<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01127
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: February 14, 1960
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01127
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text







"El periodisto es en lo exter-
no una profesi6nk, en lo inter-
no un sacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


128 uhiioo l1 ervirio de lox intt;
riesi g e'xieraII'fty permifle-ntrx
de, ia nate6n. El peri~dico M"'
antiguo dr. bibla qagtelians.


La Habana, Domingo, 14 de Febrero de 1960.-Santon Valentin, Vidal, Zenon, Apolonlo, Antonio, Moisiu y Dionisio PRECIO: 15 CENTAVOS


CARTA' SIN SOBRE
Per Jes1 I. River
A LA VERDAD
Mi eatimada Verdad: ,qula,. Rumania; Bulgaria y dem6s sate-
Nunca nadie pudo imaginarse que lites doe ee paraiso de la Mentira. Pues
on nuestra querida Cuba podrias llqegr esos adoctrinamientoa que eoat reciblon-
a ser tu-sol do justicia, claridad y amor do Cuba por ou cabeza, y hasta por los
-sumergida y. aplastadd por tu mayor pies, cobran sus buenos dividends para
enemigo: la Mentira. el Banco de la'Mentira, como es *el hcho
Nunca nadie pudo esperar que so- de quo pueda pasearse alegte y feliz-
bre nuestro suelo y, bajo 'nuestro cielo mente un Mikoyan por nuestra Repit-
o amplio y luminoso, la mentira, el enga- blica y Nd e iinda pleitesia.
io, la traicid6n y la estupidez fueran a Nada, estlmada Verdad, qua la pa.
destronarte, porque toi has sido siempre labra escarmiento, segin se advierte, no
Iq reina de la mayor y m6s pura aspi- exist* en el diccionarlo cubano, y paro-
rai6n -de los hombres. ce quo nadie te .quier ver. Pero el-pue-
To digo esto, Verdad amable y con- blo no tione la culpa. Lq culpa la tienen
soladora, no porque crea quo tu hayas loB intolerantes, los quo so croen ms 6
reinado siempre on nuestra Patria-conoz- "papistas" quo el Papa, los quo no.al-
.co bien los imperdonablsa pecados del began on su alma nada m6s quo ren-
pasado quo inancharon tristemente tu pu- cor y jacobinismo. Y de no verte bien
reza-sino porque'la mentira unas veces claro a ti no tierie la/culpa el bueno y sa-
demag6qica, otras camuflageada, toe s- no pueblo cubano porque a ti so to bus-
16 hacienda hoy m6s dafio que nunca. ca y ae to encuentra siempre cuando exis-
Nadie pens6 ver tanta histeria co- to plena libertad, sin coacci6n al pensa-
lectiva, ni tanto fanatismo puestos, m6s miento, a la palabra y a la actuaci6n.
quo a tu servicio, al servicio de la exa- Y la Verdad seo encuentra siempre cuan-
qeraci6n, del prejuicio y del "snobismo". do no seo adoctrina "a la cationa". n
No me duele tanto el ver c6mo' to ICu6ndo reaccionaremos serial y vi-
pisotean los qua nunca te han visto a ti gorosamente todos los cubanos de ver-
como "santa de su devoci6n". Es natu- dad contra este clima do obcecacd6n, de
rdl y 16gico que estos te desconozcan o entreguismos bochornosos y de infames
to conozcan s6lo para calumniarte: no so mentiras quo e vierten sobre nuestra
le puede pedir peras al olmo ni al de- Cubal
monio que- vaya de brazos de. los &n- Una libertad bien entendida, un efec-
gales'. Me duele, eso si, y me abochorna, tivo progress y una revoluci6n sana, de-
verte traicionada por los tuyos, por lot ben vivir siempre de la verdad, y de-
qua debern career en ti, por los que to fenders siempre de las grades menti-
deben admirar, por los quo est6n obli- ras que son, entire muchas cosas, la exa-
qados a tenerte present siempre on su geraci6n, el extremism, la difamaci6n, el
coraz6n y on su conduct. Me abochor- odio, la incomprensi6n, el despojo, la in-
na, te repito, ,y me duele,- yer a tantos justicia.
cobardes y oportunistas que te oando- Boris Pasternak nos describe en p6-
rian, e desfiguran y-to pisotean. ginas incomparable lo qua es on la Ru-\
SQu~ triste es ver la Verdad en el pa- sia comunista ese clima esposo qua to-
red6n l do lo bafia y traspasa, de las mentiras,
I diras que yo eager y compren- qu llega hasta a hacer de las -msas hu-
do que pienses asi, porque no tienes ma- manas, masas -de gusanos, que pululan
licia, -como la Mentira, y teo cuesta .tra- en la podredumbre del engafio y contra
bajo career quo te quieran fusilar. Pero los cuales no hay possible defense hu-
n6, no creas quo exagero. Medita un.po- mana.
co y .ver6s que-note cortar trabajo al- Si, sefiora Yerdad, si todos los cuba-
.- gu.descubrir .esta terrible y-' uda ver- nos recordaran siempre- .1 pensamiento
dad: ICrees accso que alguien, pudo de Luz Caballero: "La verdad y s6lo la
imaginarse que nuestra prensa, salvo verdad, nos pondr6 la toga viril", no ve-
honrosas y muy contadas excepcones, riamos taritos contrasentidos ni n6s da-
I 11gasea ponerse tan- incondicionalmen- ri t repugnanca la actitud de tan-
-(e al srvicio de tu enemig la l ten to y tantos que prefieren vivir en la po-
re? Es que,' cr fuerza de hipooresia, se dredumbre del engisp, srte. infieles por
Ilega a hacer creble la mentira. y to aum pcse populasheras.
vine ocurrilendo ante tus o}os, y estan- uest a prueba d bo-
do th tombibn ante los oJos de los que bas Yo rqedesde que el prundo es bon-
-miet. fuss a hacr el ca o d do, has sufrido muchos desengafos do
Si-a mn.ue'8 a hacer el cnrost.logo de so hombres. Pero s quoe lq tolems to-
tamos p(d.ndodo epr es l snbes mear qwe nadie que
tcabmos Pi: cnda en r iero hd 'dar- todo en la video a'ta, y que do igual mna-
se aabna nunca. Pro qu oy dar- quo hey come ayer to pisolean, vol-
to algunos ejemp para que ves qu ver6s d rievo a reinar con todo el oes
S Tno e saber el libre juego de lao plendor doe tu belleza, porque clertas co-
ideas sanas es necesarisimo para quea ese est6 quando la cables y ta...
tesplandezca siempop la verdad on un bes que aunque la alsedncnava a en pie,
clime democr6ftco, y sabes tambiqn que a unique laenderalsedad sia en pie,ts
ese libre juego de ideas se hace muy di- siempre os major defenders sin caretas.
ficil en este amblente enrarecido de hoy, El DIARIO DE LA MARINA no ha
porque quieren imponemos uha sola idea tenido nunca caretas, ni las tendra. El
en nuestra insula tropical que se quiere DIARIO no puede disimular su franque-
convertir totalmenteo en., "siberiana". Y za, no puede near sus principals ni pue-
porque quieren que vayamos por un so-. de silenclar la verdad. Por eso se nos
lo camino, quo no es otro que el del so- ataca, por eso se nos quiere tapar la
meotimiento a todo lo que se hace y se boca y por esao muchos" adoctrinadores"
proyecta. y "adoctrinddos" seinores quisieran queo
Tu sabes que la-discrepancia es pro- nos hundi6ramos, de no sumergirnos con
pia de los pueblos civilizados, libres y ellos en sus propias mentiras.
dem6cratas. S61o donde hay tribus, se Y me despido, esta vez, admirada
sique ciegamente a los caciques. Y en Verdad, reafirmrnndote que trataremos
Cuba cast nadie se atreve a, discrepar, siempre de star junto a ti o lo m6s car-
por faltd de civismo en alogunos, y por ca de ti, y aunque todo el mundo te aban-
el excesivo apego a sus bienes en otros, done, aunque no se oiga a nadie alzar
qua screen defenderlos major con su si- la voz para honrarte, sequiremos siendo
lencio, porque al Gobierno no le gusta tus amigos y defendlendo tus derechos,
que se choque con sus consignas ofi- a pesar de todas las mentiras qua vie-
ciales. non persiguiendonos desde hace rato, tra-
Tu sabes qua la radio, la televi- tdndo do pisdrnos los talones.
si6n y la prensa son vehiculos que han J. L 1
de estar siempre al servicio de la ver-
dad; y td sabes tambien que poderosos ACLARACION: Este articulo se pu-
vehiculos son .para desffqurarfa de un blica por la lib&rrima voluntad do su au-
plumazo, pantallazo o microfonazo. [Oh tor on uso de la libertad de pronsa "co-
verdad, cuantas mentiras o hipocresias letillada" existent en Cuba. Yen uso lo-
se cometen en tu n6mbre! Y esoa es des- gitimo tambi6n doe ese "coletillado" de-
graciadamerite lo que estd ocurriendo en recho, expresamos que este articulo, en
ese campo: latifundismo de .verborrea todos suts prrafos y consideraciones, aen
hueca o insultante, qub hace que el pue- cierra una VERDAD como un temple.
blo no to yea con toda claridad.
Ti conoces blen la tictica del adoc- ACLARACION r Eats aetlsle us publics
-Wtua r uatd is.erta empress leriodistlen an
trinmilento por el queoest6 pasando nues- e do ls llbertad de prensa exittnte en
tra Isla, quo ya no parece de corcho, si- cuba, pore *I Comlte Loot de Ltbertad do
no de railes de punta, por lo erizada que Preusa de Periodistas y Grifc .e de estq cen-
estd. En adoctrinamientos ya t(i tienes Io T -de o epresh, en on s to-
experiencia. Tanta, que te luiste o te Ian- ne expredione s onside quo raetan. de em-
zaron definitivamente y para siempre de brar el confusionsiao forms parte de la
Rusia, de Hungria, Polonia, Checoslova- eonjura contra Il Revoluethn Cubana.


Toman medidas en Guatemala Culpan a sirios

contra una possible invasion por el incident
con los israelies
Instrucciones al Ejircito 'la Marina. para --
rechazarla y localizar desembarco de armas Prendieron f u e g o a'
GUATEMALA, febrero 13. cualquier desembarco, asf como sembrados en Huleh
(UP.- -LOs T inisterioi de De- pra localizar xi rarma y m uns-
fenra y Relaciones Exteriores done que. ayan sido rit-oduci- TEL AVIV, felreyo 13 (UPI)
anuncsaron hoy en una declara- das per oee sector del pais", A --a calma volvid ayer a la Itrn-
i6n conjunta que el Gobierno continuacl6n Informs a el docu- tra sirio-israel despus del-ti-
ruatenalteco ha concentrado to- mento que durante la noche del roteo de ayer, en que des israe-
das sus unidades navales on el once del corriente mes "un ear- ifes resultaron muertos y uno
litoral del AtlUntico "porque gamento de arma fUe desembar. gravemente herido.
existen temores fundados de una cado entire Omoa v Puerto Cor-
fivasriln armada vroveniente de ohs,_ revfiblicgtde.-Honduras". Un vocero n/litar israeli de-
uns naci6n inlefia del Cribe". ."La actitud de expectacin deo c lar6 que el incident e4e,ayer
lssaddi .c d taltdesebibarco-.agrega el comt. comenM cuando-lbs irios pren-
Salto sad del eercto- nicados conjunto--na Impedido al dieron fuego a los campos sem-
ce el comunti ado -thomado las Gobierno trasladar unidades na. bra os por los agricultores is-
medidas in ar & e ra a- -A) .s la Agila <-A)
sn-rer-uichniente .or tiers-s- (Finailie- on Ia ps anhm -A) (Fitalise eon sl a 0p41R& -A)


Anunci la Flora argentina Cooperaran en la ONU Cuba y

haber aeriado un submarine ., .

aparentimente de los Soviets UlullO Soviteca. actlvamente,

Localsade suen favmergible en agaor del en faVOrde la coexistencia
Golfo Nuevo. Rompera Buenos Aires sus
relcones. SonMo el boat es rus Sucrito un cuerdo de comerciomedianteel cual laURSS

PANFLETOSCOMUNISTASEN LACAPITAL adquiriri en Cuba cinco millones de toneladas de azicar en
S5 afii y otorga un cridito de $100 millones para equipon
Colocan mines para evitar que escapen de O.... LA O...
la jurisdiccion maritima argentina ambas OFRECE LA UNION SOVIETICA ASISTENCIA TECNICA
unidadesmisteriosas.Indignacion popularEn la version official del convenio no e especifica el
BUENOS AIRES, febrero ia. Se crey6 que un segundo sub- nprecio que Rusia pagara Dor el azuicar. Oportunamente ambos
(AP.)- La tMarina argentina merino crtabs traando de dis- *
ununci 6qua dos submarinos r.- trIer a ila fuerzas argentinas, gobiernos discutirian el reanudar las relations diplornitica
terionos estin shore n el Golfo pala que el otro escapara de la _
Nuevio uno de allows aparento- zona bloqueada u y la Unf-n d ..e ls ..
d.. darcad pa' e douerd, p'- tancir l arbde dosa vn Socialitas SQyv~tcas suscribqe- m li
L. confirmacln oel ob ns transport- ttortearnericans s aes- un convenoI aora
Ia poesoncia del otros umergible con elementoms rrodernos para la Iy d erdit, que comp ende ad e .
reascendi n m dio de lo ta espe. lucha antisubmarina. SeRiala que i r a o daspecosdeio tar ca lrela-t
cuactione do qua son de bande- etas'armas fuesron sollcftadas ur- clones presented y future, esLre
ra saovltica. gentemente a I Marina norte- los dos epaisles. l pact o ue fir-.
Un prominent diputado ar- americana, y son "de indispensa- mado, en e Msatin de e dnbalado-
Un proinelos dpunta arl- s-os del MSntarra de Rosisneon i I
gentino uni6 au voza a esta epe- b nece idad arcontin as teriores en ora de. lail
cula-16cn, y d uo quo bi sopiu- operaciones" contra Eon lntrusoo. Exteriases, on hos-ar de la ma.
ba Ia naionalidad, Argentina El arribo de t armas a Sunan lytlo suscrbiesron, par Cu.
podria considerar Ia ruptur de ase a eronaval cercana Golfaidel Castroimer la Union So doctor-
relaciones con Mpc. Nuevo, seo espera que sera el co Fidel Castro, Y pri non So
Un brovo comunic ad itido nsmienzo do..s prepay ..ivos parsevikca, el wvcepnsm~r miniltro
Un bre peomunicado etrdo un ataque en gran resala contra rus, Anastas Mikoyan
esta tarde per I Seorearfa de los tubmarino E l.... 'on contenido delo acuerdo, dot i ir
Marina express que las opera.- LaL tegad a de es elementos cual no se habia hecho anunclo
clones navales y areas en Gol- se registrar en momenfos en quelprevio, fue dado a corocer en
fo Gevo continfana, y qni6 "la as- .... 0 e let a. 20,00 n "c unicado onju..o. be- -7 ... ... m Naaonal d co mm s
enita d bmarina en sfuerzas navales argentinasutn comunoeado conust oa
existence do dos submarines en1comienzan a sentirIa tsabor in- gun el cual is IUn1n So%,d.t.ca
el Golfo ha &ido conflrmada. cosantedaar"- conral io .sbma- convene en comprar a la Repu-
ridUno de elotros aparevidentemente ave- rinos. blica de Cuba 425,000 toneladas
acon etonadcioner do opersmid n Realizan ticticas de diverst6n deo az car en lo que rest del co-
na nione-r de per rienteo y un rshoi6n de tcne-.m i
intactas". (Finaliza en ]s pgyina 2-A) ladas anuales durante los proxi-
mos cuatro afios. La version of- ErL PRIMER MINISTRO, doctor Fidael Castro, y e Vice Pri-
cia1 no consigna el precio qua mer Ministre sovietico, Anastas L ITikoyan, firman el con-
n oe pagapar pr el azcar ni la for- venio commercial entree Cuba y Is U. R. S. S. en el MinisteriO
SgreSO rra ncia en el grupoma pago. de Relaciones Ex teriores.
I s Francias n uc eg s adernis, al Gobierno de taRe-fructifera" 2vis ita de Mikoyin dir cuatro al dia trece de E-
dI pdbltca de Cuba", un crhdito par Y la exlibicifn de "los notables brero.
de i Sa Dotencias n clears Pvalor de cien millones de d61a.,adelantos obtenidos por la cien- Durante su estancia en Cuba.
res, con un 'nteris del dos y me-'cia la tecnica y el arte soiie- las mas alias1 autoriadesRy u-
,dso por-cients, par a la adquisi-ticos de cionarlos del Gabier-s e Reoiu-
el i del Sahara n de equips, maqunari y c onaro le han dispenado a
con o l ad en la lmnterialos y suministrari Text del eomunieado Primer Viceprirer N~n-stro de
tencia tkcnica para la construc-I conjunto ias nUni6 de Repiblicas Soc- a!F -
ci6sn der denay bra. El texts del comunicado con- atenciones corres onciientes 2 su
Era de p tonioa om a francesa y tenia Se hace constar gualmente en, junto sovico-cubano es el erau
Era dqe laEtonija bomba francesa y tenia d el pacts suscrto, "el interds de guient .iEn e cur de lo onve-
oambos gbiernos en colaborar ac-t .... i "E el de las e. e-
ia mi na fuerza que la primeraamericana. A nb ero cInvitado por el Gobierno Re-i so as
taiente, onIsOrganiacin r e b R 5-ciones 56ste,30das .or el s..3
Protestan los pais del note africano Nacone Unid. vouon de Cuba a la cere- A istas nI %Iko r con el sefio
oa pao dell non arcan mani do rrtd ,,coo Eers -. ... Presidente de la Reoublica, doe-
.. ..rn.taddo todos los pue- ica Cultura, e CPic mer a Vce- d "
PARIS, feb. 13. (AP).--rrancia La bomb francesa mfue hecha ls", y sepacts astmismos "dis- rimer Vce-_ i n dMinistro doctor Fidel Castro. los
hizo estallar hey una bombs at6- de plutonio y tenia aproximada- cutir oportunamente is reanuda- i, ,U inistro e la Ui Mi s octoresy m ao .
miscs y sf t a lgrapa de po- mante la mlsma fuerzs de Is cindo tloa rta0c4oner dpi&omii- pebit Sa so -ia v itlcrI. Mamni ro tares Regins no.
tenCies i ucleares: Estados -Uni- primeras bombs norteamerica- can" r 't-, -.efior Anartas L9 +ikoyanN.4h art' e rPresidente del Banco
dos Gran Bretaa, y Un~So- nas. O sea usivalente a 20,000 l comunicad o conjunto, final- onane, o aen ritorin a- Nacional doctor Ernes-to Gueva-
a. one da d -N-T. d mente, caEfica de "sobremanera miembros de su siouito. desde el (Firn liza n Is pirin 2-A)
a detotnacindo ie &boet"-n, tones los iltados Unidos y IS
.una' torre dde acers ocuz -6 al Grin Esretaiia han crends bom-
h nanecerstnla.rI occidental bar hiddoginicas infmniamenteo'-ENTAS DE AZUCAR CUBANO A LA U. T. S. S., Y PRECIOS
del Sahara.Fun ionarios france. mis "deroaa .U
bacon e qaubo ato aa ra ,en, a,-sCOMPARABLES D A JpCAR -I -CUBA EN EL MERCADO
taminaclones radiethl~s sobrab -. ~na ,m-quina at6mica, qe .
condiclones meteorol6 ea sraldonde ue armada y dil fMUJNDIAL Y EL MER ADO DE LOS ESTAI DS UNIDOS
el ezperJmen ie bfan aido Was-. fdesdeIn ton- de aero Cubano-No--e e'cano
les. Sin embargo. comenzardon a Se n informacloner exiraoftA (Fuente do ;formxaci6io: Conseoo Azucarero Cubano-Nortemnericano)
ltegar ripidamente orotestas de 'ciales Franciroyecta continue
varies parties dil mundo. el ex perimen de bohay con Isa ex- En respuesta a'numerosas precuntas recibidas, la Embajada de los Estados U-i-
pnsl .deoui. bo mba op.aco. "dos en Cuba pone a la disposici6n del piblico las siguientes tablas 6e ventas cde azuor-
Reportan'-que hay un ra, par Iomenos. dos explosions on el penriodo comprendido entire el 4 de febrero de 1955 al 5 de febrero de 1910.
cubano asilado en la ;"'- N 1 rn. ci ul e ra a
en Ia; tnfonlUm De Gaulle, d oa
embajada del Ecuador rer informsado del experi- Foea do didd cornm- cnc cmr de, Prw sp. o Cbsk
Smento, el presidents De Gaulle (Icop p prwda per Is Ton cedat do pe Ia Mrcade NMrde 5-/
En eloinisterio de R.elaciones env6id congratulaciones al minis- U.t..L ....1.. 1.1.u 3.. Me~d E EL .UU
Exteriocs se inform a los pe- tro de Asuiptos At6micos, Pierre
riodista que la Embalada del Guillaumat. El mensae d Del5. (eic-c L:
Ecuador en esta capital ha eomu. Gaulle comenzaba con utn Hu-,.
nlcado a nuentra Canclilerfa, que s-t xPar Francia7".
en dicha sede diplomiltca s en- E exp.simento .o realize en Fobs-.os-a... ........ 10,50000 168',102 -3C5 317
cucntr- asi1sdo el cubano,s efior un erodo oes-ratigicamente muyiM=o 15"......... 50,000 56,300 .23 323 4 -5
3uvenani Mindez de Risco. importante parr De Gaulle, que 'Abs ri 4 -. 100000 1 9,S40 3.054'! 3'7!
El cltado asblado se encuentra busca.ievas, a Francla a osna po-I
on ..pera de quo par el Minis. sici6n de prertigieo einfluencia Absil 11. .......... 50,000 59,92..3.5 4/ 3.33
b u i In t e r n a c l o n aliu noA3br i 1 1 2 0 0 01 3 4 ,4 55 3 4 9 3
terio de Relaclones Exteriores3 le, Den n Jun1 31 ...
sea expedida el cors-ospondlont Dontro de poco menos do tr
salvoonductoa fin eponde meses, las convey rsar ioneso sabr Diciembre 13 0000C ./ 224,3 35 3 3 43
abandonar el territorio nacional dear-m ontre s ybOee han (No hubo ventas on 19
conformeo-a los pricticas interna- de comnnzsaz en Ginebra.,El e-, 1957:
cionles e ienren rarca sovistico, Niktas Khrush- 252000 224 5 6
ria de asiai. (Finaliza en Is pigina 1-A) jAbril 10 ....... .5000 168 0 6
1958:
Enero 23- -. ID2000 i 5 --
Condenadas por conspAracl Abril 24...........78000 8',3 S 4
SMayo 1 .... 1. 300 11.2 0 3 "B 34?2 53'
c o personas en La Cabafia'ostoID000 190 D 525
Septiembre 30 332 300 3/ 369 .:0 2.935 3 OS t3
A I10


sereIB y ia anos, acusaaas ae promover un pb^ o 5 ... 345 000 3S s : 9: 5 .
alzamiento llairiado anticomunista americano' o ..AL .ACIONE
ACLARACIONES:
Como responsables del delito *special del DIER, Manuel Ra-
de conspiraci6n, el Tribunal Re- mos Tejedor, que no compareci, If/ Tonel.cias largas Ing.escas cazuc cru- 4 E, Znn-co de 'o.pcrcie C6 @ -cLz re:t-.
volucionario do la provincla de acordando el tribunal presdido do, con excepc'on cei 4 e, 1 de Cbr:1 d o e esics iechcs e-c e 4.2 cen;-,'cs
La Habana, que act a u ni ltar- er el teniento auditor fasr-o
de anterior on el Club de Oft1- Tagl Babe, que fuer-a conduci- de 1955.qus fueron d ciuc- s reim.nac, r-c: p. E j.-r:c ou.v.--.e del c. .c-
clales de La Cabafta, impusoea ts do en caimdad de arrestado a la 2/ Pra ente c cacc 'rs cr-cc::. s cu.-c,
afros de prisi6n .a Manuel Pera- prxiina sesiln. 2/ Pare ntges s-ig;-- emc cc c oc 3 ce---s
te Hen-era y al doctor Hictor Al iniciarse esta segunda se-.
Alemin Pedraza (este u timo si6n habla un ambient fe de ver- 3/ 230,000 toneladas pra en c a:n e: c..
pariente del x general -lieu- dadera expectaci6n par conocer 1960. 5 Prec,.c de New York e.-rs el f-e: v el
tetifo Pedraza), y tres afnos I i'declaraci6n del testigo de car- -
Lus Montesinos Rodriguez, An- loa amos Tejedor, today vez que
tonio Cortis Conde y Benedlcto se trataba de un ex miembro de
Paz Ruin, acordando absolver ts. diuelta Polla Nacional que VENTAS DE AZUCAR DE CUBA A LA U. R.
a Jose Polledo Coto, Humberto habfa prestado servicios f en la nta U L U U. 11.
Rodriguez y Cirilo Rodfiguez 14 Estacln hast la calda del
Ploresn .. m rigimen anterior y cuyo padre l c e d t S. S. Y EXPORTACIONES A LOS ESTADOS
La sanci6n fuk,,impuesta a vir- fua aanclonado por un tribunal w ... v el s. ... ...
tud de la causa numero 4 del revolucionarlo. Era la p rsona I t UNIDOS Y OTROS PAISES
distrito de La Habana, seguida que se habia infiltrado enre los Cuba y los Sovieti U
contra loa resultaron con- supuestos complotados con el o'- T e e In or-acn-" C
denados'y ab ueltos,-por un de- Jeto de poder dclatarlos, cumr- -, ( srle ae ln ci: on L: se .- u
lito contra los poderes del Es- pliendo 6rdenes, segdn se decia, Asombra el monto de1 'a C'c-,a".-N-.'an :.c.n...ci
tado, de acuerdo con el Articu- del jefe del DIER.
lo 148 del C6digo de Defensa El testigo Manuel Ramos Te- asucar que Rusia se Y'st. a I1 Sp es a
Social tal como qued6 modili- Jedor, manifest, a preguntas del o oLt t o1.11 A 1 1 0M Paw
cad pr la ley 425 de 1939. fiscal, Fernando P6rez Ibarra, compromete COmprar .
ritas conclusions provisiona- que en el mes de julio del pa-
les del Minlaterio Puiblico se les "do afto conoclo al acusado Pe- Per Jose-ph tnsaw U'n'oe'cdas-t.stcs "N c.c: e:" s-:c'
imiputaba-a als ocho personas fiate Herrera en Ciudad Liber- United Pr-m Internatlloai "1955 538,160 2 813 152 .2 9-S
mencionadas qut habian toma- tad cuando ambos visitaban r WASHINGTON, Feb. 13. tUPoi 19;6 1/ .4 .CO .IS C 61- K' 3
do part en un movimiento respectivos failliares que esta- muncionar os de los ados S, 6"-' .S
conspirativo denominado JACA ban detenidos en el mencions- idos considerron hyque el 195/ ... o 000 .n 2 _.39-- _9
(Juventud Anti-Comunlsta Asme. luger, sujetos a cauas de i do ide la Union So itca 195 .... !050 .5 S .449
ricana), tendiete e a promoter los tribunaler revoluclona rlo.as, de prestar ia Cub i n omiones 195m s Vr0. u -b ,5 .- -S ,449 .4
un alzajnientoarmado contra el que Pefoate en esa oportunlMa de p restart a Cuba lei ..o n .ni .o. n" l1--- 40. CO ..... 4/
Gobioe'o Revoluciona al d y que >habI6 de o tiln grupod deperot- edo endd 1960 1I/ 21 s 644 a ptsa 5-r -z
a esos fines confecciortaban y nas que te encontraban conspio clones dec toneladas doe azicar en / 64 t : .19 -- ..
distribuian propaganda subver- raido pars derrocar al gobier- to pr6xos, cinc afios, es Una
siva, consistente on proclamas deo 3; inoediatamente -praosiguid6 tentative de pescar en el rio re- 'ACLARACIONS:
decsa organizaci6n. e el testio-pusalo esto en conOci- vuellato cubano.pin a- / o e ebeo e c
Cooe, soranie, on m rmiento del Jefedel DIER, alque Uno de ellos opin6 qu es tam- I/ Incluye ventas en *1 a..o dnoet .-I/:n d_-oLie. n. o
Comol. doe sabe, t n Ii i mclb a hilo saber su proptsito de bln un intent deliberado del Q irdi'-a"o
iesl6n de ete uicio, celebrada colaboiar en la capture de l s printer min'stro de Cuba, Fidel., ano ind.-. o.
al pasado viernes, ov fiscal en ompliotados.Continu6 declrian- Castro, de aproxima se mis a 2/ e.ntss haste e! S a .eberc ae .96
sus conclusions provisionales do u.a s efectos estableci6 it sovietlc. 3/ Cuota en los Estcios U.nccs cac: s. czc.: '-cr.o -
solicitaba pens de 30 afbos para contac'tao con los acusados, centre -jl acuerdo, firmado hoy en La 1959
todos tls procesadoz; hablndo.- alia "1 doctor Alemin, qutlen bana par el 'iceprimer m inis-.
se practicado la prueba de con- parecta s er elefe, y qu en tuna tro soviktico Anartas Mikovin,V 4/ Cira esttn.aCIa paca ioc.ebo- ae 939 +:.-cc--.e c1.
fesdn de tos y el eixamen de visits que reaiitd a case de Be- no oi'oduciri. aeg'n seepersa, ,5/ C"cota een !.s .Estcios l':-i's jrcs e: a cz-:c: ccc-no nes-
los tstigos delcifiscat v la de- .
(ensa, con excepcion del agents (FIse- l ea pelsa lns-A) (Filis--or I6 palz-l e2-A)- to el 5 tie eb.eo C ie 195c


Afio CXXVII.-Nimero 38.


-- ------ ------. -~~~ _.1- -~-----~.------. -. ___~ ~__ __I ___~___.__._--c---,--- ~- ~---------------- --- -- L- -- --~-~I~~-- -~


II


1









Aim- C-XXViii


DIARIO DE LA MARINA.-J)odinigo, 14 ,de I Fel)cr dve 960


Febrero 27 A Cooperara en la ONU... ... Initgurada la empora

f ionllinuialn do Ia PRIMERA) rilausiiradaii regreoarloi a iin-
^ -is, d..apues drl dil 25 ,1r r ih _-
EDIA D r l rfectundas rn una atniDmerti ra, Ifcha en lte cenartA I nire-
|de fr nca cordlalldad, o dc.6 sintci6on en La Habaina
SL xpl e3a constancia del Interdi de Anuncl6 que a las don dr l
ainbos Goblernos de colaborar tardo de ayer, partlria en tuni-
activaniientr. en IN OrianlizAcii6in pailln del resto de la Delcacl6n

CONTADOR PUBLICO ...... ... ,on., ....
He Iai Naelone.s Unldus. en favor OfUcial que lo acompauf 0 CuIb,.
|de la coexIstencla, cooperaclon y hocla'ia cludad de Os;.. capital
l' Ia _tad de od lod s lo Pueblos del de NorueIga. donrde curreaon-
(O N A DO -U-LI O Orbe. Las dos partes conslderan diendo a una Invltacidn del Go-
ique la counsolldacl6n d.e la paz blerno de Noruega, permaneacr .L
mLundial depcnde. en noloria duranle tres dias: y our sibtai-
medida. del desarrollo de la mbs ba que en ese corto tempo oodri
Smplia y efectiva colaboiracdn cambiar impresiones con los al-
Sinternacional. saobre Ia base del tos funelonarlos del Gobleino
l o es po l'espeto mutuo v del dore- norueo, i fin de Inc ementar
Scho inalienable de cada naci6n las relaciones comerciales entire
:I decidir libremente su propio ese pals y la Unl6n de Reotibl -
camon politico, econ6mico Y so- cas Sovi6ticas.
(Continuaclon d- la PRIMERAI Frotest. El Cairo cal Y coinctden asnismo, ovenc
EL, CAIRO, Lglule, feu 13. gA. a ribt all deaigLual desarrolloi Mikeyin en Terranova I
they, \is]lar Falia la t Con- P -Los fUncionarlos de la Re- economic del muIndo gran par-
ferencia C i bre ent el Eie y public Arabe Unda denaLni.on de la mnestabilidad v del de- I STEPHENVILLE, Tel ranova,
el Oeste se realiza a en Paris. ho la explosion atomic fran- sasosl0go reinantes. entendiendo, Feb. 13. (AP.--El avion del i1.
El hecho de que Fi ancia puede es-. enconseciencia. que es indispen- ceprimer minlstro sovietlico. Mi- '
producer una fuerla atoiica to- Los funclonarlos dijerun que sable particular. a trav6s de la |koyin pufrio esta noche una de-
davia ter ble, ha de fortalecer la bomoa estalld despues que los Organizaciin de las Naciones 1 mora en esta poA%,acl6n por esca-
la posici6n de De Gaulle en las pueblos del Africa y del Asia L'nidas v de siis organismnos re- sez de combustible. Loa finclo.
discusiones. La capacidad defen- protesLaron v urgieron a Francia gionales y especializados. iun narios del aeropuerto rnanifeisa-
siva del Occidente tambien es au- qlue no Io hicieia. Un funciona- \asio plan de cooperacl6n eco- ron' que necesitaban noete mil
mentada con el exito de 51u alia- 110 din nointca de asistencia t6cnica;galones adicionales paia powder
da. Fianca. 'Dicha accion dahara cieria-,endrezcado al desarrollo siste- server al avl6n soviktlco.
De Gaulle en persona uo n'enl la ieputacion de Fiancia matico de las areas subdesarro- El aparatoaterrlz6 en Slephen- *
vDe a npe na oe en 'I reatono ee en Stephen
fasis t hr e estos putmnsa en S oi n cni- ra Yaic d In reicion .ee ea bo en .li'ds e inle cuando el mal lterrpo be

raedia lo ar nLatler rcto i ne- la. jt y'otr 0 an a[o el A i cl nteresa a aenbas oartes en] 6 ... mPb. e e .
fen o siva.yjuntoho n laIde olaCo- tno Rprbli da en le ib cualad ien- to en nero uerto oqe Gander G
Duo En esia ii ,I' a a etl a vii lratando ahoia ole ar- i ei in. Iac- nc U oile ombustrile auo lola-
,t'arclas a S;t esfu e zo nacii ona l (ie RepLlicas -ocialistas Su 'l et- el
puede refori-ar stl pote ona e Hen-r efl ao ne ds irnleo" en romprar a sUfri Ito desperfecto en el io- i
fensiva, y ]unto con Ia de Ia Co- i i Repoblica de Cuba cuatrocien- 'r y et chafer t'-fo que sc ur ,
munidad Francesa la de Occi- a veinlicinco mil loneladas de en un auto que pasaba El auto-
dente. Por otro lado, ]a Republi- niaB n RLIN l. 'l e- a.Luar en In que resta del 8ao nvil se vie envuelto en un rel.
ca francesa esti en una meoi mana com In a or ental ientn- 1960 trillOn di e loneladas dent en el que mufrieron herlda '
poscidn para nflr ea con- a rori cm hitsIt explosn ato c es diurante lo. pr6ximosndos pe`isonas que tuvleron qu d e V-
-lusion del acuerdo entire las p I ianocesa, consuoerandola toto i hispitalizadas.
tencias at6micas. para reahioar el n n a o "El nobierno de la iUni6n del Se cree que el combustible ne- IA REINA del Carnaval "I.os Marqueses de Ataris",
desarme nuclear", m:chos passes en la zbina del Me- Republicas Socialisias So\'re ticas cesarlo para el avb6n sovlntico. habanero, (.'onsuelo Garcia "I as Boyeras', "Los Chuchre-
etterro en el Saneo se encuentran en p-e concede. adenIas, al Gobierno de serio obtenido en alouna base Lopez, al pasar con su core ros" iv "El Cabildo de Rie-'
lPreparativis en el Sahara ne o por las cenias rladlactli as la Republica de Cuba un crddi- americana cercana. I de honor, en una artistic ca- es". Del interior de la Re-
La primer indicnacin de quo lo a aclsacin u e fo rmulada Io por s alor le cien millones dea riuna public audieron a desle
el experumento nuclear iba a ser' por la agencri ofliial oe noto-Idolates. at interes del dos is me- imkteyn IavRuard6 parienoe-; rroza, frente a Ia tribuna las cumparsas "ueos Mora s
r-ealizado fue recibida en las il- riss ADN, que aadio que Ia din por cerneo opra la adauisi- mente en el vnon y salti dos ti presidencial, anoche, en ]a las t mparsas Los Moris
timas horas de ayer, cuando una bomnba iue fanrcada con Ia iu.- ci6n de equitoos maoitnarta 1v y des oal conocer a las autorlda- inauguracion de Ia tempora- Azules, de Cuenfuegos, La
amplia region del Sahara file de- da oe cientlicos alemanes le -malen ales, v siministrara. ades locales y hablar con los pe- da Hubo animacion, a pesar Carabali v su Ama", de San
clarada cerrada para los vuelos Ocdene cuena de dicho crddlo durante rodta. o e los e a inclmenia del tempo. tiago e Cba la a
de aeroplanos. La restriccidn en- el peiodo de 1961 a 1964, cuan- le pregunt6 sl tenia algo que de- Y desilaron 54 carrozas, tts", de Caibariin, v "Ku-
trb en efecro a las 5:30 a. min de Esbargo de blenes frances da cir scare el bombardeo argentino, Y desilaron 54 carroras, des de 6 albarien, ''u-
t6 en eecto a as 5:30 a. m de Emaro de blenea. rnce a :do ai se solicitare asistencia t precedidas por motociclistas belenko" de Ciego de Avia.
ho. ACRA, Gana. Feb 13. iAP ,-'lecnica pa'i Ia construccin de a n submarnno no identificado. pde Ejrcito Rebelde v la euranko la tardee pusier0 o
El centro de la region fue eI p rio minisi c,. ,- irunih plants y fabrics or el Go- Mikoyian contest: 'Lo Ranicov del Ert Rebeld a Drante a tardo pusio ron
centro nuclear de Regsean Ha- al eb em o e o"enes "'bierno oie la Republica ole Cuba. que lograrari matar sera muchos: Pollsla Revolucionaria, qu a una ibora pintoresca doerras
moudia. 752 kil6metros al nut de Mrl "Alentando ambos Gobiernos peace" hicieren hermosas evolucio- d cohos traidos de ('rarde-
Ia localidad de Colomb-echar. en das ..s mpres.as francesas en 1 proposilo de amPliar v forta- La Marina argentina intend nes Tadrbien se present a ti
Argelia, cerca de una antigua tro-a 1 pais hasa ronacer los ef ecos ecer os inUrIlos contraidos en capturar desde hace dia uno ol tradicionales comparsas ha- as, Varadero. Trinidad
rha de caravanas que une la tia e la explosion at6mica en el o campo de na cooperaci6n eco-l mns submarines no identificadosC baneras. como "El Alacran", Santa C'lara, con sus coche-
.onna cone roAf ao del Norte Sa ara. bn6mica. de Ia avuda tecnica ys que se cree estin ocultos en un d. p --
con el Africa nepra rrancesa. Dio al pais. en emission gene- del intercambto cultural en be- golto a B50 millas e Buenos Ai-e s
"Punto cero"' done Ia explo_ ral radial, que esa era la prime- neficio de su.s resoeclivos pue- res,.
sin se efectu fue na tne rn de1', a e medida para defender sus in- blos, convienen, en acto de de piene- b ,ai oenCden a
Metal de 90 melros de al to. s -ilereses y que maria otras quesria soberania Pi discutir b 0ooortui- ilnorman de la EmbaJada dea ( Hl lln
tu'ada en una zona lana del de-' Luesen necesarias. Se calcula que namente la reanudacion de las ilo Estado n Unidos
sierto. Al e d ltore se o- embargo a unos cinco mi- i elaciones diolomaticas en olano en n e
incaron piezas de aeroplanos, su- ones de libras en dares 14'de complete igualdad e indeen-I La siguiene informac6n fuecoa e
lrerestructuras de vapors, tan- milloneso. t ndencia. dada par la mbajada de los Es- (Continuaci6n de ia PRIMERA) e e en Cuba, pero el r nmit
FrlaooendsLocal oe Ilbertad de Prensa de
ques militares prodctns nedici En Mrr "El Gobierno de la. Union de Ctados Unidos el 13 de febrero de Period'stas Grico de ee
nalen d, sustanrias btoldgicas. En Marruecos 'Reoublrcas Sociali-tas Sovieticas, l 0: efclos inmeainnaos tsrben It, ne-Gricos d esCte
Unns abrinos contra aaques ae- RABAT. Feb. 13. tP La, el Gobierno Revolucionario de En respuesta a numerosas pre- gocios de azucar can-nole- centre d Trabaj presan,
_ovmam _bloo decontadoues Ge m lAP ,- Laioo a n ,dmbuon en uso Cuta m e C5e
rens at6micos fueron construidLs Raho de Marruecos duo hay que Cuba juan sobremanera fructl- gula recibidas en a Embajada amerano. que e
a varias distancias de a torre El Ia explosion alomica en el Saha- fiera Par el rcir conocimien- ode los Estados Unidos con respec- Los Fsladat ns dos pagan a d e el massona eno
opoloa de lod s eea probar n p Francia deaf:aa Ia opi- v comprenson de los ueo to al conveono irmado entire Cu- Cuba de acuerd, cn 1a la po s qu, de manca n-
proposmto de tode esto era p o mp per draela desaf daa na opt- 00 ba l t ame Ul d N. e e"Pns or" -ia 3 "
los efctos do la explosion Y pi- n le Afiira v la Carla Hoe lass qu C epresentan. Ia vista a C- I a y a Union Sovitdica, bajo ne Aucajeia. iiiaont ] do- Yuleo ed e sas a re.o'-"r
lo e avionesi eonolaos d s- pa la Uni a del Primer ViceDunmer Mrinis- cua Ia U union Sovietica acuerda ble del prc qe Ie pa.o l atuvsen un aaqu a lIa Re otu-
e lirra, e preparanon G .paa t a 'Iro senor Anasnas I. Mikoyan Y oomprar anualmente un million Union Srielca LaS c,,nipiS es- cion 0 ubana.
s es ioe Unira- oceRo del Gob-er no mn a ehbcinnen laR iidad de La ole oneas doe car cubanolournidene aetdin s an pdmt iPs p el
ar a id a ida e I i an I b c lfesto l0 e its oeat1 nlt a ri R b aan do Io nioM able adelran- r t podr cepa lu ele c ei a uioa p. l e pa sa dad. m an oe ite Ie"n nlnens Pc de on Aug. e. f .. "

dea prd m aar of05 a de Fran. a ari otea r dea F nFranciae e o deCm me t adc ee nunene a a .,
Una parl...s dseguruload protis anc p e Go- os obtenilenio an la vienia Ia 1960 a 1964, Ia Embajada emitelde tone)adas, a Lin piernl t e WASHINGTON Ifel- 3 A
Franc ia atre u a d etraisl la bier no e d Ml a 'ucua consieaba lcica is el arte son "it os. Se Ia sigu en te informac16n: I o s 55 cent.oa p or i ca Pi e -E l an i .in. i ..s i ..t la -
t6o n sore e raren el asui on o ra ha demostrado tambin, cnn estoa j'Cuba endi6 a los Esiadss La alltisa Jiaepin r.. ciu a sne rta ds a zuLu!- aN no e r "
zeon p exceptn es personal a ar-o l.a explosion ocu rm a 1.214 vista, Q uee o rnas c eintaetos l i r dreo UnIos nni a. a i (e 5o. r H e t npo n si a al n to a e t s




enicis nuna culea demedia al orund. dee pie |prdxla Delunion Comenala Cu e l ialMo 1939. Bajo elonenio Ua p naon S195et9a .24 temenI p as qe aa np rea o pau e:,
Ungo de expeni e un gruidad kilomeons a suresle de Rabai. -entre los ho mbres de GUoberSno tdas cartac da o ten- r ar t ae 0a a no 'en" .i e a p .c- a n 'I u P"l 0 c15c obla' .na ,-t in r c
oie dlinatarios de Franrais ode Onls o aer aieano do 'l ontro ernca efcaomenie s H \ -l ent enaas k o an ne- Eea ,ier ns a Uni dl p,,i ncr-


explosd aoicn co. Las yea con o ,e j n ra del sire Bhoys -jA. cia Boiom Sovi promedbo n ,1n.2de oa n p "aes en de- p loe e n ebadom a u car md
on taos. d a que el proyenilo fran sc era "dig- ltendimienlo a sa coaperaciln v tlonelada aorla o $343.793.388, ea ltbra it pun noan hani d'e E el l da n-op n e" mI: a z a qa
o s .. n :rno de la cultura fi ancesa' a a In amistad entire Ins Pu blos. ,5346 centavos por librao a b p .r o, de.l rie id so ndal ii F-adn o ,a
ol n una palaora.li nal He apr Ambas dartes aqbelaann Par esos I 1 y R el se le ha "asignad Los fun o naieni o l e a nci no a p pcr nVo n p n, rn a e n ;-.- P
baci6n de los metaonoloto ee No afactan a la eon ersacione. erfunda las r e dean nr enae Clna so i h a I us nltinn isn "re e n'a i e n ei is s i'-i o, ea ,ian H e'
ineclo una euunta de media hor.a de Ginebra Prnxima Reuniolnaz n e na Ctbre .to Pol 9tt16 na ctndo-lasi canr Dbanede qu el re nomlaoo ae oss nue ioptlan one C' na p, e:.o n
Una cunta electrlonica pLsO en .rduza u'n ns e;caoo cC16:neLbnaa s ehnan
maovimienlo ba detonadores GINEBRA F eb 1,I APle l -)-as p e incnalea oe a que esta en-ola aia posol suleta a pos('pir nisnai rat U' iata C a oionp
La. explosd La apruteba al6m ca it a, esa en el asies inteenacon ae loue enp- rm..os posteriormente Espa; So'iets atumenen a presno n en ,,o aitl H pa Cta
HL a eplosa i b,.n duron d soaiaan ten e- omrecen hov las noer'sectiias cantiad seta tambi cn endi a eI Ca a oni o en pisto de I,0a ie u in- D n euc a qu e at' p '.-









na s e' s renPeees sumG ednrane .l rnl~n nayeeh a rarntce dc sm re dsFrao. srH n a "'Ens "a>
ubo a nubexploslin en ola ;de tin mundo libre, orospero Y. e e' aa- l duccion He Ia cuot de Cuba en (ta! esrd aua bassaon:e r Is,, is-
brante y la nube mortferS ed en nI AR conr 1.i i oi alefieco asn raci6n suorema aclo s Eatados Unid os a no""non, el nmercado d e Inisa Eatadns Lna bhao de Is ses centanvs'e O-
forma d one ribn se evo en el re pue prebas nueal eares e Ile-itda In hLUmanida d" e ,er ec co er ar d ae pre .- pa sr p bra de azuca, c.ea-
cielo del desierto. van 15 meses, djerosn haov icas e-I A istlentem h ie n c .nco centavos par libr a a 'ds c oo la i nrba ua de l ppen d- P 'a, Por -
Se envl6 a Paris ei aViso sobre legados lae Estadon unldos y Atu-, Suacrliberon el citado Conve- hiay limitacones en ciian' gad Cuo pr z a tua par onn ln c-
e exio de I exp.laosro.a u.IR. nin a Comu icado Coieunlao. ade ]ou in gLReCoa procedentes e do se revise la Ley esle ano, Rn. h uae ust.man ao peoan pos.b-.
Los franceses nle cnnsiguieron' Tampoco existen pos,bhldadeoes nombre v representac16n del Go-' clba enLa d el rlnl no usi p"par pdr ird aado ded au arameee.
las primerans nicas d eo-e l a explo-de que Francia sea mvrlada a bierno de Cuba. el Primer Mi- unai o C a u ha ienddo pa a Ia pata pednb a p C n o a H cinn saa ir -
si6n mediante irasmisuones rada- cempartlru con Graer- Bretafta, Instirn, doctor Fidel Cas tro Ruz aton coasiea en e16 5r 0 u0o eat adlp ad mnda.i d rap o so spndaiac
les doe I mafiana, reaccionaron R[usao y bos Fotadoos Unidos. las y el Primer Viceorimer .olinistrn onet acs a menos entres d ue aelu sdr 0rn iei ane a 0o0e n- n u la n -erni 1.e a .. a
en calm v con o'ullo. con ersaciones sobre Ias comple-'d ]a t Un6in doe Repb icas So t a ios eal s Sl erora -r nonos que eliatai be cnle i n Pi s a e eo ion( t ii a WaP i- n
Los peri6dcos publicaron gn as negociaciones. lstas Sovi6ecas. Anoaslas Mkeo iapreci en el mbrcado mundual- reses nacinalen. a at nails de ia laci a, aon exl -
des titulares. s. an,. ieip 10 hdio a inobre v re- y bajo el nuevo coonnso eende- Sim emuba;. o, n r pecu nelr le ilacln me aMtin.a cu bna a lis
"La bamba sa nies DepbOra, la Unl61n Sata prese un de U Ghrna a una reantidad adicitonal de senshower recdan o el res pasado e ans a ln oLu po re o
despuesLe queasablGe- LONDRFS Feb 13 P. tlen lambe n Ra cto el 4 o25.0 ononelados Stea conai El inda tepresaia econorla cntrao h p, nn l ce'










fes s de 1 *q laiAiendose la compets idet i- ndose han otdo azcn dce Poleb n or 3e aoa, es Un s Un a-
neal de las Naciones Unidan i n S lCa n de lo earioe MIn- Ca ne Roa oneE ons o uba pr el otonmot 1. '; emn- lra ne ar*nos dernr 1a's j-
did a Francia que cancelalna-o IIsa dl r ron h- Raul Roa:e E 1xe iodbse- plor se supone no sera ole I hios dle obiii ero nr puts h0%',i net' ,..a i in H puct.1
e dRrd explaonsion riel primer c ret orias en rino F eroat.o eic pprco undeal, e tinens aentua qnun Pslo tudae a pco i leo ean d Jai s,,dint ais p -i t, is u l. en"
x rmin. a nlactnucleara ole Francia deo: los Mitros doe C ernia- monte de mprnod du s poes cco- -decisi6n e noa electar nde ig Eta o l Part o...... a inna de oCa.






L aHiccin ofinal d eal FrLancCa D m Ministroa He CaUinoh er nd a e ueo e nds ena el a oml' d a m a






P ARIlendl r13. yb qlos Patos IPa cra mento. la alG D i mintdea C ep S6 v n cm nerca o e n pd ic m ii- ro eue ns pu crcas o m a d csnw lla dsenad
p- .t.en o h ae d r Ia de Eooia ores Cs ero lsuno a libra qe in Pe- de al ra lemiuo r le














Dispue reabiesto su entraficnerro parcoy dlopingon. a ula Boila Bretno Bosu ExserPo- dt Suasa;lic- el sfazcar hvenu n ad aeduccin nln la mae rIa toe omnu aiio ~ Iipcp, in,, ab seo
su m.,lor s iue nra no pua e an l eIos p I e a Ii aerana a u cln
Loendsesac s cin dea fo arl pe Radin "'I .n.sn y pot la sidente del Banci Nacional de ronstar el 12 de febreran ue lIa
macisamientIn doe hmbas --agettcia "-TAS denia 'Si las Cuba, Camandante Ernsto Gu- ndn Soidhtica cotnpaba et- Ftaentes del gi umio se -ip pi e- en la ( ola are j:tpo,',,,n t i-

laren- Frania es ostrui ar- ,e .plosones nuclearea s connaic a t, ara- el Jefe del Deoartamenoi dia solamaenle de artcado con el dietO coi n a anlu a de a Cl ba, tinar ,innzanao eu 6n Ru-















n nae orsedr llin a m nam ta- e. rimelle l leen J e stdiunts de leab Dl-; ;ot domenp a lra nb a las pe rmitirse n *o'*ta m a p9et el e Haro ld or, N"a -
tmas de este mipo para asegurar PI G Fobirno soveitcio, naturnal- de A suntos Econ6 i roas del Mi-I precio mundia. S li os EaSodns ran que la Unti o clia tat, s ctta lb EEtn ,, on i ,a- c.-i
uasr qde resci n mnmle, no podna pasala pnor al-i nisterion de Relaciones Exterin- Udos huobieran comprado a ese acordado compiat a Cl ba. pa in.npa. ]
Franciao afinrma u cualqier 1o s dejar de fornlmal ius propias resn, doctor Enrique Camoeio Ar- preclo Cuba hubera 6 ecbido al cual ya na supelado coipo i
exaonarimentn f lrmad pnr las pn- La Unuo Soiotihuca continue jadoe d nestra .Cancillet a, i d6lares menos por sits ventas de mOundo. Praiiipetcut b n 4 rriiLr 'a
enrcia nm clearnes darim a ln srrdo a erciendo presian pr a "bent- .eim or Manuel F. Yeoe: el Jefeo utcar a los Entados Undos e i Esoltos eleaenlos (ieenn nque a I tnidat d i]t 'tt.0,15s ji iL1 iles
Ssentimienaode seguridad 1- Prann cop ta esacin dodoe la Delegaci6n Conmercial do el bai 1939. Bao j el coneenio Ia- Union Sonluetl ca \a facmndi tlie Fitnos el def:c t p ,int l a toae ;-n
minra q In a ena s Ins e Unn Soitica Vcemins- mayor prte de lo ngresos pro- en casino e prdr ucar
o.ienras de atonas almasna iod's Iansnpurnenolesi antler-ia de Coriercio Exterior de ese cedontes de las venlas a u a Union lucnente para sus propias necesi- tin.t ait n d'-
m le n t o s H e ar m a s a t om i c a s c on pes y t 8 c o ,n c l u s i o n de L i n a c le r t a s Ie o 1o r seno a tlin6en intatls. do nt nac nal a al e o, ais, or Boris A. nBoinoa ypSona e ica debern iou emitts, cn Hades Di"e que pip ois t i, r ii pitt n t l t ia e' aumn elm a.
eda to enn ecia la declaraci6n dlos muembros de dncha Delega- ]a comora de products sSniviti- Rusia aumentt a ct andeenite Uiett 'pn.0l ii a Letinlt'a -
ReabiertA La a a l Go c6n. Konstantin K. Batiov, Jefe ;cos. Au n mas. el nuen conKse- t'su rcnsumn n e\ lnder a el a:,t- cd- de t' L qu ur pIea t-
PAR se an o Ira- a d F ai d l n t de Ia Direccion de Cotnvenios into. comes oesnri dees n E onH- car de n Cuba enso s mucad t ouo ac oe
*opal n zn e l "Pa b ITln l'Lna de r Ia necado no Ue r
...e.i el a n He no 'r" Derecoho del Minlster iO de Co- nicado oficual no go antolu a que dualt th ipt gr put n g ot es
a fue raera ricon ern xnior de Ruisn: gve- el azucar vendido a Pa I'non So- DUesde 1955 las nlt' pras sot ,e- Na t'ltca-
ses horas denpuds e la pLleba medinte o exsplosion de siu bomr nil P. Vlkov, Pefe d untno del sii.ca serd dest'ad Paeia cn ics ne a b.-ua a d.o Jala-
atimiuca francena de hny. ha alt6mca hois Ilene que ser l)epartanmento del Comite de Ns- su-nurse solamente en ese pai' raos na pii uts eod del 5lO In '0n tlla ri eta a oelat e abas
Las empresoas areai fuernn ad- dlepiora oa" tdo e Relaciones Econ6micas "Se estlma que esta ( 'upara- ie n eladmas anud es.c Ell cu1.1 e 5 l p ue teit'iliaiO q e no murer
Nrdas ie s a ric I en .n.el oS. ssre ha Potencia atomica Exteruores: Borin s Steoanonvich clan aclarara Ia important c a n eo- e 1, a Cub aa Eoii llo Lnoll de suCsi-,
: vna deben ser hechns a Una al- .. Gordeev. Jefe'Ad unto de I D- at, que tiene pars _lba Ins d 38 0 en R 2 l ato Unc %.
ultud de tres mul metrn n m Ps PARIS., Feb. 13. AP Fan- Goaen ,o Adund a oe IaDi-spaU a Cuba Ijns mil en 1957 a 392,000. en 1938 a I,, a lait c neclne peilanda pro
heccun Segundo do Eoaranie- 'Esiados Uadn s' Ia Uniton u) .e
ha ntoe" ars ins-c t I u esao en l nes del Mmisterin ole Cometrcto Ulca cnm mernados dol 210.560: en 1959 a 30nJ.440, u pa- toolas para n, ael a.uc: tolnit-


rededor del luigar d e Ia prleba una Ca ier Ia pndemnsado e armas,, Cjunibteexort Hqe eni Appoi ACLARACION, El Cpu pe La Diuante topo c ear ltgo, Ri- i. l ': rOtt nutite orIa I. C


d lMnistero deC omerciao Elteioritr :opnerena relation nest01 .s 1 in.-;slo ldeico es nas que el pro- p-ar linlucuacitnr dno I ptitnIs'
shova, Inbtrprete. yn sefiroria Ll- settle que se paao en 1siadis nidas. amcnrue-


c decidos. d minirr .1..... ...- dos, al converter a ese pais en Estados Unidos del Nore. president dc la Co-
:. La Habana, 14 de Febrero de 1960. conario. doctor Fidel Castro nuestro abastecedor cas exclsi- nos medios del mlsin Agncola de la C mra.
Angela T Eduardo Toural L6pez; FAllz Soloni Mejon; para qud cuando lo creyera vn vo finalmente, a cambio des Alp "uns e el dtjou empero iqu "el ptlliciplo.
Angelina Veytia de Toural; Marta Maria y Flx 86- rtunnSoga una isi a a oe reio proetegido, lo Esao do azucareoden e on clue I aa cia p a] d.o ha1 d. 0 p. -
loni Toural; Emilia Vidal de Soloni ltictor y Leonar- muy bien recibido. Uni os gozan doe un prferencial" olds al noe ha de reforzar It.
do Toural Veytia; Martia Maria, Maria Teresa y Ma- En cuanto al Convepio Comer- arancelanro que tradicionlmen eramente los preros del mer-
ri Elena Solon Vdal; mlo Vdal Colom; Maia i acaba de irmara a no- ehred do otelro onlea cado mundial si Rusia no liace Gba d n m d l I b
Ardisana de Vidal; Jose Martinez Plala y Fma.: RR. bre de su Gobierno con el docr- competencia de otrlios possible a mniiobri de descarar el pi- az D La w
PP. Emrilllo Valina y Paulino Aguilar; Dr. Alberto tar Fidel Castro, oque-lo hizo a abastecedores de nuestras nece- 'dc one mencoo n tao
Hetoirne CafiFro. Cv stro del Go "sidades. En cuanto a la pare dueto en el mercado lnternasco- I. nal
Hernnd, Cafro. bierno Amevolucionario de Cuba, de las ventas de azucar a Rusia nal
dijo quo ao consideraba coma un pagaderasen rublos, Ia imporan- LA N td cable a- ir d i o
paso de avsance oara el estableci, cia fundamental esat en que se- se public pr" "o--ntad de es- =V,41 -a-es ,
miento de las relaciones diplo- fiala un camino par expaondlrel P "'ole .o s n ole em SIA&Sa.
E Sooa o ai mlqueiacaba ntre emrraes a noun to...... ha ru. a e1im0nad ". .erAsesto, yi casd tz-i-
__maticas entre Cuba v la Union mercado potenclal, es decir I eibertadi de prensa exits- Yssb rd. s.r. -
III- II II -- -de Repiblicas Sovilticas. aquella demand que no puede I" Pl ibetadedo prens n a|..pta b.rru te..a tl
CAZAA Interro ado acerca de si seria der satisfecha por carencia de di- e Yr? 3 t.i.nia ti"
INFANTA CALIAA nresentada a Exposicin de Ia visas, lo que, de mantenerse co. tivos tienden, al contrarno del t poinriul ,a. a n itan k, rCrI
-INJUMD LA IAAI Uni6n de Repiblicas Socialistas mo political de ventas, permitira Convenio de Londres, a desale..nure.. ...,r ,ael ..t. -'
NJUM A LA ACIO A Soviticas que se exhiben en La a otros pauses fuera de la orbita tar a los productores marginfalp, a delaS- Ia etllnpiaraoan
U.-i31 CAAi "UE.-. I.art 1ea b1 Habana. en otroa praises de Amk d61ar, aumentar su consume de que, protegidos por los altos pe- aiea wi,-ver s crtiu lals o as
U. U*A8 (ASA rUNIRARIA rica, dijo que no habia side so- aztcar y, par tanto, ampliar las cios artificiales. han venido corn- SutrA vadl dro .it1 .i 1
U.5252 O.ll 2 -291 FP licitada, su presencia en otros exportaciones cubanas. Al mismo pitiendo con Cuba y reduciendn flxo4*rm rarant lao as Pa ]lml-
paises except en Mexico v tiempo. las ventas al mercado nuestra ,participaci6n e0nel Mer- essrdders eam" d. is W' o-
Cuba, par o10 que. una vez mundial a precios no especula- cado Mundial.


I


sia. "estara itandp a r,2,re- dc eoies omo
sallas de lnas Estsadts Unidos que ex-speracon v yla irritacidn no
nadie quiere hacer" ihan sido nunca buenas consetie-
El "'olpe- de Mikovin ras. y series desafortunado qut
'" se convirueran en el factor de-
NEW YORK, Feb 4. doMun- terminarlte de nuestra pronia tpo
go. XUPI Toe Neos York litica en asunto tan complejo"
Turiaes plbh ica in etonluial titu- Segoln oina el "Times-, wr-
lado --1 golpe de Mikotan en rmt-r que Estados Unidos actua-
Cuba". en que cin spues de sefas- ra en sita de leos acontecimien-
lar que el cnvrenio economtio toos -en forma precipitada que
furinado ader en La Habana. es dfiaria a'n mis ls esperWanzas-
sirn ia alguns in trIunlo de de amistad entire Cuba v Estados
mayor-os prvpor'ciones en ls es- U lniidos". seria hacer lo que-Mos-
fueoruos de gran prtiyne',non que cu quiere pata caer en lu Po-
hare Moscu para lograr la pone, der
train ecnonom:ea y poltica de El editorial terminal con una
la Amnerica latnma. opina que etlo nota de esreranza diciendo que
no debiera "irritar" a Estados s inconeTbible que ellos (lo
Vnidos como para que el presi- lideres v el pueblo de Cuba)
dente Eisenhower cambie su po- no comorendan que a la larga
litica de paciencia y tolerancialas buenas relaciones con este
hacia Cuba .pais son much mis importantes
Despues de exponer que si para Cuba que los sobornos que
blen el converuo poddta "refor- 'Moscu pueda ofrecer".


P.igia 2-A


.i.. ~


dh'l c(rnaI:l! Anuncia...



qu p(Adrian yodr 1 oi'-rea
el G ,ol par elue ir el blo a.-
5s crr 5-ques5 -ban crlcod. a
igunan rrnsa en.li esp-ractsa r,
i.;tA ecualguir tena tiva de soa
SAssmianro, cada v exs arr, -
macir, o debt ser de RUXar. a ,m,
,que in Marina ia ir, ormarnol",-
no snay pruebas concretai lorp
iru na..onaliidad.
,Is aEstados Unidrs ,y Gra
PBretaha ban dclarad r.
e!tiC rnicas de que al3'ur.o ,.
EJs aurnreiriblen etol en la leA
Ruoria ha expretado Jo mirre,
El dpultado Mariri fue t;r'
aI actitud que Argentinsa ioT.i
r i dl lie errtnara Ia ao -e
,'onoidad del la bMlar:rmo
"'Iria actltud d tor ullas e;
'. "gtS a suiptutria de reamearer,
', antre -htao ea.peculanio r,- to
Slan lanldo panflelll ena 0 an ea
iles de Buenos Aires qiue e- xp
"Stbriarsntf, riabdseuik rmno it
r ;.an a oJoberanla ar entna i.a
'r "e ci t y'P 4 .. ;l;atrl v d- Irt trabajla dore nno t hit
r '. Hdl icia o un ud e, J o identifr.,
Salas poresonans que srrjaronr m/c

Sp uaritel6n en Buenos Alres
I;IPNOS AIR5I1E,, bebrere,,
(Al ,-- I.a busqueda durante P,
dass de un oubmarino masteri,



ueosa ta ieno ur uo a ur nes neup no ol en en sol-
S Molina iolaGolfo de ue vo pra oc6 raetr
crin vestidos con los mJeore t tuia earubaic;6n en es capt a
rthqrues alquilableos ern l.a I l.a- e-a noticias qu e 11-
IlabHana. A la tribunra presi gan del l ugar. una eoa de
denial tomnaroin asonto el prn 40nernjas cuadradan en on
President de la Republica., Gollo a s60 klimetro ial srrtu
doctor Osvaldo Dorticrs, s oente de Bulnos Aires, no hats
esposa la soora. Caridad la-urlti en nada as stoua 6r
MnI aos arn ent nos comi en an
Mlolina de Dorticos el Pri- dudar de ue en realhdad exesa
met Ministro, doctor Fidel tat submarluno
( ashro. acompafiados de otras Los. funcmnnanrio deo a Mar;
auturidades civiles y milita- I, do nres departamentost r.a
reo Hoy, a las cinco de la rantenido un e strircto sle-ares
tardne comenzar Hubelpirmer slamente para decir quumores ape-
pa qde carnival. El carna- rac ona del Gonno e quan contra un
val de la calle de Obispo snuimarnna no identiticado, que
quedon tambin ina epgurada re- do sumide cercadobles han reaparecl Golfo
(Fnto Molina). Barcos de guerra. naves patru-
liera5, hmndr-a; a:ones, aparatos 0e
S de a LeDt y helicopter arAzu e fuer dgen-el Golfo.
re nos nan converggdol a ubma zr n
S ,perdol mOp.elan doe ia yrde.noce pan:
antenerbno al submarine. en





S ao e pedce Gon la dio mavo-esperan oblgarlo segundo
e a e qe Ca o r a so-mergible que estnrea odentr
r cephaga came ar -, ma- truSio ba na
S r n esnsa en cn one bo persistent qumores el -
c' in n l anne piian r-,la zisado fudeGora del qu en oros
M :nforape e naespeada re-n d os sumerbdles hanv s creapar que uncr
s.- e :an s ct. oAzc es -o o buena er del Gol fo.
FeLa en lavo: ri q ampiacion s El seumarundo sa bm peran-
hb& is:net, ogan'es ter-peC:oa a
i C un anod;a de aI Leyn spe on o con tSreamnia e Marina. q loda

a c, ,aq.er med.dmera poa dar al mantenido haoilmenr e en el
Fe cr) E e,':ro auo pede en pa- Colo. EiEl segundo, admtleron las
.ra -r.ai:e e Cas c', o ras a sfumernes.l que aria de aco-
:mcEl se en land expreso tumbrado a as tacucas Golfbma
r:can pagan y de ,e Pmayor a- Sin embarcos cirgeulos con ooes
e Lr n e tai laen nnditc;onese d)eron prus idamente, que el se-
ie ,.tL .rarlos an efeci,,va ente gunon sortar aub arino nabia aide
Cin pen moa.a qe en qe es- ubmarindo prImea de Golfo en s io
til:nbormaL'nes oeie hacer i o a otms dia \ seod cree que us
onclsoao nes qinae 0ap quna er embarcaco en lease rcacerca e-
in .MTn mo su cuota o es lo ro b i en fuera deln Golfo.
sa',c IulIosi oagrego An,'annpo que Escos CIrCL'no revelaron que ci
F;'la en faao oedc ec. a nli iLon segndoi sumarinn esta nperan-
I c uri asn de la I,ey nnse sponeado con "tremenda" veloeidad.
a cn a.q. mb de la Coi daral manicoorands que e permiten esca-
SAge col Ejc.j que no etordad pa- Golfo. Elas undo. admes ergnas. l
mura n-oaiuia: !asqI coa f enters es tan rpdo y acos-
El soanmoo :Hn[land express o tumbrado a las tactlucas suma-
qCe los Inmportadores- anioteme, ir.nss que ha podido acefrarse
ricanns paan o une oe clumayor a los barcos argenuionas con pa
que el mundo e al pot el azucar o eigreo ye sapr a oluntad.
p.n-anbe. .l dEatn atea t prefe- Las qtuentes a pirmaron que el
r, ncial tambidn se ho 'acordado a sumergible no noaeroado se esia
t no p:odun tos cbanos y al Co- acermando tano a Ins bearcos que
mae tlo : llistlc'n 0-ta dentro del alcance del so-
H nllano sos ,iv quen banoenta- nn
ba haberse enderao cieoacue. Atiaida put useeobelvo q olas
i.) sre e uco-curan, pe ns Ju ans nes argeninas persinngueron al
Sp.n mpeod.0a .c ie i penp eQe e5- submarino pi mero despaco
t idsio irn be anes ae hacier leoa ;n a nda QNeloLdad. Si cul-
t E ,onl d-s.l uae l pa lerm e na n e snbarcacn on se ace ca de-
aeno Geo:e D A ken. masiado, el submssnat inon rapida-
rmu bamocan pm(,: Va .ns.aamb-0 mere camb a su rumbo v hae
en mlcomb., i e o a Co mul s nmanooenas que le permbten ea-sn
















A igrin s i a su h l m que qa te l s (lerno)st a
Inl sia ena un munooa. de cope' dial. estano equpadas con apara-







d'ea a s isn aa :a 'aS n n laoas aI: e eAr e n 1
Dla On pr ma/mrn m,-u s n ,eosd edetecion.
it ea z c s, "El P rn e epen- ina ep n a acc 6n de los ir-
r ;et c in n i c.l;S ted n' i d .a 'a asores hane cres er a los que
I anca1el q;e a: :e .a'ara cnsideran o 'uon esumbergsble
Aikn. e 'mbiens c itembo oe at irianoi es:a en dpe,ino 0l oe
te. F smres. ;, q.e i, cubants ise a:- es na para mintentar salr-
t enna c tccdehtion ad.c,: o e aol bon queos e s
iueri' d con R- 1:sila ueise a .na so ;n d n. la q nie l-ns i\ asores
Il,'anu C:n :rip I :ut paia C.ba e Eloarm pie nesl:a po Ilegar o'
a. os nune :c.en qp e ; iiagl oI ism oo eno ieen tiecdeben arriesn ao
Csa nuque rinece l.-," ooposa esctapar
Nr oolbtasnt e s u05i l, u datq e s n sfuente sen Bahiau B anr
Cdma ponare e:LUnl.am trIll's i 5nf o esta nocsne qu e un trans-
p'r-ctd s aue a den los ei ados po rie r ican-meicLeno uns bra-
UnLdo s snereta psible que eslte teso Globemasiel-. aterrlo Esta
Palos a ap'iala u, p u:ocitc lion aI la-c cil Ia bas e de Comandoot
aur conla sus c.,os t e in, at p,.- E. Se cree q e es uno de
lAcuonpSi scig1las a olin aS nanlo lh ,sa mparlos clue traen eq Uipo
e, iatuoanierisocass Lttsuimnarincs La fuente agre-
Obhnser l, dq;pe 11u 10 pa.-rs a l, -o uel DI b:o \ at611 hobla ss-de
he rttseloin ou lenal bu-cianu rum de oas-de"iae? mi es d ineuro







a ulllenal an t'ss i Ls 10' Si bmarlnon rus sine Terraneom
ole' sa p. i. l 'te uinu aR cilonibe his- en 1res'F 6In en m.beti-
"[ Ia- .i spla t a s- i si a a -" iSno 00o i nutado ole lo snutida i
bileaa pe i tii.niu. o s-u' iprto nor danip epinus lraluccas lte qud
nau a rutos m -Snra^ e, d n spuns-np 'do nas'a. cs'e- lunr iltrngo-
rr 'c us, : 1am, c a s nae.,pui nan en irat
Dncal ro q p.;e lo, as',, tup rs- mtrs-

d0 ze tiinucab,5t ,5n st'ra'em .o m bsrla brltsoa" duo que boa
nSie lur, IsOS b.sltmos LUh p~nten se aeafla d e an.Ulpan a a a-c.ar 01 son deoiscmrialos


1








Noticias Nacionalci,


lDIARI() DE, L ARIlAiIiNA.-I )viititgvs, H. de ('.Irvtv yvIf.'19


Amplian plazo a,Espera (i )I arribl o ld vurios Fijan "uevos rcquisitos en .' .
*liIn i prIrad'i f Wp-r1r
jubilados para buqies.menrrites de Europw solicitudes ( deexporiacion Io;""

I (lee r C 0 i tLas iiporrtaciones recibidas por la dimaniu e i,,,,n gr... ,..i; ...
LH Ibanm. Barcos Este vencerii el dia Nucvas reglas pl ra <3l acr'ifici, d hovinus ,iniy ,,,ei f,,,c. r ei w, s ,i
....C r a el P e tes t no lfo a n50 it .
veile del actual iles Cronica del Pucro 1kutit.itndo necto-iri Vi.t, r tun ..r i ; l. l. r I ca Ir.i
r _____ Fr ranclic t'lre rborua it-llolll I t c(ort inll 6ol(1i iilr (ic is ri'e1d u, i lr. r f illI .. I iu ltc ; tot. i td o fparu ,i
El sub-bIire- ct--or i el Ser-cu oI "i..,fu c ln s de IL SCC n dfil... .'1 21200 1i. ... .;c;l u vt n r, .,n. o d
Centr ei ide iaci ndasd f tioer uaii Bons y Codipaiiai i if erred N wew O rie u icon 350 toncl ia a iExporta cl6n de lit D t,'ecc o 'IISm lertflel iie renr x fn i tlprii deti c gc tAstiie., I tM,;0'0
B. Cinio si c uirnioi qU 1 Se itopitA. de l dUI pruxinio arribo i deo c ci g lPivteer deT-.t littport ciJn v E l10! i6" t i ii f1 pr tp, fit s p ~ ii ^ ^- ,t... ..n.....o tit.... ., d e .ov .... ..', a (Itrt' n 'a 1o~ ,1 t. .r .. .. "' ;
Sr'oadoa hsa cabl do n 20 de. oa pcIr ertosN ubanos it bou- t i gd e a ,ttica ne'cist o a- n valor u, d u fin u ar l. ,t r -i.
bilatios ci\ i's t .i .pr.sea ntio r n, adores po dt repctese nt y r diIr l.a i nt u tnat Ia cnoineda, Banco Ntac nit dv ss x oiii onii .. ci otenif nli ( i ti,
........ ... lee e %,,eltel .i B .. .. v todemacienaa Is l nyau L uelendo t elne pa- tilerln c ande taleo' p r l 1nera sI n tl o v d(
declaracioncs juritdoi ic frre so le bciieialareinuo ii conttlunacoi t. Yo, k. bo V ci Miirniit d oIm rine l i d 'io ii di I1au. ('ti t f"rr>ci on d i
pm tgoo itcfnifit detnnede en'va aYinork. ntdtr-
q u e d isp on e la leg ts la c i6 n \ e n E l d ita 24 d e los co rrien tesici i 1; licen c a ,a ... i a ,a nil U Ii, I o ; ''I i (fi t d, li t ,u i v e r d 'lrto ri d E n'O -rin11 ;, -
te sobre ia niaterit. sit n C o re- procedente ,de llaimburgo Bri- Lego el Satruistegul ito aellIl d.d Io t ,ietn.l iiiit ti r, 1 t tt til,, t- tn, c ot Iid' fi r it ur n io f'zcran i -
qO isilo not se abonarnna doh;ts ml en v Anberes via Rotterdaii d tt i fito l ;f i I it i t a 6 'tic p I r L" Vii ii r tii'" -
p is oio Ds.. iite a-r a LitIfa bu M tIeaia poit P. ttt de, ; o ... dit, ue o rt feas an lostettt- s"9ott queo ftdo ,n fi5 sof futr dis Ietl i 9lv i o d, i i ,I vi f it i t t
Para t cu phi enlar lit preset- ale Ed u d i Ste I de e s Le J t !'iit ib lyos. dF t o dln Dproitta do a orde ioti .. ti s i-, ,,i, t .ro ..
tact6n de d ichasr decliarc t condu ce 80 tonelaudas de ula.. a. m o tk o I buquc .',Spv Iede n oracon sp VA p;rtdid de ,a hi 'l IIn d vf I" "
tradas se ha h nabi tado t I rs gee n. atrseui de la iTrasatlntica ueskd eat i I l '
ni especial, de 3 a 5 de la o itarde I El diii 3 do ..ii."o i. t e Espa ol.. oo .Uci.du p...ijrus s cl iacteristicisd oor lunidt a I '" itr ii U dtie tl-i. hvi l .I.l l -.. P; .. t ..i. neic o de to r, r,
en las oficinas do e la Pagadut debe icgr Ta ni c sl. puert o el v ct gceraol y te Sbtt e, i de nroducto hc e sr e quera (o L i a e 1i s c n ; ;uti ht-iniust r etii rIr .ti-
Central de las Cits.. Paasts it o. itt,, btctt is... cnia..t So dei'- s.l o sn.otottt pot olia iti o t I--i d. 1pi .. .. ,.11 .. ;p c ..il qt ti"
tuadas fr ente al edfic.. queo C bI ( L lV ieiete Veracruz, viera de G ato a jic D az Lda p0simt s o Directora G n nen. d. ic, .. .. 3 1', f. I .., rnplo,_ v -
pa ese l Minilenn. 'para reco erprui ctos a a t ittit e a tt in il n ot v Ex


de o '. e e .... 1fac,.,- e .... 'oesen.....
Chapas d o na reos bde- exportacii n e d el serVci Jlo1 deo r t letr o a 'pueor tf .os e p -it dC lo u Firi s M ra
Le n io s pi a r l' o o Ec x p e s A lel n i o An d aos u e le- 3es \ 'i l a n Ie ily rto F lnt d isp u sn l ia 0n ord e e i tcr ii
u r o fc i di f arel ta ED de n'n o o fi Iitc y -Ioa.s uro el o fin e f ns fafloek lutes andasentala,


Oc dnes r, ad qIit o pa r n i tofi- BeIi deia |Atrsa If A as dieri dtt a m1, de i t ini la 7 fond eadq o lo e n
esl d i,5, ve1 toer0 cu a p tazoCt B rotnic lt v llanib.Yto m ari ti n en. c. t,5 B ion dt ranbutoi s en t d a l 1. de e. C


IeVitr ena ri 1 H en a 'l .Li l d o d e puera- qu t 1e los unluq s Bl n ov, 0 e no dalP in 1P)-
ctidn II nst pro pic taritos ntie Mt' E ii tiif Io hastd i laseS d i tz arutu Si.sco o.p Baff u no c utirna da -
os p rt'iculares -n rpretidtcli s l ilt .iL ,f i 2it d "teb "i i mporta eonc Ip i m e an
me s n pn r a f a b o n a o r at e n d e e la r ana na d l e o e boz a "tr un O
cl ns opic rafes -.nA-2ao l u r to Ll H Per min o d e export io



nn n m baP nf o ,f o .t a ouen e bu_ e s: i c t d si (
paraen l pao del I npuestc o del d e a ,, cnsbiia c le n t"si p t 1 i d A fil do qe los duti als
ralsporte rter estre del zsei nestri ,f Lio, rtncoto, A d i t iL L trnott l di 2 e l li- i e i r o df t











iiana l e sclk as eo1a1 a *12 de n s c o 'i*n n p arrod .. en e l 1
en cArso. "U .i.. ties io en.io a ier lt lon tal de i CLii tie ".crli it e t l rsofta
El paropi o Dtre cocr andan-' El Franecs cu Mo rtii e e s c s- 5.3922087 klos ti de m rci ci as pell lle a in tesol tn Ie 5 de f e-
n e t or H rciinr ,c h ain e aa i i t as li t, t, i i e oro J i 4tr oiilos .A i or, e 1o 2 e o vie det ut d a i,9


rrrsi ri ntLe o con inIt r "e"doI'ti itta C LII-ti'rlVe o nlsl Od ou n s n is Cned id o L lazo de p i ez-'i en.






"I .... hen 'ra, tanto cona desn ai tIHania e n XpC aramos os; C v of New Orle t n en el |r o
sfc, s boaea l s \igen des a-, bana coo e a stui pi i a Ve-de West Pa- i Beah 35:,637 ki- 't" de febrero-, pat'Y e 0i ast I
c ,.o.I... .... o. ,iTa mi.... Taii ,c, : ,....... .ostc di:. cirria y t, S,, Y Y I t tte9kd.\ h....-aco sobe a ..i-
En s ". o v Narc an os s0e9 l O62 i.N ew orkc al 40 ,062 o ki cs Cfa- .
lin 3to de Retribucon al Trabajo r. i"be de f .. Chares.. tn dos fudi d ii i. ciso de expSr di,,-,
FEn dioha D ir .ccc .6n se in ro,'tt 6c Po t ul t o ti... .forio t a. B oon a i on, 4 0 o c eseonita po la N ormafc c ,-
por fitiion qtd e l dina 20 d ol pre- Coipa pit lquoc el de a 13 deI ,u de Genova v escalas 118.90 3 P I s On i',e
gt 5n5t5rfci para el o agoit dc i-tel icd onte i fel apn fialdenla nCionsu i Of fttsitl lo ic llof l Joseph
butio sobrerefrtb ucinas nltrabao. 'c l e ti C d r Poa roti tic West P a v l Beac h t tie Nipe e Pau : V u e d
det core sponc nipasado wes it3a1o0itc i leu d- ni .en.ip:t ...il tu.s.has' Ss To tyaEusteaEpueae aSm li
c qe ncrn p0Aral fotinrer.o S a a 12 ifcusie- e .i bd e n Wor'd eneW: dL eut:E teut '
E Recaudacionet ta c are r el J-pdh R t lust n e Joseph PParrotf'. e West Pain
S cgCino e rteeouia nln facLit. t de los Estados Unidos tie o"i ei pucr t o nftota I Pa t P ch Osiris en Tallapiedra"
tion n ll a te oInsici aeis ',.at .i35.040879 kilos de nercanclasle, C -of f avaanen Ha cnd o tn.:
rdo por Haciendalos i.n..ocop- .E..rsati. ntico Andrea ftide "ellciito 10074 1 i3 klos de.pet ro-fltre l a vrct'c i B e.G. F flals y Ma,
ltendos por lbs dtinto .din de ip- ptrca a auo oic aitp t M c 34267.715 kios de cat ga Cribe en Regla Note; Ha ti I
Pact ul"end ro 'n'1 .. 'r ecern r ali rinoll toneliaOoas de Surtos en el nuerto Biefgia Sm rt grave, n aea re,;
-ein cosa oetcul. es ". t aocn-- a r P ^ quep l. Hara a Marsella. n n Marii R dsa p Montel rnaboa l
tal de 2.080.821.00 se cursarn Adel r t a i las diezpar la mi aneana ti c la t.
ayer e n Hacie Mnda para continiuar' en iodeini of 0e O rK Cc'se enconraan s lCtoose -a bahia el 0 K. Service. C sa
ln pago.s officials dei present Se report q Cue hasta las dtez Ci pe rt cInss sigtenls buqicles' Blanca, Ins v Ierosm Lalita y Pc-
wms v part abonar o trash aten- de ia o afana de aer habban Sairustefui en San Francisco ipe Bao: una o la y cuatro i 2- --al
i nn.. ,finales. at 'ribado o al s.rto. de Lao H .'.i s.c.n.. puf CJ-n fiooe nc
En esa sn.ima se incluven tarm- ban6 Ios SlugienLes btqleS: para la nueva
Copisi6n de Foprento Naciondt" Ci protcedented e iNvier reaoricutura la omisio
C 5.d5,5.50.00 pora el pao d ne t j t -ae prontc c Arnabal de la Naviiei'a.i
af de Obrasy P6bhtcns. Aznar S. A. oe pstertos tde Es-
fIparn y escaln.y .conignd des
TOsLS Y Astorqut y el ferry New
AGMA AGUDA Gd avensdentciWesI Iciaito ,tre uenetae pora a
-Ftuit que voni de Wes Paintlm

FrEM ApBnBeLar e Joseph.. Pa-
,LEa t~MoMURUA B each I for,.ie de tin ingenier del Departaeito
Illyrtan0Porm.troarat rtn fa. teadoi peradosn eifAdolfoeFederticoei on al Mi listro i solre el aceite re-refina lo
doficultadtrempiracr .ton0aiogaodel sigrado a F. Ciauiso Consignatf- n f
t ntto M end aa.. .ita ide rn iS A e tantnweieo- 0de0le i l l d Vr
at ul'onI..if.a, bo nteo modern d 'oe C ei T ann at : te]no-ti m M t tPrelo.fprevio in erna completan el process de
solvend oi.ln a ando y removiendt I dodi tei fackions tile i v e isla esftudn del provecltIn g dei inge- -efitnniento ai descnmpwpoer
i uti o s- cEaton t a npodr re sp ir ar d Pbr id in os tde i au i .u H o y es, es- n ic i a lif t F P e tie e p c o ot mttto c i f Sin I
na ..... .En na de. pae.. y hIrt- cor i erado el t1ic d a Fisfoaita an- eli. i toy. parn la cr .ac6n de la fticci6n .a o f i n nests
beti.. ObtengD a Mendaca ea fi t a. p0srtntedente doe New Orleans: Ciintlsion Fncart-ad doe la Re fte- ble d tos tcy-.iS h cantey t '
yaeia Dar t isatstaeldn 9 "t -V e lunes 15 el letiion te in s t-aci6n tde Aceites Lubricantes. posteriorment so metidos at
Vetf styd or& Standard Fti i' iini'dente tie CERAI.. Vorantston qute en sits notocesncO n fisno utttmtcn tie re-re- .erl..!
0... F ynioneo etPVtcn as foe 'att tin finat tie tn telimtna eln carbon v 10 -


AVISO


Bien conocida firma cubana dis-
tribuidora de enseres y produc-
tos para el h'6gar, con sucursa-
les, almacenes y excelente orga-'
nizaci ie ventas en toda la Re-
publica, coetando con amplios
medios financieros, estd dispuLes-
ta a encargarse de la distribu-
cidn y venta de articulos y pro-
ductos de fabricaci6n national.

Dirigirse a: Sr. Horacio Morales,
Apartado 6622.




TAX PAYERS PROTECTION SERVICE
(Pto0 DI CONTRISUICIOES t IMPUENT II 4 URAD, 1.1.)


Le informa los siguientes
vencimientos de la semanat


Tax-14-59


Electric Gas y Agua
Harmne ii
Comercial
Gastron6nitco
Petrolero
Radial y Ltuiitoreo
Seguros y Flalza.s
Indust. Cerce\era
Construction
Ganadero
Chnfer
Seguro Social


CONTRIBUCION

19t3er.Trimestre Footica banas f'Habana) 51,
Desciten .o.
PAGOS POR CONVENIG LDE LA LEY no






I V IT A S T I V AI


SalIorrn de dvIIas v sra crea- las tmpurezas mediante destla-
Sdor de fuenles de trabajon clon al vacin a Utna temperaura
Actualmenlite existen en Cuta to sIlficientemente alta para ex-
varias, pequenas plan'as pala IrP- pulsar los tesiduos lih eros, Ins
tenerar los residues del "crlter" gases condensados y aquellas
iet Ins motors. pero no se han orciones del acei:e qu e se ha-
ticsarrnllado a plenimtud por ]avan descompuesto por la a 6ccion
)resilon de los inlntereses de com- do el aceite ha sidon usado en un ,
,tanias petroleras. afil-ma FI de las alias iempe'raturas cuarn-
Ministerno la falta de coope- motor de cmotbLtti6n de filti-tci
raio6n por parole de gobiernos an- tiara remover todos Ions carbn-'
'.e i'o es, Y la falta de or'aniza-:'ne n colo idales residlues ni p, .t -
'i/un de lag imnit as. En estos no.- cus s ntras sustanctas extaiahas,
mcnios. a traces de la CERAL ast como aclaiar el aceite.
se eslan haclendo Ins esludtits Esle procPesn. n defitnilva tre-
oara i eitncr la canlldad de re- sla oaralelo al procedimienio
-iritl() del "carler" que "p r.,"- ,i, ,, ,,.-. pot las efp nerp a el
4dtn 'eocir. r]raoiz-.r -eo', -, prOaucsIC n do Its acetrs lbrh-'
enptep lta planlan existentesi v 'cnie de d ho ,roaduttacivn s ha-
'a.s que se han de crearo. Pe an do cuarl na armac los Es-
En ese eniido el inenir. P~I- tos Uniris dp America. a pe-
eo ha reuntmidon en su lino rme Ear de se l Cina del pelrolei
"olalt-.vt eecttont o fat c, s tic dls.-
n'tn i nicmo constributr' a ta Re-' o t a na a deupeation dred
foimi Agrarla dotandn a la ma- ,als lubanVcane io ptas-oil ico-
l-itnarla arincola de lcubricanlts a completion de itNs e aestc-
Cm bLto a unO (co i lsb t m mlbpse I l tors d esh e-
," combustibles srati- a trav6 chos del, career obtenido.s en
,Ic Gobiertni Revoluotonarir f iio"s
espOcific in ien'e los detialls ftec- ca b s de ac te.
nico.s 3 econ6micois del prover- El aurile reitrfmado ce riaa
to. De ese inMforme gosamos lo 1 isandn tn ese pal stin disci imi-i
que sigue: nact-in alonLLa v ha demnosttadoli
Que e el aceite re-refinadn setr d ie :jan biindad n mejoi que
"Lamase aceite re-refnadoal lo aInsacets tlOmnuvs en loIs roln-
.ibtenidn despuds de soimeter los res de r coiblusion inteIna dc al-
reSIdUos de los "caters" de los ta coinpesin de los aerriplants,
mnwiti-F a uin proceso [isico qlli- :autliooviles, tinmbus, laclores,
mico ya que es sabido por to-. cainiones,. looiltoras Diessel y
dro los ingenieros quimicos vor os equipns dnndr result
-- 'ecicoso e tn la iatria de petrt -i esencial iia ui ihrican tin diu~na
let) qe el oaceile lbricante odIdec-roiian/.a. a f, n de reazaivu
Se nluictIIa ri eci uso. Debldo a utntrejor ttas eci innco ftI o-
este hecho cIPri to y tlambiTen a ctinbmentto". n-


Entregaron los azucareros 8


el primer aporte del 1,%

Ascendi6 a $15.380,61 ycvorrs|io deida iarios
sindicatos del sector. -(eclebta ado la C.T.C.
En csuitlotn celsbrada uor ei mada en la Sic: o a ma, -it a I.L
Cornittp Eiecutivo dp ]a Federa- I.v de la RFoima Aji a-ia, nue
ct'on Nacional d Traba.jadur 's doesus fue modificPda
Azucareros, el seLcietaro general, Los quince mil tlecienos
ide esa ioranizaciOn ribrera, Con- ochenta pesos, c]n f.cnla v un 0'
osurtrci tts~cut2,.tcn iotat, ciniT : secu,.,.ofot tit-u oust... nc,, td


cJ6n del fondo de 30 millones de F. N. T. A.. csftan disltrbuidos i
ocesos que lo. trabajadores azou- oen la fiorma siguiente: Sindlca-
carcrns de loda la Republica to de Oficnisla.s A.zucacrnOs dc
prestaran al Gobierno Revolucio- La Habana. $3.313.79: Obireros del i
naiin. durante ties oafios, como central "Oruzco". induiitrialcs v
pionducto del 4 por ciento del sa- aricolas '7,211.47; Ob cros delI
laro de los trabaiadnores de es central "Ronsario'" v colonias
sector laboral, v dprstinados a la "Averoff". $3,682 7; Enimplradns
industrializaci6n del oais. v cdirigentes dr Ia F N T A.
"La cantidad primera recibida! 8717.60 v Obres meltaluit =icos
de los distmtos sindicatn cue 'Ie i la Fundaci6n Mac Fa-rlane
ha-'a el momentio han con)abora- $454.88.
dl Cm este anm'ie asoiende a la
;LIma de $15.380.1 npesoos. eonvenio d Iritra.lo en
En dicha rfpuni6n hicettin u.sn
de la palabra distmlutos duiaen- El Sindicato L -Trabaiadores
I tes indicaleF azuicarrJos. v s e del Lavado y Planchiadi de 'a,
"arnrdi celebrate l "Iiia de fips-nrovitcia de La idabana inforoi6'
Oftciustas Azurateus" el 17 de uc lao etencnatut do to intoreria
Smayn de cada atno. cnmnemoran- ."Basanta". ha susctilt tiILevto
'do aFi la techa en rua fiue fir- Convenio Colectn'o dt'Trabajo.
..... ---.....to e comDorende jornr a semannl
do 44 horas de labti con oaeon
de 48; plus dit anti,.upiad V% aa-
S menin de salarnds por mas de
An 4 .t C e oc L i $500.00 semana3dS


t i X V I L A1 VJr U) v It -u o
SE SOLICITAN URGENT ENTE HOMBRES CON EXPERIENCIA EN SURVEYS
PARA TRABAjO INIMEDIATO EN LA HABANA. PRESENTARSE EL LUNES
POR LA MANTANA EN PUBLICIDAD JENNINGS, EDIFICIO DEL SEGURO DEL
ABOGADO, AVE. DE LA REPUBLICAN 644, LA HABANA.
,_ TAMBIEN SE SOLICITAN HOMBRES CON IGUAL EXPERIENCIA PARA TRA-
BAlO EN PINAR DEL RIO, ARTEMISA, GUANA[AY, MATANZAS, CARDENAS,
COLON, JOVELLANOS Y PEDRO BETANCOURT.
ESCRIBIR AL APARTADO 6296 PUBLIqIDAD IENNINGS
.. .. . . . .


c 0




- ti -



I


Elecclones em plantA I
conKeladorar
El Sindicato de Tiabaiadnres
de Plantas Congeladoras de Pes-
cado celebrarat sus elefcclones aO
ra renovar sus cuadrus diricen-1
ies, el Proxrimo dia 18 de lns co-;
rrientes. a aIns 5 de ta tardet c
ha Planta Frozen v a las 12 del
tdia. en la Planta Lucas. El dia,
19 .en la Planta Conga. a Ilas 12'
Idel dia v el sabado. dia 20 en
la Planta Malias, a la misma
hora.


-_ -. -- -. ------,- i-,. -i-ti'.' ~ ~..__.,


Aiio CXXVIII


N


itii~fl No os a csI'. g W3A



LYANrPi.i.&CARPVA.JAL.



wwmarsj do Curlnto'r.d Asivas b F ~[sc


Rehm nOdomosgitco, I/cPopSO TaIff32.41I35


li ,ti rii i t I-I- -


i I I ; ; ,

or r,O t, r ,u ,' i. ',rr, 1'
fot-i' t'h r, --, -rr i ,t ii u-
r4 J 11 ', r .i i -, r",
.lts ,'t '.' e. t ,,l~~lr, ,;, i' /A


lades en telas de


IMP UE S TOS

Retribucion a] Trabajo
RETIROS Y SEGUROS-
Dia


Medico
Maternidad 5"' R.
EnfernTero
Telef6nttor
Trans. Terrestre
Maritime
Bancario
Azucarero
Textil
Barbero-Ieluquero
Tabacalero
Artes Graficas
Odontol6gico


, .......,_; ,..; .....I











DIARIO DEVLA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Edittad potr IAltIO bE il A MARINA SodeIraeil Anonltmam, Fiundsalo on 183-
itenti>ro deIl ttlloque ( ulanso die re'rtnsa ifMImbro dre la Hlioliltidl Interainrtrlsania ds I'nPrna.
Aco'gido I ;I li friiquiria postal. Apnrtadu 1010 DOumncillo noetnl. Pluaeo d Mlrtil 5.13 y 555.
I'Pls rrs Autmaliilca: 6-5601, .,'ilnc. a VIlescis 8 a.in a 2 BasnI Stl0adui (toe i sn. a it in.
DirelOi : A\dimlnitralsor: TE'.IiT'EUNO.S DIItECTUS:
Josl 1. RICRe.o 'ternAndes I.cear Rivero Hernandel nlisciljltoriea y uejL .. a-303
Mea I :' 00 D)rctor ..... 5-4787
T'rimesetr 5.8Ji $7. 2i t .l aj $ 640I ...i. Adisuniistratior ... 1-1738
Somnistre 11 00 1 .'r 1.40U "A" 13.70U U "'" atedaii6u ....' -84Z7
Afio 21 00 25h.110g c'0* 20.o0 "'o C1 uisrc' llibsn a .. .-7B7B
Ano DuminiesJ b.80 10.50 A unelu (i Cn .erciale .. -2798
s scripcilio annual cn iiicrulili .. 15000 U AnuLncluo Clasificadua 6-601l
Anuusciu en el xtral.nllJco: Joshua B. Powers Inc. 551 Filth Ave. N.i.C.


I'Agina .-A D i, dc Fchrcro de I960) Aio CXXVIII


EDITORIALS


Obreros democrats contra el

COIllltLSIIiO


EN lns dias en que eC comuInisioo apelab,
a Inglatia. 1 Etado. Lnildos para que
abric.,se el "segundo. Irsnie y ayudaran a Ru-
sm" A bera.se dc la masion nazi los mia,-
nmos niai.ia con lo, quc halbian partado liasa
destliui a las democrat u ,is o cidentale, .- ili-
cando la guessa dcmocituian die guerari unpe-
Salislta Inuchos ingenuos ireycson de burna
te que era aruda eia secesai'a y que Rusia.
,iI duda agnuiia, eiolucLonanla hacia un or-
denamiento ldemOLs1an1o m.ais ju.1lo y de nia-
yores libeilades.
Las demoLsasd.ias andsglo.djona. deirotaion
a Hitler y de ese esfuecrzo IeCos.o Rum em-ci-
gio como sI la victoria fuese de eUa. engullen-
dose un rosario de pueblos libres. HI .otalita-
rismio nazi se desplomo, pero cl totaltarismon
sovilitco ha ocupado su lugar, iy de que nia-
nera!
Entonces. como ahoia. el DIARIO DE L.\
MARINA vio claro. Otras Soces se unieron
incondicionalmente al core jubiloso que cele-
braba el advenimiento de la pai. Nosotros.
tambien saludamos a la paz. pero abrigames
el temor de que una segunda guerra empeza-
ba en ese mometn. Los que cre'an que Ruoia
era una aliada erdadera que un nuevo cicio
de consivencia pacifica se iniciaba, cantaron
loas. Y hata muchos ads ersarios del comunis-
mo dieron ,gu'a, esperanzados en que la ga-
rra del K emlin no fueia maal alli de sus fron-
teras. El DIARIO no se engano jamais y segui-
mos combatiendo un dia tras otro, no una
mera ideologia- deleznable por su materia-
lismo ateo- sino a todo un sistema depreda-
torio de apoderarse de pueblos inermes y de
extirpar en ellos todo sestigio de libertad.
Muchos se engaFnaron: er DIARIO no...
SPoi que se- extrafian los apologistas de la
hoz y el martillo y los que, sin serlo, creen en
los cantos de sirena del serafico Nikita Khrush-
chev y dtl serboso y sonnente senor Mikovan,
de que hagamos hoy. cuando el peligro es mas
cierto, lo que hermos hecho siempre, cuando
todavia la Union Sovie'tica imploraba de las
democracias occidentales ayuda military y ass,-
lencia tecnica ?
Para callar nuestra defense de ]a nacio-
nalidad y de la integridad-cubanas, se nos im-
pu.a que el anticomunismo nuestro s61lo quiere
frenar la revoluci6n cubana. Como si ese anti-
comunismo fuese posterior al primero de enero
de 1959, como el fervor revolucionario de
muclihs \oceros que hoy se extasiita ante ]a ex-
posicion sovietica.,y aplauden, por igual, los
errore- y los aciertos del powder public. /'
Pero ya no se trata del DIARIO tan solo.


S in hr1Uthils. las orCs quc atli onans (ontra
el as'adice de los oisunilslW.' apoalogistas aycr de
Ratlssta y hoy tuiilerarios dr la ReiRIluclon. La
.,ii.inisa ni.ydisit deli pueblo dr Cubla eist
viendo claro, soe01110 sIc'ar cl P)unler Missltos
doctol st',io 'y no sC leig'. lhi> a que.r llhls l re-
soluoLisis que hi si -e ispusblo, seCuiodando a
los siebeldcde e la eirria i y a los coimbiatilnits
cde los scidades. ,-e aduLCa eli el predolmnuuio
,de los solos. A nuestn, luchal s une la mIsi
mna. asilana del pal., que s. eni Cuba aniscomu-
nislt,. por ser demcrn tacia y iN ., a-l sls sai a y' e -
oirs, di.scios, en la LnUeisesidad y cn la il.tse
liabaiadoia, dejan oil< anca de su L 1pul.li
la la6roiul, toltalarja aon que los iojos qu(j-s
ien sauslilui el e-tllo de ida denociatsi .
La Conilsion Obr.-ra National del Part-
do Rer.oluiornario Cubano ha hecho publsico
un manisiesto en el que denuncia, por tino-
lentes y fala, la afsrmacion que hizo Juan Ma-
sinello "ante las cAmaras de Tele'sisl6n calils
cando de iaidores a los que denunciaban
comrro un pehlgro para Cuba la nfilracin lie
la propaganda marxisia v se manifestaban
contr.a el comunismo international.
Los obreros autenticos no son plutlocdata.
no son "colaboracionisias no aon criminals
de guerra, no son "contiarresolucionarios" so
que partenecen a un pailido que lIlea el nori-
bre honrsc', del que fund Jose 'Marti, no pa-
ra esclasizar, sino para independizar a Cibia.
Hombres del taller, de la fibrica, de la indus I
tria, del comercio, luchason contra la dictadiu-
ra, padecieron persecuciones. circeles. mnaltra-
ts., tor5turas; muchos murseron, otros fueron al
cxilio. Forman parte d'l martirologio cubAno
en los sietc aiaos de seistenuLa. clandestnlidadc
y lucha contra la tirdania.
ELl document de c-,o, trabajadores in-
lerpreta la \oz de lodo un pueblo y esti --
crito en lenguaje de pueblo, sin malicias rf-
toriLas, sin las palabrejas cons abida, da los e -
critores marxistas lecosmendada: en loa s iLnti-
bones -oMeticos. Leer esa proteta tindlrnada
en que denuncian la lalti de ,espelo con que
Juan Malnnello alude a los que combat l e
romunismo, estigmatizandolos como traid'-
res, es conocer c6mo piensan los millare s dr
cubanos que no luchason lanamente por ,-
cudirse la dictadura. para que hoy quieran au-
'parse sobre los muertos, sobre el sacrificio o
el- dolor de tantos hogares cubanos, los sola-
pados agents del Kremlin, que pretenden ex-
tender a Cuba, extinguiendo tolalmente nues-
tras libertades. la garra ominosa del totalsta-
ri-mo sovietico. Esos si !on traidores: no s6lo
a Cuba, scno a ]a humaniciad.


La i dustria azucarera v el

mercado sovietico

T ODO enfoque sensate relacionado con la \enir de nuestra riqueza azucarera estrnba en
es'ructura econ6mica de Cuba y con los dirigirla hacia nueos mercados capaces de
modos de Superacion y aventajamiento de la absorberia de modo permanent y mantene:Ila
rnisma con vistas a una formacion mas orga- en el maximo de su capacidad productiNa, cot-
nica y capaz de subvenir a las necesidades y lando o disminuyendo las tradicionales destina-
niveles de nuestra creciente poblacion, descan- clones de nuestra exportaci6n azucarera y so-
sa necesariamente en la debida valoracion de bre todo los Estados Unidos.
nuestra gran riqueza azucarera. que repres-n- Para librarnos de la supuesta sujec16n que
ta al propio tiempo una magnifica expression represent disfrutar de un derecho a expco-
de integracion econ6mica, es decir, de las fa- tar la mitad de nuestra production annual a un
ses de production agricola e industrial; la mis mercado privilegiado, que paga una prima de
alta fuente de divisas y la mas important ldos centavos por libra sobre el mercado mun-
fuente de trabajo. Cualquiera deformacion es- dial y cuya capacidad adquisitiva nos aseguia
structural que haya podido provocar en nuestro un creciente consume, se ha esgrimido el ejemn
desarrollo econ6mico la production azucarea plo de la L'RSS como el gran destinatario para
en sus grandes cdimensiones, merece todos ios nuestra exportacion azucarera. Y ahbra mis-
coriectives del caso, menos su abandon o de- mu, en el regodeo de .una simulada mnasilcs-
cadencia. Sobran en Cuba tierras. mano de tacion cultural, la Exposici6n Industrial soci.-
obra, capitals y tecnicos para mantener para- lica, que represent el respectable esfuer.o dr
lela a nuestra production azucarera en sus si- un pueblo para superar con so incenlisa yv no
veles presentes y muy por encima de ellos una luntad creadora los ferreos obstaculos que hI
amplia diversificacion agricola e industrial. impone un regimen politico que aslixia la Ih-
Han pasado necesariamente los tiempos en que berlad ha hecho del trabajo furiado iuni
azucar ) pais se consideraban como una uni- intitucion economic, se apunta a las compras
dad sulirtancial, es decii, que se entendia que de azucar por la LRSS com la lafo ia de h-
el azucar exigia todos los sacrifcios que pu- beracsin de nuestra dependencia del mnercado
dieran denrivarse de colocarla en mercados de los Lstados Lnidos.
apropiados. Pero, a su sez, estanmos fiente a Contedne, una sez mas, senialar un heIiho
una ingenua y peligrosa concepcion coni.-ten- fundamental: nuestra riqueza azucarera ca-
te en considerar que el azucal es un factor de rece de una proteccion organic. como podrisa
remora en nuestro desarrollo econ6mico y que representar un tratado permanent con los Es-
poldemos piescindir de la misma o dismiuir su tados LUnildos y por cuya meta han luchado. sin
alcance y magnitude. disslcc, raodoes los gobiernos de la era re-
Pero, claro esti, esa postura de negacsrn publicana. Ahora bien. pretender que esa posi-
no tisne un fundamento tecnaco. ciln ideal no alcanzada pueda enLontrar sure-
Obedece exclusiamente a actitudes poh- dnracr en el comercio azucarero con Rsiiia, ea
ticas y fundamentalmente a actitude. poiti- una l ns-enuidad. Ha sido a partir de IO5un in
cas antinacionales, inspiradas, sobre todo, en el comiipi;i,,r marginal de nuestros azuce.nC e :
empefio de aislar a Cuba de sus hist6ricas re- 528,)000 toneladas en 1955; 224.000 en 19I56:
laciones comerciales por esa via. alslaria, al ] 92.000 en 1957; 210.000 en 1058. 302.000
propio tiempo, de sus historicos vinculos poli- en 1050 ) 644,000 en 1960. Estas csilr,, on,-
ticos y culturales con el mundo occidental. Na- paani con una ,ariaciono de 2.800.000 a tir,
die, a estas alturas, puede desconocee que I1 tillones y median de toneladas por puar cle
dispute por la supremac'ia mundial tiene dIs Ins [stados Unidos en el mismo period.
Sertientes igualmente decisivas: la esfera del I'Prn mas que la comparacion de ilras,
poder politico y la esfera de las relaciones yv has ds punts neurilgicos. La LtRS.S ha al-
del desarrollo econ6mico. En tanto la uic,:a can/ado este afio la posici6n del ma- vaande
fria, esto es, el mantenimiento o renovation de rnojisclor de arzcar en el mundo 'y prrstica-
tensiones y conflicts perifericos. constitute inenie todn so imperio satelile es pioductor
la primera modalidad del frente politico, la es- de remolacha. Cuba no ha sido sino la suminis-
trategia' sovitica en la esfera econ6mica tiende liadora auxiliar para cubrir los d."icitl.
a romper los vinculos comerciales de los pai- Mi. auin: la URSS ha comnprado no ses del mundo libre entire si. ofreciendo una al precio del mercado mundial, e< d,'ci, ipor
sustitucion masiva por el comercio ruso. dehion en dos centavos del mercado animeca-
En este frente ..a actilud mas sutil y peli- no. sinn oue ha comprado sahno n unas soca.in,
grosa es la que explica y propugna que el por- por debajo de los precious mundiales. Y si bieni


-;.(i:u'inl(o m vase s a pagar los 20 jse-ox -En iiunlto MAikoyamn contilshlt la preguntta q(iis l t. (ii(cronl solr'ea
|liingria.


IIRAIR)R


55tibr('hi lpart'ciP JioII (e beneicfiom


en las ciujremsa


E. la comparecencia del jdeesi 4 del
doctor GueSara "Ante la Prenisa"
,e observaron \arnos errors de tlpo doc-
IIls'al y practice, que no conviene dear
iaoart por alto. Acerca de la participacion
de los beneficios en las empresas estatales,
cl aoator Guevara los adjudic6 al ELsado
con gran asombro de los obreros, ya que
en palabras del propio doctor Fidel Ca5-
to habian e-cuchado que dichas utilida-
tces pertenecerian a los trabajadoime, v
anes.ia, es la tisis que se ha so'tenido
liemnplei omo una de las mayor< aspila-
souses de la "empresa comunitaria" del fu-
iuo. Resulta por otra part incongiuente
que los, obreros adelanten el 4', de zu-
clioncr -que vieenn a sumar unos 30 1
4U nillones de pesos- para la indutmh-l,
z.,'cii del pais, y despues los beneficio- .le
dcliha empresas sean solo para el E -tdo
"Los obreros tendrin voz y voto en los con-
sejos administrativos dijo el doclo, GuL-
'ra--; pero eso si, las utilidades seran
para el Estado".
E[,ta alrrnacion del Presidente der
Iomn o NaLional esti en ableria pugna, no
solo con lo que la mayor pare del paiis
es .era de la 'resoluci6n industrial cuba-
n,", sino con los pronunciamnientos tunda-
meanales de la doctrine social-cat61ica ex-
puesta por los Romanos Pontifice-.
Dice asi, por ejemplo, Pio X1 en su
,,ncichca "Quadragesimo Anno":
"Pero juzgamos que, atendidat las
condiciones modernas de la sociedad huma.
na, seria mis oportuno que el contrato de
trabajo algun tanto se suavizara en cuan-
to tuese possible por medio del contrato de
sociedad, como ya se ha comenzado a ha-
cer en diversas formas con provecho no
escaso de los mismos obreros y aun de
los patrons. De esta manera los obre-
ros y empleados participan de cierta
manera, ya en el dominion, ya en la direr-
ci6n del trabajo, ya en LAS GANANCIAS
OBTENIDAS POR LA EMPRESA". (Pio
.Xl; Quadragesimo Anno, N. 2).
Nadie discute 1i1 pucde discutir que
el trahajo (el trabaio de direction e l-
cucisn), asi como el capital, contnbuien


lunlaimente a la produculn y a la cis-r-
clon de nue\os Salores. singuno de Itj
dos lactores de la pioduccion pusi. c-
manera exclusive, apropiarse de lo res-
lante, despues que amibos hn sido caui'.c-
nienltmenLe remunerados. Esta e, la idea
que- subresale en la, palabras de Pio XI.
cuando dice: "es radicalmente also que-
rer ver, sea en el solo capital, sea en
solo trabajo, la causa de todo lo que pro-
duce su esfuerzo combinado; y es tambien
injusto que una sola de las parties, dispu-
tando a la otra toda la _eficacia, reivindi-
que para si todo el fruto o beneficio". Y
luego aniade: "Lo que importa es dar a ca-
da uno lo que le pertenece y encargar a
las exigencias del bien cemin o a las nor-
mas de justicia social ia distribuci6n de losI
recursos de este mundo".
Lsta thesis no propose que e! sala
rin. omo tal, sea injuslo: sino que paia
'sr [,si.to, debe contender de alguna omane-
rs ehicaz la parte de los benefiitos qui
conesponde al trabajo.
Por (anto. pqo-tulado baisio de una
-oclodad autenticamnente cristiana, es L,
lu-ta distribuco6 de lo- beneficios colt'.
inos. Mas obsenando serenamente la iea-
lihdad. cquien ducbF que en la aepeia luchli
establclda por la justa distribucion de lu
beneficios, A lo largo de lo- siglos. el traba-
jo ha lleisada en gran part la. de perdera'
Cuando esto sucede, la lustcia se
roncuica. -e distribucn desigualmente la,
aque/.a-, el capital se alza piepotente \
a acentua el desniel de las clasec en
pugn i .
Cuando en una sociedald, como noi-
ma general v permanent. Se exlu\e ai
liabaje de la participaci6n de los beneli-
scos comunes., y estos se acumulan al ca-
S .1 1, sea priuado o del Estado, tal -oci-
dad. ,en e- t a-peicto. no ei-ta cris;iana-
m, :ite con-tituida.
N( entian en e-te lu ar los mod.o-
cJi iealzacl-n y las dil cultades paia la im-
plantaci6n del slstema. Lo que se trata
ahr-a es de sentar el pri'ncipo y ev c anel
i, condiciones para la cristianizaciOn dr
Is e Uil[re.ssa


l e-AwWI


I


N. de R: Reprndurimos a cnn-
tinuacion el Editorial del
ultim o nfimero del pe'ri ,.,
dloo QUtlBl (de 1. de
febrero), organ eiatu-
diantil de la I'nl'ersidad
('atolica de Santo TsiiAs
de Villanueva, comentan-
do el lamentable suceso
de la ofrenda floral en
el Parque Central.

JOVENES press po .lI
Sdelito de haber sidto in-
Sjuistanicnte atacradn
Bonclera cubanHa desliui-
da. Hoz 'y mnatillo protsgp-
dos.
j Gru)us adW'.trad.ls ique
Inupven a tlina masa al osiio.
al frenesi de pedir la tuiucs-
tc de unos Xstudsiantest, en
canto rilmico que llama n la
passion sin mites, a la san-
gre.
SFItatuas nul.da que cont'l -
pla. alla abajo,. entir ls
honib:es, retorcer- hal,, v
caniones recortarlos. p gin -
carrel iass. g' pes y voice. de
mandr: Intor' i n-'ia.
5 de febrero de 1960I M1,
rdiodia. Parque Central cde
La Hahana.
Ti renles de lnjurias i-
pspeladas
('alusnsnia-., dis fainsasi' n
Plov5oca6'icn dIe elameintsl-
Sixti emislas rentede a una
U niVs rsiclad.
lle s sin an lami nito Iu-
iasssss tlsiassn~ 0


,icimal en una p;opicdad pln 'isMe p " ,s(i a. nI un it

nuilcr. La misna iudid 'un e ha dithi po: an. .:
'. nI mn idcnt re a- i o O', i ta!lle le. tn'si.i l
la ia i d I p usn n Y dplel 11 P p ,- c .
ln mayor important ia. purs- pN: Ail A'ii;; al t.;olc I no a
to que los press fure on la Re\oluitin E1 dt-po de
"auestos sin libertad a lW: 26 i lt !. dct a g',a\ 1 :.0i1 ( ,
I'i as, dirav alp lan- S."inis r n sicts -i 0 ih "\0-
' salvos, pesto quIe la Po- hluois arssl .L qu t' n .o
lima los trath dec'enten nte. qu-ieda ri'hgdiclo al p'iano de
lIs protegio sinchlusiVe Con0 exP u,. I 1i \ ops'u
L. l furia dC i la turba. spigun no P' xtto
p'iabras de altos je.f n po- S- J1 l.'fI ca a la i.' L-a que
liiacos. dirsin otros. Unns o v p'dia fu-ltansiento de-.i-u --
olr'OS de nls que als diren tizani senlto do genre d s'a: -
soni irin, Penropindn hnnbros: ligear'za. indiferen- Se aplau e9 a ..> p, i.,a po,
Ia, reprobact6n -inclusirei e l le t xlltO a': O'; 0,: il de
Ftoils son algunos, porque pisslsticic a ;cno, P a-
hub. ostr.s, que rtigp,ie on on Ishabc:Is p ,etRI si hbs-ad.V
uIS casns al entecrarle dp In a1 gol I' s t e i s
anc' Is' do. que se indinis arn E l iigantes'Is ms o.s tsu de
Shasta pidi rnciT Rastinos ax- l In s n r t".isn alnba rc c",
T:enomos. Un incidente. una a.-Us aalas I -ihH,t, v 1 ,lta e
pequd fia cortnca ura en la pil p a lra erncubr.'l I rsi v -
(t, una nation que. sin pn- imaralAlr vel' ad de i .n -.
'bargo. deja v-i la entra.ia pins
dr, -,raves ac'ont e ~'t-; s i tn R,,.1,0 I
.' ldiendo.S e alia adenti i so Ps1i'Siol a L t o s n -
Se alaba a los que. preten- cesidad dc Ju t.ticl. dr un
didinmente. impidieron quie pueblo lu.stia quo pein it.,
m, destroy 'ara la corona pures.- a todo.i diisst ,tsr d S los b,'-
1,i por un visitante indessli- irs qlle V e pl odUI lCi' e dn ussti
Ile. s'uandn In verda d drI I ida I dIa na de i boni.'t.-
ircedicdn. que algunos estu- de igualdad do opu:tunida-
diantes fiueron a poner la su-' de< para eIdil ear's.I, d.ie lu a
\n panificinlent. es pisotes-i res de traba)o donde a 'sm.-
o. acallada potr rganos pih! on Ia \ it i function i
ic, infolsnacosn tlendeensisos fibf'r r'it a ssoM .ecl paIr a5


el ,nluimen de sus comprai puede iustlifar una
rehaiai de precious para aligerar la cuota mun-
dial. esa posicion comasrcial entrania un cl.ir
piop6oilo especulativo y uin francs desint:resi
oiar la .uerte del vendedor. Lo que .a ficil com-
prender penas se estudia la forma en que la
L'RSS comercia con todos sus paiscs satellites.
Los cublanos estamos viviendo un singular mo-
inento hist6rico en que la, grades posibilida-


de. de rehacer un gian destino .ce m-c:,s n aon
lo, grande, ri csgos.
Y el fantasma del coimutm, ,ntermacional
en la untill etapa de sus piomesas de ,u, ilu-
stones, es el ns. prihg ...-.- y artero. No deie-
mos que Inuestra azucar se nos amargu.- una.
Ne msi, desconociendo las realidades que
afrontamos. o


1Rad,11 R .,., .: p.<,!X1, ",



na l s c


i la c a I 't ', '
I uri5 :5'ii''''Si. .. ::,.. ..


to e I'





d aci r ;,'
pule d dC eC t



ond de e-e t'. -

d la u 1 c, l, b c ,-
m c:t dad.' t' c c .- tA- ',
que so p

N'cc>:de d .e d '



L. nu-c:: a .r .

,e o
cta c h :
',.., de'nS. s.',,o -uid, as'a



Ato de .b : v s
,te5 gad,. s '.- a. 5,- s t i

S e la l 'a n
t.a nr e'sOlt. sN'1 1c 'a' caan
osa a d v v!
blen nacto ln ar teceot ,
d qule cooper :, dt, COt
Oi \ de man",-a toniz_
6da. con Il genes idad qe
ea-.ge Ia deens de faa grs an-
de las innegables v lust ,-
d In'1o-a-, l lnes de estei
pue blo


,-a pef :ona "BrPt-r'



Sl' l ou:n a un ts '.r
io as cnfun ada :

't:a -aj ,'t'a o r c }ca d:'o












,I s .'c,-' C ; a ve a c
p"! a e: : ; g eI c U ,-


r z-ar Lvonuto cvHn Cle-













Ana c a: ,,a d o temas d,.
? e ro ,. v e e a.ra .ec m o



Cca c a sr- :Ca 0.
'e It" 5 Otra s 0"

i. a dsef caear
't: t \ la '. a v a g'n.


go asesaads

na 1, Lc e a ,..s e& -

0 a'-5' 's. s_' decia el 6
a-Z' a- Ij, i 's"Ire' qsue la mayo-
S i, e rszonastinv ron
LlL,' aP'.a fs oleado de '.,as-
tadoo eate "erano- 'lF encon-
trar sandalsas o r apats Is-

ot erta


5 det Febrero


otici(as breces


4 i kv Dim'ur ImUo Bu r f

o,! .! .I- u lj dFw our ..u
S, :. Juda qur .,i r



of d us on r t" a ,o a .
S, t; f ora, Qua O T




.'s tW u. '. 5i
,rp 1,.0 i -' ,,.












d' ] a N'," u J'1n 1j, l a, ,[',
Itolh aw ,
h o .I "des ', "id ,'' ,


1a .i 0 o p itl'.ta ) o' c'
I i ,l U I n l/ a; r at 1'-





o. n I d t'.i B a t is











.o e on e n ta rai' ,, '.








.;lu.,c" nlije on do u vn, '
It A A s' I-I t,. ,
.,i, s. ,' d .*o}.' ,i i- D ..l

















tA d l nat sa'a' r "
to% r' Nali n1 1 -
l s, I It' O ll t "' '













d .+. cot,,,+ln .a l < 'a ii .
I i, ldJ i a l o o ti a d le ,
i 0 f, 1J 5 I 5t 5i"
I ,I i 0 r I I f a, t a i: r ,








i ln l .urs i ro i In pr-' l
., ,,.' d :l-a di tadu : ;, f a,












PT ,uan i acd r na-IaI ea
l ,.Juc on Y.an anee-a. f I urn-



o,- zn e Do r tulad ce







bue u a pao' n ecico l can : r,
t : -.o] no a a rdet noetn-sa t
Io -ncr- -er ato ien t da'ta- a e

qua d_'L ,oneI o l D e\ .a:f a








U!OUL, cla n d o' 1-, i ? n L.r
t:a da i i, r- :












Outde-e' s B k e ir. ,bal n i.. a.F
a It 'e.--'ari B e a -os

pa uc dae: Nareule a, e:,.-
r'u., con sin aub!C 'or

n ot ; l,, -.a gbo i'tvo aLe
e.a'na:e dou ,a.c-









f:n -. ea i i eraT Re. .i -
L5 :; Ino an Sa :a er, IL -n
P m Opat re noIe R ail',an .-
adU ,) i opu n.oI n ub ca.u.(7ce
s'-t I ,tste iopei'tar taocur-






a cotu ,."*a arva su g j a--
t: h- I-) at o-a e r u c.:a o-
(n hm rba u.a[2 nri p aI lc ou
n I& p 'n(_',cnc,d ib l dlea n t












Gaia obda: raonoa al car
r0 daIaR cone rdan Dot
f'fs 1.p ac' Is. d r un lali-s]o rc
(ap- lsi as
'C.E t(. nI r baqualIaRde-,cnv,11-


Urn homoreaue cnspru6 a la

para no da ahtreua 2] 'moA-
Iruo de la Revopucisncro a!



;"abl, d --sde muchosncPs:,s

mcau nes e:,a'an -us d,. cre.
t! i sP-,, de .us opin~n',s ..
,,, ue ts e:-ii ar.. a' C,-
ui.U xptrlelc-u.,a u0,,!a
c u sssp : C. p r a ,i a
i,, buen -t+ s .c n t .
I]:st:.iclon. I..a dea i,-id ..
iue Burke *_,i),j I,,_

i s ,i L' a:U' ,,

IjiGobic.no. ailf
it' a, sa .Il,,.
r:+n~scn Iu',c': :,4qd


a ., ra rnehE;c r. r,,, :
.-s...)p;' yia-.de a-. 6 .... .
;,, r i *, de Jrv 'as




p to 6)os ra ,
pIo ha r (.5 ar -i a-
S I.'I.,- I. r s uo'.tf, M- ,,!,
p.I. j.a: q f'r : :. 1 e r" 1r .r:1.,
.0 l se in r s | ; l
r.' ; i a r f-arci e tr .
S ~,ora de caurr ort
I'r' re n IYa' ,'a re r :a td
s, .. purjhr:;i, no Vrvr.i








A a n co noi ;a ent I
a t j!ur.tra -t' es;;aj
ryO; acu sr ; W. ,
*" a ', r/"o l r.a:,io ;
..'. ra i. 'ass d der/




x ;em .1i s l a .Iit irl ;
,,an- ,ts- t 'r no al n ir...'




a. d i ,. dd,- l :rdad :, eo
,,rii i'.'.i ~. n traf l;, ,







.el, .+ l h i.r. ,

S -.a a esu a.







,2 L tl- U n L ;i;. t ;o ,;e ,
a a riz .i L f d]osn a .al
v se, te o t. r.
... .. se r k r'+ae tBI ,






f o .s..-. sa s racis asi, D-
r. :? d- Oh s al a c ronfr, s


a FsloraILnacoots



: tarj ri. mas poitne : o u
p.a- cea. y 4e content.
An ent i-al da e l ora sa
qun sue larna ba-- B









g'o..cr, a t y. sa Drc e n ra D--
cR. a. aeb ora con,.rai
pcio nlerasenepotle eo-
rA..o oa la cosa tu ror.
ai oadr ina tera on'esi e u
a r:'r gar la de za o per .r E
u-,t to de uaie. a cr'le se : a'




.:aceciaaenda o lo.1




'.: n tadpa l'n os.e d cr!a -
Rot .a. c" ou ta ntentan -




'ea l uracs de la razea an
i-,pr:a se v de o a la idea'-
.a absse ltrac inel rB me







-,.:rt.na!.nD. en oratio 5Dao .
'1,c ie continuaon erte esn
uc d act lou teraciones :p2c.




a UE cda ; o re? o-inccn l
,na parte dcl pats a per ta
; tacion ea caiu lca de
-uem etad Clara.
'n suras- de ba rezon.
S d.,n a, de .a eto : o._r -

:e, n r n I:en a qua doT ra --
e-ui:rn- ut aoes mionscap.
-o etben s ueapc qu anc_
nunra-lunesrn nohasfeaE7
dour a oust: Care cea ca

a..z.r ar. qua .Ire 'taq-u a
de :a ao dela -idea .-lade
:n an a de eba c }C .c%
apuadeid de ast a .se-
S:ea de harCbre. apar a-

,.czs. en sonumaeraqlesn. r

paco rencuenuobic nlas-e rat-
o aIra qu, pnsa ans e aca-
i o; de a, deisa a"ve-on
5551 no hab% a 1nronven er-

enida s a orstu icoso. a-enl
-elaron de la n uriuza -
S rualc i:-ad ca 1 odaet- -
:a adeb o beu aran apo-

r .oc nation De ensta man-
da a aue dno an a s acias


rno h ab mnaoL ue habnez
o a.s d tumnra idea la Ie
:lacion dcl ar.tiguo arda"
ne sorac:on a lo tarea da
dOelanau una ConDstaurin-
,'2.i sas a r. a 0 a d l o s e.,i


--~~--du.xc


T









Cr6nici Il)iHtmnera


1)IARIII(DE), LA PNIAIINA.'-D-Iomiimigo, '4 414. FIeI,,'Eo (1 cl, 1960)


Por hi.,*a lr Ponadcoe


LA SESORITA Aimee e te la ( imara y Fowler, una
de las figuritas mas encantadoras del nundo liahanero, que
sera el model Actriz en el show que ofreceri Sylvia M.
Goudie, en la comida de. gala de la Liga contra el Cancer.
(G. A.)

La conida de owal dte la

Liga c(mtrf f I C 'ncer

El martes veintitres-vispera lih Ortiz Perez. Adalberin Gi-
del glorioso Grito de Baire-se n-iez del Campo. Luis J Bacar-
celebrari' en el Salon Embaja- di, Chailes Lopez Ofia, Elena
dores del Hotel de L v 23. enGomez deli Campo dc Pessinn
el Vedado, la gran comida de Pa- Roberto Suero y Albert de Ka-
la de la Liga contra el Cancer, ffenburi.
fiesta que todos os s ahos cele- Etre las sue han adnuird
bra la prestigiosa institution a. Eitre las n e haa adLly rido
beneficio de su -humanitaria ticket, anotamon a Lcil Hdael
obra. go dc Conillt. Inacio del Valle
IT. ......,, ,r senora. Fico Fernandez Casas


lt al A nilallr v l ii tllir Ju i ,1- iellir Malnucl et ll l'c, lnii>nii lll- (rni. c i lnin i ',litiiraii In eriiiorn
s, Mcatre y Arlorn. lenid (eG-. t, e ili tiiuro
Iii.n y s'lfotII, Slilon K i. Villa G. ,. lln llin tch [ol ii Din/ Gc iclra e. a Ini.in live V
Nrfilori Sl, ll llrli ro Villta I y viol -. IGr li illn levillh iii r v iii r I 'iilvn eV po; n V t l 'hi lr i lo. m .
h to i IJo stulla y ciih h. Im Mf r. Iir It B dr- tlojan liii. G p D
t III F iltdo M telly ~eliorn, Un r li Ml Y ido epi e cirti-l i Va- Ii s 'l aha II, i' i Cip
Niclis ict. Stublie v sel ora lindisimaiel a n r s rin r y e h u G rC Uin A iRian wotr
(ilberto yCpero .0 cirnl, Am.- Clerenl, cspon dC el h ingi lirrili l i FIV
pal ii cSurro viu dte drl Vialle. Ell'iqtle Montotillo Jr G ,I ginn i Vie(rll t 1j I vlidait drl
I'll 14 4Ista, y en elora. 11 y r ll,,I lar M III gent il rn 14i ia lvi, Io Al olAm -- r- 1 2L7
tiiii llildos .e sey iWllornl'a,. .Jul i tu. h otl (turnSGenirgl i iiii drl iiiN i t"Il rc-alrlm Altmin S lrnn, -jrlY
cla Bial y sel i'r lae r l. l Vlt en Co llldo; iut h ii uGeorle, IiI. l fit r i drl ex Co r el -
Itrcl Beo llia rV Migt im l F bonlta, e po M ,de l l rt,,C i MI,, .. ''r, M"xcdi ora -lOT O ,Li o rIo
gulero y seflorn. Guillermro Alvatrez M en a v \ i irE RO Siiera y hi -
Conio le sabido, Ivnl esas de s t let Ge tlgin Ahl iiatr ,rv I Ig riiil I L. /I .li
c (ic tl s % e teiv n n3 Su iri'z tna grclh l Os nriin Jlvlo lra G rgina -
-2ni40, :-1422 322 ,110 v 32.335 Georgin a o disil di t". illi M mitad.a
v i n arrientes en el hotel. rte- on l .auer E ri .. a 'it O PAI/ joyIS3 cir.s a Gs
ldfonoo 30-5011. son, fetiura prestliolsa de si'(. -A ,o's it i nlotp Y h- i l ,i a ie."
E ltro service o diplomtico.i n... i ,un in s.i'eihoa. len o. a de
1 ( b .ZO I Gina Choma.t, tan enctanltht a, Mi Ronald Phillips.
esposa del conocido etrad a (ii Ger gina ianch. interelsant Alvarez, y su hija Georgina. tan Geira (c, rb e ria e fa ra A r ir Daz Reta
tor Itodolfti Rodriguez Alvai-e s t(' is d, drl Ia n Aifln liSuiando e- S al a U an 4.-I seru- .i) a Macii r, ri r P'aicT, 4. *
den a-ooesor de la UJnlversidad di Gdrl y sB hi; (rinita iaz an R an- posMo-
Villanueva, y su hijah Glli, co.. iia nil, pr'ecisia. Greoigina Carri 6n. enposr a dei Vs lv.ir VEASE VL VNAl. DE ATA
Ein la caoilla de tas Damas una preciosa h niin. 'GvrHgina MailneT. viuda d 'tenor Rafae Pedrosa Georlrgi a Pere, I tAi la ic. NOTA N IA PAGINA II-A)
Catequistas, en el reoario Mira- -
mar. se celebr6 aver tarde, en-,
tre fahllliallre e intitmos, el bau-
izo del imonisimno nifio Carlos
Fall Miyares, secundo hijo del
doctor Carlos Falla Sancully, el
valloso letrado v de su bellisi-
mia esousa Cristina ivares.
Apadrinaron al iuevo crist a-
nitn su tia abuela C pIaternan. la
gelntil dama Isabel Falia Alva-
rez v su tion aternlo. el joi ven
Ser-in Mlivares Mendoza.
Felicidades.

