<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01137
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: February 17, 1960
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01137
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



"El periodismo es en Io exter- i28 ai)om al tvirio de l o inlt-
uno una profesi6n, en lo inter. r.-e, ge*neralee y pManentes
no un sacerdocio". de D E naibn. El Ieribdko ms

Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA ntiguo de habla esitellana.


Ano CXXVIU.-Niimero 40.


La Habana, Miercoles, 17 de Febrero de 1960.-Santos Francisco, Pafl, Donato, Secundino, R6mulo, Beatriz y Alejo


PRECIO: 5 CENTAVOS


Preocupa a los EU


el pacto commercial


entire Cuba y Rusia


Es motive de inquietud la posibilidad-de que
Moscui se valga del Tratado para aumentar su
influencia political mientras esti en vigor

TEMEN QUE CUBA VOTE CON LOS ROJOS

Comenta Ia prensa mundial el pacto commercial
cubano-sovietico. Ensalza a Cuba, en Noruega,
el Viceprimer ministro de la URSS, Mikoyan
*


el Drograna de la aresenci a de
Asenhowon ea Uruuay, aesa ma- r a ,, WASHINGTON Feb
fana; sig n6 Con el de la visit repara "elltierro Funclonarioa del gobie:
& la Arentina y Chile. v dar* -. americano estano preocu
a conocer madana probablemenie- de periodicos UD las posJbles inplicaclons
loqiue se hari en Brasil. s j tado commercial ruso-cul
Eni Argzenina. Chile v Ur-u- jefe de "cultura" hai decldldo abaLenertsi
ay hablari Eisenhower ante r de protester ante
rpe os oresu ca sos naco- SANTIAGO DE CUBA, Lo que hace ver la
enasi de amnas o gcicio Ct U c
Maras Oriente, febrero 16, (Garcia tnqsiud eso positds
Se desprende tambin d ddi To r res, rreponial, pr sinqueLud esva posiad
chose prograniman ue Eisenhower Prewil-El perni6dico "Orien- m entar nu niansa p
recurrira con f'ecuencia a lon te" de esta ciudad public Cuba, a travds de los ai
vuelob en behsaoteno durante cl
viaje a enstos tires oases noticjas de la villa de San racini del pacto.
El itanerano Pasa a Arsentina Luis, manifestando 0ue par. Parece que ia negos
dice que Eisenhower Uegarn al el departanento de Cultura viola natrguna norms
aeropuerto de Ezeiza a las 10 y municipal, que d ir gs e el nal Los nusmos Eatoir
45 am. mijembro del Ejrciso Rebel- tienen vinculos diplo
Ail soerisaludado vor el re- de Ernbsto Perez Sseiton, se econdmico. con Rusia
idente Arturo Frondizi oaer el an mani- Los estrategas nortea
rnminstro e 0 elaones Extero- es repaando un magni- s a reacu
res. Di6genes Taboada. v el em- tfico program para conne- se senden preocupad
bajador norteamericano. Wdliard morar la fecha Darrdotica del poiblidad deo qua M-
coanr Io ha heeno a ot:
(Flatliss en a pigns *-A) (Finaliza en la pigins 2-A) tecncos, experts ta
cuestiones podlica, cc
Squinaria que export

Fijan reglas para expedir deoque nslaegoc
So lertecambio commercial t
Sd Iidosa aioness de guerra,
giros postales en dolares bierno norteanericanod
muy serio, debldo a
de que e aDhve la ten
knotarin cantidad girada en pasaporte, uons preocupacion.
Scarta de ciudadania u otros certificados ofit-ales de W asho gto
del cornunicado final e
S. .. d .d d d co antes de parte i ]:c
ona unia reuon efectuada en- Segundo: El expedidor del giro Habana" en el cuan e
treo el ministry de Hacienda, doec. anotanri indefectiblemente en el icl
tor Rufo L6pez Fresquet, el ire- pasaporte o" en la Cart de Ciu- Cuba y Rusia "colabi
fidente del Banco Nacional 'e dad.anla o Certificado de Nacjo- tivamenteen las.Nacio
Cuba, comandante doctor Ernes- nalidad exhibido, nseg)n el cas,, da,"
to Guevara y el director del el nombre de 'la oficina expied- S e preguntan los fu
SFondo-de Establizaci6n de la dora, la fecha. el numero del gi- si esto ignificara que
MAleta. dotor" Segundo Ceba- ro, ou importe y destno e .ini- l e de los dmas
Ua, se trao arnmpliUamente de la dales del exledidor. Peare de l. s _emaI
expeddel6n de los giros postales Tercero: Antes de aoutorizarse continente americano,
en dolares y a ese efecto se un giro., se comprobara, con v-is (Fipnllia e ir la g pr
ta.a egult ioanes pa- taWdelasanotadonesqu gure n (Fina-li I
-4. =- B1 C --kt inh-ainos en el pasport, Carta Ate Ciu- 7 ..... .. ,. .
^,,a~ f anmant -reolao dLd adait tm- -
Minlstr6 de Coinunicacimnes, de naUUao. DBrUE S n
b -23 ie'41 iiae 1959. pro. tenido a no giros &a sur .
.m di"osn daceta O. al el imported y techas, dn dose Tne,.. enlones
dra- .7 do a mayo :del mair aa o, 0Interverones.
se iaispus que s6]o podrian ex. tod expedici6n que aven-. .
pedirse giros postales a nna nus- Ia to dispuesto en la r iufct6n Po.i.ii.i verica
ma persona natural o juridica del Ministro de ComunIcaconeas, Histeria prosoviet
nor la cantidad maxima de
S$100.00 (cien d61ares) y par (Finalei enO Is pigiaa 2-A)
unna gsola vez, dentro de un pe,
r sbdo de sn (6) mess. I
Por cuanto: En la practice. el u aNr q la e l 1P d1 l la
riginen estableeido no satisface Vjlupa a Jl licia de. Jia
lags cxiglas de comprobaclon -
necoans-par impedir-que una
misma persona, en distintas oht- c mmaIoIeta carg da de a
cinas postales. obtenga giros por U ..uu^,, .C ,. ,- .
mayor cantidad dentro del perio-
on Umitativo que se ha stable.
cido. .un de Io tripulantes e lanzo al ro,
Por tanto: En uso de l as facul- de otse anz al rio,
tades de que esti investidr es e I tambien fue detenido. Vigilancia en la
Fonda de Establizaci6n de la,
Moneda MLAMI. feb. 16. (UPIi.-Un Taobibn dijo a as Co
Se accerda: official de poulcia detuvo anoche en Florida hay unos 2
Primero: El despacho de giros una camoneti a nota r no levr n- mos en los que la Di
postales comprendidos en a n ex.- cendidas sus luces trase-ras. vy Aduanas no tiene agent
p=esada resolucionD .ministerial, luego que uno de sus pasajeros di6:
s6lo se autorzari par las ofib- se arroji al rio Miami el a ente "Por supuesto, lam
nah corespondientes mediante pudo decseubrir que en el vehicu- mos que vigilar a las
decaraci6esn urada de ]Io person. Io habla una cantidad de armas. clonei pequenias. Perc
na interesada, consignando sn la amioneta fueron encontra- plane presentan m s
genera3es, en to queodeclare Is dos, en efecto. 27 rifles milltares dEs ph rque ions avione
eanterdad plesr n cual a de efec- y tries armas automaticas. pueden descender cas
tuanss el giro, nombre delb ene- Fueron detenidos para noer pues. quier Darte y tambi
flcr-i, dsnino e, lechos doe o taos a dispotici6n de la Justicia. transporter bastante c
icario, btesido eros anteriores acusados de posesi6n [legal de Libres bajo fli
y dentro del period de seis (6) arms. Plicido GonzAlez, de 51 MMIAM, feb. 16. (
y despntrop6to del anod god se a afies de edad. mariners oriundo pobcias cubanos acusa
meses n rop6tanci del pago de Cuba. v el percador Ira Black. ber conspirado para se
saporte dely ohcitanteai.i date de 34 afhls. de Fort Pierce. Fin- ex senator cubano Ro
aporte del sociran a, s este da. ferrer quedaron hoy c
uera exlu anCjero, d e a a Black fue el pasajero que salt bajo flanza de 5,000 d&
dionClododa !e e I ios-Iea ro se alejd a naod, despuos uno.
Nabtonalidad e traiare de u e el pol cia Joseph Ruggio. de- Los encartadoi. Jor
cubano. Si hubiere adqutrido gi- turn el vehiculo par la falts de des v Juan Fernindez
ros anteriores, los relacionara sus luces nosteriores. Black fue
poar mu fechas a imported. apresado instances despuos par FinPals en la pig
os polcas que lo localizaron
dirigiendo los haces luminooos de
Condenaron a au, proet, a 6c haci Interv eni
AUlanada la carmioneta se ein-
Jdo a u.sadlns coritraron en ella las arms. La in l t
Oce aCUSUa OS policia dice career que a soarma inH US ri
iban destinadas a Cuba o a la
S n r* Reoiblica Dominicana. m i is
.de. onspirar Ei incident ocurrti, ca de 11ides I
"U-- um pa n un Duente en el sector central de
-- Miami. n loa officials de policia
Sd;cen que los dos individuos en
Suspendieron juiciO coesttt6n. al parecer iban a en- Devuelven cash
-a con narlo o nty rnarse con un bote cerca del
para continuarlo hoy puente. autos a sus
S Cenose del contraband
Peonas de nueve, seis y un ano 'e e ot d El M antistesino de R
de pisi6dn ass como diez abso- WASRHINGTON. feb 16 (UPI. de Bienes Malversad
luciones, dica el Tribunal Re- El comisionado de Aduanas. mitervencion de la
voludonario de la provincia de Kelly. dijo quehacesado elcoan- poductoras Ade miel
La Habana en la causa numero trabando de armas de Florida a 'Distillin CompanV
10 del pasado afo, segurda poar Cuba. Time Moam s -Comp"
on dl etoContra los Poderes del Ralph Kellyv. bablandao en se- cuales dieho Mminist
E.stado, contra 22 personas que slon secreLa en la Comisona de ye paricipaRc 6n a I
fooon detenidas en La Ilabana Asignaciones de la Cimara de Jorge Barroso y Art
ueron aetenidas n La abaqu Representarhtes, inform que el Los citada s empr
I Bahia Honda y pari ot s mue trAfico terminb despues desdes- ua arn ro Sd. i
el fiscal Ferna ndo F I6.rez M oarr a o in .an red de. .
solicit6 penas de treinta anos doe ins un..-p.....on del ps-e.inert-On toot.sa ]aRepubblcs
teolit6 penas de tre a an Eisenhower- ms de 100 fun. nen servicio propi
-reclusi6n. cionartos de Tnmlgracr6n a p'- a-r frrocarnri oit
Resdlltaron sancionados a la tru I numeraoi aer6draomo3 o fecan o tr
pena de nueve anio, Reno Zamo- peoauentos de F lorida aSIs rde enLSterm
ra Suarez, Enrique Peraza y Jo- Segun las minulta de la Comi- Pueo Tarafae. Sant
se Zayas Gonzalez: a penas que Qins que se publicaron bcy. Kel- S Fra. .
fluctan entire sets y tres anos, ,y doeclar ,-a Jcnaro o Frnis (
Rean Putol Galan, Rafael Ro- "Yo diria quhacen unos en u B Manz
driguez Canteras. Rafael Vidal ochor meses-hfla mucho cont ra- .ti Baquern. Mans
Dia, Herlan Vergara Provetina, band de armnint para Cuba". Ha"ana. Devoluo
Orlando Ramirez Gonz7Aez. Jo- haber compro
S6 fioniberta Tontc Miranda. Jo- Tras haber compros
e Humberto ontz Mirls-atan r investigaciones real
e Manuel Gonz,~e; y ma sena P gi Edi;4esa1 "" *on ,us legitim
Angels Peraza Prez, eta.utilti- Pigna Editorial Recuperacsn disp"st
ma a un aio de privaci6n de sr6n de la casa sits
bertad. Divisas, industrial y em- Habana 168, a Cons
Las ataluciones ddas a eo- pJeo. drirez; I resjdenc
lctsahoras de Ia tarde del lu tPcr que no se Ie puede Pseeo Vndadr, a 4c
nes, fueron para Antonio Riera dar oportu nidad a] cO- Pozo; la cas a sit
Gaytin. Juan Hernndeo Cabre- rnsmo poa oboT- al 30 numro 3
en. Rasue Sits-Uti Alasroc. On- rou-_inir Emiia ROta Caragol
valdo Pier- Alonso. Amanieno Ra- nTor? Pgtlos mlnmon is
mos Rodriouez, Pedro Merias. sioree la I URSS. ron de.eltos dos
S (Fi lia asm 15 iAgtlas 2-A) a Sanuago GonzAle


das

as de

nalcs

as y
s dueios
ecuperacion
sos dict6 Ia
s empresas
es cubanas
" y la "Old
any", en lag
erio atribu-
os doctors
uro Mahat
esas tlenen
instalaciones
i y mantie-
de tanqueS
como depo
males poir.
2, Nuevita,
a Cruz de
co de Gua
Cuba. Antil
anillo 7 Li
ea
bado por lai:
zadas quie-
ios douenos
o la devolu-
on la calle
lantino Ro
la marcada
en la call
sarmelo de
uada en lt
. Vedado, a

..


lablard ante los
Congress de tres
paises Eisenhower

Sesiones conjuntas
en Argentina, Chile
y Uruguay anuncian

EN HELICOPTER

C onf terencian con
Frondixi. Reportan
el program official
WASHINGTON. febrero 16,
(AP'-Los presidentes' Esenho-
wer y Froadmz dedicaran un dia
'a converosactoneo rivadas en San
Carlos de Bacloche anunci6 hoy
Il Casa Blanca,
La Cas Blanc dio a coinocer
.. .c!- -- .- I


- una naci6n ha tenido que temper relaciones con el Cohierno
I ruso por estia causa.
a Estat.son alpunans do las implicaciones political del,chn-
venio a que anies aludimos. Estin dentro del plan ruso de ex-
pansion mundial. Es significativo que un gobernante tan demo.


(Finalla e lia rls 2-Al


EL TRATADO CON LA

UNION SOVIETICA

_PUBLICAMOS ayes seii razones por lai cuales deacon-
Itamps del coovenia de comercio y de pagos que aca-
ban de siscribir e l gobierno de La Habana y el gobierno do
Moit-.. Hay muchas's ilque irAn saliendo canndo se onoa-
'can clerlos detalles de I n egociacion y que om convertiran en
reniegos y lamentaciones cuando In la prictica se vea el balan-
ce de sui res tados negasi'ois para Cuba.
Hace much tiempo que lI Uni6n Soviliica, despuis de
extenader su tenticulos hicia los paises indefenos de EuIopa
y de Asia, decidi6 poner en juego sus instruments de pene-
traci6n n la America latina. Sus don puntos de apoyo prin-
cipales son el eomercio y a culture. Vatea con qui habilidad
los han usado en nuestia patria. Pues seiia ceguera no adver-
tir que todos esos movimientos que han culminado en la fir-
ma del convenio que tan alboroatdos tiene a los comunistas,
filocomuoistas Ie zquierdiesai renticos del patio faimman par-
te de la metodics campafia de mhnfillracion que el Kremlin se
ha Irazado para Ila naciones subdesarrolladas de est.l Conli-
nenle.
Por much que .e pintl e tratado cubaae-seritico co-
me netamente econnmico. sui implicacionei polilicsi son esl-
denies y n ellas nos referiremos mis adelanie.
Entre la ideologia de nuestro pueblo, eminentemente
crytiana y democritica, y la del regimen totalitario de Ruin..
a tea y contrarian a [a liberlad y dignidad del hombre, hay un
abismo que hace dificil lodo acuerdo. Para It Rusia de hoy,
totalitarian hasta la midula. dictatorial, imperialist. los trata-
dos ion an letra muertsa como lo eran paras I Alemania de
Hitler y la Italia de Mussolini. Estamos cansadon de ver a Ia
U. R. S. 5. reirse de sus pactos internacionales, come se burls
igualmente de sus eyes internal, pues alli no hay mis ley
que la del Partido Unico, detrenador del Poder, y sus liderea
absolutos e inapelables.
Todos los paises que han pactado con la Union Soain-
tica estn arrepentidos de haberlo hecho. Es una ingenuidad
suponer que Cuba srei una excepcion. .Qui le imporia Cuba
a la L. R. 5. 5., a no- sr como pieza o como punt de apos o
de.su mecanismo expatpivo"i
La compra enual, duranie cinco anot, de un million
de toneladas de azscar e n espejismo. De ese million solo
se. nos paga el veinte por ciento en efectivo, es decr, dcocientas
mil toncladas, cantidad menor a la que, pagadera en d6la-
rej. nos ha nehido comprando Rusia deode el aflo 1955. 5e
trata, pues, de us trueque. Cuba pone su azucar. Rusia pone
maquinarias sobrantes, sospechosamente pura chatarra.
Los precious tomadin com o ba-e lo del mercado mun-
dial, pero no para irse poi encima de llos., sino par de6aio.
coma ha ocurrido hasta ahoia. Todo el mundo sabe que a ese
precio nuestra industrial azucarera pierde dinero, pues paga sa-
'larios muy superiors a loe que rigen en oLras parties. El fina
pasado no pudimos pagar el diferencial por el bajo promedio
del arZicar que vendimos. Los obreros serin las primeras vic-
timas de una negocacidn que no se hace en diissas, ni a
precious atractivos y que, ademis, nos obliga a comprarle una
cantidad deterninada1 ..t,,caicias a Isa Union So'itica,
iytoT2Y, dti l.qits_.Ad.ud detains.
mnillone' de c6lares .pataderos en doce .siMs. que tan-
(o ha deslumbrado a la s que no ehtienden una palaibra' ie
estas cuestiones. El cridito es una cosa usual en oa national
y en lo international y co hay por'qua asombrarse de que
Rusia haga con Cuba lo que haria cualquier otro pas a la-
mente industrializado y ofrecirndonos una mercancia muclb
mejor garantizada que la que la industrial rusa suele sender
en el extranjero. Es mis: ni siquiere se necesitan convenios es-
peciales para una operation crediticia de este scaricter. Con
acordaria par los media habituales y con la intervencion de
los bancos comcrciales es suficiente.
Es facil demostrar que a quien le convene esto es a
Rusaa y no a Cuba. Ella podra enviarnos today clause de articu-
los a cambio de nuestro az6car, saliendo asi de los sobrasies
de su industrial y estableciendo una cabeza de plays econdoruca
e ideologica en un pais que es crucero entire las dos Americas
Es una gran ventaja papa la URSS poder enviar sus barcos a
los puertos cubanos cargados de maquinaria bien pagada, y no
en lastre como venian hbassa ashore, y llevarse en cambio nues-
Iro azdcar a un precio bajo, pagadero en su mayor part
en especie.
e5e ha pensado, ademins, en el aumenio de costo ar
el imported de los Hfeles? El flete de los puertos norteamerica-
nos a los puertos cubanos. pongamos par camo, es medico yp
apenas encarece los articulos imporlados. Pero el flete de-,de
loI puertos soeilkico;, po la enorme distancia, e. muy alto
y produciri necesariamente un encarecimiento. (No es Aita
una de las razones par las cuales no le compramos gran co-
sa al Japon, a pesar de ser uno de nuestros mejores clients
azucareros.)
.Es o en cuani a lo material, Pero el connenio line su
celetilla. Moral y diplomiticamnente Cuba colaborara con I
Union .Sovietica en las Naciones Unidas en lodo lo relative a
Ia coexistencia, la paz y Ia amistad entire todos los pueblos.
Enunciado asi parece herrrqso. eQuiin no quiere la conviven-
cia amistosa y pacifica? Pero ya hemos visto par testimonios
muy autorizados, recogidon y comentadoas en nuestras pigi-
nas, Io que signifioan esas palabras para Mosca y para su quin-
tacolumna comunista. La coexistencia es una de las atmas.prc-
feridas par la URSS, como se probo cuando Benes y Masaryk
quisieron cultivarla de burns fe con Stalin y Gotwald. El pool
de aquella amaiada coexistencia traijo como resulado el lodo
de la rusificaci6n de C(hiccaslovaquia. Tambien Hungria pueoea
dar buena prueba de lo que significa para los soviAsicos esa
paz y ess amistad que tanto cacarean e crL c ongreons In.
ternacionales, B los que asisten loIs Ilocomunsias y ciertosi
"intelectuales" cindidos., *
En las Nacioncs Unidas se agrupan regionalmente las
Snaciones. Existed el "bloque sovieLico", existe el "bloque Ara-
Sbe", exiiste el "bloque atricano", existed el "bloque latinoameoi-
cano". Estas integraciones son .inoevitables porque estin inspi-
s radas en'razones geopcliticas de._mucha fuerza. Ultimamente
s Cuba se ha separado bastante de su grupo regional para snu-
mir altitudes que parecen responder a usna "tercera posicion"
Sentre Rusia y los Eslados Unidos. i Hasta quA punto le convene
s eoto a nuestra ptia yi a nuestro Estado? (Lo serial mejor in-
clinarse a I URSS qu e permanoecer denr del ndcleo de PU-
bloi comprometidos a defender la democracia contra el lola-
Slitarsnmo imperialiit del Kremlin? En una pregunta que de-
jamos en el aire para que la medtten los experlos en la matelia.
, En cuanto alas relaciones diplomaticas, citadas tambbin
en el convenin, nada se opone a que las tengamot con codas
slas nacionen del mundo. a condici6n de que se reconozca que
. las que se mantengan con la URSS han de ser vigiladas muy
. estrechamento, pues esti mls que demostrado que Mostcu uti-
iiza con much frecuencia a sus diplomhticos come agents de
- inhfltracidn y esto no es licilo y ea ademis peligroso. MAs de


hacer aparecer ue en Cuba -. manifest6. >
baycnucsdoarns- E do Ma ma Sin emba.t-c. Clement se mna.
hay cenaur de Dera- !r Ecretario de M.-rtnau mast- .t beva oeulmdo me lept*-guJ.
Eale Comate esti efectuando (gst6 que el sjbmarinc frue ro. t.o e le uando ie pregua-
eIa ii stg5iOt aerlitete n s;tado daso eces el dom-ngo. p sero sbre Is cot:auada unie
Ip.n etecios de deourar resiqon- n udo. r. trd ant-d eel peis de que el submariau
shbihdades en relacion con ee Iue no pudo ser tao antem ,de :ba escaoado. Al interrogir-
hecho criminal v contrarrevo- pa 'do -rsel s n a 'S se:e especahdiamente aobre -
s b argo. fuenaesa ilegadislAn 1Ma -" t nprs-azno e
Ioni culpabioe Sodo el oeo de ria I n en iret de Golfo Nueso -Pdria r o no podria er'.
las meodldn en defense de a m;tfrestaron anoche que .Is -a Me.tr tanto. utu na jpta
Rrevolucion que aconmeien lu rina n.o habit nenidn al subma- __
CLrcun-tancJaL, ro Ln las ISuimns 24 b-aras ( Fteals a nIs pIdg 2-A)


Contra el imperialismo rojo


apresta EU. la enorme suma de


cuatro mil millones de dolares


Serain aplicados a la ayuda exterior bajo el program de
seguridad "esencial para el progress mundial de libertad".
Estari dividida en doi mitades, para armas y ayuda ticnica

"DEFENDEMOS ELDERECHO INDIVIDUAL DE PAZY LIBERTAD"

Sin nuestra ayuda -dice el mensaje de Eisenhower- aeria
hov el mundo muy diferente debido a ia amenaza continue
del comunismo. "Gran aventura" el Banco Interamericano
WASHINGTON. Feb. 16. (AP.) quiena.'a del irperial, sm coomu-, I-M ayjda *tconscJC* 7
-F.I premidente Eisenhower pi- nlatm l*crLca pars Asia d S.Lr. i n-
dij al Conres hoy 4 173,00000. ." El pricrio milllt.r dp Is cluyendo a l Is d.a y Psqu.-
de dulares en nuevos fondndo de Uns-6n Sc o cn:inua an cre- tin; 2--Lna oni.dALd st, epe-
asuda extranjeta. pasia ecudar cimen.ri. De mayor urnpr.lans a cifiJcda c oO cconrri buct,tn nor-
al mundo libre contra "el enor. a Job nifIe,-..e d*l mundo librt'leanierlcana a un oraorrr.e tondo
me powder en bioque de'Imperla.- esi prorndco de crc.niento que el Banco Mundiual y otro
llmo coamunbla.' d tanto ael piodria econrmilco cr,-! Ppiss iobres esaIn formando pa-
lmmo comunlt lar de La China omu- ? forerfhlar un arreilao Be I
El pi.grama de segurldad-mu. sia.. dispute lindo-paquIstlna, con ren -
tua en esencial para el progreso-
mundial en l.uertad, dij)o en un "La evir isde qua ese paO IO loa aSuat de o c.--e-
mensaje e-pecial enidslad a Con- enorme e birue permanece de- ca de li Iodo:a 3.--Un nu -
dtcsda a la eIlxternsizcin l con-' no fonds de ayudadespectal. do
greso. trot .amu a siobe iod,. r 20 millones de dlaret. pars ft-
La canutdad sollcitada, que e pueDlS y en sodas part.-: So Ie inanCar un program de educa-
cerca oe mil millones de ddlares encucer.Lra en el Tbel. los es cbn y de entrenarr ento de lsa
mnis 0e lo que el Congreso apro- -reLno oe Tdn F..... d .ienI' on' dos' aca-as dl uadas al
bo el ano pasado, seria repartida LaC,' v a to largo ae la fronLe- del de.erto del Sahara.
en etla form: 2 m m millones de ra meia i En, el campo de ay da -reDL-
doiaes rparassyuda en armas a La sacrud formulada pornorteamerican por dos. m] u i-
Sabados, y2.175.000.000 para nnhower. qe cube el analo ilcanes a e-dbaes mclaye la asu-
a)uda econnmina y tecnica. ticc!l S se m inicia eli pr ,mero de 400 mmenda-
AI pedir a los legirladores de jul.r. comorende las siguien-
norleamericanos que eviten re- let nue as .oeciftcacones- IFnaIlza e is pgitna 9-A)
duCcir dcasticamente su progra-
ma Eisenhower nizo mention 11
iu viaje de buena voluntad por
once paies de Asia, del dio e 0
te particular declare:
"Mr en me-Betancourt la prensa mundial
ronn ver mas tuertemente el be-
cho de que ]os hombres libres1
en toidns parties no nos miren con
en\idJa o malic.a. asno con espe- i
ranza y confianza de que sere- Llama la alenci6n el gesto del PreEid-*it
mas en e1lfutur. tal coma to
hemons sid en el pasado. I van- venezolano colocandose frente a los rojon
guardian de aquellos que creen
y defenderin el derecho del in- LMADRID. leorero 16 tUP!- CaM ;L sperntda: hace ocno s&o
driduo a gc.zar lons frutos de f u El matuunc maarrefio -ABC "No results fac l expLc"r Ii
trabajo en paz y en libertad" d-ce has que la unporLante de- acrtcud de los gobernantes cu-
Etsenliower dijo que "sin los claracion anLicomunista del pre-i anos. Por inaulgEntes qoe sean
miles de millones ri de las- en sidente vene-olano. R6mulAo Be- loa norne&mencanors, Etemerso
'yuda extranjer see l Co re-. tancourt, es cOmo una ndirec- de bacer inpopulares en la
s norte-mericanoa ha aprobadoa conara Fidel Castro. Amerca huipan no parece pg-.-
en ="- 4a "el "I bable que se rergnen a La nue-
en toiutlmnosd 14 anc.. "el m.nd- En uan comenLtro iLado va oferia que ha inlferid Cas-
do res-ia my odierente hoy, dea 'Betancourt se distanca de Ca,- ... prEai.i- y a ma 'e-
b do a la continue amenaza del tro., "ABC" dice que en el mcis- re a t nalep.ia 7 a
comunimo. n. o Tomenito en que el gober- ro s aten "-
wl.ui ha presaLo si .er p tle La Habana acecaI ACLAEACION-Est ealdi
isaf)tdidaip- a reO ILL7 *1 -ev l presidente venezo-, p b wa n ted osa-
dl&gis 5k tasoodaa 1 elte .M-<.>nwoia 40c nrenilip pefdi u
afto paseado, spmesi iceoho- y Jo 10 ar ds ..'rpDn E de )e=a erbad 0. psoua m -
wer, pero mfadid: peri6ico ashade: tente en-Caub. per' el C-aS -'
"Mientras que su reciente Fidel Castro ha firmado coo Locil de ULbertad de Presn 1 d
comportamiento y declaracones ikoyaan an acuerdo comerciaJ Perfodihas y Griiem de este
sugieren la possible inauguraci6n f ias favorable para la Umno centro de Trabajo txpremsn,
de un period menos tirante en Soi ttica que para Cuba, v se tambliin en ne loegitimb de ee
nuestras relacioneE. ain embar- habla seriamente de la reanuaa- derecho, que el minme candent
go todasia permanece laiente sla con de las relaciones diploma I- pratfos que, de mnuers an-
eubierm y tendmcinoeost-
cion Cbana.q
Hay dificultades en la zafra is" R..
S1 1 vtEW YORIK, febrero if SD)
E, --n los circulos comerciales ba
al no reularse los salaros do special la en-
t bcion la alus.on del president
BeancourL de Venezuela. en la
r qua de ma:nera mur di.fan. so-
Por no promulgarse el D creto. segun e l i, s capnrse. exur er pi.
President de los Colonoa, Silveitre Pifa rirn ianquerezs prs-
tan La aciridad commercial ae
El Pr-esidente de la AsocJacion bucins de la cuola enire la De- loa Era Ul. n publicado con
de Colonos de Cuba. seoer Sil- r-a expropiada la qu le e que- muchoa det ltets el discurso del
vestre PLia. despus nae una re- de al colon en propiedad; y, preridente venezolano: pero es-
unjdn efectuada ayer por el C.:'- Edemas, de la posiothdad de ai- pecialmenie concretan esins ex-
mile Ejecutjso de dicha inslua mentor de la cuoats de tnadosnda iremos, como muo p rot.L-eL
cion, en relacnri con Loa probl!e- a los pequefios colon-,s. material ari coma las alusiones a la !n-
mas ae la actual moliena,a de- eCi;a que con ranio in.eras ne- es:ones petroleras norteame-
clar6 que la misma se estaba ne gestionando la Asociacion. nrianas. "que ban con ribujdo a
desenvolriendo normalmienite, *s, A solcit dl do] ocr ient- desarrolo de Venezuela y al
bien se estaban confrontando da- 'A hnos prentade Menn_- pre-reso poersl-eatn de us pue-
ficulados can l po eon en a morac.num contenuvo de lo 01o A pesr de elo. se deja
gunaes zonas por la dnors en un.os do" .sta suernsad l paor eP e-r que is c ncesniones pe-
la promulgacoondel de're-o re- c mit Eecutivo sabre tro:crs en el future, no son del
gulando los salaries de la mnencionado extreums. en el a ado del gobernan&4 vene.o-
E cu"r n sentido de interpreLar aIs Lev oe .110-
En cuanto a los ca.e. Ie odo Justoo en los cacso en que. La rtrm!nb moderados de su
imN eAiones efecruado. en I- po fala de Reglamento. es ne- discurio, aunque son consa;na-
a ceica un d o ieca t e'p c.cario completarla; .'y, n c cn- dos en la sintets que afrecen a
one d e erra :. 0 -'taddas excepcioneo han coinci- sus lectores algunop diana.. soB
o da. el pre.den o o se b Rjus sdo los cri- rorrectamente evaluadno. porqut
M.o n..o.. ; e e.\preo e "lu t icr- ede a. Coriam on i el nures- repre unoMer tratdo en el Cor e tro *n la. referloas materas" que el GCrobierno de Roulo e BW-
Ejecutivo de las IOni eUniiC (tFiinzi'xa nIn ls pa~gtn -A trl initmla Ips g' i I-A)
casI consecuuivaf que hubims
de celebrar con la Com6i n de
Contacto aesignads par el Iny-
Agrnaci .pa conideraon Impenetrable misterio rodea
nuestra Asoclacion y la de H;-
cendados la aplicacnn de la Lt *
de Refoorma Agraria. ingr.O aim al misterioso submarimo
dicha Comtdns par los sitore-
Alfredo Menendez Cruz- que Ia
preside, y per el doctor Miguel ---- -- -
ReAos sa ili c seono Jao" Iinduce la actitud de sla Armada argentina a
"an sado considered hara: career que el sOspechomo unmergible huyera
aliora con dicba Cc. Omiiaon. a ins
us a.. Is I'-s^ca doisa" u'-I BUENOS AiRES. tebroro 16.' bientxas tante, la CtacWs.ra
o asn cas aonic-pida a (AtP.)- La Mans at confin.; argon aune tnt-ta on un c a 5
moa ia adquiricion de las ler sn i desmntio hon que el min.o- emniba.jadore s pino que prw-
par los colonos: la ocupacion no-r -so snubmariero que riaesioabaa guntran a sjs gob.-rnc- m e]
eJ ENRA de las ateas carie:as 'en a gja argenntna Ions hllimas, nib-"n-ano era de sclc. La noa
exccdente. an plan de da s 156 diaas. huye.e. i-ce que 5 era a-.. que k I or.
e npLa acitdd de la Marina au- denara suhb'r a la superfrcse y
stento la creenca de que el .t- que so identuaicaa. La Cancle-
ACLARILACION mernible buyd a pear do las n-a quc Is col foe eav-ta
unidadon de tuorra que ri-ids- a tI'1s laL nacuonse cna iln eva-
DEL COMITrE LOCAL DE ban )i entrada del Golto Nueso. la la A.rentina tiee r.cionaes
LIBERTAD DE PRENS. en el sur del pail dnide se a. -- dpor'matic-.js y que iene tcor.-
En lao agnas 2 v 9 du l ma- m6 que el submarine se b.a n-a:cn ce que poseen submart-
gausne "Carsa v Arucar". cu etrondido. n"G'- M.-c.. aanque te
e dstribue con Is presented El secretaLio de M.oana G.'- -a _Va::. 'unLue oernament'e
edicso'h. aparecen s'ndos ar- tin Clemcnt. hastca a cndsaco qtoe eo'.o y o, Cacaon
ticulos our. i' canronenef it:- is oes-s cc Ia A-'maan en In ,.,- ei s.,'n s ha Cnsneoido
coes coiitrarretoluionairo^. en del GCoa Nuosa no era su*i-. n un o d ser-
debian [Jevar la sclaracion CO- iente para ,ur.ir qLe el su nu io n nroncs d ter-
reieponlroente del Cnmite Lo- ctpra uri ol sos- 'n. -pc qo-e s han prewnckio Na
cal de Ltbe ad de Pren de manna no huyera. Clement duo -'a do is fts de Lnfam-ias
Periacinis's y Obrers Gr-slcO ls periodniuas. qua ol'o citco m. La alims do--nte
de esie central de Trabajo. Par unidades cuidanJn 1is oi.rar qun o 'A a halo a on bombs.--
razones que adn dcsconoc-e- Que s tuvsiese doe:. estaba su-- rar.ia muerc. .B9 a. d _cub_ i
mos. en lugar de las aclaracio- ro de que el aubmarino no podr ~ mn .:er:oso decoosito -at viv-
nes aparece el espacio cortes- e'capart. ir s-e para 5.000 hombres y iCr
pondiente en blanco. echo ca- "Tel n-o sarit bueno que cons--q ", habhm ad,
eudo masliciosamente para !Itrwuamoa aleunon mas a toda pr:-i1..! .pasl..bi


mt







DFAfio CXXVII
DIARIO DE.LA MARINA.-Mifrcoles, 17 de Febrero de 1960


Pimins 2.A


Reta Nasser a Kassem a que Recibe Per6n "al D
1iex ministry de
luche con el contra Israel e ministry de
Estado Remorino
Lo invita a unir el ejercilo iraques con ---
el suvyo. Israel defiende su paso por Suez Torreniolinos, Espania
DAMASCO, febrero 18 (APi. La seriora Meir alac6 Io0 ar- Se enrev istaron Ce
El piesidetie Nas'er. de la Re- gumenlos del president Na-ser TORREOLINOS Easpaf. fe-
publica Asabe Unida. denafme de que eia jusimficada ta pro- buns it iAPl-Jertotmo Remp- d
hoay aoiertameie al primer mi- hibtcion a l.s cargamenlos is- Re-
nsitro Kassem. tiel iraq pata litas. poer cuanto su pals se en- rins. qu fme ninmstr,,de Rein- fo
que envie tropas isaquesas a lu- cuentra iodavia en guerra con clonen Exterores argentine con de
char las fronteta sira. Lanzo Israel, como fesuliado del con- goberno de Piern. se eincie- -s
su reto en un fogoso discurso fucto paleslipo de 1948 y la in- tra aqui do de uace dos diae- so
pionunciado en la poblacidn si- vasi6n de Egipto por Israel en gun se sIupo / uenie tid fei
rma de Derezor, a 90 kildmctro- 1956 no el pasad d-
de la frontera iraquesa. Ayer declail en una eotrev Reno ligar6 el pdasadconodo.
"Si Kassem is sncema en re- ia:. rr,,ngo de un hlgar desconocido.
aSi Kasonem es sincere en re- la Ning, mimbro de las Na ro- Sc aloja en el mismo hotel don- sor
lacion inn la cau.a palestina, jer. InUdar tile iel dere le, dcie el e Pres;dente pasa una ba
oale ,raqu at lad0e de Plier se mantes declraciones perma- tenmp-orada de de.canso. con per- s
Etercito de la Republica Arabe nentes de "yo etoy en gura no de los agents de policia Tra
Unida y contra Israel. en la Iron. ni alun EgIpto a menos que Eggp- lno ados de la igilancia del
tera siria", declsar Nasser a una to tega prvleg as esecales encargadn.e d, sjo hoy que de- pr
entusia-sta mulitud cornpuesta bajo la Carta di a Pjscaon.s ex Presidenti, dijo hey que des- pr
enr vusriaes miles d prsonas Usia das" de ]a Ilegada de Remorino. ni bu
Nasser reca mles due rsonAU as La enoa Meir express la e- dete ni Per6n han salido para na-
Nasser reaco que la RAU peanza ie que el secretarmo ge- da del ointel. por ao que se supo- ]u
taba en condiciones de repeler neral de las Naciones Unidas. ne qua estan celebrando largas im
a, Israel v de "splastar ss sue- Dag Harnmarskjold, ayudarsi a conferencias n6s
has de extender su doininio des. aorr el Cafial a otio barco que Peron Iles6 a Espana. pioce- qu
de el Nilo hasta el Eufrates. transporia caigamento Lsraelita. dent de Cludad Trujillo. el 27 fer
'Pero nos senliriamos mas po- Se referia al carguero griego de enero ultimo. Despu-s de pa- nil
derosos as tuveranios up ejer- "Aslypalaea", Wue ha estado atia- .o.r aq.i dns o ires mses. Eis- im
ctia iraqucs a nuestro lado. en cado en Port Said decade media- froiando del sol mediterrAneo. cl
Ia fronteca saria, contra Israel', dos de diciembre. parec? que se traslaaari a Suiza. un
ahadi6. tal
En este diocurso. que es eli mi
d de de qua, inicim su actual vi- a ca
lita a la region sina de la Re- co
public Arabs Usinda. Na- er di-
Sqpublica Arem era "prNao-er do" (Continuait6n de la PRIMERA t sierra de los grades latlfundis- bil
/ -- tas v pionieu6 pagarla eunun pt- de
dcl MI.nsiero de Defena de en Is organizac.6n neutral con h di 20 alos, con el 45 par pr
Bagdad. el bloque comunista o con losI ento d interns. Lo no rteame de
Israel y el paso per Suez paises neutralistas. i 'ricanos llevaron a Cabo una re- P
o a cACLARACION: Este cable form agraria en el Jap6ne, y pa- Ca
JERUSALEN, febrero 16 (AP). se public poer voluntad de cas-
Golda Meir, ministry de Relacio- is empresa'periedistlca en usoe aron s61o el dos por ciento de
'ties Exteriores de Israel. dice que de sla libertad de prensa exs- interns" ma e
au Gobiernb continuaro enfren- tente en Cuba, pcro el Comi- Afiadi6 Mikoyan que "la Re- lo
-tindose at rechazo de la Repu- ti Local de Libertad de Fren- volucin cubana n es una revo- tola
blica Arabe Utnida a dejar pasar ma de Periodistas y Griflcos lucion del tipo normal en los asi
cargamentos de Israel a travel d este Centro de.Trabajo x- raises sudamericanos, con una ni
del Canal de Suez. press, tambi en use iegiti- pequena junta miltar asunmindo un
Refiriindbse a la confiscaci6n me de eme dereche, que eI el Gobierno, sine la de tin pue- puo
por lat RAU del cargamento is- ismo t ontiene expresienes blo que se rebel contra la tira- cid
raelita a bordo del buque dina- insid isa, que tratan de ser- nia". Habl6 en conferencia de no
marquis "lnge Toft", sea seora brar el 'coanfusinismo e y for- prensa poco antes de partir. sei
Meir declare: ma part de Is conjure contra. Expuso que "por primer vez de
"No tenemos intenci6n de ac- Is Revolucidon Cubans. en su historia el pueblo cubano so:
ceder a las pretensiones del pre- "Cuintan mis paciencla?" tiene dirigentes hoestoas, Las in:
sidente Nasser en esta via de NUEVA YORK, febrero 16, fuerzas militares de Cuba estan se
transport international". (AP).-El "Daily News"'hace co- ocupadas ahoTa en la edaficaci6n mi
El referido carguero sali6 aer mentarios sobre las nuevas rela- de escuelas, caminos y parques", las
de Port Said con rumbo al Me- clones de Cuba y Rusia en su Mikoyan, uno de los primeros de
diterrineo, despuds de dejar su editorial que titula "Cufinta vicepresidentes del Conasej de di
carga, qum obitinalmente estaba mis paciencia?". El editorial di- Ministros de la Uni6n Sovi6tica, se
consignada al Lejano Oriente. El ce: lleg6 de Cuba hace dos dias. y
buque haba estado anclado a la "El dictator cubano Fidel Cas- "No son rusos' los submarines n(
entrada del Canal durantesnue- tro y el vice-premier ministry OSLO, Noruega. Feb. 16 (AP). tr
ve meses. sovittico Anastas I. Mikoyan fir- El Primer viceprimer ministry pt
La Republica Arabe Unida: di- maron el sAbado un dramitico sovittico Anastas Mikoyan ne- te
ce que remaltara el cargamento U-atado die comercio". ge hoy que los submarinos no se
y entregarA la suma que obten- "En esta foTma Rusia consigue identificados que se dice dleran pin
goa a los refugiados paletinos. una importance base en el Cari- en aguas argentinas seas arusos, m
be,' ientras que el horrible Mi- r Insinu6 que las ascveraciones qn
t oname" koyan yr el Hitler en miniature de qcue to son estin solaminte dj
o.oina. poseslon nueva Castro hacen muecas a los Ea- orientadas a empanar sa poti- ci
I J e tados Unidos.. ca pacifica de la Uni6n Sovie Sc
directiva oriental "Y auin los norteamericanos tiU.d ... si.
de los detallistar a on exhorntados pot algunonas co- E conserencia ue prensa en
mentariastas de nqu deben tener Ia embajada russ, en Oslo. ,Mi- M
paclec.ia con Castro... koyan did doqu te se r claro
SANTIAGO DE CUBA, Orion- "S mos an pi ies com el a to o el mundo quae Is ..sub-
te, febrero 16 (Garcia Torres, tn es peramos. Pero ;,d6nde so marnoes no son rusos. ci
correaponsal, por Prewi).-Co ine e pacienc ia de s "Cuando oti las informaciones P
much entuslasmo y extraordi- stados Unidos teran Debe- debl prAnsa pensko aCPrnes uo ci:
aria asicotencia de iduador p r mmos tener paclencia hasta que pied e del se o e
pnesitdns d"s eoinst jtsm di seis u ocho otros poises latno- "Sl tueremoas mandar subma- -
peclvan de Is Uni de Dentalis- americanos hacen acuerdoe.lp- i lar. ,aguas internaclonales
sa di eis ciutd. Alnstlero a] c recidos o los de los Estados nt1- s' lo sufilentemente anphas. 1
ao rde sesttadod ln a dtieoa asi- dos caonsel Kremlin, b hasta quei ra qut enconderse? Si oue- j
toaidades clvilea miltares y Castro comience a matar norte- rembs ver las playas argenti-
de tcdas l as instituclonei indus. americanos y exjija nuestra bass nas, podemnos Ir como turistlas.
trales, comerciales, cfvcas, so. naval en Guantunamo?". ,, "Nuestra politics de amantes
dales, etc .. Y oncluye: de la 'paz adquiere 'cada din
La banda- municipal iecut6 "En dos palabras lcuindo de- mais y mas adherents ,y nues-
los Himnos NacLonal y del 26 jaremos de ceptar insulin o 3' da- tros adversaries piensan que de-
de Julio. Despuds habit l pre- fhes de villanis grades y peque- ben hacer algo. Debe ser Clara
sidento salientel. sealr Manuel fics, y comenzaremos a hacernos a todos que' los submariis se n
Ra6ns Romaguera, qur hiza e- valer?". ruse Cuando Is genie en-
trega del cargo at nuevo pre- ACLAteACION: Ease cable tienda que no son ruses, comen-
sidente, senofr Rolando G6earez e publics por voluntad de ea- zarn a preguntarse per quig se
Quesada. Este tuvo frascs de ta empress periodistica en use les dieP que son ruseso"
sraillud v de eleguiopar slu an- de Is libertad de prensa exs- Mikoyan en Moseft
tecesor por la buena administra- tente eo Cuba, pere el Comi- LONDRES, febrero 16, (AP).
ci6n y laboriosidad en el cargo ti Local de Libertad de Pren- -Radio Moscu inform que esta
que desempefi con el benepli- a de Perlodistas y Grdficom noche regres6 de su visit a Cu-
cito de todos. dA eate Centro de Trabajo ex- ba Anastas .Mikoyan. Primer Vi-
Por cortesia del industrial presa, tamblin en uso legiti. cepresidente del Consejo de
Juan Vias, fue presentado un me de ese derecho, que el Gobierno.
shaw y el resume esiuvo a car- miamo contlene expresiones Elotegi d "El Tiempo"
go del letrado de las Uni6n, doc. lnidlosas que tratan de sem- BOGOTA, febreroi 14 UPIG.-
ton Manuel 'Boullosa, que pro- Lbrar el confuslonism o y for- El matulino "El Tiempo" comen-
nunci6 un elocuente discurso. La ma part de sla conJurs contra ta hoy editorialmente las recien.s
concurrencia "ue obsequiada li Revolucl6n Cubans. tes declaraci6nes del president
profusamente. Del "Manchester Guardian" de Venezuela, R6mulo Betan-
uuInDRrsS, fbrer .16 u AP).- court, a cum plirse ei primer an i
d rEl convene o ezilcarero el r] vorsarin de su gobierno, y ad-
ElHcesys -uz ucvGrinlin erte que tales declaracioes re
ISrno alua r rnSoviets y Cuba "deber se i algo asat vlan a" e
codma ua pesadilla" para lo Es- li tica"un
tados Unidos, dice hoy el "Man- mAgrega I editorial que "con-
(CentilnUsoin deo Is PIRMERA. chester Guardian", en una nota rastan la actitud del Presidente (
"Deoseamos manifestar por a-f editorial. dn Venezuela' y sus prop6sito
timo, que nos sentimos compla- El diary, tedendencia liberal, de gobierno ya realizados ena
cidos.or las stenciones que se dice que "los norteamericanos part, tan serenos,.tan equilibra-
nos dispensaron por sla Comisi6n temen que los rusos puedan re- dos, y tan bien fundados, sobre
en ambas reunions, y que en vender a terceros passes a pre. la realidad venezolana, y tan
todo moento pudimos apreciar cins mias bajos que los cubanos dentro del imbito american,
el interds de sus mienmbros de mismos pueden ofrecer". con los actos. por Io menos irm-
agoar el studio de los asun- Agrega que "ademris mientras petuosos e irreflexivos, del je-
ins uralados o planteados por el que los d6lares recibidos de lon fe del Gobierno de Cuba, doctor
Comit6 en bugca de formulas y Estados Unidos pueden ser gas. Fidel Castro, Y es.duro escribir
soluclones io mas arn6nicas y tados en cualquier part, el di. estas cosas; pero algo va de un
equitativas posibles para elevar- nsro que se percibe de Rusia de- politico novel a un hombre de
las a Is alta direcci6n del TNRA". be ser empleado- en productoS estado".. -
russ. El crdito adicional para 6 Dice luego n editorial:
el suministro d maquinaria "El preidente Betaeourt fue
CU eifl .AN iguipe, pedria Lducir al Gobiern- elae, rotunda y resaistsa isi
ts... nogcubano a embarcarse en pro. am retere a la actitud ac-
(eA voaiv politics, sin ensiderr ls relacioncs entree Venezuela y
(Cunttnuaeln de 1a PRIMERA). las reacciones nortoamericanas. la Rusia-soviltica.
tancourt, muy lejos de buscar "Ailn asl. hay buenos razones "La politics del Partido Comui-
acomodo en los ftrmuias radi- por lts cuiten it president El. tancourt, esti en pugna con lons
oales de gobierno, se inclina alt senhower pueda aun resictir is intereses de Venezuela".
equilibrio, al desarrolilo evoluti. presi6n interna, para una rApida Y Segtin las agencies de noti-
ve de la riqueza y a las garan- revision de la politico nor)eame- cias definite, de una vez por to-
als. sobre into, de ios inversio- ricana hacia Cuba. '' das, que la political de su Go-
nistas extranjeros", quienes en "Los Gobiernos revolucionasros bierno sern en favor de una mis
general, han "venido contribu- son celosos de su independence, esirecha 'olaboratci6n cop ins pal-
vendo al desarrollo social del Y si Rusia, alentada por el dxi. ses del Octidente, desestimando
pais". Esa es la cazon segsn se to del saifor Mikoyan, podria la caltboraci6nadec on, olsen ma-
dice, para exliearse que tam- asumir demasiada jefatura trno. -nmunistas. "No guigre ?enezoi
bitn haya subrayado su tenden- lucionaria, ios cubanon no la rublon soviiiicos", dito e Pre-
cia a colabnran mis tirmemente amaarnin siempre" sldenie. Es una frase simo1uica
cada dma. con lo pueblos de ACLARACION' Essi cable dora coma u e ,maedpo diqhue-
Octidenie, pars qumenes ha tenJ- *e public, pOr eoluntad di w- Fs ti YCaitro v sMiKnvan firms-
do en el doscurso que isenlaa l u. empress pereodlstlca en uso Fao C eapectaculisr" pacio de
primer ansversarno dec n Go- de Is libertad de pecans eaxits- alianza"
buerno. algunas Irases de gran tense en Cuba, pero el Coet- ACLiAKACION-Este eablm
esladlsta ld Local de Llbertad de Pren- se public por volunlad de es-
a. de Perlodlstas o Graifico mipress perlodiaslca en use
E press tambldn en uo's leiei- i tntc en Cuba. pero el Comitd
mo de eie derecho, que it Local de Libertad de Prensa de
mismo contlene ecprestones Perlodlslas y Grificoe de eSe
R 1. p. insldlosas eue Irasan de sim- centre de Trabajo expressn,
LOB SENORES brar el confuslonltmo v for- tambltn en uso legitlmo de ese
Ta parte d ls renter. cstres dericho. que el mismo eonrlene
Julidn Buznedo il.evolurlon Cuba.a. p~rratoi qu, d .....-
OLOque Nnmamo" o o* EE U ii. cubiers. v lendenclosa, eonsll-
uerta OSLO. NSu., febieio 16. tusen un" ataque a Is Re olu-
B.~izyhMriyb al Lo" siadrnLinio.s iloe-,6 con Cubans.


del Carmen Buz- a. Cue m ,i ,i 'ot. -
h ombre hnc._l- que \e !,-, ,,e
nedo Lueje Cp en cLo.h r '. -so, d l IjllI...
nee brirse en serial de rE.c pel
Debiendo celebrnrse so- Sehal6 Miiuvan orei n.ns ,na :_ irn di Is PRvcRAs
lemnes Honras Punebres norieamer.canos se mmelan de -nu- -d --
por el eterno descanso de q nu il Cmbano' nai ')cli.izan de 23 del sbrl de 19'59, antes ci-
SU almas mahana a las 8:30 giandcs popicdtiadeie eiadiuni- lada.
a. m., en la Iglesla de El dense. y declare quie la Reo, ina Cuaslo: Al clerne de opetdci o
Carmen, sila en Neptuno e Aprara e. una ieiomrra ir.,rie nes. las'oficin4s expedidoras de
Infant, los -que suscriben. v iusis, con Lin atliao de .0 anos niros. con \uta de los Lalonafros.
en su nofambre y en el de IO Dai., lueo el J'-ai ca .ur, hala una relaci6n de tod los
demas famrsiares ruegn aad "Llamnn a I,; Rer.hLicn de gilt,. pc.stales expedidos duten-
las personas de su amas en Ca-.'l cor.munIl.. t d ,uen ue te el dia y la enviala. suin isB
e svan acompitao en destruyr lai buirna; .PlUci ..-.5ns polel adniinistradiol reupecivo
tan ladoso acto 1960. con In; Esiated. Ursir.. Csn pue- a irte Fondo. con un eemuplar
La abana. Febrero 17. de solo te r iche pc., cnlP cani e la declaraciones correspon-
iu de unedo a o. malas intencionev Cuba tom6 d:entes.


a *


--n----- ---


El tratado. .
(Contlnuaeibn de la PRIMERA)

crata, tan avanzado como el president de Venezuela R6mulo
Betancourt, haya dicrho en reciente discurso de Caracas que
no le interesan las relaciones econ6micas con los paises comu-
nistas y que Venezuela no quieje los rubles.
Detris de "la mano tendida" para la amistad y para el
comercio, esta la garra sovi&tica, clavada ya en numerosas na-
ciones que eran libres.
ACLARACION: Este articulo se public porvoluntad
de esta empresa periodistica en use de la libertad de pren-
sa existente en Cuba, pero el Comit6 Local de Libertad
de Prensa de Periodistas y Grificos de este Centro de Tra-
bajo express, tambien en uso legitimo de ese derecho, que
el mismo contiene pirralos insidiosos que tratan de sem-
brar el confusionismo y forma part de la conjura contra
la Revoluclon Cubana.


Impenetrable...


GieneraI ea elPNalaco Leeisar o-
El dia 25 se ireuniiri la Com- "En la Sociedad de Naeiones
I I. ,, Prepara... Aerni to1:
sitn Asesora de Eisenhower so- *r*r de nuestro propio alemiserio
bre asuntos interamericanos con occidental, estamo aRhora uni-
una cumisi6n urukuaya. 'Continuacion de la PRIMERA) dos en una nueva gran aven-
El Consejiu' de Gobierno tam.-- -- -tuva. el Banco Interamericanos
bidn diu a conocer a ia pronsa Grito de Baire, el 24 del co- de Fomento. Est nueva misti-
el program official Dara la visi- rriente. tuci6n. constituida en sociedad
la de Eisenhower. aoco despues con nuestras naciones vecinas,
dc ser auunciaao en Wshington. Habra, entire otros actos, deberA ser de inmenso valor al
Adenads del secretario de Es- un d-sfile de escolares, cam- fomentar el mas rapido desen-
tado, Christian Herter y del sub. pesinos t obreros, y brigades volvmniento del interest especial
secretariom de Estado para. asun- milicianas r e v-olucionarias, que tenemos en el desarrollo
los interamericanos, Rov R. Ru- que recorreran las calls de progresivo de nuestros vecinos.
bottom Jr.. el grupo de acom- aquella villa, culminando con Conjuntamente con las dimen-
oahantes incluira a la Conisi6n
Consulliva Nacional sobre asun- una velasa patriotica en un sones muy considerable de la
tos interamerieanos. teatro para rendir homenaje inversi6n particular y guberna-
El hecho de due la Comisi6n a los heroes y despues se mental que se desarrolla en el
Consultiva. que. include al her- procederi al entierro sim- Hemisferio, y la cooperacion
mano del Fresidente, doctor Mil- b61ico "de la prensa reac- nica s mutuamoete benef r tanito
Pon Eisenhower.se anncomairiginal cionaria. que tanto combat tiempo con nuestros vcinos, ha
mente cuando por primer vezn y ataca a los postulados de de servir para acelerar al pro-
se dieron a conocer pbiicamen- la actual revolution". (Pala- greso".
It los planes para la gira. bras textuales).
Los otros miembros de la Co-____
misi6n, son: Dana Cardner Mun- *ncl a'-
ro, Charles Meyer. G. Kenneth N. de la R. Ante este C .u..
Holland, 0, A. Knight v Walter nuevo atentado a la libertad
Donnelley.e de ]a prensa debemos pre- (Contlnuacl6n de IS PAIMERA)
Milton Eisenhower se reunuii guntarnos cuA sera el con-
con su. herma'nsooenPuerto Rico ,. ._ 1,-.__ .:e...


(Contlnuacl6n de la PRIMERA) La revista dice "un submarine Iollanid se uni--la co- ce pa quo ne ta u ne tneosoan aoeasais usoe afoei
ane Marieay salgo--esti otra vez rondan- tiva en Buenos Aires quien parece haber sido en- 100,000 d6lares, Pero ssta fue re-
jurisdiccional entredo par a aguas del Golfo Nue- Tambidn Van Rober' Cutler, cirgado de ]a "ilustraoito" bajada a la suma antes ctad, em
la Fuerza Airea ne present, pa- v. director norteamericano, del nue- en el municipio de San Luis. decir 5,000 d6lares cada uno, a
ra agregar a nlos aspects semi- vo Banco Interamericano de Des- Y qui entendero por revo- petici6n de Ions abogados de Ins
comicos de la bisqueda del sub- "La mayor parte del mundo arrollo, acompafiarit al Presiden- lui n quien a todas luces cobanos autocuae no se opule-
marinea.guarda ad n que la mrina or- te y Kevin McCann, escritor de ioa uen caos lus rt n las autoriddadndes ederales.
La Fuerza Aeoa semitit un gentina prtoduza un submari- los discursos eresidenciales. ignoar que oos cubanos han Vadle y Fernindez de Castro
counicado diciendo ue limit no verdadero. Si lo hace, sla re- Otros miembros de Ila comitiva. vertido su sangre a rauda- fueron detenidos el mes pasado
ria sun adcci6n sobre ei Golt Nue compensapa podria ser las mayo- son: el jefe de protocol, Wiley les, precisamente para res- par agents del Servicio Federal
vo porgue no se habia etectua res asignacones de faondos". P. Buchanan. quien serni ayuda- tablecer las libertades, en- de Investigaciones (F. B. L) y 1s
do coordinaciin entire la Marina "Newsweek" inform sobre las do por la secretariat social de Is tre las cuales no es cierta- poliCas local, acusados de cons-
y la Fuerza Airea. Esta mani- distintas'especulaciones en Bue- Casa Blanca, Marvy Ane McCa- miente la menos important pirPar para secuestrar a Masfe-
est6 que se limitaria a patru- o Aires, pero d iceue "la Pa- leriyo d. Pre.ne maor la de opinar sin restriccio- rrer en su domicilio de esta ciu-.
liar el Area de la costa, prome- tagonia eriatn. excelente jao ho hy e l resleente. mayor dad,
tiendo sitacar cualquier submari- gar de etcondite para:un sub- 2hn Elsenhower auien estuv nes l s te solandoMasferrer Rojas uy6
n~o q taara alier ubmaarine hosti:u Madryn el mes oasado en el viaje preli- rnoidico que cada quien tenga de Cuba cuando el regimen re-
Sui enmontrar i, per o uueo ao Nuev e e minar a Sudamdrica, se unira al poar convenient escoger. volucionario de Fidel Castro ie
dejarias elGoloNuevoa aAr- ms grande bases argentinas arupo BuenosAis Hi Par lo demas, anotemos encarg del Poder al fugarse el
soda.unit se l Atendabcasis urg.nSus iguasprio b etan JameseHenier e- qo todo es pc ori- dictador Fulgencio Batista SeI
El asuncio dii despacho de ol Athintico So. Ls aguapro'- l di Prensa, due -tambinha-
seetfundas y guardadas podrlan dar r ste ga, ya que -aunque otra acusa ai de se el principal "cri-
secretamin c aIs Fierra Areas d ilom a inls barcos mis pedero- El inticrprete oresidencial ser cosa opinen noveles censo mina lde guesrra" buscado parla
cosuaopines navoloselenso-
Juero gibu cuand s presencia dl os de las armadas mundiale. el coroneql Vernon Walters. ouien res- la destruccion de ma- autoridades de Castro.
dumorgiblc se canocit, in Fuerza Domina lan rutas de navegaci6n acomspafi6 al vicepresidente Ni- trial impreso ha sido en to-
Aires esperaba poner SILL 5 uni-tdel Atlintico Sun alrededor de xonsen su gira nor Sudamerica dos Jos tiempos el-msn aca- ] E T
dades en acci6n con la 'aproba. Cabo de Honor,, qua podrian en 1958 y al nresidente Eisen- -o, s i o -isti aru
ci^n de lag otras Fuerzas Arma- ba sr o deDO pe osp esoes- E. U.
ditn di las otron Fucrzas Arms- convertirse en una necesidad hower en su n ira "d dieciembre .
do. desesperada si algo ocurriera al a Europa y Asia. pintual.
"Sin embargo, tal acci6n cons Canal de PanamiA. n Inglaterra
certada no cristaliz6", dijo la "Serias algo de much valor La Habana seri sede Conldelnairon... 1 a a
I.uerza Aerea. "Tomando en para tualquier future beligeran- lU.,,sL d t
cuenta las quejas de la Mar:na, te tener sus prdpias cartas de de la Conferencia del CenttnuaetRn et Is PREMEL4 sa ec u ttora
de que en ocasiones la acnividad esas 'aguas y tail vez sus pro- (ontnuacn de PRIME A) s C
de los bombarderos de la Fu'er- plas manei del terrilorio circun- Cafe el rues de mavolcl;cer; n Armnd-, Za. r. G-n G____-
7a ACres. intecmriconr as-.' n .m"," s,,tJer Ours i ,an'. Rtti.dr-. Par ,iL
qutas, is Fuerzas Adnrea hliara "- A oe d AbrI n a irn- 'untms Rom,' R -dtricuei yPars vgtlar coheres
sks saituas iais dras del El. material de los EE. UL. A ne. br n ; pi, -Rrriu
.an1 1 p' os de Mf)yc, ,oniaoeior .,ndra Rembe lo Cre.po dcl Vlle t |a., .-. I w=,.
Ocano _____ BUENOS AIRES. leinern 16 lugar en i Haar- a is Cnmes L" Re n"c inc de -e-C y tri que lancen los ruso
NUEU'A YORK fP.rpr. t PI-Es la ouc.iiria de age- incia Ininernacm.aal ode l Cal y!' .a,'s,, no ha i idn p, msible d rl nrasn 6 A i
PLEA OR, t.rerero i8 'A e naval a la Embajada ae se e.oeim auc nartciparan en eactaen, paia cada uno de LOEMmRES. febrero 18 DAP).-
.u-La e ia Time" p ea ipus Estados Usicdos en eiia ca- ella aliredtedr de 200i uelegados l oscon'dos. debidaqn ue la Eul Mimslerio de a Defenan
oy gum'submarino no- e confirm que lsaside mat. de pagrret proutilO nimeensa 5. nu habi id- ar an,-lnc hoy que esta eni rre-
hinadus apanecn n agua-. sr- o pai. en dos grupes, crco ot-Lre de ete giono. pues en vSinls itatadam .. ls con lsEs nsaas UBidos pa-
.n a ) m misms ,i1emP. clare naval quince marinos de las gestiones pras qu e sea "" ra insalar en la Gran Bretafa
or que lot proyEcios de aoigra- no teamericanc.; al manco del prorrogado el Coneno Interna- Suspnden JulcIlo un sistema para dar aviso de los
clos para il MaCna on P.-e ,atptan d e naio Rav M Ptts. cional-' 'endrin de Brasil. Co- ... proyecmtiles balistuios.
e ados en e Congre de ei p i aseorar a a lanna a imbia. Africa. Asia y Oceanba- P,T i faia de un lette f uei bSe a orma esLo en un libro
pa". ua ea a e lnr qu ua del moaina ar-oq ea 0 p'mera ve- acuden a uuspcndid, 'er para crntmuarlo blanco ore los adelantos en el
Tanto -Tiure" coo miN Ne;- e'.ipo antiubmauno onsado ias un evenio de eita indole-sade- h. Ia u e to e nP mahana. ierc i de Plan Quinquenal
e.t k" hacen muclia e.soe.u-. ..-mna pasad a en as n i la A.r- r, e d us 14 1comoonenl te de en e Cluo de Oficiles de La Od d e
n .obe Isu arin,:.s enl. cnu:na. I Feoctac16n CafelRlera de Cabaa rl ciumio aecuidn ceonia Lo ants "d e.l idefns pa-
ei Golfo Nueo g, America Tambien asiuran nlo Fabi'n Mlian D;ab Rosanrio de 1.629 830st000 librs. o sea
Time" expi' osa' EI grupo tiene ordene de pre- i ,,usnrona tc Aercuilrur y de Iblea Per- J .629830.00 ibras, a
rr, iewateele icma nBs soras der PA oJo iade nlesa Amaro J- .11570,000 mas quea s en el ai5
Haece d,: asfr.. la maca a, s e saise ane el Vicealm lante. Economy a e varias nacones 10 A R sies. E srque GLlnarte coen. Es nuvo p e upu.
ernlna hizo uin breve corntaco Alberto P. Vago, comaniante en, ccntrramete reanas.n iene.Enel nuevopreaupueso
,mer ilo que oi eia uri iubmIa- lefe de opeiac rmei an la floilaa neignae6n de In Habana Acosta. AnIonilcAlba Portal. Jo- io van include partidas qu e an
ino e en l deslaeo Gor l u Ni ue-I entia as ta m comasedees e I confereencis fue- s% Acoln Leiva y qulnce pro- .
sndeciinaar.ui- sta idada eno reuru cI-Ursodr- ceradaosum c ds lscreegue el shelprmitimo se
0o adquirr ru n poltaaionE. ael ca ne den cunt de 13" at s na de Ila PEDECANE snie el inie la P co. repe- da ee qIs el an o prxmo i-
an piaoo ds oi suon aone de ese l aguen de qe perm ria a Mni o P co repre- daara uorden deonnpel prp
no misnenros. v lo igro suficienLe Iaouniense. os parlicipanles observer de sentado por el dcltor Fernando mer submarno nuclear br tn-
aisnero del Consres., para com- S, se les pide que ase errbar- cerca aIs reform agrara de Cu- Fl6re; Ibarra. impula a ios acu- ome"'.. da e con equio ms' -
p'a E a ioncrs' I qua en en la umdades nalaled ba. expuesto p'r iel capilan E adoe qua estaban preparando modern pars derensa Antra
-"Time" aieala que lom nueioie ..senrinas ocupada. en enons neilo Alome Sasins a,,sconr ge-
SubTmannot freon amitedo' en niesrinenentos en la caceia te. los neral del Instilulo Ctibano de una sere dc e atentados contra ataques arieois y direclcD de
Snio'omeinn b en que el ieceia- ut imanrinos exiran Ilero en Gol. Estsab inzacin del Car. y por miembroe del Gobmerno. pars In pronto a Armadas
Sr., de n ltclnd. contiRaalmuiaite feo Nuea0. r0 liaran puramnente los iopirceonativoer e la Aso- Clrn se reuintan en el Piarque Segoi el i nfrman .umplido re
C G-ltno Clement cumplia tina r, caitdad de asesoies v en n,n- ciaci6n Nacional de Cahlcullores Central de esa capo plazo de inco aios la Gran Br
r b.taldi. fcal cr.n el e,.onomico laun momentao tomaltn par e ac- sefiores -Parmenio Garcia Bel. al d ea caftaal. hbaendo p br i reuido eln n ro
- ninj.tio e Economla Al'nrl i. alguna ell las ogperacoies tran. JosL Vilarnefi Perez v doc- r, licldado sanci6n de 30 af os por de plazas ern lauds erzasl areas
Alsogaray c ontra essa naves tlor Juann M. u o.ales J.orge. el delio sealado de cazsi 700,000 a 400.00 as


)iserto Svennilson sobre la Serin juzgados Retirara el Partido Liberal


transferencia de la t'cniea en Paris jefes de Italia su apoyo a Segni
delos argeli Por ine'linarse a la lzquierda el Dem6erata
61o una part de Ioe conocimienlos estla -e l inno p or el viaje de Gronchi a M cu
codificada, dijo. Necesidad de la priclica Trasladarin a los Crisliano y por el viaje de Gronchi a Mosc
C antznu mnod e.ci tle do con i a o l c aque esti n en A rgel Ro10 A. feb 18. tU 'PI El di sitn de M alagodi iobre la pxalstl.
Contisuabdo eo calo de coeie- cl todas cu s Innovac ones de rigie liberal Giovann Me Ca que desplieg Segni, bien
ncias sobre Economit, que eat enoranla son generadsen PARIS febreroa 1 iAP --Laidi recomendi6 hoy a su parid algnos de ellosa ponen entel d
sairollando par lnvitachdn del el mlsmo process de produce Cl arte Suner ien i Crimin alu-, I retire l poyo que le! en la prudeacia de provcar
no-abord6 el temd: "Ltra dmc on aceetim ienrra
in'stro de Haciendal doctor Ru- La cuantia de conocimientosa rden6 hio aue los iaes sur- pre i ta gobierno dcl primer, n crisis ien oen
IL6pez Fresquet, en el sal6n tsencos que puede fluir del -entes argelillo aue anrimro Antonio Segni. a modo de I mome n a o
d aelos desal Trbunal de Cuen. campo de la acidad p ndustrial e dice estuvieron asoclados con protesia contra una pretendida. Las censuras de alagodl ,an
s, profesor lngvar Sven depended en gran parte del ,isle. slos deben ser juztadcos en Pa,-d .'.i3c6n de lor ddtedmocrata, dLrlas al. Parclaquo Derda.
n. abord6 el tema: "Lai trans- ma de comunicaciones existente. ert crleen raos hacPa la azquierda- Cirii ano ma s Paen t ud Dbual pro
rencias internaclonases de Ia Pane de estos onocaimienLos La decision tue adoolada de. Maiagodi sc levanio o.ntra OiS. pgni: el dirigent liberal sou.
nica' en la noche de ayer. pueden ser traspaspdos de pals. ,e s de Li aoelaciorin or iet u- partdo Democratsa Crist s ao ae que partidoih Uentland
Dedicarb esta noche el profe- ba y porbescrito a trass deiis- cal pubUco. ouen aparentamen- Se duranle una er un el m n uit ac ntrod ire
r Sennilson, la esln alu die lenmns trmormalivo tales comno e lemia que la jus iia no podria dir-ecior del Partido Liberal, v cm entry aa projects eau
ite soBre los emas que ha de- coleglos. puolicaciones, organza. aer eicitda. debido a a r ies Ictii6n sobre el particular es.iacida oi I iquierds.
rrollado sobre Planeacin Es- clones de profesional.es y servi. amoosfera poliica reinante en praducira durante las siones 0En particular, Malagodi rcenu.
tal, la Industna Privada y las Clos de experts. La oIra parne Argel. Cnejo Naonal dl Par- 6 lo dictartai p
ansferencias de la Tcnica. y especialmente los dealers de Eata decline signiuica qe tio- idtiene seinaladas pars el h- apoyar una mocisn en la que .t
Un resume de su confereniea ]atcnica operative srequieren los aoue;los oue ahora estan de-. bado y eldomingo pr6ximos. pide la celebracl6n de un pglebis-
onunciada anoche en el Tri- rms bien que Is transferencia se enldos en Argel. seran trasla- Ias o oche Segni anunc 6 cito y otra nni otCi, ibroe lO
nal de Cuen.tas es sla guiente: efectcie por el ejemplo ivo y el ddos a Parts. untlo co aos esx- Ap eas mnt de la visit qu' otorgam aentoae I sla uti nmia ,
Los progress de sla tcnica entrenamiento sobre la misma oedienLes de sus casos. Lois insur el aPs la z aint ta Triesame aambs na enuias
egan un papel cada vez misa march. de Is activldad Indus- se aste s in lu aa fuetf rptiv os pryectobs ab er a Ce nadi, pi-ITrisa amastr rol cnitas
nparlashe en el denarrailo eta- t-ial,.-como Joseph Ortiz v Robert stoamenitc par rseniar Ws grespaidaasp
iporlan.e men el desarroUo ace- trial o r artel erin Igualmrnte traidoa crisis gubernamenlal. loe s i I
mce. En l asistencia tecnica Podemos diatsguir dos tipos Paris son capturados. Si los liberals se suman a las Y tambus djo que Is violta
ie un pais Ie da a otro, la trans- prmcipales de esle traslado de Entra las rinciotales figuras fuerzas opositoras, se considers que el president de la Repfibli.
renda de los conocimienLos &c- cono.mienlos itnicos )"Know- Jue esperan ser iuzgadas estin: que lo mon.arciuicos y neofascia- ca, Giovanni Gronchi, haize a ti-
porane cono anseren an Por on coo resu Pierre Lagaillarde. jef mill- tas los emularin; en ta caso mn pasad a Uni Svi
pssde capital. i rKnow- afes- tPao rd Irclescomanc ion me r- ta insurgente Y diputado a is produciriaila crisis, porquee n- ca, hizo "miis inclerta.la actitud-
Sde capital. "Knw-how" es tado de comunicacion inter- arnble iona tones los dem6cratacrisianos no ue ienteria en materia
concept algo dificil de cap- personal o por el motimiento de Asamblea Nacional. tendrian mayoria de votos en el e ti ca exteor.
r. Desde luego esti Intima- personal. Jean Baptiste Biaggi, nacido parlamento. El viaje de Gronchi ha rusci-
ente relacionado con el cono. b) Por convenio commercial en hiPuerto Rico. dioutado dere- La xiua informaci que h a tado aqu u na acalorada contro-
m:enlo y la preparacisn tscni- que se larifa lsa vents de esltos -hista. e io rain d hLto ai una lo rdia ontI
; lo cual nos indica que es un conocimlentos. Mourad Kaouh. diputado mu- irascendido delasesin de hboy vers entire anosizquierdist, gqu
sricepto intelectusl de Ian pani- Hay srtaj manias de dii'un-eutmin per Arget. del directorio del Partido Libe- la consideran Coma un bxito, y
ddnceto intelecmbinual de las posi u ir sts cori cimien is y Ade u nAlai de Serigny. director del ral parece indicar que la gran los derechistas, que acusan al
loddes de combrnar el insumo ai os conocmentos y su "eri6dico der vista argelino mayoria de los altos dirigentes primer ministry Nikita Khrush-
rma, maquisaria, etc a a)f Como parole de una inver- Echo DAlger". del partido comparten la apren- diche dhabera "isitaliano" y "ri.
e oblener una producct6n que sitn directs. Jules Sapin-Lignieres. coman-
damosn deinir en .trminos de b Como parte de un convenio dante dela fuerzs erri ales Tra la P lica de s munistas acuan i i.
lidad y de cant'dad. general en el que se incluyen en Argel. nistro ie Relaciones Extenores,
lian s en sn, c c patenemaquiaria Auguste Arnold aresidente del detener a Cubria al Giusep Pll-quien aompa
den tocrdo. eatn auianA aComitd de Veterano s de Guerra, i a Gronchi en i visita- de
ientos tcnicos incluyen no so- ci A trayis de convenios espe- de Ar-el. acusarlo por asalto hab nesabon deliberadasnte
ins aspects de Ingeieria de cticos para el aporte excluaivo Lagaillarde, Biaggi v Kaouah las conversations del Presidente
pr.oducci6n, sino tambien los de -know-how". .ya estAn en Paris. lons dos ri- an Khrushchev.
pectos econ6micos y de orga. d) A trade de firms de con. meros en la prisi6n dn La San- Cumpliendo instrucciones de P no
zaci6n en las operaciones de sultores. ti, y Kaouah n libertad provi- superioridad, agents de lia Poll- Pella iniormari el jueves aI
;a empress. "Know-how" pueE, En base de este anilisis, es signal. Los otros acusados estin cia Nacioal Revolucando ionari s Conseo de Ministros sobrI i Vi.
ede ser definido como la caps- culir los problems relacionados en Argel. encoentes paralocalizar y proce-
dad personal de usar estos co- con las transferencias interna- ga la detencidon del ex mili- -
ie:mientos ticnicos, y viene a cionales del "know-how": a r do, ex capitin de dicho cuer- onr a.
r una especie de combinaci6n a) Las variables condiciones H ablar ... o p Armando Cubria Ramos, de **a...
conocimiento y destreza per- en los passes receptores y por 8' ac s de edad, por aparecer
nal. Desde luego, seria algo ended la necesidad de ajustarse acusado de asalto a mano ar- (Continnal6n de la PRIMERA)
fantil asumir como a menudo a estas -condiciones especiales. (Continucl6n de la PRIMERA) acuad
hace, que exisie un fondo co- b) El papel de la comunica- -- mad. o do de s por us conseero Pa afia-
in de conocimientos t6cnicos a cin intellectual y del entrena- neaulac. Se le rendiren honored A qenos e hechinforma delic- dr armasmodernas a los alia-
disposici6n de cualquiera que miento. militarcs en el aeroouerto. e hoficia ado Cubria Ra- dos del pacto del Atntico.
see ejercer su destreza indivi- c) Las limitaciones de la in- Se dirigira luego en helico6te- e ha paden de iip resto Cubria sdo WA veNGT s nos"
lal. Tenemos que tender pre- version directs. ro'desde el aeropuerto hasta la mos. la ordoen de arrest ha sido WASHINGTON, febrero It (A
nte qu iniamente usa parte, d) La necesidad'de suplir, en residencip de.la Embajada de circulada por la Comandancis pP)-E president Elienhower
iste a grandes rasgos, de io co-' eigunos casos, exclusivamente, los Estados Unidos. u eeando aln General de la P. N. R. a todos hizo enfasis hoy en "el inters
cimieontos teanicos se s ncuen- el "know-how", a las 11:30 a. m. sus mandos. especial que tenemos en el des-
a codifinada on sistemas im- e) La necesidad de coordinar Eisenhower estari acompan'a- Cubria Ramos, durante el pa- arrollo progresivo" de lons veca-
ie en als sumninistro del "know-how" do por el secretario de Estado, sado rdgimen, fue detenido y nos latinoamericanos de lon Es-
e irsonales de comunicacibn in- d fuentes Christian A. Herter, y miembros acusado por la disuelta Policia tados Unidos
onecta omsusceptmibmleodey exen.eade distiotas fuentes. de la.C sn esionon tn
ectual o susceptible de ser en- eal de de la Comisin Conultiva nor- Nacional en varias ocasiones., al Eisenhowerdedic especifica-
roce o industrial. Lde os conombitsel puntlos nos mueve a examiner americana sobre asuntos inter- sefialarsele como author de diver, mente un pirrafo a la Amirica
lente. id.st.ia d o i .nsosib tsnionos nobrc' americanors. sos atentados terrorists y sabo- Latina en su mensaje de ayu-
ientosde nicos de la p Elersonas papl qu ju Ante el Conreo uruguayo tajes en nuestra capital, da a exterior, enviado a Con-
net na i sn en lanpas m tencia t enica de la Nacionea WASHINGTON, febrero 16, greso. Pero el tenor de la de-
ante in practica en l sope a- Unidas y de otras organizaciones (AP).-La Casa Blanca anuncic"a .. .. claracisn, particularmente en
ones de una fbris a o empress, sillares noy cuie el president Eisenho- llMureO i en elai aLlanO relacion con la cooperaci n eeo-
ion mucho ms amplios y exten- dh) El papel que juegan 1ia wee' hablara en sesi6n conjunta -n n. nimica, estuvo de acuerdo con
vos, especialmente al tralar de trnansferenias puramiene to- del Congreso Nacional del Uru- MoiS. Pietro Pisan los punts -de vista expresados
plicar en la prictica conoci- merciales. oo'a el 2 de mazo-- por los voceros de las nacionen
lientos de mayor envergadura. c) La necesidad de propiciar Gran ltracendtncia CIUDAD VATICANA, lebrero del hemisferio.
Innovaciones en la ticnica na, una mejor organizaci6n del MONTEVIDEO, febrero 16, 16 UPIi-El can6nigo del Va- A menos de una semana. an-
en generalmente al calor de las mercado international de "know 'AP).-Se cree aoul aue la ore- ticano,. monsefmor Pietro Pisani, tes de salir en viaje a cuatro
ropias operac.ones de produc-,-how". .,encia del president EEisenho- fallecrO a primer hora de estas palses sudamericanOs, el Presi-
i6n. Este siempre ha sido' ell d) Los problems relacionados wer en una sesli6n del Consejo mafiana en sus aposentoa de la dente consider al Banco Inter-
aso en las grandes innovacio-lcon el finantciamiento de estas de Gobierno tendri gran tras- Santa Sede americano de Fomento, que aca-
es-y pudidramoa afirmar que transferencias. cefidencia. El tinado, que tenia 88 aies ba de ser constituido, "unia nue-
Tanmbin seat esoera nue sea de de edad, era tambin arzobispo va, gran aventura".
S 'wnteri.sel discursn dei Elo a titular de Tomi. He aqul' el texto del par-af









Afio CXXVIII


Piden se cumpla el descanso Hace el Supremo


dominical en las lavanderias

President y Secretario de los tintoreros
se dirigen al Jefe de la Policia Nacional
El President de la Asocia- Intheresada esta Asociaci6n
ci6n de Industriales de Tintore- tambidn en el fiel cumplimiento
rias y LavanOerfas de Cuba, se- de esa media. hevio- solicita-
fior Rafael L6pez Alvarez y el do audiencias de esa jefatura a
Secretario, senior Jesi Vega Ro- fin de solciltai su cooperactojn,
driguez,. nos han enviado copia y aunque no rncmos lenldo la
cir una comunicaci6n que dir- suerle de entrdi starnos con us-
geron al Jefe de la Policia Re- led perionatmente. st hemos he-
volucionaria rogandole qus ha- cho dicha solicitud a us.ayvu-
Ra cumplir ,a todas las tintore- dantes, quienes Dos han recibi-
rias, lavanderlas y trenes de la- do emuy atentamente y no; nan'
vado la resoluci6n 3223 de' 1951 informado qie hanr cursado las
que prohibit el trabajo en esos 6rdenes dportunas, pero afin al-
centros los domingos y dias fes- gunas estaciones de policia no
tivos. Dice asi la comunicaci6n conocen dicha resoluci6n, por
mencionada: cuyo motive quei'emos que este
asunto' sea coriocido. por -isled
Sr. Jefe de la Policia Nacio- a fin de que los vigilante, ac-
-nal Revolicionaria. tioen en forma directa y dicha
J resoluci6n sea cumplida como la
Jefatura de la Policia, cumplen otros sectores, toda vez
,,iudad. -que el incumplimiento de la mis
q.. que el' incumplimiento de la
Sefior:. misma esti perjudicando a mu-
chos centros de trabajo cumpli-
Nos permitimos dirigirnos a does de todas las leyes sociales
usted para exponerle que por y fiscales del pais, pues esta in-
Resoluci6n 3233, de 5 de julio fracci6n constitute ina compe-
de 1951, publicada en la Gace- tencia desleal y evita la contra-
ta Official de fecha 20 del pro- tacidn de los t'abajadores nece-
pio mes y afio, diciada por el sarios para realizar la misma la-
sefior Ministro del Trabajo, y bor dentro de la semana, oca-
de la cual se di6 cuenta al.Mi- sionando con ello desempleo.
nisterlo de Gobernaci6n a fin de Confiamos en que preste used
que pot el mismo se diera cum- la mejor atencion a este caso,
plimiento a dicha resoluci6n, se por lo cual le anticipamos las
prohibit el trabajo los domingos. gracias y quedamos muy respe-
y dias festivos 'en las tintor'- tuosamente de usted.- Rafael
rias, lavanderias y trees de la- L6pez Alvarez, Presidente.-Je-
vado. sis Vega Rodriguez, Secretario.



Acidez? iLlenura?

L COMIO 0 BEBIO MUCH?
Teng. siempre en ou Isotiquim .

S EferveicenIe MAGNESIA / J





El DIARIO DE LA MARINA Vende Mas
porqu* sum Anuncio. lleqan a todas las Clases Soclaies





I^Em^


Sientase C6moda \


Durante su Feliz "ESPERA"

con Atractivas

PRENDAS DE

MATERNIDAD


4
a



flA
O
I,'
Mm
0
C
5


~._
qa
i




I-
0
44


desigiaciones de.

various jueces

Uno de La Habana,y
o tr o s del interior
La Sala ae Goblerno Especial
del Tribunal Supremo.ha hecho
;as siuienies designaciones: -,
SPOe' ci ti, no de antigiiedad:
J u e z Municipal Suplente de
Guanianarna. el doctor Leonardo
L Dcpeioe Depestre. hoy de
Priiiia n:' Insiaci elnt3rucci6n
oe Guane: Princra Inslaneia se
Victo,.s ce las Tunas el doctor
Hdcto, Batia La-'tie.. Mlunicinal
actualmenie de Santa Isabel de
W:. Lajid: Muncioal Se Zundo SL-
L'lenie del No0nc de Pinar del
Rin. el doctor Oilando I-naea
Baliester cn la acLualidad de Pit.
mera initanca c Insaruccion de
L'aracoC Munirical di Colon.
doctor Manuel i'lccri Cantero.
hov Municioni de Tinmload.
Concurro de nicrilos" Juen de
Primera Instancia de Cieso de
Avila el doctor Eduardo E. Zavas
Ba7., Vn r jl... -+. ._, 3--. -


DIARIO DE LA MARINA.-MiCrcoles, 17 de Fehrero de 1960


Precisados los elements de

cost de piensos balanceados

Por resoluci6n de, Comercio se explica que so
hallan couiprendidos enyases y presentaci6n
El minisiro dc Comercio. doc- puestos a la disposicl6n de los
tar Raul Ceocro BonBlla, dicL6 tribunales competentes pare que
ayer'. ia Resolucion nsmero S3, se les apliquen las Banciones
relacsinada con los costs de que procedan, conforme a lo e-
los pjpn:os balanceados. preci. tablecido en le C6digo de De.
sando los elements que lo in- ferisas Social.
tegran conform. a la siguiente Quinto:-El Director General
porte resolitiva: de, Abastecimiehto y el Direc-
Primero:-Precisar que. como or ode la Inspecci6n General
clemento del cost a que se re- quedan eneargados de lo dis.
icre el inciso a) del Apartado puesto en esta resoluci6n, que
Segundo de la Resoliuci6n nume. comenzari a regir desde la fe-
ro 32. de 20 de enero de 1960, cha de su publicaci6n en la Ga-
publicada en la Gaceta Oficial ceia Oficial.
correspondent al dia 22 de ese Publiquese en la Gaceta. Ofi-
mes, podra incluirse el imported cial a todos loa efectos legaleses
del saco que se adquiera para y para general conocimiento.
envasar los products elabora-I. Dada en La Habana, Ministe.
do-. rio de Comercio, a los 16 dias del
Segundo:-Disponer que los mrs de febrero de mil novecien.
fabricantes de alimentos para i toF ssenta.
animals puedan incluir ente "Afo de la Reforma Agraria"
los elements de cost que s0 l e. Rail Cepero Bonillla,
lacionan en-el Apartado Se;unao Ministro de Comercio.
Aoc I- is-.- I-)nA-um o '


Saza1 Vaudas. actual de Prime- deI la Resolucion numero 32 de Exnedlentex resuelto- i
ra Instancia e Instrucci6n de 20 de enero de 1960, hasia diez El subsecretario d.e Comercio ,
Nuevitas; Municipal SuDlente del centavos ($0 101 pao quintal par doctor Orlando Cuervo Galano,
Norte de La Habana, Di Ores- Fa:to de conversion del pienso p.r si y con la autorizac6n del I
tes Taraiano Mederos, actual Su elasorado en pildoras (pells) min;tro del ramo, doctor Ral I
olente de San Josd-'e as 'La- y hasta quince centavos 0IM 1i CpCcio Bonilla, resolve en I
ias: Primern a Instancia Ins- por quintal, cuando c.i produclo di die aer los siguientes asun- I
trucvi6n de Consolaci6n del Sur, terminado se venda gr-n,'ul.de, io ue su departamento: Proce- i
doctor Manuel C. Rubio Jiquez Tercero:-A partir de la fe- dentes de Ia Direccio6n de Co- I
ue es hrieoy Municial Suplente cha de publicaci6n de eta re- mercio concedi6 las siguientes i
de Mari ciplar6l S ierto el soluci6n en la Gaceta Oficial, inscripciones en el Registro de i
Juzado del SMunicial Se Caundao Su-e la harna de hueso se venderi Fabricantes de Muebles: Juan
acordand., Suconvocarlo nuevamen. a las fbricas de piensos y a las Gonzalez Gonzalez, de 10 de Oc.
te or el turn nue corresponda forrajerias, al precio de cin- tubre 78 Habana; Fabrica de'
Opositores aOeobados: niume cuenta y cuatro pesos (54.001 la Muebles Babylandia, S. A., de
-o 129.-doctor G. de la Torre pa- tonelad de 2,000 libras, siempre central sin nimero entire Quinta
ra el Juzcado Municipal Suplen. que. se ajuste al. siguiente ana- y Rio, Guanabacoa; Gast6n Las-
te de Zulueta v nimero 140. doc- liss: hlay, Fuerte No. 26 Reparto Ma.
tor Jesus Guerra Belo. Munici- l.-Agua, no mai del 6 por riana dr la Torre, Santiago de
sal Suulente de Niauero ciento. Cuba; Fernando Polanco Alva.-
Finalmente, la aludida Sala 2-Conizas: no menos del 60% rez, calle C. Reparto Agiero,
acord library estas convocato- 3.-Fdsforo: del 10% al 12%; y Santiago de Cuba; Marcos Ve-
d6rias: ibrar estas convo 4.-Calcio: del 20 par ciento al lizquez Estrada, Ampliaci6n de
Por antifiledad el Municipal 24 por ciento. Fomento entire Siptima y Ter.
Suplente de Ciego de Avila y Cuarto:-Los que en cualquier cera, Santiago de Cuba; I1ile Al.
oor concurso de mritos los Mu. form infringieren lo dispuesto berto Ramos Pelier, Maximo G6.
nicipales dc Manzanillo v Espe- en esta resolution, cuyo cumpli. mes 1,160, Guantnamo; Rafael
ranza v el Segundo Suplente de miento se declara necesario pa. Font, calle G No. 154,' Reparto
Placetas. ra la economic national, seran Fomento Saniago de Cuba; Luis
Garcia darcia, Neptuno 978, Ha.
bana y Ubaldo Valle Viciedo,


Ponen en Correos cheques de reaLdetsen la Propiedad
LlProcedentes de la Propiedad
Industrial fueron resueltos gran
entidad de expendientes du
n s n stntas o. da.dades de es
pensiones de los jubilado recclin: Concediendo a Herrero
Bulnes y Hno. la marc "Bul-
-nes".
Concediendo el traspaso de la,
Son los que correspondent al present mes de siguients ma rcas:t"Lunara", de
Laboratories Revere A. aJose
febrero. Inician pagos hoy con los Veteranos Lodeiroa Vzquez; Istizin", d
--- Farbenfabriken Bayer a Quimi-
El subdirector del Servicio cas Unidas; "Plicocus" dc La-
Centr al de Hacienda, sefiorJuan boratorios Revere a Josnd Lodei.
B.Cintas, info-rm que en eol d ro: "Cuatro No. 1. de Prez
Ciontdos as, inormsas que enuel dian kerdeaPCrls Hijo a Carlos;
de ayer quedaron depositados en Aueuro", de Lbo C radtorios Re-
Correos los sobres certificados Acueua s, o L boaot"D os Re"
quecontienen los cheques qu veLe La Jose Lodeir; eDecoidal
correspondent' a las pensions del Lodeiro; "Sin denominaci6n", de
presence m es a los jubilados ci- Plrez eHijo a Carlos Cuadrado
Sviles, para su entrega en sus res- "Cyniquet" de Perfumeria Bour-
pectivos domicilios, evitindosae ois a chanel; Parchinin" y
Sde este modo a los ancianos pen- "Chanel", de los mismos: "Po-
sionados las moiestias que sulfRan ker" de Porez e Hijo a Carlos
anteriormente, al tender que re- Cuadrado y "Splash", de Par-
roger dichos cheques en las It- runs Evyn a Evyn Perfumes.
quillas de la Tesoreria, despuio Finalmente se concedieron
de permanecer largas horas de veintisiete palentes, cinco a lA
pie en sus respectivas ilas. Societe des Usines Chimiques
Agreg6 que como se ha infor. Rhone Poulenc; dos. a Ayerst,
mado, en breve se extenderi es. McKenna y Harrison; dos a Ster-
te nuevo sistema de pagos a ju. ling Drug; dos a Parke, David
bilados del interior de la Rep- v Co.; dos a American Home
blica y a los veterans de la In- Product; una a Elli Lilly; una
dependencia. a Abbott; unaa Sharp v Doh-
El sefdor Cintas reiter6 paor d l. me: una aErnt Blischoff, todas
timo que en el dia de hoy s sobr'e formulas m6dicas. asi e-
abonarin tas pensions del mes mo itras mas.
a los propios veterans de la In-
dependencla y a los ex militares, cen en la Ley de Reforma Tribu-
marinos y policies. taria y su Reglamento, debiendo
Los Ingresos abonar el referido Impuesto rso-
Sgijn e al etpar oficial facitita- bre Retribuciones al Trabajo,
el artiultoriLatento al correspondent a sus
do ayer por Hacienda, la recau- taonas or espondiente a sue
daci6n obtenida por los distintos obrerosa o emplpados ,coma el
concepts prcsupuestales el dia qIu resolve asun res ndicenba--
12 del present rmes ascendi6 a nesn, d aurdo d erindice ba-
$1.5 6,800.00. sado an el recibo de compraven-
En la Direcci6n de Contabili-c a de la cosecha, realizindose esn
d^ad so cursaron pedidos de foni e ptgo anualmebte, mediante re-
do po uns total de $6.813,42202 toenci6n efectuada por el compra-
s para p i inicia de los pagos d dor, previa la presentaci6n, por
a o sueldos del moes a losoemples part del caficultor, de una pla-
dos piblicos, los cuales comenzal nilla m Declaracian Julada en Is
r mis e proximos viernes, y para cal e relacione el nombrede
orlas atencliones oficiales. los trabajadores a su cargo, asi
Entre estas iltimas figuran las comoa lo pagad poe concept de
cantidades de $1.974,420.75 para salaries durante el periodo de re.
ii corftnuaci6n de las obras pti- ferencia.
blicas que se realizan en ios dis- Los compradores empress
tritos de La Habana, Matanzas compradoras de las cosechas de
y Sur de Oriente; $41,486.27 para caf-, vendrin obligados a rete.
suministros al Ministerio de Co- er n 01 maomento do a compra, o
municaciones- $90,363.67 para el al productor o caficulto, por
Seguro del Congreso; $75,61090, corcepto del impuesto sobre Re-
para jornales de Obras Publi- tribuciones al-Trabajo, la canti-
cas; y $100,893.99 para atenciones dad que result de multiplicar el1
diversas del Ministerio de Bien. factor de $0.98 por el total de
\estor SociaL iquintales de cafe limpio que ha.
Ss cisl. reea ya servido de base a 1i opera-
SAYA Impnesto por retenol6n a cidn.
eaficultores La cantidad total que result
Gabardina El Dr. Rufo L6pez Fresquet, de esas retenciones, serai ingre-
isa -ministro de Hacienda, dicto un soda por stos dentro del tirmi-
stam decreto, disponiendo que para el no normal de, liquidaci6n del
Teida period de un aeo comprendido impuesto eorrespondiente al mes
rejidas desde el primer de octubre de siguiente a aquel en que se efec-
en negro. 1939 al 30 de septiembre de 1960, tie la liquidvacion final definiti-
los cosecheros de caf a cafic.ul. vsa los caficultores, debiendo
rusia, tabaco o stores, realizarin los descuentos a hacerse este ingreso por los
sus trabajadores o empleados por compradores en ]a Administra-
blanco concept del Impuesto sobre Re- ci6n Fiscal del domicilio de los
tribuciones al Trabajo, en los t6r. mismos, mediante la Declaraci6on
iede jmpllarse minos y formas que se estable- Jurada correspondiente.


todo to necesarlo.
g :,D'1Y" V Adelanta la Caja Postal la-

3.69 a quincena a los tabacaleros
Ete Mnismo
estio len Crash Dispone el Jefe del Negociado de Filatelia la
S nero, prusi., circulaci6n de distintas emisiones de sells
charcoal, cocoa Visitaron ayer la Caja Postal nueva political en la marcofilia,
de Ahorros, los seodores Francisco ha dispuesto poner en circula-
o blanco. Ginebra, Administrador Gendral cl6n mediante la aplicaci6n de
del Comit6 de la producci6n curios d cancelaci6n de nuevas
2.99 agricola tabacalera del fondo de emisiones de silos que estin con-
2,99 )a estabilizaci6n y el sefor Eve- feccionadas desde hace ahos sin
lio Socarris, del propio organis- haberse puesto en circulaci6n.
HA UEATA nmo, con objeto de firmar la docu- Estas emisiones se pondrin a
SCHAQUETAmentacidn correspondent, me- la venta en las siguientes fechas:
diante la cual, dicha instituci6n Abril 7; El sello del 'Afio de
De Gulngham a adelanteara a los obreros taba- los Refugiados"; Abril 17, Sello
caleros quincenas de sus habe- de la C. 0. T. A. L. (Otganiza-
cuadritoa Tejidos res, al igual que se hace con los ci6n de la Confederaci6n Orga-
Sempleados publicos y organism. nica Turistica de la AmericaLa-
en rosa, a tul embeleso, mos aut6nomos. tina); Abril 24, se pondri a la
cocoa nllo0 oi m z, ~ Se reintegran. a us cargo. venta el sell epnmemorativo 'El
coco maSegn fuimos informados, el in Dia del Sello" y en concordan-
sobre fondo blanco. geniero Carlos J. Dortic6s y Val- cia con la celebracl6n de la Ex-
o divieso, Delegado del ministro.de posici6n Filat6lica Nacional; ade.
Detalles do Plqu6 Comunicaciones, ingeniero Enri. mis se pbndri el cufio, ponien-
que Olteuski, en la Direcci6n Ge- dose i la venta las cuatro emi-
blanco adornan neral de Servicios Piblicos se siones a;saber: Pintores'eubanos;
reintegra a dicho cargo, conti- Paises Subindustrializados. Tu-
1e cuello y nuando prestando servicios en la risticos y Productos nacionales.
Compafia Cubans de Electerici. El dia de la Exposici6n Fliat6.
bolsillo-, dad. lice Nacional se pondri tambi6n
El senior Humberto Tellerfa a la venta una emisi6n compues.
Del 28 al 34. Leal que venia desempefiando el ta de los siguientes valores: Es-
referido cargo interinamente, so tampillas de ocho. y doce cehta-
reintegra a su -plaza de Segundo vos del Correo Aereo y dqce.mil
Jefe del Negociado de 'Telefonia hojitas filat6licas del Centenario
31 7 del que es titular. del Sello habilitado para ese
Nuevas emlisones de sellos event.
Informs el sefor Jos6 Guerra- En el mes de.mayo. se pondri
AUILA 3 MARIUE EINA i ACOAIN Auiar, Jefe del Negociado de a la venta una emisidn do sellos
AGUIL 83 MAN E EINA A N Filaela ouc el Minit.n de Co- conmemorativa del 25 Aniversa.
Stgo. do Cuba 0 Camalkyy Holpuln ItS. CIlaM Sg I8 0 b rmde municaciones, siguiendo una rno ael "Tren Areo".


