci0 o
r0n P nhombre de Tihin. Este per-.
mannteo snl noposIla 122TP12r0P
pCor mnnns exoprtas cor0n los de
JaIme Rlidl, l1,lriendon cnmn el I


euidadom de Befleza

Para que )uzca used meior LA M J R YEIO A r~nraa~umodo

Por Maria Radelat d k nc on man en odo cu caplrndrln
if" T, tai .12 ra' e y otanlN lisle 100.010no! pr'0011.
ca. o rn. c an rodadichn. CrOn It.,, (.
Oc!io8 del domingo n10,Aflin.'0l (1000 lo ('01010 dc
A 4lOF ICCS ariz 10 Polo o dr rfed nde pr'r'ede mgucar'y mnIa pn I rmboVdel llpIooI
.IF L"~d ,10 0011 c0(00100. -. 'laprito'ni pollIno' pim1 d. on, drparoowoinicinsr.,
.1.14 '.och..crnaRdo e I a'o i plio 1,mn on booc I
IV gluiroca.iian olltopuo7o 'k.1.r cnla-sprca ;3 .n r prno. Ellmlonado, 011 laellirrnle
f.. 01 ie ,r.a --1d 1, prtmrra rjzvrA r In- produclno s Pf regartios por 0
'0(0..; d,-n-JE ,ent glandulas sudorlparao Isa 'pmj-r-
1.,.l,.l .' .Ce,r,, 1o- -Dzle 0.0,Isr.r 1; r-m 001111, mlalqulere nacarada *.r..rpa.
(. ,r, at" a 2, O l s le00 b~n ,,.L0,l' lt- u 1 11.11,7- 0,10, lS cricia Y In mdsculnn de Ia ca.
Lif fi.ori Seeada di ra',bo7r.11-6 r01100 n h bi n In onifican sns luociones. lavo-
L ir, 1.i* -. req~un vi..%,[0,.. lr J 5flm ;vs de aIn angre en ] iclc~
-F,1 (''0 ar.do p a,, re,' ,00 ,, (31, 0 oir n o(i. ,,Oe o' Ftielld sao ooirnlornn I ollnroin
p ri Form f it 1. d .1, .o.. 1112, .,l'll.h,.ae I,. '((110de Ins dedno poIamejlc,,


Sin esfuerzo



alguno!


le dcir a" Iiare'spues
Sir BERNARI OOF empre It# me obiertos to Corno pora 10 person
sus puerros poro s'e-Sr-1e aListed. AgIes de pone a y onsie tenter su porve
su disposicron nuei*-as ol~colos. ?semos FPcho mnvesh- tros oficinas o envienh
goctones y estudioi del mercadr, pgro confeccio r" le isilaremos, poro dc
planes de omplicoi benfircios, tonro poro el capao is- 1u0 nrecesidades, rod, I




No ditiooocu "I~omirzo do su Y wiow.R'Jonposoer scol re-oo
mm poymr aquo S1 puede p:o. BEO RDO WOLF 1. ou
BERNARDO ,NOLF, notIto omoBsoaltt oboPd ,.a S~ tO. 1000, y
qua Stood porg 'd~ ojqwje' a .o@e.& ipa2o'0 nlit.1tO pare 1%,l'a'cr.Iidod no
y uraovuAto .oa dlull Ootod Wol, on..
1-l lhrt. 1 ooa*.to 0 y In rlobinco. `1
cion d hr kge uonlmot ~.c .Anno -0DI
a 'uno do.lies t.cgoc-.0 0. d o s o


0 Clrc[ er0doff""do logur m* monotes IAmi~lieeus 1mre hwro
do Nqodos 'dminisftrudado Bima y Ngade

Prmuch'o. o nings~n dirsero que Usted tinrga coessult.t slempreo:



l3~rc~doWolf
IM& Rflr9j~mf%0co1^ 9 Cole L s 3 3 o)21 y 23 m e
11to do fidw dojP-M- II P m- o lssesI vervgS) ibod. do.38W v 1is.


/olf


sta

ono que depend de un sueldo
enir osegurodo. Vengo a nues-
os el cupon odlunto y en seguida
oarle a conocer, de ccuerdo con
lo que podemos hacer por used.




Por nuestro refocioi4 e con Ar-
uitectos y nuestros confactos con los
dot important Centras Finoancieros
Comerciales, podemons proporio-o
arde. seg6n su capital, @l negocio
oas convenience pore used, guion.
olo pora que su labricaoon o in.
ersio6n soea ievado a cabo con ab-
oluto tegundad al cost mdi boal
on un magnifico morgen de ulIlidad


* Comisione Promotaj


los des primpros oiOS de video son los mds imporlonric an l normal de sorroell._
y buena sold del niho. Y en esos dol primero, oa'- detd aol m...-% d.. f djlr
nocimiento y codo vez que el n00o cumple Ur m n,, I.c, t-1-,-.-1r.0 ,,.
lodoras ocuden a su domicliho par chloqueor l.' p1.o-t'' del bob' ra,,.
mitir los indicciones de nueshos0 med.cos.


DIAJIIO DE LA M1AR1NA.-Doiningo. 13 r. dMarzon der 1955


A o rvYm


r.- ide la picl. Ha do haetrse crn
, iwvidad y ritmlcamente. Las
, i.'lencihas y bruoiniedades resul-
-.,ian contraproducentis.
i so poses 2una plel sena cron-
one .poner primero una capa
r.,-n espesa de una crPnna untuo-
*- indilcda por las easas del
La pureza del allento d.esrmpe-
r., un paprl muy imporlanie rn
lr. belleza femenina, y todo cuap-
i se haga para loerarla y man-
1. nerla no es trabajo perdido. Ha
1, lenerse en cuenta, para poder
. mnbatir su alteraci6on, que esota
Produce por diversas causal,
. mo fermentaciones digestlivas.
, nsri do manlares picantes, fuer-
i, almentacion, caries den ales.
.r fprmodades dp fa boca o del e'-
1. nago. ei0erg. F.n cunalquirrn
.1. estos casos debl actuary soin
, ..-laciones combaticndo cl rmal
en su ram, pues no hay noada mas
desagradable que un mal allento
Para librarse deo esta penosa s0-
liacin2n la bora debe ser some-
lida a una estricta y permarinie
htiTIpieta V los dienteF a Imnpecable
rrnserva('ir)n. pero s2 pesar de
r11n nnltl Inal rlm al ll llenn va
s T a .l rRo ei udir at o1 nsi llorlo
de tin proieslonal.
(nIt i dle i )ia

Almuenno
Fr utag hmba nartral
Revoltillo de petit pros
Papas a Ia cremsn
Bis!PC c0 platanltns
Brazo gltano.
Comida
Crktahl de loonnia.
Crema die champi2nons
SSnufl de eAlahaza
Perade nl honrno.
f.nsIonada i nixta


onduladn n alural 1V0n la d10o0-
tr(lannp.1 2q1 hare orn 2ll malon ipe
Agulla 1ilfl an rnocldnO pr02
qrlero centre e pl liln]O dis 1iUgti-
dn quo freTlI'flla lambrhrn a )a
qu.2rcpK10Md1 OT'fr0ina, pldienldn
l10rnns par 1l 0te10onn M-25,fl.


1~,


1' '.1."
.'...0.0.l00..'1.O.


a,,, ..


CQ7C4


NUEVO DESCLIBRIMIENTOCIlfENIIFICO DE

POLVOS FACIALLS


Superglow


DE






























fin concept enteramiente t'uevo

en poh/os faciales"

"Lumium" es el nucvo product quimico del'
laboratorio de investqgaciones de Germaine
Monted que entra en estos asombrosos polvos
facjales. que imparten una nucva luminosidad
a quien los use, ya que reflejan los rayos de
lu: en vez de absorberlos. En ocho exquisitos
matices para armonizar con Jos diferentes tonos
de piel. Al mismo precio que en Estados
Unidos, 5.50

Exclusivos de El Encanto
CosmetJcos Planta Baja









Igual en nuestras Sucmsrals y Agendam


I


I


mI
~14


r, '.


r c e F





Cr6nica Habaneral


Afo cxxm


Cr6nica Habanera


En honor de Angela:

En a1 "Miramar Yacht Club" I
aljebai yer tarde una animada
nl and ea honor de Ia eneanta.'
dora lta Angela Alonso y Oria
e Is ofreda el 'grupo de am anami-.
8la, can motvoe do gua bodan con e
emcte lovenv H6tolr Martln Fe,
rrar. concertidaa pars el p6xinme
uSbado B1. a lu amie y media de I
tard en la I glola del Corpud1
Chria.
Tan (Inpitico aeto fae orgeaniia ,
3d0 a tr 1 ase a ra C tay Rodgriuejll
d. Semdey y Cary Alonet de FCr I
andes. y ls aeftnorita Mtir.a Co i


lonso Oria

dA Ronas, Berta Seigte y Nereyda
Entire la a milsateei onotamooa
adema. a las aehore Blarca Fran.
imco de Garcia. Dulce Gon Alez de
menindez. Olga Vergara de Dlai.
toalina Gomez de Ruiz. Ada Gu-
ierrez de Sole Rio. Zolla Ferrer
de Martin. Fill Farnande. de Mar-
biee. F.na Ofia de Nodal y Aurora
tndriguez de Riera
'VYolanda Martinez de Garcla Clau.
llna Fernandez de Oraa Georgina
Mlartineo de DommriLez Margarita
U ta-ln de Weyra Olga Cubllaa,
lola Sahit Coqui Perez. N Rodri-


E doe Goldamllh. Isabel L6px.a
abelj Rodrlued de Domingue Ne-)
na Garcia. Bba Pihango y RostlU
M. de Garcla.
Y este grupo de aeiorlta:
Olga Francieco, Aurora M. Rodrl.
guez. Nona Vergara. Terelts Betro.
Magdalrna Arce. Teremita Caanova.
Irman Pita, Lucla Gomea. Dolla Tre.
liel. MlaIroe Reboredo. Weather Ve. I
ga, Lola Molina. Ana Morclego. An-
gela Ventura. Ofelia Najerm y Mer.
cedel Perez.
Tambina boy. domningo. en horn.,
de la Larde, Ia aeforilta Alonao Ort
sera agaFijada con otra merienda
qua le oreceren u resldencia la
mehori Cary Rodr;guez te Semnidey
y que promet veroe animanaiama.


IComida de los esposos Tabernilln.

iPalmero al coronel y Mrs. Hook
El Jef drel lrcllo, mayor ge- Palmern y e ftora bnartha Poll. ro.
Sneral Francirao Tabernllla Dolt. y mandanie Frank L McClurte v ga-I
A j Interesante eCpod Eslther Palme. hora Catherine Alberl. enmarnante
ro beindaron una enomda anleano. Pollcrpan S. Conhlano Alvore: v
che en Troplcrana". en honor del Atcnora BILnca Febles. v reomannan-
coroa r Fred Hook. Jr o de aut le Juan Gonzaele. ayuldante de cam.
gentil esploa Joya de Hlokt. pin dcei pt de del neado M del
Ello fue a ma erca de cordial deas- ElrclDo
Sedd.a. ya Rue en brnee loa e npoaoa Capllhn l.ala Gonrtz lezl rer I
rHook partlran hactiaa tu pa1a-lo ehiora Elera, Menendea capitan R.-
rsiaaos lnldoi d c Ameri ra-- donde fael A Lima v iehora Candiea La.
ijbran dle nuavo, so reidenctia., iaRga. ,cpliara F.nrque Dominguez
A I .ior, i.reld a ne.. ltadipjes- Perez v nai fi PMarIas d e I. P ar .-
th i n lorn,"a oe U. lomaron taitnl.s. pitn toberlo Collao, ayudiiinie dc
oLn lo alnfairioneI ) l]c ltieadeo. Earrnpo del ,reral Camriillo Porras
S inas mnvlitadao. primer loteinnie Clemencte Diaz Ta-
Geraeral E.uloFi Cantilllo Porraa ravo avnd.nle doe camp rdel ge.
y .vhtor. 'olanda Feinlndrie gene-. ner.,il Diaz Taimnao Y el primer It-
ar.i Mnrltin0 Dia Tamiavyu aeroria ninre Pdit BarRala Grrnr alr e a
a.dtr I Mnen genea sera.l Joan
-r'c. Coaroale f) .eficitrta Merc ed a;
i.r, ge.! orinel Arntade.d Soa de e
iQ, iola Gd -.tora. Rflacal Va qu.' i
,toneril Lu lRobaina PiEda ,.' ae-
r.c.rn Do.luti L.l rraeza
Caroneti Cirlc, Pascuua Pn.,rd 3
erie .ra E.Irer Nrierga
Tie curocnel Dariei G Moarrziint
7 lora eti.rar Oboualha Delg:,do. i.- PLATOS ESPECIALES DE
nienie rauanel JaCI: Willarre y Mar.cros dela Pais dle uFlae cla ei
'-t.ra aderin. Currae. teniterne .-i Arroz crn r, aninreo VicIt.,ra neFro
nrl H-.w-rd Siiaton y air aor de -r]S". roo i Paella Valenclana pargn,
tar,. oer-I.-rie c-rurfl Leuainnrd 5 ri c.cran al~a (racirr:(t arzrej--.
D,,,nier .. nra-'.ria Barbr a Btineli. VIzcalna a Polio ciacerola Filect-
teenenle cooronel Carlo Ta"rara-nilla i soad, co'nn i edei Lechu-n rilltn,
PIlror.n i lan.rn' Ol i Corae t., rellen,, c:on Prca, iOal Espihofleo *
rainar Ca-eo."anel Fiip' C ,aaau' Pc:oif i ducloo Epafivole
w .aehcr. GrEiela Quijano iernr. Damrnom Banqueler % Despedid
c...i.nel .n. B I..Gar. Ech e- LUZ y OFICIOS A.0

nienle rrrnefl R:,l.,.l Porei, Co- FACII. rARQUFO AIR\ Al


I U'D I I

so t0 UN MIA
de su valor I

S110PA IZAPATOS




G1 1 11 I iarOVlcaI



IALIAIO 155
Ifni 11 750U I asimi








LA VICTORIA
* Caldo Gallego *
* Arroz con maris
rolleno a Camaro-
relleno Bacalan
Mignon Lechon
o Criolla Lerh6n
Entrem6s de pro-



VTOMOVILES


Ae.... -rancia, Itafna, tispaa con today loans bellezat
@l espectaculo maravlllolo do Rio de Janeiro y lai gran-
rica del Sur eston a SU alaon4M con el varlado plan do
uns-Lits//Cook.
ltl del mundo con todoa las comblnaclones do paloses
preclos quo used puede pagar. Consiga desde ohore
tI on estas excurelones que pare used he planeado


Excursiones 1955


lTor Clitto I Europe
Francio Ia1o10
Pasoae do ida

Prec;o, $1. 58
22 de Agoaloe
Erflonsones oi
Preio, Desde'


Incuriidn ordluilog do M

EaAuira eal 4
Toeolcalot eeafr
Peacieole$2.80


bifursiba I Rio do ignr
XXXVI Coagt

y la toga dea 1I
Pregl~o' $5050.1
13 al 26 dvl
Inetoeni6n ePVu
PfeacoloS785jp
26 do Juha al


Cluded M6%1,b
Taxngo y AceeF
Patajisdo 166
Peoco 5 342il
15 dIos.

Un Depart

A aavide ale a 4onc
poeag la vuTaja alodas v
we u~ oragiesam
meamuwne inmaormues weh
icoyletaS &iemus00end


orodndol qufto
Soloftmnonmf e ei


Agenca do via*e


IdI e uropo
a0 lol.0o Inglaeroa B'glica Holoadoa Alemonna .

ri;onel en coche c".o' ol loioffeicat! n hon elel de lui.
Svuello en Ilns 'I,O-eos Oen Elipobeth y Queen Mary '.
,00 Todoe i rinc o
I 5 do Octube 87 dfaoi.

ifr
so ft eorfsifce Inferar-otal
trocrndoas poe lo Asocoac.o de /Aoe stro Catolico
lOama do Accon Crotoico.
0 Todo minclu-do.
Jl.0o 14 d.o0.
01al peo reoisl U 'Urugtay Argeninao C0',ae Pera.

I 20 do Agoseo 235 d'.a


a chi Xom',Icoe Pueblo fporina de la Flors orcicrepo *

Svuoaeliao e,.ione de Aviceeid-d..
0 Todo inclivdo.



mento Exclusivo a su Disposicion


.i,.'/Cook upted
irtie del mundo
Iaeditam e pie-
re klw itinerarios
irlones eo Ii ta-


hbremne el pl)n de viaje individual que
ulted Aeses rializar durante sus varacio-
nea. \ ailrenoe y nuestro Departamento de
tinerarios cin personal especializado le
dara a 14. todo lo"s informs que deoee.


0 u. wod wVinapearWagenha.UtI4Uceek vsotd Boy. nawno
porgutl viol., libro do pr*o*u dias y dtafrvt~




WAGONS 7UTS /IiCOOK
.k Organizaci6n mundial

Obispo'252 Tli~f. A-2971


Mabel Ubeda
U'na fecha gratislma erri la de
boy, en que rumple rcatorer aniho,
parn anx figurilt muy graciosa y
Itrratlv,. Mabel Ubeds y Garcia
Serra, hija del conneldeo optnme-
trilta Ubaldo Ubeda y de su esposs
Maria Isabel Garcia Serra.
AI publiear a totogirafiti Ie ha-
eemon llegar nuestro Maludn.
Cordialisinm.

Gran recepcion ...
(C ontinuacioan
el rector de la Untiersidod Cat-.
ica de Santo Tomna.s de 'Viitaniea
Rvdo Padre John Kellv. el re'oi
Ia,( F.silotn de C-Guanabacoa.
Rvoo P.die Modesto Galofae. el
supei.r .a in lsDonincrisC de Tolou-
eL F an ia, R\do Padre Vinca-nt de
Paul Randa los canonlgos RR PP
Calixto Ga "li Raynoer i JIos,( Fer-
nandez Gall! el ciamarero secreto
d, Su Santidad, Rvdo Padre Ma-
nuel Ro(drigue/ Rozan Monsehfor
Juan Lobato Rvdo Padre Raul del
Vaole el retror del Colegln de Be-
len Rvdo Padre Miguel Larrucea;
Rvdo Padre Edmundo Diaz. pArro-
ro del Espiritu Santo Rvdo Padre
Hilarno Orturn. superior de los
Franciscanos en Cuba: Rvdo Padre
CGus!iaoat AmigO, en epresentarifn
del Proxnclal de oIn JeJuttas Rod-
Padre Mlartin Garmendia.nuperior
de los AramRontlnos Rvdo Padroe
Anicetin de Mondonledo. superior de
los Capuch no. Rvdo Padre Hila-
r Cn Chqurrondo Rvdo P Lorenzo
Spiralli Rdo Padre Ezcquiel Inu-
rrleta Monsefior Josc Manuel Do-
mingue7. canciller Monsefior Arcs-
dio Marina, niario general; el
Hno Victorano del Colegio de Il
Salle: Monsenor Silvio Montana; el
provincial de lo Escolapios. R. P
Josh Allovet.l eteapitin de Ia colo-
nia china. Rvdo Padre Pedro Wong:
T ]ns HIH Julin Marieal. del to-
"legio de lns Hermanons Marinas. de
!a Vfbhra
Selgimo n l relaci6n cao n Kn)-
pn de personalidadep de la soriedad
F_ M.arq.p o"v 'a. Morquesa de JA--
t dr Sanita Ana
F Conode Ia Condesa de Monre-
Dr ITn-i N Menoral Alicia Nn-
lai doctor Ignktin del Vale v n.-
a Peraonmo. Alvaro Gonzalez Cor-
din nv Nrna Velsoor doctor LJan
SNagh!ern V Rit Maria Arancn
d or .hr ,)Ino Morales Copln v Ma-
nelhta C,6mez doctor Alfonso Tor-
made v Crnon Tejera. Joaquin Diaz
r Broa Mtao
El prenidente del Tribunal Supre-
man dor'or Manuel Pichardo Moya
r cofinra Maria Emilia Herninder
SF1 preidenlte nacionela I ola AO-
riatl-n de Padres de Familias. Mi-
ruel A Suareo7 yehora Esperanri-
ia de Cardenas
El tuberIiabrrlo ade tnado dor-
or DorCa7lo Guell y Y lnora Paqui-
ta Pubill
D' Santiago Verdewa Jr v Vir-
Olnla Rsco dnctrr Miguel Fiaue-
rn v Hortensla de Cardenas dor-
*or Miguel Xinues v Gractela Lo-
ret de Mola doctor Emilio Villa-
prlidf y Aime lasn., afael Nirto v
t'tief doe In Campa, eomandante
Andrrs Prre7 Chaumont v Angelilt
Lapez Oha. doctor Miguel Angel de
is Campa Jr y Alicia Blanreo
El nresidente de la Cru7 RnA, bri.
radier general Y.'elin FigErola y -
horn Elisa HernAnder7
El diretor' df "Exial.ior" sehnr
V"rtnr B ohan y "ehra Maria An-
ioniete sierra
El romanoantr Albherto Bnix Co-
Mnasqu e renresentnbha aR rfe del
Eereriao n sehonra Bertha Caba-
El e.tnnejere de la Embajada del
i'-ugruay lnsnehora de RamonsMon-
Colin Herrera r Maria Prleto.
Carl i de la Torre v efianr dor-
to- Jnse Manuel Phrez Cabeera v
onora Julio Jonper sefiora. v Lo-
jer71 LoFsai e7 PrnASy Amalita Si-
.,- ra r Ronendn Esp Arteaga. v MAI
r Antinia Mnoralet dns gentilen
oatrimoninc ile nauiloaron a Mon
rfior Cenon en In.s honored de Ia
Entre Inas sedaoras
I.a Condena vluda do Casa on-
Elodia de Cardeinns viud de VI.
llalnn, president narional doe l Li-
ia de Dampn do AccidAn Catdlica
C'elia de CArderA n viuda de Mo-
rales,, Lol6 Lrrea de Surra. Ela
.ginair viuda doe Delgado, Maria
Hermida.
Entre lans oeiritan. Sarita Mat s
Mary Caboda. Paloma Grolzard Co-
o rin aRnlrig'ue? Copote. Angelit
L6pez Recio. doctor Nena Coll
viregran regente de lea Dnnans lna-
i belini de Cubiba.
1 TinAlmente un rupo de caballe-
'ros quec enrabezamns con el direr-
tor' del RO DIOLE LA MARINA
t one I Rivero: Juan Geletl. Gabriel
AmenAbar. Angel FernAndez R-Pe-
i ra. doctor Herminto Rodrlzueo Von
SSobocker. doctor Angel FernAndez ,
Varela. doctor Julio Morales G6-
mer. doctor Josn Borrell doctor Al-
berto de Carricarte.
Ing. Manuel Maze. president de
la Agruracibn Cathirca; y Antonio
Fernandez Nuevo. president na-
cional de la Juventud Catdlica.
BI introductory de Embln adorem.
doctor Pedro Rodriguez Capote; y
el segundo introductor, doctor Lui
Moos.
Nuestro eormpaere Juan Emilio
lrrjpulx
Y do la Icrnic o nerial. Graciela
de Armai. Iabel Margarita Ordetx.
JoPs Manuel Valdis Cruz, .lesoui
Mier y Amado Luis de Miranda.
Y ote cronieta.