De d(ias ,/ Admire la maravillosa belleza de las

En nola especial I haehnn5s lie-
dias en esta techa. hasta la inte-
iresante y gentillsima dama Va ,
Slentina Lizama de Montaner
i oerteieclentc a Ila suciedad dr N U" 'A EA
Barcenlona. madrea amantsima deli
cio de' Montaner. viceorersidente
de la emrd 'fpresa del peri6ddio "In-
formacion"
La sefelira de M intaiwi nue
iacostuinbra visitar nnestra capi-
tat. sr halia actutlmcntr en Bar- de Prim avera y Verano
Felicidades.

La s festividades '

(P, IftltltllI( / Valas en nuestras uidrieras... en

Santa Georgina v San uestras Implias colecciones... v apreciara en todo su
tino son las festividades que pa- *a c-e


commit. de sefinras de la ` -1r ---- -.1 ra .- ---- -(
Liga. presidio nor la lentil v senora. A rmando Hart y se- ra manana lunes senala el Al-
distinguida dania Isabel Falla dora. Rufo L6dpc Frespuet N se-lmanaque.
de Suero viene ocupTnIose cn inora. Luis M. Busch v senora Numerosas las personas que
dare u ero vene ocupandse la on Gedeon Bolssevain v sefnora. estaran de dias.
manizradcde-este evento, llama- Mina Perez Chaumont viuda de Entre las Georginas. eCmple-
resultar brillantisimo. v en Walsh. Leslie Pantin ea seiora. nos saluidar en primer termino
tre tlas personas q'ue anualmente Francisco Gomez senora. Gon. a una figure de alto rango so-
contrebuyen as esplendor de ta zalo E. Ar6stegui v seiora. To- cial, todo elegancia y gentileza
fiesta y a ofoheon e a ins- maL Gald6s y seonora. Miguel A. I Georgina Menocal. esposa de]
tituci6n o ds de a ns- Suarez v sefiora. Margarita doctor Eugenio Sardifia, el pres-
El "clou" de la nocheo cons- Bosch vi dela de Arias. Luis M. tigioso letrado.
tituir e6 show. Pando v sefilora. Luis R. Santei-' Seguidamente saludamos a su
Tritu a ede uw. horm y senora. Antonio Rangel v sobrina, la oven v bella dama I
Tratase de un show musical. sefora Higinio Fanjul v sefio- !Ina Menocal. esposa del senior
idea original de la acreditada ra Harry Fanjul v sefnora. Li- Rene Nufiez Beattie. con la que
profesora de bailes Sylvia M svi Theurioli v senora. Clarsa esta de dias su hija Georginita,
Goudie, con la colaboraci6n del Aspuru. Enrique Ervesun. Jose la linda nifa.
notable compositor Rafael Nico- A. Rionda v sefiora. Ernest Ste- Georgina Ebra. interesante es-
his Solano, author de la music ward N, seiora. Alberto de Ar-i posa del hacendado Jose Manuel
y tetra, en el cual tomara parte na ev snora Gerardo Gutirrez I Lopez Ona: v su hia Beba. Ia
un grupo numeroso de senorita s-v -eola. Juan Jnsd Maraboto bella senora de Jose Maria Fran- !
de la nueva promocion. cnmo v sefiora. Federico Plasencia v co v Bernal.
tambin la exusa usta soprano Ma- seora Luis Ranel v sefinor? Una dama muy distinguida.
nra Teresa Carrillo v un valioso Goar Mestre v sefeora. Abel Georgina Barnet de Armas, ed-
artista. cuyo nombre se esta Mestre v sefinra Oscar Mestre posa del senior Manuel de Ar-
guardando como una grata sor- v scoflra. Antnnio Colete y se- mas.
presa. dora. George Mr Donald v se- Georgina Medel. otra centill-
Canto., baile, mimica. actua- hora. Serafina Diagn de G6mez, sima sefiora esposa del notable!
ci6n y un desfile de modas. de Maria Jamn de Zayas. Pedro. medico doctor Luis F. Ajamil.
todo hay en este preciosn show Castillo .r. v melnra. Jnrte det Georgina Santiesteban. esnosa
que se titula "Asi es Paris". Ofia y senora. Enriaue Godov v i del cirluiano doctor Alfredo Gon-
Entre las personas que hasta sehora. Domino Camacho v se- zalcz Garcia.
ahora han reservado mesas dc nora. BienvenidTr Benach v se- Georgina Portela. la sefiora de
ring. con un sobreprecio de cin- fora. Robert Paulv v familiar. Hartmann. y su hiia. la joven v
cuenta pesos, cuentanse Isabel Feisa Ochoa de Carbunell. Sa- bella dama Georg-na Hartmann'
Falla de Suero. Laureano Falla ra Fonseca de Gascon. Vicente de Barrera, ausente en el Norte. i
Alvarez, Pedro A. Castillo. Ju- Banet y sefiora, Luis Calich Aimee Mendizabal, esposa del I
I


ESTA NOCHE -- L,(dLtt PRESS






2 ~ ''

... ,


esplendor lo suave y ligero de sus

textures ... Ia maravillosa belleza de sus

coloridos. ya sean en tejidos color enter o estampados.

Lo mas lindo que usted pudiera sonhar

v a precious que est6n a su alcance. La inuitarmos

a terlas detenidamente.


j, tf


ENTA



r


La Gran PrOOuCcOr de '.cI'"r 4i 'are,'
Co" el mi3s etlraorir.nario desfihi de eslreilas cuflaras

CELIA CPUZ ROLANDO LASEPIE
CUARTETO D AtDA PAOUEL BARDISA
ADA ZANETTI ,iCTOR AL,'AREZ
ANA GLORiA / EL MARTIN
ROBERTO RODRiGUEZ FELO BRITO
ANiM-DORAS ALEIDA LEAL MARTHA JORGE
OrQuei;ta de Rafael Somavila Faiardo y sus Esirellas
DOS sho.-.s 10 30 P M 1 00 A M
Resarvac.ones. Tel. 30-5011, Est 236


h a b a n l )'h i I o n
L.. __ / ..- __-


/




'.4

-I. -' -- '-
-a- --' ~,. -

I-


4 I (.01-0 \ I f ruropro. /i, Crnmrentir ntinador.
. ... //,,e rt pmmpai do i rin)uii s,(i a todno color no.-
e- /uinido biont, 2.25 cd.


I '\ 1 \ iiiopen. rn pric'iiio f onni rife /iero
l,, 'o rl mi, ',i a i nlrnoln. -Iiic de r-one". ccr..
. p...r. ,i o, 1 cilc c/n, ,-,, 'o 5rtaimpc dod 2.95 Nd


Ni 1 I \ ruirnpro,. ron hri/lanti -. nleCgrec ertanm.
r .,o' ,uoralel n tido color noTre fondo bNanc.



'I 0 4" frnnc'mn r iatlinnn. ,n tgro n itrieidld
e, r',toumpdcn.s a bacir dir /lore, romat'-nt5es -p
i-il. pdule i oi to rc'c. sc.brf /ifndoi Manrc \ dr Cc-
.dr, ir 4.25 sd.


h 4 .H/ eFopuropm. c te/ldo imitando suide/. Tw
I Iretfndim de sport N tar-dr. E-n pre'ioso.ns loncu
pr.il d. inmruendo blanco -,N-'errv, 3.00 Yd.


Teloda Plants' c/a


10 1
C -


diy]


Aiio CXXVIII


Pfiina 5-A


~CC


L~:~arL`l~snxr~-~+4ii~s~i4;l~a~L:YL1); iLY~-C~~-'d -' ~~ ~"' L ~-Y -~ -- I -'- I C''- - --r -,,,,,,, ~ _~~ ~ ~ ~ y-L. 1\ ~rJu~p -~-.i~-~ ~-~M -~-A ~-\-lr ~L -


\










ecCtorC~i Nacionaleh


A N4 l -r''p N n i f Io l I'i f r igAA i o ( X X N I I I


Toman... i,t1,,',o;;,;',;, Condlcnlada... iGran concurs Pronostica el Obscrvatonri

(('on11 tiuactinll, d I*PRI i.sidiii ntaild e (. ito 1 (c,,,i,, in ,i fI6MlA) 0para ICuOp'1 dOZ S cliit6 d|e tIemao a '( boy

,ill(' s ,,l '. ,,1 i..',... i d"P,. ... ,,. ,,,, [1 1 O. I.. a *
p hlw do P r "P P P P i'ili'd' 1'p tPifti pp1i1p de i" una R evistapp
s'n cp i 'p. !' p.. ~ P" A pp s.ir p^ K^A, a. A iPP u i.n .ai iE l t e leg r a m (I i r Ic e n v ia ra n Io s p u r rii r to i rp da. h P I n\*' l ilpip n .' r p 1p P 'PI 'i e lp l p p d iP I ; u l l 1 I P 1 1" p1 .'.' p A Ia,
'anr-s i l t, 1 .l .. 1 .n ... E n re ro n a '' I i 'oar ... E t a ci de ce n o f l la lem p eraturr s
vo l d1c2 e1 c'd .(it-,, i^ ,. -, ,"* .I "" |1d]I Ianu lu -1C Il u Mil l II ClpO
d dal TdLaa 5cpn, ,A pdctl. i' p e llim iItTC om et 4
oa .,!T l'Pn O S PI' lnePt" p PP P p P pPllj p'pp t p a.W pPl ca pniP.cl

roIs "col P It ; If,! dp.pI p1 n 'i cIh.'- i'nit' de l ia .Re cubliea. pala q c 't, i i up a Pl ( i. Una semana en Rin de .lane- Estado general del tlempi : p ,
b. .erclon ''. n p j, p ,, 1']"r el '- ry i n ,r .. .. .. puu a dos y una El cc.ii d. ujo t.t........ .'
brero Di a r i rn l lile ets n a o pi r vitacon paricipar en una .he- del Golfo d Campclh : n ;, ,.
disLanciH d I' r M on que se ha de re- Ap h' ,, nr de agl.siJos y fiestas en. a ale. rA pldanenlt a| n rd ite e J ,, ,
nuestra con.t.s dc l hle.P p P ', c "- ', pel d ai de tLudianle C. l 't i arliocip hla hI ir p xp e noa c ,, ,
prendidan e re 1.e n lp .v p l h S Pnp l "i a p u al. p i 1 fpca ,Fanl ico, acc a a ic u ac e1o' exn la.im6 de la Florrdia Extendtdl ,tlio w i P4 p p ,
rio CuleiaIe P ,' i ,, P v .,.l phi; ,. I a e ue .. ps'n.bpc. .i ..11 -l ear cI sliiiipatllca Mairy For y Florida, Cuba, las Baha arn Is. a d 6 rto 1,' 1 n Li



diccp r ii lap p'pcirripL'. Pvi pp Pipm It p pu p p pp ..- W illiamsiipeio spe.i ig W l n cu nd ao st wa Ic' M pi- reri uPn n p arse i diei li "la dp l" 3 '. l 1 19001i1
lap (rCia ipill pCP P l'5l P l Pip'p A p S tsmacliea habia aid0 seleccinna- Y pCatlappv ii(- I ls pe t'' pp ileaP




rael Is d on a I,, a-n, I.,- ,, i li u o de honor en ,l edi d ( n: r dn ,




la re n rr n-.' .. o.. .1 1 .... .. ,' a I .' '"** I' d a.' ... .. ... ..ri ... .0.C'... .. .. .. .,p.se.. ... .. ,.d ...,, ..... .-l..tl'^nt ,'.".ia-,en' ",,*' '', '....'", ',,,,,,. 0.'",.. ...
a nrple d a M ,r d ,i p I.. PP p p pup pi p rp na a la. y pi nur es cp- b lldad d ir l d II pr. ', 150 a lp (it r- p "
ci. fuia F p p a a(i''I-P ppp HtA m Pa ip 'PPPAii lrican Id Aiwaya en Illa pp en o el e p pCI p idc pal d(
I n rs t edP t' a p p 'i P 'p p p 1 id ep P I. ,p l a p d i P h p P il h +' ct ,p P F i -ia p i p ia po p ic a ion o c ld a P r it si l ta p a rc a y d s m lu i P,, i i P h





.a li< 'ap ulto s q P.c 1'i' e:i i.P I t I i p I l dnd i t B aP 'ip i a, qi ie a p, r]r perauGle rsf.o jip pU i l ''
o Ar P ; Ia.b i i, i p. i p '' i s i ab r as l ela c in c ani- ao l pad o lsio p etr I' O: l il' l i i "l a
obedp.,ean c|.- 1 ,. ::- L. d, f, -,' en ,, ,' *,' a a e t a d l a .' ai ia(1*'* +par' p:[ L.taa Pi r m..aP'li r.ma la t la aci P an p am bi e .n p i. pp a plt-I .i t p P de C s ers I s il l cl ia










Ar a el pv eiq r tr ti Mary Anne y is c i 77 w r ai tup.- d ;r d
Ra vtlRlu 1 a ~ In.i ,l] a Ri tn.1. and.. ei. ,ta u -tbo pl+ .Jo n tn (o l'r a de O bserv -Lorlo ll'NA II ] dlirifl
-E l b' ,g a doLt ,'t llat 'l na le I C o mor d ls e le 'cl o n a bi rjl o te, lue t r-b it 1i l l l d r G u erra K P v0 h ti on~ rimt. ( A +
I '.][at]i n"s tarln a tcv; ll i t 'm i''~i i"e i l d I(p ..d' l. ipp.p P er no tpi enada sie a viar l ala I ao e O arte .l ip a l p t llan' La lla .i. a 13 de f .i lr
ul paup,,, pp... ii p ',t'PPP-,P PtP'Pa h dip ptp. a eunlozas, stewardeess peo atras ( a al'l. 11- ie 190.i 00 ai m
c., g *l. el pumepe n a pppp ipic pip ros -M ny A ue' u c la u pa iisude i pd Ps''r
w oliou, r, anela d o a qupear aflano d v]das, i+jada (]-j ,
p( i P.iIiff s SlH:-,, ipal ioinii pa rte ei i las e es- t oIs n ti a le t .Its- fllt VPe- e FU T
Cnespn alc, de loa lPRI A, a aenri to P ppe ..a. piiPque a. y p que es m as Pm-i750 mm Ln cu ep. n. o nroese Pi L
ngar d'ai cid e q PR- ,- '' ,lh' a p an 'e. seleccionar y prlev parar de in, a Fo I r.l' i i -
do al ab de e a a p ao. q. an d eno s on no n l l ua o que h abn a dor en e- eEse ll f p o r o. W'' r : -']enp c1 P,
P a p r o l l p '. r' 't l l. cp I' o P p i,,1 d a d "im u ia 'l Zo r la x p e c o sl n o .0 oa p a n "e a s i a c
P del M a r d rp GalP..ic, .P al pp P pn t P P P '''.. p. d iP 1P p P Pos en toda la noche pant e n posIl r a i ai'a P. p S p ? '. 'P '









P pot iV,_- --- A p uar d o hae dormido.Y pPse p ulnl cbaldad d atigun-1 PP i p.1 1 -
a ro e l. h, c i II,-"t'i fi P I ia a 'p te' .lea l a a deia ar ena vna entPP 't n 'a pc'ann .. p iay. l o J'- l I -
ie ePLll' 1 3 1 i'p ap p ppQPa u li t rp ap ilf d erii a a a liasi a p r t... ..o..p'P p's p l 0 P 1' P i r ,' P "
a pa agi bpli'( p- ''P, p p, P' 1 P P'i p p L p 'P ,. p p p' L Pi.. t''', Pt,'' P.. pPi lpdp t'hjdld (P Hp aspila. qJer a pardir peri Ura is Il ,i pi,'n p r, PP aiP p el pt, '. p P ', i,
~ a p~a pl de c p p l. pP.."ialpePP P t' p p-t PIl. ..po(, t d' ', a p a e le a P p a capilas l ta ( los .lsp p i a .r

el Ordai' 'IV. '.. p pp. i ncim na de los n melodi ce deplO.,ia Pat'J' '' : FeI er M rt ez; ElvdP











,SO-,, a, l L pa] l eto adde] ,d C olora do o en ,,. I sen'e) y PedLJo G ueJ-
p uie a lab P Pi p. P, P t P i. p de noche negro sp radao- policia seelec on pa-dir n u
rIh e en tal l 1 1 P t ', P p P P. t d Pt r (e p lese lPtar a pala P a.p A ineriJ -tim_ recent r PiI p a' ,t1'' PP .I

c ra p i P,'. S a ala P m d i A n n e d api r su ad se u co q ue l m na f t Sai n p e l na Pn o c ir ; -























(Que fallecio en La Habana el dia 16 de Febrero de 1957) a aipllt. TePesPP Dede su da que run c? PuPe" PpaP PA.
a e el [) .1 cE;uriha le en la escuela ^ralab' d aI:el l I o' K i n on R n
R enAUo ce pbrar. e hon f p c el m arte', P p I i tA IaI 'mona o ha asp dad a i anad a de d ho a. a alia -
1 8 dp el r a la 8.31 .ne en la C ap l C r, ,el CBmen le n o, pI l s viuda. aide l s a e la P an A e lati a de 7 4 p : u n' a p~ ,
























c n su nci aibre Pn e' los d.n.. a fan Pla aP. alas persCnas ie sI ami .ari se sir- ) i i fP' prOnia e en la DAn fCain on aspana't ( t' p B r
va acor pal arns en tan paos ac I .a de apartamnon ie na ii PeC s ha a u apcde a Berm -
n a o s cdlpao ,.La H,1 al 4 dP Fe. re O de ', ^raebajo, rarolyna Bee, s,. see Rtu L BLa ba p .r C da d d
Lap app.r.. r..aApc ."...'.a p p.... ppp P... LP .... p-... p .. .. fp p p. iAP'dep erad tiep uhay esa da eala (c .4 P 'P T 0t
Ani Re' illa viuda rie Gon ale' Prieto. ,'a p p, ranepa un poco de pes 750 mm d e u ci t:o p ., A U'Tt
rresp nr (c, o t on :" e Pe.: p e r)e ioe ,.4 na)O ,' n

c ato"ma.- ) e a f .P r pd -,S, ,d ,,: e ,.-o d aa lap'. a B s a sp aeap pr a .o ar p, S, ', s
baaalce-al a paAiaro -enip(e p adeu!uVo ese dps.a laba eP PPw (,S.i l a PO P 1de .Pyi Pe p, d- -nm

.. Ai prraer '"c a hanepr dormido, se un ramp' r Pz 5w ," eo aes ca i
e aptp i-ela de eiieagla vppp Vlrpa- enta q, (' e'. e s- P
(Pdad. dP-..p.Pesa a de spachar en 'ienPPPPp OP no, r 'Pda P -'a ,, e ........ .. a .-
i auJ e (Pop po, Pcs Pm% areas dPe, a manana : "" l or a ,. .



a' a rarnapar Pra aares o"!
....... ...... pa a'ra Caroayn. La aPren' oL a C Lusao Guerro Silvo Vdo, d

Sc p, p ....as (a der los meodla o- i tpo la .. Ferrer Mmtinez; EvIO
'al' ''dep del ocadisroP "hi AIp r pe dPc e a '. :senieyoPeroGueIr
le% a, (P ',, de 'nohe negra a el rs- PpPPoc a se dprigp_ -rr n, oIns



(Que foUlecra en La Hobono e doa de Fbrer de 957 Tr ,Le.pTcesac Dede sn di qe, pIn L,,s de,
Di do fP~tr' rue ho mpe e, em ha aspirado a pianada (P r p ,i,
(Pr ep ada ae a de .I,,..O l. a' a eppApp Tps es nu l ap o p.P P de

'pP pipper iCapoen. e La rapeca (Ae Jon e n Rep "'aeBa G raSad Vedad
Ania Revilla a'da G nal Prito ,- r pan depP haer 'aAlan
P!\a- t" Ca- .P A ud'Un a pa% Va h o' .. ....'p ..(P-

pep tp'p'irab aap pP cppdde 1. s' pAp eee sepia P.n,. a u Ite o..i,t'oa.de


ppp ,p Mp exPie aPP- Pp.PPS pi
,, fl ott( n, n ; + r e' s r
t art H d,+ +t-n I..+
p patl .P li'. (P, rPe.ip i':,.,
,, P pl' p...~a Pppa+ ',h,, p.,'

p, p ;11PPi.P' (P ;)


rr Ll4


e Pr l f i, TP11 o P'I I Pa e" -
"t pIl r", 1 Pa"', d, .Otag

Mhilas. ra1.puc sv rPipiiCd p


E. P. D.
EL SEROR "


LOPEZ FERNANDEZ
HA FALLECIDO








e Lopez; Amalia Fernandez Vda. de L6pez; Eleute-
SElvira L6pez Fern&ndez; Olqa Oriales; Valeriano
ra y Antonia (ausente) Men&ndez; Concepcion (cru-
a Silva; Dr. J. A. de Diego y Caballero.


E. P. D.
EL SENOR


VICTOR PORTAL GONZALE
HA FALLECIDO
(Despues de recibir Io' Santos Sacramentos y la Bendicion Papal)
Disruesr o s, e:.'el:o ,,'ca c':, .: 0 _, c.; 14, a c ai ..' n.:-., Ic
que susonce:.: s ,1 s, e : s v1e::. : .. cs, e s
ncp.icre y e.i e oe so s de i:-. :a: :. .! ; .;- ce: .s c s a:. .S a


C ro .'.e p-er.. apL:.c:., :av q ,. C! : -IaF ':c:p .
-0 p p :. F rers pa p;C.
Pedro y Mercedes Portal Ovar/un; Anita Puente de Portal; Elvira. Felisa y Cefera Pnrt
(onzalez lausentcsil: ictoriana \ Miguel Oyarzun; Paulina Larrea viuda
Oyarzun; Hortensia Gonialez viuda de ).arzun: Aurora Cano de Oyarzun pRicard
Puente y Anita Ruiz (e, Puente. Dres. Federico Fuste y Reinaldo Cue. Rvdo. Pad
Villaronga, O.F.
S siegla ia rin ern.r floir- Se agradecen tmisas y hinoinas.







r CBALLRQ isw

Dide 1857 F- 1i8



F. BONET Y CIA. S. EN C.




E, P. D,
EL SENOR


VICTOR PORTAL GONZALEP
Padre de nuiestro Socio Gerente el Sr. Pedro Portal O1yarzun
HA FALLECIDO
Dipuplesto su r: ", e::c, pr1 p' c ,a ni kis 9.30 a. m,
razon socn'o que ,U _:.De q u:--c n .5

tamenio E, tercer p:po de !o i. ; '.: 7 c n!o pa 23 '. M, Vedao
para desde at! ocr:.1 acPP tI ,_c : .Pc: '.; c. e. e 'i, 0 d o C lon, la
que agradece:a. -
Lo Ho 1.a, :.4 rie Fe0.: -' no .Jp C
F. Bonet y Cia., S. en C.
(SP ruega no enviaIl iopes. ,, a'iqnocEen In1sas.






F-efI
A DBAeLLER 157
Deide 1857 N M4


;u
d
0,
ei


al
de
Ire


ape iociO1 er pecdagogia Pa a (ai cRcsaIsion
pei"aoPl espantserma-,l de Retroprou 1 in ia
p tr'c p p oespues Pii el Ins Ge t'ewep Dsppl t dpr Venias '
Tecnolooco rie Monterrey. Me- B 0'C n C ubia, orpei- a pe
d co... gresandc...o .eguldane .B'.t.s Opi a.ers ,'A.wa s orpo-
d .e laPaa n d nl a d e l t n a, rc,o qL, eaacaa dee -
de Pa Pan Apmerpi an. en Miana Piloar el, 19P 5 qtoP ar de (Pr s
a adit;cas s tas sp aan n trasi'a :i c dr i eL:p p Op LL-:orp n
pronedin de ario vy edio dese Conm 4 ien,,i a raenpa-
v cio para rada stexwardess. pue faia De Ha\ ilani de Ina.ar. ra
ciipido sele interrumpi. siu ca- Los d.os pr:p : inos arnes de
rrera dentio de ese pla:;. iMala y es;:a flo, frp;p':: ent:cg aos a 'a
An'i tPpee aproximadame:iie BOAL eil 30 ne ,peptlie',oe u -
,2 .5(] ho as rie vuelo y aun o ipim. y pocoP H asd despjus .pece.-
ti.iip co.PtproPitso anoamoioao Si ci.hia r n i rcpOlluin Pi ; '
eInPbaiP o ,i s p impatia y bepie, ad h ripa H e ( a s as ',A'P ctine'rc:aI,.
-peri na ic aeliperon pa a ..rr r-IRa p',ipcp ci l p Pi m -PP. -'
leccionad, cmno repirer.p an e tno L "peP' a tlape deol Allan-
de si cmpi esa en el hormena e I tico, P] iP fiiai B're!aia N alos
de Ri F, si rln,


Fijan equilibrio de carga


para los azucares y miles

Tciendran que transportarse por los diversos
sistemas ein la misina proportion (que en 1958


J 'na reaolucon "Pnramn.nada Lr.v No. 34 de 8 d. jiil.o dp 198)S
pi impedir que pr l pa via ileal CLuai.n: Cmuniquepe l DLd -
de Pebaja de tarl.'a un sisema partamento de Coordmacion de,
de transporte arrebate a otros Transportes a) D)epartamenlto
-- azucares y mieles de la nepsene lTecntco de Transp,,ei Monn1rza-
zafra". dicto el ministro de do. al Depayrtami-nt Tecnico de
STransportes. corandante Juhlio Transporte Marpnimo al Depar-
Camacho Aauilera. tamentn Teenico de o..iesria Le-
En la misma se dispone que al v a cuantos mas deban co-
dichos production deberan tranrs- nocer dc Io que en esta RBs.)-'
( p portarse por los dislintos siste- hicilrn se dispoIne; v ppubliriuesep
pnas en la misma nroDo cion que en la G;areta Oficial dI la Rp -
en la oasada zafra. advirtlendo-, pubhlia para ecineial CoiTlC-
se que los porteadores v usua- P mirnlo.
rcos infractores seran sanciona-
dos de acuerdo con ilo nue esta-,
blece la legislation vipente Co-' _
I mo se sab', los sistemar de trans-
porte auei mueven azucares v
inilecs son el ferrovinrio, el mo-'
torizado v el maritimo.
Dicha resolution. cn al ii oarle
disposilti\a. dice te,itualmente:
Primern: Que losi azpicares v
mieles de exportaci6n asi como
Ins de consume national v caria
de azucar. se sigan ,ransportan-
do por los sistelas Que se ve-
man titilizando con anterioridad
al dia 2 de enero de 1960. v para

ia |ss sistemas. estos podran oer- e E N



Speundo: Lb n ado nosp dorp s op (s
S c uir sia ndd utiliZc ado.1s s1 que'
Se n momentoa aluno la cantidad a
S transportar por carretera oieda
xceder de la p la que fu raspor-
tada D I- dicho sistema n la Poa- (Doi
S sarea zafra de 195, za 1959.
SeRundo: Los administiadores Dlsri,?SIO sj
de los centralcs azueartiets con cs politiCOs Man ei, c (a
a tidstas aen los anplecedenta es ima arricarte Conch
obran en sil Doder dt ei ida. naran isecil
;-+ la inpropnorcionalidad r tolNo.Pae e-O19 e:l Pose,
I i0, ponda a lcs sistemna de 'Irans- ]Pn,r avo i qL. a iad'e.'
porte de los azlcaresa v dmrle
SrI enter eados en la zafra dc 1958
a 1959 en SuF re.;oeclivos centra- Benllo, Manuel, Lola, Frzr
les, pudiendco aplicaro esa msma 'arricarte; Conchs
proporci6ren p1416ea(Pn urecer- sente
j sra 1959-1960 remliensdn ala Ind Olett Koh( nal l;
Corporaci6n Nacional de Tians- D r. Jose Pcrcz Lo
portes una Declaraci'c ,cura-
da con exorpsi6n doe la r'crida
proporrcionalidad y tonelaie en-
tregado a eada sistema do trans-
porte. clue hubiere efecluado esos I
^B Tercero: Los Dorleadores v
| *^^ iSuarios qUe infrlngieren Io di-s-
I.uesto en esta Resoluc..in sei.ran Cr illas con
I sancionados de acuerdo con :( l
Id; ,dispuesto en el arlticulo 42 de '.a Air '
Lev-Decreln No. 1486 de 1( de Aire
juni de 1954. v on oIn articulos' Acondicionado
seZUndO, tercern v cLlarto, v de-
rnas de aplicaci~n He] AeLler'do- i


MERCANTIL FERRER, S. A.





E. P. D.
EL SEf OR


FAUSTINO LOPEZ FERNANDEZ
Nuestro Vendedor
HA FALLECIDO


"'l-p>'~ o
-.e -'c --.'' '


Gabriel Ferrer Maipnex,
DIRECTOR.


4 P -. l0
~0.C 0 Cd~' eOpsPO(P.PPmP.S.PP


Dr. Juan Manuel Gonzdlez PascuaL
SE-CRET.AIC


R I VERO~a~a

Coluedo y K, Vogiodo T@4l'oeso& F-372A P-2292? D20


E. P. D.
EL SE1OR


ITO BATET Y CAMPS

HA FALLECIDO
ipuos de recibir los Santos Sacramentos y la Bendiclon Ppal.)
enf:err l ,c:::::q,, 4 s
o Iinos, en so, P: -:e v e' s e7.- .:.:: 5 2 : -
ic- u Prr 1 a 5c- .i : :a : .A a
y "1 Vpecai c Ci :o a ePJP P a' *.-:::.: a: : .a .' : :'.:: '-. :,. '


ncisco (xusenl) y Mig-rul Batet y Rihas: Mercedes Torrontegul; Liisse Morale: Alberto de
a VNdal lausentel; Maria Antonia. Alberto y Lold Carricarte s IBatet; G'ad3d y Lil Balet v
MIguel v America RaItet y Dia; America Dita de Batet. Gaspar Contrai-es Gaston Jones
senteD; Julio Rodriguez: Augusto Feo L6pez: Heriberto Hernindes: Dr. Horacio de ia Torre
r1t; Dr. Evarstoi Morejon y ypdo. Padre Eulgenia.





p FUNERARIA p Zapata y Paseo


Alfredo Fernandez F-5054- Fs9619


Plaiina 6-A


R. I P.

EL DocTOR

JUAN ANTONIO RODRIGUEZ-FEO
LOPEZ
iQue fasrlrpel' idig 15 de Pebrecs de )1

......oa.'P'a i~SPPPPP~piP P 'PJ PiO pZ p 6
PAZ'~~~~~~~~r PJP/ pppPp.~pp,.pqzlecIrl p






POP. Vrgna' P 'I'' C do .2PlR clPpPrxiquez-Fe


---L-~


~Er"aE~s~-se~ili~ss~~ ----~---1~1-31


L I Cr_ _II


`~'~` ~nrcgglil~are ,







Cr6ulcuu llalabiera


I)AIIO DE LA IAlINA...-Domiigo, 1.1 deFvrrroIe 1,960 o7-A


?. itII C l notable pinllist Alficldu
:. ,,, .
iliur Atiit/ia Gut tte.ra nIncaluron
ci bWill, recindudos Ir Ijn trn-
,.o Al force ire al delan
.,'=. ,_ .'. ,'cuulr.s sl rtc nt'ha.chla i al als n
,* ratr oel tu u awul pAlido y el
'1 ,t st i t) s o an u il viral.
'i'a'' t ban ent e rupu Tosale
FrrniAildez y FianiClcii' Pileto,
Alann Alay6n y Luis FernAnda.
Quesad,. Ola P ndr6n c y Jos6
Lui~ Otero,. Olga Ellni ArroLuel
'v Hidtor Zulueta. Ann Laura
S ''Gonz'ilez y Gilbei tu Escalante.
Elcna Pujol Duprat y Francisco
Rev v de Perea. Elenn Maria Al-
S ., I fonwn v Alberto Ros Ballenllia,
lionn Coya y Rosendo L6oez Got-
tardi Maggie Alay6n y F61lx Me-
ndndez Torafio. Evelino VIeLa y
Milton McCarthy. SonlIa Lamaza.
re; v Julio Bernardo. Maria Ele-
"'n Crass y Rentm Sianchez. Dora
Sapayo e Hiini Quesanda., y
Edith P6rez Cruz y Gladstone
McCarthy.
Lindislma se %el. Ii sellorita
Gon- i lez Menendel con su traje.
t. models de Emilio. el afama.
dr. artist de la alia costura. de
tul blanco de Dognin. on pallle-
te en azul, a mirndnse en la
cl iturn un drare en faya aeul.
Cndmuletaba su toilette uios are-
les t de brillan(ei. regnlr. de sum
-.1ielos. l os esposs M en6ndez-
Brsunnv. y una cru. de Ins mis-
ina% pledras, obsqlinlo de su S pa.
di it.'
T f bs 6n eri de Emilin el s a-
I leie so madre Ia Sc lnra Me-
ndndiOe de ila Tonre in elegant
minorelio en tono azl d afirO.
L.. encantad.irra Blncem Se ila
clnimada de halagos r fellcitaicn ,
S'" ro sus miichis amistadefi de
11., oue reibi6 como amable pre-
sente una bonita sortija de esme-
M aria Cristin Ca Sudrez aSimpson itereblantes medanoche la fes-
tejada cortf el birth day cake, e
S A ta inmediatamente qtled6 ablerto eI
LA TRADICIONAL Fiesta de Primavera que afio tras rico v espl6nddn buffet, que fue
rfo constitute un xito complete, se efectuari esta vez el servidou or "El Carmelo". ]a tan
viernes diecinueve, a las nueve de la noche, en los salons acreditada casa de la Calzada.
del Habana Yacht Club, habiendo despertado un gran en- del Vedado.
tusiasmo entire Ia juventud habanera. La gran mesa se adornaba con
Durante esta fiesta sera coronada Xeina la bella sefio- un primoroso centro de dalias-
rita Pilar Fernandez Prieto, la que hari su entrada en el crisantemos.
sal6n escoltada por seis damas de honor, a continuacion de Dadpo ei'caracter juvenile de las
eo cual se iniciari el bailey con la orquesta Torroella. fiesta ofrecemos solamente de as
concurrencia el grupo numeroso
En relaci6n con esd tat fiesta, a la ue viene cooperancdo de las Mruchachas y los j6venes
con-marcado interns, traemos a la cronica la fotografia de Entre las sefioritas:
Maria Cristina Suariez Simpson, una bella y muy graciosa Angelita y Esperanza Diaz Ara-
figurita de la nueva promotion social, integrate de la nalde, Pilar Celaya, Gloria Ma-
eorte de honor. (G. A.) ria de la Cerda, Maria del Car-
men y Mercy Garcia Cienfuegos.
Una fiesta de graan luci miento Ana Maria Betancourt Acosta
Carmen Emilia y Laurita Le6n,
Aida v Sonia Agusti, Katia y
u o por'sus quince, laitca Conchita Arenas, Argelia Mon-
uivo r S cetalvo. Maria Manuela Maseda.
Gonzalez yMercedes y Graciella Rocha y
Gonza1e,' enGndez G6mez Mena, dos lindas herma-
Data de anoche una grand fiesta decorada con plants y flores, nitas.
juvenile, que result plena de lu- brindandole a la fiesta un mayor Maria Cristina Lorenzo Rodri-I
cimiento y'animaci6n. splendor. guez, Loly y Martha Gonzeilez.
Se desarr6116 a partir de las Todo el jardin. que aparecia Carmen Flores, Sylvia Dones
diez p. m., en la magnifica re- bellamente iluminado con poten- Silvitica Ross Novo, Katia de los
sidencia que en el Vedado poseen tes reflectores, qued6 enmarcado Reyes, Mariita Junco, Pilar Ma-
el estimado matrimonio Benja- par altas murallas de prive; y el ria y Ana Herminia Pujol, Ele-
min Men6ndez Garcia y Aurora mismo aparecia invadido de me- na y Gloria Landa, Otilia Me-
Bastiony. la gentil sefiora. sitas de hierro blanco y crystal, jias. Lourdes Vila. Dixi Martin
Con ella festejaba su arribo a en las que se admiraban bonitos y la encantadora Guadalupe Me-
laudulce y suspirada edad de los ctntros de flores en el estilo Pri- neses Valencia.
quince afios su nieta, Blanca mavera. Maria Antonia Prio Tarrero.
Gonzilez y Mendndez, la linda y El bailey lo ameniz6 la orquesta muy bonita.
adorable figurita, hija de la in- "Hermanos Castro". un quintet Ileana de la Camps, Esther Vi-
teresante sefiora Aurorina Me- y tos "Violines de 1830". siedo. Alicia Lorenzo, Rosa Rion-
nendez, esposa del doctor Fran- Y dio comienzo can el vals deI
cisco de la Torre FernAndez. honor, cuya coreografia dirigi61 (VEASE EL FINAL DE ESTA
Aquella casa fue bellamente la profesora Ana Maria y ]a mu- NOTA EN 'LA PAGINA 11-A)


La ACADEMIA GARCES, deseando con ello sentar un
precedenite mcs en el-sector educational de nuestra ,
Spatria, se complace hoy en anunciar que, a partir del
pr6ximo entrante mes de Mdrzb;habfda'de dar comienzo
en la Ciudad de




SHOLGUIN

a su primer CURSO MOVIL (de s61o 3V/2 meses
de duraci6n) de'


Well Figueredo Miranda
RELACIONADO CON LA GRATA nueva de su con-
promiso traemos a la cronicai la fotografia de Melly Figue-
redo Gonzilez, la blonda y tella sefiorita, hija del contador
public Fernando Figueredo Miranda, tesorero de los Fe-
rrocarriles Consolidados de Cuba y de su gentil esposa Mer-
cy Gonzilez Bibiloni.
Justamante hoy, en que se celebra el Dia de los Ena-
morados, seri pedida la mano de la sefiorita Figueredo
para el correct joven Raul Guasch Hevia, petici6n que
haran sus padres, los esposos ingeniero Pedro Guasch de
la Arena y Ofelia Hevia en la residencia de la familia Fi-
gueredo, en el reparto Alturas del Vedado.
Llegue hasta la enamorada pareja nuestra felicitaci6n.


Para ninos Y jovenes


Camisas de Sport

da Algod6n Sanforizado







y Pullovers 1.49


Algifia ntI mlul.s, veIi vi aln-clIu ba" t 1 ",Ifi5i(" 1 1 Hi)uno ,lA Ii vAs
dvir iiiiiel l- I, y '23, rn ci Ve'da. Av' l vi, vs ii,17Z')' /191'rlv ~ l" J "14- a, u,4. bi irIxline. tin b i''
41,j, of tr vi inrA e v iiansin d, rlnto is r'A enerit-;Ipivia. mrun iv' ri f v;,dli rlltanti- 7 in ptil
Cnvcklail-tlofl't 1 ue brijidnet h i'. dci pr~yirmi ? tCav ('ff~j.CO- A ~ itslWAntvv
Ctoniltt' rg-rldri.,l,, r -I lIICon- A
Ftrn CO'lAI.. cii hoiurn(1c" )a A topiiij,), 1;4'Jr Etour'vitr6 ti. 2.9~-1405
1.,111Ma oapr igj' r)it cualn v.
Ser. pi. iraslfin degv is itu rcvallai rrmy turcsvlu.








1Liegaron last.

primeras
floars do
primavera,
aen estos nuevos
vestidos bordados


5.10.95



La i61iima modo


IBM


el que, auspiciado por el Colegio de Contadores Pro-
fesionales de dicha Ciudad, habrd de llevarse a efecto
en los locales de tan prestigiosa entidad.
Este curso, asi como tambien el correspondien-
te a los igualmente conocidos equipos denominados
COMPTOMETROSi seran brindados en tan important
ciudad oriental, por nuestra profesora, la Srta. Sila
Caeiros, quien habra de trasladarse a esa poblaci6n,
especialmente enviada por este plantel para radicar
en la mismia durante todo el tiempo que requieran es-
tos studios.
ACADEMIA





SGarces


G y 23


VEDADO


Primer plantel de ensefianza commercial de Cuba
e

Para m6s informed, favor de dirigirse al Colegio de Contadores Profesionales,
AGUILERA 104, HOLGUIN. (De 8:00 a 9:30 p.m., de Lunes a Viernes)

NOTA: La ACADEMIA GARCES desea expresar publicamente su mras pro-
fundo agradecimiento al Sr. Preoidente del Colegio de Contadores Profesionales
de Holguin, Sr. Eugenio Proenza, y muy en especial, a los colegiados, sefiores
Javier Miranda Guerra, Jos6 Angel Gonz6lez y Victor Noris Rodriguez, por su
entusiasta colaboraci6n brindada al 6xito de este primer Curso M6vil de
Equipos IBM de Tabulaci6n y Compt6metros, el que en mess anteriores
hubimos de anunciar que irmpartiriamos...
Pr6ximamente, habremos de informar los nombres de aquellas otras Impor-
tantes poblaciones del Interior de la Repfiblica donde tambi!n habremos
de ofrecerlos.
EQUIPOS, MATERIAL DIDACTICO Y PROFESORES DE ESTE PLANTEL A LA
DISPOSICION DE TODA LA JUVENTUD CUBANA.


CAMISAS.- en varadisimos colors
y disehos de cuadros chiquilos y royas
De fresco algoddn imporlado.
lejido y sonforizado. aTollas 2 a 16.

PULLOVERS.- en muchos colors
y estlos diferenles, prqpios de verano,
todos de m6s precio,
tornados de nuestro sloak regular.
Hoy, los ofrecemos a s6lo 1.49. Tallas 6 a 16.




UNA TIENDA MIOR SAN AFAMIL V AMISTAO


-3'0 MQ
w v,3~i
Es rac -





LNA TINOA EIOC a 'AwN RAFAELI. 1A%llzrAD
Wb. ellliictICICSIMem aniwoaftov Ageundas eb Mivammor. Momussas. Cord~ao,.
''ft Ckoeto Jii Soa. Semis S Msfrissas. logam IGond, boyamo y Gvc,m6rsoo,.
117 "


- .-c~~iULiYr~-'A----C-----J------ ----- 0 .----- ~--nN -o '._~. _1~_~_~~~~- id -S~l-r.~~II~. .-


Afio CXXVIII


EQUIPOS







DIA10 Dl I) )I LA IlAR1NA.-Doin I iingo.i4i rer 1960 Aho GXXVTII


nu N Estrang Exclushvo INFANTA LIDO MONACO Hoy (If. f BipdJI c", Febt Jar y Po-drip Alvarez rj
A Q D STANATLIA MICHAULS p,, ,, wtink it en cimortdei.d ]a hir 'idi. lI:
1UNA PELIC JLA VARONIL QUE OELEITARt M 1 AL SEX a FE ME NIN QIN VL L 1d lit Iy pi fr n o C
C O E \CHIARLTON oitr Icreparn poder logriado outor teorlr &I
HESON arvihiY tn syrdo deber: min *1 Elrepar:Llrl
Of15A cn p t -n Fbc o rine del men y, E lena lf,.lIa. FA-jarrio
c ocritlir cflMoreFauglo AM-ole,'C,rillo
net roUN5 nriouL obri l 'Noble. Silvio lthor. l.'umo,.rim
1)ven y otioO COUI, verdldc-
tw P104iCO N~u~lINno ne cstscrd .rncie: Electria ora aail
SARPor anoo. "Anivermario do Bo-.
t ciones'. l'ela Jar. leelroi Alvartz
i O s p1eV Parotenta Silvia. NMizuelUl
FGCMEMA; YMII COLpinuANAiAVerdoica lY111. silvio alc~ro,
MAN NA R Dly ,ourdej Mtl,4~. oetoIo
*fl LPAR IHYORESdrixurL. Emilio I driguex v Nu-
DE 1 :R '0 D rncin laPorrA. el glcriow reaor.
Osto do m~n .pbrii de.Chtolorov y
Fields i rtidoaAl CtubAflo conl lo-
HOY'A Lalable graria L'r Entriqjue Ni'-
HOY A STAx A A LN h-ez n R mit covv dri,tda mnvis-
~jwui~mww.___ ~tamrnt nor tey~,~naldo de Z6-'
CINE 23 Y 12 RADIO CINE Vjera. doItrA ss llamas eIesnn
A O O CITY HALL irnI bayprtwlo
EYRONEY- STEVE COCHRAN MAMIE VAN DORENR spdira ruf-o r a n1, die ne
1. K~mRs u e deci lo uevet I vdoin l-ll ; ao 3
EROR"America"numestioitl fnitb 01i on
AERRORel 32-5328 v el 61-01450 Funcionez
I -A TA AR A AV O ES DE 1 AS S t. Ill El dorningo 1111tin rLf l at i 11
APTAPARAMAYOES D 10 NONclnco de lia tarde.

MAAANA H '-CINE 23 Y 12 -f MAhANA IETE
RADIO CINE METROPOLITAN GII I N. 1
T-OEROMCr ALL 4JRAVR
Una aventura In s grande que el mar.'
%sC11 11aD~nIft ~.M-G-M prsnb a


: TA NAillNER
BAIRY SULUVAN
GLYNIS JOHNS.
VICTIM DE
S:USDESEOQS
Amfthor Ph


gran production de
CINERAMA







Mas alli de los limits de la imaginaci6n: las site mara-
villas del mundo \titas a traves de la ctava maravilla...


CINEHAMA alhrr para usted un'
nuevo mundo 'de aventuras arras-,
trindolo a un via'je spectacular d-
cien mil mills por todos los rinco-
ne> del plobo... una vez m is la
magia de Cinerama vuelve a "hacer- .
it sentir" que la estrclla del espec. c: 1:I
iaculo ES STED!





R TEATRO
ADIOCENTRO


*-U(nlV CAMPOAMOR ASTOR
* U I MODERN AutoyCine VENTO *
* .-U


E CARTONES
X en COLOR

Iabcnclancob
it as pepelma
d e exi~be: 9L, NCONQU13TA ATIRy
TcthnleeCorl KXCEBO DE QUES5O Carfl eeosea m
SLA IJLTIMA T1 AS COMPLETA LMFGKNACION
GISAFICA NACIONAL Mirperta* aExdvdviw
MUNIJIAL AC-UALWVADIS FIANCESAS YWI



*LA MAR FAMOWSA DE LAS
MUSIL0bv~CALE




*-~ghjgooty CwD.usiaC,

'EZITO rN BHQADWAT T
EN EL MUNDO P rTERO
FAprobczda m.nwz12 afiA~



PRMESDTA
~CHOPIN*
SUJVID:A...
SU MUSIC!






CORNEL WILDER
NINA COCH -GEORGE COULOUOI


*EL PASZONAL WDUJO DE UNA PAOEIEA UINIOTALI.



FAUSTO, HOY HOY
-FLORENCIA yTOSCA AMBAR YALFA

--ROMKIHUDSON
DOWS DAY


LA MISTORIA ARDApERA DEL CAPITAL
ALEMAN QUE SE CONVIRTIO IN EL
"ZORRO DE PARIS'f
PARA BURLAR-EL ESPIONAJE FRANCEIS

I HTRIANON -
HOY PAYRET

Hardy Kruger
II que se fue... Vealo ahora come
vn Super Esplal i


EL ZORRO
PARIS M
Ideal
Fl~m. APTA FAN~ AYMIO~OR" rii6AXOSOI X047


Paigina 8-A


Tlea I o.s-Elspre lAiui I os


---









Cr6nica tlibanern


I)IARI() IDE LA 3UARiNA.-Domoilogeip, 14 ole FoJirrro tdo-,1960)


'r1 Pogina9-A


,I~ I C lII ire r I enrc-AduI# I A-r.f.. *'-I P or)-d r I", n,.ra i*,s
fIrnrra r A -n urnU 0i-'Ot b Pig PP i e
Sirei'n hri.,. cun eP .hy Vc I a fl-- T-.'.. a'lii W n i st It- tar .Fn Ei bmr, Cir 'fii ..F
Ar, crrlc ihr u nIA li p~u~iirn iJ'I I ,lo p irrinal dr 12 y lise 1d"11,, lt lbsiu'i.i~r,;' (r'sc
liminn,,.,, t ed, ni tom Falne, di l 1 m rayor rn iitt sorn l hp OPP., I 11 r f a iair 14 Itetoto- I



Maclas 'randieras Para visitar I

EXPOSICION INTERNACIONRL DPCfJ4NDER?44


ULTRA tiene todos los accesorios tipicos para el gran event

que se celebrard en Rancho 'Boyeros del 19 a/ 29 de Febrero


FAJAS:
Do Estomaqo. Colon y
Rifi6n con colin
Patented nuestra.
LUMBO SACRAS
PARA HERNIADOS
SMEDIAS ELASTICAS
DE NYLON. BAUER

*-1WABATOS
* MULETAS
* SOPORTES PARA PIES
PLANS
Ortopedia

Manuel

Sanchez
Neptuno 458
entr% Manrique y Campa-
naro. Tel6ong:. 6-6115.
UNICO ORTOPEDICO
POR DESTINO
TOME MANZANILLA -
"SANTA TERESA"


En honor de la encantadora parroquial del Vedado.
sefiorita Millie CartafiA e Isach Este homenaje a la seciorita
se celebrd ayer, a las ocho y me- 'Cartaiifi se le brind6 con motivo
dia de la mailana, una misa de de su boda con el joven Mario
acci6n de gracias en la iglesia Alvarez y Arteaga, se'ialada pa.
ra el pr6ximo sAibado, dia veinte.
Despuds de la misa, que alcan-
z6 la mayor solemnidad, la fes.
tejada y las asistentes se trasla-
daron al restaurant de Linea y
donde se les sirvi6 un delicioso
desayuno.
Fueron organizadores del aga-
sajo las sefioras Margarita An-
dreu de Galeano, Celene Felices
de Plazaola, Norma Rodriguez
de Colo, Lyda Jimenez de Fi-
gueredo, Miriam Maseda de Za-
yas Bazdn, Hilda Cartafia de
Gonzalez y Olga Suirez de Mar-
tin y las sefioritas: Maria Cris-
na y Lucy Cartanf e Isach y Bet-
ty Tagle.
Con ellas y la festejada, par.
ticiparon ademAs de ambos ac-
S tos, las seforas:
SDOSanteS 5 deLucila Isach viuda de Cartafiai
y Amparo Arteaga de Alvarez,
ra a madres de los novios.
0 para la Amparo Arteaga viuda de Ar.
teaga, abuelita del coTtrayente.
Carmelina Isach de Merida,
ENORA m Milagros M. de Isach, Teresa Ve-
ra de Cartaila, Ofelia HernAndez
de Cartafia, Nena Cartafia de
U#e PrTCioS! Rodriguez, Martha Arteaga, Jua-
nela Arteaga de Arteaga. Cuca
F. de Alvarez, Olga G. de Ar-


Lucia Tresp1cios Garcia
TRAS EL REQUISITO de la petici6n de mano quedari
sancionado oficialmente hoy domingo, el compromise amo-
roso de la linda y atractiva sefiorita Lucia Trespalacios Gar-
cia, hija del doctor Fernando Trespalacios y de su esposa
Maria del Carmen Garcia, con el joven y valioso medico doc-
tor Jorge Gutierrez de la Solana y Dumas, graduado de
las Usniversidades de Salamanca.y La Habana, hijo del pres-
tigioso cirujano doctor Severino Gutierrez de la Solana y
de su esposa Angelita Dumas.
En la intimidad de la familiar se efectuara el simpatico
acto en la residencia de la novia.
Nuestra enhorabuena a los prometidos.

ESTA NOCHE


JAVIER Y SUS MARIONETAS
yBEMBE
en el

COPA ROOM
con Isidro Carmar
Gina Martin
Arnaldo Silva Rojas
Maria Teresa Tal6n
Mriam Barrera
Gladys & Kid
Orquesto de Feli Guerrero
Producci6n
Pedr.o del Valle


ABUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 5 BELASCOAIK 251
Stgo. de Cuba Camaguaey Holguin Sta. Clara-. Sagua Ia Brande


*Suscribase al DIARIO DE LA MARINA .


Tambi6n en nuestra Sucursal de Neptuno y SAi- TNico 4&


Afio C.XXVYII


ULIA IOVD SI N


PIDS O A TS IA


DURANTE EL DESAYUNO fue tomada la present foto, en Ia que apaetce Millie Car-
taiia Isach, con Margarita Andreu de Galeano, Lyda Jim6nez de Figueiedo, Hillda Car-
. tafti de Gonzilez, Olga Suirez de Martin, Lucy Cartafi y Betty Tagle. (Foto
DM: Karrcfio),.

Festejada con ituna misa y desayuno la

sefiorita Millie Cartafiti Isach


I $
U


Ext. 1.32


-a-JL.& -- &,, -, --


(:rcinic~a IllahranFI


i


l:V


teaga, Constancia Pdrez Aces de
Jimdncz. Amparo Riesgo de Fe-
rro, Herminia Ravelo de Longo.
lInes Vilches de Olavarria,
Eloisa Maestri de Edelmann y
Sylvia Odino de Herrera.
Matilde Sanchez de Pelaez,
Carlota Alvarez de Castiieira,
Orlinda Cantos de Cubela, Te-
reslta Echevarria de Cabarrocas,
Asurci6n Diaz de la Rocha, Ma-
ria Antonia T. de Diaz de la Ro-
cha, Maria Esther Eimil de Pico,
Felisa Abad de Vizquez Gayoso,
Nena Jimdnez de Tremols.
Olguita PelAez de Castilla.
Raquel 0. de Tagle, Adelaida
Fraile de L6pez G6mez, Aimee
Badias de Anillo, Blanca Otero
de Placeres, Lupita Placeres de
L6pez. Maria Amelia Villalobos
de Guastella, Cuca F. de Alva-
rez, Ana Maria Suarez de Villa-!
verde, Fredes F..de G6mez y Lu- i
ly Untoria de Negreiro.
Y las sefioritas:
Isabel Arxer, Martha Zaldivar.
Lourdes Muller, Miriam Ferro,
Teresita del Pino, Anita Colo-
mar, Conchita de la Campa, Ma-
rina Granda, Blanca Elena Fe-
rro, Elena Delgado y de Cirde-
nas, Maria Cristina Bravo, Rosi-
ta Madureira, Adriana Zaldivar.
Martha Mendez Pefiate.
Isis Quevedo, Hilda Arbelo,
Elenita Arquimbo, Isis Longo,
Concepci6n Arteaga y Magaly
Incera.




fc" "








Tcuaros-Esectoieulos M JIARIOD)E~ LA AlINA.-lonthigo, 14, If' Ihbrero de 1960 A (2X VJ


Uzk toneoncial agu~acero
do n-san.
Un diluvia do comicicmad
Uina Iluvia de caccajadas.

tG I i
4* HFoy


SaaID


Pi~igilla 10-A


MAVAiruA


iftq Iq~W DI&N-EY


fLa Auqiaces-'-y loshonbrex quo IinS
qessan.. per no como esposas!


ldii de la tide y d' las 9 lm -


DISFRUTE CON SU "VALENTINE"
DEL "HIT" COMIC
"La Picara Cigiiefita"
110Y. 4:30N y 9:30 p. m. ;Ut'LTI31AS FUNCIONES'
Teatro El. SOTANO) K centre 23 y 27 Telf.: 30-4330


r-a ie0-Sh -a llUMareloMwllM i

i UJKruger,5iin a Sim

SHOY o"w&74A Mr'/fFe af/fOr /,e /A ma ~
'0I 1un BICHO"* 10 tWoneWde POPEE
,fRRI/O t P/RERO-'"PsTINO 4/t LUNA


Ca, inoii Bcrnal,, el Laurendo ac-
lur PIdii) Pablo Asturga, el nue-
i g.ilanii Araiiinildu Quesada. el
,i ii ] iclir Angrel Troit-,, Ren6
dIv i, 'l iiz, llfglira dctilcolda de]
t ii. lia letvI.mson y el cine y
l liapiit iii actor lit' tor Cl stafne-
d,,. iiniuliien el repirtlo de esta
lminsacioail v dehrante 'brit.


iMiv ii ir tidut Il isc inrlolratla
dic la llaiada fatal" que firms
:iulrizadamrnrr Rubbn Vig6n.
til lus lurict. ciomo la nitsica
st, deben a] talent de Roberto
FI i nande; Acosis y son parte
slacada de la :ntensidad de la
Noi se pileda lhiy domingo es-
ibia Ice gian suspense que le,
ihalia i\'ir enorme emoci6n. y
'iiia suplJca: a nadie cuente su
Signal inesperado porque seria,
rretanle inters a isu trauma. So-r
iiclrtv li localidad numerada por
el Itehliono 30-3557.


Dos fullciones hov dlominlgo -n la Sal 1 Talia,
a his 4 1 y ndii dc I11 1 (-d v a I, 9) y medial
<14 la noclc. "lai llnnualda faill", (lrama ,ilspllso V de44 enmociin nes. Separe su lo ali(lad conI linmpo. No dcje
de( veiln, cH Itsoliil'osa
"la ll.inam di l fa til ". lIn fi lbul>,i lim de la n cI h'c Nol dieje ousted
m'ei"'idi: d inr ns, tiIca de P:tIi'de ti ct- ti ii)i dc los ,sistenits a
Kl onll, i fut e xtin ilto iImel irble r fl o olii eii cspectaculo lue
uin Bttitd% iay y tile dCbl)Cis el ci li h ari;tii' % ir di os h rs de in-
ii,1.;L> del suspeLnsoi, Alfred Ilich-. ti ,ei ic rionii No deje de ver
kock lle6Ad cnei para noin chl contll dihi dcimmi Lca uitLJe le
LIn dC IOS g n liiCdcs I uiinllo i\ e- lita \iLIr iitlriin iiiismente ittl e la
tic s endo repies'.entclda cn innor.- ilin a iiinteresnic y tan real
mle \ito iif la Sala Tla.l bajo uI iitnda anlte ss Ujos. Vea
la notable y precis.i direction de ic w c.srunts tan i sealistas y de
I MIoFerniandoez MNarI'In't Ie i tan podeci(i -su.pcnso se pre-
itist juven de soliduo tleIti itin aiint used Le asegura-
Ho' v duiliigo lai Salai T.ila se s(i e Jain;s olvidaris esta
rca tena de boi L ii ntuti e ii Loe
!'us dos fiinciionls dei. as 4 y ine- Ia mii hIg (ii V iuputLada aiciriz


MAU-


BRIGITTE BARDOT
IMPETUOSA... VOLUPTUOSA... SENSUAL.. .










Es.. Una MUJER


"JUGUETE de una MUJER"
(A WOMAN LIKE SATAN)
coprotagonizada potr con Dirigida por
Antonio Vilar Dario Moreno JULIEN DUVIVIER
Guisn de Julien Dusiier,
MarcelAelord y Pr t icrecutivc Bd"tienI&nolade
.FrneosltiULUet I IeRtSihe-tCinema RAY DEA.R
en Color Eastman 4)isfribuida por United Artists APTA PARA MAYORES DE 15 AROS
ATLANTIC \ ASTRAL IMIRAMAR I MA'RA *
3:05 6:20 9:50-j3:40 6:55 10:201 3:00 6:20 9:5013:00 6:10 9:45
L Escuche en "RADIO KRAMER", 1520 KIc.
KL MUNDO DEL CINE" 6:30 a 7:00 o. m. j


1"aI mplacable Iueft por el.


resisted DE 10 f os
a sus
oncantos!


5--


(llt I


iJamas, tuvo el
peligro formas


tan seductoras!
ROBERT RYAN -ZACHARY SCOTT


I u it. -4

i1lTAINE


-I
;JOAN LERIE -EL FERRER Dist. MOTION PICTURU
Adem6s: "OBSESIONADA" con James Mason


,EL PUBLIC LO QUIERE...
SEGUNDA ETAPA del

FESTIVAL de 1
CINE SOVIETICO
Desde el LUNES
iCon 7 OBRAS MAESTRAS do
la CINEMATOGRAFIA RUSA!
IUn solo dia: el LUNESI

Don

SOQuliotee
S on COLORS
IIUn alarde do
l S ~buen cine

MARTESt "CHAPAIEV"
MIERC. E 4 (El ULTIMO '
"El DISPARO)
Viernes a
Domingo La MADRE
L"s EL ACORAZADO POTEMKIN
MIERC.24 EL LAGO de los CISNES

"L IDIOTAALKAZAR


PELI -CUB ALAMEDA


P.DEMAS:

r~IKF Nr~i LIDO*-
tCOU FRRA, 5L*
del APAP'd


"Como ya no queda ninguna esperanza de que fa vida abarate,
nique deje de lhover... lo unico que queda es REIR... REIR como,
nunca-con esta colosal comedian

PELIMEX P. a

LUCHO GATICA "m
EL IDOLO DEL CONTINENT,
CARMELA REY 9 '
LA NOVIA DE LA CANCION, e

A SABLAZO `

LIMPIO


Y Ito rtyns del nblasio
VIRUTA y CAPULINA


En FAUSTO con
"CANTANDO NACE EL AMOR"
(COPIA NUEVA) em ILIA AGUIRRE


En ARENA con
UBERTAD LAMARQUE
Y
ARTURO do CORDOVA

Mis PADRES se
DIVORCIAN
EASTMAN COLOR


"MI PADRE SE DIVORCIAN"
ILibel Ad ALRQU, A. de CO4DOVA


En FLORENCIA co*

MARIA fItX

"CAFE COLON"
oA EASTMAN COLOR
con PEDRO ALMEMDARX


Suscribase y Aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


HOY


D


Hoy 'ACAPULCO. frMU



11 KRUGER
Fjpin (o~s N 10 itw9


R iAPIV IEYRESD 0Al


r


I (


MARANA REINA 'RORENCIA


-----


-M


lt


,.ATLAmiric
MIR"AMAR


F


^BflHI^I^M
rT-T-^ff^^B ./


1 4


J








Cr6nica I-aia)ncra


DI)IAB ()DEI LA 1M'ARINA.-Domiuiigo. .14,i. di-Fels,'es'o iIe 96(0


C24in;ca FJabori AJeif IJ-A


Para su


TELEFONO
















ODORFON


El 'noderno dispositivo que
Rvita cualquier oloi des-
aqradable, y crea un am-
biente do delicada rgqan-
cia en su lel6eono.
DE VENTA EN:
EL ENCANTO,
FIN DE SIGLO, LA EPOCA,


EN ESTA FOTO de la md.lenda aparece -(a festejada, Sarita Pino Montenegro, enl union
I de Nieves Jimienez de "ih., Asela Rodriguez de Pino, Betsy Gomcz Sargent. Matilde Me-
nendez de Gomez y Concha Pino de Pinilla. (FoLu DM: Karrefio).


Por su boda f ue agasajada la seftorita


i Sarita Pino, coln 1(La merienduc


I
I


El ,r'rnivirl en el
Country ('luh
tl rC i nt O rasut a i -',bt 7 n-- ,
(l q y C r ati, il e n u -ac.tr''F
fs l ders aru') I llr [ In Ia l3 ctios


sJr ralna -qi,,l dtre r 000 d01
M l'1n it A- rril n, ri n o lao lna.



arto. tmo c hl -rainto 71 i'o. d,)-
, ,4I) ro r al re I( sl, slsr -



Molt,i', it Ma an. R Asrllano.



a ~ rrlazbo a ai a, on r- o r, sp "
a rt init J r-c t .iIeth a1 hr I d id ,
I 11,, M .,o R At l
















"1r


ii'-


r, tesu c Ic 'C rr r.3
F,; pro p *oam 15--liS


r ''ri"'.r '-' n to;,


tiir i t0 i.rs r B r, 1,49 ir


SEARS. ITEN CENTS
y NICKEL GAMA 1 '1 tie_'lda I ie ife I ('cida Alli be reunO un 'upi de a111-,rr.r de Cincepcii('n. Chiqui Em-
aye, tarde. a la e ncantadraa e- gas de l ,a t esteada ,hliderS ilher il-nencz de Mufia
fiorita Santta Pgi.. y Moril.enegRi, I .nici.amo. s li ...i',ctin de la Fina Galdo i de Ruiti. 'Mary L. de t'
'S-YcLO CUESTA cn el grato mutl'o de su boda concurrincia con las sehiolas Sa-i. del Rio. Conchlta Mlkl4, Co-
9 CENTxAV~OS I' el l. n .Demetrio Menendez rah Montenegro de Pin. e Is it- mita Fernandez de Diaz. RosIta..,( SPfiIor (It de Ares y su II ij
98 CENTAVOS Cabo. sefalada para el proximo na Cabo vltlda de Menendez, ina-i Martinez de Estrugo. Odilia Cos-, i
| sabado, dia 20. dres de los novius. Ita de Gaicia y Chachi Alvarez
Tus lugar en uno de los sa- 1 Maia Elena Ferniiandei de'de VahentC. ESTA DE PLACEMES en esta lecha, en que celebra
lones del lujoso restaurant "1830", Montenegro. Noeml Monitelnegroi Y las selorlitas: su cumpleaisos, Elsita Roldan, la oven y atractiva esposa
en el Vedado, a oartir de las cin- de GuLman, Maria Pino de Cas- Iolila Herrera. Lourdes An- del querido amigo Sergieo Ares, tan celebrada en nuestra
- co y media. tell, Margot Tariche de Pin, 'draca, Sarah Aguilar. Conchita sociedad.
NUNCIESEIY< SUSCRIBSE -- n anTbinteme gratisiino. se Conchita Nodarse viuda de Pie- Costa Fernandez. Dulce Maria La se.ora de Ares aparece en la present (otografia con
- desarrollo este cordial homenaje, dra. Concha Fernandez de Cos- Herrera, Olga y Lila Menocal su monisima hija Annie Laurie, que acaba de cumplir au
- EH EL organizado por las sefioras Nie- ta. Luz Puente de Rodriguez, Costa. llerminia Courtillier. prime anlo de viida
ves Jimenez de Pino. Concha Pi- Norma del Amo de Costa. Luisa Svlvia v July Pino. prime ao de vida.
- DIURIO DE LA ARINA no de Pminlla y Matilde Men6n- Fernandez de Puga. Asela Rodri- Maria Dolores Zubiza eta y
dez de Gomez y la sefiorita Betsy guez de Pino. Diaz, Maitica Embade. Lalv Ri- I ,
---------- me Sargnt. Estela G6mez Sargent. vero. Olguita Gonzalez. Elsa Co- _ecepci (11 iplornali('(I
I Margot Lopez de Bat[is!a. Hil- ton Maria Adela Reyes y Yolan-


,oa o ao ae noe~s, naiui re- oa r .ruz. El eimbalador de la Republica Seia de siete a nueve de la
;Aiabe CUn:da. Excimo. sefio .noche.
L f t id 1 d oar El G.iri.ial v su gentil Pa a esia fiesta diplomatic.
Las estiidades e mail lIn 'esposa Haa aa de El Gammal hantos senoies de El Gammal han:
idinspuestl ulia recepel6n para e! hecho una extensa in\itacion er-
(Continuacion) L lunes seintidos dol actual, en la te stus amistades del cue.po d:-
nor Jesuis Barreiro. Geornina i la deqoraci6n interior. dotada do seae de la Enbajada. en el re- plomatlcr dot mundo ofcla y
Luis Joanicont. esposa del Ing. [muv bloen gusto. Pa10i Mtama.. con motive det .dy
Edmundo Hart. r Georima TrelleF, Georgina Ca- oe ora r el Dia Nacional de esla sociedad.
Una seiora joven v bonita: rri6n. Georina Snchez Mand d dcho pTea para la cronca.
Georgia Galvez Cata. lev, Geoina .lustinniani. Geuro,-
Tambien del 1rupo de seoras Tna Hialdedz,. Georaina Hernan-': *( f { f (I (.l liii I
j6venes: Georgina de la Puente ade- Granados. .'
de R.uisanchez. Georgette Garcia, Geornina Arnald-o Gancedu. IContinuaci6n)
Monies de Stille v Georeina Gar-s Georaina Aciuero Pons. 'culta
cia Ferrada de Cabarrocas v s se ita a ta oue salvudamos afee- d- CaroIhna Verde.f. Martha To- so. Jos ReHnaldo Felipe. Edge-.
hiia Georginita. enuosanalene. |rres. TeriesiLa v SSsana Sheltnnljrio Fernandez Fojo. Eduaido
Georgina Fernondoz San Pola- Georina 'delt AlcAzar Echarlte. Somia BRuz Lillian Ross Nvn, Fernandez Santala. Tinito Flo-
vo la sefiora de Ismael Orina Ota t ad d afana s Amelia Diaz. Aliia Cruz. Lour- res Menendez,. Jose Mai la Fei-
Rodriguez: Georgia Eloisa Fer- San Fasn- dos Irene Coaranes rnade.. 'tgeot s nondz. -
nandez: esposa del senior Ramon Un tio precioso. formado pvr berto Maduro, Marcelino Si rz.
FY Tosar. Esta e dias. v la saludamusiMari Tere Gonzloez. Tensy Diaz Rodolfo Monteagudo. Vicenle Ti-
Scordialnente, la encantadura se- Asoer v Adela Maduro ;m.raus. Gast6n Nogales.
Georgina Almirall de Casa. nonta Fu;stina del Collado On- Jitanita Menendez. la airosa se- G,uiillemo Tapia. Maro v Len-
Georgina OFarrill d e Ga iet. i lieros. hila del senor Juan .)se fiornla 'nel de la Vega, Rafael Vtilaver-
Georgina Aballi de Cortes del Collado v de su esoosa Ma-1 Lourdes Garcia, Mani Gloria de. Alelandro Vergara Serra Ra-
Georgina Martin Vieta. Ia lo- ria Ontiserns. Asper. Carmencta y Esperanc.a fael Zuazo, Israel Zapayo. Ra'j
ven y encantadora seflova. Situen las felicitaciones oara BauTia, Alicia- Cotarern Aleidal Z'ilon. Laurentino Suarez. Me-
el doctor Faustino Leal Argue- Menendez, Bertha Maiia Montal- nendez Manolo Camacho. Jr
Georgina Lucas de Fraga. es- ,Ies. aboeado prestteioso v amign tn Gutierrez. L.oiirdeF L6pPz Do- Eddie P0iev. Marin Baro, Garci-
posa del senior Antonio Fraga. ;estimadisinmo. menech. Ida y Lowades G6mez. laso Rev Ignacio Urbizu Gon7,-
Tres senloras i6venes: Geori.1- El ingeniero FaustO Gambna v la atracUava Maria Elena Ba- lez de Posada, Jorge de la To-
na Peiez,Echemendia. Kiki Mar-I Meiruelo. 'radat. rriente
tinez Nofiez de L6oez Maurin y Fausto Campuzano. tan active Celia Maria Perez Stable Mo- Arnaldo y Frank Corn, Alfredo
Georinla ueZayas Bazi de Alon- siemnle" v 6u hi4o. el estudioso rales v Olga Maria Barts, dos Carabot. Tonv Cernuda. Rail de
o con la aue estarli de dias su ,or e n Fausto Camouzano y Diez preciosas figuritas. la Cerda, Jos LuLis Asper. Tone,
bld Y diiina unat f itas. adora-M lro. Alicia Carrillo. Blanca Niees I Garcia. Antonio Sarria Alvsre7,
ble, de diecisiete aos. 'Calvet. Sylvia Cabezas. Eulalia Paulinoi Dips Asper. Alonso. Pa-1
Tmben en este ru de se-i austo Garzon Camacho Caellas. Vivan Marquez. Ani co Jose Luis Menendez Tora-,
floras joveres saludaremos a lao Un cumpaflero muv anreciado ta Monies. Martha Menonde7 n0; Raul y .Jaime Torano San-
encantadora Gina Aranta- Ario- el DIARIO DE LA MARINA'Mari L.u Martinez, Graciella Ron'tos. Fiank Torafio Prieto. Ton- v
-a Faustm'ro Leal reoorter de Tijbu- Ballenilla Irmenia Robau Mar- Luls Martin Cervera. Mayito Ro'-
Por o ltlimo. lina uven dama: nale s i Miinisterin ne An- 'tin. r vilvia Ortiz, Elnisa Rage, ba Martin. Jose Rafael Montal-
,eoorina Cs:;n de Lein. bcla v clr. Eva Condon, Brende Riveia, El- vo Cutterrez. Pepe Maseda.
s.lracti\a esonsa del senoi Alfie- Faus.to Fataldo v del PoT7 uni vita Rndriguez, Cariencita Ri- Jos Lts Robat Shelton -
t-o Leon Rccio .,inmoatico IOvPII Itllo do nueiti 51 vas Lorenzo, Du le Pi zrin. Nel- rio Gitllermo Ramirez Rubo-
.. Ine'orido r-eitore senor Ser'io sa J. Prez. Maiia Julia Pti0ol ra. G'tao Rlbeaux, R afel doe
Entire las senoritas: a M-o-"l u Julieta Quero. "Lo Reves. Roberto Real Aroza,-e-
Georgina Suarez v de Caide- a o i local v Bo. a- Carolna Arelano v de Car a Crls aer SuArez Ga-
de"vo. Croiella Ao'o Carot 070 a-bril] Prals, Ramdn SAnchez. Dot-
nas. tan encantadora. balLeroso oen. den Graci e lla Alons- Carraa-l Saurnei lJuan Santalla
Cotlv del Junco v Nodarse. vira Por ltmo. el n ertdn ailn C h Al\arez Ma a Raae Vaerd afae
sworta de final belza. o r Rtben odrieue' Wallin, so t. ]eta Ma ti noe. Maria Rosa not es. A.rmando SuJare, Ja
Geo. aina FernAndez. artlsta de abonadn, de esta caonlal. Gome7 Feflta Gaicia Katia Ye- Clettinane d o t o.o..-
ttariaHtna n. sa nmel Ve7 Rafoelo Arha-,Jr: Da-
dValdsr. v la atractiv Elena Fe- n i r' Pd Cttacho. Seraotn
7iron Bru. Arrnin C'0ero,. Guiller rrn Eser
Ileana de la C,'unpa Smith. tma Valdos Daviid At are7. Cr-los v
adorable Jeune fille. Antonlo Arda in Dieno Bujeda
Egl s" R r Innl N,.ncs Cabe]. Maggie y Alic;a Osa.- V Roberto He-nanden Al-
En el azar ngle-s Bns-h. ConWcita Batista nde ,. ,andro Aba l. ,ii- Ca-i-
Virginia Bello. Maria Flena v 110. Bernardo Jorge v Comell'.
SAna Maria At inna Graciella Jorge Pralt
l A A A AbaCal, Cecilit L6Dez. Graciella Rpfael Mlneses Valencia To-
SC A AB.A A ';vin Iev-a. Caridad l.ois, Te- nv Ga-cia Rail Fuentes, Fan-
S1 1 ireso Vieta. Terpsita Orlbz, Ele- cisco Fernindet Quesada. Liu:'
|| na Piflora. .osefina L Piedrae- Perez. Juanito Llano. Rodojfo de
5 I E T 1r 3r1 Ol r aea Ol.a Margarita t.ob Te-Ilos Rpves. Ricardn Nodarth. h,1-
resn Piout. Ana Hermminia Pujol nior: nJos Angel Ferrada. .lFb'e'
Minitica Incldn. an graciosa. ;do Salazar. Mario Galban Rn-
Maria Fernanda C, tz y Aida sendo Martinez. Raul Trapes
Victoria Serra. las tos allactivi. Jorge Guzman
L U N E S sima Jose Antorio v Juorge Prpenn e'
Anita Montes. Adita tI,pe7 Hidalgo Gain. Josn I.uis P.rnl.
Aleida Martinez. L.ivia Averhoff, IManolito Pifl6n Felipe Peror
Adita ,Larrea Lourde Vila. Car-. Francisco Puiol Meneses. Joanvin
men Maria Vidal. Aleida de laArtun Posada Beuiristain. Ma-
~.llJ H t lA ^VePga Martha Vergara Setrra. Sa-rino Pre'n.t. eRotlin Pre7 GtiP-
rah Torafio. Conchita Trigo. Teo- Ran mn Ram R iro Gonale.
resa Argidin. Lnu,-des v Maria Renecitn Revn. Mari;nno odri-
C nIo oontttN Cristina CGalan. r.in-n,1 sta An e.. tll unsi R oinal aro
Bpitrz rueno Arg6eelles, MIrcvI Mlta Ilinez. .i:,tn Mar ,i' dmez
SAlfonso. FIo Ramino Siir.., Pedro Pa-,
S Un nriipito adorable formadn' bl G6mea
nor Maria Elena Presnn. Liana' Aurelio, CaR lo. Daniel. Rodol-
Fe rnndeidee Castr(, Margarin o t .'sJ l.tuis Baldos Aranaldo:'
Br lb d e Ins Herns. MInrtha v Frank Fernando Y RenB Ferran
de R ETA Z O S Svvia Santero e na Forns y Br Antoni LU ustamnte
Cuerv n Caflos Alonso. Patlino Jost' v
Marivl Gorostiza Helen. Maria Gustavn Vinuiesn Clenfuegos Ga-
L.uisa v Conchila Gonziale, Ana briel Coya. I.uis Armando Cai-
ITeresa Herrero. Alira Jiincrn bonell Paraj6n,
Maria de los Angeles Lonez Prie- Reinaldo 1.6pe7 Rodrigute Jo-
R e b a j Xa d o s a l Ito. Alica Presnn. Ines Maria Pu- sh Joaquin L6pIr Dial. En;mine
int Jofita Centuri n, Aurora Pu- .itian. .Ir : Pere L6pet Juan Jo-
billnnes. Gladys San Martin. RI- sS Lastra. Rolando v LuL I.s era
ta Maria Satrla. Ines Sflnrhe/. Alfredo Leiseca. Maximo Orti:
Gladv Surmal. Amelia Solo. Ml- Tomas 1,6pe7 Gotardi Bl.ntulin-"
tica SAnchp7 'Crtt7. Frnrcisro Nacer Armiando
Aidila Cuas. mu, linda v ai- Garria Real, Jorge I.lansi \n-
|ron tmno Piredes Chitp P-'e:m C.-
STeresita Manzarhetlia. ian ;gau nit-o aodsrtit Alber'. R-i: -
I losa ,I -il Santo Yarin. Paqiu 'o G.iC : -
eMarnete Diaz Martinev. Vivan cia S
PDaeosta. Irene L6pei Fernandez Antonio Fiallo Ernesto Igle-
iHrldi Fehrman. Rosa Fernandep sias *Cefriinn Fernande: .1--
Fo3o. Ana Maria Fleites. Maria Oromen Gon-Ale?. Nicanor Giu-
del Carmen v Zenaida Fernin-t tlrrez, Hora io Martinez.c Oal-
de.. Berlha v'Teddv Garia HuIcl do v Anibal Marrero. Gabrioe
Conelon -v Gloria Gutierrez IMatal6n
Ofelita Rabasa. Cristina Ordo-. Rail Benavides. Armando v
Squl y Alina Mentndez Acebu Joseilo TomAns, Chentito Lper.
lformando un trio orecioso. Tiki 1,6pe7. Mario Rosell. Gabrie'
Meicedes Gonzaile Rosa Fle- Alvarec. Rolando SuAre-. Carlo.s
na GonzAlez. Etsa Vald6s Its LFpez StzuAre v Cecil Ah areu
Rodriguez. Amelia Soto, Mariai
Elena Montejo. Hilda Pasos. Nail
ACEPTAMOS CREDITS DI COOPERATIVA5 .a. nondez. Marla Elena ,h-
rente. M largsrita Marrero. Irna -
Fernndeo Quenada. Maria lsa-
bel Peffinri. Maria Isabel Gu--
tilrrez, Alicia Omeruelo. 0,1riam
Dedrid. Rosario Prrez.
Dora Luisa Robau
A Olga Rodrigt,. Mailgarlitla v
V a tMiriam I amos. Elvira R odrituez
Maria Ofelia Rinoso, Isis Rodrl-
"'i guez. Carmen Vieta. Luisa Ma-
ria Cartes. Otilitia Sanhe Ca-
;AIACnn oaiIa: dreirn. Mirlha v Dalia Sanchpg-y i
:i' p Morgarita Sabl6n.
tr. Y entire Ins j6\venos"
-forge y Carins Hrns. tJuan t
Pabsln Arnoedn Roaul FeriandeP
de Ca'stro. Rosen do otnrs Curt -


/













Coda lunes ofrocemot un articulo pr6ctico, do nus%.
tros surtidos regulars, a precio de oportunidod. Est4
ao tonfo do nuestros anuncios .I pr6ximo domingo.

SOLAMENTE MARANA LUNES

Medias Filosofia



$1.07

Media nylon primers calidad, 60 agujas, 16 de-
nier. perforado. Pull-fashioned. Un gran surtido a*
laI tonalidades de moda. Todos los tamanos.
El precio regular do estas medias el de $1 45.
Rebaladas. solamente mam&nn lunes, a $1 07 et
par


LA FiLOfO FIA

S^ .~CL.


----7 --.-.-- ---- ., -~'i~r-- ~J'r~LCC- L ----- L --- --- ---- ------- ---~ _~~J-~1 -- ~-~4~-- ---- ----


Aiio CXXVIII


La Oferta de Maiana Limes


BLUSAS





r aada $2.25, .
rebajadas a I -46


Lindas y prActicas blusas en los
models mas novedosos del momen-
to. Interpretadas en fresco algod6n
con estampaciones de 6valos y tam-
bin a rayas formando variedad de
cuadros. Tallas 12 al 22.

ACEPTAMOS CRIDITOS DE COOPERATIVES.


Para los pedldce del intersor rOservaremos
hastael j ue'ves una can tidead lmitada'do
astas blusas.


~.l,-rc----r-- ~I





S 1- D AT DELTER'RORF'NiII" -
'sosoanrope.ro mo slk R ooom-- EG83OTK 051 1 1)0N L'-0 A'tto 0a
-1 e 'e och ao 1 k \* Va Do Prado y Toa eo Tfo. 5-05 i er 6" -16.
lren uneta 70 Bale 50 Apto DeUdT LD 1 30 Nots, SI-o r L '-- -- -" 00
I.'. de 0 a,-lo D -GUSTIA D U'NPASAD, S L 1 ,, ,z i
('1750 11.-L L Scope' usso lPatil N .47, 5A,1105RtiS's 0 a'! 'r-v0SF
TbSnsa TRou,h h "Y LA UtECI -tA C PtRI Nt, _,"k_' 'oct r \
Ay..estarA y s. Pablo. 70-56 00 00.. ....: .. .. ., .\ .': 0 \3 a ,,'
Dec de l 1a I1.31S Not .. i. ,-eI L a l ia e 0... r.. ,,' A;, .. .. Ro .... 0 \S lD t ,1 4w q..
ASA DE TE ITechmlI uo -a1 aes I aos 0,:" 1 0'-"e: A,
"ioi Bando y Glen Fold v SINDI '3
SATO DEL TERROR ion MtIckeo NEPTIUNO ZM.ASCARAS a .
m0so n o Steve Corlas i msy N too No. 57 7. I 30115 P3 V5 do 7.Te -.5 0 0SNJ
V S o b o r e n L o rt e t a P0" B a li r S O D r a o t a I s A o ,o s r s s AO \ 1; e ,r o toc ,-'aq 3 t o o -.
O hdo~n roro lit o.16-,DO) ANIN038NO L'S 010AD~lCS 0 o.'-D,')'a 3, a So OUOT-\1-1,x 1,- a -
U PD1. ,E X I, ,,.h.c- ...n \' hl,, Fb t ,-.p, ainee I- domintgo.s "N 1 ; a
S u18 manIRafal yo r ulad.o-r5-0507 %i' C11 ,sn Al rb-SCos' r- 0- n ir'
Io n u ~ ~ I~ I v IDS L XARBOt. DE LA P0020' o+.S.,'e.a -3~ o'. In A- OSGUSI1DO"D s-\S.5 ', 1.'a'.: ,,
1e.00e' l R 10) E Y B Y Noi it ND N* D N0 1-1.0IIAs 3, Ior e pipen e i ea de Lottue 'eo .
e a.S pe ccup oJo-ola(i,! moo "Sa\Pl Juoon t>0ela ss'')' Hs .a a 20S NT AT N "
NiU VlIl Urh5 so-nn1z y D,,borsh err. nm~ o*ares. 40) Ns'to .1s)

cn ADELE MARA y los mis FAMOSOS ACTOSde CIRCO del MUNDO s U e btnlas NOVIA DEI. MEDIODIA GaUano tloE. Totl. 32-531T a ,.tra earlos Lac-o
W- litma. noticlas eart6ne tc C. Central yxAutospllta Tell.. S t .E -N- Do J u'se 5 .AS DOS AN UAREZ Shi ,,2e
J~h ALLI U ND_ ARTISTS -APTA PARA TODAS LAO EDADES iisnno o00Vli~s l 'CoIosoa aLis 9130 11. E33r'oaeun 00701tirV.El aoboe eocr &dr
IisES.APILI-M ESTRADA PALMA ......ot,,ee3 la t ,P ....N no, ..
(An.-tes "Na'Clooal'3 0 IDeoslo la, 6530 No) soss" 510 tossa olo, 9 t,,voo O'Nl\EHk4RIO ,55 7'
.. I 5's.PAD N~.,,oGR is'd .......0 ROD ls mmds 0)0. _.. z ... 300 Sc i ....o -m oON,,g ,,s I "o

M gauna_ FLORIDA, FAVORITO A,,A ,Pm ,u, PdW [ ,,,. ".lWoT., 'AD N t"0Coe ...,c WIEDAS9iAcnIn"d ... "- Elr..
Ps --ad y 0S04 Rafael. T7I6 0.-67 ore- Don George 3Mot o et, 1 epre' entacones, adaptoda
l -.- -1 e e ~ .Dresde Ia 1I.10 Nolivrsreo'. *011 01. GOON lIOGO -U Aspo S v Esrisqsue' Sanco Bods-igooer. dss)0700TOSCO "He ie-sa I
Tal hb6n on l Teatro ORIENTE" de San go de Cuba tono ui esi5-)oF EC TDIOTA .... "re,)l R.n ,V o ,),otre. bhod, po esnald,,a ,o e ,'5 vTO e te,,se-s.. o.'.
-- + "_ _etai K ak 'iBolev y l tpia Rso' a Flemng, Red Bonton%' Maores OS0 tada, por Fet Jat Pedo Alvarez N T, 1 rr
3,unteta loay. $1.00: Terth isI 50 rts. NIlos 40. Apto pa'a todos otros Locashdade-d 1 20jt JOos -, a t


to
1-a
0,A


'7 -J- -7


-II


1:IIIm 12.A It'Inros-l Eslclviculos I)1. IO IM )E I, MAARINA.-Lomningo, 14




sInfi(pf 'c nl I J L[ 1 1 PROGRAMS DE CINES Y TEATROS
( Iursill cuu d.vlogrfino del (IC (C n
A C"AIC0FAUSTOddrIP i TALIA
!IT ,'.f1111' ,"'l<.* l;a ih s dh, L I ^ u^,,, ,,:,,, o.,, ,, ,..,.. -
( 1 d 1 "' Ave.2l,,.o,/..5<5v 37, d KI. Vici3. -17 pr d y Col6n. T ol o r i I 31rt,4 V7d 4", 'i P I,,,,eI*I 7 to.I .....-IS


Par Woalfredo Pifera i-" U KF 713"V(-,if If ty eIEMA to ai .y.. 3'Ih 47, e rrn." -
l r Hel ld y ; fiI ,C.. .r. J,- -.I/

:" 1 'I" '. 1 \ i.. I ., .t'= '..i. .i ('al enahiluo Sln Ia ts' ln o MAevenlM RS K TES11, Apto Pr Pr B nAnm) n n rOIr O (li r .- PA LA h 1 I ,T r. Aq.J-1, ,,,|.L C V eRo nkI '.I..

La 1,cula p l,, \ I ll i 15 A on o A-r .loal,. iT y 0 l l 13) -T.' Ile ,' 1 .. i l ar r t
Mo- l l-74 ,; J l2o merralA K 1 210.. t o Tlf. -7422 7F A V O ) '. I..FT, 1 E INA T)Jo. D
cvrIanLA AnU AaImIE ) Da lr s N .0 2.-Sr, PI d3 y 0 an JeR s6. T e l
:Y' l t e ri D a ,0 Notie' ro, -ALA E in oul Nn. it- | .3 :. 1. : o() -! 30 f l l 1 <. A.ASA O i t;- ,, a 1 c1 a'
0;r ,l .,. ,. 2" t.iefo tr ('u.'ta$ 1COQQUE'I3'ONA 1Skr.d33a DerN' D ... ..-.Ixr o 3 0 "No I l. -r, 3 i' ..Tr-.%i. l yA...... )r..;r ..r,. 'l. .
A I. p untI' o n $ ClOtto RobeitAoE A y LOS AMANTP i IEAMSUB /IlNO EH ROIE C r. ....Y't 'r'. ; .n NH i I-
po Ae. SA0A. Ar'erI 30N A A IayDOc 1p oEsO lC0orei30on oeope 3't C s3'a1l 32 )1, 1',')i 3y *) f'Ialc't ofny')Y' K'r)

F slssusoroi ri')3011 A AL A Paido I Sn 1. 1 E -20 7O.1RE. 17311 ,.7' *37 Ax P ril I '' y
FcAl -fl., FLOrIt I D A lA t,.,tt T:Ia.T2 I, nI a r, rW
S. ede nal ela- FORD C EV- PLY SanEa CEatlina y par taga. 40-1421i0 LORI ErDAA l 4 T1, 11OR(l..3 Ur PAp l.or ,
S, s e A ii I a 130' N ti Not'lel, RAFIF P pl o alo a Aqua DuE. 1 -432 y -10 J W l rt t ,' 1 .'
ENTE E M E )A .3 n, 1 IA 3-1.30: VNris ELIE()13-7 ( A 'A Q V EAA'3 A "0 io sI






P Ic de,. .St,:,-., \, e i nc n cn t Ipll il, rni 0 r o ENTRE OMBRES cona M 2 -l c ltjr L t MA A y n < UrLr, i rn o y 3
.: (" o' Ca N\-5 ie: i sirdt d ue vaIlortc t.. v MIEN'I'RAS ES'I'ES A ME SUBMARINO IHEROE CO 3(hs' -rsa. H31, r o a1v ia bal'o yls) A 1 1 f .A
L DI .ro I -" ,r ( a N,,u e La clon el d Mar i Schell y 0- W. S o pe y GANGSTERSo l0So T ,- Ri I,, na 'o I- T!) 3or.- 4 i. ro, -
l ,rPl I" ,ntn t iny, ait'c'ne. (h acer s, ir 11 G l Io D) o I Ieta 80 h Y K Lpmr o n In (n J o y -rr,. ] ,r r rnkoat n ner,
,,..N. A 00.... ... .. .......K30 t "'b .kO L ... ... l13,))'). 0a '.,nl' .t a s -d.. ..'. *LD[-'
o i -s-isl 1d0 1ssssl' 11""1 V '300)0(5 on 'T E d, 15 AAI Lh A \nkyorms 6, 3 BoI' 40 Arko RAOEOC RN A'' E o
mi I T IaO n 13)5 31' 30 arios. L y 23, V.dado. T.70 to 2412 1,Drt Tu
I ,".'. u''5AJU7 DE FREN O S89.,. A-L K A ZAK A 5 15 y I IV p 3) Utrns' "A l P. '*ar ;r *a1rt5, 5 '/3* -
,r in f It', I., dIN I PI CC IO N OlA TI l ConsuLado y Vir ud.as. 5-8 86 1O X A )....... 3L- )del 3')Ir oo NI.A E +Y ,'., r T. -i









I' oI .S N AtD vi t*'n notas., po i st -t'tt ITA AMP1-I-- ien t ., A1 dK Blan It 15 metl < rtI,-+; ta G4 Bd5 0 Apto .r.
.sIss-ts 's s t' '-a n rna LETASr IM E IAL S lo,. A no LO, 0 MBA LES D.tl 1 '. RA. IN Ir yiy a".- d1
-1 Coa l M )IllM 5 O ( 5 ltln Sl3v- 5 s P ss t s f)m De rla,'1 10, Nos s IJEC I ,, r rsNAls 3 'PrI D,:1. i t. l I *r ) ] T3
3a 1c3uni y M3fN'3'NMn firE- Ala3YLAp1RAS0 NIApII [-1-T 0S A I E N r O VIDAS t'0 a Ms8i 1 ?, ; 2 0 5 L fI2 (J D Ills2 In tI 2a a nr a
0t. 0' ,* ,' qu Io's rs e Ms"o OsuCs 0l' ro/J l a dr r (n t o l a o u d n or an M8 0t Luc ta .Iy or- S it oIll y Mdarc l 0. M lto cIanl p A (3n1( er.6 'S nl AA '


ro r 0 1 e t l eos p d_ .e I cOffI7 Gforltdfl. o Tal -CIN407 Nr t oe ro b L Dr f & -10 -'il j, P a T "'.0 ') t. a
0t A ,IIS ARi ndu]] de+ fabllo n2Ita Aan A t It A R lu+-.de e mpf- : '..nI, .r ,,, la]oI "nhitO en dooelEl H.A. A.nit,

's,''" s A",2tc -AR' Fl,.lu,,1)nnpp 1ri,. l,,t1 e- 5 '' 3 )) 3 3 0 ''ie 4r35 5'ls rl e?. *
S14 y ImtVsdsdo d T'- lrdm (iA A' o. A -M Tello D -44 TA O 1, 5T 0 L ''' "
S Y IT, d v AI l 1 l t N s I h1 1 RN 1,5 t o 0 I'(l) JI 3n E, I 1 a rlano. 32-8111 1' w I n 0 r ..rt 3 A7 ,, .
"i.' S~ ,r ird MkdL"1HA TE AIAS i. AC I IE lA sL,(' 0 3 s s AAP A 1I R1 s:, N)rl3 ,- VI. 1. ,1E- '[I- A'I'l 3DJ. 't'f ER L DIO ., ,
IEl a s., s Ode P] t ilS os pe o Is D E ay A JtIAMEfNTO ( M.ni) t1- IiJA e .1 l t" a.. o; :.. '7 ...L 1.,r 11, r z.t
u'' ,.ssstt IH I[J B2b 1et r a n le \]Ion u das MsoaIy'f00 v Btt' 5111.1 A N 1(.U A en 0I ("' I st 1 D1DO11 ...s 'L 'O l ,
to.AhisCl VSI ite Irs '1""'so- Ilot 8 (I'OI dIO u'II) A30orp' at''n-,, f-. O S M AN EN 2l7S' A D
ST O S.L A'E.. .. i a -1' ,(rn'.d" h1 l l3i 'no 50A"sna o h radrI p .....ey.. S .I.. R :SN2 ,i,' ),12 R N'ot "31,"S 5 )'Pe,.
.oto 'd i.. pmnin l o. : 1.:3() illini l fIl 'i6n aia ni i eP2 AMBASSA.O '' ..1 4 ,- -- .1iN o -32. '.1 .
% :st sss... 1 I ... .. ...9:3 ,( s .'en e u fil dl I eefie 's. n I a d..r-1 D de l 1 lno '. :L. .J, '" n '.. AI .o ... de Ce irdo .... M ', T d .r e'
5555 5 10r5550 )555)rD'ORA sson 'Ituoo o MI Iwu v y DAyES INFANTA'1,1siis a V's J,s i e tt-' EL -HAS BPII rrt- '
., .I.. sol.ntn. sird m is Io .......'.ta (14.l,' J I, "IlIjer .s"eUltimosroFR ,nstn Fo1l'E-JCnjnl dyNeput. dia..To I 'fo -370s Od y d- UES'liA Df CADA DIA. to NR-
Sa cwad G R nsbnnr in, la 0 Batl-I y Nplao.. TID. 7-20 1170 .tA T QS ana y Pedro Alnr' n ro',d 5'." '- ', u
s 1A I)'s'sstlas la5,1',015-'isoy rsr'r r ron5 5 Apsto paiss trd's D- O A 3a 130 3555t0o mLtsr- L, ouneta GO Balr 40 Apto a-' ,' ''''r ,'
e'u t'-dalsi n-lodIsa n '- l, ihll d ,. ".,- (frllolds ele a I 'l sslA RAreclendsEenno LOS UME BRAIS DEL INFIER- .s I f' i lne l ]. Ha ar .
s 1, I-s\t t I tdII s -iSrler .tIa ] pie del ata s(; 's lanI s 1 d r eta, (I')t- as ssts luneir nes de despedida AM ERICA NO sIAN C emaSSopes t o NevN ile .''5-o'-. -', )' -r r
R' (, HtIl-'' e, lO AlaRTY(' A5A4 pl sn l hnn ''l m,; l l es" pa 5 deiro ('sn-lste PI fis de f lesta erl la GI A TLano y Cocordla. 9-2222 salos y Dolores MiVchaels v EL REX CI N EM eA po .ac L, o's rei
300 CRATA lo Richard WId arkT 5 Sn Rafael 3 Am slad. a o214 L A i fal At0 ro Ps lVr orl




















Es oe esara qu nls dpa rn f rha i a r s ts a O s r dna I nyoiss 0rDy L pe yT o st T AIb s A T 3.a-s .
dt. 1 ils )'hatsliron fly-tsr '2)15. 6V15 %r 9.500TE: inc taln Tibet. D lo. -
n nt p,, esta c 0lun a rlss l es o-, a ei m d rr +). drly as ppaloP l s a ract rces t do TENTACIONN S DE PRIMAM VERA L ID O tal,- Exce- o de queso, carton*3 o OC ,' P r r d
10 0 an sn loss's- urs)a h en i' er Ia is).): a I ba s rs r11)en p 0 r O1). Lore!) 1 as ore'- $100 Apto ya tsno', U 030 930B L0))h 03A3n1- V 0 Or El 0a I o
[.as a mo dor Itar s a d la ssos.-l dl u n r, essr 'nayBlo dDELoBRAVOrC'Scup e n A T' C T RAY 0 R VOlopt r -l .s p S top r H-r ,hL a toen colorr 'S I cs I'r -t ,
ys oa a)o n po a l cd a In h o l lr r mnl' d tn d a a O ote r u iLPaetN s e-treno LOS UMNABRALES RIALTO re'I-taI RAAaA ,a ?.' E1-rDa j e
n ,, epal e, no c- m nn a.1e r, dedina pa trnit dep s si ca popular, 0 0 con su Chad. l .d Columbia 1 yl 2- 2512- DEOLt LNtFIENO C'Scpe) con Do- ne pluR o y Prado. Tel al 6e-1121 a nl
r-i-tlols0en0ella at clne 0Ilo cit- I H(',nsp .a7'-Sedel'(siLrst)brosIqCar oeIps'dientrtshsw de nrme.sDefdeflal Oil NorIeleos ep te- Micha els evio l ayodra n Ed ATa D1:00- Nst 1o. r C .AMOS LINE 2', 2e Loy ,'21,*0,na

i1o sondostrla dr, Ilrsor netsa- OrtntO ) s oe atl..s i r np' -t s adsos r basadoso CU hits. s tie00, LA ODIOSA DEL HAItPA 1 aENl a ELLOA EN PA rSy'- tnrpe! rITY' HALL c -
drn Clge lanonog re yJden.3 O er- I ELASo B e Ton:.coUi s sJaonOechic-l de noT e r '
cr atosr nt de oc- hen ro nu nI e-telarlpd tns de A-sI alerer nte se despiden t'a1Ity LOS AMANTES DEL TAJOnTo, i LOS ANGELES t L'lImJntLerigoB nENRL7'cro- :,,
'ls stuaIr's L.OS c o stoiacn o. .- 's ..... S... i [,1e n ....tas I sunr o nlres" -0 han ale-eus n AF .a -i P.Aro D ldt3 y Don el' A 0 S A N'eae, 'TERLUD I e-nc o" onOu N C NTFLAL"EO aIo. .na.no
H o y "JEX ITOas4id ,api-eta I 00 Ball 0l0 Aptr Jc c No 1ya5d100eBale50ano Juan Delgado NoI 51 y 53. 4-70 .J e Ao c o tn on R Bra Luneta 50 To s o re
last pris m' p Iao siRi i s ns- da I ota-a.1 derTa o Srueas La Hab on o IA 03110) dem501! A tom M-l Aa R
retc-.a re n, prcu-.r Las n el, 5 ps en t,.a n- .i a d e 1ado u[l.a cHabanadNIatesnu naderOadI d e l 1. t arn-.,3AROPOL ITAD Bat:o s 3 Ap a- I2 rs ).ORQ5 BA" Lo s amB nte os 5v
Sies sa....etSotoC ae1,!-lalrrd -ub NIes d rE KiedLa 1.30 NyS NNCOPRpTO, SolOI N LA TARDE e INTERLLV DIO n4 5tbe don
sStN ajr- ous ti pr1p oe Pee s n d e l 5t i durBIam kdosOantoEO150me- TERD Y SIN CO. R OMtBISO con 4 U 5 s 2
,c a e hno e co s p btIo n,,, n N a tn a ev a e nt de B n r n e n me- A RTE Y CIN EM A LA RA M PA Alber Sordi y X Cugat I P
HSIN~ n e oa Mon pss oeaia tI n, ..aceli 'Ose- -Ias to lots no a te npora-Rn oc Calle M23 OAy Vedado. -7-614. erveno CAJA FU"RTE B 3 22 A -1 A.' ,R VI A d-o O \ 0 1 -0
Ima rd y K rogng e r y M a r tinnH e l d L u 23 e -lr e.I dyr a"n3s0 N5ot ,3 2- IB 4 0 t _c e : e 0 c a !o n
ClneE N neP Ia !a tn buyo eon pi l- Ia Vt rit'Ar oP iua \l, O hlvl 'I TaI' ,a de teatlin de ayoren exto qu e De-o e ,:a- 2 4 ,5 N u Ile- ree a'80.Balcony 50TApta mavores De E a1re 0G t i, ero.- -1 DLi E etc
du wlmt u Ead- nta oa ,tdis a a n i L o ainTle Dn/ -soal ooreda e 0n Coba K ns TELO RL nis A 0 oMsgis tuneoloEn to e% 0O oos t',,
"cae,, rgnb_,,9d uinntfin-"m.CO DEIDOS.LonoJa e_ N T a ton :l .T11 t
be n iioflos. o SNet is -s -u sost h sni as pTrs riESsirIQsE-a o r I Pscsbo cs Danse- EO R t
RN T ELEV UZOO Doon AlTLU X l005EN' LA KILEN TE 'C Sirpv T,
RE NubA-4.CA M..O. robts-. .. o:. n t s ar lss.sasil .s adnsadnr silc r So$00ve.29No.Still.AMartll......2-7721.color-5c11Olifto2 ioWebboG C.... .. WJea P O.... L.r-' oeMlr-o
prru taa 're n 0e en dsrnsi es I S a so is i" sia l -l "M. ileiss a inacer hoc sin "par-M AyST O R I 1 N o0 3100. A r Peer- Ka
aL rsontentd. 'oblicdai da s's 'i s sherisr1 's'sa [drls t,! / : ', ss ri de irasr:" intstandn a "ost Belaocoaoin y Peiolver. 7-2522 DAO Y 1MI.LONARID v LA 0 0 01.V'N-r FAVC, RDT- Its ss -:,,To ba-n a c
De-N A L)Ie**aIAN t J"A Ia- 4to5I, 8 15 NoTimero, QUE"' R O D r'Ys P- e e
--4 r1 a na nou b er I Ce- E Uf An D VI N A C O ol r s P
., s,' ,Ira- ir 'n< 5 src o e s' n tt do ta-Iso s- '! sal Sn r' dia dtes .,+a n La Nola tiobo s do V ENTUD 5'ONTRA LA 1 0E/ 1,.s TE HA DADO ES-A 'sIUJER on.)n Los 4. A 7 Vodado. 23 8 GF -r o -o
to' -s .. .osrisy UA POR QUIFN D vO- Is...... L..- Agusai s E. ', 1 ill No....... si-non Do' -, F" ..... ro e
caz picso de ar etinL.Ino para RIAN LAS SPANAS '3' -I 0 LTI'AUPLFensys sth-eL-sr.BASLU nIN PUERTO Cse7
Ia 'ndI'ltlia Isacion del pails, I.n,i 1' ia iP La- ,-;I s ptsta s e ris-oloe!I5 'n o s o gs on Ingrad Begtnan ysGsa- ar S. r A. --lraln lo -s-Ori rnL Oa. r- 0' 5.DI's1to-oi're i o, nuGa:so-'e'FL Rot
oosi I n !st ps l 5 3.Lore2Barl)APin 4Ne a 4n NioL B tas '.. r. .45+ 5 'n 8 ', .n4 {'1 E, He,-, ....... -50i,. .
SE's aor s lair to-r sad _o*-a d so'. '2to sraNi 20Apiorp'ALKl PADREDE LA NOVIA
i!scr)Vesr a no a doPpeonc Tracy N Elszabertn Tas 0-0TA P e n o r'
1710, la ola Il-a. A ST R AL MA JES TICP In es -1 La t, do, -'p
MomI. 'l ui s: di I r ta 'isya Inancl y San Jose. TelE. 7-1054 Consulado 210. T.elcon 6-4o 6477 $ 00rfa ".
-la elsenor G ua ,ornrsDisco t1. 1 d o U .s NrJ -le lo-i. et Dr-o e'la 1S No' IA s ART SA L O N REG IO, .-
At n a li's a,, d I :1i la,, In miione., ( '' "Enredo. In de M tIijer"' ... :': t5E :CI' -1 BD U\A:.U.EI .. I!AS At r n .Jo.:" -no 10U01 Mo-on. y Amos Ooio. -0-266, .-
i, n Bll'tsU eU Bad Lt' N An- B10 SU NOMBRE (ON FALA0 -D 0e aa 130 Notics et,-ey o a :. A.E o
'''e 0,1Pt I''-oi Hahuocas n,'n 'o sallnses c ,1u1ior -aI

3.. aos ,se artsGrangS rvdy CharC-e Li IN .'NTA K ..rao' o
]acaneld 'I opmaor.',tor 25 ha_ Ia a 3.0.1 \ o Cerno.) E ) Srala n- tchr'tnt

futuros profutssoales del( -in s rtextla'sldlosalss. ,l- C6slt e0- n-avorol t0 *asas oLo's mrboaio dol pen-
Es sabidn quI en los s depas to- -I a: r at 4, 12 a QUteJUGO EL 3ORAZoNL .on N T DDe i00BoLN lerosoro.-ATE .NTA GATA LENA to .
"mentls( do u rcine 'el E tet K ts ol ]': i15555s 20- an l e e dnss Is i t lerlna v R' chard UDenno g c kv t CALOAVERAS ERRANTESP in S. Calalinlta y Delgado. 4-7431
Pairos r ns nt, f:c es abp d s mesesorn -.I "' mrdobles iterplera- e' rn 3I03GUP.'FE DE UNA MUJER Esnsd iF;anzv p SECRETOS DE IA De'de Ia 1 00 Noticserso. LOCU- > 5 ersopr-, C-i so ho 3
201005! nse sp s d s dc e sts1 ro so (or cs"l cs oh ,+'on Ps ttr B aodrS 5) 0,01AFIA 000 Sas 'noerno n ee I~ 0.0H A BLA N CAL. on Stew art G ran- e
e It io s b a i en3 lI 3033 A lo d a L~a t t t-l oe s ro_ v o Pe ra n a po s lls A n to n io V la t L u eesL a $1 00 p t o o o a s n o p n si1 n
hal Ifsinlado l i.sch-o sdeI ls i abana sigue afn agotando las ,banero s Conn las per!pecias de ina, oy'nse15ia- ss15 ,.n5mo 8e p s'. L",d C -S IN0 -n--"a I,
To: ,"Scope colcllf` 00con 0G -ar de Ia 51. I; lS .r-
roars fai-nesu:- di ebte:d, coIo loealidades de la Sala Arlequin, Noirs a- b~oboso per1-onajein AUTO CINE TARARA M A'R A '"5,,e55 t n's PoSco -n ,, r t, :

-e'.iickyndr sot I--o- leine ti o 0sAtiempAs:r"Enredos de M u0jer". 0un 0/. nuestra ,rsn an t nrsmeta A la- 800o p ,,EL 'sA(_ -RP)OTE DI -so Ia t1:O ssNtlLC1rot.A.'--'sEA '200 \ Be A p.15 \- n'- d
A PS totall, ,s p:,di'.c nA s [ p et"E o ne do Moor- acts, .El cnisme es pslssle-n o I[A PtUADORA con's Aorn G ABUEnO DE LOS BASKERVILI_ SANTOS SUAREZ ',.sO rr' + ...."e
'rA. a Rip Is: a PS-d ctsIs A 3r- do las poliolonos delp6 aido P.i.s.. 'I T abas... A Ia, 0.30) { eu p irs....... .. S S ..... y S. H o .. 4460 .. .. A .. t'
Ot c d. s-s doe blieo no es possible alaroar r is e en ', 0e0o dice Nora Ia p!.: p .IASA NOUHES DE LABIRIA 11 304O4 4 v,.]0,,c t't-;' De-ce la 115 Nntolseioi SA- 54) 5 51oc',- -
I',s'SelIpar:c -I- e] ,. I 'l`- I Ia permanencia de "Enredos le taons,toua sdi Enred' s dess lesir I. G.. ',as' Isi s o ln naate ,A' c) Naz s'nib Barr e y oAntno V sI SnR Ad Kasssarque yt \g eo n Auer ,b, 'te '--

A R M L I" ?.iR It i' i i ssna d s ss p r nm iso s q oe a lg u n o so a c to r es I Ia- sd o i, n a o l rje r p o n eu o n. n Ccio n A U TOd N ETo.Vlo T ya40 -19 589 M A X I QT R D E A D A D A n ,R o a r'
"d, HAM l .. anb .oo traido para fines de 'e- e n10.301.POR 1 N N I A X IMr,,:a 60 Bah. 30 Ap.... ... ....de. .. .. ....:7.......d-
s'o ai-dan ad I.e iln~s de hrero, no han podido transferir- l.eve hoy a toda stlamilia \ DOBLAN I.I- CAMPANAS reh AYetoaran y Bruzon. Tell. 7-5415 It lo. I. -
n is: ou I 'os E sas r1 l- o p .asspo slogrid 0 rNgosa oy rGa l)c~o :aIr. U 0 NotN 0el ii n a'-Sp N I o no\ I I e~ 'ana ,, 1 so 1'o
,I e a.. ..es6 ip as 8:30 ONTRE l.A IS-snc FIlRAS CAI.LEJERAS 105 S
Al" o silsl s-is s asplodsl lc r eus- title orlginaa el cierre en p3eno timas funniones-s-, "Enredos de PADA Y LA PARED. technrnilor, AlM\NT')Es Lm Jeanne Msoeaus 10 de Octubre No, 1,007. 4-30J16:4 )If 2 c n,
0 ,, las ... 1 .. .. 1a 0 5o 0e0 6 0 s I t A la i50 In s. O R L A N D O P A L A D IN, L MAD OD e -AL1 O B A U RO -sn a 5 300 si TC.A... o .
usMni s ar ,aI s ndo-ti, so1 rp ito do ''d"Enredos de Muojer". M Ier".Ia obrai c6mica mas sex- s s[ 4l'%la Dl" FRANCIA i( S .c.ope > cl L EMAS DE .LCOBA C nn a t tma dc su s E l- %:%c
a u s 'I Sssi s-oils osistool El dia 21 e itla' deaar tiit a- Otanrdtoar'ia que se o la- vloto; en .. V EN IIA iS'! 515:1 RoSa gh I 2 u 3n c me- 00ck dsson L.A PAt.OSA 'sV+r's15 NO rolls d ,
Aso 5i5 Btesls 2 5a Pssi Foor l GAV15It .N ,L--\.. s 'runs 0a, b cl ok Lutre-o1-rc Ho R Pr
tn(hd send rlsts rtenis citr a, hos irenteo "Enureds d NILoter ,Sio la Flabana. Reserve rc n tieon A. Coum 7 Moodoza. 2--63220 deS 1 l st-.'ab)Dic 1 0 CieR* o P
frI'as -,55ostIcusai or. ',a en'et 5 tel e n las quediian aP) O Sus localaldades numeradas. De-depIa 1:10 No, ellI a rlE R L a ,, O ..pi, A, ,-- AA",. ", ,A il_.n ,-
A"Itao o'" ~ l '' Do Solo 5105 Soo or tolsass, M ETR O PO LITA N -nlul- s 1s ho mb ore e
ldefl)ense ls--'Au, y a rnoh O 0eDn 0 o St n idrerRd,.1 yoprl.7.AuAll2 97 Pas1ran las dos horas 30IA aNr- .,se IA .aALDA DE HIEIRRO ei As.. 13 y CaD. 78. A. Aio. 39-6i712 T 0 3 .At N I) N s,'d-, .o-u rt!o
ssssrii ':S.ohsLesen ,os ateoendsdos llcrt que ha hIW-radsh slot 1ubhcn gres y divertidas 3 0de rs.ida. Sr SI'nl UNA VIDA POR OTRA Do d I-
'cOh;, s.t, A,.a Garsdiner v Rn e 5 .- V L)n A y P..eo V .a 321403 'ON:oG ", In Pot brave,
aa ,I)_ CoS~aS pRIap el cast, tde 3y dier las selecvront's- ,t hri rtii Ill aseguraio5s, sh,1s Pavhl Sv o' IOIENZO 'O'N UN TIIA DIF SUY 7,I-E-,-:' IV l. 1ea 5305 No! -oo- INiTEIR-- iob r! atsdl nf5e- aro ', a re-
Sa vo pa: a dior 0 /ISO iUScp.'sp ii, ,ore-S o DtIon LScp N1 5nV .sott Iaa Tss'nc: Ba:i StUID t 1 005 ) sao'-i se, .;. ttBNACIONA )05 s-sm-ar n el3p
lardones iaS plclarodi' l, i slaa' ) en! -s ies 5. flslsron -Il l" Bul,s) 13 s'! c,, A Ls'v' i-OD Da'5 5 0 I R D Fuit".PCR T sen sa0+ 0. 0.t Al
IfM tlortao MunsaII t'ln s (;lie- nd E;lla". ha thbia de Ch a Rn- CA M PO AM O R A s':" I-o ,-l'a 00 BOas 50 Apo, I' all r..l.l a ba1-n, $15l. \0 1 \LT s 'r do o -

S Pa d, oretaC hst ltP co no- r-so,. ,llm sa U s.nels. l _alt N r Li' H s is deslos sir)a ss d 55l5t Idu.EN O L 7 AISa n Jose. S-SA705ANA e- ia Ilorl san1



























c'010 D l. SA srS ')O 0130 pa3-sna r, '. 5 .'' 't-e I.? ,+.
.... U h lo Wr O~lIa .... y /I IShr M..." t...... .. .." 's: e d- --'.


r,














































107
I,
a




















M-
tt

























































r.w
n+-





















































m
,* S
ar













at.













'cr-
mC.
n -






ca,

eo-







,.



b-a
















LaZ


': ,





m:--











e-,




































n


!









Aiio CXXVIH Cr6nica Habanera DIAlIO I)E LA MARINA.-1)omingo, 14. dc Febrero de 1960 Cr6ica Hfnbnri rn 'P iii 13-A

I 1(1 p(1ro0( r (de/ ed'(1(d




Il ODEAN ALA FESTEJADA, Ada Mprtinez Mederos dI Mr, en et fto l aby So- l 05 5 l v r i fl

I er Jl'seinis Calvo, ixilde Rodriguezt Sari Be i-stirn de A ra o Alicia Fu nes yI V v r .












La s' ia Baby Shower ofrecid.o en el Mirwdnar a la (' / -



sen or LA da da M artinez Mederos d e More Baby Shoh 10 .
En Jsi it la Calvo, atilde Rodriguez, Slado de Mguinrtine Arag6n, AliCia Fuentes








Be Vtha V 'i/(CS an Pedro ** los llones d vi M armour Miemros v Maria del Valli d. |nma i Huriid u;z dr Bexuiii-
S. ch Club se elbro n "bb Mora. madres de la esleada i Sida Sail de fandn Ci
'Poco despues de las seete de Do rgio e impresionante eec- /shown. ofrecic la s-a| Emelin del Valle dl Bu.ll. mta lain de lirrnaiide. Ni n \ zdoa rrnn
Snce se evo a ab aer, o, enia la blus u scilla. Ada Martinez Mde Man- Coina Gonzalez d oi de rBann vOa F-


enla rma e Nuesa cn escole redondead v mannas dEra.sposa del sciord Ed lber.a Sylvia Grafia d e Salazai Mar .i dri dir Mntnie,
nora de lntsersra. una cere cortas cntinuadas plr laros Mor Mai del Avilh, do E al- Ei las tie e s- orIia.
monia inupcal de magniico lu- guanIes de linisima cabrtilla. La Resulto animadisimeu. na Lu de Aliase,s a Sael a Beia tiii ila rnandde Iandin. Tri -
cimlenso. saya, my original, concentraba Un crupo de amigas de sla .- ristain de Aragn. ia Abiilla. Alicia Fueniiies, L.- l
Era la "uvia Beriha Valdes en si todo el interfs del veslido; flora de Abora particico de esie Jesnetle Fernandez Manninllo i itia Ci'iinriir. uke Maria Fn-
La hsenorta Valdes San Pedro. tprofundo pliegue, uie la senlla p a- R anizado por las ste oras Chiq I nandez Marinello de G nutie z. alvo. d Gad d -S


ian bunita y atractiva, hiia ado- raba en dos amlitos panelesy Acosa dde Gutierrez, Ylanda F
ocda del doctor Carlos 0. Voldes, D primorosamente bordada a base te aez. Gloria Hernandez Arias del Va 'e de B t lVaY de e d Nw
destacado abogado. v l .'dsue de rosas de organza v r aso con Lobo Elena del sfPino delber iSylva Grafa de Salazai. a-.id" de Monte, ,


iesante esposa Esther San Pedro, Ifolaje de seda. La cola repega v lasseoas Marot Salazar.: I n
iiadema de las desposadas para abriendo en un double manto Rodriguez Zimmermann y Tere-Morrell y su encantadora espn- loso acologo.
io enlace con el correct y ca- Una coronits mua fina. today sitla Figueroa. sa Perlita Cabrera han vistlo au- -_ eorla.
o alleroso .joen Enrique Enr-i trabajada con baOueit y boonci- Dio comien o a las cindea imentadas las dichas de su hogar TAma en se muestran smu
auez a e e operl sutaba el largo media, y se desarrollo en el mas con el nacimiento de su terc iimplacidos con el felizae

aRodeda de muchos ,etalles d arts A rantes. d ue la adre ii se reuas eron, ademas, las muoo dias pasados cn ci-una sn aciosoa nia Is espyi-
Sn o ta si todo el nters del veso; fora de lora partic de ese eanette Fernandez ar llnc i ci e c Maria


endo verdadrecoso rosas blancas Queen Elizabethe or un imlas once homedia de la ma-e orl e o' aslstada por el aendi la aaera de Lopezn
Sadmiraba en l hermoso te- lios del valle. de "La Dalia. ana de oy. domin. en la 2 e .
anta airoso en la double via de drota profundora nila Maria Estela seGona- efecuarzado por la so a bell nandez Marinello de Gusle c/.. CdVo .






Radcho Boyeo Carlo .laVl ezs rnan z.deY onior abiro-orital Adnaa!ri Sisv a Iro se ra nz 7nayasT 1lleriA
dritoy acreditodo jardin de lasrimoros E dith Handw erker Hernandez Miyares v Nufndez Arae-s l I l\









Iniciamos la descricin v de su inte- Los ramos de las nias. de raso on Lobrado y Elena del Pcomo del Vebouer s a Us rp c amistades de La
decorado. con la send nuo- sas blancas v rosas miniaturas de la novia han sido aici.iit. l aylas p 50 gentile eaposa affiirion y la tesiepada parlicipo
Sque se trazaba d esde el por- rosadas respect retivamente. roce a v ro las s efior n Teler. pa, orado pr la aaa
c hasta l altar pors la valosi dian igualmentecto del ardin "La sayaos sTee superarian los artifices del lea la o Arecida por su d rjadnllornras: Y








ima dembra rojas deosada los Daliabrendo en un doble meranto de a- avorito ardin de Prado v Co- inea senoi antra ayas y a Tozar. Of a Domin-
hombra verde, limitandose jun- no de cabeza de plumas blancas se madre de el. senora Dora Mdo uor it p aorti vlll Auad. Nllda Martin, Ole- \ l i d

A cada lado, quedaron dspues- y el doctor Valds. ueron los a vares; v el padre d ella. sein' Unidos, para apliar sus cstu- Paticia Garcia.
uz Gn ze hio de set l os Perlados, s alayo Solis Cabolzas. hare n Ae dmmln Lourdes sigarroa. l f e rae-6 .. ii e r









isama l erons bon de v d conocida sou rano Esther inos edele i en e n tan e l princip i aliciente i cons- Bi a y Maggie McCamcery.
co de Enriq unoe.atercel cone nes el M:kve'
n boue deu crisanemos y como esigos irma on el e la msa de r veleraciones la se- rn di mayor alega q do n eln u eipe Zayas Telleris, Alberlo
gladiolos blancos aca. por parties, de Bertha. los ran Is sefnora Ania Blanc tempo. Fraga, Eddy Garcia Arila, Al-
Y entre al pie fade los mu eores doctor Raouisiona l Alonso Soents el doctor Cas Her- En la eriraza del d ond In e berto y Bebo FernAndez del Va-, Trale de Buranr nmpsi c pan
s. veianse unos canteros dente Gons, director del"bouqu periodic "E nande Miares adre de la no-servd el buffet adrrurandose lie. Juan Jose y Othdn Garcia tlon de galiidina nira. n
Unforma adorno en vsembrados de Mundosas doctor Manuel Caes-th" sobre la mesa, cubierta con man-. Calienes. Juan Carlos Mendi. blana v iholem m i ombrn
e admiraba en eblancos. tv lros del vny, alle e "La Dalia". na e cn ene. res de encae un precoso centr Gustavo Arias Alvarn Gusavo ro on dolor e la
Las mismas flores. comblnadas sus Larrazhbal. Miguel Anpel nectivamente Ae flores esiiln Primavera. que Diaz Martin y Jose Antonio Mar- II r a p1 run d i r boAu
artticamente, decoraban los Lopez, Julia Cear Gonzalez Re- Tema para la crnica. s avaloraba con la etiqueta del tine y Pepin Sanchez. amarilla a I rnir alis 2 a .
puilpitos. bull. Carlos Gonzalez Mufioz, 6.75
Y enmarcando el altar mayor, doctor Octavio Pando, Norman
anta airoso en y la doble via de y Francisco Blanc: nor 2- Tra d mrido. Panlan e no
RaUn cho de voces a la doctor Eduardo L. FiGuera, Al- de algodon.i a a ipopolin n r
entrada del temo inda la e- berto Pedroso. Albi Goicoeches, ddoen el bolsillo: alla 5 75
ada de la sefiorita Valdes San Aldo Lopez. Marcelo Alvarez, Cr
cI lindisima con su trae Gonzalez Pola. Carlos eadwer- r b
Un mob de nominado "Prin- iMenchaca. .o b o o bardin negro can galnni blanro o
temps pur Toi" realizado en En cuanto a la boda civil se ercosado. Somndrerez iyares v N ez e-
rilante rso "Antique" avalo celebr aboer misme. ante el no- sTanto el adorno flora del sa-uresie a, des Vdo e ssedUn de amae e al c .
radio con la firma del Saln tario doctor Amado M. La Ca- -nio roJo. Tals .. 5a50 t
Frances de traza"El Encanto". desde e- pestana. respectivamente roce- a "Milaro" v r h a ,
nombrada fienda de Galiano y Reciban los nuevos esposos \ j 4- Trae de CoaprL del, frEnt la o p li
San Rafael. nuestra felicitacin. de a- avorito iadin de Prado a en anrlinda seora.ta Espeanza Zayas y
raes eventos- la doble al- na azul con banda de raso. ador- 16n. eera en honor doe a encaa-c ero. Tals 2 a 8 545
n rhom bra verde, lim itTndose C.. ..Bo de cabeza de l... bl.... La ..dre de 61. sefi ra Doi ra o" M artha. P. .. : h a, da lr Niin-
'an a los badneoda cr or altos muros y j, .aa tradse N lda" de -
de "prive". gMe d zJ aa. n erLa sefiora Viuda de nriquez I- maana, Lnes, Para o, stados: coi i
is de trecho en trecho, ses va-idrinos. Pelayo Sois Cabezas. har din. oa







de L conocd soprano Esther El a sus ninos al Bazar del ie McCaffery.

;no ues cada uno. adornados Bora canto el Ave Maria. el Bazar del Carnaval hay do e
gladiolus blanco. acta. Pr arte de Bertha lo rn a sefora A a Blanc e todo: M atracas, pitos,Edd Garcia A a, A-

forma alargada sembrados de Mundo"; doctor Macaretas, s mbreros... todo
criscuanntemos blancosto tany, door Lorenzo Prez e-para .
Las m ism as flares. c m binadas svs L arraz gbal M iguel Anhel oectivam enie. de d oe s e stle n Pr e ra. ue 'GDia o Ari a s A n t o






















IbulAA. Carlos Gon zlez ceufioz, recibir un lind obsequio.
Y eadrahircando el altar ayor, doctor Octavio Pand C oo. Norman Bazar del Carnaval...en el























A las mazuchas felicitaciones que recibica Bne ia sunas a c d
el cronista. aparte de Enrique. lo scores 2 Trajedemd P lin trna


CoUn m odelo denmiso a orosoin- enchaca.


-~~i ---
Mediante ci requisite AcIde ap- Mtriluuez Steiuiny /.
ticl6n de mano, quedara formnali- A los padres de la n via, lv s
zado boy domingo, el compro- esposos Virpiluo Gutiirrez. in-
miso amcAoso de la encantadura dustrial de esta capital e Hilde-. a /
seiorita Capy Gutierrez Quinta- lisa Quintana, formularon d:cha r
na con el correct oven Alvaro petici6n, los padres del felz ele- '
Lopez Conde. aventajado estu- gudo, el seFior Santiago Lopez y --F
diante de la Universldad de La su esp a Margot Conde GaliOno y Son Rafoel '
Habana y de la Escuela Profe-, Nuestra felicitacion a la ena- to. de or o s / s, tiio, vca A.,,." In
mional de Periodismo "Manuel morada pareja. Tlf. 8.4935 o. d t s ,.,.. .., A,

Sensible fillecimiento .)%' p
El jueves iultiimo, en la necr-6 Con estas lines enviamos, i a 5 8.50
polis de Coln, recibieron cris- nuestro pesaine a su viudo: a sus
liana seoultura lts restos mor- hermanos Olga. la sefiora de a lIini ,, a".' sic,. i;i 10.95
tales de la nue fuera oven y Arias; Raul Anmtnio. Gladys. la: i e$ I
encantadora sefiora Juana Ma- senora de Mallol: Lourdes, la se-' t ,.'," 9 0 ,0,I o 1
ria Angulo. esposa del senior Ro- nora de Albacete v Gast6n An- Anu o ils'au Nt1 .
berto Carbonell Fernandez. kulo Alvarifio: .a sus hermanos a '^,,,^t^^ e -S,- *
Reoen tinamente, cuando nada ooliticosdoctor Gustavo L. Arias, Goliono y Son RooI 1 ...n. I 7lSO
hacia oresumir su desaparici6n. Aida Esther Veloso de Angulo. liono y Son Ro i 0 i Is T a i 5
baja a Is tumba Is eeiora de Isabel Garcia Portela de An- 0 1 I a 8.50
Carbonell, aue habia conquista- 4ulo. Mario Mallol v doctor Isi"- Uf 8-4935 121 a i "
do en vida grades afectos V doro Albacete, asi com o a io de h e a i 11.00
morales n ue adornaban su oer- dem ns familigres.
sona. Dcscanse en oaz.
-




- --a- -'~- *-u ',- -*' *' -- -.-I- 'T W


PCt 1 ~ roimir aieJI ica CP., lJUANS IILio miat.' DI ARIO I l' LA IA ItIN A.-IDoll, I'll j, 14 iI l r, tFebr- I do. 900 i-' ( jflJ('~l fi E l'jAi vf-P ?A)-17,49 A PPLArmo (XA VI


Por el alma del Cardenal Stepinac Mly aaliv a Junta Nacional


_ _


-r C~ I-' lrll~l didI
8 Oil>Il r yr 1111-
I r II rlr I ..r 4(11 n l Ic
I.. r I. r- ~ I Ii iolVari


E.\ (..I .IIM N.4 Il)1"' I 'ER e l aI a i I. urltiiqul (di .i'Msus
dcel Monte. .1 in -lativa i le u.1 -n un -iJo c indi u-iii Pierez,
C ofic('ilon 1,, 1 plim ira h n r i. l i iiul r enl i -i.-i i- ihala-
1)(1r eI ;lmlIIa (t, .u I I nuInIIIkia e ( .e\I ( .1 t \.11 1 tV Step hlta ht1rtme
dr la hIh rl.itdl .11 11 p.lhri.l yugo-il.11a \ % ltt I illerlii el p.i-
;iriad im iirls,. (i ,io elni II .\lisa el pr| l ijia .l11ilr 'lin r ) i drn -
guliz PeI'i./, ;i tliendo repr iesentauil. -iini'I dr ia. Ac ion (',itt-
lica ( t uhana \ nume'roso', fiee-rs que Illenaron el teImpln
vittorl mO. AI trminal r la i-a ev canton I Rtlin pnso arnte
el feretro situado e ln .Il im llo 'nlral.


FIESTA SOLEMNE
ANTONIANA MANANA


La C 1 I 1- 1 1ian ( n i I
\n 6onn de 1atIdua.a- d a-
v a i- i te ip1 d1 C ce aIn
F (a .tOm ,,, ie ( 1h,
\nn JarLI a. I( I, Ir':a try

la o ,mine Pil l' l m
iLe n -n iir' l fr- il




\ '< 7 itt ` r \lt-a


( lv Ina x, t1t ni In


randn fI R I' P ."' ia.
d ,', h ,, ) t it
I\ la- h l I p m I. \ -a rl
CnmiilIonr N \ \I rlfIr- 'ir n de
la Relirtitma d; >Atn \nitrnin
InIun a ea t s IU '(- Ia
prepide-c a ple la Pi, L nin
de .C'an Aninn arinoita One-
hia Mc'ndez de tullioz.




El Circular

F ( '; ,,t" t a t ei, la
p ii\,e ll l,,


cnn el P .I F1. -nh12 tile

41 4 mo t 1 -r ,I


GUIA MORAL DEL CINE
Acci6n Catolica Cubana
E S T R E N 0 s
BP rci 'in fiunt 'o A-2
Caja FueCrI 71:, B-1
La iu1.-a dri ll npl, C
Ei }intrih r n t c-h a deC
cada dia A .

