<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01113
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: February 10, 1960
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01113
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

S~ ~ ~ M'~~ ~ -- -
I I


"El periodismo ea en lo exter-
no una profesi6m, en lo inter-
no uu sacerdocio".
Pepin Rivero


'DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


128 snios al .erviclo deloshInte-
reses gencrale~s y pf'rmanelnt"
de I.n ucilon. El pm.ibdico mimi
mialiguo de bahia rastellans.


Ano CXXVll.-NfAmero 34. La Hamauna, Miercoles, 10 de Febrero de 1960.-Santos Escolistica, Jacinto, Arnancio, Silvano, Solera y Guillermo. PREUO: 5 CENTsAVOS


FIJAN LA CUOTA DE

CUBA EN LONDRES EN

2.197,250 TONELADAS

Con la reducci6n del 2.5% acordada la semana
anterior, la cuota general del mercado mundial
asciende para el afio..1960,a 5.'646,200 Tns.-

MAYOR CUOTA PARA FILIPINA EN EE. UU.

Si el Congreso accede a facultar al Jefe del
Poder Ejecutivo para que ajuste las cuotas de
"importaci6n, tendra ese pais mayor montante
S LONDRES, Feb. 9. %AP.)- de mayo de 1956 -"cuando nue-
Hosy se dieron a conocer las nue- vas enmiendas se prepare, al
vas cuotas de portacion de expirar la present Ley Azuca-
azucar que entraral en vigetcia rla, se debelr considerjr la po-
como resultado df las rebajas sfbilidad de aumentar Ia cuota
hecbas la semana pasada por el azucarera de Filipioas, al igual'
Consejo Internacional Azucarero. que ocurre a otros palses bajo
Las cifras.muestran a Cuba, el la Ley".
principal pals export.ador con La interrQgaci6n actual es si
un. cuota de 2.197,2.0 Loqeladas en realidad. se harg alguna en.
metricas. Francisa, Italia y Por- mienda cuindo la Ley sea ex-
tugal estin al fin de la list con -ida La mils ae .a .i
... ""l31! t~on tendida. La nflern.-xpira el 31-
18,000 tonelads ca na de dici br del ao actual. Si
De)puks de Cuba. sigue China no se hacen enmiendas', Is pro.
con 677.500 toneladas, incluyendo mesa de Eisenhower 9 las Fili-
reservas epeciaJes: Republica pinas tcnicanente, no tender&
Dominicans, 575.450; Brmgil, 48 vlor:
Smi 500: Peri, 416,500; e Tdone-
sia, 340.000. MSxico'tiene 3,50 y Cooley, por su part, con una
Haiti 40,500. gran part del Congreso a au fa-
La cuota de ekportaci6n de la vor, quiere extender la present
* Uni6n Soviktica figure con 170 (Finaliza en Ia plgina 2-A)
nmfl toneladas, y Filipinas con
40,500. incluyendo una reserva
especial de 18,000 toneladas. .
En su reuni6no- de Is semana 11l8If-1 1 I* la 1i 1
paaada, el Consejo calcul6_,que a
las necesidades de importabi6n
del metcado libre para. 1960 as- 1 *e
cenderian a 5.850,000 toneladas president
mdtricas. Las cuotas de exporta- r
-cion o vigeners ,imn resultat -
del 25 por-ciento' de.reducci6n, d '-
hecbi la semana 'pasada, tbtai- Aludi6 a la alta tensi6
za 5648200 ltoneladas.
; Aumento a Flpins --dijo- vienen a e


"'.WASHINGTON, Feb. 9. CUPI.) La Federaci6n Estudiantil Uni-
-El gobierno deL president Ef. versitaria no estf ni con el ca-
senhowdr aumrentari las cuotas pitalismo ni con el comunismo,
Sazucareras. de Pilipinas. en el sinmo con el humanismo del Go-
mercado norteamericano, si el bierno. RTevolucionario, declare
Congress 'le otorga el poder de el president de dicho organis-
ajustar:itodas las cuotas azuca-mo estudiantil. el comandante
reras eprtranjeras, segnin infor- Rolando Cu-bela, en la nutrida
mason voceros gubernamenitale. asamblea de caricer information
SEsto es "si" le otorgan ese po' celebiradA ayer en la Universi-
der. La petici6a del -Gobierno dad de La Habana, y exhort6 al
--que- afu no se ha hecho ofl- alumnado a la cordura, pars que
cialmente- ha: sido ya ".piblica- al termiriar la reuni6n se retirara
mente recsazada por congresis- a sus- alas o a sus casas, evi-
ta, incluyendo el presidente d- tando divisionismos.
Coanut de Agricultura de la C- Aludi6 a los moments de ex-
mara de Representantes, Harolcd traordiiaria tension que vivi6 la
-D. Cooley. Funcionarios del Go- Universidad de La Habana, oor
bierno dijeron que intentaban la aetitud resuelta de grandee
dumrplir la promesa del presi- contingentes de catolicos y de un
dente Eisenhower a las Filips- grupo de comunistas. prestos a
nas, si la ocasi6n se presentara. contender durante la asamblea
Eisenhower dijo en ocasi6n de convocada para la Plaza Rector
firmer la Ley Azucarera el 29 Cadenas en el dia anterior, y di-

-al- J -AA ,A ii.a Ar frrm


toni hombres, mnujeres y ninos, dicen que en
viaje a Varadero. A la deriv-a en Cayo Hueso
MIAMI- BE ACH. febrn "b En Washington. el Departs-
iAPi.-Una embarcaci6n del mento de Estado dijo aue el bar-
Servicio de Guardadostas remol- co norteimericano fup en-iado
c6 hoy a este puerto a un cruce- ante los pedidos de auxilio. Entre
ro que condujo a 16 cubanos al- Ics pa.a erus hay ires nd inos
guns de elels buyendo aparente- otro de corta edad.
mente del regimen de Fidel Cas-
tro. La nave estuvo a la derive Otra veria6n del suceso
durante dos dias.
Las personas que 1legaron die- WASHINGTON, febrero 9 (A
ron informaciones contradicto- P)-Se dijo que una pequefia
rias. Segiin-una version, arrenda- embarcaci6n conduciendo uns
-Ton el "Cristal" para un cruce- docena de refugiados de Cuba
Sr de placer pero en alta mar era escoltada a Miami, (Florida)
los dos tripuiantes fueron amena- por una unidad de la guardia
zados con rev6lveres para ir a costanera-
* MiamL EIDepartamento de Estado in-
Sin embargo, elyvte tuvo dilfi- for6 que se le habia avisado
cultades mecanicas o falta de que la embarcaci6n, lamada
combustible y los cubanos "Cristal", habia enviado una se-
-hombres, mujeres v nifos-- es- fial pidiendo auxilio on las pri-
tuvieron a. la derive hasta qge meras horas de hoy, y que isa
f ue encontrado por el Servicio unidad de -la guardian -costanera
SGuarda rent a C ue a remolcar.
Hueso urdcot rente a C El mensaje de la embarcaci6n
indic6 que conducia a 12 refugia-
dos politics. Se espera que la
S"Cristal" Uegue a Miami hoy.
V llen i e no .El Departamento de Eslado di-
Sno toner los nombres de. los
,, ^ireftugiados.
proye" Not ofiaa
o ecta dlcta -El Bur de Prensa del Minis-
terio de las Fuerzas Armadas Re-
: .... volucionarias entreg6'la siguien-
e X -El sbado 6 don s: corrientes
--El sfbado 6 de lecorrientes


I -
Habla Betancourt de
.'la reform agraria


se alquil6 a un grupo de.perso-
(Finallza en Ia piiiaa 2-A)


Toman parte cinco Los comunistas estin claros; Importante para POSIBLEMENTE ACTUE
paises de Amirica el DIARI0 tambi n Latinoamnrica el
en maniobras de EU. Banco deFomnto EL COMITE DE PAZ EN

Serd rechaada uia CUANDO tDIAR hi dnunc addo cornnmo, tn. Elogia E. U. la nueva EL CASO OM N IC A NO
Serd res ha d urx a vC el ejercido de un derec&o y porque es it deer, EL C( A N O
supuesta fuerza de puesto que smoai, por fe religiosa y por convicciaqjes politi- 'intULLuci6n. Pro.nto
desembarco enemiga caa.contraTrids la ideologia atea y totalitaria y a la dialectica comenzard a opera Envi6 ayer C jo de OEA
malerialista de Marx y Lenin, se ha dicho por algunos que Envio aer el Consejo de la OEA el asunto
OBJETIVO: PANAMA enarbolamos un faitasma para frenar la revoluci6n. PACTO TRIPARTITO al Coxniti General para que decide si es de
e Nada de o0: La revoluci6n que hizo y quiere 'el pueblo su competencia la proposici6n venezolana
Ejercitcombitatdo de de Cuba se inspira en las esencias deme6riticast mis paras, Negdse Cuba hasta
E. U.,'Brasil, Panama, en un nacionalismo 'ano..en un concept amplio y a .l hey a ratificar el VUELVE A REUNIRSE HOY EL ORGANISMO
C responsible de a libertad. y no tiene nada que ver con al a sis-- .. d an .c
while, Colombia, er tema comunista, que es dictatorial, desconoce las libertades acuerdo del Banco Queda aina por resolver si una acci6n del
WASHINGTON febrero 9, del individuo e' interpret Ila democracia dcle una manecra muy
AP).-Cinco pauses sudamerica- especial, no como U n igimen plural en qua today, :as ideas SAN SALVADOR, feirero a Comiti de Paz viola o no el principle de
.nospactlcpan parprimersescutenyelpuebloioddeideonusAP)-Mafiana a las 16, un co-
nvez ta stn r e se dscuten y e puebo todo decide con su votos, ino c6mo mt especflcsamete conAtitudo no intervenci6n vigente en el Hemisferio
Estados Unildos enmPtnama el un regimen vionopartidibta en que un solo grupo. y muy redu- Informark a i Axamblea deo Go- .
s m lo an l cido por cierto, aume tl deomnmod en ombre d u rnad s d Banco ra A GTN de ro. Ios qua tengan ue ver ton tan-
Upartxmetome-, reifnsanounh ricano do Desarrollo pars filar (AP).-p-areci& probable h y sd1 internationaL
Los que enviaran tropasd a so a clase social y con el prop6sito de exterminar a las otras. la fecha en que comenzarln ofl- una manlobra pars qua el Co- Uns cuesti6n sin no rcuelta
aviones Para enjvi ercicio "banr- cialmente las operaciones mr' t de Paz dt la OEA s haga es, sin embargo. si una accl6n
yan tree 11" serin Brasil, Chile, Contantemente surgeon hechos y actitudes que cantles y otras de dicha institu- cargo n la cuestibn centre Vent- por el Comit de Paz viola o m
Colombia, Panam y Peril. To- nos dan "il raz6n. La otra noche el lidcr comunista Juan l6n. zuela y la &Repblica Domini- el rincipio de no Intervenci6n.
dos, except Panam, traenen Marinello, en un program televisado que se titula "Comenta- Schmidt elogi6 lo esfuerzos Ia- % A iag 11:12 la comiai6n gene- tensions en el ires del Ca
Estados Unidos bajo el Tratado n os econamico" pero en cl que se tratarr tomes quo nada tie- Uinoamerlcanos y promel6 la co- ral de lia OEA comenz6 su s- 'envi6 en noviembre una subco-
ana nlaboracidn de lmo objetvaso e qqe i6n de hey cuandsose decidiri mixi6n a Is a.pblica Dominica-
de Rio, para pernecclonar cier- nfa quo ver con la economia y f much con ia political y con persgue el Bhnco.s q h con ne i n
madas, ara las mslones de de- otros problems, al preguntarle uno de los periodistas cuan- El subcretario de Estado nor- Venezuela acus6 ayer en el sita ha erfado preparando. Se
fensa del hemiserio. do habian tenido mis. influencia en Cuba lo comunistas, si en teamericano, ouglas lon, di- n lod ena Reb- Dominican s a qua a -
Un total de cerca de 5,000 la .~poca del primer gobierno de Batista. cuando tuvieron car- Jo an una conference ndo oe rsel ca ominicana y o idd at CeseI- comisin regrese
hambres y 150 avianes ser usa-Jquo las Estadm Unidos consde- En a pid iia i
dosenel1 e er ro a gos en e] Gabinete y 'na representaci6n parlamentaria bastan- ran al Bnco de mxim r u tome medidas aroada. H aversion de qu laRe
caas en derrotar una fuer te amplia, o a hora, interrogado contest sin vacilar que tancia para i economla Conseo envi el ant a pbllca Domncana ia p-
za en Americana. -- comrite 'general oara que de- tar tal pedido si el Comiti tam-
Sareso q dsembarc6 en ahora, dando a entender que te era el grand memento, el mo- Elogi convni tripartite ine 11a cometencia de la bi pide al gro cue o .
En igual form al ejercicio de mento estelar del comunismo en nuestra patria. entire Guatemala, El Salvador y OErn Onto ciin en. eA ba euea.
entrenamiento que se realize ei Honduras para Ia integraci6n de FC0omit6 de Paz de ia OR ce .
entrenamiento qu se realize el Quien oy ees program que tuvo a Marinello com Ho duras par la integrai6n de recibi autoridad especial de los El embajador venezolano Mar.
(Finaliza en Ia pigina 13-A) protagonista no puede abrigar dudas sobre el estado de eur- (Finalize n la pigina 13-A) cancflleres americanos en asun- cos Falc6n Bricefio, despise d
1e reunl6n de hoy, indlc6 que la
ria en que se encuentran los "camaradas", como nunca loues- uin- Com n Genera iparentemen.
Rn y c or dur a tuvieron antes en.:Cuba, porque constituyen el inico partido Qe tede habiaT i rlegado1 a aconclusi6ne
y cor u ra vigente en Ia Rep blica, porque se pueden mover a sus anchas dobu aeos a ci a sa6 n parat d e Ia.
en todas las Areas puiblicas y privadas de la naci6n, porque Fuentes diplomaticas dijero
te de la F.E.U rutn de franquicias cn las que nunc hbian ad y tender pertrechos de g rra delbeaci6n en do
Sa .U. porque al final le han podido ofrecer en bandeia de plat a ane-... y media de sesipn s 0oa ?. E. A.9
Rusia -la potencia imperial a que se deben- las facilidades mismo podia o no intervenir a .
n existence. Todos ode un pals en que sus mitodos se pueden propagar y ensayar Jmpuso el Tribunal de La Cabafa distintas contr'acusaciin domincana.
y de un territorio que puede servirles de excelente cabeza de
Dstudiar y a superarse playa para su penetraci6n en el hemisferio americano. penas a varies acusados de guardar armas (tnai- en Ia pi-in l-A)
jo que la 11ovizna pertinaz re- Esta es la verdad. Lo ruso esti de moda en Cuba. In- Varios juicios sumarisimos se cia acus6 a Oliva Rodriguez de
frese6 el ambiente y calm6 los dustria rusa, mfisica rusa, cine ruso, turismo ruso, cantos de celebraron en el Club de Oficia- haberle entregado las arms, y s p u Sucuenta
imos, iistidoen n el deber el6o a Rusia en que ls "camaradas" Ilevaa voz cantante, s de la Fortaleza de La Caba- neg6 quA perteneciera .u- a a o breros
nide la dirigencia estudiant el debr el6gia usa e u lo camaradas an la voz cantante, fia durante el dia y Ia noche deventud An--
orientar al alumnadio para evi- pero que los "compaileroi de viaje se encargan de corear con ayer. na (JACA). del central Salvador
tar luchas innecesarias. servil estripito. En el primero el Tribunal Re- Dos afais
--t.a Universidad'ie La Habana volucionario de la provincia de El Tribunal Revolucionario A i 'Pederaci--- de Trabaja-
:--agreg6-es laica. Al ingresar a Esta es la verdad. lPara- qtre negarla? Se usa ahora La Habana, presidido por el te- impuso dos afios de ciel a Lus i does Azucareros informb el se-
nadie se le pregunta a qud parti- much la frase starr claros". Caros, mis claros que nun- niente Juan Francisco Aizcorb% M6ndez Vald6s, acusado de ha- cretario general del Sindieato
oga, perteneceni cuil ie si de ca, estin hey los comunistas. Claros, muy claros, estin tam- ex tenente del a o d jprisi6 ero ta en su residenciaedo de Trabajadores Aucareros del
que a este centre vienen todos a bin sus c6mplices conscientes o inconscientes, los ue coope- Jose Ram6n Prida Alonso; a seis (Finali en la pstgnas 2-A) mn Medtal vaue los obrero
udiar y a superarse, pars se- ran a toda media que tica a suprimir Ia propiedad priva- meses de prisidn al ex cadet han iniciado las labores de Ia
vie a la patria. Y cuando 'quie-J a c ar m r eu .i en r pi Jorge Prida Mufioz, hijo del pri- zero- p enr cTenta, sin tender
ran discutir cuestiones ideo6gi,- da, a eliminar la libre empresa y a implantar formal colec- mero, y absolvi6 al ex subcaje- a las determizuaientasdo ste ad-
cas como estudiantes conscien- tivistas de economic, que no pueden calificarse como de "eco- ro de la ONRI, Carlos Manuel BUENOS DIAS mit ac l ingenso.
tea bien podemos convocar a un nomia drigia", sno m bien come de "caitalismo de Es Prida, acusados los tres en la Iniciaron i ara los obreros
firum. en el que pueda expneriia causa 9 de in195,pr ten bien comoncia de capitalismo de E ti el di del teen
cads unos ideas. ibre amplamente, doarmas ocupadas en el domicilic ea en m i pa En informal el dirigestein-
su ideas. d l m La deapariu6n gradual del empresario pvado su del primero en Marianao. ala ~seccin "Buens dical dice que los obreros "tie-
La asamblea. una de las mis d..- s Las armas -sels rifles de di- Dias", que reacudamos nen Ia fire esperanza de qua
concurridas de los ltimos tem- sutitucion por el Estado-Empresaio; r no ha sido en otras par- ferentes marcas y calibres, assi en esta edici6n sobre Ia march se resuelvan
pos en la referida casa de estu- tle el medio ufilizado para el asallo totalitario al poder? mNo como gran cantidad de parque y pr el Ministerio del Trabajo
dis. bas el punt de que tan- fue ise el proc eso en Checoslovaquia. a que no rfermo en uormes delantiguo rito--- os problems pendientes".
to Ia Plaza como Las cables co- .I oso en Ch.co..o-e--i,- a-- o os rfermo0,,,. fueron halladas en un cai6n en-
Undantes se encontraban colma- recienle editorial, comentando el notable hlbro de Josef Korbel terrado en el patio de las qa de
das de la paesdlabra e comandanf e Cu ongreso del Partido Comunita nc o. celebrado entre el a dr ue e encuentra


ee s a r u 27 o lebr0 de 9 Kh rh pronun -ah asal en dyev z Ibas En visperas de la vista de D. Eienhower,
ie e locase por nima de o 'e cu e fP' caomeni .stat en todiel m oare ra obr rHitdo veint a nos pr 1 C i
ndIo pde on iM a I ue so pu- ".rae e r Afimo -que no puede hbr un al- CABO CAAVERA orida l Thor disparado hoy
,Hblyi6 de l as sfueabras realr- pa capn a .,mo ay contra lasmo cuada padebn h dear pa- quieandous a Candido Gafa Feb. (UPI.)- Los omres demetr y medio mis alto que su
traando de rnunar ae. pestuan- enido el Esa do' democ co si o quiere perecer.ba en eo de u ms nuevo ganiza n del Atlnco del Nor-
dantado en dversas o ran ante Cu. Con greso de Partido Coreunista sviicocebrado entrel tie- uerroa que se ocuparon en el intensificadorr de potencia deco- e (OTAN) en Grn Bret e
ones revolutions y p nen mu bien tudado y xprmntdo uno v u l primer en Maria- hetes iderales en la ispera de ele6 aemente de plt r
bela qule ldestar el acuerdouna e ro 5 ebrero 1959. Khrushe prun- El fiscal, Fernad Cnddez Garz la prim En v isperas de la visita de D. Eisenhower,



nime d en parg in 13-A) pacidad de adoctrnam-ento e notable. No a s men o notable Esenhower a este centre de 175000 bras sumitrdo pr
ide captitud de care pr eniionalesa d que escogepruebas de pr ctiles su motor modficad
as ideoly gls y enctariasmos. en enfaiza sla tcr que ica qudeb sguir el patio en par blosqueda del pr na desde Maryland en su avi6EE.Sur cere., a de la is ia de Anti
laCndo pHr qo no se afee a lrque os passes democr'lus.E DIARAim6 qu no puede haber un sal- Otro s eJutelosn
S de I Ba r if uIFA F mismo tribunal condene a CABO CAeAVERAL, Florida, El Thor dispaado hay. dos
Hboy de las tesfuerza resli- to ripido del capiiim No a cmuismta cdana sm Noha d pa- quince H a reis ado Cindiructudo Gsa lcfa Fein- b. 9. (UPI.)- Los ombres demet y medimis alto qupeo so
zados cotra lnform divsernismos sar pr una et apa inteimedia y cualq dnunercia y alerntaiva al pcee- Sure y absvi a Francisco ciencia de los gstados Unidos replica miliar. actualmn d r-
en ea UnIlvrsida de La Habana. lar este process. Cprjudica a Ia ediofiaci6n del ecmunismo". Oliva Rodriguez, acusados am- hicieron h y con xito una prue- el -servicio de deensa de is Or-
rat ando do en ireair eno mor- bos de Fltenencia depertrechs de ba en vuelo de u mis nuevolganizaci6n del Atlintico del Nor-
Svirantadoudn dersas oruaerona- Los randes doo una resa del camunmsmo ncul acinal fie- guerra que Socuparona en e intensificador do potencia deco-it (OTAN) o Gran Bretfia e
gadanes recientemente 140 pero- mua que ado ya eta a ca- domicilio del prieron Maria- htes siderales, en a ispera de eev uavment de pltafor-
na to13-A pcidad do adoctrnamnto es notable No es mno notable me trisenhowerada p estel proyec- 175.000 libras. suministradopar
aoa. ee es] oe dca a aptitud d ue los-dirigentesmregionalejos y locales qua escogenfavorce a pebas de pie estr" es El t que puede abrir i ra* .
Serm dada a conocer para infilrar a devolu octrina y ponera pco a poco en para un C-47, numero 209,ctica Resulta infructuo rpidamente par los Estados 3 03
Eisenhower vendri aqut mafisa-determinado del Atlintico del
oliy a sentencia en l Esto esti m en claren que un a re y los que no quieren Ia bfsqueda Ha del avi6n na desdo Maryland en su avins, ur cercs de isla d Antigua.
ereron en el avi6n dominicano;een l tinieblas. El DIARI DE LA emimo47 Sierra y acbinaestraimo. aa cado n el mar tinados a surir un pi a an- s diic e intr i-
a c a u s a trujillista MARINA eti muy clarno en lasto, dosce el punto d o vista de b h-se es cuatro haras al as Ista resi ca d oiss pare e lm
oe; d nsus creencias y principias. No agita fantasmas. No ve ia.que Ha resultada infructuosa la i- e o era s in in d aorrar peso su-
se y a Ians tresin de a tarde, no hay. Ve el peligr c evidente y Ian ldenuncsia y alerts a! pue tensda b usqueda realizadapr Menas d tres hors d us menar a capa to sn ur-
e a uviones y h lperos de Ia FAR d e uera A bobombas, loquo ole. l i.'-
conocer en el Club de Oficiales bno contra ii. Cree'o e oste maoi prestarle el mejor servicio ayanpor aviones de reconoclrnlen- del anuncio,'Ia Fuerza Aires, omb asto do prev aul
deoLa Cabafia, el fallo recaido Cuba. to.doaMarinadoloThordo puaseozeistemade'propul-
en ia causa nimero tres de Isa, Usnidos de la Maringodedls estrchos tensificado, "Hot Rod", en su se- s-n-an una- 25.000 libre-
jurisdicci6n ordineria, conocidasE Nuestro anlicosotudismI no es temor'aa.o EsIslres- do ia Floricia tratando de inca- gundo vuelo feliz de-2,700 kil6- Fiali el La x ais a 5-A)
per is nonpdreacin trujillista, ,puesta 6gica a una realidad que no e ocuha que no se di- lizar el avi6n "Sierra Maestra" metros sabre el Oceano. Tdedvia "
o virtue do in cual fuoron ia-q nos tndo
gadas recientemente 140 perso- simula, que se ha quitado ya ]a-careta y habla y gesticula z:on y a sus tripulantes, el capin queda pendiente ar dispar
nas Roolfo Casio;ei copiloto tenie l- 551s pare completar Ia...ie der
today franqueza. te Jos6 SuirezArcianyn ee. m- tires planeada para este proyec- isita 1lL y .
actu6.Cenestes'proceso,ecdoctoreo e l avi6n "SierraMestra" n s l V"HitRod"s que puede abriro
Armando Torres Santrayl, ha a Ia revoluci6n cemocritica que Cuba anhela, a no ser pars un C-47, n6mero 209gque no d- rLAd eteParalos tados]a ro icia de
solicitado penas de 30 afiog pa- los que entienden que una revoluci6n no o es si so ie d o rig a de La Habana a Miami, Uno dos In rutse inos pianetas,-fte
r Ip nueveapersonas que vi- re dpextrnmismoyacindose uno de los iltimos cohets-
nieron en el avi6n dominicano; ismohunava cado en el mar.. tinados a sufrir uns Prue& an-
de 20 asios para treinta y nue- Estos timos no estsooin claros. Son elocs los quo, par Existe Ii idea de que con 12 els de lavisdtaelRresidencialio
ye; do 9 a-inis Para sesonts v mie- labor realizada aver se de eor Eisenhower no tendriaocnaslin de
te, y Ia absolucina ed 25 aeslos cegoera o par cilculo. estimulan a] comunismo y le ofrecen terminada Ia bisqueda del ",ie- presenciar un lanzamnientoa en el
procesados. today clase 'de facilidades. rra Maestra". Ibreve tiempo que pasara aquL Lo acompafia el Dr.


llgTrDDiA-RIC VI 5eflA IDflnfli DVPDC'


WASHINGTON, feb. 9. (AP),- UY1ITti EL -/1AIUIJ lUIUIlU /
Venezuela no en intenciones DE NCONSTTUCONALDAD
de exproplar propiedades petro-
ieras o lierras extranjeras, dijo
el president R6mulo Betancourt
en ana entrevisia con la revista con l isa L A"
"U. S. News and World Report" CONT LA
Decline comparar sus -planes L
de-reforma agraria con los del
Gobierno Revolucionario en Cu- La empress del DIARIO DE LA MARINA ha estable-
ba. Pero manifesto que la tierra cido ante la Sala de Garanfias del Tribunal Supremo, re-
en urtiva n noeriad nerautada- Y curso de inconstituconalidad contra el acuerdo del Colegio
Adase pare en efropecidBvo s panpegen Provincial de PenriodLstas, que -nizo obligat6ria la publica-
bonos negociabled. garantizados ci6n de las "coletillas" a los cables, articulos y editorials
por el Gobierno. del periodic.
At referirse al moisvo de in. A continuaci6n el texto del recurso.
tranq-ilidad y comrIalot regiLsira-
dos recientemente en Venezuela. PRIMER MOTIVO: cio de las responsabilidades que
djo Betancourt que la ama- ECEPO INFRNGIDO El se deduzn del hecho dlit-
]ia que estaba en ef Poder en articuio 33 de la Le Funda- son s cass a ue se refiere
epoca de la dictadura ha estado menial de la Republica de 7 de E loscasdo a d ue seo rie re
tratando de recuperarlo". Lo mis- febrero de 1959. Que es-como esti niimpodirn oe pov disod-
rdo, eoment6, ocurri6,en Argen- sieue" par ni impedir el uso v disfru-
tina y Colombia. despuos del de- tel de los locales, equipos o ins-
trin aynC bia.i delo s dc el tdo- 'Articulo .-Toda persona trumentos qie utilize el 6rgano
"Agregb qu el gobienoa del d po a a censure de publicidad de que se rate,
Adre uare co P rn i enulos7 dc- prevdas emiltr libremente su pen- salvo por responsabilidad civil .
acado e ,'ieo tin ee- samientU e palaobra,- or escitrlo DISPOSICION INFRACTORA:
so deuda, cercana a los 1.50o mj- pr cu4..r a r .. r .-' El acuerdo de 26 de diciembre
ona de d61ares 1 t ral do expresiinr, utiui- de 1959 tornado por ia Junta de
ossddiace. zando pars ella cualesquoera 0 Gobierno del Colegio Provincili
El problems ahora es equll.. sodas Ions rocdimlenos d di- d Peodist LaHa
brnr el presupuesto. pero aun con fuoi6n disponobles. de iodistas de La Habana-
ecooiians eato no Serons P05- Silo pair soer recogid5 a l aPrnp doloei
ie -nmediatamente. edici6n de Lbros fo letos, dis- al principio de este esINFRACito.
Entretanto. "tenemos que ce- cos, pellculas. peri6dicos o u- CONCEPTO DE'LA dIFRAC.
rrar esa brecha y necesitaremos blicacionea de cualauier fndole, Fundamental de Is Repibica* es
- u ipr6stamo de unos 200 miUo- cuandertelien contra a bhonra depositarib de uno do Ios mis
oea de d61ares y al respect ya de las personas, el rirden social precado derechos fundameosnta-
as han celebrado conversacsones o la paz p'blica. oreva iresolu- les de1 indivlduo en sus relacio-
preliminares con circulos banca- ci6n fundda de autoridad ju-
r.os noreamericanos". dicial competence y san perjui- (Finaliza en lis pagina 2-A)


Nosotros sabemos que al comunismo basta darle un
dedo para que se coja today la mano. Nosotros no queremos '
que las manos de Cuba caigan atadas en las fauces del insa-
ciable Moloch rojo. Ppr eso nos negamo's a darle el dedo. Y
combatimos a quienes se lo dan, pues en estos casos mis cul-
pa que los propios comunistas, que estin despuis de todo
cumpliendo su misi6n hist6rica de servir a la expansion mun-
dial de la Uni6n SovietTa, tienen los que, sin serlo, favorecen
sus movimientos por inconscientia o porque creen que hay que
ponerse a bien con gente tan influyente y peligrosa.
ACLARACION.-Este articulo se public por voluntad
de esta empress periodistica en uso ide la ibertad de pren-
sa existence en Cuba-,pero el Comiti Local de Libertad de
Prenss de Periodistas y Grafleos de este centre de Trabajo
expresan, tambiin en uso legitimo de ese derecho, que el
mismuo 'ontiene pirrafos quoe de .panema encubierta ._
tendencios, constituyen n ataque la IRevdluci6n z ubana.

LAS AUTORIDADES HONDURE1SAS
CAPTURARON UN VALIOSO ARSENAL
TEGUCIGALPA, feb. 9., (AP). Segnin las informaciones con-
Las Tutoridades hondurefias cap- segu"ida, se ,upone qua las ar-
turaron .esta madrugada una mas provenian de la Repilblica
gran cantidad de armas inclu. Dominicana y fueron desembar-
yendo ametralladoras, rifles, gr- cadas por una goleta pe ata. la
nadas, implementos "quircirgicos que no pudo ser localizada per
y uniformes, segin inform el los aviones de la fuerza irea
Ministerio de Relaciones PWbli- hondurefla patrullando el lito-
cas del gobierno. ral allintico.
Las armas habian sido desem- Las cajas conteniendo armas
barcadas en un lugar denomi.na.. l-.. _aba ls sig entes- leyendas:
a -cais on".us "Repiblica Dominiiana ""Gran
do Buenavista, situado entire benefactor y padre de ia pa,.
Omop y Puerto Cortes, en la cos- trial Y luego Ila marc.1de fi-
ta atlintica de Honduras. brica de las armas capit&i'adaas.


Cuba en el extranjero

EL CASO MIKOYAN
DICE "PRAVDA"
"TODO EL PUEBLO" APLAUDE
"CONFERENCIA SUPERFLUA"
BOLIVIA REHUSA


Fidel Castro Rux
PLNAR DICL RIO, Ifeb. .-
Ouillermo Rodriue, correpon-
S.L Per telifolo). Rtcorritema
aver buena part de esta
vuncia el primer miisto.oc
tor Fridel Castro; el viceprimer
ministry dt Rusia. Aastas Mi-
ko.in: el Muiisr de Azri-l--
tura d nue.stz-o pais. Com. -
dro Miret y el director .dl
INRA. Cap, Dr. Antonio HNtes
Jiminez; acompaslfdos del }/te
Mi.itar tro~il-indiLL ,^-- %,..i--.


Tradielonal polities l rcidos oa forms iesagrada- d A 'o t dla- -
T ble". o calona AlosW del dole-
IsONDRES, Feb. 9. (AP).-La gado piroincial del INRA. Cap.
visits Cuba del vicepriie m-' ACLACION: bl Rmn Alarez om
nistro soviktico Anastas. Miko- O s me bUe rp?.er*=%aS S -- t rr E r y die
kin represent la tradiciqnil po- L ta em'ipre r ar"od $Ui, d t igurs -iic-ales Y *i
ti-Uca comunista de explotir las -af de oi ls Ibrtd id spre- colaboeradores de Mikoyia.
diforeprlis entire las nsciones oc-1 gexmteana Cubwe re te vi.;tra_ I v 'Lea
cidentales, firma hoy el -bai-i rridiatae 1 Vetrra rI& CccOtrativa fLm
ly Telegraph". c ten t etre& d0 iablj e &o,. Ss Cristobal; 14
"Es part del precto que el t tardea s e Cm P*a ton M UPeuaria -11 Rosarto-. -
mundo libre tiene que pga r p tenido t "oadte l etaO- Ptrto rpmeraunm; obras tiri-
dirigir sus relaciones axtranle.- .S .O f e t smeleT fs5 a 1 anC 4i tttmino mi n...IC-l '
Sde conformidad eunmgnomu ....... .U--. "Mt
nsa de confided eon tin gN aNiestra strisa VisAealm j73a oooperat.,% aode Ik
pa de reglas que sus rcrales 5no r ra. Sal- ineats on i
aceptan", dijo el diario. ,Na *do e i v TlkYi -- fi.- '-Panos S .s. u, "a e 'i
El "Telegraph" express que M .i Paocho Pes s J.3Un
ann cuando los Estados Unidos moscu.0,.eb, *. (UPI)..-e or- y MartheL.
no ie sienten parUcularmente fe. gan pido- Cuni"s- Pars hbcaer drcho -ecu-snco
lces% sobre el advenimiento al Po sovietio, -Prada.", meneiona .. r erch:-e .4,ao.
der dehastro ena .a in oy par primer a vt que ha ha- t
den d Cr C.b slnUn inc tenbol nn.d moot-ro adm'raz6n p'r la s6rt
.largo lo hm aceptado comno faitht tivo de la cetremonla de La Ha- qu, estA rv ,.srsido ei g cb-r-
accompli". Y aade: "Esto era bas_ en qu e ei cepnimer ml' D "no rvouctmaa s eeieo-'
dlatros Ansauas Mikoy-n deptisal- i
d. esperar de una s gras polen. 6 n o .ar. sal eai-i y smia.t i -o as
ila, quo observe. -adiclonalnen monumento a Jo S Marti. y los vega s atatcae .... a s&t...s..
At lo, derechoS independientos srchca Pag.ntes "provonadores nohervr. ro. a a aao'-
dt ius vecinos, tun cuando iean (Fi a la pi -A) Se. or is ti ae0b a


-


iIT;-8---~--I---U -~------P-~Y-~ IIIUILUIIU:


-I


e
e
ii


v










n 2- A ho CXXVlII
Paigina 2-A, DIARIO DE LA MARINA.-MI6rcole, 10 dlc Febrero de 1960


Posiblemente actuien... Se registry ,n Interpone eitDIARIO recurso de.. Cuba en el extra ero...
Sviolento fueo (Contlnuxbn de la PRIMERA) te nI o *m a or
S(Continuaidn d I PRIMERA) detencionCelas into ill n ( onUnu cl6n de P It E A) estl, I inercl6n, ) pu t p r el ucuerdo recurrido, a] pE,- qur e, .gun acisrma, "o.r nre.,r pttr o
L a -e ro d e c lu a n -u-s- -. . e l cc n s o r d e e a se n o ta c la r a to c ir o m o in m e d ia t y lo t# ] c o n c Jo n a d o s c o n d m i r .a tra..-=, 'a
fuLas nacionn s qto e segune a n, de ud na on a n una fahricKt. ,aoa con lo dm o bro, rl con el erclcio del llamado secuencl que 1i empress recu- clandet no ra ccnatri n M C, Y e msAet -
f u c n t c s s o s t u v ic r o n qu e e l C o n n . . . . . .. u l e"t a e l d o e x p r em a r s e l lb r e m e n t e p ao r ^ e o d e r ep l n i m c h o ; r e n t e s e v e a p r i v i d a i l e l e I L i n f .. .c i 6 n n o d i c e q .. i "or,.,v -, .i ; ] ^ 'L
sejo podia intcrvenir ur 'on el la inviol abilidad de Io derech- s ___ todos lox medlos a su alcance. El meno" con 1. publcaclon cne o- njustllcadamente de brlenes que ,e incdente hubo diIpa t0 corrU^ Feb._ I z i"--,
Peru, BolVia y Venezuela. Los humanos. grado en que ejeictte e de a- e ntencas udiciales a son de su propiedad, ha infringi- dnde eaba IMikoyn en e. diarino r a" 7h -
que apoyaron aycion por parte La declurac16n lleva la firma Es (e 8aCo6 (e yute. r ^h001c .,1, Lm 1?"!"".1 u ferrelerel C6dlgo de De- do evfdentemente el precepto de morn ..o.. da.-. "ravda". e ldts 7
dela omisi6n dePaz lueron E de l Federacl6n de Estuaiantes t~ plble y p..lica de l ra do |Cla"nIlnrqes e En un cornentarlo Incureecv e- fr el., e _n de* wi -UDo-
Salvador, Ecuador. Brasil y Ks- Unlversitarios do Honduras. lUDO ares lesinados deque dl-ruteun puebo '-" social. derecho d ala en edte motive, brqel isldente, el perimco 3- dre .iionen des clvue ,,, m. Irn-
tados Unidos. Sin embargo, ada- Actuvob !r domlnl sno. de .oo lo ooaer e cno pub, pur Pa I- n .un o otr m ien bro e a Tro nag.s.I/i tn-
diero alas fuentes que el hecho en Cara ou _, cd. depcldin quizas del de la lebertad em 16n del penIamiento y esos For tanto : u'-' ve-ntud dorada rela riente as cubanol en Li Haba-r,
c que se toma ailguna clase de CARACAS, A febrero 9 (AP rdidas acendente a nle e culto s, pertenecen a un- -- ca c so e dist-lng.en uyndamenr ico al Tribunal, ha- an a m o "c.So iU ty ,ri lr
a c i on m e d e p e s o s c a u 5s a n o c h e ln v i o- te g o r ia m s in d iv id u a l e In t lm a t a l m e n t e d e ]a c e n t u r a p r o h i blb i o p or p r ein tmd o et e e cd^oa dO.. t r a r o n dc z .. "u n e n t r e -,sia n Lon Rl d,,
victoria para Venezuela. tes d e info ri. h y que lo do irigcanos d er lento incendio, --cuyo origen no Hasta clerto limited odrin cul- da por la Carta 'C u onstit na crl to cn lo documents que po io-n ,o renel mmost..r.in colan- rE-tr la 1.o ..icn sr ti."i
d L a p ri n c ip a l la boe d e L Scu p o e x ila d o s d ero c u r a n mon rs e d s n .c r m^ n a" o ,r q u n ^ ta rg e la s v io la c io n e s d e la b e r e n q u e n o c o n st .i u y e n o a c to r a c o m p a fi n y d oz c o p ia d e t d o .on, e* ,, -n L H ab1n0 4 S hln w .t rr -
d e t r a b aj o e s h ;(l l a r u na f o r m u a c u e r d o P a r a a c t u a r c u a n d o c a i decar o e n a A els1o t d 'p e r s o n a l d e l d e r e c h o d e p r o P r v io i l a p u b l ta c 1 6 n q u a e ,tr v a t n er p o r (o r m al l wd o u rl.. ee e l_. b l i c o ane ln i f i. i ue e n LH b n dhe i 1. ,C
l a b a j o I a c u a l e l, C o n s e i p d e 1 g a e l G o b i e r n o t r u j i l l i t a c o s a d e y u t e d e l ia r a z wn o c "a p l e d a d d e l a tan toda d d e l d o ta l- h u b ie r e m o t v a d o l a r ep l l e a f e l r e c u rno d e ln c o n ti tlu c to n a l t- t ''jme," 1 a, i m a c l o r- d e l r ,n h ~ n ,,Iri t a do U 'r '
S da pasar la uestin que dicen ellas Puede suceder en Pedro A. Lpez e jos, stuada clllo v del secret de la corre, a.ado lug ar a Ia l datencia En Ia d.d por acc6n de parts ectada, gregA den da an I 7 toG e ebl
a la Comisi0n de Paz. La Comi- cualquier moment. en Ia c Ill Castanedo entre~an- ponaincig; pero Ia llmitacl6n a] i I rm del n x ba vil a d I vi pn
bion de Paz no tiene relaci6n di- Dicen que cuando eso ncurra to Domingo y Venus Ouanaba- pensamlento escrlto o hablado re ln uestro derecho conr ti- nu hubd de anunclar, ". nombre sitars e la cu ronn. reono cad r-" Rap ,ln aobr a ubrie l ltni.
recta con el Consejo. buscaran la transici6n ordenada coa, devastando las llamas du- serai slempre un hecho escanda- t-lonal ha venldo adoptando e ml mandante, contra el acuer. cida repul a a..o ,,.la mera, B ;- ,sU I RES Yvb r. A (A P
Si la Comision de Paz acepta a un r lgimen democritico. El rante mAs de cuatro horas la loso de repercusiones uiltrana. "c -- l m -es liberal de lo l do del C nol eglo rovinclitl de P -e. y lo entrego6 a a ln L., l .. ." Me r;. .
autoridad en la situaidn proba- Movimient Liberador Dominica- nave principal de esa lndu1trla, clonales. No sin raz6n Carl Sch- elm l, ue" es el represiv oe riodli g ta La Haban, de fe lucJonaria". y coInts a: u!a I m t' BdItN alRnte a A re
blemente lo harA de acuerdo con no, con astnto en Caracas, dice reportindose trees personas le- mitt incluy6 la libertad de ex- l"" e ss empre serlan llcitasi cha 28 den lcl embre de 15, cu- "Parece que a ruie nn .... .a-f ,, eniui, "La ea llat re.
la series de resoluciones aprdba. que represent a la mayoria, se- sionadas durante su extinci6n. preal6n entire aquello derec o rs Ia meddas pos terlores, bl en o teas tmon2o literal figura ad- b1 nuevo "matreial qra.l a lr .,u r bzoyi d ite r Cu .baen.u a r ,,
das en Ia conferencia de mninis-]gIn acuerdo tonrlado en una re- An, I .........az de, etendor- que llam6 anteriores y superio- lag meaidas ,oteriores2 ..... yo ',, te ,,mnio litera fgrta re-ibynreo prnaporcof~ da la carm-,unir~ir de pot-e Lubaet na r -old
das en la con erencia de minis- gun1 a Icuerdo t rado e e- Ante a mena a ne de r al Estado porque no han ax- sean de manc16n de mra reparaw Junto, tenl6ndome por parte re- mayores prp'ra contra el ;,oauer- cul titulado "Una concern a
tros d e R elaci .... E x teriore de ) Un len a la qu e v ih iron d eleaa- e e lb cia tr o a .o br o n v d o otorg ados p r' o lag ley es, sin o cl6n d el d af m oral cau sad o. L o cu rren te a n om b re d e q u ien c ou m n ioz casc troay, ao"t^J .. r ,-rfrua, n I .. d lel nb,
Hemisferio, en Santiago de Chi- dos de Nueva York. Cuba v Pto. ro ', d e nte reconcldos y Pro que no puede permlturie es ,ni aruco, t o el "u c ,-rro dr ol:} cot to- r' l# a" rdo lo me i
.d e to a allot. h co uu 3,*
Lea pen pal r0s s Ricn ol e qdi I x a nal puebl o d in eg guma a renan 60r l t dia mCndfe tacin adel od do a t u o in pesto-e ra ,-LAACI, : ae -e In Ley r" "-'
Lap..npl...lcd ed o[ Dcen qu el-Goueblo drovinis xlio. de El.. dt4 altradicidn del derecho cons- deoop,. lvo odox dNfoe. a f~ nfi ton dneol~tiv ocu_1t a'Tv t xritr z',.odjt(1a_ n,,IredabU vioro.td, clu~ rc
especiale- pa,, ,,bte... infLors nal v que no habrill tal Koblernodocnocro passooae iuinl cbn an et as- L a n u seauopr.drdca etnl aog nooenFpoci S iiitel a ad ua fmez
re u e ttabaj cano. de Puerto Rico- ramas de gar un team m bdico y Una am Eotatal actualmente en vigor, re- a ... maneri de combat la l o n electos el cur vol- ta, de e*- ep .. ...... Br il Un
WASr o t.T.j6 Ia Ua ni6n Patri6tica m n c ana bulancia, cuyos servicios fueron uccl6n literal del precepto tos"n alsos o insidloioasos encami. rrido cn la prohiblcl6n de apti- ta empre.. elodist .a nue" pub r ,"c p& "t, t o el nup tro "
NG 9 de febrero en Nueva York, Santimto de Cu- necesarlas paar atender a log le- 6n lgeal dmeo la pCon o nados a&dsomr o i rstigos de ca ro con Ia prohsuc esiv, d as ti to o legitime de libertd r en uf.;rm ul dy >r-

a ar e te en sr ia da a t d n lenoeam- rbe ode r lbln e Ve zero m^ eno Ils vl el 6- de1 i t Carlo dend Suucsida c a b or n cd ct r
Comision 1Interame- cana ,d- P-a- El Bloque Unitab'o de Libera- dcre nedoal aed a.Ai ree o inrgde oamne incsro xrs u ibe to
para su investigacion clon Dominicana, BULD, consi- mamposteria principal, done a Constltu 16n de elmar, mo- pues justamente dentro de ese tdo latinoamericanon st prr-
La Comlsi6n General deh la dorado izquierdlsta, no fue in se enconraban depostadas gran- do en tantos apecto, otorgaba itema represvo a que acaba irnuran a aceptar. "Chile h fir
O en session de dos horas y vitado a la conference. El par- des cantdades de sacos y acas manifestaci6n lbre del pen- mo d hacer alusln et el re- t mad s n la obra en mrh
media. voto hoy -establecer un tido revolucionario dominicano de hilaza, apesar de la ala de saiento "dentro de loa li ites medio para tales excess, tene- 1 o ll I ou U e xse per la acci6n coniunta del pro.
grupo de trabajo de cinco perso- es el principal nlcleo del B LD: agua. La labor de extincin ue ye generals", con o do en cuenta que aortunada- pi mundo amricaio" dtado
nas para preparar un informed 10 dirige Juan Bosch, escritor de evada a cabo utilizandose el q permtia a otro cuerpos le- mente el Gobierno Revoluona- inrmentos mi justad
SEl grupo quet se reunir a en la Haciendo conjeturas sobre la d cir d i e C s e n Rep ide s ro ontn n e l R A rduir eseede no a C ao on a l a qu udr n de1
ultima part del dia de hoy es- formaci6n de una Junta de Go- es. recho, en cambi en e re e penales que eran menester cuota por un period corto, po- traeria coo con cuenca lgados de pueblos de as mi i-
ta compuesto nnr la Argeentina n ercolna edireccl Quese a Durante el incendio suerieron ta ku str de euel dlMmDa contra today propaganda insidio. siblemente un anomsin nm en- r d -chantaje azucarero" de ver as y aun opuesta mental-
noo td o Unios apael Prit or ist m lade a leraa dd rec 16 e 3u sen adl u O m -
.El New York eTimes", en'su edf Andes. ey urida. l i do cas dao s Td eoi s s ca ese emaeno ra co d e de Cas o. AS eo b.9 i m c ue eano t a utor
largs Paaperioo eprar L nom Isa diri Juan Bosch es m istor de Uead a Cabo e inzendioase elm qe lemtas a otrs c~sluerpoals le-do~socned ne e o-e abe ee qels_ oiro d o sao raindlBnoItrmna




Dice el "Times" que el Gene- Se reunira mailana el el montante de la poliza de se- 1934 v 1935;uecone ^ ticulo 25 creto 2206. de 6 de septiembre opositores del sistema de control Unidos sugiri6 hoy que debe te-,no de Fomernto
ralisa o en una entrevista de grupo de trabajo deuro que ampara a la industrial. dtsi s tlo ra dor stucie n de u e 193p que en su articulo 6 con- de precios, tratarian de destruir- e autocrdad especial para dis- ACLaRACON:uirE t abn-
uae selin sTro enu r me u edn WASHINGTON, 9 td sde febrero. Tambi ean dijo desconocer el al- 1901 pr ucto genuino ddl pu- sio hanpr1tiguio ncon pro u ne0 1. educendo sus costos de opea m r R iniiacao t y e sera aiii p Po e n



*al ue reientemente h i e rupo rbajo de c d a p didas causadas r ao sre neo democratic de priica s o A d az r un pln evidentemen-, le ti ater epTe-
i doen a yadcat ...ev ute obe sea Warh6 o .. podr el siniestro. u o sPe e tees.5ya los autores del sias de carter polic ro elg tes gubernamentales dijeroI hoy resuca d s de prales subra ,a- es t oo enb bad le-
sean rsnadsore Gn ra- i an onunto aa formarsi~ Go- -iern ncombrdeol Pedro A Na- "ae esamo noembati~en cre c o Tabin erecan msm lOS p piro acamn os prsiobaoua^ p~ Conifresoo que vo dren ta.Opai~ n PnB me-
dicmo que entire las Apersonas re- | no fin d -io l E M Lo cuando no s e su prime o silen- no l u so irreverente de las ex- am p eric pC resent ar hoy el plan a la idus- ter do e tendenclaoe i y forms-




citeme nte sentenciadas a lar-m y s cia ni en todo ni en part, lo presitc on d es e carter patri6tica baEntre los cambios figura una tria inlerna, explico que la ne-1 'arc de la conjora ci ntr a
lgos eaiodos de carcel algunas se dich o ga escrito or otr, cl i como las palabras consagrads petici6 del Gobierno sobre la esidad para ejercer tales pode n stra pat
riean perdonadas "mau tarde" G .E as r a dose tan solo a agregarle algor en el ideario del Ap6 stol Jose d rstibuci6n de quotas exranje-r es tal vez no se registrar nun-i eo concrbrnra Bolfi Iea*




1 sus sentencias serian reducidas. U 1I J.J .U1 y tt *** pero olvidaron. que esa libertad Marti. "A pesar de .lo cual, el ras. Los proveedores extranje-lca. conferencia de L_* Habana
alPoco despus de la entrevista i de express' n no constittuyet u nin Ple o del Tribunal Supremo ve. ros participant del 45 por ciento Er motive principal porque el LA PAZ, Bolivia, Feb 8. U IL
b a Ju an Isiro par el Como tapro. laronundo bote n 1 ptrt p e r a s -d c oaio n -ete M" y en lo. snecin Nr oa l da a p"roe e c on La Hb ana. b a do ru p ,e realizr- an L




s el nutare ienmn te dhai er- mb; e. ron -sd ran e ared- cacre del Rbrt C ro. e uvl- c enter el oea terrmo e msoife 3 e o d o iemmarib de 1o .- d pestioa de rs deo ra m G ierntose In- i rido go s ,osre ee- unbaa ..o b ie .rn e ve l ui-.
NoEn dYO K t rc 9.. Ai b i Ia .. U i. rde Los 1 ciora t s pi e rst io. que 'rs de te lo utrb e s Ie ti dE alr cter l oeltcro rde 2n gubeo l taeyi dijoueroda boi cl o, s e an e prer e si' .exist entd estIaOE l, Cbt-
-dedal la Pa ....ca ipaen hech ... trallla de n.raiiranau nosehbi .
















1e de lo que pcurra en Roma, vento a la vna de la tarde dep dias en el Atlantico sin alimen- Un, perio sicno es ep manera donde se prohibe radar polemi- cd que asciende a mas de 200nistlro. Fidel Castro se molestara a e
re-irisndose obviamente a la sabado sels rumbo a Varaderon los ni agua. Tambien a bordo alguna una daao pubeica, como cas de character politico, reliio- mil toneladas anualmente. ,por algo cortara los abas.eco- | a nOS
conterencia entire el Papa v el abendo sid a lquilado oor un estaban dos tripulantes cubanos el Hyde Park lndnenses, en so, economic o social y se limi El anuncio de la propuesta ienos de azucar a los Estad aos a
minstro ade Relaciones Exterio irmiro de a4 hras Tln L d ulaba y cuaro niueos. que cada cual puede instalar su tan los discursos x conference as gubernamental no se espera an- Un os en un momenoutro en que -






rsd d iino H rao a a eelCCabo larine aJos phnMinon, e dei y m ue l y luso de a presiones t rb d 1 demfebrero. El debt e paim de ees tea a ca GL Coon lo den I PRM EE
Vie o q euen diaas de m tiado n a n nu ev en tn e m a"pla ]rea osr de a no Go e s .bad o o n que u n d e aten don ra das t rd e cu pone v a as Fipamenta as e noo ne p- prnopac16n de puar o sl os d a i a r atlb yo lam uotaron do -f avolr de altad rcEn r aue M -







dijeron qun e pciand haba a d i- ner Feibs xa Desurdez F er ol ir- n,, e deol Minonarm u ibr ez x pres anaiza con de algen auide- 1s dcuae seoa dicoenel ranio- de s extr aobi erno dreeiba paradenhower aG ooentoo Blareho ren a os a- J -
ie o Tlar nirel acions erson as r- t etbno b o u nod raon baj ls t u e Car d. nei d ine odo r- cro de use to ir elrena deo pste d"e a a rn prea st a r oy el plan otrs la d. pu Poeldo p gonel ira ci n Su-
cuoidel eindecado a ae l oar-e v aNnieneoadroeninls o earte, lora de una adi i p uli uos de cairuero a t nc p ld tri tra el ca ro u ra n o A da, itra gna s opni d uerla eq- ,esat ieo d el f enore re atr-
L*y Kpi^,z-;^de; lar6^y quie;-; ignore3^ Com petio *^s~ s WASINGON ^Feb. (AP, n=:cad Buens Arz .)
itieon afi os desire ta dna es 18s0e0- r su de la t rd hacia a U d drn cidh o e infriteo do or an do del Co labera o doRna sbuimio del Gob in sobre la ducoidad aira e ider ta e pCa- stiroo par ia.
Sargno periado rmdas de tar de o i-4 es los ilante. ue dse tp s La s Clagrn e giceealee ca l ideariodista del enstl De-aCooley d tr bern meutales dme ron esm 1a v uon se b regactara nun- N dr lii a











-. aza sentnas ns acione euIid s o- nibaas n ed qdu reL a qI L ue Pe olvidego n- t9u v e n3 y con e s l iberna ri "A s lat d.psu uab ei cudes ts r osiaal Goboe orsexrab lcp a s o eonp e saacna -' deOnfoIc ia de La .abaae l







Dceel "ieso"a s denuncia ele Geene d ,s h plc se en el on l nurloes a trtee 2a2 ,e e dest e 6rder mo t a e pb eo n r es del ta un c umbia d se trao l Gobe r l L hy del Azucr los dec ornenseosa- cPT
ralsioo den uns ae lntrevista de grp etaao gr u aaaI nut'a de expglreinnos constittuye-find- Pleo9del Tribunsoal Supreo 6 veo- roe particips tan del 45 po ur ciento E mtioprinaepcipal paorqu e di-, PIAZ, ON Esteia cab le. U D













l pron a a ah o eston er d oina l Iase la s is conjduonder menifestarco a nd portadorles neot de e xst dernamn total d n umca A .besa de Filbes soa que ist l s podere i sa eCub n. o ao erscernde beoonCuas ne. Ss-_
Guato desus no oarsitn d o al .. . E de s io que solos Los fua Pd"e el ntr om d 9 e n n s n e tGe in 3 se d esea, sine aced e n t e iomptbi enire t e ra mental en e o- dee 98os c oen les seraya qe y ebero Cres
I cR.n D.e a--- os ... --ces eil cniaMiar B A H eb roUno esd e obo s diedo a deIa lo aune al au er el rle u rsnu suo de EEAq eeol tamu l incu e baa u a r e-laaor ina a rid aldo d u n ppr Vesb ie n d modo l edo c iu
cd Ie no ns derIie s Ile e l oos 1. r i. Se a edic o e lcaaa e des is e ice el Insr ue ca d ri-odr e a cle a su Cu e rn a mento uales reIron oue r la conso s d foru- nde" ez Cenro d e Mal l e x t -









Ea lnio s D oie a ans Uado ae pr- nasteal dy e "l pism a a e erd daqu al -a c n d na to a e souna d s q eda sa no n e u ro- clp para |aaes aiip i nd a dci on de lC a o s Esatas. e zz sa .
reon a r arucer reubiaqea esu dnsortado r se poncbsiin u coy nAp- rolu e,,cubt oanos a- r e puier oa, o i emre u titu dcio al da e co ntae e are i de la cuota fiead rde L paroo "U' stad preparardn eso nu, Opre s ca Ramb os en nel d in"
ear nmm ne munc i nal o dn ee no se otada enas nprtimerian ras Iti o dcl in quesnt a I s teet onos b e c Paenro a on-ceepa juto-s esti alcid a d dio d en C ao dren a ov re0 to n etr aFies. d Ia e r aduerd e entu el aculsads al ueuuta er plose u eric" roa-
Diceelrvnin eel Trujlo n cr ieadel cu o oade lo t ritin e ex la s upriio ddii esnai t e winter s su sot cia N o sals e a eda a ua proveda s- ro la s Leu der l z r los co-ua- A ,Ley.. P j a.
'. ,Aic tia e m rn p de sei me- nismas es hd e Btar ooqe tu enen patt u- petrsna aag un suerte d ueoaIcn











rAP^~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .~~r de .e e ,,^o~a~ vaan eM^ tla~era Ma L'radsqelveon evoe lg a:Sgn lDe rcpt nrhio E ,.-~ u.,., -rneo. ;baprmsd uao-eaprt ^ ^
Afernoad or es e fun no aer aa fev cionarti slante"nakeit oeon esa aos s Pexree n., de slasn m d easel atu lo de un Leter reia sel gu o de a e- a ue der .o hde epena r te oa I s uneaic ad es pone e u d Ca yte Hr


grin ela "T'emb", a tdominecen- fiEl "c mista l s uari6 de aro-taque est iro -erdidon porei dossra" tde crs o r spni te nde mn e cr~ neno226 cotas et odo e rnfci de FPuert C1s- "inas.en "sabe-sier pr omenr la- V-g~ rve~, Rf
L ONde s dReSo ,u ra e nre r o a .W-1d la na e a M ar de deGu se e ic o n cenroa es, m eces exa cena da.e tvoi jade a jeu ica de b ic pr elp se y a u esinaPa r n qu n s e n e ao p ari ed e Ia Orn and Jos rera
LaEnembaadn a omnicas dna d Nr eme ricanla. 10a psq Edla iU pr i oai q eaico iadno e mep neDridonde ferarod te ra1 p l- cc--, que a iend u mirs de 200 ens ro' ld ast o se de Gntare mbert o P n
reia ondeos ue l a co nt ea la acdo se is ata S V-a m radro d oe a] Thn bo r u d d oep s dd alguna u pl a posr a cy ens asi:e d crnt p ]iio mrel d dtrad eil toneladas nuel raln o Csd os r au ctac ciPra f tleos d a te e o iranati cera Ara
infen ca Donica na se ap v eio abten si 61 d'de tan slaol a re rne st a eds erinal ele Hy d Par i ones es e a eom C te JuSii deauci de n t la ptre pa nien tr e. n e resncar o naul Na o J e- J s auBololii J anl er
conde los d e Re aco es Exaedos i laa d Cotnlio no ede sp pPI c n cu m uer de nsop r d seu o de riO discpoa s p od La H a de l 45 ar er aeana$ ml aente c n m eo s apa pe lac- aelLaP AnZ Bo ela oe Ire
intrn el Je la ppers emo r io d que lspe queao ee umenon dehsa c ern a suniriesa 1, au- par eIa line s dmbe opr a oto tal sanor de Ep E, "un idd erl or deon lmosm o ex- qu ez e Osa Pe e s
*]1, de clae sus aarntm es ja t qp1un tenpdc tmi c c t q n c a t o L r s r t o Oclue











rtenmta frmes]no Pal p Iri'o ploer a de Gudacostas edse a Mianie tobuniaa en 1asue raal rr a l no reeerrton in que h tala on l uso icii de lps e p u-t ect r6 etuel de a febr erom en r lina atresp- duTeoa Ro s no onu anios n-
nco' antrald e n ord t obse 9n l esaraesnd infom a e bo r M s- Aosp Mo n tone au b 'os ee proCc c. al c, o de -nr c so cia ._ estd l pm tnodpa a r eopor la ? n ce ota? d r? a n Al nacn R aos Pro MejaA <
maiye lr vaj6 s do acanr rsd o c oo pdel G C uol War dla e cnia del meig _an6 r i l acoine sor i cnsura. i nr e xgur tic u ....o d'e.ue p un d amn iont artaBena eatieorn e n nde l .....; aip .... lo calq Prr ome to de ..r... ro---s pa(e
eon rainen6nju de rante dn trb na er Fux l y ate "Cristal" e es s ci o ea chanos p la -ts no ma ern era com.rodi el "e xame n y l e se la nra qudo e e u fmua arnnl eexmno. Ede n ara e para M efa e e Mra anao an












Lena E en om;a aciada mirina so uenlor s trick ulanrel IIaTs. je- quna m r s cm pi an cido cn se fnti dep ome-s sol u ci 6den b aactiva e20,pr pn te sgnfa Ioamenta m e utieaumen to vioc ui ada-' dronia le Osex miemberlo rll-
contiudo al. d ci la dela.ro fura trsb rda os a unod iadon mun bo e perfist cParan f-exs tsr a lau suerobai del cenoraci' o e enra qu entecnagNro ca l d e r 1600 doeadas a p o el 1d 4 res;cn aS;L cidene de los a nustebn d~ rios Reuke dret r oba r en L











res"a no e lu E las 10s Io-vau-asta la qu e c sa des del S aC e l oberida dud deCer fnue- cp34 tec18 de 2 ar de 1c ba41- por -Pe de a 1 ton elp- e Pboapaqun al elra e r Gnieno RMaolupara
oexna l rep lca omne n7t red ea s c.r b r o. eur ad o c oto a u ermoalidar s UdeCn Ja tropead por lar ontad deb "us e el o n del Ren i n. o r ,a r Jse a ls onia
t"a f-nidad d pr s to d e -D a m rs o de eron que el m seon de s cuon bre onsu a d ulg El sa o- q'a a1ene ategrmi ea t S eortl de-cn d rnm rdad Ols 1e ado, din u baeo r.e
Abnt oas esnta e coa iode s1 e ire ana en o m oustas e M p t na s ser por e or-rde lo es i o, a e l do l bn l a esda esta da aem ,oen t l a cu otha r e-' ans en e el s os mreidulad temoente r n dt bu n as rde sol
is e Trie" Q1 l ton li pnis tful se Omila eroa e~reaietm sno ss c a n a "- de ance 2206 ca 0d auel a~ii oden Puer o l Pa- Qwllnenall si ele primr
NEWr YOn R KC ferero APlc rt isas, pre oinfor e a bra u nae Alas pruiaos hato m e not r eena cua er o dey lo teriamo pEI lda e stasms fliers .ua po r- ne dll ititr de lonul tua i dn o ov i ai o poredeI
De osrado resde aRe bhas v ion deesa nat ae asi p-1 de c el .edi .. e ... o.ar pueC conuam. l inter vc, n er ex- ar delaLracm n de luel laoI po- n o n .. ,,n .. d. E ei" apa d la ao p oereo dele sa do
Deomenan a aantneun tRoma, qea a' In ... .e Is. .ta.. del cla m en ti Atua lntio s iln o ma sa ecna so b oreu .e exs p e- dr ande r osaia e rosina d entro e anualc d e u deto e as e nsera .s de -l sto,e a FAl- Catr De C Oru-vZ-













... .... a ,=_l en for-a a m nt e palos trnl ,'!aJn l~tps ,u pa -je- t lui eren r egresr a m us sp n u van teedo exone e end soa- en fune de l a .e. prnnpv- mentale m J "boaument o de nsae s ntan e ya hantexprve do Gonde nad.i re crrios
ueii~ d s p da de ve d a r d e r po in tilcosentigi-miln s o eari a d 0s0 tonualadm e minrcaatd niiae.? o st M r wo lT i
cnfoerea a enuev e Poa pIvl desue la -i r ... .. ^ d --o ? n o de gadi .. ..p s oner l del ncuerd-. tio dio aleroq due co no la de 16000 ton-la das, 5o bea e sle1.74 a al G oi n ...l. .a."'io-d l ,erci Rc"or -c..de. r.. "
rai de la m a a losn ao B ar'.o ac orts uil cubano cru "ue-oc~ de lau cls e a- C mo se per mitsued sero u .en p-lcc~ -e ^,,ad cuban o a. cl daent-las c 50000 btoela de Proa sade a deer a rl i -ma en elpo~s .m-rm.-- M.... avcr. r-
haberla afnmidadopo n denlta d no .. -lp y s mn trun en modo qulnae d e eopubli-uPnt la a o n soan nomic mt d ..es ario re usln a aai Cd Esr-
..ste ...... s o...o Her..a... Ia 1 ema00Hr n elC abr o M.araes Joseph ,.Min"t su-e-to dea- rib'" a yao n un e ta to qm l e lon v e l bal.-rte der "es a--ates ndeli 5d creoa n e desa t cuo ta or cu au oraz lndo Pais abenoni panevsr .az.,are L
Voolfc et An m -,e to, Nu e z Coll el 'ri Is Oiina d e l ei cin m un esto s c ue la" v o rn tias, ectordo para I -ue d F s al toaal con- de Ia "PE KEn A




























,blo y Pas o a n ultimode asi a d o lo Psa u d d echom o s e tratara del pa- no h les ue siul e rcn del Go- minita l isuel-
o n cod aa e Ia- dd d l de del ine de domi ao pu-1 bas acn Il d oo a d E p uo e para laua r ldp a Io e o ns rMiote B Aalo b Me rino, Par

......de os. demo a ........... ........... ... d laro e ba do esor i a dXe deuiente denba u"d t'.p critosciH- s"e. ....... ....... ... .. .o. .
j r on u e la eopa h a a C a d i i ev i a re i id a P r d e e yd i-1va. A, kIol n och e d ijo M t y u za an siin .as d eu no te pr b ie no -nn.enan e. e 9 T r c,: rre <-
C t| h v 1e persona Ia ver de una olroi pa el c,.i re de 7u u00 tonelad... o De ..po. .. .. or ... -
ueto Ia a fels a demn. ero as .. q ,, nu n ai n en-- a bord rar n a los puni dor el r.c ~n del an ue-do t o del deteronameneo e a deuoas e16.000espaa torelnds ,- poos e os 1na en p.iiro dea .se oe r por tino ton raln. Sou
NuoiaEW YORKdfaronoe sore 7"'L',;, 2;, e 9. p1t APe Iui a diri nrs e t cul a3 e deirf que el acerdo~pateteris incompanietaibi lda entr trarri el aumento anual; pen elcndemsagnscnb-rnqe- .:% .
Ia o re tiesto v a, po i va pa rs u a eX r 'o -eu-ao poiics co poitc "ai el rin deI eI elrc6 eqenoP-h ian in o e apo d Ins crisaio Pes idenAgiute ra rsew'sutnoe pl
ad lre ron a lor s dem Ia Reubic ;.'n .... e _s n at ... Las hcaM a U o elstp-p....it nroed am n-e cero dlC-g rwn u od E U Snenag,] a o a .. .
Dom nicn s podrancdonroi n I Ila-! ...u t:, .9 Laots dos de .....es d io M in- p is-r a bm'solta brtant di e el pree -:~ a d eA Pea z riodistas den r de Ha atin oden ros d ub ..... e nte a es diberon del ..... o yr I .a C ubana or de.. por't c ontal s Pod res e l -ta.. ...r



bad s ela a d un e ha* reeunnio y evrr-oque prdse esnl paa ae e a po sician Cod, que l an- a .. .. siso auando "brpi_ ela _
onin e B. F. debcd in auede^o d repcompatible co paosllna y Em "bo e LvF dam en al e a lperds U.den se q e la n nexocon de a Cny al a 5 &eh aus
P laza e s E.. nlu .- F ..... ... .... ;,na no de Pa qepubhea ees uha d e desa .... Ci abal G obi cons namior lad .pueblo pars Lar eaasna ... MA TAN So FeAb. 9. Auet rdt
N"rc de n e e n ncra ,. us o e a en La prqere horas no Iclan"onSqubsonax mnm-'et,.nou scame :ila censu a nolelaaduaG ubierno, a poi oncorre ponaloe a l. (P.a. ins-l
o poyaI d, u a 61 ^i no brpch os de glej citios a-orde ap lcaroon sit exlsva et en upri- de et p mrc.m, e g..mo t oiyg., cinasoar le a e ta u na cuotca du- 'ema idela ,gen~ er l en 12zriua, osde p r.'el e co~ ia
habe ua temcad a en... prtet con to de Batst o etenn ienfintir mo~ s sut ea un te o, puesto .. Seud":o~ie I nta la .a conaus otosEt5o Unooiopeae det -co n l e'x mne del
G U al d cATE M AL 9 de R f ebel ro, A e bu e I~et~a fosta de ql si In Fii i a .. Ia lists. de ba de pedi de pna erce ra es are .. s -
16:60~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~e cerano ("ate e`;tre euneor a adni ]a el o ma s egn d exl a solC Preceal boo darin dicioh m, e- to m uso otal ourtdetro.aulsn reaeln ome re de ,- Cuapr, aqirra os~ iia Tpns Aa.
VAPcEIs Mt stro. demo txdResa c l cueracse as 106 v 10, de na ve .- d s n c i a
E xt ri re e n d e l a a ci n e p r a 'i a e dGu err a aev h lc o n ria t a cs o ne d osrg o. e l g oba e ro p a R el qo e, n d e l a R e l e l d el a trac l 4d ea C o o est c n In s p ,-,.,,s a r~ is aed u pr o p u d igot a s a f ce Ia u l .. l ra Su a r z d el C ab oeotera E n riq u e
diea n p e'en sa d oio a entende -ue cotn aa ablq ea o n- d e ,aet dijo Mitdon, y ez S e nsur za con ql~ ud-1 u eh ih n e rn-d rs etajrs u eid t tds. u eios e ae Gob nue aitdoE rquoi
suto e ad s en el T ato Co-ao dent s ac~ ~ r ]as pe.o dI M dxico V ll. A n om v' ,res a Gos a Jor
eu oi da d ve nezol ana ont clue seol io do- e re i-bil mn icia en- y els a boro- m oe6 al ote cu a nlos d puesn d oe I rdu cci6n d e igna c aosa": yu s e e t a o a i n o n c o a sp c a e a a s m n s ; o a b s a i en oUat:ro... ..
bli'a Do inicns sbre iola ne 6! v65"d la ari a m tevou a ecib ta deeria l ad i au igio h iuoy sexta a e in le el a c"uerdopaen- e' "f igncmaotr b ca d pes na r na ra r m er al auentre anu, eU, ela co-Al- e rnu, raepu~no ca onside an a qu e n P.9LkJun r
adil ieon d a lo drcos humotanlors aai Mimi nUna dmne a ]a s tiu re cc-i don Ia e erc e del Iaenso ue 4 oJuerldc'po de Coeio Pov s umotivd de EE Unas Cuaine a ento subs Bra au~i ta o- pal rside para iepcvo laesoe aplan
'"e no. podc orian d o m r e 8 0 i s, S e Ia ta" E l. b otes tu o d s r a do y d sp Pis d ., "" s fl g an e D ic el ', "p r, _cs s- n d e a re a uc
'b El mnio s r d e sa laz Com o a vme ro -Enr i sal d e' q u e l vrb r a le~ der Jd a,1 q u o u a o s i i r n daai o e a m n c c o e d es p eriopieaa si do e s L a H b. -]tac ial p a ra as F lpn a s en d rales d j r n d s m ie r io Ia e a cu o ta 'n ezn fo -l vci a r z c Onsp rciar p e on "m
'l~~~~~~~o~~ d ec1ar file G uat m al "res mnfoiand q uni to qce cab "nco t oloda p erbsi o n a po'r'o te igr a- ,rt a ju dic se h a ,eu n d v el q t e sl r de cla u ote bu c n atro : lec a p Ip us t po esic1 n tade l o y s o. O sc r am os ; ni n e
ponian ~~~~~~ ~ ~ tl ader deid atl~a pu lod epra t osco oo
cnneta firie m en te ei l ri~n ci de o vr-det n ac os t jas n dreaq emeri e n festaro ',fi-l a ; J s te doos eta o M n o s je i n c Prs e ro a, c n- icau a 3 us de ] a L ev Fgna e t l jra In s pr ovee o extranj er os Ce d sunidarien a l a Pr s d nt e 7f acul ad A- G u sa o h mor s de errende e
N o i nt e r v e n I a ed e saU n t osi n n roest ar e .n L as p i era b .. ret 'ic osde c ul;ar o n u so' "~ a c ; t m ain ex n e!eC P e b i p ropIa D ic insu a r n o blre a to a lueo I a' pre ~ o ci a e Yc ae~ n -iba P eron E ... o wdener a d .. .. ..- D eaenlr~ d c on eal actu al d e Ouic-A me .s d eo L a a a ia e!
denold o do in o bra del ejicin noaem r c n due ide ta po,,c a I cofr e c un ia d efi i nt den sa lo de es p q e r. m o r o Pna g "] ado e n a ese a u a cu t tom n r p esrn s de 12 Lev del p zci rn d o ue m- Rel R odr -ez an22er cs. e-
D GeuaE baaa te m ne n ia acmal de Batistos a a ...... ti ... ... r ien- "nreilar Linsura" d pesc- respo nde t indnzc~ n c nr [ ben e ~ e a -h ia.e ul m r m m n o s pa r V e i~ dPto de cn sprl: a-e
LG NDTEMAL, 9 efebrerr o A W-10yer lans Mar ienta s Ins Sur bdd' c "x m n ye e gtuno, f niad ju m m nti e ", r p oremetl a apare connte, ye s t.apa- ou U ion s -der e ne n esai "para~ Sonedasl Dexz Orl ndo Rte del
f P.I a mba isad dom Relacin esgadasm ~ 10 busecnd ueetve[g ~ Sgii edl oi- P eep o if infrid co ra El p aprm sd n ecr at i
_.. Nies i etn e u ortieameian]a. L~qea, "ojn depet diraor cnap ro ain qes e nso tircipadament aetD, depIsi Reubic, de : ret emene mci F lpi nasv redu ..set raP r to cles abas e lntos ado~ eee-rGn inaez : Jo. oum ert taon-
ca est zlaa contahe lRe ic: ou.s connde hiiasta SV-7a n m adrgad de] c a'r l bt cbn o ep~ edcin de a1 ...t o sia ": guberna ... ..... dod 6d ~ m r ol dec on e s d e nI el. t ra ta Coubo de. lu u .. os o q .... de -c i con f V.... le M.. a G ... Antnc R r ma ndo
Cnlan de. Iuns deeco muac. aria es cat rilva e le I El bole t Plv fllas esu delcinqeeertos e ls c ei ntso due dr- Ig5 torniapdo is pot ivunad delp,,,.eCa se" i, intror tdo sbor a e l .ene ste en n e n lac onal' n e Cabrera..oa Roquel Mnarti-
,.E i is r ....r U n a ri m a c c~ pe di a clu ,c u a o e h c e o e ai o e a o u i e i n s d u p o i d d I a c a n ii in s t n r a sd r c1 n d a LO Z
infort-nando qLIP se~~~ ~ ~ ~ ~ ~ rcreb Li cotrl ucrcc pfblco eo- tl a piareudcia int pegtente, Po'pra slrd acot eor!L rpc~apeetd ~ o
.;`P t "im m e t el p civ o de g a d c sa S nm o D sr t oeam er vi-a Sa e.per O sca R am o au e t d e s a h e b r e o uri g -" "- or 1 n on o o t n d aezPri d e w o d
Lao i oecasn pe-on asundes in- netre, u iln La .mac Mitndci6ie tfci n~ otifn t." Per a con "as jutfc e est itia O-ga rveo e\L nir.Cu d ra21P -s et fcl d p-G sa%0 Ramas F n n e_
l ,nta ~~ ~~~~~~~~ ren rs b e ie comnuao- el e G ak a o t s d l m o e c a o o s p r d o l n e l o es r opto, ya q e h ast~ ba l a d e l pl in telpio d soci ctal ydi m er Eis enhow r ha dcu t a redc- la CL.OL5- de cuacl-fu r n e e id $ e
.. i de rmeo paobr" n fui a o 'u a o a ",.. a log tO ll 'l l i la. l A .m ericn o R am os, P e on A lo& s
D ic Ir. .. . n fa Em a] d n d 0M nfb icc n a ri n ote are ~ ndo, anao f e w i Atla ts, pr p r l n a] S h m rescnta l a reproduccmn d e n Is lcu l.- pr ne pre o del pag der a ccl I hpa.o e nosta ]tm etad r p ea l as q irropoon e c pit'-F -'R f el 1 0 rg~ l C n er ,
LON Dr E han si o rr etd a Q. (AP on10 del InuarinoJa I0 e ceca de Guedra dela za llq ieo f a or m o el "n e xamen y n e-arcuivo,2 fjde ju iil e t" lc d o o e rdLcsa in r vn c n u a d sr-rep n in e v Fuir n dzaci en-ciontare ole u na derFi dela c as lpin en la -- alue mo t 1R cu a uz pr ro v e ea, RafUadel
nt~~~~~to par tebna oueete v es, Pp-1u cosser acreari -pars Vida Diaz.a Orlnd Rtaa sor od lexmnnae a om qter uaue


cons" a la qo,,ue in-varia bu 'Ele bhc"OT extranjero RI que se le da una de los lnjo de ese prOpo pue-IResieife.rw. rcu-sdos de vo-spi-
LA R A Colegio, .en la que invariable- bontacenj el Hurt d d -
rle "omunade arr h os da."sepraps .....tern' ifeper, dcuoades aeecon....
I o e n Ba r 1mentVe.aeeHu a: ':que '-.nte l re dicode la pr que participation del deficit annual de bl. rar contra el Gobierno actual
Filomena Barreras Vda.nde GonAal Hurtado | se ajusta a Ia verd^di a .t e-n
al mis elemental etica period' s- ha duda por muchos bienes mo.
H A AI, L E C I D 0 tifa. Esto es ejercer sin duda al- """s y abstracts, .lgunn de
(Despues de recibir los Santos Sacramentos v Ia Bendicl6n Papal) gurna-la censura previa qUe pros- b seculares y de valor inesti-
Dispuesto su entierro para hoy miercoles,. dia 10,.a as 9:30 a m., los que suscriben, cribe de la manera mas enfAtica :ab pero tambin concurrent
sus hijas. hijos politicos, nietos. hermanras.politicas y sobrinos. en su nombre y en el de la Ley Fundamental de la Re- "eg"rio otras cosas mate-
ales de las qque figuranenl
Ins demnas famihares ruegan a las personas de su amistad se sirvan concurrir a la Fune- publica, y un Indiscutible ata- ae h uran enel
raria Cab:llero. Apartamento "D", 2do. pio, en 23 y M. Vedado, para desde alli acompa- que al derecho de libre emisi6n! "ina0d s h ameres, como
n.r el cadaver hasta el Cementerio de "'Prist6bal Col6n', favor que agradeceran. del pensamlento. Resulta indife-_ aqdea y' "ress R I ma-
La Habana, 10 de.febrero de 1960 rente, desde luego que la fun- I li "M de iprceSguardo e r
..~ de ceso -p, crod la parado por el resguardo que EL rPRESUMTrERo0
Caridad, Margarita Maria Luisa Gonzilez Barrera; Joaquin Guzmin; Miguel Quifiones; 1eded enesore ag ', nd"a Iuonslunn..a la Inu pr A L ITrTo- C0O
Maria y Ana Carolina Gonzilez, Aurello y Manuela Torres Gonzilez; Miluel Qui- autorldad gubernative propta-petad privada. FR A N A VA
fiones Gonzilez; El~sie Compain; Isabel Barreras; Fernand, y Ana LulW Queralt; mente dicha o del delegatio de'p ,0-a prvaa. .
Rvdo. Padre Samuel O. F. D.; Rvdo. Padre Melo O. T. F.; Dr. Reinaldo .Alvarez una corporaci6n official, si tiene Y no se alcanza a comprender F G
Montano. 6 ste filtimo el poder coactivo ne- el derecho que pueda invocar (Hablendo desempefiade el earre de Capellin del Centre Asturian* de L& Hbana per
nesario para imponer sus deci una insttuci n por respetable wis de 44 &Aos).
sioescom suedecietamnteque sea y por estrechas que re..
ones cm o sede certacm uen re c (Que fallecl6 en Asturias, Espa8it, el dia 31 de enere'de 19 confortade per I"a Sntos
de ,ue el organismo de donde derdante pero sin participacifn Sa-cmaentv y Is Bendicl6n Papal)
procede ese censor es juste- una en la propiedad del pe- .Debiendo celbrarse honras ftnebres por su eterno descanso en La Iglesia Parro-
r mente el que posee el control ri6dico, para disponer libremen. quial. del Santo Angel Custodio de La Habana. el pr6xtmo vienes, dia 12 a las 9:30 a. m.,
del B- P -M m .e ersona que realiza la labor te ya su arbitrio de las rotati. us so'brinos, elMu 1 Pbro Jos6 Fernandez Gayol, Can6nigo de la Santa Metropolitana
inteletualIn el peri6dico, loc a as y linotipas, del papel y do g a a ra e IA abana v Cura rrco del Santo Angel Custodio; la sefiors Sar
intfetua e elpei~ico l q'te 1.Fernindez Ga ,ol, Benigno M6ndex y Baldomer Muis rue n Y suplican a Ia Directi-
ademtiks se encrementai porlIa cir- Ia tinta y del espacio que vale, va .oin a. 0 ,,ro uis u
tltl: cunstancla de estar apoyado por .....u~iadoeosbbns rrr a- e iCenp t-ro Asturiano.a yes am mi.os r se sivnconcu-
Ia organizac16n *oAJ L >a aL JIa& ttotalm inte ajenos, en I; .; r a
A -B1F -- l a gn a l s oebla re ra t la q u e d y p d e d ee m L a H ab an a, feb rero 10 d e 1I M .
: .p e t e n c e l o t a b a a d r es-a n a dio s te x to s q u e n o fo r m a n p a r M b r s J o sj l'e r n e z G a y e l.
&odic M7 nuales de Ia empresa, te de las ediciones, mftorizadas"
No puede confundirse, claro por' Ia Direcci6n.. Pdr eso es que


Jk










Notieins Neioniale 1) I I() DE I.A M lA{INA,-MNli-rroles, 0 e Irlrro de 1)(960 Notic' Nri...s Pigina 3.
i ale


Dictan en Comeredo mievas l nagran cl 21 DI)edican especial atcncion a I <1iU(ln nloruieraje In l l)iIlianl a los (lirigentes


rebajas para las mei(inas Iblibioecal atacar la enfermedad borer f dirigentes e, si dicaleS de una industrial
o piIis Ifi p b a-llsHth C T L e 'l 3 I 1c rIcm)or It2 8.O0t airilr 1:; 2}(0 n ia la anreia.
EM-IoI precios se refieren H se. rialidadel s -l I' ro itil xp 0imn-Ullsado de I'.a i;tasii6n d. l.a .. ", Itj ur a ', I ,,' 28 (J s a ,I n ria
de laboratories exI rau mert.,v o F Io-, 1; 1 1 ) I;. valn f rli t ..10.l no 5r- det. 1 ( -S. I ,l -tn It'vca o l labo 1 lt or I 1 Iwuiar. ol j 1. BI i finr(90. ,-,,aIll ,.ia g-eIsrar l ,; via.,lre,,r..ii re nlaiana


Continuando en su labor de re- tanteo do, ipolta6i n cn,, de M Ii el F. u 'i 6 en 'I oIs sits dSo w In ed s 1 Asntlla iM t ,-'-, .. '..''.'..
iutcir 1 coston le a v da esp- e laboraciini son cijal. t '.stiss 'dt :. A7 t o
P r5hie c ao lu ciloe-, e so il u. h ,ali h er sll (blIre In-fl d -e, Is nd s r l I lla .; 4- 5 c a e ir e pean m b alllnAu01o "1ide lebr, d
icalmente en aquellos i-el niles se icTe',| ai pci.pu : am daudes ftar- ]eicblraila tun ic t i riso i as a tis cI n s I ad pu 'd o'o i. ii. clen Ca>pno m llm drtrs d slalor | i nt Nd "tnale Tid laer d ie A le'. l'a I, r tmIrt d i
de ma, perentoria neccaidad. co- ;aculnii>siutI di, luos laboraito'ii,, Hlaci'eadiind c, d ols l ulo uone. ,il'a n n e l l In.-tacos ',po .. i.la I ln i ndustia uina uiuar cji de Paaj del d i A i l, ric a l .in a J; ',, '.' .,.' si ,". .
mo son .las med.licinas, el- 11' s- l.tpilion Cn reprc.-.cntados n d. Fresuc t,' i Direcl Gitr i .il mi ntal de la CaaI dce A/LIL.I. (It. ils .,..s I de p .psO en p tdldai --, ri!e lie i tat ca pt- Sn-ts '1r I ... .. .,d ... '
ira de Comi'ercs doctor -Rat Cn- Cuba por Di ogur ia Sarra i ti- .' de I Conliadiirli d es Mi- l v c.llanus, se enc l ieo, s1 l ,c1ciiit lat i in, e a re. T n u ., .
pert Bonita iiparti6 so ap ir- o r.i u, Rei .. : 1o i is ri, doct o e l efycuar crunanlentos ptiraj lu- ortlra ude. s ad m l tsta d .I 'd nal coid ndd .- celebrar io t. ,, I .
baci6n ao n gi apo de res. lucico- hboratnri o s t csis o len: "'tCompa-e anin2c(lso itic, dh iii 24 iel at,- e.T s, co ii hIa ii lh, iriio, i'ncd' t...ii m poa I u :I.i .ie- n ..n b. sod A c-e ti n ii. P T
nes que flijan pr inis equitnalk.i ,ai'; ila de ,Labtista.(st r's it,' rem( an.r S ttl al queda la ss. Iirltas Il T iC- Ieva iS esar 'edld's de I'al;l 'hs(1' Il Jln)ll' c e stban tif FRssk, in r iL tin bra'o iilaniac i)ona de'. I'- ,i ; 1',,,


VmahGtentc taa Brb x 30 Fesa0a. 08 0bl1i a wdC .a d o al. I, ;tl aaz d "lt p l ad ildir r h 'n la t rcomi ftl lactonm da I rle l; A,, , ,.
pa tra dinstritas especia dio fa- A aca a a d coch po d eL ciarl. lho nse iali. n ot (I la ei dil e ir I s l- al aHabanoei n B rr,. r i- '- '
rnaceutlcas de nue a p0roduccsis, dacils. .isaatolndn d a ior s1n1 dist sssten a d i u se a dpot iliats ho in doo-iestaodel g noni'tadra i- tbo se n iar ersn a i t' r ,

Pirecis ol r x lesa t i I nitia l e te *l l 0 el e sl i n rlin lr ,lcer cts. e t riOi-n- d tal Ir lCT A ur br..s c ;hao. t' t -
L.qu(lldNrSa iCl i:io, a on es capi le tie I os dte l i rinit- eIe ln m oII ar n.|i.c Coeil del cTin c i e I l.'
-Asi ScI, ) roguerias Siartcacla: d0blie,,lo: al ,tllgtiic i n de el ti0.4atl tl a los dpe rl-1 cin. on ls nll etros I d de l o I ato ti c t ie ra" n d l u A n- A I I a d (I-lot- a-
Sit g n sIn s pit a I. d,,ro e s ei. e ll it eno ltlo- tep ai i a' .,. tLa .l.. l d Ur S. rAi,,is,

Trabnlets CotDih'a uiblO e ss ,se- t aral ]lnt e di e sovlouste, e si sla. sict ipse saslea qu nchit de tomb uahdo cosL babsco. .i s, ih id rt /'- 'a
a pBois RAT0 T .. i. i v b r 'd. "D cr( n ni ril ier- I m aha nue sres as siemi as, (ite Cndo e a de5 I (,1 n l im tros. lra n deu ac on afli ,vde ') ,a si a,1 a ,' l" ,
,e ld .ietti .n) r Fv's x 5" .- O i .c. 1tl i t l 1 s sl at a e t i ndI'e- s ll1ti1m e d nlt c it e o api sa ict sii' -noti s d.es i a. il esl nd ec, tsincllt la s c o er La c t de Ia 'ciW e ddels II U s o dI "'' ;, '' ,
A "bam cn I x 3( .''. .&cr Tas'. i t1 c .1 1 2is' e a. 1 c i oc sa rlas utoc nde c s itsp, .. i. "s i t ides laslao se 'siam dts c Jtahacm o ba Ir u Sn d e rnl n 1 i
iLABORATORrS REAlA d s l i;t ilstit.. a (liL. ar ln ie sitls eleaCs c lrI al la s d1 a af los de rn ( dl. i on p'fa Delegado Personal N dela mtrano el d ,C'o ,s s., r l, .l n ,,
La FBOR O I) 4b leE M tal i lat i. u ni d P cd t Iss L' s ddi e espec aias.i d ie ci to en t 'i'ca sts ll iac e- I Ant i la dd orga rn limo a h a. i n, Al l. .