Noticias


Iacinnales Pagina 3-A


Se inaugur6 un

seminariodc A VISO

Salud Pblica: AV IO

Celebr6se el acto en Bien conocida firma cubana dis-
el Gbno. Provincial tribuidora de enseres y-produc-
-- tos para el hogar, con sucursa-
En el sal6n de acts del Go-
bierno Provincial de La Haba- les, almacenes y excelente orga-
na se inaugur6 ayer el primer I
Seminario de Intorn miaion y de nizaci6n de ventas en today la Re-
Practica de la Salud Publica.
ofrcido per Asocicinl C piblica, contando con amplios
an coopera cion de Unda z a-n medios financieros, estd dispues-
ci6n Mundial de la Salud, el Mi-
nisterio de Salud Pdblica, el de la a encargarse de la distribu-
Bienestar Social y el Gobierno
Provincial. Seguirh sus labors ClOn y Venta de artculos y pro-
hmsta eO cinco de marzo prOxi. ductos de fabricaci6n national.
En la presidencia tomaron
asiento la doctors Ofelia Do- Dirigirse a: Sr. Horacio Morales,
minguez, director general de la
ACNU; el doctor Oscar Zanetti, Apartado 6622.
jefe del Departamento de Sa-
lud del Gobierno. Provincial, g1
quien ostentaba la representa-
ci6n del comisionado 'provincial;
el doctor Martinez Fortuin, pre-
sidente de la Comisi6n de Sa-
lubridad de la ACNU; el doctor bri de desarrollarse en Ias tres tos de consume. El doctor Anto-
Balaguer, director de Asistencia seomanas de duraci6n de este Se-Ilno Casas hablara despu a so-
WMdica del Municipio de La Ha- minario. ibre Parasitismo intestinal Dia-
bane; el doctor Calv6 Fonseca. rreas de verano, tifoideas etcl.
director de laI Escuela de Salu- Los doctors Zanetti y C. Fon-IRepercusidn Social de algunas
idad y Medcina Tropical; y seca, aprobaron lI campafiaana n-, cnfermedades. Medidas que se
el doctor spaigne, secretario tirrabica que viene realizandoc. adopten por el Ministerino de Sa-
de la Comisi6n de Salubridad de "Es una vergqenza que en Cu- lud Pilblica. Formula de coope.
la ACNU y secretario del Cur- ba todavia tengamos rabia", di- racing ciudadana,
so. jo el doctor C. Fonseca. El jueves 18, disertara el doe-
Hablaron en este acto el doc- Programs para hoy tor A. Quirich, sobre Enfterme-
tor Zanetti en nombre del Co- r dades transmitidas por insecto:
misionado Provincial; el doctor Disertari a las ocho y media paludismo y ficbre amarilla. El
Martinez Fortfin, professor de Hi- p. m., el doctor Rafael Calvh6 doctor M. Herrera Llibre, ha-
gine de la Universidad habane- Fonseca, sobm Enfermedades blare sobre Enfermedades trans-
ra; el doctor Hugo Despaignd, que penetran por el tubo digest. mitidas por animals: brucelosis
que explico el program que ha. i tivo. La vivienda, agua y alimen-o y rabia.




I Le sustaria a sus niuos ir dl








con Suno de estos trajes?




Vea estos y otros muchos modelos en


"M Mf LA TIINDA DI LOS QUE COMPANY AL CONTADOBM


Noticias Nacionale,


C











DIARIO DE LA MARINA.
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA,MARINA Soclecad An6nlma. Fundsdo en 183)1
Miamnro del Bloque ('ubano do Prensa, Mlembro de I Socledodd interamericans do Prehas.
Acogido a la franquicla postal Apartado 1010. Domicllio social: Paseo do Mart1 553 y BSL.
Pizarr AutomAtics: 6-6601, juines a Viernes 8 a.m. a 2 a.m. Sabados do 9 a m. a 11 p.m.
Director: Administractor: TELEFONOS DI ECTOU&
Josh L Rive:o ternandes Oscar Rivero Hernindes Suseriptores y Quejas .. 8-301
Meg 00 Director ...... 47. 87
Tr ieat i.&5 T #7. 25 etruaJ. $ 8.40xtr.a. Adminisitrsador ........ 1-173
....tr T nortOtN i 13.40, "A" 15.70 "" Redaccl6Bn .............. 6-427
Afto .. ..-00 25.e00o* 29,00 .... Chronic Habn.a, .... 5-1575
Aho Domm-2nici .80' 10.50 Anunclos Co .erciales .. 6-2759
Suocripeidon annual en microfilmn ............ $ 150.00 Anuncios Clasificadoa ,. 6-5601
Anunexio an. elxtranjero: Joshua B. Powers Inc. 551 Fifth Ave. N.Y.C.

Pigina 4-A Mi&rcoles, 17 de(Febrero de 1960 Afio CXXVII



EDITORIAL


S Divisas, industries y em pleo


LAS rigidas medidas de control de cam-
bio implantadas por el Gobierno pars
impedir la fuga de divisas son eficaces, desde
luego. para re.tener, sin merma 'progresiva, el
montante bastante bajo de las reserves que nos
quedan. Todo el mundo ha aceptado como un
amal menor las regulaciones restrictivas que, de
memento, taponan los salideros de.divisas que
de aiio en afio anemiaban la economic nacio-
nal. La balanza commercial, 'arrojando saldos
favorables a Cuba, no coincidia con la balan-
za de pagos, que, en resaca continue, se lle-
vaba much. mis dinero del que obteniamos.
El superivit ec'on6mico se convertia en deficit
iinanciero. entire otras razones, por las llama-
das "exportaciones invisibles. Pero el control
de cambio suele. ser un arma de double filo.
No basta con retener divisas: hay. que aumen--
tarlas. Y ese aumento, se dificulta y muachas
veces se imposibilita, cuando la restricci6n afec-
ta al normal desenvolvimiento de la industrial
y del camercio y paraliza o pone a media mar-
cha el mecanismo de Ja producci6n.
Cuando esto ocurre, hay que conjugar
el control de cambio con otras .medidas que
aseguren la continuidad de un sistema el cual
contribuy6 a sostener los altos niveles de ingre-
sos en muchos centros de trabajo, proporcio-
nando, en unos casos, captaci6n de divisas por
las ventas al exterior y en otras retenci6n de
las ya existentes, al elaborar bienes de consu-
mo o articulos de cqalquier otro tipo:que, al no
elaborarse en nuestro pais, tendrian que im-
portarse del extranjero.
Como se sabe, aqui, por desdicha, para
diversificar la industrializaci6n, hay que adqui-
rir ciertas material primas en los mercados que
las poseeri. Nuestra riqueza agricola puede sa-
tisfacer casi por complete las necesidades del
consume domestic, pero hay otros articulos
que no se pueden extraer de la tierra y es nece-
sario procesarlos o producirlos. Y muchos de
ellos demandan una fmateria prima de ctique-
ta extranjera. Si se paraliza su producci6n, au-
menta el desempleo, que es el el fecto inverse
al que se persigue con la industrializaci6n. Y
las divisas que se ahorren al no importar ma-
terias primas, apagarin muchos fogones u obli-
garin -lo que es peor- a importar el pro-
ducto elaborado mis allia de nuestras fronteras.
Hay que buscar la formula que permi-
ta, par ejemplo, reparar radios. televisores, re-
frigeradores y toda suerte de aparatos elictri-
cos y mecinicos, dando vida a los talleres que
realizan esa faena de inodo que los opera-
rios no pierdan su medio natural de sustento,
ni el fisco los tributes numerosos que ellois sa-


tisfacen. Lo mismo ocurre con los autom6viles,
camiones y demis vehiculos motorizados. Si
es necesario que se restrinja la compra de los
nuevos, no puede alcanzar la misma eficacia
que se impida reparar los de uso para prolon-
gar su funcionamiento.
De igual modo que es un error ,hablar
de industrials artificiales", cuando subsisten
por el proteccionismo arancelario, ya que no
es artificio manteener a obreros y empleado y
pagar numerosos tributes, tampoco debt ha-
blarse de industries suntuarias, porque istas, en
vez de elaborar cacerblas, elaboren diademas
de brillantes. La diadema, como el collar y co-
mo la sortija de platino, no es un articulo vi-
Ial ni imprescindible como la came o el frijol.
Desde el-punto de vista del consume a del use,
se puede prescindir de todos ellos. Se trata,
pues de uri lujo para el comprador que desea
usarlos, pero no para el que produce, monta y
pule la joya. Y el joyero o el orifice, que es
un obrero especializado con muchos aios de
experiencia y de pericia manual, no puede con-
siderar que su trabajo, con el cual lleva el pan
a sus hijos, sea un regodeo superfluo, ni que
como iun lujo ocioso su derecho a seguir vi-
viendo sea inferior al del que produce cho-
rizos.
Por eso es atendible la instancia que el
Sindicato de Obreros y Empleados de Joyeria
en General ha elevado, al president del Ban-
co Nacional, sugiriindole, inclusive, una f6rmu-
]a muy razonada y atendible de dar soluci6n
al problema que tiene casi paralizada y en
vias de quiebra la industrial de la joyeria en
Cuba. Despuis de analizar minuciosamente las
caracteri5ticas tradicionales y las condiciones
especificas por las que atravicsa en la ac-
tualidad Is industrial dc la joycria national.,
tras nha asamblea que hubo de celebrarse en
la CTC, esios artesanos -algunos de los cua-
les poco tienen que envidiar a los mis hibiles
y afamados artifices del resto del mundo-,
sugieren que el oro, cuya importaci6n se ha de-
tenido y sin el cual no se puede laborar en
los talletes, se adquiera en Canadai, pagindolo
con ia venta de products cubanos, agricolas,
industriales o de ti'ra indole.
ka exposici6h ea atendible por Io razo-
nada y serena y porque sin impugner medi-
das que el Gobierno ha impuesto por consi-
derar que son imprescindibles para, preservar
nuestras reserves monetarias, da, a su vez, una
possible soluci6n al problema, que entra, segiun
parece, en la political de trueques que ha sido
muchas veces encomiada por figures muy ca-
racterizadas de la revoluci6n.


SABER PARA ACTUAR

El pensamiento filosofico de Marx


A, El materialism dialnc-
tico.
a) El pensamiento de Marx
es materialist. Para el, la
realidad primer y funda-
mental es la material. Empe-
ro, no ha precisado riguro-
samente lo que entiende por
rriateria. I
El pensamiento y los sen-
timientos no son otra cosa,
en definitive, que products
de la. material, "superestruc-
turas", de las cuales la ma-
teria ns la infraestructura.
Lo cual no sighifica, en for-
ma alguna, que el "espiritu"
(que tambiln procede de la
material) no pueda adquirir
cierta autonomia y obrar a
su vez sobre ella. Por este
matiz, el materialismo mar-
xista difiere del que los mar-
xistas lHaman "materialis-
me vulgar" (Helvetius,
Buchner, Moleschott, etc.)
El materialismo de Marx
es resuelta y violentamente
a.tco. La creencia en Dios
enajena al hombre de su
Scntacto con la tierra.
Y este ateismo es militan-
te, anti-religioso. Para Marx,
la religion es, el "'oio del
pueblo", es decir, el suefio,
.el parafso artificial que des-
prende al hombre de su rea-
lidad: es la form mis aca-
bada dc la enajenaci6n..
b) El materialism de
Marx es diallctico; no con-
sidera a la material como a un
ente estitico, sino dinamico,
animado de un movimiento
evolutivo permanent y
universal.
La evoluci6n se realize
diallcticamente, por oposi-
ciones de afirmaciones con-
trarias, de tesis y antitesis,
resueltas en sintesis superio-
res. En la historic, la evolu-
ci6n dial6ctica estA dada por
la lucha de classes.
La naturaleza evoluciona,
o pr tanto, segsin una ley dia-
lictica.
c) Este materialismo es
econ6mico. Las realidades
Secon6micas constituyen la
infraestructura profunda del
mundo social y moral: i
ellas cambian, determmian
modificaciones en la evolu-
ci6n general.
Las realidades econ6micas,
S s decir, los modos y tecni-
cas de la producci6n. deter-
minan Jas relaciones sociales,
juridicas y norales. En todos
los tempos, el estado de es-


tas relaciones depend de los
modos de producci6n.
Asi, por ejemplo, la escla-
virtud correspondia a la Ipo-
ca del molino de brazo;, la
servidumbre, a la 6poca' del
molino de agua; el capitalis-
mo, a la del molino a vapor,
etc.
d) Por fultimo, este mate-
rialismo es hist6rico, esto es,
una conaepci6n que explica
el desarrollo de la historic en
base de la economic, la cual,
,a su vez se determine segun
los medios de .producci6n.
Estos medios de producci6n
se original en las relacio-
nes del hombre con la ma-
teria, de suerte que la mate-
ria es la realidad iltima de
la historic.
B. La.filosofia marxista de
la historic.
a) Como la filosofia de
Hegel, la de Marx es una fi-
losofia de la historic. Es de-
cir:
1) que no se sitka fuera ni-
por encima de la historic,
como lo hacen la mayor part
de las filosofias idealistas.
2) que pretend basarse
en un conocimiento-y..m,6na
explicaci6n.
3) que pretend descifrar
el sentido de la historic, a
sea el secret de la humani-
dad.
b) Para Marx, la historic
se explica. por la lucha de -
clases, que es el hecho deci-
sivo; a su vez, la lucha de
classes se explica por el es-
tado de la producci6n y los
instruments de producci6n.
En la historic hay tres
grandes periods:
La esclavitud. La clase de
los hombres libres, amos y
opresores (tesis) se opone a
la clase de esclavos oprimi-
dos (antiltesis). Esta oposi-
ci6n correspond a un perio-
do de la tecnica donde pre-
domina el molino de brazo,
puesto en movimiento por es-
clavos. La lucha finalize en
una sintesis: el feudalismo.
El feudalismo. A la nclase
de los sehores (tesis), se opo-
ne la de los siervos (antite-
sis). Esta oposici6n corres-
ponde a uns etapa de la evo-
luci6n t6enica que se carac-
teriza por el empleo predo-
minante del molino de agua.
La lucha finalize con una
sirtesis: el capitalism.
El Capitalismo. A la clase
de lor capitaliias o burgue-
ses, propietarios de los ins-


trumentos de producci6n (te-
sis), se opone la de los prole-
tarias obreros, trabajadores
desposeidos, enajenados, ex-
poliados (antitesis), que no
cuentan mas que con su es-
fuerzo. Esta fase correspon-
de al empleo del molino de
vapor. Este es el siltimo esta-
dio de la evoluci6n huma-
na. "La lucha final". Una
vez concluida Ista, el mun-
do conoceri una nueva si-
tuaci6n.
c) Es la Revoluci6n la que
terminari la historic me-
diante la supresi6n del capi-
talismo y la instauraci6n de
la dictadura del proletariado.
Ella serm la obra de los pro-
letarios de todo el mundo
("Proletarios de todos los
paises, unios") y sobreven-
dra inevitalslemente, pues
correspond al determinismo
social, que,reduce dia a dia
el numero de los capitalistas
y acrece sin cesar el numero
de Tos proletarios, y que
obliga a luchar a unos y
a otros.
La- Revoaluci6n habra de
apelar, entretanto, a la li-
bertad y a las voluntades
libres de los proletarios, cuya
violencia "darA a luz la his-
toria" de la revoluci6n.
Pondrf fin al capitalism,
definido como la- "separa-
ci6n entire los trabajadores
"y los instruments de tr-aba-
jo", y, al mismo tiempo, al
proletariado, que es a la yez
la consecuencia, la contradic-
ci6n internal y la condena del
capitalism.
Producida la Revoluci6n.
y despuns de una fase tran-
sitoria ("sla dictadura del
proletariado"), comehzarA
una era absolutamente nue-
va, la era del comunismo,
que abarcarf un mundn re-
conciliado consigo mismo,
que vera el fin de la enaje-
naci6n y la expoliaci6n del
hombre por el hombre, la
reconciliaci6n de la esencia
'con la existencia, del indivi-
duo con sla sotiedad, del
hombre con la mujer, de la
ciudad con la campifia, etc.
Algunos de estos punts de
vista seran precisados erq el

capitulo consagrado a las
concepciones econ6micas de
Karl Marx. S61o hacemos
aqui una exposici6n general,
necesaria para comprender
los rasgos principles del
marxismo.


EN LA TIERRA DEL MEJOR TABACO...


V ARIOS pauses latinoamericanos, -
principalmente en la Amirica del
Sur- han puesto los ojos en "las posibili-
dades" de expansion commercial con la
Union Sovietica. Con ese prop6sito, varias
'misiones" han dirigido sus pasos, -o sus
vuelos- hasta la URSS.
Han Ilegado, hablado y regresado,
sin que en esos tres actos pudieran emu-
lar la frase cesareana de vine, vi y venci.
Algunos, -Brasil, para el caso- logra-
rnn pequefias ventas de sus products.
Ventas dentro del sistema primitive del
trueque: cafe por petr6oleo. En cambio,
ctros. s61o consiguieron "promesas de in-
tercambio".
Esas misiones "comerciales" a la U.
R. S. S. han sido tiles 'en sus resultados
negatives. La Uni6n Sovitica no esti en
capacidad de comprar, -en el exacto sen-
tido de la palabra- los products latino-
americanos. Los rublos-moneda no estin
ahi dispuestos a salir en transacciones co-
merciales.
La moneda soviitica no es una me-
neda international, sino cuand so e la echa
a rodar con fines de infiltraci6n political.
Para ello si hay dinero disponible, como lo
demuestran los millones que se gastan en
los paises de este lado del Atlintico. Y
entire la politics y el comercio, hay bastan-
te diferencia.
.Y esa diferencia es la que cuenta.


Formas de goblerno
Dios no determine tampo-
co el modo de designer a los
gobernantes, ni la forma de
la constituci6n de los Esta-
dos.. Estas contigencias de-
penden de hechos humans,
por ejemplo, de una' larga
tradici6n 6 de una constitu-
ci6n escrita.
No estando providencial-
mente ligada la legitimidad
del powder a ninguna form
de gobierno, no puede haber
monarquia, ni aristocracia,
ni democracia de derecho di-
vino.
La Iglesia Cat6lica, en sus
relaciones oficiales con los
Estados, hace abstracci6n de
las forms que los diferen-
cian, a tfin de tratar mas ij-


Por Roseiiada


-. Qu6 te parece eso de que los rusos vengan a vender cigarros
aqui?
-Es lomismo que si nosotros fu6ramos a vender hielo a los esqui-
males.

-MIRADOR


gPor que no se le puede dar oportunidad

alcomunismo para gobernar?


[ el sistema comunista no fuese dicta-
torial, si il permitiese el libre juego'
de la opinion piblica, y la libertad no que-
dase scpultada por el peso inclement del
totalitarismo materialista, los dem6cratas
podrian darse el lujo de brindarles la opor-
tunidad de gobernar por algun tiempo a
los comunistas. con la seguridad plena
de que sus fracases politicos, econ6micos y
sociales los sacarian del Poder.
Pero result que el comunismo es un
sistema que se impone sobre el terror y la
violencia, que cuando ha consolidado' su
dominjo ahoga today libertad public, y
quirn se opone al comunismo es enemigo
de la "Patria" y como tal es objelo de lai
mis fuertes sanciones, inclusive la pbrdi-
da de la vida. Ademis, dentro del sistema
comunista el Estado es omnipotente, es
dueilo de vidas y de haciefidas, y ese Es-
tado esti controlado por un.grupo de hom-
bres, que vienen a ser los dueios de lodo,
y que no quieren perder semejante privi-
legio, y se valen dc los recursos a pu al-
cance, recursos'poderosisimos, para ahogar
Sen sangre cualquier movimiento reivindi-.
cador de la democracia. Es decir, Is lucha
de un pueblo contra un regimen comunis-
ta de verdad, es una lucha terrible, casi
impossible, que reclama sacrificios que muy
pocas veces se pueden afrontar.
Por 'eso, por la total y cruel intran-
sigencia comunista, es que no se le puede


exigir a la democracia que le abra las puer-
tas a la maniobra roja, porque los danos
son irreparable. Dentro de la democracia,
cuando esta se practice, las diferentes ten-
dencias political pueden ir a la pugna elec-
toral, y la renovaci6n de los partidos en
el ejercicio del Poder es una realidad. Pe-
ro esa renovaci6n no existed cuando el co-
munismo control el Gobierno. Y ese con-
trol es de raices mis hondas que el que
tienen las dictaduras criollas latinoamerica-
nas, siempre condenables. pero siempre me-
nos fuertes y de vigencia transitoria. A esas
dictaduras se les echa del Poder con mis
facilidad.
Pot supuesto, dentroadel sistema de-
mocritico la divulgacidn de la doctrine co-
munisla es permitida. En todas las libre-
rias se encuentran las obras de Marx y de
los otros fil6sofos comunistas. Pero de eso
a permitir el comunismo, aunque sea a ti-
tulo de ensayo, en funcibn de Gobierno,
tiene que haber una inmensa distancia.
Porque cuando los comunistas toman el
Poder la historic esti liens de depri-
mentes ejemplos aniquilan toda ansia
de libertad, y se imponen sobre la digni-
dad humana, sobre los inalienables dere-
chos individlyles, a sangre y fuego. Y a
nadie se le puede exigir que sea tan inge-
nuo como para aceptar esa hecatombe de
la moral cristiana y de la libertad political.


Por much que los paises latinoamerica-
nos necesiten nuevos mercados, lo mis
seguro es que no corrern el riesgo de
mezclar la "indoctrinaci6n" con la tran-
sacci6n econ6mica.
Pero era necesario que llegasen hasta
Mosciu la misiones comerciales latino-
americanas.. Era necesario que viesen 2,
con sus propios ojos, que el soiiado mer-
cado moscovita, era sencillamente una
plaza public en done los products se
cambian por products.
La U. R. S. S. no es un mercado
abierto. Es un mercado de "pactos", de
trueque de una cosa por otra. Y eslo lo
acaba de reconocer la mission commercial
chilena que estuvo estos ultimos diez dias
en Mosc6. El jefe de esa misi6n acaba de
afirmar que "Chile no puede firmar un
convenio de permula o intercambio se-
mejante a los que Rusia tiene suscritos,
con otros raises". Esto es, Chile no esti
dispuesto a pertenecer al "club de pac-
tos" con la U. R. S. S.
La reciente experiencia chilena, vie-
ne a echar un balde de agua helada, -
con hielo ruso- a las posibilidades de ex-
pansion commercial que algunos paises lati-
noamericanos creyeron ver en el mercado
soviitico.
(Tomado del peri6dico "Prensa Gri.
flea", de San Salvador, Republica de El
Salvador, de 23 de enero de 1960).


La vida civic

(Del C6digo Social de
Malinas)

bremente con ellos sobre los
interees religiosos de los
pueblos.
Per tanco, admit come
otra cuAlquierala forms de-
mocrAtica, es decir la parti-
cipati6n mayor o menor del
pueblo en el gobierno.
Como la is actividad del Es-
tado ha adquirido en los
tiempos modernos una am-,
plitud considerable y un in-,
flujo decisive, dados per otrai
part los sacrificios que -el
Estado actual exige de sus
ciudadanos, la formal' demo-
critica de gobierno,. que per-
mite al eJudadano controlar


la gesti6n del Estado, les pa-
rece a muchos un postula-
do natural impuesto por la
misma razon. Una sana de-
mocracia debe permitir al
ciudadano former su opinion
personal, manifestarla, y ha-
cerla valer sdgfin las exi-
gencias del bien comfin. Co-
mo cualquier otra form de
gobierno, el Estado democra-
tico, sea monarquico o repu-
blicano, debe star investi-
do del powder de mandar con
unsa autoridad verdadera y
efectiva.
El ciudadano no-tiene de-
recho a vivir en la indiferen.
cia y desinteresarse total-
mente de la participaci6ri
mavor a menor que en el
gobierno le ha sido recono-


LAS PIOUJEAAS CAUSAS


Isla Verde

Por Rafael Sufrez Soil.

A pesar d los repetidos no mienten, en Cuba- muy?
A dsengaos un nueva pronto se acabara iel pan de
oromesa de parques piquitos". Not volv!6 la es-
nacionales vuelve a poner- pajda: se Ia volvib tambijn
nos optimistas. La promesa al drama de la tieira cubana,
es tan I6gica, tan necesaria. y se fue a It bodeka dolI te-
a la salud del cuerpo v el es- cuina, con su alfabeto caste-
piritu, tan propia de un pais llano traducido .il inscrito,
casi tropical, que no hay p1- para brindar par "ia tierra
simismo, por justificado que mis fermosa ,que ojos hums.
sema, capa pde volver la es- nos vieron". Como si la ero-
phlda para seguir dltrmiendo si6n no fuera el sambenito
sabre el bazo. 6rgano propi- mia oprobioso que se hays
cio a los ranquidos del des- puesto, a Is Isla de Cuba.
d~n. Conviene recorder queo. A media camino de Repfibli.
el bazo "produce. substancias ca hubo un politico cubano
que rdlestruyen los hermatoies -hombre que acalnz6 gras
caducot". Si en Cuba no se puesto'o e gobernante ejecu-
hubiera maltratado tanto la tiva- que durante una visit.
naturaleza el provecto de a Paris, ya desplazado del Po-
parques nacionales se debe- der. censur6 el deopilfarro de
ria a una preocupacin poal- bepacio destinado a I anchu-
tics de tipo conservador; par- ra de las avenidas, lIs aceras
que si de altco peca aoui el y el arbolado. A ojo de buen
reino u egetal es de expbe- cubero calcu16 el n6mero de
rancia, a como dicen los casas que pudleran construir-
campesinos, de lujuria. La se en tanto solar yermo. Su ce-
preocupaci6n mayor de un rebro de negociante politico
roietaro no es -ue la ca- pensaba sin duda to bien que
sa aslane el espacio del jar- a .l te vendria un period pro-
din, sinr que el jardin se sidenctal en Francis. De no
coma 1; cars. La gula de la haber muerto, y de haber cal-
vegetaci6n topical es tanta do en Ia tentacl6n de asistir
que basta ver c6mo las rai- al teatro donde se representa-
cos de los arboles sembrados ba cierta obra, lo hubieran sa.
en las aceras, de no ponerse cado del local victima de una
la siembra en manos exper- apoplcjia. La comedian se ba-
tas, levantan el pavimento y saba en ia proposici6n que uns
no se detienen hasta llegar a empresa petrolera hacia a la
la cocina. En consecuencia, el propietaria de una cdsa en los
buen exito del problems no Campos Ellseos, porque en- l
consiste- tanto en crear par- subsuelo del inmuebit habia
ques nacionales comao en una stbrosa veta de petr6leo.
conservarlos. domarlos, do- La propietaria rechaz6 tan mni-
mesticarlos e imponerles las llonaria oferta par entender
normas propias de los bos- que si Paris bien vale una mi-
-ques civilizados; ess verge- sa, vale tambiln mis que un
les que en Paris se llaman glueso rchorro de gasoline.
Bosque de Bolofia, Soux, Hasta estaba dispuesta a plan-
Versalles.. : en Roma, Vi- tear una contraproppsici6n al
lla d'Este; en Madrid, Par- municiaio de Paris pars que
que del Retiro y Paraue de suprimiera el trAnsito de au-
la Moncloa; en Mexico, Bos- tom6viles por los Campos Eli-
que de Chapultepec; er. Bue- seas, a fin de evitar a los eli-
nos Aires, Palermo; en Nue- seos parisienses los gases ve-
va York, Fort Tryon .. nenosos que neutralizan tas
ZCuindo en Cuba -para s6- virtudes de esa fabrica de oxi-
lo sofiar con una realidad- geno que son los Arboles.
podra hablarse del Parque Nada de lo dicho conspire
Nacional de Vifiales? contra sla ciencia. Una tlcniea
De eso suefio hemos des- humanizada da espiritualidad
pertado haco pocos afios en a las necesidades del hombre.
el Palacio de Bellas Artes sa- El Presidente de la Radio Cor-
cudidos par la pesadilla de portion of America advierte:
un dramttico espectaculo ti- "El repudio de lI tfcnica os
tulado Erosi6n. Ante aquel ema muy manoseado por ls
muestrario grafico, reliquias literature del siglo XX. A los
de inaceras preciosas. foto- oue tanto abtominan de la cien-
grafias de paramos, selvas cia les recomendamos un vis-
bombardeadas. ., un visi- je prolongado par reeiones ver-
tantc, bastante bien vestido daderamente primitivas, de
para tenerle par ciudadano alcantarillas abiertas y abieriat
de Uipo medio, ros pregunt6: llasa, d- cruel mortaldad in-
",Que quiere decir erosion?". fantil yv de decrpita senectud
Le contestamos, jugando aca- al llegar -a los cuarenta. La
dcmicismo: "Depresi6n a re- nostalgia par el pasado senci-
bajamiento producido en la llo idealize el trabajo durn, tin
superticie de un cuerpo par escarbar much en la miseria
el race de otro". (Heros de oUe suele acomoanar a toda
confesar ,que, seguros de la economic rudimentaria".
pregunta no s habiamos La industrializaci6n de la ri-
aprendido de memorial la queza oeogrAfica pudiera ha-
respuesta etimologica). Y su- cer de Cuba un .parque national
cedi6 quAeepresunto alfabe- done lai s ciudades, como ha-
tizado nos 'ijo: "liable cla- cla rei- los capitalinos un no
ro, compare. Digamelo en muy anUiguo urbanista, estu-
criollo'. Lo que aclaramos de a enclavadao an el, cm-
este modo: Quise decr que vieran enclavadas en el, Brn-
si las estadisticas a sa vista pa.

MODOS Y MODAS DE HABLAR MAL


"De inmediato"

Por Juan Fonseca y Martinez


BIEN hizo Juvenal en
acufiar la surea senten-
cia que viene repitien-
dose grave y campanuda-
mente en aulas y pllpitos
desde hace un largo miller
de afios: Maxima debetur
puero reverentia: al nifio tri-
tesele con suma reverencia,
Por clerto que la tal sen-
tencia. si no constase letra
por letra, en los c6dices don-
de se ha recogido la obra
del acerbo satirico, uno de
los cuatro poetas supremos
de Roma, nadie tendria al
virulento e implacable cen-
sor de vicios, debilidades y
ridiculeces, que- compare
con Swift el cetro de la bur-
la corrosiva, por autor de
una recomendaci6n que re-
zuma ternura, y amor a los
nifios.
No s6lo en nuestra vieji-
sima especie humana hay ni-
fios. Tambien los hay peque-
fitos, debiles, fragilisimos,
sujetos a todo genero de abu-
sos y atropellos, en la raza
sonora, bullente y abigarra-
da de las palabras. Nifios
que no habrin de alcanzar
nunca normal estatura, con-
denados de por vida a tall
enana y mezquina. Forman
esa tribu diminuta y escu-
rridiza, aunque de mercu-
rial movilidad, las preposi-
ciones. Algunas veces, o pa-
ra darse importancia, o pa-
ra arrimarse a bueno y vi-
goroso arbol, se adosan a un
vocablo de mayor magnitude
y categoria, no en calidad de
viles parasites para chupar-
le el jugo vital, sino para
coadyuvar leal y eficazmen-
te a darle nuevas acepcio-
nes o mas energica expre-
sion; para aniadir sorpren-
dentes matices a sus colo-
res o acentos mas armonio-
sos a su prosodia*,-
Quisiera yo tener tiempo
y ciencia para enumerar los
mil servicios que prestan esas
benemeritas particular. En
prenda de gratitud a su ge-
nerosa diligencia, permitase-
me hoy tomar la defenisa de
una de las mas manidas y
connotadas. a la cual se pre-
tende, con brutal menospre-
cio de su albcdrio, casar ve-
lls nolis con cierto jayan feo
y rampl6n com o il s6lo, qui-
dam insolente y avinagrado
que responded por lI que no
se si.es nombre de pila o
burl6h mote, de inmediato.

cida en gran numero de Es-
tados. Tiene asimismo el de-
ber de ejercitar enconcien.
cia las funciones political.
que le han sido confiadas.


Ustedes han visto a a ides-
igual pareja en peri6dicos y
revistas: ustedes la han con-
templado expuesta al pl-
blico escarnio en la picots
de la-televisi6n; ustedes han
oido mencionarla centenares
de veces a locutores y maes-
tros de ceremonies: DE IN-
MEDIATO. lA quien se le
ociurriria la desatinada idea
de ese innoble maridaje? .A
quin ese vitando contuber-
nio?
De inmediato, si existiera,
que no existe mas que en
la calenturienta imagination
y el caprichoso magin do
ciertos desafqrados invento-
res de disparate, seria una
frase adverbial de mode. Si,
sefiores, de modo. Y denota-
ria la manera a estilo con
que se hace algo: pero no
el moment o el tiempo. Do
suerte que cuando se nos
avisa, con infasis que pro-
mete y augura prodigies, quo
la Bella Pinreles va a bai-
lar de inmediato, lo que se
nos dice es que la tal dan-
zante y cimbreante beldad
lo que va a hacer es arran-
carse subitamente, sin mis
ni mas, como acometida por
las convulsiones de San Vi-
to, en un frenetico molinete,
o un vertiginoso trenzado a
unas cuantas vueltas locas
de peonza. De inmedlato no
responded a la pregunta cuan-
do?, sino a la pregunta ic6-
mo? Lo mismo que de so-
bito, de pronto, de repente,
etc. Las locuciones adver-
biales de tiempo que se for-
man-ton-de significan-la par-
te del dia en que se va-a ha-
cer algo: no la proximidad a
lejania de un instant res-
pecto del instant en que so
habla; v. gr.: de madrtgada,
de noche. Si se quiere anun-
ciar que Mengano vaa hacer
trinos... o truenos, digasef'en
seruida, abora, .Inmediata-
mente, a continuael6n, al
punto,\qA nplese cualquiera
otra de- s expresiones que
el uso correct y constant
ha consagrado.
Al Tribunal de la Rota,
ues,, con ese matrimonio a
a uerza para que los solem-
'nes Auditores disuelvan un
vinculo que se anud6 contra
las loyes de la Gramitica y
de la Lengua. ;Y ojali pu-
diera yo aplicarme, parodiin-
dolo, el verso famoso eon
que ,aludi6 Marsilla en Los
Amantes de Teruel a otro
lazo semejante:
Con esta pluma queda
(destruido!


Misiones a la URSS

Por Rafael Antonio Tercero









.Aio CXXVIII


Cr*niic Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 17 de Febrero de 1960


Por Lulside Posada


En la fecha

de hoy
LUn saludo de preferencia te-
nemos en la fecha de hoy, en
occasion de celebrar su onomis-
tico, para la sefiora Silvina Echa-
varrl. distengulda esposa del se-
fior Juan Pedro Mora.
La sefora de Mora. bien cono-
cica como artista del tejido a
mano, se encuentra en retrai-
n,,eto aosoluto desde Ia muerte
de su inlortunada hija Silvinita.
Otro saludo a continusci6n pa-
ra una bells seriota,. Betty
Echegoyen y Mungula. hlja de
los est;mados esposos Carlos
Echagoyen y Teresa Mungufa.
Finalmente tenemos el gusto
_de felicitar a Betty Velasco Pou-
as sehorita de finia beleza. hi3a
ce isa seora Carmen Pousa- viu-
da de Velasco.

El primer

aniversario

Ayer Se cumDli6 el primer
afo de la muerte. oue fuera tan
liorada en la socledad .haoane-
xa de la sefora Lol6 Larrea de
Sarra, aouella dama de esalen-
denLe belleza v exouasita dis-
brncion que llen6 toda una Doo-
ca en nuestra vida social.
Para honrar su memoiia se
celebr6 una miss a las ocho de
!a m-fana en la lelesia Jesus de
ADliramar. dispuesta por su espo-
so, el doctor Ernesto Sarra y sus
bijos, que no la olvidan.
Tributo piadoso, de amor a la
desaparecida.

Victor Portal

Gonzslez

Honda pena ha causado en el
L_/extenso circulo de SuS arnmstades
el deceo acaecido el pasado sA-
bado. del seeor Victor Portal
Gonzalez. hombre afable, sencd-
11o y eonsecuente que presidia
una estimada familiar.
Su sepelio, verllicado el do-
mingo, puso de manifiesto el
respeto que gozaba el extinto en
nuestros circuloa comerciales y
asociales.
Nuestro pdsame a sus hijos Pe-
djo y Mercedes Portal Oyarzun
su bija politics. Anita Puente
de Portal. &us hermanos 9"&a
Felisa y, Cife ,Poi Lal Gunzile2
,y demds lamrliares.


Olguita C

La comida de gal

de la Liga contra

Pocos dias faltari ya para la ce
lebraci6n de una gran fiesta.
Nos referimos a la comida dc
gala de ia Liga contri el Cance:
.iefalada, como es sabido. pars
la noche del martes pr6ximo, diW
veintitres, en el sal6n Embajado
res del hotel de L v 23, en el Ve
dado.
Eatea fiesta. aue al isual que en
anos anterares consntuLra el ma
sor y marns destacao e'sento de lia
lemnurada. e.tt siendo organize
da or e i comire oe dames de la
Lica contra el Cance con el pro
p6sito de recaudar fondos para
continuar la obra admirable y ad
mirada de la benemirita institu
ei6n que justamente cumple.este
ailo treintp y cinco aflos -Bodae
de Coral-.
Corno siernre en las fiestas de
La Liea habra derroche, de es-
Dincdn0. de elegancia y de belle
za.


~4aOge~5I5~5ti~ 5055 -- -.
I ~.


i
W.ma P e-... ..S.a...t






1'.--.4-






;.. H' .

I ." ._ .. ,., .'
... '':--- .. .





-;' .' .' ,* *' ,:' '
'.,... s, 'r' ,


l .:^ '. 1_ ,- __" '
fr ,. .. ,. w -* .. ..

W ilma Pereiras Santana


CUMPLE EN ESTA fecha diecisiete afios de edad la se-
fiorita Wilma Pereirap Santana, figurita muy bonita y atrac-
tiva, la que con tal motivo recibiri innumerable felicitacio-
nea y flores de sus familiares y amistades.
Es hija del doctor Rafil Pereiras, destacado mddico ra-
di6logo y de sn interesante esposa Enriqueta Santana.
La saludamos.


-El senior John .Dumois a Ru
.? ; esposs, tan gentil, Eslser I.eAr.:
S afia de venturosa unin -r B..-
d s de Topac---.
-El doctor Fernarndo Al arez
Tablo. magiltrado de la SI& 1, de
.- -..' Garenlls del Tribunal Supre-
S- y mn y Rilta Lon', la bell,., da-
S. ma ue es roi'ble es.:utori.
curmplen veinLui.s anios de ven.
larrillo Silva turas conyugales Bod.i, de
SAndalo-.
[la -El doctor Guillermo Alonso
Pujol, ex vicepresidente de la
1C' 7Repdiblica y su bells esposa Hor-
Sel Cduncer. tensia Gener arriban al vig6-
simo segundo aniversario Bo-
t Un decorado aleedrico luciri das de Cobre-.
el gran sal6n de Embajadores. -A sus Bodas de Cristal -
e Alli, entire los aplausos de quince ailos de dichas conyuga-
r cuantas asistari, se desarrollarc les liegan 'hoy el doctor Do-
a el show "Asi es Paris". un boni- mingo Gutidrrez de la Solana
a to espectaculo ideado por la afa- y su encantadora esposa Maria
- mada orofesora de bale Sylvia Carlota Al.ugaray; Man6lo Gal-
- M. Goudie, que austara extraor- do Jr. v Amina Malaret, v Ra-
dinariamente nor su original ar- fael Palacios y Gloria Capa-
n gumento. la gracia de sus bailes blanca
- la beileza de las muchachas sue querido compaero, Pa
a intervienen. -El querido compaiero, Pa-
. Forma part de ese grupo de blo d Donatoy Diaz de Villeans, y
preciosas jovencitas. Olguita Ca- su interesante esposa Delia E.
- rrillo y Silva. la encantadora se- Rodriguez, cumplen catorce aros
a fiorita, cuyr fotografia encabeza de casados: Bodas de Marfil.
-. esta noia. -Y los j6venes matrimonios
Durante este show se escucha- Baldomero Prez Roriguoz y
e ran las mAs lindas canciones Martha Reguero Gonzdilez. Ren6
compuestas especialmente para la hasRe ro Gon e y Ren
ocasion por el talentoso compo- Muflecas Caifias y Margarta
astor Rafael ,NicolAs Solano. au- Hernindez Graniela, A berto
e tor tambidn de la letra. en la voz Valdsa Stnchez y Cuca Martinez
- maravillosa de Maria Teresa Ca- Piloto, y Rosendo F. FernAin-
rrillo,I la valiosa soprano. dez y Rosa Elena Castellanos Ji-
Habra ademis e enel mismo menez, festejan el noveno ani-
show un desfile de modas. versario de su enlace: Bodas de
Como se sabe. el orecio de la Barro,
entrada con comida es de diez -Dos j6venes matrimonios
De,o, v sin comida de cinco ne- arriban al octavo aniversario de
'c:, oeoiendro rcsorvarse las me- casados: "Bodas de Bronce: Enri-
at t el ifno 10-5011. dci otel, oue Mendoza y Matilde Azqueta,
le- Lao mesas deoring, coen n Percy Lopez Capestany y Gla-.
-ouoicorecio de cincuenta pesos, dys Alvarez.
c:n cicrech-o a' dicz pucstos. de- --linalmente los matrimonios
oc rAn separarse los t e i f o n o s Fernando Cuervo Oth6n y Elsa
'i-69.56 y 32-1422 del comilt de Gispert Santos, Gonzalo Vicentc
dainas de la Lisa; 32-3410 de la Rivero y Cecilia Manso Poey y
seo.na Isabel Falla de Sucro Y Mario Garcia Martinez y Ra-
J.12-3335 dc is scilora Carmilta Or- quel Cap6 Garcia, cumplen tres
t de Gad.cimento socia, s de casados; Bodas de Cue-
,An rcontecimiento enocial. in
G A --- Reciban todos nuestra felicita-
ci6n.
Operados
rn is clinic -de Miramar he Cinmplean s o
cian i-dlervenida quirdirgicamen-
le ccn, todo dxito, la senora Eme- Una felicitaci6n tenemos con
lina Mesa. Sosa esposa del se- motive de celebrar su cumple-
noi Jacinto Madruga. aftos en la fecha de hoy mitrco-
La Ecfiora de Madruga fue ope- les, paras la seinra Maria Te-
:nl.a ,, el doctor Armando NO- resa Sardifia. la joven y bellfsl-
Irc. Nufiez, el notable cirujano. ma esposa del estimado amigo
Enrique Carrillo.
La sefiora de Carrillo. dotada
I inL-.idn ei doctor Armando de oun exquisila y hbien imbrada
r.ui,,,.- Nufecz y en la clinic de voz, vicne anotAndose jrandee
iHian-.r realize una dificil oipe. ixitos en su carrera artistica.
i-c,,n al seibor Carlos Diaz Me-
iarna. quien se hall en vias de
i'laoltecimiento. Celebra su cumpleaitos en la
fecha de hoy, mi6rcoles, una da-
ma Joven de nuestra sociedad,
En el "Centro Mddico Quirur- compendio de gracia y beleza:
gc,:. de 29 y D, en el Vedado, Maria del Carmen Blanco, espo-
rda ;dao oPerada de un oido. la sa del joven Antonio Cornelia.
acil dama Carla Maas de Mus-
eic-e cuvo estado es completa-
nI,,.ce satisfactorio. Un saludo tenemos, pnr cure-
D,.ha opcracidn rue realizada plir afos de edad en Is fecha de
c-.ur el renutmbrado esoecialista hoy miLrcoles, Para la sefiora
duir tr Fernando G. Santama hay mieoles, pars Ia aeore
rd r Fernano G. Sanama-Nena Erdman. la joven esposa
r _ll_ de nuestro estimado amigo Mi-
guel Angel Gutidrrez.
Por el doctor Jorge Cullar, el
destacado cirujan-o ur6logo. ha
sido intervenido auirturicamen- En esta fecha cumrple afinos de
'e el doctor Luis Rosainz Bay. edad sa linda efiorita Sylvia
auien se halls recluido en la Diaz Rojo, hija del selnor Rail
clinic "El Sagrado Corazon". Diaz y de su gentil esposa Syl-
de 21 entire 4 y 6, en el Ve- via Rojo.
dado.
Le deseamos un rapido 'y to-
tal restablecimiento.- .- Una fecha gratisima seri la de
hoy, en que celebra su cumple.
asios, para la sefiorita Tita Mar-
Los doctores tinez Berestein, tan bonita y tan
graciosa.
PJ P r Es hija de los esposos doctor
Jove -ralacin Mauricia Martinez y Titica Be-
restein.
Los doctors Antonio Jover y
Antonio Palacin, dos prestigio- Entre halagos y congratulacio-
sos mddicos laboratoristas, han nes pasari las horas de hoy,
asociado sus laboratories clinics midreoles, con motivo de cum-
-- se hin trasladado oars, el Edi- plir dieciocho aros de edad, 'la
(I. Ailp.:s. en la calle Pa- s9efrita Elsa Gil y Martinez,
co N.40-. 1 e. quina a I;. nove- una airosa y lindisims sefiorits
no i"*,.. V'cdadiO hija delsefior Laureano Gil Es-
Muclhc.cs e t\i,a tles dc-eamos eoto y den su esposa Else Mar-
tinez Bru.

Una de Uas figuritas mis bo-
nitas de nuestro mundo juvenile,
Mart Josd Galin y Diaz Recio,
cumple en Is fecha de bhoy, die-
cioeho afios de edad, por io que
noas apresuramos a enviarle nues-
Ira felicitaeidn.
Es hija del estimado amigo
Juan Galin y de su encantado.
ra esposa Josefins Diaz Recio.

Tenemos otro saludo de felici-
tacicn para el simpAitico e inte-
ihgente nifio Luisito Sardifia y'
Diaz hoo de Luis Sardifia y de
Ia sei,:,ra Consuelito Diaz Pardo,
que cumple trece ailos de edad,

Tar.,odn felicitamos, par curnm-
plir ocro afios de edad a Ia gra-
cross poupe Lourdes Noval y
Rodriguez, hija del seiour Pepe
till e- No,.a ', deo Tetd Rodriguez, Is
vell, dams.
c-nLa gracious ni nda ClaNis Ma-

,J encantadors spose" Ciarta


Con ferencia

e ps laos uoch s en ri C .lio





ss dcl Movnmiento Familiar
C-r u~tano.


Compromise

amoroso

Han formalizado su consnrc.rmil.
as amoroso. 1o qlUe Lonrsliamoas
con una felicitaci .r, la cisc,, itu
Ann MNala Alenhn Berilnucitc
uina figurita 5aractl It'li.,. hlla
del embajador de l-oodui as,.
Excmo. Sr. Francisco Al-ir.mn
su gentle esposa Graciellr Ber-
mudez. v el iJoven doctor Rolan.
do L6pez Mole hijo del scf.,r
doctor Juan Lpez de la Jiun-
quera v sehora Juanita Mlas. tan
interesanle.
En la intimidad In p.arhe,-' del
novio hnceron 1a peticili a los
de It novia.
Enhorabuena. -

Affiversarios

unpciales
* Celebran hoy aniversar.c-. nu'p-
ciales los siguientet matrino-
nios.


DE SUAVE PIEL, CON

SUELA ANTIRRESBALABLE

Y TALON REFORZADO


He aquf las botas perfectas que
ayudardn at crecimiento y el normal
desarrollo de los pies de sus ninos.
Estdn diseinadas cientificamente y rea.
lizadas en suave piel; no tienen costuras
interiors; no setuercen ni sedeforman.
Los mejores cpatos para asegurar
pies derechos y fuertes a sus niioes.


1. En pie blancea con pale tip-"moeastn" y
suesa de horde arrimade. Del 2 al 6, 6.95

2. Modelo "Balance", en piel branca eon meeua
crmno. Del 2 al 8. 6.50

3. De piel blanca a eormefita, cane suela
cromo pespuntradd al boFde y pala lisa Det 3
el6. 6.95; del 6%al8. 7.95

Pelaerfa de IV la y NVire* Tereor pe






y!


Normalmente valen 1.95...


HOY LAS COMPRA POR




1.55

S Tlllas PequtAt, Mediean y Gramnd


Cuntro diferentes moddos en suave,
ligpro.y fresco tricot, adornados con encajes"
y ruplos de nylon plisado o liso. Doct
preciosos color incluyendo blanco )y negro.
j.4 pro'&rhey s drtase hon!
R. Interior: Segundo piso

IMPOITANT:L Al miame pralo ehOr nuestra
Sutursol del Comodore. No podemoes tende ptdide
per teldfon. In colas do legal*, tea u peqet
Meste extra,


Paigna 5-A


I _


C


Los esposos Mon lalho-Sanchez Misa de rrquient VENDO

Agraimowle Mafana, iseves a I.. nnc..e Lindo soitorio de d rillcVqe

de la manana, se' eel' rars en "y un' pr de dorrmiloncs de
el Snnturiro Nacional dr ]nd,
Pars un amplio apariamenin Eduardrn. Armando v Maria Es- ntonin u, de Padua un i.. d- rin
del edificdo Cuervo Rublo. en 21 pes .inrza a cn-io de i, for ,, .equim en sutragio del alma 29-1405
caquina a 0.. an el Vedado, so nadre. la gentil dama Herminia del doctor Lucas Camb6 Ruiz,
h&n Irasladado el estimado rr.i. Gutlrrtz viuda de Sinchoz que fucra prestllioo professional
go Eduardo Montial'o y u bella y de cuyo alleclrient c u-
esposa Cora Sfinchez Agramon- Agramonte. pe yo primer me nto
t en uni6n de us tres hijos, S panlo asT sus Amistades. e s Carbonell. ocurrido el asad
Su viuda, la senors Conchita miercoes. su viudo. hermanos -
Uncal, casi como sus hijos y del demas familiares. demean nor ea-
s mda de simpaM'res han dispuesto el te mcio bacer llegar Su mas
tUaU d U- s tUas: pliaioss. acto, al que invitan usu oruoundo agradecimiento a cuan-
amistades. tas personas les acompainaron o
Una boda de grandes simpatias, hijo de la bella aofitor Marlsgo enviaron mensajes de condolen-
la concertada para el sabado Gamba de Morera v el sehor Ra. a.
veintisiete del actual, a las sie- fael Diaz S.alazar. f -ad ciilln enllO Al pronio tiempo oonen en co-
te de la noche, en la iglesia del Tanto la decoracl6n floral del g nociiiento de t6des us amnista-
Corpus Christi. magnifico tempio del repar Con moio del sensible fa t ue no recibirn visits d
Seran contrayentes la lindisi- Country Club como el 'bouquet miento de I oven v encantadora m.
ma y encantadora sefiorita Ali- de la novia han sido confiados a ienora Juana Maria Angulo de S6paRe asL
cia Garcia Ord6fie, Montalvo, "Milagros" y en ambos trabajom
hija de. los conocidos esposos se superarin los maestros del
doctor Jose Antonio Garcia Or- afamado JardIn de Prado v Co-
d6fiez y Gloria MontalVo, la in-. 16n.
teresante sefiera, con el caballe- Oportunamente brindaremos la
rosoan joven Bafael Dilz Gamba, relaci6n de padrinos y testigos.








Teatros.Espectficulos


DMARIO DE LA MARI NA.-Mi~rcoles.


7 'e fre 60o C .X V I


[DJOl'515 11i3lS.

VIVA las siotm mil
emociones de

LAS SIlTI

MARAYVILLAS

mL MUNDE
la tercera gran pro-
duccion de


nae modern odiseo a travies
,de las maravillas del mundo;
:dntiguo y en busca do las ma-i
revillas do nuestro mundo...
dos boras do espect6culos"'
S ex6ticos, peligros
escalofrientes y
J venturess prohi-
Sbides a o l largo
do de 4 otinntes.




LAS SIETE MARAVILLAS,'
DEL MUNDO

RADIOCENTRO
II lemii alii ii[iimm agt]i~ m' l' i


StNA


(Los quo conmovlron el1 Mar)

coniuntamnnte

DESFILE COMICO DE TODOS
LOS TIEMPOS .

LOS REYES

'DE LA RISA


APTA PARA TODAS LAS EDADES


.0..--0 .
S IIOY Continua eesde las 12 m. IIOY
Aire Acondiclonado 1
VIAJE POR ONCE PAISES *
La visit de Elsenh ver por ITALIA,
TURQUIA,, PAKISTAN, AFGANISTAN ,W
etc., filmada por los camarografos de esos
praises. Complete reportage grafico. DE-
PORTES HIISPANOAMERICANOS. Bue-
na deportiva. EL BARQUITO. Simpatico '
rart6n ruse en colors. LA UL'TIASL4 Y 0
MAS COMPLETE INFORMATION GRA- I
'FICA NACIONAL (Reportajes Exclisl-
vos) MUNDIAL (Resumen) ACTUA. ,
SI.DAI) FRANCEIA Y NOTICIARIO ES.
PANOL (Exclusiveo.
HOY I ""F.M



EL* CANCION INOLVIDABLE
en TECHNICOLOR
Scon *
*k y CORNEL WILDE

CHOPIN... SU VIDA... SU MUSIC '
I-N ROMANCE QUE VIVIRA ETERNAMENT '
EL PASIONAL IDIILIO DE UNA
PAREJA INMORTAL!
PrEograma de Selecci6n Aprobado a Menores








MIS PADRES S DIORCIAN CA COLON"



VERONICALA,.COReYvA 1 M1ei F11>-PL *EAST ANCOLR
It trnMA .cn In LOR INCIA
015 PADRESs1 DIVORCIAN "CAFE COLON"
1. LAMAROUEA.d. CORDOVA M.H. F.eli-P.Ab e .


IHOYI


.1 I. S 0


S"CAMAROTES
Scenario y Pantalla

El inarles, en el lealro "Marti": Una bellisinia nT h s de alcoba" deliciosa
e.slanpa musical de "Cecilia 'Vaklls", en fuill. ..
ci6n ext-ra, con Maria Perez, Blanquita Varela, conm dia tie enrmdos rontiiticos
Estela Santal6 y Rosa Elena Mir6 Por Woalredo Pifiera
;.Leyeron bien esos nombres? duria del teatro "Marti". Drago-
Se los vamos a repetir: 'Rosa nes y Zulueta, a base de $2.00 la T A comedian norteamerica- con pimienta explosive. Es una
Elena Mirn, Esicltita Santali),; luneta nuimerada. na parecia dormida. Des- vuelta a las formas originales del
Blanquita Varela y Maria Pe- Gustavo Rol_ ns el actual co- pu6s de ha decadencia desenfado puesta al dia con .las
re. Lan ci a del cabaret Sierra. An. del optimism social de Frank voladuras del C6digo que en,
dic las ,:, ,,.i una brillantlis a la- Capra. la desaparicin progre- otros iempos no eran permiti-
m inr.. 1.. I.L, ,stica en el cabaret Nacio- siva de la llamada pelicula de sa_ das. Ejemplos 'Designios de mu-,
S' n"t'" '"ea- nal. Sus revistas son de un colo- lon se fue hacienda notable. De jer", de Mineli: "Amor en la
C ''. en rido maravilloso, y SL predilec- pronto, el genero ha resucitado tarde" y "Alg.inos preieren
n ,"' la a d*,cion son los nrtmos cubanos, que --- quemarse", de Billy Wilder, y la
,, Val~ds" escenifica, mueve v anima con artists y empresarios le orpa- comedia del moment en La Ha-
SV .... 'i por su extraordinarin sentido danzario. nizan esta grandiosa luncion del Dana: "Problemas de alcoba".
I mac Creemos ue el public haba- martes. "Problemas de alcoba" no esl
,', para nero le debe un homenaie a El telefono del "Marti" es el la obra de un realizador parti-
R l ,,;, R Qe se lo va a M-2724. Para lo que gusten pre- cularmente destacado. Michael|
S e ,,.1, en esta ocasion que sus gunlar. Gordon ha hecho cine en formal
.r',,_ _, 1 _en atI esporadica, si se consider Io que;
.. Gu-I es la profesidn de los otros di-
dI"-av te- r ini 1i t .i'o restores m rncionados, So pelicu-
a"ertet' a.-a. .-.ar,-Bergerac", diametralmente opoes-
La i qe pc a la etant- aldeOLITA ,e--. i ta a una comedian de enredos.
et tati lrli "itorie e TRAIDORA HEROINAt Gordon es uon director teatral, con
S Iun do e lI9ADIA NISO Rd v. dominio particular de la direc-
riado pr i el oiblio, en ee eclan de actores. Y si "Problemas
Blenqrita Scret a."Ia edrondrantLa AT .d p de aleoba" rehsnta ui film rdina-
cruz", Vn la celebre zat zcietI y SIOUNDA DUIRRA MUNDIAL ARNOUL porpue esta constroido sobre on
S Ia a o igun imaginative ny ftil. Una
oe nie papaeociott i eo n NOY AMERICA AN4 0 vez mAs se denuestrarque cuat-
t Doliores SantacLu. aprm I es- do se tiene un grane la ibreto, e-
W. IDolores Sanlor. an e 0 D I 'STA. CATALINA *Nj" l a0 uypoAo arAeWna bue
S Otiro nmbre que tambien p1. PARA [BAYORES DE 10 AO S n no pelicula Basta que la direc-
che en su papel inter'rctando eli so: los problems de la double -i
"no cono"' creadt oel Ua Extroa niria Pelicula Con DludI j Tit aB s ne Telefenic D sDor tens Dayes
Valdea". In n C i V -u de dnble line con tin campnsdtor s
Y siogien los nombr~s famos % S U IMPERIO IRA I rehorio. El compositor enamora
Squenidts: itisuCl dde nd, I. ........ I a oda horan muera s por telefopno
el tenor Araido Pi.o v el Pin 1-0 W EL U PA- y tiene bloqueado el telelfono de
pio maestro Gonzalo Roii Iue L C ]a decoradora. Surge la protest
.catora diri iondo la orquosa1 'd'1 y el reoultado da a Rock Hud-
rnte la rcpro.csentacinn do no es- n IEI I) Y 12 -T ,a, t son. el compositor, guiano por
tamPa de "Cecilia Valdos", ue WARNER BOS. s telfono la conquista de Daors
rubrir la segunda partI del RADIO CIKE I. Day por un galbn tejano de apa-
proigramha. riencia inofensiva, que es...el
La primer parme, Ou detalla METROPOLITAN mismo.
remos en proximat notas. e1tara Como espectaculo, "Problemas
c dhiera cnn el "CunadrOd Citn a CITY AL' de alcoba", hasta que aparezca

uro CUbano y Fin de Fiesta con Bi-i no en los dias finales del s s
los artists mas aplaudidos del nen ala finula d el 5enteu
-El martes 23. es vtspera del 24 APTA PAR AVOaES Snos. es delos c l ado. Hay muys n r
de febrero. Fiesta Nacinnal. Pe.- DE I AtR0S- f PresntS moros pasatiempos Has felic es
ro con todo. sera oreciso empe- delegates y solisticades en e
r la unc a la 9de la no- ambieegntes stands n
the para que no termine muy ambiente.
tarde E R. La victoria del film esti basa-
Las locanidades se han oues- da en su buen gusto y a la vez
to hoy a la venta en la conta- en su sentido elemental de las
situaciones de enredo. Esta ten-
i SI OCleda Pro-Ari e lSMCial dencia a la vulgaridad elegant
es de la mejor cepa y caracteriza
S Tealtro AUDITORIUM estos nuevos films e6micosame-
L? Vricanos. Es uno de los gdneros
mns dificlos que existen. Y es
Lo Presenta a privativo de los Estados Unidos.
Estas comedies romanticas de en-
SA red nadie ha podido imitarlas.
Ya en ese orden de cosas, el
CHRISTIAN FEURRAS film se impone por las dosin-
I I lerpretaciones centrales y las dos
PIAOLINISTA secundarias. Doris Day m que ha
i do progresando ean fisico y en
SM Stemperamento en forma visible

SMOr e 1 a la D A Tiu P M en. lo.benos tempos, va cami-o
PIERRE BARBIZETNO no de se lo ma Ique Irene Dunne oa at-
Ginger Rogers fueron hace vein.
te afios. Rock Hudson -otro ca.
PIANISTA so de superaci6n al modo de To-
ny Curtis- va tambidn madu-
rando. Podri sustituir a James
H oy Mirpcoles 17 a las 5:15 P. M. Stewart a Cary Grant. Pero si es-
Syto bitenos moros compensan con
U (AMBOS TURNOS) sus estampas to que pudiera fal-
[ar de maliz en sus actuaciones,
l; roles secundanos de Thelma
Jueves 18 9:15 P. M. Ritter y Tony Rand.ll oueden
caflificaSlse de seniacionale.: La
ARA MAYOR DE IS AOS IAMBOS TURNOS) primer en unoa leja crada bo-
iFInalla en Ia pagina S-AI


LAS AUDACES
CINK.ScSoPP 5co'o' "'u

R.LIS ]OURDPI IOAN 6RA~fRD
soea r-0A05 5! RS O 14OPS E 00
ADEMAS'


S"GUIRRA ,C UEBRA Rl widmS.


+ ATLANTIC -- ASTRAL
6:20-9:50 V 3:-6:5510.:
M |;MIRA MAR UvM MA'RA
-. 6:30-9;50' *iS --9*




NA MUJER
i ,omo SATANM i

S "JUGUETE+"+ut
APTA PARA MAYORS DE 15-AROS
u seon "'RADIO KRAMER", 150 K9
i EL MUNDOdelCIN- 6i30 a 7:00


m
0 *


U
[:


SSuscribase al DIARIO DELA MARINA *


Piaina 6-A


(SURRENDER- HELL) UNA PELICULA ALLIED ARTIM
PBESINTANDO A Y UN REPARTO
PARALUMAN DE MILES
KEITH ANDES SUSAN CABOT DIST. PELI-MEX


ILI
Ir


- i







Cr6uica lalhaners


DIATIO DE LA MARINA.-Mibrroles, 17 lde Febrero de 1960


Cr6nieca Tlabanersa


P, r-WOLnrr~ban:'v 41. sie la %#-
Lq boda de i,,uimna 6irk oa *usozvuds d
hMuirn..jueves. en la mdii iiri~a Lroures Yraa rsgnLinmbans Dicho rprernnntis 59919 eta
crnlellciaintImidad. par el liti on Ps I msabiiertsaa joven FYepi-nun aIise so 9rdeios ssassnaon I
(ile cgilial cia einovial, doeaBupadro. do b'utyn Ssircz, hijja o~la de o geAdls 9 1Cs pu Chr isticom
WON 1Ai r Iabao icIa*bll;45pnsri Jw.L.'I..rags ranc' ries c lsa 6n de nvitAcimeci


Connie Ar6stegui Finlay


Eloisa Suiirez Gaston

A MANERA DE YFELICITACION anticipada traemos a
estas columns la fotografia de la encantadora seiiorita Eloi-
sa Suarez Gast6n, hija del conocido :ngeniero Manuel Sui-
rer Carreito y de su gentil esposa Eloisa Gaston Segrera.,
La sefiorita Suarez cumplira mariana, jueves, dieciseis
aiaos de edad, por 1o que habri de verse muy congratulada.


HO SE /MANCHAN




MONTE 722




HdGAR PARA LA VEJEZ
Una institucl6n nueva cuya finalidad ea. tender dindolem
calor deo hogar a las personas ancianas que sus familiares
no puedan tener a su abrlgb. Con today clase do comodidades,
comidas adeouadas, vigilancia medica, magnifica casa quinta
cerca do Ins Bafios Sulfurosos en Santa Maria del Rosario.
INFORMES: TELEFONO: 4-7034.


Mary lope Aro'tegul Finlay


La fiesta juvenil del viernes

La li.c dicionrin l Fi ia de Piirma- braiA li c.-roiaci dn d l la Raine thet An-arm Bn rth. M 'trlirn'
era que tato etluslsinmo des- la Unda asetorita Pilar Ferndiidc Cu.:a. Dulje MAiula P.izarro, Car-
pierta anualmente entire nuestrI Prieto, a 1p que ae",Jnipan.ar. .,n crien Platel, y Sania Santiso.
li'.'cnTud se celebrari, como he- como damas de honor lI biell.,s Etier Argim6n, la encaqtado.
mos anunciado, el proximo vier- sefioritas Marparita Paetzold, ra Reina del aio pasado. corona-
nes diecinueve, a partir de las Lourdes BotifolT, Aha Maria Mu- ria ala sefiorita Fernandez Prie.
nueve de la noche, en el Haba- fioz, Marilta Garcia Kohly, Es- to.
na Yacht Club. there Torres, Ana Maria Figares, Para informes los tel6fonos
Aquellos salons, gentilmente Ela Fontanals, Francine Le Bien- 2-6937 y 3-6498.
cedidos por su amabfe directive, venue, Lilliamn Martinoz Ibor, Ma- Complacidos traemos a la cr6.
se verin invadidos con tal mo- ria Cristina. Smirez, Irene Zaba- nica las fotografias dc las sefio-
tivo. la, Josefina Dfai, Nora Pausa, rits Mary Hope y Connie Aros-
tteaii y Finlav, dos figuritas ado-
Ademas del bailey, amenizado Mary Hope v Connie Ar6stegul, rabies del m undo habanero, aumi-
por una gran orquesta, so cele- Sylvia Duelo, Gloria Aceituno, nes seran mieimbros de la corte.


En el Habc
Yacht Clud
Para el martes
veintitrs, .vispera
Baire, anuncia su tr
le' de carnaval, el
Club, la simpitica s
Se efectuarA en
nes, espl6ndidamen
a tonio con el cariac
ta, dando comienzo
de ]a noche y amIe
Conjunto Alejandr
chachos.
Valiosos regalos
buidos entire la con


Resultari ainmadisima.


TODOS LOS PADRES JOVENES
I ( deben conocer la protecci6n maxima a
minimo costa que represent nuestro
S "Beneficio de Renta para la Familia".
Enterese de los detalles con el Representante
de Manufacturers. 28.57







Resident Manager Mr. H, H. Chapman Obispo No. 306, Habana -Telf. 8-3900


ma Hoy, en Pro-Arte
b Esta tarde, a las cinco 7 cua- un verdadero virtuoso del te-
to, en el Auditorium se verifi. clado.
card el primer concerto del ;e. El programa-de esta tarde se
pr6ximo, dia nial violinist Christian Ferras, desarrollari as: Adagio en Re
del Grito de para los socios de 'Pro Arte. El mayor, de Haydn; Sonata No, 3
adicional bai. Auditorium no se considerari en Sol mayor (Opus 30 No. 31 do
Tarara Yacht numerado, por Io cual pueden Beethoven y la Partita No. 3 en
asistir a esta funcidn todos los Mi mayor, de Bach.
sociedad. socios. Lo prooio ocurriri con el Despuds del descanso, FerrAs
aquellos salo. concerto de nmafana. jueves, quo interpretari ln Sonata dc De-
S o se verifjara por la noche. a la1 bussy, la Havanaise, de Saint
te decorados nueovye cuarta, par. todos los Saens y Tzigane. dc Ravel. El
ter de la fies. socios. program de afanas diferen-
a las nueve Fcrrs estari acompafado al program de masana es diferen-
las uevpiano nor otro artist de ar- te v tambien esti lleno de atrac-
nizado par e quia, e maestro Pierre Barbizet, tivos.
o y sui Mu-
Baile de Mamarrachos
serAn distri.-
currencia. Len1 l Deportivo


Los socios y familiares del Ca. sal6n de fiestas. Y asistiri tam-
sino Deportivo de La Habana bien la celebrada comoarsa de
disfrutarin el proximo sibada. mas de selenia personas organi-
del grand Baele de Disfraz v Ma. f.ads por el Casino y que oviens
mprrachos que el club de Plays siendo la sensaci6n del momen-
Blanquita anuncia para esa no. to dondequicra que se present.
che. Una fiesta encantadora, de La Orquesta de los Hcrmanos
mofltiples y variados alicientes, Castro y la Orqucsta Novedadri
con la que los casinistas y su.s lenaran el extenso program
entusiastas dirigentes suman a bailable. Habri premios para el
la alegria de estos carnavales do mejor disfraz y oar el mais ori-
la libertad, tan brillantes. tan ginal mamarracho.
fastuosns.. El domingo 28 celebrari cl Ca-
Asistiran la Reina del Carna- sin un cran bailey infantil de
val, S. M. Consuelo I, Y sus do- distraz.. De 4 a 7 de la tarde.
mas de honor, que ocuparan un Amenizado par la Orquesta No-
bello trono levantado en el gran vedades.

Del capituldo nupcial
El domingo veintiocho de lo [nio la encantadora sefnrita Nan-
corrientes, a las cinco y media cy Moure Sanabria, hiai del -
de la tarde, en la Ermita dH eor Perfecto Morr e Ledo, del
Montserrat contraerin matrimo. comercin de esta plaza, y su gen.
ill esposa, sefiora Gudelia Sana.
bria, y el correct joven Fausto
MArquez Rojas, hijo de los espo.
sos Fausto Marquez v Aurelia
El adorno floral del sagrado
recinto de la double via de Ran-
cho Boyeros ha sidn confiedo a
n lo exquisitos artists de "Anti,
% Ila". el favorlto jardin de la ca-
11 2.93 entire B y C, en el Vedado.
Con la etiqueta inconfundibl
de "Antilla" se avalorara tam.
biun el "bouquet" de la novia.
Y harin de padrinos la madrt
de ol, la sefiora Aurelia Rojas de
MArquez; y el padre de ella, el
senior Perfecto Moure Ledo.


En la Ciudad

de los NiiLos
El pa-ado jueves,. en la Ciudad
de los Nifios. en Bejucal, se ce,
lebr6 una misa solemn en Ia
Gruta de L-urdes, en la que ofi-
I16 el Rvdo, Padre Tomas Fon-
tanills, auxillado Dor los Rvdos.
.Padres Teste, Carballo v Waldo.
Durante la misa cant6 el Coro
de la Cludad. acompafiado al
6rgano por la Ientil sefiora Ma-
,a Mac. Carthy de G6mez Cueto.
uPAsidenta del Patronato de di-
:ha Institucl6n.
Termlnada ia misc, hubn una
Drocesion can antorehas hasta i
caoilla de Lourdes aue alli aea-
ba de construirse. Durante is
prooesi6n toe6 la bands de loa
ninos.
El Patronato les obseaui6 a to-
do(s una medalla de la Virgen y
un Rosario.

Baile infantil

en el Casino

Espanol
El Casino Espafiol de La Ha-
bana. bajo la presidencia del se,.
fior Alberto Palomares Fontana,
ofrecerA el domingo 6 de mar/o
pr6ximo, su traditional balle in-
fantil, que tendr poar marco el
linden club de la playa.
La Comlisi6n de-Playa, presi-
dida par el doctor Francisco Na-
varre de la Torre, proyccta trans-
formar los pintorescos jardines
quo rodean la casa-club, en un
parque de diversiones, donde la
gente menuda disfrutara de dis-
tintos aparatos mecinicos.
Carrousel, estrella giratoria,
canales, etc., seran distribuidos
por doquier, mientras dos conu-
cidos payasos mantendran-la ale-
eria an todo moment. Confetis.
ierpentinas, pitos, matracas, com-
pletarin la alegrfa de la fiesta,
quq tendri par' corolario una
simpaitica rifa de juguetes entire
los ninos y nifias.
El conji*nto Casablanca Amn-
nizari 'este bailey, que comenzari
4 las 3 de la tarde.
Tema para la cr6nica.




UlMASNVDDSV


min*del eoer.
0 con 1 ied.~~ itra el bA1CEI,~


Aiio C~XVIT


Paigina 7.A


IU








Pigina 8-A Teatros-Especticulos DIARIO DE LA MARINA.-Micrcoles, 17 de Febrero de 1960 Teatron-Especlticulon Afno CXXVII

Hoy ;po* iiltima vez en La Halbana 'Ani'igona' R I O I I
de Anouilh! Hoy Sala "Arlequin". IEl acon- PROGRAMS DE CINES Y TEATROS RADIOVISION
lecilnienho artislico del afio! t or ALBERTO GIR&
Rsta nocienescy a ultmia full- L10 Q ." ', L di'DI .. J d ,I ,cii -nIAa C PU C -- ob hnmbre-i ranis.
cl~stadoT~ e ^lislGlltadysludA ,a P, iLI A4P IIl-CO FAU 8 TO PA L ACK A -" lm rea roan ATRACCIONE8 ENTEL.ARER T ero Linen con 1. Operet
,.ion de la bellisinia obra cde Mascorietto. GAadr int .... ........FA U TO r- AP r A ""....... ,I ... h.-d t, ris e n, a ,cortr.s.tAr AE{.I0 E IIE.R g Tar ~ ~o:.eo.,l~ e
Jean Anoullh "Antigona". Ca.ios Gacio, Marin G cia.e Re. ^ Av ../ i 55 T 37 N iVed. -.9573 Frade y Colbn. Tl.llone -7800. lea coala no. 1IS1. Tel6f. 7.16I1 ACTUALIDADES--Cua.ndo g po-M HOY EN EL "CASINO DE LA japrnesa La L GP.rsha", de Owen
La rpristigosa Sociedrad dei ne Arza y Eduardo Sandotal" I 1ed \IA: In,, .1%ofn. nd o.. LOS Desae law 113 Nniclefo est, -. Dende lap. 4 13" Notljlmo RE- ne el Sol, Furas en la montsia ALEGRIA". CMQ-TV ; Hall y H Greenback nc.d ca del
Teatro de ariets)e ha seleccio- "Antigoina" cuenta con ]a it D- 'lBIF--R A 11xt ,,4 nn So idi o.1n A t.'ABLAZO LJMIPIO ran, Lut- BE]DE SIlN CA ISA ,1cchn.) can a cartos... n estlr ehl e aco.cmpiil "' id e Jns
III" -, "re' .. P, ;: I-- '. ... .. rn t t^r IrETE DEL PA- A LAM DAT-9 4 p El tarmo fS ne-y Jones,
ad ... obra paa ...resentar- re.cc6n del notable te:,,Ir,,l .c,.r. ,'-"7 :",Ila Dl imes De,.an: AMIO DA--E, ld, rC,,..'r.... a l.. .. ................... .... .m
la a los santiagueros el proximo bano Ruben Viog6n. r, O ne. Hie i *' I -,,rrl n .le.- a %gulre 3 Raul Millnet/ Lune- DiA de darnma Linpla dmma 20, A-KAZAR-El 41 iEI ultimo die. R Y 30., El Casino, de la Alegria",'sa, Maria Remnla: Molly, Rosa
dia 29. En .si ambicioso"pityVc.'l, l|a ;nin.; 10f Apl.o n .a inur la l0 Balt. 40. Aplo pbra lodos Cah 40. Bale 125 Apto mayors parm y a. corto% tomando part Leopolddo Fernin. Elena MIrb6: Juiela. Maria Mar-
"Antilgona" es e] espectacuilo Asociacidn Pro Arte Diaanilt. 10o mfra A Br, .AR --Ant so de' la rr te.' d,'. y Anlbal del Mar, Ada Re/,x, cos; Constanta, Ofella Gonzilez;
mas sobresaliente del aio. Por ide La Habana (Sala "'Ailequin ACTU A LI D A ED 8 FAVORITO AMBASSADOR -AnaromIa de u-n. Trin Taicuba. Rita Maria Rivero,, Arpadora, Mercy Aguilar; Fair-
eso fuld sepleccionado por el De- presentara despuds de este triun- MonI errle No 210 Telif 1-7451 aolacoal No, 10. Tol6l.7-2me & A R Eff aeilnmo" a tortos nonkteAos Juio Csar v y u grupo, Luis fax, Jorge Pa-s; Katana, Miguel
partamento de Bellas Artes del fal micin con "Antigona", la fa.: De ls *-.no"0 Noltcleros. CUAN- Desde Ins 4.30; Noticleros, EL RI- Prade y San Jos, -' Tel6f. 5-7137 AMERICA -La tarr ae Is ata. La Carbonell. Sonia Calero, Tony A. Castro; Marquis de Imary.
Municipin de La Habana para !mosa obra de Luigi Pirandellk Do SE PONE El, SOL con Maria FLE DE ORO Technicolorr) con Joel Ablerto dede las 3:00: Nolicleros, rebl;da dbu.la1 l. nrono Lamai Hermanas Henriquez,; Armando Soler; Wun Hi, Miguel
dar into a sus debates teatra- ..Ses personajis en busca de uh Fiore v Carlo Gioffi .v FURIA EN Me Cren y Virginia Mayo y EL estreno LOS HEROES NUNCA SE 'nAR-ENA lo arttlIa on oo c rt e 'Sandra Margarita. el Coro de de Grandy, Jr., y Takimini, P-
les. aultor". Y dentro de su program. LfAS MONTAAS con Robert Mit- GRAN CIRCO (CinemaScope y co- RINDEN con Keith Andes y Susan n YyNEMA LA RAMy a Cuca Rvro d M rl Ballet de Al-dro Martin Planad Dirci6n ar-
ch S T`tO=hleyBake r.'L-net MayLIQ cope- A TE I CINEMA LA RAMPA -I Cuca Rn 'ero .% el Ballet de Al-1 dro Martin Planats. Direcci6n or-
La production de "Antigon-e", ma para el 1960 otras dos no. cohnuTyNStaNnley Baker. Luneta May- n Bl 0 A R rd ly Orleo negro. Encuenaroe n Parts, berto Alonso. tistica de Mi el d Grandy. Di-
que se present en "Arlequin" tables obras de la dramatica ^ni. para todos. neta o balcony 1.00. Apta mayores8 cortos. Roberto Miranda presentari recci6n musical de Humberto
haq~ sido e p c etenjuiciadaenpo ."r le In os m As ersahal:s'or",SantadelJuana",r ft~de Ber-UI" 10.Ter. 5. m nepa, od s.une 0."Baco ys0. pt ertteR o onbRoberthrdo.0. M ilyrAndamyorsp" STO ,-Eutyarei'corosnec o Enu n rhusicalnm erede Humrbertoto~o $O
ha sido enjuitcada po r los m. He a s'ui verbal: "Santa y "Judianath" de Ber. ALAMEDA 15 afsib. utro desconocidos y a. cortos, una producci6n final con midsi-i Suarez. Producci6n de Gerardo
auorizados critics. He aci al- nad Shaw y "Judith de Jean Caln Paraga- 40-14FLORIDA ASTRAL.-Juguete de un mujer, ca y' libreto del compositor Pallar6s.
Runas opiniones valiosas: "iHcr. Giraudoex.0e er. At n Ea le Agu Dukee -m A I OCEN6 0 La A us d ed dtblu y m. corlot. oriental Eduardho Dasvi o m iu-dio -Eni r PizadrraVerde de Ra
mosa obra! Dirigida con fideli-l No deje de ver "Antigona". Es Desde lis 4:30; Noticieros,-asun- Plamlel s 4 do Au Dulci.s P-4 1 A DM V O CE T RlO La curvar deldiablo y a. aorta6 oriental Eduardo Davidson, titu-;d -En]a Pizarra Verde de Ra -
dad v devocinOn" (Renl Jordantin verdladero acontecimiento a'.lo oros to, {L LTMcDS- Dsdrls .0:NoieosEL-"I 41 (EL ULT-IMO n -DI$ TLNTC--arznJuueequdsua Deuers oy ade la"N 4.30:inervendrrnhblePAdeLaIr",1iositaadim-nadar6gred el omingoude a sernannaed6 tee-y
ad v devocin". Ren Jordan unv dadero acontecimiento a PAR) cot n Isold Isvitskaa y GARON CON SU SANGRE (techn). Als 5.15 y 8. p. m. Ultimas rto s. en la qu intervendran Rosita minad el domingo qued6 en
Excelsior) U n paso de atanc tie st ico. eD egrane digundadpl escet. ros.Luneta mayors 80. Balcony -con Barry Sullivan y Mona Free- srManas del eatreno LAS SIETE ATLAS,-Cit en Honduras y Aten- Forn es, Armando Bianci y Sal.l primer lugad r "Contigo" -Be0e
nuestro pais". fGilaciella MMn- ca admirable" coma ha dacha @1 50 COS. nman y EL GRAN CIRCa (Cinema- MK.RAVILLAS DEL MUNDO, Ter- tado." vado'r Levy, estrenimdose cuatro' Salvajes-7- de Rico Membielai y
us pa .,moScope y colores), conVictor Ma- ce ra gran pro ducclnen Cineram, AUT CCINE NVIA DEL MEDInO.meros musicals de Davidson en segundo ugr "En Tn-
dez,. Diar o N acional. "Una pro- conocido critic de "El M undo" lure y Rhonda Fleming. Lun tar6 0. Filmad2 en Technicolor y nar0 a da "DIA.- -Comenz6 con un be o, W A- .-nOm valdomu ales d e D ba i ads bn. s"enpar Tejedo r y"'suG ru -o
duccifn de catgoria plrofesiona ,Isefior -Ramdn Gainza. AL KAZAR Balcony 40. Niflos 40. Apto para en espasol, Precios: Alas 5.15: $1.60 tusy a.. crtos. -Osvaldo Farris ha combine. blast por Tejedor y su Grupo
de esauccin -profe casgonalidad qprotesional, etan- oy amon Ga a.9:30 es la fltim Consulade Virtuds. todos. y .0 A ls 9.15: De la 1fil.l 1 AUTO CINE TARARA.--Hoy. no do muchon incentive artistic. -Radio MCZ, 1010 Kcs.: Todas
o hemrons fiorado en nuestro representacirn dl e "Antigona" en "Desde ns 4:30: Notlcieros, asun- o '28W $2.00. De I1 fil& 29 a a hay fu""la n El viernes: Un' gri- para Au "Bar Me]6dic", hny, A. las nochesi a las 10 y 55, eta
learn Fo r narina Fornari, laHabana. El dia 29 se p rese to rtosy EL 41 EL ULTIMO M FOXA 1A tolarennotohe y No hay tempo ] 9 y 30 p.m. pr CMBF-Tele. emisora transmit un interesan-
ri6dico Hoy "Respect o n o Sod aad uenSantiagodenoCuba rbajoe l 7SAoc VdopsndoIstdsy. 1 rN A rnou asO o2 trl-2a T on t o es a a "Comeart s
int a "spr~u e nnil" 1oaupiosdelaSoieadde oaas. Lunets mayores 70. Balcony ill"F~,Woao ]I1 R AD IO I N E-CINE V'ENTO,-Anatornia vision. lioepcode"o etr.
0,llo T pir u dle o l h"11" d e Sociedad de 60. TartulJa 30-cts. Desde las 4.00: Noticieroa, EL Nept /une7 Gallanao. Tall II-1407 de un s.sesinato, amuntos cortos -Canal 2 de TV: Tele-Show de Internacir nales", a cargo de Ra-
(M lis ones RVOL~in) IearodeOrene..PROCESO DE NUREMBERG, (men- y notieleros.OtoSr pe nai"Z Ga'felP ez eer.
"Mallas Montep n r evolucion). leearlo de Oruentes racional produccj6n) y CODICIA Desde )as 4.30: Notjicero, CA- AVENIDA (Marianso).-Atraccibn
Antiona" reco e en su repar-. Las localidades pueden reser- AM BAR con Mylene Demongeot y Henri RRETERA INFERNAL con Brian fatal, Infierno n mar y a. T
to a 5an naS dist ngudas ,fiu-v arse par el 32-6290. Los estu- A D 1 .4054dal.dLncar70basi 6.00yOusE ? O amaS toe RTV para hoyo
rsjvnsdlpeet eta ine inn bnfec n en$1.00 desputis; OCEANS itechniramit y technnco- CAMPOAMOR,--Fuga. hast Ila
cubano. Miriam G6meZ, Cecilo el precio de entrada, i Todos 10S, U PASO Dt LA MUERTE-ccon o r)on Robert 60.S tlack d earT aurt, o deood
1avltn. Luneta 60. Tertulia 30. Apta A, cortos.
Noble, Veronica Lynn, Arman- estudiantes! Kirk Douglas y HOMBRE HASTA GRAN TEATRO mayores 10 aroa. CAPRI.-Venecia, y la lun y tit,
IEL 0N .oBa dan0. rosthe ibudo e Real y Isabel, Marianano. 210-8151 S6 bonlta y cllate y a. cortor. O1MQ-TIL ZTIXOl-"0 L CA A. al 2:01 p.m. Argro a. (Documtn-
ensa iolti l show parmayoresir6el Bale.b A.lam4:h0byd8:15:- Aiclsr12,p.lvi- eEImi Insp12sps-m 1l:0'9ma.p.gra- 11:00 Am. La.C:c.n.C14Q. A DO)
elSCIOai SlOW paa eplirBAD Y LA PRINCES.Ai'scop Rena No m2 ITlbfone 1-2271 CERVANTE aPuertoc de furls, Ocho rode .Ann Dolores Gm z. r3:10i p.m. Christmas Carols
,io d1e1 aIo! Adrin Cuneo, Rolandito Ba- MA AO o D...E....Krs0 al o.. y AD DIO Rop :. TeO-Epiodi s-(M .l.... -
-odlai!Ari tieRlnioB. A M BASS A DO R NIIO DE ZHOBE (C'Scopy Debore las 3.00: Noticleros, MISralstroy unocro.
Cruc~ro do la Playa, 2-7599' oor cnVictor Mature y Anne PADRES SE' DIVORCIAN ten coin o NEIT,-Rvita, u iaapi-re d rn cl .', : pm.L rdJo.C-
rral, cuarteto "Los Camperos" y otras estre- = m de 0: t eros. Aubrey. Lune ta40.Bale. 30, Apto hre b n rad Lasarouen cnodocumental,:cartonegno 1: 1 El tim de nnMn4 p.m. lech de Fu go
t'es cotas 3.UV: ATOMlIro.a S~llt- Ina y'es-10 o tul'o de Cti'dovs y estreno EL OR. ticieros, etc.,i~ir nor.enlnnt%h ~o 'phr or.g
DE UN i ~~~~~~GANILLERO (en colores) con Ve- CINE 23 y 12.--Musen do cear, Su vnua!Plua ifep td.pr.D k
Has el viernes 19 en "Arlequin" ASESINATO con JamesA ,tyr sI A aar Loo2 Pn olaszo V p er 2 den rt n p.m. SShowd ;Fo... E ,n *laney. "
i c B nn -afn r^nic Loyo 1, Clvlao LueaCI ri n era el oceano y a. cortos. oaJR|H ~a y n o ii n l p i:"~iu ^Lmi
Lee R em ick v B e G azz -ara. L uneta I I N F A N T A 60. B ale. ,0. X nto '.C T H A L L -- M ontana. Su im pe- dis M a nol o A ivk n E nrique A rre- ,,: 1P.m Cnicin s &I M mut o
"Enredos de mujer" 1ega manezca unas semanas mas el"mayre 80. Balcony 50. Apto ma- Infanta y Neptunemo. Telf. 7-3700 ro C ra el aP co uo, ya. carp do o. n ro ria V.or in ntro y la-PlA hndo la d iottrct dt LlmVin
t -iunfalmente A su final. A sus 6xito c omico mis notable de I yores 15 alas. CUBA: P ni eo mudo, y Rompi~n'do Oro. Enrique Jorrin con taL AM-1, Chocolate. D lrec-tora. Nitza. "VI_
tunalmente a su final. A uDesde Iss 4.00: Noticieros, LAS REX CINEMA las cadenas. m ,ai6n de GermAn Pin-ll. lilarol.
ultimas tres representaciones ano. A M I A AUDACES (CinemaScope y coloa ISan tafael y Amistad. I-2214 DORA.--Las falsificadors y Los 1:00 P.m. Cubra 1 l D a. Suple- 5"3 phI m. C *ne.
"Efrt celosde il a e t o Paa ese nir on o es de t- AMr RICA D eeajr E c h 23 )a r M r7 p Im. CA entudes.d
"EnrIdos de roujer" ha sfdo -Pa a despe oma esde c.^ n d.- ires), con Suzy Parker, Hope Lan- rebeldes. mnto del .Noticiero C3M1Q. i F:I. m AP *om. hras on ht 8t -
consideradia par la critics y par do a este sensacional exitra -IDse a 2dldi:E l c6-1 Gt0ano y Concordia. 8-23221 gee Y-roan Crawford y GUERRA Dsls1 e i:E t~ UPLEX.--Canc16n lnolvidable, a. 1:15 p-m. *NoticiernCMQ-TV. 1 era. if, ),,to .
e@ pfiblico coma la major obra mico, se reunirain n "Arlequin" Desde Ins 3.00: Noticieros, ii DEL HAMPA con Charles Benson de Eisenhower, (ltahi, Turquia, carlos y noticier os. 1:3 d P.m. Notclero CMQ-TV.1 7:17 p.m. Impato.
c6mica presentadla en La Haba- el prxm Jensun gr'upo de treno LA -CARA DE LA GATA,' y Kent Taylor. Luneta 90, Bal- Pakistin. AfganistAn). Deportes ESTfRADA PALM.A.--EI hombre del (Ent re% ista-). 7: ;4 rp.mi. Las Aventudas At
na en In s M l im os 10 a rias. L os estrellas que at final de In 'pre-icon Francoise A rnoul y 'B ernard cony 50. A pto m ay ores 15 a rias hispa no02m eric ano tdepo rtiva), El carrito, El 3ubm arino herated y a. 2:05 p.m El P pueblo y xu L e- 1 n T in Ti .
noti s e i oel ta iel u bia ddap t d 0 A 9 R cieroos n a lcon loest. UtmsFAUST(.-A sablazo limpio, Can- Coen tahsa:Dz.Frnnd :a0 Dp r. Ssulverrsno]a arden.
critics han prem iado el retor- sentacion de "Enredos de m u- I LDE DEBT.vfANTE 9.50) y T BE- cionales. rAUSTO.yA ] Oblazo limpiondo nac a or Ca nDr.; ot s9:27 p.,. Sum arin e. I* Ou u
no triznfal de la genial actriz jer" formaran un fabuloso "fin conores) con Kay Kendall y R. Ha-, ,D ry n I L r I e a cortos.2 9:31 p.m. Bar M.lradico de Fa-
Marta Miz. de fiesta". El popular gain del prison. Luneta, mayors $1.00. Ni- 41, entir e 1 T M4. Mariaao. 20-1447 R I AALTO FAVOR TO.--E rifle de oro, El 6 :00 p.m. El Protramay d1 .rYl | rr Lindn Programa mueicc&I
"Enredos de mujer" terminal Radio y a TV, el magnifico ac-nos 50, Apto mayors 10 anos Desde las 4.30: Noticleros, LAS Neptune y Prado. Tlf. l1-1831IL FINLAY: El revoltoso, y El rey del A nva o. Apirantes y arti- press entac6n d grand
s,'Trepresentaciones a teatro lie- tor Rolandito Barral actuary co- AUDACES (CinemaScope y colo- Desde la 1:00: Not., Asi es Rustia barrio. :55 p.m. Cuquita Tlia -10' i .m.i
SP ede decirse'que "Enredos mo animator, jLabor en la qu ARE AL r) on H op an 1uo yPaA n l s UNA CIE RTA S O RI- FlaD e vrn. icoPsgaron onH peFLu a 1 ma 0r1 O .Pm An-
d e nju je r" h a r at a to dlo s In s re- h a d e m o strad o se e to d a u n a e s-, C alr ad a do C olu m b ia y L 2 -55 15 k c J o n Caw ford y atr rs y L A SA ( tech n J ca n R os san o B razi y con su san g re y a. c aro s.L z ,Arto ]sa .s~ n C m ) a o d a d a
rd ujder" n a rt odos loc ie- ha demlftodrmidarbleog t nan es ctr a. o T .- GUERRA DEL HAMPA con Charles Christine Carere y COSAS DE MU- FOXA.-E1 process de Nuremberg, POS, p, Du' 'I o, 11n Pa.m. l.i Cuadrla l l
c o r d s d e e tla. L s l c l i a r l asE o m d a l r n a5of 3. i oy Knsa y o L n e a 9 J R E t c n o r c a -ydc a c rMs A a n o io A l v il n e n l i b r e t o m d e l D o o [ {n ) y L i t t l e B r i t c h e m ( O e g t e )
des se ag otan muchas horas an- c olmco Adrl in Cuneo hargr lasna or | p^ F .^^.0: Noticieros, estre- Benson y Kent Taylor. Lunea 80, ERES techn.) con S. Trcy y Ka- Coicia y a. cortos. t O
des se a tan muchas horas an- comic Adrian Cuneo ha las RFEO NEGRO (en coloresi, Balc. 50. Apto mayores 15 afos. therin Hepburn. Damas 20. Cab GRAN CINEMA.-Contra todas las Arturo Llendo, (r. parte.
IeS de la horn a sefialada para la delicias de los asistentes con nl- con Breno M llo y TOTO EN TF.- 40. ale. 25. A las 12 p. m. HE- banderas y Sendas tortuosa 7:25 p.m. El Album Phillip 11: P.m. Noticiero Britinico).
uncomn meros especialmente preparados LEVISION, con Totl 3 Rossea a LOS ANGELES RENCIA TRAGICA yO Ai eg Rusia GRAN TEATRO (Malinaao) uSim- Jrge AAo rel, Adolfo ruzmAn, Ra- (Dorumntal).
"Enreos de imuj er c enta para esta ocasoi6n. El dfamosoS hlafino. Luneta $1.00. Bale. 50 Juan Delgado Nos. & I 3; 4-1070 bad y I princesa; El bandldo de fa omenravinll d Moargarita M Prin nt R. -- 23' TV
con un reparo estelar. Junto a cuarteto "Los Campero ras" e- Apo par a t odos ARIVo1M iann I-7v Ltn RA. A ER dAd. 3., it So d. C a o lnI a met 7:, p t o nT h 1n n ptc dire act r -
la extraordinaria eactriz Mart prestara sus mejores n umerius., A .. .. TERLUDIO C'Scope y coce con *n G a o Vdtd T- IDEAL.--ra p tatlln I de t muerte 7:4o no .iro C| ntla. director Alfr-
Mufiez triunfa tambidn en ro] d Y otras estrellas mas que anun-r ARTE Y CINIEMA LA RAM J FUyaA IaJlne A vyson y osan Bra y Desde )as 4,00 Nor cerose LE- y aF pandilars del terror. I n. Ianoloia orta. d m l.
rntag ,nico el magnifico primer, caremns en nolas pr6ximtnasl Call A TB 0, Vedado, 7-5141 ,EI, ZO nH yo s DE PA BrS Bn Hardy e aCHO DE ROSAS con Joan Font a- dT. l hAmpA y A cortos., G er j pa.. aro tNFe y nr n a S:3o h r t o
-To er G u id re S n s j ~r P-dr. NAivarez Y ntros ,n IR .'.3 n Qlio h cer, re- tx.A t c o-
r Sorn to" G u Son .se- Y com si esto ue.ra poco, l es de las 4.30 .. No-Lc eros, ebt Kru gay M arna nne Kor e. ne aiDA ycoR nbrtam L Da u rraM rdana ',am pLy c ~r d d n a m adti "L a am- par A m^dm. Ir
cundadoa braillanemente porl 2as estrellas de L"Enredlos deMU-no ORFEO NEGRO en colorecsl 0. a o 0 p mayoes 15 voc Lue ta, May. $1.00. Apto ma. LORS ANGELES.-Interludio. El 7o- :"i p.m. C as inmo S Algri. f llS n l r programs n-
Hortensia GuzmAn y Orlandno .jer" tambien tomarAin pal' e en coa n enno ? Meldo y 3 NlpCUENTR s'1 onuyrenAL REOsrr de P art asla ciro n rro r a l a ri-po
L U X ( M RaBl a It rdo m ottft0 0 d n --B alu trrtm o o1h-n" p 1'oh n I cal s .i p r o.
T aix n n cr a; m ag n if i p a re ja c6 et f i n d e vDes tRA N c o n n fiEme r os I I pic o R b tr L a mA p to L U X t od10 IT A ( dro r ro d oaPn aaris y c e 1 1 a A sI f tx 1 r .b n pIdIf.
mica u cada noch con il ltan sensacionales comn el o .Bet 'd .lrL ta $1.00.Ap to 1 "U .. .. ,t R n o e





RSO } fS(e # 1 O F A o d.-831 O 1) fisN L E one en lamals con 1 dnzzsd m or Mi e gr b70 .\'dn .rodraubavn
1os aplausos del puiblico sTerel oe "Las S .mbnilas", de "LlUlis a TO CI.N T 2 NI No 1,1 Marianaeo. 1-772. icnln /. A T l, Vdddo. P MAJEiG -a sos ari La rsme-en .eS To nnzOlH iE R L 7:: n0s porl 1 d r-
nea, a. A ,"V.d-o.,- -2311M. A.he









Dcao oml Gril e nodm pd cl el Canda con M arta ic Vi a lm faeprrd ra aZco yo a chUMETE tc AJETR A: Lo ia opons am rAnis. y'toDe S ALA DRbin v'C 71h N s deprteeP) Cr
chas ab as v a sdcAo G Irnseada y :na1da c5:ar a Munt 7. y A a T N R I A NO Noticietoh, cut. DesBe las 4 ..45: Notici lros, TIE- o AR F Los hera va c n ur wip









us nedjT R her rderia tis ttse d t Eda@M X M A Atara tdo. 1n nrengreon wcreeay
la uvenl nareja ei e9de la tra-Homero Gutierrez Una delicio- c to Ballena a an vista, BALIARTEiRA SIN .OMBRe4y No e r,7 o- 3 r laresp .tma on s" b O A'O,. ld a AA.RES I 5 ln T; V( I RguCr
taid ci ul s e n dSC fdo AUTO IE VET RA la 4 a 1 Rtos to y4 O A AN Scoe o n PJ N M.- Ar 7A pe;Je tn aCommit
ma, y Lydia Dlez y EHdo Wfer-!sau e uiro a d Madame Be pt er-e s o c -" in Ty Pe alve.. 7-25l22 MONTA OSO con Clint Wa keri, LA Paul Newman y Jean Simons. (4.15TralcrondaIO Am"NR con im .shAnnr v 10 l p er% l *Novpl d r
Sya nd e z yn e lo a ados de- er v a p irc e M cam L" dea .las 0 "N la e ns -m [" I'RONTERA EN LLAMAS con Clint y 7.55 y estreno LA CARA DE LA' nrot e.n I m Rev Idi, M n lo tA n0 Mat eral f lc. Docum n-











d A ; I lieETRRaquelA N m irIIR116RnnnAoNO N 11)1liviADIOimINfiCrrrct.rDoinrrinnl
D suae t e neuo Caesn o HACIAL A VoUER unItA PnTBtocAadoA4NOrs A it.rt o
n a t, vo ln e a ar vo u d e- p nista cn a n a T e l D s L y i a n A u a t)b Zien owW a l e v C O L T 45 te n Imolon c o n G A T A con F raEN cn ise A rn o l S]I l'1 EInsOfinn. RRonMI r a .InrgRe taI ..et.













