<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01145
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: February 20, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01145
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





SECTION FINANZAS


3 C RADIO-MUSICA


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


SECC'9N
CLASII(AIDOS SECC

COLABORACIONES 3-C


Ailo CXXm La Habana, Domingo, 20 de Febrero de 1955 PAgna 1-C


Los fundadores que quedan:



General Daniel P. Gispert


Por Octavio R. Costa

L A botica arraneci6 cerrada.
Y el medico, qtie era su due-
fio, no aparecia por ninguna
parte. Pero no habia en ello nin-
giin misterio. Enseguida adivina-
ron loe vecinos de San Gil. un
diminuto pueblecito de Las Villas,
que habla ocurrido, en d6nde es-
taba este medquitpo jvejn. de
veinticuatro aiens, que hacia sole
doce meses que, procedente de La
Habana, se habia instalado en el
lugar, con tan buena fortuna que
habia podido comprar y a ia far-
macia y dos caballos, a pesar de
quc entire los vegueros tenia sin
cobrar unos mil qucnuerrtos pesos.
Corrian nlos dias del mes de )u-
nio del 95. Desde el 24 de febrern,
bajo la inspiration de Marti. ha-
bla comenzado Ia Guerra. Ya es-
laban en tierra rubana Ins dos
grande tefes del movnieneto. MA,-
ximo Gomcz y Antonin Macen Y
ya, en Dos Rios. habia caido el
Apostol.
San Gil se quedo sin medic.,
porque el doctor se fue a la Gue-
rra.
-0--
O --
Lo tenia asi pactado con Anto-
nio Maceo desde el ano 90, cuan-
do el era estudiante de Medici-
na, en la Universidad de La Ha-
bana. Un dia se le apareci6 al
General, en el Hotel Inglaterra,
done se hospedaba. un grupo de
muchachos universitarcis Fueron
a conocerlo y a ofrecerele para
cuando comenzara la Guerra.
A Daniel Gispert no se le ol-
vid6 el nombre que Ie habia da-
do, como una contrasena, el fa-
moso guerrero. Cuando correnzara
la luacha tenia que buscar en Ca-
majuani a Rafael Casallas. Este
era el hombre.
Y cinco anos despuis cumpli6
la palabra comprometida con An-
onnli Macro Cuando eir6 el in-
i,mte prnpicio desaparerion de oan
Gil Pnr el camino tie la lilave
dp la botica. .v no nupo nmaS de
ella.
Pero. ,qumtn era Rafael Caa-
Has' -Nada menos que el Se-
gundn fe de los v'oluntaelorins dcI
huicar Ostentaba e gradn de Co-
mandante y In habia ganado n la
Guerra Grande al lade de FReson-
fla. en conntra de la rals i V-
hlcinnariA, a pear de que habiha -
nareidn en Cuba.


El hecho no puto vacilaciones
en la decision de Gispert. Con dos-
cientos voluntarios, Casallas, con
e! grado de coronel, se habia le-
vantado contra Espafia Era la
alborada del 16 de junior, en la
finca El Guajen.
Alli estaba el doctor Daniel Gis-
pert, alto v delgado, ron suo fuer-
t e bundante rabelloera. cone nlos
cristales de sus espejueltos emen-
tedos sobre la claridad del us
jos, con su vnz io suave. entdoa
ligeramente, tartameuda. con sus
nianeras distinguidas, con lodo sui
porte universiltario.
El primer encuenlro. Y el pri-
mer descalabro. Las balas ecpa-
-olas no respetaron ar cubano clue
las habia servido senrido Pn r a
Guerra de Chspedes Y el coroner
Casallas, todo cestldo de blanco,
con un gran sombrero de jipi.
fErndo limponente, cayvodesde s
raballo. Derrotados y irlitentr
rwiraron los mambisci Habian
desertado selsclentos hombres.
-o0-
Asi comenz6 la carrera mam-
bioa de este medico que habia
nacido en San Antonio de los Ba-
efis, en el aflo terrible, el 71 Dias
despues de ocurrido su nacrlmien-
t, el 21 de julho. fu fuseilado cl
poea Juan Clemente Zenea y tres
onpnes despuer fue on inmolado'
oIn, echo estudiantee de Medicina.
En Ia Villa del Ari uanabo es-
tudio la primera ensefeanza Y co-
roe su padre era es-ribano de ac-
uaciones N, fue trasladado a Gua-
navn n eldcole2io "San Joseode
Calacani diriido per Francri-
co Valdes Ranmi. ectudio el ba-
chilierati
A lons ,verntitre' ahio se graddia
di, medico v a los veintcluatro
esti en plena manigua, al lade
de otro galeno que ha cambiadeo
la consult per el monte. Es el
doctor Juan Bruno Zavas, que se
ha hecho care del mando de'li
riopit al ccurrir la muerte de
Ca-alias.
Los mil quimientos hombres que
se habian reunido cuando liege el
primer encuentro. estaban redu-
cidos a ochenia mamlrsec. Y pare
salvarse, tuo eron que dispersar.-
se El doctor Guspert so ocultio en
la casa de on cliente suyo Y del
*econdite sali para reunirse con
el general Rnloff qie habia des-
,mbareado con Seraftin Sanchez Y
Mavia RodriguP7e
Despues pelen at lado del pro-


pie Serafin Sinchez. Vi6 al Gene-
ralsimo, que acababa de atraee-
sar la Trocha de Jticaro a Mor6on.
Bajo el supremo mando de G6-
mn.e se tomb el fuerte "Pelayo" y
se pele6 en Rio Grande y en La
Trocha.
Luego lleg6 Antonio Maceo. Era
el mrs de noviembre. Y era la In-
anason.Y con el Elercito invasor
estuon Gispert en ios rombatea de
Mal Tiempo. hIuara. Coliseo y El
Estinte. Despues de 6ste, per 6r-
denes superores retorn6 a Las
Villas con el general Serafin San-
chez.
Con Serafin y con el coronel
.Tnre B. Aleman peled en Cienfue-
gos, en Cruces v numerosas accio-
nes menores Por coneguir urlos
calcetlines e expuso demasiado en
fa mnltgmo lunar, uel d ligera-
mente herloo Cuendo abrie la ca-
ia de las media, no se ics pudo
poner Eran de nibia.
Fui nombrado medico del Con-
sc in de Gobierno. y ostento, en
prena manigaa. el grade de Ge-
neral de Brigada. Hasta Occiden-
te Ilr o un dia con una misidn
secret. Cora el mes de no-
vifmbre del 96 y se habia provo-
cadii un honro conflict entire el
Conscjo y el Generalisimo. Y en
hi- lomas de Pinar del Rio se
Vctrevt'lo con el general Antonio
lacen para darle cuenta del mo-
l nrrlnto qle se habia producido
a ci, favor Era necesario deponer
4 Maxrmno Gomez N que el hijo de
Mariana e hicleia cargo del su-
p,( m n ando de la Revoluetion
Col Ion brains cruzados sobre
i pecihoe i n Tiltan, silencoisa-
ircntel P mensaje de Guspeit.
-Mira imuchacho le dijo. Yo no
. a analizar s hayn razon o no
p. ia deponere a Gomez Yo solo
shc qLCe cualesqueira que sean los
danns que el le produzca a la
causa revolucilonaria son pocros y
sin importancia comparados con el
eniormenic perjulile quest le vra
intlr iL1i c se le uita arta poiier-
mr a mi en su lncar"
Y no dilo mAs Ya habia di-
(ho 'pobre repubhica si va a na-
Star pier estas aguas muerlas .'
(;i peri lI cncmempli, come In ha-
hi., vi to en e 90. en la Haba-
na Imponentc y marniftoi Gian-
d' v human Le ni6n Ins dirren-
- rec de hOer de titan, de diii-
Y en ei Cnnse)o de Goblerncn
I'L10 hasta la depn itric n del ge-
Sral Calixtin Gara Incnnfonrme


"Tiene ahora ohenta y tres a
r en te acuierdo. tomado despiic'
do terinmad a ]alucha, contia el
hombre clue habia ganadn la Gue-
rra en Oriente, el general Gisport
no podia permanecer ctn dia mas
on el ejprcicio de su carol ta.ci-
taiTentle responabilizado con la
ii titicia comrtida con el gran
c-s !I atea
labiae acabadI la lucha Pern i
medic, nli habia lerminado -iln.
Su habia casadn ei la matnnia
Ian t.na nVr'llst a camn rleynna
qiue poi rievoluconaria habia cl-
n, explcsada de la eiudad Eia
i'abel Frantco v Catillo Con ella
sc habia reasado el 27 de ma.vyon
nrl 98 Para harerin habia pedldo
a Secrelearin de Hacienda sris
pceis pre-tad-s Cccn elis cn-
rn para la avila rn cocrt, ni
par de media c %ina rlaj de


SISURO D9 VIDA IN "LA MTOPOUTANA"


LAMETROPOLITANA
ComnvIA NAcMIvAL- A -- SwoWM. A-
Adminnsitrada for:
G OD,OY- SAYAN
OndINA AsrCURADORA DE CUBA. IA-.
SEdiJicio "La jetropliitand."
'.rSSSS:. RdH<

Dire el

DR. FRANCISCO DE LA FUENTE
[!rcrior (rneracl v Serretarmo
ole la Compaiina Lherleo dor
( ulba v Prroudrntc v )Dirrlcnr
(Gneral de nla (.i. Oprraondora
drt Pronurtin Lierfrnt

E l seguro de vida no es 61no uin

abhorro. ni tamporouna invrr-mien:
es much mait que todo eiso.
El F seguro de ida conru-titu\e la nm-
e r tranquilidadl ,piritual para tdnu
hombre conic-ienle d ct su repIons a-
hilidades para cnn sum Iamuhn. .a
tranquilidairl d e 'elspiritlu agrainda la
capauildad drl Irabajn del indiidem.
en-ancha esiu honri70unm N -s1 anmiomr
a la \ida.
iTodo padre die eamitia iiurc mcec in
eguron de mlda. ino i uolo es,i prole-
gentin a los nui\os Mun que lamnhi6n
sn estli prolrgirndo a si mismo con-
Ire lodau erni ualidaiidi eco ntim ra r e
etI auiloforiu leiendo en r la licha pir
la idra.
Si lodo homicre de negocios, si tdoi
padre de lamilia, c-i todo pro esion l,
ei todo trabajador, comprendliera a
ileniltud lo que el egurn nlfica para si prlopia traniulidrlad es-
lpiritiua m econtinm ica N para sit sepgi-
rihdid v la de .is enres (pieridos,. Iodos
se afanaria.n para adquirir ) tnanle-
nei esa prolFeci6n.
F1 seguro de ida no lihnila Ft proltre-
rion a tin solo caso; prolrge y a\uda
duirante today la idala por rell es prn-
piamente llamado SEGURO DE
VI DA.
Es pueis el seguro dle ida cl iiniro
medio prictico v eficirnle para traba-
jar -coran entusiasmo y 'ir sin preo-
cupaciones."





PONGASI AL HABLA CON UN AGENT
D1 "LA METROPOLITAN"

Niepstros Agentes esltdn calmciltadns para
aconscjarle el seguro de vida mais ade-
cuado a sus circcunslancias. Y lax rcnta-
o-sas condiciones de nuestras dpliz.s
son tales, que mns de la mitad de las
que expedimos corresponden a cliente-s
que mplian sus seguros.


Sobre



Filosofia


Por el Dr. E. F. Camus
President del Tribunal de Cuenatas
ENTRE todas las legislaciones
se pueden mencionar la ro-
mana y la inglesa come dos
tipos de ordenamiento juridico
que e cc ri en en emismo sen-
tide. Aunque loas juristlas de esaos
pueblos no sometieton su legic-
lacin a una reflexlosn pueramente
filos6fica no hay dudae que roles
reaponden a la consideraci6n de
que el i Derecho delbe concobire
come una realltdad reelacionada
can los envalores.
No encontramos una verdadera
investigacion en sus do ctrinas so-
bre on que debe se el valor jouri-
dico puesto que le intere s6 mis
la integraci6he del Derecho pque
los especulaeiones sobre su ver-
dadera esencia. En definitive, de-
tben considerarse amnnas Igtsla-
clones come perdenelosentes a io
que se denomina en Filostfia re-
lativismo, cuyos partidarioe afire-
iiYman que nsa evalores no son sus-
doeptiblesn de conocimlento sinoe de
una profesl6n de fe. Quoiere decir
eslo, que in que hay qeu hacer
esto, que lo que hay pue hacer
nada en relacihn con el concept y
Ia valoracnidn del Derenho sin pra,-
tenderiliar a oune oundamenlta-
c16nm tlsb6fica de los conceptos.
S Los juristas clasicos que caracte-
rizan una epoca magnifica de es-
dins. Y esti erguido y vcvar..." uplendors flosftco en Roma no
to io. Para el uso de ambo., para creyeron en la posibtlidad de te-
nvvmlurcrudurse, hebma adquormdo ner un conacimiento de tnbeolu-
mini.' jabonceo El trajd de Ia des- th validez universal. No e pre-
pnusada se hie7 con el percal de cuparon en cxplicar ni en do-
Ix1N viej n-om .quitro. V el recho
nuprcinl se levant cobre cuatro mostrar sus juicios de valor.
roiacos E-ltea hechr de calujes. Ecihee
Sh-rer les cmjes. hojas de pletancos, I Estaban interedn y les pre-
ii duer mseedn de res y una vieJa ocupaba mAs la creaci6n de un
I., rode que ceocnseraba 'ia fa'eto- Derecho que fuera capaz de rt-
lin Ic la muehachac gular tas relaciones entire los pue.


O blos sobre los cuales ejercia su dao-
pa p.t. La unral a San Ante- minio Roma. Sin embargo, los ju-
ii i a I le rla El traje de gala
ou Ice rcaclarcn ueL everino hSu ristas romanos recibieron la in-
r-mbrp a la ceallo en que nacin. fluencia de una filosofia que as-
Peio la pohireza Comienza de piraba al cosmopolitismo, lo cual
rnestro. crn rincuentr peosn al era concordante con sus ideas de
mne. en Ina mnima escuI la en coie
iahia e uodiadii a ensenanza pri- drenominaci6n universal Se apoya-
maeria ron, camo tambidn han hecho los
LueiSo. profecnr dl In lnituio de ingleses, en el terreno firme- de
PSecunda Enschanna de Pinar del Ia historic, lo cual concordaba
Ric. Pero llega ei Plan Vearona
y hae qe iisometerse a nposicio- tambien con sus criterios politi-
nes Se present y es aprobado. cos. Antes de tomar una decision
I Pero line un adversario. Es el examinaban y confrontaban sus
doctor Michelena. cnmpanero su- criterios con los que se encontra-
n en la Univ'rsidad. que desde on o ncontra
el 95 habia ostentado una cate- ien ya dados en la tradicion juri-
di a mual, de Cosmologia, Biolo- dica. sin rque esto fuera bice a
mP e Histonria Natural, en e'i Ins- Ja aceptacion de nuevos princi-
tiluto de Matanzas So habia de- pios. Esta filosofia en realidad
ridido per Espafia v habi gana- o en e hare es delimitr los aIm-
don Igrado de Comandante del
'ii.ir i de Voluntarni bites del saber y de la fe entire
i Cuarido le6I la hora dr faler, la fIlosofla y la vida.
ri irndlienal e de tdo p e Mich- i'
lona. potra7onc do i eantlcunedad Produce profunda admiracidn
id'a dder ol 5. en ci Inslii- nboservar come In dlegislaciones a
In inalncern En canno el doctor que nos hemos referido respon-
i|l t hal enn Pel Srretario de den a la misma orienlacidn, a pe-
Ednrerien. Enriniuei les Vrone.
Iiri imentle I Inxpunquce l el sar de la destancia que existed en-
r-irn tena iina anticuedad enna- tre ellas. Ia raz6n se encuentra
i durance in tempo en que ha- en que estos dqs pueblos siguieron
bina plado al serviein de Espana, l mi rmo camino en lo politico;y,
siendn celhann, oc habit ltiichado
rt mi a ni :,u o rip lrea pro i naturarlnmnd te sus norm as m or e-
ine con el grpadi de General les. sociales y Juridicas responded
File la pr diers desilhion, In a identical fundamentacio6n. No de-
pi mera dpe arradi ra, elprine r jan de emplear la razcn, pero 6s-
:,hnirta depi l de oca tor Dani de se acomoda constantemente a
(inrt uiard o rn slenr io a Iin- Ia, realidades histtricas que can-
a rclela, sideron condicionantes.
Fee eal Ain dcn psala lpertn Cd n-
sjen Y er, in toe Rt)one alterna Einas ideas nmuy generates po-
S crlein pro en1 inmal a ra\e driamos comprobarlas en un exa-
ide iarin' purbls de ila provincla: men del Derechn y de las ideolo-
Pimir del Rio. Sen Juan Ye Mar gips de eslos pueblos. Entre am-
tinez. Lin ses, Cnndelara'' Ar-
drmepi eonas Ca on uIa dre, bas lea slaciones existe una iden-
Itria de hanidad v Beneficencia y tidad. si se consideran desde un
C] raho de dic-i eis aios, al asu- punto de vista motodol6gico. En
iri ta presidencina de Ia Rep- el Derecho angloamericano des-
blhcureci n,,rl Gerardo Mache-
der, s le nombra Secretario. Quien empela un papel importance la
in2eSO en dse Departamento co- jurisprudencia. Ins precedentes
ri( mere Inspector, con setenla y establecidos per los tribunales, en
n eropror s na decntueid ncendia a una palabraI o que se llama Ca-
lmeons alp eofun i6n nficial. Y en c-t E' s un
l care esta hasta que se nica e-law E podriamo decir. uo
a concede la prorroga de un su- Derecho mis bien practice que
momstro sin Ia previa y pertinen- doctrinal. se atliende en estas le-
te ubta g islaciones mcenos a la 16gica que
cUn arin fid Secretario de Sani-
dad N Benctfcencia. Y ese breve a Ia experirncia. aunque se distin-
tlempo basto para probar sp ener- gue fundamentalmente entire el
ria. so rectitud. siu horadez, to- derecho estricd y la equidd. El
da In integridad de sunoearscter derecha-equidad es fundamental
Fc en una funld6n asc donde los
bombrhes pasan la prueba de fue- en el sistema juridico angloame-
go Y Gispert la pnsi. Rejnust6 ricano Tanto en la legislaci6n ro-
el presupuesto en un mill6n de mana come en aquel derecho, ob-
pesos qu1ie c gatnbeney perdian servamos como el Derecho evolu-.
sin utilidad alguna para el Esta- .
do En un mes. v con s6lo ocho ciona graieas a los nuevos prin-
mil pesos. que extrajo del Fondo cipios que seo van Injertandn por
de Epidemias, tadb6 c on una de Ia accion de este siLstema iuridico
tiffidea que se habia deelnrado en anticodificador.
Col6n. A quien habia cometido
reteradas infracciones de las Or- Para defender este sistema en el
denanzas Sanitarias le inici6 ex- cual la equidad realize una fun-
pediente deexpcsin del pals per c6n esencial os afirma que noes
ser extranjero y le rechaz6 un
Cheqbue en blanco que satabe rept- rmAneabio el legislador que el ma-
paldadon per una fortune de mi- gistrado, y que mediante 1l se de-
linnes de pesos. ean abiertas les puertas a una
oCuand pd ij alcite carol tou- constant N progresiva evoluci6n
vo que hipotecar una pequefia cam-
sa que poseia para poder hacer del Derecho.
frente a Ias deucds que habia
eonraido eon motive del nuevo jamAs ninguna dectsien sectaria.
estilo de video que tenia que lee No tiene fortu.a, ni viciom. Vive
car per so'r Secretari de Despa- sencilla y modeslamenle, al mar-
cho del president Machado. gen de today vanidad, con su mu-
....m.cahe onpe ei


-0-
--0--
Tiene ahora ochenta y tres ilnos.
Y ccii erguido y vivaz. La men-
te Ibcida. La mirada viva. En
permanent quehacer patri6tico,
aunque el diga que es un perfec-
to desocupado.
Esti cargado de honors y pre-
en:inenciao. Se los ha ganado power
el grado de General que ostenta
y per la ejecutoria que ha tra-
rado durante el trayecto de Ia
Reptiblica, a la que ha servido
con dignidad y con honor.
- No ha participado jambs en nin-
guns guerra civil. No ha tornado


Jet, la misma Isabel con que uni6
su destine el ario 98.
Ha sido siempre un hombre bue-
no. ingenue e limpio. Y cuando
se le ve sonrefr, pasadan Ya las
ocho didadas, ce le ve en el ros-
tro, lozano en la vejeez un raro
resplandor. Detris de las arrugas
so descubre como la inocencia de
un nifio. la emoci6n del joven es-
tudiante que estrech6 en el 90 la
mano de Antonio Maceo, el entu-
siasmo del m dico de veinticuatro
aros que cerr6 la consult. se fue
a la manigua y retorn6 con el
grado de General.


Etde





toda ama de casa


Super modernas (odinas Electrkas










Resultado de la experienda de

50 aios en la producdi6n de

artefactos electricos para el hogar.


S-yg" g


e i^^.^^^

cz^^*^t


O'Reilly 457 M-9943- *San Rafael 155 A-651'


Y en todas sus Agencias Auforizodas


"Desde mi juventud practice el Seguro de Vida,


cuya eficacia conozco perfectamente.


1 1








DIARIO DE LA MARINA.-Dominco. 20 de Feb. de 1953


Televisl6n Afio CCXII


Menciones de Honor de la de Trinidad y Hno.
1 na Gratoes al oldo lod avisou,


Semana en Television; noticias t. i ..... la p c;qu
ta, de acuerdo con la impresaln que
haya recibido. el efecto de los avi-
?i. Asos comerclales.que se olrecen en-
Radiovisi6n, por Alberto Gir6 tre los camblos de las audiciohes.
I Ha sin duda, una varledad extra-
ordinaria de "comerciales'; pero no
DELA Escasin, par au labor esto afiadimos su maravillosa be- todos tienen el privilegio de agra-
protagnnica en "La casa de lleza, no hay que decir que es dar. de proporclonar alegrla en el


Sis l t o r Raquel Revuelta, par su prota- mcntos certeros. ustos, como ocu-
e eplndda labor coma a gran- gonizacd nde La Loba". Televi- rre coan los avisos que a travo de
una de las mae s reas y dralmiti- d oraReuel demema industrial de Ranchue-1
casn actuaciones de los ltimos leto exrordna ro al re-crear Trinidad y Ho.
Er ue Mor ntacia' C ^ l d role que hiciero en la pantan nidiadyo o "no. nol Tobu estHanusinro cue


te modesto n alenltoso productor ntre lta lmaobri e lL ants realiza- iad nno an
Fue una labor depuradisima, oue blues, y se oen eon ntuche interde,


abe cre ar un program con p- d as en estras pantallas. Gusta tmuch el "Show
Cos elements Una pareja de baa mucho el "Show
antan te Hernan Pel CayoL una ga Chrens, par su etireme- de Night & Day%
cantante HMaria Marcos), y corn cdora interpretation de "No me
ran ane (MaVria Maros.vcine am- queras tanto", por CMQ-TV. La El proximo martes, ads nueve
pusounatractiva s' na estam- senora Chorens consigi6 una j- media de la noche. Publcidad Alex
Sgtn l hae telev- ya interpretaiva. A la seguridad presenter pr el canal 2 de Televi-
son vocal sumo una expresividad fa- sion. un nuevo program del Ca-
radi c m u a den obaret Night and Day. que. coma d'a
Enrique Montana, prA sO crar- cOal admirable asi com" una ide n- conocen los telespectadores, brinda
te-itzacon conm Schubeti eor tfacion espirtual que solo con- formidable show, integrado par
SGrandes Novelas" del Cana 4 ,uen lae grande artists Ella aristas favorites del pubico.
Enraque Monta ha llegadoa da t iota n ranado. v latmbien hizo Con el debut de Humberto dV
Enque Montana ao orar a qu e a ieron y ye- Dios, coma animador. se iniciarga el
durez de su rt com actor, a rn animado "snow", en el que partlci-I
pesar de s ujuventud No vacida- paran la aplaudida parei-a Co ta..
moes en afirmar que es el mas espaaoles ImperioC y ',i, e
destacado actor oven de nuestro a "T6 er, sami lnz". de a.ael Ja- simpatica v pimentosa "vedette" cu-
video Estudinso, responsabe. tre- eobra ri-Sineridad roemanticis- bana Aida i .riu a, Jua entusa s-
Snen yn dueflao de un fuerte me pureza n os sentia miaentos. ma a Ca ss .. ar. de-. P. nimerdo
Stemoeramento. Enrique Mntaois a exaltaion. del amor pur: eso es aia ato coanci ". Yel anda










tuarta dA Ra m A R am ncd n" T ol nd a
ha obtenido in esitrellatogltlm *Tu eres ian luoe. la hermosa obra Oma excelentes r nta I rpretes d'o
soido qul had oescrito Rafael Jacobsen a al ueistros riunnoe. la oran orquesel
pasta's el proximoa "Miercoles de de Re Diaz Ca let
Rositra Fanes, pr so aC 1.n0 A rA oquea protagonizara, coma E! "Sa owde Night and Day", ten-f
o0n msma pr La ,-- svmpre, la bella y primerisima ac- dra coma productor a Juoan Joane
non es. con Veis Martinez. latnas ol do CMQ-TV. Gina Cabre-a Prado. do Bat' do PubclidOd
Snersatil de nuesloas artists Lo Laoere ros coma Marnan, a onli- Alex. quaien se ha destacado notable-
mente per s Fe b rnA gusto. v el rit-
misma htce on0 papcl dramatic, chacha frivola y aoegre, primero: ma que impirime a sus prod'ucciono-s
que 'antst que bata, que nos ha- Ni dspues, tierna, dulce, come la to do ideoa Un praorans que gulas
c reir rri: sua tLs comnia Y si a sofaadora enamorada.. mucno.

PRELSEA "RADIO PROGRESS" LAS" OZ Programas de Televinphe
QFAMOISITA DE ELIZABETH DEL RIO para h, dora intesago
Tenemos una noilmaa muy ara Pa M
dable para los radiovente- Se Ira t00 El Transito v Usled. Redatot
ta del retorno al escetnario deaL' sy Aseor:b Hardy D Spatz
primers y m grades exto. R- 1 30 Matinee del doa 9go Pecu- nterpre
di por Progrso Cadena Naio4 de TVna de las Naconal. ActuaAmo de ad vda", ela co FredMa
Elizabeth del Rio. Attare y Paulett Goddard; el oestea
Elizabeth del Rio ha paseadon si "A unia de cabal clot por William
magnifica emotv.a oz par mu- Boyd Russell H ayden tla come-
chos raises. y done quiera que n dia "L a patrulla de media noche"1
ha presentado ha sido objeto de ton de Stan Laureln v Oliver Hiardy 3L-el
mls snc omisticos elogors Eliza- cartnia "F ai d oniales".
beth venio actuando dominicalmren- 6 0 Documrenrta de Liga Caontr
te en la Onda de. ]a AlegrI aen el el Cancer
program Hit Parade norteamerica- 6.25 Ld ascz de un Misionero
no: asa audicidn continua pero. ade- Charlas a cargo del Padi e Taboa-
nma.o. brto drcmiMne antos. ahora a cdo
adeomia a A 0V idn Tr'i af 6.55Teati anti de Cac ucha
tuara per sona lmente El program v Ranion.
seleccionado es el que ileva per it- 730 Eistreilas Infantiles del do-
tulb Ritmos Royalt estara respal- miagil Inrique Velasco, GiOsela
',dada par ta orquesta de Ins Herma- (.ionzalez, Jesus Morales. Mercedes
Sp Lopez y' otros. Carob y dancas de
not Cantro. hao in direcan inus- Enuardo Mudioz. "El Sevillanito
tituible de Manoto Castro 8.30 Desntle musical U S Maria
El debut de la bella n sugestisa Perez Rene Cabel[ .Rolandato
Elizabeth esta sefialado para maisa- Ocboa,Cuarteto Llopiz Dulzaides y
S2?na sones v no dudamos que cuiml- Ballet de Alberto Alonso
9 00 Confhectos humanos Adela
oars on ar resonance trinfia Ia, a Escartiln. Hada Blar. CCarlos Ori-
Elizabeth del Rio Radio Progreso Cadena Nawral huela. Maryp Muncd. Baldomero Pe-
laez y Wilfredo Fernridezo. en un
libretto de Mercedes Anton
PRESENTARA GRADESS NOVELAS"" !/,,t 930Su program. RH Adolphe
Ment o presentando otra interesan-
FAMOSA OBRA "LOS 2 SARGENTOS" 'e history C a

"Grandes Nonolas" que on breve Ildrarv ttica impe ,Ln-vri al sait en f0 l l man limica "La Reina do Sie-
toempo ha logrado seovoonreptuadc Levire El sntidoa hui-oana oItf-16_.rra Morena
1r, 100 uno de his rr', -,a, ivn de la ooraove Lefobre enointra-
dramatlios de la I 's ;-r,, ran en Montana v MiravalleF do CMBF-T V 'Canal
ro el proximao nieroles de 9 a 9 v acabados iterpretes p
10. por oe Canal 4 de TV Nacvonal. Actuaran adeolos Eels i iar Maito.
a, famosa nbra de Roulien Lefebre. z.: Rosales, .oose Antonie R', 0e 1 30 El Negron oue enia oel nma
"'Ls dos Sargentos" La adapotaion Ncstor Molina, Rolandn Zaraoiza bls.va
pdir televisoiin estara a cargo d Carmen Arena,. Fa-oncla Esoudero 3 10 A sna hora do Londros Do-
Antonio Lnsada. el destarado esc'i-- Mlnol,i Sosa Noaoel Ve~ay Gustavc clii-lental
tonr espanol que tantos triunfos haoMicneli 3 20 P,ntura ciotempo0anea Do.
noserhado va en lievar a las caternm- L la dali-sa .',eccion de ]as came'nln
rap. las moos atiosaas jayan de la v is oii- baso quo e asin presentanndo 335 Acntura Marina Docarmen-
teroturia universalop o,- Orannde- No,'la's" el acieric '
Fnrique Montaia. el 10oen actorvi et. tn -daptacinnes. intiOrpretacl6 3 45 Li neoh" aque Lenir eli alma
quo no, nicra una magniflea inter-Ies0enn000 afla 'imioteinai ohrEblanca Preicuaa
pretacion de Franz Schubert, on riode enOal aec, ncias fllimicas. ex- 323 A una hera de Londres Do.
"Vuelan mis Cancionesa. peoonail ii'can la ."Tseryncya del telespecta- cumental
0arn al sargento Ferran v Reiinaldo co- p0r esni p.,-rama que dirln z,535 Pintulra contemporaiiea Do.
Miravalles. que sabe imprimir aousn vproducre Albertoor Viar y preoenia curmeoial
,eresoanajes extraordinary fuerzan l OTPLA 600 Figuras de cera Cartdn
610 10Carreras en Alaska. Carton
6 15 Cazando codoriteo' Caeton.
'LA GUANTANA.IIERA" CON EL SUCESO DEL 630 El pequeno Colin Car In t
635 A sus ordenes Carton
DIA, A LAS 3 Y 30 P. M.. POR CMQ 655 Pist do ..o Carton
645 El perro fehz. Carton
77--1' '05 La vuelta del zorro Episodic
Todos los dias la cronica rola "N-12:' Retrivicidn"
trae hechos que por aI dramaticns. 725 Lis euatrerr- delo ale Oesteo c;
pr .10nsentirenales, peroIncrei- 8.30 Musica eterna Pre-entando
bis apasionan el alma popular. '' .t "GOaentura a Figaoa" y3 'S rdnn;a
Hay es un hombre que mats Ma- -
dlana. Una madre que roba par dar- 0'e de ronnoloov
le de comer a sus hijos Pasado
Una simple diLssicu6n que termina '
o r i Television Nariosnal Canal 4
Tip- or mnI hmbPM


.pr que robo esa-madre desespe- t Cao
rada' ilpor qud dos personas amigas 1230 Ca-tones
Ileoaron a desearse la muerteo Es- 1 00 Cmr del domingo Prosenta
tas preguntas que se hace a menr- "ALa" interpretada per Gina Lo-
te popular ante cada uno de estis ilobrisdoa v Amedeo Nazziri Los
drammaticns hechos que oaman so documentales "Ligao Contra el CAn-
lu)o de detalles. la pluma brilans'e un-sl hndisdmonartcrnes
de Rcinaldo Lopez del Rmncon, i-- 630 Rmc6n dce caza y pesca. Ani-
dos Ins dmas en "La Guantanamerr. 'mador Armanodo Sard'ina Locitar
presentando el suceso de hoyN Gustav, Du Breuil
Par eso, a 1 listed qauoire o rnon ',.el ,0 7'0 La t Subasta televisa
el drama oc qulea r ada he- t 800 Los campeones de la Mimica.i
rho de sanrre, m titMed quiere en- Unt dimertido programs con la par-
terarae de comm ocurrieron los he-a tictpaci6n de concursantes invita-
croios-n elm mno colorido dra- don Artistas nitiadao Rosario Car-i
matismo verae idad deIl momen'o mona Remnald Miravalle Antl-
en. ie nocurriron. sintonir todo, mador Enrique del Rio y Bertica.
dsM a ba 3 cle la tarde po0 RCameo Producci6on y direci6n de
C.M Q "La Gantanamera pro- Rrntaldo Lopei del Rincon m- inSoto.






rama musical-humoristcod que pre- re n de Luiso- Trapaga v Arman-



ienta nada lunes el canal 4 de TV do Suco0 completara la parte mu- Cani t Televioion
Na al, y que acaba de cumpl sraica de pro-murama Laos pres librets ta
LUCY FA'ERI DEBUTARA F.4a'A. lAA EN d.......;rna- cidn del momenta.

Ssegundo anvrsaro. contno siempre chispeant de Alvarito s


presentando relevant figures del Suarez tendran en Bringuier. Ali- Mitdn dnites


arte international, en un tsnero c1a Rico, Candita Quintana, Zoild Te -
mpo de orcr a telespectdor Perez y el ro Alvaro Suarz.
lo mGranr Heitor Bel brillanl j oven regocntes ntrprete. La anima d- 00de
gy-ainmusicaBlp-huoristlo, qup e pre- reciop doo e L as Trpaga Aria- pr n
nto rada lunen e ca nal 4 de TV do Suz, ttara lo porte iou- Canal I Televiisn
nal p cio bnal, u arab de cumiplir stepa del progranma Los librettos A M
si segunde o nlerario et a o siiNpo retpe t euao ensc nan Alvarito
apreous lendo relentes figras del Srz tndraon en Bringuier Ales- 1 7 utai leq Cont r rem
ote internac"GoRl on on tsnero cia Biro, Candit 4 Qantana Zois ....um .
enpefio do ofro ai te lepecador Pre z pr opodn Adarod d utr Miae el eoi-.
LaGloo productoar plne en atet con como si e mpr a cargo del di- 0 Cts l e C-. ro
prgramaSo lo e araor s d e -u neico Rosendo o sell ine el nogar oa aa En
siempre el epogio de Is critics par tiho espectisculo musical, el canal! Dav'd onlra
su boe n agusle, so exceaenal e ece- 4 de TV Nainal be ars a temu- C anavleevCont
nografia p la y ien sebeecionada pectador Is opartunida d denLer ac- Joan Millar.
adaptacidon musical, buareauna dc e las ends romd nticas 7 0 Estampas Infantoet de Clii-
Pars enaioans lanes 'La Gran Re- parejas dc Ia Telonloidin. a Baquel ci
vista" anuncia el debut de Lucy Revuelta y Manolo Coego, en "Su 800 Carnavales. par control re-
Faverl, la exquilsta canclonera programs FAB", que anunca pars motb Productor Juan alitltres
pucrtorriquefita, emotlva interprete mafiana lunes, a las 9 p.m. un emo- 9 00 El capital el trabaJo y la em-
de las mie bellas canciones de n u tivo libreto de Olga Rugl ipez t-r press.
pals y del ntinente. El Cuarteto tulado "T meoar reccrdo'. Jon- Program. de panel baJo la direc-
D'Aida, con sus magnlbicas y bien to a Baquel y Hanolo actoaris r;-' ci6n de eernan do Sagablin. Tema:
acopladas voces; Anal Margarita selda Noueras, Florencio Escude- La industria de la mantequilla y
Martinez Casado y Salvador Levy. ro, Aids Rodrtguez. Maria Pardo y- queso.
Interpretardn la paglns muicales. Rolando eZaragoza. La producclon p 9 0 Resumen semanal de noticias.
Ada Zanetti y Jose Pares. ofrece- direccion de Antonio Vazquec Ga- 1000 Material itllmeico.
ran aelecciones de ballet. El Con- 10a.
SmCanal 11
(VEASE los Progranmas de TELEVISION v RADIO 3o Material iltmico Pelfcula
B is p in a B Cn d e Se GDlTt SEcCe'Ir n) Cart C oncordia Tomes Peretra
en la pae Ana ,-M ae la sela ut'rLJM A sbLo l Uv a 928 Corits y documentales.


"DESTINO DE MUJER", NOVELA DE DELI.4 Festival RCA presentara "LA GALLEGUITA", EMOTIVA NOVELA,
FIALLO, EN "RADIO PROGRESS" a Fernando Albuerne DIARIAMENTE, EN RADIO PROGRESS
11-eatival RCA victor", que pa- En elisepaci dclas 2 y5 de Is tarde
trocina Humaray Lastra par el ca. par Radio Progreso, se est. trasmi-
nal 4 de TV aclonal, c continia tioendo la Is hiastoria r s realists y
anotdndose ixitos en sus presents- humans qua Ud. jamis escuch6. iLa
clones cads llaernes de ya 30 a 9 y Gallegulta!.,. la vida de una bells
15 de aI noche.' Festivals no esca- ldeana, inocente y noble cuyo
lima eIfuerzos pars atisfacer a ups able pecado fuY en de amar clega-
telespecta aresque iaen en tc meoe a s u propio maerido
brlllanle espectliculo musical uno Ella era linda y pure. coma unn
de tu l programs fav orits. u w- amapola reclin cortda Tr al en
timo it" lo anot6 con el magnu- e a ma un dulce canto a I vida. y
fico control remote ofrecido de dF a : esu rand4eilus6n de m er...
Sla pscina del Hotel Naclonal en Itnt a mae laeamor d Quenr. e d-
q.ue actu6 brilantemente el balletl Ia do unlrase ao. espo usente du-
SFestival RCA Victor" a nun c ln ba somagen d el aquel hombr ar r













extravagan t' quertico" metro elJo vte es pjrrei Sv I a imagen es aquela hnftodos tal qoey cia c o hacian yaci
lF' 'aoe un1 estelar programs, a la horse de cos- que habla sabidoa qerer deade pe-
ea tumbrecon en actuacnin slempe qsene l a s y qulen depoaltara todo
''ora d n pead y taplaudd d e Rosi B For- elamor'ypa ter nura dl que e c -
.o o mon ..r, o. n 'lanimagnifies actrlz y vedette. pa una nEUer enam rada.
So chi, uen na de a mns s simpitloe ijo cretoy dulce amr.. per AIs ambl-
u d od. gure m -j d mrudasdde Ia telev isi6n. Actua s orci6n de riquezas era es l de erie que
= 6n, tambln, realzando el program con todo y el precio que ia vida exlgla
d io 1 ou dotes artisticas, Fernandoa A- era so propia anmuer...
buerne, el tenor de deen tmbrada No deje de escucharla diri e men-
voz; la admirada cancionera Eliza-te a las 2 y 5 de la tarde per Radio
beth del Pino; Ia pareja de bales Progreso... ]a novels nbs original
tl plcos conocidos paer la Reyes del y humansa ue jamis escuchd
D Dsnzn, Elpidio y Margot; elCur- iLa GallegXlta, un reiato erno y
', ', < sd a dteto de Carlos Faxas con sus inter- emotivo en baa voices de Rosario Car- Rsaria Camals
Sretacion s Tiempre gustadas de os mona, Ratil Sells, Cuca Vdzquez,
exitos musicals del moamento, y el Jorge Martinez y Be-tina Acevedo, ataban a Ia gallegults.a quera sl
Conjunto de balle de TV Nacional narrado p e Ubaldo Junquera y di- buena y leal pars su bells eapoa..
a con el respaldo mu ical de ar or- rigida par Manuel Estanilo. per bla promesa de una vida de
quesiats t del maestro Julio Gutikrrez. Slenla en su alma, conflicts tan 0jo y comodidades In hacian vacila
La produccins coma siempre, a hondos que le hagan estremecer convirtiindose en un ser desprecia
Leln a Fal a Juli Cos apote cargo de Hctor Beltrin, cuys e- de emocnn bl ruin.
e sa' c in eclizacidn en programsma music "El amor y lo remordimientose o i Escribe Ins Rodena.
;Siempne te he Querdo es la i aquella encu mbra esa amlia.. tun esE o colcan coma uno dea los m as
oria d un amor orturado pr e del destinoa Isconvierte en valiosos productores del canal 4 de
odlo. Ia hitotsia dena muier&a.' ins pobre clega sin bienes. ni ito- TV Nacional. e ALICIA ALONSO Y ERNESTO LECUONA EN
tiia yoorgutlosa.tsrente a una vi.m- cones. Y es abora, cuando aquel
- de ralidades y sfrimientos qu eamor esacondido p secret, ae trueca
iS cnoci. e el mis f er de los diola Mis potenciaY m ejores EL "CASINO DE LA ALEGRIA", CMQ-T
Silvia Armenterosn Leila Fragal tPuede el amor Strocarse en odlo o eca eo e E A D L cM
era una muhbacha mis.. en un se- aso tan de repente. E i capaz uns programs en "Radio Despuds de haber admIrado la cads elecc1dn entire aquellos -aW
ecto circulo de sociedad .. habitua- mujer e namorada dR las mayores eciente actuacrdn person de Allo- llet" que min fame y popularda
do al ljo las comdidades.. ocuras par ocltarn amor ade an a cia Aons pr lo canae de CMQ le hn dado, pars le lo a a
extravagancias. Arturo Aguirre Ju- tsible:' ?TV, 16gocamente, queda en todos lot leau41encia :on no exqui-itez y it(
Il, Capote on pobre estudiante dc iNo deje de escuchar "Dentino de 790 K s C. televidentes el deseo de ver nueva
rmedina... de cuyo ntrabajo vivta su Muier" diariamente a la I y 40 de mente a la excelsa "ballerlna" cu-
familia.. .un trabajo duro y sacrifi- Sn tarde por Radio Progreso... Modesto Vdzcuez y Orlando Alve bans qae con ao arte incomparable
code. a rcsta d et ropear Io mcsn La hlstoria de una bella muJer, e a dete s ha gaado el aplauso d op-
importante para un cirujano.., loa I condenada a I& mayor torture fIt- CRadiomcadena Habanadpueden sen- Yblcp massatsfacxigentese d eloUnieo
manos. ca y moral, Is hisetoria de un amor tirse satisfecdia hos de losgrandes pro- dos sus compatriotas. CMQTV pre.
Ella to anaba secretamente pere roils grande que todas las barreras. rgaose atlcanzados en los g aietimos pme- dsem sr ueamente a esta glora de
sabia qua habria de casarse con su Un programa Sabaltds escrito par seaopr esa popular organizacin n re- Cuba en Au estelar progr a de-Ca.
nrvlo arist6crata y fino.b.. (Mari.o D eii. il.n arcade pear Guillermo de l, r ue dita a dinBe ganacads amvezC
Oita, Pero Ia vida .. cruelmente de Cun y dirgidso per M. Marte di e favor del Ilblic. Cumplaesn-
htbsa deodescargar su furis, sabre Casado. d ometido, Radio Cadena Ha-
bhana o e aupera. en odos lo aspec-
Sn qos. Hoap qeremos destacar las im-
FORMIDABLES ATRACCIONES EN EL pIqrtastas i mamTl s-ora u nita en-..
cabezadas prn nu oevo circuitao
ANIVERSARIO DE "ESCUELA DE TV" electric. canlinea de 13 mil volts,
que ha insatalado hasta dondse e en-
Cuanla aleEria en los predios de, )n, en San Lozaro 460, se advierte couentran lot equipos. para oreceer
"E uela de Tele isi6in"i Tanto en mnusnitada anmacion, constante aflir mejor y miss potente sedal, amen de
lhs esnudios de San Lazaro 68. coma de pdblico. Y es que seaproxima ores adelantos mntroducidos en lodu
en tas oficonas de Gaspar Pumare- el segundo aniversario de Escuela etudisn, donde cuenta con grabado-
Sm do Televisidn, el sensacional "Sit" res de alta fidelidad.
Sdel video cubano, queo haconvertis- cEn cuanto a ta programaci6n. bas-
S- redo en artists profesionales a inn- ard decr que desde el inicio de la s
Scontables valores cubanas, hasta trasmitslaones hasta el cierre de lag lo
hace pova ignorados. Gaspar Pu- micErns, se ofrece la m vs nariada
marejor on su eterna sonrisa y ge-C mfisica que incluye el cancionero 1Alica Ao
nerosidad, "va a tirar la casa por continental y lo "hbits" del moment. nccaraterisica Y con ell
a oenana" pt fstejar s acon- A las 7 de a noche, se present en frein.stendremosa op ortun eodad
tcimiento. no solamente, en el e estudio-teatro, I DOrquesta Am- admirer a an greupo r de di dngtc
espacio de o0 a bI de Escuela deI rca' a las 7 p 3Op. m. el famoso Dho figacas del arte de Ia danzs.
TeleviL ion. ain tambidn. en el va- Log'Comnpades r alas'ocho de la eigreapaldo musical de Is dque
hioso programs "Con Competidora" snche, un progroma estelar con el 0 e pConcedoa msCMQ.l doIso Oru
que ofrece todas las noches de 9 y Rey do los Cbs. Cha. Chi, Enriqoue La doreccisn del reputado mates
30 a 10 p.m.,. ecep.. ls buesie ,den- Jorrinad acbuandontadeportsrIbeadmi-' Enrique Gonzalez Mantoci.
n Ha dosa tt coHe etPradea du btma soda rancionista portorriqueda Lu-Ntu otes ilustre compositor
Ma.na. e p in. s a sac.o ae femDo,a Fabery. Luego. a las 8 y 30, Los maeitr cFrnesio Lecuona. Iamb
so nr. a nart nricana Jo Albert. pograma sensacional.t e ad grais posltova de Cuba y iu
Tnompson. maintralaintdrprete de ao de a noche, Onadolante. Regollasn Inspirado de numerosas paprnas n
los riti ...call entes. l uego el 4 Musm.cales. complaciendo petocio'ns. flesios apiaudsa undimet
de marzo, llegara a 2 a 'Habana di-, Coda media hora. sorlea. Sat pa- msea otr earls de brianfo en
rectamente de Madrid, el tamoso 1 pobares "Jabas do a 1Suerte".reple- noc0e o arbe iY esplendor que
canbante Jorge Senalveda, "La soz I las de articulos para el bogar ariura el Ca-irodeo Is Alegtz
mteor rotmada do Epi pa T para ei prc-Sxmo mierrecles En
iae jo desopoa. Para do- c ai n oae shisar. el maestro
butar en "Con Competidora". Los;Televisar boy el Canal c.ons.nos brindariialgunas de
programas conmemorativosmse cele-o tn e Ernest, Le Itis brillantes ejecuctones, con
ta el 6 de marzo, efectuindose at sinio de as Alegria", el prdximo bacidn uninime de lodo el pfib?
iniciarno lot minmon. Is coronacido Paseo de Carnaval miercoles a las ocho y media de lo quo coma autor e intorprete ten,
"-'* de "'Gladys I", ganadors del Can- _noche. Coma en su anterior spart- oportunidad de aclamarla nue
cursor Remna por una Semana. Pero El pueblo en general y particu- cidn, Alicia Alonro hard una desta- mente.

cia Pumarejo. quo sera necesarmi ....ospectaculo aqe.....tituye el GRAN EXITO DE DOMINICA VERGES CON
star at tanto de las noticiaa, que paseo de CarnaVal, gracias al canal
Jo Thompson ..f.reremos en los pr6x.mos dias. 2 de Television, que instalari sus A. VALDES EN "RADIO PROGRESO"
,.maran en el Patse del Prado pa-
ra captar el brillante desfile de ca-
GR4N EXPECTACION POR EL DEBUT DE NINI r.oza p .mas.arit.s. asi coma de los Uno de lo .espectaculos de esa
pintorescas Srabe3 y denos incenti- yor resonancia en Ia soraniodilftOn "
MARSHALL, EL J'IERNES, EN CMQ-RA DIO yco de los dias de Carnestolendas. cubana, lo es Noches de CrLssal ique '
La transmisidn comenzard hpy, a se presents todas las nocnes a ias
lag 5 de la tarde, y continuari has- ocho, por Radio Progreso Cadena
La radiiauidencia nacyonal aguar. I simpaticos coma son "Cdndida" Y to lao 7. A esa horse se ofrecer1a el Nacional.
e.ebut de la gran estrella argentina Para los oyentes, sin duda,lesuna r as de Chochi", hosts lagpachedo IsIn to Yutiticadal ai rs-aramot alos-
Nini 'Marsnati, que segun hemos oportunidad esperada desde hace noche, en que, nuevamente, se ofre- que actuan en el mlamo Son na-
anuniciado se producira el proximo name much tiempo admirer perso- 0er0 el desfile cirnavalescoa da menos, que la orquesta Tropical.
viernes a tla nueve N media de Ia nalmente a esta refulgente figure A prophsito del canal 2 de TV, bajo la direocidn del consagraca
noacse ante los micrafonos del Cir- Filmica, cuya inagotable vis comica queremos recorder que mariana, ca- Manolo Castro: el magnifoca can-
cuato CMQ reserva slempre at piblico gratr s mo todos los lunes, Humberto Bra- tante cubano Carlos Di az la or.-
Nmni Marshall. quieon suo dos ac- mementos de alegria y buen humor. %o ofreceri, Ra Ian 8 p 30 p.m. el questa gigante de Cha Cha. Cna se
uacionesante ans camaras de CMQ- Junto a Nini Marshall, en Ia par- "Show del Pueblo". par control re- Abelardito Valdis con s. famoao
TV en el 'Casino de ia Aleria"L te musical de "Empiece con Bacar- mo, desde el pueblo de Gunnaba- trio de voces, Dominica Verges
contaolara plenamene a tnatencion di". seguira actuando Rene Cabeol coo,'con un reparto estelar en el Leon y Cordero.
deo pubi co. se apresta a hacerlo hasit el sabado inclusive. Y a par- que figuran Celina y Reutilio, Edel- De ahmbas orquestss puede aec,rse
aoora par la ondas de CMQ-Radio tir del ounes 28, complaciendo pe- mira'Vera y Nabori, el Conjunto de que estin causando serdadero fu.
ei idienciando sh iben merermda ia- ticlones. el cantante mexicano Toni Baile del canal 2, con coreografia ror; La Tropical con sus mpeeasbles
ma cvlnienatograflca que to ha con- Aguilar, en suosemana de despedi- do, Lucia landoli: Aidita Artigas, la interpretaciones de :o ma. ella
"nrtmda on Ia fiia hmiristia do del public cubano. retornando pinentos- "vedette" en un simero y alegres boleros y las Trot pomen.-
o en a hu n .at program nque ha sido marco pa- e togas guarachas y, la de Cna Cra
cumbre dc Ia pantalla latinoameri--ro sus mejores exitos entree non- especial de "Batacmn"; Elpidio v Chd. regocijando a cuanbos gustan
cana. a tras es de personajes tano tros Margot con el respaldo musical de de ese giners. que sor, miles ) mi--
is Orquesta Show de Nabu. Ani- len. Recientemente Aoelaradio Val.
maran eate programs, Carlos Ama -diis ha Ulevado &I programs Nocres
de Cristal ..ns.ser.ie se rca.Cno.
TITO HERNANDEZ, A. ROBLAN Y LOS I dor. Ibrahim Urbino y Adalberto chd ugeya son popularLsimos enot1
HNOS. CASTRO EN RADIO PROGRESO Fernindez. daa duba, que Radio Progreso. is
-- en coantoea hits musicales y tam- Domlnles Vergoi
-biun on cuanto ofrecerle al pueblo
Ia mtisica de su preference p Ia inspiraciones a Radio Progreso,
,'p2 que Ie gusts escucbr.h De ahli que talhpente seguros de que van en
nuestros mes destacados composito- de #us mes grande y rotundos
res nle ofrezcan lag rimician de Bus,,e .


I


"LA NOVELA NUEVA" Y EL "TEATRO
PARA EL OYENTE", HOY, EN CMQ

Hoy a las sets de Is tarde. las fre- joen fot6grafo que da tituoa
cuencias del Circuito CMQ serin iovela, seundadot ambos par c
-- eportadoras de "La Novels Nueva", estrellas del Cuadro CMQ.
emotiv espectisculo que cada sema- Locutor: Fernando Nfifiez de
na agrega otro eslabdn a su larga Iavicenclo. Produccian y direct
cadena de exits, brindando obras Oscar Luis Ldpez.
completes de los mis reputados au- Y a las
stores internaclonels en a I enter he. en "Tetro para el d Ie
Sretacidn acertada de las principal. norha de dao opaue enia 0r
es figures del Cuadro CMQ. diofrutar I radionudienca les
Para su audici6n de hey "La No- titulada "La Jaula de is Lan
vela Hueva" anuncia "El Pequ Io Eta que ha sido adaptdaal aIr
fot grafo" de Daphne Do Maurierq pe Robertoe Crepoonta co
obra in ditsa en Cuba u e uier. r lcdearticipaco.n artiaUr d
sentada en exclusive raducci6 decsaca lctriz Mercy Larax
Sadaptaci6n radial con la firms de primer actr Otto Sirgo.
Jorge Jiminez Rojo. primer setor Otto Siego.
Adela Escartn, Is' admirada LCa- Como sieipre, "Tcatro pars
triA, seria a aristoeritiea "Carola" Oy ent" edri lom ui6nm do
mienras el magnifico actor Alber- rique Navarrete.
to Insua se responsabllizard con el Produce y dirige: Sol Pine]


"VODEVIL DEL DOMINGO" Y "SHOW
El notable imiitdor de nuestros val. Los sketch de Tito y Roblin cuya lnterpretaci6n corre a cargo,
mas destacados personajes de Ia vi- son esperados todas las noches, alas de Is popular orquesta de los Her- DEL MARTES", EN EL CANAL 4
da publica cubona. Tito Hernandez, site y media con creclente interns manos Castro, bajo Is direclon del
conjuntamente con Roblian, estAn por los radioyentes. Todos saben professor Manolo Castro.
ofreciendn a los miles y miles de clertamente que ademis del rato A pesar de que leva poce tiempo "Vo deil del Domingo" el gustado na mis telespectadorea.
oveentes dea On da de Alegria d alegria que les an a proporio- "en el a ire". el programs Ritms program dominical qe t smite Otro programs del canal 4 d
unos minmutos de verdadero regocto, nar Tito pRoblin. van a disfrotar Royal. que se produce como deci- 8 v 30 el cana 4 de TV Na- Nacional que est csec aidor
atraves del programs Rltmos RB- de lot mis grandes hits musicales, mes antes, todas las noches ,a cional. y quo tan bleat equilihe ha los morecidos, esl e 'Show del I
a.e ; p media, so h ...ve..id. en renista musical con el scketch c6- tea". que se transmlte ese dia a
uno e los favor tos de I incalc o9 anuncila pars esta noche o oun t o do Isl noee Vela Mar
ableU udienelua deoRadio Prolgreso espectaeulo estelar c.on I partici- luce 'en el mismo ....candie
I IT~TT~T'I2'U'bC'tII" hA ATD]17' Catdeoa Naclonal. pac16n de figures tan valboasa co- de excelente caneionera y "vs
LA UIuVERSI, DEL AIRE m I ,mo Fernando Albuerne, Is Inimits- Is' y hace su presentaci6na n
i. ParsIs semana qu comena ble Maria de los Angqlis Santana; forms que no cansa, a sea en
maiana, los eHrmantos Castro is exquisite soprano Ara Margarita logradas estampas muslcales,
DEL C RCU i'O |disponen ofrecerhe a los oyentes de Martinez Casado, Mario Carve y el sabor "folkl6rico"y sou pnce
DELM .CIRCUIT CMQ a e Aela una serie de cads vez mes ajustado Cuartetot de stilmente humorl slea.
= entreqos que ya .an montado con- Carlos Faxs, y el Conjunto de TV Pars el meartes pr6ixlmo.
present: ve mmenste. Podemos asegurar Nacional bajo las direcei6n de Luis "Show" presentari un interest
CURSO Dque todones esi ni nmero no pasardn Ttipaga. L.a part e humorstica a programs musical con is actua(
"Cuse DE FORMACION CULT muchas horas sin que se convier, cargo del inaustituible Bringuier, ademns de Velis Martinez, do
I -La Dempocer a en Amirca,. de Tocquevili., conferencia-diilo- n ulos hits mus alcales del moment. Alicia Rico. Zoila Prez y Nobel vador Levy, pa Conarado
go por el Dr. Fernando Portuondo. to, tal y Comoa coattece coo cuanto Vega en un divertldo:libreto de Al- in. trpretesde los rimosa cuban,
2.-Larra:mso abra literarta perdlUdtlea, oonferenctia forms de se taste a travs de Radio Ptsr- varito Subarea, vallosa actor y auator n.rteamtaerlanos; Elizabeth del
dillogo por el Dr. Ernesto Ard.ur. greso la ppopularisima emisora qu e humorista. Actuar-t como anima-. bells canteonera. y Marcluse
HOY.Doming 0 OC 9:30 p.m. a I ag deo sos Is isveaaido ofre dares uea amejo y Humberto brersa con Luis Ti 6a yel
H Domino 2 de Fbrem d 1 : ciendo Ipuebloto I b a elpueblo1 Estve I.21 oel .d... a jun dd male. e. tl ma us
Ditrector: DR. JORGE MARACH prefiere. complaciendo todos los a cargo de Lut Izagulrre. El "Show del Martes" liens
gusn.a p teevanado a todos los ho- "Vodevil del Domingo" 05 un pro- -cometido coma program s mug
gares de Cuba icontenlble alegria, gramsa ameno quo cads semana ga- ameno Y entretenido.


figina 2-C


Radio


- ~'--~~----~


res je orezcar ns priYrcias ae us tos.








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1935


La Exportacion Azucarera y


las "Inversiones Privadas"

Hablan los hacendados, por A. Portuondo, Jr.


A C nferencia Intecamerica-
na de Inversiones, que ha de
comenzar sus sesiones en la
ciudad de Nueva OrleAns el pr6-
xime d.a 28 de este mes, ha des-
pertado desde luego positivas x.-
peranzas entire los hombres de ne-
gocios de las Amdricas.
Loas Etados Unidos estan en con-
diclones de poder invertir suman
considerable de capital en 13s
pafses al sur del Rio Grande. Y
estos lltimos, como es de sabra
saYido, no stiempre estAn en apti-
tud de tender las necesidades de
efu propio desarrollo econ6mica
con "us fondos y reEervas inter-
nas de capitalizaci6n
Ademis, no se trata tan s61o de
la inversidn de capital-dinero y
la apertura de creditos a median
y largo tlrmino. Se trata tambien
del aprovrchamiento de la orga-
nizaci6n y eficiencia de la ivlli-
raci6n econ6mica de los Estados
Urndos para la mejor onsecu-
ridn de los fine virtualts de los
pueblos latinoamericanos. Este es
un aspect tan indisolublemente
unido al anterior que apenas se
puede concebir elunosin el atFro
Es evtdente que @I program
fundamental que se propone la
Conferencia Interamericana de In-
versiones responded a una function
positive y de largos alientos. Aho-
ra bien, la contribuci6n de esta
Conferencia al destino economi-
co de las Amtricas dependera. en
6ltima instancia, de su mejor ubi-






[(,M B 'IR





/O


I I


cl6n dentro del complejo de
niiones a absorber por has Ame-
cas y su coordination progre-
sta y dindmica, con vistas al
grandecimiento de ambas.
La Conferencia Interamericana
Inversiones se caracterhza,
sencialmente, par ser una inlcia-
'a de la economic privada. Se
ienta, de un lado, hacia los in-
rsionistas particulares, ya sea a
ulo individual o corporativo, y
l otro, hacia los hombres de ne-
cios latinoamericanos en condi-
tnes de aprovechar el capital y
heficieia americana para el
e cor desoenvode als hoent de sus
cones de empress
Eios asiHe aquei uena cironfereancia
teramerticana de Inversione las
esentados ca ttulos de observa-
res. En efecto, ei papelo princi-
Scosrrespoande a s hofnbres dee
clos.rtmnie trsionistascendenal ypre-
tir la He aqui una clairn.ara'nca
Smerecbanzas taeos pecmayoresmpatia en
iorentos crnmar ns actuates en
ei parutcipai6n of icial on las
saidlade o onmicas nes eca-













Ahor Nuestra political conomi er-
r de vista, antes n despues de
proxima Conferenci a de No ue-
Orleans. ha reolidad de Ias si-
act3noes. tal y coma se presen-
n y se tmponen.
La acui6tra extyconcertia Esa prol-
as en el camp no lae conomia.
i nacsiona coma international

timuloara Y aoclararla merece
e banzas r ntos mayorescuan t
e, hsta ahora, se acusa a cste
spa ecut un tanto de d rcit, ce
sidia. Peron sto no deoc ha-
rnos cree r queo, en lis tempos
pe corren laa apavidad de la t
ativa uesentendimiento prnados
a absoluta No menos decls'vo
el marco d cireunsutancas de-
rminadas par la ac6n political
I Estado
El coaso de Cuba os extrordi-
riamente aletcionadnor Snmos
ao economia abliera a base de i
oducci6 eon exponrtac6n de azu-
r. Nueatra political economica
ta jutamerite enmpesada on co-
egr y supracar esta stuarcol e
di la meAdida eou qua logreos
ultiplica r nuestrasouentes de
abajo deoriqueza y o atmpiar
il imblat o en cireu lto cerrado
nuestra exmstencia. n sta poli
ca de future noes inca opathble
on nuoes intra SitaCon de prsenti
odo loniontrarni to En la m cida

reduzen a aresquebraj, se ha
e contraner tamben nueitra eca
acidad de expansion haca for-
as mas variadas. compenoadant
tables do economia. Per to itn-
se puede Ilegar an la rutihclu-i
6n, aparontemente par. I gica
oe que la unica via oechitsi part
sa uperanc6n por crecm entnl de
estru ltura econ6mica actual Ps
rafrman i6n resueltao elstao
uctura.n n canso cnirarlotv a
a aptitud nara cua e'quileria A
rrollos do futuarn so ha de resn
r en la inedlda en qu ae restri
o amput e nuestra siltuac iLn A
rersente
Todo eso qutlere decir. pao rxs
resarnos en lenguaje contingen
e de hechos y nopro generahiza
' 0nes mas o menos tioricao Pqu
I designo de la Conferencia In
eramero cana de Inverstones h
e depender, en c uanto na Cuba
n gran ranmtda. do la political ecn
nomlca exranjoeraa que di a di
e soga
El prongramoa de desarrollo eo
6mico no e slorsgicamente a
sinable en una coyuntura do Ad
press 6n y de pesmism. Esto
ertor on particular f e rza, e
nto a la inversion prvnada.o
rmboente para que esta puied
render y prosperrr es el deoI
prospertdad y la esperanza Al
doide las curvas eson6micas ma
can. con omsnoa minsastencia. in
endencta a la baja. ron si cono
cida secuela de perturbaciones sr
iales y hasta political Ia oive
i6n n si nteo ni puede sentir
pntaci6n del movimientosrnos u
igno-cde cautela y alejamirenlo
La Conferencia Interamericat
de Invorsiones de Nuevna Orlean
enfmlada tan prometecdoramen
hacia un futuromims aomens r
motn, se relebora sn los moment
on que multiples voces. algun
dA ellas influyente,. auspiotan
anuincianuna reforms do ol L
Aoo0carnra vigentn Ilamada a p
sar irrevocable y ppderosamen
en elcurso de sa evoluci6n or
n6mica de Cuba.
Si ecta ref or 'a se Ilevara a c
bo. dAs acuerrdo'Con Ins designs
interesados de agunos sacrifice
do is historica p sincere postco
ruhana frente a Ios 'Estados Ur
dos sn areas. de mani'bras local
y oportunistas. se infligirla
equilibria econ6mitn cubano
dafdn irreparable, pero ademo
ses envenenariao, n remedin ]a
m6sfera de ests pais a los fir
de Iu innorsifn. de la empresa
del trabajo
Si la reforms Ad laLevy A7
carera ocurriera n- mala hora
tsrminns tales que echara prot
rra tAda sesperanza cubans de
tbiltdad en sus relaciones con
aliado y VecmnO. ,iquliera fuer
titulo transitorio. y si cerrara
puerta rational para el prosr





















jors ie loeEa tidel Unidos I


Se aboga por una ley integral que propicie Alta en 1954 la


el desarrollo de nuestra Marina Mercante produccibn de
__ tabaco en rama
OMO en alguna anterior opor a Lo manticnc en estu lio It deprsti de garantla" ("Ma.-
c unidad. hoayhacemosin tt Lo- .ual Pt do a Hijiatees N a'-
o eder a crsonec resluacC- hecho al efecto el Dr. Madrid; 194 pigs. ,3-1331i Super6 en un4 a o
lumnas a un tdpico de exceptional S. Gutirrez de Celi i ry ,en es.tudlo, pu apart coechado el n 1953
importancia y actualidad ya que se Is d dcIa& hpiotern is t
cntrae a nuesitra marina merrantic -'-""---- mismo se declaran preferentes a
Sal abanderamiento denies can Por Faustino Leal ella bue nimieroa de crdiditos, segtn- El Servlci 6 grcoloa Exterior del l
el pabellin nacional. -ese feiRal6, de igual modo que en Is ment rlultura do las
elp coe l legislaci6n espaiola. Estado Unido acaba de confecclo-
Ese l6pico es el inlorme que rio- -poteca naval. "Curse de Derecho Felipe Bosch. escritor argentino, nor un trabajo relative a la produ-
diera, con character honoritfio en 0u- Mercantil"; Vol. II; pag. 623; Madrid "Derecho Comercial Argentino"; cl6n agricola muldial de tabaco du-
nio de 1953, el ex secretary de Ha-, 1940 Buenos Aires; 1943, plags. A y 97I rante el ario 195, eid mandoe aa tA
endalls, doctor Santiago Gutidrrezde Y a prop6slto, en e Proyecto en dice comentando la Hipoteca naval ei 7.752 mlllones de llbras, sin in-
Cells, a solicited del doctor Gusta- studio. en s s Art culoa 20 y 21 sc I de la leglslaci6n argentina. !o si- cluir la producciOn de Manchuria,
vo Gutjhrrez Sanchez, actual minis- scealan un buen numern de crcal- uitrnlc. segun nos dice el Director Tecnico
tro de Hacienda y que era entonces tos que tienen preferencia t,e la .. de la Asoclacion de Fabricantes Ex-
munistro president de la Junta de hipoteca naval, muchos de los cua- rS apliacin soile hga alograd portadores de Tabacos sefor Jorge
Economla; y dada su iextensin les son los mismos que seriala Ga- ley sabre ls buques, qu as on s cs n 4 par to
terminaremos en proxima edicion. rrtgues. tonumerables", Pig. 96. Este es eal un 4 par clento su-
Pero antes de regular a nuestros Ignacio de Casso y Francisco Cer- "Es el oerecno marimo Ins a cantidad cultivadade losen
i doctor GuU..rrez.de Cels....breel on s "Diccionario de Der.rho Pri- rosos. Lirnasm e agsiatfavorespecial prEtosU osde..su nl
el aband.ramtnto. aludid .a r i SoSu importancia ha decaldo mu-. a.reedors. El ortgen de los privile- "quo e lpro nd
su propuesta ley integral que pro- cho actualmente. al eambiar las con- iesla Ley. ues s6o son a que e prom dorel periodos de
picie el desarrollo de nuestra mar diciones de la nevegacli6n, lacilida. dos por ella. y no por condiciones produ on n 1954 en omparon
na mercante consignaremos, quen ds en las comun cacionas y posibl- entree las parties Pag. 97. rodn e1953 54 ebsrvaron en los Es-
postertormente a su traboo, eno 30 lidad deacudlar a otra formas"tn El p argentine Carlomagno 1os endoe .Pao t, i-
de septiembre de 1953, se promul o modernas y ventaosa, del credits y ,"Manuproesl d arencho Maritime"; ados Unidor. ap6n, hodesia del Sur,
d ley-bdecreto 1100 sobre el rep o seha suprimo porque pueden Buenos Aires: 1927, aig. 6991 hace Indochina. Cuba y Alemania Occil-
mayo del asrand to. 1 l ey-decreto lsentarse casos ed e aen en relaci6n con la Hipoteca Naval dental; mientras que las mayors
1420 de hpoteca navald a n cuyo ar I sio mp po" -d ta 0 interesantes observaciones. .reducciones ocurrleron en Turquia,
140.cu poc.. nval. toraysaor titlidad": soie rahifican so que se vleno Aldcen- trin, Algeria, Ilalia y Argentina. La
t lo 24h se ontemp lai traspaso e' aos noslores cstos autores do a s ber -'xension d tner rent sembado en
de buques cubano, hablendo sido reconocen qu existen muchos erd- "E a saer o stir -dice Car- 954 lexten n t rr mayor quo
modificrado ese articulo or a ley- ditos preferees sbre hipoca lor ano- sobr la strascendencia en 1953 y el rendimento total por
droto adno 154 de aulorsto e6s s b, I Labor,2 1950: Vol e t er an ou argnizacl6n jurldica acre este ao luo eligeramente ma-
praohito de paholi94 d lons h-ues orrs2 p2 y i, -2 r ,a dc sistrma de Ia hipotcca maritima yoc que en el anterior. Los mayoresc
cuanos prPtbere Is C u .Pr ultimn_ para nn extender as y st intin irelaci6n con elcrdito aurrentos en la extension cultivada
.El doctor Gitierrez de Cs-it i a n do I s m ea Gn istu 7ias do martlmo Sin s esto es impossible des- en 1954 luveiron lugar en Grecia,
rnoacosuist errine. do Oslo m a- lsors do tos i cnp iastar s dc- orrollar el armamenlo. no so Due- B asil, Canada. Cuba, Corea. Co-
xpresa en u informe, de esta ma- fonsores de la implantaritn d 1 a dopelsar en crditlo dond U s lo Pbia, Pakistan e Indochina. Hay
ab. r hipotca naval rn Espana. in 0 rc"o una prenda real v efectiva. relativamente pocas reducclones en
( Ai Sobre la Hipoteca Naval. dice a estE respect: que cl principal Es sabida Is pos expansin que ha el area plantada y casl todas ellas
(I ) En el proyecto en studio so obstaculo que puede ofrecere a es- tenldo hasla ho el nrestamo hipo- lueron pequefas. aunque las ma-
da una gran im ortanca, segun sr ta Instituclon terarao-maritim'. debldo especial- yores ocurrieron en Iran, Turquia.
ha visto, al establecimiento en Cu- "consisle en la fragllldad de la ga- mente al sin numero de privllegio sUnion de Sur Africa, Algeria y Ar-
ba de la hipoteca naval, como PI rantia ofrerlda, pues los buques es- que reconocen casi todas las leglila. gentina
Instrumenod e credito necesaro pa tar sometidcsL a mil acctid nteF i -loneas, cn preference al ersdltr La produccln de 1954 ocr estimo
ra impulsar el desarrollo de onurs- or bien aseCntada que so halle la I hipolecario. Adermas la Constitucion en Norte America en 2,618 millo-.
Ira marina n rcante. hipotera, no puede dlesmonocerse que de ea garantia hinnrt-.ria present nes de llbras, aumento de unos 173
Antes de examinar on lincas e- n el ultimo termlno. la garantia pa- al prestamiFta un dnoble peligro En nolllones en comparacion con 195:1
nerales el articulado del Proyectto receri siempre muy precaria, suit- nrimer lugar porque el derecho do y agproximadamente 6.5%, superior;
creo pertinent observar que la hi. puesto que el nbjeto sobre que ver- hipoteca concedido en un pals co- al promedio de 1947-1951. Esto es
poteca naval, por si sola. tal come so. est 0 sin cesar expussto a pare- rre el riesgno de no ser reconocido debido particularmente a mayorcy0
viene regulada en el .Prnoceco n.-l rer por infinilts acontecimientoF im. en un estado extranjero: segundo: producciones en los Estados Uni-
Influira grand cosa cn s- doscn'. rl'. I pnrsibles do prover" o"prresentarse el nehtliro de que doies. Canada, Cuba y ja Republica
minaiols y crnrimnotla conuera i el propso autor. por ello, on li- 'a itipotera qured en spsundn trmi- Dominicana. pero la producclon au.-
ma intn iu n apo ntcangu P.pi neas siguipnteF. reomicrdnna quo sc no despusm de otros crdltos privi- metroca en ldo los xceaisesdesla
"Trattatl di dirltto maritime"; Vo I nitat c seuro parus na mayor leginros Importa por lo tanto por America del Norte except l Sal-o
Mtlano: pags. 557 y 5581 slta garata de nla hipotpra. oin lado llegar al reconocimiento in- : vador. Guatemala, PuertnRico
sn vigor en Espafia desde hore a-nos Y en pAiinas stgu rentesato roro- tcrnacional do to hipoteca ronferida Panama. Los mayores aurr.entos eni
por o Ile de 2n de agosto de 1093. n ser la existeciea do crcedlopr- on un pais determinado y deoctra el cultlvo ocurrieron en Canada.
n)or no cltar mao quo o 0 ao d nac ron a a a hipoteca acepta quc part que los acrecdores hinoteca- iCuba, Honduras y Puerto Rico. Las
so ado mna en sa na dbido a estia situacin orios no queden burlados par s no- bs n en la extension de siembras
pritno ha accd por n mlltipe rpsultados. e I "l prestamista con hlpotera estari merosos acreedores privilegiados". lueron menorcs y estuvieron con-
ir otraC s por multiples cUScaS. en- am -red de Ia rasualidad a un de oinadas a los Estados Unidos. Gua-
ire otras porque ee marl .- la marla on ara rr amen- (fONTINUARAI temala y El Salvador. Debido prtn-
iranspore martimo r, i c'palmente a una continuada me)o-
depende en much de acuerdos in- r del precio y a la demand ge-
t ernactonales; porque done el bu h nevrai por la rama destinada a tor-
S que no tiene carga, por diversas ra- | -er, la prodIccon de esta clase de
zones, no hay fno na y et c 1por 0t no 1r1 t s tabaco r ue estimuladsa en 1954 en
hav negocio:; porque la garantia dli las islas productoras del area del
buqueuno es comoI la el inmueble. Caribe. particularmente Cuba y la
Sporque sbre hipote interesantes y Republica Domicana.
Screditos nacionales privilegiados y e ve e a t
S ademas obligaciones exterinres quc c T
tienen preferencia sob. r ella; todo Se emplearon en E.- U.
I sentido negatio cuin do oelene. i Fruticullura, por Saturnino Pestonit nmis obreros en 1954 en
qutere obtener Ins cieditos neces.a
a qrn p ar bta anqirro. edra ."u'- h las fibricas de talaco
Sques, s solo puede ofrecer la ga- A LGUNOS amables lectores. y jor calidad que las importadas.
rantia hipoilecata de ostns. A no p o aigos a s nuestros, I La repoblacion foreslal daria ocu-
En Espana. la lev dA la hipoteca no han indirado on distin- paci6n a grandes nucleus dc nues- Las importantes ordenesrclibdasno
nasal de 1193. hdadsesulta -po Ia industria tabacalera norte-
naval d 1893, no ha dado resultas- oportunidades quo, para ma- trot hombres campesincs. hoy s'n amercana en las pos'timerlas del
dos tan satoisactorios como se espe- yor divulgaci6n y conocimiento, trabajo fijo, la mayoria de ellos. pasado afo 1954. produjeron una
ion de drstinguidcs errcantdlistas seria convenience ilevar a una me- Y el otro tPma es la intensifica- notable elevaci6n del numero de
S uristao que se citan inmedita- sa redonda dc las que so presen- ci6n do la fruticullura en Cuba. oLreros empleados par dicha indus-
mbtrnle tan pPr television, los dos proble- para apartarnos del monocultivo el Director Tecnico de la Asocia-
Echavarri I"Comentarios al C(',- mas que con frecuencia merecen que renresenta la raila. Tambi6n con de Fabncantes Exportadores
diao de Comercio". 2da. ed Vol V: comentarios dr todos los quc nos used sabe quc es la fruticultura de Tabacos senior Jorge J. Posse.
Valladolid. sin fechai. dice ani: dodr':mo s al alaro. la repblaci6n Ua de las ramas do la agricultu- Un dato iteresante asportado por
La Lpv espaola deo Hipoleca Na- forcstial de Cuba la inlensiltica- ra de mayor importancia en mu- cl Burn dc Estadilsticas del Traba-
- estaron. al nacer a la vida urid cln de la Ifrut cultural. con el pro- thos raises. y que en Cuba esti jo del Departamento del Traba'o de
e a, no ha tenido la eficacia econ0- po itn de Iograr el mayor aume de abandsnada, sin calor official y o nmero de obreros e pleados
mica que sus propuginadores espe- ambas medidas en benefticio de la mutry poco particular Tonga ]a se- pon Ia industrta en noviembre y
raban, franeamente hay que conie- naronalidad guridad. estimado doctor Maestri, ditclembre uItimos, quo fue supe-
tsao. que con Gonzlez RevDi lla ha- es pr elo qu accedirndon a qu el dia que se haga un es tud io rnor a similares meses del alo pre-
bia defendido conzbrillantez oSOim- h sa' amabh"s indtcacionen en dAas adecuado de lo que es ]a fruticul- cedent..
e pSlantac6n. escrlbia Hay que re os- pasados hube do drigtr oal doctor tra. doe Ins bene ifcios que a En noviembr de 1954 tuvjeron
- nacer que hasta ahor la lpoteca Raul Maestri, moderador do la m mis represents. se iniciaria sla errpleo en la industrla tabacalera
a Naval no ha produacido hns randes Mesa Redonda" que tndos Ins lu- verdadcra independencia ocono- norteamerlcana un total r 111.200
S benefielos que paras la Marina Mer- np present CMQ-Telcvisi6n, la mia. que tanto pregonamos. obenro dcs. 1.5', sobre pros 109nto700 eun -
- nte, tan neceitada de fanilidades carta que vamoo a rcproducnr. no Perdone que haya molestado situ pleados en noviembre de 1953
parasn desarrollio s poo y pro- ;in ntes iniplicarIc al Dr Macs- atencion, pro estimo que eslos En el total de novrembre de 1954
eceiion pars cmplir su objeto. e tri me perdone que la de a la pu- dos Irmas sugcridos. aunque sin estaban incluidos 102,100 obreros
p e r a b a n ln s e n ou s ia s ta s p o p- a c a n od rad p in alid a dd es dsol i die a I
Sdistas defensores de tal Institul htidad. pcrn come vrdadora- poibimdades dc polemica Itensa I dedcados drcacnte a Ia produc-
a- elin". Y sigue diciendo Echavarrn: mente no tiene mayor importan- pnr su lndiscutida ncida sdad na- (Finaliza en Ia pigina 5-C)
No os privativo de nuestra patria cla el ruego y asi tngo la opor- c mnal, serian del interes del pue-
es li fracas de la Hipoteca Naval tunidad que Ins lectores y amigos blo, dado que son poros ccnocidos
n Grassin en Francia ha publicado que asi 0I solicitaron dri mn, vean y ello representaria-una ensefnan-
El estadisticas demostrativas de su e s que han sidn atendidos en stu p- ta provechosa para que miremos
a casa aplicaci6n. Todo eln tiene pot i tici6n al campo como remedlo de muchos
causao en primer Le'rmino. el ascvo
la que para la industrial maritima La carta en cuost,6n dice aoi de nuestros males actuales
li acuerdanalos gobiernos segun ya he- Vedado, febrern 8 rie 195l Ln saluda muy atentamente.
r- r mos exarinado con primas a la. La Habana Fdo.) S. Pestonit
na ronstruccl6n y a la navegacion. Des- Dr. Raul Marstri
o- de el punto de vista de las relacin Circu'to CMQn
n0- nes de caracter privado. las grande C rcutoCMQ T'iene ahora la palabra el esti-
r- emnrsas de navpEaio6n. cuando ne- Vedadn, La Habhna mado doctor Maeslri. y con segu-
Is cesitan capital tienen expedito el Muy scflor mio y amigo ridad que oportunamente schalara
camino de la emision de arcciones Dos son la causes de la pre- on stt agenda dos fechas para Ira-
n preferentes y mejor todavia de cbr sne carts, que molesta su muv tar ambos problems que. repeti-
na cionsi carCtenrsecundar t que el ocupada atenrion. La primera es mos, son de vital importancia pa- ', 1ll, I il ll' it i ll
ns. credit privilegiado de hipoleca tie- la de hacerlo legoar, deseo que te- ra el future desenvolvimlento eco-
it ne alo ladn de lons refacennarinos y n ti desde hace aigun tlempo.none u na omico deo Cuba. adie pude no-
re- aquellos otros tornados durante el calirosa fclictiacirt por lot into- par que Ia repoblacion forestal de
sviaje r se comprender icon facili- resantes nbPtoic qae vioent presen- Cuba esd"una sentia necesida na
o$ dad In raz6on de la dificultad en el tndo p'n eli program "Mesa Re- la que debemos de prestar aten- a
Sexie fehb de la institution Adonda". que todos los lune, pode- ci6n Inmediata. Tambien el auge
Garrigues. professor de Dererhr
ey M rca00tl e la t noers dade o mo- s ver par CMQ-Television y de la fruticultura en Cuba. repre-
P- drid. at comentar la Hipaoteca Na- que hare Ilegar al pueblo de Cu- sentaria un gran paso de advance,
nt val.hace a observacio6n dque e ha los ms destads problems tin venerode riqueza no explta- NADA HAY TAN
co- acreedor hitotecaro no Iteneo una de leIa vda nacinal Es una mane- do 1odavia. Ya que cuando esta NADA HAY TAN I:
Rarantla absoluta oino relative. pnr- ra sencilla y amena de informar, tierra maravillosa d Cuba estRO A
Ca- que exislen otros creditos privile- y hacker coparticipe al pueblo, del cuajada de ftrutales que la perfu- SiGUROS, LA QUI
ins giador de prefeprncia sobre la Hi- dificil asunto que trata. quc nos men, que a embellezcan y abran
an- ptea Navstos, a sda d de que ber he pensar a todos la ncceidad tin nuevo y ancho cauce a sus po- LA MIJOR PARA
on "Los impuesto sa contribuciones de resolverlo antes que sea tarde sibilidades econ6micas, habremos
ni- a favor del Estado. Provincia o Mu- y st no se resuelve. rulpa de usted considerado que se ha realizado
Ie nimcipio devengados on el ultimo via-. ni de los que participan en las dis- un gran bien a la Patna.
al )e o durante el alo anterior: los de- cusiones es. Vaya mi sincere he- Es I qu"
no rechrs do pilotage. tonolaje y Ins Ad- lirctacian por el ch foltue de esas
. ms oro puerto: y Ins etion delxit 1 progra- Aunienta la exportaci5n Es la qu
at- dons debidos al canitoan y tripula- qu ustd tan magitralmente d lozal e COVW1
es tn, tambien por el ultimo viale: sl Ari
s imported de lnso premins del segurn drige. g-L Noeatdet
AY de la nave de los dos ultimons afos y Y la segunda es sugcrirle dos ta- TOKIO lAplal.-Las exportaio- alicable
los crddilos a qup AFs refioren los mao. que desde pI punton d vista nes jaonesas de loza y porcel a-N
tu- nurmeros 7 p 10 del Articulo 580 del agrircota son de vital impvrlancia na en 19t4 alcanzaron un alto ni- INNEcE
pn C6digo de Cnmercin". pama la naci6n. El primero, la in- vel de 42 millones de d6lares. se- Ud. paga
ti'- aparte A stros crdditos que soodala aplazable y urgida repoblacihn cun la Federacinn de Ceramtstas.
es- Pl au e Ore nten i tos ambn Iapre hi- forestal de Cuba. Usted oabe que Un portavoz de la Federacion dm-
as ra s eno ..- por la erosia6n de nuestras lirras. o que la cifra era de 8 millones Itas y otras pre
ha cs ia paula b.isiia to coal por la falta de monies naturales. mis quo la del ado anterior y un
reo hrnra de dd rprnmimp eo perdi nda nuestra ins pc mis us a dA a re mentc msan
se- divduae, is propseridad econ- ruestras cao mpos. t que ctual- nl prsncpal consumidor d5e J- os muy Important

bria hbrai pnlic pr ltada de in rso- ses centrnamiricanos grande can- cimento del valor total o sea 22 mi- HARRY FANJUL, n
dA nra queo uen t ritdades de madras, como cedros clones de d61ares, lo cual significa
La induotri azucarera onfola en y eaobas, que ftacilmente podemos un aumento de 4 millones sobre sas. Lo ofrecomos
e t os h m s p oblener 0 sn Cuba, y de mucha me- el ano anteorior.
ras- en la marcha del progress eco- s-

tar .en. o .aceer mient. s.ndario GANADEROS... HACENDADOS..
esu- no puede llevarla, en ningun mo- l
por mento. a olvidar el impulso in- H1l
otr cialt. la fuerza prmigenia. En cl Tenemos [incas do ganado de venta: una 40 caballerias;n
po- cas de Cuba -y no es nuestro otra 62 caballerias y otras mas chicas&. Se entregan vacias,
uba cuesli6n em garanlizar y ampliar con facilidades de pogo. Vendemos semillas frescas de
pro- los mercados abiertos a aIn expor- Faraqua, Guinea, Pangola y Pasto Camagueyano. Corre
bres taci6n. Este es el menester, por
pe- asi decirlq, de aqul y ahora. Y Paora informes:
pue- la industrial sCbe que en cuanto
el a Cuhla esta situacid6n asume-un ". GARCIA Y CIA
rata- perfil azucarero predominant y
pals todonoderoso. camn que ella nun- Aparteodo No. 47 -Placatas, Las Villas
ron- ca loalda que "sin azCtr. no hay
mar- pals"


La Ley Decreto sobre


Aportes Estatales


Legisladi6n Social, por Salvador Juncadella


LA oficina de la Sccretaria de
la Presldencia dl6 a conocer
que el Honorable Presiden-
e de la Republica habla refren-
ldso y dlspuesto su cnvio a sla
Gaceta Olicial la'Ley-Decreto so-
ire Aportea Estatales a la Seguri-
dad Social, lo que se producird
sin duda dentro de los dias que
corren en la present semana.
Nada han significado la protes-
ta unanime de los Seguros de Pro-
feslonalis y Obreros, ni tampoco
de los Culegios Profesionales res-
pectivos. Desde luego que -segoun
la rcpia dada a ]a prensa por el
ministro de Hacienda- existed una
notable diferencia entire la Ley-
Decreto aprobada y el proyecto.
ya que se dispone en una de sus
transitorias que lns articulos 4, 5,
7, 8. 15 y 19 nd' reglrin pars las
instituciones de segurldad social
que se hayer establecido antes dc
la vigencia de esta Ley-Decreto,
lo que equivale a tanto como per-
mitir que las mismas sign disfru-
tando de los llamados Pportes es-
tatales que forman gran part de
los Ingresos de numerosas cajas
de seguro social.

Pero lo que si tiene una gran
trascendencia es el contenido de
Ia primer de sus disposiciones
transitorias que crea una Comi-
si6n que entire otras facultades
tendri la asignada en la segunda
transitoria o sea la de por tiem-
po inde'inido "excitar y revisar,
la labor que reaiicen. las Comisio-
ict Re' iso-as de Jubllaciones,
Pen-l.',-ei y Seguros Sociales que:
existan actualmente o que se es-
tablezcan en In future". La comi-
si6n tendra la facultad de dicta-
minar en cada caso sl se han ob-
servado los preceptos legales. Es-
ta facultad -salvo que al regla-
mentarse se aclare- result una
Interferencia con cl Tribunal de
Cuentas y con los Tribunales Or-
dinarios a quienes est cncomen-
dada esa superior facultad revi.
sora. Pudiera darse el caso dc cri-
terios opuesbos entire dicha Coml .
si6n y los Tribunales. lo que sin
duda alguna creark una dificil si-
tuaci6n.
El articulo 17 declara incompa-
tibles las jubilaciones y pensions
que se paguen con cargo a un
mismo fondo. y tambien las pen-
siones y jubilaciones con los suel-
dos o salaries que perciba el be-
neficiario del mismo fondo o del
Estado. las Provincias o loans Mu-
nicipios o sus organismos autdno-
mos. Este precepto afectari a mu.
chos beneficiaries de Segurcs So-
ciales de Profesionales que esta-
ban jubilados en la profesi6n y
activos como funcionarios y em-
pleados del Estado.


La Ley en su artic
claramen:e lo que del
per contribuciones pa
el doce lo que son al




CARCAS,I
C(



PADREVARELA N2


ulo 10 define
e entlenderse
atronales 3y en
portes estata-


les, 1loque hasat ahora era cr1t
rio o interpretaci6n dlatlntos
los ditlgentes de los seguros y c
aeior Miniltro de Hacienda, d(
tor Gustavo Gutirrez, author dA
Iniclativa convertlda en ley.
Recientemente el Tribunal
Garintlas Constltuclonales y
scales ha dictado sentencia en d
teria dc Inconstltucionalldad.
clarando ser doctrine del Tribul
al que deben entenderse co
aportes estatales los impuet
creados con ese tin y que se
treguen a los segurors ociales.
ta doctrine, tan amplla, rea
restringida por el precept
articulo doce de laI Ley-Decr
ya que en 6l se relacionan y
plican en ocho inclsos, los que
adeinen como aportes estatalet
no alcnzanz a casos que se ci
prendlan hasta ahora.

Consideramos que la cuest
no ha terminado y que el asu
seguiri en controversial, pero
sern dilucidada por los Tribun
de Justicia que dirin la filt
palabra.


en Miami Beaci

una cordial bienvenldc
le espera on *1

AMERICAI

SAVINGS

Gane 3

de dividendo, paqade
dos veces a] afio.
CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS
Cadu cues
asegnada

Sins.& r
Insurance
Corporatoia
Para inforidacl6n camplet
escriba a














El DIARIO DE LA MARB
VENDE IOAS
porque isus anncios III
a loda los claes soci


ESTEBANEZ Y BARRENECHI
:ONTADOPES PLJBLICOS


56. ALTs


TELF. U-1069.1-ABA


su media!


STRICTAMENTI INDIVIDUAL COMO UNA POLIZA DR
SIS INMEJORABLE PARA OTROS, TAL VEZ NO SEA
DJ. PORQUE...


Ud. realmetnt neesita?
cubr, TODOS los riesgos contra los que a Ud.
ne praotegerse?

ontemplando 1NNECESARIAMENTE riesgM no
as a su caso ESPECIFICO. y que tambin
SARIAMENTE estAn recargando la prima qua



guntas fundamentals pueden contestarse cabgl*
nuestro conseoo expert indopendlents. Y Io que
e, los servidos profesionoles do la organizacl6n
o recargan on Il mds minimo el cost do sus p611-
"Protecl6n a su Modida" porque le proporclona*

ue Ud. noceslta... ni m4s, ni menosl






IRY FANJUL

dor de Seguros do todas closes

Edif. Banco del Conadd
Telf. A-8469


Aio CXXIII


Finanzas


Finanzas


Pagina 3-C


1 (


1


I


I -







DIARIO DE LA MARINA.-Dominfo. 20 de Feb. de 1935'


Nuevo product quimico para lavar tanques de Las subastasde animalesvacunos

buques petroleros, produce mayor economic registrados son magnifico aporte


ues tanqu ee Pruebas hechas e e Conciencia A riola, por M. Penabad Fraga C
vec es interrumpida, pr P3D, puede empleae ventajosa- Penad rag
is necesidad del aremador de illi- uques de un tonelaje 'memte, en un6n.del atltem Butter
zarlo en la transpertaci6n de otro distinto. R e s u It a d o woth. S IENDO mIlnltro 'de Agricul- Burke Guaslmatle 523 nacido n
tiro de product tambidn liquido, _____ r n tura el doctor Alvarez FTuen- octubre 14 de 1952; hijo tamblun
a toneladas de capaeidod, se necesita tes, se naugur~ron o nIs de Jaceto Hilar 3, con Is vans
unro de los derivados de dlte y par Por F. PirezBarbos primada e h par Exposici6n Nacionl de anadera Sdela 341; el ejempa Ceso Ca-
Is tanto se requlere hacker un lava-
do o limpieza cabal de los tanqu yectar la can idad necesaria doel de Rancho Boyeros, las subastas pichaba 96, nacido en noviembre
de los buques petrolr ros, para ev-I acuerdo con las condiciones de los product qulmico y el tiempa qua 'de animals y fu6 ese titular pre- 20 de 1953; hijo del toro Dr. W. S.
tar queo el product que saya a anques, y el radio del petrleo require para el lavado variara claamente, qulen para dar el Jacobs y de la vaca Miss Hopkida
t:ansportarse se contained con In | Iransporlado, actors qu e tambidn entree un y dos hors,. s n ejempio, adqutri6 magnificos ani- Guaslmales 369. Nieto por la line
residucs de petroleo que pudieran determsnan s cantidad de produc- condl.oenes d, l tanque. Deberia
quedar oen oe tanques. ante uin, itoe qulmcos que hacen falta. Asi mencionarse qu el petr6leo recu- males en las pulJas, ertre ellos, el paternal de Caplchaba 62 y Missl
imrpiezr higera y supcrf....lmentc puesun petrolero similar, que trans: perado del tanque de residues pu- e.ltupendo s.emental de I. raz. Baint Orange 0,20 y por Is lines
hezhas pore petrde prudsn y cool s tan- de quemarse todavia o tratarse Ainm Holstein Inks T, destlnado luego maternal de Major Kopkins Jr. y
Esta opoeracrin rcoar e abrdo ques en las peores condicipn esa qu se h ay perjudicado por el pro- a la inseminacidn artificial en la Miss Sta. Rita 848. El ejemplar
rmp rca surmn caidado esrla cubido sbls, necesitaria trees dias de ime- ducto qurmic. Estaci6n Agron6mica y que pro- Celso Emancipation 7612, nacido en
tion v par ello. es interesante pirza.El trabajo lo realize la tri- Un ejemplo que ha aido conocido dujo buenas descendencias en las 6 de noviembre de 1953, hijo de
ner en cuenta, Io que represent el pu ieon del barco, bao la. vigilan- de la eficacia del P3FD es el de un crias del termino de Santiago de Emancipation R. P., que figure en
Sailor information ofrbcido al res. ;loa de un inspector de la Bowrng, olrolro de 12.500 toneladas de P. la Vegas. a mejor pareja de toros en Sanc-
peclto, par Ia Tank Cleaning byr Che- sdpe "o e ci c de etolos m- H. que tenia los tanquescoon reves- ti-Spiritus 1949 y en Rancho Bo-
mical. The Motor Ship y que re eo qupos sumdnstrados pr timiento grueso de ubstancias bi- Pero que en las subastas d yrosen 1950 y de Miss Glorlosa
produce la Revssta de InElormicdon, l e .. "etal to ituminosas. dadpues de transportal animals de fina estaripa, se pone 1946 y el exemplar Celso Jimmy
Sda Ermpo es aacional l cais ei el c-ost do u retrdlos crudus e Babsquper y do mnlfie el cea Gusmsales aci lebmto el deseo del crarodor
Is Marina M.rcante espala,ls apcoximadamente de 12.50 Cbims. Sealculqusenecea- Guasimales 189, nacido en febrero
Sqra nos rcanrve para sio!t zon tionetadas. incluyendo Ins srcos C msr Se cacul que anas necesa- de ejemplares de gran valor, de 4 de 1954, hijo de la vaca Mar-
s nar tan nteiresantes datous de ipec.on, seri atirededor de bajo. para limpiar los lanques paor n ser 1, exclusivamente el quesa Hopkins Ia) Gran Campeona
Se nice oen sa lxpotiiOn ui e e, e q ..usentlas irbr as los mrtodos normales de vaporiza- triunfador en las exposiciones ga- de Bayamo y Gutimaro en 1948,
Sedicee saexposon een El sistensa es sencill' so e ja a 1cl0n v limpceza. antes de que pudie- naderas, sino darles la oportunidad del toro Jimmy Guasimales 306 y
n ae do eag .Rsere oast 9l unos ciuntos lies de Ia part .u- a expedirse un certifirado dc itl- a los que qureran crlr y prepa- neto por line paterna del fa-
00n preaenria a teen ere~rese te., -'10 piier del tanque quo hay quo him- sizar luegos y romenzar iss reps- roe gonodo pars qir so conslee-
Sactoa de eparacon de r n unas manera de cobraa r aai P q convr moso Jimmy 158, Gran Campeon
cos de la N' E Coad. so ho n a -l le co n On reciadedcob eon Este t er pld a tan en vencedores y a veces en en Bayamo y Sancti-Splritus en
Sdemo.aan te unr teIIIa aUl- as uilla, de 4 chorros. estamdo el otro P3FD. rmp eor en juas dond 1947. Celson como verA el lector,
toe o limnseza edo ,sit lnqil o p, osextreno de Ias manguera connect do presentian anmales primorosos. no levsa a saubasta restrojos.
rOleo i' uratdu aoe'e's!" ii miti a la itina de s apsr dei la cubierta nailogamente un petroler3 de Eso habbla muy alto de la ronduc- s0no animals que bien cuidados
Se .t Bi etai t a ,a noel barro El vFor se introduceen 20,000 loneladas qu otenia una car- t de Irn erxpostlores y proclama y preparados pueden darle en el
e C T Bers, C'' l,,L ',I 0s eli nille usesra ee,'ar Ia 1temperatu- fa de petr61fo de re.iduos de des- derho s qia so to don todo u
demolstracion luvo fe.et en0 Jarrtos- a a aliu 33"780 rado c hltentra slainon b epe drho d to futuro batala a lns que l mis-
ond-Tyne en e l bUdi Lt- d, a no P3FD en forma de polo, se 1, 1008 a 45 jrados C. se limp6d. s ex- Ios respaldns. m o presence en la Exposicion. pe-
motor El Mirl) C 12 500 tone- ndo P3FD en forma de polvo. es cepcion del tanque de suciedades en ro contribuye de ese modo. como
As apro.ximadaen' q habi a dsuelve en agua dile en un tan. 73 horA. v l lletar al rno Tyne seo Nn a a de entr ompairroar el dor-tam
estadO traonpOranao i -i-ol. 1 .ie portatil especial de mezcla. qu e le expidio un certificado de ulil- tor Pepito Luaces un qatalogo pri. I hen t e I anadeia y a
LIas rmaiulestacoiu.'o; o 'e e '.a et se cahlenta mediante urn chorrI de .ar fuegos. habiendose descargado morosamente impresn de las Sub- uen, aue muchos ganade cria y a
caia ao este istein.s. e e,' 1 a, o El product suLmico se in.- l tanque de residues en ruta astas de Ejemplares de Pura Raza r ie unhmales registrados
clon de re.-aus eo tatt..l d u tdre ntoncesen a boquilla de Cebu y aqu s se puede der epra raza mle ristrdos d
carga. son consitoiiite v oaiece se i ,apoer v se atomiza: el gas resullan- pl E quepelrconeinente estia.a altura
qut rueden !,)!dase acrectab-l-s I se rocdla por todas las superci- Se eml learon en E. quel rcontenido, torque losaI al a- En igual cas se enentran:
ecoc nSlas e l'epv ,s':c- 'ces del tanque. mamparos, banso. del montenldo, porque; lon anima- En igual cass se encuentran:
P, eicmplo. u.' !. e 'e: a t,-o -rl eizos, elditra. serpentine de ca- mlS obreros en 1954 eni le que figuran en la relacion de AdoUlo Danguillecourt, con tres
antse dicho o. j 5 *"i. ,. !eiitamlenlo etc Este descompone las subastas de esa raza para el ejemplares de Cebst que prometen
vert e c ,iapailt.. ... ... siduos y sediment os en un flui las fAbricas de tabacos dra 27 de fehrero en la Exposi- comio: Manso San lJuan 20. Manso
[ran o: 'e ae pet e c. abonosot que puede lavarse fa- cion Nacional, pertenecen a la San Juan 21 v San Juan 376. Dos
piae en ,\e:0 i'ua '" ":- i.,a di'iente cron agua salad. fria o ca- El aumento de venlas observado aristocracia del Ceou y prueban ejemplares de'Aurelio Collazo, que
an grad-, e ee .r tne de ando las superfce I s e lema a ci arrldurani quemoel c lnquiad erd egrandes tabi pomet ex-Collazo
Za- v oblu~ie-a 0:n :er'1i.cs, -dA- ao El agua y Ias Impurezas. non n is AomoanoseO t"Foqusto c Msn -Colto
posse:' su -a: 'e, .mbeadas a un tanque de resrduas, 19.5t4 ha %e do a damnostrar La'es- prem2os en lo' "Ferit' noes 20 JoIicrorI. Los trees que pre-
E t e 'a a..' n-,- sa lez]impla las superficess se nperanzas que cltraban lOs Industria- efoista y labor por el engrande- senta Marcelo Sknchez: Arroyo
ra as la as-e--:-e oe uede obtener. en la mayoria de lo s elaboramiento de Ia ganaderia. Veamos. Prieto 232. Arroyo PrIleto 239 y
I G.s eluoradnree. d e iarrillo 0 f.s.,- p l .. ... .
ensnor-u----enin-te5-05- tt- IroLa rrmetn zurs. or elElpPal


MI[EBLES PARA OFICINAS
DE ACERO "STEEL AGE" Y CAOBA
ARCHIV01 S~tTAQUILLAS
MAQ'IN AS CAJAS DE
DE CAUDALES
ESCRIBIR COFRES
SUMAR PARA PARED
CALCULAI SILLAS DE
ARMARIOS ACERIO.

"LA NATIONAL"
de MANUEL NASEIRO y Cia.. S. L
VTLLEGA8 357-35.9 ral esq. TTE RET TELEF. A-9913


esa nacion concerniente a los efe,-
tos benefnlcosos que producirra la
reduction de las tasas impositivass
internase n el pasaoo ann. En to-
tal se vendieron 39.229 mlllones de
cigarrillos en 1954 en comparacion
con 35.439 rri'lones en el an, pre-
cedente. segun nos dice el Director
Tecnico de la Asociacion de a-
hicanles Exportadnres de Tabacos
seor Jo rge L. Posse.
Las 'entas mis Importantes li'n
orseron en el mes de doclembre oe
1954. que ascendieron a 3,790 millo-
ns de unidades y que fueron ma-
vires tambsen que en d0ciemoie del
Oni anterior. Ello obederis Ia in-
tenslrfcsc6n de las ventas norma-
les quo ocu'ren en la epoca de la.
Nas idades.
ERts mejorl5 de l neinico n di.
coemnre ceneticin a Itdoz to' tloos
oe ondu'trsales, Sesde lo' matores
i pn de la IEx'posincon die Hous.ts i


mar. quo preside el dnamico Cel-
so Gonzalez Hierro. que ha con-
qustado una to antidad infinita de
trofeos on los events regionales
v naconales, ofrece en subasta:
SClso 25, nacido en octubre 4
dc 1952. hijo del Gran Campeon
1940 de Sancti-Spirilus y de 1949
en Rancho Boveros. Burke Jacelo
,hlar 3 v de Miss Guasimales 64:
nieton del meor raceador de laI
Exposionn de Texas 1947-4S "Lou-
siana"u snorino del Gran Cam-

de 1947 Jaceto Hilar. El ejemplar
hasa los mas nmodesto. a umentan-
n) mrho 01a venta ne envases con
50 criarrillos cada uno. El porcen-
taer rie lot cruarrsilos sneros ab-
01rbio vi20', de las 0entas tolale~s
do dilembre de 19054 en rompra-
0.on con el 22', en el nres anterior,


Arroyo Prineto 258. El ejemplar oe
"Joe" Estrada Palma, Sereno 11 3.
ILos dos que present Compafiia
Ganadera Maeeo S. A., Jai de
Pepilla 60 y Miss Pepilla de Jai
113. El seficr Felipe de la Hoz,
subastara a Repucho 3273. Arman-
do Ruiz y Hermanos a "Ruiz" 15.
Por su part los cnadpres de
ganado de la Raza SuizA-Parda,
llevaran a la subasta, estupendos
animales, de buena estirpe. mag-
nificos para los qu e inicien sus Ia-
bores como crradores. porque
parten de un principio bueno.
Es lamentable que eP Gobierno
no aproveche la oportunidad en
esas subastas par a adquirir. no
soaraent sementales para inse-
mnaci6n. sino buenos terneros,
vacas, de esYo svicnire haans so-
hdo ya Grandes Camrpeones y pa-
gar por ellos I oque valgan, oara


Finanzas Aflo CXXII


Abogan organizaciones tabacaleras de Norte-

america por rebajas en los tributes interns
A industria tabaquera .nor; Loado el prop6sto qu.er.a....amrid a m i,





yeto doe escala impopiila v Port oolc J.o Pose de tt abacostyid. de ao Eloba on
e d a tl e o o Ar a q C apniipid
mit ad Medricn y Arbtraio de I s d uembriercl6a paresdenca1 P ro
C o nars de Represenlso tes. So os reionteol ent e a los lideros dlt iu cl dodte ia nsciasic6n de a i.
tint quo ia adopcl6n de ls nue 0 partido1 politicos n quo el era par conies imoitabvos do. los ESs
escal imposlenl rducrie isa pre-l tedarl dneficiar a mexien debtl pro as nuedoa umIs peranza e
puntativederaes ae producnto en gram de ipuerllo. de emen oba qoreba habia mpuea to ede-
Congromada en te m a qeikbue!q r d a r i o. do abril p r. i do, orque uelln ai o is-
lure uActusolltude recauda par imo- venidero, o b uai. s unq ue no cra mp i s at rOducto '
nonmepeo de lo s al esto s nil pro- ale dreecta mente a los Impueo- se' otrsr at Cridonss ua Jam
aco toridoe e nscalao Emposita nidos, to- tabaco ob d, lutra u cr. odAtlticda enCity, N. J a ncacpn i t-
amte eder do y Arbitrs deo, ld terlem en bra mlpr6. mo pidpoiV el Pro-



mual, ddese pusento dantes Se rei alentmenteo Iapelo deres deb nr sbideqte de Asocia mucho de Fbr

tLa nine quqesadop n des anuev P ha s oliitado qu e sea eteradid par cantea Ta e as e d ]n mostrardos
los E ltados Unidos es qu e lea La- sore ano, Os el de la por m la b rno gerables gane ncias der6u*x
brica otl reduc c onsd m. idar de ten n del pr Undb de r qu e b l to or di Organizatco
o plim mo ia poibilidad d a lade a $3.5C. La opinib o de fun u ac ian a 2 at 1e per
reduestl. deolos at produce to en ra pona de mpuestos de emerge n t ia aro roeducados una llens poer
Saproximadament e $18,000,000 deseos del pranua- cia que exp l Prealdonte Elsho et l ro abrild l pr-l ino -




lidente Eisenhowte e reaa ar wer. El Gobven eroo cudear dunqu e no carg t mpositiva at roducto
cadibonept o del pustoingresos tisca. e doe dtaretamentea rlosbaja ia a c lancament Col esa s y t.
baco torldo en lo Estados Undos, t aL tabao teor ci do I lundtri.a lP ia ta os
alrededoron de $46.000,000 a tahoa t erilo en ol materla. s la lo-




ndu tra result s ode r Soda unto ex- see reducid an In. deari a ss pr ds i s r lI do t
Sximo el cual la AdministP Medlos yArbitrts do isa Camstro




pnon d se 0 oli sobrque l s r Cla soe pTan os cna
Las noticula enos d le a dnlo a era etao c sde nlas deastp

s stadoSci dos u centavos: $12.10 por miller.
Claes C.-Toabsoe poU dtatarttUlO
bribantes on 1i i n de nnui tra eianduo t a uaese r reba dade ascend as o a ta y medIco
General An oroaceion N eciinal do H a- sosionen que saris mba prqven cheso C ClasI D.-Tabacos para detallai
c on opta dm Cuba Paoosiblidad de Jado $ b r 50 La optni de d yfuen- mc .e0edoctao s a u1
reducc6n dte 5s Ipuesto inte aes nsamerenaes e ab ono n i ento media omedin: 550 er ml-e
nos, a esar denlos deseos del pre- los deseos dele Presldente Eisenho- a e. orpu .o es ri?














dente Eisenhowerdebalancear el wer. El Gobernode deprndal. ar, .c n
Esimado Belsari: e 13 y unos poas-s I
presupues'o y su oposicin a rbaJa 1 qr anualmo nte alredador de un bl- arinacIa7lmedn e levat$I 0p







adiclonales nros Ingreos fiscale l n de dola res sl esa rebaja ax c- I La nor a.ue- r ufa ee ar
to, Gobilernod El Primer Magistra garrillo o yebroduce.o iu i-r 0 C so en-Taa p pru dal e l,














to o er on an q s .n m onreo e n ua pn mae ,n -
do de n os Estados Unidos d n lard Los vvce ros de la Indan ques e due latura y cu eIncidentalmente to







rSa aprobada r a el Cmtdur id
uad murheX' s acaso 1 iMenlas y Arbitr0os de I0 Ciar







Cub '. po el rnde .hans- eghe sabre lastra b 'as m Clase A.-Tabacos pars detaliar
ble AlP.3rymeb quoi pa bosr centavos hot 0mentus-2







elrainooeb, cam sa eso lidrid a cd ain vbleres y me ls quo ondo C ada el B.--Tabacos rc a dotrata
nrecanciones c anoams e canal dpreada 3mean a rans tisa
sc tiebree y u a. e poe con maene n lpals pars pga centavos: $ .00pr r millerr..
.l Clase C.-Tabacos parmi det&a1






Febrera 15, 155. na de nuest ra industla azucarera deos de centavos l ast 8 y mel
Sr. Belisae lado. Director de ta l maners e a hay muchos que ed. ast. $ baesto prmi nlala r ic
quenera. s seosi- c-^- a cinal de Ha soaostienen que s ria osis provechoso .--





cenecad a eospe s qua "o d parsCuba sublo fabric ars l lcu nt desde r medo ta bcnta vohaoid
bssrr 0ccsdo en" orms quoy lon clos, y arol c plriue n 13 y med0ara cenitavos: $5.50 p r mc
Agr monte 465. H s ab e ca. de cino a me ian o aa onel. p l r iar o ac eld n d
aento an c le ona e d monE.-Tabacos pars deta uis
Estimado vBeliario:s s Esto ignficar qu a en azafra de destde 13 y medsi a centav os hase
lao M s na1955 qe s6om se eloab l orris 2 os200,000 me o cn o a
Cmo a ahora est sabre el tape ri"esladAn. nidn u ga dgein gase oeu alara. e n o
ronctccen do quo areas o haya lons a obreros que nil vsiqubl era 3e s Clae F.- Tabacos pars deta i
citertos uep elar nuar s de eport ti- puede mencionar; pero esto dem es- desde 17 v media centavos haft&
c ros 1art lare del Report ti- ra cmo &l industrial a zucarercaenti centavos: $11.00 par miller.






crculando profusamente, z. biooen s Unidse qo ende b sla q e H.-Tabacos Para detac
eEl informed comoca sIancilde ad laoprecios bajos no obstante opera hIsmvis de 30 centavos le aunoda
vertir,eam breve y justo, expone ha- manecen en el pals Para pagar jor-cu 20.00npre Mll ar c
mtertciasquenquesyrncin poa oyCmos areveoes min atos que ed pre-imo adea el impuesto represtntara prma
prnocido s usu ami gousa dlceede cio del azurcar), a pee s r de que no ticamente una relacs. n ad-valo




Sbran o aemeo s la q s la6orma qu e originen o utilidades pars los inge- onas el recio del tabaleo, adam
eonsera loenca lga snos e d o l -ntos y colonos, y asio capntribuyen- alo se m rosloa siba a ollpricntica
mens ra ado yodo quo debiera reci benestads Uni ;ona d. q mercial en sl cuesti6n de lores
tsmntrr ladbae fiod pu sears la mero- Pero- I o que no estudi6 el sefiorb quer I actual escala impostive .
cement q favorable para ambas na-olopa-ouensocaeemoa qo Iayd expues-
dionebs. e a .ranollibrar is mb azame a d e e r
to bien claramente a nuestra opi- dos, interests, fletes, primo s de a

pueblo alguno coma el nuestro en co s Estado s Unidos q ue lac restric- snqeno prnstanmonl lters
norteamericano, ni que tenAc ha- americans traen par consecuencla odespreclaria i r moneda cubana







2 bano-americana, y dice: tados; .Unidos par capitals pr~sta- nuestra balanza Mercantil:


por Omnibus SANTI

CONOZCA LA LEGENDARIA T
K Y OTRAS ESTAMPAS CC

I LJOSOS OMN
CMIDAS Y A
MElJOKS HOTEI
SLA MAS EX
TODO WdLUIDO At EXCt 1IMo

2 NOCHES Y 2 DI

ORDEN DE RECORRIDO: SABADC
Terminal Unika: 1: 15 P.M. Santa Clara
Coain. Vrisitcm a la Un;versidad Central
fdbrica de Coca-Cola. Comida en el I
Club. Akojomiento y desayuno n los h
Roosevet.

DOMINGO: Trinidad. Visits a losI
his6rico, Casilda y Playa 6 Anc6n,
S Ahmuerzo en dicho lugar. Por la taod,
A de Colantes sobre el Rno Coos. Com
Regreso director hocia la Habana.


... sando en


AGO-HABANA

ORRE DE IZNAGA
)LONsIALES..

VIUS CON AIE ACONDIwOOAO...
IOJAMIENTO EN LOS
LES...
QUISITA ATENCIO
ISTA.. .

AS *

O: Solida de la
a con escala en
Marta Abreu y
Restaurant Aero-
oteirs Model y


Iglesiol, lugores
(lleve su trso).
e, vioje a Topes
sida en Placetos.


AN 0mIaf sT0O


SANTIAGO HABANA

CADA KzIOMETRO QUE USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER


MARZO 4 (Viernes) .
w-m a d S .--- ---- --





SANTIAGOdeC8CUBA "o


HOLGUIN
EL COBRE
CIUDAMARG
PUERTO OWATO
TUMSA DE MARTI
LOMA DE SAN JUAN
MUSEO BACARDI
BAYAMO, M. N.
CAMAGUEY


coopersr crn el crindor pobre en Esta solidaridad so reflold Au-
cooperr c el criadoran a Guerra Mundal II cuando COMERCIO DE CUBA CON LOS ESTADOS UNIDOX
la mejora de sus crias. En el tr- Cuba continue eportando su azu-
mino de Santiago de nlas Vegas car a los Estados Unidos a pesar del Balanua Balanza
hay mas de 100 descendicntes de 'echo de que el precio alli estaba Afio lmportamos Exportsmo favorable % desfavorble %
Inka r comprado par Alvarez bien poar detbajo del precio en el
Fuentes. mercado mundial". (P. 10). 36.448, 497.706.0 61.25, 14.04
Todos recuerdan nlas ventas glob- 17 436.445,00 $ 497,70.030 9 61.250.{00 14.4 -
El Banco de Fmento Agricola les de nuestr s as seis zadra de 1942 98 260 366.407000 $ 53.53,000 1
e Industrial de Cuba y el de Des- a 1947 inclusive, a los Estados Uni- 1949 375.676,00' 369,802,10 -- 5.874,000 .
arronllo Econo6micon Social, tie- do, para tambien compartirlas con 1950 407.120,000 380.668,000 26.252,000 6.
nen una magnica oportunidad en las potencies aliadas, a precious de 1951 492.222,000 417.401.000 74 821,000 18.
esos eventosespecialmente en las hasta 4 y 5 centavos por debajo del 1952 462.022.000 407.255,000 54.767.000 11.
es P n, i mercad3 mundial, segrn se compro- 1953 ;70.152,000 392.284,000 22.132.000 5.98 -
subastas para enviar a fas tecni- b6 con ls ventas que Cuba hizo de 70152, 392.284 22.132.0 5.98
os a las pujas de las subastas y los hlmitados lates de azucares que 2.963.900,000 $2.831.723,000 $ 83.390,00 $215.567,000
comprar para luego vender a ga- quedaron excluidos de esas nego-
naderot pobres, con facilidades de claciones para que Cuba cumpli 4.44%
pagos, buenos animals de razas ra en algo con sus otros clientIs
de came. de double prop6sito y le- c pradoresen ns A runa cid ais- Datos tomados de Cuba Econ6mica y Financiera que los da como pro.
rheras. Es mas, result de enor- lada: y en sla Guerra Mundial I1 cedentes del Ministerio de Hacienda.
me importancia que esos organis- Cuba vendi6 l otalmente tambin I
mrs officials iguren entire Ios svarias zafras a ls Eslados Unidos Se veri que en 1947 Iusimos una I ha de una situacidn angustiosa
rompradores y qu e estimulen a a precious reducidos v atin termina- balanza favorable del 14-94 par cien- sus finanzas Internacionales, ha
los criadores a vender, como se da la guerra ofreci6 al Presidente to. pero que desde 1948 a 1952 la do que durante ese periodonuest
hare en lns grande events nter- Wilson la zafra de 1920. par con. balanza desfavorable nuestra con comercio total con el mundo,
nacionroosloyen lnselnn s amonos ducto de looSs scores Rionda p Haw- Io ..EstadriUnidns ha acndid a aaicara y miles casi exclursivame
naonale enle.mosos eLa negative de aquel gran Pre- lOS sta unos lo le ha sido grandemente favorable
del mundo Asi. el criador que sidente a comprarla origin en Cu- $215.567i,000 o sase 4.46 par ciento. Cuba en cuanto a nuestra export
venda 10 o 20 animals. redobla ba la "Danza de los Millnnes" en Lo que Ha venido a salvar a Cu- ri6n, como se veri a continuacit6
el esfuerzn, import sangr fnue- quacel ardcar ascendi6 al precio
vr para nectar a sus cras y se iaudito de 23cean3tavoos Iallibra.La COMERCIO TOTAL DE CUBA CON EL MUNDO
crean de inmediato mis y mejn- baja ulterior del precia ocasiono
'Isrulna de Cuba y Is dAj6 desam- taleant Balanra
ret riadore s 6icament. P r- Darada con un exceso de produc- Afie Impartamos Exportamas favorable % desaverable %
lunidades magnificas parseexpor- ;con d ode ms de un mill6n de tone-
tar a passes del Caribey Centro- ladas que estuvo pensando sobre su 147 $ 51.90,000 $ 746.592,00 $226.702,000 43.61 -- -
amrrir animals registrados. qu e economic hasta el comlenzo de la 527.456,000 709.872,0 182.4160 34.5 -
ropresentarrn ingresos de divi- Guerra Mundial II. Ademits origin 1948 027.5000 709.072,010 182.416,000 24.58
rprs quntarmpensen ros que dse qu innumnrables campos d cala 1949 451.390,000 578.307,000 126.917,000 28.12 -
axporten en pag q de sementales so agotaran par cortes sin'utilidad 1950 515.070,000 642.049,000 126.979,000 24.65 -
iraido en pagon ea semano alguna v se abrasaran par incen 1951 640.215,000 766.140,000 125.925,000 19.67 -
*traidos ,.ra myectar Sangre dias colosales. Esta guerra a su vez. 1952 618.314.000 675.345.000 57.031,000 9.22 -
nuvaqu est ue-stra produccidn 1953 480.733,000 840344,000 150.611,000 30.75. -
azucarera y origin despdds lasa
Hay dos Bancos en Cuba. que grandes zafras posguerra hasta $3762.068,000 $4,758.649,000 $996.581,000
tienen Ila funci6no de fomentar y 1952, tamfbin obliged a CUbb a res-
desarrollar. La ganaderia es una trngir sus zafras y crear un Fon- 26.49%
riqueza permanent, que ofrece do de Estabilizacion de 1.750,000 to-
trabao, dos ineas primaries de neladas, a vendor en mcor asis. En "
trabajo dos linea primarias d necesario recalcr tamblrn queo du- Darts tomados de Cuba Econdmica y Financiers, que los da comt
almento y enorme rantidad de rante estas restricciones se arrui- proredentes del Ministerio de Hacienda
derivados. ;.Haran algo este ao..h nan rcolonos hacendados v Iot
nbreras ven mermar gravosamente En ese lapso, hemos tenido uns I compras en los Estados Unidos C
su ingresos. products del trabajo daferencia favorable de $996.581,000 i los proventos de n sU ventas de a:
Mis dinero dedican a en disminuc16n en nuestra balanza visible mundial, ar a los Estados Unidos, cualqu
aborto o en E. U. Dice tambilen Morano: o s6ase del 26.49 por ciento. Esta reduccidn en la cuotta narteame
laboratorios n E. U. "Hay ten Cuba2 dos mercados del desproporci6n favorable a Cuba se cans con respect al azuicar cul
n rlacin al taba ucar l rcad noreameri debe, desde luego, a las grande ex. no, por una mera ley econ6mi
en relaci6n al ta CacO no v el mercado mundial. Cuba portacioncs de azficares y miles compete a lo cubanos a reducinri
_____ \ ended aproximadamente la mitad adicionales qu herons hecho al compras de products norteameri
El Coseos de Investigactones de su azucar al mercado mundial y mercrda mundial y cuyas compras nos, tales como los que arribz
Cientifscas de la Industna Tabaca- la olra mitad al mercado de los Es- han sido posibilitadas, por lo menos cnumeran. Esa reduccldn de imp
lera norteamerican> acaba de au- das Unidos". (P. 5, parcialmente par los condos suml.- taciones par Cuba alectaria claJ
mcntar sus fondos para investiga- "El subsidio en los Estados Uni- nistrados a Europa por el Plan todos loi Etados de la Un6in.'(P,
ones clentilfcass ndependiente. en dos a loans cultivadores de azucar en Marshall y olras liberalidades ame- Esta es la reproducci6n casi ex
relacirn con el hAbito de fumar y las ireas domisticas es de 80 cen-. rincanas. ta de uno de los mis famosos p
Ia salud, a la cantidad de un n-i-i lavos poar 100 librs. valor crudo. Es decir, que mientras los Eata- nunciamlentos de Francisco Arar
lion de '.ir' segun nos dice el Esto. agregado a aso 50 centavos por dos Unidos nos creducian la cuota y Parrenfi
Director Tnrr i:'. de las Asoclacin 10 0 libras, qu e es el arancel de azucarera y noa obligaba a elaborr El Gobirn Amercan o
de Fabrscantes Exportadores de Ta- Aduanas sabre el azsucar crudo pro- sobs de Si mitad de nuestros anu- EGabierno Americana, que
bareos senior Jorge ete. Posse. cedente de Cuba. constituyeenefec- are par enderil "fo a prable" cosn el ne 'dadas tantas ruebas do
a e mi l cOn o a o n are do e 30 a le s culti- surdamente reducidos a oIercadon sial ,Cuba, eneoa- la
sEsinne dln msesn edonCo l Ladores domdsidos". (P. 5 o1. mundeial, con reperusiones dolorn urld de que no dejari de anst

prsidnteA da mnclasdo deo bt "a ua Ley del Azbcar hace possible oa ds en nuestra ecaonoma, estn a si- usa ryeltaltsIvant ondom eliatc
,-no quiier deer o que sea la can- que el Scretario de Agriculturas tuci6n se refeaisioa financeramen-a s ela poe o drn cu rd
qua deben esperar logIne ado- pueda mantoner el precio del te a favor de lo Estados Unidos., -uc 1 aas peamo nmndm eralerm4
e hin esc n sa car en el mercado de lo Estadas sa pUaconsecuencia de n uestra be- as, ec uenmas y .sial
ato quoa l Comt el pasado sho de los preclos mundlales. El pre- resto del mundo, anos sobraban fon-oa p roegd de snanra quo t
habia dispuesto de una asIgnacirn cio en los Eslados Unidos es co-e os suftice tei para mentener unloa no edas de Cb anb dsmoredeo
oial de $500,000, per que resl- en ennto comrrado 2 csla ba a er Cuba no ne de. m aa er na m oronee de u
ladn o nsusr cente se logr6 S l a I -o mas levado par libora quoe el del nosotros con los Estados Unidos. En beneficio pars nadle. a in isr
o no de l rdiconc cdsto. M.t.. .e con oneroaas consecuencias pare"
p'....nrdn dihordto. m....ada m...ndial". iP. 61. p b ete doto que lo.. O Intresr ....cuba..s-amo..casos.
La Junta Dlrectlora del Cominlt Esta dualidad de mercado, sun- Estad as Unld os inve rtlan en el res- Tuo fAecsimo. -
s I saon p ede onpolitics e A que no loparezca, ha sido-perjoud Ito Adel mundo, pars asegurar Isp a
lresptacon is re rIs plara tcso cial epas Cuba. Par ejemplo, en I p y tranqutlidad deo dte y el b onebinlo t(Fdo Osmar Ionl.
S ossa con xstos ha recomen- afra de 1954 el precid promnedio de deo ss propios eporadores, o res-.
dado nuesas saortanones espocbl todos tlonsazfcares vendidos par Cu- cataba Cubap or media de sus yen- o .ls
Coa qu e hasts ahoe alcrnan3n un ba ilodas las cuotas fu de unos 4 las ao Mereado mundial. con sa-ri. aaeanan los envioe 4
ttal 5quosxcede Is sum s do 30010 nntaas per libra e 1. a. b. Aunque ficios crecienotes, en medlo de ona as I. s rae
dotar es. Ieu mitad parsa los Estados Unldos crisis cadi vez m-s anguotios p obli. Alema a Israel
no fud Is proporcldn exacts de pre- gada a elaborar Z0car muy par de-o-
Es obvio que Ia labor de oinves cios en 1954,,Ia realidad sigmlica badJo del cnto de producni6nt: pues TELAVIV (Apla)-Lau mere
tiLgacio pnu de apresurarsedn se queo un preclo noroteamericano de comsaf era e seler Moaeno, oo derl oecsnas otrad eaa
ioentan con man rocueoss pars olln. 5.10 cestasor, Is libes equiisadria pro.5 s mundialnos venids quesIo EP. Pc0 sen ei acasrdsdo rparacit
Par esta razOn lo mlomberos del en el mercado mundial a uns do de ma 2 netavos a honor que oe l do 15 u e p .
Comnte votaron un credit asen- 3.50 (que no se obtuvo)s, a ase a csarteameicano. y date seCon cc e
dented a $500,000 mls a preinipios de eos dferencia de 2 centavos la i- neidera en Norteamirica todasvia de- tla mportsacione del pots. Dura
1955 parea asegurar un ondAo d- bra. Si Se adopts esta soposic6n, masisd baJ o -oars asu proplo pal, to 1954. 5 barcos traSportarir
ponlble do un mlrl6n de dblares. queo ONaproximada, se verd cmon Is a possr del subsdido de 1.30 cents. unas 3W.000 toneladas de mere
distribucin de Is ventia de nues- vose I Ilbra de que asll goza y que derlas de reparaniones ademisI
La nuev' asignaciOnde d obandos lra rfrb, cormaindis a Morano, seriala el seaor Marado. perrleo crudo Importado des,
perreatire dar mnyor elastrcdad y obliga a Cuba a elaborar az6car a I Lo que es esencial on cuanto a to- Gras Bretafia ron bandoas del ml
adaptabilidad s& desarrello del pro- un precio razonable (5.50 ]a hibrat da esta situaci6n eIs qosoue express ma cardler bajon oe-edo
grama de investigacsnn. especial- para lee Estados Unidos y a un nitidamrnte Morano en so informed: .a .Adecse n ep do
menlo en aqueUon campos en que p precio rulnos3 (de meens de 3.50t "El punts imtortante quo los Es.pectsl. Adomis en ol periods
Is -unta Directornsconsidera de mas I pars el mercado mundial;. es ese tadns Unidss deben acoger on 00n0tre6 on dique seco do 19.0
usrgencra realhzar tales ivestiga- I precio menonde 3.50 precisamente polities exterior es que. ya que Cu- toneladas y el transported do fr
I clones.o1 que eati aearreando share Is rul- ba pass pa0 Ia mayor parte de swasIbaa de 7,000 toneladam.


Pigina 4-C


Finanzas


FEBRERO 26 (S6bodo) --'"



Evocador Fin de Semana


- ~-


I







DIARIO DE LA MARiNA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Constituida nueva Asociacion El derecho de


en la actividad de la M. Mercante propiedad 1

Noticias del Puerto, por Fco. P&rez Barbosa MEXICO, D. F. isiPA).-Dt
acuerdo con "El Universal":
"En torno al concepto de la pro-
E N los salons de la Academla dos par estate asociad6n, tiendan a pledad, a sus limitaclones y at
National de Peatones, en las abanderar en Cuba buques extran- apel que juega en Ila ocledad,
mairgenes del rio Atendares, Jro. os senores e adores dijeron an-
.ue dirigenes comandante Gondale e i Promoveri las Asambleas gone. teaycr bastantes vaculdades va t-
Liner, tuvo eftecto un sencilo pero rales o P6rumo. que Nuere necesa- guna que otra verdad.
mag alico acto, en el cual deopus rio convocar, segun se determine en Laescasa culturea de varlos d
de Ia, toma de posesidn de la nueva el articulo nueve del Reglamento. nuestros politicos provectos o el
Asociaci6n de sectors Unidos d- J) Del seno de sus miembroa st afAn de notoriedad ue les mue-
la Marina Mercante, se rindi6 ho- crearAn comisiones ttcnicas, para ve, les permitti6 caificar coan -
menaje a los periodistas acredita-' Informar gratultamente y a solid- tremendas nbovdades, como insd-
dos en el sector maritime de La tud de part interesada sobre tod litos ducionaubrimo ientorrado a atln
Habana, en reconocimiento a su lop aipectos y problems sociales y revolucionarias verdadoes sabre
cooperacl6n a Is propaganda que econ6micos que as relaciofen cn a rorpiedad sbre
Ne hace para el logro del desarro- el triatico maritime international y, i un en sus estencas di
tDo de una roande marina moereon-, particular, con la Marina Mor- aerun ea nue tris anoeiooas do-
to par Cuba marin cante Nacinal. jeron algo nuevo los ancianos v-
ciogleros; mucho menos en tla
Actu6 de maestro do cemonia, k) S. M. M. coma unidad de con- veraces atisbos en que incurrip-
el seflor Oerardo Cepero, ofrcci6 junto, lucharia en lo intern par la ran.
-a actoa, el capittn Edgardo Santa armonia de los intereses coaligados Si el descubrimiento de ciertas
Ana, como president de la Comi- y en 1to public defender todo in- cuestiooes en torno al derecho de
ai6n Organizadora de acto. teres comun; pero en ningun caso propiedad es personal de los se-
Hicieron uso de la palabra el pre- apoyari demands de tipo personal, nores senadores, es decir, si los
aidente de Is novel Asociaci6n de Directiva ancianos verbosos pasaron varies
aectores Unidos de 10 Marina Mer- Presidente doctor Gerardo Alvaa- decades ignoridoldas ya o tla
canteo, refior Gerardc Alvarez Gallte- rez Gallego; vicepresidente Car recta inalhap venido en e[ con-
goy el ministro del Trabajo doctor Eduardo Gonziez del Real; secret. crmiento de 611as, habra que ex-
Lnillo Ntiflez Portuondo, lus cua. tario Miguel Binelo Ricard: vice. cusar la ligereza y la algarabia
les sefialaron la necasidad imperio- secretario doctor Francisco Diez con que se condujeron. Mas si eo-
sa de que Cuba pose una Marina Rivas; tesorero Vicente Rodriguez timronsocar ltaoers de la revo-
Mercante, con la capacidad ue exi- socialernandee. aantdas y sseeear con asade
gen sui actividades del comercio de Ademis la integran 12 vocales mundos futurege quiar o su mira-
tmportacion. para evitar que anlo propietarios y 14 suplentes. da penetrate descubre entire las
tras aito lo nillones de pesos que Sectores que integran la Asocia- nieblas del present, habra que
sobre flete, paga nuestro pats. se acin de Sectores unidos hasta la Ie- recordarles que con garruleria
evadan hacia el extranjero. El doc- cha: Colegio de Capitanes I Pilo- semejante a la suya se expresan
tor Nounez Portuondo en una con- toa, Colegio de Maqulnistas Nava. los adolescents que en el viein
ceptuosa charla, dijo oue. a su jmcio ole Colegio de Radiotelegrafistas,1 atlas del abuelo, descubren Ln
el dxito del desarrollo de la Marina Asociaci6n de "Amigos del Mar" mar desconocido par el linaje hu-
Mercante cubana dependia de la in- Federaci6n Obrera Maritima Nacio- mano: el Mediterraneo.
tensidad de a propaganda de pren- nal, Sindicato de Marineros. Fogo. La leyenda inglesa habla de
la, mediante la cual conoceri cabal- neros y Similares de La Habana un viejo marina, que atraido por
mente el pueblo de Cuba, laos ven- Compai'ia Naviera Vacuba, S. A. ls paisajes desconocidos, 'alio de
tajas de indole econo6mico que re- Compa.ia Naviara Oriene. Inglaterra a descubrir nuevos
portaria al pais, una Marina Met- 1ve ine mundos; muchos naveg6 y lto
cante, pues hecha asi la gonciencia Ha solicitado su Ingreso como osalttron terribles tempestades.
pablica, se produciria la reacclon miembro de esa Asociaci6n la Cam- Par fin, o una bellt auroraF us
favorable para el fomentoy des- pafiia de Transportes Mar Canr- oos atonitos contemplaron uina
arrollo de la Marina Mercante. be S. A. Isla maravillosa y nueva: a la
Sefiald tamblen el doctor Nuflez Entre los asistentes .recordamosn vista se hallaba Inglaterra.
Portuondo. que en su condition de ademas, al president de la Asocia- Igualmente nuestros vetustos
Ministro del Trabajo y en el cursor clacimn de Amigos del Mar. coroner navegantes de la burocracia v del
de sets meses, que lleva ocupando Eduardo Gonzalez del Real. al co- lectoralismo, desde sus atalayas
esa carter, habia podido apreciar. mandate. Eugenio Andino Caballe- mtelectuales, han descubierto que
un mejor entendimiento entire las r en representacion del 0ee det la propiedad privada es una fuon-
reprementaciones patronales y obre Armada Nacional contramirante cldns social.o
ras del puerto de La Habana, ron: Jos Roadriguez Caldec6n. at coman- La propiedad privada siemnpre
fiando en que la gestion inIciada, dante de la Marina de Guerra. t- ha ojercido una clara function o-
culminabtoenaUnorotundo x en se Gotcoechea, en representation deo cial.
pro de la Marina Mercante cubana. Comodoro Hernaonez. Si en la epoca actualtcoma e
late reporter, e ncargados de ola i- El sevor Francisco Rivirosa tre- i ras de la Historta. ex listo n
formaci6n maritima paoa el DIA- present a la Asoclacion del Co- proundo maolestar producing pior
RIO DE LA MARINA, tambidn, en mercio e Industrla de la Bahia de ofensivas desigualdades n t la
braves frases, did las gracias en La Habana distribucion de la roqueza; si on
en nombre de Ins periodistas del Lam recoaudmclones iertos barrios de las grandes LIo-
sector po r el homenae qu e se le L o reaudciones de la Aduana dades se agita el hambreo sin co-
rendia a la prens a en ese acto. de La Habana ocrrespondientos at mida, mientras en otros repos tla
El sefolar Cepero .comoi maestro de Pprsente.O mes y hasta el dia 18 nlu- comia sin hambr e: si lao desnu-
roremcnia, ley6 las siguientes de- sivf- ascendian a $7.124,11.2,90 triciod normal para muchos
v la hartura, regla para unos
elaraciones de principle de la no. Un homenaje a mister cuantos. no se dbe a que exista
vel Asociacidn de sectors Unidos O'Brien la propiodad privada con su *rto-
doe la Marina Mercante cubana en o la propodaslsu -
la cuari se presan los fines dea e La Sociedad Colombista Paname- dicionales atrioutno. sino a que
existencia de edsa aociaies rccana ofrecera so traditional actor talltn otros resortes del aparato
S-ioendtoa de eob ato mtt anual. pn tla feeha del nacimiento ar economy ic Y de la organizacIrn
I--Slendn la de eate nombre, se- atlantico e sa no hDllao d
gtin la artic lacdne que regira unae l orge o r-oer l-nrn as dtoez de la po itiea
Asociacion delasociaciones, h a de maiato ,I dEls p corrientes La produccron escasa v la mo
nocsign andos de lb 0o d e te onti cias de to d Practlco d sera, o hermana rsit amesad. no de'-
uncn ar cutaie dis crt e sanlos toque or as a lo. d s o ts
cientes con su composdcit ,"ad Puerto denLHai, donde L er anrc dn ocualdo its temagogos
hop"; t unla, qun soiamentre pdrsane tadiaa Unipplca revadora dlt re- piucnan conptra a propieadao
s me aocnado tot tooe r aonttn cct-torctmentoe at merlnt que Cuoa te MeoaIntoi nda enclao nada gra-
on tdo corenditins to os eototto- ace a Itnolvtdablet s euclente co- c iu. ta ofacilmenteo o explcab.' de






rlar atrc n ediscun e s cn popsab e nlaborad or p de la auade la ndepen- que ca quel os pueblos que haccn-
con. nuiocleos colectivos el otrto. quCeoco un tota do to. S rn ltesptar ltlapropledad o suprimon
c la aio eesacionsru a s e n- p 0O'Brl a Itaian Line Pracico deal per- los a ogroesioson tuosontra son
dr~n ulidad de d.is n a Hat ocpndo o cargo los
in pl media doe sus de legado s Ella dt Pca Ma nar en cl t oaeano al cn nlos ra lee dno la del nom
contleva, per fidoeidad a la reglatc qo Prctisde P inass r.as mas p omto Sisr e or d ldo u la dipro 0a
mentacion singular que e rea, la de su deces de dci a otumo taoo l isen r oad it at person doas
nLcesidao doe cda aunao de sus so- Eno elaco de devele n iento d i- aparen tes dnoeda pr es ader ala







Cadr ac oh Iabl c menso un a por M r A ul s e dme sll dala br vepo yu del apetl to predna torin a -de
cios particulares. a o sanlos o que n alanr enorald n ael cnsa pn de loa ot loca se l m ai
troom o dla a sidos qrerlevamrnt senompr Calos C aroon ro do s politicos d p
tadacarezcan ind vidualmened mbajada de oo Estados t 'nodo protoenteola propileadH de tos pr-
n ed- Ncion srcemrcm en a mCanae e otrne ia 2 u e ln so n E icano hobr sufrido
raoen IoN Asambigei n eist o, c Hermin ieto Po rtel Vila lasa denteladdast que ola hicernn
naesn No sn a d esorn a mes u~n Do esta foiap n su se honraora la memo- desapare r. oquc sembraronor e
ng bpitadsminuin para r del capitan O'Br en.o cnocido poteaos t a campiloo de la Pa-
los asociatos idividualeos quo tcrt- n amigos paoteo Capsttn Di- trio
caurrn a elaJunta Ge, oaerno a o entre u ania P el S Co la a e o dco fant-
rums, sing simple P nevitablemen- nata to uarrobo recoraron antoaver toe
toa acomodo a an molde uncl onal El t ranporte de pasjeros odua nte oveje etos dtl Senado, hud'ese i-
entocm dent democrltico, c s en el on C i 1954 dooportuna mente aquetadont po
regido par obligaoda forma orga- Con total do 90.916 pasaero lao ust ica la to propiedad iroa-
nilcas tlevados a !raves del Atlantico en sa no huoiese sliot olanco d- td-
-oTambi n intereosar lsa orgo- volte t ida I regreso en la ruta de magogicos desmanesi el Puerto
ni adors de la A.iolae on declarau New AYork af Motioterrn douraoe de- Veracrru, o t laroio detenido
que isr pr esructura que u e con- P ai1954ot la t Itataon Line ha alcan- su oesarroto urbono per mas de
dttuye de egando coda oun de ion aado eI terc erltogar en cuanto al n- ete ano e a n
entrnos determilnadas funeclones co- mer de personas transportadas pr Precisamente porque la propice-
munes en la Asociacidn de "Seato- Iss vapores que cubren la rta de l dat prvada proestato a unc -ioa-
re Unids da arina Merante" todo Norteosdel medi Atint Esta mportan- c oa que ahora ltos senadores ren
no significa invasion dot e mbito de toenotrcia rue revelad o el dia 15 do descubrtrtr, cuando nouse tc I-
labar, actuoeo6n y resolucton quo tftbero poar Guseppe Ah, admtnos- de do garantlas cotoa la organi-
conrraponde a coda uno de elos en traoor general de la Lineon on os zacon social y sobreviene el tal-
particular.to e ane cntraria menonte tstadoi Unidos y Canada e destlr dad p 1a elden
complement de esa esfera de Di cha cfra representa i tu La propa e p tdr a rad oaxite


















r igamedteid dmile s rla ldipcircli ooooe f Apues de s pOco3ntma ide o "nte que
trs roceon competorcicla vuta- to m tor de nl 20 por ciento so bre el sl n en
miaente l codida para ineso super o- aidy c 53, eno que el notmero dpasa- d.Na esotiotdicao elson
ree o c enjpunti, que nunc a podran i el transportados ue d 74t711t. to rio queto ouo more realtia so-
resultar logicamenteon raotr d 0luet pone d manifieto t tel gran au te supropoi traba)o. No es t
ao oatribuciones que sen propc t a. mento n popularidad alcancadn par nunca ha sid o un derecho onso-
doe las aocaionet creunidaS la Italian Line en su0 ervcio ta Me- luto. No pueden exisur derechosn
3 -Dentro de este espirtuv fn terraneo, aosolutns para in suJeto mitolad
cin se entender olle reg t ran, con En ste afn dte 1955 se espera que crontingente com innes e 0 om-
aracter supletoriao del rlamento n el number de pasaters umnt de t'- -r---
Ins dispotsilciones de to rda una do la- davta mas., a que o Italian Line La nalu raleza social del hom-
t trinmacones que componen o este or.,n t Ir csto deida vuelta in- bre, la crcustancia de t ueso. e
ganimo en lntoa cantas n resultena ciudo en s s it neraro de p ste afn., solo apueda moverse s prospertai
de aptiaci6n qu r excede eni viales mis atl nu- dentro de Buna comunidad, impri-
Del Farum a Junsta generals ern de vaotes de ida y vuelta del men relati mad v senalan ,is t-
Cadeareo habra al men o s, unir la o 1954, segn pal bras declarndas mites de la propledad. Pero a la
Coda mea G aintt aa ton Mr. Ali' Ested aumento sot doe cr lfunda en onlaconveenca co-
el Gnerala Mna 9a co Iaa entrcda en el servtcto de lectiva o la existence de dicha fto -
oel nombre de Forum, queo levara Coto patio SS "Criotoforo CtItmbo"h. cultad
Annual. Esta Asamblea, al onststr-n 29.200. tontladas. quoe oni soar- Eq cutanito el hobre sabe quec
Fe, noao aatieAsointa one itt-on tgemeloo el SS "Andrea Doria, po- con eI o produto de sdo trabajo
oe. nomtraro tode0 sousen xclusls 0'dra brindar oproaimadamente un putede a iqutr bienes que satusfa-
mprotle uon president y u n secretaI- 0 por cienot ms de coamarot esdis- ran sus neersidadeos presented -
rin, qIe cosaran il terminars c oado OnbleP estePano qu en 1953 Los futures, que brindaran segurda a
sesino a sere de seslnon est una c 1marotes dispo nbles estde anLo en ]a s fam1 ua v secran la corazagd e
misma Asnmbleato Forum "Italian Line do NPw York at Mead- su hobertad. mas tesonero v le-
La Asociaciltn tleno paor objeto trrrineo o tvcevera, alcanza tin to- lanno es stoesfuerzo, para trans-
at La primordial defense de lons _'t e 146.134 dontra 100,476 en 1953. tormar ot recoursos do lo onaea-
Intereses martimo mercanes ci rcuba- La Italian Line opera cncnoapo- leza y reduce rlos a cosas utilita-
b Po ann tors u r ooo res ue cubren la ruta entire Ins bles socialmente
o Promoter y estimator port. O- uertos do Nortemvterica t Ins De o tique e tderecho te pro-
dris medics liitso. cuant n tienda at putos dol M tto ,rni DiCol s peo da e so encuentreprecisamente
major desenvolviominto de Ia Mo- barcos son ot PSF rs -.r.- Colnm-,uburado en la tinea deoeonjunclon
tuna Mercante Naoional, compren- hb" i thermann germetn l SS "An-. de los vertentet de o Indivtidual,
dietido la labor de propaganda drea'Doria". el MV "Saturna". do Itn privado deo o Icolectievo,
-oral, e scrita y grAfica- d e In ne- 'NulIcania" y el SS "Conit Banca- oe to social. Si existed recto
residad de divulgatitn d tiesus 0en- mono" do propiedad privada garantizacdp
talns do today Indole. Tat es la informacitn nfrorida per con un estatuto clara odefisido.
c) elar par los interests iegltimos lt Ifrma Naviera A Rona v Compa- ot taan do production e ts mayor y
de todos y cada uno de Ins secete i6a agonies secrets de la italian ID- con ello la colectividad se entr-































Ion do to raismns ndaol que los oat-. t ma its vtisltntes,


-a





Gracias a Ia existencia de miltiples bancos cooperatives de cridito agrrilo en Malaya, los cultivadoret
malayos del arroz pueden ohtener prestamos a interns m6dica, que reintegran con cargo a los beneficlslauego
obtenidon de la venta de sms cooechas. En esta fotogra fia, tomada en uno de esos bancos, no de los cultiva-
dores esta comprobando el prstamo quer se le hace, y que le permitiri adquirir las provisions que requieren
i1 y wu familiar, en la tienda local, cooperative tambln.