Inc ta0las -Is F iiervol ns c i' ola L ra e rric i artiil dyabrer os e mun om Iti. pa c'ita oe A lo ,, a n l s I I.. s:;e it '. rs ..t
ci ipulna C xiia tnci. ei vcon61nismt'a s- I its- lr s capnasu t1 eee stAn Ile andoi a e s e sn o ae- a abd e coe laPcald l 5'sat d oes., C lu a ioun s dk, r. Ic .









(_pnetoampe i5 amps 111. ., Z Od enin rls c lp o n oarr Or nl- J y d a u s vfqu edari l la sem ts d llato BMnl g Ta .ar e C Jse ougu e e, A mhe de ntd" 1 tlro1 A J
Gletan-Vit-BC. Fr.x 0 .. .. .. 107 0 1 1 t ts r i l14 S. i l su at sihstits d1s el-al. i aiiina o deo s tra e a sl sui srn l a a a r e b n ue e dia










:s de d.p dir4 CombP. n lo ae p ro e p| s:a la.en a q en lu e cbiao Pte ue eo anot dd i |. ...
Metiia-Gletan Fr. x 30 c .. .. .. 1 74 12 e2 2631 95 el ,re ho'- cls et il*s a l ens n a .nt s l(t, lpaud e rcia tellcui en Co pecialeP h i o cse i os di as a so abn etaa ddlarns oda e aup c o a da la .r a' n






m Enb Duls e F a00i s2t -,\ -e i Cta ,c-itsl6'es t s' n o m dee ten ciad Pa a Is o nzar d p o ns slal0 d ein e alsu i p d o n ai s d e alCO Tr t 'i e 'o nA si -e ta isryblmt i 'sa r -
Oletan-Vi-A Fr x 25 04 1 21 1 a68 n c d'l 'siot tc ib h t a. tma cbte lc n dC e varie dial n(on de pa a ,c o llle abin- e. te dator e da n Jat c o C ol X 1a- 'Ind ,,, dc a .,rho ,
A Goias tossChitsr4r1slitos.ddos psue0ds ic uiio eRC'd-oia int.seue ihse -a a psl amen o l tosIs i las h oe s ic-niias o selevter Ca c aborad pn r a Io ss 1 ("', 1aa d -
r a ots r csiscl. oa Ieso l l t I doi lanl e e1i.ial4 LIs poeTroc o de ec n5de it, d l5'ha mAa hll s s a sas co halir ue .te eV ento l revt a de e nco AI too C a,.,onI l
Vino-Gletan Fr a x 30 cc .0 A093 1 29Gla :,s a a: l eCs o' dc i31 t l crl. d3 a de z en a sIla nldo ted rlvcnoapa- ar'actreestt tal corra resi / 'e.!r1---,s cos-
inSGrageas1e a C ad ea.so doaua ndGrc aM y.- 1euRo c a ea n c1. c l1emI-nta1 cTdoc su lad6- ccae onbo del a ParA. Cdorb e r d e,
sa-nada O ,s x D ol s d Ar -i.. 5 d seo L 4 i0u tir-otsca r iseu du e sahnt, s.t l e s nto rila r c-stcs cide dlc -iLAS 7 ,0a 1 M .
Ferrase Fr. 40 .. ... t0 1 1 1.t684 tis)O dei d : spc40iltis ci t sa tId doseti at adre lo:ls dl l t e i ,% e ontrih ir a p snr ta lengran a repr-eentac l de' d to i t a :-n ltii', ,
Poli-F -Test Fr. a 40 -1 22 I 2 0i20 nt au c-I sIla s o poir el n t dda d le n pol i o T a- e contr ,yOT- p a O l quo recibirIn el hl. t ,ii, de -- I,-
Liquldo a x'selan iesin a terrcocarrlets it a padres los de mas lie t. "Iact 'd en l s n osca para s o- de in Censo d a l TaI s si'r 5., OT co c ni ,
BPr l d I. n t ri a es r de n da id 1- 'ii t a iaccr e a ee darl cacin po ni anp e para I,
i r ol c nto. los seis oros resnri ue c CIa e i li 's '
SGlatonic Fr, x 120 cc. 0.72 081 17 1 ies l r1i $i ?st s c Ia ps'c I no i dE tallo ele -cirno e ead Cun'las in ls z onas donde el gie- no se ,t de I "Bolp c vt d.tes ', n "r osa a e oa : li-
G laa ic Fr, aA i6 c -- o to 7t ae 'n tr ti r is e s. alaca con mats fuet.a ia n Is Usnbereto StramandInolo it. o cdet o 'sonea
B otaci og n a rC a 250 nes-0 6 28 3 i nsnsi ni .detas Fc rir 1asrrit:l ee -d' .eja e na so ar psia cep a e s-i / raios, d ei Brast; Jo sn M oore Bod e, A mbec- dei Oc-rn h s A l lad
Barogledn C .n x 250 ginSo. 90 7 0 38 1 23 d ntac S. v sus t-, sienileas trayerld s o el dode se ded lca a ipa oq
Tabletas Coipssnia p (1'uba de F':oresos dre cortado de otra cPa l C l La phaga da aa es un guezc de Chile Josd Correa. C- P i at I d 1
Faraoloso Fr. ixs 20 ... ... 1 20 i 1 v Trsn p,t s v Fe '-'crril Cen- se ni anti ene vincl ura nteil oo ea lar iipara que en Iupaa de lombsa:tPedrop.aBlanco, atad o.i r, abnPed:Bi n
Geoolt1in l Fr. e 50 .. ... .... 500 2 d 222 e ra! do, aiiat-n i". itenen de 'e- e po necesar manteniSedti o rhucvus dcposa gusanitos paca Ricn; Fduardo Proao. de con. u rhc co c 'do.d a lc- taibracilen
GIlotanal Fr. x 30 ......... 1.92 8 t t 27 1 a 1 le n-e'onci6t d- lo u jos en poite co nt enod ago s auav Pocrnr, los cuales necesitan 8 Hdr; Xavier Lartilleux, de El Ho a ;niebi ,, c al de
o ena l Fr.x 201 co0.r9b ,.n de -t Fteds. r -. 5 ces, una soucl6no especial v dasn paa desarcrollarse una pea Salvadore Jam o A. CHior. GuaL- S Ln.i e Em e ad v Obr-
1'1on s 26 1.g5 1a8 viociR v dicipn hata -i 30 dUirante el procso de fecund,-- au la henobra ha sido fecun- temala; [a. S. Fuoees, Monduara; a. de, O biobs Ah sa en t
Sulto-Gletn Fr. x 30 S l 2 1.30 i d dn B it lia del nrCl nl.e ais a con se mantiee eomple me dada, v ha ido observed ail-' Carlos Iba guen Bueno, Ja e lc alca e i n 8ra, ent r o1 a 0000
Rvetud de nl oqislae6n o t;esite tcnbicrto o prutegidas debida- menoeadusd ae de los juqos que ro- Dubin y Josd Patifio, de M6xsco:; n toI. d la con-,ctal" [as at Ph,-
LABO'RATSORIOS ERA S.lA. sh,'e to' t-tnria, si. c5n rr5 nie mrite laos panicuas florales deoto a los agujeros del perfora- Arturo Cuadra, Nicaragu; looun nert sC, sio GCenera 0 det Sin-
-astec ahtiqgn ta o ot n in let putoro de isocatian done dehe dor en las carios atacadas. Fre- Antonio de to Guardia. Panamd: dicato nc Pti-Insbo Ahisdis
l inyectables n,,1ss pn der-oo adr por is Leyra ocurrsr Ila ecundac16nouk cuentimente cooca su abd6- Andros Yurrita Alarc6n. Pore,- Confllcto re suelto
Li opaofena C. x 5 ansp.- 2 cc. 1 1 44 lI .R0 2 1 1 47 de reform: T o;I) ,ta0ta. se busca. El' uin e de la phi.- men sobre la perforaci6n dejan- a-; Erique Barrios cLljns2a r i
Lsspafena C. x 5 amps. 2 cc ... 263 3.06 3.98 Panes ofictal-s in nm dre estard seco entire si_ ds cacr dos o tres eusanats, re- Gordon Mc Coun. Perth; Jaimn E-i sna r.unto's tonohate.
Comprimidos Ocdenes e rs'lantos oar tInl 26 y 30 dias v quedacr la scm,- tittendo In operaci6n: los gusa- L. Mbrquec Uruguay; v Jn 6 mic cdn rein tan renrc.ent.
Lispafena Tubos x 10 tot18.07 1 1 .41 tetl'de ,2142"7.50 fucron car- l la en condiciones de usarse, natoI se introduced en la gale- Maria de Castro, de la de Ve- ic c '6 !te oa entiidad oatronal
nod.e1sa d er en- in ds oa,ca et r0lanabierta en la caoda por el be- nezuela. ste ta induoa)o dot ) eS.ni n Sit
n.Gas in e C l 218 esq na a de dii t enc .- Cano bahen la oerne ..medad del rer hasti enco .trarlo y penetra mde 'aIsr d e la p or iccin ste I h.
.. .-s.e.e s t "t-tT(tirnal lodopacos ua...9c:aeButnnrroi des rr-an, mn ntno ficalmente v pacienle qoe oboe va cuit tis- flictn floe ciski en O ee center
Po-hst d...... t....Trih...dos d o 2 .. 44. 9;. lOf.... .. B .lsb .d e co e- l ea...... at c4."p1 e t ncsd e on Ia REcuape a. .s .a ..sd r t a altesada 1 .
J t T r Ciaste 126No U. Osca'1 3 i n dc a f ad
c,)menrciante: Demetro Borre-a. sde Caste 44 No." 379 Eloadio Ro- c rde Oh P' stsp-4 ii p : rtmeP a ddonando sus 'es-osn i'.lueso de nativisn y es prgresoo- Cue ofre- de o ,e del miSmo
d c lleI 102 No. O1i1;" Osar- "$i2996713 p-,'n asic, d --t Azucar de Jovellanos es la ]uscna z dunn, anen con--acisd e n s mdtodo de ennrotsd in rese- e breco' itaarnsF
Abrn ste A 29-A co i ."dripae,, de Ace. 7ma. s Cadte 's s te ie e ,st v insscc oante con.ra ioa enferinada-d i ns ,nceeste mIo vd :
AAireusoe Ave.9A- aCarrae'do, o ,Calto 6A.7 cccI rsr, o i ,d aan- masocac, enfermedades en las plantacio- la concluse6n de nue no l:.:ste
70: GerN rdo Sarohnas. do colie 44 No. 703; Jesus rivera Fe 'n~n- esci6 det T iOr-o de ] c t a Laciones He can@. particulair'men- Todo el cino tuene tlunar en- nes de nuestra cansa. Pt pets-rn del coerre. en vrtud
94 Na, 5324; "Pedro Nodc2:y uez e Adc' de Cot0 4 s.d4:leC94oNo.--114:nGee ce.'a e Indutriasn deri'a- te la enfec-iuedadt ilanoada bore ire 26 y 30 dics v tas mnscas 'a
Acosta, de Ravo 401, todos prt 140;" Pso Rodiso, tie Ave. 37 v dn isecto deo tallo, iet elo hi- adCto; st on ma 0s pequeoa os q -e
aterarr los precious. Calle 50;_ Jos R. Alonso Y Fe- n'.er' 1, t--6 zT n d o He ctleo nierio de Agricultura. selcs en ias Casas. Vendo lote efectos Autos y Cam iones
Tambi~n la Direcci6n de ia nondez, de Calte 50 v 33; Fchs 'so c"n. tto; Frcak (-ssn'tule "T--,s- De todos los insects que ata- Estos trabnb os la recoc ta Vfy
al Juznado Correccional de In 1jM4: Empresa Operadora del Fort- de A',. 43 'o. i"417: J-ncI enmds potigrono onohperftra-y la propa-ac16n de dstas par:s S R. U CE LA
S~cci6n Segunda-loscasos de Uitesoaurant Grocery de Rosi- 0 ,n on do A'e. Nn. 13819; .os 'dordo t oe la caa a borer llamsado,scontener el borer, se realizan ac-,
Manuel L6pez y Doostee Sdn- it Hornedo. S. A. de Ace. Ira. B. Ol s, t de Calle 76 Nn. 4301; y en Its paoises gusann barrenon tualmente en la Eslac16n de ho ":a TELEFONO 8-7697 DE 10 a 12 M.
chez, de Concordia 17: Cisudio eso. ;a 2: hacia el misredJuzs-'o o adns tpio C,"in ct (,a) ndp'i6n Vs isltaladradon. cien:ificamente Cahra de Jo'-ellano. cnn Una 0 en-
Perez L6Dez, de Industria 166 es, y por career de lista oficial de S.e,-e adre Calme 02 No. 4101. diatraea saccharahis, especie opc- dicaci6n ex.raordicarca por par-
ouin.a'RBernnal-Alicia nois Hla -ita


ouina-a Bernal: Allcia de la :iua. -- ------ -
de rndustria 309: Francisco Po-
lo. de Trocadero 206; Jos6 Rn-
driguez. de Monte 360: Garcia
Lopez de Industria 408; Cia. Ope-
radora de Bares Almendia. S
A., de Dragones 102: Manuel
Lee y Roberto Morales de San *
Miguel 101; Sixta Vit6n de In-
dustria 312; Isaac Stock. de In-
dustria 207; y Alberto Granadius
Martinez. de Trocadero 258. poit
Tifractores del Decreto Lev 163. io-
35 sobre clandestinaje mercantile
Para el Juzgado Correccionnal
de Col6n." Matanzas, los casns.
de: Salome Maijub Dayub. do
Mesa 150; Carmen TV4aria Yera,
de MAximo G6mez 20: Ricardo
Diaz Fraguelas. dps Maximo G6-
mez 814; y Raeil Grillo Le6n. de
ofMaximo G6mez 161., todos pni
infractores del Decreto Lev 163
sobre clandestiname mercantile. .
Hacia el Correccional de Re-
gla fueron eviados Jos casos de:
Basilia Artine de Maximo Go-
mez 201. por alterar el precio de
la cebolla y career de factura
romer.cial del tocino: Rafael A
Morales tie Mbximo Gomez 2754,
por alterar el precio del ajo; Cl-
rilo Diaz Sierra de Arangoien
102, por career de lisia de pre-
clos y facturas comercialeA; Ma-
nuel Lpis de Calixto Garcia 430.
por alterar el precio del baca-
lao: Oscar Perez, de 24 do Fe-
breo No. 51. por alterar el pre-
clo de la cebolla y los aios; Pe-
Fez v Avila, de Marti No. 702
por tender el ain con ?nbrepe- 1
cio: Alrjandro Diaz y Hno.. de o I
Maceo 532 por altera- el precio
de la cebolla y el tocino y care-
cer de factura commercial; Jesus
Gomez de Maceo 331 oor .en.
dter el ajo con sobreprecio; Se-
gundo Armas. de Cdesedes 402
por career de I!sta de precins
oficiaTes: Enrique Martinez, de
C&spedes 401 por igual delito
que el anterior: y Pablo J. Roma
Meltndez, de Maximo G6mez 64
por career de fac-luras comei-
clates y no tener Iota de pre-
cios oficiales.
Para el Juzgado Correccional
de la Secci6n Septima' Jose Po-
drinnuez, de Figuras 76. por ca- .
recer de list official de precio,.
por infractores del Decreto Ley
163 sobre clandestinaje mprcan- \
til: Josd Joaquin Garria, de Vi-
ves 442; Vipal v Gonadlez. de Vi- K
ves 419; Amado A!\'vaez Her-
nondez, de Vives 51," Arencihia
y Cia., de Vivea- 4-15; Rosalia .
MTiIdez de Gervasio y Salud:
Reinaldo Namposo, dpe Lealtad
esqpljna a Animas v Anionio Diaz '
Alvarez de Vives 362.
Como infractores del Decreto
Ley 163-35 sobre clandestinaie
mercantile: Perodis y Diaz de .
Ave. 49 No._-27; Manuel Juan
Garcia, de Ca- 1902; Secundi-

Forman escalafones de
profesores sustilutos
de la ensefianza media

Por resoluci6n del Ministerc
de Educaci6n se ha dispuesto quct
los profesores que participation
en las pruebas de seleccin tec-
nica profesoral para cubrur car-
gos en rpMcentros de segundo
ensefanza general y professional
v que no obtuvieron plazas en
dichos centros, figure cn los es-
calafones provinciales de sustitu- 3
tos.
Estos escalatones se confec-
cionan -segdn se nos informa- i
ateridiendo a las casikicaciones al- .
canzadas v serviran .para hacei
las designaciones *de profesore
interinos a sustitutos en los cash
de arsencias o licencias.
No se require calificaca6n de-
terminada para ser incluido en
el escalaf6n, pero los interesa-
dos deberdn comunicar al direc-
tor general de la Ensefianza Su-
perior y Secundaria, por carta
n telegram. la provineiq -un&
sola- en que deseen fo iurar co- -
mo tales interinos o sustitutos.


,- r ,'i 'i..r ei f erstlee-
l.. f f, 'r 'r',r a Z i tr)-I


S ,', l, '. r n p la o.

Aumn trnimlat rlo ara idant
e na pr eore



S, a re dre

vAd ', (, la tuaci, r.e 'irrr
u Cn a, ( ,tr1 ar de i Trab -
i, u a' te el ra l a i m lot c ltrAo
,d,, -t,,' ,te e tr, lar, rAlr u o
S, ,- /05rinte- l s uma dec




de la m atriree tia para
ie carre ra prof esoral

: ,l pr6/ imo 13 de f,.
is srr, e pic)-s de r omatril a en
; nr'et-dad C.nral de Lal
Va.ll'e paria..l curi e i pla0en
la Carrera profer onal.
Cor prenrie ta la sie ccla on
le Letras. Cleneias Sociale, a -,.
diorna Mderndilco l CiLencas
Cdencia.l d l a ducaci.Cien-
cras Escon6micas y Comerciales,
Edouckrein Fisica e Higlene.
El imported de la matrcicmla e
de sesenta pesos. pagaderoa en
plazos de a veinte pesoL

Proyectan organizer

-Patrullas Veieranas

El dc,,ct -r Rob 'io \Verda-gusr
e-.a citoazdo oara una reunron
0ue debera tener luEar el p-rs.
simoe ad ado a sa diez de la ma-
0anau emt eledificio oel Tribunal
de Cuentas. v de la ore par-tics-
aran los retiraidos v jubilados,
cada uno de los cuales deber i
fleva un amizo, -se-dn el deseo
de' doctor Verda2uer
Deoca reunion deer daerivar
un acaerdo aue ieve a la f6r.
maciln de unas oatrullas I-etera-
cas de las oue formen part re-
t5kasdn5s jubiladns.


BELISA IM P DAS DE Y nD




(n / lltCiLeIo jiit0 it y ptaClica.


ArioC XXVIll


- -~ -- --












DIARIO iDE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editad power DIARIO DE I.A MARINA tiuocland Anonlma. Fumndnio ete 183"
Mleiolre dcJ Bloque.4 uiano de i1renna Milebro de la iaoctedd Interamcrlcaiina doe frenra,
Acugido a la frnquiicla postal. Apartado 1010. Domictilo social: Paascoo de Martl 553 y B55.
Plarra Automnatlca: 6-5601, .ineas a Vicrneu B a.sn. a 2 a.m. Subudos dao r m. a 11 '*".
Director: AdtiniastUaner: TIFLEFUNOS blt ECTUS:
Jose I: RITe.o eVornandes Oscar Rivera HernAndea siciriptores y Qucjas 8-2089
Ales S "' -L- -- Dir ,ctur .... ... 5.478
Trimestre 5.851 r $7, :31 Ltr.a)j. bA0 Extr..j. Adniinistrador ... .til1738
Seinestre 1;o 00 Terrilr 13i.4U "$ '" 15.707 "2" Redancl6n .. ........ -8427
A;o 2100 acluoai 2.C13. :6 u. 2U.O"2 9 "'0 C46nlc HitbLr-,'a .. -757
Aho vnnicaiJ b.0U 10.50 Anunclos Cei .jrclulm 6 .. -2798
Suseripciou annual en nicroftln s...... .. $ 160.00 Hniiiclos Clasiciucdi.s 6-4801
A.nwicto: en el extranjeio: Joshua. B. Powers Inc. 551 Fifth Ave. N k.C.

Pigina 4-A Miercoles, 10 de Febrero de 1960 Afio CXXVIII



EDITORIAL


La autosiiperaci6n-steoSins empress


LA Asociaci6n de Ejecutios de Cuba, que
tan brillante papel asumiera en la organi-
zaci6n del seminario de Alta Gerencia, el paea-
do afio, ha continuado el buen prop6sito de co-
advubar a los planes de desarrollo econ6miLco
del pai, piopugnando la mis alta capaciacion
de ejecutBios y la organiLacion y adminiusa-
,ion tcnicra de las nmtdernas empreras en am-
biente de libre empresa.
Ahori. eita Asociacion piosigue el lauda-
lorio empeio superador mediante sesiones de
tiabajo que forman part de la limada "Operia-
raci6n Impulso", encami'nada a continuar des--
solviendo los planes trazados en el citado se-
minario de Alta Gerencia. A estos fines se re
unieron el pasado lunes los miembros de )la
Asociacion en una sesi6n-almuerzo dedicada a
trabajar, discutir y aplicar principles funda-
mentales de la tecnica de administraci6n, fun-
giendo hipoteticamente cinco miembros como
integrantet del consejo de direction de una
compafiia.
Alli se trataron temas de indudable impor-
tancia e interns, como part de un amplio pgo-
grama de studios que sera desarrollado esca-
\onadanmente en sucesii'as sesiones. I
Entre los temas expuestos fue apuntada la
tendencia cada vez mas acenturada de separar
Ia propiedad de la administraci6n en [as empre-
sas; de. cunfiar dicha administration a tecni-
cos; tde preparar y promoter ejecutivos para
quera su tiempo vayan escalando los cargo
directors, a todo lo cual propende, per lra
part, la conveniencia creciente de diversificar
el riesgo empresarial.
Es obvio que tal pi'eparaci6n niultiple de
ejecutnios suplementarios y ]a organization
tecnica superior soan necearias para impulsar
y iespaldar los programs, los sistemias y me-
canismos que mueven, norman y coordinan los
irtereses de las emprtdas. En tales trabajos se
destaca el incuestionable \alor de la capacila-
cin maxima en los studios formati:os de eje-
Scuti0os.
Empero, ray que hacer resaltar tambiin y
muy principalmente las condiciones genuinas,
naturales del hombre de ertpresa integradas por
sus extraordinarios impul.os de intuici6n, de
inspiraci6n creatlia, de socacion innaLa, de
talent superior para esas actividades, que les
orienlan como un sexto sentido, permitendoles
ser posibilidades en los negocios que otros es-
pecialistas fo alcanzan. Asi se adelantan aque-
llos a las reacciones del pLsbico consuminor,
saloran los mercadot- exploran anticipada-
mente sus posibilidades, favoreciendolas o
creando las condiciones propicia's. En fin, el
natural hombre de empresa sobre el que des-
cansa primordialmente el exito del desarroilo
industrial.


Ln eilos hombrcs de exception se iceunen
calidades y siriudes imponderables para .a pio-
ducci6n de riqueaAs y de trabajo. Junto al e-
pintu eruprendedor, el naginetismo personal de
los verdaderos hdeies capaces de persuadir y
de inspirar fC > ) lonfianza, de estimular y o0-
ordinar la. fue ias del- iabajo en oa intcnio, y
tie orientar v can.aiia/r los programs d (re -
duo, de abastecniueniiu y de entas e lol I
nercados, Lotoo0i iladciOs Ii )raclicos en lai
i;esgoas e.guas de la producl6on y el auge i,
dustlrial.
Es claro que close houmbies de e.\cepciOn
son "raid asis", que los planes inlensio: de
production han de colnpletarce con la asisten-
cla de oltos ejecutlos y con los modcrnos i m-
todos de administraciun.
Mas aquellos genuine homibreb de em-
piesa no se incuban a ISountad comno haen l as
abejas con.las reinas de sus colmenas. Por eo
hay que limpiarles de obstaculos el camino a
los naturales empresarios y ayudarlos para que
puedan expandir sus aptitudes superiore- en
clima d- libre empre-a y con el necesario el-
timulo de las legitimas utiidades, que son el
veondimiento ae su esiAueCTL, de su eenio. sU ex-
periencia y su tesonero espriltu emprendedor,
conjuntamente compartidas con los demas fac-
tores del trabajo que [e secundan y acompa-
fian.
Lo que estos hombres de empresa excep-
cionales significant para la funcion economic
de un pais To e cidencia eiemplarmente la ge-
tid6n salvadora encomendada en e os Estados
ULnidos en la segunda guerra mundial, a los
"dollar-wen", cuando estos genies de la indus-
t'ia prieada fueron leamados para sacar del caos
La puesta en march production belica y despueds
para la reconversion a a producci6n civil, asi
como para organizer. las tareas de socorro y
de rehabilitaci6n del mundo en ruinas.
Lo demuestran tambien en Cuba nuetinos
hombres tde empresa, principles propulsores
de la renta national a mas de dos rml ail lones
de p-;os, i sr. intervenci6n ni ingerencismo es-
fita] alguno. 1olo con los derechos constitu-
cionales y la capacidad de acci6n e iniciatias
de la libe empresa normada por las leyes.
La Asouacion de Ejecutivos propugna e-
,as mej(. ies ondiciones esenciales para las em-
presas, al par que busca la perfeccidn ma.ximan
e i-jh%.Aombres y sistemas que ban de regirlas,
orge'rSizarlas,-'ministrarlas y engrandecerlas.
Por estos reitlerados prop6sitos y esfuer-
zos construction v orientadores, sus miembros


propulsolaeC merecen aplausos y reconoci-
mientos.


Saber para actuar


Marxismo y bochevismo
L marxismo es la doc-
trina official del.bolche-
vismo. Pero se trata de
Sun marxismo interpretado
por el partido y dependien-
te-de su political. Los ciuda-
danos de la U.R.S.S. no tie-
nen derecho a leer- a Marx si-
no en ediciones cuidadosa-
mente expurgadas.
1.-En cierto modo, el bol-
chevismo restringe el mar--
xismo. Simplifica, en parti-
cular, todo lo que concierne
al materialism dialcrtico
(cf.... la obra de Lenin "Ma-
rialismo y empirio-criticis-
mo").
2.-Per otra parte, el bolche-
vismo afiade al mar.ismo:
a) El sentido de naciones
y nacionalidades, del cual
Marx, judio aleman de una
6poca de cosmopolitismo, es-
taba desprovisto. Lenin, en
cambole, es ruso; Stalin, geor-
giano. De alli la exaltaci6n
del nacionalismo ruso y la
utilizaci6n de los nacionalis-
Thos coeniales para lucehar
contra el capitalism y el im-
perialismo econ6mico.
b) Eni el bolchevismno, la
noci6n del determinismo
marxista es sobrepujada por
la noci6n de una voluntad
revolucionaria. Te6ricamen-


te, Rusia era uno de los pai-
ses menos preparados pa-a
la revoluci6n marxista. La
voluntad de Lenin ha hecho
surgir la Revulucion y la vo-
luntad de Stalin la i4a esta-
blecido e instalaldo (cf. la
oposicion entire Lenin ax
Trotsky a proposito de la
Revolucion permanente.
c) El bolchevismn agrega
todavia al marxi.no:
-la teoria del socialism
en un solo pais, elaborada
por Stalin y que parece opo-
nerse al pensamniento de
Marx;
-una tictica probdaa, to-
nada a la e7o de la expe-
riencia revolucionaria, oe la
guerra civil y del studio
de te6ricos militares, parti-
cularmente Clausewitz;
-una praictica economic:
Seconomia planificada. planes
quinquenales, stakhanovismo
(taylorismo adaptado a la si-
tuacion rusa y a la teoria
marxista).
d) Por filtimno, el blche-
visnlo es, cymo el fascismo,
una revolution del siglo XX.
De aqui provienen:
-su totalitarismo (pat i-
do inico, sindilato unico,
juventud finica o "konsoso-
mol", etc.);
-su terrorism (policia


Espiritu de Marti


Las nhaciones, en sas perirs,
dos.criticos, produce hombres
en quienes se encarnan: hom-
bres nacionales.

Una Constituci6n es una Icy
viva y prActica que no puede
construirse con elements ideo-
16gicos.

Se pagan los pueoils mas
de ta que urilla y apiasina,
que de lo que prepare en dis-
cr.-to silencio su ventura.

Los pueblos generusos se
enamoran siempie de nls opri-
midos, aunque Astos scan los
que en su dia los oprimieryn. -
Cuando un pueblo ve a sus
timoneles en querella, y mas
ocupados de ver quien guia
que de guiar bien el buque.,
bendicen a cualquier hombre
osado que se hace del timun
con mano fire, y guia.


La ciencia y las letras do-
man las pa.,ones que ecntcn-
dra la political.

Comienza a ser d.sent.s : a-
do el pueblo que enpiea a a
ser desagradecido.
Del pensar con libe i:'d on
religion se viene a pe usar ic,
libertad en political .

Suele pasar a los puIeblos 10
que a las ceasas enemgas de
medicos, que llaman al um al
medico, pero demasiado tarde.

Nn zorras, sino .guilas, ha
de llevar tras de .si el ca.c-o
de la Repiblica.

Perdonar, es desarmar. Los
patibulos truecan en mArtires
a los faniticos politicos.
La political es coma el rcstro,
que no revela. sino encubre,


omnipntente, ad epu;:' iones,
trabajos. forzados, etc);
-su constant propagan-
da colectiva ("los rn'genie-
ros de almas", expreion de
Lenin);
-su character religioso. El
marxisimo aparece comn una
"'ortodoxia", cnmn "una re-
ligi6n secular" (Monneiot);
-su expansion imperialis-
ta, parcialmente heredada
del imperialismo zarista.
Bolchevismo y cristianismo
1.-El ateismo militant del
bolchevismo.
m Desde sus prolegmosnos,
el bolchevismo ha sidn ad-
versario militant de toclas
las religihnes, a las cuales
ha combatido Y- perseguido,
sobre' todo al cri-tianismo:
ae confiscacimn de iglp-
sias, transformadas en eiifi-
cios de utilidad priblica o en
museos anterreligiosos.
b) propaganda de loF
atcos militants (los berzbo-
jniks).
c) ejecu'ion, are, arestos
deportaciones cle nume!'-OFos
sacerdotes. obispos. etc.
2.- Evoluci6n producida
desputs de la guerra.
Despu6s de la guerra se
ha producido un camhio en
las relaciones entire pe go-
bierno de la URS v \lot je-
fes de la Iglesia Ortodoxa: la
actitud de aquellos entrafia-
un ace'camriento, pero a la
\.cZ una utilizacinn. en oro-
veclho de sus fin(m ;oolitieos,
de la fuerza national dc la
ortodoxia.
Sin embargo. el bolelcviis-
mo multiplica las camnanias
contra la Iglesia Cat61ica y el
Vaticano.
Conclusion
FJ bolchevismo ha reali-
zado en Rusia una rapida y
considerable revoluct6n in-
dustrial... Mas esta "transfor-
maci6n. ;no poridnaiaber si-
de obtenida rmas lentamente
y sin tanto derrsamamipnto
de sangre y de litgrimas?
El bolchevismo. es. citr-
tamente. un sistemna politi-
co eficaz. Perou que eficacia
es esa que tiene pnr aliados
la tirania polici:l. el lota-
litarismo y el ateisml ? No es
una eficacia humana.
"Doctrinas Socials de
Nuestro Tiempo, pur Jo-
se Folliet".
Ediciones d-'l Atl- n-
tito. Buenos Aires, 1957.


A PIROPOSITO DE LA QUINCENA Il[I.S


; CUBA, NO TE DEJES ENGANAIt!

Mils dI 100,000 priiioneros han hitio fucilados al tralar de escapar
de los campos de coniccntiracion de la Union Sovi(-lica, donde viven
conlo I)st'liINs, v n f('01110 bel'r iuilianos.


M I t It l u t


TLRROR I.N IIiUNGRIA


C UNIIL.\AN recibisndose noltian, rn
el sentido de que en -lunglna puos-
gu-iL las ejecuuoncs de jovencs por t u -
ipusla parliIpacion en el levantaim cnto "ro
1956. La joicn que tenia 20 ano, u,.n-
do l.uyo de Ilungria ,egreso al pan ii
.t,a'slo de este afio, dando credit a la Ini-
ps.ganda del regimen, que dice que Ins e:.i
lados pueden reintegrarse a la patia -iin
peigiod al;:uno. El joven fue detenido dos
dias despues de s5 legada y acusado 1',-
siaente de haber desplegado "actiaidade,
LuOilarreiolu iconarias" en el 16i antania in-
Io, durante el cual, en realidad, habia ,:
Indo enferiiao. Tres meses despues, luI
ao'orcado.
I' Las noticias de casos snaelaI hC i).
s;dc frecuentes durante el otoaio. Muaha.n
joenes son detenido.t Iras haberse )leia-
do a cabo las formaidadles de entrada n
el pai-; unos pocos son puestos en jctil-
tad, algunos son condenados a penas- !
pusion, otros, sencillamente, deEdsapIe-...
Algunos son detenidos despues de habr,-
se reintegrado a sus antiguos emp.-leo-,
otlio. por influencia del partido, -ua e'.-
pulsados del trabajo despuets de haber :-
do puestos en libertid por la poliia. L,
joien. que se sabia blia regretado a pi n-
cipios de 1958 accediendo a .ruego,- de
fanmila. y que no habia partimipado en -l
le\anlamienlo, fue ljui cddoo condac ric.t
a muerte en iunin de dicho ,mio. A ts iii.,
p;oi de ab'il de 1958 re Cre-n un o',pi n 1,
20 aaios a- consecuencia de la, serundd.-
que te dio su mdidre po: escilto -- piui.-
blemcrne dictadas -- ide que scria pi'cj
nado. be le dispen-o un recilbmicnto of cl!
en la frontcra, y -e e I entegaron uap.,


nuei .: ltetla de iden dticid y douirnenlto
que le dabdn dcrecho a trabdjal. Llego a
ludapel, dondce fue dtclnido, juigado y
aliorcado en secret. 'e sabe que en oclu-
bte de 1959 cuatio jovenes repatnado.
Siajalon por tren hasta la la cestacn de la
I nalcta; cuando arranco de nueso el ltrin
noNse hallaban ya en cl. Lo UniLa que cabe-
,uponer es que tueron detenidos y sacados
del lien.
Ln agosto de 1938 se hiLo re iir un
n5 -iiymo llamado "La Federac16n Mun-
dial de Hungaros", fundado hace 12 aeios
p.ra atraer con enganios refugiados a Hun-
-gia. Esta labor se realize presentando un
cuaaro optimista de la actual sida hinga-
I,inediante reiitas, peliculas y discos det
-tfoI,6fono exportados, y radioalocuciones
dmigidas a los hungaros que se encuentian
1- e'-raniero. Ademrns, persuade" a
, '-i'a.jiw ,:.s a que e'criban cartas a su-
palaentes que tilen en el extranjero ims-
ctndoles a que rcgresen, y sus repreeentan-
Ieslorman parte de los comites de recep-
Sion que reciben a los hungaros en la fron-
te.a.
Hasta Ia deleeacion de )j6enes hun-
o. os enciado en julio al Festival Mun-
dic-i de la Juventud (dominado por los co-
imuiitas), de Viena, fue explotada para
iidi'cii con engailos a los mas credulos de
,us compatriots a que regresaran a Hun-
'-sea. Radio Budapet anunci6 el 14 de fe-
hiero que los mil j6venes que enaliaia
Ilungria al festival serian "incansables en
t.u esfuerzos para persuadir a los relugia-
dos decentes que todavia quedan en Aus-
tria a que regresen a su pais".


5,


AlgtuIos aspects dce lt

puiblica en los Estados


EN cl wres de septiembre
(E e 1959. desde el kinm-
uiergarten hasta la uni-
vercidad, se matricularon en
escuelas. v universidades de
los Estados Unidos unos cua-
renta v sets millones v medio
de estudianies.
El priincr orublema que
encarian aquellos que tienen
la reuoonsabiliaad de mins-
t Lci: a esta riua.a de estu-
diantes. es un problema in-
iediato v n.aterial: l]a agu-
da e.,ca-z de profesores y
aula.. La poblacion eCol 01r
ha etado creciendo con tail
rapidez. que todas las insta-
lacione( v establecimientos
han tEnido que hacer esfuei-
zos nit X.'ost por tmanteneise
ia la par. Por eiemplo. el
ntlteijo 'L total cie miatriCula-
dos c0 ilos Estados Unidos
aurLenLci estIc ao en un nmi-
llon nuvecientos cuarenta
mil sobre el anfo pasado.
Sc calcula o au d h ctuii;-
mcrte up deficit de cient.
not'cnta v cinco nail profe- -
re,, seaun el doctor Law-
rence G. DectSlick. Crmsrco-
nacdo Fede.:.l de Edueacistn:
v la nifinra de Eoducaci6n de
los Est.i(;os Unicns cailcula
que faetia, unp lo menos unas
130.00i aulas en las escuelas
Dp Ibslicas.
Lo s educadoln'>, y especial-
mentr las Juitas Escolares.
estan trabaiandn con ahirca
p pira cInsnlver. c por lo me--
nos J;viar e tla situaci6n.
Por cienmolo. a Io ex prn-
fes tes n iubilados r se le., vi-
de c in uracencia aue \u plvan
al sei. vic:'.o. a lao cnl iil-i-
ven'l;'- e les nid m.'is ch-
ne-o Dara la consti ucci6n d
aulaF.
Emte Ps e] Drobelsna inmrl-
diatn., pcil hav ntrn prolle-
n1a que es. tumndaientlalsren-
tr. ain de mavor iriortan-
cia. ESnte ita lrn oblpia co-
sitI siimolcmecnte en elnniin-
tr la meior iaM OT '.nI sla a c; -
ta preounta blosicat: ,Quo cla-
I sea ISci de l' cciom quieen los
E.Caldos Unidllos ne recilan
su s nifn'. Parla ponaer p.-te
punto dpSe tnta insl ortant'ia
en la aeicuada nerspertiva
Sitendcrlcinos cL1" conocer al.cu-
no.u ar mtcldentes.
Hate :rp(s'.it'oxiniacralisit U)
siglo los Estadncos Unito, su-
fri'ron una r'efoiim a rai'dical.
aun lcuando fue Pstahlilecida
gradual v apacdblementic. Es-
ta refsorma consilstio n la
eabolicin del vicjo sil:t-ima
anti-dclemlocritico etlucatio
sepan el cual toda materma
ms aliIa de los cursos pin-
marios estaba casi comple-
tamnene restringida a un ne-
quefio grupo de la sociedad,
o sea los hiios dpe las cla.es
privilesiadas con buera :i-
tuaci6n econ6mica. Este ci-
tI -a 'ip riceirnDlaznlrr i)o elc
que tlenemos hoy dialm ins-


Por Ernerlto de la Torre

I)OS PROBLEMS
FLINDAMENTALES

Itutcion puolica gstts pa: a
tid s de de la e.-cuela p:1-
a,'ia v la -ecundaria haera
iuiena r, tie 6c la univer.-
ta, a.
Desgraciadamente. c o m o
muchas re orma-, esta, al so-
lucionar un VniaO probleman
creo uno nuevo. El si:oble-
ira eta simplemente 6ste: Sr
la es-cuuchl. -incluso las
unl!i mfrsidadps- estan ablec-
lta para todos, ,.no va a en-
ti''r entonces una inultitud
de estudiantes que realmen-
Ie no merecen star alli? Y
-teos aluTmnuas sin las condi-
cmones necesarias. ,.no van
a aso a ab sober gran oarte
dcl'l tiemoo dcl maestro, obs-
taculizandio a i el r ogreao
dte aquellos cstudiantes oue
podrian verdacderainerte be-
neficiarse con la ensefitanza?
Aun mats. y aqi nos refer:-
ii.rs a otro oroblema ha-
.-,(0. Consideranda el rn-pido
aumento de la poblaci6n, ;,Ie-
nemos acaso suficientes ele-
mrentos maestros. edificios ec-
c'ilares, recursos econnmicos
para eduars r aocpiadanmentP
a nuestra pob.aci6n escolar?
A media que iba aumen-
tando el nnamero de alumnios
-urgian a consideraci6n rcon
Imsistena esUtas y otras cues-
t'.ines conexas. Entoncec, a
c.mienzos de siilo, un erupo

LA INDUSTRIAL CHECA
ANDA DE CAPA
CAIDA

La induslria checosln-
v, c-ia.'relamentada por cl
"riiimen conunista. al pa-
rit Ccer anda en may nIal
p-i ado en Io que se re-
flirc a prodcucci6n suit-
Imtente para los infortuna-
,,cs ciudadanos que Niki
trine en este pais domina-
i. Esta atlrnimacion se
c lhieade nia lista de "ar-
iiculos escases" qtrepIu-
blics el periudico Svobd-
ne Slovo de la ciudad de
Pragia, en el mes pasado.
Al Ihacer referencia a esos
"articulos escasos",.la pu-
blicaciSn decia que el De-
parntamiiento de Comercio
del Estado admitia que
las perspectivas .j.idus-
Inales de cieil:tos pruduc-
tus Craln mal.slS.


instruccioit


Unidos

de educadoies cin e'.o h:Aber
dado con la olucio6n. Fueron
los partidanos de la f-arhosa
educacion "progresi-ta" o
"adaptaciuia a vidsa" el t.-
po de educaci6n asociada con
el nombre de John Dewaey.
La solucion que proDonian
consistia en un enfoaue en-
teramente distmnto de la ins-
truccior. En pocas palabras.
la tesis de los "progresistas"
era que la function principal
de las escuelas no era la tra-
dicional tala dSe imDartir
:n vooaimen de conocimien-
to. v. disciplinary el cerebro,
sin, mas bien avudar al es-
tudi:-nte a "adamtarse" a la
exigencia de la vida en co-
munidad en una sociedad
denmocai-tica, y dotarlo de a
destrea., la capacidad prac-
tica v la debidad disaorcion
en Ia vida cotidiana. Today
esto sagnificabta deari al
alumrno irar' porte de la in.-
ciativad v quzas restarle cxi-
giencias al a rofesor.a a n c-
E s t a olrpupsta solucion
fue mnlont'es. v loiavia In
PS. nut rdlscutld. Lo t que
SopouenLi a la etucaci6n
"prouaesi.sta" sostailen que
o.s s pilemente una invita-
rion a la pereza. A Lin cere-
b':vo,.iover: dci-n, no se Ie
S.uedc dtiar a su popio l-
hedrin en la escuela: nece-
sita diciplina, necesitoa ue
sc lIo bdilue a apreider los
funciamentos esenclales ce
la educaci6n
A estas alturas surgieron
las ui.ote .as e ac quellos que
de-nmI'ianan por igual de los
"pi ogre.,ista" extrenados v
de lI-s ir.iicionalistas extie-
n'iadou. Esots moderi-dos dic-
coil.I.n ue lno que arobablc-
ienr'e inece-itaban las ea-
iulas de los Estados ..t:-
.iot cr'a un mayor e:-fa-ss
en la cienciaa ci un trabaio
im,,. a. iuo, sin abanionar a
I lia 11n :a I t's mejores elemen-
lo toi la ensefianza liberal
tradiconal. Es robab,-a caue
la c-L5ucia se hava h'cho h a
or'i nSlac do amhlia v rener'a,.
pc 'o 1 Laioies en c l ex-
irc:nio d gl aduar en nupe-
tsrh c-uelas i lvenaes ue a.i-
in d ic ircias 'ientclacos v
1 .It IL'-" D oio :'ada r ni..
N IO a) ai I ion 'i(`1os total tenICte

A,-\:almentic existed' la is-
I'.1iiOi .ie a11 'los \s Occ0s
dS la :MioeCrnct.-n son los cuc
stlr.i ipiando. Cada dia hav
[naim oi- indicaciones da que
'e lEl.iri a iun ternimno lme-
dio, rItIiscr\ ando los IiiclirTs
elelimncnitos de la eneianZa
"urogiesista", \ de Ila "itra-
dicior al". Pora-qie no 'cabe
,, la nienor duda que la nma-
voria dS los nortean'erca-
nos lo que aquisieran es al-
canz.r Il double obietIr o:
esc.uelas que den al pa',s cLu-
addnnos con la pi earacico


EI carta anonnria rr,
,EIandaron dc, SepaEf, PI
recurtle dr un trabaoti
plldOioitr.' 'o donS"' a" r'uerti
una dn'cdocta de rri padre.
i'4 padre era mndico rnmu-
ri hdce treinta v un at r
En e) articulo del rec)rter
tamrbien :;s me cita comro hi
jo dc mi padre, y corno e
rodilta, crniedi grafo v Jar
otias litiraturas que rnis rra-
rnor, pun'rn -n detrirtm'nto. El
autoi no rme tratia ral-; p:iio
inm i(dao in, Obilga a :-er irn-
(cr-ru &," t a6uponer qrue rne
ineala (I1 recorte para ti-n-
tarmei i ecribir un articu-o
.-Y"ai V(Ace*-- ddrirde ha
tilt di-- ii padrfv y dv ni. ,'o
fill ol dI' var ido:o pe1 0
l- iU :ona i o agR adi.-c"'u. E, unr
fa uo: ca- ;I de apulu ." a u
l' d ad i :T \, ai l a, l 'u li-Critc
-in n I". i- i 'l iiiin t l l- iS..

S;iL;,n i a lols uI. uietIi O if)' a




'aundL odi i it.lo uon 'iO.o
ingi UAl an.' outo ti(]dia I a'l



I da -it c la ( i.- o o. l
od,: a i t ira 't:s i Pq( i.
gculiabe p u no ; re d. u

Sre, nvil i- n ftrs ar i ,- dea-
cuando o' ior atoua nr :oo
an 1 n de I ehrar la ro a-
les que los hombres se haren
a si rlindelos pu'es ,toro
fec-int ad f: oata-o s'-a.
ne d-l Ia :0.oroicdiaici. a aLa
iccv( natural E'n- ruo-!
deicr oue va nadie 5se nou"-
re, ci il o fi-:camente. ce
muoe-,e na luiaa.

carmoo ma.dec'i tan oco.-
-iido como- Ia brun:tnu;da
que lus hornbres de ingen.o
hacen de los m6dicos cuanoa
-e cicen en operfecto estaco
anitario. Pero cuando Vol--
taire, por" ejemolo. se sent-a
e-frmo. Io aoimrnao aue ha-
ca era coter a oue le Ivae.a
el medico. VaSe corno IMo-
liee hace hablar a uno de
sus personajes: ";Vamos. v a.
mos: cya odei tener la. do-
lencia que os onvenga, oue
bicn sabaan los mt dicos en-
contrar razones Dara deciros
de d6nde procede el malc.
Y desoDue de este oredambu-
lo. cvapuEde ent rar en ecena
la anerdota de m, oadre.
Lea iamaron un o6a p.:a
oue a.i:nera a un e: ferno
grave. A. padre se rei'o en

habia: lamado' demasiadao
ta;de v nadaS lodria hacE:
para salvarle la vida El en-
fermoa. c mo buen asturiano,
saco a rriucir la soe' a en
nmomenta tan tragic, v ex-
plico: "Como en estate ueblo
vumnos tan lejos de los m6-
d icos, t o d o s morimos de
nuerte natural" La broma.
aunque nec: ul6 gca. noa de-
ja de eer'r gracis: 16gica in-
ciusive. En buen diagn6stico
nelor aT.onit co. todos mo-
I rmaos e muerte natural ya
tue, cmn toda naturalidad,
nos su-cicldanos. En cada cer-


'n studio de la Unesco so-
bre las organizaciones profe-
sionales de prenTa, cine, ra-
dio y televLtion
Con el c:-eciente dea:-irr.olc
de los mecils rde infornimacion,
la, o;.1 niactoines riofesio
nales c : teo,.. t cine. radioo v
teIlSVIsior, hin cre :ido nc-
taolen.en;c' en todas partei
del mun-iso no solo e:: lo que
se riefiere a u nufnTero stno
tambien en Io que atitfice a Ia
:Inipoertanc:, de sus ac:ivida-
ies. Aunque' en losO conien-
i-0 el prLtuv\sito lrinic- al de
tei0'v2a:uaciones era el
ie velr or lss s'sit.
muchas d- ell.,- h;.:- W.- ia-
do el camcnin'L itc' stI accOin V
se interesoMi e el o:-srese
-de tei "o ILts ri.im :, dil iOc c u
in!Ci Uior. en la cI :-cuacin
de notcil.s \ de ideas.
La hcistoi ,-a e" c':-r\:vnuento
en imlports.a -a i nutliit-c de
estas olgnnr iaclones se cueen-
ta oil -n c'intii cludilo puI
blicado nor 1 'nesi-o. Este
studio detalla una va.sta in-

cienlitca .Iuet' nece.lta v al
niusino iteti-po bren estable-
cidos Pn los rarnos tracdicw-
lnales de humanidades.


tfi-a'J de Jtfuric'ni se l -
'J a uno l ls irilint, A ':-
r asvrentadof para disr-
tai di. la vila La prueba s'.
tia en Pi ricirf:rn1ent V de li?
.pi~ec.iahicadcs clinical. Er,
tjprnrpco de Hripc'rato tarr-
btx-c .r,,iria todeo el mund'
pert la, cas s de muerte per
,.nlfrn mdad c o I e c cieonadrn
,',r 'E- pAdr d la Med&cirna
Iran eFnf;rrnernnte mreno,
qu'- loi de la mruerte pror ti-
iurair conunitmn de Ia vida
Htoy hasta a lo. callitt.az ;,
i..t ',:-- .-I titulo munifvrsit:-
or iitea'ii o n-rc icdp a:
... a ,.;.trpjat o ,ra jios. C.V oe
I:t Un T rll(o. 5no uri;j dirs-
Ira qu" f rr t i f pri'-.io, -"I
l orr: o r en Ir c pif--
,t.r fuslin ':. Ja culpa' Ifa /
rjtt rio cornprrniSri a
I".t-i. tu i mi ei*o.ii iprt'ri t'ft 7a
Ir oif .J;I pt t' p u'--s v u'-it-,
t' ipa v tlt 5 our u 7
Ll'f,. r r,'e-n le:r. na;ie n
--Ir: tt ..:re mtr-ntras ex-
,i'i unij pi &e-cit'-ra a onrit



1AZ,, cip ikuito. l ndo. ,
o 1 'aLiar tori pocus
dr t v ,e an dicrndo
t,'j ,Adin-.'". dice tar
r-rIn alnlta. i' i.Orj a !es .n
.' ..,g' un inle-S i t ue- poor
aalto ic' au-' McdJi'inc
n 'i ta Medui'a e .ab'-, agrega
a in j- dida un hTasta l)u
go c,' '-.- tooo un cert.f.caco
,I' f ',uiucion Do culpa r.
A f:. r cut. neiaad de rnoda a'-P"
-,o Ps en cornmplar zapatos
o .d--ntales para Qonsefgu.r
pit inr.os, ahora Dr:ecisa-
mcnte aue las cranas hen
,-o 0ae nT da .0' 5 r' c;-
o. la: po- v plans na ta -a
acronega liha
Oino med.co --ezte de La

:naJrgo ..1oo por tener buen
o0 cl:n:co. Ie :ec eto a -'
i .ene oue se afeitara. El -.n-
fermu c;eyo cue el rnlSdico
^ mananoa a a OTrr Mes5e-
cespue6 de PsDcear resign.s-
do iL muerte. el chente, con
a espe-rnza ce oue el m de -
co Ie cambiara e 'tra'-amien-
t. vomvo a la cons.lta, con
mas a-pecto de cacavier oue
rie enfemreo. "Aoui me tiene,
doc or. por s: -abe de rne, o
r c-ri.nna cue una n bvaia ce
a-feitar. Hablaba el pobre
homo: e entire estert.' res d:s-
neicot. El tau.r.atu-rgo. cortm-
padecido. le exphco "Lo nue
ie mraLa es una i feccion t;.e-
menda por cuo]Da del me-un-
le con au e tine el bisoie.
Pa.-a used no hav mas me-
dicina que la nava.la iel ba-
b2ro. corrao en el caso de "El
baroeo de Sevilla". Cor.a
aites de que clerren la ba---
bed a de la etquina".
,Ltgo, e-pecalchsta. Jet.-
mendista, soci6logo' Me-
dico nacia menos. Y el en-
fe mo uno de tantos mente-
catos. E s o s empefiados en
que los pcrnocmstas solo sa-
bemos extender ce:-tiicados
de defuncion a los fracasados
que nso saben atenerse a las
leyes de la Naturaleza. Como
s, Dioc en vez de haoer hc-
cno un mundo peaactao, se
,-qu'vocara y crease un p.-
dridero de hombres.


Sobre nla libertad de Prensa


La soluc.
consiste cn u
bertad de lI
de una ae p
I bien compic
5dp 'levar ur
falih!quera
bertad dc
transe ,i e-.
porsabil had
rania. es 'la
lnbei td :cua
A!fr
' fhil6

Los Radical
"Los rad:e
paiscs tI enln
cion rlu s
pionL etii n ni;
el entu: .ii:
veminte rl'ef :
nen sob:e aIs
maras el pi
rebrose rxa':
constan-.., -
son sus % : t
Al entu..as
Impulso suc
zonamien to


on del problerna :rr:iacon. Estud:ese el a:r-a
ina complete ]i- del ,pdic'l y se vera cue es
a prensa al lado se'.pre un hombre a riado
ocsabilidadl. tamr- todo io ha sofiado, todo o
ta. La Iibertad ha crcido rosible, v al en-
n cuchillo en la tra: en el Parlamento.'se ha
I oU :i]'ica la 1:- ficurado poseer una =aHiila
acuc:llar a los mnica. Despues se le acusa
L.bertAd inm res- de haber engailado a sus
i es licenlra v t:- electors cuando, en reaat-
n( eaclin de la dad,' empezo cor eganfiarse
na; na:a dos". a si rnismo. Crevo q'ue las
redo FOUlM.LEE, :efcorn-a-s eran cosa facil cue
sofo y sociologo. -e :mp:ovisa en un dia. v se
ha encont-ado con oue Ias
realidades v el tiempo crt.-
les dSc'T:b anzai ban obstnculos cue era nec'-
'.-ie tdnos ics aro vencer a fuer:a de co-
.n ". is rinma a- lunt.ad Pero como A! esta
e n. ion sracoreo rcrfido con toro lo cue sea
,a:.,\ ;la,. ctxclann e uc'l : o, p.-ra ocu'ltar su o i --
ha. ldiblan de peotcncia adopt el erndio de
5-s a t \.cz. ao- .cn .. : onorns los hombnnres
n-e 'esa lasCc- E: --S-aiiral cuede gan-.r c-e
iducito de sus c- e ts".']a de c,-oc; .nd c- *a
aoos Pero la r.r:e:a, pe-o nunrca de.:.a-
1 a DanL'eacra rc dt:..s ce si n; una tno;r-
dites c.i:ii:nales. i.o'n .t ura obra su,' a"
d:eo dl cimer De JORGE PICOT: La
Ceit f. lietcora- lutte cntre le iccialis-
S dcsDcues la me revolutionmaire.


-.':"2 ;. n reat.a 3 n:sis r o
0 t0 o: gan'laci:nes, de 93
a e, v "-egones del m nllu O.
scs r s e a es-
i; cuenta can una !arga :-
:.acuc":on. en s ca!; 3 cl s.
sob:e el desa den :co de e.s;,
An g1::aclones sts act:a-
!es acun"daes tUNXESCO'.
El franct-s ,in liarimis
Los -rln"s de Ias escuelas de
To:v:Ito Canada, e s t a n
aprenirendo el id:oni irne-
c-s sin much esnuerIo. "sr
lasiasi c,'ro se suele aCe-
cr. ,v o\rI:-tend6se al
ac- t -enntvp.. El nuev CO n'.t-
Lo o-i~n"'s t en hac-erlos u-
a;: irt. t estuvieran en
Una t"e "dca.. 'omnp:ando v
vendacendo arutcuios. de tcia

e usa ninsun texto e".
as Icl los mtuaestreos nina-
.a traou n una sola palabra.
Ssgnificadoc de los terin.
.106 a se ens ia or medioa de
dibuios 'v durante cada lec-
ceon aos alumnos desempe-
finan. O--r turns. el papel de
ver- dedores, coiupradore$ o
cajeros. hablando siempr en
franacls.
En estas classes ricticas
paricipan alumnos de once
y doce asos. (UNESCO).


LAS PEQUESAS CAIUSAS


Sobre los certUicad;s ,de

defunciola

Pnr Raefnel'Sare Solis


I otidcis

~--------- --------------- ---- ,, __ _ _______~__ __ __ ---~-,---- .~c_;,.._.. --


-'-- -r~~u~_


I








(ro'ima I'[Bla ncra


(AICJDE() )jr LA AIX RINA.-t1iihz'tcolc', I()0 dr- Fc ti e 1.960


J'or Luix f~lii r'()f.i.1 5.A


iii Bodo de. hm~ii Ic En 1(1f echlu S dehoy


DURANTE LA MERIENDA a Ana Maria Solis fue tomada esta futo, en la que apnrecee
la festejada con Lourdes Solis. Lourdes Ilernindez Mlyares, Lilliam Coto, Maria de losi
Angeles Saladrigas, "eorgina Escobar de Rojas, Mirian Torres de (onsuegra, Maria
del Carmen Blanco de Gomellas y Astrid Buttarl. (Foto DM: Karreno).

Gran meri'elia se le ofrecio en el Haban


t> IN Kriilta die Noetra i-eSrrAo- clbra sir/srilrtt e n lit t lvl-. lior ida. ran"irtlad. a on "t iit t;r , ., ... i ,, ., .6. ;-...r ..a .-
,.u d M ntroerrilt tirlu l r igor tad dcil t y a l I ro -v Stir Gil. ltn a l* l ..,.--a Writer a I 1'T'-r. Pt t'44
tNiRt. Juevea A n (a e Gullorrin n Willy Or l.s oet, y rl a i U e, r .ri.. e.,aWy, ..... Zdo yGaa
ulirnelil, tUcvcri la aiiorda nu bet r aatl l tif a tarry ruerido; y Va tilE 1 'i p' ,i a- ''ir,r -/r,. :0 ,i l, '\
nOchJ ,t .otl rctrult rr r rupt al tE idylc ,yboltvar. urn 'l; 1; i" ,-' ;A : 4; a a ,,n.'a-c -
rtoadm t ii rtclra I lh inrpa lh ntri U. rnet iel to sl ,,undu r dc r inpAlicor chlqullo. N s it r .w r |), ,a p. r, r w, 0 ,, lad r ,o P, '-
proiCte l'lltlar Iuy lucidt. alico. ly it l Pirio. ua e e ncuien- g. Aria C(or m ,,,i .u z ,r,:reatr, esp.at Car-
Nos referlimo a la de In iro- i.urn I feliciacoiiroe para ItrA ausente su pcuueo bo hijy enranta 'arr I )i.n r Ar
ani, beltt y r'trycnto teinorilt Mu-1. apnara Goierritna Sierra de V/ill v. during Ma-lr m'.n P,,rrp r L a o n ,rp
"rnab Jliaulfrrnt y Co lh, ala' MdcI de lIlolriroi v isara l iatrativr te- I Gulllrrto Garcia "un6n. rarh n- sn,crpa,
nuestros sponcai, con el cribaillc- t'Ori-ll ula I)cincstrc Peehan. Y oor ultimo, Guillermo do g 1 1, psti./,n idr rr,,.frr, rr fo a rrArrx .rla p tr#)
rousb over flmil Comb6 y I.'6pez, Tuirmblen clebran iin la fcch ii| uvas.
pertreclenites ambos a conocl.- in hrvy it oniomb.stlco. los sil- Enl;n eli fccha celebra amrmimrno
dans y cstrlmndas families. i>.tlr'iles rt;b llterol: lu l inlalcio i i deat icda perlo-
El maginifico templno de la do- El leir Grtlltemrno ide Zaldodi ta Mariblanca Sabas Alomi.
ble via de los maestros de "M!. v Castro, caballero culr y dis-. I A, todon, fellcldadcz.
Igros", elt favrto JlAtrdin de
Prad o t 6n. Car iriml en el Coirutry Club
grmbo n l boucuct" dte I "lria. Sei un hemos venlfo danun-t ire se debe al arte ulern re re
ro-" el bouquet"I de la orta. t ,eclando, el Country Club de Lanovardo de Mario R Are-I.ano. el
La madre de e 1, la entil se- HabanT, la exclusiva socledad. notable artist.
forp Julia L6pe de Camb6y; y i clebrari si fiesta de carnival el Loa ballablets eatn a carro de
etprrdre de ella, seortor fli"e JliUs'aabado veinte del porriente. Is cefor a Martha Andrewas d e
talrd.t fungiran de padrinns. A diferencia de otros afi &, Godov v Joseflna de Ctrdrenas le
' La boda civil se teectu6 ayer, .ste event unira el bhile rojo Arellano.
martes, ante el .notario doctor ron la fiesta del "Teen Age".l Y la organizacl6n ha sido con-
Mario B. de Rojas Ledo; y fit'-a oeticl6n de muchos padres lie flada a la .eihora Sylvia Freyre
miaron el acta como testigos de oquiieren Acompariar a sus hijos de FernAndez.
ella, la sehora Gina Riancho delen esa ocal/6n. Comn son Va muchals la re-I
Salcedo y los seriores Manny Po l o 1tantp esa fiesta sern servaclone.s I directive rucga
Farr, Arq. Fernando R. de Cas- maniflftIa. 'lai personas lnlereradas en asti-
tro, doctor Armando Bolmey, Dr. En el "show"-ai etsectAcuit- tir seoaren sus mesa con la de-
('arlos Portela, doctor Manuel 1r de 'lz, belleza v alegrla-to- bida anticipacl6bn.
Sotolongo, Arq. Emilio Coscu-,maAn parte ce-'a de cuatro- Rajo todon sus aCpectos re-
Pitlua y Grustavo Petric'ione; y clento .m.. nchacho. v 16vene en sullarAi tan acontecimlerito.
uelb onumero de sin kal colridn Tema r l | 1r6nica *
pqr 61los psc/ores Pablo Cambirti 6-/ ritlorld I ,a ciorric
01lz., Rafael Camb6 Ruizb, Rober. d e lM dl s_
to Pertlerra, doctor Humberto d e l M ele
I.6pez A116, Roberto Alvarez, Ar-
inando Estrada e Ing. Armando
Tmna para la cr6nica, In boda, O
rie itRB. ai oy se ahorra

IAJi f 1 2,-,-, U 1,'i 0


Yacht Club a la seniorita,

Ana Maria Solis

Muy concurrida, lucidisima. Ie- inagro. Aleli Lorenzo de Puie.
sult6 la merienda efectuada ayer Ana Victoria' Albarrian de Riva.s
tarde en los salons del Haba- Viazquez.
na Yacht Club. la eleaante so- Slyvia de Sosa de Jorge.
ciedad nautica de Marianado. Margarita de Armas de Said-
-Con ella se agasaiaba a la se- zar, Olguita Triay de Campano.
fiorila Ana Maria 'Solis v Bean- Susana Freyre de Verdeja. As-
c6, fgurita muy linaa de nuestra trid Rodriguez de Martinez. 'Gla-
sociedad, con motive de su boda dys Alberni de Aguilera. Ele-
con el joven inseniero Carlos na Manrara de .HernAndez Mi-
Hernindez Miyares y-Nifiez Me-, yares.
;a. sefialada para-el proximo' China Benilez de N fiaez Me-
domingo. dia catorce. sa.
Las numerosas amigas de la Maria Eugenia Winthrop de
sefiorita Solis se reunieron en es- Salazar, Marilys Rodriguez de
te carifioso homenaje para testi- Gonzalez Falla. Teresita Menen-
moniarle sus afectos. i dez Aponte de Cueto. Ana MIs-
El "party" se desarroll6 en un ria Maestri de Borbolla, Maa ir,
ambient gratisimo. Miyares de Lopez Castro. Beoa
Fueron sus organizadoras las. Lobo de Portuondo.
encantadoras sefioras Georaina Emilifa Rodriguez de Pertie-
Escobar de Rojas. Maria del Car-' rra, Margarita Andreu de Galel-
men Blanco de Comella. Aidita'no y Carlota Carrera de Boll-
Hernandez Palacios de Madrazo. var.
Miriam Torres de Consue-ra e Carmencita Argomaniz de Mo-
Isabel Perez Porto de Huerta v re. Laly Godov de Hernandez.
las atractivas senoritas Liliam Ana Maria Carrillo de Salazar.
Coto, AstrlId Buttari. Dulce Ca- Sylvia From de Arango. Celia
rr.era Justiz, Elena Tremosis Pell, Rodriguez de Blanco. Carmen
Irene Tremols Crab-'B'erthi Pa paBlanc6,' Natalia Tejera de Hena-
lacios Murias. Lourdes Hernan- es. losa Tejera di Baguer. Mar-
dez Miyares. Celia Maria Blan-I tha Diaz Romahfach-ae Baouer
co Rodriguez, Lourdes Solis Sil, y Alina Hernandez die 'Lasa.
va, Maria de los Angeles Sala- Y las senioritas:
drigas Betancourt y Ana Ma-. Rosario Arango. Carmen Ro-
ria Blanco. sa Villa,4 Carmencita Latour.
En uno de los salonres del club Maribel Maxwell, Ana Maria
quedaron distribuidas las mesitas Gros, Perlita Menocal. Rosa Ma-
admirandose en la principal. en ria Valdes, Maria Rosa Garc -
toi'no a la dial tomaron asiento ni, Maria Antonia Espi. Mi'ianm
Ana Maria y la; organizadoras. nEtenza. Gloria Garcia. Martha
un orccioso centre de flores de. Guardiola. Teresita Garcia Mo-
Primavera. obra exquisita de his lina.
artists del jardin "Milagros". Lolita de Sosa.
el renombrado eden de Prado v Maria Rosa G-arcia. Matda Ar-
Col6n. gielles. Marina Justafri. Orita
La festejada completaba su Maria Solis. Cuqui Benitez, Ber-
eleante "toilette" con un fitn tha E.ro. Celila v y ivian Gar-
"corsage" de orquldeas, que sei cia Montes. Elenila Velasco. Mar-
avaloraba con ta etinueta de iaI arita Bru. Miriani Pedreii a.
"Csa Trias" ei afamado eden I Mercedes, Maria Rosa v Maria
dtel VedadQo. y ue llteg. h.t LLSa Comella. Maria Luisa Sn-
ella comno delicado obseaulo de lis. Margarita Rojas. Hilda Hel-
su prometido. nandez Miyares.
Participaron deli agape-con la Maria Luisa Gimenez. Coqu
novia y las organizadoras. ade- iMartinez Pairraga y Lisette Pa-
mat. las senoras: oadizabal.
Anita Blanco de Soils v Dora' aa ntri S
N ez Mensa de Hernndez Mi- Mjrtha Entriango. L TMriza So-
C'arie a M des osendne Bv i- .11Elena v Ovarztin. 'Isabel He-
Carola Bolado ..i.i dte CSell6. I -ta. Moaica Godova Io"rid Bn.-
Carmen Herndndez Miyares de an "Georgina c Comas
Ntfiez Macsa. Teresa Godoy de Elena, Ferran. Virinia Silva. Vi-
Solis. Carmelinra Entritalo te Vianne Vieites. Syliat Caballero.-
Blanco. Ori Albarran d ie Sos, Aurora Lare Maria de los An-
Beatriz Aguiar dri Srls. Gloria geles Formentin. Elsa Gispert.
Silva de Solis. Bet a Caso de A- Elenar y Margarita Ulacia.
guelles, Nila Nifiez Mesa de Elsa Gispert. Marcia Codina,
Arango. Lia Nuisi Mesa dRe Ro- Luisita Esuairoze elena Guti-
js. Rina Nfiuezs Mcsa de Santa, rrez andaluce, Cylvia Cibri'n.
Marina. Char i. Lottv v Lu isa Banael. Er-,
Sila LHernundez Miyares de ma a Lily Epini'sa. Anita v Es-
Tla Trre. Lydia Hernandez Mi- her ~tar.- Nancy. Ma tn.
yares de Pesant v Fefa Camps, Sy"a'i Fernandez -reyre.
de Hernandez Miyares. I Chiqui Blanco, Lola Maria Ca-
Carina de Posada de Benavi- llava. Marilys e Isabelita L6tez
des, Celia Calienes de Caoablan-!Sierra, Beatriz de la Torciente.
ca. Cuoui Asuilera de Benilez. EFlvirita Carrera Jistiz. Lourdes
Mercedes Pell. Margarita Abuin I Tremols, Thania Rosado. Aleli
de la Torre. Margarita Rabel de Carrera, Miriam Besoma. Lourdes
Gelats. Muller, Gloria Villa, Brenda Flo-
Alicia de Castroverde de Ai--res. Sarila Fernndez. Es-ther
xl0A. Alvarez Maruri, Yoli de Leein.
Elsita Arias de Herrpra. Tere-i Martha y Elena BarS. Ofelita
sila Carrasco. Vivian RndriaLuez!Ochoa Matilde Martinez. Min-
Kohl'v de Tous. Ricky Ulacia de nie Cardona. In/s v Lnoiirds
Macia Purila Fernandez Ichaso' Mnidez y Maria Josela Saladrin-
de Carrillo, Lourdes Coto de Al-' gas. I

Los esposos Ferndndez-Menocal

Se encuentran muy felices y Francisco Fernahdez Gr iau y,
cnnlentos los simpaticos esposos Hortensia Menocal. con motive
E-. dl nacin/iento tie su sexto hijo,
END' ND -- una oreciosa nioa.
V E En el "Centro Medico Quirur-
-\i i ib;d r ico" dio a luz la sefiora de Fer-
Beylisimo brohe de brillantes nandez Grau,. asistida por ei re-
y un lindo pulso de brillanie, I nombrado toc6logo doctor Gusta-
oml eomo otras joyaa. :vo Cuervo Rubio. auxiliado por
'jt doctor Oscar Valdes Cruz, eli
Z29-1405 I valioso ginec6Logo.
Nuestra enliorabuena.



LOS JUEVES POR LA NOCHE




7 4 $ *500 por
--, w >persona


,uu, ij.3u0j, asta z u


en cada Pullover!


*Y son todos nuevos!


Digale



su afecto...



MEDIANTE UN FINO

OBSEQUIO COMO ESTE:


Precio normal: de 2.95 a 3.95


I-





Media ?-Rubyband"

en tejido 60-15 y dentro

de un lindo sachet



4.95 .tre pares


Nada mds fino en Medias podrai
used ofrecer a su Enamorada. Eslas.
de primera calidad, tienen una
transparencia exquisitla... un ajuse
suave, perfeclo. Hay tres preciosos tonos
para elegir, en lamaiRos proporcionados
del 8. al lOf'

EN PARES SUELTOS, a 1.65


Afedias: Planta baja


HOY LOS COMPRA POR




1. 5My
Tellan: PeqUno, Medloas y Gewnd


HOY LAS COMPRA POR


68'


El fondo Ps, negro, como laquendno. por
arriba imitan pldstico. Son piezas muv
ligeras; ni el alcohol ni los alimentos mls
afecran. Para servir refrescos o licores,.. parn
utilizar en "buffers"... comidas informnles..
nada mnds prdcico. Puedr elegir todas Ins qure
quiera, en in solo color, o combinando
seis: amarillo, azul, lila, rosa, verde o gris.
VYalas en la plant baja y en el S6tano.

IMPORTANTCi AI mismo proio Key M n eetrwe Stwwi
del Comodoro. No podremoes seterd pedides pet
telifone. In ceaj io Rlegale, con im pieqtcld
costa extre.


f nicantroete en tin Allia'rrolpte-. en
FI.N DL SIGLO podrin ctLimed arer com"pa
ton n r'nlajoso .oleccionaurdo ent're -arivs
eli-ganies enodelas... i-ntre grarn ra~rie'dad ds
colores -, combinarionr's... Y aiqetiriendo con
una econooott considrerable' Pisloores qate
used nect-ibia allor-n... quc rnsarei en se~uida..
quze podrd croorbinor con a, sus Ois nuer
Slacks a soa .I engaa mre'os Y l~e,~rad d
otres. Sport de' Striiot-: Segundo piss

Arribas: Tejido liaVtiar" roaasr I-a UnL. rvo.10
cace'orMati-% Ilale 2.95
D,.rer-ha. Puntic d; aledin Aadtatti-s. eevos. m 0rnlla lO'~
i-OStl,a n sascxvtfr,05e, rm"&. .lss soda. bEsde 323
.4brrjazTido-jr Bvadim' ba-ta ass.. lsfd n rl~, V
0 ev(CAu" a]r-sajr.a. ;a.Iile 3.93

IMPORTANTL- Al miinse prtcia hoy #ewts
- wceseldel comedere. Ne nost mc peosibemender
pediden pe te4Ateno. fit cojs de rfoel, cab
mu poqiel Ctsfte extra.


\


Aiio CXXVIII


~___~_


i-. .---~~- I


Colit prowt iso fliflotI-o'so -l







Pagina 6-A Scctores Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 10 de FeJrero de J960 Srctores Narionales AAo CXXViJi

'Obsequio al Papa 1)or C.n tinua pidentia IEn In Awsocicikii Aiuncia el ObservIatorio el Bali6 un record Fue visto el recurso de los
su postura conltra 4i dc gastroeilleritiH Ia PreI' t convoca, IIIllA
1111.111(16 aitco 1,,'..Nita, eArNZ ro ibro. r. j""'" p,"ai "" -.Un "Comet 4" de m ia dmr s *d.Ie l vy C ervo
und co i ,,o; r l para s la mucho s a temeratura atadores elayo Cue
9. (AP).--Un ieh'tero no'tenitc.e do- iflt'l del hosultal civil to 1, ra t rdin. tclldi4 'IarIa Ij ,a *a de reiayo
CIUDAD VATICANAa,. Sr.ro Leo it udbrino, I d tretHorlnt on la tg 1t. di. d Itugr cc I wn eecia
ivn obci a S i do cw ot I gru Lresua (e1 Cu- Sefiala la Nola Tcenica quC es notabillsinio el Es de inconstitucionalidad contra la s-nt.nria
arnt. m' it un/ clpwr d o bm ie tn dc Itl rl- b conocud pa thtar lutodu ca el acusador
n.nd ... dt o ...... foqt* pR dei alia, puei 1O exiten .alias preiionel Lo estableci6 entire que fue inpugnada por el fiscal y el acusador
.iCt Sihwartz, de N, va ii' ))Pi L c 'liidina dic Eastronitcri- lul usunts. concerniltlntfe al c- IltJJpa dcl (lil, RUC5 110 CXi~tvn &tJ i )bSOIlol6 r i i y e ---
Yah, Ic ci o uo pd. 'i. tado ocondmnilco Y ul duenvol- A gclei'
York, hizu el obsequio it., tseo 'co, -. d..10vof- Los Ankelep y Me.xico
el Pupa Juan "hIa sidot gran .i j- vimiento d11 in it t t 6,. El Tiemipo -- Tribunales
Sde todus las rliocs v un l mLsn clse de cupa d 1 armi ,Hlan sido cladts todos lul El T i
,ma deac tddao cas rd I .... ti ndv[i l V viiti'.cltta -" Aeropuerto .a -teni o "lnta -,, C Prats 2,lol )Aur,-
balu.te contra ol muido atco no Il Pupa iio-XII en 1051. por el ctir Jose R Gtir Observatorlo Nacional, Marina tlronlcs. Ls otro, cent -ro elect ante e Tri- Gustav M
de los comunistas". huber albergado a refuglados'ju. secretario .de a Instituci6n. de Guerra Revoluclonril. Ctasa uncicil6nicoa ltn niy distan-. or Oscar clero bunal de GLaranths Coutiucio- cp J ue atera; P .erlc io.
Schwartz dcclin6 calcular el dioss on el Vatlcalio durante- la L Jlunta se crunitrft n ri lo- Blanca, La H, bn. \ La Comparlia Mexican- d. tul-r del SLipremHa dacnor uMe- 6-, suplente tde San Anteon.
turl 31"a I r-stao general del tempo" pr. 1..... bit- La Compahiia Mexicana d-tjitular del Suprerno, doc/i.r Me-vhlz .upitien de San Anton,
valor de la muceta de piel. Dio seunda guerra nundial. c se on Indu.r 3a ... .. jum pr to. en, Av n ha tendo n r d- it d reCurso Je de). .
'ten Lau B uiatitti ba, 1rlmtone centres, todo ,, L otC so.4ll 74) -mn ,do exlto ai utilizar avlones Cu-. lconstltucionalidad plant :ad,,'illende .onc lev. Mur ,ipa d'
occidentaL dcihMar Caribe y en on wI extreme osr do Ontatrio, mett 4C en vuelo comenrclal,y por el doctor Anibal Paarosec Agcir.'.rr.rs o rucre 219, du..ctc
a occitiid oriental del, Mar Caribe y 737 en l extreme surc de Ota haber etablecido en u vuelo Aguila, corrbatiendo ]a aeoLer,- Fi.,,- ry ',v-t7 Cawti Pal ir,e.
Slxic y etnla mitad oriental del Go do de Waiio: mm 134 in. en ia t a- nictial, n record de elocidad, cla de IL Sita de 1I Criminalt para Municipal de Alto S.nn.,
r nree del Golfo el oxtreio oren holcendo i riecorrido de hs An- dt ee alto or aniro e con- Jobilatde magr Ma
Prond6tico para hoy mle-coles: do. lsobaras de bajo bar6mntIro ,gel a lnCiudad M cr,ndo l Revolucionarlt ancionando e cn i doctor Jo P. Ma
V en tos flojos .a frescos, del de 751 mm. cruzan 'Otbre i ex- -"r y uperandao oena de murte a r ut;trido e'" oro JostO P. M-a 011..-
na venta sudeste al Este, alcanzando fuer- treemo noroeste di to e mac del vuelo hetho con Dou- l "it ena de m uel Herr P n r na-"...... d-e, lat abdiritr .,
N IP_.. -- za dp brisote en la part occi- xico- If. a n r dc e" orr n y que tlaerhnte. 1,iantii ao Linare. I"u Salr Segurd ae o Ca.i hsI.
dental durante el dia. Sublendo Debldo a los c.il, despejados .:ubri6 e. a rsrna ruta.. uado y Pedro Lauri a Lr .-'" tta i, e ju,.,aci n, *,cuta-
tradiCIOnal y. munho las temperatures en la durante la nucre por 'irra-1 Reportan que la altitud en e.- ppr el ateiinato de que liueit ,l -o-;tr-o Kt-
rei16nt occidental. Cielos despe. dlacl6n las Lte pet atullrt s mi- it,, vuelo fur ,de treinta ye do zenador hiabanero doctor 1.-la .', 1 '-I Supremo bi convotoad,
V Jcos y part nublados. nlmas d lma madrugda dae aoy ml pes, huablndoi daarrolla- Cuervo Naot, en ,, r' t, r a vacant per
ventajosa Temperntur.< han ,i,-ui m ,a" He r ilu l a'_ do ,elocldad e cl 8e 0 kou tlmetro.s ,ie 19,57, en eI luiltr Ilarn~l, r,,' '" /aca, te ,re
3 Observatorio Nacional. 9 de gunas expresad s en grades cen- Pr hra. Lcuito, Marano. r t cr'tvocatorias ueron hli
*de La Zarzuela .e. I" de 1190. 9:00 p. m. tiarado: Cabo San Antonio, 14,;; ArtlTisn puertorrlquifCios E doctor Punieco AU.la t- i;a-t,:
Nowa informatlva: San Juan y Mrartinez, 14.3; Pit- Artistu puerwtirioueiloc, en 'pu-ttu la relnerd entenc dutt-a xre' '-, r v.lnte d S
L T'Impecatura cenfigrado: mast- so Real de San DIiego 134; Ca- ,ntmero nuplerior a ochent lh-- clendo otivoiA vtriu de itcore- Prtct- JPr -ntirede P( rit.
SproveCho xhna 23.6, Hora '11.45 a. in. Mi- leta Grand, 14:5; La l abana, garon a La Hebarna en vuelo e- ituctonalidad al acipureo de Ina tincuirty Inn, tru-ccdd"n dP
na LmL 13.8. Hora 6.45. Preosion at- 13.8; Cienfuegoa, 12 ;: Caibarin. oceclal de un ,Suoer-G-Conitela-b- Ley Fundel dt li5 y a -, d. r C; ruz de' SurUL i t't S Y prIan'er suc -
nostin rica en millmetros: A la 13.0; Sancti Spint ., 13.0; Camu- tion de la Cia. Cubana de Avia- rero de la u riudo n1t5 n o a i I. t. ,- dte Mor6n, conrura o d
de used : a. ni. 60.3 v at las 4:00 1. giley 10.2. ,.reun. procerien'e de San Juan. eribunaln nuc re a tevocada I. V ,r..
57., ot l luvia rel ata ,trt n i' t. i, tintl dl yrvt a. Co c. r le I
., 57.3, Humnedad relati'a tanto Ho mit-rcoles ,bit'n bUstan. FPuerto Rico, nvidn par el c b litot l doctor Anl r el tur'o de trAuts -i S- II
Spor leittel tu: A Ins 8:00 a. en. 77 y It ltA temperatul. eNpeuialten- Insti Nacionl d la Indu- gudru n ut t e, te G t FrMnucd p; e-d Ci rtnr .
L las 2:00 p. Ill. 53. Viento mdxi- te en lit reeit ot,.lnhiti, y le Litti Tursleiti. Lttc vitanter veyce dtor Jrna ntldtrUe G.1., at c F1rn. nd de Can iyairsr
u bilhoraria nortenord'este 7 vientos comtn.atti a suplar del prrssenta'an ,n e-pnecthiculto, p- rrez Plh e:- letrads di -.cu. i y )l-
FRlE llas po' hbu e a la as4:00 o. In. sudeste al h,, erl uie ndo en Ibl ico. de televis(n y radio, c'- redon Pt tlultar r in t a 1 n ra-', ir tsr
Total de- lluvia calda husta cute fuerzna en Ia pnrle'rtocciden I. mit embajadorcs del artL y Ia ilano viuda de Cuervo Nusarro, I Convoci.tiorlas InseritS am Ia
moment en mllimetros: (Ningu- La isobara n1ur11;. de- i msica del hermano pueblo bo- qutines 'ul,.cltaron la decla;rat.o- Gacet
na). Mareas en la bahia de La ca, correspondinh:- a La Habaiy ia e sin Jluar del rcu. o v La Gaceta Oicali ha irerta-
Habana: Dia 10 alias 8.23 a. m. y na, de 7114 m i-'. iy dLsti'- .. Miitel rousol cunfirmacion de la -.nte-rnci enidu en Su primer O eccl6n di-l
7:46 p. m. Bajas 1:52 a. m. v 1:14 te Predido r el famoso com- todos sus xtrem paado Junes 8, La convocato-
i. m. Dfa 11. Altas 8:53 a. *n. 'La masa de a.. bre Cuba ha positor sov'jtico Aram Katcha- Designaclones per el Tribunal ria, que.- guen:
SLindi camera 8 p. r. ;aias 2:6 a rn v 1:a5 perido en a lr., u at-lua v turiam, que el dfa anterior ofre- Supremo Juez ecor, del Sue d
.- Lmdisima carter p mbna: Dia 10 a a delsOl en La ha ganad .. ..ad. un n ro en el Audito- La Sala d. Gobierno Espec e Cuba Par el urno
de LEGITIMA PIELde ana a a s ued a dim de La Habana. reren an del Tribunal Supremo rzo e nt a r e rs
clerre forrado con sa a 7:,. 'a M xco n n Britannia dve Cu- s ddeSgnamin :e Pn e D e anti, eiade oTrI a-
rPuesra 6.22 Salida del sol en Szitiun int"li ,.- .:,clltados par dv- D I doctor Oscar dvl Finn Diaz lado;Municittal cielnote vie !u-
broche do meta)inoxi- Sant'iago e Cuoa: Dia I1 a las el selur Juhli B. '- Tridnleo a te ue o .cnn e L I para el carr, dv jie z municipal tzL oncrno de ain to : pri -
dable. Robajada do 6:36. Puesta - edable. Rebaada de alas Pusta alas -01 L- C.. idad, durante ultias vein Tbana desde hace various dias Camagey v ndo actualment' Banes. concurSo de rmeritos; u-
a.la- 6:6Pa 9.95 a 6.95 na l1ena di' 2as 2:i. m n. iao 'hta! ena ll Entre el osfiura el violinisia suplnte de Clego de Avila: doc- nicipal primer suplente de Saan
E.95 it .... dNota tienica. do, Guanaoau. Casa Blanca Lonid Kogane tor Mario Rios Diaz. ,Municipal Jo e de las Lajes. antiguedad en
Es notabilisitno el matpa de hov La Cababfa en .'n, provincia de Como dato curnso en es ro s- suplente de Santa Clara. ho: oue caoe traslado; Municipal ae-
iUes no existen alta- Dresiones La Habana' sn i" demrns luga- mu vuelo iban oasaieros de oh- suplente de Ploaetas: doctor. gundo suplente de Remedioo.
Say una sola alta relative, de res del te-ronola national, no'ce distintas nacionalidaces: ch- Brunilda Lopez Triana para por el propio turn oue el ante-
S761 m., en las Bahamas sep- Uovi6. nos, mexicanos, argentinos, ita- mera Instancia de Maanzanio, r.oro y Municipal ssuplentes de
I;anos. espafiolesn haitfanos. sui- hov Municinai del porlo luT aio de Gua al, San An-
2zos, franceses rusou. v-enezola- Doctora Ern-ma cuarez del --'.no de C a- VeSat c G uivie.n-
Sti apanos y. natural*ente. 4.chos a- lar Mesa, ooositora aprobada i to dve la Vegas -v Quivicn- -v
a .bans. I e trn-ierno 125. para Municpal dev a t- p de Bolondr6n. C-11
Resuelto el contract enter e s. C bnuo Limonar: oro or 136. doctor dra y Jo s.ellanon.
/ N orman Be kehia a "Cubana" -

c3. Precto- ar Inera r an oode Ia Beketta serene oe cu-i- meiiar En. el aeropuerto los tinez Font, Ivan A. Tengrzo G6-
3.- Preciosos aretes cI comer ilnte v ou a .fl aL Menau deapidin dec Oa v pImo en mez. Wtllam Moaut
l l 1 l l l a T HL Hcbsn a C isa r eSa n c h e z E l
nchapido con fi Ila zona del Camibe. lle a La La. a a l aerne Legron de New York
Vipedtr Rbacado e eHabana- procedente de N-ue va plaoto verde -e r o eu- nelo 51 DC-7B o
e de 1.. Y o r k e n u n B r i t a n n i a d e C u b a p u e s io q uu f a m nl o P a -c u a l s e ] O eI u 6 11 D C 7B
2- Vanity de double centr. Rebaiados de Deberi revolver a la Esso ndard Oil Co. los no de Aacin. o e ni 6 tan nt el ab ld afana' fren:e a Emnie J. St. James Charles A
Oblen atendido durante Ins tuan Venezuela. lly. Glenn C. Be'- Ranz
tapa, diminutos ador- 4.50 a solo P3.o da Cnesorios que hubo de ionar. a plazos tbo a rae ntn r- zeanoo A lvarez Ceo a s ar
nos a) relieve. Reba- accesorlos que hubo e orl a o de vuelo oue hozo lu c- nEl tenor Alvarez Prude Medina. CotiEa H. J.
ndovd e 3.75 a 2.95 blico su anradecimlento por el Alanolo Al arez Mera. desdaca- Raymond Sarl A. Red bW. Wa-
paraado d. C i. estupendo servicio a bordo no o tenor cubana partf6 hacia d Alice ks. AlfGordon, VW.hem C
S-Dda aivl 61o en 1 calidad de las e omi Nueva York en un Britanrua de Pau. Ralph Sisa Dimant
_- -_ das y bebidas sine la cortesia Cubana de Aacn par pr S. Nicolt Katnnaki An
Raa m d 1 Ha dictado sentencia el doc- contra El SUnio- : Ca. de Segu. de las aeromozas v sobrecargose senarse durante cinco semanas div. i o Ksonna kie An-
4.3. Fin3imas / media tor Feinandez de Velasco, JuezIros( requerir, a! SL; de Maria- Y en cuanto al avsin en si (elen un nite club de aquella cu- Woodrd Joseph A Sr-
amenrihanas 66/15 con de Pr mera Instancia del Nor-n nio. en declaratio:ia de herede- Britannia) es insuperable" djo dad. En la mim-a aernae hizo dillod Ben I. Sheldon. Ray Cau-
malla e)aztizada en Ia lt ante es secretario. doctor ros de Fidelna Morales Ferro y Mr. Becket oue no es uLn ne6fitO el viaje el periodista Mario Ku- chon Margaret Camacho, .Elia-
Lipez por la que declara con:Jesis Morales Ferro. para noti. en viajes alreos sino todo Io con- ,chiaan. ne D. alm, Jean F. Wiourk.
buntera y el mtusleo ulugar la dermanda de mayorLcar, al Centr ma; de arianao, tLaro: soe oas a n tad de su t ntelec Sugua l s n camieL Margar PC. 1
para dare mayor fle- cuania seguida pr Vel pr cu- en incidente aria Luia tiempo volando de ua lad aMay C Hass.
xibilidad. Lanolizadas. radon Diego Rodriguez dv -Cas- Fernnnde, Cast eoh Y tros otro en asuntus de ne-ocos. El novelista y escrhnr guate- Mlaria V. GabiS. Cnarles Pisano
tRebajada do 1.75 a ro a nombre die a firma haba-.contra Teltibera \ayabeque S. Coctel de la COTAL matecoMiguel Angel Asurias, Walter F Hass.
Rebajads de 1.75 a nera Esso Standard Oil Compa. A. v Union La:.na S. A., nara Con motiv de a 1egada a La qien se encuennra en nuestra aileron haia Nw York
1.39 (3x4.00) ny, dirigida por el doctor Jos \notificar, al Oes'e: de Marianao, Habana de los president cptal desde hace varas sema- uelo DC-
.1,- 3 lO A Cunmai nLJA. Currais contra el comercian- en incapacidad de Clarence as Asciaciones de Agenes de ras Oarticipaco en conferencias,u DC-
te de esta capital e61ix Fernin-Agard Kin-. para examen mldi- Viajes de Amdrica Laitna, tan cnarias y acros -urae, Myram Baez D. nn- .a
9i n dez Clark, Ia cual verso sobre co, al de Almendares: de Pinar ligada a la aviaci6n cometfclal. barcara el iueves once hacia c D- aen het, James SMaclellan.
o resoluci6n de contrato. del Rio. en moanVor cuantia por el Comi:6 Organizador del it1 Plonteideo euruguav. en un Cl- iaractices rmcia Estrada Tho-
"k El doctor Fernindez de Vela- Em p ida Corrales eUrra contra di e a COTAL, ofrecera a la pren- paper de la Pan American World mas Polaon. L W ham Ne-
Sco al declarar la demand con Carlos no Rodrigez, par sa habanera un ouffet-coctel, Airwansa. g l Fanc SoboLL Maia Lo-
..l..gttr toid...a al demondado a ti-aslado al Sum. ique tundra 1I..a...n ia St6.n -fez Gi, Luz ILnG. Robaina
-. R ldevlver a Ie ao a cnda aa ate; o s-ado Club del Hote-b c Ho ana .Hion ., Agentes d viajs hacia Juan Fuenotes. Juan Peraza, Do-
c nexion electrica, los tanqces, As ntos e l pr ximo nt es dq e e -La Habanae roth Wainw ritht Helen o ye"
h3umbas elctricas. gat e hidrtu- tyor cuau ti T .brero, a IA 1 p. n. Presidenies de Asociaciones doBe- e Perez Al .Q Manuel
licoy dems equpo ara aEso- -a o \ t En el referido acto se darn Aencval e 'Iajes deo Su ra b- Lo koyk. Ca S.. i -..
SSugest nca s recla ant e ha plazos mediante el an tz. asu eredero es -ganizac6n del III Congreso de na via Pan Aerican hacia La
de m/?c"' y^ Ifga a l deman.dc5~va daea no alesMact Tio enuac losdoCd la t caa en ....p de Jua I Cb -, .. co el et ia o*tt. D ianea Svba aine.
de nmi m mater al. dpendo el demandlado 1 c c orian Hes S \ xcmamente en nquesre b lra r i. r ns a lon da ia n Invitada Cuba al VIO B aO
.delt3 mio-aera. [ .. Cuentstible y S ^., estenone s tie a Aen- ,-
) Talks: S-M-L. Rebait- tidades que le abond a cuenta tes Eniplead Obreros del Se espra Concrran dcho tras del compaiero Adolto Col lundial de
ado a 7.95 del precto total. Comercio, el Ministerio Fiscal evento no menos de 1 500 con- Hedolta. para una reunion pre- 5e
STamben, el Juez del Oeste, otros. sobre equiparaci6n e gresnstas, confiando que su:s congress. La COTAL de La Ha- Dolencias del Pecho
Dr. Delado Gonzlez, ecr matrioni cir acuerdos redunden en beneilcil bana ha organlzado uin intere-
:a del Dr. Zuazo declar6 haber ",para eCl intercambio de a)eros s sante program de acts socia-
Li ga a ha demand dea e Menor cuana obro entree uba v pauees extrangeros, lep psea. lon el o as at 1 De ariameito de Asaon
ida firma Esso Standard Oil pcso e pecialmente tumu a, nespaido del INT, a fin dte a- CdlturaleS y dve !a UNESCO dnt
___ '-'- Jh ?*--.1 H "%Company, "bajo la propia die c-' C .lme ne urie ... aod a Acde. aa- sC-lurale- y ? -- e
S'cidn del Dr. Curralsi con-ra 1a Comercinl Herca S.e con-, La- hegemonia beisbolera sjanr ta on ditmin Mdo uolegas ameor de Relacicnes EVe-
o c o o o m d IAs uaos e s l o r _i i u"sa c a e n e I a : o c a c i 6 n A m e a a
Combustible Y. Accsodio ndn So. ma eSncuel Ro Te Gmeio Eoset-en a suprvnacta q-I Viajeros de National A airlines E pec:ao tas en Enfermedade-
,_ .radioada en Ia capital C a o'n eI A beto bol cubano en las series aeo Salieron hadia Miaml del Pecho. a tu-av&s de la Lezsa-
'n de ando a resolecin lr' e. Care partieron en Ia m afiana Wa'u ldo 452 "ron dAe Austria en Cuba, Ln ta it
del contract concertado e:. .. D .clana-to.ias de heredenas anb n n.....v an on Ca as
M t... ..Cdd v..e ..o en especial de Cu. Margaret alvin al Gobiorno cubano uara asint,
7- Monisa zaatilla de ra- abas parties e ara Fernandez Alen- Seo Conso Intenainal
.sa ut. d J J a b do 'acon. los ugadores BUrnsie. Lau-ence Baurnsiee, -l Sre ECnhermedads detn Pecho



oco1' oz y de Juan COSe Tatitez c- del Cienfuegos campeone- d Harry Jacobs, S, indel Thalb re -e e d P _h
so con pomposai iona do Asuntos turnados o10110d de -H atue se celebrard en Ia ciudad die
Nylon. Rebujadat de 6.00 a -' Deoahueio iCuba, hacta Panama. Con elios Presaon James Parran M-lartha VViena. del dia 28 dve ngosto al dEa
nao duato van el director de Depoltes ca- Garcia Fernande u prDmero d siembre del -
Mao 5.65 Peredn. Fcrnlndeati Copa- Maitel Rodriatez. G6-ocz liaon Felipe Guerrma Altos: el Garcia Fernandez. Danlo Pint rn ienev- anno
tuviom;c"dmporttadsxado y Ei cnira Riembo., Muel ..na.ler Tony Casntalo. el pmi- I H.nnt. James Partken Milo La ersnonan ter-drada n n
aa .P aainerrearcsa S.d A. Cantoa B.s Rodri guelD raci S. A. desalojo tcal dente c ha Liga Cubana. Alfne- Fnc Mararrita Badu Va, a r e Conre tf-
Gnie sobre liquidacn d e Tanndque No.-314 do Pequefio; Los propetarioS de i Raul Hernande7 Haro Modesta c oucdn dam -rse personal-
vetado de ouenta corriente y Ua-I Protocolaci6n de testamento e o po Cucho Rodrguez x Gui- Lavit Pedro Torrns M2a e Dat.--ntn de Anun-
n o de saldo deudor, al dve Al- ol6grafo Cmaiemp Warfrn eld 'Mark A nsdell P ure- t ', Culur -le Line& nu-
ad poso 0men'dares. pe, i ..guel ar- To i LU. Ve aado
8 0" "AET S sbDeclaratorias de herednusr
CO U De Carlos Manuel Valdes Al
y n o vvarez, al Sur; Marina L6pez Sena-
u ed rooal de Almendarcs: y M laria El-. .
na Frasqulicri T ReibeifevrQ. a)


r 0 doctor E. F. Dupral en el sa.
16n de aictos de la Clinica de Ma-
ternidad Obrera de la Habana. -VIC
Para asistir a este curso para .
medtcos y dentistas, es requisite
indispensable ser miembro on ac- S
tivo del respective colegio profe-
sional. __

Magnffico juego de Puro Hilo, Mercado Mea les -"
Bordado a incrustasO- it ma- a- .
no. 3 Piezas. Un regal por NEW YORK, feb. 9. IAP).-
61o -21.95 /Precios spot de Commodities:
'q9 9 ii.


la Sa


Antimunio, 32.59 centavos IaI. lo
bra, New York; cobre, 33 centa- IB
vos la libra, Valle de Col tecti-
cut; plomo, 12 centavos la libra,
New York; zinc., 13 centavos la
libra, East St. Louis; estafilo, 1.00
sleje ootav6s d6lar la libra, New'
S 10.- ,Bonito juego de gruesas toa- York; caucho spot, ntmero 1, ho-
" H las CANNON bordadas al Bob6. jsauaa,3 urocna
Ta CANNON bordadas al Bobd de os annandaa, 3ey cYurto naan- La Reina del Carnaval Habnero, S. LM. Consuelo hafu vislta d FLOGARIeon di ls pasados. La otoe cta el mp
a- x4. 5 extranjera, 91 y tiress octaves cen- menlo en que el sefi6r Carlos Menindez, Administradora de FLOGAR., hada entrega a l Reina y sus- Damas 'do
6,95 a 4.95 th-os la onza, New York. diferentes obsequios a nofhbre de la tienda.