La. Siete Il ,a del
M undo,. fit c,,llict 1l1 A
La I rSit l 21t dcl < o .1 2
Lo, ULmbi,'n b I -
i-l Z7 in rie I',..;. B-l
OTRAS HI LA. I. A SI.\

1.C AliC ll I I
ln 1nn iln ri, ,s,,, -2



E a I lr a O r I I I I '' I--
tCLa h i.r v .1 B-


Cina Didr .A 1



HEl a Pa e 1,1 i -1
Era n ir' ('-n .-,. o-I-
AilcnI (Ir .21 B-


Pu ni r du 'i s ,1 -'
la Re- a Mn.t A-!



El Pvny h. A-3
l., Piti' Bltl ci I .. .ll -3
Pobli ei ptv i f1l icC'- R-2
P rob lela tti. dc Ala -I

Ia Rn.na d, Mint A -
El Ire p' A-r -3
by c-2
bal a I 0 I .

F ,I In.. rl r,- d i' A' .- -2
Solte,,.v y i 1 inn t ri p I






T l on 1 6,

Ten ia haT il

"i A -:2

B-I

B-I
I, N lit 'l< B-I

Tclviono: 5"- 11!71. Or j I 6,
en ihas liaubiles.


11 'ainciiilas


(( dan brdciO


I Ldn II 3 I


( t I -

D i ,' .
4In, U e lIn


C n- iol a il
f rnIn ;1
Dr,, IJ l'lu, .-
wil -11 1- 1,*,,11
C I) "i I I i, -,'h
Iiin n -, +,







1), 1 -, S ,
-~ ~~~ tIi L 1 .1 P 1X
P~ lal'D oi,, i,, d I-, n


- 1 2. I l


- Ij Iot)


*I.hl[ 11.14 lo 4-1 s4pctiJI


dc I- -- miill(-Il




m II





....... -- I fitI

I I I W; I


IC -I- it. I i
l 'lall r r l d I aulon



S,. t' i h -r UP

I ~ ~ ~ ~ ~ tf -I tl





Li-eur' de ( riilui
.... L', ,, ... P. 1 ;
-' 1 Jr.I ,,i I)4 i rlr.; -'









r 21 or IntI I
I'<'. I C: -, Of ,, a ,. ., e







i Neo C. .* I cn l nt

n r

I t. .5 (4
' '-- -l, -., -,-h, 14rha


IIi


Directives del PUAD Preside Jose Garia Sinarez a



E iUnidad Asturiana Democrata


tlogitlaig, al titular salient, litiardo A. Pardo.
En amibhlea tleterminaran la linea a seguir


de la Avcion Catolica Cul'na


( nilIiIrde ila h T.esrln. Nueva publicaciiin
S (1 \ciiln Cal(ilic(. LaD I)ra. J. Zaragoza

I'd, Imd4t-- r r d II~l toduui ia activiai deii deii la
SI r .i ..r r i irrrril r Nit AcciiL i Cifl it(' il i c 'il C a v ten
n ,I iil i xli ln ro V e rir c r ntere-
h, 1 tIll .I r -i' r i ; I r ri i V -- I -lll|v t iln (ll gi los v i i n e )-tua-
I rl .t l i" i i '. l -i l~ ii r l rilrI11 l alild salr lri ti rieiistralllenito y
r l rr rrr llo.rr u d ur6ll l 61a esti-a n e11iiinos de
tr il .d 1 i mlri r lirar r Jlr dr trirI r ,ilJoslfina Zariuuoza.
; i ,ii,, Pill" il' i el Damido do-
,), rr rr rI II Ir n I r, 1 ~l1lilll 1 i n l( i -liZ.mrn. ll t tl visitas i
dd, .1 ri 1 1 ,.i iilv rI 'i ii i ],as dl.slirtl Juiilns Diocesuaintu
,"i ,i I,| t ln l ( dill l' S ut .i] t, l Nj- .r l- i niisniits a Malanzas y
i',l ii,,i, |I, lr| I tirf ill ,P imar i( l Rio. Fl dlia 14 elrA vi-
.I. liM i Junll lti Dloluceilitia de
Clenftlegos
Infmn it iull bii n la Acci6n
1l 0Ir7iS ll(m lil e mai lal aai-
SINTESIS1, ,A;ih dc lIa TV.rspi uc .sli viene
Iirll ta'll lndh 'o it d.I' l d s a uraiimal de
INFORMA TIVA u1..11 atedrre Ir Il nuev
ti i I, em, I I I LIV Iolt n san r

m d i arti I i lilFlrnll 'nliu 5 de it' i. Ptrnti-
I .I d ol .II'ar na utilr r hs i. is I i -el dii de la entrie.
S r ru h ]it ll i t- a t i -etaMuiVLndosi -n I


I'. t>w Iiil I)U1i rIt" iiloitI I guindo; Elugrni 'Pita It| I'ira,r
ow all tillino ,. (hlo a lo 1 ph ) 1 D plip, I e llitular salienlr. Ric


- ii t i l .'- l ii n i a Jos M Vega Espina y .J ss


....r a,, 1, "('i..n. th,'p A tros para hov

S -pecil r AS( I 1 )I. \l 'I.I ANTIFr.
ptai .i Pr rtvll lda idu Giii l- I I Iw[i-.. t,ic i-l) A ,.-a
Ii m n ilir tnrlr- at 11u1- uriri
,\,,I-I'll-I 1 111 1 1 1 4Cr ta r o -- 313h 11.. -i* 12 1-


", M aniolilo" ( randa I I a .. ..... p...



Ir 'l Ala n t O l Ci- -, i n o aC'I -


. 1.11,A ,. C -,1 ti!d eC w' eroa r Al ", A l'a o (I Dirit cti-


E -larAtn tie dia el 1 3l C1 i n lp -

.e. C-I n cip -




'n1e d B ;:e t tCI C i,a- ci
r a a H I KA 1 't I rtF., ,- DF


A- .,.i ,- n a nr. a, i- .a -A H<. t L 1 ,. i\ i-



/ I Cer B,. P, c. P,


r Ivq:, '4>i.,n di,- til '4-,u -.t. r -i -, N,- ,t (; ,...- ,21 n~a! ~. a. '-
1da, de p ta t lce -

Pa C 1 T
P L -- a v 1.l (- 1r 1 ;,' ,,, /: ),la e r. In 21 r,

.0 0,a n.',-." Lru \rIt:-n I Para P lunps 15
e, ,,, n'! ('I (),(.; : 1 FJ -(o I
r,,.'< P r2'. r: c.rr e P .n, (,, on; 21.-. or'I (I' I, 1-N TI -l (;'- : n ;I ':-+ "
11~~~ ~~ C atil I-
rdP .N a ; P.~ q '"'; i ,rI -tid.r(r trii -r fl...tl.,, rarC i-c..+ ".vr. CIII
A I l r t 1 ialle l A nde e 1 a

S n .a P a de f a 'C i a -

"1t1v ell a nonserrate ell,,, n ". ,a ,-
-iPia..1, ii 1..l.r ii4 i 1.]C. irtaici --/ Cr n' T ( or
nn,, ,, e z p Ie- w ,. I
,, a Pa irtul. da 2 1- \, -e cI P.-. i t ltnI Citr rl n a. "
e ae 1nII d1 a ri ,vni lnt PI r iC- I C Cl;o Tlneten e:
.a Pn h,,1 ,I la .1 a-en l e au. a Rn d a tie Pallu ei-' C ",eR
rD--i '(1 t~r- P'' alr ia'ia ("mtr.. I[e o -
,. aa qonir Pea Bip -e,- Faa Ha ,.,.' 1,a
C, P1 c, l +~ t~ F P,'c:, ,,i a m ta n, H l'la, :, J n I le l 1 ,.., s
C"r .Gn .-. -. :C I i-n i I nI '",i d n, .
S (' .:..,'..l, O." z t- -t t'h4. ,. pIeP idente dPI Cel ,
., d.lt. a1 d Ftl C'cual SR- Ba ..NT ,F '2
Ilai dc-I I.-tudianl teij I. Fas (I Cr v a R. _
i--i.------ t, -i t (-- a- i -a ,


iLI ~ ~ ~ o~ uJn.s; S 'a a hl` "Ll-a
-A Ii. i 't, n 1 1 .3 I, at. P
1 as 'illy .C-, I

i- r i ,. l ar r [)
,ill I -I .::1.+1 l a n,(,, I II +i

1.1 a -I rn ti- p nl 'hI r
I+P i.i a -i..lrl d~ti .1 nn innl
SI-ClARIl)



1 011 M U I O d 1 Id


lrenn C la11 L
C lln ', ~ 1-Arl1-S C. i (Inr, t i ,
i- .I ,, rC 2 .h.1 1 tin 'if ,p -
rC...u r" ,t ,a o; itiin '.


F-- I .. ; n ,,"
il- Iltiiiri
i-4 ..' till l, 'naIr ,- I,.. --
." vrn rIlCi Ai r on.-
I( I C I C-nt { 4...IP -I 1 --L ,

f- t a, ,i C Ipale ( a ) i-
lal ( l l i in lrIn Pi-ir Ai a.


Sil- -. Ir tI, A i .-




)wd FIlln(i MIi V P 1 -ti
ria 1 e, e

F -II Pt ,



I -rr ir. i ll "dvI v t I i-L
Ii a I F; i-;I1CI tivl in i t nn,.
Id ,-, Fe ic. "n'P ,, w
I )ut,(:'' Pa .-I ji1 i ['e'' 2 (`l"hj/f
lo/ Iir Pll \ Pll!(,r dr'] Il, ( '4


Cn 1 r 1i i, ano I F
It II.. I''n [ n C I i ,r -I i
. I. llliiil'tli ,il ,, s al^ S'la',

(lir .'li l\ i IO 1i \ 'I r )1, dp I d .I edad I -I dti-
n n. iin 10 n I
sii ( loliiar a. t I 1 lia 1r 3 .a i n ij, 1, 1 ; i
ir i1 ,- de la Pal i l l.a
I n ma til i, F wa nnil (in l(la it ,
Ilint'hr 1i 4 i ., -.111 i t, I I A llandr F'a .-i i n l .it ,a3
S. -inl r I rI 1 (e Na a lc t,, PPi
1. ill U1n rt 4 l ,i n- nor ll q e t' -l i' 'P'ni-
c r x ri n Vi -t C-,, I ti,,-I. f till Dliido 1fa l !tin < hti
a (I I| 1'2, 1 1ir H, Cl a di n ri t-Flrrd r 1 l -, i 1
F1'- ,i (tI -c, (',I lt/i n LT O i dr 'A l lti V


ct,. rr n iI i Il r r ro vtl etl Iha









1II 0Im i 1 1 to i el
i4 I < I( Ic l u li i .iIn :Wn




de.


I .ll o:n il r 10. li illo i INI0 lI.


)l de S'a 4 at, luite '















CateCISm0 LouzCavR IhSlase
Ns an, -a]a 4,













[C3aI "11 u d ..,1r.. c oma 1.fu i unn .i









S i a-C l evtell- In. Rif ones


lam a Ml',, dc lo e ( ,tuna.A rdor

MAR Z O 6 Dio *v 'li Q nI.mmi
incPaleO d(lm d It 1 t ill P I 4 r"l
1C A Itit! i ri al,, e a nn n 'd.,
HdI I'It -1 lirN I&m n- ,














L d ienI(en da thi n ae rt-
ai Wii a an.. l -'r1un i La',t laliens-
11"n "l o.aorl. N.ituZau it. A mirt











a 4 a hm i rt i o *lu'$ & H maga rin hag


y Terisila Rodrigurz-
irio .Alliiuo PardoI
S ri'nvral; Mailluiru l R
i Calvo ..liguel. entre


Titular de hon

Club Cabrai


.




i-l SESOR Fausti
Huer'a. president
del 'lubh ('abranel
de dias manana.


S)llji -tos a (Ii

ailleni ila la
lo, (eIe N\


F. t
;i.
d a
his d
Ai- /


a 41

-I- Pr

I II ir '.1 1 nO- I IK I
PIt -
a ----2 i -


I I I r -
.1 1 I

1111.1-C 21i- I I l~lI II I -~ 1 -- n


C -
;`4 .e0 \,f .'.

d dP eI DAnna! oa


alt \p .tr4

> .t r ',


c I i I ,, I a '




Te 1 --tI r -
I il ... : ,, l' '






, I' C) ,
,.I I ". l n ( If I'll











1- i 4i. R \1 2' I -
in '- Ih ll ;, I, .I I I








I R'Ir ..F ,, I '
1; 1U IS i- l l I.t. i ,1 .


i .1 '\ T ,1 ; I 1 1 2 1
1. UR M I1 I -" W II ;t F "I Col



IA \ 1T I II I I
I n,, l -,l< CC





DRiON -.1 t- or I
1 111, e l ,t i .i, ',


11 \.-iTU D. BRVr IR%
It Il ll] 1)1 i-



I' ,\ i I i- I\.CI

[ 2 I) C, t't t -R (I
.I,A.\ U IFV -.- 1 I, I I IIp
I I, i A..- a I. .. ', -I o I h f It-,

: ,,1853 E lit. -.i, ,L _- ,i 2 P ol


,ust, a- .

Hatl- B dl

Len15n)l


cq


Partlid
to crrlr-
. rn la
derrcha,
(Gerardo

Suarez.

Qtuljvida;
odriguirz,
oIl os.


ior del

nense




































no (Gariea
de hono
ins star
lunes. -



P 'uPHa

a c1u1ta


-R- KUNITJIOShi liii dadParlidri ncir. 11.41cC i; tic I ''
Tlnidarl Axluriari i Dtwem- CAIvraC 11A prDzreria3.c. tr no
CrAla IPUJAD). dt ii xez-r u~lir a ufiriirilaindr ir vnuj~ ip
,jiia r, dec l r Cm>-trio 4.ctueia- rrF1 a-ia viiaua 1 criCmzuifr nzr,-
n o r i-ri i~nes de-Ia J 'j;v-.ri.tr, (Cpr~rc,3 tcir-r la ii li r er,7
tiM Ai-.2'riaiii3. aInielirlin mll'3iu- C' iV nide
,Iilplaljxoiu 3 b. r IllyCl f~nd- P ara hateri-i -I Ci-IvtlCI s/5 i 4
nl--.-,- ii- la quc mrriin rwvil1" 3Iiau iai-pcvcr..n
sn nn o ifr-i l cu 23 3- 9 rju x li-l r fare/in N ilrrcz r
ur l trilidar Jou- CGarci- a Surv/ ri' ihll- I i i-Cl rad ii ie a.. !r
I' viii-n. ,i-eirrjn(, ri, I. A rl ln 1!ili-. 3110 va. c '-31Cm ecu
.,- fl ritiinr di;tvuir- V irf,;ori- 1ron olr l, ma6-11' 0: iPI c;rviria X,
I o i- n-irtAridri-xi l;xi~r-f V rr Ilidor .- 1 pir-'idi-rC.1r -nor Jo P
v1'- iiceMan'ii-I I orri-- ( r ,rvm- ( 43' Ii uauf-vC Ill c-ma

I,., vi-viti a. irect ot ir i- 1). ri 'i tr, .(If
L..mire I Pt--, im'rilr-, -ri-jI.lir irp--ri di-rr vII -i- r, C a-n I-
w I lfii- Ml iir. ir (ojiurav' or,. A' j. ra ,,r C 1. Iri- Kitrj r
-. 1 iiv I 2rr. o no I-- ,1.""l", 1 '1 C- /-,,
den.. frhii rl"rIir.. u al .,, Je l Aq ,j i rrI,,
I-il i- i 1 ,)y ;urrt I,. i -u 3 -rr in.r
l'3rrlal na lr'_;l 1r11 1i-illr',,-m1-_.c i' 1e t
Any-il .lnii 17 R 3 r-;, r3I o AI -for. v, ', r1 1 *pi; ,d rA i, r. -r6

I irdo Y alire i-r u ti eron i p. T'Iin iiAD q ne 13.u1.i--l

lrn.rje lnrI- v lrir. I-n -io-i r.,, 1-c .p o 1 i n Ir -Llrum.X
1 iirid Irrileti Irr Mall, i.i-ll ri n rcN.lr~i
nr;,I I- M ira ( I I rpaiu'o, I-3* ior (I" 1 r.. W r.i, lil."" A
r tlar rifw V ;I-(owri- "(I,. t zirr li-4 &r,
I' -rI. i- v Jra-or lirir', r;,2 'r~r;.r fn- t
Lo (( 1o lb rd I'-o J ri R 1, r.fr. ii (r, ;oz3p'i-~eo x i
Hot)i ~iyi i,.-Wrc I I pi-1tnri 3icCt. r n-iC.; 'b rifjnr.r-
C. Ir ,rI., A V- i-viCs'


de I-aCd .,1;, ,, -i-n p .- .1, 1or mfd
1PI,.cIt ;.!I,, ,rV r n fri-V1 ", rnt'-. AO rjF "tin 'rl r, Pu:

tinA-afr vpt .1 C C/C u d3nnnp ;ir3 r rdr,
ri-Ido-na ag In do aI-ag dsv.CL) 1 Iii w -'-1-- vo
r-I ;lrr. artdn e4I 2. 1rlCCeup2( dl CFu P1-C I r, .3
h/a .3 uiJarull i-3 r- r,,er v .i tcra a Q Cn v2 IC. r~ 1-C,,
irnla adnpia- P' Pra.roopnna r g.- and

21-'. rliodlo(nrrer.i-o-u-c pJrirde--a, 2inrr, jp .5a1ni-r2C
jt I,r I-ti-i. a ,o1- a 2nor M e I Pr C -1i -n'r I.,2,,a0.-), ai-ico fi-;
]]do a oI le I",' 0-1-i-i di 3C00n -i
a i-C r .o5 r n1.51 l 7 cr1-I-no
A Cr. n.- i- IRi-rn';n t ,i e -a.3cC 3 '2 aa:s r,

n ol-. fllr222 neen ri-- oo ar u vwifC C Ii-rC r,
la in 021-rI- 1C-nCtrn ir hr a 4 a W 1iia
n I, e. eCianinr.i~ras v' C2 i-n-n 'ir--i r ni.aPruir
S2 rii-van n ]d a Rei-on a fon Fri-C.iIC.a jrd-,2.-CaE: en-a .
I-,e I'A2 -aly1 6n212 in-fl s 7*c e~a fupr R -v Jud MC 'V -t
vni1-e ,"214 o.f 1e ni- A o Ri-FPar -a rirfneu.Sari
dand ar n. Cri~iC.(a- r Ji.,C LoC ', 2 0 odeS.-
a! -,du e- cf. CC C Ces CI -v y Si E
de Ci e o e1-Cr n~ n- pr en Cu- aP R:-i ,- a T0C os '-Man E. r
i- i-fl2o loCq e 20-i- u 1 i-i-r,2 A:% Pu rauu A 2-
Cf1e 2 Il 1 .,72 an a, vd dm i-i. p,,7 OC \i-f1-Cl1. vv
F 5i-n e i-e.erC-a e 1-1-rc,(-a' fl.C b-n-an
-l i-in li--u---- .Fl S,-P i-r -Fe, i-i-r a -i o-n.-i a r--
ifl e'iC io uleraC 7 ald-vI, P n a1 C-f- i- ri- iliCrj d adu--s:1p2-.-
C an ivt nii-11 nCir en ra.i a-
a .a ( Ci- i i-o r R-a ir 6 r A-I li-nnz d
CC C 717fi 2 liq1CCrC'lnad-a
Cd rrduPra vd r, F:IAs---
inP r P F -'ai .u a!2.-i 1-i r- i- i-i 2 1. 1 i-far rj pr r
-r or rv-i r- a l u Pue "FS 4!2 a a'du,-
li- 1~nC PCGp C u0 n-a;-i-i;a v

or ua e In% :r) v F i-i- a .1 -CC CC duC flC *,Fl2-
'ai- 4;ir--, C-eise Cr,-l p C -. .P:- ~gF
ii --lo-'n -.oidu. ,- uentGprv'"insa1'ri-...a
de '(i-l -r -I ,Fl--v- Ca


F2.xpr2-e-n e. li-, J el t ('a vr
ie -a*Ifaco r, Deoino a cr ue
-. ( Cen t heua D1 F .a asu-m.Can irs
C De- C r-o o C's 'e m n vds nao I
F. rotr a eCerCor C n u1 n ei -oreTierC a
,C t i-oar sa- lo, prog- esfa' de Centra .Anturia-,
de Ba P v n r Traiimos a la Dresidencia
err-es a.re2a a n n ,, m re,1ismrrn al
r -, -i-i.F ll tJr-6n. ;.'Rrc ar S- a 'ez, ,dn er.e -
z'- C i n -C(n eC l Ceni-ro COn el
a C C de r- rC C i' Cr Ge-
-e CT17 2 i li2 C,
U: f- '- pIr 5 1-n id", a a ie-
f 'I _P -- c T' i
i-I>r rrC12C-
0 a < -a e

( Pee ... n ne i ---
S .- C'

"P, -. 1 pi-I. C' re:

E.- -- Ca- I 0 S i 17cr-
a dLH -n f- m, e e ced-,
,e dep l" r de n ',
S`4- a er e 1, n -, ie r CCC
: pr: i-PF.w Ri-
S, obrre e '

r t pcIsao idi anI c. "- i Q, W ci iI-
q w a!lr P ,:' t.p POtT
na ad as er
'4 r ,.a ', : e ::q ee do-e



,", e-r '. d e .'-', -rp d- rFec
C1 I la i-I d i- i- i-de

rIta' tl t 1. 1 "'Ir e e c I, ,-
,. : a .,,. e h e'P .' .," = tit" = .' '

)c i a rell

L dn





0 V) Pra
c Cv e.- c r vi r
c':" elI ne c -' I, ,. ,- C.ai, i, r










1'- -0-,.


11a--


in o'x\. a. '- \1
1, r ,,'i. r, r \

W-1 n, ,,I

l l : k4 '. a'; .. -


CENTRO CASTELLANO
.11 VIA G t N FR A1.F T\H A 0 R 1)IN AKIAI
R L FO R 3IA 1) F 1.'ARTICI -() 13(1) 11 LIHII tRF.N (
CO NN 0IC A T RI A


i ,121 W I itI.- N .: JU1.1 m ene ral1 11-,1 ra irr Iliiiri r I. L.f, t.CC
e Riwhe cinI X-rn.' 1, il eu di' A irini ir NCEVEi d
dela I-i si-d-t.(Kr IR Ig tItc uic r-llrr
0 RRE' -N DEL I.
Refiiriia del Arti-iclo 13 del Reglaiiiciii refereiiiealja cuo-
ta de lo., aefiiire Siidil dos.
l'i Havrioan vii- I 21Cr ie 4111
Dr. lose NI i~dinra Valdes.
i-octelita iij Gelul.


Contrarios a la


subida de cuota


o10s Proresistas


D e nn.Ca Ccei man' r

-a de Soc o C, '. ien. As'.

c! ed,
tC "o o c' n: p- -a 'ovec:
, C ,'ns-ie in a:-- r.:ar .a i- -

CI Or- 2 e0.1 -e,-. C0C2 -e r*-
a e a "a0 .' 3 -ce n -e -

, pD. i c e :ec:Do me -
s -i. se: a ie 3 -2
En ,,a l s e on se cr, -
cedrio nr l e de cnf-sFr
Za al pesider.:e o s senor Er-
\i7faue Fe: nano.in looe7 a cuier
\.2'(o0 na a e' .;ec:e : l ea e ,-
E-..aIdo Fe:na, nde 1--:,nez na-
ra: :e ac ue de a2ce-do cin ''
C C C, IiC:C aS ien 7 vr arli-
roC ,a ,..boa ne .n -c10:. nor 0
aec iendo a a. ee'C- CenCron
t A7, f51A T er1. eE 1. en s.
: 10-av ::a 00-: sa':cxi de mo-


Festiviladl de hov

F' a '- st.n.:dan ae ho," ePta-
i- sC Cre> 'a.en:a n Mx
i Ftrnandc: soC' co f:nadso.-
ie! tCel'r 6c de t'6c dVedo:'s: e v Re
S : S,",'he' '.-va-e: nreS
c n, or.. "!,',, de li sI ec.ed '
e T 1":do, v"," v 1 I o el d
V 7-1:1 Sanc'e: ,":sW
r'l"i- i.' Ven -. ii Fe:i i nde


-V R t" t C-
"c- ft- '. -.. '~Ci -

-G .- c- 1 3-


C`.r: as o '".


SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE

NATURALES DE CATALUf4A


CON VOCATOBIA

4 e-in
-n.i de




ii N FI YVI VtI. lI!S
Oirden del Dia



JtiN TA G E NER % L (' glSVARIAs
Oirden del Dia
I1eCC.>-3 l S ,C .1 1. 21-1 2 !313 CO 13 leal- 33,-L45 -e las
.11,i t, ,r raI-eI nC13i Mem-or-.ia ct 4 195 irir 232cw-. Cd-
Ci 1 i e lRc Si3cC Generati-eat4219,;9 Noi,1.-a'm3111 cO~ ie la
`ei,-n-i il-if, ritteCizad cC,- 'Titul ",cieC o-r-tanciat
AsUrriro. G11-.ri-s
Fittnsrlrr-CI-Iciroa..imos la iant i -rvi I 3o'unncak
POP LA UCRIilDAD Y PCOP CATA~LUNtA
1 .4113a "a dtiFeb ie-C0de tP11r

Dr. Manuel J MIim6 (iutierrei
SCcretIaio


I I ,-r + -r


-- i' I.,


lii liii ii(',SC 'V "I (10141 li-il- ill


I .I ___~_


It :


I


I


/ I I-


QIIEDO CONSTI'rIDA la nueva directlva del
tnildadi An.striinia Demr rata I PAD), r n el ac
brado ien los sailones dc la "Juveniltui Asturirana"
lutu figurani i-i lirinpr tIrmino, dti .(|ljuirrda a
Jos .l.oridol I.iinilardrro, presidential d- houior;I
Cruz Alvarry, vir'epir'ld'iintf priminrn; Jos' (aifria
presild niit: I.aminioi Siireii Ili'rnanidri, vicepresild


.








Cranicit lInlaiers


D)IARIIO DEL A MAIINA.-Domitigo, 14- de- JueaJ)i.ao de I 960


a flj niverlsalrio)s lii q ciales


1 jLja- f irsln, (/(, /Itoy v-n 183()


( J (p-aa I(ff lr), ef~.


1 r,, u oiin do mI atln"ulanliilaO> re- wioi ld, nta i de Ia Cruz I toC i ( T''i(lo l ai o r Rui io P q, nU -rul t "I ">njirI i l. y V .'
.le rit t, ic a r C l ta .l la i l>IV s r u Ii> iitl k t O II Ia V t mto. 1 ,It irna ,lr fl.,ll,,ncdol, ", ,lt ell1 ,l a. a ,,, i I-oiaJ."n .i a.. ., .l
su do altal b di Ir u drgal, cu ll A l uI once rice aIl)a Ie d1r a l-na nplo a dIIIfr at hrII I sn all ,1
S--N )clSri e' a(6 SlinoS adudaia enturonsa Id convula al:Bo l il fenLiiat aarlaladil a plI hal o niin l.a cf i ,i -
'u''I so aI I or Joltd Mt nic l G riiC1cio e(IV ll iAkllll. ro re l a il aoItuoararnt 11131 qailR tar Ir,,hon .. i, .+
v' o al itLer IsaLLto e osla tRosnn -FA octaVo wiIversarlo t)o-, can l t tiv dl l[II dI l ae It 1a 1a t 'i- i '
1.. V ll lhI I'di. atl Clnes cul *l en A(ls tie tih sillni a a -B n lf llIo ( C v N
en'5. : la n sha p llt a .II felleldilo doi r o idt Ve e l B utetJ a ro ---1 U11 l a lt r r 0-el, dc ,, ivr ....|a
-ai'r' .trett )- c se oostitO e clsiadoB. (il0 d, a(to O t de Brnelehro-r.iabi dai C at I r (ll n ti Is a la-
-El eshttiola a igo lgnaclo los dvenes e poloso Carlon Go li n principal% or hol lcao ;ara r n a ba
'1rmo rA-o i t ladloc v l gran va ntes y tPemberton n vSanritn ir. eLr alon e nll nnan< a r
'1 oI=- r ^ ^ .-lrd in L D alla de l V c d ad o y v Cd__le y.Fo n acl I [t, a r r ll u d.h '
s n es.os tn enD til e Interesan- -U i de Ilot matrimon oI mIn s lt a If tra e aie idt d toii yunt a ,., Ip I f "
l' tl ai -r aslanco. cumplen Olmptl cosdoe nuestra sociedad f". en Atinan blente drlhiyV 1 f1 il I ti'6
diec aica a r dnc 'sadum n n s 1 Bo brile t e 'ballr .' b* co ]a oi-quf-"- ipen ref a, lo t P>
dos do Opalo. mu lndlsimo e sposa Claudette Ca- ....a..a a-serI aca ni I0,
--A doctor Manuel V9a1 Peni- za6n, cmll aio de ca 30-6503 y 3-4528.
Chet, et doestndo aboudo Ysu mdos: Boda de Hierro.i
-l uA u oNota de duelo
entil esposa Graelello L6pez Ml Lo, 6venes es0oso0 Rtcurdl
a randa arrban a sus Bods de Medina Marro y Graclella Ri-
lPerfumesn ilue se traducen en verdn e Ilrlcir, umnpllrn tre i
dleciclsete afos de venturosa shosa do casadoa" Bodas de Cue- Fc. iuori,, do ia ioahana del
a l. re vGliles rii ecialertonin Ccitin I n '
S, uni6n conyugal -Cumpllrin el i seundo ani- SIltura en el Cernenteo de Co-

Scu. plen Frank Marchena o l e- nls Frank MNnne Jrndd
timado amixo, v su espos Adria- Aurora CimadvMlll Ral 61 set, que dejurna de exitir ele yn.u..v ,
S'nao Meduro, tan encantadora. uzqulza y T'ereafta Car ra scon u rei na do o
-Yquince- .os tmbidn el Pranrhl., RIcardoa Bi'.o Va'eoa e nAn rsireonidancia del Veddoo.
nehtor Jiian Plia'cyro. jofe de Pu- Josefina Mnntec6n Vetoi v el in- IK 1sa .Carbunell, atahIe, aen-
blicidad de "El Pais". V SU bloan- eniero Cssar Alberto Duanv aIlt, y laborioso, s upo conqu .-
di o interesante esposa Rosa Go- Waguet v Mercedes Rlbas Llau-j tar on vida general estunacaimc y
la. rad6. on muertei ha causado profundai
S-Dos sirL aticos matrhnonioS -Finalmente los matrimon osr peno entre cLanto uelon o IlI
Paul doe liealnia v Carmlelll Mar- francisco Cortina Fernandezo v amigos y enile us fa l aial ore.
tha Rodriguez. v Lisandro Prez Alicia Sootlongo Dubrocc. docat Nuestro prsan. a soui ida. In
N ancva Founts, celeban sun Bo- Agustin J. Le6n Rodr guez V ia-
das de Soda. dote aos de casa- rila Teresa GonzAlez 11 y LL- ,bef-lrai Marcela de luat. a "ai
dos. el de'Paula Arias y Lilliaan Saa- hija(s, Heberto Coll Ysft-iir N l
-Al spti an v u naio a -Boa- l r Verde. Siro Bueazo B Ian- i
ds e Lim- arralaa t ductoar adn Gogin Canalo a
vl/n v GwrR es vGilnalej -
S Rene Peret Bl a v Martha Ro- cendva y Jos Eugenio Landeris Tltmoitai Call y a sun hernianoS .
Telsa Martiaet v Ldoez Muninin v T.anego v Carsmen Goarcia Guiasa-, I oal.nal Cull vsuda di iowaao.
c, 051ri"a!. entnado comnohero 'Alfredo sola cumDirirn til nao de ca.4u- u- Bdy
Arias PILo v st interesante es- don --Boada- e P apoel-. ain us de Ahmoe
sn Luisa Blasco. Reciban nuestra fellaItacian Grg nr on Alamndn
ess d "jovn-El joven matriml o r ..reon y.Jorge
Go'.zAlez vyOlga Palma Mauti-
ranez celebran el se xto aniversa-
Gloria Loren zoVia ello 11o s: .Bodas ee Hlierro. sa-
-'l'amoten cumplen aihos de
ANTICIPANDONOS a la echat de mal.ana, en que ^, P;,dron sou esoosa Delia Pe-
cumpliri los quince afios, le enviamos una felicitaidon aiv
la setforita Gloria Lorenzo Vianello, tan graciosa y tan lgualanenteOsaludamos a dos'
bonita. al rnan onis: Otha Suac re a de'
uia. M Tds n eaI ota I eavYolanda Legaania Ca-
Es hija del sehor Angel Lorenzo y de su esposa Alicia ial Trre vMaolMandao egaoandas
Vianello. v L,.ua Garcia Alvarez. Ins ue'
Tenga un dia gratisimo. cumplen trest aios de casados:
Bodas de Cuero.
-Los matrimonios: doctor Ro-
berto Torricella v de la Cova
v Emma Gonzalez Mutoz v Do-
1 ... ~ ao nguez; doctor Agustin Cruz
Cu,1le s (/ Marrero v Amada Mora Travieso
% Jose Maria de la Cuesta Pi-
rrondo vN Gloria Cristina Loynaz
Roy domingo. celebra snLcum- bidn con motive de su cumolea-i del Castloa v Oter. cuamplon dos
oleafios, la joven v bella seiora n,-s en i a fecha de mahiana. lu- afios de casados: as de Aloo-
Tend Rodriguez nes. n a laseiarita Lourdes Go- d6n. D U R-
Alas felicitaciones Clue recibi- mnez Franca. culen oertenece a -Cerramos esta oarte de laore-
ri con tal motivo. unimosa la na de nuestras raincioales fa- lacnon can un eruoo de matri-
nuestra. Shillas monios anuc cumlen el primer
stLa sefnorita G6rnez Franca. de au de casados: Bodas de PaPel:
Celebra tambsen en este dia su final belleza. onsee manificas do- Miguel Recarey Garcialv Lourdes
numpleafios. la seflora Marcia tes para la ointura. Mol6 Rosales, Gerald D a v i d
Hernindez Parez. encntadoia '_ Flacks v Grecia Sierra Ferrer,
es5osa del iov n Jaime Carbo- Francisco L6'oez Morejan y Ma-
noe14. Otra feoicitacioni enemon ouara' ia Teresa Varona Abdala. Ro-
Muy halagada se ver. con tan una encanmadora v mui linda- berto varz del Pino v Lilliam
grato motivo la seiora de Car-. june ille Martulvnii Purnareoo v Navarret- Vaialant. CP Jose Ma-
bonell, a la Aue saludamos. Mestre. con mots de c aumplir nuel Asorr Quiroa a v doctoia -
niafiana. lunes. diecases afios.n Esther Vergacara Alvarez. Fran-
Dietinueve anos de edad cumr- Es hijo del estimado ami-o cisc n Mondelo Minsal v Julita
ole Sarah Margarita Martinez Ca- oGaspar Pumaate v de sou bella Garcia Perez. doctor Orlando
.afel.. una jeune fille adorable, esposa Martha Mestre. Silva Loe,: v Teresita Mbrouez
hija del conocido letrado doctor Fernandez. inueniero Juan Del-
Luis Martinez Reyes y de su es- Una fecha tauv 2 ata sera i ado Rodriague v Sonia Mara-
aosa Ilumonada Calafell. "oe manan, Itines. en ocasion deo istfa- %Ioma. Raal Diac Aretm-
Cumple diecisiele a n as de CUnmolir canrmaie os de edad,, lies aiscia v Mariana Ramirez
edad. tla encantadora y adoable oaia Mer v Fernandez Montou- Cora an iGairita
"Jeune fille" iviten Calv- s av leu. aat, a fu ttag a oaue surm e a la A scon a.uac aon un grupo d ep
Alonso. hijadelnsefior Gaspar avda social con tndos los encan- nai immins idUe celebrarAin el
Calva Vizoso... .onocado horrible tos dIe la luventud. ania.e..sarin do ..s enlace manasa,
dc negotoa i;ydo nsointeresante E Saha del ar n-esanme o Jaaula nes m de
esposa Josetina Alonso. Fernandezd Selids a no na lentil --El eslamadn caaallero .Jinior, d
csnosa eleAcv Montoulieu. Hernandez n vui entlishima esTna -
EA esta Lecha. lue le deseamnos .s O 0feliasaixala. cumoliran tren-
muy bliz. cumole diecsadis an' ,In v dos aanos de centuras eonyu-
Ia onatadia euno.. dile Ma Mananaa. lunes, cu moliah diez ooales SSERES
rurbv Liz Ab-lv .belo ha de anos de edad la tinda nima Jose- -Un compatiero en el nermndis-
ns esnono Alfredo Lazaga Gi- ina de Posada v Fernandez hi- aino tan estimado coano Llillo Ji-
roud Y Malila Abello Vasseur. la dcl semnor tree de Posada y menez, so oella--esoosa Cons-
Y _.. ..__Carlota Fernandez. la encantado- 'ancia Perez Aces: v los esotosos
a senatora. Julian Martin V Luisa Cordero.
Una linda chtauilla Lourdes 'La eraciosa Joselna. sobrina'cumliir)an veinticuatro afios deo
Maria Leon v Arcl en-, muv auerida de este cr-mnlsta, se matrimonio: Bouas de Celuloi-
canto ode sus adres. Carlos Leon veri mauv halanada our sun na- do.
Sanz. y su bella sooa Lourdes y demis familiares. -A su s Bodas de Onix, dieci-
Argeh-s,. cumple hoy doce ans. "_1-nab Io"o
Mario Corvo Pascual v Maria
Otrao saludo a un moniini .ni- Asimismo teneos una felicita- Cstina Garcia Fernandez.
no: Miguel Antonio Abril av Solo ci6n ara el sinimpatico ino Fer- Loslivenes matrimonade. os Os-
ijo de los j6venes esoosos Mi nandato Asduau Sauandeln. e car Cicero. Jr .. v Hortensia Ma-
zuel Abril V Marcarita Soto oue .nenor de los hilos del hacendad resma. Jimm Cabarrocas v
inuaLmente hov cumle doce Sanhan AouI. .de so es Georna Gaicia Ferrada. rcele-
anos. ermnia Saunders. Clue cumuli- Lranra asus Bodas dc Encaje; tre-
ra manaana lunes, nueve anos de ce a is de enlace
Gast6n Gonzalez Puiol. un siam- d -Feste.laran el ddcino an-
altico e inteligente chiouillt ha- "ersarao de so enlace -Bodas de
in del estimado amiao Gaston, Tamoi6no elicrtamosa racio- Seda- el tmenote Jacoaueos Va-
Gon7d1lez y de la sefiora Martha so nifio Carlos Manuel Mier a Nlannoo tL a st a onesosa. tan bonlia.
Pujol. cumole en esta (echa ocho. Paez. hiso del craaocido medto iaaugy Chacon, v el senior Eddo
afims dt: edad. doctor Manuel Mirs Ponte v de Ruiz de Lavim. compafiero muv
elicitamos. su esoosa Ainmae PdrePor as estmado de esta casa. v su bella
i-101 .,o cumolhr mafiana lunes sean espiosa Lucv Rodriguez Rivero.
Otro saludo le envtamos. tam- aftaos de edad. -Oscar Cossio del Pinon. ex




MOLESTIAS NOCTURNASJ



DE LAVEJIGA






1





ICORRA AHfORA MISMOI

vohaver6 a venderse a su precio
regular: $2.75 cada uno.
S61o durante febrero used
puede aorrarse la diferencia.
SlAproveche abora eta
oportunidod Anical
AiASSIERES HEHI


Un tratamiento con las Pildoras DeWitt Muchos millares de hombres y mujeres
es muyconvenientecuando es necesario en todas parties del mundo se han visto
corregir trastornos renales o de la vejiga libres de molestias de los riniones y de la
que provocan dolor o malestar. Este veji gracias a las Pildoras De Witt.
medicamento diuretico estimula yregula ; Co rpru6belo used tambi6n A las
la acci6n de los rirlones y ejerce una pocas horas de haber tornado la primer
acci6n balsmica y antisptica en od el dosis used tender PRUEBAS EVIDENTES
sistema urinario. Ayudando asi a sus 6r- d que las Pildoras De Witt han inclado
ganos de eliminaci6n, las Pildoras Die Witt Adquralas sin tardanza
aliviaran esos malestares que le impiden En todas las farmaclas en frascos a
gozar de las alegrias de la vida. 40 y too00 pildoras. -


i a- a, a,, ,, a- aa



I r al t a, a ila ra
,i r, +r{, ) I r ,ro n | t r f
rv, tr a ;:;~ "t +J
r l ,-r) r x r .1 r
, v ru a ,,a la Ilr a, a


nece:r /,, sr t am Ci i -atr P
.a pr i ?. aa I in.iarn, r
anp aa u- a a aar, 5 m


r l n- y a a I


Anio'CXXVIII


X .1It NNA IA AI &ILpt NJ I


MANAS JOVICTO "'I
MIA. V S(DL


i-~-1-'---~.. 'LZ~L.--.~--?--- Li- 11 lr ~L L -i- L -----~~--- -_- .~ -~L -_-- -_-- -~ ~ ~ ~ ~~ ~ --~ -~-_-_- -


n- -tfo r coma ar/ !a
S n, l. r a rr
S r aa, r rea
a I- -a, F I rra-a-4 tvrna Sna-ra3R r m-

















Y/ofondol blor 0 20
rAr rj -,, f,,r ;I, Ada nar, 'ar, Lln 1ra-
a ,- a-',,r, ,, anr .a;,nna-r, n-etio













do halo a*lo YA20DA

Ena color. 2.35 YAPDA


IIs


MI







FI.wItItERO 14 I)E 1960


I)1AIIIO DE LA MARINA


i'AG 1'A 10 A.


YIcdili rd 1Iessiitait Plan (le tI'abaj(

al goben~l(Il.1or leItotrsseeUFranoshi do Altarp.


ActilIs fiprOi.imos 'CO illute Il pc a, LA ^KINA
iin .tlrechni oluboraclin con
Por ADELA JAUME DE NESPEREIRA .(l.iaii.iii Ns-,,, ..... il ,, Ipi^ IA
| (l(((jl 1 j'' ly h leniido lit i ..,pr-ran,6n nifisiC
)N (a l ,i i i s i ii ssti)je ti i i ) I } e-' n liti i tN d itn UZlu lrailo
C ,., ,. I- li .k, ), de rl P"I'loiis- I, 1 gJmt llpt I I || I |{|Blac dc- lai Naclonerl U||I( par& in 1
p "'U f I I ti o. i | 11 t.l i Lr Ul.L I oteolrenci. ll (in f qull pr1 -I y corp.u. .clonilli i iy s u I' l lln sa v Ol'les
.i i an i., 1 i nii.t s Mnto a selectsino aul itu. l Io WASHIN(;It.. lo li. 1. iUPl. rIiis dl esol linenlr americ-- Ia
a ndes- VAilC i I. l Iili-- I lIbre en ,us culoaJles di- KI l iiisi'ls iii la s u i- lpreii'i- no, el Deparlcnsniloi de Invesiall-
hanas cnh' pai ii n cln.tin ei s de critics y do nsa- C r1 di tlisIiil. lhuiu II.. lliisla, l ;lgones- Nutricionaies v Mreib6-
I vrcurn t. ill it' .ii \ ,i i-,. iI. viali. deis poeta y de publlclista; d in .;' hlii, us i niilu a i lancii a e si a.scripto a I1.. Dhi li lin de
.," .U' p.j l~ini- di hislornildoi y dteiavelstigad or l.pi;ara ti' oteii I ili la .iecucLtilln nvestigaclonncs, Decen,.la l* DI-
alI. iel, t e s li aL. is i 'n .rlitiid sil rtebb jar ni disminuir en l /dr 'at yil i.'h in.a ci vu s m un l- vulgaein "Carlos J. Flniay", ha
cel "no'Xtcan ii -.i' l- imTas inaniniii, suls uexcelenclas, sinu IOas I,w iIH sl-. i bin h i u silvado s-I' trazado in plan de traba.o que
c ntentir .\, -v esto es 1o mAis significativu- -csivanient, de moiilr en l0 ca- comprenderii In planillcat16ln y
Rives. sispesandolas, apredhiindolas. va-. niar.a de gas nsesorailiento de todas Ins cues- 1
riendia uii>i1' I 1 v-l .iidoluas y. por tano. uIlanmi- A|l iopi l iiiipi i l JljLiiiISCiui- ones relacionadau s can la nuttr- I
-eum, la pret'-ligi.o.sa eninaiiu l c- do. la atenes-ion sobre ellas para sullo se ni-t gi duejar abilera inia ci, eidel pueblo cubano,
:.l ,l -ifemenin, a i tain i ande s'-iabar el reconocimiento geins- niuc\s via leiil parl la celebrla- Al produeirse la nueva organs. -
sombre que ariaba de msionr de- rilt que merece, la devocion real cin aile atdiieiiiuIIs adiclonailes en inci-n ticnicoadministrativa del
asido a Ainlrica v i l ,iind-tin el qi e debe inspirarno.s a los ine-ei casii iue iha alraido lu ateii. Minislerio de Salud PUblica,
leAsor de s-iu pmnsaniieliito r i le anos v aun a los que n il o i'n s- ci t einacional se han conferido mayors res-e
cultira al is- endir lhol.e il. e sul Che-.si nii lite convicto de se- ponsabilidades a esta nueva Di-
a Iani i iilksiir liigura diel p ns-isa- Ki-n d.'intillla, que dej6o bien oirll. roibo \ delitio SixualIes, rec-l6n al frente de la cual figu-
i.e -o conlinetii'l i iive' al. atlatrado Manach lo que es y sis- y deCljien expli'r sL.s cri'nmlen l ra el doctor Oscar Mateo dee
haea mas el L Ice It," quie IP- niica Alfonso Reyes en I .I. i i ... ies .. e. el 1 s presidio A ,cssta, quien inforinm6 a los pe-
c-nocer desiullst oU sl llia'5 e, Ii.,a i onleniporainea. las saj d.. .3. ... Quiinti.i riodistas que el fin fundamental
no* s a io habina he, hIe n i\ ma. d5 s extraordinarias de su htimai- [., inlstaiiea.i doinecada uie cur- de acci6n public de estl nue-
S ,alaores de _n ho. 1biis i-oe Ismn.ao: sit delicado sensualismai;s stla pill -ctirretiiI juevIis-es 1or1 el vo servicio, es desarrollar una
SL;O trasptasi ]: \Isll- s wites. na sil hluiiir v su gracia. su ronces-- auriiid"l A L WIrWiniL, dC Lui Ala- political naclonal de alimenta-
c itia 'a reuilai, psiea .1 t'i\iiil--, t, del anericanismno y deli mu gsle,. 'alifornian. Wirin tiiiblin ci6n, scnusiderando paralelamen-
s-en u ilia e las i1 a s:1iii]t'-ali- vieiSaiilsmo: sit bondad "de ancho C iinc un l i h.,ii-- .---i i.. h il- la economfa del pals, a base
\ ma mentalUtilci e-sorl st II' l ilin r-plrtnel',o": sit gen -rosidad "ta- iluea ii ci' ,- li .. ... lu- des recosmenclar los products na-
r,'o. C-tVa obia t ascrwndei todas sada solo por sti responsiubilidad ill v .incii6 quse, de ifcasals r il cionales por ratones nutrltlvas
i: frontera< oaia esoni' s se pilr I Cltia. piles naci6 para la diplo- niie\,i inslanlia, la defetlnsu ele- y ecollnmicas, ya que Cuba pro-
rodos los U .spl s i' stiiair a li-l i'rnac : su talent v y stu inteli- v.i i s. :n reciirso die s illcinii u al dlice proporclonailinente un nli-
i:- las iulltli'raS del Imandsn ,nceili -cosas distintas-. que ex- ilierrdr del le itatdIiie (ICalifor- niero mayor de allmentos de al-
'.laih csims- decilans, poare, plic' bienr el disertante: siu pen- uia. tiiniiond C- Briwn. to valor nutricionilc que los cul-
aeair'to- de i.u s lida c-lluiu a n trnaelon agil vI sutil: sc i sociabli- -eI ssiis-uld ll air dil n tivados en on lros pases,
,'n q0ei n i lls disjruIan ot. n s Cn idad, Sui senlido de la amistad: y st l,Cr1luiri n llialeiandiili.e deter- Dijo adeimsi el referido fun-
e hn>l'ianlts pI ofes s- es t escris l- l l e'e "enteIlnde.r de" imuchas i-C tn tl ini eili:," ti alutos del ci as no cilnaris o, uile utam bl6n se eatimu-
"s C s l' l sClIO i pyil ello s-pC in o (Cle entendia por "ii'a ,ia- ,rt'sislirs i |rislrhI-i's Ieder'iales d-i lara la In creaci6n v dcsarrollo de
'A i-, p.le a lia ilondai Sit Seqt ,- liil d d "eesraldsns ia a s-s.-eencsl iU !.illf')iai s deiln-ia la siiietic id indUstrias v alimentos, y a ese
- a a en l. s-< t i li.. miis ocUtl- de que el iiexicano fueia jiioa io .l. ]il rls-ids drale s-e la pr-a- filn recoiendsar-i el que sA ha-
*,,s del pe sa-i a'.is tito dlet- senlt- -. inCleenia": en lfins, de toda sou lab, h 'lii-I eI ae ilia 1'aie sinto de la ga una maximi utilizaci6n de
e 'ies; l ll :n ina. )n a ,expresar, ohra difiula de definir. Dues itlie IP (. 1'tIIi los recuirsos alimenticios de que
' lu'lis-s'-s Iranils't a la perso- alh ondi prai ticamente en ltodos Ill.Il ltanna ll. I, dinslgida a la; Cuba dispone. para que se ela-
i-al d -ai s L e as o sv p cors l- genc s- o"s pero denir-n dnti l l .se- Cri, S,, ruil s i -'sila lI, solrit-lud hbaren his de gran riqueza nutri-
a s'** "t'los Cris-onailes qIe ps-|nI' pa' ieIhlarmennte Mtafiach -in ,Ht iue f ivsc rsfri da a Blark ltiva. ofrecilndose ayuda tienica
daa rIV 'e' is's las- estan aun l0 s-ei consider Ins do, m-noul-. e,' Ililni]o');i ln o Is mnlgistradosii a lales indfistrias.
d QaUI s-isa-lls jl Ita ', n10 sealnemos de R ue' el po- e nl i' c- nciere al cas-l Cdeo--,'-
:. i enDcrahihs>.ntlre', u nta s a es-, on a c c d- r el p cn,.,u,, ..,cu i a i .-er "u Pa"grego el doctor Mateo dde
r .. e a, Intas sanloese de tico el eritico. Anibal poten las, C ol, ,n niags asrado ar Ac sta que s el Depaor.amento se
i;, que nro sbesmos que eloeiar,e alin. se sirven en Reyes reci- WarrCon r-esdni, de la Corte y icoordinara con las demAs depen-
n-a si si cninente o is 0 I cun-' ps-ocamente; la Poesia ara on -in l t tiecunn osobernador del es- nca es d colabra
s-uero. psque hav en elias 5n ner-esidad vital. idn de California. se ha s .- d .. con la Comisi6on Nacional
so-nrf tall apreinable dp elnIa1- No segulmos poustle mutcho es- !o Dari ,c sel cas- dels FAO y as s-oaliscitsndose
c:o', lambipn de ca ldades dei pacis nosa haia falta para entrsr Actfian tres juices I soopesaScion a otrgasiciniones
en," a .o.. ..rno res a S A F NtabeooperaCion a organized i6n es
Sceeado" e nlas: econditeces p-i- en tsOs pormenores que. en 'J SN FR ANCISCO feb. 13 intuernacionales. la UNICEF y
-.os-a ,. esprinr:uales del in-.;resefina debilitaian. de se'!,. i P P--E1 lltimonedido de apela- Inorporaciones cientificas del con-
syc : '5que eio-s -.r ba-msi- svoustiedS sodido. fi,-me v visorn-r, Cie cni d ic Larv.I Chiessman para e- tinnte americano
pe >l n dI5 es d i e- a c os Is l u nia ,s u n a c on fe r ene ; -, .- s i "er sp r 'a sie c u c i n -- e n tr e o tr a sist .
do ,7 ^' "ill;O?,--"le] v ant lo,' vern~al. de -_.h.r. .-.. .- .: -a: ,'H. sa.-- fue remitidn ,(o. h a un,.
d e l :ci a n telec :ua i noa a.et oarise hlu .i me nejo env olvmm ien -
-- 'i .-.len. .citap d! ira de todo elo9Hio. cnmn lai rul- e dp -es juccs- de a Co eliu t de s is funciones elDeparta-
c s t n o s de e A o e P e F aeInrde i u s on 9 -6 0e n ] l e cl e d a t1 o dr m e n g. .e .n n .ci o n e sN t u i
n a i entrevs ata cn en- ue herons esb7nedo snIlameoe asApelacisones ae los Estaosi meinl eie Invest iacones Nutr-a
do no- .lt, sine dpeI ri-sice el doctor Mafiach no debee ndos. clonaes cinetabdias, reallzara
S 1,- lIc de I nraflitco e vacilar en darl as la luz oblica aLa -rICicin ae Chessman estAs fu ne mediante la eIjeu-
Sic:n a Oe a se r aIn ra oDortunida d orafiadun oara el viejines sprxime o- clonl pra-tic-a de Programas de'
n.), -i c dn e ,. qLei !lr" nuedan neCrgustlardla. sabnrearia,'r da sa e Trabajo qcue seran agrupadas
No pcindiir u-O de n ui ala Ina- It,,dns aaauellos sqe estiman al dentre de las siguientes seccio-
ne. iesen -ar ln asI jus du. lasan r-e uxiano falle-idn, v a suCilniCiainla s lases de nes: "Secci6n de Nutricion y Me-
Sl. iaine ts-s aij s de pel el doctr,; 'ra rin se (- tabolismo Clinicos : "Seeccin de
'.iaf.ach- no solamene porque-la' a r 10o. V 2o. afos miafiana eBioquis ivn": "Seccin de Tecino-
-: i.:r'nssa en IsI jae ituv' de ACTOS PROXI.IO Ingia de Alimentos"; "Seccion de
sreciac. oneitirca del hoams :e v toeiedd a de adsica de eClmara: vn- el l111t. viborefio Esducaci6n Nutrcional v Dieteti-
t n'a coerenca aca!ciacia toda hsepzq15. e el eLyqceulmr Sexto' -- E ea. s ,io -edo te-
Dmr ma poesia. no n cbstante ser s conlerto de la deimosexta Itern- iMaia nana cui enaran las clas n dos tipos de programs,
- abe slnIn DIl' s- cid.n. et soa-da' 919 o m. m .ilfSj de s 1i-.i de prniero y segundo anos delauno inmediato con carseter de
,s- ,ico di- e Alfons- s Re-ess. Pe--z3art v dp Faure. Intii-oretes. Car-surs-o Us.IQ-60 ell el Insituto de; emergencla national. que estu-
rs,--s tue, en i-as fo'Ialn es--exress- ne-, E. As-tini. GCnnalo Vale-I Se Sunda Ensefianza de la Vibor-a. dara e] modo de. resolve con
.a, sue,' ean rma v abunoa en,'r" Jo.e Bertnmetti Rosaer Du- Hasta el present. por dificul- las recomendaciones psrecisas pa-
ls..cepDs psi)l-;ics Cde-I i-sF -s-si ile mnaters-ales. comso ha oeu- ra mejorar los problems, de la
,iom;,I :c..- -, n fas-ld- i'c .nMa ("'i Americano. Liceum: el. rrIidao en oI'-s centros 'seeunda- alimentaci6n. planeAndose los
I''r.s-au Ilaiuilica de excenc16n.n "arIPs 16. a las 5:30 p. I :...'.;- '' de la Isla. ihabia sido impo- mismos de acuerdo con las -ne-
rip esa in |llue s(n duchois lh s '..ecciin de las peliculas ., i.-. -,.,i. haceroi cesidades que demanded las cir-
I hai (iliI n el r, c a.I eleo ,enealsico" ihistoriea dc la colo-' Tamnbien -e 'nici-aria manana el!cunstancia. presents, destacan-
deIl ld:nma qsle :uIldu decl-se,, n:sasI6n). "La Pasada Jaolifni" risis, nctlurno. a Ilas silete y me- dose al propio tempo que las di-
Sn la.- Arn 1, esa', c,r sil. u. c:e p1 iIp:tras noe Cnrnelii' Krist- dla ne a nnschp Iferentes secciones llevaran a ca-
li- perfec-I. Ns ena badi e cuan- rInffl, "Mintreal" at':sr.a a la A.i nos In cnmnunis a el doctnribo programs con proyecciones
I- la ecr iciiarnn In, ru ,es-.s- o"si'mt i-idadi. "Dibujois ani'dis de Hlumbertai Pinr a. director de di-rn mediatas siguiendo el plan gene-
liesrians .. uvir-i 1 sa, eH a'sir McsLasren" i e-xplaen- sh -plantsl-. ___ ra1 que se detallara previamente.
asrsach In s r- ,lis calji ,las apl u-i Itel'. "Pulpa v papel cil Cana-
. i, v las fiJcitaeinnes-a e ass- i-I. IH industlria del papcl,' .8 n 'esa-,s I'ipll sel visitada' Premilo rlcente Banet
21n5s.' ,irque. hav qie le peir- l.a exposlciin de fotos sub:e 'a Rma1ma s-!.a 'e sI dia por los, Un premia consistent en 1001
r, difieils-enfseT -A' nuila s ore-. is-icultusra, indust-ia. a'li. phi- H asnos sde es-l-.rii pfblicbas v' pasesos v un diploma que Ilevaral
cas u'na l(,infei -iciaa qIpu ofi p-laje. etc. del Canada. r dp libros a Esadas: v de 'sI- riIn la tarde a el nnmsbre de "Dr. Vicente Banet
So. san h'mai ac-abada. el mas s pquenas es-caiiltUras esquima-, s'-I'h de Ia nc Ihe. por el publico! Pmna", ha sido creado por la Aso-
rnmpleIr retialn intellectual psi-iles. cnntlina abhierta en Calzadain a"lne.al. ciaci6n de Antligsos Midicos del


Culturaiy lieu eslur Social

Rel(~)(/Io defo I1015)iso e iesS.


El mas e/egante y pracico

complemento oara sus combinaciones

de sport Espejuelos de so/, con

armaduras Riviera, en blanco per/a,

blanco satin, azu/ satin, carey

rubio. carey roux y negro.

Optica Planta Baja

y Mezzanine


rLA E U IA
1 Mde Sa'd"so re Ia nilt ]'iL I I lr1,,da.i I rressht B.,A
o d~el iiiiniisIroi 'di I"SJi1 Te. )te del tCentro?, de T- .
zraiile ste iu m. oye nd".je
-iti n Ir r it1, itr ss w- is ens-i u ;rxi :If, ,, *o, n Its M ,r ?r.a.
%JXi II jul1uIi7,iwijjjii tieI t,))611iluIIf'11D5 s- a"*', cl -- ii- r r Peruses.Ma'aI~r-ornw-I imar
(111c Glint disponle.-Lu lleu'azzi R"ra
rti, r5 jtple iC'j-iug-5)W. I orcita. Iris-i
1) uris -us sriiri Cillia in s-l us NI pus-s-, Os-lenie .. p; 'Pa.ip ,1[Alt cvs:r(-ss s ,r r.I.. endadri. Pfrrihi-sUrci de La,
.5, cla"(ii iju rrmirlel0 dos-lu; coinprisde varbog sy BSI~lesICS i-l,1-sIV.CJ' i
re, i pi.Fcrujiiide/, Y r,-u-ra In defen~somde Insasbes-nla no-
o podlrtis api' l)cz I is- i mnolI )or la sinai aseptn di i', 2 ssane.tr totIr
salirno~uI tio e In Asos-iaci6f ylopy Inn calosside evasoais-d-aiid. d-v-1,
msidis-ua Inter-imoy rusidrnteis en ilifarl Sas~iny. ds r i. Fjqssa
al Hsitiapiiilini es-t~riill-o, iem- G- urnassder Mi1dIcmnsRurml
F re tquc scan s--legiiidiis en is-- funoc16. ei Comiis ts-ei
,io -'del Colcylo b1.1-ditj olmtira l '.n i. n
El lrstialajo n s-ue.sioian srfs pu- Mi dllima ~iins ff, cclcbrads ba;jr,
blIcadienl a n -nI evista Archivorla ipresidencis del doctor O04-1
del liospital Unis-Crsituisrl'v a-se- pr Fci'niifldes-iMCl, astuando s-ri-
rhi enlrciiadn a su giinidnr ien )It tbin r s-ctanchir doctor Jorge Al
iccina del 12 de mayo, "DIn dc dcrep~ula y VDIdl-s Brim so zbs-c el
as3 Honpitalcs'. F1I plazo de ami. auctirdo de la Fas-uitad de Me,-
1 e ~I dl baa cra el raci o N uevs 51us-oe
9del prcsentc ins-n. Int cursios cdePost-Graduadusd,,--e
Aporle pari Mrmas y avionea Mvd~c)-In lbs-al,
Sc recsibieroii en la thtrccishln El Cumui-k Ejec-utivo del Cole- j
Gener-al de Saliubridaid, $115.0till g d i-dunNaciriunisl.cord6 zoESL 1 ar js r
Co -ntcnldos en Url girn ,po~ta.ls-itar- no p iade In prug-amrasculun E tlo C m s
p roductn ds lac4Ia siats-ib iiiii def y s inyaesaririlb i do!loins-des-sidoxcur-
lsmpleadrode la Idra ia I,-sos amandac seneldedsesn ds


~LINEA RIVIERA(7z

Para5sus


combinaciones de sport


N


ai 0~











DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE ILA PRENSA DE CUBA


PV.irioin -B


ILa, AIfablula, Doitaingo, 14- de. F I-ebraro de 196d


CUBA CONTRA PUERTO RICO



El DIARIO en los Deporte. Un boleto libre a Altman con bases llenas

Lectur de domingo: as dos e el 9o. acto dio el truiifo a Cuba 4x3,
fotos que se&levo McGraw


BOX SCUOI E Alemi ania v EscociC y c. C A5 0 1 1 2 0
CA B LI S Bernard, 2b 5 1 1 0 0 (
VENEZUELA jugarIn en New .ork Napoleon, rf. 4 .1 1 2 4 0
V. C. H. CIO. A. Firm .er,3,ilez R n i 0
NEW YORK. Cfeb. 13. tUPl. Firn6H.,FerA Z Rui.im n I)i t n I
Aparicio. ss. 5 0 0 0 -1 0 William D. Cox anunci6,ayer DETROIT, feb. 13. i(UPI- wait, p. 0 0 0 0 1
Davis, c. 4 1 2 2 2 0 que el schedule de Ia Liga In- Los Tigres de Detroit anun-
Miley. rf. If. 3 0 0 0 0 0, ternacional de Futbol (Soccer) ciaron aver que han recibido Totale 36 8 10 7 27 10
Aspromonte 3 0 0 0 0 3 .e reclente creaci6n, comen- los contratos para 1960 del
Garcia, 3b. S 0 1 0 1 3 ari con un desatie entire Es- 'shortstop cubano Chico Fer- PUERTO RICO
Pedden. c. 4 1 0 0 13 0 coa y Alemania Occidental se- nandez y el norteamericano V. C H. CI 0. A.
Grunwald, p. 3 0 2 0 0 4, fialado para llbrarse el pr6xi- Frank Kostro. asi come del
Prieto, lb.. 4 1 2 0 9 0 mo 25 de mayo en el antiguo lanzador novato Dave Reed. Mtianlla. 3 0 1 0 0 0
Romero, rf 2 0 0 0 0 0 Polo Grounds, de New York Con esos tres se eleva a 18 Pagan. 2b. 5 2 2 0 4 0
Bowsfield, iII 1 0 0 0 0 Cox es el president del equi- el noumero de jugadores asegu- Dav.m 1 2 2 2 3 0
Anes 12m 0 0 0 0 0 0: po newyorkino que represent rados para la pr6xima tem- Cepeda. If. 5 1 3 2 1 0
Zamorano, rf. 0 0 0 0 0 0 a Estados Unidos en la Llga porada de beisbol, Toties. ss 5 2 3 -. 1 4
Muffett (3) 0 0 0 1 0 de once naciones. En el pro- l vycke, 3t. 4 0 1 0 0 1
-- ----- --- -Igrama se establecen des divi- Zulueta Vs. Dobeliv Po aer. lb. 4 0 0) 0 7 0
Totales. 32 3 1 3 t6 10 stones y se dispone que los BUFFALO, N. Y., febrero 13. Revean'a c 4 0 1i 0 11 1
(li out forzado por ROitnero equipos que triunfan en ellas (UPI).-El veteran pugillsta Pilaoiro. p 2 0 I 0 5
on el octavo. deberin disputarse la Copa peso ligero Orlando Zulueta, Ripellmaver- 2 0 0 0 0 0
(2) corrie por Bowsfield en el America en un juego de Cam- de Cuba, que ha vencido a fi- Coile, 'ta _1 0 0 0 a0
octavo. / peonato sefialado pars el 4 de I guras destacadas del boxeo co-
3i sacrifice fly por .Zamori -agosto En la nueva Liga estn o moDion Jordan. actual titular Toaes 40 7 13 7 27 11
no anT. el noveno. representadas, adeqias de Es- .I-'peso Wliterl Paddv DeMarco, i fy out poer Powers en el
CUBA / tdo Unidd Inglaterra, Jimmv Carter v Paolo. ss, R noveno.
V. C(H CI 0. A. Francia, Yugoslavia, Itall., se enfrentara aqui la semarm Anotacion por entradas:
-7-- Portugal, Austria, Snecia, Ale- I pr6xima al norteamerlcano-ir- PanamiA 202 004 000-8
Eaddy. 3b 5 0 1 1 2 *Z mania Occidental, Escocia e landes Jackie Donellv. en un Puerto RILU 202 020 100-7
Dobbek, S. 5 0 0 0 2 0 Irlanda match a 10 ro-rnds. SUMARIO
Mejias, cf. 5 0 1 0 3 0 -I ... Wills fi -i-,A > Errores. Cepeda, To-ycke
Altman, rf. 4 1 1 1 2 0 R. Alvarez, Davis. Dobles: Alt. ry, nroe.: Davis. Cepeda, To-L
R .Alvarez., lb 4 1 2 2 6 2 man, R. Alvarez. Sacrifice hits:' LOS ANGELES, feb. 13. 'APi Tres t21 Napole6n. Triples: Lo-
Cirdenas, ss. 3 0 1 0 2 0 Ramos, 0. Alvarez. Sacrifice fly El shortstop Maury Wills ha pez Sacrifice hit: Robinson,
Dotterer, c. 3 0 1 0 7 0 M.iffett. Bases robadas: Davis, firmado s6 contrato 1960 con Rowe. Bases ronadais pavis,
0." Alvarez, 2b 2 0 0 0 1 1 Sabl6n. Double plays: Eaddy. O Los Angeles por $11,000. Mantilla. Cogidos robando: Nlit-
Ramos, p. 1 0 0 0 2 3 Alvarez y R. Alvarez. Quedados Registraba .206 en las ultimas chell. Double plays', Palys S. A.
Pefta. p. 0 0 0 0 2 ep bases: V-7, C-10. Wilds: Pe- tres semanas de la campafia de Quedados en bases P-7. PR-8.
Sablon, ta 0 1 0 0 0 0 na. Dead balls: Grunwald a Ra. 1951, p An logr6 un promedio Wilds: Robinson, Rowe.
Gonzalez, ibi 0 0 0 0 0 0 mos a Gonzalez. \ 389-en sus ultimos 19 jue- Labor de los lanxadores
U. Alvarez ic) 0 1 0 0 0 0 Labor de los lanzadores ls, elevando su promedlo de Ip Vb H.C. Cl So Bb
-- ----- I Ip Vb H. C. C So a temporada a .260.
Totales. 32 4 '7 4 27 11 1I O ( C qUr f O Pizarro 5.1-3 24 9 7 6 1 1
(a acorri6 por Dot erar en te lRamos 71-3 25 4A 2 2 25r .... Rippel-
noeno por Do r en Pea 1 2-37 3 1 2 2, WASHINGTON, febrero 13. Rnvayer 32-3 12 1 1 1 T 2
b dead ball por Pe a en OGrud- I wUoP It.-LosSadores do Robn.so 1-3 24 11 a a t
noveno. wald 8 2-3 Z2 7 4 4 13 4 Washington anunciaron boy Rowe 414 2 0 t 1 2
(ctcorri6por Gohzilezeenel Pitcher ganador: Pefia I1-0- I haber recibido lo contrato Waltz 2-3 2 0 0 0 0 1
novero. Pitcher derrotado: Grunwald <0.de ires de sus ugadores para
Pc d hd'aiprfximartemporada do as m ganador: RPowe (l-0i
Anotaeci6n power entradas: 1) Tiempo del juego: 2 horas 30 Grandes Ligas Lo sque sea- Pitcher derrotado: Pizarro (1-l1
Venezuela 000 100 011-3 minutes. Anotador: Fico dell ban d firmr su. conteatoe Ticmpo del'juego: 3 ioras 10 cli-
Cuba- ..--... 020 000 002-4 Ca.stillo. Umpires: Orr tHi,5 son el Inicialista Julio Becquer, nutos. Anotador Pico del Casillo.
SUMARIO Betz (lb) Maestri t2b) Hinozo el pitcher relevo Dick Hyde y Umpires: Maestri (Hi Biz (lb).
Errores: Romero. Jonrones: (3b). el pitcher novato Bill Topp. Orr (2bi Hinos (3bi.


SUS CHAPAS Y COMPROBA'NTES DE CIRCULACION pora los comiones
de traslalo de canas, desde los "cortes' hasta los Centrales, se los gestiona
r6pida y gratuitamente.. a UNCLE SAM.
USTED NO TIENE QUE MOLESTARSE REBUSCANDO DOCUMENTS 0
PAPELES para su tramitaci6n, porque UNCLE SAM lo hace todo,,por usted.
El Agente UNCLE SAM de su localidad ya tiene instrucciones para tra-
mitarle su expediente, COMPLETAMENTE GRATIS, y gestionarle su chapa
cameraa', pagando solamente el 25 por ciento de la cuoto normal.



UNC[ SAM, COMPANIA NATIONAL D[ S[GUROS, S.A.

Consulado No. 156 Centro telef6nico 5-7274 Apdo. 454 Habana.
I


Aiio CXXVIII


WILSON ESTA TARDE
Por ELADIO DECADES CAMILO PASCUAL CONTRA WILSON ESTA TARDE
EL magazine deA bolsillo titulado "Base Ball-Digest"
trae en so ultimo noinero un precioso articulo de
evocaci6n, dedicado a John Me Graw (en Cuba le PANAMA, Itibrcro 13. (A.P. sudlq cuundo el pitcher Grun- eso. It's pi lchi i M YL v i
llamabamos' "Mono Anmarillo") y calzado con la firm -El cqulio de Cuba cai asexuria wald. qui habia propmado nada A biolte L"lc La a ri I
prestigiosa de Frank Graham, columnista del Journal anctle el titulo tie Caimpe6n del pienos que 13 puncheshenare lus u a mftcol/ctctt iuealnE.. iIt l oua .,
presigiosa de cCaribe, al derrotaar a Va eneuel la ayers u banos, le dio boleto l e-l pViechtr Garounvand ,o hitt
American. Se describe en esa c6volca la simpatia, la 4 por 3, vinlendo de abajo por so- George Altman dcs u6s dte .e, y IPtietou llevit n .i'undiiii e n l
admiration, el respeto que el manager inolvidable sen- giunda vez pars deja'r'en el le- nerlo en 3-2 aria 'orzar la ca. ot o sencillo. 3ruwli held batei
tia por dos jugadores del equipode los Gigantes, de aque- rreno a sus rla les.Anoche Vt- rrera di Ultus Alvarez coni a por lomero y forzd en ei c ri'
lHas epocas gioriosas Esos atletas eran el jardinero nezuela ramni uiipin etnate a doi cunl Cuba aleanz6 su cuarta vic. int-nitando sacritirrer a Groun-
careeras ens nrim era pcarie del aria eonrseeutiva. wald. Cuando Apir i concu ritr X.
Ross Youngs y el pitcher Christy Mathewson. noveno inning, pero sucumbi oen \ El pitcher ganador fue el re- al plate,. itmos lue aiido del '
Ross Youngs, uro de los mejores peloteros de cuan- la part final de ese misino rpi- levisla v refuerzo del team Cuba. box sustituvindol O ilando PI- *
tos pisaron los diamantes de las Grandes Ligas, llego al no npudo evitar Ia cadrra quei
campo de entrenamiento de los Gigantes de Texas cuando nomP6 a l cllar cuundL as re
todavia no habia cumplido veinte atfos de edad. Fue en pe 1l6 senci llou at riath Mil te
la primnavera de 1917. Defendia la segunda base. con I IpohO barna Itrmo ar l r ingnL, e
frecuencia le utilizaban en la line corta, pero Me. Graw V1 i Io Venezuela toam ventaja en e,
descubri6 que la verdadera position del iovencito estaba novena oor iza de "Camaleon
en los jardines, por el poder de su brazo, por el alcance Garcia, out r al pcher Grnwal e
de sus piernas, porque era much mas certero y bri- de Pritco en:re seunda v pe :'
ante fildeando las lines y los flies que los batalzos. mera aue leno L'as ba.ses. Muf '
bajos. Los Gigantes, que acababan de pagar por Ross fel Z saln oa baoear eionces ouall
Young una suma entonces considerable, lo remitieron a right Pedden anotn la ventals '
la sucursal de Rochester para que a.dquiriese experiencia de Venezuela denoues de la co
en la nueva posici6n. Mc. Graw le dijo a Mickey Dolar, A.aiAdsa. nAparici pauo t6rnino al!
manager de loe Alas Rojas: "Cuide a Ross 'Youngs. Pro- CA LO PASCAL a En la parte fn rolin al del noveno
cure que nada ernalo le suceda. En alg9 n moment va a I lan el box en el octavo inning Dotterer recibioboleto 'i
ser un gran jugador de pelota".. episodio cuando Pectro Ramosn I bre y Sabl6n corrt6 por 1c. Ossle
ectuvo necesdad de abandoar e' lvarez se sacrifice o driendo .1 ; d d
ross Youngs termin6 la temporada en el Rochester u aecesiddaSd de ana n ea Ai at se sce nuatnendo Ya eStan a la
con average de .356 y fue punto ma" que una so nsaci b-sueo lcond out. P ears Pefia. ue acore v Ton i, e :e.r a e Ya estbn a a
en los jardines. Al comenzar la campafa de 1918, Mc lsta su primera victoria en la' tear entonces our el pitcher P' Venta las novedades
Graw le confi6 la cutodia del canipo derecho de los actual anere. fla v recibi6 dead ball. U. .a\-
Gigantes y desde ese moment, hasta. que una enferme- Nueaente ue "Bnrre oAl. vrez co n rrce r aGpara 1960
dad incurr ble tronch6 su vida en 1926, se mantuvo en el a E.a Ce.e orba eano nl m e Equead d ibate.. a
n cventaia a Cdeoa cuandol en el ,e, blon robok tereea Dobuk pu:,, /
-puesto, que nadie os6 discutirle. q Ruundo ac.o peE atremendu ba- en i r noni en unto de ma; e a
-oOo- I tazo de Jontran on encima a ipu .ch..rse era e! p..ene. .-
P ocos hombres han cubierto n el right-field el te- as alas del jardin izqL a ... do mero13 de Grunalen h eli e --
oe'os Giga bres ha q ue biero-n ue] righ-eldo e! tey J *a^ra impulsar lados cin .ers r nI- ea .... t at oua.
rreno que Ross Youngs cubria, ni ha tenido el deported qie mantuvieron la ve ntaa del blo v Mejias se sauntc L n hit
noticias de muchos jardineros qJ asumieran una colo- e eo y on cubano hasta el octaven i r1 hu rt sobre el ue' "Cam-
cacino previa tan adecuada, de acuerdo con la tenden- Un relol noa y e o Pedro Ramos y Gru'- ean" eGarciapro ei uo
.ia de' e o MikewaAd soPtu-ieron Ln bonito due p ando oue Eaddy hab -a s/do ou '
cia de cada bateador enemigo. Los tiros suyos alas bases AUTOMATICO aI pe lerandaor v enezolanoon eand Eal baazo uet i r. ECH S E CIA
eran model de precision y de fortaleza. Solo en unco ra emente, lanz6 mejor oenota,.1~1 ,I,:1 tErlredIt ru tiru t iarne
de los noeve afio quea figure en el elenco de los Gigan- 100 protegido contra: e el de CuaaE a iere a nda ouend ce \ id
tes bate6 menos de .300 .. Por itr pa rle, respondia con agua I D Oe n to qu e tanb,"'n eierci6L ared or -5 olat- I o Ae ti \ a ', b
creces al espiritu de pelea que el manager Me. Graw po a at(an dm ini ao n e rcid d no pudro dotia a Alar
reclamaba de sus subalternos. A 'Ic. Graw le encan- olpes Eaa icoria ha ue to le ui a nuien a'raiflri. ora dar
taban los atletas peleones, altaneros, agresivos, capaces aipeE dt Cubtahena magni ca olt cans--e n te reoclmh del tituttl a
en cualquier moment de convertir el diamante en ta- magnet i ia m naia def C mendaccon axitoes auto cubanas an do cainai, mc a a -.
berna delq1 pauerto., rio l\ tioi ae Campetmi dcl Cathr UiA Aa' de.C I -". ,- -" -. 1-'!
berna de puerto ...aun-.up al resDecto nada puede ( amilo Pascual lanzari hova .
Por una de esas ironias que Lienen los deportees, Mel- calor pred ec;rse i va e hav ns ua senfen aa -, no n ee '
via Ott, que sucedi6 a Ross Youngs en el jardin derecho ta -is da e Q ueden hacer dai to- a 2-Pet in ci n ;ci -- en,-
de los Gigantes y que tambitn ue considerado ahijado y da i a.el seundo eaisodin los co-
disciputlo de Mc. Graw, era todo lo contrary : frio, obe- bp nos romaperon el cas lero de
diaente, alrgico a la ira e inclinado al calculo filos6fico. 1860 as crreras en el i r n. cnt
Seguidores de la escuela frenatica de Mc. Graw tueron, ELEGANCIA Y' PRECSION DESDE 1860 do Altman pe6 n tubevrentrecan.
:por ejenmplo, Mike Denlin, Art Devlin, Pep Young, Fran- r s6 ra igp ht a ra el r Al ar-
jke Frisch... Capaces hasta de la crueldad si la cruel- .u, e. o.1. segundo cuadramngular d ie
,dad era necesaria par s a par r{nji.ga de pelota Mc.' El F", pa c Cnr dano s ena de cibi hae
Graw mismo, qua' era fuera del escenario comnprensivo, a, tor le DoifltrdeOrer ne enibaa
adenm es a na ss guEaun esto dieo recnams : El min Panama' anocle f"'
generous y human hasta el sacrificio, en sus dias de po an rolerazo difci por el bHa6
jugador incurri6 en trampas y en truhanerias en pugna ve r n uque se conoiri 6 en hit. Ossie A-
franca con la 6tica mis elemental. De Me. Graw se cuenta taIam I0 varez orz6d en tercera en inten- "
n-descbr Ooes de dl to de sacrificio v cuando Pedde' ,
que siendo antesalistal de los celebres Orioles de Balti- C, Ramos fue golpeado. las bases e H
more, cuar.do habia un adversario en tercera y se pro- I- lenaron de hombachos cubano.uho
ducia el fly propicio al pisicorre, aprovechaba que el PANAMA, febrero 13. (AP.)- del juego para darle la \ctoria El pitcher Graunwvald din mues-I
umpire se volteaba para observer el fiideo y sujetaba por Paanama iogro anocoe derrotar a su equlpo y al pitee!i Roe, Strasdensusn facultadesas anchDi -
la faja a tcorredor al tiempo emprender la carrera rum- n por 7 a Puet Rico, pata al- ei habia entiad slaitar oPo bek trmo t i t an
bo at plato. .inae dafinitiaratermme n irielieinpnpRd c ,or-oft-woo,
C c s Graa an aspiraciones de lievarse la Serie Los boricuas pegaron cuatro r6n en la cua l ta entadsa Iras
Cuenta el cronista Frank Graham en su reminiscen- del Caribe, asi como Cuoa t jonrones, utino de Davis. otro de
cia en "Base Ball-Digest" que cuando John Me. Graw le hazo con Venezuela en el prime Cepeda y dos de Torres. oue im-
entreg6 a Bill Terry-el mando le los Gigantes, dijo en turno. La victoria dio al equt- puls6 tres carreras y s:n embar- --. ..-.. .'. .-
una escena dramtica: "Jam os volver al cuarto de los poa panameno la oportunidad de, go no pud. ganar. Pananma co- -
jugadores, que me trae tantos recuerdos. Tratare de ampatar eon Cuba .en l pnr ....neeic .. ria... talo .nr6n por Napa-,l,"
ayudarlo desde lejos, pero en este sal6n radie me vera de la Serie perdieran los dos a sets carreras en el sexto epi-
jamas"... En las oficinas de los Gigantes en Polo Groufnds encuentros que tienen que cele- souion, que ue donde se produ-
hnstalaron un despacho lujoso pars que John Mc, Graw brar aun 3 Panama lograse asi jio el racism e cuatro carreras
atendiese a sus amigos... Era un gesto de recondlmieto nmi'smo dos victories mas que sirvi6 para el triunfo. Terin
al hombre que tanto habia hecho por el base ball y por pananenos fuee de aiernis, niends iahora ton Iratierrnfo tauten
la popularidad de los Gigantei.... pues en el mismo primer ep- victoria En tolal permintio nue-
Un dia Bill Terry desgubai6 ae de las baredes del sodiot Panamit marc dos carte- ve de Inos 10 hits de Panama Y' "v
club house habian desaparecido dos grardei fotografias, rtas y en la part final del ca-, sim -te de aIs- ocim carreras. HLetor
pettenecientes al jardmnero Ross Youngs y l fenomenal pitulia Puerto Rico iguaI6 la' Lepez N, I.tchel encabezaron lai
Scue nta c on n batazo de jonri6n.a fcansi\a panaefia con tries hits
lado la promesa de no regresar nunca al'cuarto de los venLaja de dos earreras y Otra tuoni oi Ins melores por Puerto
peloteros. El mismo-tom6 los cuadros y/i los traslad6 a vez Puerto Rico igualo el score. Rico
su despacho privado,.. Luego los boricuas se fueron- PANAMA
-Son 'los peloteros que mies 'e querido en mi vida. arr.oa y asi el juego cobr6 ex- V. C H. CI O. A.
traordinarno intersn hasta arrc- a-
Aun despues de retirarme, quiero que esten cerca de ba t ianosoeniperodi0 cti. T, 4 1 0 i 1 5
mi con dsosutsvdos d a ..r. ....h.. if 42 1 0 2 0
bases, Corles cedti iel itima out PalNs. In. 4 1 0 0 14 I
.. Lopez, 3b 5 1 3 4 2


~ciLla, ~~~~hrrhai~IIM.rC-Lw: rA--'L'-~ -~ -; -- "J '-- --~ ~ ~ ~~J ~~~ ~~ ~1 L -y-rr~ r ~ ~~~ i ~ --~ -r.r --~r: -r r.-rLI~ ,~


I( I A DOS
ISOT)CIA.'











M A I~ I N A.-I )o,


d~salnendi y G ua ra Ics (IiCI'oI1 pa liza a


Egur1bid e v Ai'riola en elc stclar,'aiiochcC


lilli~i ii -llPi or I-adho SETi1)-!D dio l 010 Ifiil, i

N I O nL i r '[fIIfI,0 AI I di' ii OfiI. fi .0 11,
doI' d l 101a -w /111 i llLIIII i'11111v i'111, M, irpviu-ol i' li li'li i
?o~~~ 1ii illib .l1i(ii f' if i,,'ad, It [uIIigi Iifi l i f c'nil it 1 0ICa 1ifuld
I IIIiitu\ lb I \ f.Ilf I 1ILii I`- fIICN I II' EgiI rb,dV o p 010 '\ It'Qif-lI., I (J. 'i 1.-ifi~f ll- I fII
'7f Pil,'0 lnn 1 iIv it 'I ili i'-Imcd, 11111godo C1lks I t,,iL 11 ~'leiii llI'llu oRibilbonaad
aa (I'OP~'.1;(11, .;10 1 "1 t'' T f(1 t it.F I idio ei \ (fA, Il I 's ~ jjj(II Ejl~~il,

I i bf tld,' .11 111,:lI ifli' I ;irl despe a 105d l 7.iP/IcU d i I to., v'h Ii 1'' 1' .4., liii.
I'p 'i''----, a C111) el(VIII 1 'I I l'ilfi 16,. 11; 10 ilip I o IIrff lon h, latl ii orn ipllifuf 0s el qii
cfifj~l dll tt.1 .. tinfi 'f i1 f011n dosni' ei 19 Ii.'a -lh c


ver rPbuiff 0 i'sne 'a z.ifg (,la-
ra. poil Ml pa.le, sv p na)l.g, do
nido ifual ll parect01 0 e0sa.
mitad del es 1elafr 0" o i (a:Vli'.
de funlldallent rl tl 'nlto a flef
no pudieL an miatenoev a,
nlencl Iv% St-l cim parve ,, e>t t, i
de p leo,i has'a el :.nI a:
Tan mllain l e e- 0 eba.in 1un
potoF E.g,:,b fe v A ,t I e f n .
laba lUna eatC1 oI 0 1 eK l H l
f.anlto de ilo i II /odv- 'Id
pari'Cll/Ill/ i' Ic 0. I'e ,I
produe-11ia. g- n lAi I .1 () [) iSini SlI
S I1 emfbaig' ] lls '%,e:anlls 3i.
guler(on pe lteaand in filers
hasLa la ii lia in llerlia il o\elln
E.1ulrbide. qille pCINo t1',I:,adltd .S
excepelonates paia .ei ,in pelt-


r KbLAI



ASTlER

E ia&, 1.


Li, ,n,i bai llarlte iel pa i i,
1), p, este nt ,amt I tunM i Eg ,b ).
nt (:1411so surprende R al a
I fl ;-' ,fi tfin l na idelaild E ) p) i-
Ieso. piso el upele' iiiur hati
I., :abia. Iil 1o)l un ei i sti fn
f;,n -,. -. a'.(ao iz, la p 0tu 1
mIlIfd coel iill0'f 1 sia nfo de la LIn"'
'' n la Clato qu, to 0u q e
.pt5 l 0acer Sr alsamlle di fiI t'
%, cit av btiena. C r liif h i as](0ll-
<'Eg,, ~do quc aiepid a ph-.
Ce' qilloi Iq tIar I in i t)laacol al
a0 1Cfh cinll lani fie l.0 i il 1i 1f
c.s lln seienl late q.Ie gilpefi el
'lnt ion 1'11e 0
Despues de ,esn. 11it


11c ." i'd1" la nt. holiy:
11HIiMFU0 PARIl ID) a 25 [all-
-o ,~ivv AglJIflaga hian
Eg bde iv Aguinaga,
bIIpLLJ~sI CoIlia Piacica y Pe-
il A sacar i sPri-
ovi tiidt y medio

qlJtl NDO )PARTIlDO a :30tan .
j" iavLw~i-i o blancus

-1: Jv' u vf( dli A 111 121 a D

al,.Iil, fidel e c


r .JLIa ILt y Vicctl il.c c iita tin


II en el parfido estelar de


AinllonifO y J1lanlc. los n0,: Pa' 1 FiOs tedLalis l s Ia C 1 P e,-'
S giandes del "'nI inluele' \ ii.e- la1 dir la matinee d(; hv dent
ran a enfrentarse esta ;aide en p.,:te J i p ] niienn poer JilaitllO v
el estelar del "Habana-Madrid' 'V:renil airde culn In our arr'1 -
pala ofrecerles a Ins a'anatlcns iln !'- calculos-. oo'rque i1 bien
-con today seslidad-otri de Pi Ced 'o oLP0, An miiulri con Ii coi-
tsus cl aicos dielos de la iida.i- ioo ci a on del man ei ti He' ia,
dad que estlan sosni ndo v ib(E otflen ouedp retla.le nu11ichus a-
esta haciendo ou" el ial alai a e' ai d 'iantolpi delP i rnnton
este pasando Dor .ill meior m )- --- --- -
niento en el onoular asfal'o de
treinta v ocho metros DOll Jot 01'(((l fua e
En el ultimo choaue u.,e iI-
vieron los dos colosos. Anton.fi, r
ccmo eje de on trio. aiio.o I r r Il 0 0
al gran delantero. Y del tani c
uno al 30 iug6 lo Qu se ane c('011 ducr # r iio
tin verdadero horror a Ja pelwa
S:.n embargo. co-snu esia aide
sulamente pudra coIntar con la
coipetaction de He la 10menoi. 1 i'LNTIGTON P1AR'.. Calfl-
,sea. t n ue va a enfienai-se en n a febre50 n !3 f UPI -.El cam-
ipareja contra nisu L al a 1IIen peon 'un l dial de la d! ib.si6n wel-
le colocan en la zaga d! ch no er Don Jordan. (ue arrestado
Vicente. esi poco D.obablP nlue e0ta miad i;ada acusado de estar
o.iecoa :uf'fr :alln eande alrecie- e'no,:agado eln uLn alutom6ill
d1 del cuadro oc ho com ii I- La policia dice qLiue el puel de
c.o e eel medio del irsilln. nir- 25 afios de edad fue encontradoi
ULe tnend1a 1que entendersias en estado de embiriauez detras
solo frente al athiu mortifero del volante de un cochC que ha.
ne Juanito: u"r tou ue. el paltl- bla chocadn con otro coche que
do,. Se nreenta f oDrable o01 el se hallaba estacionado
delaneieio aue. i!i cuento. es'a
c,,mpletamente uhcra de grulou, Jordan result ileso. pe untin
coinmo iualmente lo es!a su r'iIl pisaiero de su coche I Joe Serra-
en la "Bombonera" de la calle to sufri6 lesiones leo s.
de Belascoam. donde. no nls .Jordan file condurdni a la car-
I[ an/ .-arr1i( de rcpetirIn, se estarn cel municipal donde se le foi-
e-ceni'lcanc, n lo 0 narlcldns de coP. rITIsn P| calgo de eilta oebi l en
ta puni'a mas enmncionantes de un anlf'nmof il y se le (ij flianta
Ins ultirrn. lipmDOs 'die $52 50.


UIII y IIn Via


la Bombonera


giaind r i'0 1 rie i sugar mlicho
n as cuodlllo no I es nmen(s
i1ip Vicenle en lOs cuiadros era-
ePS del colr conliano esla l IH,-
lmadl a ieldil casl Danlo e0mom
Viclt v eCcn este ,Juanito en lui-
Nx e-.hiblendii vcni ala de L'iu -
trul cartonD e frenle al nOderio.-
tim que i ecIen acaba de derro-
Laz.no v Victo: frente a Ban-
fin v Suariz cs el leicer oa ltdo
anLunlciado para sta tarde ensla
peauena nave oue si en un oa-
sado lejano cont6 con las atrac-
cione.s de Segundo. Labat menrot
v Emilio. en la actualidad tie-'
ne a Juanifto v Antonio colnea-


duaos en el mismo olano oue anlb-
nio o(ioaron los mrencionados in-
mnor:ales.
Program para esta tarde a las
Fires
PRIMER PARTIDO. a 30 tanios.
\ulllOz v Lusl., blancos. con-
tlia R-fael v Toomas, azulcs.
A sacar del 11 v 1 3.
SEGl'NDQ PARTIDO. A 30 tan-
*os Juanliti Vicefte, blan-
con. ra He\ia v Anti-
ni. ;ules. A sacar Juaniol
dep 11 v dos iercios v Hevia
do II idelI 1 1 3
TER(CER PARTIF). A 30 tanitn..
Sa'alo sv \''ictin blanco,
c)ntia BIan2,-) v Suarez azu-
," A .\1, iolI 1 y 13
C'l'ARTO PARTIDC) A 30 tan-
!-, .m 'n v R F s blanl-
c 'intin F. ,'i v A:'Pce'
7 ,e .0 4 rs do] 11 v 13


I) AlllO FELA IA


IIaNN


Sill
doIs

a A
rlata


' publ
i,-ilb

do st
glia


VT xf:"dh aaakld '.a'A-o


Sports


- -O N


H UANN


Viluina 2-B


S;


iiingo, 14- de Fellbero de 1960 4Pirht Aho CXXVllx


Robinson Garcia favorecido


con la decision en rehiido bout


Por "PEE'IER"

Pr ci P, ii. ,r' rHo n 'S .r, ?l I' .' ?rr, l l, 'i
J,,, s .rl rn la prle l A'relr iirr a airf;or e e f, n qr
r0 er, s ftn r,,./a ca r. l ,g rano -
N... i, i F I I 1 O le'fli i i ir Oor 2d '.-lia a Di -i r in, Srri r.


iff. /i a 'nch tlro a Robin rr e r.t, r; a e* -a En el pr,

KO,,O pt 1, fled r r 'rnlf-nio "r, r1- rn du Iirnoi 0 T rr, .
g;it,, info i ige r r aolfp.r ;, tide irF :- nT o n r,
diJS a ,n u ,-ntr,, ; r e r,,edt i,.
N" .,, ee. ,a z t u t; .ma red b" Ai, le0 ,c ,n ,


P.i s'l i. p ,,i rin r d v ill VplaA do i .rdrafo aiiziaC
t,. e rf la 1,.1N 1 o u .ryi dA 1 n "it d elf, a
t, -1 r! lerc er d r fIr o td lf i rl;' -ma dr re ol i eo i.
3(: r o rn in n R o b it or a ;.Da l p e r o l Aiint, rox u l a s pa
... i.. i .. d 'i, e roa- elli U s :: r a i- .
1 'f f> iii'ii a/l i a in di -ft /r

Ji s b a J,0' ,4p ; Jh p r L r wn u l l d rl r.
ii aL ,,. 1,ii ertxrTh ri.li ai fifi iciri ,r
iIf, eljf t o an -, d f, arer co i 'cr,
a : Edr Df ts "n Ipr ir ltr i cn. V eIao.-foI. del olen i
., ,. en el Iee rcr ron e l ,n er ,ai r Ol r if p llh rn l I'I ,
I ,-S dlJ tliit corans'jndei- l'i Fari i a p ar;ap ia ; ar a l pti .tr'
Ir,,, nal Ia. ro apr o ib o t loi, f f., utr., ,raltf le'ant /,
nr ,t lrn T anarilo h fu r l c ri r,. Ti de Tn,no MI.r f ro O.r, Fea
ROBINSON (ARCIA, a la i; all ,. rrl1uy vil entt fo. l i ion, ifo tin K O) T REl n- r
C (1qui ida pe (i a a mand 1. ( ioos r f mejor en er- iario del 6 s
uir/ l u d d i ,, p tamnd' frl rnlJiuo, roi acc6n fue Loa prellminares
b la de he v S la)1 en e n i, ''a 'l etV.r' E td e. l e d Ldr "oa o pd urnerso de 1ls Lr
canmbio de golpies duranlte el' v cayo AdeoFi eR dabin n" ar .tLurretl lujnien u




ta con.o rin su vasto co- r e 'uo a.n d n : Lo di e ca stiga. r on mur a Taco-Tacd a tene Ui n otal df
nocimient.is cdel ring para f( w hllh: rn pser eabafC y fuiertemt e En 2n peln egi unidal pruinrL. .a
a Stable, -uo peoa Itc. i P nfi ia Roinan ia de 5eiE Clon,
ta hjz uaii grant pui1a. G;ar- 'f4 o R i ns if A o S'if1if e f liuloi elf tirn 5 o Fl1.3earl 12 0 ii y y R
cia i p en ri^ Tfdd coits TT,' l i d r (Ulfa ,'i, dLi- I 'Ili, o5 s doie or casfigarn n mu- 'Ta0o TaCo. foSe o un Vital d-
nocimienlus del ring pard fa p I t i gII z ^.^ o 1 l porabd aj| y fuertemenle En 22 peleao re islf 1a.ps, peon la u.
Ilevai o el veredicto a tie lo i sauado. El co, ia l n o i se:a el eptim o. sin emf argoa Ro bin- tirna la celebro en julio de 135
Pewie L.lS Martinr el he-i a n, p e1'2 dos duerechazos contun- que rue por cierto con "Chi o
oficiales. que nu se pusieron to 'ampeon de Es V na Ue en IHllteos 11 deron en pleno men e Mrales Muaho tiempo allied,
de acu( rdi,, In que dice clara- todas sus e.:'hibicioir: r nnL -'. tn de Stable. que asilmild bien Del rin, razn por lina que apa
tos L n s ha brinrdad;: una rna Elno(i, impacts. En el octavo Cree ahora en r. eli nar. Juliar,
mente .l reliida que fue. nifica versinr de su co, ajel v 1Y 1i a pelear de afuera Robin- 'C orena. que te n e un total cu
- --de su verzuenza loiclonal son. Pqce 1uci6 mejor con su acer- diecisite pelea. ha perdldo cua-
La reaparicion de Urt i inE, tdo jab. pern Stable peg o I El' trio de of c'aes Sant a- r
P IDnirI, Dublti, ine n uii : lper mas efectivos. El noven' referee J-e Luis A. -
ilenal de al ,ri: a fan]tlni rm. blam len 5se parecoid much con la E fuardo Costa. los Jueces .
i p6r.. que el .ia2l if .1 leadi cn.-. t anic r aunque en esta ocauson nomo e na. ural. Taco-Tacn
(c([ II ('a cv (I do ) or -a clasificado En e i', col no v:ml s sacear ventaa a ningu- estaba C uera del rinD. sin nTcdTon
S c 1n chance dnf -c in ,clufdo rn n de los dos. Y en el atimo. qu de la d tanca. Y Corona. a pe-
-lsi(in su 'o /b( l t e ci";lrs r. und.1i r lo dii..... tamblen f.eron treo minutos desar- de eso, con much rniedo a
Drsde oue pDelco in Caraca. s ha. -rucha accidon. nn ham;uda del punch del pinafeflo Por ambai
bla I sdo 1m0-Do le a nu is'roi s ue el mejer de lons dos rue Ro- cosas la pelea result malisimaf
TOCCOA G- 1i, la ebr ro 13 rTim'lotoilef el igia:nar al serI.- I :rson Garcta Al terminarse el quanto round
IUPI, -P- ; Acisdi-n "el horn-. sacilmal mhuchnu Precisamrn- De acuerdo con o oue nosotros Cocona se queJo6 de dolor enc
be m -as 'ift 1 r mi ndo". can- t,' fue Iel Dip i caoiDeon nOi- adf ertf m oes el encuentro fue bas. cbrazo izquierdo y dIjo que no
cold ,p- c l U uoldl ra iu p lim- 1 anfl p4'"Pin NOSOITOp teniamoa podia seguir peleando" Gans
bcol'sdi fif,' pr 1fe4'onal d c 'a e o cuani /d v -c 'ara den.o t -ola- a V!eaa. oero a Ia hora Tco-Taco or K n 0.T
P xcala n ir rI-taa pa l edo d l id 1hmites5 dt1lt e Pllc.so 1, 'onocer" ln Ie'-ed:ctos de 96i En el segundo preliminar. f:r-
are P 9ri e ,!-. c 0n z '.F, plo Pala PeDe L:,s Marti'ez. x 95 el ntr, juez Firpo'. con mado como el anterior, iarcbEn
en s dno ca "lon g mlla5c l no esta in :da su for .- .aial anotac6n, se decid16 por'a la distancia de se.s asalto. fue
erispn un in/za ccsIntr di las :2tU :-bs dJi Rbcnn Ambo5s anotac wne entire Glauco Ferreiro Y Roberto
e! m i-niit,, Tedd. l-reninei dene, d micdire I ri min,i o nos pareieron correctas. ns asi Cordero. ambos con el mismo pe-
a ad deI cm ulluair0 Gado en. 11 eta a base dp oue eI cuuino 5V la del referee Qu:ntana que vo-.so:,1 21 34. "Pappy iene nuend-
p dtilid do [ic c rr"Q L on a Llicg i / comf rome i0 T I a a -e / asi l. aI! tO 96 X 94 a favor de Robinson pela. ceeb as. mantni do.
l-a d d e .so. n teleramf e l nue vo direc'orO 0 cl Icuban, t Los pesos fueron igual para ,e in t Roberto Corde u
d l n p Ald osce el r ecsd corn afltlo A:a '. Pin 3 'DUS 115 12. no 1lene5 mas q E cuaro salctad,
:n.emi (1 l Ue pv see ei rcid p d aceptof pi'1 ue Indao v ild r 0 La pelea semifinal o istica-m ente. no ha in ventado
n dl ri p levantamientoi de p,. rchachl' n acusa d1 I:ad, d s c0 En el turn an;Ps del estelar nada.
's l ;n total le 533 kil 0en ra mantcnel se den':,, c c a d; ofreciu el mach a 8 roudnr Por el con:raro de a anterio-
Iite nientos. l'Omt01Ul sion eli. e Pastor Marrero. con 25 pelea, esta fue a todo .rapo de.-
n .e nn ari e tara notra pe ea ante D,s ple, a p1+n, : d.' ';s o a 34 v Au-usto Narvalle, con 128 de el primer apalto. Cordero se
5' c0 mi)lf P -I co ltprmIlso en e! 11a v 1 i / r to t. ] 2. "Billike' tene mas vetera- faj6 como un leon p ero erre:
( rden c foi h futuhl aU. Afnde- ple rad eta catcr'o Rincn0r n:a 4 en ei rxno Ha celebrado ro le dabaa 2zsn de dosn O-
f no piirn la natiuraloa0 y i'ndas fi urr n.(ncs fizura- vrinte Foleas en I Habana De urn en los dc nr) mieros asaltns
ldct di :a IPlnn sufnda. raT on( es1 e rl :-- s llaa perdain cud' r T nn' MR- IFinaliza en li pilgins 3-B)











1)1 A DI()I)E ,LA MARINA.-D)oriingo, -14. tic V'elb,'ero de 1'960


T0picos del Timon
Por ANTONIO MEIZOSO


NOTICIAS I)E CUBA: Eddle
Sachs, tuni tie loS tnujures vo-
lantes oe ls Estados Unidios en
earlreras tIpo Indianapolis, fir-
m6 para correr el dia 28 .do- e-
te mes eo el "Gran Premio l.i-
bertad" de Cuba. No hay segu-
ridad sobre la maquimn que
traera Sachs a La Habana. pe-
ro es possible que lo hag-a en
Un "Scarab" depurtuo de 5.4
litros... LOS ORGANIZADO-
RES del "Gran Preinio" estan
tratando de firmar al volante
americano Paul O'Shea para la
gran carrera de Cuba O'Shea
ha tenido buena.s actuaciones
en carreras de "Sport" y po-
dria hacer un buen papel en
nuestro "Tercer Gran Pre.-
mi0 o"... NO SE SABE todavia
si los lelotores. iolantes cuba-
nos tendran cmaqulnas para "El
Gran Premio Libertad". Se ru-
mora que tal Ve se alquillen
una o dos miaquinas para los
cases criollos, peru esto esta
sin conrirmar. Manolo Perez de
la Mesa es el lnico cubano ase-
gurado para el "Premio Liber-
tad" con su Maserati-Corvet-
te .. EL CAPITAN Jorge G.
Barreras de la FAR, coordina-
ron entire la Fuerza A6rea Re-
volucionaria v la Duirecci6n
General de Deportes. nos ase-
gur6 en dias pasados que por
In menos 4 entradas serAn ha-
bilitadas para el p6blico que
asista a la "Selnana AultlnovI-
listica" en Ciudad Libertad.
Tambien nos inform Barreras
de que la FAR no se va de
"Cirdad Libertad". pero que
dara todas las facilidades pa-
ra la celebraci6n de todos IMA
events automovilisticos. Por
espacio de 10 dias los aviones
no operaran en la FAR. todos
los cuelos serian suspendidos en
ese tiempo y las pistas solo
operaran para las miquinas de
carrera. Barreras nos reiter6 que
la FAR no obstruccionarA en,
nada al pdblico ni a los corre-
dores ... WILLIAM SMYTHE,
exVminador de circuits en los
Estados Unidos. Deg6 ayer a
nuestra capital para darle el
visto bueno en representaci6n
de la FIA al circuito de "Ciu-
dad Libertad"... TAMBIEN
ESTA desde ayer en la Hoba-
na el senior Pizzagalli. direc-
tor de la escuederia venezolana
"Sorocaima", cLue trade a Cuba
7 "Fdrmula-Junior"' y 4a Gran
Turismo" para la "Semana Au-
tomovilistica"... BRUCE MC
LAREN no solo es ya uno de
los mejores volantes del men-
do. sino que tambien es un ex-
perto en dar contestaciones for-
midables a la prensa. Cuando
en dias pasados los periodistas
argentinos le preguntaron si en
allgn moment pens6 ganar el
"Gran Premio de la Repdblica
Argentina". el joven "as" neo-
zelandes contest esto. "Nunca
pens6 ganar y solo queria ter-
minar la carrera. pero si los
demas empiezan a romperse y
yo soy el triunfador. eso no es
culpa mia"... LA OPINION
de toda la prensa argentina
tras ver en acci6n a las na-
quinas italianas e inglesas de
formula uno es nsta "St la
"Maserati" y la "Ferrarn" no
hacen este mismo aho mila-
gros t6cnicos en sus b6lidos
estas dos mundialmente famo-
sas firmas de carreras no tie-
nen nada que hacker por ahora
en ]as pistas dfel mundo fren-
te a los fabulosos "BRM" y
"Cooper-Climax" ingleses ...
LA ESCUDERA "Camoradi" de
los Estados Unidos, que viene
al "Premio Libertad" con un
equipo imponente. tiene inten-
ciones de participar este ato
en -todas las carreras pLntua-
bles para el carmpeonato de
marcas. Siempre llevaran los
"Maseratis" de 2.8 litros
LAS CARACTERISTICAS
del "Gemini MK II" de F6r-
mula Junior gue veremos aqui
los dias 24 y 28 de febrero en
]as carreras que se celebraran i
en la Semana Automovlli.stica
con puntaje para la Copa Mun-
dial Auto-Italiana son estas:
Tiene el "Gemini" frenos hi-
draulicos, cuatro velocidados y
un desplazamiento de 948 c.c.
Posee vAlvulas especiales, tie-
ne alta comprensi6n de gasoli-
'na. modern sistema de tubos
de escape y un "tope" de casi
205 kil6metros por hora. El
"Germini" sin agua y gasoline
pesa unas 806 libras.. .PARA
LA CARRERA "junior" de Cu-
ba ya se han inscripto los me-
jores volantes del mundo de
Ins Estados Unidos y Europa
en esa especialidad. Italia. que
va al frente en este tipo de ca-
rrera. trae a la floor y nata de
sus volantes "Juniors" y de los
Estados Unidos vendrain de 10
a 12 corredores. Juan Manuel
Bordeu. argentine, la m-s
grande esperanza del automo-
vilismo sudamericann actual-
mente tambiedn correr, en Cu-
ba "Junior" v tambien star.
presente..en el Preniuo Libery
tad con un "Porsche... Y REt
CUERDEN todos los fanaticosn'
que el prdximo domingo'se
inimia la gran "Semana Auta-
.....movilistica" con el "Gran Pre-
mio de ta Sierra Maestra" pa-
ra magquinas de "Stock". El do-
mingo tambidan se nfreceran
competencias de carrots Sports,
Compactos y motos. '

Chocan 30 inaiquinap


SE CORRERA ESTA TARDE EL HANDICAP MYC




Un magnifico menu confeccionado para SELECCIONES Bobby Shantz


el domingo 14 compitiendose en fango A ganarai igua SENSAc N L..
yRIniwRA ARit e N U E V A


In P....l t....... ro-"talTOa- y .med.In furl..on... Para ejem-... NitiVA Y(OMRK. f,' jI ,UPl,
SUn renendid iocer ca Por "S VATOR" Ia plares de 4 arims y mi. P.: $a500 F.lI dim J,, Bbby W ,rShantqu oi
al inediudia de aver y un cam- i or A VA1 ( daueho-ntiO ina de In e, Ja Clar 'tc 1- ; .i, 1j
bio radical cu I idiiacion ie lores i o acSlopes ivene die J at (Ilara: pudiuera "I tl 1 p;,ii, / t ro rnl.:ld rc i.
prOgrailllm le.pislto de nioilentl heilas Souin t un o Oilental Lady. los ul. inos a os. f(ie Ruiada nor I lit 'laa .. 1011 ,* i M a los tlanalticus ue no venian (lie del Looc distinta. d Letor Viera a Ia esRectativa yv 'aia iani .. .L. i I v rite v Fr lei di voilv
Ireparadus a descllrar el lero- Sheilas Sun caue tue un "sUiOri- sienmpre por fuera. en tanto re- Lai Gilaa, lol t,' 1''' o yar* liia f mrlado
lifico de ios fanlueros. D'ero en ler" de iniicho orestilio en sun /gateaban High Flush,. Yeti v .JaH S iil I Y kNl .I .' NCi ci.- t York
ucasionus la hirmna .se manilienei andanzas dc oven Dor territorial Me. oDeu cunlo notatii el lideri .lNlDA ( AItltt'A S'ic.a, ]- li,./.,itii ,. dI- ..i.ir i
in7s pccrlecta en las uoibas total-l norltelo. se ba ouesto reaulinfiite Inete local tue los b Punter*os siN : furlone I'ara rjempla ..st.ii ,, l.. Lt agia M i0yo'
mente alectadas. uuedandu as iantranstable. v los dtie rec(orda- iban aibriendo, aeuant6 un Pice deo 4 ailso y man. Premil: $500 cAnn h.ii t. ii- r y p1(cidi tld -
i rusirado, lus v',lientesi esluer- tan .su reci en t etuundo lu ai v torci6 hacia dentro Darn a o ,1i Why, Turn: la veloieildad -1 33 j ri.' l i." pi.idi i
uos de Or. Riowdv Rour. Di- delras de El Proutesor. nj tuie- rra utn mont6n de lar'os. al W TI .. l cT .- I, a i, a rk ii s .
blo v Chee See uue de clre ic cus on o dl cutiad ell iont arii sa bre incldose, en lu recta Ddc ra tariunfi V ,i 1i" i.. I | i ,cc ( ", 1. ..,, (1 1 ,pa ., c
Ineguciaron la 'natlial uriecho laI uruobabilidades .del lilu de con enter cumodidad. Sd k,, i. &, ti t e, "
; mejor de Io te lia ceneralildad iSuni Aainii. aue alui6i a isuI ad-, Sergio Maclas uue habia eimou. ,i kI ... t10ll 22, I orel
pensaba, lenienuo uiie -onful versailos en todo el traveito. zado a caio lento el mitln, tlvo' TEIEIt'RA (CARItItEA .i' l"a "l""i c c ""' '"t a lr
m iarse lois nisin s con la vice- coinpietanduse acaul la Trioleta. la satisfacci6n de contemolaro his tis furlionu ,. Para rejem ptlres ,i i ci ,riui c ,,d 1.M1t0.i c ,a.
oresidencia. atle fue de $72 20. i riunfos d- la debutante ManilaL' de a3ria Prem i : l 1n50 bl tI(, ,ic UctI rci b t'
Las dos cc mptriitilici .s dc lcii- ,'la Trioleia at carecersec de, v d su Ingeniero; Beau Bunti Tiral u (ii n l c/ t r l
"or env lidula Se cfichlelon acl i u int, Incl uln us de ia tlu-t mn baaidi. cobro la cuurt- l ru" ,. 49 nCiim u.I i-(itLicoc c(I ill II Hh
en los It uri s fina tl s. v en ain- I Uia, .s, c re a la "tainbora". i- IBusy e volvi a dein strl I ra I 117 iii r i.
has ocuasionlles I loa aiiii nas ex. noirandose iasta aud sure iel l ua su forna s impecablri I l Jak 1111 ii n liiiii. l .111 d .I I
auisit. scc imouso, bl" i i la fIr o el ienumero de bo leto s la di ratio la "rimi era cara dte lei olui ( ictd 107 c ii(nI ir *1 23 in1.. 4ii una ,li.
Ini a l tlu IIuvi -rill de na.acr tant i In., coimptlidores. Tr t)itletta "
Pu1ara 4a tarde de hov e -oii ( l rones ara rJemplare t,.l fl l.o .tn ,].jdo p, it0, i
1mn al' ..c .ii P ci ie l S .n Vl i.'..1ii1..... i e s y m sai. Premlo: $500 mc 'i"ii .... c .....: i tiii"ii ce ,il-. .
ir a n i imncitHa n d ic a p M i "r n i.a r Y a c h tl C il i i u( .a in K idl : c o r ri.. .d i, i .. l l. ti rtli la.. l i.... ;, lo -.
omi nzara la Gran Semana inu el Handicap Precidi.- niili i rl Kilti, c -i | 'inkh uvci 1--
C cal ion i.ue terminal d i Act Tie c "' "PI dci 'ci d. b i h 'c pc
olie A ci n t i"d e' ca n i isDe d? d nez i...s...... |.i ,n .. .r ..A-W .,t -1_ ii pIlogro o n d L. 1 P'ro
P lP al obliia a iniciar la i.ii d uVci c i 1i i ia m|lrit d.i a
Sde Autom ovilism o el dia 2 hostllidades a las dos la ta- ti nald .1 ..co I. ;,a- la;,. Mcn or -
ide. hora inglesa. QI'INTA CARI1'RA Snal ;ahlia 20 Io- jugad,.ios
I Havana Perfectd. Lead O.,Sels furi nei Para jemplare .4' hin m ido us conLratsi
..... inilestone v Sunfar UaP hai: de 3 sin.. Premlo: $S00 0 aln Ih, Ya'iil..
&iendo necesario iealizar una venidc' currnendo bien en la nEl-' scrrial: en riptd 11
S! lsere de ajustes a La Seana Ila. a ormera vista parecen do-I L Repo 1,11' rt(; I ). Willianli
de os Grandes Premios. para miniar e uremio de San Valvirn- ta.asca .. I Il Ii
.. ampliar la programaci6n, al all. lin, oatrono de los Enamorados Mara ... KANSAS CITY. febrero 14
m entar considerablemente el n6. Dero omo lincc6nita tenemos eill abCla .. .. Ill I i(P.-Los Atleticos de Kan-
-mero de crredes insci e] Rupo al rpido Olatoy. ana-; Patllla 108 0 sas Cily anunclaron hov haber
mero de corredores ins pt dor de sus dos anteriores v exce- SEXTA ('ARRERA recibldo los contratos firmados
para las diferentes competencias, lente fanieuero. ue es capaz de 5 y 3 cuartos furlongs. Para ejem- de Dick Williams y del rece
el comite organizador se reuni aproderarse de la vanauardia de plares de 4 afios v mis. P.: $600 tor Louis Holdener para 1960.
en el dia de ayer., variando el salida v duLar c6modamente has-, Strolling Sam: con Gimez William intervino en 130 de-
programa, que ahora comprendE ta la meta. siendo de observa- safins la temporada pasada, de-
de-sde el sabado dia 20 hasta e) clue la oartida se da cerca de ,- *... Sam .. 11 fendiendo alternativamente la
domno 28 nrimera curva v Olatov arranua c "- s .. .. 113 primera base, los jardines- y la
domcngo 28 inclusive. de osici6n Tres. i,ai Ir1 Go .. 5$i antesata.
Exceptuando el jueves dia 25,: Descansando Meneito. al cual Vcrnc'lf 120
aen qie an habra cnmpeoencan fli nc desean inolestar sus adveisa- SEPTINIA CARRERA
caciones toda los demas s r ahora. reanudan en el mla. ara emp de I SO t...
dias de ese period que eompren. Miramar Yacht Club Handica 4 ain mrd Premen: O S ..$700
de el 20 al 28 habr6 actividad in- su rivalidad Tirabeque v Ro-, mi re S00
lensa en el bbelisiamo circuitado e sale's Jack. cque luc-en muv bien Lead On: enn su mejor i(Continuacin de la Par. 2-B1)
la Ciudad Libertad. que esta re.! eaucilibrados coen el peso. I epar On I '"11 -ea: de todo el 'ercr rouid
cibiendo ya los toques finales. Avelino G6nmez aue cancel la Havana Perfec-n .. fue dl no.fea Se rie on a pla-
En relacion con la plsta. pode- totalidad de sus months en laIOlator. I0 ce, lc dos p
moas sefialar que a paricr del tarde de a.er. ira a car o de Ti- Sonfacr IP7 Fn el cua:lu ep:todi, vo ,
miercoles 17 eslaro ,.I.,-, ,b.,u.. raoidismon Dart.dor QUe O 'TAVA ('ARRERA cPappv a. pea mucho .per qu.
Sposici6n del Club i..-,,-, Jh..i:, ,, oaso de Meneito en su mitia P e d p tit u e or Cordero No dr,
tico Cubano. a fin de que losn anterior: v es casi seauro oue na mila Para jemplares de n pas, a" a Corder N d
drivers puedan realizar praclicas iLGome aceota el encarao. s6lo sea 4 aefis y mias. Premio: $500 Los dos iltuius round< tan
"" : diaries y sea possible completar oara denmostrar oue sil el otro! Brass Kid: pudiera b.p'n mui 'iolentcs. su)e, Fr
'los trabajos que se realizan en del Fundador perdi6 frentp i P,. P 1 '2 reirn Gan -acil P. I
t a construccio d'e- lo1 s "pits- y de side's Jack el diningg.. Ir .. e ,-,,. -- 'e n e 11 E l efen ee ,
GINO MUNARON, volante los palcos. oor Larry Adams. suedera I.
sacIdspolles.....Larr A dams. n. uccodeca i05ic rivo en la aprec~acicc del bout
italiano. conceotuado como La venta anticipada de tickets 10 mismo cuando corre a su car- Twcnu Cmpa .. 180 e a c cn poctindeenta a Coii-
uno de los drivers con posibi- para palcos v asientos de alcos; oo timonearlo. d iCma--o c 'de Orrn a cecarc de c re lao
continue aceleradamente en las: Chabela. anador del clasico c nas a ,i Ist aban ool 'cnoderc
dades de imponerse en el oficinas del Club Autom vilisti- Las Debutantes en 1959. 41eva sin sbadn n. informa derdei Mia- c chfilarn l.s s dos jueccs o-
Gran "re.nio de la Libertad co Cubano en el Hotel Hilton, correr arias semanas. oero sus, m t i tipefono dei lar2a distian- an p,,r FeiieIo
que se correri en La Habana pudiendo hacerse tambien las P- contrario- de hov no son de m i- cia Camilcn Marin ou no nsc Fn el encit.ni:.n final en el
servaciones por el -, a I cateaoria luciend iEsco- dran 'rten a crucial esria tard'de la buLccnas cnoth,,cu- ntiendr-
el 28 de febrero. Munaron 32-1505. Los palcos de se,4 .',',: ,al oel mrs ocliroso. Dor todi mc n uc,,aban aninciados Mla- "' n s chlcs ebuctanc.- D-
rindi6 una buena labor en el para toda la Semana de Ino lo cual los hermanos .tuell con- nuel traza v Tncry esnirlrn n u? p cicpfesmn:,lec Frcha-i
Gran Prmi d R li randes Premios costaran cien- fin en aue romperan la lettatura L a ra.-n cs Qe lienen necrsa- Lpe/ Jrp RoSa. el pumpr
Gran Preinio de la Repibli- ao veite pesos v lons de ncho s -,,eup los viene oersiamendn. e -1 ia mentpcpe ue asitl a un a c.. n ion 105 34 v el sc.,rnd con
ca Argentina, en Buenos Al- lias cientn cuarenta noesos. Ade- I mitiendolos cobra el Handicap r(lP e scelebi a Pta rderii hn-'i 2 1 4
res y aqui ha d sin d mas, podrn reservarse asientns Presidente Cotal. nor de inc Cronistac Iiic, Esi e inc rnc -n fc ,l c ir-,
res, y aqui ha de ser sin du- separados de palcos. El total de Ya oIn saben Itis fanritcco A tAi: rpans Pc- eroinos i.e Cam ri-'co.- n hnicici"\r
da uno de los corredores que asientos d.e palcos construidn, as dlns de ]a tar mid rorienzan c n ccn rccn 'cnda po, icri adr m rn a .; hcp'.ac nI r c r : e a
dara emotion y sensacionali ra- s ituados en la recta cd1 as aclvidades c i D ou DIou-,l diinncint2a rendraan m an ItndoIns ro ds Es'ebanl n
dari emnoei6n v sensaeionali- F117 m~etros --la max-a del on'- clp. bile nadieddeea ee n a tes {'tad-i antolr- will, 1, 1,Idv ,, r u -
dad a la competencia. (Finaliza en la pagina 4-B) A utima hora de la nnche de eIreelan de ]a silla ,iar a if'e Rn



CORREN HOY EL GRANN PREMIO DE BUENOS AIRES'



3 Brabham y McLaren lograron PI


S las dos primeras posiciones

CORDOB. Aenti na. lebre Iconsa rip 75 -eltas a circuit a sh a W e a r


Jask Brabham:
Logro el mejor promedio con
127.835 kph. (G.A).

Resultados de

-I CPMmmLgd by I & L lfe
N4 IA Ube" Fe.b1ra I.-l iO 11 a. LLU
2+41 JoC[EY CLUB PA. Cua" '
n r W pp r St 4 r
.... ...uc.. t cI" 1 1 I 1
M B. Bu iho( Nllll bI Ii 11 1 12 1

514s1.g tml10 iI ti I a
- t ': ms Oft 2:m1 Or-c' r


______ Vlor0- Ere.toI L Murtinel b m b bi Fllt'r
PLAYA DE DAYTONA. Fnlo- f Lt r. Arr,e..d. uEN. Gn.r rA ILc
rida, feb. 13. (AP). Como 30 auR- c i""m i a a. 1 0o Dem.ir o00 --
tomvle se enredaron en des- JOCKEY C C
momunal barahunda estrepiccsa i r JtCUNDA UARRERA e i& r Carl
entrando en la curva de pasada i s .r'..r,"t h.rg.11i, 7 I s-I 11 ji -c
pnr las tribunal. terminand' la i -,Gii.mortnr *,n 1 I vi rr5 si
primer vuelta de una carrpra 2'2' Po.plm.ie is 6 4'
de 250 mills en el Aut6dromo iro.di.. SB..r 1131 8 71 7> 71 @:
Itlemnacional. 7 Fle:hc NOgra !il 4 7 H8 a 4
Fueron 68 los que arrancaron i P 2:1 O s.so Tiepo ss 2-6 7 i-
en la prueba para coaches depor- i .iIr'InO-i-d wilb. d b a s Depth Cr' -
4.-8 B.IluJ. arsmlda BUENA G..s FrACT
tlin os .con modificacione y por I P Pecio di. Rdieso eioo
lIn pronto no se pudo averiguar i c Ch.r,. q fo a 6 2o s4oko 10 W 40 G.
r se rarn Ir e- QUNIELt DUPLA- 6 1 COUNTIRCHARGE
por qui se trabaron los prime- n DILY DOU'Le- r FLEUcInE-C cBAKGE
ros y chocaron con ellos los
demis nl tampoco si hubn he- 243 JOCKY RUCAR RA C frlo
rido. Ninguno de los coaches se 11.iiaDiqi 117 4 1 1, i s
incendi6. I 214 Mrli.d.i. in117 1 2 2 !
--- R.d Aiuuem 117 1 2 t 1 1
Mas tarde se, supg que aunque 2 Md.1in 117 6 4 "i1 I'l
cai la mitad 'de los competido- 21l .d'r tc i1 r 5;' r '
res quedaro'n fuera d@ concurso e i siorn it 117 6 7 7
ninguno sufri6 lesiones series. p as-s offTi3m: i t1 s i sI
Se desipej6 Ia plta y io diJo V.Ior ar95-Fin.llCIrlueicf2 by J Bind- 0
iCtrlolSo Ac,.rud. BUENA G.o rACJ.
orden de comenzar ntra vez. La lsiquit q r Sa r3 > 0 M.e nrl. .l 60 80
pista es asfaltada y ep circuito 2n JOCKiEY CLfcBa AL. CUBA
mide dos millas y media. 24 CUARTA CAaRERA- 6 furlon.-a
-______ i9B*u Bunty 11t' 5 2 t 1. i1 '-1
113- S s 31 I 4 1--
oooooooooooooooooooo 'i',,I:, U., .. &s.,. ,11 4 I ,i O
Tuzo Portugtuis g'gno no.p.i..'*-.. 1 s'1 s 1, 6-
06 iec l h lB


SAN JOSE. Costa Rica, fe-
,&brero 13. (UPI).-EI pugilist
Tuzo Portuguds, de Costa Ri-
ca, venci6 anoche por knock-
out t lcnico al cubano Marl o
Coll;, con fuerte castio en el
sexto round que no nermiti6 al ]
cubano salir al centro del ring
para el siptimo asalto.
00000000000000000000


3 13 UAPt.-lrab kcan-id 3.2 KdimeLros. '
peon mundial de automovilisme Las psicicones de salida seran'
al volante de una maq ina "Coo-la s sig uentes:
per-Climax" de 2.5 litros. consil-I (Finaliza en la psgina 4-B>
gul6 el mejor tiempo en las prue--
bas finales de clasificaci6n queLeOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
se efectuaron ayer en esta ciui Javieer v kravitz
dad. Los organizadores del even-l
to que sufricron un golpe rudi- firnlaroni
simo con la caida complete del]


equipo "Ferrari" tograron a ul-i
timo moment contratar a Brab- PITTSBURGH, febrero 13. ill
ham el cual lleg6 media hoi a tPI--El infielder dominicano
antes de las clasificaciones or- Manuel Javier y el receptor
ales y Ingro un formidable pre-D, anny Kravitz han firmado
micas y lgr n dab e pr-cntrato con los PIratas de Pit-
mr c de M127.935 kp nc.tl burgh para la temporada de
Bruce McLaren, ganador dIl, 1960. Javier. de 23 afios de
gran "Prenrro de a lRepuiblica edad, fue seleccionado el afio
Argentina. fue el seguindo mejo; pasado para defender la al-
con 127.116 kph. Un total de Ig mohadilla intermedia en el
corredores "largarn" en esta. Juego de Estrellas de la Liga
competencia de 240 kilometros Internacional v. y ugando can
que' no tiene Ipuntaje para los el club Columbus, tuvo un pro-
campennatos mundiale.s de conrp- medio al bate fIe 274.
does y marcas. La cmptenia 0000000000000OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

las carreras del Jockey Clut)

a1 -- I nall N t **o 6106 i v $I i j rp N1e. 1 I r0
(laPitaeir.L0 'eI I 12.1 l to A C Uarque 4 I 41
V do Z ..i t LOI T PY 4:1 off .1t po p -3 4 -I-a i I. 1: 1: t 1-6
V"lor 310--., J-an 9-ao Stable: b t TIecr Wea BlSk Tril-
P M umlaoe .c B OuslM. Rtlll Arrsead BaUCNA nino AFUADO SeI"DdO
jr 4TOlUp_ R-1l ACn. Prallo do .eclamn Ia)o
I. J l -y OddlTsol! Bu oyTigerr 0 4si m 1m 0 RsRbrt7W I 41u0 oo srdt te- 610
S So thIrhl tio 246 JOCKETCLUB PAso C m BA Pr.ralo i i
* CR b.l 11 4n 10 Dsa I rA CARe i I 1 I i 1 lli r i T&u5 p Rc. i.

. to. OM le a4 i 1 gW ooes.c i Ud i i 4 r 1 l r i i
RM- 29 'D 'l2Te1 h. P-nt -8-l--:11-T0empo--^ 9 --4a 1.I -

Plti- 1 tMO F rl u I e 'I 1) Iblo 1 lI rd 0 )
0 o TO*Up Re)lti. UIN1LA DI PLA- < l L :ING Jt WEL4--DIABLO $t I
J r.at. a 2 107aM JoCeY CLUB 1 1 C 1au'. PR.... .0a i m

1o C 5IN l W d8EPTIM, A (i.IK. A I II FiII A 11iAn YR m l e.. -Op.
I firrltlIt !I.- .I 0G5.ii..Sils


'lisarsl l T iym0J h tin 07 c a 0I i II 17 0 W5.Jn.c iO
3 to. An 5 Vuensca uca r 83i4:43cn...p..a4ic 5

m ,S .... ....m.tor: Rcan l-.o....n ,: .. ........
A oqra r u Arrh eada -uII' A Gann s Al ii S erun d o s lA a
m IOi TR1PiSc AiUIr d I IIi i I c 'I 7c0u.r na
NUod.n. in. (1 )l0lml.tM i1 1 11 r1 rn1 i n M h.lir 3 li
cd T Linar s os3in isiCr i.o- c-08 O m 4c i 1c 21C nIl j. IS C



J AV.l o 2 0 o 9 8lfl J inko r,._lh 2 An ID a 1 1 i r nl H l ri .. 0
r l T.r.tl 0I (117 N.1 R. pl l 4 nI r cn 1 1 iW 4 I Ollti >i 1 2
M Bn.lr g 220 m MlA.pil.Dl 114 f. c 1 t 1 J 6 b nHSao l M r
1 1O:11 ir 4 7 ai ond 1 0 9 110 I42 11 u s l .. n m i.n. 8 1


Aere Bl.dii Tctrir


1 S o
I Ei.do At PURADO

I J O1- l6 2 40g
MI Pilt 1 I )


Vlnr 1310- HV.... Wndi oo.bl... b e Banrt La.i.--C.d.l.y
Tr'lBur:P urti Jr. Arrldal BUENA CGb rACIL t 5lodo A
PURADO Prhto d. BRshlo COO
Bo.u Buant go0 1 8 1 Org 3 10 10 s L Cubrn.l 0
QUINIELA DUPLA- 1 BEAUI BUNTY OO sa43 r
n JOCaEYCLUB PAR8 CUBA Prem.o $iM
245 QUINTA CARRERA 6 ,r 0o 4YO.1y ,cl.
1219)H.M 7 Tic ,-. n110- t 0 I 4 P N- 1 o
sin2 R..dy obt ].1i' 5 4 a 'l m. R C oll 00
(2i, -iw,. ...., .n I I, i r 1 a> : V ,drr v 1: i
2.B.. if..nde. r .l.l. 1 1 1' 1.. 1 R Soi1.,r I .