Important mission de los bancos cooperatives


rurales se realize en regions de Malacu


N O tirtaquean alli maquinas
presurosas. ni so adviPrtecn
brillantes cnrejados, ni abun-
dan mesa atestadas do libros de
contabilidad: y sin embargo aquello
o un tbanco, aunque no set Irate
stcin de tin uarto interior de in
almna cnon reni l qu as d a ulac io-
verses oboetns heterogpneos, bnjo
int cho de hicprba n ude a peuena
tdel pda de mada los pantal pequ a
coraya y las chaqtas dm la l
Sorqusir pas oc asiento duro y es-
naltan to dereo, de lorna nada con-
fortablri c tqsntano artoto do lo
'dirernors- del tanro, celebrando
tua conf renc a (>as dc rl eracio-
nes an aoern patiada mpdel resonar
del mosoear cn c ercano mohlpo
arroncro. Los directres. a is ten la
la ndumen larl tipica de las geotes
dcl poas: nadao de Ins pantalnnd a











rin@ as la sehaq tas de etrlqueta
oque lucirin on toloes crtcuostancias
caballeros expcprto no qfinanzpston c
cualou pots ciactccioenoal,. sine ca-
mlsis isurltn. 'Saronalit."' c-no1g-
kok,-En tanto las delibcrar onesf
proiguen a liotenio por t artcil ond
,eretarb on tr aeton \a anntta i tnn-
itab aosanent s(,pi rp iln Iih"o dia-
,in no m'y pulidnr' notro ado i
trP.tdo
PE ru para d i roen thoenpe dei
btnco casoe problemsitniPItcenwo
tn tcrno al ue gnra aqu p da roucuor.
eroa rno s meono impresonafnto ti
crlo el p sar I r escshnila de acc so
al Banco d Ir ngltercra. a on pavi -
mentns dr Wall Str eet. Poque c
resultado de In queo n se ventolaba
ha 'idn r poqu Incheirt Ismail bin
Said. a cultvadorje carro. esta t'o
contmndo los 90 dollars quo la Union
Cooosrats~a Bancarti de la Pro\,In-
Cla do Wrdlesltr acoao de ntorarlcr
0n conceptdo cpresaomb Graelas ao
ell. en aquel cutrto deo ambitnte
ftlartu opn ooeon 1medn6 c papuRetes
i t la-acias s an dsiuadn oIns e-
ohroa seotiaa 2roerlosa anuItia il
peosar en Ins n aln 5toempos pout I
,nperahar hasta ch rda ln quo Dil-
d:tra do ars so arrizctal, ner eri
hunea c erlctii o dn, l rlrc dco la ma-
puinao tnmpedrr. ten lance i groanR
puhit-enadn
La Cooperaotivae reetmplaz a ten
prestainmstas
T ari llioAnor dI 1 1areos putde ir
-,horado a la lrenda adjun coopra-
tsatarmbieln, de aildea de Surcte
Derhaka. tonmprar. a tatno precins
al conladd ]as pro-isionc' ncr esa-
rao puco e p aresdit efamla ypl poar
oa pos oltcovender su prccpia rose-
rha
Lau Uson Bancarela Cope ratvo
Malaya de la Prointa d Welles-
le, arian d ectnr rer delsCett nr-



socha anunnocE l recetaao
Sin tas facilidad-e pqou ahora le
nroporcuons la Coopecratoa, Inche
I-mail pudiera haber cardo en la
ima eo la explotaci6n por part de
lo finan ceros. Comn rs no que co-
rrieron otan briite su rt else ho-
biorsa isln forzado a pedir y acep-
tar sn prntamo tiosuraric, a pagsar
mas tarde con aqueClla propor6n
de o-u c nsecha iqoe de antemano ps-
iera que ermpearo en garantoia Toal
ra el isterna tradrional, lamadn
de la kuncha". palabra resta on
aue so designa una media toe arrot
ruya capacidad equittale a unos 454
kilocramos. Cuando la cosecha del
prestatario deudor era mediocre, so
vein con frecuencia queo trash de ha-
dobidas, el pobr sculti'ador no lc
restaba snno el arroz neoeasrlo para
nutrirseel' v su ofareloaret durante
l aoit. sn" pooer ticvar nadatif
mercado, u, por constguiente,l it
sabor c6mro arroettorsolas pura po-


"Nueva Fibhrica de

Hielo", S. A.
Cer'ceota "LA TROPICAL"
oeeretaria
EXTRAVIO DE TITliO
So bhoe saber pr oeste median
que el Sr. Dr Luis Fernandez y
Urtiaga, con domitilion o la calle
Tercera numero 212, Vedado, Ha.
banao.ha paritolotad a onea Se-
dreltaia 0 extravico del Certifi-
eado numero 0196, par TREINTA
1301 acciones Fundadoras nome-
tro2 2265 a 22004. expedidt a au
nombre con fecha to. de dicsem-
br; do 1952; solicitando se expido
A un Duolicado del t referido titulo,
s a nom 0re del mismo.
Y en cumpltmiento ode o dis-
puesto en el artlCulo 6 del Re-
0 ctomento de esta Empresa. se pu-
plica este Avita por cuatrn dtas,
pare conoclmiento de los que
a pordao tender inter e on el oase,
h aciendo saber que si no se pre-
% senttre reclamacitn alguna des-
pua tde dicz dias det aIultimo pu-
P, blicocin del presented Ascio, so
exDediri el Duplitcado que se o.-
S. lis to.
Marianne, 8 de febrero de 1955.
S I El Secreteario,
Antonio do la Cartsre.


Aftiva labor en favor Tpico entire los molinos arroccr
es el establecido en una caseta ba
del credito rural de la echo dce estaho en Sungei Derhbk
al flue Inche Ismail lleva sus sac
avyuda al camposin-ido al Iconcluir la recolecci6n. Establ
cido por la Unio% Cooperativa Ba
,raria Malaya de la Provincia
Por Harold Lavcook I Wellosloe. en un plan modesto pe
dotado no obstante de ad ecuad
dec pOrnao psors ditosap plaonuar0a motor y maquinrioa, da empleo
out pareoocar snteao y u plant a expertos molineros locales que re
nut\ra cosecha soore la misma. benr elarroz a'un sin descaserilla
Apuda par part del Gobierno de sus convecinos cultivadores, y
Talos eran's It crt.cnotno 05- que i'ntregan a cambio il arroz limI
roinabanC ,-Jl5.. 0' ,-'-:tones u molinrato para ol meccdo. L
arrocras c instiluyeroon las Socle- miombros tde a Unitnye cleneo (L
dads de Crtdito oRural. Esta -con mineoo satisfacen una p-quenta cl
la aud fnanncera qu suministra a po a operacion dc molieni
el Gnbicrno por- median dc sus orga- p o mp inferior a la queo tendri
nacones para rl omento agricola que pgr cualqicr epresa
c indstral- btrotaron con ola ml- cratva. Como 16gico desenvol'
sion de anticipar dinero a los cul- m ento dc cuanlo antecede, se esl
'ivadores cecesitados, paro a un 'lnanando ahcra unions para lac
,ntcrcs m6dico, quc let salv a iCJn locaci6on del airoz en el merca
do arruinarle. a pagar no con la t as cuales operarian dentro de
cosecha omsma, suno con cargo a Iss Unioneso Bancarias, o bien asociat
btneitios que 0 l05riormci nte obten- s las mismas, con la finalidad
to to ,u iOutoaB En today Maloca ayudaran los cultivadores a ven(
funcionan 671 Sociedades de Crpdito a los mejores precious, a Ia par c
Rural. que pen la aclualidad corn- nn reducci6on al minimn de los g
nrendetn la rrecida afiliaci6n d unios Ios on general, p significodamet
200510 m bntintron X' pa emirnordinmi do nos del transporte.


Pgos ,,ntic ,.e lue para I nque Diego
-urgiernn las Uniones Cooperalivas
sEncnarsks.


Comunidad de reservas


i Amenidades


Del mundo agricola e industrial

Por Cloaldo Pandlelo
Ingenlere Agr6nome y Asuoarero
Anlte de mayo doe 119 no sat aprrcinba debidemente en Cuba
imoortanclr econ6mica de la enfrmedad del mosao e on la cIahi
azbear Se acept& que Is "luabfpra". enformadad torasmldsta
hombre quae coma del pez quea I padeca. s produclds por un virl
filtrable S por un feOnmeno dJflcll de concebir. el mar abandon
la hboys de BartletI la diferencla de novel entlc diciha alma y la Sler
Maestra mostrariaI a lmontanll mas aia y de paredes mas pendient
del mundo Los rhinos atrlbuyeran i isnvenal6n del arado a aso a
perador Ching Noung I32M A. C.) y lns riegaos a clertos dilos de
Olimpe: el primer arado de hierro Jfu construido en Inglaterra
1720 Sc supone que las razas de cabrns lecheras mis adapables
clima nuestro son la nbtlana y la alpine francesa La labor rea
dad por Ins ge6lo|gos americano Bennett y Allison cuando trazar
el mapa geoal6lea do Cuba en digna de today encomia, tenlendo
euenta el scaso tempo de que diaposleran. A pesar de sus llmiac
nea, dicha carts hi ern Ido como base pars estudlos posteriores
completos La oariedad morada ae pli'a r Dblanca smartllcnta, m
prolifera S ma! durable que la tarctesd blanca esia es ugosaa. du
3 poco apro, ccnable para In eoporaci on :<,,r su c.asa duramslidad
El agua cruda, sin tratar. produce en tan calderas cuatro trastors
princlpales. at Formacion de sarro, Incrostaclones a contras; b) Arr
Ires de airgas v puma rcon el vapor: cli Picaduras a correst
di Grletas y roluras Todasna e ste part de la casa de viviel
del itennm La Tirnja '. d( tanta recordacir6. para nlos lectures de
lamosa notela de Cinin Villaverde Los lueverlllos del cams
son "demersales" Ino flotantet permaneclando en el fondo delta
hasta el narlmlentn de la primers forms larval El aparato t
ccorn',oico par- la e)leacion del acua es el arelel hidrAulico No '
liza combustible algono, sino la energia prodttclda por la diterer
9 de nivel centre el sitio en que se emplace cl ariete y el lugar do
e capte el agua que In aljmenta... LA regl6n cafetalers de Kona, I
wall, es an model en as gknero: el tcnico conoce alli concienst
n mente la naturaleza del soelo, la preelpitacl6n, la Intensldad sol
de los vientost aeonseja los abonos y mitodos culturales de snct
I con esos conoclmlenlos y dichas recomendaclones son sergudas I
mente par los carfcultores. Resultadosl Ins mayoren rendimlentot
Sceremas par irbol en el mundo... Un tercio o mas de Its terrencs
banos son propios y exclusivos para las siembra y desarrollo de
pino La humedad en el arroeas almacenado produce calaor epo
m neo, prdida parclal del product y varods eamblos quimlcos.. El
a rro es considerado coma el primer metal de la civtlizaci6n el c
como el segundo Luther Burbank, el famoso geneticists amli
Sno, lleg6 a injertar.selsclentas varledades de manzano en an Arbh
ae' La apropiada colocaci6n del fertilizante en las posturas de tabaco
j objet.. de studios muy intensos en varias estaciones experimen
'os americanas.
le-
de S emplearon... ncre entan la gri
ot -Ciontinn-al6n de Ia ptgin 3-Ct producci6A de alum
el it lon Est a cira. compoarda con
ar. 101100 empleados en novtembre d BONN (Apla a laas plant
les 1953. arrojo un aumento en lavor fundicion de alumnio de Al
pin de ese mes en 1954, de un t1.. nia Ocidental aumentaro
,as En octubre de 1954 hubaoemplea-
del s t119,600 nbreros, 119,500 en sp produccion de 106,000 tonelad
an ,ticmbre v 110.400 en agostn de ese 195.3 a tIU100 en 1954. Como
da ano. contra 117,400 en octubre, 15,000 toneladas de alumin
an 110,300 r-n septiembre y 102,000 en imporcaron el afio pasado
lu- agosto dcl ano 1953 exporpa ron 11,000) se dispu!
ri- La industria cigarrera empoe6 un total de 133,000 toneladas
tan 32.900 obreros en oclubre de 1954,j el consumno inferno, o sea
. contra 29,800 en octubro de 1953; de 2,700 gramos par cabeza
do, la ndustria tabaquera. 40,700 obre-
las ros en octubre de 1954 contra 37,700 poblaci6n del pais. Se antics
das en octubrq de 1953. 1951955 condiciones satis
de Los fabricantes de picadura y ;as de abastecimiento aunq
der tabaco de masear ecmplearon 1.700 pronostica tambion un aut
0ue obreros en octubre de 1954 contra en los necesidades de alumin
as- 7,900 en otlubre de 1953. I 20 par cientoa,


I


L.a Union l al ilpdo rresplon' La Iienda cooperative. casi conti-
diorto a la Pro, nti de Wellesley
oaler cion su centro principal en zua al molino arrocero, vende un
Bukit Merlajam. implica la amal- paco de todo: desdi cuerda y kero-
gama dr 39 sociededes de crtdito seno. hasta huevos y pescado seco.
rural, con una afiliari6n total de A fin de evitar a los miembros las
1.068 cultivador('. La Uno6n recib16 difi utd
de la organization central de fo- Itadts de atraso en los pagos
mentor un empres-tin dp 19.442 libras que con frecuencia se plantean en
slerlinas. a scrr rceintegrado en el los sistemas cooperativos de ventas
ntazo d( un sad.o at modesto interest icrcditno, es norma fija la de pago
ir un'tres p porciento. Y no hay
terror de que la nperacion no se vea al contado. pero las mercancias son.
oronada de exito. tlodes, notoriamente mrs baratas que
La Union ha otnr ainc a su vez n las to endas corrientes A cargo
an numero de prestamos Id da cooperative shall un geracn-
tci : que devenga un sueldo; mas des-
dualcs. generalmente en dolarcs pus de satilsfccho este y de cubrir
-malayos'. per supitesto- a traves otros diversos gastos indispensable.
de las socoedades aliadas. Como en los benehicin s se invierten a fav-or
1 Incto smal, aada uno de los chentes miembros.
1e loo solicitantes tIene que acre- En una conferencia recentementr
ditar an .-I .-. -, central, lla- ceLebr da se acordo en principio
mudo a o ,--'to ,-,,it el estado de to stituoi tona Federacidn de Uniones
Ou modesta fortune. Con la garan- Bancarlas para today Malaca, y en
Ita del amplio circulo de sus miem- breve va a cclebrarsc una reunion
bros. la Union funciona prospera- inaugural a tal clecto. Es bien fun-
mentc. animada dc optimist con- dado espcrar que con una tan am-
fianza en su oxito initial. Este "ban- plia puesta en comun de reserve ,
co alitnia v se asocia a d0versas recursos e ideas -Y la consiguientt
cnpresas comunaleo de centre las mayor medida de beneficin res-
quo descuellan Io d adqusicitn d ponsabilridadd- la uecaarrocera
moli os arrocernsy gestion de lien- mahyam entire en mos ode un franco
dos coopcralc ats. saneamientn economics vysocial



Disminuyen cheques sin tener


fondos suficientes en bancos


Ello se debe a la acci6n vigilante de los Jefes de
Credito de industries v comercios. Tercer F6rumn

ITn burn rupo de representa'l- I podria obltenerse s fuera mayor la
vos dp la Banca, la Industria v e l colaboracion de todas las firms
Comercn co asstlo an i Forum convo-n que se o rmpcromeierona intercamin
cado par la Asoclacion de Prof- biar sus informes, como ,oe orro-
elonale rde Cr6ddtn de Cuba. pre- hbrazconn Iraccion semejante que
oentandn el tema tCmo metorar las reahza un zrupo del sector de vn-
perddas nrti rcuentas malas". La re- veres en la Lonja del Comercoe
,tnton se efeetu6 en cl Saltn de Ac Y se revelo que la Lonjao ambien
to.s del Retire Odontol6gico so'tala una dttminuci6n importainio
de cheques sin o ondos 00as tde un


Los Directs'os dt la Asoelacnst
Iophicaron amphtamenic la formo
en quo se desarrnla el Istlemoa de
ronltrolar los cheques sin condos Y
tlos restiOados comparativos entree
1953 v 1954. Al efeclo 00 garMl.
- as oroyectados en la pantlila, se
rconci6o ue en elp ultimo afto habia
disminuido ei numern de cheques
sin fondos en un 16 0or clentu.
tambisn osrexpusinron gratficos de
dos lirms ott adas quc reportabhn
el 35 pnr rlento v e 33 por cien-
to menos on 1954 en relation coan
1953.
El cheque sin rondos esA consl-
dtrado comoa el intdicia oo sintoa
e desequilibrno en el desenvol-
cimuento mercantil dt una casa co-
meroial Por esa razon los 0efes de
cr6ddtos de las mis tmportantes tir-
mas de Cuba desde medlados de
1952 acordaron ulilizar a la Aso-
ciaclin como mediadora oara Inler-
cambiar los informes Que cada uno
oodia suministrar. As[ se hace v o t
reiini6n de todos esos cheques re.
i lacionados es a su vex reportaad
a todas las firms que 0 ctuan to-
el intercambio. Este servicto se oro-
porctona semanalmeotev sirve Je
advertencia a una firma de I tre-
i copci6n de cheques sin rondos re-
ebidosn nor otras; es decir pone en
avisan sobre cse sintoma quc se
I aprecia en determinado chente y
, puedet advertir prdidas que de otra
manera no eri a ficil de adver-
tir
La importancia de este servicio,
'ue miclo en Cuba lt Asociacion
e Profesionales de Crddito, fud
resaltada por dis'intos asistentes al
SForum, indicando sus experienctias
various industrials. representatives
de Bancos y de otros sectors co-
merciales.
Los Directores de la Asoclaci6n
naclararon,que las cifras aportadas,
solamente dan una idea de Io que


60 por clento en el alo pasado con
reloci6n al anterior.
En reaflirmacitn dp Ino Pxpucso.
se lleg a ]A conclusion de que oste
sistema habia logrado lo que no se
pudo obtener con las reglas dicta
das por lo organismos bancaros. I
Y se cxplic6 ltambin que muchou
comerciantes sin escrupulos o des-
cuidados que extendian habitual-
'mente cheques sin fondos, al co-
nocer que la Asoclacion de Credlto
Insa es reportando,hn cesado en
Psa eooducla.


POINT A MOUSSON


A V1 10

COMERCIANTES DETALLISTAS DE CUBA

COMPARIA DE SEGUROS, S. A.

Por este medio se recuerda a todos los sefipres accionist
de esta Compaflia, que la Junta General Ordinaria tend
efecto el pr6ximo Mi6rcoles, dia 23, a las ocho de la noche,
su edificio social, sito en Carlos III ndimeros 601, 603 y 61
esquina a Marqu6s Gonzdlez, en La Habana.
En esta Junta conocerdn los sefiores Accionistas el des(
volvimiento y estado economic de la Compafiia, que result
de gran interest e importancia.
La Habana, Febrero 20 de 1955.
LUCIO FUENTES CORRIPIO
President.


Aiio cxxII


Finanzas -


Finanzas


Pigina 5-C







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955


A A dacen objeto Emision de sells en honor
DROGUE IA de

0H N S 0 N a Adenauer de del General Carrillo

TFLFS.: A-2129 A-212. M-. cam part a ro a

S A a' aFilatlicas, por Estanislao Vega Caballero

DE TURNO HOY Le envian miliares de .
DE TURNO HOY Le env n millares de T E acuerdo con a] Decreto Pre- b Doscientoo mil (2000,) ae-
10 DE OCTUBRE 801, cartas contra el rearme \. )sidencial nmero 3502 de le- 11 de 5 ct. de valor. ordinarios.
0 D a CLU N cha 30 de julio, del aho 1951, color azul y sepia. de 22 x 28 mo.,
esq. a COLINA BERLIN. (ebrero 18 (AP)l.-Los co- que autoriz6 al MinLsterio ale Co- en hojas de 50 sellons, peroraci6n
Service muhistas d Ale ania oriental or. municaciones para confeccionar 10, ron la efigie del Mayor Ge-
Matorda r ganizaron hoy una vast campana una misi6n de Sellos de Correos, neral Francisco Carrillo y Mora-
a todas parts i destinada a hostilizar al Canciller en honor del Mayor General les -
Br a Pub. F-3 Konrad Adenauer. con una montafia Francisco Carrillo y Morales, re- Con el nbjeto de dictar las re-
Bnrvodemessa Pub. .F.3.8. de cartas en contra del rearme de terano de las guerras de 1868, de glas necesarias para poner en cir-
SAlemania occidental Ja Guerra Chiquita y de Ia de rulaci6n In emisi6n anteriormente
DOMINGO y LUNES Los panfletos impresob en la zona 1895. quien fuera una de las fi- citada. pnr la present Orden ae
DE TURNO oriental tienen la forma de lon vie- -uras rm.s prestigiosao del Ejdr- diEpone In siluiente:
Sjos "libros de soldados' qu tenian cito Libertador: el actual minis- P*rimero: Se seftiaa el dia 8
Farmaia J y Cazada e luniorma cs durnt la era de ro d Comunicaciones. doctor Ri- (martes, del prdximo mes de mar-
Servielo RIpida de Mena., Irus Hitler a cardo Eguilior. ha dictado la Or- zo. corro Primer-Dia official para
Turno Fjao: TODOS LOS I.INES Cuandn ie dobla. el panfleto se den numero ses. por medlo de Ia In cirulacl6n de esos sellos.
F 3 3 S 3 F 1 2 B convlerte en tarjeita postal, con un cual informal lo sigulente: "Segundo: Que con e] prop6si-
lugar para colocar la. estampillas v "La referida emlsi6n se corn- to exclusive de facilitar a todes
otiro para Ia direction. la residencia pone de los siguientes valores, los filatelistas v demas personas
particular do! Canciller on el Rhin ai Dos milltnoen- 2000.0001 de que tengan lot-res en olto. Ia ma-
Algunos de los pantletos han sido sellos de 2 cts de valor ordina- nera de poder preparar cron su-
recibidos en Berlin occidental, con rios. color rojo y azut. de 22 x 28 ficiente anticipaci6n Ins sobres a
instrucciones de enviarlos por correo mm.. en hojas de 50 sells. per- los cuaies deseen que d e P e im-
Sal Canciller Se proyecia que alemia- foraci6n 10,. con el retrato del Ma- pongan los curinos de Primer-Dia.
Sonfie'ano rn le vien Ins toe.s a u yor General Francisco Carrillo y eFtos sells empezarin a venderse
I: I igo y pneen' ; in el occidente. Morales. v en el Negociado de Servicin In
noricai. 'oen n ,e I Aden at Can- -- ternacional y AFuntos Generales
"ii dr esle Mitnissteri.. ein a Adminis-
j ( r!.I (,- o r t e tracidn de Correon do Lu Habana.
nienso -"Hs"c di- raFion p-, r-" plan ass como en Ias principles Oil-

figur. aban- ca. desde el comsrnzo de tSa opc-
Al frer,. -- raciones del dia In imartesT del
Occident "oara el plan e rearm : "Ter-erna S lidama la atenreon
d- Adena ,es. -r Apn.,. ni sombre- de nuestros empleadns, encargador
i .:nero' delroa venta de dichos spllos, seer-


Tn DU iomingo








DE TURN HOY
y MAIANA AALUNE8
Farmaria GELABERT
5 y 20, Almendares
B-3939 B-2702


DE TIRNO HOV DOMINGO
y MANANA LT'NES
F AR MACIA

DRES. CABALLERO
23 Y 16 FO-2077
Vedado F 6200













"LA MAYOR" 4A EDirICIOS
A A026 ML 1747
A-6402 A-110A
= TENIENTE RET Y COMPOSTELi




Farmacias de

turn HOY


Puntos a observer en todo


apareamiento de canarios


Canaricultura. por Eliseo Gnomez Ordofierz


HORA qu e la imayora de In
aftcionadosi comienz an Se-
fialaro los apareamisentos,
r onsideramoc oportiuno destacar
agunos puntosque decien tenerse
en clenta panra mantener o meln-
car Is calidad
Eno cas todalas sn aes -P en ea-
drs natural- un1 de Ions ejenpla-
res -el marhio o la hembra- tie-
ne la plum de condition leona-
da '. halendo elIo posole mante-
nr-r ese Poulibrst indispensable
para que en tIslarole so observn
]p; rararterisfica, opis-PentdahIsaS
de as razaa correspondientes
En lo rs ranarios como nibra del
hombre la crndici6n d e leont-
sr ne presenia indistintamrente
nv) Ambos slxon. ,. i ol hacers ss
apareamcentos nonse-r nsdennra sa
c aesti6n primriai. etamos dansdn
.pa5n, s en false scon dsmnento do
!a calidad de lsonapem r a7
El xantmnos de p rn si, e5 n
elemenin recesivnri atamente per-
pidicial .- 0 apareamos dos enem-
ue]a!c d ic Psa csractirs osl ais- es -
larPsoe aumentando en la prole
dlcho peru-csot qUPsreslharkn po.
bre de plumage. bolta de corpu-
lenri. rdtbil en s,i i onstitucidn, v
dp conttnuars- PsocROparcam]PntoR
liezt4riatonea Deider lida laosP -
ractnriotocas-:liPiCanHe IA rRza o f]
lonal, que culti oamos
I.rC P~rILHl L de an,. 11- no
-j, l( aronzan el fpnotlpo iiie
In ssoe se se del animal sinns suP
,a-enIenA1 gnotilpo. qsue na- rofb,-
re a los caracteri lica~ os nvll
rino o o n0c s-Istc
F,-o el Ne adasmso. en s ,ono


ta





to
)1







re
-I-


A






re
si

an





B


la

B


p

P



B


DESDE BAHIA A PASFO DF n I- h o pquearo do Fac rea- o-
MARTI IPRADOI p i s-h to on io ar- -
Merced 202 epI Habasna Aas-8-, ,O n e n nn ,t la fs- s
Habanasq asuartrlesnn -3 no-s a- eAl rsl
Obispn esqt a Agmars .2120 Lh'a. ctC pr In meins s unn de u
Lam parnila 105 .... t-2233 loInc sinc j m plAol r apareAdini dle-
Muralla 72 M-8102 ben sr Nsado d .
Muralla 431 esq. Vllelr, 75 1 1-s"tIl Taonbndo ha dp s rnsiderarse que A
Aguacate 304 A-7408 1 Dimortismn silene a seor cmoen
Sol 359 e Comn. Aziar ML- 1288 na especte de ubhlimacin del
Monserrate 268 -7920 sni monpt do
C ardenas Ill A -96260 '{- mns o s on aO l un as i en tala s
Avoe. Bogca y Apodara -82s C(',n a Il1hi nclon ds unas Di- c
DESDE PASEO DE MART1 iPRA ni.of.ca nn nli podemos ohlenor
DO) A PADRE VAREI.A pisis pi-r Dim6rficoc. ademac de r
(BELASCOAIN) Alino, rncns mayor intensidad de
Campanarso y Animnssm -4a540 -hIsnr.nsinn que tamhitin el prome-
Padre Varela 53 U-1144 r'. animnale qi, n prondiicer e
Padre Varela 311 U-3311 o- 1i
San Miguel v Manrque M-4fi,;
Reina No 453 Ml-405 r, bl
Monte v Angeles M-401- ra s e,,i 0- 1 ru,'- ,r vehicuirc
Padre Varela v Leallad d A-6766 (,.op;i pais,i i, l' -rprndii-
Gervasio y Concordia M-5486 A n I n'"' ,' enn ari
Consulado v Anima O M-4343- ru-s to !adrP
S. Miguel 114 d M-301l0 Es .adsrmo s-radcvuvd a ,AnTe -
A.ve. de Espana 102 M-86 iean
.Animas 260 e .i 1 0\ .. M-4543 iflca oAl AcolnO- mantiene a nhme-
Maniue S o- M 366na pariencia dl poar.A el D,-
Esperanzav S Nicolas M-5872 I mor;smo. ademn s d esas rualidA-
DISDE PADRE VARELA IBELAS- i des. es maus bresalientc en sir-
rOAINi HASTA AVE. MENOCAI. rondicione crmn cronlinuador- de
IINFANTAI caracterinstica
Desagu y M Gonzlez U-6617 d e la al
S. Lazaro 3" Fen rU-6815 .d i do a codisonal d
Soled2ad 33 U-5, 187 pluma. ha de saberse que en P 5
Zanja y Soledad U-729 Fartr Roin los cnsores fundamen-
Aramburu y Animas ... l -6633 -A -
Mdximn- Gd6mez a52 .. M-481B LUTANO-LAWTON
Maximo G6met 1.010 M-9094 ,, n a
Estvez y Ave. Menor .al ML-1501 ..S.an asc Esq.-aDotes- X-. 511.56
San Rafael 752 U-2244 Aring v Ensn A t X-15440
Padre Varela 760 i-1-36 C olmepciy o y a.A At o ta X-211244
DESBE AVE. MENOCAL INFA i- I'- Rn uto. Batista' X-23l9
TAl HASTA EL R. ALMENDARES F 7 hav R ouan. Abreas X-242 r
Ave. 20 de Mayo 652 U-9025C Cncs oa n L S Mariann X-21877
Ayestarin y Br uon LU-6919 A'osnysae Reme cmioa X-920
Term. Unica de Omnibus U0-0688 esq Bns9 o X- 3229
Hotel Nacional 0 eq. a 21 J1-8841 3or. Hoe na enq.A1 J X-8229
L 457 entire 25 y 27 .. F-a069 Luyayc 409 enq a Csoto X-6684
ua enre 2y2 Bluhme Ras y Rita .JuCanelo
z6 ata 1 548 e. A P F-6065 uCa. R an i iX '412
e 7 e 17 osquinaia 20 F-5207
Catle 17 oesqu.na a0 I F-8744 -.0 Ir 10-
Calle 23 esqiina a 16 4, F-6200 Cisoerns rPetancouin ... ..TO-1131
Calle 23: 7i esq C F-6127 M A R I A N A O
Calle J 103 enl Cbalb 9 9 F-6128 La Sierra, Almendares. Buenavista,
Linea esq. a D F-86b Miramar, Playa Miramar, C. R tiiora
Calle 12 esq a 13 F-6-063 9 Y 6. La Sierra B-1503
Calle .1 406 ent 19 N 21 ... F-9959 Consulado B, Almnend. B-2772
Calle 2i esquina a 28 F -4494 12 e 5a y a. Almend B-7766 I
Ca!le 19 469 esq. a E ... F-2*5 Funentes O'Farrill. Al B-2702
Caole 5ta esq. a R F-2226 Ianuiza v 13, Almendares B9-4055
Calio 27 468 e0q .1 F FO-3937 I A. Columbia y Cons Aim B-6566
VIBORA. JESIS DEL. MONTE y Ave 7a y 4a Buena-v B-9 11
SANTOS SL'ARFZ C Columbia y 6a. Benav-. B-2112
Ave Acosta v J B Zayvnas -1-3533 Ave 10 v 8. Buenavista B9-272.
10 de Oct v S Mariano 1-55661 Calle 12 7Y 40. Miramar B9-3666
Pdte. G6mez No. 14 1-3333 8 No 34. Rep Miramar B-3993
SSta Emilia v Paz 1-7458 72 e 7a N 9a. P. Miramar B-1133
S. Benlgno y Zapotes 1-5757 L Cetib. RKdencl6.n, qaemado
Tamarindo v S Benignn 1-3111 Poclto, Caoe Sal. La Lisa., Arroyo
10 de Oct. 153 M-4330 Arenas, Cano y Wajay
10 de Oct v Colina 1-3666 C Columbia y 6a. Buenav B-2112
Figueroa 84 e-%q 1. Estle 1-3943 Tres Roas ys Aguila. Ceiba BO-8305
10 de Oct 1.373 1-5958 Real v 4. hRedencion BO0-9366
Calz. de A .Apoo Y Paco X-7786 C. Real 38. Quemados BO-9222
C. Btjucal y C Garcia X-5769 Menocal y Libertad. Retire B0-7180
S Catalina 653 esq Sola 1-3216 S. Rosa y Paseo P. Zamora B0-7970i
C. Veiga 11 e Gral Lee y Lacrel Real p Padre. Coco Solo BO-9326
MANTILLA Almendares 267. Quemad BO-9256
C. de Managua y Lucero X-7588 Real 6. La Lisa B0-9275
CERRO : la esq 1. Sans Souci. La Lisa
Calz. del Cerro 1l.611 1-74331 C. Habana 14, Jalmanitas B-7823
Churruca No. 337 .- 1-7039 I Real 38. Arroyo Arenas
Salvador No 202 1-6656 Independencta 41. BaTrio Cane
tUn6on y Ahorro No 90 A-4338 Lechuga y Nodarse. Barrio Wajay
Calz Puentes Grande. 17 1-3809 Playa Santa Fe
Sta. Teresa 70 I-301 ,Calle Octava No. 93 Telef 905


les son el Ansaranjadn y e Ro-
zo, y que OPso stsenen dl'erso-
naflees
Se cataloguan como de Base Ana -
injada todos los animales cusyn
sloe present nssalqusisr tonaii-
lad ararn ada cosine deBae
oj ltdeosr n- presentan cual quer
onaiidad ro)za. siendosIn. colored,
lbaricoque v Flamngio lns mAs
presentativcs de la Base Rooji
Extste un color clasuficado co-
o Anaranja o Roiizo. quC a so
-7 tiene0 i ion matices- ppro sna
']a romposiciPO n st cnnroln rnrn-
istr de la fusion de las do s Bases
nTertrmente descritas, pern co-
s cn el mimn se halls preseneni
Base Anaoransida. resulta por-
edor del anus ansario
No obsiante er eOidento qse ti-
ent,, Bast. RosqA ) .1 lzlal 'que
anasnrads, en ma tor e rant
tT O{ A ri Amhas. P pli{Pde it,[ P]Cras
bp Agstno e Pni riomplarPs
;~n men(flIranWnslireon si la
ase Rotla que otro nona Ia in I Pr-
A or In que ilenen a!gun apro-
sechaminoi. pornoiernpre con
ac repns as a le r no nbi2a la
irpienrs"i quP en0 llo ha nde Ia
asp Anarariada
El crotor iionl or si Hpantrn'
P rip Ba pRoja entrp si. no ol-
.idandpClrue unn rip Ir'K dos iPm-

\rlvp-nz Ar) p ptir w~e !o ant-
oales p-vados' iPdacn ot lr noc -
SdeBas Rol lO H de Ba=t Ana-

Fn I[ n lmemplar- Dimorficr
anP,ac dP prpzen~arsp Psas d-s
la-on o i ro s e Nn ase imn
[.os ntes'i o;on i nns ed iu r; i to
iP7 malo qis PI orr anir'ln --pl
olnr conocicio roms Limon oo
a itona lidad de Amarillo-- se h-
1,- nreopnte en el Faootr Rnos al
sta! ie en el sVerde
,1 del Verde so de so aIt ana-
i,, ixantinmo, d, este el blano
albnisno en el Factor Rolo
ncontramo ess ptntoth rs-cr0cs 0
n el Anaranjaido que correspan-
e al nanoismn v el Limon lssi
or r-snndp al .hAlmnismoi
hiendo Pi xantusmn tn Plementr
re o, cn eltmo qodin iexphcr.d,-
1 r qon los c-riador- o. F-
,11cmrs amhbin -dev.o 'r '.-
ecmplares amartllo d si ici ;a.
ouestn qtse si ero color s u0 a ex-
or n d s -srn sacton fnntip sa
to es on I hilhto xternen '6-
risamente psa degenersacionsxa
coarei Ia ]A o:enotisrs a. es0 dpcir.
te !as aarscteristicni no \nisi len
,-i anrimal oP carono po et empln
Fn ol PI lso numero ne la rs-
iso -"Canan pSWorld- aparecet in
ar ti stissinsiss "Csbs '. qsie Ann-
olor cn firm. ha debido 0 rer e-
dastado por ]a 'cora H Kneller
En dsrho articul seo o e oi0aa
xtraodinara labor de la Anocia-
sin dr Canaricultiore sic FeMaltan-
7a. our 0 Aoo srsena sdias de ha-
btes rc igansiado nusin clebrar
onA expoicirn national qsue di-
rho nra sde onas no rintando con
l'a avid official es t ableci 'arin s
refnrd
Aproiecha la artictlista la
nportunidad para arrcmeper, con
no poco an n nntra los crinado-
rei ameritrnoc de canto.mcriican-
do cin ornedimienios ent-faoons.
iost eiaol puno do haheer perdicdn
gran prt e del p restioin de our on
otons tiepposngohabn entire non-
ti Pesloonnocuarp-onnsz MA inx-
nen~amcnlPennorso itrabase por
rrnssderarhotmis v salsidable para
nentrni oairinosdio uA canto

Para heo domingo. s-essnes de
cthern oesla cntad r la .lintAi Gc-
onerl de la Asociariin rde Canari-
cultores ire .La Hobana en Arma
nismern 0972. Pntrse Santa Catahna
B San ia lactano Viborao. Habana
Para elda e s 27deste meo nest.
t-fialada la Junta General de Eloc-
cionesii della A soeincitin Provincial
do Canaultoresruor de Matanas
So habla de la formaci6n de
nuev-s asociacioneg. Vapa, menon
ral.t Hera era so de que nue.trnos
disperses p desorientados cannrn-
nultores se agruparin en profu-
cd6n. Male neria si las Intenciones
fueran disociadoras. Todos son ca-
noaricutltoree. todes on rubanos.
todos tidnen derechn a visir.
Ln Important es que soe fomen-
to la canaricultura no importan-
din la tyndencia ate'acda ual eli-
ma cnnfnrme a sI personahidd
Ese ha sidoe temore nuestrn Ir-
ma,ns. cer'ne ideal Nos momplare


'ecnderse at pibhico cost rarActer
general hasta el aludido dia 8 de
marzo y que rono quedia expues-
to anteriormente solo so facili-
taian a quienes los sollciten con
el objeto d I franquear sobre- quo
despu6s remitlran sa Admisni-
Iracinn de Correns de Ia Haha-

qule el repetido disa de marz
le ean irpusos t o Ins cuisines. de
Pssmer-Dia
"CUartoD DsrantP [a- 24 horos
del referndn disa 8 de marzn a tr.
ss los sisore- que se dpcpoitpn
anites d Ip la 12 la norhe en el bu-
zrn que se instilara 1t efects en
la Adminis trarioni de Corren d
La Habana. ass comno a todas tan
carts que se entresuen a maon
en dicha Administr-cinn N a lns
ou se reciban del interior de la
Republican se Ies estarlnparan e
cuiri dei Fimer-Dia, v el curo
gn sgrafo acostumorado
'Quinto: Qupe ao. p:er-ona0 que
residan fuera dp La Habana. s ,
dieseen 1quie s imnpongoan los ru
rios de Pnimer-Di a a deterirs nadud
sobres. deoen miosr estsc deli-
danrnte fsranqi,.eado. ientosi o de
stros -obles. doriidoa al Aidmi-
nSltiadHr de Csnrreos de La Ha-
bara con dI amnclin Pn unx-
Seriolor eur se traA de corres-
pdin-pn('la rPi Pmoriar O eisian-
cna doe Corrdo antra nie as 12
e IN cochr del aludildo sdia 0 di

I SeXto' Que ds P ssrdo con Is
sdipierto. Ie Neosocaado 0p Sehos
SMaleroa do sportnamente debea
mroseer a lao principales Oficinas
de Coerna eMonestas espees t Wair
rad imoa Qtab lotn Adfnlitaraa
Nprepiado de n la preseIntrnac Or

necdebiend sarlo al u estl cumli
n C lateo en I nahile
rmlia a Ala Oficnaos oextrnjera
in Bera. Monn sdn o n d Wai'sh
in dtrr
SSoptmio: Qr lato Adininistran
doren de Correos Jmfesr ocns-t d
CmoMtnicaciones 7" demr perscn1 A
de -sir Mi slerio. qumdorno en
chase gadsdel rumpiomienal de


misma. o soecianen e r Ine a i
respe-ita at bsn dc Ion obrpe aH
Primer-Dia "
Plarticlpari Cuba de torne
filarelaen en Chile
SI.-%n DPI. MAR Chi's ,An Emi
cad [atis nal -eo n irn di n 5
Sep -,a ns. enltrson re o doetua
,a ern r casino e a este blnesi
r.e I Primea Osxpesici6 n FiIa
hs o international Pareiripran
de Pelse aoeo. Cibo Estados Uni
do irg ennael. BraSl. Hotal
SvranCm El hao adrdt Nicaraous
eUrul oua Pel ainumeroson co
!rrcsonstas ch]ens-o-
La Casa de s a Monida ,dF
Fppir SValnsradan. dopendients
del Serico de Coerreons de Chil
emitls dosn Tlosri ss sic elempla
es os de dos nuevos setlios conme
rrorations de la citada xposicin
Exponin-iin Internarlonal Filatilel
CUoxp 1955
Habiend s idos iimado el De
creto Presidencist dispoosendo
celetbracion en nuestra cc uiadd
la mencionsda Exposicnionrcont e
minatj\a ddl Centenario del Pri
nier Selto Cubann. por ahoro p.
demosa odelantarsoliamrente lar osn f
chas de cumieno v final des
ocisma. que seran del 19 it2
e novietmbre del corrsenten ad
Pr6ximamente iremos informant
a nuestro lectorpenacerca ier
romposici6n deo -Patronalo qu
tendri a su cargo Ia nreanizacic
v desarrollo dr esie important
"ventin filatelico qie tan alto pon
nsa oe presti-lo cilternaconal d
nuestra afbin. Igua'lmente inteo
mareo sirs del Isar en quest
c-lebrarti la Exposici6n, asi corrn
de otros detalles interesantes ace
ca de tan pr6ximo ncontecimienf
filatailico. pues heomos -i darn
bien ruenta de qocc estan pasa
dn los dias y Ins moses "a .eloni
dad superss-nina" crimo es el stn
no ei nuestros aci.ales liesps
N no nencontramoo terminindo
febrero. a pocos pso sya del irn
cio de la Exposicion. y o sin SI
laro- do als primeras concerns
clones actisidade; prank te
tIarla.
Primer Dia del Sello "Rotarlo
Como una noticia de inter.
para Ions fiatelistas, aun pendie
te de confirmaci6n official. info
maremons a nuestros lectores qu
PI dia 23 del actual mues, on oc
si6n del Primer Di ade Emis16
de onsneellos conmemorativos d
Cincuentenario del o'Rotary Inte
national", de clue dams ocuent
en nuestra socc16n del don-An
anterior. existed tambi6n el pr
yerto de realizar una eancelaei
e Lmposici6n de gomigrafo o "c
rhert en el propio lugar en q
0e celebre la Convenci6n Rotar
esto on en el Hotel Nacionl.t.
9 a 11 p m .Creemos tInteresan
este gomigrafo o n ancelaci6n, pa


Clasficailos


Aiio CXXM


F


do
Is
ue











on
ote
dn-




to




in-
el.
ri-
go




an-
ue

d el





te


C)U]b Flatelien Jvenil de i'a
A.CN sI bhacemos s\ntos pnr si
Ion a vda s oens-crvicio de ic afc-
cion
Ar-rupacion Internaoional de
Coleeelonistss
Hiace unsa somanas. tue publi-
radn el numero 6 de la Revista
Unono. reann lftcinial t de ta
Asc:iaci6n Filatolica Cubana que


pondinte la A y ha anUrguado el mapn.
eLui n cosmenns realzdosu con Ins


unrupaci lon los de Ins filt meis-
tas cubolno Osl u n no sonson oeries
de lIa A. I C sta av vado elmo-
s riento de alt diuulacion y ipexon
entree ellocal speoial dque laco Ael
nuen lar 7. prximocadero a apaecro 13.
continue a buena ro y San Nicol arsa
Agrpacimento unole todguos los sbados pora-
da r nmero de asociados de esta
maos importante Asociaci6n Fila-
lirca de canjuestra Ila eny otasque
se refiend a disoulgcion y todos loxpn-
isi6n mundial.
En el loca'i social de la A.I.C.
en I calle Trocadero ntmoero 413.
entreiGaliano pu San Nicolse apor-
tamento uno. todos In s ibados por
Ia tarde Ions domingos todm el
dia. se celebran reuniones filatl-
licas de canjes. charlas. y otras.
lotemendo a disposicidsn eatodos ins
visitantes. que son cordialmente
injitados. tnda coase de catitogos.
revirtas y publiaclne$ relacio-
nod is con nuestrcio fici6n.


do In que Iteoa 1,'2ior en general Anto- L-650-411-20. a n ..... ire................... .
dn A 31 C92-17-3. .t.. 1 2 .tableclmlenta, Plad AyaUrln, a
A C-2-- mro ALME.NDARESS CKRCA DE MRAMA, 3 cuadras del Monumento, Ma al o ntre
A-8232: COMPRAMOS Se vende desocupada M.a-chaletr cn de La. abana. Amlasd 454, tolldono:
ieda i. n ltad nI 4 aor r g e ideno s, nmodidade. "n A-4814. L6pez.
Antirolsadate Ma uebitn aanco>., pren- oS1 O mu .100 T0 mb.tin ltain r anexo en $410".
.rpaul., -vr,.1.".-. Tlton 0-2 1.d. --- S-2 EN PERALVER $5,700
Uos, 30 COMPRO ras. re> u mossoa17,00.0ncasa onol
iad-ne na.. t anoone. planosD. maquirn. "- VENDO CAS-A a Nro UN A IA ENTA DE Cerra Belnaoa, ln. cas d Mla., eonm-
cobi. n A.-IX **Voter B' a $00.O m r ntsual, en $s ,MO08. no r-j.o ni dot. 2,4 hlb os, uno atlto vacla. lros 51t-
Tn oenion 0. A P t300 iO em i, rnampootra- monalli ,ca. o-A portuciadad mn ste lugaro,, A lnsd
C C-15-17-4U Ma-no agua0. luz y anc.-rlllado. 5 minu.lto dO 454. r telono A-4614. LUpez.
Habana, Repnrto Jardin Roa.ort, ailse
A 7 r-ms mmIuebleas ....V.Ir,t Hre.a. Cab.o Sn. GRAN ESQUINA V$,500
A-626 o. Com. muebles rodi-1 Con bodegayca a 14. sit call, Arm-
.-n rn pian .a T eltWlE-395-48- .n i tco a Vi Blanca, reonta M ,
c-ompens ...sob pla..o.. nhqunis ..o.. o TO- DA-TO *200o0. -I. EDIt I tamblOn doy Salo varlota con $4,n000 mita
- r a itcr Ibr-J.s n a-dcdvle hsvrobc t luc i cicoasrno trena plono O. Salai doy 2S astus un~cdal. Amistid 444, teeldA-
prendat. ban -ra -tdsrnoi n ponrnlana.. s -.ieni dwi. 2 4, oset -. Ouia ,. ,,, n nt o A-4914, Ispez.
rnpa ne or o. cA liro. a atnlgurdadi,. va- gn. .ern'l'I(, rad a. dndi R nl ;1:, c i. E-r a3-41- .
Jllal. odlZ iUera tender, Chet. A-S5176. t- n2. Pos ae. E-61-4- I
2' 0-5a-2 BE-TENDS-EN Ssa1.o00aCAR CA-'iSUPERGANGA! V E N D E.
U-2530 COMPRO0 ncn 'di Innlr,,nn '.1,, 1 -1 mos $17,500.09 casa monolf-
MUEBLES ESTILO FINOS E->540- 1 tica, 2 plants San Rafael en-
OBJETOS DE ARTE Coso DrxCC MI,, CIO T EDADO. tre pquendo y Marquds Gon-
rJ.mr.no-. Ii cn.n onln bnuscs. no. in r n z ezterreno 210 metros Cua-
S.s.... La,. uo. .lsn. ... t d .. o..-,,-',, ,.o..alt .so .-.. r..s ... i. drados. Fabrique otra plant y
d. vlor. La P rTedileiti. U-25 m. a |s d in. ..ti, .. t-. obtendri renta superior. Visal-
C -S a -no-r s te "Casa Losada" Corredores
Mlr DO o rmd DrrCT M RE n T Z m n cCA A OAXa oow a-. Colegiados, FO-2380.
MIUEBLES DE ESTILO do \'..1.et'.n- t Deagtnln:Be! C ____
cojr.om tod. a o dc los alo d ne .douod, nr. tn-nr. htiinabnltacones, In ;ASUPEkGANGA! VEND E.1
eas 0.n.o"ll A.lcso C--oatldo o Praerln n Inorms on mos $11,500.00 bell chalet
242. aquin. Vinud. Toll W-6a4 n d i Eo-40.-21 monolitico 2 plants esquina,

M --3- C -MRAMOS 10 APTOS. 13,000 !3 casas. Reparto Batista ruta
l r M At rnntand. reconne-r hipolissn d0 omnibus por la puerta. Rental
M-2737 COMPRAMOS:1, ';nres i.irnaas. $5r:! $115.O mensuales. Verdadera

t sigeeoht. upbiano,. adeoirna. s tohnoe. m'oseirn. o is noa nqloicoo.ounoo plduros Ooportunidad. Visited "Caoa La .
ddesd. mtquinas comer nernbi. arc. oRea I sGril L he. Maoinsn Icbs sada" Corredores colegiados5
2 y Ra I to me oprt dn cioomn hasta t11 pn
ot.o sOrec nd, sIop-. TdO Io oo _u.-7 Tambln donmingo. B0-I539r. ,- FO-2380.
natnlor Ope on-ancs a n-msi a r O zraor. 5 2 s nlnt fnirun.si. ncorredor rno].told,
S C-SU-Il-aI Z -9S9-4i-1. E-317-48-21


Poikina 6-C


CI


PROFESIONALES PROFESTONALES CO M P R-A S VENTAS

I ABOGADOS Y NOTAR10S 3DOC.ORES EN MEDICINA p17 MUEBLES Y PRENDAS 4 CASA
I fETE PIEDRA Y GARCIA DR. RAUL AYNAT I C1""0aOPA.D Si.. Y CA- .Ma. AILA. IlL coMIOnla.on"ea'A
Acirli I S., i L 1 o as i P I npa..- Mo-t.l .. r ln n I n O ...... ..... ...5 O1 I llN r i ii y win rsn l a mis in a rI te
rnd r Im c Cafla da o l adtialla. s uonc. n io |l e l omd T.. COMP-I- O MII-Loe MAQ- I I Ia os. pas. 1.. nrasasAve. I-t T*
aM.t r ,1 Mdosai ... i Al nl O onso da t ral inatiaor. Can. C-.To i. CO-N mils 5 lul. de 1. A U p. m.
c- *-I-I Ma-o. I Ce"lts a; a l p. n. Ot l a : A-alA s. | 1 ,uI ,aa C-Iaa -.0.
BUFETE PEREZ MEDINA .- .- ..- l L IOS E IasOS as O m A LQ CASA U
liTar aiacl6Bt dao .Pataportla A n uor..: 4 OCULISTAS IIStA "LA 0SI'". OO T gO r. cuxro plant-a t I.al. a Sn LaLr 0
,Cluddannlam. l. a lcals n d oi l AlQUl. y4 nAa-- i dbron de toda. cla-es y cantldoid l. i MalIna p iopla pra lnqulllntis. 4 hisbl-
Saors. AdmlnlstroeAln do B Sat 5% R l.hlloto-af. lamloa. lalc bln. Vicy a Iclnra. lformna Tell. M-2l4 .
..... Mtalrlmonloa. Dlaore .. Bout;, D r. p. I J I n'.. / dsomllllln Opracln a ApIda r er>. Ia r-4.,--U-
P"-n Medina. Cuba 2a. deCairnfmtn 1. n r IUl i (. K l d al "sa 44 9rs.tn n It.l .m. sANs49NO 4 m TRAbA a.
-Tel. A-4858. Cxc.,-a ... bahom eoloae.-. aaIs. omedor, t rtaa.
BUFETE RENAUD MEDICO OCULISTA 21 INSTRUMENTS DE MUSIC a, e O ed, r-port. Vala s, ablt,
ape1,almonl,: Operaclones Catoarais. __- A 4Y_ I entos 4 s A rasaoan. Casino Dt portl.
Asuntos legales y notaria- ,vn".sai.l mCEsrablano ctleeldns d Ion- COMPRO UIN r.ANO PARA STUIO v,-",93I-4 E---
les. Pasaporte. Desahucios. De- se. Cnnsicltas: a. 12 r a 0 a p. Slnsat s t fti itropaad n h"ayi que arregailo aS vElOrD CANA aRrAXTO SUEN SR.
claratorias de herederos. Di- 153. tel ,o M-7716. C-. .-4:I-0MaIO o so Imports. Llamar'atl r-L.. l tiro. p anoama y Raoau, cuadr a ym-
claratorias e eros. -92-21 dia Avotdia Columbia. 13.111 por M5. trato
vorcios. Reclamaciones. Co- S DENTISTAS C ntMOB T VEDMO Pi ri.
bros de cuentaa Administra- wd i das mpare.a. Monte NO 40 antre W-4-. E-9015M- Map.
cion de bienes. Consultas so- OR. WALTERIO B. ORTIZ Aotal y, Angle*s. Tell. -IlS 8 MIL RENTA $160,VEDADO
0 tiruano deni isa. Eluatvmios et-a m enoao. -1_-23 8 MIL RENTA $160,VEDAD__
bre propiedad. Compraventa u ipur, y uen ttea de dficiil uslecilin Ra. R' case V"Ia partamenerti M en; eturia,.snu
de casas. Hipotecas. Inversio-, a- Sx Camarara 210t. oni,,un Con- U-2530 COMPRO PIANOS .v..oa a.ad.." in$lam aausaI m' t ndm
n ge en general, Aguacate N ordsaro-'. a slllctudi Tolfonoa. PIANOS, PIANOS 4 .ohoa 19 o. 151. Vadado M-2M, dua-
ne en general, Agacae N A 0 B-21. Verticals. spinet cuaro col No vendsa o. Gulllemno Fernindez Nodare.
158, altos, A-9116. Lunes a vier- ________ -Emp. H-02m5-s4 obraro sin conocer niesltra olertl. La Predi- E-89aO-48-2 M.
nes. __ _E-6222-1-28 7 VETERINARIOS poascgl. Ll"atenoi dhor s mimo U-2l a TWINMOe OGRN BUITIDO PARA RIN-

3 DOCTORS EN MEDICINE DR. BARQUIN --- -- rent. s 2. s0.rent11 1
EoAS URINARAS r doetR p... Consult. d. o. REPARACIONES ., I-4--t
VIAS URINARIAS 2 a a, Campnalao 220. Habona bnTurbn:
BOososrilas. rurnacn 00pr ant0gu lquo A-315B. H-3t-75-1.C5 0.b. AlQuILO XLNDIDACASA. PORTAL
Pso...... S l....... ia ... ....alua r.. 42_MUEBLES Y PRENDAS thal.alta,.iO dos bodie.,O sn-arao, patio
,eai Phel. Wilts, trastornai isextil e 4 habits tlam d a banion, turrl paUO
pDostatics,. e'treche urretal, tratlamientoa Dr. Serafin Santamaria I. ...aodLs s ioe1.0a ra. call. 1n 15 61
5200atCrnait"A' m-. tM ramnra : ESTO LE INTERESA: e-
3C-1B3-.1- diP. Norteamrrnc. Vacunon ntlrr LA OANNG BIL DIA. 1I VINDS UNA
-- -- b i. antlimoqullloa y inltlhpltli Infec. P r m6odclao pracio pinto su rofrilerl.- ca" tabla. lolJa Inroncema, nua.
Consultorio de Profilaxis clo. Vlla a domicllto Teo M-2 ollM-72 0 iaol. on au poao domclloo, in 1 conitrnccl6n. ter0eno pan a pra ml-.o
Venereal. Vias urinarna. Cur. radical H-470-7-2 fb a deo nuevo Adema ncvran we-anteta oOS n-, en HaMuey Pinar, Reparto PArra-
cO. aurntiao en npocos di., n dolor, on-Lqua mos banlazanm tapltmona m. tial- I a. l former T"ilentote y 1510, Cayetano
-llirs a n n p. m I d ITIR PEDISTAS lact6n blanchit y rhpa: W-049a. ralo.n I. LAp0.
,,eI.. ,,NQUIROPEDISTAS
resi d17.ahn .a. l.iii Qslinia Ve0- _____Quis. J____ C-239-42-4 Marzs
dlinlM-, M-3606 aF.clldade pasao. DOCTOR MOKALE O o IATA TA CASA A *02, MONOLMTsCA, PORTAL.
-3_ m duado Unlvnrico dd Habana Mldwn l- AaDAaI yn I Aali.. comedy, 2 cusartoai. closet, bh oa
DR. FRANCISCO- HEV1A A ......h..r.... .olniO...ii..as.. a J.. aP .itraladn. rena .......aooa .. a-
-Dru aiaL tn& trrgaa, bongosa osorreascaicnoneo A rrtelao Central. Rapalrtod Av ldai no-l
Mno;i .:.osorna m.nG.on.soga Cinita ,.Eodoso, ..am n Pedlili o Alna.d 214 Ie GARCIA ESPINOSA "P.Iner. Ofl na m erto O
aea ucaiaaas r'"ncci a saaistorns.au n-0 8tis 4a l ei A. O 0-u s -a -S0
Ie erllldad. rngidan lndlferencia Ve- H-192-Quirp..21 )ulo e HIJOS
ne, Es ,h impolncia Cond i Cn. HERM NI A MORAL-S S- c arano.a. 25 atho.aa d perli- GANGA $5,500
dull iasrlan te 51a 7 d, 1 tors. y 8 RMINIA MORALES d i aiu e lapoicltin. Tapizamno. laquea- Vendo do cs.t. aintarlores mainoalltcau,
1a 10 d s inohl. Mi1nnrlIl.oi. 2nise Ani. Qurodpedista, que ten ia niconsulta en m no ,sraioymea a eoms e nmueoleos. T o- ena n ,.ena $0. Ta s aterresona paoi sbe-
yin Lag iinao T oe. W-7_144. 1Rnis n y Ecrobar. hace saber a s icIlenle- nemaa ]l meJor eolol-eoma Ampta" y0 ciar un csa as I frente, Reprto Alturale i.
t-1643-3-4 Mr"o ia qtile s h traM i Sdado bpr Ecobabr t0:t. butacs "R .kins Chair". Sin Rafael t59, La Lisa. eall. M ntre 14 Y U"Mf Inlor-
-- esln ~ a Estrello auna i:dra dr Rrna. antrae Ar.mburu p Soledad. Tell. '1-1424. m En Tell. B-4292.
Dr. Pedro Mufioz Valdes w-5374. C-10/ c0 Ouiop-l.-. r. c-97-42t00 laabrrao -4-d.-
M ns. Iro .iomanto. ostaaIlndasoc ua a- Q.. I1ROPEDISTA vz aNo eQUINA MONTI, PIOADO
e io. ..smb sani.o, Conus. ai. ndss. r: Enrique Pardo y Nancy ip 1.eri00 anthe ........... pr .t,. ca
fi-7a n 0 o n R" 0 E -1e-a- 1 s L I C I T O P EqO A T E N G Nd R Aaw \ G a r yur n 1 a L o a s
n o non a]inpntor-erncs"$5a0 iol o Pardo GiaduaEdos Unverstdad HabNan. Tapiceria, m ecorac r Pradoa. 100 Inas eni deaa tas
SDiei nte r io r nbanurmer s San $3 00. O ,lPenL a-pealsalacoallo verruga.iqaaa-hon. b Vu a d Lap
dn 30r. H.ban. T.l.fono u-6 92 a. P O,, iano.Hacemos cortinas, funds y metrosa M-3831, Rosa Rune.
S C-al-lmorz24 o | iniemanes. mejore. economist Coni- cojines. Limpiamos, colocamos
1. Telkloso: A-0407 Ret n 3a ,3
s pINSTITUTO m -e n Ec.r. 3 y reparamos alfombras. Exhi-L $3,800, RENTANDO $85
PSICOBIOLOGICO E-5024-Quiropdistna-a Ma.on oici6n y venta de livingrooms, nosehltada cutlao a lboa, uodets,
S T n a a i c me n io o u x o lo s oot in I c tm 1 ad rm o n o l lt l uo n a n ca do -a $ u. E -
Trdatmen. e 1-,.-..eas Aerru.i 1...R tapiceria general ydecoraci6n ao Quijano, Madritsaano, $ 0t nelu-
ADEsROda e id C liPappoyendo corretage Infrme, vr dl.a,
So. .lraiOdn.Dolr.ia,, o llin. C O M P R A S interior. Ricardo Barro Eco- non hs..hasi. 11 p.. O-39,A Daiel
antlismao a ienhia bCunai2asa ndn ais. am d cas esquina a N Domncge corre sdor cole0iado.
i Aerolad,,u ir n oa.si.... .s Gi..s.caogi 9 CASAS bar266lcasiesquiN a dNptu-' E-6-or4 -m .
1 pi Vltli.: r,,aiseni ton(ermddf ---- --- 0Eno, M-2160. -Ma. C-82 a VENDl, COMPSIA, CAMI4A PRO.
pincosomatsrna Conasui oassr la II COMPRO EDIFICIOS PAR RETA. QI0 "-- piedade, edificlo, terreno, tstable-
S p m n Precso 0S h00 U-822 San Fanel-. Lsten nr precin. casa pa rt deimoiler 44 RA.DIOS ei olentb, u dustrial, hlpotcaZ l N de dinero.
co 14.1 n orl San R dlaei San Ma nuel ., F-5628 l-6n2 e I a l Manuel A. d i Toro, Josloa Gonilatt
E -95-77U4-:i-20 PF0RERO E-163-9-21 SOLICITO PER0SONAS TENGAN RA- Garay. Ferninde. de 12.112 a en caf#
n mPolirlinia Interna qional n Re--In orAB SIQUE St'CASA-- n sls, plachas tlleoisondre g eabadore Aa g&a ela, CarloS I y Oquendo. $ -A0
Policlin c a Intc rnar nasl n a ran- noadi de s paratsol eltricos 5 af. SalnH, Manza.Ma de G6m M, M-r1 ,
D tol ..D,,c i t Cabrora ts- m oJue enl e Fabrics r inn3 p rs i nddemostrarle sT cmon puedo atrro- isodat hora r5n4, 1-6020.
4, 737. Dligno lcr n. arnalisn rpdll- hon.i A. 1dUi6clo Bianco GeaI n- ts -1-7 4 g ana loar e los en su domicnilon, nripidamente.
; L ala rero i.- osmrdsalone. gr atl s ---- E-232-- n20 Quedarsn complsacdol. Oliver W A A-0757
Tsn.n...sin ,..... o ...... pei.,h.ion..... c-$u-44-, maan VEDADERA GANGA
..- t ... I 10 SOLARES LIMPqo T d PA3.]O COIA l; Maoso 1 'as iqulnsa a Freareda, oan Is-
ersa ed e p$r00.a li thma oe o gas y el6ctricas luz brillntets&J ala,. as rcde rtans EquinatS on aBstE ,
C'-342-3-15"m Dle 6n -il.inadoreea. planchas. lim- a .onstruccidn modernsa de pelm a, remnta
n M I0a Iati..i.o.rn. msiador.. tso H s .110.. on y.. lit. pr cuailqauler
Dr. Cabrera. Radiologo dLoi Dua. ,aliderns, plomerla. Sr, e nIgocio.
Pdo p.- r- 0I ,-n pa sol (lInn d:ma o rapidez. Martinez. tel6forn ol l-11 41-ll
I s, n M,2is 14"'6Tn T Snliitn terreno esquina Ve- C-343-44-6 mrzS ESPLEN
..... r dado o Miramar, a cambio de 46 CASAS d CGRAN RENTA!
n A r e casa apartamentos en Almen- anosi suir zS. l M00, rent I. otro,
DR. ARCE SALVE SU TECHO Y LO BALVARA $36.000, renta $420. Luyan6 $15,300, rTa-
Sdares o residencia en el Biltmo- todo! Sr. Arquilteco, Sr. Construe- ;acs1o. .La"Haabana 13,000. osntat 1
SEXOLOGO re. Pago o-tomo diferencias en tor. Sr Propietarto. Non sdeje Im-Otto S00 rensi$920, Void
rpnconlaapotproducto doeAOdudosas rents $E70. nFernaRndo X-224.
Ta co-es .Hmotsls ilo Tienmil.oni lP Fr efectivoe lnforman B9-1268. cualidrades Ilmpermeabilnzantes. Panic- 1 EN -4T -11-6
-0.1a0l Eoasulaaarn precoz. San N,,o- E-588-10-20 rt o s elmie lnatots iento d lltraclo-
,a 1". 12 -qlna 9.s n MigueL D l 7 nes porque &I ser aplitado ficilmente SE VENDE
0, a is rd Cona 'l, .0 00 Tell A-4901. se eeAi tD A ecurre penetro y a tura las rile- Cas l ituada en calle I uquinsa a 1.
-1-.-4 Mirn .11 FINCLAS URBANAS oendiduras mA nu dlmlnutas. Pa-. Vedado. Do. plant y penthouse. Setl ha-
r rdemoraeionen sin compromlno al.-bittieones, tre basheosdossaala lcomedocr,
r r dod a i s tirsonadoc ,FINCA DE RECREO uno so licitel]av' stisia n l u o ReprBsen- garaJes double, cuatro cunrtoa drindox. Te-
rh, se-sic o drdy-Is ionaeno en, -' a s na ermos anc d re.- tante Exclusive en Cuba. Eugenln Lsa rreno a 45 netros .cudrado.a. a aitream
S hobbyb nue se deciri n a ea la es- en ososn e adf r' i. dae. soT ,le produ- pc7 COelAn Telln T Uo -71. 5. vacla. Pre. I 60.000.
prialiaai. ra murho dinero v gr0ndee ascclone E TsERENO IN CALZADA yNTT K 7 L
psrbsFait-.00-moJuninio de nsl Oenran de sombra. Mide 11.50 mem-tresos
Ituh Filatelien Juvenl dota opart exp.Iansion v P cecrco. diris1n. i m e otro de fonsd. Total 5SO mtr anis-
A.C.. N. '. Pn Z SW.i. Gnocn.l|. quin l0n1 n V E N T 1 A S i dradoa. Valor a $6o.00 l metro 03,000.
Teneri.i. ?iFmpre munITos Para orcrln Toldiono A5-9572 CAS AS CASA TUADA N OQINO 0-
info'-mar rip laa artividadPF rie es-Erer84N E-4 2-l- aA A TAnlua. U n. pIN OQUN pDO rS M.
,A A.socacicnssi FilrtsLsra qd a- oler fabrlcads. Nueve o ncesosprfsa, un lo-
in-. abo oi sIlasdis-tIlgadcionu rd- s 17 IEBLES Y PRENDAS ENDO tNA CASA TINtCA LOURDES, spos bodsa, cunatro deportamoentol I-
r Il abo-a p nor la d laeon ed- 17 .-U BL S Y_ RcNDA .. n .600 -,ras de tirreno. teltsono: cal pars bodeoa, eu.tro department a&-
r catr a dp nuPtin 'hobb, ", PSpP- B9-4461. E-445-48-20. ltox. cuarterla con dien y oil hablttaclon .
o ial m role ne Ins en ...,.llA0l7etres.... .. .. .4... deloa
rn Celeb,andonlpraereuninOnen L S AFNANs. do Tntal 951 meLroscuadrals. A #60.00
in 3p- I MUDANZrAAS:rB-5303d -$Tnnn| 52.500.lfaciadadepoe43dmetroValor$52.-.
s iOmaiI sliho dos \i 4uepde doMlarm0or aioiteciossnn M-4203 de 2a 5 p. T.

e p n, y IOi sahados de 4 a 7 p m. "La Primera de Miramar". Pi.234-48-21 BUFETE DOLZ, MANZANA DE GOM1
e, sit local social de Mannrique Especialdad: muebles finos. 1rNo otscn-asroATO-CASA, 115. M-0172. E-5184l-It
San Laza. lbais. q< eqiina a efec-V es al interior Se embalan snn psod a 0 n i- tASA EN 6,000

S Stuan canes. carla 7" otrans c- muebtes y los embargo. Corn- ,o a eio 30. Repurto Verosa s. Lia,..p M sa- e nlle easi saqlaesuna aorn
i idades filatlicas, ha rconsegui- pro sus muebles y la casa com- riasno, tpamboi dos cn, m $2o500 0 bCroai co.ln. y prali, mida. o.xd .
E-701-48-20 anoa,4 2 hos o. arzina nypatioulda 6.202.
do iletai estn Clubn Filotiicn Ju- pleta. Linares: B-5303, todas o t' T-- r --nC .-VI-. Amri.id 454. tolafoso A-8t4, L6p*a.
a- ven ] al seg.urdr, aniv 'r arca n de herai H 40 -72 F eb t, hEile'RG, NTE TRES CA1lTA VI --
a- Yu fndacionn q,ep se cumpile el horas H-4101-17-26 Feb. a nto .c. maitrnia. lsbric.citi do PICOTA 170, $15,000
in prsixinin 24 sir tebrero. Iue0vDpraeno in $S n Mi O sp o, MiScoNue -eaDlo nr 1 ton s, 2 plntan .rcen poe arren-oo ent-eaf
t u^ COMPRO:nW-0715 ern.-.tpropiediad
ti, to. d.n la reunion .del virnaes 25 itn. rulap 7 7P 23 2 qu ompr, Ams d 454. t no A-4 4, -
a. tpnucr lugai una pequefia fieste- MANTONES Y ABANICOS --4-20 -pra. Amis 454. oonA-4814. M-
i- cita dr "brirt-day" quie adermnst Enca)te.. bnlsani d plai,. hasiones. p il DEOr-OTADA. AMPLIAACION ALMEN--
S c irMla de rrarcr para la toms de nos.. emubicE intli.n. np. rmanuii t do dares. Jardin. portaI. ala-comedor. 2'4. EDIFICIO S. SUAREZ
p seso s ion de la nueva Directivan eicsr, esirrr, iuras deo d broneerelo.onts nao. cino ralentaoidar gas. nuarto y ba- Calle nlo ueroa,ni ercs aGeneralLeeTeas.o -
te dcl Club qoise igisaru frd nIIr te Pr'dosinan ochin.. al hrs,. Jensu ho anoocbre garae,012.20n. Treoee 41 entire tn $400. meo da en 3.000, 4 casual freotn.
50 de05I-u. que s ursra -ls rented prend0 p monedo icincbrae. E-, -1n-cn v 5a A riSa pS o -.
e. del mimo durantie el proximom ,no -- 0 E132-4 I noncto..re, falartead .l primerdan -44graim
fiscal.AE-222-48 0. Amisted 4-4, telfonto A-1t4, L6-
So ccs-nnr on m inm a AtASAmnr n O CAOA GRAVnE. VACIA, MONnOs. p0-.
e- Se eonnmemnsraria slmlsmo. al s-8 o p i3 p tl i.rdln. portal, sa. to-medor,. 2/4, b-.
n. ieual que eP Erenc hacienda en D o,. closet, cocins patnon Cale A N .7 5en- AYESTARAN, $23,000
n oodoas aaa efetmpriceo patrasticas, el OBJETOS DE ARTE r Bel.lvst yC. Roporto San Miaul, Callic Genr.l e Nfie, rc.l oa.suln s0
ani ser~ain del 24 de febrern, do M ouenti fion. s.corrienIta. ntanigoednai Vibor. eotin.: Co 16l No 275, La-laoM.
nuesho "Grnto de Bacre", con una eVas a e se2. Dusn.d, arriJno.y m A-til .. .y-410-48-20 Marn. i b oela y nodo 154.
-" elada uiitural \ una pequeia Ex- no- ac r0,one r litb. radl. rnois e.ndoret.. rE VENDE INA tASAi. PEBZ nSalsa. Isi sntrego di ocupoda, Amlsad 454, old-
!o posicion le~roa .rosiadrossCsaiaompleta Gascia fondo. p 1l0Ode frente. Preaunar pro
e Al dia sigurienite. sabado 26 len- A-87.1 C-91-17-3 mirano ConC ue.ra.. de t2 Teldaion X-1588. A A N I
drs lug.isr n a. bla la filalira ____ --- .E-820-4- CASA EN $1,000
noo h l f ....lc M lnsli. c.lo Ma.oon, 40 vs.. .rre.
entrc asociados y asistentesi acto VENDO V- CIA 14.24 MAMPOSTERIA. cra de portal. u. la scometador, 114,| rvt
qite conch todos los demas se ve r = auarlo. romedor pattni rande. ce* rim eocuil BenH $13, Arne-d .
e- ol-empre -nup concurrido doon.aids ln.sis cson a er Ave. del T~inel. W rnno A-4814, Inp.
26 At rrsetrIn tlo que antecede, fr- Y PAGO ALTOS PRECIOS Mr.naa diio tntoIn'f o : rm s-RalyIt" I-
26 liritamos en lodoI losIsrnLidos al Pnr us muebes fs ,iiino, oblos are. ps, drnoe. ,aler d meranca.a El,. dining $ 3 5,000, RENTAN $420
10 e c .e on.si.mrsp des- do in qaot.Na12N matne os aroIer v A n eo- 0ia ann a 12 de 2 a4 a
... ........li ...... pa ..d Ayso ..od,.






Afo CXXm Clasificados DIARIO DE LA IARI.A.-Demingo, 7"0 de Fe. de 1955 ClMcifledot, PAiglna 7-C

VENTASVENTAS VENTAS VEPTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS_
48 V CASAS 48 CASAS ;8 CASAS -49 SOL-AR-- -- FINCAS- T RUST0CAS" 5S ESTABLECIMIENTOS 5: ESTABLECIMIENTOS 5 AUTOMOVILES YACCS.
s __ ur canIcRu oV7 6 SDMOX CO3PLETAMENTE T RVI
cn^ s^xs __L /^ ^c^s;s !"..:; As _- so F^..-o,s SS--STAiCJ' S3---OM s: F .. i..K ....


y ^'"'." 2;"'ol ^ .'"?.". "" ^l^ ?; ,^ m ~".S : m...^. s. m n.- .." -:. ..2 ".; ,*;, ;/, :",*,^;1^s VJ.ND FI,"I o >* f .D v*l e a( is; -12"8"1'E"E CA 4"A DE-w.., MtPDB HIN 951 DM Bab93 Plyo 30.^ S r c n;
ras. oruct y mya m-a-* Ter. rs BT 184 de2 a 4 0 eit a Sa OO de laIr. Nr7al IformesAErA4n" -30 ra l e a va r O E e rlV D lnOR N .PODE cornna? ca v30',:0^ rD habit.r h t :^,17don Red 1 t e'"l.'mibil0de"? n: l U.. a
R ENTA $245.00 M .A LA sAixEC SA D R o po vE o FISANTOS SUAREZ. CASA.S I ISESVENb E 24 UL"OO AI 1A"1111110113Ol1TAk 1N000 V. CA. TINTOROLtOD Pon o ERMA CAJI M VmNa" l V9, l A0N.l d.. CACOIMEO Oee eam da T d or m
to. a.co adrApotaA& nnd. j4 blo ein.FRFTe:-12M -27DE t rutl a e o pnr& a- 6 n rc i a mscne ovot oL e o a ri e pid.Hrents. mriM o o n dtPtprectoenEMad r,
teo s po tsen t mador y oDs l O prlO A El rond plan r, VMl)nolte csalt, Icon- d 5 001 V..l eterr Gun orm- A-.- . lo rc e l o rIIa tend o u uln E n 2 R C IB Ei nden ( 12 od. c arotlfcl 1ta much
e E END El .entol. o E-a30-l, p iemgara e. cocias leyurto o, A service d tecald, oretor. ocins r Line M ".v dl.n.ur. .n M m IntlIorI at m. r-N U at dov. hrr.. 0 u la art, 1o duefi na n rdrmo |nor n ne to r ann m


Ele 'a"Cle nreLnay 7 n. ee am ,Ces E 2 3-- MRN O O TU I A d aoe -02-0-01-L0 Cil A Re ielnnAVALt E SyHv" 1
,._.,_ o n tinos. eouta i y prTloa no v t r E< d- .' r ntl ono adnaves. ti clat dormmii ac no>. nt oir, c rvent v no 6t o.Chvrle- VBNDO eTlMALL AD BCNF: PorItA aIVI y 14 CAR NAl
y ]src~om n uea n c pDlnesGNAentePrimenrdornaaCAen plants bali n E3Ehabitaclo-OOestedN6 S entire Gral. Le er yLacrat. .X--791,-1-20 epslpn, c mAd M, ,,I vadoin. In- el~ono W -X Sde es1re ya

yn c l y en t P ne DO. ba e, 37 closetsN y th rraza cubt Vert o meano n I .a12-1742. n,- 2 par. re, plants r a n d f ro I- rIn 1 ntoA g as L Viva& r 4211. E-l1, S Car o n it A n M' lRn no UbVic t o ra E- -M -1
P.R epl eto e rta B 20el efr. .. ... t d e rh a ltos. 32 No 117 entire. Prim ...a E 493. 4. r.... .. .. ...*V. maniaqui 5 10r 9 280 ,000Vb 0rF igur .. Dr...5. o2o dsl t. .. .. I. te r_ -- -.. .. E .. I V' pe Deta 152; I ...o th 4 4 arLT s








I d as^'"3"2 roeSd osen a5o e^ ^ ^ ^ aad a* .T ;a;* -SENDVENDE ~ n rNL^n rBEP ERBA.s 8O ca A o a~or N 2?o T CAoN,; firanch, ? '" mu eoomceapr
Ean. pV rtEN DE" o t y,. -n.-r--ado l ad r ,. -t o33t ragL.neC t Ed -812Forto.d--20 C n r s E pa M L A r mlR, m ordr n blen aiet n dd d _e n- !. ba v C MW S ao Irrd 1 coL
r a DO rs E-1 6 4 dAeL2 Da 4 T e0r0e1)(r a d e a 3 me4 0 D O 3 ,0 0 0 .0 0 eA LaO N A D O y I add o 1 K N o rm a l.sA 21700 .0 m n L r 2 aO a r o G A N A D E R O o m M ,n N O rO D c o m ido c o n X h a b i tc lo ne s y 17 ca n b e- A1 L5:D o g A O bY R A OS4n 1 ;C O T nV L
E.-3111-411-20. BE-9287-48-20TRT O eA 6 C bant t 1 6.a t ,000.00a phx,,IT dX .d41. 40.. "- -- n N 4' Vel r dea N r res raM n tand e r. Ve en ':n d N o1 p ao peo le ria h E -l,- i o y ore s -1 40 y r d-I2n.
$?-MO.@ aE VErNDE ACS EYLAA C/IENI,-c IIN 1]O TIO 3,00 all n aunaler Cookit'd Sala -No,, uva t renn tedr ell -n5oonNQ5 h-S-l a s o Pr ivdo,st pon p am p ars hotlonrm.act #dskerP'ns!o re 1co 4e8; tY :erie u id m eam









SA 1) .1tX-71100-110-241 -d-I- 9.5511-51-11 in .... Pradn.unlli0inab ltmrla.3traa62s.abnloemotodoS"tozaV roe ToNTOMaul: MercuryO49OCaO
E U48-20 trrENt a E SINO exer to mes or.denG d Dltaclonm.1, haflo A, Io. ir- rr--VnENDE UN-SOLAR 01 1.01" VARAS do.-- -1 n -?)- na ndo $40.0l CoPnymouth 1044 $ 1950;Rule






n o y -1 cruid d ool In cattle S eg u nd o. A ei tiav n u nIb n amdd' O E2A T ND E $ 1 0 Chd e vjrn et dr $
e, o NO 7 .ntre Haban.aY Compstel in- Ca ba t ODvo e pre o ar o un.Econ t.- n depr. | co 0Vior. .dI .... 4I a-r -FiN QUITAS RUSTICAS TEN EO 26co9cIos, BV 9-2o AB ODa-.6o79..s 5 1 -2,d LDS B .5
rman M-671. E 2-420 ciBdades E TD mbi ln ta o e D olareg di%-'& Aveni da. TelAfnno 1-3409. o C0 0 on Ado. an Miramar ., Intor l de d-r oa n r m local -on end- 2d .. .. ut Oldsm obiRe ALES V E RTI
t SV. o 640ntea madid s y preclos conia de v ill- A E-14 09-4h..?4 fteASalone:3a-to03 3.6r e_ __n_ _-!os apart!men ,1045S C.LL.- ..116(E iDO r R A .A e. y rI0 -
VENDO 4 CASITA ;. U NA ELINA -o c|lda "'S,,a^ I". l -8ea Bl nnoult U.NA1B-OT1 p4,oo yarno p adern. rtende olnce ney compatnj I turALL COE AVnl endn A, ,de 2.0,0v. ten4 Mrma la Avenct M ia marn en d-10 n Mr391r
















: .;attu d loal no me onr friad m de ngo5 d~Jlu er She a SEN VENDE-P -s -- S VE-N'R DEi S-O ARst;I'r Ew aM o Ti( I ERRs lnA, o DEi PRIMERAL I r VeD O OPDRAENE 2BVD-YPNENE mos r t m i
_45 N at7 -2" E 9 0 20 L A W T ONia ". Ig lnq ia ---K 1 m 2 ,0 e s. G N A2 p 2 t t2 z d l pa q a e a oN a rsD E mit ticas n RO vioE R Obraia' an a al 6 in Lie s. Al tura s eBe deaz m no BO ixVeDA, 1 CERA( DL en s II. 1- N 0. alquo ile lovende on 2Mirama
caitx oclIamto lbrcdode 35 culq ir er) E VE DE_ __ o -lriresco, silie, Ilene. carrettern halt* IA L| Marlnann E-1,30-51-24 Pinpaprs drnxuerla, ttene vieienda, NoI. r I Z-44343-4l
Marian Rentsu$203, Idmdtodparte dorH-1675G-4d-21CFeb ChmodA residence, esqtna rAile.2dI


P .o rlgo r ant de Luvram n carreti l0M earL.alterl del C.u- 40 -ic.. teALAn. rareDO. /,1 O ten. 1.980" ; M2'"Tren ||dcartel. .. G .- foran* A-33% *'' 12,n a 2 ydo Id a ulio 10,t .~ca tn c~e*^l p. an.' -151111"' Alqulltr QU NuyL STX IOA anyn cloudll., e, rhoar 16 TO"(
no Y 4 A venida. Altura de M arianne BE VENDE LUJOSA R EBID E CIA.n e r terren o sMerE o e m 2d-n n anb e O ni u od c- 5 -Uar e puertl, v hr8er a 0 1 u -1 tender.-orml-3769.. ..OINA
', I -234-0 pit pars legaiicl olegin, clinic&sn. rim o G m- n ine led. bulr 11.1 he- rPsata. Lourdes. 'Edison. eromp et a: a- r om a GUanbh O ibrace lnorme 1-9or-7252.. .0-22 n' ti7.r/en s l e 2.1I" E-9593-51-22 3 metsas do time. eit thoiadshmy qul
Ls.E9234 20 bitacioneu y Valenes. 6 cuortot criladot y 7. Ia.litving., ico nhablitconees, eutresbe ou, acod T fo m0 : Josd -"r'-1 A 'a'jar ) San \ aetIn abln vo I~a t L e- I Arreglar form] Y un luqrdnilnc4 $135
SE S VENDEbae, lavender, dos Sates,elevador, oe o n pantr a on e ,T EV N F 22 D,2' G OCIV R I I O s PNA IN A d noms A
x d lC-g6123 49. O r,'-T o me x2,20 O. ". _., .-3
terra"n y portales.Jardine..3.408 versa e~rvil. o -radn.s.Informan: .1-5427. y --ie .. ... i o an a psel, sn etea: I, % M-1. E .e vvedMra a 0 eun 603


















___ nte..Alm 86 endaeLs y P teons PONyIA2D ---
C6mda r dencia Sant. Catal ina 146 023 4a o e e8 E-0r-25 CEDe400n0e VARAa TERIKENO, EA51112 paeri 2al coiedor, cuBrRo,Lcocaso, a.. "Il E-if ZNO IA O S PARA ENTERut R V d ni... ..
x36 metros terreno, cores colegaOw M.- e ".PGra he complreal. Sep -fr __ ..loete clu- rSTACION DOF 4ANOLINA I t o dots uns uadrx E-8820-31-23 ALQVILO (CONVERTIBLEr DE LUJO, T
r r s r e or lm Ave.OyDAve. Ofcales, Buenovista. Eo i 6O LAt- on lanIb oe t non re rao 2 A soN.... .. A ... Au P Hydsol e ba nd o n red b



















DO no at o dAIu er e on4 UNA 0 A n -a s r ~ n g nd ef i er d r I co Fpl nts I Na a L.frAdo EY local _id o oa m e n ra qOlds ob lebo ds, B an ,r ado .c
ruansm souc a todderm. Edison,1 E914 -2s G N A'1ND alIa,4 M DE 31rqunsSigreneciDb is o pee ca.V als Ia a do g ntrosn rUlo:I-9
S*t onn 1 s o r c .OED min.do C 3E T 5 LB-555 $ r n oon: otrD, 0.00. Mde 800 v. pars irdn. Per no powder cont 0u0 r pa- I yas P ent un H I ..an a n v.Son 5. 77n v arsa m taller. e d enre $10 PR UlE O.!-le2ccno $63 diaron. V iMaon 20,





















ha ia o n" bans o med r ocnsn -4238_48_22 noa e ou $ c 2 0 00HU- i n eparo ot e d a.Cat ra. nfr es: X-493.rn VEN pDO BO d e eGA Q BR DAse CO EN CA- O ER C ANTINA,2-4 I M iarz S2an M igul. hlcr r Terf -3
on cu.zl vando T ont s po $85 aMBOO O.dRes Oetro leroZ, 86o2r 50 E-17 $ u18D0 ea u e ala gn CallB2ar n vent..p A r no poderla tender. An.or M e elo Tel1fa U796-
Pnty r r' a- In men Duah rl-I s orOfel. -A n R a rE e Ner Vdl -40. FacidadeM s LIn LNo eD MTene d a al ln- R" E-b 5-53-d
tic. Infortmn W-7040. n t Prez. Preclo $13.L00 Tra eo annddre a. 1d"L3bd. M I..voagilnIT rman- San Nic se n eFO r ife.

























K O H L Y $28 30 a 2 n s X Ms E F EL.TMI)A D O, Dini L-5443- 9-20 -d s n e 5 .5 0 n ol s e A- o age nforms :aIn rci soa. E-9 0 120. 1- 5320 o 3 1 7 3
If- 9297-oss v' 2o In a,4*a. docarr trut enGa anoLinen. ypa Ia 7 I~. Im saeEor -5f22 S Pft, oCAAompLES185,SEVENDoPNA OTO.CE0A
... ... lr, c ai E-6,521-48.......... .... mo,. .... GRAN OPORTUNIDAD-- I Idap F- ... .,02-s31 ...... ..C P A A E
it VlNDE UNA CAB-A:GAN-G-AN EL politics, acera. de Ia onmr. Jardin. O -4S m r Ze S=X;r C2" CA$=O EIMPON1I. P ear no poderla tender: since y h n rI o; ir nant- e rsI n-UL1 a V'nDI.MUot I -


























I portal. .al a. s i,la a o ohallE DE'L 4n hi3dr le s I,,n- x -2 o 1 t-22 s vn o Y Q UN CAz L LCOa N c m rat in em la do1 A l quinl t er ado b e- % jl on erIf sor. Bu ckn t ev
To S l de LuvaRe nt ( cia)S110 0 a s a ha h ah,- DIN SALA-.---COM DO ,-/4,-CL ovr ttnLas niedidk caballei terrenn quebra dod --u ]on tgamolina r-ho ,Telf..l P-92
: $ .8 co d u n aa n S mphas, haplo Intealamdo rdo ,u- R AfPL TSolar. ia T-du mercancia, zone com1ercial.Ed M-2996.1, r D n p MECANCOe uA O O R-
P do 810.tment..Se IIc d e.n chi si. ror nred cr as& Ifrtil e mp a tin e.2 s ba o, c.an a mp|.patio hI, pr- Tooe se pfac elidald T10;:xGRaANeBODEGAs de Emil6paro2--1 T do o E o79 0 adehr





























del spatsrn ntos c. S z saan A ts 24 al-tcdrose.tS C I nca l El Situa cion c all o e eClumba.v E. tutien cwa tirn nrean od 7 ti e abitacn eoM n fC BOFEEI. X-645-6m3.n a27a8 -0 eum n n
&]e eltr ,-atio grand Con Jardin. he I b u tr No. 34 Residen lAmnae Crrt Ia hi'n ense ,Ajp a oI r ,,,i g rsh m rIt dneTel( mlquna eservprer304. H obo- m .51 0. nlr~n -241. In~,Oom n
alt| rntdo e Esuoneocl 1id erbc, de erradom. En Jos q~t-, Rancho Boyerns. $14.000.100Facilidades gunan -ncon aldae S ir .e r.e.c aIerspearll Imnq e"altc6 cnbio 28OlSnos -naL2 Eg$






























Ag aat&d be 1. TEN n treg Chct o n -9, 4 -0Ab,% tg aO N c n I C lu b a o A e 4 e em- a ee a ds p rsp er g ng I aniqu oa r ,iss oN D SO HHTA 15RDE CO I LEC IONDA 6 VIROS srfA e r br
teto. M-480 M- .. .. ..... d ..en....I h.. ...... Aab A[-Q U5aa ; I ........ Apa3 .',.,Iqulprho E h..... a ..... a al e Rc ho o l o E u obP.. ..
ra dr M MofF O IT .) 31-1.1617 49-21pC1 H, do, un. rem,-e vacas, nov iG .tornIe Compotela, Telo A-243.,W1 W 053. VENDO ALLS UOF TO, t DIVIE RTA Lea B aNA G
E-1133317325D6 1-48-2 0 t 0pr 5par da o r plan,.. Inforol -e ii E -A u N padr, nre.I a ue oras a te s 1pa r.gran n n a n an anproduccl n, In docena same a e s. a llo pres ded y flam an
YlERDAD R1GAN094AL an mSed. Al arf ,-AWTO0d. 5 V N DE S$I 6.560, RENTA V arJO TER 00 -1 C a den d e forra-e con E-803.i -51-211 p d an 2 una T end p en $ O0 conertbe ta bin un s
VmBO Ca71 PORT 4Td GRA4itE c-m.-",I n- yE.50 reconocere $11.500 en Va ETO TEREO4 TXA CO do o picdorsd .. ____nIpte 5 n0oo tc. asd" un'a 1^ con rtc y tminben c


































V eN D t r a s p t iS 2 5 v a a R g o- _13 7_.021.5$ 2 0 E E D -06 -5c u t o c si a e f a p s e r a A n I m t r m u h "' e o 1 215i d B ZI V cMA XI T D l e o. n o e rt anib InCalle 27 56 .n tric t a a l o aEs re i s m d r
fren e ,a ra $850 Amb -_s. p- -n- -f a] 9d, t or sundo iO n ,.1sp D"OE mn r 1onsu en a cs a ] In ^&,... on r es or ra r L$9d.doEiFlq-u6105n32" ran.D L a C- cPr
efo Ree 270. Jesu3 s delo MR o tc, No .1D0OD OS7 H RMO.O3- P .AfTAMEN- 1 fico -atmoria n oA 7 10.3Pi el d- phoa tloa pi erreno Hpr f sOhrcar &I frente I'centao ars,a"."n meaie klo 2 metro I 6 8" R-51r bT "' L es .9M .SGo E.- 4225, Victoria.A
X -2013.pGe rrra,000 98 0 4R o Ga V dD D E SQ N del, enLAR p rs d7 Ca I gPorvenir No 7 entire P de pRio I I a carreler a Tre eD InmejorobleaiO S m n- Dentra lOD nez y Pepe Antonio. Tod e o$7,rOO, Ila- -5 -3A
-20 .vr. G rr S -989 -48-at.0 tn e p e eVD AD E o $opl .250 F-. Duei I nf r e o .F-5 d6 Habna. A Apo' inr. I A nla lmeaohere denfLaHabana o I... rAU-S BAuTAn,?. Ruts12.le r.1E5
N FCA L M IR23MaT 3 -P 2 1. ,Veado .Jos e nmers 105 y 106, GsiIn E-39-48-2flBH-5510-9-2S 2 Feb ene Il e G:n e Mn re o mpaJ l o n od.a d.. nionI. n 5 C-E- 39638-51 20 0-15.END O mMI tRR E N TcI



V EN D O E D IF ICIO T ri ab.000 coa W -m 67 nhore do o i .< n t. -- -_ E -926. 8 20 F 52 E -1 5t0.< M n o T- d s F 8.; -m is E 4_ 21 fo i -e ml I co,> S E F PA O A U T I -4 urn op r m a n or n ia L
ae3,cases, 6t deartament os an 2er 4a a, o -A N preT a$26n500, E. 255. Vo.dOaD o F bana '- .-- --o-- n RE, A ---- ----
... ... VO. re .loset,. d ESQU.Np.. c rtSE VE DE -- F.DO SOLi r l A" $ERALLE$ ro Dr-g $e.70.0-E d O ., 0 oO ATEN .RLA, VE- o u co o npa

4 ES Un LOd r E JOR Don E Ed -. A I m o l ca 1 $.4 e Sst er d 5 la es m ..- ...I-A1-TA Obuen precloEp0r no poderl tender. do-au s Inentc aEm erMi-- nde n 6 tWI- O 20 19
3S3 peso..exento parte hlpotec Fuente con F..cL..bha dI,rl nl al~do, cocln.. e PsJe ,.]ta Art... o rr,o-i ... c ,1 o$,nrPnSnaTleyA eMI ed n 50 e(,W 09.E~yr.n
vie rlcdn r I -a, ., .go clientn, led. e -tiren con oo en m,. art.nL. U P 7a -- 21 oo e o nn leA. Code nt e | ME NDE (d.d ILLA D. Y RAGUA, I modern. blen ,1tudi,,buens vents. A]- ra.r,x r e nprin Alturam del Roaqle. La dez, Manrique NP 154 Verlo per Is.' ards



5. Slrn .n a.s B-4791 ""ln ncn I -eot ine(.i na p r. in l u 1) ~ ~ ." u ro com u-S r Ce l ub Cn Am rar 26001 a P M I2 .-- III- -- ___ n_ --- W-451 cul le Trr m~IcSi deudas srin empIen coM apl xr. Dim quilpr d 33tn.00 ranO AT C ran-E ,
5,c ome~nda a. -348. -2 lnt di A $12 000.' 00 v $14,30000 4O% ^cents- .1 food,), de 10 r,- 1n to 5 Iar C n rCeibe h p e nrm ENDE dA Snd u e ,ia rr. 4e753bu, n. v~nl 0E. un re- E -.3"l-5i
do y oloto pagar on n o a1nes E n-7F m e. 2 r ondo fo lnf- e W-1040 $7400 on 0 V. EDAD e. Loir 332. Vlbrx E-9213-50-2(]eIdo,. Telpfono: F0-1739.lo, -lete radio Ia F
v rENDO ErQUINA tr RAIL ln EDIFICIO Cabxirco,. W-5975. horns de of,, inn s o dm, E-9268 48 2n 1-I64-49-4 bar -o, ...... O- --O E-658.51-.3-3 marbza y e 2 rVo ', c o -. l. ed a 50S^ PARA LOS CARSAVAL
doTO ORn 2,0 0 ~as _un o o- n -trdor Ie-_ed _c__ ... ... -_..... GANA DEROS, C L NOS t-1 vender mr- f~ tlmenle. Tambikn y endede I o.Odr biecn rtle15
tdro. E-9117t-8-22 5d Ie 4cas .eers porl pala. cc-572-4E-12r- V DO VALLr hor U. eHOSPITAL n 2.E5 M- 'ETZ D-EL XMn OI, m rr 2025 O I Hacendado Te rnem lla, Ire- VdNDO O ARAJE, LO ME30 DE SAN- -e 1 yhuevo, vDnore ani O So -6 Cam- $35E c onholdersem ponbileona y Urn 1 .
m or40 ebentr r-n^ d roe n _l. to o
io ADt. Cin a a1G.Mn 1.M. C AR- -APARTAMENTRA A-6484 Cuba 219 E-IL756-481-20 ]% e p I H .n a Nuer r ,'l 'nmbl. "'' .E-9i5-eSI-20 foms| o, l0-oG an. ] ril
tn. Acepto hipotL ca .-4797. F224-0 rentino-I $1.24 00 Esllin ixnto- d, ,on- ---d -- -- ie r l ex.,.1 -m fon ,do 'I I y Pan on. 40endemtio t ra 62 n abald e p o- r tl no u r mez : E -7079-e 1-3 1 S En- .......A MIO S C
__ -n-4.-0 tlb1lon, e con .000.on maSne.-on s.syo. GA-NGl VEN" DO EN 10. AI qup -iii, .n la \'IaBlaii, I" Or- a ;h I rjax P n mils e eI c"- tods eon Lcsi t cot E A u slr n char Dd a 8 h o 1951




y'^ .~ 0, ^ 1:: r 37 ^.00, .hp.t /.: ^ .' ,v,1ic op ol ci -tr ,ni ; RE or.rA ,, tAlA W -179 1(,'n. 0 rs t at d,,- -2 Is I.,,t 4'p -; 2 iniuiie Planchar.*; d/v "; \er: vapo 9 h ysle C nve tb e195 1,t
91 V]ENDE CASA INTrERIOR. MODElR- Y$.O nbptc;P i eol o1 n~rlcd Elc, pra eno \-T E-7770.9,-I4 Vill~, e ol^ eetreain vii on rn l.mcid y 'eI I E VENDE BODEGA EN UN 'ESTAD-O ). P.. carrion nuevo, 2 equipos vapor ga 11 i,]( Wi\Vndsor 4; Oel.. radio. c
ha Lbeta 31,5atn S arz aitj~o lfnfoman calle 4 v e Ia 1,be- .1lfrodo. Par. NQ 9134. entre 34 4-. V1. -__ _,'den facilld~de, do page ,1 Garcia y Cli ncm aaA n ania tn rn od D j 5O mnu le tl d dTan --- rInd I] n o'a v ,, lera. C&J




..................... V ....... ... .............. EST........... ........ ....... ......... PARA FABR1CAR ................... a ... ......... '*in m ................... .. ........ ...................... .............T EN oCH ......... ............... |P
-A A-9763 E-9934-49-20 SE VENUE MAGN1I1CA CAM. -a _n NVend. n ..9298-8-20 6rVe nd In ncera. .g .San Re. dr -dLe d quads calls Gabriel No.1. tim e .Ia. Clueth C ---_ (as Eendaree b -41 n 9c t n
rROE O NA.A MAMP LITKA CDO/S nreparto Mart1i., cee la C ca. _e- S.EDEC CAS-A MONOLdTICA: GA- feel de Belas-an Infants Inf \e Aja -, e l U LO V nio
portal, Aia,toreador r, En ee- de. t. ,-Tone.interest enta per D usencia due- i sae, portal, sal60 3 cuart(s, come- Sir B-llr0n A13.66x 201 M-9124 ------ 82-___ -_7 ON NUl U EV 50-2n c I m jj El i C:'.1 d, pie. 1 O'
H do1, .... bafio C pn ... .. b ............ SE V E N D EN SO LA R r ALLi -4 -9 I A F E V E N D E -U U N A P EL U U E- -rnp' c.......... .. V. ... m F.. ... DIPLOM ATICO FRAN CES, P
victo, atio gande, cll- &cras, en$2 800 IS., Ino,.,. R-..ntairu, bu1732.penistdo, $11500esale.eren- --b--r--r-vendscr v unreO g otgo C di]
on Reparto Dolores. talse F, Carro terl banr E-8725-48-20 T ir a nde c nt $ Fl o nea e- Iite San el r puedo deEarA en VEDADO ria con facilidades de pages,n orman guilN9 154 esqu35. |52a Tre .50, negro, radio doble bo0 ns. 7





m~nn. l F --,33 -\ u ~ v r __ a "- sil $6.00 el res t s pur o~ f dea lo e a zn a e aq d .V DA o l rs Se- VAA ERA A ROE R E.rpi 9l6. 1. -2l~ t B.nz. --- _N o aq io 'o v
..........Central. ruts 1, preguntar par Julin Man- BEe ...... ...VjjjNDj IS RPA'RTO cAPDEVILA, .. ..hifnteca ...she ...entd~rega vaeeia .a erla a *m 'een do .la e-q,, u00reIoeade 20 ,' 212. 21 /2 ,,.-n r ,s~dd aao erl v nd eC l m i al dre,. E -0 ternidad .509ler. piso entire Salu






lesson E-9 00-48-20 EA T N A G LSa Il por A I-78-82 ,aida 2205 VX1ue hors duefia en Iar~i mdPn pIn .mc n alen de B u ln v cm Avenida de__ Colmbi y575- c e 2 PORD VNDO POEIRLA AEDEL JRn .4si PergrnnUn cu
Eg, VEND o' CA SBA NUEV A. -FABR ICA. o r ted er. r na l pateio Allo,. dos I Pa aje Lu7 140 centre Gn as .% Linea. formmn F-7110. 6 ,,54 -2 p arlos n n,.e Krn tu pl e P recnro oa r te-ec. DI n iFA o PI ea P o RLAd" AT I n D Ysc s P r rne, un-5T c -u r
cl6. 1. orImers. 2 plantao rden-dpe. tn,bah. I o. rnplete y terl,, l ardsin Santos Suenrez. E-35-48a27 .- E-- 4 -49-2 -n ra -Brio0, h rro.ot.I!, beinsMranu l be-]. tnrman B -7569, B9-2220.o fieLAHabhUn pedon .. .. Ln nan mas bnadosnr L a (88a)n V E 955,-A -
t a, deocupad. .. .. MI) .I rrclar ,IPr .... Al frente y garajel Due, A 1) f-280 In, ...... o Mn e .. AI j EB 4 r l l 2 2
E-9775-48-10 jHAMIT S -ESETeono Sr ;n ^,OR nF ,.so. :::: 2 1 ""-"" A-613 Cirredor manoo Estades. A MarmtlnS I E n fo des: a l.
l..;lie Wra NoI 1,m no t n __ g I ,, G ,. 429 -ra ,ad. F n Calla B ESTABREdC M E-N91140-10-27 I E r',n nuvo 17,fir- k, Ie t eq0-n,
Sta Ave. y Clne $1G.54,1 (.04 CASA CARRETER/4 (_ENTRAL Ira a- -- 1.... ) d. eI ... t ,ro, ,p ,o entre L G,,,,,eA, Terrera....... .. ombiio. __ -___---'__ _E-1441-51-4 M arzo E-985n12nrer p, njco, J. equ 1ep1n. 1; prfkt lado enera.cot
E-9577-48-27 ddd .... m no .. t um. Sep..... e dn M..... .d ..... ^ ........ ,n an ntonio ella,, n .. o1 del e. .... $400 "..... Te le- p __ A AI__ --A__ ,_ -- 451 A O --o-doRN FMTFO O DIIE Ix......
I ,_n m-bi ,_o c i o resto ut-ra l BimnIn P o. n dna ble ,Ita. 1 9 L Pin d -9713-4 -2. ,on 1.1.182 B IV ENn E CAFE A A on 1-1 8AL COH L 1 9nNTif V end o P o ntiac DEt-l----1
'-tl-- 4 V EDIFI- -0 4 l a 2 __ SE V EN DE I S load. on J.,FFll,< MNo 611 ,q d ... ... t ..... n T O Inet 25. ren CHEVROLET 1950
ci Ta 14 YE D 2 pa ts Taat no.5iaOO.lg5A M *o RdoP~reo nome ne s EInfo- pnrtal, ials, hail 2 4 ,ennedor, batn.. E- 1A. 189-S E TA 510 A| -a~-4-0- I tr o le Radio Pro ramd, Indormeo en elemIs
,nos p lan" tarl A ont, Sa o "" aTrenm no 2 2'lOR a. parO e, nt A- I0ici, p ct.. S- mo4149-20 e .tei uad el Jee 1;m do a. i .7 pp nrf. e, lnvo rondle s t a t5
Criii pr op 3 ,entaoS r e P~edr pots anYC-- aa~ :Lc E -01-8n23 (r1 eI,,, 2apadrla enok 430-432, rd ta P-ARCELA 10x3S V.ARAS, LO MEJOR I.,oda hrn ado ,tuA~u'n )n.upr.bl, V-END6 0 BODE 6' A -ir- ENQUI.N. CANTI- I ed 9a E-9762-51-20 T, I fln-a;n5c 2.. 'e ar Fn 95
1r0xt24_ N_"30 8, b n fre p ny Co- EI-,6 4- 1a ll ,na dr F-t 8- ;n d ledo ce n br.,r. no a* udra Avenida S,r,e Para epartirla, 1 kidornoe r e ne Frigida-u 4 pAert-s, n d.r. .. -g r" Tcl 1" r;nado, O -7S-O,
Ion Ila rroL de 1 6p. m v-- no ST.SO G31I 267 u,- n, San R.- A ., a 'a FI 1% I i r Flouc! oa, lade C, .toho par. Mlariannd. S 2 .bl ler rO aenent.C a R e- t de.-I______ CO M e EN C O 1. 4 PU
K-2 -I tro poi a, r o,sInrcb~oor, ,in,, rabil.oc1- e p rmno 21 131 arniceria Duehn. .Juan Delqadn 417. ,ualquIer precin rs borata, esta finae,.I, TF L O L -t a.I-
-aG T -A-. MO -OLT F.3"A 4-DOq 0 10 ire, bar-. -rtod .1 4-o48, ---- dor. F-5896-48-20 Ante 9 Von do cino ases $221.0M por ti n erdadeio ntgocid ; iens magnitua- dz^guez 272 3u .ucqo, ,o Pr $3,300, per haberlo retrado mdnder i ra- Ills.cue'n, bandits blancas, nue
planeta., mdepend nebNs co ep~a ccniaend po FND0 % k C .V (IA .AWTON TEJAR e -acr. 82. o-49-2 a.a de amo el m ha coa" noreX-.. O ErM 4r195Tra5 d-22 a abaI n 3 eatorn, cn pitlo 1,eqipte mpda, ole- Austin 4840.00. i Cerlmbiea 2
,O aa..sa.e. a 34, han n .r -a lo., I'. el -g=jiDueAOo [a~rel 601 r ntet, x16, .."ii,d -In por al, .alTERRFNOS -VEnA.DO. PARCELAS EI hr- henao, Manue Cor ,Mnrtqe ae- eo,-49,12 n)3m con00 tal ntn slda, ,do bl ur.Cazdadoomba 2
Ia hey. Telf, 0-,1 .__ -- .-9295-2 loralla Ion -Ivreda v tel~fano o cede P ano, ur pan- ,E-691-53_=
T-97,27-411 20 S --TENDI UN (AC ASA "DF DOF PLo. pletn.,rcncrn. patio I, Iaxe en 604. Got.-ra-a $45DO0 todd 1-1040.90 13.66,24 27 30 __-98O29-5"d0-.37vntladr i pe







VT O A V -r -LA : OM D -ItD- Pi'ta 7CHA e rrT e^ iu ^P A TA .^ 11 n,ra Precio S6.300 On Da .eho Goo- 4 05' -,A.;" Milli n,$6.5 S18-00 a'-' I~ T ;J ^ __ T. cu ^ __^";"^ I T Ilal U2 2 ex In fanosy tra i fl lies mas-- C- A 5 L S O V R 1
C 3- I.O-159O 3.0n raaroco- $36q5, $8000. i- a- .. -... el ocai. R-r mo 59, dd entr e a p nder 2 o s asan etldrd i,1p
-'--VO VEDADO, O 0De n e- E-A08-48-21 SF-7E-0723-49-271sn-r'a" o ex G l E-B503-51-20 U b a an .5 v rl 50 ida.s c
cia do 2 plant~sF, plnla. e tp n" o_ I Fn.' ,I d-"e o Inforr- n 1, I$ a l- -. ..E-0.4.21 F-36 _-_9 _E-72-4-2 61/-CB0LE IA romada-s,-E-50-5-2 IUrul.asor. abnaeF971-1-0o.ma as claaddioo R di
tesa Ia Naez. Torn amplio v ronm do, SOAdos EJ R1;B ENEPRN ODR.,EDR m, ,Onrr~gou de 9 a 12 & o BE VEN'DE -NAVE "iJLMIPOSTERIA, SE VENDE SOLAoCA IotEJAR extra-s,-R -'ODER^TEDER y
ah ,.. s .ud I ..... IF... nr `.a 7 1-48.- --21 s A. S 210 attre Florida v Al A rnab- entree San Anasta r.do y Lawton TIERRA DE PRIMERA I 'Cafeina en ,,en lug a, en 3 it. 35-152 BOVEDAS Y P mNTEONES a s c 0o K.ro e xDE ,05. 1t-43 Ie I
manain a I Fn-523." __ E 2I33_-. -8. 23 ,a ,-9738-4-2S0 ol B-l009manzana del'3parque de Dolores. Nle- GANADERA. ARROCERA Obrapia 31, a. Viltgas Berrinaz. _as O No $.050. 1-430" En ri
E-60-1170 L WT N.G NG L-iP2E-73-8-2 dida 22 05 x 3.5 \ aras o parcels de Proximo a Matanzas. Buena comunica- E-9857-51-2 matzo i BOVEDA, VENDO CERCA DEL. EJERCI- -2-3
7 ... no ", ...c ....... .. ,a .................. R.... l s,- "Se vende reparto Mhfiana 113. nf... ueo t1fn ....I......daPl....noV O'E--n-6 --OE^ ^. toeb rs./S.0,'r3r", eE-Z5-
A 1.Il oa (...P -aF-4531 E-403-49-:1 nI .,r...- .-3-o,,, e ad.. dr,d,da utas o n p,,.n, eontro comercfa iea d, ra n son anco .3i... ra rm,,s $.10.oar& nri- GA A. V N O A
pa 6 e ~ fnAr na N) I S OOO l e ,,, I",), rua ,- .O F V3FNDE N-1K OLAR. FI[i I VA c F-334-52-22.0npr aale H bn. hn~l 1 risan I ,- l $5,F-11,S. en
.... inRF-97..48- F-- locidiades, 22 toneladas, L








............;''0"...................... .........M..O.....,............... i,, .^ ^ '" -o-^ "'T~^ ''Es^ ......... ,dsocnpre,, 'a5 \ ..... ............... ...... .......... 07 PAR CAR AV.E .... M rm 01es"?
T.t -a MI 1 s -A 08a i 0 EVIR li S E V E N D E 0 S E A L Q U IL A F NoT in ,IenOR OF E.1., V N M 0 -l .. V E N D S E R O C R Ypad Inform es: A 5 -2412 .
e ,... de A d-. r .r a. I IusCalle 2.o3NQ 1560 entree 26 N I.nch E n lENDO o arrad.IE n fer-o
d late, o n "aeo. llbul. .1 111-11-1, -.,t. ,,, ,ii-1, ji- ,r K;, 1 g. r ari ,deale urhan lz d Io A 10 aF '^ 'r ^ 'i^ FORD s ^ MECnNloO BP RreN 16
! htnn cou r. ntno d unties, derr- 28. begia e PsidPenc la, citaro n, d r P"" i' ." dr10 md da da LndA 2217 Cx 45 de 7on 9 a I R3.m I SEee- VES. VF DertAFS.' as ys rade o lTUADPO, S I C DE Marvanr o LUXE te
parho --o-r be,, 2 b e.h. 2 terr-'D .e TaRben \,noE M uovl pro nto .,- n a snnahl, Idealpars ,ns da hAl^o I 91 ler -Ce7 \ee51-22 C V a e y a p













"7 ,TA < .I, rooliilen~t sTa-O ma3 30 w^ T ,a^ a ,O. .:"""1 "a Ga. _ast a 40m to.- Pa.- T ^ ^ ^ ^ ^ ,.-,.c.,V^ ^ A ^ H O^ ,,
P.n .. .. .. .. ... e decrdo.d Il,- onolitica, pintada en cotores. _'',A 'On..... ..34 r, ....... n ..... ...p ,a, M 0. Won.....IA02 Arob-po F-24-1-2 S __"_ ON'L[STOS PARA ENTERRAR
r uj,' te 12 ntr ,co0 v E-9196 48-24 jardin portal. Sala, sqieta. 4 Ho-, Av,. de O .... ....... d^ otraY-9611-49-20B O BIE N.. ^^ I VendoPontiac Catalinal
%., $160 4. pI1 31 c a 8 Je -8 p .r d.. --.. .... e J_ d_ 1275enda. Informed en Ia .. i.. S a ALCONTADO Y A PLAZOS
_ds cuartos, 4 Closets, hall. 2 ba Cos.a' ... e no r Aod A Tol nia (a B e ^ r-, Y A- e.,. c A -TLis.. HA dro--*'c ea Ln -- 2e an a s
1 -3 1 7 3 DOM e R 3 O C A S A H E M o l l e n P i m O r a .a l t. J oin t p a ir e A l f o rld r, v r A I %r f I 1 1 1111 ,.2.6a q n n ga A nMl le. dl S abFr ae pis E -90. L I N og i ,u g a t n c do.eI
Va Ia. z...o cnE c gAN....... C. go m edo r, eocina. 2 c artos ga- ...-.call.. ', t, 72. 11- P1, r... ..... v....... dr re d R u. oa. ^ A I e.....n V .'ae C-d Arm ^ .d.. 000 I o9-51-e2dto. "V erlo d e lunes a sib
no 1750 47l.. 0. lhdade C Ru- _El'- tic G3p-a d3o I A 6 o -lr_8 _2 ,IdAnOnon partr o 'Apol I Viors E-49_ r0 p ando refrgerdor.n ... I nf o ci B,'e n --- -- ---'A _ de los mejy e u gar e del Ce-
t 214. -1 .bl nclo 5h. f 'as, o ra.e patio terreno89 E-8.5-S. fa uE -t, 50 FINCSIS R 1 Ie privao Ob ispo,
a 21 e Pr eti S Ja e Re, lal- _O-- 3 etr os Park7 Tle $4,5(0 ( P ;, ,te j I R idenual b ica-on 30 meros.V-rl de IF-992-4920 E135-0-28 _O___cios yOic Baryatilti o..
I1 49 .0L A R E S r r--n. s -- D E _- -.C-co -_ __t-e- _o n u Nd o s y a prec io s s in r e r U a W -59l

















caa.a -3 oa- 00-" E-216-5'""L'" ^ v w m voS Tn t -1-5-8 ,^ ^ B '".^ ^ 1^.-.-,oDMO.ErL
eSan S 22000 ~ a ceen Re- loli0^ ? ^ ,. "on. 111o -, _T _d" ^ :AN A s! u" SF VDE ('A S RNI E CI ,OSENA ^ ~ *^ 31"^.^ ,rAunSig.rm, o As, O lm nd utr: snrI~:* ^"^';J
ROO ~ ~ -prn -an a i n .n re- -^cs^ lM eT s'' i""'10 SO tR*f*' DF 35 VA""k cs 1I ",.I FT ,o ]i Inal on47502 el^ "n a r ent'^r'o tie L deusn -nrl n E -9e2si2 $1000. Ife ^ ,-- -een ia Wol_ E-216-5op ~
Vi1`O-RA_, VA- I _., -It TA, -. C OI MEDOI I VE-ND. -CHALET I PLAKTA$, Re- \F dO [al F l A~ Linte 1errand" 200,000n ,.as 71oo a, van, I 11s m -58 -825-7 lU-2 2 n a t ,5 ._ __ _



















-ro g., ,111, 0-oa ,I~al~ "'. ---- 12 e a ."' n 56o,o ^ S ,Aoi :0- III C1a< rN InCA Ho "A. _JI'11nrn11M1h ul A rati Torn.lne f .,0- p ',-" 0 Ino" 0 1h FnM~I :^ E 18AD dAUTOSm 12R TO ,oor-,, -~d -i MEdi yE D CO VR I LE
a ,re ni, "iD'l. : h S Ine n lns bj er~.-al, F-r 'I IE- 0 21-4920 ll..30 -nta.- ,F~ra Rom a $2411 Proptn ta Do' f ldad,,tide page. 1fInfo i." V N OB DrAQU B A A"O A dC 1 55 a z E V ND O V R IL EI
prlV .e, r., n. nrda O n, r e :dn h. n P I b L, 42 I ,.5 Came Aharez, Troa cder, entire
t a Iat na _n.rr el~conos M IT o doI la u t Icr %1%,;a I. a l enr;1e rierfrigorarior, tres por,- l m~a.V rod 24
3F- 4 P lO$8.000o~n. t'anta .Ial ,Pia r bld-r 3 4. doe hai',ii- Rn N.,IZ4nO.- Wl" -V"Itll4,S A 1 .90n s onn 016O 11o.ObFp. 36n M- 0 -0 EI-. 1 2o t d .. .L., B ,t,.."'TiO e- '5 U O O |E -76
E.- -, F 1344-48.3-3 A '. ,ter 1.7. teirfonn Fraile v AvP Ran- p j,rpn dtltris o c-rcelaliohna fe- E-90S1-49-2n . ..._ __'_IP8.. o_ 2-042. Guerra. E-9850-51 -20 -. ..CC .
-,b.y.. LINCOLN 1 H;YDTr- r, 1 ortn f ,-,AT1F-62 ___ _1- F STRME CE O IN ----- T LICO N 1VYDNDAICCA NCE S ,ENO PS OR E--ILY D

E -'D- azrO-F,, '0 .2c- I ..... ..... .. .. ...... ..........- Ie NSNH ...........- .,....-.. I, l 1 IrM t,-2 e.rtmd. ) Oe- 6 i ="U" -AUT1 NA--4- 1.pl -512
-td. 2.8 1int, 230 .- -556-- GAN Aa ra trn T a a Arapid. Armn o. eonoX-3 GANGA GANGER' VEXDO ORIGINAL


















Fll pn en r D,, 7 a7, "' ne "'"1 -r-,-dor Fo -', "*I,- "1 1 S "/^ A .iM ^ 9,~r ,.,O, -p. ~.(nlmec,, ', Ila. 13nd 19at .a ll 29n 1 Cy .1.. lll~ e I~r p.,.r ^ p]tn.Ilr e-W54 A i N A D LDA
a I c ",t ,. t 'o ihT,, a, ,, r, e a ,, r ,^ r < Ma 7, 2 4' Far,,ir Ana l S fa.t An 1r n p 1lelPuertorment dr n. Hiil. \r. e S r "c rb ,,, ,letadO, laoC E9375 1i O Zj. N 83 _r' E-5r,.-20 Irconertib Am. 32. ce e 1" .n.e dd d Meap tc ta ad- o3UT11952



















P, 7 h IF ra^ '_ *T O P^ ^ *o r^'l"dl .V Gdn r.^ ^ ,;,-, ^ d B-169 ra~~vlB~ ,;7.y ."^p*A c arna.! Plq ie.' Calle I.olo baos ^ *- ____"!_ I., diomels ?Gamec7GANGAPo R-N190 0. In.._N-4. bonLkoProeeapruli.E
". s" i'.- I r gr n ha Ii a-E-110.48 _2Dn "Ie 111A. -S!4-49-2O cho lot' 9,1--4- 4 ... ... .e 2I "ENDOun eRtdo PereneeTa pER TN
....nO .. M 2. 1 ......I...... -=, ... ....r 2o .-77.. __ nor .... .. E 5! .ED A............... C O 7 V 'N ,- .sit Motor fo' f r.a.. B-.4542. E-0I80C
,"o .1 V E DA DO, 19i o ] I........A B IL TM R...... ..T.IN A. RE--.. ........ ... IA. .. BM -474O!- ... _-_E--d O DOD GE SM.PANEL. BIEN
." hO M D1 l P Are. -I,. IuVO RTINPO E- V EN D O CA F ET ER IA LO C A L D E d uman M . .. ..
Do"T n rlg. 1, [ o I- .' I I I- ,,, "aa da p, -!. 4 bh a r o i e- dosb- G (1 C 11 "-,"A4 $6 al'o 0tr" I 12 earln \'iborm Park. Arro-n Apnio ,ha muchlit capacidad, alquiler baio, E-97.01-51-21 TI E V NUT" .lN "FORD DEL. ,S3."CUSNTOM- patio, VWainRodriguez. DepOsiti
,nd l In~ n ', 7 }'-S a ar al,I, 1-ned r c 'n pnr__ ln n $150 la a a P el
C" rdx.l a-_ ',o ,_jy, d c.a, drnlra an c19 G"9MdOO W"a ,10 7W .l. 1I. 0 w -l. 2 ". CalzarrA V thora.s__u__ C0 o C1GARR T | en tre V1 llane7, yADIertG
_- ;: __ fachedae Tlton, er-'15 5;S, $I_, not,Fa t! 6 A G 31uallente 10 libra. safe3 Cts sI Ia tender ,endo bodega blen surild,-121-53-214. SanS. hp 1d E -77
KO L 285 0E-154-4,,-20 _n-- -no dispc~ne de $3,500 no Tmojeste Ar- F, eol A-poo ---1 so e
1,111n- VpNDO i,' Ot' A.R. RE PAR,0 FLORE9', CA. magndo. c rM Ppq-,,ap do 2 ae 4 p. pOnm J an PPect
pa'To otr, ,,rj",,j I., r 11J.11 I 1]a ''' redla I-, I o 1 %" "l 1 1, ie12 P -, ela |genda A ~ Anr- 4117 % A~ cadirioda. 23 1 4 ,\a, -s'I, frenI1 -- ,- ----- _- -- IX-1984"E-4113-.53-201 Reparto Martin Pirez, calle Cent
o dr g,n, -,, i d I. I~n -r i d P 'at" --hL I~- pn -1, EnItre Aij'e 11,] CSe Sr, A -1, ,..- 8 1 E D O E AVE D O L R A O D M B
1r .",;1n_ 1 T ..... ... .. ... '' I I.'I j din P- .1 ...... tie-0 P h 13N--D-,D 1,.V ..... ... L..... ... ..... ..... ... ... ... ..... ... ..
I. 1 ... ,, 2,Sr A e l- _R, -,d, d, ,'antneVi(nbor ea Boo ,n P 1o l- Completa con indo, |I- .parato. aI Ier- b~nd~o blancas, direccldn hidraulir ,s 6- PARA LOS CARNAVALEA ALI
'I p, I'll I ., -, -o r. IO ". a "11ln 1 1" 11r0 P 0 R N D D $ 8.V .arno -I non,.B Veirl. a Ien Sant o Sare an Ben~orcov til Husn C md o d
,t,,., rr, -' P \ ,: r a ,' 4n r rnex =lP a --92 o \en l u sn C m d r
tAIr, a:,nc''. rr_ I. ~ .. .. a~aad _0__, -P.....Pronto valdra $30. v. Calle comee Oadt, eoe,,.T... ... ev. -.7. T...d-nfor-m.n 33O0 T.....d ...S.70nTs-,.. ....15 .. er...ISe
.... .. ... -- IB O R AlAeTO ...ll.. X-2278 ---.. ..---..... .n. ORea'l.146 ATC freVteG at
ro'e,,o- rr I-0ro- 3d o ,-,,I~,ede nda d l Gra. Bnista, a 8I- o d hntethic4reA.,FJInte, SEb n eldlnen Line"aeendacoMariapnoa,]
SUARE (Va la) .... ........ .... ......... Vnsai $100 CHEVROLET 1952enb a o ikm .Sr
,I, l~. a la nocrn .1B-7 13 _-'I- 2 il.Hn-iS541
SALUDABLE,,-,,,,I Inp O c a r squ aap r ufe tU-4=Ta E-586-51-21 Re 0 Plx ~ mn; E-11709-51-2.1 ; 4 Tnt.,ae-ria e)lo, de lujo. pie], radio o $50ITO Parlicular. Infaetees. Soita
,TS.S A R Z,,c ) I 1A i re, uep sap r ufrn_.__- -Ibota$l a, on 33 roll kilcometo muy cu- 197, C.Izada del Ce'rr y Manilao.
PO SACRVED ACNI A RIRS E"D 0 R ENOBR a. alOneN A 9811
IR-, o:, OdF.... .. ..ol ..l .....To- Nueva. monolitica, citaron F l -i -2 M ide 20 x 47.75. Unico por fa- P" -"" ^1 LA C ........ ___- 1 [. ,L ND A -,do C nc 1116,L M Vdad, -$
d_ _le con'tt1AI. I rfrescos de l ,n, C'! br- h Sant R.- Y Santa I1salel a- 51-_ 32
`1 .. ................ .....Sonmbra: j.. p., sala-comedor, -REP AITO PAL-A-TINI"n"IrfCN0- b ..... .... .. ... I....I ... E "'S-, .. ...... T
t r i, J, n. P. I,,a I. ,Ala, 3 4.cJ..-,, hl. -ap,rmplo n. 7 Jo,-,del Meno.nte 12. d__ -,-r, -o .. I FORD 51. 3C N CO U T OOPORTUNIDAD
b.in....., .. ..... .. ..... 2 ba esplendida coceina %ev pi-............. ..... ......31- --'- Se re-de Chevro.. .......... ..... 101
ro"' dPagan".r te o-1'it' 2ep.Ann.... l. ^eaESQ. MEDID --22A17 x 45.2g. 23vdo 6 IE-57.151-21 ItG6ALO1 pEI[QUERIA. 1356. rE VE .... p }etasb ensg orais. adio.bo- s 'nsC .. e eLx D
..... .......... ..... ... ...o- .bar. calentador electrico, s......... .......... ..Ia om, tg e~t-m cinia agy-un ra e- ........ ev...... ........ ....i,
,a3 'e9aIr e3aP n n Uk drcagr e an(,o, rI".," "d .$2n013 NA cnro S ~dm1P.I Tambien se parcel. $10 v. 9rP. E-9762-51-24 .- ""lne Td oonueo$000tolodue4. a l n na rae n~~ gun &A. Com es.
of A. lucs in direct, g rate p E392-4-20ce uaiqn alle olum ia NuE.d E po Er z NDF, MODERNA COTETERIA, B-5594. de 9 man na a 2 ta de. Garantizado. Verlo: Edifitco "I.
stel 17eroand.t, C roi,911an, il4_(. Altos: 2 4, bafio-tocador, Closets c" -,__ES_-_- _SituaoncallColumb a E .u tn rro aIH ce rn, .I ude pn~nea uha .. a
31/_- A -A 3, 00- __ qte, 2 terrazas. 1 Sa -s.'E VE DJE UN TERREN1-T0-FEN EL Muy pronto pasari Ia Av;eni- nn .....n............................. ..........i o o 0 FeIE....... per lerre- i .....E-728-53-20 ................. I. Mir.........
__I Sevillano. para rinis mformc da Gral. Batista a 40 metros. itliiat,op Anti 45 Stt__. 3 -I1 I A -pro r'e he n -1- 'nIn n "" er- 'EA. eui A MIo n n CHEn VRPOLE1, RSan ....
lada en S16.500 Facilhdades. S. W-4793, 16 varas por 16x48. LoeE225-2 ap-rOAI note -19G _II .21101Pbo a---
Juan PLsco 128:F-2631 E-656-49-21 Y esta a 2..cuadras de Calzada ....91211-51-1st 0 I ,, ab~el 3 C, .d. Real. Maroon qKs C ~ O A|
Ju nB sc 2 :F-6 1 --.FVENDT r. E CL FE JIMMY, COMAPOS- -_ "-_ ; E-9972-53-21 mks de 1$30OnO en extras, t Mail
Aguacate 12. entire Chacon 5v E-9589-48-20 v.N'DO. TERRENO POCO FONDO. Columbia HoN."Ave. 4 Septiemn- Toe.l01, a ~ ~a,u,o s -ta. ,rent,.1 l- ___ _-N_ __ ctreneaL.Hbon et
nordelbLe IdalAI ,'" 10S EVES ri yeen I t L DS110111 q90u6CLND e, rudidaden Sm n. Barre..Vi
Tejd~lo Llvea u arq ltc-sr'VE nEEDFIIO N I EPkRT tmbencasa antigua, Nicano d|be.Ida, xe~r:", ded ,e,,,, i I1Ip. m. Tran ar rneaC taIN eN.15.5 00 L -~ BI -90 II D OS hrtclae.S.Broo
T jdlo lv a u aq ie -o F n E FK 0FF E 1R O Campo 15x33. calle 8 No. 3.58 entire dr__ o-e E-9l196-51-20 1 4 puertas, cambin aut~omn tico 3y G neral Lee.
tn. Urge venta. No interm-edlia- 1 eo-11 e ,ina- a M .,-, 5_a_4_1\B-16152 9 v It. W-7705, AnitraMendieta, nfi- I A UN1CA ESQUINA QUE- -_E-__ _3_ __ -s Mzo ... .. ... B eo e doV ao nOrae
ris T aodrcoencorn C M ---- 3-4 -21cinR"San RafsPI N,, 259 frente "E] O ).. A .N7VA VC R .e 4 lr~tr rcoS00 UIK Js UE.M CNC
.radn r, Matodret .. o -a-les: RENT-78-A920436 f$42esi000 ......il la, nnoderna, much 'enta de can- des, panaderia, con 3 hornos, lu- E-734-53-20 tn...no -lb, mch facilldade. y mu,
37.De 3 Mar6tie yorard e s:VND- -OLRBI ~R 30gaaCalzada Columbia (Hoy tina. precio tie ocasi6n. Guarina e5- gar rc~ntrico, pocn alquiler Infer---- ----- to St. Borroto. Via Blanca y Gener
-313 e3a ad ..xaras en PI me lor lugar, alto'. som- Avenida) v Av'e. Truffin. 2.637 quinn Antilla, una cuadrE-62e1a-m51'-217.Noimport Ms u U AUTfnnid.Op
E-5--8--0 ; n osanue b ra A\'.nda Co..... 1 ......Cristo v. Tamb* n parcelo. Desde M28Sta. Barbara Parraga VCR duefio E-621-5__1_ --21 a n. ...... .......o]mm nto y e I #eIt1. O POLLO
VER ADE A G NG Bena lsa 5 vaa A m~t fa, pt"la oeh, Tene\t- pO-L RI h;--['T"O V en Ia m teI.. "mMorapol- I....a necmezl. .....deprtNen-... POsmLIho vnejo.,, rd ,rn r.1 rmoume....t.
zad __u b l7 9 He. -fc 3plnt.. .... E .... o -45-9-0 o.%DOAtu asBeln."-26pRGA egAF TE IA ---o10.0 deel aege pnan 300 0 n rLlEg35_1_0F-3c7 to40.oe]foo -35,C-0S-5-19q.Gner14S'Super. Ur.,rl vdorBoroo. V e
__ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ Ala.turaent. nanna 55 a dmt i- ____nr1-a 0 '_a a -_ -'eOrar ..amedmible ._-


vegUa).midVaCia36S20u vra,V' \ .UVnabrica.- VCA1PAT nec
a -unos 100 metro de prolonga- rNc DE UNA CAnLLERIA. t 9 i1- VENDO CASA HUESPEDES A 3 Se vend@ accift ftbrica de embuido,, de umo. Mejer" e' s. Misfaciidsldes,. .. .. -
mide 36~l vars, fab ica- A nos 10 metro de prlomea-oresA DEeUNA AM, LLode menolaseYtrjode proc....on... ..... .... N
dos700 m te 36 3 a rec1bo Cera- f 23 I, 18 Lh portal ,- cion 5ta. Avenida M is infor- brad& eon, 3.006 Me nd u cuadras Universidad. 6 habitaeio- 1 -I&,Maran con cuarto de refnrierx on, r u art .ntr' o PICK-VP-4 V D 1954.A CILIKNDRO
d 0 O rT etrbe 1 4 heeru s M artinqz M orales: 1-3173. n"^ u a trs t, de v ne amuebladlas. tene huspedes. n aquin"a. "vteyllno L't par. rab .eveeunr, casll -e-oq haP me- m e nut o P de gangs $2
" 26 0 .0 0 B S 0 0 .,- M a YDi.r d rNR rd z i o M id re. .mtrc i W A d e terd fal ta as a se a b ai ta M ai n N o mT Sd, r fz c l d ad d e par. I er t r n "e .. ..e Ant e
-.n:-on J-0e oorzal-z A ,-,r 2D6 De I a 6 tarde. Ceta i .dl1l "l al u 115. Tel(. U-3902 ms A rendevills T,U -LfPs u tr 'pe~trpt eo
B-22661-86. "I904 E-5-9-0 erts. Urgc en"t-. E$1 S-0 E-718-51-20 [ I 8-I E-547-53-21 E -82)21




Pkigina 8-C Clasificados DIARIO DE LA MlARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955 Gasificados Iio CXXI
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS DINERO-H'Pul.tCA
53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBLE5 Y PRENDAS oSMUEBLES Y PRENDSAS 56 MUEBLES Y PRENDAS S i 'RADOS Y ^YAPARATOS MATRALE CONSTRUCCION 6 2 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS
VENDO UNA MOTOCICLETA MARCA OPORTUNIDAD PARA NOVIOS EM. iNDO JlUEGO DE LIVING ROOM EITI. VFNDO LURRRITOE INDIVIDIIALHR ELECTRICOS Y EFECTOS SANITARIOS v IAN CONPLTAMRNTE NIIIVO. CAg CASAr. MCA T SOL,
EWhizz er, cad en ba y c tabl sin us .d l- tm o la c ro dc i f O.din ro d pni t.- -Elea pl ldai --r r 2n n d ei h, lao b -lomas a, WPML -A PT l n>oIr GAN TrHTELDe VISO".0Ml o I E- *ADEl wn.D er r l a n O FUl
r irccl6n: Godin tz 164, Marlanan. La Cefba. valor. 2'.dim, cormr. Hoeflnllm ,do. C l- c pi d lvo r rI. IMe mar 6 la te o,.IN ,- ,,,,Il-c e T-. irolo-, n -n I -I t' O; T IO S2, "i VnND U l. IOT l r e" ficion1do n ndm ) nlgln Sles .mulared oe d M l ON 00 h 1 aP 11 1e10. 10 o 1 M
I hires eo-.9 n oce 121mas -n d ..5 'e- rie d n Monte y a x Iar. V' ernlo d 2| 5 Ma- lhe 1ii- nt oip ,' 'l 8 it O nil 1EPId ,i..7 bmn llt .1000 R.- Hcos v in Is lu s i. n/.N.cum two- tr T d u n l l M

u.CHI C' nt d,. RA". E D -. o'l e r n e llCG12 i INE Pl peNID D br No 1105 r antle i.. La .O. 0IltadOr s -ation a l O PIDA DINERO- -
.~e u n a n o a euoarionar aa sesJI a eIoc Iro1 macst mri Ptrcnt -sle-trt hre n 1 ne 8 1 .X-40me tnp a lnn chna e Si a ts er8 nda-~
^ ^ltlm^ o S ^* esD^o: p o l. -ing- -res cola- RSinTAMO t VI KRO A BRA. c itI J



ter y i.solin.. Telf w.3.o. izca asien5." to r*espaldo, 8 piezas. *" ar as: in, rm te pleza.. u s,.. Vedame re "y No li- Estado Unio, Som e ^^ im~prtdorn dl. y qulln Se l0 facilita. O N gtr
PrE-.81- '- odr n i moe dolas cOso rea6 VN O MD0N0. NEVERAS Y REFRIGERADORES d10.pa:, .d-or VENDO LA MA*UINARIA 'isep-'l 3Tni$.6 l0 ayhdaremo.: W 2p


nus. ch ac'nocoo a oam a los III, primer piso lzqE1lerda A P*ARTICULARES, VENDO CAS, Nui. VEND WESTBNO OUSE FLAMANT@ TELEVISORES G. EL de un tejar comDleta. Motor A-ests. coin-a- marz A-38Q8, Obispo 302, apart
rado. e.... Ilr u o, Igo I- do e on 8 o n M odeauo ma i o n 1 0 a oIVENDO DIE 75 PL N DO mn- MlE| TAf Afl V enr- 20ad o gundor. piam, l4a
raio vstduapltuagoam s bue- tabrento I-A, IrenleHotel Vedado. blanch nuevo. Mesa. 6 sills, apa- No. Be Z MIL PLA-N- -t, WlRr. AdlI-Pt0,lo e -r I"$ l'ndm. 11. a ocin. $290,1 aVe r A- GorA





TRAIL ER "0-"- c^ Te Pe rnfector.b o e0 r; m.br V a o NGE^r Aier N FOR MU-N. M ar tr. Broa. Aid& lieon o n1es.2Io rm S1 Ao-easy bode AS D A V ONd.2 nohra Gl ria, Ima
reHa os o oesT c P ac G eretenb re-300 C -10427.-56.-2 radar y auxtl Mar. a Verlo E2 it5. Ma- It.. VaNOOs rd d oraa a-: r dCtrc A -ani- V re, Xhas inca u. m lln n ie d -,e c, 0 ro1Dr E m
4 s d e rdio. T W-r MEGDtodos is muebles,. juego cu -to E-707-56 A0 I plesO 1r 2. como nut.do. N ecetto din s:o, ANE OPO,000N- DAD1 M rar esaN DOS NA ESa o Td"s ouastro d
E-75-53 odernista escaparte corredera, c6- VENDO PR OPIO PARA CAlA. UpL f- MRyA Rodrigu E-z4spi.380- entre Car SIN ENT RADA, 3.50 MEN de "7upunadadeabab0 edordatio al o ndeA mN Ml. Te
SPARTICULAR ALQU -A C VEa mrio a banquet o quetI 6 pi cHA i ra o derno ju eo cuarto $523,Z ro.. 6 NDE Y N EPToAnEl.V omp dar en $150.00, con u mes 19e sn Lo m Z apotes, Cda. de GmiT A "ESnesA D -




v r ao cT O b r ap l a I I n f o r u n : 2 6 P O R R E G aA n N I D sG ddmo s. d o s 1 Rela en 2 n e sK 8 1 2 e l L u c e r o. X a P la n e s ,adm ssaane 8 1 d oli nc5 2a n t c a p o m mde s d e
ble Pradd s..... deCrol ...... c.. $350. Cou edorei Arte e o m.. ilas B0 .. .om.mee. t a or........ .... 50rSo .. Vs i.. 8. 12 el S iero. s V o c 0, E adl S Pi- a5er 6 l6 nde, Sr
fem y glsoline Tel(. W z-3604. o tapchifraa s ro erspmido, 8 piezaz onal $125: livi nge ns dtos PInt r2ap $UEND O anal R ANC5; 1v, /4tOs-arplTeleono. Samos lille0122.rpsorll. ynq cseleo2No. 9, ipt









b-t..g3-2 v7. r Nom. enue p j o civing room e or. 513. Liv ine. onbrimo A c e nns t Bl u r -.d n a-re/D4.rn -T5-09-2 dl| it o Unnalo Dar a .mportedore dv a los co n rap2 -a y '^ ,T esea rv .
: -S3I-53-20 r m e 6V-526-5"I n 0 r. Mor n u y de a ecbp C fe a 0 R h y e e l tos. Compa y d ar res. Lan l 0 0 10 Sipo
- z a s $ 9 5.G A lm e n d a r e s A9 O s q u ir -a C a r E -E3 5 -5a-U A N E V E R A S Y R E F R ifo E R A D O R E Sn VE -1d5,bnt r e I n, C- . ..Ac t. ..a. .ario V as a. .





a mL cU o hA D I L L A C p O Nm V E R a -5 3 g r nTo. J u C T 3 o Tt en l a or o dn a P re -8_.-- e ir 4 8l e as t d A I .nc asn tu i n s y a gTl A S d M o n l e nto S Re y a y u a r e m o s : d w .
conQUILu hof ER T Atodo Ione p-I5il os III, primer paso zquierda.lo Am o P ARTICULAREo S lo V sENDO Ce RoD VENDO W STUINGO SEFLAMANTL I TELEVISORES G.- LA de un te ijar complete Motor A-Nib CL sI2 a A-3808, Obispo 302, a p a r t
leo,~~ ~~ I ..... I __...._,/ .... ...fr....lent .....eptionsL Urgente par Modelo 1955 d,de $10.53 ... atplrd 5HP o o I~' A tl el 0,sg no pm





2 U aN' 2 "917' 0-53-20 OIUE VENDE UEGO DE CLARTO DE Pzas $180. TambiRnT uogo comedor e. ePrcar E 0 Peri.d ted.e 5Ht oen Ae lp o n6 5 rn a s er12s eate 24TE-eIia0do E- S-195
E-""5'-1 !00mCam S ?0.002 sllo eS. ;^ o~d-b~d^'St'' ,.'~ cor~l nuv. clur/emba 0.r car $80. Perfecto Lacmte 655,"* Aye.- conr ITTIMANgarmD DECO CHCH0 ELITRI0r E MloD..y'Ianrta deandlnte ; .1I
coba, de 3 ....poi.......hifo.....be.... tfio ingles chipendRle, 9 plf~za, $200 y on tara.....-885-N.R-20 rHOT. Proem..do.... tado a paer ....6 linos y demois, Como correas y M AINEASrl DE AVlON f fior Garraztasu.