- V


I i


t --










Cr6nica IIabanera


l)IARIO D)E LA MARINA.-NiHrcoIet, m1 0 de' I'dlrio t(if 1 960


Cr6h~ IIJ)IlIP R nina 7-A


14 DE FEBRERO fj |

j D ea d lo s Enamorados,, $ \-


L o Id.D7(w l x ti r>r u ~ i '. l (/ C (J,-,, lj

I)P,.I~oriiuo'

j V I o pt rite it o 1, 1 n 7 c rc ~ o ~ i' o f ta La P -
&c d' ileti.O, tr, 0' !rjitt. r ~ ne,cr. e l .ebrarx
sitS it t~ it i5 k ,;tt rp ia'- injr) d~ n a b ail, d o d is f ooz y
titi"'.t. ; n tI- tfie c ttitr,- rrrn prr x ~,a'b n Ia n 41 1 el 0 -
pl.I FI alr Pt(. tn ,ndr 21) et)i t'srriorite rr.5 de i"
Mttttin ts quc en drO'l t jC rer',. trfin grandes prcrrM lPrars
FPl ys cla tiit n it ttq,7 tn fa- I'A rn v-joreg lr;;jex. v a V j R,,
Or ( tl, on, -el ,- po t JIn eir qwsetnz de Ir-( NoM s-
Ar I'. t'li C,, r" n a kr;,n r ofrn- no yCas G tir Nty l ojdx de i.
-a e il-c a a p or s) n de- a-- Sczvirem ca cri ree knsdo det i'
tlii' r)taon r. :ijy ni d jr(-r t ,rr-f lr, I c-n en ucesivais notas de 't mnx
SI oil.j rfi c o, tl. tru cirri dtin t o l cf r'.dadps del C asino D ep oirti-

illa- I t,.,,hIrj,- i n.F to-c r-n t vr, d e f, db a a
,1 n1a,r1, -tdr- ( I t ri a Ye n ,C ub; I a
l eibtIn :1, Oor. It~ loiF ca'-
d I m rii i ntet '. tur a Dint.Rfl, L7 M A NO ID Dp I
I 'tht lt t i c ir, t. i w ( ir a yt
r., -rtiat[, "It r ,- iin'. ,t) oiai-csr.-
ci, Ariitt-t .mnideJ",,z re-


U
',U,

L ++


iCOMIO 0 BEBIO MUCH?
Teno.ia mpreeno .. botiquin

S Efervescente MAGNESIA .








El DIARIO DE LA MARINA Vende Mas

porque sus Anuncios llegan a todas las Clases Sociales


t55


Liucrecia Sunith.Montalvo

UNA FECIIA FELIZ es la de hoy, por cumplir dieci-
slete ahos de edad, para la sefiorita Lucrecia Smith Mon-
talvo, figurita encantadora y muy graclosa, hija .de los
estimados esposos Max Smith y Eloisita Montalvo.
Hasta la sefiorita Smith, que macho se destaca en el
nTiundo juvenile habanero, hacemos "legar nuestra felici-
tacion. (G. A.)


Atfiversarios nupciales


En la clinic de Miramar fue- "Centro Mddico Quirirgico". de Hovy. miercoles, cumplen aios' -A sus Bodas de Barro, que se
ron operados ayer de amigdalas i 29 y D, en el Vedado. por el des- de casados various matrimonios de traducen en nueve afos de f-e-
y adenoides. los graciosos her- lacado otorrinolaring6logo doctor esta sociedad. ,iz enlace, arriban los estimados
manitos Ana Maria v Jorge Fi- Fernando G. Santamarina. -En orimer t6rmino saludamos company erob en el periodismo
gueroa Bravo, hijos del joyen Su estado es completamente, al ingeni-ero Rafael G. Abreu y Carlos Diaz Vecson y su esposa
abogado doctor Carlos Figueroa satisfactorio. su gentilisima esposa Emilia Mo- Mary MarLdnez v Benito Alonso.
Miranda y de su encantadora es- larrieta Arredondo. que cumplen Jr., v seflora Martha Martinez
posa Anitica Bravo Rosell. Y el propio doctor Fernando treinta y nueve alfos de feliz y Rodriguez
Dichas operaciones :ueron rea- G. Santamarina intervino qui-iventurosa vida conyugal. -Asimismo saludamos a los
lizadas por el doctor Jos6 Gros rtirgicamente de un oido. en 1i -Un matrim-onio distinguido. i6venes esposos Miguel Escarra
Gonzalez. el notable especialista. propio "Centro Mdico Quirutr-| el senor Manuel Saiz Heres y su v Castellanos v Sarita Luis Pe-
gico". al sefior Pablo 'Quiflonrs., oentil esposa Carmen Ratto, en 1ly. auienes arriban al octavo ani-
La sefiorita Avelina Diego fue quien se halla ei vfas de resta- la fecha de hoy cumplen treinta versario de casados: Bodas de
operada de ambos oidos en el blecimiento. [ v cuatro anfos en la mas complete Bronce.
elicidad conyugal. -El- doctor Carlos Nelson Du-
Almuerzo de Antigios Alumnos -Veintinueve afios -Bodas de, nas v su encantadora esposa Ra-
., .Estaflo- cumplen el conocido ar- ouel de Lamar y de Llano, feste-
ouitecto Oscar Ostolaza v Mallen jan el spxto aniversario: Bodas
Pasado maiana. viernes, dia los interesados que hasta mania- v su lentil esoosa Bertha Nuffez. de Hierrm.
doce; a la una de la tarde, los 'na, jueves, pueden inscribirse -El senior Owen Parr y su'be- -A sus Bodas de Madera -
Antiguos Alumnos de la Univer- para este cordial agape. por el ]la esp'osa Blanquita Alvarez Ma- .inco de casaaos- arriban lo
sidad de Columbia, New York. telefona 3-3270 de la gentil doc- rrero arriban a sus Bodas de i6venes esposos arquitecto Ma-
celebraran su almuerzo annual, en tora Martha de Castro Aluminio veintitres afios de ven- nuel Somoano Otero v Martha
los salones del Vedado Tennis ca ar"a Casr turoso matrimonio. Avinoa Ruiz.
Club. 'uy animado promote resultar -rI doctor Virgilio Remos y; -Saludamos por urltimo a cua-
Se recuerda por este medio a este acto. Martha Sit so. la beola senora; y Iro simpaLicos matrm-onios que
Scl doctor Hlelio Rodriguez Wall- cumplen tres-"afos -Bodas de
MeTi d pOyc-.SI -aciO de l la n y esu enti esposae Amelia Cuero-: Victor R. Arellano Pan-
Merienda pro'ciestcin de la l IVan d& Watter, cumplen dieci- tin e ivonne Marie cheg. doc-
l nuevE aflos de uni6n matrimo- tor Jorge Barroso Palacio e Hil-
s. ontlim'fl r.ial: Bodas de Opaln da Milanes. Manuel L. Menendez
-Y los esposos Juan Manuel Aponte y Norma Romero. Ra-
Bilbao y Martha Saraleaut cele- fael Sterling y Maria Teresa Car-
Esta tarde, en los salons de brari este agasajo..el cual prome- bran sus Bodas de Crstal: quin- cia Feilo.
la Calzada de Palatino y Santa te bresultar muv animado. ce afios de casados. A todos. fliridadrs.
Catalina. en esta ciudad. la se-
fora Soledad Fernandez de Iras-
torza brindarti una merienda al
grupo de las sefioras y secori-
tas que con ella realizaran la
cuestaci6n public a favor de la
Liga contra la Cegvera, sefiala-,
da para pasado mariana, vier-
nes.


A las cuatro y .media se


AO1


....el principio

de una

/ maravillosa

experience







MEXICANA ofrece a usted

la oportunidad de elegir

entire dos estupendos servicios

para volar a la ciudad de Mdxico:


'IDA Y VURIA



s120
met I.Pullies
Fuede pagarse on


h


~r~irufir ~24Z~t


--- -., - _- - _- -- _... f .
41, q W,,"W-%,. -*- .. -' "'.
1:7, ktjlllfr^ ..


I irt,


Febrero 14:

Dia de los'-Enamorados




El m6s.,:

aprpciado

do todos

los

regalos











Un complete
Tratamiento de Belleza

Elizabeth Arden
En fino estuche SSS
lnclvy* trafarniente y maquillule con
Jos famosas
Cleansing Cream, Skin Lohon, Velva Cream,
Feather Lighl, Colorete en Crema. Sombro de Ojos:
Creyon de Labios, una cola de polvos 'Invis,61sXeir
y *I exquisolo extracto 'Memoir* Cherie'


Cartnencita, Herrera Espinosa

ENTRE HALAGOS y felicitaciones pasari el dia de
hoy, en oca.,;i6n dc su cumpleafios, la sefiorita Carmencita
Herrera Espinosa, tan airosa y tan bonita.
Es la hija idorada del estimado -.migo doctor Antonio
Herrera Nicto y de su gentilisima caposa Zcnaida Espi.
1103a.
La saludamos. (G. A.)

Operados


c


cele-


Martes,Jueves y Domimgos"


Sin escalas


En ambos vuelos usted disfruta Oe un extra-
ordinario'servicio de lujo, incluyendo'dolicio-
Pon platillos, y magnificas bebidas de cootesfa

Res'ervacionesco.n- su Agente do Posaies a
MEXICANA ME AVIACION
SIRVVENDO LA HABANA- MEXICO 0 E S D E 1 9 4 3
AM I mde. ^A&VE EL114CAOLM
CALLE 2 3 No. 105 VEDADO IELEFONQ 94921


Aiio CXXVIII


comodos places








Tce btros-Es pectitculos


MIARIJO F)E1LA MAI1INA.-A1ircoles, 10 dc e Frr'ro do-1-960 T~,o.hp~-~re


un|| Pro Estrno Exclusive 1 HOY Estron* Exclsivu
UjAMERI CA 0 T E L. O

R. D I STA CATALINA o e.
lUNA PELICULAVARONIL QUE DELEITARA AL SEXO FEMENINO!' ** or
S METRO-GOLDWYN -MAYER pe ti a r
GARY \CHARLTON Sergei BONDARCHUK
COOPER \ HESTON At e y CINMA Dir. de YUTKEVICH
n: .ramnp l Msi|.def ndo do
S ACHATU.iANA


APTA PARA MAYORES DE 10 A"oS_

HOY

CINE 23 Y 12 RADIO CIN3E

APOLO CITY HALL-


BARRY SUWYAN

VICTIM DE
SUS DESEOS
Anatter Place AlOE i
APTA PARA TODAS LAS EDADES

SHOY ATLANTIC-MA'RA HOY





SPASADO





n LANA TURNER c
(LCast-a Long Shadow")
S A- A PAUDIE y ERRDY 10 AJ O S




'F I
AIDEMAS: en AITLANTIC
LA CALDERA DEL DIABLO *
,LANA TURNER U
SATA PARA MAYORESDE 10 AROS -
*'HOY ASTRAL -MIRAMAR-
ji- EI M


Dkft4c, a qoo&LSo Ac- oofZALUZ. in. ala. ,., COLaMaA osAssaco
jAPr'r PARA MAYAOc-lS nPC IgAi'ttSLOS --'-


LA ,USTORIA VRDADERA DEL CAPITAL ALEMAN
QUE $I CONVIRTIO IN EL "'ZORBO DE PARIS"
PARA BURLAR EL ESPIONAJE-FRANCES!


IdE 17IRAORDUrefAJ


Escenario y Pantalla

ii.I. .i.. O l .i.. it ri fill n ;n er,


! : =SG 4 -~


10K- lw o





ha-h




Tratan de su Seguro
lon periodista con
ti) Jefe dr) EItado
Iri t1 o Abjt'o rde intormrr.se
rf,.'.e l iuncoina.rnirnto del A*-
ga di l Ptric- tn-lip alltpron /yer
i I- r' idrn!' do i ''ipuLs;;c lo
dc i- e de Io- Caolegios i N aCr al
Iv Pr-c.sintal de La }-lbanr.. a-
fsO, a Baldornero Al'asre Ro,, 7
iAt.'ua l MlI'aSri. a quis nes as er-
i5p'.;soa el1 diputdo por La Hsa-
mL. i,; Enriquue Ieacrador Rioz
r' I.ti viiitant,-s dieron cuients .
'Jrlre dl Ettado qut la xgeneras-
dl'j de loa jubilados del-" Sg ;o
pet ri'- r, peniionet que var:ian
ene 51 y t' pesol rneniuale .
qe tson c-nr.idadi demuiado
p, sqi_,ias para Il suoisitencOC del
bensIliciado. /
I doctor Dortic-s responr-.6.
que lo omejores prop6SiLoS fd-
,G(sc-.ernos n loa de resol'.er io
ma; lavorcbiesente poisb'.e el
prooleTna econ6mico de lo pe-
I Los enreistad o apro'.'e.h.
. ron a entire li7tas per ai oenpea:r.
soe dl Je'e del Estaido. va o e el
d'a 14 de ente sces ecmbarcan ra-
- ci- ia Gran Bretania, tnvtiaeos
por e! Gob;erno de aquel pa a
Icoiutnt'amenle con los sehors
He-ioertro Pad:11a y nuestro com-
Spae o Enriquc G-a :. E:eo'n.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Suscribase al
DIARIO DE
i LA MARINA
0000000000000000000


t .. eefU40 .* ... HOY Cotin.iia desde las 2 del dia HOTr
.tCU "El inconquisable "El TIBET" .
Por Wolfredo Pierior3 *. ,* a Detallado e interesante aniltist rrifle, de
-; ** lna de las regiones con mayor tradici
L .-..rcha de la industrial ci-|lan,6 uin recuehtn de largo rnme. em j Po n ifllmif mm mi en el Mando.
L raitoainfica cubanra qu-i- tra1e: Er.l gran recuLent'. de Ci- -- AVES ACUATICAS (Walt Disney Tech-
-- a del -minada, al paso neperliddico: "Cesta ininortal" nicolor). Positivamente unn de lsO
del tinipo, po." el] resultadn que del Not;ciarin C uba n Color: "Aventuras de ls vida real", mis inutrue-
arrojan los resumenes anuales de "Surcos de libertad". de Manuel tilvs e -nteresaante realladas per el g .
In actliidad de producci6n y ex- de la Pedrosa: "De la tiranla* a, nial Walt Disney.
hibici6n de peliculas nacionales. la libertad", de Noticuba, y "De' ESO DE QUESO- Dvertdo
En sos aftos mis activos. ya le la Sierra hvsta hoy", de Alonso., IilV 1 IY colors. LA ULTIMA YMAS COMPLETA
janos -a raiz de los 6xilos de sto. sinumadn al ya clasico "Sie-R INFORMACION GRAFICA NACIONAL
"Sucedid en La Habana", "Es- rra Maestra". de Eduardo Her-' A(Reportaes exclusive) MUNDIAL -
tarnoas habaneras" y "El roman. nondez ("Guayo"' y algfin otro or ALBERTO GIRO ACTUALIDADES FRANCESAS EX.
r- del palmar". y an algo mias que escape a Ia memorial, formal ao TEA: EL INCIDENTE D& LA CORONA,-
tarde cundo a boa eepcio el loe- reporteril d e historia Desfile estelar en el "Caino deneras; Jess Rver, sesacn TI e New York (C r.
nalmente exitosa de "Rinc6n del clandestinaje y Ia insure -1 l a I r 1era.' CMQ-T na veni de Puerto Rco: Eomun- dAue MA eNwO E
rinllso- ptudohailare do larse cier- cn Pero no puedn onsiderar-I e Coin todos los miercoles. do Rivera Alvarez. moi.ler actor; DI C
-a eslabilidad s-on nas seis o sie- se sorno do crearidoa products MlQ-T\V prscsit.art c-ta nocie, Roclie Le-jen. canta: CiiiG i
aria. PIst inr Aeiamenle, ra- nacaso Lo" dmr Mnuedo dS.-Crsnde do suheata aldn". auo d'esnsi 1ir Rca o a s (n R
or lariada-s ra nesi. oases dem Lenre .... d ea dersdsos d -i- ....n el so e 'rinarais ulaiut Cd.-g ... y ConjUntV Ritnico
P ,a nes po tasdea- a-,regados ce court os deManue lLascrie. Los Thllez .sMica r M- L.,..- artists portor5ue5os 05
press, Is pssa pollila o- Aloisn oil Garridos y Pifero: uelitu Anselica Cs:tas Ia ly-ao a sids oeleCianados, n la Ia h- HI
men o e rtlceo dIa consitecuion "Soy tin bicho" "Ali va eso "ra FrcLre, Conjuilto Felo Ber- minaia Isla or votLacion oopular. HOY present
i ons eIs Iacin. A estos ocho estrenos de indo-~ -za, 'ony Loinas Barbarrit comu los mas des-taca-us a tra-
entr. fin len t. de stos a e especial que ana trees onie, les Henandea cs d oama "Coazos ue O LA MS FAMOSA DE LAS
n induria rial r o a ce treno de peliculas rodadas en Salvador Lc\v. Dos de Goya. dirie el se-or Osvaldo Agiiero COMEDIAS MUSICALS
ro el horizonte real del cine cu- rb-i con anterioridad al 19 del ai naldo Henriaue. Jose A. cuno ae r.siden dese hace _^T
an Lo esfuerzos ,-..-- de 1959- "Taimi" de Juan Merinez C.ron Curca aRvero B Miuchos anos en Puerto Rico
de L sods clients u rs I .. iOr- In do 9u.ltai", p Jub a engo'61t let r de Aisoert A a.nso a cIa -onde aoa' de C. ra oO.ari.-
tndadia im audaces v riFiri h- e iutos'l. e Manuel S. Conde "isouesia Valdds Arinau. En alu. caad..
lradriUieris entusi.ooms deloa sn de.o en los lc edios s ds 1 etc : P.a.b.E..-'i-. df;a,-i-Canal 4. CMBF-TV. of.rce-
prbn"eros tempos. MIne Barral. Enriaor. Cua I ronic-b-ea-,eno C ita Jene Lari 5 oc s ic. a Ia,5 9 v 30. 5lr -I
A. .. uo n 01 lb ti s Oriiuela v aarlanela Roaa !Br ac-loodico de Oaldo Fa-i
CA rol R dir e elK ri., H r G oo db4e6 "be mos dnte tran r proeecu n e e.ma Inas ilr-
-omi aV G ol u n CuanlIdo 195 e9. e10 n l i T!gi- n rican l L P rc-s'. run m u rhas sororesas
1 11 kl VoP M aes i e r z i t a An corO o e e n ep l a z a d e 19 5 9 a d e l o d e9 9a e_ ,.- s
Isl niroes oro tusn. ..,: yu0 RolandoOhroa isss.T
una industrial '-inemlotrAficas cu.- Conuna semilla de profesiona -Canal 2 TV: El T ele Siho .. -En el Canal 12 de TV a ilas TO eDITO I S
hann. dcriv.,dos del triunfn da-iles-hay que anotar lIa labor del de OtCn Siraeo ureseiitara hoN lv 0 ,e ufrecera en "Into'm-, ean
oa Re oluent fa. h. o.. .cao id r. .i Instituto de Cine en ma teria d o mile.ircol.es n su epacij a c ::,U!c16n P61blica" un esa reu. .n.onddt a 1 i
do de liners ofrecer al lector ell cortonmeiraeF. iniciada por la Di- P 10 p. m. diinde habituaiunte s,,bre "E l Problema rde Santo Do-
saldo del c ine nacionsal en e Ot. s ecori de Cultura del Ejnrcito se ofrece el Grin Teaito Lirico, mnno". asistiendo cumo in'ita- EXTO EN BROADWAYO Y
primer jornada, en la e-socran- rtcbelde con el ,'odaie de "Esta un proqraina extraordinario ue dos el doctor Tuli6 H. A-Veo.ll EN EL MUNDO ENTEO
a die quse so aAlisit despierte el'c ira C niestra" v "La vivienda" contaara con la I.mbaiada Arti-s bt eior Juano Durondra' a... o W
enthusiasm lad- todos Ins fatorri -. ontinuada ahora con la diver- icea de'Puerto -Rico que sAe en-Ia i i Pedro ihr. e.scritr r Aprobada maaenor 17 ncil ST
d e lacnduaceiven eloc noductore n a ni er id d nir i-0 i Am aobne t eo12
de Ia producacin, con e fin de' -fiin de temas en psntalla .uentra de visit on nusI. ra ca-, RRadio: CiiIZ. 1!0 Dkcs. -Tu-i o
superar la marca en 1960. Entre ellos: "Sexto aniversario" pital. Zsta representacicmin artib- uos I'os dias. de 12 a 12 v 3U .
En 1959 se odaron en Cuba "Un ao d libertad" tica de Puerto Rico Ia inteara m. se trsite "Triuna Deu-
Slossie darientesn Cuba lva" dirccnient decade la C- A
total o nacialmenle cruato pe- Aclualmente se ueda Hto- jes is Quiones Ledes a te ad Deport a actuancio co
liclersa: "Nuestro hombre en Latal ias de In Revoluci6n" e inmedia- ,.s oeraticu: Pablo Elvira. ba-1 e tcmecr isLs R i.ene 1 *Ii. li
-aban ," bais o a dirccci6n o de I'amonte se incinara Cuba baila"a A-itono: Carmita Jimenesr. cincit- alo. Alariusno Pcrcz v -re.T: -
Carol Reed;: "Kiss HTpr Godbye" Sabemos de otros v arios proyec- erai; iicrmanas Lastillo. cancio-- Fernindcez.
(Dale 0 beso do adi6s, bajo laitos; pero ninuno tiene ls a prec-
Sdireeci6n de Al Lipton: "Ia vida Sion ,n la inminencia de este que. o | n m1T 1 ir T I A
romienza ahora", diritida norI anunciamnos. l' i 1 dI/d I'P lllII'
Antonio V.a.uez GRllo supeor-. Csiando termine el 1960. sin lai t rLaI ... l. 1 B- T h "d S ciledad Pro-Arts Masical
visPd oo- Mariasrita Al-xandre inestabilidad 16gica del 1959 de- Lla III
v Rafa l Torrocilla, P "Historias jado aitrs, deberA hAber sido s ,,- o, I Tearo AUDTORUM
de Ia Revoluci6n". cuyn rodaje nerada la marca de cuatro roda- o ,,,,n y e a C,,., Ca a atO AU
Ia I Rd un a Ina a r 1 m1 AluleduIro_
todavia contin'a., bajo la dirpc-- es y tIres estrenos de peliculas o il "Rana I 'si"'-"" i i "a i 'l rte .
ci6n rPe J. M. Garcia Asot v To. cutbanas. Si solamente se lo rase !- sic neL.i- ,.s i is-p. "Pr" d esenta a
c-tono i l s Tlae-l lso diosa, e iertos do -ma i-tll e' s
mas Gutli..-re Alea. L rm .iner tin resultado de cinco rodafoes vc gro ncr. 16n to niii..ro ,). La ..a' insi di E-T | -
cinta es de financianmienlo an. ciat,-o c'trenos, se podri aflrmar 1"2 mn. EI iltein de Ils nothia- sr'nlig'Rol E.
loamerieano bajo el sello Co. -1ue. cnmn In Reforma Agraria, nlos. t:m otra acen tnura. I.iS ,hn S.i pi, in .. /-l
Ilumbia y se limitO a hacer loca- la Cinematografig cubana va l"2_ Pi. pM.'1 sho3 i d,-l 3ldio- rvt'ida por Alfirdo \a- o y Ma- E E aTI
ri6n en Cuba. La seglinda con- l la. ..Manolo Alvil.n, EnEnrque Are- IT el. I ndn.
rluy6 by compromiso leqal de]2.O dd.. negl Vera ysoiria, e,,o 2.5 UDs tesligoe- si arprieao pAN A
"Banfaice" con loq roductors enlIa Universldad 3a insac-In d Gmdii'inelI m-ll. P I A N I S T A
esrrh.- 'rluroa Lioldo. s 0i,.1 i- ten it) 5-liarryn-sieiasl, ).
|americanos de "El Orbol de Ia Hoy, miercoles 10; y el v iens 5.0)CubaaID intsenio a. is-lcI si-orr-i HOY pls rc 1s 10 de Fbrro
fielbre" v "EHi.sofior Faran Y la 12. el Dpto. de Cin'ematografia dci \otirlero 'C-1O. Ia Por .Nanl l-reilrndf zd Ton."irCOe 10 err
Sreina Cleooplnta". No Ps proha- de la Universidad de la Habanal 1.1.', Notlclroe '3Q-TV. LfhsiI-. .
tlie que .en Cuba vlehlvan a po- ppresentarA en sus sesiones de Ci- 1.10 Niotliero rMQ 'V (enire- 6.01 io. ina l mnuiso. pioo lA lS5:I .
dusirse oelicuilas aspntados Pn ne de Arte ina sefialadisima obras v501--. din 1 R 1ita a i ,.-,wla \ l e. Di -
prestamos simijares. "La vida co- de Orson Welles: "RaIces el e 1 El oiiily s,, a .i... .,, O. e, toraNit m illapol. (AMBOS TURNOS)
Smiienza ahora" es uina pelicula [ango ". Como todo film de Wel- ],B.is d r i f.. lo .i .,7 C oil f.. ns .- -, .
Snet.imente cubana prodlicida por les. "Raices en el fango" es unae :0 .os. Ii..... ..ic t. Viernes 12 de-Febrero a i-a -Sil P.M.M
la Cooperativa PRKO. con eanital minta mu" personal, con aciertos 6.(o 0:l progrnc-na sI o li Aio- 7.1 ItnpT,"sO. o
i de Una realizaci6fn v de una in- nio. Asplrante s y iosta, inia-i .5_ a; e ,s (iIIuo de R-n T (ABOS TTRNOS
de utin banro privado. E "Tiisto. tTerprctai6n notables. a CLz .-nA S U
irrias d e ia R e volucinn es Ia p ri- c.t' s i' n otab le e55: C u.il li i es Ai. L ill. N. q u larin e.
r| de I Revolucin" onr. I Reiteramos el cambio de los ..Allirn Insui., A- s il st mera production de largo melt a- dfas de proyeccidn, que seran IicoA lo'ellpe, Julito Mu'Ioz. vr, I1 i a r 'i c-'r I,1 d nild,. Mn
S je del Inslituto Cnbano del Arte ahora los miercoles y los viernes 5w n i-'crnindez, en hlreitos de o ,, .'F .lindo pis'oorai,, meisw,-i.I
Sy la Industria Cinematlortfica *El mircoles 17 y el viernes 19 ,fr Li-ndo. 0c0oI la p-ese1ltacifn de grandes
S(I. C. A. I. C.r, con condos pro.- sran las funiones de "Sierra de A ntoni >,lb '.i..IsL.....l, a I *,. eal i I .n, d I L T I m A S B M A N A TT
in A Cp TerieOl", documental dramaticeo itsa 1'sionita Ra 'sri,-i s ill .I Eda1030 Vda v obra a inmadol AI A
Ipio 'sobn- la guerra civil espaiola c o Gi zmon sv yRfap Si ,nso 'lln. 1 BI Mdllsll dT he. l6- r-
Al calorrde los sucesos revo- viernes 26. en sesi6n e.traordi- ,.4.- Noticla r iDc Q-Tog I .( 0- (is. aol loS. nos i y Go. ,ercninit,,
* lucionarios cadauna de lap eri- nara, "Puerta de Lila", de Re- 6.0M0 La N io OeaGravi. Hast B a 'h*o -Ie) oee d 1
prPsas roductoras de noticiarlos ne Claire.J ar, Pedro Ah'iirez, mtrs, on i Canal I do oleaisia- ;15 "
'i0 s.a do d Jc6- Caifinii La ass,
its', d- cuna oI,,dlse. 1 m hin luclsleultos -.
sic Olies arriba), 1V- dN fiez.a Fscu-al.
-"FA STO, HOY HOOT. .Ul Mrt eI, .M ',' D o.... 1,o- ..... ilufa...... Do-
FLORENCIAyTOSCAIh17 vire. lsoc iAMBAhiss- (). i J o' LAo nnnet irles 'i

l- R sevuelt. Mlislso Coago, 6.'10 1V"i oA A0 1 Ia ralle pro-1 was t frov4 d I
-J -ef ',I us.ovn'a, Iegro.I l"or \. e-ac do aii ramtiiio.
I a"lndo s arril Odalis is'ssitse..
oois DAY go,,e e,-tosn A .,,,,rita .osi 't0A ,s,,o,,lmde" Ia. Roi ar
A na dic-ros nto.Narradc- .... '.i. o i i-(ga.. detal .. alln.. I I O ,
c-e,(I" J~rgo.


Pigina 8.A


I PUdABA 01.MQ 1.1IACLAMADAP1N!IWO U MM Ii


II-




T.4 ~


AfioCXXVIII


(jni~nIenjj-a ~ i~iii dot 'VaroflR bell" ospona de'l
cttyo mutoivu Be s'eri hmlagadr l-
iNluy halugadit so vorii (n e50 s ri'n AotjiN lp I.11rriai y cmallin- I Tini lii SI aiiae do onto xo-
focha, an Ocusldir do su coloplo. cci esposa del qtweido aigol~ N1.- I cicoda.
BliOS. In Sei'ioii Opeitaoii 5i1nlo y ,rii11cl pt ,11raga y 13.101111m., Lus esjsnrium I(Mioliop-Arnuldi-
Viliamill, belln Csp0sa del docioi A I.. ftl jet imic qtpl eii-no cflzam on ixtimoniiitoi e
menelto Diaz Pad run. ra, uninuos In rinosirni. :1 ccd eorol fee-tuada ol
F, 1proxioio jnsldo nonmr doi tnvolu.
Tambidn as ci 1,nuiaio bo. neIa~leic d-a oi cll F, Quo .VOOseullOS 10035 enPRUCu
Ci loit atractlva y ecaciufllnora se. ploallos In scoiint Niin Ani-s16n.


Ahora si...


Ud. puede.ulntorzar en el







El ambient mds


1MAR10 DE LA AIIARINA.-Miki-coIch, 1.0 d FLebrero ~ (1e960


Cron~'n Ia l~IAJ)ri#'r~i J 9-iA9.


Cuine rt.I", fJ,,v(ermuid I'. l
4rculpx, Y Pr .nvic ".,
12 tm nodo Cnou I *, m I -
1lo frfit do In Univoraiditd do 1 r; o o ,.. T 'u.I0 rn.
0L. Ilaboana pzostniark en nxoilS 101-0i I'll da, 01'6, dp001 I, do. I
ulonon d* Cino de Arie unom 0A y de *, o ii0' i '
APiadlalaisn" obra dor Ori.on 4c- I YI ,.

M 'as q ue un regato.o. un inod~o


1 Una fc.ia de alegirla infiMl-
ias sui'Ai In dc boy pain Mmlit-
il:l" Gotll'rezo Medinn, i rnPricin-
|tdnroa hoi'iorila, con lulnlu Jl
cunmplir diccinueve afol dc rdan
Muchns fel-icitacloneg limit p -
rn la a seiiorita Gutlirez Medina.
hIJa de lon espqs"sa Inatclo u-
tLcrrez Garcia y'Nury Meoind.
Un saludo.

i Una felicitacl6n Ile Iesran es-
las lineas al cuniplir dieriseis
:tdos de edad a la bell, v auc-
Sliva sefiorita Maria Elena Ma-
imo y L6pez Panlagua.
l,,s hiju del sefior Penli,. A M.le-
rno Guerra y de su iit-r-i.ille
uspbsa, I-tIda L6pez Prnlsai.a
Muy halaRada se verit I linda
Maria Elena.


'1~~


galante de elogiarla el dia 14


distinquido a los
precios mas mclime ch no ailuaedd Is



para used. n. Lar. s rj
sina Aum Maria Cnte y Facion A MANEItA DE FEL ITACION anticipada traemos a
Sios.ija de nusiaz.ro eimado amigo eta columns a resent oto, n l que pace la
C nlenotednoctoarCnllos Chacnudo y





c i lRafaeln Conni v de su bella espo- isLora Lourdes IRosr Hdoymil, joven y atractlva esposa
Conuestron tal motion e enviamo un Madr e ija etaram.de dias maflana, jueves, bajo la
para usted. la linda bebita advocacin d Nutra enora d Lourdes.
Muy congratuladas se verin por familiares y arhis-
tades.
Y ^PorP ultimo tenemos ua felici- u .
0 y 2 1 tacion por cumplir Tres afios Del Restaurant 1830
;para la monisima Teresita iMa- ,
sad G mde Y Losi Ari aotic a' hja. Se suceden con el mayor 6xi-, ties" en su.s magnificos salones v,
SLoesperamiossaocradam c .s nc o-to ts fiestcsene l"Res t ..nti oec osa t.ra.a.al aire *
S. ruseas y Teresita Diaz A uras- e b a impulesto entire nues- Un grato aliciente lo consti-
tras fanimi.as. tue la actuacidn del notable|
Sus padres la colmar.n de mi. Situado a na entrada del TCinel, conjunto de Violines 1930, que
nmos, como tambien sus abuelos, en el Vedado, este lindisimo res -tijunfa a diaino.
el senior Francisco G6me.z y su taurant-bar, se ve sumamente fa- Para mafiana, ie.ves, hav va
Sbella esposa Ana Maria Sanchez vorecido durante la semana, vy numerosas reservaciones. recioi-
Sutscribase at DIARIO DE LA MAfRINA Crusellas. amigos de nuestro ma- en esoecial 1,)s sabados v domin- ds oor sus telb:'ors 30-6503 vY
Syor afecto. l eos. formAindose mdltiples "Dar- 3-4528.
P cidd ALYMEZ PEAEl 12414 ,










Sinu i d marea eompar?
tquS IVDSa eoinptr ?


Vaya al seguro y compare la calidad GE. En
millares de oficinas, industries, comercios y
hogares se demuestra a diario la supremacia
de los tubos fluorescences GE.
Son seguros 5 confiabics; encienden instantanea-
mente. Proporcionan mejor ilumminaci6n
durante mirs afios y a mis bajo costo: Ejemplo:
un tubo fluorescente GE de 40 watts represent
2,000 lumenes durante 7,500 horas i5,500 horas
m6is que los tubos fluorescentes de hace aios!








que Mareaa eohprar?

ideeidida -nehf,.

MENtELE'e It










.l inventoy desarrollode la Ilutnnaci6n Fluores-
cenle se deben a General Electric. Las constanCes
innovaciones de GE han hecho possible que
sus actuales fubos fluorescentes scan una
,obra maestra de perfeccl6n v economia.


MsrsPvaatas 5son /nalka oPmg

GEN ERAL.**ELECTRIC


GENRA TLCNECELL rU S

fd.coG nii lcrc Psod at Pa o nmatL rb iu -ld;Poli56 o fni uC b


Ca COMPRELOS EXUA I M
DONE QaESUN-


ESTE
LETRERO:
COMPRELOS AQUI

N ,1 s u s I TC ni I N F C I T E


Tambian en.nuestra Sucursal de Neptuno y San Nicolas


Nona
ALIPIAG s t


Croini H hllnabanlra









Pigina 10-A Teattrot-Epectlicuilo DIARIO DE LA MARINA.-Mileoles, 10 dIe Fcbrcro dc 1960 ^ Trllro'Especlarlo"o Aio CXXV1i

Musica y Musicos" iis T uo MoNACo HOY Culturay ieuestarSoti

Intrftan-fcia pu. se da aa -l JAMES-MASON o MB- Sobre leyes tributarias diJerto
i r *i S li^^^ S^. 1 min grande rol: NKIUUL E1Ll li~~'^ ^H 7nrvfi'i \1q ir1 Nif/if i n'-i".s. Y at0Aln
Opera Pin tsta"s Umdos '. u_ M__O d OS" rhmSO Enrique Mleno;iol. Nicia y (acto
P..r NENA BFNITE7 ,|n / 11111 Por ADELA JAUME DE HESPIEIRA
Por NENA BEN ITEZ "tonmi p -FIi1 --B ~ l3~iM ;*^V-
po. NmN+ +;i~WEBB 3 MO MEDA $ E -N LA P FIIT ...-,0 S ] s e l++
TEONOARD' Treash terni- si t.an tallos de lbs ele- 1, DO A i T y N = ON LAPh el- di; d A S 'la dJ, oa r:
;IIISLI ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ litId'imoiu lll-111Il-CI lletna C si SA curnta, enl .inteicis.196'd 're'wrvrinario do-tor Fri.
L L e, McGUIRE Rossano Brazze Ap mayors 10 io 5 A onferee cn uerQu Menal V lr, D
"L Opea ellse adle- 1 n nuestra qpoca flu -se t (le e r )a Cnuern o an b dn- M e nt e perifec.. en r
Ias Cie d isiea de 105 Eos tdo Y alant a u i portancla a d ue el doctlPrUaOnto e CTO WL r de 8 ANGELE R I Er rdivlcol .terl no r'da r l
Ul idos" dicientonos T Ce: "E titjt ven c rean et Ell jiv r 've. fc t/l 35 y 7 d 3 l nv .J Do 3r J del a rte nt.a v" ho
19s 34 se esta b le ti en o f i adu elfla n en e p rep arad o pa ra a p a re cer, c Aoplu lonorlhn, r an i fnn....i ., po r el furnrr Jm-? n "t u t C" ,' "
una a esCuela de p ict ae Lnic a en n tal o cual fa incion--de opera y d M ', nlr. e ... rtl n --ir .oc al. n ro de -r Ala ,rkll r'. 7 r,
sd clas p. Se le dio el nom bre, M -p an l pie e ade l a tra c6m eno t o- 1re s o Tin l f. A4 2 n An 71 T TTnt I J7 o .TT A I--o N pn o r y ,,.d, a la pra tct en a a tr3,u nd e .Crual hizt u sl fe .
de A doem la d A rtes Vu cales, 'n qute actuar; lo Is .a l en Ia k i al II av d n nAcnne V I I.A l l i1 Iy ot isKu, e lc' I; 1 ,^ Uonn ,a y m exta1 r
v dedic babase Xc Lu.sivanient.e a tlou e pueda seguir ciercta m struc- 'i 1 1 PX RJ D E .,l .l JL. Yk J. UJL.. d,:.,rtn-i I, h. rer r r cia fundarr e Q u e .e im-
la ensenianza de cantanles. Lo e- Wlnes luevas y especiflca qu 1 so a, '.Irga di rto.o.In oruy intere- puerto del lres r& r cient, <1
poldo Saelse, HLIns Wohi u l ce dC in director que se preocu. uane, rrire lls olreeida a1ill. trabVjod irmaondu, centre odtrAt
v Benno Frank han sido AltU- Pa u ls as que n da por darle nue TR. I , S llamanDdo la Atencl0n de Ior le-Co- c ai rive n, Cub* hlnar mix
sos de los maestros de opera n 'a vida it una ahfigua obra' A ACAPULCO ASTOO I N LOS ANGELES REX CINEMA tre obre el hcho dp oCe t" unad dicrirninacii n econ6mica







Io b, unc roooritc a e.U a v q ehar elUntad tile Ckon s ,ld ./ V3 tues 953-66 San Rane rns otd arr s1 ro e G in.) 7 Jean esld -21u o rt s sar Laf hee fi
dla Academia de Aries c s. naesta o r cear en Una I ne-1 iA n a /. 35 7, N. V.d. 3-5 Bela coin y Pefialver 7-111 Jua Dglada No. I1 y 3. 4-A070 i lta l Amlld. -2 aro t n C id 1 lte- ue ria u nto --" r', -
.a lines pease ncpl pr ,C ....o iqi.u odUccIOn algo que sea total- D de lai 4:00: NotlNleiA.S A ..lA- Desde In 4.30: Notacirasro JO- Deide lag '45' Noi ci elo- SOlI. D de Ina l 2 12 drdin; Avt A rol,- rar el irden de C .-tan rareoar. ij dabig n un es pcrd, oue otoran








as ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CJ Pr aETU 'COTR LA LEYlss caumo to Yasroo SIN oo p S con t70ScB teo ifa.Etaa aoe 6. C Tad~ oh t eo, L nes oef. fi W ,Vdd. Diitr) dr-86 i pd a. it rco rouri de auo g rn be t sa inabn wDem~o dloq
de la Co dpan l ra de O qu Po, r t ine dierente. Hoey dia el es n "AJA FUERTE 713 "' i VENTUD 'CONEA LA LEY con TERc y SIN aOM OMIS coN ticat, (e L eIre W. DV i oey), debdo o1 fw reLtacIo de clu lrt a u e rr odbin rdte etibln
Hamburrgo, en Alemania. hia si., htdo de la 6pera march ill jld ai-litlo H l*d v 'OS BU rank Lpvejoy POR qUIEN DO- Alberta Sordl y' X cudgat y 'Orq. y El hvooquititble "be, oer oen+ d!)p'rnem pt oari Irla. dardo a de coar, o h hecho (euntla e.








c t 2 1 e t e i a~ t 1 do e d ir o Yei e t r u s a u T A B A E Ns d a d V e n1o o b i T l 0 1 1 9 ng n t nu B c o e r a y y e li b rt I S I oa Id e r is ?, a rid d e c o i at, J o h a n c u i de se -
do el graduado nias lustre ton A.,p del sentirmentotic K-qu g o IN "glIU J V N Scn i 1L N L SC A A entc-eteo C J ^U R F 73 cntl.Yesod lro crlncol hl ashrt Y Joan Collilh 1,il l l- or cLan I ngri Beiian- y' Ga.^h T14ard KcAj ye Kt E 1 I H| tx wo*eu.o.**'""" onocer ell flu debibo roromnl& cer hi flevollcl6n rjue cwi-rnt1,1
e s le c o n s c r v a lnt r o n e r a lm e n te pru o v a le c e s o b r e 1 t i o M da no e o. A ptr p a r r,-0 D O A to n e rso 8 B au n" -,mp !ey a.. .U ER O rn ... : c ol os+r r U n a d e la H ,. n terind rt r-u l p im eres d e e r s or ,; Ce rt dii c-
E l H a rti C od e o e to f M u s s t eT l l c s e g u n e l c u a l la pc ran I ';8 1N, s1 0 a t eo., P 0 Sa r tI N . p "- ^ 1.n' ab'RAo .C pe y' C h ri c o rU l r en c al o fd e )ld a r n dl c h o e p rd s ro- e r me n 6 d e xtcir t, d l
Co I e niol Iasayo. apa- nte ,ac to Pr e .-s. Lo filin, ay or ifes r te r. Eo scda en dece+rv4 d tnte 6 esa d titnadoisa
Hari ford, Connu cticut, cI a i nlimea podrn a haecer blen a so del n 0 N o 40 p p J Dl dabl clrnIenN 3 -lTlleolet. t3 1 lu0 dldilruci 6n ecn6rni ci en cISd -
jahoia con Un depart ento de alno Ue hay en los Estado, 1 c AL I U A D E S ASTRAl 1 8 S IALIO T Rn nA 1ob la l.X rog 'fri b, d mer la irin ena 1"3
opera balejo la direcci6n de Mus-Unduo s en estle Campo, a menos Mon.A rralo No. 110. Tlilo 1-74412 Infants T Col -b TSn J1 0 .. 1 7u oser.do, Tolo ll 7--1101" --SA Do .... ....... Abur)dl en s rt.unto-rio ,t el d ,)
fe Parane v v Elemer NaUz, itio se o yet e n un u eId oin | 'a 3:01: Nolluler.,. LA v 5 o. .. i Av NEo. n l, Marinno. 2-7721 cnd. 1MO00, N1 lWNT aCA -LN CONTI. to lor M wrocl r. is Ie ndit rf.da











- n n a e- I a s d ... oasA o o estr22 en o +a L AJ l o e er o e a tr Wnd r ~ r a n D 0 i l A E A t a e t r m r 1
equirtu han llevadc a esacena vita l v comprlensble del teatro A la bSm d'a D v ..... .... .. A. I T e Ti- A Iis 4:o y I 15. NoD tler WA- Nt ,N' y 0 PlKIllIDO crf n-i- d, l lro rrjm ru it, di mrn.l i-.
lQn e eup Sandrad de n I U os'' e ad n c m 1 D -, -MUE,,T Su li(elan lnis Jo) g MVI- SA Z rno.u md a s.. enr it m riOtas Co l n n o Ya r
1 bilas ext .r "doi doi"s 1; .s ". Il ',ilret d. e oe Ban que W ,e I ej I t c eroa T O VO DE AC, O V O NI ,A MB SA O l :Eljd :k. ro 1-Dr.ro-. r ... m ..r. Yl co u a r -,
Te"L hei') l1 e hl~tcihtn lhlegado it se~t II r t ln,l NI.. c)all, l~uotiu p AyorM eltery LOS CUATHO DSO Jnun~ Y rL tu;,.,,z ,w Jm' Ma.r.t, o y FfE. t(ATIGO DLJ O 'Y ( tn rJ a "- ,'


- tia peo el a sA Em elo nia. t l mIsmo n te mpo. elnea ysd ... l .s fu ... 11 0. .... l2O A .... Mao U F O 5co n i.A 1d In J n a. y. BR'' A QUE T',.E ,R, n .... A;cu n d p" ..r .. Bale. 20.ens i ',yr bnico
G cnde r r l p er Chcm o eal er n e ude.i o punts d iecv to-1rno LA, DO A DE HA PA B gita0r1 y ,lae n A y 1 Bln y, En, Rhond e.S n a 4.. LHn BetUlng, 1n 20 C nntnua el6a N i e rlat pg. a n .I rn .r .. e -p.t ds l. -
elG lc. coonl ci o e nr e res d- orust, dov ennt e tuea l a y onE.g"e1*1"Jate PASAD 50 Aa Mpy O ( M IAM BR a lco e l su 1iff m DE y .(" ( C0+ DI. J.n 11i1 c. |25 A o pM r... p dU d E de. f iyr Kd n in ta cmo ntloer uAn
mAchos tros secols de l t rale y es C anor Per lt A .i A AlloEdD) A 5 yO. FEONTINENIT 11.R oD Ol7 8 n y Fl. IA. I ( I l n e Ta d r l dorooo ....al. 1E

,al s d e p a rlat en n l. s d o n t o e s e l t n ad n u o q unel la n es,"n v e p 04c 0 A pt o l- I Cl In sE gI TO .AL L A S D E.N "E" l nt "e 1 '-I a A T C INiMtAsr L Ar "AP A c UVe e'l' r tani e'em l r0 e o at a
<,peras que sod i.l o s E .s...vat...o de los o stadtor.s Ua ,. ls Caoling y ,nrrlo,. .40-142NTH 0 A JAT LANTIlC 2L MU O o, Und 6r-en P..... I el Jt u c re nuea. Yndu..ra

















,ia o eauu ra -.~indc u ne mno 0 o Nq e .I "ie neeron MIRAMARunt I 0D S nA F rN I ICD Aop Ay d su no1 c l2 m MToaVrflcao l
S md o na sures inal Por 1o an- l euna verdadras dontes n uors ca ALK A Z c AR AUTO CINE TARAIA Np'cef 11 2y 3o 10 y "10. Apti -32 2,M mar o AHo e n C-4on W bt. o hy TLANTi, l, .l I dI Y dI O onn t ra' ob fir"a dia" o














rnae tro de Len oria eln*I0ren Itra -,d EQu P oe Clu e LIO ha pia o FN2( 1 NB E o S-- D ~ a 10 nollecg LA G HACIAlt1 ) o. LA CUART A :on in.; .up y ruel I~ racn -4.A 1ob e .a L nlaC s def la P a mria, o r
21 do Nue a Yr yitCnip a 1pr 01elO. Os I'(Le O Par N 011 O EllCARS ESTES818 A MI f lE1 Vddl 3-98 y1Sls r y IrCI 23. t maon lesG H, Vsao 321 40 'mOd 0.neD o, nEaO Mcezl. tu dea ntsobr y
;* ARE..'o nalouvo~u re ^ .^,Uo^ aI'P^, ~o 1. ^ eos't^vi vl"- 1" tttll d r< afali* a -,'*; .,,. -,-,.,,, ,,.-.d.1-
e ba ro dae dop era er n dnf s paralo. eeos s os i d Lnu tode" M n CaHe See'- M^, Ic asit o y e oLA U IME RA DE L 130 S MANZAN R S o O--e lo o IT A, o R R;A: Hrroyoar d s it mdeurteml PIoha e l
lu Lrad~icional v a 1"i perfectcin lueUas. personas que se especla- n, y I.MINTRAS ESTES A MI LA- ~, t' I a n Yn ? -Nrn r an l c 11' 1 Intan1a. T~l';f. 7-3354 tR O D I :7 (Kl Not iuero Canal 12 .eirunda 'Y a grande lines per e doctor
E s a "op ii a 'I' e l a b n i ) S o su n a e t r;, vSS S i 1 Wlo s -a d n ~ y C pE S c o J rAJ O E Li o T E O N c o C n


nde enuncaciyn en los trees ido- zan com maes tros en teorp a, -'on Maria Schell y O. o. Frs- m En tanda y CIhe: Notncleros, SE-i Ltn c e*/ A B, Vdido J-uS d-E,{nlb. -" qIenocal. por eJerndilo los r-it -
mis e xtra neros prcipa les. To-e instrumentistas o compositores no i d.noea 70, Balcony 60. Tert. m. .. an ma e CRETOS DE LA MAFIA con Came-1 Rd as o N c ne A I .1 rlgada, prograE a do .,n- psato de lar llamada' de "Ce --
i maestu de Cpera sahib quePor lo tasteo llega dondeael : Av,, paa todos AUTO CINE VENTO ron MtEhel, LA l cIUDAD PERVER- PA D E DE LAa N eOVbaK conbSp n nt,,,6 ( pdotes En, ti-hlcados de Ahorro del Pueblo".C














Seilalado -losCNETRR Pe.2 3U. Toil "20. Apiaass: inerda1.- ,.o ;:.:.. (-ol Clifton 5~bh .... nriado
-u.- dlscipulos tenian qU-e Ia.m.... director, o es-. 'ed .. ... ..n T.1 4- o9 n Sta,. il, r 4s 7 y 0An = TAolEs I De I a 150 ot A G '- 4" ca"m asid. a d- rnr m" p.op uoee i en d e rla s fun .
bI tat act. de ta ..do ph.. lo ldquao mus..cal. "e a-- A16 Vi a s B p cT-RAer ri A LlD gnea .es 1 ale o. M. A 1to EC Oo er o l" Gto py J ,erir aIre cala u ga erso-
q.,e pudICran t part ..u... |baja e n grupos'1 y .a .a s. 14 15, Ve ddo. T ul.i -404 A con" rnoso iro 1 0.E.. AC.:iaue y Io r f 1dll, 11 t1 Lra r nlida Ln y ctAlrearn do e icaem.
fnc n de opera con muy po-Ie expica com t al o cual can- 4 .15 815 Noticlero S. PRO- y n o hARN A con n. d ey He-I NA 1cAooe ,' n F y sarn HC o Lyn u.e d rio a Melu ruo Tto mee ele. a b bie3 dejo sclarado ren-
c .. s tn i .... esyo. y ap-I ante hacia cierta .. .....: m sI RIEMAS oDoErALCoOBRAoe iClnulmoan 'b' -y Humphreyn Boegar't.Lune- A R A t. 361 yel 45543 Lunt .. y ... ... .. ........ Exp ..rt ... c-a- isect l.... .... .......os
i'er ntura s en el ambiennte iec se P e dirge t art que de s- S-,pevc n eortev .. y 0" P delado No 3 Telf 5-573 '110 t.l,.Wim-. E pdo bo a- s is linlo.s realize a nena de os_
it oLradc ional de ala pera que }arrolle Y uOtive Tron que Ep o ne.. I-- dUc aANT o Ur l es. ..... vl a a.45 laic ees para "A ,Ca s I ".idia.. ro- Total 7-335g4ra d...as tda mera dels
dera. s5 comno tame ia canter el de por st. Desde el puntor dr Mi.alSce yo _- P. COR. IPACA Eon Frank co -an A R L EQ S ON RE eG Ia nlO 1 ". a Gobede sd liree.s do r la d a-
en aleman, t ranch es e itaano- dec, it ion e lo m nstaram ate o e Sarels II la U e5 I I eV) Eo P N G El te on y Nh Bco Lns ylVedado. D3A-96 doii a ler nL-O o oa clo nalo a B-
Pre una manera ompecable. Sl nempeza con lo jed'icios G ode n p," n cnn'tr u e .o l biT. LA .N-602 c.n sCren ao 7 a n7 v r oD e e don R mi-UL pr o a & n tormiso Arar Ia Institute Nao'-e
embargo ann en aquella npoca, mov .miento v s dgue proresan-, Au BA SSADOR Dedo 4y:0: Naotiel os, ETl E Moore. 10 E .T 10 uneta B Lcu nenta, mVAN OEaedn, c1lore ..,r stt AL'nALL-r1o a, b ai tra-"al de Ahorro y V ienda. Inl-
^SHEi o"-^ n:: as 0:^ .M .S od^^ I* S ^s s*s




d i e r "e u .l ad eo d u bnte s Ae nid a d e lant o s ,, e um nlet N o p Cro ue d ad de pl a Coa l la. a- o u M u rra y T SII otA D Yo, L A 5 N-7 4 liE1 m aN15 cL iO T A NA ,O P r n ,, 1 d o i et arn hp u
aos de omn l pera dos eso la 62,eoordao ue C l ab esn m A Desd n a o mm e de laJU oe den ioresk n DM.d C00: NotMitchel, LA CIUA D M- .C a 5 41 : 4-t4. EL Mce M r man y i d
surs nltas e tcas o u diea te pa a nr etas y d s ena co n eso- c; C o ion aifue ca- .h es y otrn L uneta con DAE N Inr e y Auv unERea damas 2c. Cae-- A7na ,o -' a r-q o0ro.C de la .nivo re st s u-


Los domintar s V cche d es tta eno av si e qe e partamenosi ca-l ula s 30a0 r ventleo dotren o 00 oli e 41 con R od SeigelLegn 4 A0o. B Lco- Tel" bmn l a d o" a nn h cTracy eysa04
n. do... pre oioa q deoyer n q uendo aetn s a e prodla eei a .yR o n .'o en u 3 .ad0 Y yB. d 5 B e oo"o 7 U DaEa P DBI. A 2-5715 I rdos 9 v ,, p aop y. aors A m f er. deb O oeito y C.. ....... u r ie lcu an. f NonaS e -s
~rF iiom dealaopera, cEni tane *etale s e op a d la ne- A o cvon a e P R H.00 S R A A e cn Gr C p y Ro iesa t al 5.. m., Ar co n q e a a o l
co,0si n en la en s y efanz a anto orer l a cicaes de l os En sa y mu- AS D E A 1C A Des0e0 con 3.00: N t'eo P6R1 y Pedro lnfante y Srt 1ontiel. do *, Naealon A R. 3d B-g4rt Ln Gis-obeil.2 tero est.n o eir aadose al





eiv u lierr de h vambientan le n sea le iia arcan Una cle s-.y. v To.ores con Roc H nAptro 6 inn 4 Apta para .od Vs De o A \ 0 No 3S II A R neln 4554do T I0. .er e lon s as uomienod ou ae-
d n I asedu elas de p arai d te s Dyoa c que oV Cnn OL M t d d oqea E d e s ntas derlo c tt ad
radi, n ae e idlas ep u s en imeo e y s c0 l i pado on- i Oe O A eo a. R L IE N A p ERS 5A PA S un dams, Vdadb. Te3. D e7 n d .la5 e" 0 no e 1OcAs A ED o i -rt maet ntod e do s ais. end a dreau
Dideras coe oera .ia Ntra es d eolm ia ,- Gae maor o n Ba trton n Be0 mn 2M y OBR IPEO Fla' IC- con Ma rA S i la A o te aolesa doin S t- oe umtla- tes ds l n a feyno. de dar tamente a as L onda esnta eas
945rn surgto us -n ev idea Bale 50. SA L O practiear.n R V~ uco ar a






udee n ea. a s e aio e a Al meiumo y. iH eel Boeiia namid oreTs 13 Notdc Aero d s- L O eS i M u AO gDE Gal ne o r .4 y m.i e e- cortes. Tonuiend ret oma.ndnes ye80o
dea rcnaier or a a om n p uaaer Sn lose cond aos v ""in"pos de A Cmo yLA D10SA DE- PR-1PA Vanoit L Sbin DE. PA- i- MotN A-, n RI -emA 5-66 : I dm g porm n ro n v 'a i a dI ri eNa m ded ie
emadio de a18 pr0 a, apa0 e en rall ec'de 6 pe-ra d delas e a-b'ie h eorlt vo Jde a Po b er- w .e f la. :0 : E" O"" O Deade Ias 4 45: NotA O IA clerop hIy dea nc.E la lm nony m at0.e b. do -ao a el mfomas tai n st ia o nto s drios
























,a ubcas dero lsecos de la mu-l trles y esidenortoes d e r tic a l n acin m r y acLOS a el ProgrDEL 1AJ u eta, ma O" Topa ENoE Bls coi yOT R S en colores) RH-5181 ,utalas 43 dedr Ala a enn tre7 Lu h am s re a ne ma la Tajor Apri c hend ;no el d otort M eno al -l
CnAn Icoa mde t n n e.axiee d EDsry de h'*h 3 lr 4 Bale. 30 uApto m a R dI a. S O A coL l A I co Fe Ap 1 Pt o Ia d r ol de r i orn indtarioes eti-
la op tnd ad podla e brrei a an- edo as s ilu e s pd r loq s E ade ts rtad. M L atneta_, maoes. 1 00) o|n t 1T E D. Apto teY CINEMA P EA7 Sullin i ve e l an dyl Gha Jinn dVo i l-a
inals ue pohlaos de ntanerd en redando C itoa par, yrcien t anos. SecV a p o y li6hel cain L :n TNYr B Sarry 50 o y D m | l.noO ,undi e a.ra-o 0' a.V re aion a de c oaminat n ra ena
e lear o a deopera eo idos p can- codnac16 de CpIeEraA mu pse Desde Ia 1:00: Not0lce,.os. TOTOn vo DEL ,\O C A'i'ta VI-' ell- AuveBs con El 'udcontra l D eso-a omprende rlo. contin a(i r-




n r le de Re lcas pcas ra e ran det a r s u l e sens de-a n A oene ALEV N TEATO T LONS A QUEn MtAAer yw Wi' a Gridt B po S nare n M AS. d e i Do 4 aR con Mc l yed ael to. cdr: Ec imne ede aoe u a -
fan la us ca de op era i po antes qLos *~le cn la repeera? taci n drmi Cadzadl 0l e Coi l umbia y1.0. ___ 1 E O SI E cone "a n-c.e lmea 3: BalKe. 3Apt oDre de.L a 4 GN ot 15 clero SA r IAu oBadrosn et oa -a y ,ctI l





1 bs eAo.orderenfcia ^ Ho. 'u ma :a.rn ane 1 M n. a 0a Hold G. RbsnyOs8 --- Lu roe ba. PA 11 Rdg.ue
.ctalle Cie estdi 50.a d e O-[es elen o l i Apia pBAS QUdE TEO. II nTer-, atone Enara y a. or h ouiene Hm avorten i n e hl -rir






md ican en ea e pals e neza que pe- Inds ios puros e Ur -deoo, e are On AS o n Pe rR e ROAD AACE D F con arrd 'iAUl C" 1 i ..ba ori M oA l Y des or e-
c'o nsidera .. la 6persefinda en to U o I "s-ueli. n lg i ar T an J on i. n- tad IN, R lguel EAc Me 6 +Ia r -anAl pr
amedlo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~AM R C decl ]ordnas~ 3.00: reiuers deRco Pedrsta direalores te-yo Edwige Feulllere ySen.r rd 5.Al f .m.LS M- I M Cains 2" e J.en Delgao -A NU4-73 llstae iod as ..da u ha tornado .



,i s las ezcuelas de m sica de Cho con orcluestar. yeIul aa con, m e Clue ater m a
h s r 1 de l m r y e r e ta v LOSe AM ANTESe Dde Ain REs D F 10 EN TE- e on Rbet bain uae. don -15 t-,urntana c' Pedro Bergman 20-. hya Los mate RA Tale leneo d e Ame rca St
.caM y oo Un bnuen i detaen I todaa ia d6l mportne T u* "Drani se A rola s Dr noe a LOS DG-re Cae y:O SABRINA conu- t 60Blet3a. Ato a me a. yo-. conrotr dc e "marac e oestcoinsa-
rnCna nza des lara opexra. s m I La ao r es s estu5 qu clen est;i p l l. IN Pue T O I inemah100 Bale e He TAto 'HuDEL SANGR E METROPcoLT N h t Granger. A4. 4 y 8.15M yA vA PA obe- tes-'u a ye eI mridaestmu Guevara la
d:1,deua, 1 ell Ia 11 a lar Ia la I. Ay nBl a 60. publo Ter- setno uaadn "n N5volls cm- pAolKatr Vampanss Imnn v a les. palrfen t de lv Banco CeNECIl e s
*an labae aoraL a ei Para el IAC ONA *.pnk~y loshs- cui.jve2,"o `Ue$ va. ra t o y ..c i2 n de ...... indfii en







C..-o n -ra s actividad s ios pale s, esloni 6 era 6eas y ^^ueniai ees 'ietr U IE ^ ^ ^n. P J" YY e-t T- Fs -T 1 '^psdo elrtpns" par- prouc aou er a
ril, a 6perae s ahor a el s oc hesn de a eitu d el esntlerr d el A RT cInEMA Ja AP A ( De,de la4 _145: N-icios B VIC- O y Charlto' Juvenn- eontra to. .
CAPRI co ,sd DE Se Dos (is no BO. B c 50. rie que la osa IC e ha ta
Ia prnaval unidad hlea le Rorna a(usss : E sld o n uneta, mal reNoti-l25 Apia deyoreR 10uuoma a 10 de OLtbA DE 1,007. de at,- Po huien Eva lase jvi lle e in.
it rumeno lm tdo cne. Los anesto I ueblos nolteamcerano Una cla la Call 23 10 fOR. Vedado.i -_mp d 7-.514=S. i~eri i co in an T


ei canto reen se esl ule ran en aea- nte Municpa l due o Dede 1asicn P 3 Noti0 cielro, ...,-., T.T o n. nale Weseo y Jdo.a De c-de eas 4.48 Nullcvan y r, Joh-nA RAL: g FaLl iaV : lSA mTSrSU RE A MB ASSAeDlO : lade n he doctor
frnic qu re pude lyuda oal estu- 1- uin dim ea muile v e s fe xi- mundoL n.u TELEESIO co nlotes LOS; V-, DELr, ESU DR N colore- a, Vali.r BLEMASdrlo YE ALCO A,6 ain


.. hi aa Scobte-e a -' ,epril con terne na y e eL a ei S i as S y S A R N 5 a conocidos vt a. caaos Menoald 'Er su v lar a y de seat-
pari se C al ope nra i nhlrt ines la hle he a erlna d en t ei rdeis por C. tio DE e co -a con --I' o (at Nana e.. 10 i gos. Bale, exp A i n- e .na U.4 NotF'.ern o., SA- y coPElo: BE o sin Doris Do, rabt o
'I "Nlodsd Colmbi yN S.. JU G --51 V.G s a M srintre, --lint ve, 11) ~ amr arse7 Rock auso la laAg esOM a AT A TC:L cldr+dl Oac5rn
oxzin elaluic el P anio. E os, z aiconeia. tiinotem opoe n d r a d v na ag,)o BRAS tone co oUEe co Lbayo lacsombra del or aerad 1.1e .0 oiirxpe-L SA O E EF O R Ucn. a. corltiao ui.n "aoe eeii


P-"nse rar I n aver d e lsto d dEnla Paai Pa 3 c.Noe'y t0 s "i Deptr la 5LA -; Dottlerob. Est ad L61 GA VLA Ny f en c es Ale. oiLFAS l 5 dTe Eel C r* os
meae r de .eaorpia encuentran r e Pado q Ae y0 11t1 ye emtl- ELna Invetmen and Commer- ye la de de i vn ca Casa de jas md icas







rrihn sor os aseco deI Imraes plnasy basengamenos Peon seal Copoaton a LOS A NT s e DE L TAORSDV Ma Relsa y TOTrO. uea -D EN FR- Ela aNTEy San Rafae.lt 7-5181 IRA DniE 25D y I con R~a o s.aA EA (Mraa) 30L3a dis de Enit d efila ivaCm er midat 6
ein d es t a.o-de Ia oprer ra- o si e 1 alass Es el no Cue le LA Muneta valor ae. 50 Apia 1 la De-de laym 4415 P l eg r os 'M U- o 6. Bl e. 30. un to Balo nys d ATe' aM. Hombret o bcontr ol de lLanones cacs
rnitidual, Clue podi a sel Pa e de a- eda a l--s n val'oren vn- 1.480 CINEy una rent 19sa 'r a wrS DE RalS p DIII Apto mayaYEes 15 LA a o. la .9 el p m angered ra.










dena iinaoo apiae n ei p'r au cticad cuarto -,. de ,la tard ptme re P c; .. .. nn Fk,,rT y. d daO ?20 CU hlpo 1 .TR DE CONOCI- :alc AUT laIN 4.30.A conL MED.O- hmbiern a 5 e o veclrito estefio
Sea R afrabal Ys d uiretor-s ha-n- tal del Jonh $Bh en e. y se Ie dp ,ia ell fon Bonn aCnv C re fl m el vie r ias en.
d e ra i e s art n -la pera en don-tpa- a v soceos de l arn Y I RINIP1 De- Ia 1 .00: No ti ooel -ro- U iA a P ric Ltunel a 40. N "00s y Bale A RoN s5in con c t Ia ,'I, e y .a1 h Prariodel mayori grant








umvent iote Los mae stros ih nUeb Jota ercn h1i Ia Cal 23 y .V 14 d BL^ltae Roa ~( Mi Nro ti-'25 ApaC yr,1 fo- 0d curtN. 1,0?".-. e la cJu nm0paev'"-- cantida de- Ia- cosas.^ U ue' has
dis cntoeer s q ued apes a L I aLL j aha-na I lasd 9.15 4. 30: Notitiero -, a1., e .a n .d- V a.~d ao:0 N tceo, N E -A TOsC A AR :Hyn h oay Se. Y flimpraamnte l h










cer.o of*^^ -_)man Laaaco connmtaa !ASRAL ?sga baci 12 ols Fu mu,^ feiitd el: pdoctor
rnsei ahza de las aoesuen Qruita di Clue etomin a mb nd p n- OT O Esthe W ha con z V o MatAMAR L UE D A oloe m. $l 2. flon E vlerne La qurer alO lnrli o t
L .derl ep, ,,. "D] o n el m Cu ne'al d e a nt. Los dns td ro. V Ia '' FIN TVf. TE RROR C I-,l it.. Ave. y 82, Mirasar 27676 BRock -vt e- LA ore Y ANTC- La .e,, den.,o- A. en o, c a ] Pntle -id sh lll To'l..
b let t he eodi vnr d T100 secreia oll i Mayo













..... .. ..com s sdbe a-ap .o 1o Jce ^ RI o one M. Fu igRodri Bue rty A, MAo o rel 8030. n ULTIMAR DEM PA RIS con HaJr-S AUTO "'11 CI V *TO. '* E Ql 'udka Sa -"-ba 5ado re n-s ar re rise a o El,
r a os }osr Ddr a ci o si .... .-- .......... .. 03 -, 7 + p p? ..Le..a\do o W ro La 5 ,-'4 La... P o... T oc. "u d
rriantroL de .e..i.. NO ,1 S cng n n.rM, 1:' 'uA 30 to tIea 330; lerLosn A -dlaado; ( >,
1 1 ia lla... .l .e le .... 6pera Mo- .y, .. ..... n enoe ]UG HA I -e R die Muarphy la I 4.:Nt.a 50. Mu cl. ^" v ntao" ab a',' ,, uebera n Baee Lycer-.
e1n 1 fesrecdir una 10. a pr- 5 1 C cNE 23 12 .... .. .. y y A a 2" es ens BOele del Casa de ro mro ^, "i-rS .








vd rern a o aplicacia n l rs trCA ,CLis de Ia t**,Prm rr Colliferenc--- m at n el 23 nrcs5. Bre1 4 ealcony3 Ap !io y P ,OSR PE RO FEI ES con MaC I vliy oit D j'vsadii AUO- CINE NOVIAc DEL NI EDIr o ha Adi sertadm e ltc Ft s crio r e fire
de Ft Lo ir hall 1 DE Tel pian .e -e 3-690f; o n con Joh eG nv "le ent PE I -*"' rri -r El] gr an o M e Angel oAstra sabre te .
CIO re rt co ad locas dIa 6oero es De Td Ins 5> d r turnos. con 400: No ....... -s. LA las. 4.$0 .. TE R IT A N 0 N .... vdrco A .. r"'sa.. .... a. 1 I- de layo in .










*La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ te Domsio Oranzaor 4:00:a-d ElI1-eIR INTER-o InCb. ecr:Q epr'seetco 01 i *' AUTO"' CIN TARAR Hoy no" hay" 1- *rtsd. Y Conltiamaent C o ha he-
.d de .r.e.iar los ...a.con el 9.1.5 p. in re- es indispe sa "lee P4 ** i m r oe Rlrn e. e









Priefianz de lo s esculc s de rec i tal de Istoio n nactambide la D-cos m d Williamss v1dcno, P ?6-^ Vit or** Mat ure"*' l U I iC'Sc e ydf cdn olig. e. l o n 'lt J pucn^ f tni~. El ,ernes: La qie', lcho, A istnvitad los dihair n sti
Has.i'" "; '_".J ., ,- ".. e aATO DEL TERR OR C ,-I lr olloremo ,on -aba Ca Broli Lynevnb de olro u v Toe te neaa ee laor de rso, 1on feren-
m ~ ~~s ic ap i e la a l uoa l p u b i c e ne ai uO N C 0o n nte v E L ...R E A I o. c o ,

e, In s Eo noi. d i pr la v el re ,c n, Coa ney Roame l P rd a a I l 6700 v ta Wh *-nan M. neRodriguez 'A. .ot 403202 n e.. "cia se rali man .pa de he-
pacio n.c yalmenear en r del Pr o l ln. V utioretes1une1 70. Bal c. 50 .F DEa BRA tVOlet .c E tRF i-D A t la ir $I 0 Aptha para t "odo ; FCNID"'AM' O: rNoia neros, mu ic l esri, vdloe dec uerdo a l as soera-
CS sii o a os, glor etas a tub^eruose i n vy ." 10 aIna, 01 Li, IP *
PALMAmb s dee Ia publasa eri et + ue l epsoi L, Rbr W a y bea l: Mlrtonesr- fu de las aetam a ri--s
n-nS ~omento E1tr of n t es d D p ^ m pagdn- -OS U.a TBA"E "TRA O ,'1 ^ ; i e .s --Jorge Mad ah lodestana-- 'mn-
,_elssillas, pdas comrr~e lo coha del) V i noa.At~eriore- "T2 aio tl't) bq~te^! FA RE ...... .. ,-NE v3 TV 1ucn .l ,rea e ca+om o Rnv ....". 'a ,' ;, ^t-
SaL o/. A A ad. Pasco, 5-50 %2-140 _A P.. R It d rr a n tenrdc v Ll y-- A v,-
arnaevalanni ayepbc pr a que n a, M i tables C siYo s LLuno '. .B n r Dbrh Keyr Lase m D 's N e A N L T E A a R 0 bo^^r de Raq ue r,,6u l eou een. ,. ta











concurran ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o alofaa yo S.fie quPb-slaineoo iavsca e .Q i :Q elae icntn| ^ ^ .~t l o .n~~ I0-6t600 n^ Nevll BrnW Do lors -,[.1 LFN LD AEC.LR c an '*ca ana Sabrinar>, a. cro .* ma ;.an jueves en' elF L,,c
Jastuoesa ya d1v1td a los e co AN D P D deAa.2d esogi a 4 l.00: Npt.,A ld om e. C, R 1" ot en, r,.-a L o ctos a Eva Fresat lle s
mas deohe s t raido ihs de d lCedsa Cl r ens n a dae- D esde u aes 445s ._cL pe) aonea 7 Bal e. 50. A iaa tR e e a It ech4.4 c. ron D.K rrn y U I -a' de s P'Vir a defer s td d aen Ia T>-
bad y "one s Una interior dee l .ai. Dl NeTcid o n de subMa.b1es Gery Giant.s yp q estieo B O \-s ono^ci de s 3 nl ida d de3 Alfonso R e l
1011 -nadran de con+ Yae Gelen *v Jyn hanvIie enc\-. eo P.sen las reira Dl-pR_\ om sl *R O n fat4 la n h d l
dad DEL TER qRe e con i.li ckey! A las con F Carol Munl A, It. ,.bu r' v an. ,.a A m -- '
a deArma s el c a terma r..a e o el ,5 .A.,o e e i a ehaci-p ars u-o nsal sen may m p ulse a d en la t a- l-. a t" .. -. AM T, unt numn e rMad 1.. D1 e" 1 "t'I \--dl e(r 1Tlrcot. ...A Van traio taara 70. B lu 0eb--
-I tub erc o a si. t t A l pan ael Vea Ia carteaerl d, In0. Apta p to do nu N'ECITON oticieros, ;uical "elelj de re7aI an
Pabrue.M co I DS uihos c oh s po tailidad deledfio sie t ua do l L 1A u s u en Mangla No.tal 464o o repo s rto Penur de Des -e a 1 ... N E PT U N
".i I E l co f r n c a t es d irector ,N ~ l l ro s D ., a u n o or o h~ h i ro o t el l
asi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ popea dem ls CompsAnral Pa XMsapgn. ysaec n
dr seraqil a os d, at osAnd de lo P iiireidn sNo. de "~ecr de snltt .e tosT R S 1 *tren pLx id ItoAdRE 'hplun Nol5? -Tleoe:-
INE 23 Y 12 La riadlM1 AdoE cto. nar hos esd atr
nam Pe cIonvesmento and iCom e de San Rafael yA ii~.-500 E R T R E U N 1Sn odltro
dias ~ ~ ~ ~ ~ ~ i is e i de semana, de dos pesos Da6 2 ed d u on t e v in i de I laim 1.00: Eo RE Ye d '1, IC0 Nodci r. LA LUZ'ad L S O T A F U TOjbr eu.~lrall m n a od' l oay .(o -r
h e r a t rd s p l a n t s y b a a m e nt o c o n e ci a C o rp r ati o n a l q tl s e c l -rv a ret k i a v t r os L n et a y-ND E N F R E N To .o n-rigott B a rul CK ,Tn HeA L L : 27aV dad .a- =0 -4 330r o -- ito.c e l a n av e rs ea l
L ae dom i n~s 6 s o ch es esto a d el t vo c pst c oele depa ta enos Es- nod l un v lo n ve t e rna}ores y=.O Te o l o 5 c ont os yI -am n Tellegr n M AI -,09 32IA S M A A D -6290T E ub n r m e t u v e la n ~ e R i e
F.Ai Us cu.anos 1 dama 21, Caa1eo 30at del terroru matne a. Is_4.0 on
e oeoy pj ans er aq ig o a -t a c l d n $ 6 .55{0 se le e $80 .00 ,enT O Tambuen de prs'ut.sa 3s, n
his. tr io de ..era Ce tfia o dderid haomedilcla dietLAels c me U T A D N P A O C tc~ PICARAtiliINLAY" Pu bl em ruad 94.30 jp m.e-d r dotere an Evalm F ejvl e \'ter ries
hp bidn a se p sarti c ep r n en l LaD pran oM ncpl pd- .r- oam im .nrr e etlN ,q ti o~v sei C iuaoeair.R a o enseta~ rs _
....anas res p qer;ae ione en ela pro-: t~r vm a n im entrell ni' ic p CA con.'s~co Yorie Wale stert,6 15 Jtarna hBa ndser a c. ,,iuend Ai a D .: 'Pi tl~ do e ra onfi .. ..
Parqlut llet Cen ral Hud on y-ES JUt ank lo.. .. a~s ha aneona, Dc~n- M ar e A -F N d s a e i u s eta Cumztedr
el aia-a era I nficpaina defiio Ga Comsio dega I nAM Nlnt co endel m l as 10 jo ah osn. ro Rr.- Pas papd mals v a noi
Traje de poea IT I- ff"lti |'ll'll~all -'s15(Antes "N .. ...onal-") GR N CnR O C''cGptierrez,. UBER DE B ANCK IDU ),P X ,:rEl ,-e"vEAoNo, cai tlos t no-
En l aravl e Pa c a blle ad de eIdIificio!I situa- el ,aga No.i 464, Victoro Mature. Rhenda Iasad 3:00.T""3t11 ; .x .. ....o n ~ adm lsd u t
h'insi de s e haieul os peds os Ia 602 Vead . cost de "eni naes Inetm n aenedm Commer- e ..seno~ne o erttad
dias que durer6 plaaa vep rd deasoc a mien t on se-ca l Cor porart tion Fue s It a nove ... ,': de Maim Gok coa Det d OLIa te apr[ Orq00s: deiieo MuLer .. ... Qu 112m~ a n .. ...r t 2'. rordb rn -rbr'e D
ho a t at clu se ca l;V. lie kiaN otrUIs tL neta ma- DE E F E T po rglt ra -nre2 y t 27 VLa. 30 ,4330 t -Cii denr~e Ia ,n- .t ad
an vLos d emngsde 1la hs esete d e nta v site .eatme ts Es cula Ur vao en ventl-l de noe TI0.T rvla5 e lvs am n elgi A I, U TN A S antana D le a )me .\ O TO YI uA rii hp r ro Ico. nuev de In n e .
tr de, sit alse l e lhbi rfin en deshM a- lel ed fco lo aien i alorel $8 ,800 y Un -e t me"l Q IE DE PePAGRISTS OB E TO 'L ne. Dia (i!dados No Tea 3-371 nngoly R ,b a n.I ota, 931 pcas rises oor o t ac, -irn E en el enz .de Orsoat rn t oel
lronterza (te10s tre panse l~lO tlnem~a~ope y pieces L Deae 1as .30 v 855 Notcie-LA P -C A A'FvIN AYC 'Pueblo DO ,barlana y .iee," rr era- Ite "film"C elual. oe. a 1 -
"eo 5.. 1 PRO -O I DEL.ma e.IO I Unv,,cid de. Ls ,ebo,
idrera cornea ale pa ra el drel ..et ]ayrs 3,0 Baliciony 30 A P B EPE OFiCScn Ma ris a Ofel i. Diaz Pu ac d Tt n- F o sIA \-t2btate: Tde; Infe no Ad1r4roet1. 7tsc l de nter sn ias
cnar. 10s aneraioe elia Ia Pro -muane Arenasc cO3 Y colo is con Doi arv v Exen16 13 endlm ea r y A
pia Comisia eIaC min Organad r oF ibicad S l'd re Cu oa. Te c o:'Qu p rs e te e Re o ck '- Hu so ES .U G .U ,Grl .ana ,ucin Pac At- FrNA Po t Pol do, "i ra del %i s de La Caed
adopt6~~~~iL-A A eA 0ced deScp ylia oos noseniaco els 6:30: deicels sur-sidspnalFuet-x z,
giad ra ulo.-ont0s Lunt Duni~a !l12 Lo--r i x" ,osa'* Jcione 1sit. 'se darzo deol von e
'PALAC co La ,ine vi Jeff (-h_ ,A PAG NEGR nC p y..... --E


ga" de Triniada. |nQs-es impLlsar Pl de.jarrolloect- na. I INFANTA Filmada en Technicolor y nar, ada: mi, matjpee a las 500 p m v noDo..tGRETE. ,1ti d ,.- Sr LA- T. i
T am bienr se dio a conoci r quepnr m ieo de su s 'eapecti\ns oaise Sexto: n cue la reall7.aci6n d e; --,un ...1. 7M "u-1oa t- 9eln' ec'o -i%. te-"o q In-' T r" F ^ VK- ...... ...
ae:Infenia y Noptuno..- TelIf 7-3700 le s afo l Pr3o: a 15.1tilm. a it la, 9.30, Cooi .AN';At M I O
el mismo grupo que presenlara, eon ppropo6silo de meiorar Ins tales propositos require del es- $1.s0 y fl.20 A La59,15.Dela ftla L.DE BODASt conxeda eun ms de c T'. ena blic rto-.e l ora luie vA H 7
a las com parsas "Kcibelenk l" y cbndiciones de vida de sus habi- ruerzo conjunto para- am pliar ell Desde IRS 4.00! Not tcl eros. es e- a inl a 28, $2.00. De la f fla 29 a in 36, ,J0 eepreserntacaone piada -per i J; ,, h, : dl nr t. !
-Frutas de mi Cuba". de CleLn lanes, libre comercio, atenuar los des- n LO UBRAES DEL IFIER-I 0. i onr Nfi R.od ue e r I %ida ic .t ebr -erf .lcro Ah
NeOc en(snlea elaSia oapeo l sn enog NotevilleEll eo Ninald Po du gt--Me dinkriNre- OLTMAG -T.abt-e, "Aerof,'llce. a _' v es 13 ob:jt .-h
de Avila. desfilara el sAlbado din Seeundo: Que oara lograr es- ajustes que pudieran surgir Y Brand y Doloes Michaels v El w N *lads po Fe a Ja, Pedr A e .*n~n'p< l w .. "t-r ;*"o' v",; a
cinco con -La Flor del- Caf". la meta es lnecesario eCrtre otras rear una infraestructura que RATA con Richard Widmark RA DIO CINE 't~d Do i oah dade. $1-o ." I I"< s. % \ '* .. u- '
ne la E'scuela de Turism o t'osas: perm ita el desarrollo econ6m icol.tean Pete rs. Luneta 80. Balc. 56. Neptune y Gallila o. ToU. 61-1407 q-" th I Al .'ri,... .
La Escuela M municipal de Turis- a 'Aumentar las fuentes -de equillb1Tred de los 'tres paises. Apto inay ies L5 anos Desde las 4.30: Noticleros. DIOS SA.r- tWuT" v's .tve laro o
ynO inform 6 aver qUe han IlI-rocupacl6n. E n conseecuencia, D E CL A 1R A N i "M l JUEZ' (Cin emascope), Coil T A L IA or i- r S I A "'o3 p50 El -1
m nado-los exaimenes correspon- b) Aprovwchar me.or pel po- qle es prop6.sito de ts Goblet- ID 0 M.l N ewJ an C Wendell Corev l' Edi. Odontol6gico. 2o. plso, 30-35 5 PA-YREr. Bo7emio del canine. At, ohr a o--r;,a d tes
dientes al prirner cur.o de dichol'encial human v los cecursos nos onstituir en be f 14. Mi 20-97 SINDDCATO DMl TERROR. C' 11- 1; ttnat Te en PATA Atraecn Fator o. larl- I *ta I
plantel, agregando que 68 alu. naturales. .... ....iaci6n economica..entre Desde I as 4.30: Noicler... LA eaS Cchan y Ite"; o V n 'Dioen ta, e, d. .o di, a .......
nos cursan all sus studios para c Promover el desarrollo in- sus passes. Does on Robert Wa er e ta C nta 60. Tert. 30. Apto nma u aes d le ea e n o dit e LA Lala! 4 .I' .. ('err,, t r-t, I 'rd( '-
move el -ea rol in co Ro er Wa ne ... be r { a ie, el e'le o de L-.\ .I .. .. ..
gadounacs cede miisdeeilurirn m dsit urial y tecnlificar laagiricul- sConp tl prpsi autorion -A -esoe #oA~d P anna d aewu lga i-A urtso
graduarse de gu ias de tursm o, dustrial teen flea la a rcul-. Con tal prop6sito aU l" zan B Paget y estreno .LOS UMBRALES \[ies. MADA FATAL, con Carimen SeL-' 1 r \ E rin" lI- .- n' -rr, v .... .-
El concerto de Carmelina R esell ttra. sus respectivos Ministros de Eco- DEL INFIERNO (C'Scope) con Do- n nl. Pedio P Aslo-ra A na ad 0', d S ,l'-1 T muerto. no a*-
La soprano cubana Carm elina, d) Increm entar la productivi- nom ia para sL 'scribir ddntro 'del lores M~ichaels y Neville Brand R E IN A ouesada. Angel Totafto. R ene de li nz)N( IPA*' M lir nn t,. rp n. T^ \cnono a-
o~ ~ la prdUaii I nta8 al 5 A t a r tu t a o Reneeda De 13 Pt a h Ir t F'- ,~' W-n T- ven- rA ot
PRosell sera presenta&a como so- dad y reducir costos'1 ara bene- plazo de treinta dl as un'tratado lneta 80 : Bale. Apto mayors Reina No. 12. Ttlfono 6-2272 "' d. Y T tor lastateda Direc- Ne Ra trer > 1, ora ri- s.-.. n.o.N -a %:.brA. out te
list en el concerto sefialado pa- ficio de los consumidores. que establezca -los mecanismos Desde las 3.00: NotilcerR.os. car.to- in tad a erne" Ma. in. RAh, CINE Di o .. i Ju .. Sin- ,iie M u rnatda de R 1.
ra el dia once en el Anfiteatrn el Eslimular la inversinn de para lograr una mayor integra- nes colors. EL HOMBRE QUE ME -tteato del terror v a. cortoio es .IS (VI rienus: Hdta
ra InAenida dnel Purob. In caiaeEstiu r ivr~ ep g". IG' aes --re tn EL. HOBR QU ME jd rrr lae,. Sin-" 4\x e- % X roto V -',.
de la Avenida del Puerto bajo la capitales nacionales v .extranje- ci6n de sus economics, median- horas-del dia nueve de enero de GUSTA can Arturo de C trdova y c I ,, urr 71 > RADIOCENTRO: A la 5:15 v sa:l mn"r" ItalS%" r .. il .ol
direcci6n ael maestro Rafael Mo. iros en la resirin v facilitr eli te formulas de clara v sincere mil noveclentos sesenta. la Pinal y estreno EL HA R 1 1. t r- jo nes a co ennnerama L s 7 maravillas del -.
ralcs. accesso a las diversas- fuerzas de inteidependencia centroam erica-, (Fdo) M iguel YdidKor F en- .. QuRDnla a edA A eon ~- ,oos'. a ]ra (Mrn .... .... e dech TOICA: Pro l .em de .alcoba. LM ,
E l p ro g r a m a q u e in te rp re ta ra c r d I n n a ; s!. R a m o n V llle d a M o ra le s. J o L u n eta 60. B a le. 40 A p to nua 'T 'I 60\ I .I. '<. 1.B i to n a 40< .. n _o.-nr h ,o N m cu T a. % .v T v i v a .' 'Itt.o "
la sefiora Rosell esta integradoj ) Aumentar el numero de con-1 'El Poy, Citala, a laS veiqtldosie Maria Lemus. 13ores 10 aRnos. Los amiants .C crt s. pe ta. "N ParT s T dir o sprr A.