I MAAILOA (ATEA DE PIE Y DE (tH'i i A~RO I


Susg liulascaletggariiec.revoelzuzl. ICIC-

niern de nuestribg umpradores en

sehvcrliimarIJos tiniis lwllog rnodelcu.

die ultina .molia, para ofrec'erlos a









15.95




18.95

'-le ll' e s-ni Ie ..Iar 0 'ii- I 'o
k-J i~l, 00 dli nlnaI6dn.0
12.95

4 S- .1,, .iar 'mcii. o ailla fco
rrenda, hlonongin do Mealn o ral d oon
7.95

5'.13019a d, Aa-0o -IIIa ha-ogolla ro.
cruda,110 1cl ,Ir aLtna'.io' dt metal
a~rral.'7.95'


Pla~nta

'r;incipal'


'i lunits' n. fAc dc iculnf
danendi. 6.59


i"-


C-,6.


DIARIO DE LA MARIMA.-Domingo, 13 de Marzo de 1953


Pagina 17.A


xcurlones ao todas pea
quo used daese y a Idl
lao majores reservacldr
lo Wagons.Lit-ljCook.,


, lnglO'r e s,.,1 -
y vutela en toe icI c soi s oisa onl,'cos ueen Mary"

00 Todo il.don-
sl 17 de OC.-,tub'e 2 .-
clonales ao T.,,o Sa-co a Eop-ao
60 00 Ca


Exarign a os C i es tEstendineanoty el Norte de Europa
Iogilero oe- NVruegoa Saer~r-o'Ce o-ca3. on A'nnnoo-- AutnaO
suliza rF, cnia I.
Pauaii do Ida rvulo tla 01Imc~luiosaOuO OmooMary'.
Peocion $2 2 10~ 00 Todo imeglodo
20 do eJace 4I 24 do Agollo, 6A6 dnat
Eihon~i6n oaciconal non Eanone P. rneCcG oiel
Pbraovo 5895.0iD OCIO feCIado.


I : I .






I DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marzo de 1955


'Afio C.Xm


Conmer oraci

SDes apectes dI la solemne fu
rae do Is reronslon paonIJfrlia
mlembreq del Cabilds y Cab,
dende sump6 aslente el Cuerrp


Se iniciara el


el ejercicio


CAT

Por Juan


in religios
jrion religI& ofrer lda aer n i fatedral l piara rnnmem,.ro r r\ % %I ni% nr
er B S anidad Pin XII Arrina F pl -ardenal lManuel Arlreaa ro-arado
leros del Santso a rpulcrr. Y 'n la Inferior on asperip dF i n.>, renir
SDplomatico pon el Nuncir. Frrrf. Mnn. Lus (ernios F F '.. F,


partes proximo en San Francisco


(ie los 13 martes a San Antoni


'ICIS E IiO


En la Iglesia Catedral de La llabaT


E L .1 rI an.L-rar..- ,'1- I
Pi,, X ]I ,.l r, r I- ,I 1
conrr e or.rar,r ,n -n 1 ~
banat
Abin n erlO a

-n Atairn de Grai.-a' .a. e10
nauKgi recion deil uIrl '.., .n ;
para ceioe rar ol ,prarMlic.rri I
I i.enie a de 1 I gr e enti rr
hace mses
Las r.ai' s de r.l,.ro rn r',a%.
la arqulleclur0 colonial ILuiap I
0 1n,11,ildo v te reprer.,' : iI
maron 0R epo0 cleolrc-s r1 11r,
La Habana
S Fm.nenn el ,.rdro,.

lu ar r n a r pre-_,li'rl.: .0. i
mlembpros do la Ordrn afl S
Alir a rarao dO wrr..roi-la-
FI Excrrno R.dmo M.:.r
de S. o Emrlnencra orcr. 'r, I
I.ando Iel '.ler'mnne si-, reliR
El minotirr ro E-itar I.
''au J,.ven n l ge lil 001c.s, C,.,I I
monlo n union d-, ,r, ,l,'.I-" I
Moinefirr Luia Leon.'-. ,[ecr,.-. \
etrle I oor or. a a,
late central ,e en r r .rr 14,I
iacione '
Exemao et,,oir .ar, Patoi
balaaor de F-spare
Excmno. efn..r Pnihppe GU-.1l
Excmo. seonr EnT,,, Eon
F.x6rom. ae. r Tne., C
P.xcmo eenor Noei.'." Beror'

E'xcno e ,or Roe-li.-. P. I[
Ern'a ,sorr H0R;', Srl

F.ecmo. sedcr .lre .r M P.'
Excmro s err.r Cornde 'Viir.
bajaIor dtse i tati
E cxmc.. eAr.r P.ilro Ri,,,
EFxcm,. pefdor .lh:... \'"ea ]
minicana
Feroo sa ,rir ,ro ,,r ,', no. e [
Dr Pedro Rodrriiae: Caaon
rO.PerOo de SFtad, la ..1ernrori


Sr Alions. Fnrcaod *0
inclor Lulois bao. -i0tn.0o ,rIt
docinra Maria Priol.- do Hr,
Lno Cabalierris el bar.'.'.
rn del Volle. Lcren:.. [,, ,

Lin 0.upn de r |]lh:,.;,' II
Vcario General con lcr Car,,
nandex Gaynl. [.e l. Ramp.o
Ra1nerl. lose M Dnm ,nt-ou
Los Carrareros Spcretfr.
Franriscn Garcia Vepa Sil,1
M R P Vicener de Paul
P H Chaurrondo.
Sr Antonio Fernander
.ijventud Masciulin de .Arcl..,
sJdente de la .luni rnDioe An
Rodrigue' M Bannuj.. prot
nasa de Accirn Catolica
Colonel Cosme do la T.c.-
Comandanls Alberin Br.ix
Y los Superlores de ri s
Ia capital
Por la lard,. do a lm a on'i
ril uns r.erpclhn pr.r v1 Nrni
brillntoe cto que r'Cn0e en
Poaads.


dor.tr 10. .0..r n I '- 0. 1
16 A n .'-x w .00 '., .


.d( 'a z -1 .1 1 '' ~











I Cm a... a


4 n ..nac .o




a.0 r'.ba 0 t. 4. ,. I





fli p M01 r.4 i.o.110 4 ...
ro P~.. 0 1 0
4,l ob n 11.t .' 0



teloI...'O a.


00 0 .

I~~~ ~~ m~na 50..0


r R r 0 o.0.0l -R '


intip ,l i a. onl. P .,




n, I01 ). I r r "-


o 3 it] sr ia do 1 9lfi


00....
B -,...

, -, .




I ?


l- ..


Acto para hoy Actuarmn los !
BENEFICENCIA CATALANA -1
Mlba en FLI ermila en In Avenida
quM conduce Rancho Boyerot t U z an
frenie a Rio CrJsial. a las once de
Ia y ararN u
FESTIVAL LAS; MARZAS--Orga- 8 ( Th (Il tlu
ni:ado. per la' rociedad "Curroc
Enriquez' e f. frd cera en Inrs jar-
lnen, de La Trpiral ft dica de En el Festi aI del
t ,mani.r,raF a 1 bet, Oe I taroe Lo,'s t l t fl d l
bailable. o;Iaran a carco d- Bre-. '
.:armo Lopea Sonoara Malanceria "Pro r .stellano"
.r,,,er, oel C o,., Tome
CIRCLULO PRAV'IANO --.lrirlnda F E r' lomn drmlnci .2"1 a F ,,.r-
N ur nea la ,ni. d. la ttardE (r,In%. I.:. still cn ob au, liarr,1 i .'
jardinef ad la Crarecorlia Modelo lJ ; 'Ic .:n .ie slipaii.-IdoreE ann
on El Crl-. r 3 ,Et., iP le 11, i r,,r-ulue en f(I. It.
PARTIDO DE IllOCRATA DE SO- hra ., c.lcUrr. ,n -.dn,-s I..s ar.
CIOS DEL CENTRO ASTURIA- dii,e, de Ld Tropical, la que anuail-
NC .lernernd tails: p.ara on- n- 0rrin, ,,n trce 1t mObInma cteidh.d
memorao I.. "broid di- plata" de I rr..1 hllca ,ina .,n Iren tan
u ron t ,llCi. ',n an laI n.. de la J I au. lbls n r..,0 .,r dc rccaudar
lar er, cE sah:,or, TrimUalit de L- fon ,-, r, .,liaro ,-i pr enclro
Tp,.Ir,,r Na la nejr, n .inlt iOi fr i .n rTO .
HIJAr. DOF GALICi" -.luma Ic: nef- huI i n 1 1 ii .anar...ri.. S..nl T rTren
E Il r- O n'L,, hri,, d dc la ldrJri d onu
,r no. CIn C r' o. i.H i :, ,C .'e. C a rll Il ', ,-- r. n ri "1 rr,. r,.-n.01I.
\rr, L:,r ,n dr :,nIu r.r.ct .d c ,.. n .- ,, n j I I
S l o n- % c n |..r ,,'i p, ro n ,r i ,k So,, ic,.i..1
I In I, I l...1 .- o r, ,I Cor.. R n oon r0. p.r.., C -J

El \ALL" DF L LF.10.I -.,_ trr..r .-n
rl c_ rr .rO. ,-4 d.... r,, ir, lo r- Oh 1r.r,.,, n ',, 0 ,,
',.t ,. ,r, I r -hc r, r r. trI C ,rr n,' ,' rlf I' rren j -
ArC-aI ,TL '1.C I ,N Ill.N A '. ., ,.-Dr JI ..- 0
n irf. ol i t ld. r tlr..rot

,., l,0 r ,- P ,- dr t, r .

rIn d. d,: la ,o ,d,d, ,,, ..li, rIl.,., ,,,ro ,' e ,,



.1 .. rm .. L. _. I I


Para mininA luonf


F I I F I'T' r E 'I yA-






rr -'i. FP

ii












1 1 1 bIi' 1 0'
















ion fll rtsvl~tl F it)S ( ,



Es u I n r i ps0:-


Ig(.l-ia drl e.err',


14 0

a or


F~.Psa Foc r. ll..o. II,'I-'r.


Reliro ospiriiual El ircilar


Bajo Is direcciln del R P Jr
Di a S J rendra lunar 0n el Cn'o
del Apostolado de 21 y Papeo. 'V
do. 'un Rellro Epirilnal para < i
rar y eienorls. habltndnse rnhai
la cuota d inlernsa de lt
Suatro pesos pars lai menO ,
to nrgnana. la Congreoaclo
Hilla de Maria. el AposNtolado -
Oracl6n y las Ant|iuas Alhimnmi'a
Coleaslo te inlrlarli el primer.
abrul con un0 piMica preparalon
ll cinco y rnedSi de la uarde
El dii a la e cho de ]a mai
Me lendr Is mi lnsa de comnninI
darm fin al Reoirn. dondose al
il Bendlclsn Papal.

Cultural de Cao1licr
En \I Casa Cultural df Cint'
se anunrclan para In proxrlmoa
oi sliguienles actlo.
Lunes 14 4 p.m Junto de I
lina.S
Lune 14 5 30 pm Conferenri'
doctor Car ar r na Pont oore',
Obispo Espada".
Midrcolt I 8 5.30 pm Recital
piano Juan Pirez.
3ueve 17 S 30 pnT 1ipnmcl,.
6iles y acuarelaa de Kattle Rui
Vlerne 18i 5"30 p m "Ina bhnr
bibllolera" Dra Maria Alharr a'
do Valeniuela La Maeitra ir
sica en Cuba .


ola'., o r Pnp fro .'. r 0 I [ ,r I a' 0
N' i, Ira .10rr..a d -l Ca,, .',rr In.-.


a, rI. I Lu, o *n rr- r N '


a I df ni o dol atil' a 000
. l n ., c nsa 0 .00 I1 .
4 0 In 'la d iolo. in A.. ..slo n e
0 F j 'clini n iade o: nilnhir



N 1 o ar Ibn r d n ti r, do ailiinr..' a r?|.'.



,. r on l a ciplliia r m ni,.r ,-, rn it.'..

d.sc lar.lic o ne ano r. n 1 rn r i M .
de de mG11cla,








a cm 'n ios. r l d t r! -rnr 1 0,.
V s rEniversidad a.i o drirca.
aers a enl a n reopilosio e a.n',,a rn .,n
nor de norco' ,fr, g ,,ino o-
a50.lami n. ; \a 3. cir, m rmin .



-l l I Ll|n rtd% o asno, A do in nAi ri-


C:le mtis Cr% ano Preau ins poiro |In ti
de. ln Fpirhlual arn ,las r i a ra rlanndl
d nI ,ei ehrara sn las FiR .M rt,'.e,,,



ro ds la r aldad do Solos
onI Rnco sra par o, Co s
dl NacioLat. RepDraorn d L Hai
Il La' s la r de Daol oc ad Ion Imn l p'4n,
Cn. d uo an siianA or;an10 a rm'iIrit
SR P Ramon Calb.'o y aum,-e









'I


Asociaidas de merito

[I1 4nri.-inn rd hen'fl'rncri "Niturales de Orti ueIra" premid a un rrupo de mus asorladas mis enltularlIa
I I In,,~o In nlnr 'lI, miuln de mirlto. En Ia loin figuran, de Jzquierda a derechia, porlando lo pergamlnos,
.Ir.Jela F r')on Y\lsa F. pnIto, Antonia Bousa, Hil Maria Porto, )niore L6pez viuda de Carrodegua, Aurora
T l.i' d l1 t1nP.1% IFr % Marla Teresa uirez, president del ConseJo de Damas. Con ellas aparecen, al
renir.. e preridente social .IPoi Ramnn Cabanas Pfihelroa y el Iniorero Alfredo Lamela.


A propuesta de Perez Cosme se institute en la


-,niv. de Madrid, catedra de idioma gallego


j 'o.nl ln. u, I I0.I.Inai o


A 0 1.'I 0If 1ALI




I I m a d.

oCtir dad

*. ......... 1.1
,IU 11 II ... 1m.. ,. fic I. Ii F doR-



........ (I l'1 1 0.hI






It .,..1.A


i% idad deI 0.

















Haisle Ia %slssl ni r en Illat
Fs~ ss a n iria










if I Im I 1. l(II. I irP.;









I ifornian quo f iner, ~' %,
iin lot-al pu/ra i n -ala)ar
ni III, n ;liianabaeon
.1' i olo~.',n P'. 'l'i l'.pd
qo Fo.. u~'. .1'.i'.0l 4 r .
r 0.1. i. omhr,. A 01.r0.I'


il r-,, ho Il, 1 0hrexa pre-
Inro r. ,, b.r de m ln d]
-brtl. r .,n nquirlen ra lbo-
r0,1. r,. I 1.11 ,rr nd lu nud
% .-rl,1 br i, I, ,.r0ra rmI Ir da'


n-. fi .1 %In snot

o, Au,.
.' ; .I lo Th
,' '. 0, 01 do-
I ,l ,,; nr a d eor-
A ,de ra

-, T arrr n
,to Ga -
r Pa1r' n
; l, 5' Il




















v asn,
eracion-
I I I a 1 0 r0 .01

i,.n ,c il- a litl rni


',od" oon o





"] Jil~o- ,t. { ,n-tn ria n
', lir Aia s
C Cnron Go-

,, 'r 0.. adoseen
,o,10.1 ,.'oa nt o-
0." :.. .. .b: tpoto.
''. '' ,nclen o10
-, II .0..- 1 Arr ao
,~ 'l ,,-.-.p. o


10'.'l.0.'l..', 0.0 I.. .001 -r.;. 1. ores v~l
0.,.010 cc 7.. onoco, 5010 0dO~- n, ,.' ..rn-mi dib re'
Ii.~~~~~~~ 1010ol5..10'' .10.-.'n Ioo o.
Cl 0.111P.0lI d d~~.. ioi h .'~a'o. '0.-ina .0 R nres I
.1 0100 1..' 010 53 I Io-o,.r ma' me
.0 010la 00.00l~lc.Oain.:i.0 t 0 r.,- ...: .a I1 ra


eas. d7 ROSENDO VARELA AL\AREZ
GA RANTA SE URIDAD EICINCIA
I IINCO FPARTN.M25T2 LSE GAL PLARAI LO CLIENOTFS
OoPl-SPO No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W.0770


I


SOCIEDADES ESPANOLAS

Poar Pablo I. Presno

Encomienda (ie la Orden de Isabel

la Cat6lica a Veiiancio Zabaleta
ENTRE las noticing mas gratas do la semnana figure. la quea so refie-
re a rque el merllis no president de la Asoeinclon Vasco-Nnvarra
de Beneficencia y prestiiente de honor de la misma, senior Ve-
nancin Zabaleta Aramburu. ha sido honrado pr el Giobierno de Esps-
rha al concederic Ja encomienda de la Orden do l1sabel In Catdiica. en
premlo a la labor queo realize. no s61o al frentr de rsn colectvidad, sinn
tambi n por lat cooperaco6n que presta a todo nobitisimo empefio que
constitu.a prestigio pare Espafia y para Cuba.
Don Vnancio,. qujin line tan bien esnado Pl aectin de que dis-
fruin. rdicibira las insignlaa corresporiente rPn el banqulote anual
que la Asociacion celebra on el propio dia on rqu so fresteja a la San-
isinmAi Vr'gen do Begniia. o sea doesIriu do haber tenildo eecto el acto
iliginrsq, en la IFlgoi de San Francisco
Bilcrh esa our sc haya cle;ildn esa ferha dItl 17 do abril. iorque
crda adro cl toiror Zobal,'lt pone mayor ora|)ioe en que amnbos actos
reisitall Ja imporltrnci) y soignificairn rqup rorresponde, a] ser palro-
rinado, por esa benrclicencia re'il nal, qIte l 0eva 1antos y tanto0 s af0k
crnsagriada a practical 'a caridad, ahliinndo asi la difcil situacidn de
rouchsr conrterraneios ealto de rt r'sos v doe vidas desamanparadas
NoI proiponiamosrn ferlrnos 'rr se gran Vsoi.a no prop6sito de I
- fclatarid disliniorn qu,% va a rocbir m, ,it.erinos que soa ncrn
hi13 rc) Vasconia tion ap, erir d rt omn el, el sc'lor F anciscr o Saralegitl,
quiln hable at reproidurtr Ins l pt)a;is qie proniioii en o l banquPiote-
Shonmroapeo qup it, disp(ra rn atl sei "or Z.lera ATamhurrt rn 0 CoPn-
a ro nCao cuniodo te Ifro eol,(.l-mi a icEnrosiiiona de[ M( ritri Civil'
por et 0en00ce0 Enrcaiadr dro Ncgois'iis do Fltprira, shor German
Baroibar
Dio d ,c-,o ei-ra S. e ( itmpn r .(,odr, odr oorn,, Tadore'
do ofrecot Pte homoennte a ihomibre senrllto v hurno( al Ctran aml-
go Venancsi Zaba!rla Pr0,unioar q irn r s Zabaricla in 0e, I19 dri rcil.
bre de 1950. en ique r0wbra iin aniversarns nmao do wu nacimarnlo,
0no et n0cesaro0 poirqile tido' le 1, nocem1re 1 admiamo0s. '1y ur con0-
tlitu Le in rjempla del espannj que abandoinn a p rica, a au amado
pueblo de ViIafranca de tirrPiohe on Vasconila y lteco a Cuba t los
caeorce afo o doplrsIo a Inchar o at suflir qulano tfuere pceiArio.