-OTRAILER M I 160. Calle 1 numer 15Dbaos entreabrA.- 4x DMils y0 n r ero W-5.1 Vrlo d M t C-b-o-a m ee *t _esrNo. E HIP TEC en 2 A l-$300r1
Prfeto Pa at ra ns madl alA Y e s e d e o n E Fs ma y G neralL e 8 entre St.I F ND E1E I GARARI ;9e3o NO rs atN. reDOrierd res, Lavdora y cocin en transmit o ae ul e c rmdo, eC-401-64-7 m z






e r o p.r r nAArt Su- uAso e ad naodom fTuiMNf, bo eUMl N y elnrot,0, tdrae s eson t; ;
sdr ts. Cevroetsdebeen CaIm dr5- r uno y nr Pitro .0 m a b nE REFRIGERADo R el con gas y e ctr1cas.Ln Cadenc, Mnriqu varez, X-1450. americanso mylenner rIde cla a ,nece- PRSTAMOS DIN nro A MPLIA
cu esieurn Del Pae e roS F M-E-114-59-22 r e T an go. br o na d repagaeto qut yo uen d.suel- 61 2.d -1284a.A .48 M2. rir r sl easeOpls, ye b n"u Ionba.os tdL TERTbiA s nn r i ra, ru n m nesbm A .cM .aa
304, Vedado. Taell.F-2583,o de T fo 1 2. u2. Im fa y 3 n eca s d2 3 .,LIGIN-ROOM r,.OCCTO0 lOn lOd cla s.Ve l i X- 4 08 s udEs No M A V E-6 116nMarnM DEm e a us .r a9














Talquier n ut em i. 1 P5 r. cr 2. o --957 .5 -2 .so m mero flo ed I00 REu- FR GIDA ER ADORES .Cl asE X-4899. CL olonial",Saa y M anglar7 U -128-148. RA N A EP ARTOS, _, e,
n I d-,21 y11. VR.il$COovVF. 0 y _cc .. 5.t C.eu l m iO DOSmn":LP ETC- MC2O O P T.K
"Es665-53-29 4464e -443-56.20..r .C..m e O... .. Ca rsa r.. ez.. -E-4604-NR- Mar. SIN ENTRADA, $3.50VMEN-C-1-e2- Babyr62DOBETOS VA RIOS T"',sno.IA -.olu








VED Otil m d nAiO-, MA A6 7Mro-- 7 TIL DE, OIIN a qud l,mes ebar toedorrmodernrA a zinc, una de 500 metros y 25RO- 8 Uro 1 ., MTnt db e K yIrnP T. LED








es. S ( P r n anne Pud Cop>ertird l Sa n CAAal 470 O d OAN OLa] TaSPntiOr. DOA -RA'I Estey, Steinway, Ron;suchrnl 1700. lo m bia n le-" ___ c R.yo. Motor Goc15 dP R cl bAA y *T E Ai dlrTA MO n> 80B rE
dobIto.F .... IN.........HAQUE 5-9" -1c..... rt............................... .......... NEST-A-DO NrE-- sales. Radios Philips 1955, 800 metros. No reparo. Rastro O A O A ..841
a.d.........3 en s o n e vos magnifieslca r dad. $25%-, e 30 No. 3581 ,2" y 291, Vialdo. r tlo hl n ll{ n r holandeses t o s, ven- L os e azada de G PRESTAMOSUDT OERO S








ments nueo Aequip.dop.ar e N M der Jal uno .B-4464 E-931-56-20. 375 equlnar Clvel E-10-N-R-2o al n <. ]al n L Z e s, a l q E R de D n A n AS
viper"s. Vetlo: 0brapla 111. Inf ...... E-44-1-56-20. O ZR A SAO U OSA- Vd ersp aG oc is demos. Radios $15.00. Refrage- nes, K. 8.112, elILucero. X-1450. bre muebles dej~indolos








T-l2 ....: rM-3. 2 Eeacro -- _s d_ -- o cRerEs mo dT e U n aOS B A-m mid ceie raCap n W00 or G Elm yor suta do a de conta-poe. Cmbitn
o69-53-26 VENDO LUEO E C OMEDOR ARTE-CMO- re fi l vent oInr m edat: Mesa de s ayu-' ri Ofl-. 1. AF A I DOr fri erto d 4 adores $10.00 mensuales.mCalE- E-571-M.C.-21 p d E E mDrz | rbaa e pea








.. I suchas ones porta b s in~VtdrAJAS bnEu CAd e r ESrgre~ MOdeS PAOE3 RT n r peP n 1 rl 1 T3 20T
......- derno, Inqueado dos tones. $125.00 silllas no N sil. ragedas, xuardarrop. "v cscrl- t 'Id 10 -, 0 ,t.zd J ssde o te2 r- doras National, reconstruidas, grn~ o p feo.O e
hats. gu, vestidura, gemas nuevas, par- do 0ne0o, Santaiao No. 513. esqun con ba-tidor Ace y colchones crin Beauty- r.s sa .,rt pare cNon6.et2 y oa T as dead, de b Ta "Casa Pe- I ci C a y (e aA X








titula L nuevo. San M a n No 51. Jesus Perego ...ad C. 0dr Tel... 0 t:Refri gera MorG IElectric1 p. es are 5 ad & ir r r r C7 M r. uno. Vea refrigerator, coci- mT DINEs ba E recios, as m C O .
el:X-3565. EF-3746-93-20 S -6-1d clon Cadl euac~e 2.3 N Od852 apartamentoeXeetecn7, r. ba na. Mne '"3TlH-.491-NR.2M-I,28. fb / na, fregadr a in t e aaratos de unch y bares. "La M-2713. Lunes a viernes, 11









rANEJELO USTED $115.00 "9JUEGO CUo MARTO Tell.R-6386. E- 4 S9 C O -56-2 48". Aho rre dinero y espacio. Casa de los Molinos", Belas- Dy 4 a 6 1.2. O Is

















CAr A q un Mueble~ria Ve ta onad I neos mdls eo ra an e den p mtr m ** ^ ^ n da- n .,c. ded MSu oa usen mu d^ Gain e d e c orr., d Mutn sul ad e to73 _
Cadiap, y Chevromdlets. ... convertibos yg o u eg_ co0e- c- 0 bar__ --oA-- 60 INSTRUMENTOS MUSICA Visitenos. San taraos Vasallo, codin 902, Esq. a Nueva del Pi-A









sillones portal, ca,. o'ub astdo- F ada Eo AR HaRan ics nulo s 5. 8 I J Se ol P 61 DE CAO-AL- JUEGO C Y O MEDO FINO P rb d ade 64 n O and ET rEA
err2do, pr dihs, semanas ome nes. Me- enu.ueodernist osA pin a I RefO gerad O ylavadors Hotpo nt. r-VENDO PIANO FRANCS, /4 COLA, Infant a e am vii84 y ar. Telfono A-0122.l I C-562- -- M
m ea ktlomretir'u Pir o aznYon sblem Rodeol-, da-hifforrobers m modernist uad.. h.e". tapi ado nylon ell $175, dos Philipsmaquinn s Sinmge a're tre-Hanque as-b ar.VA









Re: L-3 Line NO 207. entre y K juego co m edor. $80. L iving- J g portal Malaca 5 pa z das tapizado ny- da r $I 5 VnaldD mOi,0s I u Ke S V S A 0rd.s ermVdssrticL complete perfec.i o fi.i i
S- 1nInea ro m nuevs 60 D co ras 3 4 Ho CI chne l osW ,a Jar, to t o funtonan dm1 m $325. Ca le 12 No. 75. U U y6065. MC-1520-62-27t Feblr U-a18. 3om 00 In orm : Amae s nt










PARTICUL R V-E-4013-53214roomcam as$2 5A le c0m2r rane er ones ameri-. : a37 y,, de"o, n cis3Apal cREnica marcde C-809lres2 Cam- 55.0 n dd BB
madreno b14 -o r a .wood-bedea $20. mesa de carte nuebanOctubre C.60e/mArna l e ra o D entr e y1 Apve. S22, N or ma de p ets o p eaR s CODm-er te lm- ente i dlrnaetc3,06I-










D AAMANE uJAeb Calzada Jess del Monte 29, al- JdiO E 4. pn c ..$200. S an o a...n W-6141rlne "MUrth" OC-74-NR-2A I an 6.I.E-4243S 0- Mar. ULTIMA NOVEDAD.DECO- CHC OSr T o N me tn e A t I.-4., D
inan. r9. t M39r ao s re 5ta. v c7ma. Ca eparto Ca.sin rje ER D ESKR.0 Arreglos-Pianos-cVen Mas re s u fachada o column en quElo1. Para el olodcordon dex- .. -90*1-.
..Adto e. Mo o 119 eS n oa rrnrln SP 00 somandrr v 5esquina Tejas. Dcpo,115r,,.P. ....OR E t res c onesP reca qic r b ar.VIr-I t enrian,) aoman tornado.R E Oalto nuevo
..... ....... ....... .. ..o$2,0n d........ A ...... ........... ..... indos cod ores. Fachaletas es- n. C... ... ......N .-0 0e c
nad 76. e C ases de n C -390-56- 7 M ar. n N C- 91 56-27 M car anti5 T IE m ajora mDE el O FI ac t- ]n- z cla do nuev n fumigation. Recalos- Y pi:- tLL-D e". E RE GA A Cn Ot E MEID01A *i p a rst io le c









ed d- 'C pr oiLA CAeSe-A HIER G NRl-o s i o A R O L4FURGENTE vPAR-TICUL--RES de cp.......sre frie- t. ...e. v La Yeina, ... rors Pe a l C a lsa a. D Ve .o lo v erde rc o ... TALCI tAM O t. P 2B














Tu A N G U E H I- -O j .g o t r o n -I m r d f r i g e r aA ,r a d a r d t A e e a s m n 1
. domici h t a ]0 p .1 m 0JoeI ar, 0-en r. 1 ,r ar no so dd a a o parle de ago eEr3r 21 M LR-atractivo. San((aries VasaL Oo ho y m-an -7 .A











'POr. SOL O $. 10b,. 0 V e NSoA. """" o:. 1 b0- tS,, d. eG. S e b 0",2 In bD E n a _-. r-4559-6 0-0 T ar.I U -28 yI Ua- 6 Vi dten so i. ,Rfa d urr,. NM no. 0nu Car* M,
ALQUILER DE AUTOS .o1954 3ponJ UtE- i,-R 3 Co ,-den. os........ ..... n ,i -- r |E-E .. .12 U s............ i n V V DE T ATE -"EL AGnLA", DE27 3. .rlnE 6 MN ..bU IlAri A.
C E A PARTICULAR MENDO UN PIANTR EN Oo ble. dedicro. muy c modp, dos cams- norredor cole uSldo S













CaRNA VALES d eTINA A-R3I-56- M r o; i VENDE A PARTICULAR JUEGO CO.- 'rcod otd p-969 4-60-20 A l e D sO VI
I.. ..H.DO edo e oACA nrONAedare nera.l rai MP hi raips o! En scial ParaL insects, no se oxi- d: orts, H..Aerl m io ent4o,;barsVet.diNoso
ro 505, entire o. a e nosd4 as, granu rebajaad d metIer arten modrno, rado h p e S umntecaro yIguales 'ntaJsofrecemos DS :N D DI SOM ODERI E perno, precio b aratisimosA caln r o nch.t- opar bos e vl ar Ven- DItO mOIer caNtdAI F.












.n -20Cr~o.M eln .V na Cnnddo ,no~n, mesa92 pprda msaa to- I en tel~e\'ore i^. dra coc, S ,~ R, .tlC: WNOO ,lC^f M0,--~n'1-.^O1. darc~, no hce falt piF'ntal, 6 ^ .V,0 pre '.J. poe1/ 1oelo uran eu lqe I~tdd UR-
Ff-5455: C-640-53-12Emar-zo .6],addu'-eacarsmesaapmen nafr insaalarrto- m elm sreb ja os5% preenan a E maca.,Ag act`3126126 o o-5311.1









































E-fr 86-536-21 pa~o PLAZ S, S oN t ENT AD : r4RA___ NOVI ^ E E E-6--2 A-991i. C-123-57- mobli rio esoaC-70lprcn o ud td e1-A-1 Mar 2 ml. Pdlo et n ni:T aep n entr Lamparilla Obap- QAJ^" DINER dM y ros 11 I adom
d o e dceprecios en J uegos cuarto, sala, d edo adi no living orr r dmn. l te.trilrr die Ki ra- r. ., c-E6 M n5-u C 1 1ra7rb4 1infoniFe y concler ,, ail i tde]idad.-ro30-V--01- .. s
"------ oD a POLC" living, comedory res. Colchones, pe assuel-I- ___ ... .. a rde S Ade cr A R-M eta ,Er VEn PATD RE o a .E P ER AA beyh ra es co ade a er. an N LAMOTO-NAs MARLYN,kt DINERO ENt HIPOTEC v
Evil. toe robernt llautom-vil, cads. m.- eaumaIS pEar pPRATS, pe rdl ser- artiularu r d. eo.impr- Mar. coquina a1,ds se l/ *ar ? 4NAL
E __ ED E POR M- ... -"vocaleAuonlbuen estado,Algu onaOLon y S Og a re.c me quicas a raenoseP equelas y gr a r$
letero, lesta e una alarms contra ide- tas v con mi s facilidades qua t,..e,. I, ,,.q, ...,,, M Ali" or.1,. REFRIGERADOR G. "E.A PIES, CAN play. C-189-60- Pmazo tarIas Vasallo. U-6065. ,i io de remolque Eelora 44' manes 11 5', omape sabre cats. y torrimnoe anLa













nes. S61o $5 Peronamenleaeir tr o po- nadie. Ord fiez. San Rafael 470 t- bilder "S n ge '. otra bord ar nIeo, a urgeo Reta,170la n t. t d ymb ien | calado 3.4'. Motor GM-5 HP. Reductin bans y usreparted lroeU mentor
to] &Iron n Radloservic e. cal1 ny ra nc_"TeneliA-,99.aulem unic-_ivi TEl.e1l.k"5On. efu l nticulosanEndo rTIa]A. 'O .DrTAMA 3 Ag 3_ I. feohascnostrucc itn 37IM. In Rmes; birreomi.i6n. M-dd nterds. Man













aM a\ Ct l. 77 O". o C- 30- ar. Marnr.P IJojelar IIP. Ap to. bai sa n- perectaete, Callear 17 Ndo. y 1269 q-para s te CA A B R A N A- ca te312 e L i 11 1 0 DpoErpacin m pe T ea














Aroph an Almond-, 13-6162 ',o mar, .,Bols de M eble de O,- 3ncill mlv t t gaits. a y ObrBp51. C-1172-62-21 Feb rantiz eadta, elos de40c.rTO
-2 9 01 53-ta r d o p l e ro_. -- -t l a n L A m ericclad 2l nr e-. P re ci.|. OeRel l -y 4 c9 fr ent e vs T E A l s O CMK N A a U-l8-ti m o 6 .lA
2 -- eoM VEN-M O O- EGO 0 DE COMFDOR COMO, dir deHospital E Tpda s cF-7539 E9 '33 562 nIas A.e22. a -. yauVedad. E-924-N 21cIpoade I" d p l9turn fnclmaitmi -nto n as, ladrillos de crystal, gabi- I .
AL I LA M0 AUTo ...... .v i.b ..................................... E.............. '......208 nr gi dscrmosyv de oso P reVar a nets de bafio, cocinas de em- 5 numero 3













raOba1 W-n e An3T4 SF 91. 8-1 6-20 S LIQUIDOr A A ula- cep- 8 BR E M R O MA R LE DE OSD "O; E d C 6 y tod deNDO Me Reo FRd rERADOR-MARCAI d do ..o p ar Ida C
.... .. .. ..OOMo 11 i ,.. ." .............l...................e s....c om....C. R potrar "Thermador",a dasentes D25 A 030 3 0. a
-- ----- "A s...tr.....". Juego thdmg de nylon; l11, 18N- 210 uapart-.... n 110, Entrada B ...I ao fla....te est"do.,,elado ...... o, de inodoro. A sus 6rdenes: Sa- 63 SOLIC[TUDESI Le brindamos en pr~stax
CH EVROLET .55 r- atllraI I l 1 ;M",oeoel .... .s i...... .... r .o.. ,nice 1. ,t y V a. Vad, Tell. nL-4.. .. vope_ ; par I& 81 2pp 3.t
P..a... ... i '. d ...... aU D K P L U.,iruMo/ 1 .. Tide .... d d Vdrl ... E-499-NR-20 precl fi......... I ....a. ... de. l......2 nitarios Vasallo S. A. Infant de r. BO7569, 2420.
m'aracoa Ca ad do. r.. e Vfa Sria d opt al -------a--.. _.--. --- ---M l5r .oo Ud60e65 Em. DBe- de -n u l 2 h














YM Id O l 3aMPOs. Calzada 1 0 radi. o, C:0\aq o -30 em IVENDOM EFRIGERADOR C L E Y N-- os M. A L S an a r -66. O T D AC A A L S
r-_9__ ___-_E -6 3 .r INCPEIBLES FACILIDADES l .. .. ..r ..d _- 'i Shcl-atr 19.2 sit bte.s.garant.en l venaq iyas co n*er" de ciasa. DEerrso. os. olcitbait lsts pars Para. obMener.os p todo0,u
_AR N AV A __ 'Su s I uebles viejos deq entrada 1 $3.00 M E N S U A L : C U N A S, ag ,, on ~d c alculones ,en t rete ta "e .... de pago: Monte NO ,08 en ,re Aguil J U E G O S D E B AM AO C O M ..tr en b .nesocl. Sr. .i. r a p O3,














epnt, J,,2n D,, eh0, ,. p* ta M -,,19. entre L- 1d ad y; n e o m oaelteroaP s "Krim 165a r d e rI o T e1 d r y A n le C asa de M usicsao.n p er ianaG a n5. Remao ss q n B elatcoarn, H bai tam e nto 703 : M -640 6 .
jes pCE-9435-6--603-63-20. M o0 2














Id m ilrc .nuoi -79 ad M ontC ...... to $, an} Jo .... n~ C -r4r n lm n a r ila c r aS o02-. m o cn mdo6vre 4-7 m a .pa n xft m rt n n ul a .. .F C L TO D N E N HI O E A .. l T C I C
CdlasvC hevrlet convertibles..... Pa-.. I... do.... 700... ..., ig........ 0. ... ....mano. Camas media baran-I V: -iN n]O -O -oroN p l M l [ o i n a de colgar y de piso
r. .. I s p s d o... .. L .. ... . . . ..... I i e t .3 1 b c -. f.i.... ... .j a s E s c a p a r a tic o s s u e lto s $ 5 .0 .. . .. d .. PA NOsD K ~Ii A Yang tln r b a a d o dd6iOnRer... paT r s o nC A r rud
son enn los rmajeorca precios. Sereldad Ga- rolehones amer-(anos, ch 1orrober., clc-[ .: de-cnngelacion autonmitica Verlo oesaeIisd P A O Enero s eam s s ist.I DA O WN a*'pr a r carts
r ,t Servi on. Ndotfo Tel( FI.-3221. parates. Juegns fhnoi a precios de reale, mensual. Judges cuartos nine o. lawdial. v,llcg., 08. precio. dEsperamo1112su0visita.~















E. .-40 14-13-21 -A-27 C-P27-56-15 m.,.. Alita.n Cam s. --W Coc o e ca-~ n D~ ea O R il. M 8 3 *"t"!vlm n i nom ia Rc( -.06-22 ___ _____d~d ___ -a~.yi e~.:I I WPKMC M-7245.
_ ___, __ __ I __ meres florseda: S3.00 mensua-.. > "' ofI D IR E --PIES.-- PER D-E ,,-L ta y Manglar. U-1284. m EN LAIHABAN A I RKP AATO1, Ir-231.
). o g .n d or o Ioe In ancho, de|con-1N A A A"
K. l ...'O ""S f a a A P SA es. Colchones muelles ameri-1......-(,t.............. ...........I, on- "LA PREDILECTA"C-809-M-C-27 ........ .... .. .....
"t~ede,94cs (""i~le"I. 1.00f K a] o-aa'-Ipeaenpn, ~.$15. n,,n g,,ranIA. San !RAPIDAR. iOP QE ANO NOS /















.... ....unba.b nd cb, nc."D~ ............ ......... .,, ~ r'[ a o. S an Joa,;, uln ]61 entre ,: .." ... ..... ..........;.~.- ;*.FA CILID A DES DE. P A G O';^ :: *. . APIOA. ,PO. Q!*. NO.N,.D M C
, ; h tra P e- $` 9 01 ... E l M e jo r S o f -C a ma A s p a s ia M o n te N, O m o a C a s a P e r e z ". E. -6I-*N -20 S p i n et s V rti c a s yO R IO SE I DPA R A OIN O R M RS
PAT ICULAR __NE D-Y-P111 R E NI Ms Util Ny C~modo. Un Nifio 'C _-39 -6- ar 57 UTILES DE OF[CINA I cola de ]as excelentes m arcas, i .."EL PRIMERO 9 ILLUD 4". ENTREtGA-' BANCO HN 01TECA 0 O WDOA I S AX 1119 1
It,, 4 ,11h"dr,, o 1n ', 'o c 0 e __e o-Puede Con.,ertirlo sin Ayuda ItNF DO ('ON sO01A-F E ENDPEORO. DOS FaANA.A ME ] lic,no y R.s- ,y Ve de os etocdraw a de a,,s A A OIL AM RCF -82364-0
non no. A lo d lll olel. to-t I C.n3,t8a35. l I el i mporid ier o,, prrl.o i .: lreg dcspah.. s V O PORlN- dITA O, 00: ndbtCIr A p ara M E- st ey, Stoway, eR onisch, poe no N ]17 rnirr 1' ; 3ra AVM. Real PV E- EN H 0 COM- I _* -bl l ,. 1*
fact............P...................AUTOM OVILF














/a t. ).le.. P erC..rno P, Cub. 12 [aio. H ra- o sd reade sJ~ mn oo.Pz tlaq ra pon, 1 lac a o tr n A mir l e- co s a, de ol^ n. y bpIiad. ,I,: b"C oroa ,,,1B F0; sche" r ,d ~ Sto er s.V ao queradore ,, par4 r 1a. llrr ab n.esd. Muebles, I C-ARA6-2 iE 0 E.L t ~
t-9 ,- bAna.No cornre extranjern!- del- ble VeilOs M. NrbaosVedado rri de madea. -r rh-,o dIl e .e- CoMprara. ".IPred ecta" anpr bobs d ea gue. eneos { P TA^ DO A em-
'ct ils h, ,.E546)-4 ro ad, ., ,dl i Irata..C-96-62-3 m.t-o con flad r| leoe lat m
___ l___B__ 5'| ctla A ...c.O ra SOLO $10a a ....,.00 MENSUALES JUEGOS .-- I- Obp,a 11.In..... TellM-2181 .V O plads con g;?; c. or afier r pro Tal u n de et
N-EDI6:,V-D MI S OOuendo.--45 2 B O CALNTADORES hPaDtPAI RA DT'CR '.s IE...'. STambiCn sa .. ... hes, Ju-to, Hs- IW m bjo Interks quo nsil l
S "M s Buick 51 arzo MncCor V c tas an S .ade r, cars n loll., ,- 88.00 rnup',s 7od/3,OS E-6696,57-26 m na a y uA do.-C-45 60 2 marz o M-2241 no l imnda I7 entre Luz y Acosta, telJI HI' IV J onr& l apn |I
tr u ra. r, i... Dodge 0,. .. .. .. .... .... ... cu to ors cn njsr oacm I prs u r __ _Con-mren media cenlavo. Calilenus en W-6002. otac m afi.
ptuertas, radio. corno nuI1%()S OquPD- mo annsolaPe el nerraje Par aphesoI -M UI'3 c eLI's m d1"nsI A!md Smnu o. Se intal.n en un too- C-24"-4-5 marzo, Mayores rebaju par pap M
56n 305. Tel E. Y-6492 a lodas horas tees rmi ta pl5 .ado s son I a me rel s con edores, lA i r a pinro 2. p lq uiazas A E O F ICE T AF A FINA D O R ES men o Y a a ora purde echarle alcohol
F-398-53-28 del meriel do actualmente. Ljving est*Ici-- eltando incendido. No hay mecinisme DINERO SOBRE SUll MUZIBLESl, DIS- lnso
-V -M InglesA ,Are Ve a d... .Butaca, "Ror ,ng suel tas. 2 si]]ones portal $3.00 CAJAS DE CAUDALES pAMOD RNIC 'SU rPIANO. EXPERTO Art. que etropee i pie" que se rompan. 'creelin absolute. Inverionea New York, Trato personal y erreo dersel
CAM7ON FORD DEL 3I, C'ATRO ILIN- Chair-vlapicaria en general, Garcia Es- sensual, CambNamos muebles. 2 I, p I *| nadr de pianos. antiguaCr.- Custin, Swmenes $25.1)0. Casa del PeTro. Tina- 10 de Octubre 5O 9 entire Madrid y Para- epecialet s ants evallCquN
.do completarmene r-arado V'.lnER NAo. l j., San Rafael9 59.n Retre A ,m- : I^pnrt^dores lrds. Un *oM1re"re b t vdurd e -6. -c t, L a pata. C i con.es, del Monte. radion o ob|ema.
fr ezca m- i OR,,]!,O' i, n. a b,,- y Campan Calzada Jesus del Monte 29, enane. S de caSlee lAge". Vndemos y a n ,, ,nA.Ed aratoLievaen. o V enda r6 4- o 1r o blem&
SpreC-15 -56-23Eo. de ,,IaIos ndos Compre r- oiabao it .vo n d o r" F- 2 U a- n5 co I E -163-4- ma 3
E-440-53-"0 C-LAZOS, 6o0 S f ereo_ E R :oesquina Tejas. "Casa Perez". o. of, IIll..re pra prre. Mue s cod. d IF -12 5 de euAtlo hn.r1las et .qua valen $500 DINERO EN 12 HORAS ] L~o ^TInUA ^.' lL ,'
F _N,10 Com dore_ -7.00. Cat- parsdmos pared. "A rt etal a H-3484- AF1 fb.I. sacos sorde"i, acoeta, .Pro- ^A A EC EL GE
















"-I "'"" \ '" "" 4 n I as ie eez Normd Cn~i 389-56-7 ~im Mari. chivost, torarmet r los y Iecc ilnals, -stirn f.n >r~o.Ncsim. a a ,s b e a ae up j, caa re frig eradoena y etc.
CARNAVALES ,TNA '__71 7- -6Ma- ....... ......... ......rcpT ieos .Iboees A-FIN T ..............NO --ON T .. h p. ,tu........ .. P o 1 j. .... ... ..... .....SeTabg re ledaAs ol...... .. .. DE AUITOOVITLE
SF VFqDi o'NnvertibleE.1,2 1VNp-O m-v pr "TINA MT7197 ,,et eroat.a ln eesAmt n u da igurldad v garantia. Manuel Do- ues o presents s -,eLan
ae d ''Lrfo. adm Nm mc bl.na"rigli trc- mci gaud osvz: rnut use d.V. acaond ube.S .
bn tin hereto San Joaquin N'o 563 Te- KrAnde conn ,ma onio~x talllde a N u e -. usadon en parte de PAgeR LaN-- nl" rggte al a rdr el r. Yo r k.]-adu.daPr.dip 1. 1.blsHbn.Te(M lo of ol ra V ntsez Su consumers, -2P9.d,1 2 m.y reduldo. Va- n5n9,dora d MueRle. S. A. Con Bedo.............................. CREDITOS LATORI
















l+jon o ro-a no0 Cathie Mueble I ra ia Ve nta conta-do v, r il \ ~ um a1" eetl R l-E-H-M --Mr.tiuo. a-seadaA ua -s uar.laqit 7. ei-Ifl~c
on -20 -i.. _' Dragone. 1, Habana. Telblfono M-I040. Garrapatax. No queds una con Shampoo i43-49M r
E-9446-53=20 plazasermodos Monte 90 2: E-966f-M6-20 A 9 A P9]5. 123-57-3 marz- C-701-AF-13 Mar. Tm et.. Pidalo en -ubot Ic l2a. y 14n VKDADO
Aprvehe st nga l ueoscuamo, sa~, M ontedor90 ... .. N__or .. "- -"N-,I -U-un ...... DAMOS DINERO U + ..D
noj p o .aA r c" : 1-5422r. Te-e c O 409 s al (De nueitros clientes en et act ,e). -1111.11 I
Se rcd .... ,o do Oldimobd,,e4F. A el- sfllones portal, camas, bastido- ,,,o lll' 1IR e Hbabn ) Ag .....u n s e Es rb 61 DE ANIMALES JUEGO COMEDOR FINeP- lod e e od e lmr
-ndrow. Perfctlo estdo de ,fund-rnam-en- un on ador qua trabaje en u raT
to 310 0 y l reo 9 ^ 1e.tras de $28 50 I res, colchones, refrigeradores, E-9571-56-20 S AR C -863-5 E VENDEN PAREJA -MDE eUERco 2 cadora de care, vidrieras, ra comercio. Escobar 69 hp-C1003

















1-,-21^o^ ^ 1 ",^, ^ inn MRSS MTRAE DE COSTCC yAmstd C-978-62-2 Jos, el .dan cLfaro de Lapr s De 11 een M rino
L, 150e l 9- t 9 C-9,,-,- televisores, radios. Grandes MUEBLERIA cPk.ATS Y de mres.. Nuevas y de uso..Imports- gitimm 100 Ax 100. con pedigree Holstein.' banquetas-bar. Vrndense a Js L.a ~ara12y ya6.laiunas.. De N S V LO E
...E..R.. V EN`D.. -ODO -s.. -Dos facD]idades. "Tina": M-7197. ...M....mo. m eble M onte-I11 ... i.. .... ..n.... r.e.... .. I. .e. ....... ........r.a. c.le cau a "1pri e,.,t valor. fie y o br e
S^nou ^ ^% J O T N E anzada si f -t ..... i ". a riedad rapi,. Tel,. ,islt s .... 6 r0,,+ v F 11 C 0
Fnio Bic 14Ddoir Sln a'n- .,ado.cwnNoc.mpeRepre'entantes; del "Steel ] E6046-2 a.SE VENDE UN TITULO
vr olet I9ND de hixe $775 on,.,l sdo m g C-94-56-3 marzo ana n s i L r-s101n0 Mma o r asf- Age'. Compare prepoos. Reparac1ones A 366, A-7743. i
h, rre J,_ 'E OF ...... .. FG ._ ... RD A. 1, ,1 lynDIo NiS A -227A G O cs egel]" r. eMa rcon d' p y saldra, mo d rno.'e ri' l d ro y ma ho Pa ra 0M
9,,.-pl Tr ,,er ,b,, lgirra12) ta tab__ e93-mi3ntordeh ana d $1e,00os "la-
BL RIA P. a, S. .................................... ................. s p' .............. lilCA t lNArIO m d ruuets o p sed a.rnt.... a. t.
rn i InMalian-en-s, ,asny mete par, re eaVrcossy rbtdad H spatal . .. ... .. ..se 1 00 dl colr~n ept, m 210, Be-- dadnsabre $2,800;de haoy pa
___ -uele _._nEll CH30. aJ ...0. ( ~ 45-0rneo oeo o e -n~aCo igan6e- re- s."at po uh"1 5. as- C-,817....M-.....R-..22 ,86-6-1 in.eredo R m pdeCoror Ctm e.tI o.Par-,$340. Ifor e DArMa
quina N. U-5794 Muebles todos estilos, radios, '_n- MU B E EO I IA ` an al -1563-61-4 Matmo
SE rF'DE It EGO DE-t71uARTO- COLOR $___xo __ "___ A-_- I Manzana de G6mes SM. A-64
F-626-53-20 talerisores, refrigeradores, la- sHa....grandr. d.. ...b e y b .... Calms caudales, miquinas as- %*ENDO CARALLO ICE -TCK -t.6- DE, SE V;ENDEN SLOE OKNY C- .-64-_ID MIt. 67 PELUQUrERoS
54 MAQUINAR[AS vadoras, m .quinas, estantes, 1....'d,. ..... 20 Z S- 0... ..crbir, sumar y calcular nue- ..... l...... on qu'ip ....p]et,....chdar Monte Arroeynbarberia" %-%mo, A. DnwicLt~o fOMPie tOs_
54 M Q IA I S' r~o.c- ia 1-n22eE-4,-rnnso. ur. rn im ura. E-289-62-20 nro viejo, plates y piatinn, joy~s anti- NO TI1NX QUX MOt-SlTARIVI K
-olon-, --aca-----'i- d-me 1-327 buea, L ri n dF786 Cw trone ms, d l ? I us irdrlrtama.About .
colhon s, oft-c mas l vin-,FDO PIANO, LIVE-G_ COMEDO R. 91-vas y use; protectores cheques, I Lope do to case. Hasa, Per.. .. ....
I Chco W jA ANGA 10 AMPAtAS LUOR SC I. con melnres prreims. Sr Crespo. de creme. paellade. tntra, arreglo
buenD cO r FT R estdn, ds I a T Ara -n gpgoor- i-9605-61-2s su l Is 22,0hro, h, de 4d0,- dobnarch vadaarma ins .llStee E960591-2.les220W-tsdo 4 Tidsca' harmsV U-2702,9 p m. -985 Toas hrms -270.T:loles pis, W-lifrat -0717. Iabe
hun t~n ds o asPaa rnsor ,pra Ca,,I -rca cr~tl I-. . L f,.losVenga nfrezra So IhquIdan per 'E-9431-64-18 MP I dars eomplacida, C-1309 -91
,ar]p ,,, m giichc. .rno Prin.,.." oral,,tas. M as baratos ,,,facilhdades, o ;_re -r''ere, ,,~aao 2c "aI"". ~osl~r;M -tarjeteros "Kardex"l, burps y ABORATORIES. TANGO LOS MEte- quitar Iofh,'ma Urge ,onto So e sn"c. "t__e
dern nontores ....... B-4797 nadie, Monte 111.9 v San Joa- 'r .... ..t-,eP .... de Alcend .... .. villas acero. "Casa Gonza~lez".. ....... )- Pued ..... irles rualquier, e-pacto. Veng. terrp-.... Ind-str 6.1. ACILITO DINER-O- E N Hli ~iEC- KIEV-
E-21-34-20 C*1066-62--91122-56- 4deder enI. ~ay sus reparo 70 INTERE$ PARA LAS D)
-- quin: -2278. C 95-56-3.. ..o I C mpostela, O'Reilly. M-8638 """ `tdad',maho M ,informes al telt- C16-22 r rpeae nHb
fLN TP D LO A R __ on.o111-4889l. E-9967-61-2n ,.- ., 1Int zo nble Int rnsu~l. Operaciones __ -
M G~~~~~~ANC11,_ srVFNnr. it'EGO 1D t'AR- V. .......... .. ____ ,-Ocas-i~n: Per Dem ohicion ,,:... b!.
matrlies, odnano ,,c~eonrroEsaptrb- I-t7-57-2 "'ENDO TERN-EROS AROJOS DE RA-j
J~do Irnprena. Ea 15. I 4n,r_ Telfonso 3r na ,ta7 3 4. N- 525 ,I 2. pre- I-asHobste-n, Jersey legit osPn c md -cqa uharn esar p- -,, _3raoeiao l o..5 .41O Vdd.: fb. 1 nN- y" eelino" 'to" yo.l~~ .ieN
I- ,.,, 92542 gmarCro s F-9757-56-20 \ EVD-O rND 1R 'O E IG O'A dgre \auia Pln Vereda Nile-
_-.5.,,C r ,. _N O E I G O dR V qll. P l -l -925-0__ a~s de derrumrbe Cafe, Medina 2.1 e-qZ03
LA CASA HIERRO I, FG-O 0 Dr-rF 'ARTO--COMPLETo. A Ito % $50. perfeetas,,rer-c-......... V e~ov 'rin oclod horaw Rtta tzul halt& a D.\, Vdata PRESTAMOS_1
Ir~sapr ro i ed l~hcds dopi.A .nr.- P i,a ~ o'Vea h e c.r,A- 2p, t a sac t~lei, $4A $ I.romen I-va- Carrel E-200-61-21 laF.b,e Ltn d tinlor, en h Lalec a drc am n oe al d E ube, orn
da v toucheds ,,- ae rdade ,. ,r, p ga %'ca],t e 8 aSnnt m.S a 2 9P 35-2.11 eq n M.rroAparraei- -A P ROeOC E nANE -R C[S EN OCID O N IU E LZ-A rpros _nFteR SOcsgsn*.I-baes ndd. tl m
rXstox tanqtues won de atern neffro, ca- Admiltomol mjjrbles enl eldfondo Compos- -,-r -mer -p-.n E7MINr -1=57 --i"ee pn.-, a t~r -andl. Pearn. imnaln, Miyd ob~cdtr iplo n,,r,-.sddeLoa rd o nnntad'd 'e e'ura Aeu F-97 T m aa eudp l nar nte C. pimJ. e rpsou TiU~v
it id r .....o,- y .... ,,ral, 110 1. 8, ,, 02. ew .... r....UR-GENTE PeR EMBARCAR OPORjTUxNID DtRiIT e. .. ..E...'rn -.20:,~.A ..n... ... a ..d....V+o pI...E 2-42 lrtmna C ri e ~ .T
uarat otpn do liquidn, nrs. -335-" e. %ed r~oo)lg ecat o~- dra 4 0 ngi~ap.. .t o.... Ert.... I- Clu383$9-27 FebSe'endnde pnr no 32' Nde ]1to entrr l" na S45a00;ma.o. Repart. ItId ERTO N-n Koone] oCOub -$W- D34__ code pn no0-n
no dlot P. to u.I2 ae.H- n.aqed I tre-e5.,nrAdmro-l. cas- -n *' yprtDes Corona'". $19 00; rpoder atenderl Inform- c r, a -\'e-ro" df l. ~ amr. De 4de l tr, pr' N IRo. ENHaba a, edad O. iam r- P I -l R LOI ~ a
C- a -4-8 nrz IeI lP 1Jo. 'It, 1s i e ra ade rn mre. Tqda, per-act-, 'con. e luhes San R.-. A i91r1Aar.tm,mnta FPi'rpi __"__. mnr 2 t. a&flea
bdo Tn,t enr. "I"'.ep 1 (rls v let 58.5 esqctima Ger~asio. Tel(" 0-8J-7489..E-319-61-21 LREGISlTRADORA NATIONAL, COMO hey. firmamos marian,. W -7705. A(-rctr.lln' I ."NEtn\,e~ r' pr~l ~l~lrolle210.
P~lIM A C R VEN O NA CONCRF- r Ferrer. Carmen -095-0 E VN EIN [.T EG N D S noev. color caoba., rinrogavetal, cnn in Mendieta. Oficanal San Rafael -n--del Perro. Neptune 210,DE N LW ';e
term do.tin c e ondcoe, POE SOLO $10.00 MENSUAL a"rm Ion me e i eOtb e ,lS La- -- I van..dI ..pntra. rnda g, .et.. de piso. da N 5 rne"El Encanto".
_o ".- r "d~,, --- __ TTA oi 1 ,- Vlrenoo 5.. ...- -W l Tr vfr r ia 'entre __ lot"5-.,.c__ re-ent as- In tikets it o ealf rp aar n~;_) nI n 5 1 o0 0bIS L _ __ nN .29fe t C-11!


..... .S. nla us d'!J LUI crystal y lucetag Intern- rnisas g aya pras sa- ExtiUacin radicalU A
AICULAR -ENOV-IBOIT A-LAM" n surtido, en colors nue- D I N E R 0 0. ees y arriba. con reiasy lutn ventanaa nes, carss, guayaberas, sa- DxiEcO radca d
PARTa cU l jr iTCo d, 8 en col1"e nue a re a on tod" oalldatf -iguales maderas y condition 2 m. COS S d
con parabd...... N. 40r.t ,r es y precious lncreibles. Jue-. co'. V m f 59 RADIOS Y APARATOS deualet Pr I m. con reja. Una 2 por n p.os, relojes, joyas todas s Mstcb Trataiento cientDficS
dcoalto peel ....... ja.Una alr-zapatos relojes joyas todas SUS H UlBLE$JuTratamientoUSienEBLic
y 19, Veddn. E-612-5-2. gos de cuarto, comedor, living,; ,.. ELECTRICOS 1.20 m. con reja. Una ventana de presentando este anun- rantizado Srta Zavas Ra
v NDO MAGNInrcI-OE-GO Ct'ARTO. colchones, refrigeradores v "LA PERLA" -1,20---- por 0.70 con reja. Una puertaclases presentan"o este an, un- r anti oado. Srt. Za ineo
Pnro.1 liphrt. )epetr. ) t r.rtrhfn les "Cidaar, VENDO RADIOS DE HOTEL FUN- rja para jardin dc 1.2 m. oer 0.85.8. cio 57cr rebaja. "La America", 23 N 502 esq. H. Vedado "N N 408, apar ento
prh pizzas "C damar San R A 4 C AM 0 2 11 una horn 25 t ar- Todh1e. .A.. CTentruidas Chicao r0- A.1 Tio ro -7 701 ma
-ru "uer "er r ^tn Alm re17 5 forme: 1C--3-M-C-6, l - 2-"-c .
c.uA ', 'ui,,, o ,e 4 fael 810 y Neptune 853. eaRCA Victor a $50.Telc. 5 1-7 -D317. C-8Emlia7C-500--716ma
IMn 'qun. Is. Ro i -3. At'drs--, .(C-245-56-5 marzo C46-M-1 Matzo ,E-8290-59-20 "-682-.





PARALASDAMAS INTEREST GENERAL ALQUILERES ALQUILERF9 ALQUILERIS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES


CCT02mno pr oSn lprvand CO m F nDUSRIAI Si __Mr 3-825mroE8 -22 OSLAelia tmno t- Al TSNOS 9 PRA ENO 2 AAT OS DE 1 -Y92 RA T d a 4p M-946
70 INTEREST PARA LAS DAMAS -'-' CASAS DE HUESPEDES 2 APARTAMENTos 82 APARTAMNTOS 82 APARTMENTS APARTMENT 2 APARTAMENTOS
In Para todo Ian stepso. No pague mix. --- -. I _,.AA.. ..A A RT I AL ANLZN li.RFI11 rNA T
cI crnprolos allepro lox precloo M be- CACAN A AMIIA OrltllCl A r PaC0oN mFICIO NUEVO, APA#LTAM[NTO Do ALQUILO APARTAMIANTO., AL.TOAL TO VEDAbO, I1, AIPAKTAMI[TOh.* SALAF A Iis AcovAMeTO 1;N CALL A' ao II.N r ot so-,
GABI JosmeIn tdi a lsia, Droliueris Barra. mildicos todsasalstsinrina eftorites o Fula. sole-comedor, I quartos, cHcowets. halo, s! rlm A dr.2cumrtom, boa ed: cereador. 114.,Seascall*, baneo cellories. 5 L No. $3. Visaddo gala compato. toriehs-bon rancolaen, ges'dsIae nts, le.



1^ == TELASr Y^ js ^ ^E^ be^ n^ AA^ 5 a
I Alta ur. Corte y ttlle pa,./erto. C C-24-IG-18 marz a t alr I sale de aboluta morbid d. n u banoe n e r llado, caor p asCllso. Paio.n-11 adi a a rtal bblconoo n A. A i 9.11 3n 11 y B2. Intorman parlma n-. l ta lon a. bdmo e. ompnl terry on ions ba .Io o winsoltes. Bu e V l-e
xltledircarom empecialon enstvrop de dos Bar', o.Ald. tu abundant, con telo lAvadr $ I0, Larret4 4 A e MqeJn dnim r, M'ar abr e N del Ha no n oo --20 patio. tuart E BLyAsrvle crildoA Vero n otex An W.0 n u.o. exigm rle rtncla m- s as-

r lo edrno niffies "da geeapoderno viuO itarla O Investigacionesd a a b G ugardi rlo II O l. p4n rdo S o S rMa A-a0 d -t7$ Ay -- Condoo.

B.Anco n i:o.. & STELRP d- l cNlon I A. I Dli7at ISuL ab A473 1EnaoraO a uu e. Inlorm 8 m l c 7 t 10 .n L-3 9 174 3 6 Mar. mot r d l.ro Dias .1 A r ldTO l
m~n'dnos l Tel: -492. queno 305 lnv~tlg~tone prlvldlm, cnmrclael 7r-Io3*10- Mar.E-63-82-5marz, i .t .12.28 ONSUADO~el ..... Iunsh11Investlpirtgaiclorets pnt-imsdaom_. criOnDEe.ryi-aIl0s yir--0034-8-0-2 Mar.;A-.'r' mde ULlAncr do, p. M-I4 7.1it lbo1a1a 1.i

C.- y d -. 2 oa.. . 2 Perso al -d ca i o s cper-r ." c.. .3,1-.. -3 baL oX .. . l r -t. 2 3. A "r a t ... . . .5S n 'I-.do Ia. 4 dr.y e m ooln d di M -r457.l- l3 l

EN SE N A desedid d VisBL1i CO85 rS cbn dusrNe id n t Sor l VIsio s crtI- C IOLC PN III L -C--Y AAIRAOb- Ao eM rn_ 1 LAA syAS- C piev. sn u i.h CI.rtsD pr AM Dl RB I 'ASLDR IA If I I SAD T -W "$2U93-O 0
&Mo eraldl o u, ........ua 'Osita lotj ooed .............'M.2171' M.....71 1 { mqrn..... ont .. )bona'O Telltf .ri o...... iA ........ ........ I L ..... ...... L .. ... A fib ...AM N....... I .... es, altos.................... rt............ nes.. fr....... .....mocla s Ca -MUlA 13






am C-383-10-7ur osi ad e MO r .e i llV mdas inmajortle. a matrti moniesml y in ate cuayrPoria.ls~betoredcalencadoror. aot mnerate.cemePitillidbe.unocinadoSam.abitrmc sonesmectn4.baturaza5-59nV 11-63,entilay Ndor- M M LL 3
7r PR FrOld A l o na PR5u r Rli2el S u d tele -854 1 io mT l etpd d en 8o amlfcA en _uIc pre e n- 1. c d u C A 1-$ -20 doldo, In orm ix enc ar Nado anos ... o t i77 -l n
neave emsIOLPara .rTol l-,pa io adero, indEepen-Clavaliere.7nuEvo,-$27. Nb n C ROaA T2,yBers- I A rA je. O C-151A- ALb Am end ar e Inf om a ,Ap t -







x ad -Iner$ alo atAoQ U I E RSI1 CAA.DE C MonteA pes ona -1 .93,15 ddSri naa thL sioyCmosra Ls. 9 r al
Tombn ortctSlv1 eo o n trtam e nto X---. d -m -o o- lo- m uen pE NB O, mA AooooU m IronE_ t nI o nrt s-menol do do@ hab|lalt-o-nmd
H- 3 o ,m .. M,-"'1tro b.tlcr"7 TIll. d" Vrdm rjrTdm ( .Oid Gi ln 4"'t 1' s"M*"nit. Ode i "| mo6n dle'*nte, mn rlbu, rutbuenor lum. i 'n- I, A udi P orenr T rua M I ri omnS A 1. lll n nn A]P~'rAlTMItKN O,.A~- I ALA, 0 "ArA" aA M T()rli A-N C0 bdod rr ti brnyr Irsndul eltoi bal-co
Ma nc a VI omie o u, tr t.e. nt H ne n orpr; b3nt ro pe ede. Bu0P T 4 N O rM o R OAeth o y Lm mq l RmA A I SE Oy 1J T a" Aoo r Uo sin D u3t -, aIA r Loma doar, t rh lAqo do ON b e dor a itn so c lri graiter rn, id aE nOSt. al rI6 .
,- T .... =....c,.. .aci s oft TE. LA .S l Y E/A LOS C-o0-Si .. .. Ie r I n-- 1. c ....rdot frantic. $31.00. ---. ____ l-, eth.n. l"-'-Metor. cad....bAn.. .In hom y o etn. doyinsAhab de' n tr o I-Ufl.Uo11



Fla y i v Co s ul ptt en h o 8 pr O D M AMAR I nt A 1, U nA vers.dao. crTnE n bN.Di- 2 ro,4 L AQ ITJIL A Arm AMnENT 0 O *I E-9Tm>. *
Pro, e edado Te or 1onrta ran rN r r HOLEL "CECIL"STAUR-ZT -827- 2 n2.entr ,eepeI r-rellina- ,oav rly dr o.. Aar lid So t A e t dea. In.I.A A. ors. ,6 A NTn-r
zad. 21oor daellezzCultural. Fre- --- oe d6 rentbrr On OnUng Iurt- -San- Llave an 2 Ve:* A I, to s. Informs at @e- .


ddyR deo nOReye F E- a 152 e1 ECalls CTNU5NA do$o ndtelexoya aaDA A Gra Rn Hotel Re DEdencCMalO dn lu r rin.14, RANTO UA Z, ALqUILO ta Catalina Enforman. N9 .T$35,00. 1 *
tre 15 17 2 y V ado. n esttl y colore p se e aUllm mods. E o- trieo y muy treas o He t3482 m p7o Ed e 3J c -1348- -21 ODO T DA L A Co a n ra9 zl. .-. 15 cn 0,-.2. .._- M









bit-:c0Rda A L-neA Vededo, apartameno $acnclr.dnito de a Iado- -t VA E-Epad
Cradmpan T ur Aia la e h i na 322. e hd srazo Vn v ,1 a r ltn eAPARTAMEr MTOS T 5aM. b- 2 A LO DUS LO DOS APARTA MENiOl, CuWa. ALqUILO APARTAMENTOI BALCON, 1x lu Fre AYtrmnto alto r als-
*l omo8hb el co coe, d licit, lis t 50.s Breema y d para' 3500 s ordea y-- car t gl r :_u mi-"- s-c."* o, habtatin cn c e -cuarta, closets. cocirsts be Eilin0
TE t C. Reins -A3. A-88 H-LI-- Il l..-619-82-21. -onto. delmn y dos hibitaclones lia-co- novista, Ma rionzo. In orman: Consulado 56. Nuevo Vodmdo, 4 6 p N9l11.
VELLM NSO DORAEIARE -TL O QUIEW OR1ES11, !L- -II-A ASAS_-- IMIDAS m -; order..... ,ina y boa/.Verion naelm- Habana.... -.07-2.20 1" "113-81-20 X.SU-IU41
H E NrIAYNSHO'ARA 1oRln 764. Apto. 17, encar dn.AgueF Obun- -
"?irpac .n. .. A'V e petrble oen hornet tells Para qua-asaI P1 T M O E-L740-82-26M.3-_ C.LOEY z-SALA
rr mCuba35ORA TreA uacRe. 2MrShabitcyone0, con 5ono,0lquilamo li ndenc annotyspar. am, patio, 36.00. AvenidaItis. No. Wt.on-
h s et.T aa ino g r n i- ,,,quemnadores. Informs- Sergio To rm.,re nt, l onai ond, ambient. tranquil.pdnrl ero, I .AaDrtamento $U200. vista emile, bot- iervicio privado, entradtig ndependientl tamenton en Vededn o Mrmar. To- tre S y 9. Ampilclaen A.Ionndares. Inte-
rts tc r t mln o g ran l ernandina ,NO 320. Tell.AM -7589, Habana. I E-231,1a20.11 Maria Sep0denr82eenct. icon, .al-creomedr. 2 ruartoz, bstoena n ex,a P~lato maztes, alluasiaimPre, In- dap lax facilidadelm pat rsvnerl al. In|. meApto. 3.
E-7-7-G-4 -rr2-20.' e- ompleto, izulejado, clocina tde go%. Ca- Itorman: being, Conwerja. -3- Z-917141-30
zado, 21 afios de exitos, Senio- ; CASA2IT G-P) I arzo C- 'A-- oilP'-EI A OEIA L O OAI n 1 I form" r tod. hor&At F' rll-S.




m~~~~ -ilo -all ;plejusAK0 -noprd --rTf -aTT -utn Ile Blajouit 167,c entn Esrd y~r E-Li-n-0-8M -22 Z-957-12-2 E164-21 malcow ao.ccn.|DrCO l Lf X arzo n, .^.
ra Alexander, Tercera 405.en- SERPENTINA, $7.00 MILLAR Ir so t ,e s SCrtA ostherNESa ArtrA odc Ge OAran S odern74 Vesquno Alesada. Oede.lanqdtien r ada6entrefErede y 2-0 t-bo r -d-2l E d ....a













en women d Thn ho nodisp C154-7 on :par t oato 1 Y6 h eq in al Barn.can o T c~lo .,,,, n aamopl el~o ro pbun d ,dan e a ltO. toarAtRE a I7l ca1 A Ar B -76 7___0-a-27 A Q O A9TM NT R N E7 fr s 9 -3 A] ~a
if '. eo 2A trd o,3 2 Pre N.1 Yr-8940-92-21 CLapio-o p i TO-- 0 4 ISALQ O R TE NTO l o SeA bAm PADA N N* 15 IL ,NE -N---- B N- i as Sai, co, urla A IT A tTo alV p-AS
tre 2 y 4S Vedado: F-6572. todo para n Carnavales. Es-I Bdo sletedt, PABTI onasetricAb, moraL: I rd. to.:uL N o2h08bb Getlr ..... 0 G rnteam e 2 a n.on ion perlsno a h ao habl eog yne der, L baR oabl n,
can. or o nao ed oi r ub d .n i ln y E1 3 rnn quacare trips, o.. crine all-e. Die.-Nrr o. -82 21 -- comedor, cocina ,f br. Infer l. 2 iTlu De] or. NTrta entos A EL cls y.co al enmlb ao, e rn e s1 y air deJrc a t
C-87.3- d e ilia n iata eea u .1 cm t~aer l pr. nl yM-11%. d th ol564, tbajo., entire 2? y 25, Vedadu.. I Apartamnentos pars estrenar (.no 1-3947. 7 12 Pr




C-984-75.~r0-3 | m atzo peca dad l den d P ata de ca ue- it co'"odsora. M-: Sol94. 2N IX"^ 'medor hahn~c'^n '^^'^.ol l^'a~nlc^e c urn" n'cl~ .:*^n "p't^1M l- -0 ^"" (."n ornin.11intno, el o'el, '' col du n .. Ay vtlr ^n, re nue ,M
niO eeS ]aO O O EB O .-, ded 2 5 -. B a p a c- -o. ar. E-26-O2-21 AlquEio T mplmn. re models yfreslcoas -i .55 n82- 122. T "q lnap Informant n LU E S -1 7a3u-8mi 2a nilterl; ollMa r tlatM.. I A T.nia
IaNS EA N d esped $2a sol e ras. V e _I _-a ... ... .. ... ._ ar.0 d d -2oaMIRAM7Ais 5 p..... on E-..... |.... .... .. B-............ -- ma.
pt nesbiocnor c ,m .ln IuLA SIERRlA, CALLIE 15 N9 l ID D FL IA L ED~~ -2- ieAqIAU AATi'NOCN


















EN E AN A r tr tl sn pedidas o L-34 ahabViatenos I AN QRE IL4N S AP A orA ODA DR I 2 VIlO OOOaPAm Ta M ENT a sALQ..UIL o .2 APA RAENTO, SAL*' A".`."' r r DA FLNDER .lal- ENDeART Ob U SBE A d do N PARTA ue NT CO
T I L I a a m e n t o c a n so m e n tee b rl m p h l i r .1Jye f b n -.- a r n p .lesp2 e a co r M r r n a A L I O P ErP TME N TOl m or 0 n2 e n t r e a p armlo T e l z l a o l A v e d e n t r l























INLdab1a ^*^ ^ 1^ ; tr.a recn -2 0550AATMET OEN RESAmeNTntoR I^ir ':^ E^-^ -99B2 822 nuvESbalacmdr urtoo de- 1fnaA70 E-97?0-a520 p6CspasosIglesa Corpu(
0'Rn o -' nln I tell. .,,.n Pippi>Aha nba .71 el- ond r, 2 rios bn on na di LQ IO GE .IN lmdRAL pLEE a ..A.A 12A co edore hbrtac6ny i cloe .at aoyc- la er de paaIsclsala p eor l a spertte
CA B KATEMAT CTABCasa Curiosidades. O eil .i mda inme-orables. mit-rlm o no.t r. t aueo pendSo pFBio r 13 ,n media coad in 4d UI-00 b ur t n .O ,mention de unao dos habNd ta. omcr 1 rone con bon aon, conagas.PoloatioB40.00. Aveni da18
75 PROFESORAS PROFESORES 522. Tel~fono A-8547. "' ...P slai, Admitom.....bonados.....l.1eo. 31, on alo ro ruts 12.unda rte, ana 356....InE-9623nra-B92...-214 At... udsad daCl A .. ,l .....dor, al. ... -na Ia,7. No. 150 exqui ....alls10, Ampiecifn
der. seivicio cantina. 2.1 NO 007. T1.caa33 oam, ua1.llr e:36 9. Tel/ono oU-6426. II 63-2-E-8074-82-16 memzo Almendares, ]nfbrmes Apia. 6.
PRorESoR DIE VIOLIN. SO,.rFo T TEO. C-383-IG-7 :Mar. r-7T3, %'.dodo., IE263-112-24.. -8730-112-25 I -_-




r- WeneelMICERhlllr. M e o faL |40- R. I U E O, PALATINE.$ As 1, A PA r TA-EDIFIC0 TAVELQ MAR CANOL D"A, 2. Q'- A I E














P is ex o & tr a ler meleto do a i 1 0 2 ron n A 6 2 n s 0 E B 9 0 2 e a w w p 5 n r e aa 4 1 n t a 1 d G3n iro- -tod----o A LREmlLO A PRER TIMA V cT OaM eaA LDI c ar os par ta am e t r ie .lme h e do 21.asLa b deU bicaSK .VIST orA C LL E G U N DO3
pa n parrs adut. i.Clies di v noce 5 am- No- l mn MIRAMAR $I| ,50t icnal8 m aS' rut M A E D pI. r .eint n atacion, me dr c o- la .l del.l C-1odr ReT4T ITE O A,
sex ^ 'ado Tilr.','1^ -"1- "' '__ __ __ .s,^ 2 JiftLUUI A 651. DEli O CtU r. .,., "Ti CU D -.n.r.Ic...eylvlee lv n&at-2 bon y coin gra de 'Tnations agn Am..M-
bog .............I o-n. rsl.13, .......a. A L Q U ILE R E S 81 CASAS DE COMIDAS Ed .... L ma................... d....Belen. s .... ... .... parlarrenio fresquisimos,," ....con I m-"' ........ 717................................................ ........ Allac ....hernioialeapartamentoALg~ala-commeor.gUN (
Telt- ono M _-1412. C-190-75-4lma rzo rlA C E _R l r ]Hineto.r n '. llngro.r S, habllro hn I-tor edor, coctna, calentador, dos cuar-: CaIad Drnty. 2.T :N1-m1 Pelletal E 7-2-20 abtacliin, bTa MyE cocina. glempre aT us,






. 1 _V m d 8 o- q _C SDfa a.r V edaot almPripr Asti&ofria 3 ,lh IClSDL JO fot dimy Ld nro 1dEQil teNIoe rma, APocAH r .Forman en el mirnma. Belr c oi n bil,d
A O s .O r o d TO HNb, S 5 t00. P R O 79 -T E L E S I,.At s o 1 or A a cr 2 A a ra pr A C .L IL O O DEcRl A P AT-ENI .- .. to E -. ho 2nte. ..l m e .... E 6 o nT.aX, ta-. A L T U R A S D E L B S Q U E S adnu 4,eo X .. to o Ere n h,
fescora expertkirnna, gai anhr a i. llte- -- it..a di mre ho, una persona $1.00, In- x.'Pa.7.. A, n.v n eurn ,n:airgiidl, rraz, baleln Agu i empire. Sfe &]quite ipartamento. $60.00. gala. cn- B-1695.K-140-11 -2-1 Mar.
me rip do, MfEaSlpi e.as Innorporada dotr; ma2.1 baJo,2 entire Nept nn VrE 6704 2-211 n a-8647-82-22 renderm112- o r bblcAOnT 2 b fT, co .i, Ir -'IO IBOLI N. D RAA". AO rd2N-






Mirstern Voy a donttacln LAmente -HOTEL MARESTIN t":oEN _.8 PES OS"1.A ART N M O b ,ANEN O A LN org ora IoUM E- a Ionstser, aaroma Y ,me r tent ropc EU 4E SA O"n
B 9 r-523,,. V n..... .. y ar ... n. t AL .. i nl. T B ITArT r A.. ..o..M. lo yy 6 m-- -(_ A N5 405-etr. APA0TA8TIPO -' A rA- anr, ao e t raOl O r N. B02 r- tlerClle e.. .. .do. enA Lo oen ar .ct ca 10.l,..t ....In- .m. B LQ LA O ODO A A
AL 3. SnR a 43 ntadshblcn onb o rad CsA PARTICULAR. EXCELENTE feel 1$2418165 entire Soledad y Oquendo. mentos modernos. primer. e= ndoI a nd lerCo ea, .une vurr.n- astrimonlo main. Compusto de "I Alquiler sp. .)to Seqlnl Calls Tomr-
tr Ser~evpran cH Rafael 473 lt.id Ttltfono^ h .,IcP.'io. n bc'abe. E~ri-ad I C m oA hlA con l s er c tal m I.- comed~r. ,.al o, r stJ b corn.' pin, f ont la Ia ca le X al ll-orredo i Forman de 4 a -Telelonoo 2- u0a n, comedor, 3cuartoo bna. intercaldo.b, c o- z l, itla, omedor, do cuarto, bansrn







b R S D NL-81 -75- 2 B e "(7 G uMar o 7143 inY aguen aa bund ant desdoU $0 s 5 T to d r". Re- id a opl- r l oe alior -i cuato .con closet. toc:na ga, patioIE' 22-"2"20 cndt o gafl. Informan llfmi n. portrdoocna. Ave. 0,Equ a ,1,AO
p per brl C e rPaulE.L1 Tr e.anA d l Q- l n2-MAl-A T MEOOp iDe t, o. Eio M,, 8f48 r5 3oaro._In2o m on .l.ao a. E e ido M r-I a-_ -_- r-7 9r3- 8220 21 .om d .C an a md 3 b. c 3 u T .
vGLrM Ll.n. B-MTO61 rIdt rX .. onl I 00p mI H I I D i M 7 T ..r-nT spcace a] ricrao -teran E-6 256 1 r -20.lo Iv to.iul llnre E isCO A EO I viE TK frn ,-n nl nepn Zeit pe- 0".I*l.t
eddorA 750524 p H ,Wa Aanto e L0 I 82 APARTAt RecteNoS 10. d -- n cu ----- 52 a n N a 6 i n G m r.cd mento -a medor cu rt. bane, yc ESALQUILOAPAI TA F-NU -Vt. B E.
oxperjenriady gradu. d,, re.- d-i I man. C-641-79$-12 .... ter Vplan H-5095-81-27 Fab -- MIRAMAR ---55 ..... Infants). Liayes: U ivc i l16 U n -91611~-43-2








_____ _______ -.\n es Ierid- I I- -- ---- A Y ST R A E P Ey 11 $44.55a a salA r m t i s o,. L t.M- ue- 14 p rl m n o V pri c o n l u
daOADEM IA PTMo n n 4 n I883M5'91.20 1 a", lt.all..Pr r me aa 6Aes A 1UALA AAT1TO L








dse AC: HOTEn AndeE hreel a l NIA Slq uilo Pmerno u Ar ntri l "' v Is-3522 I. AAL I I 1 AMENBDrA 1 pEanN A 60.00 V ALb DV DA .do Jho 89 da oadacrAdo, L
T C Pu .... A,,,. .. e .. de IRESTAURANT OAMERICANTO I-, mm m h son bxterozdmeton mn Amp .E. red E..... ande 0 F AL-mP ART s NT M9D









[O -4;,-5.7d o27 ea-I r gina lDo :el meo. F 72 i l',.n'l,> h al.. l u Adlin I l I, (l Sa AIqEa aLLA 9 T 15 C An ) v du B n A :u i- -p- --6 20- g 272 e, b 17r y 19, o mo e o r md r Ay bna. Pre.r ocn de a
Ilos F--equ T O *- DOS -4 el- coo hdb tinont III onm Fr i I (,viostu a (, C PENT-HOU, l5 ado, co cn inan gvra de, paI o "d: F;230 V a i Il 2 l A a- p
UTl jid', JI[JS.' Mnp ET'XC : TO-d'' "1 Htele o Telev or (eom ld, nn l io t lnl nl ol.a eqml d ,, uah d nd mruern ie er- lL d,, |. call. I P*.d o v$ is .0f y 65. l Fd a rt me |9 '^ .' *:.' r d P ; ? uarto Iran, W E 9e 5-7. 08.^ .
FoT. Big l i--2 ea n RE ID N CIAiI (NOd a p1.le-desde$6000. $ i0matrun-d Iv opunt 2 ual, ,D. UgNno ,cSlrmo d .oam, I rm s b,' rg in, 'er. i,:-,,." ,,,I* O | e r di nIe -rt o, l C$50 Y m.00. petim o lncuarto y se"rclce axis-























h~lin hl-il-rlo Igs t n abtain onPorbes$3D *Cre-I ehxsemre te opro n s Td tt-__ n IrmpO "ceeerenck. VOO a ; .00 pe u In Adm isMacion GSWAldUAe, BAN 'C I c AimIp r~ce-AA ryART Es.Patc
C o l-gi n A c a d e m P i t m a n a-8 70 -82 22 t G o g u m.P30i 79 m edda I x2V e6 12 ca s t d eR e in s.JInfrr m e z- $ 1E9 0 80.20S Ase S AaZlo a d & $ h drs#.
versidad i s ]nstitutr, Llal-m nd rs o n poS elr V357D, equna a Obrapsa H-7898, A No. 241. Aimnda 3ne.aI I -_ -Ma eA POTS Nt 31un ALTOS Informal.










oRamII -3 dfairi n. I p E-5 311-81- 23s1 ------ r pe rI- v-011220 Il encar.3ada. Mix intermees Surez I -1 (Ai.-17m7925 VFlbr.Ne E APTAMENT 0 DoEo dd, hoo r. e-n o231-13-310s
da\xM A TE.. 9 d .ninao e-rni.... i '0 A- 1b'' 1 at eim 8-5 -_ 10 D E O CTt oBRE, S Al qa m Car m. d CnAld bir-- 8 P C, u a CeAmi, t odega 5 p.m. Du! SE Uu o. A
F-a1.... ,C., .......i ...s t o TEL Vlt-, CHEF C RESTAURANT I = I am N T A L U DE e na p o Vd .Je hA lati. Ia nn. .. .al n.. d o r ont'... als. -.e o Av"DA r.q.u 'M D oln -al ,,1 0 o b 2-201 ....... IIaI n Y .aDA. rANTA'co Ds I
__ 1 CA N .- D "Iti t bal. coroleo, c^ -n gab, p -;.0 l,' Pat. i,' 1'- -'d-. t, P re, I IU,6n N \ sLioed ,s -,-- -



































dos os c rso.IiscNiQlmce- glTCIeSur eD onca oroesut r via l O sa r.- Iinri-a ad 5 .I- o .halo galnt m Ve lees A do Mont-,t Sannu o caday edade P et a B"; Nfo dr a seIA -
yIOEO de isaiN 0 t ur Os',HiOl T E L d sCanaldeAd r odo popi par madmoso d09uto, an tt t7n n hras oraleE n2 M 2 densy do. hmilalno, c -ar I aps am ntopr DELr CAMPO d epndto lat
Tlaxes Iri n ver5 S stitur lV all. do- ds ce esde nito, alm comida e r.n a hi i iclet- a C n b Ent 1- A lqu la P ra Consul crdepeninti dn bats: laxeomed5 r.
"'r"_ ds, eol Me aF Dolor! 8O, f3 lr.,$60n00dom on a 4 |i uy ventrlad0, boai complete, e-
dtd. Pre1bar,.man, DI-rna ,Tnclurn.. Villas 5, t.nquir h:jadillo, franle m ro n en 2antina -d- acuerdo con^^a con- IE-$627-$2-2nvS..0p.e Ag-1.LO-u0-Mea,-2lresIteob., c L, ll-v. p l 0 lna, $45.00 y a, Cetral
Hsblabnlaon ins n poo tem Slstema m .- pal-- -pred- -1lA lpas h~bII- ,n- en, de teor ban y Io Ad1 6. 112.20 IG1 n $45.0











r ~ ap Tt~l nr B -B .. ,R I T B L S t N. t H B t- -2 1 *F '' "* E 5 4 8 1I -373-82-21. t`,.AIqo F -uvo Bp- c- n -3-ir P ALM0. 1SAXA niOnln do ab t cl t l-o e o, cal 15N9. 157,mt l e ntfo o r-3 2 ho ii ol Q 3 913 -1 .482 -
der J, M emc ll- 9. 2r. r 0 a r- ..... e ^pre A do, p .....ro t d ...t -M rNpart.-s. Telf, -2 1 -tS A DEIL T MD l-,: ""rR -ADA' 8 y 10 X z-,172-'-.
do-.. J. Mo,. *call,.g.NO 2A]..esqu.n. n .noo=, dead 31 5O 50 Pd-1. D,. In-.,, 5103-.5104-9I-27/ In ; A 3 I t -,1 bnittnn tr eAdo, corina t ",',` Terraza ampIla, sasa-co2neter, tre.s hI-
Todn.l L A 0 AILE --nc^ A...... .. ... ....rn.. .................3..on A ui ln. 1 con Llaves e1 -3350A E4 rta, I F _d n ornls .. F. coc.n. It. rndo lormdr. ..Bel....lnThe r.t Company of San Fran isco y Espada
ESCIIJE-LA D IBAILE .boIll m- erenn o _- Llmpleza yVrMO-I Redactora de Cocm,P o freOe1. ehe a- IV d d a a t m n o 3 bdl .,,t,_,_















en y i~~lldd.Clb. 85 b n Ir f A T ell. r'A-0400 C-97.7-1 rra A H~ ~ shnat ,v .rioind rr. a^ -.'....d ca? .-d '""' I- -_ So alul D iapp aJra eltoame "nto' ** M mg.,:; S^ ^~ ^ 0J ~l^ uo Inteio W E A O 11X I a s:. PA
;a s a n d n v Vn a o a d o m d 1 ri l l I Pm d 3 h b t a E 0 0 6 92 2 0 It A. L -- 0 U I L O D O Sl A P A ,R T A M E N T~ o S C u b a. A d m in ls tr zc l 6n d e D ie rne s. A gu i a I acr nedalru l a bitar t t n to I n t er i o nr b -m
,h mm., Popeo no7p 1 de Fn a fc r i nc_ ___ 1 3 ,,UelU saleto, pEt. i o, 2 gas ann M ENTO 8 -C 1 29 e-t, bane complete, eocir pantry, terra-
HERM ANAS PAYNE '-I'd' HOTEL "ARECES" i ,E H, ,ha .. edldr v ,,Ireparto., Santo,, Once No 11.1 entire L 1 NI Piounla e orcorarod xf ois5r -Icpoto 486.S 6 dfci D- S R N P R A W TO zsril.bia rao.Ifra r
i Pr. rSn v .b> iclo. Cpnii I N9 S ntiago on-l3 O llqulln el ipr >e, oo $4r5, Ago epre. Informs .ipartaen- cal Fhbric a y Vi: Blanca ,Ague abu l go2 ds .
AprEnd7 -be ..'b.... t.. ", e" rd l eabanaad nt'encontrara ,onqll. ....11O J e l1. o. dr.,-6,3-92-21 d Ptn A-NO63-007-82-20 I d.nte. Does ruts 0rnibu. d EN EDIFICIO NUEVO
lax fletas de' C 1. -n nlo I7I.'.' -86 1- 16 nrairr.0 _____- -- !-- -- ---,-- -- -_ l E 22-3l
yr '. 6rt... A im..... 1....... er ................ t............ e..... ..I............. DORA, THE RMO)S, 21 y 6- rut comodo, alqulln Dalrces NQ 802 As- 144. ESTRENELO9. EMPA -EEADO, PIti. I AmplIl. ,trem euartos con closet, sle. i n 1. call* 20 antre Ira. y Ira., Miramm
are rerseverancis y Leallad TelefonI jet ... Restaurante T-rultaotTr.nsunme. nmejorable e omidas ser%'cas rx, te.n$50,00r-$55 .00 quina 16. Lawton. Informan X-3086. Lim.I- dldoaKen-Tone. Sala-comedlor. 2 cuar-, anomdor, eorina gus,bonan. patio, boa on anula, comedor, tree cuartes, quatrit dit-
"'.11094 7 81'5_21 vrsdnepoi!epcae ;rm -r nIa vidriera. Exsgen references. Itb coes ei.ccn g.pto a oain rxm oeieE ioLuds .,
















C, ,ro, 48, _nl~ C~ v r,,, "o :~ul -, -lul .-, es. l11 ,o-,mr Ar I'1" *** hermo Arlcilo do* a.- Grin ... | I .AI? lre, 743 ls*"n.A -sIE rn.O E ; s" on c non. ? 69 "-~ :,cr.oc 7 > LC cm d H ol. ~ acl. G ..A Q IA E A A T M N O A T
__ -I. da Srim s abn v rearo, ale -058220jv daiern. Siptima 663. entire Ia y Ave. IMmristaal. Ingtituto Vibor., F70.00, Infor- se ,d bioIm lac in ure
Pil-O-E801l- DE %- GI,.E---,LONDRES,, P ....... Ofuri.... A-.9116dd.S.... .Edi.. .fi...... e E mia al coedo r dos arabi E-- 005- "2--0 i );cialter Mariana .. Trp ...m"= M-7147/ -l 8-0.. eriio do criadom, t ..... Y, y raj*. In.
I 1 ut-ffn a.1a-6 V d ......I1 .-n- la....ft......Abundante .zu. A NTSS UA-REZ. I --ALQtILA ArAR- ltB-476. o. Car&-Trpicna.E--35-2-2
III .( th. v p l. c lbl od s- b I o neso.o1-51. V A I m -.1-,,- 19mili Ma I ___r_., i S una oe 12. b.)ocomplete Gasdp or tanento altoer E sla. coredor, cuart. I .- ALQU LO APA 1TAMENTO GRANDE Y Xr61 8220
F-60-5"6"' 82 A AR AM N OS 1 '' "'' ital~ Alegre No.684, entire Goss v Gracieia,j y 21, Vedlado, se alqufla primer piso &onus moralism y tranquilas. F-2949. "SE ALQUILAN"
-0-"-. lI HOT L BIARI TZ -82 AP RT ME TO -soE -g9923-82-20o1 altos compuesto tde: Terraza. sain. re- 1,E-9231-12-21 Magnificos partamenton.,en It aells
MECANOGRAFii TAQ 'IGR AFIA, TF- I.ITO F 1D' .,ID P N bdrJhbtins afo o elr .. .TupAn N9 S02 ej. Ayestarin y Ayunts.
o_..n-e apa519,'ent Seg ,,e pal .;s lor rnpant C >, AuaUto E-f,0.2-2n serFi de cn ALQUILA. A T T 5O1com- 4nllo. Compueate : Sla-ome dor E.

















met. gon hn'd'.d'Ctlc T "Rr oon' _E^ I ,,. NcP n. rlM7 cn.,Iro d.ir,, -I,r,,- -. -rndcu l" r.- 1 Call',6-2 ->I N 1"' .,.-d *do -ustrulK d-do $3.5* at tries""'A er iado. Puee vrse do Ea 6M. A PAR M nTo lme.de.m ilnu lo. Non iftso r u~ p rr os. men to 7o pet de:Saa-do1"^ ~ r r ,^l. "a
ructs urron n I -Ca.lla 21r '' '; d,h,- ~eo c..Cla. elNo 41, on. ,Sna Teresa No 95fi-508 y 510, entle In1orma. S7n414.cro No.. dos-18 ha- Gahano glaneTet.on-7in4


















In,- 'a' no~, _dr do" "* Intri 2^^ A do.Aon~lL 1.? ALQUIL A RT M NTO, Pr,. 3 Cotr COn.d o.^ n I IIIM A do 3S U N 1 3ra aI1 /2 a s.yd 212,E-679 21cl et ncoe ci- r- hal
tr"'-a'itngl Frn TO [. rd. A n Ha ABoion T hmI- 9 nn col- an.10. B-2324 0 -0 95 LUS,- P rinere deeln San Ignac io Nos. S Gn ba No 1p Ter n r ll. M -n 2tercalQdoU. u n et A C ABAI
,I' flure B, lolia P ri, 'int rin plot,,' Inoset" Cnida bdiderpln dad Mora- b, des,, nt, nte.7 ,-82-20 freal dqon pe. c ln. d t balcn r C.n 1n .r E-607-82r21. a5 .1 2p. m c nas /A .. yTlf d 2 M ,9 ,95 .ull oe Cina, ervtc oa de criad .Pretle: I47.3
geffrl I Pr Ipar.toaI a I,,na" rI.I da .-,I is N veddfa _- -i -. E-, 37.4eI lu a, oed. or 3. -zto, l-. o r _, I I C-41-82-3 Marzo I VIRTtoDEIS 267. EINTRg AQUILA d GA.nnforman en el mi3a-edifilet1 a nn rm,
In. .oa donmi"I'.o,$20fno. t-7)2I 1 .1-11enle Adrrltzmcx bonados 1 r'e"L. A_4-5, 1 UIO SIETE AP.RTAM{ENTOS FEl- ,,Inre,. E-702-92-21 rL -tL -S L D D No.51-1,. lan.. ate alciullm apartamnento peqtl-Igado.. 'I-2


















T u Tt.Plm n* r,.lnl,, *E37-02 ,<.E T E! !7. VE AD S ___ __ M o d 5o%1 n ,o n c n n- I. -; ^ .. .. ,to p : ,, reo" e M l I -d" r t m e .I or s s a il. 2 -on. vc S a-j n Jn vS e a' O q u l n -p a r 2 0 N Z ent 1 7 y 1 9 V e d a d o F I O 6 ybaJ o 1 1 VD b o n d an t p r e c io t
'is ,4.46,. en.e M caih o r,,: E',31-OC -1 hor!- .In- odan- ,n:elapal "dr omntoI5 Si,n rttren rld. p t'o nlr ntn ho- !na.I Z 0.nor a F-28 L&Hve nsp -




















is-,.m l or e-rol. a1^ '^ ;,., ,^ ,: .. : n~. S D.I.,e, \. L -\ ,\of ; -on^d r vtcn ,d c ^ r i M- '1 '.I ,umirt ^ I- I lament- No. 1.
Itria n ,op-at p lso ntenndo F se U *~r H ote Telm ( esd nil to *'"l ,,d, EWO -B TS S ENT ", ,IPenCI.se cn ALTO S .ALI.N l 6ed,, IA~ fie.t VEDADO ,-od-A DMU 2 "lr-r Io 1w E-67-82
eta. i, te00 mn ,,, o6e Tei g T i' h -''ii S n u ,l S-r IA Pi t~ p 15F entre Lna v Calzada. 3 der- h .9II nt-t-1. dni. YT *f I o. i Prmip.. F-3:t1.EI Una cuadra 5ta. Avenida
c ad e m c Adn> 1 lran n' a h'T, o i.( I I ALQ UILO AMPLIO APARTAMENTO SA-I m vlnrio,. cet,,. 2 baios de loin, 4 le- --- .-37.,9,,i"N"
F-94;39-7 -20 dnr tI If n n s o do r] 1- ple,- .I, 2 (,u""n bahin. ;te adno e- rrEz ,bar 3 1] 4 s. de crado.FALQ 'ILO rRENTE TFATRO BLANQUI- 1 D




















......io y ertai, espa- r n t,. aon,^ o. ^, c^ EN EDFII Apartmenlo sa 1 0 '""^ ^ |.'.ocnco;medor:trrz.Saacmeo,2ccn Ap I d,?^ ^.do wr t'ame onto 2!, sal, .onmedor, b
T S PF 3FS05MFSIA L E'A'I.ASFI DF 'oxi.- o I t14+ -aA A a ct. don'' -- o lla. patio con vadero. C N" 205.i--- E-711-82-20. Ito apartamento ValaD d o,u orto. come- SE Il JV M. AN A JO l DOi i A- Aatm en tg com ds u or. ta mento b..,
1 an l'p 1 ,1 4.74-21 f57 ,n1r AmpacOn 70 AlTnOdSi nrsdo r, e'--i--.,,, borm ba pati o s45 00 Verlo 3 a 5 h r,- Concordia 41. api.rtame n- I6-0, cloe.1H v c/s. cridos, terrain. C l 4 0 c c cn g ,p t
1 '.de", a rcci -,on, .-n'-et5n m en, _-1 _.. .. .. '-3465 E-` -82-20 SE-.A-Qt 'IL -M.DERNO APARTAMEN- Primera NO 105 Miramar. Infnrmes 1-37" tor" uv f ry -n. ,. P llro gy. M ,-'n $7o,-or ", ".oc as,
due a de I ibros. pontabilidad. 1en~u_ y ;^. n;" .." h, ~arin. t de r.o.1dor. 3c do.-Ir t bs- X-346 o 1 -1-82-20 _,,,itisn hee or. opva haio ne4 $ 3 2 r.00 cr)o b. on
mn.... o ,n ... ......... ..... a, Hotel "Regente". Belascoai n __L t L- D__ AT- t O D ,-.......1. ptox aie ~. o L ttL)I P n A EN o{ .ALA o-IPndor. ,r~d n d
n PP --- I ho Iteri-pladn, cocin. patio t *. -E-9844-82-20 servicio criado, parqueo auto.,
tua eon r y 11,radi o. atr teslr l.n, SF15 H Te on -. ILAatA e n DOS 1 o- D E 23 on a.rr a v gair Axe. 4 A it Q X. EN TOS SAPA- I ,iO dodcropruo.iAdejorl putr__ ui_
o 9'N, SuIlkt, e,1 rim-nn. U -304u ... d d o0 l $3, ntrotdeS27.on n 6ta entire 2 x 3, "leo r e Se2 v 1, Amplha r6n tAimends- LI.DERO { I--, EntArOdNT ee de tel1fono, Sve ndA
























d~oba Io Carme.FscaQn v a'H- ^ o pri-A d- $2',0 orsali Do-^^ 1.^^ .g^- ACIN 1, APARTA d NTl Puet.^rv ;.ci d te^fon, Aen
]B,2-M6 E .-97-,4-7--19 .B ar. hllle-l nn, d d. e>7. P r. do e orp. n on N 48.-,, A-97r1,n l od 8o rc Te A-T l, n h o omednr uartn, bain, entriem colore ,I]..4_G 3:0 17T5. -u.ro$- r or.. Sala-conledor, hlbtacbn, baton v'

























ra o n r s I s i t n y U m.nI- o I ,l, ^t l' "dn -. t n- ." ^ loonc^%d'o;.27. hJose E-4.t-11 -21 '1.1. A e n ,n cu r o $ 800 su tki e ---- --. -- I"- ,~' d S'.d : ; dr x"amen o ,oi.00T n ___ el G lf y A en d a C nt a
vrtirari plts- ^0-4 20 V '* p rM'H-C.21 tn t~ndtcn suclo~tuc~p~ lt. ~l- IBORA ALQ ILO L MiE~ l. PAR. .-.r -or. Sala, com.,e. ^ or, cloies orudo d csdo.do-o InercrldoAL-2I70.PAA-978 -t9Tl2
no ePhn, c.l-- a lap I Itr ,, a t-. en1-i- .-622 79.0 I $C:llp0. APAnTAMIENTO MODERNO F.8- tamento E-9992- 2-22 ,nue'*o' % ,e dod urode ~ oA27.E-:7_0-8 a3O pocos pass Iglesia Corpu
t:ic.e !o:sitn cd- rn S AQ IA P.R.TAMENTO SALA _. p-.s.. t:' ,r i. LPar,o Jl- P..I .. ... ..........O ........ P .... ..... .......SAN. .. ....CChrisi,4 eSa ruts 32, -4, 7
2o... aroo r;io.. .. -nn 2,rto; O ao n Oo lo ,et 'onl ; I7i a 28 E9928-0 h isi c r ,a 3 ,U -,7
o -PD Oi r 1_ c llf. ba n o r -4- n ..aCqulen, mod-rt nua'o Be sli .c Ic n d o- ga Pa. So l ,n tanno do ,..-
.. ~ ~ ~ ~ F- 90 CASAS DE H..PnDES I.eSa I ................. .... ... Qut.........So- .. .... ..... ........ ,.......... ae_ aa po ap et
























"Manion0 Acadp.m.1 RC .. 161, e M.- Z ., P tnt ci~o d ,, r L- b3o P Altco i onbiM .p~r J su del I.1"', r 2/4 ,least bi hfo pr. *oin dPlr. tni n~ ALQUIL. GENERAL LE AAAR torn dopnireIn~lt.rn lo set, abo ylur c- lrB Iain irian- ~ lofo- O-97...SAO...B ko.'a No 2.....i 16.R4t. AU-734ma,,.,$j 8,,,,, -351-8221. hinbttr~o.B....... 466 -734.. 69-00....ee.. o.nh .......e.hsalonorne-ie. clots...fores-tB-4053.F-328.9h51-82oft
.. .. 1" c es Ibml~dri{: ?s 'n Ro~ e' ,1111111 -- __ __- TlL r I. ..- !'ALQ ............... O........ .... r...... .............. t. ................. ..... .... ..... 2011
gEdaPARTI C f. A o- M| na I DinrtalB Dmen-alA Abnadco, al JUt .. 1 baAoI. t e. 1M.24 1Ato b iN Te: 1 A SA 6-M.Ga-ai I-
4cd maIng I vF N-.D "no*r- n eo l'n g m a a a i T ?,, 1";, o-u ,,, ujo~il, .i.__-, ,,,-- s nla ,cr ood r Portal, b.h o plieto, or- abildo lab, irar, partamento- lodes ,E-8752-82-30 S lq.1._arl eno: ac...e- 3 postealones, ervicloa aonniplito, mot
"" t"in on "'m e n blra en ,' n __. agll' IRIL", gaX lrl Io l. ps S~in Mariann anartamentos 34 .1., iuta, didado, Cal-dad Gumnplacoa K. ,2a-pje Dscn b lo ml o nied. ,n s )-32, ortofc lSa-3 Mo
exam, ene nr-n Ind., -~goa. a .,- do, o. CASA Do BLESPEDES, Zl'I,I ETA N* ,I, o i Rd~r,, lntnrrran F i-26,5 14 yv15 puel tas Dr. Inter. A-7 067. quire a 6 Ruts 3 pukita. hotbltarl ns, .a]-Pn ednor.,.cen,I .bill'o hi, C-1000-82-20 APARTAMIENTO 1NTE Ion.' BAL
i ;psranbj plla,, ,, 1, d ritAs. 40.2 alwo,. abilac'oneis, comodall, b'le- F-.hFo-t,,2n E-90366-92-20 E-9944-112-10 n,,,,- 71O 1. e l noarg d., Preo". $4900. __- -.. ..lla a
__ ; ___o_ __-d- A A.A ARa c mlar'curra cc0
hdad 2u E ..... U......... d ,- s, .........I ~ttelelfoop.r ..I 1 Q 0L M.GNIFI -O-A'PARTkMEN- Sr Lt-L. AN' APARTANCENTOS .1, d T ALQI-~L-O A-PARTAME-TO- DIE LtJO. Inf-.....W'-37%8.iGAtNOt3IEQAAI~l S...rtoy trespatio.d ....Tatart ...N9t a521|bel. 13 yd I
to~n AW-432-7 a t Ba26-62-20 tret r"psroe m hsb lee tn 3.0
t_ r 01 oAe,, dS Ira entre 14 v 16 Miramar, 12. Ite nre, Io, b I 9 ron bell..,, Dno, hiblht. .ne b, ) ,IoxvIse, intorc,-LawtonoteJ36.-00. nEs-11223-9b2-2:
_- _8 8 ,mAtz cn,,edoL `hbabacuone-. 2 b~na. re a IS rcalle, de ,Hn.pital 480 462 -.,I e~qu. Idoi s. I.rcal o~l ,.mcrtdot, trumt.o Vde rlrADO-- 553 E SQ)U'C" ITT A 2.1 So ,.Ib. on r lorrc's, Infonid Ena t rse 6.00. A- L- L PtA IN O A AC
76 COLEGIOS LN A 01. ES S E r-ALQUIL-LN LIN- -2r, 2 ..... zat,, rente &Ilmat,, Pato, &a- na Nopklon.... b,,a :.,..... ,ia-Irrmednr t. rdo cmpan gr c. ,,d npI,91Jcll, 8 NO 21 Irt- )o ~, ~u Jl1 S x~e eern~s I~r eEn-r9d651-ULO AP RT ME TO-20A
.-1ha nb ta I e11.P- -11- -nnlo.., do's ra- (arlo cr,aRoW $130). lnfnrn'es or el -in*,, bann. .er~iero triad-o 21. a i.hIr, Mir-Pr B- R 1840' E-9811-A2- 20' Se aiq ulla mcdernn partamento lt ;-618-0 medor, habittscin, banao, ocina gas,,Ins
16. ncru.,,v 3f)6 d So Nie- -__ __ R I_ al r -- tin y lnvadero, cercesMercado Unico, 1.1
PUP LOS DE DE I5.0 c" ... ..... ..la agnf ...... ..... E-369-92-28. Taroblen -_.....30 NA.. .. .N terza ...... redor. ndos rcuartos, be-LUYANO. APARTAMENTO D-E E UiN cA dr eacn 3.0 hvlm
IL S DE DE $ 5.0 n Asm- -Plente ,;.o.gldo .' "Iille"'llen1117'- I," --- -laj410 ePre r, ,.n RaIe San J."e, con REPARTO SEV1LLANO. RE .ALQtUILA I he nte,calad,), hall. iPam~ir%. coclna, aer- dsb oeslacmdr uro cn uea dr e]Pl r y a ln d 3.0.Caero. es
Todoma Ir r dns ie, 1nct~n snd!,du, cn. I t,. A-1 In"" 7 spero '.F 15 S L I'LA T.t'JOSO ApAIRTALMENTO, -col. comrn, 2 hicis mnri 3 bav. In- apIr mento. &Ruartos, d-omrdor.e\'main .ridnnnod c. uu ibcon
Earantlzanidn exitn TambPloin tnile., Ih i- eInir eoeroets bajfio5 % QI-I, rcompletbon bihc n. aprtmetn2rutdesaea N ev dls aryLid'
A, 1 ~~~ ~ ~ ~ -99-0 3 13 L. Ve~dn.. esplilndldn tJ~lng-rnom, formaln l ao opee oia e-"58-3A-427'0, neari~ddo 1 de-n d- bxrfo form do gal Cer,.ntea74, entre !dante 0.n,_1 1 poodle verse preguntar por ch wet, patio X Iv-dero. SagUlaund nte.X--8.
ment~lSnn aundalne v notriltva vilrlan. _-__ __3 ,,-I- 2 Par~." romplen,- rtn f-... E-9;09-982-20 D St-ra pe. 3 Joan Delgiodo nc'god.oen ]. zote.. nn
- y morahidad. Cuba 6.57_ bslo-,,ntre ALQt ILD'CANA T rOMID ,A A $4Aan -e, do -.~d-ns aten-or2 XarJe- prl- E-980-9220 -996-2-25 Cs[le Santa Ino 201-A esqufn. Luco. In- 2 E A O 41EQ IA 2.A A
Ltuz y Acojsts. _H-669-7, 21_fb. mn_-riale-, $in .-r, -alen a hombre --o- iaoi, lneorman F-5384. ALQtUILO MODERNO-'APARTAMENT0 _E __ a0-82- 0-- form n en sa"e .m.Telf. X-2319 2tanenitoVD D,fresquialmo,1 i UNmucha agu,4'APA2It
to 7j.1rhncnno, $sn --- li-H ,,teefo- -6571-112-21 'n"$S." Comedn. e, x rto Brands baif-.SIF ALQUILA EN LA MCEJOR -ARTE BE ALQ[ILAX I APARTAME TE E -1191-92.22 bit cioneo, euarto criado, closets-lexem
77 CA EM ASno ,,rdd.li-p u .rad _o- m- ...Prpo p,oprs do- persona., do An- del Vedado, tun aparixemento completl- Ia caile Llave, eaquina Armenia. on Mo- S NT S UA EZ,at- Crl..m dse aftra, Pogue Merge.,
trt,!a. 11,,Pentr, CarrPa-n I 1 1e ld F". 1-0 MEJOR VrBORX LOMA 17APLE, ,-Io' meI aPor Pa S codn refereneuol ,,Intoe muebLado. compoosto do Sala. co- -r'lntaci SAn- o~ r.d at~lde ate, urt.] A TSSUARml pi~m E Zto1 o ernsa.t reer- as N a io t.1211.11
rD. PV'EDE NER PROCV'RADO P -E-88.12-90-20 moderror aal~rtamento, sale, comedndr, Intorman 12. 291 e A 5 B. LxwTnn 1dr omr uatsytraacn ....l.n" r an Rafao e l. dto. O3' eso.lA. eSr O1 nor, -51
I, 'en m oItn as o x rao r -n_- .. n.. Ia do-= habua~rro- ,]rloets, bano In- .E-_ 35 -R52-21 'nota ... b.,fr.l.edvire, l30e3o40o, ropAra- ne Sur dO 16, Infor, t -47501. 2271
rl .. ...., ...., lbre, to.... j... r MANSION- LUZ I .... ga.,pm ~....laax me. d. ...diacaa A U BL D ,%E O .....afil. Desde brtl in Pregsunr t tar mr A~nA INO AACM DOB. 2 S N A 6
nonA no 1.M x.I n -.T g fui, .,,ae -1 opr'IF0-5191.-- -E-96.51-92-24 T A A O E OR rente Cerrada. spartatmentoimale,a
NIQ 2, &partnrnento 2,bat'o.,"Aveatariln", c adno cr o. departamento de dos ;.. .. .. eomer0 lqlln I n dn.VEhGONZALEZonll. a dnE eu. rqLs| [LO APAR- boa 11,4T--16NUEVO. 2.1-
-.4-""-3 habta,Ii nne-5(,on ban.on.. 1-n ants lmpreo-- PRECtOSO AP41RTAXINTO, ALA-CO- d sd .. ,Pr.dn A-9139 I~ ~ '~der, ruarico, cocina, barlio counpie- ;cito 3" Jn a P erut e irnt o do bna yd se ai- 09 5.1 i-e96e clbr 2 .92. 20nMor nte.Ifrmaao ges -97 l avesr o nco eud
- d~blesrrelelen ,a. Pr... I 0. .,',.-.en- o-,neo. 2 h.,b~lcone, barn colore., o- __ 9-8-2 -, -f do l1ne mpe 2pFo.-92n0,4lacmeo, ain .ML017J 3-TME T : E I[ Z A A
CINCO MESES r P-. ... ...Rief ~m E-9806-80-27 ,,. ,o-I j ... A ..-AI.-; --'1Pd yI -19-368-5t. ""As.S.n fts uel 2ientre Af e lane 2 datios |ntorlon:en.sacoear.dob ahl Tey cnaris., ALA, .
Curios de EFooish Conv'er,ation taqui.- -0-- _- __ d a, .., .. I-- -,-,, : Fs- I 91 ALQUTLA (UN 4 ARTAKENTO EN A-Jor Mg uel 217 ntorm veIn U-n acag0o aI com09 .edr, 11{4, eorline, bah, calla Ge- ALQUILAR E AIPAITAMENTO ALTOT
ir. ,rsf Ig,'.... pxfoI,.... ,abohdd.c. m.. CALLE 19 NQ 151. VEDADO Id ma L.Jbertad. Apa,tam......NO 4 In! ..... San Rafael 4"12, bale.... tnc dacapar Care- E--895--202- M r... ne Lee No. 17, estars 10 de Octubre teri ..... I ....reedor..... ...rta, el
cAncs-ri..i q,gtq tratl. C-r.os mter- l-, F lnid hlt ar 1 'o IN .E-512-82-20 psnarin, stAI. eomedor, 2 4. bafia ocoinaE99- -0yR b rco4 eo.=t, 7b7 is. 'ccna Btnvntr 0
de Screarlde Inres ontns it- g 1In ,agnttiz hatbla~clon e-merad,,,,r- SF- AII ~ __' __A-N ~ R TAME TOS b~fho rriado&, Para tfof na n dentists# o SIE AI.Q[IIA ArAR TAMIENT-O COM-'ALn [_trisLAMOch."lgla e nti arOnO Hum-A I X99-T22A-i anaCtliaySa aio
pertars. Infrmes' ri~der Acxdrr. Mr I mat ronnic O do-p~d, ""- end ,I OtI. en elso I colnd. poFO. Infer- puesto de sals-comedor. 2 habitatIon%. bo n t I.cst ~ u ina Mai na I alcn -- ----- ---lr.Teio o:X 81 -Xr 1
1 rnr.T I .P U-44P..2 1,1, F 9A07 F.0-211Ss I) b,.ided .l
l. rnon Tee'I" U44"I" 'a2 a a P" x4 (c a, atoba n o -aen- Tnann Ry1.} r-.1rro. Or -eo-EN CUBA N9 "I ESQUINA ALQUILO 1-13-2
M-920.3-77'-19 Ms-arz -,o r'N .40 ,,,-30"79-92---f- aruTo Poe,,,r N 22'4.enrellI Bealeol v Font n- ,no~muen 10 Octibre 904 y" 1224 U 50 prl etscm u$od l-o
ALQt I.AMON HAIIA TAt"IONEX pARA lorran Isl iaol lro, cale A _-.- ----,entre E- "8is78-0' doi,. no habitlcion, bafho y coctnaon star-If. ALqUILAN 2 COMODOS APARgT
.. .n__ no ed 8 0 a he e- 3,I.L wo :X 4K I t[+N L S M F ECOS T fore~nsc partamento N4. Sr. L,- $MoritA5-6622. -E:8tn po Iprsitto otsls r- ellyuna pl oclcnp~
A C A D E M I A R A B I N A I. 1 1 . -. . .. . .. . I" .. ..- d.r. P I... .t... 1 1cm. ... . . ....nm l I 1 Q L T O.C O M AI h .b t .o b i. m~... . .- X.. .. .. A l.. . g2.. .. . .. . ..I o Al l u r s .. .
JeI Vdd -,1 F -720A AM N O s tL 7 N R iio x~l, radro- Asti& %;empre %v 'I.,.b.- A T 1E -269-
Neptune 4.51. altos Telvloon" -M-7/849 F 901.12-80 2r. P,, Ptn .-i]axnit. b.J.1 Sal-, amnh tto, Sn e"r- 2. n Cl rIhe to de sa ,oe -a I odor. 1 h nb h_ %!, b g nohe.y d- .dos balcone.. Compos- MALOJA N- U 2 ENTRE MANR[IQUE Ir--] rin. IP954 -1
.t .SnaB.rr6.. ridrd o ts No 2.51. Informs In I hlam.
Irtorml .1.1-eanongznfh., TenedI,,. Taqu:- '- -.. ... ...... .. bhtaa-rim, ahno. eOCna, $4i(10. lnfor- 1 a dOd V o ero S o cocasInform"n entai~do, Joaq ...n E59-2-0,IC--p-n co. -1q.11. pam nrmts dont a. N E O V D D
oiral A. C r-1,K, f,. .....pond- ....D,b, RESIDENCIAL BELINDA o o I rt E. I I oll -719 G, olrr C, Ifoma aaramn1 I A tmNUEVmOderV ED rAD lO
Ped-m.. ttulnl v pro "-e o de eplron tad N,,. dmoni trm.L no a'a At.Qt'LO APARTAMIENTO INDTPEN- ptr ILO-A I T M NT 4.eC __ ,Is. Vibecr.. Portal. Balm. ccomeidor,,'do, h.- E=574-A:2-21 dos., plai con lavaliere, dos habiltlaci
anuestrno gr %d el d Aceeta I. In h-espede iora- rentr,-o t'udrld F,,,-- d $AentPAe ENO$4an ii 'n oete o uio6 n eRlgo 3".Gen COs N- E A A R A EN O (a -btcoe ai, ota3 eu ercon closeta, outsrip de battleomipplai. C
oc rier t6n de o rlem i -o l *"cdmlill cioe-)role ,-n-( r cl 9bel 1ea 1adble Ab-nl- g_'e'r-Pra.~dero Rut. 20,Cl..Ce b M rtan. !,e-rgadd' a b6 rltae on ufflO do y omdrGero~one, l er lcios fn.rrns; M ...... B-394", LM E DA ES*ie26 No. I897. entr 45 y 47. tnfgro
reu~nrt~~so!quaexleh~efr Re t mr~lda v' ,Idlg l~tlate Me-42682-- do .or, 8-20E-0002-852-20 Re n IA ordains n at tal~qono A40974.
"Im n o yu rt, .........Irt R. t. onoiddeI c'Ag Ag.ofr ., -42-r-28CALLE.ha l1ronN. i p551d ,.I. coceer.3 ernec,..
~amen to. Taelotn clostes por eorrespon- cahlente a ltndas ," ,,,:sc ',-rdicid-,. -___ 1 -E 90-22 h on ., iiad ol. ne- I- A L 2 N 5 esaven
.... ;. Vd nomd ........4..........., -11 I -IN rANTA II -IS Pit ALQULAFI d q-JII.0 --A kRAMI__.. ............. ...t_..... VEA EL MAR ESQ,-2|=-,-$.
E-23-12Ma- .,.- -- _-.p.r.i..... .n .. I...... dar, 14. ALQ L PA T N O or .n ca... p,nPtld. de rojn.C.11 ein. .. ..E U NA A 3 .
E-23-//$M ro A-L-QtI ANSE HABITACIO NFX AM|Ul -bfieI n o Inc ..$300no Catll.Prionera entire NM Irid I6, -.1 1-ut u A Ibl, l ld (- entre Pirq 'r A, G, 1. Menoc. r e- D~dOe dific/. Co1lits, So.n tar. No Terraza. Ir'an as)&. buen rcorder, dos SiE ALQU1LA EN EDIFICIO ACARAI
bL das,Id -n .ptco- Pen-eaadeohIln-- E iln ea Verlo de 9 a re. a 12.1 2 P. m. j ttsur- so undo plan. snin-c-mecdnr. Porto ]Ruen Retire, Marianne. f ;. ontre Ger%,$o "Belascoa2ln.Alqul- pcioxtaz hahitacioner.,boa ncompleto. enture rala~l25a
,,I,, Itranio, Ha HaY teifonn. una en el de 2 p M 2 6 P M Inform- FO:'-2385 i hsbli, io*tn n, s, lon I ..to fio I. C-1026-$2-2fl tantie pabamentolorgacomerha. p rao.erviconTe c.rlPrut ompicanyn(Cubad. Adnforen a-nhubitael aneno ~do lia maho eodp
ACADEMIA PADRON ~~patio, hda ndirpend ;rnle, pars hombres E-732-92-20' trei-t~ldo,a('oci~no de, aa on dpe-_ --d_-_ afeolrs ora aisvcoTeYus opn fCuapdifon-aiain coiad a. oactnl
11 316.,i, e 1r 3 \1 I5, Vedadn L-N_._4 __ _ENTRE_2- -7, V..A o 3 Ia, o r -.4 n'fol aK I'.IU'-?IA L cA 1", l-o r utrni i Ifoms ]1-12- o iee A uir 61,M 616 -vaer $6.0
TaisutigaftPitroon Gross. |gtext,'."7 -516-90-20 LN.40E T E2 7 E A O EI( i u r r o A p ME33-22,C-10143-110- 11


Pigina 9-C


Alo CXXIII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955 -


Claificados


Clasificados






,
Pfigina 10-C .ClasificadoB DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955 Clasificados Afio CXXIl
1 7'1' AIUILEE ~ uLR
ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES PLQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEBES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS- 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAME NTOS 84 HABTACIONES 85 NAVES- LOCALES 85-NAVES-LOCALES 87 HABANA
--~~ -.. .- _... .. -, .. .
E ALQULA AATAMNTO ALA- E ALQUILAt PENTHOUSE DUPLEX DS $45.00, GLORIA 05, 4a.0 A ENTE AL AN EATO, ALQUILOB ITACON FIEC, PA- AN NIOLASAS Q ONEC 4. e ALQUILA LOCAL D ESQUI SE ALQULA MALECON Ne. 4 A
.o e r i4 lst a. teras Y hIol. PrelotlssVista del mer.Amuebtad'. r go .,_i,. loh-comedor, dos grand" habittaelon" ra hombre slo ain n comida, balcdin do magnifico local commercial. 12 melros n. con serviltO San propla carnlce~ia,| saleta, comedor, 3 culartos, cularto d
Iter rate ser eI0o C all 10 N o 1, e ..1 d o rm it orlor 1 r u rlo a t. lll.r,. 2 bIT. io t mi n C ien fu eg os .. A cu dl e.O ne.
r1,p llo. D 61A Ainstalldo, cla-pom n con baleon-* 6n 0 llse Ba a complete, calle Neptuno. Has ie mpre lavaboo, to- f onda 5 de Or nte, 5 puntal. m ll poor. qui rtalla etc. ConsJero Arango Nd 151 criadom Inform es enalh Om m do I a.m .
]-. V-al~ d o E -8 0 6 7 -81- 2 1 e o ores eaft J os lre c oann dic o n a d o G ra nI d B s .o n o ,o n to m e jo r L m H b aEna N e p tu ne t c sta l, p lea g r a n ite 4 50 0 0 G a lkn : ea dq u i a tCa rb a llo nrn da ce 0 8 o n O .
BE ALQU LAN O A -AAerraL. 2 Is r-rC, coacrto .dec.rada, ar- u rl rn d, p. b ,. nt d l e A.A d.,e aor a Fde eo arn or t d


D O -aS82-1 do. RpAo. Fraternldd en l2300 Infor- _7 82-9 Iorm2 I ,no at NO 2 e f O"te. Intormes: U-22 MEN8UAL9 S A UILO NAVE 5 E-85132-1-I
O 0eO orl ---- X-57 6. ba.o i. pa-o Inde-n RANT01 Ua1E. NTE ALer P B 25 ALQUIA sUNA HABt ACION V BL-RA1728.S E-IS --1 g, n ro. V n .r/ n lr, r a in 5./ 3-A0A -
j I AeAdn-D-AEAp Z-7450-34-14 Mar
n calla 11 No. 7 56, entre Ave Aid a a.lfon E Altura, It r b M ir r. $0.00. o oy. .E mp .-- 1 .1101 .M r 4. -r A y t-S0 AS oA cA b Al-TOI 311M

m 2: .romndidad Infor --- -- D l nl l 'n r-<25. Lldev parmeno 2.-- 5, PnchFOo Gm3 e1ulnP m i a p1. LOCAL N2A e20 a b a o m MODERNO S-UNA E.....m.. 1.
CIO, AMetro n I eAl n~e ]erI nfr F-41d e_ -_- ,0 LQ 0m.MIAa 1 p~A A- SEAm. A AV E ALQUEA UN LO A', A UNA CUA- Chac6u! y TeJadillo: sala iamplis




pne 611tanl c ompu eto ,/de ,la-E 6 1- E-9-"2-24 SE ALQ ILA UN APA TAMENTo e DEPARTAMENTOS oCn353ro esquinaLin Ir UILOd On A- LE C AL NUn S dnto r y d a AIQUILANL08 BAO 8onCfan-
cea e y r d, b elle rs o b a lc 6 n -a i t o -e d o r b a n t e m p tr inr o n U ho m b re co n c o m p a li e r o n d r d e A y e sta r in P a ra ve r l o tell o t ras str op i eta n rS ta n d e a d e M A








n 2 2.0. Ve todo ] i.Hrmn7 COMODO APART MET OCH E e3 00 NmD iMAaGNo eCor Dh t TAnMENTOcoDE 8A- "art'"mo ni cb no e "rn ero 22,Pr .Im~ cn al cy ,ba, ga tl C iorm l y E etnir~t safc~ 7M Ila e en210 enremsm n rda. y VI des.
an I oa com lete t e t- el-- .t a L b ud2 7 .t t E 2 0 dr tin y dUtLlascoa Ln. Super" AV Gproxl- haf L IntercaL ado, cocina y cu rtu
o. oryc encitopatfico y leto on Ai, ILOA UN APA TAMENTO EN SAN' Lrtrl I"; eLAN trDO aAPARTAMENTOR br-,mcolore"s; coenls lilcdta6n .r loveOmueblesl bael o. a l stencl, aS are. qua e l. tao. dt U-374 -r' Aara a1CAA "A PR EC0 U. sub aD eda c aro
Pr o s uier 37. Nnor.e8 31 A l s n.E I C entreO Slv A a Y Fe rnlr h- no Z as. l nforma m enlan Sam -"'l ader o, uyam p e0us todi Nhoe-eanformeuF-30 aom4e4.a. qo le rdpa4s0 o ol o n Me rd Ats p xl o gra d c h. ad. bifors a a-74om do, dav y ven.
E-7164-82-201 D Apto. La Fraern SdTdEn $23.00. Infor- _r-mto -o ra I.nformanI e ntmism Ap arta men Vo NOd,1 E-6111-P4- elm It frente form ers nU-2213.J120m $ M NSUALEmALQUILo NAVE VnE-9 32-87-
a m o Wo to b m Y i __ m e X -5726.mba jo y p a tioL in d e p e n d e n te. S A N T O S8UA -iE Z F T E AC 2 T r r E -4. 2 0 EANLQ U IL A U N A H A RAAC IO N C O N "C I t ra n d e o p, en otr en a r, c la ra t r e s ,o s it) B E oA dL O r oIL A C A S A S 88C -A .I
aOi n1 O O ,l 0 T21 A I S E r-6O2A-on4 que. Se olqGto l anO a drtam en D E1 tim rrta ab, bN I LD Cr epo N o. 1A1. altos.L2A O O v O A E S Q R I A regalia. nuzO414.IentreNAAuacate y Ville oLQ U L O E N E T- t s, BA i .S o L TS 309, entr





,so 14,r-_7I2al Ad Inptloe.don mm r T.am'ari iandn Co'tina" y 1 A v mcst ?0a armno"l trb'0 I'W5 2-1E 8 5 fepdo ur aa Sa .lr mB I r r an 6m4. Escobar y D 1si6n. Informal s car s
AL LAesq. P a 1 T E t O. r O EN 2 toAaP ac aRusArei:Ador" ll o LO A r n I6 V y A o-t t C Al97a86ndSl. (4-2 a5llf n d NV ar.) VeD, ro nTR 1 Ar h M 18 I p qm a l a m8
is x KiddLQU LO HAI ......on 6500 o 0 do $00e .A0A ,L8 4-2 0 mPARA FARMACIA, ETC. bjo., E A-6399- -5da d 1.5 E-983-8-88














LZADADE _c LuzCabalero. istaAlegre fCeTR C7
CA COLU2M No. 53 ~dor maiquina Singerrfutao uv,7718-2e.au:sly oehr.dshbtc kq5j6"I TACON 3UELD, LOCAL etOorInueioJ5-7771-2-,2 'ehEaguO;CASA y OomeLr, d114,b t5.00
1. .lA DA A AlqUir blJ a .O ..... o! hbcueon-, E-- -AS-O 0 E- I cb eltucm ..... ete Ai nels ..... 24-28. y BT](. ,4, n ....mr S e divid, if t i. s on calle 13 n omos muy BsT 514. slc edor, banl .t..






I l A e s Ac i l ado s )r o r17ir a h1 t e a b l o ae te maun o8. p ur d n i o0 Fop l ain ,H 1 n s t e rrIII mn .t$2 .S E t a m bein srEoli c it & lm lora ea c u r t-o n r a ] v E -r3 5i e!n e
n adras depu pun ten .s n Lpar- dr de Galno. inform A n: 1-924T Go Salo azuajmada con su e tant lavadern pati t con muebe S5. Concomida $.e xl uarto n ba compl close l. entre M y N. VedC o.Inform en- rimer plant nd salacomed
tA e de 2 y 3 h b ita i ne d e En r I y b 1 non-9621-82-20 Fntr m Animit >s > V rtudes -n m H I Evc Dn d E Erta o $ AO IA T o ma ns r nh s. ifTioN A 7 e Informr. F r I- ma ans en 1 encargadoenel garae- e b o. cocina. ba l n i
edr en1. 1 r o u a ade b y c70.o-f r o- 901 V d-B 8 r2-efere08 : -'1 8 3 D T M nO o I r y Unc e d d. En q rred Sdn- VED DO y Aphmd LOCA de rs y des E ALAg Ncmr. L tOma WA -3.bS
ei2,s A 4 -- I_ q a Ca dL EDADO I 14i E ; T -42 9. o dl e o fain r 2K0. 5. PAo crtdS oLo N r E Ac Goal ardS euxL i 20mn ,,spn ad ten48- a Fb bnt r 2 b5e eInMordsO C VL E 88s. I










"SE..po,, o op. o ALQUILAN" Ser 0 d E an b no mads md I bTo 8E-a633-20 e sona rE-21n d2 o in. be te hmm dr0 M rnemAan o M er-a toa nc Era- 1Apt o p arP Bu t o Pom S E, elnlCE gCEo
BE5 -r,2-O Vb E a pr arn A DOme ado 1i o n rtio55. ldl. 2,co- daoga- $tanr -aro,_ a_ i o C o a L C N AFA s. rA 1A55 MIn o ra e 8 e alPoe n nit, brABTA 10. EAMPLI4A. 3 c a dlo muel Idolto, l unn eirnta ala c yd-















lrreni~~~~a; Lall w 'n., -l r F 992- 82t~r 20l naainon Hacnt Banoon C 841-84oa porz laMA r58l-A deJ Eu T oEr i\I hhlcobr melaa xeei lai n~ ~o hnl Ad ancen n COndlc ha esqran Vl i l eldanu v chos4, S~i afl n Ju ts ArchivosEN CENeTR1COaEna aA Vedad uy AL A .uE
ALRS S adN cale r s l e pto l5 .1 1 T | 1 5 d 303 EA 6ETRO localN tr 3 y3.iG osn ofcn lDer-eicio 110 nl or-m M re laRAM U RU 58
o de ro a par a no dr. hg (.Saae icd U AOrabHOTELo eI Ld- s nfraamen mLnar4 dro ruas i 7 c 1.Calde am Pal o. n e: J.1 a1 do 12.








mi~ent. coolie trabda. b I Is, 087oHAB!3. 35O A A aA laAA x
_uaho- a" $... c E9082 Inde*end, ente3 A.PARTAMENTO. 74_ A.I2 t CS M I o-C- DEntr LY A'Det_- O T En r, squalna r lBEo r AeLa 1-4. pallo OtlNAS LO Se2 p51 .ntr7 S7A,05.rE to.



















ci a. .r p io y amd .d e ar t --i I cl a a U it m i ttec aBha it tiodaL O A L2 N UE V Op nety d md o a de c r a y e b r210 e tr oA n coda y. ir e. 2 I
a. .0... edo d, d r..... t, o... loe 7. C,, la o,.. l.7 e.t t. Ca n y r Mal S E L-' L-AD --APARTAMENTO AL L N pDA T N O 8A ra-lda MITI a I n NI frO lroAIA -o -.5 11 ... ... CON ..rt T E y Rtr S Ct
Oc. broeim A-43 -a. 2. eu r o, o 1pr6an o Ids t -%3D n rab ar, en* e dtIo ralao y s ALAy .e. rertad6 Aour :3una e v$IEAde.mep









castI an 8 ea F. aIn I .. can 10.extraned
14.d Mar llar ]nformas F-n I..-7ldn, IQ2 0 D < F-R 8F\T 1 -V E. Vd2 o Sal a.-rome dor, 2ablae bl, aclona e ga Benr' ___ o. 2_ entr Sern y DuBi Lagu ns 10o laa a ltos. aaho bet 0 |UE F. KOLy 4I'lSln N,. VEDA- ma gnifiO OICI A lA URE CO AmeO- nmau daealao cmuuo, toe dora. salet~o ln-4/,coar ,b lnt
quin. 10 m pliams habitaciones, a-co m ed ., S3 2 .0 0 a3Or-La en b ita on Jubl 2 0 M ..m ezza neso. T de r nos ,. ico O.pi e so m eta e Eo-
A p53 1d-Er-822ta e ia. ennt os nn.b ue oaf eno los in nluTna-, lDP R A E TtOcA M b A D o. OTr O q n O hLb 1,iFn 1Adon doLObaA -o-20P,-87r.2deJDo.









rM a pa Dn h.r cnal, 0, n 1 n bie p ,0at laQ n ] 2 Aaet. C llO1 M 1 1t B0Y I 7 menrrar h om be o0 -84o -24 nlo. 2 .. e. | d ta.troonr dberti. yyp a.-o-7 dn1 -aa on M ll lco d, e
F.e n a a t 92- .' Bt ;H ~ do le garai V cnab oaln3 l- cnidi im If- mar n onnrrn 1. aOt om I.9 3 -2 2 Gori n Mllas 7 f in~ C-1112-13-2 _Shla -,_ B-503SOL 4^21 j AO IL LOCALE. ruticIO 16 17- ye is." Olllina, Paatn A R A M B U ~t 58,ci d a a e o dl n l 7 .H.
fbbr es co, er a.gEn-arg do apar t~ He t.E -744-8a2-22 I ; _IFA AD E Ia acinm homb re olo. p e M IFI OO A ES- A7 E .h n o.L I An en ei s acA -44 g n.im 5S a d
S a iVNra n 43 .Ao C E N T R ICO 50. to IoG o oss ]31 c o t,.t. C ta lid adSaC a rt e 1__es_. 2. V ed ado ('O N' A O P iVAD O nY aU pe s o n a HF 727a- 95 -22 e -I H marobb p A T r c e raLs 5 8 e L n A ,tr e M OD EN ,
fi-5ln.l E-'213-82-22na KF -ARQ-IL-AN-- APARTAPARMT-AMENTOS, TOS A UN DE A-2114. p-440S3-2 b e rner.CDEmCfrsPART tM E N 1AL- a1.0 A5- -3'13-84- [ depoa "os ,a'raue co erclos, nd ta O F. A A2AR URa. setss 8aiD Ved /4t arv ito '
2.1p t r dada o 400 E-9667 84 22 sF Q15..I RISH. in a .ad cablen s Mer edars bad o s: alao-co med or, 2c 4 (cuarto yat











*-- *SEA .. T AL AN ... ..... I^ -E -F CTO-K ,ARn- -- B.................................---- -E-72"426!^ ^ ^^ ^ re^ 1 I ...... ... ...... ^ "^ *" n-*'d1 a"Bor-oC m a E ED CC^ I E
nf r eF71E7 2 -22 ..medla r, d s ha btclon s ai-6d coloe eg sIregc 4- V d d T l. 0415m n naa gn co 0 Slooequ t. 1 Lofe te al u oo) Y ditias m y vccr'I iador. Ingor&es endaI t $120.1













nE90. 2- 2 N. I 540 -- ySQU.. 2 b1 n 1 Z.T.... ... .1..o ...... 3.rb .. sn4 H aBzTA 42,-, at Irab 8. E-222I o 5iE deia e T ynar ar 7 E..... 7odls 5a-2 7 cn e. ad. br y hiado E a nf r.ea LC R PA. Ite I N
_T ioE-9919-82-20 -a____ 6l2 E d6r. m' Terr AMUE LAD0 aA oALle'IT4AM IA 2. BA-S lA UIL a b eBITrAC ONLAQleuL UZ n marr aL F-2742 E -831 e n ]a 015ma -L004L8,-O








SC ILQ IL Apram no nuiw frente In, intrio -;:;:'**; "l __ -_ ___ ---- -2'8 2 n'*_ __on __ -- "1" -A ^ ^ ENTGL OTMS G N OPR O, A L. M 2 C cHay en bbl. Vead y Vil a rgerev hs SaE-451s1-67.s no'. T ut ^ ni












Precios artan dr 5 eE ri 11 ,j eorrF Pis..I I s IAP RTDEEOP. AR h a mE T AmUe BL ON oatnm qume n h4 etadiaci Veondo ad o neD Pr a eDrn84 merks d dmnh s d e lQ al ponE oPRIMEcb nrO. Eifc itsT aA nmd no co s o eo


c ,EVU VE.A A 9 : 2 b d ;; d; h^,*; 7 :;:R cd o uberty1 1aa t AS afe l,
otoa inL y ,ay arn San Pedro e E 9 s.i a- 1n amebladeafnost o2-e asa horrible-5l oa2.-nO op LM ER Ca -27 F eb on preac ntna a blte" en Cent298aD ado ,
A me i c ... VA- DO. EDIFICCOe-2CA-1 M LOm V DAD O Chaple 1 5 3 E-.00 n btta or .... n su ]mno. pra)ho rn-e $5 y Segund N o. 8hl 2 aSc -e-teSmt4V2 D a qQlo]Loon--I AI On r D-9- 7- 20 CALLE lN TAoNrD551, ES

























"I E 1 10E T E 1 L r d 0 li a n m l- w o Id- I- 1.,. eO .MsER ii lents. elrs. C-- - Er- ,6a8 a c nnformatdenr-t druCor a A-45 8.~l2 r n eo
I. h ., or i. I .... fm e re ,ota .. Buab-ur. 14e a ... an. tegro 1ib ...sno. D .... 12 Ametro d P uele .... t e O es y ... s A.. uq pI Lg.. | ISeant M 2 S VE AD O. SE T NAL QUL. EE
........ F ;^-.... VEDAD PARAET" EN R .............. C........ 2 .. .. stI .................. ...... V -d .. .......43....4$2. E. .... Pa,.. ... ..... rr ............ 1 ..... baj ...... de v...... ......... Manlfi ............ ~t,a
-. 8 -8-20E- P e ni m I. 1e O S 4A RTAMENTO Ioset iea s .n BETCI O d beora s auln. ,rinl aNt Ot .. etre Pr ers cp l LO AL B RA O aedt c uda dos.Pe c as cdndsruieesv














F, ___ _n__ __l I'nd. b on. OAFo yl uts1.2. y M- al S AArez nf rm nIft aN 54 718, F e t-s. 0 2-8~sD&Vaeao 3cato,5
__ A- ,n Valone con San NIC L AS 4 0O50fpot unun'lS .Sa.Ce Sanaumi.Somrdnl da0E-78 -8 -2 de m ero 71Ar, Lme O A y s1
Jr_ _R : :- : 't I Py $m -- i. mi=l *o p re.8 S M OOT1 19 N o,' 1,3590 1 a s, M irad e re V E D A O q4 3 6 1 .1 2 1 I-


bl a pa oA; T ; i. e:, 'P ar-T ME t oro r ed hs bso la rnte ;* t re na .o Sa n .l. e-2 2,re viRY-1 man7nSenn Ig.naco20-0 T NES aDtE- Ai L DA I Ti 0GO O N LUZl rlit S e AL qu 1 coilO AV o al o eL r ia c doE.. : N V _i 5 0l eIunde s, Ma lVJ c p o.me r ,3nIa rs
I n .l- -2. n I -T. h. Pn. 'r d S a4 I- ne rI .c o m e d I Lno 2 4t, I, a r o, ,a a l e D h i s2a m 1 .. Ca rta e n tr' C o TI n ,es O t ral P rbe 4 ,l m2e-m dPuP Rd Pr 3p n do qa o. nf. re A l Q CU I a b A A M PD O, H A B I TACI Oc A e n c ,-na l av-e rn y" v e. n osnnX 2 3 2 eE- B I -
iedt L toi- ,t R eto M$D45 I-. 2r-Id E -et c e A d o-'a:a. .o .. ... ta, e d .... dad_ .. .. E e1L. 6M d. .. ut 2yph- C ... an.." "... A"sa.dA No. A M .. am ....- d. ...E-9B.... niad de 0 e todas o h as AIntr a "Bees .
.e o, t an rn, San er oe.en r- AaryCa la1 eo oeB auv b IAco-- I As LQUNGO VIO I[ 'A- S ron.1F272.839-A DE A R 82ITA F AMi *II3.28 Gonta LA .LNDD ALALL r 1 A lO IaIN-- LI dE5 on Se c27uriE e p n d n r -7 -2 0 M N A -2 o R













can 2 ab tw n c5 arTO 51L alet A es yor-42-92- E 20 R A tlrlM v A A l a alcN7 A O LOA LC IO CON F LUZ $13.m s IAM IONSER ATE lA QIL O P1. IMN~ ER aae urocldsS E
F.eI. Cc. ,E 38 nre 2 rTet o E _D. .. .. 5-0. LLE 2 N 7 n" ncr p ap r a lC r d n2a 1 r M d o N m n tA LE. lo a phn N r i9 55,1 s i O














_1_ ___T_ __ _ 20 E S Q U N A 1 FR AE I b lmc o r n stIE C e ar& h 0 -84 -1 5A L Qy 0$17 G FIC O Ia o.A11 x InfoSmnta V E A -4270 yE nca rgUI A do 4 C 2 oAa a l
drbs Cxiada. Otrsn$12. ICaDADPlms9Par alroa e de mateias no ellgrbom balm. ompuentedeavarie salone con UnaMOgnif vmapartaento ca vista V DAALQUPA AAESTREAV 1 rioArrOcasrpartam.,,,aO. .Ro N s-1 ALQta Lt A 2,NDDADE-8E2ALQUI
Fn nn D 0 ,EXT ERIOR DUPL I r o a- a h" To itca o a. arO c IT., par mo tdr. 24. ., ,J.lr t Doa. hh c 2n 43. e lVda.na, xcelen el ttadMAn bo ,nrs dn dependlen- d o GrUa l* sta A2 entda. W- P 94 O I CAaAl U Id D oEn T CdO25 n. P ir- "es AJao y l A LT.P s, Vaccn















"r 315nb 1 a a orIde" 1" 1 0 3 0 R A L ba Z- -..O5m-85-20I Ilee: -dadOa dP e r a o.b1 o A 10e no iddear cons
fa s rn" ca. a gasd der Info.ruart m 1n c a r.I ba, Ce' n da.o on7r an -54 Pa 9 2-1rimo N e hom re atrldno so t ei n F0-25 a afAUIo d O na en? Ya banaA mp ut o k t cs r tfe lona sets o nfamTanp h
















h. Ira E 4 R ar o r ,- d Aro N AIo0o r R F F M A a o, entire 5 ; 1. 7edntl nto ri.c r doe e drb ai teh alean, blcn, Infr tea J aln a rosr d 1.7


















l eUIa E A P A R T M T O S AL A-a a ,a r cne a ue7 y r a L.-3J8 03 A A os M 5 T A A o l 0 b e m sm fl z u f ra tp ED @i r afrean m c la n y m for d d G A G DU I OCu-N E A EA T D
biair ime o ""' hbl~o, a- I G" o rn E-9h -8'3u Ma. U-6=$5,86 ~gd.E-996-92-20 'NA EALU-OO E DO70-- O


1-al-3 8 -re- 42,e'I7, S nonu r t e eetc -C4' l'2 .rel'"'l ada de.K A R1 rd rl C erntro.tiadmarrg do:lS150.00. Segundo pis.. e n a da D e 1, n .d i a 1 .0 AC d .00, R e r es n
t2 no 'n rpCl$4, aid N ea314 E-2ll.,4-r84-21 m a ruba tdo cabreid,a .P lat n vtse a R ch o mpenfdel- cs sie c.I052-86J20 AS-59 A, F-125 E, ]'-4257.