Ill M O rsthsi.r. t 1 6 I r I m A E lO( ll.l.l 5in
PF 5:S O 5:1B Ti empi 1r 4 i S49 1 W i-I m
V.lor $310 Pigne, U r br e 5 EOdl...ourl II-Lo 'r. l i rlu
-'ir. d.,iro So..l CArrneld, esU G-SA G.i-o l s .d. -
In 9en 6ao 90 5s 0 Joo Jef Dr det A0 0O N Repl o0
DAILY DOUaLE- 1I. dH EILAS BON-INGENtERO 1911 "
QUINILA rFIJA 21 INGENIERO J OF DREAVS Pi, a.
TROFu O REOGAkAB E L C U N 0
249 JOCIt CIlR PARL. CUBA P"d-. ie
S NOVRKNA C R\BB a r -rlon Y0'lO p t.-....
i91O18' .r.nlady M m 7 4 I Ir 1>r 4. i R i-cr, I i I
IrRiciH h l l 113|61 3 -I 1 tl 1 II :s.R P e ,

28Lilith 10515 I1 irt b .' Ecilr Cill tu0
I llrcl a M. mm. I t 14 nl2 I b 31 ci a t n nhr. a
t9t; rollkho<5dul.l10 r1 51 d A 71 PN emi 0 10
mrlYcJ 11 4.1 1 112.1 s 1r.ilA 5HS 1.. 0
P 6:00o Off i'i01-iM T po hi 2 44 1- I Fi
0 HeNnaind nc Arrn d. uEN Gin_ rAi setundo IGUAI .
Or lEd o 2 41 2 r i m i H Filurh 1 1 Iin s I.trr C U 00
RItaE M08 ICGEaIER O ocr Mrsl .c.l NW ri. Shllsl.


-Mango corta.

Siempre es grandiooa la colecci6n de Camisas




Plont Z R

EN ADAESTLOUNACRECIO


Aiio CXXVIII


SportI


SporI .


S IXTEX. mll0



LA CALCULADORA DEL FUTURE
(EUROPEA)

'. RAPID ECONOMIC
^. MUNDO


SUMA RESTA

MULTIPLICA DIVIDE

LA UNICA QUE MANTIENE

TRS SALDOS -.

ACUMULA CALCULOS
SEPARADOS

SALDO NEGATIVE

MANTIENE FACTOR FIJO

RP RAIZ CUADRA

Ringv


BANCO NATIONAL DE CUBA
"" INRA. INAV .


ASOC. NATIONAL
CUBA. : 1 -


DE HACENDADOS DE
CONTEX.10 -


.CEREBRO MATEMATICO .


ConTpleto Stock de Pietzs de Repuestos
GARANTIZADA TOTALMENTE POR UN ARO

Sisit't, o, t1:1 ~( si ( P (edido



Tel foros.: 2-g102 v 29-3339





NOVEL PRODUCTS



CORPORATION
-ALL N ?, ?: LA HABANA


-- -- T 1 -- r --- --lmi~ ~- ~- T -- --r-r -~T-T ~-- ~ ~~~`T~-~ I -1 r~~ ~lf ~ ~:~--p~ T~~ ~r~ ~ PT~ rl ~-~~-Tr- ~ ~--7~ ~-1~ ~T-T~-~ -~~~ ~~lrrr-~ rr--y7~ *-~~C ~~-T ~r~ rr ~~~~~17~~~ ry.~* ~--


I


'v
r(
Vt


PAivina 3-f


i Is I %0 &- v i-









AIo (XXV1JJ
1)1 ~ 1,i j II )1 IA ,NA- )oig,1 llIo' IArcIrrr(do I1960


INAUG






Topicos del Court
Por LUIS MORENO


'n Interesmianle carta del
Dr. R. Igleslas-
Para Iun incniita i-.a de de-
polrtca, cuIalquci a qie e este -tsea.
le es gi'atu stbci que sls cT'u-
nicas se leen 3. 1o que es nle-
jurl, lia asimllan perfecta'mente
al exlrelno que, ell riuctlias
ocasiones, senialan errores co-
nciCturO iInvuluniarilanrmenle por
Ci cniorien starain. anto qur a
pi mera vista puidiera lucir tiu
cinf:tsl6n tacilta dc la equivo-
c.iailn onletida, .esimunplernen-
te uon i'esul:adu preciarlamente
del deneco expre-o do aill -
ner informsado ati lectoi ana-i
tico de Ilis aclvidades de su
deporie fdniiiltai, aun On mon-
n-Iento oi clique la fesltinacton
ell colifecciunir inina cronica"
o0igie tales err.las Shll eni-
bargo, cualldo uLi n eUit.uillrista
recibe una cauritai uln lf;Iitli-
co solicitando una i c-i ficacilln
ear cuanto a un Lcuiici-pto unL
.hecho hislorico ao un record
a'letico, es. cuando isnas Ouri'g-
Iliso se sientie el escritur, tal
vscz pPr quIe sienie nins cerca
a su lector.
Tambien existen muchas cla-
ses de lectures fanaricus. Los
que leen por enterarse de los
resustados en sus deportees fa-
voritos y aquellos, que tam-
bien ha muchos qclue anali-
zan las critics a traves de uni
set, niicroscopio v a la me-
nor t~iVOeacion sienten lun
Seem nte deseo de dar a co-
nacer s eonocimientos publi-
camente.\A traves de mis ca-
torce aflo de colaborar en e-
tas paginas deportivas del
DIARIO. he escrito muchas pa-
ginas resenando a romentando
las actividades del court de
tennis o de las canchas d
frontennis y en ese largo tiem-
po he aprendido much. peri
rruchisimo.
Un buen amigo nuestro a
iuno de los devotes inas apa-
n i sados. pero :ambmn ma-
analiticos del tennis doctor
Miongo IgIesnas Cubria, nos es-
c.ibe nuevamente Siemprr
,inver 1ar v discutir con el po-
puta- aonno, que tndaria csen-
te placer afinito de tirar suS
pelotas en os courts del VTC.
Pes muy grato. Con Mongo st
ap-ende. Es de las person;;a
que asisten a an partido de
tennis- no s6a o 1t Ie sinm
que ap,'ecia mejor que imucihos
el nerdadero sentido de] de-
porte y se pcrcata de infinidad
d.e cosas :ecnicas. Con motivo
de una cr6nica nuestra. qaue
fue aplaudida el domino pa-
sado bajo el tituln de "Modi-
ficacion en las renlas" v el ou-
blico se aburre..". Mongo nos
describe una interesante carta,
donde hace saber el mots o
esencial doncde descansa la mn-
dificaci6n que 'se ha:a en el
tennis mundial. En mi cr6ni-
ca en question aludo a las nue-
vas reglas que seran restable-
cidas en cuanto al servicing '
sus jugadas posterrleois origri-
nadas por la experiencia ad-
quirida per los comitbs mun-
diales de torneos. en cuanto al
descenso alarmante que se nu-
ta en Ila concurrencia a lns
campeonatos, o rora esplendo-
rosos v a lienos comnpletos.
l1 sereno y estudisne Mongs
12lesias nnos dice qclue el mayor
motivo de esa clase de juego
que es hoy la desesperacion de
los jerarcas del deported se de-
be a la negligencia de los re.-
ponsables de LIs torneos en
castigar el foot-fault pisar li
line de base al realizar el
ser\'cin. e-penetrar en el terre-
no antes del impact de la ra-
qiieta con la pelota). dandi
una ventaja considerable a
sacador en su advance a la ne
v completar jugadas nanado
ras. Cita Mongo la series po
lI Copa Davis entire Cuba v
Australia en 1948 jigada conm
.pleta en los terrenos del anti
uno Club Cubaneleco. En aque
la ocasi6n Mongo fue deno
mminado juez de foot-fauli
nou cuenta las dificultades qu
turn con e l gran jugad r e
doubles Colin Long, cuando ei
le continuamente cruzaba I
pie por sobre la line ante- d
pcaarle a la esfride. Continue
diciendo Mongo que en ir
iiiunds preliminaries de ran-
peonatos no existen lueces, i
siquiera umpires, que pudit
ran evitar tal infraccion en cc
sa relamentarla v qie esm
lrae por eonsecuencia el ols
do en que caen los atletas
el instance de realizar sus s:
quest. Insiste el popular galer
en la necesidad de aplicar
regia cOn rigor v asi quzz
s evilarila la ventaja que ol
tiene un buen sacador y col
candolo en situacian nor m
pra recibiru la riposta del i
\al. dando pie al espectador
p esenciar duelOs desde deci
be lan lines de base. una
tas nayoi'eu atl acciocn qi
euncierrna in bluen partldo

Creo que Maungo lienic ra
rcn cuanntu a t~a parte. pe
auestl as Dan9bien declaaiir q
aO so nO es el n- cmoluvo esv
ual de las bajas en las cona
Sencias al tnnis oand:
Aucencla ab solilla de fli .I
ne prlinerislma caldad rrn
nois rr r] pntt iiO-ico be
e.ieslion. Dedce 104S ae esta -

!a abni a naclir .ac c e. cI
siiahali b hav que ronfesar l

no ha a ;sIc, \aridadeian est
('innolly. D uris Hail, ,I1
liamer, ''rank Serisman I
Biidbe Pancho Gonairne
nros das ,


Mexico decidi6 jjug

tres buenos partli


FURAN HOY EL FUTBOL INTERNATIONAL CORTOS
AMATEURS

pot --ARECADM-A


C. RicayvAntillas Neerlandesas OSSSE


EN LA TARDE de ayver lie-
go el equipo que representa-
ra .A la hermana Republicit
de Honduras en el canipeo
natn Centroamericano y del
Caribe de Balompie, que se
inaugura ho con un cere-
monial brillante. Con los
equipiers visitantes aparece
Luis Miguel Lo6pez, presiden-
te de la Federacion, que acu-
did a darles la bienvenida.
(Foto Bernard).


Ciclista de Linra se
impuso aver 2 x 0.

BARRANQUILLA. feb. 13.-
(API. El cielista de Lima
venci6 otra vez anoche al Scot-
land por 2-0 -en partido de it-
bol y se fore para Bucaraman-
ga, donde jugara con el Atle-
tico. Ha jugado cuatro parti-
dos en Colombia sin perder
todavia. Salinas anot el pri-
mer tanto a los 24 minutos re-
matando Un. bonito centro de
Robelle y Urrutia el segundo.
a los 24 del segundo tiempo.con
un pase de Tenemas-'

SHura(cdn jugara hov


jugaran en match in au


Con rri.l. iode la Inanguuar- .... Poe 'ETER .. .. .
ei6n del IX CaxapeuuritO CeLnlroP- nPor bERT r
americano y dcl ;Cacbe nue ten.- true .'-.
drh Iltgar ettal arde, comenzan.- tadr Cuban e el deporte del ba-5- riGet tca
do a las doi, se han de celebrar 16n redorindr -Trod,,r.e .tro
varlosacto sque con tituyen un Lo que ditirutaron e nue.o- IAruba Ade
rito en los inrilos de estou cer- tros Itrunlfo ern Coai.a tica, lia- raz., el c rr
ltimenes en urcle e rinde oleite- t y Francrit v. entire otrou mnu- Itilleror. Hrbi
ala a H6rculer Y el oe e brin- cho). lo que estuvieron a pirue Y 'anti. C
aari hoy en el Gran Stadium de volverse locop oar haberle natural lte
Tropical sera brillantlslmo die- hecho riordcer el polvu de la de- d oi i l r
no de vermaf ponrue sce ha encar- rrota en el dc.tartalado terrenio de Antdla .
'ado de e.se merneLter el doctor de "Alrenrdared Park". al 'Na- rnro trrrbre
Slamb b, quien nos tiene acon- cional", de Maontevideq, recienri- guerrero co
tumbrados a la gran mise in .e- temente despu a de haber aria-
Cenla. ddo una Olirntrala. tendr lr rlue 'ibl Pi t
rEnre1 lo ererionhiled, od estremecerse cuando vea en rl
Acuerdu Cloi oieotlniroS vemra field ls prenencia de esos eoui- expre|.: d
lcus coca ) ial nV i arrlioando piertc de uni yer, ya lejane bjo. ,uj lim,
las cobrann i al aI ai a ria.ndoac p orlue lo duda alguna fueron bliamr, y p
la del ciiua li aiai garadu Pelre ello repetimos, los uue abrle-
er, y el cu el que soe rend'l Lun ron cJ trilla par el cual han cru- O laa qu
breve, per on ntlido ho s lndil unzado v continuarn carninandobrla ii aI
brev piro utb t.s de layer. los nuet ras etrellas blorinp:dica. to que iho
c uipiereutb del "atue" del ds una Hitimrra que AMr. Carnp- Dir., tanro
"inovers" y del "Euikeraa", rue bell, no pueda dif.frutar de ec estrechar 1
fieron los ea Uipi t cs arinrooro hermoso espectrculo 11 fue i- cnirn.i
/ut-run lo.s e ou 11 rn errnncus1 y erl Puce- nuc ol: cni,
en lob qUe U|,ai'ari balurnnpic los ala deoaquel Crc"uoe oue aun participant,
eausantes dnirctos de todos e nr b no h desaparecrdo peri a uea qu se. lucr
grandcls In iurriiiaine ha disfcu- esth alejado del deported niue I leabo;' inter
randcs trlufu liiue ha dru i da En cambio tendrernos Lu
-, ,,'.',o la suerte de ver a Guillermo Pi'-' Mai.aiina
... rez l"Kll6metro"l, su herrmano nuara el c
Alvaro y a "Cachalote" Pardo. pronerarna s
S' quienes en el transcurrir de los105 de Cuba en
bdlas se convirtietron en fortunLa- dose ar equi
tasr, pero que fueron de los Pri-como el de
meros en jugar del "Euskeria". gpr la tarn
Y junto con Pepe Mier,. nuestra su estreno
venerable figure futbolistica es- internacion
S'tarAnm los hermanos Carcas. elInomo
inmenso "Trabuco" Suarez Pe Proba
pe Bibal, "Cosaco"n A-es I Las aline
otros que atin ouedan de anue rao est tar(
gloriosa "Hatuey" de tan bri- COSTA I
i.lante historical do en la p

S Del juego inaugural de eta McDonald
tarde centre los equipos cre Cos- tal vez A(
ta Rica y Antillas Neerlandesac. puesto: Co
ya hemos eserito basante du- I medios v
rante la semana. Espkrarnos que jas. Monge
sea un choque en el que los ju- mnez er
gadores de Curazao y Aruba da- ANTILL.
ran quehacer a los ticos, Irual P. Diaz co
que nto hicieran recientemente drews: Jan
contra el cuadro vrnfesainal del Bibiana." 1
"Austria", de Viena. lean. Y p
Los de Antillas Neerlandesas ta sonn las
traen tires porteros: Diaz. Ri- SURINAN
ehardson v Carter. Los mednos burg. Boer
Sy defensas son: Boye. Koc k, VoS, hadewscina
Andrews, Larosa, Croes. Wiers- Foe a Man
ma, y Eckmeiye. Nombres to-,Chirill
dos un poeo dificiles de nronun CUBA:
ciar. per oucue no tendria nada fial/ver
de particular ocue el anblica iJuvenlni G
cnueiro Ios.bautice. con ahizunobdilla. Nric


,'..' 8 .g'"- -


QUITO. feb. 13. (APi.- Hova -.
par la noche, por partida do-
hie, juga rn el Hurac:in de
Buenos Aires elontra la Liga NUESTRO ambiente depor- I pi,
Deportiva Universitaria y el tiv, se ha animado con la Er
I Palmeiras de Sao Paulo con- ce'lebracion del C'ami enrlo
tra el Espafa. (C'entriamericann de Balom- Pec


ESTA NOCHE


h0


LIMA. feb. 13. IAPI. L.a Fe-
deracion lexicana de Futbol
\ cablegraf-o a [a Federaeio6n
peruana aceptando su propo-
sicion para Jugar una serie de
partidos en Lima, para escp-
rer los trel praises americanon
que irin a las Olimpiadas de
Roma. Peru ha hecho las mis-
mias proposiciones a Argenti-
na, Brasil v Suriman, pero to-
dalvia nO se ban reclbido res-
puestas. Sin embargo ne a ir-
nm que el Brasil ha aceptado
"en prielplo".,


,. que seri inaugurado hov.
i l foto tenemos un as-
rio de la Ilegada die once


Sque represent a Surinaru,
primer oponente de Cuba en
el esperado torneo. (Foto
SBf ,nardri.


PRESENTA


La Gran Producci6n de Victor Alvarez
Con el mAs extraordinario desfile de estrellas cubanas

CELIA CRUZ ROLANDO LASERIE
CUARTETO D'AIDA RAQUEL BARDISA
ADA ZANETTI VICTOR ALVAREZ
ANA GLORIA EL MARTIN
ROBERTO RODRIGUEZ FELO BRITO
ANIMADORAS: ALEIDA LEAL MARTHA JORGE

Orquesta de Rafael Somailla Fajardo y sus Estrellas
Dos shows: 1-0:30 P.M. y 1:00 A.M.
Reservaciones: Tel: 30-5011, Ext. 236



h a b a n a )(iF ) h i ton


- C


CoRmenlzari... Pide e
Uila

(Continuacion de la pag. 3-B) 1
.. .._ El Club
,cito-, asciende a 4.620. pot lo ha obi ad
eiial le recomrnendamrnos que se Unaob re
apresure a separar la suya zo delIls
En ruanto ai programrna ofical 'o ce lin
lo ofrecemos a cont.nuacion al ai on g
conin ha quedado despues de It nar de la
revision de que fue oc'e:o en la Deportes.
reunion del Comrte Orca-.-ador gloriea
Domingo, febrero 21 prglometae
GRAN PREMIO con facil
SIERRA .LAESTRA suma que
9:00 a. m. ci6n Los
Co:mpeiencia Nacional-CrcuJ;o del Club
Interior. la dispose
Inauguration nf'cial del cir- clusive.
cuito con el H n-no Nac:onal, de Base
maicha de la banda de nmusiea plcral.
Bendilon riel cricjao pP P,- e Re- cial los-
verendo Padre Gere:mas C tambien
Br own. formidab
10:00 1:0 ---
(ar.eras de Mouoc ,cle'.. 3.00 Pr
Catecoria"- nos de 20
00i cc. 20 \ueieta 3.30 Se
2150 cc 1. %ueRa. rear de 2
175 cc 15 \uelias 4 00 Ca
12:30 ,bana 40
ir:ns cnmpactos de 350 cc a Siba
1000 cc. 6 uci'aas 100 -
1:15 cion med
(',itr s cr P coLs d- 'r in de 10.00 -
1000 cc a 1.600 cc de 1 601 a 12:00 -
2.800 cc a 20 \uella. lanc rcag
2:30 3.00 -
G an T1.:smo. .oua ca:eg, Spo: so
a 30 \ueltas GR
3:45
Ti.n.ami i'ai-r 300 k:r? Caompe
Miercoles 24 de febrero C
GRAN PREMIO DE Dom
LA IJABANA 1 30 i(;
Competencia Internacional- pfeonr. -
Circuito exterior 30 wcl:a
1 30 Caleia lon:ula J: 30 330 -C


.ruel:as. Sei: 6 5



Brabham v McLar

Continue ion de la pag

I iiar Nombre del rorredor Nomnbre


1 -Jack B'ratr:na!
2 i-Bruc Mc.Iare-n
,3--Dar.',el GurIr.eI
4 -JoachinI Bonrn-cr
5-Masten Greoelvn
S6-Hair Scnell
7 -M Ti .'..=nant
8 -Innes Iorelalnd
9 -Carns \end legC.y
.0-A-cean SBacev
1: -GI ino Suna:-,,n
14 -Ftoine Ctri-'ti
1 (-Oscar Cainlen

17 --Nas:f Es:eflar.o
13.-Rodrigeo La- :eta
9 -rAnton:o Creis


Coope: C
C,,oper-t
' BRM"
"BRM"
Cooper-t
Coopr-t



" ot- -
"Masera:
'Maiseera
"Maserai



'iaserai


Nuevo Vigor yI


Para Hombres
g.I r lend.a ftd ,%rdo pnl del %j ral. hesa
setrdS 4. MIos -. 4 a I
IsbIrdd flno.4. r..co-alda4- d. bI.i.
westro. n r. I rI'll rorn_ ararir direU. -aI
mnaoamarirsah. ha doaculsbir gIrManrr
em Tpids Vtaco & eo ~,U.alnr o" borsb

WLe tt loa t s es feoIr-asiadt trA- dr 7sa0-"
brutn ta co.tns~a, etido .n lna alos
do par-.ax ma t & 1ir .15 itsd,14 eIhirra
Obra drcihe e nerreirra -odiezde o A ans one
Rir $us VOC~s do erisa sbuiin to k F.droalsii,
oseh r a & Lnpw..th I # a ta
LIMIO.L m044eWb7a Or w oI t- W:1;=


I c L I.;e: o de O'SU;oe en "-
,i 01 Bt I, g .... Jp d j p,-
./1g u 1ra lt', y n 'de e_ ,-
\ ,,;r'a-er lI r rtt *?'' r a ,,,,
Diri Jr Pierr, r.ne- un ni rr, *.

rnque prenden a 1 a- rr,rboe de a/c1r0 j,
, Dl* 11 ,.1 .'Dirl.Ez. JD r,- h ; .-It rnj ur;a ns ,otri c

(dio Janzrn y lo at a ., a u vez la If;rtr. e.-
ianria Reeall r.,ar:6ra ad,, a,,
del chau'-. c' ,., d i- 'alrn er;.' c d*:
irjrern.iv ropaort .i3'ta S .. un
arcialldad d'-Il Hi:r .o t,-, l .i, i.'. ;rn 5ai,
reerlarlld,r-na e-'-fV



T '*^ *-a la, I h 4tbint b / '^ ij,
, J1l lnr: ., rir an.. L ..l ^1. i1 Co. eiC 1-cd
nti e r- ] e aiined hei: nect.c yi rr'.e:,



e lt vida noa drd- t l rInuc. l r iue :.c
pido a i -de tI tr.el ,11 i rirC -nrL.ti o r. r t
ura de Scantia ou cr r) in et, l'ar de ii. ar.
S u rin a h auc: ha.r d efcni d .41 ., '
para cororrtia i en- i N- -. irr-euia r f.
r, e nl c i rai, t i uu u.inrrt a -fU.j i ti 6 r. ,
ire, que sjr;tn iaa ano ya a Ea i ur1i t c
,n mra lorp avi s 'Ii n br t i FOil i i.n C iu
) an entre lot a I r n: aCde. ic.u i 'iet
It. iinea c iu n i- S d i [lit F1 arirlp ai rt, e l .h .,el -

,amoeonanot ev c -n- Itria -i Dacti, ld prtt'c-

se producer fcip derbub I ann a dernaniais de Ircr-,
esta lusta. enfrentln- cain unr, roneruch-yk a a el
iuna de Surinam cue cer ua Ge e-star en .la cac I
Honduras. lev ayery cnr,'cIauaria a le ha,,a.
de Surinam hace asi iracr atfao lu, 16 equipis. Car',-
en una cometenca es.e C.rrpeul.at reqp
eal, como pais aut6- cur.pi;r ura se:e ie :c e- eq-

Lbles alinearion es es l ala eCa incirslina an
eaciones probables n a- rn 20 par lnrua ir,
de son las sivuiente: 2 o s lA e is
RICA: Carls Alvara-i clu re que hai caona Qio e1
muerta con Rodriguez cI erehe e pr.-orlnao n c-
rdero y el sensaRional b en e tus requisitos exigic --
en ia defensna unue los cues e stn en n vrno puenean
ex SLnchez ocue un rcuar.r s vacne Pa-a el U-
rtns v Mar-n en los ne ia 22 del presen..e rr.e e
Valenciano. Feon v Ro- encuenlra saeaada ia renr-o
F. Cuca Hercera v i- de tpaosun-ueL diegaco c tcie5
Ia delantera. eoqu.pos iner:ptos y Ce ela
AS NEERLANDESAS: a idra confeccorado e. sne-
nzena v Boe: Rennale-. uiaen san tueo ron rae
irrknsz. JBanser v We ..a an oHec- Qu a
ara maiana lun. c Lopez ean e
orobables: tramtaconen .cEal ae r Cea-
4: H ekbert con B re in- pra itaciio ae Ba C n a-.-
rleide Wnooter Sa- peonac- .o a Bas keo Bae' ,i .-
I Pderoi Marcet Ini,;que ohao oe br:ncar D.-
.Niekoop. Lagadeau y re1cOn Generam de Depo:-cae
Por o que i qenos doian oec-r
Julito con Ram6n Pe- laI Univrsadad de La Kacana
Federico Cunrad e ha de prenenta u tn ei-cr-,
asce6n. Vicente. Bnba-, enQniuno queen 6gCcarente l eaa-
y Zenaldo. ra el selo de favr ios. 7Tan-
b.en se cie cque lsa ..rn --
h an de prese-urar un fuere
g ;upo.. Los ca rinaies coie 'a
ga eLnoa Is c Meaoner, hean-e
n siear los anas 20 y 21 12
Ciudad de Carnague:, 7 A'c
jetNo delia ne dcl 'eien e:p r
es brlndas unas- exnnb;c., ne5'
L ente a los fuerees con r nu tes
de. Cluk Atletca Bern-ao oe
Varora. Ya el ria .e ce a s
camnpeones melonersr es ura
cosa decidida.. La Union A -
leAca Amateur e CIuoana ce
opener en march sa carmpe-
I Ferroviarlio ato de balonces:oc uunor A.

it- ntzcripcion us qu. tel. s d..e .
b Ferro ario. el cual ecao Tennis Club, CLuo De-
do nueva -ida en los porU-vo Ah-urias Lineno dce
neses graci- al esfuer- GuInes. Clun A:IeCcco de Cc-
alores que colaboran ba. F Cunaneleco. Seg .nos
ierventor. sefior Fran- tituolma ei dinantici CutCoMrc-

ssi s, iratara n e ge io- nado Un onsta Rober.o Vale
i Diiecciun Genernl de los cunleno:ennes dlc ipr-re:
la construccion de a proarama seran Club An-etco
en sus terrenos, com- Ce Cuba contra Cuotane1aco -
.dose el club a pagar Vedado Ternis conr:.a L:ceo
idades el intal de la de Guines El segunoo p:ogra-
e importe esa cons ru- ma se efec:ua-a e' dia 25 y los
S admirablen te':en- conr.'cndien:es serar, Clu De-
Feirruo ian estar.an a port.-1 Aso:uas c rn-a Cus
cion de la DGD. Alle.o ce Cuoa. Cur.e-
para los campeonatos co Ych. C el -
Ball Amateur que sus- dado Ten.'. Cluo. Los u. -
eef organismo. en (I i .as r.a n e eC "u i-L's O
P Fulcarc:o es.aran .ie dl ti e La D- tz A.-
ree sentads poru a id C dellu mrte .-
e equpo .ves. La D ece-on Ge:era ice
5%. m c c.cr -Fis:ca Cie la c .: ,E5
mie heat n 5 .-a cwas a e- r -"ife tr Auc
100 G. T 5 tia Tefa. i a pu-n en a -
c lTuno hieat 5 l.l atna cha s C p: ic: :-r O e 7.e -
000 C T I se: e curs- estoLar Se tras'
rr era G T :oleo Ha- dcl Cai:peo;'.ia:o O ono ea a
\ueltas ed lan b-cueas _uEimen:anes

ado 27 de febrernl tor:e -' qUe tendra cutue es--
2:00 Reg's,.o e i s.i e cc- n as el e Ca'ulpo Dea rta .vo ce
ica O PSelc: a~r c dem.a Br.:o ce
3 00 per.acticns de In R.ncho Boers oe terenes
3-00 Partscs de t r el ::i: de "Gu.ne Los.
6 30 El:minaRc:oreS de ncchOhs de la Es:uenla Tr
amenu e r,7nca Ind:s-:rial dec Razncho B-
A N PRE110MIO DE e esta: locOus pC- --a
LA LIBERTAD .ar:'e er el C".erue dce Fned
etencla Intern aional- rAcIen cet Foe: B.rI, A. c:: -
irculito exterior t.o q'.e Se pvr ::::rn c:
ningo 29 de febrero u0r urra e nc -v
S '-e, ,::- .. Par., E-t'c:o C,,o:: e :
M i 1 Tro'e 1N I T b nie'l .roble::a es r:
-s p..s tooa i tic h an l :l :c:.
a, e' -a c as de :a ases n.aTe a c v
\u ].a: 1g ,n:c.. -e no .1



-n...



.; career .lir did e C"C' e :cc se --

t- -a P, :S r la' e "
ant cc da. Cr1 i *a4hiu 1,- ,

..- ..., s d e, p ente "a :'i-
: -""d Inn n :' : en as r ."v
Sa k .t e m c' e." ao r-goas t
M: cr E..c- a a e c cgap :'Ce--






"e ".a n 'e u d ..'
dar ." ant e --an :- a
"-a "'n e q e a' ah. ,:. 'r-


r .a te bideu. d se-' a-- a -e
: e a 'd eh a- a."-
k de n -- ue o- u ee aa- r -e: ne
D: e'. -- -- r ca. a -Roy nerga-o.I tar
o xnat~t oa


OOl.O-c "s,,o sn P de La .Haba.na e!
% b. npe nato die La Liga In:er-
H"a iar. paob* p 4 rw mW0 Sociedades de Beisbol Arna-
a y ta-, *"*, qua terr-Juni'ur Este torneo esta
k re. i ,bknt "ata it ofrecrendo estupendos egos

Ii.. atro Vr,%art k e d elitre -us 'ontendicn'.ee p-r Ic
'"nd.o ,. IiYt, ttrit niveladas que se encuentran las
Ylore a do e I* c.ru'. ate.n:3.. Eh mierco'le Cur ia
e"are..c r, S norhe seu trugari en :cs terre-
tmi um v ru-r <(i eno del Stadrum Rafael Con-
8. it


Pagina 4.-


Sports


------------- -- --- --- C ---~~- --- -- -- --- -








Aiio'CXXVIII


Radio


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 14, tIe Febrro if. 1960


I


Hoy, a las 9:00 p.m., CMBF-TV, Cadena Nacional, presentar6 en el programaa
"Show de Shows" al cancionero mexicano los6 Luis Caballero, uno de los
positives valores artihticos del hermano pais. Por su esr, personalisimno, lanto
como por su extenso repertorio, Jos& Luis Caballero es una verdadera estrella
de la canci6n. Vea hoy "Show de Shows", el gran program musical, que
otrecerd, adem&s de este brillante debut, la actuaci6n de Javier y sus "Mario-
netas", Flor de Loto, Roberto Barcel6, Carmina Benquria, Pedrito Rios, Ana
Maria Guerra y Ballet CMBF-TV, en una producci6n de Leandro Blanco Jr.,
que anima Enrique del Rio.


El Director de la Radioenusu- pur cnnc i'ol rein.. t la CiMZ. qu ;ciiac-ia.a u ere-',.- "e1-
ra CMZ (1010 kildciclos.i sefor paone niuy on alhc .l cmcnirtu de A MBIIA-Television (Canal I ca I al m a i 'i a n
Gustavo Hart Dc alos, v suos sc rvicio da 'Li.ic,tc 11 P. M. xthi a crdbna eic"e oir -a, brc.r eI
mas ceicanoa colabora orrs. dc rl'n En cass c n .- es C0 t,11 l i- c 6c I,-" I ic adt p,:a Spen :'- ipas'ad mc i.coles e ]c alr
ben sentirse hondamnente satisfe. do se llcig a la iunc c sicln de 'ta., poir lapc Ci::c' y EmilIo haoilual del C,tn- Te ,
chose de loans xito.s uu estan que esia Radl oi R r:.cc a debr con- c TuC o c e. pc renlcando a"a c F ,F ,Ada
conquistaindo ell sus aifancis de tar1 con ulna cadtd i:; .Ic'ional.0 11I. 1 :!- 'ci, "d '. c r Ar;cs.!Ica dr Pue. t, R ,. :
ofrecer al pueblt de Cuba unVc a ra cc l ar i us c amns hca c. -eIh FF ranc,; i S ."'. e' ,odUs los c)e: "
programaci6n cultural, ameina.tohs ma.e ia t. cs tcnfnes deln It e1 nosdo a
educatliv'a 3 a vez dSi entre- crritolnlIc cubanI l ea nd d' ia '. r:..1 "
tennmiento. Si en los espdicils musicales Iai Canal 12 de Television Ias Douerio: i, !c u -no i :,;.. co'-o
En la semana oue acaba de CAlZ brinda aLUcdcd.tnes sCelect- M id. ea n Ott,, S.gr i nd' n ei
paqar laa CMZ. rconuntnamente sinas, ni So ii0 dt'] fulklo ri. cu-c 'iUI-- Ici.l 'c' P g. a-nma clc er a C'u a 'c' n!:a..i'".J,- nor
a''n I Ila DIrccic n iGenc ral dc baS' nc. ccd ccc .cc ll.s ic ccc cc IS Id c cl12 io. ccc Ircc1cc ,cccPa
* cllldi..j Pdel Mlniseccin dr Edu- ballet las ntei er- obrs oia l Y aho .i hab l.i em',> o 1., c.,r.
caciun y cl Tcacrue Naciunal, pi ano. mun ilcrci d'c i rc:mrii.)l,- cP.M ,lcia dcl Tet:t dr i ,,-',.-i
presentaron ell do. concc ertos tucras c lar a t 1230ccNoow:ccL'. 12' Edi- dr:.,' rcnc calc A ,,': el Cana 2.
Isinf6nicos. al faimuso coni positor etc, niblen ll I. [, rn iL ram i cuc n l r 'stei'c dil ,;'. odl, ,' aI d':eccrcii dr [i..l'ber;oc
ruse Arain Jachaturian. reali- educatitcl .s. d i c' c,'cels. onc i cu.u- I 00P- ic i, o. 1.a [d- Ia lg:d, Sr 1, c1 'v c,idc c-ta
zando una macnifcla tramnisiclcc dadcana c en sutvic t-iacm.c edit c ,i ,e- plem ic elNt' d N '.t, a ca:go e:. Ca'lc0calt lU.icc i Ca c' da
I' s riles, rInde una cc fic./. labor i de d Aract'll A:Ci,'O\ ::ilada "Ab'ora 'I' %.'-r Ic'Ida
\ I cc... cndlscutlble cr.i.teC do' la -t riot 1i li O E p rc.' ri a dc C .' c : cr.C. oe.. "l'A '. d 7
EL BO XEL EN L OS Y pa.ra t.i i.cada c ,l. aI |V, i- C n ,Ih-c- S, 7r,,i T '",', T 'I.c hN tie.'I re ,,h.c.id r'o- ha-
E P R TAN d misura CM'cZ tanI,I, n I ;.c I '. ..i.au "rTiln c'l.:dad al:.cnC o eor Ric.ri.
E.U. P E CANAL, te diariamente a s;. 120(0 i 7lli-N tit,v .n,, .n 2 Du: -'.a ob:a de c -a e -
4 DIE TELEVISIONd a. ........ ...'""" i. Pr, ..... ,
vo. diretr elacc c dcic dr c I.i_' ,' (n[c enlacicc n pui c "l).:i,, :t c-
mdad Deplirtiva. infcl :c ancdo a. i[,c 'ulutel Bc ccc r,i .
S cLa 'Organiczccion Tclincc a Pu- falitCu-. .-oh ire it l ri u.\ i- Fravle.
blicita ia Lalino A men cani. es- minto de ese sectl c.. ,cn Ic-1 7, 4)-NiIn.i : L. i A, er-
tod es, la OTPLA. hai dernmstrado conmlntarlis dri R n0t Mclcc ,a. cai go de Ppin Na .,. f Uu rs
gran pericia v.sna bilidad en la Juan F ].c M:,cr ; ,Pl /; v, 8i l0-Show de rF. ;i.'a I .i,,
steeccibn de los rorm ramas quc Wilfredic Fernandic IEscrnb Carlo.S Ma. Ai-.c:..-c on
viene presentandnc rc atrocina- "llablando c i e mf.i',." s 'le Fmil.i a... S Ir... cP ,.- d I
dos per Bacardi y Hliatuev Y no oti. prograna uLe ilnter'c.a ru- 'to. MarMi Ofela Di:I -\if'.-so L d el C irc
es de extranfar. o cruice lodos sa- Clho )cp ritie ,c ir.,-2 lac IncIl Ia.li- i SilveI I eL v IJorI \ lose a.'-
bemos de la exprcnencia v dsen- cliones polnulres v sC oricnII. i Iac Orqui,:a dei Ma.i R, 0 'eu
tido psicologico del oresidentei nuchlas \eces. en lns Droa s, Plductr \Y di:c e .o i S." "
de esta emprtsa publiciTria, el centrns de trabnaj :Al'tu ",
doctor Ratul Gutirrez. Para dar 30 \si ,
una idea d e so. aictertose. "L\- Is"N..OCIE CUBAN." c III. "Doctrinas e Ideas
m.s u n .encionar ahl..os de los N OCI E CLUBANA- ori...l dr...L. .. io Iw,-,r--: S.I:1-
programas escogidcls prt la to,-
OTPLA. Entre los primeros. l IPOR C1IBF-TV. Y P. IIocu, .nenta: Prr,.. ...
Bccxeo Profesional 'ue se orC -i, cFebre: c!4-. El ex
gina e l Ciudadd e ia 'T RINIDADYlNI r c Febre:o 14.- El e
'dos los s6bados' v cl "i '. des-1 I.0(i- .Now. : el.S Ser: ie R

a trax6s delcNc Ccr .al I4 de CMB fa .c.'c. ..c Tc .....id li. i,. ,, c. i .a... .. ... ,- Febrei o l S
T ele vosio n N o es n ls sa llls d e- ec il n l id ad el rnr- il, r rc, ]\ cic Nti N .;c c.ci ..c- Fi, E l
cir que e tos ds ,soaic'is c id r n' ; ac o ller p;itrccicc c a'C1-1c:- e is cc. cc !rc t,, 0 .I,:.,c d', r F c '
porticos imonoD ean e..iIas tIrn- Ic-cIon 1cr cc, c .c....i c,- Ill .... l ... ...i Sr :' F e d
ci6n de los fani tico.s. v ormI ue c utc s un c c ra'n tlep c ti ,i ir i. ., .. l l .
v e m a y o r v e n ta d eI 1 s t le cI t l h' s c n ll o d e r a d i Cl.: l ,- c C ,' 1 r >, c c h a : t r .t 1 .
sores. porque .. la faia en ddmerct al dl e eil a r ul .,c c i .t. ,c1 : ., ( A -
p a r tC e p r e f ie r e a lip ,n' l aotr t I t a ) a vd. sa em ic s e li 't c; > i l tt. ac _...c'c"C 1
de cr ograria, iero In caS t O n 3ro- anic e lndec lh.iicc ec I'[ic ,- IIcud.. l nEc.c e 'I S EO.
talidad de los hoccibres into -i dra cci "ac cc.. iI 'Sh Dr. l
nizan invariai blem en e esas tras- Hay vlncUm us ,a rel 1ccrc', c- dl I el- t' er doar .'ca e '.
mislines. En cainbo. narn 0a- cialm ente tolC a "Nocbe c('ubia Ic; I el cc c' ,'". a.
ianccc iea lo s usto. l OTPl, A, e a heci r nra ip. c ,.c. ,, .... cc .e ... .. t lS


los man tes a las 7 a l o s 7 5lela Ins upantal s h ,d C In el .e l'C b t. %-;C 1 A t; It c.
noche c icac. a n hlsto- toad c los tnlart de a Cie d c It l(Ila.. -I- e to-- .---,
rl emocin nante enId la ue los I If, ll nci 1owhc ,s e.dc:cLe' d,11v (!"icl 'o dt-',, I, ccc,..c" .,: s ,o
thomblresdo InBr ...di.e....e....'deCMBF-Tel Ell .....r', I'l l- ........, ci.,C,,.. -" ,CM
sus vidas n ra V:,ri a une-mento actuoa C"Nuc l ,m '' Ic,, cc .4,: cM Q -R A D IOa D
nejante; y Ins c lu c1 o 4 los it'cc c urarcc ci Ccle1i, I- nu- nv'erv Ic I tilc c, 'ic '1'i aIlcIclenl.
Iva 30 de Ia noc ebe TAI di c pc-TI cochl s di c alidad m Nr (t c i t -,t- te cia c lt aI J e' er ''Ce r. -cnllIa'I s D heo-c'! .P. L.L 'S
'CAIBF-TXV. Cadec*Ic NInchiinal. 'anclca cqie se rei czt e1ic I n dc -t'cc Pa. dO ci't -'a- 1 -Fq',t..c Tr -rl-
brinda 'Oclkc FTlcncim t', 1ic c- cy tambc6n el radio Ltaicho d' dad r v ,hi la c ''ca ..r f'irma de c, nin L ss ci n'c c. O.
santisim, esocIi,, detectivescic Ranco. Jr,. produci o dt:A dic Rac' uc' coa..rccc :inr ecl e el-
rue gusta extranridonariamente mc e. pane Ioi ode c ei!clu-iasci'. jectaccclc c' Cirode cccaIt, a
It'an Is', chlcscc coo n IosC cteligenciac N c b uori ccuc ci-a ccn ecstra uc cAI de aNCc: la
mayores. combinar cada senumanc ago ,ueiv- die ih." \ la cde i,e nrcc)e


C. n G: ind'. sco i'.-cvara i a
a "'L, Gcsh.c Que cc-
., CI l : ercole s Pn-
a, r. 'e "cc R cr. E?'.a". .:ndn oce-
re :L- 'a, nc~a de Owe!, Hal; ,"
r.,, .3: c v on :_
S M..,sa :Ma Remca.
\SLI'V R va F',r a M.N -o Jul:e-
ta Mar Is M. ., 'c,, Co nsZnza.
( )f t ':1al ,,n p:alp a rc
MN c %, -\,-' ria:l a- Fi.:(f.-v J oo r
a. Kata: a. Mic:, : Al A rCast
S W H M.r..' dc Gan-

d V" L o la dN:I" :r,' c rde MI -
:.' r dc G i r.e d ra. Tcc:a,'
c es 1." Ic: :n',' o: cullo h de




IcaddelAire

Uito CMQ




Conlemporaneas"

s'stenc'c,1ssm.o per


cocial:s:s vy ca te>-
per_ el deer Jose


AQrx.s:fo por el
f[ce! Ro'dr:guez.

moe c: el Dr. Al-
el.

omingos 9:30 p.m.
AGLULAfL LEON
No se naeces!o casO


T v If v i i 6 S-B


I


At A-


RADIOVISION Pra'ogranlas dc TV para 'DIAIIO DE UNA IENI'IcIMEIAc ,I)E (:)RIN I'rogr.uai de' TV ,para (1i'RECE.LA HC;A VICORI CADA JLE'VES
A oVIh1y idomlinigo I TEILLAID)) IJDE.S El, MART'I'ES 2c1. EN CMNQ maiiniana lines Si P11ROGRAIMA T'ATRULLA II E CAMlNOS

lftCM I) (' hlq-ru ilrvlsalcn ('snal 6 C, ll 'idlclhlli. CA I iy Cll'it In ('ic Cdlc lcrc h. c lr, In-i;.. cc ntl (M1;-c'M rlr4lrni cvioin ( l a.al" I/ *" rc',' a Jc,0,i oi ci- 1.cci T,:WI ;'C p-. C, ,,,
M ENCIO NES DE HONO R DE LA CadeVa Na ioli.ac.al ll, d lod d C4i nicot i icil1,' cillci .. iii .i ; c dL (,t ... ..n. "t'c\- (:(lr ... N .,'l .'.i Ii... l'i |r ,,,c .....' cc^ ^ c;'- ''. "'.
S EI TM A N A E N 'nI f \/inIS N M e ,r, ,it v ,tulturi, ,xcl.vl ..v i l ri. (I m. t';, "rin.. ." su .i, A. M Iv ..... prp.. ... 1.... :,lu M .. .. ... .. .. .
SEM AN A EN TELnEVISION 12.o'-Con lo., brai/.o.n abh 'rlo .cl ,.1 ,,n riccem-.ci s, i CMCc-Itadio, *)i.c-|,a ci'cinac ( ,: A co'r- p" 'pnicl.'tcicl'cIl;' ',.,c.,c' ca tr, ,, ,c fr.,c ,
.,htoCh cc lii.; L rev cf c cicic'rtcc1- ,citic Iha ccc ccv i it ovcqcle 1 tinctilo go dt, Aria Dole cp occrnc/ ct Ca lcti r f p c, i T'it.,. A '. c i ,
Por ALBERTO GIRO ... cic1 et i1c'e ddre e l, .....m' 'el ii,,C1 Jlt, ch. i a recr-l ...(.' (',,I Aic ,I ... .,,,c Cc, c ,ic 1i ',r'i'Ti'i: ", .' .. ..' '




luciones pn "Car ca belesunfa or como do e" 0 a W S'O" los F oo M t erpreadJr ^thn 'n o r/vidn ts b icicnciic Alvcainr i-cc,' nrcc i1.- 1;. i A icVl,''tio y cr i .f .rdc.i i cri crcci
cMQtri. levisifn Bells air~ losa *^ic rd, Dx y L yn Mel rckno 0 l';tl" 'CrlQ-riau. v eLa nov ]nr Vern t-MQ- -, ac. ,, M1T. v ,,,, l cru ror r -r d:
IM. o uelo u Rein a del c6n del C uicir t Sin[611ico Ul n Ac.ctnI Ricky FrellnC ti, cuiEd ci ccr neul c r tn'icct'n 'urlr nan r.1.0 t'l i'e n-dc c t"r'rn, ; r,,, ,, r ; rcc. ', ', e ;r a
o. cCarnaval do 1o 0 reclbe col el l uicio.o cllic eiost r ni i n2l-L' zcc Sleci l it enri nI cl ro ll'c l cvc t resd riiican. cic i a ii C i' i u r rtr,- u e C r, I t c rr ia r| c i ', a" ',',


in pr i m e r a Iel i l a n 7 A d d c Qt ( Pr. a ri a 7 l n C irc o PJo s F e 1rn1n e Y u nro i t e r e1t a0den c i6 n. d o A ra i J a eh" a*po r h d t It Cs M QV ISu- Al s l^ in eI A Mrs m A us Au rawo vre As
marTV.mostr nen doen.aeliz nl o V a d nproyt In;,. s",f)5titjye rri, 1,rtra trv a Ma'ra-;;, r, r ra ra ,
honor des c mu r a a ni pot' u V. re aitos v e iec laboc llu s- c .00- a tin i c el D oD in o. D iti "Di 'lc de c i cl 1l Nleler" iC' n ci..c,;'l .cc a rd r r; cYra d' eic' de -
debut comae actri el pas 'a ca iera te r ibu- ExIibirend ar y largo icae al una dbra uc lin Wu cini uc drun.- t '12.3i0-- St w dl i' i '" cn cr er As o r d e / r cr u r'lc A rl r c
lunes en "Ciscabeles o", hOC i. .Faro l.ldcta", interpretado pota: l o iscilo N a.CI do clitrevicccillteo, C l M anolo Alv i criciU' cccit'.l,, ii c.d-riqu Ic,. Icc''st, cu''. e c ,' i' rd-
CMQ-Televsi6n. Bellc.ccio'c ...... Richard iDi x y Lynn Merr'ick: el ........ Ccrc -Ttdiccc" .... cc ,tjlci cictincil V,' Occ. tro" ti .. la,- r.7 c'c'r'C'c'lce .. ......' en ,
Mdam e s d u e a l M in a "E l o l ( C r e ra c d eo I n o.aV L e r e a e n d lAAT



con gram dusade Lu Bo emc Sonia Menderi, g Lu Alondra cl' a "E Coicib adt AtCadic"e dcn d V ar i llva t- AMcu' Li ror-'l-l 'I cA rcn ic c 'iADIO- 'AlD c A HAfAc AA




de Puccini Revista, CMQ- Uruguaya", lnda estumpa de "In til Sacrificio" i I rrma dr Autoniii Lo sudia 0.00-E1 Porumn d1 J6!h A
firmosucalidadestelaristma cimnento en el "Album Pi- 1.00-Martes, Mieoles y Do d" Vidal t5 Pr, p Palaco. Jesun rand" '* 14 rtb..-lwn.a n v .ra erdr cna-ta *.rrr d
v ractriz de l t aron .i, en P pco iQ-T A llan R ock y L ane y E d d y c. d. pa ror e M arx 1c"i u Oc L uis Ai c, Lcu '. S an c,,. 1oau n h a,,, d-




cvuelve a esqa seLcci6n por Eu Jedys Lctdesac Quine. Lyd odriuez, Eduardo Mpiu- 'icr'uctc tMQ. ns cnu e rl l mur's c dc fc"rC cr 1rr rioi ict.cc cl.. 1,;A, Ce r ,
sorprendente labor en el nar ce ma ifico tenor q'su ees t vieo s un- Wale r, Ann Lartull Enrcue Sant ienzo de su obrcis s n e.n I N-vi d T lly ia i tl r Vr, Orli ndo Al-. anr ;ra t 1i A.f.r,/r SM fll "ncg
ero "E l Payaso Cascabeli o" losa Em ba adsta igualm nti e alca nzal 7.00-El Cul o rujillo. Escrn ibe: nd clonal:eiarioar n reta ra. de uia dcli lccer c CMQ .t "i i rrr rna ci, n ynclci g alti cc 1,1 r,,co, C cr r4 c c )e
marc s demostid q c ti Oi en o d en La cn elevis16n los nmejo- Valencia y aplaudidas atraceincze,, cncciSuci c1 rictic cecc rtic ar c- l7.53-Not clic -ro CMQ-TV Su- cc it ic i. C ti t ci y 'Y l,c'c trc. 'i,-c I 'fats Cc e 'c'rcr,
dio e Cuones ana" E bte e el ct l el mtrunfaundo r bnot ic- n c'n c l c n rccic a Ic p cic c c-Noticcc t ro CM Q-TV ci l r!A V,
sctruz e ar o r eis- S xt os, ell el c o l c lAd e Padr clNA CABREAue tie. circensesO E FELIX E. i UNA r ,,, ri 1t ictr,',













Le aaes d closo- -ana *Non ti scoredr d m* 00 ozj d of N A OVELA I) DAVIDSON IOI CMQ fKf n1 li la R.A V1 ;: I ^
Antonio d Jera- cant6 con Ca t8.00--Una luzes t en.l e.. .el ..a ycan ho. M t a lcdriui'A y JrCe Marx, 1.30 -Nc ctic 'lr Q-TV tn. lc Aertc r, d in r al,' r 'cp r --







mucho uso y excelen:e voz las iurs arg6tisica de Il. Em d"Ocupacon 1l ". Usted u am re d r, v ide l. lul. P ro Al at h VVn e re I .
1idos. nl a c1 i bajada portorgiqxilca que nos --cJat siJuten F il ratn 'c ,t i in o i n c itc nuviCi br, ,, l l f r, r r. r :,ror, td
Maria e col Doniigs de Amn r". SaBntiago Garcia Ortega, Hern o caJariat dedeD o ;i cbresinlnn c rOd 2.05- E1 PuebloJ suc |.ley c- it, la c, In r s ,p r I
UOnar ino Mb ntin ed. siu dcu- bpic C Qn ic'mp c i Silac-co c 0-Pa trdc I e ucn ba, P M i, de n lIotrasc ic ctrle intes i al Cua- ('m ntticctaii b. Di. fen. dando Pc -'
da uno de nueastros ms cul- rtiene tientar: Jy esuv belina .Cm a Qnticana, i am6n Ve loz, dre C lic ri ..d Mrv A CRUZ Y LA SO NOA MA tANCERA
depurada eMISCELANEA TELEaRAD1AL 12.4""La Comedia Sccplente". Caavelstc5.30 orl oc c O ii--La Novela de las DProgra-
de "MLa Rusettdea" de Haba"La Boe"rimera aSoniaiende, az Gina Ca"Aloa A u d rta CasafasCo de i re. iar- Raqucl Rvuela Mo Cc RE RECERA LIETT & S DR N









Eva V zquez, excelenee pri- win se pasa el dia tocand.se P'elula n pteaa po1 .- ra actor Joree FUlix. ....j '. v media de la t d y .'I IA BANA











proximameente hacia Puerto Ri- gido la fiebre Dede la pro- la'4-Mr a Pa d Joan Cra olaeya, d I"Di s ,ae, d a a naa d D nsueson a uente lh ticam uere na, B' 't
de Puccini -- S eista. MQ- Uru'cguaya". lindi c ctampa de "lhetil Sacrificio". i, "-- .icicca... dr A ccnicc .Lc..... t1 6.00-EL Ptrcg .i.ic de Ji, A
"PorTV domingtro camino"h p. cEvaon- es n es. .por CMQ el productor (Comedia Reviitpo I tar el dolor.,el sufrimLen to 'U-na rradou r. lvida- Al fmnaliz Mama sy trans- a c de t ac 1 cvi are, a O ; ap r a .co incenrl, .vo d
fsin du su alidad estelarisinA ar- Mari to en el "Albu Pahi- .0-- artoes, Midrcolea Do v angus tia aue anteceae. L ,, e s ra l n cer Tee 1 .a- '. "'-.-' e di.5 10 re
t adler y su a asrihoneta.u" ilips", p otr CiM Q-TV inngos dc A ora lg 'Jorge Mar [P ,du c.c ,ldcc e" O iear La. L IS 55-P e r -I l' IoPolac. "eci etc lI |ticcI, I' ado- d] .[a- ,,- c ( "; P", ceL a !or ,- r, .
Aiu iIal itc.10.00-J-lttltoriaa-S .c i-W ." O lga iLt ie/ Acvarc t, LuistScnctccz,aJoaqui 1 a tl. ci r ', .
ue a eos cia r cin o Ar sn u Jes Led e sspon abU a lea Qi o ns, Lydia Rodriguezn, Edardoa Mou- CI' t CiLC IQo. n uiIST Ul AR Dlc ATRACCIONES EL c-rli M ei ida cl i"bn ri ner eeac r.c'upra rr d ,
























sia seur que lo i les ledan 6 to- ision pesentan e la rine paeent on de tran o2 (t Coantu uI nudeva v ba r Ta ruz.GR a Marila nR ll r-l tvfd(aci uebarogra- eanm s ^^rn. a.errpre r. eip-,o
sorvarez Guede labor CMQ-TV.c cniurso se teitula ue trinas e E n a qu e de l Rio. balS ero. "Noche Cubana"S criu- la auiclun qucri sera ( aroducid dy tI ( a d, o uiee rel.evel dVe po:. t, r" s Joa. n M Condat! v cT-
Por ierto de P ran xio a Erd- Idea E ContbaadaArtiicnas o sera teban Ju-Paraiso Rotu do Pe- scrbe na "Dia program de Cun BF-Teni[- Lc andrIQ-ictio Blanc j di o d A a c VillaIi t artis-t, cu rlar Tdo Ares hi a repoi-













wind Fernandez, el versat- vJlo ac- iniciado por el seor Sergio lyuentept d r :Sntlo levisiln, Cadena Nacional. b n- mada pr Ferand r, 2 R cr" Ep.so a P su .eaprici6. l n o a- b.;a, r E c] n ,:cduccin v d-
reali CMzado pr C BF-TV en io queRic, an i sera ra sobre Arn- eta y Defy de OrAg er tega ra". el martes pr' ximo una P l t ucu a"r que se t, 5 tAlbi.- c-c7 .lca. ," .uul u Pn !a reciia ha escoc -id cl Balle ,Ga recc ,on
d s n na onnr E o n d N l' sl r ora Ese gcu datd .n. tenimi t a 1.. 7.45-- Notic o CMQ-iTV S. l ,, ha t o n d Rea e ena prio r c dc,













gunos artists, m sicos tecni- e s en honor del autor orien- A. M. traordinariamente por su estilu, n. lunes CMBF-Televi- .16 Cu ro a y un sbr- sensac.nal efie d atrc pa o de Ju e rd .a-d















ualmente hay dos cases de pa- bradd hijo predilecto de Ba. I 11.30 Allyn en Television sonalidad. En "Noche Cubana 5 v un minutu de la tardr a Ann Sheridan. Dick Powell v .s -nenp ia orruesta- cl rp "P'la c-
"so he Cubana". Es asoni..br- cc .. .. i Tle-Sci... de 0 o ra. Con e1 oReverendo PadreJai.y- o c eI'rdERA JO1E E a u EN1 1A i0 Cc .,i1 '..'.. ..' 'c i a .. ,' ,,, c a
A maury Perez matlousto aBor- nao, paque precidan concurnr Ila- le Tde Adse y Ch Rea. ClnAdemas deJLioA dEIX n'NAito dl' d CTa c C,, cla- 1AS GRADES ATRACCIOES DE HOY
ges esta con estodosarampion Erd- Giana CabrNoera y Jcore Felixe". lsas.00-Cono ballero actuaran en N che Cu- o s en ific e en lcl da Milao ale -. Joctc 11 ,II
mientos susmui curiusidade-. i NOVEbana" Javier y sus Ma I)ontas Mcia SOn el ro crama fi ic o c cito.iNra N -, Villap ti.. DOMIl GO POR TELE. INDO. C, A ,L 2
Antonio deJ e r cant6 con C Cari nita Jilan..e ,ira de cu.o3 ci aCie d el d.A... -U s- qe ..ic.c me cn-lllrad "'d r li .. 9 ae ll c.. L e .. -. ,e
mucho gustommaI xrc tee a la s ca el l esls artistic as de la Iun- "Ocupaciones clmcD61itus". Usd "'> c c io i Eco -a e r'oc lac
el Paso double del naestdrot M don- bajada portora t qc lae'c qu el os --- :- sit c 1Alt1izas; usated aue tcre tCi -C J ct. vlu eu .tac cnu t',a cc ll .' iri da1 c; Pci-cic an i' ,r la-. : i, r.'l. a' .rC ei -o' .a .er-' ,,Cr Flrr,
tectivesco de "Radio Proreso". enesta. S que parctuaci an obra del Ca- CMBAF-Television Canal 4 r adus todus ls c ramins ru rn mucicii iics a,-cr irt -u, r ne cer, ac ,anr,
reLa initial de la muerte" es un maniaco y, por ended. caren- l Cadena Naclonal l Show de Shows, e l D sc elare olcer c sus Marnel i rs Cuantc cl' c Cneo cc dMfclcara, c oreCuadro e Idi' ,l a Dan- r a- ., ,,c, .i rr

















-p rel sug estivo titulo de esta na- pes de 1 ica. 6.30-La peicula El Se slad or capr tul dome ical de CMBF- is diua acIrca de estv l num<-i >| Canal *ro de Television ala d a ,,al Ye.mo, ies- c. eador drc .e Sad rr
Orlando de un hechorea, si ocu- Pero no les a delantaremos mas Id 9.00-Patron de pruebams. Televisi os" Cadena Nacionl,e ns i ,sulta paldn. lads en realidad CCadena Nacional ces dler inaci' a .lac 11 a.m c' r e encau e. e eco cor p r-



































Orndo hace mnuchos ae o en In- detalles acerca de esta aoasio- y Ella Raines Lgen acostumbrados a disdrutaro0 alCo ensacionai. Javir ha- M. *os rn '"PIn :IOS. aue ta on sP.o-an vi Ariai Fl.x Gr ;.r-ez Zo:b,
duna unoserie de hechstros una cade- muerte". No quere mos .27 dorge Negreti tea y program vedut s v uptimisa mensia uea I 1 u i cc s da c lia en,, for ll.a "i.' -Lut es de t Shell RoltaiAlr en TV a r iade la r-ca Mcc(ein. La Mer.r,:,p Jn-u





































nadecrimenes,similaresensus varies del interns que segura- ri aparezca en su elenco el Mnir- gsral trate? c IDS cordp r tpip 'on vcnan? re O-e Hu- Nabo-. Alelandrn
de dia. eseanza a los caue aman. a lert ara usedes. oubicn v cricae a que -..,, c nad Meran su.a mancs ca- 1 3 en Ilr 1]t c gila. u [a r dc, ehara' -' .a. r' a ,'chrc. c ai'c'






