done ivimoN v prnsigue u labor, con fe v entus iasmo. deseoso de
Iri .nar en sus emono\p eis moo to arm En si anbhelo de ayudAr a Ins
cmpaltillots lqie ,,recarn de re10urso11 olabrro a] Iauge d d a Asn-
ianoin l'asao-Na%;ra' do Beneficenlcia qlle al igihal quo la dsomas
reahiiti oba meCTtisima oe de ella vicepresident, duranle dictz nos
v Il% ea quince actuandoeomoaprloldectnteho que repir-senln IlUnartila-
01n0 in!rrrumplda v m r0ltorla do ii lin tuno do Sl,5to Es po" lodo

un hombre exiraordnmarlo 0'a (lue R sus iteSllno. e s 0emnp0 e Oecuiidad
une1101 .a ,nad vs do as, r ar1 er, 0 tlc' 0 i iser~iit'a 0 v are 0o v sob
ciirrpl;r 0a paesliad 050tl o iitdvrlO 1piar 01'11 i leolasM Bleon est qull
0, hayan sumad"O a O P 0ar ,,,londs h0 p1Us l'1rsetonIcnnes de aIns entida-
fdir, npoi,, s v ll c t e a lto ,le1men0o do In a rled d 'ild a iel poln '
aibinr o in i ecomrprmaAtan cum'pll, enb0i llero QuitAl c s 0lle es0r
b a n q u r te hi a r ra er rn ro n la ar s;? d e lo s a ..r- s p oIll le ,e l a r F uru e
1ra c .11, 1 in r11 0 ando pldn hltb irse cirei in o rn alion ito hi arer ma,
arolh parn qe los adhst.orne hd ,bi n piddo areplarl 0sin 1 mlio
arion alguna Ni i' de io r 11' iliis din ia 0consmlnldoi quo don Vp-
nan 0,l 011s un sobiilo del intoivranc e i qi e in bot a tiA le O I rlnfh a, en I
ordeon erenmico. 'n dear no. ello dotr 1conal t-rse, onl-' c riNo 11
S rrn l ia srciodad clibana %Mlis cralts a l orl, pn haber s!istido Y 4
nnmort do )a Bentolon cri aa1 Vasco-NPvarraha- 1,wrv, -,aRnItivnr 7,.
0 01 dP loe l o le orinsu.lll,lyciIOitOllctr lteO'0ive 0lmonin
d o ,i',che sqie lo qweremrs y admriancrs

Trillilo (Ie Reiierdo D)iserlari el Dr. Angel
do dedicao. s a Grec l... SaA rra Apariio. en d
c,.an ,uden r oi ',s a c ...n I t nsiltlo Cultural
Iqalmanlina do, Cuna d rip rijfaj'-


o -cicoto Re ri' nplir rafiaanaDi
r.. tin anivnrsribo1 100

En el Moniserriale

Psloo,r, idal'lnnAo 0 r r. n it
!al a A ,,da & li, hdll CoAnai
,7,qu doAria do I.bit oaI~vo 0
.1110 0011 loidra 0nc!;s rolrn Ir.,uI
'.1 110 I~i loi 110 e0 la 1 0'llll d,0


p1 oside', r,l tIor Aituto Clatrural,
t'11oal Orn.spr, ~lu I ,'slilia gto latro~ra
frIni 0111 1 l ic hi 1 1 0sdo Cmo,
I0 1, 1Ec'I j,,rI .
r1 ; 1,1010 In ''k n 0 Aym0 li~li 0,Rurrn-
(,I(, 11, li "'I ii orj nto. a ]inn

Alo,'Ai-C''. 66Cl Il d 0.0
nir, ,,R '' n1 111. 3, 0. pGotro-


ESPANA -PORTUGAL. ITALIA

Grimuldi Line,'G.novn

El luloso y rapldo TRASATLANTICO




"AURIGA"

(20,000 ions. despl.)
SALDRA FIJAMENTE ]levando los EXCURSIONES DEL
CENThO ASTURIANO, en:

MAYO 9 D:ricto 0: VIGO G(ION.
PLYMOUTH CHERBOURG
JUNIO 20 a. COBRURA LISBOA y GENOVA

SEPT. 15
a: BARCELONA y GENOVA

a: BARCELONA y GENlOVA
Exqulslta ecoc-na espatnla a itallana Servielo esmerade
Tres piscinas Puentes de Recren Salones de
balle Cine. ec.
Pasa es de Llamada -'Pasales de Ida y Vuella


Vea a suo Aents do viates o:
A.,M*,', A. BONA & Co. WLI:M "-"
HABANAW-5


pa... 0 Tooors.o sor. osena oosl oaal S For.. our.0orro I.,
*L.,. r.,.d. 00250a%5 Lid mso lno0 Yvonne hid. soic on 1.,s '
-n0 m'lo~o axnnos 8m)k r b e rso m,0

raso 000 na S0041.r1 ca%1,.010n. 9p00 a'
0 4 peanmea l 101p05.0P~lin un 1CITROIFN I2co 'lla HALIAa a

Fslynenros.m.rlol. o CITRCM4 orsE ["'oraonuhi- ois. i 'ba


I


fs-
. I





Afo lCxm


, a


a-aI a


aiK^


Caridad Barro Tuern
Numorrcsai la b.da, qu.: -e anun- i
clan para esic mes t n-maron. o
El pr6ximo sabado diecinueve, se TI
celibrard en la Iglesia de San Juan
de Letrin, el hermoso temple do- P
minico de la calle 19 del Vedado, la I
de Caridad Barro y Tuero. la en- Vi
cantadora sefiorita, con el joven c
doctor Molsis Montejo y Pastoriza, i
los que forman una parejita muy
simpitica.
Sera a las site de la noche.
Entre las amistades de los con-
trayentes circulan las invitaciones
pars la nupcIal ceremonia, susert-
tas por sus respective padres. Jose
Maria Barro Corral y Angelina Tur'-
ro y Gonzalez del Valle v Mosi-es
Montejo Hernfindez y Esperanza I
Pastoriza Cafias.
La madre do el y el padre de ella, j
serAn los padrinos.
Y como testigos firmaran el acta,
por part de la novia, los sefiores
Francisco Saralegui, Jose Vilaboy, E
Antonio Perdices, James W. Beck,
doctor Juan Luis Montejo, Alejan-
dro Lluis, doctor Octavio Rutz y I


Crnia abns


DIARIO DE LA MARINA.- 5


La t a I Thu la hah ",dia ii'ig


S 1 La gran fiesta infantil de a ver ,..drai arlr,- Cr"c... olFr-
Sn..ndr Monet. d dean. hun.-.
en el Vedado Tennis Club : ,., 'l.G,,LoLu.ndgl
t a niiso a %'.' AttA cdo. der nOn-
1 Un flesta Infantil de carnaial Lillian liernlandrz dA muface I.- ari. Cci-rs, li Acevedo d ltC
Splena de luclmtento y de ileltria s hlndera Sil a Pna tliia v Maria unir,.a Miiaril .In.tier Rojo. dc
S clebrb en Ia tarde de ayer en el Lui. Cc-lcc-che d. cow-cirli Glo- brcii.-n. iHi '.I P1 .dli 1airrtro di
: edado Tennia Club ta iexclu -trin aarit Golcecliea. me:.i cai tiu Lr.nt,i,. ilri ,a i .1 rrcro Torres
v e ocledad rio: MArl.ii. del Fe r,..r Pu,.ili l.- i- ,. r.. t al R- i.,ri o Gome He.
C on ella e feei eabaa rlos hijor i '. .. Elna S. i on ,-' L .. .. d. -idoe.n n. rol na; Tlen
d. sor o n menores e dre ar s y. a mar .. Colombina Fabioli. N ,. Arm,.nd -I I d.- nuncar..
Elf soc cl ^ n res duce ofiir mai r Cc
A i' "T"- Ll pequ lInos nvit.coss ,oe aidiar, n. np.Iar,. T. i riha L, r,-C rc rr c
P ara el magnllico event se dic-lci: I tpil am c, na Ll P.n L. d : ri. rr d
Iriba eron en los terrenos de bast- ,,arir,-,e .Par,-rIla Gal ar, MIor.,ls I i, nAlua.
SDill de l Club nuaneroldes -p-rnat c nrlpr-ltan. Gir.-. G.lar, T.,i-. 1 ,- -n.- Al,._i di a td-a L.a-
Snrec ancosi. come caballlte r. aeropla- Ice a rirrIle ... Vir lm.. GClan MN ..- F rn.adr: hLird..id de anda. I
nna. illa t oladoraa. carrouselai. cE. er l d aldena I, a. Car a.a l .l, A. i ta n,.e Oa itrion ior
uI a. > rarrtosa tiradeo por thinc.. An lla Li-no C..L.n o d acda n.,: Ei,' i 1r.\"r cl l .'lJ.A t, c ,I--:% l. Lu-
S cballitos paoni-. llndose adenia. i r .e de 11 i LInc. Glainr d L. II II.i do u o-c. 1Hilda Ma-1I
aquella panrte del Club adornada con Iportu.. u .... I.ra 1.1 ,rl,. lari. L p rdi., ,o r l ,ndc a. Su.
nmotins carnla ale acos Ci iltn.t Brria.Jh ,It aldca .i:- .-,c i Ar.n _rr.,. 0- I.mui-
EEntre ics ntitilS asistenift e mt or- I in.., M r.ni CrI tL Pr.oLnl s. de L' .i L a. ilac. ,. ~T r \ran ,.
Learn numero.os Juguletes rerca t.alla L ur R.:bull ArI. ,b I iI Ii. ,Ir c
d las cinen de la tardet I..E ncrid do' ldntia liarA ,r ,:r,.- cI,-.,a 5 -en



Il ll I, r^^ni Elena
ula i exouilsta m rienda Ocl. B air .' P r 'rr. *l r. c rr. d I, ane .
Participdron de la fletia I(a a nir .' '' '''0.-sii 11 .-'f..- I ., r d
alenLrs nilr- nrari:i.d in, I i-irn i- r.. -i. .r-'

rsAn;a .la.1 1ani r *e i ir. i ti i.
amarn g..ieO n i ar'.. Ot n ,_ ,,, ,ii n,,i, '.r, ,or-- h,, ,
nIar rn3N i aose na N r A r e an,, *l rJicw i'' I G r..F r i Vr In


c om GR t ii iI -. .
CUrn.1. B.o jc \I--n r r0 r0-a .
lu ga t E eas Betner R (it a n. U, 'r' ndt- r.I,,t. t ti, h ..I ,. i .
Sr i Ana c -solrian' a s.r n- ar iN.1.I.rLit Bl R1.- ttF ''.1G IL r .


L Yodn m -. r p a.O. a -, .a n.-Cr 1 -a I I ri1 C,
INaort.oj .dn Cas.i r.L %i E ,r i. -",-I... !.l.,.,,, ,- r... .t il I'Tr
I II..r.1._mId,-Im.,i,-h. r,, ", '. r

C n A, t r -- V ej I- .n r L r r i 1 I tl. in
li Oe a er l hn.n E E r, o l .. 1",. 1 -


a o-u.Pe ric d -. II.r I `I- Tnnr--
And lesatArrl,nd -n 0-' E;r,i ,- ''I,'- ,- n .a ,i d,,o,.., ,',,,hr,,,.a r- ,, I

Ma' a y P Ldia Ge-ad ti c. n al' .i ndr, ir a ntlaIt.,,rpeaI
Lu oped inr rcrM ra r,.,n, O r ... IA Ti ro ut .dri pa-ar d. a Ro. Ill




I ana rrr
re tile nr.nl .nIt e e'c' I-' ,T l ,, -, I, im I l ... T..






clnr A r ainLaR
'c/ rr, ,








aato inno c nud Vl anArda qun a omanane rrr ,OS PINO S
n bod au .. n(A 5 uadran dl paradrn dr u .. 13.....
d Z c :.tr, I c Fr,: c sr, N rV N I % ,InIde l LIM d p ,., TI e o nI I I I1 1A
up:. nj,'..r ,,-ordtir, ,.l.. I..p. .oCdT% ,.,t. % 1,.%_ P % CIN %_ I I -.Fnd




Itirr,.raF he-,tomn:ol-.ova me-,r L I ,
rqd ra renr1ro n.r.nahilCroht, ,




n den cinon d oIa: -rantr, n ot.r[oI.Jar c hr a-
i iSdch ,,,to n te stnii,-aran Bail oCrr-,
1ridad!- os s Triorons: 10-1116.c




e raretio Vai Arutian Mntetdo dg o
ratochu srenpania G ra n e,, M a -dnic-,d,
or cle los v eriorane Relntar .r





ayrs to rtina, Bnita Ma rO an do e
dastor oltartio ay lac Pus.Lo Lu-r
tid honor la se neo rta Bsrrs sel a ra
e B earei hroyyAgustin onun aomTy
ta dtncho daeto tardes etif hanoi
orMoidado los seiorts BosRen PaCe
azros dC Vt ys, eniaturt Montjo d
w Pastor Gan'ia y la sRb onr otaLu r
Ell honor de la senorita BarrM l se' "






ResultarA muy lucida l. .'ab,


A TODAS HORAS...

EN TODA PARTIES

TOME
01


VINOS

----r


ONSON


<'Ti


Cr6nica Habanera


Pigina 19-A


.Suscribase y anminciese en el DIARIO DE LA MARINA








i Ami stay San Rafael




A. Jucgo ;ialiaio ei fclpa clasli:ada, con capcli,?a a
ratias blacaP t f icgras. Ta//a. 10 /l 10. 12.95
B. B/1sa d0 e ra ." ,,,uil/IlooIrcs I0nc 11do0 j1cO70o col
poscador oin gabard;ina ncara. 12.95
C. Sobrero /e 7 a;' L ;i'17 orlado de hod io, ce
,coil,,iinac;ii deJ colorcs. 4.95
S/ D. Zapait;/l i;alia;ai, inii origa;ial, e, pl.is-
ic Ito 11 MiJ Cracotl li pt peq elio a oriin
e l.l. ;,C. 7.50


I -
-a--a ~aibaM- -;


. Aninciese y suscribaseal





Pkdina 20-A



No soy contr

ICotallauaet6 de eI pig. PRI,
amnistia que see cpaI. Incli
de comprender quenllo dell*l
mane a que e refllere lapra
que me hace ml dlaltlnruldo
y comparero el doctor Robert
pez Goldarks. a nombre del'
geriddlco DIARIO DE LA N
NA. Deade luego. ue ensta 4
tla ilene que juatiflarse coil
medio Id6neo dr producr elI
ra que exislt la fel. r. ller
dencia social y pollitca Oaue
rear, como u mbolo de nucslt
ilUzarl6n v culture. enIre lo]j
familla cubane, sin .alsinctn '
malice potllicod, pudienoc. i|
cuol. puesta ia en ni.or la (
Illugd6n de 1940. elercilar luo1
limop derechon indivian'ales
ep acreedor a sI tenor arln. r
bro dn de un Dai hore orfr
Y no aadededcr r<' *
-E precid o lIinlfliar iu," I
Oe comprender por mlii arnlit
iet lr rmnlilli. oanuca a a tPl
personas qul por caiu-a-. end,.ig
4 %asn Incurrido en aMcha,. rap
IloA v ancilonadolI en ] CR.,dl,,
Draensa Social
V el MinInistro rserev cu'
aor amplltud ia cln eri lii l- 1
e nal nm naim aud. a I,-&"
Rccno ,- dv Lla/l en r1 rer, n.jA
nal rue as aivniiai lai-na a1l I I
pena]ll a el DreraChn du 1i ia.ln
nalldod i
Ilevar llulo, d r Ordenes Riel

-Con mia' n di I Cmr.n...- el
d- Ii Ri iaiuillaa sF Ian a. ; ,q
cora nern r rn I'r l C la I; f l,,w I
India a. Peral, a ra r.. ,' .
r lir M inail' aiue .,il .,, all
,C rec rl ,. I .l
a In reAliadad ele p,-,' '"
-F.i Ar*'ecaunla, a
nil ri snuara --rn' a,, ., a.,
ri l ra re n- ai. a ..n'.l.a .. .. Tlh
rr,;ir en orna l rlcll,.a I r,e


ale.a1mpia ,%an e' | .ri -,, ill'
res, qu aa Ci :n r e tn I
iridn la- r',,,d acan a ', ,.,'

1t1cu nn ci n .I ra,'.aalc.


Mensajes de tfc


(Contlnuacl6n de la p-l PRIMIERI
durante la misa que celer.c I a
deal Benedetto Aloisi 'I Ill
primer de los cardenanla- ', 1.
tes en Roma qiue crre Pl Pc. ter
Gran Consistorio de 194ti
Entretantn. desde muIt. Ir,
del mundo Ilegaron r-.
elicllacJ6n. La oficina. .-nr.
del Vaticano dijo que I ,'Ir
catdlicas en toda ,'a I.'ri. ,-Ir.
rilan cl aniversar:' dm lma F|-i
del Papa" con ceerea .in ra .Ia
nes especlales. Est, n.-.,a e <4.
brara tin ted pvtum ,1. a, .r.,, i
csnea v ro a iglel a r .n ..... .
Santa Ana. en el V, l,..n...
Antes de Inieciar la l. in,
de hov en la Carli, al.,a
Pontifiaa c recibi6 .. a
dillaron anle bl en o.. a. i. -' J,.
dlencia. Luaea Ple' .iti1... a.l..
sanesii amenate-
Las ceremonies dl uraron cana d
horas. pero al orecer na o n..
al Pin fic. Pd co despu.n i ,s
dras en re v plaueta aPI PIn
y In himnos religisas de v Vr
miles dae ierearinos v roman -
ainidos en la Plav aij Sqr, Peu
el Papa sea preseanria .r, i-_ :T
de nu habitaciund .aI F ... ,r.
t6licn. para dia"rle, m, -a,-
Las oficinas dea t'N,- e
merradas v dedede1 i,-,s ddl,,-1 da
aequefia ciudad .anma a,-, am a.
deras oro v platiadel P.;a.
Homenaje musulm.n a S. S.
EL CAIRO, maro 12 ,AP,-
xecretarlo general de la Lica ,rr
rindi boohv homenije a S. S..:1
pa Plo XII, y dim qule "su "'i
tigtdra traspasm ios eotreehos cra