1 ....... LA 6N ...... TO EN e n M AL Q U IL OCL 0 1dft H A B A na- 45 n-tEC N SS'd' IA E-O --31A- S ALd... Fn- Ifom s:551,.e tr a
a oD dP _"rpai v M[ sLA t mN AdaA;' TApa mC e r ro, A ... ... n. P rdan e r i b oe n C u b a-90 .2d e4 C u r a s u n a c u a d r a C a lz a d eaua

















S. E o302-2.21o. a, o r *'.a. I bent d tdurd mreaTe-al1 .Amed r 24,b A.A U SE ALQUILA HABITA ON PAM ER LA 0 N6 a CON a pT A n o dflaon u al dtr nn v A1. -...... ..... ...Iniy1n : 1
T e a o A-9733, E-0 450-82- bitari,3-82-2a Febil intId } I r ,, 1t, oda,-a. .rai t 0 e. Una de L a pa da m.. ... ..d 250-. C r tona s e tat a iora pdndC en pae C L A V E L a69
L L~ e~tzA t m e plo ct ia rto ba ct c co- I A pl t m Tpd. rtu es N O 2enenerreLantels Y A re nrtad. ,naart e 19 y 2. V a o TadE 8err o m bne.IC O0t I cD e dra sus e t $ 500 N o r m In a cdeo C54 -O7O.M- 7 A 1


































mcd ptcon Qanaade S loSe trA :4 ta L A _-rl a dC'e a* 0 n_ ,T_10 _E-, D-29612 0 ^1 ^ __E-21-84.21 Pa jSIn.an AVE. aDE NtOdY M A. I-lo A m5aooy aIlna D.r re dnono ahr E-WU-
.er...i. Cal,30 e or ... .. a, 2 .rT, hnt od- 8c NnIo:do ,40 ,pIartn A2 c- r e ranAl tio% AE HTNO. A TAAA DE C SI E-3 ND -I- A LO. LOA LE* CO M IL GOCe 5, tu55. c A-1 d,0 7coSo yo i7 ^en tllaCc n uaarts n3s nR F918-
i no a rl a :o rt1 Is a9 i -1 ,,2 Iro iSa t sc o






































A-, I''l r, 41a n r. ene n on f ( PA abt io I2s alco e d, ] nI d O b A AO r o pa ddadro ,.- CI AS AL LO TN I --T R&O E 82 i sa ]n A cr a frm At
,' ,a r -a-n r o T14-.'Ir .I; '.' T a- m d rnr 2-42r co r d, l s d, s cr- PENT HO B-8 l E-hoi dl c-ost d er bu r 5inl Tee nlas. A amslo mr, hoFren t a enton.5 Fo lomercio] InforiO. o .F'E-9647-4 20 g insdl. A. c e y c arlmA e LaLA cDo
A A E T aL : T R 4 V leDADOmI E DII OS o A a D aplto Samo I le mpr hom B sol eE-37085-4f2iHA naen Ir smsmond Ge t Cos eu ul are d ur y b ld aae. I an.
rc~lot -$4 >* 'Ir/mm PN~ rl II, T eeon 11 D.t rn .O 1 D12 101 R T, M N~ entre- 8e1d.a do ; a l, rn- ,' ilo. lmed ro 2 n h r~at n 1^ n r ~o a br ~r o -. -- -- -- co la -o -tpl ar ho- r l o' l 48 t-976(-Bn-2 A-j02 -m a n fior lrcarlo. ,n me- ento" comu" t '" dn C lln e]oCedr, ,
Nt- nr t- ,h,, e ,nh.a. ,n o," a ,,,,o d ,s '0 adr e .! Slb e I204., iloan e ,rl~ l* 2 ^ pnio o Deo t ld, gara se pr d.- { A AH' E E, PTRSdRAiin ,1 ma br.monos n n mto b$2 ,0 A-2270 o ten pare oparaa enbic Bernada en- crtLdoL, lSArTA TERESAn-l ENTREO IE"Inf
A P T A E -9r2efer ITTr .y' tm aboaranbdad- Deo-do ln nr an a p.E -83 -8 -2 e q, n M ienn.hlets ne0aue ia iB-03 84-1J!5IL L C A ESiOER IOi .4


N .T o, p m nA t n ; d 00 IRr,, e. L ,- ... ..r 13. ..,. Ei0n '- treoS L P mrll a yn S bapI a con .0 l lon o 0 en hAA lb t


















SF^L*/L^,^ R 't;15.O %,I -^ _D^ L^ VED 792RA METRO lEDADO ca.^^^^ ^ direh .1A^SA ^TC ieefn I" B.^ fojE r mem:^.
^' l ''^ .- ** ^ a" e c r a n -950-82n- 3 M UTcl Efo- E-9968-82-2 : 9786-84-20 ; loe 57 S nts osem eleort o I-1140 I'VE tATO Grani ^ ^ m do ^ JEa~ r d. in A -. A cuar a 'lande.
,nmecloy I na arbi Cajpanarrio c...GaIran E:oNAa.T$LO00


a.....-, S4" .. ,1. ,,i I ...d.I.N.. "-..... .. .. .. .__ .. .I A __ -_r _..... I ...-.. aE2tutptr r.. San... Rroea l .. .. ........ te a, l d y U ra]4 u1be s t el 2fono.0Informa l 1 f E -



















_ .p srein." orm, Apt^^^^. IR P- ;l'" PdRT e d. ha a ,EnE)cO I ,"i AN A $45'- I.20 r n ,p n b p.cne. baoho patmieto 1, i, nc amuebada Tlef o $7 0 se- a hombre iLo. on mue bl rH apT A -l] So. ds hat rum.qu 7 et hg ,ilct, is- y,
T fI93. .-47-23M ,- dsitUd go Enr-97 T1- e-20!mSA ,NU R DIC, Wju tPU3 ahne a e Reon -722A norT :Bfel rues: A ,0130 F-6809. MEAAU-LA CA XA DE 8/4,VE
r- I-, ne+-~ d .rc'a a p A. 11 1 y, d1e1- I 1,1om\,o l didad33 Aet- r, rbliT''dJ 1to .0IO-63 E 97 I


"SE A 1I""' .. ..l... ..... t, ;. ii.. irno. o-e EI -TTN APA RT.M E T S I ,..... .... -I,'lee Bo40AAlone AMPLIA .. n ____ -84-27 ola. p e -- ---. -isNo 4 02 t -4. ro! l forin B-1727. Attri.
a,, Iar '' .,r .d o e", Indisptnsable ,Le- I EA RESID LOCALESTCOUE-C-AE AS.-GA-q555.rA-4610.A$-7.80. tE_-225-8 _-11 entr ,ry.ay Ita., Vedado.lor e mmb "


I-", I0 b ,no ,,p p-nn ,.,,d : ,"I" ", ono AB 28 F .98 .4 .R2-20 I ci nt ,. Im,-2n C.ne $ N o p da, rn re ado, ado r& al nen tomerre e. Inci,, B -462 We-rl 2.L
, a-" 7 dr -1r .. T." ,. -I r n.-1 C nta-me ca L.o a.....d.a.al Y M rmbs a I s


tr_ o .. 11. 1 p u's O ,-, ', r '! .. .. .... .. ...1", A I t.l ,1 IO ,F O ,A PPR T A M E N T O B s i A V E hr ib le so o d e... enla F i R S r L jl 15-453 EI C V1- P A U L A 1 5i 1 Ae niln I L C a A LQ U EIL O A M P I L O U N 47 N o. 7C12 AL *a-----u
1, 7.,,,, o, 164 at 'ILa~ro ,1,ladaam ntre.fora D a ,__ on_ bafio hombres 9,Etre l D noA -870'ab n.1N. ve I-d


"SE ALQ UIO I, A N"RT T o..... n'...... ..4- ,n_ _ra- P.. n--cG9 .. u enrne. td24. c g., patdoa t- p F-52-84-20 o M r NA eOCA LES pa- d ftr r 20M2. n E- a 2 1 dm 1 pa ra g.fte .,,.ai, h :' : CLo Cn c0 .i
F D F F A L R H R 1r1' Eh NT R Y 1 I,, b a o : 4 '2 e n F C 4O o l 2 -e n 4I r a -a A6__ T a1b e n gIL LC]L ES]C O M EROd -. A L Q UIm o $ 7 0 r o a ; .t.,O$ 1 N AI A B I T A C I O-N_ _OI Tr O (S, q ulr e o t i nl.o $ 0 0,e) a s a l o r ,
L ,; J ,) e l,- q -r inr. Int 'bIl. lo o b .Pi ln n a 5f9 qI na e A 'o -Vb o d a l m e z 7' Id a a c n a O r pl .c arranrem d e n lo E xm u e rales. I nf o r i~ -1143 r, l a im p o fa n t e 6 5 0 m etra o sn ban l to do; b a -8362s a n oa, e o m o r, a fl o

S........ "] .... ,,I, .... .. F. 264 VE DADO.1 5 K S i5 ..il.-.n. IDA. ap anlnt o ., RE r A(l 1 ie pa. 1 an Llla 4 1 rados. Esp nddos despa-^ x0- coc a O f4_v Nr T E I l A NA. BAJ08s V alloo a
F,'-,. $2.71 no Join, n,.n ,, E D FI I r ,J ^" BT !., A a i mo nto\ ._ m l- l [ ~. d. 1"' 2, ^,cnu In357, rasa d e Ja intha Iedado.n Cu u I; I C ..
-'III- rt, ha .,,o -'ra+ roe$ Pt"O g NR OEA N MEJtLon mebDa E LAeI1OoA, $ALQUI- "dlO Duebams rado. Afonu. o habltE-5o1
L o" "T. anl s,1 I n. srnrd 5 2 ~trI ,, ]-0{-
1, a I I F 8 'n,8 2 2 0 ne n em, 2d e p e nda re n t e b a n T o M Snnn c om nE' 9 7 1 1 8 4 1u.tho r n s Iv'-rm e ls p acoo sR E Aha l l s C A A D Edo r ,.aV Ee


,-I A.(_ UILAN"' -a, ............2.-- .... d.' ,b,1 ...n.... ] ..... l_ _rl _.. ur ln l I I V Ay. A-9703. In- A-0 3 6 F-6809.



























i-e nn, ..... ..... r.-.. ..b....71.. ....- ESP EN ID L-O-A ,. G utirrez OTio V N I.D PR ER fA .qlolc rnm d ellnim p D tOO.E-20a 20 ('^ C110. -nfo-0 $6o Much 97^ lrut Ha vel d bo t
dor-n 24-.il ,l | R J I E UlVa A r iLO APAreg ntar p A la, CO.,E ,nN ... b ao I U p l.a..n o ea- y Sta., J Mahad W -2, shve 3 tre-

Fol sFi v C RE4u1-%1 '34 22 3 r-2r-8-2 v Creino r 9439-84-21 9-165-5- nuE-v 20- ]t1 e. entre SODA 3" San lunalo I 7 AA BAN A dos h t7. eloet_ e_ trHt,
V E ALQr., _2'1.LVdido _'NA _A _BFTACI N UA E. Ia mpgunacomec o.Iina af vo dan W-4378




"E-A Id,LA- .\N OAP.RTAMENTO E o .n... VED D0 i, _Q t d ILO ApEO RTAMF NT :IN -* 'z Bu teto T 23-189. A Cuardo M-E N 2I CO N LOCAL, E-8894-94
S E Aorn An 2", ,' ,^ ,' IT ^ rn d, ,id p l!O-1 .0a,e n ,Id,,, a m n t o 4 .d-1 g ,,p at Sio tR A G O N ES__3 07-,r__ _- 1 m n l co u h48( e s ol oso. 0 e n r uLa. m p s 1 d o9 -, 5-o y r 2 M 2 l r. c on n- __d ,-.1 4 4 -T4-2 0 7 ; r e I a c-s"43 l lo8s.008 .
. ,. ,.. B.......-2 ,, U \ ^, k- T E $ ,75y 1 .. .. n.lz -d .C y A r ........ F,,; no. S.......Yn;... .... dal.' on-' a h. h b la- y 1 tObrapa.tdra L, dparulo l.;,. N. I . nr111 y3. as nala- ro V6m e ,r b-io; ba os b. I, co d or
r- :- ""- ....... ...1.YK..,,.... P,! .)nl I .Ible, da ,, bom b .42 ... Cm... ...; F-271-84-231 ".t LO C A L CO M ER IA L- xhah ta con ba.o y!cocina. oxt W re





__ -- -1,o I -, ar- o O g" _, otu. u t-- ,l r, rALoLA, te It NAri noul A pMooi PLIABe n fin rn $ ,0. hgh. i I ndependI' nt, f o Al.iO lnrtAdl45dM. P.OAtAL y co. reildo r, alerira, r 8 N 2o. 11























"SEo r.'p UI L A N I2 I'll. .ersr, l, ado, 'rt,2 -b l 'a '-d" la CO ", __ ,'" oo, hadblro 10d- clu re ALQ ILA N AV 8 l T loME o inE P245-84-20d i | **' 2'"M Sin* ic" lum n as ni al' ""'iondt a. M rm r] d- cI
P r- xi- ; e c d oUi[_ A ,,,' ,, I,t+o n o ,, Ad',- I-,, 'r ,, _[ ,,, ,LO TgFN O ND unctenal, a [a call e als mnb s at- _ __ ranes ,.hpbro ..pl p r Cgonchar3e e, o m I a. co med core arto.mp sto n e dogascior En- i ne C Hld o e DorpL tr e ota
e.'. la ANl M ,,ol Pte",n ., is,,- "TroA [1 A ARASBs Temp., IOn" PE- t agu V Nh ITA fi7 entre Armn ia I!le' oy rVila npeuuerv a I ton vndriera.pr pint isc ntrio. Laun7, U6a case,



























jr "i i A d, 1- o.--- Eor 214 c8oe Rra des nc i ,? PENTf O USE In ,I;' -*""o X- 1793"" F-60-42 ~v :_ dito porrio Infor-~ | Fa^^ lla de -^ ablu. l
,o rO 1 h 1 1 __ e r IT me un en An,-., 1 .g i 4 8- 561. o .. rrio do c rl o g r co elm
......-_!...,,, ..." ,...1_111.1{Fa l E....... ... .. d... o, 'a $600.0 nf... tds Mc h&artoy .... ve alcr lados far d t..
f', 7 .E ,L-8 10.d.o sbe- ,n d.o.2.r ie- __ ,'_ bato.h % d.... ... .. . .. n -
c E 316 86-0 m VE-9: C RA.ALT S.-20R
,I _, __, __, -od -- e 'o 'a :a e +- -IT --U -f fE (-- E __ ._ s o; e e ln 3__ eo d s haiton_,b clre, co mplna tsentre. 1 21cac n s l, j f let ,do tria
IX YA2 N r-a ED' A DOr'a -ar r ti toe,, a Ie ABottle mFe.rnanrerzn edrr D M-26.0....F,,2,3-409-0.-C
ha:,,o ta q Be riig, o 14 en, Sr. a no a. R aaGO E 0 ,tcn,.-I ar ,r ,Jo gi l _E- = IgAs. nd N Mh,.opn.ONT 77uendo esq E-. aitrrzm c l 1138
%-i -1 "'In .\z ar,,, %" 2n \- sEr8, $95 y $120t 1 --T'* O~e ,2 denp o .co, I Sa ," 11 a 1 in tramdt a.eAp7n11, cereos de ha b_'n- a nO a, spln did, 0 rpo h L mabit Ian, I !n-I, caaexeseint 3odeastro.oen Ssilss -9,85-e7-
4296 S,4-.,q un n stdornnv1a r I. d,,he -tt--a.s-paraae,-si onAumnisiltofprnen. Medidi:s O\'ELLAl11,wFhorrible-Lsolo, -dILE-297-T4-241 hanbiAno6nltohA T r, cocDnaeanlt re
:a{.~I ri Vorteudos ,. n+. I7 27 67t erd onl, uer tas y G mIarco. eeotu 12 A .
b-"-. a -, h... a ,I -11 ,, r... +.-.. a gie;- --- ba- I~, ,n a I ~ ol-- I 1O ++ AoT,(I~d ,,piO, rrNE 1A A R M NOMIN'a 7enr N11C ead .E-2-40, A T A-21 de Fic mn o meralst la le. brueo a etldo u rtscafo onln dme-.aS I, Alto, aptlecio, ly dar n, 114 ervaa
1 t 'rilxfino 31c 1."" r- i ,,rn $25- .1,- f ,ll ,^ W __. Io,,;alm..........eA rmca a,,' Fl- I c ralla 'elaia orl a convi iahraacpon Call j ca. bint ceanado, colnao ,apantdoy y securadI
I ,,,,i~i -15182-2 0 R il), 503.-qu~. .11i s, I ---- ---- -- ----- IF-3211. a Ji~..p r.aaie51 No.2 ,s-820-87-0 Z-5.-8
i ..' ",,I. I + 1 1o I- r I ,, .r,. d,, .V""-,-'T ..p --.. 20-,a-2..... ... ,d r i+~ atr -domn ou homa b res soo.o da con: entaas a er4ra1. 8ande -1i" -b-,l. 1,h~l"" A q ia e V d d a iP s o ---- --_ -_ A r, 717,CASAgt CONdopso, A-COb d O d e f A- y,. TE qll. CASA43424.
---- 1 ra"ea rer,tan n11, el,., -p br a r, I do ml ruadra p d .. ecnu bid e n, sa- i t r a m u h ag IA 1
F 'I T o ,ij nj r ,,,an % i % \, 4 r,g ,ns i "" ', aon1s,-e- ei.trU6Nl __S- _N E A Lpuad Is p .ra la-ro ed n or, u ah bt ebn d fo,2 .4 8i min T t.A -6 0
I, a, aPULAo.19 -on eM o-o84--460- 1- 1e nf 'In 1. 1 o ere .Gr andsit. o ets.l D e As.$50.lfRm1, Y An EcoAr 709 pRA'di- lulnJs lo elr o
or.. I. !-. 4 p,:,-,, ; .. d rp '..... f h a, -... .. ... d ... .. O.......... AR, .. ____ ___ c* et N lir. .... u n I C '- o n,,. lo he It c 7 2T ercerardo ,o 586 entre 8Js. y 10 I r ti e i~la ecme or
E 54z, 1, ? ? ,,, ,, F lnn, ,H t, D- ', '*- .- ,, 21N I ,I-e ba6 x r d,., .-- 4043n ,tI O 1 H R T C OE-90 AM8-2 2 7 e A nCtrA B ,IT C. VocalREi ic. dtl m ~ rl e]l tc a e re to E 98-T ao, : t, r .. zi comedor, 54,31 {u o a ir
S, a -, "n .i La d~ (,r,, ? 'l,"-iP9'f) F-983,'L-82-524---21 denn m.le neoalbist'rlanion caruda,tCeres deL.-mPalartl! od doitm ~o.c.d a.$00.hlilns, patioecito nva, anro11'y, el|
..... 'I .. ,, -........ ..., r a ='_, __.. ... .,'' ,,_ ..d, ... ... -- (, ... it, -a ma4 .... 22Call, ,]a TEl~~1l -- 910- ..........- ba___ __ ...I. deiendteote, asqul. de-17-8-g. ... ...t ..d "t95o cr7-d ,c~riade. C uodeRR0 le, P ALeIN Orh

-- F 9920-92 2 4) ccm bno -- -- ~d E-9S-84 lo-20 li armo obe ~ a elra mrcngadsenIe.2 6 e -35
... ; ..r ." .',o Z 'A o[- V IV A N LU G A R V ED A ICD %- 1R A .NO ( A O A M L CI S A DE1. FA o d, A ,DL -UILo, I kBAl e I ASA SIF NT S. AdoT A O N, .. osd Y cahe te V ela e ea esin Al eco na u tra Z -730-1eo
F :7 3 F,- 9 I ,2 .. I I~ l qe, 2 1 9, E-99 3-8.-0 nr one,.r ,,,ondor..rrddo a-rnmeo r|.- tm, hodbifation. lb, ftta "M ria a
,.." I. 4 ,, NJq~q .,,,I rPT.- 1- IC niciasn cmerin Glnde coses. O_ d,.a.,S.500.,,,1nmndscoar71eri Trceao56 nto 8,-1
I.-.,T.... p -....,., 17 b-... .."'F .....-82-20 u .,E-990 I-L4A-0Hk1K do ie- PARA !.0....oin Leu~ lto d 158n4al....it ....cio n v eHa ded ..Cerra deuPaDerin de IARLOS88Ill1--2825 oonaAL iUIblie.ArectiAsNpantryDcli c
2n4'a E 9'.en:, T -2 1 .. oNo 3 ,e, A r-I,' fe-<. ... d '1, l. A %destrNOr., 5 EXTrE aR rIOR .1p .....ac D a, .nOI C+108+p r -il84- 2i Imar z, y an la~ra e, ,Ar roy -A o Rlc rs h1.2, alt-eo1 3 lmedo r, dos h hteAlmn dae s, e t- v rba crs dlSaIu.,Z tten0-
8 N o.,5 0,,SQ.N A 23 .,. ,!.. .-.ed oe. npren ~ ~P111merriapi. 1 -Pr-e_ ____ h. pesosTetitF- 072 mInf.onn cto ..Po tal ru l-oc.Tt.- be
I- -Ia,1,4 1" frc, ,,,,I n 1. "I I~" b I. .....no.L,-rop, rams, hfpnezU,2712 HIDA OLOI.E, YVEALAAAA SIN COME-sCERROs-quAnAalNa
,;~~~~ I~ I~,, o'\ -''"I Nn4 ... E F Tl -2 ""or"-.2-20 F-9573r5-27 IO Leatiend 71 ; no tncar p l- prlnto gentreo,
__% -- F-312 9-6'2- -Wa cb mbntn i ,nle fmii r, ha sin. QIIAUNLCL wo.aqll oa sT inerTN R.-I.984-OT-N $4.o0ALmO1A3A4:18A8A
d~j r 1 I ,,,, n r~ ,-1 ,4,, ,ba d" dd I f a b lu a ,. u ~ l P a a o in oa ,"n yfs a ra 2 1oA ic e 3i S a____-_ -me dor _
C A E :3 N 17 ,'.I R I T I \ D o a 1 1 I 0 1 e t e 8 ). a a o r r l ( o~ t a a e o r, a o- a o rrle p m 1 no m nrrti a tr o nio s n h a V c s o ir c i I l t a ~ i a 2 1 e -976h O -82-S o m e o rm odero .I ra b a n fr a res c s: Is.d a de l C e r o.
oren e al ale ne-., F, a ap r am n s d s, -"- __ -824 9? ': r hf,,,*.-ILAN +nde r uRA E tOF IA ) No F-on Sa -W 9f684 20t- paF-964 S e p-den reerenciam. er\'a-co Ifr a ] im 1 aen alrcbd r orrib n.bfo uico lstlvdr
1- ,,I ,,., e%,.,n,' a- i 7- M 1t ,, ,,143- i.bn S -9o Ala9nd6P ee-84m-20 Pe _lar_ hbta -- AG II C R A A.C ID
A V N Dh6N 0 n a e aalht a r- a hn ibre ola cn re irc ,o- g f, E 62 5-4-0 ol 9 ccto la p eranale $c0,orn la.Ia "eIo ne ocosre t
N U V ... f eD t ; A c te eO' ad s v p t o l v--T U A- E E D D en t s I ~ r m n O R Ly g .a eLa"'L DE -A -8 -2nI C A r' 'E 9 4 -9 n c r a a.F 5 1 -
-- -- T, Ii-- ~- 2,' no .,- -G ,; ,j I A C-1 8-aA-3 marza. 2 a taaClara.anarenrT nnt'. aoreA. Aantgs Suartre. E-8041-84-ra
,: ,,, t-O-- 1,i- ,',:- -/I, ""'.a O r.R O E-3 044 28- ca',,1. I ,E-f,- E0-,, a 267 0Cerr o rO....Nnf.. ~a da S tq tf -A~ ,A E E C A -.I Y 2r~i....-1061 n D F-9794-85 Cl-20 rArxba.. N i5 n c degaspedo S ,y .. a b i odes a. ...d el Saiut len s -4
," n :, ,, ,,,,on~e oe m/ O fr e on26- I- b- ,- r l dhro T,, rz, e r. e,', Id a 3a ~ r m~o ,ao ro f a dle -, inse 15 ato, hentre son-l no rmes: U0-8626. L ~ ERZ
... ... ... ....I" li..... ... Lq,,n ... ..... .... ....-or__.....d_. .. ...- ... ......... -.,oez,"O _
.... 1*-j... ......... .... Sa. dos. ......rep.... m ...... GI AVENIDA....... ..a ....SbN A....TA,.........a250s L--OCA EDAIO E-$08- nf.INo9.MAR NA01.7REP
. 'gu VE AD. ] ae n:r prat',d eaae~eD r CIsi eAC ,A- ILon APDeRTAMFleODAS3 AV.00 o -M -9569d 3 resA de91n9 do oreste 'dnl.refe o sr~na s rlm-4G2 ~ etre 9 il1.me- d rsae o rmins a iethblroecoebh.cmdr
daddo E-86Oa-84-20 2 nume- _m___canaO2propn I ",f Poloia, IAr u tiLes77 C AoSA entre BalmEco ln 2.' r in asYrlttdro,8EA UpAU a tio y ADA Dlo.PC
b, d' ,, -IR ?o 2-j0 nr on f-- mpo e Sa aton or,- be _u __3, a ar en o C m -I oervr ia rco. Iad e dnf:F-36 e- /r tn a e e o, l ae m d r
% LL !" \ lir NT~tr 11 T 11 %E A- ro 1012 1018,entr 8 v 0 7 m~t- ii,.- r- ,il~ri lg-cor 1 ,.Il. HARITAC ON AM ERLnOL. eAL10N.75nieEr726-8421fIente racor 1pole5thptodom Fr29.7o!Aparl bfito Nr 2 enreCron~er Atore y
"'. A ,, ,,- ,a ia. .r 11.prm r ll ariie Itn,,nb ,,_ __- __ IE 976-15-2 cin do .I uat. i.. .'a -ra C zda d l ero,
,\ --odi~neP~rerP- ol o I 2,, a.nPi n v- a, r, o a 3en A N, 206' ,IOfEm n C SA P E-4A Sr L UIA __5E-99-7-0 it .
,\LtI LDr N 11,. ,oI a R~eN ..r ....os -adrasSQUIe 11_FRA LEec .20s4-: ... .. ,7 ,hS NTiTREA 62'-TR
,n ,ap dr ame r. al -,F,,, -dr, g. a a ta e to e aa.- 2 hab-R -2f e uro.'lr~isctd s La $1 ., $28 y r$,22. Ct N F-90-8 rrTo er.ra El Cano. /,._. ", -
no 1,eA- M -n n -- F- b-a he ,- nt-r L t "A A A tT ~ ON A t -i utNO 19 b.-ue rtns an ca inspu de .Iv- i o { E-de323-07rinelsP on a a..I hah i t rt' I MAGno delAa CARA.n SAL, $ y C Orr Et adC
tac-. ,.pcon cl sets. ram e.or,,' EWA gP ATI U railI a I, I ch 1.5 !n,,, m. 3'gasde 4 n a ti,$ 50pO. m D~ abnal,. t.' i iicc eb ,) .ecto.C a1
F_3TS1 o- -oF21- 7 D FI I N E OL JO r1-, $3on Oro $0 f V n ,a ha ] ria Lh... de pu s d -1s2.U-cnrr. to. ub l, r e-en o io. E625843 mj4oder n(,. 7 c p r 460. 1r a.. to...p~t d aa meod
c c n cu ir n d eE-41i-84 -- _- --20 1 -5 2! altos $o 0 00.- SaB-8259 ,4fi e ll s h 9.t I n, acc so i.. p e" c al l er Wo ne r1 M IRApo l c on 3 aMA R e t
_' o", A ;,. : ",%,r ,S A J\tR n d ns v; ...Pat .. ... 1_ ..... E-sO02-0 A R~ ~ L 8 C .A"E-rA4- LA.4A2 0 ni'rLo- ,.1. A'- N iom.r Ar Ei ,.a Det -__gado. Dr. Ineer314. -300720A-.706
Io I re iCO ne .fa R- lor iosr de ci LTUR S DE VEDh 50: A RAE,{io N -_ It_ P-
E -I.tILA .A 'A FT O f e m l E aacumotncc n- E -'E-3 -4-0 E C 0 'Q I A AMora L O C52 Ay L ta An Y E AL U IA C SAOAyutJet.O- o eoS2hbia lns ai bnCON y _ALT __N___ N__ __ .a__-_ _
4--1$70 0!0... ,,r,.,,-n "a ,I ....8.041... ....... .........e .... .....f .. ........I .... prn- d E A........ IA .......CAR A dTN .....
f'e ~ ~ ~ ~ ~ n A -6961.nr A ,f .lt nr L t'L P ET MNo c L anC B-P o-Y V Nrin A O ,bECU R i ul t clt n m t eslcet T me- rec .lo" 8 ,00 S~. Co. -9vori.-8 in-2,0
rn b a o1n 1 .o15 n o F lq u_ _tr ., p r n n p a sa o e d a f r e c a to d r c -I I OO 8?-M a nrta I n/ orSa n Q $ t .3 en t r C l e -.Ia H v
-aleo~ S 'ala .. C iu n'b 1 ,!IT it..... l e- NTRA R Fs I ?, aO %PL A 9kUi do 3 ...to.b ,. ... ...]o L Oe 19 h ERMb. o. t -aDb i Tn A Cueb ,o ipnede i\'d., hrse rible pa~, f.I rar- X 16. G N A "X,-ui.o r----- i.-_Lr-Z D ? -
h ,o1 $ l. 1r 1 g.-A-tn o 4 -. 11 .-.1 ,0N U V OA NA D N ICOoL A S 408 E-9783-83-20O ale rrueente em erPno am iea.ga o. l os
-,fn l f ,,, a a r liot~ s a o (, i n S n a faa41 e lq m oi uerr o An~ e s, I gu a c r a lAeu M ncl a tl $11, u0 vn 3 r .et r o n sno. elxlen re ere c a cll u rt-d- -t ,_ _dr c u _,_r Zhta o es b K ntr8l-87 2n CERRO, R PATa o eo r, eA rTI os, ALQ
ev 2.F 6 It t ,,, 26,,, 7i 79Tis M-.I..,oth d ,,a1- r _-ir77--a r-21itoed nlar ,p- aoleIoeici. 6 6 ader. ntre on-drinermem: UO58 2e. oQt, t A VrNcFr pDO O RES NA Vi__ __eeb_ __r__ _--- __U___ In ra a sa eTcm edo- 3 Acarto t ba
""- 11- ,-- .I o rlur. y Sa ,99 42 oernsd ivd idso endamz d Oeu res.1pro- e: Inf IO CA SA S L D SHU-A nrn.laae .1570.4. o 7:.o
Eros nfoma 20plo., i nl terr 'Ins la- no.eor u~l. 2 am l ,,',as a- 7rion e14FArenarn al-rmor ,E L UL-- I a wt= on I E LA ten un reteunmei nielintnt-ers -ec. 717-85-28 s bh. amrir rr adegefe ashrens~. Informed n s -47, po -0I
............ i} ..........-- ,s tath..... ....... .......... ..., lt .. .. .......... ..... ......... .......... .............. .... ..... ..... ............... pCLAVP-ra
" ,, I -- --A 11, 1 ,ETRI N'' -L I --'B dm~od .... ...), ......-. ,, t If -n,p .. .. ,ts ,n, Ab,_ R LQdA BE M9.... .I N 16-0 Ifr ed X 762 -09-.-2 lrr 5N aloa n uar nfnsy -13-11
'. .. .. ., O n tre 1O y 2. VeA do.TAC lf. FML-I. I omreo t alle,oin bs n etfi fpers na sl,met In- MAGNIFICO LO _A __PO _-_O -ACarPl osII Ifr a -77 -11.---_


P... h,....... te ....x...os I. osha itca1e BJs: al....... carIo b-- c
..... o o, b o,, '...... 3 venanales. ventilado, claro. r,- ... A' a,4 a. ... u, -ntS.l Su4crba e a D ARI ALQUILA U1N *OTANO l 8 M- nios 57 y al Telf. F-2459. i Tncnrlo*. t,...a ds hatbltac .o 5al .. .'. .dr, .c..t e
.o -2u"'3 1, 7tnS, 1. er. 1 ra_ R 2Drande bi It o, .0m.. calentador gas a t bar Cf-o criad oM r -b.ar u t hsc
'1- Prr S0 nP'Inf ra n ll tsr- mucha a.-ua $70 ci dtteeade 1. ropta quns. In oj..[ fos para storage ne a "ha H am l", In-C ma.Se pe au.$00.Rf-$1.0 k om -go
E-,0re-mlS7E-1n0-82-2-[I c- ooI-.- -DE LA HM ARINA rm*....T&,. M-=,& -41 -33~.. ,=,. .$,o ~. 18o ,..lt.,r+?.
Cali22 2 Nn 30 et 9y21 Veal.do c F350 ea &I ncarfado en 10 f- r-48i-$C-IIU41-3-22 rmwaa& EI-330-87-21 M 9-0






.Aio CXXImI Clasificadop DIARIO DE LA MARINA.-Domningo, 20 de Feb. de 1955 Claslficado Pigina 11-d
~_ _. I I
ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICdlTAN SE SOLICITA'N SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
MN MARIANA REPARTOS 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA t5 A. APOLO CALABAZAR 103 CRIADOS CRIADAS 114 AGENTS VENDEDORES 117 SOLICITUDES VARIAS COCINiNElAS COCINEROS 125 CHOFEREU
aoot.o ecR aur o M- 1 ALQURLA CA8A EN E N.. 1M E.. A.PNARANJO dOLI VETO rvz roML prAMA NEGOCIO UNICO SolicRito 3 muchachas J6venes oraNcNnS -UCNACNAB rOB WosAI, noRA COL.OANN cNora XLAX.
ramr, aU Cuatro, etr Tercera quio. Gertruden con Mlai. 2 c u p. rurrtoa0 be d n C ocner y mp bmpierd du a r d yprm o no, Term- er, parrlUla. r 0 core re eo, nm na l
CASAor $u5 'pI "evr un r n Neeerialonmi 10 asenter experto Para Bonitak y do buses pramenttm .:@Ida bltin por a[ver y |tmplai. P~m' Informs- prattle, con relerBenca, gibe traobed, rs
Q uint&, luJo ss plops. ilum inacion In- oh eoc tna, com edor y patio U V .L C A S A .l lim plo, r frer encln. 36.00. dormir co- traboJo publilldad, com ercil, m W t r .* $, 145.00, Bar Corona, Luyan b, y 9 Jni. pa* e --li1 1 J. 4"" 4.11'" li- pr llcr. c na l l, tradlf r .
. direct. pir, terrazzo. clos.] tets, r-. de 2 a Informed Tell.: 1-873, Portal, .ie. cuarto Brands. comedor. )o,-cl6n, Llamr r d Ipu do tat A m. i n. La.r { l.^ e ,Mim re bu a[ .UII$-II.U r n X*0ma- 11-20 rrait. Tall. X*SMl. ra-lll1.
, I baia ua r E-55-22 baho coemPto lav ra Joaquin TeV. B-3915.. cinSr Gniule Cold Ni 60 aL01 -_ r -_ 2 OrZ a CCN Ah 126 ARDIN RO
to serviclot criado, cocina four,, $iraje, I 54--2 Delgide y Santa Clara. Arroyo Apolo. Ru- Z-904-1113-20 ca.B.On~lz E -9o 9B0"BM-01 OE SOLlC1TlAN ra"NW5- OR A'IO .S I r o. a;16 J R Ig
. a s Nr uico Mrota l -n e-ndo- $100.-r-a0 _O___ -_ -_ -- ,am vn Bu- lo o dI dre m Tom i la 127 noARDINt-OS
119-21Alqullo cE modern, en Goicurloa 521 E-7 a 5-- ra b0L l r I C pBO nOhr E t BOLAn Pi da dAmro l *ldorm a D 00 a n aumN er.r da '-M-7-11- -- I
"AMPLIACION DBE ALMENDARIES-CA-- 1cast esqumns a O'Parrnil. terraza, siale-co- .6i a.lmirypaca atI- .addrs Jdrn oet.D ..St od.E14162 XPigKT JAP oNM. rTOUN o1AaDEMags
STrace Antre Curtea yQuit. se a- mdr 2/4. t, bA L cocln de gas. HE ALQUILA CASlTA COMPUETA DE mill. 3n 0 ReerenclAa. Dorm ar colo- hra "ven Pro nda p erl To. ,anes d ms o. 544. B"En 1- 1 OI C COCrA PORTEA 3r, on d o wll y .
quill. de do= curtoa, ,.1a, comedor, patio. lavAdero portal, sal,. cuarto Brande, comeador-no- racier. Teltfono B-7130 7a. Ave. No. name% A tpos do lot.. toeam muy atracti- X'-760"121" s o 0 cocha y m lrnpla o lava. Reterencias y tar ca n d o we unS peg
.araJe. Jardin. portal, cuarto oy ervilo -sd-e2- ma con, bao complete con ague (ril y ca- 211, entre y 4. Miramaro -ulev Ia.e t aE S Ibli-. pButn a ,eld B and Rform Ford Tlim TrCO f. B& 0d .
dq H-doN M.600 Informes B- 7BAo02 de 6 E ente y p.tio-tregadero E -peranLC y -570-103-20 -SE SO OCITAN: r A.C-49-1-20 CKan d d f" o n e
d p.m. e IE-M17-9-t BE ALOQUILA SANTOS SUAOR EZ. CA- Woodbury, Reparto Montejo. Arroyo Apo- uE "eAg reT"r ia;AGENTES" DI ... rnl de m d.... P nc.. Ba mA e re. *,-- Onol -l
.s-P ian. E-927 790-20 ms terrnza, maa comedore bac o. coo- ), 2 c AIaidr B Calzad A Bejucal E ; a m en ROmnlbuaf e do entrn b r eda. dses e P B Et daCdO sAb n rb, e N AA DX OF ICI-N1-asA
Playa Njituficoi Marianao I n. 2 4. =implio pat.io San Muriano 761. Ru......... Omnibus.......... L Limits ....... a NoAe gnc ysmpre there.......a Deedse el ....o dia d..... al iis do- ]a ........ # ta por... .. hayotara .. ...... aied ...., cot ia ..... alg (Omnibu rae 127a~s 0PERARI0S do fellvNn
S L Lesq. San Juan Bosco. Ru e 14. 1. B Ade CA. por ofrecer personal A Lrantliado. pohscL- mine ed Biro. Al sa nuevC oueido y co- sebioritax trnba4ando quWl panrn de 3 412 7 OPREE AOV EN DICO
A lu lo c nase 3/4. 2 ballot, sala-comedor I 3 -6P 5 2 b cc m Ald tnr J ToriesCIOS i do "-U 1 X-em o-91hO _-,E_-2O
ifnd=,p rtA DElOatr.0AS1 Dea /E-51-22-21 dtmr-,E-9i s 573-95-20 timea darl. ment T oclier N OMa, rd mcri6n peer'a diaries. Va & Sr. No&P O del&$a.: m.- --a ----__-- _
gran Edamjo portear, a ase 2t co tr.a I NT A 5-0- -z. --- T- manejadora5, reepetuondir, buneo carAtcte 9 a 11 y dO 3 a 6. PrDdo ISO. 9 a. iA. A de I p. mn. a 2 P i. en Con- OaASCOER COCINEBA CON-i:tX IIiNi. -bu IdCITO r AMAo 0 JOVIN BLANCmO
tre. cumi lava ero. seapldrtolro. ne, A seI C A --- -- -z- 39 4-11-H I ee6opci6n d7 dntre Arnas Y Lawton. en clan= rlaras, pudo hartr otrm taboret nroolador motors Hli-trie-; na5 t
CenS~;.tra eun itims. Tell0 ._% .Aqull.AC ..a.,E.ATO itsl;"l" sale. %staten" 3O1EA -urt. CO1EO CAS NUEVAT FPLIADO TAI -UI vB E T cumplidoras.lN Animus No.^ 773 y Hoes-- iWI
suBt eT to a au p ut~ a Tel s B$-=.,40.. la deru a caba, db sale, ae a cart a raze nr t lrente, sale, comedor, dos cuar- coln. U-0- 4L H-95111-103-27 Ve b.,0 Lawton. Be exOIeT reOerencias. MAe f118 CRIDAS CRIDOS otssorm e "/ meimO y OMoEer. SUM PL OR BE-
F_-9 -9- 2O 6a.o c.md: enm u erto de Ta- I tox grandiee, unit cAico, dos bahos. cocina, Is O CNST E-14.33-117-22 X-9611-119-20 net.mien lliono R-4211,0..
]AD Z- dos. inuorman: 1-175. -_7E-7904-92-20 j ceaetdor gas, pantry, lavaderd. Hegrrrn d_ _E_ o-nus rncis i
i& Real, I a rndo tColegto Belkin, Maria- 1 nE ALQUILA CASA EN CALQLE ANTT BehLn J18IO. cas esqubna Marimon t re ats 104 COCINERAS ECINEROS BE SOLICITA E4PLE ADO PARA AUXI DUG TEo C OLOCARR S !N JOCINT DEO Cp-
nado 49 t et qu2na nod ltCam en 4tad nt os puie e ordodl.... Colegio Maria Auxilladora, Vibors. In- -- e8ro expert en au trabolo. Cambi 8 A c ep Ed ve n .e lo n
nros Undo chlecito esquirts, monaltica Suire 410. Santos Suarez, d. ,.;Ia Lco. I L- ]r de I Seccl6n de Propaganda del Salinlto .enor. Para llmplrr ofocda d p on Plot










to T d ag a 30 a~ m J B uE H 21 C o o u a uadi C nt 1limep o r de I ch d de P r prnd e o l RClto ef or l p Nr L~ ir oN o raB U En a eruc ol p eato U y u h aho. R eren oa 2c-liOP0 C N T D O
portal. Mi, eomF dor, cocRENa T 14 interc- | oedor, 4;4. 2 b o t, coclna, pantry', 120.36. dormes Hel*ono X-76M. E-g -llll-20 0 C ERA t SCTA C Nccfrio c o S t lender ou d r per Suel o 'm" *anch* a d 7o"a oIo a T
Ilati coedo r cactus,$42.00 R ernctace, ma- or 44 2 bdis, 7-9pnty -20 0.lr, eko X76. E-652-95 BE SOL|CITA COClNERA, QUE SEPA Centro Castellano. N~cesarlo conocer Be- &tender cael de tre. parsonas. Sueldo rhs toylm ..R eeni FW018A E T SV D DO K
n do patio. $45.00. Referencsar g- "791-92-20 d n -_ coclnar y tenge referenciaa seriel, caoT creEtardo Comerclal, redactor de cr6nil- cuarenta pewo. Debe tener quien Ia o- -d -rVIRITADOR MEDICO i XPn .MKNTA'DO
Cintle. B-4422. ;- AROO APOLO. ALQUILO CASITAS contrarlo no preAenterse. Infants NQ 132, cas. ulr recorrldo a Delegaclone, Meet- rantice. Informed, Prudo Ml, primer pla. OFBNCEKa COCINKaO EXPERTO BAR, Follcl2a plaza. Conrrc ilterloir. Auto W -
-M7-90-M HE ALT ILAN CA A T APARTAMEN- m mposteri. Salad. curto grande, altos, esqun PeFalver, E-8106-104-20 n6grlfo, trabpjo tards y noch., libel q al117-20 restaurants. cafeteria, hotel huVEpedes. pE A. Informer U6-7145.













ojriportal saa2m o r bano, cocina gsIra patdiocn >. er dero. R te port u do N3 Eeeena LAOET RO PRD-~ FARM paoApaacato o edrcn T2 MA FJ D R SX-seo l n c mpa 3is adva
ALMZNDAEX: ALQ I L-OiTANU A h.cone con closed blp ntercClado, 0 rarnld.dS mj. lae Dt 2 Ou OICTO COCI NERO JOVEN.EE- to _d n s ae o n led n a IMPOarTAen T. STElo BO80 P831-LICITAN AGEN0 VIE- *-- R -AR d a br b a.
411 ntr. 9 y 11.o Sala-eomedor, 3 h.bl- e a y ervlclo de criSdos, En morido t s. 25 pe;o; Tlfono 1-1732. rencla d bien tlaras. B-1 90 e ofcrn. de Eldo No. 4 alts. tEA Propagandists par.A hacer iscripU- -- 1 OMBd JOVE N CON IGXP OMECIA T
taciones. bant closet. terra.zz, cocaine. No. 1012. Inlorman: Apto. No I interior 1 --E-9706-104-20 n I Na rantla mtoneta propla. cartarm do 19
va.enta SaslDOarto9d5r-Vm21Ocr do h a o, r 09- c -r ? M. E-9130-115-20 clones de aso e&adosean Clinics de relon.- BgE OyTnECr UNA COCdNEBA, COCINA
CAlentd curto ervici crdo b E- -217 M. ___ __ ___ -- O5 c apa n d reputacn l n. or.- Estrada Palmsr y lmS C y llnplar o laver. Due un oe o no Bu ne- do net d Unl6n de Vendedom, nata


















habRnar ee 1^ -^ a .re a a fcan gane an .1-96-9"o2.105 MANE1ADORAS abo4, muele u an ate der eq ubipos BcE ^ ^ ^ e^ Ocon UNen. d.PTET 81R-o SE^ OFRECE CACH POA O- O4
1 le Let. M u V-. So4 3 oPo. -r o m E m e d m o n en A m i e iTfaen sflle U-62 a h c 205 ado a c ortrc d l
R u tf e n c udt r a. y a v e s V 5 Hlpo B 28 6 2 LC O T I N A ---- C A .-B U-S P A C 1 6 8 A I f D E ^D A B E -OL |C |T A U N A M U IC H A C B A P A No 2 0 G u n a c o a. ,t rpe r l n a r r l aC E U -l H t rCI eo m o N o. r V d o T t l t U -

Rert. 2rbo8 r CASA ce coclnar y Lmpiar y tru'e prs mandr. SOLICITAMOS MUCHACHA E-314-117-5 Z-96-11-b0 du e tra. Tel0 da nan del Arabs O C 1S-TgA 1
















ALQUILO ~ ~ 6" t~ CA IA M D R A E BorE ALQu I eC sba m ee sal o onhEl f Jalmn.ideal Ino r-l LLT A E 4 O A BL N A D etne Dae d aM r sn esrfreca 0g. E4-1- Inomnm-@ -2
$75. E-9664-110-20 N9 222, entre Lbeta d y MTi laBros: "l ', induEtri-a a nuerosoa nd o Tr r frencas, Jovellar lue conozca contabilidad y i Oi: T- O EN M OFyECci -OA NE lmAORAv COMPtrT, 20o MU- D D E4.1LA 6,CCTO .-
AT MRA A |nterHc l ASdo A, 2 a ND c n Os de rU baeh I ce rca caa r norro. 2 rurle1 guagu 2sL T E65. V RA131 altos, entre NEGrspada y Hospital.rf i E D 5 u IB ho e7 Bar A O n ,CO
















enorpOo Mn P sun7 aBlnaPout a- S-ESO-L -36que guteae~nde a]pdbi c~ ronapraone]8a de gocnar $75 Uo reeecaC dE tlepo B9F40 T S O C1T PLP O ADI O -




^Ub~p^.rp t-so. REPARTO 0Y5.0 MARTI PEREZ^^ SOLICIO MRANEJAonyDOA.BRIDI BA" OLCIA MUC.Hp.r SE OFR E CE'NC C ^^^- E." -120- preancia.B-rM276U0~-87.L
MI A A homda Cbnn o oonloo con propetarLR. Referncts cl.- mepet'le c. l a b e Veae e a dsr D e blde a nid aNo 5. N JA OR d sE 11 con 13 t OFE TA VrAlo E Elafl.l
Clel 30 Na. 44 entire 3a 15 a Av A] ar. Ae 3ad pAln T n ra 29. E-6 m98-95-21 d-E __ o tr T c SOL Cig COrCIER DcA. 0E Oaa ECE8E0 Mei-1 -19-I201 sEE O, enitRe ceEa.MPL D JOVo B rSylA
u00o -0-20 ~r~ I-0-1166S 2 -9- l S t s S eZ n or _O. E Oaro J rr e E -- ON C He R N- 20 tn J AC A A A CO I- Capycdd. experlea, r eferenClas, Bul
.. T- D mOod7. nr yR .. 3o0 rerni de tCed en ,1 d marg,. o o ras Teleno I caTI UTRI A --- b-u Citizens MN a AT-63001




a ALonQ.U. o VosLet, R- 2 b... a. ..... ^cae O SAN BEN^ IO 2- que sepa ago reposteria, ?5 Ia oficina y media sesi6n en 20a.T Z nmoo ty ..... c. refereneanclaru-i nso eda T lte -Z- 1
o rr ae cna, -re lcyo A curto u reP eT BAT ISTA a 9n- Ch A -rnh I K_ daO























doici, der Alm ndaes aPons C astle.V isa 67A le I an- t i ESO CT N ER R N EXP nda. P na rs de 9 ta 10 "~a tosA LEER -oe U __712COTU E A ____TA r am ta
, iertdo,, X.-J, e dependlente, tomriea r, cuarto muy am- I Y CASA BLANCA a 30 afios, referencials claras, Iin a Prsetas d 9a I0 4oc o MITCHACHAA 9Z^ ~ B9-2440. N OIE-A PARAII~





No-U--6E -162 -20 po del... m- Idna n t b .... Kelado. t ..... or ir Ica Cn7 Sueldo 4 0 a m0I en San Rafael 156 entire E, OerEb-rE pars trTabJar pro y ApagandRA en qE E pelr media 1 T 02 VeCINISTA ln o
C-9 Llve bodes, hajos. E-023-92-20 1 GIANAACOA. BE ALQUILA CASLAA Industria y Amistad all hogar. Sueldo Ip $11.00 semanI, Elm6a red7o W-3503 Tang obea M amr eid-
m e PARA CASA. gAaLTO muy aCOs oscaI pesos. Llamar B-1047. E Concordia No. 57 bBAis, B re21851An- LAVAtDe R ME OFrRECE JOVIKN MACANORA D A,




1dEr, I .ua M NTo E ba Y PEORE. la ad t* o cA COLEGIO 0 CLIeICA r e ..al .. tno m do e Ao cro.n bnoP. cl.. P9AORTA 1 104T -2 an E-520-115-T21 I .2 5 4-111-261. -- L A A ux lllar do cntador. Para ualqui e rda
PA s tio B a r r e to N 9 5 ro n d o C o le gc B ` c a s e 2 p la n t. E P a lm 2 6 5 eAq .7 7 4 I d e 1 1 1, 2 ii d-9 3 6 3 -9 7 -2 0 ... _OA V E N D E D O ,- -d r-V O FRlC Ee7 C O C INEUA D E L IN T E RI O R p lea a n o tlcin s me r i e. min -Auarelores 1 T e -


























It earato BetL z r A b r POTL ave ba tend. ,a jai o go Z. 10 __ 2_ 3 __ __ L_ __ o~ o a A A P, S BEOLICITAN aCH CHA Aoc E Oih N u a r solo, aE OFREn~r y JOVENar lLAoo U
Iirprt e~e. Lir haos rod. as.u Vet a de 4 a 6. Telefono B-9259. ...... SOLICITO COCINERgA CON BUENAS RE- dirmniIllo, diet. y eornflsln. Sr Gon- Ppsr c mr 6o oeol ryStp r.lon:Ua'.939
1r. na rven TeL t F-2016. F-59A6-92-20 1 BE ALQUILA VNDE U- 8 IEN ESTR- e s Dan burno 11 SOe I Oe Tdd a drendo N can. e o P are quehmcere a oPara manager. U-4059. Z-6664-20-2n





rL-5917-90-2. 0 cn r yar ro dencia compuea A le Jardtn, P or- Delgado N9 207 Libertad y M 2lagros, VI-0 E-410-117-y o p .-9872 -n-20nOLC-r MO ] O B O eEMP E A.
r B2 BOa 04 ah 9 SANTO SSUAREZ 1 rca ibidor. 6 dormitories, 2 beA bro C-1036-104-21 OLIUITO ROCIO D EAGOC IMP0 E T noT B ENT DESEA CTLOCAIgX UNA E TA1OCAO auxollar ofta micin Ooven blancal, Ia a
A L T U R A S D E B EL E N .. .... ad s.. empir ... n Oa pantry. Ia- A It,
Plan baja 7 primer pa1n. 2 Y ha- N U EV A : $50.00 Y $55.00 1 vaderosb patio Y terreno anexa. V east. n 0LICITO nC eirERA BLANC A d, M EDIA- y otto= articulos. L o pongo to ido, P eroa t c .a enpabnola y criori; lena bu nalr o "be a be etro r lm, o n ne e iongE crate,





B. nta S aml t -o sa n Aero .t ci do Jrao r. Cocos 45 I psc aala, comedor ,nt. 4 y 6, K0 lo7 M etro 7 de Guanabacoa, der de lhi quelCcereA de u in ma trimoN o No 731.-8,,7e-or J H. M-96,111-112-0 V- 11. 11-A
it'..porta,, teraa &gum. aeru oda. bore,-,2... incc ts, lbafo- az~d~, "Il ..Caro'h 91 a- ;Pr 1maort telefona 1-3569. cn dos nifios,. Referenclaz clara. 19 No. H-11.92-116i-30_ 1 RA A RA O VEt CC~gg zO oH M R U P I O
. .r I. 2 b l o n L T caAq u r . a r t -.m. 3 0. V a ri e d O_ d_ _rn-S 0 n o C eJ 1 1 8 u s O . C R I A D C O. .DO S O- ra F p r of L cu rP T I S ,





A enod Truffile esqun & d tier.n- A e ra10 b o es BEa- OL T U.I MN OCIO CO I d i H d 2 E l p s c
"op002-90-20 a a n dm Do no I-0- 165 E--92-2 1 E -E277-104-20 nAocdor 100xl, cL nCro de loye- OF \EC ha UNA COMPETEATE r F.- me n I-a colocaca6n y P iens buen r- po n s abae referencias, Sir
ALQUILO MODEANO ALQRILADS N AL041- R2 98 ALQUIIE RES VARIOS O TNA OE p enars baler nlav tionda &Ior e t. I e. 1 C.... RA S d pahol ....OS en a ...s.... U-056- 1- ones es a o f






Atala-co edor, gran habaclon, b aer c.- LA Ar d 2al a nt -3 O Ir PR N R PN B edad, Pa ra mcoc nao a r, rfe nc. r reo qua raeps ru ptara u s eo -_ome-co -1 C _A E1O ndia uc p z n olv t






A.4 er e llano NAan o del Car-99 1 e Partado 1 o1 oreb0 d'pe Ke-tone, 0 la lgr cnu asodoenddo I/ formed D o rmtrdontro ed C z acodolnl e r OCO pOLI TO CON ,0 SE OFORA MUE-NE-O -B -6 DE O RE C O FO R OVEE U NA NUOCH AI- jo c fomerio ot M -ar tic lar P xl
l]r, o a gas, pato, r a I c .a o ca ona d ha 1 W n FA, U balco I- O- ALQbILO TURNO CONSULTORIO DEN I blen %u ofcMo Se exi gen referee ncCs cla- OO-84 20 E- 948331.2 W-3421. N prte icolar ex
Nn:dc 11ey20 i .... be d te o Ot_ P ador comes Super Kmta S 10,Cta t d m lu a rar ccis Infr I d d nutoo odore $40.00 r letaz o _L SOLICITO C EON $100PARAMILE. -9606-11920 coloi p......a o inr y lbmpin con. 7 o- cepto criado o vents. Telifon3
pa. F-4879. N. 580, enTre 23 V, Vedado L-a-e.s, F-4695 E-8828-98-21 30No 26.0 lt ,enre23265,Vd.o, aletos.60desu d mnua v t -6482320 3.. 25.o 7 an ... F-463 o.-blaA A R AL$21-6n-1 d des omb e ido muer. ua v ....... 'la o --d :i -jN-tA-j-- Vi -RECI -]Lm r. el... =. ueldo. $30 a $25. Tef: M-4820. 53 5 .E-7 91 92
* APA RTAMENTO-"PO RTA,:,-SA PA. *;"" E*,C-1089-92-24 S0. ALQUILO C ASA, JARDIN OA -- ALe.a I, o noe ne. ,odo Ma2t9-10 -21u 7 1ao frpp 3d educda pars zaireNT at de T z-37-.19-







11..1.00O O A A o a. .. A A A A A A b .. do. d .. ... P R brai Bo *- _da PARA ORTA F s d l de MII O TIA SOLICITO Co- .... y r ... r? i mp ....s me c. 1 T ene Eye O- OC lc l OP E C E JOVEN g n aPMC A NOG A -
dtonal S 00 sol o x rere- SE ALQI ILA MPGNIFICA RESIDENC1A 'r qi,,lto ti.eer. 16 a entre I- 3A. P a m... sea lImpar I ar-92 Bl- c cmrr" 'erI a-- in "a PARAe F-619A SOLO h0ptar, E-a8-2e pBaEchar trduCo mane- u p CanolGdRA 151













n mal B9 cln at.. E-<1. aa A. NARANJO .-^ ^1* rnda -1. a ctlito der,1 s -er. 1I I I r rJo .E-987-11820 Ai o re" C CROE ATIL A lpaor m, n tabae e a n ot
el ca C le 3 R d a 1005. e Intre B C R e- M A R DM 30 O R J ua n B A Ln A Z a vas C I o U Aa cEadpa C en tra l T elei on o a p arla m en to pec ten r d oai coloracio n O . I-9Ac0 -1 0 'a re se m u c h a ch a mite rio r c o n n o. p e rso n s resp o n sa b le U 0-7460.
P srto A lt r u a B el de, M vrtan ao S a C aansos inare X -3,514. d e 8 a 10 p ma.u a t e d d n I E referee e- 'nRE P R E E N T .A N T E S O L IC IT S O C O SE1 O F R E CE J O V E N B L A N C O B U E N A O re fe re n cia s. UB -0223 a o U -8702.
m o, r b a fm ," o c i n a, p a t i o y l a v a d e ro. a E -A 6 9 2 2 1 1 C 1 0 0 4 99 6 2 0 1 -, S uei d o $ 4 0 0 0 E dN f fC mo P L J a l C a l l a 8 A ~ s p i t & ] p a i a aeph ia r n e g o c i o g r a n r-n3 1 -1a-e-a 20 r E 74 1 _2 0 _
OP-T c- __A__A JSnl h y ,a t b E-74-119-20
"-r',AB-2216-..hO.e ... SUAREZ $311 ......... .....A J ..t.. ....A-. ADOR-Bl .. ...... 2-B ,. 'panrr cMaro irana" % co.,'eaP." A .. 11.. 1b ,CO tr:1E I EO-CIlBA COMPETq pT' do, taADA .











P-t'3-1-20rletra. arAv0t-, en aat. Q-_n u _c Ar 20 ca Cuba lid d tt enle nrn Te
"FQ.IL O R ALTOS.1RE NT ",S ... .. A d, -ma ....... bafpo 1 ..... 99 SO.ICIT.DE. A I ES O COCt INERA- QUE HAGA chas .. u..... L.... .. d t. lanchar o li g solicits mpleren a oC N }" eonteb











n".d~p do' ^ ^ r ^ ^ ^ ^ -S 1 OM cb..d.^ A, .,E T .c... or niu ,de SE de c air a ; 2p CITA -.3n -2, .1 ,:me-' A, L bS ;,r 1 O E T V R A
Carle O este 52 esquina Lacrrt -o, ,omon ': o M, i e ere ,nLat crmo o M as. E 2 ___ __ _a-E CT A Tel B-7749 Jo k Lope, -a LM
Beautiful Pent-house, with h ]nx and E-48-9-1 te"'' do rerPeadr ,otoe n ~ro AeieencIa, bi-,e taa- Calr c 801ICITO SOCIO CAP'IT-AL MIN'IMO E-98906-1162 ~ ea.U-226U-72 -9-1-1 A U~Ao'07OU -72M C N ~ A O X SE "2 g
,,, - ---- -~~~ ~~~~~~~~-46- 92- 2 u pa o rite alad. rala-co rdor,2, clc oset=. v -- -- -E 6511-1 T Q I R F M C N G A G X
ni Inot room eah with terrace, bar. two g0-,A-99 E-33-9ao 9-2 I. Nc 1 6 ar e I. enita 19 P 2 $5.00000. NegocPA en marsh- gro ,on,-, SE --OF-ECE JOVEA ILANcO6-PABA












- bedrooms wit large," closets HOnd BIonner- CAS ESP EN ID E-93810 -2 A-99 E-9214-117- 15ia No, h]r0s aelartnoment1 lNTIl.I ePOr 18A EXyT to n.. giraclu. dom n n^ la nqig
hd...wihlag. lat nd- A A S LE D DA -_ ____ Ve~dad. De h 12 Sueldo $25,00 truccion Magnified- perspectives merea t~b., cA {t- Jim s tevaA DEMEA COLOCARSE COCIIHEA EIPA- omcngao omn ntqiri













,mE both. L [menL acid chinao closets in ,oh, Ae s ciaro in.epend,,h op- sula ----_o E-9 -0 -1 d Bueo. SO IC TAMOS i DSR .,,^Cd Ia BE O ItA __ __ en cas partculr, ang rfe note, &sh ha dulet apa& ot qua anlo i d c anlt U A ,p c
m od e rn k itch e n s e v an t s urte r 1 3 . . 1 4. 1 0 2 a l t o . .i C H A L E 2 T 2 P L A N T A S 1 .. . .. . . .... ; _. 0. . ....e n 1 I aan h a c e r e. d e b em a t r i m noh a. p or r l C a l l s p r e te-s t-n e s,n t e n o e n p r i cac d eU Aa li e
independent entrance. gairae at Ave Eu- Ag ue Dul 'e Intorm an Ia rnL,,a $65 00. -rillas d .l it, Al ndor-, reparto S --LIcITo S IENA- -NERA "BLANCA n Ar c F aoLlamar F-628i 9 de 4 a a, pr a N 1Yat buen a referencia s. Telr A5-0731.
, ,,l Ate MIralma dFarkes Por in- ___ __ __ ion,, ,.,l*. ,r -n O-- 1, admret hio. mayor it, 15 sipos qua t,,,- Lan- ,. Apt. 11 Msram ... E-9920-M11-20
, ue, Altu s deMrmr8orkyo n ANTOS- SLtAREZ, ILQU'ILO--CASA. hA~re, ioar ,,.,na ino&dna, garJ,., ple aigo Para 4 person-s Buen cuarto .E-191-116-21 iE D SA- 01OA---iV1 TA E-- ---iTA I A qDG A A |A













o mt ion, ca a a l l B 8 5 P o r talne s Ia 2: oit.s' b on~ 0 c, ,.^ o::, 1 0 2- L r ilnC I s C O L O C A C 1 0 N ESo .% t b o. da,3 n, r $ 3 0 c ofe u r > s o .S .d a i I l 2^ S E; D E S E C O L O C AR^' b l ,S.. N M z -RV I EN T A E ll --R E A I I ---I O A P R 3 P AX0 7 ,0. ,
E-3499020, S_ "r ~ I. a 6 ..... 6 o pr nl N InCgoiL A-1 e p nriencia an .Matadi
teormattn all B-18Del. porte a l sol,. 2^ ceto b.1- c ocnapp^o ga .10 r, 2 dn+ AT er- ndA Tro a>ti; paole~ l iostd u 30Bfrer ca>. Bi aludabn e Lp-A~ R~ R~ PR D C O E-3 Rll -2 pal3O para curns o me dol~m r con rtef- 12 ,, rn. C MA E ADORl 21.AS tr U.d. So~ic T i nts plaz om Afi r- aov
-9 2 andato No 719 5' Cocos. ,lA 4 r, To, 1-.-- I-1-44 1/APOnRE-64 4-104 -2 P 2- "0a Para E -.77d-,,.-2C M NJD R Uniti es S.L t
A NA CUADRA 10 DE OCTU BRE SAN" $ n .- ---- *1 -636-92-21 1)1,b VI. NI,," muform V A. 'tGuo m ,ni general. 124 TelADono Y i U-1.
.... E-'.01,_-C20 r SOLI('IT nlSRA _MEDIAN. -EDAD PARA E-9d 9-esponsab 2, mad- t r tv d63-118,10 BE OFRECE UNA MUCHACHA PARA
Francis, ....... 2 4, .... co edor. vuhc .... -_Ate 14fi Vtrbi ...... Entrevistar Mart -_ -...- --- Z-973--129-
Frani s JSoo -C D b e- A SE YLQ t ,1. b oGARAJE. EDIFICTO ACA- ",a "S- Sedo $4000 F0-30 2 1 Telelono B 0-8420. Bp-&31. Apartado 2163 DESEA COLOC SE-MUCB .C --LA. maneKadora a cada dE mane. Buena 1. AO, T Ut O-M
romplato. coctna I p o mpats $40 00 -iuaynde. MeodZ Va R Ea Al2gr 311 .er c d, ,,- bado eontrumr A 20x14 9 O, call e It) e^ u, n I NE-719-104-20 I Habana E-507-116-22 ca Pats quehacre!, de In case o limptat referenciEa. U-1622 D- GIn prenelor pbroA FOnMC
i4qu.. .......... On,, .No 215. dVd'edad-U 0 .UC-NE -N I O N EN _or h CANTERA .C-P ... Ll.....1 X-2794.E C ento o o ficln. M-96,n4i.12
E-453-90-20p"etandm-ejnto 3 legl,. Ed -, 2' 4 Mtrl ra. -ba -- CL I ____ ..... inip"1deoicn e .1Snp
ALI-IL375-00. tA t E-390-96-5 marzo UO --- -URG ENTE a po n tens mna h F"S JOsn0 E YAHA, t o, nOorm r.872p-1. e.2
A__ -- P A-S A .-r ....- T-"I" ro ln ,_,, _- __ d __ . hab_ -nOF R-rE -M.C.A. A ... Blf zio ne, Iniorme Sr. el."-17
APARTAMENTO: PORTAL, SALA, CO- ~E-5212-92-28 EN RJO \'ERDE -,ZONA MIT' SALU(DA- T,- "i,t -Jz~l~utda t."ll-l -,lott;-< blocks, hav odo at mater ia apropia o BE OFRECE t'N SIBVlENTE A LA RUSA, hbaLgn dcdlcrhs ii -3-2-
d .. S 3 2 0 0 ICla e 6 q D B n.. a t E- Q1 I -A P A N T A A L TA CA C AS S I N nur, r' A N TI A ,ine e e lt e. ,.I'aAr h* h a h ,' l .. ... .. I ." 0 o n e I c s n it C .. .a I aAeA. 'e ta r.' b it 4 1 . . . C O M P E T E N T E I pUoM EC AN OG' A
,-lea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S .ai haotc,, ilo ..~ .... m pcd t ,d ,,h,, iL-. ,n,,,h ~aa I, a M.ortqAe Neptlo A5-8652 tr4ie blldd. Daysy, X0-61 iclco C MEGg~ A UItIC N~t



















rtno'.F',,ns 1- rM]"ns i --___ E-99102 corso^l t.dco E-.In0 gl,, "^ ^^ ^S~ ITM BrrNEARPSEA.s-espoa f .^,d n !PR HFT iiUA. E FE EOFIEM TIM NOlP
Tel" B9-02(947 E-407-90-20 naestrr ['oar (,:lad e, ned,I,Etada Palma4 c~.n6"'e.- 1 ,-q poltl. ,.a le -amd. ,to! b~-abt-mon ,,1, ,, :r.,n t ,* I$;".h"N', .sl],-al n,, 1` -ro Fr446 E-9 2-110-20 SIVE T"-O RE T O O ,D E O C C JC~ C E-9929-120-20nel corrn onaolta ] y t o m inlls expa
r _o. d b o l ) .$0 n -7 it a a a9 -2 --02 3E E R E.. ... I I ."._ olrcc Io mo ntA= of, i o E A 89- 1riencd O cono c iai n y D K venAB
-b- T > uo r e prrl o > d -, o AC L; n p ra l ] o 4t 3. h S O L IC IO A aU, d e c e ntR d -r o.o a ,, -n ree,, r1e" p a r e _er hBblT Cr ec n t C O L O R BnSl^ Me C O N
4L U LO 646 _A IN T E -IO -lJ" rO t-S 1o-. e A i d, 21 a e'T A, 1re ie alle, pha A -, bue patio % d .a, c0r ,-, to-, H e2o e -r a baM o L lm a O E 1 Al. fie 111C -u en Au e0d, B 9 8 de o tr blB o n m i al.en te a l
lo,00 Rep orto N .:de i.a .n C al nls. E Aen 1(11_ada o,,e h hid e n M'-22.2 Aoror/d fo-51 EM c po.ere ee mn e pde c-7.. -1t lu-2O























n$A .N 1. Cml-d. I-57m2 d,__ _e-rtsma de Hm ...u tiara.).<-' r.~m 9oo ao ,,h<, .cnaOt-! OIrAM PllOAC A. ,gn i PnS.".;" ." rniFAS CCNRO uHrXBANOeA8 AAeA ".l olaau Ap
I- A r Ar I r q p d7 .1 r i d. d IE -4 8-- r n c, V -2 202 5 -h o -n c l t o t n t E -9 6 8 2 0h 12 7 9 1l o 7 6 3 2. d e C r W -7 9 5 3 2 1 It rr.ldo I n-e Ia2 0 b rIm" a p r u
l l Co 7 A A, ,~ -c sm, At >o co ,edor. $2and e d ... San-, 105 M A N EJANoO R A S ,ab ,,,a, m u. 1 dportant e de equipos in- _o_ l d1 b. d. Ia dem oslplr $150.00 m nsu14-1
h rblo t cra o .. lvo dro d c. B -4762 I A p cr9ad ,. p-r Pn ".1. 11. A. Av 71d', oQ fr1.0 A S OA L A C U A R T O C O - -- .r 1 r rP ET E N T E SI E O F R E C ]E M U C H A C H A PdA A Xy9 11- 4 .c
I n _rm a _-4 7_ -6 9 0- 1 ,. d o 10 1 2 In f o r m ~ T e l t o n o 12 3 11 d e s e a ,o te r e. e s n a t d i n t a a r s c n b e a r f r nlS L Q U L N C S S 1E 1 0 9 0 d r -a r u n a p e r o n Ie rla d e T -- 3 Fn t S OI~ M k EaD R rO Fa % Xn Au n .e e l n e ?'a d o r a R e f e r e n c ia s T o m b li n s a b e C O N T A D O R t P U B L I CO 2 7 / A M O S I
4,ie or\leltch.. D i N o.- 35 n.5I qI a Mo. N O. b 27. c.nlr6 A p a7- dbd ? ton am pltos conocim iento an y buena preiencia. Telifono M -4279 "ervlr y Eo1 -r. U -7577. -ed d_ cpsrlcl. nB in gl. s per, ecton co
I SE ALQ UILAN CN -SAS t24' If hllhcion.. bDo ........ v patlo .......... bo ....... P]b]ho. .. d .... pref .... t ... te- hombre prati h-, t]-55-130-20 yendo tdtulo universittrio do ]A l MIE. BM
Altos y baJO $40. Jnforman en lIa s'- n E-268-98-20 b pare dE43cm- n -a. 4-? .1u cil 2mpe_ E-26-1120 Il par r ypred-. cqado conor eingperfe cto, Go ir -
c~nri.ble r-erenc as de,' -- afuo por ~n at Inle Gra 1te- -n- --
ma, sp rtamento I Calle E enre E.ste y d, LU AN on,,, ENI'RIAD"AO BALAAN-CO.... Sedo DEL hi... r-47 o&has de meorbespoebhadxpOeE C Ar ienOc E i Oa an UC AC&D c-MPO tao e xprlnleeneotdut a
I.ss Palmas, Reparto Ver.alles Lil.. Mfa- pareM person w^ 'I' y 4ompetente BUEN'- ,ampA, t-rda a cump5idor, expernform- FOpareI : trber.eoC ane, drA;CO ,ovAde- ditorla;E' BE yF auditoCe interDe. CM
rfna E-517-90-24 1 LUTANO, ALQU1LO, VILLANtEVA, BE- blades. Kltchennette, closes, bafo, haib,- E-8895-105-20 I-Para Persano da1lo p].ryl.doe dl epdro- a po. Vorepa, etendor. Me 01r en t 0ena pars t r eseia, de2ECEeE COCINEO d.-os edd. proslill dblida y audit oria interne. DE -
.... ,cr.P- rn u I ,ma- '- o r9ch p a,a Ja,manita., Infor- M- 101 -muna %trtidao erqualsa R pe ;soeVo eare nted jri. aoretbun reecI-27ht lid. itn eetaiiad y pr.nr
A LQ UT LO C A SIT A M O D EJ NA0 T ER R A- IrrI ra r los a c o m pain sports m e m dan Jardin El Far~ I y O I. IIT O M A N EJAD O R A B LA N ('A O F i ant e. "D -m r de -. M arls c nificas referenclas y0-3946. I n orm en UO -7460. V -389-120-21 ,pa .
:t en*.ter, al.-comedor, hiab^ tamon, to 3. 4 5 peso- Lt.,-. caRca Tali UO-9141 F--66-98-21 2, At 35 st.o Expeli .vamrr retere, r- E-159-]16-21 ,_ O CND 0 ,- X-300-130 .
be fi^ ri. .o.. r ,-ats S 'Ida 3. all call, 26 ---REC--- --C I A D D E N O CU At* 0- 1C A, M UC H AC A. M O V - O F .. y _ CO N TA D O B T A D UA D O ZlSCU R gLA C
I. .r.d .. "a S H Oale ntad or, Jo a s d e^ 3. E -8 96 -93 -IA m e rclO terce r m ile C len c C o m e rel
I ,EG<-!o 400R. $40 r tr. c .d .. .vl. d4 ..l e ytM 2- 117 SOLICITUDES V A AS 1- .. omer. range refa ....as cl ..... Sra. maoia duermo o no y limpio pAr ho-
III9 d-2 Bosq e, *$ALQ O -("ASA -GRANDE: .ALA-CO- A~ b- bam. -arit <". c a |ot.do, -b.- d,1 Aenlda, Nlr a E-1.71-1d5-21 I-4n,7 E-pe10-11-2 y eudo e an6grfot, rasa blanc, experts
io u n-- I ~ l btA. io n C. n a r m u n a d o h a b ita c io n e Ite r a te re e Pd y ,Aor li4 3 Epl- -e lt. I -yM
ALQ'ILO CA8A --MODFRN it EN BA IS cnpeoe~ oloresre ha,ta.nc, ,,a ga- c ,dadth b opa-fsa LCT .S ro,i ... erd-r Temp.rad... s(,os NIes U0Il't tJ ER BL ANCA OF .1 A 411 CAMEra hbe100 A o b55$00 MENSUALES.mue HaaHO-T 'C CA. . I]T IO IO __ B--- -- _- o nfio. Buen sueldo. W-9659. elm y -e2O-en me: Sra. Vlrela, F0-1 Ie.
rni ,fo 11r E-3d1r --o N.,gsm nenta- Sul-,- _-5- referencras ofrecese Para cuar- Z-01-1211.
rate a co d d o ,, ha Etc n r _e a asn '. '-Iacacr $noo' Ver' LRo 6 M 2.Nocroo E- 0-98-20 rnz ido,, ... -. T- ;,d -. r1 ,,u avas G ,a-,z .. o eo a ea o m rylm U jA B E l B L / A
.... ......... ......... ....... .. .............- L -M I B........ ... I ..., ?a 1 t sel -..... R.,ter -6 310 --- 0 1 -72 udbe un crce A Aor IIN,o COM A I 0. CO' ...
21.... ... S1 E_ 1;, A N "... ... "... .. .... ...... .. .. .. .... ....... Haban ... ... i.sn, ta 0A! UOr eytaeen
Mane.... R1-4 ,t EP-ARTO-MARTIN PERE SE SO I. ..." -- ,,iw . ...... .... ...... ; E-73-18...prresenPr a i lmpclvl s la.ria B-di027 ........ 6oe U0-ee0
__ .022 6 U0-8702. tarr orIt ap ocn a~~jn

,e ft .n o W -.3 d o .= e t s 2`. a1 A 2 0i e a d S O I I U aia d-e2 6 b u n 8r s n c a L l m a d e eee a L e 5 o 71 1 0 dpe n e aut r ~ n i a e a
Cmedz~tda ,,,ar b ...... .. $4 00. A-er o .r .- o. ..... IN S IT T R C E ,. l Palmdo L ,tprt, "m S A Q I E E c m e e t c n ce o a a,1 1 h o e en i s a a i,'0 -
E-1-05Mo -9-32 c-100-1-2 Ia e'dt,, rarorez. gTanta: Io Pipe Ca d ,Sr ,!B OrRECE MUCHACHiA PLA A -
paS e A L Q I Lco A o p cm "V L L P R I $ 30 .00. ',, .... ... I .. k. b o --C IT A N 4 O V R s -EN C tIT A S P-5-R A-2 tZ -73'7n-lO .R e e en l = i.. .12 21- 4 .
..s bno r a r .. I i t i I I o o R _q 2 8 V v a dt- D eer r . c nto 5t. d0T RoA d eIS A p ,,u s Rrb l a~ d U E O r R C R A D E f Me Or mcha s d.l g i a e l B 4 0 0 S OI CI T AF~ U NP L K Jo vr N, B CO N g g
l a ci W d e3 A!mn d r e Po riza, C O D Oa 6 7 20 4 Fe in o. 1 F 4 2 d 8 E -31 -2 1 G e n e r a l. n eee~t 4 5e x p e r S 1, b i en, I N llc,a B o s uatr os 6 e s f a S a4e s'v t R e e e caa re c u arE15 -1_18 -2 02 = 0 r n i u p r t a a a r c m a r
W a n 0o u e g o n v~ -9 0 -99 S O I 1 T N O E R I S C N EP-2 ar aio a d e 4 o r l |qin A ta rd p r e- U 5 7 _ S a_ c or U 5d e M D Ss e n ts d e n propa l a ar d a n ca s ,
E-16KpeN- 9693n a. S nt os S ua re- n e o orzm sltr V br. guua ar Pepe .n Se fl BE- O F REC E 1 N M OZO CH PARA L M IEZA T IN S OF E T OIST A T ELES arONOco r d~ ot re 4 -leo 1-oIn
d e o r d v b ell T i n g- _ ,_ H O U S E B IL TMerE VO R- A nD- s a c s u e a t p e e t E -9 2 14-117-21 11 an, d or m for m eh a r Insam erid al e e -r-0i2D an A us t 2 t
W lNTrEar Ther po harms Telefano UO-13 CNTTTI ORRRB XERAbb .idrnlg nfr"
ra e B e n p r c o I nEme P.. ... .. .. d B A I T .. . M- 1 4 A DEiArh a furnishe i .....uied ... -a s~p n 5 3 L CITA N MO.S SR % HS Y DES B U F.S -- --1 847.6 Z-5 65- 31
n o a Ix o1 _7 7 r6 2 l o t E 9 64 2 .1 2 2 2 0 B E d a O F S E C~e ~ ti aU N J O V E Nl m B A C ONa n ri q u g
U -6 1 2 .- 9 1 C-OR D-93 -2 6o7 Alt I of re4z a r -E -3 2 1 99o _oe -e o --r A-na m e t a ..a Ait. n t r es n c a r t ra b a, a r 1. r Mn e ar ba s e-rv i yee r dc le m P au dir cean o :
.. ..i~ derca A lrendare, rodor F,1f7- F- ,a Marc Rules a3 1 -_ ,- -r Iua a V iaBans.d a r 1. talls e, O Ana veo. Jos0IRE i E ^-t V E Sab cc,, r2 UAVA577A I io pars I t. are a come .Prn-
B'T1i5 ,Ii7o~ ~iU~_OOD IP An- BE OFEC SED-T OELE |'A OOA D463igCi-
lidoraI,,, p,,,he cCmaeron dependaren- -i- ot ap. ,--3217-1-acpasIfr a a 1T
poderAd-:-- ,- saa cmr .16 ...... ML119 rdEL .... I~ Ig. u,-a oe 114n AGENTES 5ENED 3E sr3)LtCrrA-1,-MUICB.ACBA BUH nor 14-4709 enf. .... lena U E BLN .Bexp
M_(11 CJ1479321 DELr .OT VIOR bai o peo alnao 3 e, ... G .. .... `Ato d maca pa, .... tre partar t trva .....a A, e-a HA tonE H-94E-1-0 dLAVANDEEA. SE' E-IL42A123-8 L etad y uentrito, ]reIrntm@ nt& deur d
C-9 10 -a z _MOA T -E E D D R g DOa' c i d c a e i ha preo n, ia Paa, e t V atilanc ba r M af r ia l n a s f e e p r a~ o m s o'T ]! n 6 6 1 .S a o
U -16 2. enreL z a a eo v ca o aa n en d o46 h l s n r ~ rm s pfa ulule r parl dabs- I e ctr. cos pa~t enads Gra 17raco en C-5A T RA S SOIcT MUCBA-. E-976-18- -e-dnca .oln Benit 898 Y enem au mireci. aeeeca dedis br
res i-mFproaa oa. ae i -0410-131I
... .. ... .. .. .. ..... .. ... ere te T ~ to eri ub U -I ha0 mr ... U -en i-i 0 ... .1 2 .. .. .. .. .. .. i ... .. .. ,-o H4 .. .. .. .... s.. ....... .... _... 4
m odan 2n 4, enlae Terednr. ;_ Ca,,arta, 1-riqbo-. -11A Aramar ,l te-fn M-47I- _- A- an e ieca.Ifr s39215Am I F U A ORA veCd
esq u10n_ I s a a O r m os o r 2 N I9 ep e, e~n At P a ora tr oro E r ban el n(B r E -% 4 -nc1h20 oAA D E A p ER, ra h DpEr 40 m~ A R S IE -~acu d r e f r lene 7 -121i
-,5-I42 rempadoo edadado reern3a6 li,,. p,,.,e Glri Acadia- EK D cL C bill BE
13 0 0 P -A 4 -c = E -3 8 -9 -2 c oo n g a d e. . [ a c o m l i c t e . -UMP R A N R G V E N TE IE S -- -- I C h a m i o n D I A c a D E V ia A B l n I f o- II b e c e .rAP r a a bed ~ n h la t o. dr e f e a c o in a r a da d
.0 0 -00neraB Ocr "d's 0 9717-1d7r210 'Iade a -- -- -rb ~ d --rto t X cou"siftld o. M A 5R 5221-. E S r.. O D MaDnA.
2o'r ..... v ... do% habit ........ 94fi &SAWTONo -pAlT .. h a==prs hulue ............ Haa '.. elcros paetds ..... Tcraina A ATR.Sr OIIAMCA aa e elli a-14 co eraf ....ll Y~d an Iafll mda ApartamentoRosguyaers9"
_~~~~~~,, -w ~ t -e o _mqi a de T v d i is r d nIi.E 35 1-20 I __ _E -_ 97775--11-7-124-
M E A L Q V TL A C A S A. .. ... ..T. .. ..,. .-." -.ra p i...S 9 n r g~ 3-- E1 2 O E C H OU A F E R A NE R C O N . .. .. .. ... ...2 2
ba~, o~n as aena or P ,I a -102-102-3 matzo, fl, 'S nlsl, p-r __r_ na d- -i_ _SO I I A U S P R
d l.s-ervxclo. 2/,brfiado n Deto .I~a ,.- etre de BtIO e "CasaS r ALos. a 1OM .. ... C- OI. T AGE TE EN, Ct, 'ADA, P1 Ija SE I il-]A BLAONCA REBOEA L -OLONA PIQUE-lcnsieeeni. Proa eiDu-94
M Pri Pa ,l. !~ yuda 10 dee OB- OFId .. .UN $J OV.: ,a,,d, N I U BE R ,. .xg, rq. .caso9rN BLANCO, ,,Pn,, odAopr I-o~c-M CAB L-.'A A IS rEE 'OE LAC.CIAO.S F[CEIA SPHA~ A

1. ,d e p~ s o I u In~e e .. M 179 1 b "L I I- o st"L&' "a o da M~o Ne t n CO f t ta lU,. n Lj rca -.1TS e ll VE B E-164 I _-_ __dtE 'O I DI N lmID rfe e uon. Para- igO IE E A B M n fo rmP^q
riert" a ri as8 0 1 0 15t n ego, ,p Ica J ,ara e er a m a C o l I ,,- sa L C I A F A M C E C N BnE eI .n n r
Ed1- 3 2 mos person eei.y cm ae ts oc-E 63142 n e,d uanad aeeect- (a s dmE-3 h2"117 0 -- -FR -E I .A. V N R TR- uar~h. P- 2 ...o li p,, 467ma anr E-9777.1 2
t A L IQnto $50n.an A a t.. 6 .. .. hal ... B 0 7 Mrisas, m nea0 E mp. loy mn ents --- .. .. OF4 ]1FlnCFa -R A D BL N A D L r B 9 7 AT I O I S O R M D
e n r a l a ehnv Miar s .o E B 1 4 ? f] 4 v p o A hn d r es. c o ie rst c rsb l d o d sd e, u .. -ta a a o a L b r to m X l s f e d m e m b e a r fr-c a u l n n e
Al d ahn. lCaa to M odeno.'.9 LA TO N 2 BAb~se T IeSTnAna l c mane zad r-as. I aided.adschre, e sinna rzMati .Caadni ndecia co Pridto erurctnSa .......
,%I redrenid vxx Pa poe 2 'Urra indruss u1,, ~ ~,, .. a ,R, Io PA)1""" R CB L N A A.Ta -r_~01~
hr..L-t, 77* bInf. V-ra74. -$0t do, S-7., E-368a--m. -2 P-i -ll-.6- Faz i A ,` rO ,-VE rEoRS-l- D"oM$Ct-'i. baictla tiRuta rei .. Art711-2 b'. s' orcec mano e 5 ,lza k-OREF-TN(nF-P I-L it
54~~~~~0- G ,-711i2 d-d-rf~, Ifr l 111,1, -1 2 rm. m a. rdr.I E Orente, CRonE BLAN CO reeetAsDO deero cliic OFaC N aA T i cPA
I.0 7 .;... .I h 'r 0 d 'a i 1-pl t o 1-u Ibd n e l 1 b 11 bEr n 1-78 2 5 2 M "L-0 5 8 0 n m 9 J y c tT. MI i 2l l
A q i o Ce p 9 46 3 1 130 e 2 c l e, m u f7 e 1, e r S !P 1 9 0 1 l a o p a~r ed i t da cl s s e dl~g Ab I nrt c i Itc r o I x ,e n d e o1 1 P 1 a rb' l lo, lP r Bu b e n i t 9 9 4 b2 0n p e r t r afa I d r ia n c a .do a r v u a n e I n c o l act ona 2 7 oeyP r a t c l r o e c a r i

r-,2-4 ..amosr e, ,a "raa ell AO II^ t'CB C~l 'O.N S ,is t~erde.it E-64,-11n-2 I a E_361.12. lalea, o Paen a pe enla yre dosende h
"pare 4r B)r5~ved'o. -,) p., Bd~ ta ...--[ lm R 1 0l
do 'r, tL --- A tTA ~ ~ o L P .:1,,l. .. ..... eomoaa.a ... ......... 10 RRA O A A c ~ ,... 'a..... ..en 11- ,.Ir IS m0 iB-C -C d F~
orm -en AA It AA -t2 03 W od-1466E-"81-21 nEr.duardo. tid. 12e 467 ant or. r-19ncne p~lnt y 2eee c~ t 1.1 7011


SEVn l L NO .N6 aqo a nOLIcrro CR1ADA Bi.ANCA. ME- Comecbal. Apuuao gs 6 J434 Mlr u entre Muell y Bito, Luyire. octa con Mazrn, experts dulce Y responsible. aerio. cumplldor, expert Dear reecado a Roberto pare Ellis.
Contni N qil a nl- diana edad. referencas clra. dor- Hbana C-75-14- Mro ---0 lender en a mlm. An. Ramona. cludd, crreter mneJo todo carro. Rl- E-703-131-
frees, armplic idependlente" portal. Pa-- L ~R :$5... mtr colocact6n, laver la 'dora, autornk- M398 -739-11-21 Soberto, X-744&. L4=40o25-21 MTIOI eAO O UN
a comedmr. 2 hAtb r Cnes po b1 LA LIRA: $35 tics limpaor. a servit mein $40.00 yDI unR_ L FERRETERI AUDO IBA DE OLCITAO COB A 0 1ODO -CON' XP- F-1. r Cl MATRIMONIO EPAOL CON BUENA
nterclado. cor1n gas. agu ie frta chen. C.--,,. 4 pez, iahaa.s dabrirar con- forms Dr Verona, ca entre Pri- Habana 664. lhcits oven no meno r 20 nennc a de M a 40 ano de edad. prese. HE OFbECE COCINEBA TFOSTEZRA OFRECEI. CeOrRh BLANCO, WIF.- referencig ofrtke7 enard particull
aR t. "U 13 y n l- ,. qun M Iol I I rllno : M endc lorm an m r e T ,r era. L. Sle rr, a 11 No a s expert r Par tender com, st6m rib l"'mnt con aut om7 11. dlr tjese &Il apar. esp sin la buen sueido .en I l mi lea uns renc /an, puedo haser a tras laborers mal en Sirvente de primera 0 encargado edit:
rntorm en NO $2 a it.1 Telf T -142. shi d. 2 a 3 p lg m os v. e e eluded )aban a y repvrl.) Rigur.,a, r- t.4. N SW H abana. d andn am plam r oe-e Cir.5l-nt- par e com edor, buena pr ot-n- donde sea. inform es A-432 o. O-0223 6 U 0-8702.
X-444-SI-2t0 E -9719-95-24 i -l-0-O ferenclax, Xr-90-114-20 eencul. C-1033-117-23 ccl Telf. -4114. Z-,WR-112-21 Z-481.125-21 Z-.Bu-131.3







PAGINA 12-C


DIARIO DE LA MARINA


FEBRERO 20 DE 1955


Prolongaci6n de la



Avenida del Maleco6n


Por Celestino Alvarez
ACTIVA el Ministerio de Obraa
Pdblicaa los detalles fina-
les para proseguir las obraa
de prolongacidn del Malec6n, en
el Vedado, venciendo today las di-
ficultades, y asi lievar a feliz :er-
mino la construcci n de ese her-
moslsimo paseo, que es, sin ge-
nero de duda, uno de los mas
hellos del mundo.
El proyecto sae ha dividido en
dos tramos. El primer. desde la
Avenida de los Presidentes a la
Avenida Paseo, proyecto que esta
complete. y ya el Negociado de
Urbanismo, que rige el ingeniero
civil Vicente J. Sallis. esta ulti-
mando el piano del segundo tra-
mo ,desde la Avenida de Paseo a
la calle 12, con lo que, virtual-
mente. se cubre today la extension
de la costa maritima del Vedado.
Hasta el present sigue planufi-
cado el muro y la faja del pa-
sea,o por el costado del Palacio de
Deported, lo que hace costosa la
obra en ese lugar, aunque serial
mejorada. si se demoliera una
parte del mismo, utilizandola pa-
ra dicho paseo. No se sabe i.
como se ha rumorado. se demo-
lera, para trasladar sus activida-
des a la Ciudad Deportiva quie se
esta construyendo en el llamado
Parque Forestal de Santa Catali-
na y Avenida del Cacahual. iRan-
cho Boyerosi pues siempre se na
considerado inadecuada la cono-
Iruccion del aludido Palacio en
|l magnifica pasen nel Malecon
U lna de las dlficultades precrn-
tada. foiI la d In-l terrenns per-


tenecientes al doclor Carlos Mi-
guel de Cespedes en el tramo ue
C a E en la calie PrImera. pero
como ya acerca oe los culaes ;e
ha llegado a uen acuerdo con el
propietario, en ,esoa terrenoa. que
former un trlingulo v que aon
cortados por ]a ,alle D se cons-
truiran dos parques en Ioa que
como en otroa lugare e seplana-
ran arboles, quea ser, inderrns
al salitre del mar rqu, 'e -eT,-
brarin plants no ornatoi qu -
mentenn la beilea del pafe,-.
En la confluencia del Malec6n
y la Avenida de los Presidentes sc
ha trazado una plazoleta, "Ro-
tary" donde ser erigido el monu-
mento at Padre de la Patria. Car-
los Manuel de Cdspedes. que ha
de constituir un motivo emoclo-
nal, aunando el sentimlento pa-
tri6tico y el artistico del MonLu-
mento. avalorado con las bellezas
de las construcciones que han de
levantarse a la vcra del Malecon
y la majestuosidad del mar.
Seri necesario atomar algusos te-.
rrenos del Balneario Municipal
Se estima indispensable ocupar
algunos terrenos del Balnearin
Municipal, considerandose que el
perjuicio que acaso ello ocaslona-
ria podria ser solventado sin pri-
var a la nifiez del beneficio del
balneario. construyendo varis
pocetas o piscinas en el parque
"Marti para reemplazar las del
balneario. ya que este parque s-
ta tambien destinado a los nifn,
Incluso higienicamente. saldtan
beneficiados los nidfos. puep c-
me Fe sabe. el referido balneai,,.
, halla miy cerca de la des',n-
bncadura del no Almendares,. c,-


Los medicos recuerdan su


experiencia inolvidable (3).


Professor Agustin Castellanos Gonzilez s4


IHe aqoi el piano de Ia Avenida del Malec6n, en el tramo de la calle G, o Avenida de oI Presidentes,
a la Avenlda Paseo, en el que puede verse la plaza de circulacion, donde seri erigido el monument al
patrilcio Carlos Ma nuel de C&spedes.


ya corriente arrastra aguas su-
cias, y ademas, muy cerca del mis-
mo desemboca una cloaca, que
lieva lambien aguns en cierto mo-
do coneaminadas, por oIn cual las
aguas de esa parte del litoral don-
de esta el Balneario Municipal,
no son higimnicamente propietas,
como las de las piscinas del Par-
que Marti" que no tienen esos
inconvenientes.,
La terminacion del Malecn erea-
ri un problema en sa termlnael6n
Dado que el gran Paseo del
Malectn. constitute una via bas-
tante rapida. por su amplitud de
treinta metros de ancho. y por
tanto. de gran circulacion por los
millares v millares de automtvi-
les y demas vehiculos que ruedan
por el noche y dia. algunos tec-
nicos han pensado que al ser obli-
gado el aumento del transit, nor
]a calle Calzada y 12, adonde des-
embncaran Iodos los 'vehiculos. v
Sistin l progress de Miramar v


Marianao. las Playas, etc., parece
el puente "Pote" propicio a la
congestion, a pesar de contar con
dos vias, una de subida y otra de
bajada. por lo que se hara im-
prescindible ir pensando en la
solution de ese problema future,
que puede ser resuelto, posible-
mente, con la ampliaci6n del
puente colgante en la desembo-
tra ya, por lons afios de servicia,
en malas condiciones, o bien, vol-
viendo sobre los pasos de antatio,
cuando se hablo de construir un
puente, colgante en la desembo-
cadura del rio Almendares, que
tendria uno de sus extremos afin-
cado en los terrenos conocidos por
la Puntilla. Pero aqui hay un
problems que no existia, cuando
por primer vez se habl6 de su
construccion, y es la urbaniza-
ci6n y planificaci6n hecha en
aquellos terrenos. ya cubiertos de
Sresidencias, y dotados de rallies
estrechas. para la absorc16n del
transit que arrojaria sobre Alas


el puente. Pero, en una forma a
en otra, se necesita afrontar ese
important problema.
Con gran interest, ha venido la-
borando en la planificaci6n de es-
ta obra, el Negociado de Urbanis-
mo, ltendlendo los deseos del mi-
nistro del Departamento, doctor
Jos6 Pardo Jiminez, tanto el jefe
del citado Negociado, ingeniero
civil Vicente J. Salls, como los
ingenieros civiles, Braulio Gon-
zalez Novo, proyectista; Fernando
Pomares, Ruben Oharry y los de-
lineantes. Y en lo referente a las
expropiaciones. los ingenieros
civiles, setores Perez de la Osa,
jefe del Negociado de Expropia-
ciones y Alberto Delgado, procu-
rando todos la sincronizaci6n de
los trabajos. impartlendo a sus ac-
tuaciones la mayor rapidez posi-
blhie en la construcci6n del Paseo
del Malecsn, cuyo advance alcan-
an todn el litoral maritime del
Vedadn.


AQUI






LLEGA











g (







la mujer que "sale de tiendas"

y que siempre compra en

los lugares m6s atractivos.


L hablar de I, medicine ae V
Ia l Inlancia hay que lener '
present. centre nsuetros pri-
meros especiallstas, a proaesor
Aguastin Castellanoa Gonzalez
-graduado el 13 de julio de 1925, ,1
director lundador, diez afos mas ni l iL t." l""-
Infancia, siendo alcalde de La Ha- .
bana el doctor Guillermo Belt-
par ser uno de los profesionales
cubanos mAs capacitados, con lar-
ga experiencia con tacnicas pro-
pias, y, sabre todo con acendra- ,
do amor a la nlefiz. Nadie pues,
rnis indicado para hacerle recor-
der su experiencea inolvidable"
entire muchos miles de casos aten-
didos en sus treinta aios de ejer-
cicio de la profesidn.
Animador ineansable de reunlo-
nee, eongresos, conferencias, staffs -
mento en intercambiar sus expe-
riencias, tanto hospitalarias como
las particulars con sus compa-
fieros, algunos de los cuales son
hoy grande especlalistas, gracias
a su tenacidad y a ese don espe-
cial que tiene de no "guardarse"
parsa si o que otros puedan aplicar
a los pequefios pacientes de sus ni cas de Infelo enteralgrave, tratads en Cuba el orn-
consultas. De ahi que el doctor "'" imo case de infedn enteral grave, tratado en Coba per el aea -
Castellanos sea, no uno de los dicionamlento amblental, salvando a u nl nta" (aa fi de 19 l. Lugar:
maestros, sino el amigo, el compa- Clinica Nuies Bustamante), atendids por el Profs Au Utin CastellaneL.
fiero con Ians puertas de su cien-
cia abiertas a todos, en cualquier habian tomado a nifios menores "Pero no es el aspect clentlftl
moment, ro todo instance que In de dos aios con afecciones diges- co el que ha hecha perdurar
necesiten. Su atencidn personal, lo '. as alud, y graves, sometotn- este caso en mi mente a travys
mismo la tienen los pudientes que' ,,o a iq acci6n de una tempe- de tantos asios. Es en primer
lo qiis necesitados. En el Hosp i- ratura baja, In mas emejante po- lugar, las condiciones en que
tal Mijnicipal de Infancia lOdos sible a la de lis Montafias de Ins se llev6 a efeclo Ia asistencis
le quieren. Su visits a las sales Estados Unidos de Amdrica en que mtdica de Ia nifia. Ella y su ma-
constituye par c61 una de sos mis se observaban esas mejorlas, dre vivian en Madrid. Vienen a
intimas satisfacciones diaries. Ja- Las estadisticas let; demostr6d Cuba a visitor a sus familiares,
mia tiene prisa cuando esti junto que en casi todos los lactantes ha- todos prominentes en el orden so-
a un nifio enfermo, son parte de bla una respuesta terapkutica mu- cial y en el mundo de los nego-
su existencia. Y en los ratons que cho mejor y much mis ripida cos. Dejan su hogar preparado pa-
otros dedicarlan_ al descanso, e que la obtenida a Ia temperature ra to vuelta, Incluso dejando Ias
doctor Castellanos los emplea a ordinaria. Esta eitima era alta, lugares Intimos para situar nlos ob-
aumentar sus conocimientos, en sabre todo en verano, ya que se jetos que penraban adquirir en La
media de sus libros, de los ilti- trataba de praises de zonas calidas. Habana. Recuerdo que se hablaba
mos libros, a manteniendo corres- Razones de orden econ6mico, del sitio destinado a guardar las
pondencia con otras eminencias nos agrega el professor Castella- ropas de Ila nifia", nos informal el
extranjeras con los que ha tenido nos. hicieron que dichos experi- doctor Castellanos. Y continue:
contact, bien en La Habana a du- mentos no se realizasen en masa, Cuando la nifia se debatia con sla
rante sus viajes, que dedica a vi- ni que se aplicaran a los hospita- muerte y cuando no se contaba
sitar centros hospitalarios, publi- les que tienen salas dedicadas ex. con su vida, se haci. referencia a
con y privados. clusivamente a lactantes yl .espe- todo esto,. Cuando todas Ins puer-
11cialmente, a ritos pequetos con tas se me cerraban, pense en ila
--Su experiencia inolvidablel deshidrataciones, diarreas agudas refrigeracidn como sistema pars
Sn m .has. desde luegon. ro, y acidosis several. coadyuvar a aIn accidnlerapiutica


ncuil se mantiene viva en su
mente?
iFecha' Alrededor de 1935.
(Veinte atos ban transcurridol.
;,Paciente? Una niaa, natural del
pueblo de Cifuentes.
,.Procedencia? Madrid. Espaia.
ZAsistencia? Clinics Nifez-Bus-
tamante, ya desaparecida hace
muchos aitos.
i.Enfermedad? Disenteria baci-
lar.
Sintomas muy graves: enferma
complicada de Encefalitis, con
cuadro convulsive continuado va-
rios dias.
En vista de su estado se Ie in-
dic6 el suero antidisenterico de
una firm farmacdutica norteame-
ricana, en aquella epoca muy em-
pleado para los casos graves de es-
te tipo de disenteria. producido
por la Shigela disenterica clAsica.
Impresionado por los resultados
obtenidos por algunos medicos del
extranjero en el tratamiento de
los afecciones gastrointestinales
graves con el aire acondicionado,
el professor Castellanos pone en
prActica este metodo -por prime-
ra vez en Cuba- en la nifia, cuan-
do ae encontraba en condiciones
critics debido a la iiefectividad
del referido suero aue se usaba en
dosis liberals, desde los primeros
sintomas.
Esos mediceos extranjerof a que
se refiere el doctor Caslellanos,
habian observado que nifios afec-
tos de trastornos gastrointestina-
les graves o cr6nicos. mejoraban
rapidamente de los sintomas di-
gestivos y de su condicion nutri-
cional tan pronto llegaban a aitios
altos y frios. Con vistas de esto


In
Impresionado, repetimos. por las IV
bases cientlficas del procedimien- -MHasta que punto influyt el
to y visto que el tratamiento die- ambience frio en la salvacibn de
tetico y medicamentoso de aque- la nifa? l;Hasta qu6 punto la in-
lla epoca no hacia efecto, impust vestlgaci6n tiene que demostrar el
el metodo anteriormente descrito. efecto del frib ambiental en la me-
Rapidamente loa agents del sis- joia de las infecciones gastro in-
ltema de aire acondicionado insta testinales?. preguntamos.
laron el aparato en la Clinica N6- -A ciencia cierta. no lo sa. Fal-
fiez-Bustamante. Se bajo la tern- to de tiempo y demasiado ocupa-
peratura a] maximum. Y de un do. no he tenido tiempo de moder-
modo rapido comenzaron a des- nizar y repetir can un laboratorio
aparecer las convulsions. La ni- de fisiologla y de bacteriologia al
ta empezo a recuperar el senso- lado. las experiencias de los pe-
rio. Las deposiciones comenzaron diatras sudamericanos. Pero siem-
a hacerse mejores y, a la semana, ore le he dado credit a la tempe-
ya estaba en pleno period de ratura en el mejoramlento de la
convalecencia. En ese moment nutricip n y de la digestion del ni-
fuo tqmada la fotografia que ilus- ton.
tra esta "experiencia inolvidable". "Por eso nunca me he separado
El sistema de tratar casos gr- de esta foto que le presto, que
ves de sindromes diarreicos cdn quizas parezca ridicula a los que
una temperature ambiental bala, no vivieron los inatantes que vivi
tiene sus fundamentos cientificos. yo. Util o no, eficaz o superflua,
aunque 6stos no se hayan estable- spectacular o modest, es el pri.
cidos de una manera Catisfactoria. mero y tinico caso de infeccidn en-
;.Que la flora intestinal cambia teral grave tratado en Cuba poa
con el s6lo hecho de encontrarse el acondicionamiento ambienlal
el paciente en una temperature sudamericano. Coincidit su em-
baja? No hay quien lo dude. Que pleo con la salvaci6n de una nita
el metabolismo es mis favorable? que en lugar de encontrar dis-
Tampoco lo pone nadie en tela de traccion y placer en su pals, por
juicio. ;.Que las funciones de los poco encuentra su muerte.
6rganos mejoran, especialmenfe Madre e hija partieron para Ma-
las del higado y entire ellas la ca- drid. Yo las vi dejar a Cuba. A ve-
pacidad de detoxificacidn' Es fi- "ces dudo del acondicionamientc
cil de demostrar. Pero. de todos ambiental en la curaci6n de esos
modos. hay much todavia que in- caos, pero como medico y comf
vestigar para corroborar qua la persona qua pretend ser stil,
digestion, la asimilacion, etc., es pienso qua si. qua es un mstodc
much amis favorable al organis- que tiene vigencia'. terminal so
mo en Ins pauses frlos que en los charla con el cronista el professor
tropicales. Castellanos.


* Cristoles y espelis de 0odas closes
Lodrillos de c1rstal.

* Cristoles, parabrisas y ventaonills
SOLEX- PITTSBURGH

* Herrojes y ventonas parn persionas de usto1
SUN-SASH

* Molduras de Aluminio
PITTSBURGH

Puertas de seguridad
HERCULITE

Vitrolite parn exteriores e interiores
CARRARA-PITTSBURGH


CASAS DE MODAS



Cualquitra que sea el tipo
de product 0 servicio, qua su
actividid commercial, industrial
o proltsional represents, Ud.
puedc hacer mis Funcional y
mis bello su local, con nuestros
modernos elementos ornamen-
tales par lachad*s a interiors,
done predomina el crystal.


IEse lugar m6s atractivo, debe ser EL ESTABLECIMIENTO DE USTEDI


GROCERIES Y
ALMACENES DE VIVERES *


Recientes investigaciones han arrojado que mas
del 90% de todas las rompras -desde un carretel de hilo
hasta tin automrnvil- son decididas v aun realizadas
por la nimujer.

Para ella, cuva ,-ens.ibilidad exquisita tanto determine
en las conipFas, N tainbien para el hombre modern.
Nulnerab4e a la incitacion de lo hermoso. present Ud. un
establecimiento funcional y modern, con empleo
generoso de LUZ y de CRISTALES, asegu rando asi mads
tisitas de mds v mejores clients.

I Ptrmitanos cooperar a la kermosure prodrctiv de su local I


PELUQOERIAS Y
SALONES DE BILLIZA


RESTAURANTS Y CAFETRIAS


EL-ESPEJW


SUn homenaje national?



1De acuerdo!


Por Enrique Cazade
H \CE unas mafianas llegut al
DIARIO y me sorprendio un
compatfero con esta inespe-
rada pregunta: -AQu le parece el
homenaje national a don Ramiro'
Y le respond de inmediato: -To-
dos los dias yo le rindo mi ho-
menaje a Ramiro Guerra. Enton-
ces me dijo: -Bueno, lo que que-
remos saber es, si usted esta de
acuerdo con el homenaje a don'
Ramiro. Comprendi de lo que se
trataba, y Ie di al compaero es-
ta respuesta: -Bien; Ia verdad es
que ego a ml no habia ni que pre-
guntarmelo. porque nosotros so-
Imos antjguos amigos syos y te-
nemos por el grande admiraci6n
y alta estima. iClaro esti que es-
tamos de acuerdo...! Hablaba, no
ya por mi, sino por today mi casa.
No a cuInto tiempo hace. efec-
tivamente. que soy amigo de Ra-
miro Guerra, el Incansable maes-
tro y el trabajador sin sosiego.
Y hace muchos afios que frecuen-
to sus lectures, en las piginas del
DIARIO y en las de sus libros. La
tierna compafiera que compare
mi hogar, era la presidents de la
Asociacitn de Maestros Normales
de Oriented cuando en Santiago de
Cuba se abri6 el Aula Magna de
isa Escuela Normal para otrecerle
a Ramiro Guerra, hace mas de
veinticinco alos, un homenaje del
que seguramente habri guardado
un buen recuerdo. Le di6 brillo
especial la palabra luminosa de
Max Henriquez Urefia.
As Ramiro Guerra de esos hom-
bres a loi que yo admiro con msil
firmeza: los que atompafian a sus
prdicas piblicas una conducts
privada intachable. En eso estriba
mi 'fervor por Gast6n Baquero.
Los que tienen hermosas palabraa
y bellaU imigenes para llamar al
eainno del bien a los demas pe-


ro no ponen en sus acciones per- I
sonales la limpieza que reclaman
de los otros, podr6 tratarlos. y hasta
quererlos, pero no lons levo a lon
hondo; se quedan fuera.
La manera de escribir de Rami-
ro Guerra. tan sencilla, tan fami-
liar. pudiera decirse que tan Ino-
cente on Dcasiones. sin temor al
trato de los temas del hogar: de
la esposa. de los hijos, de los pa-
dres, de los hermanos. de los ve-
cinos, Como si estuviese conver-
sande con algOn amigo y no escri-
biendo para el pdblko, es una de
las cosas que me cautivan de cl
cono periodista. El escritor, gene-
ralmente, pone empeto en elevar-
se, en empinarse; pero Ramiro
Guerra, por el contrario, se aga-
cha, se sienta eh el suelo, puede
decirse. Esa modalidad no se lo-
gra por intent, ni de prop6sito,
sino que se lleva dentro de li,
forma part del caricter. Un hom-
bre sencillo, es un hombre bueno.
y eso es sin duda Ramiro Guerra.
Por los contacts que mantuvi-
mos durante afios con la Asocia-
ci6n de Maestras Cattlicas de Cu-
ba. e fueron hacienda mis y mis
estrechas las relaciones con Feli-
cia Guerra, en la que se advier-
ten muy pronto condiciones ex-
cepcionales de pedagogy, a6lida
estructuracidn moral, catolicidad
de las verdaderamente edificantes.
Estos conocimientos nos llevaron
a q9erer y estimar mis san a Ra-
miro Guerra. Vircos 0ue no se
trataba de Felicia, nt de Ramiro.
sino de una famfila por lodon sus
miembros admirable. Si algo hay
que. levants los sentimlentos 7
perfecclona el concept. es ver
que en una larga familiar no me
sabe quitn tiene mayors mere-
cimlentos.
Puede decirse de Ilamiro GOel-
rra, par otra part, que si no hu-
blese eserito otra eosa que su His-
toris de Cuba, le habria bastado


pars consagrar su nombre y pa
merecer el homenaje national qi
se le quiere tributar, y con
cual creemos diffcil que haya c
bano alguno que esta en desacue
do. No hace much, le vi en 1
program de television frente
unos j6venes, estudiantes y est
diosos, y me maravildI de la fre
cura juvenile de su Tnente y
la agilidad que manifestaba.
S61o habla en Ramiro Guer
una cosa que me inquietaba, q'
me preocupaba, que me" hao
pensar en l con c frcuencia y ci
cierto desasosiego spiritual. I
daba dolor'que un hombre de o
bondades, de su rectitud, de
cultural, de su ciencia, tuvle sea
go asl como un trio alejamlen
en los asuntos de fe y7 n Ias pri
ticas de la vida cattlica. Es dec
anhelaba yo, para ml atitsfaccih
para ml intimo sosiego, saber q
una vida tan blen enderezada p
los senderosa del mundo eituvie
ausente del seno de las Igleaia. P
ro, felizmente, en un atardecer q
nos congregabamos en El Calv
rio, en la Casa de los Ejereid
de San Ignacio de Loyola y ba
una direcl6n tan complete e
mo la del Padre Ram6n Call
se llen6 de jubilo'mi coraz6n
advertir qua uno de los qu 11I
gaban a compartir eon otro" I
dactores y obreros ddl DIARI
una tanda de ejerceilog saliritu
lea-con el bueno de nuettro I
rector dindonos ejemplo--wa a
da menoa que Ramiro GuerLa.
no hay que declr, que cuando 11
miro Guerra adopts una rol
cd6n, se abraza a un credo,
abanderamiento tiene la condici
de lo perenne y defnlitivo.
Desde aquel dia venturosa,
sent que Ramiro Guerra ear
Igricias a Dios!-un hombre coa
pleto, porque habia dado al cal
con el Camino, la Verdad w
Vida...


j


que ise eaa ua rrou









SECCION EDITORIAL


4WD COLABORACIONES
SREPORTAMIES


DIARIO DE LA MARINA


LA SEMANA SECCION

OCUPACIONES 4 D

TUB1SMO 4-


Decano de la Prenaa de Cuba

Afio CXXM 'La Habana, Domingo, 20 de Febrero de 1955 Pagins 1-D






EL PULSO DE LA NACION


Proyecciones Universitarias



-"La Universidad debe provectarse como una organizaci6n que trata de engendrar una mayor civilizaci6n".-Dr. J. M. Ruiz
-"La Universidad Cat6lica forma al h9mbre c6omo debe ser y portarse para conseguir el fin para que fui creado".-Dr. Kelly.
-"Somos opuestos a la multiplicaci6n inconsulta dejnuestros centros universitarios".-,Dr. Josi Manuel Pirez Cabrera.
-"El graduado esti en el deber de dar cumplinie nto a la funci6n social que le ha side encomendada".-Dr. Pere? Andre.

-"La Universidad de La Habana tiene un estudiantado inspirado edi afanes de divulgati6n cultural".-Dr. L de la Cuesta.





Dr. Julidn Modestb Ruiz


Es el Alma Mater. ajo su patrocinlo se levantan las univerlsdades.
y de sa jerarquia cultural "y eientifiea depend la grandesa de los
pueblos.


Lo que opina el DIARIO



U NO de Ins grande oiemas do la actalidad cubana. de Psa actualidad
que va ma' alla de Ins success inmediatos es el problema unLiverst-
tario. Non apresuramoA a dercr que no se trata de uinat tngana de
turno, ni de un sutceso de huelga on escandalo, -Ya que dolorosamente,c
euando 0e haol- hoy de problema unsiersitaro", se plensa en algun
encuentro con la policia. E! problema universitano a que nos refe-
rmos ra especif camente el de la orientacion, filosofia, doctrina,
organizacn.n y funcionamilento de la 'niversidad en Cuba De la
Universidad, genericamente y no de ninguna determinada
La crisis tiane scus rates much mas leois de lo que se plensa.
Puedo r afirmarse que on p ns casresr comE ete se observe la subN er-
Fon de los terminus, Yhasenidn a ser C dformada la Universidad pnr
una sonc de circ:nctancta nobre Ite ua!os. en oola,. actuaba comno
formadrora tot nionrsnidad La linra do ecstudiantos el derot de
t-intos padres que o en en el ti:o oe Doctor una maxima pruetha
do amor a tio hi Ns muchar tras casa, delerminan quie harto
In Unimersidad vaytan hombres y mioeres rjovens. en rantidad ma-
yor de la que una Universidad puede atender para prestarleI et alto
ostidin a que obliga un centre de esa Indole, y en cantidad mayor
de la qUe el pIas puede absorber Ese d iesbordamlento cuantitativro
ha vroadicido series problems a la cahldad. Unido esto a lo- tras-
tonris pubhico. done la actaeion esoudiantil anterior a 1933 deter-
rnln una preeminencia enormp del estudiantado en cuanto alas
gt as publicau, ha herho que las Un ersidades sean \istas por
muchns como centrot dede rilos males es facial y segurn organlzar
in mailmiento p litide V ciomn deadichaoamnte resuena mas en
PIl am to national la fanfarroa de lor marines y las protEntas que
el rallido ,studio v in i o eszartn c;entinfica se ha multiplicado
la etOampa de lo t n.PrFidad men hnogar de reviueltas agitacino
nes, retrocediendo al mlsmon tempo sli imortanra cultural Y sti
oel intellectual
Al mismo tiompon por imperatina de Ia eonlucidn social de
Cuba ban ido aparecenido udnersidades En los instantes en que
escribimos. 6inn fata Mantanas para queo todas lao prominciac de
Cuba tengan una Universidad l.a hat. creada at menos. en Pinar
del Rio; lt hay, en Santa Clara la hao, creada y liena ya de con-
flictos antes de maugurarse. en Camague'. la hay en Orente Deisde
un puito de vista teorico, ideal. nada hay mejor para la cultural del
pais que la multiplicacion de .los centres de enseiannza de today in-
dole. inclusive los universitaruos
Pero i aen todos los centres o u Pxible un cmalnmo de orga-
nizacion, de Cefriencin. de seoredad. Ps para el medit unoiersitaran
donde snurgen ons mas rijurosas exigencias No se puede Ilamar Unin-
verst ed a rualquiernrganizacimn docente. por blen intenconada
qu sos int no Ilen os requislto, iona media mnicial. qu ecualquler
hnombre medianamonte cultn pusodo nprecar. Una Unixerstdaod on
un a ensa que puvda hacerse pnr el simple hecho del competlr con
IA reg16n de atl ado. n per lb hecho de que uin grupo de profesto-
nale neste sin emplen v quirra asegurarse un pursto en la nomina:
pn p sr nintuna otra raton que no ea cstrictamenlte cultural
Cnrivendria que el Ministerm de Educacion, n el Conse)o Supe-
rior de Educacion y Cultura. que debe funcionar, diJeran a tempo,
en form que ro der lurigar dudas, cuAles son los requisitos a
lenarse paro que un estableclmiento docenlte pueda aspirar al nom-
bre de Universidad. Hay que poner a tI;empo una barrera al capri-
eho y a la facilidad con que puede surgir en tierras de imaginacion
tan rapid como la nuestra. una avalancha de Universidades n
pseudouniversidades. Obsorvese c6mo la Universidad de Oriente. y
la Universidad Central de Laot Villas estan cimontando su prestigin
en bsse de trabajar sin precipltacion, y ocupandose de seleccionar a
aquellas profesiones que Cuba necesita mas De la Universidad doe
Santo Tomsd de Vtilanueva no es necesario decir nada at respect.
porque prueba mayor de responsabilidad, de ponderacian, de rcos-
peto a la idea univ'erstaria, no es possible nfrecer. La Universidad
de Santo Tomns de Villanueva. euenta con recursons, pero encima
de esto euenta con 'in que I fundamental on una organtiacton uni-
verenitara: con una filosofin de lt educac6tn y can iuna tradition cul-
turac No se Improvis allM nada en rigor, nunque lo adinos de vida
sean pocos; so atiene a on grande mol ds de la cu0ura universal y
universitaria.
Esto eAs to que doeseamos floreza on todos Inn centros universita-
ros de Cuba, abiertos o par abrir. Responsabilidad, sentido de la
alta mist6n que leo incumbe, vuelta aI studio Intense y fecundo
como camino de formacion de la juventud, y atenci6no para el tipo
de profesi6n que Cuba misa necesita, son algunas de las basen es.n-
coales de una Universidad digna de este nombre.
La presence pigina. que ha ido a tomar el pulse de la nai6i6n
en ese terreno tan important de la idea y misi6dn de la Uriversidad,
no quiere servir de condenaclon para nadie. ni de pebetero para
nadle, sino de invitacion a una serena y reposada meditaci6n sobre
uno de Ins temao que congoituven un problema capital para el des-
tine de Cuba.


L A niversidad de La Habana
debe proyectarse sobre la vl-
da cubana devolviendo en
cultural y en preparadti6n lo que
tla Nacidon necesita para su esta-
bilidad y progress.
Con estas palabras no queremos
significar. ni remotan-.ente, que
la Universidad debe, como mission
primordial, dedicarse a producer
protesionales, para que despues
actten como t-cnicos en la aph-
cac1on delos conocimientos adqui-
ridos en los diversion sectnres del
saber de las Escuelas universita-
rias.
Indudablemonte. la Nacibn ne-
resita de tecnico spero no esesta
la unica v esenCial mission de t]
Unit ersidad.
La Nacrton demand cada vez
mas una cultural mayor para al-
canzar y mantener una rcivlza-
rcla lograr un maxima de bienes-
tar
S *. a a a a a a *a


L problema de la multiplica-
clon die las Uniiersidades en
nuestro pa.s. fenomeno do-
rente de palpitanteo aRctualidad.
puede y debe ser considerado des-
or dos punto r de vista disrniles
poto no nantaonicoi: P1 punto de
vistaa official v el punto de i i.ta
de la iniciatita prtoada
Doesde el punto de ista official.
la creaclon de una Universidad
debe cump'lit, a nuestro juicio. los
sigulentes requisitos: a necesi-
dad. stficientemente comprobada.,
de su establecimlento: b) existen-
cla de recursos que permitan su
fundact6n su tmantenimlento: v
r profesorado id6neo y experi-
mrentodo que sirra tus ciotedras
Aprei uremonos a consitgnar quo
las flamante 0. prestzilosas .nIt-
Nrsidades de Oriento v La' Villas
rimplen a plenitud todos estos
requstitOS,
Desde oel punto de vista de la
inclati, a privana el problema es
'un pocorn mas comple)o y requlere
jA satlisfaccion de un mayor nu-
mero de reqtisitos. En efecto, pa-
ra que una Universidad Pritada
puetda establecerse y conseroarse
dentro del rango que reclama su
atta ]erarqula intellectual, es pre-
ci-o que, ademas de los elemen-
los indispensable a today Univei-
sidad Oicial. poses tambien una
filosofia propta que aunme e in-
forme su enseianza y justifique
aximismo la razon de su existen-
ria Una Universidad Privada
nunra n tin negocio que sattsfa-
re. en formal apreciable. loas can-
t'daes A oreces importantes que


Utilizamos la pa'ibra cultural en
un sentido omnicomprensivo, y es-
to nos lleva a que estimed-os que
la investigaci6n cientlfica es una
area esencial de la Universidad.
El progress del hombre ha des-
cansado en much, en el descubri-
miento cientifico y en la inven-
ci6n material, porque tanto uno
como otto han permitido el avan-
ce de la culture y la uti'izacion
de los medios y riquezas nacio-
nales y una ma facil satisfac-
clon de las necesidades del grupo
social.
Pero aqui no terminal la pro-
yeccion de la' Universidad sobre la
ida cuban., pues la Institucid6n
de destacarse ante el pueblo como
tun centro de compenetracrin y
entendimlento tales que tejen un
espiritu universitario, no de una
riase o de un grupo select de
profesores y protesionales, sino de
0 0a aa a a a a0


se han empleado en su estable-
cimiento De ahi la necesidad de
nue elpatronato que la oriented y
ol respalde se tea en "i' obliga-
cian periodic de enlugrr su de-
ficit presttpuestat. v seri muy
dificil. por no decir impossible, que
una agrupacion de hombres a
qulenes no moxtera un hondo
sentimiento de solidaridad social
o una profunda fe religious, estu-
Siera dispuieaas esos continua-
dos y a veces crecidos desembol-

Por otra part. una Universidad
no es un simple colegio o acade-
mia como dicen algunos, donde
unos cuantos procesores, por emi-
nentes que sean. dispensen una
ensenanza sin cohesion Y sin ina
finalidad trascendente. Un Centro
ast fundado acabara a la posture
por decaer v lo mas probable par
desaparecer a'to del aliento in-
dispensable que estimule y en-
tusianome a sus elemenlos inte-
grantes: patronato. protesores, em-
pleados, alumnos
Por todas estas razones, somos
opuestos a la multiplicacion in-
consulta de nuestros centros um-o
veritarlos. La Universidad no es.
no puede ser. nos errpefiamos en
repetirlo, un onegocio lucrativo
mas. creado y sostenido en bone-
titoe de un grupo o de una cla-
se. Y pobre del pais donde, sin
una ideologia sana que lons sus-
tente y un patronato generoso que
los ayuoe, se funden a discrecton
universidades y centros de atfos
studios. publicots a privados.


hombres que con amor y desinte-
res se preocupan de las cosas de
la nacion, pugnando todos por
rendirle el Mayor esfuerzo.
En sintesis, la Universidad de-
be proyectarse como una organi-
zacion que trata de engendrar una
mayor civilizaci6n a trav6s de la
investigacibn cientitica; preparar
debidamente a los que se especia-
litzan en los sectors cientificos de
sus Escuelas; completar la inte-
gracldn rroral del hombre v ha-
cer saber que 'la nvestigaci6n
centifica. los inventos .v la pre-
paracidn professional pueden ser
peligrosos si no esttan acompafia-
dos v controlados por el sentido
de lo moral, por el sentimiento
de las bueoas relactones entre los
hombres romo series humans.
En la conquista de estos fines la
Universidad se proyecta en un
puesto avanzado en la libre ex-
,presion del pensamiento, y de ahi
a q a a a a a a a a


,. f


President del Movimiento de
Profesionales Cat6olcos y Decann
de la Facul'ad de Fllosofia de la
Universidad de Vtllanueva.


M. R. P. Dr. John J. Kelly,.O. S. A.


LA 'niversidad Privada es
esenclaimente itual a ]a Uni-
oersidad del Estado en que
c.mplementa la educac16n de los
lotenes n alguna profalodn o en
la cultul'? general para que se en-
frenten. como buenos cludadanos.
con una preparacion solid, a los
probierras cotidianos de la vida.
Se ditferencia de la Universidad
ael Estado en que sigue interest
pioplos dentro de los fines gene-
rales de ta educac16n universita-
rioa, segun la orientacidn dada por
los fundadores.
Al lado de las cniversidades es-
tatales. de sobra es conocido el
gran aporte de lao universidades
price adas a la cultural; a Ia clencl
a la industrial y a 'a eocnomia de
una naci6n. Los centros universi-
tarios como Oxford. Cambridge.
Louvain. Harvard. Notre Dame.,
C8lumbia. Villanova, Miami. Mas-
sachusetts Institute of Technology
'M I. T i. son privados, pero pro-
ducen grande politicos. hombres
de Estado. tecndlogos. empresarios
-en fin. grande ciudadanos pa-
ra la Nacidn.
La Universidad Privada. sin cos-
to alguno para el Estado, forma
concienzudamente los lideres de
la nacion, al igual que la del Esta-
do. Las colegiaturas moderada-
monte altas. las donAcionen, de fa-
milias interesadas en la educaci6n
privada. y la dedicaci6n del perso-
nal administrative y docente ha-
cen possible el funcionamiento efi-
caz de la Universidad Privada.
El tin de la Universidad Priva-
da es el de instruir al estudiante
en los principios bisicos de su
profesi6n o en la cultural general
y ayubdarle a educarse, tomando
como base la formaci6n familiar
que trae a la uniersldad. La uni-
versidad pretend no tanto ense-
fiat coma guiar y orientar los es-
tudios de loa jvenes.
Ninguna universidad seria pres-


cinde de la necesidad de inculcar
en los estudiantes la auto-educa-
cion. que, al fin y al cabo. par
conviccion o par necesidad, adop-
to el propio estudiante La univet-
sidad guia, aconseja, y vigila el
progress del estudiante. Por ice-
dio de la auto-educaci6n. el joven
que estudia en ella se forma por
si esfuerzo y empeoio. orientado
per los profesores y consejeros.
La Universidad Privada adopts
si sistema educative de acuerdo
con las finalidades de sus fundado-
res y segun su filosofia de vida.
Es rAcil comprender que en Rusia
ia filosofia que se sigue es atea y,
par consiguiente, el sistema edu-
cacional es ateo. En algunos raises,
segun su cultural y su desenvol-
vimiento a traves de los sineios, su
educaci6n seri atea, positivista.
ltesta; en otros se seguir tla fileo-
sofia cristiana y dentro de data.
Ps algunos, la filosofia catdlica.
En Cuba. Villanueva se cuenta en-
ia esla filtima, es decir, una uni-
xersidad que sigue la filosofta ca-
t6lica.
Segdn las ensefianxas sabias del
Santo Padre Pio XI, en su tnoicli-
ca Divini lilnus Magistri, de 21 de
,dclembre de 1929. que trata de la
educacld6n cristiana de la juven-
tud, li universidad privada que
es catdlica prosigue ts norma de
former integralmente al hombre
"tal cual debe ser y como debe
portarse en esta vida terrena para
conseguir el fin sublime para el
cual tfu creado".
A menos que el hombre comple-
to, alma y cuerpo. estd instruido
y educado no es edudaci6n cristia-
no. Un maestro fanOoso, Dupan-
loup, sintetizaba la filosoffa de la
educaci6n cristlana cuando dijo
'Il educacidn del alma es el alma
de Isa educacidn".
La Universidad de Villanueva.

(hnmlin e a n piina I-D)


Rector de la Universidad de San-
to Toami de VillanaevTa


la libertad de citedra y la orga-
nizacidn autonoma de la Univer-
sidad, respetando, claro esti, y
apoyando, como es de suponer las
supremas aspiraciones nacionales.
Debe ser las Universidad ante el
pueblo como un guardian de la
democracia, exponiendo y mante-
niendo los principios fundamenta-
len en que ai estructuraci6n juri-
dica de la Naci6n descansa.
Ante la conciencia national la
Unlveraidad debe ser. fuente y
retugiot de nuestra civilizaci6n y
al pueblo la Universidad debe su
defense y su progress.
La Universidad dd La Habana
ha de proyectarse sobre la vida
cubana comoa ejemplo de conduc-
ts civic al prop6sito de contri-
buir a la formacidn del ciuda-
dano.
A la vida cubana la Universi-
dad de La Habana debe todo el
calor necesario para levantar Ia


A Universidad de La Habana,
en si docencia ejamplar, en
Bu vocacin de libertad, en
su incesante laboreo cultural tie-
ne actualmente un estudiantado
nobleminte inspirado on afanes
de divulgacion cultural. Los he-
chos nos dicen que ello es asi.
Cuando luce lo contrario culpa es
de los que ven en las institucio-
nes mis lo aparente que lo real,
Smas Ino que se exhibe que lo que
Se0 enraiza, en fin mas lo negati-
vo que lo positive.
Ultimamente los cotidlanos afa-
nes por la cultural han rebasado
el aula, el laboratorio y el museo
para emprender lo que debe de
ser su fin tltimo: la extension
uniVersitaria. Feliz hemos sido en
que rectoree nuestra Casa de Es-
udios el doctor Clemente InclAn.
maximoimpulsor de estas activi-
dodes. Losgultimos trajines cultu-
rales del eftudiantado han sido:
conferencias, seminarios libres,
exposiciones de pintura, escultu-
ra y ceramic, 'funciones de ta-
tro. ballet, concertos y concursos
literarios. Merecen .sefialarse el
Primer Festival Universitario de
Arte y las dos semanas sinf6ni-
caS.
Es important sefalar que las
manifestagiones artisticas sleonpre
han sido acompafiadas de su noa-
loracion culturaL logrando con eor
to imprimlrle verdadero sentido
universitarlo. Si el arte par el
arte tiene su mis absoluta justi-
fkzact6n en la calidad de la emo-
ci6n estntica producida, el arte
acompatado de su just valora-
cin cultural dosemboca en co-
nocer los principios dticos de las
sociedades humans en mementos
y espacios determinados.
Las actividades culturales ex-
tra-curriculares en los centros tan-
to de ensefianza superior como se-


A Universidad, centre supe-
rior de culture y ensefanza,
esti mtegrada en sus fun-
ciones, por tries factors esencia-
let e imprescindibles: los Profe-
sores, los Estudiantes y los Gra-
duados o Protesionales Universi-
tarios. Su noble misi6n fundamen-
tal, como organism orientador
de la ciencia, la educacl6n, la cul-
tura, la tecnica y la civic de la
comunidad, a travis de sus am-
plios ciclos de studios e intere-
santes disciplinas acadimicas. es
obtener que el Graduado Univer-
sitarlo que ella crea, sea un pro-
ducto final y acabado, no s6lo
con una vast cultural intellectual
y una s6lida capacidad protesio-
nal sino tambikn, con un alto
sentido humanistic de ltica y
moral y una plena conciencia ciu-
dadana.
El Graduado Universitario esti,
pues, en el deber ineludible de dar'
fiel cumplimiento a la elevada mi-
si6n social que le ha sido enco.
mendada, y para lo cual, debe
mantenerse estrechamente vincu-
lado en su important labor pro-
fesional. political y social con el
Almra Miter que le dd6 vida In-
telectual y guide sus primeros pa-
sos en las lides del saber, pro-
pendiendo, conjuntamente con
ella. laI plasmact6n de In Patria
de conjunto de Jost Marti. en
virtud del acervo cientifico, cul-
tural. educational, tecnico y ci-
vico obtenido en esos Centros oa
Casaq de Estudios e Investigacto-
nes, en benefico de la naciona-
Udad y de la prosperldad del pail;
asl como de la contribucd6n al
. mayor auge de las relaciones con-
tinentales y mundiales, en aras
de las mis altos y nobles ideals
de contraternidad cientifica inter-
nacionaL
Para mantener indestructible es-
te vinculo spiritual y material
del Graduado Universitario can su


sensibilidad de nuestro pueblo en
todo moment, y asi alcanzar una
conciencia espJritual cubana qua
complete la forrn.acl6n mental y
la recta conduct del hombre y
del cludadano.
La Univeraidad debe proyec-
tarse sabre el pueblo de Cuba en-
selando que el progress material
es necesarlo, pero que por enci-
rma de e'i estin la mente y el es-
-pirilu.
Bajo el rectorado del doctor
Clemente Inclin, a travis de la
extension univeraitaria y de otras
organizaciones la Universidad de
La Habana ha procurado hasta
donde le ha sido possible proyec-
tarse sobre la vida cubana para
cumplir los tines y prop6sitos
universitarioa en relaci6n con
ella; y hacia la ampliaci6n de ta-
tes actividades se encamina has-
ta el grado que permitan sus re-
curso" 'econ6micos.


a a a a a a a a a a a a a 0 a a a a a a a a a a a a a a a a a


cundaria resultan impreacindibles
para sensibilizar al eatudiante y
future profesional con lao cosas
del espirltu. Fomentando el cul-
tito de las aries desde la Uni-'
versidad puede lograrse en el gra-
nuado una mayor amplitud de su
sentir en-ocional. La vida del que
carece de emoclones est6ticas tie-
nt un pobre horizonte humane.
Las conferencias, exposlciones y
concertos tienen au belleza y su
sentido. El negarlas declarando
que no se entienden, denota algo
peor, insensibilidad. Muy frecuen-
le es olr, y no entire los j6ovenes
precLsamente, que la misica cl-
sica o a Ipintura abstracta no les
gusta porque no la entienden. No
saben los que tal cosa dicen que
lo que noE estin expresando es
que no la ssienten.
La actitud civics del estudian-
tad o cubano se vigoriza con la or-
ganlzacidn de actors y events de
carActer cultural. Justo es reco-
nocer a la Universidad de La Ha-
bana la primacia en ello. Para el
present curso acadimico no serin
menores los eafuerzos, encontrin-
dose entire los planes a desarro-
liar un Festival Inter-Universita-
rio, la Feria del Libro y otros ac-
tos que pueden ser realizados en
conjunto por las Universidades de
Oriented, Las Villas, Villanueva y
La Habana. Puedo adelantar tam-
\bidn que se esti gestando un pa-
tronato para lograr la construe-
eien de la Galeria Universitaria
de Arte. que llevari el nombre
del desaparecido professor doctor
Luis d Soto, y una exposicl6n
como homenaje pdstumo a tu que-
rids mem_-ia. Se ha constituido
tambidn un rmitd estudiantil pa-
rs recaudar f ndos para la ad-
quisici6n de un piano digno de
nuestra Alma M ter.
Esperamos que para dichos pla-
nes cmos contemon lacn\ooperaci6n
de todos los que para ta obra de
*


President de Ia Asoacld6a d
Alumnos de Ciencl Soeelales
Director de Cultpra de Ia IEU


superacidn universitaria herr(
escogido el convicente caminao
Jos hechos.


Alma Miter, y como uno de sus
fines primordiates, fud iniciadi
en el ado 1917 y organizada en
el ado 1922. la Confederacidn Na-
cional de Profesionales UniversI-
tarios, en la cual tienen represen-
taci6n todos los Graduados Uni-
versitarios a travis de sus Cole-
gins Nacionales y Provinclales y
Circulos de Profesionales, consti-
tufdos done quiera que haya un
grupo de los mismos, y que, como
organismos consultivos del Estado,
las Provincias y los Municiplos,
tanto blen pueden prestar al pro-
greso cultural: tdcnico y cieniifico
del pals y del orbe.
Este noble anhelo fud sentido
desde remotos arios par el cribo-
llo o la cubania; desde el Semina-
rio de San Basillo el Magno, en
Santiago de Cuba. afto de 1726;
despuds par la bicentenaria Uni-
versidad de San Ger6nico. de La
Habana, (5 de enero de 1728); por
Ia Universidad de Oriente, (10 de
octubre de 1o47); par la Univer-
sidad Marta Abreu, de Las Villas,
(1951), y par otras oficiales y pri-
vadas creadas posterlormente en
el territorio national.
Par consiguiente, no s6lo per
una just y adecuada corrpene-
traci6n interprotesional, sino por
tadlcional. es necesario que el
Gradado Univerlstari en ble condicidn de cludadano y pro-
fesional. mantenga inc6lume el es-
piritu de unidad universitaria y
professional, para dar cabal cum.
plimtento a su important misi6n
social, estrechando cada vez mas,
los lazos que le unen a los denis
integrantes de la Universidad,
(Fnnaliaz lato puns 5-D)
a Iso00 0 a a a.
Seerstarle fundadoe r ex preal-
deato de la Conlderadel6 Nacle-
i de Proteelaleos Uinfersi-
iariem


Dr. Jose Manuel Perez Cabrera


S Dr. Luis de la Cuesta Leanes


Vicerrector de l bleentenartl
Universidad de Is HabuIa.


Dr. Angel Pgrez Andre


* a * 0 *









Comentarioas e la Sem'sna


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955


Comentarios de la Semana


El President


Batista

LOS dIas ltran en torno a is
persona mias representatlva
de la Repiublica y no por-
que sea en catos mementos el Pri-
mer Maglstrado de la Nsaci6n, ii-
no ptrque va a serlo a npartr del
prxismo 24 de febrlero. Ye can-
Fas coCas dependent de di en estos
momnentoa, no cabe duda de qua
]a mnis destacada, la que ma en-
ciende ia curiosidad del pal en
general es la integraci6n del Ga-
bnete. Ciertamente, de los hom-
bres que el General escoja para
ue lo acos pafien en la dlrecci6n
de I negocios pdblicos dependent
la orientacli6n de su Goblerno y el
porvenir inmediato de la Islia.
Pero hasta este Inatante domi-
nvcal, y acaso no tan eapeso co-
mo dHera Ruben, pero ai muy
ran o de Inquietud, ninguna no-
ticia se ha colado. Todos Inso ru-
mores que ruedan, con mixs o me-
noa intenci6n, por las piAginas do
los peri6dicos y por las calle, no
son mis' que ocioaas e iniundadas
especulacioneL.


" hasa done el Gabinete res-
pondes de amistad. S.." toda la clu-
No es possible defrcaudar al pue-
blo de Cuba cone a n Gabcetdoin-
sUticeente, que respond a meras
intereses de polaitica menor, de
compromnei electorales o a debt-
tbadeadts de monutabd S toda la ctu-
dadania esta a expectavti a de
a vomaluntad v de la decintusion del
Presodente electos no en odes nloo
rntones de la Isla esaon Ios sjun
elaroestieno Ksoci ", l Gal general
eanunca que ponder, con aabgra
Gabioete, conatin oojunto de a-
dadanos en qulenes se conjuguen
preparactn et-nitca y politica v
el -Prestigo social.
x este comentario se hace con
la olusoon de que se esta terpre-
lanto la genurna voluntado e

Has tablas del escenalpropio 24
s anoucia que na da se saobro
cntonces s Ie romprobara haa
done el oPneto re spoinde a la
usoon de la nacoien enopra, eta
q ue est a en la m'lta nc apoli- -
ra v fuera de Ia mesma. En todo
paEs hay in pueblo que oe vo y
otlro L qe no r e ve como advice
Eduarob Mallea,' cast aoempre
l oque esta neitosdeo v come sn-
ronnddo ites amportante n na-
le moas que ese oro que dbesde
laertab as a del escenar a ldo blco

enconsna v conm recndita de a
Itan qua es su raiz y omo su
E aia, seguramente eSa ensandoo
horta elen eral Batlsta mentras-
esgrmne ts nombresdcoe los pre-
suntos mntistros.
Y mientras en el secret on de su
ronclencla elabonra el Gab iete el
Congress, en una session conjun-
Ia. trans a de s olemndad n v en
Ia que no falta a ptrescnca do lat
mnoria. c onductda hasta ]a Ca-
mara pcnr Ia haboIdad no l litca de
Eduardo Suarez Rovas, hae. ta
pe rtinens Lonsttiunl onal pro-
clamacinn
Todo ha lAodaos oexpedtoa de -
de el punt de vista legal pra
la tom a de po esion, que vendra
raspidta de festelCos. El amplto
program elaboradno no ape a
mas que el doitado del almana-
qup.
Sentrae ldo de vias, la oentr-a
viaso las confetrencias, las reurto-
nes y as madi lotci nes v callados
nhloquos. la uviita delay solnaa-
da de Francito para r mponerlc al
general Bati sta en el u rado dt e
eln Cru. oIa OrdenC bd ta Le-
gion be Honor.