taller que, a simple vista pare- pitulo, a traves del pr rama de t Siempre ha una novedad, ln i Y siguen lo? nune.us esta cul Hogar" can la ma e a save- ,..u do :- .:r- cric
dencia y sion embargo fue la presenta Radio Proreso. diana- Paseos de.3 Cart navane. ta e suintere v ala cu osidad de a, la, exi mi.Carloec, Pac i Nub i l.3 o-,,Que Ha RCc',. l de a c- d cp'ops rs'lr i c. doasrd: ,rc;',. rrpda S'nobta -




















~~~~~~~france~s. Mr, Piquet, solucionar Los libretos son, como siem de una Zarzuela Guajira y ua nch, por empl, Otrs numer u do e- 6.00- Rcr Pr ra a In- a xel :T a R r: c d
P.el misterio y detener al cula- pr de Julio Agosto la inter- comedian dra tic, por cortes hw de Shws" presentara n tarn a ar d la fant. la r l rd a
MISCELANEA TELE-RADIAL 12.45-"La Cocuedia Sclente". ... acpuit aor ientic .... Loca. c..c....o
ble pretacn estara a car.00-L de Jua- de Departamento osa de Culabtura de Eduardo Davdson Cuba al lbrad- te F r d10.00-l.a Nvela de l as Diocuz. em aTe e o c hae la




















vCua l era ese detalle? La ini- nita Caldevillad e M ario Orta y las Fuerzas Armadas Revolucio- LuEs mc a t ienor mexicano Jose Lrcs tc Barc ccu. Pe dit Roa Ana m Rcc c cea 0lc caC un e'DCI RX:P aECRAN JULIL"I":T8 & S c DOR EN"m
cial de la mcuberte.. Alo tan Miguel Navarro. sber sicundados r nai as. Actuaci n del Cor del Caballero. carol ntante ue ha cs- h.a ia, .. p | Bt l-t C OW- i 7 0l0-NMati ern Spenei Ia "JUE 'Eu DE han r Gn- A1 ES'' a L S rbEMANA
importante y, al m ismo tiemo, el Cuadro Dramatico D e Radio Ej2.45-Mucito Rebelde baji a direc- caado una posnunca olvidaa en lemp la a rsus os de l nte, Liliam Llerena, Bertha




















interpretada pr: Joan Craw- hijcultades v exauiit de amocra- cual a rant)ai el edin con la a ca- N dp Manlu n l Ruez r
o p a-a prtegoniaoo-na pe- xima semana 7 icargoaaN Mil liMrqe lin TEATRO DE LA COMEDIA POR EL CliMrq2ll
oi pa quro aondiapo citun a p r-iag emana d e har Shell. g del fford v Sterlincg Hayden. didca nile reaoe ee senitnLit o-,.c c ':,I'adcnl dr (.na Cab r er'Y Nac",t r e ro Ecrlbe larco.p" '- an 'Jue',VscCe r!.aceG nzaez
ic tendri per titulo p l 4.50-"De Chac T e-Show de O Ch Siro dc u ndo de auellos Q ue aman sinJ re 'Behmaras. irc uc ra' cn Ac .a C
sin duda, un positive valor at- Maric Tortes, quien hasta aho- 5.10-"Carones" dovI naaaruht'cidac.clue EXdcalimOrnE- 'Co1Z L oddC1 -d '- A l cac tec'a s ta d OSi L d Tlcc Jdli era Sec anr _d Pa.tacc "ia a 0 era s-
Rfstico de nuestra Ratrian A un- ra. producia "Pedro el P ola- 6.06- El U ltino Ml osquetero". o acantcalucacnae escccrot ]cMt o Y lateedrs'ac icnc ,e" raeentnoatc 16nCeaoes-
ELOCE O D A.AHT Non-ttul Ditr D c T dccos Icica'Ic- i toactruc X n Ia lssciauc
G--sIp oa Cama]as oe Q-eTV Y a s eenTcuL c na n do
mado paha a.tuar en Mdxico.ir talentosoan ntonie VAzquezo Ga- I 7.58-Pey MCadenaNacionala,aInd
I '-9.00-.Show, de Shows'.. Inte- )MARTES EN "NOCHE CUBANA", C. BF-TV' A. C aM ene. Nsion al ca. scncb .a.. r...cc. I ..... u T c CNT t rc ec
duracnte el meS de abri- es ca- l1 a o Esta noche. CMQ-Tele-va resantc progracma musical can a i Aesar.- tist'a' cc a kc-cm r ncne ilaccl .a d ir P nc-
i segu ro qod o rescindan to- ''visi6n presentard Ia prim erac presentaci6n de grandes artistas.... 9.00-Patr6a n dC dpriuebas. I Duran5' sez' cc ee-. c-c e-2
da vez que Rosita tiene aho- sesi6n de un nuevo curso de nracionaues p extranlero s. Produ- C on cuna nueva aY brillanticii- ".Cr. 'A Cruzl!R',a Maria Ri- c .27- -1dnti ficaciaan y proo-a- ed ecS"nci c ar .."'oac pr E-cc. 'alu s
ra Un nueve orograma con AI- la Uni'.'ersidad del Aire. Esce ice: Leandro Blanca. Anicnadccc: atanictn...6ndl JaocLud Loisd Cc- 11ca a CO E X c clrlc'ccuc ii 3 Ce ciioc 'd'.c eA- Ie '..a "cue M -, E'cec.Fl, c i en-ci-

r e-to, de gran dxito a aErd- Ideas Conteimpordnceas" iv sera .d0e--"Paraso R ad". Pr- baero prugrama"N he Cubana",de C _c.BF-Te-r loa Lcie ccdcuBlancoa Jr dt db a mc- rrn crcelne aide po "a t.c.( rar n T rin McChails-anda!evpIla-
wind Fernandez, el versitil ac- ciiiciado pec el sefor Sergco lico la inoteprceadac parc Santiago lovisi6n, Cadena Nacional, brin- cada per Eortcandlt.. I1, r- '2-G--"Rdck 14, -cr" cEc.sodca ac ento Irt' s aun' 6-
tOr de CM Q -T V estdI m uv pre- Ricol, qucen disertara so bre A ttcela y D olly do O rtcga. dara el m arts ar6x im o una0 el iccutur t clue -se c. '.., c Fuel11,,1c`c:/ P a' recno ha e scCao drc cl B aIe- 'Gac reeti on
ocup ado non la "'epid mia cn- 'E existencialismo" a Es Pro- Canal 2 de Televisl6n los telespectadores.ttn min ii c le ,i c e en Ia Icasa eo to tu 'plu'ad sap ': large Nc egretce, c-c r lde arhplEnarcn.e teon ca a. Racnre a,e ce !a noc' e -or ic.-
fantil" que estA afectando a al- able que se aplacen los fes- Cadena Nacional tose Luis Caballero dusta ex-. es..con seorllez extrard'naca cccM'osclav,,Yc p.'i rVillar real. citn del cc ibr c. Pitatenc 'ae cidot. und, I canacc cde nC -c crc-
cuo cc ti. ta, Rccmiasnos, Acni te s endhoudnor vdelautororien- -. .traordinariamete otper su esticu, cMaca..a.Julies CMBF-Televi-c 10v"Cu in ,sobci- sensac.onal r"e'fire de atracco-a parrorcde Juc ,and r
cos etc. de Radiocentro. Ac- tal Eduardo Davidson, no rm- t.10 -MIu eclUitOS. Cartones. par su voz y S p slo tica ter- csionn. Canal 4. e--enara a a a c1 P c' ol c n'erpe'ada par: re qc e ta b: en' arcara e, e' enci c ec r de 'Juec
aualmente hac dos cases de pa- brada hijo prediterha do Ba- on en Telelesianc sonalidad. En "Noche CCibana" 5c c an % ccnutu de In tarde ar Ann Shericdan. Dick "Pweli s','aI:n'nsc- c' r,:uec ccl r, e Prca -"
peras: Josa Ignacio Lanza y racoa hasta la pr6xima sema- Programacpara In lMuleto r cantacaa algunus de los intmeros. a Nct Vl aool cc ando oun C cl C Ple .I. .c
Amcco-yPdrea, Accosla Bar- ca, Paran qoc poeda cncor 1 tI45-El Rombre Dios. nMi- de los que hace verdaderas crea-' r tt- azu'c Lcco. a 5.01-"Cocaa aa .!I.'
ges escd can satramp-icr... Erd- Gina CccbrerayJorge Fcix.-IiieparT ipC -ncne-Adeia de Joac Lus C- da'cci cras dl Taail -nc c LASGRNDES ATRACCIONESDEO
eicgosas. ballero, actuaran en "Nuche Cu- tti:,",,t.o hi cl cntldlc:i cc c cei ccc hIc-ce ce C ccc,,
L. T bana", Javier y sus Mar....tsc.,. 'IMedicy,'. e orv'arracfi, .c. o, Dcrectcrca ('..,.. Villat-,. DOMINGO PeR TELE)JULNDO. CANAL 2
"LA INIC1AL DE LA MUERTE" EN HEROES 1.06 con odelHogar.ce..... cc...tatn.. c... c b... td'ea.. d.... utccar-....'
DE LA JUSTICA POR 'R"ADIOePROGRESO' i penp come sores humans nor a!'"contnn c-chon ,ncentnos7 77-"EsteI e Mc ccc
Ia pos de Cu ba L bre. m agia d L s Cooce ..'4-.LanLea dI M c cc olc cc-" 1(, ,C i ra m s2, h c. .r ...c..ccc... dcc lc tlc...Dad.
C 2 -El Goaua qo e d A-poic-' 027--M dico e ll-s e. cu m nar los dclncs .can coroc ',tCasC 'aacc dades de
Pasado manana, mates. a las cial, tue el eslab6n QUg,.oui nici. C6mico, musical y campesi.s9 reil (it i 9,-" cc ci-c'atr c '"- a tc n aencad s2a.- e .oneams, a ca' 6 c do Ia
IcO0 m. se iniciara una nue- esta cadenan dcc cc-im a elno. DEBUTA.HDYBENU u r SlJO EIT SHOWuS EL 10010-C"nc..... ta....s ..o...... cletar ........c. ci .... cccciii ... ca ... e I .r...in.....
v a s e r ie d e H i ar o e s d e la J u s n u d o q u e d e s h i z o e l i v oe s t ig a d o r r7 .C0iCin c d el N o g a r. Ccc )ic 'cc c Oe E r, ... I ccc .ic c d oc c c. a r. .. .. C n c c .c c c e
tucia", el gustado'progrga..a de- Piquet, pa..c esc1a.c-e.r accuellos CCANTANTE AZTECA J. LUIS CABALLERO .... c Old .
tectivesco de "eRadio Progreso". crimenes, que parecian obra dei C,'IBA-Televisi6n Canal 7 cia tc 1.N'.-a j,-,.,na ao sco""In cri, ac elcic 'Fe G..-Ice
"La initial de la muerte" es un maniaeo y, o-r ende. carcin-I P ccl.. cic ,c c, crcr, s-c. cuehcc hc o.rac-Soc. c c sn e cacc icaaI-
el- sogestive titulo do esta na- los dec t gica. I 6.0-Lcc pelinula 'El Scncdoc I"Showa de Shcws", el esiel cr c ccr v s l- c Mar neta' (C'u n I -I c lone' t .c de-fllarac o 2or D La )a'- 'r a -.1" en ccr Ell
rac ivi6n de unthech eatl, ocu- Peco no lo 1 adelant..rem... .as C Id sc1Pdsccr cc'. petWilliam Powcell pr egrao gi i dodra o c alc de CliF- 'st-i dcig taci.rca der ctc d inci C lanal Z den Television d ,Ca inacii 2 .( ioa,'dec. c o; r dejca" c: "lec" JruSacasa
rrido hace muchos aurns en In- detallest acerca de esta anasio- Cy.Ella ,.e.tlene Ces u bradccc Nac ionirar eulla alnccido catsac en J ciuie"d c a Cccdna Nanionalocc d-sd c ,] ",cc. a tas 11 a r.'i. c .os .e cicc'ra e.x vi rez.co r 'c-
laterra. M sque un hecho, fue n ienate histoc-ca-de "La inaccal E9.3l---l Una R artaln de e"er acciI onbrd adiciie rutac- epalgoa snsacc c rc Oc- cla--M.s r n a ch'cs c ac-a du e ta rt cc 'ta Grc .rc Za c,
na saerie de hechos, una cade n N m per Jorge N oegre -c ,c-ca ',a- .dc.g.andcs aton cccn i is a c e cd i cn is n r a-c c..1200 ccr Ca cccc a d -.c ,n T c i e a....
ma do c-imenei,simitares.en sus vacies do tiec-i s ace segura- cN eea cpic-c
ca -acterimcnas o,-inci ac esvc r e c-c ,in e s dei ne a -i c uaparezcade SU elenco el nccnc-c i.sscict c ctcco C c acdm a traccd c Is rco dc- I 'si n it r ecan c i c c as eh- .(o-Pt ._iaNab o ..A1eiardr,
lacionadocs entire si pot Un de- segoir eate retuco ca iculo a ca- tCanal 12d e "Television Ore Sirnaliccina cura dnterna dccn Ici' qse roccr'ctc.cu Atcf:ced.3 urCacedes"'.cc'cau'i e'a c cce-Sre:i' crrncc n-e--:-t a
tale que, a simple vista pare- pitulo, a travds del trorama P. M. S reaycoacc Ure inocrcidadc nal.a stnrnci numer cs e c-c'tIcc A;dao1 c'I' "H o ,cn la c naprif'cacc c dc s ,acu:c.-do .- ..:",= ccc ccr--
dencia n sin embargo, fue la p-esonta Radio PrgrSto oa.diania- Pa oc s deeCac-naal. e I dc tenenlich t "i a cuc- ricoidud de d ra, i eximi ia e ircicco,N rub 5. 30-,Q QPrar lccit de dAci "0-cr. Si A' Dioonrc.ccS nca"1i-c ,
clae 1 permit- al detectie mente, a las 9:00c a. cin. ,e'saje .Presena ilor lo telespecta -ores cn.Rtccc lslaccgrientie cciccncc cdcirada. I Cocc cI- ccdc-a Cc .cccrcc c R 1 -'c ra "l,"e'-ar'ht ae9 cI ..r -
franc S. M r. Picu et. soluc io nar L os libretos son .n.oo sco...m de U rn Z a r uz la G ou a ,- na'o sca F o S C. h e oar Cr. e.i. .. 'O h mt c ccnn.... rc, c c. ... scI. cidad c. ... 00 E lt-F I R cc 'cr,.c P o .acc ... In ..-!N xc' ei Ste .,r :, 1c d ". ':c .-.. 0 r c-" cd cde
el miotseri y detener al cu cDa- pre de Julio Agosto eh Ina inteir- c iod ,dtccm"icapar cartoaa "Show de Shows" cesentarac' n itarcan c tcargo dci In 1ela "'e-cfantil. r-Ins ,. u- s -. c t ,, t :d "7r c. c-'a rsdr-
ble. pretaci6n estar a cara-go de Jua- do] Depacaismento do eCultura deiS U debut en Cuba al celebradi- dette" Flor dc i Loaon de Rabec -' 6.3-1 a M 'li cc fi :cccc Daoct- 'e'e osa a- 'Trec Ie uu icoc ta"- "bo(',r c-jrc, hace cd, la Is 5-
Cuoil era ese detalleo? La in- nita Caldevilla, Mari- Orta y; lac Fuerzas Armadas Revolucio- clco tenor mexccano lose LccsIto Barcelo. Pedritoth, I c,. A a eah.cli- t or CI a" cLn eDac' c'c a- n s ,uR ,roz.- a
cial de Is muertet-., Algo tan M iguel Navarror. scc ndades art -narac. Athacail del CoCo del Caballero. cantante cue ha es- Caora CGlot, a I l Baletl C ,- cN00- N ter' Splccccv!"' i-e "Vjr n ci,- cc, a cb n
important y, al mismo tiemao, el Cuadro Dramdtico de Radio Ejercilto Rebelde, bajo la direc- cadado' una posidc6n cci iera eo In 'cIa 'emar'. c !n oc.,d'cenis ''or- idel ''undo"e:c Telle\e -,rlnc
tan simple, cameana. letra ini -Progr......i6n delsTte.hSerafin Pro. su pais per csus cxcea.ionalesr S de Lc .e..drc, BIrccic c into 7 15--cc, Dep"rcesa tl i ....A "AHORA LLU E\E. VIDA MIX~. -1ANANA
facultades \., exccuc tc t o In r,- cuicuant, r" li.... ar del a Sixro cc ca carao Sdi Maclo. Ice l Re0--'.cra
mentor Jose LUc' Caballero no- c.. .....c...... Y Ec-r .... die Ro 74,-- '.ci.. Te Ve EN TEATRO DE LA COMEDI)I\ POR EL C-2
see. adreac.c un repertor-lo mo- "SYEdaruies Mar~o Klch!lac-
Debut! de JOSE LUIS CABALLERO en "SHOW DE SHOWS" ifico.EnEcel arolacarnaa die c "aacccara el cz s "lndcdct cicrra ct- h800-1-a Revouc:6n Exphica
c-ia... ..Co ci cid. ta 1ccIc a S Si- c c '.ccno, a c arc1 cO Ac'c.a- Cu- c
-- cc3 --T(. cw ite 0110 Trgo Fernacdez Urculza a' c4 :a\es dc i oacber Dnei ac.ic :4te:c_, Ac. -
1000- 5.. lRevrisa de Ola y co "Tcle-Sh,,w s"' ue cc eec 'tan :cP.*. E,a Vacc uoe- v
_I__ BRILLANTE EXITO DE 'CMZ' Al, OFRECJIR T,,,,cPi.So-ra .i.c.....cta I ia. cc, .....o...r.c. Srde, 1 a lI-..
'LOS CONCIERTOS DE A. JACIIA'IIhlAN i 'cO e.Tcrulc.caDmrector' Diagaadicr.Canca) rd s .0-at
C-c.. .' l c,' I.. Iii ,t"aina dc In ia ccn '"--. n 'C ,se ,. :... .. 7.,


i


Ad A .0, -A ,.,,,,~





M'laica


M)ARIIO IDE LA IMiARINA.-Do)nnlixgo, 14- de Fe Verero do 1900


Grahaciones Populares "I.


L IS1 '.\'TI C().' L.4f !'EIET ": ,

Si RIN..ICH 0ON .)IONTIIL.,
Per I crnandoo Feroloide lIArce.a ..
H A odd: 'ul -oooeooao lao 3 a l;da fecha. Vany pronto y apro-
acbuaroC de Jose A'\ooth o e'orh'oe
on oleo sbod (0 en el t'n"Io
d e ta ,\le gro a (c 0 e h00 en 0 o I ernoer M u lle r
nocido su. 0n00u0:000 oolrosn o' Deoe.te groan (iolninsta y dl-
so prnobo onophlanotonl, 0ltit-t0 lector hl a Ilegado il precoso
foore 0e0.." 0}10 n el aOtlor de dono de no,-lodlas Japonesan.
la "Glos oao' Tl" eI 0 n f0n- el cal .tso litula Cherry Bloa-o
noorlble as:tsta P0or bioboo on ,ooom Toome in Japan. Toenoe agra.
fall en diOha aud0cnan o sl: dables melodlns onternaclonao-
Ceos personas nos han expre- ,les, v del Japon por supuesto.
sado que J Antonos debon ha- .cs.ne Cra.tord. el afamado
berse aeonopafindo con la"'1.1.- ortanostla. 0ene trabado ton es-
srosa h-.o probabloelncnt e 't:: ltopendo L.p. Popular Organ
do oeole ne d p'Od lo ,.,.." .... ....


Ahora solo esperai0s la.a s.-
:.d.: df lo discos qule hI .e g .-
bado Discuba con numeros ie-'
colente del modet'n -rtlnla
ctohano que h n ltinfado pho-
namente en MPeico.

Exitos de la RCA
K.nesto s.pop ;. el lete, -
hb' ied D'.cuiba, no. 0 0 p0r a
lIP exnsranrrlnrariao 0 e01i0- do
dicn.s s C.- A 0on Pachn Mo,'-
so cantando Ilnarene.s lia aj-
doi un exitl de San A>nton.i a
Malsi
Tamhi6n acauiar: n fl I i n
del nfiblioon ciiban, Li inoie -
p etaci6,d de Ahlroa Inpio a de
la Orquesta Atagotn el bole-
in B6same de I.m- Gaicia. P.-
50ndo potr el Pai que. de Da-
ne' Rioln hoo li(, n0e\ ,0< niL-
ne,'Co s de TFin 1, No.n :'
Airancamoe lI \ida v Para
que lo dieas tt'l
Caridad oCuervo

Ha vuelin a noabar Ca 'nad
Cojerno pa:a la Panart Ahma
ros0 nlotrorela alo tan oin:en-
tnl n Cos 1 'sVenusi, v t,'I-nb",in
al2o r: man:;c or: mo Jardon
C o:bano"
Otro notable o 00 00nn0 l ea l:.ca 0ruque0ta
A'i ica de N 0n Mlond6ia'
\rc tlaen noc'hes de Alnsct-
Lein- dp Cubhn
Fernandr. Albue ne 0a rea-
1.zadon Tiel'no de \'p nrl. iun
eran num:ero
Fl csni's.a raff' Se -iardc, t'3oa,-.
haer Be-no Saliales v.lba n
pe Monwe Aden'!, ncon anso-
.'a. Gran norpresa.
Lurn CGal.ca so inponpe ron
.1 'ei. ~non de Sabo. a rn i
.:r.r ,c, sin pasad.o. Sigle sen-
n0' ol u .t 'L:i'
Fel:oe Rod:iruej z e-: sfo,.o
Ma,'eia os ofrece Pn n inaE-
rifica nr o Insaciablo v Com.I.-
pra y Vents

Luis Santi con Velvet
Pn;. f .n Pe der irold I ,1,- San-
'I a ftriri' r con la Ve'l 0 nP
.lo'.e PPes- Una combination
i:.e ol Jo n po itud Cnn iLivpnti d
NMafiana lo'ncs sP grabaian Irns
... ... A. I


n rl cunal inter-preta Cuban
l, 1.o Song. Dinner at night.
1 L.ely lady, de lona manera
I0i00 0lue original.
Il sound track de la peti-
ctila L.os Dioses Vencido'. i0n-
Spleiprelada por Marion Bran-
doo. .e eneuentra disponibll en-
el dsoo Decca monaural, DI.-
S07109 sltre', 7-8719
Br\erlv K ennev igran coln-
t3nle : enc'ricanlo delo moumento
I (:,s ofrece s00 Oejor artle en
"Silis for Playboys", c0on se-
lecciones eomn It's Malcg. NYout
Hie Iny bo'. A wovnan's Intlu-

Ri.ss luorgan 5,,u 0:rquesta
apaieceno billiantemente en el


MARIO II -L- F

PERALTA


*50.4


Mario0 uiz Armengol
.. 0. 1..


Formidable disco de Pedro Vargas en Discuba


A.bum Knitten on the keovs cnn
graondp vecsiones de Nola. Chi-
na Doll. Dizzy Flingmls.
Tn i Arden vocaliza magis-
tIal"menipe en disco de 45 Dec-
ca. Window acompahnado al
du:on de Desire me. Tamben
hace alrn version de Anna. v
Became Mucho.
Wlllhinnlv. PI recinte disco
de (Carn-en Cavallarn ha 'eni-
do o ex n exti aor'dina 1o.
Miontilla instrumental


iln p.im anoda i agnif.co de
InI sica rla 0i0s en el album Molntilla FM-
141. lnsli tme'elal, mhqo na-olal %
so rel N.ada 0tn00,o0 q00e pre-
s nia a 'ar-Inos Sio inaCl. F [
collo.on ., ';' a!ire l -ta v direr -
ten con la otrqteip ta snfonra
de lh Rad, de i Pa i v las e-
I'-ciOnnes Malana. A mei oia.
K- ]ahiI a oe Alben 7-Si rri0t
F*:a 11 iara a hertm*rn de


DE NUEVO PEDRO VARGAS. Uno de .os grande inmorta-
les. Sigue impresionando su voz, su calidad artistic a pesar .
de los arios. Ahora le tenemos en uno de sus grandes discos
para la RCA Victor: ;Viva Vargas! Que es como decir, viva
la canci6n romantic; viva el Duen canto. Este ilbum, el
LP31-1456 es una estupenda recopilacion de exitos no muy
lejanos. y que en la voz del Tenor de las Americas cobran
nueva vida. Mencionemos solamente, Profecia, El Reloj, Por-
que tui me acostumbraste, La Barca, Franqueza, Espirame en
el cielo, Tu condena.En fin, to mejor Je los ultimos tiempos.
Otro cantante famoso viene a esta galeria de Los escogidos.
Nada menos que Carlos Argentino, "EL INIMITABLE", que
con la Sonora Matancera non brinda un agradable program
a base de Pedacito de mi vida, No pidas mais perdon, Dime si


me quieres, Ya no es blue, Cuentecito de amor. Es el disco
Seeco SCLP-9172. De nuevo en la marca RCA-Victor, con el
album LPD-514, procesado en Cuba por Discuba. Present a
Mario Peralta y su bandoneon, y Mario Armengol y su or-
questa, en selecciones de gran delicadeza come N e de ron-
da, Esa vieja magia negra, Carifioso, Beguin he Beguine,
Carnavalito. En otro disco procesado en Cuba, t mos a Los
Hermanos Reyes. en Fiesta, disco LPD-512, y selecree es como
la historic de mi vida, Bala perdida, El amor es una cosa
esplendorosa, Bajo la Luna de Texas, Pobre Tom, Lagrimas
del alma, Alborada, Abrizame. En conjunt"-;Tn estupendo
desfile de Long Playings, que con la alta fidelidad de la RCA-
Victor, constituyen gratos moments auditivos para disfru-
te perenne.


MiusicauyMusicos Llamada gene


Leoniid Koptin y Elisrett n Giles, iamada gener'

'ioliniists, ,n i recital

Por Angel Gonailez IApez
Por NENA BENITEZ CO-%-UA


rim eroo nlni eloe o n o e- ..... ..n.. ,, ... ..
amns qur p seguidaui ntep ha C: alos SSin 0ac0h: 'Cap 11i0',n. F.- .\ C1 i 0.e 'l e,.c 4 de d.It o. hizo .na p, egun:s s, ore a a
a neceridad de 00,aba P ,- p,6-,l de Rimn-,4 .' e0 0e u, o 1 n iil, L ica ab1"ia: ,, ,,j q e I.n -
ho mlas porqtl Lis; S.ani 0 .O l ora. io. n.o -iin t.o A- en el .e l dLi o ILI-. f 'L)l0 Oblattinan an lte. na00i aolooildn
a vulello a n er el Sanlio de Ins ta. e 1 el F -1-42. no Ih nl : O- pI 00\" 1ados 0o nu- o l --'o i l, ntoa quoe. i 0 1so respoullesIa n
L.enos tiem pno s- < inlerpilete- v0 p0n r a1 na 0 tI00 a l, l-0ctta T i0 le o Leroo i oosnino el cu m nerstoi o dicoendo I ,n
t"ecto. t,'OIl,, i[Llldn nr 1 I~ or J oKua q-ii7i000i s carl.ioa on 5a 01coi 00-, 0naes;io sO'et0 0 '0 soo bre el'a
e (000001pa0h0n0tn o : ,, 0O'.0 O .u0u0 pa i "ltoda muLIns'a debe ence :ar
Imigenes, el nnr del m o- brn de Fals. IEl Poloi do A- ta SiS nonw del Teati.o Nacs-' :na idea. do omsensa le que hacero
ento ha sido gr'abadn pilr- bonoo-_So:in:r00h iO'n rnnl.eta F.a- n0 0 J 0.0 t orbIvnsloe;,ar at ptoeblo. a Ios oventes,
i s Bravo. el g:an decs b' 0- moinci den Cub00In .0,1 inach, i [. ep l us oK g.n di.- de l] 0:e0 0ontra o no Ps or musIca Cl
ientn de .rns Pa6d1., noi 0 I'00i0 0000 .1.1 ujili:adaia \ i-Ilon' A]Oulen p linlpieioga sobre el 1
ros lo recomendamos comn-n Rosa Peregina de DUoble (:nn(je o i en rH nte- doldecafonJsmn y ephica que Pl I co
ia de lar grabaeaoneson moa n .1 'n aI hi dpspc K o ooderafo'nrq mn talv l'O1,3 m se(0n00
iginals'i do 'I 0 00001000n0rn P-tvi el alo,'0l drooooovi o-eoo- Ct.olnid K.tgaoii i ooo'iiitti ("I000 ltalpuclica ahoroa. estl" lamaio a
lgzina- s de, r.l ROSA P'R1- (;l,.A.A po. Ot- p'po ',.0d p n 0esli00"a cl0 Ie e cd' dosaparecer, pero qILop. sin Ponm-
0'ri tv,. 0s .,o eI 11.osinoloom St ,.) alpoo.so en en: rib UsIea dodeca- 01
Record de enamoradas lanoo allejo. IF-anclni ia Pa- 0 No l le Boali n el co a pr'fonmo se so mostala aa a ida, 0d70
C01110 Ti e SAILlnl-Ife pa 05 Pna mt. m repe'lo Is i Narma 000e-' De '000: so, Re 00000. .... I_,,,,a melodiai enpresivan. e do
Cooao n cs-ossobe pa'a l o r o lla .ntibnoo L \ ,, : : 0 pa otra cosa Se refb. m
-las oech .coaloadas ot mt el0 '' ,.,C i;o. : .. .. .o'o<, a la ,irw v 'ta 0.d idal iF a Dablapcolsa. elb C'r ctt o r! o
a de lose Epansl adn,- Dio s- ni -i nl lc i ejecullot a o o ) tl1 A ia ani, oole mpo :an0 n 00e Ce
teca La Moda. de So;n PRa- ( ue L.as Boda, co' Fi aion 0' iios t. na excepconn:F en canol o -
el 61 bat6 nTies PerqTef-P i -o Puemna (I e'ocel a :.,i,-,,:ri-. ., 0, '"padie n
e1 261 Ha 6 si vuI tecpd 0 Amadeio Rodoan. d .scietane e d 'le la ,1..1..'1o a b:ndao. Ita- b
r D n1 Ill n saano'ip lor 1 Ia noque. r ,s o si no- l inoisc %an leonri- os- v
e le a can tidad i de merilenno a of l io el, t i''1b c o nc ler Oi '- ma-0 lnus da al ol 'ido Reo, n 1I
endida, peo p Raclioalenleion l 'N 'laSrn.'so l obare nnnPro"i e
_a ol disoe ha Liutedadn s in ,brll C o jraoc N T- e r n( fornP a itto- ,\ Ino %a ae pu a ic basiaoiei or ie l
inck Por .SLIpLIesin lnos 0efi- NI Lt itan a]tlor, otln I 0n s Ir 0 bo'st l enall.n el nque fi C la'Aeoi n -
len te sset i Iosorn i0 d o l eap: t Litn uido pai st na .Aoa 0A 5.1 iaO n I- 000i Sl imhoen perg Al at('o Oen h
onadamente A enlo nn ao l a dms t oliza .00firl.oo solo reno en t l insala ona '
doln de.;de haco 00ch0 o Ito 0e0 m or, o,. o L;s o lbo', interpi' etando-oo yo oro (o (ar'.jaoir a Tooel'do oel pL- (i
To La Discenteca La Maodia. 'ia- I Iin pettec to aclu i'plaointon p,0 er0o estar de acue: d ,0 e
an qLoI m adonl a lone "IP \a ts, la Sonata0 i 0hlRe nrloa.'( ih,,er ,olr n d ( o n o \er d
I-stock aie discors al nioel prll-b r, o ie l.. made 'De im b in-\ la Rzip. sn P o, le In l oqoe s notpo 0 no'01
iencial.I C" d
oshrb:a (;ana de Raoeto. oboas o(n I0 edren ser captadas por las 0e- rI
Algo que ht7o senosarion eOle i.'- q0ip ROona Peteorina; Q oO Knacil0a0., hn0 '''as ompo.- ner-r.ciones presents v s solo e
fin, fueron Ins n p d sasd c ca- e pn era. 0,, 00.00 Al i 0, -I00.0 bun1 o q ,e!li hian comprenderlas n Ias ae-I
oil o:'ooo.o\ o pc(00 r)1 0 t i l .l- 0r00 .0000.0 ['tto l nas. vY a ad "
as de regalos. fabitcadas es- Q 0 !e n.ft00're, Ms e0,00 e, ], '.o 'r o0i+ o ,o e }P 00[P-Iyu lo deble eonpt o end r d s:ide
secialnente para el Dia de los N,, \a]l,.; 0peu. ll.. oi rua d0 a o n ap0 ap -s Lep,10d Ioo is p00 la must(n que se describe n
gnamorados. Para es'a sema- Odo en la sang e,. T no 0s0 h a lamarih ia atecnao p.: 00 P-oa debe salir stempreo del 0-
a se anouncian liqotidaro 'nes pet ha.< Senlipp a la 0l0 0n0a oao ,toila 0i0 :tn so a r o o ,s eleu- r- 0 n'0 Erintonoes Zenaida Man-
be los remnanentes de [a sena- hol0a 0 0 pxafi0. r0n el pala0,p o clone. por el sua- e v cieeaoi, f A roe'ra a t Manetlo m i e
eonid, 0 0I- h:,nere i oolos ntntbex Ahbte por' qui cautsa nsots'n S
C I:O, n 0(1 00 00-0000 I ,t'oobu,,tl Pnp i en0ns0taiooo iono enss O O lo boos-s Ia IIo-

onoisicalidad e Il 0el0nan0: o o ] O- d ,l e I qtoe u i eSOlte -0'n lO -
50 i-''ll n -p:s noo a ao N tTa aolb'- I t ; 000000000 bnof alchaIn7.oaJnl(S a I I
si- boten t I"ncamenle l I0I0d';(I fla A oqin I l 5l00c1 F000 cool
Iep 0000 teL n Cl ItereLa sIoIlo I 1af if0 a' eonl I staI quItni osmsle e'l
tipies dalf u stadel s m,, eiu erc (,IleSe o die lTn)u ejemplo con ol I
ehalmnaooIs venf e ((,I, tl a n a-,se log ia d poma mtceo an0 e 0 .
cihodad el a :r la0: si iOetINi.o -boobio ia en-epsanza publics de d
PerC oll ener-Cotl 10000 bltSsi.a:llosoooa oooofiesa qLIe es- Ob.-0
pi esonotacioooPs- de loso '- 00000oors -n00 ie00000 oioo sln -oc c omrenza a
viseb(os'n oaobr'- niooo :0000 I oo:nao' silo I ahloo a. n--r e 000l0', de-
flterza de atraccion tI mO para :mlala Algoi en le prgunta en
no Is [aolbts laI os iedOaIrc e-o~hnna O 0er0 0 0 a O 00 100 1P ,-bchin.
brada doas antes de ]- s col n ,00n0000- 0000iff. anlista y t, n iposituO nJ
ost. en oI I,, n C 1I1 0a 'ci Teoo I lat mo o e lonhus atoo` t1mallecn-do. o tasn
Club.o irganhizada poor R osa Er o- 0sm0: st, paii abaa 17 tItles.

chaturlan LI ,ello.a, 1 en re 1o.e d'ez rem n oposit les, pla-
ASPECTO DE LA inauguraci6n oficssi le Discootea Capri. y cosuposih: taohon o b que1n. as- ls as trano(eot- d I
Aparecen los periodistas v s:riticos musisales Paec Pi. Don mS. 0n0000er% in100ro eel debate ohh lam1 do .0s01 M1o:a 0. et-:
Galaor, Margot Fundora, F. Fernandez 3aircena, locutores de 0'.ehlnas Ardodneln Nol, Ron b ho.loeno e's- v colntnodo l to-,
Radio Alvarez y Radio Musical v Nilo Gi6mnez, promoter de e, en il t n rit9aIltIo* de nIlla1loenoo oele eonontai00t et0
los discos de Rico Mlembiehl. no npobofh,. eo 0nt-erri, e soolors- celo publioo'
leian m a IllelSo- 'v IFS p le re unta a Khatha ,
I ,. o 0o d 0 -00n O oa] a or eoso or ) 0 l0 0 o0 le : ort05 lest as on5s re-ro el
,, ,- e.n' deso e eo o la00 a perol-olen-I eosoo Ioren n ta s osa n o las no -I
s Ni lb Rod iosiio le pre-Iteamerl0 anas0 El l co -1noro 00
despueso algoo : u n. o l el tc a 1 o laosU n e i des q00e as do boos
....... n oI persona alqulna e llen_ l .. s n s, t Is d la -
de El m rn-o se enrerin e- s n ha l \Isiltado la I RSS. 0com
sun propasI00' rone n.oho aerotoa., la Sontio 'oao r di tosel i \o 0s0t000
rnos a enender bien ilo en I hna Nortean l r a reeln t le bs -
moucho esiu'or en Rioao quoe ce title en e nSoviet ion'len dier
alli vi\' 6 no0bser0 0a:a s -o ooquoestas. pern habo orboonlemns
ted a saber qu" Papa blego em do estease do d rect eloo's y os'Ills co.
interrog .turia a Ais gelieos leon Tambien declare a In superior i-
Y slte hace referencia al folkIlo- dad americana de loI insiru-
re ruso. Matel la save p0r. 'I mOOentos de la orquesta, soefialando
composator. En sunia qlue los soe lpartlicularmente las arpas \ ilns
fires del ane: resultaronll l doern: pero en c1000lto a la Intel-
verdad inol cor os 0ell suS pregun- tp placton p exopreslon el com-
taos pudiendo referiiise. con m0 positor soikstico estllna 0que los
yor interest, a Il oblta propo de horteamlericanos son 0mas acadd-
Khachaturian que hIiblesne inle- nicos Por tlotlno Khachatuiran
resado ma as :a Lto i ncor u noIin roSos en referenrila alo I opla busn-
queP ocIdoanO ta yeons :atn00 at ca tnra, queo lo entlenidan \, n,o
proin o caompoin tora 50q.n, 0I0000 ne1erar a que la posterlolndtd
meo-o abrroido. puso0se de -pios "deOcfr" OtIsque dl 6q0L:e o-a-
y negdndose a prosegtLo el 0i0le- irossar"
rrogatorio dijo. que se sentia Esto fue. en sintesis, algo de
como si estuvieras ante severos l 10que se expuso en aquella nme-
jueces en un tribunal, sin llIear sa- recdonlida del Lyeaunm en non-
a nadia practeno afiadiendo que cihes pasadas. interesando pro-n
mis ls le tlerr.TSb03 l, Ib.reupllntlstfllmdo lletblo In OIlbint del dtq.
NIOMENTO T-\' QUE I'LA ji. Ido Tin iala. oortabnoo. 1 te 1outooe-an1 rACoo hoIJosn s-tO ng(Aioocn nomnnonkor vain o K.r-
sn Nios. Lgo se disfruat exceente c-ena en Centr 1nlras. bastlante 0na9S Pern, an- Ialgo rnnflus s y "paldiLftls" a't
Vaeto. e s de inte0ven0n el pooubhro, 1\-b Mj, d mon0 en r) AIIIIpIJo


l 'Y benos co e -Inia t
S nlega EFncantadlisno o
o e" pstle QSO ian ame-
o para np-I Antes que nana,
nis mesores descos de qu c Io-
is por s0.< respections QTH
pot !a casa, se on'ue ulien
nodulando al clento p
Onto
Quieron apro\ echar ete
ontacto para Pxplrarle a nio-
as pe'rsonas q.Oe e01 distin'as'
portunidades me han p. e-
ountado oosoe I hosbeenftocnos
Jup ohtipnenn los adioaficim-on-
Js Clar: o esta consulla
e la han hechn personas q0Ie
on S han detenido a escuchar
os QSO que nosolros sostetl e-
os sino que camnblando Oe
anda n buscando Una eslao'0ln
omercial., accidentalmeno e no-
an Oscbchadu y entonicen-
.00 0sa10 00e0 noso0tros enlamos
lIzaondn las ondas solanente
ara Inntel ias poique SI "o -0
hubteran seguido escuchano n
4L habian ciado coentina le
0U0 L nt11 t5 a losa 1, o 0 -Oslo: blO hellSn
explieado en anas oportunida-
d's. apatte de ser u "'hobby".
s altamente bPnefirlooSR. po'-
0Ie s0o fonalidard en .s tiei de R
e0trechar los lbaoo de fate -
odriad y sno prension nmile I-
dos los hlo snolr
Es,) os poro lol lamo, Pol 0(00i0
os qe ne han hi h atin c-,n
eermll en Ir.oainsr a 0oe10,0 0'
labran podido apteilcir, aun-
pli p muy .o sen ,ralla eiiie p.esn
ha5 0a0 fa00 10 t0 psoHe d aro.(r..oo.
la labor huniara qi i al'ha-

Yo 0(0o511 es0 elo 0 L0I btgoy ".
p, los ser'.0cirh s q e000 V o'nosaitoe,-.
OSUllhO s0 s5 0000el00ci0 :10e 1o 10

,II (]isIc'(. Se nos paa.a o, rcI -

las satisfaccioncs oue e ecno.
proporciona al sarionos u'ti]e
a i, iesticos sell jan es

is, oita onsulta.
Se traia. de InR QS1
la QSI, es una larjela qie
(onliene los indicativos n n'e-
fils por los cunles s eomos iden-

efectuamlos el pIImer contact
con Ui colega.'"nos pe \ inmos
esla tarjeta, la cRi a nparte de
loner nuestios indicatlos, 00e-
\a iAo mbion n'doesrn-o QRA
r nopbbreI: el QTnl itdnieccIont:
hoina y fecha del contaco, cor-
dilcionles y caracteristuas r1n
oitle Io hemn os Irecbidl equol-



Lada club de radio ctlionn-
dos tiene ujl deparlamento die-
dicado al en\'io v reccpeion
de las ta jetas de QSL
la QSL es la lave o piedra
angular que nos abre las pup .e
las de todos los colegas, pIues
al llegar a cas, def cualquLterI
rac0ionficiunado, a la sola pre-
sentaciohn de la misno n, aRun
que no hubieramos tentdo con-
laclo, recibunitis el fraterno
abrnzo do un QSO personal sn
que barriers raciates o 0octn-
les enturbien este QSO perso-
r:al
Y he aqui contestad.is estas
dos consultas

ocb. : -oos u d m ae n Qso pe-
I01n en la noolhe nel0 ieves
arlfa. rP)o) r) boro rP)t caro


al,


al, CQ, CQ...


AioCXXVIIIl


DISCOGRAFLA


J0A5SJNF()NJAS DE ft, fil-. I IG"l

J)fIJ(;JDA-S jo()It BRUNO WALTEIR


'), ; bf ", ?913, ]o- .00c
E (h,,n "dc ben poicii
rt0ic y)a tCenji&n'',, loniggra-
1I, ,, Madrid. reciblrn'.. 0r0;.
cadl, Ircular tit la C-o4' 'r
a r,'prt`P ntalnt do- l' I, p -
i r:',i toCn gratol Victror ,
tao 'loC'o. CoresnarrOn-o t 0:'
rouan-e o{ndon0:s e' qU,.paca:jaio
,J- rnar, para Ian Cr.mpar ,o
Fub0d000arla deo "Grat) r .'on
I 'Quinta Sirnilunia" do- Bee-
tho,- ',.. en sou integrildad 'n
urn album de o l 4 du .aS t ,. .n-
oIe prrl-t erujIn la Orqro ;,.t. Y -
: osorw a' d-e P erlto dirin o
pc Artur N ?'L 0c1, (r.; 3 .too
5000 000 a.or~i~l aio te-roo .N, do
fdad tIall-cl6 en 1922, No r,
cuerdO en citet rnomento 0
-que C (o.tIbu aquel h1lurr-. Ir0.-
porilo So dee Inglaterr a tr.
o I f H : V p-,,t ue r) o ,-
,.i ,, i alla di fio l ra li lll'. ,
S jiiand" pot W rf9.
dltr', I de- la f'poca, oeria a:'-
drdlo de to'nt llbras eoltrCin an
F.ia in prilmera ve r que ts -
ltnplab rnoo t uri tluuiri Coo:
i,. Oli. fon oa c rim p e-i Lta a obir
1, harJirnao rodo lr '-or la Miru-
rha:' .otee?, po10 sa OrqueiA.
.iniloni'a de Madrid balj0 la
o(lecc]i6nh drel m eif.\tro Ferrn.n-
deo Arb6a, en 1o0, croncier6to
d, lon sAbadou del Teatro Real
,Qu. carnboin he dado el mnur-
do y la muaica deade enton-

CBss mrd. sglo despuf:'.
on un album Columbia de 7 ;
d.'cu!," se han grabado laz
nu0v0 0nfionJia de Beeth'venn
drgidas pnr Bruno Walter.
'que en 1913 Pra director dp
la Opera de Munich '. v cauo
preo o s. en version monofo-
noca. aproximadamenle el don
ble de lo que en 1913 coestao
la "Quinta Sintonia" solamen-
te on amigo cubano tenma
aue l album histonrco en su
colecc6in. transcript por la
Victor. y una tarde. hace mu-
'chos a.os. lo pusimos en e;
tfon6orafo de su casa de cam-
Spo. Asi-tia conmigo el maes-
tro Guillermo Tomas 0nmuroa
el 30 de octubre de 1933P. Re-
cjerdo que r.os dijo estas pa-
labras "todas las sinfonias de
Beethoven otienn sus evante-
Slitsa. NOkisch es el San Ma-
ten do la "'Quinia"
S Si Goillermo TomAFs viviera
ho0 tal sezn dlina que el San
Maoeo de !as nueve sintonias
de Beetnoven era Bruno Wal-
ter O0ros e\ angelistas beetho-
nen'anos ha habidod Gustavo.
- Mahleo. Von Bulow. Weingar'-
Sne:. Toscanini, Furtwaengle.',
Fr k Kleiber...; v toda.ia po-
Sdemsno dec-::., si:n hiperboie.
Sque los mensajero de Ila bue-
na nU Leva' beethoveniana no se
han fotinguido con aquellos.
puesto que nos ooedan Klem-
re0I J o r h u m. Sche-chen.


rn
,i
rr



d,
eo





c
;-





<









I,




t





!0














i

I






i


Minch. Beechao n y ai0gunos
an .go Ji.anito Rafan. YV-i- otros
DH. de Maracatbo Vener.7.., .a Peior en general., na ded -
I 00e la oportunidad de saludo: cacion de tocia la \ a a a i
a clo cnompatriotas que estan0 n octirma interp:etacion de 1as
de visits. Son ellos CO-2-YA njeve sionfonas. solamen'te 5e
Carlos Novoa de paseo en p a puede asignar -entre los ve-
lieria nermana y YV-5-AGD. jeranos idos o presentes-- a
Tory Gmiez. ladicado desne tree figures altamente rele--
hace tioempn por eas ie!ras .
Los acompanaoan dos fit os
radio-aficionados. los docoi es
Montiel y Paoan, pasamos nL; ilas
rato de franca t amarader a
para ce.la4ar Ia sa -s ae o os .41101' (
uole-as cubatieno El amigo Ra- .
fail nos inforno que la Ssecc Peor Juan aI. V
nal del Estado de Zuliha..del -0 porpce del todn ocioso ,
Radio C-',b Venezolano sus--la N i ar :a atenci6on s.q.ie- I
.eri LleVO ahora cone nue.os- ra moment-aneamenie,.
brhons con Ia adici6n de 35 n.ie- sobre nuestio ya iepleeo ca-
nos lad:oaficinacoso contando lenbo 0ro en .men*aleo a -2
con un total no 42 socios comprender qcue a mcdida que
F.l compahero NoNoa an t co- se rellena con nue\as fethas.
nin To'ny diceri que garnacia al se devaloia. con:iadctoria-
gi 'ninluslaFniao l Cotles mentle. ta con'.enio eomocio-
Rafal se ded e ee gran a,'ize nal. Es dec r. q0e e.e oste-0 -
quie \a do:;r a los Cabalie- s;b.e regoc')o con q-;t a los'
los del Aore de un buen grupo dLemas se dice el hondo sen-
dei nuevos adictos. Bienvenidos :imiento con que la aevocion
rlecgao y miestros mejores de- nos lleva a ser buenos. Jus;os
s.pon de progress y : la-gna ,da agradecidos. se queda a mei-
oin st1 iiipa eiapa a a Seccino ce. d d u in a. s.n as0 cre0-
r-nl del D,sirto L'no de Venie- denciales que -n simbolo o el
Z.0,la teslimon.o de una dadi\o de
S.00ia i0ielesanie que pa:a pioneden .a me:cestoaia a
ftojar ePte ma0nro 0ao ntec.- Desde e. d:a consagraco anl
n.itnto concedleran .n '-tlpiO- recuerdo de lao madres. has-
rd0 a los que comunicaran scon los q.e se ded~can a Ia pa-
1.nd planla pilotn el dia de Ina rentela-incluid aIs collateral
i .a de poseslon de la dsirecl- -- y todas ls. p; ofessones %
%\ Esta plant pod:ia ser YV- ofrcios pa:tecen, mAs qje0
I 11 .Aconoi esTa la Isdea vn me propcioos a .ea :mar el eon-
a\ Idn p1 .ra salir a la conqI u.s- tenido ;rpio de n;.nestros ne-
0a oe eoe diploma FeclhcdadPs xos sent, oientanes dnes:inandcs a
TI,\ no ls el Rralo placer de r'- bricArlos r r sos.o:o un dia ai
p'tahlec00 QSI con tIC-4 IQ asn y capenp.sas no ma'.-
dc C'alhlo. C'asio, de Pori o i festatl one caren: es do espo.:-
;, Fcuaoooi. al CtLR l r cho ie tlnneidad e:.:aae:a

.o pestos tliabarai tendlierip a constl 've .r'] rmPop n o oolmrni-
darnaColionccoo laborr dnoe.:- co. y .00 0o-Al :esoec:.n noda
lons coiegas los rndooanbc;ona- nos :nio0esa e0.,'no p:oceoet
do"o nR0111n antO 'n oer sonahs:mt o
Agradecenio' "de Eoi'%ar.o E mas. y sa .,r as5 se com-
e' en\ no quC nosr p' nrin'etiea el p:enda. ho\ q, e es el Di a de
estimadon o|le:a HC-4-IQ. del los EnamO'no os sa e1 a:nos
h storial del Radio Club 0de etefern nos
GuLIa\aq,],l. Eciimsdol qLe si no Porque s a go hiay d gno dHe
es el mas antiguo del mundo la mrediac on mans cIdndosa.
biop olno de los I pimeros ell e n ael or ) to i n q,:e Io
f fiidanrse Muchas RCne:ns. CAI- dgan rcla-'.:s hon tralado de
los. y It p ometemos publi- ahondar en lP ya con el catr-
carlo labon 'inf'.cx b're ce ;as espe-
S El o tiin amigo Da:io Q i.no- culaciones t'.o-f.cas--sen-loe e
Ra CO-2-QI lodal\i esta es- tan cargacdas de conflict s 'n-
perando Ins cloquetas. y oIns tei pretalivos- ha.s:a los que
horadtos que Ie n\ 1o0 CO-2- se conoern-an con el sompln'-
YN AnglIta Carnbaslo la Ino- mo Cie a def.nC :on chuscas o
che qu e e in'ndieron el shack PltRaresca de ese fenOmeno
SOndina Charles Rosita Pu- I real. perenne v unr\ ersalmen-
jada de ia CI-2-RB. Ia prime. t expernlen:ado. que es el
ra opeoadora de esta CO-2-UA o o 1
|Rosalina y el que snuscribe los La hislo: .a en s,, dis.;.ntas
o er fbIelon "01o tou.sitane-ite eciades nos oferee datcs Co-
,'ecri- .'os por T 'sia .i ner-
n:tna de Angel' i las ctales diatamente. con sul diram.smo,
nolaron la necesidad de radio- reun6o a los otros coleg&s, to f
frecuencin liquida y solida v mo el club. 1o legalio en la
Inos la sumnlstraron cnot cre- Liga Mex:cana de Radto Ex-
i es y Ias de Dario 'e perdle- penrmentadores. organize con.-
I on cor i s condiciones A onti- curses, en fin. le infl.trUo vida,
bns hermanas muchas gracias y ya ustedes ven. uno de los
per sus atenciones parsa cosn clubs ma.is animados es el de
nosotrs. San Luis Potos
I En nuestro habitual balconeo Estamos buscando dats ose
tit\'l.mes el gouls de 'rescuchar a este club y tar pronto lkos 'en-
XE-2-AP --Dos Anios Pla- gamos amos 2, tener" el gosto
licano6- el buen mogoano Pe- de publicarlo- par esilnmulo
drito Cesail No tuvimos el de otras locahldades. Mient,-as
placer de establecer QSO. pe- tanto nuestra sincere felicita-
ro si recordamos anfios stras 0 ci6n a los mietpbros del club
ouando teniamos el placer de y en particular a XE-2.-AP
rhunimcar con algun colega de) Y como se estal plerdte'lotd
Saintl Ll os POIOsI eltoices re- IlaS COlidicoote, vannosn a tero'i.-
rcordaoaos ta t aron nansonor na- 00 TeT t COSO. aeseantoln.. '0 '
i rtf o rn de la er: .a ne 0, P roo ut'ra 3iso nosres. T hasa -
"Caietas" al hacer su nua=o- el edometno ,


Ijo Is' nueova tsl:n0.r.i o ,
racva'j pc r *rr rn t r,,
rir h .;itx el rrs-fir" -.
1i'rr.o dmJ)rablco d0 PIrc.-
l'o.er. Ia Columbia na r,'--,
.. r.ferr/o rnaznifico do.
o I Is dircozraOhli d- rte 4.
r., de rot oAlbutrnes dO r,
drich-r. pur .to r(uo tsar-r,..-
a g r.iaie laa, na I uev / 1.',.
Mar. en ,erito1..0 ex-'tref.'-.,
ap) que por dere'hei g,' ,
ajrorn de p'- erranr.ectr 'r,,ro.
or cor., lteSrne d.o .
po ,, 0:00 solorr, ern+o ,e
r-ca e rn d .- ari *


1rt, etrctot -n ltzos o.o .+,
r.o de fIl e conita 0.d1- ab ,.
smonol6t lro.. n o: '0, nIo*-.1o,
rtooetioo lt enl.o C ol10, q
pertllmnr te un rr ron, do'r;..
0 '.ohoooo "yroprtoony" s-c,
,,000 "V/ lrroo tot 'r par, i
i vr., y el cJu.lroo r.

I. final liaionloa Caund.r ,
oi arn ,. Nell irnallr, r':. ,r.rw -
op;.an., 0 Albert Da (Corzt.,
o r. William WIldermann,
n El Album en qu," ier,-
or 7 discos eS unt dienach-ad ,
belleza y lujo de burn gu.-,
encuadernado en bloanc,. -,
'ro y oro.b cCo 0tin ran o
rate" c Brunro 'Waltr ;,
nlleto' de 48 pai iras lilt-la-.
'Beethoven Reader" mapr.i'
co material bLografco, r'
o hittorico, y abundancia :
bellas e intereaante repr,c,-
:ciones.
Hasta hace paoco dias n ro
tenido access a cote sun-iov-
album., invitado pr un as-:n
go querndo en cuya reoinden-
:ampestre iuelo pasar aiurs-'
fines de semana. AJli he Co -
dido oir en absolute cra--
sin ruidot. absorlo en las i -o
llezas de la mtns-ica la to
lidad de los diLco8. 'aun de m.
gunas sinfonJas cuyv aua.c.6-
n a me ea Iatogosa por -I "as
so" de tanto slos. Cors. e .
pasado domingo pude \oe: -
escuchar parte del alb'ur-.
en su ton alidd las soirlsro3'
"Cuarta". "Sexta" y "Oc-ta -
ademas de ls fragment t c,-
mas me interesaban e-r tcor
paraci6n con otr0a 0 ersain
de que la discoteca de m as- -
go esti muy bien surtIda -n
:legado a una conclus16n deo'
nlliva segun mi critero qes -
expondre a los lectores de t -r -
ta seci6n el domingo prox.--.
Pero no sin declarr- a-'7 ,
que. en conjunto. e.to'rc.r eo;
nueva edici6on comr una de >0
me.ores entire las comrpletas
como inigualable en-bellez e
algunas sueltas: las "'Seoj7ca
"Cuarta". "'Sexes" y "Os:-a -
5s cunoso que .OoernD-e 7n--
recen las snfor.ias pa' P- -
're loas p-eferidas por \ -'
razoneso sin olvidar 1,s -
monimreinltos sinldn'c,,('i,
"No'ena". v 5omo eo 'r,-ap'-
so haces 'a lgn exter.s- d-
I rr_ q-ino par a f'-


)n rotulo

ii lSO*'
ega Fuen-es
mo ;os q-e sises-r pa; ?.*
crales. el amor era P. oe.r-
n.o m.srno. coire\edc:'e enr;. '-
gado de Ias relacione e-
el hombre y Dios y v -f -
sa Comno es sabido. el ;..o -
aler:ense caso con Janti. c C
la que iuvo c-ncn hos y -Y
qje ha pasado a !a apos-.e r-
con el irulo de "' na m _',.-- ,r
muy mal ca:oacre: \":
dad que resujla inte:e n'-.: ..
cubrar cual seria el rza --
de vvi r e.-que en P!es =
Va'entin hiciers a a s ej
naranja'.
A la vuelia de qu.Ic s ,o
Abelardo. Pi fiosoi fz:. t -cn e
Aouesto salan. prend.., ,.d n
Eioisa. comeie faltas g. .e
en aras de in rno:- s.n .fe-
T luego. dae repa:-a.a- )
ruando la sr;erle ha c..t-.
mado su tra'tgco quchaco' .
ceni.as de 1 P nmor.al p-'e
la. se confunden en '.a :"
ma fosa. dando moslo, 7'
que aquel imor pres',.. r't
le:ras. estinmuando '.;&."
en los corazones i I.e
Y.y 'a moo rca. hltesi 0.7
nmlo Desmoulins y i ''e"
Lau:a caldos bajoe la. .: o l ":
na lieeo de deoa- utl ru '"
pereassCie a'lo oIs e
odms::a mu er qe e .e e.
poss doc Man : .-sal La '.s'



tusia del aI.sco. n ..iise".e -'
-oas de o e:r.:e .O os eln '.e .:A

vans. cumvp;,endoC e o ,eee
c.entlf.cos
Y cOn ';s data's feroS:1>
mtuchos. muCeI ,-sio.t. a
lc q.ie piud; ers i:nca: se
exi.:encca -real del sene.t.er-
to del amo-. son andoas r
nifestaco"-en esfrimeras Y 1
coon.-alun. cot'mfo paoa el c're
)o Rntasn;co., ver cO-se- he-
freocuentes son los romance
de aor. sr aSpeas e:'?'
pars enra.narse, cercenadcis e
fo : or- la hos del d', c.s ',
a ec-es reiterado, y ltal V.
3s icuanto., un dia c-r, e
de hoy entfrtcanmente, se ta
)an en anecido per lleva'
hosts el ser amado la :oy* -
el adere3l', que. por obra -
graca de la supert'Cleshda d-"
tene d'a. asi consagrado a '.:,
enaa.To:;ados. 1o ha quercds e-
des:tn o
A los que integran esta u-
t-.a ca egol.a, podria cons.-
derorseles tor-.mando la legi6d"
de "El imor 0 10o", to que
de paso. b.en quo les vendria
ya que cOa.' tal nombre es e-
nocida en nuestra tierra una
snalva, plant silvestre, y que
iln famlto de L nl Ilma., en et
nial de an solapa o a.. 0.oa'-

dl as. dschas. rosutaria a a.-
VJ L', & ,,


Paiina 6-B


pi
da
vA
ch
ha
bi

m
Li


01


rn
nt








to
r'

af
v


. I

is










I


- ., I


I


3






I


























Ii








































































-1








Aio CXXVIIl


Lilros


DR. LUIS CORDOVA Y ALVAREZ


NUEVA LEGISLAC10N

DEL


RETIRO CIVIL

PROLOGO
DEL DR. EMILIO MENENDEZ Y MENENDEZ
Presldente del Tribunal 'Supremo de Justicla
Contiene la Ley sobre jubilo 0onis y pensiones
de funcionarios y einpleados publicos, doctiina de la
Sala de lo Contencioso-A'dmnistrativo y Leyes Espe-
ciales del Tribunacd ppremo.
Comentarios c. cada arliculo de Ina Ley, citando
resoluciones de los distinltas Audiencias de la Rep6u-
blica. Contiene- todas las eyes que hoan rnodificado
el Retiro Civil desde el"ufio de 1919 hosta 1959 in-
clusive.
Modo 0e oblenerse el promedio de los moayores
haberes percibidos duiante ciico aflos por las lun-
cionarios y empleados publicos, foimula ios para
solicitor toda cjose de iubilacion o pension civil,
providencias, autos, en fin todo lo necesario par a su
tramitaci6n; e indices.
Un volume, en cuartsi mayor. con 496 pa-
ginas. A la rustic ............. .... S 7.00

Encuadernado en peqamoide con planchas 9.00
En los pedidos del riterior debe acornpohaise $0.20
para gastos de envio certificado.

EDITORIAL


SELECT

LIERERIA

O'REILLY 357 TELEFONO: 6-8880 LA HABANA


LA El





EN ol tr
"Educlci
del doct
darl Campos
la tiateria co
lercero de lo
astilgataura de










DR. ANTONIC
.ANCIS
dicada a la cor
piritu democr
los mismlosI
denomlinida
Mayo" y los
constitutional
Ihasta la Insti
rainia de Rosa
ferida a conc
y generales sc
suifragio y el
ticla, IIa duc
cracia y tat 1
rmiento, epig
en que se ti
sidad sus va
otros asiuntos
lacionadu.t co
cerd. dedicad
"la segunda
perlodo de o
Domin- PrI
t1tu1 tnial .-
n-F iLtns -


LA NOVENA ESTACION,

UNA NOVELA EJEMPLAR

LA NO ESTACION mas anos apetitos de un.
de Jode Becerra. Impren- grupo de sanguinarios. No es
ta "El Siglo XX". En es- tin studio politico, social u
ta obra. su autor r e c o g e economic de una epoca. Es.
multiples relatos de hechos sencillamente, una resefia-la
bochornosos realizados por mas negra y triste que la ima-
hombres sin escrupulos, desal- ginacion pueda concebir-de
mados al servicio de las mas una series de crimenes come-
odiosa tirania que haya pade- tidos por los .sicarios de Ba-
cido pueblo alguno. Relates tista. Esta obtra fue eserlta en
veridicos ofrecidos por las pleno period revolucionario
victims, familiares v amigos. con la finalidad de que las
Hechos de sangre. de atrope- naciones extranjeras Ilegaran
llos a los mas sagrados dere- a comprender la tragedia de
chos del hombre cometidos nuestro pueblo.
por individuos infames, sin Al destacar los crimnenes
categoria para pertenecer al que se cometian por las fDe-
grupo human. ras al servicio del regimen in-
LA NOVENA ESTACION. no human fepresentado por el
pretend ser una historic de fantoche sargento. el author de
los site aflos de tirania que este libro pone al descubie'-
el pueblo de Cuba tuvo que to los procedimientos que uti-
sufrir para satisfacci6n de los lizaban el y sus secuaces pa-
ra saquear al pais. prostitu-
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO0, yendo a cuantos se acercaban
a las esferas gubernamneta-
Cada generacion habr, de les y Ilevando la miseria y el
conquistar su honor por la luto a todos los hogares cu-
perseverante actividad de sU banos. Recordar estos hechos,
*r n ti a e es una de las formas de lo-
pensamicito y el esfuerzo pro- grar unaceoncmincia. empiree
plo, manteniendo su puesto en despierta y alertada contra la
la evolucion de las ideas. posibilidad de retorno a los
Josi E. Rod6 procedimientos que tanta san-
JOol IgrOOO ge y 'idas costara a elte
OOOOOOOOOOOOOOOOQOOO pueblo digno de mejor suerte.


LIBROS

recibidos recientemente


ENSAYO DE UNA BIBLIOGRAFIA PARA BIBLIOTECAS DE CFiT,7 -
SECUNDARIOS, por Rosina Urquiza Garcia, Hobann 1959.......
NUEVA LEGISLATION DEL RETIRO CIVIL, por Luis Coidova y Alva-
res, Habana -1960, Ruislica $7.00 .................. Tp o l ........
FLORA APICOLA DE LA AMERICA TROPICAL, por G. S. Ordetx Ros,
H a ban a 1952 ........ .............. ... .................. .....
DICCIONARIO BIOGRAFICO REMEDIANO, por J. A. Mortinez-Forijtn
y H. Arnaez- Rodriguez, 'Habana 1960 ........................
BIOLOGIA DE LA LIBERTAD, por N. Rolas. Buenos Aires 1958 ......
JUSTICIA SOCIAL Y REFORM CONSTITUTIONAL, par S. M. Dona
M ontaflo Santa Fe 1949 ...................... ...............
D4NERO, INTERES Y PRECIOS, por Don PannKin, Mctdlid 1959 ......
FUNDAMENTOS TEORICOS DE LA POLITICA- -,P' : L. por tW.
A Johr, Buenos A ires 1958 ...................................
LA DECADENCIA DEL LIBERALISM COMO IDEOLOGIA, por 1. H.
H allow ell, Sanid Fe 1949 ... .................... .............
r ENCYCLOPEDIA DE ADM-INISTRACION, CONTABILIDAD, ORGANIZA-
CION DE EMPRESAS, 3 Tomos, por I. de Aroqon Soldados y otros.
M a d rid 19 59 .................. ...... ................
DERECHO MUNICIPAL COMPARADO DEL MUNDO HISPANICO, par
F. A lbi, M adrid 1955 ............................. .............
PLATON, por Michele F. Sciacca, Buenos Aires, 1959 .... ..........
LOS FUNDADORES FRANCESES DE LA SOCIOLOGIA CONTEMPO-
RANEA: SAINT-SIMON Y PROUDHON, por G. (Gurvitch. Buenos
A ires 1958 ......... ........... ............
DE LA COLONIAL A LA REVOLUTION, poar R. PuigrosE B. Aires 195/
CRONICA DE UNA EMIGRArION (La de los Republi-inos Espaito;es
en 1939), por C. Martinez, M6xico 1959 .......................
LA GRANDE SINTESIS, Sintesis y soluci6n de los probleinas de In
ciencia y del espiritu, por P. Ubaldi, Mexico 1959 ......... ..
MEXICO, S. A., Articulos-Cr6nicas-Cuentos, por R. Bldnco Moher:o,
M 6x ico 1959 ................. ................... .........
RASPUTIN Y EL OCASO DE UN IMPERIO, por M. Prawdin, Barcelo-
n a 19 5 9 .. . . . .... ... . ..
ANTROPOLOGIA SOCIAL, por E. E. Evans-Pritchard, B. A:rep 1957 .
LA FILOSOFIA DE LA HISTORIA EN LA ANTIGUEDAD Y EN LA
EDAD MEDIA, por L. Duiovne, B. Aires 1958 ....................
ENCICLOEDIA DE LAS ABERRACIONES, Manual de Psiquialria, di-
rigida por el Dr. Edward Podolsky, B. Aires 1959 ............. .
25,000 SIGLOS DE HISTO9IA DE LA VIDA. Si less hislronca de la
evoluci6n por Sir Julian Huxley, Madrid 1960 ..................
Estos y cualquier otro libro que used desee, pidalos a:

S quiere star enterado
del movimiento cultural,
tanto de Cuba comr del
extranjero, suscribase .


REVISTA
RIBLIOGRAFICA
LIBRERIA MARTI


l men, h tece en ,odos el a profanadas con elogios de los para otrao n
cI v* .-meto histlsicor pue. arn [,, s. ter. r. Na qL
en dquellos que hemos califi- iran atedestinada a ta
cados de contenido doctrinal, En la pare destinada a cRo labor preina
lo que se hace es considerar siderar el gobierno de Rosas, te exponi n a
las diversas medidas que. en Puede sintetizarse su jurcio. esas ensefan
epocas diferentes, hicieron sefialando c6mo aqul "estimu- nma atmada
fructificar esas instituciones y 10 el sentimiento de la masa el doctinr B
aouellas otras tRosas y Per6n I y de demagogia" gobernandn Ila en suts (
en que languidecieron o des-
aparecieron. Ese mismo capi-
tulo final sobre el par ois-
tmo. y sus vtirtudes y deforma-
clones, no e s otra cosa que un
analisis hist6rico de esos fac- D Y L EE EN (
stores en la evoluci6n argenti-
na os d lainstituciones puie bli-

En sutis primeras ec iones.t
apunta el author los factors de-
terminaotes. en sus aspects o
positive y negative del deson-
pertar del espirnu democra-
tico en las Amdrica y. en es-
pecial. en la Argnntna. con
la denommada "Revolucion de /
Mayo-. cuyo character smti-
nal" destaca como uno de sus
elements besicos. pudiendo
repetir cnn D. Jos6 Maria EF-
trada que la misma "fue obra -
del pueblo, que no reconoci6
caudillo. ni tuv0 partido"., .
por eso. produjo el amplio con- [
Scepto de la soberania popular o
Sque reemnplaz6 a la de la coro-
na. acogiendo. comn dog.mas ".
intangibles de siu ideanro, Ins
princioios. ya miuy debalidos / -. l' o '
Sentences, de la division de po- -' \ l' '
Sderes, del regimen republica- ; -
no y del sistema representati- ,
Ivo de gobierno con la norma I -
de la perinodicidad que apare- / 7- .

La alegria del alma for- /
ma los bellos dias de la
vida, en cualquier epoca -L Bnobo" de AbelIa. fue inoso Bobiu
que sea. S6crates. I un ptersonaje de la rFe- .. no, poiq
stu4on o ntZ --a I-


$ 3.50

9.00

6.00

3.00
2.03

3.60
7.20

4.50

225


55 00

-7.20
11.25


2.57
2.70

4.00

3.00

2.50

5.40
1.80

297

13.50

8.75


Aparlado 5197 (Est Metropolilana) O'REILLY 413
Telefono: 6-9174 HABANA


s\ nt de 1933que
dpsde la pagina cuatrIO del
D1ARIO DR LA .MARINA,
hacia sonreir cada mafana
a los oposicionistas del re-
gtnoen machadistao ciralde-
Oc a o10 qule Ioapovaban.
"El Bobo" proscribi6 el
humorisino burdo de "ILa
Political Comica". dandole
IIna nueva or entact6On a la
que habria de ser ia gene-
raci6n de huntmistas mas
finos de nuestia histont ia,
desde el descubi imiento
hasta el presented, genera-
clnn que no ha podido ser
suiperada.
Y. aqiuella enei acion
creadoraa de una Cuba Nue-
ta. no soln noi lue stiperada
hasIa ahora en In qe al hu-
morismo respect. sino en to-
das las ramas de la Iactiv-
dad huimana Mitchas de las
iniciati'as que hoy se es-
tan poniendo un pracm ca,
fueron crearnin v aspiraci6n
de la Ienetacono del trein-
la, a la qu] e nn se pitede
ignol ar cuando so en.criba la
verdadera histona de today
nuestra era r epublicana
Fie,. sin dhda. la Eenpracin
mas fectnda y la mas vi-
lipendiada
Dentro de ea suna esta
FMuardo Abela c,,n u fa-


ueva oca.sin pos-
Le hasla ahora la
ha sido merainen-
a del objet,/o de
nzas v de la fon-
v sagaz, con que
daily Ilas desarri-
C u rsos .




CUBA


OBO!


lase d bit sei 1,1,i-n t ,,Ia i- w- i a 1 ; i ,n' i -- .
que debio petf iar la eI al ,af o .r
(( i ] os (uale- Panrd Il lJu, estuto ein uti) (, a -
pues de la g er i, fe hI ,ii ,to ta noita i wlei :,eti i ,-
ini i a i e abn unon d- :o epiop d, ,, v qs ,
duiante su bxei e fstanci a en l a Son t i Mat .-ria
Tien nt otsjb ii b t, Ott r hext i d a a ni-i,, i ,,(1 -
lec('t le l la aof lla el h[1 1 a q;ef aRh ba' Pqlt h', .
ent Pa rdo [lada
Qt ,,za. di, i i ,to-ti ; ,nnc i s-
q,.e (- o criio i l3t der h.(t-en, P oe n958 e. i t n
pritruelht de einei t a Se iq59 en I Ptrd n oriad iA, c c
In I at dFi l lCast-s, dar. I d a ott .a.2a e no i r o 'it,
contia el G ,ulpe te stadoon tCat, I!,,% ,i-c i, rr f c I a,, -i
tIuds lis fri iton L-taa dosc ile, p t pe t t -p, hi o d,, p F-
nti hntio part a lan ilst a d H ps.t eiltoU.- ,i ,- : ; !. '



lit t-in n etc in Smu citheitei peatonad
qu es e\p,,-1, osii(tsi a,ieritn Pobih ,a '-
Nllchu H de a s e tusod ,,s qu Paid,, I ,ada ,




lbnte liioi ito-it d .sitoonnt--dotadmat tnio s
-te :auda enoelae,. dtSuni, .n o or i O 0.ndtt
1,lbinI o. fie n a (' n l i. o)s i a- a i a he de a tnd n o p: ( ,n -nn' I
uitoidoee tt isitm -aT- de la it. aP ..ta tep ,cli',o -u '-i;- n
I pn ca n \ ,r ni P i a ,p i- e cp, ip, a e ,,s a's
it'm i lq e ru ,i I- +.Gn O t ino cec: .a e df.: ,
a ini l i: ,e s h 1" q en d l ,- !her e p w, d e 1 ,9, f e
a li) !F a o I q ant P. jn t s
S ',ia ti ha F !osi o ir pu i cP lad apai,-nh d,,i N-
i iiwnI ie d e io heSiItr-cm I Rs s i, t(tn d i 'c- -
1 ti t t ;:a( sdoa ien c o'pr p n -tF he e tl(,,nd, tc a i- ,ti
tia sitn,sPe, pst d iph ti- q -i s-i n .r i--en.-. o n t1.n, nac. n o.,; ui-
pha He m inpi ,h t nTw.hn i .,t ciiipoi iir,, d ,o i
.pcn'ic,,mes He d~e e '; ''n Ica o p.., c a
B(',(, N )']bl %\F I it? 1. C,,_ a eM j.e P, s iJ t- : d
a I''F le,-,lm oqm a; -s dei p! mn !f, dp e i' ,He 19: q a i
a ,os que im andall -n q ,in,na. ,n:,m ', ei 95 '. p n e :",: e


11 z Y ( AB-AI.l R( Afri,-
mit- gran numero de eolm
in idhlo b t




sai s' 5 d etl .









60





P V \ RF l. artas a a lpiditn
SEduraion lPatrinotlimo


. ocioaaaO0oOOOOOOOOO0 OC)()i0000000I OotOOhi


('. qto ent) o ela
tie, dhot-tl a nas


Y anora. "-El Bibo'. fp
personae reistlucionai( 11 de
ltis ahast Ieinia. quP habla-
ba cuando todos callaban
aqui. se apart ec6 hace dias
en la Iibie la l.a T t III-
lia". deiando alli el It sti-
monio de que hasita 1 lee
hboy en Cuba
Y no es pita casualidad
que hov lea en Cuba hasla
"El Bobn" F.-ia secci6n de
libros que dumntrio ltas don-
iningo \ iene oifleriendo des-
de bace cualrton an os una
ampipa bmiot t ac ion sosli
las publicaciones jecintes.
o qie no s.indolo tonen
r+iuilto parsa set atualiza-
das, probh que en ulotai sp
lee. que se amtan los libros
Y los escritores cnobanns No
tituron to-s Festit ales del li-
bio. ni las Ferias del Li-
iLn'. ni Ins edit--,to Ii
eros los p uplllres de
inuchas. de lan ideas que
hov se estan let\ ando a 'mas
de liechol. nor e-as ideas
tirgiorsnn en pslte pa1tiran
n a trav6Ps de ellas so di-
lulgaron punr tidi el cnnt'-
nente ..Qu lipute de patti-
Citlat que "El Ruhn" se hia-
' sot suMadhI a esont- lA rto-
Ci I de ectoules estimttlado
pm el DIARIO DF L.A NIN-
RINA ,Ftn es onvnuiv6n'


EXVkSI(C1ON INTEJ(NACIONAJ DELi
JABRO EN LA CIUJDAD) DE NWYR


NLUEVA YORK. I;SIS-L.a
Quitns Expos Init It 'art-
nal taiual dvrl I.ibru serva
maugurada en la LUniversidad
de Coiumbia el 20 de nhlno Se-
ran presentados al public mas
de 5.300 libros extranieins hedi-
tados en estos ultinmos meses.
El doctor Willialm A Owens.
- direcloir e la Itenpirada de
'erano de la Ut\uersidad de


CO hros de paisel dt la America
I .alna. 'Eui opa ,ii Q mental

1, i, n' .. ,' tn- r n ada put"
In Asociact6n .d e Librel i de
los E sladns nUmdos la I'tn, -
re'lsidad de Coltmiiia LIa en-
radra a publtioun lta l antl s


Libreria JULIAN GAR(CIA
OFRECE:
I -Stu nuel a caa caa P NepItuno 6107 entre Escobar uy (;ei asit"
2.-Las ullimnas nutedades eil Ibros de literalti. a gt netu :l
obrias dudactica.s. m Ianuales tecnicos. dccionar1no0, etc
3-Y la SELECTION DE ESTA SEMANA
SAMUELSON- Curso de Economia Mode ia o $ t00
SEARS: Fisica General 11 00
PAULING: Quimica Generani ....... ... "5
GROSS: Promncion de Venta-s ......... 6 50

Libreria JULIAN GARCIA
NEPTUNO 607, entire ESCOBAR y GERVASIO,
TELEFONCdr 70-0585


Acuerdate dr quLe en
ti)do a nitecnimle; tin ca-
paz de contriltarte. pue-
des echar mann de este
a\isu. la adversidad iin es
una desgracisa, antes et
suft'rila coiin risande'/ de
a ninto es iuna dii Mar-
co Aurelio.
,00OOOOOOonon(t(u( )n "i it i)( t


Los adt ; ari < t's ;, ei -
stl fortl a ; i 'in iM j I -
dO. C ,"n1-1 1 o n t s
eufertntiidade teen. aqu llns. p.1r is iI -
tules que deer iii tener.
Cassendi.
nIqfOituqotI;( It3C tI-tit )ti t, ", t ii at itt


-" -^ I Lihi rili


60





luiNlt,l lit I1oN- Hu
nmanismo liumniaiiurimo En-


r-SM i>( I w, Cb


L e suiicrc...
C


E-1. MATlI-RI-A .IS.; (t 1 I-1 1.F II( O .I "0 R,..-. --



1l.A RI I I I l R l. I i( R CIA i. ,



k.i r,( 1 t l ., ... 0 -t



IA ('RAIAS Al M.l I tMOtt C 'R Al 1i.\ d ...
t M 'cATR1aONt lt' ,1S-t ANti 11,, i



R ,IA *I tiS 0








IeSt .ltG s tan l.i x t'II ., c I rl .r,.
-A irsr c r i its l i o -

l NTO FILAT ROto t r V,_- A t_ _i, ci.i ,-


Si F I- S i t ,' 0., -


tIFT I I'l K k n RIt,,i-\ iAn ..... i ..
hc --t--"I'd -a l c ot .


CMIRADAS AL (t 110 ( a' TAS I P,(H .,',
.A rv', t D .,l ..,




















E CGA TO de PAPELI
OBISPO 307 TELEFONO: 8-638-3
LA HABANA
LA HABANA


60






de tltba









el t e\ lliO ci lit m sg iT
-I il,."1








o \r0.e ri .--..
a... ..- *. *




JEST MARL1 HEREDIA Ver-
l. luto ai Naia r s.






EDITORIAL LEX

'tl nt ) M S 5-733, v 6-I95S


I-


S )IARIO D)E LA MARINA.-I)omiingo, 14 de,, Febrero de 1960 Liiro, I'iia 7-P



)UCACION DEMOCRATIC LjuO 2 / LO =A9 AL Al-
!! DE I.AS" BIBI.OTECAS


EN LA REPUBLICAN ARGENTINAJl -iaI()ss
,,,,4 ,i"rlFR ,,i,,.,,, l Regale estos libro-.
ier volumanc (tIe 'or ANTONIO LANCIS ,io ",., to ... ,o.jbilori, di itpn ...... el dia 24
Ittn Detiocri.,, ,16..ll ,A.. ,it "purbl" f.ern
or GermiA .J. tl- (Articulo N' V) e l dIni sti n d una I t'n aport trairrhr, tr-. A l
I se deseliv ielve er y n iet l proplo "elritcter vi.Innl v !vrulllbl'rlndo ll n t ll rulturx nariori al ", ,,,rr
'responldientic it provisorlO C de Ia JuI ntI1 q1 1 ('leno. "la inctIitura, el odio, m a ',) Wr-
0. Ul'os de a l n- c so '-II cIpodel. ytI n' ct ti.-i -l ]i -i-iny lititicle IIp
t etic nimbre, de -tillidadl do lot ftoclonatrt,)- l ine" h (il:a iiit revolu-I BIBLIOTECA POPULAR DE
is rtr ido lbdt e dei t i it Ii t i.6n le d Ispoj6 til toer. de- CLASICOS CUBANOS
c otta u rmidttad titibllcus. -\-i I-nd~do dvI6 it-I Po mtle.d-
con el progra- Pero il -SprlItii dltemocrtiti- v i tllidl. diluit de naitu-
Ina official (Pl an co estA tint arraigado, ademas, les iclitde, it "iespeto
de 1956) al tI que c dlebarer decreto io s- de t ls hy" coti sisttna dtt
ate- not e- rior, Ilamnado "Decreto de lii. Ia ,contviveneiai deminocrtica.
S moas referido. riores" Act es m s que Ila n ci Iuals consideracionvt-s h" me- ids.c1 it t* e
E este tercero formacit6n de, criteriaodcle do : I 't e la "seguns lira la", en
cturso, el con- autoreS, a proplestaLI do Ma- (lilt- el-desbitrdaniento de las t-- .
tenldo de los atri nor Moreno, do te IUe nadilt po titles l 6 a entroniar I
mismos pueda podia legitimaiiOnte coiiiicai, roticas rie. lienarii hts
en n s e m ar o re m n I oselar- I,.% cntas con.s hst
I lilnarse tanm- ltS persona derochOs lObil i- tnii teriar, don.
bIen divididao los de la lnaco nalidadi. Paor eO. de s eo vitO coin "autorld'ades. y
S en trees parties: It losi elgios al Presidenii gutoiis de no noria hacian isen-
la primera, de- de it Junta, Cornello Saavei1- ] til peiso. extorm onalndo las
nsideraci6n del es- dra y a sil esposa, Itechos pJIM t Intle -enCiA de los esltudian--
titcoenAm ric; Atana o Dialte, ei it ne te v de Its t Orftotes diohn
r elctpios. en ld pItblico. trtaraton de justinti- .-noe -1 cast ) diict m --de
'eou6nde
an tecedenltes del c oar s e p to' i l ie t ied tad d e it q tVe are t tjvia-.en "ienili titar
[Jsnino argenllino. |proponiente, basra ahl Ilev6 a i HI[I I f2 tll'.iv n iveemnla/.at-
im o d s TI: .norma previsornl, Y I que ai ni )e r secra -s del i-.ittimen,
Mrlac16n dle In "Ti- .llll l.' .%',h t~.
is" Il si-gtIdaid re- ieQ "por el estado de e tmbria- it Vo u v lOr intelecuatl y .
ceptos docetrinaltes i4uez en'que se hallabat e so I, 0 in itiin i ioral
obre la pollicti Vi- el 1 tr oa ipe plt i ri, ti o i t"r- A oee e tult e iun f i t0 eS
LI go e o ,)lit A I I tit petI
gabiet Ih i l-ts Ln habitan.te de Bilen tus Aie o ve 19.55 ha t ti h de ptirtitII, t
ae i Is derun i- tIII ebrio, ni dormido debe ti i t i-ii ti, e t r i p h- es, ,qu(Ie>Lils
ibertad de pensI- er r mpesiones contrail lit li- t ILnd n a ftujaI veIrdidel o .o rv It tudI
rates t iodos ellos bertad del pats". y de tal nmo- sentdii dee l h vd aiin po-
iratia n acutc io- do ese sentimienl o estli ite- p i oea". qt ti no p t ide rI not tro,
iad aspects y sent n su text o que. pai s n Bldal. que pacitar M Ol IAS t F l .A 11-:1RA MTI(Ii., .,e it
Linulmamente re- impedir la repeticien de eve I i futl ro h mnbre para q(te tnIa- M L iJuda d hl(,.j a,:1),., ,,, I ...
a n a a el qs L a m a h e h o e s q U b d e c r e t n a S e p l Io a i ( < pw(' k i l al] e l l aLMn( l lt' la o { I l [lm t I, V I '1, 1 .. e l ,i l .k i, P 1 "r4
qt a a L la m a h ib e ad e b r in d is v i v a o ac hl st o rn uto e -I e l lia p ilt p ," I- ,l l h ti t h t tt iiC, '.ll t 1 S 11i f-t 1 ,, 1 p, -
t ni oe sua el nmaci6n public en falor do p e si, v nnn m n e quo dohtlrede dr i, a i Pio ql J,,rdt, ,l., ;I-- {i- -.-l, I -r -
,I,. no d .J a Individuo. 0 "S' 6stos soon Ill infancia IV impong~a el FKs- PI -1- ledr.la-. Jjw, pH.1.I" xt(tcl-111 r0.- .. .'t', ]+[
a cn un cap- justos vivirin en el coraz6n t d" ititia
S "el patri otr s- de slitS conciudadanos: ellos no Pel portt iavi', de espacm 1-tin t 11011t doivi) 14 ta-m i .a f ,i flit l, "
e. por ese enun- afill"a d n e ... .... .
IO- a scip n bocas. que han sidi oo dei i- omodesto ti ii CI d.. ."


I i I


S' .... \ ti .al,fl!


Sa












FINANZAS

Po. Qallll.n.. PA.. L.ni.ll.


DIARIO DE LA MARINA


MERCANTILE


La Ilaluia, Dlomingo, 1.4, de lf' ;rcro de 1(960 .** .. I A.o 1(, A CXXVIII


E] poder judicial pinareiio ha dado pleno Legislacibn Social


respaldo a la ley de reform en proyecto L, oi,'gir "wi Ogmor" 1
Segulacidn del E ijericio


"; O'bO P i..l ,n^ tie hizo eviI'ente en i, ;;; "i.r,. -nel P;,, ;let
'cdad de Ist fatilia je, Si e iz0evi.dentee hJudicial.tel lTC ton Iees qUe ptoe-
diecial: ella sei a b.,shonl. i acote, pulaci6nu deft.itle-
de ln libertad v de Ia AJLu VIi'sita11 evada iltt 5 alpe;at ionit 1 de lai-V
ella .era gaiamnia de In dernu. Cab)O 'reiPllelllIllte v" In.egielae Reviluietarici, v
cracia. Yo brido por la utndad ne.,ote la uplicacion de ilsoAs
y fraternidad de lodos los se- -- noderna doculilnas; JlidJcasr no
lorqs judiciales; yo brindo por el Por Fausitino Leal hia slt ld tat a cili sensible a
Pode I Jidicial v por la painr _s___ in t'. h it nn del asicenes dI
de todos que comdebero deei lis sobr" s I as. ploul. I4 Revtolincon al puoder, y nues-
Ap6stol, agoeia s deber de l l n estado de intetes entire no tr piroceeo ainstiturocal sige.
os". Duijo as el-masisilad del la I lla se cai el amolddo a ina praclica ani-
ribunl SubprenSi' doctor Ftian. to to C"e is ea br"s ",e 1.ada v en* plgoa rCoit i 1e tnce'I
Cisco Alabau Trielles en. Isu bt. k o fl de i p- (lt' e d adi, ie la brllante claps
Ilante discurso pronoll aciadil el, e) ul 'il ie % I inito. niantenielntose v,-
banquete 'con qupe la juldicatriit l texiltude las armsa del pie- getle. -xaiolstinOs defelrs qIuet
oinarefia cbsequto a s s com op blaxtiuil la opreeslon y el en- l i i aidoi l uilern de notestia
leros de La Habana duiiamle loi Iretlgiinio a luio intresei s imnrpe- perdcia iLc pre.-tliiiu
aicos celebrados en la clitdad de Wlialistas, represeintado en qiue- ..1, nt a las l .y -I ley
Pinkr del Rio el pasado sabado Ila etapa saitilien'a de hI dici,- ce i.wlti, enti c ,vil y CLi -
6, inicio ellos de los que se tan diia cast.ien.e per el gobenani- I itCoigo d Defenisa Soueal,
de repeoir en las denies itapi -a. leodepnieslo, o signticfio, tounio dI, g, t ,' io(dig de Contetl-
les de provimcia. toanido el piO. tI al candid s pt l- t 1oI t io odig ultl fAcil- la tae os
timo tu.nop a la ucladd nila a it e ti ieli elba Ce i 4 ta dei ie ar .is, deficiencies n l
cera. senalado part ei s abado 15 ti i e i- ros tiale l y' l i\II'e-' fl, 0 Ai, i, C cIPal p tm nIo cs pro-
del venidefo nwes de mato ne i eti st cotsi to, i i s t I m usioitb Man dific l es
respaldo de la Refoinma .lidin tal I ut'" s 'dei tia l 'I '" P' P! ,piltl lo. habiliis que heniinl
la Reforma Agrar.i. la R tl til c lia" p la i peuI eblo die ( it l Se ., ,l na vees iilebida-
cian y la indi inaacinn 1 tbl tuna perspectl a oe 'i.ha o ilt .n el icm nejo de esais ie-
bana. abit i y aenotidad ei rul 'A i yteS i, i, ilonii.g ci6n delos o iastii-
Fala mater al de opact. uis nm" ss i tlt lllte tbia ti v l iJugados y' Trbu-t
inside dar a ttonoer tolosvi trust ado lOs piimcipluts Oat ia- nes. cLte d csespero a las parties
cada uno de los detalles de l no cle ia rep' lilit o a i tt v .. i tor utc iti rcin frecuen-t
excursion a la region oc, dental dt td t ,a e .. .i i. ,a e oi t'l te e s"diL v y otr"s deficicvi-
que. como en no pocas ocationes red ci.ddt pce ua di 'd cie 4.e -2 cs peouhi, examiner
henmos dicho con conviccion .hn cit D',prenit de tit ,,i u.,'dyl et' t rnomnento Pero es tie-
dejado de ser la Ce icic ta v e s,i rabaj ," e mec I t a. o tu icni dar esos aspeelo
march hacia el progress v i- ci, ,i ni tr Cl 's
dignidad national a pass ag tall ieho siio .. iieir .. l I'- t tin-'" o .uc L 'i,'eci nco gut
iaaos. La abrupta, zont no tii. d I iaoi Epuebo a.,irinit el Ui -i p'ltcacO ini teligente y con
"a provincia hasta la raPital dle cliatsitnm ti iialnedt et i ano de esas rnmismas eyes,
paanido pDor Vifuales., irvian al at col uLi tber el tbee t' i' Llragnificot erutoe etl
excursionista a visiltla otUna y Ia Ppe leatet, fetes via ampho v I l h n "de uina justicia mas l- C
otra vez y 10 aIraen al contemi- Iia complejos. tpo n a subera- gu 'eN a is adaptada a nuetrir 1
plar bells paisa.ies y cert;os. e taicions de "apa' ic n "nal dald deoy. Pero hav que
poblacion quie atsian gor la odel t teje agre.ivo ia rila I sc.'i "" .dea r lcadae' y
vida..., pero entteimos n ,a ie- de eoise' tconumolini10ueo'! id ica' os habitos pe.l utdi-
E el cutn el c.oiicreito coli flctotes iaci-'
En el baiquete celebracdu en nales qi:e p esconden a o,. 0 m- E ( ',,,l' oI personal Oale
un resltauant siltiano elI las plon-i mr- piotpu6t0'- i. npucre el Poder Judicial debe-
ximidades de la capital pitateria' ,R i euadro q e PIpCei !a la I nu 'ld:if crt qte c tamrnos con
tomaron a.iento mas de cu.atio- Re,.ctcit; cia acer ,," e l Jo ra, hottirnle de un al' c
rientos coinensales Presidio el cat cei nal c la ai Poder a't o pfpeeional v de rentai-

Ie Metito Bria ii el d a Jo do hbale' iaso. en e0d0s de tins gi.- orp o.'c 'tie pa i
Herndndezv senora de Heinui d s lr;eros doando e cl l' ar CIadnmener m C
'dev 'eci dociHor Alaha Ie -T "O' ........eoe.mol.ad .. rnerndeadonii;e t "ci iodame'e 1...
presidete de la Asoca ion Na en las flnJcao etasc del dia d ejecuto ae a!gunos hombre ,
'to'edoeFinsancn iPdctJ 'a l 6e a ohosro n rs y l, ar .m'a a p-o dt loi qit S
oal e F ionaro d ld i e e o11ua m aela po-aaci ra I ..seal r m 1n d
Jluicuoal V'clfor dei n tcecut dei Cj dci'soara o t c: Jor-
rid. eoia psnd Ios Is ct'abetoe li' tiotc. 0c n a- l itaatcd ic' it, tmu'"eldeet ed I
y d enor de -""i a le *RpCcl ho p,re llno d del I|
ride.J In'reoo otta'a r^id Jo'za't'- n ta adoe- iR tie ite en pottas eta' creno rior sonect atJe 'cc a I
lores Aldo Pitet. Fi cal cinatle- cla. outiero. pagado c ii sala- Ins crie an eo podfres de oa Revo- s
hlo v sehfora de n Ptlo. Jo- "a-i co de hambre. exouestot al de- Jlucier C a r nt posii-
gisltranios del Tibomn prael Sture'o ae iuiso I u la Ir rer' ea n el paoraiba o Ie-
1 doctors Anlonto e Vtira Machado setr laea omo p otilegio de las u'er-en e evociano en e_'as pale P
V ehola de \pt .a cachado:A. Ai- lasesr maS pide)o nas v paea las bi t
lone itoe: Anya senua ddem a eule Jo i n'iic' a e el' R ''c-' el p eat o adel Pit-
Modeti Aras. Iaon Fernaindez .ca et istno Ir. s.e 'e c d' Jutdicial. renove'er 0s5 cta- q
Pinto t sefo'ra de Ferntnde" Pt- doael pesat let duoS enriquecer nuestrca ot'neta- p
loto Antoin F Stli6 Gutierrez ".as riquezas del "atLe c n le.C-iioll idieniogica con los prinicipio r
V netora de Sith G tiU c'erz Exte- ira floJ i'e a. !ttasae a o cr rot i u ,O quteIa Resolucoib I ha pLueSot enl d
Inn nMoralc Casttilo sefinra de riin Iles qP esu O ai p'it t eainp t v pRloe:. Ia Administraco6nn
Morales ('astillo: An' onto Hoatv- to de conertir el iter.itoino in.t de Jutttiia a marcher a paso
tas Martinez Main n senatio de iitiar ell tin pa ratno, ios itllte a- icreador v fi rmP. en beneficin e..- r
Barreras Ma'-inpz Maleo: Raull le exiradov y ejo-ao'adns eelcht'divo de Jo .nterees de oa a
Blanco Laredo. Roberlo Iglleias gi andes dtltiia- toeranjerne iPatria y aoplar. epec'almenip i
Cartava y seflora de Iglesias Car- delando aoii 6l sel ado de sa- i una act'i d combatva del lado n
tava: v Eduiardo Le Riverend la tos inise able' 7. :'ono dijela del pnebin pa a defender sil
Brussone. Emilia Pe'it decano m 1 doco uiie\ ara. el hiero enIi eianccnion' la sobe raia t ell I
de los togados oinarehos Anto-. l ia l os n einraleo cnmboi- derechi. a -dpenerldi'e- d
nio Quintans. de luo aroci ano- tible e res: Israelis Sosa. inirector terli- eve ,ntiaihaacd piep isia ta pur loa i p aoclaTa .do nuestra milita ci i
trial: Silvino Estrella. courisin- i alandes t io t-urios del peltucleo, jiunlo a ee p teblo, pot el afi a I r
nado provincial y Andr', O i tla lakec rmo conflicts pit la' in zantPho dgp dP 1 corn- t
comisionado mlmnicin.lt. Y entreI de sobea 'ia en l1'i praise" po m a. p- el de.ai rnllo de sil cii-1
IsJ concurioncia anolamos a los ductoires del Orlet.e. c :e n- It a aiileP:tica'ptpn e national ps s
magistradoe de la repetida Au- political rctromoida 'niregada a el prnier dceber de lodo honit be t
diencia doctorpte lo Ienzo Neg eSo' a,'c-p rOnio opliiJo i d l Potie' .1 ,c .r Io n-i Oa o I
Valdds, Silvio Dechard de Ian To- precas Xt ep:i jeiiJPrU, ai.-qi a p- ilge canol.', -:;* polio n v ic -
rriente, Antonio Sotolongo Alva- ce" "s clIn 'II lo 'tios et esp ,nio | mai P cs .dida l c. i o adort a.t ,
i-ez. Antonio C"mos Schwiep. Jo- Ja fliteza pitline al cuidia de, es r-r!- i a:- i'o
s M. Agiero y NTroeis He-nan'd los sanoreso dele feiido Y dpe fee:-- "Mi pla' e.mleiop pip esen'cia. T
de7 de Armas quien tluvo a su do Iniosino. lsto el plait d- nla- p11r e .'a- iaT(ines e.xptlesias a tra. u
cargo el discurso de salutaci6n chet e.l tfulsl ae la Na.i.n zos oiin-. litrita R prnpu -i
a los visitanties. Tambien lao doc- pi-so en slls tiran,, paoa a d e- ne' q :Pe ico'i o m Ismos a un ia-
loras Ana Magda Ceballo G- 6 fensa dc si's verdaderos inere- mos la rtivati\-a. en ", "'l- c
mez de Guilln Bertot. Zolla Sn- sei. a la agreston del oinameto mi ',enu d d ti debel pat: to' co
to v Zenaida D'Abrigeon y los Que eibo;'ar'a tina protesta dc oflere, ina crelt ructira(tt s
doctors Tomnis Mederos Loren- En el aspect de nuestla tela- real v definiltia del Poder Jw.h-l
zo, Lti- Salz. Jose F. l.eon. y' tciline- inlernarc,i ale.s. nni ata- Cli ai doniando ron antas n-erhidas 0
Ra6Al Echever'ria. ,Jneces del dii- mons a' 1es haro el- inuiice del sean necesa ias v aconelen lIc, (
into: magistrados de la AudiPn-" procon-stl y despcii actuabamos, hombies n'aU 'Psclarecido do c
cia habanera y juices y la-sefio-i de tal mane a it ,e nI ep,' I ai't-i ntiesli a I' ti lci6io en colabc..I 1
rita Odilia Matesit. quien dpepi- cal-. pOr apoItl. uill sol o jeiln- cion cun ios.deias o61ganos noe r
t6 a la concurrencia con sit belleI pil. uolo podia tel \pr c'!(,. i .- E-'adt pac In rr ri tno er 1
voz de mezzo-soprano y fue ob-: m ao q todi pI I I]it d i lie,' cle:.ri(in v do efi0 cpi cia' q,ipe Ins ;
feto de general admiratci r y i ai mui oien i.ain. l aI ii n e demao pode- s i\ i luiona: s t
sefioia Zoila Begeirano ( 'iilate- Jleyes pi mti igada e F inadsn hiL' eptablecrio
cis. Entire los nitmerosos togados Unido<' no taiddo- e, oaie "F los doctors JTis San ichez Boudyv,! ni eslt a ne ,-,,lu e a 'in-, I a i 'de f chos aflo mis ideas sb el
Josle E. Guillop Beriol. de L.a r'ando h hata I r P Wirs exti an-'el ienia oue aboid6 nuestio pre-
Habana v los pinaieflao' Je' t sidi-r:e en si dsdiFurso prtonti -
Pronunciaron ibran tes pala. A tlrap de c a- toe I..o ., iado l oa ado dia Driepro oe
bras durante PI banquet los docIt gl( dOe eltir a p'o q e la .,- sje eri re Mie enaolece n uchoi
stores Jose Montoro eCespedes, ii loJ de imane a c n nn -ona gl-
magi1trado habanero y natilo dei p Io d nae a 0 v i riel Ii Jiudiial, v mne p o-
Ia capital pinare ia done oct! gr s c lii Pta ,e 'i0l "i ittoo i -ta nnsail ae.in. t ,tu v si- |
par cargo diversos en la Adin- r as J' l c -n -' id e pu I 'ipe b e .,i oi n Isnier io a ]co-i-ua -
"nstracidn de iisticla: A Ifredo do la o 't Iut junsi a ] Ipoe,- nco ,eoi leiponden al deco ]
Herrera Quintans a ,nombre dei t l qitp ebe lper ante lo ojnosCmienlo snilo responded al dese,
Cole.i de Abogados local del p0ehin cutntdit cot ceeta la s e o de ,'erno oc ipa"n d cI
-,i io hie odi ge iccsdeli.-c .ru-c n" e ,otie'poudc ]t
Alabau Trelleo quien i niino, 'i del iiena e a Para Ne. cor- ponde la

Lamenisito a laidad de Pnii
delRio,menz o hemos dichoane f m
deaa t indad de G r-an movimiet e ues
fao ia judicial, a la Re\olici6on.
a la Reorfma Agraria. a la Re- -

-o de i rio: al Instlo, l rleston, E.U., en 1959
National de Ahorro y Viviendas' .
y &\Ia ndusirtalizaci6n de (ubI a
con el aporloede 4 p cientonActiva labor en Chicago ied lInslilulo de
de los haberes ae is flunciena-
ris. auxiluaret y subaltei nsp. lo, ( i'ercio Ilenacional. lFomeno deeltas
oque sae consar6 plenamen'e por, o ercio ernacional. Fo enode nas
Ios integrantes de la familhai il-
diciac l p nt le a. CHARI FSTON, iC rulina del tos piint, ale.s ti I lo ., S;
SotuL ULSISt.-Mil qi.nienlus sie- Jtuouo lh8 de Ia Republtia Fi ;
Y. ahora, d61o nos c-.be glosar te buqueis nmelcante arribatn ideral Aleniana, v 98 de la G-' i
eli discuss de salutacion pionin- a ee pto en el ao 1959. es- B etlafa. KEl president de la A !
ciadoe en el Parque Moralitlo, tables ndoa I1 n s Iteou recod lorldad de Pinero. sa i ('-
Irente a la Andiencta por el me-- eni ocutie a ccalitisc ano Jeattiot il P Mean-. he itrtl'>-I
gistrado Hernandez de Armas. no anitenot sue n lIs daois e la inaedn c;r, P| iansil t e bii.tsi
sin antes deijar eonslanca de la Ailtitctttd de P,.- Ins dan Istt- oeticanirea oti esle ps., lu ..n-i
ofrenda floral depositada en me- dn de (.ualina del Suri. Kls ci- tfiiuaea ganandn imputo racla|
moria de los manitres de la Inde- ira ept e.pi ent.- nil aut;eno, de ue/ mas D]io. adeins Ique (har 1
pendencia v de la Revolicictn.:17 sobr' los I391 cc liecarun lealon se con\eit:ra (ientin ne
,acto en quie ejecut la banda del en 198a. uno de los ,dos de mn s poco letndo en unni de Ios ne.-
distrito mililar los himnos naci-. 'n t mor nitto c-inet n a v nnarl i- lios pi incipales de I's Fi 'arios
hal v del 26 de Julio mui en c 'e p.'erlt Enhie ',t s ,,u- 'Ilenlidnl
He a ul ia glosa del discurc-o qtu qie artie uon en .19-9 hIt Inslltuto de ('omerrio Interna-
del doctor Hernandez de Ar- bu 60n cun banderas deC los Eat- sonal
doo dntdnos 1tl dp la Repctlutita El secltu O inOstlutin a-.i,1. Utp
SE n ci Ciinpidns nrpcroncnado Federal Alemana v 9l8 de la comrnciro inlernacnional se lletaiai
En el di"sh cuso pronunciadfGran B e.ana El rei.d(enlte do efecto- en C('cago P ie', 1 al
po nuest.o pre'idene en d la Aui.iocdad de Puertlos senor 90 de |nayo baio la lola de laI
ap ra de lo tr naled e i t P MeanI hao ron- Asocoacion de Manufachi tIo- de
primer Ao Ce Is Ltb ad. lard, i "cado qgue el craosi'o de auqoes Illinoo, v de la Unucerstdcd de
con expresi6n oenetranue yt et-, mercantes por este ouerlo con- Illinons. En utna selue de disc;-
clacecida, el tema urgenie de Ia lmrudara ganendo imtuisO cads laceoncs v conferenctas de nueca
poseci6n'de] Poder Judicial ante vez nuas Dijt adsdnan qcte Char- redonda sc Iattara rcerra tIe Ins
el momento dramaticamente tras- lesIon se convertira dentro de temas sigulentes: fomnentu de ven.-
cendente de nuestra patria. e in-:poco titmnu en 'no de Is nuer-clas v ptlticidad. fenana sm en-
-~~-r -- to. v conltribuciones qiie se im-
tranceros Erta confreneia de
SN T l TT rT1 T ''l7a .-, teai.:.r.d ha sado oreon.'.-
Eh | j I I *0 Il It,0d p',a .nesr,,:i1 de nlos getenltes
j L tl ii I ejecutluos de las- casas que co-
o h-- ". I mercian con ptros paees. at\ ro-
de 0 a mo Dora aqouolloe qpui poeonet
Solicitl empleo eieci:vo de 30 afot ae 'aad: B tco- inreseta en acnoidade tomer-t
ilerato, Hibh school. Business Adni Eco iun.a, Ccno- cialel con praises de ultraunar
cmienlo osolji0 del id omo Ingles. Seis a'os de ex- Atesionc s e eron s cu ira as.
periencia en-At y en Ventas Reerer tins Desea i" '-


bajar en brgizaci dunoe naya posoiades ooooooooooo00000000000000000000
,, I Vende Mao
Eorue ECU AnIVO ncio le
F f. c-uCftados del DIARIO DE LA MARINA ,ra ode sus Anuncios egso i
0000OOOOOOOOOOOOOOOO


Profesinm(l


Por l Dr. Sah

L A Lev numero 4 de 13
no-viembre de 1944 diec
lada corno reglamenta-
cCAo del acluccLo 70 dc is
C'onstitucl6n de la Republica
definm6 como Colegiae6n la
asociaci6n corporativa de gra-
duados Universitarios de las
respectivas profesiones en en-
tidades of'cuales represenlati-
\ a. N senalit en su articulot
pi linero los fines de la ilisma a,
Adennas de los enumneradoas
rn el rlslterLdo articulo, v en-
lie ellous el de propender al
ueoldtiuento cultural y enal-
ttcrr e elericio de las pro-
fes io nesit- l UnversitarS.la mnun-
teiner la honestidad v efleten-
cia del .-servicio profeional,
defender v proteger su ejer-
-r'ci v nuxiliar a la Adininis-
tinci6n Publica en el cunpli-
intentstde las disposiciones le-
gales que se relacionan con la
prouesi6on. I lea y seialo como
lines de la Coleglaclin los que
conesten en los .staltutos o re-
nlamentos de las referidas en-
idads aoficiales corporativas
La Asamblea Midica Nacio-
nal por su acuerdo nunmero 25
de d.cidnbre de 1957. cre6 el
Consejo Superior de Especia-
]idades Mbdicas, establecicndo-
s con'ra el mismo un recur-
so de action putblica por en-
tender los recurrentes que
ello constiluia una manera de
regularr y ejercer la protesi6n
aiena In que autoriza el ar-
:culo 70 de la Constituci6n. v
tue uipe-dlird una prohibici6n
de ejercer las diversas ramas
de la med.cina a quienes estu-
Saeran en posesion de los cer-
;ihados que expediria dichio
'nnsejo de Especialidades Me-'
dicas.
Al failar el caso el Tribunal
e divide en varios criternns
in re..paldando ninguncr de
llos una mayoria para dictar
enter.cia. oor lo que rue nece-
a;:o someter a votaci6n los
,.'s cr'iterios de mayor vota-
inn. iesolviendoee lo oue ex-
ur'e.a el considerando que
ranscmbin-,on
Cuonsderandose' Quie ce;al-
u,era oue sea el balance oue
uieda darse al articulo prime-
o de la Ley numero Cuatro
ie tree de no iembre de mil
no\ecipnto citarenta v cuatro
ea', t a la Coiegiac.on Obli-
0a'o ;ia de las prcfesiones
in \'rislai ias. no potene esti-
Pn- ;e en ninguna mantra lin-
'-,in propia de Ins Colecios
Pi ofpesonal.es, es ablecer con-
dcionres y req tdi.Aol pa"a o' ,e
cu- qtie han obteundo cornii r-
nm a la Lev in titulo de caona-
SdaC msni'eisltanro nred:ante
cas pu ehas v certificadon cm-
1i espond enles, qie imnpidan
P) eii cer su profeso;n dedi-
a: se cono preferencia a tina
iar-a de Ia me.dicina s: no se
uOimetlp a nuevas pruebas im-
ci:estas per mero actierde de
fI1 colegio, professional. por-
te en to.O' ~a- I condi-
.on e' i' 't(. tal ob-
etiin neben estar deteimna-
los por una Lev del Congre-
us. coito csucstidn de interest
generall de la Repoblica: sin
lue puecda estimarse une el
nmbatidn acuerdo no sea de
hbligatorlo cumplimiento pain
ns colepiados, dado Ins t imIt-
nus en qLe esta coneoild.i v
as condiciones out i-lpcinP
pt r lanto susceptible de acci6n
.01o "a teniendo en rl.en'a
cernas quc e por ,el aRi t ulo
u-ain o de la mismna Le, de
'ilegiacion invocada 'alel
ia irdnos estatultar os son de
ublitado cumplimien!o pata
o r cclegiados.
El fallo dspuso la n lidad
por inconshtituconal dei al- -
idi menncionado.
El anterior fallo nos trae a
a lnco m orn lo resle!nt c n el
ano de 1955 por la Sola de Io
'imtenc oso Adminilstrai o v
.%es F.speciales del Tribunal
Siuorerno en contio ei nsia olpn-
cado pea el ColP-io Farma-
tO a Nacionr ceon tonanolI o
6p artiacionnes del Tr.Ibnal de
',enla Sostu imns on nRlne-in
!a oportunidad quie e Cnlemlo
F;ni0acieutlico Nacmial no et a
-it arganisusn dedurana7 a Ia
cpeulaci6n d'e la acum dacd
p ofpe.Monal farmacentmlra on el
pnidrn a qup pe oefl re e r-
rixo b di ar1 cilo r 54 r Ia
IP )' Ritatnia dpc ',B ri-i rie
I iiacnl io n el t re, la
f;iclu iadi dec drctam 'e'ias L)a'a
el drren ti limniento v enirr -
co dHe dicna p!onlef in Se ni-
lacmou onue ella o a inalep:l
prop a de la Lev de Fa ',n-
lti drtadit poar H C vinesa
it. lP I e.laba \ edadn i t lau -
la pulresinn. y nos tele. I-us
a co tnienido del arltu'll- p .-
ne iro de la Leu de C'necPa-

i T'i ounal dPaecliro nt hI.-

dudes qple dictn ColaiccO Fu -
macectu o Narimnal eu-a de -



3 Dictifono.


2 pi aban y reproduce un t
secrel'ltarial, so reproduce
oilerfutnoc inlet 'til [ e
de manoo v de pie,. leprodurt-
non fIdelus-ma en acu t t,:' a
conf:dencial. al oldo diel me-
ranografo
No hav gaslo de nmanleno-
neutron c'tr'ais ne pumedue" b-
rrar indeflnidanienoe 2t holas
ton cada aparato: 1P ciminutas
de duraci6n cada una
$400 los que graban y repro-
ducon: $300 el secretal l. Soim
oerdadera oportunidad; se
'en dadea oportunidad, se
venden por no necesilarse.
32-4402


,Descripcion de ,como se fabric el aceite de


higado de bacalao a bordo de un buque

,'"et tn us.. nms na p..r.... l.aptura dIel pe z v it
ha sidoit T ca lutadaeo u- a in P e *" '
ta Frarnc I'Prche. lu lie ite d,, ld 1) r t I e rr )i a n Al l e l t a c .


... ..... iarticullo frrrnad por VI lefi .. ,, d,, n -, 4
vador Juncadella Maiuncu lu'asn. re acionado c preojducto derivao 0 p .r.. f do. ,,,s..
Ilal, arrina de caplur d-l ba- rP rl, ,. t r *
3 cado a lta eaularlon de la atc- n lao y elauo racilOn de produ. i
loe derio, ,do, Cel miumO, tenlu or P. B arboha r '6. r i :: ..-
tivldad un ,,-i stirl a ca i macen l yt nd rae i| arice d l lado i gd g o i fr,;:lmat .n r deippecr. --
i tica i pot It lanicln oirelrane- c .it ,sp,.c, reali.dada esa fabr. I ;I 'p 'e'' Pr o r a sXtri, r ar p r"e.
l dieo eu .I e ircsto bh dc at- .acl6nh a bordo de Itl buqinJen, er* t r rtc. eatiseie' i, I r c "'a 'S" os "- '0 del
t, lculo 154 ide a Iey Ori ica bli.a a de unta mayor lapide/ elIa r. ge rrt. 'rlet a n tc e sr, eeri t' 1- otnid, r r-.
del Ttibi'ual de Cuentlas". el proceno par'ta vlita plrdld, I r d Ie rtl r ;'i '
en pentiini consider undo poit descomposicin a cons uen ri a t rt' d s e a .r I "r r '''
deo dich,, alo declaroto que 1a Jcia l tem po a e a hose prd ernla ,xa ina unp' i ct nat: I b r'; r
Ley de Farunlriaua nv sa Hu Ret. -i lL ra s p bonus- l le a l iann e r lot eas ,i a rapi It ,, or, r :; '
menlo eno, hiaji podMdo imped lda ra rntl t na,' pa i-a fr; i,, ,r lerrt.
1ue los 1, adis estatulos t relacm6n o n e e tEeeroaac sr i. p rtes I e tra st. aue p ,,r 1, L .; .,
del P'ole,.o lanntu i 'n rcgulen te te lena pe 10 i lulstlat.vo dg el lt 'r;,ria-u d trc,( ] c o e.'e( ,,IeI- '" raes; lea.,, ,,
I el ejec 1(i de dicha piole- rini i para o er divul do ai pu.a bttar L-n rst-du' sc, r ,
sl6n b ico el o ano iccbl de la n l moan e a,'roe t' de ao i par
No stu ,a I polA ;l l /i t ia ConUi ervei a de Vign ,. Lor tah, do e I o r.n lera re
a t a re uso del MooSL1o FFis- pana c, trancti be to tratado pot d on C, v i, r pim Irt qnitrete rl e rI f rr.e
cal Cde li (Couel Mi dilC Naor el ae nl- I tltor M ice Lu i Os, e iV / liru, u ne as pa aosd i u n a r I e- EIt i t ad t ,
nol, pt "ti er ii qu cit.c in %i its- t' letutere especialm enu te a lat pr It advacenteri aj rrioln re ,
nal, plos r aie, dque n ianti- ltfabrticacinl de a vcete de hlgado Ei a ril ci for o dr ea.e du eas ,n -.a t ,r l e
tluionIoai dd d PI t, ato [CIcia l ies lie l a ib to zt alprldoie ae P'l ellI' -s n elr pn., el ,0 '
tutiottoledo es cd etie tIarsloa eera" hosst dote jos t pi eri- e -n d*ElROMA constat le tabaeo a ; ,, i c cass

%t onn aeti edo 'or0 -
SIO: el aLhela li n r, ba'lid e el a te r e r u nitla %ez lot isi a do r le p r.n omine ]o a l rjII I 11, 111,- los c"XA a n


c ie i a [ la t ra de l rod r l ts lar ,i"p i en. I ii lod t ld i

Se resisten monopolies de tabaco en Itaha vi da

a' n n er Uo- a- t ie-o a
Francia a otorgar concessions al LEuromart .
i' t sLpieacna Jaaa r, er-
... a itoltenar. sera c ,oe siri.trn-0-
En dsuntres ocsioenes anteo;- Actlian en el Merca'do .n n c or i aop iment a la s unaar tci
resc os h temos e. rid. ed o a lnos. .. c a URO.ARi p do d J a en .e .r.a rcaacid .
Problerias qu e confront loau lal. -Comfin Europeo. Lo t sins C esid n de rcrtas do deprcm a ....
unas de las naciones miemb s o I c ento ad-vael silorem sobre Cl .' d erne. c a paforna
el EUROMiART a ercadao I ellderan libremeute fma uno"Cio.e t- t .ia pro r l lta es e ra pa l tara -
mau Europeoi, para llevar ade- __ cedentes de otros passes La -r earene la rnezl ca r
a neesall Pacoaseref Ir rr n. O Los cbc he r exportado r e 1e c .os
I el ut; p u" ipor Ja .orgeJt s sea l c unooertac tcoans hen Etos r anquest sc je'1.r

blem a s tols qu e c ooana tam- sufrldo serious erjulcaos por ei ,n n ata mlen 'so ceCel v a ,lo
nomasi lfueron tradicionale s ta el iormento provienen de los etao ecirolento de rnuevas ba- on ,aciat os a .a uegaca a puer-
abasteeedoure dCe taa en a b nopois teocal as ope- EUROMART contra eJ tabaco cco-,
ia y elaorado c le ntiembro i dos pe a esas ultmaecs nraconeF, e cha e de l ea do C- L capcid d de a. .ac r .
esmt d qebRO L RT A AR, en l be s onpaer ncia n dJe E1 puero n de ercad nob do -ri de s er ue--

cie. e centa Cute d sus uti ades permitiend rable prionn a la rama pr- ao a dsedo Els |cn --20 E
Ne a es o a p tuu la entradn as de los I npro ciosu ta- d ucsda en Italia o en las dos tros cu co s r e. a





u en n er. isu o a ed aruuu
a reer. noc a nuestrca o reacio bacalerocts elaboradca en los de- stones a trncanas d o Franca.n La e irnp esa "Peac '" c e c de
nes otabacal sa r con po aises e s praises maembros del EURO Seguremosn l tanto ael cco ordeaux Ba: eni'"ac pn a- r -
.e ease l dE RU i LRTanR Al. MART, en hare competence ia code es ta importa d te cueoston, quetdo --s ots rotnd pi p a,,r
r er del .. e, le Ls ,oducido sn r los res -ci- ind dablemente afec ta mbnina Fc .and. .. --
mania Occioienta.. Belgicca Lu.a- l p .n por 't eans' a- m lnu e nc" exon'aonerh La laud Jo.lo-in toterd Zelo.r
e u a e lonopoios estaaleao de e t- 2s '-r' i tntalac ones cro ja dos s eaca-







Smo urm i paran1c9-a elo Canda e ,b de 'i e, I sel mPe'm bodudelt E O- n,- .rnca It !as p" .
tae li auco n ronri emsAlu e r auerdn con los prncipo dc l c P15 mie br n dl EURO- ea d e ei : o E ureoo d r-
[ilolatah St a l oInc problenoos au c e o -do C u MART e incl ae a lganos de .E a on r
sy surgen enstile s nsm isl m os, a n ir d els os en I s cha amplia- c a mima empress. uno r .-
inaocar ntureocs ec udoea dn Ye hl i e ros ca tro n nes e y lender los horizonte d sues ernisima re era. n la ce
c t .ido lare con asros ,tieu pieseLa quet las manufacturers s austrias tabacalers s domns- prepai-a ace e de h;-aoo i e a-
ren bao contasrol a no polo de productols tabacalern s de Mcua- ocas en ilas notras naciones crm- calao pa! l.in;s a nd.cal e .5
el neguco rabacal e..o coma n es ton praises membros del EURO- xnenles del citaedo NIercao Co- cort r.o a::mentac6ra de anado i
el caso de ha i r' ancIa IART confrontarfan d:flculta- mun Eunopeo 0 l Iss mdustnriales-
Las t .diS lma ul ade a i a utnu s h des para la venta e p de 5us Pro- .. .. air.
idcts en Franc a e Ital sa.a pe-
sa- a de qe a eoro anzacio' n ecol


S Oen,-re l d os mien bros ntegera te
C olombo dar a En sa uella e.nca o..cu a a la nueva capital del Bra sil
o- ue los manufacturers holande-
i H Gre se esn tmba .n espec.12l-nnt e pie-
Ir a Io d ae Cana& .... e dd ebBcupeados paro JaepositmpIsdu a c eo
I l t a i,de enderr sus products en Fra i- a estB ados al edifi o del ongi so con
SP ncae ItJal a sn sin etrsometid na do -Ina ugurar D. Eisenhower.
r u u n e l p r o d a m iael P l an id f a. S e e rnd i g u l a cu cn a nlcl c p r r a r e c
o t1d eso monopolos. Antcre nInes
p a-a so de aridolo Jc s t in ans en ian d EW P YORK n 12. Gi e erc argn on de e oel an



pTa .lones p aa r r.. onol lpas l;ae n ita e tual-n' rsc "c i ap ''* --T' es,i,0 es deoarr lailcb raleF. o .. ins o a,.
i -n embmet ao a oas hoandeo e eaton clm cunado sada una con .n In pas r .a es areas ce edfulucrr
oi senn e -loo ca l iGre es t'se cS ca s mb morno o oe a t lde ciatro onelad as. parte- ,. e on,, e en* cota e e lton-
a. Sino pe mb l e argoo ndancta b nn -n te ole p I ian hru baoea Bra- l ero c ao ,co n
cr a. ued a l Ipn ara R cpai a it n shn e --R u e n- a a e o ol eb C n
s/d.ut o PaIamn enao' ciD Oeseol e- e ,don mambiron del p L ea S r saS -. en-ic Es- Bo a ~ n.va .no dcels pr:ncB- _
"ipne ASgno el pro sra a del Prae nl p N aRo-- p s e anti la-' un idadesp an a sere nstaladas pales pi, nlos e n g. 0 an pro' ec.a

"l o patl on 19 9- 0. fa b an teCu s dn de e orod u c l p r dns ici e l l e de n te a ap raer as t en r
da na acocdados concederle 5 1tacaleu os de A lea.na. Ocd- Cl Congrea o, e o n casai a tes e vi en a laro Cdel,
?iloT.n0 a a lIapndia los tiai decnla pc dx< s cr 1 .Hta',-deI Brit si to eal nscanefo e 1ut one -a

uyendo a n 'o e .1 ctd ee nt a e 1 mennest e i c o e ,l ,. e at eras .I 0a la t ba s n el o Ca n or i d
tse rauiian r25Pa era pa r a : te-aim d c s t Co 11 nar d in e 1Und -r q n Ia : Bra-s:,a sereg ra c m e p ere -

rrdao el latcy eqn d o canad nnedm el i acr con los modi -osi 1 oe -ntel la pr6xma \sit -de enE_ "- oao ena h'ac u na reol\ er o
ped $dos pnio e alGo n e p o tio -i e n s esii- ancae ba al .su t5i dro' e fn ht D e ltenhow ier = .. o n a le. : -a
parn avudar ln.p nr' a suce p .I cb a e e. a r c ta n a p:.o\-ct e. at a n 5 do rc h 'c aa"mo Uo- s o r. ... pr ln
nsegundu Plan de Desai oln e.iii e a bo c r on de bl.rs La fa bric aci cra el en\u e i e-a s nes L nuea cap' ai dei B -0 -
p-enlo de ai pc s it Ln a ms aaer uau a ci r e no r cnn dCeo a Uo C da des r.o,< -e n -ado. n e- a r i at' rn a' d n
t n 5 iaecnc Cc ed t 'a a n ac i ta- re nt or- c na ic at r '' a
d e. el s7.. .. .. a lerad aa1ed id o f .... t 13 5N1, ,, "1 ; d e R ic "d ,




Its | ueip. dat o e s pe c i i ona li s del E R MA r r de Gob ,e'.' ,, da el Brasl e Ela pe J or hr- e F1 'i r n s!- e a ur
'" $110.3 n6i7lonen pa ria sui i-j an so c,tad, -, P depa "ndut. r ,I -enje b. i i efio. Jnscelino K:, e :- :o'. o ian v rt -":; s a;to qj
ndsli'a, we eale lndi:slrlales m-ltabscaleea de A'e:ian.a Occ,de<- Ilschek. envud un o.nisari per- el a pa a



















ra ci ndaloec a 1m rntl Poi Cp C at c-- plu ci. a' tir ,
c luend o a 9a m i on re nat i t tl ( s 1e ; d en n t ,sn .nae r oTt'a u e' en e sl rntela ca:, h o. te
p o, n u e se reqlos eren oaiaa l an aa pr In ieda.: linn de ''la I ,'ados Unidns Da a que conf n n 'ai: c o '
ner in nive; adecuat pd e xc- a-ci l e a : a la iea `a p t a l o '4 n 1 r S e n air-er- a:,s-,
t 'da e indsaot y enupe $ lit : a or irel- e, s mae enrara cono no efabi en n:es ee cu s co r- -
mudar i el snii d el iiler Pla d d, 1 '.D' d e L'l de aeon enet or: cr n c -dclcer ics n d ,de aenr- r' a C's-ra e o -h or C. ate'm
C:nco n aIos; 7 am: l n para e l thtdd. c nt o a a ..i -eta e1a e't :,; tabar.a e. deh
s in. r nstro de tlg.o q e se C J n lie-,b a qe eo u aen-s a. i e. -a n 1.a s daade s l n nla' gon ft-at:'a e '
necesa u rinadienemen*s aliade l 'po i f,, a !a en a : ,t ,:.e'.a P' poi, al, p4' 5 on :iac pel d nte i -.r c e er: *s".l 0 : ia



Rca de Ie n n lo e6escase ci d-donsiia-$2" p c r de Rut opa:05'P sIe I an aale e l,' las c son l -al. e Ce

$2 r'ilnn rs pile s n ue c o sarlnet'rit' Oei N N 'e, e
flaclOce panon e -c a rt shan "es |u. S$10 a0000 e to inar i n eCen i ? 1n ,, e
aeosi ro Ceiee nci cct trernderc notarnZ



S u re)oet6 Ce 7sma e nuan v en rsihni '-dua tr [ae sca c- s.re c In
ro tn-loumpn ara eom she d1 N e e
$7160.000 data tDanan as end1 lona eact "or"- r- ,


in o ea crlur ncanad toerse-lndio ,' -.e :,e ,
d.a ini' to al u delas 8 .7.m n ..ilo e 00 1" .. "' e n, e
pa' ar e esla cons p itendoee0. ea i il Ii ir l LI / i a
ei i c ,us u $250.000oal lat ealt. p to1111i t-s-lou. I rI pi'ra Cil i i dl-13 ''-'-


de nad n -teIs n po para lsavudar n ca"C 7 1Ie e c"- Sa -.



hm. .c-nib citine ntcn e en a el a sca n,
nl Indi a at iaen aib s tF fsr-irs-



Pa etin eortn geno tentrra'a oc d a d.,"rceI-'a-ciadr"
Pat liat aq esenerls, n.oinnF- \pa nio ''conU inuada. c airenic ado pnro ela .
c....ti 'a .I Us a odc 6n.cPritr- lai'e r a- ep-S .IC. ,ION eCsTV C -.s'
e (fl ci., OindlOst uale 75 0f '"' 'C"n ,"od "
q, m sedac t'lnt.al ris ara c r aIvarr a d. 'I



r...AHIN TON li S-it i mct- a(t as ".acd
-,o eIs 'oa del entsure o ae -I '- nhihrn-e. a or.e u s u e c_ c" d e c" a -e
d-n d n t aIa Sa" oian em hanten ,. .de-e.1e enueel uot laresn en 5 por eied o .o .
nI (l mbolgoli tnflii'nt i c -t -aecrnit" as- -eo aP "r10 .' t... '. ....en






ac e ol a l tie a den ua de nla, eInn- U, Ci 'i" s n X "q el- po ..4 '"e a

d' scpr1nr a e' n teci e ran ta re nI t8i d1 F-c renl v t lrn .. tc t te c 'e a u
d ,p "mi -, d eaudn" a (i l t:,d c 1 6ni a[ a t
itastir ,. teio det ePnIan iConI,, e,"' I:s' a -'in I4- nor, le, ,S r u 'a. e o .. l 0)-l t no
I ( -ntn.e1a 1 as lee scend a Its taint t tIores I e ,ill,
I 3 e p n n-(Ice ISc. uniorn -s


la eflicaia de las cyctas que han .subldo v abhora tie estabilt. APARTADo DE ORREOS 1093. HABANA.
estado en vigor desdie el les d- zarse, a tem.nulio a.enoo Seataon
V I


Paigina '-B


. -1- -- 1--- --- Ak A..








Aiio CXX-V I NI Pectiariam P., NIOUL PEWADAD FILS


MlARIO)PE,1A MAlUNA.-DonIlingo" 14 de Fehrero de 1960 M '5' PFRARAD I'ill49-9


Posee Canada un

nuevo centre de


prnebas atomicas

"Atomic IErergy of Carnida, Lt.
m1i1d"c anuncie reclente miote
que se han selecclatoado once lmll
acres.de teLrra a 60 rallis al este.-
noroetle de Winnipeg., Manitob
Pcra el loil del segundo ccntro
de rnvstligci6n nuclear del Ca.
nada.
El nuevo centre, quee snv dirr.
mlnar "Whileshel Nuclear Re-
search Eatablishment", comrnnza.
ra como una oequefia unildd, pe-
ro se agrandarh a, medlda que
crezca la Investlgaiciln nuclear y
puede llegart a ener un tarlaiio
comparable a sla plant de Chalk
River, que ha Ido creclendo cons.
lanlemente deded que Sue esta-
blecida en 4944. El verano pr6xi.
mo se comenzar o a trabajar en el
"local de Whiteahell. pero no, se
escera que comience la construe-
ci6n de importanles facilidadetn
para Ia lnvestigacit6n antes de
1961. -
La -onstrucci6n de edificlos y
laboratories y la instalacirn de
equipos y servicios tLcnicos en el
local comenzarei con e1 pr6ximo
paroyecto impbrtante que la Ato-
mic Energy of Canada- LImited
emprenda en el cri mpo deinves-
:gaeld6n y desarrolln Este puede
ser un experiment de enfria.
mniento organic. con urani na-
etural como comhu-3tible. Se espe-
ra que se commence a trabajar en
dicha plant a comienzos delafio

nistro de Industria y Comercio
del Canada, anunci6 el pasado
octubre que se construiria tmin
nuevo centre de investigaci6n
nuclear par facilitar sla expan-
si6n del desarrollo nuclear. Se
consider que Chalk River estfi
cerca del tamafio maximo pars
opera eficientemente. Entre las
Aacilidades deo mis importania
en Chalk River hav cinco reacto-
res de' investidacin2 incluyendo
los reactors NRX y NRU, y ace-
leradbores de particular; laborato-
rips. de investigaci6n, y plantain
quimicas y :metaltirgicas. El ni-
mero de obreros cas i llega a do?
mil quinientos, de los cuales 400
son universitarios graduados.

BOLSADE ESPANA

MADRID, feb. 12. (XAPI-Los
retrocesos y repeticiones supera-
ren hoy de forma rotunda a las
Oanancias en la., sesi6n de clau-
sura de las operaciones bolsfsti-
cas espaiolas esta semana.
A continuaci6n, en pesetas, las
cotizaciones de principio y fin de
de semana:
Balsa de Madrid
Interior, 394.50 y 394,50; Exte-
" rior. 500 y 505; Ayuntamiento de
Madrid 1831, 380 y 380: Banco de
Espafia, 3.025 y 3.200: Banco His-
pano-Americanu, 2.220 y 2.220;
Banco Espadol de Crtdito, 1.515 y
1.515; Minas del Ril, 500 y 485;
Duro Felguera, 865 y 855; Metro.
735 y 740; Tabacalera, 925 y 900;
Azucarera, 855 y 805; Campsa.
870 y 875.
Bolsa de Bilbao
Banco de Vizcaya, 3.012,50 y
2.2.925; Naviera Aznar, 1.075 y
1.075., 1
Balsa 'de Barcelona
Espafia Industrial, O1.05 y 1.050:
Abonos Cros, 2.020 y 1.95; Trans.
mediterninea, 750 y 745; Cemen.
tos Asland, 2.200 y 2.000.


L 'nGoblerno deJ Estadu
SLibre de Ppue to Rico, qua
le ha dAfe s una inpor-
',tancia vital a La uvicultura por
lo quest rcpresenta cono rI-
queza y cores 1Urenie de all-
metoras plenr de proLe lns,
sales mlnerales, vitamnlnas, ha'
Stomado cuantas medldas aaon-
sejaba el plenorespaldo ad ea
riqueza para estabilizarltq y
engrandecerla. Entre las Iru-
chas medidas figure la lnves-
tigacl6n de los costs de pro-
du'lcci6n y al efecto medlante
un muestreo se tomnaron tres
granjas tipo. El punto mas
immprtante fur la incremenla-
cl6n de la piodulcion de hue.
vos pues en el afio 1596-57 se
impbrtaron 7,060,680 docenas,
-Rara poder ayudar economica-
mhte co concriditos, se aveii-
guaron Idrosaostos de produc-
cl6n de la ohza de huevcs, pa-
"ra luego agruparlos por tama-
fi y calidad, determinando asl
el cost. En el. cuestionario
preparado por la Estacl6n Ex-
perimental Agricola de la Unp-
vecsidad de Pueeto Rico, figu-
raron losa sigulintes factories:
adquisiclon de pollitos, bajas,
alimentaclin, vacunas, Jorna-
les, contribuciones, seguros,
I luz y fuerza, ague, transport,
Sdepreciaci6n de naves y equl-
pos en el ciclo de crecimien-'
to para conocer el valet de
la pollona hasta el inicio de
la postursa descargo en esta
cueota del preclo a que se ven-
den las ponedoras cuando son
retiradas de la produccidn y
la diferencia o merma, se to-
m6 como punt de partida pa-
ra el co'sto de producci6n del
total- de las postures obteni-
Sdas, agregando al difdrencial
ocurrido entire el cost de- pro-
ducci6n y lo recibido por la
venta d los animals: las me-
dicinas, el alimento, los jorna-
les, los seguros, las contribu-
efones, agua,- energia elictrica,
interns de 5 por ciento sbbre
la inversion, depreciaciones. y






r-
el montarnte de los' gastos me-
naores. Repartida la partida to-
tal entire las onzas de huevos
producidos, se obtuvo el cos-
to por onza y asi se formaron
os- de cada docena de huevos
de 21, de 24 y de un prome-
dio mayor de 24 onzas. En un-
esquema distribuyeron las pro-
porciones del cost del si-
guiente modo: alimento,' 51.8
potr' ciento; jornales, 7.1 por,
ciento; otros gastos, 11.8 por
ciento; mercadeo, 6.9 par cien-
to; depreciacidn, 14.5 par cien--
to y trabajo human no remu-
nerado el 7.9 par ciento. De
ahf se fijaron los precious pa-
Sra el granjero y el de venta
[ al detalle de la docena segin
peso de la misma.
Uno de los productores tuvo
63.3 centavos de cost por do-
cena global; otro 51.9 centa-
vbs y el tercero, 72.3 centavos,
promediando las tires muestras
. 60.9 centavos. Dice un inlor-
me hecho 'por el economist


Un destacado nutriologo


suizo cre6 formulas que


son empleadas por los


tocologos para nutrition


de infants
O --




Millones de nifios se han salvado de
una muerte segura. Pero tambi6n
los ancianos, los enfermos, y cuantos

necesitan sobrealimentarse han sido
beneficiados por los aportes de ese
nutri6logou




Hasta el afio 1865 los nifios cuyas madres no podian
lactarlos, sufrian toda clase de molestias y afecciones gas-
tricas. Millones de criaturas perecieron en todos los paises
del mundo. En ese.afio un notable industrial nutricio-
nista ide6 la primer formula para nutrir plenamente a
las criaturas en el period dificil de la lactancia y en
el que le sigue, que los pequefiuelos necesitan tomar leche
que es un alimento esenciaL Henri Nestld sustituy6 la f6r-
mula de dificil digestion para los bebitos, por otra muy
sencilla a base de leche de vaca. harina y aziucar, pro-
bdindola en Vevey, Suiza, en un ldfio que sufria un estadd -
de desnutrici6n aguda, cambianio el cuadro y comenzando
a crecer y a engordar saludable v fuerte. La eHARINA LAC-
TEADA NESTLE ha contribuldo ". que sea un hecho ;a
alimentacidn cientifica de los inlantes. No conform con
ese aporte, la industrial creada )or ese sabio nutricionista,
lpnz6 al mereado distintas f6rmulasz conocidas bajo las
marcas acreditadas internacionalmerite con los nombres de:
"PELARGON", "ELEDON", "NESSUCAR", "LACTOGENO',
"lNESTOGENO", "NIDO". Pero ademis de los lactantes,
habia en todas las regions del lundo adults que hecesi-
taban un product uniforme, altamente nutrients, fAcil de