C IdD 0 S Itny aI korrilsc Juanoe derns uS !tudx' (icadolpln ns, en Esag n ev
li osns y cm CS papeles ques D ez, U s la.s est .ri aC LA r ,a, .M e Randolp Scnnin Lunela 30. Bale. Bernard Wiki. (600 y ..50. -L. t b M o r
inlerprelan maravillosamente, 1920" par lodas las estrellas te- c. ^U'rl," .... ....I .20. Apt" "ayores0 la n uos, neta $1.00. Nition 60. Apta mlyore. i0 TO;-v" d O co......... Ii ohra de Rnher*o r trla "lTrp,(. n.e d tlPll. arriha ,.
Un triunfn rotundo "Enred os eninas de "Enredos" y la en-!m hn Payne y Cnleen ,illn. LuneR -' 10 on RAjVt LLA .--L ....oNhe de. Ca K r. '. rnin.Ae n r". ad: "ir nn N mi. .. "p.... d O a r














Cu L Rne couli 1nt~acielin~ nese nmbr d~e 3 wro ODED~ scJame Mas EM~aA ierns~lddm i nb nr de~m LANK--l du f ebant enHuesa.rradormbi ca
de muerlI" Un triLunIo rotundu s iacional presenlaco6n de Miriam in 50. Balcony 30 Apto mayo 'es I1D' M AJESTIC hM ria y Fia raL raMlejeras d iairtr il rent e TNonm ac proira. r nAii deal vrg adoy
q u e lle a R a su s till m a. rep re- GO6 m ez y G lad ys A n reu s. an ro S A L O N y M A r ra am a 5 da ro -Jorg e lY '0 8m er in d e rM 'A -T i r e A KiA S '1
senmac innes a eotando las locall- Reserve con temprn aus local Jh W DnColal1 10N. SuPlNIAM Mont. 4 An6n RMe lo. M- AR.i t Sm ar. e "cn rer P 5ALAnii TDnL ,/l euve la l-CA L
duades y el pfiblco--a trays de dades po'r ei 32-6290 pars esta AS T R A 1, Desde la In:00: Not.. LA SOPLONA MneT "~ al. MAlMse.--1ffeR AFnurlien tha p\o, LMar ll ren rqu,z, Me- A r3Arrn" L. palruLia 'Minche
a ns y I nl dd el 9 p r o Ae U1con Danny Car-'ell y A RAM ERA En tanfia y noche: Notlicier o A N, va- Carlos Lacrnix v a ort s gul Navarro i SEl otro Ezcrh ey t intn rg Nem rTo i. M
cart y lamadas-pBliendo per- formidable fiesta. Infants y San Jos To lf7 7-10S4 IFSPETUOSA con Barbara Lage tlieO ad Perro vaqiero, BAJO LAS A METROPOLITAN Marianaon M a dr.do i dNhmarr y .t'r.o. n m. "o n r lnu v da Leu r
Mai araa.Dede las 30" Notrce~tros. e~le-!IvE N DO oe n. Luner a May. 3to hastm OAS con John Mil7s y John Gle. 310 I mn 1 rmda ftl n, e mp- a cof-a ndlazehaarM s. .2ne. m.i "L-y" f ohelintevrandos .
d..n m r n r n3 P r N oI..T .n o. y r s $1 0 A o m e 1ff A l S d M R ES SA N RncO n P p- A l r ^alue a mb ie n pert n hoys A
ue Mariaan6rlo4a del Pico y Mussct dni c aeodeyseave s on at91- -I GN on TMRRddcone mdodvr- oaremntisp t
Ilici ,. II~ER (en oa e a m .de n o rto'.'W1^ -nO, HA-1A C L deo ETno oni 3 i r C NAL its MTV
|-P 7l J) PR O d A TL N I ae l1w i't2 00yA piur oW th o r 9 Sco ps M A NA pl Lunt a s dA Sy n i.er M I2oresdM ne ena Is.m- l m In d d. m : No- V U .L 4oM


--- is -on e ciaqu e ichnrs d las .o 0 nicieroo.nta mAn- o mI i0 15.A o ia O alnlols.2 0*r 2o, y1 o-8 A NA N U dO eom yu po d. Pr r amo s'00 Po m edncy Iues ae d!ropeo5 lasnueva c ln y melu s1
c Prior N no, soci. El r r e o V 2AC RA IOain y lechnicnoniZ NA L uri a r& E dtod n ati e T ElA anAns" n d^ yu a a d :2- mr A m. l endio il" nd Y mpro- son Le. s ua d o al o*nd i ng
















---- die del aaa, ]S-vr satre el s i B'liente JUR KT OF.ss 1o:uv n Au d M goo r ad J. D ~B an Ro. el. Tel*f. 4-570 sla 0del ars a e l estre- -r nAN' bnlt rr ilinntirni"et bo1 Buea-acln rm ot
C ON m v nl prme r c -i nBo t en cenS I m Tv Op30 Nan sc o r l iftw aon es ciolores m Alili AD 1 S AN a II A Rao Ehbrs nu a ir mas lel F h om arec T mrbelsfrals,
ICorne plarn l l yaci n d ean mWallace.a"ia-' CBcrlos r l InGana-- T-IN El 7- 154 MA NTAelaCAAL INAdo od1..r ndl A o "M, n a T ouls". Programs Baflna tl
1eta 90 y3' 00 Bale. 50 3y 60. Apto ANT ATALlNA d y coo.



t ivay c iutra del o r imp e ra o lnter den te C adnatdoa, en e Feal4yoreNE ET l o MONACO.-El1rateLo audA: m a o o. a A .m.. d Ca1rton.. ca.no iiaNillure de Ins CaAmejob.
.f^^^c^ -as~~,Iin IiS ^;:":: S.IETK Cnlalln Tf^ H ^ ^ ^ ^ J.A Delgado 4-7430
Pu, bliaci~u dl prime volume de MAS "tt ,EN SUBASTIA crin t o.... s, Io,^,Drs d"' "" suntos cortos. 12;54P.m. B,,h Roger.... Ep,. 7:00 Enfoquee As It Revolu-




doh~T ATs d e Depra men o TRd e Debuc n c a ", da Ded la,0: ceT od las 4.40: NotGiR Ceo Fs, P1- O 1 .. ""NACIONATt 0--V a B l 3. rribm 3o$din LNO hl), Cue rpo Aw in nt I e), SeiWn.
hE i sto rill d HuormW li esi n- Saen v T N de Mau- E D E Con Edm cnc nan .Fr es dO(et la .C: N D D A A D MA At s / oy 1:1 P.. us end on toida ms. 7:30 t Noticiero canal 11
S0nsiar1 i.'2m L ara l ,i oE L O V dE de..3- -0 i n ONORa ... Asa ri Schel LunetHAY T1p eP R ney Tl. y R ThTn--AeRA DE LAi .... hot o h !d.
c1ueyeh ola r4..on nobert ac k ohLA i40ABa ALLA2 VAEE OA ; esn y iG.RroD AnF.D- TALE SC olvinPelayn, Mse-APrOe rar Hoa duera uvArlado.
Sociedna Beni de Nuno A40antez de 25. ci(;ITA0 v d(Z (,i Pa- A Grffth con F E ATcoise T y T 7-S411 I n ies pe d A ow c A-1 iiprMonrny. llaInControl Remln. Deeds it
W or n l 9 neiena ^ Een ez Qa dE J o e s O RA O ND e nn g y -Anaird W ick ,6 .15 y 9.355 1,e7. L n30 fm El A ngeltpera dnr y a en r-M 2: 2 P cA S L ;uh nm ri m l m RiA edo



















led sp blcscn vs sa n r ld nn in tr o'e r edtam va.0u R had 70.Banmg 5 y d M Alo 'RA~g 80. Bal~e.l 50. pt, .ma ors 0l rfns act "rah Els" n o e l mlo e f l r n p si do xnn 'rei live a In"..iod.
"leshsno .IUGUETE DE leNA NMUJER alEdoore. T10 4-a4 i O LIM to, -i-i-"bplntJ).durmia A t,,,,on Is
c ON mnitivo del primer can-lSantiago se encuentra vstuidta- n.1 oel o B Jt.Badt DedelgadoNo 14 45: !4592 80 $ c 5,ApNTOi 11a, R i asfix mie. nimeti] "
C tenari W fne uncimientoa de mazl dn msica becnada MrnelelGe ao-AntonioV elrineta $1.00. Apto RA rU4S 4 5_N. f LaS BARcteros Ev R ea-, D cla 4 Nlico. ELI S AN O .... rie] i" r l .. .n y





ar~srnciualel adsmin tivedae rai casa a r pr ATO CITY HALL NETUNO n v vorba y u A oA DEen yell l adaturd ad 1.m EnorBBABUES yr LOnS Cn I-11
Hte.hnul W olfn d e cdPteolf deleCana Da.I de e 4.r eo yA 1. eon ue T.,r a S, .it A ^
de .1..). ... ... -A n VealConservatorio de la Universidad felESTA NOCHon Pte uhigPA A E-1bltpEi l
delpii21 t volu mene p l as,caa nbcvs de Torn."AUs ,3.03 ARAy A201U v estieno JUGUETF TA SIEMPRE ITALIA ,technlico r PrMA- aln vste r o n reTns n A 0 O, M
,L drirne r io l'En de l as Ct'as de .ToInto ^ t, i la A N Ta R D 0NA "M UJE B ion uolores) !an conJ 40. donSonJ% ,e Lnar hmns n"r 9" :0 P.
c nmplel' as ]de^l in entie r cnmno- I ana oA vCouncil ", oraniso 0Via Blanca, lrenle Period& Tarart Brigitte Bard o y Anonde ,.. AnDrcPA TaMA LG M .te BnrT F y,-
ltro...... usrl-ao. en MuTROuLITA Y N ..... d Ottawa'. estable .... c Y A m f V0 A BELLA 4



Fsi a or u straco La edilci cln de 'o do b am p h co o C n ;"loe 5 at sA.unl 11 BaClcn 50. A. t A m. H -.7 ,m *A T -v d -K ;PiA CR DA o viet Ari n jlac. y IC
--as o is h va d lro e tad aji a t ab a rn P tlrh nla re r la nc- Bay Ano ita ao r H IiFlaF.Rdo Vl vie .ns a 5 A pto mayo- h0 y technicolor d W W a" D's-' mnica. S A L ...C IiE R T 0 S
n ,I dtra W ee ui aao o lfnd ~ lqea las 9.00: [IN GRITC) ,\IAK" l.NO-. i ne, L:uneta 60 Bald. 36. Nihios 30.APAYRFT: 'Los he,or n L1hUM Se
cn srrade rla ,i P ner sg MusS-ta rao" C- ar. a i son refi t CHE con Edmund O'B--pn-- a Is A Ap1n pars todos. Dinci1
kw~senchatlihe .raR" c ormmenire Rs- ,.130: NO HAY TIFMPO PARA M AXI Salde Rngre on la exarrefera m
S o c i e d d [ n t e r n a c i o n a 4 d e u H L o 0 ir a n te s d eli o s c in c u e n t a n d R I R c o n A n d y G ri f fi t h E n t r a aT ol D- A ( R i .- 1 -
Wolf, fndada en 1959 en Viena Raises clue tivnen retre... aci~n 61) ceos...T ... .. T se o. T i.... T E T O 0 7. 11 ,..-,,ri lem. .... d e ...... OSVALDO FARES
c o n i 'e r a ,o n to u n a d e s u s t a d ip lo m, .tlc a e n l a C o n fe d e r a c i6 n ,F n a t "s "e 1 DP,1 7 -Ri N A L Myrie n a nb Terr n r e.
.....'-. ad .i ens,- wiirst o .e-ft,( l A TO .CINE, VE ,To AF'FI .S con Ma...rta llaro,,y Ra- ed, 1, 44: nolcira,' s......... T.A L -- M.ayan" y -Term srorfi-SV LDA
c ha s o b r a s Uci l e c t i ,a[od e ,a F l B 7 B ,t1a n d y ., F NT, U R .A Do n C l i f t o n t o y A N A TOI, ,I A DE DUL T IM H ma l a y a.y ,inN f p ar s m ; --- ------
m sc ls de H ugo alma a d o V T 1 0-1911 IARLOS A CROIX ran Ra mon G y'ASESINATO c n J St t ba. e .. ..
La direeci6n de los Itra o s d en autiae c a A Co s Joh W a lax ,3O MRosita A 'Mn[A R .... a .flee Remick y Ben Gazzara Lune-'e nTOeNT "-,l *.1 5 S,' a d
ediei6n ha sido en earada at doc- Pol Ptco fui .a trmtl-nfa- t eros, asunh r.10 S v T- ale 20 Apto mayores ta myo re. ccony 40. VI- "e o '* "bra LAS MAri alam i de.i iksoias d o Ra d io y Tenorislai
t6e Hans Jancik. co anocido exper-ddora hace a no y'medio v -h,.,a .rlA DE UN ASF5SINA-t con ,lh- V .In ,ayores 15 &fies.
to de nM'16ica v author de una bin- I Minirterin de Relaciones .iv lar I0 Hrafia de Joseph [a ydn. lrd ior s de Cuba. extend o, hace Remick A nlrada. mat ores 60 Apto M ETRO PO LITA N Ttie io e aP n lan y a l Cu t M B. F s TV C a n a 4
.fill Drevs M ra C rlna dela i cn d O nombramiento c1 lno C6nAl.dayores 16 ahos A.S. 12 1 Calls I. A. AIM. 0-1713 1 Lines, vI A Passe, ed. E32-1401. r D a .
re aI tus en ets ;l seal de leteta l e use ven nueta *. .. ..o y, f BconM CA lsDesde Ian 4:00: N Npcieros, SAAMis padres qv d ivorvTan
inas obras isPO'rte g it ldeisia Chistiane e n 5 -' 1" -1 .' "I "- De-de la"s445: N oqt eros. IT 1,-"r .... ... ..n .i men
veirnte volilme'e- r-da volur, ho t ; .7F EN LA CARRETER.A con RNI-I]ognlrnv ats
pOS laon (le n llpern obal ;de n a r er tisu a est a dpven- Co Ia N dF a r la e *Y'* tc S onri U1conS 'cb 'rt;c hard Bak aly ny a eno L OS ^1E ^ CNEMA .a P.d rien ri-tiva.
,ren d u i na ntr ndt cci6n n lceada oen D ere eo lo s D o mi pco v v. cknv .ri esa on E SF. y .m "un a S N E co n"
I-" i',' e ex plicatel contenidoi el nons tlr dona Ufers-ad de l7,o an Z.raAlii -y ( i Nl T. Irm Pnc" r 7 l fe a crKeith Andt
...... .. e III Univsad. en d e ATRACCION oFAT i... ro s ......PA.- O sBr..... "t a... go Balc 70. BNi'o n 0 1.0. ARLAp.T .--At&.. ...i e e t a e n 1951 por los levra9 ue,
b a. e4 Ml lin -d v vista d e la h 's- L aH d l "e v de la 9 la nce y A n ita E k r g e I "FIER N O 5 A pto m ayore" 10 a sno t, o ntla 1nnr.. C n s le de m iujereF y E.
t nria de la m6%ica. Para fines Maria Carlota delPico reune 4(-, Lmrs trs Sl' oA r conca o s eq a lhf Ram"al ot H r
scientific ey l pDars Ion mo sic s'ans ios nE esrosara a su in- Gia S (cala. Lunela aoe L0 Na mi]l0 n de t rem- 30 SaaB d1nrir.^t'n
la s i na .. ..d e. la gr en e l S erv icio E xr terit-pr.'T .ny 30. p, M T E A T1 R7 O S A M .I tr i c h .. ..A f bsR uo-in,
nos faR dei l a .o eciales. ; ... ... t ma _ent d e a .... V y l al el. -SlAl A R LE U aIN ha ... ...., r coa a e sd







Trnsoresun fri d iri- -ill Beeithvov 116-1s v attaN .3ene o IR EQ I nalsma I,~na a.*" enMrtog. mmsr usrand H ced na T uou5
Enlel prmra % lu men ade M myoe lBac4h45: NoEl(Tieros, TRES RODI-- Aierro Ssin hombres, t i-a u s a rel

h as obras coultuletas, fl lo sal- tn|tendido lpue M;earia Carlotta I .i. I Sa do d.. M FN L GRENTE 'Sco- 23 T N, 'Mdrid 13 ai n de. 1 .. ... 9O.'EDAf iN LAiVilNTACnr-
dud es e se nuha icto ri e debu s ci n a ste l as 400 No l r M oU- 1 pride r con Clifton W ebb y D EFINITIVAM ENTE U L T I M A SALA ARLEQpaIN .- -E \' mese n
dr m'xiamnt, e ubicrf Pcohadeliad eteno br rip'n lIA .161) ,i v rq Fl"C .f -INCO DEDOS con James Manson. ISEINIANA: De vierns itdomin- rnhr-a-fr redinsde mujet Ntip.,rena ie en H esea.Intec------o








e[ uaLeto en Relrlcllnr tin "I ,nint ^ rtle^ ER se-1 ,Pun ha hn'h Dt Pl^ s a nc
ins orKnalsdel inein n~ra'Dllo de o U~nlaerena da^ .^ nea ma.-Lre^ 8n^ ^ BL-oA, ES^- .Ter--< ln* haba^ro Io *arta Mumlz, Ahn- i0h0e^e vHud
~n, i ''^ p^^^ ^ CI, HAL P T I,'E~r N1 0uve *^ ^ ^ ^l^^nes de trabaadresa diua~rxeel Ha~p }cindasef


fia, taquirafla contabilidad, at'- e,.ip r ii i ;;9 .; ni:.""1_. ie .im-" AnT enTdB e l P blo 70-f(00 I l ,--p'o Ne 507 --r t 11 mI ri', a las 4 30" v 9.45: A OS CtU- res moment del film !ion per.. ," !_ ra-n" I'oa ra i "" .ceie. .
I t delae fb. a s ..enlin Jstireo.,
chivo, estadisti.ca... etarliado y 'Concierto de Amor",inter'pret- Des i s "4.4 5: Not eros,. ON-o Desde Ia 1:00o" ".. .. 5 oSR A Ln nui .eda A C.. im. P a ie anae. interior de la Rieptb:. .zn en lo-t'1 re
demas practices de ficina. 'do a lsto de todos or as cele- TANA itechn.) con Errol Flynn y;E .RTE PECADOS CPIT-LIF conrn lucimiento d stos acto- donde ha de emplazarse la press.
E President d Ti bLradas cancinneras cubanas. Alex)$ Smith Y SU'IMPERIO ERAigran 'epartn y EL ANGEL PECA- PROMETEO s h n conjuntn de situacioni La Comisi6n Organizadora de l Intercambio de eneria electric
Curntas, doctor Jillin Duarte. di- L OCEANO itechnirama y Iechnl- IDOR con h'onne Sanson Diascdds- l n tyos bien ima inada. dp racial Carnaval inform layer qte J MADIRID, Fcbrero. tSEI).-
sertar'"odmn dernmosilte-i ) c in. '3n s .0- CaEaAe- NA D.. n10c murhas de ella." Las asce-, proximn sibado participant on Con Ia aprobaci6n del Ministerio
ma de adminLstracion p0blea erciadO (IP Iletales mayors 10 aio s. domingo, a las 9.30 p m. E dom en- i n&e rafas y el vestuarin tienen el desfile de comparsas lasdeno. de Industri--ha--auscito-un
que se ImplantarA en nuestro N W NOV DEL DIED'LIODIA o, matinee a laS 00 p, m. V no- ol'eeancia revisteril. Y si la ne-! minadas "Los Esclavos dc Batan. convenio para intercambio do
-,Pais.NDUPLEX a la5 9.30. con ANIVERSARrtOicula fiene algfm fall es por ex. ga". de Ciego de Avila; -Cecilia enerlgia electrica entire ESrana v
El acto ser residido por el Pecos spot de Commoditie San Rafl Amistad. 1-C057 Ct t Autoplta, Tl. 0-14 ID B"ODAS, comedia con mis de ceo. Cuando vya el piblico esti:Valdds". de Caibarien; y "Aires Francia. con plazo de vigencia
t1 acto ser k le i id o l P reclos spot de C o mm nd lt ie S: -- -0507NC N N L, 'Ext ensi6n 11 100 representac in neqadaptada pot saturadn de ri t d v~ a ,," tin s' de P ueblo N uevo" de Sancti entire el to. de noviem nbre f ilti-
Ministro de Transpoites, coman- Antimonio 32.59 centaVns la It- Desd la 1.00: CANCION INOL- Extnan 1 e u Rod ir surad e r. td a a a de blo Nuevo" de Sancti entre el lo. de noviembre ti-
"CO E. n r Niucufiez Rodr"iguez, dirigida nIntcinienI ii okSft.1 Cnaprtrsdel, M
dante Julio Camacho Aguilera ; bra, New York. VIDABLE Technicolorr) cn ,Mer- Desd as. 6:45: Notiers, CO- por Reinaldo dr ZOiliga e interpret osa secuencia en la one DoIil Spiritus. Con la primer de ellas mo y el 31 de octubre de 1965.
le. Oberon, Paul ,Muniu"v Cornola eWil-n .\ENZO CON UN BFa. CSiope.. ,tt,-c .. el m ,P-Po' ~vrz"r'yDy. ecrcealoamn, ldefla un aroa ereant.Meint st onrtodlai
&al mismo han sido invitados el Cobre 33 centavri Ia libra, Va- de. Un roomance 'E oel a-' EchnicOlN N S D Cboe Ryno d otr Fro a Jr Plidae AlvarezIc y Dads. d20menor maltevolament el dHsfilara una carroza repreentcon. Mediante este contrato Espaia
Premier, doctor Fidel Castro, to. lle de Connectilcul. onten hocp u lra .cle m:- nin G n nor d y W yATS ttehnl-, ". L .calida .0. e anr hm hrrorizldo ne H su iva it io t a uch ry Stro con Fntecgar eenergia elactridae
dos los ministros .del Gobierrno plono 12 centavos 1Iba .IS fiecn a lima, no- eoll co ergiMntoey: A A hLuye horro*"riz*ado antee 0] tuPm tiv apich; y 911oc.1 FraInci enpocas de abundant@
v los uinros el o Ne e os alibr Se exhibe con las timas no- con Georger Montgomery.' T A L IA ecttculn. Y e e film terrine en i p antes obsequiarin al pu1blico con producci6n en el pais para que le
yvIojofuciuncion erios d% Ne Yor. tc.le cdosnetcNew York0..platmycia 1 ,hs.iEtin 0,nttlgic.tSo Via.'e-353 O1aAp~ia mdeyorerrane"0iaqutoo e a'c"r se
ele los distintos Ministerios Zinc 13 centavos Ia libra, East Edlf. Odonlol~gIc. 1. pli. 0-3H7 una trnic= "d.'cacharrante", saquitos de azucar. sea devuelta por Francia en pe-
SInstituciones del Estado. St. Louis ESTRADA PALMA OLIMPIC El Patronatn del Teatro presen- bs;ante mas surda de lo que Sobre los precious de los palcos, riodos de escasez.
SEstafs i. 1.01.3 rllb (Antesi L"NS acional") in V Tl 11711 ta, de jueven a domingo. A lash.30, vcnfa siendo hasta entonces. *se dijo que durante el sabado Por Espana contribuirin a in-
000000000 0 1.013 4 d61ar n S.bra, (n "Lineas y TB, dado, .Tlf, S-3711 y eldomingo matin as430d Sustedcotn o nsotros hasta los de Ia secci6n del 1 &'4, col.tercambo las empress Instituto
LOOOOOOOOOOOOOO )OOOOO New York. Prado f S an Rafa el.,- T *I6I. 1-6700 Desde las 4.30 v 8.15: N nitciers !a tard e, el estreno de LA LLA- shorn.' nn ha nodido ver "Pro- tar~in $12.00, y, del .5 at 7, $9.00, Nacional de Industria Hodrielec.
.4.fi~clesb. OOOOsOrUbWJUUWl Caucho spot ntmer'o nnn, ho- Desde ilas 3.0(): Nnltrelrns,.L doncumental POnTTUGAL, LA BE- MADA FATAL, con Carmen Ber- blma alcoba" 0e ^rd v eldominon pir. $ tries Monab de Sil.
5tiscriba a al j ahumala, 4n y cuartn cen- c OMBRE DE C RITOCme L DUI N h r alPedro P. Astorgoi, Armando in, esectbrul d. ynl'ed elo-3 r 10soto$
ArtitifScope) con TnshIrn Nlifumc v Hii-[tech~nicolor) de %VailtDisney y Sf" Que~sada, Angel Tnrafio, Reni de ]a P IA~n L neoro n t'3$.0 berduero, Fuerz'as E16etricas del
,,ARIO DE LA MARINA vt,,nominal. New York. dckoAkan ne y EL SU1AnINO MAS FIEL AMIGO deWilt Di:--Criz y H^ctorCastaheda.Dire mntico, ^ersigala. Erunn de En In que toca Carnaval de Noroeste. Energia e Industria
1 D A M A I A Plat a extranje,'a 91.18 Cen- HEROICO tCmnem aScope). Luneta ney con Doro thy M c G uir 7" Fe s:c 16n: M afnuel Fern anrde z M artineez eso F l'nd t.- aei nrto populares la calls Obis po, el M iSM O ser~i A ra -.6nesa V Ia Sociedad Pro .
0000000000000000000 tavos la onza, New Yolrk. 80, Tertuho 40 cls, IParker. Apt. pars todos. lEntrada. $1.20, que no se logran todos losdias. inaugurado en la noche dehoay. "'ductora de uerzas MOtrices.








Cr~nrnicaCssa1~icua r-, rujLWmuros .mm..L


fEA RIA DEr A LA3ARINA.-Mlirrcle.; 17 lde Fsbrero lde 1960


I


Ejercicio

F sMs.s^


BOY SE CELEBRARA en IL
Iglesia del Sagrado Corazon
de Jesus (Reina) el tercer
miercoles en honor de San
Francisco Javier, estando los
cultos bajo la direction del
Reverendo Padre Alanuel L6-
pez, S. J. director de la Cru
zada Misional Cubans. Por
la tarde, a las seis. se ten-
dra la exposicion del San-
tisinmo, rosario Misional co-
-mentado, bendiclion ron el
Santisimo y al final se dari
a venerar la reliquia del
Santo.


Primera misa y

'ordenacion de

nuevo sacerdote

El domingo pr6xinmo
eu P. del Rio. Dalos

Los c361li'-.s dc Pnar del Rio
se disponen a celebrar, con eran
jilbilo. la Ordenacion. Saceido-
tal y Primera Misa de un nue-
vo nministro del Senior. natural
de esa capital 'accidental. el re
.vcrgndo J. Vald6s y Alvarez de
la Camp;,. que tendrin lugar
men la ;elsia Catedral .el do-
mingo 21 de febrero. a las 6:30
-de la tarde. y el mircoles 24 del
propio mes, a las 10:30 de la ma-
fiana.
. Como Pontifice Ordenante ofi-
clart :elexcelentisimo y reveren-
disimo monsefor Evelio Diaz
Cia, Arzobispo Coadjulor de La
Habnna y administrador Apos-
tdlico deiPinar del RIn. quien
tendrA a ,u cargo el serm6n de
la primera miisa del nuev sa-
'cerdote, Figura como padrino de
Ordenaciln el ilusIri'rio mon-
sefio Cn%,etano Mnrtincr SAn-
cher Padrinos de honor son elc
presbitnio monrsen r F.velin Ra-
mmn Dinz. rector del Seminarino
"El Burn Pa.ator'. y Inq reveren-
dos weflores Pbros Mons. An-
gel Vanlds y Raul L6pez. Como
padrlnos de manoa de eats ce-
remonin actuarAn Isa madre v el
he-mano mayor del ordenando"
seor orn Flora Alvarez de la Cam-
pa vluda de Vasld v a scior Or-
irndo V-,Ild y Alvarez de la
,Campa. De maestro de ceremo-
'niia en la Ordens'idr6n tngirA
el M. I. S. Pbr o, Angel Valentin
C'ernAndez, asistido tie dos cl.
rims-" re' 'rrndns sefiores Faus.
Ir FernAid'" Villar y Rafael La.
ra Camacho..
La rarte musical de sla prime
ra misa. solemn estiar a cargi
de los "Pequefios Cantores del
Cristo". oue dirige cl senior Gui-
llermo Romagosa Mungula. El
propio rde dicha' misa sera in
crpretado por la Schola Can-
forum del Seminarlo "Ei Buen
Pastor". Es adrinn de altar el
reverendo' seficr Pbro. Rolando
Lara Gutierrez, ntiArroco de Gusn.
ne; cuyo diecisais aniversario.
de su oTdenaci6n sacerrdotal con.
memory ese lamismo dfa. Padri.
nos de honor d la miss ban si-
do.destanados los reverends se-
fiores Pbros Emleho Valdds Ora
rnas Jnes Sirn Conzilez Baca.
ll-o v Mon' Jose Maria-Couce
La tla-abtiela del misacantano
Dolores G6mez Forteza, y su
Shermano, seor Guldo Valdes y
SAlvaTez de la Campa. serfin los
padrinos de miss: v los de besa-
manosa su sefiora madrre sefioara
Flora Alvarez de la Camsa viu.
da de Valddcs y su tifo, sefor Jo-
s6 Antonio Alvarez de la Cam-
Spa G6mez.,


E/ 0 r tcular

SEl Circular estA expuesto en
la Iglesia .de los Padres-'Pasio-
nistas de la Vibora. .
A las cinco de la "tarde 'e
efectuarA \i. Reseria del Sanli-
simo con ea Etercrcio corresoon-
dicnte.


Celebra Sagua la Grande el Con el preidente del Centro Gallego


centenario de su Parroquia


Develanmiento de una tarja. -Presidiri el
administrator Apost6lico Mons. A. Miiller


El pr6ximo viernes se inicia-
rAn en Sagua la Grande los fes-
tejos organizados para conme-
morar el Centenario de la ben-
dict6n de Isa Iglesia Parroauial
de la Purisima Conceoctin de
Sagua la Grande.
El programs de actos ha sidc
preparado por tel actual PArro-
co R. P. Antonio Pcornell M
SS. CC. y la Junta Parrobulsa
de Accion Cat.lica e incuye
una. Misa por el alma de los Pa-
rrocos que tuvo esia felieresia
villarefia desde 1846 v Qaue han
fallecido. enre ellos los RR. PP
Angel Tuduri. Jose Francisco
Gonzalez de Elias, Angel Alon.
so Vigil, Jose L. Jimenez Rotlo
y Dionisio de sla Conchs
Los actos a celebrar son los

siguientes:
Viernes 19
.8 a. m -Misa solemne de re-
uiem por los Rvdos. Pirroco-
difuntnos desde la erecct6n de
eeta Parroquia hasts nuestros
dias.


SINTESIS

INFORMATIVE

CONFERENCIA.-Hoy, midr-
coles.- las nueve de la noche
en el Colegio de La SaLle del
Vedado disertara el doctor Lut
Valdes Larralde. prestigioso gi-
nec6logo y miembro de la Agru-
pacuin Cat6Lca Universitarat so.
re el lema: "Nuestra Expe.
rlencia en la Regulacion de la
Natalidad". Auspicia el acto e)
Movrmiento Familiar Cristianc
tEqipos de Matrimonis)..
PARA SACERDOTES-"Lle.
na de Vida" es la simpitica co-
inedia de Richard Qujne que ba
'eleccionado et Centro Catolcc
de Orientaci6n Cmnematografica
.pars la funcin del Cine-Club
'Pio XII" para. sacerdotes y re-
liiosas que se celebrari en el
cine "Fo.a". a las cinco de la
tarde el lunes 22
EN LA CARIDAD.-La NMuy
Ilustre Atchicofradia del San-
tisimo Sacramento erigida en la
iglesia de Nuestra Sefiora de la
Caridad celebrari el proximo do-
mingo su festividad mensual con
estos cultos: a las 7:30 a. m. Ml-
sa de Comuni6n para los herma.
nos y demias.fieles. A las 8:45 a
m. Misa solemne de ministros
con sermon a cargo del reve.
rendo 'padre Antonio Iglesias.
procesi6n, bendici6n y reserve
del Santlslmo.
DONACION.-Desde An:ilila
(Orienlte el reverendo padre
doctor Joaquin Redin de .Asur.
mendi, parroco de dicha locall-
dad. nos describe: "Como ayuda
a mis actividades apost61icas cnr
los guajiros felisreses de Anti-
lla, el doctor Fidel Castrc ha
lenido un bello gesto obsequian.
donors una guarua VWV para set
transfo, mada en capllla ambu.
late que recorra el campo y
me avude en mi labor de recrls.
llanizarc6n v. formacldn social de
Ilo campesinos I(ms de veinta
mill que correspondent a mi pa-
rronuia"
MEDALLA MILAGROSA.-
En la izlesia de La Merced Bt
celcbraran hoy los cultos de los
mij colors en honnr de ja Virgen
de la tMedalla Milagrosa, A las
8:00 de sla noche se tendri el
eiercicio con exposicidn del San.
tfsimo, rezo del Rosario, oraci6n
de los enfermos, pintica y proce.
si6n por el interior del temple



Curso. de prepare.
ci6n al matrimonio

Mafiana jueves a las 6:30
p. mn. dari comicazo el Cur-
so de. pr.eparacidn al matri-
monio que anuncia el Cen-
tro de Orientaci6n Familiar
de la Acci6n Catdlica Cu,
bana.
El Curso tendri lugar en
el local de la Juventud Fe-
menina de Acdi6n Cat6lica,
*calle G ntimero 408. entire
17 y 19, Vedado.
Como ya se anunci6 an-
tes, el curso comoleto cons-
'ta de 15 lecciones, divididas
en dos parties, la primera
de diez lecciones y la se-
gunda de cinco. Las leccio-
nes .se darin todos los jue-
ves a la misma hora por
dlstinguidos sacerdotes y
profesionales.
La matricula del curso
complete es de $5.00 paga-
deros en dos plazos, el pri-
mero de $3.90 y el segundo
de $2.00. La matricula da
derecho al libro 'del Curso.
Se espera una gran asis-
tencia a este Curso que ha
despertado much interns
entire la juventud.


Universidad Ca l61ica

Los estudiantes de Acciln Ca.
t6lica exhibiran la pelicula "Mi
secret me condena", en el Au.
ditorium del edificin Tararfa de
ia Universidad Catl61ica de San.
to Tomra de Villanueva el mitr. LA SENORA Otilla Garcia
coles 17 de febrero alas :0 de Martine acaba de cesar
p. m. El precto de la apelets de Martinez scabs de cesar
de entraa ,es de $0.50 (cincuen, com president dCi Comilt
ta centavos). F emenino dei Club Tineten-
Dicha funci6n es a beneficio se, desde cuyo cargo realize
de recaudar fondos para la igle- muy eficiente labor.
sia de Jaimanitas (en construct
ci6n) en cuyo pueblo lo g mismos
estudiantes del gfupo de Acci6n
Cat61ica da catecismo a los ni. fos para hoy

Por este medio la Acci6n Ca. n
t61ica invite a todas las personas MISA DE REQUIE-En la pa.
ue deseen asist i ea aintere- rroquia del Carmen, Infaota y
santa sesl6n de cine que mu: Neptuno, a las ocho y media
cho ayudari al trabajo de is a.m., por el alma -del sefot
Igiesis. 'Josa Maria Fernindez Suirez,
Iglesia. al cumplirse el primer mes de
su sentido fallecimiento. ocu-
rrido en Serandinas, Asturias
Invitan a sus amistades para
Notici as catdliIcas u les acom paen en .an-pia.
Idoatar asd rdt doso actor, sus hermanos v de-
A J mi rs lfamiliares y el senior Ben-
mundiales jamin Feito Rodriguez. vresi.
Sdente des la Asociaci6n de De-
tallistas de Viveres de La Ha-
BUENOS AIRES.-En relaci6n bahn yade Hijos del Concejo
con la huelga postal visit al de Viliay6n, a cuyas entidades
residence. argentino, Arturo ertenecia el fallecido
rondzli, el arzobispo de La Pla- BENEFICENCIA GALLEGA.-
ta, Mons. Antonio Plaza, pars Reuni6n del Comite de Damas.
interceder en fayor de los em- a losa ocln y' media de la no-
pleadodde correas y lideres sin- che, enlc local social, en el
dicales arrestados durante el con Centro Gallego. Encarece Ia
flicto. Este se ha prolongado m- asistencia la secretaria de a
de un mes, sumando a 30 millo. or gania s ora eorgin
nes de unidades la correspon- Cabo da Martinez Vivero.
dencia estancada en loes oficinasa CLUB CABRANENSE.r Toma
posta e s de posesi6n de la nueva Di-
potales rectiva, a ve de las nueve de s no-
che, en el sal6n-taberna del
LA HABANA.-EI Gobierno Centro Asuriano. El jefe de
Revolucionario cubano nombrd- despacho, asenor Enrique Mo-
Embajador en el Vaticano a Jo- nestina Fernindez, encarece la
sE Lias Velasco, con lo que que- asistencia.
da cubierta esa representaci6n NATURALES DEL CONCEJO
diplomitica, vacant desde el ce. DE BOAL-Junta de la Sec-
se, del embajador anterior, Joso ci6n de Propaganda. Benefi-
Miguel Ribas, Villaverde. quien cencia y Recreo, a las nueve
represent a Cuba en el Vaticano p. m.. en la Casa de Asturias.
desde 1956, bajo el regimen del El, secretario de ese organis-
oictador Fulgencio Batista. mo, asefor Jesis Martinez, cita
I para al misma.
CIUDAD DEL VATICANO.- HuJOS DEL AYUNTAMIENTO
Su Santidad, el Papa Juan XXUi DE CAPELA.-Jonta de la'Di-
nombr6 nuevo obispo auxiliary de rectinoc enlas el Centro Gmedia
Buenos Aires al R. P. Vitorio lega- cita eI interventor, se-
Bonamin, salesiano, quien ha on si. JosCCarbelleir Brno
do en Argentina ptofesor de va PUfior JoCarENTEDEUME b lUeira Barro.TI-
rnos 'coleglos de la Sociedad de PUEN ADEUE Y SU PARTIra.
Don Bosco, ycurs6 studios en rdinaria ide la Directiva, pa-
la casa central de la congregla- n i ar de la deudc del pan.
con ace Turin, donde fue orde- ra tratar de la y de uda del prtizan.
nado en 1935, Es naturaldeRo i de Ro-al y de la amortiza nueve
dearia, Arancina, iaci6n de la misma, a las nueve
saro, Argentina. de la noche, en el palacio de
Galicia. La secretariat, doctors
CILDAD DEL VATICANO.- Ester Garcia Robas, ruega la
El ar.obi'po Mons: Alfredo Pa- asistencia.
crm. nunco en Montevideo, Uru- UNION MURENSE.-Los 'socios
guam. cdede 1949, ha sido nom- quedeseen concurrir al ban-
oraoac nuncio en Suiza done uete del sibado 20, al Presl.
.uccoe al cardinal Gustavo Tes- -. dnt de Honoore Jos
ta. quren fue nuncia e Berna Puentes Durfin, deberin solici-
hasta su elevaci6n al Sagrado tar sus cubiertos lamando. a
Coleaii. en -diciembre de 1959. los tetifonos M-3315, ML-174i
lMor, Pacini ha servido en las yW-320
nurnciaturas de Belgrado, Varso. y W-
via v Parts, y tue ademris nuncio BANQUETE A CAMILO VILA..-
en Haiti y la Repuiblica Domini- Se ruega a los que tengan ta-
cana. lonarios de cubiertos en su po.
t der, qua pasen por las oficlnas
ne "Naturales de Ortigueira"
AMSTERDAM-Publicado por Gervaslo 615, altos, antes de
aIs Editorlal Elsevier aparecid difa 19, para proceder a su li-
,QIu la edici6n francesa del quidacid6n. Asimismo se pone
Aita. Misional realizado por los en. conocimiento de los social
rmlsion.-c.- del.Verbo Divino, RR que an no los hayan soUlicita.
PP. Henrich Emerich y Jan o que deberin hacerlo ante;
Buijs, autores respectivamente de la indicada fecha, bien 'en
de los mapas y el text; el Atlas las menciondtdas oficinas o de
include 40 mapas y 600 fotogra- los comisionados, pues es india.
fas. Se publicarfin. ediciones en pensable conocer el'nimero de
inglis, alemian y holands. comensales que concurririn el
pr6ximo domino 21.s al al6r
BERLIN.-E1 R. P. Luis Dion Extra de La Polar, done .el
AA, capellin resident de la em- senior 'Vila recibiri titulo de
bajada norteamericana in Moscdi, Presidente de Honor de la so.
redic6 allf el domingo 7 de fe- ciedad onrigueiresa.
rero en el tempo de San Luis EMIGRADOS DE RIOTORTO-
de Francia, finica liglesia caldli- Junta' de sla Directiva. a las I
ca de la capital sovietica, el P. y media de sla noche. en gl Cen.
Dion pronunci6 el sermon duran- tro Gallego. A continuaci6n
te una misa la que asistieron Junta general de a.ociados.
el president de Jtalia. Giovanni HIJOS DEL DISTRITO DE SA
Gropchi y au eaposa, quienes se RRIA.-La coms,6n organza.
hallaban en Moscu en vista ofti- dora del banquele dc contra
cial. is primers d ede hace 50 teinidad, por el cuadragesimo
anos realizada a Rutia por un ]e- tercer aniersarir social, se
fe de estado ilaliano. halado pars el domingo 21, er


Festividad de hoy Esit en su inorada el SF. Jose M. Martinez

En la festilidad de hoy estbn I 10 president de I Uri,6ni i, reintegrado a su morsda,rt -
de dias SIlva Dd, dae el Camo o de arura, r e d El Frac a be.a lea icir,, de la operaci6n que e
de Dobal: SllvIna Garcia de Ca- fijor Jot Mrs rta Matlrle/. ya pprActice, el doctor Augusta Na.
no. amoclada de mrnrto) de I SO- varrc, en el sanator "Cnvador.
liedad Ben6fica Burgam : y ,,, 'quez, de Villaviciaosay ga", dcl Centro AtCuriano.
Ilivlna Vareln. de Taboada. Coluina. y Silvino San Martin. Fueron muchos I', q'ue se in-
Chantlda y Puertomarin quen frin ai5 ale de ia Secri n epresaror, pr. el r mado d! saluf
Y los senorcstSllvno Fei nn- d e SnidmJ del C-ntr Gallen del cior Mlartne/


4 P. m.-Llegada su K lilma.
Monsefior Alfredo Muller v re-
cibimiento por las Asociaciones
Cat6licas en la Parroaula.
6 p. m--Develamiento de una
tarja conmemPrativa en al lu-
gar donde s;ej[elebr6 la Prime-
ra Misa en9guS a I Grande el
8 de diciembre de 1812: done
boy se alza el Anfiteatro Muni-
cipal. Hara uso de sla alabra
el Sr. Gustavo Alvark.
6 y 30--Mlsa Vespertina en
la Iglesia Parroquial con sla asis-
lenclade S. I. Mona. AItredo Mio.
Jler, Administrador Aostt6lico
de Is Di6cesis de Cienfuego. -
8 y 30 D. m.-Procesl6n con el
Santisimo alrededor de la Igle-
sia Parroquial, y solemne Te
deum de accidn de graciasa.
Sibade 20 de febrero
8 y 30 a. m.-El Exmo. senior
Administrator Apost61ico cele-
brari el Santo Sacrificio duran-
te el cual darn la Primers Co-
mun6n a los niieos de os cate-
cismos pairoauitles Seguida-
menLe se trasladara s Isabela
tars impartir el Sacramento de
a Contirmac,6n.
4 p. m--Confirmacion en la
Parroquia.
8 y 30 a. m -Velada hist6irica
en el Anfitesatro Municioal Ha-
rA uso de lsa alabra el doctor
Marino Perez Duran.
Domingo 21 de febrero
9 y 30 a. m.-Solemne Misa
Pontiical. Predicador: Presbite.
ro Guillermo Sardifhas.
12 m-Almuerzo de confrater-
nidad cat6hica en lo Salones del
Colegio Sagrado Coraz6n de Je-
sus.
3 p m.-A patnir de eata ho-
ra, hasia las 5. se llevara a elec-
to un ameno program de feste-
jos populares. incluvendo carre-
ras de bicicletas. etc.
6 a m-Solemne Msa canta-
da en la Iglesia Parroquial co-
mo clausura de los acts de la
primersa ornada del Cemtena-
rio. Predicara el R P. Sete-
nrino Hidalpo Juirez. SJ.

Iniciaci6n

El viernes 19 a las 6 de i1
tarde se efectuarfi una miss a
iniciaci6n enel Gruoo de San-
la tosa de Lima de Muieres dF
Accit6n Cat6lica de Is Parroouia
del Vedado, Lines y C Para di-
cho adco Inilan el sefhor Curts
Parroco y el a usos a todas lat
sociras v feliereses.


ivric ni, interesado por todo
uiriano oudiesc redundar en be-
ncfcio ade Muras, su pueblo na-
iil. Ddo Liularmente en 0 lo que se
, tiaciona con aquellas mejoras
de Laraclsr public, sue tanto
1t.,n beteficiado a los residents
en aauel ayuntamiento de la pro-
incia dec Lugo, como el servicio
leielonico y el alumbrado elec-
trco.
Adema' en uni6n de su espo-
id Se.hot a Maria Bahamonde, tue
un de lusi patrocinad'ores de la
".Lxcuiion Habana-Muras", que
,ulmini, en tan rotundo exito,
,erimnitendo que fuera ltevada
Leade esta capital la imagen de
la oaiu-.ri de Cuba, la Virgen de
Ii Ca'miad, basta la centenaria
iglesia de San Pedro de Muras,
dondi se encuentra y es venera-
oaot ou s murenses, muchos de
ellos oue nan residido entire nos-
Warus our los demis. que asi
E idenclai a la vez sus Simnpatias
oor nuestia Republica, en ta alue
lesiden tantos de sus conterra-
nerns con sus families.
En el propio banquete que tan
rerca tenemos, se dispondri el
envio de otro diploma de Presi-
dente de Honor, concedido al se-
flor Angei de Castro y Blanco. al-
calde de Murae. a ouien el Go-
bierno Espatol, en fecha recien-
te, Ie premi6 con la Medalla de
Oro de la Orden de Cisneros. en
reconocimiento a la exlraordt4a-
ria labor que viene realizando I
frente de aquel avuntamient-o.
Los murense. suts lamiliare. y
las demais arniso del ehor Juli
Puentes Duran considcrani comos
una cita de honor concurrir aJ
banquete-homenaje Que tLndrf
efecto en la fecha indicada. en el
restaurant de Cuatro y Tercera,
en el Vedado.
Y es por ello que la comisi6n
urganizadora. de la que ftorma
Parte la eecretaria de Propagan-
da. senora Josefina Guerra de
Cabarcos. estA recibiendo tantas
Y tantas adhesiones nor Ins telr-
fonos M-3315, ML-1743 v W-3270.
Una vez miaisa Bran tamilia de
la 'Uni6on Murense" vaa reunir-
se Para evidenciar la zratitud y
el carino a uno de sus coasocia-
dos mias distinguidos, al seior
Jose Puentes Durn y par a de-
mostrar. a la vez. la alt a conside-
raci6n que le-i merece el senior
Angel de Castro v Blanco.

TratarA ]a Directiva
del Centro Asturianta
del aumenlo dleciola

Hemos sido informados icer-
ca de la posibilidad dd que la
Directiva del Centro Asturiann
se reuna en sesi6n extraordina-
ria, para fines de semana. al ob-
jeto de tratar acerca del au-
mento de la cuota social, para
satisfacer las demands relati-
vas; a los aumentos de sueldo.
En la misma se dari a cono-
cer el informed de los contado-
res pfiblicos que actuaron por
indicaci6n del Departamento de
Asociaclones del Gobierno Pro-
vincial Revolucionario. para de-
terminar las posibilidades. eco-
n6micas de acuerdo con esas pe-
ticiones de carhcter laboral.

el sal6n Cerveza Tropical, de
los jardines de ese nombre, es-
tari reunida en las oficinas
sociales, en el Centro Galle-
go, de 9 a 11 p. m., para entire.
gar a los socios las invitaciones
que les dan derecho a disfru-
tar del mismo. Aquellos que.
deseen ir acompahados de fa-
miliares o de amigos abona-
rin- $3.50 por comensal. El je-
fe de despacho, senor Julio L.
Balboa, cita a los componen-
tes de la Junta Directiva para
la reunion que se celebrara a
-las nueve deI la noche de hoy,
en el Palacio de Galicia.
FERROL Y SU COMARCA.-
Junta de la Directiva y toma
de posesi6n de los que resulta-
ron etectos en los comicios ce-
lebrados recientemente. a Ias
nueve de la noche. en el Cen-
tr e Gallego.
UNION VILLALBESA.-Junta
de .la Directiva, a las nueve
de la noche, en el Palacio de
Galicia. :El secretario, doctor
Francisco Gonzalez, encarece
la asistencla.
CENTRO ASTURIANO.-Junta
de la Secci6n de Retiro y Pre-
vlzi6nr a las nueve de ]a no-
che, en Ia jefatura de despa-
ch9. A las tris de la tarde. en
el propio lugir, se reunirit la
Comisi6n de Glosa. Y a las
tnueve de la noche, las Comi-
alones de Estadistica y de Re-
clamaciones en la jefatura de
desnacho.
NATURALES DE VEGAIfEO Y
SUS CONTORNOS.-Junta ce.
neral. alas ochn v media de
la noche. en la Casa de Astu-
rlas. Encarece Ia. asistencia el
directLs general sefior Pedro
Mon.


Aa.' YCYVIII


AQBUtdTAaIA PR C AR UB1 MJ-wKUMAm u~&U .PJL MIIMLULC.ITM M 11J.aquaRNV mq l


AL PRESIDENTE DEL Centro Gallego, senior Jose Pe-
rez Rivas, le acompanisn en la foto los soclos considerados
como fundadores por former parte de la nrimera centena en
las Ilatu de iss eolectlildad, los que recibleron distintil-
vo y diploma que lea acredita como tales. Son ellos, los se-
ifores Jose Maria Castro, Cesar Gonzalez Mora, Ramon Pre-
go Carrido, Manuel Fraga Rivera, Luciano Louro Medina
y Constantino Peres.


Diploma de la Union Murense


al senior Jose'Puentes Duran
'IF
Le sera entregado en el banquete-homenaje tique

se sefiala para el pr6ximo sabado. Adhesiones

V*IlNEN demortaanco los ne
Seidido un l Union Murerse" el
Mayor entusiasmo para to-
0 mar part en el banquete-home-
Conti t feimell n0 naie aue le ha de ser disoensa-
do e prnnximo sibado, dia 20, al
'0 dIe la entree del diploma
Sde Preadente de Honor, que le
t oe toricrado en reconocimiento
a Ia gran obra que supo realizar
I deide la presidencia social, ha-


it













ie
)a
1.
n
i i
e
le
el
n
Li
[e




n,



to


j


IL~~~E ~ W ~ sy







PAGINA 10.A DIARIO DE LA MARINA FEBRERO 17 DE 1960



Brillante velada habra esta Cultura yBienestar Social Agreden cuatro desconocidos


noc lee el Lico matancero Reproducciones pict6ricas en la a un individuo al asaltarlo
Embrijada de EE. UU. Actos hoy

, Constituyo una grand nlanifetlaei6n de duelo el Per ADELA JAUMI DE NESPEREIRA Fue en horas de la madrugada en La Habana
sepelio de la Sra. M. J. Laniothe, Vda. de Fon TN pirrao de la inhroduc- del Progreao del Trabajo" oue Vieja. -Deienen al matador de un obrero
S- U clon al catalog de Ila ex- permlti6 a numerosoa artintuas
S'-posici6n de ointura norte- resolve un problema econs mi- Ante el lenienle Ladislao Ba-. ualea Ilbre de easto y ha ri.
alaancerd ,. americana del siglo XX, en ex.- o urgent, ya Que recibieron rimda, de la Segunda Estacl6n cibldo una carta de su hbio, da
Por Juan J. Alberti celente.s eptoducciones. cue se sueldos que cubrian sua nece-. dIe Policia, denuncl6 Gregorio M6xico, donde le dice aue se en-
exhiben en Ia Embalada norte- lidades. y leas acliltaban los me. HernAndez Llerandi. de 52 aflos cuentra preso en la circel de
i. ar ade del lune, rl- cr;iia.an sepuhura en el Ce americana, da una demostra- dos materials para realizar es- y vecno de Avenida 31 numero Tijuana. lugar done fue aban-
S tarde del lune iana sepuliatia de San Cari l Cempu n- cln clara de o oaue es en Jo studios y omprar los instrument. 5,217, en Mariana6, que cuando donado por dicho individuo.
bleton crtiana sepultuCa tenia de San Carlos, despus de presene el aite pici6rico del tos impescindibles nara real. en horas de la madrugada ante- Vendls maurfuma an Las
on dla.necdpolis de San Car- estar tendidos su resins en ca- vecmo pals. Dice asi ese pa- zar su iares. Es tal vez debido rior transilaba par la calle de TagnU
los de esia ciudad. los reio.;a de pllia de la Funleraria Torres. riafo: a este hecho singular en isa hia. Sol, al legar a 'Habana tue asajl- Luis Montano Echeniaue, de
la distingusan dama Maria Jo- Tambien enviamos nuesttia "Los pinores norteamericanos toria del arte norteamericano tado y agredido oar tre oa cua- 18 aIlas. vecino de Prez nume-
sefa Lamothe viuda de Font que senlida expreston de condolen- de hay siguen su aventuia ha- que a raiz de ello surgieron tro Individuos desconocidos., ue ro 110, en Luyan6, tue sorpren- II
tr:as larga eniermedad entrego su cia a aMmgnona v ,Otela L6pez cia nuesas fronteras de estails nuevos museos de arte. v la pro- despus$ de causarle varies he- dido oar el vigilante 1467. R.
alma al Creaqor en su tesiden- Centellas por el fallecimiento de e dean, en una atmosfera de duccion artistic aument6. Es ridas con un instrument vdrfo- Hernandez. de Ja Deirmoterce-
ca de la Calle de Deaol'. entre su hermano. el doctor Silvio Lo- libertad de palabra y de expre- par ello tambin n aue Ja gene- ro cortante ]o desoojaron de to- ra Eataci6n, vendiendo entire Ios
el doloi te su- parents y pez Centellas, ocurrido en la ca- saln". raci6n artistic del 40 se robus- dbel dmnero que Ilevaba encima, vicJosos cigarros confeccionados
amistaaes pital de la Republca. Y. en. efecto. fiel a la anterior tecid. y en %irtud de la total cuya cantidad no recuerda. dbn. con marigaana, en el reparto Las
Tendido .su- despolos en se. El proximo sAbado. a las ocho detnici6n. los mntores nonrte- lbertad pars la exoreBi6n ar- dose a la fuga y dejAndolo he- Yaguaa, ocupndole 10 confec-
ver. capilla araiente ertgida par y media ae la manana v en Ia americanos. cuvas obras oueden. tistica, se multiplicaron los mo- rido en aquel lugar. cionados con ewa yerba txica.
la Funciaria Pere por la mrs- cathedral de San Carlos, se dtta terse, er. esas reoroducciones, tivos expresivos. v mientras Hernandez Llerandi fue asis- Montano Echenique tue puesto
nia eruvieron desftlanoo en con- una lMisa poar el eteno descan- en dicha Embaiada. manitiestan unco artists se entregaron to- tido en el primer centro de so- a disposici6n del Juez de Ins-
tnua sucesi6n sus irfiniias amLs- so del que en vida fue Pran- claramente la adoocimon volun- talmente a la busquede de una corro por el medico de guardian truccl6n de la Seccidn Sexta.
tades. va que la desaparecida da- cisco Benavides, tributo 4e ie- taria de las mis variadas v di- expression del propio yo, es de- de varias neridas en los dedos Detenlda sloete majere eon
mna supo grnjeaise en vda afec- coidacion de su viuda y demas similes maneras de expression: cir, de un mensate de to hando mefique .v anular de Ia mano Beia y Gallano
toF y consideraciones par sus ex- familial es. Y el proximo einn- desde las rnas absutactas hasta de su espiritu, otros se afilia- Izquierda v dedos de la mano Cuando se econtraban en la '.Is
celsas virtudes y generous cora. d6s del actual. tambien en la ca- las manifestaciones diversas ran a las numerosas escuelas derecha, con sintomas de haber esquina de Re a y Galiano. en
zon tedral y a las siete y media que los muchos "remos" del si- que proliferaban oar entonces. ingerido bebidas alcoh6hlicas., ormas incorrectai y otendien-
Lie-ue haita los familiares to- se celebrara otra Misa par el glo. rajeron a Isa vda conlem- Los sltimos aiaos, a nartir de stendo renutudo al Hospital de do a las buesnas costuLmbres, fue.
dis de la eiia ruaan de Font eterno descan i0 el desapareci oiranea 1i50. encuentran el arte estado- Emergencia. on detenidaa par la I ollcla de "
s.nicera ec.preadn de nuC-tra do Pepe Wnendez Garcia. tr. El Realismo. con onue comien- unidense entregadoa a m La pocia praclica actlvas la Cuaria Estacidn, Haidee .Lpez r.
condolencis y mun e.pecalmmen- buo de pedad Y recordacino de za el siglo, ruvo representantes absolute libertad expresiva. Y pesquisas pars deisr aclarado L6pez, de 23 aios. vectma de
te a ;s h-m., entci els el ciami- su ,o d, la sehnora Nena Haa valasos en .Estado-s Untios co- la pintura de vaisaie. naluralia- este asalto, siendo remiLidas Jas Apodaca numero 71. habitacion
go a Hugo For L. enothe el a u ud, la ora ena Haa Tomas Eakins. v Ceciba t: coma a pintura abstracta y actuaciones al Juez de Instruc- JO; Sonia Diaz Gonzalez, de 25
Lago eulro da do Lramome e rijaIn. 'Beau%. pero bien nronto el fa- expresionista. encuentra campo o16n de la Secci6n Primers. aias, residence en Belascoain
L-a velada de hao Fo rrLladmoa motos per la moe ro gro de -Los Ocbo". oue y terreno para maniftiesarse a Detenido el matador de Ernesto numero 108. nabilac6an 121; Ana '
E. a nji ri prta e a en' Jo" f.a ya senlian la inituencia de las sis antojos. Tecnica. mTacls, vi- Barton Suarez Rodriguez. de 23 aon,
Lroea uncil p- la i p s ;p- a d-t ameO Ani ,, g D.. demrnas corrienles aue el si- gor, ordenarnmiento en sla cram- Mjembros de la Policfa Revo- .ecina de Anton Rieclo numero 'o
-coa ,a -n-, L Arai a o Lies- zdle: Cuoria, aue guard canma 6 XIX haia iminuliado en us po.siion. y arbilraredad en la luclonaria proced;eron al arres- 66; Orquidea Rodrlguez Perez.
rio ae Ia Arenas. pa l1a ceie- debdo a grae dolencia y por finales, se rebel ablertamente Torma; todo. todo aoarece en el to de Fixi Larrinaga Martinez. de 24 anlos, vecmna de Aguila
bradonn de ina solei-ne reads cu;,a estado dfe ialud se vienen rontra la Academia. Resoon'a- va5to panorama de las arlte de 50 afims. vecino de Washing- nsmero 806; Rosa Cartaya Su- '
-.con Ia cual qoudara -en-.do i inmteesando sus nLLmearosaa amis- blues de esa rebeldia fueron. en- pl.sticas norleamericanas del ton numero 231. apartamento 3, rez, de 21 aios, vecina de Vir-
cprn oaa ue teln. c.ma m tado es. / tre oiros. Glackens. Prendergast. presence; v junto a una Mina en el Cerro. aulor de la muerte tudes y Aguila, hotel: Maria
progiari lde [Steo. Combinados Un saludo cordialisimo tieva- Da i.ns v Lawson. Y cuando lo3 Citron, bien conocida de los cu- de su comoafiero de laborers en Garcia Martinez, de 25 arios ve-
parsa fei.ar el pimer Cent- ran estas ilneas at compaimero maestio.s europeo.. Ilegaron a banos par haber estado soul dos los muelles. Ernesto Barton G;- cina del hotel silo en Maloja v
na .so oe u funoacion. Oscar Belanrourt Esquia, vende- Nueva Vork del brazo del fa- ao res veces, junto a un Niles ler, conocido oar "El Mexicano". Pajarilo y Carmen Rodriguez
SSe pseentari a la Orque.la dor de La Tropical, que esti de moso "Armory Show". los Seu- Spencer. ecte derivado gracio- de 55 afioh, vecino aue era de Fernandez, de 22 anios, vecna
de Camaa y a la cantante E.- dias pr.! celerarn su rumples- rat los Cezanne. los Van Gogh samente del realismo al abstra-c. San Pedro nrmero 358, cuando de San Miguel nimero 59.
these Borja y se haran entrega iios. ci igual aue el doctor Ju- y lhs5 Gaurin. encontraron de clonismo. se encuentran otros ambos se encontraban en el Bar Las detenidas fueron remiti-
-de los premios de periodismo v ]to Ninez Navarro joren y ta- inmediato admiradores. seguido- perfectamenie ubicados en dis- Tropical. dandose a la fuga. das al Vivac de Muieres de Gua-
mu:ica a los triunfaaores. entire lentoso abogado. Ambos se veran re.. y.. conistas tintas tendencies. que cuJtivan En el Iocal de la Segunda Es- nabacoa. a disoosicion del .Juez T
ell';. el dorlor Joe M. Rodi- mmiv congratulanaos par su ami- Pero. hay oue reconocerlo. el con un concerto muy provio v taci6n fue reconocido oar los Correccional de la Secci6n Seao- 6nemos ya SUS nuevas
glez Haded p-r su articulo pu- lades. pmintlor norteamnericano. aue des- may libre. Entre estos llama Ia testigos Roberto Hevia Palomo, tima
blicado en El Repubbcano. astl saluoamos asimismo a la en. de siemore mostr6 interns nor atencidn George Constant, en el Margot Garcia v Juan Marrero Defenido an ladr6n con
como sencaos diplomas a los di- cantadora Anglica Jinimnez Ve- las originaldad en sla pinhtura. que o arcaico resucta caninun Alfonso, lo' que presenciaron unon guantes ^, d -- ,,
rectores y cronistas de esta ciu- ca nia de Paaco im6nez Te I l creacin n artistic, si bien sentido modernizante, y c o- cuando .el detepi ar c6 n A la voz de atana!, despues de z as s -de primavera
dad. Ag6idl nia Velasco, qut boy caulm-e conro todo artist abierto a in- lor cobra valoraciones intensas: uif'cuchillo ala victim, fugan- haberle corridor varias cuadras
Recibirin tambin n diplomas de ple C iC S fiuenclas, escue6ls y caracteris- y MacIver, pintora independien- dose. detris, fue detenido por los vi-
distincidn: Ester Maria Ldpez de N ormdaremonsa i g ise. cad esenciales -a In mods", si- te, duefia de una rica fantasia y Fue de jockey et sUt preso en gilanites 1952. C. Salinasy 2989, Cad ode, fi l b a
ordvidaremos a^ la geunti:l^ se-S aqm e es- de^ ee meo A, Sidnghezede -O Cada av sdela, en fina pie blanca a nga
Viflavicenrci, el Centro Artisti- fora Zornida Valdba de Mart-i.arm-'an cts estaP ciuela escuela, en- deoestilon diversos, pero nieipre n D cmos Es -As Sinchczn e d h aOctava Estad Is-.aafddO ,eha f p ie aco a iRgi'a
co Musical "Hubert de Blanek", nz ta irell Zormida Die. de e aquelomovimlento. seedes- original. En Is D1ecimosexta Estaclons i6n, en ehas de Is madrugadq. yluStroso carol, paraqueescojaasugusto.
irs Muigs dl C ub a- Blan Aez Martel l Zoraida Die c de c coma grn pals y coma Puede decirse, resumlendo, de Policia dio cuenta Caxto Juan Mor Benaid de 32
ls Amigos de laCultura Cua- Blanco Alcozer y Zoraida Nieo p l inteligente, en dar al que el siglo XX ha sido para L, pez Alvarez, vecino de Ave- ainos, sin dcupaci6n n m'domicilio
na y el Ateneo de Matanzas. Lledias, que festejan au onomas- mundo figures de gran perso- la pintura norteamericana una nida 71 niumero 11,612, en Ma- conocido, a quien sorprendieron
No faltaremos. -. tico en esta fecha. : nalidad que muy pronto alcan- realidad patent en Io que tie- rianao, que un individuo nor- en el interior de un pasillo de
Notanftnales Y cerramos, acu$atdQa' recibo zeron el debido relieve. Esto ne que ver con la multitude de brado Leopoldo. Sierra' vecino una casa sita en la calle 19, en- BOLSA de fin becerro a carol, fo-
Enviamos nuestro mensaje de al envio -de la revtat* "'paesina pas6 a Edward Hopper: a Walt hallazgos realizados oor los que del Hip6dromo de Marianao. se tre 24 y 26 v al tratar de arres- rrada en pie. Exclusive model con
pesar a la sefiofa Evangelina y Colagogo", dirigidaW r0i 1 comr- Kuhn; a Max Weber, de origen cultivan el bello arte. De ello 11ev6 a su hijo nombrado Al- tarlo se dio a la fuega, teniendo el cierr cruzad 22.50
Quintero viuda de forest y a paero Jorge Fiue l que ruso; a Mark Tobey, reconocido es buena prueba esta exposicin berto L6pez Acosta, de 18 afios, necesidad la policia de hacer
todas sus hermanas y sobrinos con sus InformacO adiales coma el pintor mas important que demuestra la calidad de los para Miami con un contrato de various disparos al aire.
par-la sensible perdida de su y televisadas y chiatde0eaogidog del noroeste de Norteamdrica; artists, y sobre todo, coma ya tres anos. para montar caballos En los bolsillos del pantal6n BOLSA de suave piel o charol con
-ermano: Ediltio Qulntero Sa- brinda momentous de 9h, y es- a Georgia O'Keefe, "pintora ex- sefialAbamos. esa libertad de ex- de carreras como "jockey". con le fueron ocupados unos guan-
las, que el pasado sibado recibid parcimiento espirlr', cepclonal" cuyo estilizado eati- presi6n appreciable en todos un sueldo de ochenta pesos men- tes blancos. motvos dorados. Elegance mode*o li-
oI puede ser considerado en ellos. Cobr6 las judias a 18 centavos so con el cierre forrado. 15.00
Scerta form abstract, nunque Esperamos que durante el Ci- Teruel", y "Pablo Casals", diri- El cabo 107, B. Nogueira y el-
n "" no lo es enteramente. En fin, clo Americano que se desarrolla gida la primer por Malraux.- vigilante 6462, P. Nogueira. del
Ionciencia baseC pH,10a 1 otros pintores coma Ben Shan, en el Lyceum podamos ver al- La segunda, referente al gran Departamento Tecnico de Inves- Planta Baia
a Arthur G. Dove, abstraccionista; gunas obras pict6ricas de los ar- misico espaiol en la organiza- tigaciones, detuvieron al comer-
y el gran Lyonel Feininger. cu- tistas estadounidenses, ya que. cifn y realizacl6n de los con- ciante Jos6 B6veda Ruiz, de 54
11 1a a s r* ya obra, de expresi6n lirica muy segiun hemos podido conocer, se ciertos en memnoria de Bach. afrios, duefio de un comercio si-
Sacentuada, posee un encanto propone la Embajada norteame- -Aula No. 1 de Fllosoffa-y Le. to en Avenida 51 ndmero 14,405,
Sl a singular. ricana hacer una buena demos- trash, Universidad de La Habana: en Marianao, por haberle co-
SHay que recorder un hecho tracl6n de Io que es, actualmen- segunda conferencia del doctor brado 18 centavos por una libra
muy sinificativo en la vida ar- te, la culture aill en sus distin-, granonte del VILtCur- de judas a la nefiora Maria S. e- .mjor tiends si Ud premiere to maor
"Dec.1n aciasn dA M\\ ieo sablire ruei Ai tistca de los Estados Unidos du- tas manifestaciones. dr Ja., Matt: viuda de Wess, vcina de Aver tenda premiere 10 mer
DeclaraciOn do leXM C0 sore e Cai rante el gobierno de Franklin Actos para hoy r "Mart ante los sistemas univer- nida 51 nuimro 11.601. en Ma-
dica" Nuva a i D Roosevelt: el etablecimento -Cin de la Universidad. a las sales de ensaiento caracte- rianao, y no el recio official,
medical Ncva Liga contra l2a tubeicu1osis de lI llamada "Adminlitracimn nueve de la noche: "Sierra de res de Ia filoofia martiana". que en de 14 centavos.
Per Rogello Franchi de Alfaro. PHItIl erotecelAn paaimrdz6logo
do Ina Redaelo6n del DIARIO DE dominicanso
LA MARINA En visitla ue hiceiroa al ,31 i
La E'cuela de Medicinae de niaseri de Salud Piblioa, ls d- \s'
Univeraldad Aut6nonam de Mxli- riaentes de la Sociedad Cubana
io hu sido sede de la Primera de Cardiologla. oresididos por el
Conterencla de Facultades Lati- doctor Holacio de La Torre. in-
noamericanms de Mediclna. can formaron aue ae han dirigido a
la asialencia de 90 delesados. en- ]as Sociedadej Internacionales e
Ire loo aue se encontraOa el do inierainericanas de esa especia- "
Cuba. .ldad, solicitando intercedan de
En la sesi6n ileniaria final ae ios organismos competentes, 'pi-
nuacribi6 un document que die- diendo Drotecci6n para el n di-
ron en llamar "Declaraclon de co dominicano. doctor NicolAs Pi-
Mexico sobre Educaci6n M6di- chardo quidn guard prisi6n in-
ca". Una sintesis damos a cono- comunicado por combatir a la
cer, opar estimar aue es de gran dictadura Trujillista. 45 g S.
importancia: -. Declaararon los dirigentes de la .
La educaci6n m6dica debe im- Sociedad de Cardiologia que se
wartirse en el amblente univer- han dirigido al Comiti Elecuti-
sltaro. vo del Coleglo M6dico Nacional.
El obietivo inmediato de la en- en igual sentido. seifalando al
sefianza medical es former medi- miesmo tiempo aue todas las or-
cos de preparation bAsica inte- raniz ones m6dicas nacionales ..ca
gral y el objetivo mediate, la debe, hacer lo mismo. en apo-
formacidn de profesores e inves- vo de tan humanitario arop6sito
tigadores. como es el de garantizar la vida
La educaci6n mddica tiene Co- de un compatiero.
mo fundamento el Pensamiento
cientlfiLo .. como objetivo, de- Reosaldo a Saluad Pfibli caX 3
terminal que el estudiante ad- El director de Salubridad, Dr. U m
Quiera y desarrolle los conoci- Jose M, Varona Zayas. traslad6 --
mientos, habilidadesr, aptitudes y al Ministro del ranmo, una carta
conclencla, ticae, que in capacity que le envid el Proifesor de Cli-
coma medico para oromover, nica Mddica de aIs Universidad
considerando al individuo como L6pez FernAndez, resialciando Ia
persona humana en sus condi- actuaci6n de, dicho Ministerio en
clones animicas, biol6gicas y so- -su lucha contra las enfermedades
n iales. a tranmisibles. *
ern e rn: en udia bsicas, dlirne La Salud Pfbllca en a as r a-
a ety, sociologia ay medici- rales de I aU. R. S. S.
n eveintiva. -(Imprescindible Correspondiendo a una invita-
Ia coordmaci6n de todas nas me- ci6n del "Comit6 Eecutivo del
terias, especialmente las. b sicas Colegio Mdico Nacional, el Pro-a a
y las clinical. Esta miltima se fesor ruso. doctor Alexander Ma- a
completara con un internado tussow, pronunciari esta .-noche
obligatorio, de no menus de doce a las nueve una Conferencia en
mess de duraci6n, con anterio- los salones de ese oreanismo en
ridad a 6torgarse.el titulo de ma- la calle 23 ennuina a N en el Ve-
dico). dado, en esta capital. sabre "Or-
alumnos aue aspiren a ser estu- en las dreas rurales de la U. PR .

el principal ni el clnico mctPodo
de valoracida del rendlmitento y Todo t1 relacionado con lao
aprmvechamiento delbon etutdian- l robleman dc la Hinertensidn
tene c odual deberd basarne en sun Portal y sun complizacionesg se-
ativdades individualesycms, tratado en us Panel ose hahn
ectivrs, -en Ian inveatigazionesn de zelcbrarse durante las dlass20
hostal d a en'el- trerr-eno".- dad de Santa Clara, halo lda asi-



rcnsica a se ha nimutado a "en- Anguel Girai Cani zdlen. Rogelig '' -' Sl


c o n J a c o i a b o r a c i o n d e l a s i n s t . ..' -1- a f
rueione ll vI Niotroa oroann dromC31tzae. nodeSancttieS iritu.n n- "
tuciones cmnicas n la r s-a oraan M- Tamimesn se inftoernd a en San- I
mos ai se bhsn sumado ta s ms- n Clara. fueron lesiconadas nor 4..d aodn co. ( ro de Id e b
lrr eldo r'Ade' cases caileero- 29 ocs-oma \ Id% I deig eod6n con sSobs (o raw de 1dpsi) en bduws
Diuo ademas el doctor AIdes e- -.. a"
cuia aue en el romin iermno de -* y negro. Talla 10 .A 16. 11.95
Cruces. s era. rnstalada na "C,- 300 campesinos de la *
sa de Reposo" Darn enfeinmos ne a
tuberculosis "escoeidndosc com o rgin oriental salen 2-d-.'t cupione con dlose m rusa, u trde. aui a nero.
local. unas naves aue fuieron
construldas oars laEcueaa de con ruibo a Managua T \ T as Z4 a la 20. 1L95
Aries v Oficlos. destacan2a nod O r a
el Comisionado Munlcmal. dr-c-- -
or Armando Carrer. aoromet6 SANTIrAGO DE CUBA. Orient t 3....de a dd caon oalitos en bM co. negro. azL
eaulpararla -de inmediato te, febrero 16 tGarcla Torres
La Directiva pro'isiornal de es- corresponsal, par Prewil.-Par- rqu mo. Ta 12 a l 8 11.95
ta nueva Li a Antltuberculosa. nla tieron hacas Managua trescien.-turq y moaaza. Talla 12. a 18. 11.95
Integran: el sailor Armando Ca- tr-s campesinos conel tin de re- -
rrara- cumo president v los.do.?- cibir all. entrenamiento e ins- TCCt P1o
stores Gumersindo Garwv. Je'..us uutl6n mrlsstar.IA
liverasBoanera. Jos Es.os treseienos hombres son
t y Oret Nbo.,Manuel Pastra. "--- do r a hombre on
Ju. Rafael Rivero. Emuano Gii componentes de las milcas de
v sefioras Margot Salos. Julieta I1,5 zonas de Baracoa. Guantana-
,onzlez v sn eflorits Olivia Cede- nmo Alto Songo. Sierra Maestra
FIo. Mercedes Goirueta y otrons Y Cont NotLe. y fueron aelec-
actlvissa del. Movmiento, 2 de oci'ndo's por las a.ociaciones ft.
Julia.b ales Frank Pais".










DIARIODE LA MARINA
I R-DEADtLA~ENALECB


(LASII ICADOS ECCION
NO'rlCIAS 2-g


S" DECANO DE LA PItENSA DE CUBA

AMo CXXVM La Habana, Miercoles, 17 de Febrero de 1960 Pagina 1-B


SOLO UN VISIONARIO


Cosas de Branch Rickey

Par STEVE SNIDER, de aIs (UPI)


N EW York, febrt.ro 16 (UPI).--S61o un visionario co-
mo Branch Rickey es 6Epaz de salir al fresco y. de-I
cir que el Yanke.- Stadium es "anticuado".
Para el fanitico cormn n, la "Casa que Ruth constru-
yb" en 1923 todavia we un gran parque a pesar de sus in-
adecuadas facilidades de parqueo.
Pero la vision de Ba-key es demasiado grande. Sabe
que desea una arena beisbolera ultramoderna y el Yankee
Stadium simplemente no Ilena el deseo de Rickey ,para
la-representaci6n de New York en la nueva Liga Conti-
nental.
Aun el nuevo stadium sofiado por Rickey en un su-
burbio no liena todas as esperanzas de Rickey, pero uno
ne puede culparlo por intentarlo,.
Hace afios, cuando el Mahatma dirigia a los Dodgers
de Brooklyn, comision6 al finado Normal Bel Geddes
para que disefiara un nuevo parque.
Entre las fantasticas cosas que tenia ese parque es-
taban:
Un techo en forma de doma pare que se pudiera ju-,
gar baseball con toda clase de tiempo -todavia hay la
posibilidad de que lo tenga el parquet que Rickey desea
le construyari en Flushing.
Escaladores automiticos reversibles, para llevar a Las
concurrencias al lugar de sus asientos del parque con el
minimo possible de caminar.
Ninguna column; vision libre.
Asientos de lujo, con unidades individuals de cale-
faccion, colocados en ingulo tal que el seoor que esti
sentado en un palco an el right field, no tenga que mirar
par sabre su hombro para ver a] pitcher.
Maquinas tragamonedas que vendan perros calientes,
nmaiez y revistas en los respaldos de cada asiento.
Chuchos electricos para instalsr fraradas electrical.
Parqueo bajo techo a baeo precio con sufcioente espa-
eio para todos los que deseen lierar sus caches.
Si la ciudad construye un parque a la franquicia local
de Rickey, puede que no incluya todas eatas fantasLicas
coass, pero si algunas.
Pero el parqueo es una cosa supernecesaria y el pro-
puesto lugar en Flushing, cerca de varias supercaireteras
y habra much trimsito a ese parque.
Para los timidos, hay una codd mala en el area y es
* tambien algo fnoderno: aviones volando bajo.
El propuesto lugar esta a ad!o corta distancia del fi-
nal de la mas active pista en el aeropuerto La Guardia.
Las Cltimas citras a mano (1958) nucstran un promedio
de 600 salidas y llegadas diarlas en La Guardia. No se sa-
be cuintos de esos aviones giran hacia Flushing pero como
somas ex residents de ese lugar, podemos decir que son
muchos.
Walter O'Malley, quien una vez estimd podia llevar
a sus Dodgers alii antes de irse a Los Angeles, ech6 a un
lado el problema del transito ae6eo diciendo que no era de
importancia.
Rickey, como piesidente de la Liga Contmental, y los
poseedorea de la franqucia de New Yoik, tienen la mis-
ma opinion y lo mismo ocuire con log funclonarios mu-
nicipales.
Y puede qap tengan razon.


Esta noche juegan C. Ricay

Surinam, que esta de leader


Por "PETER"


BENNY PARETIIUNTRA.DOE JORDAN-PORKEL TITULO WELTER WEIGHT

S.LOS AIAGELES, febrero ci6n Nacional de Boxeo, agreg6 que la plea s e cipales aspirantes al cin-
Pancho GonzMi se 16 .(AP.,--Don Jordan, que decret6 quo Jordan realizar6 entire el 20 o 27 turn mundial. Los otros COrlando Cepeda no ha
impuso a Alex Obied wcoempen mndiqlpmde pe- a debio .fender su campeo- de mayo y serio'televisa- son: Luis Rodriguez, tam- firinadio su contrato
im ____ ad 'welter defapdera mu ti- p da. El cubano Paret quo bien de Cuba, que es el
TORONTO er. P a t coi icubano Ben- "ato perder el reconoci- tiene un record de 30-6-2 aspirante nimera uno y SAN rANCISCO, Calitfor-
-T RO T fbr*de r Ptles .ny (jKiod.earrt loa pns.m- miento official. McCoy es uno de los cuatro prin- Federico Thompson, quien ia. febrero 16. IAPi-E we-
noehe en o ta, e( veaterano. "vera prma en L Ve- propino Ia primera derro- se. Orando Cepeda de los Gi-
permo Alex Oim oldd.- .u nuncJ JIMMY ANDIS ACEPTO CONTRRTO ta de su crera a Jordan gante dse San Francico, li-
ante 4 ,OO eapeciadoves. En:. Ijjh.i promatoc de ae n un combat que rea- ue reouente a Is firm del
tams times cuastro prnlco- ,orian Jackie McCoy, izaron en noviembre del ed ic de lo
flea. donoMqe io gwes tee w Ceped esael toulao de les yw-
ee. l penan.o. Lel tlL' pst ornIo antom de que CHICAGO, febrero 16. 1P+- 1960. Hn firmado ym 23 de los aio pasado en Argentina. teroan que no ha firmado. Ta
dobe., Cahutl e.r Jc I.n e Ia', i "- *lo- Jim Landis Jardinero de lh, 39 jugadores. per. faltan Luis ern en el radii 33 de Io3 M
p plozO Me dim bluanca d Chicago, Aparlelo y Nelson Fox. entre No se dispute el titulo en a orS dr pana Ayer
awole s o a o y a, d a s la I Asocia- firm ave ,o contrato para otros. esto oportunidad. mo Danny O Connell.
PacoSgr de. ..aid. i., a an ~nol


Entre



PUNTO Y



PUNTO


Los vencedores del lunes, lor caucna, y Danilo Mountero, que
equipieres de "Surinam". volve- ha ido a enriquecer el fLitbol cti-
rnLesta noche al field tropicalino leno
para tratar-de- imponer au clace Repetmos Creern.- que el
ante el conjunto costarricense. equipo de Costa Rica eo superior
Los que vimoa el parlido de lo? v lo dames coma favornto Pero
ticre can Antillas Neerlandesas lo partidos no se ganan en las
y presenclamos el cotejo de los columna-s de los periodicon So
de Surinam, creemos que el once obtienen en la carcns. y una co.
costarrlcenaejps superior Pero es- %a es con violin, y otira con gu>-
to no .'deja de ser una opinion tanra.
expuesta en el papel. Sabre el te- ,Podrin los surinamenses anu-
rreno udiera acontecer otra css tat et ataque de los ticos coma
muv distinta y de nuevo podrian estropearon el de los cubanos?
salir airosos los colors verdi- ,Se repetir- esta vez el bomoar-
blanco' del cuadro de 'Surinam", deo de los a ttilleros costarricen-
que en su primers salida no se aes como en el partido del do-
diingul6d par sus Utiros a goal, mingo? Son estas las incdgnitas
pero que tiene un interior dere. que se despejaran eala noche, en
cha: Foa A. Mlan, que es un gut- el Stadium Cerveza Tropical,
neo despierto. cuando veamos Irente a free a
En las inicJalea actuaciones de eos dos cuadros
los dos cuadros que van a cote- De lo que ai eatamos seguros c
large esta noche vismos mais po- que Helbeit, el guardameta de
lencia en el team de Costa Rica. Surinam", que quedo inidto el
Tiene nejor inea de ataque, pero miercole pot la noche., tendra la
la indc6nita de este encuentro es- oportunidad de expoher ante el
ta en saber c6mo podran eas s public cubano su calidad en la
forwards desarcaiuaroar su ataque, defense de [a meta, que supone-
potque repetimos. el equipo de mos sea buena, porque la cai ac-
urinam no se distinguil por sus te ritlca de eoquipo es ]a unilor.
tiros a goal, peio much par midad A juzgar par el uego
su marccje. En tos primero vein- desarrollado ante Cuba, parecen
te minutes del tuego del lunes, todos salidos de un masmo mol-
quo min no se hable logradoa sin- de.
gun goal, pensbamoas que estiba. El ijego comenzari a las nue.
mos ante el clasico pena del bhr- ve Aproiechemos esle buen fit.
telano. Porque los surinamenses, bat
no anotaban, pero tampoco deja-
ban I los contraries "arrimarse n si BseletPion a
much por su terrenoa Todasas laBsaul seIecion6 8u
combinaciones se las desbarata- club representative
ban. V si esao logran hacer tam-. repree ai
biun frente a los ticeo. pudiers
haber de lodo. RIO DE JANEIRO, lebrero,
Deode luego queen elo itbol 16. tAP-La Federaein Me--
tambidn hay sotetvirtudes con- tropolitan do FfOibol nombri
tra siete vicious, y uno de loa se- el conajunte que Ir ia Lims pa-
cretos del balompid es el marca- r Jtugapr control uor-sdWcellni
je, pero coma quien inventa Ia periana un partido a beneflcio
lty. tambijn hace ia tramps. hay de ltS vietisn, de Arequipa.
lo que se llama el desmtprcaje. Foristn Ia bmo Jugsmdormem del
que tambin eas un arte como el Dangut. fe ocupeeolLtoerer-
t p ] p Piues de on& aerte de Mpartidom
Ya por lio pronto los de Sun- e desempate por el queAm.
nam tlienen los do. primeros pun- peoanto contra el Botafogo. Los
tos del IX Campeonalo Centro- Jugadortton: Arqeros: Ud1-
americana y del Canbe. y el in- rajmra y Otsaimno; Zagueros :
teciprderecho Foe A. Man tene J Da, may Rosao. Altar a
queconar cuando Ilegue a Para- Jove,- Mediao: Zozlmo y Ru-
maribo, a capital.de si pats. Y a borg Delnteroas: Oswaldo,
to mejor, sl se pone dichoso. y Ro s; A ir; walter, oeba, Lll
encuentra nuevas oportunidades Raoar A Diwa Eatiece.
de hacer lo que hizo Is noche del ZCaimo foe re uvt de l qu-
:lunes rente atl cuadro cubano. naognedrSuodla B 19
podria meters en las pguas del rquoa o 11dn. Seclonendo195
orenLin, oaen) as del Suriname msloopm sundial. El entremador
y prgnaras para dar la gracias rio ElbadPi uLia
a ioa por haber logrado popula- (Tim). ecompafIa al Bangu.
riastr u nombre en Is Perla de 00000000000000000000
las AntillasllO O OOOOO
"JuniorT" Montealegre. que es Pordon sufri6 triple
el Delegado de Costa Rica, not
dijo que el equipo rendia mas fraclura praclicando
de lo que hizo en su salida i t-
cial. Todo el mundo. ademt-., tse- ,l.' W VALLEY, Callior
ne a ese cuadro corro el coco del o3tifb ko 1.(AL .-EL llam
torneo pero no bay que hacerse nebrero16. (API._L2 lis
mruchas iilusones porque se sue- de heridoa me ma, extendido a
len vera Ia coaes a travs6 de o 14., a, asLroarae las oolimpitada
criales color de rosa. "Catato" de invierne a ma anzuguraciin
Cordero. ya es veteran. Quiz ;el Jueves pr6aiwmo. El mis se-
ar sus alios, tuvao que dejar el riamentea q orn eado o depor-
dm ingoe anteso de tloempo. el dur o Stts qe hn estdeo e atd-
bregar. Ademis, las interioreom-ando squi ha ld@ el eor-edor
quoshahre hone Costs Rica. quade ski Battlama Pardon de las-
son Armnio y Rojas, p or el aleslia. quico cave auavrn V
derecha y Herrera y Padlila, par le ro-p,p., ua pblerna ar, bran
is Tzquierda. podrin resultar OeL o.unso'4rteh.. vtuvo -mn& h.r--.
cientes. pern a Io mejar no pG. trr om-ina e n un a fion
drin resullar eflcientes. pero a lo Fi, oper-d, t log ,..., -
mejor no podrin rendir tanitoco- run qneu ro euperaclbn ita
mo lo I.harian Alvaro Muriloa. ya csva lls mensos.
retiradst de las actividades en I ooOOOOOO0000 00 OcOOO


1








DIARIO E LA MARINA.-Mirceoles, 17 de Febrero de 1960


Sports Aio CXXVII


NADA TIENE QUE ENVIDIAR EL

CIRCUITO CIUDAD LIBERTAD"

A "SEBRING" Y "SILVERTONE"

Por A.4ntonio Meizoso


Los periodistas .del sector deportivo correspondiendo a una gentil inviiacion
del Direclor de Deportes, Capilan Felipe Guerra Matos, sisitaron aier el eircuilo
de "Ciudad Libertad", donde se correran los Grandes Premios de la "Semana Auto-'
movilistica". Todos los asli presentes quedaron maravillados con el circuit que
puede compararse a los mejores del mundo en su genero. En la foto Juan Garcia,
jefe de Relaciones Ptibliea de la DGD, da algunos datos del circuit a nudstros
companieros Ricardo G. Menocal, Pedro Bonetti y Antonio Meizoso, critic automo-
vilistico de estas piginas de Sport del DIARIO.


En la marina." ayer ac-
-cediendo a 'Una gentil invi-
taci6n del Director de De-
portes Capitin Felipe Gue-
rra Matos, tuvimos la opor-
tunidad de visitar el circul-
to de "Ciudad Libertad",
que se vs a utilizar duran-
te lI gran "Semanssa Auto-
movilisatica", que comienza
el proximno sibado 20 de fe-
brero y concluye el domin-
o 28 de febrero con .el
"Tercer Gran Premlo de
Cuba y. Primero de la Li-
bertad'. con las participa-
i6on de los mejores volan-
tea del mundo que gularin
loa bolidOa de "Sport". El
pasado mes de diclembre
en Sebring mientras ae co-
rria el "Gran Premlo de los
Eatados Unidos", olmos ha-
blar del eircuito de Ciudad
Libertad y en enero lo vial-
. tamo ouando la Direccl6n
General de Deportes comen-
naba a trabajar en el mtis-
mo. Durante ese tieonmpo I
DGD v Obras Piblleas bajo
sl direcelin del saquitecto
Miguel Angel Moenck Jr.,
ofe del departamento de
Planlfleaclon y Provectos
de la DGD, trabaJ6 alli ar-
duamente para qua e el r-
oulto de "Ciudad Llbertad'
fume una realldad paras In
"Semana Automolvilistica'.
Ayer. repaoondlendo a esa
Invitael6n que el Director
General de Deportse hicle-
ra a todoa Ion perlodistaa
dedication atl sector deporli-
To. fulmos con los nOspajoe-
ro de la nrensa a ver el
cilreullo y quedamos maravl-
Ilado. \EI[ clrculto de Ciu-
dad Libertad ya e as una rea-
lldadf


Las obram estin termina-
da v las pista estai en con-
diclones de ser usaada en
cualquier moment. Las
pistas de la FAR que com-
prenden 3.7 kil6metros del
circuit no tienen una so-
la incllnarion, un solo de-
clive. La part exterior de
este circuit mixto que co-
linda en part con el cam-
po de golf del Country Club
y quo tiene 1.5 kilometro
de extension, ha sido ancha-
da y afaltadsa por comple-
to, tenlendo un ancho de
nueve metro quoe es el exi-
gido por. los regiamentos in-
ternaclonales de circuitoa de
carreras. Tambien esA cea-
sl terminada is "ramps" que
conduce del exterior del
circulto al Interior del aero-
puerto de "Ciudad Liber-
rad".Obras Pfbllcas realize
alIi un trabajo formidable
y eta "ramps"- tal ye. do
a Iof tanLticos ia mayores
emociones del "Gran Pre-
mio Libertad".
861o queda por terminar
una pequefiuima part de
carretera, In cual tuvo que
er le.oantads debldo a las
Iluvlan. El tramo por terminl-
nar ouede completarse en
media horse do trabajo y ya
estaba concluldo, pero lta
lluvilas que cayeron lase-
, mana paaada socavaron al-
go el aifalto v el arqultee-
to Moenck Jr., dio 6rdenes
de levaptar el pavimento y
hacer el trabajo do nuevo.
Tamblin soae ha astufaltado
uns secotln del circulto que
va por las plstas de la FAR.
Esta seccl6n estaba en baa-
tante buen estado. nero se
qulso Illegar a Ia perfeccl6n


y se hizo completamente
nueva con asfalto.,
El trabajo que se refiere
a los "pits" y a las comodi-
dades que tendra1 el plblico
tambien esta adelantado,
pudiendo decirse que pa-
ra este jueves o vier-
nes seri concluido. Ya
estian terminados los "pits"
que abarcan una exten-
sion de 250 metros. So-
bre estos "pits" serin
colocados hoy o maia-
na los palcos. Todos log
palcos que estin situados
frente a los "pits", junto a
los "pits" y en las curvas
ya estan terminados. La
tribune Presideneial esta
cast complete y el palco
que ocuparan prensa, cro-
nometristas y radio sero
terminado de hoy a maiia-
na. Despues de ver este
ceircuito s6lo queda fellcl-
tar al Director de Deporteo
y a todox los que han cola-
borado con l! en hacer de
esl e cireuito una realldad.
El clrcuito de "Cludad Ll-
bertad" sera un digno mar-
co a sla "Semana Automo-
vllistica" y puede declrse
sin temor a equivocaclones
ue nads tiene que envi-
diar a lo mejlores irecuitos
del mundo eonstruidos en
Aer6dromos. Lo que pare-
cia un suefmo ya east reali-
zado, Cuba ofreceri su
"Gran Premio Libertad" en
un circufto de primerlisma.
clase. Silverstone y Se-
bring, los mejores circuf-
tos en aeropuertos que
operan actualmente, serain
lguales al de "Ciudad Li-
- bertad", pero mejores no.