En eli Congreso

Esola en Inn uormecon 5asn Co-
























mos ini fante QUl empdeleza a a-
mooar v que anda t ndavia an Its
asiderou qUe requoere ]a maocha.
oUna verntena de odlas seonan con-
qumado en la onrganirzacn de l-
comosoones permanentes v en Ia
distribucion d( las prestdentias v
secretaries de laos mlsmas. Ademas-
de a session conjunta para a pro-
elamacion presudemcnal, hay que
aopuntar cma notu destacada el
acuerdo del Comit Parloamentaroin
del Partido Revolucnonario Cuba-
no, on la Cmaro, ean el sentido be
recbazartIatrenuncta que hizo oa
su acta el doctor Josa Miguel Mo-
rales Gomez y de gest-onar con
el ]a revision de su actItud.
No earbe duba de qu- el mtn-
cionado Comut6 ha actuado en
perfect soltdaridad de partcotn
enc onsonancia con la realidad. Y
aunque Ia decision del noeto de
.lou Miguel haya tido muy me-
ditads p adoptidsb pr muy per-
sonales razot-, es be esperarpque
esta gesti6n de suscoinpafieros no
caiga en el vaciu.
V mientras aI sustanciacitn de
lso Comits-ones Permanenteo con-
sume bus bd1s ylos hemiciclos per-
manecen ollenciosos, con la ex-
ceNpin de voernes, aIgunos legIt--
fadores estan ganando biempo a
travus de ta presentacb6n de va-
rtas iniciat-vas parlamentarias.
Hay que dest-Car centre eliss Is
del doctor Eduardo Suirez Rivas.
bIder de I Iminorla, muy oo ezado
a trainn congressional p nuo ente-
rado de ons problemas det paid.
Se esti frente a usa Iniciativa de
gran calado patri6tico por cuanco
aspirsapueeli Congreso Ic otor-
gue al Gobierno el mAo ampho
respaldo, a fin de que se Ile~en a
cabo--lsa gestioneas officials nece-
narias parn- lograr de los Elatdos
Unidos Is revllb6n de la s rela-
clones econ6micas de los dos pal-
Con muo certera vision politi-
cs el nqauieto aenador villiarefie
ve quoe una coses Is luchia par-
tldarlsts p otra muy distinta es
I& economic de is Naci6n, que
aendbiolnaI i elda y el destiny de
todos los habitantes de Ia Isis.
sin important us ideal sectarias.
Y muy an In cierto esti al pro-
mover eats media congreplonal
qus, an definitivts. traduce. py de-
be traducir de verdad. Ia unidad
dbl pueblo cubana p Ia solidari-
bad de: mim-n con el Poder Eje-
eutivuso enuanto ae refiera salot
problImas econ6mlcos del pals p
a sus nexos el podero n bVecinc
del Norte.


7 DIAS DE LA ACTUATIDAD NATIONAL

/


Seis son los puntos esenclales
en que se concrete sla Proposi-
ci6n de Eduardo Suirez Rivas.
Loa dos primeros contemplan el
azicar y demandan una cuota del
cincuenta por ciento y un tratado
permanent que garantice la cuan-
tia de la misma. Al azucar Ie
aigue el tabaco, y par da te quie-
re el Senador autantico otra cuo-
ta que permite una mayor manu-
facturera y, en consecuencla, una
dsminucin del el desempleo. Ei
cuarto punto alude a toasvegeta-
les y a lsa frutas, v cuya en-
trada a lot Estacdos Unidos est
impedido por barrerao arancela-
ric-as pue es neesarto elimtoar. No
e tovida de loos mineral es y soli-
cita la inclusion de Cuba en el
Vlan de acumulacidn de reserves.
por 61ltimo, piante a una total
reformsa arancelaria que permits
a Cuba su pleno desarrollo indus-
trial y su comercio con cuantos
demas praises sea possible.
Hay que apladir el ademin de
Eduardo Suarez Rivas, con mayor
raz6on si ae tiene en cuenta su
posici6n political. Cuba vive mo-
mentos muy dificiles en el orden
politico. Todo cuanto se ha de-
lado de hacer en un largo tramo
del tempo hay que hacerlo aho-
ra de golpe y dc bulto. Hay que
ganar el tiempo redido. Hay que
iberar a la Isa l de una economia
de factoria y colonia. Hay que
conquistar la independencia eco-
nomic aque falta a travos de usa
explotacabon de todos sus recur-
osa, del desarrolodlo de todas sus
poslbilidades y de la libertad que
uba tiene derecho a gozar, como
acia n so berona, oara comerciar
con cusntas otras tierras tengan
en ello interim.
Otra iniciativa, muy fundamen-
tal por el problema que aspira
resolver--el del desempleo-, res
la que ha presentado el doctor
Rafael Diaz Balart. Persigue este
novel legislator que coda afio
puedan encontrar ocupacitn unos
quince mil j6ovenes. De esta ma-
nera quiere combatir el desem-
pleo, orientar a lat nuevas gene-
ratconesa que se acertcan a la edad
del trabajo c promover la circu-
laot6n de la riqueza. Su plan.
hasts ahora conlempla toaregula-
oton del empleo dc tos aprendices.
A ese ecects. determtna la obhi-
ratoriedad de que se utilicen el
aprendiz. dentro de seoialada puo-
port-on,t v con un sslarto minimo
,.Aprendoeco eiamovrbles' tAo-
meato de lan nominas a oas em-
presas?


" b dbe loaoi6n conjunts par lai
proclaomacdln -
Para el cumplm oento y la oje-
ct-ion be la pragmatica ns cte-
in nueo o or,tnismo oy se ha per-
dido va Ia cuentac e los tni;-
n tsmos oscales que se han on-
ventad ci n Cuba en estos ultlm
banos. denomcunadon Comnlonum
Enpleno o Aprendirzae. que la
tlcne su snila CEA.s poque atsora
natupresamne a nset- iun na. a
deer, una rcorta- ,real conrrr a-

El autor subrava cnmo micho
nfasls que a suo plant 0ora, ta
al Estadbo. per o m o tietne tque
pesart stbre alguen, gravnta .nore
oo patrono tu. ,quetitene no.-
t-d'os, de acuerdo con elnvolumtoi
v suo'ne nclott a solotlo ton-
cta-a anualidad. de IA CEA la pon-
xosn6n de lo' aprencc potqu- le
cnrreupondanNvtoiuen Por ct-c
cat-nocrtemn' paue seran muv
pocos Ins aprendices, porqtnut-at
cmpresas saonoppueden mat con
Pc-i-..- bat-aha t- queaefialar.
dandole dc lado a esac iniiatrta
cameralpoupeaspira a que pe sun-
ptnda la autoczaci6n dt e los em-
darquen a granel. despues quet ,s
mismnos han stdo aceptados pot
las entidades obreras pertinentcs.
Ia proponlcinn t-nbre ajuste con'-
titutoonal que ha preseltadn nit
representante Felix A. Rosncl. A


NJ


Scon m centers ervisi6n poli-
tica "
pesanr de la Lep del Trianson
onstituoo onal. ts-re legislator in-
siste en la celebraci6n de eleccin-
nes parcialesn en 1956. a fin de ele-
ptir. sin podarnns itdrminia atotua-
es. la uttad de ios miembros de
la Camara oue tdetermina la Car-
ta Magna del 40. Habra usna Ca-






Proclamacion


unanime


Entre los acontecimientos de la
semana, ninguno podia aspirar a
la trascendencia del acto de pro-
clamacl6n del Presidente y Vice
de la Republica en el marco unia
nime del Congreso. Siempre que
se iniciaba un nuevo cuatrienio,
la escenause montaba en el con-
curso de todos nlos factors inte-
grantes del abigarrado Parlamen-
to criollo. Esta vez sin embargo
estuvo a punto de no ocurrir ast.
La mera cuesti6n formal de la
presencia de la minoria en el he-
miciclo. did lugar en lost ltimtos
dras a tin onflicto de voastas pro-
porciones dentro del equipo elect


a impulses de la famosa tests de
balas contra votos, acuhada en las
tertulia sarcistlcas de Ila Quinta
Avenlda.
Con Suirez Rivas, Benilez. Mo-
riy6n y el restoj no habia dificul-
tades. Ellos como nadie conocian
sus papeles dcesde el moment
mismo en que decidleron habitar
con un apoyo popular sul generic
en la Camoa Alta. Ademas para
que todo fuera un nlogo de aguas
manias, previamente Rosell habia
encontrado la f16rmula migica de
Ia igualdad, acompafiada de rega-
los en un edificio de la calle Cuba,
Suairez Rivas hublera querido
manejar las tentaciones para ven-
eer Isa reslstencia del reducido
Bloque Cameral a cuyo irente
marchaba Ellsee Guerra, colirico
por la indiferencia de Gast6n Go-
doy por las necesidades perreceis-
tas, pero al final did con la tess
salvadora del oposicionismo furl-
bundo.
En rango de super-lider del
Bloque Congresional presidia Be-
nitez, dispuesto a acelcrar el tra-
mite de las soluciones; sobre au
cabeza se alzaban amenazadaore
3 problemao dificiles: consolidar
algunos privilegios para varies de
sus colegas, reprlmir el movimien-
to de los Representanteo y unir
voluntades para la decapitaci6n de
Olba Benito como delegado del
PRC, en el TSE. De entrada se
impuso la tecnica compendiada en
criolla frase: juntoss pero no re-
vueltos, una coosa era to proble-
matica senatorial, arbitrada inte-
ligentemente y otra bien distinta
la angustia camera carente de
lideres hasta el moment. Preocu-
pado pur esos conflicts, Suarez
Rivas tejid dlficultosamente Fu
alegato en pro de la proclama-
cion en favor de Batista. En su
auxillo invoct las etapas de Zayas
y Menocal, Oasra que finalmente
se detuvo en 1940:
-Entonces Grau fua derrotado
lamblen y sin embargo los sena-
dotres acudieron a la proclamacion
de Batista.
Otro ejemplo mas reciente:
-En 1944 el perdedor fue Ba-
lista y los senadores de la Coalh-
clon Sociallsta Democratica acu-
dileron a la proclamacitn del Dr.
Grau San Martin. La tradiciun de
estos actors no puede romperse por
cuesLiones subalternas.
Comp lot esfuerzos verbales de
Suireza Rivas parecian no surtir
efectis en Ila descrelda tropa ca-
meral. su discipulo Luis Hum-
berto Vidafla salo6 en plan de res-
crte:.
-El pueblo de Cuba esta can-
adso de oferias demagogicas y de
r-teriao nfecunda squieere real-
zacones. Hay qua proporcionarte-
'lo a braves de este instrument
del que formamos parte. No acu-
dir a la seton solemn paara pro-
(lamar al general Bat-sta sorta
debilitar la action Parlamentaria.
Y una pregunta que era todo
un reproche.
-Si ustedes querian decision en
hrtcasp pr qupaa tonmaron pose-
siInndeIs escanon'
SAtrturtto, pensando siempre en
su Ley Aguinaldo y en el proyecton
de amnistIa quiso dLstanooarse de
lIs mtseras terrenales condoroo-
nando la asistencia a la aproba-
ceonr eamboas pragme icoas
oRapicon. para librar cde tobtriai-
los la S aa, Suarez Rivas repuatn.
S-Euo stria empequefiecer nues-
tra function Aguinaldo y Ley de
Amnistlia seran frutos de la tarea
pa imentaria que desarrollare-
mt-s aquo
Y unn argument que sembrn
sonr"mas en todos lo, rostros:
-Ademas Alliegro ha sodo tin
prei dente exageradamente cor-a

NibotI p basta Becerra lucian

En implacables, Ricardo Miranda.
Roman Nodal. Eliseo Guerra y
Enrique Mlyares. Sin bacer cues-
lion de estado el asunto Codina,
Cesar Casas, y el rest de los as-
]encoisos. Lo urgent eta respon-
der al reclamo de Alliegro que
pedtia acudir personalmente a las
explicaciones, SuArez Rivas re-
chazo la idea par cuestiones de
form:
--sno dapa que hablar VanA
reer que ya estamos en pleno
contuberno acon asta gentle
Vedan a desliz6 la sugerenca n
malevola:
-BScotenz .pot pquonncenvnas a
tlos eones mas furiosos a cent-trc-
nista con Alliegro, por ejempln a
Nodal, Miranda y a Guerra', so-
seras comn regresan ronertc ls
rn mansos corderos'
Despuesode un procesotd-ubega-
ivas- y de comentario iironicos la
comiston partii al dialogo con el
gran solucionador Diovidido en
Sarias ilas el rest o del comocl
soport Ios trajines diplomticos
de Nibot, Bemitez. Tony Ortega y
Suarez Rivas para qulenet las ca-
lamidades de los representante-
eran obra de la isncapacidad.
A cad ainstante py par qe na-
die r S11amara a engafio el ider
lanzobaI ptueces augurieos
-Est-i lien no acudiremo atl
herrtciclo. pero es ni rainmon a
hater oposicitn de terac y an lienar
to rin esto hasts aus ultimoe conse-

Devueltos por el ascenuor a la
escena, los emisarios se dlvidieron



alt ramc se atmd us verdodero
fiesta de escandalos lndignacton
en rostros y brazos, Benitez griti:
ot utede ca ees? bloc pu
rutp pintado en sl pared Aput
iA gien o croosult todo con

Foe el perc mnuueo de Is re-
oct-tin. Nodal no saqls pod lacer

oa rosorio nsabilidada dlsa poe

Cusndo lor-a merger dcl susan
de Beontio, cd matancera dijo:
--Allegrao ctr-e Pe lIs asotno-






lados representantes,


-Este hombre vive muy hien haciendo lo mismo


que Esther Williams.
-4Qu eg lo -que hace?
-Nada.. !



-El nos prometi6 tambin que
hablaria con Gast n Godoy parn
resolve la igualdad alla en las
comisiones y las olras cosas
Por ultlimo Benitelz consider
suficentemente debatldo el asuon-
to por lo que ordenn Ja necestrio
volac1on, que aa ea francamente
on-til por qut e as urgenctas de
Suarez Rivas y los prometedores
recados de Alliegro a los repre-
sentantes hablan surtido mejor
electo. Todos se comprometieron
a star presents eon el moment
que el Congreso recibiera el escri-
to del TSE notificando el triunto
de Ina andidatura de Batista-Guas
Inclan


Bajo el sign


de Just Luis

La semana ha estado olariza-
da hacia rel Palaci de os anti-
goons capitones getnerales. Muchas
muy variadas noticiast ran aen
t-rno al Alcaldedebe La Habana.
Soalguna se enreda entire lo
alamosb de la amosa e hist6rItta
Plaza de Armas, de la que ha
sido violentamente desalojado el
rev Fernando VII taan olenso-
vamente quietai n la imppanble
dureza del martneob ,
El problema es viejo y muy po-
lhmico. Ha urovocado alguna al-
gazara y hasta din lugar a que la
Vnteate ealineara en dos bands.
En uno de ellos, os partidarlos
de la perdurabilidad de la esta-
tua n uno de in os lugares omas
bells. mastcargados de resonano
cla histo6rica que tiene La Habana.
En el del frente se agruparon los
queo eteindan qua no habia ra-
7on para mantenert el monarquicn
marmol bajo eI cielo liberal de
la Repoblica.
Cuandonpartecia ul la cos ase
habia nlvidado. se se desmnnta a
Fernando VII de su pedestal, os
le manda al Museo y se desntma


ras, hay que anotar los otros he-
chos municipales, entire los cuales
se destaca nada menos que la
aprobacion de un nuec ps tu
puesto, ascendente a diecitdFis ti-


doseontsu rmil peros para un hos-
pital en Arroyo Apolo, de cien
ril viviendas baratas. dersesenta
mtil pesos patra actos de divulga-
cion cultural y artistic y mas de
medio million de pegost para el
servicio de alumbrado. Y viene a
colac1dn este capitulo pur raztn
del alumbrado que acaba de inau-
rurarse a tod lo largo de la Ave-
nida de los Prestoentes. desde
Carlos III hasta el mar. Y no ca-
be duda que hay que celebrar sin

postes de aluminio y la brillan-


de la estatua come detalle
hist-rico y artistico "
I7 dec la luz de mercurio que ha
sido instalada. Unos ochenta mol
pesos ha invertido la Administra-
clon Municipal en esta obra. ne-
rn bien que esta hecha la inver-
so6n. La Habana la aplaudc. pnr-
que no hay como too cosas "cis-
ra ', tal como las hace Justo Luls.
Y quedan dos hechns mas, nro-
tannti7ados por el Mayor haba-
nero. Uno fud una fiesta esplen-
doda. desenvuelta en el Palacio de
Its Deportes: la co ronacion de a
Rcma del Carnaval. Margarita 1.
Una vez ma- s vuelve la alegria dec
Ben Memo a invadir las calls v
plazas de La Habana. Son las comn-
parsas y los aseosI los battles
los disfraces. Es el reinado de la
serpentina, v en su gractosa vue-
In por el aote, el alma gue oe
escape en efusi6n cordial.
Lo otro. que es lo ultino, es
eI homenaje que en esta mariana
de domingo se celebra en el Tea-
tro "America" en honor del pro-
pi Just Luis. A troves del mias-
mn, numerosas institucioncs ban
qucrido traducir v expresar c rre-
ronocimnento v laplausn del vne-
condario habanern por su labor
A odnislrativa c por su obra de
gobernante. Se trata de un act-
popular. pero no politlcn.


ma poderosistma. Nada menos que
velnticuatro mlllonea d pesos
anualeu lI compra Cubasa Call-
fornia en products procedentes
de su agricultural v ydetu Indus-
tris. No odria la IsIsla uomprsr-
le eat subida cantls dad t, por
complacer a los cultivadorca de as
remolacha californiana, se redu-.
ce la cuota de Is' Antllla nada
menos que 465 toneladas.
Cuba se deftendc, y lo hace por
todas las vias, por lodeos lo Iren-
tesa. Tiene que defender su cuota,
gestionar su aumento y buscar la
liberaclin de la servidumbre que
el azucar represents. Por eso 'e
apresta con tanto entusiaqmo a
concurrir a Is Conferencia de
Nueva OrleAns. En estos momen-
tos ya se ha celebrado una re-
uni6n de los deldgados cubanos
tos que van a someterse ai in con-
sideraci6on de los hombres de ne-
goclos oue se reuniri en la san-
tigua y bella ciudad. Represeno-
tan unOs cincuenta millonest de
pesos, y contemplan sla produc-
ci6on de alambres v cables de co-
brc, de pulpa p papel de baga-
zo, de almido6n, dextrina y gluco-
so., de tejidos par a neumoicoa, de
cabillas de accro, de celulosa pro-
cedente del bagazo, de cement,
y la inversi6n en propiedades in-
mueblcs.
Estao Conferencia es un nuevo
horizonte qUe s ePcsent-a a Amd-


".. alude a las relaclones Inter-
nacionales..."
rica v especialmente a los cuba-
nos. tEn ellia los cubanos pondran
mucn ornfasis en la exhibir lns
posibilidades de Cuba y harAin
aqui libros para sortear las di-
ficultades que se leas pueda pre-
sentar en relacion con determi-
nadas disposiclones laborales y fis-
cales que rigen en la Isla. Nadie
duda, por ejemplo, que la pro-
mulgaci6n de la cuota sin dcal
9bligatoria,. es una media impro-
cedente, ademas de todo lo otro,
cuando se tiene a la vuelta de la
primerapesquina un event comn
el de Nueva Orlet-ns. o trovts
del cual se aspire a aconvencera
los capttales del Norte de las
muchas riquezas que hay aqul en
la Isla esperando la magica va-
rita del dlnero de alia.
Todos los dias tse produce nue-
vos juicios en contra de la Cuota
Smidical Obligatoria. Entre elos
hay oue senfalar los procedentes
del Centro de Detallistas de La
Habana, del Centro de Comercian-
les e Industriales del Vedado, del
Centro de Cafts de La Habana.
Y ante todos estos ataques, el Go-
bierno impasible; el Ministro del
Trabajo. como el de Lima. Pu-
diera recordarse aquellos' versos
de PlAcido que dicen "sordo a mts
ayes. insensible al ruego Pa-



















Sno hay dia que no seps a
dulce, por amarngo ."
rece que el actual Ejecutivo oule-
re dejar el problema al Genera;,
para que este, en armonfa con la
opinion que emitl6 en los tiempns
del doctor Prio, cuando surgio
pot prtmera vez la malavenu-
rada criatura. la suspends en uno
de sus primcros ademanes de go-
bernante.

Dr- 1 -


ror los vericuetos
Azucar y economic de la political


" giran en torno al Alcalde "
el sitio para la estatua de Carlos
Manuel de q6spedes. Y ya. de
nuevo, han empezado las mano-
festaciones en torno a dse hero,
2ue alguien ha calificado de ver.
adera barbaric, y no por defen-
sa del rey, del rey como tal, Fino
de la esattus como detalle his-
torico y artistic ornamento en
medio de un sitio que esta todo
transido de vedez, de un tempo
que se ha quedado quiet y dar-
midtn etre rI Temprnet, el Palo.
cin del Segundo Cabo y lta sun-
tuosa residencia del que era el
supremo rector de lot estinos del
pais.
Nadie es capaz de defender a
Fernando VII. de tan desventura-
da memorial. Pero la integridad de
la Plaza de Armats perten-ce
Cuba, a la fisonomia del pasado
cubano. y pertenece a un pre-
sente. a una actualidad que de-
be conjugar Ins arrests del pro-
treso con el respect a lIn que re-
gresents la mejor y mis pura tra-
ici6n cubana.
Carlos Manuel de CtUpedes no
cable nio armoniza en la Plaza de
Armsa. Hay que ponerlo en otro
sitio. y ninguno pacece mejor
que la Avenida de los Presiden-
tes. en su entroncamiento con el
mar. Ahl eati La Habana, abierta
y pujante, como un ret o hacia el
porvenir. Ese es el palsnque que
necesita y merece el hombre de
La Demajagua. El lugar done
vea, en campo abletb, el creel-
miento de aIs capital de sla Repi-
blica que 1 estren6 entire las ma-
lezas de Ila manigua rodentora. Y
junto a esfe hecho. que un al-
calde como Justo Luis Porn recti-
fitcarA de inmediato. porque lIe son-
bran comprensi6n hist6rica. senti-
do patribtico y amplltud de ml-


Azurar v stempre azrcar. No
hav dia que no sepa a dulce, por
mu amargn q ue sea. Ahora, una
vezt mas, est- de actualodad, mat
n menos pol6milca, con motlivo de
la vent a Rustia de doscientas
mtl- inneladoas En trcno a esta
ruesti6n ha productdo unas a m
plias declaracionets el doctor Ar-
turn Marfias, president del Instl-
tutn Cuoano de Estabilizacidn del
Azucar, a traves de los cuales ha
explicado ]asn condiciones dbe Ia
nperacl6n oencarecido el mc rlto
y a onvenienteoa de na misma.
Este- ronuciaonientn de Mudtas
lizene a robustecer os expresio-
nes ofnoialmente vertidas pur el
prnploinstitut. mn el sentido de e
quoe ia en a no viola el Conve-
ntdernacLonales, de Cu eae den-
tro de !a cuota asognada a Cuba.
de qua nc lo ma ron Ins acuerdos-
nnens ntes a fhecin de que Cuba
azucar no se reexportada ni uti-
lizada ar ta austituir algunaotra
qua se expor. ca
erl dnctnr Mafia ampli la Iex-
piacion de la Insttuto de su pro-
sidencia. y alude a ]as relaclones
obernactlonales de Cuba, que no
resultan ecian o ml minio lesio-
edns nor el hemcho ce que Cuba
aproveche ua necesidad rusoa pa-
rao venderle doscientas mil tone-
ladas Ya Eusebiio Mujal, oantes
que Mafias. a] ser Interrog ado so-
bre Is operacton, a Is cafic6 dei
perfect y clogi6 Is accl6n ofa-
cial. Par d vender vender COes
vc debe ser ls consign de ian po-
Utica azuscarera cubans.
Alqui y allid esti presence el
azrcar. De Washington han Ilega-
do expreaiones producidas por ci
Consajo Cubano Ndrteamericanto
del Azrtcar con motivo de cier-
ton pronuncioailentos hechos por
rerolacheros de California, qupe-
nes. caro est, estiAn gestionando
el aumento de su cuots. con per-
juicio de Is cubans. V eara ha-
cerle frente a esa geatin, has na-
lidob al paso el meotado Comute
con' una cifraren Is man oque
aparece eggrlmida como un ar-


Una calma total en Inos frentr
aubcrnamentales. con excepcon
bd lo e toDeculactonon quet ruedan
por ahi de una posable fusion en-
tre lots radicals y lo s democra-
tas. y que scan ciertas o no vieenen
a probar una vez mas que en el
mnundo de la political todo es sen-
cillamente possible. S1 los demo-
craotasrepresentan el t iltimo rest-
duo dIl menocalsmTo, fi l a su
tradlctrn cortervadora, los radi-
tales scrgteron s Is palestra con
mauy scentuados arrests revolu-
cEonarno Amp ratron acser coma
una especie de vanguardia a la
izqulerda de lIn progreslstas. Y
shore. pueors no ho pasadso nada
ni pasara sl las serenidades del
doctor Santiago Verdeja so eon-
funden con la andaz dinamica po-
lItica de Raul Lorenzo.
En el cqmpo auttntico no hay
otra cosa que subrayar que la
carta que Miguel Hernandez Bau-
o le Ih drt-gtdo a nuestro re-
dactor politico doctor Franctisco
Ichaso en torno a lao soluciones
political que por aliA demandan.
parque por otros lados se'ptensa
que todo eata resuelto. Y hay que
recoger esta epistola por lo Ique
tiene de peregrno. Si la reaction
gubernamental ante la tesis de
elecciones parciales en el aho 56
no ha podido ser mas categort-
camente negatlva, quien parece
ner e'l mas fbel interpreted de la
illMsoia political del doctor Grau
San MartIn se aparece shora con
un pedazo-de Iuna centre Ias ma-
now. Pues I ainnico que pide, en
veraz version del julcito de su
maestro, es que hays en el 56
eleociones totaJes, comiclos desde
Joe pies hasts la cabeza, desde el
ultilmo conceJal por Taco-Taco
hast la milsma persona del-Pre.-
sidente Batlsta.
gY en sla Ortodoxla? Sigue las
misma situaci6n. Sigruen laa con-
versaciones entire loe millistas y
agramontlstas-Pero esto no er-
pace para pqu' el doctor Ochoa


como un homenaje al prct"r e a
al p fo del centenarlo de siu nacl-
miento, f
Este Museo, due fu'iInau-urado
a presencia del doctor AndrOs
Domingo y Morales del Castfilo,
del doctor Osvaldo Valdca da la
Paz y de los ilustres hlios del pa-
triota, as a* fruto dat laron asos
de trabajo de un cubano tan aen-
moo cao.a-p-esu..1AM


prumueva a trav tde 0un pronun- Marlo SAnchez Roti
clamlentoa Isunldad de sla Opo- oeta coleccian de f6a
sucl6n, 'Y cuando los del professor valloslsima aportacit
Agramonteo o ltaman. a capitulo miento de las forms
pars que explique el alcance de' gcas de Is lis.l
su- lnvltaci6n, ya que contradice Y a eatos events i
Is toss de isa ndepenldencla, man- r otro de orden
tenids por el doctor_ Agramont I er deomop sold
con tanta inflexiblldad como to- ia economic cubana.
zudez, el Inquieto pcltlco holgul-
ncra se proyecta hacis otroa rum-
boa e invita al doctor RaHl Chi-
bas cara que asuma Is preolden-
cla del Partldo, con desonocl-
miento total del custodia de' I&
doctrine y del mando qua el ads-
lid Inmolado deJ6 trash de -sou
muerte.
No hay manera de aseguir el
hilo de lao sucesos ortodoxos. Por-
que mlentras se dice que no es-
tan cancelados la roloqulos de
Ions de Ochoa con los de Agramon-
te. se anuncian acercamlentos en-
tre aquellos y lons Independientes
y lo inscrlpclonistas regenteadoa
por el seaudo y vivaz bi6grafo de
Marti, de Estrada Palma, de Za-
yas y de Ignacio Agramonte, el
Bayardo, el que iropuso a Ciape-
des, en Guaimaro una Repub'lIca
liberal, y que rescat6 con treinta
y cinco hombres at general San-
gully. '...emlar
Y mientras, cuando no ha to- capldd del ci
mado posesil6n el general Batis-
ta, cuando hay cuatro ahoas por Oanadera de Ranch
medio, cuando las opositciOn eas un se lnaugur6 en Is n
mosalco y sla ortodoxia en parti- nesa, y en sla cual
cular ottro, ya se est hablando ejlemplares qui son
del dilemma presidencial que Cuba de la capacidad del
afrontari en el 58: el doctor Gas-
ton Godoy por las Coa'lciton u- Ty
bernamental y Mrquez S terling ta muerte,
por el frente oposlcionilta que en- -
tonceo existir. tAh, 1fltz i ,magi-
naci6n del cubano...! Si sc buscara n n aci
una exacta defnici6n del hibo de I Ul y
eta tierra habria que decir que
es el hombre qua posee la mao
extrasrdinara capacldad mental Ees oemana se 1
-para Ioventar, en un maravilloso P1 sagno de sla muer
sueto, el porvenir. iY qu Ie nte- te leJana, tralda p
guen que es aal, que el no esta recuerdo, o una r
en el secret de la cosa, que io msinva y aturdidor
sa be de buena tintla...! En .el aiambito de


Un Congress


y un MusCe

Los dias lo traen todo ligado.
El desorden public promovido
por los estudiantes universitarios
empenados en desfilar con ancti-
vo del aniversanro de la muerte
de Ruben Batista, el f6sforo vivo
pue fue puesto en Ia Cnimara de
epresentantes, la continuaci6n de
los trabajos en el ultimo tramo
de la Carretera que en doble via
se desliza desde la Virgen del Ca-
mino hasta San Francisco de Pau-
la, el traslado a Camaguey de
funcionarios del Tribunal de
Cuentas que en sesenta dias in-
vestigarAn la contabilidad de Ilo
Consolidados para consolidar a Ila
empresa, en su economic maltre-
cha, la exportacion de treinta mil
quintales de cafe, y el Congreso
Nacional de Medicos de Socieda-
des Regionales con Sanatortos que
comenz6 a celebrarse el tines y
que es el primer que se oeva
cab o en la ya larga historic que
han trazado sobre la tierra de es-
ta Isla esas utiles y generosas
instituciones de salud, de culture
y de alegre y sano esparcinmento.
Hubo un act solecmne, done
sonaron las autorozadas palabras
del presidente del Congreso, W
doctor Manuel A. Conde L6pez;
del,prestdente del Comitd conjun-
to de dichas Sociedades, el sehor
Narclso Maria Rodriguez; del pre-
sidente del Colegio Medico Nacio-
nal, el doctor Augusto Fernandez
Conde; y del joven y dnmamico
ministro de ialubindad, el doctor
Cartos ignacio Salas Humara.
Luego empezaron [as seslones
de trabajo, a traoves de las cua-
les se han conocido, estudiado y
discutldo los r-as interesantes te-
mas medicos: las hemorragias dl-
pestvas, el tratamiento del coma,
los aneurismas capitals, y asi su-
ccsivamente por todo el itinera-
rino de la dolencias. Se Relebrt
una primer Mesa Redonda so-
bre la ulcers gastroduodenal. Se
Ie rindo tributo a Finay. Se vol-
vion a otra Mesa Redonda para
discutir y dilucidar los process
con indicaciones quirurgicas dis-
cutibles, lo clinic y lo qu irrgtco
el mundo enter de la Medicinma.
Un event cientilfico serio y res-
ponnable.atraves del cualeL ha
pesto en evdenucia el alto onvel


" i el alto nivel medico qup exhi-
ben loa profesinne ."
mtdico que exhiben los pronfeslo-
nales que prestan suse-ervtctOs
en esos Centros, y, ademas. un
aporte A la cultura medical cuba-
na y a la ceruida que todos rea-
hIzan en preservacipn y defenat
de la salud. I
Dia tras dia y hora tras hora ha
trabajado este Primer Congreso
National de Medicos de Socleda-
des Regionsles con Sanotortes. A
tr-vAn de sus sesoones se ha ex-
guesto una larga teoria de pron-
emas Interesantes. Y sobre la
discusion ctentiflca hay que ano-
tar un hecho tan Importante o
mas quo la propia ciencia: es el
esplritu de solldardad que hai
p uesldbdo as reunionns y la fnra-
ternal cordialidad que ha pouta-
do las labors.
Y junto a este hecho clentilfl-
rn, otro muy important. Ha sido
la mauguraclon. en el Ministerno
de AgriCultura de un Museo Pa-
leontolagico, al que e lIe ha pues-
to el nombre de Emilio Nuhcz,


. Es actor
g, quilen, con
les, hace una
in al conoci-
iadones geol-
hay que a're-
muy disUtnto.
o valor para
. E la Feria


son bhoars 4do
ibano. ..
o Boyeros qua
oche del vier-
oe exhiblran
honra y prez
cubano.





ellaudo

ha vivldo baio
rte. Una muer-
por el hllo del
muerte actual
eI Ateneoa, nu


regentea ese sablo de las letra-
cubanas ue es Jos6 Maria Cha-
con y Cavao, se ha recordsdo a
Luis Rodrlguez Erbll y a Emnilo
Ballagas. Para evocar al poeta
que hub en el author de El seitr
de Segismundo-uno de los libros
.mas hondos que ha eacrlto un c u-
bano, y mas desconocido-vino de
Matanzas Agustin Acosta, para
quien se ha solicitado, con muchb-
sima raz6n. el titulo de poeta na-
clonal. Del novelist y del ensa-
yitsta que escribi6 El imperao ma-
do y La mentirs vital habl6 el
hIstoruador por antonomasita de la
literature cubana, el doctor Juan
J Remos. De Emiliot BaUagas hao
blo otro poeta. Gaston Baquero.


u...n maestro del diila y do
la asmistad..."
Fuo un viaje hasca la Anmuert en
busca de las ximgenes de doa ea-
pirntus superstores Idos ya do. la
orbita terrena. Acaso no haya pa-
ra los rpuertos un tribute major
oue este, (en el que oficis comor
nadie Qhacbn y Calve) de valo-
rar la estela creaic fa quake ban
dejado al lado de Ac ecomo una
perenne presencia.
Otra muerte evocad tut Is do
Colette, en la sociedad "Nuecstro
Tiempo", a troves de la palabra
does Eva Frejvtlle, tan veraada en
bos temas franeesep.'La distlngal-
da profesora se adentr6 par la
huella de la novellsa en el tea-
tro y en el cine. A'luiabr6 y orilen-
to. Calibr6 e ilustr6.
I Pero no fueron estas muertes
lejanas las que ban ensombrecddo
el amblito de la semana. La' qua
ha puesto orla Are luto sobre la
cultural cubana, en la double ver-
tiente de las letras y de la ar-
tes, es la del doctor Emilia do
Soto, professor de la Universidad
de La Habana, un espirituo dlec-
to. un homnbre gentle y bueno. Mu-
chas palabras se han levantado ya
en duelo y en eloglo. La jerarquia
de las mismas y el contenldo del
mensaje denotan que quien ha
oouerto no debt6 irse aol, coma ha
dicho Suarez Soils, tan de repente.
Fuo un professor de loI que crean
disclpulos, de Ins que aman Ia
cAtedra, de lns que renuevan el
saber cada dia. de ins que gqzan
en la enseanza. Fue un maestro
del diAlogo y de Ia amistad, quae
es la mas alta manifestacibn del
dialog. Fuo un ser extravertido,.
que vivil en medio de la sociednd
y que considerO que en todoa log
merldianos del Mundo estaba su
crsa. All done habia una cosa
bell a que contemp'iar y que adnml-
rar, alli estaba Emilio de Soto con
el mismo gozo con que vivia en
su hogar de Carlos IIl. iY quA
aentldo mAs estbtico, mA sarmo-
noso, mast bell, mAs clisico de
todo De la vlda y de arte.
Y al margen de la muerte, alem-
pre la vida. Es el Conde de Foxi
diciendo sus veroaos y Cuo prasas
en la Casa Cultura'l de CatMlicas.
Es la peregrinaclbn de saber y
culture que realiza el padre Al-
bert Guichemerre. Es el eatreno
mundlal de sla Opera La Meescana.
Es el "Justo de Lara" qua le aca-
ban de otorgar a Jorge Lua Marti,
uno de los mas valiosos perilodistaa
cubanos. Es la preaentacitan en
Pro Arte de Rey de ias Torre, el
gran gultarrista. Asl ha vivldo y
decurtsado sla emana. Un tumulto
de sucesos que se cnnfunden, Un
tempo que decuraa mi salia de las
voluntadeS, y a veces, o cast tem-
pre, en lucha con la voluntad del
ombrc. Uin doing o nr.s. Y luoes
que ya apunta en la Iluz deln alba,
en el "cantio" del gallo.


M. R. P. Dr. John J. Kelly...


(Contlnacl6ni de la pI& ana i-D)
que es private y cat6dca, sigue
esta pauta y tiene por flnalidad
el proporcionar un profundo en-
trenamiento cat6lico y professional
en los problems que afectan a la
vida en los sectores econ6micos,
sociol6gicoa, tecnol6gicos,. etcte-

Sobre estas bases, la Universi-
dad Privada, que es cat6Uca. se


empefia en former buenos ciuda-
danos, no s6olo por tu capacldad
professional, Nino por su prepera-
ci6n moral. La universldad cat6-
li'a espera que sus graduados lie-
ven a la vida diaria, en, las indus-
trias y las empresas y en todos
los sectors profesionales, los al-
tas principlio morales que han si-
do Inculcados durante su enselian-
za universitaria.


PAgina 2-D


'fio XXIII


n










Comentarios de la Semana


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Comentarios de la Semana,


China otra vez

L A actualidad vuelve sus ml-
radas a China.
La pasada semana produ-
ieronse vearos bechos relaciona-
dos con China y Formosa, capa-
ces par os solos de atraser as mi-
radas d todo elI mundo. Son is-
tot:
A ) La evacuaci6n. completada
ya. de nlas islas Tachn y la ame-
inaza de ataques a las Quemoo ,
mas cercana a la Islaa de For-
mosa.
BI La impasibilidfld de que
haya unao cnciliacliun o simple-
mente determina4bo ounvemrsaco-
nes para llegar a d arreglo rela-
cionado con la Islt d Formosa v
el cease de hostilidades. base fun-
damental, segon Inglaterra v otros
passes. de arreglos po'steriores des-
tinados a impedir lot rozamien-
tos que han venido menudeando
hasta el present.
Ci La pasada semana seo pro-
dujo. par igualnt, un hecho apenas
subrarado por los informadores
de la prensa. qcue puede tomarsea
coma simbolo, pero al misum
tempo como detail para deducir
S guns de lans transformacineones
operadas en la llamada Republica
Popular: y
Di EsRa media. par si sula,
justifica una alusi6n mas amplia,
que trataremos de hacker a con-
Todan Ian s cuestin nes relaciona-
das con los dos primeros punlos.
apenas conatenen aigin angulo
que no haya sido debidamente


timos extremes encierranu na
gran significacion
Un lac6nieo mensatoe de la.
agenclas cablegrtafiqas anunai6 a
deoisinn tomadd par Pekin en
relacion conla la llamada filas de
todos los mozo s de edad mlitar,
ron to cual e formara un eler-
rino curab citra s pueden ocllar
centre treointa a eruaenta millones
de soldados. Cifra positivamenti
abrumadora. no Io es tanto en sq
oman por las deducciones que
pueden eYtablecerse. sabre todo
desde el punto de vista d la po-
iit rca inter or del tia to pas.
Primera consecuencia de e-la
decision es que, al parecer, la un -
ficacion de los mandos ta nto po-
ltlcos como militaries. ha queda-
do resuelta -y por en los .oIn Io-
mados cantones que practicamen-
te consttuian un Estado dentro
del Eostado. nan desaparecido P-.
drla decirse tambion que pa me-
dida puede se alar delcamino dpa-
ra lograrlo, aunque las versiones
que posemons intlcan queo la de-
oson relactonada con el liara-
moento de rellutas rs 0 lpanx





































































mon on oe aado c en Inainnc min-
mas en el cantidaode de hombrenla
La poblaci6n

Cantos habiltanites t ene C-
l pas bao la nterreoan mno de lo d
ronChuTeh y comes pania Esta ns
eon cortera aprndomacnn Sm he-
nrco de semuos, nraF o menns otel-
Stratare den, ste pmado del padre
Fernandeo de Na, acrele, hace
mas d dos iglos que China -e
hala rnzando loas tresiontos mu-
pondmos diamvr ostatVale decor,
romn aclara o el famn-o n escrtorn
paero, qucas China s una unidad
abn seeado laman sa cabxis cena
de poblaona alon para dter poenta-
to la rea lidad o qIe q para Fer-
nadez de Navarrete ere ea aliodo.










































Iea. i gualmente no. ater
Har- quen asegura que o onu-
mexitencia itandeondiente dl Chinao-
milxones. Pero se admiLe tani-
hben quoe s esta citra parecemu,-
exagerada, a lo sunmo o sera 11
munismo rentan cuarenta En prillonmer
a doepecho d lons periods qro
podrmimo ncurrmos am den el ermror do,
stngularmente debido at abando-
no d ceIn rs os que. con su'cr-
cilda fabulooas. produce dosbm-
damrentos r Nictma a millone-
A eslas calammdad esquei son ad-
cnida lsd on China rom rnosa na-
toral. se ha So mado a vecenm el
rambre -y al haombre la oepide-
moas. cono rsu cnnecooen,,a, inn-
,'ltabler d e ridla de xo ctinac.
Peron llltare"sn" eolens En ECn-
no, etertlmmrente. todo es fabu-

Y. doblemente fabulosa la ent-
t-ncia, nue a le perms. a nseoa-
lac an padre Fernaneudpz do Na,,a-
rrc.te, nti a excepcsonao. la d,-
ri-iOn de in 0,la.ne. o grupos !.
noleruanoesnFPito e qou0e un 0 0-
semral obernaba en determmnaoa
paste nel palsn ocoando el viaie-
ro liosaba a otra rcoanorobaha suiP
andoaba oalmo general. ambos coil
aholutna msdependencia del Ila-
mado Gobiernn central Lo qquo
-u orcln drspurs de la revolucin
do Sn VaYt Sen. precisasment-
ron Chuano RKam-shekoo sus riva-
iPs.cortilttai ouna pr.ctrca orrv
correontto en la political del pals.
Re-pec'o a las aefras do to po-
blamnan, y admitiendo las quoe ('-
nncemxs comnnapronxmadamenme
enrretao, maloe decir qo ote e -
trclo military entire los o inzos con-
prendudos entire Inn 18 n 21 amo
arroja on total que se anrmoxima-
r,a a los cuarenla millones de
-oldados El salor. hablando ti
termmnos militares. do cantidao0
tan enonrmes de hombres snoer.
tn armas. esn n otra storua. No
haynmanra de ,oproxn marqe a tlna
suposieion en esteoarden do co-
san En ram ao. 'Si que puede an-
tucsparse In qLleo n trubajot direc-
tamenme a benefcino del rstado -
do tin estado centrahlzadonn eon
parero que lahn loorado reali'er
os e hSno-nomrnnistas--, represen-
tann csas cantsdadma de sombreo.
a sobre todo. Ia medida psirolo-
gen de los toambio operados en
el pals balo lan 6rrea onano d ito'
"oamaradas" Man. Chu-En-lai.
Chu-Teh y comnahia Esta oesna
ruestl6n, en todn caso. masotn-
portante que convlene subra,'a-
al tratarse de este paco roncrr-
niente a la tInodad que ra parcce
































c-ha tagar no mcrto do noturaic-


a quine a r o. cmreno, politico '-
lecti o con independence de suo
formal oennraturales La hisxora
d C'aina poarotro lado, abunoa
en er-to e.tremos Historscanen-
eo nablando, China ha sido inva
dida. dorotnada. aherrojada en cl
pa'ado innuonerabtes aers a trao-
re' deo5u lar ae cxiltenela pern
a lao-ire alns domlnadores o ha
sndo dominados por el paa .
se an a daptado Es el pa -
n fin de cruentar. el eue ret na
Svenocedor, para000 bien o para
mal
Anora. roo rs o logico ocrice
-n va esie orurrenndo- l ual
Lan ideas de in "carmaradias p-
den iaer ido ela mo tore dae
political Ins ui:timos ano Pero no
el alma Esta ea inmutable. v .o
ha manera de tranformarla oe
esca-o tiernpo Paralelamrente un
admitrendo el sentldo prodicoso
la mag a de determinado, hecho.
n los comunistas ni nadle oued
pretender camblar tin pals ien e!
curo dce unos afosespiritualmen-
ln por In menos De ello sei d-
duce peor consigulente, que la pa-
labra ittoismoo no es otra cosa
rue iona idea eontrahecha. enzen-
drada en Europa. sin efecto alou-
no en la poblacion cina. acaso a
mas enralzada con su paad o, en
el mundo
De otro lado en reBlacon ro
Asia osi que ha una circunsta -
ria que convene 'ener moe pre-
'ente. geograficamente por In m-o
nos
Asia ha podido deasre, ,,
Iez Como conseouencaa deon--
runstanlas ajenas a 5 u atitodt -
terminacion, d clertas traba r .-
ia xnculaban a Europa -o a
muno o occidental en qut e tal
ba irrlcrta. Si co paramos cI
panorama actualco el inmodia-
omen e anterior a la inrain la-
ponesa. estones anteriore a 1937.s
natural que podamn tcIlgai a
ciertas conclustones desalentaao-
ras para los praises que habian
hecho, singularrpent e n Coina.
un campo de experimentaorno
Efectivamente: en 1937 v muchons
ahos anteriores. existian todavia
en Shanlha. Pekin. Tientsin
otras ctudades. los "enclaves" d-
las zonas extranJeras, en lat qu"
Francia. Inglaterra. lons Estados
Unilos. etc.. posenan derechos do
extrnterritorlalidad. hovc desapa-
reeidos Todos estos cambios. to-
das las transformanciones no e iha
dirho con ello que havpn sido
francamente beneflciosas para '-
pain: pero seria torpo dear dc
reconocer que. con Chiang o con
Mao rcon unnos o con otros poi-
ians. aqouellas realidades no pu-
den Creeditarse. Y Iln que se dla
de China vale pnr tiual pars la
India. la tIndonesia, Birmania. el
Pakistan. etc
Asia. en suma. so ha ido intp-
grando at margen de las ingeren-
cias exteroiores-y esta c slan o
turn que los rusnos han ida eIpa-
tndo. con las consecuenclas in-
vitables de sustraer taento al espi-
ritu coma. comtrecialmente. at co-
mercro de Occidente con Asia. no
menos de 1t000 millonem s de c onsu-
midores. que pesan mucho en un
balance del potential de la activi-
dad Internacionat.
Eais relidiades. lejos de des.
viarse. o se airman cda dia ms
Y dentro dde elas es que hay que
siuar este 6ltimo paso dado par
China: y sabre todo. tratar de
comprenderlo, evolueionando en
concordancia con el. bqscando l'
ontaija, que no oponWnidose. at
eolocarse en ina posicimn desven-
tatosa respect" de Ins chinook
Al reunirte en 1Bonkkong ahn-
raIn os representantes de oas ocno


Potencia iataca. -ta rpaldci
oe dFeaca ace modo protunrecrar


Reunion en Siam

El 0a-ad rnesonr)A i r,
a caroItal de SIam Tontaxdaird
ni 'eraetarso d t EIxtc-lor dn -
Es ado- I'n: is M- Foatr -
Ile, can el snieta d- 'n1r0 C .,-
r olomatro. rde la Gran tryo-..
F-areia. AuintrahPX.ouevoa Pcl -
da Pakistan. to Filinna v T -
lardia LIa conferenria fi cr,.-
cada a fin d drear to ara f'0
d onar inmnPri tamrIn- -ai -dr
nac nne centrla a acrcsfion crn
Ai -muno -o.elador- ano
ravado 0ue Dultes tendrf arirz
cnortunidad doe a'abr fiera rdi
1 crnferencia oficiaL camn l m,-
acro do R siac ones F-n erci-r
Sir .Athrnr Eden. o-ros al'a
fLncionarisc sohre la nt ea -
atc r-ia alinda fre- atla cr,
de Formosa conflirir e1 hra
nueoto una hnie2 ore'in iaohrc
as relacione s an enlenrteanerira-
na.
Dulles mant,,,, an ies de heart r
uin; large conferencia cnl a 'm-
doeno a Elisenhwer eon n Caa
lanca. 'ohre la situacibn en el
Loanoe (ciente
LCaninide ntmente. la China o-
mUnTita se movmidonenotron'enl-
do aaso para neutralizaro doe S
on h.l a ac rcin doe to- paise:
sc, 0a. ent afin. iuna ennf,-er ,a
arie dce nriones al coma nla proe
ntieta por la uni6n Sdlaitica 1-
e e din arRan amr iin cinr la a ,
-ro-" tendon de !Rocrnsi-d, For-
Un editorial dol daiin de pa i
hln chino Unuo l, iindei oen r ao
aeenca China Nne'ws Apn, aI o
diarnn o Prnonuesta be ia nor I
Union Snsvintcea el4 do febrero
Dar1 la realioaci6n de oin ronfae-
r-niai miniciada pr !a Todic 'a
Union Sovidticr v Gran BretaAa
oue realinaro Con Shan-hai n
en Nuema Delhi anoen de fin dr
La confona t a rochaiaA
por Gran BretafihR ricue5e cli-
mi-aba a ln nacinnlitncrhlvon.
LP propuesta sniitica naren
Inna Conferencia Internacnonal so-
bre la pnt-inrosan 'suacin en o A
zona de Taiwan iFormonai abre
n nuevo cramino nara el rela-a
oient do lao ensi ns en lan nno
doi Taiwan e iT Leoano Oriente"
dire el editorial
Rusi perornne que asistan a a
confern asia China comunista Es-
tcdo tUnidos, R,,sia oran Breta.
is. Franeia. ndia. Birmania. In-
donesia. Pokistind Ceilin F.1
neri6dico dice que estas ittimli
naciones asidticas toenon un "in-
'er6 special" en la paz de Asia,
v su inclusi6n "hace nosible nu
Id conferenia encuentre inn me-
dio de aliviar u atd#ns6n en la
reoi6n de Taiwan Formosa?'.
El editorial di ean-obietivo
de i conferencia la "discus6n do r
I& peaigrosensituaci6n creada po"
Is agresi6n de los EE ITUU a] te-
rritorino de Taiwan. e decir. un0
cuestid6n entire los EE. UUJ. la
Repblica Popular Chins. y "no
tiene nads que ver con el traidor
Chiang Kai-shek v sin camarilla"
1tso delante afirma quo I"os
Naciones Unida0 o una confera-
cia-internacional s6lo pueden dis-
cutir la cuesti6n de la interven-
ci6n norteamericana en los asun-
noninternons de China", pero "no
tienen derecho a discutlo- slos.
crsandn nin intervenei6n".
El edinriral cusa tambitn a Ins
Eotados Unidos de pretender "ocu-


P,- aTana cornn bsea deuoa ue n lnter\-vna eGobi rrno
S a dad do la For otro lado. la version de Pe-
rcpaar a i pera ecna. k.on desmiente ,tra que se habla
S-a q.a '. &el pueblo cnino \ dada das pa.ado. cn el crntodo
cj'a o boame-a pa. sn puCon do que Rus:a entaba de acuerdo
r0nc percm a-r e t c-toso d-' p enA qui el Goblerni- e d Chiano2
or, -d- m stad,"nosdnpp Kan-hekportncipaia en ons coo-
pes- icnsacanne para bufcar un afios
C mo-ce d cr.ira etas expe- ocarnrnti de la tension rolariona-
sone- 110Pn erqnea ortoeursondeo oa con Formosa
Thaolancila no lltran en algo 'n
linea- gcneranes de la cuesians*
a l .. .nd ra n .f cto c O S c a m b losa
producearten ia que ion Estado- Los cambi
nido s haoran de es -r mir. n
d.a de n"a .n 6 co.mot lan / '
prrpu- ta poi Pekin. ts ultims 0i iuo5CU
coxrP-omnso '-innLIlarmente el
Pacts do de fensa nutua fil rmado
con si Gobierno de Formosa. por Con ligcras ariantes. ino cam-
1 Snlon ota l suficente aonmo pa- boi sot de Moscu no han afrecido
ra rechazar cualquler proposic1n 6 otras perspectivan que las serialo-


das en. opis eoltumna la
ernana. peropectinsas por
nmen:o incalificables. ya q
nuevos componenten del
oibernamental del Kremli
via no han dado bare par
buirsel al guna inictatila
capao de contrastar conotas
lcnkon--s 1e esceptua. clar
la de onomal eris el Poder
hallaba en manos dl got
prmer miniLtru.
Convier( emperor. repeat
eouna ideaexces:ioamens
pisita la de creer que esos c
traspasan la superficial o
fondo de las cuestiones nus
da de ello: a lo sumo. >sto
termina ot0ra acin que la
tuarse. colocandose en p
fila los personajesnque. en
dadnoscaborr de los ndgunellane
noscabo de ios "sogundones


Advertencia de Mr. Foster Duties

El Secretarlo de Estado de lo] Estados Unidos, John Fester oIlles dirigi6 unas ever advertencL a I
munistas chinos en relacl6n con el Estrecho de Formoss-advertencla considered come una de la
concluyentes de part de los Estados Unidos. Entre otras cosas dio el Secretarle--idrante el banqu
la Foreign Policy Asso-iation, celebrado en el Waldorf Astoria, de New York, que los Estados Unidos
derin la losi de Qbemoy. siltuada frente las costas continentles de China. Pero, a la vez. en el t
politico, rechaz6 cunhuier idea que pseda aparecer coma possible una rendlcoin de Chiang Kai-shek,
del Gobierno Nacionalista de Formota. Sentado, a In derecha del Secretarlie, aparece el president
SForeirn'Asisociaton, John W. Nasaon. (Foto: INP.


parada Er una deolaraci6on del Seere
el ao- tario Foster Dulle se puso ep-
que nlos rial empeino en subrayar la pos
equopo i-on humillante en que ha qu,
n toda- dado el gordifl6n Malenkov. hc
ra atrs- to cual no tntendemos que se hi
propia ,a adelantado much para deseo
de Aant- tranaer to currdnao con el "camb
ro esta. de puardia" del Kremlin
sue e( En el. tcrreno de las crisis, ar
a ex 3 vala la pena buncar un re.o
men de la francesa. que ya h
tir. quest ec.sitadn no menos de quirn
ol stm- dians pra su tramitacrin
camhlbo El lider nocialista dedic6 tod
van al o casi toda la pasada semana a li
s Na- coincultas emp zando por la dn
nn de- senor Mendes-France, que no
Sde sa- tinle inchrado a partisepar eno
primera Gabnete que Pineau pueda fo:
n reahi- mar Este nreonoci6 que el ex pr
sin me- mer ministro 'tena cnerto derc
's cho a un descanso: pero insist
eneque. pasados dos meses-pas;
do cl descanso. en fin-volvera
hacerle la misma oferta Y es qu
Pineau ha entendido que Mer
des-Frarce es el hombre que ho
bia "visto la realidad de Marrue
cos y demao problems que it
a abordar-pero la habia visto e
tempo future. esto es: que trat;
ba de hallar una solution para -
manana. que no para Ir tirand
comn habian venido hacirndo In
anteriores gobierno y gobernaA
tes
El pasado viernes Christian P
neau teria. al parecer. un gobile
Sno formado En ei se incluian a
gunos elements del "gaullismo
qooe horas despuos S moStrarc
remiss a participar en el grui
gubernativo ya formado. De todi
modos. el diputado socialist esto
ba decidido a presenter la list
Parlamento ontando. como al pt
recer contaba. con el apoayo d
todo su partido--menos el grur
de xpulsados" por haber rech;
zando la ratificacion de lons tratadi
de Londres y de Paris-- una sun
no inferior a Itn scen diputado
con part del Radical-socialism,
yalguna fracci6n del Movimient
iBepublicano Popular ide Bidaull
p. acaso. del grupo do Pleven E
total parecia que iba a poder reu
nir no menos de trescientos voto
nomero "muy cefiido" en un
asambloea oenmiouesta de mansn d
selscientos diputados.


Scelba en Londres


ques" de paisesn es que. dentr
del bloque existen los "parien
tes pobreo". Tal el caso de Imali
en relaci6n con los demai pueblo
del bloque Occidental-- ee e
motive del vanaje del primer m
nistro italiano, Mario Scelba.
Londre_., acompa1iado de no mi
nistro de Finanzas, "signore" Mar
tino.
Antes de partir de Roma
atribu6s a arioa Scelba lsa idea
de que sus conversaciones con lo
S pwiticoa ingleseo tienen una in
time relacidn con Ia nuevairtruc
turn de la Union Europea. Disipa
dis ya las inquietudes en torno a
la cuesti6n de Trieste, los comen
S tristas no ven en este viaje otrm
cosa que los interests general
europeos, o en cierto sentido. ion
occidentales. Contra esta manner,
simplista de Interpretar o as cosas
S antes de Id e ocurran, se alza hi
los mas dra a realidad de Italia
as mis y la necesidades de ser compren-
ete de dida por sus coasoclados europeos
defen- Es dificil. si no impotible. para
erreno un espiritu simple. pensar en loS
el Jfr I problems italfanos sin senthr
d t cierta inquietud o desaz6n. El ho.
S cho de que el primer miniltro de
Italia vaya acompafiado de su mi-


7 DIAS DE LA ACTUALIDAD INTERNATIONAL


Afio cxxm
I


nialro d Hacielnda. sefior Martlno.
ya Indica quo tratarin con hur-
chill de nuntino econ6micus que
uiectin a lon dos paises,
asso posblemas esondmicosa
ocupan de mrners prelerent el
pensmlento doe io politicos Its-
i nos. Italia se ha visto obligada
cal loempts o adqulrlr el carbon
quo nealita en Inglatcrra. Algu-
Scantidades tambidn cran fact-
Utada, antes de Is guerrao pot
I Belgica y, sabre todo par Alems-
nia-en Is. epocr del nazismo. Pues
HIalls carece de carbon, aml come
de stros muchos mlneralcs, Pars
remediar esto ha oensayado' el Go
blerno Itallano-todas los gobler-
nos-unaa umre de ustitutoa, ine-
ficaces casi todos.
Tamblin tiena Italia alga quoe
decir respectos sua antguas co-
l sonla. 0. par o0 menos. en rela-
Sco6n con la decenas de miles, de
itallanos que han quedado en LI--
bia, en Eritrea y en ha Somalia.
Y no 61o de los ue quedaron en
la"s antiguan =onasl Italiane.
sino de los miles que. acaso, pue-
den afluir en nla coyuntura feliz
de que la compreno6n de las ne-
cesidades italianas senabra pfao,
o ; rfaore el grto discurrir diplo-
matio de nlos paises que tienen
ms oa menos resueltns aus pro-
blemia.


Las colonies


italianas

Quo puede hacer el Goblerno
de Londres. por ejemplo. en So.
mall? En 10N. seigun quedd es-
tipulado, se veran forzados los Its-
S lianos a abandoner aquella region.
cuyo mandato eJerce todavia Ita-
Lin. uPor qu6 ais Ncolanes Unidis
no pueden rectilfcar concedlendo
Ra Italia, bien un mandato de me-
dia siglo. o meolr lodavi., dar a
Itatli l crolonia on que tantas
onergila habia ida onterrando a
travts del tempo? Hoy. lI con-
ceslnd de un terrcno amplno para
ir traivasando el exceso de po- .
blacid6n italiana, no seri a una i-
mosna. sino el reconoclmiento de
que se debe actuar loinceramente
en politics international. inter-
pretando los Iniereses necesida-
des particulares de cada pais con
tanta justicia como lons generales
deo lo grandee grupos. Eso de ha-
ber fraccionado el mundo en J.los
bandos. no sdlo es un absurd de
a fuerza. sinuo que rosulta un he-
Cho irritants de injusticia. afin
para los praises de un mismo gru-
po de naciones.
Las cuestiones que tambidn in-
cluyen los critic coma propias
oara la discusi6n de estos dias en
Londres. nada tienen que ver con
pactos. ya scan de los BAlcanes a
para la Unidn Europea. Nada tie-
nen que ver. porque hay. sabre
todo. una necesidad mis alta: la
de vivir primer. salvando Ians
esercias deja civilizacidn italiana.
Pero las realidadeos italianas de
este momentao adquieren ya carc-
terr s de urgencia. tanto en uno
como en otro aspect. no menos
dramitico. de la existencia del
pals: el del nobrante de poblaci6n
sohre todos los demias.
Tambidn en esto. Inelaterra fuo
"un objetivo de los anteriores o-
S bernos italianos" Hace casi do
nfins se entablaron Onversacionns
entire los gobiernos de Londres v
S de Roma. ou dieron el sicuiente
Si rosultado: el Gobierno de tLondres
4 nvino en sceptar una suma con-
s iderbereh dominero italianos.
Per o el ensayn no di6 rpsultadns
-v la mann de obra italians, de
rimera calidad. riertlamente. tu-
a quo retaornpr al oafs de oriern.
La exoeriencia fu6i deastrmnsa,
nero pnor car-as Durampnte posiqo-
iA"ica: los Trade Union creiron
difi-ultades y hubo que desistir.
Ei resultado. por este lado. busco
uina comDensacl6on en el comer-
cioa. S dijo que iba a lograrse una
'P- cita mis alta on los Intercambios
W.- comercialesv aon se agreg6 que
oj- tiertos capitals ingleses estabin
on dispuestos a traspasarse o acanali-
0. zarse hacia Italia. Todo ollo. en
n- fin. sugiere ideas de largos pla-
n-zos-v la cuesti6n no ast coma
a- para dar tiempo al tiempo, ni me-
ui- nos tender en cuenta. par part de
ha Italia particularmente. los acomo-
ce dos colectivos. llmense Uni6n
a. Europea. Autoridad del hierro y
as el carbon u otro sucedjneo que,
el si puede ser beneficioso. sus efee-
el tos han de oentirse a travos de ls
r- Fnorme marejada political y la no
i- menor dosis de egoismos particu-
e- lares.


a La cuestion de


SCosta Rica

a- Coma no podia dejar de ocurrlr
el
la "soluclonada cuestion de Cos-
as ta Rica", suscltd muchos comen-
arins en diversosa paoises hitpa-
S noamericanos. singularmente en
los de la vecindad. o a I proximi-
S dad. Sineularmente atractivo, par
n su desenvoltura y autortidad, e8 el
Po del veteran escritor, doctor Ne-
0 mansia Garcia Naranjo. del que
at reproducimos algunos pirrafos.
a.- singularmente los references a los
Ie armas de Nicaragua y los EE. VU.
oa- Suscribe el senior Oarcia Naran-
is jo: "RegadI los implementos de
S guerrRa el general Somoza? No
necesit6 hacerlo. porque el go-
.o blerno de los Estados Unldos con
a un desenfado que apenas ne pue-
0 de concebir. le vendid cuatro se-
s. roplanos a Figueres, al preclo es-
a tupendo de un d6dlar par avl6n.
e Con el imismo criterlo y ai misma
tecnici. puede aquol vender at
precio do cineo centavos el mlllar
de rifles. Y nadie puede proteo-
tar porque no se Orate de oboe-
quids. sian de ventas autorlzadas
o par la .Ley. Y Lento Somoza coma
o el tio Samuel. quedan con isa mx-
os nos tan llmplas aoma Ila de Pon-
el aio Pilatona despuos de entregar
Jesucrcito.
"Pasemos par alto estos otltimos
r apectos y volvamos a in e0en-
ciah: la Organizaridn de Estados
a Ameriqanos consider que el be-
s cho de que las armas pasasen por
Nicaragua, era pruebs de Inter-
vencidn. Tambitn so duJo -ilun-
a que no oflclalmente-, que loI
pronuncladoa contra el reglmen
a de Figuereo eran unos aventgre-
s roo al serilcio de don Anastsslo
Somoza. Sin embargo. la presen-
t cia de los ex presidentea Rafael
a Angel Calderon Guardia, Teodo-
ro Picado y Otillo Ulate, en el
a Campo de la oposIci6n, echa par
s tierra esta Imputacidn calumnlo-
no No. eoioreo: no se Acesilta
e mentor pars ayudarle al ceflor Fl-
gueres".


Pigina 3-D


=__


I


!








P~iga 4-D


Editorial


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955


Editorial


DIARIODE LA MARINA p

DAROE LA MARIN82 A Todo y Nada HECHOS Y COMENTARIOS TRAZOS PRISMA
DECAY1O DE LA PRENSA DE CUBA '
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nima ,
desde l128 de enero de 1857 Cuba rnta en a El profesor Luis de Soto El artiuiilo de Edici6n de la "Ictiologia Cubana",
Dirigido r Den cio Rivere y MM s dede a Isis(PalabrasdusCondbcirade)e"Enquire"edePoe
_reo dr o.le...: e Honduras ),',..W^ "Esquire" de Poey
y par el Dr. J0&6 Irbascle Rivere y Alozos de4e 1913 haula. 1944 H ond uras y
President: Director: Put' JOSE MARIA CRACON I CALVO
gIlvia Hern des id Rivetr Jos6 L Rivers y Herniedes Per JOSE R. CASTRO Per CESAR GARCIA PONS Per ARTURO ALPfONNOn ftnL.al


Vicepresidente: Administrador:
Dr. Jorge 7arroe y Pa r Oscar RIvers y Heraindes
Acogido a la tranquicia postal. Apartado de Correos 1010.
Domicillo social: Paaeo de Marti nntmeros 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicart con el department que desee.


TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y Quejas ..... ...........
Director
Adminiistrador ...............................
Redacci6n ...................................
Cr6nica Habanera ... .....................-.
A nuncios ........................... .......
Pr'cioe do Suscripci6n:
Mes $ 1.50"
Trimestre 4.35( $ 5.75 iatr.j.
Semestre 8.10 Terte 10.40, A"
rkso 1560o ts .6... Is..
Aao dominical 1 .80
Suscripcion annual en microfilm ... ...


W-3089
A-4787
ML-1t738
A-8427
A-7575
M-2798



12.70 .
23 .10
9.10
.... $125 00


EDITORIAL



La visit del Secretario de


Agriculture de EE. UU.

T RAS la cordial y grata visit del vicepresidente Nixon y del
subsecretario de Estado Holland, Cuba se honra tambien ahora
con la presencia del secretario de Agricultura de los Estados Unidos.
Mr. Ezra Taft Benson, actualmente en recorrido por el irea del
Caribe.
El distinguido funcionano conoceri de cerca los ejemplares se-
lectos de nuestra ganaderia exhibidos en la Exposicion Ganadera.
Igualmente ha expresado su intenci6n de obsermar en su breve estan-
cia In que le sea possible de la agriculture de nuestro pais funda-
mentalmente agricola. Y a so paso percibiri el alhento vital de una
nacion progresis'ta leantada sobre el azucar. que por encontrarse
en dificultades esti tratando de reforoar su base econ6mica con otra,
producciones propras de nuetro suelo, sin daiiar sensiblemente Io,
corrien tes comercialesC agnricola ocedentes de n los Eados L'nidn'
que han colocado a Cuba laI cabeza de nlos onsumidore5 de e.ons
produclos en el mundo. Pudiera ser much mayor aun e.e iolumen
camercial, si Ia capac dad de compra derinada del azucar se viera
juslamente ensanchada y establi zada.
Lo que nuestro aziicar represent en las relaciones economics
entire Cuba y Eslado Unidos. y su magnitude commercial. esti elocuen-
lemenle expreoado por la cifra, poblhcada pot el Ministerib de Ha-
cienda 'obre las recaudaciones del Tesoro de Washington. por el
concepio de los derecios e tmpueslos correspondientes a los embar-
quie' de azucar cubano a Norteamericana en 53 alos de Republica
nue lrn azicar ha paado en aquellav aduanas TRES MIL DOSCIFN-
TOS CLARENTA Y SELJ., MILLONES DE DOLARES. El reito del
,Ilor global de todan nuretra, ara. azucareras en ose liempo. puede
afirmar-e que ambien ha ido a ennrnaar a renta nao inal de iadn'
L. rido para pagar L]a c-ompran camerciaie de In- ucn umrndre coha-
non y para cubrir lat grande enror aciones intmblen de di-'. de
1a balan/a de pago,.
rPueden los pai'ere neocompentidores de Cuba en .azrrar (Laecer
una ejecutoria com-rcial e mdin tri al parecida Mr Ben-on in palnri.
de primer mano en tN ialie. En cijanoon a Ino, contantes -iic;,
pretlados por el azucar cubiano como primer productor mundia. y lIn,
s'arierinir epontanrin realizadop comn apor e suiltancialet al frenle
dre la production en la emerencia b'lica, el propio Deparlamento de
Agnrcultura de Mr. Ben-on nlo ha proclamado en un folkIn. donde
,e reconocen amnhlamente lIn metrc mienion de nuestra rooferacion.
A firmando text 'mrnre: Chua r' ,rnndim al Ilamaminn v o iIendil

una ran parole f'e ui production a ete pai, a precino por deba o A-
1If qoe entincen,, p ealecian en i mercado mIndial.
E-I rhe. hno e re-iren a la'cpora critical en que inro ecretArion
de Anzriultura de War hinsrlon. Claude R. Wickard. hizo famno-o ou
siloan faorit .o .Ler ai'mento- anaran la guerra y ecorbirin la
paz F.,a o an perdurable del lu n t raan reciproro para los ciubano
todasia no ha s ndo ecrita con rlota permaeoene. Conspiran contra
el'a. en In qre o Cuba concierne. much rinters e- Alziunoo lesina-
rdoen, re in4 I' lado cai ron y remolac'ieroi de la Uni"n li e t.n
ba-iendo,"I itueno a o,n intelerr- roa irmar la p..rmicipaci6n de
Cuba en el regimen dle crioa de ia Lev .\7uci reea. Lo, productore<
no teamericanons de ancar e.On deenrlhendo un program expansin-
nta unilateral, conn ohid de oI, acterdns de la Conferencia deC
Narionen de Hot Sprine. de oIn tucrrito en la, Conferencia' Inlerams-
nCana, de Nxco v Carrat. py d Ia Conferencia dc Chaoulleroe.
SIndo e lr, rd-'emorb' e -nton ,- propugnaron mehida, de 'r .a-
tadn de Al ni0elel, de producrcin y de conoumo. ner nn unllaterale,.
inn en e'cala inoeram-rlcana i y und eral. mediante ajute rcon-
orenme-.,renraando., en canos esecifio,. Ino derecho- hiotinco, y
e Nrlgicosn de Ion produOcta en qie muchot pain o baron u economic.
Lao presione, que abora oe aumentan contra Cuba ohidan todos aque-
lIon, prnnunciamitentor para cono mplar. con xunin excluyvnte. In,
intereses particularly de azucnrero, norteamencoano,. in importale,
los grandies perjucion fque oufririan lnn olrn FtAdo, que ienden a
Cubia us produrlo, en ctania de primer rang o.
La %iita de Benson (que coincide con la aprobaci6n por ia
Cimra del proyeci que aulorota A, preoidenle Eioenhower para mo-
dificar arancele,) iene para los cubano, especial signlficacion en
e 0tA azarosa covuntira. no para afiadirle infornmacione; nuerao sobre
nue-Iros b- icos problemao. que el dsinguido funcionano norteame-
ricono conocnhien hyen dii erros ncarrone -nos ha tratado con e pirintu
toiuicrero. La \,i-I coinmplace epecialmonte a Ino, cubano, preocu-
padon ante Io, rlentno de nu pairina. par Ia nportun dad d entAblerer
coolactnn drectco, con in, productores y con una poblacts necina
y cordial qute rinda ami-tad con In, hbrazn, ohierto,,-.P -n q.jecopero
igual erain amigo permanence y de provecho reciproco.
Bienvenido. Mr. Benson.





Noticias de la UNESCO


VNA NUEVA UNIVERSIlDAn
EN INDONESIA
La Inauguration de una nurva
instituri6n de enseianoa superior.
ia UniVersaldad Air Langga. ha te-
'nido lugar receentemente en Su-
rabaya. en el centro de Java dLa
nueva Universidad comproeDdet a-
ciultades de Medicina. Derecho.
Ciencioa Econ6micas; una Escuela
Normal y una Escuela Dental. Re-
cordemos que las otras no uni-
versidades indonesias snn la de
Gadjah Mada. en Djogjakarta y
ts de Indonesia en Djakarta rUN
ESCO).

EXPOSICION "HUMANISTA"
EN BRUSELAS

"La Europa Humanista" es el ti-
ublo de una exposicidn que
abrid en Bruselas en diciembre
ultimo, primer de una series de
manifestaciones artisticas nrgani-
zadas por el Conseji de Europa
ton lats capltales de sus paises
oniembros. A Bruselas le ha cp-
rrespondld n I de "La Europa
Humanista". La exposici6n se di-
vide en sete secciones: "La Con-


qulta de la Naturara lez', que cnm-
prende ohras de arle. estudion
analomicon. llbroi de tbotunuca:
"La dignidad del hombie". Ilu-
trnda nr-cundrasd escunltras de
ons arandes maeotros dol s.ilo
XVI. "El descubrnmienin del cos-
mos", que redne retratos de sa-
bits, instrument s v documentos
relations ala rcartografiA, to fist-
ca. la astronomia. la astrologia,
etc.; "La difuslon del pensamien-
to", a iravts de ois manuscritos,
Ins ineunables lo a libros que se
refierena los diferentes centros
de interns de tl vida intelectual
de to Apoca humanist; "Las glo-
rias del humanismno", inmortali-
zcdas por los retratos de los hu-
manistas y de sus mecenas. docu-
mentos aut6grafo., primeras edi-
ciones, etc.: "La fibula y la ale-
grim", y. por-altim3 "Los probie-
mas religiosos". La exposici6n ht
side preparada y organizada par
un Comit Internacional, fornrs-
do por profesores de lIs Univer-
sidades de Roma y de Pans y del
Institute Barber dle Birmingham.
por los o nservadores de lt Pins-
coteca de Munich y del Rijksmu-
scum de Amsterdam, y per el se-


L titulo de este trabajo de-
berta ser major: "Cuba. can-
taen el mundo", pero quie-
ro retferirme especlficamente at
ambient hondurefto y la mdsi-
ca cubana que se escucha en to-
das parts, se discute, se cono-
cen los nombres de todos los au-
tores y de las composiciones po-
pulares.
Desde hacia velntid6s aflos
exactamente la mitad de mi vl-
da que no venia a esta ciu-
dad de los site cerros de pla-
ta, abrumada por odiosa tirania.
Ahora se transit libremente por
las called de Tegucigalpa. La clu-
dad luce alegre y animosa al am-
paro de la libertad, los hombres
) to mujeres ase dedican con in-
tegra voluntad a Ia faena, la Ju-
ventud logr6 acabar con log filti-
mos vestiglos del caudillismo, el
azote que habfa devastado duran-
te casi un cuarto de asiglo Ia tie-
rra de Lempira y Morazin.
He vuelto a ver a mis amigos
y compareros de la Unin ernldad.
Muchos de ellos estin ya casados
y con pralune osumerosa. Otos mu-
rieron e uchap tomaron queom
yo, el c.mino del ostracinto. Pe-
ren yo. ditchosnamente. no aestuve
desterrado Ia mayor part de mt
vida porque estuve en otra 80-
tria persquistencia en que se llatma
Cuba.
HeIids o a varis restaurants y
durante algunos moments de abs-
tracci6n me ht parecido que me
encuentro en La Hdabnaa ta res
Speristeo Grene. y dqe todo y.
ena today uno rte los musicos cuba-
no Losn hombrequs en lomue res ha-
bturantes en dlos curndel en los z6n, d
tlos conamtorsotrnes prometemonas de
Cuba rpumblan el onga, en orpi-
mienta demaravl ch-ca-c ; del ;t-
mu del iucu-oueo ysurgen at mo-
omeno coma pora encanto los nom-
bre de sama Ines". "El Man -
sar-rn' yp hasti lo- ultimos "hits"
nsicalesa que se encueontrn en
todon o s sitios de recreo.
SP' habla con admiroci6n de Er-
nestn Lecuona. de Osvaldo Farros,
e E iseo Grenet. y di todo pe
crda o a Cdes-los musicos cuba-
ro En losn par que oen alos res-
gurantes. en lIs nine. cn los l i-
,aos camietrestIreas amonoas de
Cuba pucblan el amblent en for-
ma maravillona.
HAy otro dale interesaInte:
Ps muy raro el hbndurefio do al-
iun re.:exe fqe no hava estadn
en Laon Habna Y recuerdan los
folgoreo de iol repuscul aren el
Ma'eoo. ioJ encoanos doe ts pla-
toi m oa r ol cloiritu snimo-









ans. de sa ma-ntes u -buesa ya
ioe de Pen'ne m0 I eo10
C'rnot d ,'bo de rot notel y
proeco rn tin suntuoso clurb nu
ex-Iru n enesouann. un amigo
e d ca Mlr: Cuba cranta en
Hondtj' rosl En eos moments ]a
n "qr a ha desgranado In oarpe-
gnns de 'ia musosia cobana p du-
rane don hr-a las quer esnvali no
ha; oino es ucharo me:odias de

Ann in trnoo doate rv ltnle-
raota a o nuna mesa rer ana, dos
hombre dr'utenra loradamoenar-
u sobet p-arota S an doo doso- e-







msnd car, ea" otr uaodso "habasr-
Io rap cion de fraternuda en-
tre Cdla xn Honduras on tal vrc

'-,i p',sru t spannoam-r:canos El
eeoderdao del primer director oe-
nrdo, dscoi non dr Honduras. dto
Tn' ,or oda Patlma. esta u dniai
ael 6. la Plmera Dni die Claba
ru0nln Cuoa se hizo R0oublica
Sdoa -n thondoreho c Genoveco
Gua rdo a Carlo dRoloff flu ca-
ruoad co, Galotia Gurdto!a. hr-
n aa dr Gennea y l ambas ho -
ays del Pres deni d en-eral Soneo
Guardilla
Ei poeto.a os Joafqun Patma.
PI general Antonio Macco. el ge-
noratisimo Maximo G6mez y nu-
meansos tlbertadores cu baos con-
v- eron rcoa os hondurlneos at
ac1poro de ao emis exquLaita fra-
ternidad.
Tarnbien queramos lam ar ]a
tenci6n del Prleidente de los
Veteranos de Cuba. coronel Ra-
mon G rria, nabre eslte hecho:
En tra cMudad de La Ceiba, en
Ia conta dnrle de Honduras. ri-
sen do s hiasb del general Juan
Ri-us Rivern la s sehoras Irma
Rbvera de Gallardo p Norinia Ri-
,'era d- Ing,s. que son merece-
dorns a tin recuer do eon memoroa
4e sit i'-.ltre padre cuyos resnto
s- rene-antran enterra dosn enrl
Cementerun deI l ciudod, unto
con os de i o esposra dofia Teodo-
ra de Rivera. Escribimos esto a
proposito de ta repatroci6n onr
o ematoadner Iruzoz desde en
pafi ta a Cuba de los restos de dos
ilustres patriots as cubaos muer-
to oen aquelos la res cuando guar-
dabsn prison y su frian o ipena
del ostracismo p oar su luchas en
pro de a Iindependencia do Cuba.
Todos estas digresuones se 0no
-vinen a s mente, mientras pue-
blan el ambience de oate clino.
el mas delicioso y sedefio del
mundo, too notnsa rmonnoosas de
Ia music cubanof que se eacu-
chon por todas pare. en todam
lts on asionep, y que ronptltuyen
el punt culminante de lI ale-
aria en todos tos centros de e-
parcimiento.. .-





















ESCOt,


LA honda tristeo que la muer-
to inesperada del doctor Luis
de Soto, qn medio de la etapa
quizi mix fecunda doe u vida,
- en los momentaos n que prepare-
ba una nueva conlerencia para su
ciclo en la Allanz Francesa, una
sintesis hist6rica del process de
las Artes plisticas en Francia, ha
lenido las notas.caracteristicas de
un duela national. Es el just ho-
menaje al integro professor que su-
po sentir desde muy temprano, de
modo inequivoco y fervoroso, su
vocacion.
Comenz6 en los mismos dias de
us studios universitarios. FuimoA
entonces ecompafieron El era ya,.
en aquel curso de 1914 a 1915, en
la ciaedra de Fllologia el discipu-
io predilecit.del maestro Juan Mi-
guel Dihigo, que dej6 tan hondo
recuerdo de sabiduris y de bon-
dad. Ya ie sentia en Luis de So-
to, en us cr-nferencias, en sus
mismos ejercicios de la clase co-
tidiana, un no so qu de acentn
malgiterlal Y aunqe el misnnmo
fervor eastudioso e adveria en el
curse de lingUistica, sus compa-
aerom sentiamos clarannente que
su centro vital eataba en el de Fi-
lologia, easpecialmente en su etapa
clsieca. Y decade quelloa i aias
nuestra amlstad parecia cimenta-
d en rca si a, r ]nm ta rana de
la parabola esvang6ica. Asi. al as-
cribir estas lines, al rvocar aque-
Ilos anos en que ful su condsci-s
pulo y aprq'ndi a quererle, siento
los oaos huthedos y el coraz6n so-
bresaltado.'
Tura despu.es, al t6rmino deosus
doctorados en D reciho y en Fi-
losofta y Letras. Ia beea del viaje,
con el tiuuto quiq demassado so-
lemne para su teacillez prover-
bial, de alumnio eminente". Y co-
menz6 entonaes 'a especializarse
en la discipline que era la predi-
lecta suya en el cuadro de laos de
Filosolia v Letras: la historic del
Arte. Alcanz6 el titulo de "Mas-
ter of Arts" en la Universidad de
Columbia, pero en'es tuvo qui in-
terrumpir sus studios en aquella
Universidad para oponerse a lacti-
t-dra auxiliar de estudlos clslicos,
es decir, para colaborar directa-
mente con su amado maestro el
doctor Dihlgo. Su thesis, de grada,
una monografia sabre Fidias, era
un nuevo testimonio de su voca-
ci6n profunda par la historic del
ar-e cllsico. Y en 1920 cuando era
p-of-sor nuxilitr de la Facultad
io, Filasofla p Letras, me arc.
prendi6 en Madrid un telegrams
suxo y de Ernesto Dihigo, su amigo
fraternal, que era ya professor de
la Facultad d'e Derecho. sunque no
se si tenia ti cotedra de Dere-
cho Romano. en la qu su casino
saber, su< discipline riEurosas. su
mnisma idevocion prr los studios
historic- n, han tenido campo pro-
pinro pra los mar fecundos In-
gros, en el que los muy queridos
amtgos me anunciaban su vi-je.
Volvia a sentir. junto a tlos ami-
gos entraibles, Pel ambience de
unriersidad de la que fui alum-
no. de Ia Universidad de Berriel.
cl Recor insigne, que liena su
ooapa de o lies primeros lustros
rie la Rtoublica Luis de Soto ve-
nia en mieton oficiaI. ErnesEto Di-
higo ha evocado este svaoe a Eu-
ropa en unas pan.nos de much
lntrmidad lt fervor, que nos ofre
c n una emblanza muy bella. ri-
a en aodcdotas quo nor In ex-
presivas tinen el sen ido de cate-
anior- el disiuro de cntestacion
at de Luis de Sotoo n su o ngresn
cn nuosira Academia Nacinnal de
Arie. Fis-r en la noche del 27 de
flbrero de 1941 Luis de Soto tra-
0 ensu s admirable dscurson de un
rO-ia 0 to t nscendencta esteticta:
"Fspacin y forma La r lacion en-
ire la Arquitectura y la Escultu-
ra". Era la acdcmlema consagra-
rc6n de una vida d-dicada par ean
ternal1 service de suo ocaci6n -

Fuit rcompiero de Luis de Soto
y de Ernesto Dihigo en algunos
d- sus viajes par Castilla. En To-
ledo,. en una noche de louna, del
final del veranon, leas scompaio,
coHabiamoa expeiimentado s grandes
rates dt Toledo, pr6xim as e To-
uo. que tienen nimbres de reso-
nncia folktl6rica. 6n mlas que


hermoso", "La Cuetri a del Caun.
192abam-155 isQuilado ha do la ndes
mranumentos d iee a rudad que
dsenofrevolvimient ho ndhuella de t
grand culditura deEspaf. qEn
la noheab uericarmose contir su
quiretud.n in rei de eternidad ver-
daders. non penrdimos oar nusi ca-
precitas estrech en vrts udad e
ranumbrado elctrieno pareia cun
profanacidn del pUrn ambiente
his!driro.
lumbi20-1955 u te;.Q ha sido "TheIs da
del gran professor Cuya muerte
loren aquelln estos siuvenilelutr porEl
desen'volvimiento esplndido de
su xoaorisn de maestro, uni-
do a] studio constante. que
eni s centre en el c ar te clisien,
po en que sabia cercarse con un
comprensi6n cordial a tn mani-
festacions a lrtstioas modernas. Y
prafesnr enA uestra Univetradad,
reanuda on estudios que hbia co-
menzado en lt Universidad de Co-
lumbia. Su teinn de grada "The
Main CRembrandt n n CuisnMeArchi-
tlecture" Ln Aorritetes princpaor-
Ils en t arquitecturna scurban) es
telde mon iultde sur dprel eupaci
aen oquello sha juveniles, par









Pero no voy a hacer un rtoncuen-
t'o dea la bblnle ogradia del mio in-






to do ii btbiblgn-afla del omigo ion-


olvidable. No dlo escribl acerca
de la historic d-l Arte y tambin
aotre la filosofia de I misma
Seran sus dos citedras ea /i Facul.
tad de Filosofia y Ie ta, de laI
cuales fud el inielado aen nuestra
ensenanza unlversitaoa) sino de
temas tan varlos c o la Masica
Vocal de CAmara, una disertcli6n
en la que se most una 'vez mda
como maestro de lat aintelis (co-
mienza en el miglq VI, terminal
en Gabriel Faurd), victor Hugo
en la historic del A te, uiea con-
ferencia en que, coma dice el doc-
tor Dihigo, en su magistral ora-
cl6n acad6mica. nos revela al gran
poets del romanticlsmo francds
como dibujante y pinlor. Nueva
escala en la apreclacidn de las
Artes, en que combat la tradi-
cional clasiflcaci6n de "Mayorrs
y menores". La mencidn sola de
esros titulos, nas dice cuAn vas-
tan eran las perspectlvas de t10
estudloi del doctor Luis de Solo.
Cuando la crisis unlversitarla
de 1930, a consecuencia de la hon-
da conmocl6n polltica que aufri6
entonces Is vida national, Luis de
Sots, al Iclausurarse ti Universi-
dad de La Habana, proslguid su
tarea en distintas Inatituclones
privadas, una de allas la Univer-
oldad del Aire, que en aquellos
. ahof, come en los dias actUales,
estab balo el rectorado de Jor-
ge Maacrh, nuestro gran ensayis-
ta, a quien debemos uno de lon
mas hellos y canmovedores articu-
oIns dcdicados al professor que llo-
ramos. De estas conferenclas y
de otras ofrecidasa n erntros pri-
vados nace el magnifico librn
"Ars", resume de un curso de
Historia del Arte. El nombre de
una admirable obra de sintesis
historiea. el Apolo de Salomon
Reinaeh. que Wtu6 n curso profe-
sado en Pari-, en la escuela de El
Louvre. es recordado muy oportu-
namente por el doctor Ernesto Di-
hign, en el resume que nas ofre-
ce de la obra de Luis de Soto on
su disrurso acadrimico.
En 1933. en la nueva Ltapa de la
Universidad ide La Habana. en su
era auton6mica, Luis de Solo
inaugura su catedre. primer s6-
Io la de His' oria d- Arte. des-
pues la de Filosofia de la Histo-
rna del Arte.
Cre una escuela en torno suyo.
La doctor Maria del Rosaro
No-oa era suM aiosisima profe-
sora auxiliar de su citedra.
La doctors Martha di Castro y de
Cardenas, de prosapia intelte-
t *al. dtscioula. asimismo, del
doctor Luls de Soto. era suo
ronlooradora co-rr directiva del'
Museo. Y el profesor ilustre
si complacia oen hablar de to
C,:edra de Hiltoria del Ar-
:e romo desemoneada conjun-
tamente por i6t y tsu, discipulas.
a qu'enes habitat ineulendo con su
fervor ese alto espiritu que ve en
la citedra una funcidn creadora.
Cuando fui a visitor porultima
vez Al amigo queridisimo, en
aquella several capilla levantada
n el mismo mus n de su catedra.
en el que habiR tanlos recuerdos
suyos. un bello vitral de San Luis.
Rev de Frncia. adquirido en uno
de sus uiajes recientes. parecia
amparar su poster suefio. Sus co-
iaooraooras mas inmedia as, los
doctoral Maria del Rosario Novoa
y Mar'ha de Castro y de CAr-
denas eran dolientes como ons max
cercanos deudos del maestro: la
esposa amantisima,.los hermanos
acongojados. Y los alumnos del
actual curso, que se acercaban a
decir adi6s al preclarno maestrO. y
muchos, una inmensa legion de
t's que en veinte anas largos pa-
saron por au catedra, atestigua-
ban cuan perdurable era Ia lec-
r6n de Luis de Soto y Sagarra.
Su apellido materno recordaba a
un gran educator de nuestro siglo
XIX. Don Juan Bautista Sagarra.
& quien ne ltamd "et Varela de
Santiago de Cuba". LEl hondo re-
cuerdo familiar influiria en su
c'ara vocaci6n docente? Luis de
Sato fu4 un iniciador en nuestro
medio cultural: el de la historiA
del Arte y su filosofia en el cua-
dro de studios de to Facultad de
Filosoffa y Letras en 'nuestra bi-
centenaria Universidad. Dos de
sus informed quinquenales. que lt
bondadosa an mistad de In doctors
de Cantro. me ha permitido cono-
car. can copinsas notas manuseri-
tas tohnados del Archivo de su CA-
tedra de los afios posteriores al
filtio de Csos informes termi-
nanoen t1941 nns muestranI to no-
peraci6n cons'ante dol Ilorado
maestro.
Junta a sus libros: "Arn. Resu-
men de un cursor de Historia del
Artle", que ya vs en su cuart a edi-
clrn: "Filosnfia de la Historia' del
Arte" rdos voltmenest: "Los e ti-
Ins aristicos"; "Introducci1n a tI
histonim y Apreclacltdn del Arte",
estin los pr6logos a tesis doctora-
lea importantimsma, coamo el do
"Las Artes industriales de Cuba".
de Anita Arroyo t1943); "Zola y
Rodin: dos forman de una misms
idea", de Mirelle Gareim (194S1 y
tno serie muy larga de monogrn-
fins y disertaciones.
Muere cuando daba uno de sus
brillantes ciclos de conferenciao:
el de la Allanza Francesa. Dias an-
tcs de su atiblta desaparlcldn he-
bi teenido un tntimo goce: la Aca-
demia Nacional de Artes y Letras
habia elegido a Martha de Castro
para una de sum plazas de Acade-
mica de rnmero. Era 0 la Sec-
cl6n de Earulturs. a laque per-
tenecia el querldo maestro. Fud
una intima atisfqecirn la suyo.
Anuncir su propdstao de osnteitar
al diccurso de ingrao de il dilec-
ta dtdocpula. Y euando Ie duno Ic
penoamiento a Martha de Castro
Ie advirtid que sc oprenurara en
preporar iu diacunro "porque no. podIa ner muy tarde". Y po-
con dias dispuos, to nremonici6n
dicha can una sonrisa era una
realidad. Y ahora pienso en que
la admirada disclpula ha de de-
dicar sou discurso acadnomico al
manetro quue anto tntluy6 en su
vocaci n.

)Tota: Por dos veces aparece e.-
erito mol 0n ml articulo reciento


S( dc l cluded me ,vetlp-
| taos del mundo no ae no-
vedad en Il pluma de He-
len Lawrenson, Is escri'ora de
la revista "Esquire". Dada a te-
mas de esta indole, hace ya asAso
que le, da vueltas a 1o que ho-.
ra ha cua)ado en un articUto de
muy dudosas inenclones y que.
cuando menos; participa de ese to-
no sensacionaltls que de viejn
viene utiltzando el periodismoi
norteamericano para solaz de ion
lector medio y mis candoroso que
critie6 e informado. Era Cuba to-
davia no mis que una -olonia y
ya recogia la prensa estadouni-
dense, frecuentemente, tenstimo-
nlos de descripciones, las ndis de
las vecea falias o exageradas, de
sus costumbres, y entire ellus no
eran pocos los cdmentarloi con-
sagrados a Ia moral de sus habi-
tantes, sUs inclinaclones erutiras
y orgitslicas. En 1888, por ein -
plo, Rosamond Culberton di6 a
las prensas y iecog 6 en libro que
alcanz6 trees ediclonea en New
York, una versiln escandaloa de
la vids del clero habanero. y de
te cual puede uno hacerse julcio
con saber tan s6lo que en ella
figuraba el venerable Felix Va-
rela como un trapisondista de su
religiosidad confess y de su i:on-
dict6n de sacerdote. De modo que
.to que con caracteres dc golpe de
vista, de indagacidn del media soI
cial cubano, de conclusl6n que da
al fin en el clavo de una aprecia-
cion juda otrece la escritora Law-
renson, resumidndolo en el voca-
blo sexo, raz6n del titulo con que
on il original ingles bautiz6 su
trabajo ,"The Sexisest City .in
the World"i, no se apart de esas
predilecciones tematicas que tan
bien cotlzadas parecen resultar
siempre en l periodismo ndrdi.no.
No es novedad, deciamos, aese
campo de observac6in en la plu-
ma aludida, torque bajo el ti-
titulo de "Los cubanos son pesi-
mos cultivadores del amor" se las
arrcglo, hacc algunos afios., para
difundir desde las mismas pAgi-
nas en que ahora present a La
Habana sujeta al sign de to se-
xual. que el cubano fallaba en el
tribute viril a la mujer. En aquel
enlonces hall en falta en loa va-
rones nuestros. como hoy hall
de sobra en nuestra2 mujeres. Em-
pero, nadie puede prever el des-
tino ultimo de un articulo de oea-
tsln. y no tardd una escritora ir-
landesa. Laura Lavertv. en hacer-
se eco de la pintura norteamer,-
aensa y en reproducirla alegre-
mente, enrostrando a Lotinoamt-
rica la quiebra en cuesti6n.
No hay que tomar el articulo
que reprodujo "Bohemia" coWio
Pxpresion sincere de un jucino
huerfano de oblHculdades. Aun sh
nlos antecedeites apuntados, e!
propio articulo se alaba en ese
sentido: La aurora lo ha contra-'
pesado cautamente en orden a to
peyorativn y to elogioso, pern. a
mas de los moments en que ni
siquiera a la Iglesia dela tran-
quila, hay que imputarle que f ia.
a fin de cuentas, en el lector ia
imagen de una ciudad hecha a la
rarne y que vive par y para ella.
Hay que imputarle "ademis, iu*
por el pirrafo en que contrasra,
negativamente, lo que La Habo-
na puede brindar al visitante en
relacion con to que ofrecen ntrcs
pueblos y ciudades que cita por
Pus propose nombres, condena a
la primera al valor linico de ser
una ciudad eminentemente sexual.
Sienta, por afididura, una false-
dad como una casa cuando alir-
ma que mientras para nosotros 1o
sexual esoa naturalisimo-par
nuestras mujeres. que son tns que
elige de blanco-para la gente de
su pals cobra eso el caractier de
un estigma. Todo el que ha viaj-
do par Estados Unidos eabe des-
de luego a qud atenerse respect
a esto.
Ponerse en cult yr en civiliza-
do para aceptar II version recien
aparecida en la revista "Es4uire".
como hemos visto hacer a mas de
uno, no pasa de "pose". Nosotros
hemos denunciado y combatido elt
sensualismo, que es en el senn
de la sociedad cubana cooa mAs
extern a que entraflable, mis d!
aparienclt que de sustancia, por
1o que dntie precisamente de mo-
dificable. de corregible. de en-
mendable. Hemos asealado. sabre
todo, el pecado en que i ncurre !a
difusi'n y la propaganda que -nm-
plea e alicirente de In erotico sis-
tematicamente, y el dafio que oe-
ra un paits en formacl6n sen-
sualizar su vidia. Pero de eso a
conniderarlo no mis que en se
aspecto, como si fuese el que to
explica, y desconocerle to que es
su autintico y genuine contenido.
hay Is distancia que media entree
1t preocupoac in pati-6tdc y el
desentado reporteril de una escri-
tora atraida par la sensacliones
fuertes.
De todos modos, en indudablte
que La Habana va criando fama
de hedonlsta y pecadora, y que
a ello contrtbuimos en grin m-
dida nosotros mismos a travis de
comas que acaseo merezcan que
voyahmos osbre el asunto -n uno
o various articulos, y as Indudable,
tambiln, que de nosotros mnismos
depend, par lo tanto, en primer
terminal. que Is magen detfrma-
da mediante la cual se nos pre-
sents en el extranjero plerda los
puntos de apoyo que con Itn iguel
desaprenai6n It eamot otrecien-
do. Triste suerte aeria to de nues-
tro palo si en lugar de ai vilrtud
antigua. generadora de muieres
plenos y hombreas cables, flore-
ciera para et maeana no oms qu
el hombre endeble o equivoco y
o murfieca de came de que habia
la periodlato Lawrenaon, y ci "-I
cr6dito naconal, en todo cano, no
pudiera reoidir en otro ealor quea
el seflalado por ella cuando call-
flra a La Habano de -Ia eludad
mat voluptuous del mundo.

sobre la Ligoa Contra el CAncer,
el nombre de un gran benefactor
cubano del ifglo XVIII. Es el Pa-
\


Afio CXXII


Chateaubriand, el intrepido


Por JUSTO PASTOR BENITEZ


- I ~ -~~'~~---------


EL doctor Ferrarm. slempre
tan doctrinarlo. hizo un su-
tll distingo entire los minis-
terios tcnicoa, es decir. con tun-
c:ones especificas que deben etar
encomendadas a conocedores de la
material, y los ministrox, que, se-
gun lt, deben de ser politicos.
Acaso hublera podido completar-
se mejor su pensamlento, con la
afiadidura de que todo politico,
para que en realidad lo sea, debe
ser a su vez uh homrbre enterado
de esa cosa dificil y compleja que
es el gobierno del Estado. Es de-
cir un thcnico, en material de ad-
minlstrar la cosa pliblica. Por-
que il se entlende por politico el
simple aspirante a una poslcld6n
electoral o administrative -lo que
es muy frecuente en Cuba- pero
no asistldo por una eola de las
condiciones o aptitudes que ca re-
quieren pira el arte del buen
gobierno, de poco servirf que en
loo mlnlsterlos hays un personal
muy capacitado -sa decir t6cni-
co- porque el ministro, mln otra
br jula quea u ambicl6n o su ca-
pricho, harA siempre lo qua le pa-

Comuinmente, en Cuba, las po-
aiciones minlsterlales han aido
ocupadas por poltieos, no de los
que sugeria el doctor Ferrara, si-
no de los otros. Raras veces st
confii una de las carteras del ga-
binete a un hombre con Is sen-
sibllidad necesaria parn desempe-
fharla de modo id6neo. Tiene qua
ser que el elegido, ademria de su
competcncia, tlnga vinculaclones
can alguno de los partidos que
goblernan, o con ligurao de cierto
inllujo en lao eaferas ofticlales.
Esta norma, sin embargo,,suele
alterarse algunas veces, cuando,
an trance de reemnlazar al titular.
ocupa el minosterio un hombre sin
maticeE politicbs, pero conocedor
de laI funcioies que le correspon-
den como ministry. Siernpre que
se convoca a elecciones los inte-
grantes del gabincte son candida-
tes, loans sugti{tos -si no todos,
algunos de ellos- se escogen en-
tre los funcionerios de major hoja
de servicios.
Creo que ese es el caso del doc-
tor L6pez Isa, pedagogo distin-
guido, ex director de Cultura y
actual ministry de Educacl6n. Des-
conozco si es*un politico milltante
-y es presumible que lo sea, ya
que todo cludadano tiene el de-
recho y el debar de pertenecer a
algtin partido, a menace que se si-
tile de espaidas a las preocupa-
clones del rumba pdblico. Pero de
lo que si estoy seguro es de que
el doctor L6pez Isa no esta In-
cluido en la list de los dirigen-
tPe de color sectario que. tanto
abundant en la zoologia national.
Es. par encima de todo, un edu-
cador, es decir, un tdcnico, capaz
de entender -y de preocuparse
alt mismo tiempo- por los pro-
blemas de la cultural. Que un mi-
nistro de Educaci6n entienda eso
y se preocupe de eso, es ya much
mas de Io que, por desdicha, pue-
de esperar el desilusicnado pue-
blo de Cuba.
La interinatura del doctor L6-
pez Isa, como es obvio. no puede
traducirse en un cambio radical
de las pautas a normas que han


condicionado la existencia del Mi-
nisteria de Educacl6n. Por io mis.
mo que as un Minlsterio dotado
con muchos millones y tn torno
del cual me rpueven poderosos in-
flujos y asedlos politicos, no es
possible que en cortos mesee un
ministry puedo imprimir una
huella visible que le devUelva
la totalldad del crdlito perdido.' a
lo largo de muchas Insuficiencias
y livlandades, de las que son res-
ponsables todos lon goblernos y
todos lon partidos.
Pero, al menos, el doctor Lspez
Isa. en la medida de sus posibi-
lidades, ha dado muestras de su
respeto a la culture, de su volun-
tad de ennoblocer el cargo, de su
deseo de cumplir, siquiere sea en
una form parcial, algunos de los
deberes que al Estado tncumben
en cuanto a rendir culto a las ne-
cesidades del esplritu; y ha eorde-
nado, conr l apltaua de Is senai-
bIlldad pblrca, Ila ediclin de los
obrat del grsn sablo cubano Fe-
lipe Pcey, uni de laI escasas glo-
rias de carAtier universallsta que
Cuba pose y que dejli ln4dlto, ml
moiir, en manuscritos y dihujom
quA 1l mitmno trazars, los various
tortlos de su "Ictlologia Cubana",
de un extraordinario valor docu-
mental y clentifico. el primer de
los cuales sslda a t lau el dia
24 de febrere. a
Esa obra de Poey es el Inven-
tarlo ms riguroson y exhoustivo
de la fauna maritima criolla y
duele que en los muchos afies
transcurridos desde su muerte,
ningin gobierno se ocupara de
exhumar eos manuscritos y dar-
los a conocer en Cuba y en et
extranjero.
Depositados en el Instituto de
Seguda Ensefianza de La Haba-
na, hay que a gradecer al celo de
los protesores de ese plaritel la
conservacd6n -la preservaci6n
mAs blen- de un tesoro cientifi-
co de esa'naturaleza. Y al do:-
tor L6pez Isa, que deje una bue-
lla o constancia indeleble de su
paso par el Ministerio de Educa-
ci6n, poniendo alallcance del eo-
nocimiento general, tanto en.Cu-
ba como en el extranjero, la obra
inestimable del desaparecida na-
turalista cubano.
Ojali que esta resolucldn dicte
auta. Y que pronto se edite,
igualmente, la obra valiosa que
dejtl al morir otro sabin de repu-
tacion Internacional y maestro de
varies generaciones cubanas: el
doctor D. Carlos de Ia Torre. Co-
mo Poey, por muches aihos, con
la colaboracid6n de un eminente i
dibujante extranjero, prepared otro
libro que tambidn reproduce, en
IAminas de colors naturales, los
peces de Cuba, con Ino que e com-
plelaria el inventario naturalists
de le 'Ictiologia national.,
Me es grato subrayar este me-
dida del doctor L6pez Isa, y con-
gratularlo por ella. Y ojali que
su preocupacl6n por enaltecer,
aunque sea en un aslecto, el ran-
ge cultural criollo, no quede trun-
co en una simple y breve interi-
natura. Funcionarios que se in-
teresen por animar empresas de
cultural. son los que necesita, des-
de hace medio siglo, la vida cu-
bana.


ASSIS Chateaubriad, a unos
pasos mas alli de los sesen-
ta rios. acaba de aer elegi.
do para la Academia Brasilefia de
Letras. donde ocupari a el asiento
del Presidente Getullo Vargas.
Chateaubrianda e etenclalmente
un periodista. No presume de
hombre de Bellas Letras. Cada dia
dede hace" cuarenta ahos describe
un articulo. quo seg6n Ackulos
alcanza hoy a 25,000. Pero nada se-
ri la fecundidad sin otros stri-
butos que le convierten en uno de
los hombres pdblicos mAs intere-
santes del Brasil. La sola enume-
raci6n de sus ocupaciones daria
una idea de la versatilidad de su
talents: dirige y ha organizado
la caderi de "Los Dierios Asocia-
dos". que cuenta con 28 peri6dicos,
que publican diariamente sus ar-
ticuloi; dos revistas, una de ellas
"0 Cruzeiro" que tira 050,000
ejemolares semanales: 6 estcionen
de radio y una de television. Aparle
de eso cuenta Chateaubriand con
una industrial de products qui-
micos y una estancia de ganado.
Viajs par lo menos en avl6n cua-
tro veces por semana, al interior.
a Europa ya t los Estados Unidos.
Su vida es vertiginosa. EF un se-
ftor de lt velocldod. Ttene una
hermosa residencia en la Avenida
Atlintica, qua ha donsdo por tes-
tamento xa I Municipalidsd, pero
premiere paserlo en su departs-
miento solitario de San Pablo. Ea-
ti silempre en contact Ior teltfo-
no para sus numerosos negoclrns
llega a dictar un editorial, si e"
que no In ascribe al correr de la
pluma en 10 6 15 minutes. Mis
que improvisac[6n le 'caracteriza
la espontaneidad. Sus articulos pa-
recen llnamarsda, pero no as un
panfletario, sino un polemttta ar-
diente, de puntos de vista origi-
nalisimos,. Se lo puede adivinar,
a pesar de qua l asegura que nun-
ca ha publicado un suelto sin su
firm.
Tienea el coraje de sus opinio-
nes. Si se contradicted e corrige
con una nueva creaci6n. Vale la
pen sefialar el itinerario de esta
existencia vertiginosa. Vive solo.

dre Conyed y no Corajede, el
nombre del insigne remediano de
que all so habla.


Tiene dos hijoa y una hija que vi-
ven apart. Vuelve a su cast a
media noche: se levant a las ocho;
a las diez comienza sus activida-
des; el telfono suena cada rato.
En el intern ha escrito stu articu-
lo con una letra casi legible; no
sabe escribir a mfquina. Almuer-
za en el Jockey y cena frugalmen-
te en su casr : no bebe alcohol ni
catf ni flma. EC de una sobriedad
estricta. S61o ese regimen de vida
le permit afrontar tanto train,
porque tiene que ir a los Bancos,
revisar la administracidn de sus
empresas, enterarsc de la politics
y trees vec-s por semana concu-
rrir al Senado, donde -pronuncia
discursos fulgurantes que dan vi-
daa a a Honorable Cmara. Es un
agitador de problems. Al moargen
de su actividad periodtstica, pue-
den anotarse. as siguientes crea-
eJones: campana de Aviacl6n Ci-
vil, la que conigutd para su pals
mAs de 2,000 aviones de entrena-
mienlo; mis de tresclentas esta-
clones modernas de puericulttira;
adquisicln de la casa solariega de
los Braganza, para el Museo Pe-
dro II. 1n Francia; una cala pars
artists, en Florencia y u obra ca-
pital el Museo de Arte de San Pa-
blo. con joyas de a pintur a Unl-
versal. Chateaubriad viajas cons-
tantement y solo por la via
area; march por el mundo lIe-
vando como equipaje los cuadros
del Muaeo adquiriendo otros. Con-
sigue la colaboracl6n de empress
y personas ricas parn todas sus
creaciones de orden social. No pa-
ra. Cade semana sorprende a su
pals con una iniclativa. Parece un
dinamo. Es un hambre de estatu-
ra baja, de culture rnoderna; po-
ee 5 Idiom as y tiene un don de
gentes casi irresistible, Y muchos
enemigoa. E del Estado de Pari.-
ba. A los 22 aflos era professor de
- Derecho Romano. por concurso.
Su nombre complete es Franqihco
de Assis Bandeinr de Meloe Fue.-
ra de In banca'del Senado nunca
ocup6 ningcn cargo priblico. Es
un temperemento fiustlco; un eo-
pfritu creador, con todas los de-
fectos neeesarios de lot grande
realizadorei.








DIARIC DE IA MARINJA.-Dominno. 20 de Feh. de 1955


Pars el Hogar


Pigina 5.-P


Ocios del domingo


La Mujer y el Hogar, por Maria Radelat

Blegriagf(a a tleu. Juana denclas de su alma, de su espiritu
R uomr.. de "Virgen triste" como la lIame
Caual. Fud amada como novia
P OETISA cubana naci6 en La ideal, por otto poeta, el malo-
Habana en 18 de mayo de grade Carlos Poi Urbach, muer-
1877, muri6 en Key West el to -an arai de la patria.
* de marzo de 1896. En dos libros "Grupo de Famil-
Nieta e hija de poetas naci6 l a", con pr61logo de Aurelia Cas-
ungida por el don de la sensibili.- tillo de Gonzilez y "Rimas" con
dad artistic, que revel6 desde la pr61ogo de Aniceto Valdivia cons-
Infancia en Ia poesla y en la pin- ta la bellisima y select produc-
tura. ci6n lirica de la melanc61ica poe.
Su breve existencia la 11en6 con tisa anhelante de aquel beso que
la fuerza de su spiritual talen- ilumnin6 de luna la floresta de
to dejando una estela de gloria nuestra poesia.
en sus versos cincelados y gracin- Saboreemos el near de su
sos.' llenos de las honidas confi- inspiracion en:

"LA ULTIMA RIMA"

Ye he Msofad en mis tu gubres noches,
en mis notches tristes de pena y lArrimas,
canton beot de amer impossible
sin sed, y sin fuego, sin flebre y sin anstas.
To no quiero el deleite que enerva,
el delete jadeante que abrass,
y me casaan hsatio infinite
los labloe sinsuales qune besan y manehan.
;Oh mi amado! ml amado imposible!
mi novto sofkado de dulce mirada,
enando ti eon tus lablos me beses
bdsame sin fuego, in fiebre sin anslas.
Dame el beso sofiado en mis noches
en mis noches trirtes de penas y lagrimas
que me deje uns estrella en los tables
y on tenue perfume de nardo en el alma.

Cuidados de Belleza


Result fAcil peinar el cabeilo
cuando es docll. pero para lograr
;esta docilidad debe star compip-
'amente sano La salud de 'a ca-
bellera esta intirramente hliad
a la del cuerpo. De mOnanO 'tile
ruandn da trabaen peimarn aes in-
tma denquice a. oandae maten
el orcanismo. que es neesalo
rorregir, Las secrecibnes de]
euero cabeltudo y el polo
rontenido en el ite tapoanlo, po-


no siendo verdad que el caneo
se orruite con el lavado fre-
ruente, ya que por el contranrto
se beneficia, bastando que se ten-
7a la precauci6n previa de un
aino de aceite acomnpafiadoe
masajes cada vez que se hara !a
ooeiacion Es blen sabildo que la
ftuencia de sangre debe se, pro
, oada para que loIs telides "s'0n
,ullentemntne ahimentadot v or-
itados poi ella
e el hAoti n do apiO .d % ,
-ds en el o0,0de nO la to -.0
ba:.sc de oztJono' cvn
o 000]wr icledt dura, 0qle 1 e-
i ,P encantadoras lone.


El cuidado de las uhas es casi un
arte. Toda mujer que quiera ha-
rlla misma el arreglo de us
u00as tiene necesidad de varloes
uiles, entire los que deben -
menclonados cmaon indispensable
tin cepillo paia la tlmpieza, uoas
n jeras o un corta-uofas. un -
noa pornal ualar el corte v qu0-
tar los rebordes. unas t ieras fl-
nas v cur0as para dar forma. un
puoncon de aril panra desprn-
der la carne innecesariamente .A-
herida a ta ufia y una piedra t-
mez para el adelgaza mien to y Na-
mentar la transparencia, unt u-
lidor. polio de putlr y pasta.
Nunca seran excesivos los :ui-
dados que se dediquen al rostro,
pue solo e0 fea Ia muter que
quiere serlo La menos agraciada
por la naturaleza puede. con ra-
7onables cuidados. dar a s carta
aninaclonO v oida. sin capr en o
c ao- grotesco a tuerza de pin-
t0ra- v de afeltes La muer "me-
to rrrmo-a puede loocrar a
f P -,e e rdldado Me arte., can -
oner 0 ro0ro alcan.iando mn
Ss o'o di tngulda El moDen,
i I padep rorppetr c A:.n
n, or a la bhletra


!utieos Produclos de Belleza


F rontac s Olcari c tn los pro-
',O',nas ndo la ocl rta tfPosnls;
0an hecho cc Madame Tamahra,
la unica especalislta en codo la
tnerica que, poitilan.ente, mo-
dela o! c'crpo reduce los ole-
td., F-:a alat ada eop ,alt '
dO a noorlce a fenino;a ha crra-


E, ui c",re a n c a darO c s,. toe
."pi ne ua 5 .-.- .. ,A .. 1-.,
a 0 ot o ain a.0 e,0 0 ,s
00 ot ls 0.0r .0
0r i000.n on ctre r ", 11 00 '-

oi o or. cot
1 to pe oamplTo, 001 ,
1-ferpTn!,-s (dP -:',L %:, 'wu
1 1,e: ; t, p : J, n .-eI" ; :d,i

rou0 decor d e :. p r t
e n More d-Lpue,


a nar de .une Ieno) ('i ~
c to dH tat 001 0000 0"
1 r a s .;0-Is 0 a 0n010 't r-
000.-a tnos .e 0 a, ,0




cL de n etrc,3 e ndk a c- F
: ,. h .i t .00otl 000.u -
,, a .. 1 11 3 v la3 it,
to e d Tellcr. c 11;o.0 CI
o 0000rludo.no i-- olaor.. 00
-, ,.S rUke P 'cud~q a Tli'Le, ro -
00 Tila soiro.a 0e n lo- Ialt -
e 1.. I, .,0n.oS a I 0000L1 :,A
ca 0L0:e r'oo lt o La .y,np.
o ci dero 0 i ,0,Acindoar a ra-
o .' rI-.', !'. o, c ',, r..a o 'ood, -


, do lo ims retinadod productot ce
,ell. a por 0edio de lot mneoto
o. 0.s modernod 0 cieniltcost I
pone00 a 0u d pOSlCion tantbien 1t,.
n1s eclust' os periumc franto-
Adquicra los Producti o Ma-
dame Tamahra. Sturoio. Calle k
c una Tp:cora. \-edacr T'eor-
no F-6771.


lo- cue e-i "'c a2! ui-r r::.son !-a-
t r ce ar t- o a a no eo
nz nr ul~imO. a sm;n)-a*,,; es
iuc a n- .ra0lde o ero .
o ml toun,' ,cucn lo ra pusely
l' c a donm rar l.ilmenote a -
ool ,! ,r.-s _antes
La o1._ ,l :a cs t lata. cl .
o-. ,ho.e uon oo roela.i "





cc es !



a' ia ,r es ua lcr ctiudn -
de me a.r.se en todo tanto enl !a
con cracionee caria com oe ton





I- to n nooo Co rde 1a, 'oo lct'-
SL. I ce e 0 n on .ne. "


Eca, n o Ia M cm ea ci.ac.no n 0c
le ana, r-ls c do tol n a
ri rao'nr.o doal 1or00, 00''-
00. La co -,' 00000 00 to 0,0,:.e -

00" a : na l.


Prohlemas Economicos


SI los I.n v desea que
r..d.tes en elect'to aa pet1ga00
0n pu"o5s c:n:',do erc .oaolt a


. ,,, a .rd5'as por c Teil I.-tllA
en la, hora* Ioora 's irn r,-
de 'a m0,z etrlcra reserla


El Menii de Ho : Creina de Chamipiii6n


Es deolc.'na 0-qu 10,sinm fY
u 'ed no, ti0e qcue mztaroe prepa-
r-ndola. porque 0s Cremna de
C.oampinon Knorr-Suiza que o
Sreparaoo., n u saltamen Todon
sv pondran mus contentor eo ou
rasa cuando used la sl'\ a
porque es un platn excepcional,
exquisiteo' Al preparar la Cre-
ma de Cnampinon Knorr-Sulza


0jtela r rr, o icinco munutos ma'
de lo indicadn en esoooecrto re-
ruerde que por ser el agua de
Cuba m.o dur a necesota ;oer ir
mas tionmpo Pida la Crena d-
Cnampfihon Knorr-Suiza en su
establecimlento favorlto Unicos
Imporcadores: Meldez. Alarez vro
Compafua. DistrabuidoreS de Pro
ductos de Alta Calidad.


Menu del Dia


Almnefos
Fruta bomb natural.
Huevos al nido
Bofteck hamburguesa


Comids
Crema de Champign6n.
Lerh6n asado.
Arroz ron frijoles negros.


Plenitud de la muier


SMCOS'AS Y OCURRENCIAS DE LA MODA
,La Maternidad y la Belleza, por la Dia. Dc Lara mY WESPAiDOLA


EL conjnto de clrcunmtanciaa
que eristallza en el milagro
de la maternidad, tiene su
medio de expres16n. Es algo ail
como el caminoepor el cual la
fuents inagotable de dulzura que
nace en el coraz6dn de a mujer
se vueica.'surtldora y magnifica
en todos los sectors de la Iuma-
nidad. aEs fisica? :Es moral?
;.CuAl es la naturaleza de este in-,4
flujo, preseate en laa organizacio-
nes femeninas y que se abre en
la exquisite florescencia que es la
ternura? Aflige con resplando-
res pladosos cuando un nifio des-
calzo nos tiende la mano. Aflige
tambidn con un movimiento aco-
ledor de cansuelo cuando el dolor
ahinca su garra en la care que
sufre. Aletea con el soplo de in-
contenida alegria cuando la espe-
ranza sc viste de lost matices de la
realidad para ofrecernos eso tan
grande que constitute un hijo y
se torna todavia mais honda y mas
dulce, cuanda al cabo de algdtn
tiempo vuelve a nuestro regazo
el pequefio que creiamos perdido.
Esta emocidn materna, indeflnible
por su Inconmensurable magni-
tud e intraducible en palabras y
de honda repercusi6n en n o estti-
co. eA a oque transfigura y hermo-
sea aun las faccioncs menos b e-
llas.
La vida de la mujer tiene su
climax;: la maternidad lograda."
La funci6n biol6gica del ser tie-
ne como fundamentals objetivos
primero la conservaci6n del indi-
viduo y segundo 1a2perpetuacidn
de la especie. En Io fisico se ob-
serva quo lato ven Con la mater-
nidad prmera se transform de
capuIlo en una fltr ilena de fra-
gancia nimbada como en un ha-
lo de gracia. La pelvis se ensan-
cha, los miembros se rabustecen,
la silueta se hace mas fire. Los
pies Ilegan a su mayor longitud
aumentando de medlo a un punto,.
en tanto que la tall se complete.
Ultima esperanza de mayor esta-
tura on Ls que ansman career.
En to psiquico la madre adquie-
i e un concept de responsabith-
dad. una manera tan razonable v
just de los problems qua desde
ahora sera el angel de abnega-
cion que hare firm y seguro el
oasisi del hogar.
Cdmo 1o forma y crece el nue-
to ser? Hay que contar, desde
luego, con la llama del amor. Den-
tro de los dias que siguen a la
terminaci6n de la visit mensual,
el ovulo -mintscula ctlula fe-
m.nina-- se madura. Quiere dc-
cir. se coloca en condicianes de
recibir el element mascuhno Es-
te deja su peouefia cola to el ex-
t00for v penetra. Al unorse ambus
criotituven el hu-oo. raiz y prin-
tpinl del nueno scr Gtneralmen-
tP se fija eni el tercito ex erno de
lo, tubos anexials Acogida con
c, rin aquella celula olitarla
po'cducto me to ta union se d\iaoe
lucesnvamen not dos. es ecuatro.
env cho en viriseisei eloulas Ila-


i


Consultorio de Salud y Belleza


Este "Consultorio de Salud y Be-
Ileza" que por luslros Ileno una
ft.nei6n de servicio hondamenle
sentida en las popularet revislasn
"Bohemia' y "Cartles" responded
a lis preguntas relacionadas con
la oalud principtimente ditul--
sacones hgerednars o-- habra den

de estetica o el oirccionm de nl
Creeom con la OrAniztoodcon dMun-
lat de la Sud que u in mac gene-
ral onnclcOeunt del cono ago laT
to-n o 6n de las enfetormedados
sen hererditarobs o no. habra de
rdindar en el ome)oormionto l dre
lo e pcde tLu "'oINOLS podrant do-
r lo21 e con :u nabro e toa Ot e au-
dotmoo aI 000tctoren a Mria a Ju:a deo
Lra. entcr lo tciru; no. Cidzada
Nque 71e0 e e P-eo A. Vedado,
Haoo.na Cua-
415 -J. V. Habana. CPot dh,,y,
conao el suN,,, que dsz-pue deb c-
aer EtMCPe o.% elo %ma pconiyuL; I
in ttncr desctnodcncrdu. irancurri-
dos e ts lonran cons e er. aun sin
c ritr Ln traamiendno para este
propoetro Et to ndica s. a comple-
ldad de to muoiples factors quec
nflu o 0en en e lo ro do to m.tin-
I 4. d 0Al1 e0r tal ccrca de la
er m m na cuaren ena cae )sa de Ile-
re enlre la 10s 0merlz laoor dlas.
que rrqule ren eo.peccal tcudado.
Con este no obltante se tienen
croatura5 on perfrctas condicoones.
E.san estas pacrentes cdme onse,-
be mas eopuestas a loto degarros
por It menor d lastlcidao de los
tce dov
415%--P. R. Habana. Por padecr-
de asma deode su ncfiez debe set
aoendida mrs tempranamente du-
ranoe el peroodo que espera tener
su matornidad. Y debe estar ade-
mas al cudaodo un chinio ex-
poromentado pare que oett aI tan-
to de Ios condroones de su estado

4160-C. G. Guanabacoa. Provln-
oia de L& Habana. Si dianiamente
0lene usted quince minutes para
el bade diario. puede a su vez dio-
poner de doez minutes antes de el
paraI ns ejercicios qua la conserva-
ran en perfectas condiciones. Ho-
los aqui, e0 form esquemitica pa-
ra un tpo medio. En posici6n de
fire. empinarse al mismo tempo
que se eleven los brazes hasta tle-
gar en lo mts alto a Ios tados de la
cabeza. Fste es el pitrner tiempo. I
el segunds es velver a la posoni6n
original, descendiendoe te brazes.
Hacerlo diez vecesoeguidas. Otro


Arroz blanro. Platanito Ensaladas de lechugas.
Cascos de naranja I Dulce de' guayaba.

,Receta de Cocina

Torilca de papas "Pillsbury" D f |T|

1.3 4 Taza harina Pillsburys Bata la mantequilla con el azd- Una medic nuea l1ama
Best cermnda. car hasta que este cremosa. Afia- M cndacM, equ actu rapl Identae. y
14 Libra mantequills. da el huevo batido. la leche, el. que os t 0o0msn form de tasletes.
STaza azucar. ine seco y la vlnila. Clerna I etea si le t ntnes a t
I Huevo. harina con ei blacrbonato, ta sal dotousltade one It reo ocs'slbci sasadou
1 Hucocoa, aiada todo esto a la mez- t ,,r el Arsmsa ca Bronquilti Mendga
12 Taza leche evaporada anterior. Agregue las pstas. o eravs n" deo ltn sanre. I y nress
ore c aclseanterior.aAategue lasdppaSasdforma I asaIabules los ':oebanm-
14 Taza vino seco Deje reposar esta mass durante quin. dnndet Iratbaj Ad rmneram
1 Cucharadita vanilla. una hora en el refrigerator. Pon- distinnls pa-r ayudarle,1. Disuelve
y reonueo ioeisubstant-a mucota net
1 Cucharadita bicarbonate. a mass por cucharaditas en yle sants 2 AlMn roipln ite la tiOr
112 Cucharadita sal. tarteras engrasadas y hornsela F v os aliogos. 3 L ayuda a resplrar
1 2 Taza cocoa. 400 grades F. durante 8 a 10 -mi. Acil y ilbremente, par que pueda
Taza ods. aorn.rWon bn disrutarti do i vdL
1 Taza pass. nutos. Entoncs, c Ud rpldaiments an
nuevnas fwreass, eergla p vita ad.
Obtenisg Mesdscooen Ia asticsah )
00. yu ptuo. La aoesrnt q ue rpiMd-
Aninciese y suscribase al "Diario de la Marina" ,.on c.A eemoeqaohii


ejercicoo que debe seguir af ante-
ror es el de partir de la posicion
de forme y empinarse al tempo
que se extienden los brazos en
cruz. Segundo tempo. unirlos por
delante al tempo que se descien-
de de la position empinada. Vol-
er a Ia poecl6nn original. Trans-
rurrodo un me, escroba nueva-
mente p~ra ondocarle los que sl-
gurin en form progresva.
4161-M. C. Habana Es necea -
rco -ber ta edad y tIa esatura,
blen sean en centimetro. hien sea
en pulgadis para informed rle acer-
ca del peso que le correspond
normalmente
4162-F. V'. Habana. Los proble-.
mas relactonados con Ia circula-


nmedata dl esatpccialise a No
pirrda su onempo p acudn a el en-
seruida

aliment co adecuado para la fu-
tura madre es ya una preparac16n
convenient para propicar una
lactancia eficaz. Uns vez nanoda ta
creature, los cuidados higi6nicos
favorecen. Limpieza escrupulosa
de ais mamas y especialmente de
los pezones, resguardan contra las
mnfeccionec. La zora debe lavarse
delicadamente con agua tibia an-
tes v despucs de iactar el bebd.
ecuerodeo qu s soe presenten grie-
asu. contusiones e inflamacion
- mastitis- debe o Iltamarse ense-
guida a lafcultatlvo. por minimnas
que sean estas alteraciones Pre-
cpsamente en este grado. el trata-
mientoo evta ltegar a mayors pro-

4164-Evella. Matanzas. La ciru-
gia a que used so refiere en el
caso de bursitis cr6ni caalcifica-

ci6n del ortopedico, ya que es una
corugia especializada Debe teser
complete confianzayn aquo se en-
cuentra en excelentes manos.
4165-Esther, Habana. El tIdrmi-
no Brucinia par el cual used se
interest se consider sin6nimo de
Estricinia. Se refiere a una subs-
tancia que tiene amplis aplicacin
mtodica. Su administraci6n debe
se rigurosamente gradunda per
quo puede ser peligrosa.
4166--E. B. HMaban. Los dolores
intensos en el abdomen durante el
period de buena esperanza re-
quieren atenci6n Inmeoiata. En
su case que to dureza permanece
invariable a partir de los seis me-
ses es de mayor importance. No
se detenga en hacer conjeturas y
p6ngase inmediatamente al cui-
dado de su m6ddico.
4167--0. P. Matanzas. Revela una
naturaleza bien especial que ha-
bidndole informado el cirujano
que le realized ta primers cesirea
la necesidad de atenci6n mddica
en la segunda meternidad, used
IlegaNe a trasponer los acho me-
ses in un anmliis, ni un exa-
'men, ni up reconodimiento. No va-
cile e inmediaaente dirijase a
la Maternidad de atanzas don-
de la atendieron anteriormente -
para quap sign las indicaciones que
alli le darin. Y srva esta infor-
nmcl6n para las otras amables
lectoras de esta eccion que se
enutientren en aniloges condicio-

416-E-leoue. Jrifal. Proeviuch


Los periodias espaiolo times quo tearn *oiodes do
mods para graduarse o la sEsc. Official do Periodismo.-
Pero el professor es ua e6fito. La Preasa madrileia
Comienza a ecaparse-ahora--de l. modiatest acioeB lesa
Por ROCIO


madas ceulas h ija h ata constl-
tuir una eaterllla comr del tarna-
io de una mora. El nombre que
ella recibe par sta raz6n es el
de m6rula. Viene a ser algo asi
Coao un garban.o. Este aer mi-
n sculo que a su tiempa seri
nuestro querido y encantador be-
bd se alimenta alt principle de las
material nertes acumuladas en la
.cdlula femenina, La part de osts
relacionada con la funci6n nu-
tritiva se llama yema, ni mas nl
menos que la substance amarilla
del huevo de gallina que en su
caso llena iddntica funclon. Trans-
curridas las primeras semanas el
embrlin crece y ya no le basts
el mecanismo anterior. 'El organis-
mo de la madre, directamente par
medio de la sangre que llevan las
vellosidades subviene a su des-
arrllo.
LCutl es la me or edad para
la primer maternidad? Como la
mejoer se consider par todos los
toc6logos entire 20 y 25 arios. Pue-
den no obstante producirse alum-
bramientos felices bien demasia-
do joven a bien muy avanzados ya
los aios en el camino de Id vida.
La costumbre espafiola que se
compare en todos los hispanos
ya scan de Europa, ya de Amdri-
ca, coloea al recin nacido con ila
cuna junto a la madre. La expe-
riencia demuestra que tales ma-
dres se recuperan mejor y mis
pronto que aquellas que tienen
sus hijos lejanos. Y esta verdad
se astA abriendo paso aun en los
medics norteamericeanos que hasta
hare pco consideraban superior
In separaci6n.
Los resorts quae des adenadean
la emoci6n maternal se compren-
den cuando se abserva c6mo aIn
venida del hijo hace inquletas v
desasosegadas las horas de la vi-
da de la madre. C6mo es inaca-
bable la ansiedad de los dias sin
descanso y de las noches sin sue-
do. Como despuds dei agud o dolor
es nfinita e incormarable ta ale-
gria de las que han salido de su
cuidado con tada felicidad. El gri-
to del hijo repercute en el cora-
z6on Materno con tonalidades dul-
rinimas, quoe despiertan una emo-
cidn tan honda que transfigirana
la madre. Las gotas abundantes de
las lagrimas todavia suspendidas
entre las pestahas coposas Las
hebras de los cabellos se arremo-
linan en el bella desorden de los
movimientos vivos que impulsa el
dolor, luce hoimeda la piel por
las menudas gotas de rocio que
el esfuerzo arranca a la pujante
organization que se doblega en
un renunciamienlo de supreme ge-
n rosidad. Fliccidos se tornun los
muscuhs a los pores instantes de
haber pronunciado con un acento
james aprendido: "Gracias. Dios
mio. por Testa inmensa ventura de
tener a mi hijo'
La mujer es elt labor.torio de la
v ad. Paor eso la uroa de la ex s-
mtn cue ees ora nt aoct0 nos con-
tteveye asnnmbra Es Is natural.


La moda en Espafoa esat ad-
quiriendo proporclones considera-
bles, una importancia que ni los
proplos grades modistos habian
soiiado nunca. Hoy en dia en Ma-
drid, en Barcelona. en Sevilla,
hay numerosos talleres de costu-
ra, grades y pequefios, qpe
agrupan millares de oficlales,
aprendices y encargadas.
Exactamente como en Francia
e Italia, abundan en la Peninsu-
la las lfbricas qu, trabaja a ola-
mente paran abasticer las exigen-
cias de la "Alta Costura". es de-
cir, de lost costura de lujo que re-
quiere tejidos de calidad perfec-
ta, con disefios originales e ini-
ditos para cada firma. La casa
Pedro Rodriguez, por ejemplo,
tiene establecimientos en Catalu-
fia y en Andalucia, cuyas maqui-
nas trabajan unlcamente oara
ella. En esas uinas use elaboran
tejidos patentados, cuyos dibujos
y tramas de la tela ni pueden ser
reproducidos sin violar la ley que
protege esa exclusividad-que es
propiedad intellectual a artistic
de su author.
Claro que el incremento sor-
prendente de la moda espainlta se
debe a tres factored principales:
creaciones obrias, de buen gus-
to, el desarrollo l turistico y a la
baratura de los vestidos con res-
perto a los mercados francre,
Italiano o inglis. Por )otra parole.
los espaholoes se han ocupado ac-
fivamente en eolocar el capitulo
de los textiles en primer Jugar
dentro de las industries naciona-

En fin, hace ya algunos afos,
por iniciativa del creador Pedro
Rodriguez, se fund el sindicato
de la Alta Costura que defiende
los intereses y los models de
sus miembros. Hare poce so oe-
lebr6 en Madrid el segundo certa-
men de este organism, con des-
tile de models y concurso .de di-
sefiadores de moda..
La prensa espanola comienza
a ocuparse seriamente de las co-
lecciones que se crean en Ma-
drid y en Barcelona, y hasta la
Escuela de Oticiales de Periodis-
mo ha inaugurado un cursillo de
mroda para ilustrar a los estudian-
tes inscritos. Por desgracia. el
professor de la asignatura se mues-
tra incompetent en la materta,
y segun to que hemos oldo en los
corredores de la Edcuela, resulta-
ria mas 6til para los futures pe-
riodis as que e-stos asistieran con
alguna frecuencra a los desfiles
de models de las grades casas,
en lugar de escuchar necedades
Sexplicaiones te6ricos en la cla-
se de un ne6oito--que parece ser
un modisto fracasado.
Dentrion de pporn, las noeas o-
]erciones promac erales comenza-


Un Nuevo Permanente


El nuevo permanent que per-
m0te hatat dormirse dentro del
memento que se realize, es cone-
rido d con el nombre de Tiblo, par-
que al hacerolnno molest. Este
permancrote solo necesita realizar-
se per manos Pxpertas como las
ce Jaime Raldirls, luciendo co-


mo el ondulado natural. Vea las
demos raciones que hace en su sa-
Ion de Aguila 510, tan conoci-
do entree el public distinguido
que frecuenta a la quiropedista
Orfelina, pidiendo turns por el
telefono: M-2530.


Yo Teniaiin Beso...


Yn tema para ti un beso. El
beso que no has recibido toda-

Un boso trdte n exrado. pern
prehado de mo agonoa
En el alma lo s0nto0 como aco-
cate de mi passion


Un beso trtste o extrafio. pero
que nane del corazen
Yo tenia par a ti un beso. Sal-
tarc, alegre, com ncon saber a
moel Pero el bese me recorrio


el alma.b y ah
h:el .


Ror tlee FU


Recetas Pricticas


'Las esoponjas de median du-
reza pueden ser empleadas a ma-
nera de cepillo para limpiar la
ropa. el terciopelo, etc. Cuidese
de que esten bien lavadas y, al
oisarlas, ligeramente humedecidas.
Su ventaja sobre el cepillo con-
siste en que se les puede quilar
la suciedad mas facilmente.
Los sombrerosn cualquier ob-
jeto de paja trenzada quedan co-
mo nuevos limplandolos con agua
de sal. Esta sir e tamblen parna
d c j a r brillantes los colors
de los tapi ces si ante de barrer-
los se its espolvorea un pore con
ella.
Coertosc olores delicados de las
telas mantenen tolda su propiedad
v splendor si antes de lavarlas
se las sumerge en agua tibia en
]a que se haya echado una cu-
charada pequeha de trementina
Un recurso muy apropiado pa-
ra que los objetos de porcelana
no se rompan con facilidad con-
siste en templarlos antes de po-
nerlos en usa. Para ello so eo
pone al fuego en agua tria y se

de Orlente. Las indicacilones acer-
ca de la higiene intima que co-.
rresponde a importance capitulo
de la higiene corporal las reci-
bird en privado.
4169-- A. F. Habana. Las opera-
ciones para el tratamiento de las
entermedades neoplasicas de la re-
gi6n pelviana, ain en manos muy
experimentadas significant una se-
ria agresi6n para el organism.
Por tal motive no es de extrahiar
que su hermana de edad algo
avanzada. ufriera tan profundo
shock. Ahora bien, una vez reba-
sado de el no tien- que vivir con
la angustl de la repetici6n del pro*
ceso. Es necesario. eso si. una vida
higidnica, una alimentacl6n ade-
cuada y la vigilancia direct del
cirujano que la oper6 y del In.
ternista que la tuvo a su culdado.
Son ellos, que la trataron en sua
mementos de pellgro y que su-
pieron hasta d6nde l1eg6 su gra-
vedad, los que deben seguir eui-
dando de su preciosa salud. Nib.
guna otra opinion tiene mis au-
I toridad.


los deja hasta que esta comrnien-
ce a hervir. Se retiran y se de-
jan enfriar sin sacarlos del agua
Cuando se vaya a lavar pren:
das de ropha ue estn o manchadas
de cale, choblate. t,. fruta o li-
cores, cno n i e n e previamente
echarles agua hirviendo. Asimis-
mo tengase en cuenta que cuanto
mas fresca es la mancha tanto
mas feanl results su elimination


BALCONY EN MADRID


D-r. Angl. .re


Dr. Angel Perez

(Continuacin de la piginfl 1-D)I
profesores y estudiantes, en ro-
laboraci6n direct con el Alma
Mater, que a manera de labora-
torio y crisol de hombres y de
ideas, y a travys del mis fecundo
studio, acuciosa inveotigaci6n y
persistent trabajo, no solamente
ha modelado su legitimo produc-
to: el Graduado Universitario, si-
no que continsia despuds, peren-
nemente, laborando por su per-


I fecclonamiento cultural y elentl-
lico y prestgndole su apoyo, su
calor y su allento.
En fin, el Graduado Universlta-
rio, merced a su fire uni6n in-
terprofesional, cabal corr-prensi6n,
Inquebrantable disciplina, respeto
cordial mutuo y jerdrquico, podri
propender con xito llsonjero al
Sage del Alma Miter, y al bienes-
tar, el progress y la felicidad in-
tegral del pueblo cubano y del
mundo en que vivimos.