preparar y de digerir. surgiendo las leches cofidensadas y
evaporadas, que de inmediato tuvieron aceptaci6n en todas
parties funcionando a plena capacidad en el mundo mis de
150 fibricas, que ademAs de ofrecer al campesino, 1 mi-
nero, al marine, a nlos obreros y a los habitantes de las
ciudades un exoelente alimento, desde el primer moment
utilizaron grandes cantidades de leche de vaca sobrantes
en- diversas zonas, provocando el mejoramiento de la pro-
duccidn de leche fresca y que esta pudiera ilegar a todas
parties sin alterarse, sin necesidad de refrigeraci6n, lo mrismo
para el anciano, que para el nifio, el enfermo, que para el
convaleciente, y para ser utilizada en diversas formas en
el lunch, la merienda y como sobrealimentaci6n despu6s
de las comidas. Donde no habia leche fresa o esta no
ofrecia suficiente garantia, los nrod ctos ideadoi por Henri
Nestl6 se impusieron por su pureza, su inalterabilidad, y
sin duda que han contribuido al aumento de la poblaci6n
del mundo, al decrecer en todas parties donde son emplea-
dos, la mortalidad. .
En lo que rpspecta a las leches condensadas y eva-
poradas, lejos de decrecer los contenidos de nutrients
por cada 100 gramos del product en estado natural, han
S aumentado, segfin analysis que conocen; todos los toc6lo-
gos del mundo y los nutricionistas. Las' calories, las pro-
teinas, la grasa, el calcio, el hierro y todas las vitamins
que entran enr la composici6n de la leche de vaca, tienen un
coelciente mas alto en cada 100 ?ramos de leche condensada
o evaporada.


A vicaulthiar


Piierio Rico 1w ~in ve~sig(IdQ qou

('lL(sL(. prodiieir -1111( dE)cenol, de.



IPer Miluel Patarbad Frugal


vi ,fl~i.cv' Ag hi ricola


I


l

I


Daniel Hladdrick, qUe ios dif-
reinclalose seilrvados fueron
alustadur. de suertte n ts odo d
loa granjeiud uvleIrn. tun jut-
ta utllldad de 9.5 centavos ne-
tos per docenua.
L n etludli rirlidaridi or Or- a
Unlversidad de Preior Rico,
h aIldo de eoriome linportan-
cli par' Ia aI viculura
En el cost de producci6n
de pollso, se tomaron cuatro
muestoras de tipo y en ningu-'
no de los casos coincidl6 el
cost de alLmentos, Ai jde jor-
naoleos, eoinra de pollitos me-
dicinas, contrlbuclones, segu-
ros,' luz, lilido y ague, mer-
cadeo, .inprevistos .y otros, lps
costs comprobados fueron de
32t ..itavos la libra lar mues-
tre A; 34.'0 la muestra B; 29.07
la muestra C y 33.23 centavos
Ia muestra D con uti prome-
dio, 'pr-a las 4 mintstras de
32.63 centavos: Al pi'eclb que'
vendleron las 4 granjas cIla-
des tomadas coniq nOestras,
.tuvieron por libra las ailgulen-
tes, perdldas: meuestra A, 1.34
centavosl anuectra ., 2.89 cenn-
tavos; mruestra C, 0.48 centa-
vo y muestra D, 0.46 cenlavo.
Ajustados loa ostos, ase fij6
un precio con una utilidad pa-
gra njero de 2.79 centavos
per libra. Desde luegr que' a
la Inverse de lo que le ocu-
rre al granjero cubano, en esa
utilidad se tonaron' lqs cos-
tos, depreciaciones, interests,
las bajad por muerte, inclusi-
ve los-imprevistos. El sistema
establecido ne Cuba es arbi-
trario, a tal extreomo que hay
granjero que'tiene la granja
end l lugar donde reside y no
consider alquiler, luz, telifo-
no, agua; no tiene en cuenta
que invirti6 un capital en na-
ves, shelters, equipos, tiles y
aparatos, que si lo hubiera
impuesto en Bonos, en vivien-
das o en acciones industriales
le habria rentado el dinero un
tanto por ciento. Hay algo mias
grave que ino considerar la
rental del capital y consist en
que las naves, los shelters, los
equipos, accesorios y aparatos
se deterioran, se gastan y en
un period de tiempo se li-
quida 'el dinero que costaron.
Hay un deLalle. Hay granjas
,donde'ciertas laborers son rea-
lizadas par familiares o por la
servidumbre de la familiar,
funcitn que no se carga, ni
carg g l a gama de apurtaciones
que se compare entire el ho-
gar y la granja.
Posiblemente a ese error se
debe que cuando el Gobierno
fija precious a ciertos produc-
tos y muy especialmente a los
avicolas, son mis bajos los
precious fijados para la venta
que el costoe de producci6n.'
Los industriales del pienso
se encuentran en este momen-
to en un caso grave, por ha-
berse establecido un 15 por
ciento de aumento sobre el
cost neto de las materials pri-
marias. Lo grave es, que si es-
los sefiores paralizaran la pro-
duhci6n de alimento para ga-
nado y aves se produciria la
falta de alimentos tan impor-
tantes como la care, la leche.
el polio y el huevo. No se nos
diga que la solucin es ocupar
las fAbricas y producer el Es-
tado, porque suponemos que
los costs para este serian mas
altos y o tendria que producer
a base de subsidio o aumentar-
le el precio a los piensos con
lo cual, en cualesquiera de los
dos casos se proclamaria ila
raz6n del industrial al impug-
nar el precio.

oooooooooooooo000000000000ooboo
En el puerto de La Habana,
un estibador cargando lugs de
toiiates cubanos para Ila expor-
tacel6n gana en 8 horas de la-
bor $24.24. Cuando falta el to-
mate cubano y hay que impor-
tarlo de Estados Unidos, easos
mismos trabajadores por esti-
bar tomato americano ganan en
ocho horas $8.08. Hay que des-
tacar el hecho de que el to-
mate cubano es superior al
americano..
00000000000000000000


pervisadas por el Mivnisterio oe
Obras Poblicas. Se sonalan cn
el conlrato el thrrnino de Ls
obras y al incumplirse ese pre-
cepto caducart la a once-si6n pa-
gando una multa de $2.000,000,
sin que el Estado tenga que ha.
cer nnnguna restitulidn. Se obli-
ga ademais a la Sociedad Rural
citada, a ceaer el local a ias
fuerzas armadas cuando los nece-
siten para alojar ropas; a la Di-
recci6n de Remonta para sus ex-
posiciones y feri-s; ceder gratis
P h local a los Ministerios del
Gobierno cuando quicran cele-
ciar exposiciones de su espec;a-
lidad. D'rmitir -a entrada gra-
tuita a todas las expcticiones a
colegiales, escuelas y asociacio-
nes de utilidad social y entidades
gremiales obreras siempre que
concurran en corporacimn. asf co-
mo a los conscriptos dc las fuer-


PIENSOS






TROPICAL


Un paso adelante en las indusrias
lechera, porcina y avicola


DISFRUTE

de mayor producci6n
en menos tiempo

Para crecimiento, engorde rapido y
econ6mico

UTILICE PIENSOS


TROPICAL

Ave. 51, No. 21425 esq. a 218,
MARIANAO

Telefonos: 20-7130 y 20-8556

Representantes exclusivos para Cuba de la

SOUTHERN STATES.COOPERATIVE

Mas de 270,000 avicultores- garanlizan el exito de
la mayor cooperative de granjeros del mundo.


Vibraciones Agropecuarias


Sm e*mt epurlando mins r>nema 7oa1 nrinmalua: finl;hnrl Ileni
qua do torrvldu y so sustrue ituir cntri bl il fal nli illie a
Irabajo a Cutl cipIil|lrn rICnirSIa 18 |)(ll()iiirlolil.
Itub rcilllo lrl, etc. con l l 100,01
So export rqua B;Iu ,a I,, 1051l de IIts ntrilidua bnt lit a lin ex.
c infun siu I, C ialal"., t |,o(iiriliot)nl.ie. El I ,aina lcr Io urges- ,
'o drCus, 57.803.6019 l.i 1 1 l. tinso e P i r.le f5cm a.
t'illco e I raln y 70 inlll0oncic
'llj ;3 ie bacoabr h ll Iad- 1 i)srouyeron elo nmoepmenoisa el
(rlblus noas o.MprI 3111' 00d5 l.- gallo que rldlculluit a Mord6n
i uas du rtesue y 23 750.05t lab-
cis r il si to IM9( Cliba exl )i- it-cicnemcente personar lio
Lu 257.776,000 ltbacds lhrIcldins y Idrlliflc toda .irra1cain dl c BU
d2650000 libras de raii.. Edtd.ol pedestal lllo de bridlonce quc
dei Unidos nus .onlpiO -n ilquc] hecclh el ridiulo en Mor6n, purs
aho 25.813,284 llbras de rams y cuando fue inaugurado en ina
80.704,000 tabacos, torcldoes. Aso secci6n inuy amen quea i c-r -
por dioa, fueron reduclendo las tabae e el DIAR10 DE LA MA.
compras de lorcldoi que reprn RI NA un compiefiro niny esti-
seintan trabajo' pra miles de mndo, public la hiitoriela de-I
obrcros y aumenta0do sus cnMi gallo de eMor6n, que rac lorio
praa de rama, que ha lev-ado t po guapl6.dn que en EspapmiirI
trabujo a sus obreros. enviadoe a li -citada poblaclrin
El coaeehoro do frular andaluza para itrpeler .l crillt.-
El orssnro do.le onticlorrs' in de los politiqueros y 'le die.
Ii)- o nnronunor Sal paiiza, que sali6 de'l lu-
y to teleran go, cublerto dec vendaJos y es-
Al tiii ii las iheladae rclen-e paradrapos. esto es sin pluneia y
tes el I a Florida, ntlillares de cacarearndo. Ia comprendnimos
Irabaiidores de las plaInilachinrs que la historieta lii hayan ui.i-
e ctrlcos' fueron despedidos, zado, luos i que erigieron un gallo
trniendo cuer allmre.rt'id- ,. en Mor6n i de Camagbey, piles el
pueblo, pues tales eobrcrr rcni alalo del urenlio, prdli6 us
ermigranlo que van de un Etta- pI(leso de guhpo y hasl Ias
do u otro a trabajar tempirail Pliuas en u't Publsciln do Ei-
m-ente. Wendell Rolluson, iriiin- paia que no queria iiceptrw I to
bro ile la eomiaion de Asunirs P'rstdo6 d le los politicoihl la Ia-
Intemericamrlos de !o Cumlsisn3 becera de l pr'ovnclin. Bieo
Metropolltana de Minil, acird i rricancdo de siu fals pedesltl
Cie geoists Ha leo4 cu cischcror pli-a Ie galllo Clue ridc'li'zab a a los
eurando ticnen granlcd's Rallincit l loioncnsc
slas e nihellj', ioYI' lcl" ")"'"Ill Austoriadz e liexporteoli6n de i
pirdid8A lndcnimilzable por las
companlas de n a lr o l;i].ii ,i, .. ....A pap a id.p
barnbre i. los trabijaclorsr. qiu' El 1NRA li .haialrizaidn la i, j
vinitron desde "Tuy K'Iis :i i ri.'i peori ci6n dc :300 000 qurririlcs rie
virles, para que o Leallimenic t-Io pipes, cuestl6n i uo -sperabani
u0el0. mient-nitar clrlo t co- Icesdt hac- afioss los coscch-ri'rs
bran In indcmnizacidn por eil i los que 1 soite ls ha prriiilldo'
sinlestlo. enviar a Francia, Estadrlos Uni-'
idns y A tem y aAlom 'crhstos der d et o-
Al fin Agrlcultura. realizar, le its d ''"quetal nn pa"ado.
que'a.de)i16 de ihacer bate dos :r sa una .iuenta n idt -
afios con olivois '


renabad Vt-at


l,r anigulhiot ruomAntcos do
Amnirica tiue producien rsai-
car, nlo ilatasnte isus golptr dr
perlsO y MU "apN1yoJ A 1 rovf-
Ilclu6n cubana", estin api)ran-
ho a urn umento de cuota en
ustadol (Jnldos, anle los ru-
murro de que Itc uer roduclds
o suprimida a nuestro pais.
Iloa hermanltos amierlkanos, a
olvldan de,. I fraternldad, quo
purecr eox pur pooiea, cuandode
hay una oportunldadl d re-
ventar a un vhljo de I 0 minla
madre. Soi olvldon del refran
que rexa; "Cunando veasa I
b>rbaa n doe veclno ar4tr,.
poh lar tuyn eon remjo",.

El doctor L. W. tlaniet, apro-
fesur de la UnIlveraldad de New
Hlampshlre. que ha deicubler-
to un product paru combatlir
Ia mutlltlt, declar6 quo lax
pirdldas anuales que cuao en
lax vacas es enfermnedad re-
precentan un valor de 250 ml-
loneo do dilares y que adoe-
nmi se ae tsutraen ial consu-
mo 5,001 Milllones de llbru de
leche anualmente. lparece que
la Sanidad Animal no ha po-
dido comhatir eoe mel, deimo-
trand ciolo. que en todas par-
tea cuern, habas.o

Se queJan lgu1n>r vaqueros,
porque no Irueddn vendor log
terneros macho que habitual-
mente lirs sn comprados a loo
4 o 5 dias de nacildos, segu-
rando qu leo es lncohteable
erlarloYa quo tos compradsore
"no se atreven a comprar enos
anlimalltos". SI al comprador
tradlclonal no quiere comprar
el ternerlIto, la saolucl6n serial
que los criara el vaquero, pueo
blen allmentado a log dos afioi
produce un Ingreso de $125
La ,sa nrsoshlr la e i ;hePnLri


Cuando se hizo cargo del Mi- muerte a la producclond y er .. con 228 millones de dolare
nisteri de Arcultura, el inge-de epalas Progreso rgerencias de organismos y deio n 22.8 s i n 2 dle
istei de A cultura, el inge- e epa a progentendimentos seran los p- Pakisan. con 24 millions.
niero Carlos Hevia. al enterarse' D en sacrlficarse todas las meru psos de m la con o 118 China. con
d e 1 o q u e l e c o ls a b a n a d de p a r t s I deb ndcpfe a s sM Ra s i p ra sir r u o d e o n' n o s 1ca
mentor las Exposicion es Ganade- hembras que desde pequerias piactcos en el futu!o Por 'de 10.2 ".Republica Liban esa. cor
rasens6 con posiouy buen juicio, tean defectos pronto Cuba debe de negociar 9 9 Palesona. cn 10 5
que era necesario a ue eos even-E' ., dispusicirn ier uai o La reciprocidad con los passes En Asia se quedan con nues-
tos se costearan, pues s6lo la de: de a I mat ndnioe re es heinrat que tienen actualmente balan- tros dolares, seun saldos del
Rancho Boyeros habia costado a' el Mmistcrio de Cmericoi. fija a posira con nosoirous ex: decencia 1949-58. La India. con
Gobierno en tres anos mas de una seriede reglas. Nostros en- Lirle a los que la lienen ne- 102014531 Malasia [nelesa,
on milldn de pesos. Pa D0 e-tendemos, que el ganadero ex- gativa reverser por lo mnenos con 27 mllones Hong KonE
vado po710r dihe ebro tit27lar al Pe- perto sabe dese e el animal en Cuba los dolares Luje le Ico -2 1. tienen ade as en As-a
sidente de Ia Rep0blica, se cre6 nace, si sera apto para la repro- beneficial y f:nalmene ajus- balanza desfavorate para Cu-
un Patronato, que presidio Pepe ducci6n. Sostenerel un animal mu- tar as importacioes al mon- ba Flipinas. Indias Holandc-
de la Torrientec, quien con bue- clhos meses y hasta ahos, para tanie de sus comr ras Preci- sas. Singapore Tailsandi. Tur-
nos colaboradoLe, y su dinamis- saber si es apto o no para is re- samente la Direccin (aenmral quia y otros menos u importan-
mo roverbial oiganizo un estu- producci6n. ahimentailoi. .dair Ci e E'staixsticas del Nilnisteloi iies
pendo event en el Parque Na- lo y dejarlo qLu ocupe espaclo de Hacienda. coopepeiion ron En Europia'se qumdlncon Oun
cional de Rancho Boyeros de es ant-cconomico. Autorrcese la la brillanie labor del titular lu-oso saldo de milonecs ce-
abril 29 a mayo 7 y no obstante malanza de today hembra no apla olares. scgun los datei del
haber tenido qur realizar obras v quc antes de sacrificarla. que I,,, ,, n d
importantes en el Parque, dej6 un voterinar i, certifiqueii asi. I DOOOOOOOOOOOOOOOOO O O l 'cod r i r d aieda 5Rie
Ia exposici6n una utilidad de responsabrli.andose s iu scert-i,- nos ren-mos refriendo Scir.
$10.998.06. Los .lis y protests cacm6in es erronea Que no se Dice Carlos Zava* Jr.u que ca. con 20- Eopaisa. con 13-7.
que pululaban en las exposicio- puedan castrar las terneras me- se rumors va a oer disuelto c l tILalia. con 159. Checoslov-
nes oficiales desaparecieron y nres de 9 meses., es otra enor- Patronato de la Expoicilin Na- qula. con 6 I; Noruc-ga. ron
mientras el Patronato estuvo li- midad, pues de sobra saLe el ga- cional de Ganaderia X que las 312
bre de influencias gubernameuta- nadero expert el amnmallo que ferias de Rancho Boyeros las L liaq.ia01act'n 1qr oufhoe -,
les, fueron brillantes y costeables ha de ser until para cria. el no dlrliri Altricultura. En los Mlinl >d.c i,cicnro., soo
los events. apto, se castra al detsle y pue.- Ires sios de 1947 19-19 tu-le- p jN1 f-ot de crlmercito des-
Muv bien el aumento a mil reses1de convertirse elln in buen eienm- ron a cargo de ese departa- con.., no oe :os 6ti42.- miilo-
al mes(de came de alta calldad plar carnicero mento tales certimenes. Debe nes de ceIxrtaciones. '.s 5.97v -
investtigarse to inveritdo en -
Comercio ha dictado una Re- Hay que impedir se repita e toceso nocer opinion de qua oeran:s., n Se l sp :s
soluci6n aumentando a mil resecaso del propletario de buro anrroa sal o fa able cn
mensuales las que pueden'ex- de trabajo que se inscribe com iconpearuielpanles y. ptroaeer en It l.ais de 666 milloncs Fv"
portarse de la Iamarda care deo ganadero regiones. Americ.a VO baLs--
alta calidad. Es important que; Se etasn llenands planrllas l OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO :a nega: tv po 607 2 miltlor'es
se exija la castraci6n del terne-po lo is anad ri s cLiin I istas aI- '.a .a.'. C.. i'i c-.' ..
ro al destete y utin tipo de ali- las psr6ximas eleccioncs Espera I n ilo, s i o-b art'n A-:a pr
mentaci6n espeo.al pare darle nos our esta ve7 no iSc Icu'an Arruinan la pislcultura omialIe cnot'ia .e 3193 -i
buen grano a Isa cane. pulies POlao inm n u"t-ntu-s spa- rable i slpcn a-ri 31q ;rr-.-
ahi se vende earne e "alta call- ra las Sacnas aricrlas. con' se FEl Minisieno ie ArA 41icU r quean An t c.a
dad que nos da la sensation de 1 herin p ninC t rs i a i Oceirva ron '.z mi-n
que la castracion del animal s nifbicdos per et Mtinis hizo cuando ya era adult. -so Agricultura. Ganadert er el que VipCut- tm 1 eni, c'e la pt c- en ee.st5 relo.n's -: e
cs un engano que debe.penarse.i vc.c p I n anaden i ad ur )Li Siultura eni rio. lraio un< rlas i R\anco Nalaonal s n rB"'::.
;...46 ao. lean l. on ntras. producclon represnia .n 1,.te- arro-, Coss apiaudible s5 el Cn c.Llea Icestonr .un c-
Sdel ferry reclbiendo ataque-s Iso por concept d e o o rannil e ode Ii'tleche. Tener ria-l- t-d- d_ reniSlr :I r-esiot-id de our neont-r -2ueoso Inic c o '-- 'a'.-. 11 e>
Desde el asno 1914 el ue se pa paaenas xanacolisic nl'uiiir- jIdLc It 10 "s c vdeoervico e a ce oc
initr el servicin de carga porl se omio ganadei r in .nai us.<-. a sx-.v- ri L e,
ferries entire Fntadns Unidos y pacion v un fmisedad qiue dbe- c di- er i s indisilr.s 1que d t's. en -.ll.5c":.0nled I1L c'.O'd, c.:-
Cuba, han venido us ? consigna-lde rastcs arsc. Iruen tas etsptcle- No piieen b1io con el dolar .\a .one-
.... .. .repobearse l ageo. ri iIas y da strts renie-
-nr it i Ocs ',rro\os. s se insstet en envene-h. adadl en cad .. ...
Sr : la agiia:s con esos dsperd- h.

L /I OLINERA --U ee ., .. c.:
I\A tlOOO. oooooooooooooooooooo 41,e iso...... .-,l''a, cI:l u.05
i Lc r* l Fundada en 1923 < P ocz nr ,., < -.:,.<. : j~oc"-
M~I~ iO5I 'nddao os i 0 En Estados Itldods me del imente el c.; ?. c
La primer en elaborar 1 S pir clento de lts frutas y del exte:IL,' mr rtr CI e ar
i2uI u allmentos para Ganado a vegetales s despachan en ce- dlare' a .lu.'::'. '. c''tmp.a
S base de maetela primes ones o en trailers par carry en 1 ua ie i1,r : .' .. l O ven-
d l bas a e r ibas terms desde el envasadero al lu- de. ml.cil na. -ess oiia .s acIa
.7 A tproducidas en Cuba. ar de dest i nomLes, L, ooe- 10r tl 3- 1-01j 500-ie-tca.
S CIn.iii- AVENIDA 1 N' 1252 0 cA-E rrocarrileros no prolestan. por- EurouL XS<.. c,.e"e:t que
S-a3a.iic.- \ que coamp eonsumidores rec-I t- u te b le- e tn-
1 R e r TELEFS en el lugtr done viven, -tent .:nw:cl', rezpro-
S Maurc m l ,htredaa &o' S3 7S ess productos frescos v sobre c': -l .' .ie c e moneda
NO 0.te4 MARIANAO eMares* rWtla da todo a bajo precio. En Cuba blana cI.- dal-i.-,za es muy
N,. t7. 5 44 combat ese sistemla. polil- pob-e' Poie'o-, ootener bie-
Compre Stempre to Mejor. quo al ftn._ Sale niA Barato blemente par quienos no co- nes de 4aiL't-,at cn nuestcros
MA s de C en Productog pasa Alimenntacin de Aninmail, men nl frutas ni vegetables. a o.xs s 3 It.-i: les las cuentas
"Ia la.\ q e e r. tulrls io eter-
'OOtX 0OOOO 0's.l..'O OO snate'o'e -' no,;tro-s


Ll
bi
C(
Li,
,2t
di

pi
C(
s
ol
p







d
t
p

IT
b
ll
IV
d

p
C
vb
v

s
A
c


,~~x~rrJ --'-.'-~u *-'-a 4~ J( I)~~-~JJ ~, ~d-b-l~il-l~ I-l-.rlll-~ ~--L1--rll ~ ~-~ LL..LIL--I- -*.C -~~--L~- -~~ ~ -.-.~ ~ ~LII ~ ~~ ~ ~~~ ~1 ~ ~ ~ _ ___ __~_ __ _~ __


El doctor icrtiiia dijn qure
a mitad de la cont-i ruelon
e cada pass micmbro se abo-
aria en ,dolarces u or) y la
Ira milad en la moneda na-
lonal res.pectiva y que los
ondos en dolarcs del Banto
ueden ser gastados en "don-
e se quiera", mientras que la1
monedas locale soe podran gas-
ar en los mercadus interns
oe los olros passes miembrus
Puso como ejempir que si
Guatemala necesitara maqul-
naria agrincola producida por
Mexico. se le pagaria al pais
azteca con su moneda y no dl-
o como hquidaria Guatemala
a compra.d aunque suptjnemos.
lues es lo mas 6ogeco que con
moneda guatemsalteca al cam-
no del dia con el peso mex-
'cano. Manifesto el doctor He-
rrera que. sin querer interve-
nir. "tendremos que hacer un
cuidadoso studio de la poli-
ica fIscal y monelria de los
raises que solicilan credits.
pues la ayuda del Banco nn
puede exonerar al pais del
uso apropiado de sus recursos
internos". Asegur- que lenia
conflanza en que podra con-
seguir el apoa'o de mversio-
nistas de los Esiados Unidos y
Europa- Occidenial, asi comro
del capital pri,.ado de Amrn-
ca Latina
Desde lueao. que Pstas reu-
enures se acercan alas so-,
lucnnes que en defininIa se
rimplanlaran en el riundo, elh-
minando las barreras arancela-
Inas. las divisas todas pasra
aceptar una de circulacion
mundial obligaturua. La huma-
nidad sp va convencienro de
la inutilidad del proleccionis-
mo; de la desarticulacidn mo-
netaria, que ihmila el powder de
compra de enormes conglome-
rados humans y reduce la
produccien, pues clentos de
millones de series" humans no
pueden consumer alimentos, ni
%estido. ni calzadu. n. teoda la
gama de aparatos. vehiculus,
perfumes. jibros. revistas, eic,
etc. No creemos que esie la
humanidad maduli aaun para
aceptar estas formulas que
combaten a sangre v fuego los
intereses c resadns. ero las si-


r I
I


tIrIt o re

Pore Miali
M IENTFRAY,' quo en M-onte-

natr lios lalsnoairner ;ca
norj de itElnutnar voil tated
hocija e priyoct;ideo Mc'rcarl.5
CornlTur Idntlrroericanr., el P'-
is 0 le oponia iJ ernaa p;.riada
a aeeptar el principio do rc-
eipOerided pr, lin-err urr, 'a-
lanza leravrarile n li la r;,/r,-
ria de l I lo pair't r.iu it. ie-
rr) ithfeoii
n (;uaternd. ; d M;rtro
I Hrlrpo, on Mi, t ror. rr de Kco-
fnomrna doc eic piii y I,,z d El
Salvador y Hondurais firrr,;-
ran t~ Tratadur de Aoaiacirli
Ecrnirrirjlj 7'"rriartlta p,ir ci
quoL qiuedain llbre d ciiirt, rho
entlc ici le tiris li)-ur. liifhcto.,
que o rt-l -n zujcotus 5 a um I-
gitir r ezflc.j'iirl rrJculindeo!
que ner;er lber-eflcaduos(- I t 0'.
dr la 1.2.00 racciirlinc-t aanr'r,-
)liat, do la riuoiencltur,, is-
niuthAncamente n en .Sal Salva-
dor -t. itceptaie lie ds rlHi,-,irici
dri doctor llrr-er;. dr d iHclaid,
ecionliomisilil chollni,. (lu a rr-
sidlrie el nuevo fn anco Iril-
iianicrano'if, cori un hlii i) ;.nu;l
de 30,000 d/riiare-;. lit,-, dr
9 im r -puestos rani. cuerta;,s de
Sga tLoni


]a
d
n
o
c


t En Alemanla Oriental las cos su ter.ror. .l h.mbre. te n.a
Cuando Batista para compla-. no marphan como prtende su ternero; el hombre se la i
cer a un recomendXado del pe- usia sustrae a este para venderla r d
sidente de M6ximo, le orden6 al l. todavia quiere que le compren
Ministro de Agricultur sla com,- En un aruculo'publicacn pnr el animalito que el no quieret i
pra de millunes y millones de el Secretario del Partido Comu-' alimentar. Vaya una raz6n y d.
yemas de olivo, los funciona:'ios nista Germano Oriental, en el que moral, Dios mio.
de Agriculture bajaron la cabe- 6rgano del partido Neus Deu-' _____
ua y aceptaron tal enormidad, con schlan. del dia 3 de diciembre, I E distintos-puertos de la
la 6nica except/in de Don Ani- critic -severamente a los espe-, Repiblica, estin Los propio n
tonio Portwondo Miyares, i ge. cfalistas del Ministerio de Agri- obreros elimando aPt o ita.
niero jefe de la Estacidn Agro- cultural en material ganadera, re- balleros", llin ando a los "ca- a
n6mica, que lue el rnico que 0e prochandole profesar ideas ballos nfelices trabajadIores
atreviu a proponer que se adqui. "oportunistas" y "revisionistas",' que son explotados por los vi-
riera una cantidad pequefia de completamente desviadas delss vos qu ganan el salario y le I
yemas de diveraes variedades y marxismo la mayoria de ellas. Se tiran una migaja ganando elios r
se ensayaran en todos los tipo referia a los tecnicos en ganade- la mayor part. Eso esti muy
de suelo de Cuba, para conocer ria que habian publicado un ar- blen. Hay much parasito y C
su comportamienlo y powder se- ticulo en el Boletin Mensual del especulador en rlos puertos,
leccionarlas si era econ6mico Ministerio correspondiente al
hacerlo. Al fin. la alta dirigen- mes de octubre pasado, done: que no son preeisamente obre-
cia orden6 que oe sembraran en dejaban entrever su nostalgia ros, qua sI enniqueen a cota I
los campos de el citsdo centro por los tiempos pasados y ase- del agricultor. Gentes viva t
agronomico y ashor que han guraban que cuando no gober- que viven a costa de los de-
crecido ya, se ha ordenado quo naba esa part de Alemania, el mis, que deben ser tambien
se trasplanten los arboles a comunismo se .logran resultados eliminados.
otros tipos de tierr.i. Estn lnna excelentes. Dice el secretario co-' -'
protest de tal compra, pero los munista de los germansque esa DIARIO DE LA MARINA' i
obligados a infor.:'"- en r'; 1 ente ha cometido el deito de' D L MARIA
se abstuvieron, psi eran ro. "glorificar el capitalismo. La Vende Mais
sas entonces. Deben utilizarse prensa comunista de Alemania
esos arbolitos -p a ornamentar oentr ontal se ha hecho eco de las torque suas nuncios iegan
avenidas y pacquss, pies nn pro- dificultades que se advierteenen dod r cea oce.
ducirfinaceitunas coamo djimos la operacion de as graujas social las cl oc
en 1957. listas en gran escala. El perio-'
El propisito del agent-. recu- dico "Freire Eride", de noviem-
mendado, era vendecle a Cuhba bre 22 hace responsables a lositarnos al igual uce los seatrams
yemas de olivo por valor de dos cranjeros alemanes de la granv oIns trailers, recibiendo agie-
millones cuatrocienms i1il pe- escasas de leche. ones de todas clase, no ubstan-
sos. Parece que a dcbil oposiciin ; t. e haber dotado a Cuba del ser-'
que hicimos unos cuanins. retu. La sequia cause en Camagudeyvicno combmado ferrovnr I-ma-
)o a 200,000 pesos el affairs. I intensa etcasez en. lIs producci6n ritim que sin lugar a dudas es
lechera el medio mas eficaz y seguro
La gran feria de Palermo la que utiene Cuba para hacer lle-
pagan los ganaderos de la Nos informan de Camaguey, gar o reckbir de Estados Unidos
Sociedad Rural oue se ha aplazado el proyecto en las mejores condioines las
de establcer una plant de con- cosechas de frutas y vegetales
El Gobierno Argentino volvisi dersar y evaporar en dicha clu- y material primaries para la in-
a otorgarle a la Sociedad Rsurali dad, debido a la intensaesca- ustria o combustibles. El expe-
sez que se advierteie eleche fres- didor y el receptor rdesde su pro -
Argentina el uso de los famo- ca a causa de la sequia y de no pia casa erivia o recibe as ven-1
sos parques de la Feria Interna-I haberse utilizado en las fini s; tas a compras, evitando manipu-,
cional de Palermfo por el termino vaqueras los silos e itrincheraI laciones innecesarras. la descom-
de 20 asis cn oh qmnprnmi- oque en Las Villas han "resuello position del product v hasta la
Sen importantes fincas de provee- sustracci6n de una parte de es-
por part de dicha institucic6n' does de ese alimentco el proble- re. Los paises progresislas cuan-
ganadera de hacer obras por Lun ma del abastoi manteniendo en do una innovation puede despla-
calor de 20 millones de pesos en la seca aproximadamente la zar brazos, lo utilizan n otra ac-
la construcci6n de jardines, am- misma producci6n. tividad, no destruyen por asfixia
pliaci6n de los pabellones y edi- a la que surge con el progireso.
ficios. nuevas cuadras, nijora. Carlo Hevia lile hizo un Los ferries son formidable
miento de los stands para concu- servicio valoso a la ouentes que enlazan paises. Des-
rrentes, cuyas obras seran siu- Exposici6n Ganadera truir los puentes cs herir de
perviss-o.s paror- avi-ni4---rn s


r i
0


d' oditar 'in azr, ,
yo qujecnre- ii r ; ,. ha; is'
de Crc, ter'in. ]ct Pl-Irr- do
PaZ', er, el dtenlru I -4 C1-t or
I.',/a, lOs pe A trnei r;rd i r ,r, q te
rl r)ireoboa bIeor, a; AorInr.d,.
lie por' a c Ia ,r~rr, rni de'


'ri,o i'.rrbo, S ij so n urra n t rf.-


pain y r Io& c ,:,rnofar, +CanA-
rt pill rwa frts '"it,
rirlra r trwad)oi I Arialir y r J-.






Ia d re s t -) ..f Octira a o'r .rc ,rcn
\ n denI., u Ir snt ;,t r' -n
Veerdi-, Blr:urar rifrot.t ii.nlf













M I-/.(:co. con 42 077.761). Nira-
1t-nu aion I1 cr4i10 otrax An.
tdilasr.. F nc t rol r 3V, (.0 ;
Tdarird. ian 4 459.173. Aren,, d
lir na con 3qo .5d o5 Brn .231.cn






3 7.':.2 cuado. con 3 14.644;
Gua5a na Francre', caon 28.34?;
Guilan,,a-HoII'4ri d. ca rn







5347 1.24. Guyana rc ixlen'a ca-n
Vener uela2 cn 17 169.395: ha-
4c2ndo un o4 lal tlo paI 2es que
llenedn bala ina rom-nrcial ne-
ga7..a pala Cuba de S691 489.350
'sl,,ainente en 42A777 rica En eista






America tan 14 eareada.t An-
camil no,,. emolsamor 31.4.;

Colombia. Chil!ie Malvinas.
Pru, cru gua. Islas Virgenes.
San Vicente ) Tobago Cba
poaria comenzar por los paises
de Amep;ica una political de
areAiprcidad. exigiendo qa n
ajuslen us co mpras l mon-



lan'e de lo que Ie rompra.mos ,
o reduc irle nues trash imporLa-
clounes. ajustandolas a la c.fra
apnoximada de sus compras
En diez amos los paeises que
lienen una balanza desfavo-

qued ad pacon 691.489350. Po.
dria e1 Banco Nacional rete-
ner la diferencia sobre sus
compras, abriendoles un cre-
actl-o a huida con azucarm. ta-

frultas vegetales. minerales.
ec.. o nesgarles por el mont- an-
te del deficit glnos de dola-
res que deoen de transferirse
a los pass que so balanza es
favuraile para Cuba Oltra
formula ser.a dispribur aes?
compras en auropa y A'ia. po
juen aio a los q ue no com-
bran tas de Iu que nos oen-s




den. encontaindose en e os ca-
sic-. Alemadia Fet erar. con





11.s53.875. Suecia con 4 993.906
Suiza. con 56.963.483. Finlandi.
coln 6.6 millone. Francia. con
35 Gr ecia. con 51 9: Holan.
coan 148.6; Irland. con 33,6; Yu-
do. con 394 y. Rcusia con9 108
Suoans 3 5(e10a4s, Fm niardie.




millones Cuba ha hecho uan
papCl mu'y dobre en el comer-
cio exlr.cor yec ya e hoa ide
que Ie romrre a qiner Os I
comp: an En Asia '.enen-.os
nmanificos clien:es como per
elemplo el Japon. cusa ba-
lanza comerciai nos fu-e f-
corable en el decenio referidn
con nada menus que 300n291.954
sieuiendole- poi orden Iran








Pigina 10-B


Cr6nicaEspaola TU R I S M 0


Baile infantil

S1 A....:..:A.. 4se.siada la o(iunci Mrs.. Jones,


de Dependiienil

La Secct6n de Rec,,o \l..
no de la, Asociaci6n de DLeu
dienles del Coimcrcic or use.,
de el senior Juan To.ire CarL..
organiza bale infaiiil de t i
jes para el domingo dli 6i di
pr6ximo marzo, en los salon
del palacio social, Prado 207.
Actuara, una orquesta.
Los oDquefios concurreites svo
ran obsequiados con golusinas
pitos y matracas v entire Ios mis
mos se sorteartin dos bicicletas
cuatro Dares de patines, 'varila:
hermosas mufecas., bates. nolo
las, gluanltes y otroS valiosos ju
guetes.
Habra tambiln oremios espeo.
ciales para aquellos nifios que
vista distraces nias arlisticos 8
originates.


Entregaran los

de Muras titulo

a Jose PuenteS

Directivos v socios de la
"Uni6n Mlurense" y otros de sus
amigos se estin sumando al ban-
ouete-homenaje ciue se rendira
el pr6ximo sabado. dia 20. en
los salones de Avenida Terce-
ra. v 4. Vedado, al senior Josi
Puentes Duran, con motive de
hactrsele entrega del ltitulo dc
President de Honor de esa co-
lectividad.
La secretariat de la Secci6n de
Propaganda, sefiora Josefina
Guerra de Cabarcos, advierte a
aouellos que ain no hayan soli-
citado los cubiertos. oue debe-
ran llamar a los tel1 onos M-3315
MLL-1743 v W-3260, lo antes oo-
sible. poroue las lists de ahe-
stones estan al cerrarse.

Fue dada de alta en
el sanatorio astur
La asociada de "Hijos del Con-
cejo de Grandas de Salime". Car-
mita Padr6n, ffe dada de alta en
el sanatorio del Centro Astu-
riano.
Se muestra agradecida al doc-
tor Francisco Tejeda que la
atendi6, asi como al enfermero
Roberto Alonso v demas perso-
nal de la sala donde se hallaba.

Abren en el Instituto
de Guanabacoa desde
el lunes la matricula
Del lunes al viernes pr6ximos
estari abierta la matricula para
"los que deseen SPr alumnos del
Institute Pre-Universitario de,
Guanabacoa.
-Los interesados -deben llenar
ese tramite en hora.s hbiles. enr
el local del Liceo de dicho thr-
mino.


Garajes de

turn HO Y
DOMINGO
MARIANA
Eloy Artiles, Jalman las.
Garaje Mornoerrat, Ave 9 v 118
Adrian Cooper. 5a. Ace. y M
Te6fllo Navarro, 30 y 23.
Servicentro Pepin, 42 e/. 38 v 7a.
Antonio Martlneo. 1 y 62.
Garaje Manolo, 25 e/. 66 y -A.
San Agustin, 42 y 35.
Garage Avenida. 41 y 58.
Servicentroa Caribe, 51 y 74.
Servicentro Ma1ua. 41 v 80


Ignacto Calder.n, 5a. Ae. y A.
S. Fontanar, Rpo. Fontanar.
La Palma. 51 y 106.
Alfredo Gonzalez, 45 y 114.
Mirabal. 126 e/. 51 y 53.
Cuban Motor. 51 e/. 158 y I10.
Servicentro Cueto. 51 y 190,
Arturo Quintero. 51 y 254.
Pacheco, 130 y 29.
S. 51 Americano. Auto Pista.
EstaclIn Victor, 44 y 25.
La Verbena. 41 e/. 28 y 30.
Garale El Chico. El Chlco.

mg HO


/(a dI II jiing/la Ic islaIl de Pin1os


EN ESTA BORROSA foto vemos a la sefiora Helen Rodman
Jones contemplando el gigantesco nudo que ella form hace
muchos afios enlazando la tierna rama de un pequefio arbol
que en la-actualidad es corpulento, al igual que otros de los
sembrados por ella y por su esposo en su finca de Isla de Pi-
nos, convertida con el transcurrir del tiempo en atractiva
jungla tropical.


ACE pocos dils la visita-
mos una vez mas. Ob-
-servamos acentuada su
delgadez y que estaba perdien-
do su excelente memorial. Nos
declare que habia cumplido 88
abos de edad. En el ambient
de la vieja casa, rodeada por
la jungla y el peqluefio rio
siempre fluyente, semejaba el
personae de una novela o un
film de misterio. Pero nada de
misterioso ni de normal te-
nia relaci6n con ella: era
buena de alma, voluntariamen-
te solitaria. dedicada a pa-
sear entire sus irttoles y a evo-
car recuerdos. Desde hacia va-
rios lustros se alimentaba con
vegetables y frutas.
Su casa, su pequefio bosque
y su persona constituian una
atracci6n para los turistas. A
ella le gustaba recorrer con
ellos los senders cubiertos de
hojas, explicandoles:
"Vean este nogal del Bra-
sil; lo import mi esposo. Tam.
bien trajo de China esos bam-
bues que se ban hecho gigan-
tescos. Aquella plant es de
la India. no recuerdo c6mo se
llama. El de alli es cacao: los
d.e alli son cafetos. Aqui el
rio forma una peninsula "
-Este arbol debe ser muy
viejo a juzgar por su corpu-
lencia-comentamos.
-No much. lo plant mi es-
poso hace apenas cincuenta
atos..
Siempre nos invitaba a en-
trar en la casa, today de ma-
dera. Fue el estatdlo y el'
granero de la finca. adaptada
con los muebles v los enseres
que pudieron salvar despuds
que la de vivienda qued6 des-
truida por un cicl6n. Estaban
los estantes repletos de libros
de diversas materias. "Yo leia
y leia cuando mi vista era
buena En la pared del por-
tal posterior colgaba paginas
en colors de revistas, esce-
nas familiares. niios jugando.
"Me entretiene much mirar-
les; me parecen series vivos,
personas amigas. "
Le elogiamos su sofa y sus
sillas hispanocoloniales, y nos
dijo: "Me fallan varias. Un
perro se las llev6. Conozco a
la duefia, pero no quiero pro-
blemas".
El matrimonio Jones se ins-
tal6 en Isla de Pinos en 1902.
Amblos prefirieron quedarse
cuando se produjo el exodo de


los estadounidenses por haber-
se definido el status politico
de ese territorio cubano. Al
igual que sus irboles, los Jo-
nes habian echado ralces-es-
pirituales y sentimentales--en
aquella tierra. iComo iban a
abandonar lo que sembraron
y vieron crecer? Falleci6 el
esposo. Fueron muriendo casi
todos los compatriotas suyos
que permanecieron en la Isla.
Los supervivientes visitaban
a Mrs. Jones y le llevaban all-
mentos y alguna ropa. Los tu-
ristas le dejaban unos pocos
doldres, con disimulo -sobre
cualquier mueble, y si ella los
sorprendia daba las gracias,
afiadiendo: "Me vienen bien.
Puedo usarlos"'.
Ahora recibimos una carta
del doctor William Morales, de
la cual transcribo este pa-
rrafo:
"La colonia extranjera se
ha horrorizado ante la trage-
dia ocurrida en la Jone's Jun-
gle, que admirabtas al igual
que cuantos amabamos a la
risuefia anciana-Helen Rod-
man Jones-tan querida por
todo el mundo. Muchos escri-
tores la Ilamaron La Novia de
Isla de Pinos. Los malhechores,
que se han dedicado al pillaje
y al saqueo de casas particu-
lares, la agredieron y robaron
y la amenazaron con mataria
si denunciaba a las autori-
dades la agresi6n de que habia
sido victim. Ella cumpli6 con
su deber, denunciAndola. Dias
despuds amaneci6 la que fue.
ra interesante casa de em-
brujo y de encanto reducida a
cenizas, y en la portada, en
el lugar que ella ocuparia al
abrirle la puerta al author o
autores del hecho-ain no lo-
calizados-estaban los restos
de la pobre Mrs. Jones tam-
bidn reducidos a cenizas, a
huesos calcinados. La anterior
version fue recogida por el
'Havana Post".
En un articulo anterior in-
formamos que es loable pro-
posito del Ministro de Agricul-
tura crear un "parque nacio-
nal" en Isla de Pinos, que sea
"santuario" de la flora y de
la fauna, y recomendAbamos
formarlo ampliando la Jone's
Jungle, porque Asta cuenta ya
con variadas species tropi-
cales. Si alli *va a ser cons-
truido un edificio de admi-
nistraci6n y con determinadas
facilidades para los turistas,


CASABLANCA
Central No 10 6-5802
DESDE BAHIA A PASEO DE
MARTI (lPrado)
Cardenas No. 4 61-0275
Cuba No. 254 esq. O'Reilly 5-2300
Egido No. 65 .. 6-1767
Habana 470 esq. Lamparilla 6-8778
Inqussador 351 esq. Muralla 5-6413
Paula 252 esq. Compostela 6-2866
San Ignacio 551 esq. a Luz 6-6677
Villegas 101 5-4221
DESDE PAIEO DE MART I (Prado)
A PADRE VARELA (Belascoaln)
Aguila 572 6-3500
Amistad 352 esq. a S. Josi 55-6663
ampanario 308 6-4271
onsulado 168 6-5052
Crespo 67 .-... .. 6-2611
Escobar 154 esq. Animas 7-6813
Escobar 615 esq. a Estrella 8-977
Gloria 664 esq. a Figuras
Maloja 9 6-2074
Mis16n y Florida,;. ,-.. 6-5436
Neptuno 116 ..- 6-3377
Perseverancia 212 5-7762
Rayo 155 1-0402
Reina 305 5-8293
San LAzaro 451 -4486
San NicolAs 217 .. 6-5230
SuArezy Apodaca 6-5190
Tenerife 132 esq. a Carmen 6-6039
Zanja 371 7-3030
DESDE PADIE VARELA (Bals-
coaia) HASTA AVE. MENOCAL
(Infanla)
Ave. Menocal 1601 70-7944
Carlos III 55 7-6870
Carlos i 907 7-5163
Castillo 102 . 70-5737


Espada 166 7-3111 10 de Octubre 1457
Llinas 251 esq a Franco 7-9153 General Lee 467
Neptuno 830 esq. Oquendo 7-6924 Juan Bruno Za~as 131
Padre Varela 1116 .. 6-4146 Juao Delgado 48 ...
San Lazaro 903 7-4444 J. Delgado y Lacret .
San Raael 1052 7-5477 Ma Aux. 107 .
Zanja 577 7-1411 Mavla Rodriguez y O'Fart.
DESDE AVE. MENOCAL (Inianta ) Rodriguez 49 sq. a Rlab
HASTA EL RIO ALMENDARES S. Agustin y Silvia, Parraga
Ave. 20 de Mayo 457 .- 37-1181 S Mariano 101
Ayestarin y P. Lacosle 7-4S75 S. Miguel y J.. Sevillano
Calzada 656 entire A y B 3-4949 Sta. Emilia 305
C 728 e/ Zapata y 29 Santos Suare 22 .
D 453 entire 19 y 21 3-6292 Sexta 158 .
F 666 esq. a 29 .. -9677 Vista Alegre 363 .....
L 355 entire 21 y 23 3-9i7 Woodbury 267 ...
Linea 210 eitre J y K 32-1307 MANTILLA
Lombillo esq. a Ernita -8533 C. de Managu 30 .
San LAi7.o 1215 7-18801 C. de Managua 38 .
Valle 162 ..... 7-1314 CERRO
la 237 entre A y B 3-868:1 Ave. 20 de Mayo 457 .
2 No. 858 entire 35 y 37 30-3925 Calzada Cerro 1458
9 esq. a I 3-6161 Calzada Cerro 2081 .
1 Sesq. a 22 3-9355 Calzada Puentes Grandes
12 No. 452 esqulna a 19 30-6642 Lomblllo esq. a ErmJlta
15 No. 1061 esq. 14 30-1109 9 No. 225 .
15 No. 1327 esq. 24 3-8276 Palatino 38 asq. a' Alorha
23 esq. G 32-1.803 San Jullo 51 esq. B Aires
23 No. 1055 entire 6 y 8 3-7700 Velarde 281 ess. Prensa .
23 esquina a 18 3-9292 San Julio No. 51
26 entire 25 y 27 LYANO. 3-LAT181ON
VIBORA. JESUS DEL MONTE Y B 357 entire 12 y 13 .
SANTOS SUAREZ Buhme Hamos y Rita .
Ave. de Acosta esq. F P. 4-3363 Calzada Gulines 48 .
C. Bejucal esq. Agramonte 4-7477 Calzada Guiines 48 .
C. Bejucal y C. Garcia 9-5769 Herrera 122 esq. a Justcila
Correa 165 4-4888 Juan Alonso 580 .
10 de Octubre 49 70-8838 Mlilagros 355 .
10 de Octubre 255 .... 9-3209 Sa.n Frncisco 102 .
10 de Ocutbre 5301 4-1405 Santa Ana 423 esq. a Cueto


DIAlO DE LA MARINA.-Domiigo, H1 dr Friprfrro de 1960


4-4848
4-5819
4-3491
9-5183
4-7355
9-2378
4-8122
4-7038
9-1224
4-4466
4-9719
4-7476
4,4297
4-1127

9-5755
9-6263
7-1181
70-5833
4-7486
4-7277
7-8533
40-2688
4-7419
40-1SIC
4-3422

S9-403Z
9-1555
9-1555
9-4250
9-4121
9-5454
9-2390
9-11 1


(;lnosilfradom Afir. CXXVIII


ANUNCIOS CLASIFICAD OS DE ULTIMA HORA


INVERSIONISTAS

AcosonJonlmo conlion sun
ilnVOeiloneB a Corredoto
Coleloadou, estos tironen
IO. exporlenda on valoial
los propledades y soe x-
qona ol C6dlqo de ElIca
del Coleiglo qua let exlqe
seriedad, honradez, I a
Mayor reserve y el me-
jor corhportamlento con
el inverslonlstd.

(OLE10 DE CORREDORB DE
LA PROPIEDAD INNUE.LE
Virtude 618. TelL 70-0540


PROFESIONALES
I ABOGADOS Y NOTARMOS
OCST8NEU Dx rODvAs C'LAMz,
aitecedentta pernala, aridlos rlpldo
nI Interior. Hinlta con Io dato S e 2,O
uillete Dr. Mendoza, Obtpo 32111, Ha.
balla. -438B-1.20
ri.. ..2.. .
,INVESTIGACIONES PIIVADAB,.
i .i'o r ineh. n, ii|p itel6n dt nueti -
I' it -l ille c, I. a d s ile d 1d. 1ar.-
cl6on y experlenclna de 30 aiosl en
today cla e de investigactones en el
Territorlo Naclonal. Tel!. 30-2887.
E-4821-1-26
8-B QUIROPEDISTAS
DRA. SOLANA. GRADUADA DE LA
Unive'saldad de La Habana. Con-
culLt de 9 a 12 y de 2 a 7. Consul-
la a S domiclllo, Neptuno 266, esqui-
na Agulla. 'Telf. 6-2118. -4842-8-B
E-4842-8-B-lN

SECTION

ECONOMIC



CONFORT

Para Enfermos y

Operados


Utiles Clinicos

con Facilidades

de Pago .


CASA

FERNANDEZ

Neptuno 617, entire
Gervasio y Escobar

como existent en casi tod.os los
parques de ese tipo en el mun-
do, debiera hacerse en el es-
tilo del incendiado, en memo-
nria de los esposos Jones y de
tantos otros estadounidenses
que se instalaron en aquella
isla y en ella fundaron iglesias
y escuelas, cuyos servicios ofre-
cian gratuitamente a los pi-
neros.


FARMACIA I DE ~IJRNO HOY DE TURNO HOY


SGFARMACI A I DE RNO HOY DE TURNO HOY
1 DROGUERIA DE DOMINGO Famacia 12 y19

OHNSON DRA. ROMERO Vedado
TURNO LOS LUNES 96 N538, Marianao DRAS. NOGALES
OBISPO Y AGUIAR
STif.: A AS-2120, ML-106i 29-33 00 30-6642


S A R RA .HOY.DE TURNO DE TURNO HOY FAAMACIA
"LA MAYOR" A EDICrICIO Farmacloa\2y 27, Vedado DOMIiGO DRA; I OPEZ PRAT
arp WmieO myt M o1 DRAS. HNAS. BRAVO DRA. ROMERO 40
1.8104 4 1 1 A 7 $-1:04 40-6046 4-5819 j
i't-cp oR E CO 32-1225 3-3454 60 y 21, Marianao 40-6046 4-5819
/IEMPo4E EN GUARDIA I GRAL LEE, 467
YMARTESTODALANOC-E i 3-8181 3-6169 2 9- 4 6 0 5 STOS. NUAKEZ

I i


COMPRAS

I CASAS ~=
t c sls
COMIPO
EN El. VEiD)AI)DO
TLnOo lgo 'A".0 d---4i.i .,rcPrr
@IIll oVndm i. lln 06Io go d
Ii 'eo adn Poila. O1 hlly JO
11-10 .O 4r --
COMPfIKO
RESIDENCIAS

rloe tomrrai.ei TinIe ipre A r imne
derno. ) ead 'c.oI i. or le toi.'m
510.000 PolCel. o ir. 21. 135 1.107


COMPRO
Teango s.o000 1sara roiuprAr nI
don edficlo ,dt e partainentOl, qu
el6i. oenalo, hAmdO. RUego, Mo tari e
Illtrmei daimn.- A-4WT.
ECC-4632-9-14l

COMPRO
Sustatled vend, alIguI eitdltrlo d
SPartn oierioa, cqj, earL hleilo oitLJdq
Damgradezcos Yrc tllic 0 o vcl. Coi lciliu
r1dad. itngo comprador. Portela
O'Rellly 251, dep tar ent, o 08:6 81-107
y -B224. cn, cedo r olegihdo.
rCC-4660-0-16

CQMPRO
aResidennca. coc c' y.edllcioc c..p..r
'tiameno de todo loio prccoi. Pro
fliero qua tengan hpotecam. Ru6gol
de comunicarnie. Segurarcente hare
moo negocio. Sslom6n Levt ,Manzana
de G6mez 343:; 8-6782.
ECC-4637-9-18

Compramos Vedadc
Casa para clJente, Nuevo Vedada
o Vedadrd tesidencial, con ala, 3 ha
bitaciones, banio, comedpr, cocina :
cuarto y servlcjo criadol y garaje
entire $17,000 y $20,000. Fernindez
Vidal: 5-9112 y 61-1506.
ECC-4559-9-18
ROBERTO

HERNANDEZ, HIJO
TELEFONO 7-6119
Compro para cloientesoass, residen-
cias, edtficios aparuamentos, que est6n
bie4 situadoono precios razon-
bles. Traic directo. Agradecemos su
lama-da. 73-6119.
ECC-4396-9-16

FERNANDEZ y VIDAL
(Corredores Colegiados)
Compramos y vendemos
para clients: casas, solares,
fincas. Hipotecas. Activida-
des. Honradez y reserve.
Informed: Snu-trr.s en t.Odl s
los Banc,-s -Je esla ciudad
Oficina, Aputar 5b.6: 5-9112










E- 61-1-9-14


COMPROPCASA
Paquila: 3-5624 y 7-3362

E-UH-4214-9-14


Antes de fin de mes en Alturas
del Vedado. o Mirarmar, 2. 3 o
4 habitaclones y demas como-
didades.
DEL 00,000 A $4S,001
2-4122 y 29-553

C-317-9-14


R.TRIANA
(Bienes Raices) .
COMPRA Y VENTA
DE
PROPIEDADES
Apartado 1503
Telf.: 40-3020
Habana

E-CC-4722-9-14


PARA VIVIR

De 3 a 4'4, en Vedado o Al-
turas de Miramar, Kohly,
Nicanor o Almendares.

DELTORO


4 a 6 Cafe Sal6n H, Man-
zana de G6mez, Telf. 6-4512.
Siempre. Telfs.: 3-5624 y
7-3362

CC-UH-E-3418-9-14

12 ESTABLECIMIENTOS


ESTACION RADIAt
S o Comp s 0planta de radio
Scomnrcial. Requisitn: estarcons-
titulda en Soctedad An6nilmia.
R. TRIANA
(BWen Ralce.l)
MARIANAO Aparlado 1503. Till. 40-3020
Ave 23 No 301T7 6611
Call 64-A No. 2704 2-33313 C-E-4719-12-14
Calle 44 No. 3922 ... -6010-
Ave. 13 No.. 8002 ... 2-4442
Call. 60 No. 7:.3 .. 2-4324 COMPRO BODEGA
Ave. 23 No. 5031 .. 2-3180
Ave. 23 esq. 44..... 2-7712 Con vivienda. Incluyendo la
Ave. 17 No. 7001 2-4340
Call, 70 No. 29A0.1 29-46:137 P ropiedad.
Catte 42 No. 104 ...2.. 2-7222
Ave. 7 No. 2221 2-3694 DELTORO
Caoll 46 No. 27162... -92 2
Calle 96 No. 338 2-3300
Ave. 41 coq. a c..]ie 56 2-4064 4 a 6, Caf Sak6n H, Man-
Clle 52 No. 0 zana de G6dmez, Telf. 6-4512.
Calie 30 No. 2714 ..... -.2 Siempre Telfs.: 3-5624 y
Calle 60 No 21111 2-460 ,36
Ave. 51 No. 5803 -5 7-3362
Calle 84 No '4112.
Ave. 59 No. 1104 .....
Ave. 51 No 11,602 ... 20-776 CC-UH-E-341b-12-14
Ave. 35 No. 10.801 211-91.1
Ave^. I No .42 20-920a 23 OBJETOS VARAS
Call 126 No. 9309 ... 23 OBJETOS VARIAS
Cealle 158 No. 6720 20-8647
Ave. 43 No. 180002 20-9005
Ave. 43 No. 13.002 20-22n A V I S 0
Calla 108 No. 5916 20-830 C69 u
TURNO PERMANENT K Compro un sill6n de quiro-
Calle 210 No., 1.012. Wjlay edia de sd-
Reparto Fontaar 3-1105 edsta de us
TURNS ALTERNOS Par informed
Calle 284 No. 8531.-Cano 94
Calle 284 No. 8919. Cao Telf. 1-153IS
PLAYA DE JAIMANITAS I ",
Call 242, No. 321 .... 211-0143
Ave. 5a. No. 23.215 21-8686 ITO-14
Calle 218 No. 7501. .-UH,-.-4 3-23-14


COMPRAS VENTAS VENTAS

17 MUEBLES .PRENDAS 41 CA 4 CASAM

S, ,,nu. PANCHIN CORP. Allahabana, $26,000
S, ... ,, ulep. 4-5560 LUJOSA RE81DENCIA
Slt,, .. ..a s.a. .... (Corredor Colegoado) ir .- sI ,,',
plots GU lber 70. 124 --7 .Z r,-r. 1 t1 .rt .1 et. r.

EPARACIONES- COUNTRY, $19,500 "'.

42 MUEBLES T PRENDAS A^ .... 1.. j, wr .-.Le.. I Pca1'i r, 4,4 -
Ilc i Ir 'llOI. a y*ra tC P i ,I I re -
18.. "ac bue corla 0 ulo a Val' 401
'7 LAM PA R AS Palc- ...U...p 4. En AM 5m
i-, ) a pw-rda Bu".A 7 ,..
S RESTAURAMOS cou RYaC, ,M ie ; V,1.. %sLM .24.
IA URAMI Ao CF5RCA 4 AVENIDA Ft s..n.. ei e ,.,
DP BiRONCK I CEIUTAL I r, f-PrA 1.1. l Vl ,2 ,r.w ','h r ca a af.',e fle |..rr.7
ANTIOUASI NOUZKNAS i ao.:,.c. e"aatO1n .,Ou'l"c.e .'l | i;.,?ca par.t air lfor.
o Pt I., .. S. o ce ra i 73 o- | ,,,,, clo dla noc ar 5 4.c I o.. i 6- Av ie terc 1
n sernl. antigledde pbjtkc .r;a. E1 e 1VC rgi ani i Pa.r,
do 0rt... Ccrp 4"-L 4, i ('> ', i 6t

'Casa" r'.. COUNTRY, $42,000 VN o .
.ant. L.e* y c.-p.I ... SANTOS SUAREZ
o Tlf A3641 UNA SOLA MLANTA A
' el'0n0 ;A-0 .... Mc, ,.rf,,, Florco 308. G.araje, portal,
t arltj 2 sulog, poCrct, sets,p1rf 6 r Av '
1216"d-i co ., rd t.. a ... i .... se tala, co ,nedor, coI s.. 34 y
C-20,42.14.rr a'.- h 34 ande r c j ,,o hA 't o
boc 1u8o0a. J.din- rs Pr..7j n : pio. Precio d& caio.
44 RADIOS DEL TORO
___ ....DEL TORO
REPARAMOX CORONELA, $54,000
SU TELEVISOR D rost1,0. inm.aorabl. iug.c. 4 a 6, Ca.U Sad6a Mauza.
- Eno su pta y le dacoos: Precloc iJaredirisa. J.050 v2. oterco-.&a deG6met, Tei, 5-.
'. -Tre .ries de garantila, uni-adorte. n -cG, 4i4. osoTf. rlo51..
e -No cobrao6 li viita. sets. 3 bafos lulotosI. Pltaclna. Barb.-
70-4135 cueb atr, 2 .aios tabrcada. PanchLa Siempre Tes,: 3-5 24 y
o C.co tlcorle T. V. Corp. -4 _____5 7-336Z
Toxn especrallzadoa en te-
levisino. Ps N. BILTMORE,. 30,000
v demismarcas $17,000 E(ect., $13000 Hip. UH-E.-2188-414
POLIZAS POR $24.00 TDdo. pinta baJ Modoltlms,
ounc.on.l. LA l alto dl repUrto:
o ANUAL Jardine, freote y ondo, 414, preco- \
- Incluyendo el tubo de sos closets, 2 baino llosos., amp ia
y pantalla cocdns. Vtala. Ponchin Corp. 4-5%2.
U, UH-H-3401-44-16 RESID. BILTMORE COMERCIAl

SI SU TELEVISOR ESTA Una pa: hab 2 recibos alquilr $65. Pre-
DESCOMPUESTO o1, 1. 0 ucho i a: cio $7,000.
Indadel. Modernmilshooa. Otta gral.
TELEFONO M-9619 comodiads, co plsna., o.o. DEL TORO
VIalas, Panchin Corp. 4-5560.
Llamenbs y en el dia, en su 4 a 6, Caf Sal H, Matza-
roGarantizamosqnueetrosetraba_ I A A e G6me Telf. "12-
ions. Le aseguramos su televisor LJI., Ii Siempre Tel.: 3-56 y
por unca m6dica p6liza annual
incluyendo el tubo pantallat Inmediata Iglesia San Antonio: bi-
b~Loleca amPlilim%, 3 habitaciones, 2 7-3M2
TELE-MUSIC, 6-9619 baosetoaosais. Sin bar. Ter-.eozas
2 4 sic., 800 2. Esplendida construc-
cin, $32,000 eiectivo y 1l,000 hipo- Un-E-421 7-48-14
H-3401-44-16 teca. Panchin Corp. 4-5560.
SU TV ROTO RAMAR, MODERN SE VENDE CASA
SU TV. ROTO E dida. Delan rparto, mpli- EN MIRAMAR
S NO SE PREOCUPE simoa compitimdentos, 2 plants: gara Vacia. double via cmo e-
OU SE PREOUP 2 .utos. 3 habitaciones, 2 bafin lu- dr--Va der la 5ta. Avenia co e-on
,,.S V .DE ,T .... ..... .. lardlne amp.lios, tre ..habitacione. con u ba-
SER V. TEC. DE $47.000 efectivo y $1.000 hiptec o; s comedor. co pa-
T L VSO __ Coso mucho ma0s. Panchin Corp.' tio. portal y una habitaci6n con
T TE T 1 4-550. su bafo en los altos del garaje.
SL Al fondo seis aartamentoA
de una habitaci1n, sala-come-
hogar con garantiahasta90 Miramar, 2 Plantas v reconocerunhi-
ogar con garanta hsa potec a 15 4Aos al 4 por cien-
dias. Independiente. Inmediata Spioma to par 115,00. Informa:
Avenida. Incomparable construccion:
Telifono: 3 tlerrzas. S4, grandest closets ba- RAMON RODRIGUEZ
9 8995^ nos lujo.o.. piso505 0an. Acer o..m-.
2-895 bra, $56,000 efectivo y 9O,000 hipote- Telfs.: U-3990 y M-5906
ca. Amplisimos compartimlentos. Pan-
chin Corp. 4-5560.
UH-C-291-44-14 PLAYA MIRAMAR $25,000
$20,000 Efect. y $5,000 Hip.
rfIW'El T Excelente fabricaci6n, esoqsa: jar-
Su LV U dinea cantporcina, comedy arSccia- PROPIEDAD
Su TELEVISOR "na.l4c.poervico. Altos: es-

..ROTO? | ul. HORIZONTAL
"Serratelsa" PLAYAMIRAMAR $17,000 21 506

ALGO DISTI[NTO, carporch, sial, comedor, 3i4. gran-1 2 1 N 506
ALGO DISTINTO' e closets, 2 bahos, patio seat-icio.
Una Organzacin de Tni- Oportunidad. Urge venta. Panchinl
Una Organizaci6n de Teni- Corp. 4-5560. 1W
cos de TV. Especializados en
cada marca. NUEVO VEDADO, $18,000 Prcies mis bje qut se cosq(
LLAMENOS .. Dejamos 53,000 hipoteca: jardmines .
DIGANOS SU MARCA y le frente y fordo, carporch portal, sas PeqUefa entTada y pgs$ un
enviaremot un tkcnico espe- ]a-comedor, terraza. 14 s:c. Altos: 2 U1a
cializado en su Televisor. tcrrazas. 2 hrbitaclones. ba jgcomple- mil. ISB 6 Mu em
to. Puede amplpUarse. V-Panchins c ll

Telf.: 224952 Corp45560.Ic P401
Telf.: 22-4952 CNUEVO .VEI o$ O o $28,000 Queda una plant, la prime-
SERVICIO m4.00u0is $. "14.. A lpoteca
SERmenLialidad garage, Sala. dor ra, sin gastos de evadr,
SERIEDAD 114. 'Iosets. baho.cocina. -Aos: 214, compuesa de: terraza, 218-
SREGAANTIA lots 14 ra. bfi conpuesta de: terraza, sala-
GARANTIA i etoe tterra .. etc. Panchin Corp. co0med0or, 2 habitaciones am-
plias con closet-escaparales,
E4589-44-14 NUEVO VEDADO, $32,000 cocina elctrica, bafio en co-
2 Plantas Independientes lores cmple, habiacin de
Inmediata Avenida 26. Modernmoa y ores couple,
closet..... .. e ..l ..., 4, criados y bau0o, intercm uni-
U11 TFEVIS R ambas o planLas: 4-5560. cador, antenna multiple y de-
S ENS. VEDADO, $26,500 mas garaje.
En su casa y le damos: Oportunidad: jardln. portal. garaje.
-Tres mess de garantia. hal, d epc o, con balo. c- If T.: B94702
medor. cocina., 14 s[c., gran paUtio.
70 13 M Altos: 2 terrazas.. 34, closet.. batao ___, _____
complelo. Panchin Corp. 4-5060.
70 4 135 ___E-42-4S--
Cerro Electric T.V. LA SIERRA, S20,000
Lindando con Miras ar. 1 plant.:,
Trcnicos especializados en Jardin, portal, saa--co edor, 3,4. o-
television. set0, 2 baioas, 1 4 1so independiente,
Philipt pio grand GAn oportucdacd. FPan-
Philips chin Corp 4-3"6w.
y demas marcas NICANOR, $22,000

P6Iiza de servi. na pla....: bardln, ,,raJ.... olt.
de a o d r., c4oseis. 2 baioconr .

Corp. 4--560.
Incluyendo el tubo de n 1 1
paotalla VIBORA, $16,000, $18,500
Inmediatas Ave. Acosta
E-4588-44-14 1 prtcoaoidades Modcerntsmaso po. Le rabricamos en el solar
... tel.garaJe, 2 y 3'4 con clce-- n tbe- que Uda tents. tde cual-
VENT A oo. rra"as ".1'c "'ccas Tl "1 e medidalt.. .. *1 T A arontia .xrco-na. ci.t.n a. cASAS da)de de $.1,0, d3,4u.,
48 _________ ptlarcc. Vdoto. Paorelts Corp. 4-5201 do ti?
48 CASAS SANTOS SUAREZ, $17,000 y dos habitaeones hasta

cr porta: st coji .edor, oil. 4.^ rrao-do ss
Aysaa $1 I J ., '* f des eloset.. 2 tuoco relo.pit,-. d CUATRO hplutacioces.
\Vaca>. Un planol prxoma C-na as ns u, patio odo 5,.- 0 hasta $13.000 (Oon.v sin ga-
lone. 2 bos diloseU a d VIBO 0 raded Estos precious son de
ladsne.. 2 bh rocs clotstelsomedor.
p....... ,,tod. dpT, .re. VIBORA, $20,000 n-ido l
Vidai: 5-9112 r" 61-1506.
ECC-4&_-48-.8. Jortod. garade. 01-l.. tl., halt. co- Tambidsn rINANCLAMOS.
nu.dar f4 d o .-o-s, 14 'c.. pal la rnitad del coso de Su
27is Corp 4-6..... b.-
2 No. 6 I Vsilenos o iamenos y lo vi-

UINA 8 N me aeua Ma'y"s buen acbado Vea nustras
(Esti desocupada) rente. sa-oemedor or, hall. comenoamos a fabrtcar on
PROPIA '1,*** et sctrate., precious ce-oI 10 dias, y se la entregainos
r~ur na. Ponchin C'orl. 4,.- I en-6 diL. Fabricamo n el


Para casa apartamentos interior de 1h Reptblica.
Para una Mociedad REP. MENDOZA. $35,0000' CONSTRUCTORA
Para un colegio TODO PLA-NTA BA4A Sanuily HiU; s
Para un laboratories JrdinesCao CmparOrientos Hamlii- u e OS
Reba)cd B S4.000. plantla noedor al rocdo, tteras cerrcdoa In- -
'y s5ioc, oardice, bronte y .O. cIngox patio, 4 abitalonoes. 2 baso. S Ac
tado. 10 habitaciones-y 3 b-as 1 4 c. Verto e colmproara. Piachinca a
fastlla, mlrcidor en la ote.a Corp. 4-350. 3. .
sala, recibidor y comdior. aTo- ECC04-4-1o-lt OflKOla ORejlly-' 17,
doo n ,uy amplic. mide Sx" e q. a. SBan Ig id.
Isr hosra para TSo Vl4 cleo. El mARIO DE LA MAR INA TELE. OO W4a .
r. IreTrninde v Vidal Vend* Ml. M FiCil abciqe. ir
r %t o i r NSAc p .9 11! 1 r A 1. a j P q p r
"11 c II porquet su Anuncidos ieqmu -- Mertaderet.
ccE-4.-2.i1 a tod,, la claow n de. o cc-cln-.


Farmacias de turno hoy d


i







A ib CXXVlI Clasiflcdos


A'NUNC CI 0


I


.- ---LkA IA- %A A AF W iLV J A A v A


MA JL A -A.-)~~~ ~ ~-- -- .~~ ---~~ ------ ----- ~-~ ~~~~r~ ~ r l ~1~~__


I'itna l jB


P lzlna I J.B


D E


VENTAS VENTS VENTAS,
48 cuAsm CASAS 48- CAsAs-- 4

LORENZO MORFFaI (-... s,.. 1 SANTOS SUAREZ
14100N. 1 b~ftOl'to. 10 111;, tilrF&o rile.
dolr | irrralr r 1 'oi t a I S1o. Se vrnd ca niodetna.
(cORKEDOR COLEGIADO __ 3 c06 eraen Calzada 10 do Octu-
29 NQ 110, Vedado. 30-2105 Miramar $45,000 brey otras vlais de comunl
PrAmJmo La. Coi. nl, ernI.r ma. cact General Lee N' 2,
Almendare $[4.000 eco,,siruivl6n 4 0,10B. Baja :frenle a lleredin, VMS[La i3-
Almendares $14.000 Jardni. tr tSIDlarndor, vIh: Led inln O.
-hakt. JinuS Avenida Conmilado OItacIG,1 arde, cluse t la ,e.
Bes1 jardin, porbl. Masla. conedor. bailn tro trCtm achel io-
....n Ite" m p. I .to cra-- r. -l..h a.P o a^,Al,. ..Io, -UH-E-43O .48-16
d Suallle, P" uefc to. Alwos, I rTrdl 2 habitsInote Is ,%den. L~toal -
arml., I despacnO, 2 habimclcones. essparaki. I e basQ-P O 4dar t t .
.ets. I b, o coplto 30-.105. .mos..s. -o Res. encia Miramar |

NuevoVedado $15,000 Miramar $46,000 $55,000
r nt l. muy bonito, 3 cuadTai Ch at e t are&. San Antoio1 c o d c -9 Av e
r,,i 26 adn a le. coosnledon i- 7, h:. f. t ooeada )ard nurlasc ca 70 Ave-
t~oj'ione. Oc ads, ttots escapira te, ba n, rtal scc ps gan ,o, Jrudn, nida y Cale 30. Portal soglna, a-
g'a, ra po idonterrcza Iser P aa- dr. .erraza terra- l ae, comodor 5 uarlos. itrmaj
a e or ir o a r o 0r, 000ni o-Asff .., a: |e 0


colore Pisos terPatio PY de om Av id d e la Py c ear $12,000. T delk Infx.man-
prar n 8, I 002105 ...... dInca, Icontrcas.praae.Pato.3140 4 ......... m .... am
.. d Altos: r terrain .s, reclbldor, uibliote-, ^ n -1 i Mr
e, ~A~ ml msica,,3 haoltaclonts, Jo- EC B 1



Apr ed ,50 silot s sratestib 3cla Calvaiida C-E-CC 8-46U4d14
Playa Mirammar 16,000 ca' e cSr t URZl,2cl,0d00e mc .
chalet., Junto Quint& Avenida. Be- 30-3105.
: jardin, portal, 3aJe. gala c am-a 2 -e EIMIIIrb e-q e nd C ICE-8 1 1
dor. cocns, cua.rto r.lado ptio. Ai- t d If m | lllsc AAA oIo' DICA E- OCSA $12,000
o. terraza rent,. 2 h3b0 ltaciooc0, s ts Kanr d \an 011. 1 T n 25,r amin rbl8 do Hipute. a 7
closets e scaparata, 1 bfdare comaleto Ilo siuy tJU vU flnncadli por F.H A ncono.
lorme Pns terriio. Puede corn- iA car $2,000. T0al ,OU. 0 .M,-
o n 8000 -vntdcaVo .. vnl deI lP a, nignlflca rest- tenlmiento sensual 10, .der
pra0e. con $8 D0 H A li 2........dencl.. c.n.trucci1n pri..rlii..a call- octpadn. Proplu ,dra 'milli
cer 10."N F. H. L30-2105, dd. s ardn,3 graJe,. terroxa, gus o Telt, l-6110. Mr. lJgo. |
-vestilbulo, zlI, conmet:lor. despacho J. CIvo.
Vedado $19,500 ba"ao *""liar, 2 terr, cerrd a I
APlas Mi rmto.lda 2,Hor onta, barpantry, cocn h2cuarto cidosI I.
q ar kas a ana on-|E4-tio m-lo ..-llntek" rec o h--.85-48-14
sqn ;l -Pr hA 3 ,- 1 b clones, closets 3 baOl r,3 ras"----
pits terraxa, Sala cornodor granoisma,- s' "
3 habitsetones grandest, closets ecar-I .. et'~ liI. a
"rartes.I balins com/letos, cocina, Ix SANTOS SUAREZ$ 20,000
v.nderia, cuarto criados, gaaje. 2 | f I If A LuJosa remldencla, General Lee
..e.adore W .30 . r .O r. H. A. Cot61 M,0)0< ha- rIeIaIU $5JJVV0 Jc.us del Monte. Desocupada
.,rl no 30"-1105. i ""00 atipo chalet. 2 plantam. Una
30T2 5 Implants, Boo varas terreno: ampllos verdadera joys, 200 matron (a-
Jardises, vesUbulo. Sala grande, am- bricacifn, super/icie 8x27 me-
I:--- .(9 I p1 o despacho, cornedor, 4 terraxas, 4 tros, Telf. 61-1910. Hugo Calvo
Playa Miramar $21,000 hbbitaclones, closets T andes. 5 baul, m
I plantat, pr6ximo. Quint=t Avenida: pantry, coins, 2 cuartos c'rlados, 2 Il I
iardi, terra lateral crra car grajes. 2 bares. 1 bar-be-oue, Undo CC-E-469-48-14
corl. Sala comtdor, 3 habltaciones, y amplio patio con frutales. Pliee te-
closets e.:.parat. I batte, coci = rrazzo. Dejan ,24.00 15 atnos, pago$
r.1. to crlaoa_ patio. Peso5 grnnito mensuales. Cost 82,000 hace 6 mt. NAVE ESQ. $12000
todas piezai. 30-2105. ses. Una verdadera ganga. 30-210S. Terreno 800 v2, Fab. 479
v2. Monolitica, prbximaa
Nuevo Vedado $26,000 Miramar$56,000 2 avenidas. Precto $12,000 y
Bonito'chalet, plans terrazzo Baos: I plants. luJossima, "n lo meJor reconocer $8,000 al 6%, fa-
]ardin, portal, gala. comedor. cocina, Septima Avenida: jardlnes, 2 garaJes cilidades. Pifi6n, F-3223 (C.
panLry, cuarto ciiacos, garage, terra- con Robot, vestibulo, Sala, comedor, colegiado), dias hibiles.
a, patio. Altos: 2 terrazas, 3 habits- amplia ferraza cerrada, 3 habitaclo-
ciones, closets escaparates. 2 bafipao nes, closets escaparate~s. 2 lujosas ba-I
completos. 30-2105. os, I auxilar, magnlfica cocina, 2
cukrtos criados, lavanderia. Pisos gra- "- CC-E-4679-48-14
Ahnendares $26,000- 0-,nto "Cristaes calobar. Cost6 $75,000.
1 plants. magnlfIca, ps0 terrazzo: Edificiot Colas, Diuero
3ardin. garage. terrazar saler $63 0a para Hipotecal *Fincas
comedor, hall, 3 habitaciones amplias, .a a ^ tA "P"" Ba
closets escaparates. 2 banos, cocna. Meiram r $63,00' de Recreo
caarto c-Iados. patio.' Dejan $10.000 j We-permutan casas, -fincas, hl-
largo plazo. 30-2105. Moderno, luJoso chalet: jardines. potecas. Manuel Correa, Man-
vestlbulo, living, comedor, terraza rique 2, TelL 5-6838, corredor
Playa s Mram ar S26,000 rande .... uTda ., h e... s.. .. a... ..olegiado.
bahio aux'lJar, cuarto criados, tin pa-
Chalet, junto "Comodoro". Bajos: tio, 2 garaies. Altos: reciltdor, terra-
lardin. portal, garije, askl comedor, za, 3 habitaciones grandisimas, clo- CC-E-4783-48-14
terraza, bar, cocina, cuerto cridos, Sets escaparates, 2 lujosos bafios.-Pi-


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS -8 CASAS 4H8, CASAS- ... 4~.'.. CASAS- 48- CASAS

Ci~~~n~~n ~ ~ 1 mEJC '"' i~alr-onice- I yr i i-11. oroilrillinumi. sit VNi>i ('"Ai TONY GALLEGO: 5-642S t''.';"^"^ ,!*^ *-
1a-C ism sl)Zs 100 ca As i~ a cnqi a s W.a(c.s"s @Ias --F A ,s rr
SALOM ON LEVIS ,',",,- L ..... ....,, ....' ........", .......":I EMPEDRADO N9. 41y
60% declawdcla l re& y ng Li1111 V-.1111. AsiaiI s. 1 4 I6 i,.dlSm h. o,".4 b ? v". e- ,'
CORREDOB COLEGIADO .s -.... so c -A wr lLs -/5 sl : s a"
G8-- -- ..... ..... .. ......... yI l, l, PL.A A MARBEPILA
Mbnzans G=me 343:s -67HZ ,isIAIIGU I i .RAN RESIDENCIA Una Planta, Biltmore
njI it "8BI (ld d l o rTA nr r~
$128.00 RENTA, $9,000 j.ALOUNU LEVIS 4 -.; CON FACILIDADES RESIDENCIA. $55,Vk
4,C..a13 1a r La irdlr-,. Al r1 or ,|D o..oe* jurd r,e m. I ar
i a' l J.. C ... r e a o C O R R E D O R C O L E G I A D O b e l .- .. .. -. ..-, ,. .- ,
i o a pi lnVolrm t d ; 1 Obi api i. Renta 7 $ I6 v" .,.i ,, a/i i ... ii r .. < r 1 '
3 plr00 mn .all rer G natd o Fle r4545,00 RENTA, $54,000 s #.O .. $ r.o 11 1... on.. 15. 0 Ir as ... .... Ma Vernlti "la- -AZ
..a ... 1 7.6 1 ... "Ve. ido lnQu.na. Important cun.. r. l0l 0 00ll I i -- --
---- nio 7 can alexter."loses : -I v -- b ALTURAS DEL VEDADO
""'a'ily l"I mtorriluo InGiFUomunt-.113 dif Iruomrs Monuerrale, ren- i PlURASndepEL iVEDADO
$200.00 RENTA, $14,000 cador. O an pla., e.mod;, t0onlaU..d, 1ro 0,1 2 Planta, Independiente UNA PLANTA, $45,00
Gril edlllico an pl]2 s iledencial *aPrtmentas extiriore, precioso y reconne r 20,00 (clidi |rs ALTURAS DEL VEDADO moe r, .. ), \ o //o ), -
Is~d Ilbons. 2 pilaiitmi. 2 casa penthouse. Revile W40.00, <44,00L'1. 146-In, 4-322 (C. Cotoliade.) Cercs do 21. Coda plant&: ftak Co. di.t, ,0 1 f ai l "1. zw Hbo b-,,'"-
4 ~ n Io r o di 4 c fa dses l dao r m tot rl o n V e rda d e ra s g a ns&A L eviot g-ii 8 i 7- 1 i r e n o I i ti b e, _' 'Z 3 ,
01 i itdr- 21,, man l 1o 4, scri-- tI w -. spa nr, ,,-,o ~, 2A.. .lf-
SilemA oorodldd P ium a gVnllo. a VEDADO, $55,000 CC--77-48-" do" cOc n a pio y un twmp e n rtimt .n- r. f an. pir i.
Rials leuajlidl. 510 nmeroI roagnlica "VIr/i'nA tn, -'l ", "faa I sta)lno. 12MOW. Df)o 10,0W) con r. 1.1 criflw.o il*"). 'alt.Fuo; $-IM2i.
fabrlLJluon Un tr m.lo. -6782. x tan, 55OWo U i S A i f A; 410 tot:' !c-t25 -- ----
__ ~ ~~~~MagnlifiesY amplla residencta, es-' t|iJ .Ii.. '., ^ A
$132.00 RENTA, $16,000 C o.C ^a ra .dHALETVEDADO sFLERCA,6 R7F
@l .u t,,ll~% ~uuu cic11i1, Cor'sulta, 611nice aborajorlo',i. 1ALE/l'l, VEDADO SkDFrl'l~A n
]hlabana, Virtudi*4 pe0sao a Belas- etc. Pegado a ea lla12. Supertuit g0o ll NCe In A.. ,a 0 I '"' .. $67 0
cOa n 3 planlas odap dlentam y e). metro y Y O6i. s lida fabr i6n iRta. Uo $245, $14,000 CON 714, $57,000 u.iJ, vrthlWs, .. .
ldu, 1 mplilsa cmtB. ero, Autuar, Vcidadcra gS ngse : -.782. Grain ftoldencl. nqullrnl. ri.onolttl-' f., il-r,<] lr Mlbillotw c. ..- Ar .:
2 plbi,La iii Iw e ,w 10ie tiea y ill'anldes A 'I A cuadra do I,uyan6. Zdif, m o,- ca, pi<,o t trrazz~o y mrnr ol,S,I %r .ud,s Lcrr- 2,, 4 t. b f.o lu *. a-.li ~ -
341 n'.eu o, slii rfi'C1 fl l ei $141, 00 4e rno 1 b tructur, hon $ tn in, I n ,1, ro cl" ooni 1igru v.. .er. .derh. guiil. Grand r $460.00 RENTA, $20,000 bri cal. n 1I 3 plnt, 4 canl., )..u.. 24i. de cr I d...do.. r.)t, bl- 41 .1W hlfi. ,2 ..*... miltl
orurlunldades: 8-01782. ,vno, 611do ediftcio, esquila fral ,a Iren eall s do bo c6n. b)lOI SIt, Imr ortant comercio. 17 ca ex. y Letorza ervc i4o. ccl 00 y
.... ,, __ .. ...... .. 3 y 2 dormltorlom y demitls ... 00 f c I oc Im .... ..... yxr" S E R C I L T E
$213.00 RENTA, $18,000 Cood2iddL, r rbaJudi50 u rc- 2' o cili ."I MEDIA CUADRA 54 AVE SIERRA, CHALET, ESQ.
50 .Spr A nna -lLAnon8.32n3 (c. C01gin-
Habans, Junto Infantim, slldo idl- cl 40 varbs y 1,20 rnelroo t.brica- d do')Die"m "obtl M TRAMAR, $30, 0n FRAILE $11,000
(iclo, esquins, 3 plan 4,B,,c modo c Ohn. 120,000 afactlvo y reconoct I'I 'I 11111,'s Y, l.,dn,. A .
apartlinento frente call. ReaJustadoa $35,000 a 4% por 10 ho Oportunidad Caol ,32 de dos plitA, i nd' or It I s ca r 4f is bar ,
it,., ads 1:11o ,, v .. -ri, l i l ml | (a on r, f.
Ley Alt'leres ud comprr o x pconal. Lvils: -9 72. 78.i ;e co C-E-46814r an seltoadd4a e c c J ra y r-
$8000 y revonocer s$10000 A 4%. arm) -B-...... ... vi a :oelm. do& bto lu, ii hi- s l-uj.o, ":-r -sr ..
oportunidad. Levis.9-571U. do. rrains, dosE"r&Je De"0).$10 i -m
$170.00 RENTA, $12,000 U UA Uc4JrtUA MIRAMAR UN-A --VEDADO, LINDA
plantd xlndlependiente, 2 c.aesm $630.00 RENTA, $40,000 -0t.IU08d PLANTA, $35,000 RESIDENCIA, $36,500
1m mor I e na 0 d chbanla nmin d~o t Cavt ol o ran cI nda rsnl a arden pn oun r"a c 1 na n ,s l t
pll $12,(100 y reconocer H ..000 s a .bana, Inmtdito Cap tollo, gran *- n Linda reildencib, un plants. unn Tiro coloni): Jardns. pq ll. An-
4A. amorizable en pesos do$1N. t. e~difclo 155,. Important cornerclo trn-, cur d t. Ait Je rdin. mLn. come- r)t. corpmrh. grand- s a Itl lindo
Una Verdadera ganga. 'Gran oportuai- t m0.00. Alto, ,i, c6modos hparda-Cl | ar, h all ,clos, 2 bahot, lit co-edar, cocln. pA.ly ,:X cr ank
dad. L"vil 8-1782. M nenton. $40.000 y reconocer hipoteca H -m/ y1 r-// Tl T criados IglaJe. 5-6425. Jlrotnet Ifodo. Altoi: vestillet,. bli
S $20,000, 1.100 metros s611da fabrica- 1111 1"/,1-11114 4- -iot.. ,-. cl-oets 2., t. 2
$265.00 RLENTA, $9,000 cn. Un regalo: 8-72. Hl I Jall l Residencia, Miramar bano lujo. Faiddede.: 5-2.
Marianao funt6o Calzada Real, .6- G UE AOTlCALLE 40, $37,000
ido edificio, 3 plants, 6 apartamen- Ld redenc 2pln qun, COUNTRY CLUB
.o rnt pa"ra ets Itro Linda rerldencls 2 plontag, esquina, ,
(i re, 3 $9,0 5 0 RE A ndo0 0ardin .. .l .. condor, r.... Gran Residencia, $90,000
cr $5110a 1, a palre 7s hooa Ctos,$ ,00 eson- zas, despacho, coctna, 11)4 CTados, go-[ Con pi~cina. 3,110 vires j'rdlrat,
er5,0 $650.00 RENTA, $20,000 rFII A a......r.14 ....osets
quina, 2 plantain, baJos 2 eomerctos Habana. Junto, Belascoaln, gran edi- caparates con espejosg | ~, 2 baom ijarollado Una r an1 d Itone, l3ndasa
y altos 3 ampltals eaas. flinta $360.00], ficlo, modernoI tuportainte ,almackn, pinna terrazzo: 5-W4.5. 1 I te4 rlado.ga nd"44, c ose e t, a nrats,
$32,000.00., Magnfcas inversion 18 c6mods partamentos. RebaJadosu ao 4 4,cl ost s 3
;po n: 45,0005ta 4%. Suprfcle 32 eon ALTURAS VEDADO Pida in-formes: 5-64M25.
$210.00 RENTA, $25,000 y 10 m. bricacion. Ganga: 8-6782.: CON 414, $32,000 CALLE 90 MIRAMAR
Habana, calle Neptuno -y pegadoa Reidencia. equma, pegado 28: .ar- AL M A
double Avenlda comerclal, esquina, im- $640.00 RENTA, $70,000 B c I j dints, sala, comedor, co.na, 114, ga- RESIDENCIA, $33,000
pornt co ..erco.- 3 grande .asas, 294 "aba... lont Compostet .... 1cio T d dJ closets2..... 2 fos lujo. ,- terT.zzo. Gara.i 1 m .qu.n.s. trraz. W.

Habna.Juno Cmpotea. edl0ct Sedea n ,IdOhpeca`o 0:0:ed -64.5. A A A A
metros perftlce n tro, .Junto E5- modero, 4 planta,- important co- O 0 s hlpta 0 Is comedor, ld cocin a o


q i a sTeff6 000 RE T 7 ,0 0 a o edor o ia eo -7 HI-,c ne tor id oia 2u 4,r an c
quia TeJastedilfcio conatruido por mercio y 15 Rpartamentos, 2 y 1 babl-- escaparaLtz, bafno lu)o, 1,t crtdos-.
a d m i l n i t r ac i n 3 p l a n ta s ,. & r d P 1la t a ci o n e s y d em.. E c ,orn o el ... 1 p n eO.i a I D 5 B L T M O R E U N A . ... s pt... .
cass a frente. Rental rebajada v217.00, House aiba. RentU rebaJada 50. (A to a r os ets o
$25,000. Magnifleas inversiones. Levis: MagnUica tnversi6n. Ganga. Levis^: : PLANTA L_,INDA, 553,000 5-6'25 .
B-6782. 8,6782. P a V1 mLINDinAf P3,0i00oG auE cla rn ------
-0,,=. 3m d V e d a d o C ou .2,d00 .a .s ran Dre iMenR.,
-----d 0 ,E.ADAal, despacho co..edor, bar. P LAA MIRGAMR
$280.00 RENTA, $12,000 gran c0cE. IgArT r 3A, 2 b0
lHabna, J a aunto Cazada Mo nte, ed- oVgniU Aaparlaienloscon d id 2 ca s. U APLANTA,$11.000
fExo modezno, fabr lca6n extra, 3siAn]) rn dno1 a pl Ea s odosr ar uodbales f drutai l:4 5-d425. R aeor oce-R hiPoteca 314-00pYr r
plants, co.n er. o, 8c6modo aparta- n. R1TA 7, Sla-c dr ccina ba -- F. H. A- 20 s. una plant modb-
mentoa.s Renta rebalada, $12,000 efec- $ 0.00 RENT A, $75,000 al o na. P terrazzo, Jardmes, sala-co-
tv,0 y recono0 er $14,000 a 4% por 4 Vedado, eagnifica isltuaci6n y .ons- C 00, Una V d hab Cla- I PIuA, 2,0 Y. dor. 24. clo ets. b o lujo. 4
afios. MagnLiica oportundad. Levis: truccion. Tremendo edificlo 2 g BIL ORE $66000 2radol rarity. P pro so_







8-5b7 ,as9d2.ad, ll 3,grber ooars,-2 yOPE1A1E1 BILTMORE, UNAPLANTrAdo L ASEra~t ReAdaat
ror8-678],d. r ques. 40 ampllos apartar entoCi, 2 y 1 ciOnes, cuar4os y service d e d 5de-
m habiLaciones y deans comodidades. u GRAN RESIDENCIA XCC-10 -0-
O Rad 1 ESe d r ebajados 250% 1952 y ahora 50%. Su- Criados e inDerc0municadOr6s Fe I 4 calle M cae 19i. Mc s
S8 82 % am z d $ 0perfic0e 1.366 mRetros y 1,800 m. fa-I t2, lanados jardm.es, linda terraza. La o lrd
R UJIubrtcado pinaor admnmlstracion. Alquile- y dem as com0odidades. i meor c ats. del Biltmore. Di. S10.o
res atl dia. Vale double. Un regalo:1 Inlorme. Es siG lInda:I I
8_ 8.P ~oo o 1.oom"EGOCI0
S320.00 RENTA, $s,000 2 ENTRADA DESDE 5-Mo5, Tony Gajego o AoiF
Santos suAr3 aasGocura, 4 $840.00 RENTA, $75,000g REPARTO KOHLY NEd CIOS
pantas, 4 amldi t frente, maas Vedado, junto 0. gran edficioGran Residencia, $35,000
2c6modo apartamentob Duplex. modern. 10 a deprl 27 aur dLtodof Aren-CR KOHLY










ga. evers: .-67 nd2 $40000 Eleciv $25,00 GAGA 3515 c.,000 ^ ^"r-toTp

$312 ~ ~ r $0.00 IRENTA, $76,000 $850.00re Ned eEL~. M1SMda o0 deL tIea Igasan, udnso ba f gn c re13 'f ce
HExento n10 aosconttribuci m, $ m,000 t e scale, a3 dorm arits y emtAos co- Una cuasdra CaLe d Jcardin, por.- Reio mas, 6 ad en pees1t4 o nd -
nreaaconocer $215u amortizan do 15 modidades. PCos t$errz co,-e 00 m1M.oan n depa u, o3 de des. o 1,49 r n
.fi os c apaml a dater r: 8 a-67 B2. nicador, Exentos pg 10 afic s c mean'b trTc n, pes, tosaoed l c, dine1. M4y 1o nda -6 ,cienra 1,1 yans t1r4or lna l
s p i t e, .nIs. r % o.s$ 2 c2am to s g a rare 4 14 c l o s etu 2 b abhi tpisgs d e r dir m o l 9 d orn r n to r o s 5 b a .


Gran eportuId ad: 8-6782. b ica.n 1uen ad vd. To14 5--ao.l. r fi..."cnc do i.. Ietos ...e T rdfoare J e2 m .
$30. EN 120.00 RENTA, $30,000 $EL SM 0 n Io5 arin y de, .didade. Jard


VH3 0a.prnlET su T ...... VEDADO.0 UNA GRan ealpro n- I esR s opoEtuMiM a "1r0 BLTMOR U A
b ric o, caj a mdo i a l ey a l s a J415 o p ar t a Cnrednclo yesctoer ro e .m S rt M tar. fa| -AN Ii, $ 31,00 0.
Hca b o. ri pos l, 3eonm Ie at... l N.T 15 BLTMOREtCONrPDEM ISCNA R a Nd dbun "to....R -


m~ o drf y 30 m ar a brnie as, S banto s 3I l T Inarcaso jaunoos. Snabtlas a d. HrO cl6n.5-0.0 se-4er de ofer t.a. a
rebajados 50.010. Tamb 3 0An puede earn- Regio edificto, 4 plantas, construldo CON $28,000 MANn ci ldades de p go; .No merda est
p b.n 1,00 efectuvoy n y .... 1955 poa administracrin, 36 ...... n EN HOWrDf 0I PrUna plertm. 112 cuadra Quints Av....por idad deatr e" valor' Mi i-
$15,000 ael 6.010. Una verdadeTa gan- quil1nosseletos y pagan, 1,800 metro de D a 3a. o s: i ro almene















quirLerev ais: y eb8-d6782.Al-magrfc a al, ria cdn Picio, 3 gan s, 1,72 0 4 .Jardin e, o sale. t rsal comedyd clor b ms mic peio pr
ao. Ganga: 8- 67802. Y1.10 magniies ar l fca ln. o I Ia1| IAItos. inda cocina,41, closets, 2 bafis lU- AJ Lton .o F tirandez edor coleg a-


Ver-dadera gangsran a: 82. CC-E-4788-48-14 nt, 2- na A lrjeo, S4 ciados, .... dos Telieo.r-o M -. S aUnoI a 1 2, .d















Clan ~ ~ ~ eet (i irfms toa tn dbu-6-- r apll E ntrezo coe6o yetnc 4 Antni rerenei isneorot
$360.00 ENTA, $32,000ENTA, -$19,000 5 AUtd. l.DD00A E IDENC--A -
Haban.a' EfloNtAgo, 4ro0 Vs6d $760.00 E NT $9,000 pramni 1 m
Sapa rta di ento a minteriorea 3 2 y do- derno, co truy6 renombrado arquc"ci 1relO etmucspto l m a bo cu krA P andeA La SIERRA s atm c
m 0osrebaJados ley aquleres. 41 tect Parexpotarlor. Corserco y a- o CON 414, $4o,90d Re.d p...: m P ro i dernd.. No me-o t .



fesrois u.ig D .icl30metrosa rUUR a1, 3ybajaci 50%.m0oC. 2 ENTA 1500 t 3e4 on le te ENTRADA MRAMAR rds. s -
0 me trddo. s uo sio g ae diricto, B inLa cas1 des de pago. "Vss hor e .14.0L Ec N0od t 4 de 4 6. ca stee
4ca dn. Gangs: -67p2. y ad 100 etosmanc. C rb cl.n Uc.a, bbuo A, 4 4, closets: 3. bamo.?8e Ca lJ. aoad s d
n nd.Gran o2rtuidad. Ltvins: 8- 782b. 2 b a luJo. 2 gariaja. 24 cryados, modrdndes.$2.eor Se aende o -erta,
mr90 .0 be R N 1 rp....terrazzo,..legiao s LR ctn..e KAntonio Fer nam dezi Corredor e-



















Tiao0 2ev2. V8-67 eras gass erclos eim toga n8- ot7B2. s FRAILE 16 $0,0 Eet $ 25,000 GAunGcA, c15 e.000
$390.00 RENTA, $25,000 _aso1250 ENr1ciAd O150060 O .... -n... ..
Santos Su a rez, ca6ldo edificuo 1951,e l 8 rid lo 4 cls a
sagaifclca fabricaeis 22G parn ,amen- SENSAP dOoAo




oS, 2 y habitacomodones y demho- PEGADO COPA BUEN RETIROb
modidades. RebaJantos 50%, $28,000 y VEDADO, 24 CASASdol ErDE COUNR., $LU BT E, dd osraa e
reconacer S .000 a o4%d ramortizando.- -R i a 000 r inscit aric i.E saravde. o ral -
Una oan $-75.0 0, $8 0 0.00 v $50,000en2aJo .ardm& maim. l-edar ..... ....3 b a..... rn.df.. ico
Junto Linea. blido edtficlo. J plan A e id. h y despo'chotasbaxio complete bafiadera, LIMA plants. $ i.5.7,< forn-es






$310.00 RENTA, $35,000 ,s.2.$1.00 RENTAerlo 1: baco5,000 odcocina 4crlados,garae, patio al- Person lnte. Antno Fernandez
Sat urz.jna Lcet dt I,3 y 2 habttacio...... omeo,.2 9t ... ..s:3 osif.i. ter-raa .....ble-........... clegiao,. T iorio m_.
$330 .00- baRo3 cocina gas direct. Rents re-f' das. on "$14.000 hipotecs 10idel. o 12d C 4 6.










VVd oeda o, 3anainfi ltuacln y l a- ,t q s 3s. oe sol1 p s n odr ___ i st- Itado
ic n en, 3b planas s ta baJad a, 1,05D Co. superficle y 20001 o es2 5eir la ao a- A n t .
m tentos, 2 y 1 dornitorio, robanados in fabricac:16n, $50,000 y reconoe1 l
50n010. 480 v super rficie y 8DO metro $4,1000 al 41, pgagderos 27 ah os, y 4O]DLMY
s .ida b ..... U Lna .... F 2-der.,4- g erdade ,: ganga: 8 ,-6. t r del LA CORONELA
ga. Levis; 8-6782. A l____ del $40,000, Efectivo $25,000 GAI NGA, $15.000
$312.00 RENTA, $35,000 | A $HpoeC 15 os, una pla n- br.'A da cadra nbs. Co ta:
Ha 1bana Rnto Ias e 350 comer- RE, r jiNTA, 0fa, 0a.e 2 a d....taI gara~es. d.tpacho, barn, ara)e. rt(al. sIarei..bdon r 5 do,-





clot, 5 ampllas casas cxttrlorcii. Al- ~~~~Habana, regio diohlo Aesunlac- /^ 1 0 TT A ( a esd n i,$ 35 0 _____
uabier, Ju t /fa ot. Gran pen comu-. 15 c iom s ycl y 46casas exteriores. Re- fa.la, salon cornedoi, 4 cuart s, p (o- UH-t2JT14 f d 4
c6 odon c i n apartam entos,gu g a G 2 yed 1 lhab "ts.5 baJadlos 50 5%.. uperficie 800 im etros Mo~ erios a partam entos corm- fi ns lu jo, 2 terra ras, 4.300 v a~ra s d e loropleados, 2co rndor,bpa~ s p n iry..V s o DeCo ,La~

cade n -67gas2alle. IebaJadoa 50%. Su- y 1,600 C. ubricac fWprimera, nero, puestos terraza, sa"a, come- Jardies. Muy Undo: 5-6425. puertsl---venaanas can bnas Te)a3
perfic-e 500 metro y.960 Co. W i1de 3 plants, 30 casas. 2 dormitorlos, gas do 1 / habits i6n gra de tY. oMosopordenmnr -s:4 Fit ende ofe:4c& .
-1call@ y dembs comodidades. RebaJa- con closet escaparse, cocEnA GRAN RESIDENCIA PA, InIo s:aI,.r.PrAdor el'o.
$400a 00 REdo 4 0%, $875.00. $110.000 Superfl y calentador gas, patio, la-w MIRAMAR, $35,000 rcI" ll1, Io.. Tfo re 5499. co,
c e 820.metros y 2.000TCo.ofobria4l ne
-c e 82. e o y m. fa n : vadero y s. criados. Vents- Lidos i ardines, tlerrna tA sain. 00- a17de4. 6.








hemoasCT al cn er~ia graes ____ crstl piso teriaz7OS ancor: ter6 az. vera& rropwnsd ini
SOn"PRENDENTE''3 ...... ....(6,00 ^'a'^ ^ENRDMR^ ^ ("la!
_____ E T V d l o lfacil3 dades de pago. "V Wal]is Iran Won bar. :4 c" lado.-,garlca Co
'( 0,000 RENTA, $125,000 hoy". Quedan2 solamente, all- 44, clo.Ia, 2 bPA o I.0 p .. ..
$330.00 RENTA, ;35,000 -VEDADO, UNA GANGA Iapr.....he es-aoport~nidad le) .....642.. 0, ED
Vcdado, maignifl c situaclmn o y fa- Juno2 50".o edl c l do, e- l- I C S E VDE









Otro, aci on, ca esqla 3plas: ter az sa ------ 23 Rel Strffices costuio Inorins Scl'iorita 51a\rta-O Sl Y C
brmaclo ......... l r......... $p1admListrac i6n1 15. ,0 n 5 oAVENIDA,$3,000OA
Ia. 4 habitacJones, 2 bafins, comedor a 24 casas, 2 y 3 hablts o lnMs, b-( 7 VClle 28 No. 968, eptre 26
conas,, gscalte, cuarto crlados,683 hos as jsCell~e y de moscomodidadesl ,4ENTl fnoOND M RAM R
m. upe'f/le 3500 y recnnect 20 x 40Oin. uperflecie y 3.0D0 metros, Con 1.2.',0 vara$. rv-ldenicw :Jardi-i
$15.000, faoi .dsde3 06si os. .Leig.: farclon 3 -0pr F-8278-F-4950 A\-1ntda t e I" I "-
8-6 782. fabo mricac1n 82. ne. poitil, siale, re ,ibldor, comedor, d.c a n CO n le .t Bano-
5 c%1.artos, Sosct_% 23 bal'os, biflade- mA comedor. 3 clrts
$340.00 RENTA, $35,000 El '|=, o ,olo Air 0,Dle io. : 5-641 ........2 cr ,orh. csrl o etr.icto
Hanb ..a....gncll ....tuacian y In- 6781 "- '10r00 Idcv" JAM Ar VIS cltefe 1 .... D-
bricaci nodran, 4 io prepare aa .... P O V AR llo ror. InformalY er !,
-rs I plants(m~s. Esquina,3 omer- $1,900 RENTA, $145,000 "L IN ...... cua- d|it :-',
q iers diy a $0 A0- mer ia, mran tlcio, y la. 3 Jlodl n portal pi odo, o n .17 I










qulrs.VeT adra 01n113 Opru n l- lo"cales omrc!la es "'o y 48 dprta ol e oen- cad Iio, o n- 1 c rcadoi n orer e, ptom. (o.|- I UH-, 10"tpl .-i .J 4

I llUIIU~ M IU U~i u oderno cam aroslai y 3cse, soarm pliestosd terraza, sala, coe- r^ uri rnc '~ti'^ -


380.00 RENn TA, 47,000" .......... y n m .... oomoaia medor, dos habitaciones b--o ,---. ,rf-- (,..,w. pis '- -- Fii lKu Lf
$380.00 RENTA $47, me.0tros fbriocln. Pue d randes con closely, curto .ornes: -t
Gran dl ficlo, rmogntllca-.ltuaci6n conocer $79,000 nimortizandod capital criados, servicio criados, ------ J* r y d ivhe
y construdo por adm traci6n n intres18fo xto 10 as co odernits o r NC O DF C O
1952, 10 n, p1las ~as con sus re- cbn b n r ou d inatmret, o lo r ans
nn r d ntrbcn. Gran po3rtld. si o a mNICANOR DEL CAMPO
rra zns y garages. Rentas bajas y re- V $8-67M (ter azo e a al t Gr R esiden cial $p30,000 gar"j
bajadax 50%, 900 v. superficiley 1,.200 enta" s lu > Gran Residenci. $30,00O
metros fsabrlcacI6 sPuede deducir $1,950 RET $1 0,000 nio, aludades de pago. r,,Quin. V cuadra Clul a Col FAC AD PA
$13.000 a 41Y. por a aflos. Un regalo. $1,950 RENTA, $190,00 bix. Cwto WvO,: gTn ;a. Dndo D( ?ISO
Levis; 8-6782. Santos Suhre. en lo me)ol. K-quins Informes: Sehorita Martz. conwor, an,Plla cocina. I4 A criidos.
doble. Avenid... R.glo ,dlc ..o. ,, e No. 9, .etr "., ,.e Uo. : t cutoL t. bab5 INFORMES
ti~n~nnRirMTA i~t nnn tanta comerclo. 140.00 y 32 hermos t. .v... ,.. u- -l-**sl *Vyi iO
$502.00 RENTA, $53,000 a, todo trent4 call.: terroi y 47 N. Vedado. Tettls.:- -
Maas, .todo frente calle: terrazas,
Habana; Junto Leaftad, 3 plants, y 3 dormiltorlos. closets esc.par*; rF-8277 F-.495 0 BILTMORE, I 30-1357
esquina 5 comerclos estables, 12 apar-* 2 baftos, 2,700 metro fabricacl6n'a- 3 -13
tamentos exterlores Otro. lunfn Riel- rntiada Idlento conirib,icin 10 s II Gran Residencia. $7S,00
14 na, 5 P1 n Ise., Zinn.451comarclas. 8-8781. ECC.1636.40.IF, -.E.44.Ja.t R .,. ....- 7 -.. 1


paio A sa airoecsts
2 bafios, 1 despacho, terraza terra-
da fondo. 30-2105. O

Lindisima casa, pisos terrazzo. Ba-
jos: jardin, KM-aje, portal, sala, co-
medor. 1 habitaci6n, closet escaparate,
I baho complete, cocina, euarto cria-
dos. Altos: 2 habitacionef, closets es-
caparates, 1 bano, terraza. 30-2105.
Ensanche Vedado $26,500
Chalet, junto Avenida Conll, pesos
terrazzo: jardin, portal, sala, come-
dor, 1 hahitaci6n, 1 bano, cocina,
cuarto cra-dos, garage, patio. Altos:
mmplia terraza, 3 habitaclones, closets
efcapara.tes, bao, .30-2105.
La Sierra $27,000
Chalet. esquina, junto ruta 30. Ba-
i_. i_.i.i_ _,t.1- ..I. e ,.md. ba.


sos granto. Cost $84,000. 30-2105. Fa-
ciidades.
Alturas Vedado $65,00P
Junto Avenlda Kohly. modema,
magftica construcc16n. Bajos: por-
tal, sala. recibidor, terraza, comedor,
bar, l'despacho, cocina, 4 habitacio-
nes, closets grandes, 3 baflos, cuarto
criados, patio, 3 garajes. Vacra. Al-
tos: 2 casas independientes: terraza,
sala. comedor, 2 habitliones, closets,
bano, cocina, cuarto criados. Rentan-
do $120, rebaJado 50%. Dejan $20,000
4%7. largo plazo. 30-2105.

LORENZO MORFFI

CORREDOR COLEGIADO
29 NQ 110, Vedado. 30-2105


NUEVO VEDADO $28,000
$16,000, efectivo y $12,000 hi;
poteca. Lndisima casa, una go-
la plants: sala y comeddr,
4/h., 2 babos, c/s. criados, te-
rraza ,y garaje.
BILTMORE $34,000
$18.000, en mano.xy $16,000) hi-
poteca. Magnifica casa: terra-
za cerrada, 4/h., 2 baflos, c/s.
criados, lavanderia.
2-4122 y 29-5533'
SC-314-48-14

AUN ESTA UD.
ATIEMPO


I


Jos: jardin, prl. gala, comedor.Ub .ar,
ocia .arto cra os, are. Alto: $163 RENTA, $23,000 DE COMPRAR
habitarclnes, closets, banto, 3 te rra- DEb a Jnt OMatP rciRt
zas. Pisos terrazxio Facilidades pago. Habana In, u fanta, reciertme-
302105 construe 3 plants, 8 apartment
tos exteriores: terraza, gala, cooedor, IJ A
, m p l ~ c i ~ n V e d a d o 2, 0 0 0 2 h a bi ta c io n e s c lo s et ^ b a n o c o d n a ; T 0 M
Arpffiacin Veddo $28,000 patio, nlavaderos. Rentas rebaJda A
PrtelSA casa, 1 cuidra Avenida 2S. 50%. Ilene $I2,000 hipoteca 4%.
Bajos: J"udin, sala, comedor, terraza 30-2105. TR inA
Y jardin interior, 1 habltacl6n, closet
caparate, 1 bano, magniica cocina, t$232 RENTA, $35,000 MIN
cuarto c-riados, lavanderia, garage, pa-
lto. AIltos: terraza, 2 hatbtactones, Habana, centre Infanta y Calzada de
closets ecapartes, I bai Tcompleto .Ayestrn, reciente 6ida onstrue-
Pueden dejarse $14,000 F. H. A. c16n, 9 a arrtamentos exteriores: terra-
30.2105. z, ...a .... or. 2 ohabiacone.....lo- Ded $ 00
sets, baio, cocina. patio, lavaderos. Desde $I,000
N uevo V ed ado $28,000 I en- rebrajadas 50%. 30-2105. d d "
Noeve Vedado $28,000 __ Qa ra i
1 plant, buena construcc6n, in- $389 RENTA, $43,000 d tr
mediato Avenida 26 amplio jardin, 57
portal, gala, comedor. 4 habitactones, Habana, junto Galiano, 4 plantss,
closets, 2 ba ting-colores, cocina am- 600 metro s6lida, modern construe-$
Pla .... crsados, patio lateral. 640 cle a ..... dinestabl c ..... osey
yarns t~erre~no. 30-2105... 15 apartarmentos altos 1 habltactdn,
dems amplias comodidades con ren- mensuales
A --ndares $28,000 tas rebajadas 50%. 30-2105. l
Almpndares (28,000. --(0805 OS (JaS 05
Chalet, buena co.nstucci6n, j nto $350 RENTA, $45,000 0d 1 as s
Soptima Avenida. -Mramar. Bajos: i cl id-, excslente situaci~n 2
jardlin, portal, comedor, depa- Amed 2ae e lent siuali 2 Uincludos.
cho. I bano, cuarto criados, garage, c medrcIos 2 abhitaiontos saclostsa
patio. Altos: 2 terrazas, 3 habitacio- ba o, 1in pabit cons. Retas,
nes, closets, I bafio complete. Pueden bafio, cocina, patio, lavaderos. Rental
denacloses, $14,000 la bao complazeto. pagosen rebajadas 50%. Reciente construcci6n.
dea. le 130-10 .o plazo, Pueden dearse $25.Do4. 30-2105. as de 00
I_ k "' A $460 RENTA, $59,000
a mlii -dao junto 2. es23. qoa, 2 o-
Playa M mar. 32,000 0mercios; Iapartamentos ex7eriore: families
Junto Quints Avenida, 2 plants amplla torraza, sala-comedor, I habi- disfrutan ya del am-
independlentes, modern, s6lida consr- ot pld s el zo. s etbacon a50- biente inigualable del
trucci6n. 2eass:teraza, sala come- DeJan $ ,00 3 afios. 30-2105.
doo gr.ndfaslria,2 hatilacoi .... s am-e' -ca
plias, closets escaparates. bafio tr-ter- ei nca
calad completo, cocn., t e uaa ia- $466 RENTA, $61,000 e e a
dos. terartas fondo 2 garages. Pdsos Vedado, esquina, calle letra, I co- L ARBOLEDA
terrazzo todas plezas. Viven duefios. mercio; 7 apartamentos exteriores A L
Vacian rapidamente. 30-2105. amplia terza, sala comedor, l habi-
,acitn, closet, bano, cocina, lavade- a solo 15 minutes de la
Alturas Vedado $35,000 ros. Pisos terrazzo. Rebajado 50%. De-
I plants, tuinan 900 varas terre-Jan $30,000 4% 5 alos. 30-2105. Plaza Civica
1 planes, ewFilna, BOO varas ttrre- ]n<" __
no: jardines, terraza, gala, comedor,
hall, 3 habitaclones. closlets amplios, $760 RENTA, $80,000
bafo completo, cocina, terraza cu- Vedado, excelente sltuacl6n, mo- Terreno de pelota,
bierta rondo, cuarto criados, garage, derno, 2 comerclos y 12 aparlamen-
patio. 30-2i05. tos: sala coredor, 1 y 2 habitaclo-' parque infantil
nes, Glosets, bafio, cocina, demrtn co*- 3 i-verdes
Centro Civico $35,000 odldade tas rebajadas 50%. de b ezna tuerales
ChaletJi e La Salle: jar- clidades d. O.- S61ida inversi6n. de belleza natural
din portalaa, comedor, biblloteca, 30-2105. -4421-48-16,
cocina, cuarto cria'dos, garage, patio. N I N N CONCHA
Altos: terraz, 3 habitaclone, closets
escaparateo.-2 bafos. Dejan $11l,000 AV Situado en la misma
17 ao. 30-210s. Vendo na nave. Ju Alonso Doble Via de
Nuev Veado$36000 Concha, con 3WO metros y una Casa
Nuevo Vedado $36,000 grande en los altos. Se dan factilida- Rancho B0yeOrS
Cercano Avenida 26, pnsos granlto, des de pago. Tony Gallego: A-6425. a h B yI
2 planta. lndependlentes, 2 case: te- ECC-4671-48-16
rraza, gala, comedor, hall, 3 habita- pasando el entronque
cions clsets escaparates, 2 baos, E9N ALMENDARES 'del Aeropuerto
.cocina, terraza rondo, servicio cria- POR $12000 m '
dos, patio, lavaderos, 3 garajes. POR $12,000u
30-2105. Magnifica residencla desocupada,
toda citar6n, portal, sala, come-
V ".- 37 0 0 dor, 3/4, barrio, lujosa cocina, ga- 3 rutas de Omnibus 10o
N ~raJe, 1/4 alto con s/c. patio, gun-
Nuevo Ved. $37,000 uas fondo. i (ormes Alco llevan
uev0 Avenda ,15 NQ 4606 tre 46 y |m
2 Undos chalets Independientes. At 48. Almen .res.. LU ARBOLEDA:
frente: terraza, gala, comedor, bahvi
auxillar, cocina, cuarto criados, la- CC-E-4551-48-14 31, 50 y 76
vanderia. Altos: 3 habitaciones, clo-
sts escaparates, 2 bahios, I despacho. MIRAMAR, $21,500 ,-
Al fondo: gla comedor, terraza. 2 Chalet de esq. nuevo, con
habitaciones. closets e8caparate, ba- telfo, odeado de jardin,
fio coileto, cocina, cuto rad, tel. fono, rodeado de Jardin,
Patio. p it y mosaos, 2 ga- vestibulo, sala, comedor, esiecl
rajes. Entire ambos I linda terraza* terraza, bano aux., cocina,
con jardines. 30-2105. garaje, cto. cdo., 3 habta- o A 0L ED A
---- I clones, 2 baioS. s
Vedado $37,000 B-7123
1 plants, acera sombra. junto 23:
jardin, portal cerrado cristales, sa- CC-E-4787-48-14 Para mis informes:
la, biblloteca, comedor, 3 habitacio-
nES. loets 2 boftos, cuarto crbdos. En el propio Reparto o
garae 420 metro terreno. S611da. NICA NR DEL CAMPO en nmestras oficinas de
magnilfca eonstruccl6n, 30-2105. e-S, 00.00r o n d
Alturas Vedado $42,000 endo p eoacsa dono Calle 11N 511
Chalet. junto -Avenida 2.6, eaquilna, ltica, dos plants indepen-
1014 varas te n-erio. BaJos: jardlnes, dientes, cada una con sala,
portal, ala comedor, cocna, cuarto comedor, tres amnplias ha- Vedado
criadox, garage, lavanderls, amplio bitaciores, dos bafnos, te-
patio con frutales. Altos: 3 terrazas, rraza, jardin, cuarto, servi- TELEFONO:
4 habltaclones, closets, 2 baio& De- o criado, fabricaci6n pri-
a 302105, : pagos me mera. Entrego altos vaieao, 32 5555
n. ao-sto' _bajos, renta $130. 32-5555
Nuevo Vedado $42,000 lnchiustegui, F-337,I
Chalet. parle sit lardl n. terraza. C-304-48-1
frenlte. la. comedor. ib uloteca. le- E-4461-4 8-14 C


- CC-L--t7M-at-U


.............. .h.1 iJl.% .il


1


-.04V% "1 j~udne I YU0, s 11o-


CIlnilficadlop


DIARIO DE LA MARINA.-Domlipgo, 14 ie -Fchrerro de 1960


II 0 R A


If I, T I M A


C L A S I F I C A D O S






Pigiia 12-B Clanifica(do I)IA1O I)1D I.A MAIARINA.-Domninig, 14 d.1 i.-'lrero
A N U N C I 0 S CLA S I F I C A D 0 S DE U LT I M A II0 R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS CCAAS______ 48 CASA 4_.8 CASAS CASAS 48 CASAS-- -4 CASAS
biVlhDi C -i.- 0 I mlag I Rs
V L U I4IJU- o.1.1.oa ,11 dl. lo y 9.1 21"11A 1| 1 ( 1.1. r, 1 1 -1O1 ,y(16 214. N to. 1,6|19, 4 ct l. O $1. ,I I ,lt."05. 0p 11. Ap l 'o I A 1I N C u1A1 Ait, Wk, I'l. .... ........ to
VEDADO $,11110), REPARTO LINDA CABANA 1
____" _____ I o1. n'1. v, A'0 5 11.1. l i Joo1.. 1 C o I o 4,;, .9.10 Ot-lon 6 o 126al Pl O. 12 6 .5No. .CF-4729-411-1 I.r ,r rr
IOPORTUNIDAD! BILTMORE o n ero(o. -C-734-41--1. M1t, o re nt, r oro'~ ~0. ... A..TUIA ADO ioe rdbl adA y Equ-p odai -" BT 4m7 -1,
$79,000, RENTA $757.00 ;GANGA! .. o T'0. 4,-c .$4o.4o o '.... .1..r od. 12, Also erd, !,.. ,r1cp w ,. T. c-
ln r5ijllco ,diflclo tudo n V.NI) EIlirICI C ,,, -, CI I,., ,T, _,, 6,rC/I. ., i $ 1 AC.d A00
lI meJor rIgar del Vedido. .n, p l. C. $25,000 4 FOCSAn 31o 0 1 h .>
$757.00. ya rebajado cl 50"'. Por s1tua- NModcrll asma rcaldencia, todos los enta $3220, San J c. 1Ho1 pliti- E.CC-4728-408-i. t',, r r.,'.. w M 1; .r .
cion, rental y precio en atnifcs pnos de terrazzo. 1.390 varna de te- V a'ndfi) a1 t n l o ltO r.idf y Aranilburlrtu. Due 7o-5c7, ver do o. --a V- ., .ro li D on Il E-4
Inverse, n. So o f cr1 rao abl... ,t.e.l., 3 curto.c, loietsla e .paratc>., .h1., ocoinl n n 11 1 nucblc. y Pent o nr ll con l. tt7x3-1 7 roLtr1 Du N...od11 1 0i2 r V110.0io, 0.3, 47 ((1 0 V' A .r 1 1$//2 4 Sr*. Ar,. T. : 1.2-5224
Faclidads de p o. Portcla. O'Relly 2 bbano. aol bal idera, arto cria-, Ho tl, e d rd s-Hoplial-Aranbl ru, Due- "r.it 00 o- 4- 17
21: 61-1072 y y-224 do, 2 gr.. r ... torm A d .rd .. o -37 to $,'1 ol A ..1.025,1 ...... 0,0 000 h 0-* MIRAM AR o 0 o0W
MIR A d3- 9 6oodidc. pAel -CC-473--t GANGA: $26,0"
IMiRA Ro I ancho Boyeros $13,000 V1 Noo- r.- 1e E CHaUSE L CAI. I, ,. Ne 74 r,, oet. ..
GRAN4EDIFICO CERCA 7' AVENIDA UE-CC-7303-4- Cay rVi alac ho 10e0 ooCape.. R.$240. 1. 50",, r; 7.0 e o, 3 Casas Independiente' : o."1,
U $'47,000 t 30o00 Y LA COPA -- -cc- d 3-.00- 1c, 0 0l, r ,to.1. lbro cei.en.. 20,1, 0 hipu, 0 -ec. .1 4"',.. .i..Idor, ian .loCa dlfk-lnd pnd nt. u..t.. 3 1 .... ..1 1 .'2 .. 1.. z-/... 2 .
Un veradrdro oglo. Co,1 090 .r0 AM1 A $22, to. P000 .1.1 nq.'. .ir. DFdl. Tll.icrcl- 1 x30 o L0 .5 7. m -t ni e.
Siudo eIadn o del r -prlo l- JGANGAA, $21 00 PLAYA TARARA .|. P eo Ec. 61 0, Ml o, o o. a o 1 a
r o.ar. T ien. 11 s. c a. en g. a- Ta0ri p.1ede co mpr r con 12.000 chc.a 0 .V pamdeni |A J. Hugo. -CA4 1 11IO I1 IAJDA NA, L- A 0 U o 1.hFH.l .E1 1 0 2 1
rate. Solar en te 0te oro onterea.caos ..... .o.o..e $ 910,000 0, htpotac-, lL4jo- 900(0.1 V1d c as lf nlot 001.1.ra t o- -... .. ... ....o 0uo. .1. 1.n 1 .$,1.1.11 1250. '. o.d 0011.. c000.0(1 0Ithr n0 oiff ( o,1ote 1ittIn dIl ( t, ,f 4
9-6.t. ." t a la y recibldor, estllidod s ALV POR $2,200 FABRICO 2 01, 1" 1 No 4V25 10 N.o5 oo Ir 1
...o rRENTA o e, prop-o b0- loteca, H-JOSE M -.-A. LVAREZ u,, j MAR N..AO En la ,pa v 7

mGrine cdllli en calle de0 in NOTA n S-sB87 E-44SO-41-17 5an9 I x 4 t.r1 1,11 I r r cAte Vtsi y o >r<$
-Vgii E D A D O noo. 1.... 10, 11ra dt0 .. ... 2 1o ",ool .o ..o2. mda,i, 0,.11 tMA. -l-.- Infa t 1 e 0I e ..n..e oor .lb-com e. o "t, o 00.1. 4, r.. 1 o...0,0 ,1.0.0, (7-. ,0 E y' $ ,
Eda'DsCuat l o(o0a, 0nigarale6 y o lA CU- t,' NI 0 1U .- 0ol, 1 94. ,alO. 0 n(1-tildlo 0n0.41., 0 o. 1Ave01 4A ve. de 5or45e- Du- F

GAento conrbucon 10 ao. Por olla Ve ddo Alu Vddo. Aystlir.n CON PlS...A .7.UUV cnali teap e n e 9 a, SANTOS SUAR.fi al 4%
01.PINE___y. sUAR ..d..od. ..0. ..s.. de h,,,.....N..nes, 3 *0. 1 ... dc- 7 14...-1.l. OA1 P ,1 r COM ERCIA
VPDDO dla, o ..l l 61-1_072 y D -8224, ,rIco a _o_ y1o.r( e-n h. pifori( ontd l VENDEN ri nt l GANGAS e. o. l- -|
$75,000 RENTA $5840.00 ______v CUH- 2a7tn -40-l0 1 .01 110,00. (1.1.1n..r case syI 157.0 T ol JJa Of cos, ^LIILIdIot d"y$70





0os de terr.zo luloses banos c on 5r.l 2 baltos, Baraje, 1 4 "- UH-C.275-48.14 Mainifico a nrlm o, compuw- 111 A-iestlo rn, 7-7720 bo l,, .1.1.c1.1.1.0,Pao-i".r tea 6 l l. ,..1 0ra fa
Gbaaderas. closets escaparles. d nler- T' 1..d... .811A, .. 1 .0 A. 1o .Talk n1a... r.- co'n -dor. A EA CC-47B 1-.8-1 t rl l 1 re l. a 0. .... ,,1. ., .. .
m da_1 L. 6.r .....OSi pre a ....... P 1.. ALT. DE LArp raGORONELA ( r N SUARECERCA BELE $ 00

t 0 a calle S precos penthoue Tam- nI 0ESIDE 001 .IT RA VI*O1 $28,000 ..i vain1 ca 39 nu- .on.iono c. cUrAn. r e1 Pai 1 i fi t o o n
noued 3,0n p oh teca or dn r lcoc on S e vende can grandes acil [,o e. pl i a Ter o 30-o ,r n LA 1 1JA SPo 1d4o **1- 1. 0 l .0lt,2 :k,.o. EL A2[ -
VEDADOtela: 61-1071.: 0i -10"2 y 6 -0224. 1 2 1 .-1. co-' baho y otrn l 1 a11 pis lt I r I 1 lqAN o], I B .a p.a 1a.- A. S t A A 3l I C l 1 tr tA L 0R0 -r
-rr-lorv-o i O i d .5 BOO "c y s. de crad ....hfor s P rop. H o r. .. ..a...... ...r... PWn r io dll tic altos. S A v e d e a r d" .. .....o. y ...... ..l.


VEDADO lo .n ,car1a xld1..-0 111_. 1. 1.b.01,2 ocupad Te1lf.1.'22,30.1 5to2 Dostri o doi- V D doah11 h
ES UIANG A .. -bt ...... ......dO O .. t ... SA O 3,000 de Entraday $7,000
$54,000, RENTA $553.00 CAsA ATIrGUA--.'^CIA, -LO, S60.00-7031 nPagear $50.00 Mensuales to .... $1,,,, ( .1 ..... 24 ((0 o ( ',,., ,-, Plooy s1l .,0 A DII S. $.0 MEn .als
td 1 .1 e.fco o ng 0 0 .19 0 to- 21 S .00 S.1 .. 0 a rd,0 ( o rdoalP, ..1 ..14.,poA,,adr. .0...... 1010. 01 0 CO l .nt w1. l. .. ,0r ,',, ', Ao o Pla< a 0. 00c1 0enu1l1 0


s frend e c aleond pe ta er 2/ c l de servicosqu a, ,ocina n p- garaJ. houaDucc o r ano oc a. Pinelo sar T l e
hos de te rrazo,~ o s de t banos lon eorienao. Mems .......... .... "0 ..... p u er$o- l..... Rec.n. $203.. l E 1 ...... A cost I 3 P. t 1 n tir .nl ir.
oos n bafaderas, clos escapa 4lo4 24.000 no. Buereal vsa.' edif o 2 -1sos de1100 UH-C-275-48-14 lo r .. coVeria en 1 S .OL O R EIBO lidades- produce 50 210 Corredor I .er..o., .. om. ado-o. ..



a adercaosetea 0at.8 ar e nd Co, Ave. 25-A Np 22 84 enne r- a- -G-STOm4B-1 Ic, Casino Deportiv o 511500 1 e 0- Ma a nr y o .%e1
bocer a 0.000 en .poteca. o rela Colegiado. 32--768. 1 228 y 230, Rpt ON. Alt. de La l. CC iderna c a con .ardin. portal, "a- o u r garage. cb -ma4 p0no
611072 y Maran N asos agua reara rae sala, haU. com.or. 2 hab00,o- c-n la. adero... .ab..on y b.... -



VIBORA. REPARTO ENDOZA clones, ad inisracion ntura elec eaparates. ujoso d nado




Ca a D AD Unda al a m od e gu os g as alum- rida S2. o paga c i o3 3 4, 2 B W os, 530,000 U pIILIudc U Tno$ 8oi.. a ser go-o n ae V A p. s tone 1B m .I39
$38.000, RENTABA l608.0 a. .o. oi.. IE A d .ce .ld. r. .. m ,_ A-. R ,lo b c ep roe, e Lindando con Miramar y poxima o, e. de.. 40-3..a. lI E .-oTel.. 1 .
bRen prebaad o onel 50 00 24.000 Es m ono rtal. cas, b l 4. bcarpl onteria y re n ao part. e de 4o. Informed ndares Par-1357 I ia es to.us M ari a de Miramarl, 11t t toI 0 M dn Veo- o ,xdo de 3 a *- p2." P








Sesplcndo c eddel-l0an r- P ar d.- al d.claos y c af dor. PROPIEDAD HORIZONTAL ECC-4756-48-16 IT p 1 lant /,adem esquin b cl. n E d, I e 1A D r r la C 4 dr'n de S A 12 nm. y de
tela: 1-1072 y 9-6224. lel ales, ool ca. dJo pequeo dades: sa: pSOME -co- Ap rovcche gana Costo $1000. a col i coc 1 co a ond o 10 t











00001100 RENTA S1,00 0 d a As( lon01 Lu.an o, una uadr Culdtd 1 ,U $ 1 00 i4 Tho60 E Cn vendo p o
t. 61ed a r t AaMPoca .b g, 1,0 casal INVERSIONn'r, todaitaro
nd o lug Solmen nt raspa.100o, rei en cons- efed o y $10,500 a paa Com uea carorch s o edor. Am liacon Amendares na plan- a Tel
Vnteresd direcamenteDADt Gr a X- 442edor, terraza, 3 h s., 2 abtacon arto cado. coc a ta: jrdin oral. D isal0-, 3 habi0.acio- S
A-6224, (coedor coleado. en 0 -48-16. b afios Inc ormpetshab a- o med coci- S C. Co edores, Habana
baBNACLpUIALAhb.y -VI ORA 11,50 PUL ,. PROPIEDAD HORIZONTAL
;GANGA! -4AI4ANA[ -CALLO. "MUL ALLA. ES-' oservidumbre, terraza de V L VE-N.L PI x IMO BELASCOAI, P 1910.11,000Rodrig.. ..r.o-
ds fe caleyspl IdoEDIFICIO 32-596 Verlo de lunes a 0 Veala, Calle 162 numer .00.0 de servicio, cocina y garapREAguanter o $rado 0,,nraae. o $300o0 101 Uto y A F. art io, e lte do
LAso de tHABA oA mr eoa, terreno, reconocer $23.000, 4%.o, fac0- 40-3329 RA parapope0tar tvoyunm eleSadr
92,s 000o RENTA d o865.00o- e 4 $ 000n. B enoavsta. edic 2 Psos de terrazzo. Verla en N SOLO RECIBO 5$210 Coedo p
tn1t 0. o .a. doe. 5.9uanA.ooE. 12 r o .M A 2CC4728 4 I4 DI- 6 DE eLA I ADOS .. 3 hab tac one2,. 2 baimao -
S .m y o rentoe445.00 R oo- 00. 00. Q Co(SIN GASTOS) N CA ALT.ino Deportivo, $11542.00 0 -comeor, terra. cubt-on







.R A.. s L .. .NiDp.AD. P ot .lEN TA.. 3578.7 82.S. C as.. .a.t. H e ch a d L ..o. .... da, o u..... ia. iIRA M O U IN R e Ir. C -o 6 pr isL et on a
61-1072 y 9-6'-24. E-4383-48-16 104 100 10 04 M IR A M A R o,,$2 10000ra 0e00. h comedoro. 2 0hab001c0o- -n0 la'deros. "ab(tac o6n y ba-
''- VIBORA, REPARTO MENDOZA, n de s .n 0 0 -0 0l Da .a 70 I an rlos Ia te.. uJEDADO, 18. o00 pdos.







ra VEDADOr i de.... .eador, laagpuede.pagarag .zol qIn- E dermc.ro lo Gradu. ontu -A Pin.... ...ta on : 1 ti ao,e ar i,, por iad. 5 pa. S9.10 garage, patio
e En A I roe oCo105 paoNTA 1a3,00 m d 1 s2n3ier.s y Arquitecto -A 5nto4erias. ... ....2 a n 30,000 de entrada comedor, terrazap. ha d. 2 0 r o
rJUNTO LIANO ceatara do CE-454-o-e S. A. RetaS24.000t (lbresl A A$30000 C0 t o puesta de E Apl 15.0. 0e0 o- a pAom .o 0 n comunicf,- fi.
ESQUINA quere o na, Aguiar 206. Infant N 51 y 3, Dpto. Qui rop edista. Acepto propiedades Lindando 10a ........... Y .o at 4 D anos Reba- T. Tell. 2-5


















S60 .000. RENTA 8530.00 $ -4 ... N".301. Telf. 7.3558 j .ete.naria ............ 7 coe.i.s ............... 76. -. OiL jado el 50 .... Alm.ndarc.. buena,, medor, 3 habtaciones, 2 ba-
Ren0a b53 do reba.0do el 0 04.00 5 Dejo $15.,000 al Cap. edificio me- UH-E-4339-48-14 0 o dProfesoras y Profsoo-171arel d Sl Tr, 1icl e doVsolo Primer Mdedoia- Cado0.\
de 2 cuarto dema bafio int e rcaadaro, closet, a co- OgaraO.e 2 m qunas, habitaconesW 0e16 ,- i E.000 CA S 200 a
rtl. 61 072 6 S02y 9-624 -4, OQ1.cj eg i g 0laso, 7x214 v c pa .. E1 2 io B Sentado ,ITlA M o o. T. 301.'o o los00 0l-no .0001..0..2.. -rta......4 7 ,









... -- .. .. D 0 OB veda v Panteone ... 13 Aluileres Vari as .8 comerTo y apartr ao. de una i habtaci one st
LA HABANA ga950 RENTAp $140,000 regadro oajas Contadorao ....... 1 APARTAIENTOC, S. F habitaone- s. c baro en co-. e SU S

$39,000, RENTA S400.00 0 IDA CSAG o lS aNDOZA e ... :::: ^A -coedor d aatdoe









oA RE BA a, $11i0o e 12 2 5in ar.as.. l lans Jpr0l .... V.ibor.- 1D As .M ia0EuRa0 C01316 deoSTO FA ID boo/n
......, .... L. S .... tI nfoF "G o .....:o ... A...... .... 000.00 1 0 fectivo y $10500 u la .... r d.. l n-.BA i a cA e s 'nd .... -
L. A .. ..".... dH l 0...o... 0.. .00 a X-1227.oo A .. ..r i. 01.t 0r 2 AheT eslor.. .. ..ua. 0 I... '. ... 51. l, ho l...... 0.. i ed o sfG
4 1 010-0898, I I1 el5 20 002. l2nlor nal lel-.506..nos00e.IWO d 'o ,0 01,o .res sr 0 ne. boo lter ado, 000odor o, oiI

LA",r --A H To ...1..1.0.0....o do Clado do Lu- ..e.e de 3a 7 p .m.. oba- 1..... 14, 1.1....... So ....... 001-, prxloa I Rut, 0 y 11,00 MetooMRAMAR, 60,00 0 t *a, entos
iG 190'SIN 0 L M-692 1. 400 oo52.c040517, 529,000 in eaVE c n a ....2 000.. 0s Fo,o oo 0/Idol Ag o- I)T IT )As to s Co-to 0S.000. P si90 .00 o 0 0 0 ez:0









dI.. CALZAD Lp.ANTAS parta entos horzonale .. r .. M .......el9B.... C3..... .. .. co c 140-3 3 RC b-47144816 $ .s00 a
ESQob nrn deo- a y do....ago de 9 11 2 Asucei.o.....n.0. n0- 7 V 3 rU0 .na.S..la L5-o112 o 1-1r0, i C iO
$92 000 RENTA d8650 00 0 0 .0 I 1 01 eG cl0 e d 01 1polalco 2 cc 9- : a -m-a-.. i ..... p ..... ....A P
l1. 910...4. 10001000 ol a 0e 5 'o ininomedor 00 _____________________o 30.... 01001.1...1101000p. 0 .... 00211. 2
dLa Habana. P.or. e -1072 y 9-24. e n '-, $ -0 --c,, M-77850 ca UH-ri0, bano 5tercalado, "Dco -.d o hts 'ace de Hs' : -2 RAUlos BILTMORE, S2,oon P re. OS
..NEREPARTO ALMENDARES VEDADO, ESQUINAS hia he po. ag acminDoto. .c83 0 2o" 0.000 Mo-' 68 53 an l Sa
-id.0GANGA! cbal 1oe modruoode 4 cai en Prco $7.500 ca A ECARTO
o 01.... d,7.000 y .e n..a d Y. 00. 04 50 e, rre b p r .. a ao es .- BALT VEDADO RE S42000






















L"Bo^ a a A oN $5,700 a pagar on 15 a l0no a14bs Prenda d ..: 31 Lenx a oBt isty Vibor l 9 To s An y r,
40'09 ios. Por30 la: 61-1072 y B -6224 ,O iSN o Coi l"e l PRO FESI0.. .... INo ERES ET I EraL en el Dnejor 1 ..... 0....I 0. h :.oit o, : I.n es1-. en 25-.70






















L en ooe^* a de 2 v .de224, VEDADO, C LE LETRA $-50.3 que arh3 a7 p im. l Radbo r y g varel ... a o $12 .0ranjt0 M He jas en todas n, Vdgt m:I M ,60
,,a ....'2. o,,oJo,. ..... boloa 4010- hIntats Tell erc12.7956













N F o..o...........oo ...S.olare. .... ... ........ Nav T nT.......... .... .0 51 -. ho' 'acs0l e 0ino a-
SGRANTOS SUAREZ 2 n cada p 0 uacn. e, d oCd On icni i e IS............... ua .......... -nde. 00 a c























LUJ0OSO EDIFICIO .a e. 53200 Otro edif8cio moder- E CRe-4ia 4 Ca8 Blanca ... c7- M" re -a cntal r
E .. nrn eN tos o.., 0rent ale e l P o la d acuerd Comadrona .......... i Paa el Hogar al tl a
a 'e1t0. 10t(0 $701.000 rebaad ol i0, r1.0 04 ,aa. 0 ..r .dv ( gustos v f necesdade. Cotad or ..............-C Para las Dm .. 0 1 e la. i cNUEVO VEDADO, 18.50, I0r
n d e ,u dn c all a .a puede pa0r a plazos. In- Enfermero- Graduados 3-A Pinturas e insta ones. 71 1.0..... .... poOion 3 .. 1....0 r p ,












t $16 00 0a00. a0 01 ,R- n0 e CC-E-4207-48-14 ...... n S O CH -r e. O n
I-. I restdencia '(41001000. 0000002. 2 1DE1 deo, 2 escalera, eleama r
os. Porela: 61-1072 y od-6224 C O Go.i a no, ed as otrumento de Mtslep a As d o nob s-n 1 0 1 P S CO7 o 2
1 .... 1 ..... 2 00do 24. 0 t10.P ..... e-, Construcciones S A. l Oulans ...............la 4 en A C puesta de 24_310. ____ 1(0mrtjco, Intercomunica-
J SUNTO NAGA L.AN 0000 nt0 b .o orsa.0201DE1..3, C.S.A... 0 Pr6cblradolre as ....... RENTA$n175.00, 9.V000 ddr, ampli0 pr .a-c-d
SA NASL E Aql 000 200 anta N 51 y 53, Dpo. Quiop ist S -B Acadma Le............ el e -Porta c 000 ie eAoraice. aaAR
eter, O A D Rafel gn s ,m e Cas H a ABS n y -ario. ... I C e] t0 0. Ale.-o ........... 1. rd ,3hba nes 2 b-e-
$60,000, RENTAl $530.00 ciM RM77, N0 301, Tef. 723558 toidOfna .... I o3 elos r..............7
.Renan $31 0 .0. 0,reh a i ..ado .. $395 2 h os. raj, 4 c. ... DE ENTR d Criandereambi de Le lone 4 1, ...... 1 1 cri......... ads ba vi