Cr~nicai Iluabiuira


M)ARIO) DE LA MAIIINA. 1i&Tcolc,10 i de Frbe'Jro de. 1960


C~rOa'de'i, IMI)jlmbtrn


Hoy, en ro- re ,
Esta tarde, a Ins cinc y cuar.-
to, on cl Auditorium, se clebreu-
rai cl primero ti los dos recitals
que ofrcceri el joven y notable
pianista Eugene Istomin, qutr noi,
prilncra vcz :ctuern. en Cuba.
contratado por Pro Arte Afusi-
cal. n
El program que interpretarri
el senior Istomin se desurrollar, i
asi:
Sonata en La Mayor tHaydn)
Variaciones '"Abeg.g", Opus .1
tSchumann) y Sonata en Do I~ls
yor Op. 54 Waldstein, de Beetho-
ven. Descanso. En la segunda
parte Nocturno en Fa Mayor y
el Impromptu en La Beno1l Ma- i
yor, dos bells obras de Chopin. '
para 'terrar el program con
Gaspard se la Nuit, del maestro
"Rave -
De" este concierto podran dis- .
.frutr absolutamnente todos los
's6cios, sin distinci6n de turns,
"-por lo cual el teatro no se con-
siderara numerado. Lo mismo
ocurrir con el concertoo dema
viernes, que se celebrarA a par-
tir de las nueve y cuarto de la
noche, pero del cual podran dis-
frutar tambidn los socios del tur-
no de tarde.


regahe


S HAJUELTON


LAVE NDE F


EN ESTA FOTO DEL "cocktail" aparece la anlltrl6n, Marina
I Perez de Del Pozo, en unl6n de Lydil Mendoza, Graclella
Carballo Yoly Pirez, A'ngilica Gonzilez, Griselda Ballester,
Clarita Breull y Maria Dolores Carballo. (Foto DM: Karreito).
Un cocktail party brind6 en su
resideucia la Sra. Marina Perez

le Del Pozo
En su residencla del Vedadoi completaba su traje conr un fino
ofreci6 aver un cocktail party la corsage de o glamelias blancas.I
sefiora hiarina Perez, gentil es- avalorado igualmente c'in la eii-I
posa del ingeniero Jos6 Julian queta de "Mena", se reunironur
del Pozo. alli lf s seforas:
Dio comienzo a las seis de la Daisy Henriques de Aidee..
tarde, y en la mayor animaci6n guia, president del Cornit: de
se prolong hasta pasadas las 8 Damas de la "Liga Contra la Ce
de la noche. guera".
La sefiora de Del Pozo brind6 Melba Ortega de Mliret.
este party en honor de un gru. sa del ministry de Agricultuia
pa de sefioras y sefioritas que Graciella Mederos de D:'omin
se encuentran trabajando con el guez, esposa del president oe i
mayor entusiasmo a favor de la "Liga Contra la Ceguera".
cuestaci6n puiblica national que Dra. Maria Adela Mendoza de
se celebrar el sabado 12 del ac- PelAez, Sonia Aguirre de Riset
flal, a bericio de sla "Liga con- Caridad Cuevas de Vizcaino, Fi-
tra la Ceguera", asi como tam- dela Alvarez de Pdrez Llera, Sa-i
bien de las damas que integran rab Santana de Men6ndez, Blan-t
dicha instituci6n y de los perio- ca FernAndez de De la Vega. I
distas, que siempre prestan su Maria Rodriguez de Franco-
concurso al txito de esta cruza- vich, esposa del director de la
da bendfica. U. N. E. S C. 0.
Los distintos departamentos de! Rosario Bilbao de Maruri, 01-'
la casa fueron bellamente enga- ga Collado de Calcerrada, Leti-
lanados con plants v flares por'cia de Paris, Digna Men6ndez de
los artists del jardin "Mena" t Gallardo, Olga Negrete. Jane Bo.-
el conocido ed6n de la calle 10,. ham y Fabiola Dominguez de
entire 25 y 27, en el Vedado. Saizarbitoria.
Jarras con pompons, gladio. Y las sefioritas:
los, dahlias y rosas miniatures, en Teresita Nufiez Villavicen-
los'tonos amarillos, rosados y ro- rio. Tutu Henrique Maria Car-:
jos, fueron distribuidos con el; men Francovich, ndina Perez,
mas exquisito gusto: I Sonia Herrera, M rtha Alvarez,
En la mesa del comedor, donde Carmita Suarez, ania Martin.
fue servido el "buffet", se ad- Teresita Montero,/Carmen Cova,
miraba una preciosa "corbeille" Daisy Vila, Carm n Canasi, Gri-
de dalias rosadas, tambi6n del selda Ballester. /
Sjardin "Mena", Esther Alvarifo, Thania Her-
En bandejas se pasaron deli- nindez y Nancy ChAvez.
ciosos cocktails. Lola Carballo Lydia Frasa,
El party iue amenizado por Raouel Quijano Orfelina Ba.
Candito Ruiz y el maestro Quin-r rios. Benny Martunez, Yolanda
'tero' at piano: la soprano Raquel Perez, Rosa Bqntambarda, Yo-
Quijano vy el trio "Voces del Cau- anda Rionda, larmen Pallares,
,to", que interpretaron un bonito Marina Alfonso Teresa Esparis,
programs. Andrea L6pez.. lartha Becerra,
Con la sefiora de Del Pozo, que, y Sonia Fernan ez.
Las flares df Milagros
Ocupan el piano de la actually. do edin habaneo-, al alcance dq'
dad palpitante las flores de "Mi- toclos los recursos.
lagros", porque siempre lozanas, I Las 6rdenes sbn atendidas so-
frescas y bellas, las mismas cons. ilicitamente p o r los tel6fonos
tituiran el mAs delicado presen- 6-5949, 6-5948 y ,6-5940.
te para las sefioras y sefioritas de -
nuestra sociedad que celebrarain
su fiesta onomistica mafiana,
jueves once.
Otra fecha muy sefialada es Ia
del Dia de los Enamorados, er,
pr6ximo domingo 14, y para' es.a
simpatica efemdrides, imp6nen-
se tambisn las flores de "Mila- A ll
gros", como un insinuante re-
quiebro o la reiteracidn del serf-'
timiento amoroso -
En su envidiable "stock" cuen- .-f 'ecib r -
ta "Mllagros" orquideas y rosas,
crisantemos y pompones, maga*
ritas e iris, dalias y gladiolos y
cuanto el gusto mas exigente
pueda desear; y esas flores seran
combinadas en cestos, jarras o
figures de porcelana y cristal,
cajas y "corsages", con el buen
gusto de los maestros del afama-



Boda en

Sun Agustin

La iglesi, plarroquial de San
Agustin, abrio sus puertas el
sabado, a las siet.e.de la noche,
Spara sla bda de la encantadora
sefiorita Oneida Gonzlez de la
Lz con el correct joven Victor
Cudilar Afreu, hija ella del se-
ior Rodolfo, Gonzalez SAnchez
y de su esposa Juana Maria de
la Uz e hijo el novio del sefior
Jose Victor Cu611ar Acosta y de
sh esposa Caridad Abreu,. '
El deCorado floral del temple,
un trabajo muy artistic y muy
bonito, fue realizado por "La
Dalia", el afamado eden del
Vedado, cuyos artists se lucie-
ron una vez mas.
Desde el p6rtico hasta el pres-
biterio se trazaba la send par
.la valiosa alfombra toja y la
double verde, limitindose a am- -
bos lados por muros de "prive"
a la altura de' los bancos.
A la entrada y al final, veian-
se a cada lado, sendos candela-
bros de bronco de cinco luces
cada uno, adornados con "bun-
ches" de dahlias y- ladlolos blan-
cos y a todo lo largo, canteros
corrdos de crisantemos, forman-
do a trechos artisticas conchas.
Cri- y m os cirios fueron ali- .' .4
A el altar mayor, cuyo
'fondo e cu ia--d- palma are-


Puede ampliarse La sefiorita Gonzalez de la
t\i odo lo neceario Uz, complementaba sus galas de
d !\ ncearto, desposada con el bouquet, de ro-
Del 10i (8. sa blanas "Queen Elizabeth"
de "La Dal.a".
6 9f Fucronf padrinos la madre del
"2 .I novio y ei padre de la novia.'
6 Como testigos irmaron. por
Oneida, los.senores Carlos Lla-
ea ei o en Crash dro Pablo Montesino docto1
estilo enCrash Pa.melio Sosa y por Vicior,, los
sefiores Fred Ronge, Lincoln
negro, prusia, Llaguno, Jorge Medina, Francis-
charcoal, cocoa co Casanueva y E. D. Coker.
De la boda civil fteron te ,
o blanco. tigos por ella los sefires ingl-
niero Carlos Socre, Bernardo
S' Acebal, Andres Delgado, y Be-
2.*9 9 nigno de Arias, asi como la se-
Sforita Josefina Rivero y por el
novio, los' sefiores Felipe Alva-
rez, Horacio .Martinez, FranciscC
A9UILA i 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN '5 "Tuya, Ram6n Damas y Floren-
tino Vie .
Stgo. d' Cuba CamagUeiy Holgufn Sti. Clara Siguai l rnnde Felicidade6,


goelonia S WllosLcaven$.r. FEn
'o'e'o*i iomofios. DeoAe $1.7S


Brillcntina 561ida $1.00


Crema de Afeitor Espumosa $.85


Estuche do Lujo, contiene: Colonia, Crema do Afeidr Espu-
mosac y nuevp Locion para Desputs do Afeitorse. $3.75


Estuche de tujo, contiene.: Colonia y Billantino Liquida. $3.00'

S H U L- 0 N
HEW YORK LONDON FAUS LA PASAr A


Aniinciese y Suscribase al DIARIO DE LA MARINA




FEBRERO 14 MOA DE LOS ENAMORAOOS



a" le agradara much ,


un lindo corte de vestido.


'En to exclusives coleocsones de La Filosofia usted tiene la oportunidad
de seleccionar entire las telas mis lindas que propose la moda.

Crepe'Screen Print. En dibujos de much colondo sobre vanados temas
florairs0 '2.50 yarda

A .,sik. tejido de Acda y nylon. Morarvilloses estampac sss en alepwr
rombumaciones de colors. *3.50 yarda .

Shantung de seda pura, de caida mauy ta".e. .
Bellamenuc estampado sobre fondos en tonos pastel. *4.95 vadr

Tussah de seda, ideal para estidos de sport. En ovaolas-d diferen es
ta'mahos, disetos de listas y atractvos emblems. *5.95 y'da .

Sedas francesas alianwos, estampodas a mono. Hb4fos etdsiy para
La. Filosofia, creaciones de los mis disUntsudos diseRadores l xte.
D.sde *6.25 hasta '11.SO yard -




LA FiLO FIA

ae^ ySA*U5 C


1e (I~!~~


Aiio CXXVIII


'prigina 11-A


. -,Fm
-.16 A


? watlle













FINAL NZAS

Powr ulllrme Pdr.as Lrviloll


DIARIO DE LA MARINA

Ia Habulna, MirTcolIe, 10 de FIclrcr*o dr( 1960


M E R C A N T

ioe G tl-srm Pso L.. e lis


DRO K I AA! DE Subio 4 puntos el "spot" dcl Cotizacion de los Mercalos
JOHNSON 10S )E AH B N
TUNO LOS UNES azicar del Mercado Munidial B O L S A E L A A A N A
OBISPO V AGUIAR
Tifs.: A-2129, A-2120, ML-02 (O'ITIZACION OFICIAL C. A. Vla-i "
SAzuTicares de Cuba ofrecidos a 3.03 F. A. BONDS 0 OBLIGACIONES i l. 10.
Azficares de Cuba ofr ecidos a 3.(03 .. A. S. oro ns Y O'LGAC ,IONE S I


HOY DE TURNO MIs alas cotizaciones acusaroin futuros
Farmacla 26 y 27. VedadoI h -- i.1'' .
DRAB .NAS. BRAVO El mercado mundial de azucar Mercado Americano D. Public 1959-80
,., -,,' ,.B V O, | ha conllnuado en su ritmo de al- (Sacos) V., T. O.
32-1225 3-3454 I .za regstrindose ayer una subi E: el dia habiln (tela de C O
r 3 do' de cuatro punts en el pre- Cuba y Flipnnuas con llegadas.nn DEUD4 PUBLICA
3-8181 3-6169 I co "sp" y en las entregas fu- i'rbrero y miarzo a la base s ... O^. 1,
Iturns tamb se acusaron cotl- B.10. Lus rlinndores ernn ac1n- B. Abrl 1, 1961
ozaclones mk. altos en los dlstin- pradores a [a base de 6.05. '. Oct. i, 1961
o-- mesed de.entregas. Aslonismu I Se rep r6 clue un onpperdor ..D Abrii 1. 1J0U
el mercado americano estuvo conipro i.300 lonelndns de Flpip- i. 1t. 1U,62
SR sos otenido en la sesi6n. Con res- s con llieada en abrll 4 a I Oc. 193.
pecto a la actuacidn de ambos bawe de 6.10. H. Abill 1. 1964
Dra. Blanca Ross Moerale imercados, la firm de corredo- El prcein 'i pot" de estc iiel- I Oci 1, 1064
HOY DE TURNO res. "Lamborn Craig and Com.- eldo amrencano (ue tijado en 5.55 J Abrl 1. 1 65
14 ent. 3r. 2-414 pany" report lo siguiente, en su CIF Nueva York derechos ex- K. O t. 1. 1965
SStL. Ave. 29-Z0 1 bolelln information: cluldos. D. E. S. 1!55-85 .
English SpokenM Aticares Futuros D. E. 195(-85
Service Motorlzau nMercado Mundial (('onltrat( No. ) 6 ANDEs 154-84
En el Continent e esfreclNan E i el clil se Ieallzilacon ope- Id. 1055-85
azucares de Cuba con embarqiie rcioni'"'.s "'or 74 tlotes i el Con- Id. 19l-6 a .
Sen tebreroimarzo a la base de trnto No 6. Los precros ci'*rrua- Id. Hlltn .
S3.03 FAS Cuba. El preclo "spot" ron" desde 1 punto nmis alto a Id. FF. C O .
DE TURNOHOY de este contract mnundial subin 1 ptio inis i bajo que en cl diii rd.oF, ic a e
D E U0 b oOe11d, iC 'I i c. Jh10 6 .
rA puntos v fue fIjado a la base anteriored.A 1: ."T'i mi.. 197
Farmcla GELABERT de 3.00 FAS Cuba. Mercadl, Amerlcanao Il. T M. l Italt
Ave. 19 No. 4810 esq. a (Oranel) Id. DOluc- Htbana
Aimendare Azlcares Futurn El precio lspot" de este mer- ih S. Fe -h nrlal
Id. 1' M. Habana
3939 2(Contrato No. 4) rio fue flado a la base de d. Vi la Binca
-3939 2-4 5 En el dia de ayer se realize. '6.05 CIF Nueva York derechos Id. Varadero
ron operaciones poa 460 lotes en incluidos, Id. Pap. Damuji .
el Contrato No. 4 slendo mar"o Aztioares Futuroe BANFAIC. "A" 1953-83
la position mas active con 186 (Contrato No. 7) Id. "D". 10393-63
lotes operados. Los precious ce- En el dia no se realize opera- I d. ,"G 1954-74
TURNO HOY rraron de 2 a 3 puntos mas altos crnn ni'rguna en este Contraio Id. 1958-78 .
Dr. Pedro Fausto "odriguez que en el dia de ayer, numero 7. FPINANCIERA
I- d Acued. Habana
SContrato No. 7.-Spot.: 6.05 derechos pagados en N.' Y. (a granel) Id. C. C. E. 1924-79
Clerre Contratos Clerre Lotes Id. C. C. E. 1955-79
SAnt. en vior Apert. Mix. Min. HOY VendIdoa Id. C C 1957-82
M- Id. Bailovento
Marzo 6 V Id. Acued. Marian.
-40 Mayo -C -- f10-C 6.10-C Id. T. M. Marel
Julijo. 6.25-N 37 f24-C 6.25-C F H. A. Moned Nac.
Ave. 21, entire 78 y 88 Sept. . 6.33-N 21 6.33-C 6.33-C Id. Dolares
Marianao Nov. Id. Banco Pedroso
Servicio Motorizado 58 F. 1. O(FHAI. Arena
SId BANCOO TERRITORIAL
Id. B. 1944 ...


Contrato No. 6.-Spot.: 5.55 C. I. F. N. York iderechos excluidos)
S* Clerre Contratos Clerre Lotes

(r- -.- Marzo .. 5,57-N 379 5.57-V 5.58 5.57 5.5758 39
turn HO Y Mayo -. 5.6082 790 5.5862 5.61 5.61 5.61 25
Julib 5.75-V15 856 5.71 75 --- 5.7475 -
Sept 5.79-N 510 5.7782 5.80 5.80 5.8081 10
MI E R C O L E Nov. ..... 5.82-N 967 5.7984 -- 5.82-N -


oinp.


100
100
99
99


Id. B. o19 --
Id C. 1944 -
Papelera, B. 70
Telefonos Deb. A. 60
Id. Deb. B. 60
Unidos, Irred imbles 1
C. Azuc. Cespedes 10
North Ami. Sugar 10
C. Sta. Catalina 5

BOLSA D


-.1 -- ------------ -


E


1


NEW YORK


Recuperaron perdidas anteriores emisiones


de Valores de N. Y. favorites en la Bolsa
----

Dccli n6 olumen IRep6rtanse arroz Y harila


(k operadoncsi ieldeposiau dos en los muelles

El cual ascendio a Las actividudes de ls di. rtiium termrrinanle
*A 2.860,000 accioners r maritimlii. La r-cnaudwoionise importariorw.I

S Lan estibn de ayer en ls Bola
de Valorepr de New Yor'k e rera-1 ('Crnica tle! Plue'rlo
firm en los preclo, regiitritn- ri ni ri t rbo
doe uzia ern lIa lstal, con el rer- I P'er Franc-tcr I'errl Marcis.a
Ipaldo de las cinlsone tfavorita ". i Ii, l ir,. r a,'ra
Fl volinenm de vienla tu i m t A [r vi dm- rcr- i nro r.;i;i ,, -
Srcducldo Hcio-dlind o a la cIn i -'' "' a")"P" 'u ,
de 2.800,000 de ac elon es. pi-r i "i i (- r i c or ,
A erc, de I a n r o rl r.ahul din II It( I,c- rd- "
aiqucel iicrcdO los n coniCotplf mo...- ruc-mtj rn 0f r-"rlu c pIs- "li i't o-.. itr ,
'le I r dc i ror p ic d r t i- ci iociiu ait 1.. e y Or Ac i 11 i,., -' r
l.uis Mendoz i v Cod Mpala. ir-- yr h.n 1 ,1 rdr Iniat. r-n. 'ni i.Ci,-Ji" c.
po tlitian I aei caulirnite. a cilr l bi y ellnrac in' n dci p nt abiri o, or- Ismiii uri- .cIuic- la Inu .-r
de II bo.L"&
"I-at c-H u sle:-m umcs O i iir 'l i.o. rn i;,tSni-' i 1" .rII 7 uI I 'l .l .i 4
in"on un0 b f-;ni t n r utnan y ac-'cc'-1i nii *ni 11 dc -_ eiins,, its" ,-5 r i ee 1 e i i ,
"ls piecios ri hr.l aearln ina bur- ahin;ir i T i '; i.Itl, ,I la
S piciina po al a iln d la6 I prrd r d h Iia 6i de Sui, n ; .- ;I .-'; / lt- 1 rr ,- -y 'J,
n lri, pero a u ds ouen un olui, r it 5.,32 i i a / ,ll n :u n o 'i i a)
diiidi A la upertur a a I" a h trina; Pau, l 0 'i r, ;I V,-
ctlaba fNine, cedl a rao a la iruba y Hiavana (thr.] -.tri 5 p per 1 ,, e] rur'.
rnitad de la os sl j y sc reafir- rncia d rioyo y rAt(N p ir,rii i ra ad -1,11 i,, pp,,r -d,
m6i a hltina hbr rrininal Norull. 1,000) ; ,- n c e -n I, s te
"Du Pont de una perdida, dr arroz y 5.739 de hc ,na d, i r., cm r (, 'rri i rn, L ;r i,rw rn s"
tin punto )lep6 a e.star ganando ro: Ward I.nr Temniiir AI l )iI -,r ri (' orn.,i paras
mas de tres.. Otra- del grupo s,- sacis de aIUz v 500 de 1.ar,~a ,i-.jor ifj.c-il. acion e i,, o;;
unleron una pauta similar. Union de rligo: Ataimd Fituo, 600 i ;l tlo y cooran~ia de l. r nc i
Carbide cedid mas de uno an r dei ar cz y 900 de hr' :, ar ajia. alJ,:
de registrlar ganancias". Irign: Vac'iario L:ne sirn .. o c l a;c- ce rA I. efr
"Vick Chemical qued6 e de e aroa y 2..i oe- nlr !.i a di i- alsoro's de bultui y paquelet
Pn el grupo v una ola de o 'i-u- cLgo "Jlac- I la_ icala ni r-de 'a
ian hio cuc codiora mis de cin- En total los sacost de airroz E,- A:rr-n,tiracion d ,
co sin explicacn Pdera a baian mamns 69.500 cn pe' a e C :- l in Lorl- dip Cor. ,ic
'FaIrchpld Camc ra adebana 3.200,680 kiloF y lIa harina r I clones de la Repubica en Zona
child Camera adel ant.9 s n pO Cen ta
alrededor de cuatro eno su mejnr irl o 10.921 sacoF ('on peio ore A Cn at cUv Olif, C-entra
S1.005,652 kilos. Se ircmina i e eri. -ne cd'.; case.o Co a
momento en el Bolsin. Insurance informe redldido al Direcor Ad- r'u',a I driv:, I-ta .",rdn,
of North America subi6 varins minitrador de la Aduana. ta n dp Aduna- v ii l O'r -.
dpnos. Aeroe sub mas e sandose que adein-s en i s I ,. ,.,, 2 Admn-,-..ro
i rn..muelle de la W ardr Line Te- F ul.t /
mioni oa Os -sea p'in- i- -


101
o101
101
lOI


CASABLANCA A 2631 74 COTIZA Ch BuP s P ,iccn Pr
Central No 10 6-502 COTIZA( ION Exh. RBuff p, o 36.:
DESDE BAHIA A PASEO DE i OFFICIAL Etie o R li i ih -33' Cr c1 nr C
MART1 (Prado) 19' Easlman Kod. 9 Pulie Oil 33 LIS MENDOZA Y COMPA<'IA
Cardenas No. 4 .. 61-0275 Contrato Nim. 4-Spot: 3.00 F. A. S. Cuba FEBRERO 8, 1960 --F- -R- A
Cuba No. 254 esq. O'Reilly 5-2300 Cierre Contiatos '. .. Cicrre .otes -A Radio Keith i
Habana 470 ebq. Lanparilla 6-87781 Ant. en vigor Apert. M3ix. Miln. HOY Vendidos Cieire Fajardo Sug Radio Corp. 62 -, -L B l ba
Inqulsldor 351 esq. Muralla 5-6413! Ford Mo i Co. 79', R all Drug.-. 41p t p
Pauio 252 o esq mp Marzo 2.95 1010 2.96 2.99 2.96 2.9798 19 Allis Chat Rp. St eel FE UL
San Ignacio 551 esq. a Luz 6-6677 Mayo .. 3.03 1708 3.04 3.06 34 30506 107 Alied Chmn. 49 Rep Aviat. 'letcado -n Cuba 5 12 300 6
V.iltegas 101 5-4221 Julio .0809 2103 3.10 T312 3.10 3.10 65 A'a.ka Jun. .5 Guant. tug. Rep. Pict A ; p.l i.i 5 5i) 300
DESDE PASEO DE MARTI (Prado) Sept. 3.1314 2648 3.15 3.18 3.15 3.1617 98 Ai Rednut. 77 Ge7n. EIPi 89',, Re nold Mlet. 62% Pictndio I,,- el 9
A PADrE VARELA (B.ilacoia ain) .Oc' 3.16 837 3.17 18 3.19 7..19 3.19 1 Asomlal uor'. I! n' I Gen. Des ei.p. Roan Antelo de Feb cae 1960 4 c94 2 96
AgulAa 572 . Raial 15: t Gen. Deo in Rohl Alrcl Co. I p n do in ha't 9e
Amistad 352 esq. a S Jose 5-6663 Enero 1611 3.15-N 42 3.18.28 -- 3.1-N Ace C GenC Molmos 47 Royal Dutch 421 te Feo ne 16f 520m i2e1 i
Campanario 308 6-4271 Marzo 3.25 524 3.30-V 3.27 327 3.27-V 3 i, i A i llettP 63 La Haban Feb 0 de 190
SConsulad 168 -50521Mao 3.. .27-N 113 3.29-N -- A i 1 GIen Ry Robi
Ci-1spo 67 .6 411 i-ic-. F Pm... ri-m;i D ii... 4N, 4 It .... O 5
Escobar 154 esq. Anmos 7-m1 0985 46 a -,.. n rcc c 06 s sc i-e 0 R-eb. AC 4ZJC"EA
rscobar 615 esq. a strella .-9797i A8985 460 A -2', a C. AZUiC iARERAS
Gloria 664 esq. a Figuras A-- .1A iUc 17Wth CooduCh R ichS
a.oja 9 6-2074 A iec Ct, d '2 GIol -i- t I,- SLnn in DI-.' 31) 0
ualsi6n y Florida -54I3 1 Fletes Maritimos desde nn puerto Costa Norte de Cuba i ,u. Lable l', Gr;hanm ''"` e 2 Ou1;i Par 21 CIEHRE I)D A.i'R D; !.A BOL--A
Neptuno 116 6-3377 a los E. U. A. A.eS SUg Gen Pub Sri 5' R DE .EV YORK
Pero evcrancia 212 5-77621 A ..s. C' T Ad'I. l, Ain G a.
Persevrancta 1 5 Norte de Hatteras (excluyendo G Coup Ven-i -
Reina 305 5-2931 Bostoni 43 centavos por quintal uin 9 .; .Iio B i N 5 N
San L.zaro 451 -4486 Savannah ... .. .. .. 37 centavos por quintal ,. Imi,., i8 H i ton ni -. II i 1,0s i
an ticolasp 27ca 6 Golfo .. 36 centavos por quintal e, i Hupp ,l m. 11 'I i nd B;ail. 3 n e SUcEr R l : -ig 2 -
Suarez y Apodaca A6_ .- at'id C ht -SOP!, nip I2:;,h Si- tl Pcd 9il 2.
TZnere 132 esq a Carm3n c-6039 PROMEDIOS HRASTA AYER: 1960 19599 i n tuaebakel P. 1 8 tlaiiilca Icnl cGulfI 2 l
Zanja 371. 7-3030: ROMEIOS HA TA A E : 1960 19 tv, M ( 1'4 e'll --T_ Lenha ",, 1111 c \--0 230.11 2
DESDE PADIE VARELA (Belas- Lo 39', [II L'nll en-al Vi ; a
coain) HASTA AVE. MENOCALiC. 1. F. Nueva Yock .. .... 4200 5.6265 A hion 1 25 In' Pap Txa o ono ri cl uha i
Inlanta) Frlet, un puerto C-sta Nort e e Alian C- ul t 1 am ..-i1 T, :., n Cubna Cni, .
Aclos ennoc l 1601 7-0 81 Cuba para el Norte de at- Hat B i .T 3mn Aa so 1iei
Carlos 11 5506 7-687 0 -- B- 17-. T 3--
Castilos 102 -5. 37 F. A. S. un puerto gtosta Norte *alt ,mlld Ohl n. 01 a5" ia i i"* ,
Espada 166 . 7-3111 de Cuba para New York (sin ai-g .M. i 0I i u U. c-i "' '-,
lin.a 251 esq. France 7-9153 deduclr sguro) 5.9937 5.2607 ,., A K- l S Rbbel fi I .l i u-a
eptun 830 esq. Oquendo 7-24 F. A. S. Cuba para el mercado lt.e ip K.. um s Pi 2 Pn An -
Padre Varela 1116 6-4446 -M ll a 2.9615 3i2454 ecol 90 I el 7 Ih P R- L .
San Lizaro 903 97-4444 Mu.llal ... 2.961 3454 Bu -u Eol 90 1 st 5Oi '0 .outh Poi' Rcte i- 1
San Rhfael 1052 75477 Builinglo 22 a g I I l ed Fi[U 1 (. 21 2
Zanja 577 7 -1411 LONDON TERMINAL MARKET BuLne Copoe Un Boatei et. -ie (
Zacla MENOCAL In miVa i Western Inome, S ( 3 3
DESDE AVE. MENOCAL (Infania) -C- ILe I I -3
HASTA EL RIO ALMENDARES Spot: 28 chelines y 4'i penlques por 112 libras inglesas (cwt) Ic I 2 V ester 34 3
Ave. 20 de Mayo 457 .. 7-118 C .F. Reino Unido enf arque febrero v marzo iiI agn Ciip.n. 19' Lehig.h Vi. Va lad I ,
Ayestaran y P. Lacoste 7-4575 Chic St P. c. 2 L 'Vg r ...i e ti.- -- CA E
Calzada 656 centre A y B 3-4949 Contrato Ntm. 1 Contrato Nim. 1 C .. P. p. I Lockheed A. 28' Vrgin.a
C 728 e/'Zapata v 29 (lobanl (Preferencrl1 -slldhan Z. -M- W --
D 453 entire 19 y 21 3-6292 lr r Call. aci 2. LePRR DE A'ER nF LA BOL A
F 666 esq. a 29 . 3-9677 Cierre Clerre Cong Glass. 12 a:, c lN i B" -, g e ', D. CAFE D F. N A.. YORK
L 355 entire 21 y 3.3 -9677 Ctlies Seor 4a M. ET s .. Be,l.o .. i F :
Linea 210 entire J y K 32-1307 Marzo 27-3 27-6 2 28-1 .1:2 28-3 .3'4 Che.and Ohio. 66 P f "i CO TRATo- B
Lombillo esq. a Ermita 7-8533 Mayo ... 27-9 28-6i 28-6 28-7..1 2 Cuba R P. p. Mi. -, "" Pai. R 42 pi fiii S. -' ;' Cere
San Lzaro 1215 7-1881 Agosto 28-3 28-9 28-10.1!2 28-11.1 4 Cu' t P5b. I t a" ll'n Gte 41. : 5 o ni h Cuet
Valle 162 7-12t4 OCurtti C i Wiight. a iarzn36.
,a 237 entro A Octure 3-868 -- .34 Ch-iler 61 l ngome .. .
2 No. 858 entire 35 y 37 30-3825 Diciembre 29-1 .12 29-2 .1-4 Climacx Nlily Ic-, cIla-s IR H r c eg 1.1m meei iii (i .n- 3724
esq.-a I 3-6161 Marzo (61) 29-3 29-5 .14 Contl. Ccii 4i Mon-anto a 46 LOES -i 3-
11 sq. a 22 3-9355 Co. n Cd-. n 2 AL()i I e. 34
12 No. 452 esquina a 19 30-6642 Tono: Tranquilo Sostenldn Colmado F. 29 N t 8 AMERICAN iTOCK
15 N o. 1061 esg 14 Cl on Iloto s- ''" II 10 N. Y E .. aa 2 1
a15 NI. 1327 eslq:24 .. 1-2. ; Cub Ain. Sug. i A'' L. 3 XCHANGE
23 esq. G I- ".. 32":18w CmiR. di 11i. SNO S y;uN Y. ( eSre .A A
"- .-,_ i .; er,l B... j-;ii' p nI. Rc m p 4 "'2 N 0 1 3' -- .. .
S omei.zo el Central cMacau Cor CIRE DF AFR D LA BOLa SA
VIBORA JESUS DEL MONT Cerro de Pas. 3.iu N ic ll.. Pi 45 C ,o Cupb PI DE AE' 'ORNK
SANTOS SUAREZ Nou uop Ai. 29 -Cuban Ain. Ol
-ANTOS SUAREZ 1- Cuban VeoAl in c
1 y son ingenious moliendo 4mou1u o 21 0 1 ,N n..
C Bes y' ... .Del 1nod Lack -s Ohol O Co. 35 4 Cuban At. Sug. 'l: 2i 00 27, -lu 290 27 n0
0 ge 1ab6i I 70De Ijoi. Anur 418 Del Rio .l51 Illlo -2i69 26 9l9 26sOR c-d6os
Ia) de -:iubre . -l D t 41 Elec. HBonod 2 ept 2705 21' 21 6. 0 27 2
ICe O,,r-' v', :1: Seriilase que th subasta de Casablanca el I, i hei'i l Phlip n Po I
C..cner -e 17 i sera pari fletar 30,00 .Tns. de azucar ODcsr I. nd. ntee O.. CA
.luai 'ru' -' .... 111 4 141 1- _= ... oDerp Ro .. Pa,. n,;!, 4 Pat S ro,, .
Juan t.,e do, 4 5 ', D ,. 1 -ome ulme. 1' P- i S..lloii
.a c L c-O La cqin d ro"r c "dc.: "'Cuban I u d I 6 Te hil u LIERaE D- .AI'R lF i-A 3O6 ,
D r-b y acl6n de los mercados En- I Peloae R R, 15, Ti'ns Cuba -R" DE CHIDF A CAGO L
S dat es -- e 1, i Cu- azucareIe-.n en su carta-eircular: F -.ai. All a t c I. Oil
S ,guEtlrl S11. La P-u aa C2E I 6 "R -o
ics Y I A Im Gh' ENTILES UEfI N 'COMENZADO A MOLER CIERRE de Ia BOLSA leg a 123 el bono ? ai 0.12 82 8
Ilu' 1dm, .6 os ma 4-'71s- entri" Prpvincla Fecha de romienzo 1 a ," ac-o Ot 005 00 t- 92
tMI E c Pr.n"i,, Feach de comlen. (de NEW YORK de Cuba, aio 1977, en S 5p ,
S a 1"5lB ". /A gtanel $7T00 -- l ro l 1a
.'0 Auegrc 3" 41-112. M7 LAS VILLAS Feb. 8 O 9. la Bolsa Ie Valorcs
,orsdbury 24,..,., ..'E O fb8 PIs i'o.EW YORK, febl '. 1A15Oet-
SMANTILLA TOTAL HASTA LA FE( HA: 141 COtNhRA 96 EL ASO ios papcles de products En la Bosa de La Habana, se G ANO
'1,. C e Mann;.j 575 p % EN IG AL -F cos, mneales v aceros enca prezao m s alto des
,t' .e Ma , CERRO t.on Ln repunle esta tacde en da Ir gtstro el preelo m~r alt des- cIEf E DY AYER ns L. BOL.A
v' 2 de M ercado de Niues York r .e febre- I Bolsa de Valores.. de su emisi6n del bono de la DER E CHI-.GO
:. Caliadac, Cerro o1458 br Se o Lc an a r.A 5 cls Nf 01 leans se Las cotizaciones tuvieron osl ;Republica' de Cuba, ano 1977. ; -
C nctd, ; d c OR ',6" pfd 4 V'' 0 'cu ,rlc '3.006 a0 laiones irant lasdtres pimeras se paga en.d61ares fijando- i R I 0
r- n t'-C. PUosrce On ses 1r s 07 i-n" lad- I i d V ng tehhadr C n 4 ., cougar borat, sogo.n fuera nel dr i c0de A le 0 d.. .. fao Iin 0 GC
L- N.c-m 5 q 25 a Erm ,.-, m m r.r i a r- or llic po ;-c a qincna d os corredors, pero siempre cn9 se ens la pizarra official el Lip
Pl.nme- t cnu-o -e'ic-mi [ -onmou, treororo ..nlrema a p-driominlo de la, CeodencVia Walde 123 conpradomos Sun h 0-2 i
S.Pitallrn 3 er a m-. r. i.. Al 3u..' ,1, F,',tslu n"- n -I.reec o lmertic ,e ofei a a rPdom o de la l deocia ae re 123 compr ador es sun haber \lal1o 19'. 199', I c-a c-
S-In 1 n I20.0 2B1 2e.4u 200-,,
Vce r c'-I Pusa n l "n. --I ta s dei Cubas .us-!n tb e t ndedores. c h 15 ?''c -
[ads at C b i.da en Out stri-II'n Fn.. F;
S8ia J alr 4. das er dr,. i circ-inmc los Los obsPrvadores estuvieron d Se re or6l en la colin action Sept. 187' 18 187 -, 188
L ;UYANO LAWTON l S l usale, r hcion dr-pc-j.,d o aver acuerddo en que el alza se debio official de dicli cenLri bursattl MA I
B e ;, t- a rscban .le- n a t nics qcue a haberse operado en $50,000 en Able Max ln c e
c-l-s %" nri.7 -aoble io informacin favorable del Fondo db Hipot lccas
Cambraa Giural. l ,, D ro r l 3, E I A un c A onsideran quae solo Soc nsegurad F as, F.H. .). moneda c o i 14 I ,
HCrrera 1c2ne. o t i'. rl Duraie 11 c i, da a.C T omnir -1n in*terrupci6n de la baja r- a la par'. oa s intI sest c1c .. II IT, hi i ll :;
"orer 1 e' "a .,: ,: a .,,, ,.. .) nr r up- radnrfes 23 1 Iorieladas ., 119 ,
i. ecl 2 .....b ar0, t a 1n. 6875. 2epl i S Ii 116
SA t Al c~n... -asn ^.il-* d- c~pi-rd lrs 300in t di..eladas O istrada hasta oyer y opinan quo o.6875. ept I 1'
.' a -,:. M E R C O .L E c.S. i, Flar ,"- n' a il m I" e stace slo Se reanudara y posibleme. -
I Fan i c- o acrll a 1t in l re(artoi. Tambien c league a los niveles dr scp- v FE A
.Salnta Ana 421 eq Cueto' 5.11 Ml.\' \o 1 sup que'la ReIa nerin i Suprle- liembre ultimo antes de que se Able Max \ln L'teie
Satl 7 No 25 i 1 0 1' 'm n a3dquirl6 aer 1,000 toneladas opere una reaccion realmente INMOBIIR ARIA -,,. c--, -
Cale,3lN c slr v a mr -- "- c c. ; s *imua o 3.1 o %ucarE ne Cuba a, granel soslenlda en el oc1-cado. l. iL', 2I i A.A
e 4103 24 v 45 -5.4r1P-j [asostenida en el me7- 2 7 2
Asoe.. '3 *046 I ecmeriran So.el Foundie S CELULOSAS, S. A. .
'" 'As' a Ne 64 11 am d .de..g nuo a ris dos puntons,y i-ned S ta-' CONVOCA.TORIA C N T E 0
A 13 e 09 ,,.'es Steel v Jones and Laughlin Abri Matax Nn L:,u'e
o : ; : i-. 1 dos punos m no mas de uno. Por orden del Sefio Presi- -
Ca C lle- T N- . ., .. ..r Mercado Mundlal : 4 Entre los de products quimi- dente ci0 a los Accionistas c o c .,c 120.,5126 12 5 1231.
17.. N,. .Al -"i- l E ,1, S ror.i.,-,i r. :. 7ces Dupont aument6 mAs de cin-, de "Inmobiliaria el tlosa,, tn 12417 124'- 1: 1 127',
c 2 Ile 64-A 4 aEn uu r: d Irm d En 1 tndiCe se o arecian apzI o en t d i s nm a la aa C el l ul m oi 125 125 4
ars. I .. I co, y, ntr e los de t tales Na- S. A.", par a ,uia Gen,- c- pu 1 5 1I
A,. f -;,f,( 0 .'.' ... ,.i- .,.h 3 'I. V uba. pa em b qa r. tonal Lead subi6 mAs de c, a E traord ra e Ac o-
c m," m e Nn 3'.13 H .ebrerOlmarzc 6 303 L-A" El to- itro Magma sipber ma's te cres ,,,m l ue se E r lnaral ti Aci
I N ici" a c j '.. ..no ec genet al. igut .sootnen ioAc mds do dos v eAn', cslete de febrera c-e 1960
.. e po d ContratNo. 4 on A coa A de Acite b i BONOS DE CUBA
CA-, 3 '- :.' r y el opr sbl' Aopllrtoul 4 1mas de uno a las once y media de Ia nia-
m* : c N i].i . ..- .n .r.^ ..... N~ew York i b|" .4 pi ,tps a 3 | fiana en' el domicili social,
e 41 N 3 c AB, S e oper en 2.860 000 acciones calle de Obrapia numerQ 216 rrNe do os bono e C P-Cl
Clle 4 N Se confirm subasa en bonos. altos para tratar sobre: A bre m
AcE 31c-t e 12 -:. -ie 1-2- A -i0 qur celebiari CoAlanca. el :17 A) Reparto de dividendo. Cu N R nc te Cu
A % ei. 1 No 21514%%.53 TIRO riK de febroro seoa para Iletar 30,000 |.o 284, 1:2, 3. 3:4 mac- 8 14 B) Camblo on el cooubc do Cob. Haui lT, tic-,
B)dr rm 1:2. 3. 3;4 mayo 8 I ambio en el ndni bre de Cub,, Rail \I TG',' 4 ="
Ae No. 4 toneladas de c id paa z ,a- 112; agosto 29, 2811, 114; octu- la Compaia 1970 t
A 51 N o 6 -, s res v .no para la dqisicion de bre 29;1 112, 0, 34. C) Ratificaci6n de la con- Cuba al IMP, 4%
A, e mdnaiHe *:u s o- A' cierre: Contrato No. 1: sin v de bonos a Cb r.d .
Al eo 30 No.tilt-. a -1 IsO, 4il s n in laroomnal do Lonoues cambio. ventas de ayer 250. Con- mAativos.
51 b hub la aes: tr13r ato No. 2: maro 283 34, 1, La Habana febrero 9 de 196(, Cuba Railroad, 4,- 1970.
Ace 5i No I 112. 2 6TB.) 9 9R
Celle N6. 42'0 1 L I 4 %q A In m rnia' Conm ina Nci It :112;Mayo 1;2, 6; agnsto 11 1-4, Dr. D cimaso Goenaga -o. RR0 Cuba. 3 ,. 200 4 5,
C 1 ". 2.. S .imao in amb ; agosto i0. u 2- octcUbre 29 34, 9. Tres bSecretar Rep07. ea Cuba, 4 s%.
C4 lie, 6 No i ".1 E, s i.i,28,9, 2.,1;4 Contrato INo. 2: nmar- Itotes, Ventas de ayer 1400. I 19777o 70-, 71'


Id, Biluo. II ip -I6 37
H. Lntoic. la HID.
H. Intern. 2 Hip.
Jurau u
A. Vunuil a 35
Guant. W. nn
Gran Lo -
Int. do oiles .
Jarcl It
Mal. Inabajado c
C. A ii iio 1
Mercado, 1 -.
Cuba North l v lo
Cuba Rn. lI. II llP 9
(:ub n, 2. 2M PIi 0
Cuhba nnR. 3* iK A. 9'
Cuba nn 3,1- fip. B
A C a 1 0 N K 0
ACTION 9S
(-Illlp
N., Hielo 12
N. r Hielu, B nOret s
Teri -ltoi lal, ct f
Conaolldailoi 12
Cuba nI. n. .
Noets-i A. Uaiih. -
relslonir-, Pis.. 74
Cuba Io., yt 3
Bance Coiinorn tat.
Noith Ami. Suag
Ing. Azuc u lstnL.aal 1
C, Sta c'atalna
A. Vegertalr. Cap
A Vegel. les, Com.
C. nomell 25
United Fiuit 27
Cla. Opei. Stadiurnn
B. Tuerritoi l
Central Violeta 22
C. Azur. (.spede, P. -
C. Azur. Ce-pedes. C. '
Vertientes c('amag.
C. Azuc Vicana
C Ermlta -
Cla Cub Aiacin -
Nauyu. Dlt. ... -
Ltogrellca. P .
Llogrtlica, ( 1
Concretela Nac.
C. C. E. Corns.. 9
Juragua 5
Cia. Agrlc, 'umurt 4
J.rcia 20
Minimax -
U. Cuban Oc .
American Steel .
Oro Negro .
Union Oil1
Cruz Verde -
Expie o Aeien 1
T. Hel'c6plerS, A. -
T Helic6ptero, B.
Unidaos
Concha Autos


.0.019.667 kilos de petrol
4441.247 kilos de carga
al


El Material
El Jefe del Negociauo di
erial de la Aduana de La
n;, ha interesado del oei
de la refernida oficina f sc
uooperacion para oup sP ha
50o pru-Nechoso del maleri
ificina. eplo Ps. que nn se
vaute. pus ello ouebrianta 1
lencia ep, el *serIvicio. haci
.- ademas- un ga-to innecF
Todu rmpleado podra so
Ie material que necesite.
icbe ci:ldailI. para que s-
cumo sea realmenLe pnsit
Aforos aduanales en Cor
A :aOs dip l a Or-den
ln hl9. .I Director Arin r
Imc rc la Ariuana lip I. I
na to ansrrihe la Cuhcu-ar ]

Designado Wallter
Amoss, Direclor i
Puerto de N. )r
El Sr.- Walie 2" Etc-sos-.
,,c-.u6 ha Po! idencihc c' Ia
pania Cuaiuca -i.ce Ftecli
ha-'a el me de Ccii bre d
-adn afcn. a p-arf:- d'.cg a
c ,n c pr1ietandd sus \i
=-i:'\ccn como asesor de '
- e l e 11 nica. acaOa de set
Sc-adn cicut-or del pucrtn d
urleans por la Jun a de Co
nados que adoinol"'ia tan i
tante cennro de actividades
El sefnr Acmoa inicio su
ponsables laboies en la er
electircat a finc- del ahn $
inn \ icepresi- ente ejecul
c-n afinc-dspuc- f e fr altac
frsid'mncia. de la Conipan
Mcembro porinen:e de
i-rcis ni-uesnic cana \ sc
ic-epreoiden:e de la Ca:'--
Cc'rpercin A mer.-cna Cde C
?enor Amons. al abandonar
ira Republicas. dcia un 21;
c'-uerdo enlre lasn nis'i nsa-
oades qUe nqi cc;-ituc n
ormiulan si1 mac;- sancc'n,
r or que alc-ncre tn .n,
e\iin en su nucva v iecspo


Alias rcoiitprs en
fotturos (lh cade
la Bolsa ale NeS'

NEW YORK. 9
his.-s c-nura fura'cCiea -ac
imm en su c-,O-r parn e naim
N1 arance litip consid a
nco-. IIPo c de na declhi
ebitstr c-da a:cr
m ica-co de cafe t\el

Nl cafe Sanci- N" 4 a I,-
doe in c ,llr. ccr:- a 3 I50 i
I-.as o ere las l.' c c -'c- o



rc-u.o1 5 a 15 s c-i Se
,iclon c2 contrc-os
T.,-n t4 lo "M ,2 cc:. r;r
on 40 con;,,'atls


-0 v De los Carnavalei
gene-
n relaci6n cun .-s emplea-
ida que lrar a b6ordo oe !a Ca-
riuza del -MinisLer0o ie Hac en-
S ca que parlicipara de ios CLa-
H ,ales y en la cual ira pereo-
l do1 i sl de toudns is c.epended is
ei-ese ", n'-..E: i. i'-.u- In ec'r..
pa tn ida la scnorila In'- Quesada
ai ce -c%\ eo p a repre--r.-ar i ia
mr. Aouana de La Ha-)n,.
endr,- Excuroi6n de empleados de la
P;ar"i Aduana
liil"1 El eife de. Depa, Icen;n de
pe o F Caa an la Adiar.a de La Haba-
i con- i. Inlfoim qup ha q e,-ripdn
I". aoierno el plazo pai-a la inscrp-
reos c.nri de los fuliu c naros ere.
cnc,, -Ic p-cados de cicn- deppndenci;
nstra- ..u1i dese-n parn:cioar oe Ia ex-
H'h;.- cursion que iea-i7a.-o.n a Pin;,
n,-, p. -Pl Rlo-el dia 28 de Ins cointen.
:es Se les ofrhc- a nna info -
nic:on sobre el lincinni-on en o
J, de las Coopel";*p, as A-ricolas.
i-ituando las msinas en la zor.
lel oinarenfa y ademac rno~-i-arlpe
as oelle/as naturaies r '-que.
ails 'ia provincia onnde SP .nslal=n
ceniros turisticos. El pla-n para
quien ia inscripct6n cerrara el 2-
Com- Trinsito maritime
lcidad Hasta 4I- d.ez, pr= -,- rnan.
el pa- de a'er haoian arribacn ai ouer-
fecna !io los sizt'entl e s'bluot.e- :'GGo..
almost" den State" qi.f r c rc- .e ,
a em- Fi rcl-ico e -c.. : eli relay
r omr New G:and He\n rie la We
e -N Inc-ia Fruit. pr,,-c- c ec-e We'
mnis:"u- Palm Beach; y el anor "Iur-
impor- Ia." No se ':epu,tarrn szlida
de buoues de i:a\F-,; En F
s res- rest del dia son peceiacos ei
mplePa "0. K Sr'-\ice", con-.ionado a
156 co- Fedeinco Causo. procedentic de
i\o.' v Mulcra\ e. %. el "C-nrdc oa". de ;I
io a ia Ward Line qup \ iene ce NCi
ia. York. Hoy es esperaidn el bh)que
la co- tanqu!. pe:rolero En ,, A-zent:-
E:cndi, na. procedente de Amr.a.
a:a de
'a En el puertd
-.. A ins dii ezo a n-&ih nl dt
" a' -"
i c'--cr-e eronnraban :ceilczrandr

':icP-a cn los diinis c-seics
i 'S era:;alec a marlt: msa detl nuerit
Oi-le osI c huques suciguien'el S.'ne-
, i,] 'iol er San Francisco: Jean
s abi1-kes en Sania Cla: a. "F-.-, .
ca" y -"Pr-ivaler' en Paut,
'CGnsar', en fia\ ana Ce,,-'r
Is "Psko". pn Teirm.n.Il Na'o;:--'t
"GolderI S'ale "R'o E-rcondido"
ell -tlalnlco- v Ou saOn" e
n- Wa-n Line. "\'eriar e Pr
Lork I '\mrcan Dock: "O;iris". en Ta
llap'pd:'a: 'T ahia re Sigla.ef:
np Aaresi "Ethel C' en Rn 1.nc-
-i c -Melon-s-- ":-'Fcl-,wn '" C
t Ic- F-'ic "F.-o : .-! C! .
as hoy be". en Rcila Norir: "'E:i C
" Ilc '- v "Nener" 'en Rec1-i S'-: M .I
nac~nn crave "Kaz *- Bor"heffern
"Rale-ri-ci v c- M.c' Ba RO"c er
de es- C.Ys M Blna-i \c 'onidRd0.rs es 1
hb.h:a l "C.ca Silanca-" Ir-c \iue-
m" 'I s .. o Lal'a.l Y "PeFi e B.o-. na
pecon- clt i '
S Cr a .' "' l '0, pa"'. are
el co.-
Sanitos -
.nuoe- PROMEDIO,

B" ce-
n--o"- W o 'OR r--' -- r-' '.

3-
412.:6 17


COMPASIAS PETROLERAS CUBANAS

(Cortesia de Merrill Lynch Pierce. Fetner & Smith.
Inver iones S. A.)


Cuban .Amer.can 0-1
Cuban V'nezel n Oil
Reuiier-Ye c-lt r "'l .cc-~ .
Siboney 'Cartbb:;n .
I'nted Cuban Oil .
ir-ans-Cuban Oil
While Eagle Oil .


Volumen

'00T
4 'w'


2Xo7


Alin

74



to3


Rajno Cierr

732 14

S16 7 16
c-S 14
2 12


EJECUTI VO

So;:,t'a p': rico elec;t:\- ce 30 afe cs de edcid: -Bcci-
liultoe, cLi"h'"c,-'oo; But..e.s Ad:n. -Econ:iom n Couo-
Sc!miie:e ao!o'-'o del d:c- ci.0a Inles. Seis cm-os de ex-
petienc:a ie: Ad:n.. v en V\-::aos. Reere!cias. Desea
- trabair en Oazai ccid the o icaea rosibilidades
de ia!saizar. Escir-ca:
EJECUTIVO
Clarificados del DIARIO DE LA MARINA-


I -


Piagin 12-A


Ario CXXVJII


III


I


Cotzaciones


APRECIACION DEL

MERCADO AZIUCAR


Dr


'(I


A


minal nabioan oou paque,-e' u-f
arroz. Recaudacionen
Las importaciones L-s recaucaciones oe la Adja.
Ls 51 buqoues mercan.tls de n- ae a Habana de: da 8 d
ilave-la que habian arribaco a i- nc1ci ro
erie pueiro hasb el dia a8 i- o -52.007.59 y cn el mes ni:-a dl-
clusive, tran-portaron par a co do ln ci-s:.e to recs-,dadn
mercado de Cuba. 74.460.914 k po iodno con-cpLoe sumu;o
'los de ca'rga que incliyr, 1825.206.9- i






Y


(or JUA1 4 nMIl.1O rniOnaty


DI kuI( ) I) iLA NI AMIIN A.-Mih-vIeu'l s10lieI r 'arIe Ilen1960 (r.r('l tc Ctil. A Fm ("XxvIII


Juventud Cat6lica Cubana


NOTICIAS CATIOLICAS MUNDIALES'
'111COO(IF, ell i". I,
(I-II.-tIlIt di'l
T,'I U DA I D I-,] VA I I L'A N ( I dkill.'I a el C-IIIIIII .1111) V Ac 1'. 11 Im Iedv 141 111- MITI .3,313 ,it Aw.h till,) %, '113 r"I(olm"Ill
Fi -m- I .... I. I)a I a IT 1) 1 ium i rl mlicri It- Ili v.itctw. t,,- 1:i i"Idn't 1. tit, IN I I if Zv h, till ill 4.11 t,.I a t I I I 1111.1 1,- -1 dc, ILI 7.4,
Ja sc I, L1111,11m Iml;4 I\el, 31:1.106 fmloljuo, S"
bwb, ;3 Ill" Ill!
al I Rulliallo hi, tv
ca a H V V11 CANA T Cl V I I A 1) 1 1,:1 \1 VI-WA No .1 A K A HTA I ndmi vm Li 1-:1 x tlljl p 1, .[1 wolo I'll ll,.q
xmlw 11.4 mluljtod( -4 IIIII)IIIIIV1.0 d(l IUICIVIO (flit' 1%I AIC11,111-1W tit S111 flillw-tio (it" Fl. (Illullila l, Iv[v del J,.l TIT. I'(111t.11h
I i I lie im I Doi if I,, I I ( I (11, partidit r;ih,)IIco 111florl-lo Igilli.
Lid I r I osjw,, A !;is 1 .11 'it., (All, 111 hilldf, de 60.000 Sant" I... y .1 (1 I. All-
L I c1l;Icia., Osci \ at ... v' -nji. ci it.., \ 'im.000 \,j.Itjljjc lijit. till,- 110 c I(,I(.ijlvll milli'l- cill Kti'llim, &I" Il'itil (Im' r;lj iWillo IiI(" J, vilml..
A till" I ") tivililio LA I)tlUllca. tiv,. kic kit'll"ad;1 dillatill. 19511 lllllllos llll),110 I'll ki fl asilica y Ili gaill/ilclon ic"'. I I I I a is I, t I I It 11 (1 IT A % I r I I I:, I i I., ( n t, o-1; ( 'i I I C' -
I p o r I-m A ca (I v ri i I;, So % I i I I r it imi 1,4 t7 vi mfilms lie d I v ('I s a s wic fill WiN.4 I"'Imoro ell -11;1 bil)(kcl I-vull-Ille civurelo (lei pre- flill'."lluty, ,III, "it 1,, 1,111.
Clelicia, de timi obi., en Ili n;iclolmildmics Ell tolill lkivitil, wid'Is dmante la Cna- midente Achint-d 'itilanin (I To toll Ill?, 104LOOS lie Still
SLI S.,tii,,dad el 'admitirla., A la, lie vontil- \ ,\(I\ "I (I 1. 1- 7kill", Cclfla (lei
S(' at"CA I vlit,, ('1111fitils dv- resivillge la: (I(. IT", Alito Tided
Papl JUall v sr dire, mit t.i 1-' 4 ili ovi f-ILLIV DICI 11'' All -VVfI C;0iIJ-SC 1-11 'all Pedli, t(.Il- parlidwh pcillhcj I .;I disoom AI,,, a ljq, d'. Me.
ctiidei "'T.nonlc, 11' Wili 1h el ;41)41 't, illim dvdv que sollvilill. 1-Ifirl Wol,!;t d Im"Idellit. mlic IcIla cpIvol A'aillidw, Ca.
11 11 1, Ill V 10te(.t)jI t.(jllk '1(i ;Lj:ul /,it (lit expic- (IvI virde- iw a dii(ilke, (-It .1 (ITT w /mm
ITll: Li k), I. I Bit, ;Ilollwl plff
I 1111110 ell 1. 11.3 t-OCCle d C 11) 111 1 C I I I I)s v 4 2 )0 11 fIJIIi13s.* v Indii. IH, Doll- d,, I S PC I I, I I tIJ I'l I flit) riO-
1,11 VI nm, io. Ill -s J(Wllla All, till bt-11 1. 11- 1- (IIIV Milk I I'll ont) ac, 11,113- ttv;l., Ilellun (1111. w;It;JI 0 d niiw_,o 14 o 1: 1) (k 1 1111111
Irk, d,- ,I, mid..ivs tie L1LIUlILd- Irl L-14-1 Va- -,tillwll dr dijigi a' 0 f 11 111 1 I I'll, :",Uela
J)el ',)dw- ei, Pa I I'oq I I I (I.
lONDRI`,S.-I,,I,,iv- it .1 11),,. ,[v ", lie SI, I ii we v, 1. lu., Ban.
riasterlo lrapcn(_- de Ij I-la tie DAD D17.11 V `11T I L'. \ N u (,(I -a Lie I a I dA d A I igtj,,J' (I I. .-if
Calcie\., ell Gale el ,x Ila,[- ill. 1 208 Ij, oil!:, anlcriore.N 1,
millilsia Iliande., Eanillim Qu.1111 c., nkil"Ille 1J.-W9 it la CnIvcclull I (IrcuJar d (- I Ai/oh, --, lie 1.,i Ilijb:,na
LI'llell \1110 TIC) IldCV 1110010 1 Ill- -.Ill 1-1111,a Ci V I R B I b i I L) I V L,, 0 e A t I I I ;i(III "Ima a 21 lit jil%,ILa it to(j- p;-I'fWfk%. Till-
-L-lerla oaia 1(, 11 zar Viflit,11)(1 Vll[] (- ellit.I, lle. j,,jj-. .5 1 I :' I 11"le- (,(In till Ill. rprdw 1 -H-wilh-
ci -i Ilial xlla ell t I c his it lilide. d !!:A litiliccia, LIT. w it d, tv, t" de 127,929 d-11diltv I'l ill- El C11-cLiho' ela 1,ximLslo Pn L, Ai L1 v d 1 1 'ILI" to-
-s Que \ Vell ('11 Ctv na- I. Illdlk v 82 (ir Ili (11ILt' CIJICIL'I 1, Ilmo at I,,. egt'ln dalf,, wimllia- lit C".1jill'i fiv la, )wf.is Tit., "'lit- Ilivil PI) Ir -
Tlt"LOn R("'' IR I iij ll)\ I'll J)ej 't- N -t:Llja 1!,, de m h., ll.i- U(IN ell Pi H11 M-101 10 ('A()I'Vf) dl' I Iii. (it' Iii 1 2:1 di-I VV(I;ActU
,, 1, 0 1 i 'pli'll ,, [A, -, I lie, illh "' x Sl .11 A O'll I [,Is ;III.-S 1960-fil A LIS cilluo de la 1111cle m- sulm c'm I,;


0r Je c, nAo n I( I) IIIt Il ( u10111'.lt,




Domingo 14 de Febrero



;Un regalo? No hay mcjor ocasion... Y lo
bicn que sabra '' 61" incrprctarlo..!


1- Cami-sas sport manga corta, en
finos algodones europeos e
infinidad de pintados.
Tallas 13',2 al 17 $4.75


2- Painuelo suizo repulgo a mano
y cenetas.en colors $1.25

AL-


VISITA A S. E. MONSEROR Evelio Diaz, Arzoblxp. Coad-
Judtor dr I.a labana, dre los Constrj' I)ioc ari.no T MaT'ruli.
Iin y I'linflnino d r la l'dcr;i' clon (ldr l A tlVrntUd (.at 11 lil-A
I1. :ra hin vit'irlo a la M1, a que p cd leliraiia r ila.. J hrrro omaiilna Juevs"i rn la PIn.i dr le ('Catdrdl a 1 iq
p. in.; Mon.srhur Evrio hDaz oficiaria .n la -inma. A-i.tre-
ll I'n l la (olo, (de .lquierda a dertlrna), los stior, Alber
I to l chl s el retarilo; Altll rto S:il', .ri ti 1' .itllllO I ar
los R. f lorido, prslr dcnte diors.c niiii': ;Mu it. -vE hlio Diaz. PI
Pihe. iFray .liivirr Ar-uaxa o. F. i., Ia t 1,:l1ora 'lngli JEsp.i-
rragKurra, president dior'.inan, y rl .normr Eiduardo hlor,
t esoirero.


Designados proiesores para


el Institute Socil Pio XII

iTabien se acor(6 el horario de clase'.
En la Lniversi'dad Cat61ica tde \ illanue'a

', El Dpartdaiento d ae Relacuo- ca l ..;. l u -
noe Puol)i .h ., U,.,. 't4.' 1: 1Pr4 1 o I,-i o',ia ei 7 a U4 -
Ca- tiluca de 'llane\ olIe,:6 .iadO Calol ca de S n1o To-
ayver ?a r.lac ou i e p0 --''. 4. 'e e 1 nue'a en P Se '1 i.
., y el horal Iri n stT l u Soial Irer'sl


A'4 oil P.10.i
L a'. Q. eooc
12 A 1' ro C14tl0 de Ce-

La41. u ')u'td4' r.SlUdlos t

11.'.11' ii E"47da, Pl3t 14FRica.
Dr.t-it ,utti l rlt uez de Ia (e.
'A1 It at7 e41 0 f 4 I ,,
"'11111121C:ohirua: P, 6deiive dr )a
14th 1240 Cuo414u tie i'l040oit4

H, o450444Ptof a." 4
n17e1I' 1 U I 41 % 1e.10,(2 a d
lica de Sanl2u Tolihs dlrteV--tluo..e.


' "Pio -X.1" awep c nnn *ra -uF
ac1 i it r; o1 1 p' m:n1 o r- 1 a u'
'le aquti pel hura'.o y p.o. o-
Horario
LUII': 9.00 p. m Teouni G,
tral F Onom ca, ouc:.,, 'oi-e ED
.c o. 1 .00 D. M F'in.,. ni
C'niminiio, R,. P. Maniel Gar-
cia Fiidaio. 0 S A
l. c'eitp, a. .:10) p. i Doclu .na
14il'rl (1 'oli Pa. R P Sap'ador
,'117 ".r Mlnr,-,. 2 'e C Ct'c-

rra; 9..0 p. m. Tporia CGener,:
c .or, c ) T-e Acusa: 1i l30
p. m Shon'ina
5 "' Pi'. t' d"l Ago C oa-
nw. D, Vioaler n" e;wgu aorl
b, PrnobJpras de Cocpera:; ,5-
,,.,, R P InP T lr,l r ,, CS .IJ


5- Pluma de fuente "Lamv"
$3.00

4- Cinturon "Universal" en pi;.l
de caballo y hebilla de non-,
> bres, negro y cordoban
$6.50


5- Zapatillas de piel.
Con talon $4.50
.Sin talon $4.00
Otras de $3.75

6. Afeinadora electrica "Reming-
ton" $32.50


7. Juego de yugos y pasador en
enchape de oro y esmalte
$7.95-


8' Monedero "Alexander". en
marroqui legitimo y placa de
enchape de oro, negro y car-
melita $3.75
Otros desde $2.25

9- Billetera de marroqui ingles,
cantoneras y placa de-enchape,
negra o carmelita $4.80


10. Yugos "Anson", en enchape

10 de oro y nicar- $5.00

11- Escarpines ''"Mobntecarlo" de
Casino $1.50


' ti ..i 11. p m. D u.L.. ia S "- D r. W alter F reeling sdorf: D '
I E I C l,'cI Yc .l '._c --Cne la
'I cal'ao ,'a" P. P it a 401 de H 1- 1. e".'11
C ,n,- F M cap D .Ct-al -I c'. 1.
,Izue l a rq...' d, la CeC.a P ,f e ia Fcu tad o Ec,,.-
,' Ae:O ,, s o .n S o i- a'.. D A n ib a l R o d : a n ,, '. 9 ri e V ; '., e. ,
( urn Dr. Jose Domingo Acoat; Dr
30 p Rac ,es 41 4 e1 L C, 1 C 6 f 141o '
.Los Seminarios ,\c.. an soo.p a c ad Ca.otlta le Sar,-
S npc1 'a' .I 1 II() v ro1 l m dol Totr. ne reilla e'.4 Plinf
,-a0n c G1 i da a 'o .i.aa a 01o .a.a d de l'.t ln:to a d4
de' lo-L". 10'.o'n1't:_es 1ct 411.1. CaL.1,ca de Santo5
m Oi St, no'.( Te,'c 1.'7 ~ "ell 4- ne 'VJlanle\.7 \
oi dia 2. 9 v 2: de a, e: r. A.ni'bal Rodnr uez: D en
6 v 20 'ao e! 4 ', F '1o :a 1 l.era nc ,a '-, -
de inat o" -C," 7 Cde L, P 'an t P i f de
Se 44aran (.onferenl iasl bore t-,'ouclgia l dustrialo de la IUni-
priob "a-n e 4'. l `s dad CL hca dP de Santo To-
R.u P. *a i % ac-i1 (it l i, a o l e Vii ".nu e: c:,, de Pf ..
L.A 1 1 il. 01: -11
p .\ld a '.1t1 ()I 4i4- lt de., '- (I i .- i oc a l o '. r i' u .e
na' e:',,.o: a cal _'o d e per, o naT .s S i.'ci del I n ; .
e p e c i a l' -' 1 e n A ]a .1 -1e r a L o s o e .iu a d 9 ,A 7 P c .. e
l as s''nlaltdos paa 4 o.ch0 4 '.1 r.' I d e la lei! ad de De Ca
t e-, ,,n: 0 40 l 11 3 t .
oin; e i 27 c ie aord el 25 T,:, .,.' )f P .c L O I -
de i 1no4 d el T ,oa c P .1" 4ae LC c.
'.m14 141 C i llao m ell 1 Lar '' .
C'lautro de Profleores 0 da d Cato,ca de S,'.o 'Tontas
R. P. Saladtior de ti itierna, 1e \V1 nue1U, Cc,. o d aI
O. F. 31. (ap. G .0 d, '. t- n-, ,',' a Nact o'ial.Ci ae e o Cat .
I So( t;! Leon XIlI. 11ad cLa Cuba,. .
if ia E. i ~a S()clal ('onferencianles
n .ia a, -p, i.A P l,,f tie D c- 11. 1 lons. D)l. Eduardo Boza
C. '0! Ce L" i- -,':hdal: C 'l', : .ecrt
id- C..u,.ca de 5and o To- S 5 Ju. 1 I X1 lll. Rec:r dre ip
i- d V \ a),e\a n e la _Cd Ll. ca tie .
R. P. Manuel Gartia Fidalgo. "'fT -.. on \'. ,. 1I F
0.. S ..1.-, ,.ko, nec FP ,- f1a oft a y L0 ra7 C de 4 a 1Un,\er -
1 I'n ,r.- ames P L.a. dad ne La liabana.
R.. P. Alberto Mledina. O S A

Sites s ..is .forma iv,",,, ",, ia .... I*. ..... .r ...
iia de a : iL 4 0a 4C 4c
I u dlli 1cion4 .-- La A-o tOL 11 ae l:n1o' A t .
',ac.4.1 l u4 Caal( ,1 L en Sarac7 a TeOolo1.a, Ro1,n11 P.-
tie 4-'.ut tildn U 4d 1t foIr u 'de T,- .o 1 Le.ica de :
Iict O ru locattu ie OU lltie- nU .eis dad C.'. ic.4 de S,.'-
ia, C ,t.c -'l,, 1 .na 11 a V .- :e\
tie (a._a..N .. l It itel trq de la Ce-
S I, l...1 1 "I ;
nttoa nL nitll.f t IFt It1' Dr Jose I Ia rga: e,,,F
,rh \i ie -, .,. "1 d e4 C. o'..' ,
1.1 notct mat\o 1Cie 1 _4 I 1( I'1 V



I 17 4. .l a i) -t 'Pa 1 .I
An r n, de ,orTL). d P,_,,l,' ,










a L ol II F'l'tl .1 1 4 oI 1 ie o 1
.i t, 'l U t I ttll t1 A t I. 1. r Oi ; P" t, -
A L ; l '"I 'e
t1- iL1 0Il l V S ttiei
ti n I ie rcti -t ,n 'a .' -a 1 a d






18 \:, --cli


y

A
b









rr



P
If



]


un la ierced n- n 's 1 % !-
a ,l llen i, Pol: Pau.e-
I cei('01. ,m AO lo c to- ,
'1 oI h o d, d n Va ;.itn cr [ oi1i-
I' o II ,".I l l L til ,,1 :0 0' la ,
1 1,i0 a dt i n ,'.a e, ,, e a 1.1
10 It' a l 11 a;i "4711" ,IS '31
', a n .< o ,
10" o -l en n -
ilroc"li' o I' n G' ll' aiAN '
do I I IILI -' r. 1

9.ct t lid 4 Jit ~A 17 d
llt lita 1 .enl l e41A e O ll





Scrvivotreietlto..-[.an 011
-- e In,, -l ("r l s,




de Sill ,1t;' 04 Pa 2 it ,u 1 -
'At i dl It e l 1 4t 1 4 Ilre a t:.
itl .011aJ till 11 1 1 n1A
itt17IhI.1'.' it 0 It l,; 7' 0411 7'lI, If'
A. ,l l' h oi 0a Pt H' "
ra Tel .bsri. ell hor-ats an tieda-
D. O 91Ci1 10tr .11" '.Ad 4tS
\'II S,i l Ile 4'.I.t" 04 II OS 60 13
.~jl1t~l\,iNat",o a4 do A.\tcioin Cat o-
S Servhvin% r~rigiostw.--la On'a'
He Fall \ 11"CIIOnCe d"P u AL.HI et-
Ilei,) del 1restl P e4 "1 1, nl~ll
M QOtiihP-' P eeclo e-t!. ,I ;I-t
-nc', l14, ckirel- el R P H 'Is-1
'in ('h1.4 ,,ido't' %I (C .l." M -1"-I
,' ir .\I\ t r. a,-,,man c ia e la
Sra I'v a a ti CeG a


i', :" t.itt ,,;;;;i" ;i;.' i ,,' ;,,, Ti:, ;,


Dia del Coraz6n Enamorado




,, .


-4


DIA DEL CATECISMO

JUNTACATEQUISTICA OVOCESAMA


. 1 1.1 1 L111- "I I I I
vi-t I Ia I a hl ft,v I 1 (1, 1 Sa I I I I d I v I) It,


~_


Pirina 14-A


ralabras del

Ar xzobispo en

una procesion


)eiltav6 la obra de
San Juan Bo'wo. Fr.,

.r, la p1;1,, i'/ A l rute el dtr0 ir-
S rec .rrr, a. : a la I e la '/;-
r;ra .r horor r So r Jjan Ztl.
'o y qu'ti" (r ar/ ;I, e Rc P i,;
rr, F'rnn~n~l;' SD- fi P! xerr'.

"rz'.,-tpn oadi tr d'e L T He



r 1 r III/- r .r 1. aien,*-











~tt,-ce '.:rt.' 1'rlra e -. ne o'
". fa 'n l ro,,,. ".'d D|,E p rtqu- e- a




rn 'rn pa





' i ',, '- In -,h,, I ,1. I s .1o l o.
1D a -r, a -
r 1 r r",



01 1440 ti o Ea n.t l" ? id c!
a rnd Dr ,e P.
P l?- id ,., ,'n 4.l r 'n x i-
S on ,d a o ln gei,
S,,. J/ nr Bi.. r, Op,/ s)r,,


d,,e P n0la 44 e1.do 7 e I1 l alip

n? Q.. 1, 7. 44 c. 04 en7












, a t'o ad,,-1,,4 ,e" c. 2 r17
S. f o 0: a 116 a'









d2 .n o'rI c na ""'send
r, ,,, .- .;a r -E n ,P Ta Da '.c

S.n n

l .7. r ,40400 E" re pnla
r, q e- c *o n on Ined












r.- .ar rn J n r c sa c t .[








44 0 7 p; nce a 401 4. C
,,r ca017 a Ca 04a e!7-r ner '4a









'74 .7 0n a 1 DCorm-n 04
ri" on de 4"e0 .14 0 .- t 0
e J .a1 B 14e 4 on br, en: Obr
ca adr, a v Or r edin ee















S1. 7'.CnE pu ,97''
Ic O-. Dc14 1 an no eIn :-
', oan "p.ende: mno1 c .
Ten c-: d .d n ,_ m -









CT_ d0 C ; .aJ e'd Cat0 1
'- c r.eb p e- n ed,enr: T.s





.,rIca e, a C dad es ac.oe, ,a
rra non de aq e v aj q nonn e

Sa r Jua Ba, nnSu_ Obrj





Ui et(a diclendo aeoid-ca '-

c del C. eorde oEr.e-
co p E ,one, pue.de n.s







o U .1,4 r p ,r a "as con .


.'f t. c "''ecra ten-
c a e c- a c. '' 1 Ca-n




r c oatero-

tlc':'" 1t- It" ,."" 4 ," p (



n .e (2" .4 sendR





2 4 .0 11 6e .




F ~- .- NNW-.
T7ra,1rJa.~ -~,. r.a-ao.. ~i.2; -r- -. -


Cr6nica Espaiola P PAOLO I. PI1Ru1N


DIARIO DE LA MARINA.-MIkrc:lcs, 10 Il) I-Fbrrro ern 1960


Cronnic. En Eli rioa fiohm Ij liscina 15-A


En 1e Quinta Canaria Distinciones. a

atletas de Asoc.

,de Dependientes

Tvo eSecto en el saldn deo
flestas del palacio do Ia Asocli-
ol6n do Dependlente.la I entre-
ga de midallas v trofoos a los
6voenes aletLas del almnaalo so.
Clia. que tomaran rarti en las
C omptetncia coelbradas duran d
to I. "Semana Deaortva". en e -
py-ado mes de diclembna, e
Abrid el rcto el prealdente so- d
etal. p a.; sehor nllo Lavln. v. c
de pu4s do ejecutado el Himno c
Na onal. el prelsdente doe la
3ecci6n de Sports. doctor Bent- [
to Larin, pidl6 a la concurren- (
cli un minute de allenclo en me-
moria del seflor Freancisco Ven-
ta.JantKguo asoclado y padre del
vocal de la Junta Di ructiva. e- .
fior.Constantino Venta. de cuyo
fallecimiento acabs de enterar-
se. Seguldimente el doctor La-
rin pronuhlcl6 unas palabras ex-
EN EL SANATORIO de la AsoolatJ6n Canaria me elee- cando la sn acl6n del ac-
tuaroh les actors an honor de lia atrona del mismo, NuYe- 5S hizo, entreea -a ronltnum-
Ura Seora de la Candelaria, consistntoe en mpha en eu cL6n- de nas medallas y trofes
capilla y en procesaia que record sus avenldas. En la a los alletas lilunfadores, ac-
folo presentamos a no grupo de soeioritas que recabaron tuando como maestro de cere-
ln cooperacl6n de lons .concurrentes, a favor del manten- maonia e director del le mnalo.
mientoa del culto a la Virgen. Son ell~, Yolauda Monzon, or do Judo. sen or Vald, El
Clara Glapert, Gladys Ru e, Noemi Falundo, Norma Ro- sehor Rodolto Sorondo, delegado
drigueo y Juanita Rodriguez. (Foto Bastuin). del team de soft-ball. hizo en-
trega al president, senior 'avin
de un trofeo ganado Por dlcho
equlpo, on reclente campeonatq.
ose Mora Garcia se di on El icepredente rimero
expresidente de la Secci6n de
Sports, seilor Jullo Gonzilez; fe.
lic it6 a los atletas triunfadores
a laborar Pro- Club Tinetense yloxprts, a nrobre do l Se.
cl6n de Sports, el reconoclmien-
to de ese organism a la actual
Asumi6 ]a presidencia'"social, en inuy animado piclado delas actvlades gimna to-
acto. -Mirtha Mene ndez al frente dlo Comito y depaoritlv sen el Gimna-
terrenos aledafios al tanatorio
A PRECIAMOS gran anima- tes seitores "Panchito" Menin- social
ci6n oan el acto ofrecido dez, Eloy Rodriguez Agguera y Finalmente. la coneurrencla,
por el Club Tinetense de Antonio Mentndez. para que integrada principalmente por
La Habana,- en el saldn-taberna acompailaran lbsta el local al atletas del Gunnasio y asocia-
del Centro Asturiano. motiva. nuevo president senior Jos dos familiares de los mismos,
do par el cambio de Directiva, Mora Garcia y a los derms de fue obsequiada.
al cesar en la presidencia el se- la Directija, recibidadoseles con En la presidencia se hallaban,
fi.r Paulino Menrddezd Riesgo y una ovaci6n. con el titular social, senior La-
asumnir ese caro, iel senior Josd Despuds Ce Cos afios de labor. vin, el nicepresidente pririero,
Mora Garcia. I comenzd diciendo el senior Pau. Julio Gdnzilez; el president,
Asociados y socios, en gran lino Menindez Riesgo, tengo la vice y secretario de Sports, dot-
ntimero,. aplaudieron, la labor satidfacci6n de invitar a que taor Benito Larin v sefiores Ri
de aquellos que habian Ilegado ocupe la presidencia el seflor gama Cotero y Saavedra, res-
al tdrsnino de su mandatory, aco. Josa Mora Garcia, que es tan pectivamente:-el subdirector ge-
giendo con vivas muestfras de conocido detodos ustedes. por neral, Josd M. Fernfndez Tou-
entusiasmo a los que ilegaban, su labor anterior. Ha sido y es ceiro; los presidents de las Sec-
-deseosos de seguir contribuyen- uno de los puhtales de nuestra clones de Propaganda y de Re-
do al mayor auge de esa colec- sociedad y siempre tuvo coma creo y Adorno, Jose Caviedes
ividad astur, tan colmada de divisa contribir al auge de la Ortiz y Juan Torre Carbu ; y los
prentigios. misu Hemos hecho cuanto nos vocals de la Junta Directiva,
Escuchamos, en rimer tarmi- rue possible, durante el poeripdo Cwidad de Tuya. Octaviana Ro-
no. las notas del Hipsno Nacio- que hay teoromina. La Seccidn de drguez de Padilla, Anselmo Ri-
nal y, segunidamorente, el Himano Beneficencia visit a los sos vera Prez, Valentin Contreras
de la Libertad, que fut acogido eonfermos, prestando ayuda a Repiso, Lorenzo Cruz. Mario
con unnimes aVkpusos. ruanos- lt- noresitaron La de Hernindez Eulogioa Gonzilez,
Junt a la presidencia spare- Propaganda pregent6 nuevas ins. Le6n Lopez, Gumersindo Fer-
cian la enefiat de Cuba y el es- clpsciones, como acaba. de de- nandez, Armando Veiga y Vi-
tandarte del Club Tinetense. mostrarse con la entrega de bo- center RGutiorrez Ojeda.
Al comenzar el actor el presi- tones de mdrito, a aquellos que
dente que cesaba, senior Paulino contribuyeron al 6xito de la
Menindez Riesgo, solicit de lo- campafia de proselitismo que la n.als da -
reunidos que puestos en l ie de- misma l lev6 a cabo. Y la de Ha- A
dicaran recuerdo a los socios- a- cienda se cuid6 de todo. lo re- J
ilecidos. lacionado con la economic so-
Seguidamente procedi6. en cial Puedo asegurarles oue todo CENT1iO MONTARES DE LA
uni6n de la president del Co- march bien y les pido que.res- HABANA.-Toma de posesi6n
mits de Damas, seflora Otilis palden a la sefiora Mora Garcia de los directives a las ocho y
Garcia de Martinez, a hacer en- y a los demis que integran la media de la noche, en sus sa-
trega de los botones de mfrito, Directiva. 'En cuanto al tesore- lanes de Paseo de Marti 362,
par haber presented rtis de-ro social senior Jos6 Alba Mar- altos. A continuaci6n, junta de
cinco nuevas Inscripeiones, a 'ey, le felicito par Io bien que la Directiva.
Eloy Rodriguez Arnaldo. Santa actw, Debemos reconocer la HIJOS DEL CONCFJO DE
Fernndez, Manuel Estdvez gra cooeracion restada oar GRANDAS DE SALIME.- Jun.
Blanco, Ana Rodriguez Marti- la presidenta del Comltd de Da- tas de Directiva y general, a
nez, Olga Arias Prez, Antonio mas, sefiora Otilia Garcia de las nueve de la noche, en la
L6pez, Agustina Garcia Garcia Martinez, la que durante los dos Casa de Asturias. Cita para 1sa
y Francisco Gasrca Ferndez. afos dltimo no dej de visitar mismas el scretari, senior En
Anunci el senior Meneffdez aoas enfermos. El secretario, se- ique Fanego.
Riesgo que iba a dar Gcumpli- fsor Santiago Llanos Braa. u- JO DEL AYUNTAMINT
miento a los acuerdos de las Di- po en odo moment crumlir DE COSPETO -Jnta dla s
rectivay de la Junta General coan lo deberea deo cargo. Doy -Directiva ar-las nueeve de'la
baciendo llegar diplomas de So- gracias a-lag crornstan de soete-
ca de Honor a Ins comla ieros dades espafiolas. poer conc rs ioch, en el !Centro Gallego.
Miguel Rold.n l rort y- Adcilft que nos-prestaron y agradezta a Seguidamente junta general
Garcia -erntndez. que los reci- mis compaferos On la Directiva detraorlinaria de elecciones
bieronen media de s 'apilausos y a Jos socios, su cooperaeadn. Encarece Ia asistencia la se-
do los coneurrentes. s- que ref siempre muy valiosa, cretaria, Rosa Paniagua.
El seffior Garcia Ferr-ndez nor Ya en Is presidenczia el seotio LIGA SANTABAiLLESA.- Re
si y a nombre del doctor Rol- Jos Mora Garcia, procedi6 a union de Ia Junta de Gabier-.
dn Villas, agradeci6 tan'seiala- designer los ue debian integrarc no alas nueve de la noch en
da deferencia, de la que le ha- el, Comitd Fero nino. con Mirta en la Casa de Galicia. El se.
can. objeto los oertenecientes al Me inddez, comao residential Orn cretario, doctor Jod FernSin-
Club Tinetense. lina Fernindez, vicepresidenta; dez Le6n, cita para la misma-
Procedi6. el titular saliente, secretoaria Guadalupe RT-io; vi. PARTIDO JUDICIAL DE AR-
seior Paulino Menndez Ries- ce, Aseola Fernindez; mascotica. ZUA.-Junta de la Directiva,
go. a dar posesi6n a los inte- Teresita Mora;, vacales,- Maria a las nueve de la nroche, en el
grants de la nueva Direotiva, Josefind Petierr a, Agiustna Gar- palacio galiciano.
despuds de habr leido sus nom- cia l Carmen Mora. Edith Guz- PUENTEDEUME Y SU PARTI-
bres el senior Jos6 Alba Marcos, nai;n de Men6ndez, Teresa Arnal- DO JUDICIAL.-Junta de Is
comisionando a los ex presidep- do de Rodriguez Agiera, Ade- Directiva, a i a nueve do
lita Ojeda, Maria Blanco. Alicia noche en el Centro Galoegp.





b F ecti d Aue O t i a G r e d e D.. . d el .... .
S aindaz, Otilia Garcia d tie Encarece A a assstenrcia la se-
as Martinez, Soledad Braia. Aidsa cretario. dgctora Ester Garcia
S _c Suirez, Adeina Gonzaleze Foell- -Robs Fral.
Viaja cdad Rivera d Mora Consue PROGRES DE COLES.- Jun-
o de, Angela M nes Jose- ta de la Directiva, a las nueve
insa Alonso, Teresa P6rez Mer-a ies nocheon Centro Gra-
S cedes Nieto de Molina, Emilia Olega y ne a
: -.. tWmez Mayo, Maria Meneses, igo.
-in Elba FIJOS DEL A IJYNTAMIENTO
S* Elba Garcia. Aurorita Pertierra, A IA.-Junti de I
JosEdina Fernindez de Pertie- cDo PASTORIA.l j de Ues la
rra, Luz Fernandez de -Garcia, Dlrctiva -1ff Ian orho y media
Jovita Barrios y Jesusa L6 ez. de la Jmoche; en Ia Casa de
La sefiora Otilis Garcia oe Galicia. El secretario, senior
S Martin coloc6 bello corsage a Daniel'ZRuco, encarece ls asis-
la mfiscotica Toereosita Mora: la tencris.
presidents, M i r t a Menndez, UNION NACIONAL DE VEN-
ofteci6 igtal- obsequio a Ia se- DEDORES BE CALZADO DE
S flora Garcia de Martinez: s ta CUBA.eJunta de la Dlrectiva,
Ea Mirta Menndsez. 'Recibieron. a las tres y media de la tarde.
Ia misma distinci6n, Ial mascati- en sus oficinas establicidas en
ca anterior, Glorias Loez: Is s- el Centro Gallego, para la que
Vu oar Edcia Guzmhgn do Moenn- convoca de jeoe do despacho,
asdbz Riesgo; y is esposa del nue- senior Josz Cobo Garcia.
vo presedonte Felicidad Rivera FOR EL ETERNO DESCANSO



o ad d Dlrectiva y quo le satisfadia ve' dacridO del DIARI0 DE LA

Comelias, inspector do La hty. oe un dita.a oln- at en i parouia del Carmen,
vcepreaodente segundozdo Ia. dos a ogrog s;V enimos a tratar- ce a Sis amistades quo los














cia Rodriguez Lanas. tar-bidn a los salientes, ya qlue


unos se disponen a realizar tesorero, Manuel SuArez Miran-
Srta. Cari .. Sobrino constructlva obra v los otros da; vice Francisco de la Fuen-
S rrta. ,Ar m t ia JQrino supieron actuar en forms des- te Menendez; Luis Garcia L6-
S ..-tacada. Hago votos por que ca- pez, por la Beneficencia Astu-.
Cumple hay quince anos de da vez se mantenga mis unid.a riana; Rafael L6pez, president
dCumpla hoI y quincea anos de is familiar tinetense. Deseo y au- de la Asociaci6n de Industriales
no Comsaiaenor hi ta e spo- guro exitos a los dirigentes so- de Tintorerias y Lavanderias de
nso Zenaida Co desafta Mesa' ciae que acaban de lmar po- Cuba; 16s ex presidentes"Pan.
Auoeio $brtn o Coimesana Mesap-sesibn y tarmblen a las clue in- chito" Menendez. Floy Rodri-
Aurelio Sabrino Casuneiro, apo- tegran el Comite de Damas. Y guez Agiera y Antonio Menkn-
derado Gala Asamblea del Cen- hago 11egar un simb6lico abrazo, dez.
tro Gallego. a nombre'del" gobierno del Cen- En lugares pr6ximos .a la preo
Tro Asturlano a indos cuantos sidencia se hallaban: Maria Jo-
S.inregran el "Club Tingtense". sefa Garcia de Peruyero, Car-
Tributo d(e recuerdo En ha .presidncia flouraban m6nnNach6n de Puerta. Josefi-
el titular saliente Paulino Me- na Rosete de Menindez. Carme-
Se cumnplen trees ahos. en el dia rndez Riesgo v el entranlte, o- la Aguilar de Roldin, Conchitas
de boy, del fallecuimento del s6 Mora Garcia; el vicenresiden- Bouza de Garcia, Francisco Ro-
compaftero en esta casa del DIA- te primero del Centro Asturia- driguez, Alejandro Ojeda. Anto-
RIO'Dj LA MARINA, senor Ce- no. Angel Peruyero Diaz: ol. vi- nio L6pez..
iestino Alvarez Gonzslez, a ce del Club. Jos Alba Marcos" Terrmin6 el acto. despus dge
quien dedicamos nuestro re- secretario. Santiaen Llancn Bra- haber "obsequlado a la concu-
cuerdo. na; ice, Seraiin Nielb Garcia; rrencia.