APRENDA INGLES EN 10 DIAS
CON EL METODO AUDIO-VISUAL "BROCHE"
Usted pued aprender el INGLES rpdamente en u propto hogar
con este maravilloso mdtodo.
El METODO BROCHE le ofrece un vocabulary o active de mil palabras
y oraciones de un valor pedagdgico real, coh el cual puede used entender
y hablar correctamente el singles en s61o unos dias.
Se compone de un MANUAL que contiene las mil palabras y trases
bisicas de uso diario Icon dosclentas ilustraciones deatinadast una mejor
comprensi6n del textol y un ALBUM conteniendo dos discos irrompibles
de 10 pulgadas y 78 RPM, con la pronunciaci6n correct de los ejercicios
contenidos en el manual.
Precio del Manual y los discos .................... ....... $ 6.00


SIC HABET...
Iulacla6n en el latin
Par FRANCISCO ALVERO PRANCItS
Libro-Cuaderno destinado a lnR estudlantes de lati en los Institutos
y Universidades, puede interesar igualmente a cuantos se preocupan por
el studio de las ienguas clasicas.
Metodo eminentemente tsencillo, atractivo y practice. hace del apren-
dizaje de la lengua-madre, el latin, un t abajo placentero al par que dtil
y apasionante.
Magnificamente ilustrado, pone al estudiante, desde sus inlclos, en
contact con los textos latinos de los mejores autores.
En SIC HABET... -asi es, asi puede ser- se recogen y amplian
las corrientes mis nuevas que aparecieron en el campo pedag6gico, rete-
ridas a la ensenanza y aprendizale de las lenguas muertas.
SIC HABET ... es libro di erente, distlnto del texto traditional. El
aficionado a los idiomas enconntrari pr fin el libro q1e Ie permit apren-
der. sin necesinad de Protesor, la hermosa lengua del Latium.
Un volume en 4o., encuadernado en carton ............ 3.50

SELECTION SEMANAL DE LIBROS


LAS COJERAS de los Equldos. Tratado te6rico-practico, por
I M. Dachar .. ................ . .... .......... $16.00
hi. re StWed do arOrOs I ECONOMIA de los Transportes por M R. Bonaviav...... ...... 1.30
SItEMORIAS DE FOUCHE. Ministro de Policia de Napoledn I. Tela 6.00
Pi zoi .do Is Piel? EL MEDITERRANEO. La Iyenda d e un mar, por Eml Ludwig 1.95
EL MUNDO DE AYER. Autobtografia, por Stefan Zweig ........ 1.65
Djo do rKearS. Preb este MARIA ESTUARDO. Estudio blogrifico, por Stefanr Zweig....... 1.65
S MAGALLANES. Biograftia. por Stefan Zweig ..... : ........ 1.3.
remedoi ripW y s Wizmt I TRES MAESTROS. Dickens, Balzac, Dostolewski, por Stefan
Aqui sUti as aenite pero, pod.ou, Zweig............. 1.20
ponetrante, distribuido par f .racuat-- ERASMO DE ROTTERDAM. Triunfo'y tragedia, por Stefan Zweig 1.05
em en tod parts a un o Eto mi s, SAGRADA BIBLIA. Verid6n direct de E. Ndcar y A. Colunga. Tela 4.25
y que trae pronto alivio al dolor y tor- EL CAMINO DE LA DICHA, por Victor Pauchet ............. 1.20
mnt de la nfndade de la pil LA INCOGNITA del Hombre. e e ombre?, por A. Carrel 1.50
xtmrnamment tauuda. EL ARTE RADIOFONICO, par R. S. Kieve ......... ........ 2..
El Aeite Enmeiralda Moone apa- ELOCUENCIA COMERCIAL. Oratoria prfctica, por E. Wheeler 2.5A
eildua la piadx6n y l dolor, a.ydandao 0 COMO VER UN CUADRO, por C. Iturburu. Cartond ............ 2.00
nsa mwl ripida curacifd. Adqucra el GRAMATICA Hist6rica Eapafiola, por V. Garcia de Diego....... 3.75
Aeito F.mroeold. Moon, ena calquir DICCIONARIO de Tdrminos Filol6gicos, por F. Lizaro Carreter 3.00 4
farmane. FONOLOGIA Espafiola. por E. Alarcos Llorach ............ 2.00
ELEMENTOS DE FONETICA General, por S. Gill Gaya ....... 1.80
LECCIONES DE LINGUISTICA Espafiola. por V. Garela de Diego 1.75
417 -G. C. Habana. El moment GRAMATICA Estructural. Seg6n la Escuela de Copenhague. por
en el cual la nifia se transform en E. Alarcos. ... .. ..... ... 1.20
mujer es de enorme transcenden- MANUAL del Fabricante de Azucar de Caila, por G. L. Spencer,. 12.50
cia para su hihe. Intluya, pues por VEASE JOVEN Viva Mis. par G Hauser .................... 2.70
que tenga la mas complete alimen- SEA MAS FELIZ y mais Saludable, por G. Hauser ................ L1.95
tacidn y debris culdados higidnicos EL MATRIMONIO Pertecto, por Th. Van de Velde ............ 1,50
EL CASTILLO del Odio. Novel. por A J. Cronin .... .... ..1.. 5
indispensable para su desarrollo EL MATRIMONIO es Asunto de Dieos. Novela, pr C. Linares
normal. Cures inconsultas de adel- Becerra .. ......... .. ... .... 1.5
gazamiento, especialmente en esta LA HORA PROHIBIDA. Novela, por C. Linares Becerra.. .... 1.65
4poca suelen dar lugar a trastornos A NUEVA YORK por un Piso. Novela. por C. Linares Becerra.... 1.50
en la lntegraci6n de los diversos LA CIUDADELA. Novel, por A. J. Cronin .... 1.35
territories orginicos. Se ha visto, LOS VERDES AtOS. Novel. por A. J Cronin ........ 1.35
PATRICIA. (Alma Rebelde). Novel, par C. Braosn Adirre ...... 1.30
por dsta causa disminucl6n del LAS LLAVES DEL REINO. Novela. por A. .1. Cronin ...... 1.20
desarrollo del blasto, no llegan- EL PRECIO de las Cosas. Novel, por Elinor Glin .... ... 1.20
do a su plenltud. En otras ocasionea IMPACIENCIA del Coraz6n. Novela, por Stefan Zweig .......... 1.20
son trastornos en la vision, algunas I
veces se trata de retraso en la me- LA LIBRERIA CERVANTES SE ENCUENTRA EN LA
narquia-6poca de la aparici6n de PLANTA BAJA DE "LA EPOCA", ENTRADA POR
la "visits" por primer vez. In- GALIANO Y NEPTUPO.
sista, pues por cuantos medios de
persuasi6n estAn a su alcance pa-
ra que su hija se alimente cumpli-
damente. Y si su medio escolar la
insta a que adelgace por las poca a
llibras que tiene de nar, que lo
haga bajo tratamiento mddico pa-
ra que en ningin case les falten g~' F TA LA MOk A PC-hA P-- f2
los alimentos eoenclales para su UWON A Cn T AALML 8,6
desarrollo corporal.
to


AAo CxxmI


Pare rl Hnrar


La linea "A" provoca entusiasmo


en los salones de Christian Dior

oPer -UCIEN FRANCOIS % drI'oa sere tiema' e toda flexlbllldad.
Trad.uc in especial del "Combat" Peoria er mondtona; m prest a.
mil tntaamin de la o irn.aginclon.
UA vez n-maIa coleccln de Porl tralcionar a eatitica te-
U Christlan Dior provocr ayer Inenlns; destica In muJer. pr
eta ola de enthusiasm que El hombre cream to quo vt ,pern
realize el milagro de hacer liorar no v m ns que to queo uefa, Chris-
a Ion especialistas mas endurecldo6 tin Dlor nos to hae ver y ns In'
v hasttiados en elegance femeni- impone. Aceptamos tan blen sus
ha. Mezclados con el gentle habi- a:gnos, que su extrahezas alejan.,
tual de compradn6re, correspon- nsegt Iua, nuestras forma l actl-,
sales y granmeo publicistas lieg- matadas. La mu er Dior rconqui-
dos del mundo entero, Jean Coc- to a calle, sin" e. por otra part
teau, Germaine Beaumont y Fran- esta transposicitoO ie pareoca a esa
cla Poulenc daban la aesal de los g u surge, adtIemporada, bri-
plausos, Cuando lo trade do no- frecuentdo, rr alone dond, on :lo
cbe siguieron a los vestidos deo roeueniodos alemes dond detn
cocktail, surgio una vie)a Aguila los eolores, lo perfumes un de-'
.1 ol alas heridus, de sonr ia en rui- see devorador de edificantes dell-
nas, de mirada espectral, que hue- cla.
ra el animador de los utltmos Se vi6 bien cuando la gran Cha-
grandes balls en Paris: el conde nel quiso recontrr los traces de
Itienne de Beaumont. un3 rnanera floas y abandoneda'
Ma4 que nun on ei montoi comno se heeia antes que Dlor in-*
dMa bqardeun esa aelmomenta voentara sus Imperlosas infrpes-:-
de hablar de esta fiesta Irancesa
del gusto y la seducci6n, que es la tructuras de la mujer de boy
revelacetin de una coleerien en los
Ssaones de Christian Door ato con- H hablado a menudo de la fine
Cilencla se espanta. ;,Como usar la cultural "ue late detrAs de today
nu I a pluma, la misma tinta, los creoacld6n de es gran artist rettU-
nrismos adjetivos pars hablar de radio en la elegancla y de la selec-'
dJ y de los otros? Que estos no se ci6n que supone su formacit6. No
considered agraviados, peroe el es os o qu hoy me asombra
juaso exito permit a un hombre, -aunque son numerosos los tra-
maravillosamente dotado para el Ies inspirados, que arrastran en
oflrcio quo ejerce, llegar al fin de tS pllegues a Mozart, Ingres, Go-
su propsito, no negarle a su ins- ya o Mine. de Lafayette, que per-
piracibn ni los meJiores tcnicos, mite reonocer tLn pcagae do
ni on s m cos costos domnos,, nl lo "Parifal" oun verso deRacine-
mas feoricos materials, n* "los to- sins mis blen la maestri de ex-
ques" mis refinados. = pro in queexige tan espontlnea
qamiliarlzarifn con lo irrarlonal.
Y en este deslumbramiento de Hare ailti magic par r domerticar
la. inspiraclOn sin freno, aparIce, Ii arbitrarlo.
tods simpllcidad, todo humildad Jean Cocteau me decia: "Lo que
y, por eonsiguiente, ms conmove- cambia las modas sonslas man-
dor, el vestido sin ostentacrbn, de gs. Lo nuevot traJe de Dior
una belleza protunda, que no tiene no as tiene o son nonexistent.
de magntico mis que tsu irrests- La mode n embargo, no tambei
tible perfeccion. Como, por ejem- La e nme b radrolmenoe. Ecmbia
pie, "Flte Romantique", largo co- raimente. Es
r, blanco velado de lorganza ne- quo a 'edida qu a evoluciona ha-
rts Ia perfCri6n, hacia It ibks di-
gra, sin un adorno, pero de una ici simrplcidad, hacia la extrema-
suave qabalidad. ejecucibn, hacia la maravilla de la
La linea? .. Se flama "Linea improvisaci6n de grado superior,
A" y, lo que es apenas credible. no Christian Dior abandon los tfec-
evoca, ni 0un estilizada, modoica- tos del idioma. En Ia poticoa del
da,. modernizada. ninguna 6poca traje, una manga e0 un adjetivo.
anterior. Despues de los milenios Aqui to que cuent 0a el verbo.
en que las hijas de Eva diversih- Deonudo, repercutie-qo, el adorno
can la hoja de parra y que se es s6lo tolerancia. qanto, geniU-
repite pertinentemente que "ya to- leza. pero la novedad nunca proce-
do esta hecho", he aqul de pronto de de dl.
una forma de traje, un calibre de .
rlegancia, una silueta de mujer, MI olicio de informador debia
no solo completamente nuevos, st- obilgarme a hablar--le las otras
no de una evidence belleza. colecciones que he visto, desput-
Eso distingue Ia excentrlcidad de mi articulo de ayer. Tralciono
de la extravaganza. No es lo nue- ese deber. Encornttraran ese resu-
vo a cuaiquier precio, sin o la pa- menen ml pagginb del viernes. Me
nriencia inbdita, sin sacrificio de excuse ante aqudeUos de quieneo
la armonia, la que sorprende. PFor debia hablar. No he querido per-
tanto, nunca Io inddito fud mis der la ocasibn de rendir homenaje
formal y la armonia mas justa que a aqu6I que es modisto como 0e
en la Linea A. puede ser poeta, y que lleva tan
Hombres estrechos, busto pe- alta la dignidad de su oficio que
queio, amplitud en campana par- todo Paris Io aprovecha y perma-
tendo de una cintura alta en Ia nece, gracias a el, en la cima de la
D- que un cintur6n en arco crea la elegancia. El arte de vivir y la
s- ilusion de la barra de la "A"; he belleza familiar desde ayer ban
te anuei el rincipio. Esta line po- extendido sus domhinios.


A 1nALJKF M S M EF, Z% I.A .q


i I


1_//

El creador espafiol PEDRO RO
DRIGUEZ ha dibujado express
mente para las lectoras de est
peridiceo este vestido de lana mer
cla gris y negro, con cuelloe
pico sig-ulendo sou nueva lin
LUCIERNAGA. Dibujo exclus
vo de PARIS PRENSA.


rsn s alir. Se estsi trabajando ac-
tivameonte en todas esas ceolme-
nas de la Alta Costura, pero '.os
modistos observan un mutismo
absolute para mantener intact el
efecto de la sorpresa. En este
"gremio", cads quien defended
celosamente el misterio y el pres-
tigio de su casa. Madrid, febrero
S1955.


e-
es
si-


Repid. Sociales









Afo CXXII


DIARIO DE-LA MARtNA.-Domlnno. 20 de Feb. de 1955


El Carnaval


Por Ezequiel Vieta as entoe
Del libro "Aquelarre", re- todavia
cientemente publicado por el imagine
joven Ezequiel Vieta en San-' nos.
tiago de Cuba, tomarnos es- -;Ay
ta vigorosa evocac16n de un ;Si vivi
Carnaval, que nos parece de -T6r
loans frutos mejor logrados en Que el
el libro. Ilones
L AS mascara estan prestas. la lanz
Balle decldldo de polichine- Sancho
las. Las sn
Zun zun. que si i
Incllnan los m6sicos la vara Zun
exhaust de cada mnstrumento. -En
;Que bailey polichinelat La dama -;En
china espacia su abanico de loto. -Si.
La peluca bimembre de un juez -Ere
inglds se escurre, subrepticia. -Era
Diana cazadora-lns labds bauti- -'Ya
zan al le6n y con Androcles. -No.
Napole6n pasea su viqntre ener-
cadon. tb d Algun
Quien le brnda a Altnso Qui- come la
jano un mondadientes. Sancho -,.Te
sanchesco empotrado a ]a pledra -pNo
zumosa del banco La luna apa- -,Y
rece montada en sus riples -Tari
Zun zun
Toca clavicordio fingido me:o- Descr
dia de transparencias. Es solo un de una
misico de la seeunda reonda so cans
mtisico que no hao ia. En ]asn r- mastica
mas -Vencidas penden mil ocho- pan e P
clrentas treinta v tres uintas Nao mar .nd,
die embebe oIns premms que ex- de:abr n
Iende la !u;n a de seda n hoin- caja un
bre descalzo de o ellos pernados: tanqual
troglodita-eseribano. brazae*
Napoleodn hornea con sus ma- entlerra
nons ei cancer estrellado Ni se penetrai
anruedan los negros alas cas'a- montan
ias nubosas del suehudo algod6n. zas por
Tras la red innoble taladrada. gi- envenad
men nlos pescadores las roncas vo- -,'Es
ceV. Y anticipan alcohol -Disf
Deposita laI Du Barry su cabeza -De
n la yerba peor prender una me-n
dia en ]a crapulosa tlga de opa- -Mn
In Los mnns oinventan apuestas -.Mpi
rnn sus rahos. El eqtante refre<- balsas'
ra las perlas que 1e caen menu- -,Ma
das v cermndas Se arrnodillan Is No
arooes aniquilando brazos La
ainndra canio :a reja- ala de -C ,A
rnnce --Fo-El
N, o4 acranur, me fallan Mul- a Q
atijd do gonorano prrohiben s0tIde e ti a
inrounlciiA a;.-tencIa ],ns mntn- inftoma
res del rev ti son inconstante -N,,
oY el mecanri' .anuenretn a n, ov
br0onn Cuandoom aulen0 no h

acurildt e per-agile mcmi una
]interna r erie. ,as es a busqueda --SI
rs jnrlerta--p no(oa risa er a rn
-No. ,pnor favor' No sr apar- bla a p
tr' Si me ve solo es porque !a -,Cu
he espcrado' -,De
-Pero a Ii me oesperan No me
-No neenana' AborresIo la no- Sim caar:
ledad' Por quie la prisa' perdri'ar
,Nno 'a coneibe" Ya la han
1 an 'ad o r Mr a .t'ion O a
Rn-a rD r -aP
An
N, o Inn ca aa cade::e

-S; ha ta tdonsr' er re

Q n,, I as-, a en r -nr
-Non qiioe an'r-e aqul
,To'ne madA"n'
--mo e a a IiPs)u R u' ma
rit ]h n,; ni5 de cle tn a)
-- aso nsean pr 0Prn' 'o ,ai
Pnr tnIan pa'tr in s.tfo d e' --
ann Pon ear na fmue rtenorg ;'i .01
-S-nmpre ,a rm ,oen'
--F a ,s'ifma'n Na' a' W
hr Isorn d ici'm rti r ncnnn In.aa
en ,'re Azin'l l a a mella 0el l,
a' spreha .tIqacur nce
J olla para 0 ,tari
-, a qi Y 'ni'n i aa- s
E trees afi nl OrIoe t'a-r'

quo-i, anRSen
ZPun n an-rajr

mrar' e. a F r an'Pa
Rn in r' II,- e n Do



Y \rdan' -,Pa
Ad n 'n e'" ranto o,
ftr'. a 'n in tr;s a n.e non. H n a-


a Adnn" oIn ista
La rdICa-" .F qio, ha' ia fiet
'ra ndr'In a ma r'rrpretaimn GartA
tol a I r Inp l no.'a"! ,Yn o o, la

-Pilr a, on t .irr'n Mon o0n

a-Eno mie 'lnta ,.Asentiria p
ma I rtraign a Ardan'nn a


-,Depatiat lI serplen'tr" Y
lIno niegas que ires Eva
-Anda', sepula la rabeza.
bozon sin derrrchar osfiorzno trs
ln han pari dn la ponder' Ta
rpiln que aun contarsa cnn Adan
;e impossible'
,Me abandons-
-C.Cam eo t' e has herho
rnmpania
Vendras. enantnc '
-Veni' Snt me oncanlaria.s
Ny yoy E. a
Ne ann F'
.Pxrde, purs. a serpirnte'
Pierde. pour
No' on no e1 pdis It faltan al-
cuins Her -nt loadn de nta a1e7 t
jarra teds Lo mssicnm s de Din-
nimns ro han espadadn rl snon de
las gaitas y las panderetas.
Embhadurnaba cl poloo do arroz e
hoesn de Isas nascars.a Y ShyltcK
vngala osta danza gibosa de Ro-
men y la cIntura rota de Juleta.
A--Amgo Sancho, ;.nn te has pro-
guntado qu eno sos molnoas qu brI-
Ilan en lontananza. nos reclaman
y n0s0 lean'
-rNo ireueorda. sor Quajano.
que nosotros sembramos allI esos
onlanos cuando tel al ba q rncen-
dia a Ia mirada do aquel dins
Apolo'. y que un no enstAn ma-

-Sancho hermano. .s in coss
es tal. por qu. vitllano desvela-
do, me agobias con tus desmeds-
do hontorsinnes y meo crr sirs
a tan innominado rincor es comoIn
as -ste
-Yn vi i. seor. pasar a Dulel-

-A engain semejante te han
Impulsado antiguaos enemigos que
ya yo estoy reconoctendo. No dl-
simulo Ia notoria gravedad que
tan perversna accdl6n nos impone.
pero has de enterarte que tu vis-
te un fantasma, un relAmpago tal
vez. mas no a Dulcinea. INo me
desm-entasa
--;Cnasl jurar padria!
Hermosa inocenclaa Si te de-
jas lIevar. Sancho. por Ins sen-
tidons. mqud n atoescubrirs par
pesadumbre y sabresoeta nIeo?
T6rnate. tdensrte a tu baneo; que


rnas los perpadoy al4ge- .
eo, alen-taria vaguedades
mis bellas que osta que
R .. Y yo, a mins moll-

. ay, ml senior Quijano!
era Teresa!
nate. Sancho. al banco .
horlzonote se ateza de o-
y malandrines ICarga
a ysiguemae. idescansa.
ramadol
ombras nn vosten nombre,
no, yo las nombrara.
zun.
el tejado.
el tejado?

s gato.



o destap nsu rostro ast





porn
sin in mascara
con ,In .-scara'

iben las lenouas called&
I .'ia y un nfino ctCuanto
an las larvas' La firsts
las ielasn las velas ras-
espejo Filas sinuosas d d
r;mons ebri, engarzan can-
de lana El iardin en una
na caa, una jaula El esn
un dramante. un collar. un
te Napoleon a.on:za un
Sensaypoo. Los mnusien.
dons los picos-nerrugas de
as. no tocan mas srus pl-
el hielo. que se les ha
on
e disiraz'
fraz eP.
que'
ncrn
neo' ,Qua meal 'tii


err enri tj mpnefi "'
al es mj empeAn"
on
nq se p neppusn burlare
S ,f- or e tan deficientz

ae entedo ,Burcas

L Non in ha'"
If;v mares de el Pen
aiyor tU benefpii a cam.-
ara olnro personal
a., qiatzas"
oerdad te nt-.re-a
averuienza ronfesartr 'na
nas tldn el sendern no e

rdn me cnnid I,"

a1 a nUohr'
surdn' Ta flanfa s de-i

a r ,.-r r' M

r e cr re- e '' '





c ,nrealn



a' asdu nrnla t et' -
a' en ,,, n ire r -r




As c nn o "t, pI -



aqh Oftn'

':re o s, er
ra seo:f,, i

a ata -: a an
q ale r- n 'a ],.

Ir .Z,'a.pand-a :Ca" -


at" ,Por qea c e rarn@aNla
As pC ',nd nta a
aIrl


Teoria Estetica

La Promesa de los Jovenes Por Jorge Camacho LoHumbnra noa

I hombre nmito. Y et por eso qu
SL Artes un principle que co busco a el Arte una s
dgina dedicada a las actividades literarias, ariisticas y piblicas de la juventud E imbr.tr...ae.nd at o-a dLn a rdaderanment Huma.no.

* * * ** *. El Arte a eternal lucha del -hombrI y en rns n i
hombre can la n murte. dad- qae pl erian y Menton oas
HacterAra s e, r ellerIane los qHInira por.enm del
--onciencla de que hemons Iegrotdo La Eatruciura ha ArmeniB dci
is esenclo de ld Eteron.e, tntvro. 1to=sterna f h o que
El Manifiesto de Montecristi y la veiondid'entoda
I Existen dos Naturalezaso: Is Na. qe Existen.
o 1u ci-n d 1 895 turaleza qu. me rode& y envu... N-d de lo que .xte en e Un-
Revoluc16 de 1895 ,io. ,.. .. =. ITe .oI


A guerra del 95, iniciada el
24 de febrero de ese ao o, es
la cuarta y pltima intentona
belica de los cubanos del siglo pa-
sado para restacar el suelo patrio
de la Metr6poli. El Partido Revolu-
cionarin Cubano, alentado y presi-
dide por J oso Marti. fu6 su ve-
hiculo mss eficaz y el portavoz de
los ideals y aspiraciones de los
cubanos de la emigration y de los
que quedaban en la Isla So fiun--
daba para iealizai 'una guerra ge-
neeosa y breve encaminada a ase-
gurer en Ia paz y el trabajo la fe-
licidad de In s habitantes de la Is-
l ', par:.1 Creap el cauda! eCO-
nomhn indispensable para el Io-
gio dee ea guera. Una verz tr-
rainadas an areas el Partido se
disolveria v sus mlembros me en-
tregarian aea echa los cimientos deo
to Republican y a trabajar en fa-
%or de su desarrollo politico, .co-
nomico y social No era aspira-
etion de sus fundadores tomarlo co-
mo instrumeento de poder una vez
liquidada ]a guerra, sino scomo ru-
ta y cauce para Ilegar a ella El
Partido era el camno, cera la casa
hajo lna cual se robijaban Ins anhe-
lns independentistas.
El MIanifliesto de Montectaili
fure la tilminaci6n de aquellan no-
irs arnhmbiiones del Partidn y el
epilono del qnelacer realizado eo
SeigrAacion a lon lar go de omas
de ina ddeada. En el estaba con-
lenidn eI program de la nguelra.
ris finalidades. sus obietivos y its
idealeo- Mas que ona exposition
de lo males de ]a colonia. era
una amplia explicacin de oIns fun-
damento m do la guerra A nlo largo
do e te documcno se ponlen de re-
lieer la- causes que dan origin a
la Revolucion y empujan a los cU-
hanoa naunanueva cantienda at-
s-ada. En el Manifliesto se contoe-
plan lons problems que ha con-
fronlado la Isla desde los dias de
I4 coaqista, los males que la han
aquejado dunrante el pertodo colo-
ria av nadllos que so derivan de
si forniacioni oniaa. Este Manih-
r.tnres eliaensajeHdeiona g 'nera-
con n..armdan a kaiente a ls a qe
hun u rsredelaE n a el se pln-
'ran problema- que todavia, a in-
aenar, a runs an, de R'pnblrca.
io< ( UOD.1S i t at noS d lesolCr
Se rxpie-a enll el Manifiesto que
id r' a an es el azamilenro de
r 2rupr de cibanos ie-ueltos a
a n T a irr a din minacion espa-
firt para aplastar a los cubanon
na pn error na par calculo no e
hdonpre-radn iFr ap'on La gueria
os hiar 'da do ahondar Iandis ]iin-
S" 4, en resrl a eo itre oma cub-
ele n, rrcar arlas nuevasr nsnon
rd hsbi'r larf6mla (tino enngcdl
I- re pirnmiLs, que pongra e
,uerco, ,da ]onrrcilerinririn-
dae I idra. paral junito fonmoen-
tar en t ItRepublca el hirma nece-
ear pra el desarrollo econom-R
Cn rr Cuba Ia ex panslo, d -ini
ritnra ao" eernancenanilcntn do
,a prroresn La gneora, poanara
parte rtntrai n de abrlr n abismen
r-lie reipafilrlc v3"cubanios. Se Pro-
prf i rn mr.ritrnre rl et piritur N ]a
Pnerr(a d, l i 'a para que'oar a
ndonr a H] a ] a'enr inn de In R -
pubhi(aa
S eP cirrio que hajno na goberna-
cn, spafinl lnCuba ha padecndo Ia
ras I nmillatnle npiesron polairca,
arn ind reo ioquo en il alma de
a- ehtoles desligad- delo pInder.
asr hn ufrdn oran ons cuba-
en a epIoireacion eranoorIa,
pburdan nserlminrri ile ie pune-
meno .p archancir cann sn logrelaI
pa. Lo an ncpanles que Htrabajcn
hnreramerinte enCl pais, acatoen- ,
nnrmaa elacle n ls y sus Icyes s rani
tain respetadons Cen Inn cubano.
Nin s possible hacer auna cguerra
abrigando odalos ne 'enganzas qnue
hay qu e atajar slempre en ez de
leontart s Creen Ins revoceloina-
rus derBaire que seria ifunetn
para elo kdenamiento social de o,
Reprblrac qauero I ubanos inter-
pusran uana barren de reoenti-
ma ntos v recii ne en sos nreacre-
ne en, in' esnaioIn leoeHrhia que
harerm tr en re pmhproblem p noe hi-
zo. Era undnspensable que Fe acla-
rara que Ia nuerra nn iba dariga-
da contrae l espaiol tabormano. nne
habinfunindadn en Cubsiooa asfrl-
lisp. l ino ronrat el sistesa rolo-
anal norutra too qne In mneln
Este erateran presididSjndo los on-
natars separatistas y v 16t 'ustenta-
do por Ins grande ehannhon del si-
glo anterior
I I


Esla bella portada a hizo Ho- Uno de los problems que mAs
raclo Magg para el libro d ecuen- dao le a haherho al desarr6l1o po-
tis que en Santiago de Cuba 'ha tulteo de Cuba es querer acomo-
publicado Eaequiel Viera. Enta
puhlna e ho nra con eq Cet la- dar la realidad cubana atelarios po-
boral6n litican extra fas, ajenas completa-

S '. ",-


Por Romnualdo Ventura


no nacionalista. No se desecha la
contribuci6n que pueda venir del
exterior, pero se preterde hacer
la gueira y fundar la Republica
despurs con los cubanos que ten-
gan el decoro indispensable para
mantenerla y la capacidad sufIl-
clente para no recurrir a ideas
extrafias para solucionar sus pro-
blemas No es 6sle un nacionalis-
mo ccrado y radical porque no
se prertende exclnir el element
aJeni qlie ayude al progress de
Cuba. sino que es tin nacionalls-
mno que habla a Ia cultural, el ta-
lenin y la dignldad de los ruba-
nos prse eocararse a Ia vida po-
litian independiante
Otro de los problems que so
plantea el Manifleslo de Monlecris-
ti es r l del negro. Durante la epo-
ca colonial los usufructuarlos del
regimen quisleron hacerle Aer t
los cubanos blancos la amenaza que
para su riqueza personal entrafia-
ba la raza negra y su liberacl6n
definitiva. El propbasito era crear
el omiedo a Ia srae negra para es-
Inrbar el advance de Ia tevoouci6dn.
la gobernaci6n colonial preten-
dia levantar un valladar entire cu-
banos dre uno y otrn color para im-
pedir que juntos hieieran la gue-
rra. A estos manejos rer opnne el


monte a nuestra historia, a nues-
tra idilosinerasia, nuestra cultura
y nuestra formaci6n social. En el
Manillesto de Montecristi se im-
pugna este critetio, ya que no pue-
den verse las dificultades de oin
pueblo a ian luz de los conflictos
de otto ni son lat mismas las cau-
sas que tmiginan id6ntiaos proble-
man en dos pansee distntos Hlay
en todo pueblo iiazones ,hunanas,
espiritials e hi, stin ica que ler pe-
tenrcen. que iformanr parle de su
nacionalidad y que pol taintn n
se armonitanh ('n la de ootio Los
males politicos no son universales,.
.ino locales. y enda pais aplica re-
mediors distintns para eurarlos Por
eso so afirmna on el Manifiesnto de
Mlonlecristi que es "punible igno-
rancia o a osn\a. desconocer la
causes a menudo gloriosa y ya
gencralmente redlmidas de oI
trastornos americanos, venidos del
error de ajustar a moldes extran-
Jaero, de dogma inclerto o de me,
ra relac16n a su lugar de origen,
la realidad ingenua de los paises
que conoclan solo de las libertades
el anslRa que las conquista, y la
soberania que re ana enn pelear
con ellas" Estas palabras situan
a la Revnolucnan de Bati. dede
errton punt de vista, en un pla-


Labrador Ruiz


Por Luis A. Fonseca

El joven Luis Alberto Fonsera
Leal acaba de obtener su titulo
de Dr. en Filosofia y Letras. Su
tesis de grado verso sobre la
novelistica del gran escritor cu-
bano Enrique Labrador Ruiz.
Aqui ofreacmos ma introduccidn
de esa tes's, que debe ser re-
rogida en libro, dada la calldad
de la mlma y tla significacl6on
de la obra de Enrlque Labrador
Ruiz.

Cuandoan mep opase ernmproner
dpste ?oboe p ltcr," PohreoEnrlque
labrador Rm i l tono pnrena one
mis es nue\i y hasta extranio
a a nimedida qure me adentraba
en u obra mundos niantos se
abmian pala nItarmoI las facetias
rcra ndhtam do un puertlo on ple-
na lucha Cnt.tean pnsmn y ofrecer-

n, des Isra n' eseo tantoo nsa tin-
cnds mmeflms del paisaje an[ub-
to comep asrtas esenciIs (wtae flo-
tan ona tInudam6fra rn oecniaa doe
i-1 --ritsim rmr v i mon s o'u ne
pmrvectrraan c-rcn parehln qua
ernnasente di nequm eor cnslom, hiu-
man mnd dqupfnn nartra -lin
so haba escrtooblre Pslotle olr
s resin, porn. no dnbtante tnda
oltn. su nbn-a bha eguido permano-
rendn-al amenos al i enfCuba-
un tanto na onrada pr tos minns
masnpatrnctas que mo t henn don-
dn haci dna solmenlo eon sus per-
f,ils-ains nagno v menos profun-

tro % e and p ir fein or e'o-
ti'namn t1e Amlbrto RMao7a Flo-
ts. en qen hie halladn ce allen-
to in asn entraahb a para Ia eumt-
nrn por n tra nar m mndesa. dee
i:an taoi, dcerdi lia maar en Ic
nh a dn ],ab-ador e.Ue7, cl n elhz-
a arlu al do m- alta signimfilc-
eln para nCi ttia ela n cub ia-
nf El dor m;,s s oido prengion pr
| faen a-mphia rue 61 osmisn sre
hanapueson. pol srier Mel nnmadtr
dtI I nnoel a chbanl v p ulantra-
crtidnerca esnohra enunclmado la
concepeion del novtlar metasasteo
delt uefiaYt e tIca terrR Per todn
nesto tambitP noer la seruedad te
mn ntra re ane el munon cd ome el
autrc del ensuefin telricn y dle Ia
sutanoria del sudasuelo en su fo r-
m s-mis informed. por ndn estn,
repleo, reclama ol cornsa-rion per-
duirmabto do. to Imncitn ansegada
-en In me'ddsa quie me ha sudn
ptiblte onel traohejn esqnem-alm-
zad tie iestA otel.
t'na vez inccada ma tara Iom do-
mas castlfuao obmeto del missni
'ar. El dato dispe rsn v ei eoncep-
tn triaimepo, Ia poattiula invisible
dnl sueoosvtns Soaomtcllos del fi-
ao.'nf-dbre aqreho que nos In-
no i inatr enente una seri
ms-s. prnpoas tdel asir del hembre
en franqueable cnnumn6n consign
min eoo el caudal uluutante do
In tierra desgarrada del mundn
nuestrn qp Inso nonvelasn curntons
do Labrador Rulz nos ofrecia. El
malagro do Ia brus-a y el deliquio
en floor, Is ciudad ensombrecida p


el paisae rural vestidno do que-
jumbre dolorosa. el clamor huma-
no en sempiterna lucha con los
arcanos del azoar y today una savia
mitica del filosofema de la vida
menudeaba en las pgminas nebli-
nosas unas veces y en otras batla-
das de la incandescencia solar del
espirltu, se habia fijado, con la
gracia del artist predestinado. en
la obra del agonista cubano. Bien
se podia repetir con Wilde: que
-S91n In que el mundn tilda de
impasible moersce la pena de re-
z arsei dpues Labrado Ruiz hs-
bia trdido estas fabulaciones ea-
pectrales en sus novelas y cuen-
ti i el encono vegetal de ina
n misa en el dejos aagoroaso doel
hadso do sus personates, los rugi-
dos de la sida urbana y en o Ino
imenns cepitante de nuestra na-
tra en barber o w eesstnden en
pedazos deshojados de la muerte
les astictos fugitoivs tdeabte su
epus; novelescn.
Ho ablar de Ia sobra de esie autnr
on tl mscmprensidn d'l inqiieton
oteadr do In belln Yd a I sublime
on Ia labor que me impose para
ptilsarla en Ia frso rms que me ha
sidn edahie v poner un e seo snno-
ro altis dnde todo habia sido has-
perl npresent ebul nsa con fusion

tdos modeso qoueden estas proyee


nfrenda humisde del adsmitadn
modesto que s6ln ha perseguadn
p'orfilar con rencillt 0000 trasmun-
do buhumann ue t an fuerlemeteen
ha heehn nibrar el orsarizn cubsa-
nata rav6e tIn aurnerao l de lao
piRonis uminosas do suo cuentos

GraCios raernnneit les para el
tadsm nabader R7Pim qute ha enn-
trbuido e la cer posihe inse ete-
qrlmas aprermafivmn de si obra.
graci at al gm orientador Albci-
1, Barsza Flnres. graeaons a doctor
Rasmundon Lazmo par sio ampna
rorpronacodeno este bonqueo quoe-
bradzn y gro cias tambl e n a Inst
as-igos fraternos Dr. Miguel Car-
mona. Jose Triana y Ambrosia
Fornet pcr In qne ellos ban con-
perado en Ia roealizacidn de ester
trabajn: y f nalmeonte doy gracias
a todos quellos qune de manera
imperceptible, con osu trab.tos y
enfoques sabre Ia obra do Labra-
doer Ruizame. ma ban facilitado e n'a-
slan oporte e do sus observacione
A enitos altimos le-n dedie un sno-
mern cnmentarso bbliogriifbo.
Pone o lr eanegn ao que haste
el presence habaia permanotido un
teni daispe sr tenders tf tooa tla
stutl y. to profundo. sembrar un
A eiento n medoa del desiertn des-
enfadn del esnomritu nuestlro teo-
der la mann h-cia eoorecuerdnoen-
traiable de In frugal y tambi6n de
]I ital do estRe aurtor peno de fi
o''r agdnncn pep rIodo In hue ha
rodeo, ha sado., sno Ingrado at
oneoos hondamento presentado. at
perfil oicn, cl eanteo fin de este
disperse trabajo de tesos que hoy
anuncito leno de sinceridad. EnI t
neche del enigma y del espiritu
qurhmositontenclones sean Iuaces del
hechizo creador.


Mainliesto expreaondo que ese te-
mor es injustificado, ya que los
cubanos de una y otra raza se ha-
bian olvidado de la iniquidad de
la esclavitud. "La novedad y as-
pereza se decia consiguien-'
tes a la mudanza sisbita del hom-
bre ajeno en profio, son menores
que ta sincere estimacl6n del cu-
bano blanco por el alma igual, la
afanosa cultura, el fervor de hom-
bre libre, el amable car4cter de
si compatriola negro". Luego se
agrega que en Cuba no tiene e
negro "escuela de ira" como no luvo
en la guerra del 1f8 un solo geslo
de soberbia o de insubordlnacl6n.
En as hombres representatives
anduvo slempre segur a Ia Repti-
blica y no hay porqu6 suponcrle
,imbiciones que nunca abrig6 El
gesto de Macco en la "Protesta de
Bnragua" es clocuente Alll Ma-
reo pudo haber asumido la posl-
cl6n rectora. ser cl guia y la ca-
bezade aquella Intentona roman-
tica, pero su desinterds y su pa-
triotismo lo llevaron hacla una po-
sici6n subalterna. "S61o los que
odian al negro ven en el negro
odio: y Ios que con semejante mie-
do injusto traticasen, para suje-
tar con inapeteeble oticio, las ma-
rine que pudieran erguirse a ex-
pulsar de la tieira cubana al ocu-
panteilorruptor .
La del 95 fue una cuerra gen0-
rosa. .. No Ia allmentaba el aodi
ni el resentimienlo. Ningln sen40-
miepto inferior ensombrecla In
gloria de aquel empeho nol men-
guaba su grandeza. Los guereros
que Ia sustcntaron no eran hom-
bres lastrados por la venganza
por un indigno apetito de poder
sino cubanos convenclaos de queo
Ia guerra era la fInica forma de
lograr Ia independencia. Noe fu
stoa una guerra contra el espa-
fiol ni se hizo para lograr el sefioe
rio de una raza sobre otra. No
siquiera se hizo para que sus pro-
pulsores conquistaran privilegio
que no disfrutaban en a ncolonia
Fud na guerra del amor. de-la con

convivencia humana y de la po
litica mas pura.
Los cubanos estamos necesita
dos de volver los ojos hacia el Ma
nificsto de Montecristi b6ber er
esa fuente de sabiduria humana
fin de vivir dentro de la mayor
concordia. Las revolucilones de
J an siempre un saldo de muertos
pero junto a ellas queda el espiri
tu de toos quela gestaron. A ees
espiritu es al qvc hap que apelar
parea encarar ls realidades pro
sentes. La hismotia n es rais quo
oel regislros de Ins experincias de
hombre. tide sue luchas y sacrflcioa
para mantener vigentes ciertor
po rincipios hu mano queson im
prescindibles paro In ,ido. Si o
rubanos rnvisamos nuestra histo
rila. si ahondamoso n ella, si hace
rsos el prop6slo doe acercarnos a
meosaje de Ins fundadores, nues
iren desti no se iluminria 3 plenodria
sos ma s fe en el porvenir de I
Repdbhica. No es fecundo ni pa
tra6dico atizar Ia hoguera del odi
o elresoentimientalo, ni es prctirc
lampoco establecer diferencias ra
riales que pugnan con ons postula
dos de las doosguaerraora ubana
Hay que apretarse sas, es indis
pensable que eada oubanonse iden
ifirltslo a saenn el ntro pare td
esta formal Inorrar Is unidad espira
tual te Iens eubanoo.

rLRoocanoLrtcr







Los Afrtos Los DiE














a a .


a es *


Portada del libro de poems que
acaba de publicar el Joven poets
Carlos M. Luis que colabora hoy
I en esta pi ina.


I El Arte no es la reproduccl6n de
'a Naturaleza (que me rodea y
envuelvet aino Is representel6n
de la nmisma. Representar es un
modo de Interpretar y la interpre-
tacl6nv arle con ]as tpocas.
El Arte es Naturaleza external
rectificada.

Yo localizo en la Naturaleza
,que me rndeapy envuelve dons
clauses de enters: la figure y el ob-
let a
Sidetenidamente observamos lt
Naturaleza axterna; sI tratamos
por lodos lons media de penetrar
on sus Pindipios Fundamentales,
tendremos conciencia del Univer-
so enmo un Enigma que encierra
on nosotros mismos la explicaci6n
de su Existencia.
En Ila Naturaleza Interns pre-
exis en las Formas-Misticas.
Las Formas-Misticas son aque-
las que estian preconccidas en
nuestra Conclenca Universal, las
cuales tienden por media del mls'
tlclmo soiticeo a lntegrarae en Ion
Principlos Fundamentales del
Unlverso; debida ello a que esas
Formas-Mistlcas que llevarmos en
nuestra Conciencla Universal quie-
ren "cscapar"., "trascender" por-
qu sientlcn la nostalgia de pu "-
paracion" del Universoe.
El artitla no extra de ln Na-
turaleza externa sus elementos.
sus signos; uino que por el con-
Stra.3, eli artista observRndola Na-
turaleza external ve que hay al-
gunos objetos y figures, algunos
raentes que esencialmente se adap-
tan y semejan a las Formas-Mis-
S ticas preconcebidas en su Espiri-
tu; y entonces el artist las elige
a ly lodo aquellno que no se seme-
, ja a la eslructura de su Espiritu
e Io desechai.
e Todn se ordena dentro de los
6 Principios de nuestra Naturaleza
Interna.


ZQud es la Realldad? Para ml.
la Realidad no ea lo quea'e pue-
de ver y palpar s I lo que ae pued4
pensar y sentir.
Yo comlIga con un Arte que se
escape a la "reatldad external .
porque busca una Realidad que ae
encoide en la esencia de todas las
cosas que Existen; que es a ml en-
tender la verdadera, inmutable y
eterna Verdad.
El Arte es el hacer que organi-
zo la "realidad aparente" (exter-
nal para transformarla en uns
realildd-real-del-Universo.
5
Todo hombre leva en iat mismo
la esencia de un Princlpio, la
eitrelturs primitilv del Univer-
an, cuya concepcl6n, ha constituido
en todas tlas pocas la Realidad
fundamental del Arte. Es por eso
que en el artist cl Arte ton-
ma alempre un caricter de Rell-
Sgl6n -cuandn esta palabra se to-
ma en su sentlido mis universal--
o sea, en un volver a unirat a
aese Princlpio-'ttructura quae e
encuentra preconcebldo en todos
loas eres humans.
La Rellgldn en el Arte es aI con-
elencia que tiene el hombre de la
Unidaddel Universe, y de su par-
tiipatidn active y directs con eo
Unldad. ,
I El Universo e en cuanto yo say.

En Arte. la Verdad Absoluta as
la suma de todas lax verdtdes
plantendas ty no planteadas atn)
por los Hombres de todas lati po-

Cada hombre toma una pdl-
cl6n diferente ante el Mundo, y
cada poslcion es un punt de vis-
ta que Ileva en si mismo su pro-
pi e concept y realidad.


Lo que existed de comiin en las
i Artes de todos lon Tiempo, els l
Idea mistica de la Iform que tien-


Joan Mir


Por Carlos M. Luis

C UANDO en 1916 Tristan Tzara
p proclamaba Pl manifiesto de
robeia6n v liberlad que ha-
bria de llamarse "DADA', habia
senadon ls bases, junto con quie-
nes en aquel moment ]c secun-
dar n on el Cabaret Voltaire, de
lo que despues iba a ser la savia
fecundadora de otros movimien-
tos que han dejado su mensaje
conastructivne par Ia tformacion
del lenguaoe de nuestro tiempo.
El movimiento Dadalsta surge co-
mo una necesidad espiritual que
inquietaba a hombres de diferen-
tes latitudes. (Ajenos de la que
acontecia en Zurich,. Marcel Du-
champ, Picabia y Man Ray reali-
zaban aign semejonte en New
York Era el grito supremo de
rebeldia lanzado contra todo Ino
que signiflcaba patria, religion,
arte. belleza, etc.
DADA fue unareaccl6n metaff-
sicma. que si bien se ha pretendido
justificar por los acontecimientos
mundoiales que se desarPollaban
0 en aquella 6poca, su verdadera
causa se encuentra mas alia de
muootutera motinac1dn de tipo mn-
Ipt r al.
En 1922 DADA desalarepe co-
ms movimiento aoctivo p muchos
die su integrantes. nintores eomn
Max Erns, Arp. Picabta, poetas
como Eluard. Aragon, Hugnet,
i Peret, etc pasan a former parte
del Surrealismo que surgia como
consecuencia de DADA pero con
un espiritu mas constructivo y
Irascendente que edste. y que to-
maba incremento gracian at ge-
nio tenacidad de su fundador
-Andre Bret6n.
Tristan Tzars no quedaba solo,
porque si blen form part hor
latin tiempo del surrealismo, su
ospirt0u se mantuvo field lats nor-
mas que le gularon durante el da-
daismi hasta el punto que hop
aus poesits continuan leniendo
aquella libertad y soltura que su-
po dar este monvimlento a quie-
nes tomaron part en 6l.
Entre IO pintores que habrman
dr ingresar en el surrealismo se
encontraba Joan Mir6. a ml jui-
rio l paralelo aen la pIstica de
la porsia de Tzara. Libertad, color,
disonanoea, primitivismo, irra-
cionalidad, fuerza. son valores que
suelcn encontrarse mutuamente
- anto en un poema de Tzar a corno
en un lienzo de Mir6. Este. cua -
do mAn ro rdel mconquist una psi-
ei6n dentro del movimienta, tfu


Eats pigina e honra en reproducir y divalgar etas abras d e Jos Miares, elt joen muralista y pintor cabano que, a pesar de ms ais os y a f easntraade, ease preba etire estrse honorees togradas, el premle
oue ean6 en el a time 8al6n Naslenal de Pintarn. Constitrys, sin djpd aligan, uno de los reanaos valeres de. Ia ataed venaatud.


6

proclamado por Bretdn no U "su-
I rralisme t la peinture" como el
mas surrealistsa d todos, por la
Irraclonalidad y fuerza poutica da
Suss obras.
Tanto Mird como Tzar ven sur-
gir ante si una obra de las que
rilos no se titulan concientemen-
te responsables. No es la carencia
de doctrinas to que les gutia a esta
posici6n i Tzara decia que si bien
no tener doctrine alguna era una
forma de tenerla, at menos era
la mtisF aceptablel. Era mis blen,
Ia entrega al azar, (palabras en
libertad, automatismo en Tzara,
objelos encontrados, collages, Ac.
en Mir61 lo que hace n Rus obras
hablar un lenguaje que por ex-
presarse en ]a mas Intensa liber-
tad, Is lieva a escaparse de into-
do concepto impuesto por la ra-
zon, dando cabida a, un Impetu
rasi salvage que los caracteriza.
Leyendo cualquier poems de Tza-
ra, tanta los deI la primer hora
como los mas acabados, entire ellos
sn poemsa pico "Le Homme Apro-
ximatif". done dice cosau como
esta.
I"El mundn me sujeta fuerte-
mente en os p cho de angustia tor-
mcenosa y las flautas del mar
cantan alrededor de mis venas...
una finr marchita fu las dura tie-
bee del viento...'.
Podemos imaginarnos que ante
tel mundo que estas obras pre-
sents, donde quizt ae advierte un
caos doloroso, una ruptura del or-
den tradicional de las cosas, en
fin. un cosmos en desintegraci6n.
una pnua r de Mir, tales como
"Ballarina oyendo tocar el 6rga-
no en una cathedral g6tica" o "Pe-
rro quo ladra aa t luna" sirven de
i verdadera lustraci6sn. Y e que
ambos poseen una vision similar
doI universe. a mi entender Ara-
regadas en elvacion han sido deja-
a de a usuerte en una ueChao sin
fin Enl e comienzo del siguiente
poema de Tzars:
"Ahogad maoana aso tedesI, los
mi isculas y lonfrutos
en el loer crudo y secret
et hollln tejido en llngotes de ora".
o en:
"Y la exclums del sol cediwrb*ao el
(peso de anta class idad,
onj de uva que se perform,
era un dfa mis dulce que una mu-
jier que patpitaba de un
extremo al otro".
Se advlerle c6mo el universe el
tratado con desprecio total a su
arden c6smico,n en l cual ls buer-
za de ]a imagen impera pero co-
mo factor de lucha, coma diaonan.
cia -y ta dJsonancit ha sido call-
ficada come un dolor leiano al
igual que Mlr6. que emptea ous
verdes, mordos, rojoa, blanco,
en un espacio rariflcado. donde
se mueven pequefloa gdrmeneas,
signal misterlosos que nos dan la
sensacl6n de una terrible lucha.
Tzara emplea desde aus prime-
ros momentous el powder de na pa-
labra en sI. de la palabra en If-
bertad. En "L'Antltete" dice: "S6-
oIn la palabr basta para ver", es
decir. ta palabra colocada por eA
azar en un poema poasee -on va-
lor intrinaeco comao en el alguien-
te poema "Aproxlmaci6n":
"a veces t, preguntais o que ae-
(ri maflana
empapado en el licor de ls alresa
(oprimidos entire Ia tierra
en este
instant no sabria aguardar to
(repuesta y huy..."
Mira emplea el color ailaddo por
su valor en si a, como inotlvo de
fuerza, de choque. col6ocndose in
un piano similar at de Tzars euan.
do emplea Ie palabra alidid fn
al poem.


Pigina 6-D


3 de a integrarse de un modo Eter-
Yo piens, que la Vida es un no en los Principios y Estructuras
ain qua to V ida as on que hars exirtida siempre en el
infinite plano en el cual se fijan Espiritu del Universeo.
y entrelazan las figures y los ob- Cada ser human lleva en ia
jetos. mismo nna prte de la Verdad
El Arte as un modo de expll- Absdluta.
ear la Vida. La Verdad Absoluta es Dis.



Tristdn Tzara y


I C~ ~---~--~-








'Afio CXXIIiVia


ijes y Turismo


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 195.


Viajes y Turismo


La persons menosa conocedora de asuntos urbanisticos puede compren-
der, recorriendo con la vista este plano de La Hahana, que no solo Ia
cludad tiene pocas avenidas sino que, encima de ese defect, variant
de las exlstentees etin truncas y son pues, Ineficaces para la fluidez del
trinsilto. El sector antlguo de la cludad-capital de la Reptblica career
de arterlas que li eonecten con las. demas barrladas. Cuenta nada mis
que con el Malec6n-Avenida del Puerto-Desamparados. De norte a sur
inlcamente Monserrate-Egido pilede considerarse avenida, aunque me
estrecha junto al Centro Asturiano y la Manzana de Gomez. De este a
oeste todac las calls son de latitude raquitica. La Junta National de
Planificacldn pudlefa considerar la ronvenienclia de un ensanrhe de
San Lisaro deade Belascoain hastI Blanro, y de alli par Colon y Charon
hauts la Avenlds del Puerto; abrir una amplla arteria por Sol que reciba


E L Gobierno ha anunciado su
proposito de reformar el sec-
tor antiguo de La Habana
para facilhtar la circulacion y el
estacinamniento de vehiculics.
trinsilto a lo peatones y ofrecer
seguridad a unos y otros,
La Habana Ar intramuros rilie
trazada en rl SiEln XVI. de ache'r-
do con nlos concepts urbanis-
ticos y militares de la epoca. al
o xtren de 1I que era entioe cs
una penins.iul,i, puies iaS niar ILSM S
y pantanos leg aan ha-a done
se sitio mas lardI el puente Vi-
larin Icerca I Eacuiela Njr-
mal para Maestros,. al ser cons-
truidn ]a Calzada de la Infanti
Pnr Ia cinifinguracon de esa lengua
dlr lerran % per ar pncrr cdp-
lenses Ios terenos alrededor de la
hahia, la clidad se rue extendien-
rd curca del litn a htata l ri in
Almendares. y hans. el sur. nn F1
Cerro y Jesus del Moente. a traes
del Puelnle .e Agria Duire p oh o:,
a lugaes erctanr-
Para a densidad de la poblaci6n
Sclas actividades portuariasa co-
mprciales de entonces bastaban
las called habaneras a pesar de su
estrechez,. pern la poblacion ere-
t6o v sp extcndin la ciudad man-
teniendo en su sector antizuo el
rentrn dr operaciones mercantls
y profesnonales, intensificandose
el transit, In que Iue apravadn
con el cambio de carretones, co-
rhes r dcabalns lea tranvas pnr
vehiculos motnrizadns, si mulil-
plicsCion Y Pl almenti Are nus di-
mensionest pues cada aern eran mas
numerous no mas anchos y mas lar-
qt n ambas riosas. Iot aulomovi-
s, Ins canrlinea y Ins omnibus.
na "Habana Vieja" creucl tam-
q-en en sentido rortical, sin que
los autoridades municipales toma-
sen media alguna al respect, on
nbstante sefiala ac is teorlas urba-
nisticas quie l espacin dr Ins edi-
fiarlos destlnad osa viiendas, a co-
merclns o indolustreias, debe esatnr
taeacionado con la amplitud d p
la via publics y las areas de esta-
ctonamiento dA vehiculos. A le ve-
ra de calle dp oses y hasta dr 5
metros de latitud e hban veiado
erngienio cases dc ar escuatlro
mAi pnos, y edlniion para otiem-
nas. Concijales. arqulltectos y pro-
pitarlins han estad der acuerdo
en Ia reiteracin de tales erroreun
y por otra part, nuestros sucesi-
ts goberna irtes, que ona sopor-
ade n con estolidad eensuras e
tndo tipo. sintieron stipre mp errnr
por lam expropiariones y per Ia
aplicaci6n del sistema de reparti-
rmiento quoe desde antao co nte-
ne In ley organicn dn los mu-
nicpldia. Tambindo tinciron temor
Ac p orillgar una irgislRnan ns
moderns a talesit efectos, sun csuan-
do e rnooren sum magnificos re-
Siltados en otranas ciOnrs.


La innranoria v el sentido de
raqutitsmo vial. combinados, son
en Cuba tsan asombr'tmos, qom ge
llama "avenida" a cuaiquier via
que, come Reinsa. sdlo tiene 15 me-
tros de contdn a contAn. A duras
as bason "avenildas" Infantma,
Cotmita py 23 del Vedaroe, por-
que dificilmente pueden trsnsisar
tres vehicul otp en cad direccint,
paralola y simultdineamente '5'
boulevardrd' ta oe im ha cer el
ridiculeo puied, ae calcrse er bou-
levard, es cuando Semins de vastn
etpacio para Ia circulacin de to-
dAa clase de vehiculos y el esta-
rinnamientl de outom6viles, tiene
Arboles y ampilAs aceras por don-
de lns personas paseen comoda-
mente.
Pues bien. Is 'Habana VleJa"
nesesita avenidaass. Pco escche-
moa s a ls ticnicos:
EA arquitectl Gatt6n Baedet.
prefesor de Urban itmde la Unl-
versidad Ade Bruselasno. sha afirma-
do: "Una svenida en clalquier
sector c-itadino de crller eatrechas
y congestionadas, protbslemente
empeore Is sltuaci6n porque esa
arteris obre a manera de un imnlc
pars 1o vehiculos, y las caUen
iraneversales se embotellan. ED
necesario abrir per to menos dot
Avenidas gemelas, a una avenida
muy ancha con dos avenidas satd-
Ultes, paralelas, a ambos lades de
Is central, v ensanchar las ca-
Iles transver'saeesn.
riCo ro gresenten a] VI Con-
greno Nacional de Ingeniercos s1
ettudis tiltulado, "Un ca o cqncne-
to de rehabilttacl6n urban& en Li
Habana de intramuros", siendo
preirniado entonces, y que sirvir


el trinslto de Reina, Monte y Corrales. dond rolinclden en la Plazoleta
I de las Ursulinas: una via central ensanchando Habana o Compostela,
y determinar si es beneficloso poner en praclica el proyecto de Tte. Rey
o Avenida Ese del Capitollo. Demaler las manzanas tpomprendldas
entire Obispo y O'Reilly poco e nada resolveria. Desde Mqnserrate-
Egido hacia el oeste haren falln varias avenidas, una de ellas, estudiada
por el arquiltecta Enrique Luis Varela, partiria desde detris del
Capitolin, por Dragones. Salud y Jesus Percrrinn hasta done comlenza
la rarretera a Rancho Boyeros en Carlos III. Vengo inslstlendo decade
hace afios an lao ventajas que afreceria una avenilda que partlendo de
la plant elkettria pasase Junta al Mercasdo Inire hasta enlazasr ron
Pasea del Vedado a trav#s de la Pla7a de la Repiublics, y que o hora
tendria el monument a Marti roma punt focal de perspective.


era ya inaplazable


Por Armando Mllarlbona
1), 1. R,d It d.1 MAPIO nF LA A. RI'N


dP bac dino terna pal aICi Cai-
iclon do Areas 1'rb nas rIn la '
Reinior dpIl C[ongreov I nmcri -
cono de .olunicipli ro q. P tll o pu r
Asde San Juan dc Puerrn R in del
2 a] 7 de dictembre de 194 Hou -
rati Cnlere tugle rseaituna n-
nia de supeCInanoanas de o ar
pisos. rodeadas de laitos epci.s
para circuacion rN.estacionaimin-
tn dc \ehiculos. de la call, LJ7
--si no recuerd rmal- haa Ia
bahia ii hdi rntrPc HArmo70) ,hll
algun edilfieo ohlinmlnl alion. cs-
ria respetadn, n-deandlo de in
pequpflo parquet
Rehabilitada esa p iti imp: ta. -
- del oSm ur antls .o. In e11a In
cnncrW ,rin: nla arc'lidades m -
cantills v ul tran aio
El resir Am Ia "larahna Vi's i -
quiire rombinai menrna via raF rF
ensanchr dn Trnlo nt nIP. or
xactamente la apeirtu-a dA la
Avenida E te del C 'pithli. nhA
merecido el uiitudin dc naton aP-
qull tcts e inerieros misntla
ntri's cvnndeoan qel e esa nira i-
ultariacnnernsn a nt, an'ii-n ]a
demnirinn partial do arrlas n, n-
7nnos parc ihaor ,, sicilre Ir -
]in oia I supill A Capirolin
I uonsI n avinda Nnre-
Sur Veaso el plan adJ unto,

Yn he infnrmpd rimen rc a
m,5s pacintes lectre rinle preen-r
cime er Pars en Barcelona Ia
demnhrion o nrp San oa atc edlif-
Aodc o cuatirni i sl pinos para
abrur aienidas le ep.ecado que
la Gi r ian D onat-d Barce-
lona fue ri-oho A1n mcdlianto in
consorcAn dol Aiuntameirnro N.o]o
duefides das us ropirldadeu a de-
IcolerN losc dueinos de las preop'-
dade- quos habian Ad benefirnatu
0l qucr-i. r ijun Ira Ine omnl" ar-
terai Ae clrculacidn vial, c.ee-
lulancosp tin linanciamilntn, n a]
quPdar terminadas in ohran lr
aumentn A-i valor quo adqiirip-
cen los terrenosoP ie iiableq ale-
dAfins i4 repareido nrobe ion pro-
pietarios afecradnc


F,P r il:n:t Airms PI Avinia.
In it trn r n t cnnimn 0c
dPc citr i nt slnt la av: nida S9
de J.lO n lo100n l tiog d, anchor
v an 20 rundra, dc lat o, dremn-
iPrwn .n...r.e ..rn .. ..liin-. rmn -
n nf 1n ta r Id e 10 pis 'v0 cne;-
tiuvendoe tin menso isulibtia-r
nco para ista-onanieni n rd
auoilcmleirs El osto de l A s ex-
propiaciontsiN y dc las obra, tfu
recuperadn en portend orlo IaMl-
iscmalidad con cl aumen-n dA oLs
cnntrnbiciones de io irdilfic:os v
ter rnnse ne quedaron fronl a a
aenida, ruyn valor subi6 consq-
deraboiemenic.
Fl plan Ade Blrnor Aire, rn-
m 70 con la Aven ida d eMaovn.
de tin kilomictro de longirud. 25
d,, pavnimntin vcreros de 3 me-
rIrns Le m icuieron ua 'sv'nidas
Dional NoNr;e liamnal Stir
Sinul'annormerno ]a Municippl:-
daad Adqrina crsos para demoler-
1-s n trns car-d s nnu nhnicsha a
I-w prnDomi ,rios a retirPr si pdi-
firco, a una nue a alineari6n, pe-
rnsiempre pocande equitativa' y
snliipadamente Ias expropiaclo-
nes, srfialaidas per perlic nfcina-
-s v de bancos. A los comerrlan-
te s rle s indemnnzaba poer Is
perjulrnlo que sufrian
En riiudad Mexorn, Carrcas Rv,
dc anoirn v ntr; irbnsH A-de
hre rh ne"c o z h r, ahsnn
()hrp dp fP~anchr He rallps exli-
t'e S As dorrhan drf n ,
'eri dc ircn, acbrira n n-

1N'
Fni C',ih dmnirlen rd,firlns
pa~a rPcnnutriiir- Ic nrArrn]atio
,indrsnitiirnenrm .ive pder ex-
narrce.r mayor prduc-on erons6mi-
ro L lezilacldn hasina ahoira s6-
irn s mrve a eor rop6sine armeo-
pr co1nummrn sdc Vl'indao nAr;n-
quim laso tficriltades del ranson
pertininiquern londns,
El ensnche d-I la ralle Cnrra-
ins f rrnmrinzadn hat cSarns
Stnieso alione-ci6n sitne nsbli-
randn a 2l2inqso pi-ipiltairin a


perdcr part de su terreno sin iel
pago pre\io do la expropiaci6n,
quie scria lo legal, Pero aun asi
pulde dilitarse otros 50 afos el
ensanche total y solo entonces y
Ie n a elicaz pavim ntaci6n.
,iul i'ara el valo tipc as propipe-
dades a ambos la d A dichn ca-
il rve c ,euando resul.aria jurto
chiaraln duefinos eli reparti-
mOnto del costn de a pavim nta-
clor. de las ceras Adel sistenma
do alumbradn y. propnrcional-
mntc d las expropia ciones.
Pmr que n se icr la te c sa nbra
t : complete en pon s moses.
shora que ia iey rd Ia FFnanciera
Narinnal establece los procedi-
mientos adccuados?
Pnc lque no e camcnte el r sec-
tor dr ntramuros dondc hacen
falta i ridas Poe mejorarian
Ins orsim aronndlcinnes acluales
aplicando el bisturi heroic desde
Zuluelta hastia Ila Avenida del
Pcr'nir Desamparador Miles y
A,-lcs d' prsona oacudeni a I "Ha-
--p Vie, "deeds M--iann. El Vp-
dndo. el Cprro. Inl Vibor. Santios
Suire.r l~awion Los Pino. etc,.
elc v han que ofrecerles una rd
dA avcnidas de enlac pares que
sit 'viajes sean mai rapidos y mas
Purys Fin qu Amnibus 7 atan-
mnvil- u oden con exce-a e-
Incidad


So habla de remozar la Haba-
rn Viepis Sia .Iiiui a Naorial
H, Il l, 6 o


Mejoras en el transport entire La costurera tiene su vida


Latinoamerica y los EE. UU. pendiente de un hilo


i Iluchas Uraciam, por eisuefo

1.3e'n doboeins. I.. y*olru lat~IslbrUULa.


U N plan encamlnado a mein-
rar la ncomunicaciones aI-
reas entre la America La-
tins y la Costa OccideQtal de los-
Estados Unldos fuA sometldo a un
detenido studio durante las sesto-
nes celebradas en Los Angeles
por la Junta de Aeronoutica Ci-
vil norteamerlcana.
Dicho plan, que fu6 presentado
por la Pan American World Air-
ways, proporcionaria un servicio
a6reo direzto entire San Francisco
a Centro America. Panama y Sud
Amdrica, enlazandn por primera
vez esta Imporlante cludad nor
teamerlcana con el sector latino-
americano.
Al solicitar la renovacidn del
certificado que le autoriza rea-
lizar el servlcio entire Los Ange
le.a, Guatemala, PanamA y Sud
America, la PAA pidl6 que se de-
signara la ciudad de San Fran-
cisco como terminal de la ruta,
conjuntamente con Los Angeles.
El plan cuenta con 'el decidldo
apoyo de las esneras comerciales
de San Francisco uli como de
distinguldos elementoi, del trans-
porte areo. por 1a gran Impor
tancia que supone para el des-
arrollo de las fulura relactones
romerciales y culturales del oeste
re losn Estaros Unidos eon Ia Am6r
rice La ins.
Las primersas esiones tuviron
luair en Los Angeles y los fint
les se celebreron en San Fran-
cisco
La C nara de Comcercin der San
Franrisco. asi romo varias orua-.
niza ones civicars s has pronun-
riado a favor del nuevn sprvicin,
dnseialnd Is urgent necesidde d
proporemonar una riut dire ctsa
la Amirica Lat in en atenci6n a
o titeries vincul ts omrricialies
tur sticos que existen entre 1is
paises hispanoamericanos y ese
sector de los Estados Unides
Entire los argumenlos presenC's
dos por Ins Iestigs ante Ia r Jun-
a figure lambi i elcreclent in-
tercambin oe vajserns entire el Le
jano Oriente y ia Am.rica hispa-
no. Tanto Los Angeles como San
Franels-o son importantes puer-
lotn drens pas lo s vuelos proce-
dAntso deAl Lejano Oriente y el
nuevo servicing faclitaria nota-
beimen'e efi trionsito etiajeros
con destino a la Amdrica Latl-
na.
La extensi6Fn dcl tser cio la


INsgesiones. A pesser A Hse uns
de 1at mas aimpor'antes ciudades
d lo Estados Unidos y un sell-
vnr pieirtn arn international,
San Francisco nuncs ha itenid
row liicaciones abreaFdAire.tas
con la Amdrica Lalina De scuer.
do con declaraclones Ae personal
interesadas en el asunto, shore
rorrespondR a La Jutan rcicli s
deben concederse a San Francis-
co o Iatnismas rentajascl ueo is-
frutan o ras .randes ciudades co-
mo Miamu. Nueva York. Chica-
go y Nueva OrleAns, o si debe
sruuirsele negando i el derecho e
ncupar el lunar qne mere-e to
ri mapa are internacirlonal.
Laa clidad de San Francisco. en
apono de la solicitud de la PAA
presnio a la Junta tree dori
mentos en Ins cu ales denmues ra
que per in menns el 38.8 por clan-
in del trafico de pasajeros de la
,ita cwana Ar San Francitsco Pa
ion ento. dire c aleglatn "es pron-
pin v logics". que San Francis-
co former par:e dei sernrion.


Extendlendo el serviclo a San
Francisco se meJorarian notable
monte lax comunlcaclones, ya que
loNs vlijeros con destined Cen rt
y Sud Amdricia e evitarian el in
conventente de transbordar en
Los Angeles. Del mismo modo,
se podrian despachar embarques
acreos en formal directs, preps-
rando today la documentaciln ne-
cesaris en San Francisco.
Cuando solicl'6 utorizacl6n pa-
ra establecer la ruta en 1949, la
Pan American pidio pdrmiso pa-
ra servir a sla ciudad de San
Francis o conjuntamente con Loa
Angeles. Se seiala que en 1950
solamente se concedi6 una fran
quicia de caricter provisional ne-
gando a la empress el derecho
de prestar servicio. a San Fran-
cisco porque no se tomaron en
puenta las grande potenciallda-
des del rfliecn que originaria en
esa cludad. La PAA comenz6 a
operar en la nueva ruta a fines
de 1951. prnporcionando par pri
mern vea un serviclo director en
tre Los Angeles y Centro y Sud
America. Desde entonces se ha
observado un constant aumento
en el rnpvimlen'o de trifico y pa-
saJeros sobre la ruts.
El aumenti de trifico en la ri-
Ia que une a Latinoamenrica con
la costa occidental de los Esata
dos Unildos se encoentra lus ra-
do en unsa arerie de estadisaticas
presentdass a la Junta per Ed
win Drescher, gerente de la Di-
visin Ltiinoamericana de aIs
PA A
Dr estas estadistlcaa se drspren-
de que el movmeirin 0 de laje
ros entire Los Angeles y la Ainm
rica Laina aumentln de 6,855 en
1952 a 10,972 en 1954. El traicr,
de en rques acres aumenln
m'netrats tanto de 58.163 a 191.057
kilons


as que tocan sobre
daino son violinis-
ibristas.

que no pronunciaba
a de la lecction de

e pregunt6:
Ssacaste?


eje uta en clave de
hay que leerla con
madns.

trumentos musica-
flau'as, roba violl-

'mifasol.

los saxofones es co-
las suegras: a ve-
umana,

de Ias operetas de-
e solamente con ins-
"virn o".

caba el violoncello
e vigilando a su mu-
"eelloso".

iisicos Se van. ,se
usira a otra part?

mS.
q de cerca a Esther
betlisima y despam-
ta del cine norte-
, en el bar del re.-
pes're de moda, fren-
lilaravilloso de la
. brindamos juntos
copa de "Coin rcau"
por su gracia y por
' despuis. nos ful-
con el recuerdo ma- "
sthcr Williams. iQuA
mrnn al hogarc


NO nos ponemos de acuerdo
en politics. en rine no en
depOrtes, pero el dia en que
estemot todos de a:uerdo, .no
serr muy aburrido? .

Un burn conversador es un if-
po ,que nos escucha.

La opni6n es una cosa que to-
do el mundn da y nadle pide.

Desputs de un cambio de 0oti-
niones. cada uno ase terra r ma
S a l suya.

Cada vez que s ccase un com-
pahero de trabajo ponemos cinco
pesos en la lists. cqmo sl tuvid-
ramos que pagar por su erriur.

Al sacar un credit hay que
eceharse encima dos coots largas.
las cuotas y la cara .del flador,
ruando Ie pedimon la firm.

L- pellew en la Ferla.
Anoche se inaugur6. con gran
brilhantez. la Feria Ganaders en
Rancho Boyerns. Un magnifico
c-xito para Celio GonzAlez Hle-
rro. que se ha crecido en popu-
laridad y en simpatia. Entre las
straccinies de Ila Feria figura la
vents de pollon dr "El Caporal"
que es un magnifico servlcin que
nfrere clsta gran Indtis rim a Im
-nil de personas que anistirAn
Ses' hermiisn tornen. Miles de
personas comieron anoche, en la
Feria Ganadera. lox deliciosos po-
lios de "El Caporal" a un precto
razonablI. Y recordaron asi el Ie-
ma faroinlo: Ya In dljn Sanjenis:
si no hay polios no hay pals.


d,- P-a, ic ci(S i artn c con cl e-
Ir liii xpediltiv e iconnclasa huilen gusto. s ticen el Inable cri-
que ha animadon l a realiznci6n de Ari deii conultar a osprciallstat.
1 n. inras pblicas hn Cuho. comn hizo con Pl professor de Ur-
much-i rmoe que caian bajo "ia h'nlsmo de la Univcridad de
;qunti dren-.oledra del prnilen" Harvard. arquitecto .JosA M. Sort
iPlinqiac cnloniales. pn cuya rcs- para sl studio dcli Piano Regula-
I rcior nv n msrveari6n C ista- dor Ar Varadere
rminn Ii e t wir-n.qu irond es su- "El prorino" eparo non ponc
a d rt dinarnt i ol paIes tan pbanra decidiullua rsupe n r y m p-
rivihzadon n n clu m ml itdniuensr
rnn har Ce nlifrnira mrlonn a m- rl6mie s copipr ioa ultima moda
,-oncr v snmc hin-c Rockefeller clue ,iran nrevitonas v catlgros. El
'shm'uvendn ou asnectl in itial a crlt in. el caprecho'y v aitn la buce-
"ii.,', .- : mediant c muchniss fe y el honepon conen imirn
,-,i .'" A1lres r' ri cmpirn in dc 10in hnmbrec de un grueto de
An histornadores. orque6oins y honmreso in Amunna ennvraci6n, ino
.orqmulteeontos-riniot puede nt 0 deben setrsuflcientes
Afortimadamente. ml Gohiernn para Acridir Ia supresion. ni mn-
ho designadn pasr prensidira liJun- chn nenos la destrurri6n, d. A o
ln Nirinn I de Pianificari6n. al se-
oinr Ninias Arroyo. ni arquilec- que sc patrimonin national y te-
In qLI. aiunquei jo'en resoerta iso remns el deer dr legarin a las
tradrcionns v po se experiencta y future generacioneg


MESA- REDONDA sobre la Restauraci6n de la Constituci6n


El program mds internante

de nuestra actualidad!

MODERADOR:

DR. RAUL MAESTRI
Asesor Economnuco del
Circulto CMQ

INVITADOS:


Dr. Jorge Garcia Montes
Senodor

Dr. Carlos Mdrquez Sterling,
Ex President de la Convencl6n
Constituyente do 1940,
Ex Ministro

Dr. Pelayo Cuervo Navarro,
Ex Miembro de la Convenci6n
Constituyente de 1940,
Ex Ministro, Ex Senador


Un hanquete en up silln a don-
de vamns para comer dlstinto y
a echarle en care los ctncn pesos
al agasajado con una sonrlsi.

La unica dleerencia entre un Je-
fe de oficina y una lpida. es que
i lalpida tiene buenas palabras
para el hombre que estc debajo.

El cinlicn e un hombre que
cree que todeA as personas son
tan malas como A.

El "jeep" as el mAs grande In-
vento del hombre pars Ilegar a la
mulas mecanlzada.

Tesoro mio: nombre de saltern
de un hombrf casado.
La alegria d las calls de tlien-
das lujosas-film en technicolor
con reparto femenino--se paf con
Iel documen'al en gris de las ca-
lies de banros.

;T llegs el Raby Alvrest
En la masna de syer, a la iab.
surds horn de lan 7 y 5,. lleg6 a
La Habana el 'Baby" Alvare.
nuestro fraternal amigo. Baby 11e-
ga slempe por avlbn parquo es
hombre de altos vurlos aunque ler
gust tener Ins pies sobre is tie-
rra. Ayer llegd Baby Alvaret'y
despuis del abrazo de rigor, vino
In rltue esperabamos:
-Oye, ricn: dame un Trinidad
Superfino. que esloy desesperadn
por fumar cigarrn cubann.
,Y le dimos el Trinidad Super-
finn y "Baby" aspir6 el humo-
nuestro amigo es hombre de mu-
chns humns-, y dot espet6 la fra-
se tan popular:
-iEn el saborcito esti la dife-
rencia!
Y saludo., entire fumada y uma-
do. a Otto Sirgo. a Arltstigueta,
a la belltsima Maria de los An-
geles Santana. al doctor Ern-slo
Marty. en fin, at grupo de sus
amigos dllectos.
Ya esti Baby Alvarez deanue-
vo en su tierra. ;Y fumando Tri-
nidad Superfino!


Efemerides Cubanas


Por Antonio Felip, especial para el DIARIO


24 de febrern
1848-Termina el gobierno de
Cuba por el capitan ;ene-
ral Leopoldo O'Donnell y
Joris. iGobernaba dcsde 21
de oc'ubre de IB131.
1848-0Comienzes l gobierno del
capstang general Federico Ad
Roncaly conde de Alcoy
iGobern6 hasta 11 de no-
vtiembre de I80.
1881-El alalde dc Guanajay. Jn-
M0 Martinez Rico. autorita
# Anselmno Hcrnindez, de ila
r,7,a de color, pare que
ejerza como curandero con
remedies etilo de Africa.
1883-Fundacion de la "Sociedad
Montafiesa de Beneficen-
eia" en la Habana.
1995-Primer movimiento revo-
lucionario al salir de ]a
Habana el patriot Juan
Gualberto G6mez hacia Iba
era, leas disponer el alza-
mien o pars el dia 24
1903-El Vatlcano rrea las didce-
sis rcubnas de Pinar del
Rio y de Cienfuegos.
1937-La Univeraldad de la Ha-
hana clausurada decade mar-
zn de 19 15 vueve a luncio-
nar pnr decreto-ley que a Ia
vez le reconoce Autonomia.

194(0-Como into de renovacldn
sE celebran exAmenes de .
empleados publicos en Ila
Ecruela de Comerc o de Is
Haoana bajo la direccio6n
d-I coronel Aguado.
1i53-Apertura del Congreso de
Escriltres Martianos en el
hernicrio de la Cimara dc
Represenlan es. Presidenie.
doctor Emeterio S. Santo-
vents.
1954-Muere en la Habana el pre-
s-dente de honor de la "So-
ri-dad Curros Enriquez'.
Alfonso Fernandez Paz. to-
rio fundador de Is misma.

21 de febrern
1772-Narid en la Habans el bri-
gadier ing-niero A.nastasio
Arangn model Castillo. auton
de la "Memorta Sobre la
Defense general de la Isla"
(Mirlo el A Iie enero de
185. Habanva
1824 --El ragilan general gober-
nador de Cuba, Francisco
Dionislo Vives que gobierna
desde el ado anterior. re I
be el tf ulo de conde de
Cuba
ll78-El general Antonin Maceo
smlcha unacontrevlsta con
el capitin general Arsento
Martinez Campos parsa ra-
tar de sla ventaJas de Is
suspension de hostilidades
propuesta.
1889--Muere en la Habana el pa-
triots poeta Antonio Sellen.
Emigro y regres6 tras la paz
del Zanjon. Colabord en
distln:os perlidicos. (Nacid
en Santiago de Cuba,. 13 de
mayo de 18391.
1898-FIerzas espasolas condu-
cides por el prictic Josh
Leal. asaltan el csmpamen-
to del coronel Nodarse, en
Zania Cajio, Guira de Me-
tens.


Dr. Mario Diaz .Cruz,
Ex Mtnistro AyudSeiiJnorrarlas;


UN PROGRAM DE INTEREST *rm .da
Sm d *insdW paiscil ap ea. os atir -
PARA TODOS ... a.l$srs. t: tree ..as.ort
I. Cals ia e BWW y edwI. I. A"-
iflaf as As a eleatriar h
S btanas Irrltadt. lllaclt ai


1901-La Asamblea Constituyen-
te. reunida desde el 5 de
noviembre del apo anterior,
en la Habana. anrueba ia


Constituc1in de Cuba. ,Arte musical.
1912-Na 16 en Bolondr6n la poe- 'I Los violinist
tisa Isa Caraballo. Asild a una lois cuere
much rem olucionariom de tas; son equil
1933. En 1936 fu conceal -
del ayuntamiento de Buolon- Aquel nifbs
dr6n. las eses volvi
1947-Primer dia del Primpr Con-
gresn Eucaristico Nacional Le nadr I
Cuoano. iTermind el dia 24). -;.Qu6 nota
-Do.
1932-Muere en la Habana el be-
nefactor doc or Pedro San-
rhC7 Abreu. Fund6 y dot Cuandn fe
Al 'Colegio Santa Rosalia,' Sol, a mtisica
en el barrio de Palatino. anteoos ahur
Hfoana. Estaba casado con
Maria Almagro. Robaba ins
let; rnbaba
1952-Inauguracl6n del edifici de nes.
la 'Asociacidn Nacional de Era un dorn
Ganaderos de Cuba". en el
Vedado. Habana. President: La voz de
Guillermo de Valdiv,a Ma- m0 ] nvoz de
drigal. ces .parece ht

Los "aires"
-bieran oca rs

P azn D Le P trunmenoos de

Deestaa s iempr
al as n picm oP absa s l ptIs"it jler Era muy
Alarommeirn eta K, ler a in en
local | &t rIaJ e Bas a ae I! "I& l d.
om psi? L ea,-rdsadcr cam s.da MsM Cuando los
ital n d Ad I o pltl pe Sa e mp van con la
gOlnea- insy e ltendldaAl todo n la m
mania y ea neidocons dlra cenom-
h1e rloa mana Mat i4 Ateftas. Pie-
etl do S 0I ppsr. .*t lOM*4 An. pedrA Esther Williae
or Ithr.* d a o tar.a tA rn
n matc da B qerato q *" *o ea UnJ Ayer tlimoi
devmo denubriaunta n aa- "-
mado Nixoad. s aAoba pDroto men Williams, Is
h ple.ra.. sta lota K -mn"an ere- panante artist
to tiempso y P ronlzi. a rlaitriarie I I
plel haclflendola feav.. lansia elp r amercano Y,
pronto Nlxodtemc ba ntmidoi t.ts Axi- taurante LamP
to qua ma frse con s ira.ntta oi6 le al pisaje
d4 oa.bsr eo Is picass.n y clmtre l Ic a Ptie
la piel dA nlo pies siao t Lmbin Goml cints del rio
.resId rontrSa Itsi, ,ass..,"5 r lJo con una final
Bar ys do to caram of evTer- Por iu tri.|
pa. Bs efree Coa g'arsitfs dA Ha- su belleza. Y
T o a nde evolAesMea ii dlner af re-
tm'nsr el apeiqusi Tealo. Pida Nlxs.- 0MS a caslta.
dm-m a at farIa&iar vbie a. No- ravilloso de E5
tra nrstis ni prctoe. triSte el reic


Perfect
combtnaci6n



#roadway y Ilat St rool, Nuevoa York
El HOW Al.a eo nl pm -SJsladea obse7smuch
dllaonodec laa Asiis en- artol reormadpoT roI
n it P Tm., Yoe topiab se Aotdioonsdo. Tels
ia y rinesre lrosc
dad jrvsor. id A JmiutsdeTimesa .4
W oATLse! sAern, Square Ide les trsa.
Ceoisriiaiia 14Ciriak a Cd W aAuSprrrla~osaSsrpiratses
A a" DilisitiAisaA -...Us. s al simsaim esrc eas isAm s,
Natha Pnosdnan foR uha mTsdo 1. C.&Asot
C-ars.to S-11-. 13 .tI Dolda, ,30 -sdrlsntsi Cdli, 1AMACOTIL
Aspsrm-otrtes 190is sidlaelsssr 7,1N 52-500
Rcsira.apsem Laisss"dsinses Sr. Bsldaeen sSCosmm





GUIA. de HOTELESon los ESTADOS IJNIDOS
s~m vaac~y, uwYORK H OTELcULONK -
YORK a si aStsi W sin cug a
HiOTEL GOVERNOR CLINTON, As= ell= Drill IF rwqq. cu~rel.
Oasis a Psisttaffifa O"seaa. "-1mr- siSMper "aisseemedIn-1
16a 66 s tles Midaarisialos I I tsa sWAR" All$ ffls P55 US Mssio, "BriUsISams.
30 kastaxaa;n cs W rral. o*HOTEL AZAMAC, be ar r TeW TL
-c"cormtskeadi RIVIORPriaiu ~ ln.dao" I sa~s. Todms..no.ft
meist. esp~. Id L. atuassawaaa pugSisso.bt ilmdPo 44cs.TalBIT -610'.
'KOMW.. DWAY uressitirairain us. HOTEL COLUNDEA, low SWas k
@at0. aficmeaii.505aC Forms am .1tni arand is d iaS.quare. R"Magar. ia&
cut. s "s eem. a sdtrsansmisrt IA A". Osu i"ss$5, Deb&.aem bals, per
*ats. dal em"'s $I."5 psi d.. 831so- msiria8INL., $21 amiss, 05s Per
....al. effS. Wa rissse-mslem. Geis do.On Talre Tan S. 5555 essaia
HOTEL DI use, w U. a&La is- KN~~p HM In W. "am
sad 10,60 a tal. Udiavas do Tm atasimcug 09onm. a I ims;i.
inas lad. arlas 5*.mia be" 01,10, nSLAT. @am" on *es
"Al SaDatab5la 5U s 6uidaspar reew
tos" S .41 Dseiaenrtsa rsmenRhomiu anSSislaaSbLa
DOTM FAAAMOUNT, a arm A, HOTEL 303XT FtJLTON,=v
S~ot.- C a~s 4 Ite ~ 11lUat. Tram s" blar,35l"" rleairn
,eaa: LAW ai~boi .5555ai. sisausiirs Apt"is. 11 1555 Wa55. 55 4 simS
tis y. toilis, addaisdo 11. alaep do4.5 Sr.SMa~riam FCr55 ed.auble
loriamp Garshnes cisrus; aersITW M000A Jl. R2-00
SIi 555...155cis. slpcaela- G55 n R Al Isiado'
W51 3iijutsaa seiiias& to,". A.is- "elm.Oi i. Ara s Tum ati. Cs,.
-a.dwiae~tss Ishniss s s be .55.0tvii,l


PAglna 7.D


Noticias Aercas, por Oscar icero


La rehabilitaci6n de La Habana Vieja


I


: I


I


i








Pagina 8-D


DIARIO DE LA MARINA.-Domioen. flO deFeb. ee 1955r


La Exposici6n Nacional Ganadera de Rancho Boyeros,



constitute el mdximo exponente de esa gran riqueza cubana


U NO de los principals ooti-
os de intenrds public de la
semana. ha estado repre-
eentado por la celebraci6n de la
Gran Exposicidon Nacional de Ga-
naderia del present ado, inau-
gurada brillantemente el pasado
.virnes en Rancho Boyeros. v que
permaneceri abierta al public
asta el dia 28 del actual.
Por la importancia de este
event y por lo que significa pa-
ra los intereses generals de ese
sector, que sin duda alguna es
va una de nuestras principles
fuentes de riqueza, tanto per su
origin cubanisimo como por su
raracter permanent y sus posi-
bilidades futuras. el DIARIO se
dispone a ofrecer a suas lectores
es a resenia adicional a la infor-
macion diaria que brindamos so-
bre el desarrollo de ese event.
como un aporte mas al esfuerzo
comun en favor de los intereses
generals de la nacion.
Como es sabido, nasta hare
muv pocos aflos, la insuficiente
Spoco select sanaderia cubana
5- lhundia cada vez mas en una
rrssis sin salida, que acabo por
afectar sernamente a las necesida-
des del consume domestic. De-
lando a un lado un recuento his-
torico. annecesario en estos ma-
mentos. la ranaderia national ha
* enido superandose a pasos agi-
antadrno inosta ale anar actual-
mente un ntivel incalculable, que
ofrece perspectivas mas promete-
dras paras un future pr6xmno.
En es-tos mementos puede afir-
mourse que nortano esta asegura-
do el abastecimientn del mercadr

poshbilidad e may alentadoras
para que deniro de p0or0 la sa-
naderia rcuasana represnite uan
nsueso e smportante reo gin de
nuestras exportaciones
Si se pregunta a qua se debe
cste cambio tan radical, puede


Texto: Rafael (Csado


Fotos: Can

hor Ray W. Wilson, director de
la famosa Exposicidn Internacio-
nalt Ganadera de Dallas, Texas,
contestando a nuestras pregun-
tas, declara que so encuentra
muy compiacido en esta nueva
viisfta la Gran Exposici6n Ga.
nadera de Rancho Boyeros. en la
que se exhiben ejemplares muy


Moments antes de inaugurarse oficialmente la Gran
Exposicion Naclonal de Ganaderia de Rancho Boyeros,
Ia oficina del Patronato Mantenedor de ese event
era un verdadero hervidero de actividad. Para powder
rumplimentar hasta done fuera possible la ardua area
periodistica, a duras penas pudimos "acorralar" per
breves moments at infatigable y entusiasta president
de dicho Patronato, Celso Gonzilez Hierro, a fin de
que nos ofreciera sus filtimas impresiones sobre este


event. Con el dinimieo Celso Gonzdlez y el perie-
dista, aparece tamblen en la foto otra de las mas
prestigiosas figures de la ganaderia cubana, Pedro
Rodriguez Penin, dirlgente de dicho Patronato, que
en ese moment estaba cursando instei ones urgen-
tesa per telifeno sobre algin detalle relationado con la
mejor organization de to que sin duda alguna, coans-
itulye- el maximo exponente de Ia gran riqueza gana-
dera cubans.


a rrrado de .ansumo domhs-

El aupe que esta alcanzando Ia
anaderia cubana permitira tam-
ilen on breve plazo, como se na
ditcao antrlormente. extender
ss sactidades a la exportac16n.
Y una de las causes principles
do ello se debera tambhen sin au-
3. da al_-unaua las Exposiciones Ga-
naderas. y muy especiatmente a
esta Exposicion Nacional de Ran-
.sno 5Boeros. iivitada regularmen-
ta por vin huen numero de sin-
portantes ganaderos norteamers-
-canos, y de otros paises del Con-
itnenie on particular por las
.is destaeadoa jueces intornacio-
nales qua actuasson Ins distintos
na O_.- C-concur.os,. todoa los cuales, sin
'exorpcion al.una. proclaman a-
2?)C o hicamente. tanto Cubadcoma
repcional de I .- l ] '
Dm en lcu a adq .I:-. -u i. ,-
crcc-en e ilntcr- los principles
En La fate, ofrecemos una estampa "viva del maravilloso "Manso de cladores de di ersos passes
de Pero ra parse, las Expooicin-
Ios Guasimales 295/12", cua figure ha recibldo el miaimn de publicidad, Pnc a inadr conlas Ettu osien ade-
at ser escogido como motive central de la propaganda de la Gran Expo- in. romon soha dirc- oen asas
sicidn Nacional Ganadera de Rancho Boveros, de 1955. Este coloso, que rascione,. isn sran alicenole p.a.
Sat cumplir practicamente cinco ainos de edad, aesta pesando nada menos ra today, as classes sociales de
que dos mil cuatrocientas einco lbs.. constitute otro dloe o mias leagitimos !as poolactons en las clue .e ee-
Sorgullos de su propietario ,Celso GanTilez Hierre. Al historial y labran. a quie o n definitiva re-
" pedigree de este naravilloso ejemplar pore itenemors quer agregar, p-sentaniaun gran incenti oe pa-
Ss millaredo de sltantes, qua a
despus de haber se divulgado ampliamente la gran cantidad de premios i vez estan ronstitu endo .na
importantes quo ha obtenido en su esper'acular actuacion en las dis especle de aiauzada de un prs(--
tintas exposiciones ganaderas. iaco plan de fomento del turismo
national.


Safirna-rse,. ;n tomor ai- uno. que
nan ado casi exleussiamente la
ExDOsLriones Ganaderas. las que
ran contribuado en forma tan de-
i a a a pla superacoin ; melora-

clonems Ganadrras debe tenerse on
c ienta tamblen a las que perlo s
dicamenl e se olobran n distintas
poibac ones del interior de a Re-
rubias. dt las use tambuen da-
ma rcuanta o ortunanmrints poese
i s atl deo Rncin Boverosc |
ja mas importantei n iF s-las
Un brese recuento snbre -Ps f
aso-idadock trae a la memoria "los
lmilnadas proa eccimnr de !as
p rm cras Ferias Ganadcraa cele-
sadas e nnus rsstlpa's Sim em-
bargso. la persnstenia en cle -
f serzo comenzo a Ilamar la aten-
naos que trad cionadlmente eln -
taban al sosaenlmienao da & us re-
pectivos hato' Y ass Ift ComO
con r !lsn-rnlsla deoanaruonasism-
ple prrmlo,l que n oncas ones
'nr ts ta en tin aonrno diploma
la respectil, a cila de seda. ai-
a-ons zanaderos comenzaron a
mtrresaruse co san seradero espiritu'
spnrt eno ell ogl lito de tales
pasaban -e conmitui: on nue\o
motil ode oruilsln personal
Poro apos o, por muep!asr an-
es-s a rssas noCse s-c sn en un dsa.
npo mismTs- ganadearo' niros
mas. os!11'lados tambien spor la
rublus-dada que se a ,esi m'do dan-
is a eatos'eentoe-. mpoenron. ;
- 1nscresarse cn la smportalion de
masr msejo-rs sementalres vre-
prnductores Coma pruoeba de ello
pueden ritasr ca os en qsrILtle I
so na .aciladon adquir pao n
Teas u otras importantes relso-
nes anadcra. rr'teamericana,
Seremplares salorados en muchoi
rsiles de pesos, los cuales, des-
s-us de competirs en rslalosa-
nes. se han d dicado al fomenta
mejoramlentno de la anadersa
narional En sntess, InC que co-
mrnz6oen muchosca s-s'COmasun
simple empesat deport. .ha lle-
r05 dr gran envergadurar de cu-
"os benefilcios distirutan millares
de trabajadorcs campesmos y sus
rspectivsas familhas.a vue en de-
finituva se esta Iraducscndo en
in aporte decisive al abastect-
Smsenlo de mas P mejores car-
nes, con dclstino at cada ve ma-


He aqui at Super-('ampedn, el glorloso veterano "Carabali", orgullo
legitimo de su felix propietario Ciels Gonzilezr Hierr. e etecam-
peon de campeones puede afirmarse en sintesis que su presencla seri
recordada slempre omo una dae las maxlmas figures equlnas que ha
dado Cuba. A los rente sin de edad. el m ayor acumulador de premlos
equinos de nues:ra Repiblica continue siendo una de las principals
atrarciones para los aficionados al ganado caballar cubano de la mis
final estirpe. En la que posiblemente constitnye nna de sus illtlmas
presentatlones ptlicas,. "Carabali" continue reciblendo las mis grandeA
ovailones que sp recuerdan a su alroso paso per la magnifica pista de
Rancho Boyeros. So belleza v condiciones serin consideradas siempre
como un verdadero simbolo del mis grenuino aballo crioll,.

.'. -R ,
ajr.AMi-j -sHt~ s ---. i '* si '' '


Entre lu maravllios estampas de la Expnslcl6n. no podian faltr estm Falsanes legitmot, de Is As oeil6n-
de Fomento de Ia Fauna Cineg11ca de Cuba.


La Exposician de Rancho Bo-
-eros conssitulapy en sotr- orden
de cosas, un acentuado moti\o de
interes public para las grande'
co eurrencias, similar l que soe
obntsersva en los sanesaculares nu-
clube hericanaos Comos del Team deb-
servar, la geste no solo uacide a
Saltoas marcilo Nais ejempla ores
que alli se exaiben, sino que
tambin %a mostrando crecsente
lnteres en los espectaculares nu-
mores doe rodeoa; en las arresga-
das comoetencias de equteaciodn,
desn las que losnunamesnte amacozo-

Saltos deoEjercito Nacional. ofre-
on a dilariosLon derrocise de va-
lor ef se celebran las nmage-
nos tereosanotes competencias de
palo, otras afino a e s-e gran

Ademas. tambid ello conee a-rio
a mencionada Feriaa de la ranch
Bos. erns. se elebrn las mannu-
lica Exposilacnes Nacionales ade
Aublicutura. Cuncultura: as que
ofrecon laso ones de urales de
Supeuiacion Femeninsa del Minis-
loero de Arscultura y oiras, coru-
plementado lod clu rconr ina-o
uportuna exb hibida6n acle maqsgna-
ria agsrico,a v- eqspo nanexos.
Iuualm ente i ncinan o n a rac-
tioa parquea dle lorsiones, ksos-
os. restaurants v ns n gran nu-
mer deo sstalaciones adicrona-
les para la enorme canlidad dea
pubaico que v asia on plan de fries
iuainsado en haros de Inoche
par millares dae fera de colo-
res. v reflectore s que cronstrabu-
.uen efectia mente a ofrecer al
quo ayude hoa nacer'e mas graes
su esancia en dichso lugar
El parque de Espo sineiones de
Rancno Boveros. constltU o aon
marco adecuado parl s mostrar a
maner. de cuadro simb6lo, el
psro,-o a ae a canader a cuba-
nade vresoultado del esf uea a que
real an ls a uea ramente tienen
fe en tlos destino de Cuba Es
ensefianza prarctica pada nuestra
suvenlud mua especiaimente
parsa ls millares de alumnos do
edcuelaO pubhlcas a piri adasl ue
acompaf tadosr de sus profosa-es
-o e gran ecnto, parla obsersas
de cerca to dque oes sgnftica es-
ia gran fu e ne de riqueza cubana.
scomo una u demostra si6n mas
dcl xerdadero espritu lu e anima
a los orsganizadores v exposltores
on generalconv-iene reorder
nuevamente que se concede en-
acudan con sus maestros a ora
eoras sefaoladas al elfecto en las
que tamblnet s lesI oferen ense-
aau adrcuada sobre sc ad a ma-
teria
Entre nras ventaojas. la Gran
Exposicdion Nacional Ganadera do
Rancho Boveros t-ene la de que
no le cuesta n solo centavo a al
Esotado icuban o, oue en este o case
Seo omila. a traves del Ministerio
de Agriculsura, a facilhtar- l par-
Yserdoi -e restcsadIa as-da lteo-
pica dela aonao c nen geraa Ia
roapeaession blassenssiniasia en
dos los nrdenes. sin regatear es-
Estalo ha asdo possible racias o
sislema de sobrar una pequefia
uaia dele entradaa]l public de
0 6 20 centavos en detersminados
camn onueenotro n]a entsrada
es lie Aunque se trata de oeun-
lasa xtremadamenteo redualcidas.a,
ennrme afloencia de visitanees.
unido a lo qu 0 se le cobra a Ins
expositores comerciates iras
Singresos similares. oermite al Pa-
Stronato cubrir ode as Ins galos
po rsu proptia cuenia. Todaoesto
Poc en apsretada psatesis. sun brseve
recuInto sabre In 1ue esy repre.
sena el mxaimno evento uanade-
reari d Cauba
El Presidente del Patronato:
Aprovechando sin breve Darn-.
tesison sus sitensas activialades,
oen el cursone duna breve conver-
sacl6n sostenida con el presidenle
del comits ejecutivo en ese ecan-
ti. el senior Celso Gonz ltez Hie-
rro dice sue el Patronato se sien-
Ic or-ulloso v satisfecho de la
cooperaci dnprestada poerlos ex-
positores y ganaderos en toneral.
por el personal tdenico quo coo-
nera en esas labores. por Ia vs.
liosa avuda brindala poer el Mi-
nisterio de AAricultura v otros
noranismos oficiales. % moo- espe-
ciolmento por Ia favtorable aco-
gida que le estoa dando el pueblo
en penerel a esta gran Exposicisn,
en cuya organizacl6n se ha tra-
baiado con tanta intensidad v en-
tuoiasmo.
No puedo terminal sin agregar.
sin declaarar una sez mis. publi-
camente. nuestra inmensa grad.
tud a toda la prensa cubana per
ha generosa y eficaz ayuda y oro-
paganda sue nos esta brindendo.
v muv esoectalmente a ese grand
1IARO DE LA MARINA. al cual
estco tan eslrechamente vincuha-
dl par grandes afectna aserssna-
les.
El Director de Ia Exposlcl6n de
Texas
Entre el grans aumesero ae
visitantes daitinguidos de ha Ex-
posicish se, destaca una v set.-cLa
represen'acidn de ganadros tnor-
teamericanis. Uno de etios, else-


rlido Iglesias

SJua4es que actuan en' Ia Expe-
5ici6n
La relaci6n complete de los tkc-
nicos y especiallstas cubanos y
extranjeros que act6an coma
micmbros de jurado en los distin-
Nto concursos, en la Exposicl6n
Naclonal Ganadera de Rancho


:- ,


S


A:. rvITm


-n


El titulo de la secci6n tratada
el domingo pasado en las "Ins-
trucciones para el manejo de los
Acuarios", debe ser: "f) Tempe-
ratura". Rogamos nos disculpen
csta omlistn.
Aprovechamos Ia ocasid6n phra
Indicarles en la igura que repro-
ducimos los tipos de term6metros


y calentador de que hubimos do
hablar de ella. Con la letra "A"
tenemos el term6metro de pia que
descansa sobre el fondo del acua-
rio; con la "B", el term6metro
flotador; y, por fltimo, con la
"C", un calentador-automitico-
termostato.


Sera inaugurada el dia 28


una gran Exposicion de pieces



Peces Tropicales, por J. Churchill Hopgood


NI a la fabulosa puerca Duroc-Jersey del doctor Garcia Hernmindez, ni
a las echo crias que amamanta, le preocupan en to man minimao la pre-
sencla del reportrro y el fotografo. Dedeicada con entrafiable funcl6n
maternal a la crianza de sus bebitos, tampoco presta atenci6n alguna
at esoruendos ala Exposicion, nia nto que piensan de ella tos miembros
drl Jurado. Madre al fin, to inslco que le ilnteresa per el moment es
tender debidamente a su numerosa prolate, que coma se ve, comienza con
grand entusaiasmo sus luchas per la vida.


valiosos de las mus selects ra-
zas ganaderau Lo ceriadores v
expositores rubanos. agrega Mr
Wilson. pueden sents irse satLsfde-
enos y orgullosos de conitar con
eoemplares que por su alta calh-
dad. pueden competir ventajosa-
mentelcon lo melores queo e
presenten en 0 uolqsser exposi-
clon. tanto en los Estados Unidos
de Amernia comr en cusalquser
otro pais. Esta Exposico6n. dice
per ultimo nuestro informant,
es una verdAera mara.illa.
Infor.5cion grifica
Ante la ffiposibilidad material
de powder ofrecer una informaci6n
ins.o rompleta sobre la Gran Ex-
posicis6on Nacional Ganadera de


Boveros, del present ao,. esti
integrada por los sefiores:
Professor George Trimberger,
doctor J. C. Miller, doctor Vir-
gilio Mendez Plasencia, coronel
Morris L'Abbe, Retired, doctor
Roger A. Grant, doctor Roger
Castellanos. doctor Bias 'G6mez
bMurllo. doctor Jos- Estrada, in-
geniero Raquel Cardona, ingenie-
ro Carlos Simpson, professor L. E.
Kunkle.
Ademas, acluan come auxiliaries
de la Exposicion los sefiores: Ber-
nabe Sanchez Macia, Jose de la
Torriente y Calvo. Ruben Pardo,
ingeniero Ramon Gomez Sanchez,
Angel Paz, Braulio Sienz Alva-
rez y Braulio Saenz, Jr.


Las razas lecheras tienen tambiesn una magnifica representaci6n en los
ejemplares Holstein de la finca San Gabriel, del ganadero Don Pedro
Suarez, uno de los miemhros mis entusiastas del Patronato de la Expo-
sici6n de Rancho Boyeros. En la tolo aparece esle formidable toro
Holstein, de cuatro arios de edaepy con un peso de mis de dos mil librUa,
que segun parece. abriga la epperanza de obtener otro triunfo mis
en su historian com'expositor de pura raza.


RanchoaBocros.a brindamoscuna
apresada res5ia gsrashca, ajustaola
a la- limitaciones del tempo y
del espacilos disponible, so ea-
sunos de Ins ejemplares mas des-
tacados que so exhiben en ecse
e\ento, los cuales en 'su ma or
part, fuIron eogidas al auar.
?a que resultaria exlremada-
mente dificil nacer una selecs6n
m,,s cuidadosa, quo en dleinits-a
es la que practilcaran en u opor-
tunsldad loss msembros del isrado
que tiene a su cara lois califi-
caciones en los respectivos con-.
cur.os.


El eomite ejecutivo del Patronato
El romite ejecutlso del Patro-
nato mantenedor de la Gran Ex-
posicion Nacsonal de Ganaderia
Sd Rancho Boyeros. del presence
Sado. esta formado power los sefiores
CelsoI Gonzalez Hierro, presiden-
le0 Fidel Barretou. sce. doctor
Gilberto ComallonFa. secretario;:
Doctor J Luis Botfoll, vice: Jo-
i e E de la Torriente. tesreroa
Pedro Suareza vice:s p los svocales
Doctor Francisco Gdmez Diaz. Pe-
dro Rodriguez, Pedro G, Mendo-
za. Ramon Arias. Roman Nodal y
Rene Naifiez Beatle.


Al frente de ete grrpo se destaca un miagnifico exemplar Leghorn
Negro, del ingentero Lorenzo Cabal. director general de Ganaderia
del Ministerlo de Agricultura y uno de lo miks entusl ata avieultores.


Realizaran en Suiza .una Frexia de las Industrias


BASEL. (APLA -Desdec el 18
al 28 de abril pr6ximo Suiza rea-
lizar su 39a. exposici6n industrial
es esta ciudad. Un gran recinto
de exposici6n. n maugurado efte aflo
tiene aproximadamcnte S1.O0,000
pie* cuadrados de espaci6 para
usarse por 2.300 exhibidores en 17
grupos profesicnaleo. Los exposi-
tores serin de today clase de indus-


trias, con excepceior de la indus-
tria de maquinarias para textiles
que realizarin su propia expoti-
ci6n en 1956. Los products mas
importanteside exportaci6n a ex-
hibirse serin relojes. textiles. mA.
quinas-herramienta y products
que represented la maqninaria
electrotdcnica general y las indus-
trias mAecnicas de precision.


IVERSOS comerclantes y afi-
cionados han comenzado ya
los preparativos para exhi-
'bir sus respectivos acuarlos en la
Exposicron que seri inaugurada
el dia 28 del actual, a las once e
la mariana. en el ediflcio de Car-
los III y Belascoaln. ComO ya he-
mos dicho. la exposici6n estari
abier'a al public hasta el 5 de
Marzo.
Este gran event ha sido posi-
ble gracias a la valiosisima y eli-
caz cooperacidn del Ministro de
Agriculture senor Osvaldo Val-
des de la Paz, que no ha escati-
mado esfuerzos para llevar a vias
de hecho este magnifico empefio.
El s dsor Ministro de Agricul-
tura. que conoce de sobra el auge
que ha tornado en Cuba el hobby
de los Peces Tropicales, convir-
ihindose en una fuente de ingre-
sos para el pais, encomend6 a
nuestro amigo Archibald Durland
Nieto. Jefe de Ferias y Exposi-
ciones de dicho Ministerio, todo
10 relacionado con la organizaci6n
de este magnifico event. El se-
fior Durland es uno de nuestros
pioneros en Peces Tropicales y
fue el primero en lograr la cria
de los famosos Escalares (Ptero-
phyllum eimekl).
Felicitamos al senior Ministro
de Agricultura por la acertada
designaci6n del senior Durland,
de cuyo exito en esta Exposicion
no tenemos la menor duda, y es-
peramos que continue brindindo-
nos su valioso apoyo para llevar
a cabo exhibiciones de esta clase
en las Exposiciones que anualmen-
te se celebran en nuestro pais.
La Comisi6n Organizadora de
es.e events esti integrado como
sigue- Presidente de Honor, senior
Osvaldo Valdes de la Paz, Minis-
tro de Agricultura; Coordinador
General, seaor Archibald Dur-
land Nieto, Jefe de Exposiciones
y Ferias de ese Ministerio. Pre-
sidente. doctor Felipe Carbonell
Soler; Vicepresidente, Dr. Mars-
den B. Loeder; Secretaro, sefinor
Jorge Luis Cuervo; Vocales: Pe-
dro Hernandez y Antonio Gill.
Como Ditrector General de la Ex-
posici6n fungiri el sefor Pedro
Hernindez, ovicepresidenie de I a
Asociaci6n Nacional de Avicultu-
ra. La Exhibici6n de Piscicultura
estar2 a cargo de su Director. el
redactor de esta secci6n. editor
de la revista "Acuario".,
Exposlciones en el interior de Ii
Republica

El buen amigo Jose A. Avila
Albelo. administrator del Acrua-
rio PINA. en el central "Mor6n"
nos ha enviado una resefia de la
primera e interesantisima Expo-
sicidn de Peces Tropicales que se
celebr6 en la ciudad de Came-
giey, de la cual daremos mis de-
talles a nuestros lectures en otra
oportunidad. Ademis, nos ha in-
vitado addar una conferencia en
la ciudad de Ciego dle Avila con
motive de otra Exposici6n que
los avilefios se proponen celebrar
y que, por supuesto, tendremos
much gusto en reseiar.
Sabiamos que los avilefios tar-
de a temprano se destacarian en
nuestra patria en este "hobby",
pues las numerosas carts e in-
formes llegados a nuestro poder
de esa ciudad nom indicaban que
existe alli una gran afici6n por
los Peces Tropicales.
Nosa ser muy grato contestar
pesonalmente al amigo Avila y
esperamos que l o aficionados de
otras ciudades del interior nos
tengan at tanto de aus activida-
des.


Ictiologia cubana
l Imos visto con verdadera sa-
tisfacci6n como el senior Ministro
de Educacidn, doctor Jose L6pez
i Isa, ha hecho possible la publica-
ci6n del primer tomo de la obra
litulada "Ictiologia Cubana", del
insigne sabio naturalista cubano
dqn Felipe Poey y Aloy. Cosas co-
mo esta son las que enaltecen
a ios funcionarios psiblicos, y por
e'llo felicitamos calurosamente al
doctor L6pez Isa.
Como la mayor part de nues-
tros lectures conoce, se trata de
una obra de precio incalculable
que nos legara el gran sabio cu-
bano y que-contiene los manus-
critos quae :drante 50 aios es-
cribi6, agrupados por el perseve.
rante y entusiasta naturalista doc-
tor Mario SAnchez Roig, auxilia-
do por el senior Federico G6mez
de la Maza, naturalistas prepara-
'dos, altos funcionarios ambos de
nuestro Ministerio de Agricultura.
y por el doctor JuanqCompte de
Le6n. funcionario del Ministerio
de Educaci6n.
Como un homenaje a nuestra
patria y al propio sablo y maes-
tro don Felipe Poey, esta gran
obra vera la luz ptiblica el pro-
ximo dia 24 de febrero. fecha en
que se conmemora el- "Grito da
Baire". -
Quepa. pues, al doctor Joso L6-
pez Isa. la inmensa gloria de ha-
ber perpetuado la memorial del
sabio don Felipe po pr medio de es-
ta gran obra de Ictiologia, que es
sin duda alguna la mis complete
que se conoce en su clase.


AQUARIUM


MASNATA
No deje de ver nuestra Gran Ex-
posici6n de Peees ep Ia FERA
GANADERA de Rancho Boyeros
El primer Aquario eatablecido
en Cuba desde 1928. Complete
surtido de accesorios de todas
closes. Peces completamente a,-
nos y seleccionados de nuestros
criaderos de Miami, Florida.
Va la. gran variedad de peees
que tenemos en Exhibici6n.
Terminal do Omnibus
19 DE MAYO y
AVE. DE RANCHO BOYEROS
Abier t todos los dias laborables
y los domingos de 10 a 1.
TELEFONO: UO-029





WESTCHESTER

AQUARIUM
LAGUNAS No. 12, casil esq.
GALIANO
Colecclgoe de Platies. 2 Sunset
2 Varisun, 2 Rojos. 2 Azules,
2 Coraiones Sangrantes, por s6lo
13.95. Ademrs peceras de 29 go-
lones a $35.0; ale 50 galones a
$45.00 y dc 12 galonets a $14.0.
Todas niqucladas por Metrafra-
me. Por s61o esta semana.




GRAN. I .GRIT
Usandq este cimlento en su pe-
cera obtendri enella "Limnpieza",
"Vigor" y "Salud".
Servimos I Interior.
CASA DIAZ
San Lisareo 8 Tel.f.: U-821


VEDADO AQUARIUM
EL ACUAI1O MEJOR SURTIDO DE AMERICA
PECES TROPICALES, PLANTS. PECERAS. BOMBAS PARA
AIRE, FILTROS, MEDICAMENTOS. ALIMENTOS Y ACCESORIOS

No ae .nqgame. V l0noe
,Lo Preclosm Ablerta doe
lasborables y
M6a* Balos tVo.
del Mercado.
Compru6beloD p.m.
QMINTA W7, Vedad, e, ntr 4 8
JOSE RODDA. Manager.

ACUARISTAS DEL INTERIOR
REMITANOS SU PEDIDO PARA COTIZARLO
Oferts special:
Pecera de 10 galono, bomba, fltro, gravilla, Plantas
y Pces en $30.00 ,


IR. AIp Q.,I rI- u U 1An U A








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1935


Lo que sugerimos para la Expos. Muy reriida la Expos. Avicola de R. Boyeros. Inauguran las

Avicola de Cienfuegos y por que co petencia Contestando consultas Exposciones de
Nacd de Puesta Aves- y Conejos
Avicultura, por Manuel Cusc6 Sodal Poca ladierenia en ire Avicultura Tccnica, por cl Dr. Braulio Sienz ,t'alios eemplres s

D URANTE nuetra visit a so propla granja el huevo frtil los primeros lugares ACEMOS estas i.nea a 6o tecnca en relaicl6n con eaprove. exhibidos en las meimur s
Cienfuegos, a principios del para incubar, para obtener de l unas cuantan horas de la chamlcnto Industrial de cerdos que /
mes en curse, hubimos de ha- el pollito que se aha de destinar I El dia 31 de enero temin6 el cuar- apertura official dc la Fcria scan hermanuo de un mismo part. El pasado viernes en horas de Ia
blar con los mlembros del Pa- despues al mercado, llegando in- to mes de competencia en el Con. Naciona Ganadera que todos los Atendlendo a que tenemos que to- noche qued6 inaugurada conJunt m
tronato de la II Feria Agro-Pe- clusive a tener los aparatos de in. curso Nacional de Puesta. v scgun ainos C celebra en Rancho Boyc- ir la ren6tica, ys que leas lyes de cacte quond eiaugu Na njucna- d
cuaria, que ha de celebrarse en cubaci6n requeridos a tal fin, y el parle official del mismo, los. pro- ros. Por supuesto. por la prox.imi- herenia son in mismo para las aves mano tcon eria Nacional de Ga. d
aque ciUdad e mes de abril en cambi so recrdamo ha m ugare, n I que a a coam- dad por una part, y por ser miem- one nra los cerdos. e por Io cue nadera, quae ce esat celebrando en
raquel ciudad rue s a ril en i cambio, solo recardamos ha- petenca general se refere eran bro del Patronato que regentca di- entendemoa que 6sta.viene a rerne- cl Parque de Expoaicionea de Ran.
prxio, y qure lne a s cg o v un solo cradero de aves o cupadou por los siguientes lotes: rho event, hemons vito lleZir la ecntar una consult queo uede sr. cho Boyeros, ai Exposici6n Nacional
todo lo concerniente a la avicul- de fantasia o exposicifn. Esto d r- mayoria de los ejemplares que ali vir de interas -enera] a muchr. de Avicultura, correapondiente sl 4
tIra en dicho event, losi aeai- cho en otras palabrascsignifica que CnPrimero, late 16 de Ia varieacia mo ...ao ,arde lot; jem c oa areso rq ds e no a e rs, s ienir ani,'Ms th'rot se ntc alsAco1955, y quc cial
n Inomnns garantpzarles a nuesros lecto-ide urdmonue stra oinhn pre t cgodea Asocia6n e
res doctor Francisco Aiverel y ci en ci Regarento de ia Expool I 4aria del Carmen Cusco, con en res dende aqul, quc rste aio ec reineio arnieat Ache. o sop
Rend Gonzitez. ion que Adepu11 cin de Cienuegosn0 so Aeieimi- 'oal deA 1,1l1 huevos aroducidus y botara la printa. habtanda o e bre n inilts arecruram tsori iere hero'- Nalional de Aviroitura.
de ponersos Ac mandfiesto el es- tan lanciasces de ayes, la mayoria a-rimediA de 1169.60 puntos; egucii,- crio Iao. Soc mutaho y moo boen s nos rarnales da an moan' o artao
tado de la avirultura en la Perla de los premlos que se otorguen lote 11, Leghorns Blancas, d io oloempareon mraos aTParbuen Nosotroales aouramismde Podemos decir que a exposicidn
del Sur, nos hicleron el honor de en la misma serian ganados por sfinor Fernando Sanchez, con 1,262 Exposciones y si ese dato, hare nuier part, siempre que se trate avioola de este ailo present una
poner en nuestras manos el pro- ejemplares de criadores de afue- I huevos y 1152.95 puntos tercero. lo- suponer un gran cventoi el ordaen ,de hcermanop s ro -les. -ar one r- exhabici6n de aves de alta calidad un
y cto de Reglamento que se habia ra, o por un solo avicultor de A te 6 de Francisco M. Abella. Rhode ue alln reina. o garantiza sin i- redeendo dcr mismo nadre r d- la i y en un animero bastante cralido,
confeccionado y par el cal se re- aquella ona: ya que no e posi- Island Red, con 1.115 ho .. ar a dudas Estuvimos en it Pa. misma madre. siemnre tendriAn ol por to que el pabell6n de avicuitu- *_
oi onIadoyxposic16n elau hale e- aque nzna;y uenoespo- 1,122.00 punto. ; cuarto, late 13 Leg- teln Ar Avieltura y ,od Ia ... lp .c [anapre. Nn e Ache ro vuelve a sec cola e, raoms en
girde la Exposicion Avincola que ha ble que rn una expoaicin avico- d horns Blancas, con 1,136 huevos y mayorfa d Actlo ejemplar o y lee.- utiizar e e tio d erouzaminio r as al e a sisea vez *como en- *
de celebrarse aonjuntamente con a pueda una gallina Leghorn de 1,107.90 ountos; quinto, lote 12 de a n s a o r n conclusin que elseor s ne uienes: So anterior ocasiesel mr isi
la Feria Agroecuaria, racon el ob- puesta, por ejemplo. derrotar a misma raza V propielario que el an. de osCornsh Ohbcuros. trecudde- hijos mis oesuinos Ar un dene- tao Ae todos In Ac Ia Feria Ga-
(eto de que lo estudidramos y te una de exposici6n, par much ca- lerior. con 1.120 huevos y 1045.4d eo que clfsnimnos a esta rna como volsmincnio ms lenteo v d," un nadera. P
hicidramos at mismo las objeci,- lidad que tenga, ya que en belle- puntos; y sexto, lote 15. de la varic- el cebthi de Ila avvicultural. nondra a] menori 'r n d r- o estnin es Aves de las mds conocidas razas
nes que estimaramos convenient. za no puede competircoon esta 1l- dad Cruzadas, propledad de Harvey luez Mr. Kriner, cn movimlento ac. I r animnles no ian fnite Ol~ sidtia, medirrnca inglesa.
t t a dE. Taylor, con 1,025 huevos tvivo. p orq ue ha e falta color do- tet-o. coma riu an oo r ee ote ssc
Atraves del proyecto de regla- tma. Ante esa reaLdad recomen- 1034.10 puntos. 1025 uevos vhacefalt star ores no ean i E i americs,medterrubaneas, a cma n
mento en question, vimos que los damos, que apart a los premias En la competencia individual, los tiene, ligado a esa experienci.i de I n6tica hav 'ari r mann- ,. I crecido numero de las diminutas
que lo habian confeccionado per- especiales que se otorgan en estas primeros lugares eran ocupadus po I mas de cincuenta afios, para adJu- cer criuzamlenos, a saber Unil.n. bantams, compiten on este event
seguian un fin noble y just, el exposicione segun el standard las siguientes oollonas: primeru, po dicar los premios. Sin lugar a equi- do dos tinos de sanare remnit'la por los valiosos trofeos que hani si-
de estimular por media. de la ex- de perfecci6n de la American llona No. 8 del lte 13, Leghorns vocarnos podemos garantizar. a rnente distintas. com n m ur- oen e1 do ottorgados a t-l finfin. habhind
posici6n en question a los avicul- Poultry Association. se instituye- EBlanca, del scror Fernando Sanehez. nuestro juicio. quo el sector de hIi.eao doo os ortnropniltorp de 'lo .u- tambie6 en cxhiblci6n palonas de
toes de aquella zona. sin olvidar sen otros premos. con el objeto que habia puesto hasita esa fecha cornish estai muy bien rerresenta- los. o nhibridos. conmo en l ,a actu.n-
come e gc airi Inalosde aiar, de esttmular altgranjero A Cie- 109 huevos con promedio de 117.30 do. I u acontere ncon los culila- hidsoe icoedornr nuie re iitiin s.nta. varielades.d opavolYav
qo e noope rar o e fuegos asi coino a aqcuelos de Funtos; segundo oollona No. 3 dL2 vas. ontca raza de aves netamenle del aenr camiento Aol ao no ]lota v e- a co atisao;, ei e con unto do las c. a-
S quiser a en li mis- soe 32. Cruzada. de Ia Ing. Sra. Rd- cubana. aceptada por el Standard oua. Este tipo de crrizamiento he- les son nLin gran straccion para los
ma, y como qmiera que en Cien- otras zonas que drseen competir quel Cardona. con 104 huevos y de Pepfeccion Americano. rhn invirtiondo el orden de los oro- innumerable amantes de la avicul-
fuegos ia avicultura que se ha- tambien en el event en cuesti6n, 111.60 puntas, tercero. pollona 12 del Prometemos ocuparnos detenida- Ienitores driara orien a -tre hibri- tura que hay en Cuba. completando
ce, salvo contadas excep clones. es con aves de product late 14. Leghorn Blancas. deA selfio menti de etsa Ex .o.sicin, .. do ronosdo coni el nombre de bur- el entries registrad o. un select gru-
de 'ipo industrial .comercial. se Asi pues. propustmos que se F .ernando Sanchez, con 105 huevos e asu sector .avieola refi.re. d 'a ient our, ns i e s po de ae. de destint v.oieda-
le daba a esta case de waves part]- premiasen a los mejores conjun- del late 16, Cruzada. de Maria del nueso noco ron it nobre dr bo-- a., des. el mais numeroso que recorda-
cipaci6n en los premios de dicha to de ponedoras selects. de C. Cusc6 con 114 buevos y 110.65 Contestando nor defecrn de neonniinrvi n F. El mos en events de esta clase.
exposicion, acuerdo con sus caracteristicas cu- puntos; quinto pollona 11 del late a. n ro 1in" es uandion so rrii'qn aFn- Muy bells los trofeos que han i-
La primer preocupaci6n de lon m tales. ya dfusen e-sas de ra. Rhode Island Red, dellso er F rH Tenermns internsn ene darle pre- rs e un mo doadquiridosm por oa A N. A para
sefiores Alvarez v Gonzalez era za. punras o se aiguno de I ,ocru- lssco M. Abella, usn' 112 huevos S rente atenci6n a una carta que f r. cuyos renroductiore uhn eottldo do adq.iridos por to A N. A sara
Ia oerai decontrolar el concur- ces que se hacen b iefecto: a los 109.80 punts; y sexlo, pollona N. mada por eel sefior Francisco HHer- '4t ls a rco-d,,ncoc rio ine,, nO, ,premiar alos ganadores de etaroex-
I del lotr 32, Cruzada, de Ia nseoloa nandez, 'eriso Ae Acenida 26 ns- Isit Io'n: roteimenie d istno: posiri6n. p obtendran esos.,,hose.
Fsn d pnllos broilers que ya esta- mejores lotes de broilers de 9 o Raquel Cardona, Lon 102 huevos ", uina a Conill. en Alturas de AI-' rome nor iermiln: runndo es riu- premios los propietarios de o1n ase
ha incluido en los estatutos en I semanas de edad. que estuvie- 108.90 puntos de promedio. mendares. nos fue entregada en el a uia eallinq de la rapa 1-hi,rn. clue resulted seleccionadas come La
proyeetn b y a ellahubim s Adc dar- sen tdentflcados por i nsistema
ro ectuo aello bmn dE de se -ad de u anmes E E late mas destacado del mes de IARIO En esa carta nuestro run- 'ns aendete ban 0 on Mejor Ave de la Exposici6n, El Me.
le Ia souonto. rncomoodando dInAiong-ba .do Actrue ant Eoiero. lo fuc elN No.I. An la raa sultante dcuest A de dioculpor ..... ,ba ..or ,rinsoaos ...oun. na'0 tsor Grlls, La Mejor Galliti.a, El te-
la titilizacion de wing brands, que hablamo- y tanmbien a 10 meoj- New Ha-pshire, propiedad de; sec Interesa en conocer nuestra opinion into de nso sroa ,u i s or Poll6n La Mejor Poona, El M
csco,, oli'o r o toon EslfidoroI oo 'tsr Polidi ^ La tloor Pollora. Ei Mc
%a tienen en su powder por haber- rer loses de polhito osdemens de iAor Jose Luis LainLz. que enI to do Am6rira el ocrn tipo dH rui- Jor Trio Adulto. El Mejor Tr,.:. ..
solop remiido desde esta capital, tinna semana de edad. ya que eom Ireintiun dias puso 338 huevo coni mnrto es cu an,do so rrlzan ,ni- veni La lMeor Ave Cubana. El Mat.
con los ruales se hace faril contro- deciamos anteriormente son va- promedlo de 334.90 puntos, v la po- t.S- de la mHI ma s spnr, nor u jor Bantam, La Mejor Paloma n de
olar a edadd io, polls -e n p cos ios runeroscirs nfuegueros l'oan uP inenoresf nuerl o alo Au- rod laos o n nro s.ir u es no r Fantasia, La Mejor Palra la 1a
lades a nptar par los premlos que etbas do lcs ue voss phtede os Aesuu No. Ln dellinte 3. Rhode Island Re la s em sacornxsiHd entt ono iroa lidad, el Mcior Pavo. La Mejor Ave
se onsuene caotr nos e Iranjer a anae d maa as c o obenidrueoy para ru. v pnedo. adee Oslis pudtae. s tools cisa pma eo Club Ar Crioorc do Bas-- EN
se true, ya quo el granjeroaprd propedad tambien del senior Lainz. bientales. nor nlr e sndo cnoi- Acuatica 3 El Mejor Display Ade-
qe desee competir en este aspec- manadas de reroductoras, y ya que uso 31 huevos con puntuacono nm Cub Cr drs den -
to. debera solcitar los wing bands que tambln la reproduccin se de 3a15. 5n el l-meCb dp oU C regadtea -
,iean0. reto. ln romo soi,m do. e lads- Ac ta l d Cuba de olorsdo tambian-
on question de los miembros del practice en la zona, que se pre- En el Concurso de Aves de St- A. reaparecer en e ta plano tra, El otnr lio nvo- r ul ni o onteri. valiosos dtrofeos que serdn ntreg
Patronato para que le seanin- miasenaesimismo a Ilas meores gundoA .fo, oc upaanJos i resi pi- vat .as. Ld iana n de ause.ca.. ns orro nniha.nlirn i r dfro r t d dos a os ganadores en cada una/ ce
puestos a Ins ponlitos qute habran p-rejas de reproductnres. pa ue- reoo lupares de [a o ompe'enca el apresur nios. oantes que noa, a Rdar .entry Ins ,nees rsenie eas epequeiaes avenue
de criarse a ta fin son etos de species de las des- lteo 47. Leg.ho rns Blancas, del senor las mas expresivas gracias at ai su do cn-an aindad. sos nexos nue-l, "ra r eou l en dia expos a e
It oadas a I a produce r o6 n de huevos B rauuo SacR n A lv are z, con 611 hue- m er Ade person as qu s le haob a ot e- vn snr d, o'; ot s eos cer vsos rcu n- rom pite n i hl Ia oxposcl o n.
Despues de recorrer las granjas para el mercado o de hueoos para vos y poromedio de 657.65 punt, ej mreado po tio moto do oesutro i e bo seo oreen cruces entire nino- i En la Exposicion Naion de Cu-
risiuegucras yAronomere elia- ry Aputo con c Sole 32 Rhode Island Red, de nIbo. -vit E'onreaitdlcldidest h ai" c t h a Ie ent sos do del
elenfuequera y d conncer e Ia- ncubar, o sea, de puesta o dee nao, .h o 6 l00d.R Eeden Vrdo vuchos ahados, pero el pthinr-- les rtiener loxs nxs ons ne- niculturaio o enaug J atam-
oruan Lao, 000 650 hues ii. do iruoloos o sari ado-, pero nI prt- tes no t 3-"e ne ano s.rin i -0 vsaOr,.1" niultura. qtn fst inaug l-ada, tam-
snout deattoedudIner cameL0 erwiimiento ole 0e010 r cr 005la 0 ru evd.n 0 's0srem. bidn el pasado viernes. ompiten un
hubimosH e rqcomendar que se in-e 46.90 gotti vt.s cor elo iS, que habla Itegado el memento de y ti7a l nnue llama erruros Ar e'F,- b n Acco A o--
uese en el Relamentoe a Tampoco hubimos de olvidar n Rhode r Island d, de! seinr Juoe guardar la pluo saar la espada -e haa dentr" o omn n dice uen nmero de cones de as mas
Feri emil ists lpentpairaea es. prop olscon a i ot.ra aes. de oL i Lainz. con 551 huevos y *580.23 paa d"olendr ion poe q .e osqu- e on 6, hortOl r se, oa esm a elm pabeol o
SHe mnos una semana de a se de las ras d ia nese Concurso dAncse Segu unos r por no dnjar tI sin nou. nor el centrn ire-i de los rincones A s atractivos de la
edad p arjas de repo ducttores, dIs a este fun o las ovs d t tdta ro Crner lugara l de Segundl nipo'a' algo Ins que nos enontrahi qu na va -iai6n. es de-ir. diho e Ferta Ganad a.
-^ Ao pr^e lunar al esa d un plo-on e h- ala c p ensai tue nopieidtntrat iioi dp ael i nosa qla sme bor Ol- E l U .. .
a. nmo p ra i-s brotilers do qe que conttuyt econ ltra ram e, d omes deEnero. leo ucupabai Sauali- oo, eoLe dos fuegvos qu soenlo r n hanor/ne f ei Este afilo mpiten c los cr
anlei heblamo 0 ol udar u tam- production avs a dea coala omrcal, pr S na No 3 der, J s dote 41. Le .horn ao- api ramoo aivr los l ranr eEse ao compi los ia-
pon a I;s a vDs de lidia. qiue e sabido es que en uestro pais ha-, ca. do Ia seiot a Adele Trlcou. .ons oaoo-es inmolemente Juan PcrezN la e 6nic s anc-rs I ualeO n ,oo dares deoneao de La labana. cu-
an r aqu eane uhas pers naas que ien de a 100 heVOlar 108.40 p ounto. hseguol neoansiamos n rias i rdensos pn ue a c ruzRs mientr n serd irs c ie s a uniuor dels interior e e oia lRepu-



grandes eantidades crbrla u nz a d leasu d l lmsmasc o 106 punou.s de pomedio. o a del momentno rco razona-a in nrti. nuen o no dor I niu- turan para disputr se a l e
m|cha d- obsvam qu a tcldaels auetaanai anenrier eod q e r tdiet nos-ibr cstrop obtener seran desastros iorsomo l las de a capital los vaios ro-
i gra r dvolli ve C- iuIsland Red, del Ing. secr LoenzJ ble del polo en estos nstan teu, al. os ando r s par


En nuesra maislta prod r e ndamos en c riteri a propose ue Ca coL n XIV Feria Gana r 104.45 pun- as cuto d men i lgente no somos pareidrtos decidio nde e c as a dicha exposi respectin zo
res ds paa Per del Sur, eims confecconan el Reglamento de an cao. tercero gah del Sar6 del te le oceult v asent pou r amino t nl hac adnntro se s acido e Ctia cns ria r ael
punas ranrasa e ponedoras proxma expsici6n acola e 47. Leghorn Blanca, delro s hieefior B;'au- ubsot- nor en e fun uro aques gran-ri
C enfuegos afijac6n del nume- is Saeiz Avarez, con 9 5 huevus y as que posean foobroas de penoa truesnle jamis deberi 1 ltrse n sao xima copetencia de cu-nt
aH eiadobsoloervmsyert no-e da ina r lo rs3 untus de apiomedr l an a Aru y planta se icubasoln e, igual- i ornctia. ,nuoIos nnro"s e lcuv para disputarle a su s co-
prer Ruaesude Mo qurl pmncpem rbo d o S a u-en elo e abreru an te e tri cubado- btenerseran desastroso co legas deIa capita llos vals r-
I granaernHelhd tiene una ten- loaesd cada una de ela dque rf-Ulea emen s de poeano u50 propiaa o anadan lme os lex uesto. n i e- ECns ur sid adquiridos pa Ar
dena mafesta a producer en commend abamos en nuestra propo- La XIV Feria Gana C ludera acost.adu poda. epar avticultor StImas partidrlos decidis i na e otorgarlos A n dicha exposie 6nds
sicl 6n, ya queunadn inc mejor que Los qu poscn est. a tie l es 'dos na el Os
elinos or e. r eles a stc-. c mo s rd nu o luos er n ed ascre t.. ptenI a I. popular ruza iento mhataadentr n, taca dose entre esos cridla Are e
que cuentan para d cha0 que eloxpos- de "naC u ad e -el Banco lerde v oi ro soeas hsblado, eero nun -e lnes I interior elo Asores Juan B. Jimoe-
cro a qohohnta hodosh de lamqui Iuadeuan A a tori ymRapo a ee I l us propaes po- r prSueso ePlt o la msnctorm hes nes. deanta Clara y el doctor Fran- I
maa. Csa rcmbamo de r oa adacoprendi de tr el 31 dera oe carcao El p,eio de lb
uaearolta de o ane exhoibrse de A ma rzo o al 3 ritod ah de a pseyto3 u 3 to e iase anla. aps decir Inos hiins do uismna no ea o sel p larezi e Cienfuego, que
quozavs. el t moo cqu cnos n esa serialada na celebracu ron de a a L i se era u on petso tO sla drmeo po de t ia mae n hloan presentado valiosos ejemplaresa
s ns XIV Fu a saa Ganadera Agricola, In- rz bdeelrcruces"hacia eno ct onuiod oen- que seg0ramente 0s harAa6n senCur
nuestro jUicbiO sbre el parculnr,t dpcustral y Avoccla de Santa Cruz del roesurtactivodeiestar la retad de la, teaarIse mcnans ons'ula- a hora de CIa califieacigdn.



rpern solo nos ha guiadn aa hacer Sur que prome e superar os exitos gr ncerraia, y sou dun o ope-l-a boeponrnepmas ras san troao len selto
sas recomeno acsnes apuntadas in a lcanzados perIn ls anterormentes s e u pot is ocobradn ore Ante tiore con I ahiaoel bit n -,on ma- pq on de Cunaluttranse h a montada-






ma.om pu triacir ahons e eribn a. esms An oaas que hAn deratm A I noparion idtlo ses- a paaPOeR ANo pobeti s mA icunt sara s-cr
L JJ solon A los st r s Alvare mamutuad..asen.a. mbellao iudadrias .tubad .o.o..On........ ."i de-. d ...]rin c Ia sobrir.... tlteo-d ne]16 n t...ienlel tan.... .
un mayoral estAmu)o a nuasAro auL- magueiar'a. dado eloentus5asmob.on peooprehoredadinbasoartconCIaanmanfea. tino brinecon ] tua.rr}Iabslco con.Iardoune senate, lso anite, cino.n
culler ndu Ilal, ya que el msslot- mlviene laborando en soortgan,_ le ha quedadloo tor Imeda que nretm, oaunparson eabunlo y lo iid sexanl platenaon





mist ha hschore acreelor a tnda i acs n e Patrnonato de ]a misma. que so'Ia pstsen I orn ntoopeava ip- roletoIarn 'tu. A nh nados a base d b enasarne de conisI
tirneslase ye truep msms tn- preside el senior Francisco Aranaga ra qn ot. doqs'fraoeonaloore ba- ver] osov dre n or- ual esta a cargo de un eonoCido
Mrana bi qu haen ci h o de p c t ui e n ha d m u l d aAt o c Santa C muo ou 0 0 5 5r 05o 0 u s a o lnn E stno u e acab a m os sie d e 0ir 0 es res tau ran t d e esta c ap vital.
hdesarrnll' qdepunarhfuentehOude r-en ta Cruz del Sure. f sp es o ,iru poplaus Obplntaripapr e a tdala gama de ant- El pr6ximo dia 22 se procederoa
queza en el pahisconI a cre.acron La zona de Santa Cruz del Suraes-m i naulP-leonso A Ilevarn us polnv i ieama os ,pupva Gen6tica es a vsnma eoglificar los ejemplares presentacios











p n o h orn qu c cod o s ar clroarun fn uc o a roe iooes pcioAc
de una nueva ndutrianacoral- rtsAcha e innqoinuhasder o ogntra- An iridaro ntnri u t ao prpa I cahve per taunPara todsisen esta exposici6na siendo el JeI
a u e e mteria de ganaderia d nuftra d eianoPedaerpoqudeyseuaapcnvor-osolec.eIrdsanimalesaraz6nnor I paenargado de tal labor Mr Olcar
re dn a ae e- asconcurrednnumerssoscriadores, ,enu- yi3Ia fe do pue- cinopesm inuesdeNrai r
rde ls pas quo exhibeno n ellas magntlcosinihiocpuose homres quo etan anterlorsople estr tema. porues


* Influencia Maternal
el factor Nichols que

hace broilers magnifi-

cos.






Nichols
Poultry Form, Inc.








Vea todos los lunes,
por el Canal 4 de
TV, de 6:30 a 7 p.m.,
nuestro program


"DIVULGACION

AGRO-PECUARIA"


que lno audiam ha de culmina s
en tin exto o por haberho pro-
piesto nosoros, ssin porquie enra
to ebia haberse torns ado en ls
aexposaicnes arviolds del pais.a
quitanto el criadors ue el"hemplo sea
mtad optar potr los eenosotsimila-
reo, pues no en ,asto que Is par-
reac la aclquira qexposicen. c-
olostlmoamentes As es que tya
I saben nuestrns avicultores. en
Ia Exposici6n Avicol deCenfuegugpo-
drn participar todos lIns amantes
dA- la avicultura gin excesci6n,
tanto e eriador de "hobby. que
podre aptar per los premios iofr-
gados a las waves de fantasia. que
con on nnegable bclteza dan
rearlce a rualquier exposici6n. co-
mn oIns cridores de aves de alta
pasture. a los Ade aves reproducto-
rns y Ins broilernos; y para termi-
nar vaya la ratificaci6n de nues-
tro ofrecimiento de dAnaroun tro-
tcesen nombre del DIARIO PE LA
MARINA, pare sec otorgado en la
Exposici6n Avicola de Cienfuegos.
que tendra efecto el pr6ximo rmes
de abrilt.

H-


tos
Ya se esti laborando pars .eegir a I
Ia eofir ta de aquella cludad que
ha de ostentar el tltulo de Reina dc
la XIV Feria Ganadera, y grande es
el entusiasmo existentes entire Ins
bellas damiias de Santa Cruz por
obtener el preciadn galardon.
Agradcem os sinceramente al Pa.
tronato de Ila Feria de Santa Cruz a
amable invitaci6n que nos hace pa-'
ra que concurramos a dicho evento/
asistencia que prometemos. si n'i'.s-
tras ocupaciones en la capital nbs
in permiten. y por anticipado eI/en-
viamos una sincere felicitacidr {-
Ssu gran labor de organizac5. ,0el
event en cuestion. /
Cuantas noticias nos Ileg on en ,-
cta Exposici6n gustosom ate se las
Sotreceremos a nuestros stores.