: I


Aio CXXIH


ro a una ley de.O. En preparaci6on Inspeccionard.. Tratan de coordinar las leyes...
; -ue-ar pbl eConloatuioel6ndoilt pig.PRIMERA, M ATANCERAS 1 .Continucln d. Ispg. iPRIMEBRAil -
R nue ro puteblou qae alcuerdo an el realiando mporlatnle, obras o. e. pd. nte Batista. los. cmlnoai c l sn IOnll-.nu. .n d lapd I P RPIME.RA' 1, 1...I,, .clen
n mo s o a que i jor e..n ha disUnts depr n Por Juan J. AllTwrl | I oan netesarsin para nucstra 70- E taandi Unidoa Canada y .trea. ..l ...I. .1. ipa.
p d a rlo. oar ditar ,,ar e dc ,rl r r.aa aI, ca ndvirpnaa
i r Io qae pa d leramo rll r at de de t r Drpanrtamen I o. cumpla ndo.t a ruraile rraiuc qu 'ae aapm 1a an e r | n I iaca l.
mraO One R. delv omstLrei d aP. sla lae c e amcol.a eln quo. l ctao pre sldcn e (lei R otary, el I -_E enr .e.. .n .ar.Caula. jef. dr mnc.nada lcr n d ; l i ,a a
'" all^ar noreler l d ripip & le,,i de. inspire ej s ehior Ju.to Lu.l Povo al. ,-I s n elLinn l eduaniies del aercputrlo r;,u dc Gannnderla. nu rntiet.r-. l.- .. ,., fine eonllnhiin muchl.^
ml ue *R ,a d la Euet ,iondoe .r de' L" a ..... oDoctor Ilnacio rde Roj s l Rd a .ncrn Boneros e.luvo n Pala. ac l a 2 dc fe bre .. .. l a d ar .. rr -. Brio p cno
ea'R" ro palll una R aicder' oru a ra n ConLunuand au lnfr rm i...n : In l I e, o JUB declarando la I prnea i a eredn f dlu ant prailrndo r lenrl xtra tdlnarelr dr la matr-
du e s- mlanni einri r i neddn fia erdu-nIN-maten-
:n Pa. alln a' t b in u ie te rlia c-ar user- doctor Pau Jimeanez eiprec.n sh lI ..i aeronucro se habia omprnnosadn ielladn al Central Aultralia" ria algrcola u huRnn ovnil tad., ni
po0 I el Ino o lsae l que Ilenin ali .l dal- pr h ea e que te encuen ra mum a,. l" N I r.ch d at l J c. a e llc;I CInlonrhn Gu r a CL Marrmn rA ai U r. n ouperailt de m ss d cuareni, y Er. el liInliie rI. dr Adrilcultura Esplritu democriaicn y si sine'rn
imu Orden. ea les e lilr es Ir lanlacla la ednii sl cn a ri l rnui o vi an.n *, t.r. erv l .si er.-, n0 o na Ftrn. aierl i .lIda Ma ri ,:- a us a re mil pea,:.s en ]) a recaoudcir.n. f, nir o ndeenacer tte c'-n mr o tivo deseo dc Irtab jar cnmo ya In ustnha
Con n eur i. aa polilrl llanl .ie rLi ae H.ite.ra e Ir ifanlv c.--r. l ia luldcl Ir, Oc m la ruj da ::.-w a c-ltor Mlaiml Benao 'alta rn comparacin cnadon con el n es de m r e- a l na-rr qo.edad ra ld e a iaran l as desarrolland o en la acci an Y lurn
sa Cosntnsoeb 'a prltn all"lear.ad enEl 'eda ivairi'a'. mrNea n tmeena be r. dl paS anao o n Al iu aro.I ad daamirn o y ie o nlIoitOI
del. rjenr a r i aMIiauiuO.
Le pror e av a deli EJea ulivo Irua lo enra l 0 I5d' o I.-u liT a ln rh. ndlenma. i ,ue pOr,._it el m'a:rr El I rl DB.,l:,re e N %ra \ dalcir L l -ren: -'brem f elel rasado a iii dnficul idc. oeistenla ennn rer la ad- f ia-Cs d carin y Frconoelnn 'nIn
Cie. La a re ina a cr da br clra a an ue.ar acdr e.r..a P ala .: cle Gv.P ra.. ma at.aalrl a sa. aab ni-arrt- C nl vb a,,r, .. mn .a e d mai-a u .aarr aaa:, La.u .,; --Sae r e n ecc an e a n i ,lt ato,,h, nerl lsal s e n Jair a e os el po nl e elmenpliaier rincln aFi n lo
n< t e i L a a r c, o r a' a l d e i M in i,' h r o l a 1 n z I ," c r _, d e A i iaTIp: n r l : r l r ,u i a l un*ia O ir l, l &.1:r:r jr t m a ni : ,r mia- l .: n L > i 1ii c d e D I r c i n d ( l o a u rl : c r t r a e r a rd r i p r ca o p r a c l n a I ns m anc s trcs
a I ira Cllad.I.. a e.'.. .r. a e dra la M.e .........f.n A.n .ic .. Ala.- a f I... d...... ... o.i. .na.. p. del 1 Tenn.i Cluo' 'Lr-alese de I s 5ccrelarla l ea la Pr ho fm -a prc'placr na m- i d n dpoc
f1 ie| arr.:.lla Ia enlrzi. la I, a l ifola {q <: crb r. c prcnd', n oad r,,etl .,a an i .,.ia, IiI nv oiua ,. ..'..-. p im', a c:rie ,a d,. enlrEiilsia a I.- rpin, Islienci ei l a:.al,er Edmurdo n Esta-l rraaal c lrrl.icnlv cl evEsi Tnaileara azl- Iliscra n del Int nlond Apcan
carda .Culr ct- ion a r l ar ferl D i- n Btirr ., ,,l i st crdIl Dse curn della ingenleron Arango0
et, q.j, prc. .ci.:. a clt-.iliolljr ,ln e l ltTI Ir rst u.o, P paI.ICl- \t E ra la luz ULn libro suy, o q,.,p iinl M h r B rer, h,, corn .'- n eniro rdolfo Arann. di-
a M in. Ei ,c lia rala Ju I rl I tr, Iu aTr.a p,,'i,-A a ,dr p.rd ,msi d.d p,, r, qaus l I il' i id rd 1 h e D,- di o i vaico m la eu a o
-q l E a l i 0 ,,pd c'n c ,. t r % 'r ei ,-, 11 l i a I i,,I I l.lia, v.'pi a aI..r .P I,", Ia n a IIn, :a1l an a Inr- a 1, I d i dr c o a,. .a s,,avlalCB a e ndoho s D o.rn. % r c o l Cr -o r ic i b a 'L I la i'rlAcain e r a la
In o to i :c-neral rnol t r,,e'aaPiiUa d a a v n Ini r a
1 F. a n I el!I al .-,l, nI .P a r.,Ica ... lI,... I. ..... l -m.a..,, d.alal, ,-. I a I 'c,,,-,, ;i,,pu r ados or c o : Ca r ro.;a de Ia ulueo
,, ........ ...". P.... .i. ..,, :., a '..... i ,,, r a...0... .. n .. ..c.. .... .... .. .1 i ca.e..a .... .. o d ,l d i lis an ,- aaa ne ,o .. a Il va'a .a e ra...r. In
D r IcT,, C a im a n da P l I o n .. ir a etad oio dC l isr ai A rurn ac a. l l a lio del aac lia o e in
ar,, ,, a, r lar, ,, ..I,,, dI .V., ,-,1 ,,. l, l d r... n I,, ',, al' (,. ,., ,- n nhc aa,,aal qri l l e te Ia n ar oun. ,l >lamno d' a e l ntV n 'r l Eie a dill 'nti ta

yl r'nw, a -t .rla Via. e .4 '', alm n -la ad I la h da. h,,rn, a .. a. Im. ,i.aa'ad-an-,.,auc d .',, n. aael dr n nro ge neIral l d S coire-u na dAinpltarada ab o al pea'm lre iainl n hr c nMretsA
ra |a1 *ni.. I a.a -iia, F lI hi .lum I, ',n .Sp i r, I .a n, i,-. t. .no 1. 0. ,' ,a I.I ui ana dIda.rsi D mbngl a -oai rbi non a lc vrro, .,an sn r n ru- l r aen vm lA a nit C n p rrinalliar -'
d c1 e- "'.. inirt, ... I an.. amnh,. iln.. I. l.,, lr, .r Fl, ,r, t,-, ,n, ,- ahr,1, a I, <, .p 'rr smenlav ntaalea eRai afali Mr e, d ale ,hi. lno il l api n o dvare-
O r l n, a 0 -l.. dl -'o a .n ecLu,,.,,' a ". .D ,. r ,- .. l,,ient,'d o Inse l h", .e,

I'ia"' .'r-la.l III"' .L..,.IT t.... r. ; a'' Pi .,n ", I. at. .... rI,,, ,. .. 1 .1 ear, -I .,a' a e pa.raco dcl payrola el ea-da pnr'lo e popial d v md ec, Ceo- d aalado oa dela-I Ba,-
aa --1 .., il.rc e.n bicartera, anior ma-lia dn eD pI opMnntroa A riseco. alas noata'sn ab.ena a le unita. lei'aAain i dmtlra ean
1la .~rh7,. 1..,rnr.i, ra ,l..-,u ,,I r,.rrata.... ., to-.' I ... ,:, n, FI.u.. ,,,6 a'a i ala...r. 3. an i .. ,a ala ih' aan. a dm ntreomDa inrin;a"rAcicuuea.10(12;cr e l IIg r o A grin.
nn u r. ....i ',,, ,,, ,,, ,E.....r,, ,, ,,,-, ,.-', ,, ., e,,, ', .. .r, Gl,, ,,' p. rma Gonz lez. haibl6 a Ia C r Ila ce eb racj in do alive Eroa n, n l de I iar ind I tr i lder Ftd at a i.
bF.,Iaj le-,I I.nAr. Icu.l-,, uor.JIy-....MIlai..r-,..#.nfuc1an'lanaiuenbaaenun aecea
,.__,., ,,, ,r a r''-n_.f *-aia. (.I, F rIoejarin. en al qua am- ,-l'o-ralnai ninaniaIdn por al I 'ra.,,, aa.,r. al, i ,ar Ia c, la

r ,amn.a..c..qua'."...G.b.na.on "n 'n,!1 aa..r..i... alair ... ..ala'.......aPala-.. 1.. ..., ,, A 'n- ,li.-I"y. e
-aa r....n 'lr,', mnI. jai ,,,I ....I-,r, ..'.to 0 ma -d Sal n to n"l D omi noo r a' rn i alrndn Itnl anly In ch de ali caa dem ala se Ai lo vo en-I
a.. I- P, a,'a,, ..-,,lza....o,'' ,,- ,, I , a aa. i l a ia' aia v
a.l ".' ,. r. .. ..1. Ia. r, .--. 'a n a ar a dana y, a.]a -eoniNia a 111di nte a a e n i ia a e U 1 pu in.
a..,' ,,, P, '-n ,r"' .. ..- rl r,- .... n, a o,, .... o-,, I, r .slc I~n a os d t n acla br h ianIaqdelu ba dnte lJn a olera. I a Iesre ta d oi Ara a p er
,-. l ,, ... ,',,,',, .... ., ,, ,a, a .Cn n na fr nd c r Cana e mp a ralrro a a c] gra
[.. ,,.., ,11 ".. ....-,.'. L '"' .... ,.. ',s n..-...r .. ., ,. a .c o d la in t. M a a de pA 6 o i a Ian en ala
-,, a,, ..l.r- i ,a,-,,edc a pe lc"j.un a-- P a ulnCentra l del pl- aiabanra. ei ml .
I II te ,r, I .... i, ,,,-a..-'' ,, ,-, -i .... '',,1 h ,I -,',', ,, caua-b naeai vos Cobrrcad. al .aapeale- MnM, rvmi ciarindllth netnte
.... .I .. ... ... ... .. ...... ... a... ... .. ....r. .a.. . .. .......a.. ..ho..e l.e .Il Din e ia e c la Io d ea h re d nia nna ei


,, .ia., re.... .e.no-IE,-r-. i [- ,. ..(.I. 1.. ... h',, ,lr n,'O, '.'" a, Opl .,, rer a er soasl d malo ala so ial d el pr io la i n dN Ia. ad n a
oa pa1.1 ........a-,,-, r, ,,r. .l. a,'r.1.'I', .,.* i.,LI", ,-,ic _l.'.I,,,la,,arvn.... ,n. ,N mna.aaIna ad oy llai,-,ren ,es,',-a ,-,nI,'',"pha'y oclsr ..
it t ,, 0qda',oa,'aa, l ter ideIsradleri.nn anjeiadel lesarosiAgriant dcol ocas.l .l..........n ..... .. ......niaEo
elI ,i ... ..rn.n..-oA..d I
-I. o'' H.. -li -to ua,,ec'a- 'aI,,alnllaaal ,tlaani.a 'rn... ....l'i .al. "sttla lc adeluno arann.aMena, airaiocld a deo llucoo ddodvidinle-



a ll' at .-.ap, a liH .i o : Jti .. E a -a...Lr1 ala .r .,, 'vata tFl a laa' all n n a. .al EeL 1 scilalv r dvv dei A mr u aylrifia Ir. i a ,r, ,,,,h o ap ig n Ies


a vos de las anlbtrmne' a laI pa iu
e et o lsas
ctohice franct)-npt?4 nl Lep Roya n ,
rblae el 16" anaersai m de la i-
,ionacton del Pnanlai i Bbdl Ka a-
Ick Ha-ouna elonia ia aI II aid br-
ncmlenle v humlanaltl a del Papa
hacia los',r i nmf adaos pal,.ltnna
Cha ,,nn ., rabe v rva sum r ;n 'F, -
be lia SSIinona -- d seo r\ ,, c'sar ,a
r Ieclaclon 1 d e, alsa n ra lar !a
ta ald de! n Vatiaae n ha( J ai Iv
'" bI a d J rusa lIn a alarldf ,, ,
,,.l l N.la CI Aala n P .


a di ll af, l

I A ,i, I r.1 ( 1U I a 1 1 ,IT I, I"p I I -
II t,' ,l a r,,a ,'v, h Iae '-rIn'I
a w a it l n III 1 a 'l, ,aInna, -
1 d sad en 30 a .Ai r) miaona. a
tt r ad,a
^,,t l 7r ,, 1 a ,n d i; n,!A, ean,,-i
o I Na i elCuba a1',-an b id
(a 'ltado aodla ,r'In pt' ani e a 1" .
P, ,n r i a Ic. r n f 7 1n<,


1-:1 (aar. Ill-I nl~aa (it.aa
;~-lll~~lL a-I IiI ~ l~-iaI anilntacaaIaa lr Ie a IaK 11PIiI.RAj


'blonell alcaI de0 rn::id p.i! dor 1 ;Pl c
o G iffin gob-einada dei Est' a1
' Gaoria ,Mrl Jaa]mesW aSl in ma i-
BoSwdoina dtrnerlor aneral de .a
0s Port Authorl'N Mr Al F. Srrp ci.-
a- t r acor Nae Pb/l'ca'! a M: Rodolfu 0
'a Fernande7 a'udantc de Campo, : e-
r ron in ada s con el ironosilo de ci '
r recorrierarn dichn te'rnin v con ..-
tas a establecer mas estreclha re.a-
clones con el E-aadumde Gr rinaa mr
beneflcto del virmiuo p1 al mes r,,-
sable establrcr ala-una Indu'laua 0.'O-
rcedente dce N-Omeamerica 1i .11-a
paraofrer n r can ennci,' dl a
T-1 bajn a los a cnLnacs de aque la Iac.-
v ldad
.e ron presi ntdaa a tlas pr-,a. irc
no- espvmrahan su ]le.adu Ii sladann r


lt cm' il.r r o ', Pa c p -dc
'a( am' m" l,'.mhn+, l, 'la" I:cr

rI t a I Ia +' ( tIm T 1 cni n O llan
'a a a. ,,' al. a la la, c n c-


rnranaai.s cesp o alt Saic- de oaaf --
n i de a CamaaNa Mta lroa. donde
a01 ,~ciano na amc piaad u(cn aen
7, ea n nr nr N de aor eas cP la e-
ani aves p i sei e I r..lose dam o -
uca de acalv ,a p.- vIclpalraancrlda


c lrald e I atrn ir n


E. P. D.
EL SESOR


JOSE ALVAREZ ALEA
RA FALLECIDO
(Despur de,rerihlr I C Santos Sarramento y )a Bendicinn Papall



I.a Habarja. 13. dp Martn dOr i715
Adela Dardet vilud de A varez; Fonrind Ale viuda de Alvarez Amanda ,Martinet vinda de
Dardet; Florinda. M l nlel y Blanca Alvarez Alea; MariaSuire7 de la Pnrtilla de Alvarerr
Andris Herninde Garcia; Pablo, Euseblo y Joseflna D rdet Martinez; Dr. Santiago Agul-
lar Moreno.
Se suplicano enva flores. Sr agradecen miss m





23 M a qA L ROr Fa 8833
BA14^\LEV 0 Tel fonos:

Vedado FUNERAL HOME F 8 8 5 5
i








EL LEROR

JOSE SUAREZ Y MENENDEZ
HA F.tLF.CIDO
IDespabi de rselblr los aKntM SacramentoM I l a Rendciton PIppli
DispueAto su entlermr parn hoyv r nomi no dt i 1. a l 4 p a n, ll aui .., t..rn hrrtr.er,.-
hermanoi plnllroA. sobrt nl pr ol i arri fanils l ... ru, ,r, I l.frA ni .. a s! r, br. Il rt.[,, '
tlrvln nconiv rlnrr a In u e n i .n S n Iot tin a n R al N ., 136 l.l n n ir. i rpr,,
*I Cdlver hUals Is Nee Af: olls d Ac l O l n. laor qf m o a. .ar ,,c nl.. t, rnA .T, r.ir
I l l." l..," ,T 13r d e i Ra o d1 d o ,
Flllebn. halvcdor p MloyM el hu s aIrev Meneides. Inilno Ji Turr. "re ITmen ,&rnlf'
Mari. arria de R urwr. y Consuelo (arrela de uares: ('slilds Bro A* de r uarr> Rlriard,
arl" l ausnlte) Maria Terean ukres Garci.





REAL No. 136 FUNER ARIA CARLOS m No.

MARIANA C A (ESQ. A AV.MENOCAL)
AN JOSE TELEFONOS:
-a sU-4944. U-4946
50.755 B.0.7720 Do JOSE MACHIN U-494S. U-6194


dadla, ampataa nis dr iios a 0 i01 ,,Ilmell,ade oDubraocq. Ob reros ra 1 P la ratavon que lenel delegada puot i En ese aicto senlt, ineg n ldiplo- aescrioltar R I"Arliuha
,on A blta -floraa Mata dt C anb.- ('ompa ida de tArmolr y Inas c aome lt i anmlo ie dcrlm nala haplt diiale ar conoci imenl ali cnncollaad a
!o 'a t:vnll-lnla "Neilla"' que a,. d oan e esta plaza. aslaores Jh,-isuello uancelar ofbpermaso quceleia Pedro Monlano. Duranier] Ia ncemel.- TAIPEH. Formosa. niarLo 12
ta asnposa del doctor Lult Socm lra ln an Ve adeia V Felipe PFgueras. es- 1paia operar la entidad denominada m"a hiclon uso de la palabra e oflUnitledl- Ia sulgidn aquot la r-
v' dc jn Canha se celaCrlo del Cld b i to ultimo an n st, quinscn del barrio, Caa l Naicional del Retlro del Trans- plopao sellor Montano p el tambina peculacion di quei submarmlos ro-
de I.(.onrs A aboaadov notnrimo c dr \V 1rla Ics porter Terrestie, en vlrlud dv no coleglado sonar Pedro Calzadilla. es. munistas podrian tratar de escoltar
iolido plestillos ptrofesminales Eperamolnns que as famlas ge habher depositado oportunamente on lando el resumen a cargo del a(- nl petrolerno finlandes "AArnba" qILP
L mI ma. balas irles d nllueslta, Irllsas corrtlspondan a estla cani- Ila Tesoreria General de la Republ- recloir de Agricultura, ingenro R)- Itrala dc alrl'avesarI el bloqueo en-
id n.I hearAn comn,- tstim a i, pa dcposlen siu obolo de carl- ca el imported de ia senunda amplia- dollo Arangoi dido pot China lcionaaistl a can
dI ado a larc('on v ,impatia a Ia setin, dad in es.a, alainciaas del P.a,l r, l. de su garantia, del acuerdo can La concurrencia 13.000 loncadas de combustible pa-
a r e Soaa ras d e la ConchaItl ,b dr laadc pedai p, FY nniaatria r r ..- I. drisp r eiaones conteniddas on cl OculaI on pueal osi f Ill i m. a pre. la l ons ait l o 'nes ra' n o coannna i il tam
t a'; A so e adctlrca en rango prinli- aludad decreto ley 1323 de 26d dn -. .. ,J I al dloctonr Manuel Garcia El gobiernol de Chinng'Kai-shck.
p;aiimrao eln nuestros salones cai- Salutaiiionen d e 154. paira i leali.a operai.oaa II... b iibsceretarao t1cnrmco dc Agr. segiun nianifestainn informanlcts dig-
Paen a-Imalell,,a le fldoanz Anterjormen-a callula quaete 0hntaba adenat, I a inos db ecredltoa. baa rdenado a ,,I
al'l l'ila d s ol udn ciordialitmo Itenominu te Ila atada entildad see dennninaba represcitilaclln del sfior Fidel Ba- ialinlrl lif.ell( haca aosns lls esUl '7ra7S
IMa Ir. Pacll, ti ald er A l." ', h,11 P a; el sel"uor Salomon, Ohble Caja l de Jubillacionies PAPnsiona s d o rI rel miliFtro de Agrc nicullura e: posiblesv pa'lra n impedir qud el petrn-
l a. ia Vp_ Armadl I A a 1ci n A tl r eo nlsustitublt n I a c l'al.. r a a-, etis de Fel(a-a oca- cia rFernandezlLm n ena-l ep. t e lre-lca o lm ue itrc a laorto oltillncs rla,
,fll a; ,1 nw '-.:, a ,,i' ,. i, I.,a a lt i PalalCitn al Peia, allan r in c avn ,la rI la,..r c aciva delr Mli nst- a (nito dl Pl uaOca OI lcaa la abl fti i la area nnr-
c ,, ( a la a g i ,Cl'v,,dd Alrlub do Laonhsu( docol a erh andn C oncehea,.f la a1 llalal, nal c a l( nau c ti le b 'H Aroa-
,a d R lhB TR pal.a a n ';,lr,, leJ .astal de lvs pp Ccelebtar d tm GIb roComallon ,hijo dla a" l-a stant omi bl; stIbl. i a
.l lly. u dl'al...a. e 1 -, a 'dlla t n.. s l .aludon I n larem.. lD lPoe l o 'io adO n lde n a ll a..i.. alc ,io, a Pc. laril .aml. a .I.ali rcall,
;la .l- ma. ll o rn 1 "I t0 a 'o tla 1- taL,'4,e t l antado nl .(,la Monuno I I i,,Iz.dIao P. ,, ',. C d '" .c Ia al' (,.5.000 antlel (-on a
.Ma o lr tPin enl o'aia a a c a, a. ln alhanil a G ola; lero dea Obae- A. aculnCabrales asec hta de laH Ibana oIaun anaans i naos d( -c ar1
lMatldar Mm ad. (- I n a aintd'- Dn a ad.'nI d Pstal c ada dc nuesta Conltnuac6n delIa pg. PRIMERA) ngeiaro Rndalfn a a aor aee-Bc,.,,de i Inie r, ai'nasllta Ip
M.nin'1l i '110p 11o n ala dt 1 ll,, lnin 'a 1111\.
'lap anE a a a qu( deAnol mn' Tamblcn saludamos con iPrdade- lado de honor de oa Facultad dI Me- n un dl Malnsro num raonl um pr omllsa n cnnslldo lna gIan
'(iav%.r! ras a- nion d it, ( o danoM i dIan an etd almdo rU ba ll- ero dceaa de nuestro pilr aer center daa, snnahidads. e ntl c elIas Ia repnro ecn. b e dLs bl rlnllll cn IIs1 lamn
Mw'od/i o'a Lean'dro Menendez, flehovrein- | coe Duran su permanencaon Ilann a Idel senador Don Mnauea Gar'- raer'l I G yra fo Io dTonkin.lIr
MatIn r D;tana aidaa d Mara- brai m u rnomnastlco entre rlo pa aild.a Habana lue agasajadon po Ia Sn. cia Herrera padre del subsecretario ina ador.nac Segunr cini.Ins n .bsrra-
ma ha?, osideoa rn ,a iap aau IC 1 btcnr a inocratlulaacllvn al cs rhcedad Cubana dv r .i. Ralorat n.rstp efior Garcia a Rulz donesy illiaiaes, laos cnr lnlstasI pI
irepuit ra \"aa aerlpi' anS11, ale- vamaulde Iv en anta Ona d ol centlb-C liens, que hr nombro Mlembro Los discurso drhan arplear slbinaiansl paia vr