"Mi'lng", zlinmeqrmaaaai IIaie!el i (a iM en toocurilii A j t rl! hA I 1((i (xiala PAi iia )2 am irin
tic Vi7Aluez Delgado I'd Trop~ical, sitiicadui Edrg').. iliref-fivpeO d

kjalrad I ivs n a evir~irft-la i el balneario (le N 1). Jidiiit)B. ilerreral dv fapat~a i ra n EiliIX.I-raer

pu. eipOI'I dolp krnr I j..S. di.e CtJa I ONC Vacririr A I-lam.r llv 13a'st VI' Jos taren2aleses nue/cde I ] pca 0 or,
S3ec~alc E lad An l .1j oLc]11S g~oric. 'dr- DO1-w' fit 4 Ax-
.ontrd 6iilco'cr. UOOe ltan 2rr, I-. r,____il Ga'nii.m.. jres.derito YAr'tvr a, rr pxee delc.asM-3 l "al-
/Arquee. DolmoudaI.. ~ietatloi'. rewrcclivalrrrr.lO. -del I.1 Ii i y)ciodad'J Conrp.Icy to. cut calado C, I att, de ti,-
-- Ilijii de Galiclit' pJo e gi', t renIrt, ndc lEarucci6n E rtCIo r i,.'" prio) irgltiarwar 'i'.C1,1 rita d~p,oa'u.nr' e o n -rt"
,-I at~i.or l.ii Pezej OE'Gowrnidr k ctsla l.rE l." eMa3, 14Ciri de "'~P'~t V'Pit-ItI~t~i4 par-a !I bjei'-r. /-l
Femfividadde hov 'Ingt"'a di14 d]coa- 'I o P; r I: d,.)',1,rnidqr- Aiturlatia
FeK~~ivi~~dad (IC IIOYen nr enaai Lrra ie da luch f i ;/s."II;M. nota litlan al ari d r-rI .riendsj lk)&ernnibtIt (ran ',',gi aa I3D.i yCA
IUO~ ~nuiirt. d dl-rlarlrdeatubrlr una tar-la en bronco: e "PI[' r" ;11 local mr-jul. Zulur~ta dri I Ccntrci Asturjawj.r.
EnI In falrlvded deo boy. oli m1,r-i dv ..tr CLU1`Prdurinle c(7 n'16'emi..-ia iGlorio, el r~bado -
de dlaa lUa oiorlEliad' ui Wrilal11. en Id Crasa-VlUl) dei, e.n Irisjar-dirira de In cer-secer-ra orsEI3i- Ai Ncf- de la nfche, a fir)i
nem, do 'Monterromaa y AntisnIt El' I)a La 'r-oplnil. el dornlrko 6 del de, lir,*- pCiihotr ai;do In mu ia urravn-]ja .. Ia Igaidol Tor
Ulla'. de In e quoSe ecrrurilo: La primer- ta i~.e it.di cur'alsi r pr-6hruirmumr~u. a ih rualrra dopar-t', lotexcurrionistas apr-a- I&w etc.
lactor Amane LaVillamrill. ex me- en balle. de ciflcu a nri~et r p E.ita arde. enr mennorla del recor- nc-LIM clr-aX9r rjnailli so- real, El pritCCIO lPuaSSIe 05a-
crelarla de Naturale. del Con. se arrunc I r-ara el domir-.gr 14 dado Egrr-ldente de in clads ran. ,r e orl G erno Reolucio- 1'trio s rade S" y pa a i- .
cetc de Boal' Amancla Ar-rio. do del corrlente. 'Dja de ]oi Ent.- xeilweaa. ID jullo Blanco He- .arir~lr, vltar-lcx de $4 -(/. '*p'dir-ndr. a'.-
Ferrol y u lbramaca y Aracrnlo marador rq'ra. nomo lefllmor-lo de gla- El F rjr r-S. if s mcia rr'citart. en lUs coficirtn az cilab!
Upez de Hilos del Cncelc, deC Srri. amrenl.da r~o ToIday 1,4. litud lmperereder-a hacla el d-'9 a apitajin.sfru hani.taJaguc de nus',e a ocer-/ce'treirita 0. lIa
Gran~ao do Sallme pr-a v s~u orqUL-Stdlv VILunanjurol. mismo Grandf,- der-do- AllI tan ara-'e- no1r"C
'Famrblin en eSLA lfecha rtlI-ia, i r'..jbI arc.. gaO Ue !l~is atclu air Umnr an de ]a slabra Jos doc- tart, la (Ao oZa t..n El vairur- or4 ari n cmr'ndr-.
im manta elsAor-n Gruille~rmotCr..:.-ne acluar duranic Irisactui to.. lures Enrique, j Bttagicorlrt landri Ma yaarpgae.eCarl-v,,n i/,m--njr-uxr. ', afrtcs smo
l~in~ Asorlaci~n Cananru, re-r~ondlentes ml IND Hoada a llamr6rr Lafirera rarres, inaikiar- _atdo ('r-chjnor ".lafr 'dot .-(11in"rilex



Regals paa Ela... Febrcro 14 Dia de los Enamorados


Alo CXXVIII


i









P#GINA 16 A


I)ARIO DE LA MARINA


FEHRERO 10 l1E 1960


aresjr-t- n o II ". rmE,1& '', i f F rS olumnan er" a n ,

Una bellao seiora de Matanzas se Tra a r ente edicos en e zar zonas ru tales ... ,o .e. qw,'e r .....
verd hoy muy agasojada per su santo, "M1 '.,obal"E.dl" "We t ,Im,0, .. ,* .:..
ro 0 -1 o r -; -,_t mderlLF~r T.o 6m1lr, in ub;lro 6e I.
Ior t tellu Iu rnhmilI Allar. do.Ia pruliltnilao dei edlficlo. .rqu l "Trab' jam .lum 'M aanlrtaru r z. .' Y "- ..olc C o6l. CornI .r ttrnf edrrlf ,irt' pat .dr lIe
I tuo del 1ir1nll(hR Il.d lA oauto Csi lauteGil umla. n hiarm T folbil r r nf ral d Iuru n. es-al t ra o rmdin prevIen uva tris rno lers. eu amplkfrzdereg di
', ,", M ,tnl s localixado aoi notnhficarlu, ls lubridod. lcinr J ,0 M. V rims. Intwgradad uor mil h'm -It arnert .

L itil' lja'I ii- 11, 1 6UIVI-NIP-
Nt .. Nu i inal iL itiJ.l Ajo Il --
Ir dlIItin lItI 11-.to0 O'inal Fi-
.tdeh t, a 111 S Atula] i du cU, an la-
cretarto el doctor Jorte Aldere-
'gul y Vald6s llh31 o1, todos los
lo ', 11ir!bro ti del rtferldo Coutritl
jecutivo, presta n servicios onlir
las .nnas mrnles v coortivos
Iagricolas. enll cola racln con el
Plan Integrado de Stlud del Go-
I bi .rno RCV0IlnDr~oita E X Co n
El acuevro adoptado par el Excusva Coloni a
EJecutivo Medico 6e extiende a
interesar de las Juntas de Go-
biernO de losi Colegbus MWdleos F a h
Municipales que adoptern resolu-
clones similares para producer la .
colaboracion |nits efectiva dentrod doa
de Ins tslanes del Gobierno part E
Iatenintos gosanittttv 'y sistencla v\cElegantescalisas
de [Ls ... .s.r.ral les YN ooperati- io r'
%,a. agricolas del INIIA. 'ir'n
u'afnbibe acord6i e Comit%- blancasEncanto
cufiva del Colegio Mddico a.b
clonal, declarar el cese de las 1o-
mislones Permanentes, Especia- a
les v Mixtas cuyos miembros ha-
yan sido designados por la Direc-A
tliv anterior. 'sefalandose en el 1... ie pa.. labra a.
a cu ti ndo que s uc esivam e nte seo -.? u 01 Io E be d.
,r.n oroduciendo cueantae deslg ,Cuellos E E .Kent Bond.
.-.~ ~naciones scan necesarlas para in- Pu-o o para yugo .
e. r. ear nuevas comisiones que quo Tallas 14-17!K
0nocIarn el meJor desenvlvi- aa/ s- 32935 10.50
in. "":'- into ils de las actividadet Cole- ., lm lk / 1 -\malnga r 3. )-2}5 10.50
.las primeras comisl6nes-desig- 2 Oe poplinmrr,,cer,.zdO
.nadas tueron: Comis16n de Go- "
r' "rno.... tegrada por.los doct rCuel to s Essel Kent
'-res Oscar FernAndez Mel, prel- e Ingles para pres.iar.
dented ; .orge Aldereguia Vald6s -', .ara OE r
Brito; secretario general; Daniel utopara yugo
Alonso Menendez tesorero y Ca-aas 1-17
lixto Mas6 FernAndez, contador 2 alas 14.171
:. v la Comisidn Econ6mica que mangas 32-35. 6.95
integrarin los doctors, Daniel anta
CA- A'onso Menrndez. acomn oresi-
SALUDAMOS CON SIMPATIA a a encantadora sefio- dent e en su carnicter de tesorero
ra Lourdes Negret Torres, la sefiora del doctor Filix Gar- del Corrmtd E'ecutivo; Angel Gi- "'
cia Girciga, que hay celebra su onomistico entire los para- ral Casielles. coma secretario, en
bieses de sus amistades. su caricteor de vicetesorgro y :a-'
Un dia muy placentero le deseamos. lixto as6 FernAndez v Juan A.
nSimn Gutiarrez. d "
'1 1 *. ..Plenar.. de Salud Pfrblica


aenioras y anutas matanceras clones d: o i re
orofesidnal o del trabajo y de
1 revenciln de acc i dente y
l~ l- -- in r 7 C11 f1 -m i- -1 f'~ f' Orientacirn Natricional de la Li-
celebran hoy su UI ll t 1 a Cubana de Salud P6blica, du-
rante una sesido celebrada en el
--- sal6n de.actos del Colegio Mkdi-
S t co Nacional, integrando la Mesa
En la finca 'Mi Nuevo Eden' fue bautizado UUi E ecutiva de Medicina del Tra-
hijo bajo, oor los doctors Tomrns
hijo de Fernando Artamendi y Leticia Goidpy Aramburu. Rafael Pefialver Ba-
Ilina. Francisco Lancis Sanehez
aa ra v Marcelo de Caturla.
Matanceras La Liga Cubana de-Salud Ptl-
Por Juan J.- Alberti 1t5ica. agrupa en su seno a perso-
nas v entidades oficiales y pri-
-ELEBRARA mafiana, a venes esposos arquitecto Fernan- vadas, colegios nrofesionales, so-
SIglesia Cat6iUca, la fes- Artamendi Leiva y senora ciedades cientlficas. instituciones
Stovidad de Nuesoa SefioraLeia God Pi, siendo apa- civics, patronales y obreras aue
de Lourdes v la de Santa Julia, drina por Pedro Godoy Itiar- coordinaran sus esluerzos aun-
por cuyo motive adelantamos te y Oli a GodoPi, que le im- que conse-vando cada una su fi-
nuestros saludos a las siguientes pusieron los nombres de Fer- sonomia oropia en un oro co-
seoioras y sefioritas. nando. Luis. m in.
En tdrmino preference, ZoaJ ue viva muchos aios en el Para et pr6ximo viernes dia 12
verdadera simpatia: Julia Sust mo de la dicha Fernando Luis a las ocho de la noche esti con-
de Zincke, la gentilisima esposa Ar endi Godoy, nieto ado- vocada a una nueva reunion la
del, administrator del Banco rado de los apreciados esposos Liga Cubana de Salud Pfblica,
Nuifiez, el amigo Maximiliano Fernando Artamendi y sefiora en la propia sede del Colegio Me-
Zincke Rubine, a la que desea- Esperanza Leiva--j' dico Nacional, a fin de dear
mos todo ginero de ventures. Notas finales constituidas otras secciones de
Seguimos con la distinguida Ya fue dado de alta en la trabajo v proceder a la elecci6n
sefora Julia Llanos viuda de Di- clinica que guardaba cama, el del Comit6 Ejecutivo Nacional.
hio, tronco de una conocida fa? amigo Domingo Alonso Perez, No suprimirin las escuelas
imia de esta sociedad. agent de La Polar en esta ciu- Declar6T ell ministry de Salud
Julia Jorganes viuda de Flor dad, que recibi6 en dias pasa- PIblica, doctor Serafin Rulz de
y su hija political Julita Martin dos heridas de consideracion en Zarate a la reoresentacin de las
de Flor, asi como sus nietas Ju- un accident automovilistico. En Enfermeras y Enfermeros que lo
litica Cruza de Byrne, Julia Lui- su residence de a Cumbre con- visit que el Ministerio en su nue-
sa Flor Martin v Lourdes Flor valece satisfactoriamente el ami- nueva reestructuraci6n no ha con
Martin. go Alonso Perez, para content templado en ningun moment la
Julia Guisasola viuda de Jau- de sus familiares y amistad.es. supresion de las escuelas de en-
regui y su hija Julita; Julia Hoy se conmemora otro ani- fermeros, ni much menos elimi-
Campuzano de Veulens Julia versario mis de la sentida desa- nar a esa clase de las tareas sani-
Sinchez de Gonzalez Vliez, Ju- parici6n del que en vida fue tarias.
edia Pifieiro de Banning, Julia ,d.on Jos Angel Carreras, padre El titular de Salud Puiblica, re-
Goanzilez de Haedo, Lotirdes aanantisimo .de la compafiera De- cibi6 ademas la Oromesa de las
Garcia Polanao. de Heydrich, lia Carreras Torres." En la igle- enfermeras y enferhneros de co-
iempro tan interesante; Lour- sla parroqulal de napl anaos, opera ampliamente en las nue-
es rest d& Salvador, Julia .donde residia el d bprecido va reestructuraci6 *no ha con-
Rocdrfguez Haded de SuArez. caballero, se celebrarn -saolem- mento, a travds del Plen Inte-
Julia- Madan y Estrada, Lour- nes honras ftnebres pbor su eter- grado de Saud (PIS) -y e)45t#ial-
des Fassinyol v Pena, tan gentle; no descanso. mente en la atenci6n a las Areas
Julia Piedra Ramon v Julia Bil- Adelantamos nuestra enhora- rurales.
bao Bilbtao. buena cordial a los espo Maria de Lourdes Guerra y tor Rail N. Barroso y senforalojads
Urr6chaga, Maria de Lourdes Marietta Dorta Duque, que al Inquilinos de la casa sita en
Nl'eugart y Rabelo Mari.a- d&-igual que los esposos doctor Ar- Chacdn 109 y 111 en La Habana.
Lourdes Randin y ALende, Lour- turo Ldpez Llorens y sefnora Es- visitaron el Ministerio de Salud
des Saavedra Jim&nez y Lourdes other Llorens Amieva, festejarAn Publica, interesAndose por que se
Solaln v Jordn.. maftana otro aniversario mas les conceda un nuevo tirmino en
Es hoy- tambien el Onatalicio de su venturosa uni6n matrimo- la orden de desalojo y clausura
de la estimada sefiora Gloria nial. de dicho inmueble, pidiendo ade-
AMontalvo viuda de Moreno, ma- Un saludo cordial levaran es- r s que en lugar de la clausura
dre amantisima del compefiero tas lines al doctor Guillermo se realicen determinadas obras
Rolando Moreno, redactor de Caballero Cil, gloria de nuestro evitar qu 31 familias
"El-Imparcial", a la que siluda- mundo m6dico y a sus hijos, el anadas a laue 31 familiar sean
mos cordialmente. ingeniero Guillermo Caballero La- comisi6n presidida par el
Y cerramos con Jose A. Mier Descalzo, que al igual que el
Daular, que festeja su nata- amigo Bernardo Perez, festejan abTado y perodstat, doctor enR-
ficia. hov su onomfistico.
Ag-nsA anel Jordan f cerramos, acusando recibo otras cosaeque la casa en cues-
En ceremony! bautismal de a monsefitor- Jenaro Sufirez Mu- d6n esti pendiente de obran or-
.caracter intimo, que tuvo efec- fdiz, rector de la Catedral de San denadas por el Departamento
to en la finca "Mi Nuevo Ed6n", Carlos, del iltimo nftmero de su de Urbanismo del Municipio de
en Punta Brava, recibi6 las re- "Boletin Eucarilstico", que pun- La Hahana y cuyas obras no se
generadoras aguas del Jordan, tualmente llega a nuestras ma- han realizado debido a que el
un precioso nino, hijo de los j6- nos como todas las semanas.
Modifican traimites a

Roban en una residencia del asociaciones en .ei
V Gobierno Provincial
Por resoluci6n del comisionado
oVr lld provincial se dej6 sin efecto la
obligaci6n que se imponiaa las
entidades inscriptas de.enviar ca-
Los ladrones forzaron unos barrotes dehierro dames una relaci6n de altas y
bajas._
v rompieron cristales para entrar en-la casa En lo sucesivo s61o tendran que
____ rmitir una relaci6n de asociados
Ante el official de guardia en mero 127, en el reparto Parraga, sesenta das antes de la celebra-
la Octava Estaci6n de Policia que sufrio, segun declare a la ci6n de elecciones.
denunci6 Isabel Mustelier Clavi- policia de la D6cimocuarth 'Es- Concurso fotogrifico
lsa,, de 36 asios, vecina de la ca- taci6n su mami Magaly Sardi- El departamento de Cultura del
lIe 22, nfimero 306, en el Vedado, fias Canovas, al tomar en un des- Gobierno Provincial inform que
que personas desconocidas for- cuido, una sustancia descono- los fot6grafos aficionados y pro-
zaron unos barrotes de hierro y cida. fesionales pueden recoger las ba-
rompieron el cristal de una ven- Sorprendido cuando robaba en ses que re'girin para el gran con-
tanA, por done pasaron al inte- una quincalla curso fotogrifico "Habana Agri-
rior de su domicilio y se llevaron Los vigilantes. 1,566, J. San- cola e Industrial", convocado por
de los escaparates distintas pren- chez 3,020, J. Castellano, pre- ela dependencia, en las oficinas
das de oro y.brillante v un re- sentaron en la Segunda Estaci6n del citado departame-nto, de 8:00
v6lver Colt calibre 38, estiman- a Leonides Marrero Vaillant P&- a. ,n. a 1:00 p. m., asi como en
dose perjudicado en 1,500 pesos. rez, de 18 afios, sin ocupaci6n, las distintas casas de efectos foa
La policia paso aviso al Ga- ni domieilio conocido, a quien togrAificos de esta ciudad, o so-
bmete Nacional de Idieti.fica- le ocuparon xelojes, sortijas, me- licitarse stas al senior Lizaro Vi-
ci6n, para captar posibles hue- dias, tijeras y otros objetos, que goa Aranguren, director de Cul.
lhas dejadas por-i los ladrones acababa de robar en la quinca tra '
en various muebles, continuando Ila sita en Egido numero 652, de '
las investigaciones para proce- la propiedad de Ana MariAve-
der a la busca y capture de los do de 41 afios. sentaron en la Decimosexta Es-
autores de este important rolto. Otro individuo que acompania- taci6n de Policia, a Antonio Ro-,
Las actuaciones fueron remi- ba al detenido en su fechoria lo- driguez Herrera, vecino de la
tidas al juez de Instrucci6n de gr6 darse a la fuga v esta sien- calle 110, niimero 3,313, en Ma-
la Seccion Cuarta. do buscado por la policia. riaiao- Ursula Rivera, vecina
Acnsa a su vecina de echarle El detenido iue remitido al de calle 108, nfimero 3,307; Ri-
brujerias vivac, a disposici6n del juez de ta Moreno Oliva, dd Avenida 35,
Jose Grepes Soto, de 31 afios, Instituci6n de la Secci6n Se- numero' 11,012; Isabel Barboso.
vecino ,de Amistad nfimero.177, gunda. de 110 numero 3,133; Carmen
habid.6t i'a f'2"'ienut ci'eni/ 'TnlTr- .a.r Lo-dejaren-in-~nuebtes ..... Herrera, de 110, n6meiYbn 3;31-3;
eera 'Estaci6n,4'ue'"su.'.veinrfa Ei.-,gj .Departamento T6cnico Josefat Hernandez, de Avenida
nombrada Migdefina Cuesta, que de Investigaciones. di6 cuenta 35, nimero 11,012; Andrek at'
reside en la habitaci6p 1, se da Josd Novoa Seralf, de 58 aflos, faro, de Pasaje Nueve, niumer6
dica a pricticas de hechicerias vecino de la calle 21, numero 1.156; Olga Quintana, de Ave-
en su cuarto v todos los dias a 207, en el Vedado, que es propie- nida 37, n/umero 12,021; Maria
las seis de la mafiana se pone tario de una finca de recreo de- Le6n, de Avenida 33, numero
a darle golpes a la pared y le nominada "San Francisco", en 10,430 y Esther Rodriguez, de
echa objetos para dentro de su el reparto La Ceiba, Marianao, Aveihida 33, ndmero 10,430, to-
habitacion. donde acostumbra a pasar con su dos en Marianao, a quienes sor-
Herido de bala un teniente familiar los fines de semana, que prendieron en el domiciilo del
En el hospital military de Ciu- personas desconocidas se lie- prirnero, cuando se encontraba
dad Libertad ingres6 eL.teniente varon todos los muebles y lam- sentados alrededor de una me-
-Ejercito Rebeld.e, Clodomiro paras de dicha residencia, sien- sa, jugando a la loteria de inte-
S odri'guez Sanchez, con una do informado por el vecino Ma- res, ocupando 37 cartones nume-
graoe herida de bala en la pier- rig Ortega, que hace ocho dias, rados, un saco de bolas y la
ra derecha, que se produjo de vi6 el cams6n de mudanzas. cha- cantidad de $20.30, On monedas
rranera casual al disparirsele la pa nrimero 327,924, pintado de fraccionarias, product del ilf-
pisioia cuando ia examinaba en rojo, cuando cargaba los referi- cito juego.
su domniclio, dos muebles, considerindose per- Los detenidos manifestaron que
Inoxlecado un menor judicado en la cantidad de 2 mil se encontraban pasando el rato
En el Centro de Socorgro de pesos. ,' y el dinero fue recogido entire
Mantilla. el medico.de gfardia Detenldas dies persona" jugando todos para comprar chocolate,
doctor Raquel Pulido, asisti6 de a la loteria -pan y mantequilla v tomarlo en-
una grave intoxicaci6n al me- El sargento L. Bordattes. au- tre la concurrencia, siendo pues-
nor .ntonio Curbelo Sa-rdifas, xiliado de los vigilantes 2.204. tos a., disposici6n del juez Co-
de 2 afos. vecino de Silvia nu- J. L6pez y 1,385, V. Batista, pre- rreccional de Marianao.


Ofr6zcale'a su Valentin, iese .
bienestar liamado frescural
Exclusiva colonia "FraTche", de
'Christian Dior, mezcla de los
mas nobles components.
En tamafios'de
4.75, 8.00, 15.00 y 25.00

Planta Baja











vI Im


Tres Ideas entire otras de

nuestro Depto. de Bisuterna


1- LLAVERO enchapado en oro con
cadena labrada- para inicialar, 15.00

2- YUGOS An.son, enchapados en oro
mate, de masculina y elegant simplicidad, 7.25
3- CINTURON de final piel negra o carmelita,
con 1" de ancho. Tamahos 32 al 44, 10.50
Planta Baja



Prestigle sus regalos con la etiquqta distinguida de El Encanto


El regale que estrenard

el mismo domingo 14:

Dia de los Enamoracfos

Un regalo de exito seguro, que
estrenara el misrmo domingo 14.
Camisa de sport Encanto,
-'2" fi-no algod n, .con-original
rayado en oro, car.melita.o.rojo.
--Tallas P, MK'.'y XG6; 8.50
Planta Baja


~"c~-`,---~--` -- -I I; 1


_ _




IT


SECOND sIoIus



2 UIB i~~A3r


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PiENSA DE CUBA


IASIIt(ACI))

NOI C 10 ~l~~2wi


La iabanu, lMircoles, 10 de Flebrero de 1960


CIENFUEGOS ESFAVORITO EN LA SERIES DEL CARIBE


HOY: LUIS MANUEL RODRIGUEZ CONTR


Robinson Garcia confiado en


veneer al joven Joe Stable

Robinson Garcia, que habla actualmente en activo. El pelea-
eslabonado cuastro victories en dor del Centro Vasco, conoca Ioa
La Habana antes de -u glra por secrets del ring. es fuerie pe-
Venezuela, reconquistando gran gador, buen almilador v valien-
partse del terreno que habia per- te por los cuatro coatados.
dido ante el tanalhmo naclonaL Tano Marrero. otra da las pro.
no cree que el prometedor Joe mesa pugillaticas del moment,
Stable, peleador que se encuen- va a otro turo semifinal, sae-.
' tra invieto, result un grave pro- lado a 8 rounds que determina-
blema pars 6l. el priximoi.iba- ri sl en definitive el muchacho
do. El cmnipeon de los uniors esta listo pare dar el salto a lo
. ligeros, se encuentra en magnUli- turns ealelares.
ca formnn .actualmnente y decidi- Tano tendrAi como rival a Bllll-
do a stuarse entire los mejorel ken Narvflls cue sueir leiier'ai-
SLightweighlts cubanos del mo- lemativas pellgrosas en el ring;
menLo. Robinson, como es boen iene suficientes recursoa para
meno obiLnson, romi. es bien lucir bien. pero es alocado e In-
as baxeador de estilo elegant y onsitente en sus cuirbatei y eso
de buena pegada. Iha reslado muchatimpattas y
Pero Jos6 Stable, su oven opo- no p as-victorlas.
nente del pr6ximo sabado, se Enlas peleas a 6i rounds, que
encuentra Invicto y ha probado van dous ieapLrtce rue.\mentel
en sus dluimas saLdas. que ca- Pappy Ferruero. otro de los ido-
Ut preparado pare hacerle tren- los de los prelimrinres. que orin-1
te,a cualquiera de los seteranos da batallla plenes ae colorido y
peleadores de su peso, que estan mantiene una cadena de exltos
que lo van destacando dia a dia
como una estreola en clernes. |
Del Crandall firmiO Ferreiro uene esta \ez une pe-
MILWAUKEE, febrero 9. (A lea "mala"; se enfrenlaad a Ro-
P). Del Crandall, receptor berto Cordero. que no es nmgun
del Milwankee e Integrante de Ineoito. ni esti manco. mi ciego.
ls seleccl6n de estrelia4 de sla El muchacho pega fuerte. tJene
LIga Naclonal, firmn ayer pa. buena mano izquierda y results
rs actuar por as decima tem- un "problema" para cualquiers
"porada eon los Bravos. de sus rivalei.


El 14 jugara Costa Rica Vel


lunesjugariel team cubano


Por 'PET


En la mafiana de ayer se cele-
brd la primnera sesi6n de traba-
jo del Congreso Ordinario de la
Confederacion Centroamericana
y" del-Caribe, que estaba sedala-
da para imiciar a las nueve de
la inafiana. pero el grueso de loI
Delegados se aparec o a as 'diez.
Y al pieguntarle ar president
senior Col, nos dijo jadarandosa-
mente: La culpa la tienen us-
tedes, por tener cosas buenas
aqui".
Casi tudo el tiempo ee consu-
mi6 en tratar asuntos ecbonmi-
cos, torque los morosos son va-
rios, y el organisms no es.cama-
lepn, 'Oe decir, no vive del aire.
Y. en los debates que surgieron
alred-dor de este asunto los. se-
fores Montealegre. Delegado de
Costa Rica y el doctor Ciso Ca-
mejo, de Cuba, dijeron que ha-
tian oue adoptarse medidas drais-
ticas para que los miemoroE de
!a organizaci6n-,cumplieran sus
compromises. Y por altimo se
nomhrd una Comision para Ire.
daedr una enmienda al Regla-
-mentoa que seg~ramente obliga-
rL. a los olDises a pagar, o de lo
contrario, no podrin celebrai
competencias internacionales ni
tan siquiera juegos ihter-clubs.
Durante la sesi6n hubo una
erata noticia. --Se habia hablado
telefdnicankente con Haiti y con
Guatemila. y imbas quedaron en
venir a 'la justas Lo de Guate-
mala sun no se habia confirmado,
pero se espera que Io haga qui-
ras, si hac- mismo por cable. ya
bajo ese ambfente se acord6 pro-
eramar los partidos de los dos
primeros dias. El domingo 14, dia
de lasinauguracin jugari Costa
Rica 'con Antilas Neerlandesas
S'Y el aigdieente dia, por la noche.
double juego, jugandb .en el pri-
mer turno Honduras y-Haiti, que
n aece usoo algun reparo cuan-
do se le dijoa travcs de los hi-
nos, que debutaria contra los ti-
cos. Y n el segundo turno Cuba
y Surinam.
.La sesi6n 'e suspendi6 para-al-
morzar los' 6ongresistas: -y mar-
char despuns a hacer una visit
]a Eascuela Naval del Mariel.
-Despues tenian que'ir a salucar
at President de la Republica y
por ilhtimo, en el ordet social,
una--visita' a .la casa" Arechabala.
Y 'or ias noche, s6 reanud6 el
Consrwo. E3 Presidenfe les ad-
virtio a todos los Delegados: "Te-
nemos oue adelantar la labor pa-
ra lerminarla.cuiarnto ates y po-
drer distrutar de lo bueno que
nay en este Dais".
De oue el ambient balomp di-
co se esto. animando e s una bue-
na'--Prueb"ei-- ajetreo-de--'los -re-


p6rteres que se acupan del sec-1
tor.. Tan apasibles en su labor,
-aomo han estado iltimaminte,
esti con la lengua de fuera. Don
Pablo Ferrn-Elias, ha salidd fe-
.ientemente de su retire.. Y en
el peri6dico "Combate". en el
que no habianso leido informa-
cribnes de fstbol ha comenzado
a escribir otronI ieio periodista
que tambien colabora en "Car-
teles". Es uno de los hbuenos. Pe-
ro no estamos autorizado a de-
cir 'su nombre, aunque los que si-
gap de cerca estas cosaes del ba-
lompai Id1 odrin adivinar pom el
estilo de sus brillantes v bien es-
cnritas' cr6nicas. Piensen en algo
uue se forma despuis de las 1lu-
vias. v podrianadivinar su ape-
ido ,
Hemos viito la list de juga-
darei ue traq Costa Rica. Cuen-
tan con un trio de porterosaSeis
defensas. Cuatro medlos volan-
tes. Y diez delantero.. AdemAis
vienen seis personas lffla Dele-
gaci6n al frente del senior Rafael
Cardopa Pacheco. -

John Caldwell noqueo
a Martin en 3 rounds
, - _
LONDRES, febrero 9. (API.
-Young Martin, de Espafia, ex
campe6n europeo de boxeo de
la' categoria moss, tue derro-
tado esta.,noche por knockr-
en el tercer round de una pe-
lea a diez nor John Caldwell,
de Irlanda del Norte. Caldwell,
de 21' aflos. que se mantlene in-
victo, busca sla oportinldad de
realizar un combate por el ti-
tulo nmsundial frente' a Pascnal
P1rez. Argentina. Caldwell pe-
s6 51k642 y Martin 51k758.

Norman Cash no ir& a
la Serie del Caribe

SMARACAIBO, feb, B. (AP).
Norman Cash,-del club ditba-
se'ball Los RapiUoa, no I odri
Jugar ela serie dei Caribe de
Paiama. Cash regress a los Es-
tasoa Unsdoa pars cumplir on
a oservlcio milltar. Debido a
aon error editorial de ayer en
NW: York, -The Associated
Press diJo que Lui Aparicio
iris a Ibs Eatados Unldos pa-
Ta cumplir'eon el serveio 'mi-
litar. Par ospueasto, Apartcie es
ciudadano venezolano -y no es-
tA iujeto a cumplir can el ser-
vicio milittr de los Eotados
Unidos.


DATOS Y RECORDS DE

LA SERIES DEL CARIBE

Por "Fico" del Castillo


CUBA es el oals aue mas
series ha obtenido con 6 en
total. Puerto Rico isa triun-
fado 4 veces y Panamni Una.
Venezuela todav(a no ha
podldo obLenrer ninguna se-
rie
CUBA ha conquit.ado
custro a eleu conaocuUva-
mente. Los boricuas hablan
triunfado tres ecek senul-
das., peio Cuba ahora ha
Impueato una nueva msirce
al ganar en PanamA. Cuba.'
Puerto Rico y Venezuela
en los l6trlmos cuairo asot.
El Club Cientuegos san6 en
Panasrra-el Marianao en Cu-
ba y Puerto RIco. y el Al-
merndarer en Venzuelea.
LOS SEIS triunfos de
uCona han sido de eota for-
ms: el aLmendares Ia pri-
mera series en La Haoana.
El Habana xano en Pana-
mia, el C;eatuegos sali6
vcituloso en Panama: et
. Marrin o ha eanado en Cu-
ba y Puerto Rico. v el Al-
mendares gar,6 el alto nasa-
do en Venezuela.
CUBA ha conquistado do-
series sin perder un solo
juego La" primer tuvo lu-
gar en La Habana v la se-
gunda .ez en Panamia.
Puerto Rico garn5 la ouinta
serne lueada en La Rsba-
na sin perder un desafi.)
EL CLUB repreentatvo
de Cuba nunca ha quedaso
en eJ ultimo lubear Vene-
zuela eC e aue ha auedado
mLs eces a Isa rla con 7.
Puerto Rico y Panama dos
vece; cada uno.
EL MEJOR Promoedi doe
BatuLng Colectivo o tiene
Puerto Rico cuando en las
qifinta series celebrada en
La Habana acumul6 un ave-
rage de .362.
EL ALMENDARES posee
el mejor promedio a sla de-
-fensiva, cuando finaliz6 con
un average de .992 en la
primer series celebrada en
La Habana.
CHIQUITIN Cabrera, de
Cuba, es poseedor del mas
alto averie atl bate en una
series del Cartbe, al obtener
un promedio de .619 en la
tercera Serie del Caribe
efectuada en Caracas, Ve-
nezuela.
DE LAS ONCE series ce-
lebradas, en ocho ocasiones
un jugador 'rep.osoentativo
de %Cuba. ha' obtenido el
campeonato al bate Gion-
frido, H. Rodriguez, L. Ca-
brera, Amor6s. Formeital.
Rocky Nelson, R. Noble y
S. Drake, han obtenido es-
te galard6n oars Cuba.
EL UNICO lanzador que
ha triunfado tres veces en
una Serie del Caribe lo es
Agapito Mayor, del Almen-
dares, cuando en la primer
series efectuada en La Haba-
na' obtuvo Ires triunfos pa-
ra el Almendares.
HUMBERTO'" Fernandez.
al anotar 10 carreras en las
octave series celebrada en
Panami. iripuso el record
de mis anotaciones para
una series.
BROWN, de Puerto Rico,
conert6 cuatro jonrones en
is uinta series jugada en
La Habana, Para ser el tini-
co player que ha podido
batear ese nimero de cua-
drangulares en 'una Serie.
Brown tambien posee el re-
cord de m;is careras im-
pulsadas al llevar en esa
misma series 13 compafleros
para el home-plate.
EL MAYOR nfimero. de
batazos de jonrones conec-
tados por un club en una
series Io tiene Panamri, con
doce batazos de cuatro es-
quinas bateados en sla Se-
rie Octava celebrada en el
Itmo. Tambidn esti en po-
der de Panama elrecord de
mas jonrones conectados en
un desafio al batear cinco
contra Venezuela en el ulIti-
mo juego de la octave se-
rie celebrada en Panama.


P-fal o
AGAPITO: unico
con lres victorias
Series.


i i


pitcher,
en las


E-L RECORD de marA ca-
rreras para ur, club en tin
juego esdt en ooder de Pa.
nSma. al anolar 18 ceces
enntra Venezuela eh feore-
to de 1956.
EN LA OCTAVA series ju-
gada en Panami se conecta-
ron 2 9jonrones para esta-
blecer un nuevo record. Pa-
nami bated 12. Puerto Rico
ocho, Cuba 8 y Venezuela 1.
El record anterior era de
18 batazos de cuatro esqui-
nas.
. CUBA tiene un record ne-
gativo cuando en la deci-
ma series del Caribe qo ba-
teo ningun =jonirp. En esa
misma Serie Puerto Rico y
Panami solamente conecta-
ron uno c'adr club y Vene-
zuela result lider con seis.
LOU LIMMER es el uini-
co player que se ha coro-
nado das veces como lider
jonronero. Jugando de Ve-
nezuela en la Decima Serie
y con Puerto Rico.,n la No-
vena Serie. -.
EL RECORD, de' mAs ba-,
ses por bolas'recibidas por
un bateador' est en poder
de Rafael Noble. El recep-
tor del Cienluegos recibi6
once transferencias en la
'Octava Serie del Caribe ju-
gada en Panama.
PEDRO Formental jugs-
ba para el Habana- en la
Quinta Serie celebrada en
La Habana cofiect6 14 in-
discutible para poseer el
record de mas hits en una
Serie del Caribe.
PIZARRO, de Puerto RIi-
co, 6stableci6 un nuevo re-
cord de ponchados oara un
lanzador al dejar con la ca-
rabina al hombro a 29 ju-
gadores en la Decima Se-
rie, jugada en Puerto Rico.
Tambi n imoua6 una nueva
marca de mis ponchados en
un desafio, cuando ronch6
a 17 contrarios de Panami.,
la orimera vez que se en-
frentaron en dicha series.
GERRY NELSON. lanza-
dor de Puerto Rico. estable-
ci6 el record de carreras
limpias, el mnejor a que se
puede aspirar, cuando lanz6
por espacio de 18 innings
sin permitir carreras lim-
pias en la Decima Serie del
Caribe. Nelson lanz6 contra
Venezuela y Cuba en esa
Se're-sin permitir carreras
limpias.
THOMAS Fine, reforzan-
do al Habana, es el tinico
pitcher que ha realizado eii
la Serie del Car-ibe el mila-
gro del "no.-hit-nq-run".


e,- oopoooOOOoooooo alO

Distribution de premios de Fomidable ofe Sudamerica esta meorando
Fede a n campeon A. Moore =

.a Federacion- Motonautica mucho en naateion, oisset
vyweight Archie Moore, .ha -- """ '- ..
or T T Ae tepnr MERYitid o CALl, feb. e (APi-Hoy a t parar estcampeonta con oos
i c E ERY anPte gne, dor .* p. eeobr la saegunda oesi6n del Ahoras se he-n nregistrado tiempos
Por EMERY Eric choepaner-Ml'e olot, ConBreso Sudamericano de Na- veloces muy sst-sfactorios, eepe.
La Federaci6n Motonautica de lente, Tito Ramos y Jian Huarte qu e .e etMt:a e, .o r'- tacion br o la presidencia del caelmunte uos anotados por io6
Cuba tuvo una exiosa tempora- procedieron a la entrega de pre-. .mo Dort nit. Aeman a. chtleno German Boisset. nifos. Esto indica que en las pro1
da en 1959. con mas de 20 rega- minos del Campeonato Nacional o, I h El mexicano Javier Otos zo moione pr6xmas estarn s
tas de boes motors, yqdebido Primaer lugar de hidroplanos Yauncio, ieLron qu, Moore ha un-recuento de los Bsultados de me]ores-estrellas sudamericanas"
acr invierno, en que no hay ca. "D": Juan Martinez Tinguao; 2. : ptados i e 1I0f0 la pruebas de natuti6n en Cohi. En cuantq a la actuaci6n do
rreas, los dingentes de a Fe -Juan Huarte; 3-Ral Berm. oepner es aemn y ol, cago, y entreg6 los datos oficia. Chile, Bolsset manfest6:
deracs6n. reunen a los compe- dez. "Mi' pals asist. este certa-
... .caori o__ 1pals asist6 este certa


donres alrededor de la mesa pa. l Manolo de la Reguera entre-
ra vomer juntos y distribuir en g6 los' trofeos de hidroplanos
la rnisma ocas6n lqs premios tan "B": 1--GCar CQan; 2-Joaquin
mserecidarmente ganados. Jiminez; 3-Alfredo Villoldo,
Ca-si la totalidad de los aman- Special Racing Utility: -Ma-
tes de la velocidad, con sus res- nuel Quintan3a; .2J-U daldo Bo-
pectivas esposas. acudieron a es- net; *3-Jos6 Urila.
ta cita y el cronista vio nueva- Jose Acebo J es el ganadox
mente la rconraternidad que rei- de la calle 280 En -el Turismo
na en eete circulo. "A". Hector CdFiizares es el ga-
Tito Ramos, el oresidente de nador. y Jose L6pez Mira, el se-
ta Federaci6n, h'zo los honors gundo. En Turismo "B", Roberto
con Alberto Estraviz, el comodo. Vieilto, Luis Arenal y el doctor
ro; y Juan Muarte, el tesorero. Crisi bya Viere tierten los tres
que hizo las veces de animador. pr' rieros igares. EAn Turismo
Los regateadores de lancha* "C". Jackie Nieto, es el camrnpe6n,
motors tuvieron la delicada y al mismo tiempo campe6n na-
atenci6n de inva ar al comodoro cional de la categoria. Fernan-
Rafael Posso, p1csidente de la do Linares qued6 en segundo lu-
Federaci6n NAutica de Cuba. gar.
quien fe nombrado comodoro Chepe Barraquk entreg6 los
de'honor de la Motonaiutica. Jo- trofeos de la clase Turismo. "D"
o- f Carbonell obtuvo el titulo de y una vez mis cogi6 sic copa Ma-
presdente de honor, y Manuel nuel Quintana, campe6n nacio-
Be11, como socio de honor., al de esis categorla, y Eduar-
Despu6s. de una comida exce- do Betancourt, con Eugenio


O6OO6OO66oooooooooooo

Vizquez, recibieron los segundo
y. tereer liigares respeotivos.
Al final fue entregado a Ma-
nuel Quintana, quien obtuvo la
mayor punttiacl6n del afio, la
eornsi, coppa perpetual donada
pr' Oscar del Va0le. Obtuvleron
la mayor puntuacifn porj-claset;
Turismo "A", Jose L6pe', Mira,'
Turismo "B", Mario Morin;, Tu-
rismno "C,', Jackie Nietq. *
Eni idro "D": "Tito Rihamos:
"B", 'Joaquin Jimns*;- en' Spe-
cial 'Racing Utility, Ctsat- R.
vero.. ,, I
SChepe Barraqu Y" el doctor
Nieto integraron durante todo el
verano el jurado y fueron muy
aplaudidos. .
Fue ina velada muy agrada-
ble y memorable en los anales
de las competencias de botes
lnotores,


E\ Congress tra(6 l
official de la nueva.
postas de 4 poa 50 en'
los, individual, que se
che en esta ciudad y
hay.
'Dado que la nueva
tiene marca official se
-la-mejor-que-se-obten
che, para que 'en la
Sidn .del Congreso, i
'ddtOi* y se ample a
El- Congreso de Na
clausurado el doming
que haya fljado la se
Campeonato, para el
op dn- Ecuador y Ar
TAmbi6n se ha de
de de la Confederaci
tarc6q.y se elegirk al
sidente que ha de re
Bbisset.
Al" er Interrogado
bre diversos aspects
peonato declar6:
Tkcnicamente no se


A CARL HUBBARDI Cgas tiene

agran equipo

Arriesga el eleador cubano g a d qip
conluder 'ud e favo. d ,Cuba, ex
su invicto en 26 encuentros., ,i:r r,
ser ie ioy pr la n1oche en .U
MIAMI BEACH, Florida, fe- claIirn a boxeadore" tale como des fo i nt ,,t.la ov,'a
brern a (UPI)-El estelar peso el ex campe6n welter Virgil RaP" l., di. Venezuela
welter de Cuba Luis Manuel Ro- ilns, Isaac Logart y Sugar En eil ai-gurindo lugi;r tnu- 1,,
driguez arriega su califlcativo Hart, valigndoae de su oontan- favurltor. tti elI Ciavuiz. d
de Invictolen 26 peleas profesilo. te acometividad que desdefia et Puerto tl ir neritiar. qur Itai.-
nales -an el encuentro a 10 castlgo y castiga incesantemen- o6s. de Vi'r-ula. er.ti la co-
rounds que tiene pactado pars ta,JLa mayoria dt lote siete ko. la, a la za de la novt, nav p-;,
maiana paor la noche, con Carl que tiene en su haber lox ha lo. narrqfia Molbnro Bireokers,. I p--
Hbbard. de Filadellia. grado mtas mercerd al acosamien- cialente dc.di- que rw;iunj:ie6
Hubbard tampoco ha ildo yen- to y agotamiento de sus conten- que Lui Aparicl. i,r,.. .i;ir |r
cido. pero dos de sum 23 pelrei dares, que a Ia lueora de ug torpedo dr lo l, P.i .
termlnaroo empatadas, mientras golpes. deo Chicr,,t n fr. Ii r 1
que el cubano ha ganado las 26 Esta e Is cuarta vez ue t el roster de br l venczolanuo. p l Li
en que ha intervenldo, welter cubano pelea aqu y e) LosE equipot participanrlt con-
El match consitui e ln a n promoter Chris Dundee ha be- tinilan l'if/aindon v todavl r., d e .- -
to esnelar de cartelera dee Cho una oferta de $75,000 sJ conoce qui cs iniclaran los jue- CAMILO PACUAL, tkjlar
mtiocole o y sr d trtnsmitiadopar campedn de l a divsi6n, Doln gas de mafiarma excpeei6r, ie- lanador dl Cenleusomoa- de
TV one y dez d an todo e iJordan, par una pelea frente- a cha de la novena panamnfra. quce l "Senadores" de Wasibng-
TP poa un. a xadena za todo el Rodriguez en Miami Beach el pondri en el box ca Hurnbertl tora n se ll e y i encarcgt des d
EpnJos eu.acis Jc so de pr6ximo 13 de abriL Robinson, que s ma ell r en lsie Ph- rle del ln-
En los medlos deportivos de Hubbard es poco conocido en olles de Filadelfia, frenit a los brlr la Serne del Carlbl cTd-
MlFasr Begch, Rodriguez, reco- Estados Unidos a pesar de sum puertorrdquehos en el segundo tra el equeipo venlezolno. El
nociaamente pegador Ugero, pe- 15 victorias por la via rapida. encuentrm del programra doble. eqilpo campeon de la LtCL
rc acsador incansab e per- y u triuno obre y un triuno sabre Rodriguez El equipo local esuvo en d- Cubans es avoritpara -
le com el avrto en la pro- incrementaria conderabemen- ulta considerabemen tictades cuando Joe Caft. poner en elclisico del Ca-
orcionr de 3-1; Hubbard. sin em- te su prestigio. Tiene 23 afos Lee Tate y Bob Perryn se nego- ribe. argo. es un recio pegador qua de edad y su ltima victims ae ran a jugai en la Serie oel Ca-
en"o al hospital a suoydos con- el ring fut Stephen Redl, a ribe, a menos que se les die-i Panam tiene unF -emana do-
tencdoreE m;is recientes. quien noqued en seis asaltos. ra mas dinero. En la actual PauJ purtiva de gran intensidad, co-
Rodriguez, de 22 afios de edad, Las apuestas favorecerin a Arango,- de Panama y president rmo que vera dos juegos de ba-
bha siao caracterizado como un Roddriguez porque la mayor par- de la Conlederaci6n del Canr- seball cada noche, desde mana-
"Pequehi Huracan. Jackson" par te de las victorias de Hubbard be, espera respuesta del presi- na hasta el lunes. inclusive. y
su sirigular tictica en ei ataque fueron logradas sobre boxeado- dente de las Ligas Menores, el Torneo Abierto de Golf de
y Su capacidad para absorber res poco conocidos; el triunfo George S. Trautman. sobre las', Panama, durante el adia. desde
ca;Ligc. sabre Redl se consider como medidas que sugiere contra ei el )ueves hasta el domingo, in-
El cubano ha vencido par de-. su victoria mas impresionante. trio remiso. elusive.



Tuvieron que jugar un gran estelar Jesus y Guara para


derrotar por tres tantos a Salsamendi y Arriola, anoche


Comen. z el estelar de ane- Por ELADIO SECADES Son: F BoPdo v hic tan-
cne an el front6n Jai Alai qur or ELA DIO SECADES s" a Ecnaiz, bLan-M
parecia que el Maestrito Salsa- cjntra Egurbide y Men-
mendi (piano pianisnmo) y quo faltabq de itinerano, fue0 El program comple.o es eo'. diola, azales.-A sacar ambos
Arriola (unas pelotas que le pe- ganar un carton mis, para que- siguiente: _. del cuadro 9.
gaban en el aro v otras en el on 2 El stellar se d- PRIMER PARTIDO a 25 tanos TERCE PARTIDO a 30 tan-
taco nos iban a Hegar al tanto d con e d rvs d Robinson y Contreras blanco tos: Esgurbide y Marcue. blan-
quince. El dinero, que sali por Gouara a pared chica. ] contra Enrique v Victor. azu- cos contra Olarrnaga y Unriona,
ellos, en vista de ese inicio pi- A pesar del estir6n de Salsa- les A sacar. ambos del cuado azules. A sacar ambos del cus-
tido tirando a gris del virtuo- mendi y Arriola, que por cier- nuve. dro 9
so catalin y su' compafiero, ex- to ie costa una aortuna a i'
perrnent6 una reacci6n vigoro, cittedra, ganaron Jesuis y Gua-
sa. Si en el papel gustaba el ra Jests jugo muy bien. Sobre
partido por Salsamendi y Arrio. todoa, decidiol n pocos tauntos de
la y contra Jestis y Guara, diez grand importancia. Pero hay que
minutes despuo s de haberse sonr decir de Guara to que se ha es-
teado el saque la plata se bota- cr'to en tantas oportunidades y
ba as manos lena por stoest al- i quetod a la afici6n recono-
Limos. Y tenios que ser. Salsa- ce: que es a'deta de tempera-

mendi estaba ntrio, tieso, para- menlo de legotlumo espirlu de
do en sus cuadros y Arriola da-s luha, de pundonor que no lo
ba la sensaci6n de que se en- abandon jam as, ni ain cuando
contraba en una de esas noches hay raz6n sobrada para que el
suyas, Ilenas de desventuras y cansancio limite sus facultades.
de estacazos audible en todo como sucedi6 en el- estelar que
el vecindario, acabamos de resefar.
Jesa s y elivalennavno rnecesi- En etprimer suspena.did --
isuon poco trabajo parandisfrtm frada, teniendo nueve bantos el "f
.tar de Uona ventja de nueve y Agunagaba, por 15 Garrido
puntos: 15 por 6 Despubs Sal- y Garro. En el adicional esta
samendi entr6 en calor, se fur d1tima pareja derrotb por cua-
animando el caballerito deLas tro punt aoa s e po y Aguinaa. W a d W
Rumblas; Arrtola, de no juga Hoy-jugary ...A ..nndo yEcha-
nada, pas6 a jugar muchisimo, niz contra Egurbide y Mendo- W ash and W ear
dbndole velocidad, direccidn, la.
alegria y hasn oa espentacuLaridad P
a los rebotazos con el revis. Y
Ia vuelta, 'Lcimo no? vino ra Rusia jugar -contra
pidamente para angustia de los o .
catedraticos, que liegaron a dar Italia dos partidos
logros de cien a diez...
El Salsamendi queen Ia pri-
mera decena recordaba I duli- ROMA, febrero 9. (AP).-
zura estitica del danz6n clas- Italia 3Rusia hah coniven iia
co batilado onel smn leaning en celebrar dos partidos de





cualguiera se hubiera apostad- ct dlrante la isita del presn-
11El empate tuo lugar en el us el primero de un de
pan se19. Hnimasta y se crciqules ioy 1 en n 1961. v q agencia L \
dablanco asombron a veroeun. Arriolarse en e rcosa se efectli ANSA enun
'tambidn levant6 bogs' y enton- despacho deaMoscA. dice Queo A,
ces el efecda to que producia el declsian seoctbrom de acuerdo
estelar era todomi o contrario que con el convenio cu ltual italo- O
sugeria al rcomieno. Entonces rue o que se firm6 ayer en os-
cu atquiera ticos volvhiera npostado durante a visits del presl- .,
a hacies de Jeis hubo ida a las c6n a dent Gl Pvannittsbu Gronchi. AN-
tas resunitedas do Salsamendi y SA dijo que el equipo Naclo-





a rUnaioado de Salsame i nal It llaen o se mediri con Iodma-
Ero empate tuvcado lugr en el ros, nclu priero de un d
escaldn 19. Hasta 'que azules y 1961 en Moseis, v que el aeogo
e1 peldafao .24.ae peiole6 mu- Italix en octubre.





na.Todo que pdieron hacer ndi duardo Bauta. de s d'
Ariola cobrarola ena de 26poco eda queta esl a o pasado jel
por 24, que naturalmente de estea
terminin que los catedriticos, lids Pittsburgh aiio
pobres catedriticosl, volvieran a- "
solar Ia pits.., Par doe jugs- PITTSBURGH, feb. 9. (UPI)
das de Jeslus, hubo Aivoel.ictn a Los Piratas de Pittsburgh re- ,I ..'( ._ ''
26. Una pifia de Saisamendi, Y oibieron ayer oontratos fidms- .I
tina colocada 4e 'Guara pusie- dos de cleIo lanxidores dor- ., """.
ron el malcador en 2-8 por 26. chos, Inclusive el cubanr-
Salsamendi y Arriola en Io poco pedad, que el aids pasado jUgi n
A- -. r'gopn'A ._Iso 1- ..


aor del pennanm ae Lip ar d
aIs Costa del Pacifico, y tuavo
nn record de i-8. Los demise
pitchers son Tam Chancy.
Ronnie Blackburn, Larry
-Fo" y -Earl Francis. El Pitts-
rbagdrh flene ahola 13 j 16.,do-
rei contrataoCr-le faltin 16.
OPOOOOOOQOOOOOOOOOOQ

mpen parsa o estar ausente. Pero
verdade'ro nenteo.o nos encontrA.
bamos preparados. Sabemos per-
der olimpicamente. Lo importan-
te era no' dejar de concurrir".
Muchos de los delegados consi.'
deran que la labor de Boisset ha
sido fecunda, siendo possible su
reelecci6n.


a adolci6n
pruebs- de
cuatro esti.
S AVISO URGENT
a posta no
,adoptarfa A TODOS LOS COMPBAORA S DE SOLARES
ga esta no.
tercera se- A PLAZOS DEL REPARTO URBANIZADO
malana s a
1006n sers El Chico Country Club
go, despuis '
de del XVI Para qu o
cual tienen acomparocan a la rotwi6n quo oa ccblwmuA
gentina. en *el CLUB DEL REPARTO a las 9 de la noche ma.
fijar la4e- fimia JUEVES 11 DE FEBRERO.
6n de Na-
nuevo pre. M Y IM E
eraplazar a STE
Bonhset so- traes los contra y comnprobanto de pago de lo
Sdel .cam- Impiestos. .
puede com. "


- Manga corta.

Simpr es gfodoo lo coleccin de Coi






EE!AB5BHBO UA*0*CO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^ f l i^^


SAo CXXVUI





r


I




', ., .

'A 'X
Pigina 2-B SportK IIIAIO I)E LA MAllINA.-41krrolw, 10 "e" Febreri ie 1960 Sports __A fXVi


l TIROYCA7A Reprisando Red Menace en ilf,,,, ,.,,, ,,,,.. Firmo aye r CORTS AN UN(JO S( ASIFC OS
It 11 It DE UL IM H O t "

1L Rocca tendra fueri c rival lo,,,,.,I:li.,s"i Vada Pinson AMATEURS E L M A A
For MIRILLA p -_ Por E. ^ E ; REPARACIONES
'%PERDEREMOS OTRA In n.aturl expect v.i.,,, hl Wa.[, ...A ,P dl2e...... .. ... Poel, ,.-V ,C. .. i., I ,, REPrARACIONM
VEZLAFE ,I al[I J!Il NRV V-3 S. = -Ili:! febil9 -1)1
.c. .... .. ,,, ar .cl^ d ,ie rm x..... ,, ... ... .. ......... .. 'en I I.A.. ",t,,l,. I ',, L ... 1. 1. P it III' .O ,f ,
DE (L I Ailic naza" R aja fe l p Arl- tc Pa ri~ ..... ,P" -- '. .... S...... ............ INVERSIONISTAS --6-01 TOS VA 6S
Dc 14o natLvim itojallto l I" I .5d e. I r' It v. r.' t. 46 Ms DO rBJo frh rsu e a e TenG


vtnido librando constant" ls bate- ol'ad p a" c-ncurr encins en e\ i (ulhou li r, .. ,ir rl'I ,1IlI u s \,nenr a sen rinnall per cu siede rar* d- Intr Is l j l i .I r.i r "hs per el engranndecituiento del esnectticulo de Ins itftha? d<. hiim nidmi el piui-.iuu Pr 52(1 ,_,r ,netUn. un, r D Ka Kl ja er. *1. -* .".r' r."il"a df. pubilrames illrralmrnt, rni dadci-' 7 K ". "." .
i"aSD y u Ca ro\Vd "FI-nd,,5 peut Iai/n.n t CARTA RENUN(C1A-- --




deporte de la cza *de nuestro Qti la "Amon /.ui" c el m;l do. Mendile.. I16 I.. c, 1a1 5 l ai din v r lo 66 pr Mempil. I.... "'..-1 on nuCIOros "Corts A.t.-r, ViE N T A S
D is inis ti-ndo sin ansrnee m e idolA loc al no tine disci d e tradani .I.n dr l eia de e' ,, e .de t i- m edo dt iibi J 1 Inr i l ArI l rllr r d La In l n a -r

de lo rf e e ntlri itallena ynyur el specter l sara A .'..r l t co: gi a lc,,. deI 8 tHI tare n.a.d .. r, o r l se *a,, DE I fAifft.A. del .011143o que 2E0 0/.' 47 lT A R BATfO c nG ll iial
thacer cum plir con todo su r- dinanusno y c l rdopara rraa- stie |i air. m, iE .ll I. d l E d u ",-ble I ., l.r,., *,%,1.:' '-i % .
p ro l a s o ale y ot o u e d p rd e a F a ul l r u l i t u d e s p oa l a s t aqd il ls 1iel' e r s l t o d a _1 d (l. "|' l l l i -" s p r a iD i a lm'i i ( n .r C O r d h | .. i .. i t D I Iir 1 ..a I 'l llr- a s ar S .i i. rr -. f j ( o n '< F. ,. ,. .c re r rIs.'
n uestras especiest paittcalarm en- fi llpooo adnrte d la n is dmnCo o D -rie dit Iuti-n lDv- l. rl.d ..ns (t n Il dan lan 1rr 1rni 1 .. i l Lat s iu- t r Mrlln ro .at i L / U (,r,,. I a
v e z a las v e d a s r o b j ecl o n D e a l nu e e l c h oh.,qu e dp d ie fil m *J t .Jh ..e nl i, a 1 'i 4 O et / rt.r in c lure b ad a n Pnur II I "e ""n -me N ,r-eI l a1 D.'.. o ,' r l ', ,
v Comnid o librando el casou bata- cold os e re e ios dos conilosos el lcu d p a bi(. 'a1 h el n \ t, r ns. -l, IiBh l e t d t el ra lf a .-n-l- ed pur iLt.l.i.nunrrlr ni pI .r.r


bosques, desde los tiernoos de la driliatero debe resullar uno de (ailidad a l'.< an ar.'Ls de la lu-' f el pjarucs dentru del rli- estas nils.. in.i. ra rdr, L n rio~c li o i protundr, i.ic l'a t) r ', ..sJ< CASAS
UIAs por et enjirat~eeinitento- del esliectta lh de Ins lti'chus de hitmanitdad II p i,nal lui Pr' I S20 por liel-u z I"(] ICar 0 Rla I'1Jo%rh,1 Jr 'It f- rt ad ,p bls m leam n e r



depColonia yd a lr aves del nu stro l a enco ironazos" que hel ra, 'I el l 1,' r, o de 110 ppu d i pteup i' .. i NI tl- i dl l AfI o 00 n n l ros -I"'fin it, rAdertlc M I I
D~ais, insistiendo si .. ...sai ... no idolo lo....l no tiene di...... de .....tradi i........ .e,,il ucld el ........ it,,,,de t, itimilldo deSii, o0 110 .......... nuetro olo A.gn.tll '' F-,' V E N T A S


urepublarcano. la fauna cubana sat ril lu y qua el respect acu tl d el para 1,l, .1.. eollOuin ho-! r ll k n l7 p p de t i.ll: Lsbre ensa -d.e l ].... a. o d u. s -mlIoi A ril p le Id l W VrI i E lv a
iddedon it ,^t'bb' l hrmd uent s te-e [oca]o ;1 ,aci,,s de ^ a *blt't t pr ;:rr r NM BLo .. r. pt, r ,j q,uo ]
er s On] rrcs 1 1..itno li ra) C, ln Pi.- .0nl, pur "P il I ..l 2 n dAsR" VDE dLA 618.Telf. 70-S 4 70 P rL A I. e ,is
e eblos 'iv'liz rdo edn pd sit c ni r rel no am yencano Terpa a r t l ( .1-.. I I,-, rn "ur D., `. I I -l f ;. .
call !1" 5 if eru 1 in(.'lur Impuld se tra, -;; Ip e -I" IiI^ ,uum ..,? .r e n4 >, eni c med In ac,,, rRlEIOt e ;,. r '. :
beor Jtl tpley. Quane ro l eg a trs Mulitde PO )11801 taqlIril telt-lI td a 110ss at- qu e rs Peoua idsraI dIcr i a. I glrln- 2rec lirl I~~ d- I 'll. Sa eu irvecl l de.' I I vr r r- P0-EI N A E rill IN F lA C
coma e el tocolorod el cuLpintero i l 'a l l vei dadero v n ru ..nd.,... r inesa v aambit ln All(lct cir I .. ,iin CWiy nit t' dr b lnr.rsah Ir, r.I 4 C c-- .'u n
yell i etr~ti rn ec n DeO ahI lif at ch d,. dirdezr fl J. jL d i-fie c-L iredt 'rlsahd I. u hy e l o la b rnm o ue ,,:q 2 P O U A O E A A E I L N
te Is V d s i- fit,, 140 den-roa delurlt eaias nf P,,,,-rr IIIt;Id ue p ottl I ,'Ill It-. ail), aO



canoras v de isto a u mas v d syun r l.,n c.n ui La 'ii co ll o a n f l o,, L r JI, l, a dI u- A io n.,- en lr sr .t 1 i-, '**. *



en el orden de las especws n- BOSTON, febrero 9. (IlI. 20 costilla. ce p.eu i,, K.1- I.i- *III"' ni ui toda la |,fetho .r cl M.Iwiuk ,. 19 rdos s, n cl, tc r de cu;- d pr b r de...
negeicasn la Paloma Al dblanea. Sua r Rey Robinson y Pau l lo d leche a" i ... t- ... ,, e $ 'r e 1, Bl r l. .I. ,. p r l ha'e"l r ic, .... ] rll, ,h, (- un r. COMPA SIA DE I-I"" '"*I" *
por oe o dplo s ma asrit sna i e do Pchndh mp ne conocl a t do O nto' s ... .11..... ... I .n- S o .. ... ... l. h Nor. .dn ...n .q... r,. dere r rI. ... ..- F F1ANZAS IANZA5 de c.3 i. ... .. .. v"... t
reCatn completamns del.,it m d s E"e dosdrl U is n -I har l 1' E0,"P recio de 140 p-. 4,A,




una ve can'e incomprens ble y nortc amero cana, fortorrue n af rr e la enhrada r aneral de .,e,,, oid ,: .i-alt d.rs:]la l rre te pL, t I er idl'r.tre r., rr e e r,.l *ir' T 7[ ,r MA I .
rnreli.n o nts du' ea r c to rdpevo plra p' I I ts! n en fcau [._ II al" ,,rnw ll rr Ab V ouentrn boil fil irt, |?.1,I. n P
oncuspi e ncia ude o rn ac. bamos de disio n Square Garden de Nu o- j /l Id. a.l l n imo nlt r hnlu A h Ext n ,.- pSrirI.r,- u 01,1.. D Er r -n.inip l i wo,,, ,D,, D .I




Dadecer se dicel caso de Qe u. v York. el 29 dr.e bril. Se id ll l 0 / ( If e, l paQuCo do la mauulna gg flH UPs U S n a l' |u.%s sina I.'., ie.m.r municipiiles d.. la p 32 91 p1o0 1 .4 1 a 'V.
Ministro del Gobirrni) Suera dc- lratari de un matcll de cam- 1 que to'-'^*ra un Dejn irnerirr ni.nt.n delf mrias.. -. pro ar,. la do Id. Hanan,, .*^ ,\ ,, -r a, ."' "
nunciado pur el cunesponsal d. peonat a quince roundslre.o- npr msmos i lie,,!-Ieos fl. -- -- la p uti.nis han IIarJ^. nl rlfredn lr, inlfrhi.,rlcrd o, *n1 a,- r,, i, ^
n seriodiscol. de t ash r recoleci- no( do f1olamente por lop h ni-' .ANt n, -n ln le de 8 t ecnl- Se all.o lena cl d d e l ,.T ,' d ,r dilque n c ,on :en ..- .d plu ia d. ,'a ud r, or J,,;. )t ,.,,
lando nuiestros famos v casi (ados de Nuepfa York vi Mas- I. Cut' Jr r' W' hesan CampeLnct. d. soli-ball a su l r puedar Irr' b1 .rrrcspo encn ne i
va b exting idos p lamen cos pa ra a Rchuse tts. Pender derrot rf a re d 1 pa r ".. r r. cl tlnt:nd I e u pes icacioner .an- Llda del onre Jene pr e l- rngun e ,r.-r r .,ii rcunV.i.. ,e 1. R AF 7- 0540 e Ufa 4. t u, -
vendelos a cme ci antes d un Robinson po decis n dividi- p R r L enir"aI a e cenarln e l.i C Polar- H 1 ., nc cuanV CuAn CIA o r ,
epais vecino. vulnerand el e da en Boston, el 22 de enero Jack des e 4alar, f la el mp.-..m l a actu.cion mAE Io. -,alerLie" le0 nu l. I v : OOhltpo 6l DpIio Abi1 r,. i cc fu o. 4 2





Ministro las. archibiciones Que pasdo. Cada uno de los pu- *" aod B l nirG ; y rd er^ brillam an c ond .- a^ equirpo cian .., piinon. e.".-E.rada Haban* nar, co-.rns rain r.; < ;F.^t
asobre dich cumerci exs n. En a ie- recibrir el 30 por d ,len- dpano d ,e B lr B t I en d... To- a Culu, A ue I ene cuatro 4 nfe de r b,, ...... *, . l u l co i .







ccn nuestra sierra no .oblo nued der r ceres nde, solamen. El torneo ha pr .o .. ail n. lo ut, de. n- m cha ,. e c..rresponden al me f. 8- C UADORE -







cros campos de animemales fero t, O dolare or tal on- dad dp los o.enei aillc .h QUe sei l p P en lar cur- .erpen h ar v el utro a Y "u Ps 'Lu--l *^ at LA 4 rAl 4 B.t.o
cenrs ni venenosos sin de nobl ha ... a rn ebe n D r l Dre- Cspo. dI q` m-n. rt n. rln leno COntribuyenL es y r
e inofen. iva espec.oe s c p T enf. e lo cer..en,, e d o I,,asa- it Lnrl d EiEnil v n Lbo ni A laonE 'h e f i City 1, ca- Io 11 (e1d: PRO m tl .,.-t
psero ue a e I ole 1 O l n d b x o err doe o haade im n y dae d P ,a a cd"e|a .i l.itc pa- s -, c l l I l r ,, 1 ,d' I [ 1 f ,, -.,ar I l cr.,- IAr-Z .i -. i,,, v .u.
oal estao ra a d e d e. o a s- o s ampeOnd ao W elte ran d utua co .en .r -i, r d i on,1 Iieobr e Ca rera n s.9 RENT b150.00 I]
reee conmea mente, v tmad-e---E-td s e l Uni n ~ o ae --... I o,.,4 ri1 r, .an ore lo no Ccmllobm rae l etlnd ,o .t ..tl er eorn,:.l,, :. P. .;.-.- .; ^ ;- ^ ^ E r C-II]*,a |1
lna~ a m vecl ler' el n prle er lc a m on y e o .o nre lod nt rneade e dr e s e BOGOTA.- febrero 9. (,AiP). P t ta s ni adlrabn Ta. .,E-09 -4 rl 3 11. r I e L t p
ancelere e hit or"in oad edn n dialde la division welter, Don .presentarn en su Il y a a los los Opalcos sobre los "pitsl Co I participacion de 5 vo- bien sea prudent ver com d E i l








Denah lanfama envdiada a Jordn, que declarar cante e gu e dore on: tiAn; qLM a sirven para today la lbet l vene ocla s yrdolAm- rearcciann i elqeses ui ra T OM PR A S PLAYA MIRWrAR $7I00 IA
.. ....ca la ...... A l.. .. .. c... Sug a ... GRo b i son y 1 .. "tu.- l i i : r d ll I ... .. ..F [n tore d e uOd ,os p ....... II. n ,, .. . o .. ,. . ,. .. .. ,,









n estrr campos codel mos echare fiends para el phe ximo 15 de n 1 A1 Ld pez Santos Navarro, Todas las entradas para ei ernes 'l p a a o ii- no un amligo Ill ula- ...a. ts.- -l Cme, DE,
no? a dormir tranunlamente en a3ril a mas tardar. El presiN Jur. Ramirez. Da.oberto Reinal-, pa os estaran a la venta a ticap devo diro n C Es preciso que comprendan. 9 CASAS carporch. 2 habl ior3,1 clo. 1~

r i suelo a eloda hoira del dia sn rente a de la Asom acidn An- m dn Rod uez. Justo Uloa y partir de ho tdeooi'i u nsdalted dir n o q el q ms n el que me-', la drto a ervct o cr.I d Median-
n li esro al auno 1 ar nuestra se thon Maceron, inform Paus- o Zarza rden Alberto Il ocho de la ma nrl eana a 12 del pr ,- tv l., -a tl nos pee dan pedel ase ba.,. r.,f .,rr e rdCN 11AAr __ _E_ |E
,,riad anohe a i que a oJrdan se Fernande el Vade F ncsco dia y de 2 de la tarde a 6.- % d a-a viver. sino sencillar ente l., en ..








"A! producir.d e alborada del |e ha dado de P lazo hadta el Gallardo. T ntona o Garza. Gusta- en las oficinas que el; Gran ve Cnar ioabl .i a n o ar ra. que nos ha gustado una pro- | prox,.no" lA e buenoR comprA do GANGA RA.0 .
plimero.d e enero de 1959. los 15 de los correntes para pac- H ermosa, Nelson Hernndez, Premo Libertad" tiene en ic acion corresonder a Ve- on como sta, dura e in pe, w-o ,. Solid bIen I abricada, Al Ct .








hombres que comoonemos vlu. tar una plea por el campeo- 'Oscar Rodrguez ConilL Osvaldo el hotel Habana Hilton. Alli ne,_ el con 4, ol-,,,l cuyas comprendida. Es precise que ,.E-cc-2946-9-1 Calzada Columbia y crca de .at-.
chamos de tro d esa in i, u nad o e basta el 15 d e abril pa- Romeu Marcel Wess. | hay un p iano de todo el m q na en -,ran- en su comprendan que como huma- e ,n U I
con .cu ret ~iam s e b e n o del *a'r d es. ,d a E o Se gron,,, i e st rneira-: rd aond- elA- publico IJol II Ita 1-t Por it .. i,-,;oo ar tales o73 ISlO R 0,.l* ai e..;I;lrar I.








aislee lac o e nDeolb ciO es eu r- a bl i a doY r u a 29n de d al o G.s. t o a b per a ente d a lmbia to a te (a n esspeo.o E& precis quex se 1 A -
S y exite ie la lucha e defender el Haedo. Andes Orol, Osavio de te anQ el ugar que esta mejores corredores locales la cuenta que no van al Coliso -








habiamos sopstenid aun en os! d ampeonato de los welter fren- la Osa, Venancio Pardo. Luis escogiendo. mayoria de los cuales han par-i de Roma, done nosotros Ps- p g ;;;Prox. Santa Catal na
moments mas dificies de la i- t l cubano Luis M. Rodri- Ubieta, Javier Uz y Manuel Vaz- ticipado en pruebas internal. tamos al margen de esos cuan- i n Hermon residntnia. wdin, ir
rania. cuand as al entementr ci- a o ..8 ar cionales tos de, consider dos, suje'. l a ,|n, cubi, t.o. sar imior. wi
,atuan e a.d e oues l r n l Nbe as t hil r ..i, 'J .,, ,,,.. ,:a la e rll:l,es r. 2 i esa$ C ( a- pe rl Y,l d- ieo a l nle e tr1 enla r- Puel periT, r:, O 1i.. ar- -( pir c r, a 41,1










icamente. s ing0 emba r "-.es_. dePe l._.de burlas, ofensas y agresiones. a TAmph., a, .r < Pi.., _AstEr,-, .









vste mismo espaca o editorial de- E necesario que span que u 4 closets locap-raee e baIo de Hs l
nsunciabamos d los desmanes a ue e t e i sin ser un alienatee de histoR- iaI,,, ,I,. .Lel. ro1. T-/ra ri i./ *l-
Paics delnso vaerrndo. t e I el'. de ent 1A Ia.lat a 22 de alloo, A3,io equaion r re"CI. tFr.A 9-0lt St Ar F7 i



















v oatstr Rlca V-. Aat- 11 Au u r11os Cd ol t de last p":: es tado due no temo, heetle .d I- te:- DE 800 u 1,000 METROS 211 aor no L AI n *2
dcito co nelian vioa. Eladis sa- r ue aEnada, porque sencilla- t | ,D jStrampes Esq., $6, 00..
ca n u st a i rr n o ooiln e s d ee ble c at 3re pond e in a en.- P r Bll r e a l p ro iear,' I i P,: f en lp r o dio "' n u l -Ih a .. ,e t,.r e spn de al c m ejrr, t .,J .: --1 H a bna'l l)O R m s d ."









ira.cls eyes de la veda. d 1 1l mende. sin ser una costa ni lad l P ra fabacar un nave C n mo rna ardin, raje. a











*-S4n ebao co sena Cuba co-[\Pntra Surinam abhren coirrer en el Prem~io de Cuba : otr d l qe n:erio:meni pan *inust: T=^tm^ ^'^'J;
P... .T e ro d r r 10 1 ..dd tdo de a,. d,1 ....... ],',-c.. tell.,de vEr n t .. .. pr i hte ..u.. ,o "t .as al ..e..co c t 1 ...






