"LOS CO OS"
Casa de I cubaci6n
Aceptamos 6rdenes lodo el an o
en todas canidades. Garantia y
eficiencla. -/Final As ia calls
-Factor,. En. ncee iel Vedado,
La Habana/- Telfono: 1-6585
/ ,


CORRIGAN & RODRIGUEZ
Tienen el gusto de anunciar a sa Agentes y Clientes en today
la Republica que las negociaclones lue se vienen celebrando con
la COOPERATIVA DE GRANJERQ en nada ha de afectar la future
distribuci6n de los Piensos PIL BURY, para lo cual se estan
efectuando lds ajuatets pertinent que en su oportunidad han de
ser comunicados a cada cual. As'hismo anunciamos que el servicio
de compra y enta de polls e las granjas al mercado ha sido
reanudado con un personal nuovo y mks eficlente mecanismo. de-
bikndose dirigir para todo lo racionado con e mismo al Telfono
I2-0781.
Via Blanca y Calz. G anabacoa. Apartado 1203, Habana.


I i-oq oe r an a sem
boiefueo osa a u.dne pueos sic opr
._i d Is aspca a unr
p er dc nos b e l bp o un
a a P" 'a
tar iro ,qe que a no "ipalae ad







fina I~rnejrona pr, tr odenp "O oun-
coal. noqu-o ra po a dacrle An








piou tai polaOr to nu~ri .o
S c"nst""'U p-ara due ,ncu I, ond
m n..o A ... a in stribu al a et-









me t" a r.I- de FU ne ns(td L
Cpesat'na nile is en culuIiam en
tp on A nosobe iare basaoa si
aaero u s n rctben de ua qu a
Iea ulhdaaes per st
o s u lrabalo Todo o ,. nano fados
o perantes ann prpteailospcy eln










per."' d ua se ~s
rntco m oncamate I ara
traseo ac su propna Coania yta que
p~odrn oblencs pienoo-t3pothi~os
eal lnor picolo poslbli an eguai
qso Io obteinen hTapeyqulaos pude-
ro iaolntsdadso nruC etana padu-
endicos pienoas y phot1tos pera .
praoasgdesranoa. LoaCooprsas-a no
aoen nosmpnoer moo n0adoe. ni a
al ar a nadie Smpstcmente Ce
rolocasen laeinLohyasiu iaePn en-
esoasa qoe ins uemos, psrI no pe-
reers en esa ucSh Ael moso farer
cie mehnr peepanada crn Ia qule
ons Dineonro basinsctratdopodrerso
Le Cooprsativaoiuenta pa ovasno
aoocodou queorercandse.n mas ea
tI5.000 paotlos No cs inoshe, peen
esabotoabet pass _oamenzsr shIoes-
ticinrate pca qu et Boanc de Fo-
oento Agen oala c Indosttat Ac Cui-
basoicoenur j]steisepdoy aranti-
nado entendeslc Una manode acp-
Sea est craps ac ,outanoc que on-
caraco e apr e a V2 lrenta ey. con -


tame tnteanlsacngrecot6eonta s-
tear oe ul o n ogo ennl c tysloth-
trien. AueP araoueii teor B nr ae-o
meunto Iricl ussmo t qoi il toreh hs
sedo muo doss p nonfedainaco
hummildad y ran Ia hombris quennos
aratenirtoa, qaeren mosde sna oua-
ias. ei que esiso d e ce esesibe,
dcolstiA Art empeaso p cc risnd6 an-
te el apicarae fsoraso. Ponr suePa.
cotos hmteraes csn oIs be p cena-
id.dtquc nosotroa, ns Abernosnce-
om briner o pena scjuir adearne p
hany .eloo todo un eolo. diapuesa-
to 6 del In uei tencmy s Poerie
teln camdn, que e ercia Pruestri
tambt~o. Tsn5os aqauellovis aluat-
rcs Ac ha Prosilnto A Ie Hbuana
quecesbtmen pued Crncnvel u
ntesrsos inresan en hA "Cyperati-
yade Aryereeros". paedn dicrigrec
0 bu prespdense provislnnae. seloan
Frtnosis ] M Abete,. at epartade
i203, Hubasn. e a tona .tlnlHe AIa
Cooperebise. en Vsa BienI a p Cahza-
da d. unnabacom. Teeflono X- .2M


American Feed Company. fdbr]-
rantcs de on Piensns Purina, ai-
sin pr est e media que de e el
da 10 d, Diricmbrr de 1954. el
SR. JOSE ANGEL PADIAL. ha
dejado de pertenecer a la mismm.
nor lo ne tor camenot no pu-dc
hacer robros oen nombre de esta
eompaflua


El pr6ximo domingo ofreceremos
a nuestros lectures una relation de
los exposltores que concurren a es-
los ,dos events. y para entoncco tam-
bidon sabrensos ya qdo6nes han oi-
do los afortunados triunfadores de
Slots mismos. cuyos nombres tamboen
Spubliearemos.


AGRUPACION


FREIRE Y CIA., S. A.
CONCHA 458-460, entree FABRIC y REFORM. Luyan6
LA HABANA X-3'25
Distribuldores de los allmenlos para aves y ganado:



"TEXO"

LISTA DE PRECIOS (de 1 a 10 sacos):
ALIMENTOS: Saco floresdo Saco de ytle
BroUer Polvo . .. S 6.75 S 6.50
Granulado . 6.90 6.65
Growing Polvo . . 6.75 6.50
Granulado . 6.90 6.65
Laying Polvo .. . 5.85 5.60
S Pelluts . . 5.95
Granulado . . 6.00 5.75
Reproductora Breeder . 5.85 5.60
Dairy Feed (24%) . ... 520
AFRECHO: disponblW al precio del dia

Estos precious est6n sujetos a variacl6n
sin previo aviso.
S


m^S


"CHECKER MEDIAN"
PURINA
PARA BROILERS


pui de prmeboa. ms a locgaones, PURmNA Io crede of
checkerr ed ano pora bro.ders.

Or Pdanos inforM sbo" to&.checkers
edionos PURINA y alga nuestro plan
e oaimlenlocidn que produce holo
150.00 extros, por codo 1,000 polIos.

AMERICAN FEED Co.
Rancho Moyeros Kmin. 8
Apartado 3547, Hobana
Tell. 1.5790
ISCPCH ( MANOAMA tINA
ARIAMsENiE 7t50 A. UNION RADjO


Vea en la GANADERA DE RANCHO BOYEROS, km
)eliculac sobre cr1iac de ameimale*& ceentadoe p ,"w PTU IA"



Gane MaIs -Dinero con la

Ponedora DEKALB 101

| La Reina de las Ponedoras
La ponedora DeKalbto
es un cruce de Legborn
cond dsoirollo y emplu-
me rApido, que har& au-
Spmentar sus gananciSs ye
que no hay gallina que
-ponga huevos de meior
calidad, nien mayor can-
tidad que ella.
iLa ponedora DeKalbtol
es la que Ud. esperobs!



e1alb Chixa

Representante exclusive para Cuba E





Calle 11 No. 108, Lawton, Habana, Telf. X-1203


2.=e~wumaa


Resultados de calidad a bajo cost

con


-E Lf


I


* Los Almentost pars Aves RED
COMB ion elaborados en Cuba
por Is misms hirma productora
HALES &oMUNTER CO, Chi-
cago. II,lames )l tantia pa-
ol aviculto Haegatuna prueba
con RED COMB a bao cosato
y con Is calhdad de siempre


Todo cambiard.. *
y RED COMB quedara'


DISTRIBUIDOR EXCLUiIVO

RUBEN RODRIGUEZ
Callt 11 No. 1(1, Lawton, Habans. Telf. X.-101



ninciese y suscribase al "Diario de la Marina"


;;VAQUEROS...!!


PIENSOS TROPICAL, S.A.

LE BALANCEAN LA FORMULA QUE UD.
DESEE Y EN SU PRESENCIA-
Pcnemos a disposici6n del vaquero nuestras modernas
merzlodorus, que aseguran rriezclas m6s eficientes y uni-
formes.
En nuestras mezclaos de plensos ofrecemos )a utiliza-
cion de products cubanos de gran importancia para la
industr:a, como son:


MELAZA (Mieles cubanas)
FOLVO DE ARROZ (Pulidora)
AFRECHO DE TRIGO
CEBADA DESHIDRATADA
SALVADO DE MAIZ


MAIZ
HARINA de Came "
HARINA de Saqrgre
HARINA de Hueso o
AFRECHO de Maiz


LOS PRECIOUS MAS BAJOS DEL MERCADO POR EL GRAN
VOLUME DE NUESTRAS VENTAS


PIENSOS TROPICAL, S.A.
Representantes exclusivos para Cuba de la

"Southern States Cooperative"
la cooperative m6s extensa de los Estados Unidos, que
cuenta cpn m6s de 270,000 ganaderos y cvicultores asocld-
dos, y cuyas formulas utilizamos on la elaboraci6n de nuesw
tros piensos.
RESIDENTIAL SANS SOUCI
Apartado No. 23 Marianao-Habana
Telfono: BO-7130


Afio CXXm


Ocupaciones


Ocupaclones


Pigina 9.D


i


1 I


I









PAGINA 10.D


DIARIO DE LA MARINA


FEBRERO 20 DE 1955


Por Eduardo H. Alhnsmo
la cmara del professor Loren-
zo Vigos le cuesla iraunjo
S enfocar al general Carlos
Garcia Vdlez. hundido en un si-
116n y rodeado de libros que for-
man mentaias: en espafol, en in-
gles, en trancds. Ademas. publica-
clones de today indole y de diversas
procedencias, que en gran part
ban de ser mencionadas poco des-
pues, cuando entire los puntos que
lcevamos para planter al glorioso
-veterano vayan mezclandose te-
mas y mas temas haste rebasar una
hoare de gratisima charia
Pero la entrevisia esta sujeLa a
treF renglones: cos mntervio el
loens Carlos Garcia Velez en Ins
preparativos de Il que mas larde
ur el Grito de Baire, d6nde se ha-
Ilaba cuando el inovimlerato esta-
110 'r de qu6 manera internino di-
rectamenle en el Fluye e ontonces
un i elato leno de amenidad, sal-
peiado dv anbcdotas oportunas y
de jueios persunales, digresiones
en que no se pierde nunca esa men-
le nantenlii da oen radiant claridad.
Carlos Garcia V lez tuvo puco
quo ver con to conspuraViao, comii
no fuora para seguirz a con los ojos
del almaN vdne untere sivislmo.
pars to que mantenia contaeos con
aIs delegation deo Nvw York Ocu-
rio aso porqles elt. coiol resi i
do las amilia., se habk irnsladade ii
Madrid. done guardaba prisi6n el
padre, el glorioso caudillo CaliXtO
Garona IfitgUez. Fucien tiemnpos de
estudios, bien aprovechadoi eomo
todo hace descubrir, y dce trabaJo
lanibien El mozo ejeroiaen stleca-
rc 0ta te d nmisla, NediltaLam dulo ills


CaIsu waL U&ai .mw




NATIONAL iUd.




uMeSped de onmtI


En los super-lujosos y


veloces DC-6B y CONVAIR


'36

IDA Y VUELTA


Vuele por NATIONAL

a Miami y

COMPARE!


* Atencion esmeroda por lindas stewardesses.

I* usico indirect.

* C6omodos asientos, dos a codo lodo del posillo.

* Pilotos con maxima experience: mas de 10,000 horas
de vuelo.

Cuatro salidas diaries para su
convene e ncia:

10:45 A.M. 5:30 P.M.
3:15 P.M. 9:45 P.M.












V... a s Agent, do Pseles, llama I A-1904 do


GENERAL CARLOS GARCIA VELEZ
GRAL. ENRIQUE LOYNAZ DEL CASTrLLO
CORUNEL (OSME DE LA T)RRIENTE

renta propis que (fliraba colors,
a Revista Estomatoldgica. de la
que nos muestra algunos ejempla-
res y que, par clerto, provoc6 re
cientemente gran interds, por in
quo represents de adelanto y pre
vision. en figures ubanas de aque-
Ila actividad propia. '
Con una clientele select, entire
la que se contaba el novelists Ar-
mando Palacio Vald6s, nuestro
ilustrec ompatriota se aan6 poar
organizer en Madrid la garrera
odontol6gica.
Entodoa eso estba cuandd el es-
stalido en tla isla se aproximatba.
i Lo dejd todo -planes. gabinete
revista-, dovolvi6 ia imprente
don Tortuato Luca de Tena, porque
no habia acabado de pagarla, y co-
rrio a New York, aunque, claro,
con la lentitud de la epoca.
Naturalmente. particip6 en la or-
ganizraidn de ton l timos deta les.
hasta que i y sus cornpe ieors e to-
maron el "Hawkins", que nautrag6
a 90 mlleas do la costa cno ro resu- as
tado de una terrible empestad en
quc perdieron once vidCloas
vindu a distintaes prisiones, y Calix-
to Garcia a la do E "Las Tumoibas". dei De i Patroia t ene an eoncepto ro-
donde scuale6 bo lanza Per noa ntio o ll dealista. Parse es ha si-
tardaron en organizar otra, bajoe a do come un poets del patrlotismo
several vigilancia de las autorida-i b p a a Nu ork e
desnorteamerneanas qua lograrons bn apradas par lassuomridadrn
detener a "Bermudas" cuando se e spanolais de la Isla
disponia a zarpar hacia Cuba con Al Ilegar aqu i narra Loypnaz de
ena magnifica carga huma d de l Is Castillo el ataque de que fe vihl-
qu cformaban part Calixto Gao ma, .unto con Antonio Maceo, at
ca, Carlos Roloff y Emilit o Nufiez. salir del Teatro Varicodades, opor-
Esto ocurr6O precisamente. baoes tunidad en qu el segundo result
l estatua dole laibertad, y Garclia gravemente herido. Su. expulsion
lez seal agedomente. con odesa Cost era Ric pars compro-
sobriedad suya en qu ode ioal bar las simpatias qud despertaba
que-Vdara mde dis pero doLinare de Jimod- lli nuestra cause y par quon dia
eos un destello, la terrible contra conspirarsoe en favor de ella, pues
ciada cn.n El rotesto de Ball. invocan-o uedespedido con grltos de;Viva
do pocsipion de seguiraleos qupaso lode- Cuba li onbr
vella. Paienta. Su prmerdi salen New York elucir en
Avudci6n dos pear Juan Guiteras odi. proprcion6 a oportunidad d o:air
El gearonuera inteligenteo maninra como trs Enrique ollao sesnura-
eerales fracasmi abordan en er al int- ba antermine ara lcna bersidoar mel
to udas en Atlantic City, y paveacir hombre que con mn s ru de ein-
par fin haci l patria. done des- ustirrocarril haba Jacksonville, de
en rcaron en Marabi unO di de qua un grand pesar lo acompadiaria
arzo de 1896, acuendo ya se cam- o d lvida.a dto que ladi c
lEnseguida se movieron banido El -Pero me alegro de qu en pre-
aranjal,. donde estaban las fuer- senca de Enrique Loynaz pueda
zas mambisas,u a doe l r euas de o a- seguierleano uhae memno a, ene
-magi.ey, ocupado par l es ospao- quiren mas o admire ni mAs ito
las. El joven Garcia V6lez fue des- quiera.
Itacado con su padre para opera- Cuantdo logr6 interrumpirlo,
clones centre Orienteo y Camagie, Marto le diso:
en l1s ruales ascended de soldado -Collazo. no se de quo me ho-
a capittln.bla, ;Con tanto que tenemos que
Al caer Jos Macco en Loma del hacer'
Cato la lurha se acentla parar elt
oalustasia liberlodor, quo inter- Ted a c necbe aorosencta tam-
vseno on loasacciones de Yerba bibs de Benjamin Guerra, se ha-
Guinea v La Sidonia, donde el go- bld de oa torea reatizada y de Is
gto combative del general Calixtn quo pendiente quedaba para hacer
desarroll6 una tlctica eficaz ero estallar la revoluc1dn en la Isla.
quo le imponia lna movtlidd airras vrces fue en casa de Mar-
conslante" combair a los Ices ge- ti. pero a lao legada de Jose Maria
nerales que se le enfrentaban Rodrigoec. ree do in Deda
-Vara de Roy. Linares V Jim6- Gloriosa. todos se trasladaron at
nez Sandoval- par separado. Hotel Martin. donde uno habita-r
ci6n grande fue compartida par
Fue asi como se incorpor6 Car- Marti, Loynaz.,Mayia Rodriguez
tos Garcia V6lez a la guerra mn- v Collazo sin ctnte r l s frecuen-
ctada con el Grito de Bairn, v no tes ocasiones en quo la visitaba ho-
es ocasi~n de seguirle los pasos on ras v horas Gonzalo de Quesoda.
ella. Pero no resistimos a la tenos- Otro episodic sale a relucir, en
ci6n de related un episodlio. lablos del veteran:
El general Calixto vi6 come tres -Una noche el grupo se desnu-
generales fracasaban en el inten- trio.y terminada la cena Matli me
to de interruropirIa navegacion pusoen tla mano dos bllietes de le-
par el rio Cauto. cuya corriente rrocarril para Jacksonville, de
traia refuerzo'. de todas case al ercoray a modo do excuse. me
enemio. v una noctoe, cuando en hizo saber que no podia viajar de
to tranoultidad relative del cam-
ucmpntio C12mabatpar a oncomleoda. era un negro que me presentaria
que cumplierrvaa encomiendasos-e Gonzalo de Quesada en Ia cale
se adelant6 uno de los mas jJove- 125 Despuds do coo me neg6 per-
nos. quoohora oofiesa so impa nmise paru pasar por la tlntoreria a
jecinta de entonnes par abandoner trnde hbi a do I
el Estado Mayor v toner fuerzaeeas trajo tbabta qor ir do all al Iron,
sus 6rdenes: Carlos Garcia Vdlez. si niguna demort. Y las pela-
Al tiempo quo se vulvia brusca- bras fueron 6stas: -La guerraea
mente, par haber reconocido la vo a a empezar
quo respondia at dramatico llama- El"-veterano hace memoria, y
mientoo el general Calixto prertun- continue:
t6. entre asombrado y preocupa- .--Ifarti me dijo que en la esta-
do: cion xe Jacksonville vera une ca-


-;.Usted. capitin'
-A sus ordenes, mi general-fue
Ia respuesta.
Las nstrucciones fueron dicta-
dao minuieosamente. pero dos ho-
ras s tarde el general y el padre
ihraban una fiero lucha bajo la
guerreran Y surgi6 un diloco emo-
io dnante. unto al caballo dispues-
sto ya a laet prolongada marcha:

Estaba pensando. hijo, que an-
OamNos paor la mitad de diciembre.
Sque dentrol de posos dies es No-
chebuena Poorlas ir despus. Aeho-
ranovamos a tener actividades.
-General. nuestro plan oes n-
erulrpi curnlo ente prs la nave-
gaci6n por el Cauto, y d all o".
Aquel gran iejn.ad mezcla admi-
roble de energia y t ernura. reac-
c0on0 pronto:
-Capitan. ya sabe los instruc-

Varntos das ms tarde el capilan
regredo con la satisfaccibn de po-
der pronoun ciarlas palabras scrae -
mestales:
c-Misi6n cumplida ta
Atravesado en lugar convenien-
te del Cauto y hundido baeo una
explosion certeramente provocada
d u q uedbaun remolcador enemy ig.
pero de los dos grados preometidas
slo se concedid unoe en raz6n del
parentesco y pars evitar un 'quO
diracn irreparablementoe daino
en aquelascircunstancias.

GENERAL ENRIQUE LOYNAr
DEL CASTILLO
ON peso de gil todavia l ega
Ia Asociacin de Reporters
el general Enrique Loynaz del
Castillo. Ha querido reunirse. a l
con el reporters para relatarle c6-
mo intervinos enla preparaci6n
del movimiento luego denominado




















motive de su articulo "banderis-
Grto de o Bairey de quOd m e



tre u parlumnoa a los hijos dpacd
ximo G1mez, de los cuales adn vi-
ve Urbano. MAS tarde se gan6 Ia
vOda com tenledor de librosto y co-
rresponsal, en trees idioms, de la
casa commercial Antonio Espin, y
coma agent do seguros hasta gra-
duarse del profesor en el Instituto
de Azua, que dirigia su padre, en
1895.
Como periodista es el imc vie-
Jo en Cobhap ues en 1892 bue re-
dactor do "ElGuojirito", ims tar-
de colabor6 en "Patria", fue direc-
tor de "Prensa Libre', do Costa
Rica, como prenlo a un articulo
donde condenaba los atentados con-
tra feze de Estado. Algo mas ade-
lanto Se fragu6 u imuerte, en li
capital de aquella Repdblica, con
motive de su articulo "Bandoleris-
mo en Cuba", con el Slue contestaba
a otro, de igual titolo y agresivo
pars nuestro pats, publicado en
anamdk pars negar capaeidad de
gobierno propio a los cubanos.
Loynaz del Castillo demostro qUo
ias delictuosas actividades, a tas
que eran ajenos los patriots, eats-


ra conocida. y que debia seguir a
esa persona sin dirigirle la pala-
bra En efecto, encontramos a
Charles Hernandez, Iras el cual
caminamos en is mas absoluta mu- -
dez haste un hotel i n m e d i eto
donde cambiamos apretados abra-
zos. press del mayor jubilo. con
Mayta y Collazo.
Loynaz del Castillo se detiene y
per sus otos pas la nube de una
evocaci6n amarga:
-No tard6 en llegar Marti, que.
con visible agitaci6n dijo qu "to-
da la labor que se habia hecho es-
taba asesinada". Era la terrible pa-
gina de la Fernandina. donde tres
barcos con otras tantas expedicio-
nes y cargados de rifles y mache-
tes en numero de miles y miles ha-
bian sido denunciados e ncaute-
dos por las autoridades america-
nas. no sin qua se tuviera tiem-
po. para salvar de la carcel a to-
dos. de lanzar al egua el material
con qua contabamos pars libertar
a Cuba. Todos nos dedicamos a
consolar s Marti, prometidndole
nuevos y redobledos esfuerzos.
Partiendo de lo que un gran ami-
go de Marti -Borden- habia po-
dido esconder en su almacdn de
Fernandina y una vez que Hora-
cio Rubens se encarg6 de evitar la
prisitn de los expedicionarios,
arti volvi6 a New York donde
enseguida se dedic6 a acopiar nue-
vos recursos. Por 16 pronto, cinco
mil pesos del acaudalado indus-
trial Hidalgo Gato y dos mil de Lu-
cianita, esposa de don Ram6n Mi-
randa. cantidades iniagnificantes
en comparaclon con lo que se ha-
bla perdido pero ue soivieron Pa-
ra reavivar la e en el hombre que
habia de levar todo a tan feliz
termino.
-Gonzalo y yo -informa Loy-
naz- fulmos enviados per 61 a
Key West para que recorridramos
los talleres uno por uno y consi-
gui6ramos dinero empezando para
eso por renovar ealentuisnsmo. Co -
llazo fue destinado a Tampa, con
iguales fines, y Mayia Rodriguez
a Montecristi para explicarle a Mi-
ximo G6mez lo sucedido y ratfi-
carle ls decisl6n de comballr per
la independencia. Frank AFra-
monte qued6 encargado de trsla-
dar a los Macao, Crombet, Cebre-
co, Sanchez Figueras y otros de
Cuba. El fue en busca del Gene-
ralisimo. de Borrero y Angel Gue-
rra. Fue comprado, con aportacio-
nes de distintas procedenciag y el
sacrificio inmenso de lost emigra-
dos, el vapor "James Woodall". qua
llev6d consigo la primers expedi-
ci6n formtaL. Yo organic n peque-
no grupo con 9 'rifles, 10,000 tiros,
40 machetes y 40 pares de polainas
que pude co neguir. pero recibi
ordene de Roloff. Sanchez y el de-
legado del Partido Revolucionario.
Benjamin Guerra, de incorporar
esos elements, n s los hombres
reclutados,. al nucleo principal,
pues seria peligroso que saliera-
mos antes por nuestra cuenta, co-
mo ya tenla arreglado. en la gole-
ta de Juan Arteaga. desde Nassau.
Hice resistencia, hast que me
conminaron: -Enrique, en nombre
de Marti cuidrate y obedece. En-


Ssu incorp6raci6n


Tres veterans ilustres evocan


ala Revolucidn del anfo 1895


Marrero fracasaban tambien en el
levantamiento de Ibarra y eran
deportados a Espafia, y L6pez Co-
coincidimos con Carlos Martin
Poey y Juan Antonio Lasa. E
I mismo dia nos presentamos en lao
Soficinas del Partido Revoluciona-
rio Cubano, para_ ponernos a las
6rdenes de su delegaci6n alit, y
algunos mas tarde asistimos a un
acto done se conmemoraba la
prolamaci6n de la Constituci6n de
Guaimaro y la fundacidn del Par-
tido. Pero estabamos pendientes
de noticias relacionadas con Mar-
ti y Maximon.-Dmez, que, como se
sabe. no tocoron nuestras eostas
halta el 11 de abril, mientras que
Maceo y sus compafieros tocaban
en. Guaba el lro. del mismro moes.
Cosme de la Torriente figure
en seis expediciones, 'a primer
al mando del general Rafael de
Quesada, disuelta, por motives que
nunca se conocieron del todo,
cuando tenia perfect organiza-
ci6n y contaba con cien j6venes
de La Habana, Matanzas y otros
lugares de la Isla y en la que ful
nombrado capital, y oficiales tam-
bidn Martin Poey, "'Lasa, Miguel
de Varona y NicolAs de Cirdenas.
Teniamos como jefe al teniente
coronel Carlos Aguirre, hermano
del general de ese apellido.
Las dos siguientes estaban man-
dadas por el general Francisco
Carrillo, pero la primer fud sor-
prendida en el vapor Laurada y
sus miembros absueltos despuds
en Wilmington, y otro tanto su-
cedi6 con la segunda, pero esta vez
en Nassau. La cuarta iba a salir
de New York en el "Comodore",
pero esta embarcacidn carecia de
las condiciones que se habian ga-
rantizado. No fue un eontratiem-
po solo en esos dias, puesto que
simultineamente naufragaba el
"Hawkine" con Calixto Garcia a
bordo seg in narra el hijo de 6ste,
Carlos Garcia V rlez.
Comno a Oarcia VYlez. el Bermu-
da trajo a la Isla a Cosmine de laI
Torriente, pare quien era obliga-
cidn moral combatir en Matanzas,
done estaban hacidndolo su s her-
manos Jose. Elias y Leandro, y
alli se traslad6 tras haber contri-
buidb con su esfuerzo a salvar la
expedici6n en que habia venido a
Cuba, mediante operaciones in-
cesantes hasta la reunion con Josn
Maceo. En ese deseo de acercarse
a su provincial, Cosme de la To-
rriente se vi6 favoreddo por los
azares de la guerra, ya que en el
Cauto se separ6 de Calixto Gar-
cia y Josa Maceo para hacer mar-
chas terrible, en uni6n de Fermin
Valdes Dominguez,, a Camagiiey,
de donde pas6 a Las Villas con
fuerzas de la escolta de Maximo
G6mez y hasta reunirse con daste
cuando regresaba de la IVaslin.
Enionces fue incorporado al ma-
yor general Francisco Carrillo, de
quien habia sido ayudante-se-
cretario como tambien de Calixto
Garcia;
Por esos dias recibi6 Cosme do
la Torriente un nombramierito
enaltecedor y una enromienda de-
licada. El nor-bramiento bfu de
Auditor de Guerra de la DivislOn
de Remedies. La encomienda con-
sisti6 ene zanjar diferencias entire
las autoridades militares y civiles
de esa misma region.
No obstante el carActer especla-
llsimo de estas funclones, Cosinme
de la Torriente fud autorizado pa-
rs marchar con sla columns de
Mayla Rodriguez hacia Occidente,
lorna ejecutaso en La Cabalta, Al-
gunos de lss cmpronsetidos nos
trasladamos a, New York. donde
para dar appyo al general Antonio
Mlaco, entonces en Pinar del Rio
cumplilendo ordenes superiores. E
interinamente ocup6 el cargo de
jefe de Estado Mayor de Mayla
'Rodriguez, desde el eual intervi-
no en Ia celebre acci6n del inge-
nio El Colorado, donde Is victo-
ria result muy costosa.
Las uiltimas palabras de don
Come son de reverente evocacidn
pora Calixto Garcia -6nico de los
grande jefes que tom6 part en
las tre s guerras, pars dar s u norn-
bre o una de ellas Ia Guerra Chl-
quita)- sepultado el mismo dia
en que Espafia firmaba el tratado
de Paris donde se consagr6 nuestra
independencia, y cuya destitucl6n
califica de injustlcia. Aftade que
reupondid6 a ella con la grandma
de anunciar que "Cuba seria pron.
to libre".


tregut cuanto tenia de t0 qu a .," ',
xLtendl6 recibo qua conserve hr- *
mado por Rolotf, y a mi persona.
Me sumaron a 3 compafterom y me .
envlaron Cayo Pine. a media ,.
dlatanclen. ore KeyWeLt y el ex-
ireino sur de na Florida, done mu-
choi esperaban ya y hsela done .
dirlglan otros pequefito contingen-
teh. Alls ia me di6 I Jerarquia deo
comandante y la jefatura del cam-
pamento. Como ayudante, a Higl.
nio Esquerra y Julian Sierra, ca-
pitanes amboe y el legundo, ade-
ms, instructor en los ejerccmos
militares, qua. nos tomaban cinco
horas diarlas bno el agoblo de os
mosquitos que formaban enjam-
bre sobre aquel'pedazo de tierra
poseldo por Utn cubano apellido So-
meilln. y la angustia de que al-
gunas veces demoraban lai racie-
nes distribqidal por Angel Figue-
redo. hijo del author de nuesiro
Himno. Pero nos animaba ver co-
mo iban liegando, sin esar, peoa-
das cajas llenas de armas y munir-
clones y las cuales escondiamos en
.inaccesbles arrecifes, siempre te-
merosos de una nuea nuevanorpresa.
Cupndo arribaron Roloff, Simcheze
y Maya lea entregui el mando. Era
hora de partir, y io hiicmos en
el "James Woodall", no sin dejar
por dentre a algunos que prefirie-
ron quedarse. Pero era en verdad
selecto la tropa de 150 con que des-
embarcamos el 24 de Julio de 1895
en Punta Caney, a la vista de Tu-
nas de Zaza, paracambiarnos al
dia siguiente a cla iaya de Taya-
bacoa, lugar mas tacilde defen-
der. De ali sallu6 el official Jeos
Merin, con una secci6n a ocupar
las carreterau del ingenIo "Mapo",.
con que trasladar el material ha-
cia la Sierra de Banao, frente a
Sancti Spiritus. ddnde enaeguida
se nos incorporaron unos 805 pa-
triotas atraidos por la nobleza de
la causa y el prestiglo del general
Serafln SAnchez. Pero reclbl las en-
mienda. no obstante, de reclutar
mas gene y conseguir caballos.
El trostr de Loynaz se ilumina
mientras dice:
-Tres dIas despuds saliamos de
alli coo 1,500 hombres para atacar
el fuerte de Taguasco y library las Esltvo en Jimacosyl
acciones de Los Pasitos y Las Va- imgaf
ras. donde se prob6I la decision cu- ha aido siempre on pre
bana de conquistar una vida dig- dialsa. Por encima de
na. quehaeerem, Is. Patris
S I trabaio de todos to n


Aqui eati cargado de afios pero con una Sucidez mental que asbmbra el general Carlos Garcia Vlez, hijao
de Calixto Garcia y heredero de sus virtudes y talents. Slrvil a la Patria. en la Revoluclon y en la Republica.
Se le ve rodrado de nla lbros que han side siempre sus perennes compaieros. Y desde la cumbre de sAl
gloriosa anclanidad sigue soiando con la Cuha grande y Justa por la que trahajo siempre.


o si all y
eviner eata-
tedos ma
ha-s-e g
* dis.L


' C ,


Fue asi la incorporacidn a la ba-
talla por Cuba de Enrique Loynaz
del Castillo. constituyente de Ji-
maguay6, ayudante de Antonio
Maceo, jefe de Estado Mayor del
Cuarto Cuerpo de Ejdrcito, jefe
de Estado Mayor del Departamen-
to Military de Occidente, dos veces
jefe de Infanteria, una de ellas al
mando de la brigada expedicione-
ria de Matanzas, aniquilada en 23
encuentros sostenidos durante -an
mes escaso.
En esa continuidad de extraor-
dinarios servicios c otros que no
se mencionan por escapar a la in-
dole de esta informaci6n ascendi6
Loynaz del Castillo del grado de
comndante, asignado ent el Ca-
yo Pine. al que ahora tiene, con-
quistados todos en combat.

CORONEL DON COSME DE LA
TORRIENTE
L coronei Cosme de la To-
rriente naci6 en un ingenio:
el ingenio La Isabel, cons-
truido por su abuelo, don Cosme
de la Torriente y de la Gandadra,
montafies y que al estallar la gue-
rra de Yara era coronel del Real
Cuerpo de las Milicias de Espaia
en Cuba.
Ese ingenio lo hered6 el padre
del coroner Cosme de la Torrien-
te. don Leandro, y suyo fud tam-
bidn el Cantabria, que habia per-
tenecido antes a su nica herms-
na, dofia Elena. casada con don
Francisco Rionda y Polledo.
Fstudi6 en Francia y Espafia, y
co el famoso periodista Guiller-
mo Schewever v Lamar, hasta
terminal el Bachillerato, en 1890.
Por entonces ya era el coroner
Cosme de la Torriente miembro
de una organizaci6n revoluciona-
ria, con el Reverendo Padre Duar-
te, Mateo I. Fiol. Emftio Domin-
guez, Jose Dolores Amieva, Mar-
tin Marrero, Jost F. Pla y Pastor
Moynelo entire otros. La intense
actividad universitaria no In des-
vi6 de sus ideales politicos. y al
regresar Juan Gualberto G6mez,
trash diez anos de ausencia, esta-
blecio relaciones con el. y dl con el
Comit6 Revolucionario de Matan-
zat. Mientras. ya Marti prepara-
ba en los Estados Unidos el s o-
vimiento que habia d edarnos ila
independeroia.
En aquella capital provincial
contribuyd Cosme de la Torriente
a fundar la Logia de la Asocia-
ci6n, Revolucionaria Caballeros
de la Luz. y en el mismo edificio,
al amparo de aqutlla, conspiraban
los Cabarieros de la Noche, orga-
nizaci6n carbonaria en cdlulas de
diez que hacian practicamente im-
posible descubrirlos a todos pues-
to que no se conocian entre si.
Gerardo Castellanos Leonart,
enviado" por Marti a Cuba cuan-
do nste ya tenia dispuestos los es-
tlutos del Partido Revoluciona-
rio Cubano. visiti6 enseguida el
Club de Matanzas, donde le reco-
mendaron que viera en la Univer-
sidad a Cosme de la Torriente,
cosa que equel delegado hace
constar en apuntes suyos y en la
part done menciona a las perso-
nase con quienes primero habia
hablado. Come de ]a Torriente es
seguido en esa relaci6n por Juan
Gualberto G 6m ez, GOuillermo
Moncada, Dimas Zamora y otros.
Gran prueba de confianza en su
tacto le di6 Castellanos confiando-
le la custodial de papeles impor-
tantisimos que Marti le habia he-
cho treer de New York. mlentras
recorri tala Is en laborers organi-
zativas. La casa donde vivsan los
padres de don Cosme -Arnistad
104- servia de depdsito a esa do-
cumentaci6n valioslsima.
Ld que ocurre poco antes del ex-
talaido insurreccional vale la pe-
na oirlo dirertamente de don Cos-
me:
-Tras el fracaso de Ja Fernandi-
na y poco antes del 24 de febrero,
Ricardo Nufiez de Vilavicencio y
yo llevainmos a Matanzas, en male-
tas. armas de fuego, y las entrega-
moe a Pedro Betancourt, designa-
do all, en sustituci6n del lngenie-
ro Dominguez, delegado del Par-
tido, responsabilidad que en Ja-
guiey Grande se confiaba a Mar-
tin Marrero. Pero nombrado el
mayor general Julio Sanguily para
sla jefatura de Occidente, nlos que
debiamos acudir al' ingenio Car-
men, de Alfredo Herni idez y en-
clavado en Sabanilla del Enco-
mendador, fuimos sorprendidos y
dispersadod cuando al heroic b gue-
rrero lon arrestaron, mlentras Juan
Gualberto Gdmez, Betancourt y


!


6





































S. ~UN RETRATO DEL GENERAL NUIEZ
En Io salones de la Asociaci6n Canaria do La Habana so instal6 un bello retrato del e eral Nd-
S~he, el gran luchador do ntieutra Independencia. Deve6 el. retrato y apareco on a rota on lo
Instant. de hacerlo, Is hija del petriotsefiora Am6rica Nde a Portondo a a









EN MEMORIAL DE EMILIO BALLAGAS
La obra po6tiga do Ecmilio Ballaga, el gran lirico cubano racientemente failecido, fu6 reordada
en el cclo queo vine efectuando el Ateneo dot La Hablana, bajo I presidencm a do Jos & Ca-
c6n y Calvo. La conference fu pronunciada par el ngeniero Ga otn Baquero, que aparece diser-
tando. Mmentos antes d comenar el ade Cubto en New Yoom la fork que ten cuactaparco n, con el cone-ntac
renclante, el Emiajador dei Uruguay, lo. doctor. Romos, Carbonell, Chao6n,.Max FEnrquez Ure-
fa, Dubouchet, Guerra Ldpez, Ia aseforas de Carbonell, do Morales Elena P rez Sanjurjo, y Ioa
aehores Gustavo Godoy, Raftel Marquina, doctor Fernindez Conde y Dr. Gaspar Carboneol.












o i l







do Cuba, se celebro un solenne acto del cual tomamo Ispresenteox i "Hijaz del 98" y Los hjoa de veteran. do ia guarra hiopanoamericana"
foto. En la minma aparece el president saliente doctor Dao Gan- ofrealeron un acto conmemorativo del "Maine", hunalio an I ubeala de La
dorias, reciblenda do manas de In doctors Ardzaga doCaro tin meg- Habana In nocbe del 15 de febrero de 1898. Admnis del homenaje tributado
nilico present, acompaLadoa, de izquierda a derecha, por el doctor 50 IM laI en ci.edificio del Armor. do In.calls22M omera ndn affi. anto 01.ma-
doctor F. fodriguez de in Rosa, president, y 01 doctor J. Diaz Zayas ioto recoge tin moment solimnej untoa &Imotnumento, cando a di6 un to-
Ban=m quo do illenco, en momorla de loo marinas daaparecidoe, mientras fuerzas
mlitares rendian honoree, destacindos in lsetora Natalla Ar6dteg*i, Ccu di su
6m de Cuba en New York, quo aalatld 0&Iacto, en reprmsmtaci6n do Cuba.


Momo I lrjcl6 can su jublosa coronad6n en el Pala do de log De- EL ENJUICIAMIENTO DE GUIZADO
rtes. su remnado de Carnaval. Tlto Hernande el famoo mimetit E. ex Presidente de PanamL Joe Ram& n Gulzado aparece flanqueado por
Jo e doset de su trono dogtartalado, reinra feL en compafia dos guardla. durante la dlwcujl6n de la Amblea Naclonal anto Ia cual com.
de mus chambelanes Armando RoblAn y Ricar o Lima pareceri de nuevo como acusado de inductor en el ualsnato del Presidente
panameflo. coronal Rem6n y Cantera. el pasado 2 do enero. (Toto AP)
wM .d-- .0. _EE uif


1 R E Comilti Orgonizador dl 1 Cngro do Cirua Bucal on Cuba" ofred6 un cocktail a lo d ante do Io nitUtuicone
ddCONGRESOo n O ranind CMrecha ".4 in adoaIa'A.
od.ontol=nca I& l "Barra Airechabala". Xn la loto, de pularda a derecha, lo dotor- d Rail Maya, aetrlo.de la A.
C GOdontoldcca PanamrAiana; dot B Aa. y Ban, toraro del dCongro; doctor C. Funcia Corn, president del Coo-
DECM UGU VTRTdrT P doctor Rodriguez do In Rosa, pridente. y o mgfiorm doctorsIsabel Canoo; doctor R. Heniquio Lauraniad. vios-
DE CIRU A nt del Coongreo; doctor M. del Pino, president dl Rtiro Odonto ; doct Jor d CaroQ u a,
T do la A. -tudioa Odontolegale,-; doctor R amdn Gordon, prdente de I A. UAntlta M doctor Max Dou. -
BUCAL cretaribo doctor Lul de Vslad prdente del C. IHabana; doctor Pantaleon Garcia, cretario del Concgreo; doctor
Carlos a ernande& doctor Ort ente, president de la A. EXtomatonistra.





DIARIO DE LA MARINA


CLINIC "EL DIVINO PROTECTOR"

Cordflmente le mit os a nutstra iwuguradci

HOY DOMINGO ALAS 10 a. m.


I, Habei Domingo, 20 do Febrere d 1955





Por JUAN J. L CASASUS


FRANCIBCO V. AGUILElA
Fu6 e Jete natural do Ia Georra Grande. Naeu supe a eaoto ee-
dian me ti-erras, nl cat hombres y majors form ba so ngrada. Al
aeore taAldo de Is campana de La DomaJegna, dli a6 cda de nus
ocMlavese n machete y Ia carta de libertad. Y a sfami, nacida eon el
lujo quo oreba ma hacienda edca blte, lgr6, oome compnmea6oln, una
miseria de Indigentee. 8lu hlrmana., que tuvleron ll.s do mentor de
rice oumer y relnacento plata, deopalllaren tabace. Y 61 muri6 en medole
do Il mAs gloriosa Indigencia.


3 So-.as










deOe Iacoe








60 0aiacon co0bh

privado, c 104losesymasIica4['kI a


CIUDAD Clinica& "El Divino Protector" y
MEDfCA "San Juan Bosco", Quinta
"Nuosma Seflora do Lourdes"
4


Justificado Orgullo

1 Es natural que todos en nuestra organizaci6n,

asi como nuestros asociados, experimentemos un
legitimo orgullo de contar con tan modern edi-
ficio, equipado con los mas recientes adelantos y

comodidades que se han disenado para este tipo de
centros de salud...

Y no menos orgullosos estamos del destacado
cuerpo facultativo, competent y complete, com-
plemento indispensable en una organizaci6n cuyo
primordial fin es velar por la salud de sus asociados.

;Inscribase en "El Divino Protector"! iAuin
estA a tiempo de hacerlo y gozar de los privilegios

de los Socios Fundadores!... Y recuerde que le

brindamos:

3 Veces Mas M6dicos 3 Veces MAs Servicios
3 Veces Mas Clinicas





El Recibo de Inscripci6n GRATIS
DURANTE ESTE MES

DR. MIGUEL A. MARTINEZ CORPS
PR'UIDENTE
Niios .... ............ $2.50
CUOTA: Adultos .............. $2.75

Mayores de 50 a 60 afos $3.00
PiZARRA ROTATIVA
A-3322 A-3323 W-3916 W-3917

SCLINICA "EL DIVINO PROTECTOR"
Cacde Omoa No. 224 entire Fernandina y Romay.

Un Eslab6n del Instituto M6dico
_Martinez Corpas
Pabli idad G. Crua

REUNION EN
OBRAS PUBLICAS
Un aspect de sla rouni6na colebr.
da en el Minhsterlo de Obras Pd.-
blicas para preparer y organizer el
desfile de loN empleado. de ese de.
partamento el dia 24 de Febroro
ante el Palacio Presidencial. En Is
totoN el euboecretario. tdcnico de O.
P. ingentero Ramiro de Ofiate.
qulen particip6 en nombre del nal-
t CarvJael; loe lideres de ols
empleadaos poblicog Salustio Tozo,
Joafins Quintane, Rend L6pe
Prado y el lider juvenfl Luis Me-
nuel Martinez de la Comlsial6n de
r~hetea Populares. Tambihn ape-
rece en Ia foto los dirigente. deo
negocladoe de 0. P. y laoe directo-
rev generales Alay6n y Hermida.


FIGURAS DE LA KMIGRACION
T DE LA GUERRA
RANCISCO VICENTE
AGUILUA
(Sn de febrero de 1877)
En la Numancia de Cuba, el 23
de junto de 1821, nacid6 Francisco
Vicente Agullera que recibl6 la
instrucci6n primaria en Santiago de
Cuba pasando luego al Colegio Ca-
rraguao de La Habana par reciblr
la secundaria y superior. En la
Real y Pontificla Universdad de
eta ciudad cur Leya, graduAn-
dose de Licenclado ea 1840.
Viaj6 por Estados Unidos, Ingla-
terra, Francia e Italia, y de regre-
o e Bayamo, vi6 morir a su padre
= endo duefio de una Inmenz
CompromeUtdo en el movtlmlento
insurreccional del Camagtley, que
acaudllara Joaquin de AgUero, ir-
cunatancis poderosas le Impldlieron
Becundarle con las armal en el
campo; pero, decade entonceo, qued6
conusgrado al Ideal de la Indepen-
dencla.
De su character, de u valor y do
eu pretilgio hay una andcdota re-
veladora. Recorrian la ciudad de Ba-
yamo una ceomparas durante el
Ban Juan y al6 de ella un grito
de Viva la Ubertad! Acusado Agul-
lera hfu 11amado a presencia del
Gobernador y al preguntarle date:
"Fud usted, Aluulera, el que pro-
fir16 emejante grito?", contest,
eeguro de su poder: "biDlos nos 11-
bre a todos, senior Gobernador, de
que yo dd ese gritol'.
Ya en 1867 y en 2 de agoto, frus-
trada la Junta de Informacin Be
puso de acuerdo con Francisco Ma-
ceo Osorio, y el dia 4, en la casa
de Pedro Figueredo, me constitula
sla primer Junta Revolucionaria de
Oriente, la promotora de la Revo-
luci6n de Yara.
De esta 6poca es la semblanza
de Sangullt "Era un hombre de
venerable presencia, vestia sencd-
llamente el traje usual a la Isaz6n,
poco mds o menoi el de nuestros
campesinos, la barbs, poblada y
larga, le dabs un aspect patriar-
cal; pero, su fisonomia bondadosa
y el suave timbre de su voz, reve-
lban un temperament sereno y un
coraz6n noble y tierno... Su flgu-
ra parela despertar aquellos sen-
timlentos qu a constltuyen el encan-
to y la dulzura del hogar domds-
tico, recordaba a los ancianos de la
tradici6n antigua que, en medic de
la tribu, eran guias, padres y amo-
rosos consejeros".
Duefio de comarcas mayors que
algunas provincias uizas y belgas,
tenia trees Ingenlos Importantes, eus
haciendas eran numerous e igno-
raba ya el nodmero de esclavoas que
dorman en su amplios barraconee,
ya el de cabezas de ganado que
paclan en la dllatadas lanuras de
sus hacienda interminable. Era
padre de famllia y un patriarch
querido y respetado por miles de
vecinos. Y todo lo anzo, con aI-
truismo incomparable y ejemplUfl-
cador patrlotaismo a la Inmensa pira
de la Revoluctd6n redentora.
A eu Impuliso formidable, la cons-
pircid6n avanz6 por terrltorio de

a


(U4 do febrwa do IJU)
Na6 e Bjantiageo do Cubs el M
doa fbrore doe I5. All se e ade6
y tWu alumna do Arltmotle del
bravo Pfo iesada. ltmade m aole,
ea 1M70, orsgals6 an Club pers sys-
dar a I guemrra y abrleUd meemi -
eleomseonn Maco, MImArl, FIor
Crombem Dmmslade, meareh ale
camp y e oeerper6 a Crombet.
Tormiaeda Is guera mitgr6 y aa-
deve por Colemba. Vtlvs6 asla Pa
trsi Md prse. y erslado a COa-
Naratm. do dndo aegs sar,
lieGmadoS S UeTa York me U1,6 In-


Las Villas La Habana y el Cama-
giley. El Patriarca queria movill-
zar grande recuros par a armar va-
rios miles de hombres y asegurar
el triunfo de la guerra en su inl-
cio; pero, la circunstancias impe-
lieron a Cipedeo a lanzarse en la
Demajagua, adelantdndose al alza-
miento y tomando la jefatura que
pertenecia al Pr6cer de Cabanl-
guin. Entonces 6ste, dando pruebas
de nobleza incomparable, no discu-
ti6 la jefatura, movilz6 sus fuer-
za y e le Incorpor6, prestindole
auxillo decisivo en la toma de Ba-
yamo, el primer gran triunfo de la
guerra.
Cdspedes le nombr6 Teniente
General, y 61 no s61o guL6 al
hombre de La Demajagua, ino que,
cuando la grave crisis, provocada
por Donato MArmao, concurri a
Tacj6 y salv6 la guerra en aquel
moment.
En 18869 la Convenci6ndo de Guit-
maro lo hizo Secretario de La Gue-
rra. Mix tarde, corre el afio de
1870, la Republica lo nombra Vice-
prelsidente.
En 1871, ante el grave conflict
que presentaba La emigraci6n neo-
yorqulna, aqueua puna infecunda
entire Aldama y Quesada, el Go-
blerno le nombr6 Agente General
en Nueva York. Lleg6 all "con el
ramo de olvo en la mano y el eo-
razdn ablerto de par en par..." Fu6
aclamado por la migracid6n con el
mil fdrvido entulasnno, pero, pron-
to me alzaron obstkculos invenci-
bles en nu contra.
Peresrin6 por praises lejanos, Im-
plorando auxillo par la Patria dis-
tante; era el millonario que men-
digaba un peso par lbertar a Cu-
ba. Un dia, acababa de entregar a
la Junta various miles de pesos, que
habia recibido para la guerra, se
encontr6 que no le quedaban en
el bolsillo los miserables centavosi
para regresar en tranvia su cass,
y tuvo que pedirlom prestados a un
amigo.
En 1874 Ueg6 al Cayo y hall una
profunda divisl6n entire los cuba-
nos; los blanco, en dos categories,
y los negros exeluidos de la empre-
sa revolucionarla. Convoc6 a 6stos,
les lnstruy6 del program de la Re-
volucld6n y de los princlpios prodcla-
mados en la Carta de Guimaro,
y en un banquet qued6 sellada
la uni6n de blanco y negros her-
manados todos en la magna lucha.
Frustrado u enmpeflo de volver
a Cuba, "ya conduclendo una gran
expedlcl6n, ya en una tebla", mu-
ri6 en Nueva Yorkc en la mis cruel
indlgencia, el 22 de febrero de 1877.
Alrededor de su retro me congre-
garon centenares de cubanos y mu-
chos y muy nobles extranjeros que,
conmovidos ante la grarideza eispri-
tual del Pr6cer, le rindieron loa
mis altos honored, otorgIndole sin-
gular distlnd6n al tender eu cadA-
ver, privtilelo conooeedldo por pri-
mera ves a n extranJer o n Is
propla case del Ayisntaxednto noM-
yoaquina.
Aguilera. ojemplo vivo y cons-
tante de la alta1 virtudes que ador-
naban a lo8 pr6ceres de Yara, es
quizis la figure mis generous, no-
ble, pura y abnegada de los utanes
legendarios qua organizaron aque-
lle conUenda formidable.


corporAndoe a IO espirsdoerOM
cubans., Marti. Arno, Tr4ill,
En Cuba de unevo, eao, y F 1M
s fad al mmote, is16d Is itayee-
tortis de It column Invas-rs ha.-
te el 8 de enere doe 188 quo ma
el. Gsrro fuAL herdo Igrasoment
Dado de b*os, march al Nortoe ,
a los nuerve m* eursad pasa
Cuba, is Delrsmcl =b emada at
viejo emlgrado F 0ndo J1 del
Departamento do ExpedleoaM, me
-eyo earg econduJe vares bare
eargades do hembree y pertreofhe
a Cuba. Eu I do dicemlmb do lMs
se hallabs presto a desoegb ar
was vaUm expedields del IThre
Friends", a Is dla s esm a del
Sa JUan, Ceore do Trtialdd, ecak-
do sporeeeron ,naves de grra a-
pagolas. Flrtee a tinl famsto s-
ota, apnrot6 u a" M d dee U-
bras, qua tras para. Is empaa do
tinra, y It Wdlm e0omtra l e mel -
fs-o, qga lo dJ*6 hair e sm bro-
ee y M I p mNtreebska el aprier
eafo- diparado en Il mar ae
dotfenm do Cba


F"DIEICO P zZ CAUIB






DIARIO DE LA MARINA




FotogrMficas


11 movlmiento amla I.foe..do occi6oa.
Don nuavo eneshu many interesentes.
Una cdmore .stormosc6pico .cos,6mic..
For ALBEEKO COYA


L3 Hemdi 20 d Febemode 195














0 t Ai&NT T A I AII I MARI


Walter V. Strate, de Nueva York, utuillx ana cmsrs Rollel cargada con pelleula Super XX, dejando tode ablerto
en el lente Zelas Tesar F./3.5 y dsprando 1/100. La Iluminacl6n me logr6 con bombillos flood que sumaban en to-
tal 10,000 watts. Strata util6 delUberadamente uns velocidad baja para dar la Impresi6n de movimlento. N6tese el
pie y Ia amplis falds movidos. Este es el efecto de que hablamos en la cr6nlca.


M UCHOS fot6grafos se encuentran en el gran error
de considerar que para las fotos de accidn es ne-
cesarto un obturador de 1/1000 de segundo o mis;
y tratdndose de flash electr6nico, mientras mAs corto el
destello, mejor. Estlman que el sujeto debe quedar conge-
lado en el aire, fijo desde la punta de los pies hasta el
cabello. E insisten en utilizar sla cortina con bombtllos de
low-peak o electr6nicos que tienen un mil o menos de
duraci6n en la lui. Y estAn totalmente equivocados.
Nosotros somos partidarios, en las fotos de acci6n, de
utilizar como velocidad ideal 1/500 de segundo o 1/250
que nos permit captar al sujeto lo suficientemente quie-
to y sin embargo can desvanecimientos en las manos, el
peloo los pies, que dan la verdadera sensaci6n de que
se estA moviendo. La habilidad del fot6grafo consiate en
seleccionar la velocidad apropiada para el movimiento de
lo que va a fotografiar, ya sea un ballarin, dos boxeadores,
un caballo al galope, etc, calculando la distancia y el Angulo
en que se aproximan a se alejan.

Las frias mafianas de invierno hicieron desistir a Abe-
lardo de continuar tomando "neblinitas" y abora se ha
dedlcado a la fotografia nocturna. Armado de camara, tri-
pode, fot6metro, etc., lo vimos tomando Angulos de la Pla-
za de la Catedral. Junto a 61 me movlan otras misteriosas
y calladas figures, entire las que pudimos reconocer al ex
prets, el risuefio Men6ndez. Posteriormente nWlenteramos
que date udtimo logr6 algo muy bonito que ya ampl16 en
11 x 14 y vir6 en aml.


Ponemos en conocimlento de various lectores que nos
preguntaron sobre la extension del flash electr6nico ale-
mAn Mecablitz, que ya Ueg6 a La Habana y es muy pro-
bable estd en Virtudes 210. No podemos dar precio, pero
tenemos la impresi6n de que es muy barata.
*0
Do. nuevos lentes, de caracteristicas muy singulares,
acaban de ser Inzados: el Makro-Klar y el Vistascope. El
primero ha sido disefiado pars canaras de 35 millmetros
tipo reflex de un solo lente y tiene la particularidad de
que puede enfocar desde dos pulgadas hasta infinito sin
la ayuda de tubos de extension, estando calibrado en pies
y pulgadas. El segundo de los lentes es una copia del uti-
lizado en el sixtema Cinemascope, anam6rfico, que con-
trae la imagen al ser tomada y la extiende en la pro-
yecci6n, puesto ya al alcance de los aficionados a la cine-
matografia. Es decir, que pronto veremos en los hogares
la famosa pantalla panormica. ,

Otra noticia: la Nikon acaba de lanzar el model '"2",
con algunas innovaciones muy interesantes, entire otras co-
sas, el "rnarkfinder" que tanto nos gust6 en la Argus 21.
0
Las cimaras estereosc6picas comienzan a bajar de pre-
clo: sla Kodak acdba de lanzar un model econ6mico con
lente Anaston de 35 mm. fl/3.5, con aincronizaci6n Interior
y atrou detalles que la colocan entire las mejores. Ya era
hora, pues los precios de estos tipoa de camara eran de-
maslado elevados.


RELOJ PARA SERORA,
DE ACERO Y ENCHAPE.
De $20.00, rebalado a
$14.00


Relojes de Platino y Brillantes
PARA SEiORAS
30% de rebala solam*nt. hasta Marxo 15


RELOJ CYMA, AUTOMATIC E
IMPERMEABLE. DE ORO 18 KILATES.
De $210.00, rebalado a
$147.00


RELOJ UNIVERSAL, AUTOMATIC.
DE ORO 18 KILATES.
De $235.00, rebajado a
$164.50


CALENDOGRAFO GUBELIN, DOUBLE AUTO-
MATICO. DE ORO 18 KILATES. INDICA EL
MES, EL DIA Y LAS FASES DE LA LUNA.
De $390.00, rebalado a
$273.00


RELOJ LAMONT, DE ACERO Y ENCHAPE.
AUTOMATIC E IMPERMEABLE.
De $46.00, rebalado a
$32.20


FIRMA DE CONTRATO
En dialspasados hubo de efectuarse en el Bufete Rasco-Bermfdez, promoter del Edificio Linea y 8, la firm del con-
trato celebrado entire Is Compafia Constructors Apartamentos Resldenclales, S. A., y Is Compafii "Inversiones
F. H. A." al objeto de realizar el flnanciamniento d las ventas aplazadas pars los ruturs compradores ,con al fin de
brindar las mayors facilidades a los adqulrentes. En la Ioto apartceZn de izqulerda a derecha, el doctor Josd Igna-
cio Rasco. secretario de Is Cia. Constructora. y al arquitecto Armando Caas, president, el sefior Ignacio Mendo-
za, president de InversionesI FHA. y el doctor Ram6n Rasco, tesorero de Apartamentos Resldenciales de is Propie-
dad Horizontal, S. A


RELOJ GUBELIN, 21 JOYAS. DE ORO m
18 KILATES.
De $370.00, rebalado a
$259.00


RAPID ATINCION

A LOS PEDIDOS D[L INTERIOR.


I




lARIO bI LA MARINA
COMIDA DE LOS ESPOSOS ROUSSEAU


EL BAUTIZO DE MA
EL BAUTIZO DE MAB
lg...7.-2 ....... ;.^ ?


V i


L,.-


*EJ


L v 1 T-41





O' -g:
Jif'


La seora Julia Aspuru de Rousseau tene a su derecha a] menor Jullo Lobo y a nu Is-
quierda a Mr Brecht. durante la comlda a log artistas del cine norteamericano.


En honor del distingul-
do grupo de artistam del
ci n e norteamericano
que non vista ofrecie-
ron una comlda en lu
reaidencla de Miramar,
la noche del viernes
pasado, el doctor Enri-
que Roummeau y Eu es-
poa Julia Aspuru. En
eta' foto vemos al doc-
tor Rousseau con Ea-
ther Williams, la famo-
na estrella. Tambi6n
aparece Bill Behn. (Fo-
to DM Pardo)


En In readidec de .um abuelo.. 1l doctor Santiago RoMell y sfiora ilta
Pere tu6 bautizadj el pasado viernea Is graclooa noa Maria Term Romll
ena, di n d e l spobsm doctor Santiago RoelU. Jr., y Ella Monc. ao-
tuando de padrino la sefiorsa Gilda Sierra de Alejo y el Honorable mfior
Preald.ente de la Replblica, doctor Andris Domingo Morali del Cautillo.
,n ate apecto ico de la e m eremoola sme detacan o W padrYno 1 y lo p1.
pm con oUro aaslt ntt.-croto DM Karrefio) -


En la terraza de los es-
posoi Rousseau apare-
cen con ellos. Esther
Williams, Julio Lobo,
Pepe Pedra, Conchita
Nodarse y Maria Alma-
gro viuda de Abreu.


- LO MEJOR Y MAS ARTISTIC EN
MUEBLES PARA NIAOS Y JOVENCITAS,

s61o podra encontrarlo en BABY'S HOME...


-Durante el ball vemos a Vera Ellen y Manolo
Santeiro, y Julia Aspuru de Rousseau y Miguel
Mendoza.


iVA. .
Sentado vemos Mrtha Hemndez de A A meUi Ferregur de Mede
Ua Morales de Ftezlani, Sylvia Bru do Lamar. Eitela .Ktev de Rivero
Batista de Perez Benitoa y Alice Peliez de Mena.


~*ii(1


I,


V


Rodean a C6sar Romero en esta foto de la comida: Bibi Aspuru de Santelro, Conchita
Galan de Behn, Maria Mayorga de Tomeu, Conchita Menocal de Mendoza, Pepe Piedra,
Rosa Maria Zaido de Hickey y Bill Behn.


JOYAS

SiNGULARES
que unen
a la bellesa de
sus piedrai, la
concepcidn
exclusive
de su diseflo.


L
71


De izquierd a derecha: Dr. Ros, Merle Oberon. Marl
tor Carlos Muso y Julio Lobo.


Alin Suero 7 Mo eposa Eva Talkidh, con Mr.
E. Gardner.


i" o.1
'46 IT S*W
009odliELy


.






' LHeben, Domlngo, 20 de Febrero d 1955


Momentos despuds del bautizo posaron para el DIARIO los abuelos de la nueva cristia-
nita, doctor Santiago Rosell y Jilta Perea y Zenaida Gutidrrez viuda de Mencia; los pa-
dros, doctor Santiago Roell, Jr., y Elisa Mencia; los padrinos, el Honorable Sr. Prei-
dente doctor Andres Domingo y Morales del Caetllo, y la sefhora Gilda Sierra de Alejo,
ael como el doctor Felipe Mencia y el doctor Alberto Alejo.


Con el doctor Santiago Rosell Jr. aparecen Martha FernAndez de M6ndez Peflate Ivette
HernAndez de Larrieu, Maria Elena Men6ndez de Galbls, Oscar Arellano, Oraclella Gar-
cia Montes de Arellano, Ricardo Galbis y Betty Lamar de Arellano.

EN LA EMBAJADA DEL ECUADOR


SOe- De izqulerda a derecha: Gilda Sierra de Alejo, Nora GonzAlez de Galbis, Para condecorar al Encargado de Negoclos de Colombia, el querido Juan A. Calvo, se
irtha Lourdes Agullera de Garcia, Gabriel Menendez de Arroyo, Marl de los celebr6 un actor intimo en la Embajada del Ecuador, ofrecldo por el EmbaJador Excmo.
Reyes de Albarrain y Martha Sosa de Rivero. Sr. Josk Maria Ponce y seflora Judith de Ponce. En la foto, los sefiores de Poncey el
sefior Calvo y Aefiora Gladys Boyd con Lydia de Goes Monteiro, el Embajador Goes
Monteiro y Alicia Blanco de Camps. (Foto DM Karrefilo)


AL FIN!... Puede tener...

Su propla gran PISCINA DEVATACION
con AGUA FILTRADA!...
Par mono. do lo quo cusuta un autm6wb anvo...
Un Ensufo humnloado do Nock.
El s*or John M. Kurtz, Prosideato de fe "Cop-
Aia do PiscliM Superior do Netecd6n"--Sa~kR
Swimming Pool Company-, r edicoe en Mmi,
Florida, estard6 en *I Hotol Sevilla Biltmore d La
Habana dede *I viermnes 4 htas *I Ianes 7 de
marzo pr6ximo, a invite cordialmente a contretts-
tas, propletatio do caom, arquitectos y dem6s per.
sonas interesoades, a consulter con 61 los mitodos
modernos que so emplee. n la construccl6n, equl-
po y operaci6n do uno piscin do notacl6n. Den-
do su nombre, dir*cci6a o tel6fnon onIn Oficimn
del Hotel, o escribiendo a ss oflcines on Miemi,
a su llgoada a La Habana el senor Kurtzs m cmu-
nicar6 directaments con usted paer fljer unm -
trlvista personal, y ofracerle cuantos pianos y ca-
tdlogoo des"e, gratis, sin compromise u oblged6n
alguna.
COMPARIA DE PISCINA SUPERIOR DE
NATACION
"Superior Swimming Pool Company"
2618 N.W. 103 Steret
Miami, Florida


JUANA ELENA CUERVO DE ACOSTA Sr. Edward,Bel,
Salomdn Maduro,
En el Motorama celebrado en el Palm Beach Polo Club, de Palm Beach, el pasado dia 6 de fe- Miguel Angel de la
brero, obtuvo el prmuner premio de elegancia una cubana, la sefora Juana Elena Cuervo de Acos- Campa y Orlando
ta, que lucid un traje de su propio diseflo. Fud seleccionada entire un grupo numerous de bells da- Lara.
mas, todas las cuales entraron al terreno en autom6viles de este afso. El jurado tu6 integrado por
Carola Paneral de Mandel, Mrs. Stephen Sanford, Mrs. Edward F. Hutton y el juez Samuel Unter-
mayer. La seflora de Acosta, a la que vemos en esta toto junto al autom6vil que utility en el des-
file, ftu6 a Palm Beach acompafiando a su esposo a participar en un torneo international de Polo.
La felicitamos.


Para los dias calurosos...

yo selecciono 'Hampton'

una calidad de Spun Rayon

mOYGASMH

( Y yo misma me hao el vestidoi

Es una tela mrtnlifka, elegantf. frica.
Iwablte y ateiarragble pientoda an
uae "Plndida colecain de milorm
enteroas y no daftir c ...
Pr o ia /aseoan p eare i nuavo
mstpc. ies tne r eulta ary
facl corteari y m iearla y
*adons e saite mcy econoica.- c
solicitel en su tend feroriteay iest seuro
que n le orilla ut& estamcedO nuestr
meoca MOYGASHEL'. Encas contrrio no as
'MOWOASHEL'


GARANYIA
erOtad-eA OrGASHEL
-ieot ad.. st 'tIeir-tw
Y 11 edoriia,, d,r k
h AAee dirlte per
St ,ca- A S-c Lmd


J. B. Soto, Apartado 2585, HABANA
JOurder a I. O eirudge P i tea r o ,s fatelds a pm iPrmse-eu A So. lid,


EN MOTORS PEQUEiOS

ESTO ES

LO QUE HAY QUE BUSCAR



LA BARANTIA LOCAL,
PIIZAS Y SOVICIO
-^.__ F 'RAPIDOC Y SARATOG


vnlkd un s193.


PMcWIolIN LA HABANA
1 eul 61.68
2 ., OJO
2!, "As9.
3 ,13s9AS
a ,.Im O~s
sh sTeaM
Manewchock ,od al 1pwdtd y no.
w'.1.pagwnm.1 fi ie".


Y LA UNIA COMPLETE do 1 a 8 caballos









rogulkres s ble vdided dlroeloe

22 Y CALZADA, VEDADO, HADANA
,.TKL -X4 (Fm Aa PM e DELR) U


IugUelme. doc-


IN SANTIAGO DC CUA
LOMAINI 707


t





DIARIO DR LA ARINA


WESTCLOX
Ipora quo la family ende


a Tiempo!














CALIDAD CONFIABILIDAD
BIG BEN 2
Ayuds saprovechar
los minutoa Tic- 1 2
tcc cass impercep- 3
able. Alarms a-
no puedeh aCers
el sordo.

BABY BEN






















La Saille IIIlnois, U.S.A.
FaFamoso hAperrnato
d Fi og Ben. Des-
Repreenta pnte: Mario Regmenroe
cualquear mNembro

s.c5sHabe n scr
TRAVALARM
Lo pued Ud. llevsr
deise. Ceerra
alUstadamente
Cabe en n rmcan
de s1 maret. Sirve s
y luce sore el to-
sdoe a a mesa dc
POCKET BEN
Favonta de hom
bres y muchichos.

trampabie. Form
delgacds y tractja.
Yea Hay en lasTTtnkcslocsMundialmento
Femosas REloies Wsstclos

WESTCLOX
La Salle, Illinois, U.S.A.
Western Clock Co., Ltd.
Peterborough, Ont., Canoaa
Famoso Apellido
de Finca Relojea
Representante: Mario Rdmero
Apartado No. 564, Habana


,L Haba.a, Doenoie, 20 do Febe-a ed Ie,



''''''' n f IL *---R -.S .- 11--


NOTABLE DISERTACION
El doctor Ram6n CaM Rodriguez, .oven maestro de Clinica Midica de Is Aaociacid6 de Dependlen-
te, disertando en el Congreso Medico de Sociedades Reglonales sobre el .cao de "Coartaciln de Is
aorta: su diagn6sutico y tratamlento", Informne y enJulcamlento quo fueron muy celebrados. Presiden
la sesi6n los doctors Sabino ArbesAU y Mrlaino SAnchez Vicente.


i rLa notable
ch4ustegul


LECTURA DE VERSOS
En sla Casa Cultural do Catcliae llev6 a cabo una lecture de sus versos y de proe- *e o Con-
de de Foxa--que aparece en sla foto despu6s de au brilliant lecture, luntoa a la sehora E ois
Sobrino, Carlos Sobrino, Julia Rodriguez, PUlar Morl6n., Elotla C. de Bobrino y el seB@or Rafael
Marqulna. (Foto Vigoe)

DNCIERTO
soprano Sara Garcia In-
todo un acontecmniento.
ndo al piano actu6 el se-
isco Godino. El acto se
o10 "Amigo de la Cul-
ea'. Aparecen en .Is fo-
lerda a derecha: Beatrix
3LIl Pardo, Coneh=ta
oaes6n Sedeflo., Lusa
I Vaell, Francisco Hodno,
Is nctstegul C, ar
tenat, DL FernAndez, Ade-
J. J. Otero, 3 J bRI de
oJoaquin ArlstgAeta.


HOMENAJE A LA ASOCIACION DE CAMINOS
Un detalle del banquet ofrecido a la Asociaci6n de Caminos de Cuba, por
el Institute Civico Militar de Ceiba del Agua. El doctor Gustavo Adolfo
Bock, director de esa instituci6n, ofreci6 a la Asociaci6n de Caminos de
Cuba un banquet, del cual es esta foto en la que aparece el sailor Rend Mas-
vidal, president de la A. C. C., pronunciando unas palabras de agradeci-
miento al doctor Bock por las atenciones recibidas. En la presidencia de la
mesa, aparecen, de izquierda a derecha: Mr. C. J. Griffin, aefiora de Radl
Masvidal, sefor Rend Maivldal, doctor Gustavo A. Bock, director del I. C.
M., seilora Martha Lezama de Masvidal, senador Radl Masvidal, Mrs. C.
J. Griffin y senior Whiter Fernindez.


Es el aguacate una de las frutas 1 -r
de mAs brillante porvenfr, desde el-". ,
punto de vista econ6mico, ya que --"
sus excepeionales condiciones all- L_ .'"i"; -"!"-!-' '
menticias la hacen de mds consume
cada dia, y el Injerto ha loagrdo,
par las disltintas variedades, haya p -*..
fruto en casi todas las dpocas del -
ailo.

Es el del aguacate un cultivo fA-
cil, y de producci6n relativamente
rbpida. dado que tambidn el injer-
to acelera la entrada en tructifi-
cacidn de los frutales, y estas pos-
turas-ya injertada-que est-n en
viveros clentlficamente bien culti-
vados, al afio de eatar sembradas
deflnitivamente comienzan a produ-
cir apetlitosos frutos que hacen la
delicia del consumidor.

Nuestro problems, sin duda al-
guna, es cosechar aguacates de cla-
se selects. Poaltivamente el agua-

c00,
cate cs una fruit nueva, no obstan-
te los afios que hace que 1o case-
chamos, y adn "esta por explotar'.
Pues, nuestra Partia no estA con-
sumiendo la cantidad de frutas que
por sus condiciones vitaminicas y
las calorias que aporta, debiera ha-
cerse. Para la dieta de la famflia
cubana, el aguacate serfa, induda-
blemente. de gran beneficlo a su
alimentacidn bAsica, por si mal ba-
lanceada, por factores que no son
del caso citar, pera reconocido por
todos.

Estos hermosos aguacates de cla-
ses, injertados sobre patron extra-
fuerte, de calidades extraordinarias.
se encuentran a la disposici6n de
los seflores dueflos de fincas, en los
grades viveros de 6rboles frutales
injertados de "PESTONITr, en Cai-
mcto del Guayabal, quo tiene su
exposicidn permanent en Zapata
024



y 12, Vedado, La Habana.
Consulte a "P'ESTONr saobre asu
siembra de, Irboles frutales. "PES-
TONITr es el iicoc en Cuba quee
puede ofrecerle y mostrarle una
lines complete de variedades de
Arboles frutais injertados, ya li-
tos pars ser trasplantados y sem-
brados en su finca, entrando rc-
pidamente en fructiflcacidn, alcan-
sando muy buen preado en el mer-
cado sus frutos por se- de prime-
Vlveros de aguacates. Finae Pestonit.

Recuerde que "KESTONIT" (a- Calmito del GusyabaL
rantiza absolutamente sus ~,rboles
trutales Injoertados.




DIARIO DI LA MARINA






En PtlacY Va "- 0*

1Uf~ atoVIa InO
.o20nto UtOS del
u,. 20 rin ut


o S ..perior-' *

p050 SUP


















Construya su casa en BRISAS DEL MAR






SI
.0 .. *.

: 0 0 .. 0 . .
o . 0o'.o0

0 000 0.d0 .n ..
O *0

0 0 0 0 0 00. 0.



1 *'











Edifc OdontoI6glco L em.
ydnn *IdRep
BP A R AQ


La Habon., Domlngo, 20 do Febrero de 1955


DESDE $4.00 LA VARA

* 15% DE ENTRADA

* 6 AROS PARA PAGAR

* SIN INTERESES

* COMPLETE URBANIZACION

AMPLIAS AVENIDAS

ILUMINACION MODERN

ACUEDUCTO CON CANALIZACION
PARA CADA ACERA


Ow


,W- ''*N
4k
*1


otr.321 y23 Aptes. 1202 y1203. Vadudo
mroo, fonto a In Viaesign"


.j;*%Q~'-J~:Ye~~


\J




DIARIO DE LA MARINA


I


x -- -


Cia. Constructora Magev, S. A.


Cccrlos G. Mendoza
Decoracl6n S. A.. pa



nuvya casLo. a









wvjYv~nARLOj]ETbOWXflSU CAULOS RIVEKO y ANGEL GUMILAU.-ADMON R. LEVT-FOTOGI.AFICAS: BERYIFOTO.


Irv


DDRAOS.


Le Habow, Dm1 20 do Febro do 19W















GOVERNAIR






















IT.i


DIr
DIRECTANAECALL-


Reparto Mi Toff. 8-3766






DIARIO DE LA MARINA
J ES GPCcjosocj, -I
ESE PASTEL CADA


iNO SON AUV BUEbWS GUE IGAUoS,
SRO ES EL 4METOR GAMADO QUE HE PODIDO
P-.^ !AL EN PTRAR EN ESTE PUEBLOV' lf
-a f






































11-2 1 CMp ,.r. 1954, King & Fe t rgw, f t W e,, ,t W -



0 C.i,'IEN- LLEGAREMOS
-TE DEL AIP2E COfeTEnAEA
DEBE A-NTERI- CHICO AL AAE-
(7" AQLES EN1= 0 DICO A EM-
CE'eCA DE LA AL- PO, PAR ATEML
AVENTURAS 6zSP. -L I A o---'
DE oo
A.U-LUIHL
AGUILUCHO
LYMAN : OUNG,
-AND ++ .""
TOM MA5SEY"

















































Cmpr. 1954, King FeiuTes Syndicte, Inc, World iAhts enervecd.


r~T-


,








"El periodlsmo esn looexnter. IA T A A RA 123 afios a] servidco de los Inie
no nuen profesi6n, en lo intern reea generales y permanent
un sacerdodo". DI D A M de In nod6n. El pedidildo An
Pepn Rive a antigno do habla castellan.
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA

Afio CXXIII.-Nuimero 44. .La Habana, Domingo, 20 de Febrero de 1955.-Santo. Le6n, Eleuterio, Nemelo, Silvano, Nile, Paula y Zenobio. PRECO: 10 CENTAVOS


Demand una libertad Contrarrestarnen ba y E. U. Traann sido los rojos Pide a Ingenieria el
Bangkok la accion chinos de bloquear *
sildical complete la comunista en Asia durante much tempo la isia Nanisha Consejo Universitano

Conf. Patronal de Cuba Estudiarn un plan d socios activos. Benson MIane ad que acate sus acuerdos
military protector de maritime rerca del
Sefala que constitute un monopolio sindical el los asiiticos libres "Nosotros los apreciamos a ustedes como clients, baluarte nacionalhita Analisa la actitud de dicha Facultad, que jusga
descuento de la cuota. Defiende el derecho a la (AN'EKOKa cSiomnre re 9. agrego ayer asu llegada, y, al mismo tiempo, comno TAn, oaosa, daomngo te- basada en apreciaciones errdneas, y detalla el -
sindicalizacion voluntaria. Ensayo poco afortunado dia rdo duirnq s n id e r- fuente de abasto. Tenemos nucho de comin", dijo de os nacionalitas. n centdo desenvolvimiento del process que, la origina
midrcoles, la Organizacidn del Tra- _________ __ ce vierneo y sabaen pasados
tado del Asia Sudoriental (SEATO) omaundm...3b front apequeSNosENDun
COMO PENSABA EUSEBIO MUAL EN 1940 ratar de demostrar aas nacio- "NO TENEMOS EL OBSTACULO MONETARIO" suin o s a AJE A PRESIONES LA AMNISTIA DICTADA
Snes de la zona que la agresi6n roja ---- tas de Taishan pusieron de manm-
puede interrumpirse. fhesto hoy los parents Intentos ro-
El Dr. Cortina manifesto que "el derecho a la Diplomnticos de tan alta jerar- Despues de inspeccionar la Feria Ganadera, se jos de ortalecer su poderio ilitar No se concrete al conflcto de Ingenieria; es
libre sindicalixacion implica tambien el derecho ote..meric ano John Foster Dulles, mostro admirado de la calidad de los ejemplares pnaclona istade Nanchidhan.a un empeio de pax y concordia. Insta a cooperar
y el secretario de Relaciones Exte-
de no sindicarse si no lo tuviera por convenient" i prices de Inglaterra Sir Anthony que se exhiben. Se le hizo cordial recepcion oe.eaanehishn rmo uedm onvor al ascenso de los niveles culturales de Cuba
L e_ .an d _Eden, se reunirin con los ministros en el baluarte de defense mia al
Sa Confederacon Patronal de Cu- elacon Extrior d Fran- omo se haa anunciado oport- tacin cubana ncargada de ecibi norte que tienen s tuerzas de El Consejo Universitario, a pro- a de odo ierto al mayor ascens
a. cumplindo uso de os acuer- ia. Australia. Nueva ZeLandia Fi- namenteo en la tard d aver arribo al destacado huespd etaba presi- Chiang Kai-shek despu de que sus poito de los pronunclamientos .de de los niveles culturales de nuestro
Idea miin de la dos adoptados en su ulma asam- ipinas, Sam y Pakistan, para a esta capital, r la via area. pro- dida por el ministry de Agriculu- tropas tueron evacuadas de asl Ia acutad de Ingenieria de a Uni- pan.
g iblea general hadado a prensalas afrontar la siLuaci6n actual. cedente de E.dL.A.. cl secretariat de ra, doctor Osvaldo Valdes de la Paz Tachen bajo protecci6n de Ia Sep versidad de La Habana, hizo ayeor He aqu el document en ,cues-
Universidad cubana declaraciones siguientes: El problema de mayor urgencia Agricultura de Washington. Mr Ez- y su esp.osa; el doctor Enrique Dia- tima flot de los Estados Unidos. La mas declaraciones piblicas, n la. In tin:
nie d Amparados en los principis de es la subversion roia. Es possible ra Taft Benson. acompanado dc su o0, del Miniserio de Ertado; los e- isla est. a 23 mmitas de la tierra fir- quo analiza la actitud de osts, end- .El Consejo Universitaio ha rel-
uibertad que tuvieron por cuna la que no s te d a la publicidad el plan distinguida esposa y otras persona- nores Celso GonzaLez Hierro y Fi- me de China. mio la od o en aprcicion 1 bids la comunicaciD qu le echtel
Tota la primer pgina de inmortal eclaracin de los dere- qu apruebe la conerencia. Es pro- l dades. de e id e de a ora ace d en os core h ee
La cuartasecciin des este eem- chos del hmbre". pedestal inmutable able que sea un program de adies- El secrtario Benon f rcitido pectivamente del Comite Eecutivo la al en
plar del DIARIO va dedicada a en que descansan todas las genuinas tramiento de agents asiaticos que en el aeropuBrto international "d- del Patroiato de la Exposicibn Na- gra eoidead e maritime par part quo a motva y hace un l olaamien- vado a Facultad de uIgenerla y
tomar "El Pulso de la Nacin" democracies, recabamos de los Po- actuarian en form clandestine, y Lse Marti". par el Excmo. sehor em- cnal Ganadera d Rano Boye- d os roo r de Nans Tshan a t ro aatmioma pca qcuerd volun- que n ores y pubcada en lon dia
sobre un tema tanrnptan mportte deres Pblicos, reparen la lesion que tambin el uso de grupos de pro- ajbador de su pais, Arthur Gard- rosy otras personalldades y auto- nillas al sur de Nanhsha, tero i catamiento a os uerdo dooe la Un riosmas y publant en os aci
como las proyecciones univeri- a nuestro regimen institucional se ha paganda cqu irian a los limited del nner, con queen se encoetraban los ridades., funte inlormativas de l ministeia dicho organism superior de las i n- os lma mpor tanels do neto eudSe
tariasen Cuba. Recage las opi- interido al imponers a casi todos los Asia comunista para democtrar con attach&t de la Embajada de E U.A. Beonl aaonar el aviaones lrec aefionastae do elsensa djresidbmanteng aqude obser- nerenteorma, os ronceposutilidneos
niones valiosisimas y, sobre to- hombres que integrin la clase pro- p alabras, hechos v otografias Ia en La Habana, Chester Eson Da is Bensona b crn t una c rda e ib ien cuin hbian desembnra do l sen cuar rcis a jera d ic ar no lde co moera que eiyentemeio cone lo e .l e
do. directamente responsables etaria. la coercitiva obligacidn de P-P--- -p- ""- r In.e Buch v el consrultor legaarrcpal tamen una ciienveia ia -- o prisiona Iosr cora ordea n y aCmo- apreclaciones equivocada s
de los doctors Julian Modestn contribuir a las organizaciones obre- (Finaliza en l piglna 14-Al doctor Cnarles Hall. I.a represen- p e p del uer oso p'b l i nali en 1p prrpn e- -- hi s indlspeno bles, ontribuyendo By du aa alguna de sortunad o s t at
Ruiz. Jose Manuel Perez Ca- 0as existentes, exigi6ndose a su vez, -.__ .-reunido. Un -vez c umpli entados i i a d n c document, gque no d e cmpadace
rrtpitamente Ins trpimiteu d e rigor, dcurtmtent, quonR r nosocimsadece-
brer Luiss tde a Cuesta Lea- a sus. pecs tia n L vos patr nos, que ha- r-- I 1 l l E ts l o cs de e
no s, John J. Kelly y AngelPe- g n .coo tal fin s .o.c .r s.pondientes b e lly e "n ,yde otrecidas t ca. .ctresias de esti-1 cilerta unte con o norma Ne die -
col eteo que op ba os a e on un bello desple se acretario Benson y snacmpaian- los certificados cplino eclo eep o de ns
DIARIn sb Lre idea y milsdn deo El crgimen dernocratico, que pa- nes se dirigieoron directamente c i o observanieica es c ne l a deter-
In Hn aViresc a racul a ina,1 rafelircdnard cl omo odipueblo n, po demo1 pesa ic n a dolde g se ado r. docor Andr Pu A 0. Eil putres d e-
ala l U a opram a dformaidqe gobierno qua l erebra ptaciualm-niee .. e cncirn La aGtraln p I B bIc G' ga s de la .a
L adntmos densLadadoegotoso e eednefa hsiciBn Nacional tie Ganaderita. on Ia ui beeam Csaberi nteaS n1onlque.demoisteitndela educa. te-
que plan |co plet, '.eda adoi- tamos desde que en fecha feitz aI en a-aua rot iea BaBistays andcD 2educae-
Oi lae a olvdamplet a t dedica- surgimos como un Estado libre y so- propia localidad de Rancho Bo e- neenorme influjo aquella otra que
da a Is actividades hiteranas, berano ante la comunidad interna- ro. Letelier, el gran repblio hileno,
artisticas y pubiicas de la u- cional en que vivim os, exige el ma-- Deara .one de. Seretarlo ddeo i Cieial s etuain reflejayquc nue-
ventud, vay en la pag. 6-D. con xim respoto a los insalenables hd- Inmenso gentio se agrupaba en las called. Fueron Aritura de E. Unidos "He de irar con igua respeto a la ayora como
dm00 Lilulosm inleresanistimas: reckonetico Las hmbcesquo inl 2gdan .dI.
El ca.R nPdeL Por,... .l.lmri.edeeAi ndaba.....el....puerto,ec to eruamehdbeorsuDnga(Finallz-m en-a&M1cAico 14-A)
Elcarn eostNacn, derchos quno aclamadas las reina Tres alcaldes presidi ron tar; bnoner, ofreci6 as pri- a la Minoria", maniferst6 el Primer Magistrado 1-A)
los jovenes, Labrador Ruiz, pueden quedar a merced de infaus- ac a d L e a aes c 1
Teoria estrica. y Tr4ston Iara t.s lensayos que los adulteran y s c. periodistas que tidneen a u cargo Cerca de las sets de la tarde, ayer, Integraron la del Senado el doctor i ndit e de esta
y Juan Mira. cringe e dn tal mode quae eilo nos co- el sector agrcola, quienes concu- se efectu6 en Is residencia campes- Anselmo Alliegro. president; el D et
Slocanib a en triste retaguardia, comeo arreron al acto expresamente invi- tre del general Batista, en Arroyo doctor Santiago Alvarez. primer vi-
Y en diversas paginas Pncons- un democracia viciada y decaden- tados por el ministry o doctor Valdes Arenas, el actor en que las mesa eje- cepresidente, y el doctor Ernesto
trari el lector estos ltemas es- te. ncapaz de ocupar el lugar que de la Paz y los dirigentes de dichoa utivas del Senado y la Y Camara de Resell, secretariat de l Mayoria. Y edii6
peceiamente escritos pare aUes- nuestro istorial revlama dentro de Patronalo. Representantes entregaron al Presi- formaton Lsa te La Cimara de Re-
tra edici n de este domingo: los demas paises del mundo libre. En esa oportunidad. Mr. Benson dente y al Vicepresidente de la Rs- presentantes, su president, doctor
Tree veterans ilustres voan "Nada e xageramon al exponelo express Loa siguiente: piblica electos L certificacin off- Gatin Godoy; el primer vicepre- e ca
su incorporaci n a to evolu- ast. pues en i s de un congress Mi esposayyon ssentimos mans cial de haber sid proo lamasdos en sidente, doctor Adelardo Vald6s As-
cidn del 95; La rehabititacian ternacional se ha cuidado con celon hondamente satisfechos de Laque sesi6n conjunta de Los cuerpas co- tolfi, y el secretario de La Mayoria, Astoeles eCtmlMeadif2. 3 n 1-i 1
de la Habana Vieja era ya in- extraordinaire, comeo condicitn, en- podcmos expresar con palebran, legisladores, doctor Andrds Pupa., Avlcuaits. 4-D 1
netllGan detie e dl PRasc hao e d enttsersaleA aectO Lana 0omn deo C la ICaiiltee2 e m-A 1
Boyero; Lans fundadores que Finliza n I pa in -I Finaliz a en a rina 14-Al s ejecuti vai de ambas Camaras. reideate del Sendo. en funcione e ial 4-1
quedan; Los medicos reciuerdan de president del Congreso, el doc D ranl '. 1. 1-" -
o. o .per.sonsia inoDi1a leL taiero lo is ina e or Anselmni, Alliegro dijo &lP.esi- Diesoga..-
,iUn h omenat national? o e e e dac ones a la d de ca ds a a edo nte electo: ci .E.sdl. -A
Y aerdoo' a hnabis n olea iso d "e TenemosA el honor de po er en oEsda OaCapel in I-A i
Y. desdr luegi.a o habits -... il0maont L .camunicci6n del CI n- son a REnIspdla 1- 10
dla Acaidt Niaci -s toma 1 ses l "gr .so par La ual se le participate el E-e.--,ca. P talls -
de la Actu n Plidad Nacional e o acurdo tomado en Ia tarde de ayer, Eo m l u o- A -
Intern aconan eb".I 0 a ratific ndo el resultado do de A a r is men cdaTr el i -C
dnlaPdtnBatis rutinios celebrados pr el uTrilc1 mestir so-C
C-neti nebaneo a Haa o e DE uA- nal Superior Electoral, y procl- aa isd Loseria -A 1

nie dlo stila clonimal en cons L egla ht ma m dqe pn .dCon un banquete, en ta n ohet Mue daorm daur muado andod ptaran omo president de Mla i 12-S
na, o s e e la l deoa l nquedarc ausurado InRepuibica, ajunto con el doctors N =O Ofl Dales. 1-
o hay avlas en toda I)esignadas las de Chile, eo Primer Cong. Mdico de Sociedades Regionales par un period ede cua rosdam "t . 4-D
la scmana pr6xima en xico, Peril, Argenuto o n", o deAla e aseai- ea elu inae i



PReb a de s a es por elio Franobi de Alfacro Pascual y Rob erbtaDouglas -mod r- c der!1 als hmr par Mdo Ora & u D
l ia domiara ngo saldra hbaca La Habanae m DIAaOo D eLA MARINA y asocla os, repaeti vamente, de la mi pornn en lparcLnar, y con- l






ito masIn de en- D e de lea de pr n-ma a d tegrn mi a a s act e saL La Purisim Con- p tituye un profunda y elevada s- Pe Im oI.
erar a lo Iinl oy s bat- an mouvo de ar s toma de poses6n ConP nn banquet, en un abaretc6 -- firman haber seleconad sfacci6n pa el C ongreso de Is P-orams do TV... -rA 1
e. sea qu ye es e la Pres iden r e general de Maranquedar c do, o n minimum de pruebas que afre- Repblicahaber tenido la sluen Pes
'sdad patin6te alc 24 d Fe Batista o a a ldivar a as nueve de Ia noche, el Primri cn ventjo cm bao cost I en esta oportunidd, de tomare sl o d T . -C
no habri 2actividadis en la tUnivr- Preside La delegaci6n el senor Be- Coges Nacionald Mce ios I equipo, brevedad senillez en acuetrdo y haeer esta proclamacl6n, R espo aets d. L4-
nitr Co qe e., .ca
Toida s t la. pbna., n a q embasor es d Cu- u. ( 1Sociedades Revsonales ques docl realizacif6n, no requerir personal porque con ello, sin dude alguna T L- 1
Asi La decidHbnaaver el Conseio Gusnard. subsecretaria de Defensa "a nn dade aoe n hgre g ed ,Aa1f
Real River Pis soeo bin ie CLante, tirude el poota de -;operacido del pac-ente, y ine-int- comoa quelga so oe Is cluostin e,
Irniversitarm., durante la reunion Nacional: general Raul River Flan-.%iqla itientifico.Ito taclliatien so isterpietaclor. ojorcilando La soherania del pueblo
seleb, g ia. doJorge Gonzalez Duran y captn La ti n tendra e nid ena S INFORMACIONES
quo Roberto, Aivarocc.onIsri qu han t y
Loserto slarebaapor sede Los salones dcl Centre ato a queo e ermitieron r,.,- has del 1 de noviembre pasado". I Darin un sentido homenmjP
Las closes, ues, De reatdaran La Embajadtvenezolnas del Comerci eLa zar el diagnostico de Ls ins ul.-I "Tenemons aegurLidad mi bso-! en La mafiana de hboy l
en nuiasra ma alS om centre de en- CARACAS. febrero 19. (Unted) "HaIa ecn i 4-
..o..an.en clt.e.toma sl'Iain ciras ventilatormis, determinedr sited quo en el uturo IahistoriacI alcalde habonero, Justo
soa non el 1un0s 28 del presto -FEnriqui Castro Go6moz embaiadorm ... conclUsiones, reccmendacionesv ..-.....-- Lu Pozo. No pude so
.... tic Pcranes.. ecc bir Inaeeciion I IFinaliza en 1Lpaln 4AFinala en pa- gin4a cLui qPn ....I N o carg....
....eL n RI del comitd organizador del Se .. official con retribucitn 2-A'
.-._do Congreso. Curnanldecroto uo auto-
i ii ogualment ...l Laelheicicio ...Ip p o e.. .xportl n deo e-
En defense de la integridad. e s a o n H eri e m .O. ... u.nstnn paso de avance 0.riZEnia i vliepreosden-
s-si6n de Clinica Mddica, para tra- on, o iTr t Lo do LosiE. UiarIi-
Pc aozdel F oto:Iglesias)tettr dc "'La prueba depr.so.. pie e l n u v non. rd Or l sie aL -
belleza de la Plaza.de Ardas Coneanl asfndnoesperhadela ofinea tint eet clot urn tic .... rniadcli ve Iodigo debaminoicolTe...s...hbu rlndn a.Mra
our uvIcron una brillante actua- Carnaval, fu d o ndo ]asitua- ah n rterial nun -:. Pedro Herrera ... .. 3-A
ion tar te los elements nacionales ciOn de los carrozas v los bands porte prcliminae". por los docto,.
rom los norteamertcanos de Ina or el orden que leos hiaba sitd so- Esnreue Zao Porta, L. Macit "e are r
Descendientes de ilustres cubanos muestran stFlorida.nviLados por La comisi6n fialado, en formal tal qua'. tisda la d I la Vega. Fernado del Valle v "A pesar de que defieiente en su enfoque", naHer FortinLry'Alejandri-
ordanozadora, se inaugurs6t atoche Ia orden de parluda ,pcr el director Orlando Ponce de Le6n: "Derma- defiaciereareehanDWaue
porpresa por 1o hecho. Exposici6n de Victor Bilbao renporada dol Ca.nave tde La Ha- de feste..o.. snfion oRne Dso. Intod tslrgica, tagsostiro etlodi-e dsce el Dn. J. R. Snet. Obigatoriedad de uarcas estaeiron en los eelim-
hmoa, Ia coal abarcara indoc Ins s- ci ho naandur a sinstoemps, 051105- no 3,demostraii6n de su natuor ca iadp atLrtca e de ayer
Tma stupefaccin producida en los rar los trabajos para oritir a Car- enac p domingos siguiesnt dhsta el dose las aromumbraosdiarevisinn v d En ]a Gaceta Oficial de 1dRepR- Hace Rprcximadamentendos o I H trte .-
L tp i p u o Lvointe ticma1os. El gram desfle ue tanto retrasaron otras vrces la rriguez: asmihoidosis ias. Joe Haiten, del drib A~m, o-
r,rrulos patmsoticos. culturales y so- los Manuel tei Cispedes, comes a Ins inaugural fais abierto v presidido parlida. presentacisn de un caso. por oh U- blica fecha sibado 5 del corriento par enoargo del entonces Prelden- dares, fuo elegido par lon
ciales de esta capital a! procederse otios grades q0uean qu oa tionno n l ,ncr el alnaldt safior Justo Luis Po- Abr aron el deeshie los batcldorcp Basil Blanco Quintana y. cerrara Lci mes, parccid el Ccddgo tel Trin- to te La Repiblico, Mayor General ronistas come el Jugnudar
en form s6bita a mutilar ln vieja morecoerdo merecido, los monuments zo. president de la comist6n amra- de la- t eciS o n ti, .llocsci lias te a artoe doctor Perain Alpizar. sito aprobada per et Conseoo do Mots- Fulgencia Bad sta. one comllt6in do- s odasiu ti nl c ampeonto 3
Plaza doeAmman.so pretexto do ens- prop sad s e. .. obra onzadora ......acompafia s os Poia Is N..nual,1 cExplora...ee l i dt a.fu.ciird s Ise nisti..e..l tie21 to en. e lm pptio.... tgnada i credta n tanctd un po~- qo o s cb badto inIac ... 0-B
'In n monument an Padre de tELa Ontre las opisoaiess legadas a alcaldes sefiores Harold Shapiro, de deSrus de los cuals ba el alcale EgIn l pnraryectn que p resented T 1 mi- nentement rearnoUn oryanlOunomcml- Lon fundador quo nuedan:
Patria, se reonla en nsimerosas car- DIARIO DE LA MARINA. queremos Miami Beach. C. B. Harvey, de Key saonr Pozn en un automeoivit con- Coh elGeneistro scarneliTranspooe o tGenoral Daniel P. Giapert.. I-C
tas y oscritos quo van lLegando a los desti.ara. po .o.ngo de las perseoas, West. ye.n ropr.esntaci6n del doe vrtilb acompeadado par us cl .do o n ticaapLunionupuuma.a..L a i a rc
periddinos las enviadas par Emma Cabrera de Tampa. el senior Dossn Cazin, presi- gs Shapio v Herev v o s te moden quo cc poets reviser iadopte. p ra L marespon eabllibisti ti e rneablecor nor- a 0oxp rac1n rrny
Tsas Las persona sensatea sue Jimnnez Laeser, hija de Raimundoa tnic do aI p Latin Amorsoen Fiesa -. I ir oin rNa mnal do eansaporte m a A.Portuondo. La Leyn
e sdA Cabrraa pedama uo pem sus onda- d oea u d. a'eza en Ioranab9-1a)nalquierhospital,ploss doclores LuisA to'diendoL cambiando dLspoiciones
opinan soCab r1en y' : .s b. -d" i a m titida que las sucesivas circuns- Deereto sabre Aportes Es-
en Lo siguiente 000 patrmosms m enroe nor escu- Al entrar en prensa este nl mern tncias lo consejasen. El Ioable tatales, par Salvador.Jun-
C o al M a to.. C d npCe. do m ore-.. r h o nda s ros po o, p p ram La hso orat dcl D IA RIy D R L A M A R IN A con E l e n -s t n s tenl a p pdo toconn ae n.E EL Aa becer tacl cad el ,a . . J -
oe un monument de propormlonen onsuc.o Bcr" a Pionra, bil .d etnuaban desfilando par frentel SaltUnpdsinouprap le;er, con datolla.....s
tale en modo al Euno so ho po steban Sorrero. una 0e Ias glories Capitolio Nacional las comparsasd- R c on esollo insuperable; elorgnl- Opinitn do Seigie sabre Las
e Pque Anroo -- Pe : deas Icultura cuban, me a crear, si habrla de tener facul- re-aCione cubanoomerle,-
de empl.za..en I.....za de ...'s qu..... urperod...... ..a. ,,7Exosici6nd t o eros todes ejecutivas. lnterferiri .co. Las no. .. .... .. 4-C
Oce monument, qu .no debe hac.r Fina shnte. ypparaequodse atome el r 01 p s.n. tdas por Lancomisi6 aoorgasni- atribu eiones del Ministerio de Amenidad del mundo grico-,
espero., ha de ir instolad .......... Io .a. i opinion p. riot.tica. pac- zadoss e.tel afdo. aum. ntado cSUS. ins- ainuconeysde l Mnc inlo i5 eA indidat l moodsagin .o C
oo gandeza del ait la e e o d Ia osor s dfraces rorzadoa senmene una mon de aesoramientounn

..L dopra do5 Comaonto...rourat..be.deduce-.Un home...te nectoqal-..


I de dlotaiaes.
rocitdeiW4,a sea con unanared suspensljndela"grasnexplsita des atnhnacko s l tors sunciosnais de Enla fae, efrecenes a specto do Ia visit del Secretarle do Aglricultura de WasinKlon a I pslei ntrvisa aistoa Debo rogr V pl-
o infmpasae. o 561o una prueba at6mica. uns Pe- ra invitarlon a deffile del proxims Dr. Osvaldo VWith de I d Paz:e l president delPalronatse d dlech Exposilcl6n, Colas GotileO Hierrcey, oib ..op.rar.con el.goblornsdel genealT can s neorporlstoil a la
Finalia on a pin 14-A e a bomb lanzada dede el are, peronalldade i come nuestro reporter Rafael Cade. (Foto: Vigos), (FInll a l I i I-B) Revol6n de 1 ..'. 10-D
""Finaliii onI& 1. pidiu 14,) viernes. l(Snaizal so I& upinrln.,14-) I (blz nI AJA1.) Rvlc6 oI o:






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955


8/VA MO., A EU ROA



PEUGEOT

Aiquideala soCuaboY at fNogar arsa c usoso a iqm
pwod wparse to tP- oo6lodi *ap.oad w usied.


SMAN 4 PUMRTAS 5 ASIENTOS: $1,470.00


PISICORRES

5 asientos $1,650.00
7 asientos $1,690.00

CONTRIBUIMOS CON $10 0
en I/ compra de susatj, vvPJ, J.
encargjndoosf de su reservacion.
Sep4H- con ftieompe su otomelv
Entr*ge inmediate gerantizead

TOOOS LOS GASTOS INCLUIDOS. coo Choa-
pa Intemacional y 2 Carteros Doctilores Inter-
nacionales. Puesto frente a so Hotel oan Paris
on cualquier part de Europa.


Suscr


ribase al DIARIQ DE LA MARINA


htstourantes y Hoteles


Homenaje en la manana de ho'


alcalde de La Habana J. L. P

Noticias Politicas, por Angel Pubillonoe

E"N el tetro "'America" s e e pasado mes ser6n aue I
brar, a partir de las nue.r dad o frme.
de ia mianana de hoy. el hu- Demandan equipaBrael6n
menaje que al alcalde municipal de maestro munlclpales
la ciudad, senior Justo Luis Po'. Leo maes.ros munlcipales.
han dedicado instituciones y secto- muerzo celebrado en febr
res de la socledad cubana. ano anterior. rindleron hume
Factored de Ia banca y el comet aicalde J L. Pozo. a aulen h
cio, de la induttria y las profetlo- enirega ae un diploma oor
nes, del trabajo v la political. se nan clelte- labor en el aspect de
adkerido a este agasajo. cacton municipal
Ofrecerai el homenaje por el De- Ete anho --dice Is Aacla
blo de La HabanM el doctor GaEsio. Maestros Municipales en escr
Godoy, president de la CAmara a. re.`iilmo-- c.frecio at micalo
Representantes y ex mininlsir oa Ja ccn.iarucciron aeol pianel
Justlcia; y sobre la personalldaa r,ousIao ae ia Cuestla' v el a
poblica del homenajeado hablara e' oe aueldo a los ,'eferdos n
Dr. Eneterlo Santovenia, presided,, en l presupuestir
te de la Academia de la Hls;tora. c Con urrecororilrenio Lde la
senador Y president del BANFAIL aiminisiralila iecrc.ca des
Se ofreceri un variadlsirmo pro ia our el Ilcalde. asplramos
rama en que intervienen artisias aue no, sear, equipara
e popularidad extraordinarla uelos coan loss lema orofe
Finalmente hablara a todos el se. del Eitlao.:. Grnamos 5$8000
eor Justo L. Pozo. ramos a earior $11H(0 con.m
Homenaje bhoy en Marlanao IHO'
Haoy, en Marianao, seri agsdj-
do el president de aquel Ayunta- En Cuatro Line
miento senior Antonio Santisteban.
Al acto ha promeUdo Su asisten- Ira el Presidente Bati
cia, entire otras figures del libera- Congreso a dar lectura en
lismo el jef provincial sefior Ju na al mensaje inaugural doe
Lio Figueroa Zaragoza. bierno: Seri el lunes 28.
Secretarlo de Representante ____
El periodista oriental EnrIqu Ayer almorz6 con los pre
Quevedo Gelpi ha siio designauo A y er ro c er
secretario del Representante de eo tea y lideres de anbos cuer
provincla Francisco Robaina Leise. legisladores. IPar cierto c
ca. asisti6 nadie de la Oposici6
No prosper Is demand contr a No al almuerzo desde
Municipal Autientica de Camaiue) No al aImuerzo -desde 1
El Tribunal Superior Electura~ sino ai actor posterior de e
dict6 una resulucion declarando sin por las mesas de ambos cu
Sugar los recursos de apelaci6n est,- del certificado de proclama
blecidos, v, en consecuencia, con ____
formando lo hecho por el Provin- Estaban citados el vicepre
cial de Camagfiey. Se trata de la re. e y esecretario autlntios
clamacion, del senador Genovevo d cbmara. Ninguno do los
P6rez Damera y otros oue pidieron ..roiciA dr. laceremoniae
la nulidad de la session de la asam participd de la ceremonial.
blea municipal de la capital agra- A ren
montina del nartido Revolucion Bric A los cinco y treinta de la
SCubano Aultntico-, celebrada el 9 termino Ila sobremesa ael x


COINVIDEO)






COINVIDEO: *I televisor operodo por monedas,

&s un negocio nuevo quo ofrece a ustednuevas opor-

tunidades. Gana dinero para usted autom6ticamente

y no necesita atenci6n alguno de su personal.

Brindoel* a s clientele la ventul y comodidad
de ver televisl6n.


Ideal pare instalarse on:


I ______Cc_

*-1 -




Moeo ib ae


lkdgs y larae


COINVIDEO es un televisor de 20 pulgadas, cons-
truido con precision y diselado mecinicamente para
opdraci6n commercial. Gabinete de grueso acero que
no se raja; bellisimo acabado a prueba de ralladuras,
quemaduras de cigarro y manchas de alcohol.


Visite, lame por telefono o escriba o:


LUIS GODOY
Telf. M-9632, Obispo 464, entire Aguacate y Villegas, La Habona


El 0'b 0 0 p fe 0 0@ 0 d nde 0 6COI 9 DE


yal


ozo

.,

hI qua.-
log
eD al-
erao de
enaje &i
hiclerou
su eli
in edu
cl6n ae
rilo 4ut
Ie Pnz.
umento
naestron
labor
--acen

v asp,-
u aque



sta al
perso-
IU go-


Una vez que el Presidente y el Vi
ei6n de los mismes realizels por e
Batista pronuncia breves frzoes de
dag-a


esiden- Batista con los lideres del Con-
poa co- greso. Se habl6 largamente.
iue no
ue no Pero ni una sola palabra del
Consey de Ministros que se dark
uego- a conocer el miercoles 23. No se
entrega toc el ternma, ni en broma.
uerpos, ---
ici6n. Habl6 Batisa a us invitados de
las tareas del Congreso y de los
esiden- ataques que para disminuirlo le
de ca- hacen y le haran a cada paso.
Maiana sale Guas Inclin con
Diaz Balart para Banes. Estaran
a tarde presents en la ceremonial de
general arrancada de la antorcha juvenile.
Se propose el Vice cone el e-
pigado lider progresista regresar
mafana mismon. En tante los corre-
dores se turnan various dias.
Eran las seis de la tarde, en pun-
to, cuando el Congreso notifico P
President y al &Vcepresicdenif de
su proClamaci6n.
Al terminal el almuerzo, Batis-
ta, en prictica de una costumbre
traditional rompi6 la copa de bac-
carat con que brind6 salud.
"No dejar6 un papel sin firmar;
las mesas quedarin limpias" -de-
rvia a un intimo el doctor Andres
Domingo, funcionario Ideal.
Esti muy dellcada en su estado
la progenitora de los hermanos
Domingo y Morales del Castillo.
dos varones y trees hembras.
Se barajan nombres y mbs nom-
bres y como piezas de un ajedrez
especulativo se situa a unos aqui
y a otros alli. (Indicios).
Persisten en su esperanza de
arribar a la uni6n sofiada los orto-
doxos. Es una tela de Penelepe que
se teje en conversaciones.
Tres facciones hban ido apretando
la otra -la de Agramonte- a
que acepte formulas que llevarnim
al ansiado frente comin ortodoxo.
Como avanzan los esfuerzos de
estos cuatro grupos, el de Fica,
con el papel en la mano, pide re-
conocimiento a u hora.

Las dos vertientes de la defini-
cion agramontista se han conver-
tido en media docena de afluentes.
Todos quieren convergencia.
Quieren, aunque no se digs, la
exclusion de Fico y una acepta-
ci6n de MArquez como invitado, no
como tendencia o sector.
P_
Natluralmente estos grupos plan-
tean la retirada del recurso para
rualquier arreglo y el reconoci-
miento del partido inscripto.
Por algo Mirquez ha dicho ayer
que si el PPC no es el vehiculo ca-
bal, habri que pensar en La orga-
nizaci6n de algo funcional.
"El punto de partida del arreglo
-decia ayer Nazario Sargen- es
nl consejo que existia el 13 de ene-
ro del 53, en la Artistica".
Miguelito Quevedo invitt6 a Ro-
berta Garcia lbifiez a comer en
su fina.uNo abandona su citedra
S de institute. "Que advance la uni-
dad".
"No tengo oposici6n --decia Ma-
ximino Torres el alcalde, ayer en
La Habana- porque el pueblo go-
bierna conmigo en Santiago de
Cuba".
A La Habana lleg6 ayer Justo
Salas Arzuaga el gobernador. Erti
enfermo. Se ha radicado en 23 nu-
mero 1204. Se va el dia 26.,
J. M. Fernimndez Bermfudez con-
cejal Progresista de Santa Clara.


Respaldan li actitud
de Millo Ochoa y I-
gestiones potr unidad
Ayer ms d16 a Ia publoldad ad k l-
gulente not, doe cuerdes y deelara-

Ml Conseio Director Nacional d1
P. P. C. (O), que preside l doctWa
t emsllo Ochoa. reunido a Ilo eotetod
de considerar lo produscamlantgo
de su president ein relad6n la
Carta de Montreal y de o e0now d
taatestiones qua ha venido realiman-
do la Coamll6n do Unidad, tem6 lae
o igutentes acuerdos:
19 Respaldor plenament o Hat d-
chraonu pdpblicau del Dr. Zaa
S Ochoa 7 proclamar con 61 que mem.

'" re politcos.
2o Respaidar plenamete los pro
nunciam-ento. de la Cpmisi6n d4
Unidad y del Dr Ochoa sobre a v i-
genet de Is lines de Inda nelpeoas
del Prtido e igualmente toad la
gesuones qu aent. llevando a tabo
ta meocionada Camlwaib.


leepresldente de Is Repiblies fteren aotifloades eon el at de proclama- qu3 Coside o qua gob -n
I Sensdo y Is Cbimara de Representantesa o sesi6n esenJuutA, el general que tomark poseal6n el 24 do Febre.-
reconocimlento y solidaridad haels Isrepresentail6n ael P der Legialatvo, ro 05 sUn aprolongacD6n del rgimen
te el stsefectuad yerl d ent h flues"K une". usurpador del 10 de mar, y le ns-
gamos autaridad moral y legal pars
Ie r e. ye i dLrigir a V m destinoi do Cub .o ego-
Entregados los ceitificados... to ,efacaloresutdos do
la ill tina aerms electoraly considers.
S0que el mandate de los qud o s
(Continsei6n do is ph. PRIMRA) dicen elects en mia tan as
habr de recover eote acto Y esa alita magitratura en nombreo del re i elegitmo omari. elot Ipamr-
decsi6n del pueblo y del Congreso pu ,, pr el pueblo y par Cuba. soneros del 0 de marzo smam
cubanos, coma un pasaje enaltece- Muchas gracias que solamente mea x pork alcanzar
dor de nueostra historia misma y "REnylra este documents a ml ar- tan ansiada paz 7 Oranquildad pare
onuestra conducts civica. chivo-dijo finalmente el presiden- el pueblo do Cuba cuands so got.
"Hago extensive, en representa- te Batista-, ei done quedari de b
ci6n del Congreso, etna ceremonial, constancl coma un testimonlo de a blezca un rglmen do Ju tta y d
en cuanto a Is persona del aefior valor hist6rico pars Is opinion p- derecho que devueliva la lbrtaed a
Vicepresidente de la Repdblica, aqui blica. Adems, ha de quedar testi- los prebos politicos 7 reotituya al
present; y aprovecho la oporturu- monia publico de este hecho en las pueblo loM derechos que le sueron
,ad par& testimoniarle la satiafac- piinasi de los perlddicos de toda rreboatados padres ugurpac16n.
i que exprimentaos par e0. de prena tints, de mi- arrebaado r a uurpai6
prueba do e onfianza deposltada n cr6fonoa onda cuyos read y La Haban, I deo rb, do 1 .
primra e, par el mayor genera conexino es constituyen Isl fuentea tie e
Fulgeneio Batllta al lievarlo junto a donde habrbi de acudir el historiador (Fdo) Arelilo Nasarlo saggis.a-
su candidatura, y mis torde por s-i a buscar Ia verdad, neta y limpia. bert. Gacoa U
pueblo rat neficandola". enel act, diari y rpermanente-qua
Tlext del daaumento levanta infatigable de todos loa he- Bertha Arse, Dora Gell tlmL ei-
1 l documents entregado al gene- chos, Vae. Pastors NilasEduarde Co.
-ral Batista dice: 'Van mis palabraR tambl6n de sa. rom, Manael E, serrje, OOla dn
La Habana, feb, 18 do 1955. ludo, a lod compaferos periodistas Eamoas MensaeJo, Manul Zaid ar,
'Mayor general Fulgencio Bati st, y a los que deseo los xitos quoe sim. Eluilqueo eavildo, DaobertRae-
I Zaldivaor. pre les he deseado, y una complete an r t-i,
President elect de la Repblica. y amplia armoni entire el Pode Brsuma brt
Sefior: que represento y este Cuarto Poder ra todolfo Iosro, Ulise ltrada,
El Congress de la Reptblica. en de que son tan honrosas militants" Emille Brite, Armis Taboada, is-
sesi6n celebrada el dia de la techa, Brindla per ia Repdblica taqukae Remedle, Atoneao Merej6a,
en Cumplimiento del artmculo 133 de Al terminar su breve oracidn el Jam Manuel s gA oea, Rata do lJo
la Constitucian, proclam6, con vistas general Batisto le o ue ofrecido a ila Smant, y La l aeoeraspLias
a is certifcac6n dt e es crutinio caoncurrentesun champane. Se el Amenelo, Mixe Casaneva, Gualbr-
efectuado par eli Tribunal Supertor zaron las copas en brindis par el to Ollvars, Eryst o Stek. absel
Electoral, a usted y al doctor Ra- Congreso, pr la edificante compe- 'M.Dnovid, OCarloa stlloao6
fSel Guas Inclin. President y Vice netracida entire las poderes del Es- Antonio M.-Dia Vlcilode, oel Scam
d lara Repoinlea, raepectioamente. tado y r par lo triun o presidential Serr-ano aein G ue les ir.
peoru.a priod do cuatrso a e e det general Batsta. en su obra deoI oa sfHe Ct-ae. q ues. Nh Iclia dG4-
se iniclara el dia 24- e fbrecorde gobierna .s e so an y Ja i leroecan-
19155. ober m e a
dio quo tenemos elhonor de no-
onunicarroe atentam'ente-(f.I As-
u as oApidaerne dr idnteS ealCon- No pue e ser Oedi enl ocupel
iA ablaes cpresidentea atista e on
greo y a as paabras ocoda cargo official con retribuci
de su presiro nte, doctor Alliegro, ir p o om fc isecndo ars oer ede
dijo el general Batista:




Seaore ra psiden hor y q enos rei o rcntnde ire de Snnado.l .
funcionea i. president de Con- Asi lo inform quel TSE a un conceal suplente
genti.r. ongr diotas: de Caibaris n, que planted al mismo in consult
"Sefiores:
'Agra de n exrao dinari d ente Salvando las prerogatives doel a- asunto pars i par s eUontenido hu-
la a oni cargo que ocupar el magistrado maao, y trash o dreferida spensiado
h mlonil d ambde mesoa con Ia oaquin cbotnalorena, pronesudtede la etan es inuam6 a estrados nl refe-
presenci. de lo seiore predentla Tribunal Superior Electoral. suspend. rid consultant Iluatr abre el
delS I a d Cmara, de tras- d in ocaso e esperadamente i se n dae e oe debatido asunto con que puede ca-
ladarse a mi hogar para hacernos organismo recientementdo par I ra-e lificarsego de ponena, quo ley6 p-
tide aa mi. como Presdente elec- l tdar en ad o u extraqUena ta; yonng- ebl cameno, o mo e h vi Ye:
otrde a ab en ac ctae Osimpaticorcaso u T "En sentido gentrico, en o rmnonia
ton d Coeo Repiblica, ypadoctarI-, iante6 el seflor Antonio Noceda coan Iao lue establecen los articulom
foo.l Guas Incln, como Viopr er-ia conceal suplente del muni- l1tdo 1a Loy-Conntltcional en vigor,









ad e otc ielgbocumens que d a c a ir ue h ia alad a e quaee .Ii.a.en
dit o prloc la aC s qu ao vae- e pit varis e l aiborin. I8 del C6diga oElctoral y 47 d I. a



















nc rned parea C ongreon e u aco
tras andidtur triunfanteos ha e- bihcho primer pa crito lds- ti fuerate d due que el cargo de
ho el Congrso IaRepiblica. posprsonalmente conrcendoconcejal es incompatible con cual-
"Al agradecer esta accipn y estas ante el Superior Electoral, pars que quier otro retribuido con fondos del
palabras que acabamos de escuchar. se le dijera si un concejal puede des- Estado, Provincia o el Municiplo,
debo a prvechar ia oportunidad pa- Cnpefiar el cargo pesRI anstar, al except l Ao minisros d Gobierno,
raen los petir aigo qu cua treo a nos, atros propio tiempodesempeX andOTAIO noUB ariCO pblicA s relstrdore di LA
tir del 24ha side dicho. y que en esta retribuido con fndos del mismo mu- propledad EL atedrDO co d etab
easnvo a reiterr de un m nicipo, esmndo el c ASUNT onultantARIALESqu e
nera-poibUco: Ia seguridad de que ton incompatibles y queoel internsa- nidmpas a aosieianza cofncurlso.
el Ejecutivo que voyarepresentaro ba op LEGISLar un CION DE ALQUILERES
.n u mis sito expresi6n. contar f todo casoa ser inhabSlitado par ti de Par elloa el president. del Supe-
empre par-a isns xitos quoespera conceal par hober cometido el acto rior Electoral hiz un estudia del or.
RlcanZSr con la patri6tica y efica licito ntodsplnitd. ticuln i d Is Ley Constitucional,
olboracib dl Congreso o Iea Re- La consult, no podia ser resuelta que hemos citado, at igual que los
poiblica. par el Tribunal pues solo puede ha- restantes que se vierten oan inrra-
"He do mirar at Con-reso dotis[,erlo en los casas do esta naturale- fo anterior sabre incompatlblidad
Reobbica-cantinu6 diciendo el pro- za en quecun delegado politico ante del cargo te conceal con otta re-
adn .t.t- res le mismo Is haga suya recogi6endols tribuido par el Estedo, La Provincia
to, porsBltastquo n -iitan onla o adel delegado en aoguna Junta; y par- a el Municipio, coma se ha eVista. Y
~sin. coma los quo millt 'n en lo- quo ya el interesado en el cargo do el aefior Noceda Telleria ae dirigi6
.. s conceiel, corresponded a otra via el a la villa de Caibarid altamente aa.
partidos quoa~payan aI Gobiornot conocimiento y resolucidn del case. tisfecho de ta actuac16n del mae&-
Porque todos en conjunto constito- Pero el doctor Ochotorena, aten- trado Ochotorena coma functonaria
yen el Congreso do eI Repoiblica, Y dieado a I ituac.6n del seftor Noce. y ciudadeno, y dispuesto a combatir
a todos digo que cada palabra mis, da Telieria que se habta trasladado al conceal que indebidamente ocupa
cada gesto, irin encaminados ase'- de Calbaridn a la capital y que lIe- el cargo en ese municiplo, Io quo ha-
vir al pueblo y a Is RepfibLica. He vaba en nsta oarias dlas tom6 el ri par Is' via procedente.
de mirar siempre al Congreso como
fundamento par- las soluciones quo
habrbn do dar-e al programa psiy a
aspiraciones qu m.ntien el Go-
bier-no; primer-a, en la platafo.ma ]Td'kU'C10 S T
electoral que snuncib, p despuds, en.
el fire prop6sito de ilevar adela M-
te las obras que en beneficlo de Is
nac16n habr.mos tdodesd..o. ar des- -PROCURADOR-
de la Presidencis do ta Repoblica CON EXPERIENCIA DUlANTE Z4 AMOS EN LA NOTARIA A
en los pr6ximos cuatro arims, a par- CARGO DEL EX NOTARIO PUBLICO, rA JUfILADO, DE LA
tir del 24 de febrero, en que tendrd HABANA, DR. ADOLFO DELGADO ILONGA
el altisimo honor de asumir la mbi- ASUNTOS NOTARIALES
ADMINISTRATION DE BIENES
como Or-eb as denlara partidario LEGISLACION DE ALQCIJERES
de elecciones en e 56. Dos atios.
Espera Ernesto Rosell que sea HI POT E CAS
firmada la ey ncntra el intrusis- Flabanat 207. altom Habaca T@s- W-313S U-O-401
mo professional. Y reproduciri on -
ei Senado is Lop Nospitalsria. _______________________


COMPANIA GOODRICH CUBANA, S. A.
Puentes Grandes, Marianao. Almacin Auxiliar
Apartado 70 Habaha, Tel. B-6491-95. Concha No. 920 Tel. X-


!Pigina 2.A


Political


Politica


Afo CXMa


Per Primera vez en CoIkL!

NUEVO NEGOCIO LUCRATIVE:


~~--------------






Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Grato mensaje

envi6 Nixon al

alcalde F. Oru'e

Premiardn a la maestra
doctor Amalia Delgado
. Poniendo de mantileato la mimpa
tia y admiraci6n por Cuba y por sl
Cludad que Progreaa donde recibi6
fervoroas pruebal de afecto, el vi
cepresidente de los Estador Unidos
Mr. Richard Nixon ha enviado un
Cordial mensaje al alcalde de Maria-
nMa, sefior Francisco Orue Gonzai-
lez en el Sue entire otras cosas le ex.
presa su mis profundo aprecio poa
haber sido Marianao quien le tribu-
t6 el recibimiento popular mayor ein
u visita a Cuba. sefialando, ademin s
Mr. Nixon que "hubiera aumentado
su felicidad en Marlanao el haber
podido permanecer charlando largo
rato con los niiosa escolares en esa
tina Cludad'.
Entregar al Alcalde premlo a Is
maestra mis eflclente del lho
El pr6ximo martes, dia 22, a les
Sde la noche, se celebrara en el An.
fiteatro de Marianao "Perucho Ft.
Aueredo", un acto en el que el alcal-
sde aquella ciudad, senior Fran-
risco Orue Gonzilez, hari entrega dei
correapondiente premio a la docto-
ra Amalia Delgado Domlnguez
por haber sido seleccionada como lai
maestra mis eficiente del curso es.
collar de 1047-1948, cuyo premio es-
taba pendiente por entregar, segur
inform el secretario de la Junta
de Educaci6n, selor Jose Sirgo.
Para este actor, tanto el Alcaldi
Or6e GAnzIlez coma el president de
Ia Junta, doctor Antonio Mills Her.
nindez, han invitado a las diversas
nstituciones, autoridades e scolares
con la intervencl6n artistic de di-
versos nifios de las escuelas con sla
cooperacil6n de la administradora
escolar Blanquita Urquia de Santo.
venla. Tambldn tendri a su cargo
una parte del programs la Banda do
Mfisica de Marianao bajo la direc-
ci6n del maestro Felipe Palau.
seri enalteeldo siro maestro
Con motivo de haberse seleccio-
nedo el martes 22 coma el dia del
enalteclmlento al maestro y a la es-
cuela, recibira tambien un 'sentidco
homenaje el professor Gabriel Pere-
ra Pastor, qu Ie tributar la Escue.
]a Publica No. 25 de Marianao, po
haber cumplido sus Bodas de Gri
an el magisterio, tentendo lugar di-
cha acto tambtin en el Anfiteatro
Marianense, a las 4 de la t.arde.



2A"S Y KA.......









.1 TRAJES en seco : $2.80
3 VESTIDOS en seco 2.80
6 CAMISAS brillo 1.20
S6 PANTALONES ... 2.40
6 CAMISETAS 0.30
6 CALZONCILLOS 042
1 PIJAMA . 030
1 BATA DE BAO .- 040
6 GUAYABERAS . 300
6 SAYAS ........ .1 80
6 BLUSAS . 240
1 REFAIO ..... 020
3 VESTIDOS NItA 50
6 SABANAS . ... 0.72
6 FUNDAS. . 0.42
2 SOBRECAMAS . 1.20
2 FRAZADAS . 1 20
6 TOALLAS . 0.30
I JACKET (.60
TODA LA ROPA GARANTIZA-
DA A St MEDIDA EXACTA
y lavada en seco
TINTORERIA LAVANDERLA

"EL DIORAMA"
Vamos a cualquier parte de la
ciudad por tlejos qu dst c quede.
SANTA EMILIA 271
TELEFONO: X-4036


Anufinciese en el

"Diario de la Marina"




Con este motc

cami6n de I


VALE MAS DEL E


6 ciliS drbo
43 y M 8 coballo*


SeCursan el secreto pr el que se M. do Eduac6n
| ei d t p r 1 q C. deo25afihos de labores
/ autoriza la exportacion de car d or..dou.a. que
> Thmuy1 aoonaurrldao isr de Encooso-
SAf' ilm n' _a or el memento permiten el embarque de 25,000 la'haesioS a erlo,
SI' quinLales. Credits para exposiciones ganaderas pleaded*** do resmnato.mst cl-
E L>te P r e__ment 11: ..b a d.. do 25,000 d.ss r,--f: n z.d
\,/ ."lI~l ii.El minletro de Agriculture.-doctor m= ds repuesto. etc que realumzan. Juota as Iduaa.10snd5 di-



de 2Srp smil quintale. de cat* lava- este Info rne. los cuales Integran ta tableio as a premo corr.o ei u- d
S- sa- do natural. ide d i enldad hava comlnloJes locale del tIan de mica to a I unclonarls probos y la -


MUY PRACTICAS... no da mrci Exterior i. lza dcio Inorm mcrerio Anunlav y T-
A DE i q de lobtigan f aMrhrola parsHR DEc o dtrin Blanc Rosa Urqulaga
toda n el ulUm o Co ,sddeoto A rM i nstro ,l ibin h solictc do del Jefet derEs. ma dl -nn I jet deal dnTi-,,-,,o n ,-de P








a queeste le hubier faclltado en pig. delaro Hern dez Larrondo, solci- 'p11 y el d tlvo.
.. pnoraci6n. Cualquer utrildad que A e tando li medal a del Mrito Agrico-eneral le
r du a, era reservada pr a a para la Villa de Gines y par a
.S'r .i. t 16n de Compra y Vents de C o. Tbernl Dol.n cooperac deundade acuerdo con e b AdRegenoe del rio Ma.




exclusive finalidad de emplearla en yabeque, por mu contribucl6n al desa-
S ENCOLOREB ."4Peci,- .-Lg--r- aladI os en ia Ley que ro creo. l Dele ea uedoltor Valdre di a Pa e
Para llever a eectea exportacltn que Gtines y su Comunidad de Re-
2,q mlB- HucI e autoriza el d Instituto Cubano gentes, ran algo exceptional en abl e
d-on natural.qu e nlicheentldde Estabiaizacioy del Cafp, con no vida agricola cubana, y que conside- |
- .o.,.-d-. -- .menos de cinco dias de antelacion. a rabc de justicia conceder esta con- o on ordo
coda embarqui expedirs la ticen- decoractdn extraordinaria a Iala pro- 5 CA L '\lC
pondiente comunicandoselo alas au- se encuentra en na zon de prdue dlc-ro de Edu ion.
tr dar des aduanates, pard que el ca- jcin de las ma importantes de Cuba.
g ,1lclcl ddes q ue se ixp orte ngan suede c apdicona. Grtli ag r e parslo na otor ancaRo Ur
YPAHORA DE carlnnat pago de d e lu oblilgoeones anoo a Ins periodistal el doc. Au ',ortonRoriguez.Miad... sico-











cdo atd cumptimentas o de los requl le t A le gia PNacnal d Ingen ie ldrao
Industry alo dCdeSu .antabtidad s i llt a grenos yladizu a e a" h ando- Ir ncta e
que'rinteu n hubler faclitacd o en pig- delari o Herni ezLarron ddsoliciP d a it





Snoracl6n. Cuaquer utiolicnad ue ie tando Ixmesdala del it rio etapra-
nadnjera, sera reservadni rac Ior dI IparsIs Villa it e Gtc fnese copara-Is





Comai6n de Ventsa del Caf. coIn la Comurdadco d Regentesa de r o-







lex elus itfind aldas de eplearla en yabeue, pro- pdi r su h econtribo u n de
los objctivoras. Nde compra ca e. rrolo di Maistde r r os Agri-
P Audra levr a expo laIexportacn ue Gines y su coperaomnidad d e Re-y
ue se torina el Institut Cubano. reanes, eran guro excpcioal d mantros
Sue Estabilizai n del Cad ucon Io v agricolas ubans, y que consider.

... LesPakarddnders di ntelG r di.Sa. .ba demjustacico n.dn t Msta con. dia
Scada embarque epedir00 a la licen-decoracr6n extraordinara a I cpro-
Serd Ciaento permsotembarq iuescorresit. e- rsta ciudad, cuyo irioMayabe l ue
ondente, comun2lcnd o e si liaIs au- se encuentrai o en una z ton de aprodul
toridades duanad es, parrsa uei l al de las is impor V tantes de Cuba
d que se export l uedecasondcionao Gratitud de alo a ingenerodaaugrtnomos
do a cumplimiento de l os requisi- A Colegio Naconal de Ingenier
Sto y formal ades establecidas en Agr6nomii s uci d arero u n ha e n via
PLe e a i un mensaje a c ni tro d e Agricultu
JAgmriet hacsponec ue el Btanoo













Ly se$20,0000 a to is arnara prox a inem a s. i prod
dedclon 0 t axteror conti n i Iex a l t t r







i anad e ra Ed m aid e e ndocto r oVatds de la Paes
Slode dot anda e nor aa d stras lacia n ia de crionstfitucidar i i su ra deos.
dom para Is En sde Nacopar dIcionae di la ey cue cream el Segurado -
















A i coensifique sus operaclo s de sr- i e i o nge dnlerost Ar6nomos d a
sa los caf d i cultrao res c a s y ul o ble

Doda s de ao .as.ala a one s pro-. icata Is fe l braca mibid y ans ai d elos -'





:Seaas de nIsGPzhid- or uivil tng in enui-
da duc oras. ris d u nColeg aNac iriu are Ir pMaestros Agri
1550 y 6o50c s Ayuda S sp .e O e seals eu aandi aa i A n ol.. eis soo r u 1er n a ai nle
STamblai e reaend6 el m i nistro, Dr. I e an el segur o g oils de mabresidtros
ovatI s lae Ila zifi orl e Lcue lie- n an ricr lam dse blic a a to r es
SPru bese una de estas v el numero 2072 concediena e los el nini
Spatrontos de r de la s la r asexposn cd do .n En u at nutod m uIs. o eP


Sana as ceo d Com ion ylde, anta- ene l orm an laamin es de i ni a
uaaEl doctorAlert Gonz alez B arrn. gdar .it. de Gsma .e. hn nidr qu .
Syc in e s de ab ntdaae u os pop tAgr cultural, de oactor obval es de a Pa,
.u. drctor .ic d o F a que habia sido desii nada par Decre-










i nes nueas toe el la ue aoe nas ce nseeleval a e
aadas. bc ons umesra flueroi esa a bs.. l intiratamente s crescent
o Ona o ine a rr oesas p or ml tadr el proyecto de reglamentdoy-
cBa lo a hranyso s di i ii t o eses nad gi pe tr "a t rs a a d ta ,u se dCsignar posteroormente I





SE de de po E5L AMueC e sta t ooin e isto de a u ien g ctuva de diho Insttio tees q a
Sd o nAgrtcultura, ha conced l do parorla fa In de deJarla constituda ens









c a e neral e 20 000.00 la s eria Ganaderapr imaa seman ue
ade Cienfuegos, par a nuevasos st las- El azas rde c iobislagua"
clones; 20,000.00 a Pton es e ronasto de a I nPar o el Ministr io de Ari-









amisc ado oen eo eande eCasip d o sociu nrde, Cdittrcat licsddlaPan,
$0,000 0a a s Feria Ganader ua de bo- tanunci au haba zsrefrend adv un





es se isa en rgaado t doctor G sao arredod se stintas L calntda- decreto, firmed elo a iel di or Presi.
ac o conoos di to ad b pra d oetosaisacci p des pars b: n s d L a iiobascn-Nacional de dente de ans Rep blica, regulando lar









nit en da Pao p ari t dulb ida d e 0 a Aviculturados l un e ulto d Ic ea. mn d istribu i n de g on obdueo de I
hibicicn de trabaeoi parsd las mule- cuota de consumer local yr estable-



















cisitemcia dcchaona c o radoeno dres ca mp esinas, etc. d ciendto regspard fiscalizaci6n en
Plarn de a imcnzaci6n agricola is ebricacid n y transporte de los c
El doctor Valdsl de la e Paz, ho dic- cazcares ue se obt engan en nues-Ie
pBarnd oaa ador rc n t-'r "as op u d e t o bearta endodiIntoss l do una resolu i6 tri a fir e p or pa ecretro pa is.
u clas plantila di In de parme mamnas deeen i at a da tc ion os I ;s e eparidtamento o de Maqnaroiao Estas oi aose reDieren a id-,
tartan a e ss lo s iu c tso s a Im dencraBaia del a nte Agricolase a liuad a insp eccion pedir que pued no se f abricada el
et S c b d nd d t on para su drin Domigo y se emita un informe en relai6n azcear l laomada de "bibijaguai fu sea
I m is --in a los co do o iniro con los gasrtos de combustible, pie- el de origen clandestin a hain-
El doctor Alberte Gonz mez Barre. c d adr el sl stema general uniform c u ni i od eado ancri aIsa ia
do, director t'cnic de F iscalizac K dddva a sac a mplantadoZ










su ds p ap ..a.. p Dc ho brap Di cs sustemas van encIamaina Lar oLe rieos
ic n cdea "ar is aa d e n a iestabiec pmento dei I N ecip o er raaicontabilidld ss e
Sndstero de Hacienda, inf orm6 a los pr partici a doble y de su centrali- no ri e u in d eua aon einroa t
periodistas qua ya hun quedado ter- zac1on en la Direccim n General demi
.a.a dos bajorsuinmedpataorient,-as p CpntabrlidadienelMinistericadeHa e tr rCara Ma cor d uc nl dr sa -
ci6n, los proyectos de nuevos side-iisnformacirLlnes eperondas, e p dcn aYn
mas de contabi ndad qua de acuerdo mitan su consolidacion y ofrezcan
con I s Ley G ..ene l de Contabslidad las pos-bolidoades de publi ....... u o- d-s n
y oru agl .eunio, debcanton puestos mente cl infonmado de sa ej as mosi c Han sido aumrntados los cr6ditos del Municipioobt
de ra s presupuestos y ofrEcer a ]a
en vigor a partir del pr6ximo ejercia piSis- n public estados pormenorla- i Con e c spro scinto. is- U erOualtcont treth cconesa-
ceO fiscal dl zados del a inversion de los gmpues- ibt nh d
Dichos proyectop ha n su do elabo- ins pagados, en obras y servicmos dpu-
rados par numerosos tecp cos cuba- dlicoas Par el doctor Rafaal Campuzano,li de del a unes ha n sido citados los con-
secretario de Ia Comis16n Local Ur- cejales del Ayuntamiento de La Ha-
nos especiahistas en organiacion de El doctor Gonzalez Barredo fermi- bana de La Habanad c hn sido conva bans par el president doctor Ar-
oficinas y conocedores de la Admi- na expresando su satsfaccidn par I m i cados los miembros de di ch orga- mando eV I l Vega con objeto de a e-
c snistracn6n Pcabrca parosu expereen-nlaor ova in s e siy, p or atism cue rer
c ale sc16n qu ha encontrado en to dos losa 'nior Ju5 to L2 is Pozo, a fin de cele- i. tercera, deter inar2 7I adsuer1te que
bra tr eu n el m arts pr)xi oa en definitive corresponds a a Iccon-
De acuerdo con el program traza- funcnars publics, as comael ur deca C el ar a a el
do C el doctor Alberto Gonzalezaro i Ilu a o e
Barred, va h un sido reestructuradas a poyo que sigue obtenendo de los aes de las obras propues oas par pc- ex alc alde y o x presidente del Con-
]as plant" las de Ins departments mismos en PI desenvo limiento de tronatos y asociados a d e propietarios, sistorio doctor Jos- Diaz Garrido,
de todos B L s mE isteEos, par daE!us- los planes que baEn!I a decision del comerciantes y vecinos de dist Ain ts quien publca y reitera namente ha
larlas at sistema que se va a implan- general Batista v del Presidente el repartos s5tuados fuera del Centro manifestado que no tomar iposesi6n
ar y se hpn destgnado delegados con doctor Andres Iomngo y Morales a
amphas facultades par cada uuo de del Castillo y con el impulse decide tproxtmamente d ecan pn l timos comicios par el Par-
lo inisterios de gobierno, a los CUd- do e imedato del mincstro de Ha- Los cr ditos con que cuenta el tido Revolucionario Cubano. habien-
de los pro yeotos elabora os ravi enen levando a c ubp 'm cu l h r ncpr a as en rn atipo us p s Han n ch B as h o i

cuando empecen a funconar Ins de no que hubiera requerido ai as pa-I r en vigor el di a primer de juli .. ..ad aIa auona es produc o-
nue os system as, queen reducida3 ra su establecim into, ya que s e tra- Cere a de.ci co rilnones se nnvir- cese au bmatlo del en it g ue en eraa
rn nc onMincurriera, sertilhoae cuando se pro-
at m in.... ....difi.........luer t..de la moderi.. d ion de todos los i e 'oraralose M atru rindirtorduzeca Iasubstdtuionedel lidyersoPe
habrodn de hacnrseles paru su adap- procedmnentos en la meceinsca ad- Euones g
I tacion definitiva ministrativa, atem perindolos a 1)s del tent u o m ey c u nise l pen om ai- ict nin tai o I s Le at n uo re mi prY n oa se
El pr6xnmo puntt del program pa scstemas moderns de contabslcdadoer s aan
trazdo consste en la celebrac6n de a fn de que se pued mantener cons- e n l se ro t las e iose in n
lodlsa ern nequpedieole prIlcen cias no di Cubs;oClograr ao run Truflfin
endnnsp MsMcs delegadas msnnsterdales ingresos del Estado v su aplicci6nC de Licenc'sn a cargo del senior Fra
nfu n c f .a ra c C ha p leba Pien to ...te lic r um leg a l, d e ta rle es te m u yo V reS o s
em s del Trbunal de Cuents a del Tribunal de Cuentas, que no pu cas de "habitables" par edificios en ue m a -
fin de coplar 1....g..........abre d......b.....balmente sin si...... de .a.cor nstac p oi6n y setenta de i t .dei .omer ntca riStast om idicoseriCea; -
ap Acannes de Ins proyectos y s ar. de con tabilidad adecuados. a a es pars casasn am pliadasi r e cns ll nd n er arI.. ..iticsa o s tna r d a
o reformadas. ,dn i o ntdsd dicle nosan del ati
De acuerdo con s costs de Ins i pg t art e del doctor Armando de La
metro cuaLdrados dosedficacin, di. Vega una saoluci6n atproblem s clu
ehas licencias revelan una inversin das dLy, par si misma, se encarga de












Pluaciones de casas cr yost pre pieta- Par- di cho acto.relA obernador de


Pda immes, y shorre diner con i-to Extrqordinaris economic hoste
marav"lll do 1 Ingentrie tngle. Insfe- Rendimiento sin reparaciones p
loies *I motor na su comi6n on nuestrs empe
utiomp
tIllres. ..
AMPLIO SURTIDO IN PIEZAS DI RIPUISTO

Exhibici6n wnta:

MOTORS Y MAQUINARIAS FRANCO CUBANO, S. A.
15 y 18, Vedado -Telf. FO-2624
Taller de convrsi6n y servicio: Ayestardn 110


un 75%

oer large


CONTADORES PUBLICOS Y DE

ESCUELAS DE COMERCIO

TENEDORES DE LIBROS
Se reqaeren profeslonale menonanados para dirigir y t-abajar
en el Departamento de Contablidad en s61ida Empresia ue ie
ampli y de gran futuro. Indispensable Capacidad, Expenencia,
Caicter y Referencius. Envie su solicitud de aer possible con foto
carnet e itia complete. Garantizamos absolute discreci6n. SI
ea necesario concedemos entrevistas privadas. Dirijase a este Pe-
r6dico a CONTADORES Y TENEDORES.


rn.Ca Orteta de



i rrcauta:





tes Carteras


. Nuev-as, originates y de
in ag nfi cos materials
imitando piel: Amplia co.
lecci6n de moJelos y co-
]ores.


LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


Afio CXXII!


*




Pigina 4.-A


Cr6uica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Momentos antes de inl'larse Ia gran fiesta, fau tomada esta foto, en la que vemos al Presidente doctor Andr6s
Domingo y Morales del Castlllo, el Presidente electo mayor general Fulgenclo Batista y seaora Martha For-
nandes Miranda, el Embajador Marques de Veltisca, esior Antonio Giraudier y aeftora Dulee Mar&ia Mllagros
y sefiora Elvira Milagros de Carrera Jimstis entire otras personalidades. (Foto: DM.-Pardo).

Con extraordinaria magnificencia se celebro

el bale de carnaval del Country Club


es 0 pe t $ .I ,~U~n acontecimiento de la mayoi I Era un ambinte' de gran fastuo-i Para cada nomero cred Mario R.
10 pies $2resonacia social-cono se per* i sidad el que reinaba por doqulr. I Arellano un decorado a prop6lsito.
ba- onstituyo el bail de arna En In part derecha de la terraia Grandes y efuslvos aplausos hubo
celebrado anche en cl Country que da a los links de golf, se para "Acuarela Espafiola", que or-
TClub de l Habana". v ant un enorm scenario pars la ganIz6 Ia atractivas seorita Miml
Tamuben en filaila de lana Fiesta fastuosa bella, lucidisima pres ntacl6n dele how con senofi r. Lara c Hidalgo Gato, la que, como
El "Baile 'Rojo", como desde an- seboritas y 6venes de la socledad el iflo pasado, sc anot6 un nuevo
de 6xl2 pies, 8x6 pies y O10x20 pies. lao se Ic llama a este ei vento tra-. habanera, dirigidosl por Marlo R hit.
dicional de la exclusive sociedod Arellano, ese artist multiple al que Un numero de much colorido y
result un exito grandioso, no s6lo vemos triunfar continuamente, des- suma gracia donde admiramos la
an serass e W aran ochos de..all d les de e n- de hace aftos no s6lo en decorac magnica coreografla de P epe
an eras e aranol cia y buen tono, sino por la canti. nee y en mobiliarios, slno tambin Ameljeiras.
dad y calidad de la concurrencia. drigl endo estas obras que muy bl-n A media que aparecian los per-
oe alOdon. Junto a la suciedad habanera en podemos comparar con espectctulos sonaje. en escena se escuchaba 'a
su mas brillante representaci6n es teatrales de los meoores. narraci6n, a cargo de Tony Girau-
taban numprosos elements perte. i Mario R. Arellano, alma de todo dier.
I x 3 pies $2.25 ... eins al c..rpo diplomat ico, Y 'empefio de grand arte en nuestro pals ,
S X 3 pies $2.25 ta n figuras destacadas del tu- logr uno de os ms sonados dxits -Preludi p"rmr y nd gunda
rosmo que actualmente nos visitan de su carrera, y esta vez junto ats de La 'enra
2 x 4 pies $ 2.75 muchas venidas especialmente par qluien lo secund6 de mantera admire. 2.-"Los Nardos" (de "Las Loen-
participar del magno acontecimiento ble: su bella y encantadora espos3 dras i. Sollsta, Miml Lara; coro, 0%
3 x 6 pies $4.50 La gran terraza al alre libre, con- i Josefina de Cardenas, tambidn con fa Guti.rrez, Graclela Gutierrez,
pletamente invadida por mas de mil espiritu de artist. atricia Finlayson, Georgina Betan-
4 x 8 pies $7.95 personas, ofrecia aspect fantastico. Despus de s once comonz6 co urt, Pegy Morale Mria Los
A la adecuada decoracion con mo- pAticu gro, lga Pndo, Mry Rose
tivos carnavalescos que hizo el no. especoatulo. Gay, Mirta Casanova, Margarita
table artsita Mario R. Arellano; a Titulado "Semblantes Ritmicos" Mendlola, Luly Matas y Virginia
Tremiol t' a belleza de la ilumninaci6n que nos qued6 dividido en tres bellisimos Iriondo.
El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS t ra.nspoto a un lugar de en -antd- numerous que mantuvleron durantc 3.-.LosTresRatas" (de"La Gran
miento, se unia el lujo de las toilet- todo el tiempo el interns del pfbli- Via"). Los tres ratas, Julio Arre-
porque sus cmuncioa 11qan a tods las closes sociales. tes femeninas, la fastuosidad de las co por sus bailes, sus cantos y sus dondo, Julio Hernandez Miyares y
joyas.. Itrajes. Peplto Caragol; Los tires policies
.... ... -Theudi Vaillant, Sergio Miguel y
Mayito Herrera.
4.-";Viva la Jota'", pasacalle, pot
Gladys Margarita Plasencia.
5.-"El Pichi" (de "Las Lean-
dras"), por Evelyn Martinez Malo
6.-"La Ronda de los Enamors-
dos" (de "La del Soto del Parral")
Solistas: Carmencita Argomaniz y
Dindy Arellano. Coro: Vivien La-
tour, Carlota Carreras, Sarita Mon-
tiel, Marilys Belt, Conchita de la
.. .. .. ... Puente, Lilliam Sanchez, Magda
SI Constanzo, Carmen Ennis, Maria de
los Angeles Saladrigas, Lille Gou-


Vitlada, Rend Pdrez Bode, Cartin
Sanchez, Rafael Rodriguez, Victor
Delgado, Joaquin Vifials.
1a Huerta"). Solistas: Lille Goudie y
Rend Pdrez Bode. Coro: Silvia Mon-
Stalvo, Elena Mdndez, Teresita Gar-
cia, Magda Constanzo y Conchita de
In Puente.
8.-"La Verbena de Ia Paloms":
Don Hilaridn, Peter Piedra: La Ru-
bia, Myriam Guerra; La Triguefia,
Elena Juncadella; Don Julion, Ppe
Graells.
9.-"Seguidilla" trinale). Solista,
Olga Gutidrrez. Chulapas: Fiffi Be-
tancourt, Lourdes Meotre, Ana Ma-
ria Hoyo, Maria Hortensia Hernin-
des, Rosie Cirucet y Maria Isabel de
Oia. Chulapos: Nicolds Gutiarrex
_AP Caotaflo, RodoLfo Mestre, Manolo
Alarc6n, Alberto Herrera, Rafael
Rodriguez Ciceres, Augusto Max-
.well, Rogelio Diaz Castasio, Eddy
Zayas Bazin, Pedro Matos y Gui-
Illermo Belt. Soldados: Manolo Fu-.
yo. Enrique Maci, Carlos Falla, Os-
cer Herntndez. Jorge Latour, Nico-
'is MHruro, Fermin de Ia Citmar



VISIT


J e


a U t f I


6t a;r


BYR E C K

B HAY TRES SHAMPOOS BRECK PARA LAS TRES
DIFERENTES CONDICIONES DEL CABELLO
Cada uno de los Tres Shampoos Breck estA fahricado para una con-
'I fc E ... dici6n distinta de cabello. Un Shampoo Breck es para cabello seco.
eaoG't Otro Shampoo Breck es para cabello grasoso. Un tercer Shampoo Breck

S es para cabello normal. Cuando compare shampoo, solicite el Shampoo
( Breck para su condici6n individual de cabello. Un Shampoo Breck
ayuda a hacker resaltar la belleza suave v natural de su cabello.

Los tres Shampoios Bretk pwedeo eblexerse .Solones de Bellr-m. FarnoCrra y d dequern que se rimdas reosmitic.
IO N H BsaIEC K I NC MA V 1 sF (I I I H e M I ST r t' r. F EI n MASo ACH TSETTY USA.
Distrib uldere t e lu ivgl s* AVILA Y GONZALIZ NepI. e 2 7 U0.93 1


L
L
cl
cu
d

is
d
di

lI


cc
C
c


r

/



(
r


MEXICO


por A r XIC&4

que vuela los MARTES,

VIERNES, SABADOS y DOMINGOS






MEXICANA de Aviaci6n ofrece
estoas ventajas:

Modernos y c6modos aoviones Super
DC-6 do 4 motors.

Servicio de lujo. Alencion esmerada
o los psaijeros, incluyendo comida,
cervezo y chompon.

0 '"IDA Y VUELTA
|(MlO is o oaltes)'
1r20 lerd s sedd 30 diesl

T rocverde que cede pese cabasn se
cayvierte ea 12% poses mexicenes


I


uis del Valle, LeopIold Agullera y
aula O'Naghten. Vendedoresl Ri-
tard Marunex Ferrer Washy Cos-
ulluela, PaqUlto Vidai y Tato Ver-
'Recortoe", otro dmero qtl gus-
6 extraordlnarlameInta, conto qn
I coreogratia de Joseftna de CAr.
ensa de Arellano y Victor AlvareL
con la narraci6n de Tony Girau-
ier
lAte rue organlzado ,Por la llnea
sefora Lourdes Coto dt Almagro, Ia
ells seforita Maritza Loret de Md-
a. y loe 16venes Carlos Nodarse y
lanuel Almagro.
Se desarroll6 all:
1 -"Wllh a Song In my Heart",
on muiaeca de la pelicula del mil-
no tltulo. Soliata, Vividn Maduro,
Coro- Olorlosa Beruff, Cecilia Ma-
li, Lilliam Coto, Josefina Pedroso,
ddle Arango, Junior Selglie, Blas
Miyares v Luls Mejer.
2.-"Steam Heat", de la comedian
musical "The Pajama Game". Mon-
ado por [a setora Joeftina de CAr-
lenas de Arellano. Sollstas: Florita
Ilvarez. Carlos Nodarse y Manuel.
Almagro
3 -"El Manisero", msaica de Mol-
es Simons. Vendedora de man.i Ms-
ritia Loret de Mola; Chino viande-
o. Charles Dies; Serepo, Eddie
Crews. Vendedor de billetes, Jorge
Giro; Vendledor de frutas, Paco To.
rres: Niflo. Carlos NMfiez; Vende-
doras de floras, Ana Maria Solis:
La anderas, Dulce .Maria Carrier
lustiz, Gloria Maria Morales, Con.
1uelo Martinez, Maria LuIsa Gimi-
nez y Beatriz Pav6n,
4.-"Shopping Around", de la co-
media musical "Whis you'Nwere he-
re". Solista, Hilda MilanUi, Manl-
quies: Edie Arango, Eddie Fernan-
dez Urlarte, Carlos Alvarez y U.-
sebio Dardet.
5.-"Tally-Ho", music de Ray
Martin. Sollsta, Florita Alvarez
Amazonas: Margarita Rabel, Ana
Maria Miyares, Mochita Godoy, Mai-
th Carbonell, Vivian Rodriguez
Kohly, Rosario Arargo, Maggie Mi.
yares y Cristlna Miyares. Jinetea:
Ramucho Acosta, Miguel Cosio, Vic-
tor Morales, Rafaelito Fernindez y
Eduardo Foello.
6.-"Slsters", musical de la pelicu-
ls "White Christmas", por Manuel
Almagro y Carlos Nodarse.
7.-"El Escondlte de Hernando"
de la comedian musical "The Pajama
Game", Solistas: Teresita Losa, Con.
chita Freyre, Fernando Saenz, Gas-
t6n deo Zrrpgaa y N6stor Carbonell
Coro: SllviacDelgado, Consuelo Gue-
rrero, Magda ArgUelles, Lourdes
Blanco, Aleida Bruz6n, Isabel Pcrez
Portu, Miguel Baguer, Jorge Ar-
noldson, Alvaro Silva, Richard Mori
Y Tommy Rodriguez. Poopale, Ru-
btn Rodrlguez.
b.-"En l Nieve una Sombra"
music de Marks. La Nieve, Blan
chief Argitlelles; La Sombra. Maritza
Loret de Mola.
9.-"La Linea H", mitsica de Gu-
tidrrez, Collado y Estivil, por Ilea-
na Garcia Grifitn, Elena Machado
Victor Batista y Emilio Diaz.
t10.-"Finale", monsica de la pell-
cula "With a Song in my Heart"
Desf Ile de todos los "Recortes".
Finalmente nos referiremos al be.
llsimo numero "Canci6n del Sur"
con la coreografia de Josefina di
Cardenas de Arellano y Victor Al
varez, y, Ia narraci6n de Tony Gil
raudier, que organizaron las sefio
ritas Ana Maria Barraqu6 y Tere
sita Meadoza, a cual mfs linda.
Insplr4do estuvo en la famosa obrc
musical norteamericana que llev'
por titulo "Show Boat", y me des
arrol en el orden siguiente:
1.-Preludlo y narraci6n.
2.-"Old man River", por Junio
Estrada.
3.-"Floatin Down the river", pu
Teresita Mendoza y Tony Girau
dler.
4.-"Swanee", por Ana Maria Ba
rraquk.
5.-"Mandy", por Nancy Herreri
Capitin del "Show Boat", Miguel6
Martinez Riera; orquesta del barcn
Jorge Vieites, Antonio Bruz6n, Ch
de jeon, Fico Macit, Alberto Ma
cia Theudi Vaillant, Chicho Macir
Eduardo Deschapelles, Luis Descha
pellets y Paco Vidal; seftoritas de
pibllco, Nenita Le6n, Julia Amzea
ga, Annie Aixald, Clelia Campill
Maria Martinez. Cecilia Goytisole
Piti Martinez, Carmen Maria Zo
rrilla de Gmez del Campo, Mirt
Fernandez, Pura L pez Oias de Cen
turi6n, Macky Sanchez de Cordoba
Vivian Goodman y Paulette Van de
Schueren; y j6venes del pdblico
Agustin Goytisolo, Alberto Borges
Luis G6mez del Campo, Albert
Fowler, Pepe Gonzalez Fantony, Li
co Centurion, Otto de C6rdoba, Jua
Cdmara, Guacho Gonzilez Mor
Mike Michelson. Joe Dryer, Pet
Dryer, Ricki Hoard y John Kessels
tett.
La concurrencia.
Una pagina numerosa.
Con preferencia citaremos el par
ty del estimado cabarlero Antoni
Giraudier y su gentil e interesant
(ESTA NOTA CONTINUE EN LA
PAGINA 6-A)




Wff


te
Ie
c
el
n
t
el


se
m
C
v

c

i
i


i

si





























5-

2I

a-

-
-









u.
,

*I
e
a-


a. Ana Mari Goicoechea Sinchez
ta
n- Cal a diario se ha venido oeupsado Is er6nica do unas fels jveasll
a, que estA Ilamada a revestir eara.teren brillantisimos.
t Noa es otra que la de esta noche, a las nueve, en el Copi dere YaTht
o. Club, organizada par las Madrinai del Hogar Cat61leeo Univeritarle
t -la noble obra del Rvdo. Hermano Victerino--come heeueanj a lau
i. eandidstam para el Relnade de Primavera lam bellas soeorioas Rearle
n Aranto Kindelin y Cristino Mlyares y Merdoza.
a, El grape numeroso de las Madrinss, del que forms part mas f-
e rurita todo sracia y belle del gran mando habanere que responded al
s- nombre de Ana Mari Golcoeches y Snches-cuyo retrato publlesai--
ha preparado grandes atractives para el event de ests noche.
Habri ball desde las nueve con las orquestas Torroella y Metre-
politana.
o Y a media noche habri an excelente show de mauhachas y j6veies
e eonocldos consistlends en Ia escenfflcaci6n de Ia &lerada de lea Marels-
A nos a I Tierra representada por loI principles paisea, Hangria, Itala,
Eopana, Estados Unldes, Cuba, Arabia, UBraol y Austria.
Esate deafile maravilloso, de trajes, ballet, cancless, ele. fad pre-
aentado el sabade ultime en la fiesta de carnival del Yacht Club y
gust6 extraordinarlamente.
A 14 entrada del Comodoro podrin adquirirse tickets al precis do
un peso. Las reservalones de meaas poeden haeerse hoy, de nueve a
doce de la mafanas, en pl prople Comodere.
Una gran fiesta.

'La comida de gala de la Liga contra

el Cancer
Un acontecimlento social. de los Ernesto de Zaldo y aefiora, Fico
mejores de la teporada, seri, a Fernandez Casaa y seiiora, Emilin
no dudarlo, la coInda de gala de Marll y seltora, Lorenzo Toral y ase-
Ia "Liga Contra el Cancer", senala- nora, Sergio Clark, Antonio Gasc6n
do, como es sabido, para el pr6xi- y seiofa, Juan GonzAlez y aefora.,
mo domingo, dia 28. Felipe Carbonell y seflora, Eusti-
"Tropicana", el belllsimo nihl t uia Blanco, Francisco Florea y se0
club, sera-comso el aho pasado-- ora, Jean Cazab6n y sef.ora, Emi-
marco dorado de esta fiesta, a la que lio Soto Pradera, Roberto Nufiez.
rodearin allcientes poderosisimos. Fructuoso Pdrez y seftora, Pierre
Uno de los principles, el fashion Bouvet y seiiora, Rosita de Rivero
show de Pierre Balmain de Paris. Nena A. de CArdenas, Antonio Ran-
Este desfile de modas, ba)o los gel y saeiora, Antonio Agullera y se-
auspicios de "Fin de Siglo", la gran nora. Micaela M. de Carrllo, Luis
tienda de la calle San Rafael, ofre. Rangel y sailors, Miguel L6pez Re-.
ceria nuestras damask los iltimos go y eflora, Luls Farifias y aeflora,
dictados de la moda francesa para la Emilio Martinez y selora Flora
pr6xima estacl6n prfmatera-verano. CastellA de ,Cardona. Serafln Solis
TrAtase de una serie de traces di- y sefora, Joaquin Diaz y sefiora,
saelfdoas epecialmente por Pierre Roberto Cano y sallora, Maria Jaen
Balmain para el tr6plcoa. vluda de Zayas, Crispulo Goizueta
Junto con los veatidos ae admira- y sailora, Torna Gold6s y aeflora,
ran polele de la casa Maximilian y Oscar Rivero y seflora, Francisco da
joyas de Van Cleft Arpels. Ares y sefora,'Alberto Gross y ae-
La sociedad, habanera en peno, flora, Nicolas Arroyo y sehfora, Do-
que con tantaa ilmpatiam ve Ia obra mingo del Monte y aelora, Ignaclo
SaIs "Liga Contra el Cancer", esti del Valle y sefora, Manolo Gamba
adquiriendo los tickets para easta y sefora, Estanislao del Valle y se-
fiesta grandloi flora, Rasil Benavides y sefora. Sal.
Una nueva relaci6n podemos ofre- vador Rionda, Salvador Juncadella
cer hoy. y eflora, Jos6 Emilio Obreg6n y ae*
Edgar Runken y aeiora, Amparo flora, Chicho Ortiz v sefnora, Er-
Suero, Juan Bolivar y saelora, Jor. neato Stpwart y aefiora, Alberto del
ge de Cubas y sedora, Carlos Falla Pino y seflora Mauricilo Duslaq y
y efiora, Humberto Solis y sefiora eflora, Rent G6mez Cortis y 'fio-
Maria sRita Ald de Solks. Enrique ra, Alberto Garcia Mendoza yt me-
Godoy y sefaor, Juan Maraboto y ftora, Rosendo Egpi Arteaga y ps-
sefiora, Julio Tarafa y seflora, Lau- flora, Carlos Ortiz, Enrique Her-
reano Falla y senora, Jn Ignacio nindez Cartaya y seflora, Benjamin
River y sefiora, Manolo Santeiro y Garcia Beltriny aeflora, Tomis Be-
qflora, Miguel Amtzaga y sehora. sosa y aefiora, Federico CeauO, Luis
Dr. Galainena y sefora, Francito H. Vidafia y sefiora, Cusa Portela de
G6mez y aeflora, Juan Gelata, An. Villalba, Mauricio Almagro v se.
gel Colmenares y sefora, Rafael Ci- flora, ayton Hedges, Carlos Garcia
fuentes y seflora, Manuel Sinchez Beltran y eflora, Eduardo Benet, y
Ci y seoilra, Pepe Gasch y sefora,Carlos Agullera y sefiora.

En la fecha de mafiana
Celebra su santo mafana, lunes, duarse de ingnemern y quien se en-
el aefor F6lix Diaz Pimlents. secre- cuentra especializIndose en Lon-
tario particular del ex senador de dres.
la Republica doctor Francisco Prio Tambidn estA de dila en esa -e..
Scr.arras. cha el simpAtico joven Felix Garcia
Un impitUco joven, Jorge Fmllx y Morera, que iguelmente celebra
Garcia Morera, que acaba de gra- au santo.r Felicidadea.


llien HbancraXIII


Se preparan en Palacio los


actos del cainio de poderes

En Soe'edad, por Luls de Posada .

" RANDES preparativos se el- nen prualdlendo Ia embajada aX-
tin haciendo an Ia mannl6n traordinarla do Eliphsa la tome
Spresidencial par los brillan- do posel6n del President Batista
as Erto qua a partir del mlirco- or celebrara ane recepcid6n en
s pr6ximo, d a velntitri, sa su- embajada espaflola. en el Countr7
iderin *111 con motive de la to- Club. el martes velntid6a. Ofocl-
ma de posesl6n del Presidente do por el embalador Zxcmo. hellor
lecto de la Rkpiblioa. mayor ge- marquis de Vellisca y Is marque-
eral Fulgenclo Batlita. 'Ete sc- sa de Velllsca, tan bells, so etec-
o, do interim national, estA sefia- tuari entire sets 7 r.edia y ocho 7
add seg6n hemos anunciado para media p. o, hablendo empezado
I jueves Veinticuatro, a las does ya a circular lam invitaciones. *
el dia. Esa mosra tarde serd la Martha Tamayo y Pita, uns edho-
rillante representaci6n. del Pre- rita predosa, hija de la gentle 4t-
idehte Batiat a tlas eombajadas y ma Margarita Pita, esposa del doe-
isiones especiales, qua ya estin tor Raimundo Menocal. frmnali-
legando a la capital, asi compo del zari el sabado veintis6is so conm-
:uerpo DiplomAtico Extranjero. promise amoroso cop el aimpAtice
)tra recepci6n se efectuard el joven Daniel Moor' y Oftlz hijo
lernes veinticinco a las cioco y de la Interesante dams Amelle Or-
media de la tarde tambidn en ho- tiz y del seflor Daniel Moor. El
nor do laI misiones extranjeras y suceso ae festejari en cans db la
ue rpo diplomitico ofrecida por el novia con un recibo Intimo. IM
Preidente Batista y su bella es- sibado 26 tambiln ae calebra-
posi Martha FernindeosMiranda. rk una fiesta de carnaval en Ran-
Y el ibado veintisis; a las nueve cho Fiesta, a la trea 'de la tards,
de la noche, se celebrard un mag- otrecida por los conocidos esposos
no banquet que ofrecen los sefho- Frank Mendoza y Sophie Arango,
re' de Batista en honor de los em- a sua monisimos hijos Maria To-
hajadorsa y enviados especiales. resa y Frankie, qua cumplan cn-
*La Dalia", el gran jardin del Ve- co y trees alo respectivamente,.
d do, ha sido seleccionado pqra la Otra fiesta infantil oifreerin
dcoracl6n floral del Palacio Pre- hoy domingo los estinr.adso espo-
sidencial, une serle de trabajosa sos Jbs6 Arturo Arias y Mercy
que rivalizaran en arte y en be- Llana6 para eu gracinoa hija Tl-
lleza y qua aerdn dirLigdos con su vien con caricter infant. y ton-
experiencia conocida por el nots- dri lugar en Is residencia de )a
ble artist Mario R. Arellano.
'Fbn honor de los Excmos. seio- distingulda dama Margarita Bosch
res condes de VaUellano que vie- viuda de Arias, en Miramar.


Banderas de filaila inglesa

de lana. Colores firmes.

1, x 3 pies $ 3.50
2 x 4 pies $ 5.00
3 x 6 pies $ 9.50
4 x 8 pies $15.00


. i


I






Cr6nica Habancra


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Cr6nica Habanera


Martha Fernandez Miranda de Batista
Complaridos traemon a nuestra pagina de honor la fotografia de It
bella y encantadora Primera Dama de la Repibllia, sefiora Martha
Ferninder Miranda de Batisita, cyo entuslasmo e Interes par oda s bra
de earldad le ha conquistado l admliracion de nuestro pais.
La sefinra de Batista es una n ran simpatizadnra de la EsrnrJa Gra-
Inlta del Sagrado Corazdn del Country. aIs que siempre ha prestado
asn rvalfos o concurso material y moral.
Madiana lanes, a benefilio de dlcha sFsrula. ef efectuari un magnet
ranasta party rn el Cluh Nintiro de Marianas. para Pl que hay general
entusiasmo en la sociedad habanera.
La cita del dia.

A niversa(rit.i nupciales

I'n grupo nrnPmroso dr matrimo- ,rpian pi quintl anlo Bodas de
inRs de esta sociedad cumple tn la Madera
fecha de hoy anos de casados: -El estimado compahero de eota
--Segun hemos anunciado, el rum- casa .Jeus Delgado Hernandcz y 5u
plido caballero Cristobal Muaoz. di- encantadora esposa Elena Mud.z
rector general de la Secretaria de la Paz, ariban aa srundn aniver.-a-
Presidencia, y su esposa, tan grn- ron de 5us bodas-Bodas de Al;r-
Ill, Ana Gonzalez Palou. arriban ai don
v1e6 mosexto aniversario de su ena- -Tambient rmplen., dos afilos e
turon enlace: Bodas de Sandalo casados et sailor Manuel Velascro v
-aramblen cumplen veinticinco s atlractiva Psposa Josefina A Rcl-
afins de onefable dieha conyugal- gosa
Rodas de Plata-el senior Agaplto -Y al primer aniversario-Bodas
Cabrera Molina, conocido perito de de Panel -arnriban los jn pnps en-
nuestros tribunales, v siu intPrean- sos Jose I i Garcia Gar ia o Hilda
In esposa, la doctor Herminia de Gonzalez Perez
Zaldo, juez de Marianan
-El doctor Hector Rocamora, el
destacado toc6logo, y su encantado- A rontiniacnon salndarimos a nn
ra esposa Ana Maria Simpson,. arr- grupo dr matrimonioan qur madapa.
han al granto aniversario de SLs Bo- urie. celebra tambien ani'rcrsaios
das de Cobre veintidds ahos de fe- nupc'ales
liz matrimonio -El doct- Gonzalo Zufliga v su
-Asimismo fertejan sus Bodas de gentil esosa Isabel Reyes, matrt-
Porcelana-veinte aflos de casados- monto mrdy estimado en esta socie-
'1 doctor Silvio Sanabria y su bella dad, rumplen cuarenta y dos aino
csposa Matilde Dnpico. de ventures conyugales.
-A suts Bodas de Esmalte. que se -A lIns treinta finos de ca.sadns-
traduren en diecisois ainos de ,entu- Bodas de Perlas-arriban oIns est-
rao ronyugales, legain el doctor madoes dposos Eugeno Cosio y Ber
Chirho Ortin v uS atractla eSposoa tha Fernarnde?
Alicia Menocal. amigos muy est,- -Len simpat)eo matrimonio ru"--
moados. ple site anos de casados-Bodas de
-El doctor Luis Rodrigue7 P!a- Lana-: Pepin Migucl Rivero y Cai.
sncia, ei jnvoen galeno. y su encan- men Bernal Izaguirre
tadora esposa Nenita Villa, festejan -El doctor Jos6 Perez de Ins Re-
el decimotercer aflo de casados: Bo- yes y su encantadora esposa Ampa-
das de Enrajp, rito Olivp-a Painl, fostejan tambmir
-Doce afios-Bodas de Seda-los e lseptimo aniversano de su en-
cfimplen Pl ex senador de la Repii- lace
hlica doctor Porfirm Pendas. y sou -Dos afis de casados-Bodas de
Interpsante esposa Silvia Kouri; y Algodon-;umplen los jnvenes s-
c1 senor Jose Conde Blanco y su posos doctor Jesus Quevedo y Lour-
esposa, tan atractiva. Lina Estefani des Morales Collazo.
Blanchi. -Y al primer aniversario de si1
-Asmismn o saludamos a los o6ve- feliz enlace-Boda-s de Papel-arr -
nos matrimonios Roberto Sanchez y ban el joven mngeniern Rene Silva
Sylvia Estrada, que rumplen nnce Triana y su encantadora esp05osa Isa-
an ns-Bodas de Muselina-; v Bail' bel Maria Lopez Silvero.
Guin y Fintll de Aragon, Ins qie A otdns, fplicidades


,Concebiria usted nada mas elegant?


a tan mOdieos precious.


Seguramente que no. Porque cuando se admiran
detenidamente cada uno de estos modelos... cuando


Todo el mundo

se to celebrard


Prniis ea vn haermson anticipo de Primavera...
pequeAfito... sleie... coquetdn... Realizado
n blanca paja "visa" brillante y adornado
enft pequefita conchas axnleA y rosadas de
matices dorado... con vaporosa malla de sods.
sord el complement chic de sit primer
estildo nurvo important. Y recibird elogios
power todas part. VWalo y prusbeselo.


san rafarl y ipgila. m-ooi.os, m-7941.4.1


Visit nuestra Sucursal del Hotel Comodoro


( -


Afo CXXlnT


Pigina 5-AA


tle ma.z., on Ia glotis dei I Isidro Ldpea Toes y isu gentit es- pat pane do Toresls,I lnoseolores harsn .a so eonlos.sefiores diactmt
La boda U pez Toca-Cdrdentas PP. Pasloniston Is, en Viborl ,aR on Carldad Abrit Ord6fez y et se r str Mru del Mirito, doctor Arse- Francisco Flirmat. Ram6n L6pez To
La boda ape Toca-C rsna ei y.med is i s tar- Pedro CArdnes P6rez y su Imable n doctor Ezequiel Caballero ca. Guillermo L pez Toes. doeo'
Numerous prep aratio s s haen simpitics qua prtonee l d. eoa Dolores Rodrlguez Ctrde- doctor Gulllermo Bard. doctor Ja- Francisco de Is Fuente. doctor An.
nun eroa prprtvoa go! 'seen .mpc qu trionece a estims- do. elP0"s Dol" Rodriguez Cirra doctor Guilt a^ o ^ ^ ozliMra noi r
pars la boda de la enc ntadora se- dai famllsa. LEntre las asmistads de lois contra- ne$, c. obs do Ps ola, doctor Emiln o tonlo Gonzalez Mors. Antonio Or-
ors Terelt Ldpez Toe y Abrll .ate enlace, al qu nos referlmos vente ci rculan las Invaclons p. La madre de 61 y el padre de ella Fuentes, Manuel d Cirdeneas, doc- tgs, Slvo Goodrich. Modesto Su.
con el aballeroso oven Reynaldo complacldo, E encuentra tlado p- ra la nupclial ceremonial, auriassis arrn los padrinos. tor Fernando SaIso y Waldo O'Fa- re y Ernesio J. Smith Jr.
Cirdenes y Rodriguez, parejls mqlI ra eFisibado cinco del pr6xlmo mmes por su respectivos padres, el seior Y como teatlgos firmaran ei acts., rril; y por part de Reynaldo, In Reseftaramot oat bodea.


I







PAgina 6-A Cr6niea Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955 Cr6nles Habanera Afo XX

Viajeros El doctor Thomas Wilson .....
Hoy. don n El destacado especialista doctor "Fellows nt the American Academy OH
n..y domingo elareuin a dl }I- I Thomas Wilson embdarcar rum ofPediatry", la conocida organiza-
su encanindoar esposa Ciarisa acon- a Ohio. Eatados tinidos. para t ire- rido
sla e. desnud a esd pa arns nfoen cer una conZerencia invitado por Muchos dxitos le deseamoa.
H'rael. donde el In'enTero Radelat
hio eatudios sabre ngenieri i- tisa de rquiem
taria, en una beca que obtuvo vor
el Mirnisterio de Salubridad. Pasado maiana, martesa laos nue- to. M
El simpatico matrimonio piasar ye a. n., en la iglesia del Sagrado Su viuda. Rosita Fernindez Tel- OM
unos dias en esta capital. pra ras Coraz6n de Jesis, de la Calzada de Jida, su hija Mireilly Alvarez For-
ladarse luego a Sagua la Grande, Reins, se celebrari una misa de nindez y su herm'ano Jos6 Maria
done disfrutaran unos dias de des- rdquiem par el alma del seftor Ber- Alvarez Garcia. han dispuesto el
canso onardo Alvarez Garcia, &l cumplir- piadoso aceto, al qqe invitan a sui
Los saludamos. se el primer mes de su fallecimien- amistsdes. -














Rodean if Sr. Julio 1.ohs Ann Miller, Merie Oberon, Jenny Smms-, Cabins Wright, IEsther Williams, Vera 10%OPf~vg1
y Smile Labe. (Foto: DM.-Karrefiol.

El sector Julio Lo o tuvo anoche un Open House hepmrsdo espeialamnte
". ,.a.o**
.. en su magnifica esidencia del Vedado &ENL"S RANDEA BOSIGAD

bo Olavarria, oputesma iurad te, dmirindoselc e el ues dot Chichn o dMai, Antoniop Bruzon. At-
e.A, EG ; so-.
mundo det ozi'cnr. ouvo anochea I la mesa, un va zoMo cetro do varo Velaico. Eduardo Deochap-S
y ........5 de media m asgo y p., daice Lonsiee. un "open house"plato estilo imperio, que deLoro eta ies, Amades Barletta y Eddy Aran-
enLsu casa del Vedadrme I aristocrntico jardin tMilagrosT con go. nb
FuiCienhonsr delxt rupaor ddestar-lal inromparablgn f rosensamariltat tn grupo de matrimonl.s forma-
sin ma5as, 0o0io 0 ar p0aya,5 radas eutretlas del rite oorteameri- "Golden Rapture". do par Thorwald Shncheo- p Eroet-
Sque no vision Ann Miller, ot el n in Sa L ie Pantin Rosa-






r droonca e el momentaa que COp erma-id
Merle Oberon. Jenny Sum ns, Cobi- necid cel cronisla en cI aoimado no ktodelso, Ramiro Montalvo Y
na Wright. Esther Williams, A VMier a re erty, Juov e y g stod s lua a ruahte, Estr Fernando di la Ri-
Ellen, Shirley Treishman, Cs oar m ra sl rt en e stra o ,ven v a a LAtia oAverhoff, lCar on ius-
R somero y Wally Seaw'alt. odeot tudo: dnusso y Lotordes Aspurt, Sergi Vera- iR M
doto Rsusmagniy caresiEuncenideSaVeineo3, PI





Rosdel Sdi enG age. Va itro ralot- c intr Lolrad Beutitamn con E ts a in a n hez y M o r. u ests nrdidaean c
udo o azcr rstnsd Aanen mooh, dob tre almea, n d aoo C trur ro Ly a d eAco ariSce", hJoaquind el
Maria Luisa Lobo,.Silvia Arnold- PsIada vCrmila Beguiristain.
aaCummnrmir sasdel s setedhalo n h s aln, Ma ra eatiao Casanov. Mar Lae r siefi ra LuErc ySchumd an-ne
e du I a dLahrro uatubisarAlmtasro, Milda Sn e El compahero Corado W. Maa-
nsd nu o sdeca rao rt degas r- sslvnia Martinez Pa rrga, M a arS gr a ni or-
aioas yaptrelas dea u daaeioGld euseid teha Sou rD, LDl6 HernBndez, Ade ds er o a y rs
ne uenor am sitadns det s Mir, L Maria L memnouia, Margarita Sin- Satred d e Pad n y Rsa.Y5V5CL
de e ,u hija. laen n S tadors -- i rhe eri a d e el hson aRo JCon vde an oiha r n n o
EUa S ICSOrSilea Tari Lisda n rLobo say Moo sL Ls pven se Berti e uLobora Juan or Ia n nel oLnoboid ehio nalnos Ma-
TomeroaoWdelySdewal,, dondud"e" note- ya mbarda des spuru, S arnio ra-
Los doctooss. BenGarae. aictoARo- Monnalvo.uJuaninMontlvo, Thor- yHelenao

achidAMrsCon extraordinaria ma gnteif licencia Se celoebroSa el baile..." a
a a.mina. 0 et




MEZZECon*AtinA)
espota Dutere Maria Pitlagrons, ue Carmen Mactiter Pedro, el presi- Maenoace, Luis Meonaca[T Aftnin
vsetia on primorousn irate decenrale oente dell Vedodo Tennis. Jose G6-1 Johnson. Toss Prance y 14ina Go-
blransiP, moDd el h.Fan.. avaloradcnseroonme M rena y seiora Et. ..izarda SSampe-marRab Margarita Zoas, ca n p
laar Aaro mnda IFena ndo Arncehtaer y ddla Maria errntaeLounck unoNafhmirnn
ira urnbrtu. dro: el minestrocd a Defesan d o Crladi o EsMa en- S 0
Este p in r a, y oute a rfe ,iab la sfoma Pablo Car oera Justimse r a E ti uer.ISar, doctor Fernando de a -
deU.quediad.. .sornadda p eor Loatis- s rDa Mitagrob el administo'rodr de lav y Alcida Avouerhno Mizuc l Men-do u
ia.5 del predilemlo jardin prats cAduans, Manuel Pero z Bes iota y b dizav' Conch ra tes oal. Lottieas ami
4 prc deouo hcid o ode corac s nr O rt s lM doctor E sataSa- Pantinl Rde osario Kindelan." Sc o s'"
someh Glory v Sitren ccCtros.ntarWtniolan det Valle y s ecooa Paula Got- pclouabMelp arty connla lindisima Ea
man liodos. de florc do Primavcra coechesa, Manuel Atpuriydpsefnra flVnria ELien Fansul, eon bonito S r Tsn
,esaltand 0 entire Pstot unas macripas- Macta Antonioa ii nons, doctor Igna- de ErcirYto prometido Norberto
uhc eadmo. Udmo oA n e doctor o Ramoan d ev-raa CrauzY Lsan dAt" NO SANSON
u acier ads d r dela sesa6La Rs rdo Aa b e fA e zAr g ls
Tomr o atst alttH r flora Margot del Monte. Albero else adia a vimirar con tin Moeositold
enr P eden aRepublica, .guileavseoBra Guiguit a Lefeboua- i r es i a damartd a B- d o .. C a lv r d
naoto And rei DomingopyModes ,oa-ut he, Gu aillo oAgutlera v soen ora ripreonioldno deo letra robn iLo. o
del Castillo, el preside inte elect MaR- i lna Polacrk. MarceloSa e nc v Sran La e a o a ruo o o v r io- .

















vils d laFun acin M rfa esan eta osde nsd destelfoncasre-grgenneral Fsurajslqeehnia S Batoistar yoraes BeayM uriia lmaroLauralaAsuru seior arr clortSeol mi-,or
GhoAno 258Y scoora Lila A ncaga., Laureano Fa- uisiro de Gobernac16mn.odortocrRa-
edooa tulnegeMarthamF ronneztido d lae n pMartyde is ea rliao Leares Orosu0. Hermida v senoraM ta-
sta und prcon rosdssntrs moesdesnde c menaces y ed a d seno ras onoona arervrRIGacia iero ndlr.jefe del E i, Gi'- /-o
o dt omrel Berdabetd, rosoado lacon e'MAntonio Aguiera ydEnAlzr Sarahp mayor general' Francisco Tae m ta i s,
doota ordados; e lEmb dect a pifia. Joha son Ittlio S nhe v -y se nora. l I seora Esther Pa oro d odo, erno de t I--
Exrmo. senornmarquys de Vel tsi-ras Mldrctor Tom ai Galdos v sefoRCa C ar- stiy laoedejryngro do M e "
[a rL s a def n ed i .... ljpr esdenPa cn At .... M ... I Prezden Jersey ... e.ro. de .Ber





e Geryet.. ...o.....trai soCruDeAla .or e or pa e .ni.
s mpruluadM Velnr a i prvsnotem"o- m a Ginr ot ou nioabeu,' doctor E ,ustsnGarcian... ie o "
di Cu Mla nus, e lore Der a Salces, noe las senoras yodeira o y Maria rDu-Quesnn Jnorge MrADo-~a a e
do dRes-itla de Camargo, dtargnuesa de Enld y Maria Antonio MendozasGanrooail
Armr tdarion Maria Larreastiudoddo Charles Falls y Julia Sanguity, e Rto
Iveteaa tovoor amVdcaouy -deArguellesd













foaMr otd[Monte Alero Bets a cartam ent on un no viszmo= =e-
TmSueroroNinia ArdroViedaderaeuorooita AeCCa rn d E Acroy blano,la no 1
oHill. Ramoc q Larcea ldadev p'c alo-nuily'yselsacnortnodoctorBtnE 1955
e" e u eOuEmiovlia Agutlera F de oJonhnsonvnJdotorar
Nuestrosservi os: saSrdfaauJdeMaooayolosseaioalnrereJu
nmstroudeac d enlcrnechodmico Hode raebanobr
oondejero dvAlto embajada deHopa- Ila einbarada de Espana, iahriel D--
a a,,ne Javie del Vrai doctor Adol-n foote pysenra Zita Rowlas d, el ve- MrBENEFIC po DEL
Dries. Mario Darna, Pedro Morales batador dioctor Joaquin Meyer vse-o-
PLANTA PROPIA DE RADIOTE yesegundorintyoraOde ehbaarreaArcia0-erodoce ATe
lsalBraersd l ores, dotoro Lulravsehora S'ar Blah snr CqiaPARNT ECLR E AAE





Satuiay no Garcianc senora nirit "I -
Antes de sersirire Ismiam los in- acDiaz', e doctor Antonieo r Co salin-
.itay d otor ,Toa s d l o denpoo G raiidier- a se deora Gloria Valen ria o, i e ,.
tuvrorobseqarladoE con deIliciro*t ot etdosance', souda dvoMaclizlas se-
.oaeta ts yc aes. en tnbharrese.i-...ria sCu z a CarbaidriHilMbda Lo-EA S
tialmenie instalado en el salOn re'- e nips'eroa'CarmenRodriguezMe-dDCrS
u MrG. igeraedo del clubquc adsns. onel Msai o enores Manuel Alabard Mi-'
jardo iePrade" con mucos de c. 0 randa prim er.seretarin .deo Ia Em- rqemlzain.p.craln at orii .MIMM LAM, aectradado por
T areass a i entrada, gladiolos de bae d ov ..EspanauFedrnando More- eaie" dojOau aoR n dre 1Ar n
Am endorts Mares mesa paraalos lenuhanoscg inuoyseraotacit-de di rba em-
ODesron sus reopoctivs'n cdntroi ide hajads 7 doctor Claudio Esrarpen- do MIsOIt~O ARELLANO
il.re a LdoPrimavera. d eP r.
dotormess distinguietda. gy H eMeicionaremon nrontinatio al ube de S
nadrnab con artir2ticos dentrFot deparay del opulento hacendado Julio
criosrtal a ut aadaos ders es importa- Lobs deride esaltabp noa i admira-.-
PdasPde. "Milagros'. era l t del neo r do s estretlas de I a pantatla, Estherl
Gullerma M dveldaa P edrs o eoeganles bWiliat, Merle Oberon, Ann Mi. L s ou-L d Aspuru. Manolo San- Mendoza 'e ristiaaKindotin, Luis
anposa Olga Saiglie. tiere, Cobion Wright. Jean Simnms, I idirn y Btbi Aspurti. Is sehors Ma- N. Menocal y Alicia Nadal.
Estebab o allintldembaita r de los Vera Ellen v Ce oar Homeers como c-adTeiesa Prieto Larces y Josk Ma- Mario Montoro y sefiora Helena
nEtados Unidos, Exr s o soom nsn Ar- tambfin el doctor ARnoni Cs.Mrenh l aCarvajal.Lobo:sact reunian conciembaladoc
Ii -.- m hoar Gardner p ma sehiora Susan Gage, Victor Ritrhild, Pied Cuts- Premisosa Ia neftora de ia Risa. coo de Is Gralt'Bretafiaa Excino. sehar
Garitner, et cnador doctor Carlos mings yr r Mc.y Mrs. Ed Gardner.r vlvgasilsimn setido del Salon Fran-'Wilfred H. Galtienne. ci embajadoc
Saladrigany pseonora CusC iaariilo Eli president de 'IaMCsrpsracio, mec.. e EeE Encooto-vs Eehlso s-cr- do Cooba en L andron, doctor Roberto
doctor Pedro Castilln ,s' esora Am:-'i*1 Torisno, Grencto Piadacoc y as de. Mendoza y sellors Ofelis L~pez Boe-
4 pamotPerpifc, Ernesto de Zeldo y bells ra Cpoua KsteCar Alhdso, sor c-,El marques 3-Ia marquess do Ca- que. el aicalde do Chrdoba, sehor
sa Mara a d unioneon Me. yz Mrs. Warren Smad seNshoeeoncicondeylisnude-e'AntoniaCs-x-Cond
Mario Laso y sehora Carmen do Is beckoMr. v Mrs. Artbur Smadheck M dt- Lagunilisecoode Y Ia con- p000 Guadalupe Valleilano.y is0-
Guardi Pras Mostre Yusehora All- NRoberto Acos toIjoven dams doss doMaerbn. Charles Theye hors Carol& Glasacr iaco e
mis Martin. Mr. p Mrs. George K. La p Goytimolo vieda de Trios, orYNena Homers. doctor Santiago Mendosa.
16 ~Livermore, Mm,.gy Mrs. C. D. Jcv.I El prvsidenl e del Habana Yacht Vvrdelav Virginia Hasmo, doctor Enrique Godoy y Malyin a~r-
aoes. Mr. Y Mrs. EprBa H son, Mr.. Club. in' eniro Mario Pedrosy a t ur oaq t
Mrs Garrett, Mrs. Oliver Gail,:genlilinima esposar Agela Herinia-doctor Jun Antonio Hernandez Co- tavo d a rh
Mr. Schortleff pMrs p Mrs Jene I Arainiao lesiso en so Mesa a Josecull'y'Grariells Gonzaiez del VollI, Doctor fsdI do Cbrdenas y Dulce
M"fte. aLuis ieuifdto America GuIdasar dcie ton r Carlos Blanro p Bebita Lana. Macla Blanco, Jorge do O "a y Con-
Ildresitaban 00ndote party. tIa ehora "M I Amezaga p Moriensis Boll-,doctor Felipe Garcia Canizarot y cho Giberga, Salvador Fondin I
eatenque o trrio-. al.6c, C OuItmr do Castillso, eoblanco, mu ollegan-I vaicLespolds AguiileraopnMargacita'Lolita Gonzalez del Voile, Lois Get- Carmolios Laurriela.
siles de la Fuodocioin Mc roion entos dotodos do unirndes telelotic ro mm p aehom doSaladrigat, donie- Stranska. Chago Borraquey Clara loisdgesayoraciella de Cardenas Y! El embatador deI Canadi, Estrlen.
gerInst cuonsne dos Scajes que haaienpo Ss ipeoob Pedro; Morasltsbn Bobs Marlci Almagro y EaselasA 0ru. senonar Harry Albert Scott' pseflor
d nos d E ric uanr ea a el uelas etrela. :dedelcot, antaelmia, Estherlan







diG-danvilen, enncontbotacdiretohcons Iarpe alon prop quo teneroo inah ns ErcJoa. 'ArraCuatco rinptitoOmatrimootos do t c ; el ii r do Holn-
l en tac cpar tvdnerino ass eOttoeons ony p e eado r m cton Os rones mn y M Mo r patio party d nnd e es- A nti e tdn dcitos y rha n B ldoExdco. se ner Wieliemn K.vo
I'-AZ-- .1-i-idoptor edo clrstteo en A b dot o Joan P arse a e u H da tista, HayltoeLamar pSylvia trtianupanYp laora Edith vad L Pan-
pu~t~c d nrao, t ssoii nantdre P erpinEnsto Ma ae c al o R ela soso Eeao Aveono, Coo re-. so, p a Roert Rodriguezpscisrd a. qee ame icanaCroald d C erlos-a, Hef-
Msshr Maicto HeDensc pEloedoco a unc n don Arma 0bMri, Farren and- vosMa N zchao n el dctorti y Gonso- Mrs A rnetoo C wru I o d forysu ]o de e-
CMdre Lne Chseimhn Crme 'e Al aAnaek Ago v Mr doethuCr oSmab Hat- Arogi p ag gie Orr, Aatco ndoyla con losa Fuafhdalvudad EVal e~aun, p Mc.

sonMr vMr. yraBeso, r.]Clbinener MaiePeroo sun ."oaul Viilo ec au ch ordso Matha Sotereusanse, cnclk
v Ms erett Ms.Ohvr af, get m a epoa ngls erml I ocorJun Atoioiertnleso ivrVctrPdoa ylstar mes ugenoyvMrh AdrewBss S
Mr. chutle" y r yMsJn r~intnane ums o ;r~ Grrel Gnae dlVieDco p:t~ odordns yDlena
M~tet L s Brutly A exmaO~mnez.[ dctorCarIOS lsno y ebi A L s -is n ar ia lano Barges de Ofas-a, se-

maastroacilpat con tratrblaocoosor
P~-~ lee otet het o np on e arop wuewe, slen s tae ,n jg oo rcJun lr.: echos-ts, Glori elGans-rub e Eosn-
Un paty d macrm~nts j~vnes trn srr~pt~co artydondeeats Antom P~ez BeElo InMgehaie-adaAlber.tseh Badiiem Ep va

rsAfosFanm l ~Li. hnII e dco Rmr jJ WEF2U/~Eoe "I iavMra o loOrgnyAgl cEre- cnno Panqulta Morale E ssto-a M
Irmdan dOd h a.haosOrtU- yx 50 AllaAn i ~A uL5 era.' d octor. ro' u-A~le~ aeer d~on o oG lsF d vioda da Ro riguez nC cece.

ENAMARIAUOsAS P311r
notr esa ]iuenro F eSo l G s--f 0.
Compr Apatamepa s-it ams-an,|... Vicor medro par

"O ASLl D U IO ed insro Vlodo ySaflobriad, octo
Gulierm L~lC1S ~ Ar-liao, SMlas Humrae y sofaos-s Li-
Pot MiertoVeand;1 Cabellsetariosd Sala-
aqieosMxaadrigas J. eoaGoi aar~s
$1900 dridado, doctare Oslad de] Tlos ....-
Per s4v~e, is-os, yh sefo ltl Gos-a Ch rilon y sEzBnritos:
U-c5266 U-2377 Nicolds A9 rrase shsatgn.ie~
"-, 40 5 ME SUAL S ,Enlde Engenier AlbertoA Fai y e-
o bram er e~k Maresd, lon Reyuia, Mrles Wesa~-


Ofotori Dr. F. NtiA IAiON Pida ccitcgoqo fove-Kr y zebra Sy-lvia de ls RopZ- es,-
11 VE________________F-9981__-__82_-__83_-__84_-__85_ EgTA ROTA CoNTINUA SF4 LA






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1955


Cr6nica Habanera


Sabe used comose fabrican

el queso y la mantequilla???

iCuado comens6 el hombre a comer queso?
LPor qu6 es nutriivo el queso y la mantequllla?
LQu6 significa queso do bolat? Por qui son rolos?
LC6 so fabrica el quaso? LY la mantequ la?
Cu&1 es el slnlkcado de "P'tagr6s" o "Crema"?

INDUSTRIES CUBANAS,
La fabricaci6n del queso y de la mantequilla
Un panel-f6rum conducido por Fernando Sagebien
en el cual participar&n los ejecutivos de "GUARINA" y
"NELA informara publicamente estos y otros interesanti-
simos detalles por el CANAL 2-TVa las 9 p. m. ESTA NOCHE
NO SE PIERDA ESTA NOCHE

"El Capital, el Trabajo y la

Empresa"

Presentado por la Naviera VACUBA, S. A.
CANAL 2-TV-9 p. m. CANAL 2-TV-9 p. m.


Gran excursion'
de lujo a
Suramerica
El adi 4 de mayo del aho en cur-
.' uldra a bordo del palacio flo-
lante "Reina del Pacihfco'. la In.ag-
nL"ica excursion que recorrera to-
d as la grades capitals de la Ame-
rica del Sur.
Seran visitadoa, Jamaica Colom-
bia. Panama, Ecuador, Peru. v des-
puea de various dias de estancia en
Santiago de Chile, se hara el uiaje
a Buenos Aires donde los pasaje-
roa estarAn ocho dias .-tre. dias en
Montevideo, cnco dias entire Santos
y Sao Paolo, y tinalmente diez dlaa
en Rio de Janeiro; regresando n el
famoso trasatlantico "Brasil daire.-
i) a New York. via Baroados y
Bermudas. En resume 66 dias en
un viaje done todos los gastos es-
Stan comprendidos hasta su regresq
a La Habana.
Para Europa estp ano salarar. cua-
tro grades excursiones, los dias 7
de junior 5 y 10 de julio v final-
mette. Ia tsltiW.a el dia 26 6e ago..
ti utilizandose para las rr.Lemra ic.0
mas lujosos y rapidos vapore lei
mundo, tales como el "Uniled ta-.
tes", el "America", el "Qu-en .lIJ-
zabeth", el "Andrea Doria v ei
"Reina del Pacifico".
La excursion que saldrai dia 10 I
de Julio sera la que recorrera alez [
naciones incluyendo los pales Es-
candinavos y el Sol de Meaiano-
Che.
Come nsolo admitimos ur r.-rm-r.-
limitadp de 25 pasajeros pr- ep:,.
"lon. Ie rogamos tenga -a rna dle
Carer Su reservacion con cAiaC.. -
rinn a "Dussaq Company Li e a
Calle 21 O y 0. Edifici Sin.:ar c.
I rian telefono= F-5676 v F'cRI


Enfermo '
Se encuenlra cn vlas d U rcslablo- rn Antonio Amado Car'ajal mirirs-
cimlento de aIn molesta areccon d. irs de Obras Publican y de su gae-
la garganta que io ha manlen-d till eaposa Caridad Estrada.
recluldo durante varlos dia' en su El joven Carvajal es iatendido
reildencia. el jovcn Manolin Car- par el doctor Reinaldo de Villiers.
vajal y Estrada. hijn dei Ingcnle. el drIuacadn especially.


EUROPA
EL PALACIO FLOTANTE

MV REINA DEL PACIFICO
SALDRA DE
LA HABANA EL
4 DE MARZO -
PARA:
La Cormfia
Santander
La Pallice ..... ...
Liverpool ...
via Nassmi
V Bermundis Informes en


DUSSAQ COMPANY LTD.
Edificio Sinclair, 21 y 0, Vedado F-5981 F-5676 FO- FO1266 FO-4722
S U CUR SA LES :
Bajos del Centro Gallego. A-6540 A-6377 Hotel Comodoro, Miramar BS-4540







TELESEISACIONA


16 LOOK





Motorola






Ahoro MOTOROLA con BIG
LOOK, brinda la mayor imogen
lograda host lo fechoa en tele-
isi6n, groclo as a lu rvoluciono-
tia pontoall a d 'area extendido'



MOTOROLA 1955 con au tube
aluminizado, proporciona im6.
genes MA; BRILLANTES, MAS
DEFINIDAS.


MOTOROLA, radio port. MOTOROLA, radio de me- MOTOROLA, radios esp'-
til do boterim e corfiento so. de original diseAo. Co- coiles paro cada morce do
elkctrica on 8 olroctivos loces cooba, marfil e verde. autom6vil.
colpresI
BISTRIBIIIIO EXCLISIVO: EISEBIO BEIITEZ P
Prodo 416 aojo dtel Hotel Ingloterro Sucursales:'OReilly 514 Habo
Apartado 156 Tel4fono W.4960 Independencia 221 Comogi


Los nnvios. Emillita Bcruelre Garcia y Aurello Brafia Lopez, ruando
abandonaban el sagradn recinti, despues de sus bodas.-
-Foto; DM.-Pardol
Lucidisima l boda de ayer
en San Antonio
FEl hSno-n Santuari Nional Guirn alda' de estas flores rcm'-
de San Anionio dH Padua. i ;-ran tab-an tIn l plpiltos,
dempin de la Quinia Avenida, pie- Y Ia scnda -ura belleza- llc a-
dilectoe d las noia sa d l gran mli- ha ]a blanca alfombra anchada -or
do. abrio -ui puertas asCr. para una ifranjas o "r..-*.* .','." lmulada
boda He lurimlinto manifico por nmuros c -T. r" los nlea.
All., en un miarcrreealmente s.- Ies Se dispusiTeron p-quefnas colum-
plendo oo. ri-o s- c-anc-r i 3.ana Bna, blancas patinada en a re .
re a sn 1- la1ori 1 c .a Ti e os planor su prinren rs se vean
Garcia i y 0 ,Ya p, l ,'z- do in o lans formadn par cordonesE
Lnmarad d a seda. cone la Mai orn C spren de Prcs
Muis greacoa y mna bontsa Ia borlas cnilos l xtremi de
fiancee Entre Ias eolumnantDno canic-
K alIa acn -crila Bcti iiri arn lda l ens de forma alarqada semhradon
4 rsitmado arinco Pil ai n Bde rgio v ar. Eladiol piblan o v uniendoy aju'
rieo Orm v d ilsu intcaesan letes posa blaneo que desaparec an al pasar
Socori d Garcia per iocant-ro
El ononPsin he drl ciimrplido Unua lida norioia hidz la s ioefla
matrimony Fianiscoa Bra noa O- Bcrgueiro.
dulia Ldpca Paior. Atimentaba nsu enceantonna e i
Cemn e Ind Ia vrand, s opn,- model *Marie Anetinettlir dline ,
|tundadc. ur lIlamada para Ia d c do en el SalonFranceditado Salon raEn-
eoracion flora!. 'a "(ara Trian". el canto" per si directora, I exquialta
lamoson ardin del iVcdado. cI' ,o Iabrl Qeliz,r sabre a linda fiiii-
artLsla lo2raro un terabajo pricio- a de Ia oian v de acuerd o coil a
e. del rmier usto brlle,,a dci tcla: u na rica laa dp
Ermarradn d palma areca s ntre da sus maionos Cartaban de Pr bou-
las vrrdes arran dr Tri -- iascuc rcgiamcnte bordada cnn hilos d1 ra-
ev altar may,,n enrias Cada e ccda Nrcalada con indo de organzao
dir ) nHi d ririosiai El norpinoI o tcmia muy ajuws-
dinera inn El:dtrs balance ido. rcon maanas cortas y guaan'ca
laroIs ylar ua saeaminlinimas Ia l -
aiadia ran riganalidad Ia cola
cuadrada.
Una ecio plo roa m or n aiea de Pag







d r clater, idocrnmdco dbi t al -
si6n de maravt lloos reflejos azula-
dee ponian otra n tceele d ran e-
-arin a en a toilette, una e d la mas
rint eosas tic uhban salido ultimo-
mrnte del acrcditado Salon Pran-
ce '
PIa avaloraban broche varetes d1
Mbrllanties, resale dv :-e tins, In
esposo Lonarcio Garieoa y Maruja
Enitr sue manen /rtaba i tn bou-
Bruet VirnlSoim, dei dJas blancRs
"phaleranopsAs" q lirios deol yrali,
,lelido per In lo a is.as de Ia "Cas
o s seoTria v lead ci.a come
obsequie docln,+or Lain Calvoe Ta-
rule .- lamilia..
Com maid onnor la aaompsa-
i6 os has el alall. a lindisima ie-
henfiorita Iaruja area Navcir, cn
Ia qu se a dmirlba usn model de
terecpelo rosadeo -ltambien de las
colecciones d Pari ens dcl Sal6n Fran-
ces--, qua sequia elcgantcmente Ia
silueta del traje nupcial. omple-
tado con adornn de cabeza de phl-
mas en el smo to no guan tes
blancos.
Ei bouauel era den ro h asbania
Queen Elizabthn deI a CasaTrias"
Durante Ia cercmonia, que eas-
Sdrinaron el padres d ella vy a ia-
d dve 61, se escuch6ie un belhsimao
program de 6rgano canto.
Los testigus:
Par Emilita firmaron loasefin:'ne
Leoneio Garcia Lopez, doctor Juan
b 1J. Remos, Manuel Co oF Manuel
Brisset, Virgilio Recns, JostO Ro-
driguez, doctor Ramiro Dominicas.
doctor Joso Aquino, doctor Elmo
Ponsdomenecn ,doctor Jose G ue-
rra L6pez.
Y a Aurelo In ihicierona s
ne, of5seni..res doctor lulio F
Schutte. doctor FrancLsco Monteeva-
re doctor Carlos NTfiez Tolosa, Ju-
sn uAlonso, Ramdn Alfonsin Jr.. Jo-,
se La Villa, Franlisco Rodrigue,
Huguet. Luis Rodriguez Machan. Pr-
IF ,fante.
Lno nenuev oesponeos lartieronec
anche mismo rumba a Miami de
dond'escguiran a Mexico en ,iaje
de bodas.
MWichas felicidade lev deosemns I


el nuevo LOS CLIENTES DEL INTERIOR I
OOK. /~UEDEN RACER SIUS

d e P a g o COMPRAS EN LAS SIGUIENTES
LOCALIDADES: I
Stil. do 01ba Ag9l.,.vy 0,

Holgin-... ...... Io .
Cienl.egs So.n.vs.cdas i16
3i1. Cl ars .,dc. e PlAceigi
C. de Avila io,-.nsdceeia sa I
S. S1ritlum. -iondc. ..... i. u |
St|g. do IIo Veas ,P3 N,. so
GuasUifle8A P. A. Pm, Sas i
MOTOROLA. tocsdisces de Vic. do lao Tisao F V.,eoa j i
Ilto fidelidod Automctlco Caifbarle Mda ,;,c, Gdm. a4 I
de 3 velocidodes. Consols G Sllill "" S.a Jula 86
scobodo ev coobs a Pto. Padre i,',. Pvvo ,Ia
bloncHM. Naeevila Ageamoeae No. s 9

Saps, a I rando Cc,.d..,
no Tell. M-9421 ..aq tM A&
ley Tell. 4709


D- En prusia o negro, con elegantes bordadop
de ancho cord6n blanco destacado por
brillanticos. 30 al 36. 9.90

Servimo, pedidoes par Correo asl Interor
Dirijase a 4guila 363. La iHabana,


I 363- NTUNO Y MANRIOU t 5A 55 SEIASCOAN 256
401U/L4 363 A'EPTL/#O Y MANRIOUE RFIP/A 55 UELASCOAIN 256


Aoid cxm


pious 7-A,


II






Cronica Habanera


9VENDE USTED-MAQUINAS DE?
dCOSE EN SU ESTABLECIMIENTO.
LOS OOK3OIANUo Q4VUITINDMN e AQUTNAI DR cO8BR.
"1USX ARORLA LA OPORImFTUAD MtAQFTTTCA DR
APROTIOKAR LA AO3YIAOION FOR fL'?U2LICO
DR LAS MAQUINiA, DR CO5RE

IDLMA IAONNA
LA (AQtlIKA DIM OREUR QUE NO RAY QtTW P3.RSION 4U,-
PARA VENDERLA
Untice Ditaribidoc pam OmCbn,

C~indido EFarcs
ANGELES T KALOJ A
YBLF. A-ee46 LA MARAWA


DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 20 de Feb. de 1955


Fiestas en el
Cornodoro Yacht
I'ala el iddolnnlio seas ael entrance
ores de marzo el Comoaoro Y chi
Claua qie preside l doctor Juan
nP Pruon. anuncIa ntra lucloa co-
olaesarilale 1La 4nlsma err ame-
r,izada per la orqueata ConUnental
Ei -al'-aan di 19 del propin men
,l mar.. Liene sefalao au gran.
i.-, Base de Mararra.icn. que e-
it amenizada por la oroueplas" So.
Ii,- de Espanta Jutto Gutlirrez y
; (pectlculo un Conjunto
I la grey infanul fenara .i opo,-
r.r acla de diverllre eli aorrinrgo
del mimi,- mes en el r aille ne
-a -rrival donde ;! anilrislDuiiar mi.I-
ncr., ,ealos nrminanoowe aoema
,,- eorp ,Jn Ir, le;Pvif'


Cxr6nic i aIlabaners


a J J


En I fetoe vemona a la testejada, Ofella Maria Rodriguez Cabarrocus, con Maribel Mufils, Ros Maria Millin,
Oscar Arnoldson, Galllermo Carranza y Rafael Sierra. iFoto: DM.-Pardol.

Alegre fiesta carnavalesc en la residence

de los esposos Rodriguez abarrocas
En la residences del doctor Raoul bonito traje, Iniciamra el grupo de ropy Campifia. Rafael Sierra. Tony
Rodriguez Gutierrez, director del las muchachas. I Criado. Armando Lago, Nestor Cue-
Instituto' de Cirugia Ortopedica y Maria Eugenia del Vaile. Marlbel to. Armando Cosio, Carlos Lago,
rti su gentil esposa Ofelia Cabarro- Mufiti, Marina VallhoIrat, .da Mar- Jorge OOna. Luis Pujadas, Ignacto
cas, se celebro anoithe una alegre tinez, Elena Alonso, Rp$a Maria Mi- Carrera Justl, Guillermo Carranza,
tiesta de carnival. litan, Loly Ferni.ndez Vivian Sua- Frank Carrera Justiz, Eduardo Ca-
Le fue ofrecida a su hija Ofelia rez. Carola Martinez, Adriana Ca- rranza, Pablo Gonzalez, Juan Vail-
Maria Rodriguez Cabarrocas. la lin- rranza, Maria Teresa Forcade, Con- hc-niat, Jorge Sonvfitle Juan Andres 1
rio 'petite demolelle por un gru- nre Hernandez, Rosa Maria Freyce, del Real, Jean Pierre Brunswick,
po de sus amistade iovenes. con Yolanda Ascue. v la encantadora Gustavo Lopez Munoz, Jost Luis
motilo de su onomastlcn, queo .aera T.;Iky L6pez Munoz. Castillo.
cla proximo Cuaresma. Vivian Garcia Monies, preciosa. Juan Manuel Lagumasino, Emilio
L rraF completI animacion reino Elizabeth Trelles, Maria Martha Martinme, Jullo Castellanos, Juan
Pn esta fiesta qu ire m comienzo a Feirer, Loly Ulavia, Vivianne Viei- Miguel Ulacia, Orestes y Eduardo
la' oco. prolon antdose h os me Jeta Herrera, Conchita as-i Tara.jano, Roberto Ortega, Guiller-
c.i'nr.che tellanos. Sylvia Fernandez Fre-re,' mo Diaz. Arturo Riera, Alberto Gu- o
Comn principal aliciente se man- Emilia Longara,. Elena Hemirez, I tir-rez, Oscar Arno'idson, Ricardo
i vo el haile diiiante odn e] tiem- Virginia Silva, Lucia Diaz, Sara Ponce, Aristides Fernandez, Ger-
pi- Ponce, Maria Cristina Basarrate. man Muniz, Nestor Caroonell. Raul
Y reica de loa dla li z e -prvido un Sylvia Leal, y la monisima Gilds de Le6n, David Cabarrocas.
ersp'endidn buf-t Machado. Y Raoul, Jorge v Hector Rodrn-
Con la frEteiao Ofelia Maria Y entire los jovenes : gue Cabarrocas. hermanos de la
Ronriguez Cabarrocas. que lucia un Jose Antonin Gonzalez 1,anuza feptejada.

i l b l b i


Luis Gaihi sefiora Nora Gonza-
rez, Pedro Arellano v seinra Betty
1, almit: Os.-.r Arellano s i-eriism
Graciella Garcia Montes., Carlos
G .arcia Beltran v senora Lourdes
teriores. zgullera, doctor Santiago Rosell
/ .uosecretario de Hacienda, y rehora
E Isa Mencia: ero-net Roberto Fer-
nandtelez Miranda y scrora Adela
Saif. la seiiora Margot MentndeV y
P! dortm F.tigenin Desv'ernine
Dos pareias' Oliia Menocal e p1
sarq[ 'de Sant a Olal Celi Ci-
iente E v PI nooiu Agiit Hn Batista,
Publicidad 5SAREZ 1: nrr
. . . . . . .


Inscrboase en seguida en esto modern orgoanizoci6n
cientifice y adem6s de porticipor en el obsequio do
la residencia, ousted se beneficior6 con el eficiente
servicio medico quirurgico que se brindaro al quedor
pr6ximamente inaugurado el modern edificio de tres
plants, construide especialmentei

I Cuota mensual, $2.00 I


CLINICA 4CC/ON MUEDCA







NOVEDOSAS EXCURSIONS A






EUROPA


mt ignii I-cencfi se e t'e'ff l tU f'i uEf ...
WContitinl.al A
En 1 mes. a de lto esp.os Mari,, Cifuentes v Celia Bernal. doctor Up Inelvidble via d .
Mira nda p Mercedes Arrinda, do -o large S. Castele rn y sefiora Maria j1
to- Fr anciseo Prez del Cabal Y Fe- Macta.lfuj@ oCsfort sit 13l1
fitsa del Campo doctor Magoon Gi. Dr. Jose Maci y Mercy del Mon-
menez y Maria de la Torriente, lo, Pablo Carreno y Hortensia Ma-
Guillermo Mena. Jr., y Glorita Ba- cia, doctor Serglo Alvarez Mena y a Dos gr ndes excursions corn-
rraqu. Angeles Montero, doctor Rene Al-. .... 1a< sn enc R
Maria Teresa Argdin v Emilio bacete v Alicia Carrefio, Mr. v Mrs. binadas por las [amosas agen s
Chomrnat, co.i Martha Souza e IvAl Howar T. Bprhman. M.. Y Mrs John de viale. American Express y
de Bustos, secretary de la Embaja- Gibbons L. A. Cabrera 6 Co., pars apro-
da de Espafia Jose Manuel Coroalles y Elena de vechar ritilmente sus 60 dias de
El doctor Pedro Bacterrechea v Cardena. con Jorge Quesada v Ele- duraci6n, hacienda las travesias
Nenita iDfaz, con Sergio Barrientos na Coroalles a
e Hilda Fes Baren Rogelio Dia, Castaiso y Marlene trasatlinticas en los majestuosos y
Dr Florentino Blanco y Elena de Ptrez Villarreal. Antonio Castaflo N rapidos buques de la Cunard Line.
la Torte, doctor luan Diaz Zavas Miriam FernAndez Quirch. Queen Elizabeth y Queen Mary.
Bazan vy Villy Forn. t Un sinmpatico party que integra- en Primera Clase o Clase Cabins.
Or. Antonis B arcs Russ Maria ban Manolo Vidal y Martha Gulie-
Dr. Antonio Barro v Rosa Maria ez e Bernabeu, jIr-
Sanchez, GustavouBotet v Iolita de rrez. habillee de Bernabeu, en jer-
de Barrera. Hga edct GarJa M Car- Lopez Miranda y Martha Rangel, Pl,.a,.*ad-1"raica,,..Ia -J. z..- P --
ba zdido ag M Armando Valdds y Magda Urruela, p*i .ra, a -ead,Am.J. d. dAme.i
Mr. y iMrs, Martin 0 Berard, con lRoberto Macih y Martita Gutihrrez. t cop-..rym r fi.- .5 -. t-. ad.
el ministry de Suiza, Exrmo. senior comandante Francisco Tabernilla e r P .rXad -- a. 0.rlt itrto j-tr.,ma
Franco BrennS seora de oBrennit Hilda Molina. Enrique Ovares y Yn-d. I., sr. d.,sario. a, ..-
doctor Julio Du'mAs y sesiora Jose- land Gutldrrez.
fina Morales de ]Is Hios, Eduardo Mr. y Mrs. Edgar Mayer, con Mr EXCURSION No. 1 Visitando:
Vites y sefiora TetU Nfifiez. y Mrs. rlarence Moore
Mr. rs. LV.I. Brewer, con Mr FRANCIA, ITALIA, SUIZA y ESPANA
El doctor Josa Angel Vale y sefr- v Mrs. Clark Valentiner. Mr y Mrs ;
ra Maria Elena Cabarrocas, con ai R. J. Macawlavy Salido.de La Habana:
sefora Fanny ZArraga y Juan Luis Ing. Mario A. Mascard6 sefiora Junio 5 de 1955
Bilbao. Maria de los Angeles Ulloa, mige-
Edr Runken y Teresita Moas D D Giego Aurioles y sefora Oti- EXCURSION No. 2 Visitando:
Guy Le Blenven6 y Suzanne Juan, li aFalcdsn. NGLAERRA, BEIGICA, AlEMANIA,
tan bkela, En otro party, con model de "El
Tomis Besosa v Teti! Lambarri, Entante", de roso color ore, se des- AUSTRIA, ITAIIA y FRANCIA
Federico Pla.nsciay Margarita Za.- lacaba Elena del Valle JossN t.
divar, Luis Manrara y Martha Martinez de Le6n, Estel L6pez Oa Saold de La Habanao: \ -
Mourilo, Eduardo Venet y Cristina v Luis Trelles, Maria de la Camara JuMe 10 do 1955
Contuegra, Alberto S. Gross v Alicia V Luis Malberti.
aMndeza. Rberrto N Oelia Frank Canosa y Elisita Mon- Solcit informed y foll0ta gratis a:
El hacendado Francisco Blanc F v tori, doctor Juan Luis Rodriguez
sit interesante easpn Luls Ram, itKohly, Jorge Morales y Mari AMERICAN EXPRESS L.A.CABRERA & CO.
con sus hijos Francisco Blanco, ju- Palacio, doctor Frank Figueroa y
n r sus a arancsco Blnco uLydia Lombard, doctor Raul de Ar Prde 410 M-7126 M-7209 Prode 3S5 A-6452 M-6350 .
or y Har Karmann m y Rosita Rayneri. m
Inocencio Blanco y Eutiquia Diez, El doctor Emillo Marill y su gen-
Filomeno Elso y Teresa Santana tillsima esposa Mercedes Puognau .. -
Roberto Batancourt y Maria Eu- se reunion con ei ingeniero Enrique
genia FernAndez. Luis Varela y Julleta Bevacqua, Juanita Fabian, Jose Manuel Lara s 'Ibs de la Paz, ministry de Agricul-
Mr. y Mrs. Scott Thomson. con Alon.fo Mendndez v Maruja Tora- Mercedes Hidalgo Gato, Salvador tura, y sesiora Aida Cuilar; 'Is so-
Mr. y Mrs. Caswell, Jr. ho, Jos6 M. Quintero Fosas y Jose- Castasreda y Nena Perez Piquern. fiorita Metrcedes Diaz Queralt y
Manuel Escobar y Maria Luisa fina Amiguet, Esteban Allonso y Ocupaban otra mesa las sefiorasi Joaquin Silverio, y nuestro compa-
Aranga, Guillermo Alberni y Car- Maria Eugenia de la Barrers, Abe' Ernma Sabourin de Qufles Conchi- iero Pablo Alvarez de CIARs y Dul-
melina Boudet, Eloy de Castrover- Mestre y Aida Costs. Luis Augusto tI Bosque y Julita Pla. ce Maria Loynaz.
de y Elvira Covani, y dos parejitas: Mestre y Nena Mascar6. Pedro G. J. Ricardo Planas y Amparo Her- James T. Ennis e Idalia Moreno,
Alicia de Castroverde y Angel Al-. Mendive y Toky Montero. Jorge Na-.nandez, con Raul Puyol y And Me- con Mr. v Mrs. Nathan Goldstein,
xalf, Jr., y Gladys Alberni y Gui- varrete y Julieta Robiou. Antonino nes,. Mr. y Mrs. John Burke.
do Aguilera. Pcre y .Josefina Diaz, Ram6na Prt.I El presldente del Tribunal de El vicepresidente de la 'empress
El doctor Guilllrmo VaUtl rin se- y Matilde Dorrbecker. Cuentaa, doctor Emilio Fernandez del DIARIO DE LA MARINA. doe-
orsa Josefina Bascua.l, con Ram6n I En mesa cercana, trees parejitar Camus, y Yolanda del Rio; Carlos tor Jrge Barroso, y su gentilima
.... .. .- Isabel Maria Garcla Du Qluesne Y M. Pelez 'y Amalia Simoni, Migue! esposa Virginia Palacio, ocupaban
Juan Diaz Ofia, Livia Basterrechea IAngel Parraa y Sylvia Bachiller, otra mesa con Antonio Falcon y s
vCv$ Garlos Gar ciaVcez, y Olgais Ba- Rafael Pa-aosm p GlPiak Cplam distinguda epia IAlians Rodiguez
owu^t,. ., .,, .n *rrientos y Luis Rodriguez Ccere.- ea.caJulioSTomeu v oMarthayplaez. Tre i distinguatda esposa lona a ^od ut
Enriquo Conill, Jr., y Marina CA Dr. Javier Peralta pChuchar Are.- e a de Fernimdez Cas,
0batl ro, con Ricardo Moralesu i Be- cehabalanr oeCl uis CS A de Is Trane y ya
C b6 Arozarena. George Ellman e. y de iy seta, ... rado Seida Cabrera de Sm Torre y GadyA
aPOlTtNd IeIICA nora ena.Sudre.. por Teresita Goizueta y Ram6n Pd- Mrs FrItz Kranze
S SOtLO N MIS Alicia Herrera y nuestro compafte-d o r la, .Maria AntonioPa Fernandez Waolter Fernindez y Chscha Ace-
Sro doctor Mario Castellanos, Nena del adFe piLndezt d"i P o do 'a -,edo Joe Alvarez y Teresita Rion-
.'" d2 su valor I -Segura Bustamante, doctor Arturot tric GdCmeCons Pr acEa nd ell dopP do icrdo Galbis y Mars e lena
H -SBolana, Teti Regueyra viuda de Ca- -ricin ibna, Co ate Go" Meandez Paoi Fernndez y
sen753ecm Rvy Joe Grs g6.z uetla p John Gondra, Amiao H mbero rn. Tab
7 El doctor Julio Sanguily y sesora e rEl doctor Humberto lrai Table Y
s o. .*st n uari., Caridad Betancourt, con Raul G Bernardo Pre Dape limpia ora Maricua Oti.
a pid y **i Menocal y sefiora Lydia Montiel. Cardenal.. I Le6n Broch y veflora atriciat
*"r-** Martin Menocal y Fifi Sarria. Mr. y Mrs William Robinson. Mr O'Donoghue. con Serlo del Por-
*'*" $25.9* Un party con cinco conocidos m>- y M y r Desmont Pakenham. 1 y Anaellna Ariola, MitPel Lasa
trimonins: Eugenio Rayneri Y Ro-' Reunianse en otro party, con Pe
sm ita Cad al. Manuel Santeiro Y Ne- Ingenlero Crist6Bal Diaz y su espo- (STA NOTA CONTTNUA RN LA
2027CAMISAS SPORT na Rodriguez, Harry Mavorka y s a Mercedes Queralt, Otvaldo Val- .' AGINA *-A)


IVoa hoy milme *I nuevo MITCHELL... pruibele, pregunto
*u precie y facilidade< de page y Ud. tamb6rn gozard *1
maravillose confort que I* brinda MITCHELL!


~1~~iI M-, MiI.IEL flWlMim-,-


.,u pa.. e", mm.
Vs eorts y iletf.
*aiiiimaf plate.
dd... $15

1431PANTALNSt
a' rilnsl y *l g o-
tes do alldod, #*ofa
f sl*res iAlndia,
dead*... $4.9s

3125PARES ZAPATOS
Uln d* l m|npfl< rt


| -..... $5*5



merda de d
SCor $9.as

, COlIAY APNOVECHE!


GALIANO 155
miare Vtlrd y Anlas


S* En su trabajo, en su video social, en sus lectures y sus iejol,. Is
ayudaor6 a used, coma ha ayudado a tentos, dominor *1 Ingli6.

* En Is HAVANA BUSINESS ACADEMY LO PUEDE APRENDER CONEC
TAMENTE matriculmede *I Curse Inntsisive do 2 a 4 herms diaries.
Prafesares p*ciallzedes, *I mayer equipe do onserwns-e: lh re-
tario, biblietoce circulaut, "*or training", policulas on inglis, *c.

* Coda ano que opioaj Bus asfudios es ofro aho qu* usted, joven a adulto.
sfa limitande los oportunmidade de vida.






__ID U ESCUEELSSASB


SPiginia 8-A


AfoiXX1


MflCHELLZ~ivIY~;kwso /,c.


I


.. 0'


--------t--------





Cr6nica labanera


DIARIO DE LA MARINA.-Donmngo, 20 de Feb. de 1 &';,


Cr6nica Habanera


La xefit)ra de sAlvare
Cnn an hlja J i Enrique, un ad
h nr an primer she de vida, vemn
Atfparit. Rosade Alvare., Joven y
4deeosroido hombre de neoseri y t
Rod ria-aer.
Un aaldnd envisam s a Ia Is hrai
ompatiquiwimnaa Joan Enrique.


la rtiCeslrciin )hiblic
rontinuian foormandose Ins distin-
ins grpo de sefioras v seilonritas-
para la gran rue.tacign publican dal
oierpes 4 d ma!no pr6xi-mn, a he-
titcli de o sa herimosa v banpmerl
'a Inaritucion que es ta 'Liga Con.
tra el Cance: '.
lao gentiles xdasrna Sca Maia
Sanchezr Crustelia deo n a / Fspe-
r. niiio; depCalonas. a r.,,ae/; C
]ia Rtsa Miaoraleo Sd Pare,-iS"table
-ncaartad,,, irs nv iiH Sd1Cots d,.
ta Cueteacrinn. roursenoan tnalba-
IacOtita tla ,o enga i losan a-
taon d,.s a impoitante ac iaicdm d
n' ]a LIg A' pe, an ]ogn:a, el r,a,'
intun,'. 'o xit-, ec'nromlito, 'jpe ;'fldo '

a ri atdSoe pardn as aria n a
No dartsa sirsa 'a itaita qits car



Grapn de lsea r orin Ameloa Set
h ar so d nn S iH-Frt-i
arna., a .rhtaai tin Soeuor olrtatm~
somodaii In c Jste
i-clarion Se ti ttpa. i taucnnlil a dna
,._rttp. do_,I __ar.rs^ .Cotr.la Sal,


r(.on extroordinarin miognificencisa celebrd el halle de carn ov1i el Country ...


w ,' I Conchlta Urrutibelascoa, Mara, rence B. Blahop, Mr. v Mrs. Ches- William Pahlman y Mr. Jack Con- Ana Maria Gemba. Pape Meatr e
p F'ancaa v Gisela Garcia Bano. ter Davli. Mr v Mr.E. M. John- oner. Maria Teresa Batista. Angel Colme-
Di Francisco Fabre Cano a Ca,- .Ma, Mr. y Mr.r' h aer Davis Mr. yt Los i6vrneiss epopan Manel-Are. nares Jr. y Maylta G utlrrez,.Adol.
"SS ic 1e Soln, doctor Enrique Cullar Mrs. L. M. Johniapn, Mr. y Mr llann y Alicia Belt, coo Lula Garri- n Dangulllacourlt y Crintlna Madu-
Clara Loisa Olaz. William S. Louderrhlk, Mr. y Mrs g6 y Ia linda aelorita Mercy Jun- ro, Raul Pantagua y Bebita Mayor-
Calio Luoven y Olive Smi he W. R Settler, Mr. a Mrs..I. D cadella kaa, -Ealeban Ferrer y Ofella Col-
*, CI op Ga y p M are ]. Ba'coas, r Stphenaoone. Mr. y Mrs. Thomrn El doctor Andrdo Iriondo y aeoor, menarea.
Rou PoplGitePy MariaEleaGasc P Palmer. Virginia Olazibal, co.n el doctor Jo- Enrique Sanchezy Gloria Rodri-
tan nd G"artCua p Maria Te El doctor M Man Felipe e Camacuc i A L6pez Garcia y sehora Marcia gue G Frna Mco Ga
Can. Js Grea Garciad Cao"i y sehnra Alira Naovarre, con Lydia p Ramirez. Mercedes Gm Mens.
Cani.-, Marg rta ri nmz i a Garcia Mon viouda de La Valettr Mr. y Mrs. Philip Rosemberg ccn Angel Zarraga'y Oelia Pedro con
Tainin 'M lndez Toralo Maria d, Marilta Barrueco y el doctor Pab'c Maurice Adamy y eiora, Howard Ernesto Freyfe y Concha Rosalea,
a,.. o ae F. Lavin. Heyman y sehoraA Tom Rosem- Juan Ulaia y Rael riarte r
f'aMos. Ralph Gaevin co Canl El doctor R amiro 1.6pe dee Me berg sefaorita Saban Baicovit s y nardo Soil y SmithNstor
lii Sanenez y Cuoca Sinchez. doza Y sahara Juli Carbon ell. real Mrs. Sgals Heiman,. -
Fr nton Guerreroaye Giloria Vi. edocartoerCarlo HM. Coalset Ir. v El doctor Eltadlo Ramire. y Au
Sll.air.r. Margarita Lopez de Mendoza. gu-to de la, Covea se reunion can
,eEnctor Rivera y Evangerina Her.
[. .J DelGrais puCaridadcrte' J EnriusGrace sv JEmmaBnill, uCar ndeHz, Rogelio Herindra ez y Con-
ar,. i-Grou y Pablo de Ubarri, Ma. ron Alfonso Martinez Fonts y Bebaa reennro A M li
ra Toe.-a oRtell pydarterlJorr DLo ila su O'Fairill. rnita A Vriein ters, AugRorto Maxwell
ll m iu del Reg o ay Matoua r Silv v lsi a A 'ellano t Maa m SMenirwell








m11-. l Avt. cj'iATamsisnlin dslsrra e R 1 he r Lea a Snu -,a sab ri S nabl en res M.n ar
Pi AlvArqodrii y nn adl im Ba s. Carlos H Sainchez v Cuchila L, El docto S r Rubn Rodriguez Wa-
caoes. con el docrni Anpe a Anti. Fitl Viaamntele y Poupee La-lckng y s eora Maria Antonia Jorge
Mti bele o Suar a L Grop ei r Y t o. Josoc Albi n Goqnzlez aba lind Pa uina d
Mr va Mr Willm dia eold CanPl JsAl n dr6sanada sepos a rie Pr O carrn, Antonio Rangel y MaCga.
MarsiaBadardi lCArmanopssion e nando Foyo y Livia Ga-rita AlvarezaPerl Mendoza y s Ete-
Elena Gri/me dl Camp. ia uTuh6n, Manuel de e ecotn e Hen, I Casares, Luis Rodriguez Feti



















Mrs. Harry .rghansenz EuL enio Canr Poly F1 ranon M" M isna" C K.ind.Mn mAnluw cd n F. rnardn San .hez., JUE60 DE RECIPIE TES
i Ma TR d Vara Ter y Fran Maitav Paliteras Juan a Maria Acost Mr va.
cps Sarmiento. Gtsta'o Halle a RalntArangue v aCriaeKriasEndelan El doactr RicardonRepiradon p nue-
Elenaa B Gn y, AvlaAli MS r T eiro. S Mil WIvaliam Butler, la herior at o a Cabrer ra ardo
Taa in y Iana, ucseria Alicia Maria VMa Mar a Mar Hrnanarbonell y Agl uir John Pu-ser Aid Mayan. o
de Salazar, tan encantadora, con elOriaFo i anl. Dumisy sra AnDles G.
joe Rn Miguel Suares z del Co lad Ocar Also i tMai tha rito. qi mez.
Franciscor H enare y Annisi Sl.p Sibae de rrt, piecnisa, se eum aan r l ,l Viquez Be llo Emma Rue
s, crtaa nrMtoa HVdrotra y AnnAl arI Castia nPalo mino v Nena HM k t uz. con Jorge Sinrhez v Matin.
Mari caSmn.o mayA rbhadns. Inse oortn Maria Julia de d its PaNa Magin Berna ch y Y lan-
HoBearIe Huo NLiia est-,o arpahoein Joaquin dr El doctor Franrisco Garcia Ben
,ntdrIsante esposa Federira de P- iran los espouos GC tos A -InH ta Bolivar. rn el doctor Fernando
sit uh j irhs.ser osnian coneotatspsi menteuro erIsabelu Beguiristanin. Sans marina Y sefinra Gloria Ba
AiRe i Aiglleler Calntiu iEn sne de Ins ruposrT Mai, i-illns.
A rt, A D fna Quea e ionarn 1.al. AeCno v JnsefinTa de Cat da fHea quSenior vun seol isa, PIr.
darable rhlaquill qu umpliri ma- ri. Maitsa Ensefar Juanita e ncontia b a !nd a en st prcim o Fcepcional. S n sehoru Ltin
ern Ina preerites ala I a edara Dtaor Lily tlong o iuda de Areltan4n, k'- HM nAndei. EmillntRndrins o7 -sIe-
bell. dooa de rota .*nledad. c.Apaaa lMlguot I.06ieo del Rego y Maria %n ro Silra a ,Ica rin AiLellano a aa EKn; Senior
ahicar ahocada dar .isoad Al roo .nton Fuerteu Pabto Berln v Dia RoyHa \irbihald aoefiorna CG rcioiln AmAnda Salred a N Monaddta
na Adams. dctor Rafaeli deo Coarde- Snrhrz.a'n t o Aosen dta Gi, Hrnde.urMair-in Saled v Margarl.
na.; y Carmolina Tartal nuen VillaVa Sancheo. t ,hC r CG- tSardibib, Panrhu HoMunde7 CAC-
de Altarco Rodor'ear a a hn r aI n .uradella v Bebita Mi nnMIts Pt v a la rslefu-a Simone Spu to v yariiSardifia,
a.es. con el doctni Angel Aninncia-itle tarck Cendnyacvaccobra Cristinu
M antiel a Sala Lopez Eun o ti pail' P y I ia cla Slbeti, ii a 1 iui n ir o cit a [ctin ,aba linda IIsirs di
Air v Ms. Wtiliamr ngold, con Alejn Vyt ; a i ocantadt a si ponago a C I- Ill] n ,ri a S Bernabe: con Cr o ars,
a del 1 i i IZr ) (lst a....o i I oir .a. i. Hery Doiz So Si a. run ol ig.r.ta Host.., So. ..lar aI a, v Peosita Coucnzler
Hl a M1s" iean Koree, Nri vi [nA maqonus,- Nintl Elena Patiln Dlrt rimpyirrn party Sro malri
Mrs. Harry plnhansenEugenit6 a-- Palo Faranl Ma,' 2r0' is CoCnti. H- arMuinnc- one Frondor Surachs -- JuEGO DE RECIPIENTES
mil. Malt a Tereosar S Varmu a Terl tills a Patrii r i e Castillo, Mr. v
sa B Sir Avala, Meira Teoero'. SI,- Mta William BHutler, la uphora ti ., Sat Se 3 a 1 73
ti Ca.-nza, l.ucv de'o Valoe. Mar- a65 Hetniandez ), el ienr John Ps-Sat
gat A.ajamt S i a l-nac i -. Ma-ln, hlido
Canasi RniSa Menondeo.s Porle MP El mb.j;dor de Vounerulesa Va Plli.co recipientls plan
&Pat. Beha V do Mlnesa".o Teeto-1- seHrota de Castro Grmer .ser roaaian
tlMaat rta iRiveta Maigot V ded [Laotletine M ine v ser ora Marioo
Fir, .Ela l.... Santa tt, ......monIT.abdel q,,os.ran Migoot MsaNo me cns, roeloapshemao..m.
.ida Fi,-,. Concha Maina Siia- ASlcra Finm. Tom Hricker v Hosa itEOlt) P,
H. yN. de,al.a NI ,ta Waieha Marcit Z S ,,, sF ,pivMITi M N.IU d : .A-alimentosS an oa refigeraaor
ivla thao ",aI Tuola Ctle.rr, b/' a Jt. ulitin M alese pr L'.Vla
A tan. t,Serda Palr' CGad HoytBena- lotenral
s", Lr.n,,de,- ,RaTchs ., lrialASegi,- El dncai t I.,a F' ,. Moi n
roCAt F.rn i Gona.ale,. (lit V V de .% e hota HRene ,r,- laon
(;s cIi QUintana o raol Valt,. sca. sehil anita Dschapenie Rill
Eunns ,airhpz Sr F,ir,.a' Mr.i CaloaCleman HMr Y Mrst Hen P.' See-
Ta,r'sa Iotrs guo z, Sivial I.ando. Mir at,
r !, 2 O, t (a, 1,,I Ma, aNo it, Preyns oS t isi t pn 5 C)
N, F FM '- F. I r FT M. M, Dedicarmos la ot arta ctraordinaria da mah a.n i a
as-TA FN r.1 6 AGtItAt li-.A, NI PlN aoAn l' M, M I.-oexcela ntes picamas do adaetfria, qua p or un solo die,
so brindan a aste pracioa acepcional.


hore do oskinson: Senoa, rEmima
Ca(stillno de Garmendia ampao -.Ca
bh-erara,,a Sde tInolan Ad-lan'
MAtonp7 So HMviat. iMaria ra E L O T
nD.mi. Sd Varlea 7. quPiia Saa I.L
do rid Rnola Anita Rnd igue7 "
Rorha TpoeHita Agramnnti dp Pon
SelA, Angelita DittmaS de Gtieu-
Solana. ...nlia R -t ..... d' a a a
l.s7. Mai MCa ..o vi d( .oma, para acabar
C(' tln. G i nllsPi nI Pete Fe nan
6ie7 S C as Maria Ratilal ,nllta
CGi..pa de Nn ia, Hermnia. Ta Sjn tT
Nr aolI e iIa p C llai Margari
l!Ata de Can C.,tr at laR driguo
Rivra de Fntpn.. Maganta Br- Ahnra xs puede re-
,a r de rHt( a i B gochahea Enr-
e Ca -v de MNa,-'o. Dt,ie- MA del paln, sin teair
ta Vs 5 dc EHe1-. 1 Te rsa SBan.
dai PaR a i.iipei t \-da De Or ducto inglis, ga
Cr R insain, de GodovC r Hsaaln
Gonz7atle deS CetoI Maarta Garct
Frnarnri .. NN-ms Hevisa. Sofia de la este
de Gatria, Gen. C a ria M elri de D o
hat a. o
Soedartaoe Matia 1rinoa,, ra tare
dan, Oiga TR oona .. e-t ,. r "
Maraiila Mnntatn, Patricia Ulmu J.
-rum, \ngotes Dnominue/ En1 iqu.
Pao rna, 1.e r-a d' Ba ila r. Taiti" 7
Martinetr nlaar'. Alic a S. uale Em
0m MtjFan. ,llhan 0 t1arnel, T resi-
ta SuarP7 TniIr hane F-esino v Mtu
n a. Marb M iU LIO;ta PItla C paneo v"
Vega, Hilda l.ope/, S.l ao. Clara
la Panchila arti.-o. Dair -y D Es-
urlbet. Ela Pa.tirota, Catmen odro-
t1-7t MlVao, Nena SqSgua tBus:amoan-
a. Ynska PlihaSdo. atacha S o-
la%,. HaRoishna Rodr iguei Mederoa.
l ary Alfonso. iliulia Dmorni. Gra-
rilita Crzao/, Net SValna, Marina
I Varonsa, Amert qtjta Garcia Gran.
So, olPfina dSe ia Riov Martha Cr-
rnono. Miriam Ralbes
Grupa de ina sC or Augusta de Is
Oas d Ramirez Leon: Oeha Cor-
ns d Aran, Maria Ofelia R. de C R E M A P 0
Rodriguiez .endlian. Dtrice Maria
Lanu7aa. Romehia Esttada de Hevia
Ofilha V do Iglesia'. Maria deH
Carmen Tnrme, Siliat Puladas d
Jthanet, Rosita P Ameraga de PP-
drisn, Andreita Heinandez de Din-
kis. Marti E.thp r Sua rez, Grac ella
de Armas. MPrcv Martirez Ibmn
Marisa l.a Martinie lNbo sabel
SutKer dei MaIwell. Mec edep R;
mnrer de CalrdCna Marnt Almen
gial. Maria o ie la G nard de Sri-
n6n, Lourdes Diar v Auh6n. Cl-
di eunydorigie r Se NAonO Edith Ma
tamnorn.. Teresa Samti imtl G a Gar
nria Toeresia St ri, Epmila PRdri-
rle Conchita Portela, G aciela
Franchi Alfaro, Isa AAmenguoal. it-
lita Garoia, Aid Perur, Normia Des-
palgne, Evangelina MHeinandte de
iveri ,Nenita l oein S HRoi s, Sara )
Fonseca de GaSca n Ftrellta Ram
rez Tel n, S nlvia Tabia, Margaritas )
Mndtola. Carmen P Ameri aa d
Cano, Isahelila Galin. Dulcila Plorei
Pidtd Sarrain. Hortensis Tar-a / ,
Mairgt Sarrain Ciarita Ra de Cod
na Sub:rats. Conchita SA mentern-
oe lherniandet. Angelita .ongAs S e-
Ramiree. Helena H de Caredes
Gloria de la Ganrdia de Aoi6dn, Sit
via Viritrs dS MaLwell. Elenu Ba
g r. .Ju anita Rrage. Roita Pot -
londo. Maria tD. Matamormn,. Her-
miniadRnidrg Ir, Aina Gloria Amo
rinr, YeoHna Butri. Elena Franch,
Alfars. Father Diaz, Ene Chnronw-
ky, i t Gonusle.. Guillormina Pla
Grape d o Ia sefiora l.olita de I
'"Coeceprlind do Trias: Sehioras Car-
mita Ainrso. retha Hurtu drie (IAIRs ARKENII
1{erninduzd Mssness. Nena o HRome.
nerh de Muntal. Martha Alacanm d
Trias, Lnlita Concepci6n de Tria.
Loly Tria. de BRenel. Nona Garcia
de Denis. y Holen Weiarer de Pi. PROODUIO PARA DE
Sllorsitasi Caron FerninrdedI7r d COLORN
ia 'Vga, Flaira Sao', Wily Alcald,
Nenita Aptistinn. Teresila Portugal
Berhila Duao Martnez, Mercy Gon- *H. a tat Icon t'
rlezo. Pria Sa Sli. A Maian uH- r* ase ota iran nQunr
ao, Armanti na Hernidezt, Silvl
Gorner sFrarca, Kenia Rubin, Her- I rcad i r s-ae Dcrnna
minita Boyle. Cachita Samoedr,.u
Amorira Gs sonlo Zrinarsnegui. Sa-
r'ta Liano. Elena Guzman, Margari- Do* anta @x
iamGumian. Gladys Guzman, Ana
.litonasga. ,nlila Garca, Ars reirii
,&ta,r Teirutila lo'ntnr o'Yrlanda Ro-
.iezg Diana Droom i DilrH Se Cord-o
ma. Mar;tata Rndri.ucc ilMari as, i
,etn D iSldd. iirlar-na T.lsfto, Lydt'
'aearmrts, Pa ,,ti Palne, r
Graps des ryteu n Lawn T ltTadMa eaorap .e R
Sob: Goarpina Moderl-e rMa.


A


r con las canas

ehirlas.

staurar el color natural
rio. TELOTA, un pro-
antizado. Is resup-iva
problema.



N. SWANN
j A ,r












0MADA LOCION





















LOTA





NG nlt a Dy.)


vOLVER AL CAlELLO SU
NATURAL

tri r te oann a ar'r .
I rcn'vi nioennci y n Cqai.


clusiva en (cbba:





isel y A4"ii.t t le M..H543


MANA DE




OS PLASTICS



esde mafana hasta el sabado


iTODO MUY REBAJADO!


MANTEQUILLERAS
PLASTICAS
Rabajadas a 0.28

Cni fina hR and.etia D 's 1/i
da hibra y ce.n hi0lel, n ir t
pr tira tDarenta Cilnrn..
Purti5dni


JARRAS PLASTICAS

Rshejait A 0.98

D oran caria2,ir d t nrun
r ( o t r0 y n rO-nal


Pijamas de Seda



Fria Estampada


COPAS PLASTICAS
Rehajadas a 0.38


Procticas y hnnitas pilamas di sods fria, on dise Ao aet'm--
pods cobre fondos blanco, rosa, amarillon y aZul. En dsn% pro-
cins i modelopis: cin tlln y in cutlln. Tallas: I? a I ?20.




ISMA 4 5OA M([0*)O o an q srn! a 4fn*


GALLETERAS PLASTICAS
Rebjdod.s a 1,98

En un alractiv mordils, C. n
saA y an acleorA caraMhan
cdn tde COlor/ dhlncO y
selO


Do superior calidad, engua- rial plAstico y an vsrleda
tldea, con capacidad para de atractivae -estampacie
sai d Oares de zapatoI. ns.,
En aiul, verde y marr6n Medida complete de 72x72






UNA TIENDA MEJtR SAN RAFAEL Y AMISTAD


Ano CXXm


Pagina 9k


BANOEJAS DE HIELO
ReboJede, 0.98


I Dr. ALBERTO -BORGES |
Ciruqio Plbtica
Frellow dri Ltwapecinriia .A1' .. |
INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS |
S .ll. 7? eao.,na a IS Venano r-4 N B-613


Miyars, y Carmita O yarzn. doe- .ra esposa Nenita Grau. con .Tt6 Re -
tor Humberto So s y.Margot i- dScull .y Maria Mederoa, tan
dalgo Gato, doctor Arturo Fernnde; atractiv.
Leacano y Maria Elena Alvarez de Teodoro Smith y Maria VJzqun. L
la Campa, doctor Agustin Cruz y Antonio Solo y Teti Polo. Antonio
Choli Alvarez de Ia Campa. (VEASE EL FINAL DELE TA
Lula R. Santeirn y su encantado- NOTA EN LA PAGINA 13-A)


rk






Pigina1OA


Rinden tribute E I

a M. Moruia y

Pedro Herrera 'L^c,
---_ In y en

Lo of/recen graduodo zontesii
de Artes y Oficios qu? erel
_____ nea en t
Loa graduados en Contruccione i als ind
Civiles de a Escuela de Arte y Oil con el
cis de La Habana rindieron un pa 'a l
homenaje a los profesores de esa ta po
espcialidad_ Ing. Martin Mora porls
Subdrector del olantel. y Pedr!sc els y
Herera. e res]e h
El act o fu oraanizado por os' se lana
;raduados Luis Cas illo, Raul Mar- se opr0
i y Antonio Hernindez. ae tpres
En la oresidencia del acto tom, suits ba:
ronl asiento con los homenajeados a n,.
os organizadoreo. lon profesoreh ara
Leon Sori, F'lix Bk-rrera v nuestuo Y par.
ompafiero doctor Roberto Lo6pc stedv de
oldaarls: el oreoldente de la Fed. glendo c
racion de Alumnoa Reno Diaz, los greso y
,raduados Jose Nfilez y Pablo F lon. lo
Alderete, v el empleado Bustaman- --u(I ep
~nombre do]extrarod
Snombro do 1 iumisiln lorall lta ,uia
oadora. haoln e orsridcn de d I F
deracion. Rend Dia. que destacrn a da mode
2l;nificacr6n del acta. da mod
Despues, a nombre de los Drofea)- dad von
nr:. haino nuestro ompanero de quist
eiaccion v orofesur de Derecha dcl quistar-
Trabajo de dicha escuela. doctor R- Para t
herio L. Goldaras, auien express manual de
0u ei arts era de romi6ld n espi. sionales
-l oIel nctre piofsrones y alunno, renscibe u
nortue In ofrecian con afectu ma. en
raouadns a du os oiolAsore s I AgronoHa
nlau'i CO.-agra do a Ia lahor de la 1o e aboa
nc ildnza a pleuiltud. afiadiendo nuestras
onh aternidad entire jaernes ou gin Na1 5
S a*i don e que se superme, alsrin- ica so de
'inlf lioenle loue a ]a larea Ia ltur- Ae ',
, mas noderosa era la luerza dI -ve p-
. nrit, no p n
Seguidamenie diJiron una4 0a4a- nestras
nras laosarofesores Leon Sii v Fe profesion
ix Barrea. des acaindo clue la 'blicon
tenl-dad entire profetores 'ai n ento d
eoL on al aspiraclon de englane inteiresan
cr A o e ouela. era laudanlfe da, port Ia
Sinon e de Io iempleador. ea- si6n. de1
')in pl seniorr B usoanan,(. omenzal
DIon as -racia. al tinal, rn pali ue gent
n al emnolniaa cl Stbdir ectla e afarel M
t rtS Or Oii. Ma" in Morua. d slasta pal
lnn tann1tn frases Ie a .ldadet,- sent, atl
. min oel orofesor Peddo Heie-t .ia ag
re0 enerc
Lbora Mansuel Benitez ..ue.aS
clon potr
en pro del camIpemi, doRc la le
a bacalero p in a r e r 1 ,eij a nh

El senador Masnuel Benitez VAI- El uiln
dc. atls er lecLo para presidi Ia C- muy
omilo de Tabaco del Senado de li o
Republican. declair6 que ha de inn- El pri-
rlenoer como objetoi n fundamental l]i- eP Sa im
rhar denodadamenloe pr el mejora- d6 ,r: -,
mieno econ6onico del tirabapjador del n: ..-'i ,
r.inpo de tu pro-inc-la. "ese abnego- re:
ole o sufrido cosechera de tabarn. E
lele1)pr preterido y explotado, paA onn'lftiAi
quaen in ha habido en ninguna epo- co l]as c
t- rpublicana, la isjustcia y la re- laconada
inldcacion a que alone derecho" r ducci6n t
Mpnifett6 tambin que se encLuen- e~ctraordi
tra trabajando en una iniciatva Do- ha. i result
,a t.svorecer al airultor tabacalb o acanzar es
, a ]a ecnno mia del tabasco. afiadien- arrollo ec
do qur on cumplimlento de suo de- crementa
hccer nomo -enador de In npansiciln nuestra
- comlOn pmlareno lue sabe de Iat1lis- de las II
Situarion del s iu an de oii prinO- constitluy
lnri ll 'r irmedarla f on I o n r. ( nsi2lie
'"1i7 n crin, in. Oilad rn Il u Uin-U cI an loue C


DIARIO con los profesionales


noenirli agron6mica ,e
uentra, sin duda, en alia
Cuba. Pals de base agrico-
pleno desarrollo induo-
re los mias amplios hori-
o oporlunidades de. traba-
buena remuneraci6n, a Ins
ba sauna preparacl6n id6-
odo lo reterente al agro y
ustrlas que tienen relaci6na
ismo. La tierra de ls ra-
zucarera del mundo -de
tenclalldad insospechada,
ones que en bellezas natu.
en positlva rlqueza de su
su subsubelo y de sus mi-
a querido regular Dios-
ean la industrializaci6n y
ta a diversiflcar sus pro-
sin abandonar el qua re-
sico a la economla nacio-
1 el process industrial de
e los otros. que van sur-
como mensajer.s de pro-
proaperldad. de civiliza-
-s ingenieros agr6nomos
rofesion universltaria a Is
ss reconociendo ahora su
inaria importancia- ,on
Y la u., Ios tactores Im-
ible, Ins que cxgl e lav i-
rna. con sus imperativoa
icir en cantidad. en call-
precios que permitan eon-
v mantener los mercados.
raer a esta entrevista se-
el DIARIO con los profe-
a esta case vigorusa. rue
na preparaci6n intenslsl-
Ia escuela de angenieria
Ilia de Ia Universictad de
0n r en las de otras de
universidaden, nos dimos
ar al president del Cole-
anal de Ingenleros Agra-
ns. Rafael Miquel y pa-
encontramos en la magi-
de esa instiltuci6n. enon
v despues de exponerle
isiltos del DIARIO al po-
contacto, por inedio de
columns, unas clasps
lales con otras y con el l01-
general. para el cohno1-
de las cuestiones que le;
O les afectan y Ia busquIe-
via de la mejof"ompiren-
las soluciones adecuadas.
inos el Interrogatorio. at
ilmente se apresta el In:,
iguel v Zavas, un entu-
ladin del sector que repie-
servicio del que ha pues-
an capacidad y sus meil-
las,. con tan bu0n exito
se ha logrado la aproba-
il Consejo de Ministios
v-decreto del Sezuro del
SAgron mo. lin grande -
eIo de otla lase pIl-l

de Ia rar-ers da una idea
limitada de so alcance
mer topico qupe escoem)s
portancla dr la proteFron
- arnnomn. vi el In2

pail tan1 iecesliado de in-

-arierals 1un0veritariIas e-
ienn sin duda aleuna Ia
naria importancia En Cu-
ta evidence que par al -
sa weta de un mavornole'.
conmien Icla via de Ia Rin-
cion v diversificaelon de
agricultura y ampliaczon
dutrias dcirivadas de -lia
e ]a mas aproplada Pon
nte. density de les cne.
zA en

t
F. rP D
r I n O CTO

ESTEBAN PICHARDO PICHARDO
HA FALLECIDOn
Dfi:oieto -u ontlrrn ti hny domingo hia 20 dr fcbieio
S la 4 30 de la ta Idr. loI qu auscriben so 'lida: hi ins: hermanos
nie o In -u nombi v en rl de lo s doeaF familiaire lu-an
a -S pcts n a dei ami ltad r siian concurrli a ta (a-a nOl-
lunria. Man No. 222. oniro 20f de Mayo vEnrlQueo Vlluond-s
tn. A.nsa in dnau 6 rl ill co npi0 laoel cads-el hot, ri
Ccrmnlsri de Colon 'gonr qu uairadiccran
l.a Habana 20 dpe foh len Ole 1935
Ondnls \'ihlal. Herrera; Horteno!a v Ondlna Pichardn Vlfial';
Frnando Pertuondn drl Prado: Octavilo niaz Rircenas;
'Vloria. (-aroela v Gabriell Pichardn Pichirdo; Ondlna
r iaz richardo y Fernando Portuondo Pirharda.







l\VERh()

Rasa lunt raria-

Cnloode y K. Vdoatbc ToOfono. F.372A F0-2292 F0.2107


Ingenieros agr6nomoi es lo que

mas necesita la ecopomia de Cuba


C ON foctores imprescindibles pora producer en con-
tided, colidod y precious que permiton conquistor
y montener los mercados. La via de lo Incremen-
toci6n y diversificoci6n de nuestro agriculture y omplio-
ci6n de los industries derivadas de ello es Io m6d opropio-
do. Hoy par haoy la correra de Ingeniero Agr6nomo es de
las mos complejos dp cuontos se ense~on en los universi-
dades,-por los muchas actividodes agricolos e inidustriales
que comprende. El titulo do uno idea muy limitodo de su
akonce. Reconocido su competencia dentro y fuero de
Cuba. Construcciones rurales, zootecnia e industries ru-
roles. El ogr6nomo es el tdcnico par excelencia de Io pro-
ducc16n. Aspiron o intervenir coda dio m6s en esas octi-
vidodes del pois, reduciendo los costs, aumentondo el
'rendimiento y mejorondo los colidodes de los products.
Hay que ir a una delimitaci6n y coordinaci6n de los com-
pos profesionales. Numerosos los reolizaciones del Colegio
Nacionol de Ingenieros Agr6nomos en el orden de'la de-
fenso professional. Tienen representontes en la Junto No-
cionol de Solubridod y en lo Junto Nocional de Economio.
Se ho preocupodo por orientor o los nuevos groduados,
ubic6ndolos en el engranoie de Il producci6n nocionol.
El edificio sociol'y la Ley de Seguro del Ingeniero Agr6-
nomo, que es su m6s reciente conquista. La troscendente
funci6n social de esto close, especialmente en Cuba, par
su estructura econ6mico. Hon ofrecido su concursb ol Go-
bierno poro Io plonEoc16n y el desenvolvimiento de los
empenos de desorrollo agricolo e industrial de Io Noci6n.


Por el Dr. Jo4 Raul LOpez Goldarai


versidades. la de ingeniero agro-
nomo result quiztas la mas 0ini-
cada para la capacitaci6n de nusf-
ia juventud in los fines dc dotar
a Cuba del suficlente element
iArnico capaz de planificar y de
Ilevar a vias de hecho esons pla-
nes de diversificacl6n agricula e
industrial que Lan necesarlos ,P-
sultan pare dar una mayor snolidez
a nuestra cconomia v elevar el mi.
vel de vida de nuestrid pals.
El ingeniero agr6nomo nn s.
como a veces se cree -contilnl0
dieiendo-, un profesionsal cuva
preparation esia timitada a la pro-
duccion agricola en sus aspectlls
de cultlivo y recolecci6n de las -
sechas. Hoy ppr boy, nuestra ca-
rrera es una de las maos compe-
.as de euantas se enseoioan en 1as
universidades y abarca d-sde Ios
t'sludios de anellais matemaOico.
trizonometria, qulmica, tisica y
botanica. que slrven de s6lida -)a-
se en el ospecto puramente clenti-
fico, hasta cursos especializados -lo- "
mo el de maquinaria, agricola,
agrologta. microbiologia agricola
patologia vegetal, construccioiien
rurales,ntoroniologia agricola
econ6mica. fisica y quimic. arsl-
cola hidriiulica agricol, I.forinacion
de proyectos y administraci6n ru-
ial y. per dos a6os, industrig gin-
]oil P induslrias rurales. EE decn.
que el ingeniern agr6nomo no so-
I1mente adquiere en l a signal -
ras de base que cursa en la escuela
de Ciencias. para iefellinus enhl-
sni'amente al program de la Unt-
I ersidad de La Pabana ue qqul
roencmos s la vista, urr firme ore-
palactin scientific, sino que on P1
tcrcpro, cuarto v quinto an HO de
1 ca irera a dquiere oI nec salus
r11nocimienLoetleorico-praticosl 1w-
a podequ lercero a plenitud cn rl
e.mpo dohe la dlstinas ais alvidndes
ricnlas eie ndus triales hue v n-
prenda ertla de CLIVO tinu11"
Ai ilia Ide0 ini u O mlada do -u
al cane.
Pnr oelemplo-nos llerel
e caoH d,- 1 v .r-lun.C0 rL1-
t1udaOs adquiriendo t lodon ios clm-
cinento necessarily os pas a Iae,-
]lacilon de aquellas cnnstlrllciounea
t(les 'area Io silos. oI soianedo-
]a-scochiquelas, Ioa -stablos v taa-
sle os, v demRa que reiultan a-
01cter0slicas d ela- oxplotacione-
ril ales y quoe exoioen nd solo 0n
on ncinllntenio dH Ie 1conSlCIiOl
en s st desde el piin H doe vsta de
uOi. ineLeriales v na ltcnlca de sti
mpleo. slno iambihen un c nrIl.l-
mtiento ploundo de has rquisl'no
del ensi laje el Rimacensaje de go -
nos los habits, d to animoalo-
El agr6nomo conoce a plenitud,-
ins aspecmos, porque realize esLii-
1 diosn -pecielaizados en lo. mnisonO
en otras nasunsIIlr S be su c5r -
ra. tales coma la znotecn0a v I0s
induslrigs rurales En ]a prime-
re se familiariza el air6nin-on ion
cu11nto se ref1ee A unsa PxpllA-
ci6nb tanaderi o avicola. En la -e-
gunda. adquiere nsc eonocimninl,,s
cientilicos y la pricLice necesalii
paca diliir las industrial tantu de
nroien animal coma vegetal deoA-
i acter primario, coma son la fai nr-
o.cihon de sulesos, anLequilla v
demas derivados de IR leche, v is
Irenolo2gia de las conlervas en 00n-
ncral y en oarticuler be IoPs5himen-
tiieis, lanln de dero.,dns do Ia
r-rne comrs ole piroduclon 1e0e4a-
IPs


Reconocldi generalmenlt la
competencis del lnd.-agr6nomo
Un ejemnpls vivo de la prepara-
rion y competencia del agronomn
en estle llimo' camp -agrega el
Ing. Mlquel- ino teneihos en el he-
cho de que algunas de las mas
explotaciones o industrial leche-
ias de Cuba esLan dirigldas por
agr6inomos. Pero aun mas. en '-
lombla. por ejemoplo, son ingene-
ros aRr6nomos aubanos quienes se
encuentian al trente de la discc-
ci6n tEdnica de los establecimien-
tos de extraordinaria importance
que alli tiene la mas afamada com-
pantia Internaconol de produelos
lacteos. *
En el campo de las conservas de
i ren vegetlal ambien hav nume-
rsos ejem plos que atestiguan qes
]a interlenrion de on profnesoin-
nal de nuestra clase es garantia de
calidad en la production.
Pein las actividades de losn aOr6
nomos --pue manitestandonos-
son ain mas amplias y po itacetl-
cas. En aIs enseoanza tamblen se
distinguen numerosos compane-
ios nuestaoi no s6.o en eseuelas
especializadas de seginda enseodan-
ea. las n sgiaijas escuelas v de-
oma5 cnitron de caracter tnirolo,
sino m princioalmente er n nlos .
veles unversiltarlos. tanto en na
Universidad de La Habana como
en otras del interior. de creacidon
reciente,o n una de las cuales. li
Universidd Coean Ir a l "Maria
Abreu" de Ias Villas, as motion
de rgullo pain nuestra nlase la
facultad de Agronomia alli exil-
lente, cuyas caotedras son de aen,-
pcnadtls poIr com upafther'os disuin-
ouidisimos. moemhrns de lonstro
colegio
.dsomot, i tio bniese de Is produr-
ci6n v as piramot a intervenlo aad
vexs toien ensam ath'idades
loIdudablemente que la mayor
lnlensidd ole to actividad del in-
genern aolronimo -recalea el Ing.
Mliqiel- se diesarrolla on et cam-
po de la production agricrola, tan-
to oe nleslio lengl6n principal-
tltma, la cana, como en aquellos que
sulgen cada dia con mas vigot .a
fin do cimplementar nuestra oco
noma tales como el trroz. lns fi-
)I aS IriOS Iutos y vegetables.
L.a vinculacI6n del agr6nomo a
nslas pioducciones resu ta de un
doble carAcle r: el de planead iv
dilecins de empresao privados ,
eol que RIhaia deen posicio nes de
acaciel 0e11 nintemente tdrnicn
In la 111e rada dia se le confia
ina mR?, i-esponsabilidad. lanIn
,n el Ministri to do .grieultura co-
, i seIn eIo n e10nlsmos parG estal -
Ios dediradol a propiciar el des-
A-d, d e lapr u Iag piurdcnirine-
is o industrial del pais,
Resumuendot aniio GoldarAu
ono dice codialmentae- podrlis-
ao. deiuc que el oml en'onernoagrn-
nhuno esi el le-cnicn e Ils produc-
cinn por excelenrla. tantoa n In
0C10 00 0elere0 a Is producci6n be
ahImenoncomn Ia la de nls mate-
1"0os pl-nmis qile son aprovnchsdan
reoeipu pal a Ia industria can base
en la Is rlulturS.
Y5 cnslltlyei- precisaminte Ih
mayoi aspiraen de nuestr' cbA-
so el ntervcnlr cada dia mis in
aquellas artllddades productirsi
dr1irlaio, aia la l-ealsibci6n de las


uales hamars adquirldo la preps-
rane6n Id6 rene.
nLendemrm los aagr6nnmnno qua
Al merementa do nueasr. partial.
rnacl6on enias actlvldadea --ehhla
con ualifaocl6in- Irl a redinclr an
forms direrta lo conitao con un
mayor rendimiento en los campos
y en la Industriu. y decade luego
con u n mejoramlento d las caln-.
dadea en los diferentes products.
Neconsdad do delimiter y eerdinar
lee campos .proteaoel.es
A penar de que la leglilacl6n re-
Slativ a la deatrnminaclin del cam-
po de acci6n de los IngenieroAs
agr6nomoa es bastante deficlente.
puedo afirmarte que la interven-
cI6n de dsto en las disllntla acti-
vidadea de su competencia profe-
sional en nuestra Rep6blica ea ca-
da dil mayor, lo cus sirve lglca-
mente para confirmar la ollida
preparacl6n que poseen.
Y ya que hemoas mencionado as-
te tesma. -nos expone el Ing. Mi-
quel-, quiero aprovechar la opor-
tunidad pare dear constancis de
mi criteria saobre la necesidad en
quoe rlo encontramos de leyez que
regulen debldamente el ejercicio
profsional, dellmitando los cam-
pos -de cada una de las procesio-
nes universitarias y coordinando
la tfunclones de todas ellas en ma-
ners tat que se bencficle directa-
mente la naci6n a Iraves de una
me or tecnilicaci6n de las activl-
dad aproductlvas.
Indudableomnte que asiste at
Ing. Rafael Miquel today la raz6n.
Se trata de un viejo problema de
nuestro mundo protesional que ya
es hora de que sea abordado. Con
una legis lacoi6n, qua tenga por bIa-
se los planes de estudlos de os ca-
I rerau unlversltarlas, o sea tI pre-
paraclfn especlfica que reciben
las diversas class proftesionales
-decim os naotros-, serla relati-
vamente facil llevar lag coss a sou
justL lugar. coordinando y armo-
nizando interests pero silemnor
Coil vislas al meJor servlcio pars
la colhctividad, al mayor beneficio
para la naci6n.
Se pondria t6rmino asi a much
controversial que no tiene raz6n
de ser y -la cidadania lograria In
alenci6n prolesronal niAns esmera-
da. sin discordias. con una efeclt-
-u rconatlenaci6n de nsfuerzos pa-
ra el blenscomn

Reali alacnes de lon Ingenierop
agr6nomod s y su fncl6n social
Y entramos de lieno. linalmente,
en las realizaciones cel Colegio
National de IngeSeros Agroarnos
v en I] traocendenteo unci6n social
oe esta case protesional mayor
qlsnIa dle iras cle ses un vera a-
Ilas por la Ietruclura econ6mica.
preCisamenrite, de nuestro pals
El Colegio de Ingenieros Agrono-
mos v Azucareros, fie creado oor
ley en el ado de 1944 -nos refle-
0e el Ing. Miguel y comprende
los imenie ros agr6nomos a
aquells que poseen el t itulo de in-
genieroas agrononmos y azucarero.
A I0rave de sus aris de exslrsten-
iao el Colegio ha alcanzado nu-
inerlnosas realizaciones 00 el arden
de la defense professional. Ejem-
plo de esto 1I constituyen la Ipre-.
sencia de sus representantes ofi-
ciales en organisms como la stn-
to National de Salubridad. lns co-
misiones ticnicas de la Junta Na-
clonal de Economia v 1tros cen
tros que r10en importantes aspee-
los de la vido national.
Este edificio social.en qu bsr 1
he ienCido el gusto d e relbirle
-agr a- es una muestra palpa-
Sle del esflierzo realr/uadl po pn-
leo iores ejeculvrIs v de In cooper A-
cr6d official realzada.
El Colegion a sentidn aoilhl-
rsan preocupa"ina por Ia orlenln-
ci6n de los nuLevnos grduado., ha-
biendo servido de medso para Is
lUbiCerion de inMehns de ellos den-
Ire del engnianaje de Ispl poduecrin
national.
Perom n mi conceplo. en el oide-
namienin actual de la Socledad, 'a,
organizaciones clasistas, v muy es-
pecialmentle las que agrupan a pro-
esionales universitarios, sdela'
de serve ii los intereses que diree-
lamente replosentan, tienen el de-
bher de tealizari una fuinci6on social
medinte Ila ori entaci6n asesla-
inienio a la nation en "el camlo
de so s 1 espocetil oroncImlcentos.
Desde hlego, 11Ue1 dada Ia oSII'ICII-
in aeconmlca de Cuba. debe n-
riespondero AnursLr ipCe10g ia
mT Ayor response bilidad den r de
esaglabor orlen0adora
A0age tia Ihllstitucl6n qe pl 1e-
aids --manifiesLa el Ins. Miquel-
hs aofrecido ormalmenle su cun-
cuiso al Gobierno para Ia planeo-
ci6n y desenvolvmiento de Insg -
penos oiciales de desarriollo agrI-
cola industrial,
La mls recienle de les ronqis-
tas sociales de ndlestra lease es la
Iev del Seguro. sprohada en el i-
timn Consejo d0 Mpoinstros, quI
viene a dar s nuostra protesi6n el
beneficin social de que a1 disfri-
tan on Cuba, desde hede tiereape.
i trash importantes profeslones ual-

Nucstro Colegin hone hlededd


El Inc. Rafael Miquel Zayas, pramldenta del Colegie Naelonal de Ingenieros Arr6nomoa, muesitra a neasir
rompasiern i dortor Jnie Ras l L6qes Gsldsrie Ina planes de elstudli deIs la Ensela de InIenlerla Arsen6tltee
doe la Universildad dde l sahana, que dan una preparaelon muy ampliaa dl'hos professional. matolntlnd a
I iles enmentarlos la ronversaclbn. iFnto: Molinai.


,e:aparei .ii ] Sesion solemn en el Ateneo en
inortede NuevoIl Mexico


APUnns memorial del Dr. Benigno Souza
saierow desaparnio hov en la I onag
i t{rti del Fstado. cubierta de nme- .
hla. con 1 per onas a borno l 'a inr-
es doa ndon st0ah.nce antro ena "i.. Vida Cultural, por Rafael Suirez Solis
minidad de0 mnO, "plieblos".
'a L o bus u a Ite .,.estie serea se


nL. eiiao h,'0'dn vmo eilia a Sonic
Domilngo,. aRtnsi8 kliometros die
Albuquerque. despue"s de que uns
iuc hacho Ind al qPe ns11 ae deirsh-
en dilo e oue on un an itrdo sv in
1,n. humanen. Ilersos aolones io-
lharon sobre la zona, peso los pllotons
no b.zpers aron nada anomaloI
Niln se la sahido nda el si-a'on
r(-r s iqle ol ploino informo las


r.el apaiaon blmnlor Marltin Than

olnci neL Esao o dire as- -tener oi



So61,s iedaln a 17 iagellios
por amoler
Hasta pl dia de aer 144 ingenis
aztlero eon ban reportado a Agri-
ulturae el inicio de las laborers de la
presence afra. enmla tque periane
en inacillvos solamentr 17 ingenin
mn todna IRepblica. El iltimo que
mInirnmo del comienzo de sus acti01-
dades fue el Central Isabel de l
anna de Guantionamo Orlente

di- 700 mniebrosns y osperamni;
--nos diee pars termnar- que ea-
bb dis vad a enincremenla el nd-
mero de jovenesa ubanos que cons-
ciente de le imporLancia que tiene
on nuestro pais esta carreras aflu-
ean a In minma, va qtle sus hoi-
0orrtes son, sain duda aguna, de Ioq
mas amplios que he so ebiren a
Is profesonesouniversitrrias. Des-
de liego,g 0 necesarlo que, coma
hernos dicho. se dbite la legisla-
ci6n adecuadao a fin de dar al
agronoon las mismgs garantias v
frcilidadies para sit ejerorrci apro-
fesional que tienen otras clasea unl-
"versitarias.


M ARANA lunei dia veintluno, la etapa imAx dOetarada del arts en
e en l Ateneon de La Hana- Cuba.-,
na. so rendirA un homena- En esta ncasi6n informamos ron
- I a la mmorla de aqiuel grand orgullb que a dichn evento han con-
Smaes ro de ciru)anos. que se lla- curridn,1 a mayor cantidad de artist.
- mo Bemngno Souza. Ha sido orga as consagrados y nnveles de nue.a-
s nizado por el sefior Jlos Maria tra cinch4entenaria histnria.
Chac6n v Calvo. presidenle del Ale. La exiosicion, que constard do
n neo. quieni dlserlara sore "La cau. pintlura, escultura y grabado. esitari
s dalosa humaniidad del doctor Be rbierta lsbremonte 1a publirIn lidn
. nigno Souza". S,1uigndole en ri us los dias, de cinco de la tarde a din
fi dl a alabr ion d nclores Emenerioo de 2a noche.
n S Sanlovpnia. qu hablari soore "Revists Lyceum"
- "El doc or Benigno Souza. his'orli Llega a nuestra Redacci6n ol rii-
r eralao, y Gonzalo E. Aroslrsul. mero 40, alo XII. de la "Reviats
a cerca de "El doctor Bennigo Sou. I Lyceum". organo oticial del Lyceum
a za. maeri o de cirujanns". y Lawn Tennis Club, que dirie.
Seslin en n Academia de Isabel F. de Amado Blanen, con
Clenclas un sumario muy Intereosanto, que
La Academia de Ciencias Medi- comprende los siguientes trabajos:
'([as, Fiscan v Naturales de la Ha. "La poesia de Ballagas", per C
Sana. radicada eon la calle Cuba ni. Vitier; "Boga y transit del supra-
mero 460, celebrara una session pu. rrealismo", por Max Henriquez Ure.
s blica ordinaria el viernes 25i. a las Ia; "Maria Luisa Dolz, eduradort
- nueve de la noche, con arreglo al si. cubana", por Piedad Maza; "Maria
guiente orden del dia: Lulsa Dolz, feminista", pnr Vicen-
- Symposium sabre "Obesidad", or. tina Antuhna: y "El mundn volirp-
g ganhiado par el aaddmico de n.- tasop y pacibledle Colette", pnr
e mero. doctor Manuel M. Villaverde Eva Fre)aville.
r elalores: En sit seccl6n de notes contien:
S.--"El problema de la obesidad". Exposici6n de Portocarrern", pnr
por el doctor Manuel M. Villaverde. Adelaida de Juan; :"Expoaieln do
23-"Patogenia de la obesidad", grabado mexieano moderno, por
por el doctor Mario D. Cardena. Martha de Castro, y "Cursilln do
upo. aprecisaidn artiltica", por Rosarin
3.-"Clinica de la obesidad", por o aoa. .
el doctor Manueli Alonso Patin0. Olasuurs de o sans xpesbildB
4.-"Diagn6stico de la obesidad". Haoy, domingo, quedarit C lauur-
por el doctor Jnosd A. Schutte da. con gran exito, la exposlci6n do
5-"Tratsamiento de la obesidad", pinturas del famooo artiste oespafisl
por el docloi Julio F. Schultle. Arturo Souto,. en el Circulo de P-.
lla.s Arlesa. En la misma s presen.-
Inauguradcln del XXXVI Salba iron 6lens y acuarelia que par so
de Bellas Aries gran tarnmafio nq figuraron en la ox-
El Circulo~de Bellas &Arte.s anun- posici6n del Lyceum, los qua' han
ria para el pi6ximo mlbrcoles 23. a sido celebradlsimoa par Ia crltica
las nueve de la noche, en sus sal-, No dudamos que una gran concu-
nes de Industria numero 458. na rrencia desfilaritr ea tlrdo pnr lo
inauguraci6n del XXXVI Saldn de exposici6n quo, romn ya informa-
Belloas Artes, Que innergablemenlp.e mns, oerl clausurida hoy.


R. I. P.

EL SEROR



BERNARDINO ALVAREZ GARCIA

Ouo iallocl6 *n La Habana *I dia 22 do Enrro do 1955.
(Deopuso do rocibtr lon Santo-Sacranm nto* y la T ondlci6n Papal)

Debiendo celebrarse honras fun ebres por el eterno descanso de su alma,
el martes dia 22, a las nueve de la mafiana, en la Iglesia del Sagrado Coraz6n
de Jesus (Reina), los que suscriben: su viuda, hija, hermano y demas familiares,
ruegan a las personas de su amistad se sirvan acompafiarles en tan piadoso
- acto, por cuyo favor les quedar6n eternamente agradecidos.

La Habana, 20 de Febrero de 1955


Rosa Fern6ndez viuda de Alvarez, Mireilly Alvarez Fernandez;: Jos6 Maria' Al-
varez Garcia.











*mpliamn Injoois capillar rn arn ir condirionnnri

ZAPATA y PASIO F-5054 P-9619


s(


DIARIO )E LA MARINA.-Domingo, 20 de Feb. de 1935


Afio CXIII


R. I. P.

LA SENORA



Gloria de la Torre de del Prado

Que fallecib cri tiinaament o n esta cludad aI din 20 d Enero do 1955.

Debitpcio relebra,-s hon-na hinm brp cor ai colrpan lnsons' ase s, nmo rlmar onan 1-1 rl I0r 1 .
An 1I Sanituaine Nacionlo ri Son Annl",o a Pmdan 5Sn. A -'nAiri v Consulaod, Mirnmor a nMlu e>:-cnbM .-I "'Udm.
bnlc. oodrs,. padres ooliccn V e, an nou 1 mbre -,' on *I H= Ilo riAm nAs ifcrmil P, rs oann r lao p rn7-nlx -e -v1
Srmlpaid o aan rI companrln e in inn padtnoo nco, qIr 'ioram unapcmrnn.

L aHnbmnno 20 od- Fohrprn o1e \,).


Miquel dal Prado Bella: Miquel del Prodo do In Torre: lacrqui do la Terro: Glorio Mondipne do la Tonre: letitute
del Prodoe Mary Ielle, I dol Prodo: Arthro. Llloa T Pilr Menondos: Mrc*des y Oscar do loa Torre Fo-
nondodo. o* loTaquin Fornrndro Pll6n. V








23 y M CABALLERO Tcklonos:


VEDADO FUNERAL HOME F-883? -F4855






Cronica HabanerR


GRADES TOURS a


EUROPA
,,NICA"KEXCURSIONES QUE UTILIZARAN TANTO A I IDA
COMO AL REOREkO. EL MAR LUJOSO. MODFIRNO VEI.07
TRASATLANTICO DEI. MUNDO

S.S. UNITED STATES
8ALlDAS: JUIUO 5 AGOSTO IS DURACION: 45 DIAS
PRECIO ..... $1.450.00
Tedie loI igatoU Inelnidol -
. rerrlindese: FRANCIA. MILANO. VENECIA. FLOIF.NCIA
ROMA. GFNOVA. NIZA. PORTE BOUl. BARCFI.ONA. MADRID
W.N1)AYA. HAVRF, NEW YORK, en
SAUTDAI ULIO 20 GRAN TOUR DE EUROPA
DURACION 85 DIAS
PREC IO. ........ $2,19.5.00
-IndIcta los aaon rinlaaadoc-
Recrrlandmse: LONDRBF.. FDIN"URGO. NEW CASTLF RBIERGEN
P .AAM. OSLO. ESTOCOLMO. COPFNHFGLiE. LA HATA AMS
TERDAM. BRUSELAS. BRIIJAS. COLO. 0 N 1 A. WIFSBADFEN
PRANKFLIRT. INTERLAKEN. GINEBRA. MILAN VENErIA
FLORENCIA. ROMA. NIZA. nRRoFEI.ONA. M4DBID LOI'RDFli
PARIS. NFW TORK. enc
- - - --- -
F.,ParilO, MlY I.IMITADOS
Asegure auc ragervaclones Inmediatamenle.
NIFORMES Y RESERVACIONES SOLICITE FOL.IETOS

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
GASTON LARRONDO, Director Tl6fs.: A-6060 A-9594
San Rafael y Prado, *sq. C*ntro Gallego. Habana. Cuba
nelirlte Informes Excursionm aa lA.ake Louise. Banff. California. Ye-
lewnatone, National Park. Rion San Lorenezo y Sa tuenal, Mixtien, t.
AL VIA.IAR LE. CONVIENE CONSUT.TARNOS, TA QUF.
OFRECEMOS LO. MEJOR


-w


DL4RIO DE LA MAIUNA.-Domingo. 20 de Feb. de 1955


Cum pleiaoos
iUn lInrl nina. Marl Ten Peila v
SiIaI la hija de loe Io posn Rodol-
in Peall v RCIn"B Subirat". ruimple
en enta fecha ailmi fhos die edea
CnnMll1 mOl,'o nlun hrula cmd.
%'I. MlrI )er V-Var tp alre in l.l-

.Iorinna Rcqu ar Borde nir nirn to
Io aclosisimn. hiJo' del relimlo I ar i
o .ln Manuerl nnque v d in RP
hi n'a Mari Anonia Bode crumple
die .nsi da dl pnr In qie r eel-
rt inlitidad de hemiaenl de Jn-ren

I.r.moner, lpnernm in -iniao para
S iir pa IIra a l i nipn Jr,(e .A;uillrl Acul-
ser ) l%.aa nrijn del quernia namn ,
.a A:ulln Agnulra v r av ipu e-j

pF,,'. ad D7n, 6 iq er i.el

n ln o l'neF c n il. M ,an on
lii-. t a c Ia n Aler n c. rn ..,


t, i t ...a e ., -,enlr a
Maiie Rna. ta o ii Snerf
--cria .in.n.ei e r.,r, nt earn -n
a. .. :u,, r. '.. ..r. i 'noe n .
mo' un itsali sauudo ne feclleta-
Es hnia In ncantadora Matilrde elt
sennr Francisron Barn v dd su gen-
ill esposa Maria Franclsc de la Sle-
rr.
Carlola Carrera v Fernandez ip
Velasco, In bella v muy graction se-
horlta. tan relebrada senipre m n
nueistr aasatone.. celebra tambien
onana sit cumpleahos.
Un Saludo de fenlicitaclon le en-


lamos con ital
m oirinin G
y Zoi'ia Ferna
Asimismn Iet
In la terha de
ann. a la enca
Elena Roque C
balleroso noven
A las felicitl
m a raciblr
lpdrians, unim,


Con mis padres, l o emposao Rolando de Le6n y Cearminli Rodrigune Bacardi, apareee en In tno t a fextejada,
An& Maria de Leon Rodrigues. rodeaido dticnaas niall ult Maria Elena oIaradal, Altn% Maria Moya, Zenilda
Roj,. Ivnnne Mendema. Ofella Ohno, Tereait y Marthl Maria Prieto, Betty Vaile y Tereta dt Cirdena. -
AFoto: DM.-Karrefoi.


Por s. cuInple(iros tuvo