Ia aqul reiardama sf1lo a Ofelia Lopez Centellas I dae Honor. H7zo un br ilantl discurso el rolar cl "Aruba" a trades dr I red
NMatilde Palan(o d I r' v'avS n! Y linalmentae a Hector Rodriguea Taermino expresandonos el docril maestro agricola y Ilder del Cole- del bloquv nacinnalista
'a iuMalA alra clamrn sAfirIa Od A.- DIe.cn. que on este dia festcja aU Sellek que "los medicos laborato a i- gi shlor Pedro Calzadilla Cabrales.
mandi Gormalz BoaIins ardtal ]o y al que deseamos tIodo tas clinics de todo el mundo sen- qulen turn palabras de gratitud pa- Resuelitos a Ia defensa
I'ailce Gaa 'a 'danck daar na('halcdA Gahan, hat vraaan le in.- a-I elproaesor Flemangc svr6 a r a es- cooperaac6n, que el (i Ill:,' ant- .i- 1 Fl tellsaI marn -1 nlv Na-
ai P. pin na'V d C M an' .i pa d lnisn pecmalidad con amorny desvnteresa v 'prescindlble p draeciava Expreso pa- a ted Eld. oI.- lelal1"
Iantlai aa ak r na Qtdelra o a'rraque coopero al hom naje p press. ldalA QueI ,' I ,, : a i. 110 0
Edl p priniahIhEl nil Ao Al ries o18ama a.s enon o l s ov lardines.u p rueaos a-n rforna d( i lan .
mu 'a Na i I~,u, palo a v la nclaa, do Ia mudana scelebra- a Mldica franc en La Habana rmua e lusasti ca 3' dosinteesada lrdlcioll qe li" an( dl r
daa enti s n ima inrs dn e -anv mlemnes honrad llnebres pore En el salon dv aeltia del vospitlal lecorld6 a in .scompaferoa dapa a deftnda Ia alah llasta o
cnmp.a a la'nn-, Pr a earnO descanso del alma del qui Curie a las nueve de la nch aI lla. rerdulos enlre clio a Pedro Bvnlei }onlb
(10;I'c a.l] "I w onam i anva I la laM n tall dolornsamentei d sapa- proa e mor Hilyri Lab ratd, l c iru lann ns so I mlitiron lul t an, a netelsc prIu 1crvle- l eini aIaih\hfll .111111
Lenl!,,7 (11 ,I d(. jele adl a Armada raun 'ea a aAaini Ia n mIn areinic la,'omtla .' I ,, i, ',1 a an d I a r a e dlnlli ull
A, -1v A 'art plallaRi0.,l ala f nunIM V ala' nahe\,IC sconceptclone.,n v i min alav' national y d aels '..hIIIlea..alii cla l,, ll'lllda abe Iam I R"Itlah al
Inapllun drp vlaja rop d a ,,ut arrid t. IIla :a ('itnlara mv I osi Ian tenciahlzada v de I, laI b ilova (laa a 'u]einl lRermoa y a'alaialies ala'- CIIIta I)rlt'la cI gr Iilla-l )ll s Ca-
(I eam do saiaa Cl l d, l o ro r n oll artifl ial, dosI nleresanles ra n bh ere on aa n pi ari la 0n11 r nmae i 'll li nltll. ( l hihl e(iti", il l ,c, ap h ,il
o ll- nr n, C a I a I. II l a Itn' n o- rp Aann m la renenis uspicimad s po l a I n('ala illiva nallcenia do C lubal cad da li a 1 f huIia r cl Ni r
'arla ,, .," I.' ;.dr ti a'r ad nr _o_ _iranc de Persl iiolatm ivnln A1 calco ll8a hailll. iflca a dia' crllc adm l, I \',al' lcll i 'l lla dv lm oI la ']' ;ollam a
,lan Ira an, 'a a r raruam nman ,m Eu, Nur a ('t rlara del 'arm, n d)b Clegio Nalinnal sanad lfuanile pro\ia In I ida nanrm- 'Naliebl,.y ulam a aura
N'cl ao-r t nF m no liC I (' l io t pasado 10 dI malrzo h.n El doctor J e y An gel Butslaman- t nial del pueblo de Cuba, (aa i Ni taii dv itl inlaten cle.
rsopns docto, Sam'tpn l N, Nodnrsr rtecrntradirls aguas del Jordan to director de dicha comision ha he- an"ul Itgra y tsin ldus l ins agrrico-
1c Seara ha laresan m -ina monsnta nfa, ada dora' a-ho extensa 1tnveon a la rase. Ias, baia dv todo punt impossible Treta de Ins naraoreanal
rimo:a e toI inrt A anrastt sI da dc los stimadios esposos tenlcn- pal quLue uconeurran a escauchai ai l r nmldrcrel oI n.. av.l- SEULFC ena iiarza, 12 1 11i
mror sorienad td do(,or Ren I'lloa Tr ay y seo, aaoto Laborit liento glganlec d Cu. que hov n, re
.n nbastil ,asinm smo d 10ItI earl.- E i l anclletr yiy Yn Ug, de'lwo )I(,,
El di.(rlrn NodiAlar Is anre ', Carmenl G Connez Freer.i a Ia. qua- ia anlesS pIaeflaanti l r e r In r oe char, quel alpr(pic (Ptallec. ',pIi drlacl,oga
Ia conf, rcr~nacomocl do"ate- !lnplaraOn i(a nombra s dlMarano"ale Mara n.na' jquemsnva desueca Una ena 'Icivro, par llt mtrllla del aing-. Nan1i,. de 'orrardhci Norio pirll,,Ia
irr nernalanal ,'abtadel a ('aidad Maalla slenado pa- lamp leoonsca de Orlando So ntrn lrdarlos de la Rionda. ex direct, NaduciA sd CIo a a p plaIn
paadl. n yr 'a Iida nd de, Naauc ,' anlnada pr rI s iorfir Pablo P ete Ulmo, editor-propietarmc d- El e' o or d0 1 Ca l aSPov l e A tI basPae ecl r inai oale Ai a bai p lc C rea e 'm n ta
lean a omao n prpr enrrla 'r dN a a' ( .' ,anna p 1 senora Emma Clloa publicano: i ina Informacion gral (,lltaia qule dulante sLu reaenciOell, ..e...., pdrain l al ,,ta ain aN6in
ma Propndal o iH,7r tal de Va:a dal PiPner ca soabre Ia arIslta del pesidenaId Icn- f cMinsllerio, procure darlv nphlca- a '. del Sr
driro ,innd, e piammaroI brea.-' Que a mucht1os ailos on el eol- ternaclonal v oat!a del reparlto d' oprlracica a los titulos de Inge- "Nadic podra a'ptlar.(-'r. iia
closa prcertaN p0or nuvtrai AmOr mn d' ;a dachla Maia de ]m Carldid ]as racJones de Nanldad a los Cre nairos Agronomos3 y maestros arni. Ireta dae Inos comutnistas. tav lNm a1
liac d( haaia u naC lga M nI.da'nla CIla p Gorl pis de esta poblacinn v InaI naldabrias colas que ante s de reg lr el lMants- tVo es pleparar tilln hen at laiu
Ios d;tIlCtiados epolna docr Y cera rams actianado recabo a: del doctor Raul Acosta Gonza;cz tero el doctor Carlos de la Rioida ln malia Nrdespais de debilltar el elr
Riraldi Gr(anda figua destacdA do(1to Raciel Caliaa Lima, del ul- presidenle del Club. Pran titulos inaplicables por e-l ca- rateo de la Repubhlca de Corea del
a querdaC de a 'luratu:a cubana v ttmui numero d "El Leon Yumura-. Agradecildos Ia O atencilon IActer primitivo que tIonia entnnce, Sur,
e svfnlora Marca Antonia Rodri-
guez Ia intrecsanle dama han par-
ido par San Moiaucl de Ins Banans.
donde sa propolien dis1rutar de un
mrs de de.scanso -
I na grata estanrLa deoamol a na
erposn, GrandA-v drlIgurz en lao
pOrdis del tacvinclado Manuel Abt il
Ochoa
Dio del ArQultevta
Fr irf prnrapima rnmbhnAdr parm
laoy vnt ol (IColhr, Pirolncra ada At-
quitprivO dn Nlaaanzamo lalmr presade
.orn a m,ia, I'a Palo l.I...P.
s o tiran In rlaru ntmy, arron raIIIr


Io, qul i festrear arn a AtelanP
eri dnomngo el Dia dei Arqmltectl
EI primnern la mia en nue.rl n
raledral de San Carlos Bonomro,
par Josa ..t. i" l..la. fall'cdmos Oc la-
a o Sust Mndrz. Enrque E lrada
Collazn. .hitlo HernhAndr EscAnlada.
Francisco Ducassl Mendieta., Frai
Crises Benavders Sanchez y Benja-
min dc la Vega Parrz
El srciundo la pererrlnacidn a la
nenropoli, do Sa iCarlos ponar 'i
Jmsltata ,lnen am floral laie lalm ,n
d'rl aarquiterto raniFcoan Bnariora
Shnchcz. rl altimo dresaparecid,
E 'Frcro.n aIn vsita a Ia ColonI
In/antil di Malanzas vy l ulltfmon. 'l
almurzon do conlaternidt eond a -n
Sl.-.nr drel lotel Internacionvl J"
\'iara eer- con lar islsencli de dl.--
i nua a-m nr'preqentocioneO provin-
r. l ralsa connlderada clase pra*

Prilnaa del haogar
1I la. a i. o dp In piea nsa province a-
a 1.1 .II a ,c,a; n. I pa 'aiOdli'a ai n
i..i a. Coati'l rn, G6mez Flnurlacn
a r il,-.iandosr srmana trash rema
ai aI, nsiarunlos can lai. entrfi -
r,,w, ,t .atinai dc In vaolores mR%
dfti-i-a,, de nuestros circulos .u-
rlih. pr ifestonales v comerciales.
a eu. en Ia "Pagina del Hogar".
su nueva seccion tan buscada y tan
Irlda. a It quC presto su colabori"
cien vallosavima I a rnilllnima di-
m Meliada Santa y 'aldr ct G6-
mnez PFluriach. s e asoman las lafi.-
ras mis prcostiginsa d Ia I gentil Yu-
cayo y se da calor a today inletativa
o proposito noble y generoso aue
pueda rcdundar n beneficion de
Snurstrna coleftlvidad.
i A IaR entrevlstal rcalizadas a


FFU


INERARI


A


S Alfredo Fernandez

Amplias y lujosas capillas con aired acondicionado
I -Z-APATA y PASIO F-5054 F-96190


EL SENOR


ENRIQUE ZIGNAGO PEREZ

Teniente de la F. A. E. C,

Que falleci6 el dia 8 de Marzo de 1955, en cumplimiento de su deber

Debiendose celebrar solemnes honras funebres, por el eterno descanso
de su alma, el pr6ximo martes.15, a las 9:00 a. m., en la Iglesia del Sagrado Cora-
zon, sita en la Calzada de Reina, los que suscriben, sus padres y hermanos, en su
nombre ruegan a todos sus compahieros asi como a las personas de su amistad,
su asistencia, favor que agradecerdn eternamente.

La Habana, Domingo 13 de Marzo de 1955.

Dario Zignago; Mercedes P6rez de Zignago; Dario y Mercy Zignagb Perez Rvdo.
Padre F61lix Feliz, S. J.


I
T


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo de 1955





Cr6nkra Hahanora Pigina 21-A


Afo TLXJ C.A~i faa,., DARO ELAMATN.-omng~13AcMaiode19-


3FERTA

de mafiana


JUNE


* 1UN ARTICULO DE ACTUALDAD TODOS LOS
POR DEBAJO 6I SU COSTOll


LUNES


MEDIAS NYLON,
LEGITIMAS


Daisy Prez Elena Garcia de Go de G del Real


Celebra hoy so eumpleanos. por rayn mntivn le nviamon nna fe-
lclitaclon, la seforlta Daisy Perez UIrqunlla. tan graciosa v tan bonita.
Con ta motive tendri un reeibo e-n la resldenla que en rel Vedad
poween fas padres, el efior Manuel rtWe i )efinra icslla Urqniola.


Una fellcitaclon muy alfectuosa enviamonp per medin r i estas lines
Ia egtimado caballero Luis Gontilex del Real y a ui lntereeiantue eposa
Elena Garcia. dr quien publicamos una fotogratia.
Mahana lone cumplirin ois esposn Gornzilen del Real Garcia
trelnta v euatro afins dirle eiad por In que habra para ellos. lninltas


Tenga un dia muy. grate. fellitaclone. ___



Usted tambien esta invitado a visitar la gran Playa Residencial


"Vt, ~


14 Ad id. .,


Mg'-I


Bautizo
En IA tarde de ever. en la igla~febts Rdr, padre Ca.)ln C arcia
parroquiai del Vedado. recibic' tat Ravnert o cio en A cer 'nor. & c rj,
sacromaenlaes A so del bautiema l,~eo. padriouda ptar '6 ii'L-1
In a nmle ifia nRaM 11 arr.ia q R..). ia axr noala
delguazy Pujal. hi i ne Ir. Irr-, niqpVdlP r noaH)
eaposor Aristide~a 1omitr-acuO: S;rfe dte da Porto
7 Delis ujol.. rlrdidpt
Narim jenlto
Hi~n V40 A ounent'Ota- IoiI'tl U r''.p''
4.e mu h'gar con In. -i .- -, ;.' 4r. r r- n ii r.
gundo hij -tin hcrm-, % ;'.- n- A I a.'..rutr ld
Ica 16%,Pne. !, usmpi4ti.c- ,po-vii
Sarltls8 Ferrefra j Clcizui R.dic ir. t -t'.c'rt' %u,,vrr. #Ii ren'm,
guea af.rid. rru.-v. ~a~-*






PINTUR4S~L*E

PRES NTAN

"6RECUEN IWODEL DIA

DEL ARQ ITECTO"

MA1AANA
LUNEt 14

TELEVISO101 NACIONAL
CANAL 4
7 y 30dola uoche.


.. .. .-_- ._.|,,u ^ ^ B ... .-

.. .. "-- ( "- *. V ., -- ,
iu,;jiji


Compre ahora, antes que Ilegue la temporada de playal

Es la mejor inversion que usted puede hacer hoy!


S vi'ed atta V~sto del Mo' ottoto se
000L," '.' tnotemroCCti'0 ,iaoau,hos
U't'ed roeronobwota In -o-oaddefirtin
i-Mitt- P ecvr't6 Yfn' olo't e l
c#-a doeclue e,, Int, pd.eto p ra -eta or0
tetteetos debera" anclot t muO "oma


A Ino ho" comprendido los 623 propo,.
ta,,os que yoa tenen so terreao en Vrsto del
Mar y Ilo prmeros que comproron yo
baln v sto cumenlor notoabemente su vlotrt
Coe t, used sabe e'so ho Iureddo eni
tedac i l urbonazooe,' ,mpotrntest yp
rlarcoc0o, y moar.tud de lat oboas de
V,srto drel Mar los super o lodos. Esta e;


uno c,on verdod que used puede compro-
bor con SIu propioS ofos
No lo dude, compror ohoro an' Vttl del
Mar estlo moa euro p povechoso ,t ve,
ioo' que utled puede hocerl
Used pde er prop6etato de -nm pr
reln, co slo el 25"/. de nroada y el eslto
em 36 comodos mensvualdadei


14eerroae *terr.de e Vtsre dcl Mo d. edde rocera or I.aleaeraeaeice dedrOre s aearodedelklte delarge Atrreltoplorsoirrb.llaitdsretio#s5 paaa.soreasro
Le
'a
Y~4F

L~sao~a~~L jj~
a I I
C
1-


Visitela hoy mismo!
Atentos vendedores I* recibir6n, on la mismo
ploya, desde las 10 a. m. haste *I atardecer


Ci
h-


Solo Vista del Mar ofrecte
tantas ventajas reunidas!
* Amplilud do los boulevares y collie do
s6lidao onsiructi6n.
e Moti do 8 kildmaetroe de toiles ye
promise do terminocldn.
a 100 metros do promedin desde It ordll
del rmar hosto los partelatcns.
* Complete red distribuidoro de ague.
* Sistema complete doe lumbrodo elditric.,
* Siuodo fremie a I lenae peotquera mo
ri c de {Cib.
* In l ifineiorlO de la uture rule


COMPAIIA ~d+umi I
mRANIZADORA VPsWUdel MAULL
EOlFlCIOO EMBASSY 0 APARYAMINTOS 304 y 305
AYE, Of1LAS MISIONES A v7 o NAAANA


U-au~i c Playj 'tUI Ia, e ) Cub, uIJJIizada alestt e 11,:las ma**kt'), (iJmosafs de p (No Ite IL'I


Aab o CXXm


VIA, 3?I


Cr6nfea Habaners;


DIARTO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Marzo de! 1955;


VACACIONES

de SEMANA SANTA
SALIDAS: ABRIL 4y 7
7 DIAS .......... s$8.0o0
MEXICO: 10 .......... 198.00

PASAJES HOTEL COMIDAS PASEOS

MIAMI: 4 ::::: 8.:!00

Pasajes Hotel Desayunos Paseos

MAYAJIGUA:4 7 .... S75.00
PASAJES HOTEL- COMIDAS
JORGE ESTEVA, Director
Pida informes y folletos a:

"REDOTRAVEL": U-5827
TERMINAL DE OMNIBUS HABANA



El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
porque sus anuncios Ueqan a todas las classes soclale.

































































































a


Denuncian irregularidades en el


cobro del carnet de extranjeros


I


a


L)Icp u, Pr, 0-1 areno n
cCno.ienlh.s frd nfa .s cumirn
.el general Bcd_,
-.n Eme anc inr r. j :, r..-
Qut un bLifnc qlri.," m& rilcurrda
el cuai ton.. c,-d A ratlr.-.
ej Lcncrel publicanli
c,,r, tila r cl, nr'ullu 1 rI n
ad q. nL La. HAana rr ..ri
-car. /nentic- [n LiudIahI.lr-.i
c 0 I ( ,, t f -,,nr ,
K- que ( f ,Ict 1 c : ar,
a jr.. lr,4t niri t. I.-.
que el cstaba demostrandn.
Y aqut viene to lgraenso:
solo habia en aque'l.ano
clent doercce dmipersonas
ten [.a Habana, y por lo tento
el porcenlaje erR casi
Igual al de hey. ,que diablos;!
e' so que e ntonv'es nn habla
nl Ins percance5 del transito,
nl se noria ninguno
neo corazon, porque, ;rlarno!
no so pasaban lons sustos
qiie en ptos tempos pasamn.
A1 ltal Rinafort quisiera
er ryo viviendn apllado'

S1 used rome on Puerta Tierra
de Mnnserrate y Mturalla
saidra dRdslietsatisfechet.
pnrlque tndo rn esa ea h
es sabrns' v .as '(comtda,
sr .jen rn noundanria