0 00e a d e l h a .em ud s o u ps um de A P A R T A D0-9 7 4 :a Arm -.d ? le re
cNoe res ae se a sio ea no Laboosa esulto la sesin de or que oponerlo a Cuba. m s Treita v seis corredo res de el Conde Larr. de icheliu can r "v a lentes" y ante todas esT'as Ho b u .











a tocado el nuest Y aue 1 tabjo del Congres- ordinario que oponerlo juntarlo, pues vive lama international se han ins- un Lotus; Roy Salvadori con un alternativas en que nu ca so- U I i ;INVERSIONISTAS1
elbcontr o la lnbontei ias au p" de la Conferencia Cenitroameri- nuestra patria moments de ple. cripto ya. para participar en e] Cooper Monaco: Harry Scheli mos comprendidos. en la que a Ilame al Telf. A-4215 'Editos va rebajados, San *Le-
Sinoi enos s e y delCaribe de Fetba'l ce- oa libertad y soberania plena. I Gran Premio Libertad ue ten- cn un carro no determined; .mos pasado ratos ouenos y i ff, nar.o. Hab ona 4 fral calt. 8 in-.












srLade ari ade naarCineno tica d en el salen de actors de la Ciudad qiie se abrazan por el deportea- el circuit, de la Ciudad Liber- fian, Vpn Tipps. con un Fe- damente pudiera ser lastima- UH-E-3121-10-1 I b .ae closet. 52-,1 Rent, 2 .K.
( esta de las ioadeo. otnlas 'Deporti a Sp rincipal acwter r El luntera r tambie u _.ad s, r iu o ar r a KenCo r la aur e n u ar a H oa o y par, last, r a 'E IN r. al re. ..... .L< I rs i .













c on lostactueaid nro is r eos ia p qu a m ein Heso name rase- I^ll l am s 0ace entedinntype URGENTE( 0 0 aI ai m r.*
d er. .. los nto ma. extr.ao.- d z EI con harra : Ph ,l qu ., Pes a.;_ -); ,ot o o, r f.... h a .... cb..... s l R,... ... $ 1.000l 8-CA- $ -50 0 --












de velar por elia s v cm dar de han podido ser me tar esca ind o s. El program del domingo _.nio ,s d ," u e d n s., cu. Ferrari; Jo Bonnier, a )stirl' referee e baset ball Pur Haan y MaunLs CoBa I -la
quei nadi las vuln s as aurr C ostaR C ado d c co de menza aa 2 e arde ,ed re la atear, a den .- VanDOR Hainst iB odos co n quen qferi correr ese al mana Hec.. as pr hacr M.allICOrn
eanoel caor die qu e e _s ntas i la Laos ochoi~ Namp ionato Centr<)- co el v or rlnte cl e r.i~ e m-oenial dlS E!o Sp or s lu ar etrn se cns cu a rro tes; Foomos para cont~- tan- di Gusaborabtuse 3 I p. 5E2 Mi er np- MalNult ro K y ldfnM-












nes-sez un las noticias que noe a-ericanos celebrados hasta el que ine ormoaremos y s aVerde a- o enable la calidad de los partici- un carro que no ha sido deter- deso n e i mar. 22-s937 icT C.I Tambien de 12 I1 .
legan-se e b a n perpetrado en present, hara su primera pre-L enta juego de Costa Rica panles puede v debe ser clasifi- minado; Joe Shepard. con un Para trmin r quiero dear a M eC. ECC- cI
finceas bao la urisdiccin del sentacin el domingo enar rentan- tei llas Neerlandesas comen d c s ero S in c u a o si e r o aa e n on oo constancia de mi agradeci- e r












Institute Nacional de la Re.or- dose al equipo subcampeon de z- a sobre lasz3.30. El G rimerziue- Comenzas do Dor el cam ben che; Al Marckelson, con un Fe- miento a uodas lasu person..s 7 MUEBLES PRENDAS nL. I. J
ma Agraa. El aisan, scores zona, el de las Antillas Neer-go del lunes, entire Haiti y Hon un al de 95 e austraiano rrari;J que dentro y fuera del basket i-- -
fuetraido a Cuba por la Aso ndess -Curazao y Aruba- duras, comenzar alas 8 de a ckBrabham vcontnandoa n sche: la bellisima Ada Pace. con l tuvieron atencIones para COMPRO REF pIGERADaRES Lre. KHOLYo













cstosn 6n un es uerzo de en- dfen ua p a mae oh 1 d y e de Cuba y Surinam el architoiuar Stirine Moss "i Osca; Teodoro Zeccoli. tam- mi. A los coaches jugadores, v.dora. TV cocAna d g1 M-8056 Rp a marh. on en phrfecna- ccond
n aer r e stra f san e Y Cb a r is tsebda e la com pda co sder isae o qos es-arnn wa la enn s a a r o m-l enu i co un v ui: n dosl e m qus y rei s que me i ea t vaa ter r t cral
e.1 cuelo a tod ho tra dl ia s m daneten a de ala Asu eacdeu elune, An- ,d n -Rodr v e. ,rsacon Ueleoa y'dopartir ade s do m rts demo cn un~as Boo t.r-CchRn ut a rn y a n unacm ateo oa a ---- 30-E 01-71 P-' .-- "" "<.i
eoi. roaiLun Es r! ^ddnueor d~ 1 emraauaa se h n aeon, ifr6 [aus~o Zia prza Verde AD r to Ci o c h- o due tplamaana carrosdeSpo r it, o bu al- raeasneuralzn-ic no- ehs no euest dielp asestuv ba-l MR C. ,A 'UE"^e^ ^ di'^
ceridado "ar \'atlasd en pa- i:- b n A Lel~t





























ann Do t vn a v di include ca:m u re a n ser la ndsezo cn.del pVsile dF ani menbtham y uederla ardoer a o- dia an i n Monaco v JosviM. Ga- ron a s lado de 1li aento. C.A.M... BIo S ;.. .- GANGA $ .500
a a daenio enha e rival. Y Surinfacaba de estre- 1:temala general Id Goras Fuen- naco y S irlina tripulara u Mon n o un Ferrari metido rrtaor es epa er p---o d de n u -













cisamente las perspectives de su nar su nuevo status politico co-1 tes, este Ie anunclo que haria seratti 2.8, que es urn modelo' Todos estos drivers thterven- mis condicione's no les guardo '- aclimataci ln v su rebroduccir n mo pads mddependiente. Nada me- su mayor esfuerzo por ,ue Pu m experimental de la f eibrica que dran en el I Gran Premio Liber- fe m oT o l sv a rencor n- e ,r p ,ta I24 W 3.lidades de ario: :No pi,4 eumr
en nuestro suelo eran md s br5 15 l -- pais estuviera representado en C Osta siendo probado cob n vista aso l l ad para en la justa de F6rmula cart, la he hecho uera de to- -o'P- tu"dadCo um triple y aler Md tr-
11antes que nunca, s un abuso O OO n O O la ran contienda centroamerica.' uu- tamnp lap Jr nior, la relacin tambivn ha do clo u idi a api BU5APO ROT U omD Aor n.
chmsde c onfaz dn hesa initu.,naoy atae 1500 00 0 0 0 0 de abi pa- '.oe 3' Mace Weiss. | h eay un p eos dos atodo en- mdo qutiena se encuen lran en ciu comrmenOa~danqu com o hum U N OP R U m D nTI M dr.l














blcn, cr ei am os er e n e a O de nidmae si her enma q e Ie- aorn e aecc n en el r Grrn esst renadbrs. Ev ir un dondn r me .ri old dn b Vengo a residir a Cuba y co rTelifor M l awl. d 13 3
autoridades revolucionarias pon- h r u r cha rlega. Premio Libertad del aomn-o 28 tegran Juan Vene, a 0 Heins, dor dn o rte y do o balesexi s cambi A mis casas en Mia- o
an coto a estas deCredaciones. Becerra y Cossemyns El cuadro de las Antas Neer trs ases como Ulf Norner Ada-Pace, Juan Bordeaur Jac- de pre cs o. mi por negocio o propiedad KHOLY-
como lo ban echo c an otras la- p para landesas As el primero en anun- mon un RS 'uMasten Gregory ques Cales, Henry Grandsire Lu Atentamente en La Habana. Indispensa- --
hras aue eran te un manch. n a o BR USELAS, tebrero 9. ( cilar su 11egada que, segVi n detos as erdo.aurlsgsanti Z b' maore donetl ..... l ethn aro- Ifl Manuel Dian. ble hacer operation esta se- w P .S anta d an a
nuestro prestigio de pueblo pro- p)._ Fuente informativiLs di- orevios, debera arribar a Rancho Iun un Maseeratti 2.8; Iton b~erto .Lip~pi Carmelo Genovese. mana. Llamar de 10 a 12 m. w o^ nd n ^
gresista ,Jeron syer que el promotor Boyero5 a las 3.55 de la tarde. Ward can u~nFerrari: Robert Pi An to o Lalurent. Lorenzo Ban- ,,a seha inscripto Johnny Cue- al 21-0404____ J f pudrd entragar uru can var.. v
diie be ui o de la teiia eia' Peqre Cse mn cav lnar 1 1 relce i Losrat ene n unc rr qe pi o Ri Ren Bbi~l Al a-r ian oel Siie nli aas UHF-66-2-H redc sa a t noi. M-MOc
"Fauna y Casa". Organo O icial pelee contra el campeon mun- nam. Haiti liegara de viernes a sedtrmnr por amen e; ch peter Carpenter Charles chi y Jose M. Qalia REPARACIONES ---

nereticm lncua dreborro ii xmo. abrl cenm ClaCudad de ogsaos. Ayer visi aon Mariell H, isT n -Tr\ ^T % i~ en n la prue- oa q de end a a LamHabadna clon 44 RADIOS nuon~ccA a dorantorJ c
rnom endos ei e 6df c oods d e la o; rate al tiuba o dui e pM. R lod Pre-~identa, J der lz y anep bl Vica, al' nt c uand o en p a cru e ra intern tramo s a Pmrge ndieos. culi and Hermom R sa s len )a-dn. s aa
,l ha mou nd p -al h eent moment o c r ope- quorle r .7on su invi acibn al l d Gran Tuo. I s gna, aconeimer- depor-vo s 0 0 M E T S1 0.3

















del deported de la c eza. Oue O OOOOO OO 0 IuezO. FERNANDO Gonilna y T.rea e d tos dcion riderd ub ,s se.rs de garn i -----
P R O' 1cdDNro Cd e lCruV Socala d* l Frons trL. Anitnbo Fr)nirde6
una ran ventaEa de veitiocho tantSos pr 20 ise rd^oi s a partr de maIana eves 11 ola o
erl del co, 1-33.. 6-n, rge Itn tc A L ..



















s Pr c de'- r -d .a de BDetcel El xlm e an at o L s om PrL, Inclu >r de de tahubo dr
Ncito redeian mi s u lesea as.r en BO O A nadaapo 9 0s enc m in dea-rn ira'P araar na n ave r Mat *n. moen i-orrdin.4 noraPor AL TOil5
ao puleyede ser mas dinesta la Cubia oin rlta Sureminee e amer en acorrere Ids 1pton ] Prem i.iVA de 55 u--ba lin sr pludente ver I
"- "AzuT-ebago conue Goizeta Mar b a s seoe sin PLAY MIR MA $osai00a





pn- a Il~es-i-T- n da is. de du e nn Sio t tt l ii n s q a Il d i e a a iel" otrai c den e l t r o q ue r ant herio me a a a-d ~ r a oe d r a o e mp e o o ~ a






delarestc a que hat i esado cam Ei mo tanto lo 15 Mr A. L l Santo s cirn a a rras lmaa fue rte book e Zto 0terraREA rest nocer $3.500 a 195 I21
chos sector esddee laa soead, not- 11 P.. ..r- n do S qua p un de lA aARTAD0.. N74 r orl ^- |
es do r i trar'o ls ntciu as uen 'e t~'~ oi Loeno -or la R21apnlezrl o ro Ju t rop e vive plama in ternaion a la se nhan i -u L t s o Savd r c n un le ntva n ua nu ncla n s ,AISERIATA !
Cll os" no' n na .. ..u ~i ~ e-Identea deonaeren cia cin .. ...Arlaei us~a ti o e tsd ple artipt. v dea ay p articp re n d el Coope Mon co Harry Sc eVms c p e ds enl que oj ll m lT l.Acl d co a reiaado!, MSdan I.e-
,,r.~~~ ~~ h -a 0a,-a Macarottb ae n i, a mfiana de aye IDo pueblo hrao y i e d ef luar e dmaian.o da 12 del CroySchechteraconeun rSK Wl-z naos, ant~~esit del baskreia- b -tprore deSA ],4. SEl eomdo, oe
-vi~a -- th -ou qu da s e Fenne a dza rel Val e, Facso te a l de2 de la Ctarde abe-
.. ..a plz hat l "lrdN 'Lnc Gaza G s a- seu n~r qae ,.n -do se r larciM aur iaeTrntegn uanteln dop r para miir i ,c snilas etema va;, en Otto Hban oaa de 4.arlo s~
n ote lct l d e :as \,i lbconos del la e Deoh va Sud pd c~a a erdo I ane hara taiinb qun au d ..a Sa Crsobl La.... ag~aouapo poin0, Wl unscoA $.0
-r.. s eda- o d s es ia~ c m tiens do, ntel yu mh st inel 5es abl p a- b lo yu en Marcnin ael Wes.hy u in euio ..d a t neu car on 48node termnao Cu a] lue ,esu hago m ar- C da Ell terr a oeo., Pati n /T .O
en ltaii ac uai da de nu sroseisam nfu ell ha de i rld o s pa rtido de 75 d ampe: Salvadroame spri ano l y d e1 pe f c t de ac .. .yongr e on unt cap ta.r ar i: nosnycia pfbia taral e rs i e s- 1 N A US I /SPig ~ ~ ,o, s o
7l y -l- xia d la -~ch "~l Cal a a i e H ii r l s t e o i a ce l s .l n Coo m bi Chi me ri, on n pF rarie Los r pto ha E s ent n imi no qua se en a e t s o e eo $. e t
"abir l l os toue m as n ] e an lsoor e It s os p artmrs def nde ele -H e o A ri O ral, O tv i de e n el lugar cl ue ''t ej re $40.000.e Jell Itsa- cu n t ,' u nont t van at o e.
su o mrntos Ind diiies d enslha d ti peonato *dentroa eler cano y 1 no s Ve nacuad o Pade onua. L i 1edels es g en t I o sms ext aor ria dez amos coaebn Ferar: Phi dueRmdan. P es a -osotre o eoms- finPra Santa Cat0n caalra n- -4-I
deia velar d iao e ne omanv cuida d e aln podid o Lusr M .eRo r i esco idos Javiegr rnU a nuel dom ng 1 ais d ua o u d i s t ill, con en Ferr~ar i; Bn nierna e st irl al r gefee de baoske bual Pcna- Hermosa y Madentn.)a Valn
\i aen te as n d e 0ue esta viol cio loqco C mp o a ouent o o nzi.n e e e o i l d l r o S o t y s a c a e c ionsi aro s tS; F r e D n on ri esgo. mar ?..2-2937 C.a CO P A M O Tambi'n deje lo sa 2o n d r, c
n e s --- a mse n Ia s n otci a s 0 une Fos a m e ri c a n o s qeu ard o b asr a q u a 4u.i clo sets e ll -,e a a l c l d a d l s t ll- u c rr 0 e n o h a si o d e e r P r d en a ui ro d e a so
lie~~~tem an sero extan oeperaoenr ta a e t
neacas oaeola Gournsocnn ciles in "e NEuCl Vletdehsoia ER EN3A310Vm Urevn
.at _lse de .iuet Er Cosetacn eRdoicag Vs enrnan-ytfilsNelaneas yoen Asadracmosoeio 36SK" Ray Hixo paon un u noonstancia he tmid agrdei-
csitto o etaeloioal de las sa D 00a ,0oET O
d osea alye de'p lae m p~ d ed zaia ao r la 3 3 .E r m r u C m n a d o e a r ~ i e e A a c e s n c n u i no a tda s a por u er sonl 1 7' tr m e E sq .,E $6,000 "
em b g ar go. cof~ sn sep e s Is zona, elri al deA nave Casala N eer-rgo deiun sant e H it o un ind e 95 au t agao r arrJu n o de ujon u P ,- qu e tr f e a delake
nue Peroo aete sUin por un sai a
....serR-z- bM s _" andsg --urzao y Aub --deu stooenqua a1sntdeea ackorhha n'totnandar& she:labelisia da accocnbal tuieon tecioes ar impleto, ,calnol .am- KtOL
radoqueer nul a a U a ri- ornlzd
d ne l e tiv q ar Ilos aado re a ub pa s e eie-a co d rciic o so r l sm oz.ranr m ole sa c rr ra a to ra c n un O cauM r C b atefa i o y p ri di t s, q et oneo- Iequ n T I,
c a -o n ale t o -e d e xt rna os -u e i et n ci a rd u d buoe duo sAy r, n o n e r a ei n el pn os l osmrn d s d odseel m o c o u P o sc e: G i o9Mn a o n n u c a e o p a r i e o n e oA -3a31-0,117 1 mV
os x~ ist s a v d d J e n La ot 6 q eu lt .. .. a u na del a .. ... qu a o pon r eo D r Cub miso C Tm ento Nu e i t rp~ .. ... So rt 9o igz...q;u..ello e ha ue s e p.. .t vi -R "W X
ha tocapor uat n eyto Yerue~i~ o icdn a: prn ea u meo one prs enedGua-raba lriu oopr Mo" de a el Cond Loarry d .,e s M. Ga- ron' alets ya nt e loda,., sto. Haan
PIcontaa.eh 1as nernoticas due r: ntarj del Cnu rev o sta us oht ro qu c o- nesee lo anuncro, ques hiearrl a s nerat 2.8, q se hal in s od Lin Lotus; Rsoy Salvaers co inhteren- tidoer rs sean qua pu~c ot 6 tNV R I N S A
aci--mbantaci en v su erd cinmo. pa a s y de pendriente. Nadabo me- Ina mi rayo escuerano por lena Iu exp rimn ta drem afbe cad Q ue ten rc n Lin el r a pr emo no dber ea l -r mo asalev rao aten dsr y Au e215 ntlad Hh$ a dre necl.A i o N pid en-
en euetr auet erann det acro paCu ad Is u este ieraza pr aeportese ad el cisut ino deolao Coniud ad alr tgadg Vpar n la usta conLi F er.udameartaae hudecho uera de to- rB EN 0P RUH-E-3 A -1-1 ^af closets ,1271 R oe
llantest due nuna vilces de laus 'eo ria Su0000 0000i0 0000001,aga n El oln te ndhar etrambin ericad, futur ino. ri ave Ke C- Janior Maurc rea i~n tiamin con do, ca or uep udiea mi aps io-a atorme.:Imnrao r 35M. Fi ae n
-.edas ~~~~~ ~ ~ Ad m le seo dos astns eta-ind le qua numinds yners al allcanzao put anme lal~ puedannd etpr0. eqengo le aq ina o aa~iotn cro n residerado Ca Cubnn es qu h o rata. r-e. 400 m. tt n 7.0de
den l acnf i canza crm echo vinte upe- ld ia ds pri sd conim arl c iventra ery eno yu dl- P remnizo r d La Sm n l Niog .cn Liera e d mno28t rnJ a n Ferane r i : Hle nns, a dbl i deprrt d e r ba ion es-to.N A U TCA ~ d.djrhptc~-O N pr
table.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~lo EG .. u usraPsbe r en e!io.D o ain rarSnden areiosn E enf el toGrn frasersetbs con rup Ferrain- I e esaraia a' lb aaa i aa nMa- eto Uoni $9 ol Rent
uonridads ru ~sIevoluci ona ria l oson prmeo d sdl C ham lrie a, Haiti. ases rival Uei allner Ad .Pse toa Bodau ac- mnenlm r poren ne0,000. otr propiedad 1 pl--l--150.
sus cotbo ]a rest nas de lrdaci ponet. B e ntaerra an ose y no fEr cuadro de' Haondurlas. Ne r-on garntz la .SK M aste n Greor huescanes, Pedro vGicradoie Ru- Sa entpar ssme ante. c qua enG NT .Lal $ana. AIndispVazqu-z
corr lohan heco con oras la-__ landeas es e primer en anu- con tr RSK Caroll "Selb d cn cien onnet, Lcign Betroai R-Pill] M nuel D/a. ble hcerlopeaeidn eno.se- t rt ,inenstas elt maor labn
devlra clue erfan vun a manc h~n al ._ id B U sE A eberma or 9soi. Eli ci ros lgrada quel semigok coddataos puseati2.: Dan Guerne gilbert nLippFrCari:eJo Bonnovese. maalla aier10 a s en m. I.Z OF9i3untld 1 t-
nuestragresi lta,.presti eiode Sueblo Co st Rica g Fu nte inor mdetivco dei- nzrev s deea l as rba 2.3 de ch l'n u aerti .; "oe noiaurent, orenzo an- ya refhn ensree t de nn bas et b all Pinar 0. ,atar y~raj Matanzas. Cru~i
an to e el fao rmidable edts i to-i Jos relon Cayer que el p ro -lor B ,oyros ilan]a 3.55remonial rdel Wafre dcon un la ae arrari doer Pta- Van, Giacoy o Rosst R osarion ni- ue. Jo on ier, coam es J efots caio I~c Heih aet pon hunoaeur. Ve
frae e bxeo Phlipe. l- Mafana juvesdebD !eg r l os bli port yo un la eratias Geors- crosei ASK;Fore st Bian aco n R ienat o Ji Gustavo Rafaeli Roa4 Je- UH-E-2,-41 Mi ra- Iag.Atn erane.{o
diem-- reO ~ la1timo a le nos r ev i caa s ll elg Pebrre ossemyra cat qu el srmba os lo h ar m lde 'ia- se d etermbl l ainlar d d o spo rtinamente; ahr. Peter oCarpenter, deter-e chiy JsIFIC0Gaia
"Feaunas b aan p er~ano O'ena presee onte hri su piera P ren n- nam e at I J egaro de CostaRic .ntes a ud eesrcaii iao o hoad o n P r em nrq ir ea 0 .EC26-
deca baj lscain j ara a roile-i d al dent ain el teigori enfr e n bd. inrstanto, loa Nelad s doen- Kl CaasdHa.Too Como pueir S :Rv iocnu or- c~saca de iaprec arse, cin-a SE R
cin yF t to ainlde laF Ref dose al. [qip subose~ deriversbreenen3de different llerdaderaarlnvasir eldcdoren che;..l....cRADIOS 'Con unnFe- moenrana das es- e-.
maegratica.E asr eciel oaatd a nilsN e- odltns nr HatyHo-ru a de15, el auualinc repoduiio xieaxoo-Jos conrra Lin Pnro- quado siguen synd objeto dedekt 1 U B ES -F E D SN G
fue taidoa Cub parIs A o" l a bdss raza e y l a rCuda -d u aasajcom.Aeri viiaro Ma rie NOA8 de' DGDs Jacke paraar yn .....d -ir en lap ....sim AaPcon lal tuevierodr ateLa ns aba a CO MPR ........&RE. LA-. K dOL ... ...
Doeil esnmal Lin debgerz dean o ue h dfx e. juoa~emar. 1 a opi- y eludeo Cuernreba ui nam oioa trln M ti b sa ; Te a Zermulalunior mi. AoIds coachs em anadoes vaos. T.V, ooin deg& M85 egi lifso. n en p .er c d- -
ramiq n e der n esta faun sav coma YE A K O Cuba,.r. Pais : S..,.. del or rii ar a iz a a s.btncnLnO c: ai arl'rntcs y proisaq a M ne16 sun eal in ,0 a strmIP
ilu rrcaen etev Para do co szed pre rnt a ttutde peo alo Prsmeite de l R p lia, E esno i arer ite-Grnds reia.reltano-l
]uchoamos yo elo ae cetr a mie nto q u rpete g"a qaA s eb ta uies Ay eran ronvesu. invitac nin dl Iefe io d l m cn uariaina Posce : i~r n o~ T uri2ndae rronnue e nacioaln aco ntecimier ntd 190 c eo rtas EoSal e aE E -3091-17d,,,-17r :sid i,. a r,^ml, I dor"mito o s, 5 ba -
no viiat LiveaoPrde Ipoqam rar n el c otnd arer ioC m ont.- ndoe t ripua ars SpCo-rt co Lin cobramoi; Frncsc Go'it BUENa yqase p r -n isal r ETI PraO a
rio ar6iayer en cia matina ee de l aej c on e rsdened u-Baha uaA-daoneMnc 6M a rn al. la" de.. to ....O S q y on. .............. .......
a a el_,ey domsengo un C oope Hii o d._ iT c'toCrrep ihadsletc T. M In ,e toeo l props pae, r~ s amc ildid
sun eosttspliioc-ngeose Isanmi u 14ri s t i e 2,13, ar qn elo met-'l eroe seepn q prt l l .t. $0 .000, se s kl ofrdtzr. e.
ciam "t la Pe a -i a de 1:.ur dar Cru /o o ias tin ho os Pso rve s i t rv n i c nlcon s n es ou r$ 2 A F7i aer ns dett P naso No Picrdx er,e
naclim rac n v s entaucij m ai idepenientieho taam-S antor sf porqu 2l.l.. exprimnta deo.=..' la .. abia pae r tne lIGra drem ie-e ma ana .lev es raco y... qua st !... .o
Ilne qa.nce ,n -- --o t00 00 0 00 0 00 0 por. 1 l prtulmo camaonat nl. he -eh aur ceto r llmn
Iso guran seriecl cenasme Itnet ta eumm eno la reai tam ie ha Antni Fe lne Pcore eooreleltn t "-
de drfitino a ve Lronthon aba'-Vai t ine aldru saao n] a de- ques Deort oys, man na Adecln de esosdosa s R e n-bc id nu't.prir. ose y a. pres nza sem- do ,Iorte ua p O~ rsud aao!
1 Ed-i&a ohxrana oarirsedo a ol n ame.orali p dno co mplncte do'. taresn de389 de a9 a d


uria.. a .. -t ,- .u ru ha .j lic... jugara Una imat.i inee con c- aez y FaB- o ahes y dos dies de carreras en los orat ontes de moralizacon t os de ten qia el o d mayors er *
-e gund gultao ozs$ de ten'a
e j igualada trgica, desp Alguns aficionados qe enen Lzaro y Luisito contra Murillo ri r do Agrgdo cn de Oriental Park, habie ndose re. u e e maer a lgun a se admi- ha acir sc-o el "ti er iqUE
ede un mundo de idas y venids la cuosidad de Ilevar anotacin y Moiss. n el tercero, HernAn- lb 1 aa *I 1 domngo on aervadi lao cunciones nocturnal .ria su nueva implantacin. .miph n
de vueltas y revueltas. Los qUeide las actuaciones que se regis- dez y Vallejo contra Bango y Pcigno"Cp.i' Real Polito". E IDS" juve v "1. lernsn tan. Cabe en to posibe Rue con l:15 cmenzau e Ista pe~rersen ra Al-lUill HO IZ N ALl
sctfe vanderon el d naundsez0 de tran en la BoR.bonera leen qUo Victor. Iao Mart ine% y Ira& 1 q d sll que continuarA corrisndose a ma oniticas concurrencias u h de n veno d dUN& ha DOndn lnb


cenadsqhuboate r n I ativassf de en es egnd o ta eetari'o dee n IS F1cre l n mP lt RT sD el tats: is CuE.r ea osiovaia usasce-dsctiSantatlie elco etaMarnia u i easce ycoesyIe ascinl
aypr, tid e osque sabe rncurri- as y se mente todavia El core coMatnze B eoplend sol, sVbados Y dominos. a tenido el Hip6dromo se hvinse nortunas de asmasnaotur cLes D
do en moldrdas peor s o poH e e l guiente: rE. Oliver. El doctor Joaquin Pe-, Toda z que en u nntm sro de sresuelto ampliamente todosi lospr e els m uepeafto: y evad ve- r oc r




< nd ss poete y viti a tarenunb uta uaroruns HR CH O pa a t ey roso' a Iru ca o n Is buad de 1)9 1setclc m n6 sn ce onevad s a oo e u d en ns opet~cloermnci u o u uen l FHA
resutelnartoasrasestb n l Pa PRI e l MadsoMER PAaTIDO a 25 Garden eexhb Mxcin na Acaia *Ie A., ci preenciasd el alizaesorie quemdom s hcorari biulin hanil de tes argones. p er. eV
nivelaci6n dram2 tica, cab rndose P ai A nd ers p sor .m e d Furquet y Torres, blancos, a dn u a nt is ur a a d r dnbado.. M ..NA quedari rra-nes qu .a ru -Oan a c.i ma .s argos,- Pp er.- 2 y D
- t iy r e e Sa hem o s nox e o N--rO a 30 t n. i do p ar ca l do s t ba H S d e a r ae

. ra id am b e . . .o -9 0, o doe antor D Gl o quo ot m en tar is m ul- gan tiem p o so brad o para llega l n H 'pe drom o con trolad o p or u n ia b a e a ,, a i m ',ad 'e 1 gI, ocar --n
quge around ian-ti y e l mayor H ev i' Luraoonl el p ery LoUsto, blan lnco eamente an Icca le In lea *I di al e lnno l hofu ,r ia ,ia sronin e rganLn orn s e m e, a .rseci de .. .. y s- E
los H uela icontr a H ern tind ez y l nne .. cos. contra M urllo y M ois s IS. Giiira ----ele n A l d o l premsa dc m.. la 11 fi,6t e diar vqut a helmaner la: 6- ucta. d oe.-e nn p en ralra loU apba ct
Victor. En las dos primeras de-! NEW YoRK. Feb.,9 (UPI).-- azlsGbUla~ddo M elos Alkicod ISeant aransfesta d."L;.,,~ "'.,,.-iu^- r.- ,,puesta,-,. opular ,,'.. ;, trti do." I se--wvn Pros. .iadt Nd!N O a
. .a h u b o a i r q uetiv a s y le a u r e r.en p e o n T3C E R P A R T I D O a 3 0 t a n t o s : CKub a n e l eo B a nc a r lo B ll a n : : e re c eson s itg oe v m e di a Pu taso al u ti on d ep o r astf ea io n it ""' c ne t ,,t'o i c e va .1 pn. ,m
e V r s o at o p G e oi a le v a ta r ie n to d epa p d e i -1e1tr o 1, d e l Cro n n e un ^ e c i a 1-- F t llaenel I Dem s 'a r l a o ch o
,eles requentos que se esfu nb Pie t earden -l taetn lUyndez y V lleoblan.t- n su hri ....... I vald ta. luees en re rte d. o a


sasap 28 p19 de*f breroent ele]in e Vallejm, ----- Vdao Tenns Sa D dnta crux, m n-l a o ei os augrias jy fa ere- diautiblo peiie e ,,4 teendr em posI d rie r n335 V t o a*p g r
r" idamente del marcaldor tss y psolm me Iodavia e" Cas a ..... o r--e a........... .. x. v' ,jvsciae ,ajo la .u at re ri de .. cvy masn nlj noctre,!l-- de J& sematna, folori~ti-! ds
l ap q ue a d e p articular "" Bl ly, u n y. E ddie. c I os febra erango 9. delor udu R afael C onte, H ops. M arl tax, SulItar el n um ero de estasu nu eve ne eesa 'o esaapar. volv.o .. r,,= = .a .u g o
Pero en el tramo fnalt ances ,i El r de P R t azules. He .-a.a, na Yac.ht Club y e Lieo de Be- La pres enter t empr au d o e lo ha dado Iue ar al nida rerl' de Seri. Srtead" a *
y Hlevia iograron Una distan-_iauo", se convertia ell boxeador ente A TIOa3{tntst.uem,.onp ouooeradla aqteeu ep eilla Tao osane maibrreo ndio el";"-Y ... .2 '
que parecia de todo punto im .profesjonalel 19 de feorero. H eriberto y Lago, blancos, ,'a anorla esho n on a L a ab iana .sa ate a m ar oca, nblo hue a te n a nti en u de em pez ncorr e u n dol a p o e t ara c iade a ose Sp ac o ane,bi- E AT D A S
Uana ue vi erla der re Er enner.ce y ter.uen eor f. p a hem a !in quea d ene gese Hial.eah con,
siol" qu P "uir dsr irs El ...... y contra hedr y Areces, azu- --la empresa o" 1& INIT inotivo Bi- de dia, y luego coati la introduc- [, deLodPim YB l Rse
Va hemos; dicta que Hernfindez bre f u lrs a OCa e PAUL KERES uno de los Gran- cund ui n unoa oi6n da uesstrnfrieron ilama de Pseet Una ele\'ada ve-,



I les gun de qu. en cia t al po de'' IR lu se tr
Victor t-nian s61o 20 tantoslGeo ina, esth sehalado para ac- "- des lestros del Ajedrez Interns- der decaptaci6n que Ia mostra, ires de las ftinciones R0 b .. Pat' IDS poo apanamen-
... ..andi susa~ opneue y vi tim uar en tin bouJt a cuatro rund c .... estiA de vista .... La Haban ..... In nd It una Ionetn~ -'U-
ria s dp re s n to Ps y a ne sta a nanY V l lnelnn ] M a i o n S u reG a mden A u n i e n t o p a r a S ta le y y ofrec ,, u n a lser .v ee lep aart ak ida{s d d o e sper et ~lcu l 'o t co zen z r6 sin .h~e, co; n se rv i n d ha se r ta n hs6d ~ ulo e etig nd te e ni t~ fUn a c met e n el eju o u q u d a F
pean, l.. e program drez de la DGD donde r'ue aten- t anto 6xitos augwraba y faetores diurno. ,eet de 3 "3-5. 20 arios para pagar. Ga'raa2
Martin, que nada de particua deBly uneyEd e ahn ( IA Ofb ro9 P. dido por el director de la Acade. politicos determinaron nna cap. Lue-,, ei s.4bado vol\'i6 al re--'deBillyoHnter.y ddi..-abenura..una ebanr, t (APp e-a en la invsegusi6na gr-
lhab[a hecho hasla enttonces, in-1 El rival de Paul serA Ray Ba- "Fl lanzador de relevo Gerry mina, Jgsi. Luis Barrerat. K eres se- taci6n insuficiente de ejernpla- &I~, elifininidose los \'iernem al.ooneurreneia de aspirantes" s ia t ia peaelI ivr, n
.curr16 en pifias numerosas. Re- Itey, del suburbio de Jamaicsa Staley his 'firmado su contra- r* ovitd paai rta r enS fa istt in^a. res de carreras. I;ropio'tiellpo que Se ".~eI. tme n is. de pacon pr la ",f de formnes e e|poio edlific .
gistr.4ndose lambien un'ise oque Te1dpia22 ibady to dez1i; o o eia nt ls o e| n e, i],do Otro e- blo. L'a, r l mero de justas por fun-.Ill bola agraciada qua saearfin-ne rp CO
grande en el juego de Hevia. la acuerdo con el promtnotm-Tdy ln de Chicagn con um cnn Is earrere que para las i'es' Si ello no fuera hastante, co-' ci6ii -At rnfxirno de nueve. .a presencia de fanfiticos y es-I'tl
gran .vuelta. v'no Y la eonietnda Brenner. ."auniento atraetiva", categorfas serA efectuada el dla 21, wro premisa del mni[io se fiJ6 qUCf. Por fin, Para her-manz,r c! in. pectadlores en general. "7CU -E-.L .--1








%I I)ARIO DIE,, 'A rIAftI1NA .-AMireWoles,1 )~10d 'dehro de 1900)


A N U -NCI


C L A SI F I C A-I


VENTAS VENTAS V''TA VNTAS

s8 ASAS -1___48 CASAS 49' SOLARES 5 _E _fABLE1M6IENTCIS
5LTMOBE, 0 URG E FN-TA. 1I.5osINGI-O r s Is;: 1)1` U 6.0 EN M5IRAA R v5 rNDro0 0. 135 t 1151.TbiOllY. fill CA M(A00 10 onnose (110IN1135 (0M44"0 K.1(
-In 11 caie oll. 1011 Ilillyl- Ill 1 d11 ,a 01310 1 0130 I 110 ;I1I 1 011. 1110 i 1oIo, 4 1), 11 11M
D", orto0,% 2 bado5, cocia I c1rlcvr~lfi ofl-fri o. oIeII no1111 011 11 ldI111IIOO11 1~.-10VDI'll: L t.'IL~a. $ I,lII11 I001

E-3002-48-12 -
1 0 AIt-I UNACASA pa. .1)150 Lift [I'. 3 Altisras (lei Se~illsoano Co~le1o011
clor. 2 hZ 355.1I .0a V.0011'e- $10- 11, 11 "n a, loild a 00(1 1~o o'0:1 .nIa C n $0.0 (V Cltd lIl-Q IN A ., l,'( lNl1
On.2 I abloololr bat), Iotelalad. l .~ 11, 10-3o.0 1,11 1 7.)10, G dor I1 40.100 wrd-,-Io 1. ol lrooolhlaldl 1111oII-I
el pS~ 1 $'83 00.00, $9..00. a IE-CC-30100-411-I21 2 11L .30 ll1I ~ll~l 11 oIal t 1111 $1 11 .11 ll~l I,
-. 394.4.12 % 3 % 11.ilo rai~. I01101 Inlllllllll O1 0 IL~ l~,I l~111., Il
E .20 1-.2 51V5511"'I IATIOC, CASAO (-HEN. 'FroIelolo 20-32530 do 08 IIa 1 .inptco
a.l1111~1. l. llal110ada. 3200.00. E 01'22-40N.Il-'In

NUVEVO VED'ADO "o og l."'rl, one vCe.-trCritrr e1t51011prt til 0,ftA
ESQUINA DE SOMBRA -- N A--TA C". peio oii1 hi s a NY 111in jl 403iprd, 0 001-1 loll* 1-. ,.
-Regia, Modt1iilw Regidaevwissi -o!1f il. d0om",1, 31A,11000111it.5311i rnle -1 y .)..S6M- r "0-10-4 j,a41le.V-No I
7I:1 1.11100 111010.So oooopla Part* 0011150 11-1-0.. t::lulol N-If-I). (1111- -111 .1**
bo pA, a r terelo.ia o Plapdla u,-1 a l'a,, -L.a CIL r-1 -l. l o-an 4 10 11 3 SILARu.;IVII 015001)rAISA INDUSI 111 II
bsa. Coll-ta de 2 pl.,ALI50 Hal.l*j la d olon of1-ol 12. 0.wo 1111 0a 11000111. lo 0111 0(4 ic llin la
6 l1es. reel b d or Sala, 101 aoas. call1a'E-`896-11-01 11 P4.llllla. Ccrall Co1- l .0110 I, bIloll 0 0500 4SE 0 01)1 IJ UN A 0 l(t _
der. batr. I bb~ll t a, cuarto pIlll lra 1110 1 go, 1011101 lOilld~idal SI. 1, oIC o 11,00 1,V.10,. 'II-V
bdo b LIo,10100 al L 1010 asasen Santos SsstreZ Ilillglr) 11W-$00.8 IV. 11 iVII 110 01 fl, itl, I ... 11111
Olon ly batio do oeladaoI. 1111111001 .i. 3111 E-3a. alIlll 1111047-411-O~12 Ft-ri-er 453 111little de~l C'.'1'.11
Sd~looo. I Paa 0C P112 111.14111111.14, i 00.00 l~l1~ ll~alllll R G L N $,0 11 II
'I 10 hofer., AIlooa. 4 Ia1 el, 40dot1- lull. A Ir~lda S0.11111 Llall ila, g,- III N $25 0co 1
n11111ios de 52. 6 o 4 I, _l, lcut' IL I C o. 01.0 wAr~d, Sal 10110 $17,01)l. 3' Dol(ISO (0ICI ""1 l P1111111"~l "Il V1 N5111) (All, IllS ((10 (3l.r01 %II
b flo do 11100 codaf 01111. a4 ban.,l c110 lleldill. $14.fl, p,00. 1111 01. (10.001 balQ O 1111 r IIIJ111lIll e fmpia w ,d4,I..a ,0 01 0 1 L.Do 31111 velo r .1 .l.......
0111 fa.binelell. 11r lid We cip0 yOl w, e.Idnio l110111r1 lll 1- 31( 2 17 3. PC-, ... 11 ba d Nia 01111 V10 Hill-. IliI A 1110 II 11111laIt' 011.110 111If-
sell rada dolmitortl ol lardos con11 a, 0((.C2-1*2-40 111111111- fllllllll 2103-113 C2 314912 IllO11Machin .l Il11o. I ,Il l Jll I
oltaders raoo 111 l fina. reIb111dor. ltrall 111 0 i lt400 010111111 'oj.
ire Be ndi1ibndo. tleolaoo. Casino Depaortivo $11,500 E31"::1, I It
for I. itaireoaooa. $123.000, No 00(. 010d111 110 0111con atin ptl.0 1011. ma.I

0001111111004. Apro\ Ilhola 31.1111If1 LIIIRES MEINSUAIJES
00. T; oll. 1-300.orp o $ o 1 b. `I. 4 ,1:Cc 2113.111 II 101111V III Io.*1o-d. I ,0I. ..... o 13. I Io ic Anri.I 110111', ID I' S -1-044a. l 111111i~iei. ,, to1
0>2000j, co fr I-40 01 0 lo l... 011 Il-l3lJl I 0 HIII,lllk" ..... 111". 1
EC -17 3l41 11 011 1.11Vill 11111 0110 340 11.0412 AIOIIIIG 00- r, I ll, .l1l5-1 1111 111,
ABN,2PLANTAS- C-i -DO16A PARTAM ENTO Jb oln ~n -06111dd lg l

.C.lipanro 1IO 1 2lO oo.bldllabbI 1 110 1 .l 011111 IIIdo 5Co1i "1 ((14 VIllaO.110 l. b3:1'211-', lI
Salar"1bdo,1104.1-00 001111i1idi 1101. 20 0 ', c.1 la Il (000 ol PARA] .FCC1Lo1 .100..01011
6"1.00. Glota $1.00.Otll i01 10111101toIo- 101011 1 V~coe.0111110 a.S Cr Si-- --o.a 1..e t1)m1-#i

$22 000. 1001101e1.110. 21101d. NIl.01-01S
raE-aia 2-.3 77 21,3-4p 0 14 I 010011.1 01CON 3l I 1 llIl0
E-354411- 4 1 301 4.,..N I28 Fl...lmla,l'llodo 11- I I-l11
Plaza Repuiblica. $16,000 18- '3 7"A GI1,, 111
Ve d as ild r a 0ne lt -CC .... ... nr1 1 10.oAI q II'I V 0$01l.1 to.".,
VA ld lila-c0010. 1111010oni-j 4 RESIDENCIA $20,000 AROI A~hVARAS duII oI- 000 $1.5(10bTlenleO.01., 111
A10113/4. D: lal coml ete.1&I 011.10 1 O RAo, 4,430,.a A- J11" 11' 0 callill
11111.~~~~ te4rbra-1011r01 2 10110,, \11100 l'1114110 1 6) 110 110a A11101 111 111 o OolO 0
1:1 aConoll. 3/4, 2 bafto5. Ilotilleall Ora Calzada Jas~s del Muwe1 I IoOl I 101PR0O1XIMO 11011 U0.3IVERSIDAD0.~4
0110101. 320.2 bahoe 0101010 d- 111Il 00011 la, lAWc. 0111 11 .-o.Ate P Ia. l ll o l c- lde lI p ,
MIRAMAR: $21.000 00000 e00011 10TeI&lonoo10-33291.I,11001. 4 h1 T1-0101011 I l-
PARTE ALTA 74 AVE. I Telf. 61-1910 S\. co1'I111. 1.4.1.: 100010010P1 o_(,Ile lr.00. 11,111 ;-o
Slodoe la eosidencla. p110 10010.s I C E.2103 SANTOSSoo LI 1 I, le(l A]01.0 F i.,l II. ,ps a
%01010010. sa0ial0ivin, coniedor1, 44, -E3034 1 lu. '0 ,ber eo a d 1 0 f
V. ,010m0.12-20mto.ttl'7 aa rcoRESIDENCIA. VEDADO
1IOlen alOerdcana. 2 ga 000b00.00 5000 pCat001010 a ctoia InbhrlO~l'10. 11111 .,
f10 or erutloen. Re-o fac 00110 e. In- Edificios Casas, Dinero 010. 1 d- i ieo Ipant.0100 1000e, oik
-818 ___para ((opotecas, rrnicas -332.qI.,Fhall 01 oda 1010. 3 ban-.,1
le Rere Ib habLaooollla. AIlfol $s:.oo ri,-
ALTURAS DL VrDADO de Re0000Asa0n Bg ....% ,L, e 1110010.Pa01$1,1110
0011000010 110001110 C000111000 100- Se 111110101011 0000, 1100100Iii UEOl A O lpnllo,",,- 5-869J5. R500110111, 5.01.1
a..3, 21001P10100100.011 p1110000 Manuel Cool ra, M n-Sa N'g. 1-.1 Oa.-
DEL V,2 er.ADO ,Snm' rqu ef 56030. U cLIUU aleOdgIr
V~ntado .1to1o1110e0aado Do So400
010 j P111100114. 00n0I11a111on, P010 000.2. VI110orl I CASAS HUESPEDLS
.,I,!:. J. P Q uIII ntan 0e 0110 2088021. .:jl Frin? I oLoooo11 111 11 -1101 I~1I
CC CO E.22.21 IUI(IIIA e2.1, 00.11MatinezOLo0 -110,,l
5?' AVE., MIRAMAR Viro 10 9.11.011111 111011.. 1
CHALET, S17,000N IC000C20~ I Hmolla. 101 4oO,i0l. 71019.1 R.
14. 2 1110100. a In I to0LIO.11 tto 111. Con piscina $38,000 5 ICSRSIA ED AMCA
0011010 0Avenid0. 4,4. 2 bRoso'.2 -00-Ca.o 011000000 habitarone, 5 INA USIAS VNO ANIC
00100 0100. I 0101110. S-2 00 1052bn 000 an Ia(011,1 Bi,l. 111411. $,0111 0. -11 3T
Si13.000. Otro e0041111: 0M-8182. b0 fi xotrIod .1en 1 e. IalTA 00010 ,7 p0000 11110.011 -0.11 0101
BILTMORE CON PISCINA d11n. o.do 3I 'fl. I e.l0 I.I'd-111.PIA,-1M1. $I141.000 1.vlo~llenana- 010 1101 c
Resilells, s2-4223. 3.2020e' 2 0n6 lr. Pe1100 ad o Sal .11111000, 1-111, 0 BLo n. $0.1 11 0 0,H ;d, 10 119".10
C001111. p1000 1111~z0:,11. aloone.z Ll,00 n- F_1 061-.1011 I
-10S11. 011p~l00011111011011.. 414, 2 bSo __U0H C -1Iq:348-10 EALEIM1 MPORT IONTE AGENCIA
"'-. elocoeo $58-,f).001001000 fcldd 5 .l0LLIV50l Televlloores, Radios. etc.
Eooao o -bo rIlorlno 6-8182. GRAN NEGOCIO (00T04 IC4('oTIND I 11 100 10-1110 021.111100. 111111
1111100 101 I 1planl Ble010 e01111 IF, 00 01-10"r;.1111 Id "(0, -01 1
Alt. Miramnar. 1 Planta Se11 ocde edificin de coquina 000110 I1O ~ 1~.71010d 01001011101 .llI0
P00010111Colealo 01-12100-, I 0i011In.10,Renta ~r('0(12),10,00.R ATA-li3F.RL
2200111128o91-1 do5C10127
mad0,0n" 00 oe010 I11 ...nololola.. p1111del I2ri> Prec R16.Henoe, -19
000110, 4 4, 1110011rn- 11011.2 o- n" ende h31 111101 001010111011. 1en 111elI DLS RIA
6ons 010 110. coia l h, 2 Caraie- .. 001 8500.So d efo -6135. do. m 00 110 1.10o0 01,e111den f-rI
con 111011111.010011.150.000 l11IItregainim 111001' 1 p,100 1111.1010.0 in 100,lD.ml.l0 11111 11
v001011. I1f01000100 -810.00d I eIl13111a 7 p.11llOO o .p1. I 100110- ro dap. -. 111111 0-j,, 1
C-221-4011 c oi ~ 1al-o if 3644e i-210 110 1 ractlina--1110 %el .011
11 0,00.03.3-4 13 2 ~ IF-27134-51-11 pe0.10 A 1,4. 000l) In lb. 0 o
I ho.lloa 1 el 10COBI. Hpoa,,.dez 1.oII9O
SE,01010 30000I1DEG 'S HRAT
Benito Hernandez11 311 1 i lniq, o I.010 a,. 1111, .-,- BAR-RESTAUJRANT
CORREDOR COLEGIADO IIn._an n10010a. Olep 27 101011 I,00 ;rln
Estrella 68, PM-9468 $390000 o oo,0., looolo- 33e 1011110111111 11 I 010l.ey11 0
ae-011110 10 0 10 0100 1 0, 10.0 114 1 0 'A110 o lo o0 S20 do ,
01111 00 r~IlO0. 11010 .o..OpO. Oo 001a0earI, Ba.,on 001 Coolba
HABANA S60,0001 Lo2... b01111lnoo~o la p enll-OO. o 0 n 1 ad. 011 ollnlol.IL'LNDDATI-E11D9.
l00.01111001_,,010100l 011011 0'000ll.C CPr.(:3,
oRl- d ..P A'b.r018a .. Sc41 00001 2bo' o. Up ob 1.. .1 t I do 0dI 1Ban-1 ll -l pod 001C- F 11a4el13r-,51-11'
4HABANA 832,n000a r10leor.1te Ilw0 V1a'10101l,1.00 010. Lo' 11PL13 IIIA T. IqElN D 5A

'looa. n Co b eaa to H o E-- Allan' 3 h00011111.bt o~llaI,; ,l11- .1110.N 01 101110 11,O RA RST 11110,e l m j
13010 0 A oAllo. 5214 01 0 0S __o 4 C 11 tu;,52.1 en blob 0 ,-- 110p010 1 -. L~ ." Coi ballo c Rel. lS v Bo oS9
Fdifo 00', Gon 1011030.(pla,11in nI*-OiaL aa o00ll Cal~l a-b 0,,a 0 11 '.l..-llll 011 'I,00010 La000.ES Ln ia'a6-51
110, en(.00] 14s modoS l o na. 0011,10 e o o tl a o a x im e o : 21 ,e t l IaI ,
IElolie Lla E ll e. ello a, 1-0011.1011111 1n11 N.,1111000. 11001 10110 11010IN, .110 NO::.
50,.Grn nvr~o n geIA, n- a o eole -2 .l10,1 t' i r1fI aFiI V UARPLR
h atacone co v! el-ba~n0e L ons Fe TA I 11 1 40 -274.1
Ed. cons o coilln oe rn A.110 111 r IU III L ,I0 1.1 00. 1 51 11 .1011 33PM -o s ol~l 0 Ile]
111 ~ ~ ~ ~ ~ oit, .a oo0mol0-. 0110 Sil. rs 1 0 I -21
,,d ez,0.. L Esr l0Cd0 0M-94 13 lb.l00toa rot. ,300331 12 I 7:
Do~ Coalll~od01. da.11o~o lo 100t-2965--0- 14 1 500 0101 IO o
01 o01eodo. oalotNooadalto fi1. 11011114 01I111 CA110 10 00 UAR 003)0Co


HABANA $36.000
Edlifio 2 plantas01bt10o1,cr1mer-1
i, Cen Ito, bajo. En I o alLn,
.oartamentos todo1 fren1 e a calle,
de esquina, A1to-. todos de 2 hah0-
laceones, gas de la cal e.rRena 03411
Rebajado 50' ;. Be0to Hernandez., E--
trella 68, M-9468.

HABANA S18.000
Edificio de 4 plant. cerca de Pra-
do, da-e-lo, .0aleta,,314., bob 011te.-
toladoomdo.11llodo, oor, r b d co-,
t-na gas. todas modelras. Lo. b11,
E.stella 88, M-9468.

HABANA S16,000
Edifici0 o plantl-, apartarientoi-
todes con 24. ba01n inter-alodo,. cn-
cina. gas de la calle. "I cl dr0, In-
fanta. Renta $127. bebaiado 30',. e-.
nito Hernandez, Estrella 68. M-94 8.

HABANA S14.000
San Leopoldo, 3 p lantas, ronolitca.
0ena1 $122:-Rebajado 50,, cada ca.0a.
.%alp .comedor, at londo. 340. bafo.
coclna lat1o. b111o0 han comerclo
Bamtl ernndez EsuCetla ,8. M-9458

HABANA S3,200
c 0I a l
Renta $42.00. Eapado e ada VIU -
ves, 140 MI2. u terreno, arela sombra,
Benito Hernandez, EI rella 68.
M1-9468.

Santos Suirez $80,000
Edificio pegado Santa Catalina. 4
plants, 1J6 apiarltamentos. Rebajado
eno. Renta hay $700. Estan todo- my
c6nodo. 10011ente1 la bol.ca. Bellto
riernAndZ. 'Estrella 68. M-9468.

Santos Suirez S33,000
Edificio 2 plants, cada plant ,,a
vivienda., sa, rec0abidor, comedor, 3 4,
bafio d lujo, cuarlo y servicio crindo.
coeina gas deola calle. Renta reo iada
5n.,. Renta hay ,250. PP,,;:da 1San1a
Catalina. Bonito Hernandez. Eatrella
68.- M-9468
HABANA $9,500 .
Casa de 2 plants, mononlitia, 2 ca-
dras de He,rM. sala. recibldol. 204.
,o intercalado, co01na .gas0 patio.
o enta $90.00. SbIo deaa JTJar cnm-
prador, director. Benito Hernandez.
Estrella 68. M-9461.


VEDADO $45,000
oesidencia de esquina, jardin, por-
tal. sala., recibidor, comedor, cuarto 0
3erv0ci0 croiddo, ga0aje Para 2 m0qul-
0(as. cocina,o pantry. Altos 2 erraza,.
44 grndeo, con lose-ts. 2 banns00,1
1hijo. Benito Hernande11. Estrella f1.
1M-9463.
E-:303-4 8-11


UH-C-210-48-11 I 0,-, ,311 p o ailqe .11 ... o I?.00 ... ball, eina y Belao coain.
: rI 0 "" e .-1 000 292-,l"d-12 F (La Avenida): 6-5152.
a1 I V ...END.'V.ll....R. N 11\1... .
SeNUEVO,.,, v,,.. c. ... BAR, LUNCH. CAFEITE-
pterta Cine Aca/r. F2976-%1 1 I miejor v mas mo-
VEDADO. 01oR vr,, ,'.I)A[) v i.:Nno o e- ilno, frente Ward Line.
s1 .a S avt Inda. ... Sain Be aA rdn. Vent' diana $80.00. Ideal
$ 8 0 0 Id.ii...eo eq, ipada de todoe-' C.gep e-. par.a 3 sucios que deseen ga-
P* t m a.......eana. 03 112 rar diner. S10 T000) facilida-
(Positivamente ulmtim0 --- ,, ( 'A O AR des.*CAKbal"n: -6-5152
precio) i. .. La ,f nb .. Ba;n ;I E-CC-,_10R,9-51-11
P rec io sa resid encia d e u na .., "A n 0 l, ,. T, lal 1o O re. ...i
plant: jardin al fl en e, pa- h ,,ne-.1e0.....2116. C20-',1-14,0-
io sev illano, portale ala. C 14 153 AUTOMOVILES Y ACCS
4 arandes habs con closets opol '" N DAn I aR c sP vrtso iN IM I
escaparqtet, 2 banos en co- I o. I, 0 ,I o I .. lia. r 0-t I n 0 INI V I NI ot0 3 1 I N1 I,,
Inroo, gran Oeobl ebaido n ,b 1 c, a.n1,1 lq,1 j I 'll M OlA-.bt0,,,,b.' .\ 1 1,. 10,
lores. gran comedor al fon- ,da, ... 1. tr oe, a lton1 n1,0 0 1 ,A entire Sa- J-e Z
do. gran cocina. cuiarto V vI.udo por la .oI.t:. d do -1 p1 n 1: F "'1-P0.13-1I'
serve. de criados. 600 v2. te- a ,-i t, dp e-ablerida hba io -c1tr'hin
rreno. A LIna cuadro d e ?6 I .oon ial ia n oma s. ,,,i ao. 0N PA 5' 1i I A.-
Sombra muy fresca. Verla '40 4 en1le Relt"o Yo p[l-eIoli. lI .. ,. I c1 a n ,,, I .I.I'' h'-,
de 9 a 12 m. InformPo: o ", ', Ti ..-3obr100
CIRO MARTINEZ SE ALQUILA BODEGA,I i :on.,-
FO-5200 cantinera. con todos los 1 'I.;1 0Olr0 T 0 :.T ; n- .In. ,i, -
enseres v cafeteria Nacional, ,. ve ,n :. e o
UH-C-209-48-11 en 70 pesos. Informes, de t 0- 2-.-2
a 6 p. m. Telf. 40-7212. Is 1 1 or1r(T-s-nniI 1n 1a .
SI E-33115-51- N a l N-11 11 ,0l. 1.5- 1.
COVO ESTO NO ...... .....
CAFEe.11A. GARANTIZO VE5 11en 0ara0 C'arr a
-,, S100 0 a (a ra tl onn. d6rnn ( 3ii
SB r M -.-rppi pregintar por Toias DII AC 01 E 1 IE 1931,
.A 4 0 0 d a T BODEGA V IVIENDA. SIO.HI S01. A h'e A ,1 v l 0on 0o i ", (IF- -r
A 4 1 uadras de La Tropical, a O1 a 1 1 A, .0 no de lodo. 401 0 .a r n Mrlonv,
Lna cuadra de la Calzada de e 0Mo daia B~ l n, v Sant 0Fel1ta.. L b-,
Columbia. l(AP. 41, v 1a una I Prado, 0pIreguntatR per Toma, F211-3a213
ctiadia del paradero de la Ruta E-"01., i-- VENDO -lO rII(K 51.1 1 19lb, l
20. BAR VI''.n'I. SunI CON s:1,llHI APAR- o 1 1S, albo1 C NI 0 I 1 a., rn 1,
1011010,/l6 8.71-1.7 $i.llIII m 0o1, 0tod 11. I a' ,..,..r ..0.1.1 ,
Precioto e-1quna de 18B2 va1,as $2,000 f1r v Idald-p o0mtrn victrno a pron- I rg. 3-3013.
con 20 ca ll onoie a 14. 1 on pl S].80f0 contdo. pF lell, B. r Yu-' ,.'F n01-. -.14
0ba1., 6 alto: 10, / dan a a ca- u i, Monte Y y .E 1 AR' I 1 AR. 1 1,i1 (llEVRo.
bA FETERIO No"I ll0 I' E e )- Ill
16 1a 1 a 111oa de a1b -comedo.r, 0,; 10011 0.101 1 "Ia 0914,100 0 Oltv 0 I w t0o..
do, arm plios (a. tos bai o la ter. $ 11 5.17 300 ma ) ag .n I-i
calado complete., cocina 0 atle- M.0 1 e.00 R100 aIn Flet. I dimI1.,n
cito ; 4 .so n d e + L, n am pho. B a V,, i.. o E g i D0 De 9 F .140
1cuart, ba io com/pleto v coc 0na, 11 3 a 5(. I o 0111 R
,a1s 10 exaeaio 0e 01. 6 t 0enen p0r-0F-:124-1I-1 a.,0,1e l 1.000 11b'lelad ,I
Ia. v 4 tienen teria z a t ftante .Cu a I I II lie e -lo o ge11a -0,
Renla rnensl i al 35:3 otrebalado i d1t0 bh iena p0tnhta1l1\. -t )' i.. d od
10 ola 30.0/0. 1,1 .....o. .... I.... A l. I ........to o $7 1.. ..110 (-b M-..
1110 ; h y 0 000do0 1 n0oha l paga- LtL.1 po tl i,,l t llRptol
do febrero. Lo s Pino s. Jo-ge No a
Preci. Co ,n $40,000 Neto to C Ile SalId Propl00 T IiTebie1 a II 2909-53-13
lender urgente, o a 0tro de mueble. Apio0 0n1 "0'510ENDO BUIl'K II 31 t)! AM. mISI-
02bajo altI11er l .go ,contrato, 1 1 a 'anh1 4o1 4 lue0il a a0n. ,
DUE,0:0.00 al,00'0la 01101 i 00 .Ode ooMavlore
D LTODA I l....... ...3 .........de. I a I

32-4402 DEL TORO _.. ... .0...2 44,1
4 a0 1'.Car l alon 1 B AnIAna i :1.000 Gb.., pallo r 100ad. otto Inel -
0dia de trabajo..l) de lm.l Tall b-41, "llm-n 0ob t.l to, I ,o t l1a p t 1, o .20n 0 I
Hpr*r TI11fs8-5;1-.1 y 7-336-112 T.Inq-.o 2.1)n I1lt 14 N ,1fi1
e,. TeJa0 y Potln. L-o ,,
0H.E_2407-48-10 tUH-E-CC-2946-51 II +I2112- 72 17


0OS l) E U L TI IM-A 1-1 0R A


I VENTAS I V E N vA S V E 'T A S VENTAS

53 AU-T-OMOVILE-S-Y A-CCS. j53- ALTOMOVILES Y ACCS. 53 AIJToNoviuEs Y ACCS. 5r PKUEBLFjS Y PRENDAS
..l .I ...... III [,,%II I,1v. 410. M V. V 0011v)'I' ni siv t irrr A (tl IV r',I I p f o ta 1101 5 Al 1F11 0 F I el ;..Illp II 11.1 VIP


OMIPl.AI S

Autos, Camiones, Jeeps
de lus. Pa-arnos mejor 4que
p ticularr Si eaia financia-
d- 1h liquidanius.
LINIENOS 0 VISITENOS

TELEFONO FO-4900

Autos Ledo Lopez
ZAPATA y 6. VEDADO

UH-C-lt-53-28


VEALOS EN VILLOLDO 0
MOTORS COMPANY
PONTIAC 1951
St01i 1chilc1 1 .0,.- r .l I
DODGE 1959
K i ,,
CHEVROLET 1958
Im1oala Hao 0 3]a 1d-q .," ,, i
,- A- D- ',a ce ab, ,
1 .ANCA ,+ "011
iFATll..DAD01 l.
CHEVROLET .. .. 1958
Imon, n. Co,0,,e libhi.
PONTIAC 1957

CADILLAC 1955
PONTIAC ... 1954
4 0101 -. ol,'' "0 .
INFOB "R r
FAUSTO CAMPIJZANO
Calzada y 12, Vedado 1
3-9977 6

I'l.1 221 1-

Organizacion

HIERIBERTO

HIERJNA.ND1)EZ


Facilidados de pago

Soolno. i1,- V11p
Poisbbole, 9 lolobroos
CII., ,mlI
FO R 1)
.011/201 re
BUICK01'0(tI0 .
s11(10
OLDSOBIL
8;. ,111060(0


71 Y P, I.a Rmpa





J. HIDALGO GATO


y Cida


Via Blanca e Primelles vy
Palatino.
Facilidades de pageo
Aeeptamos carro en cambin
Imperial I.e Barono 1959
I un101 / qd e qued'a./
Simca Vedlette 1919
lbt/lxt, u.lbII oa latit 4 c [e
imnTa Aronder 1959
4 11tas,0 eo011),11 I0
Si-mra" Aronlde 1958
,' tlh :i!rat, i l i nida b al+ t';i
Simca Aronde .. 1958
Simea Arondr 1957
P .' lt s 1 111s" II(nIll'/b /
Buick 1955
At.lointico, lie( lA tu \ j.
4 /01 0,
De NSolo 19536
SeoOII 4 p'lo ..el I ],I I [1'ct1RS

(Ih pvrolel 1958
Bel Air, 4 pl;, s COIi. utllna..
(10ivrolet 19))58
Sedan 4 ptaNs. ,ilhts imt\a:
M1erculry 19)56
Poclorie 4 plas
(Chevrolet 1954
Bel Air D 1i.4\, 4 |pt;i
CAMION1 S
Dodge 1966
D-.500, dole lerza. 171"
en're ele,

2 to l011o le fLue7a.


HI.. _217-3-


.00io. ('in11a1010, co, ,110 I ... I10 0n1..,'
hlll.ij on59'N' 2219 os 25.

Ill E21F04-51314 40 .1. N .:.
2 ."OW, ao F .- e -'
VENDO BEL AIR 1954
0111011,11%1F0 11 01H AM11B L0F H I H01A 0 1110
IL'lla].O 00al -, llna 00 111 I. '`


W TO LFONO 03-3835


COMPRO AUTOMOVII.ES 1001 0..le, ,. I Il,1111ll 1. -II''
DEL 52 AL 59 la.Ilr1' I


00la1.o I A u.1I F 1. 1


IMlE410.I51 :1 I fl 11. 111 01 50 111 1( I I t.01 1

SF VENDE ISC 11 .ll 0I-11 -I 11.IlIOll100
CUSTOA ROYAL 3 I15711 I 1,. 12211.
.AIIIoinlOIII.U 2 110I01iI(, llfon 001 14.10 I ,. -0
hidriiuljco,, -.Muobliloorlia"I, I 1. I-. 051m01IC.1;rA.
N ijoiunu 1-lilla Oqu s-odo. y 14... 0Illl1!1do1 f'.I.111,
011l01l.Id, .91. jj r), 1. 0 l,0 I *l1111 .11. I I I

U ] l .1- 057-5 1-10 ........ ... ...- I

FORD S&
1,C 0 0 I A
..... 1" 178.1 Gk".I. I Ill 'lII

TiollM I'Ill,


I11.%V fit I lI %itII Ill. I N1 1 I
Dv Sol-, 1115.01 ;,It Ild I -104'

YENTA DE ..UToMOV $IL S 'I II., 0 '

29 -1247, VOIII1.) 1 Pat.1
Y,111II1 COMPRO AUTOS k
DEL 50 AL 60 Ill1') It t, sI, -ro1111 4 1 It KIC I10
C 2 2 3 5 3 I ll 1 ..
,-d- 23 lo, lpo 1 1 200

'F.1111 S'- 00 010A 0 1 13 1..4 I 0:100 3 1 N- Il p( it1 0
.11111.11 ho 00 1 11011111-E-3068-- -i, I A 1 1..1 0
F-olooao!a t,,,od Go- CHRYSLER WNDORJ.1-
!.(1Il 1(11 t 1I I1 II0 4114 H 1N 4 II 3
uo .20003: 12 Se 1%1,011 011 4 rP1111rz' 01 2 .. I


Pa001ne o. 0, 0 0


7;, TeI0 1 1


--- VENDO ZEPHYR :" ...- c 0
L-1-E- ,21 .2-0-0. 1, 1 Z al, ,. .

CADILLAC CONVERTI3LE | .. I .... ,,,, ,, 1,, D'ul lis,,11 ,11 ,o ,, 0ro.
., 1 9 59. 2-6 I 7 .- ,, ,, .. ..... =, ,. o ,
s -. .nn c.. o 00a negra0 7. 00oo C 201..
kin,. adm nadn 3 0nee, de oIl I 1 I 11.0 ... .... .. ,. -
us Totns loI extra $7 300 5 ,,lJ .. .0.. .

I ------ ---- l.__ -.. .... I (R.-, I ..o0 o -OFLO x FAMILIA URGE
J -F-j1.-. :-14 p Me U e n u '

S PLYMOUTH I ... ,.1 0..110: To....ll 0, I ... .
000001 ( Il',00[ I O l lk I ... t .
VF.Oto0 1 '. 1 .

Clae1 275 '
O.... F, r.0..... VENDO CONVERTIBLE '
F0 0 0" .


CONVERTIBLES

P'ra l p., es de C,.r-
iic al cie Id f)s 1 w, rinos
v 111' ca s i 11,0 in oillSi)
Itr.

San LAzaro 807
1E. NMr.u,-s GonnT*le, |
3' Oquendo.

Ul11-E-289:l -',


CAFPOS

ECONOMICS

CON FACILIDADES

DE PAGO
RAMBLER . 1959
RAMBLER . 19

O L Reord ... 193

RAMBLER . 1953

CHEVROLET 19 S

Pisicorre FORD . 195S
Baby DODCE ... 1957

BUICK .. ... 1957

Baby DE SOTO . 1957

FORD Convt.... 1957
1I>o\ l -1 Opibi 2 t "1

AUSTIN Healey 1957

PONTIAC ....... 1956
4 1,1 1, ,,
CHRYSLER . 195.G


PISICORRE Inglis 1952


Roque

S Calada y 4, Vedado
30-4515

11 .'Ju .. .


CARNA\VA



GANG, FOR


. -, A., .


Old mobile


19 3


UR G EL2
bR o.k .I 11.II


BUiLK 52,


SI'


,q475.00 CO)N VV




N.).llol u hdel 58






FORDl)F XIRI.
S*":0EI.Xl1. TO(


' a re Vender





S190 -





2. Nl 0,S
1.,", +-. FAMILIAR PARTICULAR



i .1. 1110,R




..' Vendo juego cuarto modern

IIl
V IT ,... ... k ... ... ,



I .C, *. 1. .. '.1. *


PARTICULAR VENDE



R L:- 1 B 1 ," .' .', ','




S. Nuc\ o -
---I



S. 56-A NEVERAS Y
REFRIGERADORES


KNE 1956 .. "
0R10 N)li, ttl oR \ t l,.


RFF-RIGFR.XDOR


54 MAQLUINARIAS

5 0,6 0. 1 3 Y19 ,-- .

56 MUEBLES Y PRENDAS


Liquido por Reforma

t a. s.e ,+ .,


Aiio CXXVIII


Clasificados


ALQUILAMIOS


n


r I I I I I r r r IF~I r~n


I


f~r


DODG I111011 TA'-.IVP.O






I Pr~ae Iodern0o.s1


k


, a ,o 2 -


t) E


F ?' "' -'+


\

a


19Q11




- -.PIl~~6~l~~ -, *2 2*2i*22222 2r912 22222 2.. -r. *.2. -.'r..~l i~r -.- J l~. 22 .222 22"' -ra. "2'" .- .... .; ... '.. .42..~ ... ,, 4, ... __ ----I 45i-~ ,04'70i~B'2~ 72722 -----8E _(IC~~PP-~n "


DIARO DE() 1)1A IN NIAflINA.-M-H-rcolem, 10 (1if Febrer ( de 1960


(.1022;i n)1tAfo (CXXVJII


A N UNC OS CLASIFICA DOS DE ULTIMA HO, I0 1_A, PRO
".,, I 'p it I W. yCJA 7;Tryr' I.; 'r A -V

VENTAS DINEROHIPOTECAIALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITANSE SOLICITANISE OFRECEN :,,,.,:
57 UTILES DE OFICINA 65 BONOS Y VALORES 81 CASAS DE COMIDAS OFICINAS 104 COCINERA.-COCINF.ROS 117 SOLICITUDES VARIAS_ 121 COSTUlRERAS.M1ODISTAS *. .
sa u.NIE) MAQI N A 222.11 T r 2 Y 1 1 1- Local para restaurant y bar 2 1 A lA A nI OSf N1"2 Y D "A0.. .... .. DI )OSAL NFt ER M
o CEDO BONOS? . 22. ;es .o* 7' n, ,s ,2 I. d J 1-.Na rERv-

e. t ;i .: Bn ,lu^ o broN r r o; DISTRIBUIDORES a, I nT 2 j a -4 jb rn s .
p.... 2 2- ..2 22222'.. ...2 2 on o2: 2- A B ., .' 1 n. .. It1 W I vV fill I ., T .

,1o. 2 nir.v.,n-22 222 TLar..n-ma \. lon-10 ____-- 22227 2 ,, |2 En today ta epul Ia- |AVANDEROS a, b0. inr r-
.' 2'3 j*e i2o2 22 2 r u t* ,, e 87 rnHABANAc-- 1:"B'l U>.. < tlos y Confitura. I,2 ,2-- 2: T r 2. 2.. .
59 RADIOS T TELEVISORES ,. ,, ,, ---- ;, :. 2 22 2.2 a7 t .. r c u ENRIQUE FERNANDEZ .^ ^- '^ 5-4 ; y +.
V t2NDO .QUI. O D0 1-I. A,111 ii INTERES G ENERA L I^ ,,,; I,, 1....'. .. .2 Aiqisilo 2vendo va.iDas A-8379 .mo 1- p .. 2 222., 2 Apartado N' 13 ,Habana., --!. 2 .. C-G.-3-2. fr-
2"0", '"", .. ....; .. .. 2"" ..-- ..... .7 ;o ,,0 o'e ........... olicitando fole u lu..trad.o, . OCULISTA5
* 2 .o.... .. 7.,,, .,.- 7 INTERES PARA LAS : .. o, J -d,- ,, -4 0 2 .... r d 2n t d2 2 Gr tu T c r ; P
7 ,0 odr r22.2, 1b 222 2 DAMAS 8241 MARIANAD Y SUS do 22222,227t 707 2A2L-C-2.. 7 I 22-22 2-2 ,. 272Cu.ar del' D 0
Sr VELLOS 90 MAR1ANAO REPARTOS 105 MANEJADORAS. S ON 1 25 CHOFERl Dr iCO OCUI LSTA

ANGAS I. nIe, o .n. "MIRAMAR, 160.00 oE -^ ^,


si-.an 0.222 se2 os, e2c. S.nora de Re.:o,2 2 .2 2 II42' 2 .2 222^22 5 I_;DENTISTAS
ni- o o eMre v T. r 6-1 HABANA ,lirn a E ut c'o M D 1 D D t 1 E




de 2 on2 S 4 72 2222.02 ( 22,2412 I2.2 I I / 2 En a 22.I. ('a .
20 INSTRUMENTO I DEI I I "NT RE R -15 L 12. I. IG I 4 A, i n2o y ra ........ .
de t X id 4- aCiIIrlatlnto A1 la N 13 H I A








- o'' 2 .. r "" o 0 SOLIC1TO MANEJADORA2. 2'. '': G ORAE




S 0. 1 ..... A. del doPa i R.pit, Q UIR DISTA--c
.l. .1 ANIM ALES E ; 10-l, n22r. a ', ,, C-a 2 10 2" 2 ," t. -,, 2 2b -
VI e .. ni r ,. 1 -..0 0 A 0 I 1 r .- 2 '2 2.... ... h, 222,- 22 2' 2 '22,o,, 2.2 -. + o lcdo2 b t ,,- L. 22. 2' r fcA 5 T, I'2. .. 22I l I ( I. U M L.i '.( o | -- '.









^ *n ,Vea -a- -7 PROFESORAS d, I I! 1a C- I- 1 T -!IDr. 9 -CASASr d R
PROFESORE2S 2 12)2so2 11 110 2r 2 22 FII 2.S22.IA 2222222222222222272)2222
CONSRa. ON c a t. e Io el' .L ae P), { ,',+ 1 .. "126 JARDINEROS 1,, I ,.
CONSTR$16 .001uO an a,,;'i tr)u: 4 ;. p A QnU J A, LOt I PINOs, LLE e-2,- ,,e, v e..-a.' d- --- ci cI ,,, --: ,,, 't ,









GRAN LOTE DE LARCOS :: arop *rtrae FeLe -c 51e""1 re (- ,,,C a SE SOLICIT APROFESORS cu 1
,, edoreG 120 00. C a Fe., S 88 110 o 131 OFERTAS VARIASI' .' O .















62 OBJETS VARS MS C MATR1CULESE HOY! MAJA'dD ^,". APTO22VARAD2R2222 22,!.2z 2. 2," 2 22.7 n 22 2:2
VTDTI.l n ;DOR a1DRA. ; a a la Upen ?n10, t 'l 1 00, i. SE SOLICIT DI' 0 i 21 v-.'o M I c t S-::. Oft'riz
. ..- os ... .. 27 2... e t. 2 1 2.'1. A 2 eQ 2 0 'S 2.At I.nI i\i TiAt ia ea T Lar .. ... 2 .....2 ,... 2 i ," ]. .. 22I2- IN M+I t' ^. I -2 222 .. ..... 2 ^ I H ', V A .T I O O I U I' I Z
d. 2'onte. N -70 9. 1;3I 7 2 .2- 2 22l' 2 I T l.2 .- -... a2 ,, ", ,- -" 'O,
- ':-^_- I2 2;2.42 T A2A l-M' 2oS12. |22 22 2" 2 222. 2(ip', 21 2i23 1' 0..2 2 2O.- 1,. 2.I2, "2, -222 '. ..I7 207 2 2 II7 2, 22222 72'2 .,2 v2 -l













2. 22 ca2. .. 2 2 2-4742, 3-4453 y 29-1355 l99-A Solicitd Alq cu 7iler 0 CO e5 | O .
SINSTRUMENTOS-D.... ... .. 84. .HABITACIONES D 2 2 ,2 ... .. .o,, 1 L. 2 F. .-37 -2 ,2^- .. ..
61 Aroo2en 1 lb-1 0 2' e r.
A I e, .... -.' .t.2e2 12 4'. '





















ENSEIeANZA 108 AGENTESVENDEDORESS c" : -2737:compramo
cv araND O P l. 'BO -. 0IaA212, 2I A 1 ,3 b. e, 7 '-A 71!6 Z-E--- a12 7 a F f 2
V1e o7.Vo 2 i a p A Idt e1'. "2 2 2h 12RO E-R.. .. 7 1 E!6 0 7 2 I2,. 2 2 r ,c,2 112 .2 2 e. a -. -1.. 212 27 22 22 0 22II 'I. MF 101 1 hi A I21 D' '.




PROSaO REr.6222220222022 2- + ,. 2 20 0 A, r.






(l.a .. .I.e .... cu, h ,+o (u d e la a 1n1 bn d SO LIC IT O M A N EJA D O R A It. ,. a ..1. .. ..,.L. .. .. .. -,
m, 0.... .. ao ,n n0. ANOGRAFIA 21 E L L; i Alquileresa ade .sas ..... 2. .. 0.... 2 . e PRlFESION .I.. 2 .
S' o pra ct t 2 do. los ai- cular sovene g ,,, ,,-, ,,,, ,,, ... ABOGADOS Y NOTARIOSA r 2 O
VENDO GRAN CON GE- 2em ', 2rriqun', l5 NAVES Y2 LOCALES tI o Ir. LS mi ra I)a- ra j 2 2 .- 2. 22 2. 2 A-. 22 '1. a c














ladr de 2 x 2 x 2 ,netro.t. .nc ndo las e72as a* no .o, Ton 2. op n r2 2-207 P eo 2, 2a2, 2 2 B ETE PEREZ MEDINA _
.. ... ..........'. .2". c'udl2 .... 2... .......0 ...- a ..

















10 gabetas, 110 pies c!1bi"bs. ].B.M 1. *. .. A. ,,, ,. n ,i -o;t_ ., o.* ',ne 7-1 88 I -PRO
UDifusor para congelacion .OM A .NGLE5. 2 . .. N EC SITA lOS II Of o ... I A T I 'O ...... . ". .... A
E-29,2 -70-15 22r 'u 4.-. .. t. v22d a.c,- 2 E_2 A ,D.... 2 22 7222 2 1 '2E




al.2 22 a (22', 222 s. o da ac -- 24' D L O | .i .77 2... 7.2. -- 7
.e._ ,%,_. ellv,2 2 C2 102. .P .2 .' ..... ,,- ,,. ..F. ... ,2 F R T V AI-,, S



e ds 1, bo ba I I_ M D Y hill V 1 .-,1 08 YCOE S IOR S Y [ OF0[.I.(1 2E0 2 7 M P R A IS
'-n d.ud 2. 0". .. .. .. .. .. 1 26 J A R D IN E R O S CL A L,. . .. .
GRAN LOTE DE [ 2ARCOS -T .. .. .... ......" '....... _. .E -. .. ... .... J2 ..... a. 7 + 2 2o. a ,2-2._ _

(L 2:,. 22, 2 61 f. o: -r: 1'7 72 2CA EMIAS 22 y21/0 2 I .. ... 1 It Ra .... C .. .. 131 OFERTAS VARI2S
a.,L! u i t 1 _22 1 '41,, I LA 2ORTUN ^ (OMPR' N.NT- DA
de 111'0, .,' 0 2 2 0 22 2 '22 -.- n222224-222g12222-2.2 a ...--
22 c.na e., T.2 r:,a V ..2 v tel,2 -L1 IIA I if ; q e le C;22 2A ne "r Cr .' c T','a '0a a 2.. 22 22. ...2
02'2.2,A 2r .'2 e2 ., 2'' e- I. .- I III. I... C M2.t.L2 f L"





2a2,2 -0 el Q !W F 2.' ,,,. .,2ecg P2'a s2.:2-, ," e2e2 2a'.,7. -a, : 2.7e7
CO CINA -DE G ,A S .. -. A. .. t ... 4 r... 2.. .
22........ .. -'' +, ...... 84 HABITACIONES 2:4 222270. Ief 1J-,78S .. .


1 [ _-812 -._-:2_ I -22.-21.22 222 2 10'217, 114_ AGENTES VENDEDORES I'. .22 M-273.:compramos
Hh2.2I2 ,2 rT I2272., 22e BAT CO HGN,- -
to S 00-..a a.2a )..,,2 e2h ,2 0-2_ 2 2. 2 22 4 2 22 De A a 2 uIt0a.2- e2.an

22., 2 22.h 2,,' L 2. 7 -2a. 0. .. 72 ', 2.u7 0'2- -'.,--2- r-
,2. p22s ,a d ... 2 2 ....2o. -, TAQ LI.R 1 "" n. -. 1'd d-, + A P -9347: C O IP R O T O D O
4. v2 oo. MECANOCIRAFIA al tacto 72. .02 2 2a-:.a.:2 -n- e22 2 2'I22SI2 2A2'' 2 :;e '2
citia d ac -. Ll, I 0 2 222 ,- a 22. ABOGADOS Y.NOTARIOS
VENDO GRAN CONGIE- sirmas d-1 2 iquineas, 85 NAVES Y LOCALES a-. 7-;1 2. N :2.'"....
ladi "r de 2 x 2 x 21 metros. Jnd ...... do las e0e-ras 2...... 102. 22,. .0,.2....0-.,2222 C 0r -1O,8.2. 7 7 22 2 2222 2 .... 202 212.222 ,22 ,- BUFETE PEREZ -ED IN A 22....'... ..
10 gabetas, 110 pies clibbivos. I.B.M. ... 7 2. T> (-E"0 1 ...... -a Ac- 2 '22..., T_-224'27.. .. 22 2.22227272 ... q4
ripida, se da por 50,;1 desu A[ 2.27 22 1`90, 12 0 OfF 222 A- 2' v T 2. 2 22272. 7 2 t 7. l.o.. '<2' a 1,. d. 2,- 2 .
valor. Una 0uente soda ace- TENEDURIA DL LIBROS, 2. .o2,, 222E 42. 22 J222 .. ....... 2 .. .....72 ..... u ... .. ...
22 2 2s ,,2,. N It. or,0 'N ..... IC.+ 2 2 0 -''2, 222, ,', ,
ro .I.ox.dab.e de 40 gis. do CONTABILIDAD .....R. I.... 1 (1 .. ... I MI I0 If M RI. .. .. .. Co Of .A P A R
helados,'12 bombas para si- MEDIA Y SUPLRI lR. Sj2 ......... Y MIS1ONES .. G H.:Ss.:.-:-2:2 M,7
.a+i, ECONOMICA NAVE 2 .... ................ 2 2 '7. ...2 ,7 7 .
rope, 3 leaves agoa sells con Aritmetica, Ortografia, -- 2 ,. -" ,, -m I -AS DE COSER
gran descuento v ........... .... 2222, ...... 2 0 LOCAL ,.C 0, I I..,2, 1.... P2"-, 7- ,,,2 2,M,,:2 ,,,,,,2,2 _.-. ........ ... .


L-
ei
I


or ,r espon 1enc. a o- 1P N 118 cas ei '. .. ..
.quipos mas de un restatn- miercial, Caligrafia, Ar- Infanta, Vedado Qi e 'e opuJa adapti, a.' ,"' ..... .. ,. DIVO CIOS A PLAZOS ... .ende -.s.. 1
ant cafeteria cerrado. In- chivo, etc. sn ,. Arabado d0 227- I ,d 5(0 m ., 72 los e famiha. T
ormes: 1-6219 de _2 2a 1 Atenci6n individual c ., 'ui a .4o 2ed,.!does de La Habana. 2 2- 2 2,,,,2 7 2,. 22 7 7 ... .... : Pa ,2 s
E-284-6- CLASES DIURNAS iy n m ouf 7n-t4 Llamar al Teletono: HOMBRES Y MUJERES 2-;. -- c ,,s qa2 2-
L/ A NOVE ENOCTURNAS 70-4246 70-5449 7-4507 -| 2 2 .2 2 ra ... R, ,,".
NLO OVUe b a E YA NO VIENE c _peso,_d b 2 di,,,sN11 -1 Fr0k,, 0 11^7t1 ,-
o pNO IiGestionamos gratuita- t- -2t 58-114 bor licil de pesto 119 COCINERAS-COCINEROS .:0 b
Y SI VIE E m ente ernpleo a nues- C-220-) \- 10 .. ... e- e r ---, ;' ,,' .. 1- 5-. .
Y S1 VI\-oL ( I b t D-- t IR p "a- '\\ \-r r -- 01L eI. ,', -
Y N ,, os graduados. GRAN LOCAL PARA*a 11 CPD 220D AS 0 ai n. buPentars e 22 2 1 ... '2 222... 2, 2 2 ( ,- -
101 PERDADAS .nn. Presentarse de 2 d C- I.. .. .
CUESTA 40% MAS ACADEMIA COMERCI0 0 BANCO p. ni. en "Odorfon" Line ... o ,
BeasI'o.'i O 'e-al ]*- PERD1D0. PERKO IfOMP.LET AM N-
rea, n.tio ,.. r n .... ,L o .. .an. -..n ddel Ferrocairil 518 esq. lb, i CO31P .RA IOS CRIEDITOS "" 22 ..
" 22 22ULTRA VOX de contriao, ligo 2 e, a 27an -la b. 22a en el! pcho, en .,2e 22L20o L.2 11 A 1\7 I ioos v Derechos
R e is 2to N ,v p oco u |lo, g a- le In400 I l l, r B .ta n a! 2I2 o d C It h!, 1s e .In L it
7ef qe n2 .,.eos. I r0 8 I I ll. ,, .... u '. ... ..eL I p,- 2 2a 2to,, 72 A-.EI 139-I P0-l 2.o 2 e reditarios a ores. 0 v10,0
Do% son abadme. ,repod .-.. q ... .. e pa ...... T ...0. H-E-8888-1139-114-11 Fm4q '2 1 .
m+ loo a etaeT. solo re- ,P IT M A N-
pro220222,+ -- 'q:" I222 2" '22 2 2\1.IRI2PO rI2\1712R 2 2. 20 2 I 1 2 '
- i ono, o, r.... 0 il ,. M 1anz4na de G6mez SE CEDE 102 AGENCIAS D 117 SOLICITUDES VARIASU :.. V .
S..-.................. .. : ... 2*14al216 S EV D \ 102 AGE C1a S DE ----..- ; ".. .. .. ... .. ,
d ., ne .l. t. ... COLOCACIONES 22F 2 OL t 1. ML I N2 s FX-,o. ,7 I
dos ide mano 7 de --Segundo piso- T -' p22.,222, ......."" 2'" INVISTG CIONES
S.e i.edp r... oduimr .In .. -6 2 2 2 2. .. A .. r .. 7 .- 19
f tnr' Oe n2,, de aota- 42.y 33 en Almendares. Ce,, a de li,,o v S n P d. y o. e 2 p m c ,2 (,, ,,,C, .., ,
<2e n ....n. 2 2to.d tlo 6-7035 29-1863 la.el. Inlnrma Fr. lna, .o 07 '. .. ...2 2,2 2 M2(2 H( X :' .. 2 7. .2.. ..
ca d ende .on .o- in fono 7-2161. lunes a vier- 3 .. ___ EDICOS
I.% rn2g itl" Va 22 gra. +, -7 2'-2164'2 7-10 2 2-.*a .2I
Eternas: se pueden bp 7 ar 2 n2 e- 2_2. 7 n n loras de olicina. Buro Empleos )"Diaz 2 p O .-t BI A I b
A L U I L E R E S [-,Z- 2.22 1. Lag-.na 6S bajos, S-19l I ..F. ,- 2 ..... ..- T 7 .
s' ..L...-11 r,, .7.. 79 HOTELES "- -,Ull-E-868-85-I I 2....-MUCH ACF 5-6677 y
I *.1 -' 79 HOTELES i.. .22.. 72." 2.': p;-ra trabajar club, stiel- -'" '
SI OFICINAS o H, Tf. n S2.50 diaries. confusion" -. Compro Pia
32-4402 "PALACIO 86 OFICINAS b 70. Colon 214, es:-nniai .2...- -'. 0 ..2.. ... -- -.. ...
22-44c Ud puede conseguir ..... '2 .
SDE LAPO RTERA OFICINAS ECONOMICAS p ein I.N.-ra.; S E s ;2.......7.2-2....S6.... 1 4-':. ....0K,.,, 72... .. .
0D E LA M O RTERA I... ...... ..... E-2,126-117-14 .. .
A-l i- a a- [9 P a tid a ',In l..- -- .t h, p ela o 'a, -e o o ,o :e- 'I.. 'F. L-
le.-e402.. 22 2--2,Io-A,0IIII,,27 BUE!NA COLOC.N VCION "A2 2 27EN
DINERO HIPOTECA 27,, .... .... 22 00 o b .r .. .2 :... ,' 2. 7 722 70,.'. 2R MN LM
22.22' 2 ..2.. 2... 2,, ... 2. .2n .,2.22 2 0 ... ....... t2, 2 ........in ...,,on..2... .... 2. ......... .... .R.A E... [..A 61-0 4
222 a0 e 21 ,e1 1 3 22-2" 2,22 n2.- 2'. 2.2".222I t2 2- 20",,e12', o r7-;Ie 2l727222227 7 'IIR22t 0222222 22.22 121022DOCRINOLO(20 4
6 3 SOLICITUDES' d .ico. A .. ,, ,.-ne d a tne2 2 .. ,.., F d s 2 ,, 0 ,,o s E.. .-.-2 -11. .. Y R IC Io N 2 .1
C s.T 2o s,,, .-...t;.PR...I- F uR% A2 2.an, .d It....o 1 2 -.-.. -- .. o t2 22 N 'Te R Io2N el Pianos. M lu
2F.2ESI- O $.1,2'2 pRI'F) H Pn-' '.2!! ?.2-2..-, ,F/o 212F-2h 7.'0; '! 2 222 20 2 pc.n2 ,1 o7 2n.2 ,' t.2 r -2. .2 2 2
2-2'^..' va 2 22q07 .22t2a 2.01 80 CASAS DE HUESPEDES SE ALQUILA 101 CR 1,0o. -CRIADAS MANEJADORAS .. .. 0, '
lo.,per W-90:. E-cc-2949-62.-;2 1.6 0aI A IO I 6 p?,o comoleto o en oar- |i IRItI. I NA, *RI F\% 0 1 3%. 1-e BL 1 1 -" '
.. .. ...... ... ..I Lm, %. ....A...... .0R,.i. ... d inoc p cio S0(q .... .. .. ..e. o o r..... -.cin ai 1 I o-f
TO,-'-F J-O-S50- OHIPOTECA i ,u 2... ...2 ... 11 ... .do2. 2 2,a 21....r2dos .... ... ........................ ........ I +., .771 ....2f2 '....." .1,-., .."". "-.,."o

toLneiasor on ce ^ I. "RESI t.DENC1 OFELIA" oo r i to.s m o ni u c denar-I ,leldo l- iQ e"-Ie-,e m '.n't de .'. *. l-

65 BOc OS T VALORES oo a*:^ ;p;;a no C a laiwr \oAal eas on ,- I pr1 >*_
d i ia *; s i<1 o ir. I -o- au p hn- C O ., p a r av a E P "3 2 1 i.- /i- i l n ,il s u d l Cor o m :b i ole nl e ,, S. I I t (, -, -, I' M -nl -W I t I
n e.r S '+ ).,_j a .U H i f.rio A n'. B t LJNo;, l n" l ,e in r | n--- mo- b* .S 'S C O. I n mdf fse e n ef-:ua: 'sI.,t"o s, .C ou-, [ r. o. I' ,, ', b o .,(- __u .

65 BONOS ioV, aLOtrS. ', ,2, ,,, 2 or. Social.. .. ........ ,, ,.~.... ...r r- 2 2
"-- ,d21a, 22,e.22, 2ra2,o,,2t ,22i :o22. 7solo para22. 27 a72i.a....2 22,- 2hi2.Coll),22S2. 2s2ill.2..22. ....2212 77022'.2 2.7,11 ..... t2 AI2 1 ,, R .-
su.ooo.reIr. r-,?I4. pen. -AS-Al
P C E O1 1 ..... ......222 A2 ..... A l 2 ui Ho7 20 21 2Apto.2 .2de2 222 '.jo222. 2 2 102.2 .. .. .. D ..... D ,. ....2 A -
P E2 2.7 7 2 2 2 2 2 2 .2 .2 22 I A R I O D E r L A M A R I N .A t'4 1. e, 2.2. S C ..
0o,, f rjdad. 9 ,000 CA5A DE HU l $.0trda del ,edado 58 Tel S,,-,, !a% s,,ea, d r .. ...
ga a.ia, ed,,icm 3 pantlis, H ,htar h5 ".. Inf. 7-2135-1 (1-or deall C ,-1. hie acerea de usted, se le A- ....... t ..... .
$201,000. Telf...01-1910."2p2"d 2.2222.0 272PIn'te-. 222 2 .02ALI2 2N%2-I22 1 222. 2--
Oy Hi 2 Te Carlos Cn. 2 .. ... 0: n2' 1.... ? 22,... s .....i .i ..... |2 .2.2 .2.2 I Sus rase A2f2 a Ve 2 .. .' I".. ..
c E-3101-1 2 5-10 -UH.E 208 7 610 e... .....4 7.272 ..2.. -..... H-22170-1 ,-t i .... ... |rr D1C 0U A '7 2
2222a -22222,-20. an,- -t J-2272.0.2,2-2, 22A2IO2D2 !2 222. _____A 2 22' 7-:


i -; u s rr a le s 1
.. re s c o m .p le -
r.etloi es p:e
.e O2 2 ee: a'. ,'





TrF:.-2 '0

y vendemo,
T2 T, 0-.24,2





'OMPRO
1 7 t7



S7-5692
0os y Muebles






ebles Finos




"OO Cor.pro




COMPR0


C-.'0-U17- fo
c2242.022622 71


Paiina 4-B


Clasificadom


-77 7PwV V'W z -;- --v -- -~ -- --- -r T-~': ~ u c, .~. ~,-- Sj,,;;. t ~ ` J ~ ~ '"~r--rs I---- s~--r-^--


.R^~


I







Aio CXXVHII


Clasificados


Pi 5.14S 9


1)IARIO DE A MARINA.-RMi('Ictl d, 10 de Fe-brero dIe 1960


COMPRAS REPARACIONESi VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS
7- MUEBLES- PRENDAS 42 MUEBLES T PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51 F..TABIRCIMINr oS 53 ArrO-10- ., T Acc,.
I'flfICl 1I f! l 1 ) u T lc at AmIi. pIAT A Vco.I.c 311fA- iiAMA, ( H cAP.ON s c It A-. v% cc C00 c C n Itn n U U ic N -- N c'rN c A P I v* V 7N 1) F. -I LO S 'c/- '. "c c/ _1 4 -S .P



I eta. "eserva absl I .. luta I" '- -o a. us..O ^ A- I a ur 'mil n"I' F < .. -. r,( no .l I .. Io .1 ;
fl les t, o das hoa sLl t iO .-oo.. 1 2tlU-aIm ., tel. m ,mn r lu \ ln t ) a 1n c rrk bu dI 'H ita t U o (wrIm I M. I A b a1 r I n$ ( l t to a lln, r y ar.' "/, r, KI, V 7 I (I I PH a.r
v ri ri0 : B- 5303 'TAPICEc R cIA clc ct c uO .i ci-TE c I-". n n /c.l o,'c 1c-/o 1, ao J. fc c o, ',c c..ccccc 0 cc c /c-- al'' ANil cU I- t 5 1 I I r '' r "'


p' 8 ieso;acc-n n- c lefoI, M -216, 0. Be bar /c- -cc E-cc-nd. a ,- -o. .1c1 ,dv/ 8, 2,/-c/ -Ic A. 2 a ,a L Uc .c.c c Cci I ,.i A. A c i.. i- o corcc 'r r -.' rc F *ccP
(c\ c/cc>0" z V tapiza n"* e les. S, .n"I (cS0 00 0 E 1 Sill 3-5220 Teto -3 1-311 t -t corrrc*cc-c X-*:,I/c -c / c /c 4 -- i cntr. c-"', .. t (i 11 c l,/ I
t a. es ra. 'aD Sa e m hae- cortnasV 'undas1 co- ]3 l:f an1 c ,'iNT' ...AN UAPO ,Iertender. e __ ^ ... .. .
,w .-sct t dolso rot s r en s 1a i n 1S. Repa IO, CI -O y lim 1, 5rr l( 1oAil l. rl b ,-N dn- Nrporet sl o /c / 0dor MAS lc li O I "., ..rt u iA.o u iI. V.NDO K10 1,cCO AI LA. it I ', 2 ...