Martin y Hevia Mayor contra Hernandez y


Victor en el estelar del "Habana-Madrid"


Hevia menor y uicrez gana- Tejero se estir6 much en 'los V
ron a Tejero y Victor el estelar inicios del duelo, pero, coma d
de la matfre de ayer en el Suarez jug6 un buen partido, Io p
"Habana-Madrid", Un partido demAs qued6 a cargo del menor v
que en el papel, lucia muy bue- de los hermanos del Cerro, quien se
no.por el maestro de la line de- manejando la derecha a la altura
lantera y SuArez y que en la de un professor de la chistera, se r
cancha, aunque en la primer cans6 de decidir los tantos en d
decena amag6 con lo contrarlo, sus cuadros para, a la postre, e
pues los tantos iban,cayendo pa- terminar la contienda con un h
rejos, result acrrde con los margen favorable de trece mo- li
cilculos que habian trazados los saicos. ; d
sefiores components del ateneo A partir de una igualada en P
jailayesco. quince, Hevia y- Suarez se limi- to
taron a pasear la distancia para
regocijo de los catedraticos.
"lill nill I En el tercero, Heriberto y 4
IKi qulli la Guardino les ganaron a Pedritq
: y Andrade en lo que se puede
1 1 ed2'ir que fue una copia al papel
n | I carbon del estelar; ya que hubo
e ell Vl V e I v &A lucha en la primers decena y
despusel espigado delantero,
qu e ug6 un bonito partido, y el
Mantequilla NAipoles, que s61o valenciano que, sin inmutarse, "
tiene un fracas en su carriers par6 a pie fire los metrallazos
pugillstica, vIelve el sfabado/al de Andrade, se fueron-de un ti- I
ring., El chiquillo, que esti con. r6n a la meta. i
siderado come una gran promesa .
de la division feathei. se man. Pednrito y Andrade quedaron y
tenia invicto' hasta que fue de- en veinti6n cartones ,l
tenido sorpresivamente por Hil- e
n Smith. Peo desps con Panr esta tarde, el intendente
.tnon Smith. Peo despui s con Villar ha combinado un estelar I
tinu6 con sus tnrunfos. En doce -base de tin y el m de N
pleas coma profsinl oo a bse de Martin y el mayor de
tiene esa derrota. 1. Hevia contra Hernindez y
Mantequilla sero llevado al
nMate la s da Programa para esta tarde n
ring trente a Dinamita. Ventosa, Pg a ls tires lad
que es un magnifico pegadoT y d la te
boxeador que siempre esta apu- PRIMER PARTIDO a 30 tantos:
-rando los acontecimientos. Su Muioz y Ramos, blancos,
dlItinra pelea la celebr6, puede contra Rafael y Tobas, azu. :
decirse, entire los pesos ligeros, les. A sacar del 11 y 1l3. (
ya que pele6 frente a Joe Sta-
ble. Cori Mantequilla tiene ven- SEGUNDO PARTIDO a 30 tan.
taja en el peso y seguramente tos: Martin y Hevia I, blan-
podiA rendir una pelea muy ac. cos, contra Hernindez y Vic-
liva,. tor, azules. A sacar del 11
I Lo que nos brindan los promo- y 1R3.
totes el sibado, es un verdadero
carnaval de boxeo. Nada menos TERCER PARTIDO a 30 tanLos:
que cuarenit & y cuairo rourc Oe Lia.sc, N Vailleil blancos,
pura acc.6n, enr, iina serie de pe- conira Muillu COilando,
leas todas imteesanies. Enire azule A sarar del II y' 1(3.
ellis, lenemos ]a revancha entre
Jorge Nuiez y el zapateiito Ron- UARTO PARTIDO a 30 antos:
court Pelea que se decidi6d por Doimlnenge. % Alhonc. Uelan--
esle itlimo hace muy poeo. pero cn.' crnll a Fquei Are-
que en la realidad eel cuadtil- ce... azules A sacr del 11
tero, fue un match muj parelo. d'
realmenie a sangre fulego del
primero al ultimoa aaltlo frene a Jlihan Pei e, mnreLa el,
Otro de los encuenlior a Ocro a1ic bout a nsa 1o .alt Se i.ra.
rounds nos brindara la era ttin .- lde de dor oleadoreu eir-n cono-
did de ver en acc16n al in. ito cido- Unu oeio luclan per
Ta o Marrero conti a Huesilo u .bs lt r len l c el uad iilte
Gonzalez. Para los que esLtn V iL EI peidedor sabe quae endrA
entuslsemados con ]a formal de pocc. chance d lc. pionroiorers
Marrero, que en s demoniracon y a ganarse su 'vigenci en el
de sla pasadoa eman dio knock. iin e~.cblaran [a toarima Ceom
out ticnico a BLIntken Narvallef se sraa de aon hombres salion.
buenao e recordarles el gran pe- loe. oe corate. line que eEperar-
le6n que celebr6 Huesito en San- e oulto buen combat.
ta Clara, lI noche en que Vai. ULn msiatlch a set. a base de
ilant se coron6 campe6n Ilgero. Ltii. Hegueia y' Salvasdor Villa
En esa plea contra Sarduy. Hue. t una pelea a cuatro que en'ol-
ilto dio una exhibic16n tan fir. -eia el nombre de dos amateurs
me. tan valiente, que se llev6 lop que sallan al nrofcie.ionaln mo,
apiausos de los faniticos, pese a completan el rntel En ?.ie en.
que Sarduy era su gran Idolo. cuentrn 'eremos al vieel An-
La reaparici6n del veteran ex tonio Palacir.. que lire una pro-
campe6n.liglero Rafael Lastre mssa.

'Ii


'Ictor, en lo que, sin lugar a du-
as, parece un partido parejo,
ues In que le puede sacar He-
ia a Victor en estos mementos,
e lo saca el andaluz a Martin.
Un tercer partido entire LAza-
o y Vallejo y Murillo y Orlan-
o refuerza el cartel de cuatro
ncuentros a cesta punta/que
oy, en gran matinde, se ofrece a
os parroquianos del front6n
londe se estA .ugando la n7 e'or
pelota a cesta punta de su his-
oria.


Gestionan la


Federacion

'La Uni6n Atletica de Amateurs
de Cuba puede- realizar un bell
gesto de ceder la representaci6n
nternacional en nataci6n a la
Federaci6n que se estl constitu.
yendo-con la presencia de todos
os clubes que practican nataci6n
en Crba", dijo el Licenciadoja-
vier Ostos, president de lasUdn-
federacidn Centroamericana de
Nataci6n de Aficionados, que ra.
dica en Mexico.
Ostos asisti6 a la iltima reu-
ni6n celebrada en el Coliseo de
la Ciudad Deportiva en union
del' Licenciado Antonio G. Ma.
riscal, secretario de la Confede-
raci6n, para ultimar los"netalles
v dejar constituida la Federaci6n
Cubana de Nataci6n.
En esa reuni6n estuvieron pre-
sentes Halley Franca per el Ve-
dado Tennis; Jesus Ruiz-por el
Niuticode Marianao; Oscar Fon.
seca por el Cubaneleco; Oswaldo
Romero per el Villaclara 'Tennis
Club; teniente de Navio Rafael
Suarez Morell por el Circulo So-
cial de las Fuerzas Armadas; Ar.
mando Brande peor el Club di
Contadores; Julio DEvalos per e
Comodoro; JosO Manuel Estrada
per el Biltmore; Eugenio. Men-
dez Capote por el Casino Espa-
fol: JosO Alvarez por el Tarari
Yacht Club; Alberto Hernindez
per el Club Cazadores y Nhutici
de Cienfuegos: Antonio Valdivia
por la AsociaciS6n Atletica Berna
be Varona, de Camagiley y Tine
rite Tejera per el Cienfuegos
Yacht Club.
Ademis asistieron per la Di
brectiva de Deportes Bebo Agui
larn Adalberto Rodriguez, Waldi
mire Arcos, Alberto Raurell :
Mieuel Angel' Ibartabal
Ostgl d hlzo ea FIscrencia des
pui.i de haoer inmrormado amplla
mernitp obre a organizaci6in d
la- distintas Federacones, Is Is
bor de la Confederacn6n Centro
smericana v delJCaribe Cuii con
lacto con la Uni6n Aildtica d
Nataci6n Amalteur 'LTANAI. fi
lihal de a FINA Federaci6n In
iFrnacional de Natac16n Arma
lenr.
Lr.E Estlatur,-' dI l F-dersc;6n
,' 7! ho)1 fL rlon enregriado'
rodos los delegados para qUe Io


FALLECIO STUFFY McINNIS AYER


Confiemacion


de 10 clubes

NEW YORK. leb 16 UPI).
Un ocero de la Liga Interna-
clonal de F'itbol declai6 que
diez equipos nan deciddao en-
trar en-la competencia de la Li-
ga esta primayera, pero que
Portugal no ha resuelto nada
concrete al respect.
Segfin el vocero se unirfn B
la Liga cuadros de Estados UniJ
dos, Alemania Occidental, Irlan-
da, Escocia, Inglaterra, Francia,
Yugoslavia, Italia, Austria y
Suecia; agreg6 que las negocia-
clones con Portugal no han ter-
minado todavia.
William B. Cox, president
del club de Fftbol de New York,
que sera el equipo norteamerica-
no de la Liga, die a conocer en
el iltimo fin de semana el
schedule de 30 partidos que
inclula el-conjunto de Portugal.
El vocero dijo que Cox hizo eso
porque "na podia demorarse'miAs
la publication del schedule".
La competencia de la Liga co-
menzarh el 25 de mayo con un
partido que se ugari, en el Po-
lo Grounds, New York, con un
encuentro entree Alemanla Occi-
dental y Escocia. Se disputaran
veinte encuentroa en el Polo
Grounds y 10 en el Roosevelt
Stadium, en Jersey City.
La Liga tendra dos divisions.
Los campeones de las dos divi-
siones se enfrentarin el 4. de
,agosto por la Copa Americana.

Bernardo Martinez
cruzari La Mancha

Fue visits en el dia de ayer
del Director de Deportes, capithin
Felipe Guerra Mates, un atlets
del Casino Deportivo 'de La Ha-
bana, Bernardo Martinez, que se
propne oer el primer cubano que
cruce el Canal de la Manchi re-
'radesentando al Temple del Atle-
Durante mis de media hera se
prolong6o la entrevista a la que
asistieron en representaci6n del
C.D.H., Humberto HernAndez.
Manuel Pardo y el nadador Mar-
tinez.
.1 Conoc6 el capitin Guerra Ma.
tos de los propositos de este mag-
nifico deportista casinista y lo
alent6 pare que pudiera brindai
a Cuba un lugar cimero en e de-
porte de la nata'ci6n, en cuanto
se refiere a distancias largas.
Martinez saldrh el jueves con
destine a la ciudad de Los An.
.geles deride se renirA con el ar-
gentino Alfredo'Camarero y Tom
Parker, Greta Anderson y otras
grandes figures que se proponent
cruzar las aguas que separan a
Francia de Inglaterra.
Bernardo cuenta en su record
las distancias largas del Morro
a la Plaa de Mariannao: de la
Playa de Marianao a Jaimanitas
de aqul a Miramar finalizando .a
sla Playa de Marianao; de Santa
Fe a Guanabo: de La Habana a
Cayo-Hueso etc.
Antes de despedirse del capi-
tan Guerra Mates, Bernardo
Martinez le explic6 que en ma-
yo pr6ximo competiri en el Sal-
ton-Sea, event qu e consta de 14
millas y en el que tomaran par-
te los mks destacados nadadores
norteamericanos y done piensa
darle al Casino Deportivo de La
Habana su primer victoria in-
ternacional.

Palmeiras juega hoy
GUAYAQUIL, febrero 16. (A
P).-Por la noche el Club Pal-
s meiras, eampe6n de futbol de
Sao Paulo, se enfrentari aqui
al subcampe6n local. Everest.


EN HORAS tenpiranas de la
maahana de a)er arrbaron a
La Habana los Integrantes del
club Clenfuegos. que en re-
presentaci6n de Ia Lsga Cube,
na conqulistaroi. la Serle del
Carlbe escenlflcada en Pana-
ma. A eclblrlea aecudl6i el Di-
rector de Deportei. caplthn
Guerra Mlatox, quien sostlene
con Camilo Pascual el i rofeo
de Campe6n ,ganado por los
surehos. Tamblin aparecen en,
la foto "Borrego" Alvarez, Or-
lando Pefia, Jorge Alonso Ber-
mnidez, Rafil Snhchez y el Dr.
Alfredo Pequefio.


Cienfuegos el


mejor equipo


PANAMA, febrero 15. (UPI.)-
El club Cienfuegos, representan-
te de Cuba, campe6n de la XII
Serie del Caribe, envi6 cuatro
jugadores y a su manager al
Equipo de Estrellas del clisico
de 1960.
PanamA logr6 meter tres juga-
dores y Puerto Rico 2, no pu-
diendo clasificar Venezuela a
ninguno de sus players en dicho
equipo.
El jugador Camilo Pascual, ga-
nador de dos encuentros en la
Serie, fue el mnico jugador en
ser escogido por unanimidad en-
tre los 55 cronistas y narradores
que cubrieron sla Serie.
El equipo de'Estrellas es el si-
guiente:
Pitchers: Camilo Pascual (C)
y Bob Milo (Pan.)
Catcher: Dutch Dotterer (C).
Primera base: Rogelio "Borre-
go" Alvarez (C).
Segunda base: Josi Pagan
(PR).
Tercera base: H" ctor L6pez
(Pan.)
Short stop: Lee Tate (Pan.)
Left field: Stan Paly (Pan.)
Center field: Don Davies (PR).
Right field:' George' Altman
(C .
Manager: Tony Castafios. "N



Salsamendi y I


el turno estela


Despu6s del empate a 17 el es-
telar. de anoche en el front6n Jal
Alai march de calle derecha y
tuvo en ese resto del itinerario


menos de un cuarto de hora de cometi6 numerosas saltas y per- se en 19. Genaro y Aguinaga se
duracidn. Hasta ese moment Ar. did algunas pelotas fhciles. Do quedaron en 22.
mando y Mendiola opusieron re- ese modo Felix y Arriola, que ya Hoy jugarin Jes6s y Guara
sistencia a Fl1ix y Arriola y has- venian dominando, se quedaron mayor contra Salsamendi y Mar.
ta aquellos, vilfiendo, de atras, pricticamente solos en el escena- tin.
rapidamente destruyeron dos rio. Los perdedores hicieron 23 El program complete de es-
ventajas de cuatro nfimeros. tantos. ta noche es el siguiente:
Fhlix y Arriola, per quienes En el primero de la noche hu- PRIMER PARTIDO A 25 TAN-
salid el dinero con logros de be una vuelta de diez tantos. Ga- TOS: Pradera y Contreras,
cien a ochenta, respondieron a blancos, contra Enrique y
la larga a la predici6n y al Victor, azules. A sacar loe
calculo de los expertss, Sorprendido Uthida primeros del cuadro 9 y los
Arriola esti jugando muy _segundos del 9 con ocho pe-
bien. En lo que se refiere a F&- lotas.
lix hay que reconocer que quie- TOKIO, febrero 16. (AP). SEGUNDO PARTIDO A 30
nes lo vean en la cancha y co. Yasuo Uchida, manager del TANTOS: Jesis Y Guara I,
nozcan el deported en lo profun. campe6n Japons di peso Ga- blancos, contra Salsamendi y
do, tienen que deplorar que no llo,. Kenji Yonekura dujo ayer Martin, azules. A sacar los
tenga mis peso y un poco mis que estaba sorprendidb del in- primeros del cuadro 9 y los
de estatura; porque es pelotari former de que el cam'pe6n mun. segundos del 9 con acho pe-
de intuicidn, con rebote, manejo, dial de peso Gallo, Jose Be- lotas
sentido exacto de la colocac6idn. cerra, defendera su tituio con- TERCER PARTIDO A 30 TAN.
Si con lo que Felix sabe jugas tra Yonekura. Un Informe pro- TOS: Odriozola y Marcue,
a la pelota fuese un poco mis cedente de la cludad de Mexico blancos, contra Urtiaga y
fuerte, hey dia ya estaria con- decia que Pancho Rosales, lma-' Altuna. azules. A sacar los
vertido en verdadera estrella del nager de Becerra, habia fitaia- primeros del cuadro 9 y los
pasatiempo. reiar don ontrato co Tkashi segundos del 9 con ocho pe.
Despues de reistrarse en el uvisi. T.".P.ro -1t-r JaPn__ iotas,


Excelentes nadadores en et


Marathon de Mar del Plata

MAR DEL PLATA. Argentina.j guido de Carlos Larriera, de Ar.
febrero 16, (UPlI-Con partici- gentina, y la estrella danesa-nor-
pacidn de una veintena de famo- teamericana Greta Andersen.
sos nadadores de Argentina,j La list de competiddres es
Brasil, Chile, Urugua.y, M6xico, la siguiente:
Estados Untdos, Canada, Yugoes- De Canada -John Lacourssie-
lavia y -Holanda se efectuarA el re.
pr6ximo domingo la marathon De Argentina -Sim6n Medi.
natatoria de Mar del Plata.- na, Syder Guiscardo, Manuel
La carrera'comenzara en Mi- Garay, Carlos Larriera, Cipria.
ramar y terminarA en la Playa no Penalli y Josd Nile Medina.
Bristol de Mar del Plata, sobre De Brasil -Abilio Couto.
una distancia de 55 kil6metros. De Estados Unidos -Tom
En total Se repartirin $9,000 de Park y Greta Andersen.
premios, incluyendo $3,000 al De M6xico -Fidel Mosonoyn,
primero, $2,000 al segundo y Tonatiuh .Gutidrrez y Miguel
$1,200 al tercero. Gonzalez.
En Ia carrera preliminary del De Chile -Armando Soto Sil.
sabado pasado lleg6 primero el va.
holandds Herman Williemse, se-_ De Uruguay -Pablo Gutig.
Srrez Nassa.
De Yuyoeslavia -Niko Nestor.
estudiaran de nrevo con las mo- De Holando Herman Willem.
dificaclones realizadas y" en unasey Mary Kok.
nueva reuni6n.que tender efec- Cada nadador sera acompafia-
to el pr6ximo domingo '(21 de fe- do per un lancha a motor, con
brero) se aprobarA. Esa reunion la bandera; de su pals, en la que
se celebrarfi a las echo de la ma- iron su entrenador y acompanan-
fiana en el sai6n de conference ie. Los competidores. sin embar.
del Cohlseo de la Ciudad Depol. go, serAn descalificados si to.
tiva. can siquiera is lancha
Puede decirsc que en estla il- Como la carrera se efectuar
tima reunion se dio un gean oa- c-sa vez desde Miramar. los com.
so de advance pares a consmu- petidores tendra n a su favor In
ci6n de aIs Federacidn de Nata- corriente hacia el NorLe.
cji6n y que hast a ahora se ia en- Se espera que la tempgratu.
conlrado un amplho repaidd, de la el dia de la prueba sea de
Halley Franca en su caracter de unos 20 grades 0
Comi;,onado de Nalacin rie la I La carrera sero declarada ca-
UAAC aunque su pieoenci n i iada tres horas despuos de Is
ir dat [(.o rerlsninnes ha id.-. come lloceada apel primer nadador a
lepresentlnte del Vedado Tennis. Mar del Plala.


que vsita Las Angeles pars
realizar una pelsa par el cam-
peonato el 20 de mayo. Rosa-
1 afiadid que so le Ihbtbia ga-
rantizado a Becerra 50,000 d6-
lares para la plea por el titulo
en mar.o.
"Nada se de las negoclacio-.
nes entire Taukahara y Ro s
lea", manifesto Uchida. "Es
una buena noticis pero estoy
aorprendido".
. Uchida no die s i tennis In.
tencl6n de cumplLr con el eon-
trato.


Enrique Izquierdo y
Azcue firmaron ayer

LA HABANA, feb. U). (UPI)
El equipo'Reyes del Azucar.se
Ila Liga Internacional, ansuncio
que cuenta con los oontratoa
firmados de los receptores
Enrique lzquierdo y Josi A-
cue, los lanzadores Pedro Ca-
"rrllo y candidate Andrada ,el
infielder Octavio Rojas y 'los
outfielders ERio Tobosa y An-
tonio Gonzilez pars Is tem-
porada de 1960. Gonzilez, quo
con un promedio de .310 am
adJudlcd el campeonato de ba-
too de la Llga de beisbol in-
vernal, acudirM al campo de
entrenamiento do los rejos de
Cincinnati, de sla Lga Naclo.
nai.
1I equip tanabien anuncld
que el outfielder Rogello "Bo-
rrego" Alvares firm6so u con-
trato con los rojos de Cincin-
nati, y lo envl& a In oficina
central a lrav, de In% Reyes
del Azdcar.


Derrotado


Zulueta

BUFFALO. Nueva York, febre-
ro 16, (AP).-El irlandds Jackie
Donntlly die un, paso adelante
en las clasificaciones de losea oe-
zos livianos al ganar eor deci-
sio6n unnime en 10 rounds ayes
noche al veteran Orlando Zu-
lueta de La Habana.
Donnelly aess 135 y tres cuar-
tos hbras, v Zulueta 142 y me-
dia.
El invicto boxeador de Buffa.
to nunca concedi6 a Zulueta la
oportuinidad de ataoue. No hubo
caldas pero Donnelly abrid un
corte profundo enIel ojo izauier-
do de Zulueta al comienzo de Is
oelea.
Eata victoria rue Ia decimono.
vena onsesuida nor Donnelly.
SolaRetlt un emoate anarece en
su record.
El referi Lou Scozza dio 7
rounds oara Donnelly v 3 eara
Zalueta. El juez Dick Fay tenia
7 a 1 a favor de Donnelly. con
dos 'rounds iruales, v el juez
Lou Goldstein tenfa 6 contra 3 y
unn emOatado

OOOOOOOOOOOoooo00000000000000000000oo
Bell firmno aver para
la temporada del 60

CINCINNATI. febrero 16. [A
P1.-Gus Bell, veteran j-rdl-
nero de loo Rojos de Cinoinna.
ti. firm contrato para 19l
ayer. Turn buena temporada
en 195s.
00000000000000000000


nal con u enaja de citco pun-
tos sobre su mAs cercano ri-
val el Juventud, de Barce-
lona. Les siguen a estos Hes-
peria (22), Orillo Verde (221,
Iberia (28), Aismalibar (171,
Barcelona (16), Mongat (10).
Espafiol y Hello 17). Estudlan-
tes (6) y Canoe (4);.. En
Francfort. el ex campedn de
Europa de los plumas Fred
Galiana venci6 por puntos al
desconocido Manfred Neuke.
Galiana cay6 a l lena en el
quinto asalto, pero Se recu'pe-
r6 posteriormente... En Bar-
celona al telminar un par-
tido de baloncesto en el cam-
po de Casa Bloc, el arbitro
del encuentro denunci6 que
le habian "levantado" la ropa
con 1,600 pesetas en los bol-
stiles.. Ei perio6dico vesper-
tino "0 Globe" de Rio de Ja-
neiro asegura en su primer
pagina que Fleites Solich, en-
trenador del Real Madrid no
continuard dirigiendo a los
"Merengues" el proximo aio.
Ese rumor circular en Madrid
hace tiempo... A Pace Bru.
quien fuera entrenador de-Ia
Juventud Asturiana en La-Ha-
bana. se le rindi la otra no-
che un homenaje en Madrid.
En la actualidad tiene 75
asios Young Martin fue de-
rrotado en Londres per el in-
glds John Caldwell, peso mos-
ca de Belfast. El redactor del
eri6dico "Daily Mail" de
ondres dice: "que Caldwell
derrib6 a Martin seis veces en
el tercer asalto, nese a la for-
taleza del boxer espafiol" ..
Los juegos de la Primra Di-
vision del pr6ximo dominugo
son los siguientes: Valladolid-
Barcelona, Espafiol-Atldtieo de
Bilbao, Real Sociedad-Sevilla.
Betis-Osasuna. Granada-Ovie.
do, Valencia-Elche Real Ma-
drid-Atltico de Madrid. y Za-
ragoza-Las Palmas -.. ElNiza
frue el sexto equipo qu ha
logrado derrotar al Real Ma-
drid en la Cope de Europa.
Los s fueron PartisOn Mi-
lAn, Ranid. Vasas, y Atlitico
de Madrid. Por haber juaa-
do el Madrid. siempre con
elos en casa primero sta es
lais nica vez en la historic del
torneo entA la que el "campeo-
nosimo" estl en -desventail
provisional. El Real Madrid
lleva jugado 33 partidos en
Ia a Copde Europa. con cuatro
titulo ganados. 23 viclorias.
4 empates, v ois derrolas.
El team de baloncesto del
Barcelona que esti en uno de
los iltimos lugares en el tor-
neo espafiol jugarI la semi-
final de Is Copsa de Europ
contra el S. K. Polina. de
Varsovia. Pocas esperanzas
existen de victorias Dor lo mal
que esta el equipo ahora. pe-
se a haber slide rampeSn el
pasado aOn. Ocupa el sepiUmo
RugrM en el actual torneo as-
pa ol de baloncesto ..


SPagina 2-B


Sports


Formo parte del infield de


los Atleticos de Filadelfia


IPSWICH Mass, febrero 16
nUPI, m Jotn P "Stuffy" .ccne-
P" r e fi i CORTOS
M'i Dolares en la ipoca glorio-
Fa de lot Atleticos de Filadel-.
[, h.B T .. ,AMATEURS
0 ,o in h o sp ital T en ta 69 a sri s. '
I cinns jugJ6 como primerba-
se ourante 20 asios en la? Grn- Po p E. ARECHAEDERBA
det Lag. primero con Icr Alte-
ric.' desp u con los ledias!
Rojas. los ndios, tos Bravs: de
Boelrn y los Piratas del Pitts- NOTICIERO ESPASOL
burgh
Empe/d jugando parelost ALtI-

cla) Sa compaheros de infield u arelonas, Atltieco de
hasa 1914 fueronnEddie Collins Bilbao y Atlitico de Madrid
en a se gnda, J ack Barry Co- se encuentra hor1 en 'Opor-
me irtrpeder, John "H Iome to, (Portugal) y al hablar dot
R u n B a k e r0 n a .oe s a l o... E s e f utb o l e s p a no t h a d ic h o q u o
tueel" 'Infieldde doCi. D6- existen demasiadas "vedettes"
let' sum q eubA 1 a r piure' extraneras, quienes han su-
e .. n. ,O p u es p u b en eficio pars el
C hPile en el Pa .pn que enlonc s oe rmismo. n Coparando e juego
C-u roste t A...toms doe Portugal y l de U pana,
C o. n' ted ee roster losn qe fuLtig ehatdcho tambien, "que sica.
nenardnie pennant doslLigs a dishrada "quo ters-
eai cn tien a do c nte en reflejos de rap sdez oy
Air4'ic ra e0 1910, 1911, 13 y!, deslrezaessup
nrimer jiIegp o "a ,dra erurior.el jue
ei e aal e bl. JI4 pere cuando su novena oer- espanol al lusitano, pero no
.I i :l,10 ia Serie Mundial con los Bra- asi en concept tecnico"..
nu.n e, 19. Connie Mack se des1. E...ie Macknsdi- Eftbol parec haber 'entra-
BUENOS AIRES, febrero 1I. prendio de Baker, Collin y Ba- ,do en barrera en today Eurooa
(AP.)- Fue sorteado el progra- cry. McInnis qued6 el Filadel- Francia arrojo una cifra de es-
ma de encuentros del Caripeo- f i hasta 1918, ian en que fue pectaculos bastante inferior a
nato Sudamericano de Basquet, vendido a los Medias Rojas. la registrada en a o s anterio-
en el local de la Confederaci6n Mclnnis tiene ain dos records res. Lo que alberga un solo
Argentini de Basquetbol. de las Mayores. Campoo en Espafa, ha sid o to-
Los encuentros se desarrolla- I. En fielding para un inicia- talizado en los encuentros de
rn en C6rdoba a partir del 4 list en una temporada. En 1921 una jornada de Liga del Cam-
de marzo. La llegada de las de- ug 152 desafios para los Medias peonato gale. 60,460 espectado-
legaciones esta prevista para el o iar s y solo cometi6 un error res en .todos los partidos de un
2 de marzo, dia en que se reali- Encabez6 la Liga Americana en dia. Elnegocio por lo tanto en
zari la reunion proparat is del ese departamento con el fantas. Francia no es nada esperan-
Congreso. n El is sE cuadte oa ico promedo doe .9993. zador y much menes para esas
efectuarila ses di6n agural, in 2. El d lances consecutivos figures que cobran sueldos da-
cifndosae el certiamen el dia 4 aceptados per un primer base bulosos. El Brasil sigue sin-
an e m atch Bra sin ometer error. En 163 juegos tiendo verdaderos deseos de
tra el des Colombiaed l a entire el 31 de mayo de 1921 y el jugar contra Espafia. v ha pro-
nras el desfile do n eloegacio- de jun o de 1922 acept6 impe- euesto a la Federaci6n Espa-
e pars continue el concurs alemente 1,625 lances nola fecha del 15 de mayo
come sigue: En sus 19 arios en las Gran- proximo con motive del fesi-
Dia 5: Chile vs. Paraguay, Ar- des Ligas dispar 2.406 hits y su val de San Isidro pasre mon
gentina vs. Ecuador. pomeo al bate 30. tar en uno de los terrenos es-
Dia 6; Descanso. Sin embargo, come manager o ilo le contest negativa-
Dia 7: Argentina vs. Colombia, no tiuvo xito. En 1927 dirigi6 mente, pues00e dla jugari-en
Brasil vs. Paraguay., a los Phillies y el club termine Espaa la Seleccion de Inga-
Dia.8: Argentina vs. Colombia, en ultimo puesto a 43 juegos de terra... La. cuestin de los
Brasil vs. Paraguay, los Piratas que ganaron el pen- extranjeros sigue latente en el
Dia 9: Uruguay vs. Ecuador, nantl fitbol hispano. Peter iba a
Argentina vs. Chile. Posteriormenteo ue coach de tratar de recuperarse en. las
Din 10: Descanso. base ball de la Universidad de filas del Rayo Vallecano: Caz-
Dia 11: Ecuador vs. Paraguay, Harvard, puesto del que se reti- sa, cedido per el Madrid, te-
Brasil vs. Chile. r6o en 194. nia pensado jugar en el Gra-
Dia 12: Colombia vs. Uruguay, nada, y Adalberto, del" Atld-
Argentina vs. Paraguay. rtico 'fue solictado por el Va-
Dia 13: Descanso. Wiladelfia y Chicago lladolid. Ninguno delos trea-
Dia 14: Colombia vs. Chile, han podido mantenerse en ac-
Brasil vs, Uruguay. suspenden 3 desafios tivo, porquo la Fnt...erain E-
Dia 15: Brasil vs. Ecuador, Ar- pafiola ha denegado el phase a
gentina vs. Uruguay. FILADELFIA, fob. 1.. (UPI) otros equio en virtue de
Dga 16: Colombia vs. Paraguay,' Los Phlllles de Fiadelfi anun- acordado en e i timo lMare
Chile vs. Ecuador. olaron ayer haber canceled cment que la FedeNacion
Dia 17: Dep los s planes que habian con0er- Espafiola de Ciclino se ha
Dia 18: Paraguay vs. Uruguay tado conos Mdias Blna o a de Valencia
Argentina vs. Brasil. de Chicago pars jugar tres de- localidad pars la preparacimn
Dia 19: Clausura del certamen, saIios de exhiblbc6n en Cara- de los irlistas espafioles qu
distnibuci6n de premios. casoss dos clubes proyetan irOn a las Olimpiadas. Seiala,
Srealizar una Jira de sels jue- que la historic ha demostra-
Eraldo Fidanza choco los pero ahora anuncian con.- do que Valencia es una gran
ASTI Italla, febrero 16. (A Juntamente que las exhiblcio- potencia y destaca que en Ia
P). -Eraldo Fidanza, preoi- nes0me lmltaran a trees jue- iltima competencia centre va-
dente de la compafiia que fa- gos en San Juan de Puerto lencianos y catalanes, efec-
brics- los autonam6vlles Lancis, Rico, que se librariann el prit- tuada en tierras de estos ulli-
result6 con uns plerna rots mero, doa y trem de abril. -la mos, ganaron los valencia-
ayer aI chocar an autom6vill proyeetada vista de Caracas nos... La Delegaci6n Nacio-
con un camin ceraes de Asti. Se cancelW, por haber tropeza- nal de Educacidn Fisica y De-
lbs para Turin y habia niebla. do con dificultadfes portes de Espaia ha creado el
trofeo "Joaquin Blume" que
sero otorgado cada ario al me-
jor deportista espaiiol menor
de 22 af'os. Tambidn credo 'una
martin contra Jesus y Guara ei medallas conmemorativa de Is
a pr0xima inauguracion del Pa-

r de esta noche en el palacete alzaragoza lSuanOchoan-
tezana, firm contrato con el
Recreative ode Huelva par a en-
peldafo 17 I siltima igualada rrido y Garro. que en definitive po de baloncesto del Real M-
del partido, Armando cubri6 po- ganaron per dos puntos, tuvie- drid se mantiene a 'la cabeza
co en sus cuadros y Mendiola ron ventaia de 14 per 4. Empa- del torneo de la Liga Nacio-
sac6 los pies de los estribos 3 taron a 18 v volviern a rrni_ 1.. .. .... i;4. ;if. .


0







Z
0
a





y





le
i-


s






$










FINANZA'S

Fo OGuilllrsmm Po.ml Lavsilm


DIARIO DE LA MARINA

La Hhbana, Miercoles, 17 de Febrero de 1960


S MERCANTILE

Pwn Goul.rmon Pire LUels.It


Finalizan obras Sobre planeacion estatal Cotizaci6n de los M

del local social hablo el Prof. Svennilson "0 L S A D E L A 1
COTIZACION OFFICIAL C. A. Vicaln
de Detallistas tas R DF C.C., HiP
BONOS Y OBLIGACIONES Id. Hip. 5%
Se refiri6 a modo de 'hacer inversiones ONOS omp. Vend' Id. Bnos,
H. Intern.
Important reunion gin perjudicar las iniciativas privadas Deuda Interior .. 102 H. Intern.
celebr el "Centro" En el Saln de Actos del Tri- las experiencing y los intimo aV, T. 0 .. 1 aGusnt. W.
bunal de Cuentas el professor conocimientos que.existen a ni- O. CONSOL PARCIAL Gran Logs
Baja Ia presidencia del senior sueco Ingvar S\-ennilson, invita- vel de las diversaa unidades pU- DEUDA PUBLICA- Jarnea .
TJosd Lorenzo Rego, actuando co- do par el Ministro de Hacienda blicas y privadas de la aocie- Serie A. Oct. 1, 1960 Pal. rabaji
Imo Secrelta ,o Letradr, el *doc- Dr. Rufo L6pez Fresquet, ofre- dad" B., Abril 1, 1961 C. Asturian(
tor Manuel Villalon Groso, asis- 6ci una conference sobre"La Consider6 que "el punt prin- c- Dct 1, 9661 -- eado,i
tido del Director General,' er plapeaci6n estatal y la industrial cipal de semejante perspective O. O.1,1962'. Cuba REt.
Jose Garcia Venta, auxiliado a privada". sera Un plan de inversi6n". Y F. Abril 1, 1963 Cuba RR. 2.
su ves por el Jefe de Desp.a- A la presidencia del acto, jun- afiadi6 due la parte mas impor- ,, G. Oct. 1, 1963 Cuba RR. 3a
cho, sefor Manuel Moure Gonmez to al. conferenciante: tomaron tante de la decision de la poll- ,, H. Abril i, 1964 Cuba RR. 3a
y con la asistencia de los seno- asiento el Ministro Dr. Rufo tica a seguir es determinar O c nt. 1, 1964 AC
res Ramiro Fernandez Ferna.n- L6opez Fresquet y el Presidente c6mo se ha de repartir lI in- K Oct. 1. 1965 -
dez, Nicolas Sam, Juan Rabago, del Tribunal de Cuertas, doctor version entire los sectors pfibli- D.,E. S. 1954-84 -
Marcial Col Montes, Sixto Go- Julio' Duarte. os y privados, y que "planear D. E. S. 19-85 .- N. F. Hielo
rujo Moro; Miguel Roza Cerra, de estal manera no perudica la, D. E. S. 19686 N. F Hielo,
Graciano Alvarez Mendndez, Gi Mdana por la noche se pro- iniciatia privada". De s ma BANDES. 1954-84 ,. Terri -torial,
'Lopez Suarez, Emiliano Cos P- e professor Svennilson ret do -n bserva" e ed a la n D. 195-6 Territorial.
rez, Salustiano Rodriguez Ma- ponder a las preguntas que le dustria privada la oportunidad 0" Cuba R. R.
diedo, Antonio Enrique Curbe- hagan los economists cub anos.za en el tr F. C aO'rad. oorn- .ca Unic
lo, Jaime Alvarez Rodriguez, Expres6 en su conferenciat el future, constituyendo esa mane- d. Fosforera Naviera. Un
Manuel 'Vazquez Lapez, Luis professor invitado que no se de- ra de' planear "un process eda- d. C. Trans. 1956 Telfonor,
Crespo de la Parte, Herminio be seguir hablando de paises cacional para la industrial pri- d. C. Trans. 19n Telf Indo, C
Garcia Beain, Jos6 Pefia- Gutie- "desarrollados" y "no desarro- vada". d. Diue Habani Banco Conti
rrez, Faustino Fernandez Fer- llados", pues que las caracteris- "En Suecia -dijo despuds- d. S. Fe Mariel Nr'.ii. Am.
nandez, Alberto Alvarez L6pez, ticas especificas de cada pais I. T. Haan zuc.
Josd Maria Fernandez Suarez, s6lo se pueden determinar des- gran parte de este trabajo del Idt. Via Blanc aC La. Cal
Antonio Menendez de la puente, pues de profundos estudios y confeccionar Ins planes se leva Id. Varadero .A Vegetalh
Joaquin Alvarez Moreda, Belar- un mismo pals puede star "lige- a cabo pr ompaias privadas NF. Pap. Damul3-3 A. oVeget
Ferninde ny sus dintintas asociaciones. En BANNFAIC. A" 1903-2 C. Romelie
mino Fernandez Fernandez, Je- ramente desarrollado" en un T z, en cambio, el Gobierno Id. "". 1953-63 United Fu
sfs Oca Sabio, J. Benigno Ber- sentido "atrasado" en otro. ha tenido que asumir una ma- Id. "G". 195 4-4 -- c Opel'.t
mfidez Arias, Ignacio Lezcano Manifest6 que en las sociedades yor pare de ete de ese trabajo esp- Id H". 194-64 ... .ntra Vio
yor plrnooeeentertrabln npB-i4Id K'". 1958-79 Central Vie
del Llano, Heriberto Alonso Bri- modernas se pueden distinguir cialmente en cuanto a nuevas FINANCIERA C. Azuc. C&
to, Jos. Martin Flores y San. tres tipos principals de unida- industries se refiere". Id Au Habana 90 C. Azue. C
tiago Mirabal Sanfiel, se efec- des de actividad: ]a unidad fa- "En los praises pequefos- Id. C. C. E. 154-79 C. Ac V
tu6 la reunion ordinaria men- miliar de ahorro y consume, la agreg6- suefe ser necesario re- Id. C. C. I55-70 C Ermita
usual de la Directiva del "Cen- unidad de producci6n, ya sea visar los planes a media quell Id. C. C. E. 1957-82 Cia. Cub.
tro de- Detallistas de La Haba- privada o p iblica, y el Estado. I ocurren cambios en los merca- Id. arloventbana Nauyu Dist
ana" en au edificio provisional I.Id Acued. Habana t0
de Reina nimero 456, altos, eon Dio que en Suecia solo estna dos extranjeros". .. Ean Litogratfica,
esta eudad. s en mano del Gobierno lo-que! Declare que es conveniently Id. T. M. Malel ,1 iognctra,
esta edapudiramos llaar la r infra-e revisar los planes de tiempo en F.H. A. Monedi Nac. 99 C. C" E. Cf
Abierta la sesi6n, despues de tructura econ6mica y social del tiempo. En Suecia y Tinez- Id. D1a edroes o 100 101 Juragric
leerse y aprobarse la Convoca- pais, asi como algunos de s puntualizo- oet oonept e (FHA.n) Arenas i0 Jcia .
puntaZ--- te concept e! 'Fl. I FHA.) Arenas 991 I1 a
toria, Orden del Dia y acta de principles recursos naturales, y llama "Rolling Plans" o sea IBAN CO TERRITORIAL I Mirnimax
la sesi6n anterior, el Presiden- que algunas de estas actividades plan rodante, movil, y no fijo0 id 1 B. 194.. .- i U. Cuban (
te sefior Rego di6 cuenta de los estio en manos de las autorida- y rigido. Siempre es preferible Id B 19. 0 .. Americann I
fallecimientos ocurridos en el des locales; y "por lo demAs que esta forma de concebir y con- Id. C. 1944 .. ..- Or Nero
ales de la senora madre-del aso. la agricultural, a industria la feccionar los planes -senal6 Te eb. A: 60 Cru, Verde
ciado seinor Cecilio Gonzalez; pesca, la marina y la vivienda seguidamente-e que no arma- Id Deb. s60 Expeso A
del hermano del asociado senior o son propiedad privada o estan rrarse a una estructura rigida. Unldos, Irredilmibles 16 I T. Hclic6pt
Esteban Menendez; de la espo- organizadas en la forma coope-i Preceptu6 luego: "la planea- C. Azuc. Cespedes 10 i T Heliciop
sa del tambi6n asociado seflot rativa de empresss. ci6n, aunque contenga el ele- North Am. Sugar 10 Unic ns
Bernardo Bellas y del senior Serial6 que en Tfinez Ia-estruc- mento de provisionalidad. siem- C. Sta. Catalina Concha Alto
Evaristo Fernindez, padre de la tura es similar, "aunque alli el' pre llena la funcin de estructu-
geiorita Clara Fernandez, Se- Estado tiene la intenco6n de me- rar una political de gobierno, a BO L S A D E N E W
cretaria del doctor Villaln. La Jorar ciertos tipos de indus- la vez que ilustra a las otras COTIZACION Erie R R In.,
Junta de pie, guardando silen- trials unidades no conectadas con el OFICIAL Eastman Kod 85,
cio durante breves segundos, Afirm6o que "el mtodo des- Gobierno, y le da a todos los OFICIAL
acord#6 testimoniar ei posame so- centralizado de confecionar la esfuerzos de una ociedad un FEBRERO 16. 1960 F-
cial a sus' familiares. planeaci6n hace possible utilizar sentido de direcci6n" A F)ox Flm -
S .uoame lh go-- Ad- Falardo Pug
SeguidamenLe se ley6 el in- Cierre Ford Mt Co.. 7-al
forme de Tesoreria ltngrenos y (7f e G -
Egresos del m res suscrito po e elS Al h d- Ch ea 47 G
Tesorero General n efior Sixnoo n laslta Jun. a Gen. El
i oru o M ... n n d s OU f r e e i d o s a za/c a r e s me u n a .... ... .
Corujo Moro, que sin discussion IAdmiral Co. ., a Ge. Ml rS 45 i
fue aprobado, Amer. Radial. 15 Gillette 62
Los sefiores Antonio Enrique a 3.15 /1 mer a o m iin iai mer. Cy. s gDGn. v 1 5g
Curbelo, Graciano Alvarez Me- Amer. Cat. F. Gen. Instrum 23
nOndez, Salustiano Rodrigulez -- Amel. F. Pow.. 8 Goodyear 3A .
Madiedo y Nicolas San Juan Ri- Siguen retraidos los refinadores como0 Ane .Stee .l. 61' ?n) cn 7 '.
bago, comno Presidentes de las Amco S 2, Granb n -
Secciones de Propaganda, Ha- compradores de cru0dos en Esados Unido Am. Cyan. 0 Gen h P e. '
cienda, Publicidad y Cultura y Amer. Cable. HP -
Beneficencia y Socorros Mutuoa Ninguna variaci6n acusaron ode 6 puntos en el dia enun vo A T Hudsn y M. .
re pectlivamerite, dieron .CLenta nAra.el"uT..and T8s HBudson.d .ay. M..501r
en dsecumentador inf ormes, de Ils precious spot enllos mer-idos lumen de 997 loaes. La posici6n Artloomm Car. L HLou-lon Oil ..
n documentados lormes azucareros amerilcano y mun- mais active fue la de marzo la Alumintum 91o. Hupp Motor 10
su laborers en el es, lo cua- dial. En New York los reftina- cual se encuentra en liquida- Amei. Motor 9 -1-
les fueron aprobados. does contintian retraidos comoa ci6n y en la cual se realizaron Amei. Bistl. IngersoU4 R 7
El Director General, sefror Jo- compradores de crudos. Cdn res- operaciones por 362 lotes. Alant. Rndaf.' .. 1' In ntral 411,
sd Garcia Venta, hizo conocer pecto al desenvolvlmiento de Mercado americano isacnos: Avco. MIt. C. 12. Int Pape, 19 ,
de Ia Junta y mediante detalles ambos mercados, report como Los az0cares de Cuba v Filipi-. Arnnmur and Co. .31 i Haleslr R 13
pormenorizados, los servicios sigue, en su boletin informati- 'nas con embarrqlie en febrero y Atchison T. 241 Inl. Nilkel 1105
prestados a lnos asociados duran- vo, la irma de corredores, marzo se ofrecian a la basp de A Btlnt. Coast. 4 1.1. T. and '- 32"i
to el mos, Ranto en In relative "Lamborn, Craig and Compa- 5.60. Los refinadores continua- B- |
I recibido y pagado po' Contri. "ny" ban observando. Baldwin Lot'. 13 Jones Laulg 8.1
buciones e Impulesto, qLle as- Mercado mundial: En el Con- El precio spot de esle i erca- Balt and Ohilo 3:, s -
cendi a cantidad de $93.965.21 tinente se ofrecialn en el dia de do ue fijado a Ia 'barl'ee ).50' Bell AIr.. i.i
como en to qUe respect a ges- ayer azficares de Cuba con em- C. I F. Nueva York deeho Boing Al p. .. 27 Kennect A B na11 Am
tiones en las diversas Oficinas barque marzo'abril a la base de eXCl idos. Beth.S teel ." -L- '
del Estado y Municipio, que su- 3.12114 y con embarque mayoju. AzicarPs futurnsa Conlralo Buet Bros 3 LNel
rnar on 1.01 Siendo aprobados,nin base de 3.15116. N : E di d ayer so r'ea- ,Bu'llagtdne. 21", l e'I'bbY' AIrNell. 10
maron 1.011. Siendo aprobado a la base de 3.156. lizaron operaciones por 270 In- Butte copper 10's ', ]In 2R1
los informes. Brasil le vendi6o un cargamen- tes .e nel contralo No. 6. Los --C-- oIhetl 01 52
El doctor Manuel Villalo'n lt, le o azcsres a Ceilin cn Iprecios cerraron desde un pun-l 'i.,. '.. Co p. I Lockheed Air. 27
Letrado Consullor, Director del base de 25 libras esterlinas tos c. St. P.p. 64: M -
Departamento legal, rindi6d cuen-f clelines or toneladas larga F.O 1tos qt een 1I secoln anterior. Cilaan Z. Pp Merck .1
ta de los 'trabajos del bufete en 0B0 etib onelada largcado amerano ta granel: alai1n Z n M a L a .
el mes que ascendieron a 289, El precio spol del mercado a .soirn. Gla.s. .125 M.T. PG -
entre m nsultas, Asistencias, E Soe tiene entendido que el IrAn americano a granel tue fijado en Cities Serv.s. 441p sl. Pal H IR I
critos, Entrevistas, Intformes, etc. ha comenzado o negolaclones Pa-'el di a de ayer a Ia base de 6.02 Chles and Oh o. .' art n Gle. .
a como bin d a labor a Ia compra de 100.000 tonela-C.I.F. Nueva York derechos in- Cuba R. B p. MaimOila5
Ld lCurtis Pub. 10'A iontgomery.I 57
llevada a cabo en la Oficina de da de retino, chlidos. C rutir2 Wrtght. 251, May (IR. H) '11
Procuradores, a cargo del seoor El precio spot del mercado' Azlcares futuros iContraton Chrysler 51 Minsanto Ch. 45
Ricardn Dfivlla Otta, que con- mundial fue fijado sin variaci6n 'No. 7): En el dia no se reali'6 Climax Moly -
sistid en 352 servicins, entire a la base de 3.10 F.A.S. Cuba. nlnguna operacion en el contra-'nConnl Can 42
Consultas, demands dde desahu. Azcares fulurns iContrali to No. 7. Los precios cerraron Co-.oEdison 67 N' AY. iCal 235.
eios, Demandas ve05'ales, Dili.- No. 4. Los precious del cnntrato idesde 1 a 3 puntos mas altos que (;ont. MoIto.. n 701, N. Y. Ch St. L. 323.`
gencias, Lanzamientos, etc. Su- No. 4 sufrieron perdldas hasta 'en la sei6n anterior. .Cub Am. Su.. 1.0 1 NI. '.. p um .33
mnando, en conjunto los servicins Cran. PolS'.e 13, Nal' I 0 .31
legalese: 641 en el me de es ne Contrato No. 7.-Spot.: 6.02 derechos pagados en N. Y. (a granel) Cols.. R. p. 4' t AiL 14
roC Cierre Contratns Cierre L.ores ICl-Il. Steel 22', Nnro Paclf 44;
Celanese Co'... 28 Northrop Ail. 27",
Ant. en vizor Apert. Mix. Min. HOT Vendidons Cerro dP. Northro 33-
En correspondencia fueron let. Marzo ..... -- -D- n .
dos unos cincuenta escritos, sin Mayn .. .- 6.08-C -5 h .. 0 S hi 4 I
interest, para la publicaci6n, a Jlin.. ... 6.23-N 37 6.08-C .1-17 DelI Hidon 27'il OhI O Co.. 34i
excepci6n de dos del Director Sept. ... 6.32-N 2 8.10-C .6 25-N I Delta A L. 2. -p -
Gc VnS- .3Del and Lack. 8
General sefor Jos Garcia Ven- Sept . -6.30-N 21 6.338 -- Dou. Air 4.1 Phillip Morr .. 62
ta, sobre reestructuracion de los Nov -. -- Di. Corp 30 Pan Am. Arw 18
servicios a olrecer al asociado. ,n9 Dnx. Chemical 09 Pacific Gas r1 I
servicios a ofrecer al socia ,^ ^Dupont. .. 230'? Paramount 4. '
aumentindolos y dandoles la Dome Mine. ..2 19i Pal Davn 3 ',
mayor ea eficienca ncesidlelud Contrata No. 6-Spot.: 5.50 C. I. F. N. York (derecho excluidos) E- Pe na Ri .',
ble de un aumento en Ia cuo- Cierre Contratol Cierre Lotes East. Air. I.... Ra Pacific, Tin 1,
I dsociale, rfoumeindoe a01 ele. Ant. en viror Apert, Mix. Min. HOT Vendidos ,xC, Bufet -- Phi to Co. 21 a'
to-I el Reglamento-Social, en ios Mar ...... 5.5658 323 5.4,59 5.5 5.58 3.58-V 103.
articulos que muere necesaro a Mazo ..... 5.61 3 22 5.5 1 85.56 5.156.76062 104
esa finalidad Todo ello con viE- Julyo 574-C 820 .74 79 5.75 5,73 5.73 51
ta a Ia pr6ximna instalaci6n en t .74-C 8 05.7 2 5.80 5. 80 5.80 12 M TR
el nuevo edificio. Sobre dichos Spt. . 5.81 82 612 5.79,84 5.82-N EL MINISTERI DE H
escritos, se concedi6o un voto de Nvb...... 5.82-N_6 5.794 .2-N -
confianza a la Mesa, para que 2733 90
design una Comisldn que los eS- del
tudie y rinda informed a la pr6- _
xima sesi6n de Direciva. Contrato Nim. 4-Spot: 3.10 F. A. S. Cuba
Ao Conratosp MC.. erre LoMsn. O GOBIERNO REVOLUCI
con los Presidentes de las Sec- .
clones y lacultar at Presidente, Marzo .... 3.04 370 2.9 .01 2. 2.9-C 362 n vita
Director y Tesorero, para que M -...... 32. .5 172213 3,.1 3.27 3.12 221
rpuedalizactui y pago de las obr Sept .. 325 2683 3.2525 35 3 3.2 3.2223 177 a ia ultima COnferenc
que ean necesarias cmo pe- O 1....... 31.24 26 835 326 27 3.26 3.23 23 58 l li ne n:
que san nec ,:,, *_ INDUSTRIAl IZA-

ra cuantoe relacrion con l Mayo- .-.. 3.33-N 115 3.30 3.32 3.30 3.30,32 -5 j
adoptaciu n de Ias Oficinas, Mo- 9
blao. etc. 09 DESARROLILO ECO
pisnalmente se acord6 trasladar Fletes Marfitlmos desde n puerto Cost Norte de Cuba -
a la Federaci6n Nacional de De- a los E. U. A. a d
titliatas, sde t'en, d o.. d del professor
miembro de la Junta, el incum- Norte de Hatteras (excluyendo centavos por quintal
plmlento por parte de las prin- Boston t 3 centavos por quinlal I.e.
cipales dustrs dabon ras, del Savannah .. ..... cnavos por quintal I INGVAR SVENNI
y aqulla.en materia de desn- PR MEDIOS HASTA A. ER. 1960 1959
e 'l izando operaclones que '. I Nueva York ...... .... .. 5.4335 5.6061 HOY MIERCOLE
no me ajustan a lo comuInmente Flete, un puerto Costa Norto de Y
uola mayr pae de otalto ea1 ....... .42-77 .3632 en el Sal6n de Actos de
quo no disponiendo de eectivo A. S .. tn puerto Costs Norma
parsa grades compras, auren. de Cuba para New York (sin 2 de Cuentas, Plaza
las consecuencias de una corn-, deducar seguro) ......... -..... .0058 5.2429 I ep b c.
petencia desleal de quilen por Fp. A. S. Cuba para .. mercado' Rep'boica.
adouirir determinadas cantlda- Mundial, .. .'......... ..... 2.9729 .2239


des do bultos, con el progresoiv
descuento, ofrecen los articulos LONDON TERMINAL MARKETntrda
d mas bajo precio, colocando al gpot.: 30 cheline,. por 112 libras Ingleaa (cwt) 9:00 p. Entr
detallista humilde en dificil t- C I.. Reino Unido embarqum febrero v marzo
'tuaci6n ante el pfiblico, que ig-
norant e tales "descuentos" Cont mi. Contrt N Disertacion y debate
, cree que Atos cobran precuos ex- (Global) (Preferenelal)
cesivos, cuando en prealidd no Clerre Clerre
cundo en r ad 28 2 29-1 .2 29-4 .2 IMPORTANTE: Conferer
Mayo 8-9' 1- : plio 28-rum part
El DIARIO DE LA MARINA -Agosto 29 29-6 29-9 29-9 314 pho POrum parti
DIARIO DE LA Octubre --- --29-10.112 29-11.114
Vend M&S. Diciembre 29-1*1.1:4 30 asistentes.
poiqu zm AAnuncIov IealUC Marzo (61) --- 30 30-1 .1A2
a tod Fla'i claims godOtcI ..Tono: Uostenldo B-ostenido


erca



r. 19SbO '
, 1960
, 1987
D. 1950-8
la. Hip.
2a. Hip.
R. .
e'es" .' .


o t. .


dllo u v LaI


[dos Cedieron de nuevo en sus cotizaciones los

AN A valores en general en la Bolsa de New York
60 -

S To0 irregular Fjn existenchIs de arro z

S acusO la list y harina de trigo en puerto
- 0
1 4 Especialmente en las IReiaudiionvas e importaciones recibidas por
. aciones motorizadas el puerto uIbanero. Se disponen facilidades


a. Hip. 10
. Hip. A. 10
. Hip. B. 10
CLONES
Conip. V
S127
Benef. 50
Prof .. -
Benel -
cas

icat 1
Pref, -

inental -
Sug. -
talina -
es, Cap.
es, Com.rn
S
t 27
Stadiums -
let. P 2
espedes, C. 'A
. Camag. t
ian -
Aviaci6n .
. . 15
C. . 9
oms .. A
Yumuri 4

il "
Steel .


er o, A.. .
teros, B. -
os -
YORK
Public Serv. .
Pure Oil .
-B--
Radin Coei .
Recall Dr0g..
Rep. Steel
Rep. Avlat.
iRep.. Picl ,
Reynold M'l .e
Rol AnlInn
Rohi. Aliri. Co.
Royal Duth. .
-8-
Seals Roph. .
PInclalt (0 .
Soa' \'11 hum
Spalk W1h .
Schen., Di. .
Souilh. PR.
Soulll AIl G.
South P. R. .
Slan N. J.
Suolay Ol .
Stand Brands .
Spery I.nrp .
Studebaker P.
-T-
Te.a (o .
Texas Gulf 0 .
Textron Am. U
-U-
lUniled C 'lg.
Union 011
1'. A rera1 c
I', S Riibber ,
S. Pp .
t. 5 Slec .
'. nd Coi p. .
Unit. Board. .
-V-
Valladlull Cot.
'el ndam. C

"r-

w11011
Wer. lort S S.
Woolworth 1

Young Sheet
VALORES
AMERICAN ST
EXCHANGE


A F. P4 .8' Db.
Con' C(!b PI
Cuban Anm. Oil
IW. Eagle It .t
Ciner-ama .
Ctuban At. -Sug.
Del Rio .
Elec Bond
Inl Petin
KIaiel 'dot.
Loul llna L.
iboney ".
Pantleper 0.
"l.Tec'h'nlrnlnr
rans. Cuiba
Unit c( Oil



ACIENDA-




ONARIO



ia sobre


LION Y

NOMIC(



ISON


3 17

1 Tribunal

de la


Libre

en ingl6s


ncia y ar
cipando lc


- El mercado de valores de New
- York no logr6 reaccionar en su Cr6nica del Puerto
sesi6n de ayer Por el contrarlo por Francisc FPire-a Barboia
se0 registraron nuevas bajas en -- -
'end los precious de la list sen general. A TRIAVES del balance efec- transportaron 139.271.747 iloe di
- El volume de ventas fue mayor iadn PI sabado dia dooe car-s que inclullyen 100.764,163 ki.
- qe el del dia anterior y ascen-, Ins orrIeP.s la Inspec- is de pctrdlevo y 38.509.184 kilos
odins la cifra de 3.270,000 c de ac- o General del Pluerlo coin--do rara generally
crcinnes. o Irohut na exislenia do 94.90.' En cuanto a las importaciones
AccrcA de las actuaci6ns ole q macoS e flPar',o con peso oe 4 mi- reglutrada especificamente el dia
mercado. los corresponsales lllnnms 369,356. kilos habhindole quince del meP actual, so infor-
la casa de corredorepos, Lar Men reportado ademAs cirn ardos en m que arribaron siete mercan-
dioza y aomplniae reportaron los ns muell.s de Ia Ward Line vy es de los cuAles vinieron an la.-
S "Ls as ven salteadas hicierons 0 a Pa Iuees en los muelles d trre e alpmin Mao dalona, pro.
cederH le nuevo elaMercado de!Sansa Clara. Ih.ednto rNd eSanto'n "omas. Loi
alores ayer. resgistrcadon de-1 En cuanto a la harm ,.a re tri ferries. New Grand Haven y Jo-
mayorinestabilidad en au reg nasdse l c eportaron 10,.59 sacos con oph R. Parrott, ambos die la
motorizadas, sidernrgicas y elec- p" rie SO .980,628 kilos mas 1.3110 West Fruit S. S. Company, y el
t irnicas". pacquetes en no muello de S0an- Privaeer de Tampa.
"American Motors cedi6 alreL-'a Cla'". Los di40209 kilos recibidos per
dedor de cinco puntos er su peo La, Importarlon s o esedia fueron transporado inglor
mnmento". I c olf ridad -rnI logH l da 'en s vapores Santander, ingleso
"Fairchild Camera cedid tall- aropiadns dri los Infnrmes dia- procedne 'de Hull y escala con
o in comn site puntos en el Bol- ros rid la Inspceci6n General del 1715,31 Nkilos; l Ulia, america-
s6. Lnoral v Rapid American ce- Piueoto, aparece quie In. 93 hbl.- no, d New Orlean, con 463.860
dieron tantn como dos puntos. quer mercrntes qup habian arrI kilos y el )aponis koknku Mard,
Meabhi adelant un punt un pun a ve-'badn al puerin hasa el dia quin Kobe y escalan *cn 201.037
r- I ". cc c e Ilos ncorritentres inclusive. ; ilos.
TTrinsito maritime
En cuann al trinlftn maritimo

Comenzo a moler el central mlttrrado aehaas deod
bian aLrribado pl Aenos de Ia Cu-
bhamar, procedenie dp e New Or-
pan.s. que atraco a los muelles

Soledad, de la zona oriental .a- West Iata ]uut .y W end
;Palm Beach, al muelle del Ar-
nal. Bahia de Santiago de Cu-
Ascienden a 156 los ingenious que eslan h E. lSn oaNi ia u dHel a.
Ole IsStandaud Fruite doNew

en plena zafra. Fatan cinco por moler O'.lean ns muelles de Ia
Sr n T b I .. Ademis se hallaban en el
La casa e correpdoroes, "Cuban To al hasla a lecha: 16 con- puerto a las dirz de la mariana
trading Company", comentl en tra 112 en igual fecha del ano .Ins vapor' Kokokf Maru. San
estos termn"os pn su c ara-circu- pasado. Francisco. Privalteer v Fundador
lar, la actuacion de la zafra de Solamenep qllodan nnr rnmen-enm la Terminal Vacuba. Ulua en
37',Cuba y de Inos mnercadns azucare- zar a moler Ins siguiPntfs cen- Nnrt Gout. Mazdalena Reith en
32. ros en su session de ayer: trales: W. Line Tprminal. Santander en
Centrales moliendo: I Aisl'ralia liatai/aus: Puerln. Pan American Dock. Adolfn Fe-
l'I Cenlral Solcdad IGI. provin- MlalanZ.as. .'Ai',nas. La Vi- dripicr n Pon Ple. R. H. Fnllies y
C ;a de Oriente, comenz6 a- moler Ia.s: Paruc 1 Alton. Las Villas; Mar Carhlbe n Regla Nnrte. Hai-
20 'el 14 de febrero. 'Tanamo. Orente. ti Trader Ethel B. y Maria Te-
--- sa en ReIla Sur. En repara.
5,1 ;-i Mercado de Nueva TYork clones 0N. Arnabal Baleares. Ma-
16 Prl,-a as raliales Hahia rde Fllpinas 2.500 linp- la Rosa. Yfnnoeados en Ia Ba-
3 soule Cuba en E. U.1 2' e f brei: 4,000 toncladps '11verIs cubanos I.alita y Pepe
lisoaF palsa desrai' mar;730 Boo.
44 py 2.500 tonnladas listas para des- rEn Ins murllPes de Tallapiedra
4:1 tCometzando lIuy miircoles 17 I cargi;r en i1iial feia ti;o hibain la ciuslodia de La Marina de
Spara lerminar el dia 22 inelusIs ofrcidas a 10 entregados. con- GuPirra pel Oiris.
2 1.k r las eiTiisoras World Wire ileamente con dos Inbe por tin Tamrhl6n SP Pnllienirhaa en
21I RroadtcaItmp Sy'9steo. I.N.C. W olnalH de 3.3085 Inelacias do Cthp Tallapuedra PI Titan qnle Illeo
48 .U.I. Ia aRadi international dc para pronto embaroll U a 5.60 cfs de Puertol Corles
i'" Niue'va York Irasmnilaran 6 pro-F.slos azicaresH de Cilba sP ofre- Se reporl6 la salida dpl ferry
45 :, ramas de 15 mlnulns de dura-',clan tambibn palia el Golfo a 5 .Tiseph R Parroit I pn PI rest'
22'2 cion cada uno snbre Cuba, con el puntos menos. Ademais habia del dia do aver Pran esperados
1 ,orden siluiente: ;disonniblpe dp C.na '19010 Inn'- l supPr ftrry Civ nof Havana.
22a. 1l.1 COTAL; 2o. CAmara de ladas para cargar f brern 22, He la West India Frnlt S. S Comr-
l5o. Comercm de la Republica de Cu. 5.000 para cargar fpbrero 25 v panv el BruxelliP. que vicne
,ba Interviu con el Presiden.te 3.500 toneladas de Filipinas lhs- con.ignado a Ia Maritima Fie-
7.3 srior Fernandez Garrido y el se las para de.scargar pn febru I) ros.
17,, ror Martel. 1cnico ie la Camp -29, todo a 5.60 6.10. Los co mpra- Reeaudacinnes
20!. rai; 30.1 Visita al ingenio Tole- d res on general observaban el Las reraudacinnes de la Ariua-
do; 4n.) Conviorsacion con el s- nie'rcado. . 9 hor Federico G,. Morales: v 5oli, Sn embargo, un rdfinador pill- I. al dia quince de lo corrien-
So. in1l Panorama e Cuba. po babhlemointo hiubiera pagado 550 es, sumalrn 217,245 pesos cnn
I0, lr comentaristas de la Esta- 600 por 'ahirl opnn pnosrcncn 4., cpntlans. In que unidn a In
6l1n1 u t conpnip don tp 'lefinep de febre- rPcaludido Pn febrrrn actual has-
"p* I lta el dia quince nclusive suma
plinrrni hr prll nda'cor 'en nlA Al cierre. el m0rad conti- S53.019,195 40.
S0 units orli as ilnuaba quiein, ofreconidnst Ins Faclidados on ia Aduana
241 S1711t o :F17355iellidades en la Aduana
loi rlos V104 5 i:las a cr mencionadns en ol p0- El director administradnr de la
-de 16 metros; -..., ,-.rao anterior pern los -cuais Aduana de La Habana dio tn.
2 6 banda deri 9 metros: 1 I30 lkiloci- e.,laban ahora 'displnibler a 5.55 Iruecclone. a us Idelegados lanto
rins. band de 2.5 metrns. 605. No olhstante, lnI rfinadise. del Plierin 0nmn del Aeropuer-
22 so mantelan a la erxooectativa. tn Jnos Marli pars que se den
Fletes mnariftlmn por 100 IF- onda cla.e dpe cilidades a lions
., ('.O)ll)ra (IF $50.0 ()0 bhras brtas drsdoe 1nn purrtn rorredoies dip au.tos que estan
41' i rfinador, se cotizaron hoy como Illcando a La Habana nara par-
'I' ll ea1no11oS (lei F.H.A.enI sIgule: licinar en el Gran Premin di
62 la Bolsa de La Noe Hatera cluven do Cuba. q.i.e dP iscultira en la pin-
62o 4a Bolsa (ine La aaa p. ,n. d3. roolo. rll a de I FAR In.s dias 21. 4 y
;6c. sin rcmbt. 28del correntp mos.
A prnpn tlPompn orden 1 el ra-
1097. La demand s n el bonn do l Mereado mundial pa0n Oma p'ePrnande. qun e Se
SFHndo de HipoPcas A nrc'oada en Lonicires se ofrecian a7tIca- bnndon atenciones especalaes
I'OCK tividad en I Bolsa doe Vl Il 'd,, a Cuba par Pmbalque lla' nr |1!'1ni.s pque con ese mntll'n
OCK e Lad abana. n sa zl ,, abl a 3.1273.14 LAB y para venfpn arrlbando a nuestra ra.
official e apr. on aqHiel 01ntr, embarque mayo0 juno a 3 153.16 pital en nulmern creciente, a fin
Cierre bursalil, so report haberse one Coilan compro un cargamen- deoque sin violarse las leyes vi-
62- rado n icho hono, en Ia srmnia !n oe azucaies del Brasil a 2.5-9 0 prntp. piiodan extraer su. pqui-
2 rle $50.000. moneda nacinnal. a L.AB y ps:ibado pars embarque pa'Ps cnn la mavnr rapidez npo-
la par mos inlpreses 6.70B3. i marzn.. Fs:i'0rs ma sqip esp pic- n ible en tla Casillas'de Pasaje.
La lists de bonns e rip Iha 0-Ii- d. equlR alPe aprox!marlamenlp B ro0 corrpc'pnndienes.
'4 vo sostenida. y en norasinne a(J- 3709 LAB Cuba. Ese pais e P-ar Banques esnerados
3' s6 alas, com0 on n Ins bon'h, dre la en 0e .--cr,,nn. hi",' (, ado En pi dila rie aver ademisi de
S520 Repltblica, aPri 177. m'e so rnti. i rr 20.000 tnneladri do crudens In buqueOs rePpolrtldos come Ill-
23 7aron al precin do 124. rnopra-. emharlouL maizo5abn11 p e] dia di adS halla las diez de la ma-
nores. sin venrdonres. nue cons- 25 de mal7n pai aRidqpirlr al'- 6ana eran eSperadrns el Ltcia-
12i tiuye el mis alln desde hacf cares refinoi;s emharque abril. na de I? Ward Line de New
47 afios. ira celehrart una subasla el York y Filadelfla. v hov han de
S.17 oe febrero par d co',npr diez lleSar el M'rton Lykps lie la Lv.
f-0 11A'il tonpeladas de cruos: 00- k Brnro i, procedcnte de Hous-
BONOS DE ( BA barq;o pen MaioIn l. Africa I v l K". Christiand dp Is
O lrmOntal entrara en el meirado Oilanda LinI. consIgnadn a la
NEW DYORK. Frh 1 ,. 'P1I C,e- tin ila mAi lardo pa!a rcomprar Nal'.T'" a R. Diaz S A.. quo prn-
rre d lo s bonos doe Cuh. i1.500n tonladas do rIfinn a pra- code d D New York N Filadelfia
Abrph-errO barcar escalnnadamenle de mao- El dia 18 ilegarA rLe Las Soli-
uba N 10 12 a noviembre. [as Pl buque lanque Esso Ar-
Cuba Not .4 '- 1S70 2 en ina con petrolen.
S Cluba Rail. MTG., 4-. En la Terminal do londr -enta -...on pre.
1'70 10 In, hL, bo las siglulientes cnti/.acnlones:
Cuba Bail.. IMP. 4%,
1C'0 all. IP 12 A la apertui a: Contra; o No. 1: AL.GODON
Cuba Rallroard. 4%,.'1970. 'ar'7o 293:-283 1man 29 6-28 9___
A.) 9 In' 'atgostn 299-29. Contran No. 2 CIERRE DF AYF..R De LA BOTFA
Cuba Rfllrnad. 4'4 1170. inarzn 39 4.1-29 1-2: mayo 29 fi DE N'F1' YORK
(B) C' 2 Oo: Rotoal n 2Q-2971.,: ct. 291].
Cnl RB. uha. 3";, 00 410 14-29 9-3 4. Total 2 lots. Abre MNx Min Cier-e
Rep0h, de Cuba, 4I 7%,.
19I7 ..... 7i 1 Al rierre: Contratn No. 1 mllar- 1 n n00n nn00 3 4 2 98
29 3-2S 9: mayo sin cabio,- t 5vn .P n i na .73 03 .3L i0
a02 01tn 29 6-2 9.9 C on :ra ob N o. 09 11 ,0 5 3 77 37 2.6n ,32.60 ,1
APRECIACION DEL ao 26-2 n o 2 -29 o 0S 0 1 '0 n
4'2- aonto oci. sin cambio. To- .17m 5 3 .1 1 5 1.25 31.35
MERCADO AZUCAR 't "r 1,11, 1 21 SR .*7-1


)


Pn r
LUIS MENDOZA Y COMPARIA

LAB C'iha
EE Ut'. 0 P
Mereaton n Cba n1 n
Spot 15501 5 06 .1 0i
Promed'n halla e1 el
rie Feb. de 1960 4 197 2 573
Promedio hasta el 16
de Feh. de 19 a 228 3 224
La Habana. Feb. 16 doe r 19n

ACC. AZUCARERAS
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE NEW YORK


c
Amer. Crystal Sugar .
Amer. Sugar Refining
Amer Sug. Ref.. Pfd
t Atlintica del Golfn
Central Aguirre Assoc.
,Central Violeta Sugar .
;Consolid. de Cuba. Pfd.
Cuba Company. Corns..
Cuba Railroad Co. .
' Cuban Amer. Sugar
Friincisco Sutar .
Great Western Stear
Guantanamo Sugar .
Hollywool Sugar .
| Manati Sugar
Punta Alegre Sugar .
South Porto Rico Sug.
United Fruit Co. .
Vertientes Camag. Sug
Western Indies Sugar .


crmp. V,1d

2q 1, 2 1
291 2Q
2 2 S
231a 23
1 0




3

26 7 24 1
34 35%


COMPAIRIA DE JARCIA DE
MATANZAS

JUNTA GENERAL ORLINARIA DE ACCIONISTAS
C-ONVOCATORIA
El miercoles dia 2 de marzo proximo. a las "es de la
tarde, se cel-brlra'en el local dr. a Camul a de Crnnercio,
Arnargura 113, allos. Pi cesta Ciludad. la season anual ,e I
Junta General Ordn ara de Acciontstaso dr l "Compaifia de
Jarcia le Mlatanzas-". a n le ta1a.1' Is asn1los quo ne e re-
lacinnan en la siuiente Ol den del Dia.
Los tenedorc.. de Acciones 1I Portardnr. pira tomar par-
te/tn dicha J'z.ia, debeoan depositar .us Certificadros en
A*Vi%4es en el Ranco "The Trult Companly of Coa". silt0
en Obipo .no. 257. en estla clldad. de 9 a ni. a 12 m y de 2
a 3 p. m ,cualqtller dip hAbil, por In lmens dos d'as hwes
de la fecha ind;c.,da pare Ia clebracion de la Junta, es db-
cir. sntes de las ires de la larde del lunes 29 del oresente
mes de febreirn.
Dicho Banco expedira a cada deponitante uin Rctibo con
los detalles perinentres. oue Io servira para se'r admiti'o a
la Junta y votar n ella. asi co.no para recover en el Banco
sus Acciones al dia siguiente de celebraIrsl Ia misra.
Los tenedcre ride Acciones Nominativas no net esltarfin
llenar dicho "-eqisiito.
La Habana, a 17 de febrero de i960.
S('Ce.sar Salays
Secretario
ORDEN DEL DI A
I.-Lectura del Aeta anterior..
2.-Lectura de la Memoria Anual.
3.-Consideraci6n del Balance General.
4.-Elecclon de Mirmbros de la Junta DIrectiva.
5.-Asuntom Generales.


AAi:', C ,I

1I. rwvrn


Psainma 3-B


I..


I,


1







Paiina 4-B


DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 17 de Febrero de 1960


FAR~0ACIA lILA N ~


noFAAAA FuePAAlaque Pronostica cl Observatorio ANUNCIOS

JOHNSONE mis pasajeros

U W E E I ___I Segui-ran, sin embargo, frias durante las horas
HOY DE TURNO ISNuevo servicio de la de la madrugada. Delalles de la nota tecnica MBI20 tll 0 on La
Fawmacia 26 y 27, Vedado I "Cubana" a Venezuelan -- pr rnt. Trato dre.oto. Infor
DRAS-HNAS. BRAVO | __.... El Tiempo V"..4. l.. t. -. A. 5 ,
32_81225 3.3454 1 Aeerpuerl O Observatorio Nacional, Marino r6metro oe halla muy distant, COMPRO
3-8181 3-616 or Oscar Cleer6 de Guerra Revolucionaria. Cast en las costas de Orag6n. y lie. r ro t ndaWliV Vedado,
** I _. -- --- ,, Bianca, La Habana. ne 777 Ahm, cubrela regi6nr oc, Com'e re"den'l^.e Vdd
Eostadisticas oficiales obteniras Estado general del hlempo" cidental de Io bitados Unid6 s Alturas del ed ian A ;;Ts nt
-- .en el Departamento de Inmigra Hay dibil altas oresiones en Hay un centre anticicl6nico de ernsu cmprorian rapidamente,
cno, rTTTD 'l oin I evelan i que la Pan Ame- gran palrte' del Golfo de M6xi- 768 mm. en Virginia que cubri s1 eatin on precio. F. Arrodondoo,
S TUiiU N UO Y rcan Wod A"iways transport6 o, la Florida, las Bahama.s, y ran part do la mitad orien- 3-54. Corridor colegiado.
S ....... deodo Esl'tados Unidos a Cuba casl today Cuba. En Ia mitad oc- tal de loa Estaados Unidoas, el ECC-571-B1l
rman-.ca GELABERT mas pasajeros qua otnras- ctnco cidental del Mar Caribe y en Atlntico hiasta la zona de lai
A. INo. 481 e. preas juntas en 195. Las c- el Golfo de Campeche hayre- Bermudas, las Bahamas, castoi Compro Edificio Urgente!
A lm endare fras r4la ivas at pasad o Ah ato7 ,0-,Ip arci6torO pida on
Almendar | fras relatives al q asado afn o de- siones relativamente baias. da Cuba y la regi6n oriental iamst 70,o, eracin rgpida ene
2 0 ,, s I muestran cue la Pan American Prondutico par. boy, Wiireoles: del Golfo de Mdxico. Exi1te otro La Ha00na. pLtelerlble con toomrerlo
.3939 .2-4525 | figra en primer lugar entire las Vientos flojos a 'frescos del centro de 767 mm. en el extreme an lo balo, coa ""o atuia ya re-
... Blete companiias de aviaci6n que aSur 't nordesi, pasando/ va- noroe.te del Golfo. hajadda a0,. Mi inftrmesh A-3310.
preostan nervicio regularede paa riables n la parte occidental, Las bajas vre.sions intensas Vizqus-. C.53-9-18
__iI R A I A g o_ Norte..... ch.ay ** Subiendo lax tempoeraturas. nero e rtan muy distintas. Hay -un
M IRAM ARlr I n i L m^. aro ep un ma9 todavla ihiss durante la madru- centro en OntariO de 756 mm.;
*- 1 tl a 6,i ft de 00 m t viajeros en 1909. ,^ ,ip( nbl~dos j otto en M nnesota d- 752 m,. y
Dra. Blanca Rosa Morral e Durante todo e1 pasad io aad. Cielos part nublados y otro en Minesota do 752 y
HOY DE TURNOe 'ruinsume furzo blaoso norodee o s am. ea dl extremes,
c, t InIla u PinAmerican''- noroeste de Tex as Ha OVademieis
24 oent 3r. E2-474 a cI neT elnaaa canal 1ota, infor.atva una Clta relative de 764 mm. en Movimiento

Motonu fapna deor a mea an a medad reativa tanto pr cie presadasen ad cen ai Fue vendidi o n 22,000 la
TUnl S O Y ival, ain triaica do Cuba d Temperatura centigrade: mxi, Golfo, a unas 200 mll.as al



D Er. Pedre Fausto kodrue n lsi a adds de L i s I l 4 5, entr
ri ca Moio-en f .orm a n muy spreciueoantbal- 13.0,. hotra 3:30 a.m Presi6n at. Alguna t lemperaturae mini- lTerritorial
nto de la corriente turisti :4 ria on milimeros: a las 10 ma d 63 m ad a a 50 mi- chaltde, y fbricdo de ma
nuestro22-4000pai En cuanto esa carontinuad a Pan tas:.m., 765.1 y am. y 12:37 p.m. 762.0, en al sur de San Jian. Punta e laaAdrilloune
Av entr Americana de promoias de hance 6:24 umedd rlativ tanto po.m. Sali n- xpresadas en fad centllas al vdid e 22,000
MaTU O H millondestaca de libraosuc de lomercancias n- to: a las 6 bana:. 88 y a las 2 pm ur do: San Juan Gy Mrande 100 i C Fue vonO p
D Ser. Poiio Moto 'adrigz / nmerablel aroputivos del pa-s. 41. Viento mAxima bihoraria Plilaso Ral es d e SanDVergo 10.3; casa do lna plants sltuada ll
Edo F to"o lag estadisticas de Inmigra- NNW: 8 millast por hora a lasm Loa aGrande, Isla do e Pnu Icall 4 nmo456, r
qi6n e empasn dos mllone en cuenta Ins 2 toal de luvia aida has. vaado p, abancoa, e d 19 y 21, Oe30 ern rairo
Siajeos l ansolegados n a C 958.ba pot ls pueta lamom ninun04 DiMa- pir a it, i 6 i l habtacies, aos delbos inerd







r nrmfCnnS de Mu:sy s ; nb ve :.:: "n de 1"': 's re tl Cen anty CdoNuv y fkaE
W- UtlI TT'm aeopuertos da Nuepa a y o-k, reas en la bahia de La Habana: La isobara normal de Ia e po- Crmofaario d l Vodas O
va Orleans. l 5:44 otm. y r:28 p.m. Dia 18, al- na, de 763 mm.. pasa a 50 mi- chalet, esti fabricads de mami-
2 400En cuanto a carga, la Pan tas: 12:34 a~m. y 12:37 p,m. Bajas: lias al sur de San Juan, Punta
Ave. t 1, r ntre 7 y a American man ipu6i-mds de once 6:24 a .m. y 7:36 p.m, Salida del Maisi, Cabo Cruz, 50 mills a I posleria y paredes de ladri los,
Mlarianao millones de libras de mercanrias Sol en La Habana: dia 17, s lag sur de Caimin Grande, y 100 con techs monaliticos y pisos
Servicio Motorizado / travs del AerpLviciro Interna- puest las 6:26. D sal- illas alnorote de Veracruz. de si Cadrado in,
I cional Jos Marti en 1959, tifrs do 7; puesta 6:26 Salida del sol La masa de aired sebre Cuba
qu A sobre paseE en do million n Santao de Cub: dia 17, a ha variado poco desde ayer. portal, sala, cemedor, n uatr
Is brrdenas Nas trans portads en 1958. ls 6:d 132 puesta las 6:04. Dia La habitacioes dos bape ios inter-
S a dad comp a 4 Solc :32;itan puestara llos l 04.Informa el sefiabogao c de lJuli Br- oo
F ac Jos dupi mad estatutas eros, pantry,cocin y gara-
Muy c-n b re-vo "Cuban d Luna cua-ito menguante, d ia 9 I T rotoroo de C ,ntro






onld 68 A t Renovndo nc ervicio de Aer- Tlrafose d s udad, 1 replutJ e Californin, barrio d sabre
Ecar l vast n red international ,n a alan 3:48 p.m. d urante lay s y ti.mas v.inticuatro stu 1picia. 0stenta 302 nauper-
t H O u nueva ruta regular a Caracas, Nota dticnlea o hora s lo devi6 en rt. alguna
lty ri Venezuela patient ode La Ha- El cio dnt la rincausal do alto a-ria rd comterri un derionac de onaled cie q alcn 339 metro
baNep eon srviio d tra nci mueirz Garcia y lo n document mercantile. drd
M IERC0LES Iesalaseana...... Audiencia a trees Otaetaetcuadaon
CAALANCA La distania en lin Prez Expresa el fiscal que los encar-
Central No 10nchez Delgado. seala tado trabajre los aero olegio Enpuer el rJos Ma Zon den
DESDEl AHIA A ASEO D- 'et Rancho Boyeros. v el de otra vent efectuada, n quda
MARTI (Prado) "l Maiquetia", en L Guaira, Ca- i ri
Cardons No. 4 .... 1-0275 raas, en de 1,350illa ns de 198 en un bar uado en el ores Ral de Velasco Guremi d 19,500
Cuba No. 254 esq, O'Reilly 5-2300 q. brirAi el Britannia do u a ,u es la r ldci do
gidllo No. 66. .. 61-1737 banos-e velocidad i re. endo los cars doctor Cr-Pedom, de que tambi Constrida d mampstria n
Habana 70 eq. Lamparl-la -8778 r ClubC los R. M co deensocaron e ndoo estaando a mk v l do
lnquisidor 351 esq, Mralla 5-6413 t. S 1rio e- estresU3 dplanlNt35se-
Pauli 2.52 esq Compostelm 8-286, hos. Su radio do srrido3a capa estructlra do bormil y ito-
Sn Ignac2o Oq. a. L. -2 tidad comply mera foo d- soicitan par ellos el fiscal entidad n bogntidad d chos de place monolitica, quo
















Pdre Vareas 111 85-42 rlend del Super-G-Constella1 sador mantuvieron los largos in- |26B... pli0$ doe toaicos, diopone dlt
DESDE PASEO DE MARTI (Pr:doi Con esta neVa riaR "Cuban C sed v inta sobre ls parcelsde
A PADRE VAREL M (BNOCAL in l de Avia irn" oIev su red oper. a scusador Garpena cne prisi6n. Hub o heridos 2 urlos, hll, bifiada p ercalt.-
Aguela 72 .... .. 76-1500 cional a 11,80 9 mllas estatuta, e ne em oaraco e de I ma 4, e
Amistlad 352 esq, a S. Jo 5-666S3 sil, duplicar, mer 12, do Is manzan 4, an
ConS a atn 168 .6 42 i Renovadoe Guseravicio de Aero- Tri bunales ol prepro California, bar rio de
Cre spo 07 6-26 1 lines Argentinae u Ti n y e del
Escobar 15.1 esq. Aninay s 7- 8 Los vuelost de Aergulloson el A los cusadosn paron y rres- curso eridistico 'Rodrigo de Xe- a dd
cbn 210 nt .1 e K 3-130797 otin oemezquarn a funionar mblan v tres aTercera de lao Crimi- Mayor y Eundientcoe Sinchez C- superficial do 302 metros 2 d-
Gloria 64 esq. Filguras connormaulidad al artreglarae ] al do Ia Audiencia habanera el tr, potr hurtoL deo dorumenlosp- cimetros cuadrados.
2ial o 8 ant 15 y I7 -2074 helga ue dcanoe6 inactive en Arenti- uDelgado por elio de encubr Ma traba r nic a riqueza au s CO CC





















A IsqC'. 1 :l-l6- n5 reside 1n M4xico lego a La miento cn creeidas cndemnzaM tatana det Culiba rcobrara ll mam 05stria c0n tit05 mn
12n n li 3 qln t rd 1 -643 ra rnina us aia es Ca- C i n r a
sinNeptni lr. ...... ....- -I3377 ao iaco, Iragnaci Ramirez Garre y na o en dorumerto mercantil. __n r e
PeaseveoU 2A a 07 ri2 ome i l n e s4actiusados Rafael Prieto PAre y Expresa rel fiscal qu los onc- M










S o 1 n5 t 61-0402y semana de iRoer C.a M10 O el dctor Delg o uTalO t o major pene la tcis- o
Rin 3 05.. . 5-8293 Esta notices nos agrda ya tu igel Sanchez Delgado. seiola- tados rabajban Colegi f reparto Zone Residen-
aen LAzan 401 44 esl Empresa eia s ri onica que dos pere l fiscal y el letrado au- ldicon Nacional, situado enl a- cial Casino Deporlivo, barrio do
tSan N2l'ol 217- -B2,1 opVer ns n tesora capilal otin adore a nombre del lesionado Ar-n cale G rnimePro 506, Vedado. y
Ruireo y Alptoca 6. -190 avionels a Chorro. El inonve- tuiro Gtldaven Vzquoez Parant, sustrajeron diversosecht l ee r en Arroyo Aplo, se realize ol
T'en erle 132 esq. A Carmen fl-039 niente po Xslene ah ido Sa01'"- Dr. Jo Antonio Mes Sr blanco y Ios ucrribieron falsiti- traspaso do I cas do unia
Zan a 371 2 .. 7-:1030 nado definiti vanle er n bene-i- do ea r responsabte del g rave cando las firmas del president
DED PADIE VARELA Bla- cio d sa les R cide te ocdurrldoen 8 delni y tesrorero de dioha enlidad, doe plant ubicada con frent m
ain be Ta t Regreoa n to Ioe mpeones de 19 58 en n bar situado ellel tares Ravit de Velascon GuizmAn alls Nueve, en Ia manins
Ave. Menocal 1801 .0-74.1 De Panama rrenrsarion e las Vedado eontra el que se proyec- y nJos Lopez Snchev, libra do- U i n
Carloa e I 5al . 7-7 priras hotas de a mafian da de l a movl quealgno de lo a a odn ded Afredo Gt ti- qu compl tan la s do Avenida
Carlosn 11 07-aa .. 9163 e 1 emartes) lo capeones ean- los encrartados dirigia, y comba- rrez, Alredo Gonzalez y Julio' do Acosta, Cuatro y Once.
Castillo 1028 -7 Lebanrons de Ia Sere del Cariobe, re- end os cargo el doctor Car- Perdomn de Ins aquo ltabiin fsl- CPnstruida do mamposteria cn
LjhnAes lo y iesq tt aW, o 4733 pre.s entaldo s po e Club Cde lo cc Menei defensol. RIficaron el endoso, estana doa tNcbo do p ure mnsic ia











r Neptun 30 e s t.Oolnco 7-04i igoS. E l pri ierIa role do,- El fiscal y dho letradoe u dcha entiad preon l tontida de lacr pat de italy
Padre ValreI 1118 .. .6-1448 caende del Suoper-G-Constella- a 1dor mantuviero' s s cargos oin-l$268.9t5. pi ol do mcoaicos, dlspone do
San Lazarn 903: 1 7-4441 tiaon de CLbana de Aviacein quell te'eband o l e ancione pt r i jardins portal, Sala-comed r,
Ia lafa.l 1052 7-477 I tl'aJo del istmo ea vuelo es- leSriones graves cupolas y dalo
SDntE AVE. -1MENOCAL Iola pec-ial, direct Lo n grupo de pla, l ia senora Ramuraz Garcia cont al hlicao ta nticulo alci carlos, hall, baho intercals
HASTA EL RIO ALMENDA.ES yers Ealn ia Jeguisente, Borrego trees aines de prisi6n, prohibi:- do, lerraza y cocina. St terra-
Ave. 20t Mao 427 .. .. 7-1Us Alval'ez, Orlando Pefia, CainJ o Ier I ade ranejar vehruiculos ote- obre el tabaco qtue no midc 289 metros m2 deN
Ayestarln y P. L aco l 7-4573 Pascual, res deilos heroes -delrizados dulrante 1el 'o. l. mpon o al d 2 2 eo A
Calzada 5 1 entire A y B -4949 iAvirlo Htriuno eubano, el capi- s r- mo ess do aerrstna pz in- pabldic6o el DIARIO metro cuadrados. En concept
C 7 i8 n/ Zapal. 21 -2 n Feli DGuerra Los, Direc- fal'tci6n de aas disposiciones del l dr d l Conejo en $14,000
6 esq, a t .-3 .. 1-.9677 r de seportes. diigentes del C6digo de Trinsito y mult Y I El aegundo presmioer con- a
L 355 entre 21 y 3' -9071 club, etc., mustran rgullosoa el Ins acusados con prisi6on y arres- cursa p eridistico 'Rodrigo de Xe-d __ SA
Linea 210 entire .1 y K 32-1307 iofe co nquistad. to tambid .tres aios de la eci- rez", rcorrespondiente a co'rpen-I
Lnbllo eq, a rmila 7-8333 Ganador de un concur t a prhici expr ado te af l file etorgado a Miguel Pc- mbin c an qu
i. 1n L ao a121 7-1881 Eequiel Martinez Estrada. un 'anchez elgado sefalandoe abad Frga, eloabsrador de entoque
Va 2l3 ent0 .. e-1 do Ions I valiosos ensaystas d octorr Mestre Sirven a Sanchez DIARIO DE LA MARINA, por vendida I casa doe una ploh-
No. 5 centre ,16 y 37 3n.39225 anlericanos. inqic6 en A,-gentn- Delgaudo por delto odeencubri-- si trabajo La uinica riqueza au-I to CUys construcci6n s5 do
A*q. a1 N 1 1-1 ti n, eside en leicol Ilego a La a'ento con Rn -rerias oamryniezap t-esion tC ubia I coo paha -L
I esq. a 22l .. -35 Habana procednte de l a capital cones a oVzquez y a o-brioama y esplendor", pl- mamposeria, con ichasO.
1 Na.-2 esquina a i 30-6641 Lera elin B 'itania do Cuba- lands Flo Cabrera, mbln cado tperi6dico el pasadonelics, radicaden I ca
19 No. 127 esq. o4 1 3-10.' no de A.u 6n para recibir L lesionad. 17 de enro. lie Fernando mero 15, en .o
23 dsq. C 321 0: pri er prello enlluist do en el Practicadas ]as pruebas inIfor- El primer premio, segtn sei
23 No. 1n55 entree y a 3-7,07R Concur'so de Lier'alu'a Hispano. maron ea doctor Evelio Tabio, lilform6 ayer en las oficinas de roeparto Manlillo Moderno, por
13* esqu na a 18 ..... l1-39292 atnericano organizad por Ila Ca- teniente fiscal, elt repetildo doe- la Comision Nacional del Tba- Ilcual so abond Ia sumia de
20 entre 20 27 1-8le1 so de las Americas. El itulo d ( Ito Sirvin Mestre yo, .finalmente, c Habano, corespondi6 1 t'ba] ,0 ea
VIBORA, JESUS DEL MONTE s obra que le dino el triunfo es el doctor Menci6, deensor, quien jo 'El tabaeo podria s ler tema de' .U superfici o n quo
CANTOS SUAEZt
Ave, do Acosta_ il r P.4 26do" i d eta u eno ho probdol v una pclirula turisfica', deoRafae l 10asieota midon total 184
C. Rejucal esq Agramont .747 ra" v el tribunal Oestuvo integra- comisi6n de delito alguno por lo Sinchez Lslebret: y el terer- metros 19 decimetros cuadra-
C, ienucal y C. Gal'cia 9-3769 do por Jorge Mafach. Fer n do q l ai debfendidon s deben ser ab. premio a "El tabaco Haba do,
('rrea 165 .... -48a8 Benitezr Roger Caillois Otra OteltOS. nuestro mejor agent de turis-
An do Outub'eo 40 -. -8839 oblr conocida del distinguido Absuelto de. roba Saturnine mc" de Jos lit. Gottardi.
In tie Octuhre25.5.... -20,9 vijero doraBermr Bienl P decision del proio' jura-o
15 do Ocutbre 13201 ., "1oreRettljeea o gaTt d'SOnr
10 de Octubr a 1457 4-4I8.1 pa, que le ha valido cilidos e1 o. .P r seitol-i dla Sala Te r- n Inn.premion..pars .labo d. Finalmente, damns cuienta
General Lce 467.,...,..-581. 9gins de la critica. derae do Criminal dela AulIces fueronl diudtcados en la f or- del traspasa por 51900 do Ia
.luan Bruin o Zava 131 .4-3491 Vlajeros de National Airlines diencia so ha absuelto i SatlF-.pma slouiente: Primer oreomui:
Juan iDelgado 48 ... 9-5183 Llegaron de Tampa Vnelo nine Bera Bien del delito de :o- '- t.-, a-a del Tabacn Habanoa, parcels do ferren0 !arcade
J Delgado y Laeret ... 4-7333 401 bo de prendas y mercanciss en de Gnspar Jorge Garcia Gallt: ton el nndmaro 3, portenecien.
Miar A 0odriu. y Oarril 4- 8, Charles Katz, Ofeia Toledo, Requena .y Ayestrin, y para egundo prernio: "CAncer del Ia al cuart6n 3 de Is estancia
7ot.rlguez,419osq, a Raht 4-7018 Phylis I-Hill, Richard Toledo, quien el fiscal mantuvo ates atms Putmon y tabaco". nor el doctor
S'. AgustinvSilvia, Parraga 9- Geotge Tolodo, Amparo Toledo, 40e prisi6n y multa de $300.00.J. 9Os6A7.el: ,Ir lerrr remio:"Los La Cachucah, en el barrio do
S. 'ariano1 .4-44 G Francisco Saradino,fMae Addeil. Tambidn la Sala Priinera absol- barbudos fuman" por Jos lRsve- Arroyo Apolo. Hace frente a Ia
S. Miltel y 3., Se\,illano 4-9719 son, Arlur Addelson, -Thomas vio a Rafael Vdzquez Hernfndez rrn Mufiiz.
Stoita .10,d 2 4-A-747R TsouledoB en Tltiniz, Hum- do trifico de drogas, hablendo I lurado acord6 tunS menci6n Caozada do Managua y mide
Santos St 3M rez 22 .... 4-32974ToledoHcn
Sexla 1.5t .. ... hert CGonzidez, Pedro Torres, retirado Ia ausarion e fiscal halion-ia at artilo En defen- 500 metro coadrados.
Vista Algi'- 342- -4-1127 Calidad Quinlero y Calzada, R R:tras interesar dos ahiot de pri. sa del tabaco", de Rafael H.i
Woodbury 287 .... m6o Alvarez Alvarez, Agilio S-. si6n y nuita de $200.00. Em am- Schulnan.
MA7NTILLA gui de la Hoz, Isabel Lopez Pe- bos casns ostentlila defensa el
C. do ,lanoaa B -....-37.5 ron Or .....ernndez Feindnd, doleor Josi SAnnhec Boudy, c-
Aro. 28 de Mayo 427 -llst dniguez Noda, Cidio Fern-tndez Ins bchcaos se vie crltalizada por