"Pro'Obelisco de l, Designadoo por el
lnvasi6n" Tribunal Supremo
El Milsrn d Obra PublicI., La Salea dec Gobero Eipecial del
arquitecto Nicolas Arroan M; r- Tribunal Suprem,- na designado al-I
quCies hizo entrea de hn check ,or doctor Abelardo Si'.e tr Leer, ac.
It eanmldad de 11.225.88 a la rep e- luaimenie Juez Municiral de oan
ientiacion de In Asoclaclon Nacipi al Crn global parei h iTailsiriluri i.
"Pro Obelisco de la ln~iailYn" v'R. canrt en la Audainclto de SanwLU
bloiteca Publica 'Sargento Behiiaa de Cdba La dt.4.jn-icc.n H D.: ,:r ,p-
Batistai", de GUilra de M lena. con i nici ,n
fin de que se abonen lo, jornaled .re Y lJut/ Munklpal dt GuantjJ
loIs trabajadores % maierialtes je pijer c n. urs... B e a nL- ai 3 o
laboraron en dicho obelism o r'P,- M l .i ll sior .1 ill. nu, lu-
bWndo deilgnaao hi arQuii'ito I- nicipal de& Btla.
vrdor FiEueras oarn ) e SiSIa i- H rn ,3a0 Ia r ,a (n,, .r-
ha na domrni n al f c o dr entre a 3I t l. jd r-n hrT. 1-_, a tCL.re. H ufl b ii ,j
Icis Jnrnales a jo 5 obrtro. ernanat ,odaf~l JUei 'df. pri h1 .
S ra lrz *nL i'n de Santa Clara y Fan-.
Prximos comicio- de Li' ,,s Reyes Payne, Jez
I- -cl. d prr, nstancla de Norte de
Slos farmacuticos ,aaro .-IYb libro las conla-
,tr,,p,,j 1rJbrir )a magistra .ira
El Bloque e Urnudd y sd uFper-- er, Prir-.j Ji, Rio, vacant per ex-
cion del Ccle teo Farrnace-ui,.. -a. i-,,, 11, ,Joctor Elpldjo Ga cia
clonal ha presenlano s.j .'ancllai r- TJu,, F-:-: -1, del Tribunal Su re-
ra para lo3 propImos comicir,. ,e la .-,... -, .. k .o.r roncurso de mri--
clase. En elJla fgl urar, co:rr.. ,n I- i. I- ,1lstratura en la l -
datos a la presidencia % .ic: rF ,-3 ,. *'J L *S Villas por ascenso
doctors Jo.ge A Dominlc. i Eu a. I d.. i ,Aifredo Herrera Es ra-
sebia Vicied., Ca. rnm ,r. Z.Z .iaL 1 u. ,J 1 .7--Le nec la dle Pinar del
go, secretary y \cc Janm:e S r- p c., ,., ilon.
di, s y Genaro Lrria i,.:.-.ro y'
vice; Rafael CapCoI 'V A, PL.,r..., p,'- Ofrecerhn un1 hoinenaje

ce de Le6n I I'..6 BIf,- r.l. la I .
Romo, Adaclal nRotor, ,-ibi, RII a Jo rg L ii i u |s a r 1 i
Nunciata Calci cchn, l ,II.1. f .6 ," '
B ernal, L ec, .c.dl r. C r.f r, am, ,,,,-,. o de person as sr ie-
I r l g o y en D a c o D e r t o G ~ n -r i a r ,r d h ,r ,' ,3 a l d h o m e r :' r '., :
nuel,,'aao:,171. rr A doctor ",-,' ,Js
nut fiaz r .1 r -ompan r del p -
-,,T,.'. *-,.,- ; ...HVO de ha t r nelro t1 -
V isitas al linilir t i ... 1..r. 'Justo d, i ....rL a para
-1, n. u, U dt o del abo
Obras Pfiblicas; I Il hom..naje, consistenl.e. on n
Para tnteresarse par tooras -n almuerzo, te-ndra, lunar lei sabado dia.
L as V illas rsiatno a M i nistlin P ,, 'I'F dr I o rri n tp m s a, las 12 30 r m ,
v o M i r q u e z e l s e n a d o r M i g u e l 5 r, r e st a u ra n t "R l o C r st a l ", E l
rez Fernandezi. dl cubirto es de $3 00
El doctor Hermes Cuervo. Repi r. Laz aahc,",one s* pi "der -,-r w'ivia-
enante a i Caar o 'os doctnre Levi Marrero
de San Luis, so cltci .l i t Ms Vazqu la ,r,,I
Arroyo Miar uez la I n ,,-,,n u i, .. f d Fe l Mundo ,v Ma .-,
Posena o calleT centr .J I .*RI ,R e f)E .Mi ,u I ,f[' ',
blo v la recnnstruc( C .... f O DF LA *1 XP ,
dra de la calle Maximo Gom e '
da acceso al dispensarno a c In C'il .
El Representante oor La Haoi ,d AcUT fdos del (Co nit P o
s or Jos6 Bernal c .,- ... 'i '
diversas obras de M'i..-..... i (.ionstrui'c'i6n calls y91 I
etalm rnte ,oor in ;7,, -1 i -. :- .
la calle Pasen hasta Pn ran ar C ba de sr unWell Ci i1c,
el Cnuntrvy Cl n 2 pin 'on atr1iy pHc la" 1, l (a l ,
R 12 72 prn cl irxip o o \ it;('n
rEl' Tr1 rpHe Alnen.da..s 'e cual dema.nda dec
m Po la s aurnridades eFtatale. y mun ci-
El 1 ICH pales la construrcnn de la call B'
de Almenpdares v su (otnunlcainr
la ralle 9 d Amnpliacinn dr Almcn-
r poco 1d
iabra poco ca'biO T blen hair;,n 'rrea dl Avu.rita-
en l as teiperaturtis "rmentr de Maranao!a,-o h ;'tnb '
Im tp n I) aI 'a ,it a esa a~en~da
en (Juet res hed n ui ndw as !a, ,,
Observatori Nancional. '. er, se e c,]les se la denoon n M ui g 'ir Co-
de Guerra. Casa Blanca. L., II .1_Mir Yulia como h m najef al i.lustre iwi-
Estado general del tempo: I dcadann, i1 qI ur ,rn IMaianna no f ie i!-
Desde la zona oriental d'i r .i"., .,d, el pr' m rnmonumen it c ."
de Mexico, la Florida Las B-.r, ,- .-- 1nn imbr, a ,rn ] ,a ( l
hacia el Este y el] nordes Agreri a el ctad C' mll< rn i
PI'AtlAntico hay debies y n.-..e,, pitcion a! enor Prri'denr n
das alias presiones. Existen r.: | I Repub hca q i r al pti"ittr {lo-
ne cas i normales en nla mirad |ob-I randao sna ampi, pa aja d lrt"ra
cidental del Mar Carlbe. y c;, .i q', udo con' ertuda en un ba'urvrr y
geramente bajas en la mita i 0'_, P al ps l que tralotan de remp-
drl Golfo.| dIar hacienda Pu csc lugar una la
Pron6stico para ho v domlono de gran ser.icio publirn pr to que
Vientos flojos a frescos dpl su) rq- d esnninestionara rl Itrafico N ctn-
le al n ord estc. P oco c Ir...... ",,, i i rbuinr a al o rn atn
lemperaturas. CielosP 1 1, '-1 uitaman Pl docum entn los docto -es
part nublados. Escas,; u.. ;,,| .1 Bartolome J de la Pena Antonio
Pl territory. Rivera Gonz.alez y Ca los T Sn-.
Temperaturas chez v Ins spflnres Micue' Pc-ez
Temperature mlimetrNs 1axirta Sapz-Medina. Aninnin Garia, nsre
29.5 Heora 11:4.5 a. m M 'n 1l .1 Monuel Sanchbe .Ina qilm San,- e7
H o ra 6 :45 a m P re st o n Ia ,i. I. I .- e 'J r F ,rj a n J re u s A f n, n A -
mflimetros: A las 10:00 fred. \'ilafu^' "
S Ins 4:00o 13. .76it 1 -,.9


OBRAS PUBLICAS ITRIBUNALES

Solicilan obram para El arrendamienlo y la
El Mariel accion interdictal
La, ildaes 1\.f ar Ios Duerl's Por senicncla ndmero q1 de este
et l'lnnimrm Ad Ob -r Publich, ac- Io Civil de la Audfancia habanera
,.uiir-io Arr.:,0o .Idrq ez L ,P :,lcila- bajo ponencia del magistrado Al- I
r.-. la rc-ara,:i.n de los tranacs- fredo Herrera Estrada, hoy presi-
*.1f1 rj'mal' de c.' rreIr.a le Guanor a.j denie de la Audienci rlnarenoa eo
a .iM ar.r i -l Iollo 718-9[ 4 s, h'a aL'cGIr'. iA
\ e o -Iri C n % onIe i'lh. ,, Minis- ic.i' de los doctors A. J. Rodrn-,
1 L.'u, inl.xi'rada Fpr,[m "idu ir,.,- CLui F Fonseca Y A. UL pei Suinf '
,: ,, hn, r, ira,, directores de& i ,o d \
.. .-hrr.-., elc prm dn r, r..r rl i rcardo Parandones Alonso en e)
I.]r of a n'I mari,-l r.,-ic.r prPcp in ,ierdicto de obra nueiva Ue es- .
Carnonelli t ablecio contra la entidad mercan-
Expusieron los visitantes. que pJ til Companlia Inmobiliaria Canda.
Marel es un centro turistico im- mil. A. En esa sentencia Se reite-
portanle, sue alli existen industries ra la doctrine de que el arrenmda-
c6mo In ae ceemento. Inls hene-que- ,, arin pue-de uutlizar In accion rnter.
neras: In Escuela Nav\al, el Laza- 1dictar en cual~uiera de sus modd-
rr o. el Central San Ramon y que lidadeg contra su arrendador cuan-1
pnr |ns miielleP del Mariel hay un do el hecho nuc da base al inter-1
cran Iraficn roslero. dicto haya sido realhzado por el ul- !
E MIn ,1,, ,Arryo M arque7 1pro- tImn. sin importar hare ello 10 dis-
me'In cr)mplacer a los F Isitantes, pueston en el articulo 1556 del Co-
digo Civil.
En consecuencia. la Sala declara
\"DA CIVI rn lugar la apejacion de dichos
VIDA CIV ^IIL. dociorrs odriluez Fonseca v Lopcz !
Suarez v revoca totalmen'e Ila sen-
A,.;lro ,n ,, del Juez, y. en su suslitucion.,
Absueh'en fen in juiti acuerda declarar can lugar la de-
d l dle defl( u n 1 n dcl sefinor Para-dones Alonso, ra-
l s U r7 muinici pal del 'r dado. tilficand la sorusdPpensiobrn decretad a
dncl nr-_S.h,Wia~n F~r'irnnd('7 de Vu'- par P1 nfermr de In obra dr roer-
a aolh m Fne Fernact irncia.jev p onmluye en l patln
er zeln ad'arida dc degsabt- dc In vitleoda qtue habita con su
- laWe1ron Mawja familia c! actor arrendalario. c ,.
[/,urde df ,Call, v% Fianclscr Vi Liu7 numnfrn 67 entre Dehcias Y .
1a). para que desalujaran un apar- Luis. )a Vibera, ralificando de sos-
inan) "to d(, n la cai calie dc 14 nu- penstnn qur s, |e ,+I'ara a cabo in
mr tlrf 263 Inor hahcrr ,enridn e1 con- mediaiamrniec oC n ]ns eoslas de
trato ,' no ampatarie dereeho i? careo ,de In entidad rdemanidada, a
permanenc ua la inuu seP e lac~ibv, ademaF, cn In l
Ma n 11 n, ej pizgadf en stl fall~o dernnhlcon a stn cosia de In qur enl
qule el ar~ii'cun 1'2 neIn I l'V TDfcz,- ja ca~a -ctiheare Pin In adelanle


qu. iTMucn, j imfle a canzian
r,.%n ci reclnir r, iCeqnt,1.'
ni (AsA GARCLA. e Acunl
r, un~crc. -1, iE r, In ,.% c Lia Ir o
r-i-etUAFA GARCLA. rf f.m
i nrrl( "' f urh,,.' arliiLil,'.<
pr a.l l. ras rar F
re,-:jr- ran 1,.1- ,.r,.r -
Sr did dpIi HERNA%-FARRIC.A.
ih [;tn c onr i.'c a lr endi
n," L". un.. 11r,1 al Z..;r,.
r ,era sirr q. a rm l.,-
HERNAN-FABRICAS ahora
ha hecho grande rebajas.
En .ustau orrespondenciap
Ellos a Ellas re2alan.
dc LA ZARZUELA, vestirtns

LA ZARZUELA esta situada.
Y -l "Piradillo Crihllo"
voy aho'a a termitnar.
rep'nmenclando el amlel
YBARRA, que rs rolosal;
tamblen FELIPE II,
ei rietltoso Cognac.
v" Ins sabrosos eli'arrnF
de la marca PARTAGAS,
Comtan cron arille YBARRA,
P, de mc'or cahrad.
tnmen FIVLIPI1 1,
tr mealortr lzn;ic nn ha;.
% PARTAGAS fun-en stwmpr
que drputadn trtlh


F1 dia t on a u rede" a%,r 1,<
caractersticats de ese miedo
normal que tienen tndos los
nifios ante las cosas que Ies lucen
peligrosas y que yn Jlamo miedn
fisiol6gico. Vamos a ocupar-
nr., hoy del mnledo palol6gico que
S- .-I mias important y el mai per-
judicial.
El mledo patol6gicn no es una
pasifn ni ct un afecto sinn es tin
cen6meno que pertenece a la his-
tnria del sentimiento es, como de-
ria el doctor Pablo Mantegazza,.
un dolor de la conservaci6n de si
nismo,
Ese miedo pato]6gicn ejerce Jna
inmvnsa influencia sobre nuestra
salud y cuando se p.'esenta agudo
y violento puede matar y si vs Ion-
to y continue enferma y debilhta al
nrio.
El miedn es unn ode Ins mis im-
porlantes depresores que conoce-
mos; retard las pulsaciones:- pue-
de llegar hasta provocar un sin-
cope cardiac. P eriza Ins bulbos D-
losos, que es In que ustede llamin
caree de gallina". paraliza Ins
musculos y los hace temblar, apre-
sura las lunciones intestinales Y
.3untando lo horrible con Io nrdicu-
Jo abre rierlas puerlas secrets cu-
yas leaves habitualmente estan en
la manos de nuestra voluntad El
espanto,puede producer convulsio-
nes, parahlsi, hemorragia, vieias
rardiacos y debilitamiento musciu-
lar El doctor Kohts. que so ha
ncupado scerampnic do la influrn-
ria del espanto sobre hos origenes
de certas enfernmedades, observe
romo ronsecuencia dei pavor ires
rasns de paralisis agtmante;elrualr,
casos de paralisis spinal, n ilmu-
rhas sceoritas des6rdenes grawvs
en sus funciones mensuales; mu-
chas molestias del estomaBn y vle
Jntestino; un caso dc iclermica y in.
do eslo lo celo pare qur (;In -
cuerden hilen todos esos padrcrf qt*'
s enlrellenrn en atemonrzar A
Fuls bijos y permiten qne sus ma-
neradoras utilicen ese sistema cr,-
mn instrument educatvo
Hay muchos casos srfialadns p,.
la hiltoria, q1e ,No so Ins qnlern
rerordar a ustedcs a reng16n seugt.
do
Petit vint mnrir a tin hombre he-
rido per haber vuslo sus tendones
al desPnudo
Federico 1, re de Pruis~a, mrir
de respanto, porpre 0ntarse st ls-
mentre mientras FPl dorfnia. sl -
posa Luisa de Mecklernbulgno qup
se habha vuellooInca
Pentvvnan. pinior alenmlin del si-
gin XV1I. munor6o Iil de terrnr
por haher sentido cruv r squele-
to< a eausa do tin terremn o.
Madame dp Guerchy. hija -irl
Conde Fieschi, morth de terror n
el ario 1672, por causa de un in-
rendio.
Sill embargo, spesar de estos
eiemplos en nt estros mk;odos dr.
education domestic, enfra Pel mie-
indo a los niflnos como uno de los inm-
trumentos mas populaces y mi ls
Pficaees y vrmns con frecupr a
qur exilen muchas mamas, papa%.
m anladlonasquete vsan el "co-
co al diablo nezro v basla los rn-
ntrim como personajes espeluznan-
les para mcmnar ha Pa Il hin Ra
eMa ternas plantitas qu t son -.sll
hqrs para hacerlos obedere 3"
oblharlns a caller runndn rtstos IUo-


rin r r"''.,, rr.in. atlrque nn t f prr-
senten una dp. las granides drgra-
cias que heroes menecionadn, Re,
contrlbuye a rear nfinos pavnr.i-
sos, timidos 'y con el sISIenia ner-
vioso destruldpo. In cual oIns prepri-
ra para qu rn su vida adulla an
sorrs extralos, capricrhnsos, a-.
niaticns y cobardes,
Yo lea ruego a lodas mis lin-
ras, qu.e no usen jamas el nmedo rn-
m u instrimento educaivn rn e ,nr
nitnos porque se harian respnnS.a,
bles de una cadena de mal< q*,
en liquidacion no hacen mas rplp
socavar PI bienestar esplitilal F
oquelMs rialuras tienn derrrhn.
Emplcen el amor propin, PI scrnitidn
del deber, Ins premlos ,v demos -
thnuh109 qUe eVl 'efeeto ptttda su,-
rirles. Recuerden que casi tndos ,n
nifios nacen vallenles y qut-inps n
io sean p)r lempcramentI pJcwdin
llegar a serlo por educacioni r-
flexion y todos tenem6s ne((, irdad
de valmr rn psta vida (|iir Inda
1-. -batalla y rl que hiya dl ella
I ,,r. cobarde tltic vmrlic aplai''i-
do por el peso impnrnte dr quri'i-
nes corren hara aderilanle rn el
iahelnc dI luchar superar-e y vn-
co',
Ctuando alb una manrlrkdia
Iraiga a a tl houar a ..n h.im amn)-
drantado por" e] 'n el prim-r
punto a poner Vo pr;,Cllca rJ a do-
pedir a esn mainr)admla 'nn oruan1
In al hiio rehahliliaqlo a[ roralup
ronI sa p, rsasv tn; d pinns.rle rfie
las timpebla. no son pwlnrosapDln,-
Si mlsmas. 1 Nmsnecosarin r pi fnr-
memos IoI n los q oue tengla onflan-
za en 711ismoy v tie n sea itnR
enora nnun esorbo esn iriual ia-
ra 10lo Iue onvlven rin [ e
Yo les puedn declnrar a nstedrls
enlatmcamonic que no exisle tim -
dz. Inanrmedo,. n ltemnr oiu njlA-
S da res tini t unna Pd .arion sabla
y aIfectun,;a
Hasta rl mates

Aeropuerto



Par OSCAR CICERO
Avladores depnrth'n,
Durante el diA do ayer arrlb al
arropurrtn de Santa Fe nia rara-
\ ara aerea const Imda por n1 ,)tgrp
de m miorrn's drpni'ltwos drlIFlorldA
Aro (7hlu. mane)ando su1s propins
Los refirldns pilonos pprmanire-
Itn ciwro d im Pn Cul, aproveriian.
do vste tlpmpo para erwinrpr ln
prmnepalevs rrnm r trisi' r Ile I ;
natron
Reclihprnn Pn P arropntrtn t d
PaSt F elcs ptIotns flTld nnrl.,
un buen nuimcrn dr rompafiwrns ri].
banns y a]ins funrinnarlm del Ins-
tiluto Cubano del TuriSmn.