me n p. 30' 00 P .lc oar edo paeor v2 0 cia, n14o oo:.000an A. -r--.-e-s .. ........-.... 5- -os.- A-ma ia2e a .. ....... .. ero ..... .. 1 7 7o
























SANTOS SUARrZ CnCrmITla a )d _1 i f Aparatos Electrico ...s 47 M: anejadorasa 195 e ns. habuua *n 7:3Es T. a 5 1; A a Me patino S13P a e
1- 0orms1s221.oR p UH a,-la Ganga. 5550 Rta. S545.00
ES1-1072 VEDADO, ESQ9-6224,INA i oidoiAcolgdo. 2 Atl de 0 d1 Ir i C i Autoi vil es y Ac esorlos t P t M s la e nvena.
cN .Cada, enc moder3no. Cmer- Bicvletas ..Panteone ... 135 radqi ser io ... .. 1W 9d Comersy o '" aoa r -:t T01.ee -o e ale0s alesi
LA Prc ABANA $950 RENTA, $140,00. d Establcmeto ........ 1 Soliciu PAdRTAMENTOS: d.n... 0n0 sou. p.1 de
$39,000, RENTA $400.00 0(o $100,000 ol 1'. G o o1.....3,- M EN OZA as. ............ -9 A. polo, A Naranjo y -Coniedor oor v so s -oto .todoeex, 01.0 1.41.1.. -
E A0 ..... 10000000 .... ooo '$0..$3, 00.. ........ ....utae... ...............a... ..... .......................................... ..... oral. 20-1210

coton 2 7 r00. 0 ca0es alo. 1 2 Ofici2na, Agui ar 206 n E ctos Sanitaros ... ... 1-B l u h21-. a ...........71BY C io 'era. 4 h4b0.c5RnA oe1s0 0
0,0 e a 0.00 N a d l A ve. Fincas Rar ticas ........... 0 e M FREoEN -A I ,o ,,or etc an tes- a
N 301,Mueble v pr7nd58s 17. Lawton-Batista ... .. 82-E .00......07.jadoa. S m0rW il b_ sy__a_ _daS1
"-1 0 n o 0 I Objetos ri .....o Los PInos N .ra.n.it .... 82-Fpe s 70000 01.0 003..... .. OdO..1 0(0-
LA bIn I ABaNA o ,101.0S3 9 15 REN $40,000 garale, 10te.m ,d atl ia Radios y Televisores ... 20 Luyan62-GdU...............os-hab10(11. 10' 21(710,y ervic--0
metr. ...251, d.aor308: 24.0San., Solare.......... ....... Marianas y Repartos .... 2-H -3 habitacion eM...AR..5, 0
1$19,500 07 $.005afo4.Mc75 SEofEcina.-DE Utiles7le Ofietna ...... 15 Regla y Caya Blanea 2-I' ,1-Sala1 OS5.0C0.fleS s R, A a S40. S e100 ,NF B N. k
yGANGA! Apartamentos hoAriMontBhs3[s. Sui.rez v Mendoza -A' da0.00 r l. 00' hata .... '1
LA .. I .......... CAIZ lADA 3 P'ANT'AS horizonl as C Vedado .. mdos .A.o..... 2$11h......... 0 0 s en0ia s
19 1.001.0. 001... dl ol 0$01... e...... Solo o ,. .1.0110....0. .... Edl.lilA sin estrenar AS1.01.1.0 .01..000A.0polo,'A.'Naranjo y tares..... 0 .... .. oi ,,.....
ua 01160000(02 doa de a. Reo 0 Moc o le, do 1ala-c ne d ',0 2 y 24, ren- AnI male .....s ..........- 12 Calabazar-.-......--.S 95vl la: 30-1 31 6
9042.00. Re0001, BA0 ADO eI 0 0 % 1an y 2 00. 037,200 0 1a0a1s. ,,00,8 1 re
221.00 SItuodo 01.0 b d 0 Atoede sr 2 Casas de Co da .......l 8b-
C o -0 r~oo, oe ,7 0 00000 0, cuar bal0 Iterca~ld0 co- Bovedas y Panteones ... 27 Hab de a se0s..........8T O Econ
Ln a Po'tlol:edo i-1072 y -2 n 00, $ 0 1.0,00. .. -77 a ai a........... Ca.adlConeador. Co..r. y Palaie8$ med..iab o P reoiosp.000 00e00,10 1. 100 h
$7as v................. ............-.a..
,o5RENTA $1 00 04n.00. 01,no000 O tro Czd. 4 Istrumentos de Ms.e. 14 Ha0l0 Pt01.0ae21n02.0- 1 .b F-4 7211
1,50.R NA A$145.00 1........... o doo 00010..... 9440.00ae a inada r So H t...o. .- --.4 is_ "...M.I.........8R2-GR
Root $14.0,,.0 ,, 00011 0 o .0 07. 000,000 4,,o I,. o colo. r ,$o2 $.1,800 de y t Libros elmpres .................o...ee.................. .BILTMORE. 40.1100-
$t ..19-. ot1.51.111.7r0, 0,0Tod.00 1s.,0.....00 010 9100, iMq", -3Mo oTasi en 1 .0 S15,00 0
0e01 o -a--- o ye-no ..... "e- r $50,33 qua amortiza capital Objetos Varo.3... Los P ., ..... N.....o ....Ao enidRa 11 ...0.... 1.. .. 1. ...... .. ..
1 ot ol t,,o1. VEDADO, CALLE LETRA RadiosIynTeleesoeese... s Luyan61 ..- 25 6,Ofeed... c 0....... 0 1..... ",0 1','-.si- t 'o : odos0107 t11.00.I! ai -
Cero, 22. 00a:., oono~loilc, '700 lerele.olareA ............. Naves y Loc alee. -.... 5 / d 0200 1.1.1.1.0 1.1. 1. .1.de o 1Me0 ll 11 do 2 h.bttat oln,, e y do-
SANTOS SUAREZ 2e ol,.oo, ..d p1.1., 44,. 0i a VenasO......... .. l i 11 -dclose
LUJOSO EDIF1CeO 10 10 ., 02,001. Ooo es1o od .c..n de REPARCIONE Regla y Caa Blanea ... .. -. ... Is-rn.-l 32-424
0.Hba plo ..o... 0 ......... o5- 020, G01CURIA 554., Tell. 1-7710 s. skreo p Mendoy7 ... 92 I 1Go PLAYA lRaAM R. S.100X.. 01.220' ................. e.
$44,000, RENTA $460.00 0$42.000 0.000. 1 0..... ar 200. M-7785. j o Di 6Ue Zc au tm de or os. .2 Vedado ..e s.. ..C... oC(l 41 6 .S2 6,00 90,00 0 1.... 10 .... 1 -0.0l ,, 1 ,d l,,,O- ,
BEDds ESeoeASMarEanao Repartos ... le do. 3,tol .. ...-. ,,r.a ..-.. .. 8S 2 C 5, b'9.0ri
ooo...... I 012111.........0....d.. l MIR -MAR 5~ AVE. _a_ o n do 51 ri electr-ico, Co. 1.0.1....-, .1......... 1... ... .,l. ,,o do I..bI.1b,,,,...-: ..,.970'
A- 0 -ENTS SA 14 .0 1i 0de2n,01. 0arm 0-a7 $44 e .N ,Ob427 etos Van.. ......... A di cloes .... .......1e4o (1. 0 10,
Mo.Ioea 6-0 -e2.R AM 4.AR00 44e 1setenr dtevOflotn a .1rum en'oI0d1 Mfls 32 C r M31-.2.-I 4


Portela: 61-1072 9- 64 Renan 200.00, Miramar I M ALECON 621 5 i instrumentt m d Muserdiidc ..60.......... 101 l Otrs n en otros
....T ...1. 2 ... Q00 d.e- Mat. deConstruccl 61-A Agentes Vendedores 12- 'Ao
VEDADO 3. 2 casas de dardin, gara je, aq na na Aprendices 1 .. ALMENDARES, $20,000 o
GRAN RESIDE CIA ,' odr ey... etra. 0 l0a, t ENTRE B3y C Muebles v Prendas 56 Coclineros y Coi 1ner2 1S '| -
G ABILTMOR $2 i00 o terao 0 41 b( eacio, escaparate's, 2 ba os de lujo. Lavandera n y L1eandroi 12I O ct. S l o- o 010. 0 N: S

l 01.11. o 0ooo 40 1ooo H A 2 nabitaciones criados con DIeERO-HIPOTEAS Manejadoren ... .. .... '. cr.r.. .... e.1.1 ..
GRAN OPORTUNDAD 6: M-77. Obetos Vaiosrbas o cocina con gabinetes Operarl o .. ... 60 0,.118%<,r, rane !- 1 3 ,a Me.. HABAN A
s 45. 000 calentador els r rctrio y coci ados v Telores. 59 Cianderarlo ........... 121.0)rl Le O SOlA SS
,na. Regd o. n G no, iete ttr rp0,ded- MIRAMAR CHALET U r c i Solares .... ....... 4t itutO........ IIN
coe tan ,r;,,, $n.,, 000 0Portela., n MIRAMAR, HALE Un rta. toer o o o, UtI les de Ofrlna 5...... O ficinisltas............. 1312A $1 0 ______________5254__
-1 '0 0, 9310 iP 4:1ja-2. 0002 0..... o a te- rzas sala y condo ,Yates Emb.ar.aclones 61-C Chofers ............... 125 Entradal r 10 PLAYA MI1RAMAR $11,000 _
1o 1 02 R ,- bi:, o l.01rAla. osp-do, babiot o- 3 habitaciones con closets Jard ineros ...... r .. F n cia. mentor .

4RA OPORTUNIDAdi. M-R a rs Ag ,ar 2 o o baiio cocina con gabinetes, a Operarlos .......--- :..... .0 1r. :oop r-1
S45.0. 0 ,0 ,00 7ntador RENtrioAYcI D onc Vl es ........ ', rs65 o9ra m .............. 127 Leonai-d4 t9 s o
00 0a 1.111naMA R. no. PaU de servicio, 7 clo- Giros y0 Letre........ 694 Sosos ...............131
1,800 varab ocon pb cl ., oda-5Iasi01 s'rc1,1resid(Extensiena lujo: sa- n 55) se-tis- -aft V.....113-AN. -,0 uVIBORA 4,430 M, So-,
o --odd c ido poba do da .,o!r, ... 00a0t0m ,,-448, 0. 0 ....-. 8 o REgaraje.SliitdeS.. ... .....O ...Co d s..... .... 0 ... ..01Co fo ,,.e 4 1.1 .
Portela: 61-.0722 0' 9-0224. lor hon a cor0 na0 eldctrica. gar00 lnformaclon 0y Venta en el IowJ.Jl a
REPARTO MIRAMAR 1.*,. 5A.000, Faoilodades: M-7785. ofiI mismo edficio .1.1.1. .. ... 0 ato 01s t.1.0, S01- .... p000 1 1.... 0000oP.....o..S.... A ,"-
5f.AVENIDA 0.B..AN C.Of. .... .. ....., ....... ..... ...... y .o.
GANGA!, $31,000 $245.00 RENTA, $26,000 Garcia-Baltar Lunes a Scabado: 9 a.m. a 9 p.m. v-AL1ENDARES.$11,00.)0 1.... osi.oo 41-m-9.
eormejor detQuintAAvelida I 1.291 oo ,1 de 2j4. hoho, oolo.9 sin- t'I'ctI,2 de ISec 02000,lenta. c-ha-10 etrls.total C278 vaorast Prcio
varao de terreno : lard lne s, p ort l, t0r .or sal. I.4, b afs, 2 00 o. n' 6.001 %. yUX-6 9 9 0 0 o bo ooiI
l, ecbdor, 5 5 uartos, cloet*. 0 2 5i. n b r pat1.i .-00 Avenda.-._ 1 P 0o, 1ara0e. bibhotea.00 011, co1 0e-d 00! .03 4l :0e'o y Suaoo-ez. "Te.dono:
--al.. ro o C 7 0 Crie ool r '57v Avi e 1ujo010 ba0 i can.bafiade.....I ..... ,. .i ......... M-IiC | 6-5601 (Extensi6n 55)E- d,.54 -48-14 r-CI0 30 -,2. 41L .
tos crtadosY. bafio. graje 2 auto- E-4420-4-0I1 CC-E-4533-48-14 1 4E-CC-471T5_.4-l


-~--------C'~~' -'''''~~----- b








jifo (.XX VIIII Claificadrlo


I)IARIO )RIE LA MARIINA.-I)m inuo, 14, fir Fl-brfro dt Ic9(1)


hus fitpdrino I


A N U N I 0 S


CLASIF ICAD OS


DE


ULTI MA


VENTAS. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIFNTOS -51 ESTABLECIMIENTOS- 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 153
1r G A\ .A\K. CJE, RAFTIl A. t1ll Cqn..A NATA ,, I A M (A I, N A 0 III h TOTA I.N r r
I,, ipo l.go Ot,, E ill.,, HABANA, $8.00 M2. SE VENDE GROCERY t.I ', % nIE1 rQt.K ta. ol I I ,a Aho I r n itr Al I J 1 I O, l o
So d lbl I %la C el0 l i. loll IjO 1eI|e HABANA, $8.00 M2. |.. 1 01, '1 O,, lt 00)0Cu l,, ol ) I), l i,, ,,,Oll ,, 1,, l,0 1,.... |,1 luI ".e* *-
vod I .c Al w, .I l .,l- PARA INDUSTRIA 0. .. in ...c. 00 1ve0 o ,M ..1. Ndtio Inst+ o '""l" 11 ....... "1 u t 1 ..... I ..1 .. L ,,i- 0 .111, ..- i .
,e .. Ro ll 1 N .10 Fre tlle a C a Lada. 3 co udlas s da m an y barato. Y do,. bodi.- t). Apto. I0 ctlrel Intant t y B nn J a .-l 1abb1l. t \)o t ari0 ,r e 0 "119 0 I
stil0I4 E-. 422-4t-1 squ a e ,l. Iot2e de n o oo 4-9120. quil *.o. 'I po.Ao. 1 7.t1I a C.
soiA.10 CONTK.1TO .OLA Il-' .2,559.0(0 M12. 'Buc fcnLc *Mr. --1a'.1' 1 '1" \ 1 NI I 0111A I 11 1 R nt 0 1. N nI Al l u I
...,- itmor,. 1.251 vr pa. ,o P11-6, 5- 2. ( ) C.). 1-it p. m. uya1 6 a dos Lutadras 11, .. oI r ,,ir i t v i,, .,, ,0 .
r'.931 ) r361pl)00 c10) 11il0l0 ( I3.lC. C.).Cf l."I I -- t-10 i, o
.... .. ,1 1... )0.. ..1) o. E,-. 4 4,"5-51-14 ,,11. It.I. ..I -.,
n.c 4-7:,. -2 X22 u A o Al ,TINTORERIA1 7 *.1
POR S450.00 PARA INDUSTRIAS SOLICITO SOCIO 0 E-4419-.1- 1 nq ,plI t 1i n -,,l. -
.. r 00 % 1 A ,Rancho Boycro. Lotes Responsable pata bar-cafe- 0 0; .bodg l it t aleI 4 lla" L 1 mtA0)n :Y-640 :, ...17' 11- 1c1 p
I, 0010). 1 Hi., In e)1 b. p dcescde l.io0 1aa al ltlInts l ria m i)0tll oerrlncil. doy berets po r en- h- R )0t,0)0 11.47 A .0 3 1A 0 A
I. c .20 ,ihn tos. Haban n,.,ta- ,, u tera. .'l,. c ..... o ... .. frr iti t ru lK 11, 1,7
S S24 e1n-u5l lh o,,,, 1-:11 .desde $2.50 v2. Pi- n : i B, tp, rto Sl SoucIl, Alrluo. 1f...Su \ V I/I / I I I I i
E-40-49-7 5-3223 (C. Lolegado) dfas | orDEL TORO tnts1 ,, 43., c-1 IIIJ-0ICTLLtI1IV. I.QUILOJ CONVElTIBLE
DO VRAS. -F cARE:- ,bies. ,I 4 a 6, Caf Salon H, Manxa- l l A A Si, 000 Entrada y $7,000 ....
o. Hab .) prPt o o d,,,r a pi 0. at -na de G6mez, Telf. 6-4512. 0o yen butar voo dti ....n.. C A 11Pagar S60.00 I MenIsuales1 .r0,0
-u1t0c.0 1-3*1. o-E 4- 0- 4-4 Siempre Telfs.: 3-5624 y ^ oA lt irn tu ylox mueleb., doo .,,,,, ,.-,, ) 'S .. .. oA t,l. 0 .-
d 7b-rvI...... 1000 1 l ...." ln l... ...... ..... L .....- G,,- fit..%.1- 7 %... (....
Anpi \acion Almnendares GANGA POR EMBARCAR 7-3362 l rtd.p oo 4000 + o 1ol o :l12,, t, D, l .) ... t c, ....l.. o 1-, .. ,... I 1 ( 1 v1 .
x ndo c aI n -ie enO 36 .01oo0 VclIdo o cambio pI r ) ovr y UH- 421 4 aydI E-4605-51- 7 ,..e. ..,_ 1a .
ne ll --- --- --5 0-.-1 l1- s,,b n dlEI- )- ,^ ..0Il 10 110)0) 0) ,.0 001 )0,0 VENTA DE AUTOMOVILES
,u In 1 ,-e00. e e d b. Revalofoado0. Escriba a i., m1or o l O1i))rtur1d1d l ol 01 0...1."oa.... ao) .a A 1 I- e a.) 1,0 00) 0u0a-I .r-
nOlp E-414 9. R12 1 Clo ificados de! *a.a p nbo alender,.e I itin ,,-1. I ....0 a oi. .. ....i' 1 1,
... TI,.O 'E Il..,o+ )I O 05. i dBaratisim o! u 0l,,10PreoI o nvbrt, 11111 b lio:I(:;:":2+': !
Colt, 1,300)%.1 $70000. 2111l.)IARIO D [ M L A RINAI A o Duenoo40-3103, Aoj.. ol o 0)00 1 -1 ., 11
A 0. s i000.o DIAR- D MARINA Bar caltelnro e a.ut antt t Du.n." T E0-31A3 A"U.- ,,2 BODEGA CANTINERA 1)1,',';,;;,,. I r,' ; v1 ;; ')
" 17-A. 0 to Rb to. a l-. Bar -c afeteria I 1-) 1 u Mklaflot.oE,. 0a 110 Put211 10 f Ao Pll o.,l
; Otr 1o R to. R Rio Verde 1 20. o -00-4 -14 Pregunte por0 Pedr6,'C om V EN1 O TAL. LE RM r C ON ,Itt 1 01 0), t a,.r ... (.. 1 ; 0li"41.)) A)1 )1 1a) V IIr
0.Especiall ide ,e,, c dlldll. ulePs lg.laKo. .... ... soooo ________________W_0,____r_ _$000_I_ _II
E-CC-m433-4,-16. TENGO SOLARES SITUADOS EN p.stela II16. Lai.mpurillIu, o 011;0, 0 < ....... .. ." ...s d 8 01^ 0
10 MEJOR DEL REPART bien por tel6fono 6-4512 a horas, n,,lcna y 40-1853., l te '... Ibi- (" *2a .n3 lu
GRAN NEGOC DEL TORO, 4 a 6, Cafe Soa- 0I ,. ,,I l),) 0,, ,,,, d 2,2-.2
BIGRAN NLTMOREGOC ATURAS DEL VEDADO 6 H, Manzana de Gon. oANGA, CARRO N.o ........ SE ALQUILA
SBosuede La Habana Siempre Telfs.: 3-5624 y P odo. trib.jar ul ro preclo $4)).) 5-4291 CONVERTIBLE
En la 1palL m iH 7-3362 Calle 02 elquina a 9a., Aliendare .
20x50: 1.000o m s. a $5.00 me- das las medidas, precious atrac- I EMP 'I-E-4700-51-16 .-u 4113. 114 De Lujo. aiio 1959. para Pd -
roe Opo at, Funidad! -529 tivs, informed: CC-UH-E-3417-51-14 GANGA VENDO BODEG(;A ses de Carnaval.
Mendel .e.ate, FO-5292 EnG:. Lira, de q I GA GA I nf e.. 70-0130
1-5205 Sr. Garcia, (orredor DEJA $1,500 10 "" 0 1 d 4 p a 3, uGInform, : 70I0130
U IHE-340-49-14 9 .1 ladora. Venita diaria 3 pe0os. Vendo I. gals__________
I L b r e m n- 3u-9 orlRgea ut u e!a n 1l ,7 "0 0 B o u d elt 8 7 6 1 5.2. 0 p 0 0 1r 8
... .Libre mensual. Ba.r-Restaui- tE-4514-51-16 .o e nba vre ate5655314
MIRAMAR E-46U1-49-14 rant. Situado en el lugar de GRAN PANADERIA. DULCERIA. Todo mod rn...
10PORTUNIDAD!! 50 FINCAS RUSTICAS mas presence y futuro de daetra enlocalAdmte oo.. 1000)0 Nor laborbles. STUDEBAKER 1957
Calle 18 muy residential. Cuba. Con select clientele. que sea conocedor gir4o exclu.sivamen. ___ Completamente nuevo. dus i
20x45 mis.: 1,251 -vs., a $12 OFORT1iNIDAD. VENDO PRECIOSA te. Oportuondad hombre actlvo. V64- H 1 tono., banda blanca, 28 lkms !
Ilay que vender en esta se- caballna fret. nesi de prncia DEL TORO e, detallare bondad ete negocio. Be- LH.F 16-31-14 o lon. 1,750. Verlo
mana. futalea u. t ien pe rni ,to proDEL T R nit Virtude,. 618. 10 a 1. proxi no SE VENDE frente a la Agendca Fiat.
Mendez Peiate, F0-5292 ad000 T ut1erneo4 1. 4 a 6 ,Caf SaIn M anva fe..ria 2,00)c.3,00.t p,)n).a3 0 Ple. S E )E )!N d Ave de Rancho Bovern
Cuba "09. -I. GC11. 4 a 6 ,Cao SaldH, Manza- Cafeteria $2,000 y V3,00 a0 por 2o a.... .d. 0 ..- esq a Lombillo. de 3 a 7.
UH-E-3410-49-14 NDO NA ON -0,0 -0 VARA na de G6mez Telf. 6-4512. na)aar 0 manual I n bRo 01 0n ) 1200.
.0.ADO IN O 000N 100,00)) Aa S p b $ 0 D el i, b0 r1 02.2 0 o( 0 anuales -
T ene 0sa00 ) oo hte) ca grain ed _. n V endo ro od erna cafeteria. 1)11ent n)t0) 7 10 T C postal S301000. E-4411-53-14
BA H IA H A BAN A 1..0. .130 n 0ho0 a)b dlc) pal- Siem pre Telfls.: 3.5624 y 1 f d On$,00 Ense0r .ef s50000n0a Cnoo eS00 l o .. E-4411-.3 14 .
Too,,eo do e 100.000 0 ...... VEIDOT.R01)00. S;0I---r00 0 0 ,n0.0 0 )40I
-ible a Ina Viia Bt3,1a'1 cr. Iua- a.1 u, Lu,. rea. SGa n u 0 )u). 7-3362 1 frezca. Carretera Sa 0nta 0Iarl) 0c)ei 1a0d. Pr-eIb)nta 0 0 3 0.00 In r-3
do por lerrocarril. frpnte l ndad. FO-4641. E.-4428-50-16 Rosario e lenacto Clemente, Guana- ... t 3 0 VENDO TRK-3 1959
puerto costado Term/nal FINCA RECREO. 3/4 CABALLERIA. UH-E-4216-51-14 b 1 Paradero Ruta E .-C-475-51-16 H-E-0408-51-16 N' con su eq:Po fab1 -
Pesquera Anteo oe Guanja0 valporizadaa 0a .. .l ptn Verl
R./rRIANA tes 580.000. Hoy valor cun)venclonal de c 00 ) 1omin0o. Aenloa 41
(Bes 40-3020 cao a COMPRE EN BOEGA $6,5(00 Restaurant A.Acondicionado 21-0632
derno. 3/4. do- ba,, a!Lwunes.- terra- C "EoE N $8.000 Cedo -n $8,000 e,"on '. l -06
Cl -E-4721-49-14 deros. tLerras de fondlo. Benitez. $3,500, mur cant1 nera, bi en tiurida o 10 $28000R. ene air acondl Ilo-
-- oVirltudes 618. 10 a 12. 70-0540. FU-521,,. Situacl on inrmejorable. Oigo oferas nado olunoo equipos. Re0o UH-E-3753-53-14
Boulevard del Biltmorte E-4424-50-17 I I o blen acecto propledad, par tene, I prquena deuda S2.000 Largo
Bouleva or Reparto, una re otros nego os. Tell. 61-1910, 0rh- .1 plazo Tione artiolh salon pre-
n.. o.... 0))0000Hugo-pdd..,,pi, a de... 2.000 LAq -u- C mpr0 Carr0 Chico
doacel A uto 2., Cado de hose A. Y PAGUE CON ECC-4693-51-6 t 5 T Ael 32-6349
0,)tl,2 1 2.Clisto 0ra fabricar. ,t.. .. A er 0can ''n e 0.0
)bi6 lvedoL va)doro abo01- C en 1 l AnU C DINERO CUBANO sVENE. QUINCALLA. ENDE E-4810-51 14 a do 0 e ,.) et- ct |.
DIX auto atica perfect etado. Sp ve nde mPngeAo azucaiero. in- E nas de cen peso., d olari os. T pler, C Ai
Re ....e. .dor 7 P. b..n con. en a VAl"do. Torf. 4-10 urge R. TRIANA Vendo el mejor y mas lulo- _o .1- re elaanseol.o e o la Industria Cubana de Perfumes .54 a
Rawdes. T ed f c -AN 104. 0 1.- el-an que-I lene v a 1rec 1de 0 ..- da los a Lin, ,
0 1enes 10a0,)est I facturas. Ademnas en la venta le Pn %1 da2d.. t- ad 0
UH-E-4078-49- 1c Apartao 103 Tell.. 0-30"0 so Salon de Belle0 a, situa- ta Pe.rfu. eria de ucho clien agnica oprtunldad
.ea Ite en La Habana v el interior., o '
AVE RANCHO BOYEROS 0- en a pnE-4720-50 do 1an1a baja ddel agen s en d ta povincas Pr Por n ,o pode la atender se -- -
AVE. RANCHO BOYEROS I- en Ia plant aa d o la Quincalla v la fabrica 0 \ enciIe razonablemente ba-
"Para industroa. 2 naves de perfumne. 6.000 pesos, 4.000 y deb, 1ata, ademas 8 Imalcas re- DODGE 1957
1.500 m2., terreno 5.000 m2. B A U T A I edificio mas modern y re- I otro. Direction: San ncso e .ra..15,PSdas en ub a, una mar -
Contad_$38.000 y recono- Frenle ca 0etela. 3 ruartos Habana. -4620-51 ca en Venezuela y otra en ( .,)1nl Ulomaktl adI
S 3- ahallerta tei a cu raa, clentemente construido de \fstA Pit Fsadt,s Unidos. In,-enia- ul -,lMai,- bb e- i' 'l s no
cer $42.00 0 al 4,, facilida- e m p ) e tementedconstruidode )1 a ,
des. Pifi n 5-3223 dC. Col0.ie- ui ell a000.ri ,darble ala ,r o' AU A 0)0, 1l c 0)'s, en0vasp, etc, L,- )1ne hasv1 9la a1 10 d 0 .1
iadol dias h6 biles., maderables, fablidade. Pago, la ooudad de Miami. Deja m cal, 0 V-.. 1 e o unserles de 0o q 25% 0 Vedado Tel
o adoa vla 06 INRA. TELEVISORES, RADIOS lcen ueD e O 7-6706
CC-E-4678-49-14 T__ -___ libre mas de $200.00 se- Refrigeradores, di os, con Ina i. D can 'i n "cipc i Re1is- -'
O O TU DA .. ... .... ... us ........ t, + ....- ..... r ,0 s r Qi r
solar BILTMORE .. bia. pr6- VENDO 0 CAMBIO Precio $10,000 cubanos to Hernandez, 7-61I19. contado. Telefunos.
4to d l Ave. 1.400 cVo Piecio y9$4,000 a0o No od45o5 y 4 1471

,0aTddo o0 ef. tlv0o o). FINCA DE 18 y $4,000 a plazos comodos VENDO FARMACIAS 575 y -17
tomovll por primer pago: reoto Habana. Leica Belas) oain y d Re-
piazo. comodos CABALLERIAS Informes: .. es.qu ra.. aquei $30.0, vent a d E-4829- -! I UN AUTO NUEVO PARA
blfo+ .....Tell., 1-8422 CABALLERIASj$3,000, 1)4000 )01 ....oaoad .d4 I NUOV-HARA
1rI LA ALattanzi 0 1000. d-e )ar 0 MANEJAR UD. MISMO
UH-E-3736-49-14 de Camaguey c asade ma- If l119. 0 e AU i DESDE S25.00 SE"MANALES.
i po-tenta 0ol0 SC'ViC1OIP) 2)- .", BA K ,.l p r ,
EI pleto 1 Ioi nagotaoir que BEAUTY BANK F.AR.MA( IA .HABANA, (IR A BF Por no powder tender 0 e al it
SE VENDE la atriviesa toda. Mas He lascoal, n,.ooo 0 : i rn a a pa.. SACRIFICO A V I S
0a m00or 1)na del ,enar cuatroilentos arboles fa-uta- 125 S. E. 3rd. Avenue ,,.. ro do ,a Caizad ERVI NTRO
Atur) de E 10b0l" 1junto al les. Tiene sembrada dos ca- .. ... 0)0 00. o. ., 1, 1).010 0- SERVICENTROc 5 ,
.tto Cine, d5396b aras .adra- ballerias de pangola .d pi-- Miami Florida j ,o 1n, d ESSO $8.500 MOR RO 6lo
da en 53n100. tiene parque po treros de faraua, co pozo 0 .,gA S HUESP D S centIco Tells.: A-0220 y M-8661
Informed: 40-49BI rra de segunda. Se camola E-3298-51-14 x. r eno SOCIEDAI DE ______
r sgndo. ddl-3298-514-,o SeR-i
I I par casa en el Vedad. o H $. ( SEGUROS DEL e-:s.de i,
Al amar 01,_sidel:1, 0) 4. s$6.351)1 o01-,. 0, 0-DEL 1:1iCe1 1 !
UH-E-3597-49 14 1adlramar poTr 1" qle t 's- 23 1 t 4, $5.3100 Rbelt H.0.. CHOFER $6000
adarca La Haba.' ....,n -101___1$6 boo 0lv,000hI iiAEo
SANTA CATALINA Informed: B-5077 o direccidn GRAN BAR-CAFETERIA COMPAIA DE
V.2500 en ri ano10 I0_L) to ne i
.650en pazode sa. Andris Pita, Principe 58, LUEA I SANTOS SUAREZ TELEVISION $5,000
a .ll.. 640 vara P' p .c 1 Camagiiey 0 o n o. 1 l I- nonhlada y AUTOS DE USO
,01 100ca de o12,000. Op01nt-0 0t0'00 10al)bde)r.,0,ep,0ms e in1.0s- ,t 1 1el0 dt l an)1)ia)0tela
dade. uni r.s6 0 u I Ela po popedades y e- g da o ta d;,, ," Prop Para concertar cita lla- asn I ; irr -nns.
ells. 5-4325. 61-0306 E-1432-50-14 3 0,. 0.010000 fac idade ) H n, ande, mar en horas labora- no

MI RETIRO -1---Pe)r) 5175 s.40.r Q 0 1 1420' b J. HIDALGO GATO
eSuperOcasiobn.!!!.i ersc"b al Y CIA.
SO LA R FINQUITAS DESDE s cn. 00' l),,) ..... pl do 0 ..1.. '_ ...._......_ )
'La. a..o. apto.. CeS5 .o, 0 INDUSTRIALES r --- -- 3460.01 i Via Blanca e'. Primelles y

Alturas Zool6gico 30 I do noara night,-club ,n *e, .l. Palatino. Telf. 4-7159
Xdreno de0 n oqle Coo s 5OC 'In- iVod .do 0 letbl o do tl 1i .l I P i T4--7159
dn..n10 do 10.a )o 2. .. centavos vara so v..a"a buena. bodeg.. ,caon ;, l res e ul", b In v/ rs on e UeS H-', 2a,:.i
tro, Ap r txroi ado u 2', V 2. iI eiv ld i a sl lA o ,o- 0 ) o
InforomaY I Vengq a verias 11 '00 1 '.00 0
4q* a l .Bar peardo al Paique C nr1Ial P c o i, Bobrl 1 40)1 )r7 A. I
.ECC-4 02- -1 Por a carrelera de Beiucal Ba 000.))) Con o 4000 1` 00- I 0.1 11 0
CC ......... ...n......oe .... 5 LO yTEIJi. r allODALOGATO
L hasla Al entronque de Bue n en v TEIiRDO .ar l o i ,A
SE CO M PRA SO LAR navy tura guiese por lo dalla ... n .. ..... ao N .p
que tenSa a 0ededo, de m0n ,. Inlormes en las oficinas. eri ,. ) Belascoain v San Jose Bar-Calclei0a, Io mc0m de la 1
1r. e 0 0 0.. la s p r o p ia s f i n q u it a s p r.g u n oal. .. ; d 0.. ..) d o 0 10 B A R S T R A N D : 7 6 9 0 0 a l le O l a p i a ,e n t a d ,tr r ,i a V la B l a n 'o r r i m e l l e

0 dajurado0. Informes en La Ha- ),0,dade0 _.ol ...... Po .do n,- $6,000. Otlo .f,0ne' a I, l Areptamo o. carro en camblo,
-c-0c-006-1-4- bana: Obrapia 308, allos, Boo 0eeo 0) '0 ... .llt, ao Il o... 1.n.. Tue, o Ward, Lono $10.000 nio2 IOpe>tal I .e Baron 59ss
A ARARaplto 5, casl esq. Agular. 00o0o. ... aa. 0 Bodega mu_1. Cantinera 'ahadan Rena $14.000. i .l 2dto. '' ; 91 0
AY TARARA .. .. 1 ...Te. M-9137 1'Vpn .. -e .. ... Otro Santos S a.. .qu po sim -a Vedend e 1959

TEN GO A LA VENTA SOLA1RE0 E-4390-5,0-14 ..50 a S6.000 )) ne)tal Barala 2 ,)n00 P))o 0)0 1.0 r I ,1)0 '.) 1o cI o $8,000,. 00l un ic-ag o. 1 < i- .1i 00) i 0) t
cH 0cos T GrANDADS AL PRE- 51 FSTAILECIMIENTOS r.o ended bI.000 mnsual. 1' *l eo Ol iro C.l ada L ano $8.510'n l i 0d0na0 0
c(O PAGADO HACE l0 AOS balance, __ Otro .\Amphal6o n Almenda- SImcaAronde 95
TAMBIEN 1'1""n e Pn 00,0 0 DO P VE.1 .oa r- I a prooledd Pe Bar, Bl dega Cafeteria rs. $3.000. Bodecga cantme- I o.. n' o -19
0TRAS .SO. t O1TI ATO O 10) 0 0 j. .p .1) <0 ,iarlD.. lf ) a ., ...-40.00.an rn0)) $m2o0d0. el mano \ 1 ra. luga0 ideal c edado. 0n0 1 '', ,1'. ,s r .... 1.o
SOLARES COxenAnos A M 40 1A- I TooIa11, elo .nyoo, 00a0 oo, r *0 ma 00000 00) 00 0 0- ) 0 no 0u0al $4,0000, P0.rBiccik 5955 ,. r
7.O EN 66 CO STO, M EAO0 da d1 0E-4 t,,i-.-l1 20 I ,.,| 0)an e_ l. oro o Lnb et O o oo d ll, ,,p, ado 0nfo,),)) n L, $5,000 p0(5000 1) b ob p ,l 40 t), ,1,l- 1 0 00 ,,42 ,
.00T POR LA LE TIENDA MIXTA $20.0 000 ', 1000 1. en mano .-ga0,0. Panadrias. 0De t n soto *.05 '
J o se M I. A lv a r ez zon s0 0 ar,, -,l tl0 .z. 00, ....... o. 00 0 Ia B o d e g a V e d a d o ta0a) es,. 0 id 0cia s, ta b aco s y ,i ,,ui r, I
$s.O00 n Aon^al o- 51(. en- 0ro o'e 10r. ^ e.It 0) o I 4 h 1.1 l n I e I1.' 0)1.,I +,
Inf40 4l1010 91 1)b. bl 10 10 0- .6 0ca o 0a. ,n 1-o l, T ooo0ro1bl le., ( 'h rVr l .. .lo

UH-C 246849-4 4 4 eb. b o Ca1Co -CC-4u~ 9 I Ie'onocer hipoteca -ob asco) on s Sa Jop e 'feeasl )na de las )l)el)s '0,
S0odo oe olazoo .... 1 d la] 0 4rlr 1 .0)


'N EG9 CIO D E N EG O CIOS: CA FETf .. ..- v nas dnode las dr la ( ap i
-e -ado a S 6e 1.. P e- B.a.an ,-i enSant.- .. Bar L nich, -40o 0 'n 0tal. deja lbb c.n. L I $l0 800 lhevro,lt o,
iA Pl~ $2.2o0 $.800 tacldade. ari,nI rez. BartMma t aH;: Ot'o $ Bt'l .'*., l D"I i+-.4 pLas
A 0 .. o IP .. Bver o tfn Ias )Ri-n. ldl0irin nar rnl0 A 0a o0 e Pre a 07 000 Sha d$ IMo. >95 4
G A G. l.. .......hda, i os o ............ 0 ......- 0 0n )0,. ) 0IS ... IA $ 1 10 0. 10 1. 11 )0,11 o .I0.......
tM47n,0at ler eeno dl 2772 vs2 t0 P h e 1 a CbrIna- oe 2o o n .1 W 00 0 10)1 fab I 0 p05 doble fuera
2150 pag a1l)0 ler) $23T aldo4 me-, 11111c 0 -:-" -ooo lhaoto T 10 0 o .,. 0 ) Jo ,
- .agr0i.r.rterren.de27721vs2.6 aS a e r rcR o'ccdT5OR nnTa v.vi5Rn 6T50,pT.J Bat ,,r
ao 0011. LIanoe Ud Coredo,. do 0)0)30100oa M C
Reparto DEL TORO Sefior Comprador Reina y Belascoain r oble e 19 ..
ERMITA 0 Salon para Night Club .. ". c 10 ) 0..1. Cafeteria "La Avenida" I
56.5 alqiler. cedo alone l a, i I 4 a 6, Caf SalM n H, M an- C., ruchas facllldadei de Uawc: 3I 101 t -C:! t t7 I K I
Cere. de IT Autopists del eI tninado ra glol bnihgas 1 ded0 e $1.5W01 ha.l, 50, o 0 ,6-5152
M.e odid io 10 es n ...e.allu vender i .lau- za. de G6meZ, Telf. 6-4512. ltod cls- d0 te g .e ...bl .n- .rim L -'
Informed por el elfo....; ran caletee c""'.. tiuo, al ... I --. ...... 1 .. .. ,"". lA r'' a DIARIO DE LA MARINA'
7.544 ,0006 l dm Pad o ,oalq oll I 73e" I 80, 18 11002.1)0 beot) ] tI'I Vend. M6ts
L7-541 lamar Gonza eL 7-3362 tpz vT "e rn e elar S an,, o p u Bus Anuncios Uec .n
rs-B 1 26349 .4Bo1r trod e O2.o i e
UH-C-282-.9-1-i E.4912-51-14 CC-UC -E-341- N Ic ,-- o ,C-E4581.1-14 toda Is c ses o o a.


VENTA
AUTOMOBILES Y
i Ii r -m R ANY Vor ba..
7 101 ,,i .. 6). '






VENDO CHRYSLER



Precio $2,200.00


COMPRO AUTO
DEL 50 AL 60



i'if r

VEND 0
PLYMOUTH 55
dr cAornbio 6 ibon
CADILLAC 57
Modelob 62
"Garaje Almeida
Trocadero 360
E-4836-

VAUXHAI

1960

Flamante pisicorre, 4
Modelo Super, 38 km
gal6n. Precio $3.500
en 34 N' 3.303, Ma
Telf. 2.3592
C-31.

"AUTOS

MACAR

VIA BLANCA
SAN BENIGN
LE OFRECE:
2 PREFECT .
Baratos
I Panel INTERNAL
Caja de ruarta. bucn
1 MERCURY ...
Joya
10 CHEVROLET 51-5
2 JEEP .
1 FORD .. ..
All-to condleirl 1 Oa
Le tomamos su car
mejor precio. VISIT
UH-E-4

Omnibus

Camione

Reconstrui

Con motor lercul
sel. 5c senden con f
des de pago.

Al4mtagr
.0[lor(:o

Infant N 908
Habana

L1I-L-42Q


AUTOS
Ledo y Lo
ZAPATA y 6, VEi
AUTOS DE US
(HKVROLET Bel-Al
( HE'VROIET BIsc, tI
OLDS UILLE $S, SMERC RY
Mobil:t',I2 4 p1a.
CHRYSLER Wind ,o
OLD~sMOBILE I1.45)
OLDS1MOBILE ,.4
ODGE DO
(AD ILLA C
FORD .tS O
9'.) o0'e su .0120.5
CtHEVROLET
ltci eorrro 'H EV5(L'
(9 LOS OI LI.E 906)
]f0,o., ta drlo ib jcj.-o

CAMIONE
1 FORD .. .
FORD
F e f chan-.ts


FORD ..
Pick-up CI EVROLr
FARGO
International Metro


195S


19.01



I.95,
r 19




S1957




19-M,
1lS

19M0



19581
T 1954
1952
Ise


OPEL RECORD .. 1959


CHEVROLET .. 195S


'C EVROLET 1958


OLDSMOBILE ... 1951
S ,, A ,--, a !,,- r0-

OLDSMOBILE. 1957


ONSUL 1957

TO MAMOS 1 CARRO ON
CA.-MBIO Y DAMIOS AM-
PLIAS FAt LLIDADES
No compare in antes vet a


COMPKAMOS TICO VIADA I
AUTOS T CAMONES LINE y 14, VEDADO
TELEFONO F0-4900 F-7575
L i H. -279-33- IltC .


"r?


II 0 A


S VENTAS
ACCS. 5 AUTOMOBILES Y ACCS.
RA1o111 oWrpO I F tF 'r I 1r 0r',Z0 V ornr
'17 I 7, ... 1 21 ... .







1' 57 FAIR LANE 0
.!, *,r,- r ,
l ,. ). *r.l'l aI (I d-!c -.- 1,
1.)0T r0r0 11 04 r. 16 -',1 do




f -'.! 22 1 7





V FOR ND 195
: FORD S FAIRLANE
4 4 ,u-rt. & )0Z radbor 11 I
.. .. .nfo. .. o 2, ca-.
,1,," o l* 0.0 |. a ,258. Vd dor

rii P 214 2, 1 I

SE VENDE KUTO
CONVERTIBLE
DE SOTO DEL ARO 58

.11' d, 1 a n frcman:

ii-E-453 31-53-17
CHEVROLET 58
PIS FORD IS FAIRLANE








53-14 1 pul'rta-. r2 t o 1 i
III 1. 5,rl',-,Ir5g 2 12r05 In0




0 r, P 264 2 6-, 3 0 2 1 4
rlo 112 SE VENDE AUTO












CHEVROLET
2-53-14 BEL AIR 59
5in rodar. automatico. fre-
nos al iacio. timon hidrc ali-
co, radio especial, handa5
S Soblancas. terracota claro vt 3
berigt. Precio der oca i6n. |
Verlo en Zapata 2,112 "De-
Y caln ,o Mot Iors".





52 RAMOS
52-54-55 -5
CHE52 VROLET
7 Le ende so carro y Ie cobra

r 0S Visitenos
434-53-14 Humboldt 105 esq P
STelf. U-8084

y ATOSD E USO
SZEPHYR- 3-l



BUICK Super 19P6. 4 pla&
Vendo mit dos joysex-


















15 D t tras. cor o 0 nuexo
-acshda-
_H-c- s-ss1 21


























5 'lo 122 eMOTOR'S
-1 AGENCIA
CADILLAC. OLDSMOBILE,
CHEVROLET y OPEL


co lad elfono F-7S nd7 s

bee. PCrro de U 0o a6.

r 9 CHEVROLET.O .rs 1959





..5 LI ende so carr- y Ie eobra


A-




L -:' .t- m7m -r"V. -,4 4 1 .


M)1ARK J ) DE' L.A 1AlAll INA.-DooiiISgo, 14. (if! Jeihrcro ode 'I960)


C;J fjib'f ;cadon A~o (A\ X %III


ANUNCIOS


C L A S F I C A D 0


S I) E ULTIM A H0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTASA VENTA'S V NT EN
53-AIJTOMOVILES-Y-ACCS. 53 AUTOMOVILES-YACCS. 53-AUTOMOVLLESSY ACCS. 53-AUTOMOVILES Y ACC 53AUTOMOVILES Y AUTOMOVLES Y ACCS- 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBL
,444'444, 40" V'. 4' l'4'"'l. 44.44" 44. 4,4' 4144ni4 1 0," 41^ .1- xt (r'. IIIA. 4 -4 41 I (I I 'r S4,4gI)1II4A114ir pe 1, 1. 11 94A I' D("A I 0) N11 f 1 V;' 4 E L SIIO iPE W ( *)
,P-, 0-4 '1-".4 Ch4Itolo5'0 1 4, 4"convrtibl. .I. ...I 5t",4 lo4 so h5 1 1to44v4 s1 o InI eva U4za4r Mnp- c, 4 pa n4. ,C. -" 4n, 'O4 r, E, GLabaIt,, P, )Aill


C MlPeRMO WICLRSL E W, NSe O i'''-t" 444 4 41 ,4 i .4 I4o 4TIE'Nt0V1N. P. or 55.0 q PLYMOUTH I"eV NHn 2.M U ., j ;O, I ARon. jr.c 'r.4 d .
exce c0"^ C AUTOMOVILES CHRYSLER4WINSOR 4 -5002 ''l7 11b a ra 4 44/4444 414444 r444 444 4 _:___ ___ -_
DaE LM" t r o 1 ATDL* 5 2 A L 5 9 1 9 5 7 N 1 1 0 pll t V E T I Il l oo l I ,,, m e d I ra h a t i a i ,
1 E 461 7 p-1 ,.. 4 ,que ,4dl4 1 4 ri d4 de 4 pu1l s, i ,-,,n .. 'odl,|GuI ,l r it, .do, mediao- r alneamos t A NEVERA5 Tr,
I 4 .I SI n .ifl 4n,14 4 1 4 C,, e"1l 1\' l4 'm() V, e ta .lIoIo 4,14 4,n ,na 1 .lC L y -'1 ,. fa. m- C 41 .r.'fh. r6-A.N.DRAS t
\;E' II 44 4 .4 1 ,4 .' 4 ,- ', I A, V ia 8iE .i, 4 4Na 4r1,,4--l-tI- t ,1 P. ..... rr .I. ....44.4. .. .. t 'I ,
N Da .nN ,', be a uda4 D4rtval I4 r4l 4 4 444 IN 4 0 4 CEr E Act do. PreAentando este ,anun,^ eA :
r n a dod4 h .. UH-E'll,-10053. tp Ull-E1244-,3- 14 .n 4r m .out P a l S, cond tn o Poc '5 bajam SI 1 te00. NAA LO1. 1 1 ,,,,. I-,,., ,U ', t4. .
4 4n4 4145- 2 44n'44 CADILLAC 1956 CADILLAC CONVERTIBLE BL o 414144c41 44444 E-4840^:r-20 m/J 44. 444;444. ,44; 44;4-,,;.44. :;;;;;'44:4 4. ,4 4-l**' '4
o uena- l I> 3 2 .COMPRO AUTOMOVILES CHRYSLER WINDSOR llLE- 8-3 tClLIo I .. l 0 n D., ,. 4
ob-4-i14 444- 1 V e I 1 SE V ENDE PLY M O UTH 4 4 4 g'r- "---I I.4 4 4, 4 4. 4 4 4 4 4 V,"I 0,1"t
1E ..4 7 4cITc ad V F hR,. 1 (. la lg'T a 7,000 ZEPHYR 5 b
Ga e rona .l interest( 1 -S. w4 4 L k 4;'V r, eT. 1 Ford I.L Al- it, 4 ; do,;media" nhora. T am bi ', .. .... .. 1 ...
a o.que 46 7 J 1 P a 414 N u v nadle, Jct-4 S t,. 4de 4d 4 adeo.puer tasi A-- r. ,u 1d0 ,1 t4xc4l4t;a.4., :0,: ,- ',. M-4l 4 .;



o POR EMBARCAR t NS' oh --n4 4 -4 2544444 41 v .cr r 43 4 4ectiflcam os y4, 4444
-,- T II V MERC R 57 VENDO DODGE 1954 CADLLAC 1955 ,..

-;OPO RTU NIDAD ",hora.44o n N 21 Roy.5 Super t co en (C ,o) 44 4 pu r ia, m, .o.. ., ,. .',4 4o4 4 y 4
Sea v e .Piot 60 arro. fr n- [.I-455 5 V3-10. Co Paseo y Zapata, V edad 0. rti It ft nIt, o v11 1. ,2 15 ot P-,
S o _e n, eeo l. 1 1 1 a o 9 5 8 pla C iu d ad D e o rt a d C ol'ro B e 4 i r. V6r. ,, .







4441441 H4444444E .41444 4 i 4d 4 44in44 4an J; :I ,l.,, n,.4i4o.,,d4o4b1b4. CHEVROFE DS Bel Air Hoy Domingo Solam4nte 44|n 44444 444,4b44.4 4444,44 4.
pam(AM.inr Hde i, ld o dn,n- 8E22 m .NDnE E N )3in 101)r, 0 H EC DE .PAcnHEVR.Odo. Lst 1u, et Vendo Opel apan Y| d b .e- 1N -17N iI t V. k 10"[ )i 57, UT LES DE OFC1 A
dasln $ .000. Informed r HUH-E-100-53-53-14 Sr. Vatquez Ramon M .yar. d, nre 66 66 l, e .. d.. t ,, T .. n .... ..

belo 5-7922 8.0t S V ende a Particular _ui A s1 L L i- r B len-0. .Ft JU I 0 .o... 0' .'....'.I ; |'1 x 1:N '.
7444nod E 4,4o C Ford Fairlane 500, 195 7 V E N DI O E-4841-53-14, E-4518-5i3 4-4-4--444rE-DO-4e ca40.io W a s.Ia -5840DE 5A C 19 5 .4.. 44 w, .... .. .,











UH-E-4-71-53-14 t;'\^;;^T; n -\ Il ^O MERCEDES 1958 lt ,GRAN NEGOC10 c e "ec v na Gou ro c nR tL R E O 4
Et. OL, T3 5O EC I LAC 0- CO N VaE c p- O E R E D 1t'1e1en o de 1 ,00 -s1. t W, 4141 4*













Impa" ;Hc -..... .... a,,, 4 enean.acana del.Mar. ta"crro en camro.- n, f Ma del;M.a.. ,
P' Afe 4Ponal va,44e I4n",, ,E 4441549 4LY 440TH -'AtA A II A ISIN Lt. ,, 4,, ', j '







E -4383n a -14n 4 LH-E-395efcco e.53.adot14 2 hd.. (o 6 Vedado N I lnformeH. 309064. VENDO EDSEL 1958 E .-DPL 4MOU..H








I-___,_ _-__-_ 9 automac5 4 puenas. adyo p(4Z P R4,4 ho, C4"iaca No 30; Apc Il HABA4.4 .A 4o44 i4 16. 1 -1,011







de .A 4 Pagam.Ime.4 qe 444444 H ERIBER TO V P p4at,, a lie 27 No 965,VededoE 9 5- 3 85. ETI >LOOD ,ne e e 1e e c.
oALy 5-UILA M4 Sauv, 54 1 n 1 ( H R ...... ; o o Du8. ,,," I*: ....I..... ... N.I, n ..A: .
AUTOS DEL 59 LLA EO S raio. I TO er4 'p, --4d v eeA on Sota :e uVt, 044 a 1c2:n4 n4 B InI A [0 3e R I pElal- .es. .....^C
CTAMFONN FCnHE4 3a L r' I- o lo, s Facilidade5,a de pago .... Lu.0 Ru Ka p n 7 t 4 V.erde 11 a 47* 7 ... 4 ,4, 0" '4.. t4 4 ec,. ..U""' as. DT.a.cas D F-














Para manejar, usted- 111U- U-- CAIILLAC .. 19 I----r ,, I-,aoaFe o. s .ng.as oe acern, 1 -i-
m ismo pol r dIs, se- A rPULTIM OS A Sedan de Vill 3 \ D [r 0 0 e a sant ? :- Aas orDlo re. c ... r 1 r .. r "er K "..C .. do O





im a m e ZAPATA y VEDADo 0 0 ec p0,e. 9 pVrs FORD GALAXIA 1959 2-b 17HI15. Nu. po4, Tb 414, 4r o -4 .444 4_ _q- "l4
mat Ca r f ent Km Galon K .. 195-Verlo toca horap, parqueo4C ntub e, parqu er Ford i. m.- o 4 9... 1 0-I m n









Telf. F-99iI12 3-7357 5 44VAPOR 110 23 y 28Ou do6V-ed,1,VEDADO 44 6 4o *1(4VSa4 n i4 cT 64G)A i1 ,1o4444. :o41 '441700 D402N 01 0 1.4IIl
h tIO M anias -.lt P.*Ir l 0 m arfi bands blan <
en E pada Hospital -Atos tr .. .. 15 hmao1 radio Z ,
"L -I..L SR O .. V 2 4 4 oOE M B A R C A R" B D d .... 2 r .1 .. ;....... A -.





H-o, 57962 P2.oenvaPart ularJ -1 -144u l4 t ....... I uIC A44 44 44 4444 4. IV-
M 4 I4 I. VENDO DODGE 19 54 RCADILLAC 195 MAR 54 MAQUINARIAS .. r..





















Calzada 344(.7, 4ntre 4 A44 TOS DE MSE R A M IR15GR NE C no 44444 4n44A4 4-- T 4444O14441. 0 4 4: Cendo juega414,44444.4 44.400 ,,
444(parq4ueo)44 irVe d \z4n. 4 4 4 4 4 4 p ,n, E ,a P 14 a .











MERC1 S1MCA Matic 1958 Oo Tr. )bMa fl Ben, re P T n n MUEBLES DE OF1C1NA
IIi, ;aIo, ..e1 2.3 P*0 h4a oinobenP A GCE N p Cr I dl A ; : 7 M 4 4 e i t,





a,, P s. A t m .1 FORD Prefect .... 1958 7()l-4;87 J I. c ...... III ,. r r- .a...-os..
.CHEVROLET 1 0 4mas nueas. Vauxhall Vncaor 19-9 6 r o .a Gc- na cal-












convalr 9 1 B CK Special 1953 AYESa1e m2oARAN ENTRE B4,a .' 34n14,- .4s 4 p 7 4 4 "r-p
IF 1 au 1 t-4082-4 8 1 O -i- 53-14B -83 2 6 E S.... .. IR AI S'. ," ... .. : .
eabre, mecnc. 3 m ldd FORD Prefect 19 S N[- d p a aa m Vel icrado. JAGUARrAR( V 1 ",
1, PARTICULAR". ..AI CHEVROLET I. PA LA..E-48. 1 413-53-149 4 4 3 .i 7 1 4u 44 c l, g 1 Ct C a .. b







d:a.: oPpa Adq "EOT 03 417400,4144.2 i 47 40n 04 40144I. e.,_ e e '
"I' .4 .C..nn su n r0 ra e ins- ex. .a RAM BLETR 1959 BIAT 744i, ... 4144 ,EO
UH-E-4146- 5" l-t...... al ... ............. ,vo, ,adio, b^b., C E OL 54, Bel A>Hoy Dom ingo Solam enter w. -. D.) Iol^ | ^ b (t /tL| os'B R ILLA NT ES Y t U t "- ,o ,-














AUO,-DEL259 ....E 15,, 0 ......... gF R-a. IER...DE. 1. ........ O D B1 444..44. 444 958...... .............1 ......... 44.4... '. 2 "" '
SE0 B n 0 a ,EDSEL.D.9...... 1958 R a 1 Aire acond.4cionado, 7 Irenos al R L ,QUD Y POR FALTA "5,T1 E DE
Pae m a r u O$4. 500 0, 44 4 p B 0 DE ESPAC10 TopemKa.pit dnC
CAMION C EV '56. UH C257 e CHEVROLET V 1 CT 1958 n. sald S o 4N l s .... e 41.














Cs3omH RoV. CON FACLDADES 3 HEVR T 1958 o Air 19 6 cls., mechanic 4 plas. e or s ISC FI
CALZR ADA :iVSTUDEBAKER 1959 CHEVROLET 1950 O 195 FORD 1956 4 4s dV CVbe Obeo V is














Convertible. lna k, tipn depo it 2 pt^ n t n Cam K 1955 a, perfect esao 1957 4 pa. nformesVe en 3 asienr os. EXCLU V 23y r26, G 1 1',, rI 0. 2 .,4 4,.1 .















spRei 4 3-35 V 10 2'31 20a 1 EDD d V-. 4OO 4 4 MORA-ONA --- % El. (FI
















4ORM 1 457 .PO.1O54141 rlli44Ia.a,.,.41410414444. 5441,944444- 44l .41444 4147444'.44,4, .4, 4 4; 4 44
_)LTCHEVROLET _9_1958 _n _o __i_' xU 1 *-CT 4 plas., radio 4C4U4 4U- ...S. -.4 ... 4 ...1 ,,;..r
d e func lonamento, 5 tonela- 14L -. ..1957 Oquendo MVedado de 9 2 a 1 9 ,1,2. R o. 3BE....No A1.E pr mtaD o o ,;EO *A a:--, =
las : $ 2 .0 0 0 In fo rm es : C u r- 9 U H -C -2 6 2 -5 3 -1. 4 r. V*zq u ez R a m on M iy a r. 6 ui d -. I, Is- A ,, nta d a w r r, e s (-a, aP' -' .' ,




















SLA( BUICK .... ... E-4841-53-1ORD E-4518-53-....... 1956 e Plia4 pa meca'.co y r..ado 4. H .
onve3bli, Baby DE SOTO .h .. Caill 1961957 DODGE ....llel. 1956 V DO U 'J O CUA TO r n ,T> OK









CH V RO T 19 9 \ 1 'H. aley ... 1957 DODGE .. .1956 C o U .. s e endeM S...6 MUEBLES T PRENDAS ... d-... .. .. ,, 'iNT.
1 -i 4423405cedes 180, de 0 asolina. ra- Cambi por automrr6vil del 7414'4 p ie 44tt, .44:424 0444-a444c.4l'aoGe t e 24 T- .. .I-."....--..




























E RO 9 B O R ....-8224 dio, banc dasbil la c as. Se. 5 9 05 R r no d .. 0g. a o.- L n a F o r,7-"..... 5 .... ;". .. .









C. A R O S .. .O P E O S S E, R -. 1 5 -UC K -. 9 5 2 1 0,V e d a 5 2 4 4 4 4 ....... ...441 44 ., .. -.
I T s e _1 l/- Informes: 3-9064V ..4 .,LDSM OBILE ... 1950 C. "
OLDSM BI no 44 2 IrM UH-E-4250-53-140 -3 -3., 4444 41c4o444 4.44e44o4444 04rT l .... -r o ....4 "i MA.U.NAS..E
a.... IO B IC.p.a.... .......EST RANENTR, 313' 41414o4HABANA Nos. 556 1v 55
mpaa. .... 4 -4-,-1 4Autos, Camiones, 4 eeps.10', 44 C toNL YSANTAANAe PE GEOT...........v .. -A A En're Arna, -a1 v Te-
FIAT.............1958EleL27INo.96.5,e.. ...4.411....-a-5 ....
HR L ...IPagHE O s EBJAOSDEPRCIS ER TO V444444444 OSITA l 3 mu VENDOR ELl- o l1D41 0 M 4ODiR-
UIC 45a_._ M44 4 4eo4 4 4e .-4 0
ALOUILAMOSbL L O YD1--444(43 $375Y vFORD.p p.....de (............. .4 .0
AUTOS DEL 59 LLAMENOS 0 VISITENOS 44 1 .4'44. L4.... .. e d .I.. -.- .- 1 'E S 4'-'I.
P7 146AFODaLdepg ng 1iq5 r 7 niL|n IA- >j,,0' l "" Sleel APge S1t2r9-99
Autos Ledo LnLpezDSOIE- -15 I 4444444-C4,x.b s _MRAArTRG
2manas o mess. RD, r-440-1957ODGE 1957
7rn mec FORD GALAXIA 1959 .. ........ -4595- 57-' 359
N a ti o n a l C CHrR e n ta l,0 m 21457U C O TC ... ... .. .. .. ..EE S RAC L O
Seo"e4 .l44pr 2z ', $4r = ';. 4 -';..


aeCHE r"RO Et.R .4 radi o aB. B. PIDA .. ... DE COOE """ '.1: )L2 (,, .
.. na.. .... 'CA R AJAL........t.. 19..58oln.tefe ..%.3..........41..1.........CO....oL.T ViO

aOPELORR 8 LLO.15 BUICK.... -..... ...195 p.-ls. ..3..su. ..Nies LA!RTT ..' T ... RD
TLFN 2-8454.UN AS44-,213-73 7APO-103-2-H S15....53 C.



RDMO E'CARVSMBLEr.n. 1958 4 HAVNS 19MOTOR OLDSOBIL 1955 G-A0. ,A D R
..R... ....OS B E .1957 1 4pla rd -i-,oA REOS. G A

C UICKKSecil..443181AR1ETR 41,, ....it

FORD. ...RSP oE RAMER19P8RFORD............195754ord........... 5.a .a iNic as-


r ti r Baby DODGEOT 0. 1957 4,.4,4, ....... 4,,,,,. 4',4041,F FORD An1955 195 I
1BUIC ED.. 4 BUICK........... 1957 ..... .. ..........195.6, ,.....4. pl ... 99 4 e
F tCon ~, ,~.4 Bab P EUG SOTO .... 1 D ODGE ----------1956 IcARK ... 5959 H1VROLeko ._1953D4'
4 4949 ,,, ,,2 S44,44,4444 P19584M O T O R44" 1 IA 1,4" pbs. radio I7 G-4 (F4-0QS,504444444'-441_0 UIPOS ?DE' E'SC
4 PRAMBLE .AUSTIN. I4458efct. 1 OLDGBE......19581956 (L [ord......elll.5k1 82
S19610 4 4NAULT as 1 70.4 3 .. 87F-4468,54-16.ODG F9ORDTIA Y 1952 5 MUEBLE PA AR TORAEt onNa-n
ConviPONTIAC.........1956 RAMBER.195957 C
4OBUICKpeL44l4.... .,1935d ...R ,44....4.U D'4PO4.LA1C 4,.1 444
C ARROT EUROP 44959-.195 '1aT- 1 va7,04444.. 4 p.a4, y4B.B. DE E T amsE quipoRt3
FIT ............rp.tUHC_2dio 5._l4 II- COL I LET ....S1958 N...... ..... 40 '.........9
DO G4. 7 i a ........3.m ,-,, t7 ,:x -RT


OPEL 195 hiq o 6. V. O .. A IO PHILIPS
FIAT 4 1958 PISICORRE Ingles 1952 i. A GANGA. I ISIO Jn n n I4 G O t 0 I1R- O ". de-de .o..W
M odolo 1400B. V ARIO S CA M IO NES, 4 ck-t 4' 4 44441o 44 U N ,43 ... ., u S" c a. o.4 ^s
ILLMA .N 1958CHASSIS, PANELS, HAVANA'Se MOT.ORO S"
CONSUL 1957 Y PICK-UP, 1-. Puede visitarnos leos domingos
ZEPHYR 19.5 29 fRen varios tipos y models H 34 .i[
. GRADES FACILIDADES POOLOSPITAL 5 asta las AsralElectrico
HILLMAN .. 1956 DE PAGO 25 Y S Ave. 41 No S.S36, .. 60 IsNFANT
California. FACILIDADES S2. )Deo de oo1 s N Marinso 1A os del cine Astral)
AUSTIN .... 1950 Vm C I0O LDA de hE ,t a e sq. San Jos Te..
"ICalzada y 4, Vedado RAL 7-8331 y 7-8155 DE PAGO '' .h e-o-'" ',o PARQUEO EXCLUSIVO -65S3., Habana
A b rl ,mo4lu a l a l 3 e p m _l_ __1_ ..... .. c.10 n e 1\ I 4 4 4 4' O'f"
E- 3 I.- ,a' -4054 E-t66-6-17 C-313-5b-14i E ,4S 0 914


S












I


I E146045317 41E.1 458534'4


44 1 /,


Pal in 1l4-B


Clasificados


A


I


_____~~L__I _________________Y _~__ __ __ ___ ______


i -4 1V-m-il


11







Aio CXXVIll Clasiicados DIARIO DIE IA MARINA.-Donningo, 14. de fhercro e In 1960 CIl.ifilr-ad.j 'sil 5-9


A N U N C IO S CLASS IF I C A D 0 S DE U L T I M A 0 R A

VENTAS VENTAS ENSENANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITANISE SOLICITAN
S9RADIOS T TELEVISORES 62 OBJETOS VARIOUS 75 PROFESSORS MARANAYSU NAVES LOCALES MARIANA REPARTOS 104 COCT ASCOCINFROS1 1 OFICISTAS
,t VeS'Is T,.LaCVI.0o nU.V7ANIA\lVr .)o 'No ADIIWIA NATIONAL PROFESORES REPARTOS QUINIA VagqtINA A V. VrIA10>. MIROAI A. rAlI.A LF .A leNo. 1. f'A. X1Olu`1TO WI0f'IAfIA OfInAR

. to0 ,o O 0 .n.. -, l. I '....... I N 6 L E F R ESID EN CIALt I! o..l .. 0a,..- ..ao, 2 .cr-o, ..lr, ,a .) ,,,o.,,,. .o... .... ...
Mr J1ACh Nro r C-4-T88 y 110 hr .A 1"1- ..L... 9 tI 0 1 F- 1 2 t y2 ,f l.. r, $10127 0oi. r 1 0 R A A,. ,U., ) 0'), )0).0
I ,O TE LK V.'SO PL E-. .1....- li i t 1 m., I.ZA. F ran cis, A.le In R uso S..S e alq uilan apartam entos 1,9. .Co,. .. c ......No I.. ni ...... 24..42 ir-L,- o- n- _^ ..:n, 4": 12 $ ,, ,) "'r i,. .
.. .o...l.. o r ao 1.J P. b d ......... r a r... st auu. y otr sa0u oeblados d e lujo, con p is- i Cl' r .. N o -. 0 .. ..,1
t o nto ao o bsi d. A o, o ~ a l r o ,J t" eI Experts ptf.esore Is tupendo3 .. .. c n., 4 6 .. IM^ MO. sem i-.m b. H -
APto E. .esQun r-oi L enlr ERO L 2 --172 0 graduados 110 N' 507I Trr -. ,an o, mo on t. o ,,1"1. t55'. Tr,,ri.r r,, E.
.'EO TELEVISAOR lE- I n-o EL IDIOMAS- LENGUAJES centre Sta. y 7ma. Aves. NAVE Y LOCAL -A ,AI ..... x ., .. ;I ;;. I ,V
0Se. )0pnte.... I ,n lo. tarJe. Edificio FOCSA. Dpto. 10 N9 311 0 .Avro. 2 .drd cta, 1 n .o e or s o, COC D ,!
S e re a -d e t e 7e.iso r p o rt a tfl i ..... 6.. ..oo.l.). lb o... ." .. ,ntre S ta y ira A v e s.. ,tll 2 ser ) ois..... .. .. .. e,0d Io, f -O L ,C ,l C o C N 0 0 ll a a s e
Marea Admiral de 17". CO. bacula. 2,001 libr.,. At. 3, Juan 254. 19 y N, Vedado MIRAMAR 0 W2 r .. 4 L I..r r,
o7 m ar tfil, m odelo 1960 con _MER MI-4n095-c2-17. ler ic Iond v hid u. Io em arupo s 4,n, En r.a. p r 0" nTCso-f.-cc0,
olo dos m escs de uso. -U z i- C lo c Id vi ut" Tafo4 o. E ..-CC..- -) F.0 '. I'"M T le le i n3s0ta -
n r a0 -de poLls de las6 a a )6 ti COfl emde lltai,. ... 2-4742, 34453 y 29-1355 I ,,,
7-8585 de 11 S ,r0 a 5 p .Ill, C __ C -UIt-200,00-14 M I R A M A R .o o D ,c io i
-4819..59. ... 0643 7I ed ...b 2 0)2habitat.tb..... .., ... ) .. a ce-o n i s ta
4-8985d4llH En.m p5p.,.. 0 3 2 O a, ...... ),, ;:; ... O ........., ...... :' ......
__ para Empotrar _- UH-E-2945-82H-14 SE ALQUILA NAVE ,| ra7 .. !.I.. .
A ,rrPtU.SE A LQ I.ILA N A V E I 6 0. coo-. .t
A l p,,b,,ao a dc.- ovi, ......oo 77 ACADEMIAS -- -yTn Luyan6, cerca de Concha, p pr d... o)1 .. .. dliet'1i .... en
La, rclr a c e, l roI( nucv., ro no lltica, con m m dos., rteI1 no. livlng. co rd.,, SE SO LICITA e
12 ."La C1 T Ie 4 LI97, 40 La4671 artli y -n 0 lllO de 6.0befrlerador, -preclo r- al in).'
1 0 l10-4313". ... .MATRIC.ULESE HOY!".....m1ad 1,100 mectros. b.Iternnd fI2a... .SPECIALTY
.. .. -..... -.a,)o 0.0. "rii.n ILERES Informes: 9-1834 K..14, |-.. ,,1r ..-.. EiuAL i
PELU Q U ER IA ,bo leogoan n ( .1 i z [I -1)0000llz o A L Q U.LE R E S P E C I A L D ) 0 ) .Nr
PELUQUERIA ^ -. Por a mma mensualidad Uen-E423-- S.SUAREZ-MENDOZA ,0' ......... BUSINESS
H I I s I ire0 5, M e c a n o g r a f a,,Ar,9 2 S S U A R EZCo- U -E-O23 3 -8 1 9S
S e enden todos los equipot Iv. In ortogrn,. Co- pague su cata propia. In- Desea Alquilar Casa
de I peluu ...ia por c.mbio |oO r, 'i-co fornes: Fomento de Inver- LOCAL VEDADO Cedo Apto hapio, dot c, taa 4 (2). O LLE4
Calzada No. 977 d glro. Informs; r..pon. .n. lsiones y Construcciones, S.A. C PLAN F.HA c.rdoio a. oma0,. p a -t L LEGE,
GQWPO5 ANA MA4 QUIEN? IEPA M PLAN F .H.A. Nolu). eisficI n0m 0 0a' 0 ni ) l l P>
Sr. Fagundo, 9-5571 N F S.A Calle D y 19. Magnifico In- lo deque cmpr l. .... SOLICITO ESPAROLA CU 0 PRATIC
1 Vr r ag'nd o 9 -5 57 1 I"- *AC A D E M IA *" ITI F .I.C .S .A hie' I nform s, 0 F a rrlll N ".' 123 ( 'o rli);ar v,' J pln ,t pInr ;, rnm-- 1 ri lr 2
nr y 1 VeddE-4809-b2-14 ... -0 Infanta No. 1 y 53, Dpto. ca. Inormes en el mismo o .o santo sure u. r,,n ,n 2 nh r,.n I CON PRACIIC
F-3663 _- i--.- -. ., 4. 0. .1, N9 301, Telf. 7-3558 rel ooo FO-1452 en ho- 1:0 v co- d,.h, ( ,,i. Oa T-oOS .
EQUIPOS STEREO CAMARA LAICA c-.2.-- ,c,, ,. U-- .22 entre 3ra v N a. 5 ram.. ar -DURACION 10 SMA S
de console el foruca Se vende aai Laa con E-4340-82H-114 ICCE-4 -4.8- 98 ALQUILERES VARIOS lre.ino 2-59o --RROFESOR TElCICO DE
D!sde $495 ollcn.etarlenooto *A e 82-K VEDADO GRAN LOCAL r 5 ~E4855 Cli. TILEFONOS I
leo2Desde $495 kk o"2-K VEDADO GRAN LOCAL COMER c 1 OFICINA LANTA E-4855-104-14-
EQUIPOS HIFI 000on de f .I5o mll0 ........ 2.orAUi-B1' 00011N Pa.0 0 0 0 dl' o d e1.. 17 0 9- A- ULA CON WIRE
de c.osolae. Formicaa 1 e1 ai. a5pnltr a0 m.0R0ta nto? P0 p ast ,or E l 00,t. e n fondo n H. a bfana -, Pe... .ob ..fr. t .e 105 MANEJADORAS CONDICIO AD0
foglo 163 Q o ... ..gu rament e s ....... .... h,60 0 ......p e hibi- 19, 1125 0 d0,0 0 10-06le0. CO W. 1
Desde $395 E-4818-6 14 mplac Ver la r. n ade ntr, cerado aluml- p-o Informen: 2-6234,. 1 OTT oMANJA A lcl 0- mlr2 p
E0-46830-62-K-)) 0no y crystal, p).os do granol- ., S O L C To loMANEJADORAI tO p,3 ) 010. 0t16.l M trlcIese ha m
t....... 0Mi .o.. ao ....s y p01o. T o, .IS..TINTA5 r. 0ASA, APA. R. de 2 s ,ol o .$50) C ,.loo Ill 661
G4NGOTECA DINEROHIPOTECA CEDO APTO. VEDADO,BAJOo. uy laro tameno en el Vedado, Casa proo- alto. E-4504-05-16 d Feb. 22
habitaciones $36, alquiler congela- Renta razonable00p0a para cl) ic0a, of:cina, academia, 1 tn...
do. alre aco dicionado, tel eloo. Unm r a SOLICTO o ANEAD NA LAN-, SAN M16UEI 260 entire
d e Iooo ......d ..La a. R domtreoo .mA. Uonor SAN RAFAEL 966 .1)1), rn0..... ... ...I ca oaparda Sea r.p... ,,o-bl, Paran
AMPLIFICADORES 63 SOLICITUDES de dra ama, ctrcomas infor- Entre d y bles Cobra .o. e on, pero o o2 Seueldp yb Tom ( i
6 SICDmes 70-915.24.. ..0)9"Esparta y Hospital. o1`0 1oCM Drooole- 6 00 A i much2haoo1 par. 0l hmpeo. a FO4yS
Pre Quad II 1 75.00 TOMO S6,000 TAQUIGRAFIA en igls E-4704-82K-16. Eneargad edificea .. lo seAL E-4772-D- 16 u ac o a m 6.2620 y 6-5044
Pre H.H. Scott 121 100.00 Pago el 0, e eLmpuesto. magni- BERORE5 ENCARGADOS DUEos -0 ALQU LO CASA
Pr H Scot 121-B a g40.0 ara ntla r nca e esquna y espafio de casas, apart amentos y habtaco- H-E-4828-85-16 h naco, dr VENDEDORES -4 2-
Pre H.H. Scott -B 140.00 en o mer de Santo Suar Valo- ne, cuando n algo dpo l d ba ec e o 0l14 AGENTES VENDEDORES
H.H. Scott 265-A 80 'rada e S20 To Corte. A-4687 Te- MECANOGRAFIA tacto lamen Pupo 70-911.5, tambi pueden referena Informe: Ezido 607 ail-
watt. .. -275.00 enter Rey 365 con pracLica en todos los isitarlo Aramburu 170 que tiene tos Departamen 6 Dia horas O LICITAE VEN DEDOR T VEN
Consola G.E 20w. 30000 1 iloportunadades para Uds laborables C-321-98-171 edore con expe ena0 p a p roi %-en 116 SOCIOS
HIKardon Oectal 245.00 RI T ,, .temas de miquinas, -. t A QUIEN LE INTERESE opro.dut. -. -Nl0 o, ...
Bo 0en D B -20 95.00 Iincluyen dlo las elfictricas, L O C A L i A06LI ', 3ran0-- -,0,Z 6o s A G N iFICOh6NEG O CIO -
Bo -en DB-20 95.00 50 0I.B.M. C' CEDO APARTAMENTO A l I oo o 0. .10
Boen DB-1 mn 110-.0 40 1000 soobe )ran edi9 no e. Completamente amueblado, mm ueb d oramento, habitac1ones E-4 .l_4 lod-rbos S0% m n aft.n09
Saiuent RavmM3ent Veddo. c ll d1e ti, que IDIOMA INGLES. en el Vedado, 1 hibtaci6n, lquaer Comprindo lo muebles Organizaci6n Mercantil c rab Imprtan-te neo
2 1:A6 1100 0 0 0 0 7 2 n 9-62- 4. P lo r 0a l e r p i s o : t e r r a z a c o noba l c6 nd 0c0 1a c) 0n0 DCo b r o o O a tt eeaIa e x peee n -
Bell 2122-C 6000 226.01-12 0 101 TENEDURIADELIBROS, aain olr. Telelsor. Se a0 0u0la en San Lazar0 Pro damosr 00 ) tDrro- -t or do nue6 00agen 1rren6, rn uoa e prren:
I 0 pe0.o0er'5I-. e.v0 091- 2207 -P:er obiS cc-
GRA0LDC 0CON-ABILDAD INTER- gerador, bar. Rental S30. I S.. ..1. u1oan r 00sac,0 ... "o bo l-
GRABADORAS CONTABLIDAD INTER forces: 30-6531, horas labo- 315 entire Galiano y San Ni- nbr. buena presentia y entu.-lm nm a Ocul25 re-,eab. co
0 U I MEDIA Y SUPERIOR. tables. colas. Mide 6x12 metio snTo- La Nacona) Cuba No
Philco stereo 250.00 I r0V /lI r 6 u 0 inet s TI bo .oL o, a 0 a m 0 .... .
I 0.0f sobre magnifico edifico Aritmetica, Ortografia, UH-E-4353-82K-14 -Ie.rn s P'oo p2o u eMa1 cas y lu. -residence a, I H-6 11
H-4527-59-14 0 ale Portea. y r r espondencia Co- ly bleria, rafetera, olicinas. vent a l bue, spouoade. SE SOLICITAN 117 SOLICITUDES VARIAS
3 1 61-1072 -152124 mercial, Caligrafia, Ar- 2 1 N pelu ea y tro In- ari A Cuero Plaa Tarara SE SOLCTAN 117 SOLICITUDES IS
61 ANI'MALES o UEccLi--a-is A chivo, etc. IRE ONDIONADO ormes Sr. JOSE LOPEZ 3-.1950. 06 y M-1590 21 C C 2 ~ orl))0<' 0 r0 2hr, r 10 0 0B ', O.PORT0 NIDA nES p1a'0.k
F % .'NDCEN D ROC-JERSE00 000ADUL- Atenci6n individual Penthousde apartamenos TELEFONO 'UH --E _-2 _-- Call, J No l01 AptSA,1A ".'edad.o r.t !aC asa, 'r 0 4poonbes.
.- ". 1 1 n0 aPao 0 Otj 1 ,- CLA SES D IU R N A S y onueblados o de t y 2 a bt ei 6-82- .UH.-E-CC- 77 A14 i -^ -C -.
.... do 3 a 6 .0 d. LA MEJOR HIPOTECA NOCTURNAS Informal encargado garae. e LAYA TARARA Y RACACSA" FER.I.aCAt.
..- 440-61-7 N U NIooI 0UH-C-271-85-14 PLAYA TARARA 1 D. 01' IODFxkA 7,P 00,)acn ....... 00 0
MAGNIFICOS CACHOHRITOS, PE- DEL VEDADO Gestionamos gratuita.- ._ I. M LJORES MASA N Al.- C-3-l- N'3r' O *- 9 :.
r auzne s, blanco T-colore9 0 bu en Urge toar $200 ,000 en orimera hi. C-311-82K-14 86 OFICINAS L. 0 O NJORESC NA -C 1 0 1-, pAt
:. .pa rti-1. bueno. bart Io esnuas. ,tado nen lo e d g duados. Alquila Apartamento l L ALES PARA FICINAS AIS- rO.ADAs AR Im a EJECUTIVOS EN VENTAS ,' .. -:
P"Oohhen oloatu. Chihuahua. Ma- Veradod Pago ,rp.b e-to0 0. P TI--tad 177,.ea0) esqu)nc Neptuno Muy JOSe M. Al-are. Mundlalm co noc~da era- 61,0 et
.57 D apu s p Ma beC o 0F$36.o00 o. ACADEMIA de Lujo, Amueblado, en 0c.r. en construos .. Mund menteconocda M b. b i relai-a as nr ulce
E-4B3U-61-2t marz20 opiedade como parte pago. Mo r del Vedado DI ) r0 el0 Po Sr.Dea Neptuno Tel ,T i- presa po u amplar negoCIOS dppacE l 3 i o Ba 0
.o m e jo r d e l V e d a d o 0Id o ) 0rs d e S 2 0 0 0 S r D ia i 7 4 9 1 0 1 )0 0 I ,. 8. o.. l l. t-3 0 3 p r .1po t 1 m p l .g o 3 dP . E 7B a 1ar d i L2 o .
r. NA. ros BC ONCE.. P C ECC-4746 0 -63-16 A Compuesto de sala, comedor, 210 -305-86-9 1 en Cuba, solicita futuros e)e-
i .e Los. C oco.". Ae ve1. )1 ) calle 2 habItacIones, 2 bafdos. cuar- U 259-1,_ cuts. Requisite. Ampia Se Solicita Inversionista
o 21-210e. o- VERSIONISTAS 00 oci ne eaz co O LIC ITexperIenc en venta Entre- GAs m rn dinero I
E-4,91-i-6.17. Ivst0 aal mar. Elevador. Ver- nuevo0deR oficina en $30.1 I S E S O LI CI TA N Ista exrI clus ,am en te lnres- Go o 6,' en)0 1d1 )0))0
V-o-ABAL I S00 oh dd O. pe o as 3 ae- l en9-Acedo omprand ,ubl ",,, 15 de 4.30 a 7 p. ., Hotel e .. .1 opa
S ,VENDO 2 CABALLOS t d o. e al6 Manzana de G6mez Paseo 313 esq. a 15. El en- e l adocW l-A Soicitdud MquilerCu es~.Sul 3A02 .oHtcanida-
2Caminadors, color Ballo. pd oalda Info e14 al 216 e e cargado en el garaje comple- OL ITO 0 0 __ .. i, b
Cammadors. color Ballo. p onamle Roberto Gon- PloSegundo piso- porlal, selviclo comple- sOL TO -ASAAMELIA. l RIOsl lcl t4 ,da f 6 rua % buena pre-
FRENTE AL CLUB DE 4-94CC-UH-E-3802-82K-14 to. B-8326. a00 r dnllb, no oejrable refe. UH-E-4288-1 T4-1 4 6 2 cel C ... .e L Ha han
INFORMES: UH-E-4181-63-14 42 y 33 en Almendares. 84 HABITACIONES E-481 l-8b-14 E-3- VENDEDORES E L O E
TELEFONO U-8084 -- (IITO AN.LQUILAR (5 OS |0
BONOS BANDS 6.7035 29-1863 IN ONDO ALQI' GRAN OILO FCPEENA pat tde a 4 hbai AVISO PELUQUERAS
Vendo-o c'erle ados Bonos dlI ___II0" 117 altos onlreo Animas Laguna., oaa i .a'l A orlo I~ n. t
UH-C-277-61-14 Boand s Cantodad r150.00)e C.303 7714 rpa de ,a- a, limplepa, hombre solo De 2 lo e- am. .o )0ebladad q, a0e0 l '
BOSTON TERRIER TOY -enme e l P o necsar erec 1 E-4B4-4-, can telefon v extenso n, Pn/ ga A l .e.-"4 Habana v agents interi.r, '.0 0' e0 oCnoo 0!en, l.-
E ami f ca.ion R'Clope2llacl6 e A L Q U IL E R E HOTEL PARKVIEW, HABITACIONES levador. Alqulr razonahlf Z.a'a E-e47I-99--16 e.\perieencia entas deall15- a ,a eei l,-" :a ]or -
muy bien pintado, 3 pme.. Mr. Hugo, J Calvo, Telf. HUESPEDES m.amuebadas o, n EncargadoinformAto 1rAs ho D O QL HA a o rreea Bode r e Te
ros premios, magnifico poedi -01 0 CASAS DE HUESPEDES ervc- o de eleador tdia v noche. pada y Hospital / mplido. Conpl.p br-me ana Jun AC.rre sFarmaCla 0e ) I
gree. Precio $190. Verlo to- CC-E-4 S--1C 46 I/- .o .. ..EPEDE. ZANJA 70 ENTRE 9).0.. epc.los .p.a tnmo,7o, o 7 CT i al) I .. na M-9n. p para 0raba2ar produce C'Pci
t Eso Oll) N Gt0)0.o, alqu60o 6obita 0Pei on 'ol. Od, l bso-tict_7 ar U-O0479 para tra1a'ar produ0 10l000H F110Z1, I-.- -
dos los dias habiles hasta las 64 OFERTAS Ie' ,"i0blad-o0 2gua-n 0t. 1,, La Pueden v a qI e h.ra..SE4ALQUILA6 46.^ 16 acrcdados desdehace 15
p n.I c. .nCalle E N9108 ne(, ),leo. 0 d t obtel Pa)k,'ew Cl,, 16 0 Mo- SE ALQUILAd A uu s 000 odIeslo.SE po
Sp. m. enCalleE N TENGO.. A1 G AS. (. NTI n. ".',et, .lc ', esd 1.0)0 d .... r,0,. ,lao de C l o El )0 pso complete a en par- Solicitud de Alquileres a, os today la Isla.En pla- 0LICITA
;asl esq. a Calzada, 4- piso, pala hipote'a0 c 0n b1) Ipa aranlia, 1 7f U-5092 E-4384-80-20 .. -,. e, para oficlnas de mil me- Soli 1am. 0 ne de amphacion a0l.n0)la- ) n.:o-.l-dmpl r Iac-n il --o -lo
A p t o 8 V e d a d o 3 2 6 4 7 5 0 0 1 0 )0. 1 oitr an C M r i ..r o. o c u p a d os1o t r os(p tsl os0a c-0 o b Ipr1C .,Mo i
Apto. 8, Vedado. 32-6475, ,O deC o .es6L.i Marti CASA DE HUESPEDES 85 NAVES Y LOCALES .. tume ar o. distntos dear- 3 4 i aht1 ml,, l ar.se fabrica en Cuba, que- .---, f -e-
"Molina. t-CC-4607 64-1). Se 0 010). C3ol, 100, t 0 m0en ) "d 10 aCuban '1ele 0bee l-. \'edao 7,.raO I
Molina. E-CC-4607-64-16. se r.n.de. Ctent .co 19 ha etaco- ne$800rED, LOCAL. OIGO OF TADphone C Z. njaN an Fran. Repr.. cda r 'a- dan dispo5 nhles terr or C.-... ut..... .-
.... E. -40- -80--- t1d7 b S d 817 $(l" C DO lOCAl n, OIGO OFERTA, d cisco, -? ^ m" c r v Esq. Ade'"IIA de- Cil-
UH-E-4249-i-16t H IPO TECANS E-4703-n-17, Ob lly entre Aula Habna dl- ic a m or a, rn Nueo Vedado. ( Dirijase: Alfredo Perez, .... D RIO DE LA MAR1-
-) f i 0 0.....tzado capital p I --.---- -,- 0.- ........ p.... ld1n0 .. '-... Tellfn.... U-1041 '-13 "n
t ..I. I n a o It a 1d5;o ar: aro PENSION LA SAGUERA I lono. e ln a ,p o nn 0 io .1 Telfono 7-8129 1. Galiano y San LAzaro, bea- '. : H To
~I" n' f b"rica., lerminar tfabricacioni, En SAi lid 813.... Ba habitacione'. todas OI ne g ac to o 4ic,;nE L ,: 8_ b 46 0 8 1 2Ull-E-22g2- 144 0jos, olo dc 2 a 3 p.m. LH-E-1..41. li -1
Incub acio nes- pa cancer h. eca xisten- c-n bann. ar. .-, l. lH 4 5 F 09A 1 ..
.b.l-Paris, .. ..b.. s 0, 0o t )ol Aa Olo ccob ........ .. l .............. .' .. .. .o., do 2 3p.... 4 1Gan, 800 Diario,0!2 I
,nn cub~oda~cinespad06: 6)76I 1 tario. E-bEN Co0A CASAlO. ERf ,A A --- -7OA NDE -- I 0 40 M T 7 1 l 4 Diana,!
S.. A.. LOAL. OOl i ta OFICINAS ECONOMICAS Neo Ro ylucionariol!

La G bi E'l r o' Ar U n T HIPOTECAS C. i d E-4708-80-2, o- al q .... .. o. ca p. a ... .... .. .. .. m. e 74 ... | N c D O R i
105 C o C4 dstrars. Pln-o )0an0-1223 IC oole- R'd-. ))eSoma ntloDA ILa s n, am p n-, )0'oIt1(ero a con p2de epa o ., imp no S t 0 E CIA c I" ITA' a e e- r-
rcap s em a an)o0raeuen- e 1.H .I H A0.F0 d o, n. nto. 1da a o cl ito o. c2soeno a.. .2.de 6 i7 H oA. c o.l-01 .n. 0 A l P l 01 0n 0





Casl. Viruela y Bronqu- inautae. face Una sola form S a, aEr u s 8am a- ilb Tre b Vrl, all, T r- or 01n 0h- c0lb reIrIe" .c B-
e A en I o SOd S.ta A- 0. C CE-460 73A-4 1 a. o.de pagar dia io Telefo- "O11 II V "'" b n 0 3 eSo 74, ,100 But oo' nriPh-r 'I C' e' nsoo de 109S
TEL0...-6. ..............r 2-. HABANA ALQUILO o.VENDO 90 MARIANA I REPARTOS BU R M AAO ...- 0
5V0. 0 p poLr A30 b .00t)).a morhdd a7,entd, stre-0.1 L Iyc, 274 le4d ..na. l05 .0..... -.o .....o.. Ao od D14
00, oaboarodo A ...... HIPOTECAS uG do 0-4708-80-20 e l mn prro ... ... ....... I 016).0 LA... .. NA 11 7C1 ,taf 0I q Q. ". R T .o c.. a n 7















61.A MATER ALES DEN GONZALES Y GONZALEZ l .. ..... .e v en q o a ao e 'es, f 1 en A oen- l, H RIO DE LA .'IA:" ^ 'A L Hn- (.'Oel l A M E R d IC A N A n-e m
CONSTRUCC10N 6 50omlng a) 21y 21 ) 501I Sala. con*do. 2 hbllc0,.ps r0q),0 Ha a Td al o- 1 oII M .111- A= -0
18210u o U DA ....... MANSION VIC ORIA44-C Lace 21 baovo P... o 1..- SE ALQuILA 409s( i-0-0 p1,D PRODlCTO.
on....... a ..... .. ... ran lotel Residencial S_40 ....va .... ,__- ) ... 0 0 0 10 2 -A EN 103 CRIADOS CRIADAS FARMAdETc Un m laa m






S0SOM,'OL2C1O0N, 00 L1(0U1D07 par1011000( p.000)0)1)0,0- .. 000..9 BA C RI G N d40 0000 la~no V01,l80 ole, cal. 1, Oec o blO 0,0ad,. 7 a 001.... 0019....13.C.A.. -bC.,ADA FDE PROC U 'T1 OS ""6't.a.it l.-~ I,~ Rt
... ... ..... ,ent...... g~ d 4".tu- ,, .. ..... ,aX D .... ... BA- C/'Ri --GANA $40 or :" ... $ '0 .] V I .. 1" ... In ,],I ........ .. ,1.... ...........f' ...... ......hi. 10 CR AD S- RIA AS ARM CEU ICO -'--- ..900.'-.--.. ._.0 .


S 2 mo. p 20.000 ladlyOsitr i l omo o 0r r0 9 01n gra i 1o i rn. ) l, ho ra n los.l ,mar 6-297( Hora labo.ables I EC -4,l- -- Bltmore. Country ) L.0 P0))lll, C1, 0 ,),A A E II .A A < IT N eces ta co tad or con ,
..1.y(0r.O0m oad rllo9 I JE USInform es oDL19 63etc eto )In scr0pc.on es e n be---o- -D ,-' t "6e- so e 0-- 4. .
23 C-e. F G. Vedado.mE.. .618-61A 20..a n Preun.. por IY2ll 2-e- 17 p N bao g-n o n Dr -- 4it A a p& r: d- w expcnenna sobre cos- _r b
61-C YATES- 'e' o ..0O H0 ..... .... o ,o:Acbd 1nb' To. .. .en. ..e...".os.lEsclbir"este per0 o-
6-C YATESY o 82-D JESUS DEL MONTE Infanta, Vedado Y ..-..1..,Totalmente Amueblada dico a PRODUCTOS .. ..
EMBARCACIONES Tlfoo VIBORA S6tano: Acabado de fabri-', sotrro t aA MANo. M-
-a car. se alquila s6tano de 450 Residencia de Lujo en ,n.edso, 00m.0 n 1n0 ,'6,.e. remlitendo l refereneilas ,-10...- 0 O.OO-o -
0A 5 OG. PORTATAL SCOTT.3 1,. SE C IA APTO. e1aOEN bRPTO, AM- mts2. sin columns. Inf.: 198 No. 1711 entree 17 y 19 t o o .,.-,..... "" .. 0 v fo-to sobre su perso- SE -oR IRvt0,g ....o... t1 ..00.. 00060 B 1 .. ... ,E-4350-03A-14)pl)ac,6) 4el Sovlloo, )90I0 o a ,$11), 0, 4 5A 9 t ..... ............ )0..0.)...... 00,000.). I r '1. -
Ao o m B 444 sala-comedor, cuarto. bao, pato- la 70-4346 70-5449 Reparto Biltmore booa), e tre S N,-, Ma s n a, asi como em pleos3 c
Arroyo Arenos. 0-44471-YC-715 ENSExaI dro Cfabrlcaelon modern For otro i UAque. Sr6a M8l85.lHab, anSalo1Codo ngo 0)0 004.- : 00 lb-05
6 2 O B J E T O S V A R IO S E N S E N A N Z A S Ia b. an ..d u r .a. a. ..a. s ...oT. a m -....Sala co,,,ed.o t. ., ., .. -. .. .-. -> a n t e r io r e s S u m i n is tr a r .
SOBJETOS VAVeIdao o Alram0ar. Informan: 0 UH-E-2658-85-14 ceada con0 i srtO. 0 ICITO. s S OL.A REsro. tambien nombre de trees s or(u ove sr OL O-
MAQUINA SUMAR DE BOL ILLO0 75 PROFESORAS a E-4909-82D-17. taclones con 3 bao, 2 ohablla.o- I la tn1 de 8o 00de 1part3 4 0 nto0 e, personas que 1l conoz n. "re. ...
tra liero, planas qllna cor PROFESORES Local par restaurant y bar nes9 2 b ,, dec II.o 2 -1"' I Iys, "'. 0i "" 0a 0) .n d-b 0ca, desde un punto es-
oreo deo 0100.001. 1,.30. paln......I PROFESORES u182-H MARIANAO Y SUS 3 je0,... 0--0- -
tli y artoc. e o 210de -pie. asa MISS TORRES REPARTOS En vo n oedncl o de oofclinas, dines, aIre .condllonad rrtn n to- tratar. Dormi colo acr cn Nue.r Se., trictamente COnmTercial., ofr0C0s0 BL 00 00VI ,.-
d-946ART Ire alqullan 2 locales proplos das las hablitacio.ne v l'c-rai A R;`-es No 064. C Lu0s0.0I rLi BU, .'IT, r\- 0 '-.-, ,'
C-295-2-17 i oUted neosirOta amoender I nglb6 para restaurant 3y bar, con 2500 jr -Hlo., Gal6la 4-142h-103-l$ I I 0) -'.7 -
P1IES ADOLORIDOS?7 5,UC AL, AoSt a nuestras cla ses pr ct0cas y CEDO LINDO APTARTAMENTO BIEN m2. aroxolmadamente de orea. $47 0mensuales H G E4 a3 1
zado le queda incondo., enan- 0 o hablara rhpidamente. Grupos ele- suado, comprandome los muebles. San fzaro No 353, esq San 1 OLICITO CRIADA otDE (1ART UHlE-3690-115-14
ha aet entalsr, Ignderpmedioo iv avanzdos Tel lno muchos dtale l de lu NIcolAs. alndfooTme 2-1940. Vermo e de d1.tl i .i o p. o o, n o Scom:edo7, ,.40 te3 9 -.--- OFR.0t-00. Bo (1,9R --o 0 -1, .....
r y 0Am stad.. m2- n asgnaturas. San LAza 8o 61. tel6fo.os B-31817 y B-3703--8. 'on, b .. do, Cloolo E-i l -. .N AeUNCIESE SUSC RIBAS E 1 .. B. aE l3..
C-294-2-17 7-7943. E-4711-75-16 E-4561-2H-17I UH-C-260-85-14 4 --14 to.E-403-103-1 AL DIARIO D LA MARINA s, -.3 -t -l


u r~ r ir ~~ Irl.~ ~Y~ d C ~~L. Y I.~r ~~ ~ ~1 I~L~ 4r~~~-L~~ ~~ ~ ~ ~ ~ L ~ Ic~.-.).-~ ~.L- L -- --I. --.- r r ~_ ~ ,,,CI L~-~ L- -.1- L ~ ~~ ~~ ~ ~~~~~- ~--~----L-- C r -,,,,








Paigina 16-B Clasificados DIARIO DE LA M ARINNA.-Domingo, 14 ie Fdeibrero d

SANUNCIOS CLAS AIFICADOS PROFESIONALE COMPRAS COMPRAS I VENTAS V ENTA VENTAS
...I ABOGADOSY NOTARIOS 17 MUEBLES PRENDbAS 18 UTILES DE OFICINAS 47 APARATOS' ELECTRICOS 48 CASA, 44 A7 AS

D) U L T IM A H O R A coiP.Aos cREI)m os ..li,.;.i.. 1,. o... SfZVI.... t... S. VENDE^V" .. "r, A O^ O .1) .i,
Litigioso1 v Derechos ,i, 'trlg"e r. .nad e-,, ;,l.nai ., telivl.or. .. O. a l... ,, ,;"1,1 ." 09 -' 6 ;;,
IlH reditario.s M llayores $500 c'l o.i"'0olcrv.ellol, ,,of. ,o ,,70-0,1 O',tilly y Comrnpostela0 I 1"'1 li '.l I 1u... ... ... '.,I n at ....* V 'r. ..... 'H -,.o
SE O F R E C E N ISE O F R E C EN ,., "... .1.............. ...... .. ... ,,I,,. -....C. G.... ~o .eom-... ........ ... "..........,1 re22.1
-. (II. 12 r wo arllo i nfIm. L N.1 ,. UONV TIIII4O E V IE TR PA DI I .- q 1 $ 1 4 1 41 Nr AL44 TR "
118 CRIADAS-CRIADOS 25 CHOFEREaS r----'m o ,2 *o.r *.y. nr vd yqui- -M--- r --5 o='82 ; 0 11 0 u-
CRIA DA M N O 0 I I 'IEZA _, 5 f- O ( E ('POFE 3 "IAlI{ I>, FIX I',Lrl p n ri If o. fl rl ''*' "' *
I --1c, 1,77 -lP s lO M amos muobles do oficimaf4 *' A I oviert 12 -At 1 1-.I ', ;Ili. I0 1e';,78,',1 4.
CRIADA.. o A, 0. a lid. Cm- i.. i 2 hl.-. c ...l lA I.. I 3 MEDICOS A particulares, muebles cajas de cudIles, miquim- n t n) it Ganga Residencia $15,000 ;,",t, "'
l refo'r cnla cl Pa.,. bu-lrna pctnc1 hol LI 1s riari Pi 1 u ay6,1.9-431 nas de oscribir, sum ar y -hot. rati o, rnrti ,.i r t1 ,,,)tr. .r Contl- or-h., n. pon, :rtI -; r ; .
y r tl. 30-19 rcna a hlas. Lam r 4 4 07 113 17 PO.LI LINICA INTERNACIONAL" de estilo y modernos, re- calcular- -riu ,vas u d uso n.. r,09. Cile C C0114 i, ,e-. r ,1or 3 hA17 oor. wo, .. ..,- eC-C-W S -, 4
IE.5E- 1 -118-17 I, r I ol u11 llta I gla l ti 1- Ilo b. Me- frigeradoresi n auto m 6viles cals u .ue a y u r ., Apto 6 I ;'untll. Id rtrn r t i..% r o,, p ,l Et .. AFA.. No -, NIX- -
_E i E OEIE:E c KOFE-R rA TIII ,. I g-r ,eL4ra rt, I. D i- arm arios4 y" butlacas 1 -irato- -4-1 rt t,,,--, n i ,- i -- v- MJ A IA. NO IW .
OFRECESE I'NA JOVEN RESPON-. o 'om re-lal. 11,ge t. .b.. l ar t ,,e ,one,.. lrtalo ,lntl. c,- pianos. De oficina todo. O b- a r m r ..... .. .... .. -- -, r .- rt- Ir rrr 1-bu a r -77 r-,,. 4 r-.rrr. *1 <-.,t. ,,.-
,>ble,. el Il terior, pr r. 7ln i, It," ,- 1do ,cld oo .22-26a8 R-.. .. 1 ,,.I D .. .. I 1. s arte. C casa corn- ias o Kas rd x ; bur6s, tel--1. .. AI, A1 1ATO AI l AC.ONII. ,-.74 7 ...A. c.....-, ...'' '.T, -
-. bc cd hnrd. rfrnM 43315-125-17 r L ld T oo. j s de arte. La crsa com- o ios M-6 38 e oo y M 80 1. use de ,ro rCt7V. rr C.. l B ,.u da --
ea-nS-n OFRI.ECESE CHOOER CON 1 ASNOS7-.337 C-669-3-1 i-..o pleta. Reserva absolute. In- fonos C 686 8 y M-0 Ib. women(on n t On FNLAWT ON. 4 lA I t--U -.;
E experjen1ia nf1 0 T If U-6665 I-- -C-6'd6--18-26 feb. 5Wortingtdon1 2 informer t 7l GANo1A, oN l.A VTOI. CEl A PIE-. 1 4.- 77-44-
F-747. OFRECEr. Mt H1IIIACHIA ON -4r 25 r. Pedro M lnoz Valis former todas. horas, Lina- ....
.efedrenIas...da a... ne a OFERCON A-OSDE I Dg.. ,co t i re5s: B-5303, 29-3-344. 19 LIBROS E IMPRESOS -.- -OVE- --E ANA- A IKE AC ON.- ,0 .e cn A utrer.t
tanmb, n pa .. P an, jtdm-... forma.il ,, C t IN A.SOS DY. ElI -| ..1 ll.i lo rx a y cn C-107-17- 1 nx. I AEM ROVE(.l hE AN- A, AlR $-A-/.. iV Ir rrr,C P... ,'/ H- ... ..... 4 ,: .4 ...i C-r ,
0 0 7 1 1 1 1 1 bn I ,1 ,211 a 1 1 7 1 7os e ll a -.11 7 7d 7, 1 7 If. PP 10 7-1 71o10r,- o *,,,;,,0 9 1",1,"11 If,41. ,;.. o I-.a e
cump1tdora, >abe traba 64ar l 1 0,,, s rt1a, 1.is, 1 of r- ...e.ce1 O u. ,ervIx ,oIo : cr d, I o IL ,.nto' se o Col- ---l LnIIOlEliALAnd m o'.rnA dLat L g",l 7452 --o1, l rn 4. Ieo Ic l, 1 e -- .t. t, fLro a l-5 2 E 12 4 'a ; ;-2t l) ar-
O4Ei .- fit. ... Difi Cagn- p ree tc aI iefe re n cit 1 t eF 1, 7 -30 24.eit' r r I.rd t, I b, e s it'n ar so $3n00Oo, dr"nu'adal o.'aen io D 7ro l wibro lbAll o e v er r y a, q u in At 7O d e O ea ldIt, t y S E a N G p .,-.- ._ _,,,, .- 2. t r. 2r. Dt 6 A AX ,
OFRE0ESE M CI4IA0- DELrI7NTF- 1- E-4412 -1I-,7. ,dr r olla f 2U-4 O arms.o d t br o1ic, ourb eUdo.Ao, daN Sch ierdo. 1oy a do r elh. roou rh-7 ..A l en e, ." A 47.. ..'-- r1.0 j 9d o. e1,.de .1" '
......... .. ..... de.. .........1 SE OFRECE A N s. rib.. ..l.r.. c4-. ala 11. a f. 41, 1..quint s MP .a Tvendro prcio. ---- A --
117 ,1r 1ern, r it- o4 12 P, 7Aen o r 1re 7 ier, 4 1 0loA. Minerva Antljgt cdlades: Beluacsa lo '. Tell. 62844. aMEI. A1 O1 A1.node n l.po! V ,01 1 0 -7-
teetIono 8-8491. i UE L V A A L A -7621. H-278-10-l1 1-. 1.-- 1d1 '.1*h1'r ,ro1, unt (oc11,. 12 c o consta 12 casas exterio- 7,. ;oyl 1.r- 7 4, --.f- 1,, 1 <.1-.
-447-~11817 (Choler parti-ular, blan0 o 1 on1' COMPRO: LIBROS, IJBLIOTECA$. A y Lwt 1,n. IV 4burl. Sr Tl. nt 1 r 8 y 4 apa tafnet1OS e- rrt s r, 1, 0 rr1 4 ,
-- .... .o...... .. .o a T 1 41 apartarn.n.os >n.e- ..1....... 1., ... ...........1.
..t o a ., o t-' o pe 11l. e,1. d,, ., ENDOCRINOLOGIA llooll.o genrrl5-6677 .. Pago o Tc X-E-.7-4-14 nores. Renta rebajada a .- .,2,. ; 2 t .
f, p ,ad 1114 lIP, ......111 14,1d, ,,. I-,..... "et 7. 2 1. NusTRICO N na(eO ) plo ldo,. Il _e__rv_ 1&b-1--
ro pre l.en d rno-ct. a ,. po- c c(Eura .eter, .Ree.l"5Voy Y NlTRICION yadomic0lZo Neptuo 561 -- 5838.56 rnensuales. Terreno -21-4-
4 tE- )-i8-n 71. 70 5 114" 0,0 .e 4e1e31p r 'r 0 Compro Pianos y Muebles Ted.u. U-N27. 'M7 S0 b CCA 22x33.65 igual a 629 rn2. Fa.- t a -.'A t .
-49. T f. 7-1171 1 -co-.,n de 1. 1 1tal 1dad t71 1 101al y e 1go- n4 y M'b l l, p."S 22 E l i144401 LUGAR Uls GUANAKC,
NE A ",B LANCA!. .,4.0on' oedllela 110 1 ccctuea i on1,7errOeteoy .hdesartc."todas"c7r. s1oV, ,.r.c1i11.172.m.7t1 .,"e.1 i
honrada. mo" alPa, bra'n a tacte ', re e- t.' rrr. n L. m u r F lta d ot eCon- ar7hivol m1uina de coa orer, cribilr V doIN ST R MNT O S D E n s.o .i o ,., ,,- tru ctu ra co n cretu y tech o sg -.1 E-SoIS- 13.1 '7. f ,,
rnc4,. BO- 128 AGENTES VENDEDORES Ie oo. .. o. a. au. l s,. to 5 -07 7yMUSICA .... o,, a 110 Cr noltico. Sit do n a-- "
SE IOLI.IT .-N ,11 L0 1 II ,. SR SEI1 000 I E ,OSPO N lABL 0 l. ; .. ,'7d1 y 1 d1c1t.-3,,--1 fb. ...( 1 .U y G1. v1daro, ( 1 bana, cerca -am pa, V eda- ,_ -- -
-* p n. 0 m nOMPRO S P ANO do Enviamos fotografias d; Por $1,200. Pago Total
* 7,,2114P 1 P1 I 7, ^'/, -(:; r ,. 1....... ..l.l.. A .....I .,...... ..... D,^ ... ....... ..... ,',.,- A1DI ,' 0O 'APA ., INA, ... d,. 2n10 V m os t.rfi s d P r T -
n "ec o n l, / nede .ladin. prttali. .a, co,,,d, este u otros edifiOOS if en, Fabric,;otnla, cuti ar o country. bar,
b ar. Snort. a .M.1 1- L-414-120-17. d, t o 1, 1 ,. 1- P g moat a70,7658 PIA O n 2 hb4 .o,,o. un,' o y il^. venta. "Losada e H7jo", 7u. d.u 1 n ,d part, k onona,
t 12,,M, SI. .)n71- Il 4.11, e a41, 1 1,0110n--70-7658 i. Pa7 -r a 'l, !I201 Vas 2. 40 11441,11,u r9',
I 3 72(71 -27 7 04 l LLA M E A L 7-31S Pa1o ln 4dl..la,11nt1. Sl 170l1 bu 1- 10 114 A nl4,Ak4 e 21177. 4It' 30-2380. S0r 1 1.ad Y 111 i.1ti Hal. o .a ,
OFRE(ES0 CRIA. 1 r %P \ T01o I 129 OFICINISTAS 1-___ 1 --3-7 7 c P..7plno fl ll7 bd t,..0 objto n. b .. 11r74po.at A1 Al- V d -30402-1-2 380. rrpran.. -. r rti.la ,o -.-l.E
qu..enace-e., n1Ign b as lt a ter:-I I 1R II I I artl pinoo.i r icrl.radorre, "ire n,- vare:- 70-7638. 4- 1 4 H-4247-48-18 feb. c aI vez. onr. l t na -
c as Telefuno 3-8044.0 EE-1. 0 (ESE 0 ONTA DOR COMPF %- V U S diclonado televisores' lmAuinas co- E-2238-21-14 1mrzo CASING DEPORTIVO, SEPTIMA N- 1-7372-4i-U-2 10
0.1...,..........,nlc-iro 5o311 75 1 0 I%20 a 7ll I1dad75. 2 ESTRIENELA. CEIL(A MAIYIA 10RI byl-- ND P-O- ---v A U "
sE 0. 4a H 5 .'44.0.0110 P400 11111111117117 11449401 7 7.....* ...7 1. .. .... 4 ,.. 1. *. 7. U L... ... .. 7Jn .4: 1OM140 .1.... ..... ... ...l. .t. .l.' .A .. .. ... 4 1. .. .d '....... (.* .. 2


or. pa_ tba m00 c e PA R -.-.-. DR. ROSAL, ENFERME1 d e,0 oc nPO $,ICOS0, pOrcelanas y muebles O. Pi a gar oSct aO cocm qu Ino- co l 7 -
e R4.'n e e"T aT duera714 co;l .1 71 ILa 11,77 ra a Predile a". Tel.. A-n o. 7A 1 2,b o p m. VENDO ,ESIDEN A t o 7ief-L Bri s- r5 ,-4 m -

E- 40 0- 11oo-17. 6 aflo- de r e :.E-48r-1,II-D arnenno pSC t t.eratpio gde las n au GonH -7 ar 7-2530 :m ..... I.. ep. 2 OFR FA. SE MtIHA. HA JOVEN aeCC0OS meItaleS. Cozn- -E ,,-.'4- is, 7 ...2 mar- PRECIO DE GANGA E48-1NDO s, oc na. 0rat No Cma T. POR $1,100 CONSTRU-O*,



.119 COCINERAS-COCINEROS 3-ta e..,n.r t sulta diara 5 a 7 p. m. Leal- COMPRO MUEBLES o, oa s n 0 P l.3 337, I c Ao
E- 3 -6-1 g .....41.1,11... .p... 4-119-4(7 1 7-1488 CO P D Pianos de calidad, sin co- 4 Car-pcr(111 1. 1ard1n7 ortal7, 0a4 I.
coSE A OF EC E oC A .sRcn o DEL INTE-' ho;,n.e -841 d4- ie L a '. 1,- tad 160 bajos, e -re Virt luebies ob a etoin de Artel, .e ejen, objetos de arteN aba- O gra t, Tvntan9 7 cr a,2,,4 De b-! H-Qe154ea-18 u ten E-2:6.. G14 'r-
1r79c. esc. nereorab 99 9 1 -4 -124-1a19- de. D imaS Telefon 1os 11 dae 3 l 2u nad1 T1 colre, coc E-41na-14 NUEVO BILTMORE 1 VENDO APTO P R&PIEDAD v ORI-
.DR. -ROSAL ENFERME- 0e o, oar no lengo pretend es Ze C-63-3-26 ebnicl mueO MLEBLES FINOes C' E-36,-23-4 0ren e Ab aler0 3 a 7 J04rd.ne. r .a...b'.7 fina .amlento H A -. r do Gar0 T4 7r. o








OFRECE'E ri .A BLt E.NA COCINERA -nada, 7-4254. _rrierte : refrigeradores, televiso- S.a l, galeria. 54. b Mal c om edoo r 5 0a entrada. rest, pequena -720.r,- oa i com pra or. Tel glone 22-19;
'dlo 7r cI e cocinae Caa P 7 o1- 01DELINTERIOR L Oo l., maqumas cde escribir y 0a1ar,1t p c m6dco. Vera a a da
.,11, pe 1 a c In d a a r- o A. O E dades d sstert a nervio- 34maql de c er71 equ1pa1es tCrae5, antiguos. Pago su justo pre- Pat.io, .a11,IEC-01D3 -Mee nEEFu 7 -7^, 10 1rRe7s0. "'1 CA1E.




OFRfl ES HOu MBRE BLANCO JO-. cin en general, con exi le ncia, Ma- unara, ginecologa pel sills 4 CASAS Casa en Rpto. Kohly POR E ARCAE 5E VENDE CAS ed .t y bao Ave d -A
ler r abajar, pinre n, mozo, ldu mper e- na, 7- 16a8 Redpe acon del 9gor genital noraa 8-9347 COM PRO TODO 3etc4 ba44 0 a to1 1 dem1i habi-6 r el repa *,o Sn Agust2n. 'Ma- 01.074. Bt 1 y C Y 1 70
'" LI (,14.7117' San Ra11ae7 7152, esquJ41- odo. "L a P redilecta". T eif. A14111o Apo ^ o. 2s 144110- 72 4 4 p, m. VENDO _D ,,07A L029 EACI I -- B-ar,4 1734P-a19a 4
cion. 1oberto-0611 2. ,6cualquler oro to E-401129- alaon de funclon sexual en el nil anCAMBel APARTAMENTO MODER- taciones. M a aiomes: 20-61, nNo 4 habeci ones. 2 ba r, E-15
0, referen -a0cl T l .mno: Fen o psERTcoeapicoA deI las o a a r 01 e1. 7-2530. n era -7 -4(-4 s0. d151100 0 e Ave1da 35-A 1 D. A A A E -L
e-2 -1e7-1c SEOFREC JOVEN MATRI.MOMO, A San 1ra GAeS a ors7 1 oo l q1 r e 2 b ': 2 AMPLIA oNAVE 0 ATENCIO a I E oso .
acon Bec- ones menaesAar a Ten d reerado. E-440-24-16 a i ECC-42 -14 h zo Sapar pND MA
19 COCINERAS-J COCINEROS BRC ..N Irt .a T 0.T d rA- E-4242-21-18 marz1C 1 1S1 .e o t e t 42 MUEBLES Y PRENDAS Eo 1 a -nL ". 1ina. te... ati. CAo, A Ta o. 7C4... .4-, .
.....9 a n e...o.-rToom l ,n e-~...1 sulfa diard a 5 a 7 p. m. LesalT COMPRO MUEBLES t.. De 400a9 1E 0a1o BARNIZA 7 a p m E-416 -48,1 4 u,n e o l4 1 nl o e a- -o. trec A-
d- E4542-1 -1 adE 4 1 7.11], Re ad, 1 13117 e o a ae C ae ref era- 14 rrl Te ono 40-4 4. De! -SI T-yDo0 14 vl Ogo 0 .. 0-1
COCN INAR T R 0 C C ON T LIMPI -A. R 7 1 11 E 6-8491. 11 7 71 1e,1...... tad 160 bajos, entire Virtu-, .... y 114914a79 117 ....... ...P. t r- OBJETOS VARAS I ) ( -. -01-49-19 ----
re e oa m de lae o Fe- 01 E-4393-131-17 ema a clo endible o-561 Drone y Salud. eg O APARTAM NTO
.ardo 7-425 I. e e.. S OFRECE-SE MLCHACHA BLANCA, Cde rY A- Telefonos o49 3 ha0-04 aco-1- NUEVO BILTMORE .rosD aTho orPn 3 hc D Btaclo-
a4go. d .....e n... 30-5198. E 0el7.... 774 O404C4 ML'C1A(1A TA1 -LI y 4-790 I 1" -575-17-22 Feb. COMPRO REFRIGER DORE D ELPE P00.- 741. GRA. ,er-cS9,900.00 eL. o1.0404.24 54 2 ... .........









SE-4-49-119-17. de bu P e le a. 5 DENTISTAS C e-1 m acone 2 baos- cloe. co on7e0o63 S,9ea mar-0o0 To res11 12ac11da- banos co 01 7o
E C I- T ex nenoa prem l o na e u i.m D E rq dennCE .o 0 dx esa 5 e a rana e. des. Garca, X-44B2 xbo recbdor .a oeo 1sl
6erv4cio, lavar menudencias. Tanon- E-4473-131-17. AL C-683-3-26 O Ieb. crMbR. sinarUEBLES FIN S. Co E-3699-23-17 frene Aberta 1 11 3 2 y 61-1506 4M ln RESIDENC a n t anso ,o mucho mero 0 de Mayo



















b19n por horas 1 medio Edi 370-7960 -1 41 O. M ATRI OIO ESPA1 1D4 .0Wa174117e 1e7O tc..uano 7 1.ron71, 7entilador ra 1ant1o1l Pt71o aade, do r7 1 1 4 E-CC-4193-48-14 S 01arez 10r Mav7s R 100ez. p. jar.. 4 A110174.110, T1.oioo C -3 777
OFRECE E UE COCIN ERAA BUENAo eInaida, 7-4254.r-d-d-o ed lo X rrlente6 : refr1 geradores, televnso- tal. Sala, galerTa 5,4. barSo,D E COS edor,CU 4.i0A s entrata. ,resto peq u, o :- cr n compracor Te leo n7--










S .r efer t-,cla r, co nar ,olom E-449n -129-17.3s fon--os.rb A-0. --7. l r a SEm r V EN D E y O n d a--X 4-
E-54. ..o 9-. E 3 "17 lnstltuto P lco 9 marbolgco Mueb"e. antia uose, Clasicos Esulo, cartl V aI. Para vpioa, d S2o .00 u dae re- d-enci. sa so a-2 ,











M.CHACHA .DE COLOR DEL INTE. M CHACHA.DE B.ENA PRELN- DE T T. "LIO ^ .d.E. A-....,... C M B raI HO-S2 3.. ... r ... f e. 5. .quina, vacia, dos
nor orce para cocnar, li a1r ca se o ce para a t puertes l d ecrb, batons ba- ondo Sal 4 1 e an a Oq endo N l ,











d o ;- no cooca"r ,I n. douermeo a Et u cano A y L e pS o uoa D r a, ar nez e, ra- caja caudales,. aules, o; C P N PAR M8,00 2331000 o'" t ;"c 0 *f esqi na Maloja, ntermeca-
F- 4 79 E-44-119-1-.i7. E-449-13,-17 a ,en to e y Tenei fe. xJaes..: .n- 70-4034, M n9 E-4296-48-4 oi nos no. No moleste. Trato-4 -
/ oo rece P u haa i r de contador,ofil docrlnas, nereocaas v toentales,ovia.I E-741-o '-1dfeb.
dOFRrCESF HOMBRE BLANCO, JO-excel nt se1 general, con ex8r.encla, a- r. CONTADORES bles, objetos "arte". i21anti- .SA u'1 CSAS VIBORA M-6881. 11 a 12 em












wI-70 C eO o referenci711 s y grand ias. 99110dad1" prenda r -C- 24 ecaica dC en *' terr on pr l an0.::ar.E A Aatio IE 140bo..p-x24 CASA00 77.a 10 ce O-Rpto. Kohly C 1 A 14 A
S..q.bajarp 77911 .. q, impie-, 7 na,7-1 7-1a'. 1 p3 2 .... 1 90ts g0 Y o'- 8 9347: CO M PR O TO D O CA M4 A o 2 ec a..l-nM Drepa-to San 7 9Agusti n. 1 ', I e0. 2' 4 ( ,7 4 9i 7 -4 1 6 1













OFRir.enteE C' u rESO S -|1p E-4495- 12-1-7. r TAaaSon OF u Enel o s ex l reloje, bolsosAMBI, bastones, manto- acalco ones aooTries:-7 6161g,'C nao, 4 habitocioreb. 2 ba-os, DE CAS -A DE 1!---
ta ao, refereneoaslparas. Telefono: hombre e:-acwalacgi6n precasz. CTeeonoul- Ct, plans, la mparanos, objetomaquinasa- Pinto Refrigeradorta a [a po -r S8 ;GANGA SIN IGUAL r. A ae.A 3-AN 23. s e NA E l
-1 _o49. E-434 2-119-17. 131 OFERTAS VARIAS 22-1916 t-18 a 10 p r 5.00: quipajes, ropas. Casa Virez. E..... ... 1. ..o. Jugo caros. eA R1NTABA Sl,000 ,.,i mo ra o e. .. n C ----- M IRAMAS .R




























OORE c E SE E X C E L F.N T E C O C.NE R A 1 4 1 31- 12 10-- E7 0ar. 1 1 4 0 0 n4 1 791 c m e1 r '. 1,0 e m at1e1 b0rn0 S 3500 0 0 R E N T A S 3 7 0 T .'E M 1 -CrC 'z n21o1 ':(7 2 C7' 0 OP 1 1
OticCESE BLsN MAESTROI b i1: ,3 a n ne l o r bof.cma, refrigeradore5, 2re par otru o m ayor, pre ici o Tlem ente ba- lOdTRA F lNMIRAMAR, 3 te 3 n49o T DE48- ar11 E b 0 co ll de cn c e as1de a- -
OFRECESE 0-BEN A EST COC INERA CU 1-3 1 8 n 1 1Francisco 31494 ene entire ao0 111 nd11 57 PINTURA A PISTOLA S111 te 1 CI ;-4 71814I del 1r1 1:o ei:4o4. 70-93 :-2
01re111Os, .prEacca n oa, e7ref SE OFRECE' S'MATR I MO NIO ESPA-. gr1 l u1 o Sar Ra1 ael7. Id o E-30 91 17-170m11 Se barnizan nue9led de 9.s n f o ra i VIBO2P a IM C .VE-I- O dA Ca E_. .m .4 a -
neo rep30-51 st, amona e rerena d e rfr b Te Cntdr C ad J B-- M EBLERIA "PRATS" t omov s y -e P Vbor du o labr hll ub -
119-7 d o4111 41,991.794'. 8(119102.7 11.4 P- 11(7.1 1e7o10e..d i-,7 an11a Cn-8838-3-167 717070 704iS 1 M o 1ax o 1477110 4110 p1t" 411e co u r 2174.46nt r Ger bodeC..2prTu e com eno to 707a 0b4,714 44400 M( (4 oe4 4404-
de120 MANEJADORAS c- 3 kue e 117 4 a 1as lir A.'.e: I lbenb Neg de Gi-C .o rapu no reservado. '3aaa" Re -ndo Tlo- Laoa Cr'nde apartam. p.oe-3ad.- .. .-- d d -c --ut
Sa n9ATE ot 7% .71 bnNo.R ? r roe I -1 pOfeS OC-536 -17-17-26 feb.ad P- ---O A PISTOLA Irn--- -tA comprado 1.sd 0 4114 4er1 ,n 47, oRA. 1 S I-.0011o-0

















OFRECESE MANEJADORA rP RA I.A, -9 1- eXperiencia. Cont4 .il0dad P.7 r1u71 n-1b7e de rle- D ESD E S6.00: 70-7993 SE VEN DE INA C AA GRANDE DE 1tb%,11411 14 o O 11 4C 94 1 c 0 4 1u0
E E02. R 1. B 6 444 f a7.,1 a E -4 4 5 1 -1 3 1 1 7 14u O C U L I S T A SdeP 4 U E L S P R- N A 2 7 7 9 7 7 11.0 .
2Ua 61ocida10B4.E-45349--1 7-17. agone1 .. C 08 M P Re o A. S p 9 0 bana. E ^ A P.: -







































MUCHACHA- DECENTF, EDCADA, E a8-11-16 9 CASAS i J"7UI TAPICERIA BARRIO. TE- ^rT o seaA S ea .1. A<,7vRPiA A co t 2e ps La
S OFRECE O en 4 BLANCO 1 S IN n 7\ O D r. i en r1ar de l I,4277u41.P a s m U lb F ns a lef i d r M a ono1 35m b0 7 77n s dae r_. 4 p1






















OTR-E17Ss MANclADORonESPON a ""d i c-61 ,7,,L^e nor TipaTa5. equipH GS. OflCi- jine5 Reparo, coloco y 1m- ^"ce on ^ a -
.re co P a 7a 11. er ,, la i ... o .. ". 7 A. .. 2" a o s, r le s l os p io a lf o m b r a s E s c o b a r 7 a 0 .. : e .i ,. c oc rip. pa. i V N .. .. -^ ^ ,


Le ..abl. com. .-1i u e e d C omT pro vacias, o AIqtilo e l eonas asuntoe d e p e sca y Telefono:dclase M -2160. po di.e A I. t0- Feorero"I O, In T c 0 11Ls 01 : e r*-- .oL.









































.OFEC^ES-MANEJADORA IR.ANCA o 6 i0 aol os nr, BChl COst0- ___m42- 8 e feb. En:n fome n1f; o2-4603, 30-- --- 63 63
o'V ayE DEL NT RIO CO.N MarG-SoRA. P'A' RA ATENDER A.N IA NOS L E-4 I9a1 qulr y Pdl nte" C ultam r a 12 a m. p... cuadros, o- TALL ET.CER. Ifrg. ..BA.R.Z Tap cer2a general, ,, ..... b-i- Mr a \1 l G
f-766a .r ci s referee e Pr ." anor Op RECESF- oda clase de enferm BLPract P rg'M rn a ct adoae n 35a nTn ll pre6n7as., fantasiasra dl m el.e a ond ionado caascu e V end t r o dmeeblem 1arant0zado us a et l tl"I 0 ro I ?I1. n ^ c,,RESDE-NCIA' VEDADO, E-30 3-4&-I4
OFRECESF Mo1cin HAC10 7 9dAmpd 1-. -'0 -4393-1 31-177,9-.-5..en-,. 7. ..'ema a a c.o re E E-3778-17, 23 .L a ni.... 51y4 Dr o H-r142oe ATENCl."ION 79 1. p!artas, pega1o Parq.1, 0 a me.E
-P F S e b'rncan- muebl ..smie t.as slae hy crren pUra 2 ma1 T Cod 4 7- '4dI9 CEDO APARTAMENTO
0OFRECESE MANr.47 4 JADR SALLDA 4- B .U l.A-dLNCA C r dad" ., s. Es c,.dad en pinurn de p do de mam o ra a PrP r do altos. 1,. r-
i-4499-119-17. d5 R e b ue nc i Para c a feteriaN C-69-17-11 mar o E-10"2-42-9 m_ 7a, a A1 e 4,tarat.. por4a -'1 1011' 3 n.-rI ac 1s, ba o 0 7re 4 1tando 7to 11,a 1.-n 909n2Pro 40. ad hor4 -onU.1 21, Pa b.h0a0 i4 -























4 4 77ble.77 7 me gus0an l7s mn7 7 4ov ca- OM7 u e EN TIS M NT ERIOAS E o I d 7 _b rs v autom2vle. Recio 1 1on mios I.500 Alen 1da 85 nu 4r .st I n lf cL 4 in44RT P1e. 2 4 ba s1, 07 S L90 0 9
.47B4.120-174 grail e e n ei r 1a. 1n11 0OM 1 P0AM O TODatO (2. SE 0 44117 4779 11 0 a1cDE11.cuc a ,a ,P des1ner,. gar ;e, des. Garcia .00 X 44.111ba o recib.dor sa E-C11,4,,e o e -
OFREEMANEJADORA, COCINAR T -DO r9es 6-491. no domi ngoA Er. 17 MUEBLES PRENDAS p na ao xa-pal t 0 cFernande y balcony gad m de.P0T.
serc lavar .. .... .... d .p...... Tam-E- 443-131-17. DR.. W A LTERIO B. ORTIZ e1 57.cr r 1s7i, 71 941td t 1e-is : I-II V S7al 5-9112y 61-15060 --. 00.no RESIDENCI. A, 4. 20
i mni aio br m 1ora 0 a. 1 me dia 1 70-7961 .. 1n ot ficA D lo- JO rE ANTONIO: 1 OMPRO ROPA Cj47 1-9 t7-18 f7b. 45 INSTl, 9UMENT O lS -- n 0 0 1E-CC-41 d P93-48-14 S... M y Rol IN .- d. o 1p Aye0-
















































E447B. -2. 17 -47717071e1f7 9 132 0 4474 m 7a1n de1 9 11 1 10.ne7o a1:. 1 M U S IC A 119, (.1114..7- 22 17 7-7727. 00 ,4 7111,
483OFRECE11E MA EJDORA P OFREE TRIMONE-1815-10 ESA-o mubls. obeto7 varlos. Too cuan,- V AFINA OR ED ARDO LEVANO lore raj lardn. t l. 3 C a e : a r 71 4.4.-1
OF CE E COCF.NERA C.RIOLLA ,11od.....e .......... ......... P .. .. l E N)e 7 .a7O X.N9C6 T M b7 d1z Tel, 1-.1 rd e1,7 T0 ..7.-4 H c ... r SE- ElDE CASA5 ... 1 O ,a
PI reference as de family budnstr- ,oabtado.apavadmas Pgorxmes, an orafti a cas a Cust. mo- come0o6 10aypB3721.b tacnpne cl a X-482o can
B EuEPda2DTeleN2ono 8-1d491. teleono 32-121 de1 9 a 100 a .b 1Jo19 os.(14d 14, E rA4 0o. r0 o 147 411i.11 r ,5a n e lN V V edado PaSE- N ela d 29 4 .10 1VE4F
E-4546-119-17. E-4333 -1E--2.2 .... 7.-5-9 m..... Mueb_ .. .. tiguos, C1 ..... _o, 8-M9 u. ... .... .... labe aco. ar a ded. en .... a. S.,s _,_,s_-
MUCIRACH^-DE-COLOR DEL INTE-'MUCHACHA DE BUENA P ESL DENTISTA A DO.MICILIO. ESPE(4IA- Clore9 4. l 47televisore, pianos, rad144ore rmh- H-1428-42-16 .el. ,000 0c. r0 a4 os rr 9-1,,a1.aades,' Casa esquina, vacia, dos
CtoAC...COLOR D EL b7 0 .9411114-169 1179 dol 1s,3 1 2 p. a 6 p. ., en a:, a t dr 4ra, e, 4 4 74 ,, plants, O quendo N 9 76 1,
1 maneJar 0 tengo referent ias, duermo r71. Tel6fono0 5o,' mecanografa y se 0 e nr 9el 1,7,n0 1171 41140. .,.,.1,1 11.. anteoJo_, baule, 1 negocio0r1- .,.0t t 1 1 09117 S. 1 ..... .. 704711 e011n M a a, n tia
colocac4 0 n, Lucina, 7-131.4 11atar. pubh7co, Georg, na0 7-2404, c r a n : 7-1-I 4-4100. -P IN TO r $8 0-0 .C.- el quina 19loja, Iin inneo15-
E -4491-119-1 7. IE -4493- 13 1-17. 11646l2 : 14-97Te neri .4 ... .... 2 E -4 2 9 6 -4 8- 2 4 41- 2 44 ..... ,R t 17 479... .... 9, 1ao p 1...
OFRECESE CO17I04 i1A REPOSTERtA!PAR^.--PORTERO, SEREN'O, COBRA-H 32-- 1 IA-8232,-COMPRAMOSMUE- ).-4, pito 1070,9o- 4VENDO 1RGENTEM .NTE E04-40-48-1I drecto. Informant: telefono
de4 7 pl11147.1.1.1d9spongoi dot, guard .;rido.. ...I .... ..s- "e5-5 ....9 1A.827 117711C O00PR A01011S1 1UE-1 9 $2...011..., 72... ..14.,47I.-
o 717014,"Iset, ba...,...lad....-e1.......... CASAS VIBORA M-6881. 11 a 12 m.
4W -7066, 710te 41go1referen04 a y y garantia 0. Caba- n09a74 4n44s1go19. e taguedades",tprenda ts, 01 -0 .7 171 le 1F 7.a 1. I 91- 1111te 10r9no p.9 a an1 ;ar,'a t144 .1 911774 $717 V bo 97119,a. 9.1 9. 1 c 744 180 0-
(017- 44- A E4I1O -A'O.......... o ....... .......... ...... .. -- --.Ireojes, bolsos, bastonese
ble.7b144 4.Para faml 2ia 4oSE OFEECE TRIM ONIO BI.94(.BLANCO 1-.71an e can77 1 a 17a1za11a41 1 azo1 7 ;e1 ne$ abanicos, porcelanas, bron-_ __ C-0-4 -23 -4106-48-C4 ,-a2e:3-;_ot- -e1704' .44,44, -de11. C-r o- 11.ap o. 009111 0901d,1 94
perienc V11 rp arta Hilda L9....10.....71141pr 1.e .1 horns de of..... Teleforole, i ,, 1Pte.pianosdmparas.Amdquinas, Pinto Refrigerador por-$-8 GANG' A-SIN 1--IGUAL! d ....e7 11.. 4 -.4
E-4742-119-177 711 7on 22-1916. 4 41 -i0,71144. 1E s,0414.. 't ,i ano, "m a",,o ro. .g .a tor o 1-IRE N T A B A 1,0-0
- -- ( 4 XC- -- 4 -I 7 19 .equipajes, ropa. Ca0a V& ez. 4 1000-77 40 4111.RA M S..., 1 0 .1- M IRA M A R
casi, repn. t ra' hag. plain 9.94- yporta., naca-,c11940111.co111" ', 01a4. 1- S 35,000. b 4deTA TS370 7 7,a'e0-171., 7 .-
1 1en 40d0 4rEo, tengo re0erenclas4bue-4cobraoo,, oepe, 45lo, loe ,!,n7t.,-C -645-17-26 Feb. .1 7,, re,.,Traba-o ga1ant7zad 1. T etol0 e-777111d 114 91711991010 794917,o 919479. 2 ,1 7 4 e .1 9, 1,-4 .. 11.9.9 1,4-
n a1 U -2958 017740 4o ., 1, 7in cer91 7 1 9 ln l ,eo 40 11, 7o p to 7b714en te 4 9 11011,- 4( Ao- 9 4.'1 1 7d te7
E 8 1 1'- 71109101191 110,0111141,1Ater ad d ta en te1Portela lore. 44Olaz4ba0,11 0 1 4 11 1 4 1 .a 4-
0.. .17 .. 49.4',',1a1tod as p 1. 0 a 4ol.,'E.. .. 7 e to 9 pre9 0 ad os, A477440 .. .... .0 0. 0 G ra.... 0 p N T U RAh d d e p ST OL.... ..-. 7 4 -74 a a. :. ."- ;t_ _t__. .a .11a a ... ..., 94e t ,
E -4648-119-17.1I0lefono132-1709,0re1po10 9endo9a71an1n- ',1Contad0r.9 1nf1. 0rm ese Te00411'._,,9, 1- 71 00009 pez tadoo 411 90conom. co s 52 ru10 ern 7 1 114, ral114 centre 9G R esi' 'tab'tde n cia 11.4900 4 11c 404e1 .-ei'oae9. 50141.)1uc- n114114 7 -

2(7111-,D1,,,ei4a71..4471111,'t29131.-E LEIA nPR .TS" 19411977177-42 -1e41." P24 a a, 9t., 117709, 011 -7a,.1,1,.1 1 4 --
nIpio o4 7 14 1 14 sol01 7 171po nsable-buen'.a. .0. .. p ro1on o zco0ad L1-2.7-'5- e ,'e, 1 94per74 1 on'i9com pradoi0 a l n0da A0-o,ta 0 %, 2. te, OoASIO
-are61r. ..r4-7 129 177 Ieo0 3 I a -7-, 4p 7.. 1'0911,,e I..... ,a,. 6-8,27oministraci6n fiscale4 4413 47 a s -P41 97:-cO PRO1CC-1404-48-41,0 -1a'to,.1"l-,"d.7o't....-:L7 ,,4 -1.. -.' ....... .. T"- 1e-V .... 17..e ....... 4 4 '.-:; ..4"
120 .A E 7 Obuna. E-4782-131-16. -7-7-- .1- 7Qo 1.
OFRECESE M ANEJADORA RAcTIl1 A 10 ,..-, ... .. P expert enc a. C ontab lPdad P.. ... ... ..0. b;t, de It, D E SD E (6.00:770-7993 117014. ..-1 1t901111-,71-4-4c-14.7.roLe OC- br TO A,-
ca-eyo .. .~71,417 1497.1 g e n e fi.ael. ] -0 3 4.._ '014 l-, rr ,. m ,1a- So refrtgerador. arniiz-am os m u0..-.m-.. .. r t n-
ca. r u y al n ,e-Ama' O EN CUBA en1general 1111.n -I41 -14
encla, 1 0re 1eren c1a7 claras.1 T e, lf. 8-8T 911,U- -, te7e0 or,1 o. Res oueivo. 1 1 p, 47, 141 101.114 y0 171arno 079en su 7Ito 17771 Sano s ,1 147 94 77 4'a 0 79 17i
- ,,,000E 4 --6U .-1-MA E4 b9 1 0 1w A ) r ( I,409 Aesea .,o't n e 1do 1) r PP 14-0790 4-2-0 4 4' (-4e0"0'"-0 4-14"4nr1.o1d e r 1ra n ia1-e I -a -49-, ,;r P 0r-, .e 1 s a r ne I 7H977 V. 2 1. .IS449, 1 41






















,, ,,a 4. 107rg a o .b. e B U F E T E P E R E Z M E D IN A elol goneo wa~o: W -0o9a 71 eb e, lod, ,!. ..d ..1.. ..114 9 -0 1 ni .... op ro.0 41,114 74 71 0 .. 1. 10o- 7944179, 1 7 11 497,"o1941, 1 l: ,' 04.t.,; 77-: 47 Co-'7 ;. 097 790 1 ,-9 S E N E C S F IIA


rC.11.5 -.1- .1____-_ _.__ -_-1 1 -1-- .... ... -_
E- 4856-120- 17 Tarnilarmr. oc- Pa.aportes en 24 Rep. H-8493-17-9 marzo geradores, loradic-, pinon., 00 1 ce- o6micamente. Gnrnntia. Vet pant_ t r var, P.lw lllhor. 3,10 0
_iYFRFCE rn.qto- to franc6s gRiantizado $125. Te Oo- I- eo- Rp.to C-trill. Alln1j. 5 13 1XV C 1, S I N Ll ii F v tj r T I L,
AGNIFICA MANEJA- Legislari6n fab.- C%- dr.
n a:' Ai,--t-,,6, de n,, a- no 8-35-19, 13,,Iote- detrab -All Bar-. p-sunt-
29 a fi.,. c. 4 not d, n:, o
dr. b., a ny,. D-10111ot F.persenitl. Cam- Pid C.,i comp 1. 141 M-1429-AS-10 rox p.r Orland..
referencil de M:r 1 Ml M de nornbre, Cuba 209, apartames- A-931 1: COMPRO E-4227.5-17-14 'OS E-4:N.-45-14 r".1"l.
e Mav C, arto 3da-t_
"n 'a h 0 REPARACIONES DE PIAN EN GE. rils tl' -' t',' 0 Pat I
ne)oreclen nacido ILI or tob., to 7: A-498. tieral. HACemoS mechanic. bariliz, NICANOR DEL CAMPO '-ea 0--atial
U-29 8. E-35:16-1-17 marzo Y PAGO ALTOS PRECIOS 18 UTILES DE OFICINAS aflnne-i6n 3, moclerniZalno,, "'a-
E-4801-120-17 Por sus muebleb, ftnini objetos de garantizadw. Llaninr a IroT Ca $10,000 3, reconocer hipoteca
INVESTIGACIONES arte en general, ianos...porcelimit, t %LI t: L I Nk r a L*tN I Nj k
123 COSTURERAS-MODISTAS antiguedade s. Todops de lor. Anto- COMPRG MAQUINAS BE ES( RIBIR -ncvas Tlf. 29-2448. Acijt.o1-. Ira- I pla"L.- c-1-o- Sal, --d-. M,:, t t" M IMPORTANTE
P1l-d,- y R y -Iqo- -_ c "" N ,, ---0. e.
departamento 72 131" 12- Jib.- A-9311. bajo5 d I Interior. 2 4. 11-", rill tel-,c,1.,i t.:, -v' 1. ,on f
a medla cuadra del C-693-17-26 I tado' tnrobon roijeble, de nhoina en E-3361-45-16 niz. bart., g.,.,l r e d
SE OFRECE MODISTA eb. general, Casas v Hnn Indl,t,,a NQ cn dt
PARA CASA Ten-Ccnt de Galiana. TeJIfono 5-7693 In Casa. N-&198. 29-&,q dc,'
parti uiar. Liarnar Maria Lola, Oficinas de lunes liAbado hasta Ina 27(j, DMo, 3, tel6fono 5-4,2it .3bal 4-141 Cr.-rdc, us com-
IV-79"o- 46 OB ETOS VARIOS muc!
70-7393 E-4405-123-17 7 p. rn. H-1877-1-11 nu. E-31 2-10-19 3de, 1-da ce p,.ll. dt rtjlogjn zpo
aMos, cambiamos Proxinio San Rafael I li-a d2 h_;:vt-_ mada de Mtesms,
Compr REPARD COCINAS GAS, LUZ ISKI. SIS.C-M. AVEM11A kCOST A L)ETy, L'sted 1. n. L-t- y usum P.-
124 LAVANDERAS Y DIVORCIOS A PLAZOS ales y Ilante y colentaiores. Fperlu Plo- S8.000 9-d, e' tcd_ ho_
'icio me,Aoico. No cobra- 3 p1lint-, roco-liti-. -'s. "all
LAVANDEROS Cer"ficaclones de todall clases. car COMPRA Y VENTA meria, ser, e", 1. F-nklycl 3TV esq,,l-
in. d e c I "claclania. asunTos, cii-Iles y de familia. Talleres comple- mos visitas. 2 silos de garantia. Na- 3 4 bafw. lia, Ren tan iieAl LXI T, ban '-'A-to
expedientes de Inscrlpci6n fuera do s pre- Miq. de Escribir, Suniar die trnbaJa mks barato. Deje orcien- 5_63. trglnla. Rv,!t,, R_,6eit-nal CaUels.
climinal".. fianzas de todas clases" WS. P agarnos mejore: Agustin. TeLf. 22-5120. 1 cav, 011-
OFRECESE BUENA LAVANT)ERA M ) 29-839 Eabal. 4'-1.141. co'. Arrctl AY,-!,,. RuL 2 deja on 4Q
toda Class ropa fina, pain trap, a tq.rmino y pasaportes. Calizares. Toca-Discos, Grabadoras H-3750-46-16 feb. Rev,V_
rni casa. Buenas referenc,, F-9143. 20-87,71. E-747-1-8 mz. cios que nadie. Operacl6n dicis, proyeetores. cAmaras de ci- Habana, Carnien, $3,000 F-4113-43-14
F-4806-124-17 rApida. Rarn6n Fraga, An an lit 1'W, W411 SNCO PROX174A SANTli
OjRvc A n. y (otografla, prisnuiticos. objetos Reparo con Gara la' Casa rorocolitici. Sala. winedor. 24. Citalind. -q,-3 bitsa. cooderna, El DIAMO DE LA MAM A
DERA, PLAN. E PARA LLEVAR CON de arte. gultarras. juego3 miller pinto refrigeradores. aconcliclo- bafio intercalado, cocula. patio, A.K59S, jarclic. pcrt3l, ga7aJe, ribldor, sa-
-_"-8lF1tlZCESE LAVAN rr Iguala en industria y pleles 114, Habana. Tel6fono tos' nyo lavaclorps. Tam- 29-5839 $ 1
chadora' tornpetente con magnifi-S c,;nercio. interprelacion y liquidaci6n 0 raletas, bafiles. Compramos tndos y ad res de sire 3* ECC-402,6-45-t4 In y comedor. cocina pullmaxi, 3 cuar-i Vende M&S
referencia's. Tambidn Por dias, 8.efmil-jda Is neva Ley de Impu"los. Ingl6s 5 7369. vnmos a dotntcllto. La Favorita, bi6n compro y vendo. Voy i Pls'a 3- ANNUNTIESE T SUSCRTBASE tca,. 2 bailo-, clNets Pat., OL-a-,Porque sus Anunclos U*qcm
Meses, duerme o no Tele Ono I es a I Carlos Morrna. TeWono: M-3315. AnIMa3 4 Industria. repartos. No cobro Is vudta. GOmez, bal 4-2-LNII. Corredo. colegiajo
E-4544-124-17. i2-2 6r, H-6042-1-27 Feb. C-378-18-17 feb. 4-1151. E-3051-46-14 AL DILARIO DE 1,% )IARINA E-4290-4Z-14 a todcal-las clas" sodcjs&


- - dbbdhml& - ,


,AAA




I 01'
., .
-r-r

ACio CXXVIlI Clapificados DIAlIIO DE LA MAlIlINA.-Domingo, 14 de F-lbrero (i
VENTAS .VENTAS VENTAS VENTAS VENTA, VENTAS VENTAS VENTAS
48- CASAS 51 ...ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOs 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES-Y ACCS. 53-AUTOMOVILE-S YACCS. 53 AUTOMOVILES T ACCS 53 AITOMOml. ACT ,
" ~DE NAt NI N LT IC I110 I I 1 Ot 1. I I NT .10 Il.JE[1,.5.1 RL VE 1r Ma AR ( AfTTERIA( C I 'lN10 YO ) "II' IA .ll 9 VFND MIU Pr rfA lllr s Vriuf?> WO PANI'Il.1T 4 (RI P' V17Pr r*4iiys w"" ,se "
", ,. d o In.u'ri, a rr..1 0 t 'll T N 1,"An 1 SE, V EN D 1)E. BAR LOS -,* v .. A .. W*,,d*T t ..... Z ...... r ,+d ... ... ,1;,.d .. .., J ... .. I... /,.... -"'" .." ......" '- ,-"'.
1.10" .tn' na lsiT o ct' 204, A p r o v e c h oA a ir- ( 'lP V J A Il h o l l 0 o I ) u I t ; i I ", 1 I ,2
_'Is @ a r .a hl \ ji' -i:iii00 i "''",>...iiii Hiiny!> por,+1 temi' hir '~l 1 ru'ldq !f 'v 'fii HA .O i'i tII.Lo I>I/ 'r' ." ^!'.!t,'hl llt i.' *.." 4 ++lr..w ^ -.-n ; <' 1.1" .-e m .+ \,, '~ -l,l '^','.- '," ;,,r +o .+ \" w +-i .
." ,"',o f'e,,te a [a Col 'r let., Na'. hoc,, j.,.,jo, ,,,,,,, ,, "I' .0, '.11 -e' p l 'e t ... ... ... ..., I, ..i.
- l ipto,' Marti ll' ori lllni4-0. 17 1 4 R ir .h S;0110 8" >..)" llB L 'i': M i m 'li r A p rov e I" E m- i7- I ..It, l1 I I) (>ilt> ilAII m I.A}ln, INB .- r pi I 'l 1- 1 ill "*' 'It", G, 1. 2 1 *, '- r
i,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~itl ------ 'wwli ":,, Ino2. AW* 4-A.. on, ..lilit 3in, 301 ;~ I-," -."o-"1 -I -." 7, "'t, ("~q O A" III :, ".- n ,,,,,,,., ,,ai,, .,~l i 1.ll t 7 V ,, i.r -. 4" -

'~~coz u'S''^ .-. A.* ""'. .H "s, ; ..;;,^ ;_1- .- *: Aquilamos Autos
"***I1-" EL -<;:-<_3834I..Ia_""*' I"."* ,.. M., -- __. .. l o.r... I. n ___ __ ___ Ir~n 'A'" -1,,I" I""'\','"' '""" T -IK S K 195 I",,., ..^r, ..]p, 3
__ __ C- 3 __- '- t_ -2W.,-51-1 0 911'9, ])O r tl'l er 11" otrE 'I) m- 1.. 1-0II-I, *AlON DE oilLA it 1i I- .' %I *,'.' 1_1. |, 0 1 ; l" r, 2 .,13 14 I I,.',,, ;, I"';".'. IV/,, hi'5A A. r, -' .,; i r-- : I -"- F --
tI' I, ), 1 A.., ,+,,,n bajo y no podr atenderlo, I ,1 ,, 9 U,, ., .. .





g": t* o ne1"1 543pj"' o^' U-353 ,VENDO lN C:AFE CON V*IVIEND> E-34.-5 .. r^.,xo GarIa >. Yurnur, PA.K l^ ,' 'w w t ^ ,.,. ^ ^ ., .,- CHE VROLET- 55
., "~ 4 o 0 Y 9 -b Ts... lailall: ^ ,,^ ,^ .1, 4af tc1h 3, C,,ravs "" I,, """"'ni ,.,n- Air,^,ithe ^iv ^,l M igue 664; ^ r *^ ,** ; e. Aaq~ ,,o IriT.'."...DI-I.A-IO D I+ IiL N hh-- --. ..t.. 1 "r t+ +,'E +-S -< +'++
tiANGA! VENDO CASA n .1" 'I I I qutndr San| %a Prbx. S. Raf 1 1. y GalIuno -- DuCARNA VALEStn, HNA c,- o,* i 131" r. L .,
n. 'la l tO S a, a io o dc, iI 11.1-51 1t G o n zi l a z y L U EeIa3. hi I e l a l 0. 1d 1 LIE no p I I Vi "r t, t 'An ct .... n i no 1 t. o A ., 1I- of -. ,-
[a.'1 oodo V a a ITIc tlo. 0.14 wr- I tL"- t+AV,,n t.- -. I- I ,a t ; L, -,: ,::11 I ""d6 .11"- |,;qutl ,,, o.". .,; ,"(1 n ... .IR1 1104 (:,,AT:",: FN
.o moderna, c P n o datia Won o or parn pnal or t co 0 V R E- I,









le,<. Muebles.eiEs ganga! onn n "n c an t 22-390 to~odasE-70..-1 bno, Gaoinoy Mandqu E 354-5O-3-H n ^VEN"^ (nLvRo,..i ,7 r. E r^ rn*^ > o n ,,to.,, .,,
56.500.00 efectivo y S5,000 8. a m_,. ~ ica 2 u ^ ^ coi.__.. ___ c-42e ,^ so reu^ ne,,s,, ,, ,r, .vi ,,s ^ J : ; '0 La g' 1-c ;3-' C. .a .' l- ^
K-4162-43-24 ,I"" "'I"l "doiijoa(,"", 'I'l.,- ___ -.-- -- -. ___ 1. t Cormfl.. Treto il IA- N, 31J2.- Il- ------- ---" ;-2*,.,_.,:1 "" lquilam s A uto
.... Ite 0 ,0l -o- a -1 .. ... .... .. ..., i x' E ND O T A E C Y S E 1 9 5 1 ri I: -." n "... .
-~rz C -q A t ra B .c J"- mAln, 51. _1,E1_ a uNJ I*OI NO POneE, deA ATE0000R VF.re men9. 1r Inf one a, 40-6640 I ~ v ~ lmo uar R u
too 1.a'h, _rn -* _._pcz O n rI. EV F~,-++NI. E-4070-5- 14 ~hN -. ir .1.--111..t. d ;t++' ,W I. A. V, 1.:..,EL 5
I %,INt) DE IORTIVO $11.1104): JAR. P'nola-. LtiX~) ,( 7o 2 lrI. [DnA ltt. In It Du -3210-31,0 01. -_ E + -0-3- 1- t-lbI Arkr t7 .-I I-






ripr L. ca rpo l- h Ia Co ll" -E E -2 97 r-1 folln ; 2V-1113, d e a. in a I p. n U R G E V E N D E R c0 0o g r a n ..% l- I % I N Io. 1,1 I h, M A 1 "tn h i, ,. d B; ,an, inl l r 2719. I P .. + +,; -A r tI. ,' '-.*
SMA E 2 fT IIO -- -l % N A ^ u. (t o d p4 P.I.. 8P oduccion. S ituado e n el __OItI ( 1-- ERO I.- T .. .. a ,ry cA-no ."t"' Itor 1 Z -,,. r --e -* ,n- '.-,
.. .I .... .... .. ..... ; (n .... .. ,n c .cui ... ., m ejo r luKar d e L H a b a- 7.5. I B U1. C K 1953 -"_.... -6 2 -. ..-... C,.,,, M ( ..T ().CI&. .. ', T A P- 1C H







vRS1DENCIA MODERNA -- -o-. -.1u ;" _l o En- na. Grades facilidades de o n o ,na. ,. om a ur n c wr o s.. ,. n .
1 v1 te"cno a 104, ) Still p ag o. In fo rm es: 5-3482. I- .u .. '_ o_ 314 7 1 W15 1 ( 0 K d L








lllc op d e ral.btab to 71 :,e' e r GANGA \ (, E-4285-51-16__ Z14114 Tnopcn., ^ ^ .- B V1ND1.. lON1;I2,00 BK., I_ ,,,, -. ^,, LR TA r-34:11_
a coeobrtErraza cbl- 43 314 I a .od ,2 8INAF39.1 9- Cl do I.,,, *-, ya Yoan caft Ell Ii ._3_,NFr autorn/twoL -itr -e St E'V N EChi._QAI
.......- e' .3,t ..... .. to -a*n pd 5, Vendo Taller d.lecanica ,e __-25 _c h I.. s -!I.... ...... ...... o .... I, -....E SOBRA, N CARRO- -' C VE-LT 5
NOT:+ += + # !d20d .... 1. 11A A 1 L $ on 1 $ a pa 11r dnn. .... ... ..... ....... c + ...... -dl










C ft e ri a ,,q u l-,tI sA B el .. .... n.o. ,, n 6, B..- L o- 6.n.c.. I 1"6t ,. E" ., 5 1 1 E L- ,4 T.H... < .R o 5.. 5...
IlA, 1, to GE a n CIET. ..r- Ana Y OO6DPr6x. S. RaALaQLet y Galianoi- ,- -V E' N'DW3, x-1S,0.72 2 L C -1 e. I... ... .. LTO P IETA. SA., .E.-.
Playa Altu 'as de Boca,;,P,, ., I ',%,,n+, I- "I,,. 411"t, '' ,yG, ,,,........p .... ".. '. ...... + ,:;;,- +,;i t';, ,2''"'/'' +'+;J '"' ++"











I c SE I VdENd o d nI InA R.. I Ae 0a- -e E103- A 2uh b ron n oe San Rafae y Ull S '. Ren B as a 5, lo lo'' O R,,po Ho n y bn o 3 -- ., .* 'r ,,, r- ;' r:- t, ,.











2-g*- c o. Lco m e dar uob ,n oB o 50 A oe 23 4 1 6 un,, c o 0 ai n 1 A v F A l a A C I A __ A M L ud3e n i da 6 5 5E-3 0 0 6-C1 td o ( 10 11o 19 3) or L a a cm tavoe r E 2 :, ., 1 7, u r C OIV R T B L E
49 sa Q A FRL ERE P R |O-51-5 OL tRL Tbt en u rtEL-o 1 Ir Pr .. O d Lto r, o .A1 Lt aE OO I 1 M T 146 e. -1 C -5
r 3 CLiartos b afo lujo,-ci- -qpe oo49__0 Cmd l oa av nader dnq \ r In0-p l ', ", --M.r Af N, 1'-. --un Ei n 1, :. F 1 M. CE -











a en 51,300 fu a ciad de la Unabera.dmd cAFETE I 18N A h'L -' D A L O Cr A SA RIA BO DEGAN C F Yt U P n r nV a l, en l c ol let 56 C 41 1. and s E D_ C ENT R-' A .no _E 1 I .e- cI --
L1 -M A T ODE.P D -Bq SO- O 0 n2 eA n e 0V`al a. se r quil $4. 000 e n j to io, met o p ola- Z -400 -5 s I A 1 -- Pap I
















Habana, una parcel de a Rana Verde, bar caC.eria y vta: 20-923. Ramon. deno Calle Zulueta. Ventaa.tiqu el, --o lonos. Carlof EchevamaH- X,.-: Ioa enue San l-
17 mefros frenIe'0 metro V lead o no s s oo .-I ,-" diaria S100. Precio S10,000.1 e ____n._ -- Incl 11. t I .1 -c EDO r CCION
fondo V ista p an ora m ca pa, a nas ,n or mesen Av. I\ I -,,, BY Vc: C arballo, R eina y B e- "t1N+ onso. P D+'3A- 5- CHiC S A q d. I V.. o1 a o I DA R T fC U L A RtL V, V E. N D... I. ... .
C lud am ar, T irm e y p e an o, e l to c d r au"o"" A I ec h r a e n orH 1 Scoa. n,, "L a A v enidae GAl IeU N oOR D n D5 -E- ondasd o Laf-m1 '0o5"- L o o.t. tntcaI'e 1 ;
e rd uebles. n .iEs anand ra l contado. E-198,, -51-18. 6o51,. a oo del 52 .a. i con ..rl ra teleo i .a. ar
S6, 5 1000 efectivo YE S51,000 f S, aDE O llel EC-4220-51-14 231 o -L- G- -.,0nde t1, r5o e -y70 5t3- i us .. .F......J L .. I .*. "
6 -_ % Int re P L = ,l t l a d. O tl TED E E1 DT 11.OR IO 1Y V 1 .na n a o 1 ) 1 i t 6, L L a d I Li t '.., f ,, C I r- L b. PVRi,\















o te c a E -1 9 9 9 -4 9 -18.0 .0 I n fo r m a n : -E. 83 -., C AS O a E 5h O B O V EDA S Y P A N T E O N E S .....S "lRT....... .. "; L EE A ,R d I. n.. T'" ""
,^ A nENE GA-34. SE~n. -o -aoabe --fal?^. .xi~c^ fe, m envia.d,^ 5 BOVEN D A Yi N DTO N A. r104 roo,,jac1L!Cb9.. .'e 111.'lcsonl9, P-jtu.:,,j 'd,,, 1^ "I..''.--- .'*l I ;:Lo J, ; ,!-."t, .,I, 1, "
nTA .R ,GNA.pllGA G.. SE' E 1i -o ze,,rque 11-1-1. I l IS h te- Itlr 5 F RD TI No d6e R. l-end17ns. -o 3. E3- I-3 I" 1t I I r 7, Pc ;o
.$ L'.ND1 DIi&!-i tieIII)tlI. -Iit ......, : .~- ,, HOTEL, r, EG"A, = ..., t, g .<
cr raza Cl b Alturas Boca 1+- --r -S3. 70-.I0|2,NunI[|du^tDo. sl7 00 0 .OD 805. I'r E-m000-M- nez, laC. dcon 56. I lbre en l r- un ,. L-,0 8.7 14 3 3 1')-0r;t0 t 1 E.-. A, I ,- IB- ,
















Sie a c d -e n B- o deg a -C"nD q I na t. a t n 1 t D o l, e1- 1 4 i u$1 8 ,0 O i. D e ne l n o .itcl o s- E1o 3 -M32 t o d n, l ,L ER F. L V O_ ,, t -,a E0- 1 .A B D ; '.' Z- T P 0 I 1 I, ,r M I i t
-- ,Na _, S ." L 3 3- ', 1 Il,: .. .. u. 11 di l., 1 I ,,_ T ., ",
















,1. r _l e-77 3 .. l d S a n M ,1 6a S V E N py J B A R M A C H A D O t r r I _e 7 'T Cia o 7loDeorit o n 2 I I ''"c n I o ,I- .O
e D E -4R 6 -48-10 Rc parto Poe ro, o Ap 1 6 h ab ,, ,, d Luiao 5 puert s,, 0olra).eo. D-4 a P, M.P-3215P, YaEle -1 4 oU -mn-l "(. E T 6191,.noo ,61 Ao ... '4"I., I
.d F-.,,I,-", | 'aRE or- t E-4418-"'I-I- P rlr-ls I .It.. 1l6y NuOnt. I0 W.. -- .-- 2- ..0 E ..n -I t ..11 1
















r u- b a al. a d a e or l P L T S D .c A E T E i lA 5 5 0 B \N S I T O A D L i s t o p a r a e n t e r r a r A l ^i 1 em EGL A D V4 :E -A !RL T E D .B e E e"r n:O;e l^ r 1r/ 1 5 c- ,AA
















n ;00. Irnlorn-arB-rel. 9-117e4 nequn m'' >2d; a n t upI '"d 3 ">b"c fea tr d stance en- COntado y ^a Plazos. Tene- knom o cat u ad o, ado, band~sI tros pn a lo'n Cront'ado A Vtno pre. La mru Depo~l, c: .c PaI.FT., 2 Vr nco T o~n8ono. l-ta. L o j.- -
1 _D ER V S_ REN.l*1 .5 I "e rirl 'rcato~nabl~e Urge enta: tplea'do~pu Ve oi pot napoano de'r~ar n. m S Una gran Co ~O n R de n Verto SanJosea"t' '3'."" ?:,*4M~ 542.33* ^'I 23 s- -1 _o o o OA an E-7C--": Cas e de '"s ^ .*^ E1',cm1
Iqu na $9.. 'I ... ... lo .., .1- 40ti
V. _ilV F-3-.18-51-21 Lit a .2-512..de. -.....s,, ,,. lama Jan, RIVENDO TALLER D lE % E.-341- .)3-14 ",,, A U .. 0 1,- .O V. ,I*, N,,^ Sll :I ,,DEll 5,, iA.MBI 0 Mr-,I

















V6ENDO I-r ER 3 SA m n O y a ...A Qu nl..o .-_. i 1 I t I ... ..... ,. b.. ,, I
dI lo L ar c nt -3- c d ca sr V e rd y o.r 3 1xra I V 1 h ". AUTOS Y CAMIONES i" "^A ,I-#ra^ o -I Anb- ()TI


















l vF.DO TERENO REPARTO C a Reina 458 al lado Casa 1, b ean motor 9i m d CS an md e a -242 c gran 1106o1 on c o Ae I 3 f -- B I r.. ,rd. 1 .I .


















I n 12 d 3F11 ta a elF E51do s17, apartment D 1 e p crON ML. 1,056.- ,1 -- 12. % 1, I, R, I 95- W ,ndso I a 2 o
S2l' In t ....... por ....... o ,,. ,. n ,l DEi ducci6n. Siuado en eln r i l .01-, n e.... I- 9 -.. ( ... P.. L-.,- `A i ....... -. D 1 4 .. :.






