Avi ;'M. 44824-- . o-, MI E R.C 0 L E ,S e encubri ito en tenqan inscritas las acciones a su nombre en 24 do
Ave. 51 No. ,sO2 .. ..-74 de encubrilneinIo e
c, ajg 2 No. 1 .1 20.-748 MARIANA* a febrero de 1960, a partir de la cual fecha no se reali-
Ave,. s No. 11.:n0 .. 2-0-8 0i.. Adecr,.or. :1 T Tinel. la capital pinarenfia zarm6n traspasos ni conversions d4 acciones hasta
Ae. 1 No. 1 s 1'-01 26-77,Ser Maio 21ti,21 '. 42 f r desau6svdec la Junta. Los teneddre de acciones al
A '. 51-No. 15-814 20-8595 '3t2 nu el Alcnlt. 72 y M. PINAR DEL RIO, ftbriro 16 "
cae. N. 4n N 4. 0 s J-s Manue Aln.y3 4. (Guillermo Rodriguez, corres. portador quo desean tomar part& en la misma, debe-
.,'. N. s25 ..0-I. -S7 S. y, s en C.: sa. Ave. y t112. ponsal, por telegrafo).-A l pres- rn entregarlas en la oficina do la Compafila con
Calls 71 No. 4702 t -U8Garae Narico, S. Ave. y 12. tar lianza de quinidnto os iqual] nte sea. a ms tardar on 23 de lo
catle I,_-A V'A- e n 9' ",I. w 7,4o r y2oo 7esdaro en libertad pro ;sionia
TURNO rr MaN ,oIr |I,,ai t, ta M iin Wajar. L'. ina Alc.n'o Campos Marce- C:,rr,-, ei a carribi o d res uai dos que les seran eoy-
c .ii 2 imNo '2l'24 A kn" /, T.0,,,, i S os le Garnga Pinto v Orester Ale- p,,.d,,d p.,:,r f|l e.:rel.ri, 1 '.'ice-Se,-elano a cual-
rC78NO 1 P 0.n12.r. I in>IIM.. man .o ar5 tidoragen L aebna oraido m qulra da los minbro, del comii Elecutivo. .
rTI'(RO, A'.ri ',nl rr.a nr.c. Cai.gom 1 41 4 in ripaia par aapile er act- La Habana F e'rr 1 I, d@ 1960.
C ll 4 No V 31. Cnn n oH,o.- n i rn ar,9, k ,L Sa.ie H dt*c if iiblr delil r. ae e P p 9
calla _4 aN. 37. C.tn N,. 7" r, n i -mro on el tni de fu- Dr. Roberto Godoy Martine,
rI LYS A or J IMAI 10,,-5 a1k1 ,, togi@ a vt ,, g ii- m'io ein el t n1n0 doe fu-
C l 2t2 No n" 1 1.n. q ., .- 14. ', s'' v% 'I % a 4. p,' tlllare o lamadla ,eroro .
Ale. 1. S No 23" .- 21.-ra OaIaI a o aDuratnsat, I f III 13" poi I* ) Lu raII revoluC.inari a


Clasificaclop


Afio CXXVIII


CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA

REPARACIONES VEN T AS
INVERSIONISTAS JBl UOs vA POS 4 8 CAsAs

Acon i amo con'tin .us e ... SCABAA r
i nva.slones a Corridie |L' c 1 'a ^dd .Sa n LINDA CABANA
oI Coleqlodoe, eslEs deaenn Ao Tl-ono -. Amueblada y Equipada
]a expefarin;ia en vajorc 0 RPA o CtOCINA' OGAS, LUZ j P1reio loardinet s Y trutlo, 1. T
las propedades y so fl -al a rslntaor.xro o p .Allo verdader8gusto. T614
,I gen al Codigo do ElIca | 4.2 1aos de .r.nU, aN. N El Chico. Pr.oest $144e. s. Ben
del Cole-gio que les exiqe er, brto. Deje orden. or. &or en Biltmo.ae
seriedad. horuadez, la mI m 22 --1 mC, CC-3:-4a-18
mayor reoserva y *1 mBo- -17 -I 7 l g /
Jor comportamlento con | V E N T A's Altlahbana, $26,000
el inversionist. 47APARATOS ELECTRICOS LUJOSA RESIDENCIA
Sl or luga alto del rap"1t4.
COLEGIO DE CORREDORES DE APARAT.O D APR ACO, q J .. $os3".0en ptipte: jdmI4
LA PROPIEDAD IrMUEBLE 72ntrem. ya Moiram, r condor, ljcho, bal l a;t.
I C.363.47-19 cocina. pantry, terraza, 41 :c. Alla:
Virtude $ 818. TlL. 70-0540 f-Ch37- r .' ampilit0 ,o, e- cl
met& 1t4eparalel forradol. L j14 i&-
48 CASAS ho. terraza, pios granted today. Opr-
tvnid4d. PFnchln Corp. 4-5460.
"'i AT 5 O AZA IN LAWTON, CIRCA ?OR- ZCC-53;4--4-l
C1 0 VM r R A' volJir. vendor contado muy barrale,
modern o diicito compuesto w Oca OAeGA&: lit VZNDE NAVE MO3(O-
y tix apartlamnto rcntandri ya ro- tlca con lmrvicio aaitarli y WlA-
CAMAS bajado S179.00. Operacl6n rdpida put- fonts I"o'rmg B-8754.
do antrtear cam& vacla. Inforrmu Sr". -5387-44-l
COMPRO rAjtA CLIrNTE CASA AL- Hernatnd.z. Toi. 0-63.12
rra., 2u ten d I habltsilones, ne- CPLAYA TARARA
cesiro moderna y dejen vacia. In- Bg VENDE UNA CASA CON4 Venda cas. cla,, y gre, s,
form a 1 M-u182.- T" ycomodb. St Sda aun precto muy Vdo g0.000. Aldun* eon Ia .
C-352-9-18 barpo. l nformeo Santa Roam y San 0ilidde.. Infor ,:ms
German, bodega.
Edifios Casas, Diner E-56o-49-19 JOSE M. ALVAREZ
pEdr Hipotteas, Fincr. EDIFICIO, VEDADO SE A rqtot, -ia I
Fi apkrtan.ento. 2 locale comer- TIL 7ON& U-i
de Recreo Iclaleo. RebaJado 50r. etan g65.0
S S permUtan casas, fincas, hi- mensuale.o. Magnifico ad ticio nuao, CUH-251-4M-1I- Mar.
potecas. Manuel Correa, Man- Folido. Ducho: 32-4272. No charl4-
rique 2. Telf. 5-6836, corredor tanes. E-5666-48-18 1
Scolegiado CUARTERIA RENTA $150 Apto. Edificio FOCSA
IICC-UH-E-5376--I GANGA VERDAD $11,500 Se vende amueblado. pise 23,
Vibora. pegario paradero Ruta 15. ttl6fono privado, terraza ce.
12 ESTABLECIMIENTOS T,11. lon .vara terreno, madera y *rrad. garaje. fitrinclado ra
Omamponteris. Duefto 4-7181, ,HA, cedo contrato, entrego Ia-
E-5597-48-18 ven aj cerrar operation. Vrilo
--- todo el dia. teltfono 32-3M27.
*ompro Vendo Casa en $13,500 _______________
C om p ro C asa Sa .no iS r 2 pl, ais, .b.... u'
Rtnla 50.00. Allos, M entrega vacia. UH-E- 8SS-4-13
Fabrinada del 53. uina prectori-
Huems-anrlescr ad. nformet: bar lotel Ne- York,
a Hue'sedes y a5. An^gel Alv ,,z OPORTUNIDAD
1Ecc-549-48-l8 Edificio Santa Marta 3, e-
Escriba dando detalles a An- Residencii, Esq., $21,500 esquina a Belancoain, 4
Camino. 41 apartamentos,
elmo,. a rClasificados del i La So erra:; ard r, portal, sa rent rebajada $700. ae ven-
,elmo. aodrr', codl, cv., Oar. garao-.,. de en $51,000 y reconecer
ttie:5Alto,:1hall,0 0terrazas,r3d,, concernr
DIARIO DE LA MARINA. on od con ,.. ,000 al 4. Puede verse
rlrtalef ralobare-. ]uz ndlirecla. :\i a tidas horas. Duefio F-4232.
m .08 terrazzo. Llarm r: 29-3791.
CC-UH.E-5165-12-18 E'-i-8 E-5657-48-17

Para Comprar, S. SUAREZ, 21,000 GRAN OPORTUNIDAD
S, cuadras Mayi, Mode'rnnima. In- Vendo nueva residencia, 4
n r o ..a....ar. .ble c at ic16n: lardin, car habilaciones. 4 bailos, sala.
V e n d e r o C a m b ia r p rch. P... ai......... te-r... ..
tra r, n'.te. saia-comedol, bat, ha:I. ormedor, biblioteca, 2 terra-
Comercios, industrial o Io- ean..cP chln Corp. 4 -ia 6 .'". zas cutbiertas, garaje. Terre-
cales, por propiedades a vi- nrhio 19cc-.9-1-I, no 4,000 mts. Efective $30
DEL. VIBDO A 2 0 rmil, reconocer hipoteca de
DEL TORO VIBORAr $/U U $24,000. 15 afio.
4 a 6, cafi Sal6n H, Manta- Cerca todos Colegios Teliono 21-8220
r i, di ln a .l ajeportAl, A i o-
na di Gemez, Telf. 6-4512. nedor, 3 4, edc, I.4. ..pat.io I E-5654-48-17
Siemora Telfs. 3-5624 Y oinr. Onortl ,dad. Urg. vent.. a- --
chi Cop. sse. I ITVOTV


...... .. .......chin Corp. 4-5580.
7-3362 UEVO
cc-E-5166-12-16 5. SUAREZ, $17,000 VEDADO
17 MUEBLES PRENDAS Todo p i.ts baja. Un.a r ad san-
Catalina, a.o fabricada: jar-
5-6i0i; COMrRO IM EBLES. PIANOS, din' portal.i sa. comdnr, hall, 4,
refrigerarotes, teievlsores, radios, randes closets. 2 banos completes, ce- $2 5 0
A, qucnas etr eobir oserl, buro, Iarchi na airplIa. patio f nnd, ). 4-aa o lit0.
V .CR, an..lledadet. parcel .is .... ECC- 37--8 b (Posifiamentd iltim
ra... Negoco serin. o l o. 092. A DA O n precio)
LA FOIRTUNA, COMPRA VENTA LA jIERRA, P oaa rudoin don una-
da mueble Conlpr'allnos today claI planta jardin al frente, pa-
ce de rioble.C retrigeradoies. aj. a rdi ta I sali tl sevillano, portal, sala,
t caudale'., 0anos % mpquinrs es- ai ", o *- rdo 34. ao- 4 grades habs, con closets
c ibir. T i o l 2 barco, 1 4 a 1 rodeeS rdnte, sa a baes nn clfo s e tsOn
ri ir. ilono. -8107, onte p7, pllW rand Gr opoilunidad. Pn- escaparates, 2 bafno en co-
E-533-17-23 marzo chin Corp. 4-5SS0. 1 ra, O cn inedor a& fan-
-3 17-27 0o Ecc-5538-48-1l do. grand cocina, cuarto y
6CO1PRO M-'EBLES Ft7o15, co-. serV. de crliados. 600 v2. te.
rrientes: refrigeradores, tletisorc-, f tI D TU D rren. A una cuadra de 26.
mInid.uina co er, ,robir, rdoa S. uI., IL R E Sombra muy fresca. Verba
aeondleionado, burni areichivos, caia de 9 a 12 m.Sepueden r.
raudaleO s antiesdad-. obleto arte. Una plant 0 habitacione., 2 ba- conocera S P10.0 00 al r
iOperaclhn rapida, buen precise. Aba- os, 1,32 2. Mlucho frente Fad c-I
diia, 5-901 d. liA de NOlnd .ern imaO a St. CIRO MARTINEZ
C-344-17-5 amr. comodldades con piscina, $40.000.
Vtala. P.nchin Corp. 4-3.-6r0 d FO-5200
VIBORA, D'STRAMPES UH-c-34RO-4-i
Mieb leso, p 1Anosrefrieradorre, .t t- T ied ddencia manmlltcAd
I .v.oron, r ,doE, mAqUilnas scribr, jrdin, prtal, 171, c.m1oru 4 ha-;v v
oser, ventildore5. auLoiro'lets. To- bitacionef. 2 baio., .agrale, errza.i
1do lo rLo endoa. Pago altos prclos. haspatln frialed. :PTo.CIo 18 omon' Doy o cda
"El Solfe". Ab estaran 163, esquoina a.,ridadto \erii. Acosta y Cu rro,
a Lo.mblo. Tel. U-7547, 40-6356. 4--- i39 A r
E-0648-17-28 V -OR -A. $39, 000),
,, ,, n VIBORA ESPADERO $

P.n Bont .% nebles, aomiLaO TPOR .,O. VerAt Aio. v Clern. At al frente con sala v come
S o cM i t A_ comia a101. Ao._. 2. 4 i-c3. dor. terraza, bar, gran coci-
. cIeA O I d". e "o R, or- C. S. C. Altos: habta-
rao, refrigeradooi'. lamparas, prisma- Vibora, Jorge M. Punto I clones con grandes closets.
ticios. Jesus: W-0715. Ca.-a nor.o.ilicc. ardim. corol. aula 2 bafioS en COloret. terrace.
E-3iS3-17-1 y comedor ha a nehabiacrn ahOo. opa- pisos de t InTazo.
tb y traup ti de t.era, prc-ro 17.01 Otra asa al fondo con ala-

LiBREA "*LA LZ". COMPRn T As..-, xlar, terraza. cocinima. C.S.C.
',oird oA. biL ie... eRTi, ARROYO APOLO Allos: 2 habitaiones con
mrchl!perato, Fliosofia, Evolucion ra-. Reasiden a sonoltican laidir pr- clOsrntl bano dn roorsga muy
pid Seriedad ov a domilio. Tra-) t. s rcoedrr habiacon, rcomunicdor, lugar muy
ga si. llbrnm a Re.ia 49. esqui fino intercalado. coc ina, ran tr A.- "alto y fresco.
Belastcoain. Tell. 0-2930.l. I to trutal er r s preo a,000. Vrl
E-, -19-23 mzI .I Aco.t ry Cue..-. 0-3s CIRO MARTINEZ

REPARACIONES Para Renta A. Apolo FO-5200
2 "_ L-~ltas v 4 apartairernl.-, lade
42 MUEBLES T PRENDAS cm.noli i o 1 4oodrr, v tan ,,--
Yn lineo. Ar e-oaU 11 Aplo. 2,
POR $8.00 nn 0 A93 2 "CC-546- : C A -
Pinto a istoia a do:niciia: refri- HABANA, 2 PLANTAS
ge nadoi a pistola, laca. baornlz blan- Entrego1 \cia. proxima Ncpt,,no T
chit. Tap ria general. Rtormamos Campna"lo. sa!a, relbido 3 4. ba.-'
Juegos cuarto, lvIng y comedor, ror 'ho, cocina 518.000. Otr1 : Esc3 bar.h mi -
P 111vOni 01oquoe san abajos grantit- dernia, comercore V n. oartamento., A
'ados: 8-9089. Iturriaga. horas labo- $32,0M00-. Ora eq Ina con comerci
rables. 5$32,000. InIorm -8182.
4 Plaza Repuiblica, $16.000
44 RADIOS Vendo caa modern. .nm.di.a. $ 1
Avretaran, ardin, normal, sain-cornm-'
dor, 3/4, bano romp'et 2 tleratas,!
REPARAMOS gada Coi .. b a Inform ue Ud. tenga, d e solar
SU TELEVISOR t-t qutermedaidad
Enu ca -Tre so rrep e anti. tR.Residenc:a ,squna eoaacioo: jaa-I Y dos habitaciones hauta
70-4135 din. 0, 2 2a s. te. o, 25." $6500 0'con sin aorajoe.
Corro El.ctric T. Y, elma. EAoIpndaMo orniccIonms Par. ICASAS desd S7.52). 7.920,
Tecniros especializados en te- verla: J. P. Quintara en c ho i4192. $S8,420. $9.20. de DOS, TRES
levisin Philips y d as mar- Y CUATRO habitaciones.
cas. idizas rie ose-icio annual. A R 7 Aasa 2.000 icon yin a-
Incluyendo el tnbo de pantall. endia 7qu nA. 3ard0in rt oe. Etos p

E cia. 0tra AvridA 3,4. 1 biiant, j. preciod.
Suchonr trrono 30,011 Informe ': Tambien FINANCIAMOS.
SU TV. ROTO ? D-.... a mi.Md del costa do. .
NO SE PREOCUPE Biltnore. Ganga $30,000 Visiteno. o lalmenos y l1 vi-
Seifden..!a tond 1.7310 vaI jardi- sitaremos.
SER V. TEC. DE ,SZ, ...t.b...... ccadri ni. etr ....- Construcci6n de ealidad
ratio. ehfsus Ara es. Iat he-as. buenracabado. Via n cestraeS
TELEVISION *fie fe pox1sfio..r.... ,I-mSl ob.as en COnslruccio. LA
TELE~ VI.ION 1 InC-333-48-1n comenzamos a fabricar on
nr 10 dias. y s lo extregLMos
ne In arroglarl en su propio OO -ooooooOOO en 60 dis. Fabricamos en ]
hopar con garanoa hala 00 OOOOOOOOOOOOO interior de Ia Repmbliea.
dia. El DIARIO DE LA MARINA sANOu!ILY I E45s0. A.
Telfona: VVend* M oficinaa: O'Reiny W IT5j?
l voendo Ma baJo., asq. a San IgXnaoe.
2-8995 ipOU. B.u Anuna A o. s .la ie .. ,.MooTldOe W ..
__a todea _lag_ ele_ aeclma. Iarien P".,me rl
UHeC.311-44. 1 0000000 000000000000 cCC-0.A4_-,j1_4


I





a f P


Aiio CXXVIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 17 de Febrcro (de 1960 UasifcadoM i'aeina .-.


A NU N C I OS L A S I F I C ADOS D E U L T M A HO R A


VENTAS VENTAS VENTA'S VENTAS_ VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 __ CASAS 48 CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53AUTOMOVILES YACCS. 53 AliTOMOfiLES-Y-ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 51 AUTOMOBILES Y ACCS. 5 MUEBLES T PRENDAS
O VERDEi CALLEIA No !04, ES- BE VENDE ESPADERD ", BAJOIS, $1,00.00 O NO PODERLO AIEN- IF.DO LBUICK 1958S UPERI CAM- CHuL1V. M., BEL-AtR, RAIRKO, (l VENDE PIRILOR)FH %O (H Fr I."rT VENDO ACrION 0O COMOX ( FR P ARCAX VE.IDO UI JUl.
CU. 1o poonotitnca. 2 .nabitain -.a V. D .Strampn y o. Doigado dd, odr bo .,o,.-.. Ito... ott,, 4 ,o0 '. o ,- ,tio- a hi ... 4 Tp r,,.1 n I.5... ... an Tolf vbi a o 21, 4 Puerto!. or'chicol Itof living On pef f' IO "000 O-

SLAWTON, VENDO MONOLITICA" GANGA A MITAD DE PRECIO C......E..m1"1.a..oieo, d5-53-1 "VENDO .PRE OOiUcO DE O
JAMoN DE aO. ,VENDO CASA Doao 505, ci esqui ea Conepc aeido nl bodigo, n tenor 0GANGAr 1 .10 potac 1 00 l" U' No.4402bere 2 doutb5 ydrodA....... 24 do rro Mor ado, c r. 5 r -dor co.or noe0 co Du r s -
s mooio 0. Olr, acabadacon1 trlrbit can6, 0 dil tpoi alla, 2t4r, ba o int.tcalado d 2 tra bj. e o n Tc nlera Afidm bo.tF Ca, od tpetI:' 9I t cmail 1 N ue o $0i' PICo DOul I v l n h t in )a 1i0. K.'etero, i 0pu ero, 3-San F--rm.11o8 dOe Io 'R o, Mioo.rItH o y 4 Ta ador fr,, mi-i on l. ,,osoua. m ap.e-
itad valor, todas n l odidadas medor 2p, n ar- Vi Vonci o NP 163 Cala rroyo Ap 2 -ar d a 6 a Je l or n P op rear 114 ,ntao 0 oe a2 aV tlo ; Z ni t pi y Gloria, G aOrt V..4 -TO-It-....- 29-02, M ar a, e 0 41. Tln. nd r. y hno o nil ta nta -
de al Ca17 a, Arroyo Apo5o, Ruta 2 a 4lm a. E-5346-48-21 6-8371. -54091-23 P vor no lin C Hoban. Prea Carlot. o 00,. FORD VICTORIA 1954 ..... ... .. 1 .24ns Cll 2 Nu-evoV -.o-da 1

Spasa por Reparto. Y,.. 1 J E ALQUILA BODEGA CANTINE- SE VFNDE LARK 1939, IE LUJO, 'me, dias y ho's lbaborobi 40-2531. V-8. me Mico, ldl I O EVOLET 193, 4 PUER- .. R AQUILER. VEN-
E-5463-48-21 EdiftlCIO, Esl quina, S27,000 ra.en $70.00 con Caoelela Naclonal. con tadio dos boinans y demons e>;- E- S- bo2 nLas bV-. a indicdore, it.. nco. ,c. tndo, don lo- C< A rOWL r., A-p. eed
**Prx. i Rta. S 9* Rentaba a $537.00.-O hoo renta $268.75 Estdvez .it01, erca del Stadium del eras. Vdalo ed on Polo iolorn, Q.uinta n o extra Com ntrevo. Sin R olntcr ". in '. in o-n n o boa c.n, lr ucho5 rx- .,., O ',." c .noem*' o' l erreolar s n t -n
Ir x. Galiano Rta S30 a pntas. 12 ca.a. E un ro al Cerro. Unar deuda 113.0.0 al yun- Avnida y 112, Playa Miro.ar. mCOMPR A AUTOMOVILES Cot loto gota artnoia oti" rrh. Oaj,. I r G... t C a 2 ..o.2.t dia- t "m .... A.lam "
E di o o-doe 0 arois 6,50 metro oa- Vdalo,-a dos cuadra In0ant.. Inton- lamilento, .porn mo ilnforts, 40-7212. 3-,55a6-,3-21 b.1.300. Glru e 1 absn., Zuluet y Glo- a64 e0qu t, a 2. ao;,no g ao. *" a o-na o o 4. entree Rdin. y A d
bricacidn 4 plants, comero, ap ..n mar: bar hotel New York. 9 a -12 y E-3315-51-18 V DEL 52 AL 59 ,,n. Informs: 5--2,. < ... a--3 nr.o "-2s 5.
o e 4 s4 comiodidad 3 a 5. Aningel Alvarez.C --V--s DOd LNaF t TIENDECTA C Pula S 5 V meND e u Pg a i bdrn. E-5457-53-1 It oD1L-K RDDA -520 -2-f rar
a rebank do 0, 40,00. Urerni,, ECC-249--18 VEND o LN dA N ECTA PORd Cnul cal oL, o it eni e- Pago Pao unols qua nadie. Efocti-e Ve -O ',P EKO nn . .. a.r
A-3310. Vazquez, informal. i on o no podersa tender con artiulos dn vo en el acto. Si estn flinan- I, O Ju i ot- i0-p179 or nlo/cmna VENDO IrA-CAMA, DOH IIILLO-
ECC-5398-48-18 Ganga, Santos Suarez rganon, aig rro onfitiuras, tc. a. n o, 4 peortas, meribo rr e rae a i a o o d AUTO : hos d a nc oa. c blan no co
GRrtudyR, 2araE4 11o T.'pn ga. Auton Andr pl Garcia, ,de aVEN E 329-12. ona. Eii.2,Ato orta bi o .
VENDO CASA MAMPOSTERIA CON Maya Rodriguez. proxima a Santa uina 2, Vedado. Virtude, oaraje. V, aC-"+] ioaa. 2 idfrn- CONVERTIBLE |" d; ni a D nta -
--5tal-4821, tor e -5402-4 cuarE55 2o- C Tina regia reirde"0.., o co- en5 -0- -A 1 53-1 2
ci P o'ba io, snar de uino a o onoagua, n lni acer oriobrt larAdiesO por- -E-to a a Cioad D oeptia DE SOTO DERL A .58 CHEVROLET 1957 do: -a. o a a o6 -
alc4tarl2ado, buena rallo yacera s, ot a l ga rae, sola, haitaio1eV. 1 rVENDE AC ON I E UN KIOSCO 7 ED a CHEVROLET "D, Itnt U | E-1-3- a L e 8 ca R a i Alt o o Vedad 4, B 26i E_


tarato no$2,00 Reipro 6 Cumbre cuarto oeludion 2 bado n conm a, rE N UoniOCER 1 do bara ar vjalo Meaore l antarn Fno s tte Informn: 2.-3405 VtDo A PARTlICoULAR d"num-, .a. .-it, r ranat lo 0- r o -, FIaiar- n A IERoO T .
oto d an av entam 1 vn-io c riadose 012,000 E ntsrada y $3 ,000 re bi y p- 10 do Octubro. o- itre Conca d Toresa1 Birn'ar L- 2 Converti o.ble Chevronlet empa- dn b pU no, or n o 0ieii0l 0 C FO


L m p e h avea re6,t000 a rn 268t *ca 7 ud5 f s Ve y01 o memabd el Std um a l ANGA. VENDO CHEVROLET 0o Motors, exta s. 1958, 6 Clls. mc nico, Si.E -,-,o-- 1 a y v o orador, i plo
medor. do babitasies nn o c nia y'bao- Cano u r: 152 n r adE-55o-48-1 "0angar En38-51-23i Da llod Al o atdo hto radio, b.b., cts"ales polo | CHEVROLET 1957 0t r n7 r-am5 o -5n-.



COUNTRY "19,500 s.I b" M RO To AU 2 onLoEe 2 0. "Casae
A o erndio sinn,a snm doome o Iun't e _P. enTpID V O E N 0i 4n It u 4 r21 .;.55b3 _1b o r0. to puerta conb c lur na, ,a- ,i l H -C -343-53-18 R64 ,,ii. 2. 3 I ao N e r R"y
in aculiad ."par pants lo later ale Modernma: j ardin, porleal, g Oraj, sa- 2yE-40-51-19 1-A N9 96511 osALa t1, Aprta- anb lau o on i, J I --- FrD24V I C ORIA 19 co- Ca o N.-42-2- y 2,V
taroientondo414 sco e .n gell veUSanta Fo, rented b.b. V 0 A PARTICULAR .-on-.

3a etdion A' ida 43 N,2 en 15000en0300, FC lontNparatQoENINCAL LA, VENDu9O LAne MEP aE- tOtib -on .. ITR CTrO Infor- GANGAv e CHRYSLER 1958 a n o y at 1 V.r No0 5. Coof UA-5r Om, aMo
to, e spacious coc11 a equir pada. c eaal d ina. r o rcancias y alqdno y pao ra, ida Mac io. Pot emb 3 p. ctoaret a- on: Fs-488.___ Modelo Windsor; 4 puertas a 5 6,i,51 in e n .-,don. mVerl o ton PPonio abrlo mdorno, oa -








*aRTli n o eldg conii r OPORTUNIDAD raravero eleE51 -53-1 MO SILEsTAn NSU OJ HE. "e M1 1o, 2 u emtO : Ifo C 6 9nf
Ayuntamieonto poode opasn ar4iot e $6,000 en d y ipotea. i- eo, Ven a y o compran a na AVA VN CHEVROLEnTard .s a in, p n rono ^ *- o .E o n n n ONa
120LA P--33, o o...ER-A-, 25t.mbra U
*. Peia ae iselgo.inan s,.ardny ol odo6O14-2 2n. a .oon 52, 4l Atc, nr ior. b. 0. t ,. 1 POX i t,,
bar. sala- cotedor c 4-oca, patro crvi- rente 35 V.-ondo. o separados a- C-359-31-21 oir Octor, rLan n l. Va B P radio, b.b., car lc s pol-I CHEVROLET 1957E a 2. 14.-. O,A





;ba fi-o oleat t a gran cosn eC -Coada runo.n -olr i mtros d 2 VEPr DO GRAN NEGdO ,I PARA euiaEpd rG3 5C-iE.-I- a Io do Preguntar por Rt i D- PLYMOUT AH 1959 2D00 -26IE Sa7 ru] n t,a gri a y R-
to. acDO dadBOD. Panc allsODEGA VIEN SJuUAr-a .. VIE O LETBl a 57 aV 3 Io. zadoCs. nror:50 : cS -0na SC o,, ...- -.On. ALQUILAR .tdo.. d .. .. -
perfect oVR0. nILT EafoEL AIR, e4 11 r,;e oar 5lonDUH-E- 3-n53-e, ,dotatoocaI DtD ean UEGOl1 10 DE SUARTO CORo6 .
O4. l 4e,50. l 1 _ed 89 N9 1o6 L o o gen enrlec.ot" ne oi-o e o e, a decn 120 N 9 pt-
oic alle 1 mnla l n eN iah n a ed o R A- O P O rT U N ID A D boiNe t o os ne n origsne i o CEonr a t T p Tr esay 5i o B L Va o B'.nna, a- .Zca' L t.I I ,u-u' noato E nr "n n n ram e ht d .... a r> l
eOaUs -rnt l $al 9a- d a r, 500 4 in 00 raos oreAtIS d d rnardnao, d oanttr ma duot.OcA1v e"r -51 2-1 d8 1 yLet ta.No na Doln ca ba I 1n .H-C34 53l D O 'o_ r ao J
A a 2nd 8 N r dl io J an, tna par cla do 0,250 b-b F-&P-cl aal. u e ea r at oo d l ar OMPa-OsA OV ERTIL E 1 Ch9e'.e B A ...So c NE9. "- -'A







E-m5402nm4a-19 e n n Bohonc. A Lo. ^la y S Sanz Br dn Saon4- Su63.ro. en C ub a p m b np Do. i1 General MotorGnti y en per-| e onl- 19 _r d UH-E-3263.56-2
si29-cs50 oINCAS RUSTICA20 -00ca ANA ,. R0MBLER 196I0omeE -16 0NDO7
o epao ocoina equlpada. ian a 22 CABALLERIAS CAMBIOn tOPIEDAD 3 p. a iottast po-e Po19 URGENTE
Pan terreno 4-B000. 1B,000, Altura VENDO A An klm ICtro d TER E la Cn l, Intr por bar o caylt de 20 a nil p- m 3-o8, Sr. To en 2 6 tott ii u o 'odin outor nli- o rr htoie it Al 2 22 ni anida 41 nun oduardo, bar d









BCnCl | Oa At-r Bas10,S00 Auacate u aM d dtanz 2a2mnri as o- No La aaop prtdl ararnaoon E-N3BE2-83-19 r is t7 pa cuarl 7 i UIr K Ci NTURY oni 1011v 10 Bte n R- .O :- a- Ic a oso l o eenettaire-c olon
Mrnuot Horn~ndez 300 vacas, muches cria- y 12 toro, NSw York, F. f t y 3 An U NTON FO.no O t n ra P TL 1 9 5 6 n o a palb".sandrol tmoquat' colonial








0 R ECC-33iU I 0 -48-1 d0 prmera proM. ed. o 00 t a Si n Al arez. -3 3-. E5loU ,I 11OC ER" 'o Cava Val M .. a..ra I{ET BL _5 O y ot .nalmen .r taada m..a -o,
DlDCERCA STA. CATALINA EpcC-nno7-,d- en-rml os ts.--o-nn COMPRO MOTOCICLETA c! c-dioto yl. n-o40 ,, 'id 1 ,/- c u... -a -
jaESQUINA FRAILE 51 ESTABLECioMpErTO. Oportuni- 'OeRTUNIDAD -- .!o 0...A Ha y-Davidson del atoo 58 ConueNc. ,ha nableCnc, a nEr l 0 mmo b o om oado .. feta. l eltri.o-











S 16 Y'118 VENnE e: D O del cr'f san ^e ^ T ciad "" To ti. 0- r2 o562. M P elo F H I n Sato por o tonoe n, d orI on mn.omomnoau oan T: 01 ..5 Con












in i^ oA vr' an 56 lose^s, bD a kpo er rme a.' ^ SE VENDE T1NTORERIA, ,sh1 b.a eoo a r; : par.- Llamar en horas laborables c odiaritos. to V toDE A R n.toiit.dn.. -A o sdapr a es mq
ECC--- _8- t buet n pucl montodare, Auen ida pers- ec oas taji o asea a Cnoo -mi a CLUonual nui n loot 3A -A -t .ao o CeO l otE cubo r- 1 cal 22-m nr7.
Prninac oina, ui : ardin e... nrl.rta, VE nO Dos bLtA rES DM ,lo V'NQ 4211 el. 44 p 42. dn Ve ul o. 10A N boralo. V-abo l-L,-J 955- perfect an c d o- |1 i"' 't .i.. 1... Jao ,..... ifD -,i T D R U18 E-52.O MEGA











G Lal a r6er a e c b a au ndE R P H E olV 319 S I I e +m aB v l aa o7
.a. com edo r coc in., t ino. c., paio- r ubran- eo qund. D sagro 4-B72. a S COmprara,! PaC 5 3--1a infor por em rar ri.ndo Chea r ol 54 ga b Se S a-r' 4n... N VER T
a rn.o pleto s t4 s 8ap. granet-s del. CotE-rr5,d Un -olan 4 mOt- 2 VE- O m A e i 1 A sAm Co v-ato a. ndo. Pr p R PLYMOUTH 1959 .... ... ... D e a UCeRdaV L IoT .1. 0













.an. smE a ea A o 24 nde closets 20 coAuNoDnA 1VV ab TOm,12adn A -0 oquina E pad Sm Ga ia 0V35 C 3nC miT-t-Uro t n.oilnd,-oo.
o.... iidadoo. Panhtn Corp. 0 m etros 5B V2. ln nuadra do enmoonC m aend1 702vqu ierae Ee 4a0 V OR .. AIL 2V 00 0 .. StL cTO L L oA t ..N1..AT. "T O r T Ca 1 o R.-
.. 4 .9 ..em lad ormsE -.)b41m, 4 a da a de 1SO. PaeaIn dis mca ,r cue bl..aarti, .orfalPanLdo.oloulrao fEe.2cr nara boEelltS chiS ca. IMor-
Casa FN quita $4,800 E-5472-51-19 4pevrol t 5 Oldsmoe oD .. .. 1957 particular. si esta financia- .oo. c i Oel- a o uo non n. tl aino U-14-2.-
VReparto Elena, Marianao, m ono riaa, E-5501-51-19 d oini. ,a armoru~pao 2o. o en- p e ba paon. ro, $ po e 4 n do l liquidamos, 25 i eoo pe I to an iH oro. .-- 332-ra-
Ven tcho e Ias 2fa 4, pata io, 2 0 Bodega- T4po Bar- 5 d0 _6`-y1- gu ntar Rodea M tes' a n' '"' auto LLA tENOS HO VIS'TENQoS ap utc Po' port o VENDO M.JU BARATO C UAA
Ori, salra, 1 al, comedor n 3 V FNTA nrE ASdon pat, E- 3 21E -' -' D o r, l n D t .. n.. 5 A a C l rn, r 0do In- a e oe .t d 11 .E o2 c l .



























ECa 7d- una de las mjores bodegas hotel New York. 9- 5 c|ry 51, 4 pterla S500. Chevrolet 5 0 amphacion de Almendart.
o sn lan lost 2 s4, palm V2 a, e ao, n k I t UH-C-ENo0' --O-IEGA--EN--LA ..- T CEi. -] n Lo et12' N an o oUE.S E A RO
4 0 rd.O, 214. patio |4 ,50 platn-c SANs 9TA CATAL DIN A Na-lain.a L iforAnR s i-ducab10 Sr.da San- C1EVROLET 0, rEL-a diR CUAT-OO MERCEDES BENZ tt rTr -:-.- a b to a go
ta,. CRna $60. 00 $2,00., nao vacia S2,00 vame. No pierda tiempo, Es 3.to. a. 2lo bu N-no. t anVealo,,t.... Ino ,me. .ODG. .t00, t i .. 1in 57to tn -- .. n7s. oo a n

3o,-46a4, corredo, colegiado o Blanco: M-4335, bar Bolivar, bar hotel New York. 9 ha 12. Angel E-n649-53-17 4 pra- DE ecr id a-Ii a ~ OE d n i.A M Qna t INA De, IM-r fo p.m.
a MIRAMAR 5n5l $8,500 t c ein- 60 y a nriqu e i 0ga i5-c o Ao SlIa dge ECC-ea-'at2. I n CforD0,LLAC 1 l od. 62 en canu t Uadlo n ,. I, 59 -RADIOS d TELEYISORES
S$1,o100. Ae od 0 s0.NO122 Bar y Caf-e 3 Cts.,12 Lbs. MAGNIFICA TIENDA DE S vendL: equiCpadN cn to- a naeo d RlZdOa TELEVISOR 6t-.a...tVERToO
S ECC-5.r. -4 l o -19 1a C vaTEL 1u .06 ro empalo mbeor del Pueblo doi lo0 e tas y an e aeon- ; co- n KAPITAN t. 1956 u v. s to ol-ado

































rwra. S'.500 elective y recVnocer caff 3 kMlo n t 7 liberal. con 3,000, del Cotocro (Carretera Cen- d9 cionado. Es7a como nuevo pi,.i, niic.on n a n '1 *d e -..l" d ". .o no v reo cnrn e6S1 enT o t d
doA nd alqur S25, precio: Calle 25 N" 217 entire Ny co. ad, n y b n e do KARAVAN (picorre ) 1957 ,b 407-
S, 000p hay mos en xcisten- 0O Vedad, g.. b parqueo. C H196LE_ W_ so RECORD 195 O u a. Cen a- pa e O 60 INSTRUMENTOS DE
P A 'oAr r N AR i,0 02 p n a, Mu -a.E en e ,20 ca. Urge venta, Carballoo H- -4p 0 -n8 l O nO. 0 N0 2 Camioncitt-o Repar-i io 1958 UiGEtTEodiiCe d5n L
S cal, e4, ha, p 1o2i a. 6entp 44 .0 $2,200.t en 200 CdCd 0Cl2rVea1 1 NCo 4 9i- a U E G 1;2" i c1;Ro 0 laai ntr o 4.al5ERRA-l coa a
pO rC Etal crpotch, _on.-2.m poti, co- F NCai1 lAS R S ICA S i t8,0 Cni e A. Lainlon. it rAunoirl e .- ina I L O P-tI.AN. InCnOa
dei tna c lc $4,000. V a t-a$ 2 8,500o 4, n, on2ad. 22 CABALLERIAS CAMBIO PROP1aEDAD e4.nyt ....lt r top' i r r 0 r s A u t 0.0 I.t...S... rtdt, 6. h arla n ", b tt an.. U RE. aTE o
to t rren d 000. 2 a,000o A rdturon de t A n kllrmetmo d Ia CMonae yl. e it r lunch oe Squ ina mas con- Auto. atico, 4 puertas0 aca- r 23. 1' E rez lado' de Concreto A"A-n" 4 olt to


















4i e. ort'i1a a1e100. -oe,0 0 1 b BODEGUEROS regalo. Gran carniceria lu. 29-6552 $22 a d, o 02 P r49e. I d e s 0
to iECC-230-48-19 d pnoaesera oannedo.o 4200 I ,dl. Sinc ariioez, ,en7 Cusi tl an ,_ 0, tern-. to diu i 00 0-soa 1Irnia ftlino. o...', ,ntalmen ao a .:. .t "nio ontri-i
problsma5 lega2 t nrcoa $10,000. Di-e lmar1 4-ers.oa ictuorir, lut'utul $ t19 ,VIL Cttb n m1c.au lrt A2 ittlioP. o tt-- tO1in002asa c lo t. fraAnoe -


ln'e cbunngo iopaa gddera L Avenida").0- i-t d rcntlr f n.n. On 56 MUEBrS Y PRENDAS N o Pian o r i-
0 3nmes 4- E-CC8 NTl n l f lU t-000 C.!yddr y 4, Vdado oStUtt fbe \ o 2e I ed o ar ANIMALES a-
CE CA.. oset escApa Almendaresn y Santa Tere- 53 AIJTOMOV1LES T ACCS. ki ou .ont i-, 3 o|i e s d O IP4O itTOcT e Ga h.con ,.- sp di Nrt d.EGITIIOd 0 OCnHmo-
3 gara. ra ra de.e coied ond-. 30 -46d4, cora-or C me ba d l au a s 3 meg c L io F ;e- d e | ca- i 2r5 x uy a y, u ,oio r a .ia j t .. da 60 d'a-, H -rn

ES UINA FR AILE E25,000 T E-5EN325-51-25 oti a 313, L. yano E-56 -5-19n da 2o. t-617 -ut Ii T arIy-D eon ao 58 nroi, u-t a iu,,A. D a n a o al,- taloR a s to t.
rlar d bartam1 pions ta.er oao n ae.o ao Bt ou .-433, bar Rn- bid ut Ford 2 perto e v d. [ I air Ura In i c n a/ 2 e rnr in. o t i ru d
td atr dcea. a SE VENDE UNA FONDA CON CA- la R a u a 38 d -53-1 VEALOS E -N B- A. a 2 pa s.o iai. 6 ,b o l. en G oi t eb eBri an- D, 1 0.ide




















SSLA SIERRA a n 1,0 Bodega cantinera. Con am- l Hbnera cto eftad -o .. 4 S SV 2C.E VR OLT5I *, a dio .rT-ICICLO PARA ..I.DO DE m ,. in.r. TciaRs conCEra DEru-
O 5Jardinp ta me o a t-i co .12 en mano E-5334-. I CHE RO ET pal 1959 a., 6 ., a uo Convertibe lecho duro, muy er a sa u ne ri ra c s
arano. Ato.rs an os lrrao 1012 e ta b a PaA EalCDA Ano 0 AI.C S.- CHEVROLET .... 1958 lind o. e e oe l e to rbin d E d C od. co man pa-
aoond enem r r o pomr .... TOm Rd oDJob a :SE VENDE TINTO ERIA, o Gral a btro e anupo ut ppt p-, con to- lti. bVEi"NDE" aNn..LnOansDo-- p .ARTO i-pn
pisna ..c. d oer S ter loInds l
du. R en.t .t "; .1 b M !tuen. purnito, pena pe r -2 rCio E o r E na e b, tono 0 .a c 10 n a otro .6 3 6 1957 E VI'deno .An P-.C[IO c GAN"- muoe b_' UH-E-5049-de 1-18






















03 VEDADO1 a D TODO' LOS:3 or ,r m TedfoiTo --0271 2-1261._]raJnD aPO I ._ pa sr 9 p2 2 2-on muco a 2 on po htu quidabh too Ir tlet, la OBJETOS VAROS22,
G ^anga r esim enci a $ntS.ne,500 eoe pr Tallo7 Eas nque,3-5624 c dT iopectVa, nb-IinVcad ,c apacc- E 2 ttui iOo,- -H -tu. o- a OP6r.se n Sa n o2 ,I
Vati a, pd6nimo Mapia B N odrg.e.... e rm pinto n o.tt general. uluob2 tno-Idad de elaboraci6nS "Vetla EXTigueANJl. e RO Ia 97 0'201. C. ..... t. So d do Vt.... .. ... u pe
ja mln, r J.. terraza, megibdo a, dn- halo ddoa Y no e Po tender oca. t, a 4 rade T bin LINCOLN.. 1958 m u- lrn.r






















I30,4654. o edoe, r col .aado. CC-UH-E-5567-51-19 boaao ,-podo. Pro uCn e1.326n.00 in acondicionado de a- iUICK .nl a. 1957 Ea o bello de L. Hab ,rc s .nend u. l Por lae ,' 0 .o oo odAoA CArT -
ciotorna. Altos {14. elonsetnsemnparn 3 eO,, E-6400-61-09 g mes en CAF ET Ra 4ENE2m e .....Opletame,,t nu ..... a t-o p ...... A lO' ut..... n to l ti .o O. ont-utra A,'otndo ..... ....... 56-A N ]giRi3 --
iod.,Cold ,r2,000. A20. Vb o- AF.,A niVEw .E, LLE TEb- 2612 ente a l-lao.in.c....... do,.......I b .... t-llel0 40....i. u ..h... ...... .nCNV R..R F..R DO E
NUEVO 1-4, C-1, 2aV43inAlntodo LIT85t00mobo- 10 Ca ,y, 1 tCHEVROLET i o. nru 2t....6 Di'.nirlo 3.t 4-.... te CREF IERA DcOa zREp
Lia __5 .. 00 Camb .o edificio -.0.=oo Cs17, Vdd Cd;lc nedo tuelr, v...DL 0od tat ,of_ Ia A TOM TIC' E-
.,, ,Im_ 4 pia de empleadoa.' Mlov infortoes, Vi- do ,)r1Pa ai mm...e ble. at-n e ar lo ta : a dlo.- Ine eltra terrsc nora botellna nhina&. lalar-
CC-307-48-9Lnqut.R 4,0.. vero L S- -4 4 0 5y-421. 0 3 E-5476-51-19 Chevrolet 54, Oldsmobile 56 ro 90..... 111 piltt-1 n tbI 2,00.)t .o Caittta ... U7o. tooi n'I telotono 0-102.
coo on 00.Ih ta t ranoe4a1, $ardlo, por- 50-- BodegaTipo Bar ,7,5o o Sun ct2 u .......1 Ch o eto o n oe n o t ma, dueucutut tdauhco, auto- u14S0owEt nino ...i.- .en pa a.u. ..
lab, .a..is, n oIn e taai ... a.......dort en' ,,,, .... otr.. 6 -,,,nt:.. Pt or I ", e ,: ino I cihvdnor "o tos ar i..... t .. t dos' VIENDO MCI BASATO REFR0GElA-


PBa 1mo Li Capa, jatdbn alrededor, ro' M-435 olin p ancp bar BODEGA C T A 54 4 pit ar ourt.ic o noecanuoni A4AD CutintPidtt -ti V W dro torodanl
eala, comodor amptio, biblloteca, ba- 50o0har, do 2 a tt $020.00 tot, rat1 e1 que qitrO. Se rantde Dodge 2024, tipo LDu Mrt9 .... 1P2 ,V D D nuut do lodn 0,122 Pat-el Cteurolet ST UTILES DE OF[CINA
rIn aablomr,. terrcas0u10ac rta deninatd I r e -5 t -l 1-1 A rqoulr $20100. o ueno be to fitP es [U-68 ti Sr. tT hidinii2ioo, mltutaiiDo,e2 pt a ,.tIo't -icn litl no 4era10 ,12,
3o4,na. ealdo Juago, bar, jardln foo-2 0 16.0 informe bat- 1201e1 Newo Yot-km, ci' 1020, lirtnin Lamb sgaes aobabandslUHC-Iit12-n15 trt i- t3- Todnu sol'' e ZptottUa noirbot, MU EBLESodEeR
do, 24 breadop, 114 planchan, earniIaeImul a fFrfi % A 5 a 12. A. As,,a,-2.o ,nlYoae, .... b.. '.5 A ngn co ,'tilt-t r5ttla. U C61 3 e co Zacalon1al
Alton: 2 iermracap, Sl, ebcl sets apa-i vA/ N lllricCl- bis4-n, c m. b I h..d.......... CHRYSLER N. Yorcer 1052 "De o noNtors" VE-Ia.2 metb o f ontetntlo meti fradeov enc-a
raIep, tona, ....2pejo7, 2 baAvnd pi3oo, l 70, '.. i pa ... ......... s,,'' '+r ', oGrocery r r' L e ..2-.... t-clot ... ut.iit out. aol.mftrde ......PL.. .. ...........

ECC-57i-5-1arradot nol ODpI 00.. .. .. .. 57 I t iM puE-o47-5 -c9 loforo To. 22 -2

Chale T Pr CTmn Ato. Aneolda, jar- -, a.s.. ..... .. -M h DODGE .. .. .. 0257 U d.u oi'o'a I uni,"TE'LEI- ,-d-e s Res
din. portal, in i yt oeota r,-ocinta, Bar y CaIe 3 Cts.,'12 Lbs. MAGNIFICA TIENDA DEI So vend- equmpado COOin- 4 lootFr-ito. atutua,.l t-o, otre-ot Caranlizados I- I- '... SF vF...2D. TFmEWSOR S tVEaTO-
tnbo. o ...oltoes, ba d .c..p elto, oa- $20,000 ..o.. Oltc... o.. 000oa.00, rrb itond o .aex a1 7... .. tie not.. .a ....oado n. T o..n otto-
rralon o"lti0 e1e tioop. renocoA er cafl S kilon, '2 librat, no,, ,2,000, del Coto Iro (Carretera Cen-I dicionado. n tia comA 0nueo 1 4 pct-t'. bu oi"on ruFtOivDEii u, P,,N ''-. 2 -it-u in .u ..at. u u t-o ..... E.'. l..y n o 6012, tte-Cas
'00,2500 hpotn EC, Arna -nado, 3 0-40- 4, 02,000 f llals. Flettos, arot- uo a u ole- re I u C ealle 25 301 I, ... ia.Gn. alt, An t-36bt. C u 95 t t. t:,e- nctinn-43-181
... dIr ... Iegd..Ot.v L, Mone yPEido, da 9L a 01. tral), qu r 31, pPo e 7 e1nt- in y ...'a .........s......2 K RAVAN (piscorre) 57 U.... Il 1 .......e 22,
.. --niu.$6,000, hay mas e e sten-' 0. Ved5d e.WCadl i RECORD........ .1958 taii T1. t.t i-- 0I
Choael, proximo Ota, An. 'Jandu, Cafeteria. Vende r 3,200 I. .. 0.d........409 Camioncito Reprto. 1958 CI.l0.II. .. ...SDO HERR- MUSICA
o..... nail., potlo. Alao. t ram 4.... Om, o it ...... iena. 4,.000 Oaciad I Vedado mO a-'- a.....,,, P be r tntnm-PrO pot-let-in.. ho-lan.. or .....t'eina ,arida
rloeto ng aparatil bos cnmpleto. Ott-a. na y atar o fende" $22,00,..O a r,7.
PIlo, terrao. 1.,000 eI4a.ict. yPreno- oo 11,220. Ott-a 0r 0 $700.00 re5non. es M 0D pU E R PNI SI nO BAR VEND0 CHEVROLET 55 VALro a. Put-...ui .. vt- O r O o Xre$-,,da 20 A e NO 2024 m uatraeE-
Anmpi. Almendares 23,000 r54r0- 1-f [ta diaria$100, C8,500Nes un Para verb llabr alu ...... 0 ....l........ o ouoPjiaos eInstrumentos.......


talaJcomrdordonocP, aiplia, 3oiorloa
aetl graodeO, 2 bafol4, lerraza, c4n mars ideal Ventda 41 rinmen ,ousa 1 4ai54n eoi, tibi tEoRIG eR tdoR CS
gMeretire Y1Ra o edayb ar m-de- fet.e ra La Avenda.,, M l cl u-6 MUEBfIlS Y PRENDAS 11- .1
B ITMORE$34,8000! 45y -7 plia buen negoclo pat-a dos 6-5152. C"ILC OVRTBE --p c -S- 3 22- a IgC-146 mn
Chaclt. Jardbn. portal, ratia y coma- ooci5-9 ofrz"r Y es suya E-CC-5554-51-18 1 9 5 9 I PAR dooloiqu ted eloDOS
don. tonInformes ee1 onro 48Odepar-t uni Bar,-$7,50aazs cubieeta, nnocoa. lan N iiry, l iorneonoro -51, Be-- --i., Ca ada y 4, Vedado D fa ,ta JeantroI C ownir.ac,546..ANeMAcLaEaSr
cn,, d14. l8oet ecaprate 2 bd, A... ndare.ySantaTere-53 AITOMOVLES AC r o a tn ,n0D00.
t araaoa. Anl'ianodo1 i ", co mma- aC fondo Zoo16gico-m-. "iN d con VeR B e ;,.BUICK, kms. caminados, 3 en,,eP do 30E51 T ...t... Lttt1nor Coi-pcuot-teon 71j snl dert .r tltoer de o1 lcoo.rseor-

pL TOanR.EA3310. ,iz solo ooq od n r ASO E-5$-53-e9 [ 2-6175. q Loro, l...o dinoyoi'uo, 2 on.... Rene .P o 4n' ; riTunOD dtaD Pen-i Gi.... be .....la Ko t.dlO 4r0a 0In c
EC.. oln9e-o o1p.sraIn. 2.. .. hmooo be t ibrll l_ rpat a' pi oitia n ia t o t....r."adio UH-C-;.2-22-21a... . . . .i 1.. C i ,i t i -.1N 4015 1-1 c..A
rraza s icuietne pInos temraoo..ooaboloae a l N et-to. t-1, vo4tta. In- Ant:iton, 2 p1v., ratdioi 'ti'ornpin o riod-rio. ut

LA SIERRA 1 21,000 Bodega cantinera. Con am- o, VeNUecto CHEVROLET 6. EC j1VILLOLDOaezM OTORS CO RYSOERer.taorker 135958 j P-it....iit Venda20pnofai.. cItaas conoxavbru-
ratesi l lBoo alquOir. En v -,0mOjtf. oeriola onlo n ta-I, e PONTIAC Chiko$2 .d. 19519 2 n odioP',, IlInti bel ors c. nt br
zOP R U DA pi5,0.col.298 05mer0,olimortantie",i cEitch y mtadeio. sRAMBLER---------1958 FORD.198.... .............198 tt ti r i..... sin iou1
baer, col. pitia.jol rala. ai lol4, Bl En c $7,280 con 4.1'20en mono. t Y -, a 12 I 4AIngelE-5i6 953 76 nibS, 'ulnnoOEFo. Ct-e o ..-" . ya-D .3
Rieans I CyEVROLT 4 denConv.Ala-bo. dTOoROLunporo 10 il, O rta R n tono
MIIRA.AREnDE,50-57451 to80 (Gopiath) din9 ehROLET..0."..IL958195ndM.d.--s de El Chico.
Chalt. mas, Iarroreria, raeAtidorj, radio, lia.lopo ns t pxra ,N E-5040- -18
nor alondo, B0-4la 4. eornem dor eoe i- 4- a 6,eC Honan-a-Garantiodeo ai o et do o i01 8 OELEVISORa.o.ts.1957-I --t dn +o-'. n- te;to--D --lln.oota.Vt-
do. 4BortoCaf6 3 lt M A Pnrec 01,2,50.00. Ver be 12 m.- MERCEDES BENxIZ. Otro............ 1957 ePicen o eb feCt,100 Ooudabrett.
eA n 8 p. m. Libertad +06."altos, 4rente, e[. Mod lo (]90SLn,1convertno.L embadd s0laextr s yai be Po iicorre FORD .... 1958 Con muhoe .n -a,. n,, s+. s ania ne,,as
D" V5m e D amp t Deland Sntoso PONTIAC-----------1928 0 pt.... pa-un n0o O n.6fo,0s,.tl.. .,,t 2 so, O ..... 62 OBJETOS VARIOS
SVoeoS ee-uarn 4-. -t S to rchie t. T o dos on e t ra- s. P isicorre R A M B L E R 195 8n mN
Lbathos, nIRM., ara$e. F. Anrrdonro, dlo, a nabado ni biar. 42 hmoM oadn,,- Sit-rchief, T odos iros trone nti. Irlu-os, p.-5t1-'-.,-tc
00-4a654. Camredar motegiado. 1CC-U,2-E-5563-S1-3 0 coplains be tob. Prenn 01 201.00. Aire acondioionado do In- BUICiK-------5 ml no bnelo r La I-abs ....
NUet O VED .E-4076--i C Vr O T 81 lodeNlo Q4001 2 plas., coo lt- Co tod Ion os o e as. ltaentO. E-R449-6-21" nua Cafeleia Narlonal. boa brolian-
Jandln, car-por-h, sala, comedor, ca- alko1 0 edifici para Ion seo de carnavc$0. T- doo. Pt-coo $2,250. 10-14dlaos dia,0ta.i4 2-40. n
n t .$.0 lcfoino 2O- 0en a50 ,. .con $7-0 a 00 4 pta-.. e.,nib.., auttoas0- noba todo. Vae O SO L o I oyn 70- ,7 No0 3 004 ca-t.. .


.......e,.......... a..... C....... ......... .......... ...... S -" E1 Rehi pago ^ ^-^s^^
rr aza. U una opo rtua nl dad. 1F. A r r. M g i c e a o u s a e 1 5 t. o. E-5456-53-21 .. tc1 f .,r oX.0O .
d do 30-4654, corredor oleg ado.- de esquina con comercio, -VENDE PISICORRE OPEL DEL x a odeC o 6tdo2). Muchos ao"T p 1E o nl i, mrau
BEOPELDM extrs, 62).AUSTINHealey 1 -57$30agnobn: -1202i 124. otnaoy!V DCONTAORA NATIONAL.
-----r s o G56, radio, G ands V blana, buen ea- 1954 Modcloirdepa o plaE l 3 M UTH.v i. .as 1 a- 1f) emoderna, $121300. Frilidaire G. ],
NUEVO VEDADO n$17000 p bode ga Tel caf a-4512. a. o A n.Pra en I FAUSTO CAMPUZANO 100 rrS -5.,23-56-. 'de1 p. -t2-0. Moln dalion
dno ra i, al o.t- D EL ++tado 30 ne~co nor tdtsn$1,550.'4Santa1Catalina.14,6gara cpr o., lacic.hdl PONTIAC---------1956 ot yi b.nn 5N.....-..no...19...... Can0' _.... or _140 _1-540-at19
N. tr Line y oncct, a caraE, u r.t Y JOR ALACAN PS4 tas..CORRE Inilocis. 1952 clutch, Ga C AO
ME'ZRURYr lts:io^, DiELr TORO 362 iPisyorre) 1 riformica $90.Q0. Fini.mn living 3 co- --D U D
c.loet .. capacrat ..n, tudia bibliote- GANGA: VENDO ACCION RATM. V-8, clutch, 4 .,, clas nr.r, o s..Vedo-o oiCON FACLIDA ES L i y o $70.00.oi $.0o Venad M.Mlar o RIeA
ca, s os de terrazo. F. Arredondo, -,- I i adio 57, 4 puerta smectc inio, os, radio. PLYMOUTH .. .... 1955 Ver lo e Octubre n W, bios, Ma- o e u I Anu os da etr i
30-4654. Coirredor colegiado. a4 6 C -E-5571-51-16 A Lawtdio. b. b o la-agu 35t1 t- I E-55NFOR ESta4-53-1.tip UH-C-354-53-1osportut.rd drid y Pamplona- mAo ena C la
Jo,o eapejo, etc. U' q Ol o o bodu ,E lyYh.b S- 2 i-2. ota n to -5413-U-II
NUEVO VEDADO na de G6mez Tell. 6-4512. otna nJya. Venla er A amenn 205.... FAUSTO CAMPUZANO di1. dCd......a
NUEV OoteATO ad TI 5. Ira Linea y Onte, a oualquier hota. Y JORGE ALACAN PISICORRE Ingli s 1952, -A A-JU-o cR" B.
gala s comedoin.hall,34,closets,-2 Siempr e ..m y -plan't0as ndepend2ent.T... -N E-5618-53-21oOtA o S3100. CL .02 .co.' El DIARIO DE LAIA
ta ,a y omedor, jam ala 2 o setsa Alan emprENDelCHEVROLET24 yE-A- Calzada esq. 12, Vedado I CON FACILIDADES -Idol,- pie.as. t$53.00. Lisis 4 p Dez aDE
bafios, z'., garaJe 2 miquina0., Alias.,'VENDO CHEVROLET 4 UErrAN, $45.00. Tode 'tagaihins condictios a. Ve de W e
Iguales. Se entrevna desocupadas. Pl-! 7-3362 ja3I oo 2 siempre oartieula,. Verio 3-9977 DE PAGO VeI don 1A deono, 022.00.,Li mul t x-4pu0S do M 0a
S tero.n ,00. rdon ealle M N9 214-entre Pocito y Calfe !/ I Verl o Ontubre ,50", halo, M ra-i pale, I aU I A aa.Ia 15....
E0-465, orredortotegado.1y c a 1
ECC-5470-48-49 CC-E-5571-51-16 AC-358-53-17..UH-C-354-53- 9i lrnd p Painplono mat-oo todo las cl se.sodeles.


I


i


I _






PAgiiau 6-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 17 de Fcbrero de 1960 fllasiitado 'Aio CXXVIII


A NUNCIOS CLA SIFICADOS DE ULTIMA HORAGo OA CoMPRAS
r oiFCr PARA IRFVAR CONTA- Aun D -
VENTAS ALQUILERES A L Q U I L E R E S SE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECENCE 6ir..'ti.gLi "a s LUaKCPU. D-O'UJ
62 OBJETOS VARIOUS 82-K VEDADO 92 SUAREZ MENDOZA 104 COCINERAS-COCINEROS 117 SOLICITUDES VARIAS 120 MANEJADORAS o2.. s de. Apaestioculyresernusebre-
.2.4., P86 t e- '~ de esilo y moderns, re-
S1 VENDE UN CUADRO ORANDI FRINTF EMBAIADA AMERICANA BOL.ICIO MCOJHA(HA COCINAR. ROLIC'11O JO\ EN ANrURIANA., R- FAMILIAR AMERICANA ROLICITA 1 INVEITICACIONEI PRIVADAS, f igeado auLomtOVJes,
^am E S UN so ( rM A 1n *r t op 4.dV ... A Al ii p i a cm ud as. Ii. NsAocon i ra c e. V er ma dJsdorms.en l n u 2Ad.ddo le ns l .ed. cl le.e -pianos. De of*icina todo. Ob-CS


"rrr.dorertel rdor e I-v-ao- 0 0 e t- a IS. p. r e. d -. ...SOLIC1I..TO ESPAS OFOLAOR ECE MANEJADOEDRA EBLAPON- L Orritl, Nionas y Derechs, res:. c-e" ab ut.-1-. m.-
o -Ie.. 9., N... .A rCaNe .0 HABITAC N0NES tI. Ua.2 e Cino a r SE Obm,1ITA 1MucHAC. -qU a experts eon ,oa1 1o- ref r er-e a-Mr- 0 p a, es o x n


"Bar Morgan" bpto. B imoreo. ie tba- r 6-3226. E-.t-ai-1 1 Talbotn lo> racamamo rn mulles miquiny aa d acribar y -o.
U-ra M OO. 8 a eman. o S Ianto, Susrez. Uutui-no 2-5b6a9s.as bar o re118 s ,Aas. No CI.OS CRED- OS .o& 4es tueao hO pra i na



5t A L LAEoi AI no madi ot n eo ,D E-53448-820C21 i tM e 4.3 c -l OLICITO M, E S. -PAR A Eths FR a o'iEiiE a. U ar U NAI lR n OFRECEO E MANE -tJADORAK. C ON R Litdj < oosD y n De e hlnes 1 H T el-o3 4
radoia sp, AlmainpuOe- deRii i$ 1.800r,00. d e.an a a is ir-p re o- O laRqCAI. U ACHDA 1 -N CaoMe en mt traebap I, con toreerenclas E DC-I N 8OLOG I 2ee A 6rv ca-1as -17- l ua l..
Expe r tos profesireesc 0,i c a ode me 1mART e I .... sn m c .... "0-"198. r One pere aMoSbEnfr M nayo r $50
|a organ" pis Bnltmore. I n. d e... 1a.ii. .as. 2 0 'o. .a i e, E-54n3-118-19 L V Eo b2a- y eril lyclon, a reAs "- B Cg r CUESTA r CO PRAMO- S
"--., 5-"t- 01t a0ue,, ....]do, -eleren3cias. .Dormi~jr I 'ri/ O -~ SE ALOEJILA RP4. A ~ ... ... Lo O ECES. M N-J -ia-o o "leiniCb n a la..a.... g l .. ... t ,. oo g....nO piaon os. t i-0 9 34.noe .




ed OA"treSo TlAN. 2-4el1." rda0 18NN9 1--LE- ALQUL- -N-------t ot-- ------- i.ns aleV r co n r eferenclsclar as iatie op es Novl 1 de i e n d. sgop7duasin






"BarMor ganSA. Do* s w4aBbna Nte 1 SD-5942 a |2 joy imp. Domde- _oda Lmca T8LA AD AD RrEeAn ." m-73 E L b
CAMARA ROLLGI FLEX- a to.in. Ee53co34 rz t t eo nab le re r nen rie claas. tempo, pre viernas L 0,- -1. -8 Monte ii". rdf a o-
L Q_ L E-543384-20 AzVIO -5 6 118 CRIADASl CRIADOS ni aentabie 3 compeRtere. Miriam, L"altad b> o. .1o O8 7-6C-124R
Lento Fd,15 Xenotar, oto- I ',o$en ALQnUIA ABITACION A Tenemos case,, an east todto Ss16BE" OFRECE UNA-MUCHACHA ME- 0E-5452-120-12 3 MEDICOS MAQUINAS DE COSER










77 ACADE | F QiCc LOCAtoGRATISi. q CerI MAN EJA DORA BL ANCA feo dirmii i11 E- 5507ra o-13 1 8- 1 a l 22A -50 33-120-1 AS U RIN A R IS 8 ear s,
Ir acoplado tiimo modelo. 2 n hn mbres solos, amuebada. Cienfuba- Rparios de La Habana. en ply U -552-4 tiza ca ora uart comedor.
flashes, ele trnicos.n2bo sasCe...o s gOan-na C aqA et a t a. T5o. Su ro itprno- de 40 PUC on n COFRICESE U A CON PA- POLICLE n CA r es arKNAC.ONAL" OmpOa. c b i Mr u o -O
d ale o "2 t"Eipodo 0 -"b n3s ..a.ncnn. Cano An.l e na, a ln Tn. d |p o loc1 S uN ADOea- ....ara man .o. o ... -e---r -a ns aporin epar... ead. Teno re- oT "r 8 m.o -CO R
pare tripode. etcc Armando: "2 dI ja ac- alaur na n-. L mar 0 pi ,rLo apn ao nuagratisa adionpoores.lifea4-
A-377, y B9-5178.6AB6ACION PARArE S PE80- O. nabitaenoenr' uiieb iIarano. Peiiop105 MANEJADORAS -246 aLaudeia Bde a. o in. 4 p. on. ier manc dt ieno:F- 1044. diclna general, iuestras eratii. Dial- y ven demos. Indux trials y
Ce entiada inden bdleA t 20one' nu- n atod ens n presupuestos, Cobram t rla. RiyecioS NtraFER M nien A0 de fanl dian. Tl o1 comple-








soanS r t n, 1 e estra gestoE 5 76n peroEdrmos6 ervlcio .u 7. UHOLITAMANEJADORA PAR M EAA1 OFAR ECESE ACRADA DE A 1 -9 d ade d lsistem 8,-ba io,- cdrfao c -4l17a2s0me es e-
ncddoi.CorCam 75,B ttos E. 8agn A408-A.faan A rc ans, blanca, median c a OF RECESE PRIMER IRVIENTE E- O ECES CM EJADORA BLA-NE- ple y E. D a 12. n M u 42 alleres ompl
UH--E-5305-62-19 de 1 A 2ip. an. Referenal. E--0 -577-99-18 idad, pays tres n los. Impret ndi ble a i n cona ensdr, hbtcado odo- na. h oans snbe, non ree re nd c Oa.tr SonbN 7 Latd. Te ono to e. Pagamos mejores r. 8-
S A E Areerenci. Tell. 22-4612. Call e 1 N9 Cervilion ntiEAnoeOR E, re ae d nas ca- buenas. Vny orpartns, a.ona, No o -ur cRos quo nadie. Operacn,
104M. Ap, ,trr 14,taura34, lMARra ar., o idade t l po M-340, p arta-Cao, ,,od U 0 1 1.1o Dr. Pedro Muiioz Vad .
UENSEIANZAS 85 NAVES Y LOCALES PLAYA TARARA re-5392-105-9 a- --tr TM d ruann. Diagni Y R -33-12--19 Mdi1 bj tra-. I i- 6. Rr3 a
An MEJOEA SASAS EN AY,-iO s sOLCT MANEJADO RA PAYA BE OFRECE UNA BUENAA SIVIEN- OFRECESE MANEJADORIA CON RE- ilento, tr7torno sexua e y endo- gele 110, Habana Tel6fono











i M R-S ^mErOI CIl s T& ro canc 2. dR B unoa |r. 0113 VA. E-60181 .ia dofrearfa.e12s laflaobje b-m, m-adiL C P RO ce miC-
H ROFESORES 7t M0R co n menoandine, Lu 40, eontc PRECOS, POR MSE, TEM- mnuc aeh pars impTOa $42,D San ilao ieren apA5-0ce2. cha epilen4cla. Tambi"a ayor.- ulta it.dlra s io. Ho iona l gcms: 0.00. LosA-852-
O Picota y Viegas. Informan: encar- PORADAR o A GO7, -Informs: zero 567, altos e/, Lealtad y Esco- E -5 E 628-120.-, 1 Oq doe n o, 1 H ba n as. Tel!. U-6 01-2. -
gadm. E -00 -S9i Jose M. Alvare- bar. c-- SE G--s O FRECE EI CHACHA CON REFE- ,- n a3373s maro COMPRO: 70-6124
-.. E Cedo rp -5.07-82 1 i. Ar ENi ....o i| i m a, n..iad i a..n., ger al a 123 COSTURERAS-MODISTAS ec cinE ental o










I N,. __ __ .....r* o* ............ .......... .......... ...s.. ..... 7.... 0..0-9...ta diaria- a p. m. ..e....-a- quns coser y escrbr, t eda
tquAroi Casae DarioVillegas 1r5 ej. '. 5 i e. V, umREo63 70 6OD9STA COL OR A CAA IPEVAA tRAnc E r, rtre a a t e naor er DIota-






















dso Sanre z N q a Jorn .-b Inoo rma dOLCIT 8 MBen A OVENu 11t 9 CO INERAdeOCrNRO b2ru 177 rraderfto cenO narafo H-83 1 y u | ov
an s A O'BReilly y ObIspo Telf. ML-1318. ito L.a- -8- m. it,0 Tat o t a lenc nl a de atea E _O REE E-5431-1. t TiS A 3 E -ITA t A83 COMR AMo OS MUin-
n- is rn qo ao Rter. R u i f E-c5orle o ol-d'. r s 10 r. radio y arch-vot, aa- ca udr a nlei,
Aso-4-- i t.it1 Eail.,- MU OFRCN U-NA CRIADA MANO 0 amedlda, prc ta oR. O)fornoO a. EENDOCRINOLOGIA bs bel, pasuits, non y












-VHOMOES HOTE PAA METRIS t, .....^. rE RC. ,R..."A.aENE DE ANUNCIOS. ... r...r r ..., de ImucH ... .- e ...... 6a- u ..,-7ar-MED7I-OOUIS.A neg0 mbs, qporuel nasdiro
piy o. nCo bal o. o c in EA 1 lO co. i T r mani.D recOs n Colic r 20 Nd m o nia cl r n 2 0 0 9 312 en- va y pncha menudenE -, buena 7-2-1 NUTRICION pa rate. p a lirt 7 i-ia
En P graduados m2-2012, seller tn e ou eita gnitica Ry I D PloasMmsodoEnclon, 124 A E- .i4 0S-YOn O I ERA .EB NA 124 iPrA ion de ,Isn vtalidad 9 seu al 01 or'
F r d s 3 M- b 1 .o CEerd t 0 eTa 2 ago a y u a r a 2 1 -0 2 61 0-118-19 en LA V D E R r per la v6ig a l y CO M PR OG. Y vJLAg o
nt ven s on n iE C|- -|o- en.m Lqi Tan 0teng Ma SOLICITO MANEJADORA oNvI- oBLANCA, -ORIA, StE OFRE- LAVANDEROS rlz acJn orglrnlca en ert ombrez. CAola
IDIOMAS -LANGUAGES S E cAn buena oplidad e parc no r n -.uer lo cuarta0-os, referen-|c m_ ___B o lones ovitricas y demts glindura l n-


S C AS dE LAN D .ES -0 EN UALES ALQ IUILO C.N- M i-O A2 uer P y a Ta responsible N E S para m an e-t on. Ia a o eno I s u Fal d I a s
EdificE 78 c a u o d m o d $t0i0 ponave, Habana 767.aendre Luz Telle3-1675 (L D), tHabana "- _iD-TA8- LAVANDERA DE COL.OR,bDESEA erLnr A "reM o AL 7 r, F due.
2Aosa n. LsaA : DENsT 02. T el 32-4950, 32-306 y b-5921 C.C. jar y limpiar. Dormir den- nits. E-5 coLV na s. Dc m O. S e arrolo e n el niaond. Trasbtrnos nerva o o- 2 c a
Etadificic t mo ChA. Dto tDanm sb 62.e T OMER i eA L iiC art T o Pn. hn3067 tLe DIoa r 2lnbdaa mbAM N v-oa m r m os.0se ntrim oon u iai 0 0 n i oieno endo ertino. Nomortan Compro today clasmuebs oabe abetins
254. 19 y N, Vedado 5-36. C-182-8S-4 maron d r tro. ndispensabe referen- MUCHACHA BLANCA, COCINA ser a semanas, Tiene reAerencias. a rndd y reed d5 O U- 5, pianos, rr or, plaeoa
LSencillo, limpiar, coser, cuartos, b.F-4806.
Clasen ndividules o an grpo NUEVA DEL PILAR 25 E/. MAN'- UH-E-49-8-21 iaS cars. Sueldo $40.00. rml y cumplidora ampo, $35.00. E-543 -124-19 ted dlone de un Servi co e- d nda, telviore, lna
I2 .......Hpia pAI Na a U S lmacrnaionn 1con5puertas1y, s "er- Ca e 4 na ero 511, esqti- ieinoefere :. CoAnnA pslaD DA Do ,a- udaee .Caa \.mpleiesna37- no
p R E P a I-brnU 48e a4-oted-2 r y M an-t5027 llr- 7 OtEueEc A 1 25aFon 8 O F R E d e9 s c ultnpaa .I. rn, a M P R O -
Iu u erg a n. o 1n-e, 1a 1 cayo 4.. 574-118-19 125 CHOFERES t itto de Endocril nogtai. T9l-fono vend. Operacint ripid. y adioreta.































ne can so bgna da 3na ant N 3 3FeNA I t 4- OFRECESE EC CON MIAA BUEN CA U-9267.LSan Miguel 49--1 m dio para -l8bi1 2 P0 "lS ef e a o s te-e-
{_a .n.o rm, Es.n1ar.o -Apartameo- SE SI O L IC IT AU na Quint a IV 1mraaar. OFR1ECES 10UCACHaA EEN CA- U-2E San M I gul ,tn b an- -17-2F
E 5618-85-5 MI E 2 E-5647-105-18 rActier, cuarto, lav r, planchar o im- E OFRECE UN CHIOFER CON BU E- ro LeNaltad y E bar.
E en a14639-7- 1 99-A Soucitud A ieres y a S6 TlnCE otu ooina Pre.- n ..pr ..n.a y rtef .. ED.nin. L1 Tar. H-7241-3-27 o Tb. 7-1488 COMPRO
SE dr9mer l- p-o con aiidrl a d Aao -ero tdormr 2-6 t 4. a) 22-4e54. Mueble ob eta Arte. And-
77 ACADEr IAS LOCAL GRATIS 3 MANEJADER BARIAS -5604-7H-1113-19 E1-1-53D3-125-1 EVIAS URINARIAS gued.dos, mirmoles, ocua-ds, mo-
s Cedo local acapliS o preparado DESEO PAOA CANA HUESPEDES,a MANEJADORAt I BLANCA ARE E ai6 grantizad. de ener R AS ne-dO uinas de encrib y fuma
MAd lTrIC AER TA njghui iO e rd1alquleri casa Vedado. A0visar a] Se solicit umanelar 2 niios SEn a OFRECE UN ESPANOL PAoo RA SE OFRECr CodOFER CON EXPE- ePA TS,
i p a rm a n g h t c lu b S i c o m p ra JU-1446. H or as ofi c ina p e tu e fio s s e e x ig e n re fe J ard in er o a os irv ie n te con m a g oil- erie n c ia s trlcdad y bu Rias r ncom e n d cito n n e a n. flu tos t oa nt o on a s onbu n as d oser sq u ip ale n Ora l,.
sei9or oocas references 21-0291. daclo ies. Tell67-:1975, Rolando xuanetr am bos sevos. Operacioon de lZnp a1tos I, abriga de caballero7e8-1















URS RAPID0 xa. Se vende. pn a E-4-103-18 on $8,000. PF37or E-534 -11_-19 man la 8 c. gatis, a C n Marqu_ GOT R Eez( n._19,_
E De Nin 4IA sdiscrepancia entire socios. S .OIES EXCAF GADOSI T AUE- periencia no m oleste. Tra -e Ts- dZa i DE 8 s 4 .gratiss i as n i Mao oa rt ,
Taqigra as A i, Cost$2,000. L ar Angel l861 e aa opfitaliemaor Y habi- tar Tell. 3-5540, dormU r co- SE OFRECE MUCHACHA PARA CHOFER CO-LOR--2 AR D O, EXPE- r p, m. Tel. 5-3347E. m oa ls.
S- Taq nirafi, A~rc Cost. $29,0 amar n ge pa fiob cao, apa'tamen s hab In- tstrabaar por harks o-todo quehacer, rienci, s criedad decencla. Otro I E -2-3=8 t zo
an riafa. Tel7 32-3037. ailAe l ane o en adaeo a eo a r Ldormir auera. U-7757. tAraba o en s c asa. Referencilas: 8-9347 OCOMAPRO TODO
A nOE CA Lnlanealam Pupo 70-9715, QueleE-30-118-19 F-6820. Particular. DR. ROSAL, ENFERME- Aotigioedadee, Piano, .bJeton as-
CU 1SO ESPECIAL ft rerit briena.s nportundadesTc4. Tam.
A- endln CSO d E-5650-8m5-17 s bid puie nvlitar lo Aramnburu 1 70. CUH-E-5241-5-17 -1OFRECESE CRIADA DE MAN O,- .-d dadsdel-2s-19st ema e it o d c n o re o r, aibs















1 OrtografNa, Seetariado, dades del sistema CIOV E re d I T 3 MHCAs J e hc r Duem a Hida r AEervio- r, o n sec6n .et: -8, r a u. I -
Correspondencia Co ercinlmE-5638-99-A-18 blianc 27 afins, con refereno nas muy RE OFRECE UN JIOVEN DEL INT-n- dio y ntiae, rlsige traoe, ara
GANA MAS QUIEN SEPA NIASCoNO 3 -09e "5 ER aa Yl clm d r nar llm aia. W doMr 6ia. -7 066. rioro para ole pculara o mer- SO y glandulares. Trata- eondicionado, bronze, cristde, to
AN tA 00 S b a eo3inan R C O A N V ,ns un LlcumatJOlEE-5 1^ l E-5619-11-63t- l e b A8-r 9 e f ciaatP conono ce dctild e ardion y ode le visores da aa t n dr a i r todo O nquo
S.aEMIA Local para s restaurant y bar ci artonl19 6 H29piso9 n an fa Ha- PROFES0RACAS PS E-51-11A-19 E ontoo to y miento psicoter$pico de las vend Neaocl ripida reservadno.
















Por ITTING bans, Vedado o r A oparto n-ercano. Bue t ENGLISH SPEAKING OFFERS PER. ea3 de experience buena refere- afecciones mentales. C-5- -6 d-7Hlb
Vdado.d Tell. 304608 se alquitan 2 locales propin 8W '380 Tall S-3a07. i ;geine t maid, baby nitto no part o- g. o o -51.-125-19 G-1R-57-2 feb.
i.r....come So.....Vy b ..o... 0 2Q 0 -u44-5-A-oi io o ...... alr Lam.bi n. In"teror def laood noo Tot. i.tVega r. ndoza .Ob spo 0a- ut di aos, 7ep.n mesVir 0 4C0M PR0
s E I C-346-77-17 m2. P roxim d amente de Ve r r an naisn in-neeare .7in' rncin r e worker. Good reference. o Teld5fo- Rgo C 61ARo Rara e dN A c 2n. 5d 4 3-76fe. Paaa. Su rsmd.
C-246.77-57u on2. capromdo mo. a d Li-ca. mtoonoi praa n.. .6. S --- LA'am NO 252 3q SS n ]Ifo m al& de 3 a en Aua Dulce Na 6-183-i-19 127 OPERARIOS dm.Tno s
SA L Q U I L E R S Nicolas. InforCine.: 2-7940, 101 PERDIDAS o. E-403-I-18- O des y Animas M. Tel fonos
















a L.. IL,. ERaEperEto, cndr, habtacioo Vd 0C Cm t n FREE O VEN BLANCO BEA3 RAPDRECE CARPINTE ROr6S5 ANDn a 601. 5-4342 y 3-7909. Pianos, Muebles Finos y -
POR TRATAR5 E DE UN RECUERD 110 LAVANDERAS Y n1on poa imrpon l |.na pie cncha, ir- co p dano la i Pi r c co-683-3-26 feb.lo d. o ficen .b atilm. atoa, bAt- -
79 HOTELES UH- yC-332-85-18 de ia nlM reo. mu aprcoleado, agea-- rencs Casa conociS da. SOue]dn 5 0. t.aoen oiens al. Telefono X-11, T oal- Anttguoedades, al mbra esinautuas,
dI L 5 o .i- 8 de o po aon2 e.. i d i graan -.i SP3GN ra. E- 620 va Garciaa l., o bj.i.s ar p rfil.anos CbO. ir-.
HOTEL REGIS 7 : X1 METROS den o. nionogramsao 3 d3lel as: J. P.i NECEiITO LAVANDERA rnXPE-F--p E-70-,378-177-20 Instituto Psico-biologico molt, napa.as. otelevisooe.... trige-
rbi.ln non anndm d" 3t 2 I E 54- ia o iva i dOFRECE. S UCHACHAsPARA De Cuba. Dr. Martinez Soler. TraS radores, eir acondicionado, caaorau-
Prado y Cnii,. Le Inv t.iio.... vI- LOCAL GALIANO it. 5y0thnd de 0 .n ..i.ri n a.oo al n crC1e. todn catse drs ropa para faint- quehar..... di......o1,lnp o. d....129 0F1CINISTASrti....to eno...dado...........dalesn y demon artieulo.... dbles. "La
Oiir al In mr o icontrlro y comfortable Liamar: B-8351, Porteta. Iaideo .es ell el Biltieore. leioc qu a ayudo cosine, etc. Referencan.Cao, 1r- dorinans, nervdosad y mentalts, aiat Caridatd".
de La Hnto na, pn r $2.5 1 personal y Muy c lnt'ico, rcon resue- E-,pe- -50-111 Nudai- co n intro ni an i diiuohaeres y dor-ir 2-n s --6-3226.- naon
Ro.r, en Arlioon. Taliano: 5-3210 cai Icln Se ex20gen referen-- laso lan i-Ia -10-1 MECANOGRAFO RAPIDO, JOVEN',W Inarlas, g 1neologia,0 piei f fymm iti.Ch7. r o
3t, -23.atrto, noa.Teldono -21 o otraspa o. Alberto I 102 AGENCIAS DE c.a Suldone.Llamar 21-0402 blanco, e oirece Pal brlete, ota- Recuperacrin del] vigor genital y nor- COMPRAMO- TODA CLARcE- -E
de 9=9. 689 d a. in. a 12 a. m..1... .. helsitar.. OFRECESE CRIADA CUARTOGS, HE r... sbe plcr Stencil, reot ..rn.. m lizanci6n de funioin sexual en el pranda .unado; miluinar de.c..r..
E-3584-79-5ma, Telf. -8920. COLOCACONES te. E-5557-l 1- r ..ayno, o spafio3a. 24 allo.... oe- Llam....oua.quler ho.a al W-58917. honbo ..l.yacutacri po..i. .Consull- e oihir. um ,osdoile nren,
renca 3 oJsilos, Miramar W-7016. E-3020-129-19a U diari, es:4an F 0o tp.,in. Pieo1p S a,00 i-ones, ueoltildyoers. otiglerdades.
80 CASAS DE HUESPEDES MATRIMONNO OLO, SOLICIT 114 AGENTS VENDEDORES-11 E-55,2-B 19 OFEtRES S-OVNBLaO PARIA U- Fion14 San Da. pilo y ees. mpoia
UH-E-5491-85-21 dos buenas rventsbnca ... IOVEN LANCO PARA i lguel y San Rafaol. No 5 76 Mendez. Tell. 8-4452.
S afiSnD o e CSDle or'Una 8cosidne bnrn. Otnn a apa NXbiliar de oftcin -,, mecan6grao, HL-8838-3-16 Junlo E-1793-17-11 mi.
rCEMGSHABITACON ENTRE- jNo 1dor .OUnN mEAne bn. 0.OC-qa SOLCITO OmRE Ns119 COCINERAS-COCINEROS o .. i-n !etra C Partoffice boy, non ex-
ne. on mubleo s y magfis oco n. 1- 86 OFICINAS n anOnR. ha. p.esoad .ndibl looluer- con cabpetenS l a e nas, buscn s. r onia a T tl. 185 3Oo6
Sa n $. ".00. Pgo p t smdbl e ren..... P...t. con 1 irelia y reo..renras.elo Trabajo aes- 8E OI'ECE BUEN COCINERO,- T-I e E-E-5n-1-1-19 4 OCULISTAS A-8232, COMPRAMOS MUE-(
110 $8 5,0 0 en ruec Neptune 1172 altos U-2958.n tale blen r.muner .. Tc i Pastern bar c e c arnie r q
sanus $81p.00fl PAgns poe rus a quin- O ?I, VEDADO, FRENTE AL NA- E-5633-102-18 table 2 blen oemuneoado. Oo. Lnroi- postcn, bar cafeteria, buies, objetot "arte". "anri-
cors. Agua ntcolr. tilnoidaetl 17. 12DO Mn r NQ lonalniqutob omo plants hba- nag. a. 9 a 1 0.112 a. on. Lii un a a v r-77-7 too. -ad o
110. a ..... 1,.o r5 0 If o.. ,oM ,103 ........ -CRIAD A' liarO. ,o, ...... o ,-,a del Rio gi
22$ entre IR A Vedado, Jo pna, omlto. Pti-ler oloenr,reto. 103 CRLADOS.- CRIADAS oe,. 0 5-7, fpt. 21. reeo. I N-7a247-int-l 131 OFERTAS VARpAS Dre Cuela del R ioz 1oldaclesio preoncas. oro. plato.
2-74 1-559.-tt1-i 0E-411-8S-13 E-4d E 6- D-114. C u erelo es, bolsos,1-bastones,4manto--
-418- ya t t e O1 S I S F-7214 OFRECESE MUCHOACHA MA- SE OFRECE BUNA BRA. CON EXPE-eo b a-
VIVA COMO HOTEL PA SE SOLICITA SEOORA PARA TOO AGENTES DE ANUNCIOS nor, resps .a. ble mpla i- dr .i.nia.de tlmpo naa .uido .n- M EDICO OCULISTA nes abanicos, porceanasron-
V A C PARA OFICINA qudhacer 3 de farmifla, buen sueldo. 6 "Direcimrlo de Abogadon de Cu- S. iaalympaar, puede lavare algn o y2o- freir-sa. lcmai t 2-36-31-.ntnn T e 3en7o-2),Es.To lc ; n a ,s o-
$50.00 mertsuale. habtAcdu n y co- SVoa slquila oit na, lujo sament San, Ignaci 3 Dpo. 10. Toll A-41. bI" d oha.ia dns agini. do anun 173 e oree .s-2a1,, u0a n pr F 1 r E-3 .-131- aa a o lnea t a l-cc, pi a.n arals, ..u .. A ,
mida. Contorl7ab0 c 7nio do, 5 9. !ri na mLebl Oenie ci o ne r aeonpdi -inado y -369-103-11- o xpe42rien At n o idiod- l ...n.. ..10-1 1 9e J y
y callenite, camas merocar asEnr. E rtealfononform". t Ra.no N9 12 Apar-- 8OLICITO EMPLEO. EN CONSULTA nia do enies. Cnnultas 12 a 6 equlpajet, ropa t.Cats verez.
ConLro itabun; strintn mnioralidad. tamento No 32 3et. plson. I SE SOLICITA CRIADA PARA LIM- nes. Infornes: 32-3486. OFRECESE COCINERA, BUENA de mddio a dentist miara reciblr P. M. Reins 358. Tell. 6-7766. Voy campo.
Pages alirls, ei aln qu onnt 2',C-30t-86-tO planzac do 4 cuartos y nb- n IioZ a-5559-114-19 zon n y referencias de alo s, cocinnro vLsitaa pre;erl becmente en el Vedado-88-4. C- --26 feb.
Ptnsudnl.rNeptuno 2e02, os uince 6-527t C- der nosa que va atcl ro tbO'p oy ammr- n cocinar y limplar. Va todas parties, 0 Ins ah'eoedores, oy rjovtn y dis- C-645-17-26 Feb.
E-5-64-8i-5 m oo. SE ALQUILA to s roplI. Ti...que ur ..r. bLi...i.. 115 OFICINISTAS duema e no: 30-5198. Amparo. tngtitda, a Ie intor.nm. liamn, h... ato S DENTISTAS Co$sTtO oEFRIGERADOREo, LA-
lans16n deo tees plants, con Reisd cuIpadis otros pison actualmenter G-70-1t;-t7 MAGNIFICA Sp 0 o0cuaCquJer otN o trSbnjo, te 0ni E-n,373-131u-r Or. Walorio 0-rao Ortiz, otrujano E-3011-17-1 ma.
bnaos es te uals anmoni ependlennets, pon rdstintons departamenoo s de SOLICITO O IRVIF.NT-A PARA ME- pasaporteo, ispuesto a embarear. Re- SENORA DE MEDIANA EDAD, 0E dent.lsta, e.'crlushiamente dentaduras y
10n reirigeradnor en caid plant, Des- I Cnban Teleploine Co,, Zanoom ia esnuin. Poeterible viva Cerca. OPORTUNIDAD terenoia. 30-2960. Dirgenes.o oreen ParO tender enfermo. aInlor- puentes de dificil sulJeci6n. Rayo- 3!X MUEBLERIA "PRATS"
a1iyuino, hoimuerzo, comidn, rips de ca- y San Francisco. Edificno moder- o Neptunn t11, Apto. 4-A. E-.5461-119-19 man: 40-4346.Gna aamuo210. naileuquilaa an- Maxomo Gtmoo tMont 119, aoqu.
m. toalias, mobillari oninnirleti y ier- no y esq. c6ntrn ca. E-5436-103-1t- o norbo 218, ai nenuui.a TntCn- n n Jom o Nm pMon a 1 nes -
vicil de hotel. Desde $352.00 m" per- Parsn os tnfori'na--- -,-hParat.Tadar -uoltJcntrcn.AESTRO COCIN O REPOTEONo ompremue-
amun. Callse l, No 431 eiqnlna a F, Trelff.noa U-10-1 y U-1315 SOLICITO S1RVIENTA TODOS QUE= i -t,*anjc ro ,- --e 1:L_ I JOVEN DE 30 ANOS, D06A OBTE. mone A-0610 y B-3721r. bleo sin antes visitarnos. OMs baratos
Vedato. E-,:l-I0-21 haceres maitinionio snn Onibos, No he- 30 y 40 ana0 ,pa ra para ganar lpetente y reaponsable, excelentes re- nee trabajo. Prefiere culdadorde -" matzo y mayors facilidades, nadiR. Mie-
cer almuerzo. dla coipleto, salIds $200,a poe una sola sesi6n de ,o erenclB-1aa. =r44i. le o ocuatquiero 0a0,onupai-n. DENTISTA A DOMICIL SPECTA- A in". C mm S eb.
5-4674- entire yea nan, persona reaponsable, E-5413-119-it noy referentins. Ltamar al t, listno It en rttoaonin'a lit .
92-C HABANA. iaepa obligaeon.s...o.... o ai .n..nia. In- trabajo. Dirijase a TECNI- ....... .. ...71261feb.
$20.00, SAN LAZAtO iS5 F (EAT. LUGAR CENTRICO orms de 9-12 a..n. CallG 198 N9 NMUCHACHA COLOR, COMPETEN- 30-2an7. E-58--3l-t9 puentes:.plaocba i ddirct U-4197: COMPRO
1315 oequinsa 15 B1ltmoe. Coger 0a CO. Clasificados del DIARIO te y cumplidora. buena prenl....a SRA. ATIENDE TODA CLASE DEsiujeclrn. Dr. Bertrin, San Nicolnis 0866 Piaono s.mabi....ables do art*.
lad, oparm tav euvlo nchirsantiu o.an Y COMERCIAL 1Cabaret P mnhin en in playa .omn.ius DE LA MARINA, enviando oRe..reociaa, F-6o82.Particulardnonepm0i..i.aynb.o...... i- Uan 'e Mn TT i.. mP..a. .jllcristaeria.n, minl-
carob gas de I s colle. patio, tormin Campanario 315 esq. a San 198. SS pagan viaJes. Sueldo $40.00. informaciln, comp2eta sore E-5476-a mar a F-7801. H-3263-.15 mar. ro a
Georgn-N92.- Miguel, se alquilan locales 1E-50-1-1E59-tudios, experience y ree- E-CLC A- ES PA/OLA PA- E-u3-1-19 qua0as0 oser, escribir, caJsL doeau-
d2- MA Iona y lmpiar Apartao .n.to peq u n-- d.. c Icr ycocinar, orti .n. raf...n.as.n Telfono empleo pa ra...gadn do oc.. de A 00cina. E-3936--17-1 9T m x.
92.H MARIANAO Y SUS crgado.i.n.. atrio onio tabinjahai fum. Sueldo F1-2551. E-5481-119-19 .a..i..m.no.. orforenriav.. I uny ol-g. ..- -OLANA.0DUADA DE LA 5 90
REPARTOS$45. Tamoblnim uCamiCha paireulr- 5 RECESEPARACOCIARYLIM- 'venca. telrifooa A-13. Llanuar de 9 U 29r ymdadd d e L 7 Hab 1an. CoM-
UH-E-4922-86-21 tad y Escob 0r. -E-5027-115-17snLabt.......J .........Ih ....d 1 r aasa dominurho, Neptuno 266. esqui-
S e Alquila un Apart sa-ntoC--31.-103- ice., vs playas a repartos. Referen- !t-3 12-t- h g .e -2118.
SalFCsaMet, comedr,2abac-APA D ASOCOS-MOFRESE PARA CUIDAR-ENFER-1 E-4842-8-B-18 Muebles modernos y an-
000 0on i baflo erid. tc... pantry, 0FICINAS ECONOMICA SOLICITO CRIADA YLANCA PRA 116SOCOSc a.... araa: 0 E-5506-01t-t9 .i. o n.. .. a nhe y ltamb n daric
e'olo lcIarno de nralo., Catle 68 N9 SO n esrrenar con parquen in- nio y dos nifi0s, or-mlr colocac16n.,SE SOLICITAN 5OCIOS CAPITAl.IS. OFRECESE PARA COCINAR Y LIM.- mas .es nnxceeoncooa .O TolNTADORES
501 in.. 51! Ave. y Quinta A, Millrnmar. terior a $2 mn2. de Area. Consul- Telifono 21-8609. tas para fabiucar tubos do concroeto r iar buena cocinera. sabe hacer du1 00no B9-1275. SSlrita. u sores, pianos, COclnas,
Seba:tod no con nL Ley de A uqutleres. tas ofieinas, etc., 2 elevadores. EE--346-ti4-13 1on nui va notteot e insoncirn. ees, i- plryus o repartos. R er E-5454-131-19t CONTADOE, OFRECEN' OStt SER- lamparas, equipajes, ofici-
Sot3a43isi2H entos m va, saoaoida. p n bios all os ist e t.ar LO _er- Negooio iabuloso. Innormes: Foderio cias. Maro. :l 81-0410. OFRECESE JOVEN" BLANCO FUER-' tic-ia a iindus iuare, mym noretanra
E-5243-112H-t stiritao crivtalo etc. San LA- SE SOLICITA UNA 5UJFR ELAN. tIday ffbrica de tubos "La Unica",n."E-55.0o6-19e- Pa to pars cnidar seir enteran' o nnI tn-ne iIaat idi aoaia nmaona le, nas, broncos, cristales, por-
zaro NoD351 esq. San Nic. caN0e370a30nols. oale 25 a 36 rocn ara tidar nI Via"Blanca y Puente, Martin Pdrez. CUBANA yOVEN DE COLOR, DEO. er h in e.Irondez fnML-1 ia pongant rp arouctar hnnorusiaii Oaasdeooioin.Tl n celanas, asdlntos de pesca v
APAITTAoENTO BE LUJO EN II.- Informis: 2-7940. qIle va al colegia. Sueldo $33.00. Se E-5483-t"I. Mb-I "." -5 -o-19 ot "8" t-1216-8-C o7a rar,























1btiosiamr. 70-OtttO."7-1060, 5-3207,. Tnmbbdn tenmg ..onan qulint...mo + .. .. E~v-l5"/-tll~i trnsoisbt~r e,5d buoo po...ob por da ilo rb-sore;ckdd.ta y. 5-46-1-r tiu.iools biuiaot odP000 n-rr.r.i.0..o l- snt bloepios.nad.do95.o. 1 .on oerbaaoeaSet c nlina o i -lo' e-Olorn oublnodltnoaaro.Tdo ouu mU-0n- nrooe ynasm oUsooi-muo la en9o:W.l


E-6438-82K-1B) cinn, roles fruales: desde 1nn.00 *""- ,"-*" -- I,-aana. lnformes 7-6717. Abilio. e-s, nacmentos Y matrimonto. Ante- to usted tenga paravender. Pago pre- H-377-17-0 ar.
APRTAMFNTO MODER' de aquler al.i. en playas. Tell. COCINERA REPOSTERA DE 11 1,S. SO LiC I T 0 9 MUCHA- E-371t 9-;'2. eq reilr er Wuans osyI elt
dan-t ,r ODER'N. ".F:-'22-9612 soor Nogueir. pahola, refe..n..i.sod e...a.as. man tsLn-riobta5--101-1,-12onLC7-ITe W 9697:COHPRO
oooo ,n 1 A1r, tinat nabrtaon y ECC---ao-t das1 d o ad'a .Bu7en op i 1a chas interior, trabajar SE OFRECE SENORA DE M3EDIANA oib n d auedo. Teldfono 3-4474. -___
eomodlded c. Alqul1er rebaJado $20.1 pla. Buen carActer. Duerme fuera u u c edad para cocinar a matrimonto so- .-1815-1 13 ma o Compramos y Vendemos e do t cl ir 10 V
Votainos mni mueiblpc n$100. vea a. p n t n. u e club. Buen sueldo, Casa, c o- to obi n T F ETE P A
iari, Aoambuiu 70 quo tt e I ai sa Buen sueldo. M-7730t. V etlene f. a.Tel. BObetos de artt.. o ebles de eso. rueb d tors ti .. 15 euo
mestm 11s o'o.n ap atno mm ticai- SE ALQUILA CASA E-5360-104-1 mida, comision. Si no sabe "L "-550-119-- 10 Tamitacirtdn e pasap or n 24 l2ntpr, mn w uiros -cribl-,asunar. co- Zo denasnlcs ma do oa -
.AUOamAR enseat deo-enSE ALQUILAeCASA sia dcas or horas. Ccuoadana. Laieoslaci6nida Rbo- aer, radios Minerva Anigiledades SE-3268-17-4 marzo
.RTAE VI0 CON 0 SIN MUEBLES .cl r a e ense- an, dec moral. OFEC-E vBUENA COCINERA, ral y alcuio... Administracin de -7o 21.
CON* 0 SIN tiotloS A00I oi, a no or 0 S.o a< o col 1 nf Estricta tani -a3 0 Ou cormaann iiDii- i s- U -7577. Eie nn.i ea. Aa n cio Ca 5-7-674-1l
let $22.50. Mueblei $500. ...C asaera Unao.... a sl o.. 40 00.. dmuo o on..... So l ue$tla oopa ....... ... o a.3839: C 0 P R 0
SUnversdd, biton en Una sola plania: salad, terra- mcolai6. uav el guoa d o pl ono a-Someruelos 104, 2 cuadras OFRES-562 CNERA 9 bio de nom Cub aa 09, apaE--1- 5OM
t loin. Mutrbteso$St.250. VeaIaSrta.
Maria, Aramburu 170. Za cerrada, cocina y pantry, .tar espu 10 a. Calle 15 nlmero peleteria Defensa. lE-sE COnyINERA CON o'u nCE o A-4a5rE i8 nrz. A-91 1O RAPDA
-5640-82-K-18 comedor. 4 habitaciones, 3 lttddo -5462-0-18 E-5505-117-18 ec..aU.- Ha2o placa y otro queh. NVESTA N9 1 R OPERACION RAPIDA
DOS APTOS. 30 bafios, 2 garajes, lavanderia. SOLICITO MUCHACHA PARA CO E-5628-119-19 Privadas y comerciales, Rayo 12. Y PAGO ALTOS PRECIOS demo btse, rado tselav
i 2 cuartos de criados con 2 s.cir No mayor 35 afios. Dormir SOLICITO MUCHACHA OFRECSE COCINERA REPOSTERA depart n rto'77 medis cuadra del Par sus mubles, tmo oabjetos do res. rfigsradore. santliedades, rei-
Cedo en $30, 2 Dptos. do oh. boios y jordin gra e. rcob lcaei6n, Santo, Sufirez 405 0entr De buen presencia para de primera, 4 ahlos de rcferencras Ten-Cent d o a0'ano. bernfono iano, Aoren- sost"ulo ln. s qau
c enVed0 l t o- ano adi n d a- Paz y G6mez, Tellfono 1-4370. De una i en Miramar, blanca 36 as W-706 Oicinas de lunes a sibado hast s c iAntied de. Todos d valor. Anto- le. art culos oficinaPianos y l equ
cina, Vedado. Hall, bafio, I E-5693-i104-1 7 vent1 confitera en estableo e- M 29-11. 9 V O Aa-o. IO H-1877--1 m-. 1n A-3. vnda. "Casa Nrc ao":-s5-3.a
etc o cedo adquriendo lie 198 N 1,711 el, 17 y 19, eimiento fo.0. Sueldo $90. .DIVORIOS A P A C-63-17-2 feh. C-3a5-.7-2 marzo
etc.. I cdo a .i Rpcd I Biltmore, Marianao. Informeso Neptuno NO'527,|120 MANEADORAS iDIVORCS A PLAZOS CO OT
blues d oicinaLamore Marianaar El DIARIO DE LA MARINA Apto. 20, entre Leatd y Certicacn de od, ces, car- COMPROR MUEBLES C- ya
B-8326 'Vea a odhras. Vend. M&a Campanario, Tel. 7-4039. OFRECESE BUEN JARDI3EyO. dA-* rmad... lasdsn e. ,tods. da, dnp umqutodsadel .cnetig yuoa
pQoque Sus Anunclos liegan ..e e ub abaern l yoarreglam: oel i bienn expedientes de inscripei6n fuera de meJores precious que nadie. TelDffo-
E-5651-82K-17 1 UH-E-5214-90-18 a tods las closes sociaJes CC-UH-E-5622-117-20 1 30,d. Llame T -5.12- 20-8771. p -47-1poea = ar. n o e-s7a .- aTa- areb.
304, 3l68 3-03.53318i.,5-351-2lb eoe






Afio CXXVIII Clasificados DIAIO DE LA MARINA.-Mircole, 17 de Febrero tide 1960 Claifi.cadom Pigina 7.B

COMPRAS VENTAS VENTAS. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
s UTILES DE OFICINAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 50 FINCATS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIlEfOS 51 ESTABLECImENTOS 53 AUTOMOVILES T ACCS. ,
COMdPR0 IAQUINAX BE FSCRIBIR PRECIOS A RILSDEN(IA. AI.'URAS For $1,200. Pa~go Total ME VeNDE NAVE MONOI.ITI(A rr OPORrUNmiD, iiti, | i nniDO i. I'i o r, g ymm PAR r ii fFir'ffivI| c.N- 19 VFNDYF.%ANADERIA. NO`,rrnA XF T1gNDr. FOND 1014T FAM LAr.h,
... lar vcIh.ulde enortimccolen a- ,s ,,O Morale 2-oIC Len If I frnle. Dellal do pthinein, malaria N9 34. sequinsa Vtrtuden "94ntai Tardiy'. rmilq Defnres 149 && ,/1 e d 'd"I ]-, PEtrl$ hAbido en
c l o : na cr ;a n m u e l e s n d e o ric i oa O ne n m"a b r i c o A x i s eI m L a C o e l h o d e C o n I Le fmn _N- P & A n a UM, a r i a n "a
g e t. ntann IncdustrilmNO gAngd Snod1111. 5D4 rill a 1,1 C a uider unarte. munole 25d Mionl dot no Marl. Inftrn ad ka 8. Lm ~ 0n Onie ar .D2l n 3L.d e l Psrtr. un .ato d an 218-1-1 BLp i t PE I L M.CA BO M
gene al uora 16. -n r e en uUca: no c. onal. Rao mrl. Infa rme 4-" ,o I 0INTA 1ECE REO'i 0e O,1'r fel*, r.or Cn m? a cr i

COMPRA Y VEllTA vnnue POR d- t, rerr IS bN SALON^d r Do del na"'r-. us ite. Er a PA"UA VENDE GH
eMaq. d. nEscribir. Sumar rtV o V EDADO a o-hay u. dr naOca, 2at pezat ECC ll-i.11 s 'cs, l j 8r8 g D Lr D 5 AUTOMOVLE5 .T ACCS.. 14.63.- .C
171 r.. eh n E SQUWI N A D E SO MB00 t A "4. M A R IA N A O nv %m40s0o-0 S ,- dd v NrarllL- H oot naves y -e 1 6 c S7an L a s.r 1 eu- S .r. --odliue GirM, M bre -
t-3132-18-19 do OLp a e 14.00, Anita Re llqtd u l Pd lc. d c ro r Hrnoin 670.repa T VLiRones. FatlLd A Anes. Aracello RE VSEND S CABA EN Ad pNI. a p. ms I- In'ena i, ono @I 11e rre p ar, V NuDO gr Willy S-68
OM-S315 Ani .l In Vu eb.T dine recib o sa ter asco e 1llontr ,1on y 1N4 9E41- 81 In .orme. 20-7962 M-C 8..... clone TA In empleOd .n. oL -21141 1 V1ND O UJ CAl CO V N rnpd. '1nrN p ta o"".
C 3 S U l b dor,-O r ......ca-. a737 -4 -27 fcb. wldin po rtalto -CCo6B9.... 8...1 V,| ndI ... ..Diga lero d .a .... mT ule r n ia Mt r p .r. ... I onl Vn. Cp e. I
|lai os d b cr i a ir a t Son X E EAD arde al- l ac o spota, 3 ulos ABLI I, MR.- cE-4, mi frdo y 1ASPILIOC. $4i n- amuFelsda, 3 cuartoo SCU l7 2 3 Irrazm slender. pcril mno inoue y B Ra olem. P n t1 4 r 11- do puertNDO in D olumnasG orn-
ma Karde ; 4 telo- 2 ca- ,g-,h a. I F63 .aflo, S ocVnE, -pDsctna. Puri .In ado r. t Cortan. a raini a a. prno d Oman. rammente re-PrAdo, jaru nhO mb m ecA O,
o ao d s: e GEa8blr, 8 or08 a Wtane Av e ia ma : tM ,, 20e. ,- tro. d la c-- -24 In ors ea. 20 -5212 Itk at a 3 H -c- masr. 53 AUTOMOVILES 7 AlMm.. simps n te.. d. ocar s. if ertr, Xa-
ToRadios.ors, Gc abarim do at s ESQUINA DE'SOMBRA rite. Avcolda Hd-c Nst 2 ala, co. ,Pr lIuez Goss. Santos Suarez.