Dr Mixlco
Er) un Super-Consteilahnn dr la
Cla Cubana de Avkavion. Aru'rn Pi.
I-irv"r;T ln Phqcon de PI. ('nnrep-
S, I .... N la tua del Carmen
Sarlpler, Macrla Pere7, I,niid~hnA
Flo~aval.. tost Angel Gntria, F~si)e+
raInza GJarcia, Jlos(', MarhoeTIV, ISAAr
Loiedo, Maima del Bosario Lnivudn,
Ernesho Flores,MAlima de Ins Ange-
les Miinern. Jnhn Pnrter, Anri Ppnr-
te, Neme,,In Exposifo v Ir Im r-nI
turislas nnr ipmnm l atnos n Ir;in'n
para la-cludad de- (i-Mmi
A la America del Ratr
Eln lIn' de Ins Douglas17(-9 d,
la Braniff lnlernalmnal Ah'wav',,
para Panama: Li.hnm M Lira.Inrga
Alberlo 1',lrign. Gise ih Cox, 'thra-
IhIath Mtna San ch~z, IS.] hel MnrA
Hernao ,Ropecln Mario Ttvran,
Carnhna A Teran Alvatwado. Manuel
E /,nVwnger. Sil/va M. G0nz17le0


I


I0 449 dc I52 re2r(q ioce a [aor de
C11 eoIv ac llta Imente ron po'IeC!)
(fact o up(en f[~inc ra~ta, arrit-o
dada o sinarri oy dL ne n nldrrech, a
p-rmane(int oen ld ns ca-atid
lis o ,ibain nlado cdando ie
g4a imenie 01 orrogados Iris e(}onll a("
.llCente.i Doi Pr terminal cd ndnie -
ces. prie- n rxcepriones eur e-
vi~min; dh(hk 1.e

AsIIlltOs Ilresentados

Pablo Csanmas v Sncaras ronla
Friancisco Fernande ir v Cla de Se-
PUroF E+'1 S(oD oa:a cImphA7at a lo.
demandadr
De Guanabareoa n m c po, Pi-
h ,o I,opCz Arena ona ia Archi-
, ofia(Jh,. del ,l Satlisint Siri'anit'n-
to N o',r vs t)ata ionfemon de Ia Oe-
/aI ndan,
De Marianao r,1 ndy r nor S d
dh~lo at iTe tollttu ia opne'Ila labana lS
,A re,,t,:tn Inljia!R ialJla% yi Co paii
'Ia,kih dr la ,,snol ct
DC ReRlA en ; o rn! Tin' Jose-
lRna pr a; W n t lra Anzonto
Ran,, .c alnct o
S ntrstado de lcino I:
.1117,;, adv Munmcipal dri N'ni+. t-
ilienno a dtua dron Ps enP I xP-
dnte ntci; die rdn rip Sal,-ador
,17ad L oop, Pr)neia Insdanrina d
rn ranan r tendn la, actluar do-
nf~s en rl itr-ado dr .npe "hige

Drelaraloria dE heTrederns:
Mai a l.isua FP:rande7 GRnf!A, A
d, ;.i-torl na v Frhles
.1 aT .a a -a' Pl nllno pdr
FRaqico ((,Goni/lc'7 Re%
.lo ne ea n aor:!a M aorne ja
de .,1o" Cr+ iale n n detroT
]ncidente en weildenir del trabajo:
1,; o ~a r.R-,a'rs Teonda con-
"aS-n k ijiH mr,n (-ffir- C, g


Turno de a-,cr
E-xhnrtots:
M S5an';a CJa-A ,n alj~nrn!, r, -
l ,Imh a Vaides tronlia Ladirpann Go.-
(ia ai ("',n,:,, D, G~awqabacoia en
drc',a~a:,, ia dr, r~epdcrn dr, Jose
Rarro- ,', RrDoiigur,7 C~nl'-,
[De Sw+i Cristotial en :ntcideniep ep r


Red de espionaje en Surria planes C lA(umr; aliMane' 'laI dr h",-
ESTOCOlIdO mnaro 12 ,AP, La 'Ii dad cnirr l eon agrfea o n pn.
p oI Ce a b S u ee;t a r mnC iio ) n h a be r d t a b e nefice a i a I ra B n e mn g os m m u -
.ir~cubicrtn ouna red de cspwonale qule 1uo,
,v extendida poi tedo }el paijs ) qur Reunhion eafralera en Borota
-e especializaba en rtable(nomci, SAN SAI.VADOR. mato I2 "APi
mllCta d v ,yfabc nde ,1Tmanto h-Mexicn, Cosat Ricae v el Salvador
I-a pn~tlac'idiio tlte nueve soispecho- h,irn formado tin bloque pars gestin-
.ra t habian sidn detenidos esta no. ne t que Colombit a tc'(nde la poli-
che en ties ciudades dlferenle., Es- frwa de no ender su cafe a tin pre-
tocolmo G.ottamg y Boetors ALuo- 1 nmeno al (tiue 1g a C a del
(mv vI( l iltl( ;1-, [,,Ln dtlo. fu'rnttr, a(ju.rdo tomado por la compaina
bjcn intotmadas declararon que la s adoreba de raf1, La;& convera-.
le,.awion de RumaniaPTn Estocolmo n(ones debian mtelirse-h, oyn Bo.
0 aba arnpliamente conectada cOn LI, i C 1 lIomnu1 s, ('In a l a po
rimo f ltleno QLJe e Probab le fill a ,, t t-estatldizif on de Ins pre.
-19,1[ g. reeupetcu ilones d pnlli a ,-,I( In win I tr i x [ t,--
Reunion sobre Indochina [,,,is 1, industrial catefeia
PA ;l I _I., 1 f n e I OIu'id r que Bevan renun u
F', bajamia o,hcat-, w .ra iri,tt -,'-, I.(NDRt'S, tl TV-1.7-0 2 AP --U'n
iue problarnente (,% Gobicrits de t pe estadi' a l( pI lr d L ,.,-
F rancia v de lo1, Esmado. ,nldn c 1 -( i r rllarm o rxL la Ie-
f-, men arin a fin. de es- i(,> o-. ( det 7 lm etdla \n(- r) Be-.
,r,- e) f':[111O d, indur chih ,rl v ania- I II parad or(, tr -I -, 1 ca 'I -
1,o qiur las (nnfertecu,,e s c cfr bra 1 ,0,or l e"itO I l que p odri, 10ma
-.11, qui'JI7 s en Washi, hon Senran Emanuel Shmnwel[ He 71 ahos de
ron enr ,ashngt r r no eembre d,,o e miniotro re I p friisa mari-
,rovr wii on dv e I n e ls quec se cclebrai- f sl+p!j,, p l tl dls(kiTS (i ue dpbe Ile-
u!inmo problamente preludio de ,.,r aL, ',rvninl fi, cwistante desa-
n a a 're %n is ta 1 er os r ir ,is ti o s d e ,o aI;Is d v I ii a blnI oie a ad p o r
Relacinne.- F.',,rire, cn G-an Brr- ii, '-;,- -r onc, pair~d, I- ('pLi
,tari Fran~cisaI- Ftadns L',,rd,,s con F1,,i oe Br'xan dr) ]hibofismo ljqg]Ps
lnduchlro Cw-T e na e, .CIal ri ebe!a rse r nov da a %(art on per
Respuesta de -Pravda- a Tits s 2[rr eqibvrs labortitas de la Ca-
MTOSCU, m .,r 12 ,AP'-- En ura nmar. de los Comunes el mlercoles.
repuesta d, ion, mnderad, a un re- Llbano acltua de mediador
(:enr e artq e laizaoo cn a el mi. BA(GDAI) h1 aq. matzn 12 ,' -
n d trnd dR elione Ex Trrso. ed- D:ate e finm de serrana sr
,e t' V M N o1ow ,", pn" r! rm (o ILt
Ti F1 % r j, da :,ce ? q e oe,. rcrr :q v Fgip!o. po, eI

a ae t, d P en B,"lru eifre r Presid r '
me," Lna-C,('rdle (Chamomi r el
a 1 Pt nme, M ris 0,, r Iraq Fadht!
-r h- q e s halliba Ia.
qr 1. a p! ,, I +I dr H an III a /lfIII
I, do r-iedianmeri e a'Bard d
comerciantes deA !.... r...............
I r p, Fi ;, h b. n 1 co'n C ha -
,am ajer d sAnrri 95
an F. Lazo M arin* YO....1AI R" '" +" A
I.a se'Ita Pirdaa Cas-lln de Lext,
deergad, d l uador ante la Com-


Aninciese en el

"Diario0 de la Marina,"



Exoneran a dos


Sla muerte de Juh


relativa tanto Dor rientr F
a. n. 95 y;a Ias 12:00 m To
maxima bihorara NNE ic. ij,
pnr hora a las 2:00 iT T '
uvia hasta este mom r"". r.,,'.. ,
na. Mareas en )a bahia d. I
na: dia 13 alas, 12:03 a i- i,
a. m. balas 4:57 a. To. v -',
dia 14 alas 12:49 a m. lTo* r ,
hajas 5:29 a. m. v 7:11 p IT. -,,l,
del sol en La Habana. c.. 1 1i i
B'41, Puesia a los 6:;1, .
lida 8:40, Puesta 6:3.8 Sal,].. 'J"-I.' .
on Santiago do Cuba. d i I .',
6:15, P uesta 6:38 dia 14 .1, ,
Puesta 6:13. Luna cuarton :I, ,j ,
te, dia 16 a las 11:6 a.m.
Nota tcicnl ca I
En Pl mapa del Ntmpo de ir
los altas presiones nee. nieas or,
sentan un centro de 772 MM a 01
millas al Este de Ins Bermudas SI
Is6baras so extienden hacia 'el s
rneste hasta Las Bahamas y la I"
rida y tambien sobre 'r il -n
oriental del Golfo de .
En el Continente ha, .. .
die 764 MM. situado u i i-.
sudeste de Wyoming. y r .1
dte 768 MM, en las costa ,, .
tornia.
En la porcion surnesie dr Qu"
bec. CanadA, hay una alita de 1
MM.
Las bnjas presiones 'enrn
centro de 74.5 MM en ri 1, I
Norte dc Wiscohsin Las is6bir,
de este cecnrn sc rxtienden hli(
el Sur y el suroeste ; Ilrando .
Texas. !
En las costas rde la Cnhiirnha
t"niea hay tin rentrO de 742 71
quie exticnde. su influenza thll-
Idaho.
La is6hara normall d I ,r,
He 7B3 MM, pasn hov a Yf i,,,.
Sur de San Juan. Porl-A,, i'rl.
Guantinamo, Camniagiley I '.. I
chybey, 50 mllns al Snt r .,-. .
San Antonio, punt Tn ,...1..I
longllud 89, y dobla al nrdries eo
despu6SI al estenordcste
La masa de alre sobre Cuba t
tinfia sees y estable
1I lluvil
Seg n informa Ml --., .-.I T,
jeraj Cartava, Jete dce C i
Telgratos de esta cmudad. i.r
las ultimas velnticuatro ho'..- I
vi6 en: Nueva Pan, S.n .Slr.l,
de laa Vegas, Vegasi, San Nii,
y San Felipe, prov neia de I I '1
ban; Condado, CumanayaR,... I
vlwtit1, de Las Villns; Bane-s,
Sonno, Candonga, Cen'ral P.
C "n ral A IrIa. Santino d. ,
b tornv.n13a dr Orlentf,


Losa Los a,.a.a utn h.erna .o de la victinia. pero la : ,R-" E pr ae "ne u Es por part drie lo inspe(lores que actian en ao CsIn
a

S autopsia (dem ostro i( e sp ftrataha (dei un ilicid(io r m an la n D lr A 1 r or f;ir A Isl. AM ellua,'o r111 O Mher C195s Derlroooa Lniuhvar eadm
--- Ir Amc....dr n t -i.Y-r, iri, i-c...i.. .; Tres 1A....sA el i in I e r i o r de la Isla, segf'ln t1ll lider ohrero Corh~s. Ehld d '.... l ik.....h at. C r ...
S- '" ....u._ .. ... -ic e sder rn Nue'a Yrork. infrmo Lt a T rEa] A a landi'r, Rafael Zaldivar D ,ia MA a-
1. '.os rns er- an cs ,luar A, a1 7 d d rten;dn a er p tr har e, h r ir c de c ur la s fchn ra L.e il ; 'a 3 1 n c ro s at SE ,1, ... .. ..... ..
Sher, de 54 ar nn, de Cord u* natu er ta n ;,- Deesathuerim d e la Fed irac ion Na !tnal Tr T t.p- Itn r'dp- n a w ingr EmaElnoawE-r
s" 72 v' Beeto [Lopez de 4' a 3 ranch r, pe,,1r1 Ra a 24 ann, ,l re rnr !A n inrr Ma n SanrhT Pr; rr 'a Al- baNadores Azuc-areto,. h. don Sa- Expultn at unA dlrh enlE nhr rn 'lake, ,lnmr 0 C, nl man.
T .) ;tans rnn rdom,:clcn aln D:rp I3O r 's-mrs a ri d l nchn xPS nirsn d p s c l I e zi v] me ? )1,1' I en P M Ia 'n ra ,n a A i- sa an d l Bu Ar"r d CnS E lainn atind irm li nBr ea 'tlk, Ja G i

. i b eia r otrna e a M doe s n eri 1 oraL ir i -d d Ia n la IM 0 a az re- rcan )urhadora a el campo r q e s d r l d s ra que r r dir a l inir sehl n ar;n do r s t VO fecto na Fr un(in d tF. N a. nta te irtrano
n 1i- Medar Pn rnadno de sc aut c- c arl'J o } reso r In a a a co fe mmismo lnterdictn Gnbernacion p idendole ue haga iodns Ins sindican laobcleroais dr la
,, I-, a mN ,rT ta d ., F anco -rn ttricar : (ndfErencia en el i.rurn ..t R ,s ro c nnra pub led t, calmonte par.a n c, nti p r\imnn dr la Haa bn a jola pr-be I t o Fciadon Unidoo
.. i170 MA',a '" de 45 aflns ecuipn gUc er IV 7 (1 : la a n a r s F.) 1miererlv prnxin n dia 1 dl d,] Ali Se t,5 rnA N'cr,,mi nfr, do ,I ..,'r Ir,, I -- ;,;_ denria le] maxin Jider del Bin-
a de T r cri7fe 242 cul ,, a da or co r o de S-.Mr, -[ Pt (ar V ie, c, c r rPrantnr c-ln rI n ('P. h form a nu e ar'.iam ff. lo P re on d le G i n n r d \ n
d-) riac r ,ro),r! -1'n 1, ....... .. r I e a ,I j .,,r,, que Joise Perez Gonziili,7, Gilberto F tin C .~ wa~rd a R
. ipn arr sa T Iad ,.r 'ar ,,e -' an:sr d a rl r ,s 0 l onrs del L.yeeum 'v Laikn TermfrI dr los trabajadnes qun laboran on Galan, Francis(o Rosell y Rawl Vaz- International Airtka's, George H
f in in rn S an rnmrah t l d Ce. 7: .r. ,,r ,A"iiI r.. r a, .er -n Chh ( pa !ra u feh r, un rd a ranferencla p a on Fi nandina Cad7 ignolan- an colonia. dr c lanns, ]as tantas \- quez. a i, os fines de tomar acnerdo obb, Mirna X Malhe" Blanra
: rom t FIn in ,tri n a itor- e jr Sc ta o. c n ordad 1;r -tr on 0 r delt1 aV n S!n AleTn B alor cl ose el ni t dr [ai re ion gpenr e, maxima % m pni In re 6 co latndustria y Ila ex- F B Vallaars Maya Blanca M




















; rAi h ~ .^ o f.( -J I n Dujbtoilictrtad d A l.0n Euro -^^ o ",r e^ntas^ i .s cqbla ngtrea ; ar wj p ares mii l 1 ^ a s e~cSd\@ S dsoraoal no rom p
V 3 n de ern an ch c ua ra dlrrnpi c cn r l atau l -r l ,- E. 1 Jr'radd ( fiul e l, ;i riddo pnr obr ose d I euoa orreapond et tls d dh. iom rn ldon r V dareE M la y l, sn an ea.





















rR a tenhent I od ar FA LI ; n icacin qu < pouo a lar ingc d nroi f n ca mpartid n o rupdc ra. conlusio prorn eic curav, qiie Au-I rcs n 1sdlc rgo Sal prsdct dc las p o n e mpaq de fbc on Inem nrar ? d o s rl. iTi opinr
1 0 a o n a~ oT d l dI al n r y, V )a a ez pon rb pltl n lat nn n
' .B Arnle cr c ran. lr rma 'La Ore tes H e- (mi n al co caI e n Q m,' A vea a v ]" pue$,s Neoru n a dsc e e.ha cr onin s Baltae sar M e ls aprohandose, rIde- Vn lla m.. nntn ,aleT.


-6- [ o ,e^-, t 'a m o Rohano Pin una d billetEra ta ch na 1n e n rEnu; so ) ,, r c 'a" c dF r s he V Idel Siewart '",a dnria sr n uei mas Ins, l Ui r nei n s l to
illiani el )r o Pnah i I a ......l.r .u;d ].t ou e- F nu t nd Ie ]a n h e [1ir rdnros e];p aT n1 uert a or, n lonu o E t r ', r M e. cobrand rc unuast n rea da 1 a r ius, cl1an d4r a as daspah Eladora orL e z
'a i tener C n, tic -our i- d l aC a l Ta," ,' ": riPIt( r eral dereen

how r oncar n f l R i a 0 o w r l b- e ir a ,, Gr ciasuPon,,a 6 F.1ci c U -ICt, _1ipo s ,cl ,s prnn,,s c,, av ndn' c n ag ic
.a\ ni on n ,de s nd or o dr a a n cie IF-d5 -6rr ,rue l e or- a hoeLan dCrr t mpanyo -,-,i'e- Edr nI InAraI n
, j an de o --.r. i.. d l a g .. . . ... ...dos m. ..in .n F .o n 1 d . p a r . p ar r at nGdrdo. o ] t A r . Isidn o S a l a, a . h a d up a .r I nfro rm, .. a ..o n a d o
in1 gandin q :c a~c.+ r, -:,aha mill. ;n)n-Ia.tdn e' l aiwomt)I! cbapa a ;I I ) t, i ; I D arei s I -ams V IIS hna is elaisin a]Hospitadl ra pelixr Idr+ i-dod el rmprobar per.iorrir ~ePat'lidn paria clue rnoseh bit a




-i- paa e or t n n o I e u nrond "dI-h Cne u, do rr tic C trle n c;h pa a sin qio r no d ir a piJoaqui d el ], r- oblemIn, d c lops de!arne rts do ex la ibn pri odn v isas que cn la -nsp c t o d sc a een 0- pern
.l'c htrtnss que n,+h o prsntb 16 bula51 po t e l acr e on T,, ras" a u -w ualdr Cahtnllrarc tar on e a cu a ,atrm u r}l anje ns p rn renta dP acar fne! d r i qelb r n esr lrea ndoa, e ho c ,l n Ma.nna Ro- r Preid
LI) C (IId 1 r I l; ,;c 7Trvt0 W: iln Tb r, a I In h d n o n I ,~r r 1 lo ~ 0 o n
I ... m`+ ..... r, ... ...... ..-.. ".. .o a P, .... ... dI V a r ..... p~q ead ........... ... cot r ...... ... p ten .... dre a da ...... +. ... ... .....debie a u a r a ..... tavo arra m... .... f a .... re d. l H..e abrin... de ] Trg,hana yo Cd iela C E N PLU lU C
I ~ ~ ~ ~ rcj Itr Poll, -I i elV pr r p rnu a onaa m t e tdsil eaohe q e sn co o a riLey d i Nins i do comnrii b)a r u n mer oaceei rreIns la- dnt del Rpu amyrg
"1 i pr- o i tuad- nv tI-DolAI b -t-la ElaFnlehI r e d lo a veD II,.r f1 ni vdo ;n I a p rn r n h nt i M fa rna Ints r o, l tn stra ia r orde l Ion d nl r









,, i te, d r !a : :t : ;" t N c a: no te,a v ",tr e paio n OR~g a com dent n l n dr g e t ren~g ]aa F b drderac m r ~ u a l a E on n a edo a Ah t o r ro p ot i c


d r ';l c ] 2ae aa~n Io a d ree~ n todj c rnadoen pri r l c T aa~ine eo sai ...... ... r .""uTeo n ca,1 sat, and d osuntr rba d E r tl oro c erd i
"" [ o.; ( ~rc1 .. ef<)-e : i na m leter vl b lh \Jham soade c,, Co, io del asea Ter,, errG a e'd d re Ma de 35 ab r ac,,, 3r m e Pn- imh la r M an qn necrr arm v de Rela r an aOb rer s ar nprds pmd e rUsd la n! J1 [o a p rsmd h na m d ,n tta
,it a lf,-rda v drcco rpc l o nnHamdt dai bad h oe n p d r n 7 r d s sen f o r ma p er ad te n ] Ie m.a } a rr/ n, n e r Ir.
j,-',, pil, Ja c, en ho Hras r h re (uar conce cha tn r( esoa,- to" dar, as murando dar erp1 Jn dv nt I "Maar "r 1n u eamden d e aror d i l, a t lPl d
:I : : : irhr in Iado pt r c: onpa raj_ e- a" re d r dam u oaut am nto r e t ao n a ere dla ( rn ae d en 'no
h' rn L a D c a n Fa 7,4d \nt m naT S r [i- t-n1r-n d ehna 10.0Clt aR preaul cr a,q l a1.c-a d raen d o boel fra b r e s e l ab nro n n obrl P Cotian.