*^ ^ *r *^ v s 0. e lfno: 61-1708. En*'. d5A barD'n OM D C-529-52-19 feb. m toni i r ^ ^.' 1;" sa 6-6n.a.,- Te -^. ,c uK-,M $213110,bi; r E2685-51-14 u111 na Reii na Hay tj 1.0:53 AUTOMOVILES Y ACCS .Lo .... ... .... ,ll PARTI( RLAAn V LDeF e L K tE11, ,I -1. !.r,,, 4 F < a '- "



















IJDO ^ r d R NL A 0 .... .O ... ...^. 1),ad H .... A. ,o T, .. ... n EN M OTOC". lugar de L a ONaba- 5o --- -- 5 -- .. ... -E U o sc
"EIEN I "OE N -- -. -t__ ,____ r. ornme5 Soto, Mumen01 3 Ito". En- $750,, ,f 00 BU C 195 le.l u. onjt I =~ % 5 V"D WEII; 1t|I7 P'AWL VI{ NIO
c,'0D Ex Ara -O D N 0-i ..... Nm e ... I' I p na. G ranges facilidcad..es dJet Rohdolhife. tomn+lco... ritrio 11-,pit:,- de I1 Cit Qr-l flar,t. 1.,'at++ "' r I', L"I l, 1, IL .. 1' ,t .. .... .., P'T- A F UCI ,'




















CT RCA FLENTE L .M "NSA DOS q- 26l3,- D L AU ImT' n n ae1tee]t dc ILD SMp. i -3 6 51 4 "n I d'l -ue l .a a U. ,"r i l 16, A \ Pa rk' 1 -
r a ,p r t d e ro .. i. a s eto lE N eD .E nt o eR i a a 'o I n f o r m e s ": o nad 5 3 4 8 2 '" t ", m dNn e .- :, I oE L .1 ,5M ,A Q .. .. .
-.-.d Er"Cpac1.; ;, e a ] o vne Cno e n lo 11-1 dr- d nno- p g90. 1 P rfet* i ( ,_ C^erv-o-e5t B A ut o M <7 2 "L 4 ,a, -A.: -;-M N
'. I -: sol. bi e (; le 11,^ G '^ ^ "Lacrl^ y" ^ no 5j Jc %,'-,I,, ilal Tr pc:nA, 41 3, 1^ r, ,\ 1 -- ^ l .o
o B IL T M O R E to r ml D a sa t 67r. 4' -'* 1 H Li ... A TER. PRADO 4-B 13 d GD a Vo ,e r n n V E N D OU C O N V E R T IB L E ,o" -. p'; :, r" -
gnI fico bo ar e s V E N D E t ,o pB "lee3e1d a. -ex n Te- 2-. 3 4 Lo 1 I,, T n rta r a 1 4 35 L
!, az I" i a .es ib 14-33 s l',-t,. rb.na, de ,I.,d o bail n c be 3 m I "o d e a. ,, .-rz ec bet, n x d a t.d o d ,.o e + R g i ar Ca etrn can'D dt ,E RO 3T -E I __- |dJa I/ nena.. C 2Z4 j3 !,3 'lto'~' or ....,;,, ,~t ..... ; N ; L 1$%75!).H f IN tyI ,, ,
R rt- a Ide 1uu- et a ,dtd. i da 1, n a I t r 18 4 .. .. .- -o IVo F, l, ,.. I ",.." ,, 'I-























.- in gles -8araie4 p u 0a P. Ier H- 964 -5 1- 6 1a e I bi l r o s en -R i onod 4 dE-1e r-3 1 6 B I B a r C a flteL 1 5 H. E X" ", 15 n-. t'1i ,lr r .,,co. .. .. a ^
a an Se adiont e .a r Ao eca ico lon 213. epqu ma In d eatr2.. i b,,,adoa, to eia Rdo Lr tc, toDo nueo. ...... ri nd tohnad 1o ,,, -I .ate al I .. a ... .T T: .t 1 ro ......., .... c-t ... bul i;T- .. .. T 1 0,, 4 I























rdo el negoeso a^ o Ie"ad o E-3831-51-141 _1 `2" 8A :a 'oR -1 1 I o d- `j '-
,,J` ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~ ~ ~ ti ,-;t .... ... G A ilDOBRRSA-1a.' U 3 o 1- 111 ,, l- ,. .'-. .
























o-, a e plea cds.i s c lo et fp d erla gE er 1Aa be" Vri a 2 r E 2.: ,1 7-__ E 36 1-5 1- 14 o _o r__ C_ h- 71e- -. _-- .e 2 Jamn. L "F T ,26:4. a I.-t 'B"-. IB I ** L 1 *T 0 -
S .-mtorlo. ..' o &111 l r a ... n. podierl4 at r ......... .. r ata t .e -tales Y .......... Irdi.... ch pl 196.o $2,750.00 Tco 1 --- -md -- tN ... R ............
t,,, 0 c- a ras, 3rente iu o E a d e I Cerro a 1250 o calve a ar1exu 4 ME rOBRA UN CARRd E. 1 1 ,t .,-,, ,. -























....6 20 n .... endea- cr/l" er. N) ,'.. .. ... DE M .. .OD.- Vendo Tallertd 3,Buntu.1433331 t de M e an cabedc$ oo T.. C,,t .. ......4010 63011- 3-14 .... ....... .. .. YOR -- .. .. r ,; .































.__ _,_ ___ .^'-43 -30'-14 .jwr f D/Enr l) BAR EN L4 A(GE.\(IA 'DE AGL.A MINERAL EN ,,ARTit LA l E U PLYMO..)^ I*VM ^TIl Sh VENDL. CHEYROLLT I9II, M lYV A r n l ~ lC Q *' .*^ ''*^
:. I:a% s a3 te ra n a do e Co,- u a e llG Cotcepc.... B. Lawton. C'c h o en lugar c6 a drt co, blen %id ua-' con todo nue 'o, d ended $50.00 diai o, Ford Ea r ne P 7. 509. s .in ro in -r n- __- .4T2.. '' d, .' .'- ,,
ac s ,b e F d a dueol n a ddan C c 'i's o P no443 podli atenda nt es dl da 20, % endo tc do cono I arE D) 0, 1 ON d oa.- a Ch-,.rolet 53, Bel-A:r. in, r, d -f

























































'a4 5 da1 nr ola e g enr";; S_ eas do E-3714-31- 1 N C:.-D3-1< I CONVF RTBE IMER( F n ,,, s
a1.5 H c] te r az_,F n AB LERA co a o a icu ubd a Club Guad_ o Gan- VEN D O BOD EG A SVE FORD 1 STANDARD 1. i P co d Ca 1, l KFR R n
__.- i san cb et ra 22. Te e i N 1 -1I entire 1 1. la o Pre- $6,0.0C. A Ia iano .y sets mil pesos! planchia topecial para u-Id1nzas a cho 11 extra- I, le Hert,, DoKge 19!- ,9D, .



























































Daoa ba :lidade* a frar'eo rne^' 34 VERDADERA GANGA on*"' fl o p en-5 5 ee an"' commso *''a as-/"ib *n 'V n~o dOIIF ]!I (1, ( t Ol o T Ni rep.'to Apolo p,.r a [,,. 1.,,..^ ,,..; i.'Cl K .K il '
,,oderna pollra v ccadera : 5 Alquler 31300 Sr oio | SE VINDv Ir S W. S3.A0 EN la o t y C. olad- a 1, M ( T N Ff-
YENDO LOTE D An.to ni VA RAS TO l io n ue *6 -a edle '- 3 eE60-39 5 -14 pS C etr o dest aado In o p a n en cal c lea L E-3B,99-3-1 C E V R O L .T S h ,., V... ,* 1-, ,; e t .1 ,2 *7 -






























I 7 00 a- a Intric' adoo 12 I 4 o v 0 27 4 8-- VENDO TINTORERIA H number 302, Al- aba ?-3,3-1 TTC I -AH NDL OL A D N, ,a
de/ iA ,Correcor goleglado Tele- t Coae h San Franci scoel n 16, p-e7 E 1 y r I-Ia.:-. a 2 p o ,, G .
t des 'm c mE to cs hot as X-146 X_-,3n,- .al
-r, INIe469 9z a. 12e de A ci.. C E D O L O C A L to." ,-4051- 1-14 C -249-_ 3-23 _I V R IE- r *d _O_-_ -$0{< --.
..... _C2 4- -_ d-a Cf upi para negocn o, lndustria p, 1"- l r I S ), VINDE CHEVROLET O M. 0 0 2 p t 6 r VEND..J;RA ACT MOVoIS I(T M. \siL, ; h_ ;,A
Sentl c oe 1 Habania Bajo al- ialrnt e Calle 23 NO 1162 entire 16I rooa. enci bloi 0eo de bla, I 2s6 Lua7 Hataa. !1z ,,_ad ro1 an 'I I... ,a -: ... ...- !
+ 0LAR S qlnef+ Ane. Tel a 6 T2566 20ct .y 1APeuntahog or ora e I+r. r E-159-53-14 Verlo Calzada die vento 448 ,afro,; .. :": + .. % .,+ "o ;l: _,-! .. .. rh J,. Pe .... -,a
q; ~ 1 C 1 "'2 'uo oa"varretera C..entrl a t o r ,OO F --- D I conza. -z e'i Ile E.Lte Ia MValio'a Ir- E_-*i:-- +'4
%-EN O %I'rET 'TE'RELENOS EN ...... .. ..... 1r+ C+-',+9-31-14 E_3930_-51 14 ~i o o a Et' ie 5 E Nb IT. E I N .A ,MOTO-,CILET.-A +'J j "zaL =n a Carrcu o', .. u.... Ca-inn Deo_ .. .. ... ... .. .
\Eurtcs tugares de La Haba.... muy ---- _E T~t __-PO T.U D -----L -aA ERI -" RO E A rprPiO local, Esqun re- l 2 \' Whi t, casi e -t,- prc o gara 4t ... Do47-3I 12 a-:;-3. ,. 6- pa- Ia+ o I Allied. NI .....
--ato& trato directo. Gloria Muele~s, CA EE t N P ImU J)__ L LLO P IA EI-do aor no ,itode ,,edel ea nMatno Aue -6.0 T" "l rene S6,0 ES un "eao -, A Ia4 al 41. Cpo N 4de111 anr E.O -[ I (I -`42-5T 3 --- -DE 0--14 1 FTRO F-Pt ,'f-:. Ca HE z % 111- T r 54B NR CHENR
-a aae 1 I-8211 1.IL REPAR ,,, a ,.6. "- m ,en A arirai Aiuie .0. Ti oael n __ _tvno _-l -... -'. __s-m
Ia~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~3 y 1aror, bunhroymcobri.IAM 3 1 pcN o1 I, PrTUIAnD. (eelr HE 9.7 V -__ __ BT EL5.oe r= L..R P E1.. .... a aI. ,a
Elmir-1e ,," Coronela. Iuefon do lcasalo hen y Leas 49 I P. -- }4 dle,o m3 P. a, M art -. E--'5-3: '+ I, -.3 ./r =;r-.
Sl,,)ono Coil4 hcai~ p prnta e_ ae-ar Go+e to Ca a h e p d t e l L 4oa u i -9- crico a -E-2- n- I s e : n.,T~cnE I C e +, nzd e' t ..t=+ -e o e+ ', e T- 0 e" repl I
L r e1 oI~ ,ei 8ha C SO I 'o cesta entreet t -4od -5-1 ha d oa en nvn .mur nuev-`-a-: -d 4 :.3 k -t ,
are de I E -84 ma. 1 ....d 1 refrn so s cal uuta.a V entga-, Tw ran~ Sa rt ac d-o d de.. f-' ..... _, 7. ........ r- H-'.
.i:n a gra loal lir e al u k. P e 1500. T nole- b Ca r P o e B c evrtake di X-cci 6 4 ir" arco ao a~o pil "i g -1., ,,I t- :a- -
_, m e ru VM S A t l- E ,, L A ] atendod oeea Principal000 "aiid d s ,ros lo m ea, y m arn -,. Ila CT 5a e .a r a!n-to __r n ".. .. ro n r e m oa a
[nd nl a panr amlad l ,Rn a u Verpe, bar cafet~en.% .tria y' ,lza: c 209 o nod Negoce Zulo-|a 'e a J -E3,9- 53-4 Chbr 19,!,oo rdod EDOOISOq -57 LE a} a _7el 3. 1.19 e'
tio res. No hel~ay ena i oora ton 5. aro Ec eva "a X-44 a leaocco~d uo ~ r. ac a r-~ : r
'"do Vit pa oa i a esaePi a nomse v.pr ar i a mr l- iVErE, centr Haaa Casco a llo L ea yAv e -,da r .....ri. on aD 9fcr a VEDETTE, raEL .cno-
Cu a afirme y pian O mtermediarios ni charlatanes $18,00' l aaai i cnr 1-..oalac l La Av ni a", G- At& OR a nDIF s Cat b'agclf-o r,.,a 2F-- :"'
Uludamar, P *co" ado 9"' 8 ihmpno de eiipleado,. Vitero. Teletono, tl. .. 5a de bng a oo e p La=e,o hadre a :ca~ heo r.aa o auto- D-eo r ..2 T o. -_,. n-
,: "" 11SE \'ENDE N[ IAT DERO DE POLLO ( + -3790-5 -o .a 4 O9 1_4 : + tro, s b~na 1 .6.3A,1 .7 ,- Ii. %-0100 icon. s fo m r .ee a- ., "!'-a ...r -el u-e. a ,- a .....t
ielI %-luuJ-.,ccompletai ente equilpado coil buenaI _. --- -_" -,46 NO S328, centre 1-,_3. p. Grand,, -205+5 aat.E39-3i
Ti tnna na1antel a G t nltrt de ISE CEDE E+N $1.4WIt(i DERNu_ Y IJ ran o 6 a. E-27-3-5 a p-am.' I-4;: n --_
J.U "I pJo lio ,en Sr ... lanum Gum~i i a. .. .dpaop. .. .... E-3733-53-14 iPARTICULAR VIENDE PLYNTOL'TH BE VEN"DE ( REVROLET--M-!-PC ER-
poEo ..... oaia a" I, Cio'o nor.- fomdal '5 BO E A Y PA T O 06 d n He -A ,. gnrrai oanoa bi,anc
FN TA _RGENT GA 1 E ain orao alu.ei Ike ne 'cm rS -_- ao 96 d,,l,, aio i- aS
end T acea 12 x 2 S63 par I E' -6--6... byca Gallano, )=et+d FORD FAIRLANE 56, RA-,.co goa ..... .c ea- ...,s t~oi ei per- De. ...
eneRpro .rpaco e -' e- raGaan Neptuno. Telf+ .. lee condiciones, Informa eeo "
..... ....ls 2 :, s.0p~-$3,000.00 X -0- ,4 ~ +* ,m m dio, B. B _, 8 Cll., automna- 6t00.E=9-5- E-3`1-:-:3 + a -,-
S faltando Ty-arar a1re:dednr dio5- ,2-1 Ea -a at .11 5,2 _' '-" P ,
,.',o p+.. .d...Peo C ,Lr'e ~eaCn .. .qw ... .. ." 3- .. E-382 -51-14 arm11U U UHIH ti co, S1.600.00. 3-3242, des-8 Sl ItERE UN V+OLKSWAGEN %LE- LrI'T S "+O ,- A(-ABkD DE PINTIR, zama T .. o li7l7r--'2 ..
De 1. 2--a el..779. veed Seoarofac 59ae F6a yF. S aeN4 C "BRMCHAD" $00n&o7 rn I eo:- ae",9 aci dr.-,-C ama-2t-ro!_+n,- .i=rn- I
I -fi5-4919 cpato oes ro:, Ap o.H'aba- en crnano I resto con facilidades, ,E, a G -nag i~rponh atih,ei Te,e- cA.- cO. 'ret re
__ -- na. E-2616-31-14 Call, 160 N 531 va A~,5,L E 73 -5 -1 ,G-00 ,--i 6-111 pol : .;a -
*LVE D -VE N MPLAND ___ O331y %RE53Ni& Ae s- nt nePP -33I5 -4 -CIONB -0 ---RE_1.3:a
eM loiamedia cuadra deec[oa VENETOteo PLESTOo F i eRU'rASd DELe hPAISc -- E-3610-31-14 __
Ca:d eRancho Bo~eroQ, plel efno erado exhi'ion, -fFTEH $-',O BENslUD Listo para enterrar. Al APROVECHE ( .S%6 REGAL#,O ITNOHRE~SBY -MDL x[O-R 'O t-0:EPR Ap e d a~a AMane
,tl~~~ 3fo -ror a~--el. 9-117 pe u fa vvetrh a ee, i.Luick Speelml 58. mecdnico, '23 00 219 AIf, .5:7. gaso!;rert, .1 kllo-e- fern e r- 1c Ve r e-2- NE 5i, r: tc En ia m co l "A b -'. 14 it,
E-n Ifr i: -- 358f" 49- 14 1 me LVI A ipicw h.A $ n lar Pi e- erde 5 hibras cafe bastante fri- contadto y .a rlazos, Tene- knometros eam-ado, r-din, banda 'trob p ," galon C nltado. U ~n~o pre- Ca-I-~ 1),p.l:-o 11 P&.," ,r,, Vecitc Te:'orno. 3-4011- L. r-+'71- -
turia Pud ba eor sn em
.. :- -N a ofert ra~onal Urg enla: pleados. Verdo por no poder aten- o unneo.V r SnJ5 81 I-'':t I. 16"
\"N OI, R ~ aV ~ ,+R ''oS 2-12.. C-291-51- de S..... Catali... .. Juan Bruno ms 1-,~ r + ". ~ .o.. ..+ ;, : 21,3~ r : e3,,o :..., I_ _23 -... S .... r N- Dc+ D ... .. "'..... .c la E ... =-. .. ..
F i 2164 varas on total a S3.90 via- .. ..a r er- e a n -5 ____ _rt a_ ___rl I.. .. __ -a+o r *eo ,
A Fl..... icial. In- ...... 8 N VENDO NEGOCIO 0 CE- __......... ..__ ___ 5 -51- a me tei ,der Co n. .. ..aiS VE D -E)M RL .... A -'O [ lL l' I'4 1. l ... E -t Cti -1, Vra;0:- 3- : l LRG 2ENTA--14 -
E-04-4-1 entr lo al yu a c5 S. ea.t r"O, VENETO T.ALLER. 13 MAQUIAmn s mente construictos r -bancl. blanc., 'e-t'dura virnyl cI,-o .---N A A J g .... ___J--; --5-- T UR E~r-~. VEN.7A ,+::-
I-08-91 U O lc_,Jg r ce~ l confectnt carriseria, 8 es~i "ciaoe si.. eeni. V6 ""',(ue radio y, otros extra, Info'- AUTOS Y ,-, MIONES I R TJCa*|t R V'tNDO (H 9 .~r
'+-: 0 E Rr o EPARTO Cl Reina 453 al 1ado Casa 1, 15 p lanas, mo~tore:s. 9 inettas double, CIS SF o p tn l, y a-,m a -6 F. Iu,, "+ T B-_ k2 .o--, bFo- T,1,-+0 Co a .... ,,, ..
dad ]ardli.. 112 cuadra, Con mttr 9 3 centavos, Jardln Flo- tbree,d ... ...... 3 ... ..... los. Ilamando al U2 B, -.....6,1.11.'e++~ + ';'.: ;y".. o, +_. :- -; ..... ... ... .
--. ., .+ aco .dtnl la te E-138511 N .: Iauee -eas I,,to _1 1474 rnuza. ~, 1--1, ,,
MoncrAala> .. .. ...fiE .. ... Infanta,- 1~ 05. -- __ _-C r ler 1958 Windsor r ....... _',i ....111-- 11 ........,-Be. K ,o 'I]: N." a -:L ..... ,4--9: .. ..... .... ....
,- -4-1331~, n C orr .. al ad Fas Nd8, se. rd 16 on -1708.tma por l t- ... C-529-52-19 feb. Op... ,-,da~d ..,......... ,a, ,to-, nIL.. T ,,at,r, e, ... .E34--(vj8-3:
- ~ l,+.a __ i6 -200.0 hooren %!oeono: 6i-1708. :SEej V6NR, :AO DE OIAS. atico. 4 PerthL, co- rije, ., Ira_-- San Ignaciore l 66, 4 -' -74- p-14 '|~l PgOX1 :,I3 "I
E-2685-51-14 ,orlas!N 8.,O se.cz e nd.n REioa r Ha 1fnu e o :66 i nfniar E-];-as-'3-!7 IE-I\E ND L-- tIf lK Mi. -[ PRNI(OM T
__ __ as+-3.. -65511 a..sq.. .. .yt|+.. 53 AIJTOMOVILES Y AEC$. Pa" ,; ,::[t ,f I+ ___~e ... -] .... -- I.. ....." ... If,,,-. "
I F ', O A L A M A R E X L A I A `N Z A -O+ P iq R 6 r s t N a ~ l a llT,, (I-( L 1 %R -- + D F --L A R K -S T U l f4 A I c I L e tI r F r g .._:.! ." e e e ; : c
'.a 16 solar d. IS par 3o 1me1tros, yi+NDO-"-PISI( E CHEVROLTET,- t E-76 ".S 11 b'o o n, bo .N1iazana c Go e I oebaike- pr~ctiemri.e',Ae i .,o, 6 c.. 9. -" o o-o r'
eED 195 S1.50 0- X e d ,ki1i VENDO 610ITOCI(.I.ET., JASWA CON 531 telalonlos: 8-6781 -, 2-4137 :ldr, Tooa,, it. 9--' : 1,: ac-, B" ." tcnc j-
111 2110 I a mano y S800o el p.,os 6 rB~tiick 1950 ei 6325.n0) Bar Lm~ M~an-I V*E-NDO (-AF-E-T- RIA -B-U-E-NA ES- ]7 m,] k rar~nharlot co,'o e-,'a I E-38h8-5-, 14 ,l, drn T cNs I- v,,veop- .,2,r- E -. .3-* ., a* -'h -
.ill,0 BE iensuales. Tell. 31-3111 In-1pos. Cahixto Garcia ) Y mu I+ra quia Vende M40.00 diarlos. 15 I-V ra ep e d 3 p. Cn...3-4.1 t P EITlEN --, EV 1 4t .{,jo,,,a doN o :, e~te A e-11-01 -X ...... I-|I' I 4"111 + "' '
:ormes. E43-91 ga Lino Martin. ibras cafe. No vende bebadas aicohn-I Cerro E-4000-53-14 1 1O' PgEA I, .N E O (H "S I Fa+. I-` I'bol Vei eu. | N \ I W -, % -, a-, -: CA-
IT --NT ....I & 'E"26"3"-"3-14 h ca- Actualmente arrendlada Sera I.. T er a". 0 Fair .tf~, V113.1 k e; I .a ,JU e- p ".,e-, '.+ tfm -.e, *-, __ I, D5 .A .n r
CE- CA NT AIN S DOS 6-60- S dc !._,s V END' -OIDSMOnIIE1 5q, 4 I.lei-a. Un -i o o e'n .Se da a E 3" p n" --, ----
E CA le l: r .. S200 00 libres at ,u s .~ -3teg -`.. ..-t:P\ '. .._-
-dr "E D bP-Euots C- r~tt L Ut -UERI.A icrwae a p ide q ed-r -end-l et,1 as. ur" radmt% h b Una ganga, ro reir Ver o Quan a A e-' -- \' i-+-,1+ T"eta'en!e ,
do. as orco le-g a. 6 00 "' .l u ,U L U': I 'on r r o d r r arn a ~ a corn It n eo. [nlorroe, 42-2432 ;nida nureiro 9601, MNl ao a, 'S 'D[ F (IN T-. QI E DL ,, \eI,:., .- h' ,,. ,-e IeA
-.:oa4 o m rremo ieg .... .. de ea-] Co "l 11 l n men 10 S ..ra noie'928.G ll ..a '" k 42- l) :a ,t.... te San- Ga lnfor,-e* 9-90 Gal.ira c.-'q .. M QU N R

aT e r d6 r e Ia~ lie 17* 1 o, n e r o 3 1 e n-e o cr t or yl e t An !- _e -_d E -4 1 4 0-3 3 1 4 ', E -3 8 62 -5 3-1 4 S f e~ w t'r ,E K ( t" IN 4 ,d7 1 C a .. d r ,e (- C ,. V a z ..a : I D 5 4M Q U N
r e P 2 t o S u a e z .ter la a r e do d En s tc a bid i e c ld r n q e a I e l r d 3 .. .] o d t u n a r p a t c n q 4 .4
3 0 0 a r O c i p a t o d P l~ tt I a for a, p o c a p rol o~. E 8 0 9 1 1 4 e n V- -] l a d d e B a n c d e C a- e -$ V En ) A ['oM V I G o mR.A n i V 1+d iD. VA M I O G .O M .' r( .nr c r O N; -e -t e -,e 1 -q -. a al' b D H \ O 1 { % q | ..
.aT M R a- ~ 2- D 0 R Id C A E E I 'aA De 1n aetr o A -~rc a mI S Nrm e e d r .5en D-o-5 4 3hv n e a? 69 5 P, 1 0 h s- t a n ~ et i- I a o e- V trl s a n o e: o n m -a ~ a Ie "2 .: -, : T a e s d e ; c r .e iir o
'. Ia E N .1 I -. ,r r," -a \o alT I do 1-] .... ... ..'.. -. Ci ,110N e t '-roE +.=;_4 rea",+. +,a -
ea n fc ea L a ra t taDe r i P ,, ae ,, i por l Nre e a del ~ e daC oi To f 2- 39 : a o Lh y 238 f Tente 3-939o 1 $JDO : ,:- ,aI' 1 n N
eg.. 1A r s v ridel Rp rto iea pa a' .... ne ND lec- tu Iati al exine e-10,-4 horas~ \S DgO I+ -' a,. -- .. IUA -t' M ",:,*I- 41r., t -...P ,,.r c ,eore'
... .."... ..o- 1 uuetv i acre....... Esta c ...., I .... Eo a .. _...... -3862-53-14 I .. .... L_1 ..... ,a, :, p, -> I-. _,to, E:.- ..... a .....
.oa e I adlten 206 ertai. Ia9*4a-S1- mar-o coyeria Alrle pr70eedo0 ReCaerd $90001VF-5DO14 C evroLET-lI+ AIR 19.58 enND $2.20o IP--IA ,9 A1R See C.,q..ot iu,aik aln~ tenr 31-4 0-- I. a- 'l
I-4 In o1e en hirrta V i A O f ',-a 11 ,0 0 peNo L U G A I'' ,,, ch 668 i-nt e P -N I !' -- c4 ; e- ,, ." e. I o. .:. T ,, ,, ,e'c -4 .. ,a c, t,,7 Z
toe(~s .nnesc.Oio ao airns horo ... nuev Te Cent ,A ............. I E-819....... -... -- ( ,t V'I'.... ...-

1r _egw- 2 0l o P ,es S n e c . .I r-u1 -S -t ,- ., -, _1 E 1 6 3 11' a r 'tu r 'm Fa .i T e l1. I9+ ,- R t ... .. ... + 't "
r~ e t o o or t e na g ~ fi jo lr e 1 0en I a 1, ) e r E' _- ( p .ADE I i B D E -5 3 6 3 1 ,l q 1 -. L I I I E -O l e t -r37 7 d, e .8 l aa 3 P. I n 3- -. c '- 4 -
--A I_ 11 11 I I_ n- ei%*% ND O -- %' P 0 --+-RRE CHEV OLE 59t E -381%' OL 7-5J4 7 PI.S I N 4RC;F ,I e FN TA fit I RO 'T Er Ia I f. %1-:., Nf.2r) r FO H
I -- -, -. ,- 1 _. I. ; -4


6 l --8-"'_)
) ,3" JT's I o o)NY"Ilon Y. N Ie cI mn nue cow Y, a ero n21" Ve 's
rial y miuchas ofiriwas mac.P: I," I'jN'~Do BAR., FONDA, H V 55.5110^l' ^ p^ cnla. p'jg p g~ in. rm ut -'- -" ,;,(.,;,(r.r T^r'.'?.-'^ <.. r.S- hana n,..aeii. d.erh caina Del u.R, de gaol a.ro n or

LaorAeIA 19 enre 3e0 ehin .... --m' L-- Buick Roadm aster ,5 ... ...a .. .. l..a. ......
i .ero y .cl. idades. dea te ,:,_, 7.5 000 e. e- ,1 4 OnOr T0 nDA a UN [o, Vi l. .. l o e San Ign 20, 11 .ENDO (H. .b RGIET VIM.. BEL "RD : ^ *ne :; .." e:
Ignacio. regunta rl lo A una rVad a de MonteA. Do" t Olad de U lalo. Inormes erjo 1 4e, beho ndriguez. aoml aco, banoi pr b Ian P1SIC OR 1 >.. ,,. -.
alquieer. Illinrmie Rato Ij;Cc 1-1,216. de 11 at 1,3 -4 a o co, m-IL- co'l tre-n LAs GAF I 0 Y'
FARMACIA EA312-311 ETIEVROL.8 town1 a t B ic Oi H1fEI R
Vanfc ,eao ,ur naR O IA, OPORTUNIDAD UNICA bi parm a lmo r po-, ene 1,,b,. vibila. ninoline, 3 4 p rma, 9or, SK 0 l"
D nor a N l O t l o d e a 4 -7 5 10 S ma d r 1 0 2 C e rn o P r o m e d io d e S e2 ,e e n e n aE -4 0 5 ", -5.d e g1 6 e b a r ee n dRd V M o n g,. _.d p u $ ,
E M P E -4049 -5 1-23 Cen ta 0 3,4eta a t en a 1 P o e ,. V ib ( ra p o e d e g u a rd ia fS E E N D E N n ta l t ,o -e! r T c -.
RefTiLE de FE2 CALLL MARTA 5-11 ESQLINA A ,-' T,ato to. V r. n ........... 1 us tos ca+ot ,e ,aaetrac Fn wular, -- 1 _, ...-,-,
i ., c tadora de famon Ila I Go rmez Arr .o Apolo, vedrdd .n. a C ..... I n 9 195. en lto.bandltao .. .. h sL' ,trolt ... [C E FO v .. T ,
bascula de 3 hib ras especial par a i ..1 ; por no pode, ,a atend r e. E -4131-51-19 m d. 1dt6, k4ab a d i.nt eri 4 nd s h an i, rladle o al If r ane m t elet l n 9 F O R D 1 v rt ,ti, e s, "'a. r K T %,- '6 A .
y nohno l de cale'. Todo no o: .."- l-3676-51-14 PO TENER BODEGA EN GUL'ANA- complete oe lodo. Preto 11.32500 3-9931. lhora de l ln ..oondi o. le ..I: ..d.. .a. n T -
,,ondlino~t del cafe Tdndo t..+,'+ ,'at Io: .'o:- --=' re+ .,&
E -n ,vind irrsturn. F 4117-,t3-24 jb~ a ; -rd t I .....=~h s a
E-4276-51-14 ....... b.n, vendn bar-retaurante caf6 3 Telefono 4-6146. li d--4117- I 2 a d -1 .J-;S V n
____ .-7r--- D IMPRENTA TRABAJAN.O.. ro i "e e locale... ..mp.i --.. ( LT 14m. ...... .. '. -'-) 1' ....1 V11 *'I".. ,*o ... ..... -V l ... .. l- X 1 U U Ljr LJU J
URGENTE c nyrTreanc Haelegs -,o i no -.nm y peu avtlfi. re~mnsEt. q a'E IEN-40 Ro t i1b a t. e %: T40 VCae r th V e I0 1, B. IVIDR O ESPEJO
Por enfermedad enrdo cafe "ra "automat a: Chan.dler N9 4. Chandler pagar, le a ,eguro venta $ 12000 dia- iSE ,L-cU A O SEt VEND o N carn- iana la e s b o a", e r 'o 6r bP e-3 0h-,a o' r at C- ,.
re~rigerad11 reura,,,Ud -]o 2 u~ltn etrdoa oe ls Vcnga a iPrine, hacemos neizo- d lac com1ertible para Do crna-] banda,, biacsvprcou, \eh -. .. .', t, r.. + ... .e t,.,
rarefrigerad or tre. Pe 2; gn I;r2n ,on Periorador o.or hl^ r o l e^acr t e rJL d Br, aD CKcS ECI A.L 1956, C lice Br D4 1, s -eo l
ra ~ ~ ~ N on o ~ es o ad a(oa eo tipo. Jaqler(m Su.,jn Bnsco No 61 esquina vales coii choe A, ga. oli na. La direc. De 9 a 12 en "'0d Ba 1,6 n- l.iI-,:PL-" -I [5 44,T Aph, Z .M1r,,,- Sjo-,o ) Do .1
de Il i|1 L. D. b- at; Cu "e",| Pre, o C $S5.000 .00 Otbrapia 362. teli6-, Sana Catalina Ruta 141on deja en Ili ci6n Corrale- Nro. fm3 entire C r enj i ores. L.win. irrente a 141 iltal 23 --gl 1 % *[ :: d :
11.a uM a c a n ar. nfor es Pel l o o 00000 Ob. 2, t el rt0. E-338a-51-14 y Figuras. Terce p'-so. y 4. $1,45000. E..074 3- y .duenlo pa 'ticular, perfec- :-. +, --- a-
mS e4 1 ... -. "--PUEStO D PRO- -a -a- son le-ns, est dura t-v O l- X,, I- o .. N -, -
B pI4% t De papb at- d %'NDO SIMM ". OND ( VE DO PO"1-01^R A ( IE RO t, P. Oo ,F NeIB-,AR D '- t. IRS e :Co- t ol-=' .
.. ~~~~~- -- tVEN1DIE CAfFE Y CUARAPEA furto a o. ao ltol i0 n at~o. tBlAr5.S~lSd -~ O C~alOpII[S o 1RdoT, fel pals.' barnto. .avle~ V'c', I CA ARON
SE E U N A CN (AFETERIJA EVI $1.-M0 7? y A Reparto Poe). Ca-1 110, San Anselino y San Gabriel, Ce- 'iieo iol 6,0 kni, ca iao. e V I ea 61 .I/p ct la "l.rts do s ca R 0o To. le, rt fm I- '.1e [ a
Egido. buena venta. Informal AcoE- feteria sola. 3,000 D, entire e2P y 3a rco con hicencia al d -a. 4n2 5114 .-6 rde marU, exce ente e sto, \est, 'OROS, --- S .... RG$ \' DLfnR JUEZo UmN +o
tayEg o a.D Iy de 3 a 1,rk eparto Poe), actlildade,. "E4" 1{ -4021-51-14 E-3661-33-16 v!,r~s,4 D It1 let e et d., o [OI O loe tollos, allixt, r-adlo-t ...
Myo do. Bar. e a ,- 3750-51-4 -epar Poe-, IanV oD- nte n -CALL^ m ON n E VENDO. c, AMBi- t.-oRcA O 22-61-. -400-3-t4 bandas blancas, S2 .300.00. .nv. .. r K co: o S .v-
.GE. ..E POR .0 PODER ;TEN-- SE VENDF BAR CAFETERIA LA w ento. vende mAs rie $65. tiene h 4,. 5.n o .. 'ARA v erlo A v d3enida 13 nw n 1' .. e o .. b ; ;: ... ... : -* 2 ,: ,,- o. .
derGENTE dPOR aro can 'AT EN S e .r. D el Crr .. .. dedotras'.ntrad no i.cluida ...uy po- Mo.a. de pacu.e ano... Or49.D SE a.. A ... o ..ETIBLE A .% Id n e .e. -... ... s
er Ablerto ... 'I. e d utas Mares Ino lan-e Nco ga Pns ienc te3fno. Verl4 Leal. doy baranto Telfono 4-1149. Durege o Carnaale_ bad f 1 a 6615. B-7902. _1 .0 -- o ", o 5,:!, ;04. D e-
na 'enta. po 6 ..... hB. ,y t 56..... P ... .. .. 357, Santos SUfiL. m mgo 0 a 12 Llarar: 64161 Pnh" L _z
Matia aua Q 3~~: \Barreiro, Amit-d y, Vulu det, pana- adN .Pr o$,0. -41 ,. dO t 4 i
g I E321-5-1 [derla. F -1936i-51-418 "E49-l







DIARI'II DE, l.A L IA AINA.-Domingo 14. d! Fibrero d, '1960


I CA AixxVIJ


VENTAS VENTAS S VENTAS VENTAS VENTAS V ENSENANZAS ENSEfANZAS
56 MUEBLES-YPRENDAS- 56MUEBLESY -PRENDAS S6-MUIEBLES T PRENDAS 5-A REFRNEVERASY 60 INSTRUMFNT0S DE Z OBJETOS-VARIO5 7 PROFORAS 77- ACAD
5, ,>i i in>8 0iN 31K1jC1. C O C v rIr N8 3 0 C n I119 fit R E F R I GE R A D O R E S M U S IC A, I P R O F F
J fl p o r r )AqT COIIKEUiC- VEN)G JW EOA C IlAwTO COnA i 'I'- lr 121>BA lI 11 8 11 8 I I t1 1"4t ll'p" I *LJ 8.211.1. 11 L -


8211 I 1,"N I) """""i 81111,11 "'" I A.PI ANOSD, 1 "8 6 ". NG rN TIi \ 1 rA 'I.A -1.1r s ,. ..""',, :1 .I.l:; pid :n"
:r:: : :::in-e : r s : .. ... .. v. .oI o.o f U ...107.. .il. Il I i i B m I 6 1 0 A E ,l t A RN! E -
rlls 1... ... 11911:811 14.,C...1114.1.. ....381 ... 14........... ..41.1A--1 14.0111- 111:i III Ii I 1. 1 14................ ............





istno 111 0 21.,,0.e.14o, I ..1...... ..1.1 N..... a.. life.. 1, l I"' O I,,_ ,,, 1. 51' .0. L I".do por i te. orr a I PIANOS Y OR. GANOSb .,- ;,o ,,I 1")D), ,1,1 ,.......AI ', n g o s

M A Q UINAl S SING ER 1....... ......d i....Rel -i2 t4o .......2 T0 I .. .. it. g."..... ....21.3 l, .. .In .... o V. .A t......n.. urlo a e 4 '- ,. rof r t i- .r r O
C .n ed for $tn o. E. 0 i, $a3 r ,Sl [,, 2n-.t it ,o 0 'p. gadn PI ua-a s '. bo reCI a,. n." l. .. 10 J1 .I ptopl ( Par. PDt1ola ti -29730 )dd i n
M i uel ,24 N G aso y Ej ob T 7 "1 ,B R S b ,t o, 5 d alza ( Io ro".IN |pt no 1,0 dn ,!, '. IIr ..:,I, ,-", _' r ,l. t p,. !, '. 2 r ] rt ;Alc A D: M Yim ,





b ell, f.1o 8. de" 1n 41 I 5 O sro,- I d.. l a, I .a Io I ANI -. I I .. .. i,,tD II gu t II"e l'IAINO icI 8J ;. 8r AAN IA S:ll,1, 11.L A : rT11-
1or '.i d ll ndn a :. it,,, C .......oV o L o I, oD, ..... K : y- ,V N D R E I" IG E R A D O Rag V yAEN 11, q m nc i o ( p la i s in r ies T ,w I I r, L A, It, V '"I J" I t ", 14 1 M",. ri-' ,, ,I .... 1 a. rr,,! p -



en X3r 1 r,.1, ...... ...... .,. 1,.. I 8 3.I 8 -- .. l. I..IN .... AVAN UI .n-
-1 1311 d 8I.l,, .6 .2 ..n.. d" "" ,O "el 1 2111911122d e I 0 3;1i .on4 d0. 1e a I ,, 811 10 1 Ld HAVANA B IE,
.mb4o h nr RA r e ad Lde e .. D i -t3 I<-t,-. .0 I e I. of l .A-Iy a n I Jo s s s A I iosA P C A L D L A 1 II 0. 8 821 1 4 1- 1, .-, s C ArE
a -o e h h. .:-" n:" 'l;; .; ; ,:,; "': K o clee stabcl ouevna e P c,,a ,,,,o Ps,- [,',,,C A, .. -. a P 1

13.11. :4' p1 .1 .. $1 c3"'ii .. ..... .... .(.. ....ll .... ... Po r B c Ars El ,N,.;; ; ; .." -,a" 1 1. e .t ^ ..P- ,1 ..... .. .. 1 .IIAI I MAI I- II U IllradNl ,1 01' r ,8ye ... r ,,, >... 11 I i'. | |
G GlA-s.n Tl.l -hn, o .- ,, a. ..l.. ..., ,. o C a Ea v c 6ma l orS e a aI t1c-3 M .91 56 A-14'-'I" a, I .. d i -,*,%,I,- I, ,o .u a d h ,

I g,.d."I-,",.... ...... ,La, ri u.. .t,...1.... c rtI .I00 3 1-3 28 1. T,,E A, oIg .d, -,, o ao g o P rec hs e & e b a k d es. ,. 1-' ,, -,,, I."nI :I 1



S 00o14n8 n $r e $7'/ 00. h- cir Wa rot. .o v iin..,a h, imnn1. t n e hl"1'LIit e no c de r u 14o1 "si Iaa" t ,'' el te c2. 1 ii

r-7p-'- ,,,a co nnl on.,. mcoi" y^ it"-,np. Priadoa s of ia ( nrnade s de a I" Vin .in$.- pr ,bl e ,,* ob, n,., .. *, l >' b..
1 I I-r -,,,,,h l.,l ,1,1 1,, -r ,, I ( -5-T:L dE S D EIOF I C'.N.8m n. 1 C a)sel 1B k,'l8l dj h> I ./ 1 1 uo. '
E'B AO ""tIO .RA !. D O ,m .... .... ....'.... d',,,,-.,N....- "O-- l,,,l, ,rl lmien S ",, -, ... ,. ... ,... ,, ,.;...d i






\ 1en d, 1 tod4 .. ,l ,. -p ,l '9,)I. ...1 ...,1ac., I O ., w t f il-lm s ii Id ci'w"I'l l ,,v 9 1, I ,, 7 1. 5S,.0. ,o en er
15tO1 1.N1.8 3 8 D I Vi < r l I.r8 a o .IOi I -"';':8 8t rli tEo i r d- 4 4 ',T ar o a
A o n S IN I-"-,,, ".,i, I....,"'-"' 9 o .l,,,d ,. y" ,,, itIe,. 60.A dF1NAD.-ES P A R TIC U L A ., H.p *r n. oE ctmprm, 7^ .


1u p1 8 **o c ,. : e b. d e b a s ea Pr y .eta.S an R an, ,, r", e>o',,' r 2 -"
8 nuea1 s o n11, lcas p.,11 a 1o 1prno 111 ln1 7 A it 180 8 1 ,8lli fJ E C t A mT11 9 3 57 [JT mLE S DEcuranot maa1e r o '. "C hI sde &t II 11 e-Bak e'-,8' ..u2t1O 11. 118 M hI 1 ,2 .1 ,C C
an '. In ormIn, C l 7 NO il9)1 Et .8-."n.r8 M 1 ,ou oQdp te parooc i 8 0 7 e I1 .. A;n a O q ue n d ,s8s o1 ( 8 A11 ,
pME i11 4 GE 118VEND .1e1*R E J E ( I R- 5-4031 1 omI tMl aS.1i H1Fil1N8I1.7432-57-308..)1.y1 feb rlk uo n lDeurll s e te'l aV 111 .itr id l e 8 1...S.. 1. '""' 5 (;" :[,.-!. ,Sd .ago e iu t ra ge eral.
fen")t 0ore 8ra) e od ern 11in1a'.po ,n ta I I r L ,, ,,,L- e o E .t 1H 8 26-) 'LaA"E -4red 4E2e-a -. S man r a 'i d, 4 .1.

b l :111me 'II)18 A C E P T A M O S C R E D I T O S j E .11,1"'. 1e 8 1 11414 S 1 e E' r bI6 0 -A A I NA3 P AT1482U L AR1-_ NE881188, Ili ,'III, lon los .", ..e,,m en
_rs-,A- 2 28_o s d e c ua rt o 3. c e. .D. OiO.BtBA IS- lq gn Jp. b a U d e o n e F- o o n t 's euId adi 111i 1a11 t 1a s F .-I"-Te ,2 e- 8n 1Rs r1 21G, ,RD, rc i l a H





I e;,n 10p7h AlIurn s del P" : S98; Sala: 545; liV ng:] oa^t 0 0i i ti e-trai Tel U-6583 c H: : e d y m"6hco nomuy oco oh 't I6t4I 'ao c -'t LPOr \AIA B S1NE5 AC0 ?
SGLORIA MUEBLES 7-8211 S9; camas: r 15; cunas, col I,;` "",:1_ y .. E-41-36-V4 ..* r : C c -MA- Feb1 I" as a .: 1 os. \ ite a
Me 80dVE N a De. t .e11.1,s aEG C O.' o1a S mUelleS: T l.20. May-to 2ouR \o.1, 19OK, M.1S/A O VENDOO.1 E eEn-. 1 AN 8MAsIFC p n e. n.o 1 1 ,8 "AVN.U I,,:'-' 2. Deiano deIILMa p I

P1oUEdDsn.m'dSre- *450.00 TODO I 591112 I 1 00 541192 Vendemos y compramos E 4-6-l1-1 8a ma ieo "10 1no_ a-112. c-4VS-al)Joso O-LAOADEM
1 r oe a ea o n li u AA 8o-, Io 4.E.toCA.. .. eoaqf i ,Fea a a A A A C A D E M 1A5I m ial" H a b a "J"l-
nl9 o s p r, 1 A- ep- o! rN 1no ,e1 ,u,,na a e ct rt o e Aro n a aquinas escribir, sum ar ynor oY,o c a c n S. Nep :o -. M-, a a






r8d to de Coo rat.Ias. Co8pra,,o 41,4 I, ,D ,G ,EAC T M CU R.TOIS a"E. llbr1 s Telef F-70 de ', mime3grafos baratos. ee e No 70 B A a O -QL Cne cI a .
DEd eRdors. f le -, 7 NS I a .d... 211.. .... ..-rellM X M A7 -01.. T elef.O... ... .no M -8638 yp. M -8081. a0 Ae um an s I ar taES PAR TI A .D .. O, "-. ,' 1, -ea cu i ea r














", MIU EBLERIA TINA", 83.V l No- il) ^ a VE OlS EBKs-E. R2r- C-687-57-26 feb. 5 I. I 1 tD, POI ...CS R DO- o a t Far.. p:orr (,=, .
n.- z o :- f.PT"N 013 8.1 1:91- o .^ ^ MAp I1 N 8' a- d-t ,II L11 I 811111 1i,> Pi 8man 8
d Coe rdad o r18 Erln 07 I ..e-dAblca etgo .te d 11nam de, Pl .a.. 91 hennd." 1d,0aIII 1` 14 sC H:, ,A1 i I ,. 1- 1- '.0 ii1,8 (i. .- SAI n d l o Ha




















- Ioms e as C ..Ie. o. a u e 5pl omete, ,,,,, o' ,da dol Phel- un^a^^ LI'a"a :o \ bpGN IC4hRIAM P 4 R O ,se.(a ( L ot r, ,I.., e; I I -- rf. .5 yt.

In"o." Tel"io1E3o-3 7 36-1 6 feb0 g Oportunidad con motivo de --FAMILIA URGE o i 200100l -; ao-fi Hamn DINERO' HIPOTECA 1.MP..E"'t I ; ,ADO.
., .- .... -- -u u r c -Obalance, adquiera juegos- vede, iodos a On c a -e-q n o de cne A- t neu.b. ,,n ': d- |, CANARIOS ROLLER e- ,r', r nc--r-p en em'en e e1 no .... o 1a1 II a oLru o, e
E100.00. JUEGOS CUARTO cuarto desde S9.00 mensua- e'ndea m uS'l""o r'b Fo E nE alFI MPLI-! S rnden poe,.s de cana nn de 63 SOLICITUDES n-enl enrp el nue r dn^aa o LA HAV NA B-- 3 cue 4 pos m de os; c 7 ar- les, juegos s com edor l43 6 ,li 00 i dg' 49 e ,) ,, u rne- tr a Teo) n n a, e seOl.65I83(i.O .- .PBRE F I.dO Ey M l- n ,. en r )eepaoot e .a ACADEM Y 1 ,frec, en la 1 -










to corredera mo d_,;s,.., .-- ernista, mensuales, juego de formi-ne ooa a ,- o .0 oea l ..... ... LA nO"-i de 12 a 2 p m.. ,-eo gn 1 -M a e aO c lr"0 end GOAP-14 ` 2-, C "' rr sion nocbunr un CLRSO
comoda 6 gavetones barati- ca comedor desde S".00 o 111111a1in n 18898 0 f,- ,2. 1 eda hora labor "e '2 P 30i0 0 0, 8ACHORR --E CDONOCI.MIENTOS BA-l,











simos; comedores formica, mensuales, jueg2s sala des- IU am a n a- partm. ep.o, .-han eceene poReS r ,GEN-c RAL n a s.... .... -,pe-comercia. que
Lmos muebles. Sillones por- ar mas: iculos, juegos de living -e na 118r Leal)ad 4I RA 00 eLAN6 aS h0 1 ,1 81 411 5180rr INTERES PARA "A "' 0 4 1 6 0 .0 "' pable par ls personas qe
tal camas., colchones mue- refilla v tapizados, co0ho. E-4 '12- 1, )4 11 r nAMAS T1 o 1 9 no an omp e ado la P.ri
11es I98O5.00 mensuales, Calza- nes muellc s, sillones portal, 010',11'. 8' 23 0IEec- e1 S, eS CARAC0rTERISTICAS m al u. -ell u .e ienen
.da Jests del Monte 29, El, etc. etc. Ud. sabe comparar,'I' 56-A NEVERAS Y 1Ra,,,.de ,. TSd.o,,oa m, ,, ,-iecac..eS C. PRINCIPALES: defienciaV en aiU natrS











raquina Tejas, e Casa Perez".para comprar mejor en la$7 REFRIGERADORES 0, .. ..... ... ....bes ua Ofi J ai na, Ioai .. c IS ....1r a3 -la S... po..... pO E pO DE OL n Ls ( baLica.IlO
11de ba1 .$118 90 r. ). l,0 te- te.y San Joaquin. A-'22788.18.8n1,8 11 ......1N9 d1 %o0...... 111 1 0n Ml lE D,(11, 1O P118, E 91--ch roo w$170.00 B11 \o: y dMIoRAlADEMY













aTelf. Sf a Ap70-7948. 6 J h no Casa M iOeuelcy zCmNep entotl 5ald3, R3FhGRADORh $ .S m, an "2 b R a, I t10' o rpenOR TA D Lo RC""" a" 'u pon fa- d ep d ru n ymp de A
11sE 4EnD181'MA DE0H1 'PiTA TelefOno. 5-9959. ,n I., o1 1, ,,o 450 00 TODO ..."o I ,S1 y -.0 1d IO fLa. sec Dura. ARITMETICA.Y
8 O1)' dle m r"' 1Cs379.-5 13';.. C.. 1 F b r, rAI.s ed1 D6531 I .. O .n r dd _- e
998 _T e f 3 1 11 d e E n ,n11d dP 1,,. -. \,.1-81, 663. fe. a aE 34h 22 M e l e ua l 111111 11 l 14 B N 13 07 1, ei L2 L 111 0 0, 0 .,8485






























8 1RGE VENTA COMEDO R 11119) d. 11.,) ..-.. I S a 801DO O GE.D1 COME ( 1 RA D IOS "PH L PS C, omdodoeTel80on0:1.-,41 8 de 1n, H1 0.d1 1 R11 0. "Lan Ec u a d aris: h 1n A9I0 -
n l ll1as hro ,n e10^ B n coF, 1 .o e o ; n e a61-A MATERIALS DE oANTY MODAS. CAR- NO
d o r 11 y11g I ..1 :,1 E ,, ....oe- 1rer O 'a81 .eO NA g- ,lTR U C5O N11a d u r -i o n de l us d e,-
















2-41. 2- 1 1eita9 inn11, dyo nar plan_ i r o I a ls h- a *r AItra 3711 5PAR1L TANQ A ERO 1 ,: e HA AN BLSIN SS pende e preparation n-,
G8 N GA1 d Eu 110G Od CU A.RTO C1- ORRE,1 8 de1rn P a I T el4e, .o do...3H a- 1 .12 A10" % leI.em os y cmpr m2ono, als0 con 11 P 8 l o R114 11. 1 6-91 5 v .1[I -1 1 div4 ual 1 n1 -re.r.
ado Fis d q ENDO RFRFR1G DR.LVDO- TELEV1SOR S 1960 1-4721 L 0 *A- I mar Oc1ub-e nuFmerO 255' Tel- ON%,If 1 v DE ( S. 0In c olE4 Y".
dc cB .r t .f 11 .. .... ....e- 6 1-,5ma.aI ''1' CD ,3-62q4 -8 T tde.... 9 -,-8-- -1 482 2-..' 29 1i al.o


















,,_ ica1 6 pul. adas, c 120.00. Oc, 9qu0ndo 0 ,1)811T 1 ) G /12 1'e)1. I 11 67 equinna Ta 3 VF1 caa, reo j 7,.l m 7 T Da RAN 1 OTe DF A ARCOS C k e,"ME-IC A. 11m p)-1'1, 1, ",
SH-k7- -.eb- l d. .rN13 1, 2 Des- ISt V 1t ,V ,d ,o ,, B e. A AlE I- II 2 1 V4 n' do.S al It- n r 5' "p r
A 0. ( ARTO APARAT NO J REn m b e. v or ,_l71i -33117-44-255-70-1 6 I I n
$5.96 ENTRADA Y S3.00 .,ri1e1ra e M,1.1.1 G E.,I r d Sana.. .o '8rt, i !1n A ..nal., d. HII- 4 HAVANA ,I I.R U
































m~lenlsuales: cu tnas Ilan- rt gt' 1221t, 1,b9e"5) 811 l 0 1.10,101 1 o lo,. P IvIno n 8'306211l-A 14 110 ra H

baranda. Eacaparaticos-co-; _en _E- W \ ^ u se r^^ R-BA D D80Rma r3n80 7 l .Iead nade. a O udro. ',4 d' Extirpacion de n i-tiva de; 1. 1. ,L
rrederas. Co -ales. slla CAS PARTIC LAR VENE R- q as e n l mube me n dr 00 p. d ba d elln s de la cara... mus' I~'- o s Ulas An LH InOA,

















Calzada Jes-s del Monte 29, ...... e .....m.o......d.. n.. 't .,ec d,. ^o, ...... a ....... .. ..o..... ......... ......LOS, pcnas, etc. Tratamlen- ( on.r. .o N.cion. por .
pr x m- T -o T 2's. __e 1 111111 1 11 IC- 4ran,11r Iene l Ah'cL R een.a a,1-, 5 41 .u l,,,-,a PO s 1l 8r r a-q n escri b, s nar,, y ,- a Ia-l ad "-o."12 le5 a .1 de8 I."1 a8.1 e nn d' ,' t-r

















"C'asa eAE495Telf. 70-7 48. 8 ll 81ar h o- '-e- 0,elviso-res Barato x l S Aea e LA 11 ARR1A 11 418.1 8 d I

S C-11.... I-56-6 m arzo C"o..... a 16 V_.bH7ra .3-55J to. b, ............. T,- R ,ADI d TnEO E C .. a're-.. a 405 e 2 ....4 F-6-. .. .
t POR DEJAR LOCAL Karo m InRT IIro Eu n umea en e a 1 -C Y AT r 12edado.

Liqudmo0. muebna s a nueoC ur.... a- g07aC Aa ,,EP TA oC ,Oda Kor c A- 21 p', tr Ko EMBARCACIONESLi C B NXC694-70-26 (AR| Seb R L RA GA % 1 I I
Pro 1, orm ,l8 .. Cana) 1 slzd ,,1 n n co0 181-e. ine01 a ,lenGi o de 7011 F-A" e x' m lmo 7-9a a os .1.ra, 2.1 -1 1, 7 L CA, OD0S81 '1, T1, l- nr 8 I E
881111 57 a.1 24 ll00 8 1as $51,00 6 11n1111 .18 r1r,, dlan- 71104 1111 8v 88818 I M 1 0 1on1 10 befIr01 0 ."2- ----- t'.1 -. 1 1 .'.t l 1 ( 10, T























.. ..id 3 ,O r.l$h0nl e 00ePORTUNIDAD r iL $10r -e ,rd n
... Tn-- 111i.le.iang" e1_ I :l S Inolm b o 1888814481 08- 000 i e c P T. ... p..12 ..1M...- .. ..









































.figu 62 cast esquina ade 3que, CONGELADORES n n (c [nfit s co"n110. r BR c :arantizado Extrpacion to- camers c'n*! "^ u3 ^n
G' ... ,o- .0 Lf g.opo tu ida d J.oan mtlvnong d FAMVIA- RGE oA,1oh f2: dey io).n o.. .. .... lr-sf.p- %s 7. .. e" .... e-,nd f l ..... HOTEL APHECES
5. Ie__c ,.U- 41 8 tm 8 M91y18 5 o18 5g.1. o HorizontalesIy 60ial I- 9.NSTRUMENTOS DE1 n la de ve18'1-.Tll129 1-2,



.,- b S98;aa n sead ue 45;e,-d odeh ,r do .. .. tastm ('-"a. -- --- A RN.R ,IS-OL .ER---C .. ..... ..
S MUEBLES DE EST1LO 6 .......... 2. ,1 t e D Pl s....... 8011... '8 14.8 0 5--0...m J.en."........ F.. a ,. 8 URO



















Antee de il um inar su ho- a P.12 b 1 )111' llR R,1O 9.l u- Din er- D eNel, 1' OBJETOS VAR10S LE 1981-.70.17 81111 4 l11 T1 L .J. -8,1 -I
_e. jd2sar.e $9.00eeosua ..s Y 30 .en- h l sl (),1S2 .,, M a y o,-1 ,1\,,1,1 d.11 IE late ,F 1-329-5 AM 1r 8.2 1... 1.I 811s d 11a 1 T..F ) 11 i, .,0-49t et5 ,81.o 1 1 n8 I-8 ,o, :- P,
mAde-notD,16-$P.20'11 ( I 'c 1811,18111 A ('aCIO1A D E1.'O1I01 I2H A V N O C I. IE T O S -



$ a80,0 0v9s14o1 1 a s y podtrosse mnA L 4 00I l'' ,L ', .1s1,-_ ,. 1 RLp .ia



L9 2Ga8anG.za ........ .... ..... .8o 11000 9108'p111..) '|'ba eind
mos 1 muebles S 1111911111 p Ceumplo 20 qyue praomesdeh d81)8 18. 4 '1)1 ........,.ne,-, 4 11V I NTERE8R L AP R
BaL, ca mas91119 '711 Par111118 84, o mue-r-ej i ala y 1tapizados 5c28 oChorte-:2DA00OIl- '11-1-,- 18 ,11.,%,1*' ,1o6'8141. .1' n h e df'-


ble0 00 UenG sual s, CU to-bala- n ces u l, a illone gor1ta ,T,-,-io j 1801d8a, III 1 '982n 2 r 9era-2a CNTOIO)E M IST L I DRE- I N- ERO 9a 2m PaEri a DOue lla Sue Ia
a cuerposs mderlSon ea cu le ,,IuegoC A1omeslor $600 ... de r e $21140. T 1ad ,1co8059. ,l ,e al .l e n ..e- enmRR p--
'r REFRaItGEoRIAdDOnRESC,; I Po t ,II 11.11,1\8. 8121a ,' b 11-111 s p51111Ma 1ll .1 r .... T,,,lo a, Ro ........ 0111 423, 911.... 8011.. ... g 08011 (12.. 1510.. 1, 81 1p 8e 5 i,88,F ,C 0".,2 ofre,,1b i1s-
to n Tre as. moa n is t e z upar a le p a u eg o r e n lorm i- ....0''. 1a14,,, .. ...... Obispo01111 ..... ...... e0- 12, 2, 1.';, 1011 2 81108901 4 2

a,.el'.4.Ptn'aslde _19881 0 l e-y10 Ia ar 1ah P P 0. re El e o m p re nd e E.P A
SC -;le or oon2-56 -6 Grc almo ba d e S3. 10 a mp e s ales y oea tra os .' Genel Ee- trIt de180, 11r1e r11011nt n1, 2,-od-cua ,-Ten e 0.1111,o8811 1-150 11e,1- .-T T.'P- t. San'ct- O L.CO4 .2o cabul r i I, or to. %-
m-,'1oo SCCFhmuebles. ie rones ati culos,6346 ucgosFeoliving L e 11 an 'an-1VI -1I;H-5727-61-211fen.f"'Ica.eta.REcaII
tc eomu- reOila tp do,,coic-. de m r.2-h,,l I cuI ar, A I7-- 7T pod- 196 hn OaU

1 oa l .Je .s del Mn te 29, Es.. etc.. e .d-.r-3 -56-11osbe compaa fi.c E E ALeA VON11Et1 98 JUL IO,,,11 1705 N05V g-6A-,70 900100 c,,oN,-og r I5 P-.l E9 8 P ',Ian I cia 18 0I8-23
T o del g -m2. 1 refraed .I } sd a sh 1onealez. O ,1F111811. 9128l, de 58- 2 A d 11,i2e111d'cl e, perron .leg P 1 lA ,% 1l, -1,,11' ar
Perez 460,1188 8 011 011 1110o21 ,111- -,-1I 'ppellet o8e18;,dnI u o8p '8 SOeiep abuit-,r0118oIs
_l" -36-6 ea o 1 C m a i L t d ii 2 9 1 o81)1 24 ado Te on O LO3-50 9:, 1 0I 8 la 130141HI II Si ge e cen E 1e.c.-;h, 3 8 4 A- pr ble:as rela onad o


1TI088198,08,s1)11 0 1 -56-1144 o. .' L t ra l k Gt1 8I o m-I,:`IE4 1. 8 .1 .18

"9n. co t1d1con,i88.11 1214n 1188-li; 8de1sdoLI pt'-it81P.08..1oa o, ... re,,-HANT IMOD, Cc- luin 18 2805'--NOGRAFIA.

-224 0e1. rma 111 ,, 1 n O1 u '1118 8 --2% -8 1,181 F-B107850 11E4"-0_.P A RA
oN vAI, $41108822ro1$2111O8F0,s 11Ep41r1-1th 0' "IA I I -. I-18-os-IA-a tar e Oct abre do I IO -i., T -(F ''INX .\SI -NESS pod I -_i:,_
... 1 0080 n 04587M n'02. 0- ............. ........ .................. d, ... 1. T.. ... 1 1 1711 ..... 1900
11,M19 371 t01 at, Mercado l- -,.,- _Fob,,, il .11111Ca11 8,t0,er1304 HRPh. r-- CieR 110. -..810deLLVIORI;S1968de1 I21
81,8,1a 5ce,. .... ... 1,.,,,,,u1 P 1, ..... T ..............GRAN LOTE DE MARCOS 112121.' 0 2049 Scr"lml 1 2"8\ \N noche.1 c -1 DO
__ 6 "I'7 -;8 22 f bi1101111 09.111114-3.01189 8811.4 .111 2 1 r"-1"d l-
$5.96 ENTRADA Y S 3.00 .....811.....'. "1 ..d.... 2 ...'...... SI, ..I ...........!4,18r 3 "' 1118 .. .. C .....)114h8811 P..1..- p 8,1a 411)I I 0n-HI 811 '%51 ,I' to LAHAVANA BUSINESS
mnensuaieo" cuna7blan- te h,1 ,'c.,,9I,,t. ,-0880 8,la,,'o 1. 5111, pl 51 9 ,,,' noI ,- 1,,, ,r ,,. ,. ,



Ca lzada Jesus del M monte S 99 .1,11., 70111.v, an1nlrztll 4 .t ha 1-1o-,1 aat1 (-011 5.11 a : o,' o .. 1Ia, U.8C1 C -,,.G .. 1,' S r as, e N ERA
1..le8,alaaa e tie a. tI, e1 19 c .1 0118111e1211. 80-1 211N1r r n I
po ximo E s qul Toejs 9111- 4t .1... 5,1,14de ivig2 0 ,- m a .I, arn 1.......... P, ....... .... ,lelev e- "E- ...9'6114... .... .......... Ins. pARrREec.ITables.....dla, ,,.. e-t


,-- pia, -na-", c-Peb21oO1a5:2, ,r,, 198,. ,,, ,1US CARA)1-
....... R L1.1......... .....0 1 c"' 61-C Y...AT ES IDed"PoI
6,8810E 111 .a4 dI. 6 1 ,1l8 a 5921.1 800, 1- $4tr0eCjon-o it:.tJl. 1MF1trifto. mnform 29-
Ct 12-56-6 545.0, rt.o 2c $37ahano 4 12 a ,1ose entrecrcd Anel A 98a. -2t-8 A 4,1s, Ib""1 11411180800-8888 '' ..n C r l -lre i' 80,,ic110 ,,a tI-,- de, r881SIC., 87-'oe A LICm a > MODnISTo aA,-
11 63.09, --rre9de9a $1911,0, pa- ielf. 5-E 5......... ... Ttsl, 21211 -- ,1,1 o,1' 1 8A,18 1 I SEgV. 1DE1 A0 18"11'.1vhn ,I,'bda.1 -R,. 9, 1 t1P a ,0 11,1a O PO RTUN.ID A D ES Q1,,1
.. .. .0 I. .. .V 18'I8.l8OS-' -SV1D T-f.

1111Jones 1111188 p~le2, 18n 1 allies. In1Ilm,1yo o t18eo 11,0,NO 3l.8., 1, ,,,I _1 0 l l ''1 l 0 1 ,' I 1 8.NG A8--1,11A.18u('0" 8078'T. 71810 ', noU- ,
... .. .. .... .. "'.... D eco r'rte ...., -..., 1,1-A... Ic, .. 521181011, .. 1' -. .1.0..... .....9.', 21110 82,0,.....

5 69Co-18 1893 1 0,o,-SF lo idellns,1 11114 1-, i o i. ,3 6 HOTEL .ARECES
,. ...... .1 ,1i14118 ,.. H i tales Y Verticales '60 INSTRuMENTOS DE 19884885488 I:od801412"."0 8'.019018,,.e.c...e.Chi ...

so Va e ST00.00laI0 ...........,,l oTeq-. ..ll, 910 8 .. .......... Pianosi"sin C m I.ejen 5.... l...119 ..... 5-473... ... 110 32 072111I .............. ...............
-$11.00. orrecor-i,-o-1960-8720-317 1 bill- c. 011er 1 Telfonie o2 70-1265 8nd .1 /4,C 'sF! 1.\S 18 1222 C.1 ES Y
Antes -de -22i rsIho.E-2.801111 s008408-6180 11A,8 0\ n1u Dilnero De.uelto 6I OBJETOS VARIOS -9 -7-7\:,
car. visitenos y podra se- ,IYIel' I > l I i 19 5141......1 ;.. ...l 1^ .. Gar nt a usik;rt 88- .. .1111 ......., ,' :" ... .... ."n. .


leccionar de nuestra gran M.l.. .. el.ja. .. ,, $700n .A.. P 0..A. O .. L Solvencia commercial V,,- .. ,, ... LLL J AVANA BUSINESS ... .
variedad de lamparas, pla- ;1' l 0. ,no, $111 40.0 trabaanrio. callE 23 1216, alto. en banc, aria hacen que esta ga-. Tell 1-7N 2 Extirpacion radical doe ve
fones y apliques de crystal ionne. 0e 1.i 7No, ., sofeo" tire 12 y 14. Vedado %_De 937 2, a ,01 rantia sea a 'e'da a' .. .. os de la Cara, mut1Iso, se- ""
y bronco. Extensa variedad A. run. 3 .qu.na a. .RFRIGERADORES seguridaH para used. Pla-p ONTADORAP nos. TramOeno "A NW
de muebles de estilo en fi- _1 1. ToEIgER au, 0OR pes1 nos perfectamente a.lusta-It tfco, Iaranado Seior- "LA ESCUELA DE .08 H ,ELRos VT
nas maderas y enchapes, '.t 890,l10 L d ,T .... i dos para estudiantes v. pr- El mayor surtido 1 dc con- tas Zavas Ba.an. N" nume- Nu0vos oH...NorTS" Tercera N* 255. Vedado
c6modas, butacas, sillas, so- YV LEA l Uj vIV ,sad'o. "A7tral Elctrico", Infanta 501 1 fesores. Positivanicnte los tadoras National, recons-' ,o 401. aparitamento 205 'Con3re-o 'N.cionAl por la'8,81 11, ,01,1
fas, escrntorios, poudre, es- ;OCASION. bs del r1e A. ..tral, c181 ," precios mas reajustados Iruidas con garantia de Telcfono U-5509. Superacion de la Ense8ianta 1 '..1 1 98, 81e
pejos y piezas diversas. 0s1a n.. 94n. f.,'(n,,.be,. 3 VEND~ REFRIGERADOR D1 1,PrlFs amplias facilidades pago. nuevas, a los mias bajos pre- E-2980-70-17 arzo_ come.rvial. Habana ,nint '' 1 ,'
r1-po111-oh..1$450 n. V -d,, 011 2bl3' c s, a$200 i C15-OA-ll1coil sUparmo0 do 8111 .9A 5184 "o ,11.281- 841'so1x.
Preciosidades en porcelana, ,o 1 s,$ er o rV t AvR'V 9 62-.0 su profesor y cios, ase como apar-tos de o s or e
marfil, bronce v cristal. W-i1'0110 K1.',1 at. S170011 Tle.vi.or. E-:1827-6fi-A-14 compruebelo. "Musikarte"', lunch y .bares. "La Casa de 73.A VARIOS B- 78-1-.- 3 rr
"La Predilecta", San Rafael Is S... sg ,, s.,, sa, cdl.o, V UEN-DO-O UN-REFRIGERADORP Hill.- San Rafael 917, casi esqui-,los Molinos", Belascoa in LE 11,TI t o RE0rN80 s' 1....I-F 5 El DIARIO DE LA MAfRIN
803, 80' y Oquendo. Tele- e .S n .. 1,, Made d. .. cudto. $53ban10 ....... na a Hospital, (frente al 902 esquina a Nueva del ..I.....^^.l.".. ,o .11 .1 0. Mds
8 3 81. ..o... 1 8 1 9 8crede,-a, dcionao do ... Aballo $14n 1 n, A I- a-912 e quin a-oI111) 1 r, eaTl 7 1198 98V enda M
fono: 7-2530, Habana. s- '.F, Snito Ae ...aran 633, lieO'Faril- 60, bajo1 entire Lu .I, Parque Trlln): U0-7658. Pilar. Telefono A-0122. co. r,,o s8 s0,, M 1 Suscribase Antiese al porqiu su AnunciCo Uea
H-5127-56-20 feb. I' -qua Lomilo, E-279.3-56-19 E-,01087-6-A-I, H-7224-60-27 feb. C-528-62-19 feb. 1-8 s, .... s'e4.,.8 DIARIO DE LA MARINA'a todqs lao bIasej social


Clai ficadoM


A

s.


x nsizin tp-" i


.~r r )r~ r (_,.I, r L + = r 1.~~ I._r I a r;'~ rr.~: ~ ~ a r -' -' L 1 L.:'. -~`~ '~~L ~ 'yl ~ -- -l---i -_~~L -- ~ -I~L-~- -- CII) C-~ L -


Pizinn 1 R.R







AutO CXXVIII -(asificafl0


)IARI( ) 1W ILA MARINA.-Doiauiigo, II. t1- Id'e(,r1r d~ 1960


(;I~$~fcM~f)1 'ig~i.. I 9-B


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES A LQUILERES SE SOLICITANSE SOLICITAN SE OI RECENT SE OFRECEN
79 HOTELS 82-H MARIANAOY SUS 85 -- NAVES Y LOCALES 88 VEDADO 1 I'IADOS -CRIADAS" 1i7 SLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS-CRIADOS 12S CHOPERES
HOTEL REGENTE REPARTOS I.u .E IA NAVE ,1N0 ....n Vi r a n, s .o .. l S, ,OL ICIT U S MUCHA' o, ,';' ,"" .. Frr., I." tI"', I,
adil t 1,"i: I idlul ol l i pir, L Fll i I a QlIL AVll d. l J OSO PENTHOUS oIL jin1 jAr lMi.1. Sul Ido 1 Ih00, i -,
ad i a .... a, t a..o.. i ,I. To(N )NTH o.L $20000 co Ed OCIN RASCOCINEROS L T o F h' hS M(MUC-A -,[, u i ;
rol ploN 1 i ,p i, "I1W [I1I I, ; .- 0 1 ', s l i .. .. s ,, .
-o- c$,4on00't ,l A Nfi 0 ..IgL. 1 :.1 ;and'"Il lt, l l ) UR.. .. ...9l$0)o 1. H -,. ... A$. 0b0$3014 .0 ,t, I nh1,.-l.----,0-= ; ( I r a- (i lo lV4F. .".II1, '- 1..... .. ... 1"- ,,, : -d ." I.I I I- -14
1 I0-3-o0 4. (n+,3 -101,1-1 o r l '".li '. ,aI l al a I.Ill la0%1, bil- pl.l. oAlll. Pdl t I$ ilai li lilll-l $ 2 01.0' I. I Itl EI1.. .,l1ii ll -, ,,,P -Ii1 -1-0-I',-po o
in he BuO Cia lilt A i art i l n ento? o,10 43A 4- p r M AR -R EIN RA a a ( N1 I." t1t t A C '. C E RA C ."C^ .O.. l 'l
"HrA LA1 UCO illA LIry n b .Aa111 44 I ,,-, l831Apa1-,etb.. ; l','n, 4 '''.1 -2 4 -4'0 Alo l Nu S 3 0 .' a l0 r *" .T, tt 6 1. [, F"-V V..



..r OIA....... .o.. sl..ndtpl... I- .. 2....10000 2 1 lu.s.. .. .12-2..-4.'la;- 4-I aFilt;,21.,n a' 4 ba' 1 a l A I,.t^a I C-I O. 0,,. r. -AT4-'.
o "Iabc. Picina1n3 4bajadla. Colta- ,V1 2 A I. da P a. 1- v cai1 lllobt l t, ll., Allonladol 't' 1 11' --0 'T n 7 no A a '. 4 e. ca, lal 22. rb Iq 1, 1o l-1',


.... 04,..0 G 4.. ,-.1. t,,. .. ..- 44. ...al..lono... .. ... .......... SE V EN D E y 7. 4 4 1 4 1"2l,. ..1 .... "... ..... .... .
C 6 E-I91o. V dado r 3-4 -74 43 1 4 .... ..' .l, ....4 1 po1r .SE, ,-4241 a1. 4 I I 14 -I lbd. ...... ...4...I.... ... .'.ANER..r... .
--4--tl2, 11733t T Im t o 1 -1 9ill FI llts11 '4I1'.lale .d(F II'04 p I I 41111 :i t, A I; 1401 o, rI O i t r ap U 4I A7' I


21 4O1P aNHd'r. 1 a- 410 a. l 90 MARIANAA EPARTOS 1 1000 1 71'a 04a ,a 1

,- -E-3018.1-.1 d 1 'pN de 'rorte A CA- AA u c.ar 1 ar .otoSi 1 t i "444.11 NO ,a I,, 4;. I, a' ,: -:" a! '' .. 1-
o la1Prado.. ,,, : 750 t- o H- Ilo- ".lo a a cl no l iRInfo res 4T i:1.71 Or :ll Prortl. saria clra edao boa II 1- 1, 0 I ( M "_11 foae, I IA,"I ".As r





.- 3 oi,363-79- 1 n o I i c 7.U02 .14 ._TN A CERCA PLAZA CM IVICA oEML R NttlAO 1 PARTOr ...... l, .. ,. 1. ,.. l 1 N1 2 71,'1 ,0 I ,4I 1, A, ?;: 1"4:
RESIDENCIAL TROTCHA S150.10. MENSUALES AL- Sto 111111 u o! .""lo1"to Qu' a d0 00 0* I0K Icr o E .< r. 0 00 1001AIcI 01 cIn1 14r11,1< |,.I,> 11111. Ot *'t 4 *'' l1t 441 I ;
Cafzada y 2, Vedado. Te- .quilanios precioso aparta- o .. "on o coic r 0on0 111.o- Ac U10 LAr d aSlloollorA 1 00,r0 1,3,' A" 1 I, 00 1. 3.0' .
10. 'it a yp o lo a-,a'...ll 4"I .111l| P C 1111 1h ,p:;111 :1j 4" E.2y117.1n1ato -.",,








11(ono 32-1383, amplias ha- mnento compuesto: terraza, 7 17. 40 1 1o1n11 a loal^ r 11,111 calado 411 o1 40 m l 1 ; ; ,>11.1 .. II '.,. s14 l" II00. 2 0 00 .41114114
hi5aciones, con o sin m ue- sala. com edor, espaciosa co- n 1-2 -4 4-2 1 .pi iti 11a i. lln- Aie-l- -I I -i ,, 1 I ,I ,jII. IW.-., 9 OF, lNISTAS
hies. Rodeadas de herlmosos na amnueblada, 3 cuartos I ,A, lOCAlit1.i'aRa0Pai".cll a 'd I n2 pl SE SOLI ITA UENA C,.,0 N ,,, 1 1 0. t 4,44 ,,o..iA r ,, I 1 1V0 7 -,.
-ardines. Desde $20100 m en- con i'ampli os closets, 2 ba- ,1u4" n.o a G. 'e ono 3007 I35. it. 1731 I 11 v4 111 r -1 1-o l I l il -,, la er al Id10 1111i 2 0li, l 7.1 -..I Fw r W olyA,, I Al I. al r of A I, a : ', ,, "
Pales en adelante. Ajuste nos completos telefono e ,l a ,.efcrencius clr,.1"s. n. a ,a 1, 1 1 ,1 f I 1, ,.12.!S.
n c o m id a s a p r e c io s m 6 n lte r c o m u n i c a d o r c u a r t o y IA N m a-I mo'a. 1aGIAL o E -A, "- S u cld- $ 5 0 .0 0 L in c a um e ". r 'l".l, "* c i *a- I ., -
dicos. -servicio criados, garage, 6 or 91 J. DEL MONTE Y VIBORA .. .. I,, p1, 6, entire N v M _. ^.., ,, Ir--o.. t 10111
C-238-79-27 aAS -11eS, pltortero, piscina S -Dy 1; -1p, o6.. A,.0 C...T 0..ON M ... IiI pI 6. entire N y M, Ll Il 0 I 10 i o'.)4 c1. ,. .- I ,-
_____._ 1..:021,.71111 17il.Ie. de t1t21iI 0, lnalTit i ile hl o0+ ,1( I "k -O(aIr i... 10071; 1I2'. ,4 ;1-








-parsa I 7 mayors 5Y UH a 1otra de i AlQPit LOCAL 00r10 4 BTor'i ., D",NIM O i Vedadcl. -2- 4,40.10PEIN I t r 4141.122 It
80 CASAS y 2E HUESPEDES "ios. Am quilamos o amueblado p .pi p4.,,4 ,l1,,>. 1iO A 44.- "'11 1ed r. d u,1, toPo E ol-4324-104-14 l.ao. loa o0, -., ,', -o, B.,,,a o' ,4-.A a, ,,,i A o r, a -AO .
P A O 1 0 por $200.00 y tenemos otro b1101. all'bIlado0ne tol1 17111 r 0 .e1 4 I ,,d1 hr.'m. -.201m4 0 11C1u14 III Vb0 l h06010 ib eo 1011114, 0 0 ,',, 01.4 110 4 1m7 al a' o u 1 i' o
P qui lan bitcion comodaI le 4sa cuartos con aire acon- Al.oIl. -ar' o, MI.a. d.P,443 n. E-s9,2-9,-21 105 MANEJADORAS 1 n 141 .. a ,I-.6.4 ,--10'".. o' '10 7 ".17 1 O I1nIAI T
"a hmbreAbit 0 o 11 lap, c- dicionado, suntuosamente coo $8000 E.8.83-. so..(IT> SESORA RE5PON5ABL E-4'12-Il 14 4. ;'E2'- .aLR 4 .1
. i4 Eh-1o21-80-23 amue blado sin muebles. ALQ0 LOCAl .-SOLA.MENTE PA- 98 ALQUILERES VAR13 0S .0 0 '"" A iT de 7 *no1 de 2 .. O F R F C N 10..4 0 .-I "I.-....i.,r.^ .a ,. o"2-0n
r.1IDE4NCIAL AVANCE, CONSULA- Exigimos referencias. Reco- 1r babena., plqugueia. qu.1ncal~4, S lo n a 4 n It 1000 r141 u 3-SFE e .11... e r bu-41.1d.ryA 1)
do 254 a c4 ,uadro. Prado y Pa/- mendamos a Ud. Pue no- .o e r a-. n1an. n trea 117 10l PLAYA GUANABO llf e AC n,1s ,1 V .u1 e a. s a ,pa t,- 4,43- A S-E r ( d ;,,r, T^ bln- cl-.
.,amoues l as luanto a1 auske diendo resida en el mIns lu- .e.1.0 1.aI ,o C, a.u.aa-n.....ea a ...apar eoIr.o 1a e e' 1- .......CRADAS.CRIADOS, "....... 1 .. 1 ........ T 1,.
c-' ,01 blx o ri yado. P- 'EL OLr ar p1ho NO 9, 4 Ia Plazoleta dl Agoa iluoca dmeote .m bado y oo0 10 4- 10 410 0 0 o a o F.2 1
a c rOrom auids a paei s nlet C irl- ioso dl icio de M iramar, DyiA -E-2536-85-4 r-,a tur as, t emporadistas o. para lun go.I.ITA1E (MA".I.AD RA OM- .oR E ML'A'(0BA OON P bA l t1.aba 1 0o1ta a'. .. o ma-n 01...1 0,. -30 -. -1.
,r- ja aIquoil y moral. ios hi as cra donde heran ALL n lo' I'o l llA' MONOu ICA '' Calol' 4 4 NI 0 m- 4- 0 1 S pI Ie an r0u.lo 001.a Ia.,11,0,0-0. ...... -1. ,. ',,34II -11nV 1|. O RE(CI. nE JO ,TAQ 4-IECA
Sc-733--4 ma7rzo fuertes y ssanos, practicando 0 1. e0 q ob po cIe t v e64 N 7s15. OLarbca. e 1100 4 e I 148.1 ,do p0,soE 1 .-1.11 F P, 11, 011.,A4.o,0,1 1 40 R 4 LIM 0 0 a 1 4.a ed11 '4 114
Calle C N9 108, Vedado natacion. Administraci6n aoo Srotlnez, O Reolly 250, Habana -a--- 0-6371-98-27 f1b l 1enle M11an.01. B9-34800 a., o in< a oncee. d ra gp eta ,.,d,,m ,1O.@
"d- cA.0o101s. C-438-79-2 elevadores, _porter1 1 11011 lo, _pisc2' A-"-"l01,1 0A I01 1.Al.1VaIt1OJ AQI4 1i0 1 .1I ," .10 41.2.- -












1 a iallan 1t ocasphbitaciorcn. Bienes "Lisada e Hi]0 E-4139-8-14 Foolaa 074 etr Bella v AldabA. 5 10 tOLIC1TA MANEJAE4A 30-R 1 BA3 EX- EIL0 o 01 hG1 Le nab 61c P 71 R12-0410 E-1227-125-18
* on Sid 01 leoreeren 4i ul- 30-2380 y 3-4761- sE ALQ -ILA L -AL PROPI- Compdletaem01 a u al1o"ad d s 04 010110m do 77 301 anos par n lr lc 1400.0 -1t4 1-7-014:-4''17c IC4T D R A E 7-Or7EC 1.-,A7- -
p1ra ayre yor d H-CC-8076-82-H-28fb. eALUILOa. g Od0 cail 11 N aoedlpr, o luar. ,0a1m 0. n 11 7 1 b 3 2o ho.en c .1 Phoe 22-4-11 O1p- F.1 41 1 (0 1 .0 ML 1.CI"l.,07 17
.,, ,,E -,3931a) -814.0-14 4pa oentrepIA In, 1 01 noa o"14at c .I"Ito a BdtoLAnd ioSu 01do150. -l. I ^ I, o. t''^-41 1 04acI,,leAOFtU I a t la of I to f d







CASA DE HU ESPEDES. SE ALOUI"- A i omn 6. E-308a20la-980d 14 ,. .n- 1- 1 011,,172. p11 ...A... iE.r.4S.
Ilan habitacione2 can comida at 82-K VEDADO ALQ.TLO LOCA-LPRO, IO Q INCA MATRIIO lO JOVEN 50 ITA d t- n a be de do t.. ..- E-370r...-119- 0 ..1..o ..... o-aon n, 1na, 1 p 0-
P dTo ArpADOc 110e deo2 4 P CAMB4 AP0ar TAME r eTO ae o Vn- I.o...... ur c or t u I.. L CP.. O.. .. C Toden o a n e f ". e Kp- 0, O, ( IN A-L ePfA 0 Bp,,IIc
a1,____4-7utn-.- 2934.













og r tcie nte l o o eala o re1o- i QatLo, L cn a e e b Ca -0 0 41 t B ')lEofd4n1ad1on0om I1 Su i1do 40.0 Ca 1 07. 8, de l 11 .a oe aP -I -14 '.. *os rp-.1 a 2 : C n r l "-'-15
0-- Nuevo Ve do -o Miramcaro lota+ 00 BnemI E- d156-4157-98-14 nabacoa_ VIaI ta I d 8 11 de la ma- OFR( OSE BL L (RIADO BLA O FRE(E RTA MECAC GRAFA
.110-Ca IAallot LOo-E ioaibee e. cnas(,eo--0obaltr... ....al.a a n..1,,a a ta,'dF.... .1...............otF(, ,, ....(a. .G1AF-1-












F A ILA ABIT ON A DO 329. 88 CE APARTAMENTOS nana E-3979-15-14 I P Lponl co .- L RO PO T.- r t r a m
domr51 000 n coaidrd Suen cuadra- CAtlTaK-10 ..... pro z 102terode ropa,$401 01... igproanf .... Con P LAYA e GUAN3A4, BC. OC 710-11 0 ........ A, .... Io a 1 8 O r a4 LDA 2Co arIDco S 100111 1 0-
1 o ,s Central yui a s as habi a C-oUHO LOC Al T 0 B c2 -i 09 COSTURERAS-MODISTASIf o3ca a, c,1 -n o1







E. Pil-8-l7 dera .b 5, eddin 0 a metar rdla E-367-8. 1I- Vedado, b"abanoac crI Dn DE SE p AMOS EN TR -A R EN i d FR AROI4 BE 0R4 :O2'D. A- .- O I "ECe ,TnAQ.L NCA OGE R aT!
A LINEA 510, ESQ. aD ba e o rd e d disoid Alq4 0 1m e F S 3 o0a gon0 0 408-A or bo aCOntacto co Se0111or1a111 Ca1 1 e15 a1u11 c aar, eas en ec11N 0oA Sana$ IeE,00c1o arl.7N4 0A0I0. ,P ln1,e7 p30- pre1-4ones1 7in-
1r.VEDADO: F-5105 e Lte i ar 230 0m e 11st4o3. c 00I 10p Gl o i rIa yc al Iorlt, ode ga T uo7. _t o D -Sepa de cs -m -da 34 ]0 e1 o- ISio -eo .. ol : .-2,4
- eVe0ono1 111301am.lias interior.:,a cio.rt31010012001-o'0'<1011 87-e. ta- lLI 0,14.04.0. 0100"Il, ____i 't 13017-72 -75










E-3SE ALQU3I6CLA 05 T n b' lefono 3- h s 14 A oEN ARA-O-, 9 ,IBuena conduct, presencia 0T A. -A -co-RREpo.A IG.E-- PAO
S7a ,-870--17 rb. a fu ert es u y p asos, p ac o -ca nd ara co .e7Lo en L an- pIbo ra conAL E oeg -0ol afia a S. A U rb. A r-e R 'Rr ecI f 1 1 o r0 c1S1 1 4A 4a 0 T VIR-AS




b MANSION DORA-si iuorman: 30-15,E. 3884-8--2K-17 amnt c.0 -1 ti1-as, 2a Aveni4da N,. 1-1, "I.11o1 o 11,. 0.n1l, an 00 0o4110o1 OF101TAS 104
Hayl OelNu 1 8 Vdiaron Cn a ao 805. Anm n s t ra cinh aai| Martlnez. O'COllS 2TiU.R 37S1n M-6371-9 -25 fe0010e011 1111 11B9-348 OPE-1AR10 --70 0 0.(r 0-1', O 1 0 r 1 .11 -01 .p. eo- 7, 101 0 : -;3:-1
HB-ions m ugn Vda ds h itcone. t ndes Lsada"38 e-1 S L IC T cHijoA pat en 3. n AieoL l tAv N, PILAt l- 21- P2)I a J i 1 -0-- s lar ,aI tS, IE r.O '- a IsE Fea A tr oa A K1- -- .I-- $---- A
Eroteoal dad. d ehe tI peIa- p1ra 0 1co .sulta medi- m o I m eo 4 0 41 em 237y0 ArcdT1E a bo a-o14t n g .o" h eV r I lo n 1-s10 A OrI sIIPR CV-I--l






--CASA DE HUESPE 1S COS 0 raiologo, 2 entradaSl- E-3a97-B5-4 i i N nabia4on ad ANE ab i. 7EMANALES14 B e a q e a1 E1 daIl
al u. e $an habigac .on0e0sene -is. ue 30 p-3 io0 3en les. P...qu. en- Co p etacant e ueladVs I co ne aden lor dreI D a-a mane- la no eIading to pactpor e-, b ia O'. (O IT, .T CO.NIE I. t r1 1 i f I -- 9- 1--
.10 0 1140 ..da3 hCnu ..or......00.. refre..y ErN18Eoa e1 4t0 .ari s.l1a7 n ero ao 4 t 1 4 ,e nAer. o- ; i ,tp, --E OTQ -4 lC7 P0-














.. ...i Te..... L- 8 02 E-4297-82K-14 m. .en. gimlos a nde alHnte. an-.a. d 08eited Al, rir rer A ]aJbE~EToje6~SIS I2T ETaE- e anr=.! .' .. P on d e-impo 1 nlorme S HFR FIE l:JOyE ^ PrARNA AL(O r- .. & .... ...... ....
E I E L O E "E-odI [ .N T -1 0 71. 4.4OOW -IIa-, Or E t BL A .... 40 30 4 21 "0 0 .a 04 .0
,,tran habytaci fone co n c om omddo. ,- l eo trida m or Coe r BJUAN- X:I Uv Lq-- nC^- -- nGLI 1or um ..riaE.'.'" J S- I T ear c 1w Ai a ,, A tlal, ,,-OF-.-I"Ill" LR. 1-,o ,, I 'rll" -, DIR OjZA -


























-a Prclio, rpzonablsa. o49 _1 o n- n .. ..aeal Te fono ...... b S .0311O Ama .p .. 12 .... ...-96:,-A. SE S01.UITAN AGENTE5-COT 21na4 1L s.. M.. ... an.oO. L Hun OPRIOSFA (0I4 D ASOS.t et .. ..... ...... ..
Residential CATALINA E DyIDI I 0-- 21 0S1 A1000 P .7A 01 I I'baS 0 aco I I K 4.0CLi S nforea itm 0 R,, a ,., 1 ad. 4 0, 1 1. 11 o 'ao#a 04 .11 1 .7 140 1 0 0,"I1 I E, n0i n-or,
lo n a lT lam r eIdos mcoa 6- n %011r0s1- zSo41r1014 0a 0; 1.rdo x E 4 0151, BT O DE P 100dal 1aroo00e1d-1 4 0 A0 D1.1'r, 40 000 I01-Ino"ll. I'rnl l, I0I4I0-0 01%,01- 14 07
VaDic Aa Dor a BuE1x1en0 u slersvdco. eVED ,v FA- A-nLT .E1 E- +c'b o .be9o id. I-.- nir b rn i e e ara a ie IIes ItI.II i DIIt NrMI r t O R nMAT ON.



Ao:0 c14n01.J.D411nN a rE 0 lena 1mda 00s0. A 11011s0- P"0 "0 '- "R D -EOR OA co duc A llr --e- -1o" 410 e-4 0 7 e 0 0 7
0d1 Oar esder rcillo "07, "-7 0-7bonod e. 410". .t. Aapmi d dfo ma bor PnTP. O"uena pes $ ,aADenADis AE- A114 O1TAl' 0 1713 2e 10 16 E3R-l. L11.- E--, IGea E -.4 r-.:- -,





















n- ar 30ar:. C alSA d a y, entreA o Ra SOA, A....I. HA.o 3 o dlico aeos o N ols odego 8 eo 9c y 2 T 30-35 e 4a Sur A we de a *rrll aG .- o oca. -n MA -3 -A
A s a C-47-1- 40114e cPl oa e v o paoiaad e n Vedu"n '- o i d d Tl---Alo 8E01 ,5.- 1007 -0 -.e nM 10,O47 1Z0A I-a-f e e 1 I 1 .
o. R- dlo- "1 L O 0... ,.11,an ud pu saan 'L 1n t1dopE1 3.r-91- 7",a0-14 a a a '1 0F1RE ESP D ( Ato4 4 ANCO.P,.T. I --0 I"a 0 -` O r) "r -IA. M -A"a I1- L











.r pla, ia 0e h .on erdC da en at bc C 2- -K-1au A u a Vo L I lO L0 0 00 10a l l3A. Telo 1N0 Ls o la oan e 01. 0 O7 0,, d 0N o 1 4 1 lo ,- 'n" bt n 10o 0<. 0 I- aon 1 0 .. 0 '0 4 .011
elltauran56 s a y oo e A y- o te-l- --O- --E D a ........O.. .... ..O ... ,0 C0 TU S OD S A ..... ..... .. I... ... :... 2-, a ...... ....... ........... _



















goc esplnidata, poom a v0-00 SPEaciS Ra. T o mL a oabr I Apc alm1aOr2 Taelpa op r, lalA H b A an a Dirig.r 0lco a /"uprr?: 4 ,..p I L 1
Abudnrlc 50 extipaitas omid. S 4- 7O 1 -131 Cl S ta4- 3ie.ll-24 -8 11n'4 4MOrtort 5t 0. eI 00-00 .Po a t i oABIO DF Ca r- a co onrc4 l M-74a11 I A o 3(L 01s NR A A h Ah R 0 N D
14401 0 a te-z A0Val 1a 00 1on1 -T- .a oM-- In.rm Verlo en O'Rei0 r 1n p0 0" 4l Ilo 1 a-4. g 4n aSOLI.'T"- 1- 11DE-V1-A-S- -- n
E-.787-o0-25 b"t Extae "edafi4l oda rc o Al c-367-8-. I Fiat VdDAD, Aia y r- E-1,5r2-9BA-104105 M A E JA D O ^ROS ain,&, .E O `,FRE( 3-601 ,I, a ,a EI A.Al O R.I T A,;- -, I Tell



















-L- 1mA 7r -ES 4TA U1A E leElaro a 14 P 1 79. e4 nd. onaes. M-868 1 0ica ba ba LnOCA Ln- P- 100004144t :- "3E 1 3 174I-17 33l-2 1 :7 7- 14, r
BARn ico o An rabr aodiioad. E .oALrfi aS. A.NI F U^rbE- 316,11-83-16 .;A 104401SE NORA44RoPOLICIT. 071 77M00 0. 1 4 0013 C ST R RSO IS2 -
A -2 1321-80-23nid o m e a i0 P,0e Ca e -o---ro. I---- --l--e e00t _- el1401 bna p04 0l-AG A D o -- ,B O RE(E t e INA (O' N A t- C me dO a o 1
ccrAA E 0-11- 8 onr lMcrase uarto I l a d,11 P 01 A IN do ,- o-bI aCOLO[ 10a 8o 0 anl1 1, 1 0. 1 J T In e1 e no, erI M U A. eZR AS.
LAUIAN 510, D RA, 407rA.. S 307 reb a- r, a l do .e, d o ,-5.00o c s vecomi. .....- .. r ...
doci54 I cede a a dao 1na elVedia o Gl Ayeo roa. Grab- e-h,,, 1., on.a(- No 2N`ANA :B -9 6 d na sin. o na a a na tnru Ln- s e o eeatr







EDtMer0AO F-a5105 bt o 0 eU lages ne anar ipa marcro. i Sor Enes T0- m -i I a Cac Ve n aeI u'a-0a, n, llon r a S r -3 A RAr 4 T .1nt P *: I.
"S' AL U A a e n Er-0a n 1e 4 ia n a4Cl e n ,ov a __ de a Co f i, -t0 1u. 0,0 r00.1 a o nco en a O| leF. -. 1A ""' 1 be e e' !-r r 4 ..-




























A do. ..s C T D. A R A a od a st. r pA C ...... TI. U Lta e. Taa ... L.. c-irra -ca-, .. a u 8la n o -e, 2 ...... ^,,) +ER M I TaaO HD A 1 D lrA V e'A T refr i tid u, ..... .. a .o _,^ L. co F ., aP N- B-. B L -4 1
TEl d .;.rimoNa 9,reonb a.Amble,, In- Ol. UIna ____ 118_ 0 00 1O7 7a1. SU eta ea X4 Lt a-41a85- I 0 -l
































I-or e n 4 ul .1a 3. de 6 a 9. Ta 8 -9775 a n do 2 d e 1) mr:. b('1 Y La M<**or dre C a"" C-pluno & ** a. ^l .K R- I H .
C A- 9 2- E-412-K-14 Vle9. Pao1 e M -86 8. cOAs c 011 a_ n a Lr 00 O1eea. Mntre s e1s eon.I 040,41h,,ar OIc 2..r 0 4 V t TI A 1700 01i" 1 t ", r -- cb -
001110114ira1,0n0,,. ioeIa 000 1000 A a0 A E rs- 2 n ta nal4a as11113 lel: Or-d
e.anal. co. ai rd a. di. i caidn t. S...A..iciodea AoPaaN A -1 S At SOL 1C1TA S 011 aTR rSD RAES- 13 1A( 17 11 1I-0roe n a. ana D irg a --3,56 -115
Pr ubea e0 0 a0r0 coS, iCOl4d 1e409a- ,a m lmhoy rt oamb n thomb, o ...a a .N. -al .L I ao e en a00 4, 4 s17.l 0 0 0 dL._ d 1er l-1 O 1-- \ 1 5 E I -1 E .- 4












peae sus uijorl Lpa -102 he- DE Ate17odos ton n edlf AL- INrc LdN a L Pt -nLAd -UBANa 2 7 SO ICT M C HACHA* a o Pa N
H -10E-CP0-1- n d7eb. f- p s I ,- 0t aI .y -7. 2 i A O a c lra t abN E. N A. U rb. t- d -I -a 10 A -a -- 11P 4
C ASro 33-.A A4 H. M amar. n DtEdESeo cn EDOn Eelll o praPEDn Dv e-' 01edo S50 d a sa iR cmis "IS V '" *- ,. \ A A
s- too co ya7 s gs, e n. pro. xo -r -a -)--tCa tr, 2rAanoo rtmoss c o oooO. oeAL"t: BO -0 6 od A l 03e S ANDALOIda 7NC n 1-i1 l1 .. .. .. ....... 1 4 1,7. 10. 41100..00-0
m. zoCry o midaol 2a .- [ p n tre VI 0 t nae Bo193ra ar f ou s a0la t d psI noIlo rI I r 5A08e I a 1g0 0e-.1n-
..' e C a0l00 0 1080 do o13. Veado ,, ca ere ,a c 0014earl o nz /i 001. Habana, _H-637a19 5._elUl. VI ,1O ^ o a 4100 10* 09- 014. 1 93 --1 IZ 126 OFE LAV0 P0 A RA C IA R L 0a0 1. meH a-. .-


-01- 01 -.. 110"40110 *,,3o lo-18n: ,: 100000 .11. n1 1 r ,,no- .aO I IC I-, 0 "11'0 1 ,0 In :14 "' 0 00010044 6f 0rieri 0l; ^4 r,./
9e oa-qu bu-n tanic mDiot -a-acen rsiso. BE 10 lUrn2 PI.JOS. 2 '- o Lp Sl iLO d L A i L ..s .]d cpl (.An E .- Nn o 532o Z I3 *liD E G 11 000071033 0W l pmi PO 1 eo,,oO11 1i 0I -1 Er 10 -.- P .4. O .- L 1r 1 -724 '-1'1-.
-.r c t m .1a id a y -Br 4 S ,- 1 -a m a VE4 F ina y 6 74 e'ti e Be lla ya n yvd a g bE E 6 M l C-A (9-16 -A S F- $ k i .g .. "r "he e v c. P a rt | 'i r t1 O 1 I ( ar OaM rBi a..A P M -.
"-EiDENCTe I L nos: FEL-76 "1 acerro- l os 41004. A depen. lOlcn10r. 01071. time e ioio 0011; e -, no33 ,o atd tpartes1. bar0 .. 17 117 0 7 117 14 0000

0S 0 9ID .ILoa 1, VOF L A ............A T C B, I'0 ,-n0e40cln4 Aca.d 110pal.-0- 1 T1 .. .. ..A. .. A 20-77 -S L 2Itn' ,- L .r t-i- r era -, -10 n; ( P c- R cr 'e -_ .
T'0 AI--41000blo 1000111 040,04t0h 00 ..,c ( 0yntoc 0 00 o nat-doptaum. 0,1doIio SION.012-35 E-2 Il p11-01- 14 e- 1 13 ._ 1, 100 00101 01,n_1 t o.1+.1"a-ir"s--
t t E M n1on toba enc ira so a corn- O A UIAI~NLc LOCAL^ON 0 OP r nItO 1cA ---lM n 2.0 -. OVE N1S0i .-3707- 119-1 lat. 'o a ir u-'
r I")'I. 00. LEs- T 0 ......... .... ... .....lm 5 V aido n ora Sr -- m up-11 01 1 0 1 1 -Ic N o, 1,0 ', 2- 0., 1 101 1100 0-' ,111 al-

P4-r y p ,mr 1 2rlm 80o. I IN r y (uM a VI Ea d i, NO 1 e s u o nap 2ALoreI ore" Co ch .0-14 0f 4G3, CS0a10 71 2 11 p.. ,, r 1,- ;so o,,o .La H, ,e e 0E ,00 ,1 1 1 .40 p1a 0 00011, 11 11 a 0-74 I. 1i 1101 n0 Um-so a-
f 4108-0c6Alho adaes u a elao Ra fao e, s Wi o 7 -34 19 ...4e,1a' enu11 3,3-910
o on -omida-y-de Nuevais en 0 a $100. Beujamin. nE-415- -6E-4157-98-A-144110a A 1d18 0 IoI ealaoma-, VE0,4D11 M.41- (A.t ( u01117171.01 -, --t 11 11401 04100 191 :

N104 (Or eamlevadorda-mar 0014000- 0ie -3040-04-14qMe C lplo. r 1I4E-s6 3for1 d8-4e 0 pb0 o nt4 pe__ osas pdorlrb- 34 -20 0 p1.1-d 0 at.3Teeoo4 -1 0
A CAnuadoora 6,.5lyCoapoo. apear taen1ooI e 82 ,' ah a7. ITO l qn o 6-7A11 AE0. O 171(a0ad.
Ti10. E--- 13C-3.-1 o7o..... ba. se or 4o oco Adp. At-pl 3697... 00dae 140 Habana1 Y e-O l o n v0 E-4111'9l1O 0100100 TOloo 10 0000O ,(01R140111-041104110717.-1000017- oJ-
'ECA ED5105 Ide0-..141 lomonle ]b a. SLIperlcoe 110 m t.-1.5-01 0 0
Alquolo amphia y lrscoaa habitacid- r-6m16, Lramo ar edior Loooo o0110011040.0..... Ill te1 I 01 7..... .A26 ,0pr.eI1 .pa0 C o0170111 r 114(0 2R.T IP l io ta-' a rRep-,,E331:a; ,'12-1. -R .31: 4. .
Ane04 bafdo. m00.a17 OA. cn41pa.011al0 0 2 pe....... 0E-326,-04-84 .. .4 ..-5-14 e blao P ara 6 ON ,' .n r eol 1 h0 .0 1t01r1lh 0 ,,At 01044E 07 00032-01 070 .. 1-1 7 ........ .4-- ....
(lila A" L QE "t o a"orO. Exoleot 00 .. .I 0014 0001 on bailo hloble olo o'odedro A dd o a, pb.71Illll00RI- -. 04111 II (:,Oo 00 1 A 11, 10 1 0, 0 n 1- I 0. _01 4,- ,70110.07 (OL (0A ---3Te [. O 10
I ...od ad ... 0 co14gubto. o ",V00- D FOOIOLbA 01( A14741. 0 171- I n0c o, 014044 1001.10 01 000110' 1c71 4p. Aoil- Ill Ia,1c01111101, .01,1 40 1E0-oAe +LSa. e /O rpo-00, -l)!RL 401 701 011J1407111040.40- -
01d, 17 u n bu ndnt2, I r elol node- ,o a .rl, 11001 86FC- a 11070-00 0e0001d 104 pot 1704 00o4 10000 Apotado -0'*. V oo lof .2,01 r -,o0 1,-, 4 0 .. ,ai'-.cL
00n1a0 30-471.tp 0100 l o mooa x bo- o ooo. DIARIO DE LA 7RIR'olnI A "- 0111_____ (0 1G5 1,1
H- -772-0 0 -" no10 Exceleltie cr00m0ld. Inlro :1 1i "% 014 i J LI OVICINA OoADO I--- p.P.(meor,7'41-a-83. t--c01 {9 1p17407a170 7i4E1M60-91141-E-403-14.1044400012-14
110 D RA io 311, altos, 10001 13' l, 1.No 0m0- 7r0 04e111nu 0110eb 00 co t 11y0V0ll y 1 t-aE- _* o,011- I 140gb 010170,-a1,fial7 1 ala1" II 0 040 1104.4 01000.4400114 1 104
HabeoIOclolOsbl4040 .0110con1010100 Y 0101114-- -4--IYtTA 0145011g11 101.0 a- 01 o,, en lle 40 4.0n s o 1144 oV- Io'o, oalA-0 '10,, ooil a-ob l 0 11111 11 141, 00100 To, oo 111en N114 01..W43-a h a
lORiCi.m asIo n 07040.709- -IE 75-5 -14- r ole lona. 0010004. npa- 1 I "11 "0.0 ..4 3 .. ,. ,


-1,0.00 tn i nea 605.04, to. a- poa ia 4 0anr 11ae H 3024-)11-e13ar nem 3714,0010134-109-24BT0044E-680-108A-41OF RFICI AS 4 I 410 1040 0 a 0 S I 0 1, (oC r o 0 -542 -al1'. o 5
C, AUR AF -97 BUN31.D ATOll N ES10 307 .10 0 1009,00.c-60 -s,- el......... ue-dI -7.10.EasaL -.. A D- 1 a --1- i
S e sta,.u.an h.b.tac. ..e s ..de e $45.00.__- q.amanes. PS bo.-2en- y,. le d- I- I, Ir40 0403 0 1010041, I" 00. t .... .,) .
01db prbl cora. do~r~s~l~l. So .... O ..717o0. ... AIQUILO 4,J," -^,C A I r1 ,, 0 40 1 0 0. 1 ...O l,'II l(0(lld 0- -' .. .
r- a ooo -t orbidao ia d ex1 i c r 0. d l o It 0 1"-4 40144 p e clalmenIII d aptado pa1a._I Ia n a Ivla-'1r,,., ........ T ,o 04... 01 0 0114... ..14 0 ......1 F.
61......-. ol o4of.a. .. 6 ,- ..enO R .eIlly n l,1-al2, 1 111 00_ 1 1 00 0 14 140 .1 0000-0 4I000 .... 91-
70170Mrlt, r EtAUrA NT EL -r ne a a rsoo e Io 2nor 2des: 20 I de 1Oo 10 7 ..oatbenoba0101- 11n0i l. pA ara. 1d." 11e11 boll ,,lola V,, 0 7. "1e0 C

4 0 4 ao, r 1 ola ".4on4401,40 -trl .l rab-d 11N -i367eda 1 SFlie 0 IRNIE a l oY I l 11.41 0I 4' 1 e1,1 1 e e
1047-4-.s Uu011 a 0104011rp01011o0,,111tO,, To$o By C.^000100Blo lo alea14001 10.1 044, ,000ylolled 4 R. 1 o44 a I 4 I Ilta 01 bo 0 '0.' 0-001.:.. 04041t0 i11 1100104 0471
C-Hnte3a-er nn d 444. 4 1doo 10701 3c. oll t. Meg No no o F-'-97-14nri oIde' d"Iai paid maP4 5 ,2NTR 0 10A.1 ascn r ae-m0 10 1 11=vtoz -r
Pr-ebe1 'nu esr id nA.tCnas1ad1m1.ipro0poc .taT7n hodb454 l1os1110 0 107404p0001140199-E-WPMFa.00p0(--PO0..
o" h1 pa rman: 32490,0-i d4la,4er dep 01, e .- 1 -1 l- .ii : N o =21410, ." 0 4,
A-us,8018702P432-8-14- --I-adIes4a1.14(01.4s-en J 259 .... ....10S.... 'e..........
___2_7 0100011010el10017, (1'-11I, 4 I..obI O I mR larnor I, I hl, E4t10.4 00 D!0 010+01t1-t4
I I do,02 p rticua-r, del4ena co d er r P l_-1 1- .s`oI 0 ,
o!o 1 0.c"Cid n0."2.10 orperoon cblolo20p11on11aE -143n 714r1024770,n-8L4a.-14191 -l -3 44 1 004000 1 %..1 ) AVAi-E-- --- -- -S -6 12 j % -.' ;9
relof A 10. olanda+0. 2erca baLllero q1b0 a uenao Bolo eIplra d trlclone1ay o 2p.que 3O alnu l d1i c 1 8803 RIAD70. 11s-cIADA no ut a


almuerzo y comda t 3.30. Haga sul9-1680. C-70B-84-19 marzo E-4143-86-19 in. MArRIMONIO OI.CITA PERSONA E-2856-117-14 ,s 1 Rt m 4 n l n '
E-4195-81-16 85 NAVES 7 LOCALES 87 HABANA Te no 21 0493. SESOR INDUSTRIAL e, I lopo,. 11 A '.... a .101. -1I' t-! >. ot 1 34304 0 2.0....
82-D JESUS DEL MONTE SE AL4 .-ILA LOCAL CON MEZZA- OL- ........ t3d4.A A APA 0 .-0,00374 ...tr a e de T. .... "" ( > .. .. .... .. r j a 0 d : .
ORA nine, propla pa1 re ofonas omer-lNl ORMAMO SO E CA, A APAR0004014 1 4 F0 ..10 -
V B O ni n e p ropir a pV o 'o a o f ic lna0 31 7 0 0 c o m e r o ^ e n lo. 1 4lc u r c a l 0 0 0 4 4 0 0 N F ( 10 o1 T ( cI A D O *O 7 M A I, r o 4 1 a n e e t, c r i ......, o I o .4 1 .84 0 ... 9. < ... 1 1 1 7 4 3 4
CEllO APARTAHENTO CHICO 04 loano 5 Agm .Informan. en 32-32-28.7e0 11000017 -4111100 0I INaV 11?roolit. I "a orl11ocorlon Calle70 410 e0 1117, 0001104 110 Oc I ro dl Loo n It 11440044 404 040 04 00t0 t I t\ I4t12 t411 0- 4 o a t it0t-74114'It k i
runes. Nos acemos ncargn e In mIcic-c. 1 ,1 5 n R5' IF, 9 0 n ;',un I t CS ,,, A ''l l I O,". f' ,, ,r ,- .,AHA .-
CEDO APARTAMaENTO CHICO POP B a de oficina r,6 ,n', t a m colo. e, ot.e. 04 a V d o li, a. .o l de .. .... .i_.. I. .....D .1.1 ... 1, ...-.1 Za,11-' .Z.,, 4 o T D te-
e ro, 4maypor en I Vibo l2na : Hoa t d 0 P0 as 0 est m4 0J 134 d07 "a at a l Ile dt a 4l fl i;1- 4 0 0 0 1n1- -,,1 -,"0'1, 'e e 'N'eL.e,,I'')1 0 el0: e 1 0 .. a T1l04 -
44E ALQUILA NAVE DE 15 x I MTS.. 12 E-2987-14A 0 OL1CITO CR1 ADA POR HORAS DE a E 3305 17 Ri I6 ;, : :JOVI
82-K VEDADO dulceria a galleterla, con hor1o1 IPORTAN'TF (:EDO)CASA GRAN' a0442 for0,al. rr i ,ncrio. BAR MAC00HAD0,O-O .,T M, M t DF 4 TRI A R t )F0 t44 14 (HO4 1 10011 4. 00 1 401 "4 400 'c 0
0 010criolo goiane, 50 tirtaras de caplac-- de en. La Habana Vooa. 1 4Icercaf de; 1ulI onocaoo 1N000 I tl an h t4( 0t018 1 s It4 4. 4 ard ... l o a t 00 i R 4 t 1 1 4 e0 0 e -
^LQULA HERMOSA C SA 9DE dad, preprado arsa quemador de ga- s Eg o 1a11l. parea n armes: a le 40 n 1 t1 1 o nacl o. a lo o 1o 530n1 I a T 20771 1 4 ,1 e l.a, r 1
lies. salad, biblaoteca, amplio hall oe n- 9-1845 en hora. laborables. 0 0 en a- '1-3921-97 -14 E-41 Ate.0-1 3I. 1 -7E 47, 33, aa16
tr 0l. 4 42abi.acones grand0.1 2 o v G rat. B ro 00000 o -- i LjCITAIE EN I yJ t'IU A SfRt t- 00 io0000I ta 04 0rU A, 0 1 0 0 2 1 4 -0 0170 70 1 .
Sompleto ranto Ba Ap -2537-85-14 Alquilo y vendo vacias 4 l.t para 11t0orp cl, e SOhICITO 4 MUCHACHAS... 1 a ,e 01 R 0 O 0' -D 0
medio rbfio, odmedor, pantry ccin A- 79 edoa z 43 4, 2 bafi.os, ga4- 1p0 0lvary p cnel1ar I 0d a O S ti" S eldo 1000, y n n 0-4 1 1404, I 1 7 04- 1
. .t. .r l od s. u n. .4ba h0 1. 1 2 0r25 H a b a n0. 2 b n fi $ 8 0 .an. o .. I 1. P a. o h.. d eo0 J O ,e n e s S e l d n S 3 .0 0 V 9 1 t 0 1 4 -41 --
0a 41120. aadr 2. .alla r 28 4 01 aje etc Foantnar Amouebad 01101 vl 7r14r de l te rbalo 8 04 0a. So.le. ",, ,-,%IoOf J.... 0 4Rt9110 i 4RAft. 0 F4 4 01 1 1RE. --1. 10 4 0RI'4 ONI00-- DP-I
n ro4 411. 4ui0 4 2200 coa 24 AninCiese y SUScribase o ... a ;b..a. ey traed,' Ia o. COmis .on, Club "Happy t 6", 049 -... ... ... ... M01....194 0....
M ar nao, 3 cuadras nl puen p A N Vend ^a AguacaLe 105, in, Lia. i L X-',02 n dre. Ave. 26 frente al Zo)nlo4ico. .. .. | n s S.,
3de 23. c. e DIARI0 UL DE M A INA 01, .... 4 |lon d. 6 .c 7 p m. r. 103..4 ....1. 1-... 1C .....-0100 .. 13 .. .. .e.. L 141 -1 -
S 2. C-287-B2H- I I 0 I E-CC-4116-a-+1 1E-:]fia!-103-1. 1-4> 1 -1 1 7-14' 1 -'1 0 .- t' -T
4-i~ -1 3. -


Li


- -- ---- --


I i '' .'.


1









PAGINA 20-B


1IA,IO l)E IA MARINA


1-j- il;aBIIVH( m I)i J)F;J f)


Detenidos 4 miembros de iunal xpI'lsaIl dic

L.. *.. :..f w ...:1 +I I .. A..... ,I Vc.ezuel a unll


(* (j I r~e go s


,Sitscribase (al
LA M1ARINA,


I-MaLranll ( 11s nal i l1r1u 1 0" Cl 1 11t11-Nl Nit
habiaui Mislraido Uina- liAquinaii de es(cribil AI I |ir<<-cr |'rlc< ridem.du.. e-
i I|; aigencilliR llecr vi i I n tl tlla b.iinda c duini stl pi tr m ict. Munte ts. d t16 IuIIos.1, 2l llp. 11 i l t p tl sT l lal nI vl ir itfur ndlosn iMalr-
nores de edad. que se de c in ai enancdici Monikes, veclI d1 mt11. N ;texilrior"
oooar en los comeCmi, ca1n6 enLust ia inuimeto"386. E n Ca ('AI(,-WAt A b. 11 v AP, E E3A l blF m ex ta'Ilic' s que
p. d d de la pohClca ull U n lo, es.a- lierretaO O' naril. de 16 afios. t- G h r xpa .s, a UI, R, l Su h El .N nJlklI II(Ille l ro n ste
an ell el interior de Unta o1JIcI- t"ino de Zeque ra tinume1Cru i237. C,. -I "''. .. "'II""introtis o l aell Ipolitica naciLo-
Ina en el reparto A.et cs tar-n. co- el Cerro 1 Gerardo Gontak. 1, Nuttiim ri lrit v/inzolnL, si''li expulido
mettendo utin robo. iCantul, de 16 atn s. qulie usa lain- l ill piii. Lu s fi nciuS I rio.s del
Fueron detenduos c naltro eno- bleni li.s noiniTres de Juan M-ir. E- l ini tllu d'1 hlat iot L .u1 drl sImI. L, o, Itn. ciont ior sn del
ies, que usan distint-ls nomb-res tinez lerniandei, Rigobertu Lr. A,, Ut- DubtlC. i. llt q U i- n ti'ii ciint.i or i rson ieuron
t que en varias ocasito e s han desit a Valdest. toe ino de Ftibr- vija ft I "lkIutititi till i iI'I" iM t'illt lil Iti uie Io habiant de-
Pstado ingresados ell el Centro de lca nuinero 138, a tluienes sorpeitLn- d.sl" St Sit cirtlrita protdli o -i -ptado l la Rep5bttlicl Donlinli-
O-Lentac6ion Infaintil de Guannjay. dieron en el interior de :a -ex- inultfn int Cmntu *,li tloLctnum_'lnllto
per distintos delltos. presaan oticina, done rompletirll n el cui l e c- t siignitii i t i'
De acuerdo coil las actuatioines lis'cristales de una \enltana pulrlt i itit ';ie.i n el t lidot dtl (it'i Ui r.- .tia e. po. a dt UrvitU st pepe lrnilie-
ios tigilantel s 6357 E. Selura yv psa ill interir- ocupandoleuts t.. *it stidtclta.i putr it. Ill ce. iti Caracis Su inarido fuie
2695. A. Alvarez. de la Detinia t una l iniqutita de eacribir quLe ha- buiiiilt, illt ttsi tia e B tilt, p i
lstacion, el gua-tdajurado Miguel bian sacado del local, no pu'dicti- u:la cniea t mu. ni t, pur hi- 1ebacd I \ia Curazao, debid
Aneiro Sanchez y el cudadano ido continuar robandu por la ir.- bcr ntrl g.tiAdo ;u |,it rliiil.li lt11- it L CI hi s vuItlC internnacionailes
Frn'merio Espinosai Chala, de 33 pida actuaci6n del encargad,, E.s-, cet. a I ite ni en l z.i de entity Liaraci.s y Cttdad Trujillo
anoi vecino y encarganou de una pin sa. que Ilari6 al g1 .aldailura- oticina sitV en 20 de Mayu ni-, do v a la policia y rodearon clI, .t tn do o
mero 422., presentaron en esa ediflcto para detenerlo. 1943-44 pil driel bmont venezolttno pai
tnidad., a los menores )scag. C,- Pedtdo informed nor la pulira 1i'\,,-, I d ,t. ni., .i1.lnlt.- I ritn alslr i a t, pills
ar Manzann Pifia. de 18 al'os, al Depaitamento T'cnico de In-
que se hare lac liama- tamblen O-t estigaciones. dio pur l e.ultatui
ca" Montes Ctisar. \ tino de iQue los ureferidos lmenores. usatn-t
On-.oa ntlmero 171: Tnmas Rodri- do distintos nomlbres, se dedica.an
a cometer deltos contra la pro-
Si piedad y han estado ngresaa-t
Ialtlr o n pn I.. el Reformatorl.i de Menore' !
En oi tII oIU enl I de Guanaiay, estando ToPmas R- .
Sdriguez Montes acusado tamblen '
1 ian bo a iij l ide expendedor de marijuana.
iaUabo dtalljt 0 Por no haberse presentado nin-|
gun familiar de los menores a re-
d X 1 clamarlos. fueron puestos a d,- ,
de. XP10SIV pos ic. ndel.JueczCorr.uectialde
+I Secc6ion Sexta. que los rein- .
a la Casa de Observacidnr de
Hechio el hallazgo por n..e el Milnisterio de B en.
n p e1ti r Social.
cazadoreS submarinos Detenidos robando en dos
comeroeio a
oi tan Oupde cazadurei, submia- L-, ts.t~lttanles J. Feie:ra v ,1.
ri n ron u e dechcoa a de o yt a, pertenecientes a Ia Ter-1
te en-aauas del Rtmcon de Gua- cera Esacion de Policia. arres- i
naoo. frente al lunar conocido taritn a Antonia Rodriguez Pen, .
nor Punta de la Cruz. hallaron de 32 afos, vecina de Damas nu-
tal jo de iranadas -bombas v meto 520. a Ia que surrendleron
co-Iete en eel fmitido del thar. hurtando una anotbrilla. que 'eP
Seguln nos rela:a nuestro corn- fue ocupada, on El Encanto, sito .
pa'iero Alberto Coya. cque parti- en Galiano v San Rafael.
cIpaba-en la oesqueria, los im- Tanmbien los propios agents
olementos belicos consistent en dietuvieron a Carlos Gonzalez:
mas de cuarenta granadas. aire- Iglesias. de 19 afnos. vecino de
dedor de veinte bombas areas Pasale Garcia numero 10. en el
neauefas vuLn cohete de treinta repntritn Juanelo, por haoerse
pilgadas de laro ccon su deall- aocrouitdo de un pa- de zapatos.
:ador oara lanzarlo. de la casa Cresoo ntimer-o 163. de
Por el estado en oue se encuen-la propiecdad de Hermenenildo i-
i.rtn las oombas v tranadas. el Cardenas, done con un alambre
?aio debe haber sido arroiado 'abriL in candado.
a azua hace s6"o eino nfe trein-i I Los de'enidos fueron puestos a,
1o dias v es oosiole aue uera disoosicI n de los juec-5 corres- .
iazladado desde una avionecat pondientes. .
en laA' a Blanca. a uin automonvil Hurto an menor dos sillones
n Ln caminon v' desous fue arro- A. disposicion del Juez Correc-
do al aua oor los trioulantes final de la Seccn Sexta. la
dCo los com.nonec ueconI icia de la Dtimocuaria Esta- I
C Drac-caban la 'caa subrarinI na c1on npoo al mentor Eduardo tVie-!
extraieron el aarato tde lanzai na Gonzalez. de i7 anos. v'ectitt]
corhetes "- Ito nre-ntar.n .... l de .....u"i enq.ina.a.. rella en "-
otuestodle la Marlna- de Guerra el reparto Pirraga, que hurt Idos .
rn el Rincon de Guanabo, :illne de- portal, del domicili
n.lnciando el cargamenlo encon- de Lorenzo Herrera Requena. dii
i:ado v senalando el liuar don-33 anO.3, .ltlaidente en Sqn A 'us- i
I en ertos de la farina 5eD -e, ts a0tle leS tteitit,6 el
ceda a su extraccion )pesos, a la tseora Teodora Jo-
Juto en', Cnva 0arliciparon rrin Pla-ncip. de 50 afnn ve-
e, i l IIlazo Anlonin Zaz, na de Estrella nilmern 324, pn '
ie Rontua i.oe Tonzet v Par'aa. donde fueron ocupados '
-in tue l i. i M ann',O Ov=. litr pnIxc a.-


Disg sta a Khrushliev la fria -:


acogida queha tenido en India

Se trasladara hoy a la zona central. Sigue la
amenaza de China comunistIa en la frontera

NLEVA DELHI. India, leo. tI3.; OuCot expreiaton la teoia ne
.API.-El uresidente del Cunte- qt e Knrushche,. estaba deprim.-'
jn de Mtnistros soviltico. Nikida di on- la tilitic:on centre Ind a
S. Khrushchev. part'Lr el domin- y China cc .'t ta oo: rna zoina
an (hn ,. en akion, paa la-zona fron!teila dpe oOO r .las clia-
rpntral de la India, al termino de draacas i. nd.ns esperaban
sl vistail de ties dias a Nue .a qip. Kih-rn hr t, oude p encon-,
Dchit. que hasla aho' a aparente- irar t una rr:n .'a p.'0a sOli:ctonar
n:n-. te ha sidn inft uctuos'a. el conflict
M-strandno un pocn mas de ant-
ro cue en Inst dns p'itreros dias, El Prne: Mn.sirn Ti.oi menclo-
el P.ltImer Ministro vaiito una no en In r4..na opoituinidad a
ard.n a equipada con elemen'os China en fu:la p0iblica. annque
so,lettos en Su,-ataarh. a 320 ki- no se d .da de que 6I y Nehru .
t6i-etptro. at noroeste dc Nuexa di-al ,'i.et Ott extensamentp la .si-
Delhi. Dijo a los atricutinres que tatmn t,1,2 :t i iadios han pre-
no sabian cosechar mo taza. dichn qrip Kh ushchev al menos
Esta tarde estLrn una hora vK- persuadii i a Nenrtt a reunirse
miandOn na exhibicion de oin- 'on sii torega rh:nn Chou En-
i t 0*ioesto.tistas de Svetos- Iut Pero tn h.bo roada que in-
lav Roerich. c.iv(s padres h vye- dic ra q eP la s:t..ac,6n limitrofe -
r,un de la RevolucirIn sn'-itica hui ;era cambJado.
hbce curarenta atos Khiu :sh-hev
con,.:ers6 an anuiadmenle can Roe Fi nt o 1-en en o Q e Khrutsh-
IrCh V el onp d 'ut labor. aunq ,e e rScite.It. et oLp atat para oarttr de
rrostr6 nartidario del realismn NueNa e lDetlh ,eaon nuevas in-
sralista t frman-c;nne cte concentraci6n de
En pca-la'. ayor parle deS u lfec';i'ns rh.no e eltla frontnca
z a. Khirthc.htv carecat e de la hilialat" a Estat, ,es ones proce-
crhi.nau v canirnaquen e!n-P dotdtrrin defla ntehIa en it-orma-
Ia mnso-'adn. Htzn owcan hrnolas da, deL l cludad fronteriza de
v no estutn lan stardnicc rnom Dan);Pe'. n
en otras visitias. Knr i.-hChe\ pasto Ires horas en
La maneria de cnrd..ci.se de la aran.a eni Sratzarh v dtjo a
KhrOt shchev hI7.o qt e Ins noFser- ]os er dF as qclue la visita fue,
va.tores especdlaran que nFFaba "rara 0s,". [
rfi- sitadn t la e 'ase de oil- r p'" por o artn os
,b0ro. m.n'v iferion; a[ q,.e apad- F I ,-ar,- e]i able im en-
din al pVe.icenie Eisenhov.er, enF ,a dcpt i -po Mn=N r a itiala In-
ri -?r fr l:t."o r I a ih itr" -n


Convocan a los alumnos a a


que demuestren capacidad J

Incluven a la Normal de (uianaiav v a las '
de Marianao v la d HUoar de Artenisa aa
La dI:eclria de la escuela de <'s dI Ed: a n a,. ..n
M aest.ron Pti -'aro .-.: .:. a C a ia'6 t :na i c-sul.i an reciente- .' '
a los alumnus de ritmern. ;o- de Ifettro-i ri e! crn tdn de I uie '
au'do, tercero v cuastto aen s an e on el Inpd t;a',o, Pe-L nsversAa- _"
oas escuelas Normales die Marta-- 1io ne Plna. d' R. este u '-
nat. aa intdor la matri cutadits alaz. d n of i. t i-itt l V Ia
en la aescuela dcel Hoear de Ar- aeora iD ,C 'c u ai- Natura- .. "
temtsa, aue funcinaban our m-i- les iarat'.e ,n thian, n de l
dvo de patronato- nutie deseen die iian Tur.i. RT i o. ,.
continuar sns esiuditel Ia es- Tamtltte di.a cnnti aiue yalit.e
celcia de Maestros Prntarsns de se ha t:a-.caito or:almtente v
La i-aiata. para que t,,ncarran dad., a la I,:tn c.-. tn el nrou rama
01 edificis de tsta, en San t.oa- de ed'1,rac.on pita las Artes
I] .e t-ta las nueve di- la mala- dao an)Bitstt ,'' .
na. a ie-doi" Ia nrimtte.ra orueba Vacanles
de capacidad dinulesta nor ta Se d:o a in ,c .t iata rtnoci- .
Lev. b a l ento de rb s O i.cF antss del E- ". ,
Tamb:en ha citado a todos hos caafton de excede' e-i. iute se en- -
alunnos Qnle aspiran al intreso cuelTta acauie tI Irion I de la "
v iue is encont:aban matricu- escue!a SecuudrO .a tl-ca No. 29 .


lados en la escucia Normal de, de La Haban:, -
Guanajay-ahora apirantes a in- Tamn;cn sc hallan vacantes el' & ,
aresos en la escuela de Maestros' aula 4:a tde rta:.i -.ado. de la
Primarios de La Habana-. a In c-'ctuela No 100 -a en Carmen ,. .
de nue realicen las nruebas de No 3.5,. en la Vihora: v el atnla
capacidad ordenAdas por la le ais- .N. 2. de la e it tuct:.'na utr-.. "
~ftni6n. hana ira Pn Sal.adci Cisneri
Sera t llaainica opnortunidad r n del depa!tiam;nto muniri-
tae se oat a rendir di- oE' de E tucacio, de Bauta.
chas pruebas. Duea '- necesita Pa,'a '''bitr es' ti Litma se ha i
integrar el alumnadn Mra el convncitido a Ins maTi-trns para el
funcionamiento normal del cur- dia 20 de ns rnriTentes. a las
so.I nueve de la mrnatara


LIT N 1 7. f, 1) 1-1 : Con.' -itii'. :(~ i raaioi- logtero'~-fldq'ait at ja.c -cfE -vri i1o
ti~uritiliit~it. Iit'.ti A friaijv~s naapfrvisfi e) l JifiJfr(!'provectaf'ttfI
list r'-i;tt it--. tF mi .5c ft oitt lt

lb IF tr cttt uttt rat, inmait mt t de ArV iii-i 41a) piu tip]Pl utrt'1 I-lt ri't I ; IuIii I T, I ,

"Al A;1.1tt,,, tt -tti tIrm oirlitt ( if., ppittitt"Ie itt., plticl m fid t ii Art' itt
pit-id -u -t- i tt I- it idetun l14,iitfrmaittitl'.F I i u,z bntutu racst. ii e (;t.,t,,
Nto-m:O .rii-:-Yi Iti. (o trib-u v is 0111101111m it( Imctil alit.a--our* 1 1 ;j I I ii ,tafaj,; "
dar dv sedim pibliida (-I .. "1. ji l vola ,ut rj.d'it; ; rce, )

pita !P,;riorpvtIto tita. ;. ,,.nIs!.
% lt u-t Itr ut ilit I t I % I" el. r-ed-c n. el- i ehrtttan p lroi~tl rvint o;I.) 1
e tilud un It I,ti .ut u !,tol-t.ruto t- iti-titatiail ioiipopt i 'liii pitT Op Giu

CuiitLrr. i F t. t'.- Ii d-. s.. v" rI" tu"itJLa tenDi Guilu. le e ta- ia !,oCr, -rf-I prcrtli d I-u
fliu i' e ii .'it ttt iitielit ri i-,d r is t f rtt l dia 1m enriPaiiad ti em i-tilt- r a puitii I tI r;it-i lit r


Entre








PUNTO


/ '


los argeliiios,

'1* t)* I F v



iK r 'til Z!' P wtl''
Nrti 4'. l fie e i f'




AiriplJia flatri('ula ]a
Unieritidad Cenrt ria
Dara elfit(IJanoe,.


4 ttt t i '


i~~'~'-- ~ -~-L~ L L / -:- ~ ~ ~ ~- ~i~ ~LI-~ ~ 1~L-- Y1---- I ~-- -~- L------ ~ ---C --- -._PI------ ---- --- -- I- -- -- -~- -C L L- L ---~ -- --L ~-~~ ~L11 -~~ ~ ~ ~ ~ ~i


uanu itnt n airoc













CO IJLM14ODA;1

- .---~---- -- -ES.E.EL. Au... -


AUTORIZAOU EL IKtASLAD UD LVO KS RlET UD E. LE.kiNAIL


PAKTIOMACA KUSIA EL VICErtPWREM ANASTAS MKOTALJ7N


I:_


-t


pr


PROTESTS EM GHANA POR LA BOMBA ATOMICA FRANCESA
Grupos de natives "se cohcentran ante la Embajada francesa en Ghana, portando cartelones de
protest contra el intent del Gobierno francs de (Uevai a cabo una prueba de explosion at6-
mica en el desierto de Sahara. Uno de los cartelones rezaba: "Detengan la prueba o preparen-
se a encarar ,un gran boicot!". A pesar de las pfotestas, la explosion se verifico en horas de la ma-
fiana del sAbado. (UPI)












DIARIO DE LA MARINA



TIRO INTERNATIONAL
Cuatro dias de justas da pich6n en el Club Cozadores del Cerro,
-Por PETER-
.--- .. ...... ............ Eate afio, al igual que en el pasaco, tendrem
competencias internacionales de tlro de Escope
Sen el Club de Cazadores del Cerr uno de i
parajes que muchos- cubanos ignoran que tien
en Cuba'para atracci6n del turista.
-- Durante los dias 21. 22, 23 y 24 se celebrar


Acto de investidura acad6mica en el Colegio de Bel6n
En el sal6n de actors del Coleglo de Belen se celebr6 en la nodhe del pasado viernes el olremne acto de
investidura acad6mica, acto del que reproducirnos un aspect de la presidency, en la que tomaron
aslento los-sefiores doctor Alberto Codlitach, doctor Jost Ignaclo Rasco, R. P. Fernindez Gayol, R. P.
Ceterino Ruiz S. J., Rector del Colegio; doctor Orlando Puentes, doctor Eugenio Sardifias, ingeniero
Eminlio Perea y otros. (Foto Molina)


Nos visitan integrantes de la Candidatura de los Publicitarios
Visitaron la Redacci6n del DIARIO los miembros de la Candidaetura No: 1 de la Asociaci6n Nacional
de Profesionales Publicitarios que participari en las elecciones qte se celebrarAn el dia 21 del preserite
mes de febrero: Santiago Rubin GonzAlez, president; Ricardo Rodriguez Sigler y Gerardo Cruz Alva-
rez, vicepresiaentes; Emilio R. Reynaldo Zuffiga, tesorero, y Fernando Hernandez Mirabal, vicetesorero;
y Carlos Borroto Carriego, Zoora M6ndez P6rez, Aurelio Suarez Gadea, Carlos A. Hevia Rivas, Mario
Masvidal Agramonte, Manuel Pifi6n Rodriguez, Santiago Montoro Lagargue, Jos4 Manuel Cafias Cisne-
ros, Miguel C. Fonseca Siblesz y Pedro Alvarez Cepero, vocales, y la sefiorita Conchita Rodriguez, a
quienes atendi6 el compafiero de Redacci6n doctor Roberto L6pez Goldarhs. (Foto Bernard)


La visita'de Monsefior Evelio a Consolaci6n del Sur
El .pasado dia 2 de febrero, Dia de la Candelaria, visit la localidad de Consolaci6n del Sur Monsefior
Evelio Diaz Cia, Obispo Coadjutor de La Habana, quien despues de una Misa Mayor procedi6 a hacer en-
trega de las notificaciones oficiales a los pirrocos recientemente ascendidos a Monsefiorest-Angel Gazte-
lu, de la parroquia del Espiritu Santo en La Habana; Angel Valdes, parroco de Artemisa; Trinidad To-
rres,. Phrroco de Guanajay; Jose Maria Couce, parroco de Consoladi6n, y Claudio Ojea, pArroco de San
Luis. En el acto, celebrado en el local social de la Acci6n Cat61lica, se eincontraba present el Nuncio
de Su Santidad, Monsefior Centoz.


81 ANIVkSAHIU )DEL EN'TIHt (GALLEGO "
. Para conmemorar el octog4simo .prirnero aniversario. de la fundaci6n del Centro Gallego de La Habana,
se ofreci6 una velada en los salones sociales. En la presidencia del acto figuran, de izquierda a derecha,
los sefiores Juan B. Lado y Lado, president de la SecciOn ae Sanidad; Camilo Vila Rodriguez, vice-
presidente primero, quien tuvo a su. cargo el discurso; Jos6 P6rez Rivas, president de' la Comisi6n Eje-
cutiva; Modesto Cend6n, president de la Secci6n de lnmigraci6n; Alvaro Rodriguez Salvatierra, vice-
presidente de la Asqmblea de Apoderados; y Jos6 Martinez Covelo, president de ese alto organismo.
(Foto Molina)


Program de actos
del Instituto Horacio
Ferrer
-- La Junta de Gobierno y el Co-
mite de Damas del Instituto "Ho-
racio Ferrer" celebr6 un amplio
J cambio de impresiones para tra-
Szar el program de acts, cienti-
fico-sociales, que se han de cele-
brar durante el afo de 190. En
la mesa presidential, la doctor
Olga Ferrer Paizin, secretaria del
Institute; el -doctor Antonio Soto,
sehora de Villagelii. Renato Es-
teva Rios, m6dico venezolano; se-
nora Tete Bances viuda de Mar-
S' ; Horacia Ferrer, sehora Margot
Cardenas viuda de Monte; doctor
Raul Villageli], se-fora Tet6 Po-
lo de Soto y doctor Martin Be-
rad.
Momentos en que la doctor O1-
ga Ferrer Paizan, hacia uso de la
palabra para explicar el motivo
de esta reunion, para cambiar
impresiones sobre la labor del
.. :- Instituto "Horaclo Ferrer", du-
rante el afio de 1960, tanto en la
parte clentifica como social. En
la foto: doctor Manuel Farifia
*t Pallestier, Olga. Ferrer, doctor
S, Antonio Soto, sefiora de Village-
liAt y el doctor Renato Esteva
Rios, medico venezolano.










Le Habona. Domingo. 14 do Fwbrore do 1960


LA FIESTA DE MARGARITA ESQUIROZ MARTINEZ


En celebraci6n de sus 15 afros tuvo una fiesta anteanoche, en su residencia del Biltmore, la
sefiorita Margarita Esquiroz Martinez, hija .de los esposos arquitecto Mario Esquiroz' Ramos y"
Luisa Martinez Varela. Tan bonito "party" tuvo car&cter carnavalesco. Y del mismo es la
present foto, en la que aparece la sefiorita Esquiroz y. sus padres, en uni6n de.Ana Marga-
rita Guzmin, Bebita Pina, Maria Eugenia Alfonso y Margarita Fent6n. (Fotos DM Karreflo)

MERIENDA EN EL MIRAMAR A MILLIE .CARTANA


Carol Losa y Teobaldo Rosell.


n el Miramar ach.t Club le fue otrecida .nteayer una merienda a la sefiorita
SMillie Cartafii "sach, con motivo de su boda con, el joveri Mario Alvarez Arteaga.
Durante el honienaje fue tomada esta foto, en la que aparece la festejada con
Maria Amelia Villalobos de Guastella, Marlene Rousseau, Olga Perez de Artega
y Lucia Dominguez. (Fotois DM Karrefio) ii


Tras el requisite de la pdtici6n de mano qued6 sancionad oficilmente el :ab CadoOMPROM SO A OROSO '
el compromniso amoroso de la sefiorita Ana Maria Bannatyne Abelaconelsefior d di pasados contrajeron compromiso am so la se-
Ral Alvarez Rodriguez. Aqul vemos a los novios en Companfla d e aau Bna-, ,fiorita Esperariza Bustamante NPrez y elD sor Bernardo
tyne, Jose E. Alvarez, Amparo Rosado de Alvarez, Martha Saavedra'y .senry u .. ileia onAlez, reporter gra-ico del DIARIO DE LA
tibrrez. (Foto DM Vigos) MARINA. Ella es hija de Qlos esposos Edfardo Bustamante
y Violeta Pr6ez, y 61 de los esposos Luis Iglesias y Eudosia
Gonzilez. Para ellos nuestra felicitaci6n.


Servimos pedidos of interior.

Pedidos:
Calle N No. 189, Vedido. Teli6ono 32-3777


YP UBIHi-7--


1












La Hubana, Domingo. 14 do Febleso


de 1960


LOGRADAS NUEVAS VARIEDADES

DE CARA EN LA ESTACION


EXPERIMENTAL DE JOVELLANOS


Vista de la entrada de la Estacin Experimental de la Cafla en Jovellanos, donde
pars mejorar las posibilidades de nuestras cafas, las cuales serin inauguradas el


De ocuerdo con los nuevos planes de traba o que e.t6 lie-
vando a cobo lo Direccl6n de Estociones E.xperimentoles del
Ministerio de Agriculturo en la Estoc16n Experimental de la
Caiia de Azucar ubicada en las fincas "Gratitud" y "Caridod
de Rueda" en el t6rmino de Jovellonos, donde un grupo de
experts en fa materia dedica sus conocimientos ol e-tudio
de nuevas variedades capoces de sustituir las ya e;'i,tentes,
no s6lo par su copacidod de resistencio a las enferrredodes
sino por sus m6s altos rendimientos., puede onunciar.e yo el
logro de algunas de 6stas, entire las que se cuenton las si.
guientes- Cuba 693-47, Cuba 236-51, Cuba 259.50 y Cuba
676-47
La labor realizada par estos thcnicos ha venido a lie-
var a feliz termino los trabolos que desde hoce mycho tiem-
po venian slendo demandados de su capacidad y experiencla,
y de los que depend en gron medida el logro de moyores
ventojos paro la siembro de coaras en los diversos tipos de
suelos, a la vez que la erradicaci6n defintivo de los plogos
que atocan perl6dicamente a nuestras plantaciones


I '~I


w


Ei~i,


Interior del ambraculo donde se encuentran los canteros con Teenicos experimentados en la materia atlenden cmidadosamen- Vista de las dos edifcaclones que ya se encuentran lstas para
I postures de cafias de nuevas varledades logradas medlante tra- te las posturas de Las nuevas variedades al objeto de compro- la instalacion de los Laboratorios y OicOinas de la Estacion Ex-
Sbaeos de cruxamiento. ibar sus ventajas. perimental de la Cana, en Jovellanos.

Aw -


FOTOGRAFICAS

AQu6 le posa a la industrial fotogr6fica rusa? La (nica c6mara bueno que exhiben es una copia
do Ia Contax alemano. Tres rusos compran cdmoras Japonesms.
-Por ALBERTO COYA-
1 Gato. Saludamos a Monteagudo y a otros muchachos
de la" pefia. Casi detras de nosotros entraron tres se-
S" nores de medians estatura, rubicundos y de tez rojiza.
Dos iban en mangas de camisa y el tprcero enfundado
en un jacket gris bastante arrugado. Alguien me dio un
codazo por las costillas...


.. cualquier semejanza es pfra colncidencia...

Encnminamos nuestros pasos hacia la Exposici6n rusa
con el propssito de conocer los maravillosos adelantos
que la t6cnica sovi6tica ha logrado en el campo de la
fotografia.
En el segundo piso del Palacio de Bellas Artes se
ha dedicado un sal6n a la 6ptica rusa. Nos aproxi-
mamos a una vitrina y nuestros ojos se llenaron de
asombro y admiraci6n al contemplar una magnifica
camara de 35 mm. Compact, bien construida, s61lida,
el lente Ff1.5, corregido para colors; en su part su-
perior un foi6metro acoplado. No habia duda que se
trataba de una cAmara excelente. Entonces identifica-
mos a la Contax, la camara alemana inventada por el
senior Karl Zeiss. Nos aproximamos mas y nuestra sor-
presa fue mayuscula: donde debia decir Contax, es-
taba inscripta la palabra "Kieva".
iHay que reconocer que los rusos tienen much ta-
lento para copiarl
Cuando salimos de nuestra sorpresa continuamos
examinando fa exhibici6n.
A la izquierda, en otra vitrina, se exponen varias
camaras de formatto extranio y voluminoso. Hipertro-
fiadas en una esquina y estrechas en la otra. Tambi6n
son de 35 mm. y asto si parece ser un genuine pro-
ducto ruso. Francamente, no nos gustan. Eniun teste-
ro admirdmos una camara esterepsc6pica queldebia pe-
bar sus cuasro libras. En un tablero nay en exhibics6n
un buen nimero de lentes de distintas distancias fo-
cales, ninguno de los cuales nos liam6 la atenci6n. .
Lucian bonitos, bien pulidos, pero cualquier fondo
de botella puede ser buen lente hasta que se coloca
en una camara.
Salimos decepcionados de la Exposici6n rusa. Si 6ste
era el adelanto fotogrifico logrado hasta ahora, ima-
ginamos que la otra cara de la Luna la retrataron con
camaras alemanas. Despuks de todo, los cohetes rusos
y todo lo demas ha sido disefiado par alemanes...
Bueno, pero la Contax-es decir, la Kieva-no es-
tabs del todo mala. Los niqueles un poco opacos, pero
lucia bien


-Son los rusos...
--LDe veras?
-Si, los de la Exposici6n. i; I
Pepe no habla ruso, pero los visitantes chapurreaban ,.
el espaiol lo suficiente para hacerse entender. Querian
ver algunas cimaras. Salieron a relucir various models.
Se interesaron en una camara reflex japonesa. Los so-
vidticos parecian entusiasmados. Admiraban los mode-
los, inspeccionaron los lentes, cambiaban miradas en- r'!
tre si y algunas palabras en ruso.
Sin titubear hundieron las manos en los bolsillos y
salieron a relucir unos rolls de billetes. No eran ru-
bloa, pude ver claramente el nombre del Banco Na-
cional de Cuba.
iLos rusos compraron cinco cinaras!
ZA que f.e debia esto? CuAl era el misterio? iC6-
mo es possible que un pais con una industrial tan des-
arrollada como la rusa, donde de acuerdo con la teoria
comunista se puede producer mis barato los articulos
para el pueblo, estos pobres rusitos tengan que venir .
a Cuba a comprar cAmaras donde cuestan tres veces
mis cars que en el pals que las produce? ,Es que
la, camaras rusas son mas costosas? 0O mis malas?
LO es que?... iOh, tremenda sospecha li~Sera que
tambiin pretenden copiar estas camaras japonesas?

Pero la triste verdad es otra. En Rusia, donde la in-
dustrializaci6n parece ser fanthstica, estos tres sefiores,
probablemente graduados universitarios, que hablan va-
rios idiomas y pertenecen a una clase intellectual y
econ6mica relativamente alta, no pueden adquirir una
camara de buena calidad en su pals. Un "hobby" en
Rusia es un lujo que no puede darse todo el mundo. '
Es un placer de burgueses y capitalistas, algo que dis-
trae al ciudadano de su principal deber que, es traba- x
jar y producer para el Estado.- W.
La ansiedad y la admiraci6n que observamos en los 'e
tres rusitos nos llen6 el alma de pena. Nos compadeci- fl
mos de ese pueblo triste, de ese pueblo que no puede
tener distracciones, ni entretenimientos, ni caprichos. Es
un pueblo icondenado al trabajo forzado. Mal vestido y
mal alimentado. El ciudadano esta temeroso de hablar y
de opinar, y para comprar una cAmara tienen que
venir a Cuba!

Maana lunes, celebra elecciones el Club Fh tnori-


fico de Cuba. Exhortamos a todos los socios a que
concurran a l local social para ejercer el derecho de
sufragio y elegir la nueva directive. Es un deber que
no deberan pasar par alto.


Ensimismados en nuestros pensamientos llegamos ca-
minando hasta Virtudes y nos colamos en casa de Pepe


PUBLICIDAD


SPr DUARDO PAGES


"PRETENDEMOS CONTI-
NUAR NUESTRA LABOR
EN LA "A. N. P. P."

-dice Santiago Rubin


El proximo domingo, dia 21 del present mes "Otro intent que tambi&o mostramos con or-
de febrero, la Asociaci6n Nacional de Profesio- gullo fue la solicitud de casas, a travis de la
nales Publicitarios, celebrarA elecciones. Muchos A. N. P. P., al Instituto Nacional de Ahorro y
recuerdos vienen a nosotros, en la evocaci6n del Viviendas (INAV) y que ya algunos asociados se
ayer lejano, cuando nuestra querida A. N. P. P. encuentran tramitando. Tambitn seeuiremos ofre-
surgia y se orientaba en el campo publicitario, ciendo nuestra cooperaci6n al Gohierno Revolu-
abierto a horizontes de amplias proyecciones. cionario, como se ha hecho desde el primero de
Santiago Rubin actual Presidente de la A. N. oenero de 1959, donde expusimos por medio de
P. P., encabeza la candidature No. 1 para las carts y telegramas dirigidos a las Asociaciones
pr6ximas elecciones. Antiguo luchador en favor Publicitarias, centros de culture v medics de di-
de la clase publicitaria, su nombre tiene un pro- fusion de todo el mundo, la realidad del minute
fundo significado para quienes tenemos conciencia cubano".
de la jerarqula y el prestigio de nuestra clase. "Llevaremos a su-terminaci6n las va comenza-
A reserve de ofrecer en pr6xima entrevista el das estiones con Monsefior Evelio biaz para ls
parecer y las proyecciones del candidate por la adquisicidn del terreno donde se construri el pan-
candidatura No. 2, cuyos m6ritos serkn destacados te6n publicitario. Contamos actualmente y amplia-
en dicha oportunidad, transcribimos ahora las pa- remos a muchps mis el nimero de estableci-
labras dql candidate Santiago Rubfn. mientos comerciales que desde hace un afio, otor-
"Como es sabido por todos los miembros de la gan a nuestros asociados descuentos especiales en
A. N. P. P., hemos mantenido el criteria de se sus cibompras mediate la presentacln de su re-
la Candidatura No. 1 elects en las elecciones de cbo del mes".
nuestra Asociaci6n el pr6ximo--dia 21 del presen- "Continuaremos con nuestras "Hojas Sueltas"
te mes de febrero, de tener nuestra casa que se- como medio de informaci6n y estrecha vincula-
rA un local adecuado para expansion social de to- c6n mensual con nuestros compaieros, otrecian-
dos los asociados", doles en ellas datos interesantes de la actividad
"Contark nuestro local con una bien nutrida publicitaria".
biblioteca que reforzaremos asn mis, pues ya con- "Aceptaremos definitiv-amente el frOcimiento
tamos con libros y ediciones especiales que fue- de algunos compafleros que en la profesi6n son
ron solicitados por. nosotros durante el perlodo verdaderos maestros en la labor pu licitaria, po-
que ahora finalize.' En nuestro nuevo local que- niendo a disposici6n nuestra esos conocimientos
dark instalada la mesa de billar, asi como mesas mediante cursillos, conferencias y que por difi-
para juego de domin6, ajedrez, sala para proyec- cultades de espacio en nuestro local actual, he-
ci6n de pelfculas y documentales que nos ban si- mos tenido que declinar, ya que, como dijinms
do ofrecidos, television, etc." en nuestras "Hojas Sueltas" del mes de septiem-
"Continuaremos con nuestro servicio dental gra- bre, estos cursillos estin muy lejos de ser ie ca-
tis a todos los asociados y sus familiares que ton- acm Q o so. 108 de .spe ido.prhctico, pue
to Axito ha tenido a.trav& de todo el ano 1959, onocemos que s tdos los .ubcitaios han tenido
y que nos Uena de satisfacci6n haberlo realizado. las ismas oportuidades
Mantedremos tambi6h, como se ha hecho hasta "En fin, mantendremos, ampliaremos e iremos
ahora el Bur6 Juridico, para evacuar todas las a nuevas conquistas sociales, eh beneficio de la
&onsultas legales que sean expuestas por los cora- case publicitaria y del ordenamiento de la tica
pafieros, y solventar sus dudas a dificultades a publicitaria".
trav6s de los sefiores letrados de la A. N. P. P.".


DE LA MARINA

T : ,


7 ._- .. 7_


I


!


^


..los tres rusitos parecian muy Interesados..


'I`


I
I








DIARIO DE LAMARINA
... .. .. .... %


UE EMCENDIDA
BAAJO EL
AGUA























































,/SAKrE PEC EN SU CARST
, _tVE SL>CIAMPEL GAAA, ]
01 '-, A L A -- -
GUI.-OS ..


0AVENTURAS

DE

AGUILUCHO


r/^s LVMAN
vouNe.
S and
MASSLT
(VN" WOWI


ij0EMO, SR. DESERThN N Pe P E ELIRW Jir& S
-HA SID MY AMABLS CH ,C L UN f-N CN{CU
EN VOL\ER/,POEDE GQ-- 6. a .Q.. E60 C0".
DAR9v-,PER6W MAWC65 i S 7
TMEN-N QOE cIRSE
ia .000-1 C -2TW^





R RO E YSRD
as LOS VAQUEROS
RO..yROGE po .. ., ALMQM7Ak.;


IJUAN EL INTREPIDO-H-MI


-4 ~


,VA 7 v


- _,% Im~lem


I -- -4F mmw~m










UPSu 0O


LA MARINA


TODO ESO E6CONDIA!SIIaEH? PARA
WE-60 IDEJAR QLYE ELlTIPO E-STE LO
WIFTARA.,IW1YODgTQN4TOiCQUEkA6AEL

7'E47R -- PADS-