Csd6e. -18ec -2a eb.ra deeo5,ete yO en- -8acc-l -493-00-21 EVED TLERD MEAIAeuna ocrdaE-2 3
n o s v I BO S dE pr ESi OSi ..... 27bN.t R egia, M oderna R 1esidencia REP RTO, V eSdaLLo LA LISA M A RIA N A O dO N o C .E L L i2N BRA a .. V,m DnODGEa OF[ u 3 Eg -E- A-V N
da t[Le, guttrvas luegas Vubierton, El major Punic. So ac pta parts Mao anc o Se v erde bonita case p o an 0squins I0 x 50 ,1uen R4 o- rn, Casa ,. 2 d I ,rlors BRa I Y R a In- t51 ,, rn o tor acabad a do reparar,
Ioa uta s. bU o ell. C om prali o e toept y de Pago a n tel n o a o ero tdad ur- no powder term inal da to .. s ale tigua nuy bur.... J1rd1n, portal, 51 E T A L E C 1E N T O b ..... 29-1 113. di T o i a . e .. a. ImP. m ..... Ca, nd V E N D O W IL L Y S 5 9



sea s,73-19-20S y e bS ubi ac n ^let4 5 60/4, en b f o0, tocio, g ye doi o 4 p m C 8 p.m 1tr47'00 c u 3, r 3uar, TdaCr-ri Q jni3- de9-51- 8 doblefuerza os W ily, M d 4









*1 rINTRUMENTOS D 0T?66 at urun nrn -r ..2 o. E-e-no,.o" u d r e SE nEPE .aSOCUPA c"^on acladde ao $0.0lirsSEVNEMANFC ^ "CA.'-.TERI $95T. "DDG 151 No0 six-J iipZTE MQBL
emo n domtlto. a Favorite, ban. Costa de 2 lantas. Bas: jar- cnetra to ea orrtal y o. Avenida 37-Oa t. e l Cnas8 VENDd m ALE r D A 3 O9 p ae- In, As Ea -l-l 8n1 n1Te1. iLtalT d3ma t on eA a aro. VE Dlt 5LY 7O0t en





raj 2-23 = N E O V T O $ 0 n~ t nEm oAq r Ns. O ga iof s #2 ,0 0 SE VI D TALLE BE CON C tr ) tl 111 Pl ays. de tri FE dc llu r ni manhe
3&-3315..4Jstmag ml Industria. dines. reciihidoar, sale, terrazas, come- 1907, entrol 100 y 1194. E-52)8-53-19 1erfectors condtclones. Carlo$ 111 059





C- 382-1 3, feb. Er bar ON A I C b- m 0 InformesN 20- 062e clones min empbeades, 1norme VA- V ENDO, U S CALV CON ) VINi
b os E 1PRE, a o inad har, 3hosca s *Pantryo s, _at o ren C. c-r-ad-87 Nviands, alquSler cas regaOado. Taelk en San tma y J40 rn r a pager. GaaJa VsENDa ono. r E 1753-






ios, paso0lnas muelez ..r. ... .*, v r ooS ^S^^ o.. m- a,6 p- m- e erro 8 --18 Ce 54, BAr a notm
Ytgo Pa bafio de crua, lavanderstoace.e pnortal, 'at: co35d 1rE D teAS RESIDENCrAL MONrE1tRE V CE Ieon y trabajo ase urado. Informs, Iq|na do buer, molIm noN.E O ig i .Gangs: Chevrolet v 1rdole ".n 1D5 1 1 -
Irl. U-327r pa ny pethus 0r, er teeadl*'"I'V f'PUo ,a, rntdr P R 1,0ecUiS~tn X lp~nldocl,12liel lcn" ^ndr^'" ^"*ssr 1'"""" dto, vesoM,"_'* "**l-n
Baio3oL e2taraJe padres 2 maquina 39 14 cu alo do contract cy,' -lna, a.s I ai act y I.B A rraic m a. Precio vne pa r no Doctr an ar. A gAnda, tormdm o c ilnroes. raio -0 us7
*y*. rga (bialn pra lno o-Frae e" -? ,9,?"" ust e legau-4877-51ra onfL2*-l
La oo i c afio ch afer. Altos: 4 regioa roe m' JrAL-tdin m o r tal, mai no 3 S iotn a do r en F-4O77B.1-23 AnalUyNaeforas ovfic ioao d e0f abric s, pintu-f k5lieei1 XGV N U RGE "A 7







mitoros de-5 x 6 Y 4 x 5 con, u foormana B-80M5 deleraz Ma m. 2 a-Cord -41 7- 7 an eoirctai R ale paCtei o d esr8 5 -ma cine AOTit e vas e n5 DnO B uic A U 7 co toCAxOtNE a ls
O'Reilly y Compostela bafic de luto code uno, 4 bafios "Pass alquJler $42.00 niensualem. En- BE VENDE BAR, POR NO, PODrRLO M CA E D D R,1 G L .coe eeae.Jyt v,4 4Dmto ie nsl uo M roo
C 1 con sus t r PO R E -4567-48-17. trega r $1,000. Sra. A na. Telf: 3-5243.. s ender. V enta diari l $90. Se dm o n FA R D n r Ale Joy8. M A v. 4 M A0 e e. a n dolo du e nto






Cas 2 1e $3,000. 1 0 de Octubre NVO 7D3, Santa b en 11 de tuada, blen avba rni]-e n e 84 p yt radi, ]a-an a s. g 5.209 p3sor d IS5 y 19 V D Oon ba ra dr o l d*HOLabnrab0e.
S--ra-os, ven e sV 8 0 set (au n cad dorm il torlo)dc forrados CAA M liRAMA, BiN sITUADA, an" Ca onz4e1. f Coan 1ona po M m. 1 es oan IN Cadad aem nU- e u E-51. 1- y3-17 Ota 2a.%C t -
pram s e edem nya u it L coin as maderas mils fi recibl ior, catro cuarto r -con closet, mai, ca- OPORTUN1DAD, y dE VEND m CASA Birgar an. Vert de 6 E52-12 m. ulaer or Vi c Be nue edo r- r-
Iterrazas, ata bcondicionndo, teldfono, medor, 2 bang. -uarto crEDdo, C E A INaraj BlanqLuita 422, C. Deportiva. Acer AproveCh@ apP rturcida,00 lE-ior2 V mc:7para n detoct2y .
la ns muebles de oficina, Valor intlanseeo, $125,000. No abst\- y otro- saloaris, aemd s i np ortne, GUl sombre, gu l38l 1rente Pa to casa y CAFETERIA. CUELA 5 LIBRAS, 822-3001 andes hoc" ri del, c s ao y













s,-a Is M l PIANO Be la cl0 en $ I850ads .b d Ma do ta.I He- rrle rNo1 $3.000 Du0 yi s V10--1 rendos Dtrndo 'L $1,4000 Vendod me5. ara perdad p- Tell-- u MASHo. A 1954..--1
cajas de caudal es 24i86te vn e b d d r r, -85, .' p preclo t $32,000.. po rtal, grajet al, 2/4 randes, b a- kilo, $2,000. Ot o loan,0 2 6 1 Celle I e 207,- y p o GconerNlO e7 cO BAR ..-. l- dos t nH EA I Y
















.REPA A C O NSl NUEVO VED DO $45,000Taf~t~ e': V ENDO P .POI ED-3D3- v e *squi.nA friea 0 uale0 l. le ^ ^ 36U ^, o nB 3. ciblnni 5p-^ sfn i r. o Vr L naMA.000c, C atV.O A rO ^ d ^ o,
y S gr avamen. Es una buefla oportun a- "o c -, 35--de t az a li itercala o comedor m1 fndCO a- $6,000. 12 l i CCbra. s $10,000. Otra M Id- h 7 ar ano h ae M Yes rao. ro e a, uy er n6ico. Calleper -









na e esrbrs m' dardia, Aporto ub~c artab ib l rmesa m n ssda aocaurec rmnto rtjat bra,1060 se diErzV ID rF. Ild Euea Irk PARA D S OC S y74,-31 Exteni on 2 8. 56-31 td~ ay1.Vdd.Tl
a sJ D de V e sr u ar yA R a ds petro nch oet.? M s b Por s al Comr ANGA, LAWT ON. ena grand balo e auxilar y pat io, Db a 3 l5-ra erchn 4 aTe ka. m.- FARmeoArO CIafetoeo-7. i 7 -48 90 -53-21, 7E2 nn 36 N oE ine r la .
calcular, nuevas y de us o, pa on- entr, con fAclllades G cntado. In ormn n p r a. Np n, al p3a0r4, b ta i a i2 a t
F e n nd z corredor coleg ia o T e- co c s o n e c rn C 5 4 1- 1 v v r s o h y a r g h C t&









o ya a bsol uta g ar is yeera 2to yIono M Istrid aa de: 4. Par-. A N eA ntn IT m21sma. Si va a comprar vnga. r--c- -o-1 l aer s NF ay t reedt n.aa igun elu o osVE G aor lN o- ao m .-
te6IniCO -01Sl, all, s ttle a 3 m u sba o, ca.o- E 4,153-48-17 CAFE 8 s MILOS. CUELA 7 LIBRAS M al atendc da, de v et d 54 el -Arr o.0 ]A uo 5 beo Io o dr Aio, 1 -
r-a s a g r e ur s tel 6 -AET c-7 -0 cnne, e O CemenuSles, pr ix info1mes mE n Ave. Reaio Pontiac 1 mer51, 4 puert.qu ra- VE DO BEL-A0 R DEL 7. 4IN CO-5









4i2s "MalELEa ; PRENDAS AL UR DEEV VEDADO, ins,5 artagiA pol g R cu n Sd S de- diaries. Su o a co er n2E M prReio No u enga leondn p T PocHa LM 2-53-
E T It ..n. c.. 85t ondd d $7,1 0. Vena i "drtald a RP AR T..A Au, Infor. .... Dolor esa oja D leaa- n I V borgE. NNJ EN lo. llAN nd... ...tomatco, miasado J...... CamRlla V n m oo, bandA o


















Eemos toa clas muable po d le d or mplor, cofina, cuarto y tcrazo Ma idnag a t2-A Rpian "a, 3 u ba4 eT aK, cVeoa- C.lzaOS 110.t aO cinete no~t f Horabo laborab---- E11- 51_-1 dimf, g oma, Cr va cm leado pe n tr clonellB S2,900 V ro hr a labTo r ls
500 VTents -eral $ud0, sin c do, 2t $18.000 ea co s 2balo s. cAtto e cuaro dyo p fogroan t e V DO DL RA E G T- raja con2llanc o yMa-
Zonos: VN D Mub l. V a r.,1A d p..la a. terri6s 84n u o213. 'n da, la cask de lla anl le 19 'c o.r.ial Eureka, Inf a ntnats S VN E 3r3 res ,1 de ... n P.. 33et9,y-p ...... Go-i e III. d rl a .


















Ca nro51Daoe al tos: .fa tib e ethi 5cn neM 26ba jK dardit e J 4 vra s ttl n^ ,o M 68 11 TT 12 In. 2in -it a1 n dca 4 ugernb a r edntu tada. Esthabls GAN GA- .' VED FL RA T ,AD l, _, ^n pais aro iadndepo.E-Au02A-17
C E A E-- g- 2 b M N E P H -3604-48-18 x im o N eptuno, 4 V a 6 p. m30 -6015 .,1 a-o. c l r o SItu -d . amxn u rcia r 2 st Ealf m bras am t1 con In ter rn ed larl uas. os.m LF Nam arS 1I1470.
nPmero 5, entire N y 0, en ECC-3144-1-17 SE VENDE TALLER DE Mn ECA a16 Temu .n Eo oo r a o d.ao 23 Am o Gaco e. -0
M23- 7 A. VEDADO -33,000 va' a gu0O MEN0OZ,0A. el Vedado. Para verla, de VNo. f ,CAFETERIAea LIBRAS oCA- chapioo eral;s y pintura, Lo RasaN a r Eu225- CoEVrdi 58 E-2a-53-7
E9 LIBROS E iMPRESOS E calt cnas ldie p10 n man $a15amo h mc C 43.0 cverto fe. $2 3.01 aau 233. e ntre C alzEda del Cero y s VtEN uO r A r 4 t A O C1 R E
brado. a141tarillado colegos via 3 2 p. m. a p. ., ein *. caft .u .c.o.... .. o re Ca C-er--ra SE VENDE :CHRYSLER 19VC8G0 8
C-8- 23 B L^S A c' c e e comunicaclonus ,icera de sombre, -31500 $ 0 ENew Yorke". sire acondiconad di.-
Ar ta. F LBasofs 3114nL.OAS t lo mnB l tan caY. buena crptnterDI a y re-" $33,000. dt ..a..,e 3 puarta m n tdor. Prco Se .. 1a n de un C evolt ion hdrAuca, fA ...l bonds







$, PAteRstjr en enracO P~ g oA as EN l ~ v ail 14-irD A 3 <<'a, J Ardfn, portal, Quinae3 Foedr E-49 63-48-21 ten,1 ER AD R G NG V DlasVOETDEo6,uCaA D95PRico.vBLVDEF
--ie-. reg r dVedadoo magniic edifice nuev, tr o, l s e ao fruta Sa Leonado nbnmeroa pesos y un Dodne 56 de Ecamba y U-8nm. E-433o53-17
NUE O ED DOi$5,00VEDOpic. icksA.H Reserve aceab- S14.ho- 7,L Sbrr. uan AtoioB. .intercalado, closet. hall, ca-?.4a,.nlu;^"P C IU 0 I 0H JO












tadores!. e 1-e. r pptur Olro, edaoexcel. R Ee n lt lauale comodidades, rn de cmred a 8er. o PaR. B UN1 A FO TR UYL R wo d oa e VdoC 0.la sno inmj.oa, S antos Suiram ,r Ur ,ROF E ,oNA VENDE AD LAC --E .E- y633 paE.xp n-
o .lu t` ro y Ca d o n icl lil 30 N e9 1 51 d eJ2 a m o s a p lEzad o $20 ,000. 4 p a n tns c$n a g aos, 1 14 y 1. c.. p a tio c e m e n ta d o 500n a F lo esr ra S udz ra i e 3M 1,61A ga me s2nu e v as CEa ,- 3 7
-. U-32-740f. 'm' v yvertesro, i anfo es Sre oadro daR $d10 CeoS.S VE pPOnd do0 loCAFETERIA CON 7 otpnt, tomatAo Ahico, cast nuevo lie 54. 411i5, 43 &1 I-do Colegico Cand- E CrNe y CHEVR34












vgesBEr.a tbulrac on ermosa 3 nex Obb. y Real 1k n aerano ca d s u couad r d 2 -94 -4 -1 m L 1 n l r r o 0l rer College. Sr. Raimundo. let mouelo 56 n bua n estdV4 a In-
B57-92 fe ubicaci6n,, $43,500. Rtents $390, nuevo, Forcade." TLeletono ... .4-8898. Oficina" Css oerae culu rlu ardais, $10.00 vent`. Peciok S3,300 Day facilidades. --58- 2 E -315-3-17 former Belarmino Bayoa. -200-,1U6799.












Sregis yabrci d os t l n, a partamle ntoss toa- d- l2.4 -2 r a q acn usted teng su terreno. Rep ara- con caclddes doa pago. f00.00 libres 8 130o2 1 o P OR IA
E dos 2 ha bitacr one r m e a e bar t e.. lab...... os u o. .. .. E oer s oo,000 82m e neuale Inport la n ...... SomerF Alo $495. D O D G E 1751- E O L
























P1 INTO AR PN TO LA Mrnd. Peclad e 3-5141D 30-6015. clSodnes 1 dGEBE CAFT EC R I 4 Eme ErN s ciBARel Y oa.r.Ai. dL Pa.U nu E rsdet dR rlo Eta- NoDecc aCa. SrB o
354.nomicas, Puerto deter ailgin dinero all ED G A BOEG CA T VE- D euXIIC CAT0I deND Octubr 66,ten Eris 4peraraiboaga, ae'.TaEod, 2t nas, a L do












M AMUSICA 5-$8,000, LINDA CASA mensualldades, sin Amteresos: 1-96vl 8, 5. Pado GR S RaEa b 6n 7u a Ii d e u t ra 6 ,liena 4 a7nua 4 b uard o p ier s, on os ro vh* d 1u a tona f r ado d e,
$19900 La 70-7993r Magnefica Ressdenc, |Rastr, gela. coain. Rico: M-<52, giro.s y iac lldades deo pago. Ve due- buenas, acumulador veldura, b- ndes cars -y lrgo camacc1n. 5 go-
NUEVO VEDADO, ,0 .dra 40-1356. Bpao y CarboliOs, re. !Venta rees 9,000 pes.... todo fits dl 4 a 9 p. I, ...... abu.ador, plDtQn ......d....... most de band- 2 bl.... Todo en per-
de CIEa DE JS. jBrd"I portal, sale, ca- 13-817348-190 .... carina, pr1 pie Para dos .....os. De- Ei.te1_51.da dmr. ......... etc. ...... "Es un re-( D.., ENdEcine DE I-1ormamn1.1 1t0li-












m l o, y Chalet nuevo: y ardna, portal, -ala o me do,--f cra spdJ r ciMMdol V NDbPA.00 E 3 O O 1 a E-C 505s-51-17 b"r 214.' V o.. bue vnd a A rab u -. iS VEN D cons E N"










Aafe bri nlN 0 coedr ampiatx cte ina ui rtaamla $3 0,RE T 30 0 VENDO AMERR NAENO REPARO TIU. URGENTE lrsE VENDE CFal dETERIa- Dz s t c d te lB ~N o E IP 0O s o alnsc oei
Co d o m7disc.a r ,h a mplbo a c oc n aP I acu rto truida, X-1227. Ju an Amor. c ida. Aine a en l0.r e N O go. a ra Ras tro ia dse 4-. R o: 33afnrad ruRIt ric y Conpbcotrdia, Zapnterl, RaSL0 a 2 10ab0a.
Ae El RM 1 S bafico- c riados, g araje, patio A d4. tt. r1 .o.. dVnr4an Cntela o M ...... 25 a o. $erate, Es, e oeroVENDO TINTo Er .5197. 5317, E- 270-lo3-2o.
70-7658 vestibu lo, 3 habitaclones, closets es- B Ave. 31 N 11 a406. 12riango l PLYMOUTH,
Pao nmditaete S t hu-CaIParate, bafick lujo, 2 terrazzo. Miin-" EDIl ICIO zads Real) Olga atofreal. "Telf. U-147Lk "AT CHVOE AT4 FAtns tamo. enrua,- tPARTrICULAR VNEpYOT'
"b E-21S1-48-2L1 VEND], uOdELITO CON CASA PRO- pails 8 ff. P., cam16n de reparto Che- FLA T Savoy 19, das colores, radio. en-

























1 n y s mnda c oe Resideni At l me VENDO c^d erG oA t c ETE; n aC tlA2 tODE aB an S 4R IDit.0 0 dos4 Tod ab ad3el a rade. p --do.d nGA VE N radO de 2 do s cast n VoLn toC D am er
E0o. m eajo quo major. .Pamar: Al- La A. u r n06e a gad o de 9u-4 pea, 14 c artoa. Mode rno Prcla vrolet del ,50 500 plezas setanales. pt"a. siec.nkc, radio. 2 bcin ,gas. s can uasto













ar ez 7 anD6, 0 p E -rtam e10r-o-,1 2 casm ecore lad a2 piaa 14 u Vs. e b.olb., bo t o aagua, 2 vntenas atras, 2oca srr t oe b.- c Bo Info no
-23 Repa o ma c o NU m VEDADO, $$409atb,5i000i con 700 dE C 4 Ero UnD EN Be Satie d1 ET V ba ad mi cLara 13ias N lo.b4 E.4o n46-. Oct ena. Dres y Den1r E0.2853-n d 5 .
co l naT re\at. s1ol el terreno vale al di- vendemos preci e oo edifi- a e soir m ea..as t oneC f a h- R30 N328.1in Te r 2 1 43 non. Il e/ lo ntr 5t B VO LKSWA E _E-3_- .
r i di i H 2 2AOR I Z O N T A L P I S O n e ro J u an AM o r v a lo r $ 29 .000.00. A I o a oina -5 e. C -33 8-53U18. 13Do1o 2 -TO E lO n ;-toa. LIEsR R OS V A L D
45 I S R M NOM P D d,,, M ica c onab rt cl6n, fabrcacid na, X-1227. E-4420-48-18 c ilo consta d 12 casas l- en P4urio-r ainr3 -E56 1 7 E-3692a Tom o-51-1 ma -17 I P
7-2504:B pintoO .pltolG CHEVROLET- COPLTA elctv ye2.0 fcliads *| Idel 59.JtUU ntnoe d al.curobao C-?l, S6 rp9.500 efectivo y $15,000 16 Pa are: VE 00 A paRgo na. A arz eto n o- 1 NDO BoDEGA ZAPOTES 302, CAFETERIA t2 0 DIEN ITUADA- E a ueva. m se imponchabl es. ChTe-.
C-B4-3 3-mes___, c ^ -- K u deac en66 0 a mbu s; a, t^.T C u raa, Ped dar eomdas, ^n Aea N 8O 1 eouna aPorvnr LE to.52,53 :_7L00" '*Kp .
VENDO Cp A SA un A A ,ESQU II O 10 32- es y142 ap rt m e to inatemn- V1 icQcc yio vetcu-- f 6----
REPARAM25 COMPIcAMO Est piso es|M & th ter in nd 3 de. Jr dno Porti a l Sp ma y dlna ItS noFu r z E-4 634f-2 viviencla. Infor Vende 5 a nibras c A AM r; vE D CHEVKOLET DEl Mit nuevo VE DO Pic-T EIV DE E
P ia n o s d e c a l l ead s in c o dIdo m ej~ n o b je to s d e ar te ab a cocina. hall 3 herm osas habitaciones, patio. T erren ok de 520 V s.2, cer cadc E86 5 e s al s e r n -4 09 -51-20 p e n r ea o o, n o er t n- ruta 23 u r o e f 2 9V N O M R E E E Z D L
P c es caparated 2 region baod s, mam posteria. Ave. Entrada 251, RMa $83i 8 .5 m en lesTon der, Santa Catainauerto. Ty 9.ll Juan Brun344-53-11 B ia e 219. AieoE57, gasolineroBE 3Z25M e a E kiloine-
nicos, porcelanas y muebles cuarto a. criados, garaJe, elevador. aed 22x33.65 igu a 629 m2. Fa- CAFETERA, CAFE 3 CTS. EN EL Zayas, Trent, a funeraria, tens p.r geldis. Cy ntaon. Ultimak pre-















ne at c31 tV b ar- Ao llE r2e4, 80 2 Vedado, vend 7 Oibres cafAO, prec o na E-3883-51-A TE Chevrolet 54, Bel-Air Ei 3 o0.00. nEoRmat ul berto Val-
antiguos. ao su u T pcr o a andes a le: r 1 a V D o AS bricaci6ns 1,8712 m etros es- da tria,0 0. 0 a en Mi 00 c o on
vents 3CAS, deo ao.GsaoVN O TI, E CONFECClO-" Ford 49. Chevrolet 51, des Luxe. In- dis 31-164-2. 1642-53-2.1
ciO. "La Preda i eca". e f. T UEVO VEDADOr $8,500 .A os E L antas X scu pas 2 b'ai, c te-tructura concrete y ethos 1I ..... $-3865. preclc, $10 ,00.00. A- debid .m ...te o pgalizad ]. 6 ri- ..... Oq...da 65 .osici. .. V aqu R ENDz .A N M C
Chalet nuevo, 3 8,500 efectivo y c raze carport, sale, com edor e o cl l ts. Suacdio e n. a- E-5036-51-1n quinns in dustria les. In 3orm es 5-7986,1 E-5271-53-172
7-2530. $8,500 facilidades: c ardin, portal, ra- patno, preciok poc.cdhco, Veria Canzada cuesta. Situad, en H horas oficia y 40-1653. URGED VENTAe r
E-4242-21-18 m a tzo 12, comeor, regla cocina, terraza, Managua 62-A-, RpLo. ELi Lir-a", bana, ce2ca Ram pa, Veda- FONDA-BAR, VENDO EN LUYANO, E-4632-51-26. 2 E-iU78-53-17
baPio criado, garaIe, patio. Altos: es- Arroyo Apolo. Sibados 12 a 6 p m. Calzada frente a clinke no fie, ni abo-b A UT S Y C AM IO NES
3 ODJE TOSD E A R.00: 0 -7993 habi tc l oets ....a- E-79 4-48-1 0 m do. E nviam os fotografias de tid.,, :..... entt y u ildad, peen SALON -BE ELL Z .f. .,
2 3 e rado r. BA R Al S tibu.- 3 g h ab ricac ln m ar.a u ler L local raci al. A lon .so, F ,,Tbrica to y dll buen os con c e a convertible OEdrm ob.Lle 1 052, radio, E n zutos y cam l dn C urdses d esd e
parade ba o d e ujo, te rraz M 6n- este u otros ed ic os en y Rodriguez, Y In S25000 y 3.000 y c a 12.50. Trinnites de Cartera Dactl4 p"
c o 1 l O D E d e x P e r oat e : 3 5 1 4 1 3 0 6 0 1 P Ob $ 2 2 0 0 F A B R I C O $ 7 0. g E 50 1 43- 3 1 -2 1 b ie ce r i v iris M ca s mn.Hd r- v a s gLe b bE.d d pno -
venta. "EFosadaO~ BE 615o", y-05-12 deve.~ca tu31s MuariannaJ-. 292779". 18r"nem. FOeCacil d nce de Pag. utoAa-
usata. tiene terre7$o, portal. sal V-com eB "enta. BE eINDE cyclones y parqueo en frent1. Dirigir- 5276 -y3-. dam00 De u do, Cca 5,-es q ..
L ima. Llam- 7 -A.0.4. En aO, ,0 a0 VE'O USA BODEGUITA CR|OLLA so Apartado 2303 o telfon 8-4372. San Inac. TeL 11-6604.
E-299-3-1 A. DE L VEDA DO, $3 3 0 d ,4, $3 i,0 ] cobro na azuleOada, hast ... 2OR.'tidl, pr .. ... oderia tender, ydd. E-4605--. C E L 517 E-16883-17
T M P RI O C i n 6015 p olerla e, 9a-,31 .... Ne N3 eb. ,e n Flai n a pRce aar chal et, bar lte, panrt, eepla camos c105.erHo8, d li, A iida VENDO alNCA ON DERN 5E8A- e- ATO-T TOT

















Yrieraore y teeviore. No lmr sali-,c el or, a rbbitcpnrpr col egl f~amo) raa ve,, s. ,HKW 483 m r edie, $1,20.00 Infanta El aci licla do- LENDO QU06 LL CONt F UE Be Air 4 Bonltiaindom U O CTR E 2 T T L E
port qua .. -"tkn' de...i.puestos. Le .c.. c. ..t a. lad pl Pa' Iglesias,....structor, Sitdos 153. Te 10 --- 133.....Lna Manila. Ce.... f ..r. E-5inil o ...e...de. rk, de3$65, ti P rY. Tadio. b. bDE ..... PAn 1 .....truidC ..LAR iEND .. e.t...
o y a to d es parties rip ldam ete 'V me t Ia, garaJe A ltos: vtibulo, n hir- P AAn) 5-9887. E-44`3 0-48 -17 te A utobuses C e r o, otras entrado as, no Inchl u das, m uy pa d uen V erlo: Subo rana 318 esluono a dura aeum ui ador y m ecanica nuevoc s,
In Pago blen. Llam a a l oa toldi on us: r na me habita eiones 2 ba ,os lujo, 1 E -_ V E D A DOa a En5046-51-18 ca, ge tos, tiene teelay ono. V erla L yas S eant Tom as. Buick 50 en l .ax m i om s condiciones.
40-3265 y 40-3211. hnbitnci6n eosttira, terraza. Dejo BE VENDS CASA EN SAN INDALE- Led NO 50. Precio $3.000. 141-5 19E-5270-53-17 Venda, carabiao ,etc. 21)-5119.
ines Re~aO, yE-5265-23-17 $11,000 ca n facilidade. Mf riPc-it c- o cick NO 130 el. Agu na Du eee y via Vendo. Dejando 9% Libre $1,400 Vendo Guarapera E -44 61851-1n E -4aIo -S-
fiate: 3-5141. Blanca. E-034-R I1pru~alRgo eiil il- Ycftra un eiayPc l G A EO IIB RE AH -GANGA
R E P A R A C I O N E S |rin fragile, 4 plants. C alle 10, quiler. C elle 36 N O 2.505,0 en re 23 y hana V iejo en an ldo Retir Co mee V enda l1,000 Cha 1let 54. Bel A ir,
NUEVO VEDADO, $45,000 VENDO APTIO. PROPIEDAD HURl- esquina aTercera. Estructura hor- 27. La Slerrit. Duecio Antonio B-3355. Cial 3' ITIuch11 oficia ....nits. Para dil- 2 pueitat ....n columnas... coro nuevo p e d a M n j r
1A I plants. regag resldencfa nueva: zontal, sale y eomedor, terraza, 3iC. migfin, Renlts 3438.00. Coml'erlo Y ECC-49853-1-I coner y fac11idades, Lamparilla y San a pager resto 15 latier S35.48 niensua.
37 A S Jalr dn, portal, mlae biblioteca, come- con closets, 2 bafio coclna cu arto apartamentos, rebajad, el 40 o. D ne- Egnacio. Preg .Ltar par Domingo. les. Injo rmies Sr. Pedro Somoza PropesSDrort y proE4e4or3 7 expertmen-
dor, terraza cublerta, hall, 3 herma- servicio erlado raJe. Trato d-recto ho. Mendez Pefiate: 3-21411, 30-60215. SE aENiernrl, eJU- 122.dal os.nBA fr-DEE-43OD-31-20 40-3391. Extensibn 29. -7-1 -.d Calzadut. y 18 Ved45d6. TMltcs.
ALEJANDRO SILVA BE BACE CAR ... hihlt cl u sets, 3 banns 1 con .. prod ...... ... 221953. A-4943-48-17 Luz a ........ c a. .....fj E-5267-53-17 3-RAC2. 3 m-7357a.-6 c ,r.
go dle tpazaclones Y pinturam do Jos, patio con Arboles frutales, euar- E-2584-48-20 OPO1T NdoD V DOD s; Eonets oil .,e dio. boa.cu.. b-1d 32 b .
case!, absolut2 garantim, y aer leclad. to y- bm^o *rindosSgaraj- 3-5141.^ n~a -tdo m i b arV D. M io alt s V pars ... M95 e p ar10 3
















.u~~~~ie,^ "^~S BIAN JU T CARLOSu, 11. 2IA A r ,0 lejldf Au- %^ ^ .< w 2I^ V Rcmtoid Lu-i ti M ico' neaco b /r ~na ve*^**t VEuE 5^ Tl NDOC M O FORD r 750E 197,V
T*l/llano 20-D012. plantas, antigua, S iS. 3/4, comedor S2-500. Para ms iormes 6-979j). prieo gastos. O'Farri.l y Heredia, Vi- Para nuevo reMdente de I ns Ea-

















clon s b jas. clo ets, ban co or. l- l5.f>. $20000.0. uesa a. orr dor end csatbora. eMaenti,0a.s cleHJIrA4| T I T O RIAd0 G~ns.,En maaill as c ndrione Pa, OS C RNAiLES gT eDE
4;~~E T SNTR I FN O $32 toaiora: 1u nc ha latn odloa o e Cpgad,3 -78 .A end 5 N? 11 .enr 4 y 6 lIe Itra. 1,2ne00 e g13. ] ao c A uo .Cal ,enr 3 y a e S.c n etilc poa y
4 -.ia i K 7.ni U O r.t r.r( H Aa L T E SOt cu r,0 0 r d r do. 9 ic 21 m etm ... .. S dNs. H ay E-5062-51-27 Em al To C np. E->.E.4049-51-23 p1955, nda econ chapa... a m.erlca n ti ra l.0 en ... Paenad er.
qu. ... re a a $00 0 In or a deu n C as nsui a va ia dos- Tanque 2,000 g ls. L~nformes It, NQ 365
M U S1C reprgsr vender). Mnndel Penuena 3-814 esq01a, va a d o AVENDO BAR EN VI5TUDES To M AR- .. "et c. .. c ion es, 95PIr o pa 4s e r Te ma y n ueL awt o.
42 MUEBLE$ T PRENDAS ALTURAS DEL VEDADO 20 a/. Carlos M Ayestar ,\ 7-7720. -IS ......... ... ....... ..... ..
30- Magnifi. .. r encta, $32, 0 ec- E-CC-5114O-41,-17 plants, O quendo N Q- 751, q u4 Gonzale- z con -b3L3na %,onto Vac EINDade a Tme Oe p ... P iOL jaen o& U. --i3-9646. E-2842-53-17


















^ perto .""" *; ust o- y 41 ,0 f a clie dade : jr dfn o23,00 ^ ite ra ng moS.. Vlaucamos, JrformamosR y Vh. rededor y okdo,a lndportal, maimr come-" -505-51-17 Po 'lic O" ", S4 p "* ro. ..... mecico. z 3a, a. U ln p erect oon. -
c o u s t o d a l a se m u eb le m p a r d is c d o t- a mp /l o, c o en a c u r to y b l fi o R e^d e n c ia u n a p lan"a 3 ,4 c lo s e ts US n o N o m o l e s t e T ra1o --- = 2 0 l b oao n ab s y- 6' c- n d o r u r 4n. 2 e h o r aor a be
has. T, picerim general ,uncia ... l- cr,,cos. 2 hahitacloe ... ,, ill. closets, 2 baf ........to y garaje...t ra La utoPl. cUroci ..... 'UC I .... ----IS-VEES,) ... .- a ............ .. y-Z 1 .....r c l tones $2,900-=.. Vel oa a -oabe
"es e d u bes g r n iais bafto, 2 terrrazs, garaje 2 alitomciviles. dos, terraza lilur ini ok cerrada, a e director. 1hform an : teldfono VENDs DUCERIA Pama B uena S E'l01nta.~m g-In 'evos Te n cu-4655. a en gara lk Carrill, San LAzaro y M a-
Carnpanario II1 'Draglnes y Salad, Altos: vestfbulo,'3 hab/ltaclones, 2 ba- brisa, jardines, 97S.42 varas toeno, M -ri, 1 1 m 2 earTOS repirto, Bulehai eqtjlpoi`,40 SEL VE D E-52, ...3-31 rinar t~o. a d ef -592-3., G-7
bl33,EI5-20 m.foa, Mindez eFoiate: 3-5141. 30-6015. paetdrBuoii, a ei-lsteleras tra bajando. $4,M00, Gins 174. Jugueterim arredated. Estableclda GANGA. VENDO, FLAM.ANTE CADI-
Z15-29m.trica, Plan F. H. Al 7"l[spagados. E-954 -1 Si ve comprat. Vale much mAs. 10 mifics. Local propio. Situada en cen-I Hike .92 chiquito, 4 puertas, games FANTASTICO
000T 3109162 A-879 E-17-12 EC -490461 coeEia in"D ENmeedr 82n-B B.9 211vas. motor aog 18ueba. roo .. ..
A.V D D ,$0 C -904-7 B ED N91N 1.,ETE-- tea Comerclat La Coap" mi iado del'duira de f~brica, radio, y pintura 0. Dog 197 roi Y b.angswa Vralda
PI TO 8 0 2 Planias Independientes deve, 21 y 23 .... un ...... camo VENDO 3TAOUINAsl rLANCHNR .... n Ten Gant.k Informal en borax; X. Call# 15 NQ 504 entire 51a. y 7ma. b .s b_. etc.. Kigsa, Varad02"
BILnifOcE cost34ein exce de viarldn, Bu..... sta ...... ... Hofant... paila 5 H. P. q .....doe laboriables a *par cite. Telf. 22-1002,t r... "S'6. $1,6.510310. In ........ a] 5-6021
W-0486, pitno ai.plstola, retrigera- Ma- fc ont rei dn eyeene cotad pra etos rnay4cilltntep de ta bora Tomn- i-]-968- 1-8 mar-, Miramar.-! n asis Is 1. 12 p. m.
$40,000 efectlvo y$12,000 facilidlades, -BI T E $34,00 interlo'es tie maim, cuarto, bafiro. co- gle, centrifuge 17 pulgadias. Varerls: E_" "i .. -3249-33-17
dor, estante-coeinai muebleu m~ero, Y luJos oa d Ic a nt) ae erzF3S IN a O ,O E ED H V O E 1CM [.-
do nihios. Taplzamos, taqueamos, bar- dog00 plnn) sale, y $16,00} tiotc, lns y patio coil lavadlero, y uno m~s Desagde 159, squina Oqultedo. FJS IN O O X D R ETOC E R LT8 I.6CL
rtlzamos Pone mnos goams y estaniamos c am boa pit a co lna, c alosets hea p ra a nfc s :ter z c rrd .4h, d cu to b fi o ia y p to.P,- E-3123-31-18 atenderia, me urge vender bolega 4 puertas, alforrbra, pintura v estl VENDO PISICOR RE CHEVROL ET.
parrillas. hMectinica des refrigeraci6n. mogsehbtcincostesara Mgifo a:trraeead.4.,d c ua rionltc, fbaioccmar y atioe 14 a- Habana Vicea, muy cerca placita, Pre- dura games, baterfa y mec~nica todo 19o53, $1.500. G. K. do todo y tn
Hlaeemoa trabaJos a damicilio: W -4. tea, 2 hafisc uat : 3-51io yrad 29-5533 cl. V.aotvnei,2-12c oolla fabrncacn rbjde i n, t e ra VEND TAlERnab 8ONECpciON s t'-o baratsir.om, con fc~ldade-t Pago. 0. K. necmilto dineco. Informs en- Biiick 1950 an .S325.00. Bar Los Man -
r r c noC- 3 8 18t; L a s r j i d z P ei dt $ 1 2 46 Vo 2 0. R Sen t a r e aj a s s r o 3 r a u a / s e i l I n fo r m e ~ e ho r a s la b o r a b le s I g n a c io g r a ss i d or G a r a .ie E k lo h c a lle 4 2 y g o- C a hix to G a r c ia y Y u m u r f, P A -
C-88-42-23 3-0 $ .00 u uea en e 716 b taburetes y demos $2,000. Lanuza, Egi- E-1512-31-17 E-3249z!$3-18 Rep. F-26-1.1-33-17
REPARAMOS COMPRMOS I Y VEN- -rLAYA M IRAMAR, EDIFICIO lilo- 32-1452.,o57-4 pranno5.tre jo
$37 000 d .....~~~cleno Avenida S~ptim ... Quints, F E-4963=411-21 do |7 a rt. ..t .t... i.
demosMIR MA coia d gpam a e-.rritprue,92vaa nad -17-11 VERDNDERA GANGA VFNDO CHEVROLET DEL tin, CHA- VENDO PLYM.OUTH BEL-VEDERE.
boeldeos eocnas de I&a pare Vasenda- M IRAMAR, $37,000} 9 ae2 n ePa at din, radio y games nuevas. del 1954, comao nuevo, acabado do
t~d ,d ,UVn~- 2 ...... tipo chalet, con 2,4. baflo, 114 49 SOLARES NO PUEDO ATENDERV Moderna polleria y pescaderia. rruy buena de todo..... joys. X-3995, Mi- pintar. 5 gon..... evas, fi.... dun....
marprm s i ntlI0 ae.si. t.Cr,2patsid 'nin blank equipada, buens clientele, ba- gueL. E-5041-53-19 .TnLormes: 40-6640.
taors, re gas.o Su Ordn paro eatTell. sEc., R SD N I Let. ngaer oo, 2 p antes indo amie- 4 Venda cafeteria "Acci6n M~ddca". tnmejorable, cerca Miramar. Ur- E33-31
t-dor e llde 30s NQ 1rde0p9 el Tl. 1EG9 YE I EN I 21.ule ooidds od m V!. ESQUTNA FRAILE REPAR- ]inch y corridas, endicndo mils d e rroE363531
B-93, ale30N 109el 9 2. Nueva, construldim a todo costa Pa,- plico, Pueden renter $280.00 lam 4 ca- tlo Ermiita en Lm Corone~a, quemfin- $130.00 diario, cOfreea9 se 6 Ano ge venta, muy bara~t. Informeo te- PROFESIONAI,, VENDE CADILLAC
E-22-218 l vente'rqultecto. Esquina. -Day fa- sas, Venda an $37,000 contado. Liama dolo en $1,100 con facIidcades par nie- Train di-ecto, Ccos 5l S-ir-5-1 recin idq-ya. lioik2-05y2-27 3 e o ya 62 5odame rn'uev.d- plEncha seCzaIG DODGE Cud OX
PINTO REFRIGEaADOR Poll $8,00, cilidades: iardin alrededor, todas Rua Para verlas par dentro. C. Mfindtz cesitar efectivo, Telifono 55-0662. urz .o~rn alms Zapata11 937,i ~ eis qulm.oa. BA Lode, Die- mun ae specia.V al enPa~ra e Eud reka,
aen su domiclo ueo ecatpea o mlaslIvnroLsre C ~ -25 E-5222-51-17 VENDO IMPRENTA TRABAJANDO, 2 0 P. m. Concordia y" Lucena. Duello Muebleo
living, comedor, laces, esmaltes, bar- bafiok familla, comedorc bibeloteca. ca- ECC-5098-48-17Tin ed brg-40530 ri E C -o pt oyLu n.
niees, muebles hierro. Retoque sue- cian, bar, salon die Juego, cuarto de POR 4450.00 CAFETERIA SIN MESAS. ANTIGUA, buena cl~entela.Tin HedlrgE40-32 aElCroNpticyLu n.
Wask. IguaIamos colors, Tapieerfa y desahogo, 2 cilartois criados, gara- SE VENDE Cedok parcels 1,600 varas. Residen. Habana, S50.00 disrnos, Vents $600.00Noa~ttmatica:2 ul n.Chandler efraoaN Ch~andlercoe E D PLK PT N .' 97' C-248-533-_
pintura. TrabaJok, con garantia, Telf. Je, patio con irboles frutales. Altos: En Lal H~bana, desocupada, cae& de cial Rancho Alegre, NO~ln fra;e sigmlads 2.0aqie.C a o uffhos Upna rlrorao quera ca e- V N oerfeLt KAo TN.qln reunASO 195 VED A-ING .C
20-5072,n naqu 1,5mosa hablones.s "qikVreassne: do.$30 lCon-C a-d'2 UhO ia. pco mqie. en cret 1--ilrS V N EC~lN*G .C O
20vetbu-53hemsa72b.aine. Obispo y C~ty B~ank. una grank case do Calles. agua, luz, derecho club. pis- nflla. Llevn In aflos en ella. Altprii- Precio: $51.000.00. Obrapia 362, telk- pot Ramr6n Miyar ant 23 y 24, QuJIci-, aqe153glns as:Cn
E-590-2N1 clst es'" aate ... 2. her, .... te..... dos plantas, propia Par .. .lmacien Ocjna e..tc. 20 minut.... Haba.... Re.... ha. Verla nada ......ta. C a .y 1.. fI. onc 8-033 3. ca de cafe toias 'h.... cha 68, front@ Paso Su........
zas, (Urge vender, me embarco), taller, laborato'locs u oficinas. En per- $1,000 a $24' sensual, Inforinan 2-31.58 Someruelos.. E- 6-5-9-4 1-32E- 7- -7
PlSTO LA Pei e 3......0-01 fc o .... ... o, sstc os, pln.....E40-91 E C59-111 -633-1 -913-2 -7-31
P IN T A IS T L A alac~ n aniarisMvIR A M A R ,i $re-2E,000 BARaF~isti, A B ICK SPEC A L.PA R ICU A R, O-aEN D BU CKrS ECILd1 37,re-
MI A A ,$500 constrodos, ski duefio, FO-1613 de 9 VESTA URGENTE, GANGA, BE BUENA CAFETERIA PROXIMA mEjo esquEnD del CA terro LAd d BUc K nicPnECIA, PARTId U LA R curo Vrsa Es D BUon ICKoao rPadio. 1057,lc cAIR
DE DE $ .00: 0"793 M gnifca R sidecia a 12. F0-299j de 3 a 5. vend Iteporto Arnpliacldo Sevilla- Piado y S. Rafacl, bi ...quipada, cuaer ...P.. e er.. ed .. .... iuerta ......dos .. llnao e .. 3ac ao
D E D E $6 00 7 -7 93 M a ni ic R si en iaE-5048-48-20 no, einco parcelas 12 x 25, $630 pal,_ amplia vivien dia. Ven dloe s olo S4,000. Industries Y tallere~s. Inform s: Mlanuel calobar, cu to p e tas os tnes, bar. vestidur al con forro do',ny~nn,
Ra' arim u eels, faltando pager mlrededor dos- Facilidlades, o aeepto socio con $2,000. Barreiro, Amistad y Virtudes, pana- mecinico, radio. bandips blancas. Ver- perfect~as corcdiciones. No revendedo-
Su redriger F_1,936-31-18s mue- auva, regia eabricafbn, monoMer-cade:eM,7tards.eB-7a.. m.2-33_p-3m-_


.. ....... 9- DE a- P E Gcz re 7an 'V msta VVor 51,500, R SE CED E Ao mCo CI V DO.
-,a ^ KEP ARTO FLORES erdiend-- T^100 ,1 Fu~ndora. d::^ ; ^ S ^ l^un^ ^ r Era ck1^0a o eeb
lie8-s. terrazas. Mndez Pet i : 3-5141, nunca e presents. Tra nq av es Bk SA $ GR A PANADERIA. DULCERA E a E E O AIRm UI 1. O
QuPAAvONi d: JaANOrdinortaEN -Mr rventa diarir. Tr M .ob- : BBar SOLAR EN ,E.iOR-LUGAR Saonte y o. ln Goomov'lo 1938 0. $30d1 pE0-
V E N T A S 30-6015 to alba a 6 's d"~ .ra" Ciadre a, i mec an& Eas coon n A, .a d{ BOVEDA CHEVROLETONES 2lnrs smclm acitl c-ne fbia e t csl Exr-
nePARATHONeS DELCIACOS ENt GI 6i. a ile W 2,505, entire 25 y 27. L.a y plano, tfetera en La Han t., plm int0d dce fabr 5

C -1 1 aml t i au 3 l Sierra.e B-lose55s bi o- A a se nlrr a Efc. o 0 0 5. A t 10 .0 4a am 8 p m. P V ENDO pA r O DA, ad. Gran local. Adma enter o r. A0 3 e men uo mac ea ea n a l Aon^ o urz ntr I gon as
sinaei6n y modernizarnon. Troblr- 1-4Sier49-1r r perdiendo S1,100. Fundora. E-52n40-51-18 conta do y o P l us. Ten- 0 ea, de 3, 30.l0') k ta an ba ri anoE1 a

1w garantzadosE L ar0 A a orge a M 6ndez P eAR T O F L O R.ie S 1CC1-4 58( de sea 2 Af 8cl- 2 te tdra de. 0 1, 0, CCnr k 6 e o TellI B.-392 P r ad Eo. F 3c 1 ea
a vas Tell. 2o -2448. Aceptamos te a- Pa bE eI Ad e R ESIDENCIA to-n e, etFINr b.o a endo ola CXAL0r6IA SE N E Mr o N eAALIA- Mau 10_ om re l no Pl y o uthe u b rd. .co e S11 50.
baJbs del interior rre. CmH ALET, $12,000 RENTA RE AJADA 625.-00, HRAB A T e. a]0 TelE VlND UA 3N1A89 re. or tad do yan n. p e .d 3e e r n
no. InEann3381p5-6rozep iueag c chalet, jadnuevo, edluf ico gangs do, E-1999-49-18 600lln mue tl Yai 12.0r0itro nite., V rtde jT 68I0a 1 0.2 ,pol .o Be M-ur134o. E310 de n..co 2u n So d
-381-5-1 3z Magnor chala. nuerdo,. ptryicon ".'$60,000. Tambien maRnificas rest- -- 1El 5134-5317 -p3r- e BI"ICK y 19..bn. $OO.


unta. Avenida: bardno poorteral, gaa c iar-*_ aio qirna o moetal ora tien istadoa. ne,. Vitue 618 10a1-2,r~ ipoxo E '"*tlaySnMrao -1321.531
uitAendar Jocina rdn., poarta, 1, 0 a Miramar, rentando reba- BUEN SOLAR EN MEOR -L-UGA sumadora National. Inform Pedroaor E4VROLE C1-1 y a Fo. eents- o Ee- pres-7

"O ,- nerente M e de iabr -l4 EDca, E con ratios ---lora mc al e 21 es eaA en d w n u a Pr n xeC i nlt v v frrr v i raii< v r .
E N T A s Sa a P a t o o i oag .. A lto s : ja d a s i 2 5 7 .0 0 L iq u id o $ 3 3 ,0 0 0. O a rsa P la y s T a r. ., m id e 7 5 0 V s B u e n 10 A p to 8 e n tr e In f a n ta y S a n J o e- d nu e ar o ,0 L8E ..e d e1 u o I a e n i o 1 ... ... .. .A o m N ~ :E



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ 5 0E Sierra HoyAL AL O E 0 01 __ T n 4 t~ l~r!a '"ono.~ E- 65 1- 7 5zC A R U ST1C AS Y9 PA N T EO N ESn 6ocl ~ln o u m s $ar~ ^^ ^^ ^ e ga ts 650. 00" ~ o ex r
fin criado, ga',pt. Ato: es- dos plant~as Lindependientes, rents precio. Co.....ial Eureka, Infants 3,59 quirk, de 9 a.... a 0 ,m. 5 E A PA.O E M, cilindra ......N......teC.. tDH,, Venien...eiic



Si -.t tb u l n, 3 h abctacl p. .- lo se ts b a f to B in. m as. as o na a P re t ae p .. 41 -] O e Mare s e n d oc a n das. .tT
A r d -85rrza.e M-1. aftt. F-5144 --1. AnitaMn. E --7 Nptu 4 a 6 p. m. 1orb~a~rB.S.4 rut e Cnunnsx E(13 m 3..... f 2-eb 8. 5 -3 u a n 42,Omeu- Drado Corszon, 21 entre Clyia Vea-
4 AAR TOS ELECTRICOS tr...Mne eoe:-11. Mendiet-, de 10 4i 2 tard: 8-7705. E-CC-5141-49-17 Lua$ads uda rm ~o
47'APAM ECC-5128-48-17 .a a Odo -ICu a -- dar ts. d.do.nt w
AIRE ACONDICT ONAD6 IHL P UN Magnifica Residencia B eLdO URGE VE N Vendo Solar California De Concha, 2 bares pequec os. Bue- sE -51o-63 -1i o


BICW l uilr.cat .cids L-TPorEa URGE, o ENDER, $3!, 2,00(]a VerND; 3/4, do ais aoetra at Ctln oy .oa o n laHa d l U 2 4, <1',db' EC'1"O, *d el.l'<:" (Plyo uths'D I S Bevedere 5
aria ..... 4 ga....tia, pric caet ..... M,00 2 cuadras Calzada. 10 x.... 41,3DO na vents. P ....... tos. Sin deudas B ve a P n e ne
SLC.... Ciro muY baratoComer- ALTAHABN A, $24, 000o I ae- 2 te rafi u pa4io bano s, 16,8 tr0 pegado Avenida Acosta, Jun ni personal. Una: 17:000. Oitto:$,0.dr, $9.,300 gomAs aC0, 1i .... .Plymouth o uer v o V5 ,
ciarvurek, Infanta 359 pr2ximo NeP- Nueva, esquin : Jardin alrededor, y sic e riadeo, 1,760 varas Tambidn ne3gado erjla de $12.00. d-122. JianAodre. /Vk.elu*. rutadiote e-mi a do. n.0o0 alin narr oma Pradio, -r,-.
u rn a p. an e Op o r t a l s a l e. c o m e d o r P a n t r y c o c i n a .A l q u i l o a m u e b l a d a $ 3 2 5 0 0 P D e lg d o e 1 6 00 > 1 1 l u $ 1. 0 0. X1 2 2 7 ACo n A me r. Iro E -- n41 9 I f-u i a- m n c a i n ,l r a d i o .
tuno. S CC-d 142-47-17 am plia, hall, 3 herm os s hxbitac6 o- class, can 10,000 varas. D oy 60,0 0. O t to Pe gado A v*enida Porvenir 1in x 1 due lr 1 33 a-1 .l 0
~ ~~~~~23. $10.00 yore, 1Is'mar 3 a 7.'X.-2348, VENDO,'CASA lO O EA S iso p r nerr A t amento del60! Cerro -1e9.sparuaes Mgu l xeohar y 14 en tre Slnant, Ca-o
nes, closets, bafiok color, terraza, euar- CntOenNt, oa Oiia 8-7703, MarS-o uinto oar eodeer ($1,30, Veiene "diviends Ft ueaMroano31 4,-etr SataCa
8 C A S A S to Y yb afio crisdoz, gar eth 1,(100 V. E C C -3127-48- 17 M a it .E C C -505 3 8 1 qu ina erano e ia doya b rte e v or e rda c o n t ad o y a P la z o s. T e n e ta in y~m S an 3 1 Mr iana: I4-1332.
terreno. Wrndez Periate: 3-3141. EDIFICTO DE APARTtMENT0"S'-CA- "bram.Clo28 sun vnd ~ su aga oec~ eVNO ERL T 1 09. 318. E-3C9-53--
SE VENDE PORTAL, SALA-COME- 30-6015......al frente y 4 tnterierea.Leon gran 50 FNASR SICS 6,Recato.Cml 2 Sa s quci, ar Avenida Ru- un ra oec50 eVND HVRLT001MEA
dor, 2 H,., closet; garaJe, coclna, Pa- terreno a] fondue Para fabricar otros, 50 FN AS R S I AS 61,, RproSn Sc-i. Insaa.-u neo slu a sd lC e- co, 4 puertas, games nue0.00ro
rio $,00,0,Cateasde San Mi- REGIA RESIDENCIA Bentarn 4133.63. Precio $'i6,000. ain- FINCA'RECRE0,, 3/4 CABALLERIA, ta 1 3 -.E-4585-51-3 Marz. o, m fent rerio gr deCl~n Ceid- Iid n s0, u e, .". Plremr -o utopetaauuao ne
guel, Vibora. Verla I P. .. deln t qull/nois al dial Inf ..... 2-7180, Antes de Gu....Jay, vatorizada in- OP R U I -D U I A"menteri dcsr dos~n y 1ia ri- ds,dN 20 su. n 84viamr ayc rlo pur~tao 2,-u do n ue, ,
E-80-8-8 L AHABANA, $15,000 Z-,5071-48-18 tes .$80000 Hoytuio yao aovncoa pre-'E4283-7CrzdlPdrCr
Chbilet: Jardin, portal, carport, sa eE41-31 ru-e ar.Cro
A T E N C I O N In .. ..m edor herm osa coc lna, terraza. V ehd o S o la r S ev illa n o ocas16n. (N i agf ra problem m a Para ven- Sc vende gran estableci mliepto de E $ 9 -3 1
*ffar.cuato riaos.Al- Poralder). Casa p oe estrenar. Lb mlise an- viveres hien equipado, slfu a'i 0 en cios sin com petencia. V da- BUICK 4, SUPER. 4 rUERTAS, RA-
xeo, Venda apoctmnn, prondasa baahos apRu'x1DD ,E VsNDa, Aoeo,34 bhs en. /4 o aikIaoeraSnt aaiaYPoyNioa
horizontal, San Jost 202, esquina ins 2 habitacionesi, closest, baio, ito- terraza, patio modern, vacla, $6,800. zas, etc. Jardines pro, s meren- tener atra negocfo y no poder llm n o a -2ten-ees~ oiA ana lnaOPRU IA :SEVN XA C
Armi.!.ad. ae enuLega de-oc,,Pado To= rra' fUrgte' Vender). Mindez Pe- Ei~tregar $4.500. L.lamax, verla 3 a I.dr., tex. e fno e. derF derlo.as Trt dpco. V eru Flns nn ta 1,05ta. s. $ ~i,2. Ta e sus ua vi ny. o lo V. cal~le nomero 153 B v ee.qun formidabl,
for'mas Sr. Lorenzo de 3 P m-t a 0 3ae -5141. _06015. H 4941 -17 6,M rto V,' Ltdrl 518. 10 a 13. 1660- ,V Fu.-:,li "ConUneruit ". Llxa 1.]0.9.1 -.,:.1 Fr
E.-2Al0-48.25 -4 -|-7ECC-56!z.2-18-17 L.424A-5;-17 E~l1 l ]MZ C-329-52-19 freb. eg t.Mrm4.







Pigina 8-B Clasificados ARIO DE LA M ARINA.-Mibrcoles, 17 de Febrcro de 1960 (.aifleado Ao CXXVIII

VENTAS VENT AS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA. ENSERANZAS
53 AUTOMOVLES Y ACS. 56 MUEBLES. Y PRENDAS- 56MUEBLES-Y-PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDAS 56-A NEVERAS 60 INSTRUMEOS DE 63 SOLICITUDES 77 ACADEMES
i7-ACOM YA' -IAS I .- 'REFRIGERADORES MUSIC 9,, 10 o .i .o Hro( 11,1 ACADEMIA RABINA
riico m cF. VRenoLF r Ifiltil.......FND0, DOS J0K 5' oo DE .CUAo1100'iANt.A........ 1o ...FNDO ILIO IDit Ito.........F ,.'A.... tE t IA, R...S A
e .. .. "A,,I lne.%4 :.. e A LIOUIDO TODO REF RIGERA DOES PIANOS ORGANS "3 ,CrnerlI mg...P AOeS On.
" I.| r le' l e lcl ocn n l.0I ll B o i' ae 0 '- n a ,' l I I I.Ia "l. i l 1 n 11n Ci e '..t o. A l in ic a ,lio l i q rd hc .O :- i"` i r I r, l e.. I ind o ,-, i n a rn lC o gro fra f la c 1qU it Tafl S P ILi m a n y
- .... .. ... ...........o...rEN M I C A SA ... .. .c..os.ea' .c .n.i o.i
-- -- i c. i$ 0a, a ..i ,e o lae En o cool-a .L -.. ... f a. n elrl' l ir ,, ia -nr.t.i le-m an es NP O 4. ,.a }.. .L i. O .ll c ca i oten c I 11
T. MBL- U-TIlON de., p,',Io (0 1 O CUARTO' .. Dc 2 a S p n, iu o- C o FridEre lT10 .CI ,I c,. au d ..l c. Iatacala "01c I,,or er rd rep ridra J, TM. HIPOTUCO d er a trr e r m,
... EMBLA SU ctn a T1MON-7 $l0.aJ. nl'coes. 0i-4221- -'*.- ,'ro,, ,, ,o, ^ ..... I. os'de| . d le, e os TO -O S, < ..... t .
Por $5.00 quitamos este moedon odenO $60, Jueos living $40, DOU ,cCe- E-UARTO .- ra- TV. 21 a, o ila.. re000a s in- Jo dl .3a.:.l....17 5 Inell licol unllacs de nS .n,,o 3, L e A eoeos s ca a a-

rectiicamos y alineamos GLORIA MUEBLES 7-821 one 2Ty EscobarI *bajos. Te- ai 8 cacepma I SiHnotpoint, t,.nar o ch co, ct nuto. ;P a
diE IO ..eccones. Estacion Te xa- nrl ,os 0, .. ..- E-482-56 cd a d o. ..S n.. 10 .0. .er o. .anOS On eje 64. OdERTAS caemia a
oesc apa ra tl s e corre e a me a $153 0 VEn D O U N JU E O C U A cl 1 cosaO0. 00, n ev. m a i uer $204,11 00. Spiri l i- c' *.12 0d nSl. J 6d m add
peligro,: -tra aj.ogarantiL- aE Spine c.C.ln,%oy ,m anoa IP tOo E,- t. Aop S -t n.
~co, Paseo y Zapata, Veda* t raoda 5 7 ._ dU Nc trop an o ado._,Hbd adioySnuCnaosAea ro0 $ Dinero D evuelto n n v ac 300a m Lov, annhs A o-s
d resenando este anun- uals. Sof cam Aspasa. J. living comoda 6 gave aara onola $10.. Es nuvo, ua Lombllo r kart de Octubre nmero 61: 134 Ca r Ari c Ortora ,

co le Escobarbrebajam osajos. T-l.00. 5s $i i ..0nooon a .0 L naSInH 8-s1 HA S ve ci co e ca y _-o ni ur"
rectificamos aline amos GLORIA MUEBLES 7-8211 it, "cr ,a, S sa.. ba. $40.00: oorla n $120.00, Tor can.o. rt H.no.." i al n 0 Ad an osxsi n ,. ,,aVrom dean A adet pr cp c- nf- oi$m i E o e i,$haanoo
Z apea taoVes. dES an io D o xa-o N o. s $, .l a or e n aes a p i g. E na c i on a UCA T ( TI .. ...o e n i w O F E R T A S Ac a de mi a P i t m a n
s-17 uatosriade corra ideas $3 eSan r e s o unt co 12.00. Clentdor $ 0.00, co- ci avel y tnator o de perfetamente a ta-0.00. T decr e. Inch egui. T C- -T

co, Paseo y Zapata, Veda- tradE $9,50 min812 sales, J. comedre y URGENTE, CUARTO u Lo Ia, am a M Or porln e$1 7 500, J Hego2 Eer bd cdro. Tulnono 3-4655. OA c d m d s pa ra Pei studiantes pro- f0" reO N Aag"p
Saradn dern $11 entrada, $5.20 men-l' delo mandado hacnr todo. a ancn- td ca ba, ,O garpclnl e $ 300. l .O BI.adls y m u.na. eSinger,.o 1 aao st l l D inero DevueltoO 14011T11 AL W CON BE NAR Taupo-raa oen3AnglB 7 pol,
d n. Prese Rtando S n luales. Snofi cg a Aspala. li I ng coi nda 6 gao veta a, escaparat rre- on'. A. acondclonado, $10000. TV 0I.Ao A NEl Sn /eo", AyP 55 ar V3 mp L2 Gar n ti6asMtiia.lte d i nct .RE nIartiner 1L do m CannaArad, Ar-o vo,
E-4840-53-20' mz en gigeral. Frazadas, m i l aE ninOS -- tap ado $05. Comedorormica G ea Pr e l 7lS nIeva, 00, $ 0.00 iCinnidaa | ca c enr y | l e aa-.

ger.t cNDo e ITUD EAK d4-9e. OllasCt de pres6n. Calenptadore. nea Lee 211 e/ D'Strampes c F i- a "Ostrizer" .00 57 UTILES' DE OFICINA bancaria haen que est a ga- HIPOTEC 2 e tente ente. Ge stionamo gratui ta
. vENDO ST DBAK 4 3, Batidnras, articulos i P rega r e- g oa, SSure. Telf. 40-4056. celocidades. Tocadi s cos Ster anpn licop rAn a o ta a Faci a dlero en hipo-ca d c- nte empeo a es n ri i adnan.
auerlas, Verlo. Sant Dom C 1on No. bleN a la orden 7amb n 2p- t o. 34- -2 l' oa, $12.00, nuevecito. Tosta- VEND PARA ALM aCEN 0 Ta si sea una verdadera ncile ptoa cnpe ar anc iot n ac Cm co onplea lno ey trsetarlad so-
601, Guanabancoa. Padillal. I o e ncs al pare n hogar pla da- d,AC En E d a G. E. $00.00. Escalera acero, n E reorAn aMs as crtn 0 asn sano ra a aa O ar c-1 bi. oi ocici alel yt adol m a


rdao0 poanh otorETEa coan oro l ePler 2 nae--as-escrtorios y confeci, OseguriRAdad para ousted.dP a- fabrzcarla alargarle Ia hi 1potcca SP-1 ercial en (nglo s y erpa ioL Manzana
E .44 an.33 .17 aol no a- G sV a. J G OSla DE 1JV T ENG 1) E N M o EB L Er DE UN $10.00, plancha a s Ono DOA JUGco Co sno tcon a al a c 21 nr-Had a a 1A N MnAiEn nal dEicapitalc e init rv Co. de V NGBm e U S204 AC AD215.
pr-ec4A4.0 C e Gloria. Gloria Muebles, Se n an a s n c piezasn -1O nt s, migico $12.00. Calentador $00.00, c.n o- nda o a ireo u 2 g ida s -cta y Sblno d dperfectarnente ajusta- V dec rciente. Ianchh acgui. Told- A C-2 1-7-7 mar.
u VE N D i -5oDILL AClf -dcicP. DE Rafael 1 -2 T entund o n nl l'cador ju1go sa' o', cames. h ciina de gas $25.00. Jilego terraza de 2 a l Ca et a.us t o S e A lexa n der- A CA MY



V lale. onr ne u togd1 n i o 10-8u836. ySa Joa u in. Ao 2278 oenecit n Uimbr $2C.00. Bar E.$10.00 Cu biertos cedl,. Te dfono 3-465i5 o"do ra esltd an e y pro o 0 e y.87.
Pat Lgas. c 5o nall n 16 E rl n. C-63lan, Tele ha enn o A c- -280bl ha e B n o I. A nes a ingn do o o o i l tia. a 1. pe i ntsbprC-o E.l2p4-,-17. dp2
VPaerta cal se nisN o d55p bon. aP0o, ci yin e harlemo se ran 6 l o 3. Ap u a ca barat Tisimo. Verl os a cual- d e pl ota,n $40.00. 108 pi ozas. 2 caml- dfa e o en li mnA4 Deiu7. d, ,aO ,
apto. 41. V edad o. .... f .... 4 p lez, r enfrigerda., t r otl le I ` a, o I Ca ^a ta e tc ro 9 p l a a. .. oa-a od No. 0p re c Yofe r k ." sda m entea u st 51. o yb y T E- "T r G E N E RA- If I..F | ,,,; ie t Io s
E -4a 5 0-53- 17 C de 1 2c1nt o Ve crda d a. C o m epra niaoacit a Hjc oi V c adn. fmr d n n T V l c d lr t o c ap OE
E-4-53-17 Crdit de Cooperativas., CompraREm o H V Iao ob E-434- tl6-17, cono o 6 ToV V en osi y co raNmo s o precious m ds reajustados y NTERES GENERAL
" rSE VEN Eo o RCS URY I 0i GOieAS refrigerad ares y televimnores de us.do 0 I0 -- o. U. Mdxlco. Vcnczuela, Puerto Rico, C -r Ades pag.calA T R men cA n t untaid
Snevas, ca o R O A necan E ictoa e rcAn 4 C-4226-19 feb. f E "BELLA COMODA ODE- $15.00. Cdo apnar tamental o 2 habacio- Aos amplias faciidades pago.
i..a. v- b ..... ios as... ...... Sdoii ,, .7-22 i... EN iO.lrn. 2at.. corn2s-s, 2 ba on. a .nesciio nvi raic. HABANA Nos. 556 y 558 Venga con su professor y 8 NT R S PAa
h '$4B0.00. Verl ei c olarjic de 3a. Y MUEBLERIA TINA" 1 a s epejo cunidriid 6 eRc i BA LEuaenta mn30.00, bacteria coinarsin f1Entre Amarura y T 1-N ALo R S R xtal D ela a
P ne. 'edad .. ai Lq1ni l'on r a.La I hL e ro Ia pr op e dor, amparai $oell to- t ngr $2 .00. y i 0 6 chascosan 1D EMsr r y e S en S, etc. orad compru belo. "iosA DAMI L
mar telf dono 0 29-3529ya 3-4151. go de c oa es 1"bsia dc tdecli .ins.. ta cst-eri Cals Go.s 342. Apto. 6-B. 29 Pis, niente Roy, Muebles acero San Rafael 917, casi esqui- NOVIAS
SE-4401-53-I desde $135 .00. Sil oneidoe portal., a 2 ,,,. S S.arez e l d nocheI enei eon
pr o sillone d d e bamb, $9.00. Coc lleso Can nuSvaa'In lrmrns:o. 29-599. o IA
S a-4a71-ei C-1s. Santa Catalina 3deSan Marno. Rutas aoba, para oficinas, A t-Ia a- Hospital, (frente al oveido m i traJe de enscaJe, f rand
lONVERnT'R iE S ALU dede $22.00. Jucgos de com ed or, le-Icr 14,h. -4 0-16-0 qu inas escribir y sumar, Parrue Trillo): U0-7658. b i OoC. altr a c lo A -0 1d ene a ra sll
p s carna. alres Oldsmobinlne. l l e d 15 n rro y omica, desde $85 00. Canapse es -SEj _a QU i -IAN DEPARTAi4 -ENTOS n ME-pa 4,1 n aaO. en5eU A0.0, al c. S oora-. d r Sroa, c ua l o nta le asI-
perfecta. 2co d ic6one -. Informegdoi)e n u- $9. nr do 3000 Bat o a d, ba7-ac o o H-7224-60-27 febQ Apo. 300, Hol Z s B aza 5 a 2 p.me. -s a
ne Q U a viernTes,7-7059, preginte par quillos, $850. E. niiniudad de articu-' re hon a pl o salon par juntasI1 deit, 'uel n G a o I O 1 re mt GU;das, butacas y si- a rt enR egs d b I
L II. E-44 -3 7 ns l man a a os preci l si tenos.' hoV aiace anl ha r cc en.t oLugarLin a it, ,'- .. .... e ,, 7 as g ah,0 'An"'- E deO a eAa E 28u d tar- dAEE2 2.ns a enA. E a-7dal DominB W del sdooma iagl .
vEN IC -UP I TONE.LADA. CA auebleria r Tins" i monte 9o i02, esui l s Cle, s ri Aenes r l 10' '. ,cI -,,n d, e, 'a cl'o.,'s TE
Ia hierro Vn buen erilsdo, Cor6 $1 na a Il n atiader 1frenie al Mercadon'ta5i -, Prado Y NcpLino n d 8 a Iac i e. 0M.: ,,-,,,,, Loiu,l,- jeterC is i~Krdex, archivos 60-A AFINADORES OCASION 3. Especiadizacimon c oerla
Tto. E.4638-53-1. Unilco. Teledono t 10-5936. np, I., l un s vernes. l 6-18 legal, carts; de tarjetas. ellos eo s nchc jargon crep










IFS. C2oa -s y-ua a assm Ca o REPAR, Og adPIANOgCON I o pgi.ncg e rca roohtonBmprilC.Wo-00,1 n 8 eqI& pn s.o r
5VENDO DODGEIR 19j0 CILINDRO s VENDO 0UEGO CUARNTO CORREDE- E-4595-57-20 marzo to a garanta y e Manuel $1.00 y *28.00, encajes, v estici.- 4 DesarroAo de na
ran bi ,s nv.Aiico. Smi.no de todo. GANGA! $140.00 PRECIOSO JUEGOl 0a lesb ln ATC o"ac paate 62 pulgadai cno es Domingu.a.. ailni ra dnr y melcnicoA ra- I osh- as2 .n A acels on.. c u- nalidad.
t'erl en ciai.l- N ,s 252 e.quiia. D. cilarto c, orrdera. 6 pieza; lnego d sel~ gaveaones, tas crystal. luna 10.00 M ENSUALES duado Cen Ia ecuela Danguard, de 0
Nc se mls didern. living. 4 p hcHas, mon c6 oebon col nre e e I AaiTo cain 116 p gadan nchno i d bin-an l
Vdad mler ,n ^e e. da odernm iS, pla O cam testero 96 pulgadas mesas no- Mquina ecr ib r Underwood de New York. Dragones 51. Habana. Te- C-340-70-17 cuato oemen
$c5.n0 Sp l,4 n ER D Ue. 10N D d c uAe 5R0; AO Ue.A t adia. Aluebles. Sald 213 etre ade'm ar eS bur6s, but. s. O VARita7 y C 401- dOA-18 eb. R /I A
POR EBAR, n PROXIIIAMl ENTE entre Ma l drid y Pamplona. sDEa COOPERATIVAS Cainaci. L alad. Tn. 39018. I sas apara n-ecn6grafos, tarjeternos.L U too de triundo quo pormiten
ad r, C-320-56-22 mz. arc mvos esca 6 tpparate para ofnicl na. a los graduador de HA -
outh Beio ede.an, omitico, neaoaS EN EN JU S DE LIVING Ju A Cos de cuarto: 3 cuer- Abella. Pau a 218. entire Habana 61 ANIMALES de
111u57, dos n hpaetas, dos t....aEaadu. eno a Isa prio uplo t er nsU lras deo oniddNcCUAExtirpaci6n definitive de VANA BUSINESS ACADo.
blaica d t rim6n hdalcoen frenos a p s n aa pa, ti d e r ei o : $98; sa ala: $45; living:ll ivin a c c arsvm s'oMe ls0 ore O e
v f lio ,. rai o i ales tan lee.. $ 6 9;i l l a y ; -lin s N 6 d 1t a c aoobnre s e. ic.nc a s a o C a sa $Npa rI n pla res ..nPre c io s p. n C a l es si ic oa la3to5. V e rlo C o m p o s tei 5 ml o M Y b r 15 eo re-
naiicodiconsd muy bajo a 6dlocos. Info ormes: Cal c C It NQ O 1054 75; 1c led or:6 $69; sillones: CApto.a 2, n c tre D al y E v. edado.3 dBe E i0 r Gatose a 4r recr as.d Inforaes Cal ixto s e as, etc. Ta tar ie, pids- VYnten loIa o e n
i P oB e Ya.Vedadn rm 3077-56 -27 1-2040 60- 1 M r1quinas deP21 nr duGarcia 4ot4uoS tC [a
cio I nme : 1 50 c. .om a 1 iiS N O ct;( c u cO r iievD 0 Ereconstrudas, p ortables 3 cuadrah. do 3 a 6 p. m n. y. y d o nin- de INGoL2 e R DeN A L TR O T CH A
n ga d pc0 0 hones muelles: $20. Mayo- ovNd 1. un Te.... Die;o p- yde onim- .ma. "oua deP...nd. p 'e.alas. -402-61-17 to garantizado, 25 afl os de HAVANA BUSN at.
ncuarto brnizado slay grandeE $35 dA s. t A l0 a cuoa.. lr "nfantal i ct MAGNI FCOS z CA-CI -O yJ T. pr1 :. x ito. Sef iora Alexander, ACADEMY
PA Eni c ,$ G a n g a, p R f o r $ 4 9 5. O ~ ~ T e l e s foc4 l i da d e s n a dn el AMo n Y ygm i in NiU E E IN G ta!21A. R E R i san h0 1 a lo s d e l si n e A l c C 0d l P r e u o T e r c e ra-1 7 4 5 e 2 y 4 F2 6 5 72, "LayE sc.e l a d t l o s u e
Alquilam os Autos Vendo, f iof aond ilcors n i.T Mos- TeO s ..r. ni er n ...a 0.n ... ara... e.-. s 0. 0an Jos. baos del cine U quin ......bl ........ ..... AC AEsim











Lee Esl26dro.2 T yean J co moesaequ nrn o Prado0 y- 4nro tral. Tel. S U-6583. "PHIL PS e Clid r1.t pe e, 1 co n Terceraq 405 el. 2 y 4. F-6572,l c De sd 0 mn
Sdeva l living u dPRaD a csama delU"ST o SCrr ten. A- 2 Ds Ae. ancho Boyero 709, Apto. E-3841-57-017 dla o aiinmos er Slae l eAa ted. "La Escuela de Ajutev
EL 59,mono ingo do-c eC-696-56-26,feb. s606. el. TulicinoypLa Rosa. dos iiposi hle.uCoker l Vedado. dTLisntes"
Pans mEne ar le a nil meP dos nuev d yctpar s6ao $49. no c0e. To ae .cm- E-5050-56-18 Pinsher miniatura. hihuahua, a- C-694-70-26 feb.
dan. eoa v soone Gte Ia Fmtpot. o r sen p o eparado, 4 o 3 450.00 TODO FAMIIIA VFaNDE n ARATI0SI A rTO- l E -O NR rAn 0-4257 Dcspuls 2 p. is..
CalNada J 01. Vedado. Telf 3- t -2, 6-e 6-2a Gaedo. sTl omm sb al d uo cso re d fin o jucgo cn arto e con puertas o E-4a 0-r n o suro 0C ngreso NacionAld D E Per Ia
a1,. e."B e l. .Gr M-r O'Reilly y Co Gpostalr GUANAJ-e sa.TOS BRONCEADO s Cm s l AD OT 11E
C-68 -53-26 feb. dv r inode rno, conpleto, l g api- -i C- 4-56 -2 ze. lIe i d eo 5 ti a e ll b ,
GAn GAI 100 JEGI O CUATO CUA ORRE- T do 3 ybrstoscaoba N CicoilDsuO esa y l oT idv d com ramo u n S, a o s venta on "Incp- E L nu u am ra A H aal
Par los Carnavales d 0 pulgads. Vale $600.00n c, o n ed r m mc a mierro o Ch d a d oo o ed o c baionesid Lo Cocosnc Ave. 51 calle atami i eon. Ir7 -, 5y6.
P? C A S o oday$0 are4nes.bar i .. a.a.o. a c n ... .. .. .... nn ."1 a d" reM on OlldOra, E- 3a 46 San ab ielA royloAre na.r a tr ac n t:
Se vende sc. e ortjble Pola'. a dy $300.00. O 0ro 0 ,200.00. CFini aifor-o Ici lo b L r o 942500. Cs i iaadc l io i aWC-O 3 act6 reMoNTOad a Dac 4 i6.San r G eln A n 1 A T a- _nt cent-_f mo
ro de sodo em.. 4 V.N.i Versi .e er- mica. 60 pulgadas. $120.00, 10 o n- Nepun t712,e' aaa-L asna:, E 49 -o r. u 2 eq s -1- 0- 5 R S -310-7-
prarlo. Informenial Telfl 21-9'668. tubrs 307.7-6A6." completes muebles oficina, Sr.VtE--e ve:ACHOcRROrPASTOR
E-1b--8n -1 Oon557p-36-2 Afeb. C-64-56-11 mar a ,zo U RGE VENDER E1OBIARIOE J. e Se s i -r e i'6I9 P O T n CASA__er DE U E
l. et da r o rno, pe E r .d. oden,. cn .co. ciomelmaqulnas e rner :B 6a: y 6I nu roer 310 es-t' A L Qn U IL E R ESrt m -
VENDO.0CA BIO!! $5.96 ENTRADA Y $3.001 A MIG UELE od..i... ,ing 3 so il. so A- caIc ular, archivosq"Kar-qCain.1,_Vedao:F-8532. San Lazaro 665, apartamen-q
Ford15 p'sdn e 4 11 90 ni mensuales:mcunas blaa lbn-eL p cole o"-- r h ic. loiesa'J4,E dex", mi-3e41grafos baratos, E-341-0l--17 to 32, entire Belascoain y 79 HOTELES
nor aim.a e i C....C prC'o. ::Urge chit. Camas coloniales NE2Ia.lc Lib0rtn0-y Sml, ALIMENTO ACUARIO, MEDICINA, Gervasio. Tel.fono 70-0265. -
Mcp ReglEi ENEPTUNO 513 i.Tefono M8638 y M-8081. vltina. L Bolsa. Zanj 1. te- IIOTEL ARECES
qirna Jiilluio cll aa. i. ,i r baoranda, Escaparatic. os co- 1 o d-62, Lang hO bipn 410, E-2981-70-17 m arzo v
v21 3 1,c ,L n d. cre .. .' s t... 0 Cum ple lo que prom ete, l POR RE ORM -A -1 C-687- 57- 26 feb. l-136i 8esa Acin ar a A ,..". :is 12 0nu -Prado 06n von meot .nc mondo y-
-i, 22, -.....L rrederas. Corr ales, sillas, L m Id cliii GA A c o 5 made er o. La V .e. Nta no, ,,b VoLLO1 6.1 O,,d ; ....... ni d .i.. n bent ..s. doe n ani-
a. b.lon i cdo n ino "e- 59 R Y TMan; (oIi Es a e'as on cne de
is d'.oB -.-...-o Iadd J eo2s ie -olsonnonne |i .. .,. Tod i ... m 0 cmic-. 59 RADIOS V TELEVISORES fon, -800i. 1H-727-61-21 feb. V LL dine s Ds S2omn e dente
A p rend a a M ane ar pr xinis E squinae T ejasf O i:b lt-d a Luis u ... i on .rni s a. Ve, b ,v alos vo ..D TO A I C H F.. N o Fr: f .Co- n. ..C eno da. Tel6 an A-0319 ,
i la A r, "m bra y ni barm l 4 e y ,"Ca. a P c". Tel. 70 7948 a 10, ad q e a 9 f i o 1 10 y 3 a p. Con S ola. Blanctiat, Paano oana IV. atral, -ono 2-35081. Ave. 11 No.
Irrdads ri soi a 3n* 34091. o ielvim. C-il-56- r narzoticm arto deodl S9.00 m e osua- ECC-210-2i-I7 C a a. a s Pdnyn I. i lc in 2 10i. A .i i No lbs do i a car s, alos, se H OTEL PASAJE
l a den Trof m llo .,ode ,n'-artr$6.011056 CD1 -.- PhIl-c, T ina Joyi apenas u samdo, co inMarianna. Sc e en de cria de perros lsdn
lasuo o.s ,m Idmymi'a,,lle^ Ie Ia arte- 1-. .,- es UCe s c lcom edor $6 00 ND U GO CLARTO ('O .RREIE- ds lea ap e ta or so l a s pa o rs A e a es .ion rta o nse c T rata n ento cien- Ca toli. Tel-
s r EC sim O. C laie m 's d r rle la% 0 A on. a- a J Oo l de a pi ieso a p r inlo n g m ONNRd o s ier to C:oo: h'm a n-e a l los- a c bao sl n -o Inin.oat: 3- 1ra.15 i ren e si ,; i m.aT
M. in~ensualos ju ogo de form i- do3 da o d ale ydia rNcamf paalelrpaaytgs n Svos, m a5sct s.t.OS-i -i--mo3-61-12 a ri. fono 5- 151. Nu a regenca, agu
rn10 r t on' a.. p r a I l Vale $ 5301 .00. Lo do, It $1,000.00 se iend e ,,$, 0 .00. AireC... II. Q RL tifico g a ra n tiza d o e i rO I lia, y calmenth t nldlono, todas ]as ha-
,P A .RA_3.. __ lesn y La 1 ca com e or desde $5.00 ici$ 0 l"0,$11 0 C ie d o s :,,,mIsa. E Ui i .a ... odlclonado Carrier 34 P.. ner I I M S- 10 B E 8 9 I dTaI n na d e Zas B n "anc ses-o bf ..io b .. s nedor Paa
LIQ U IDO -A UTOS-! '' --.osa .ico 2.) $s, 2 Ggel .24. Gem's .a 2 vso.0 $25007.... Teldf.no 0-67'4, y. a d, ... .. ; A. i o t aa Zayas Ba- a, ,"N n a] .me- .onad P .cio p r di ma.,..e.anal
do.r ..ir orII m o-ansar -1e2 0suales, .p m Guegosb sala des-ao, -e. E1 a 3 p. da .dGu ider, .ai.... .r .. a L .i ln e.. aro ts y E 205. m s.
e.n'll 1 p ,n $2 .301 14o -,,$ -7 de $5 50. m en sual es yzotrosi- | 2_2_- _- _"_ I30-9312 A c. 037-A N 10413 104 T el fono U -5509. -7 -1
,027. Ss '2,', i, -e ..si .. ,nc ec .. art uCLlOs, juegos de living F .... LIA N OECE.STA NI Te ei- o y 104 .. OsMar nan.
$2,1007 Bitlrk 11W. Sl,llaO 4 plinr- Antes de ilum ilnar su ho-d : 1- l 1 dc. PgClO Lalalo sicoreder;i- E-4028-61-15 mar. E-2980-70-17 m arzo
t nis-. noiiiyc. 142A0. E garo viitencs nopodiase- rejil la y tapIzados, coicho- vis l i ,o n. ssonpiie n isof aisa c 'i mo.eisores S V HOTEL "RAINBOW "
C..e ,0, ca9leria., Santoc st .. g a oes m uelles, sillones portal -,,csd o- ,ln--ciar n coiorse: coR Televisor Admiral21", .. T French Poode ...inat. ra.. doi- RO
Toi ldano. leccionar de nuestra grane t. ,ot.n ver ns o a f or a dnm ra.Car- Nesor.CA. ton r317h12b090 .T e resal Fndl i are d s STerceraN9255 V edado
-324.3- .. .,et.Ud.sabe mp a nt,....... odrg.....Co ... a.os).CtoC"dm.n.612...,..Ii CEA icOrFO 1...'.,2 $M000r.easnaahl acsdnn 'es sae, iet...
var oedad de l m paras, pla- com rar m e or en 6a2Sanl o a dzg Tedevisor Motorola. tvo nulvo, biznietos de ca eone ncionales"e
p, a c o mptej oJ e l I a 18 -58 -I $ 130,00. ,T 2 1 $120.00 T ele viso r A ir-K in g 21 pu lg a- In tern a ci o n a le m. Mlag snif ol s p ara ex in d u~ tria les ffi c ileS. U n a s ola f or m i u- ae a s a g u c n e v a -
foiles ap u s. de.crisdas. $145.00, Ayestar sn 653, coquina poslcionn.v. Dre dc $100.00. Dr. Iza- Ia piede se hba.oe de mina F ortuna dor, hano elnco lores. Psecios par me-
---Mic IN -I R-ECia !! fo cs y ap iquos do cistaCasa Miguelez. Neptuno 513 NPeESnTO as s005 HOT 00.0,(0. a L ba.e d l,. u .
rlis....r.. ,hi .... ti ...... cI,, y b '. E" teniead e.Campanario y Lealtad. hIjmoan lgo j .....to, puerta ...r.e- 1-1926-5,9-17 24. Vedado Tetdfiio 3-579... G-i)ind...19. Habana. .4o5Cparsin-DOS t" o -.00 ..ld eocafieerna. ia..Abo-
d..d. 2 .isIl'o- l. heiiu llaldtt al, '). SI....m dem m uebles de esLilo el i faTifono "d5-9959.d isar 6d 0n,6illn a ta yO PO RTU N D ADy NO E-2279-7 .13 man-no
deed, $25ra redrao too sue9o ... .. [ 2,do e s Otaolieay POR NO PODER ATENDER -V-N_ NO TIENE TEI.FFONO. 0 QUL'EN
,edvia. 5-0 .mns o oSoimi ,a ra-- M-e,, a ,n cipe.ipaldo rejilla. Cnioii ni c'o Y barn. S svende I elem ivor 21 pulgadac. do dos preriosas peras L.spi Ale- recoja ,,s r5o p tnea od ou 1 HOTEL REGENTE
Ieteria, S *lllo5 Stlal' gab:nete to.lo, Sro- oE-4414-6-1 s l p so man. de 4 y 7 m esein. val regaladas, negocio, pol $5.00 ni c m i sl*- isa ha'- B lahcoamn 158. e q e ina a Coa no r-
f-- se scritorios, poadr es- JUEGOS PO R S480.00- 4- iedad a l spmblico,T ily hierrte, Refuglio Ill. apartamento 1. segundo reinaos cmaro de end ino. l rnfori es em eldin Depar;In entos y i'ha itacione _c6-
54 3 U O S R $480.00n dPgaraaleloa de Ionn...11.eop. Ps.e- V EN D O U N ESC A PA R A cons u-od14Sganii4.1Be2ascoain 9S3, e nA- piso. Enrique.n.4 -13 ,ada-p, n i lc s Lugas stL-
Qpejos y pizzas diversas. Poe ciOa c Esamno n %ea -PUreCarmen y Figuras. E-5170-61-17 O no y San Gabreil. -2 o. Cafnterla bar. Jardin. ioralidad.
T a n q u es d e A ce ro N eg ro P recio s id ad es e 1 p orc elan a, ta d oem uean le barn izadns -no lar imea- te g ra n d e tres p u e rta s yrEtd n s bD T S G L 1EDTPrl. i. .n I ndtosn a t200.. 3.00 p $4.00
T a ,n men ,n- d sno s 4e a e no neg ro nm a rfil, b ro n c e y c r is ta l e lrg ites se'ia rei c 1 70 .00; J. do Electri c. 21 p.. lm e n S i nlRNo i nc oa a .I, aa i s nl::a n d s
e n mrr s t l o s y c a p a ed a d h a s t eIn $ I$ .60 0 B o -.. pr s il ng s i-o a n n T e r c er a o3 5 3 b a o s V e r a o 2 3 4 q a A r ea s V s e a p i ns s i ta r val a L a r ba n s o -esuC0 q u iy c e n o e s -
s0.000 gas.o......areien arega ,inmedia. sLanPredilecta",mSanrRaael yIl maoinesl...... ....... csbeee .... gun1 m ones. e.tarona .
11. Sol n lai s v de garanton abs o-n 0Tee Iorden 'pie,.;dado.E-5068-56-18P bo t5 ARA TANQUE DE AERO NE- alrede.ore-. nor e 20-22 Pr e. n ofcna:U-3494. 2.267
lefonos 5-4132, -.8720. fono: 7-2530, Habana. de regalo-p Teldfonn: 7-560. V,.TomsitenT0 Paravanes M odernos r bar 21 pulgadas. tipo conhola, n ba 162, (Iaons). Teldlono. 5-4732, NO cr G. .i FP C
onC- r9-54-6 mar, 3r pconoprobara: "HOgar 11oderino", Ia T.A' ara- cdanesas gran i variedad de p p rfe tab condlilosmes, $100.00. Taos- 8-8720. LE 5NTE OSL ELSA
,!5 O l -0 I N a. ~H -5 1 2 7 -5 6 -2 0 fe b C ueble ria o ue p reII eren I os q mle oin i he h os Ia na r- hilim lo ca lis -s HI -Fl, com o n sm evo, en L -30 -61-A -6 m ar. u saje rcorhi :ta s m ud-,H O T E ElaL S A
endeii mii Lmunntpn No S com, Onen VENDO ,0UEG O CUASTO COORRF LI si-an al rontado. Fabrira de mc nw lle.(lesl Pantallas nueltas de tela y plas- $150.00 Informes: 32-4218, exclusiva- -laps 110timo odelo.v Telefom o: 4-9.a6a Trenins apartilentos, I y n 1p ; h
a saliaoinci. tima Opthnius NQ 41. Tina 1:. cimioida lindomi s, a. ria panel, enlre Oque ndo y M. Gon lez La' 23 im ern 1401, n re nenlo a 12 a.m. puertas y ventanas, vgas de 4LQ tu-DrA C v ireles y Salvador, Ce eroN adernis seriO cozo 0.1 no ies npre. a n-
sa'dnm i, 1ii1i1 dina ell- Infol ormi a Inri~a lode. Vale S320000. Is l-n -el seo q o2d2 y0.1. ssmdadn. Teisona en-las de agnia v sanitariasssnnaicoeH 270 A 20 os n-a-ley.ZPrr nnVsoaTadne.fCaono
ldean All snen yr VIr' $100.00. Comedor foInr ca. E,ieaparale E-2362-36-18 30-6161, Ablerto hasta las 7 p. m. Hay POR EMBARCAR VENDO TELEVI-n de 20 cm.. p3 20,000 Iadrillos. Informed
tudes. $38:00. Sail igueli 524,. Gersvaia.. yEs- EIBAFCO- rUARTO ESCAPAR-ATE rq e ......en' ..i.ral Electric 17". C.l.oi.la.'23 el. F p G, Vedado..d e e5Gayo. Ve nado: 3 -
E. 32 0 2 -4 I c o b a r ,7 2- 1 3 0 2 o r e nd a 9 a ve ta -. E C 3 3 4 5 6 2 0 oe r e c ir o a c o n d l s m o n e s M e r c a d e r e s 2 6 5 0 E- 4s iA- 2n0 d e C 1Es a d n, V e d o 3 4 7 0 0.
TE ante mona. car i lsslrsn. lulndooadnler. peso. Apartamento 5 entire Tte.
Rn I.-us. 35 m 110 n a I' URGE'VENDER PRIOSO lUL eo T dsmlnac-ivo ednda Sir sRey y Amargura. 62 OBJETOS VARIOS
in, iloT -t O.,,E E. U r aRNI p.mine. .......5205ra. e-legaO- t.a17re nnC rvd o 27. C 56 A N V ERAS I I
-iia.,,' pu.a,.,co..-t e,.,,en. ,'o,, ,, S60'h. c 66$275.ana 01,ETREFRIGERADORES Sh.IENDEP EQUIPO CORESPI-ETO DL MAQUINA SUMAR DE L O
.n................ B-..... p ,ldo .ejilla. Tona calid.d. hal ti pl.e. CASA PARTICULAR VEN -F US- REFR-IGERADORES .pos -oinal Knight.nue cn ,c"'' ," I .11-a nom,] o$1.30. nparrarni D
a 4 A p arseu IG in ga l tonti e 422. M g e Is r j0510 o iendca Eloc~ ss I P't5 d e 11.112 a sydoi, l doy aunno. I d s p l C aA
___O_ ..... .......-4116-56-1.e..aara.e 2 p e laos o en-ap. ....... ....Tsi.a.no efclerador de Uin... .u i A2. 0h .-F Itn"adirsco s.a.ca Garrar d, C-29.5-62-174I ..R E'D A o,... 35. emqmia Psado. 'h ub. -
APURESE. lGANG S! JRUEGO' r Od .o6-gaveta0. Connedoe 6_s-llaas t-bata tIn T . .Ilea $-o usCo I b P rado. Adm iln -
vimasis, plursia.- acr npyeo a'. sono a ol nnlarresera.. se l'oarecarp a. Qdetan 'oo s r g nA DG LO RIDO S 91S CA-isa. N n ~ psitniedelad. md c. nIl dit-p iosr e- d Ane o i n nm a
ga\'rtas; rIrobS:aa o l. ba:ha lis rlds.. na. a. a olos| p .... Iy b'bisal.. rra. Pedro nib se saC go Q ba s po 4i. I. e n.o h i a-C e i6lNldilAp o. r zado le quvd .mi .nl so. nn.se .t an- ainulladen oan.er hnos.. nalen cs3 Fv sna .n. .a. dsals.ei a ori. n ....ar o -"
n onoii '6quiela p-conlcdss ma sl onsuegnrn5,iVibor6, 4-sn 'e8i 162.69, V1bA.a 4-1028 nlb5ee. CaaI tnod eno TeloIo4. nh Ca' N" "0.aAp s. ia, cull c, a aocrnl n
1 ., a in......... ... s. d r a- las lap iral p. senpaldo rejilllas. Ba-.2 36 .25 s c-7513. H abanat. Tt -6fms 0 7l ms5 t a l nosor 6olm a p. o s O lanna eO Tla g as aednn c. gasa n d .1 1. ,sisalst p c dn... A n-a oa dhu da e
hla g .lk l P r ahs Sa Ra iion 161, c tc IFs-r i V6-6011. Habanlm n. [dci ay s .Nar A hsoluta oorai d.
ICd a p ro's l am m Id.il t 6 d iila s Ro m aia E -44 15 56-17 c a p ara0-200 "-aS- 10 t"ma p Ai s ita d. 1 2. aC9 -62.17H C C -9 770u -7 5 8 -4 i0zo.E -3 16 2- 09 -15 m a cas
ap....Thin. ..II.d,,50aiirdparAVEPOZ ULEO.ES.CUARTO tado s ay T0.M-8nr6.edea. 0on 1 TELEVISORES 1960 LIMIPIA7IOS JAMlJA ETS GA ., ZA,,i ROP OR 'no INGIES NORTE- RESIDENTIAL TROTCHA
dnwa ip Klaadlyr. 5, lam o inhora o eder grande .$280 pesos, .d... .r.di ,.... c .00. Living ta)hs do d ra. .6 T "0 M t e dp I pe y guante. Reno co coloirI
Isnbsma u iu l1. .. ... .nii .1 .... a- etr,,ro0.67oor.la Tej$si20sde $285.00. o ntp int P ar m ai Ohm l sa
31-2022- 26-A-Il 6ns.Ala rsi. ndn. Zeslo. "Pnilys.To i nw ns a lis. po ienion zippesnn I.,! d o i dilii. r lamm a y 2, V ed ad o. T e-
-ason AIv. TolP. 123. _. y V o o e zrlo_ _aonpar.Io-, .n. )














p- ,,, T e fe)Tn4 d . ..d r ly. ... ."la 25 apainl..menols A~gularianro e a inversto mo cn o rason a on a La C. ao ..oe.. "ei n pa- ae ,hl a l .padola. ,


t -12-5 6-6e a h Ca sa de rsoDorro T t -L q u iri e ndI N u 6pian ocmo s. rVi aa37 3rFnc s caIqu oa p aaa3i P roem d tap C -3 -80-71n
A ....Ja.. ---- L l E 4346-62 VENDO e-FRIGIDAIRE, LIVING MO- Pr os reb jados V a 37 Rey. 9 or Zan .co "Idiom C y 25 entra ASA DE ESPED S S-
a- 1pr-ec-os rebaj-ad2sn t 6 derno $30, cuarto caoba barnizado, go. Pr ci Te tetee. aY C-y6-62- mar0. o d Z por 25. Vedado, 3- 2850. n -CA A tyh6U o5P EDCSgo. S AO 7UI
AC- AmVrucanasu6oyCoIspcd25.Vedsds. 32-2s.50.
.mas.e r..-r .quea umemo 61f. Cet Familia Ameri ana ,VENDO MIS MUEBLES RE.RIGE- modern burod y silla giraltoria, 2 ca- grande facalidades e d pa- UE, S DE --ASTR R E H-3535-75-17 cn.i o. r ..... ..
r e on y l m S e a op ta n re ito s r as o s G e n oe rnl E le st 9 p i e s 0 0 o n so p o rt at i e no n so lc h d i m~~~aiD E OA T R O.I C h e n lo ta ri no P e r s o n s ics o a
Eab-3Cooper athas ,c oronueao, 2 B oxspr acngs cra Escobar g O E x t e n sa v art -.. d osen. C edo l oe i rcansa n^ or FR O FE SO R A N G L ESEESIrI A s pao ada. oradl[da d. B uoen s r o
doe coonolad's.2 o ainhmo- p -anos snets vericae lo a sina ..m.n.. u.. bu...d....... .. .s A a-.a a leon Teldfo.o. su as i
SE-3333-56-17 marzo c y estant es finamenteoterminado 0 156, baos, esquina a sn piano spinets verticales y e r n o p o aes c r a eoprs in o s e agr d tC a
URGE ENDE'R: 0UEGO LIVING- Y verde todosi lo, nucbls de nilsmo juego de 4 sil ones a de m aa S. de cola en different es oS lon-htl ensorn: Osarirll anls oro 123, es- 22-3069. E-692-7:C-1. e I C-343-80-19 Fer
on trina0.00. C edorto 3 modernpo o 80 cuales eti ra Juegon. e co I rn To $600o 00. Veranst ca e 15 naie- GE de 8' $220; aire acondlcionado loS, nueVOs y de uso. Re- aE F VIOL o. L e ideni al CATALINA
derno $110. Villegas 504 baJos entro. nl n. Jeo e cude C e o d md1ar to a605 prapartamento exVedado, de s-Ino deo sc oi lbreo aa, e a e sivo o CAMB .IO A B RREr V- cl pr d o N.C 1c d isi nn c ahaC h oItA
n'e d todas las .ama con box SE VENDEN MUEBLES, MANTONES o lame 6-6021 Mr. Colma.. & Kallmann Mason 6m m p .. caj .. cauda .urge venta. S in no 61-141. n mero 30 n.nm Aguta a GaUlnn
EME URE E JdU- sp uAd dr o y Na U Os Cal EO c e- E-50d6-58ly-A-18 Hamli", "Estey", "St hum- io aEod 622. E u-485-7i--hb. T nAeL" i A- n i m


uau ,na g s 9N-3t7 | d A vc nida N9 4214. ]a\ a r0 pa SE V N vD N U G"O 5oMPL T. E-de litsA usoeVn dSica para piano VENDO an ", 1 l,_ TABU .CI >, ac r to 5-6n03. m ocn 7 Telf. 5-460 1 80
Nuev8, con molor, 5.. Otras i ent~are 42 y 44 M "La Predlecta San anae l o, prouo almacn d rop. E-5073-75-4 maruo AL on-oIL a HABITACIOnN AMUEBLA-
-mb- o-or 70.0 e.E00 y 3042 0 d llrC PA MllIRAMAR -e n co-dr, aquinas u ingerr V E FR aru 6- p tama ne U. 0-807 esmqn a an Oquendo. no. m n:as da t e 3 ps 0, s ioa s .c don er ya homn brconioa. pc o e5.00

eo", Ayefaran 63 esqulina Lor. 35.00. Portati con motor. en d6500 Bendix. Avc. 41 N 3401, frente cine Telf. 7-2530.- mode 6, parr.las crom Fordo- Suscrlbase y Aninciese a sia d. A-bienteamiahr. Neptuino N
E -2796-56-16 I E.35-56-17 o,. E-4Ml7-56-23 C-3-15-56-A-I7 Es-4243-60-18 marzo E- e05-6._-17/ DIA O DE0 L5A MARINA surate, *E-5010-'O-

p a A m, 5
d .,4 2 .D. .1 e d t e c e t s p s s c o b r o ( C o e t i~







Afio CXXVIII Clasificado DIARIO DE LA MARINA.-Milrcoles, 17 de Febrero de 1960 Clasifirados P ,gina 9-B