1) :r.nd. er 3 -1O alfombras. Escobar 266. 111_N_ _. Vo mN C ASA 111n1 0 N N N 0 "-' St| M)" "'^ pI V ,i, I, I "' r* Ia
ZIi /Cl/CT i .Lfeo-, `-cc : I-- 115 NO, 1Cc--.A ,- .cIcc.. fc- cc-Ic/ I. ,Ac,, I.. '.c.cI I-- ."/ccIl .... ..W. c- No %- I, .... P',. r r .F,





< S OB- L O S ar, te 4 'l kCan t iI I __IO T -4 l c-rr ^ .. .a c o n o r Cc a c .. .... Y. o L. d L CAho N ..... lPn. -I 0 i t 0, .ID L :J, O, Lr I, Y, -..> i. .
-ued. d s-, p r e n d a s ,l o r o p l a ,, n.1 1 ) 0 f f..m i ` : E-.!- .I. s-, I t ll 1 r3 I 1 1 o v e -, ', iO 0 0l t 0O I U *I I l .. /I : "i t I .1 1 1
t 4.e .e bolsos btstones. m .nto- r11 U K I = U A re o A".b d 1. dor Ir, d "o 1, 1 0 4 1 t..o n in Ii i Il. I l 'd Cedls r lao L- aa tl o .re _d o f r .'^ -" '* t" r.* -" i, 1 1 I ,
n b a n i cos p o r ci n a b ro O ;, -2/ : 11 1 1 1 1 1 cc d 00c cc lu b "- I/c cc -2 7:c c ,cc c7 ,c -" c cn1 4 c cc Au6 4 S I c c-- -/ / L


m, p ianos, lam paD as. m aq uin a ', t,, I s i l rluel;0 f .. Si -t .llllc .l .l... I 1 1a W 1 100 C O N S T R U Y O I1 .UU .. n -nu -, fb i L 1 I i ,A V .> m t ,.ri)
-quipa es, ropas. Ca a Vere- s O -c noc co ictas funtco dor c ctc ccccc E uJa I Occ. c-tc-" c.dIt c /."c i)7.- ni oAtrn-- ., nc- i 733/Ae. Io Sc A -u a L A -1 c c-c A. I, .LA. ., r.... (F...n....... ... '..... 14...... .. ... ;-. .......... ...... "
,o6, cam po. 0,Wtc-c,'/ -eb.c c-cl/cc8e. cc./. n, c / cc-cc-






-La, com :P MO S-.. p|NTO P: O R 8 00 Ci -O A S 1-1 I Ill RilI; vE'D .1 0 I. I,", It* E" V # ,J 1)





s.in Ju.,Qui No cn..re inu- I Va cumper. Arr a Arunus, 10,001 VENIO AMPIJA NAVE MONOLIT v .,* I.no ]125 en,6 r r C lo y 11 pod r a n er, V3 r r. L Io '...-- r.
P2ae- b so IIstone a ar r -oo 1plaKnli i ,uo. H- 04-a-r re. ,, a -u, A".. 11,,-,t, T14. V 1 I101 I AI,, t ltl S a 72,4 i.-
c za, R eserva absolutVa 'i cI c c c d/nl/cccc e c dccre.. i cc cc/cu c/cc C c lcccc/csi/ ,Lu -"" "iclc Ic- 01l /S N- -I c c t 3 cI c cI.p c'c /ccfr n Ac- c r I, o n I f y", ,c 7 l cc c,
AI e s to d a s h1. o9 /Is, L i. -.- Alias. /c on p c c c c c /cd lcclo ji/f c /Ic/c C /c ,.- cc-. AlfcIt ,ic c Ae Ic Noi It "'c l",hf c. ." .. c-., . ", 'P c I : .- .. -









n A -, 1 1n:os, o r KUelanas, b.n a o : r`.f ,.R 'rGanga R es-dle a 1 5,I0 l--, 'I U*t A ... Li d", 10u o'h A b '., A' .'.1, n g run1,t, A .. .. If ... .... ... '. .... -








ccc-cccccRA Oc/cc-/-ac-c c- /cc/cc/c O/// Cc cc '" ,--/c-c, c- 3 .-.,, A- A- .;- *
C.. cc0- cc- lil -,- Ac c-c c /227, E -C C -2/,3-4 3I o //i F/c .... cRc cu fc cc/A 7 c -Ic-c ...1 ,,, /c Ill t I ..-c c- ,c ,,, V ile T/ I L O C A L ;, T) ..











c A /An O TO*. C/ / E Y E DO ENO r 0 c0 EN DfllCIO c/ac. S-5271. cc/lo. c -c I ,,. I cc-cc c l c-cc. -c c '/af;Lote'scparac- I- o, c-/c I '. -I
, ocA- A O_ : Cd O l0 oA dac co .r-Ioc In -, c rip 234-/IdL cc/ci 1I- c/cI c, -. /Pvr/ccc VIl- "c c c c. .a/ 3 .1 Ar cf'i I A- c- t,?11 c I /
n de sior : cabO a le. y a iu o r fomi n ti etono 1-0566. Ru- nt ,0.00 Y cR c c 7 -48 'u I AN A S,., ob L .. Ran -ho 1 0 uer- .a I. l,
u a e cc-c/ldopas C csc Vce-/ .ccc c c-c rtc fat' c ic 1 o mdo-c" A \-/c. c i dc r "A N A A o-- c r ,. .- .. ... (. !



eaoeam o d ,S rt, n- 0 0-.- -ttn oP, hodas, cdo- P, Il.. I 1R O 1K F
C.04i-I 7-26 T eb. IC -1 l ia H-n30n =2 ya re .. ... l, pali, y i 1ar-1. ...... g o E t -MI (de 1,w1 y G. o'd"o "; CAS ... ...... .......
- u t a r cc/c-I cc Ptc //c cc/c-Ia c jifr e s R e p a r o c o lo c o y G Ac- c-c I li / 1 La c, c-rA WccOc $*cc I a, Cc c tdcc c rcc cu- / c c c c c /ccc 1 3; A- -- -- dO- lit L 1, g cc-,,c C"c .f 11







COM63-O M U -BL cS p alfombras. E n oba r o- ro S crcm S. ccrnc dc cc el ,,6 -," c- c. Ic i,,,.c c- / c m d 22 -7 c0. Va 7.. c A NDO HO P c AJ- c -( .- co I- ,.,, ... A A.. ..'
H--575-17-22 Feb. d/ 10cc/cc/ c ca c.l bo c.m o p o ec.Co omes 3B -8S7c M an- cHcc-cc. c c-cc /. ,/, 0l-, I- c,- A /" .....ii _-_ I o- c o e
e. C10 CONDta 12 CASAS exteO- pCASA N T n. .IA Da nA PDO PO OTO A c
A- eZ3 -COMPRAMOS M _E Tl foo M,-r es y 41 apartamentos mte- 42 n1 0r7l2o. Jardn p nermdlaro nt cha-pl. e 180 -, ,










Sr^ eldd. a1ad 45 I STRUc-/Tc/ DE e Rep rebajada a /ftc-n7 ...r B.s- \'+e ? c nE18n, 1uE rNoanrIorm -n K rE C :.a A
c G-beloc: c-H "ccan i- l_ -DO -R EcCRDO ,.,VANO, 33.6 igua a 629tm o2. Fa V/,NO ELa ALCION dIac UN LA r- 1, n oO,- c c A ( c/ cc Ft.I c /-c-c.
ticn. '-,adesc r /d- )T..'u../lflj) t Qfl afl o Sc/ 6 -ioA pc/t 1 I./onu 1 ,. I 7-A. c ",c Sc ,"CF c, oc- t U7 ].l /c. rCc0 'lAc-rcc j//c ,u l -, 1 c -c-llc A Of Aah -oR LIz -/ u u (( ,,,' .r .. ,. ", .,c- c, f S-,:.




o' rLA ". b a n/ -c o ,cl/t/11c na rvi Xu u du 3c -cIt7o m cl. noliticos. SS450ado en eH c n parto o 65 0 Ic -11 0 I Ir f' a e I cas /, s Ot s NIc--'. I ,// ,, c/c- / A/
e i e/ of na. a -EPA/O CI I.INAS GAS Bt., S a -te u otros edifcios en / c on en b -o cn 4 n emanale, puc rcos A 2 B I c- :. l" ,



























,e..ale Ca.a..l..as c a..o..an t n ..... to ..... a RLosada e Hijo TENDE TANTA 356, EN- u. to L ^ lo .. an t reb: ad o _, _9 0 .' 0 0 eeder a' de -
ncA 9c/ COMc0 roc- .... .. ........ cc.. c............. .c-l- -...I. ..cc/ c... -/I/-.l..... cc/icc, ccc c,.ccccco/ c -/ cc-. .../ /.Cl.o.c"/ 4. ... c c c c
enda. Oc-/c i1/ ccc/cccc/cc c f trtcoa cdic d nor t/o 3/0-./c-c-Ac0o. c c- c/ccnr l D t nr r, cr .. .. ..









9c18 UTIES DE OFICINAS Aus lin Tdcc c--arol Y 0<6- MIRAMAR T h cc cccr -o _.cn_.- a 1 2 cL : fiNI Ru .d", "LA s cNc N- G-- GOL %IO I 1 cfc Ac BI fi Tc-c1
laoMP aA Y Vc-cNTA u---,f i c- '" ol Ea l habarm, 'a Ie t4de tint ;: 4, t e a I ? M )































Maq. de Escribir Surar ,"I.APARAT S ELECTRICOSi-se %wide ntl ca O R $10 0 C 0 o NST :fondO. V$sta panoram.ca,% 1J.. Io,:ei :1-l!1511.n ,.-7j*:*-: ro -B: ^- so
Toca-Discosd GrabadoraS coninto ue as 2 ac s e (c,. c 'as Ciudamar, fi e y pclano, -ct/c -ccc ,c c c cc ,cc dc Habana Vclc'c/rA/ ja, / ( a0 .-ta Pc-/I f -f./c- 6// 3 *.- *
rOetas ol op4es. c am6o7 .ac c c.i cA c/e I cc/cc a P c or/cec--u c/c/c %c/ c-cfc/ cc /cccc-/ / i (c cl s t/4fend A 0 F u/ c f t A b i B 1 Si- r a /oas aon h1Nn c I A e 1c c ',




















t an m0. -omr 11moa F1aodorita Sno rfG- nA1- 1p ar .m s "Eda Patio" E-1 23 -,-\1 Pegado to- ho2 1,o149- 1 plan- E-1999-49-lo nit I.. A,, .I on. ,:n.,.r ,
M-331' P AGO A InPr ECI O.. c P.. L Ram.. sui t-r, y -9. or ets E .2-0 I. .. rth. VI.a .\' O M RCLD BE MODIL
Ca 645-s 7-26 Feb. c ci/c/c ---/-8 481-2 ( c-/ c- c-c/ c/ cc/c'/Ic- Ic I c-,c c /c 1.1-/c c-cc ) 'c-II- "I, I -c I /-. ."



P ... ... .... P.0. 1 HEND O -VA CC-I A 374 -l 4 dine, .-O COtt ... Ill- a a Ve ii de .oS40.00 a -. f .... I' -'"
OReilly y Composted a o -_. o v- -_ n- c c lc cc, al c a c n./co- "c-c -c4, c-/c-c/cc.c Tm sin n,- ; I Ic -- acA' r, "I 1 Ico I,; -. 1 !, .





































La Casa Gonz-iez. Com EN r des.. ao ;no, a, ro o o a o ;,, i .o ..... :' es rae *u .... .... .. . .....o"b 8 -)V36 85-** :"J
pflflf le n s u 8 CASAS d 40 1.5 30 Y 2 C/Ia Y 0 Lsto pa-I a ener r. Al -
Iacc c c c GAcc c c c c cIc/ c c / I/ A "i -c cc, cc c c c c c c c c c c / c / u / c /J 7-c f / c c c c 'c- C lIc -1 B



JOSE-. n e/ NcIO vA. cc. -f/i./. or ...f. r,f/. A-' V,/ /.,-' I/ o -- ciCO /aL ./,", c.O E, c --11, 11,, -. .- c Ac -fc cI)- c-c.. 1. .. cc c +-













































armarios y betacas i.rato- _ol 062 ,I Sano, ta Catalina y JuOa BruM.-- ir;:? ., a* 1 .1, -,- a:, 1- f- I- "'."-," ,- t-11S-c
rias "Kardex"; buros, tele- SE.OR PROPI I 1. .ETAR O 10 ],; En1, 1, Y- derSo ,n =." 4 A Bod1 Nd desde aaoron, ( t Cu Ier co r -
I .-onosc M-36 -172- I a o, o e" it to Lni :abD-- 3 a- tT re,, a 0 eO to 51 ESTABLECIM IENTOS Zs e.. am ptc e 22 -2 .-U















19-U cc BR / uc-/ I O S-b- ,,, A c-64c 8- c -- -- u-e/2 c- -- $-1 vlac V ... 1L d o I,-. a< 7 vE r-I Tel C t 1,c, I-c-c9 .4 -E
,cucc cB8 c ,--eC- / oineb-s &c cc -pcc ,cc/cculc c %UcNE A CA/SA E1 03201 O I^ L-" ` )1' c, S,, -. iir.e- o I,- D-
o lla 2 serr e /c 4cD R E/SI lcc./A OS P .A 7 a-ocrac 1/-00c/.i/01 c a o er-1 0 c d ieo r latOr ca .aca fci. c R- n c nc (, I v A i La S .a Bc I :c/o I c % d k I I c I ,.
C 68 -41-13oH -1981-1 -d aD. pat- I t. I .a,. ms pcc /c-a -/j-cl- .1 t- /l i n le ., % I, -i- I / c c /I c / duc el ,o. A on o ,, b. c c cIt I -' I"

LHR-IcPAGO ALTOS PRECIOS R O c c ., l i c c T. aos e'lcl- -n / .VE.ND V I A f ..c.T c fI 1c/ c 4.
. ..c- o.o bl _1 I nfor -1-- a didencla & A ptos. I cIccc. c/Ic-/ cc d. ,I//-l ,- d. TALLcR DE, .Ic 00 APLATERrA ,--r
icd o n c c / Or 12 00- /g Total -- / S c n 8- .San M M /el 44 f l ,
-c-an/ cC T ccc/ccc c /c cn s c/ c A- c/c -A F.cc Fo ... .. I c c / o dit .. o -0 .1 .I c.- cc !. o c- c

A -t:e CUV 3 6 le). N... .. Sb VENDE EN Ren0a rebcc/ tcc d c tcJc ,, S ,... I ho .T- -- rc-
O S r -4 -.. t- -USI c an a -a. ._- c., -c-c c /cc ccc/c- Cr : ... .....l fl.. .- _. cc c .....i cE ,E CRN C E-A c I c c-c, l_ A
Er ANTONIO : CO //- O aO ftAc c- c cc-/c c -c c Nc con, e ]- I'l Ic I c- I if,, c 4cc:- 9 4 1j-1c- / (I R I ,IcF
c ccd ccdc 3a-A Nc/c-9c cc-c c/ic1`6man A A /cco 21-0566. ccc. $.50.00 ccc Ic-c-cc %%-c3ccc W9 ./6/' Nc- $3607 c-c- c/oa c-cc1/d F .cc ,w c c nccr ... F' 40cnic/ c- c 1 1e-, A,1 I 7c--n Ec I
111 3 c cc/ c l (3c-c1 cc/c- scc/ 0e o c- n/e t eu n 0 /1,7/7 7/occ-a AO 1 0 d 4/ 'D cc- Itc cc a 1-cc -/c Bc- (-/77A 1 c .f, c-/ c -c- S t c c i en n I L
ta 3.- 4 8 1 2 c / c c Na G / c c / c -c/ c c / h -c u s ,Bc C c c c i c- c c1 S1 c c-c c




































H-r4z- 3 n-7f to e 1 E- 230.2, P n-4 1 I 1 oco-:o, 1 ti,"lt,,, e a .'ll n t C 2,, 1' 1, a l.. 1 ,-). U -ma5 l i -' dl < 3 -1 I a
/c.c ,J cc t a C ta" ost 1.. A ALMENcicES/ cc2.501 \, .o n, a. A ,' 0NE rOCI CEc P ec, a conA. one s Inaord. .13- A. .S. ..

























































7-2530.sEnc e ccm i b a 6 R 244 na d ;i3. A-8 *a 7 -a I 0 1 -857 o lcal, It ICe de 1 I ., p. : I- u 1- ..
,sujustoprecio. Sitieneco- ATENC10N i ... om o ...... OPORTUN1"_ DAD UNICA ,2. 3 cenANvo. Jardin ..P- aNto apartam1no 1. L"i- -- 1 --- .






























me: Telf. 7-2530. \ enanwdce' d a '^ ^ 1na2 e NI'EVO VEADO S 3,0001 f"i noal .; Io I n : -E-"(iR-ll-14 ,r-tbn,-r a 1no7 too. Zn
-LA 3L 2- 1 2 "b o -,- e.C 1 3 a Il---a l a t n.e r,.n a -.I ,,, a .,.,. .o c- .. .. ..-I n 1 --, 1. -1-
c/cc / c A' CTOS VARIAS T CASA VACIA 9 e i, a c-,/t i an aac, -. cn ta cs tI c d ,c. c 80 VEND CnA l c c c :c-t-"," /3, l iscc I c c I Hc ccc &,c-
o.. a n alto con panmra a-r y Ia Alto d;n lac/ 4 -. E- cc -dc-c/c / /c c .r H .o,.-- .































NE-,Far.sITO COMPRAR VARI0S Ra d ePcotr "le ,ao, a 4 t- o Jo c amo se g aoa a Ta, e y a,.uas.a- vt Mll P I1 i tl POR -, PO .. 4.. P i ,r Oil I I4 "N I.N-a,2 a .
COMPRO MUEBLES c/o tet lor e tcc cA a col// m ,. o, dIa c c f:,-t P/ cl AN-c/c//Io V e, 2 cl 3 s p/ coo N I c
ce a 40-1042a,, -ec-c c-c rc c- 1ac c ic-c hc ccic- dc c ra- C O P CA N Gc/ Ac-'C rc.. ,r ,/ .cc!- C u cc/c/,c, ce c c-uc-, `c R cccn a Vc --/- ba ccc/c- ec y N xc -cc i : ... /- _. P. .a A, c--c
....... .. ... -c- .- c-b- S/ dII Telf ,a-ic Aeb. ,ndemo pre,,. .re do -- -1 c -I c-c/u
C O iN I P R O : 7 0 c c6 1 2 4 --d/i c / c9 4 13c c c, c.. / S. . chc.C / 3 7 _- P H ..7 / c / c c c -cc c c A vc cL I / f c / c f-
,/c -/c- c c ci c, y c ccdc--ccc cc- i 7 1 co n sta 12 sca /c Sx t/ nioc si '- C A A, 27 To p. D e / c ic I c/ c-- c-c AccI(-.,!Z ill i
'c .. 4 IIII I III cnt.. d, 1c-6 i ,, c-a. NI ', A P orn Fat O ltO A e nJO c i c .. cz-. -- Ic/, ,
c c 45. INSTRUM ENTOS aDE es un a Rents u /a Ior c-c /l,'1 3 I-acd /jc, C 776I I' c cd cc-1f, l 'n.: cc &. ee a.n1 Ie /-I l-// N o 6139 t Iw we.. ...



-c- -c. r E ANl i .cc c .c- ,c .br /c a C i 6 n 1 ,7 1 2 m e t r o s e s . V'd... T.. 3- 9 5 6 c- c c /_ c- 3 c c c c
Pago m as qufon adle z U ccr c/Ic sccc, VENTAt PORTUNIDAD K esid con mil ',.5...t.s t ,-, a 1, L .
. ...c- o r /c c c / c c / i_ b a n s c s n c a R a m p s V e d a c u /, c / c l -a c cic c o el, d c -I .d e n t r a d sa 1 t C O O c c c c c c c c c
A nni ca rer cc cH ac c/ -4 6 O B J E T O S V A RaO S d o c/cc --,%l/ ,cp c /" Acccccc pc /c/ ,cc/O-/K cc-5ic- \c1c c e h oi-,-, s d o ;- cc-/c ,,' /c aa,-i l/-
c i/' E' v 'n o Vxpert oO T- e iil er. T- aA Lbie ac ep/alaI o 0 //c c-
c -r ca m/c-. s, vC cnd e- / c- -/cc 7 l c'/,cF,-c c d lo e H i io -c - --- cc- c /- 6 E N c cc/c .c h g l c/cc J' P 0 1 S O /Sme ,s- / sc h o a /lor /e 5-c- S E dc cc c
I..... ..,/I c,- -., ou. aj ct ..cc.c-c d-c-u/c,-c--/.(4 cc- /Ic-c c, O c TcccBc
Ia 8 Ee 1aud aCA N' I -0 I.O.DLL A l "c-,c t- .1 I/-f -nc a L M A S A XL T O D E L A cc, cc p.c. ,-.., _l. (c-/ -icc -c-cc c/ o Ac cct-c c a Fc !,cc Ic-/c c-cc I F-T

n sq. de Escribir, Su mar c fond(?. Vist ,.a, c........... i PH. i. n c- .. ./una r c/ F -. c .CC/..
T47 A PAR A TO S ELECTR ICO S I "2 / i u cc- A P/c cc/c-/ $cccc cc A I-ccA/c-c c c,/,cc c-c I .u Ic./ oo
-ca -cr n uecas c/ c i p cc Ic- 2 die- c//ccl c/(i cc/c- //-c w) $ 0 / c c ic/-c C iu da. .ar, fl//lie yc -tn o t-i c- 0 -- .... cc de-/ cc- c I, '. 1 ,a .... . I o I I gI I
I/Radiac, cc-cc-c-c-Icc-c. caccccccc-cccc c/c- cl- S EV I Ta Ac cccccc-c~cc' Forcc nor c-Ioi,. el c-F//c-/c/Pc/c c/. ccc ',,t c qiK tele- cIIc :odec I IeoreI cc"c-c cc-cc-tcc-- Ce- ,-,,
ITc ect cnc- c / c c c c lc o s Yc// c c c ca tc/ / c c cl3t a. 4 4 /c c c c c c / c .' c c -l ic cO Pc c -p e -/ 'i n cc c c IA p e r d i e n d o S 1 1 u 0 FToo r/ i cA I J a o / c /,cc c c c c c c c ca c c 3 c c / c :l. -R. c -A


r t a __ns _e_ _ I / c c I /cS E- O R .OP T. 'I F / c c -. .. .Ic .c c c ..c-. .cc 5 /c c / c c c c / A c' / d-' c-c0 cd c-c c' c c V c. 5 2 B O V E D A S Y- .A T.. / c /A cd c / c-. 1c 6 --
.. ...C...sa. C-iCcIc-c cl cc. H- a c-c,- c c//c-cc-- Oc- cc-/I c-Fc-c $" 1//I Gcc 59 F RS C i ,cc- .- /cccccccc -C]2 1o11 ce,. -
_I c a. . ... . .. .. . . .. ,// . ... 'c c c a /dA/ / c 'A' -[ J A
O c R i l 8Co p o s e b f7/ 6 / cc cc, ic c cc .il. c -c ..- PE N f E P O R T A L S A L A C OI -4a- U /- '4, g ac c -c. p a t co, S / (- C /ce .. ,.. ccc ac T c/o 0 cSc/c-ccI / ac/ 3 iJ I ..N D .% .)I A C I \ Io s B bIe a s Pa nt e o n e-s2 4, A' T S Y- c c-c
La Ca/sO Gonzalez. Con- .... :,'c.....c //c ..... c c.. / .. c -/0/cc ... 6 Ic 0/ c: ", c c c --$c- cc. cc/cc-c
p sndemos 1l./ 7,/ ic.-I t T-, 'A, pc/cctar ./ $r0/cl -al a iccc 3eocc/ Ice/ "Sc- H c-c idcd -c-acI c c "I I-o c / !
d eho -_ a dV c /id osi/cc a/c c cc/c c c ./ -..
ErPA/STO d c c" ,a,_ 1//6 c 0tc a 0Icc 4 _cc O de ,c I 'N CA.SM(KN ', RR1I N coilado y, a Pl- zos, Te / sn CONVERTIBLE
cajas de caudal rs, rna u R-PA-4-1 I $ I A -,A e, $7 q a 4 S E_-i5 -1ll i S bo 695 o t-l-' {-,6 K rAICc- IA 'C[1A -J I ;,, ., ., c,)
dcc 6 e e ac r ,b ir, s um. a r .. c- acc c c ,, ccc cc/c I cc/cc c-c /ac 4A'54/icc.. .. ./i/i.... gr 1 C a i c- c Uc c c- c c- :- IT S c c-'c-a cn" c- c -
*I I "a ," ,P r, "ftL 2 4lL 74, $ 0,/1 c-ccclc.63 .- la. c-- ca ,i ail .- L Ir r .'
---? c -- /c,, c-, ct alc/c c- bArc/ ,A, lc-c/ /7- .:P, ,orcc.,F
1... 1,5 c/. .//. en c. go c c',- ,, c- ,^ ,.-Icct c, cc/c-T C ci,-. A L c cE /7 c -c S -7ol '- c :-o, c c, Ac. a I.- --r t
arm ar/i.s y b- Iac a s g i CI/o / i I on I, I f P c c d c c 7 c P aj o n 7cc/cc ,c- 'e A Ic 1c odC- hl ic ,, ta p cc c cc. N c- + c oln ri/a d o C o I n S 6 1 /d a ?%.. c .c


C 26.- -1 8 -2 6 f e b .c, 5cSic/i ccaO ._ t c, c-cc c/cccc-c Tc-c. 1 fO/- n ,c- Acc C/f ,li m a n d o a l U -2 4 2 f A A N E J A
C06 cced a-cc a / cA7----1 i_ -c- pc c- -/c I a A c c I aci'i 2 C O
19 LIROS r- u -' [KOo SI NC CON cAcI I A.to.. .. -- OI Tc.,c Rcc C Ac-,c. cci CN EL ,,-lci ..A.... Tc a i i P -, ', ; Io cc- C ... ...2- ..-.
ccFl-,, c-.. .. r c / a cc- c/ cccc cc-cc-cc

T cc c Oll c / a c /- c/ c I c c Ic c -N c I Ic / / c c ,c cu L .! c U dc lc t r az t a bl e, t. dcc l i co -cIc c cci c-icc c .c c~ c ,ic c/c' dcc M I V G c c c -
/ c -c4c-c- 4 g.1 c4 I,- j c .a- c f- ccc S .. ,, c 12 in T-',c-/cc., h -447 Icl ic Po A' c, 1 pc- "A c -cc P/. nc-c-c-, cc-c n ,f ,- :,.i
Ac iTcccccc' 0/cc--c/ Nc. 4, 9 I- c I,, c-c .icc/.... cc c- a, c-, c. cbc-c. .- ,I c- L c 0


nc. LZ, Co6 R I, _en/ -,. c']lt cc Ic, c-c/cc 7 I c Ic 1 iccc / nc/ 'c cc n r, oc-c- c-Ic IF////, Tc Tccc/'
-- a 4ce, L --44-31-/0 T. tea
cc--/a, ./c.. 1 C/. ....-c..c c /nc..., /i c/c c-c /44 ..c.c... c c el.. GANGA CON -S6,000 c ,-c c n Acl ,i d -:+,- cc: .
-a / ca c /- c/cc-d eai a c/ rc/cc 1/ F cc/cc c c -7 c d. ao scd 5 31 ) ct,, E N Ic .c- c/ c- c cc c c c T c i c I I c I c c-

r e n g e n e r a c c c / c f c c / c X 3 3 A 0 / cv+ c/c/c c I 2 A t c ,c c/c c c -e 6 / / c c c- I ,- .
c c cc-, c- c i c c s .st cc _-.. .. .. h t ,r- b o o ,/ / c .,c-c o .,,, -S E cA : r, F / c c- "a"-
l _c L ev liar __ -1 -0____ cc-c/ C- cc i-c c ., r -
Tc- I -/ I Ic I/cU ___ 2 4. ..Si-.............. ,I, ic-.. c .. c "
a c_ O 4 ; A AccI c Nc/ 4i0c / c I c c c /Cec / c -co 3 U c c Ic c c -- N cc c
I .-c ,C,, 5- A -, /c- 1 c c / c c -c c ac /rid Ic c "c "Id l e. c c c k -- / -fc ,,6/ cc c -l






21 : IN T U ET OS.7 5 0 BE / 'C,--2//. L ,,t ... ccsc.+,o,. ct-c' cc-,c .t c/cc 2 c/cc'V O-ccc A Dc/c/cc-c-cc c ..../.. ..c cc-/Icc l.. .... c/-cc/c/cc'[ 'm 4 "= cccc-cc, ci c R/c '1 cc c- .' c-j cc-c c- .c ccc c-- c-c N _




c-c. c -c c c--Ic. ~cccl A /c-c/c-, c-IAc.. cc. d/. Ac .- 'cccc 1c.c.c.Sccc.N-cccc (/. cc-c-cc-cccc c-ccO afcc 1 56, /.c O161 S l c c cc c-c c- c c/- Ic Cu,
.. ..cc ..c. .."cc-c-c. .. ."'l. .'. .. d . .. S/ -S i.n a cc cc cc c- cca ,c cc / c-ce/,,,c._ ,, ) ,. c d.. .. cc d c c c cc c / ~ c 1 c .. .. .. .. .cc. c.. .. c/cd . / ../3..cd.. c c c /cs cc .. ...c c,/. .. ..c .. . -. . .
)'.'a q .t n -c3 ... ........../c i/cc... c E-... ...ccc46'I/ //cccc/c..c c-cc-.. .cc I 7 c c/ c -c. .. .... c cc-c... cc c/-,. ,/ic c-ic-c-... .. .. Ic -cc .... ;. q .. C '6 /S 2/ .... c c/c-c| \ c .-c c c c- c c| ccr-t o ... ./ ... c-~/ / O 1/61/S. c-'I// c .. ...l .. accc+.. dc- cc/ .. .. S c cc
voy a od a p l-e5 ao~l tnt ,t e__c o, r __l O ''. A L~r n A Ic 0 3AKI nc-cc/, P 7UA/. cc-c/ic- c/ccccac-, cac c, cc/''- / -I-- -cc'ccrc c-c1/icic 7-Ic/I A F E IRIA -00,0


40-321L HtNKOLLT BYL AIR
E-2798-23-10 3 4 t Autos
APTO. "RIOMAR" Vendo Taller Confeccionem, t"
esid. Biltm RENTA S320, (S8.125) p-,.je,, l.n r. I
-RIEPAPA GIOWES R iore a pa t, I to tel C'-, Ill, 8 42. d, I,. cr C .... f-1I-- D 0 PISI( ('IIIRE I EL 59
"a I: I -b- ill-, il-1011 L) l-, 1
I p. :;Iii -1 3 habitaclo-, 2 le",H11110. ilil-10-llco-r 91"linc, h .1 ,o, 4 cr 'a .-r-5 e t-l cie -It-
t-lt- i-trib (I .. ri,. Hipo-
on, ell- .j, Sin enopl Rilk 19.,0 r, !t Rii
baN- 4 1(] V2 let a,.. j., .1 P L N END1. CAIN110.1, FORD DEL 34,
37 CASAS et, F --ij ln;,dez S211,300 our I I o I-g-duo LL I J, T- 3 IX2.
nt-g. g- L itil-,lw (;-"m y N u, ri.
Elo, %ll- Empedrado 113, 11 p,,,, $191.00 capital intr.ee, $11,45i F-CC-1145-.41- t, gA L ... o .1i t-
Vptir"6n. Pintamos su casa A4577 'horas de olicin- All-blad., ell"r- Hc-a cl8t) I, riioa, `;1219.00 hbi-e,, pv-
E 'k E
enjr-', -11o ll.rn,,; Elmo 1. sf- %'F,',[)E V's BIR N r sc- ent-t B I C. I \DO 31 rFX
Ap., nornt.. v.acamoi zlb.ml- C-187-4.8-13 I -Vl-VNLO1 TH I I)ZN*l TIAn %Tit 0-. \I N' I ., n
A -F.- 7 E.I. rd i IIJ 1-- Ilk 3., -3563. 6el Gibi,,
rii. no pldionoz tab.jo 9-- P. F/( 2/4, (',P,, ael N-te. eo 1. P!, l-uth 14 4 .1- nje-
rantizado- ',0-8'718 toda, hors, 1. I Bs 3.1. L -itlit D,-&, 1 I L 1117-3-10 ""t +4
E-C(-'-2H3.'j-37-l1 ,,i)aoo ntri-c-Rlaco, patio, ,acia. pa- C-IRO-48 1.3 Awtolim narquen especialidarl ell le. jcrliieriaj m- borns, bar3t:ca ( A- '.
s, 600 I'leparto AI; ... win lion -do poll. ahu adt, v -d. di, C-eh. 917 -etwo. hilo- I. Hill I R 0 t 1, 1 5 T 4, D A r 11 E V 4 X
nei oa P '; /C 2 4, patfu fr itaje, gencriki Se \vlide por?-I. Lu.Nan- Pircunta, po: lir .1
42 MUEBLES Y PRENDAS valria 18.10 Aoibas LLIA- tr- n, neaucl- in -pll-d.l III-Idc rI,-e-,l`A-1l0%e1,1e -'J tsQuuru C Flo-
tiva, Clzac. y 0. cafeter ivii,,za Chib Guanobo. Gan ILI I .
J. Alon -a SE VENDE 1111,IDW 2,350 varas Terrenol rfl I Id k HE VMOLLY 34
10 a I Y 4 a & Joaquin I Tremendisima I e-ldeicia, I PlJota j gli Tell. 291 ext 13 A., w.,ic, 'n ,r
c ina, v -- 4 "a'
E C -:1.667-48-10 Casa esqu acia, dos' 19A, Ford 1936 too,, 8 od-. '.,- -! e- I P-rw, wn4
PINTO A PISTOLA in derna. loda jtAro,,, bicn falati. lnohl. ole-olco. Swriijz, 191-too. -it N ENDE t 0 Dca PLI III%. I N P, elt:- L.x, t-
SANTOS SUAREZ plantas, Oquendo NQ 751 lade, blen ritjjbuiclii Jardin, por- SE III, F. N. D F, I R (; I N T L I N*.Ik F ON 1) A Irentli, F.5taclon Feiroccii, Pr-ws e- e3tado. en S-t. AnA Nl-t- t- S- V,,,, V
ta 1. sliia, oespaho, cumffiicIr, 3 habl- ,, mvn,,,I. NI 1013. nti-e Cal- de oPolt'lno..d L,,-nh, Lie, C,
DESDE $6.00: 70-7993 GANGA ESQUINA esquina Maloja, intermedia- laclones. aire aconcitt, ineo
,,n,,I;,, o2 FigwiI 1-oli, [hl "r
So refrigeadco. Bartltxamob mumi- 1/4 y lilc 'e, '. o I,_ "., t lj to
ble.,,lelaquEvnios y lapizanois en Ru S13.000 rebajado 50% rios no. No moleste. Trato 1 11-1. Tirol c"i'teir. rOR Y.NPIERNIEDAD VE -`-D xsE rr.- V K ', D 0 cHEN R CIL LT 1931 001
0 "o iho s! La Prefiere. con 1P ga-I Rrnta '1260. y recol-inver 114,001 a] director. Informan plia cocina, b!rn equipada. liji-le, poi ivnfemiedd to dueI)o luqueil Najllla 1.en ul-bl" It 1,%D1 I. HE VROt ET -, e: irep.ac,
d I ta
do 12 Compsnia Decoi al les, Laspsitjo. C-to 59.000 1 en -"., 14 11,0 ecillwin I Arins fabricado 3 plan- ter6fono, gi-o patio 11--t-od, n1bole., 1,11ta- lpelucluctin RegustriIdois In- I-t,, q- r-ed,
A3etaraai nflimero 774, entre Tulipan I t-. 9 elplkn1lid- a,-. inquilln-s M-6881, 11 a 12 m. c. h.y S15.0011 v $8 noo h,- foro Pedw. ill, Apt. 5 cn.q-ij. Liivii,4. Tl,,,f- :1 57 5 e.
v Con.11. lai dia. EE ganga Petit U rK, I E-2441-48-44 poll a. lnfcime FO-3563 8 1 iANUNCILSE V SUSCRIBASE raw San Joaquin, dir lini Li l G-, S-to, S,_,a
4W H-9760-42-6 maro E-CC-2641-48-101 L-"6j4-4 -10 AL DIARIO DE LA MARINA) P. m


ir













ir






























e'd a
e.


Clasmfifrdlon







Piaina 6-B.


D)IAIII() 1)1 134A M AllINA.-NI Ia'rcuolle,'1(I de FicbIrero fie 1960


(:1li ficaulo.


Mio CGN X XW JJI


VENTAS VENT AS .VENTAS VENTAS' VENTAS VENTAS VE TAS I ENSERANZAS
53 AUTOMOBILES YACCS. 54 MAQUINARIAS s6 MUEBLES Y PRENDAS I56 MUEDLESY PRENDAS .... NEVERAS Y I'. ISTRUM .NTOS D w VRI-, 77 ACADEIAS
4%' O '10 ,:, ) I tfIKnqS I9Ac U>o, rmV. ) N1 NG^REFRIGERADORESl MU51an II
I.e c "** i 0 ~ ~ .,- ( ..,.. so". a o on> a KnII- -38 2n. -. V -o- ,oI d-7UA -1 0 ,irn" I, I fFO.R r v li CA com1 parA V. VId1, a-
.A11) R b. T) I ;G A L O M I S M U E D LA yJ- n V Y Z I n at. 4 E tr o( $in-d a_ __a_ _03 0433n1 a yf lhe t 34i4 43 a r3 3 4 f r f rV
h 3: 43L ,,, 7 ,,3i 1 r" 1 7 0 $ ., 1t34 A R -.o .3.u 3 3to M A20r I Aui, i- ,- 0- I,.l i, ,: bi ,,-, A; i 7t," "oV i ; t .. . A r ,'3r)-,r r .

I'I 1i .. I. L:.I. .. .......11...... .. A' ,To ,,O IM.IIIIU A ID OaN G E L A D O E S ...... ... 'IIA .... ... .. ... ..... ............... ......... ... .
IO I I M S C r n ,,t IC .. 10..1. dl.NI I, A o,1 DINE. H PO EC t I 1 ,
3i4 iu ,,I A I .i:,. |aii ,, -,, ,,,,,,rio r ,41,,,.Ie,.. ,,4 ,3u4 4 C o- 1IzttI M I U I d t t i......I l ,, ,H Iwo ORlnrdAr > ........... l A ....
1'.11: l Il I(l d 0I1 n 3 .. .. ,1,I_ .1 ...... ...... .1 $10 1,1 I.. fVcIa;.( .11.,1-.. 1 o, ... lr, dd, tl .,t EaE |' S-, g, ia r .. .. ; .. .
a M .I. ,- 1M o e -4a 7 MI-qin.oende o pb rt0 I yg/4.roS T U D IEnl o n l I 1

11., 1 44|ll> t..ni3ll l, i ,1 3. V3i; oI" 1 ." l9 4 I33-1 7.3 I, rr.I. 3l7lltt| rlllEll 4 3313-. E-2 1 1--0 P) i. m -SiA -1 0 430- 3333 4 3 feb 3331o 33 d. 43t TI# '.1,r,3O3 Ir .4 *.*-
I- 1, ,..-,, ,1,3.3., I 1,0 0 IV"4.433431 1 n i 3, A o..i3443 60-A AFINADORES HAVAI ,BU.
Io3 V I ri,it, ,l.a a -o. 4 "J -... ", ."lon ^l..p l. V I.ll. l 3.-I -31 .. ... .. .C- ..N.. .3. .. l ^ o -7tt- EN T ER E S IG E N R A L t .) (-A E 331 4''"
.-,: I",. I "(...... 3. '.- I,, c..0 0 Oni,: 1...... 1 .. 1.. _14 3 1 la.' -', 4 1 1n.,141 .1.2l9 5- ( .... i i l, iI 3 ..... .... l A .3..... td . .. ,FI tIt A ... .V ..; -, ,.,,,,,. .... ", I -'. ..III'"" -..
1 7 -Ii...l A 1,o, $13 :.s114 ,,,,1t,,A1 1 l4 0l .to r-3-O y--709.50A -0I3', 3-4n31 4lrI4I 3i n r243 7 131o $1AIG,,V31 l l)l1 4(331. L ,111, 3lll- l ,' ,l1l m ,, 1 C 04ME,7R C t0.. ". 3, ', "3 '
IA ,OYAI (- t HTO-M-U -1EBL.ES- f'lC:NG LAD+0 1] + o 7--.11,,oIo.J.") ( .,-cfnt u $ l0 Tr w |-ib T

F 1. ...... N1...33....4 I I n of.....I .s. ... cc. o N.... o I_.. ... i ". ,I E .. .... .. a.... i ,..nU ... l1 ."0 ...a.. f.,I,, 5 6- N V 1 I;- 1 N14 -W L -' A N ---. .. .
0. .. ..... 4 31I .-,,733 -.. ... ,r h,, ..-. .- ... '3......l ..I.. $1""1.-0. IbiA-I-t,- dAo ...... tn ,-,,tre,.,. t l. ln UTILES y O FIrINA ,- .









-..?;.-C56 MUEBLES L'RNDAS o n, od r O Relly s y Comp os 81 ANIM ES CA "
'3 si ,,, .',.i ,31 143 1+ ,1 1. LIO.7U I0, O4 $10' ,,+10 0 111 9 0b L n 3e 11 343la3r v di 3 3m os Im ,pos 4333n3o. Uf, o An -
A13edi4-1o.31-14 43 do tcroI (culln. cItos(A muebe o cna D''o t n ; A L Q ILrna






.S ,W MKRC URY 57 dN uM t o t a r; on maquadin S Sc ribir, sumar y m v c.Vl O ,po L .,) O THO A -- ----
r-3 l, "3,-t 1 1 I ",I. ..A o3t 10IN, .1 nI ,, I 4 u .- l33..-r. 1 13- I u34-d- l;L,,, a a bplo .- 3 7 4, 3 : n3 57 ITL$.. d E Di n..CI A Al C 1 + K --..1-l,\. 0 ... T ..... \ _....
,a ,. ,nI, 3 T. A, 3- .. ,,I 2 b.,1 37. 1'1C-- l4 V4.1 3 cal e ula. d achtve3Gfa3 3os tar -oS 1P .I/ 4 1 r23a3 -3R.l-3o ,3 3 L'L L DE 1 RO
I.,Se l T ", oI eula. 5110loi Glo a rbe S ...l.......,l, a nl l ind SO-ch ad t, asic0s c na)m E Jt aclIio dent i va1,S d HOTE "D A O






,473' a o o 1.: a. 3 43 343 l bI 259| ? ,9 \ d 3o 1 b.So,3 ?4T,11. 4334 \. 37 2 I OIOt ().0do v .So dad T ( ., O O M -8638 yI M -8081 4. UuA -blalncEcolor bu3n4 pi I V II d /L a o 4. -
1, -dad, L(.{) ` nI ,ntI.. ; .!- (_ en,. .n od d e S V EN.E .1 o Cn EGO DE TERRAZA. C- -6 .e C tq l b Co b r. arant p0 .P ~Ir y pie r aS-, etc, T r Ib, 1,1 I r.o;...: a' rII. 1',- -" r
., 1 1 3:",1 3- 3 -0 .00 4 4 i" 0 lllp, 3 4 'o It'.. C -ni4r 1 + _14- 4 ] 3 1 0 t d. O t I .R l at V. 13 S Mr, r t h =,,3.'4. 4 N r 4 343







SI o I I -- I, I,,-, A-, 3 6. n. 11 t. e n. pi"'.1... d tco e np 13 1, ed o C7 c 06 re H .....i Ige. ys,. Alo ,..- I..o 2u nf -, gaCrant. zad O, A o, de j nA .
," t. I,- stI I.,.....dorit",I,,, ... rt e d ,.. 12v I 7 "_ 2_ 15-6-10. o, --L- 3 E-2260-.. .- -7-10.-. _... -H-9A-AOR Feb eX-tO :. SeIora A lexanderI., -T-- U GI", S -
, ,-, S| i 3 1 -1 -,I3'.I -"H "-- "" '".. T' I "I to .1I 0 3FICIo A 31:t,111 331 3310 33I13 33343 4-- 0., V(43Y43N ,R F h N 34 4 -. 3- I 4 3 "Il40 43 -,
.1 I ,I M-E'I. 'G c ENDE CAM .,M T E 11 3L0E" 1. 3 a R rIa a-&". .... 3Pa,3 7113aer 4 e. .......
I I ,3 oI 31' .111I ...on..f nl, 33LIt 4i.A1II,. ; ,-,L1 44 ,11,,II uo-i3 3i3 o- tl e- ,1 3 3l n 314 3 56.34 34 4 V33 AI 3An.H 3r a b 120 P 'C -69 7 fe














-f 1 Ii00I c- 11 B a 1olen i ?le eo h p ee 1 0 Otf 6 e.elao. rna mp.- nDani 60 j24- entre Re-na y Sa-Fd. d' EA-22931"7-J' in VFDE ----- ------ PO N A f7i.1 V RI, O-fS ,,., f
? F I..3...... L ....... 4 .... ..3433 :] .. ..... ... .. :; o,1 .... 0. 3.- O ,I I 41.3-4---t ,-13 ..... 1 1... .A.".3 4W PN. 3 10. ... 1 *







L-A- A. E-)B .' -1 .. .!.....1...0 0.... ( 1 tRI MU BLES 7-8211 1.,t-d0-.. r-2i-1(3110 I eUIe deObfIn U317.0V MENSUALES .a- o 3 o ...... c 7 INTERESDMPARA LA, .. .1 4
N3 0-11F T81 R 1,1. nha al at ca n o oo a ad de pr,,,o, NeV u 1 Vi drieras spejos, Vidros o ..,nr 1*1.,,ncI,11wot d RCeat a-ina 1 e crior Repari -L27 94 -1 0b174in HOTELRFCES.F ?1 ,,!4-,1 4c ----
r_'I'la .,a'Ic] y o" A mVS ICaI`VGo, "MSUEBLERIA TINA" 62 i s aceptan cedito de A ea 28iene a aay Periquitos de AustraliaE -A 5 en -.- tI -
~PAEA ^OS PASE S DE CA KNA-I \Maa,,o.8 tai M-9l 4. 1- de (es.n.p l 51 I 1 t f -I c 4 a03 3 3n C' 7 mAf Ta -' I
a d -d3 S _00._ C ape 33 (3,33.3, 3 31 3 3 U. plan. T l l. -3 -1 64 43R -







') Ik ",F a, no. 4 I a" Mt., ltan ,, rni o .-r.(l.ll doa ., n 1,,,.odrls ca ,-..H- 5-6:o0 TRA D L CC 0 'S ...I~ y o p t _. I,1--. .
-- 1' '01' ....I, n6 t s 8o. nnriod en n1I.al i,3l3e 1 yA H1 rl 5 y ,3 73, ,3r ca'a r eiDOR voladora, m arca "n 3. .' 3 '', .3 *,3 y d -









.... .............. L ...... I QUIDO /IOD A,-, e corarte Mu..eb"ie Mosler. AlB uiam os ru 6 ipos VT, dN A.as0 EO ma:o4 .. ". -- L L -R
,IN M ..............Io"cG1:0 .I 14.On'I ,di F-90 4 NI oI% N.. r-- editH OYd i0 d nts nente Rey. M uebles acero s ,., ,V a much, h, o .. 60 ..." .-.o.1 M" .. L c -
.. .. + ... es"t AYm comp4etos, 0dlsoS ofioa, ba p.....,,f cia,.ao. S equipo 03343 m /on" a ... -



















d ni CeA A o O33ft1,33 /le 4/ch. mquinas escribiry sumar,, n3- 40p. T33.0 33481 .HOTE33.RAINBOW
i c 0 IeR" U R- o -I IiI i t, p al 3 .. .e n cll n v o .B E i i i a' .1 P) I .e O A M I n. e- sAriiU d a b u t a csEAP I y S l3 r1, c l c a r, a ch. vIsr E I, 0 61 I0 B 710 NA e









3 1 -.1O il l 1 -B 0I ro RTi ci LAR VE,-, U,- )i .! Haba( a 7--71 I lias girtO aS de acero, tar-P I __ d E- edarI
.e' o /n 1, I I / E-7--3/6- -eb2 E..144-56-10. jeex Os Kardex, archivos 'N S sesos 75 PROFESORAS I'I "
















END 0- hI A M Po h .N. ws s\ ic me1o s..t.a.S1)0.0^0, J EGOS CUARTO AN TGEDw C 1OMOD.A, PRE, CA, Oe tarjeta5. cretE7l '; Le a HAoVA A PROFESORES o e e cos
l it-' (.i -'Il'.:I a d 1tdo b a a t -i ,e 975 -11;1- In EbVa A- AL" 1dY m a a eW I -U d r-ow- ao d"i a. .1 0 ;_ 0 0 S, r r n i .t-^
L 1 ,,, r. "I H P. jl -I b o o r r drI" -11 11 m ode. o ; cuar. t h I y r l' o. s-on e e r nod .je h H -275 -57- febeII .,1" ,1co "2- 1maqIII 50 ana1o. Ie;' .








rE SOrBR. UN ICARRO I I 'IM y 3348300 1In Pom Na ia434143 C1433,4 433433333. 144FR1 S ionso nimerna ete TRso ni-cn- 12 ,34 3r .'











e. ..n!n a' 01a'$"' d p ona y Madrd e tarna Feb mos mue bes. Sn ones por oe y "S-hd d E 29"' J0 e n ... .. T c' 5-1732. e3. e e -.F. n e r -/ .e,
, ,a. e ,,nn V-l 8-FO -E- Fb | Ca S, COlChnneS mUe- Ii i l I 1, 1, 1-1 1. a -isan a del ;1n. e t ; 872- T ,3 o T C ,o a : ,
-Ar_ T..o el 4 3 33 4433 41 3. 3 30 .."1 47d' A lL. d. da. Jesus del M onte 29, Es- ?1 ....). P .. ... .- .. .. RADIOS "PHILIPS" .. o/J,,..... o nprt L .......1;3. 1' na
S _-2 -, Io n4 a 4' r o, e ,llu r ple ,,a sp 7 o El" .. 1101 1 A -1ra I F i -n 1r a aLn2 n rl I A. r o a "0











1. ) .-CI ,I l a B p I -1 m arZO a nu o un a B os ,l ne AN1rtra 61 YAeTE.S Y |F OF.o ,E IOIN 8 Fo
.. ., o, ...... ,be 71.. bea Pe..-i E-19... lH 5-3-e l d Tn- y D a7l9,-,, 1.. .. ..... B .. .. oB R IA IONECH Sl T _... i s na d. .. .. ....... ....
_ E-,2-.71 O 11 ra Ie'" rIt d e Ini I -J- e n t n O i !-' l e'.- t e para -cICna rlo 1 ..]l. n :. d .I d 70 v, \ r, R? ol i P FS- -,APA A L AS. .-. .I k
LA n I 1AD /H oY" I .-1.e 303. 3,13e S1e 44 /3 t 11 1790-5P -d3210. fe1P. 4222eE,1o2Y a0,1k I g ne.. A ,NH a ban aT _eo- ', SPoa A -I, -
n 1 9. 4 p~e r~' . . 1 /... .3 -.- I, -- 1 13. !*. .3: 433.. .3, -3 3 3-13 4 3 2 2 1t o o e n a lni.--i--I" L C 4.Ait. d9- 3 -. f n



l. "- ,,_" a;;,11,11 O C A S ON 'n- "ei o mn-ste cF
3 /3 a -* o. 7, .* ':l.. .. DE COOPERATIVAS : .R GE "VEN E .. .... ... PO l --n .nL. .-"-,1.4 Gu, -,13/13134 3 9- 2 OBJETOS VARIOS 4 TIO 2. -e-, p .A... .,











I_ JueI -os de cuarto: 3 cuer- ao t, 19.) Ocl-n.I c-I ar g i t ,bo ::e... M e a
I p3o 4s"-: S98; s oala: 45; living: ... "a, ..F .. ..ahch na Mad-n a.6 4.; 4I...o33 V 3e4-ly ea MoL,/ p 34 34 o EL 474i3s, 4s 1a'3 pRoEE ,.d'4 n.,1 .143 ,",7 0V .1aI,3,130,-,37 30-r33433I I.-/ 4 1, 3 .311110de33433r507- n I, 91- 1 3tdb 54 7 -ffeb..! ,_,. ..



























043 3333334 \H0 i RJ T ( i49. Cam aS: S-/; C /ina.S, CO 03o / u^ once e, 33343 .b1 /o, A7'n 63/1 ei 3 3 lo33p4e3 3 r424 I.43I4P Rnlo y Sia w 113. le f a n 1 10.,
' .. s chon es m$u. lles: S20. M ay o F ia Ict'. I 0 eOn- d 9710 | -00b9 TV rm a eusos ea 3 43 1 7 n :-, -
", .W., 1 O... _.t 1 \ I--29-6 017 00. ('I71-71/ o o e/ J gr3o Sf/- r U L

































E-J te y S-- Joaquin. A-2278. et. 14 y 1a. Vedado ,, o .... r e T pa.da n de lama Te- EMUSICA4 -61- e SO n O R T ee- 2 Vedado
ui.\ .. ,0 H I :,,' I'Tl R, '6 o,- 6,o C-696-56-26 2 b feb.A E- ACU-6 1 |e A0-79 .3 E I'll.,-o Isr o d a o r- -. r a". po. n ..
o. I ',l: Ie \('N.,V"A I. A. SZinnal-1S" -. ,N*,Din 1 PRabana. --1- Plde .
etois. e aENIhE2vLE--OM e F..... ........... ... ......... -OS :, .s VND .. ...... JA E S U ..












". iy.. 4 ( au 2H e -n 4 n __ K -7 -,,_ Il -I i 10 1 O"N o -- d pl1e tr1 2 la n b 1 O Fr a i r" A0 -
F*HF ni.*-T I i- "' _-od. ra v 1 < 13 33 1i3-40 433-1 0AS 1yd3,ra4n O 03ES3313 1 a o su D inero D evuel44o .i 3 3n3 if o ,a 1 3 3. lPRA D O 111





/13 -- ,('3 3 / .... 0 4 0100to 44 3........d H _,-- 1.-\ erp,./3,3Le Garantiza M usikar/e" 1oamenm. en0n cat00, e tar tas 3 ....-O E R ... .. ...... .. .
; 3. -1--I. -I n ,01 3ep17no 71213 e4. q, n a a Lucenad e d s 3H. l hr.Vi e i a,, ., Esp ef v osita nol rhe S53ulvencia 7om3iercial y 43. an1a) O OL I -














H).M M .u.. ,n.i... c574-, a ,, 15,96 ENTRADA Y S .0O M l '" bancaria hacen que esta -a-
S134 :.3 c no V' -3G R. m enS4aleS: cunas blan-. rC S -1t --3antia si sea una veIl -1dadera 031P444,1;- 1 rrofe1."sora de 31 .an4 8 Calle C A RN C 10S 9e ado




















_. n.. e one dr- V e, e torat4da hoas. chit. Camas colonies 1 1a a Or $49 .00 segu1da para us ING Pia- t y c .^ 1 C 113 t I* Fe- :-
.R........ ............... ....a.' baranda. Escaparaticos co- m nos perfect Lam ente ajusta- s .
,- r A 3, .. /, d H-7 4 -6-18 -e rrede a Corrales, s llas, os para s0udiantes 1 pro-r3.44-a e6I/s P'b, $ 13 i3 ....,, '", /-,/- 41-3 1AT/ P; 1- I 1 /
. de .. -. -..-, 11 A ,ft. M I.I. calza.da, Jesasn 4el3o l/e-29 l, I- n .. ... a.. fes" P si ivamente los E -.
"P, 1/ ,.I .t1 i ,- .. ,.I G1 '1343A I\ O tlU .LL. proximo Esqudina Tejas.. G,,io.G ...ol... i., nu,. ero 304. pieCIO mas reajusTELEV SO r tES Cados y| a ON STRU`AO .. o, 1...c.A.no c n 'A .. r. /...
































< Oec n l ann n Cumple 10 que promote, I_ C-1-6-dmarze' Venga HOn su professor CONTADORA "
9 ;le L. ..rece esa ma... nifica POR DEJAR LOCAL ,56A NV .. eV A 2 ompruebelo. "Musikare", L. .
31VERDA-0 ERA- G' 3.O /1, rlu ,ene ar- co. hdi.qEB oL RI Tapbi a-"d.....d......,REFRIGERADORES San Rafael 917, casi esqui-r El mayor surtido a.rquin tst l con- 4o p' A u Pi ..,
















"St C: ,a-. balance, adquiera juegos .sI TAF SE- ,:.,E NGA A RP R' na a Hospital, (frente al'tadoras National, recons- IT ,'r T-:
., cuart- dea de S9.00 mensua- s M i [,- i k p ^ d o nsr a o n Prque T 1O) 0 o-7658., truidas cn arania de ," T' -',-: M 6 y 8 1R

















,-c 59-4 2eb n ,a muebes S ,o uegos comedor S6.00 o n e snto e e t.do e p, n Oue ^ ,o H-7224-60-27 feb. ; nuevas. a lo mas bajos pre- C, t ,-' ,' .* ;" .- ;* .
).. I 13./ ... /... 7\ V to 33 -I3 4.... 3 431t 313/3, 1 T0 33 3 a 3a s o'7- 2 h 1 1 13V 3 3C14-7.... ... .. i4.... .. .. ..I .... .... n1 .. 3431301 11 e le .-i,1,3 .1 .. .3( 4s t. 3 .i". .... .. -443 04 .. ".. .. .... .. .. ..































2 a'7 'p" 0 enSualeS, uego de formi- r ^ irdolSes .- ... PI;NOS-DE GARANTIA i ose as, como SlJ- paeroLI..8 2-IS 's deHC-o d la ]* I **m r -, -. -` : --
-, N I \l N1ca comedor desde SP5.00 beo 7 a, f., .. R.BA.ADO.EPRElo.ORPF. Eoposa 5. aa.os mode- lunch D bares. PLa Casa de e c AS co o
!,- r l d n. mensu40 ,ales, IIePS s4, ala des- 1 1 nt n I9 E a i V ena-Pte e el cilebl n- l"-[ R+ ... a P'-e- loS. IMol in, .OS elasco i n r n ~ l'-T -
/n arc3 ul4 / s1 33 uegos333 de33 0iv,0in. F--g E 23 -61o o 5-433.llE-22 6 7-10. I- H H-361&T72-183yen

































....RENAULT 1_3'- ^"6 rejilla ap ad' co a -2 19 feb. o ; ... U
e nTa n 7-m nes mu0el3 sllones pIon11/rta. __A__ ator'_' I n_1 ___nIANO- DE CA _lDAD. Ae i C
e 00 6 3Bn1 ,B, e 33,3 c .,etc. Ud.s.iabecomparar, ,,,2.34m,, 2 --- .... "; .. ..r a ..a.e Hnia oL P L- SA



















...... 3, 43, a ,, ,,on-. :g nnara omprar mejor en la 5|9t0 S Y L i fS eb MAXIMA GA ANTIA ,-17 3 ... .., p..... c;
d r t. and B. I ,I26 K i di- I y 1A ,ne-r J-_1F 1 `1tn I]2 1P i' e' | "c i Ip --t--y a e -. -ortI i0 l h Pn" -t ra i a i ll Pn a -4 ,, 3*. '-.. -_", ....










31 p lt.en a e Casa Miguelez. Neptuno 513 -3 REFRIGERADORES P.,oteja su inversion ad.desl e1-,70: 0. T AtaE 4. .- N
e. Campanaio y Lealtad. MUEBLES DE EST LO am R ""- i J e t rriendo su pi nres- PAR V 77 ACADEM1)AS _-8 '- Lien .-



S,/4 MAQUIe.NARIAS TelPefono: 5-99CI9. T S ,e s, p. r c ; e n 3 pre OS rebajados y[ p ,opa oo n 60 .. -
1-/3'15 o 7-0 -8(iH 2et as,-2i rtia.3 303P/a- ,301I ,,-343-3-, ,
133334 303- 13 In-3,(3O pt I4h, 433...3,i3333373h1433333474 13/34.73 4.1I,331 /.. ..a gi r a c 'ar E 24 R--10 ( rET S ei a "6 A.. T T
. .. 13 33. 3 r.. .. 4 ir43 a d/ e ad43o an- d He rp ...hto330 turia 1110, 7' T iera- S /' E spe jo ri/s,1"'1+BI30 7 7. ... . rworldc de,- 431047711 jeter K arc e a c iv os 334333(40 3 3.3RT I 71 3.3. B I TOI 4;i'. 0- -" 333" "+ -
,, I /,1,. ..33 I,/ 3143 ,"313 .s" ,P Tif ,7-.4A. a 3"3 I lar 3 a l. a t lan, ef tar j e*Det s rCa73433.3 7Sa.330' 3.333.E3333 <"7'cRFESa.ES33'4331313<3 y
7 I -"........ e 3.lo, 4S an.3 ) / Plt. a.0 4 13 .1 08,1 ue rp S, l e in cu- 1,b31de.3o "El7 : feb. '413 A G ,o,,,, t/ ,26 /I ,6
T tdC. .- 3-4- 0 )3/...._- Bl3. 13 7334, Sa/114' 5I RADIO S ICA T T......ORESI 61-A T I I 1 ESP,. D E...... I A.- roj o |., A, I K,'Ie ,- eo .-,- ....n e .. a r ,
"3,,a n- it.,H e 6 o 0 ,s ...1.A,"7I Efy -E00 l 6oet s .;t- 4.34 33 3 1 e 1 u, /d33. 3E -1-I
-' 3. 111,- r- 1 as3lf43-',G-,1-:13 4 2l 4c3_0 de3,INA",-3, 3.P-t: 13 "- -,. 1- --,
E ~S- I R CXRRO 3 1 343I) 6-B, 2,`Tto. Saw~ ( V T ;3 1 amp-E-43210 0--. l OLx'1 g ro -. Ca b a' /30a- 34 4 1 43 3 433/4 4- 34311' 31333\' Q343 4343. 3U- _..4 3 .I. al 3 .... '- 1 4"I -I.. 4 .- 3.


130 471/, ,3I.n/4 ,4,,/-1,-7-14'11l rIn dap Jes os de M Fnoi- onOt e 29.7, Es-- 1iin de. T h o R IOSa"PHILIPS'.... f t ,.-:-43--3 -



u"- I" -1-, ,,o5e.. C'o.1,,,F ,.',-C .. ,"2-56- 26 If r- % 4A Din3333/e 7 3 D i /r / D e 3ue/to ;,-.. 1 61-C Y A ES Y r .; 3 30 33. 0 4. 3 3
,,A- -4 ,A p 13, 11N33TI/rA a cR3-3,143,13 1 33/3.43.3371303 33433433134133o-11in/4,133.43)!03.131 E4 08-61-1 0 37 131' ____
4R,r .eT S, I -4333100- 43-43333-3134a_ J els-eMoIte 9 : .......o'",.-, O C N.' ... '" o- eso res P t e t lo/s31. 1 ,13 .3.33.. 33 1t1 W eI. 3;,.:/./... 3..../ 41.
3. 4 ,,_ -,1I 7,, _, D ue o quepromete CC-O-ERAT5V-6- ar oenga c su proesor/7/6 BET S Vrl A RI S 3, 017.c- ,41334433330.T 7 43 43A7.43,,

,1, 1 15 3 14or,/Il- '" ,b $55 .III .3 10-ol ,,ra .. 130 313301/ I. 3 3 3 3 7 ', 3I/'7R an d1m113 e,'+\'t3/t..33 con310,P$,1r; 1H O T EL3,-
3 0 -o,'-c'70 3 47;/ 3b31.3.343o3 "- 0 for m ica,1o P S C Oad o rasINati nalnre ons"ad n ; -p .P e .. ...
3$-0-.-. 0/7/33...' -3/rS38 /1 3.333-1.3443 43i33433313.3/4313 /1.13434,334334 4o/1 A33 .' 4- .,1 I-, ... 3,, 3 1,. L,-
M E '-K S O 'AR -A U N C A RR O I M I "e''o e1. ue 1 33I m1.3 114313C ,'I 333333331.3.4333P h,1T o (- -, P A( "Rin, T3A N ) F A("l'oi 3/41/I F-/3370o333 3,.n31333.. 3" 3'-/13" . 4331333313 7- 1 "- .. ..


" o 3, I .i .. .., V4 -./o ..... ,ca com d o, -esd $5 0 ,, 341. 3 330 3/.33 S7.334133330 "1.3 0 043 3403 4311(,3043 3/1 33,3 4 4 3, 30. 3,043 s I ....... 13... 34..... .. -


C-379-56-18 Feb. Antes de iluminar su no- .../ado "A-tial /ecri[,/n". Inf.,nta 70i Lrandes facilidades de pa-' ;',...,-'-,--"i A C." .-AU I..IA t B.-\ I..A RESIDENCIAL D 209 ES-
l-,-111ESORES: VEN)O KF- I3 g ar, tel N 'odr so- meA 3 ta.111, ', q a ',o E .s. 1 34 '4. 1,. 431 ',30 II s113 4. 1 D. re 69o E SParro-
12 1 3 JUEGOS POR 5480.00 gar, visilenos y podr se- 3 dl A 6^ go. Extensa variedad del .-.... 0,- qu. 11, frente Parrt-
:no po Relmpao, Mc lo : ie- Para e del o an, ,, ao- Pe- lccionar de nuestra gran n .SE V ND -t. M4 .Ac (3 -o I .i pianos spinets, verticales y ert, -1 3 3'og' ..- ,, q1 ., 3nad3, m I, -
o.. aaric r3ep4 .to. al. ,enta,do, m ",," ., ,:an n el v-,3variedad de lamparas, pla-'" A '1o `3"" de -I de cola en diferentes esti- 34 3 ,- ,,3 I /. ,-.31 t, ,- t ., ,' bltaclones mnodernamen/e
ior.. .do. n 3433.3434. 1 3830 .. I do p uarb I a 5"s 000 fones y apliques de crystal' E -.-,,,o- .A-I.n los, nuevos y cie uso. Re- Manu'' 0- n n' .. .. .. n... 4';3- ;:- amuebladas, con ba31o 3ara
E-43_o-:,3-|_ 3 3 o.. ."2',, y bronce. Extensa variedad V.:m)|>- REP : I nr. ORitnt EH .EXII l presentante exclusive de' ( 3o- n ., ,1 to1o v o v ersons.
PRENSAS Y TORNOS i 1 1 d3." .'34 3'v o :....li. ea Tor'n f Hend-, 14'8. Lam I /ra I, n/.,31- ~ rile 1 Dlp nas maderas y enchapes, 2-" E-CC-2i46-i -A- 10 i & Kallmann" "Mason &1 31,4- 77 "7 1 d1343e p meraI
1403 Wile3 a oR oe P d n coimodas butacas, sillas, so- 1 o Hamlin", Estey", 'Schum- .'.. onrre 1-511.. ....
i dal- Tal dro3 S oll f M oe. el ora q. pr'llern l q/ / n n- fas, escritorios, poddre, es- / c3rador d. 2 ple7 Veos on 411- .-mann', "Chase & Baker" y ..o ..n -,,/le1 3. z...., pe,3 3 I M A Uca llllm PIt mI H-8514-80 10 feb
.la 655 csqI a L 83. .8-13b. 1 n .pejos y piezas diversas. .,-ce3oL = .;s ,, .... "1' Wegman", Instrumentos "" ,3 3 3.3 e 4 r 3 3 3P4 3 E e m- i
43_ 74-- .n 43enu4 oquecndo 1, 14 G /1.. 3le. Preciosidades en porcelana, _-_ 2,E14-^A-t| folkloricos y los lltiTnos E- "" 37 341 cS 03D4-HU7;SSPEEES. SE ALUk
QUEMADORES DE GAS' b -2 --./. marfil, bronce v crystal. A11sO A .os Q( E ,osAN .ES. hits en mulsica para pianopar. p o : 4PARATO R043OS 3 c0.... d,3 43.4a n r..... P ..pa..-..., 3' '" T 3D t 1 "
A .cc _o r lo > V -o la c ,r -. l a d o r [ M B A R iC O ( *A IT O Ih S r A P A R A T E d, 1 0O t r e l a do e a hl to i l .t o 1 d e l i- tp I ll,<" o -o p o 1 i a de n a l a p ati a r a 1l," p d e 3 u v atd b"e n c .
re, ,^1 .3 3 Maiet-lla. P r-l4 c. 3ue-/ c," le;-i a ,o,,,3d., 0 1.i,,'art n Ee- "La Predilecta", San Rafael ,,,,,,3 De,,,'3 1, 3 De0io3 t Ma.- La Predilecta" San Rafael .1. 1 i 11, 3 433o44 .-l .'0 t 4343 C l o 01 '- "
n1- diloto-o e Tana I e I- 4de 4ep3 t34 /.e | 311 --3' Mand'1333. 333I 343434343 3.313314.a33 803. 807 -y Oquendo. Tele- "d Tel 3a n 31 3433 ,bd,1 ,3 3/ 803-807, esquina a Oquendo. d n 4 ad a. 7 3 3 4' 3 0334le.3u "0 1 .'do.3 33. 1 a 0-4a7-33a2Ca13- e-l eH
"4e334or3 3+'v i,-3 C. '. C,......... c' ,$ 6 ) V ,,3nd. ,$2215 C- n fono: 7-2530, lHlabana. /,,,,.n',,." .. 3. i.,o 3 ; ,c .' telto.31 Telf. 7-2530. 4. ".- 3.. .01 1/ 3 1 .... 1 .. .. ...... 3 4333433
H3-237-, 1 4-l0. I 4E-8.;aa-li-17 .3H-5127-536-20 flb. E-25 -5336A-14 / H-2412-60-1l feb- E, >-. 3L1-77-7T/ / I n l AL DLAJUO DE L-A 3LA.RLNA


dacifisalC os






S- % 1 ,
i r n t


AL QUI LE R ES ALQUILERES A L QU IL EK S SE SOLICIT ANSE SOLICITAN^ SE OFBECE^ SE OBE REENISE QFRECEN

0- CASAS DE HUESPEDES -g2 c VEDADO 90'M4RIANAOT"REPARTOS 194 COCINERASCOCI-NEROSn11 -0LICITUDES V-AR"S Its-CRIADAS CRID !II-C-OCINERA-'5-C^CINEP05 115 CHOPERES
.^ .urh a. HAB T t'H. N r iOaBA e Oa N 0/ u ., p 1. A LQ U IL A C A S A $130.00 .O, 7 ^ u -NA l t ",,^ S O L IC IT 0 6 M U C 1 A ,,,.,*,d. -- ...F-, .. 1 .I.-.. -. r. -P, .

Mnuges. EK 74-a l8o0i 0 ot 2 -00 dre, Potal siai b inude r, im cl- J;.. Deln enor 11g nauln. K,|...,J. pl y ciao .Sueldo 3.85.01), s, otrnnii r .n rr n rn -

D,.',ebld. l" t/n aznu Mi HABITAC10NES, prn nr t. I AGENTES VENDEDORE5 guel de rp. E-2733-J,7-i4 lr to r, ,i ell ll ) o,
B-2aS380-ao3 K ALOQ ILA I NA HABTAtlOp fl---se M .* R*MANALE. OL BE.I M --OLIGTAM-NilfACHA A"^. .e -' sl b. 1 J ., D E L M O N T E Y V IB O R A c : ... I In0" I I r v." d" .^ I .o ,, I ... Ae



Absolute mocrllda. 11-84 01- q o R E c tFel PRI Ana s..' ay Eitod sneprio Gai5lunsl. OLIClIAMOB IlN& X Y suteO aulo Mantlarl M2. eoE 6'7- c AA t C OI.OI l AW A. nastrot.A IM FE B N~N JOIO ,,y *!K.
R lSIDEN lOIAL h l DADO i ciy Una IndrpendOlno'Y o baroo l ar"" m I.on suald 0ycniou. 1- -Ll{. --6<4 col0. -o mo m rtnu. rr hleui r-.', 2-6 t ,, ;,.9 r r/ s E A ^er s
A.ne.u o A iT 0t11 =l0 a/.ins ao AI.QUIIERES VARIOS DE ..A ...n ,I -.n, S E O. F10 E C.E N 1 9 0, r ,. .. C a dio m ...... 7. '




$\"',,." $',1',pT",12"^ s"u~n a W aS^ i."-" PLAYA GUANABO :n b ft un ;;;J n, .18~CRIAD"AS-CRIADOS~ ..m:-n-22 ^ ,, ;: ,,, *""Sl 1 JARDINEROS
cos. 17 n o I L ei E y 10,Ve- SE ALQOUILAN .HAB IlTAC I cO l SE S .O *I ITuiN lOl s *-POr.mnl m-t-i. OCII.A ...mvi.... SuE .rA...... ........
dido: 30-718. --. --nlebdso 1t .. t l .e a J m il .l o. propp lu-- --- -p- -e E---2.031. -1 .ll s a rc r N k d a r1 r '-I* I m m-'" ', I OFR- I ON A ), t J orltO COW ...-
.EDI. -I~ D E-NI 7-o-a tinA -. oncle 'n nh .H. n purut" fpix,'lto e twd l".,on o nB i 'f!'y|o w '- r* or< "*" *" O "K ^ ^ l-'r' (nL lrh, I.NA ..Ofr nr,, .,.^.,^ < u *.,,; -1
^A^ ? 4 -^-^ /^^^^ ^ .-,:. _. _..*- __ ___-t __^,


L IN A 51, E S-' Q.'' ..D eu in a c am e in rea ,, ,4kg enpr pal av v ~ ,p d a .|V I aln l~ u ln tQe C| U De v.e, t iR Vodta oaDe fr Io a I nf.e a M C ea s. 7
s,%1 eUIlnFD 1a. .TelX= N r10, J Ao O ("O' MUINLY5 I,,,. c-" CAS $130.00 0A-Ms-ruon,- BUENA f tSp;lm (l r.illro tri, p t.A @g- r I.e VFonr nng
VEDA Inds 0a c OPi ALQ H4IIT 6 N 1rsn .rl "NAAPorAn l I a '". ,o Fr 0...










A do,,,, eo s n- Is I, V edada. caa rtar n o an W in. ,e -sk do LM E D IN R O ^ ylr 12,R^ lavar r a n coaim n r ms W .- 1-" 1 a t is e. .1r' .r i-s
c y eroa dc actama. Ieplindl d h sbl- Y I -17I1.]8 pe r t 0 ts A *II lop ponas b. g ,I. ,d ..'..,..Jde I lb h' l*'" 6-,.. El2071 10- .l c, U 1'. A .." If 1r" -I n., Vt DFMH 0
ai l hbluc^nin a .S piss eW ^ad s: ..'ld lnd piOe. ,I y L V b_ I n.,...' .;1. *^ S fIA






ranmbl n lo dirvic 8 23 u r b ynthan t liuo d l s i o q C&I A P- M U O cina 1-. 7 m. l totro.r p3r13 old d. fu, ,oea dor 3 -EJA 3A D 3- ry .3d.. ore.-
S a., ., o n no .. Il; ; ".I' .... ..:o 1, ,r .- I ;.o. ..... I r ^ =o t rc r a 1 ., c .. .d o f o. *.. ..: P. ..*" P -4 4 6 1 2






r .MA N S I O N D O R A ,- 1. ln. c s l n s. n u a l o1d.o r um l u ru .. r a non,.., B .l F -A21 0 ,n -,o no ; .a s, d ,







bl~hdlconei muablada con tod ALQU L~o HAB1TAC10N CON 0 SIN If0 ^ u -",!!. se ma Esp i yemento vendlesdo production AvonOR ECE, bui lTS Ivir.NTE EKIPANOL, scthose lleer< naist ruiiao n o H-ITH ~.Ctiri,< a n .r ONFETENT. rLA-
isten a m uch on b o. A lbi .n- bm xclus va ine unu o d ae l ,- I o m -lo- rI-1 cr b a ml I, A pcl0 do N 9 l, H b.n. p rln mtuy burnI I r ecr en d nor; r,-2S-ll Al l habii, l. i X,.r ,, .l tV.I -1 ,"' 1. t r 4V
t. l ,i r y lendn lt com D i .Ni Unmb I olnro oilun t I..L .i a ...... ono Y*3l.. cl i colion prn, A" .Wo&. Drl. pCars> T cA ll& PO -H arti cul ar a Ile 1 ... .. 7." ; 7. '".2 MoA .l "







H-231-i0-1 teb. C AFsAMILIA-ALQUI Am ralA.I S E SO L IC IrTA N aww "al "$ ort .{!' : -r,:Co ..-s-.CAC. c,.AA,,;_ _0 OFF. EE I ACA -2U-18 CO<.,NFRA DE CLr a..BUENA BA- O'1^ D o1 .^..1- 6
Alqulo nlpia 3 frtcah~b ta c ion cr\a on p| ..mt .. h ~o~nbr o *o 11 Ai. {f p V^ A _l A R O "A ....P ^ dllI lrnlr o no. Ot. .....b it.c S |.": ,,uo -r-- -c -E,, -- r i, o a HKC b.n MIICACHA-P| BLA C t "". "". I ,," ",'10 LI'""""' '" I ;;AI ,i.. .,l, ^l u~ .... p^ Ir. o 2 I "f'n







l CASAS DE COMIDAS ""I "wl fa c de souT 'do 'S lo i gnt A lres 3 Jld b n., r. ncila. e ,io. o6 1ondor. Rl>,e,,cro d:,as con abl ,ulo.nnr d- aimps.r o 4 -I "" "I", 11"n Qtj V ?r"Is ,.ld Err L $.
E-A593-80-13 S KniiriLn InrT N 1l A 10 A 1 0-1- ii -- A- F`X I --- __- -10 1 -_---.o ooFn. t I1-, A-"1 _t J -







No. DAs ms 1 'o aboO I ora: LI lA p-ALB ITAC ION A.ENORA I JusT I. v L ALAfoEsNro BAS O CITAMO MUJE. 0 -ESPO s. OFRECESE MUCHACHA N 1, ON50 r 1 aA Iu na I- 1ru77,orn o "ir"L0 COTARr EE Or.l.l 1 '
ad 7 -. -"/"- di catndtlne- i"i'p dd H-dda n o VI DE ON. d ntBoi ar m h nbl..... ta ... o do ".. P 1"'" l a. D .. .. a 1. |r" v... d e ... t .... 1 .... L.- ... ...ao I.2 11. )r 1-.3 .1 .... .. .. q ,cl. .








1 P os ue in l 1uid o. L lai n o a T elf. d a dt F -59513 E -2311-84-10. 961 4 1101 y I0 d)a i Ii. 1, F 25 .. E -2182- 1 18-10 n c OIas F 0-4837. &raiba), re t a, d' cou rn 1im ple d prom ocio n sec u .n y co brco.s cA -
32794 -8 1 10 C ab c in m Un lAf a TeLQ m o no lO y po dl e. hr i o Deale hO a lo Is A-2 16 3-,1 14 -1 o o la E ro.Erp la. Trr r R L 5 O F R E C S E O V E N C IT A D E L I C1O N. M-U T 1 -g' u E -27 56 -1 a1 ta r a P i- !+_-- rf.0 .14r -tT.*u -








AILTA MAR! RESTAURANT r os hefio itabas q t odabaj l er tesmFr v l m iant i ad Ea eNeMlU rA R t a in Con reoerenetas, vnf 20-a771. aa impara sreavn r par Ini O __-- rf e i grit f, Ar .o, ob," am Tfwxn co
padae orIJ Ambs aconit-'o ado 4 p~n ~r nt sorvicl '~ IQ 0:in -* rla ,e caf .C"e tcns 1 -- -_ / _is _11 n I n ria -1,24S1i2-












peal.Idadr u lcmo pa coa. $20 n or oa Reln mlu0 H 96B2 99c a a Isd" 53 d ear u OFRECESE EFPACOL PeARn A COe- S-- __. EPASOLA ,."/rr "t c .lrerec a DYRECEEJOVEN MECA-TAQ
! San Antoio y Pxurlat r l Coll. y-2377-84-1D SOLIClTO AF. aTAMENTO 0oCoASn ms Isra. S OOTabm Caina o 3 e su Atabat Refei clas de anos. cueADA b9 COLr r I'plan1469 Ap-ato E 1-*- NA BUENAnt i-a ,o r acn 3 c7r7 l
nu- Brtl.rtt-rat r-,rdo "-" C la8 \"a 8 baja paio 2 mrbelta. :ret, qla an Die, la ctlibremo .Casau o o uie e.A03 't" ne" rlrn a eeoo __ .._ E 6'' pu- oL5c-'1 In-10i 1 -73^ ~
V CC-H 307-81-15 Feb. Vedado o ViboE. Pago ato adelan- ras: 10 'm. a 9 p. m E-2l- m18-0 225117. E-2768-18.11 BE OFEPE eNA CteOCINERA, ANA EIr_ _- Iud1 p.-"
LA U .A GALBANI 85 NAVES Y LOCALES b tado. InCom : C oi1 Vi ti R t 3.. '- 7041. 411. OFR ECESE BUENA C IADA ANOY- ER OR1 sr Ec1E sl7 PE.1l On4A0 ESP 'O uncadao E I l- D f R -s IS A G JO -
o -ina el t 'Tenmlsle pr co 7-eAL B neILO N AVE L 1lnn PLA ME- OL IIAO ALQUILA I DEPARIO- 1 S _15 OFICIN STAS b eunard y er do ms'e do:e pr t ae ruennacian c 5a 25 rinc2. 11 ', -nerm o,, odos unbertr Irno"m -781.
d So .D ab I s tn O d 7o .o oa 0 pa i ndbust a d dor n tre. habitacoon tSO, M C n, AC d CON Xw lr I "a, p y com pegrimme ..-.1.. o ... EO-26 1 8-1, lar .. ... ... i .Md .-I-I1 E 4O
Tefayrno: d0e693 C -m 8 7-813 26d aodpsta nacdda hIb- P-7N.5. e ,mble r Vad an3.9do -A- .Mcdsu oo '- -F C --A LdL 21-- oFrE I I 0rr-n I-'d20 MAN...1D R1 r 8 .E PA. A oN",oE n OIK
"Alqu.n o amelad yn f usao, h nyal /.. .... ), nriO blse- ll p"n L ll pr 4 0 ("um 98t de don pano'."E F...A-OFBEC.10 .- IsV1-5-1 -ld ,,.,ol+o ;o +In K e ,rto^ 0- cln e-











fa 1 rDE CI PRI\ 3 D ca B~a ma f ac dor rOa E a DE 1 9 C IN R SO CE
!res.a C-y-1-6Jl clra r m iI -lco |ualdo. I I .in" .'+o en 'lV L Or A -n,-1 reD, _,ncjI. 1a 0 ( tCner Y |oven. ', 2lr, 12:- is











rano6. a |OQU sebrvos."aao nlo rael h nobrres: =aes Cy~ IP n La Rme tro tlfn -24 oo 40s AdqUaB derl ofNUEVA, enUW 5e dad7-1'| o lreindol' to ter or. parv c aried d ai hao cocr- 11Ui A -U llc ~ ac,. r s
a, ex b aslo. m at rlo rua 2n "Do- e-Mi k. s "p rPersonas. lCor blld S. ll. 11 nill ero 513 -o^ 11. L7np 0diS n 34%0.~^? comooidd es 3 .1 tl Non r ~ .A .1 -343 i ecl .A E AD R r.400 REFERENC1 ,.,,. ----m *c h- -l ^ t



mra H-8n55-81 m feb er e y V H-8319-85-12 eb. E-2264-99A-10r ra ella o compafera graCis F-59-I3 i n -2034-118-10. OF RECESE UN BU N MAne T O "e 7- iece parIA D rnos de poca tdad, _...._ __











CHEF CATALINA GUMMAACOA, CASA GRANDE $4g FAMRIA 5LVENTE, CON REFE-. _E-210-115-.0_ OF^ E5 ,.,A BUNASRVIEN,- nuc;cne cen 8tdepostso eane mou cidaesl ee7na y duermo coloca16n 0 aou a "nR~pa IC m
Aerv Sdo N rdde idde tedm 2+5i 1 3 -tr a um. c oedust Ir r nlvl dr a coa luar -ltrm na S1olueUd. Secretariat si. e blaa, a ta e oned B-.883. E-2-3-12- -10._ E-204r-12.-10. le on ,e ll. rua, /on
Prab nueso va.i ado mntn alte daL cocinO bRARo paio Ogua abun. mar al Te l. A-8 o38. Tqui-m eca; conocim ento gener B-6883. Ea 2168-118-10. p E OFRECE .NA M .CHACHA PA- OFRECESE MANEJADORA "ESPOb "1 Iec TeNo & 5












cocina croolla L ms alm Chef C-39 d"ant e. T as rutas esquln EO LICITO E-2198-99A-1 (e fcn a b uEt na spresenca e epee OFRECnESE LN sBUE SIRVIENTE, la I en*" asiln 4~ r'l h ei a~nx p s e el n I aar'5'Um obeceD-B ar> Ua lir*- rt
CD H-8e8. An S A I--- PAB o S@n eo beno m-eo Y e1viernes.usct un3 o d5 E-21e. AoAm ov bt -m7e.
la e d e a uina ySa Ra f rael 30-3 -35 I E6 '1let o CV-4r2A dialdo ra a men reICITO o MU 9 peLAos, Is r0- d O-amn E-2p14E la-] _-- -. tdeDO Te iP al4a t a Y v O IE1O-4 E-r 03l.-1 1.















cl 7ntdor male ste In od e erra- Bo a E o A L 102 AGENC I OAS D ldan 0. =forIe y 2 1l od1 1 0 SE aFR. Ld E M-3A2H A Pada dE an M uc rA H o IN AR r 7 Rn E-2347-1 -0 n te etrs. ,Io rr5c-- $| .04
LINEA. 510, wt E SQ.00. D elo E-1874-84-M0 Ca trll@ 42N 501 c Al tu c rc s do .Baca'- ol hcr ~im -Da bs 78-llr o 'a r tellon A,0-83741 uVL -kl MU HA N DE CA.. In7'l s .' m g conoc da '2 .. ...m Plj n'l.-.. JOVEN; yLNC MI.X2 GI4O



















-- --be B o1> alglr Iyn forman y es C OamOsCI NE Ylm Cr MUcc AC1A COvar RE -1 andencias colinar v Un .lpn y Pc l an, bcue X.RECE1F-M A ADORA BLN-25 -12
AN L A DO FE 510 A ons 5-02 H-LIS l z .... ....... yi.. .. 131 OFERTA, VoR.AS-
1r0-1 3 E-7^ -14-0 H-21-3-oto.7: Aeren'"as F0A87 OCENIt rA l A ('OLO( RUen. p .- F T 1.142"--1-1
b EM a rl .In. u ,,, 5. ,lQn a a IE dLdo. to C In .... c rel/, 80 hraTcaee ... .....AI ............. deV ... T E- 1.. C I. .. ... 6- 120 ECE YW DYCR ES


























rincia. electr8c)dIQ, Teliinolma uln :m o a e AAnIAo P AYA er1 dospr aCe 'IL? 0 n0 9 er KC nt od y 5elfo no. BMo XiT m c. Aed r ado __%C b c __ on abnjenuU< X o24r$1111 a cfa, r tra 6, b na p e- I I-., n o f mi2.fde. Itr a --


bNo. 67 daltS.de t 7. meDieaecy hoa, y ea n E -2 lca a-85 10 Grq 2 0, n 1GNCA5 1E E-lIa i d a n~ 2dSn11lO SEu OFBtie CEM-540 ACH PARA I- 8-10ES Mi HrH 2771I1NA1 s_ y cum or V-2le120s1 Toeld.f opt n~o 5-H3697 -17S6.
Cla do spr sonas, cn tdtai st-c- to S.T B? ;^ ^ ^ 6 VC~c.arr f on lo Cacm .fi eorNES A 'I ____ -- ---_




















7.a r pel d9 e RCA ca-me, -2 1 Pr2o!>9-8p-13 Mlro M 11d4 3 stL O C para 1 0 -002v 93b r r o r Q.u j "m e deV edrdian OFRE4. M O9 7 Y._ LFlP EZ 1 1 D9 OR EC1 R A P ARA S 0
y M a R 2 CoilANA0 tr uly h 3 frosr us b rn I.- eEce.Eente .cahdadm an lIjmj~s \stni~asa slit.



















lCo ae re f, uedea na dor t a-At vL a tn d c rA local neo bo par noici "l A n e 3 d m, a en'e ao- Oan clan 3d" Will, blm.a tlen. aExole-u .1 n mno -_ 0 l ...a
comb dan ni uo rma m l eono i- omen to erof e a Jop rse y on e ferencas pr td6o al qn e d ,de Comilla Son Ila- Cr e- Et6,1.R IC7 ranA Ins. P A. prWut Non 011.0ht o. BE EVX-7 0 11 N- t 6I. r.Me. o 7t
rlon st.n r eno380 l el il mda. Fa-5lon n cr e 231 -0. P -a- no l -s I0 dom-18a ren ys V dado. T e 3-956 Eldeo .o l is cas la O F 4 7 -Dal u_ tr ,r, 0 I EIt ," 0 Ro-an al b y or P -
d o seam a rr. Lt ame or ae len f: G ,a p art c u m ,p 2:0l l m. S n t l aa ro" knoi c u1d00 d ed a ao- c on af etl ese nt a a m l a m j7 i r a a m a use cy ua.n 4 E D O n A 1e:t o &om o d e n d i e n t drs s ,
MANSION DORA92 C-0 282 -511 3. S 10 ^ C-96-.2 gas.Vtntsmn uts 69-s -2




A -LT *RE T UR LE- Ota apterefi habtaco T d b = t -a d- ) d o u.vo s r -L To H-" 0L" .. .... -24 181 d co da. .. f s .. A ... -n .... CX24t-a, ae. rTe uro TvIr..
Ka u ilk ai t ones 2nbla im s con c c d m DA 4 O Ind ALQZanja bive u to. Oy E E Z SR VE N Y FS I-, ~ o bas Ite leo r e l ea s. A- rmtr, CO.( Is it [it I.A E A ) d "fac Vr 1t, 0 Its.o mayor-l





















AMU EBLADO, 900 E 2 ^ .89^ ^ ^ ^ 17 SOLICITUD1VETAPR iif e sy Etr S VAmRn A S di s SE -,.RNAEB5 S PA S O cKVaon ".0.L e a o h;^ OFREC ESUE BUCa MA- A u CA A c- dd b ^ T ^ 1





A* lUSalo apada rpocmlta lente O Ieie a^^ c^ SAN-oUE- G n a p^co^ n n r refer au 01 nb 3ucdf~(Hn r Ed m a~n be- coatlv 2pu 12' Miramur W-06 be0a Tt1 .n ro n^as,^ e tu ne bu n ;sr-toaei ^ ^ ^rrcpc tadan dy
a a a e a e oi c on r e gon -minaa finite de ae n yu s c"' 3 1 v E.11 TE23" O, ,,I.-
..... o tdairlo.... dctLonadc u ^' E en ia -.50 po ... P.ef.. .. ... ... d sr~sy pso .. .. |, g-*i -i-i OEI E- S' L PAR 1O-- 1"-+ E.I.. ... "L ........n "_ .rea ._ .... -- ---- -- --- e-~ Pna t- .~ + . ..T~'nt
5e0itandci n sa. M E SUE A f. c n aa e E-269--1 lrefrenda -lar Ai Comynsg dSeE 0$3.0 darro yu n or- s- mdr cuu dora 11-1 a d,.ol a OIlia n AR Nm9 ar,11 ) reP r rerenc ". e F R abo tO[.6 -' iW_ _
lax.lto productoa eBpafiol. IVll) Tell 30-3309.uu.pri_ J, ,V, pr~u4!,II"'41 p -2 o






















failao Y enon eso aP Cila --N7ls. OFICI-1 OCL c oil oou Pca A AP Ce i ua rtour e *I ?vo cobr lipia y0x plan s P r o Dgt M fH C F Rcha t- oX 0e e ro ] l r 3e a ee .
CAla oa m e or ep. a in osl 5 e0 Vidoen c Va bd. Paag na, 1 SO.- a103o aEeUAL- S: 10 0. m. a 14 11 1 O "RC e e D. E2H -1A 0 BL,- 1o7.nera -261 11 ona-- F 4: OFRE- -E-CMO GI ICR LA, ee o d-E-11 7 b-T2 .
cino ]ub a a 3 cu ro a lo ales ..Im rs db o Cme7 -11o4-1n If do l i, 2-0 s m acta s a-tend E-,,,-. -e as ,a i Er--, caro codo ld uAe r rida d .. .. t.. n1......nda ... E- -'--t

















B0- (l C. badado: limv1ez. U-4321. .CE-21 a0 r enr e Bo, 1Cita 5 M :CHACHAS u -e d 8 If. 1.0-07.2 Noa TlaKr40-mlares: cocinar, E-23i en eles .14ecti 1 cnc Dum O'- encl,. *R CE _? t-A l 2 9. 3 -
LEALULAN EN EL-BAN-- 85i~h NAVE Y'e lOA LE "1 eA"' 10 ....S-RIDA 9 ... ecl. "n ..OFuEeEaE taUEN. C --2-IADA M-NO .. .. ... u^-- 1 .11 ... "^ P re... ncl. r~ad o de(S13-O
co, m -- ui In a An, E-l 3 en 6-ad.5-- 42 T old _o.u ed B a. nl ad. ltn, l --.. p O CE E 'cO C HE A -.ATnoa trici _t_






OS C m lt s t lf n --a1 az roa t a fmn 2e --; 11 E l l/ Il 74- o1 ruar as, r ernlar s l ara=o 8 a-891 B do tvlosQcaeza d mtn rt.. e nt Sa cia nero E-24 d24- l ,, Iarlo Lrn cr ex rteni- a7 1
G ina __serd gOLeC_1= AL aT .A _1A ___ C-2_e-2 11- -11 rE On RA 0-E-L_ 14 ND E" "ACH L" 4

















Hle-2dob e s, feoremo o, o as A lqenl0 paria O iin as r i uee sopit cocinar ieta u r e Io C ctort u bli a E 1 D ..A O O R.. IAR.A. r ", A. cDE mie deria I n glis.
Ptdeertmb 2a z ab le oaida enu8 0Vta enao P A mce do irsa rc Bbinar La -ntN0- ,cctphdor y81 soe- en te F0- 19r a rI31- r 8-nr" in t11 1 E 2 -I E par -n. po 4 -1 n o-es
.t un=oe uar a C," ad de P cn i a ra c onpabi idad Z an a ficny ai -2 -~ ,OFRECESE MUCHACKA DEL ANNTE- T c. OF.EiE PA l we,'Aoy Ilia.



















para ~ ~ ~ ~ x earyode, y o ra n- P o cm letos20m 2.Ebii much&or, ueo agulde, In om s dim, ca aon Comps ehrefreepartos Blieaya ticn. 39e A s o tra lr,& L11 a iet Ese ctac ded V-29 "P"rnes P1 'b'''64 'itu















lo A15u0.a mos .. ebl-9 o o "r m ^ Di tuad o 'rAg e"a a L"N baCo s esquina Manda E- 0- 1?o117-1 IdR E C ARTSicen", cOlSTim t y A*ngel "P re. tro lan E- pa- E-2142-119-1 fVnnS t"r" A' a ""o encn I-1".l. o
,d e d s s t oo e m r d e o n e 2 09,- b 2 71 P 0 E l i C 2 0 ri7l -4on E
amueblado. a1 sin mu Ae 20314, --- -o-- .me e I no ar FM-916, E-m9er1-n e, deb c e a r E E L.. COnE CA .




