\iARA h;, el. ,, ,,enr 1, 14useb aridoza, F s i i~ I, de m0.T d G ua rrdn a mI1,1 4m a ,t end o e a 7 s gei a d l al er n iespnr i ier s ndto e Ia s iB lar n deji e n lan a epr ac adorR st do aicu r i tn s L s ta o t r en o m n pa


1 E Bii,, 1, I R-Ohamel r, 1,-,!, unl yc dnou ddoe to~zro da n EaPaaqmdn rve entad al hL beZ d gr dla doa -opr aditd -n ebAnt e al minstnroonsde es Traaj.- r a d te na H ar cen a d e nTreo h an p r: atnh.o l(eNP.I( n ri que Pra .
to, d, nLt biPada do una roe En dc i trert en tr o dE pub ore u inad ]a d..m- l dagarra n d eld um dotra Ja o Su]a rezr u inacn ton om do d m r abar ad res rrnu la-sr e hi japu Iha, pryor
FIA, TOI DA I al L A F a %raLn a. notln Losicrci q% p rodor, c a ne rote e adiido anoche d g r. c upiorrn rr ,l 'uo, que 'hi' so d"" 1a ro I e prePidentdira- m de oe mo r










qu trI nce l n. m tr ueltaxCO In JIItennon lme ecoX viJ p ma s hr idas de bal,-,da i res 2s P f6at :,clcr en Quin ta Aveni d a Bor lsa s Macion 5a-res de onfecciones t e rc r, er Insve saio dlIrnin 'ed u l in. m mnt lgrsulgt
t InDl`I d r r O ditur !ao. ....r d o mi depu on" a fleuras i a Marno. d 4a io, (ec inaol 'nde cj, 1n- nMiram hri e ut'o d .d 1 ,," rC'a ainf doa perddeorta r Cv de Ve: hart dl -rl ldn n .ln FP] e mnet a stribuTd
ambo, brazTi ean una nav a de F' nanoiia 14 e Inn s ta cu d a, 1)e ras dn enau t amov1 a ,au de nRcireoEql ananj el do ctralu-M aref r o u a :r a ndu i -R
--Is H j ~Ir, Ii di neti- ,,ac ,aiw t iia. b ,V ne \iacioponancoruo n Dcun de repres-10rnla ,nh(or Apqa, a btaqusoet i fandria ene- reullt. Trbuna dontienas o Inraineo Idfir a Cnni rac F ncw dei N Mric

afenlar r -q' "Ldr c ib a at 7,or 8 ;,n n, do nor 1 l a DecI m unt Rere ne la mn alli bera .dI a presidoI n deesaer dr igi ne rt n d u tlpenc asi uh tr niv e
k" Martime.r Cuati a on srab rlo fso ueraha pcon afrs u a I niv id e B num 'ro a427. a w I tu. llE rtion de dala rn e0rMeradoot Car m elo s1 st c--rifiBnrtr la m cirno e
t, t presat stuado eon Delo rrojemin, ata ,edaracitin de In._ .1n iuerj i spoiadas. .nehelculi-e npc
]11~ ~ ~ ~ ~ ~~~l, Un I IZ fa" s "S un -tard urado do dicc re c cd !do \'ian r: drsfile de cloniparsas. P) A~rr file asislldo eon colh npJ al ndo oris P rp Alfon so'Mar qrt ,-i; 1 qlO)IlJIr," nei
r" C. f., ]. P.' nquien at darse coenta rde! herhn. p yro'etarst, contra of publieo, on ,ir Ernrergencins.detdnis heridas de Rnando R Godr alez, A ngl Fnno daqe t1r.1t JaFdealn E
...... '116.'Cerro, u eorri6t detras del autri uniondoI eI ra'do vT, l tcRe,'unit molo sin 1)a Ia Medel Ruhinstr n, ollaeodo crd o zlp.A glE d A nir r7S nh`,Sceait SceatrpltS eii IP oe
cn la persenci~n el lenient '10uarC obwrnorell, hI Srccron Badiomnoto- 46 fi nhs.come Frtian r d .MrcdoTorre, 1Rodrig.n Suarez, Gullle:mn io~nP reSicvT ert rl ndI e l-r arln dg h I,- .BuO dnr lran-
d o t o T e r c e r a E s t a ce o n L o s ca tt o r e s I17r a d .1 d o i n P o ic ia a t c ae r s e cd e I n 1U n xc n %'e e n n d o H a h a n a 2 3. I R l S B n d iije A m n o t e o B aG r e l e ] e e at i n -N erl I o Ina ] l a | c lt l 'l l e r r a d e P r t d
,m~prmiern mis veoeidd alre-:a Seel de M t~c eta mlntra p~q la rhbre32, n Motr yMa- rn dl TrhalP7 doy or iosr uasz Maadrrs e ndusrtaminers.da,(toeiTnlanatladoPAIs y(to Ind
Sat adve .rtir quo eran persegundoF. nu misa el enann Rico MascOI1orttl e a-ucilrrt iht) aser ap'redidn con unti n nde rihj.7 doctor lse vSu~6aiezmml-dTabadorcis rIdesa Gas vindads Aeria, ~i~tn :y II)d
JI PJI AI i hfct~lo, provocapdo tin choctur con\ haria enu m e or laina tdrprAdloGonzailez Saizo, R i%,Iu. .para fahidar)n 3, felicitario \'isith it ministry del Trnibajo, droe. tmar"' de1 v u l aSu~ee
tiPJ rl R h'naUornm l rslaeionado on Agui- Los lesionados .fuertnn asisildris enifdr' 17 arins \,ecinn de Blanquila 104. ca rla e onoeer el amucrdin del Conseio Na- lahore, cont\,v-aerciridvo ew-U+lirn rsmn..clnssbc lainr airprAolop-.-tcalcn a Ipral o oeSav.Riapr rtl al o ~" ~b'`4 r ar
In y ,b .w 't .Barc.elona l1.... forajid .. ...ir a -ftpe r, .....io r cnre ....por el l earlto catumoDepoirl.vo ro n do ti erri h .1, v sn.1 P r oai ,,in irtm ir P
I r~~~~art, del atlfn vso d e "n a li t 1`112, tiotoer Roca Sailor y almlntn Cafiedo, }I1agresor Ifn, ctrn-,, r1a' osrrree l ine beralp, r, tidal doelie noa t-Fidraein.enof epl s- Pn o seo ml-u\en,,
eiresaparecielcln~o o a. l eict en r qA~c uic n e ,- ap'ccaz m } o I rsio mes M nts Jima. Es ael6n, i r,,r icipaleron urarsttular d Ic IC St~lnAto rnfh d a de Inleiio t, d irn e re la. I c-s J~eg tt o t(,-, infnia a toll+' I raho
~~~~~~~(%to'drionidio ecupiand-ce et dioern- gtaIcs RaRSles ic nadtas, e. hj)n do Ad.' if.. b ''dZ"1 eaes eetbndsuso a menior J Idel ie cn nueth n doe ra --eun se, dr,'. ENIX,o fi, Yr l~ttl
PI b cts r l cria-ronedo vre. coinceo del caio In Tcerrpcr A e~ rri, de 1,5 Rhols V hlCe 3 1 Pme" 51.1u impulsar cua~qiJirr iniclativa rdp hpo htaor r R c I.n rnerc In d vnn Ic dencra d.l a (-11p F, -l N PIn i i, rip, )a
In bllt" S trnbajadorps ar lnpritcoPnd t o ahv tmia p~rsr io~lnn e
~~~~~hicullo, "lectonro Pohcia pde soln ru a lclin conn i ,cial del doctor Suare-z R viasen do( t-, der, Pfn e x i--pl nx a -11-n,nin
1. El meoor at ptreStar declaracion Homnbre ahorcado ubmstein. 1falle 16 a cnnsecuencia cese cuertrpo rilegcus cuelahvoaia
lrxpu~sr qo file re n\vtado per Ins En rl Bo~qtue do La labina. dr- or tin sincope cardiatr e n rl hnspi- Tux-'teran In ls 'isitaotex fras or I i-,, q y a clue on o ,I M.. erm ih.ag rale nlw,\.( rxitos Pat
in uad al logic para el doctor Sitarez rw et
hialhteihor es pain cqur uora con tras dcic unit criveceria. fue halladco tal Cahxtso Garci, ur n o d rE u II|r,, f-,,-,, I.rAmento so pretended in- (ell o
rrto -, p, hnd................. a,.. .. .:
eilows, i l.r,,.lar:rrrIiLil- 1C. anochr un hombre do ln raza hM arra, nu r :'$ c'l x r~a n o s vn ua ln e i,,, t r fr I .do sal e chase v derl- .... .. .. .
tela t,' ,n. .1ir, i[,d tIes Identilhcado come, 1hpohto Valcar- SFt di ieenta at juez de guardi..a. 1i berahismo y su gran labor ....Ic ,l..,. rI arne, )amones, lrigori-llerrienns do, propirdad dewonorcida
P-11eula- dr erwrnen qn- ApruEhia eonocidio por el ahlas do Poprye, cel, sin otras generals, cuy-o ha- Sfaalelonada en un eholne en ". e tfieoelde carne ony nroducton derlva. lntra' Ins i i'' i'+tr
Sl kl m n l eln d I suijrtcdo depesinmos antecodentes Pe- flazgo realizo ,un guarda"urado / Mlramar. a, no su c a ion en dos de )a ganade ,carniecria H- I -municipal -II. ar,,., y fanullld5
D,,e"nela narcs L ec] Fs acMirralr6InuCamara doRereentan ts., eua ras do debo. fircsd ak- orsd oi
Inloxicadfa grave J.L.fuzdeG arim a remtac en dio lcu ia-al Emarhna Sarmiento Fernilndez. doertb, Camara deo Repres nt ntetc doinar
P A RA MAV I E.4 ; usebit OHernandez Armas, de 30 T'dare ur dia, n eer milcIno el' a- 11 aRoos, vecina, de In ctlle Torre- -Nue"va preffidente de las Bollaaa de je. planlas empacadoras do aceltes Los citadog teir'e n s orman pare
r(l58veVrado. ue} sltctda aocheConfeeclones PY 1 anitecas, etc. euaga xesh tes n
BRIGADIII'M afios, vecmno de Abolardo 6. lanUf- En grave eltadlo un hombre agredido er ua 50 edaofini a spr ia da e n oest a A tlmiitode doa .uDst~ue prea ete c nitgranba xensbh io, n \qu sea e,.
EL (111ANDERO Ila,.fife asistido on el centro d acde iro nun lncapiadonco-b-I ne e mnsro dl Tab Ditiuen I etr otab nriii.y nxql l
LA LLAVE 36 Irro de esta barriada do una grave Fitlrabarcetr d dnres rida d facuuen l tler v doto ue Sarzsivstsuponitrana orp prI s lu spspeia a.p a
IP.4RA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~cnt-or Tpo.A ,elA cIA: inliicc, one Ifni- oa1 n e tsrrsi/ue deldoan hergo e.l cotusone pd elcue doroe]as- Con ndelcaro e prHedntedc as Co mt vnde onemoar.e e rfind lo mdmosno od.ronon
IFAR TO A LA FAM Ifir n to xic c ten q o ns rouoalme nte o. vi(C s erro, duaside ba a. Ore deo e-1,,r6 ai chocar en Quinta Avenida y IBolsais Nacionales do Confeccioncs I tercer aniversario del in do m-4r'-n ni c, ,i -m,,mntn, alegar ,if legitin
,EIN INDIO HERoICn O df ep a lxua evaM ri e2 fis eiod al 0 irarnar el auto donde %i3- de Cuba, designado por deereto pre- !el Frente Civieo do Ve:i .-I.:,, C F-c, r. I r r,' 1-,1 f,eron ditsri idras en
~~~~~~~~~~ambo, brazos con uina navaja He Fr-nandina 714, en esta ciudad, IRS java con fotrn attomo'il sidenctl~l. el doctor Luis .Mal fllnr- jirr,,r a '. is .gdr. su -r" I' l "I 't ~ nfn hsph
afeltar due r-eibin at se- a; r-didn. a tircis CnrTw't6 del earn la D6-eimoquinta Reyes r~lvi, n, presidido por Pr, mlb,, C ,'. m, lT,,l,,-, asi Pe1 tcrcer anl\,er-
L a prlmrr ra en saberloItuofu u es- 'per un individuo ,Ju 4r ad." a In tu. Estacion. EI doetir Martinez Reyes austilu- pern. distribuy6 cien parcria j. ,rw-, ,1el 'I),'j, m~Arzo.


Aiio CXXM


I


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Marzo de 1955


Pigina 22.A


EN IA


"Pro Obelisco ,

el Mtinislerio


CAPITAL


e la Invasi6n" dona

le Obras Piblicas


PICADILLO CRIOLLO NOTICIAS OFICIALES POR SUS HIJOS

Por Sergio Acebal Inamovilidad de los reparadores de por fidel uSIc CarrioSn


Comentario ti elegrafos piden a Comuoicaciones No alemorice a s u hijo con los duendes


de fa imaginaco6n popular
isontlnuarIoni


De nup, .la Elerni rne,' Y r ure 4.-rr.rticr.nadn
, ne Anr, ni Fdhp rrma san dado n PU'ERTA TIERRA nc. lwr
ewcri ll iir, corentaro Lo; ,l,'_,,e+ ii. J,:t-la-


CABLES DE ULTIMA HORA


Descubierta una red de espionage en

Suecia.-Reini6n cafetalera en Bogota


CO(:M NIC ONES

Ihiarnoilidada para lo1
Reparadores
F1 b c c l i" v d e a A l snc iaca 6n n ,
Ropeaia t'e, de Tele.jafo.% bw.a
aer de manank una \'sna al Mi-
n;mr'n dr C jmunicarilonen selor
RRamor V a5son'ccir,s a oullen hAIJ-
daion v, rscrtainn un Memorano
Ct1nn contenuvo nof peticiones to,,
rV lo "cot t P" o a ard a
labo~r (4(l, r;6l~l/t
Fl M laitll ro <'answ(crlo5 los frli-
Clto pol pintut de samrificio
en bC'ci,, de !a Administiac,oof
DU 1 h1 'a r I ) c I I T 1f ei edtoi la-
de/leteoeIa' T et dmnn6 d c j'nd,,
MnHonbre 1 seds li'n m
mah abholon !r sA air" Dve.pus .1-
f ,ndoser unra ld e ] ,is pe 'i ltn ,
herhas, e ;, Do le anltemnamt, t'-
nen concedma La nam;, rhdad I .
, ln r p n eo fl, ei wj ,ndo OurF a lo
t ee is n r, nr sII e :,-aP 1'- a
mcnos t!ir nn ro Fr ra ,rhfln, w e,
ser\- W111

La Al.ocici6n. de
Mensajeros
Tambrnl adver ln ir tlm enles41r ].
Asoclacion de AUXIliaitus v he:
.jeros de Tel6Prafos p, ese*n 7,,ss
respetos a] rMlnil r Vaseninc 1w ,e
qwrn el secretary i de la Asom-a.
clon expose qre se ntlan hnoa-
mrnv, i!satisfechom po ta desJgnd
[UOT' en 1 reeamda
Enicnrrandol os he,ah s ~r obs-
(ac; ) 17,11 la pros aenO) r e 'n bupn
at rj\ lo d enIe a d oa e d :
'rf~iin ]a romip enrl.1 QLI' hac-en
a! Tei!;tafn nar:nna! !as empiesa'
p,l~aa sn,.15 e cnu(e e,, "
r a,imen, w de poulacrFnn ExpLrn
hlue en cana 1,rno',,t-nalan n.4
mrn 1 P 'I cr iensal "I nrir rs !A n.
n n n i pc! o n -n-




13 de Marzo de 1955 '


Afio CXXm


,4^'

/S

C


/


'A


con PRYLON


remedio


que se toma con gusto y quita la tos


Los delicados tejidos de la garganta del
nifio se pueden lastimar, si those much. Para
aliviar al nifio de la tos causada por el cata-
rro, el nuevo remedio Bre-A-Col con Prylon
es positivamente eficaz, porque desconges-
tiona los bronquios, facility la expectoracion
y calma el escozor.
Bre-A-Col con Prylon produce tambien
una accio6n antiseptica duradera contra
ciertas infecciones de la garganta. No con-
tiene narc6ticos y por su agradable sabdr,
nifios y adults lo toman bien.
Bre-A-Col con Prylon no es un paliativo,
sino un jarabe compuesto con una formula
cientificamente adecuada para detener los
access de tos. Como es absorbido rapida-
mente, circula por los tejidos irritados o


inflamados y
de alivio.


produce una grata sensation


Bre-A-Col con Prylon asegura estos cinco
efectos:
* Destruc'e, de manera electiva, los ger-
menes causantes de inlecciones de la
garganta
* Suaviza los tejidos v quita la ronquera,
y la carraspera que dejan los catarros
9 Descongestiona los bronquios, ablanda
la flema y lacilita la expectoracion
* Por su accion analgesica alivia el dolor
y calma el escozor de la garganta
* Penetra en las cavidades de las mem-
branas mucosas y su accion antiseptica
es duradera


Cuando su nifio sufra de una molesta congestion
bronquial debida al catarro, que le haga toser, dele
este nuevo remedio que tiene acci6n rapida, efecto
seguro y resultado eficaz contra la tos..


De


con PRYLON


A los niios les encanta su sabor


L... -


k-7S


es el


farm


.,,IB












La Nueva Moda nace consagrada.

Una 1ogica evolucion


plena de indas sorpresas


La Moda de la Consagraci6n. como en jnsticia podriamoa liamarla. caracterizari plena.
bellamente a este verano. Decidida por ousted la polimica a favor de la lhea de torso
largo, adoplada en segnida aquella silneta Dior destinada a impartirle esbeltez y elegancia,
.- esta temporada disfrotarf largamente sus conquistas.

LA NUEVA "LINEA A" de Christian Dior y muchas otras no tan legitimas herederas
relebran su victoria. En la "Haute Couture" francesa, en la confecci6n norteamericanra,
en nuestros exclusivos modelos Manet, encontrara'preciosos vestidos para lucir
confiadamente que, con numerosas adaptaciones e inagotable fantasia trazan el busto
pequehio y alto, el torso alarghdo y las caderas marcadas definidores de la Mujer 19551
AL NQLI F. ENSAYARA antes esta silueta, no aprovech6 tod oIn que puede hacker por su
.0 .- figura, si no us6 con ella los nuetro brassieres capaces de redondear el busto y las
_.. =n ruenas fajas que, liberando la cintura, impa.rten una line fluida. Esta es, entonres, su
imas urgent oportunidad. Tambien estructurales: las savuelas que sirven de base a los
O ampihon trajes de organza y a aquellos que anchan a partir de la cadera.
EL MISTERO10 ESTA en las telas, porque muchos algodones tienen una superficie sedoias
v muchas sedas se disfrazan de crash. Ademas, en su composici6n entran diversas fibras
O naturales y sinteticas que, embelleciendo su apariencia, le afaden infinidad de virtudes
practices y hasta se dice que milagrosas. Sanrionados por la Alta Moda, en todas las
rolecniones aparecen inocentes vestiditos de telas suizas, de tul bordades con piedras y
S\finamente trabajados con entredoses.





I AES VERA OEN ELENtATO!


EN EL ESPECTRO de la Moda, la discreta, elegant y numerosa familiar de los beige, que,
Sa media que advance la temporada, ira empalideciendo hasta llegar seguramente al.
blanco armrino. Relacionados, el amarillo canario y el naranja muy quemado o en toque.
sueltos. Rosados rojizos y rojos rosaceos y anaranjados. Lanzados por Dior e inspirados en
S-- \ersailles, el gris Trian6n, el verde Delfin y el azul Maria Antonieta. Varies a la vez,
o tres o cuatro tonos de un mismo color, en los frecuentisimos estampados.
LA MODA DENTRO DE LA MODA es el sport, cada dia de verano abarcando mas horas y
S- ac-- -tividades. Los traces de bafio y los blusones sueltos calcan de los vestidos el torso
S-- largo. Y las blusas se usan por fuero, ya dejando libre la cintura, como una titnica, ya
modelando la silueta.
I-Z MAS SOMBREROS, no s61o porque los usari a menudo, sino tambirn porque vienen mAs
grande. Los mayores, aquellas pamelas que culminan airosamente la linea juncal del veranoa.
MENOS ZAPATOS, no porque vaya a andar descalza, sino porque casi todos dejan el
pie ampliamente descubierto. Las medias, con poco o ningiln refuerzo, contribuyen a
esta impresi6n de semidesnudez.
COLLARES DE VUELTAS y cuentas en alegres colors sustituyen a, las populares sartas.
!| j Y ---- los broches se prenden ahora en la cadera, acentuando el torso largo. Mas aretet
pegados que pendientes. Cuatro, seis, diez, jtodos los que quiera!, brazaletes dorado,
i distintos, combinados a su capricho. Joyeria blanco yeso, de coral y turquesa en cualquier
ocasi6n y, en las especiales, siguiendo monocromdticamente la linea del vestido.
LA ALEGRE COSTUMBRE de las cestas adorn adas con flores y frutas se ve favorecida. Pero
no para todas las circunstancias, pues las bolsas de piel, muy suaves y pulidae, toman
la ofensiva incluso para sport y calle. El cintur6n pasa por varias transformaciones: se
adelgaza hasta convertirse en una final correa, se duplica, colocindose bajo el busto y bajo
el tall a la vez, se incrusta en la tela del traje. Aunque debe notarse y anotarse tambien
el regreso de los cinturones de forma. Las estolas, todo lo transparentes que puedan ser
y, con los numerosos vestidos de dos piezas, pequefios botones de fantasia. MAs candorosos