ALQU;LERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN E OFRECENSE OFRECENiSE OFRECEN
80 CASAS DE HUESPEDES 82-K VEDAD-O -87 HABANA-- 104 COCINERAS-COCINEROS i-S CRIADAS-CRIADOS It COCINERAS-COCINEROS 120 MANEJAlDORAS 129 OFICINISTAS
t. ALQUILA HABITACION A DO B EDIIICIO FOCSA. AMUEBI.ADO CEDO PATiTE E Ml CARA AMUK-' BOLICI10 COCINEKA JOVN. ,O. CRIADA NANO 0 LIMPIZA o COCINA 0 COCINAB T LIMPIAB,. *rY O .1fF IrACrlA ,INot A jOV. .,DE LI ,,,eaR. Or,
hmomrals1,0 n 1 on',ido. ,una r. dip coo tlml l.,ere,te 59 Disc. leibD. blade el, $9O0000 I.e. oalecome- met y lespon~ab~le quo dtLuwm Lo- noe].lnffiltes criada ompetvnne., fotrease oclnerm resporadole f I p,P,a n-dreldr, m ,prim r ,dos Intl rnw a-ciltu id of1cina. Office b7
de Padoe Hayteltono. Casts p twlcL 2 habtai lontes c.tc,, o die t crlodoe d- do1. ocin patio y bafin Al1uler Incscl yt' o n a se le rimn ta'l la., y referdetluls clarae DBueM1n cplenll ferenclus clare r ra nipo. psm uede r V er l@- r be,,t,, ,@ e tlerbie tmUai. e. o 0r, diente d o ,,desa r ery. ere
I e," N eptu no 150 le l. pisa sequi ns l lono. l aI lneA y pl. i,k V ero t e *15 00 0 un. cu edn e d. R uind TRln C om lda i n ll. 1m 40.00. 5F 30 3 05 e! L, Lom pety. te. 30-0 191 M rt e. l.so. due rm a o no. O-1ll8 E m elna. lcl -n rrif ll B .r-11 *11, o. d & ex re r ln ,aa R aitq l 7 .340 4.
C o n s u la d o E 8 1 a 6 F .a 6 05 7 fo n D 8 -6 1 17 A u r o ra i3 2 i4 M i ra m a r E -46 4 4 -1 1 8- 17 E -4 40 1 19 1 1 .. ... L 4 V -i- -17
-5u--2938-80-17 K-.u.1K- B2-87a-717 -9,72-l RESIDENCIAL VEDADO AMUEBLADOS GOLIOCITO cOCINE. PAP A COci. anDle, del Interior. Pra 31ir. lm- .on references claras corinmnr oal n o l, responsable buan e ra afcina mecan6grafa y I m'i r
Alqulo a mpn. F, ra.mcs nablt acon Alqe io ,tpl o, .pl, ,menLos. om- 90 MARIANAO REPARTOS ,no r "I"m r ca "'se n hiqul t,.t .. "oen carctr, o nrd, rle ,on- co '" na ,o y l impl ar. .orte fa ,ill. :'ar c ... E-s, BO3" de e ntaolllo.. o, de l experTene.
r. em e b a rno m a L r in io n.o 0 2 p e r r o n a s p l e l a n-e n3e 'q umpa d o $ on rli c ioa c a n r n S i, ci a o ar a n c o o c a c l or 1n f o r m s:1 1 X 4 8 2 4- 10- 17 lr n ,e s -114 I. d e J u se s A v i er n e
ir, solica be omfprm no eso na lun "e e tod,. ~ lclI o 068 baJos esquilla Hospital "na.0i-]-1m.8 i rE."4644lp1 .. -4213
Otra. companero. Ex.elent o. Tmblen tin P H en Mlramar. Ill.- MIRAMAR. CALLE 6-A No. tIl1-O, A- T.er,d. 5 M1.CH "'.O157 -i- OJ -Ll, rtrUENA dANEJD IsE O.R. CE MUCACHA TAQ
mica. Agt. e abundan te. Precloi modi. l-|or gan- -156a i. de un, sole plant. 3 Luailo%. 2 E__ -_ F.-141. OFBECkI E MUC 'BAC BA CON 0 I 'RECFIIE ROMBRE BLANCO. JO-1 llr re rrple 'iecl de afiom de faml-- E OFRX CE MUCCHACH A TAq* -
cos, 17 nder.ero 953, entue 8 y 10, V.e- .3881.-B2K-17 bartos sala-comedor, cu Lrto y baao 81E BOLICIrA COCINERA COMPE- referencian. cilada mano. general a en. Irabajar, pirncn moa o. Simple- Ils conr..iq.s. B-6g3. ; meca co nexper/encia en 1oficin., P4
o.ido: 30-4718. erlados. I leirazaa.& ire acondlclornado t len a puicne de coclna adelar ,l.- uanbie par.i manelado;a. normal y ra. sirtlenle y cualquier Diro Upoe E.4539-120-17. trabj)ar y no tengo pretensions Ze.
2 7 8 7 8 0 2 5 e n 2 1 v L e lt lf o to i l q u hl e r 1 1 0 2 5 0 d o i ep i o c l n lr nt er e nc l s .L ii i c ,Jsp llpo r | cb e tTl O J) t l ai0B I n r esf rdn c c7l- 4t 2'5'e o0 'i i r B A H r rnii" A D A' *h a *d e 7 .
ESID-EN C A L A V A N E. C O N SU L -. 8 4 H A B IT A C IO N E S n.n ., O V'000 ,,l .. I l n o, en -A N o. 7 ,BCpildor .sabe ., 1 .4l a.. ,.1 7. r110c110 : C H, L HAL r D C N E, C A D A, .-_12 -.175. .
ii -Si6NCIA AVUl2-0426. E.4L.j2g9.905. Ri. 9- 1'.27.;crh~ o.ltttem feep
do 254 a una cuadia Prado y Par- I-0L. E-29-9-l. -. E-5232-104i.17 OFRECEBE MUCBACHA DEL INTE- OFRECBESR BUEN MAESTRO COCI- r r,.,.| ad,,. o crlada de ,,mano, | OrKgE(tr. MElANOGRAFO RAPI-
que Central. Alqullamos habiltaro- BE ALQUILAN B ,LBITACIONE I CON CHALET ESTILO CALIFORNIANO, rior .rrciads. maneJador, tmnblen nero trepostero. tIlene referenclas de rr anllfic. referencia y duermo cmlota-' diurrii rSan oficiniAtt. c norar msde
tn anueblads., agui trim y callone Comia dos, 5 icta maialldd. Can- alquller 88010. Se cambia po Apia. SOLICITO M UY BUENA ine. a mpls r. r nn de.nc f,.o. dt e s families conoclda. B-MM clO On r. 7-2404clr Onl. 7-2404. L0 M L-IM 2 P tr de
c o m i d a e x q u l is i te y b u n dc n t e .. P r e t a 4 o d o m c ic l l o I n Ir ,ta 4 i a lt o s en L a H a b sn j o V dLdo q u a r en e d 0 de i E -47 l 0 2 l a i 1 7 a P n | J H-5 V -19i
cos .cmonmico a famills.. terior. qUil1 .an.Rafael. Tlelefono 7.,3118 no mu a4000. Informed 210595. COcinera. Hacer algo de r,,oo a-8491 OrECFK CINEA EPTE. OFRECEl MANEJADOA EPON- OFRECEECONTA COM W-
Ca tanuoa orl.E-87-4-3,-5439-1 K4L-11- 1= 7 O 4CP COClNEEA BEPOS1EILA,,OFB[CESIE MANK3ADORA RESPON- OFRKEgSE CONTAkdqi COXP?'FEN
CaM t Cnqui 3- y mor 80. E-1874-84-23 -8004390-17 "lYm pieza. Referenclas Cla- "- ,-ll I a b npar. coctr.ar y lmplar o sabl. experlencia en nifto y be-. te pare oficina o patlcular, buenai
O ODRAGONES 307 A D ras. MSueldo $50.00. Linea 53. R, Com D a oe Dr N latex, uene relerencla rbt to, reference celaras tepo, peencia y expeen.. Informed:
MANSION DORA U. a u ....ra Gali..... b ........haD1- 91 J. DEL MONTE Y t ment -yb' 7 931 too. FRECE 1 OVE-4537.19.17. Nernt" omeenr -514 -9491. -,4471A-129A-17A.
Fabaones ImuenlDOas con today tcnes arr eoaa h omresao,. DEL MONTE Y VIBORA plso 6, entire N y M, Ve- Jererncla duermo ooatinpo- aE ..R.. EANCO Nva. E-4645-120-17 O. CE8 E M...AN. .AA
a ia relcnaon tc he a" c beeneioe 783 E RCE Vn BLANCoonPO BIN -OPE E AEADB BAC tF~rafaCneR paSR ol, mYAoIeGo, F
s.enc much con bano. Amolen. matimono Ai n.. aI sile.ipte, ALqUiLO RN EL MEJOR LUOAB dado. prEinines. Jun p retensione, par cocnar lmtar, OFRECE MANEJADORA BLANCA tquigral n espaol, modtlo. -
t, familiar : excelente comlda. Nue- trio calhente. Pai O q.ineenal a de La Hsbona, esplr, dida re de,- r't r-6O ,0- -4 40- 118 referencias. Te.7 70-9735, Toml.i "Ay carifiofa y practice pare bebl- lIeonia a consults mr dica, refrren-
va admini.L9tacion. Line 60i. enLre meosu.l A-7888 cl. compues di t@ Ubulo, cJarto do^ E-5269-104-17 1 -C .. ,5UNA. JOVEN BLANCA *E-4542-11-47. ins mayorcitos. reerencla 3 >os. c s, sIn protensoe. Telforo 1A-11-.a-
B y C. Vedalo: F0-191 U-4321.9-4071-84-1 n-nos. nlo auxllDa, tri. v laral- ------ o ."ep.nsable. pracrladase Curlo, JOVEN D-EL-INTERIO CON MAG- .1270.17 E--
-46 80 ARROYrO P APOLO. ALQUILO I HA- nom. u ,Lo 3 b o de Crimes. garage r, i. moral ,, rfrinci e otrece pr. pin- -
LINEAr510, ES. D Lc.on gind con. ua P miquinai, clte rne. n I pn. 105 MANE.JADORAS r.n.cia... Brr-9503.. eChe do d ctl namozo def lmplee oa OFRE(ChF M-UCHACHA ,9 A.O), 130 SOCIOS
VINED 510, ES0. D dbltaclon glande a aO d p a r 4AN DI oAb n trabaJo similar. S tender jardldn -l- a ..conb.ex perlenca Apare ma....
d e n t r o I c d r a I s C a l uz d a. R uI ou l Id e a eE"b u J o >a l i. c o m rn r B O l b l l o ____ C O M r ndA P A R A L I s a rn c 7 p
VEDADO: F-5105 1. M-2, 31 Informan Obrapla I18 .1. fe .,ctinl con homo Icrco, co,- SOLIASE MANUAOBA COS- O --E CR1ADA PABA-ODO ardo 7-a28 bbt. Ernestine 70-00 MIL PESOS
Lo.ds2a3 e6a9 .75 e einder,. 3 tuartos, vestldor de espejos, Petenle Pa~ra I ['.PliO Referencii ul liiees es .a efrn.E-4741-120-17
SE ALQUILA nuelAI d ,arez e6 T *-7 bs Todo 1 2 I JJoarente claias. Seldom 14000. A%,enldia Tel c' clai Telbfono 3-8044. .......Apo ai.. IndU,.. ne ,. a .
A doe personas, Cion toda listen E -4134-84-17 amueolada 1-5908 a 1 I05. enire1 !, 1. segurndo pio E- 4857-118-17 OFRRECESE COCINERA PABA TODD OFRECESE MANEJADORA SALUDA adicionalmente a ml aporrt en efec-
gia y rope de ?cam --4-M;.1-18 tren te Miramar: B 9-3480 servlcio, lav er menudencli., Tam- b e, me gustan lbs nlho e, aoy, ca- tivo, Tomblin neceeitare mr cotOAe-
acyo ameblada can gusto.d m HOTEL PAREVIEWBAB'ITACIONEN E-1362-101-1 SE OFRFCF MUCRACHA PARA blin por horns a medio dim. 70-796g. rilios y loA comprendo. References ractrm pe,'onal, cridito, relac;onr, 7
t~rsc clra prx~a ~lbaol con barfo prilacoo arruebladlas ao lnc,,arlo B0est6er Tomblin pare otis- E-4835-119-17 clara.. M,-32211 e~ ,per,en aci tomnercial. Escrhibr con
IIO M N J D R lra c oea m njdr. eee-E-0294.120.17 detalles at apartado 2,W2. Habsr, .
fraestoLa.per6ommdagba rl on onon flm y ceouen- 98 ALQUILERES VARiOS OcitnOI sM ?, nAO ". do1'1 ,1.."....... a Reerenc- OFICsE--'COCINERA- CRIOL-LA ---7-- 22-. --20 17 ll
Abudlanto y exqplsita comolds. So go- it, er~lclo de elevador dia v Boche, dierri na a e E-5174-130-21 lLSclr d le po 6326
rantan Io servicion. "o"espiles parermmon -Clle 84 nume o 713 entre 70 y 0 E-470i-118-17 buena saz6n tambl|n alguna ltm- MANEJADORA, COCINAR. LIM-
1,-9772-80-17 feb. per. son&%selelsco ...rea ndas e- ALQUILO CASA Mia m .. 4RulesU-4y 30.n 7 y --473-118-1iezareereniade lidtin- pl. lavar, euldar an"erreD, ree-
E..52.56-105.186EORC UHAH E NE guides. Tel~fono 8-8401. ronclas inmejorablem, medians edad. 11 ORTSVPA
I 35. ESQ. 17. VEDADO. AIQU LO lut Puedoaen mere a cudiquer hr hab v O c.nd E-52561518 EOFECE orn. 4 hObD ITCtOoervden .....omouda- SOn nUrO131 FERTAS VARIAS
amplia habitact6n jpropil varlos de Hotel Prkview., Col6n 101 esq a Mo- des E.La rebeJads Necesarlo tener rior, peataDir' oja e mn ae e pm- E-4546-110-17. -8762, Zobelida.
tamilia., ouira personal. EaquLln co- rro, al lado del cine Fausto references Informes Eglda o MA in innn clm MUCHACHA DE COLOR DEL upTE- c-71--. OFRECEec rO1A -A2A CUIDA
m cia.. gua slemp rea llenie fria, E-4570-84-17. or D epartomento I Dias no0. l.09 COSTURERAS MODISTAS '1 .. ,ped.. Ponda i;mo l.me- eUrA0 O ar. m oLC adE-M oAs-DORAa7--XP r un
....%lease referencims, duermo oomca- rHer me ofrece para coclnar. limpiar '- E-- .---- i--n -- p enfermo chiles, hospital, orepua -
eslricta moralidad ambience nlalln- Iborable C-321-1-1 ...7 .... ..,i- 7-R1EN g maneJro tengo referenclas, duermo rienci detro 7.6r2 'n oh i.mn rne. ticuJr un solo turne A ba dnyuc-
Guido E-4708-80-20 RESIDENCIA PRIVADA U DESEAMOS ENTRAR ENic I- i E-4500-118-17a colocacl6n; Lucina, 7-4131 ren i as i3-8044. Ls 97 buen4 r.e- Ol no -74
__ rencas E-449,1-11.-17.r -297:-1-7-14
AM1t, I 1ul" hballacino con otdo dr- PLAYA GUANABO contact con Sefoorta -oF -E rO E-44-1--17. -4856-120-17 r7-131-
"MANSION LUZ" v.clo. Una Irependlete con oatlo Be lqu lancaseyprta aenr a amentaI JOVEN ESPANOL RE -
,,o ,n. .cstr-mdaI ,,iefrnla e lf 30,1255, lrvegnte'u- OFEde iErCObaseRpaa-" '-is-ens OFeCESE MAGNIFICA Mi-N7EJA- OFRECESE ''TRABAJAJR A PRUEBA
Avencna Presidenl f.eteCa- rvdo rp pta mtmo o o uoa nt ubleoo pr56o pa-~ "1l .. ..do pro ... n'nran0 eeeca Tel 30-1255,a lp'regun-' de. priers hago plata, dipotD oa b^lnc' ll9a shoe coni.ne 4u OailosB dOIN R RachiSTer, mecBngrafE MAuenaC rAEA FE~t1A AA B e-
aaa ) P. f ejfe M ,in ifler o de E .laio. 2 prernonas. Cahi I],) nd meo 5J8. en- ra t ,5r rtas tem porad la oa para s Iin 3ue na o ue n I r. du erm o o n oreferencias excellent referencias de M iram ar lo rais eod m- d accitn, ingle s, m oralidg d. P refer ,ril
r~plnd,da hnoilacion n o n, eUfble% ire QtdiDL F y Quuinta B. Miram a : d P ml r di a semanas o m al B uena conduct, presescia.I i' r jumn. E-4536-18-7 11 ner. rer n Dcide que ma yo rcito o
Bc o nexo Co oa o 1er de 2 -ll C -70 4 .o r o C alls 442 N9 508. Alta r& s do Been y d isp u e sta a v e n ir a V e-.;. E 4 6" 11n "1 E o4797-119-IT U -295.n eci-n n c do u a m yorcito a b 2 14. ur al y duca t o. Int or -
crloand Reerer, cas fna penSaoes. RE$IDENCIA PRIAD ,, .ABITA- Clega. V 468 N911. Marbea Erevista pe f RECsSOREE BUENA-RVIENTAP C.NEA 3PONSA- E-4801-120-17 131-
Infocnman. 32-3903. cicnn de luJ bah, prwva.o Exce. H-6371-98-2.) ree. nezuela, ntrievista per = isc.JsrLo a comeauor sirra a la il- OF.REC.ESE COINERA RESPONSA-E-012-7 -
E..- ':...026 ente ca Riefraa o er.ici Cede ALQtTILD CACA, N .HABITACIONES nal en Habana. Dirigir car-1i. ,en, eerenc.a;" B6883. ble, buena maznpacrnfamilt aa o OJADO MANEJAR Y LIM- E OFRECE OMBRE CON M AQU*-
P numex. 409 ntre F 3 G. Vedaeo. V~ : odsea a u e Lcn:dtsproae E-4538-118-17. qu'ehaceres matrimaunlo. Tenseox 'plaY, say blancii de buena presen- na, retponsable, 30 &aPos, blaneD,
81 CA SA S DE COM IDAS Dpo. 14: .-.%813 C-e a y o- -2 cd -t0Ca. Hay qua re- tL con datos personales y Oe. .... periencia. Voy reparto U aH la a0a.r nts referen cias. Duerma 6 par traT d ob r en qulinta,
C- o 333mo v429s MLt. ca I P rlcn mc 20 habi- r r- OFRECESE BUEN- SIRVIENTE VS. E-4742-119-17 no 61-0507. cama de'cmercio, o algo similar, stuel-
1 paIAo,. Tnepaoe vaerts mksl. Drs- fotografia a 9. A. Urb. Ar- padol, pace xervic.o fine, sirea E-5261-120-18 do o comis16n. Llamar: 22-4743.
LAURA GALBAN SE ALQUILA UNA, HIBITACION Lnlosi inuares Dragones 408-A. Co- g2 a na 11 "" aoc bl, een OFRECESE EXCELENTE COCINERA Ae110-,o comingn. Lmr --731-
eCoem select Tenenos para -.o- amueblaa, rCpa cama )-pl,8I agua braTmos D e Ue n. g S c 1- "b. E-4540-118-17. cast repostera. "hago plaza camblo -
ger el menu Serstmos todas parted. mempre, na..on a la calle Para ham- E-5285-99-17 Caracas, Venezuela. cUALcUlEeriTc-AeO DOETCs n, r, "ererenasb 122 INSTITUTRICES SE OFRECE JOVEN MATRIMONIO,
Precie razonable. COT Ida exqS^l;taa ore o', Mope No 56 par Ce 5-,E-,tB-AB-AJ0 DOMEST CO n.US-2 951 2 pr-rpara encargad:. Buena moralidadL
on lhernmo CtUe B NQ 713, \'easoo. ll,. 20 p,-o Alquilo Quinta Recreo E-4130-109-2 mZ.. con profesional competent, servi- F-4800-119-17 Referen1"" c". Avisar Avenida
Tion:F30.E-5216-fi4-17 AJquljo amueblada casa-quinta en io, referencias necesarias, 6-8762, SENORA "ABREUe, INeTITUTRIZ, 29Aeferen 7asyc7arNo, Avisa. Aenida
no F0.3e9fin. "ELosCocos".-n"-521B4 quSantiago de -las- Obdulia. E-4780-118-17. B E OFRECE JOVEN PABA0IR AL onglts. espanol, buena presencia, if- '- ntreV"720y7RNoAE n. .E o-11
eoL C, c. Se Alquila Habitaci6n V :egas.MSala-oSed....bi...tobafa 114 AGENTES VENDEDORES OFRECEE MUCHACHA PARIA LA doex tranjer cn pspoted case buetg tnalnarc todefrceias. Lamrte-MATTRIMONIO ESPAROL5I1N HI-
broTLo es *n "Do-Re-MC". relor reR S 1A ]ipa. cn e o lver ayud o e i c tri MU I Clarets i mpi"'a I 1or syuclo otros queha- presencla y relerencias de eustro a-no, lono" 31-5351 de 9 12 por la malaria. jos, desea plaza encargado editflco
to sobanr, o-e erresrr ca~a de arams mediatng ina -lotespe- Luz elmtrica, agua siempre, Ati GANc $$60.A4 EMA1NALEE, lOLl- cSLImpCeres. Ref cla r a.. pre referenciaodsrsp1]s61o.Nol hablo eIngls. E-4938-122-17 apartamentoz, que sea case seria. Led
5.tauran l' Is, bar',abriealed .e n a'laaoelOrapla lilltangY, a :natTImonlit no c.ooodo- SellaD- frutales -en producci6n y amplio te- etmo ete-ord e pr ia -32.nor e 7-0 9.o17aos od -.tyyqu ia a -
|QLJ# ~ ~ ~ ~ i. c..c t...'D.e61'r 0ex.te e91. ,fe... tendlaret 'CallER44 .........on l xcayestlentepreparadal....La, ....s~e esClinic, ralS;anto13. Cristo 0d"oet Limpias"XIn'ly1,-47 1- Z-3968-1n9-191 COTR A-MDSA be. f...tefo780...r
IQU6 nuea i n .'e'o e-filot'r N o neIo d' o a n a p m. E-4795-118-17 Informes t7^0-0 9 t l <-1 2 EA -ono 7-85,enar
,-84,5:41-2 rnaro 4 1 R.I mnlc y esti prprad2 a pba fo8-8355-,1-8 rnrV- armo gC-,7.5-11-0 ii- COSTURERAS-MODISTA rSmie.
,as: 28, 3u. U-4, -1. a insects. Informan: telLfono 1-3019. Vedado, de 2 a 3 p. m. OFRECESE ORIADA DE CUARTO OFRECESE UNA BUENA COCINVBA E-4413-1,31.17it
CHEF CATALINA E.49.29.84-l1 De 2 a slete de la noche. H-6719-114-26 feb. espaftola sil coser, tamrnblin de co- repostera, practica en coclna, rele- SE OFRECE MODISTA PARA CASA
E FCtAni N l rm E-4977-98-21 medor ruma, referenclas 3 afoBs. renclas conocldas va todae phrtes, particular. Llamar Maria Lola, BRA. PARA ATENDER ANCIANOg
gervlclo emildencul de armoe. Ex- Ai.E ZILO B WINXntTMr- W-7066. 30-5198, Ramona 70-7393. E-4405-123-17 y today clase de enfermos. Prictica
celente comlda serilda a domicillo. 85 NAVES LOCALES rir .u trabajo. h agase agente de E-4796-118-17 -44-119-17. -78 E-4393-131-17
PiL'eb nue..o. i SE SOLICenu ali TAN ? Cooperative de oCrditos, par ns.. MODI..TA, O ....N MI. -7 8
COCIon erl,,lla. Llamr, e. "Chel" Ca- BE ALQILA PRECIOSO LOCAL LO C 11 S E S I1 AP tiendaa, Indispennsble tener oa.- BE OFRECE SIRVIENTE ESPANOL OFRECESE PARA COCIrNAK Y LIM- y molder, prActica taller, me ofrez- &FREc-EE MUCHACKA- BLANCA.
laia No Jr cuesla m;. A,,1.90. tuado en Conchs No11.canper-rantfa. VirtudeV u No. 67 .7 altos, a uonpar ea er de comedor, con e n y lavar also. referen a 2 cc c.as particular. Ua-ar: W-7754. de buena pre7encla. par& caietertis
40-2323. H'197".81"23 I,,, de crlslal, mernln, sercl.... OPERARI0 o i 10. a buenas referencl. Tel(. 30-6050. >fio>, por hora o dormir luera. Mar- E-5179-123-18 grand experlencia y re.erencias. Inlor-
unitarlo complete y patio. Informed OPERAR1 OE-2297-114-12 matzo E-4762-118-17 th 30-3615. met 6-8491. no doming o.
82-C HABANA Carmen Novo,; Conch. No. 118, el-OLCITO OPERARIO PARA TA- VENDEDOR MkAQUINAS oALCULAR, ENORA CRPADA BLANCA, LIM- i50A-11-17 124 LAVANDERASY I 3-131-17.
tem.0 He E-4400-85-21 lr de nlqueler qut sep, trabaJar, preferablee Monroe, puede conse- Pie par horns.. e-erenclas cono- COLOASE ESPANOLA MDIANA 124 N R T E OFECMATIMONIO 1PA-
BARCARIA GANA $400- RBSTRENE LOCAL BAN MIGUEL 14 Galiano 106 potr Lagunas "El Brillan guir territorlo rico y exclulvo en eldas. Ebia. No agencia: W-9566, edad pare coclnar y limplar a me- LAVANDEROS fil encargado de edUifcio, reune lua
Neeesito apartamento Habana n *c ar le r hie neobar y Gervasio, proplo te" Fernandes. Centio Amirlca, Mander record ven- B-5217-118-18 trimonio solo o a cnora duerme en tra- condiciones estipuladaa en el Anunco
ca. Llainer 6-2976. Horas laboiaties. oarm comerdlo y oficina: ,70 x 4.50 E-5245-99-18 tas con solicitud Apto. 5027, Habana. BE OFBECE MUCHACHA BUENA bijo, referencias. 3-7348. OFRECESE BUENA LAVANDERA,del DIARIO DE LA MARINA, del
Pregunt ar p r I s. I- Infor,. a 1.a encargada en 1. msm o E-2970-114-4 mar, pare lImplar y lavor menudenclas E-5017-119-18 today cla pe rops (in, pars traer a obado para mis infor rnes. Lld nar
PC.320.R2-C-17 I1 telo.no W-3761. d n S Al8r-t OFRECESEMOS TERRTO IO RIrD mpdardDlm. Lime 29-1275, EIPranz. OFRECEE UNA MUCBACHA--C-m ca, Buen reerens2 -1 t7l on o 2-1md 9 10 m.JsC.
I ,-A260-51s AIf1 EdAld mmw400-w-1'E-4535-131-17.
eXclusivo en Centro Amnrica para E -502118 lor para llmplar y lavar menuden _.... ...C--
82-D JESUS DEL MONTE SE VENDE .OLICITO CASA AMELIA, IO vendedor Addressograph-Multigraph. MUICHACRA tr ANOS E3PERIEN- cia por hor, r no duerme, reference OFRECEScI LAVANDERA, PLAN- MUCHACHA DE BUENA PBESEN-
V1BORA Senel de transorIe anu...rddbennsconmu sell- cu, i mpeaVddoervd mrsd1vntsco u clarm lo8l-121,a, Itmprir, servor nesp to cutdan clara, -712/, sactrerla h r en-magn"f irai e
loca p aec eaotrens ota m nte a me .V o citud. Apartado 5027. Habana. nir oe, buen nearfcter, responsabilidad. E-9272-110-21 referee Tdmbi r d e r it.Teldfno, soy mecan6 y sA
loca pae Cice amloes.Totl- ente. ars residenetal. InmeJorables re/e. -91144m r em -43 e s ur ean.Tlfn rtrpilcG ogn -44
SI CAMBIA APTO. EN RPTO. AM- al din, con sin caine. Inres re E-271-11-4 rGemA-213. OFIEC MAESTRO C CINRO a o me duerme l4-1-1t7 t public E-4495-131-17.
8-943991, E-45525-1-8-8 -1 c.lr, E-a c95-131-poter.
phaLl.ti ,d Setilinno. relinajado S19, Teldfono 3-9951, horas de oficlna. E-4388-99A-17 SOLICITASE VENDEDORAS T VEN. de |lor, alia cocina, reposterl y
,.la.Dno a an reo-- E-4118-B5-24 COMERCIANTE XTANJERO ON n experlenCa para venta gE OFRECE 1RV1ENTA CUARTO, btiet, biuena referenclas. Tellfono BE OFRECE LAVANDERA COMP-- ArA PORTER dBEoEiO, COBRA-
vanera eor lacl lJ manema Par ll ro e lOE C A E TA O Ce N de productos de primer caludad y resoonsld y es0ble reterenc la a Clara1 co- B 0-8171, B0-7917. tents, reference, clarr, eabe Au r. guardajurado, a simblares me
an La ..l.b.n o ...C.A...r .plo. Ta. Y- A 0 ol...ia y toda clase e.eren... is de grn consume, Zones ex. usiv.. .. nocidas. 29-1278. E-4a87-11l-18 oficio. 129-1278. ofrece hombre red po. abl. y serl o,
%een a dbalct, a lo p o n: m .solicits, ialqnilar coasa o aprtamentc More 4 t 6 p. in. Con~sulado 168 por E-4231-119-1% XE leaseE efVEN PAR COyINAB llero 7-aba-
bit n d a NirPca, Irfnrm~n modern M Iramar, 'I habl ta 'ioolel. 2 Trocadero,; Habana,23 12 1 Heo 761.
A ra dg o lNo. 110 alia s. ere tra. L .u- A Y E S T A R A N 2 0 4 0 -E3 Y l r e tte ne re ecn' .o.. 2 1 7 t-r31- 8-1 O F R EC E )o V EN P A-, R A 1 8CO C7A R[ E -5 3 -124 1 n o r E c a r oT r P t a N C
ano. E-4900-82D-17. b ato etca imtL mismo mediante rea- E-46?9-114-18 BE OFRECE ESPAROLA POR O- yly mplar a aatrimonio, dormir lue- 2 HFR E-4495-131-17
...... RA PLAZA CIVICA lI. Xlquer y' condivionet; tratur. -ra Len* referenclas, sabe traba- ran teleiono 7-6990. iz orr 12 OFERBES .-BANC
BE CAMBIA APTO. FN LA \.IItORA < lnl mr qlp 29-5323. E-5007-99A-18 DINERO FXTRA PARA GASTAR O jar es cumplidora en el Trabajo, E-5067-119-18 OFRECESE COFER, TRABAO E rECE ATr MONcrgd ANO
com ,eso de l al I C thai l coMrM. S aqJlS a Ini l 1 m etro s eqt lp --pure ahorrar, Ud. lo obtlene ven- 30-3 l15. OFRECESE CHOFEB, TRABAJO can relerencims pare encargado ell-
dnr bifto Iocl, a. le ed a lslle, do on Iare acondlclonado, lmp aru d Dendo production Av6n. Eacrlba a] E-5247-118-18 E OFRECE MUCHACBA PARA CO- particular, po r horas o commercial. flco Aptos. Preguntar por Rubin. Te-
pri ner pi.o. reonlado a $11100 put y divis'ones. Precio razonable. pro' 101 PERDIDAS Apartado N9B6646, Habana o llame al cinar y ]ever a coclnar y i rpir, Beferenciu,. Vega, I a 12 y 2 a 4. leWon e 22-1916.
nirn e.i belom Igual que sea en la 'I- plo para oflclnas o comerdlo, Intor-" teBfono 3-6687. 8E OFRECE SIRVIENTE JOVEN tamblfin por horas, referencias claras. 3-5513. E-4018-125-19 -4488-131-17
boi, unique paue m.s ln.i,ar tle.- an.32-1872, cast esquinata E HA ERDDO UNA CARTEA 1C-322-114-8 lan cn referencias. Llamar Has- Informes: 92 B-2994. E-5070- E OFECE CHAUFFER PATIU- OFECEJOVENMENSAJEO,
for0: -170.Mayo. E-3362-115-21 BE' HA PERDIDO UNA CARTER 1-214- aU-6849. E-5070-119.19 B E OFRECE CHAUFFEUR PABTICU- lBE OFRECE--JOVEN---MENSAJERO),
,ono; 0.1740 c.ontenlendo documents, come una U I E-5226-1l8-1 lar o comerclel, blanco, 40 aBfs, cobrador. dependiente de tienda,
E-4B23-82D-18 BE ALQUILA LOCAL NUEVO PARA carter dactilar y circu"aro6n oc i,no OFRECESE BUENA COCINERA 0 cumplidor y serieded, "buenas referen. Office boy, carnlceraa o simflares.
SI comercio grande, calla 25 N9 571 as- mioquina, favor de quAen-'-mhay 115 OFICINISTAS OFRECESE JOVEN DE COLOR, PA- coclnar y limpilar, references 2 aos, cis. Llamar a Roeja. Tell.- 22-3048 tengo reerencias. Israel, 7-2404.
82-H MARIANA0 Y SUS quina a G, Teldfono 30-3335. encontrado entregaria en Galiano 007, ra crieda per horas. Buenas refe- e. respon.able y sena, duerme a no. E-3999-125-18 E-4493-131-17.
REPARTOS E-1098-85-18 Aptia. C- a nombre de BRamon C. PARA IMPORTANTE IMPRESA, SE rencla. Preguntar por Regsla. Infor- Evelia, 30-3815. ------ -E F
REPARTOS WrT *[^W1 n*TT*WO Cal f, tel"ono 5-1012. Seri grati. tollelta contador o cbntadora y io. rues: 29-6077. y_5088-119-18 OFRECESE CHOFER PARTICULAR, gE OFRECE MATRIMONIO ESPA-
NAN WOaEJ ENTTB OAIAlO E-5260-118-18 e-s42 ar, blanco. Carters de aI. Por. ol pare encargado de edificio, tim-
C E D O L .ND O A P A Rd A M E N TO M IE N y B e11 e5o00 n ce d o loca l, Ra n ficad o. E 5060-101-17 yen h o m bre m u e t, p ars a ux l ar.- 2 -1 O O BE E -- M U R A CH A -P A A C O h or2as. L la m ar Fi b rt, 9-4387. ; e1e ro ....a .. b .. .d u ct s. T e-
"^ ^"o0,?,':^ ^^^,^ r~~~l^ ^ ^ieEnrrevesta s hoa oficina ^ ^ Manza. ESPANOLA FINA NUT COTIPETEN- cinrs"*cE o ^ r n .C0, *' ~nn .^ ^^ ^r~~^ a
I~a10 Lr;plndffe o muebles. F.I -,rocto aqlrlller. Informon teld- ntrvsard e horus30 .oTef.cna en6-2P5O AF57.U C M ETN cn a criada, ienic refecenclasE-4407-125-17 l~fono 32-1709. respondlendo &I anun-
Ol, r~oi 5-D2,7-67.ecooac~ o.Ifrra, HOEo que sa~i6 solicitando encargado.
A ter n o baayrn a $4J.o 0 a nrome0 0E-1atzo 10-11.5 DE -17 de 11aves, todo responsible, buenasgra. Rodriguez. 4-3552. E-4630-131-17.
Aluier oblan s^r; r ^ -^^ romot E-2299^-851 mairzo 102 -AGENCIAS- DE RE ^ d ^ epn^ ^,^'Td~-".n n~n: OFRECE-CHOE PARTICULAR 0c ^"ijodn ao
telidfonos B-3187 y B-3703. EN GUANABACOA, CASA GRANDE, COLOCACIONES CASA EDITORIAL SOLICIT SERO recomendaciones. TelE. E 3 E 1 -5072-119-18 om e r Re abar e a OFRCPAR NCARADOD
; E-4.61-WH-17. $40, cualquier Inustria, tal ler, de- rlta pace trabaJo de redaccl6n. Ne- E-4995-1-21 ___. .. recado tel-1fon522-2688. Remberto: E OFRECE PARA E sCAR G-AD, D-R
ALqlUILO 0 VENDOAARTAM-i-EN- P6sito ,almacn.a otro uso, con vivien- "LA NACIONAL': BO-9706 leapenol, 'nsrruocinCecundaria" OFRECESEU aNA MUCHACHA PARA dETROdese a jar case particular o -41 0 CON 1 be1. A eutn" reflerncin.o eLUaolatd bi-
to Miramar, ampeblado con teldfo- do, ocina,bnD herpatio.AgAuia,.todes "a Aa ecia ofrece yo olilc per- Earib eb^atllndorpcacidrd ex-; J_-e y r Tenenc commercial. No Importa cantdidde f.- OFRECENE-CHOFER COX 15 ANDS 1. ena M-564. P rernia. Lpar TomAr
,o t'raal o rds ur ue o sun, -2107 ISO.t Est e gnl 0, nlcti e-Emci~ etlad cncc~d x ora, no uerme, reference Cara,ellis." Dispose cualcluler menii, lir- experiencia. lnformes Tell. U-6665. ~ontestando anuncio solicttando en-
no, .e aza, sol comedor, dos cuartos, rta par esquina 80- 7 Marti actal experimentado par& today clas perienda, Editorial Sada, apartado .la ...tror.pia y-1" foml V= line al i e sea. E-4516-125-26. I ergado. -6 -
cocina, batio.-cuarto y baio de cria- E-4458-85-25. de trabajos domhaticos y comerciales. 7119. Habana. 8-7121. .. trera. pio y formal Voy flnc o donde sea. cargado E-4613-131-17
---- ~~~~~~~~~~~~~E-50_4-118-18 Referencias. Informal: 20-9706. OF--N6A.OSDEX-OREEE ATIO' AA
dr cnn alre aconoalclona.do. lele isor. A IA NAV Garantia y serviclo. Avenida1 n-- E-5146-115-19Inorme: 20-9706 CHOFER CON 6 ASOS DE EXPE-OFRECESE MATRIMON PARA
11%00n. verlo F. U.112rTill A Nq SE ALQUILA NAVE Gamero Y -5118-119-19
0On. Verlo B l.l m6 A N ero 16,206, entire 162. y 170, Lisa, COLOCASE E S P A S 0 L A PABA E-5118-1 riencia, ofrece sus servicloa en ca- encargado de edifciolde apartamen. '
305, Apto 7. Informanr,. 8-8213 Para'coamerao industrial, tene me- Marlan C- 2-.o. cuars, S cocmary li mpieza Vpare or OFRECESE COCINERAbPARA sa particLlaresn omerciales, tengo1tos buenas references contestndo
E.30582H182a~elSaud 36 eq~ia Soedd.C-690-102-26 fob. 117 SOLICITUDES VARIA$ La familiar. Du...... 1 ....icin. Tango dos ]us queha...... buen A2o,' ''"magnifi .... efe.....as, Felipe 7-3024.1af .....cicasiftcado sohicitando matrl_
Busca un 1Apartamento? Informe5: 7-1456. reierenclas. Telfono 1-5816. base dulces, duermo dentro o luera, monio parR encargado. LMamar 61-1645
r r ta u .E-919,85-18 U-1880: RENE: U-1880 E-E060-16-IS Refrencias: t-0PA_. HOFER DE "I A. MA I P. M. EDU_ Animas 275, Rafael Lopez. de 9 a 1.
Holel Copacabana Ie oirece una vida EeSTRENE LOCAL, SAN MIGUEL 14, "La Mayor del Mundo", Neptuno e ra modeldA. No ImportUC taturst OFECESE UNA CIADA MANO 0 -507-1-18 cdO, seri responsible, carter E-460-131-17
c6moda en su forma mis econ6ml- entree Escobar y Gervaslo, propio 1,15, esquinar Epada. Ofrecemo y nl peso. Pase por Refuio 163. Tarm- cuartos. Referencias de tempo, la- BE OFRECE MAESTRO CINRI prnimera. Referencias claras. Luis: OFRECES F SIRVIFNT BLANCO
ca,'ln todes s tc vo de u pare comerco ?ficina: 9.70 4.50. Slicltamoe rpersopasseries y-PM m p- blin nedesitamos J6venes pare tra- v y plancha menudenciss, buena pre- fine. sale tambln f uera.buenas "'7-5406. E-4975-125-19 e.andeer Jardin. pinched ayudante de
npscina playa,-canchriado ret squash, -Informa a encargada en la misma o tentes: cocinerasyci ladasnimanejad bajar. Sefiarita Mary. E-438- sencia y competent. Adelina: 0-5198 references. M-7730. Agencia, Beer. SE OFREC UN CHOFER CON BUE-as dehuepedes, ina, re-
lanesty varietiesd etee $50 naperto- a.1 Telf, W-3758. GrnlxysriiAeia6 f E-4839-117-17 -E50-1-BE595191 EO R C:U C O E O U -'eecrC11 2a dW-70 6 pee. 'nc, e
Habitac-ones0 deride $75:00 un pe E-5138-85-21 ras, con referenclas y .4oto carpet. E-5213-118-1B E-595-119-18 ,na referencia con carters de prt- ("'*"as W-7066.
ab Oe per mensuar. C-691-102-2 6 etab. OLICITO MUCHACHAs. BUENA DEEA COIOCABSE BIRVIENTE ES- COCINEBO, PATELEBO, RESPON- mera. Llamar htelftono 3-721 a Jesis. E-4799-131-17
IViltenpsI Avendld PrlmerT y calla F y 3T sre'nle taaa e ar", Panol, prActico en todo serviclo 1f1 able. Sueldo o negocio cocina BoE- 25 OB. gE OFRECE JOVEN DE : AROS,
4 ILAmenoSe aquila Tmp oal, squin, BURO EMPLEOS "DIAZ" Buen* teldo y comsi6n. 6-A y Ave no, cocteles, limpieza, referencias co- derna. Tengo hornrmi todo lo ecea- E-4984-125-18 responsabc pare trabatar y cuidar
H-72u.B2-H- pSopli pare comerclo. I aoirmes; Te- Lagunas 68. Tel. 8.8491 nao.ME-5275-117- noidas. M-6437. Eo488 pare nicar negocio. egAo ei- BE OFRECE JOVEN CFER E en cas. de finca ii coinar, mpiar
leWtfono 32-322s8, horae de oflclna). Lsrv cio dom.tieB y $150.00. MEN UALES AL- E-51 .es5-18 ie.on g rantidltao t "BAR LLANA" OFRECESE MUCHACHA BLANCA E-5101-1198 blanco y con Inmejorables referen- c laar, buena reerenct, necesto
quilamos preciosl aparta- LOCALESnCOMERCIALES net y huella dglitales. Reierencias roents a la Iatencia Ford, Prime- para criada de man,. tengo buenas OFBECEESE BUEN OOCINERODE cDcias. Tell. 22-2111. Solo. Ja 2 l .E-4987-131-1
quilamos preclos apana- LOCALES COMERCIALES chequeadas, Lagunas esquinais Man- lies y Vi. Blanca, -Cerro, rutas 18 referencias de aeos, aR trabajar. color, repostero y responsible. E-5277-125-19 E-4087-131-1
miento compuesto: terraza, Frente crystal, aidentisas, dibulanties, rique, Habana. Tel. 8-8491. y 79, en la esquina. Amblente grada- TL-8512. E-4968-118-18 Magnificas referencias, done se pre- BE DEEA COLOCAR UN BUEN PARA ENCARGADO DE APARTA-
sa\a comedor, espaciosan c lo- tlreria, pasteleria fin., comercio. Ml- E-4549-102-17 ble, flacil parqueo. Solicits mucha- ORECEen SIttENTE FIN LA- sante: 20-9397. chofer o lilnlente tengo buenas re- mentos se oarece Sr. Responsible.
5ala, Cmedor, espaciosa CO- den 9 x 4.75. Rental $80.00. Se ampli D chase de buena presencia. Buen sueldo. OFRECDEela IrVeN eriNo, reBLAN- E-5168-119-18 ferenciasSoy eureLlamar 6-4633. mecamco electricista, Jublado de 45
cina amueblada, 3 cuartos .a e. me asde 21 ndmero 954, 103 CRIADOS-CRIADAS E-5273.n7-21 ,- 400-1b2ue5-1ru9re c l gE OFRECE COCINERA, REPOSTE- o IdadAnpretenircte ..at treimo-
con amplios closets, 2 ba- E-5250-85-1- FAMIA .AMERICANA BOLICITA Don Hilario, Bar-Club ec.8s oniocas. If'ores tellonD ra cnp rnefernbceasc lras con a, SE OFRECE CH(FER RESPONSA- ML.--0829.
'nos completes, telefono e SE ALQUILAN CINCO NAVES TRES criada pare todos quehaceres, buen Solicltamos muchachas j6venes, de E-5081-118-18 E-5182-119-18 But aertUzan umplinddocj Ertncas E-4959-131-18
ntercomunicador, cuarto y vador.. Muy re.as, uy' eates. Mu- 1 1,C d NV0do. sueos d e o. Nnf0ormses:bCalzrdanu deen k Ce- uEe OFRECE UNA SIRVIENTA CON OFRECEBE COCINERBA, BUENA SA- 7-5406. E-4976-12--18 SE OFret taUJOVE^nDEco gA
servicio criados, garaje, 6 cha propta >ratoi tae- E-8-103-17 err 1657, entne La Ra y Lombilloj duere co referee eu 2088 o 8c ronarr Impr. a tos partes O.c'OdlAO JO js m U-314 a 11
elevadores, porter, piscina y Oauendo. Tel. 7-5826. SOLICITO OIra AaA MANOB. 3f MA E-5274-117-23 E-5203-118-18 duerme o no: 30-5198. EAmpar 918 periencia tramit6 eartera )ra Flo-' <9O O-1 El

dicaitnadoresuntuosramdentie E-5113-85-21 nEeaorIaITAmb IRV~e n e u TU ,na nocanrau -52EOFEECRAAD MNSOFEEECOIEA R-OTR rentino, 21-71h0 SR. RIADO d B9adoNCo S1 OFbE-
para edifiiodes yoramare ni- de20" tn. Dbuen Ntuo a z Erto-apas8o2m-a1- SE SOLICITAN MUUHACHA, PABA rOLAC1TO UNA OOCINEBA. UNA E-5ii-i9-i M 7c ^ UC nCHALNCA
fuertes ysamnos, pactnicando LCA PARIA OFICO OINA SE ,AL- tlos lro infderme maenns, no. trabaje o Bar. Bue co tss, lbvandera, OFBECEeE UNA BUENA COCINERA E-5063-1257-11 ce pr porteoreni o r-osa nr
nOSi. AlquAlamos itmuebladOA, quo mgniAiAoad io, u es ns, on i en Nlco]Lagy Manrl- sueldo. Manglareeniea 622.Cexpter BarBenC. Ena muh-h n 8a, r 8 Do Freper CoOnEEn P AR COOIA CoFE ANCud bEl AA-ED-AD VallcE. n v4aA
pBr $200.00 y tenemos Hiro Obispoi 75 men2. uperalcep. Muy po- que, Srta; Micra. Sau o, (domingo E-2gl7-117-28 referencia. a e 38 e/, v.- dulces. Reierencdas conocidas de an. o s: on buenes reierencias, se deisea. -n7-t1.




H-C8-68-- b eoialquiVerl- o en Ors'REseiallle No 1raar) "OINERA-4COC-N03-O LuA~rI deO nt ARISI mTDoral MaE 41as y 9Mrea F0-5818 9.EAria Maria. colrefrepartiuarsn d praetlensatons. BOR RCEAZA EUTUD4IO POR A
3 de 4cuartosmcn aire acon10 as125, altosaparta8en-RE6. 81RVIENTF vlPlO- L R ta AADS PRESE -5204--04-17 "5 1 plenamar 4-41l9 Lorenzo. 10 FIr tabrde" orce pr aar de-
did RAnado, "suntuosanente E-516 5-8- 1 sE b na I A $I2VIENTA DE.r do .enr-an renodenm fn nlo tadosrta *
a m u e b la d o o sin 'm u e b le s 8 6 0 F IC l A S ^. '*1ono 3-3040. '. co solic l a~its ven dc aed nree uba~ne s, con con ue a re e ecT 20 ^-9719 de olor. R f r ncl .cl ra o, 1dA E N E ....D R E O F RE1 C E. ER B L A N C A 31. E
idiL N har felts abe lngles.Escrlblr E OFRECE MUou_.HACHO OEL CDAM- E-5162-119-1B 'T der enfeTmos o persona de edHd.
mendamos a Ud. qUe pu- LOCLE PARA OFVlNAI,"AMI.-^E OLIrE UN 'RA BL& dno detalle a:nr B.Blrio,,O. po0 par.l liml I cu~alqueur otr dACo "U D...ELCMO*"? ..... ...S, ^ RO Y.ne~o''", RPOALS pactc en^T oprsrfrec co-
diendo reside en el mas lu- c^tics recln '^constfdsIntaia. nl a 9 o. 7401, ente Calla Y6 y E-3973-117.1 ta po Rad 20394 ne8 repn8bldd Aldo.V 5-2413 -aa*a 1" t n .. -- 1




A 25-ll- B -44r9urd1a -c17. a 4tRT SE MUCRAC 14RIO I ESAN A
jos0 edificio de Miramar, ~do. Desde $20 00, Sr. Dlaz, Neptuno t-'5082"103"1. SOLICITAMOS MUCHA. OFEFEB -- SR EN2oi'-n8-" E-25OFi y""*< l '^RECESE MUCHACHA COIA .EISTANSUNNC0UNAeeeci d 1s 14 .
done sus hijos creceran 210 C-30)5-86-1 SOLICITO SIRVIENTE BLANCO, JO,- chas para un club de]. in- pafolpara srvcio fzDsirv a";I coinFMeSE i h.a'u1 y llmpierE soy blanca, bue- r. r''^ae^.T: "
fuertes y sanos, practicando P A R A O FICIN A SE .A L yen -sepatr ba serd at .-.vir mesa, b rusa. pr n i.^r epa- oT'- n" *, ^ MJl~ an E ^ 8 '-
natacion. Administracion. quila magnifico piso, es- cdn, $40OOo. Referenciai clarke. 26 Nw NO necesitan experiencia. E-5084-119-8-i -2219"cnc~euaeteit igr- FEEAITNAPB
Bine "Load e Hijo,-" pcwialfinente adlaptad0 para M03 e:. y 3w, Mlrimar.. Tratar: 10 ......_ I OFRECESE COCINEBA PARA COCI- mos a un actuerdo de mutuo bentcfico. ora convaleciente o invalida. Mo-
Bin s L sd io p cam ne a a ia a a II l Mrfina Sueldo'$85.00, casa y comi. OFREC'rsr BURN* SIRVIFNTA PA-I nbr lii.-.i,, rr.edi.-, di. u i.-..o So:. txperin e,', red..ci.in cacuoi", r"i -. -e'rin ,je inyecta. Beferen.
30-2380 y' 3-4761. oficia, con su estanteria es- E.49 -103.17 da un s lid se-manal, r;: Lu:r,o o no^ .oo, s',r c..e t' o, e,,, ;eIJ";",, el"e*eoo, o^" *" '"e,:.g r', a ca ,',l't,,, o.,., ,lj,. ," ,r, -,t'ir"oDe ^- 11 2
H-CC-8076-8-H-28 b. peclal. Verloen O'Rei~ly NO 10 cOCINERAS-COCINEROS Lugar detente ymove], Ma- B-069" E-.6087-JI8-i8 ,* ..i.~i :',e.c. ei~bi\ .ii tORC UH AP
kjiR~lIK ^^ft AA 39. InfrmeS:M-8638 loin 23 alOS- 6-0'?8 oBE~rS.SIRVIN-llE&.S0L. T,,*C refer8enSOSPRE de ".naba^"o "e E "Jt fa. 1'I' OFR".'J~r cleUer ,de 3A enAiA
MI AMARD \l. (,n Fts 'ifi fri, 914 0p IIT ./AR CO".* u LIM- tiff .... D""". orU-AO E-268-].EBRY, EL ceareci vo ilnC|T preler ,tame~n butn ...... cPlARhra '*<; b'T*. OmAR* m-Tee""oE-0"10- *d' r 0-9 o I*frrsE]oa 2(oato:, -,.,ns -17-17el- g8 Riros neSrru scn nnlnoton, 8ET-7,T
mIK~~rlAK, >IO 9..U nformes: -8638. ^ V r ^ ^C17171 .o..l~^ Tl ^ c^.lmp. ecmn n, ,, .^ mH ,"'' :U.1M


h ton er al, en mB n I de Laa Habn, alq l- pre:enci iine canller. buien SE OFRECE BIR IENTE ESPANOL. E-1111 1 .19 f Pr efrg alllcO buens
ceridacon r redora, vanceria c ar o lI locales par. oficlna. can lz ) SOLICITO COCINERA QUE BAGA sueldo, com blsin. Encargao 8 a mI erLo euro-eo. entenro (e 4r- S E OFRFCE M ,CHACH4 PAR (O-. referencia Tell 2"-511
Y .. se'ico *ri' a "-4122 v 2-'33 m .. ae a e ldor e Rn o 12. ca... I i de o n o.... .leo e 2 p m y a n. .he Bar La CanI- dl" ...n... odin. .....ates. repon .... ..d r .-..Ipi... a r, r I r. .. T 129 OFICINISTAS E- 12 31.
C-33.841 2 H" quma San Rafael, encargado: 1:.-9442 lhToieo a Daimir colocacl-n R1f- her C nonarle) Z r, J. "U7-074.659,- desrjes ne JaS in
C-670-88-19 .,arzo rencias. 40 Meio. A enma. 47 nurre- ne- C.mo1nar- > ZaE' 118_1 1-.18 T. i IIAS-Rt I.IE1 DEL 1 RIOR GR4DtADO
"A A M BID MGNIFICO APAR'A- r e 340;. leparlo Konm. Telefono L-"'11..I]"-7 -.,,|r. .'..rEcE,.I del intieror be.D
......l d .. ..... e o .d r 5 0 m e rps pKr le! KC B.-5 371o IM PO .rA N T E E M P R ESA P O LICIT A O F R EC E E M U C H A CHB A R ESPFNS SA O FRE CERE C O C IN E BR A PA R R .o 3 a M F. ncNG .rom ercl... do S n A. dleja ndro. ne.. el tr. ab .
d e aJlullefe Cors,; nie leiraza, s 1- t.'.u ICJ.104.]7 nl pearonir. para Irabajo Intere- ple .ocii i,. l i rp r la,,br alO ac.r. ble v ra co-inar i a jr rece Pain a liar de Lonlador. fi. .r
e ner. o le raza n 2rem t eripvo "ODenen Lar Dormir luern o por horea Releren- ilrplar nasil Ism 6 do In tarae cina en Ienerl. con experlencl Ml- .T .o d Jo Aote.
-onrcdor, r,abila clonr, e on x lon e. r OnOLICITO rOCIIecERA FORMAL, be r aona d t Y ener uflclonte a. U0-'U0 32 B-M8Je-'I E-5j 3.1-19.Ia rlnn.. 7.1 Amti88 :MR( A-85
Ht ysi'c.-. n Bcaelle 4 a tres cu.edrad Alquilo para Oficinas dormu i denrn Rleferenc, t r EpreIparaclon.Edtio acard pn -11-11818 E 4501-119-17 .-033-131-18
,1t 1. 316 P.e.ha .e 1Ml, .a. PIsao complelo, 250 mr,2 Elilto u i ,n, for l, e N Jo enelts. 31 de P I 5 0 53 d 5 p m 120 MANEADORASOFRE RIMOMO P A
r.. plr, poar oiro apar.la...o .l. a c. nlrlcamerte t au ado. Agu iL -ar 68. a5 E-4484-1J7-17. 119 COCINERAS-COCINEROS -N nFIlAr S con conoci enio liee meu Lno arc- O .e a 'KIo bO Aue A ree
&-,In % ermlmar condlciones. preteri- t.L rectbldor mueolodo 28 m m 3 -69138 L.5173-104-11 OrR ESE -INA BUENA MANEJA. grafls. buen. preiencla I refeenciml. Tencir llmar *I teltlo w
ble de 3 nabittcloier. que Ael ,lanta locale; 25 i2. 2 al JO ml, 1 de E--1"/3-104.1-- RESPONBABI.E LADY MIDDLE at do;. lln reterenciai de anou de Inform2a 9-8491, de lunc) a lcrnes. ,no llllo Pena Pobre 112. blIab a Sr
bja. ler pin. o i .. m. alq ca.r 18 m2 2 de 15 m I de 15 m2 a.r e jOLICIO COCINERA T MANEJA.- S E O F R E C E N glh. eek job,. general cook or family. s c.oc.ds B-88J. E-470-19-17. ..Gu .erre
elevator, en el Veado. Miramar o aacondtionado 2 de 10 m2., bano 6 oara. la[ prefleoa blancas para ma- part mt wilm imall pamilt Call Se- s-al-.L2u-ll 9 O .C JO N-47- 12- 17 L E-4S04-131 -1
Teparto slim ar De alqufler ha.ta m2 Pasillalos 18 m2, 150 00 Vert lodae Ir. orlo eclCn llegado del exLran. -- -- rah. 6-236 B.05BE -- El O ROVE. H ILL E b
$6000 0 Ipre....nlDle re.erenclas. hora. jero DeoDarmdr Re..ncia. clara. 11.. 18- CRADAS CRIADOS ..,6,3-119.1 OFBECESE MANEJADORA REBPO."S- ...ec.nog. a. c. on... ,,.nlos COMA... AUT.NCION. B OFRECR SRA. INO
I .Jamar *1 22-5944 E-1894-86-23 Cuartele rf n Vm ro 11. entree Cuba y as u isble y con experlenc s *r n ilc.v bLUldod con experience *n oflcLr.as a tnf re par, jriar ,-rabao ., IOy
ECC-.039-92H-18 9 ^ M 1 Agular. Tell .1-0307 E OFRICE E'EN SIRVIE NTE beb ltos. Reere ncast ciarasdo at, De' "Iel4/ono 30-3724. blanco 7 Yreponsable. Ljmne 'U.01.
COD20rMAoGN1F.co LOCaALdeDE130E-5277-101-18 FRECED rJOVEN BLANCA LIM bnlanco, magn]ficas refeTencla pre 305199 Mlgdalh --4946-129-21 E-4l80-131-11
M2-n n277-104-11 ce lua-plar. la'.ar media dinao cociner y g'unlar mi 6-7594. E-5210-130-11
82-K VEDADO I l 2exceontemi lleral c Monfe- Iimpar Ltodn eldl.dord fr IuBel s.OFRE CEW .MUl.,AC d BUtN'A JO' EN DEL INTERIOR. to AqOd.
c elen te p req u tallera de i onfe. .eeeca F-8'.- ,6-1_8- OFR[tSlE MUCBACBA PABA LIB- prel~en;]a. I nuama comerclo, ta- fuent. pare trabelar ttenda VIIerH.
clone- a peciiefta Induivirla. MA I n . eferencms E0O-4837. cm rl.I. fti.Pr rtea ed
ikJ~llr l r| r a [o'-miu al 8.08-0819. E-5-S.8-118-11 BE OFRECE UNA 9-EKORA BLA (F'A par lS ar,,enudencuPA Tamoicr, qn-meini,. lnir conl abthdcd Ex- mlmartn Pop4. eesa huempedes er.
EL4143-SB6-12 mm AIN CIESE Y SS IISE BE OFRECE UN BUEN CRADOE con reference pare cocinamr Tle-' ,ar eJ me o no o pr haris nci y a eferenc as 5. -878 bue a prewencta Papeles clar
E4-143 5161. gU.732E-13317.1 A979 ,4IM13l1
3 l, : !c He ;"a ne 1, r __ DIARIO DE MAtRINA dd'~i"[ : iiS".'" O" : E 0 Ij OA e P'.r H FG Aa IeR no et!: c *f, r It ;'. : : j.
S* E ,272-- COM- CIO I, OFICI- PLANTA | ol p ca parLC,,111 Tango .-0u -119-1E5 3111-.13 219-18 (-04 -11-1
l'o1r~aor ,rarlarrer.|p< v ra- bala. Aie de -]In Mislcneh 11 enite AL* mlj% buenai referencia% cisai ir~u% [a. .. 1. 4-70%. GRA% PRACTICEt COTABI. BE OFRECE DIATRIMONO E8IPA
| nrmeL 1.3104. p., K.2 lri" rres 3*" 6234 nape& v.,.. - - in&& 7-.1 yo.nn eeeca 24813 Ieca eeec clarhB Telf 111-42IiMACl.N do" CRIul' A-in'* 38,., A-- MARINA. Te"^ --i----- .A 12.2M.*^^ S 1'









PAGINA 10.B


DIAR!O DE LA MARINA


FEBRERO 17 DE 1960


BUENOS DIAS

(nos do Dios)

311 OBLIGACION : ilustrar a miu lectures.
MI DERECHO: discrepar a coincidir..
.11I DESEO: derir cuanto sea necesario.

BUENOS DIAS, estimados Corredores de
la Propiedad Inmueble.
He vista que han nombrado ustedes una
nueva Directiva. Supongo que la habrdn-selec-
c.onado entire corredores muy rdpidos y de dis-
tancias largas. Porque coma ustedes y'todo el
mundo saben, hay que correr much ahora pa-
ra vender algo.
BUENOS DIAS, y no se desesperen. porque
ounque no se llenen much los bolsillos, si se
Ilenan los pulmones de aire con las carreras. Y
esto es bastante saludable.
ACLARACION: Esta nota mananera so public par
decision de la empresa y de su outor, pure ex-
presamos que Vigia exagero la nota, porque
aqui el unico aire que se respira ampliamente
par los pulmones es el aire de Ia Reforma Agra-
ria.
ESTA ACLARACION no esti hecha par el Comite
Local de Periodistas y Griticos de ete Centre
de Trabajo, sino par el propio autor del *r-
ticulo, .coma habr6 apreciado el lector,

* IN'ERVENCIONES
Interviene el INRA los fincas.
Interviene el Ministero del Trabajo las in-
dusirias.
Intervene el-1-Miniteno de Recuperaci6n
las propiedades.
Y luego dicen que Cuba es contraria a las
intervenciones. .
ACLARACION: Las consideraciones anteriores so
publican par voluntad de esta empresa perio-
distica y par voluntad de su author, y aunque
consideramos que no tienen noda de particular,
nos vemos obligados a oafirmar que tienen al-
guna intenci6n, porque Cuba si es contrarian a
la intervention, pero no lo es en cuanto oa des-
pojo. El comentario siguiente nos luce a simple
vista inofensivo, pero hay que leerto con cui-
dado, porque este senor Vigia "soe e escape al
diablo",

* POSITION VERTICAL
Despues del triunto de la Revoluc,6n en
contra de la tirania de Batista official y p6bli-
comente est6 trabalando el Partido Comunista,
y las ideas comunistas -sean rusas o no, chi-
noas o vugoslovas, comunistas o sociolistas a se-
cas -van tratando de infiltrarse en nuestro so-
no pueblo, y aun entire los que par su for-
maci6n deben de star muy claros, pero que se
confunden par la exaltaci6n revolucionaria.
Mas aun, en los sindicatos, en los Colegios
de Profesionales -par ejemplo el Medico-hay
candidates que se presentan a las elecciones
claramente par el Partida Comunista o, par Io
menps, sabiendo todo el mundo que son de
ideas comunistas.
No somos 6rgano official de la Iglesia Ca-
t6lica ni tampoco su vocero, comoa mal6vola-
mente nos quieren atribuir. Pero coma cat6li-
cos que estamos atentos a la mente yo la voz
de Roma, creemos firmemente que es hora ya
de que-en Cuba se\aplique claramente y no se
silencie esta posici6n vertical de la Iglesia y de
los cot6licos del mundo enter ante el comunis-
mo oticial o el comunismo ideol6gico.'
Creemos que es hora ya de que todos los
cat6licos qye honramos tan fervientemente a
Nuestra Se6ora de la Caridad y proclamamos
un credo social cat6lico que ha sido magnifico
exponente de la solidez ideol6gica del catoli-
cismo cubano, lo apliquemos totalmente. Aho-
ra estamos en el moment de saber proclamar
con today entereza y fortaleza .cristianas la so-
lidez de nuestra doctrine ante todo el mundo,
que tiene puestos sus aojs en esto prueba del
catolicismo cubano, que esta sometido a una.
gran fuerza contraria, coma es la del comunis-
mo, proclarrado publicdmente par tantas per-
sonas, y entire esos tantos Marinello, par tele-
visi6n
En Roma, el a ltimo S;nodo -preciddo par
SI SContidad hoce dias- proclam6, con ao on-
c,'n de denegor el Sacramento del Marrimo,,o
a- los comunistas v a los onti-critianos. iso per-
monanrene posic.on vertical contra el cormun ,sr-
n-oo m6s'diuerte si cabe ahora, en que con tan
fc-rmidables tecnicos se quiere hacerlo penetroar
en todo el mundo y principolmente en Ameri-
ca,
ACLARACION: En la Aclaraci6n anterior, la que
va antes de este comentaria sabre el comunis-
mo y la position vertical de la Iglesia, de que
habla Vigia, deciamos que parecia inofensivo,
pero coma aclarabamos tambien.qu habia que
leerla con cuidado, Io hemos leido par segunda
vex y ahora nas luce que si es bastante ofensi-
vo para la causa del contnismo y, par Io tanto,
para hacer justicia alguna vex en nuestras "co-
letillas", nos soaidarizamos en porte con Io qua
dice aqui Vigia. -5
ACLARACION: Seiores lectures, creannos a nose-
tros y no a Vigia, que Io que trata es de con-
fundir con sus propias aclaraciones.
ACLARACION: Vigia hace constar que le queda
poco espacio para tIlenar su column y, por Io
tanto, suplico que se dejen de tantas "coleti-
las".

HYSTERIA PROSOVIETICK


Es una verdadera hiserna Contra ella ha
prevenido Eisenhosver al pueblo de lo Estodos
Un-dos, a pesar de que ese pueblo etao inmrurie
contra ciertos .irus y entire ellos contra el virus

E,senhov.er acobo de decir que los rusos
han olcanzodo, sin dudo. exitos en los explora-
ciones del epo:io, pero que estic no quiere de-
cir que sus exitos sean iguales en aorro cmpo, .
En todo 1o demos est6n a bastante distoncia
derr6s de los grades potencias democroaicos.
Y las d.sioncias morales son much ma-
.ores Pues los rusos lo mismo lanzan un sate-
lite al espacio que convierren en s.ore're o
cualquier pois debil que les ofrezco faci,:dodes
paro su propaganda y sus moaniobras de inlil-
troci6n .
ACLARACION: Estas consideraciones se publican
par voluntad de esta empresa periodistica, pere
como despues de palpar la opinion relacioneda -
con este asunto, las opinions las encontramos
divididas, nos abstenemos de dor la nuestra,
porque somos "civicos", pero queremos evitar
que nos Ilamen Adngaras.


No. intervendrai

el Papa en el

caso Chessman

Nuieva apelaci6n en
el Tribunal Supremo

CIUDAD VATICANA. feb. 1I.
S PI i -Fuentes del Vaticano di-
ercon hov qule no se espera que
S S. el Papa Juan XXIII inter-
%enga en @I caso del sentenciado
a muerle Caryl Chessman, segun
indicaban algunos rumors re-
cientemente publicados
SI Pontifice. segun estos rumo.
res. habia intercedido en faaor
de Is conmutaci6n de la senten-
cia a la' ultima pena contra el
rea. que escribi6 en la pril6bn va-
rlas obras de gran xitto de "
breria. So eecuicion esta sefala-
da para ei iernes de esta me-
inana
'No abemos nada de lales pre-
soltas gestionei y no se eapera
que el Papa haga alguna en fa-
%.or de Cheisman. dieron los min-
formanti o quienes explicargg,--
que el Pontifice no intervene.
normalmente. en casos de esta
indole
El diarnc vespertlino "lomento
Semra" ha dicho que un suiro pi-
did al Ponirifce aue rate de sal-
ar la vida de Cheismran.
Nueva apelacl6n
WASHINGTON. feb. Id. iUPIi.
La Suprema Corte de Justicia co-
rncel hey de una nueva insian-
ca de apelacidn para salary a
CarvI Chessman d e ser ejecutaco
el i ]ernse prd6xmo en I]a cAnrriara
oe gaies del presidio de San
Quntin Se trata del decimoquin-
to recursi. que ele'va la defense
a la marima autoridad judicial
de Is nation
Roahei Asther. abogada de So.
cLameniu. capital del e-tado de
Calftonrra. Y uin de rlos letrados
defcnsore' de Cenesmann. dJio a
Ic., ieportero nue la nueo.a ins-
tir-nia de ietererna habia sdo>
,nirregaad al doctc.r Felx Fian-
limurtc, navinrado de ia Corie
.tlema "par ser el m3giosarado
jip-.rnibli" al oreientarie la do-
i lumernlino rcorrespondiente
La eh:,rira \Asic- dio que tie-
rr. que r,:r'aiar iT,3inn a paor Is
iade a Caliifornia y aieco que
n,:o ,re p.opine cornunicarse con
al3in doe los debris magistrados
de 13 Sunremna Corte 1i Frankur-
e "r icn lel a 13 mnslancia.
En el rerur-o inlerpuc-.i.tl, h v
e a rde n auto orginall oe hi-
be'' coralo para Checsn-an Ia
at:...a;da ..,. .c in, e sq 1lo "Tilm uL
rirmente" un magritradijo de la
Cr'i Supr,%"Ta inle -'lene en 'ina
ai :'.-n lunridi.-? de lal r.tui-alezan
En,' lloi alegaic d adc;dod s fis, -
r.i f1 rainin .-onin rlrlcionan Il-s.re
". I .-..t'o ir stl l'i cre, l" qoe
Chessman dice haber recibido
durunte los once atos y medio
qtle ha permanecidn en a gale-
ria deI lois condenados a mucrte
de San Quintin.

Concede "agreement"
a nuestro Ministro
el gobierno is ra eli

En la rnafiana de ayer recibi6
el Ministro de Relaciones xte-
riores, doctor Radl Roa, en su
despacho de la Cancilleria, la vi-
sita de los diplomiticos extran-
eros. Excmno. senior Zvonce Gra-
hek, Embajador Extraordinario
y plenipotenciario de Yjtgyvia
en Cuba v el Exemo. senor aos(
Pablo Gir6s, Embajador Extra-
ordinario y Plenipotenciario de
Costa Rica en Cuba,. los cuales
Ie hicieron entrega de las copies '
de estilo .de Ous correspondientes
Cartas Credenciales que los acre-
ditan con eEr 1iango ante el Go-
blerno de Cuba.
Los distinguidos diolominticrin
deparfieron brevemenrte con en
Canciller de la Republic.'----cr
Cincedido el Agreement bira
En el Ministerio de Relaciones viad
Exteriores.se inform a los pe- Pleo
riodistas que con fecha 12 de los Isra


+ DESPEDIDA DE HO


Soblis hu~o s lospacho eBdi@fd@ Y 0wuIAdS
pr *SHOW ROOM Doeoraaldn Inteor, ** do Oa
Sean Refel, Habaa.
In ta f btoeol6nco doe tCe e*l
MIRATlX d DI D' y aohapa a csOtf lloeo-S 4m m.,
empleSnd eCola doa ocotaeit (tPO ArmnrloIL). L
taps del bur6 fu& meahsC con sOMOlX
rueso. enohsapda on pa&stmoo (tIo' foricS).
si slstoma o onmplado por muoihs muOIss.
ta peo au gran rapiOd do ejecuol6n y nu fefotiv
menld..


2

a-


OFICINA: Humboldt No. 106
Vedado Habana
Tel: 7.5551 70-5576 77


FABRICA Apt. y Tel. S5 -Cruces, L.V.
ALMACEN: V.illanueva No. 352, Luyan6
Tel: 9-4368


rientes le fue concedido al
to C canenod sPide laF NTAr se refineen
cement at senu R-.rdo Su- I-'ud n l 1l t I & 1a
ina Lobo, designado coma En- i 1U dh F1NTA se r e en
do Extraordinario y Ministro .BUZON
nipotenciario en el Estado de a c n u

ocEo Cuba el azucar de consumo B Z

IVY


'ACLARACION. No sqbemos a6n c6mo va
a er ao Despedado de Ho,. do "Vito'l pero par
as acasoC pr,,ernr-os o los lectoreo. ah v a
%aremos despues
BUENOS DIAS, lectc.reo. Y recuterden que
no porQLUe se q uieroa ennudecer a una persnao,
I .an a cocni-ncer.
\ IGIA


ACLARACION. Esta despedida de hoy se public
par voluntad de esta empresa y, desde luego,
porque le do a gana a Vigia, en uso de la Ii-
bertad de prensa "coletillada" existent en Cu-
ba, pero expresamos tambien, en usa legitimo
de ese "coletilladq' derecho, que no nos agra-
da del todo que se despida asi, porque es injus-
to pensar que nadie quiera convencer de nada
a Vigia, ni much menos enmudecerla. Solo
pretendemos coaccionarlo amablemente.
ACLARACION. El author de la Aclaroci6n anterior
es el propio Vigia, coma habra apreciado el. lec-
tor. No dudamosmde su sinceridad y patriotis-
mo, pero en uso legitimo del derecho do liber-
tad de prensa, expr6samos que, aunque BUE-
NOS DIAS no contiene parrafos tendenciosos
ni siembra el confusionismo, desgraciadamente
si constituyen un ataque abierto a todos los
"inangaras" del patio.

ACLARACION DE VIGIA Corro veta el leltor pci
la siguoente "coletilia'. 10c cc-leoilleioo ademas de hai-
ber perdido la smdeie;is, ile quje alaiclean en la ,misma,
han petdido algo mas importantt: el buen humot. No ca-
be la monor dudirvde que la ma\6r falta de seritedad y la
niaoi tooniena que puecde habei en el mundo es una "co-
leo ila". que ai consituy;'e una buria para la libertad de
prensa.

ACLARACION DEL COMITE LOCAL DE LIBERTAD
DE PRENSA DE PERIODISTAS Y OBREROS GRAFI-
COS DE ESTE CENTRO DE TRABAJO.-El Comile l.o-
cal de Libertad de Prensa de Periodislas y Obreros Graf,.
cos del Centro de Trabajo de DIARIO DE LA MARINA
aclara que la huera "aclriaraion" anterior, asi coma cuales
quiera del mismo jaez que apareacan Intercaladas o deba-
jo de este-arliculo. no han sido for-nuladas por esle Co-
mite Local de Libertad de Prenta. La poca seriedad del
author de esia secci6n esta demostrnando, can la insereion
de todas las precedents y posteriores coletlllas apocri-
(as, que esta apelando a un esfuerzo supremo par con-
fundir a la opinion psiblica. El Comitl Local de Libertad
de Prensa express su repudio a remejante proeedimien-
to que ya, ademis de atentar contra los interests de
nuestra nacion, significas una buria a todos les cubanos
que estan plenamente identificado con la Revolucion.
Estla, pues, si es nuestra legitima coletilla, responsible
y nfesurada -con argumeontos y no con tonterias- coma
todas las que nos vemos en la Ineludible necesidad de
insertar en defense de nuestra patria.


Esto favoreceria a los trabajadores azucareros
pues laborarian de 160 a 170 dias al aiio


El sccrelario general de la Fe.
ie-racion Nacional de Trabalado-
r-'.: Azucarer,'.-: oett.- C.-riadio
Becquer. se ha dirgido nal ;nis-
I t-. re Caomere-', seror Raul Ce.
pe aroniUa seolictando que el
GOCe-rno R eo.'cLiuciona r io dite
',in oecreol diponiendo qur sea
I refinado en Cuba todo el auocal
ne consurmn national
i Entre alros argumrentos dicho
'dhL]ente sindical aleoa que iefi
nr.nldose en Cuboa todo el szucai
ouc se consuma loi obieros la-
braran, en ved Oe 50 o 55 di,3
Ip.-.r Io menos 160 o 170 dias at
l a6o. Como 'oetabe. de la! 300.01n
r. tnelads de lIta cu:,IA doe a.r-
car. s o se refina actualmente
aLrededor de un 30 oor ciento. o
sea. unas 100000 tonelada n
Venden rluipo dr r perfora'C16n
de petr6leo
La Fedeiaci6n Nacional de
Trabajadores de la Indcsirta de.
Pet 61eo v Der;vadc-s. ha deri n-
cadod an el Miristerio del Tra-
.alo que la empra-a Cuban Ke-
k, anee Oil Crmpanv. ha dispues-
t., el traslado y venia. -sin el
conFentimlento del Gobierno Re-
.olucionario- de lo, equii.-.s de
perforancin. crn el prop6sito de
retlrarlos de Cubsi
Agrega la FederacS6n de Tra-
baladores del Petr6leo aue esla
relirala de Cuba de la mencl-.

IEn una region nunca
vista por el hombre
2 rompehielos de EU

A bordo del romtehoelo0 "Gla-
cie,". en sla ANTARTIDA. feb. 16.
LUPI .-Dos rompehielos de la
Marina de lo, Eitados Unidos pe-
netraron haoy por rimera ve oen
la histor.a en las aua.< del Mar
de Bellin-nhau-ben avanzeron
por una exteni6n del.eote de la
Antrtlida nunca antes v\'isl por
el hombre.
Los roupehielcs -el "Glacier"
Y eJ "Burton Island"- lograion
tlinoien otras primicias, entre
e:las el de-cubrimiento de un
rnuevo pico, el establecimiento de
la primer eslaci6n meleoroiRig
ca sin personal, en la Deninsula
ie Thurstonr y el descenso en I
costa. en hellc6ptero. por dos
personas. ,
Los dos c, mpehieTi. al mando
del capitan de navio A McDo-
nald. habian logrado aver pasar
el punto de penetract6n meridio-
nal msi Drofundo en laIns agoas
de la Antrartia hasta la fecha.
en el Mar de Amundsen.


nada empLeqa aocasionara arandes
p-rt jl cl-n C n-3 oin a los trabaja-
ccores quJo l3boran en la nnm,-na.
sin a los plane oue aproecla el
InilUioT Cuban, -) de la In.-,lra
del Petrcieo poe- caieciEndeo de
eaou po. para lie'.ar a i:,0o a13
qiron tiea que s O done e i'h-
.,r dctho orma;nsimo. creoria una
sit,. acirs regular.
La denune,a fue forinulda
primeramente, en Il Pueii,-P MI-
I-tar del Ej-rcitn Renelde de Ta.-
rara. para eoia3r que se lle..ara
a efeeto cl traslado "a Dosar de
In cual -dicer- han segoudo ra-
ciendao etr-accones v entas de
o,:: rmencionadoi; euipcz"
Piden embarone par Palo Alto
rEn a.nimbler celebrad Door los
tabiiadorre. iel central '- Ste-
W.i-rl en C.qtnnruev -e 3cord6
-,lrwtar del GoIoerno Relcelpio-
,r. o p.e ,', .r i',3r,,-do no,:,r el
Sub Puerto de Paio Alto. no me.
I; deil 60 m-, cienlr, de la nro-
ducci6n a:ca3iers del menciona-
do cenrtial
Alecnn que esta media be.e-
rfiCiara no so1o i los obreros de
irarcon. de Irc ico. de s'e;a-q
cars, locr'motoras sinp ram-
b4rn a toId la z. -na de Palo Alto.
qe ktend ri.ni ain oran movi-
nienio Pc',niorr oic
Resuelto conflict
Drpe, e.iaei ;riaa, reuniones
cr-ncilatoriay celeai-adas enrIe lao
renrptent3cionet de las er pren-
ss, de 6mndbuo TsT Cubansa".
"Fro'pp ,l alr ri an Lu;n OmrLi-
bus del Caney" que Inegran e 1
tranD'orte urban.d Ce Santlago
de Cuba. ha quedido re.uello el
conflicto que e,:istia desde hace
n -,a de un ain en ese sector la-
bocralI
En sla ltima reoun,6n celebrada
entree las rcnresenrnioneo pa-
tronal v obrenr se firm6i aw
n en ane cron1ta -el aUere-dl.aQ4
'-moarrni' ruP,-r. i;rnip soa-
lrio- y otra cl-rificaci6n de car.
pF ro,-,n su r eniuneiacAn adecc a-
da. Fite nuevo conrenio colectl-
so de trabaio comenz6 a reeir a
partir del dia I1 de los presented
PlIaT* en "Vertlentes'"
En sina reuani6n concliantorisa
cele-orada entire las representacio-
nes de la Ccmpafifa Vertientes
Camagyev, S. A. v del Sindicato
de Trabiasladore. Azucareros del
Central "Vertientes". se acord6 ls
ctieaci6n de nuevac olszas en los
Departamenlto de Tachos ipun-
tislas y Ayidantes de Tachos y
Pi'o de A;ncar. Eslibadores'.
Tambmin oe acord6 un nuevo
convenio salarial en logs departs-
memo,' sliguienles.- Csa deInge-
nil Via' v Obras Baseuladoras
y Carpmtcria del Central.


Febrero 13, 1960.
Sr. Jost I. River,
Director del DIARIO DE LA
M A IN A
Pradn, v 'Tienle e Re'..
Lm Hiban.
P.]u. -zlimadr Sr R ,e,.:,
La ,'*an ,,t.ra r:,, -pre.n d O3 y
Soli. cnO.ci ,c r alertl. iiel -
5eInc t icr ii-uperable4 por
Ud ;a i:,.- o rnpail ross
de r..a o_ r en d m[er.ia dc a-
glado, pirici, o,,:- que conlp.,t-
'imrn- tcar .--c trbucnos cuia-
n,'n % hob 'ir ,-- bier m merece
I]O ro 3 a, ir.,ci. aplaui ,- .'e
irnpere. ~oera ,liuat cu-no
Si-u:cipli-, de i.;cIce nra',: 'ue
veirme aniT.:: ,, he creiro ot-Li-
c-adr' a e\,apicsrle e',:, senli-
mi ric.r aun alrriorme a
ofrecerle alurnr iuarenc as.
en irladco cr.n sus iraDbajoi en
defrin.a d; la Ite e iore'a
He oausC\asoj que lo opos]-
uo:s 'b, Esla sana o outrna. ha-
rla-e L,| nte ,i,,r cumi O s, tod % ia
se mhaoi raidentro del can'po
Cae Io lei- rsicc uei lodvia no
ha lenid,- e.ecln. i, comproba-
c6b. n ITle p.at0ce, n or nto.
que qL,-,i serts opcrLuno-en
c-st:.' n, circnit.- ue nues 'ra
econonaila sunre ian nuerte to-
rraie. al anIp arCo de noctrinas
economica' que ;I e'Lan des-
acrcd.tsoa ro,. en d ai-hacer
les ver a e' economi.ias oel
ala Izqubera.. que de 'obra hay
eiemrlcs cnc lu.vyen tE que
prueoarn et exilto de la 13bLiore
empre-.' en contra del ant-
c3pii.nc,|r.- que ian cato ha
cost.ao, a n1. ncilones que I0
han puecsio en Drcltica- el mrL-
la,ic. lemn.iri. Ia inictad-, rec-
perecior. francesa. deb;da al
progti'na eirrnientemrnere con-


Suscribase al

DIARIO DE

LA MARINA


Condenan a in cabo
del Ejercito Rebelde
SANTIAGO DE CUBA. Otnen.
le. febrero 16 iGarcia Torres.
corresponsal, por Prew-i.- La
Audiencia conden6 s in an o de
reclusidn aJ cabo del ejercato
rebelde Santiago Reyes Casti-
lio. el cual. cuando se encon-
traba visitando la casa de Juan
Mas6 Durin. en el iopario Ma-
riana de la Torre. en esta cnu-
dad. al mosLrar el revolver. se
le dispar6o ste. alcanzando la
bala a Evangelina Alvareza Pe-
nichet. que estaba bamandose.
causandole lamuerie.


DEL DIA


servador de Pinay, hoy en apu-
ros par cierta tendencia iz-
quierdista surgida ,imprudente-
mente a iltima hora y a lom
crrai es nconlecimientos politi-
cos de Francisa. el porfentoso
oespertar econrm;co del Ja-
pon la roina de la economic
arcrina con persoecuva do
poderze oetener conseguIrse
uti recuperaci6n. basada en
inr.cati ,.ai de, sana doctrina
econon-,ic.s que se estn poruen-
dO en piactica en relaci6on con
la rique:a petrolera de la na-
cion. 3 otros casos m s que
anora iqo recuerdo Puedo. sin
emrraro) citar el aloecconador-
ejemplo de Is India. naci16 qum
dobido al furibundo anucapita-
lism-3 de Nehru,. icio uta era
0e inodslrianzaci6n. dwsechan-
do toda inictada de tenden-
cia capitalist. v dejAndose leUt-
car de Ileno por la iluso6n so-
cialisia en el desarroUo de csom
plane, encontrando par fin el
fracaso ms descornsolador. te-
niendo que rendirse antle sla evi-
dr.-nca del tritunfo de la libra
empresa al comprobarse quo
Ias indlstrias que emperaron a
deiarrollarse denoro do nor-
mas de sana economic, obtuvie-
ron exito cabal, obligando a
dar un complejo viraje-ha'ica
la derecha. con los misespiop n-
didos resuliados pars la eco-
nomta hindu, aa extremeo 'd
qIuE son muchos los observmdo-
rnc que abora vaLicinan que Me
abre ya on future brillante in.
duitlral parc ese pals y ahU.
rmis. un mercado muy ampllo
para today case de products.
En la contestacion del DIA-
RIO al Comandante Guevara
y en otros orabajos de ese p gran
oeridco. s e hare una estar-
zad:a defensa de Is lbertad de
empress, a la vez que se refut
tar Itas errdneas sprecmactonee
di ese functonario'en material
econ6m:ca. los que me o acr
c-e-r que mis modestas muge-
rencis o en torno a estos pro.
b;emas no son del todo mopor-
tuns v quiza sean de agiuna
uiliidad y sirsan pars que su
peio6dico publique algo sobre
ttn uiteresinte tema. que 5a-
xuramente desarrollaria coa n a
brtliantez habitual.
Le repito la expresi6n de mi
aratitud par su gran obra, dui-
n- de un gran cubano,. y que.
do de Ud con el mayor apri-
cia y su de3olo amigo r L L.
J. Jtinem Vulaia.L
P. S -Los dos articulom que
aoarecen en la pAgina frontal
de sla edictdn de boy, .sern
conserrados par mi. con su fa-
moa carta sin sobre. coma do-
cuments -de las mayor unpor-
tanci .llamados a tener rese-
.rnancia bisdrnica.-Vale.


r


I


J1


9


yI






* ........~:~tt~rW7.5
r ~.--


-.--- -I8


I .


cb'''


~-~1~
Ki~$i U' .~.


.4


bar(:


'" 1.


'"


























Bueycito, Feb. 12, 1960 "lnvirtieron" el triple. .Quk
culpa tienen de esos los em-
Dr. Ernesto Guevara, presarios, ni porqu6 inferior de
SPresident el B ese atraco la incapacidad de li-
Presidente del Banco Nacio- bre empresa? El Gobierno era
nal de Cuba. quien aesaentaua la bore em-
La Habana. presa, y aleniaoa a los que se
nacian empresarios por sa nbre.
Mi admirable comandante. Es la unica excusa que uenen
Antetodo exsame ue te los nacenaados, por no haber
Ante todo. excuisame que tl mnver.iao sus propios caputales
trate de tu por ti, pese a tu en la .organuzacion de las in.
encumbrada posici6n y la de au .oras de los aervados de
este viejo palurdo. que ha en- canas y azucar. ..
contrado su espacio vital en un 'Las aoruaste con claridad
rinconcito acojedor. EL:tre cu desconcertante, los planes de
mndustrializacion. Fuihte ro-
tunao y tajante al decir que
ese 4 por ciento que se estl
descontando en los sueldos y
Ealarios ae la cubamdad, no
es una aportaciL sino un im-
puesto, que el Estado capta
para organizar sus propias in-
dustrias, en las que el pueblo
no tendri la "menor parucipa-
banos y ya u ers n 6n, except la de conseguir
banos (y ya tu lo eres) n a u pega", que las empre-v
mos a andar con boberas. as privadas tambien tendrian
acabas de hacker declaraciones que procurarle. Luego .,qu6
puiblicas, que todo el mundo venitaja tienen los trabajadores
ha considerado muy dletnedom conquer sea el E-tdo y no la
res de la political econ6nmiia empresa privada qmuen admi-
-del Gobierno; y transcurrido nistre las nuevas industries?
tiempo-bastante.sin que hayan Una desventaja evidence. si;
sido enriquecidas por ningura la de no powder discutir con el
coletilla official, a ellas .debo patr la cuantia die sus sala-
atenerme, para hacerte mis ob- patron. Cul es entonces el pre-
servaciones, que puedes pos- pre-
tergar, subestiunar, menospre-
ciar y escarnecer si te place, 0
Torque por algo tu eres quien
eres, y yo soy qujen soy. Pero
vo no puedo hacer lo mismo
con las tuyas, porque reventa- lk
ria como un siquitraque, y no '
tengo ganas de reventar. ~ .p O
Utilizaste con much talent,
el artecedente de lo ocurrido
con los dineros del BANDES
y el BANFAIC, invertidos a mio por su sacrificio econ6mi-
zumba y aguanta en las nue- co, ofrecido miLs o menos vo-
vas industries, para. destacar, luntariamente?
la incapacidad de los empre- Los que tenemos la ilusi6n
sarios para fomentar riqueza de vivir en Cuba Libre, pen-
en funci6n social; hacer utih- sabamos que esas aportaciones
dades con capital ajeno, es servirian pars la industriali-
una estafa ciertamente; pero zaci6n, pero servirian fund.
tu deducci6n es falsa. Porque m. ntalmente pars canvafrir a
es que prueba obierr e Batista la gran masa de trabajadores
estaba cuajado de estafadores, nianules e intelectuales, en
que necesitaban c6mplices que accionistas fue las nuevas em-
estuvi..ran tuera del Gobierno; press. E~ e fue un plan de
1uo0 es correct pues, clasificar ACV, que dorminuta en las ga-
omo empresarios a quienes vetas del Congreso. Asi los nm-
aceptaron el papel de testafe- gresos .de la nueva industrial
rros porque eso no es empre- eran mejor repartidos que los
sa estatal ni libre empresa, de la industrial azucarera; los
sino atraco especializado. L3 trabajadores recibirian ademas
verdadera culpa de los gnui- de sueldos y jornales, los divi-
nos empresarlos, es no haber dendos de sus acciones. Tu me
ouesto su propio capital en diras, que esa formula tiene un
auellas iniciativas financieras, grave inconveniente: que crea
que el. Gobierno tom6 como en la masa social un estado de
pretexto para robarse unos "conciencia capitalista; es lo
cantos millones de pesos. Vea- que acontece en los Estados
mos el caso de la Papelera de Unidos, donde el 65% de las
C.irdenas: se invirtieron 15 mi- Vciones de las grande empre-
Hones de pesos por la banca sas esta en manos de sus pro-
oficial; los pretensos empresa- pios obreros. Si alli ha servido
rios no invirtieron una sola pe- para una mejor distribuci6n
seta, pero repartieron los "mar- de la riqueza, y un alto nivel
genes" por debajo de la mesa, de ingresos, aqui debia servir
aue ascendieron seguramente para lo mismo; por eso la Dic-
a mas de ocho millones. En el tadura recbaz6 el plan, con-
BANFAIC habfk urs proyecto geli-idolo. Pero icuinto gana
identico al de Cardenas, en que cada trabajador cubano con
verdaderos .empresarios, im- que la riqueza sea acumulada
vertlan dos millones y medio por el Estado-empresario?
y recababan otro tanto, para rCambiar un patron de car-
una inversi6n total de cinco ne y hueso, de cuvos abusos
millones. Se los near" de puede protegerlo el Estado, por
olano. Pero los de CArdenas uno altamente mecanizado que
-a-


El Departamento de Agricul-
tura de Estados Unidos ha
puesto en circulaci6n y movi-
do el comentario de nuestra
prer sa, respect de la produc-
cion y consumo del aceite de
ohvo, que merece por nuestra
part un poco de reflexi6n y
anilisis, porque la perspective
de una produccidn cubana de
aceites y fibras, para ser la
mas prometed6ra y realistica,
fundamentalnmente para el co-
lonato cubano, que tiene un al-
-to grado de capacidad organi-
zativa y adiestraxpier to, para
emprender cualquier program
de diversificaci6n, que cuente
con la protecci6n official y el
financiamiento adecuado.
Cuando escuchamos repetida-
mente, que la Revoluci6n- se
apresta a buscar mejores ni-
veles de vida para el pueblo
cubano, a cuenta de un amplio
program de industrializaci6n,
siempre se r os ocurre pregun-
tar jQua es lo que vamos a
industrializar? Cuba es una is-
la de agua, y separada por el
agua, de mercados muy cerca-
nos a los que Cuba podria
abastecer ampliamente de pro-
ductos de creciente consume,
descartando el azicar. Indus-
trias naturales de Cuba serAn
aquellas que empleen materials
primas del suelo o de los ma-


ademas de la administraci6n de
los negocios, tiene medios para
imponer sus decisions? Algo
funciona mal en este mecanis-
mo de la propaganda revolu-
cionaria. Porque todos los cu-
banos nabemos que el Estado,
que ha sido muy generoso pa-
ra tasar los sueldos y jornales
que las empresas privadas pa-
gan a sus hombres. hq sido
muy tacasio para retribuir a
sus servidores. Un Ministro del
Gobierno revolucionario, gana
menos que un repartidor de
cerveza o de cigarros; un jefe
de Negociado gana muebo me-
nos que un' estibador de los
muelles. LEsa es la esperanza
que pueden alentar los traba-
jadores 'cubanos? !Que espe-
ranza!
Tu fuiste en los dias aque-
los de la Sierra Maestra y el
Escambr'ay, un personaje de
singular atraccion para todos
los cubanos. Tus hazanas de
guerrero te ganaron el coraz6n
del pueblo, que te vio como un
Cid Campeador de la Pampa,
o un TitAn de Bronce redivi-
*vo. Pero es mi pobre opini6zs
que la Revoluci6n cubana, ha
de hacerse a kusto del pueblo
y no de Mikoyan."
A lo mejor estoy choc'hean-
do y cuanto te digo es imper-
tinente e injusto; pero tango
que decirtelo, porque sino, re-
viento...
Tuyo con la mayor cordial -
'dad,
Antin6genes Garcia


res cubanos; materials primas
para nuestras propias indus-
trias o para exportarlas en
adecuado abastecimiento de
otras industries extra: geras,
como hacemos por ejemplo con
el azui-ar crudo, y como algfn
dia haremos con la pulpa de
bagazo. Cuba se sustenta de
una econcmia de exportaci6n,
y nadie podra cambiar esa fiso-
nomia, que nos viene impues-
ta por imperatives histsricos
v geograiicos. El bienestar de
la pooiac-6n cubana, ha de pro-
curarse por ese rumbo, y si
nos desviamos, derrocharemos
energias y riqueza, que bie.
admuustradas nos aproxima-
rian a tan gratos objetivos.
El trabajo que glosamos,
muestra como la producci6n
de aceite de olivo, mayormen-
te de la cuenca del Mediterra-
neo, ba ido aumentando lenta-
mente hasta alcanzar cerca de
mill6n y medio de toneladas
cortas. La demand por esos
aceites cubriria' una--preiuc-
ci6n hasta de dos millones de
toneladas; pero la siembra de
olivos ha quedado muy atras
de los requerimientos del con-
sumo mundial; es por eso que
los cosebheros y productores
de aceites de olivo han seguido
obtenmendo buenos precious.
Nosotros eri Cuba gastamas so-
bre dies millones de pesos cada
afio en aceites deaolivo. No he-
inos visto sin embargo, que en
esta impetuosa corriente del
"ahorro de divisas" se haya
pensado en ahorrar ese dine-
ro; porque si algo nos ensefian
las estadisticas'y las experien-
clas Oe otros palses, es que el
olivo es un Arbol benemerito
que puede crecer en Cuba, tan
fructuosamente como ya lo ha
hecho en territories mexicanos
de nuestras mismas caracteris-
ticas climaticas y geofisicas.
NO DEBEMOS.
CONFUNDIRNOS
Cuando se habla de la pro-
ducci6n y- consumo de aceites
o grasas, vegetables, se cae en
ua confusion que es conve-
niente esclarecer. Hay incon-
tables variedades de plants
oleaginosas, entire las cuales
son preferidas el frijol de soya
y el. mani a cacahuete, por sus
altos rendimientos; pero estos
aceites se usan como sustituti-
vos de las grasas animals, en
la cocina, pasteleria, etc.; su
uso se aumenta notablemente, a
causa de au extraordinaria" di-
geribilidad, y de las renetidas
recomendaciones de los espe-
cilastas en difettica; soya o
-mani, son plants que requie-
ren grandes areas bien .ater
didas para cosechas anuales;
son imsaboros pero altamente
recomendables porque no dejan
sedinmentos gras6genos- en el
organism, qua al consumer
grasas animals va almacenan-
do u.-a part de elias, en forma
de cholesterol.
.El aceite de los olivos, es un
product que ro sustituye ila
grasa animal, ni va a los mer-
cados en competencia con
aquella. Cuando decimos quea
Cuba ha gastado diez millo-
nes de pesos an aceite de olivo
importado, no estamos sugi-
riendo la sustituci6n de este
rico aderezo de ensaladas y
guisos suculentos, por el acei-
ts de mani, que ninguna coci-
nera quease respete, serial ca-
paz do emplear en la co.fec-
ci6n de las salsas, en la fritu-
ra de pescados, ni en el adere-
zo de sus prodigies culinarios
de la cocina vasca, italiana o


trar esa, en que el rico "fla-
vor" del olivo es positivamente
insustituible. Quiere decir, que
aunque en la dieta cubana, el
aceite de mani lograse sustituir
el 100 x 100 del consume de
manteca, no podria reemp!azar
: i en e] 1 por ciento a] aceite
de olivo. De donde ha de in-
ferin-e que la siembra de ma-
ni, nunca podria ehorarnos las
divisas que exportamos por
aceite de o!ivo, sino las que
invertimos en importer man-
teca de Chicago.
&PODEMOS PRODUCTS
ACEITE DE OLIVO?
Para quien redacta estas no-
tas, la respuesta es afirmativa
Cuba tuvo fructuosos oliva-
res a mediados del siglo XVIII.
y lo comprobamos en las obras
de La Sagre y Arboleya. Pe-
ro ocurri6 con la -siembra del
olivo, que se trajo de Anda-
lucia, lo mismo que con el tri-
go, que tambien se producia
en Cuba con rerdimientos mis
bajos que los de la Peninsula:
que el Gobierno de la Metro-
poli, habia resuelto que fu6ra-
mos consumidores y no pro-
ductores. Los' nexicanos, que
son mAs resueltos que nosotros,
se decidieron a hacer la expe-
riencia, e importaron de Por-
tugal diversas variedades de
olivo, que sembraron y culti-
varon en diverias latitudes de
su territorio. Y tras los natura-
les reveses que conllev4etoda
experiencia, han descubierto
que los olivares plantados en
tierras y climas semi-tropica-
les, son los mis adecuados pa-
ra una producci6n olivacea de
buenos rendimnientos y altas
calidades.
En Cuba podriamos plantar
olivos profusamente en terre-
nos que no son aptos para otros
cultivos de renovaci6n annual;
podriamos fomentar grandes
olivares en las faldas de nues-
tros lomerios; y podriamos en
fin sembrar olivos en los lin-
deros y guardarrayas de las
fincas.
Un olivo, cuya plantaci6n sea
cuidadosamente vigilada en los
primneros dos anios, a los cinco
anos estara produciendo 100
librasde aceitunas, cada afib;
las aceitunas son un product
de co: syuno director; pero si
las utilizamos en la industrial
aceitera, -rendirin promedial-
mente 30 libras de aceite, por
las que-ahora estamos pagan-
do $18.00. Los residues, de la
molida de aceit nas, que con-
servan del 3 d 5 por ciento
de riqueza o aginosa, son una
material pr- a de gran valor
para la dustria forragera;
esos res nuos mezelados con
mieleg .nales, darian un ali- -
ment /para nuestros animiales,
de u valor nutritivo incompa-
rable. Y sobre ahorrarnos los
diez milones de pesos de di-
visas, podriamos crear una flo-
reciente industrial de exports-
c:6n aceitera, con el mercado
norteamericano cobmo el me-
jor consumidor.
Quedem aqui estos apuntes,
al margen de usi reported ofi-
fial' del Departamento de
Agriculture de los Estados Uni-
dos, como una sugerencia para
mfis documentadas iniciativas.


.(Tomado del Boletin oflial de
sla Ass. de Colonesde Cuba)


g~~ ~ II A] IAH l['t I-, (A -miiliH InE



IHORI, FIAHHHIBRl DE H.ll Il^ Y- I HfIP






EDI-TORIAL


IGANAR DIVISAS 0 AHORRAR DIVISAS?


. ; "-i.nol@J ,- -fe %a oi Morino", .-
d'w10 MWa rine p





tACberto C.V




Subdirector
Ricardo D. Vile.
Director Artistico
SRafael V. Zoldarnriog" .
Jefe de Redocci6 -

S -: otogrfa -


V ~


No he tenido tiempo paro hoblar repo-
sadamente con el doctor Anfibal Borroto de
la Torre, Presidente de nuestro Asombleo
Nacional, ya pr6xima a reunirse el dia 21,
para saber sus impresiones sobre la visit
que hizo recientemente a los plantociones
y textilera de ramie-en Bell Glades, Flori-
da, donde tambibn se document ocerca de
la manipulaci6n lucrative de los naranja-
les de su terrufio, Mor6n.
Yo relaciono todas cuontas iniciativas se
propugnan con repercusi6n econ6micq, con
la political del Gobierno Revolucionario de
ahorro de divisas; y no ciertamente para
criticarla, sino para examiner libremente
cu6l puede ser el camino m6s corto, paraa
alcanzar los mismos resultados que la Re-
voluci6n persigue, eliminando sus inconve-
nientes. Yo soy de los que pienso que se
consigue m6s pronto la elevaci6n de nues-
tro nivel de vida (objetivo netamente re-
volucionario) increrrientando nuestra eco-
nomia de. exportaci6n, que 'disminuyendo -
nuestra economic de importoci6n.
Mis razones son ton simples, comao la de
nuestra proximidad a un enorme mercodo
de consumo, al que podemos obastecer no
s6lo de oz6car, sino de otros products que
nuestro suelo produce en 6pimas condicio-
nes. Uno de ellos es este "ramie", del que
he hablado varias veces, para destocar-c6-
mo nuestros Ministros de Agricultura han
estado dando palos de ciego y favoreciendo
negocitos inconfesables, con el pretexto de
fomenter riqueza agricola. Con esto del
ramie- sucedi6 eso reiteradamente.
Se- importaron semillas de rami6 de lao
especie Ilamada "Nivea", que tiene rendi-
mientos exiguos, mientras en Cuba, un vie-
jo luchador, Francisco Linares, demostraba
a sus propias expensps que la especie adc-
cuada era la "Utilis que rendia en fibras
el triple que la importada. Esto Io recono-
ci6 paladinamente el ingeniero norteame-
ricano que me visit hace poco, que de pa-
so me demostr6 que en los Estados Unidos
Ia creciente demand par fibras de ramie
puede absorber la fibra que nosotros po-
demos producer en 20,000 coballerias de
tierra.
Mi concepci6n de este negocio est6 en-
cuadrada en las 6reas que se destinan 9
las caoias, tanto par la calidod deous tie-
rras para producer ramie, como por il proL


VIAA a l


ximidod a los Ingenios, cuya fuerzo motriz
es oprovecbable econ6micomente paro el
process desfibratorio.
.Codo metro cuodrodo puede alimentor
25 tallos de ramie; quiere decir que una
cobolleria ouede olimentor algo m6s de 3
millones de tallos, que rinden el 25 poar
ciento de fibro neto; los residues son bue-
nos para forroge, etc.; pero limit6ndonos
a fibra, podemos decir que coda coballe-
ria rinde 50,000 libros de fibra que pode-
mos exporter a un precio de 25 centavos
lo libra, o sea que coda cobollerio hobr6
servido paro troer un ingreso de $12,500
mol contodos. Este ingreso openss teno
que decirlo) es superior con much al de-
terminado par los coias y el ozicor fabri-
codo con ellos, oun oquellas que destine-
mos a guarapo deshidratodo o azcaores
integrales, en que esas coias rinden el 16
opr ciento en azocares.
Si hocemos la comparaci6rr con una co-
balleria sembrada de arroz con rendimien-
tos promediales de 500 quintales por cobo-
Ileria, creo que estoy diciendo algo muy
_convincente gara apoyar mi criteria de que
es preferible uno political que aumente
nuestra captaci6n de divism d6ares, que
otro que se limited a economizar las que
jostamos en importaciodes.
Si cosechando un product me economi-
zo un peso, y cosechando otro me gano
tres, me parece a mi que to recomendable
es cosechor el segundo mejor que el pri-
mero ;porque pogare un peso y me queda-
ran dos. Ton simple como eso es mi- razo-
nomiento.
La gran cuesti6n es que el product ten-
go comprodores, y eso parece perfectamen-
te descartado, concret6ndome al guarapo
deshidratado y al ramie. La planta deshi-
drotadoja montoda en el Purio, y las que
se siguen proyetondo, tiene su production
ya vendida antes de empezar, a $2.75 la
libra; y la firm comprodora me asegura
que no fui exagerodo al decir que los Es-
tados Unidos oueden compramos hasta cuo-
tro millones de tonelodas para alirnmento de
ayes: eso serna un ingreso de $220 miilo-
nes; una double zafra para los Estodos Uni-
dos.- .Por que no ponemos el mismo impul-
so en ganar divisos que en ohorrarlos? Tal
es mi punto de vista...
Charla de A V. par CMQ el 13 de ebrero
a los 5:3 iy. m.


J NU.ESTA ROSTADA
ft.d, / % --2. ,-. ." .j,,-" .


i








Instructiva circular remitida a los colonos de cafia
de toda la Repfiblica por la Asociaci6n de Colonos
de Cuba que reproducimos por su evidence interest
en estos moments.
PORflE PJEIE VE=IR CAOKELA A DS CANAVERALES
& '" OR AVICIES EM ErOS
POR VIAS MWEEAS, locootoras deticientes.
PO CAIErMaA, Calillas do cigarroo etc.
PO CAMINOB IEAIES, Calillas d4CIgiarroB etc.



(9)- (10)




(6) (8)


CA A VE R ALE S
an colonias'grpndeo o medinas, los eafraverales deben ser certahos en zig-sag o se.
gin indica el grzfico arriba, epezando por el niaero' 1 y 2 y af sucesivaaente has.
ta regresar. r-
Com eete aistems do c"te Be logra el Ir. ai lando entire a las callaverales a fin doe
ev>tar en caso do candela el myor arrobaje de casa sueaada,. pues de esta formal al
aigar la candela sera meuho as ficil y ansea pellgrosara loas compa ros campe-
Bi ;0o -
. al podcirso oandela on lo canaverales tunezos qstos ya aislados, la labor do
aqgarxloa, dar contra-ca dola & hacer trochas serd ncho.a Mts ficil.


ill


Cmando el co0lco teoa 2 3 oaa nverales "juntoa, debe epesar el corte caca por'
.la uaardarraya a lo largo a fin de ir separandaloa.
I E carte npezar de A a B sepin flecha y desuls seeuir de C a D Begin lo in-
dica la flecha a ftn de tener la separci total de loa 3 canaverales.
Este plan busca que on caoma do incendio inaiceamente me quieme el caiaveral o partea
del asmo que sol cogi candela, pus de esta tanera es =as facil seieire apagar
fuego o dar contra-candela, en cBaa daode hay un bien espacLo parm trabajar





SA VERAL



,C A :
IOando el peqpueqa colwo tenIe un adla madro do oasi on la fom quae sea, aste
debe cort~are por al center" egin se indic@ arribm en ol grhic da 1 let A a
la B y darps aeguir el Corte ac.. la parte doe mor poelaro, bLen hiada la C 6
!D, do acuerdo can lam Zonas da ,E peltm eoam asm loe pt o do paj& u atm


lD I N R IFIACO
DELSCLIO

TIN'OIA

AEteih o lIg rg


"Lograr que se cultive con
mas euiciencla un mayor nu-
.nero ae proaucLos, tanto all-
menticios como ae expurLaclun,
es el principal objetivo de la
FAO por to que se reiiere a las
zonas tropicaies de la America
Latina'.'
Quief asi se express al in-
corporarse a la Oicina Regio-
nal que la Organizacion de las
Ndciunes (LLiuas para la Agri-
cultura y la Alimentaci6n
(r'AO), tiene en Rio de Janei-
ro, es el ingeniero agr6nomo
Carlos Arnaido Krug. Despues
de tres afios de trabajo con
sede en Roma, en las Oficinas
Centrales de la Organizacion,
acaba de ser designado Asesor
Regional para Cultivos Tropi-
cales.
Aurque-basado en el Brasil,
bu reaponsamoidad se extiende
ademas a Bolivia, Colombia,
Venezuela, Peri, Ecuador y
practicamente a toda la_..A%-
rica Central' y a parte de los
territories nacionales de Para-
guay y- Mxico.
Urgencia de diversificar
los cultivos
El ingeniero Krug atendi6 a
su formacion professional como
ingeniero agr6nomo en el Bra-
sil-su pais natal-y en los Es-
tados U:.idos. Ingres6 despues
en el Instituto .Agron6mico de
Campinas, en el que -durante
28 aiios--8 de los cuales-en ca-
lidad de Director General del
mismo--se consagr con entu-
siasmo a investigaciones de ge-
nitica, especialmente cafeta-
lera.
"La necesidad de diversificar
la producci6n agropecuaria-
prosigue diciendo-no es proP-
blema privativo de Latir oam6-
rica; cierto es que se present
en forma especialmente aguda
en gran parte de la zona tro-
pical del continent. Sin em-
bargo, el problema, e3 en rea-
lidad, de alcance mundial y
merece today nuestra atenci6n'.
Producci6n, -expansi6n y
cooperaci6n international
Expcniendo en' lines gene-
rales la naturaleza de sus nue-
vas funciones, explica el tkc-
nico de la FAO:
"Antes que nada, tengo que
organizer el levantamiento de
un inver tario general de la si-
.tuaci6n de los principles cul-
tivos tropicales y evaluar las
posibilidades de expansion de
cada uno de ellos. oMe corres-
oonde tambibn colaborar con
Jos funcionarios competentes
-'do cada gobierno en la forma-
ci6n de wrogramas encamina-.
dos a aume- tar la eficiencia He
la producci6n de los cultivos
ya existentes y a. introducir'
otros nuavos; con vistas a di-
versificar la alimentaci6n na-
cional y la exportaci6n como
fuente de divisas.
S"Otra de mis funciones esr
mantenetie en contact con
-las instituciones-regionales de-
dicadas a actividades de agri-
cultura tropical, poniendo a su
disposici6n en todo momenito
la cooperaci6n de la FAO para
sus investigaciones, studios,
etc. Finalmente, debo promo-
ver la cooperaci6n internacio-
nal en este campo. contribu-
yendo en todo lo possible a la
Sbue a march del. Program
Amplado de Asistencia Tecni-
ca".
Y, sigue diciendo el ingenie-
ro Krug:
"Al igual que en el caso de
todos los asesores regionales,
el desempefio de mis funcio-


nes exige, por una parte, que
me mantenga en contact per-
manente con los Departamen-
tos TWc: ico y Econ6mico de Ia
Sede de la FAO, para estar al
tanto de todo lo que se propo-
nen hacer, y, por otra parte,
que viaje casi continuamente
por los paises miembros para
saber, en todo moment, cuiles
son las actividades y planes
de sus respectivos servicios
agricolas".
Cafe
Refi, iendose a las recomen-
daciones de la Quir.ta Confe-
rsncia Regional de la FAO pa-
ra America Latina (San Jose
de Costa Rica, noviembre de
1958), sobre la reorganization
de la industrial del caf .en el
continente-las cuales fueron
formuladas a raiz de la discu-
si6n de un studio presentado
por el propio inge. iero Krug-
el especialista de la FAO pun-
tualiza en los siguientes ter-
minos la media en que el
cafe entra en su program de
trabajo:
"Como se recordar--dice--
en la reunibn-regional de Cos-
ta Rica no se discutieron los
problems econ6micos del ca-
fe a solicitud expresa del re-
presentante del Brasilh;' sola-
mente se tom6 conocimiento de
los trabajos que realizan las
organizaciones internacionales
existentes con el fin de resol-
ver. los problems de produc-
cion y comercializacion y se
reconoci6 la conveniencia de
una mas estreha coordinacion
entire aquellas y la FAO":
Aludiendo en particular a
la necpsidad de preparar la in-
dustria cafeteria latinoamerica-
na para hacer frente a la cre-
ciente competencia con que
-tropieza en los mercados con-
sumidores, el ingeniero Krug
enumnera las recomendaciones.
aue con ese fir se hicieron en
San Jose de Costa Rica:
Que todos los paises realicen
encuestas generales.en sus zo-
nas cafetaleras, con el fin de
determinar la situacin actual;
que se concentren en cada pais
los esfuerzos para aumentar la
productividad solamente en las
zoras mis apropiadas; que Ia
FAO, en cooperaci6n con el
IICA 'procure coordinar todas
las investigaciones cafetaleras,
concentrando en las institucio-
nes mas apropiadas las de tipo
bisico; que se amplien los ser-
vicios de extension cafetalera;
que se contraten especialistas
altamente calificados que ejer-.
zan sus actividades de acuerdo
con un plan de alcance regio-
nal; que se impartan cursos de
especializacidn en cultivo, ela-
boraci6n y comercializaci6n
del caf: que se amplien. las
facilidades, existentes en el
Institute de Turrialba para la
formaci6n de especialistas; que
se sugiera al Instituto Agrono-
mico de Campifas (Brasil) la
conveniencia- de restablecer su
cursd de especializaci6n cafe-
talera, con vistas a. hacer uso
de el irternacionalmente; y
que se. haga una mayor divul-
'gaci6n de la informaci6n tec--
nica referente al caf&
Al dar por terminada la en-
trevista, el ingeniero Krug re-
vela que acaba de terminar un
amplio studio sobre la situa-
cion cafetalera en 70 paises,-el'
cual sera publicado muy en
breve por la FAO. -

































































El viejo Ger6nimo. Este animal, bautizado asi por
su parecido a un famous& jinete indio, fue por mu-
cho tiempo el anico sobreviviente de los toros de
grande cuernos del salvaje Oeste americano. La
foto fue tomada en 1899, cuando el animal tenia
36 afios.


la res hay un uso. El cuero,
el pelo, ain aquellos del extre-
mo de la cola. El pelo del inte-
rior de las orejas es utilizado
para bacer esos maravillosos
pinceles de 'pelo de camello"
que son la preferencia de los
grandes artists.


Del cuero se hacen las male-
tas, carteras de mujer, zapatos,
lo mismo de paseo que de tra-
bajo y de campo, las monturas
y gran parte de los cintos que
usan los hombres. Los cuernos
estin presents en las sombri-
1las, en el mango de los cuchi-


I,.,.,..:


DISTRIBUTION DEL
GANAUO
El total de reses existentes
en el munco es muy superior a
los 500 .mliones de caoezas.
Los datos son un poco mcon-
cretos debico a no existir ci-
fras exactas de husia, la In-
dia y oaros passes asiaticos. En
este ndrnero entrar-, sin embar-
go, los oflfalos comesticados de
ias indlas Orientaies. Los Fsta-
dos Unidos tienen algo mis de
b5 millones de cabezas. Argen-
tina es rica en ganado y desde
ia construcci6n de grandes fri-
gorificos en Buenos Aires ex-
porta grandes cantidades de
car:..e anualmente.
Australia ha desarrollado
tambiin una" important in-
dustria ganadera que vende
Smucha care refrigerada a In-
glaterra donde la industrial ha
acaparado la mayor part de
los brazos con detriment de la
ganaderia, a pesar de que el
ingles es el mayor corsumidor
de carnet de Europa.
En Cuba tambien se ha les-
arrollado una magnifica gana-
deria que esta permitiendo la
exportaci6n de magnificos
.ejemplares. Segtin el censo ga-
nadero de 1955 existia casi una.


Los fnifos ylos animates siemlpre se han ilevada
bien. Este pequeio nort'wrfrJ<', para 1a
camara junto a un magnifico ejemplar de la ras
Gueffisey.


res por habitante, lo cual es
un per capita notable s6lo su-
perado' por Argentir a, Brasil y
Uruguay.
EL CANTO DE LA
CAMPANILLA
A trav6s de los siglos ha
existido una uintima relaci6n
entire los hombres y el gana-
do vacuno. La contribuci6n de
las reses a la alimentaci6n y
civilizaci6n del hombre conti-
nta a travys de todas las ge-
neraciones. Ya en tiempos muy
remoto, la presencia del garsa-
do daba-a nuestros antepasados
n6madas un sentido de seguri-
dad, paz-y comfort.
Este hecho determine esa
cierta satislacci6n que siente
casi todo ser human cuando
escucha el tintinear de las cam-
panillas que se cuelgan al cue-
Ho de las vacas. Esas notas
mel6dicas son queridas a la
memorial ancestral del hombre
cuya vida primitive ro esti
tan remota como algunos su-.
ponen.


jes y hembras de otras ramas
bovinas ya domesticadas.
Los naturalistas ban encqn-
trado una antigua relacion en-
tre los Gaur, el gran toro sal-
vaje de Asia, los yaks, el b.an-
teng, los various bdifalos cro-
cidos, los bisontes y lo que 1a-
mamos ganado domestico.
Con excepci6n de la raza
Brahman, de origen indio muy
remoto, se cree que la totalidad
de los tipos de ganado cono-
cidos en Europa y Anifrica, son
descendientes de dos razas abo-
rigenes: el Urus y el Celtic
Shorthorn. El Urus livadi6 a
toda Europa y Julio Csar lo
describe "casi tan grande como
el elefa te pero mon la form
de un toro'. Restos f6siles de
este enorme animal han sido
encontrados confirmando que
tenia iuna altura de seis pies en
los hombros -"
EXALTACION DEL TORO
La mitologia griega y roma-
na abunda en reconoclmento
a la raza bovina. Su retadora
estampa es todavia usada en la
arquitectura y en la decora-
cibn mural indicando que en
el arte, como en la religion y
otros ritos ceremoniales. reyes
y sacerdotes, el rico y el po-

-5-


Bueyes en la Republica de San Marino. Los ca-
msinos de este pequefio pais de 24 mills euadra-
das son empinados y se requieren animals pode-
rosos para conducir carga por ellos.



























"Arando en el Nivernais", se llama este cuadro vieran de nuevo que volver a
que figure en la Galeria del Luxemburgo, en Pa- buscar el substento por si mis-
ris. Es uno de los mejores trabajos de la grana mas en los bosques y ilanos
pintora de animals Rosa Bonheur. primitives, perecerian en nim-
mero imaginable y las pocas
que. quedaran retrocederlan-
bre, el poderoso y el humilde do prisionero de los indios du- hasta reganar sus condiciones
reconocen al ganado como una rante seis ahos escap6 hacia naturales de origen perdiando-
parte de la humana herencia. Mexico atraves indo todo el te- se enr, pocas generaciones todos
El mayor sacrificio que po- rritorio. El vio los extrafios los esfuerzos realizados por el
dia hacerse para hacer propi- animals cerca de la bahia de hombre a trav6s delig is para
cios los poderes que se supo- Matagorda. Aqui, -dice-- vi- obtener un ganado que respon-
nia dominaban los destinos de nieron los indios con las vacas; da a sus necesidades.


ios homores, era ofrecer el mass
valioso ejemplar bovino que se
poseia. En Eglpto la vaca ira
co sagrada a Isis.
EL BISONTE


las he visto tres veces y he
comnido su carne.'A continua-
cida hace una deocripci6n de.
ellas.
GANADO ARTIFICIAL


El bisonte horteamericano Las actuales razas de ga-
fue la 6nica creature de la ra- riado, lo mismo las que har
za bomina encontrada en el sido desarrolladas con objeto
continent americano. Alvar de que Droduzcan substanciales
Nuaez Cabeza de Vaca, teso- cantidades de leche, que aque-
rero de la fracasada colonial Has obtenidas a trav6s ae cen-
de Narvaez en la Florida y el tenares de cruces para obtener
primer hombre blanco aue cru- de ellas la magnifica came que
z6 el continent per Nortcam6 hof se come en casi todos los
rica, fue tambiln el orimero ipises occideqtales, pueden
er dejar a la posteridad una considerarse artificiales.
descripci6n del bisonLe. Nau- Si, desgraciadamente, en un
frag6 en 1528 en la costa de un mome: to dado, fueran
Texas, y despues de haber si- abandonadas a su suerte; si tu-

































^RB





Con este sencillisimo arado tirado por btifalos de
agua, este campesino de Indonesia arn la tierra
lodosa quoe produce el magnifico arroz que Inte-
gra la part principal de la dicta de ese pueblo.
Los maos que se ven en primer tirmino son pes- -
turas de arros esperando ser transplantadas.
-6-


LA GANADERIA EN
NUESTRO PAlS
En Cuba los terre: os realen-
gos, denomir.ados caballerias
y peonlas, fueron cultivados,


y los ilamados hatos, con un
radio de los leguas, se desti-
.naron a la cria de ganado ma-
yor y los corrales, que eran
parcelas de un radio de una
legua, se destinaron_ a la cria
de ganado menor, procedien-
do loas primeros ga-aderos a
iunportar reses vacunas ) cer-
dos de Jamaica y de La Espa-
filal, que previamente habian
sido traidos alli desde Anda-
lucia y Caharias. La feracidad
-de nuestras tierras, produjo un
rapido crecimiento en la gana-
deria y en el cultivo de la
cafia de aztcar, partiendo des-
de entonces ambas riqdt
hermanadan, pues el azucarero
necesitaba arumales para el cul-


tivo y la conducci6n de Is ca-
na, y yeguas, as:os y cuballos
para el fomento de elements
de trabajo, transport y paseo.
.- Pronto' ileg6 a fomentarse
gran numero de haciendas ga-
naderas, contando la Isla con
unos mil hatos. que contenian
nmias de un mill6n de cabezas
'de vacunos.
POR QUE SE CONVIRTIO LA
GANADERIA EN UNA
GRAN RIQUEZA
La posici6n geogrifica privi-
legiada de Cuba, crucero de ga-
leones y escuadras que se di-
rigian hacia M6xico, Per-m y
otras playas. del sur, que se
abastecian de ganado, cares
raladas o curadas al sol, cue-
roa y pieles, enriquecia a los
ganaderos, que pedian o com-
praban mayor cantidad de tie-
rras, Ilegando asi a la segunda
mital del. siglo XVIII, en que
se apoderaron los ingleses de
La Habana, determinando ello
mis auge en el comercio, un
considerable aumento en el va-
lor de la tierra y mayor pre-
cio para el ganado, gestandose
las primeras dificultades entire
ganaderos y vegueros, que cul-
minaron en la desaparici6n de
los grande latifundios pasto-
riles y su sustituci6n par po-
treros. Cuba era el proveedor
-a los galeones, a las escuadras
y a su poblaci6n, de carnes,
leche, azucar, cafe y de taba-
. co, cuatro fuer.tes de -ritueza,
de las cuales el cafe, el tabaco
y la calla, no podian prescin-
dir de la ganaderia, roducto-
ra de ]a came y de a leche,
necesarias para la alimenta-
ci6n; de bueyes pars la-labran-
za de Is tierra y pars tiro, y
de ganado equino, auxiliar po-
deroso para el trabajo en las
fincas y esencial para el trans-
porte.








K


Copia de prehist6ricos dibujos de dos bisontes,
hembra y macho, que existen en las famosas cue-
vas de Altamira, cerca de Santander, en Espafia.
Los antropologos estiman que esas figuras fueron
dibajadas hace unos 25,000 aios. Estin heehas so--
bre piedra en rojo, negro y carmelita.


CELEBBA CAMAGUEY LA
EXPOSICION AGROPECUA
RIA DE CUBA
Los impuestos que original
riamente habian gravado L-
explotaci6n ganadera, comma
contribuciones a las tierra
mercedadas y que consistian ei
-un pago pecuniario determine
do a favor del Cabildo; el su
ministro de carnes a la pobla
ci6n a un precio prefijado di
comunli acuerdo; la constitu
ci6: -de casas de pasaj eros pa
ra facilitar las comunicacione:
- entire las distintag-mnercedes- 3
la' obligaci6n :de explotar e
tdrreno mercedado, que se au.
mentaron con el derecho d<
pesas, dur6 hasta el afio 1848,
en que se estableci6 la franqui-
cia complete en el expendio de
cane. Tan potent se encon-
traba ya la ganaderia cuba-
i a, que en el afio 1843 se or-
ganiz6 en Puerto Principe una
gran exposici6n ganadera y
agricola presentindose en el
event magnificos ejemplares
de razas de care y de leche;
parejas de inulos y yuntas de
bueyes poderosas, que consti-
tuian un galard6n para el cria-
dor, asi como bellos ejempla-
res equinos para mor ta o tiro,
de puras lines; pjor elloa, dicha
exposici6n fue el espaldarazo
definitive de la ganaderia y
hacia ella se inclinaron penin-
sulares y cubanos ricos, que fo-
mentaron grades ootreros,
pues la introducci6n de la yer-
ba guinea en 1837 y el cultivo
de pastizales, aumentaron la
manutenci6n a 10 reses prome-
dio poar caballeria, en lugar de
tres que era lo corriente en los
hatos tradicionales.
PODEROSOS APORTES DE
LA GANADERIA A LA
LIBERTAD DE CUBA
Llega el afno 1868 y in sus
finales- se iriici6 la guerra Ila-
mada de los Diez Alos, deter-
minada por el ansia de libertad
Dolitica de los cubanos, estimu-
lada par la presi6n fiscal que
oprfmla a'los grandes terrate-
nientes, especialmente, por los
exagerados gravamenes que
pesaban contra la riqueza .-ga-
nader, el exceso de- iterme-
diarios, lbs derechos de adua-
na ventajosos, fijados al tasa-
jo importado y otros deriva-
dos de la came. Grandes patrio-
tas todo lo ofrendaron pOr la
Slibertad,'sus dotadciones, de es-
* ,clavos, los ingenios de azucar,
ilos cafetales y las inmensas
"existencias de ganado que pas-


taban en los potreros, sirvieron cio soporte de la alimentaci6n
como medio para levantar di- del obrero a base de carnes,
nero, o para la alimentaci6n pa- leche y derivados, mientras
ra las tropas revolucionarias. cue el fomento de ingenios y
Carlos Manuel deaCw edea. Ig- colonies demand yuntas de
nacio Agramonte, Salvador bueyes para cultivo y el tiroa
Cisneros Betancourt, Francisco de las caflas, siendo de tal na-
Vicente Aguilera, Fernando Fi- turaleza el esfuerzo realizado
gueredo, Miguel Ger6nimo Gu- or doe rore
ti6rrez, Eduardo Machado, Ma- por riadores, mejoradores y
nuel de Quesada, Maruel San- cebadores, que al hacerse en el
nuel de Quesada, Maruel San- l f o s 1918 an censo, is ganade-
guily y tantos y tantos patrio- riao un ce la ganades p
tas, pusieron al servicio de la trros coan 3.955,000 cabezas de
causa libertadord su hacienda vacunos, no obstante el coansu-
y la propia vida. Terminada la ro decisivo de c-ane en las
Guerra ael 68, los potreros que- colors a ingemos, para po-
dar6n xhau tos y fue necea- deros enugerlos, aa po-
rio reconstruirlos, deal modo, frs e etAuara 6 grad a s -
que en, efl a- o 1894, en vij- s creaci6n e closes
a enl Gaiode Ba ree 1 s centrales azucareros. Posterio-
-a del Gito de Baire, en laos rascensos han demostrado el
potreros cubanos habia ya esfuerzo d la ganaderia de
e :485o66r E- v1!Ls, 5,0 ullenan su cometio de sabaste-
tamabiin alimentaron3 los au- cedra de care, y la Reform
dales de la revoluci6n y s- Arancelaria de 1927 dio oportu-
vieron en gran part para nu- nidad para que se crearan po-
trir al ejrcito invasor y for- derosas industries de deriva-
talecer a sus hombres para que dos, que impidieron la salida
dieran las famosas batalles que d orent e a acia el
recogen pginas de honor extranjero en pago de alimen--
nuestras efei n ridez u tos, que se-pudieron elaborar
Al finalizar la guerra de 1895 en Cuba y ofrecer trabajo per-'
e tomar posesi6n los Estados manente y bien retribuido a
Unidos de la Isla, se hizo en m ares de cdadanos, que
el aio 1899 un censo y so vuelcan sus sueldos y salaries
aparecieroq 376,650 cabezas de en el comercio, la inustria, el
vacunos. iMis de 2.100,000 re-transporte los especticulos,
ses cost a la ganaderia -esa -oster iendoles, desde luego, a
campafia libertadora! los sectors empleadores cita-
SURIGE DE NUEVO. LA RI- dos la capacidad de producci6n
QUEZAPECUARIA Y ABAS- y venta, consumidores que, a
TECE PLENAMENTE AL su vez, compran cane, leche y
"PUEBLO sus deriados manufacturados
en Cuba.


Aniquilada la riqueza y ne-
cesitados los sectors del azl-
car, del tabaco y del caf6, de
balime.tos s61idos para sus tra-
bajadaores y de animals para
las faeias agrarias, el tiro de
carga y pasaje y el pais en ge-
neral de came, leche y sus de-
rivados como alimentos esen-'"
ciales, se dieron facilidades
arancelarias para la recons-
. trucci6n de la ganaderia, tra-
y ndose ganado vacuno proce-?
dente de La Florida, Texas,
Tampico, Puerto Rico y Vene-,
zuela ,dindose de nuevo-y por'
cuartayvez, esa riqueia, .ilegan-
do a formarse un stock en el.
a0io 1910 de, 3.200,000 reses va-
cunas. La Gfferra Mundial ini-
ciada en 1914, someti6 a otra
d dura prueba a la ganadera. Las
'dificultads de transport, Ia;
euerra dmdiarina y la demnan-
Sda de los rentes de batalla, re-
dujeron a la minima expresi6q
ila importaci6n de alimentos.,y
par otr0a part la enorne de-
manda de azfcar y de tabaco,
exigieron del garadero un re-


FUENTE DE RTQUEZA, PRO-
DUCtON Y EMPLEO QUE
DISTRIBUTE CLIENTS DE
MILLONES
Como fuente de empleo y de
circulante, es la ganaderia con
sus sectors de derivados, in-
dustrias y comercios afines, un
orgullo de Cuba, pues cuenta
con 165,004 empleadores; con
una inversion en tierras, ga-
nado, edificios, equipos, ma-
quinarias y enseres de mil
cuatrocienlos cincuenta y seis
millones seiscientos liecinueve
mil ochocientos set ata pesos;
una vroducci6n por valor- de
$348.280,200; emplea perma-
nenternente 193,859 adults,
ganan salaries v sueldos por
valor de $105.977,943.

: .


Leyendo la Circular 227n
aue remote nuestro CoatL Eje.
cutivo a todas las Delegaciona
y Asambleas Provirciale, le
un pirrafo que dice asa: "La fi-
jaca6n de la area diaria de
molienda de cafias para cada
colonial, se har conjuntamen.
te con el -TngeMio y la Dele-
gacid6n de Colonas tomando co-
mo base la capacidad de mo-
lienda del Ingeno, el factor
permanent que ampare las ca-
fas de cada colonial y er cuan-
to a los pequefios colonos, to-
mando como base su factor
permanete y ademas la can-
tidad 'de cafia necesaria para
que reciban el beneficio que
les corresponda como peque-
finos colonos, segfm la legisla-
di6n en vigor".
Esto dice el Decreto del Mi-
nistro de Agricultura, y ense-
guida nos Ileva a pensar cuil
as la legislaci&6 en vigor a que
alude el Decreto. En marzo de
1959, se refrend6 por el Mi-
nistro de Agricultura Sori Ma-
rin, la Lev 50, que derog6 to-
das las disposiciones anterio-
res, en la que se dispuso, qeue
todos los colonos que tuviesen
hasta 40,000 arrobas de cafia fi-
sica, cualquiera quite fuese su
cuota y su factor permanent,
las podrian moler, can cargo al
Fondo de protecci6n al peque--
no colono, que se nutre con
segregaciones practicadas e=
las cuotas de cafis de admi-
nistraci6n, y de colonos con
cuotas superiors a medio mi-
ll6n de arrobas.
Pero ese Fondo de protec-
ci6n, no fue suficiente para
amparar la legitima aspiracion
de todos los pequefios colonos,
y muchos quedaron inconfor-
mes y anhelosos de una repa-
racidk. que s61o puede alcan-
zarse aumentando las anorta-
ciones. Muchos Ingenios, que
ng tienen colonos grandes ni
cafmas de administracidn (yo ci-
taba el otro dia el caso de los
compafieros del Central San
Ignacio) acordaro- que de
cualquier modo molerian las
canas fisicas ue tuvieran sus
compaieros hasta 40,000 arro-
bas, prorrateindose el sacrifi-
CIO.
Pero ahora de Io que se tra-
ta esde que ese Fando alcan-
ce positivamente para que to-
dos los pequefios colonos pue-1
dan moler sus caias, oarque ya
tenemos los datos necesarios
oara estimar las cantidades su-
ficientes; esos datos tambiin
fueron captados fehaciente-
mente, por otra disposicidn de
esa misma Ley 150, que obli-


g6 a low Inge-ios y Prsident
de legacion Locales de
* Colonos, a rimitir al Kiniste-
* rio de Agricultura v al Insti-
tato Azucarero, 30 dias despa
de terminada la *af p da,
ana reaeia completa de hreas,
cafiat y cuotas, qu abota sr-
vi6 pars calcular en qud me-
dida tiene que ser reforzado el
Fondo de proecdibn al peque-
io colon.
No quierb fatigar la atenci6n
de mis lectores, dtAndoles ci-
fras, casino dejarles saber a los
- pequeio colonoe que aus dini-
gentes eatain dardo formal ba-
tala para que eata niciativa
culmne en una disposicib oil-
cial; tanto el m6vil de
aque Ley 150, coma el de
los diritentes del colonato que
la calorizan, fue el de darle
adecuada protecci6n econ6mi-
ca a los compafieros de baja
produccn 40,000 arrobas de
cafia, es to que pueden s m-
brar, cultivar, cortar y tirar
cuatro personas de una ams-
ha; e a porcin de Pae-
de producer mas o mezos 520
sacos de 250 libras, de koa cua-
les el Ingenio absorb la mitad
para cubrir sus gas indus-
triales; la otra mitad corres-
ponde a'ese pequefi produc-
tor, o sea 260 sacos, que cod-
zados a un precio procedio de
3.70 libra (para uar cifras co-
nocidas) represent wm ingre-
so de $2,00. -
SQuiere decir que una peque-
fia colonia en la que se produz-
can 40,000 arrobas de cafia par
un padre de familiar qu tenga
tres hijos a parientes, qaue lo
ayuden a su trabajo, y cuatro
o cnco perso: as mis qclue habi-
ten la colonial, ten4dr un in-
greso annual de $2,000 que dis-
tribuidos entire nueve personas
en total, representari un in-
greso "per cipta" (usando las
definiciones ticnicas) de $222
co- 22 centavos para subsistir
durante los 365 dias- de cada
Me Darece que no puede ser
mas modest la ubicacin de
un pequeio colon en la pro-
duccion cafiera, y que todos
debemos empefarnas en garan-
tizarles un mininm de ingress
tan razonables come el apan-
tado. Ese colony y sa farmli a,
sen los geu ninos comron-'m
de Lea entidad econ6mico so-
'cial, que nuestra Constitucid6n
quiere dotar de un patrimanio
familiar, y que la Revoluci6n
tiene que- amarar antes que
cualquier otra formula. que
tienda a debilitarlo y conver-
tirlo en un simple trabajador
manual


BUSCAMOS A DAN IEL REYES

Un geFor Daniel Reyes, nos fue recomendado
comnoreporter grdfico y recopilodor de dotas para
nuestra publicaci6n. Le dimos una credencial para.
eso: para tomar fotos y datos de los Ingenios de'
Matanzas Dejamos de verlo. Ahora nos dicen que
anda par Criente, hacienoo cuentos y atribuyen-
dose facultades que.no le dimos. Rogamos a nues-
tros -ectores y amigos, que si este sefor les pide
algb para CANA Y AZUCAR Io entreguen a Io
Policia. Eso es todo.


SOO OSMS












































Los closes pudientes que no gueden. Los que
defieide, sus in.ereses (Rosbloanqueros y con-
trarrevolucionorios); perp no sus convicciones.
Los que adoptan no la t6ctica de los avestruces,
sino la de los guanojos. Los empresrios que
esperan ser los ultimos. C6mo penetro el co-
munismo en la mente de los moss. La tr6gico
disyuntivo: dictodura de izquierda o de derecho.
La- cobordia de uno y la estupidez de otro, son&
Ics mejore aliodos del comunismo. La tragedia
de los intelectuales, que nodo tienen que per-
der... ni ganar.. Los que guardian su dinero
que va menguando como la piel de zapo. La
estompa de Boabdil y el cohete de Damocles,
Tanto gritas, tanto voles. Los defensores de la
democrocio, no tienen- reguardia, sino impedi-
mento. -


Hay dos maoneras de comportarse, cuondo nos
VemIos atrapodos por la torment, sacudidos via-,
lentamente por los vientos y rodeados de peli-
gros que nuestros sentidos corporales son im-
potentes para odvertidl una, la del que pruden-
Stemente se guorece en el sitio que le parece mos
seguro, a esperar que Ia torment pose; y otra,
aIn de prcseguir bojo el ozote de los fuerzas des-
encadenadas del vendabal, por el mismo comi-
no en que fuimos sorprendidos, para no perder
el rumba que previaomente nos troz6ramos. Que
uno torment posional se ha desotado en los
6mbitos sociales, par la estruendosa coida de la
Dictoadura, y el advenimiento de uno Revoluci6n
que nos conduce por rumbos inexplorodos, es
innegable. Que todos las cubanos soludamos esa
Revoluci6n con un6nime alborozo, y que hoy,
unos se odhieren incondicionolmente a sus pla-
nes reformists, mientras que otros los objetan
recelando sus consecuencias negatives, tombi4n
es incuestionable. Pero entire los dos grades
grupos en que podemos closificar la masa so-
cial; el de los que todo lo esperan y el de los
que todo Io temen de la. Revoluci6n, hay que
hocer uno subclasificaci6n, determinoda por el
temperomento, las convicciones, los intereses y
el contagio mental de los que coen en uno u
otra actitud: el de los que oguardan paciente-
mente a que la tormento pose, confiados en lao
bandod divina, y el de los que fGan ciegamente
en que la Revoluci6n les depare todos los bie-
nes que no pudieron alcanzar con su esfuerzo.


Para aquellos, --la justicia social ser6 la que
repare los daiios que la Revoluci6n les caus6.
Por otros, la justicia social ser6 aquella que
le 6signe una generosa porci6n de la riqueza
redistribuida. En otras palabros: aquellos ansian
que la torment pose y 6stos que la torment
sigo, hosto que arrose con los m6s ligeros yes-
tigios de Io que existe, porn el pl6cido disfrute
de las bienandonzos prometidas.
Y en media de tol confusion, individuos que
alzan la voz en el tumult, para promoter la
occi6n en sus grupos. porqu ertenecen al sec-
tor de los que no esperon que Ia torment O
ni sigo, sino que siguen ellas su rumbo, imper-
tbrritos, a despedcho de todos los riesgos que
esa decision supone. Son ellos, los defensoies
ardientes de la Revoluci6n gobemarnnte; y somos
nosotros, los critics de sus errors y desviacio-
nes. S6lo nos diferenciamos en una caso: que
nosotros nos esforzamas par convencerlos a ellos,
y ellos no se esfuerzan par ccmvencernos a nos-'
otrs. Simplemente nos colman de denuestos,
para desaninmons; poram inducimrnos a la pos-.
turo inhibitoria de los que tinene fe en la Re-
volucin y espern su regolo prometido, o de
quienes confian en su frocoso. No podremos ha--
cer eso, y no queremos hocerlo. La defense de
los ideales impone sacrificios, y nunca los rega-
teamos para defender los nuestros. Poar-ec.u-
perar un bien material, no hariamos ninguno;
pora reclomor el imperio de los instituciones de-
mocriticos, haremos cualquiera que los circuns-
toncioas nos impongon. Todos nos enamoramos
de algun personaje hist6rico, que nos impresio-
n6 vivamente; nosotros recordamas a oquel vie-
jo conventional de la Froncia heroic, que pe-
dia a sus dos colegos mds j6venes que lo apu-
fialaron por la espolda y arrojoran su coada6ver
en los subtirbios de Paris, para que el pueblo
le atribuyese el crime a la Monarquia. Estamos
a tiempo para esa inmoloci6n; pero nuncoa es-
taremos a tiempo para torcer nuestro rumba, ri
silenciar nuestra verdod....

Por una u otra raz6n, los grupos econ6niica-.
mente indotodos o socialmente preteridaos, bon
interpretado el ideario de la Revoluci6n como
una re-distribuci6n simplista de la riqueza, que -
ccnsiste en quitorle a los que tienen, parn re-
partirlo entire Ios que no tienen. Ha de culparse


de ello a los molos predicadores de Ia verdod
revolucionaria, y a quienes los estimulan para
persistir en el error, con la segunda intenci6n
de copitalizarlo en provecho de su' planes co-
munizontes. Pero, qu6 hacen las llonomdos"cla-
ses pudientes"? Esconder su cabeza pregonada
en el corapacho, y esperar. Esperar quie? eQue
vengon los americanos a socarles los castahas
del fueqo expropiatorio a confiscatorio? iSobe-
rana idiotez! _Cooperor solapadoamente con los
planes controrrevolucionarios Aberraci6n im-
perdonable. Porque los americonos yo no son
policies del Caribe, ni Jos cubanos en funci6n
de pueblo, asimilar6n nunca la acci6n revan-
chista de una controrrevoluci6n que retrotraiqo
los cosas al ser y estado en que estabon el 31
de diciembre de 1958. En lugar de esconder
medrosamente la cabeza, Io que hah de hacer
es .erguirlo y defender sus derechos, sus con-
vicciones, su fe democr6tica, y no burdamente
Sus interCSeL
SPreferir coma el viejo almirante hisp6nico,
honra sin barcos, que barcos.. sin honra. Recla-
mar civicamente de la. Revoluci6n que cumnlo
sus propios fines, ee sincer mrente
con ella en cuanto los cumpla, con tonI Pdeter-
minaci6n, como enfrentarlo a sus errares, en
cuanto interfieron su cumplimiento. Y si core-
cen del coroje necesario para adopter esa ac-
fitud constructive y enaltecedoro, alentar a quie-
nes seon capaces de odoptnila, en vez de des--
Salentarlos porque cumplen sus deberes civicos.
Esos closes "'"puidientes que-no pueden", han
transformado para su propio -mal los h6bitos
del ovestruz frente al peligro;- hcen algotpeor:
imitan a los guanajos-deL cuento, confirnoiden
el corral de sus resentimientos con a "siquitri-
Illo rota. Cuando le retuercen el pescuezo a uno
de ellos, los otros cocarean jubilasamente "par-
que no ha sido su pescuezo el retorcido; y -el
cundrp se repetir6 -una y otro vez, hasto- que
desoporezca el ultir o guanajo.
Quien coma guanajo se comporta; como gua-.
nojo desaporecer6. Defender los h6bitos y las
instituciones de la Cuba politiquera y corrom-
pido de oyer- es una estupidez, Defe under los hd-
bitos y los instituciones de Ia Cuba de ,niian,
que ho de ser como ia quiso la Revoluci6n y
como una acci6n legitima de los empresnrios,
dos en la plaza pablica o oconuoddosi en sus
hogarwnles- una octitud sensata, inteligente y


patri6ticoa,queestamos obligodos a adoptor to-
dos; nowpara-que nos restituyan bienes materia-
les,. sino- pre! que nuestros derechos de ciudo-
danes: quedern claramente amparados, La. libre
empresa no pedrd funcioanr nunca como una
concesi6n munificente de los gomrnantes, sino
comoo i quieren todos los cubanos--congrega-
que tanto pecaron al acoplarse a un contuber-
nio con la dictadura derechista, como pecarion
omold6ndose a una dictoduro izquierdista...


La desoladora cobardia de los grupos socia-
lesposeedores, y la craso ignorimncia de los gru-
poadesposeidos,-son el m6s poderoso aliento pa-
ra la- culminaci6n comunista. El comunismo so-
be c6mo atroerse-o las mass, y c6mo intimidar
a los que torpemente no supieron vincularlas al
sistema capitalist, priv6ndolas de sus ventajas
y hocihndolos podecer sus desventojas. El co-
munismo maneja con admirable hcibilidad, el
canto de las sirenas que les atrae las multitu-
des. Todo se-lo ofrece sin limite ni tasa, y pue-
de hacerlo impunemente, porque nado habr6 de
dories. Salvo Ia roci6n minima, que el capitalis-
mo no supo darle. Pan sin libertad y con terror.
La Revoluci6n ofirma que ho es comunista, pe-
ro no niega que el comunismo estd en la Re-
voluci6n. Lo que no sabe, es que el comunismo
no est6 oall para ayudarla, sino para hacerla
frocasar; porque s6lo de su fracaso puede de-
rivorse el cotaclismo institutional, que el comu-
nismoinnecesito par osa.ltor el poder, y quedarse
atfi como rector permanent.
En- este cuadro, ila figure mnds interesante par
lo-pat1tica, es Ia del intellectual honrado, que
Io aprecia en today su perspective. Ese intelec-
tualn noda ho recibido de la Revoluci6n, ni nada
uuederqiutarle la Revoluci6n, .porque su "lati-
tundio. -si lo olcanza, es inexpropiable e in-
confiscable. Si el comunismo logrose Ilegar a la
meta, no es ese intellectual c uien puede resul-
tar m6s versonalmente dafiado, porque el co-
munismo lejos de desplazar, necesita retr
intelectuales, cuyo trabajo suele paoqar cor 6-
yor larguezoaque los capitdlistas. Sin embargo
el intellectual, movido de sus conVicciones, abo-
gq por formulas cohonestables de justicia social;
4qe icorrijan las deficiencies del capitalismo,
dertro de los derechos individuals, lo libre em-
preso, el libre juego democr6tico y el regimen


de la propiedod privada. Es decir lo que ampa-
ro losi>-erechos de quienes poseen algo, honro-
damente adquirido. Porque claro estd que nin-
g6n intellectual que merezca esa cloasificaci6n,
es capoz de defender a los malversadores, con-
trobandistas y lodronzuelos enriquecidos en la
Rephblico de ayer. Y deurre entonces lo inau-
dito: que esos grupos no quieren defenders ni
que los defiendan, porque les parece que es me-
jor no provocar el enojode los que pueden des-
pojarlo de todo. No de otto forma discarrian
los guanojos del cuento...


Hay muchos empresarios y empress que tie-
nen sus cuentas boncarias inmovilizadas por las
medidas coutelares que el Banco Nocional ha
adoptodo en un rigido control de combios, or-
- m6nico con la politico econ6mico que el Go-
bierno se ha trazado, y que no cabe confundir
con otros de divers codeaduru econ6mica-
social. Esos capitals podrion movilizarse en ini-
ciativos privodas, que probarian la capocidod
de la libre empresa para crear nueva riqueza,
dondo rotund mentis a sus detractors. Pero
en vez de hacerlo osi-sin aumentor con ello
los riesgos que afrontan-retienen esos dineros,
con un valor nominal _que va disminuyendo con
los medidas que el Gobiemo se ve obligodo a
dictor, para incrementor el trpbajo. Si ellos le-
yeran o fuesen copaces de leer aon, l a obra
inmortol de Honorato de Balzac "La Piel de
Zapa", se veron coma en un' espejo, en su per-
sonaje cAntral; aquella piel que* iba menguando
a media que su dueio formrulaba deseos, es
una excelente imogen de los pesos acumulados
en las cuentas bancarias...

l(on Ia Cuba nueva, no s61o se han reforma-
do hdbitos e institucionei, sino refranes. Aqu6l
que rezaba "Tanto tienes,-tonto vales", Io he-
mo& modificado por este otro: "Tanto gritas,
tonto vales". Lo lamentable es que la griteria
lensordecedora de los que defienden cuanto hoce
la Revoluci6n sin haberla gestodo, no recibe m6s


que el eco de sus propios grits; porque los gru-
pos socioles a los que se abrurna con ellos, guar-
dan el rns absolute silencio. Podian gritar etlos
tambihn y asi se colmaba de ruido el arrbiente
nocicnal; pero es l6gico que callen, porque con
la cabeza escondida no se puede abrir la boca.
Y los unicos que gritan, alid en el "safe" del
exilio, son los nicos que no tienen derecho ni
moral para gritor; los anicos que debieran per-
monecer en silencio, a,,uKda2odos por su pro-
pio complejo de culpa.
Analizandc as! los distintos aspects de ia
problematical cubana actual, los que defere-
mrnos sin interns director la demnrocroi funacinal
y regimen de la propiedad pnvada, frente a la
demccracia conventional y el Estadm a1-p eirio,
no tenemcs como retaguardia a los grupos so-
ciales cuyo "status" propugnams par impera-
tivos de nuestra propia honrodez moral; no las
tenemcs como retoguardia sino cao infedi-
menta; porque no hacen otro casa que estorbar
nuestros movimientos, y limitar nuestra acciZn
Y coma eso no pueden admitirlo por absurd,
nuestros wontradictores, result de ello, que ni
siquiera se admite nuestra honrodez moral, que
es Io (nico de que podemos ufanamos Triste
. posici6n que reserve la historic para los poquW-
simos Quijotes que deambulan en este mundo
sanchopancesco, que tan admirablemente cono-
cen los ustfructuarios del sistema capitolasa,
y los forjodores del nuevo sistema de polo y
tepte tieso con que el viejo Marx supo vengar-
se cruelmente de la sociedod que Ie cern6 todos
los puertas para vivir honradmeante de su to-
lento. ..


LA


Dij -110C -1ACIA


IN 1) E F I


y LA


1 x -j 11 u 111., 1 -'4A


s I



"A I Ll D A 1) A N OS




bb.-







































SPor RICARDO D. VILA. -- For de ANGEL VARELA.


El jueves por la noche aiin casi siempre tienen su justifi-
no habiamos decidido hakia *r.qci6n fundada en algmn mo-
cual inge: io azucarero habria- tivo de mayor o menor impor-
mos de dirigirnos al dia si- tancia: pero, que separmos, nun-
guiente, para brindarle a los ca se ha lUegado a su adopci6n
lectores de CARA Y AZUCAR, arbitrariamente o por razones
la informaci6n, biogratica co- de tipo revaw.chista, ru much
rrezpondiente a esta semana. menos por envidia o resenti-
Aguardando la respuesta afir- miento clasista. Prueba elo-
mativa de los distintos hacen- cuente dte que no estamos equi-
dados, habia ido transcurrien- vocados la constituyen los 21
do los dias sin que pudi6rarnos ingemnos que hemos -visitado
trazarnos un itinerario de hasta la fecha, sin halter pro-
acuerdo co-. nuestra miciativa vocado reacciotsadWersas de
y acorde con los planes que ningun'genero .
,nos animan en este construct Enfaintesis. r uestra opinion
tivo empeao de confeccionar es que aquellas entidades azu-
]a 'Biografla de la Industria careras que tienen un limpio
Aaucarera Cubana". historian que ensefiar. NADA
Alguien nos sefiala que la tienen aue temer por el hecho
resistencia pasiva a que nos de que exhiban sus propieda-
enfrentamos se deriva de la dds, limpia, legal v legitima-
peregrina idea que abriga- mente adquiridas. Unicamente
muchos de ellos, en el sentido justificaremos la ausendia de
de que la exhibici6n de sus nuestra biografia de aquellas
nropiedades puede suscitar. la firms que tengan algo que
desorbitaci6n de apetencias ocultar
coptehidas en quienes mis Ua-
mados estin a protege y ga- HACIA EL "TRIUNFO"
rantizar las perdurab Sdad de Y a. tre los Ingenios de Cu-
esos centros de trabajo: Sus
trabajadores agricolas a isds- ba qua en al davenir de los
tries. Pr lamar de alg aos se han caracterizado por
modo, diremos que dicha aci- su alto srado de eficiencia, la-
tud nos result incomprensi- boriosdad y ororesista aue-
ble er quienes no tienen motir, hacer dn beneficso ecnn6m;-o
vo alguno para temer represa- so.al de sus respectiva co
lias o medidas de tipo confis- le-tlvidades, ocupa un' gosi-
catorio o intervencionista, que rl6n destarada ea Central


"... LIegando a la residence del selt Adolfo
Marol, atrae nuestra minada la clasica campana
que antabo servia para lIamas a los esclavos, col-
gando de an dintel, en una de cuyas columns,
sobre sendas tarjas de bronce en letras al relieve,
leemos' el resume de la historic del 4"Triunfo".


"Triuneo. Alguien nos infor-
rra nue alli. uno de sus prin-
r;oales duefos, el senior Adolfo
Marzol Ibargden, despliega de
rnero a enero u: a actividad
DerFonal tan intense oue los
obreros agricolas e industria-
les de la zons, a -lerza del afat-
ble y constant trato que con
ellos mantiere, sinceramente
1o consideran como un servi-
cial amigo y un valioso com-
pafiero de trabajo mis. Hacia
allb nos encaminamos.
Lo primero que nos llama la
atenci6n a] Ileghr a los pre-
dios del Central son las moder-
nas y bellas casas de reciente
construction, alineadas a am-
bos lados de bien pavimerta-


das calls. En esas casas viven
los obreros, empleados y colo-
nos "del Ingenio. Junto a la
carretera principal se yergue
el edificio social del "Sindica-
Sto de Obreros del Central
'Triunfo", a. unos- metros del
parque infantil para la mu-
chachada del lugar, dotado de
todos los aparatos necesarios
para brindarles ratios de solaz
y esparcimiento. Mis alia el
edificio de la Delegaci6n Lo-
cal de Colonos. Aqui u: a as-
cuela hacia la- que se dirigen .
atractivainente uniformadas un
grupo de nifas y otro de mu-
chachas. All! una iglesia cat6-
lica.- Y ya llegando a la resi-
dencia del senior Adolfo Mar-


- La grea, incansablemente, baja una y otra vex a
recoger con sus dientes, de una montaia inmen-
sa, las canias que habrin de convertise en dulce
azucar...



























































...Entre los Ingenlos de Cuba que en el deve-
nir de los aaos se han caracteriado per site
grado Oe eficiencia, laboriosidad y progresista quae-
hater en beneficlo economics y socdl de ss res-
pectivas localidades, ocupa lugar detado el Cen-
tral "Trinufo"...


'7


''S


- .
-T J;_--'


- 5. ... : .
.- .
,...-. 'i


...Jose Marino de Dios Gonsiles nos d o
le -tuado. dectr que Adolfito Marsol es ea!inleo
patron para qaien yo he trabajado, que cuando
uno tiene algun problema .es el quien viene a re-
solv&rselo a ano..- AqAai estamos "como dentrp de
- na gria famlla.,. oer est Santa Barbara po-
dria jurare que habri otros patrons igsles que
6r, pero mejor, niagono!".


zol. atrae nuestra mirada la
clasica campana que antaho
servia para Ilamar a los es-
clavos, colgando de un dintel.
en una de cuyas columns so-
bre sendas tar]as de brorce
en letras al relieve, leemos el
re-.nmen de la historic del Cen-
tral visiado: Alli comenzamos
a anotar los orimeros .datos
aue nos servirmn para confec-
cionar esta sintesic hiografica
del Central "Triunfo" .
EL "TRIUNFO" EN TIERRAS
DE LIMONAE
Como un simbolo de su cre-
ciente prosperidad y progress,
en las tierras de Limonar es-
th enclavado el Central "Trion-
fo". Limonar es Cabecera del
Tbrmino Municipal de Gua-
macaro, en la provincia de Ma-
tanzas y fue fundado en el
afio 1808, contando hoy con
mis de 5,000 habitantes. Hur-
rando mas'a fondo en las ph-
ginas de la historic de Limo-
nar, averiguamos aue sus ori-
ge es datan del 1747, cuando
la Condesa de Buenavista ce-
diera esos terrenos para la
construcci6n de una importan-
te iglesia, erigida al fin y de-
clarada Parroquia bajo la ad-
vocacb6n de ban Lipriano y
de la Purisima Concepci6n, la
cual tuvo mAs tarde como au-
x;'iar la de Sabanilla del Co-


mendador. Fue creado Avunta-
miento en 1879, el cual fue
ruprimido ea 1902, a- exindo-
se a Matanza, y creado nueva-
mente en 1910 con e. nombre
de Guamacaro, conservando el
pueblo de Limonar su cabece-
Sra. Como datos adicionales re-
" lataremos que Limonar, en el
afio 1841, tenia solamente 1l4
hahitantes. que aumentaron a
317 en 1844, e- un nucleo de
32 ca-as. En 1879 se constru-
y6 ali el matadero, coincidien-
do con una orden dictada par
el Gobernador mediante la
cual las nifios de color debian
ser admitidos en las escuelas
publicas locales al igual que
los blanco&
Las referencias histhricau
que taeneos a mano revelan
que el actual Ce-tral "Thiun-
fo" 11amAbase "Nuestra Sefso-
ra del Carmen" cuando tue
fundado en 1796, siendo su pro-
pietario Don Andrhs Hernhn-
dez Chavez. En una campana
de Iglesia que se conserva en
las inmediaciones del central
leimos la inscripdi6n del 'afo
1829, e: que fue fundada. Pos-
teriormente, en el 1877 al In-
genio 'se le puso por nombre
"La Julia", siendo su duefio
Don Estanislao Sotelo basta
el a-io 1918, en que fue adqi-
ndo por Don Adolfo Marmi
Rosa, (Q. E. P. D.) quien lo


S'. "I. SK I.
-2,-



". ":.. :'::.~ ~ ~. -:--7'L ,.i .- .. "y


= ... ".-.._- _:'.- -_.i: ~ ~~~.. _. ., .,.. .. _.


.-.AV:-. /1


T-,
















































A la entrada del central se Ie ha Xrigldo mo- -
- numoento majestuoso al comandan Horaio Ro-
driguez Hernandea, de las Bias del EJireito Be-
belde "26 de Julio", mnerto en batalla durante la
ocupacion de Manhaniio. Este tributo a su me-
moria se lo rlnden sus amigos y companeros del
Central "Triunfo". .
bautiz6 con el nombre "Triun- rigirla, en reconociniento a las
fo". para simbolizar la feliz intense y brillante actividad
culminaci6n de sus grades -por 61 desplegada durante mu-
esfuerzos, luchas y sacrificios. chos aflos. Desde entonces, ha
Al fallecer Don Alfonso Mar- sabido desempefiar dichos car-
Ial Rosa el dia 3 de octubre de gos con dignidad, dinamismo
1944, quedaron sus herederos y gran espiritu de laboriosi-
en poses16n de esta empress dad, competencia y honesti-
denominada "Cia. Agricola e daa. n .j4.. eonclusiones Ile-
Industrial "La Julia", en la gamos despues de escuchar el
parte proporcional que les co- testimonio de cuar.tos le cono-
rrespondia, designandose pos- cen y adnuran por su infati-
teriormente, por acuerdo una- able capacidad para el tra-
nime de su Junta de Accio- bajo.
nistas, al Sr. Adolfo Marzol
Ibargiien para presidirla y di-







.- :, .


1'a.


Al pie del embudo, lienando los sacos de azicar.
Agustin G6mes, et eapataz, qulen lleva 38 aaos
trabajando en el Ingenio, nos dice: "Oh, ya lo
creo que estoy content con ml trabajo; siempre
lo he estado. Pocos lugares hubiera podido en-
contrar donde trabajar tan satisfecho como aqui'.


DENTRO DEL INGENIO
Estando cerca de las 2 Vo-
ladoras y Catalina del engra-
naje que mantiene "en opera-
cion el tanque de moler ca-
fias, nos dijo Jos6 Marino de
Dios Gonza]ez, quien ileva tra-
bajando 12 afios en el Certral
"Triunfo"a "Yo le puedo decir
con jatcancia, yo que he tra-
bajado en muchos Ingenios,


que Adolfito Marzol es el um-
co patron que cuando uno tie-
ne algfn problema es 61 mis-
mo que viene a uno para re-
solv6rselo Aqisi hay various
compaferos aoue ban comprado
casas porque Adolfito les ha
adelantado el dinero y
ruando uno esta realmente en-
fermo no tiene ni necesidad
de prewentar el Certificado Me-
dico Aqui estamos como den-


"... Lo primero que nos Hlamal4a atenci6n al ile-
gar a los predios del Central,jon las modernas
y bellas casas de reciente construcci6n, alineadas
a ambos lados de blen-pavimentadas calles...
Aqui tres nifios hacen an alto en el camino hacia
la escuela..."











































Al Uegar a casa de Adolfo Marzol, iste nos re-
cibe esbozando en su rostro un gesto risaeio de_
hospitalidad, en armonia con su carter siempre
jovial que refleja optimism y vitalidad inagota-
bles. .


tro de una gran familiar Por
esta Santr Barbara podria ju-
rarle que habri otros patro-
nos igual que 61; pero mejor,
ninguno!
Durante nuestro recorrido
p^C adentro del Ingenio, mien-
tras Varelita se mueve mquie-.
to por entire sus maquinarias en
pleno process de molienda,
nuscando angulos y motives
apropiados para ilustrar esta
informaci6n, por labios de
Eustaquio -Rodriguez, Jefe de
Maquinarias del Ingenio, nos-
enteramos que su capacidad de
molienda es de 160,000 arrobas
diarias y que alli se m'uelen
las cafias de 350 colonos,'de lds
cuales 250 tienen cuotas me-
nores a 40,000 arrobas y njngu-
no mfs de un mill6n, ,lque
equivale a decir que en aque-
1la zona todos son colonos pe-
quefios. Alguien afiade que el
Ingenio "Triunfo" no tiene ca-
fias de administracijn.
Las variedades de canas que
se cultivan en aquella zona
en un 85 por ciento son POJ,
5 por ciento Media Luna y el
O-por ciento restante de otras
variedades, cultivindose .estas
cafias er una extension de 300
caballeriais aproximadamente,
habi6ndose oktenido un ren-
dimiento de azucar de 13.62 en
la 'pasada zafra.
Acto seguido nos dirigimos
hacia las centrifugas del In-
genio, que en ese instant estin
siendo'observadas por tres be-
llas muchachas, hijas de tra-


* bajadores de alli. Estas. centri..
fugas constant de 8 Hepworth,
36 x 20" para segundas y ter-
ceras y 6 "P. C. W." de 42 x
24", para primeras, movidas !
por turbina de Kapor de 1,200 -
revoluciones por minuto.
Nos acercamos entonces a la
Planta ElIctrica del Central,
compuesta por 1 Generador
"General Electric" de 20 Kws.
Un Generador "Crocker-Whee-
ler" de 50 Kws. Un Generador
'G-E" de 85 Kws., y un Ge-
nerador "Westinghouse" de 50
Kws., todos -movidos por mi-
quinas a vapor, siendo los dos -
Srimeros de coriente direct y
as dos ltimos de corriente al-
terna.
La "lanta de Moler tienejn -
juego de cuchillas "Honiron"
movido por turbina "Moore"
de 125 cf. con caja reductora
para operar a 550 RPM. Un
tandem .de 14 mazas compues-
to -de una desmenuzadora
,"O'Neill" de 34 x 60", y cua-
'tro molinos del mismo tamafio
y fabricante.
Como part del Equipo de
Condensaci6n y Enfriamiento
hay una bomba al vacio Du-
plex Chicago N. T. de 4320
pies cibicos, contra 27". Tam-
bi6n una alemana de un M. v
dos turbines de vapor de 6,000
galones cada una, asi como un
enfriadero de "sprays" de 6,000
galones.
Contamos en el Certral
'Triunfo" 3 tachos de calan-
dria. dos de 12 pies y uno de


10 pies, con una capacidad de
34, 34 v 28 toneladas respecti-
vamente y un total de 3,684
pies cdbicos y 6,652 ps. s. c.
Tiene este ingenio dieciocho
cristalizadores tipo U, abier-
tos, de 20 toneladas de capaci-
"dad cada uno, 14 de los cuales
son movidos por una miquina.
Los que se destinar- al uso de
masas de 2da. y 3ra., con en-
friamiento.
Para completar esta relaci6n
de las maquinarias y .equipos
del Central "Triunfo", toma-
mos nota de que. en la Planta
de Vapor hay seis calderas


multituoulares de 96 por 22
pulgadas, fabricadas por Etche-
goyen y montadas en baterias
de dos, cada par servido por
un homo, con lo que. se logran,
3,000 caballos de fuerza. En
este equipo Lo se utilize el pe-
tr61leo como combustible. Ano-
tamos Lambibn como- parte de
esta plant un calentador de
400 pc. s. c. para agua de ali-
mentaci6n de calderas y una
turbina para dicha alimenta-
ci6n.
Para el process de clarifica-
ci6n hay dos calentadores ver-
ticales de 1,100 pc. s. c. cada


Operacion de descarga de las cafis en sl
estera conductor...


uno y tipo calandria. 2 hori-
zontales de 600 pc. s- c. cada
uno, 8 defecadoras de 5,000 ga-
lones cada una y 4 de s LIM
galo: es. Hay ademas 8 cacha-
ceras con 30,000 galones y un
tanque colador con 2 vibrado-
res :'Link-Belt" para guarapos
defecados, 6 filtros prensas
"Johnson" con 4,200 pc. suf.
filtrante y 5 cachaceras con
10,000 galones, para'una double -
decantaci6n de la cachaza.
Gran part de estas maquina-
nas y equipos son de recierte
adquisics6n, al extremo de que
- por este concept la "Compa-
hia Agricola e Industrial La
Julia; S. A." ha invertido cer-
ca de un mill6n de pesos en los
ultimos quince afios.


-13-








































Eustasio Rodrigues, jefe de Maiquinas, quien He-
va 15 afios trabajando en: el Ingenio, mnentras
nos explica determinadas caracteristicas del depar-
tamento a su cargo, nos dice: "Mi inico comen- Durante el process de coser los sacos de asucar,
tario es que desde que estoy aqul, siempre me he dos trabajadores se detienen para posar para la
sentido encantado con mi trabajo, encantaqdo de c. mara de Varelita...
trabajar aqui. .. ....- '


DEJAMOS LA FABRICA Mientras charlamos sobre
0 distintos t6picos en el portal,
Caminando por el Batey en ingiriendo serdas tazas de sa-
lireccion a la preciosa resi- broso cafe criollo, nos hace
lencia de Adolfo Marzol, si- saber que el-rendimiento pro-'
uada a unos 100 metros de medio que arrojan las areas de
listancia del Ingenio, este nos 'cafia a q.ls colonos de los al-
LXrfrma que-el--sitema de iidedore, es de 45 arrobaspbr
brasporte de cafias que se em- caballerik. Se calcula que en
olea es el de camiones, todo esa zona el precio apioximado
el Batey. y que por concept de una caballeria de tierra es
de sueldos y jornales decoro- de $3,000, dato elocuente con-
3os la administraci6n del central iderando que todas son dedi-
abona anualmente mrs de $200 cadas al cultivo de la cafia de
mil, habiendo hecho este ano azacfir.
anticipos a sus obreros ..g---
pleados que ascienden a $30 UNA ANECDOTA PARA LA
mnil. Tambibn nos hace conocer HISTORIA
oue la "Cia. Agricola e Indus-
trial La Julia, S.A." ha inver- Cuando le preguntamos a
tido mAs de $600,000 en r ue- Adolfo Marzol st sabe de al-
vos equipos en los dultimos diez gun episodio hist6rico intere-
asios, 'o que ha contribuido a sante relacionado con el Inge-
aumentar en grado la eficien- nio, una sonrisa" se esboza en
cia del Central "Triunfo", has- su rostro, casi siempre risueno
a- el punt de ser catalogado en armonia con su caricter
a este respect como 'el sexto jovial, y hacienda un gesto de
en Cuba, de acuerdo con su estar tratando de ordenar
caoacidad de molienda. mentalmente algiLn recuerdo,


Ya de regreso, nos detuvimes
en easa del colono Bernaldo
G6omes, cuya esposa a la sa. n
regaba las flores del jardia.
Nos dice Bernaldo: "Hasta
ahora, mis relaciones con el
Ingenlo son sencillamente dl-
vinas y creo que los demis
companeros colonos piensan
igual que yo..." -


Conversando con el ing ero
Dr. Julian Cirdenas, jefe del
Laboratorio del Central. "Yo
estoy muy satisfecho con tra-
bajar aqui y creo que nadle
tiene el mUs leve moivo para
deir otra cosa..."


r os relata: "Bueno, en unan
ocasion por aqui pas6 Maceo y.
le dio candela a este Ingenio,
cuando era propiedad de Esta-
nislao Sotelo, un espahol "apla-
tanado". Esto ocurri6 durante
la Ruta de la Invasi6n, en la
Batalla de Coliseo. Cuando las
Tres belas much hiJas de llamas comenzaban a cumplir
trabaJadores del Ingesso, wS- su labor destrizctora, de la Ca-
clenden por ana escalera pa- sa de Vvenda salj6 alarmada
ra observer el funmlonamiento la esposa de Don Estanislao.
de las centrifugas... Era usna mulata de deslum-
brar te belleza y a] decir de
muchos de caricter dulce y


muy simphtica. Corriendo nle-
g6 hasta donde estaba el ge-
neral Maceo, quien al verla
baj6 de"s--caballo para- mejor
escuchar lo que ella le deci.-
!"General Maceo: yo soy la es-
posa del duefio de este Inge-
nio.-que es mio y nuestros hi-
jos; por favor, no lo aueme" ..
exc]am6 jadeante. Esbozando
una sonrisa de comprensi6n e-
indulgencia, Maceo le respon-
di6: "Tiene usted razdr; no se -
preocupe" Y ripidamente
se dirigi6 hacia donde estaban


*SK-'--. ^P'~ ~~-' .7 -^-^'. ^











sus Mambises para darles la
orden de apagar la candela.
Hasta el dia de su muerte, la
esposa de Don Estanislao rela-
taba lena de gratitud y admi-
raci6n, aquel gesto tan human
del General Macno".
Ignor6 si esta bells an6cdota
ha sido recogida en las pagi-
nas de nuestra historic. De no
ser asi, sugerimos que sea in-
cluida en futures ediciones.
Bien lo merece el hecho des-
-crito.
EL REGRESO Y LA T. V.
Despubs de darle las mas
efusivas gracias a nuestro ya
amigo Adolfo Marzol por las
multiples atenciones y gentile-
zas que tuvo con nosotros du-
rante nuestro recorrido por el
Central "Triunfo", decidimos
regresar a La Habana.
Al legar a la carretera fren-
te al Ingenio, nor detuvinos en
casa del color Bernaldo G6-
mez, quien a la saz6n, en uni6n
de su distinguida esposa, la
sefiora Rosa Maria Herrera,
regaba las flores del jardin
Colono de 250,000 arrobas cul-
tivadas en 6 caballerias de tie-
rra, nos dice Bemaldo: "ulaata
ahora mis Telaciones, con el
Ingemo sonaencillamente di-
--vina-ry creo que las demAs
companeros colocos piensan
igual que yo" .
Minutes despu6s, en easa de
Piquere Martinez Aspuru y su
pella v gentil esposa Esperan-
.Za Puig, amablemente somos
invitados a comer, a cuya in-
vitaci6n accedemos sin much
insistencia, lo que es perfecta-
nmente comprensible teniendo
en cuenta que habiamos "vo-
lado el turno" del alnuerzo,
er frascados en el febril cum-
pluniento de nuestra misi6n in-
formativa.
Coincidiendo con el cafk que ;
nos obsequian al terminal de
ingerir una sabrosisima comi-
da criolla vaya apetiito- que
tiene Varelita! el simpatico
hijo de Piquere y Esperanza,
Panchi sin darse cuenta de Id
oue hacia. conect6 el aparato
de televisi6r en cuyos cana-
les se trasmitia.- a compare-
cencia del pintoresco Vice
Primer Ministro ruso, Anastas
Ivanovich Mikoyan,
EscuchAndolo, y por inevi-
table asociaci6n de ideas hilva-
nadas con la evbcaci6n del
cuadro fraternal.- alentador,


S La fromitoci6n de su expediente ante la Corporaci6n de Transporte ya
no paga derechos.

SUS CHAPAS Y COMPROBANTES DE CIRCULACION para los comiones
do troslat6 de cohas, desde los 'cortes' hdsta los Centrales, se los gestiona
r6pida y gratuitomente la UNCLE.SAM.
USTED NO TIENE QUE MOLESTARSE REBUSCANDO DOCUMENTS 0
PAPELES para su tramitacion, porque UNCLE SAM.Io hoce todo por usted.
SEl Agente UNCLE SAM de su locolidad yo tiene instrucciones para tro-
ivitale -su expediente, COMPLETAMENTE GRATIS, y gestionarle su chapa
camera'", pogando solomente el 25 por ciento de ta cuoto normal.




UNCLE SAM, COMPANIA NATIONAL DE SEGUROS, S.A.

Consulado 1U. 156 CeItr telef6ico 5-7274 Apdo. 454 Habana.


-c .. .i'. .-, ... .D ... -"-
I-. _- .. .- . 1. .
:. '- : -_ -, _." "w. ._ : i ;-.. :. .. .: : :
..:--'' ;?' :: i -' ',L. :-,:'- -..' ,': :; :.. ; : P --: "'= K ,
; -'";- =- ;!i -s


democratic. constructivo, ru-
mano y progresisia. preseo-
riado dura-te nuestra vita &1
Central 'Triunfo", Varelita y
yo nos miramos sonientes,
mias fortalecida aue nuaca
nuestra posici6n-ani-comunls-
ta. plenamente convencido de
aue s61o por el esmino do la
fe en Dios v a travis de los
sisterma democriticos de vtvir,
los pueblos lograrin ser feli-
ces..





Junto a ta carreter priacl
pal se yergae el edifldo so-
cial del Sudiceato de Obrees
del Central -Trianfo, a um .
metros del Parque Intftil
construido pars la -mv.YhbpA*
del lagar, dotado de todom Is
apart mecinlco necesartos
para braidarles rates de solab
y esparcimiento...


-15.
It








M. R. About, a quien pudibramos closificar como
un reporter viajero de la revisto "The Sugar Cone", que
se public en la ciudod de Manchester, Inglaterro, du-
rante casi today la mitad del pasado siglo, visit en el
ahio de 1869- ingenio. modern para la bpoca, situa-
do en la aldea d.Erment, en el Alto Egipto.
Exceptuando rruy pocas lines ajenos al tema he-
mos traducido para nuestros lectores el trabajo de
About, redactqdo en impede e estilo periodistico, en
atenci6n a los muchos datos interesantes que contiene,
no s6lo sobre la industrial azucarera, sino tambien so-
bre el estado social de un pueblo cuyo pasodo estamos
accstumbrados a. considerar a troavs del fauto de los
faraones, las perlas de Cleopatra y la grandiosidad ma-
ciza de las piramides.


Cuando nos aproximamos a
. la aldea de Arme:.t, donde el
Virrey tiene una extensa plan-
taci6n de azicar y una gran
refineria, mi amigo el fellah
-(campesino) me dijo que esta
rama de la agriculture e in-
dustria requeria grandes refor-
nas. Y agreg6 con emocion:
"Dios querr. que nuestro so-
berano pueda algin dia obte-
-ner de sus propiedades el pro-
ducto que tiene derecho a es-
perar. Ento: cos sera el mas ri-
co propietario del mundo civi-
lizado, no necesitara cibrar
impuestos y serh capaz deljten-
der al pueblo egipcio con sus-
ingresos propios".,
Esta profecia require algin
comentario. Cuando Ilegamos a
a ala f brica busqu6 alguien que.
estuviera entcrado de los bue-
nos y malos aspects de la.
cuesti6n y me puse en contac-
to con un francs bien instrui-
do y- Uleno de ideas, .aunque
demasiado modesto, a mi jui-
cio. En menos de un hora me
-facilit6 toda la informaci6n que
deseaba.
El Alto Egipto, bien cultiva-
do, Dodria ser convertido en
una verdadera nmina de azicar
de cafia. Una hectArea de bue-
na tierra produce 90,000 kilos
de cafia (treinta y seis tone-
ladas por acte) que ri:.de a su
vez, tres y media tonelada de
azdcar y una de melaza. Hay
muy pocas o ninguna colonial
donde los planteadores obten-'
gan semejante resultados; en
las Antillas, en las islas de la
Reunion y Mauncio, la tierra
esta exhaust y es solamente
usando abcnos que se puece-
levantar una cosecha que al-.
cance la mitad de estas ci-
fras.


A todos los egipcios se les
permite cultivar 'la cafia de
azncar, a procesarla e, inclusi-
ve, a refinar el azcar si lo
desean, pero las mAquinas ne-
cesarias para esta industrial
son obtemdas a tan alto pre-
cio que solamente un hombre
con ]a fortune del Virrey es
capaz de montar u: ingenio.
El principle Halin y Musta-
phi Pasha, quienes operan la
refineria, estin casi arruina-
dos. Ellos prefieren la agri-
cultura a la industria, como la
generalidad de los egipcios y
debido a eso la fabrica de azu-
car se ha convertido en un mo- -
nopolio del Gobierno.
La fabrica de Erment, no so-
lamente esta Alimentada por
las tierras del Virrey, sino tam-
bien por los pequefios oropie-
tarios de la vecindad que cul-
tivan la calna para vend6rsela.
La maquinaria usada Dara ha-
hacer azucar es de la- mejor
calidad, construlda por sla fir-
ma Cail. Sin embargo, una de
las muchas desventajas que
confront Ps que el carb6n con-
snmido en el ngenio cuesta a
raz6r de cien francos la tone-
lada, o sea, diez veces mas que
en Manchester, Inglaterra. Es
indudable que a] igual que el
cultivo de la cafia, su trans-
formaci6n en azucar necesitan
una reorganizaci6n.
De cada diez cafias que el
egipcio corta nueve van al tra-
piche y una se reserve para
semilla. Est~s-cafias son ente-
rradas enteras y de cada nudo
brotan varias plants nuevas.
Este m6todo de sembrar es do-
blemente absurd; es' tonto en-
terrar cada afio la decima par-
te de la cosecha, la cual puede
ser usada para obtener mis


utilidad, y es tambien indtil
moler los extremes superiors
Sde la cafia (el cogollo), los
cuales dan un jugo inferior que
contliene poco azucar.
Seria mejor cortar la part
de arriba, la cual sirve para
sembrar, y exprimir en el tra-
piche todas las parties nobles
de la cafa. Salvando este d6-
cimo por ciento, una reducci6n
de combustible y trabajo po-
dria ser lograda obteni6ndo-
se, r o solo mayor cantidad de
jugo sino un jugo que conten-
dria mas azucar y el cual po-
dria ser elaborado con me-
nos eosto.
-Los nativos tambi6n siern-
bran demasiado juntas las ca-
flas lo cual impide al aire cir-
cular entire las hojas y las
plants respiran pobremente;
debido a ello las hojas de aba-
jo mueren y las caias crecen
mis altas, pero mAs finas. Los
campesinos por su interns y los
age. tus del Virrey tratando de
hacerlo bien, riegan continua-
mente los cafiaveraJes cuando
podria ser mejor suspender el
riego un mes antes de comen-
zar a cortar las cafias. Las ca-


Macisas coluumas y espaciosos salons hacia del temple de
Luxor uno de loe mis imponentes en Egipto. Various aranes
contribuyeron a eu construction. Amenoses IW disefio a es-
tuta ara. Tutankamen inici6 los trabajos, y Ramsis 1 le
agreg6 un gran sal6n. Los capiteles sobre las columns re-
semblan roUos de jairo-
nas que mandar. al ing O'es- pliquen: "Ustedes no nos en-
tan sobrealimentadas por agua tregan canas de azicar, sino
y a causa de ello son pobres largas estacas llenas de agua".
en substancias sacariras; este Ei Virrey no sabe si el pro-
exceso de humedad exige tam- ducto de su magnifico ingenio
bir6n un gasto mayor en cornm- sobrepasa o no el cost de la,
bustible. zafra. Yo creo que l6 podria
Es casi impossible impedir obtener al afio una utilidad
que los fellahs (campesinos) de 400,000 libras (dos mrillones
traten por todos los mediosr de de pesos) sin usar abono y sin
incrementar el peso de su co- ag6tar las tierras: Ademns, co-
secha, hardn siempre' lo qtAe mo' el abono que se usa es el
hacen los campesinos de Flan- excremento de palomas, la su-
ders, que venden sus remola- presi6n del abono provocaria'
chas atl peso y, naturalmente, una matanza de estas aves, me-
tratan de obtener frutos pesa- jorando la alimertaci6n de los
dos au- que sean menos ricos campesinos nl menos temporal-
en azucar. menteT" aum ntando la cose-
A pesar de esto Pudiera no cha de maiz, que .es deorada
ser dificil inducir a los hornm- por las palomas antes y des-
bres que cultivan las tierras pu6s de la recolecci6n.
del prfncipe .a seguir tun mrto- Averagu6 los jornales queose
do' mrs 16gico; bastaria con pagan en Erment. Los campe-
nombrar a un *director con au- sinos obtienen por su trabajo
toridad, y conocimientos bas- unos cuatro c&ntimos diarios
tanes. n o c (piastra y media) y reciben su
Actualmente los campesos. paga en pan. Comprobe .que
trabajan muchisimo e insisted se declaran satisfechos cuando
en que les asombra que tan los que hacen el reparto no se
gran cantidad de cafia como quedan con porciones mayors
entregan no produzca una can- de las que ellos reciben.
tidad apreciable de azucar. Es
inutil que una y otra vez los'
directores de la fabric les re-