TExifono r0U e f n eL. S90.00 E-68-ae- onBo,,cVTA PABA AMec no Flas 2 de l tard"14E-253-10 OFJ oOLI..TO nmvPb.Nu Fas -OL, R lor rdaz rla. n e d pora o c l f .=er a OFaECE.E U OA II AVo DE er met no 0r o
Ct lum nImet 66ltmet SE p~mL teV te 1 mp, 1tle 1T. C|0^ '^ ^ c ^ 1 eee.i. ra e2H3H^ ^ : ^/ruls "p"'^ W "r ""b "p.' ti^^U n6. rlech Tl.1 30
-Jd85a U. .. 'altos -2 1 t b n de- h p- -a -s q -E275-n-5 1 1-m e, ra. e- eriencls -6 -a n t.U nc -o- -- - -, _--



















NBo1 cei tb ns o : eo yiatric aIO Aul SENOR An --u-- Isa 8E SOLICITO A re m ,cer a L AL O S A. R EN.. 111 11 OF 5 I VZ o66 ORCS U IC SelgCaEE"P -UN -N-----S e---- -A -- r--
.Plel- Sala y SIRVIENaE SOLICITO BIRVEEm pte-1 803 con Calzada Pal o1i71i EssA 217, 027 1op 99 ? 18 A 0
150.00,b ateN SLeSenOrpa Se ed oa n c s a A da asistncia, para enrei stao l a tr- 25 acaa y g parts %a bten- ala _" 11,1 deJ laB Visa OF ,,rEMl JO N-B LAN A o- d lri.b- ,t C o c
mituien os ento te-Mi'.! de 0 a 11 1 ,2 ,a o am la hMbitanian Ty lelon comoedade Ua n rler e a03 ,ab 34a Habana a E- l1. InformeN D A COl. dEa-r& a.Ioincs-d ell w.8r c.--257 G--1 0 e
,a. P -85r5-61- P mdnarzinta C dad' F5953. E-2311445-10 eb E ralell y $E-120-4e2-10. r-l0ar gatis i-n.,9E-7- E-2-118-10a- lI r OREnCl E U N ]-U87A E r>E Ore c o p ar n"P E 7 l dromoclon ponta y adr. c....
3'64:6 Dearl 201 -lom I-3015] av.. .i ccieor seo tee m y b e oy r tensa)b ue y du ~er claciJ. O R C E K A E AN -EA
CASA CA A I APUNLARTCULA R CAA-Q- LA HA- FAMILIT O LV TE C ONAS REFEC!A~Z -I 'E26-141 ESAS L .. .A T'R LA -~ re -en:a de ---a cooid- C~ le 7 3 -11 L .1.. ta poirataci nonep a sl Imod etot-
F-274-9-10 bitcio ameblda marimoio os prpieades hri~ntaest bo anbupalo Bunasrofredors





Seraiao reiencal deb t mos. dos cenqieo r e i tra ta iera, pa ra.- r m|.ila l mdeaKLalqular a Ae --"--e de. -. -- -- C a E rIra. m.7 1-1 c-0 --80.o r ra-pl.r, cornnn, o ull.m- _edina, __ .e m
eLnta MiAR RESTA R A i E pd.it rablm acdn, o tt o u as s- conv i n- e5.0 Favor $ .0llSn-lad ia- S OlCltO ecrearlaS A I -_ forma ben leferetl M l f. 7A0-6741 .
P ent e s vapiaoS mets, 2 aalt stra da coain aor. ha a g m l A 6 Taqu-en a; o c ento g c -6lBa. de2168.18-1, E "rOFbRECE UNA MUC HACHA-PA' 0FREOE. A EAD A RESPON" ca, l n pretensaoes Telr,- oS, ..1OC -- L,9-12g-215.
Es' tenO e C 7 6 m. no c -30. aft cocnar hallda o ca a te I M"n en in74-171 y he- 8-1




















coia. ila LlarC m em al o hef C~a-t dy te Toda rutas., -. esqin O-10^ S' pen/ nl" G nbc. "" E-19- "1 VI SO, SoIicina un r esnO a eIVpeM-COH RECE E Lrn N* BUE S*E2IR -llB-ll' la *ar reL 11.re ,a lr.s^ c""Infr esa b o cnn reflereAVn Dci a clara. tle ......... servicio.enciados, garajea.6 Z.)U En^revistas: der 11J\J = 1"30-1 a., espa l,^ cparaL: s"e rcio- no. airy= B11-950. E-2443-118-11 | 3' *m F 1 c" orK c e prr a. to of-^




















talna. o r es, ota r m is ci-3n3 art 1B. H-30-51 KOLcnas ITO a g" AP RT ME T CH CO P". Ta bl n d ue i 8 mn lues ^ la : 'ru ce cct.e, en ref-iT ... ......oc r. sp. o.. _.. E-21 -12-10 tclna y ql--~c y- *eng e -
poarae m ep o ao de, 2e0 m. frescses c edo c bneni, ynro^ 0i ded,3 Veddo. .o E- 07-18-^1. cl ai ro a, trE ,, F EL^ D ^ -re l *m PARA,--er--- 7- _
ia fete&I" ed oTnns Club!' ,-etad 3 -62 99A1 pesos d-y -re-a ra nsloe reoe






ti2-C r ABd A Aos e arina Glo. eleo o 30-IS. Tell. 30'3309. T Bh-7o.7, b .... de $3.0. ronarlbl e, Y v eyE N -2A.TL -10.
Mar! San2Anto y Tez0ear. OoFrC tra jOVEN SRle I'Ni E de a"o fe1 buen a r ytren RlaE.i45c119_l r ensvale LeCKY CuLUBn los ncilegiao a yon Pos ---__-A-+-'[CA o TRAe ,
CONCORDIA 158 SE AL8UI1A SLO ALT-O APERTAM--TO-203- ASA me-:4 BFrECES MECy aArNdoG F BLNO-2 d ao si n E-2651-e119-11 e- B -8.I
Sericomp en o Ceeen~s fis,-32s eern ia6,I-f






p o, 204u i os a c-i oflcna o mercl, f ee(nc as de Soy ,afo T LlA062! -l --93 OF.E -_ con cta, u pr isnct
pao Feev.ado ontr munlcador o sa- eio en4Virtudes No 267,rentrelGa- c .tri b referencia 18-10. ..2 -IIIa e t d E -2768-118-11 BE, OFREUE M^nEJ^ DOR COF RE S PONA E-1-77 9-1-211.1













LAURAMO refee Nci 85CO .OCAVES PAR LOCALENSTA I al OFEC BUN CgitD ,atrc 54-0 S iin ---- rac' S 'Pbucl,,led RIc" "oa BErn." Uen.C rSenc,;A |ESPENELA CHfE d' ASOl 0. T'N^ "'.n-^ TR
la-comendor, ) ua rto bafio, cocina N aan ; pAguin a enrano -.n A--EDO RAYOi v Ir2-11 eW] A A Aoi de 5198 'A di sbl e i nnr a1 U-e. referncra tn E-s nt2-15-r I














ALQUld lU NAV PLA.. ISO MEcrti oi~e osrlo I Staa OLICITO ALUCB CH LA NCR Hombr o F ICINI TA ?lrl cu cuarBrfeeca caa tarn.:- Para un -l" lea m-edia -lSl d i Va. ti-- '11a- 10er o toin ___%_
calendo Serl roas e e rra lon paras d' icina. U S -IFf I cc6n_1 15_i]I me lo dm, lOrElenU a oVEN BL ANCa iee-, rel -r. e T fa DEa
Josa. O raz esquien $ alo. tr-,! E-20 ind3t- D 5 -1al. menutdrel d" calltes cr can s ebt racio tarnuda y0800. e olu t en te. F E-2631-119-11 "e cl* c r^. .n, E-9-n1 m1n9-o JOVE2 PA O MNt ci r AFl .
en tohcita loven auBla NQ 713.- "ea .. ..toCa, ri eudr a~ d de tert ball de -eao Aluie 'e- HO T 23H CO 1-- _
-- --es a- A"+ Ne2.14ntre gynao+n ny A e- ,raticatdo m edpa n dt d In cm o.3..,te rien+ cioa en con.tabiliREda.. . .. .. .. d- ParaS firmaDdR.-CO -E _
-e ao 1 O-69Ato. C-60-1-6NA b gunar n Tefrmean ento Ro-401 toruob igez. dfor a abure126. im otab telldad. Tambi en m ecanogralo En -,,i OfRe C BUENAk L"r '' a Vd t Ilr c iada u re ae I a, r a g o pre er a dor-er eaiorfco xe
tre6399 v-1 ta1 e" Magni o zuend ,a ro III 66 1,: 3 d9. _e ncai a crse cabeo .'t e t l t pa 3 eee ca CIA- 120 e c~ M N JDeRA rlo e f'o e- ca PA A TElRT AiAo 30 -3-126- J
:1y hbiacons.S n ten rfe .H-6646-95-10 ___ _-_4-011 -_ loro e aere de planr faroh. b in, ras uer. B-841 11591211
BO LArll CIA PARA CeOMERlo SA-o~l altos.4 c na E--237--118-1. taiii "i E-2744]19-1 no tosre.V Repnal un rah yn br& pe nt d
_,o s en D- eM ,eo r s ea-oan L CA do ,oa ,m 10 G N I S D +s-- 0 E OF E-2152-1113-ARA10, E ES Z-2U10118-1 C O{-I R E S I A B NA K J -
tao. 07a at os bar, S7 cede lo a eh n m r a e i s p s e c n t-ob rap a .. Lfo ~ ~ p e r E--, I' ECEP I1
la~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~r call San Ila dr lsseca Parr enrvA ablanac=n sE83. E27-2-1 ot o lr~ -adaCmr
C~u 15an mis2ae CD-eM' 10 efi~~,, 11 p eCen ayeWfel n Ea s 6 1 060
71= H lOorbls de 0 a 11 1,,a ra. a Jot am lu 70--7678'n y1 comi0 ade poa- teex ma'rfrlmo o asl :1-34y hm i ~ c r e MA EAD R CO REY&aCA "xe~nl bebttosec e Loyog'- 5-s"
I'+A.41581- LAZARO ..C .E HR D E -831"-12 fe.'o ,, E o l.... ~ a-204181 . -- -9 .e ... ao m~ ld 0 E TI /R
y-249A 1 Malco alqula ap rtm aier gratis h-95 E 181 O-FRECI SE UN B ENER MABES R seA L reePr ro i -a- -37121
CHE CA ALN E-3011-0 "ORECS aN BUEN a-VIN SE, ALQUILAia tieA*GNIFau--E-PAc'LA ACION L : 0-976 8OLeITO7-81.31.PRA E- .l E-2 "en ." '-706. E-6 1-20-
coelens ctri~dad Telvdao o a gu d m c a-o P io aLmackn A ist entr e u S a c on s6 v n de 5000al e 60.0r.enad elr todado Llase cery Ko trol d e cr 00e n e 6'i pr mera la ed r l ha.bue, a do l elreca _n -e -_a R CSro rtEX ETr s=
Pr ee nte, s c $ 8.0 ro a ia o m atfimalto d a r c eoc na bab ore. patio 5 a u b m ar tr b jal ef dom8538. o y eo ae ale u, y ed ad o. T ell. gs6 el negr-a l ct U-6 83 oc E -21 8- 18 10 ,~e~ c a b e enSE O R C UoNroA bl M U -2A C PA c n C eS e M A n cJ D R E P N ca ll sin pr t nalle x Tuz elifntor P I a.
c a in a n i i o ll. S ~e a ]g e Ce f"r e Ci a d a ne o a u a E -2 ". 3 -O 5 -107 G r t a y erv c o 2 e n d 19-9 9 -1 d o fio inal be" nai p reso s c n y e x p eq u -na s t i e m p o M 4 b o d e gir a . . H _-t./ 7,-] 1p.1 1 ia e n ni s y be-u T eKn 10 5 + '~ -
t o oabin ~ a d. N le CInforlme s: An 3 63 M~aro 'S ..Im r 62 6 nr 6 7 i a e o e ,O FR C S UN r UE SI V EN E E-20i3-r.l rS Efe e CIa "RAs PAfRme a]= bio6 en- ....en ia clr s ten-' M U IA H E 9BUENA 131-]K
H-37-8 -1 Tel+CI. 5-9292E T C-24-8C-1 mro Taia aoroc rybi de 8 esal9 p. tfida .. -, ... .ol Par --rici fin il rv e ::9-2994.. f IE F EC RA AR U
40=3 I-9-122 H-eb-8-2 mlu 00pe end a o rusa OFR ce cOctees lie n BEPEA a AL,.L LOCALl rNU] a -hts0_, -E-.2,443 -1 19-11 CS Presentable y o e E SP: O N-318 l earc aaaxla ea
0~~~~ PAR pen enb enfii eaderno drcle voh viuenes 23N 52eq.eree .-__ __-_
1 Il, l ~rom e rl r cina a graende ,. Mide 25 N Q 57 1 Us 1880: R E N E : U -1880, E -ant- S-o i d r n is 2- 8 3 -- E% aes rd "r E... ....-1 ci a o teae- ui -m e4 ,. y te ag o r-ah..
M C HABANAlT q agenia ia t CG razafo o 30r-5 ao. -Pe curt"Ls Mayr de l ndo"3 eodyd, r aE e siauno .-.2 -101 E 27-1 10 'SE O EC MA TR O IN 0 ____ A AL D re" a tbu cii -Alr s 7-= 4
p" + E 1 6 1 8 5 1 s ~ c l a o s p r s n s e i a c m e -t C 1 5 1 1 1 2 Ia r Iur o ti r a l ii atrab a d o ci n ea ce o t r i ad V O F R E C E S E M A GN'E J SlA MA N E A O R C O A P L I A
E-6 5 l enSata es: coine -110ras, cr adaa m neado- I.ICT -UIA H PAR T Bi'E aF EC la VE 13u RIa.T boEnL I boLnedor l ma z, dutna elcini T n. TeB O dora b ue. pnas aebee n car t eno y l eCoerm olin43-a, 10.pta o a -_
CON CORD I 158 BEaen o AST IENE LOCAL CO SA MI -"E-L--- Gaa\- evco v nd OFE1S nEC NQG.F bajar1 enpo sin deeen inez cantinera Arlmbi ,-83 B-58- 81i 1.ee cas3 -1 E-2456-119-11 pers a Megustan todo U-2955 y 105 0 nor~s ?-R** TA I 13
Site Coal bana p ent ous e ce u a vd en sttrn ni e, Eso cobara y Gervas io, pi o rcomer 101 r nca ca o o c r e u 20, aesqu ar? Puert a C om rilferadci. de O ahos Llama, alA 3- 3903,1 OFREC -____--s__A ,- TR OR P .... .. .. Ree e ca : M 32 r- T E fa c n e ~ in i u PLesRA ciaO D
pom od E en a uor ma inec mu ca on: S2- paac omro y fc na: '.7 x .0 C-891102-2 Itb E-i5171 m ic a'eedet ruoE23-1-0 S U A B E A C CN E-2194-120"-10 reeen ig pcs rt iio .I-
ca, icon todoa lo atractlvos d s nfo m la nr gadas eNo 267rto e eo ed r Ge c e a 1cta- r illa conr y hace tronas ueanos ce- OFR_ _S _EAD R _E P. ," .
la coad r 1~m our o ccin ,o prr 'I bAA 1 ;ar 19 N _o cur
pscalntao p laya r o, pan ih de squLh aaBlteUnF-35.C LOC M SE N E A CTVDG CRA-O Gy N a -06.0 DUARIOS, DOII A ES E9128 Ao raa buEcrc-r22e1sbe p3 rll nfa sl o L LFaa ,-121
Isa w etenr 900. W an -011.511 dsrla y car== er s y manead es s ue extra- j ~E -27s 151 E-1 buena% loe E-250I1 -1 maeo-iesB -N -M CA OG A
Inon mes : 2 6 y_ vaIr- iad o en r t n m e tE 2 6 5 1 os r d e jen i refer enias d c inras, fet ye ~ s 2 7 1 1q 1 9 1 a-~
caio e ese$5.0 ua perso-I AZos:L LOnCAaL B0-50 Tn'I, buPeso anonacarq a ectev m ILA CO SrTOR AerencfaCL H '_`.M JluIler g,___ab cin .cdo aemaoirto U 298. u....d.o ctia-.rhi & Ex
I... 1:-30(ES AG56-1731-15-10100.inia el- 2" 7
621 e treAy n~tm prin A es grtiicti el~ltndda cnt pr oc tsen ciay ctia s 3 en lau ile. Vea It. CE -- M U''A 'A -B A C ,-277111.4-9AC N IE1 cni o ee~cihc u-1 -0--050 --3__ _H231191
- 16 S 0002p ero nas. HAB N uA les i. ALQUILO n LOC L, 8-LA011. tA lar R drigltaez Nio buee br inc i- dad.vky Ofciosn 402, pot Lu I Ho-~ laOa -i|, F1LC SE?4CLSAC N X
2 3 ha i a i n s Si no :i n "e e of E 941 frut'-i soedll or, asqehaa aran denaoio+ am:ll0.am12 m= nsa ,3-8747r per, n !de aCE8 U NnB "- y Te- . .. .RI O R 0
44 ~ ~ ~ ~ ---~m a~mns Tel=Ion= tanect deeP~~ Pesoal Fl r E15-17 or la r 7-2 .cal E-207-18-1 Ia~r= isnro l11~ bio. epo, buena ,cis-MA E A O A i3R tisLbM- vfece comen ep endiente d ed Ea.
60,ats po .Disyhrs 70 R fia U e an ~r ctm ~p, d $024~ iga
No. yLUIA EN ELe--NT as ~ e nn cd .... ... a me-a 102 CRADO -CRIAS DE S E-7O-14 BE OFEC MUHAH PAA0 RCS ,N ': f CHA .....HA" CO I INA E-14-201 ." fil, ptiits ... ..... y 5-9796- -
s ueor bd os e = "sI. c ... ,_ I,- L 0
C- 65 8 -C 1 iplio~o 2oe terriiTpf, jardones, etld. C OLJm ~ r oe AIn r d orm reS a c ,g 1 1 -1 -7 / D lp a va co3 p varniera m dend cl! l s, c na r I il 5- 32 so bl n a T H. AkN.A R B 4 E-2 79 1.2-:
_~l -0. 0 D1- e m e : 2 -9 6 7 I e ao l qo : 5 5 1 0 6 2 l a c e !,7 X 1 16t n -ac~ q u eI O ,e l p a I o m e. u =Pa dr a yar m o i ao soyn~ e n e I 0 3 ] 3 'm i Y ~ i i s n i e E -2i s 6 -19-0150 7 O.AVEC E. Sp o nsnbie yei o ye g r eae r e ncia A
SAN2 82 LA ZAR D paERa co e r- o.2.f orme8 : Te M11 o nt 205g referent .,is, 7oa $ ) I I O S t R A A D ~ I B a a-2 4204-1 1a .. .. 19 1 ca. .. 17 61 2E -O51Le-
"L NA I NA Bh-70 SOLII ta UN maaIO ds, = PAR EN ,IR'_E$1RIN E-1 SO 46-1810 J aFR n reE C __ NERA gAB AL WE(g UA U E -26BIA'D-1 MU0-11H KR2NA FLBr
/'AqttOara e, 0c, ~tn Brf E ALQUILA MANAV F CO,+ Y MTPA, t :cn''~i;n~ i ..... .. .... r __ "'i06.. ... ... ..
bitaci~~~~~~~~~nh atniebelw elarts Tlatsr an Cls loa propl Par come -toP Est&P' Agcnci affec yslct pe- ra a hidden io nelG RE SE S N EP ANOL go rpoltz ri, d t e0ng rexelent c~s ra- lav p--ch -- m- ---a --, gu 3 It ( XC+., WWflda XVCXACr3[ot
ams blec cd ye a ad. eioiau a ae dulmcerl sa o lentrer Sa n Jhc rorn= l exeie d Para toaCl "5 eeryKn rl d es 23Ir Na 16 n e6'pi iaco E -275:'5adoal--i Econ-1.llcenis B-1o, n oa, c~ i mientol, d radio ye dto
asi e a ics Be o. g n re rnca d e ,a co ma r__2)nsa_.e mayor coner 2 em'i ltas 10citsr "in cotls ef is "u- ,- iit ('Ie.. .e te i. s
... Ga- qt4 ,. seviio Aveid 61C U-- ciBl l will Is LqIi- Ous tim"o M-5401, bo-.g H-71191 secl yl- s c.u m pp+T L E ._ l i da. Irne 70-0069 E__ VlOR g~s T e--'I t --065.
ba oa idid Eram s. a Oi]a1TA mer'+H(?A 16,2-6, anr 162 y= 170,o Lisa. rillrentlos dem rnrd .anr de, d'ufio, a]f ,~n l 1-2723-120-1
-~oo T.ei7..-J A0LIUIT0 LOCALNT PADM grcr j m ten l lierl utl0 i'd -, E03 -0 ,,--Id,-F~i--R "_
67dl] 5-C92 arzana -1 -_ E -'4 .l -1 ... . RES OK H 4 79-1, 51-31 ho b e n ,
quilamosp~ecioso sparta-1G OFICNAS o-691)-102-26 ta rruii.e de .8. .......... t \cl-- >..... .o.... E ......... --E ......... ................... re.. ..... .... ..... .. ..le,-s..... R....... s, 5 .. .. t fa-
m ento c mp uesto tei ia a s[2 y, ela e s M d 20 m. xh2 10 ast 25a0 n s P esos. n P -,+0 L a ra clara particularna. -.erla, 55 mil co_. .. ,t z nc ia. Can ufor ~ nca o a E j bei enfI e u o ded noch- s ,l bunr e rleofe~ri -
1S da61-51 3oiiaa Persotas seie yo~ae coara ofcaa Wann Para yiat, oia solicit"r~ 2a tnuchaahar deatni, raa0OFEEcnGNFC A EJ derm lnc, o aclspr
clna~~~~~~~~~ca a-abl ,,d ,lem a no Teg dor bl~leYa jefe,,rhenclOas. ; tengut: 31 tirp ....ul ami, r... n., s.o.io...turr-e mn Sabaeoe 0uiyLcA-[,
.. a~sc |unlza Epaetam0r -8, _2 as es-, e ..... rs .. lle sparmanentdo, 80oTICITO+ SUIaCHas PRA~e+ ~ TR -AieaIt ua.bica eOr e.
Hote Coaabn Is Teleran B 8i4ST IEELO AL SN Bu E Grntay erilb Aeid 0 il bjrlnba d a 1nr, la b- -68. -58-1811taiIrfomel!t-14
c~mdaen.it frm ms eonv enreEscoar Grvsio aopo maes co Seeanca yAn toni 7 sq a In-L qu 2, qii uraCraa _. -77191 ut oo -98 -70101
Paraouiadr cat Y +-,,,,, y of ,-,,, 9.7e0s 0r x 4.5 C-9-122 fob.... ....., o E-1-1-1 ..... IFEC .......... PAR -OF.. 10 C E8R
ca, icon todox Isis atractivos cle su Informa Is ericargada ~~~~~~~ ~ ... en la mim fuer cati Lmdr efrnis a eer .DEcIa TRI: P006 A-_ _-IEORC N M CAB E
isevcioa ly, crancad e s, quash, 6a CO-5AOSEN E -TD RA3-1 GA 1. 00 IRTS IOI"TA eas -1-28 ra coinA y, n hae --ro -uhc EEMA EA G A
al tel~~par Wr-375ar E-69-n1 l .r. 'r .. .. .. o- m 1arrpsi Pa Cra traa 1 fo, ^
SO I0T o .I D yA a. Y eO.- .... .. ,_ linn piar v lariar' yl er ra q ---
elevta dio res pore ro,$5.0 pi rsc n -lu l --r O fc n os ci .... reollaengis caa s f .... mn/r osn. da as Jo;o ,nes q c rle bu aa p o b. ... "e.. ..a 0-118-11 encas. ... ..... I) .... ,--.~ SOL ..... .. ule ....... -2.... .. -.. ... .. ..
44; M A qir amar. aL m uns eblad0no ctindtr~ande ropt fitu id frulr8, 'a -L u so Il 10 sq a a San Igqnacio.... ; ," ,' : Anase: P10g ata 12r in Etd 0rs de NLA roI tlnx. tfaeee com d i-t -Jd e- be-r.
,~~~~~ .o _$2,4_1.-1 y tenemos otr cortea faila ,a 2.,s 2ioo decii 20i bu2+, ,ccn deqe Iaa.A.DiNM U K C U etnerd...p...be bea... .
20-459 ]uro o e ac n la mz., 2 er $540.0. 1 .. des 15 li. a.r E-275.612-10-1 SoI a n -eaea debt r- drier fieinc~s 5 DEREAia (J(2~sd a ,a e ca L.s^it E cont Cas E R-6.1 rpcanJ so% nbsnilt de buhen s arl~n-io.. gar o ex~tina. roesarant- o natri
acopdich o NaO9, enl2 lzlt d e ge 103m. ai OL CIOERIA BADO -CR ANA F *R P..elici ..e ....za gro. _rata e -0-11K-11 V 2 -r-l_. 4-1-1
Clbao 40~oro afioss benca ]an Ieeeca de Inr Pelo, y 2iil. Vedcrado a ."'. ,IS^ L aO PTN E -U R E-2_44- TVIUR-1 1 C FE E-27-1;1 c,,MrB L EDA 51,a^ J
pura 2-53-0- baSOLICIT0es re2is F-no0. Paruura- BE la 8GLer1e UN UeneD PeARAnta 2O RC S p.FE m| .ySO par ... .. noche Bar. La. Cati OF E1F BU N CRAD MA O ,,,, cr et.pc I
F-57I8I y- 4 V exeaecl cuaamar alfre ,Y t wsVza otm.a t rfree F :.r.~ul p!ratte m:r +'. ro ayr
m end am$50.0. a Ud.- u 21 -967 S'a "q" ', c Pl i 1- -],n Nep tuno .. i6. qu ]ig- V r e E 11-1 71 W a a ln-lmnJd]-11,a 9 n. -3 4.1 4 LlNE A
C ~ lrcs Moentn 20nsruidos. nsa- O[lO U AeliA MLAod -' Hombre SEo A PA~R, cit cutrE -1- 1 __O egH-2-1 I
di n or sd ne iS lU iono 32-322 tlhfonos d'ae ao ndi o- pad ci n arcra fmla,]vraaaa cale It5 Dens lates Far ,. U-R C E U A 3, -272 L-Ai-N A "- --F E'-- A TN RO- 7-611-2 E-2061-1O31-10.gN DgPIg$N'L4
joso ~ ~ ~ ~ ~ ~ E-69-j1 e-1499103-1 dep iiramar, nado. ped "Is0... Er Diyz Oeptun _nndeca _tu _upi olaco tar $,0 od gr ar neo de bou mrlddpa a servtr ,E AgUNFg CON EXPP- hoe= pattoc. :.t
/. .. A A10.D O $9 .0 r__ C -h-a]st e e e c a l r u ld 3 q l al 6 00 0 m oafian o l eidosns l SEr Ii CE r S PR Nt V *s TIef~ r S PAola buen lloI n~s m a rant ld n a ritencL~a yipo g rg xf c h.-e en t O F EC 9 U,.A BUIN A LA A ? g M U C A CH DE BU EN .K S


donda 5us hijos creceran Informed TeII 31-8591 U-d., no accept socio, sl tien auto caracter BO-9503. caKelcr.., ccnocpatrsn EIo ** o r c. a nu.ItncuI o ,r IBr-B
*,. ,' T J 07 HA ANA E E2836-10.1-11 nueVO p~jagarolmls. Envie par co-ro E-2737-11il_11 F--ci-o -il ooc ~t.?iu-ettl -A- -rsrw s>
Euertes y sanos, UactNcando 87 ADAA do detalle y educaci6n a fumlga- M-E-.)6o-ll9-ll .Ml. .'-su. __E'r
*flierte y san0, practicndo 87 HABANA -.-0SaE SOLICITA UNA CB1AA N-1 nude 0 113 Habana. No F -CF7 1 M A ANEJADORA EX- 3 ...o. -I I- iOCE JOVNie.NA r.
nataci- n, Administracion CEDO CSA EN LA HABANA POR manejad0ra &ac, una cocinera ra m1este. en venir, lvo Hbe vitr ert nbbtos, buen ci arActer, re- OFRECES- MCHARA PAPA C-0 a
)130 e.e&renclas conocidas de aft~s. U00 0 clr raa ln ee'nxs S -DESEA--IOt.OC.AR IN 151 tN M n JU t -- restaurant-
Bienes "Losada e Hijo" a compra de J1s muebles en $9W. con referencial o 3g06 e/. Av queo cmpr ;.. f U c. o da t: r i SE M
Tiene sala-comedor, 21c., patio, bajos, 41 y Ave. 39 Marianao. no-2453-117-10 E-2677-118-11 duerme C01ocactip n no. Inform chofer o srvuen'e, to europD ,, ten- ue. E-jut.!1
30-2380'y 3-4761. tloAo 8-6117. Aurora. E-CC-2647-103-10 UC- 1 ..E. PL hOIA Sra. Rodriguez, 4-3552. -1 or fereScltas- Ltan al M-4iF rA t d, l T D uN IA
K C C 8 0 7 6 8 2 H 2 8 0 b _: 5 -1 s S O,, Osu k k w u l a d*yd d ,.
Pre toal51,00 -430 I prscndbl rfeenia.---do- F E S E A (L COC -A .. ..a s -es





-rr~ ~ ~~ 8 VEDADAOICTC E-2645-87-10 ptnbi refere asM Qu viv cerecB dras PeleteriaE 1eesla7-0DSA LCR 2-6 3-1181 DE COIt-A~v.~l CB-- ---A -" O EC Ht-llftR Kl-rE*TT
-255-8n edi-1icio d luo del Vedado 2 OLICIT SOLICITAMOS UCHA- O 0 .ce s .. E-3 -
SP I L -_ Tcd O~s 9t UreUj l-rdt"wt h ut. ..fr




o S Lora l o. p r ea tdae0 dours -de- CS C oin t h a s, trabaun clunedat E OFRECE S1VIENTA ErAOLA OfR ECESE OFNA B NA COCINE- IN et- .^- tE o d rtr. u"




E EElD2 A30Esuhli 17 N O d y Upenab resrencia. Trablo. Trd NO neCh Sitan experencia. cl.. vara coundibn raery lmp tra. e, mu cnu ra eren pii e t w e il L^ Ec 3*O m-
+- DA O propiedad horizontal en La Haban matimcia Queh ..... en ...... 1 2.. euse










I, ESQUINA 21, VEDADO, 'r*d do, E-1486 "rqu eMaren ,-10 dun ,zeptamento 2f Sueldo r85.00, casa y comi- U=074A_ E-684-UB-11 cls !-68E" En __t -26, 4-iu>D E O er CE M ;CRACRO 4.u OL-
alquilo apartam ento es- E-2725-103-10 da, una salida sem anal. O RE.C .. .EN.DEL Nn a 0 F A CO. UN s O 3 t-
p-ecial. para consult medie 90 MARIANAO REPARTOS 104 COCINERASnCOCINER()S Lugar decent y moral, Cas a. c o- (a 7m.lia. LiDirr Man t. >ia dn ornM^ feac Tf j I e e
cos o radi610gos, 2 entradas PLAYA DE MIRAMAR SOLICITO C OERA T MANEJA. 10ja 125, altos: 6-2028. -276-118-11 oons l: 29-1378 E-,, ,,, -E1uan1-r
O Tre ie V ARl EN Preo total h el8,00, I^n fa~r m *rn: -43 presctndtble referenclas, Sueldo 188491.c l_,.,, :_61583 Yt SE C "UEN R N ONN-o1'-






e d h so T1.' ArRA T TO. E-72-8-1 ;4.0 Llarn pore Ia Infans-wal e-m id ,b e u o C-197 t-117 19 _REcur RCY, Bad BP LA F- HRRE OEVB sE-SEONEEJVE
daVenc?'ar lIa Ud. que 1 a- n2d 1 4.0 l amr a. m o n lha tr S scribase y An-nciesl al ir.lto 3al u.n d a V 13 Lo3y n bunr on tmplo Do r t l t an ct ue l a Lsx
lifon0 29-3517, n nificas references, reu tr5 ... .
ae~a~ teeoc- za i 0 e~,lrS.+, C-sn-iOMA BABRoSO: ('0c'1SERA (I)u.-: Rr dea~ .oct-rAm. Vun ,"
raYl eneovr uelve ulonue'vamrente?ulprbeaa onPlieqesVisiteel zoicaned mini. 100 pesosa E-381 1 haiqgoes ortC s2)F ramufmTOn.Z OS O1 6E28613"0'dhnesy oals Ifr OR Ia (,ALT&tATO ue ;rxte ,'rlpnablda ra e Wos el di.Taeo.oA, LN-.3.V. d_ eet.. 0-D
ufi s.aa adqeela C d e int e o i eriu 9 Ilft0 experlenCia, lenigo, p%,, hors t, setml'xl on experte- oa ser + ~ 0 i.]





o coe*o rum .,,oy e.sphol ,reeo nfrfe-2140 el 4-O.n ~ i B A 1M l ba*o E ltr 90- 2010i An rte la, ot r-leion 4rh-no.. 5
E-2183 -82K-10 fo. prme -m 3 -en 0O-1 a a e rslemia n D1ARIO DE LA MARINA Rentsn m$7:ru-l0s Ca- 5- fi.S.o. E-R-T,-131i-11
le Habana. Dragons 401-A. dos quehacere. Sueldo 3.o. Ind m1,s- i 90 1 l 3 EZ83 _
iSE CASA USTED? S -S ....................... ... bl. rl ..i ......... dras Peleteria Defe........... E-6 ........ 6 ... ... s- --[+" ....- 1
Luis Est~vez 154 y Heredia. Te~l. "S; E-2568-117-i0 -I.% O O A~ KA A CO all emdax dat tn e ddI a rbjr rhrs ar O+Zlx.s.z~ S-' ,%t""rac a dSS Col'ta,-
a E AD0 j-49 ot-, rediana e-dad, referen as, Sir- f= nls aa cc ... 3 I' h l t .cular o camnin. Infornman Iltiono I's trs,+ -dsa en-ezl.... '~l -,a au
En edifico de luo del Vtdsdo. :oom SOLICITAMOS MUCHtA- vo', Tell. 8-9,543,,,. .. 1 ba/ ....|'n, B-6883. 2431 -,11r -A S+OL',+,rene -,Pe +-3-
ceddo apartamcento eomprimdome to- VASA dRiNDE TRARAJAR VEDADO, CORTA FA- 1T8, -, 3 11- -| b-11. B-.3 ,:bl AtI.NIXO O TS I DI SIA051
ics las r.uebles. s61e I mes de uso. mils ,ceiansccnr~epn chas para un club del In- col-.+tl 'it CrllSn_,3 ~ ur
r legalteis" y modernos. Opo'tunidad L caL commercial 450 metxo ud= mla ee~aos coera IeaSeson --EC -+NIET E]rA4OL OFRECESE'U.NAe- P1 tTO NA COCINrat, er1ado* nCHOFI, etLA COrM
"dnia. nfomes 3-7046'o. pars l ntidad commercial, acade- sable, mayor 30 aifios, $50.N0. Much&a-.terior, trabajo inmediato. IEO EESRIN AEP N L IRCS N Ao;I CO Itos lrt c ,,t r ue-o vi- l+ #3p-' to o = wan dora. comtedox.um i
-inc.Inoms ,3704 al_2X -o mrfa, no estfi habilitado Para fatal- cha limpiar, servfr mesa, S40.00. In- Para etiarton n coniedor, referen- r. ,poSte- t-bite Par car epos -. rsto so cum er11 ,dfAc _141-
7ii3US. $300 mensuales. 17 Nq+ 859, F-7511. dispensableta rLa~drferencia'1 eara ntTrabaj" tTr--, No necesitan experiencia, cias. elars co....id... b-oe -arater y hinp-a. tlenxc nau .-n rclere. Pk~o ReIer-1b_~s Teit WV-19437 L" -200UU1
I,.ESqUINA 21, NVEDADO, V do -5-8-0esquira e .altid. Sulo$8.0 Casa y- -i l -omi -!_74 V-3_ 3X oFRXaCILg Xt'CK_,CISo KSPA:OL
a~nui]0. ._ aartametor s- D,+ --i- E-2725-103-10 da n 0d e anl PRZCXBE J&....N D .... .St '0"ELv::=PR-OIA,- INE-O -' DFLM RECES .+ E, CHiOTE .. .. A%.03,."O Para-O ... j~ de .. a2de Ia.1 -
aq io a atm no e-d u a sld e a a. Parat medio servielo pars matrimo- ME 4RC PAA"CN RTLM nolct Viudad reprmo carretera. se'. cht, Traba'*tls0 lade, t~ ,Preferable Wmr-
';ecia], .ara consulta m~di- 90 MARI A A REPART03 104 CCINERAS.C0CINER98 Lugar decent y, moral, Ma- .1,m 114 ll)rolrTl. pocii a,;J. JrJar rtro, Tulipldor bui ca tt rtt 1t ........ Wd s .... ............
A4 .dim. Refereneias claras. muehacha tea. .ell A0.. .. .......-7M sablt Y W11l0 tt/ertnela&. TelkOAo.
cos o radi610gos, 2 entradas PLAYA DE MIRAMAR so.JoCIO,5"I.NIERA Y "MANFJA- loj" E-125,1-1 alo:6-08 __~ 2-.7 -1 1
SIndepdndientes. Pa-rque en- -Mille 96-A. N9 513. Be alquila cha- oao,. )as proefleo bl~n-. Para I,-:1717_9{ -0R:E--tS^O^ P~ : .-- _119_11 O stl O E S4. C+CX'- ] -3.1
fr m elotd s oas l '*t *I-comedor, tres habl- trimonlo reci~n Ilegado del extran-.. tso -d d r!CCN R0 OTA Y sail fcn.seo _Z OIex J XNP _
ta~~~cion.5, bafio, cuarto R, 1,1coci-d6.omr eernir lrs.Clr issd. 5 Z"'o. 1,[ *te 5o d ?00. Dim ~e~ b-..n -,oct r..a bttata- Pr ocan ln n 1 r r cuid-~ -s hd. Paan D,
c 'bas y A D 2-61.ct. d -1 n y e ere .-r e o ln tr- b rlt'r~s beta~jaros, l o i IL ae Vetferen- L1 _,,
encargado0, dos. ca ins, doa terrazas, garage, lava- tales nfimero 11. antfs C.yba y Aguiar. Suserias y nunelese It e.(n clssa. Lq h..d,6s aIs 0595 Agl "Tli
DId0 D A M R N |yoater0, Wnfrmpr: 22-1410, Tell. 64- 0507q. mes FO59 Angela el1
E-2183-82K-10 E-2434-90-10 Z-2791-] IRI ------- LA MARINAa-, y-m- 'e a- -3-=.+





-F- ~r


PAGINA 8.B


DIARIO DE LA MARINA


-as


FEBRERO 10 DE 1960


Iv


Est. en Rusia

BUENOS DIAS el hombre-rana a *

(No de vDios) Lionel Crabb

Fue cse cuestrado en la
Nuestro priaier salu o bahia de Portsmouth
Aqui estamos otra vez, saludando a estros leclo- LONDRES, feb. 9. UPI). O l
res po las marianas, despu de un largo descanso. homCrabbre risanteri tnite deap n
res eCrabb, misteri sam ente denapa--
La sinica diterencia que. notamos. desde vljU suspen- r zctdo hace cuatro afios cutando
realizada una labor de buceo
dimos esta Secci6n hasta hay, es que ha aumentado pro- cerca de un b)utlue de guerra so-
digiosamente el ntimero de "ngaras" en nuestr demo- tia en e puerto de rts-
critico ambience. Vemos con asombro que hasta cierts en la Uni6n ovieeticra prsegn una
personas que par su formacion y representaci6n deben r version dada a conocer bohay en
estar claras frente a doctrinas totalitarias, parece que no esta capital ong, dlre.tr de
lo estin. Sus actos. su adhesion a todo, su incondicionals- la firm editor Neville Spear-
dad,'su fanitica fiebre extremist y jacobina, a tono can mano ti que algunos documen-
el moment que vivimos, hacen que nos lufcan de igual td'tates sabre la capture de
manera "ilingaras" en vez de Ia que en realidad y sensa- Crabb por los rusos, han sido
tamente deben ser y lucir. traidoa subrepticiamente a Gran
Bretaiia y que un ex cumunista,
Sin embargo, no todo esti perdido. Es mis, todo Bernard Hutton, los utilizari ell
se ha de ganar si Se despierta Ia conciencia del cubano y, un libro que aparecerhl pr6xi-
I m amente.
no se deja arrastrar idiotamente, en todo y para todo, por Armstrong aQladi6 que. gracias
la corriente del fanalismo y no se deja, en todo y para a euoi doc uentos,o "saemos
todo tambin. hipnotizar por la aduloneria ni por el temor aocurrido a Crabbe y d onde es- ha
Eodoy ocurrido a Crabb y donde es- -
al qui dirin. toa tque hiacla en noviembre
El hombre que es hombre y que ama la libertad, la sde es paricidn de Crubb n
verdadera y pura libertad. ha de saber siempre distin- Potnsmouth eln una noche en
guir entire Io que es bueno y o que es maob y valiente- i ue se hallaba ancladu en el
Puerto el crucero sovietico con
mente debe actuar en concordancia con sus principios y no motivo de la visit que enton-
abrazar los de los demi.s por blandenguerias. Los princi- ces realizaba a Gran Bretafia
pios catulicos, por ejemplo, son incompatible con los mar- Nde Nruo Nikit e Khrushchevos
xistas, socialistas, comunistas, etc., asi como estos lo son rmescs a la prnsa mundial.
con los cat6licos. El comunistauede abrazar a un cat6li- Alguns mesesmistarde on
co par tictic4 oj'camouflzge".KLara devorirselo despues do en las aguas frente a cos-
pero un catolico jamai puede hacer eso con un comunis- ta de Sussex. pero nunca se pu-
ta. Unicamente ouede abrazarlo para convencerlo de su do establecer con certidumbre
error y tratar del levarlo a la Verdad. Lo 'demis es hacer- q ue fuera de Crabb.
le el juego y brindarle al enemigo la oportunidad de que Aprueban organizer paraperm anecer a oscuras
logre sus diab6licos prop6sitos. 6rdenes religiosas en
SUn hecho alentadlor ha currido est os dias: un gru-
po de jo6venes estudiantes cubanos quiso depositar una la America Central
ofrenda floral a loa pies de la estatua de- Ap6stol Marti, CIUDAD DEL VATICANO, Un fusible fundido es la seal de que hay algo deficient
en desagravio por haberlo hecho momenios antes el re- (niiercoles feb. 10. (AP). La con-
presesitonte del regimen mis ateo, mis totalitaria y mis ti- gregaci6n de. religiones del Va- en
n d del m ndo e ne la fuoarm ala .o l .ia oprob6 a n a nueva orga-ion alguno de sus aparatos o en su instalaci6n el6ctrica.
rnico del .> undo: e de Ia Rusia soiica. Y no a pu cInizae i6n de 6drdenes religiosas en
dieron colocar. Pero el 5 de febrero marc ya una fechia Centroamdrica v Mexico.
4o.lFuentes del Vaticano dij ..eron
en nuestra historic, aquclla en que se comienza a demos- oy que la nueva organizacin Para restablecer el servicio, una vez eliminado el motive
trar palpablemente que todo no esta perdido y que Cuba seria llamada la Confederacidn
no quere omustas o comuangas iy que la sede estaria en dxiro. de la interrupci6n, result indispensable tener en la casa
Por eso, nuestro primer saludo al reanudar eata Sec- Agregaron que constituiria
cn, saludo maianeco cando sal todaosia no calienta, una subdivision de la Conledera-
Cep c.o.n.. i acuhs elota n plara eo cintao nLatio rica aa on sed various fusibles del tamahio adecuado.
es Pars esos ci-icosmuchachs t tmmbin Parsi muy los- en Rio de Janeiro.
tie Rector de la Universidad Cat6lica de Villanueva, el Pa- Las otras subdivisiones son: 11
dre Eduardo Boza Masvidal. Brasil. ased en Rio de Janeiro;!
dre Edrdo enina, Bot ia, Chile,. a-Re.uerde que s61o le cuestan unos centavos y pueden evitarle
El joven sacerdote ha aplaudido-a lo que hay de bue- ragua y Uruuay, con residen-
no en la revoluci6n "cubana como las palmas", peroa a cia en Argentina v 3 Colombia, muchos mementos d esagradables. Sig este conse :
vez ha criticado ao quc hay de err6nec, de radical y de sede en Colombia. M
extremist en sus procedimientos y tambien en algunos de 4 J -
sus fines. Sus palbras han sido escuchadas, par sensalas Preparan bienvenida a
y por venir de quien vienen, de on hombre que honra a Eisenhower en Brasil jTENGA SI EM PRE M ANO
su vocaci6n sacerdotal y que no theme lamar a las cosas
par su nombre. cn sinceri dad y civismo. RIO DE JA INIRO. EfebOero 9d
BUENOS DIAa Pae toza, y siga paor ese camino, t es d e esta capi ao FU IB LES D E R EP U ESTO!
que asi se sirve mejor a la Iglesisa ya Cuba. esan ega es n l milar de ca -
tlses que dicen en grande le-1 ECu \C aI
tras rojas: "We Like Ike", para
Sinceridad y civismo cuan do liegue el Presidente de
Ions Etados Unidos, Dwight Ei-!
El Rector de Villanueva rechaza a especie calum- I sorel di 3. Dih E2.
nioas do qu esa Universidad haya tenido nada que ver Aparecen en el cartel Eisenho-
eon el ao etadel pasado viernes en el Parque Central, en wer v el Presidente Juscelino
n ipo de eudint ratd de olor us h ndera j bisc e),,e a car La -T E 5) LE FALTA El ERV)C ELECTRICO
cabana de floreaannte Ia estatna lde Marti y fue'impedido I a.os, sio-isa e di.o. pa-
violentamente s patri6tico prop6sito, manO5, simbolica de dos pai-
Peeroe a n t a Rdo. Par Ba l n ef~ Asdema s de eos sarteles, elI a) Compruebe primero si se ha fundido un c) En cualquier otro caso de'falta de c9rrten.

sa de esos estudiantes, alsgussoa de lons cuales estudianos a n e 6 ,ein. de nfustble 4 5a alu datelaefoo abna
Vilnueva, otras en la Uliersidad de La Habana, y oatros nes con el etrato de Eisenho- 40-2551 par la Ciudad de La Habana. Ma-
en otroco een'os de ensefianza, y de so derecho a honrar er con uniform de Generalt y b) Si al reponerlo volviera a fundirse. el de- rianao. Regla y Guanabacoa. Para el rest del
a Marti y desagraviarln en Ja form como pretendieron Ike". Van a ser repartidos en- fectO es en la instalaci6n interior. Llame a territoribo servido por nuestra Compaefta,
'arceerlo. -viar, prque stre o mtut, cuando nllegueo un electricista para que la arreg)e, consuhte e) Directorio Telefonico local.

rule una ofrenda floral can una hoz y un martillo, es de-
cir co, el simbolo de una deologiapoliica materialista Trataron en el
que niega la libertad, la dignidad de la persona, viola to- .r
dns los -derechos individuals, y sojuzga a los pueblos i- Club de Leones
bres t indefensus, come Hungria, come olonla, come '
Tibet, como los Balcanes, y como tantos otros.
El Padre Boza esti muy clar en so denncia Y at- sobre t u r ism o
que el com nismo yen su adhesion a los cabanos que so de- -t-
den legitimamente tontra las maniobras de ese taima. Se fomnentari en la ie d
Ci mo contrast& ea actitud con a de'ciertos cats- i natancesaC

licos -irrisoria minoria, a Dios gracias--- seglares, en s .Dedic6 ayer su ses6idn-almuer.
mayor parte, aunque tambiin alganos -muy pocos, a zo el Club de Leones de la HIa-
Dios gracias tambiin- sacerdotes, que por temor a par 1o cna dea ap atracvinci de Ma ran-
que sea le Ihacen el caldo gordo a los dirigentes reojos y a zas, continuando asi su series en-
se nefasta dictrina! caminada a estimular la afluen-
cia de forasteros a todo el te-
rritorio national
Miarinello al bate Disertaron el senior Alfonso
Grimen Mena. para 'referirse a Gbnadoe eon:stics d Cu-Publicas de INIT e '
t ...ar.era.. de automdviles cue bo y de los Go ernaoures net J de Ra n.'s Vsrelvaae Mnadr d el la
Juan Mainello, idl de siempre!, el mastarn se efectuarvan en a Habana los D estritno C-IG taanoasd hTui crdel Distrito C-i, o eantian e anaua
de nroa de Ia naee crmunistn en Cuba. foe entresistado el dcian del 21 at 28 del corriente u scrvin c6n otaa m an de e dlad abn;e dctoraii a 1r ie ara a ladre- dia
u p l en re, r Ramirez Delgado, denegado rowneia, afirmando que sus hd- mo Esponda Vla director de{
que cuando pensaha con su propia cabeza demostraba ta- del INIT en la provincia de Ma- itanses seen bellena moral. Rla-L ones Pdeblicas del Clob de MANAGUA, feb. o. (APt-
lento, cultura y buen gusto, repitiendo ahora mecinica- tanzas, quien enumer6 las di- ban asi mntencianadosa opcii- JLne eGarcia bo. Mado dei1 Anoche oe teanodacan los arasO
en pal de la sess6n los seniores Gii mencionadad carreras de auto-.de terrorssmo en esta cnudad, al
nocidas- -nsignas oue Moscs expide para adoctrinar a various lugares de la misma. do Odia, en representacisn de miviles y cl te~n' doctor An-Ihboer explosion sns bome Co d Ei h
ins que dirigen en el extranjero su quintacolumna. El doctor Isaac Jorge Orope- Director del INIT, el capitan Jo- tonio Villaverde Escarri, que& una caole, averiando a una ca-
Que sarta de embustes, de sofismas, de lugares co- sa, presidente del Consejo de sa M. Puig, director de Ployas: actu6 de maestro de ceremuniass mioneta. Compra Brasil buques construidos en Espaiia
munes! 5. a.'. .... -, _-.
/ sr TI f b __ .. .- .


iQuA mantra de desfigurar la verdad, de qucer
oculLar el sol con un dedo para enganar a los ingenuos!
iQuA disco ra)ado, con las mismas canciones de
asempre, sin elegancia, sin gracia, puesto cerca de dos ho-
ras para el adoctiinamiento automitico de nlos que se dr.
jeen nganar por la propaganda roja!
El Marinello de hace treinta afios. el que ahuecaba
la voz para decir: "Batista, el hombre del pueblo cubano,
el popular y realist gobernante", y que aceptaba ser su
colaborador, su ministry sin cartera... pero cobrando. El
Marinello que endiosaba a Stalin, diciendo: "El gran e
incomparable, el guia indiscutible de los pueblos; claro
esti que me estoy refiriendo al mis grande de los orienta-
dores del mundo: a Stalin".
Pues bien, ese Marinello, el lunes en television. (a,
quiines atac6?
En primer tirmino, a la religion y al clero. Les ech6
Ia culpa de todo lo malo que hay en el mundo. Y eso que
habia un cat6lico en el pantel.
Despuis, a los Estados Unidos, que en conni encia
con el Vaticano quieren acabar con Rusia.
Y desde luego, tambiin a todos los anticomunistas.
Porque et-Cuba, seg6n Marinello, para ser bueno hay que
ser comunista o no meters con los comunistas. La ad-
hesion o la neutralidad.
Por fillimo, ataco a Hungria. que ,egun el se al e--
. 1i a suble-arse conlia la Union So ,ieis:ca % recib.- i el r.a-
tigo Dinoo", 'el ca.t.ioP' uslo", el castlgo "humnitaro".
Es decur. aprob6 )ubslo:amente la espantosa malanza de


patriotas hiungaros y la raz6n ie la de que "Rusia no
podia consentir un estado fascist en Europa...".
iQui descaro! iQue cinismo! tQue desfachatez!
Asi que Rusia, la Rusia dc hoy, la bestialmente to-
talitaria, con su feroz dictadura, no podia consentir oiro
estado totalitario, o fasciata, seg6n ella, en EuropSa. Supo-
niendo que fuera verdad o que nadie en el mundo cree,
que el puehLhungalo queria para si un Estado fascist,
Eno es una iroma pensar que el totalitarismo rojo-bolche-
vique, tan dictatorial como el fascismo, fuese a liberar a
Hungria con el proposito de brindar a ese pueblo plena
libertad y dembcracia?
Mienten descaradamente, ademis, estos Marinellos
amikoyanados, p9rque en Hungria no quedaba ni un solo
fascist para mnestra, y los doscientos mil asesinados fue-
ron estudiantes y obreros. Con el pretexto de declarar fas-
cista, reaccionario, cavernicola, etc., a cualquiera'y a cual-
quier pueblo. justifica Rusia el ir aniquilando todas las
ideas y esclavizando al mundo enter. Marinello todo esto
la ve muy natural y compete -torpeza sin comparaci6n-
el pecado de tratar al pueblo de Cuba comn a un tonto
incapaz de pensar. En sus alabaizas a las "asombrosas"
genialidades de lan industrial soviitica, cabe hoy decir to
mismo: KCree Marinello que nuestro pueblo no conoce
maquinaria incomparablemente superior a esa maquina-
ria pobre, de pimo acabado, como la que expone Rusia?
Lna sehiora, al ver las neveras, decia: "Pero, IquA pot-
queiia! iLa mia vale cien iecce misl". Y la de ella por
supuesto que no era ruia, sino norteamerica'na. Y que cons-


te que Io que exponen los rusos es 4o mejor que tienen, In
selecto. El pueblo de Cuba vive al lado dl un pueblo co-
mo el norteamerncano, incomparablemente superior al ru-
o en todo. porquce alii en Norteamerica no existed el co-
munismo, y ese capitalism que tanto atacan nlos comu-
nistas deayer y de hoy. es un capitalism en'funci6n so-
cial y no a la usanza d' las Apocas en que los Santos Pon-
tifices tuvieron que condenarlo, como hoy dia-siguen con-
denando al comunism'o por ser tsle intrinsecamente pes-
v erso.
Hoy hay muchos cubanos ciegos, no cabe duda.,Se
debeal huracanado adoctrinamiento en que nos vemos en-
vueltos, por todos Ios medios existentes. Pero el cubano no
es ciego por naturaleza, ni es tonto, como suponen el. anti-
guo batistero y stalinista Marinello y todos los que como
Al se empenian en que Cuba deje de ser Cuba para co*-
vertirse en otro "paraiso moscovita".
Hasta mailana y recuerden que aunque manana es
jueves, esperamos que "Buenos dias nos di Dios" y no sea
un jueves del otro jueves...


VIGIA
ACLARACION.-Este articulo se public por vo-
luntard e esta empresa periodistica en uso de la libertad
de prensa- existente en Cuba, pero el Comiti Local de
Libertad de Prensa de Perlodlstas y Grficeos de este
centro de trabajo express, tam~idn en uso legtimo de
ese derecho, que el mismo contlene pArrafos que, de ma-
nera eneublerta y tendenciosa, constiltuyen an ataque a
la Revolucl6n Cubana.


L.i.,a i tr,.-- U mlI- se Miarnsa Yisitronl al 'eit ie
nistro porrUgues de Asuutos Ex-. la tlolsa a bordo de la tcicada
teriores, don Marcelo Mathias. | ragats.
lUegara a Madrid eo prlximo dia. CDnpr-ari buqaes
del actual. Esta visit que tiene i MADRM, feb. SEd. l -
caracter official durra tres dias- nistro braseio de Obrxa Pu-
Acompafian al ministry el jefeblicas. Amoral Poixo:to. ha m-
de su Gabinete don Henriue de toxirado la comrnra de dos bu-
Silva Martins: el director gene- ques de pasajer0ts cons-uldo
ral de Negocios Economicos Y;en lcs astileroz espaflole, paon
Consulares safior Teixeira Gue--el servicio del BrasiL
rra. y el director general de Ne- Rs muy possible que el encarao
goios Politicos senior Francoa sea aumentado h.a las cua
Nogueira. !unidades.
Medalls a Eisenhower Record de remelacha
VICTORIA. teu. tSEKi El Ple-. VALLADOID, feb. sSEI., En
no del Ayuntamiento de Vloria alao mis de 350.0M- toneladai
Ise ha reunido en ses.6n extra-1de remolacha se cilra. la pri-
Sordinaria con CI e cl e "tcurv'gb. duccin c d la campania 19t9-O
Ieto de aprobar una 3roueta en Ia provmscia de Valbadolid.
de su alcalde, y conc3deri pr Iyl sil anterior, muy Ulluvso.
aclamaci6n, la Medalla "Pran- tavoreco el cultivo de dicha
cisco de Vitoria" al Presidente rai at.iendo today las marcas
Ide los Estiados Unidos, Mr. Ei- de recOleccio6n conocidas, muy
senhower. Se reconoe con esta po encima de la anterior y de
condecoracion su conhuado es-a de 19W,
suerso en la esfera del Dereho s possible que hasta que loe
l Internacigntl en pro del man- cultivadors tern inen de hacer
tenimlento de la paz entire los sus entregas en las basculas re-
pueblos. ceptoras .todavia result ma
fuerte la producci6n, que ce-
Unidades de rewrr alemana present alrededor de 60 milk-
SANTANDER, feb. tSED). Han nes de kilogramozs de azlicar y
fondeado en aguas de Santofia corresponde a un reparto de dos
las unidades de gjaerra alema- kilogramcs por espafioL
nas fragata-escuela "Scharnhest La cosecha general de 1a IV
A-213" y los guardacostas "A-50" zona, que comprende part de
y -A-Sl", que procedentes del las provincias de Burgos, Soria,
puerto de Belfast, en viaji de Palencia. Segovia y Valladolid.
, practicas, se dirigen a Bilbao, a asciende a T70.000 toneladas,
donde l1egarAn el pr6ximo lu- cantidad a la que jams se ha-
nes. Las autoridades espafiolas bla llegado.


I I I It I I II II


--


i


<








I-


p *


I


- l/1


" X'-"' '


I:


5, Z! 7

































Bueycito, fvbrero 5 60.

Sr. Euclides Vizquez Candela.

Mi querido Jacobino:

Tu agresi6n desmensurada
a ACV, a causa nel eattorial
que public "Cafia y Aszcar"
el miercoles retroproximo, me





__ -




saca de mis casillas, y me ha-
ce scribirte estas liMieas, entire
otras razonis porque c4pozco
muy bien ar aludido, y se.que
no se aeienaera por si mismo
de tus inculpaciones. Quizas
pens6 61, reproducir tu traba-
jo y ponerle al pie,, la "Acla-
raci6n" de ritual: "El Jacobi-
no en uso de la libre expreseon
del pensamiento,, ha escribido
(.no es asi como tu lo dices?)
lo que antecede; pero usando la
misma libertad, nosotros afir-
mamos enfaticamente que El
Jacobino falta a la verdad, y
quebranta las normas mis ele-
mentales de la 6tica periodisti-
ca". Con 6sto, 61 hubiera que-
dado satisfecho; pero yo no;
porque yo no me fio much de
la disposici6n analitica de los
lectures, que generalmente,
cuando la pelota de fango ha-
ce blanco en Tma reputaci6n
cualquiera, se queda rumiando
el viejo aforismo: Cuando el
rio suena ..










No; esto no puede quedar
asi, y tu y yo to vamos a di-
rimitir de modo incruento,
como gente bien educada. ACV
nunca fue asalariado de nadie.
-.ju-no pero cierto. De nadie.
Ni del hstaado, ni de ninguna
Iersona m empresa. Lo que se
llama de nadie. La finica re-
tribuci6n fija que acept6 en su
accidentada vida de francoti-
rador, librepensador, y, hom-
bre de la calle, fue la que le
asignaron los colonos, despu6s
de haberlas servido gra'uita-
mente muchos afios. Y pregfin-
tale a los dirigente del colonato
y te convencerAs, de que ni
ellos hon podido ponerle la
montura. a ese penco que si-
gue relinchando como un potro
cerrero. Ahora yo quiero que
ma digas, si quien ha vivido asi
dante medio siglo, jactindo-


se de no ber asalariado de na-
dthe puede ber amanuense de
alguien...
Aunque parezca pedanteria
de ACV (que si es un poco pe-
dante y lo confiesa con aflic-
ci6n) no hay lahmenor exagera-
ci6n, cuando 41 afirmo que fue
revolucionario antes de la Re-
voluci6n. Por ser revoluciona-
rio, rompi6 con Menocal en
1917 por la brava de Pedro
Barba, y se desprendi6 de las
jugosas subvenciones que dis-
frutaba c o m o meancalista,
quedando a la intemperiefy
protagonizando various deshau-
cios. Por ser revolucionario
conspire contra Zayas con los
veterans y patriots en 1922
y sorprendido con aI manos
en la masa, porque-en la cons-








piraci6n hurchivatos. Por ser
revolution ios, se jug6 la Vi-
da frent i Machado en 1925,
y agotada su resistencia eco-
nomica tuvo que liar el peta-
te y dar' con sus huesos en
Nueva York donde vendia ju-
go de pifia y educaba sts hi-
jos sin claudicar de su actitud
levantisca e irreconcilable con
las porquerias ambientales de
la Cuba que a todos nos ha,
sonrojado, aunque unos grita-
sen mas que otros. Por revo-
lucionario le secuestraron "El
Dia" cuando el mitin de Arte-
misa en 1930. Por revoluciona-
rio rechaz6 ocupar un escafio
en el. Congress que se empor-
caba con la dictadura, y pre-
firi6 vender caf6 de bodega
en bodega. Por revolucionario
rehus6 contubernios ventajis-
tas con los Gobiernos de Grau
y de Prio. Por revolucionario
rehus6 vinculaciones con Ba-
tista, a quien intent suprimir
en otra conspiraci6n descu-
bierta por otros chivatos, y de









la que sacaron buena tajada
algunos de los conspiradores
conversos. Por revolucionario
)a vivido al margen de los ne-
gocios oficiales, y sofiando
(ipobre iluso!) en hacerse rico
a cuenta de su esfuerzo perso-
nal. Por revolucionario ha es-
tado en constant discrepan-
cia con todos sus amigos, de
todas las situaciones political,
durante medio siglo, encar-
nando un raro personaje que
41 mismo definio en una oca-


si6n en que los batisteros le
obligaron a nablar, diciendo
que 61 era, "un colono sin co-
lonia, un periodista sin peri6-
dico, y un politico sin parti-
do". i.o es en verdad un bicho
raro este amigo ACV?


Ya este amigo vive sus ill-
timos dlas. Tenemos el honor
ie ser septuagenarios en la
misma fecha. Pura coinciden-
cia. Te divertirias si vieras
que ACV que podia conside-
rarse rico en 1923, y que ya
en 1924, quedaba arruinado, la
unica colecci6n que ha hecho,
no es la de sus trabajos perio-
Sdisticos, que segLn 61 no valen
un pitoche, sino de las pape-
letas de desalojo con que le
han'amargado la vida los ca-
seros inmisericordes.
ACV ha propugnado desde
siempre, una verdadera Revo-









luci6n, que haga tabla rasa
con las politicastros ignorartes
o desvergonzados, que nunca
hicieron political sino que vi-
vieron de la political. Hay mu-
chos cheques de ACV, que le'
eran girados a su nombre por
los colonos que ayudaban a la
Revolucidn, y 61 los endosaba
a los muchachos del Escam-
bray. Hay muchas contribucio-
ues de ACV a la buena causa,
que nunca cita, porque nada
hizo con segundas intenciones,
sino por el gusto de hacerlas.
Y lo anico que 41 reclarma, es
el derecho de enjuiciar libre-
mente la condusta de los de-
mis, en cuanto afecta al por-









venir de la Republica. Un de-
recho que nunca dej6 de ejer-
Litar plenamer te, con dictadu-
ras o sin ellas, y que no ha de
ser la Revoluci6n quien le li
mite, mediante contra-ataques
injuriosos, que pueden rebo-
tar sobre esa ejecutaoria de
que 41 se ufana. Porque no
debes olvidar que hay cientos
de miles de cubanos que lo


La comparecencia del Co-
mandante Ernesto Guevara en
el Program televisado 'Ante
la Prensa", provoc6 muy jus-
tificada espectaci6n pdblica,
porque las mis hondas cavila-
ciones a que estamos sometidos
los cubanos coq regular capa-
cidad de discernimiento, son
de contextura econ6mica y fi-
nanciera. La ubicaci6n del Co-
mandante Guevara, como Pre-
sidente del Banco Nacional,
fue una decision inesperada del
Jefe del Gobierno, porque la
ejectuoria de este bravo com-
batiente de 1a Revoluci6n, no
acreditaba titulos de suficien-
cia en las complejas funciones
que ese cargo conlleva.
El rijido control de cambios,
que ha puesto en crisis a mu-
chas personas y entidades fi-
nancieras, aparte de las me-
didas confiscatorias y expro-
piatorias que el Gobierno Re-
I/olucionario viene -aplicando
con desconcertante dureza; la
reacci6n desapacible de los in-
tereses afectados por las le-
yes vigentes; la interpretaci6n
que hacen de esas leyes, algu-
nos de los funcionarios encar-
gados de aplicarlas, y el alu-
V16n de rumors que el gran
piblico percibe a diario, a fal-
ta de una cabal definici6n de
los .prop6sitos del Gobierno,
explicaban plenamente la evi-
dent ansiedad con que todos
aguardibamo' las declaracio-
nes del Presidente del Banco
Nacional, que para muchos de
nosotros resultaron rmuy escla-
recedoras.
En primer lugar ha de reco-
nocerse en el Comandante
Guevara, una extraordinaria,
capacidad de asimilaci6n, por-
que no siendo su formaci6n
cultural la de un economist
de ninguna escuela, ha exhibi-
do una brillante preparaci6n
expositiva de las cuestiones en
que intervene por raz6n de
su cargo.
En segundo lugar, su estilo
pol6micd, propicio al diilogo
y al intercambio de argumen-
tos, es altamente prometedor
y ejemplarizante, para quie-
nes no muestran Qtras aptitu-
des para la persuaci6n, que
las de subir el diapas6n y adop-
tar la gesticulaci6n del Pre-
sidente del Banco Nacional, y
mAximo campe6n del progra-
ma de industrializaci6n que la
Revoluci6n impulsa vigoroza-
mente.
Pero hay algo mis, para
inspirarnos confianza y avizo-
rar el entendiemiento con la
primer autoridadl financier.
Los dos extreme de la dis-
crepancia acerca de cual debe
Vf


escuchan hace 20 afios sir. con-
tradecirse ni desdecirse, mis
preocupado por decir verdad
,su verdad) que por eranjear-
se la amistad de nadie, porque
61e vive feliz con el respeto de
todos. jNo es verdad que es
un bicho raro nuestro hom-
bre?
Ahora bien; no quiero des-
Dedirme de ti, sin hacerte una
observaci6n que puede serte
Cutil. Si tu crees que jacobi-
nismo es sin6o:imo de mala-
cnrianza, ests equivocado. Los
Iacobinos eran gene exalta.
da, pero bien educada; y cuan-
do habia que mandar, a al-
guien a la guillotina lo man-
daban pero sin ensafiarse in-


ser la estructura econ6mnica de
la naci6n a la que todos quere-
mos hacer pr6spera y dichosa,
sqn, el que mantiene que no
habra prosperidad sin libre
empresa, y el que sostiene que
solo el control estatal nos la
puede procurar. Entre ambos
extremes hay un amplio es-
pacio libre para la honest dis-
cusi6n de lo que mis conviene
a Cuba.
Limitindonos al perimetro
azucarero, tenemos que darle
la razin al Comandante Gue-
vara, cuando desconfia de la
capacidad de. los empresarios,
para la industrializaci6n. Si
tomamos "grosso modo" los in-
gresos azucareros de los afios
de bonanza que ha tenido la
industria_(digamos desde 1942)
convendremos en que tales in-
gresos se han elevado a no me-
nos de DTEZ MIL MILLONES
DE PESOS. Y no podemos ne-
gar que ese enorme caudal, la
empress privada que no ha
tenido el acierto de reinvertir
ni el uno por ciento en nin-
guna nueva industrial de de-
rivados de la cafia y el az6-
car.
No vale la pena analizar los
motives que tuvo cada empre-
sario en desviar las utilidades
obtenidas en la producci6n
azucarera, hacia inversiones
menos productivas para el
oais,- El hecho esti ahi; ro-
tundo incuestionable y lamen-
table. Que las industries de
los derivados son fructuosas y
que tienen a procurarnos el
emnlno Dpleno, lo demuestra
que las pocas que se estable-
cieron .llenaron esos fines.
Pero Lqui&n las estableci6?
-El capital privado? No; fue-
ron los dineros del pueblo ma-
nejados por el Estado (aunque
kste a su vez fuera manejado
pnr la Dictadura) los que sir-
vieron el prop6sito. Se cons-
tituyeron empresas privadas
si, per-a para explotar las in-
dustrias con capital extraido
de la banca p6blica. Se movili-
zaban diez millones y los em-
rvesarios solo invertian me-
dio mill6n; en casos como el de
la pandera de Cirdenas, ni
Pso: el Estado lo ponia todo, y
los empresarios se lo Uevaban
todo.
Estos nitecedentes son con-
cluventes. Sin embargo, esa
evidencia, no puede conducir-
nos al extreme opuesto; y en
eae punto en que puede esta-
-aecer el diAloeo, a oue parece
invitar la palabra reDosada Y
reflexiva con aue el Dr. Gue-
vara ha expuesto el pensa-
miento econ6mico de la Revo-
luci6n ..


juriAndolo vivo, ri profanin-
dolo muerto. Y yo te invito
cordialmente a que te com-
portes como un verdadero ja-
cobino, que no ha de confun-
dirse con las estulticias de Ja-
cobo el carnicero de la Tro-
cha.

P. D. Conste que te leo siem-
pre con gusto. A mi tambien
me place llamarle al pan, pan;
y al vino, vino. Y a la malan-
ga, malanga. Vale.

Tuyo

Antin6genes Garria.


P D E S



I A 1-,j 0 G" A R'61


U,







EDITORIAL
.. -" .. .. "Bronca en el solar, no; positivamente, no!


Suplemeno semarll del-"Diario de la Marina", a
cargo de Alberto C. Vila. Las opinions sustenta-
dos en esta publicaci6n, no reflejon necesoriomen-
te los del "Diario de la Marina", aunque muestrer
feliz coincidenciq en muchos asoectos. Salvo aque-
Ilos trabajos calzados con una firm, cuanto se in-
serto en este "magazine" ataie a exclusive y per-
sonal responsabilidad de quien lo tiene a su cargo.


A cargo de
Alberto-C. Vila.
Subdirector
Ricardo D. Vila.

Director Artistrco
Rafael V. Zaldarriaga.
Jefe de Redocci6n
Jose Isern.
Fotogrufias dur
ANGEL VARELA


NUESTRA PORTADA
Oflrece hoy nuestra portada un resume grafico
de lo que es la Biografia de la Industria Azuca-
rera Cubana que estamos realizando. Un -conun-
to homnogfneo, de biografias locales de cada in-
genio, de cada gran colonial, de cada uno de los
Sesferzos que a traves de los siglos ban hecho de
la Industria Azucarera Cubana la mas solida co-
lumna de la Economia Nacional.


rl I


Con motive de nuestro editorial del mierco-
les anterior, se ha arreciodo una carnrpctoa
de groseras irnputociones a ACV, que no
podriamos refutar, m6s que bdeoieriendr ol
mismo terreno, y contra -ctxcando, con udn
apasionado exromen pblico del expe-diente
personal de coda uno de nLuestros otocoan-
tes. Esto sin duda sero muy atroctivo po a-
ra aquellas personas que se intereson en
la controversio p6blica, con loa isrrn- oact-
tud mental que los llevo a uro valla de go-
llos o una silla de ring, y de poso, les do-
ria par la vena del gusto a quienpres s& pro-
ponen desviarnos de nuestro verdodero ob-
jetivo, que no ueno f ni ser6 nunca, descolifi-
car a los opinantes, sino desbrozor sus oPr-
niones. Hemos de lamentar, eso Oas, que
companeros admiroblemente dotodos de in-
teligencia y capocidod expositive, los des-
perdicien desolodoramrente en cornp eer
/ tediosas monsergas discriminatonos, que
cualquier fon6tico inculto podria producer
sin much esfuerzo intelectuol. Cuando pa-
ra discutir la problemrtica eonvroico-sco tol
de Cuba (que la Revolucion quiere reso'-
ver al estilo de Alejandro cortando el nudo,
gordiano) sea menester uno credencial ob-
tenida a traves de un "concurso-oposici6n",
le sugrimos a nuestros contradictores que
constituan un Tribunal de Honor del Cio-
legio de Periodistas, ol que prometemrros
comparecer con today nuestra historic, a
condici6n de que ellos tambien exhibon lo
suya. Entre tanto, no nos apartenos de la
cuesti6n que a todos debe opasionamnces
que es el porvenir ae Cuba, donrde quedon
nuestros descendientes en jubiloso disfrute
de nuestros presents aciertos, a en ogo-
biante padecer par nuestro presents erro-
res ...
Lo que parece haber provocodo lao indig-
naci6n de nuestros impetuosos controdicto-
res, es que_ hoyomos planteado lealmente
a los gobernantes revolucionanos la nece-
sidad de que los objetivos de lo Revolucion
sean claromente definidos, para que todos
los cubanos tengan la oportunidad de eler-
citar su derecho, adhirin6ndose resporsable-
mente a los mismos, o disintiendo de oque-
los que le porezcan inadecuodos, extem-
por6neos o improcticables; porque en cuol-
auiero de estos aspects puede un ciudo-
dano disentir, sin ser criminal de guerro.
contrarrevolucionario ni latifundista En la
intcligencia, de que admtimos coma cau-
sao de descaliicoci6n, en areas de un buen
entend;..i.-r, to, que sean excluidos oqu6illos
Sa quienes le yes eyes revolucionics e hoyan
dado o le hoyan quitoado algo, haciend
valedera la presuncin "juris tantum", de
que pueden ellos confundir el "caso social"
con el "caso personal" llevando confusio-
nismo a la controversial, que ha de -ser in-
gurosamente impersonal.
Y animados ya par las declarociones muv
definidoras del doctor Emesto' Guevara
permitasenos hacer las nuestras, inspirodos
en los mismos propositos de bienestar co-
lectivo que el Gobiemo persigue con hones-
tas intenciones. Nosotros sosteneros que
la Revoluci6n cumple los fines que ella
misma se propuso, movilizando la rebeldia
del pueblo cubano, en tanto en cuanto sus
decisions se ajusten a la letra y al espi-
ritu de la Constituci6n de la Repblico,
que ha montenido en vigencia lo Ley Fun-
damental que el Gobiemo Revolucionario
puso en vigor. La mayor part de [as Leyes
revolucionarios no importa a cu6ntos gru-
pos socales ni sectors econ6micos hayc
afectodo, toman su base doctrinal de esa
Ley Fundamental (nee Constituci6n. de
1940) y son par lo mismo, intachables,
aunque siempre susceptibles de adaptac.k n
Scoma todas las eyes. Ese cuerpo legal, co-
mo lo han reconocido todos los constitu-
cionalistas, tiene una foctura sociolisto


I D W10 D "; 1 \ 1 \111\


irro eor e rri, r,.+ca de -rrn- p .Y
tr, rno ccercero nr rr-jt.lo 'f, I. rr,

rer-rte i' -c L-d Fyr'dor t, d



ditutoblerrrsn te f'lJ -e-rte r -sT.erdr Cr_


fderocrc wdc 'A o o/errg s ue d Ic.



dr-os c yrntenio .e c n '_'w.r.
derrarda r de Icde t cc -jp-c?"r ef ?'cd-' a




rretctado, s ero. riscr d< u-js e s'-r,"
cubari-, c br errente c-pre--scr, c/ i or-
aoein de carestitur. d e te occe o c.-
LdeA furdcpinrrsoro pe' r.c-de cv- e. -r,
las cu lpos cpric.ap s G gr- 5- ~ -. Q 'i d->
rds rodIcon f~r "sc fenri de Pc '.-c' -
pro ecicK Ode ,r;icc nrr pCe-d F-e' rce-.
rnotdal, cca-it.rdc, rrnit frc rt ,;-
rrateodr sl i 'cior a Rc .-rsced c e pi.




ouebn, enibrrr.ento etpn eur rcuc- '
bci6n d e Cly :torit rcir s e Ys *e r.-
las cuiprbosir d e viee rircs pcrcer*;se




en rodcan es i m-porecto e nois-.s re-
de-r del perrCiGrr, ee -el c pS--c-rc e' s er.



nodSto tccr as les poere-,r n- a -w e c ra qe
turhocer Ia lcosoe Mn'cter-e--ro, p'-rs




qfoe en cuoltcatudir ccsr v s c es-s s r-
c-c deoiogicbc l dccarn-,. tc'on trC c-'cr-ne






en cuestont se ese d c, re-e dr n"e c ccr c
cipo del es, ebo e forma rre ico-arc ce

iueron tiolodos o po-sergecs n tr -es-c r-
Pnrtid s y Gobisernks, y QLau-d lc ccro
interpretondo re tcdrnente s di c trecncs,
pueblorinte ro aucr tabr y -c "'en-r car cr
torco multis rudindorr e3 Es Gcs u-s s-.-
unciarnnas deberes wuos cetO r- <
Revolncda n Y corn el m<:as s ks ler-:re-
mgento delen cipolos In e dncres dr e -
gaerontes ysi en o trnPleTa crc- ern.c-: 'I-

10aor c dispsetcion gubhc L otto no l
Sprecept Corro Corsuconleso cof i-Cd- e-
lr Ley Fundameetal, en o c ac pes-
cferon vis proo os re po s pcea reod-c cd
Ssin dterpretrondo recTicmrente L1s Lerec c-- r






mental No scotras luDistos r; nm sta.
ebrlo, pero aestom csiir ys c f-er csa"rcns
lurcistmos des deberes cuto no sec c des -c
Rcooluci6n, n Yde con mcirtrcs sjncc -se.c.S
miSnto doe los qine expresa-mic- res cc-
nsS decision pbes sosmenerr, c' un pcvudc s-er
ltcin de resposabdcion g cn netr esTc q a-t c
a precetc-s cohistoituciosc sse coTce'u ter-s e'

ponca Ley Fundtonmeptal scidri-c gc'ac- -a
ciern sue Ics prvicas mines de comp trit.cs, quc
queriaomnte unl apatria dlbr-e y sobenc ca i.
Ssin tierognesr preiamertorrs de jtc e, 5o-
saerlo, dispero esmos se gurcs ie Quivi rC-,o
un as de eindiecutoduo no s uejo ser oiscdcs
cocono, hon dqe nteorgr nus umc tes.s-
Si oad fuerte cTienden todsacs nI-s le-es c-
genites a procuroriente, es uben pCa luds cub s-
parido un debate presposabilidd co Lo notero, no, pCon-s

rnueerta callejera, no. A eso no nos pres-c
tlimpa, sec ca, bien airendo la songc re -oza-
pnoone rvia en las vendrimirs, peleando dscrde


instituciontres impa ridoras dre mcsthcdi so-ta.



para uncs debate plico L otro, no, coi


Broncos dc solar, no























|4 ORIGENES DE LOS TRATADOS






DE RECIPROCIDAD



Por JOSE ISERN





i .- ^*&^ MI! i -fl ^ *X N. .


Es indudable que el studio
de la historic en Cuba se ha
hecho muy deficientemente. A
partir, aproximadamerxte, de
1812, los cubanos se lanzaron
de(lleno a la political, impulsa-
dos por una naciente madurez
de' pueblo que se intedaba y
adquiria caracteristicas pro-
pias, por una parte, y, por otra,
el vallador que la Metr6poli
obcecadamente, levantaba en-
tre los natives y los cargos en
los cuales descansaba la facul-
tad de determinar sus propios
destinos.
Los historiadores de la Era
Republican, fascinados por los
multiples aspects heroicos que
prese: tan las referidas luchas
political del siglo XIX, se han
dedicado, casi en su totalidad,
a estudiar 'este aspect de nues-
tra evolucion, refiriendose a los
aspects econ6micos y cultura-
les s61o en cuanto 6stos afecta-
ban a la political. Desde luego,
es necesario reconocer que hay
algunos trabajos muy valiosos,
entire ellos los del doctor Ra-
miro Guerra; pero son reali-
zaciones de conjunto tiles a
los estudiosos que no ofrecen
detalles, que r o narran la su-
cesi6n de incidents que dieron
lugar a las transformaciones
industriales y comerciales que
se produjeron en la Isla.
Entre esos detalles, a veces
de insignificant apariencia, fi-
gura, por ejemplo, el origen de
los tratados de Reciprocidad
con los Estados Unidos que to-
davia eh ubanos creen
que sikgieroraespu6s de na-
Scida la Republica y como con-
secuencia de la ocupaci6n de la
Isla por las tropas americanas,
al terminar la guerra con Es-
pafia. No fue, asi, sin embargo.
Al estallar la Guerra entire Es-
tados Unidos y la Metr6poli,
ya el tratado de Reciprocidad,
el primnero, tenia seis o siete
afios de estr en vigor.
ANTECEDENTS
Sus antecedentes se remon-
tan a la lucha mantenida en la
Catmara de Representartes de
los Estados, Unidos, desde 1876
hasta 1890,-por los Republica-
nos, lidereados por William
McKinley, propugnando la fi-
jac26n .de altas tarifas y el
ecuerdo de diversos tratados de
reciprocidad con las naciones

-4-


que se estimara convenient,
para defender y dar impulso a
la entonces naciente industrial
r orteamericana. Despues de
mis de veinte afios de lucha,
la ley fue aprobado el primero
de octubre de 1890.
La Isla de Cuba resultaba
directamente afectada por esta
media toda vez que el mer-
cado estadounidense' absorvia
casi el 90% de nuestra produc-
ci6n azucarera- El valor de la
producci6n cpBana importada
en los Estos Unidos en el
propio afig de 1890, fue de
$53.801,5B. mientras la produc-
ci6n americana importada en
Cuba, lleg6 solamente a
$12.669,509. Una diferencia a
favor de Cuba de $41.132,082
en ur intercambio conjercial
cuyo volume total no ilegaba
a los sesenta y siete millones.
Esta situaci6n era debida,
principalmente, a la posici6n
preferente que tenian los pro-
ductos espafioles en Cuba, que
formaba entonces parte de Es-
pafia. A la Metr6poli corres-
pondia entonces hacer algunos
sacrificios en defense de la eco-
nomia insular, gravem'ente
amenazada de ,quedar sin mer-
cados, especialmente para el
azufcar. .
EL TRATADO
Las negociaciones para el
tratado fueron naturalmente
lentas. El gobierno de Madrid
se encontraba cogido entire dos
fuegos. Por una parte indus-
triales y comerciantes de la
Pe insula presionaban en de-
fensa de sus intereses en Cuba
y hacian resaltar la baja que
un tratado de esta indole con
Estados Unidos representaria
en las recaudaciones aduanales
de la Colonia, y por otra, la
ineludible ruina de la indus-
tria azucarera si no se llegaba
a un convenio coa el mis im-
portante mercado de nuestro
azicar.
Finalmente se lUeg6 a un
acuerdo y el tratado se public
simulthneamente en Espafia y
Estados Unidos el 1 de agosto
de 1891, para regir su parte
provisional a partir del 1 de
septiembre de ese afio y, en
definitive, en today su exten-
si6n, el 1 de julio del afio si-
guiente.
Er La Habana se public en
la tarde del 31 de julio de 1891


enr la edici6n de la tarde del
DIARIO DE LA MARINA, que
estableci6 un record para la
6poca, recibiindolo por cable
en un mensaje que alcanz6 la
extension de 1,764 "palabras.
R6stanos hacer notar que el
tratado incluia tambi6n a la Is-
la de Puerto Rico.
COMENTARIOS
PERIODISTICOS
Los peri6dicos de la 6poca
comientaron libremente el tra-
tado. Algunos le hicieron ob-'
jecciores, pero detrAs de los
variados comentarios se perci-
bia como un suspiro de alivio.
"Viene a realizarse --decia
un diario- al fin y al cabo,
despuis de trece afios casi, la
aspiraci6n" de nuestro partido
(Uni6n Constitucional) consig-
nada en el program del mismo
de 28 de noviembre de 1878:
Celebraci6n de tratados entire
Espafia y las potencias extran-
jeras, er. particular con los Es-
tados Unidos, mercado princi.
pal de nuestros frutos, sobre
bases de amplia reciprocidad,
o-'- favorezean los intereses
agricolas, mercantiles y fabri-
les de Cuba"'.
"Sea como fuere, -decia
otro-- lo indispensable, lo ur-
gente era, por el moment, con-
servar a los azucares de Cuba
libre access en el mercado
americano y dejarles la posi-
bilidad de seguir disputando,
palmo a palmo, ese inico te-
rreno que la triunfadora femo-
lacha ha dejado a la produc-
ci6n. de la Isla".
Por su parte decia "El Pais"
que no puede escatimarse al
seflor Cinovas del Castillo el
elogi a que se ha hecho acree-
dor por haber luevado a feliz
termino el convenio commercial
de que estaba pendiente la
suerte de este pais, sino que
no debe tener embarazo en de-
cir que lo ha llevado a cabo
con rara fortune, conservando
este mercado en condiciones
muy ventajosas para algunes
importantes industries penin-
sulares que estaban amenaza-
das de desaparecer del mismo,
y salvando alguna industria del
pais como la pecuaria, sobre
la cual paricia que amagaba
una proxima muerte".
Uno de los detalles que mis
satisfizo a los comentaristas de
la 6poca fue el de que el trato


estaria en vigor 'Imientras no
lo modifiquen, de comfun
acuerdo los poderes de ambas
nacior es".
SCONSECUENCIAS
9 INMEJDIATAS
Las autoridades coloniales en
Madrid, una vez firmado el
tratado; se dedicaron a estudiar
la forma de cubrir la falta de
.ingresos aduanales que habia
de provocar el tratado y no
encontraron nada mis expedi-
tivo que crear nuevos impues-
tos sobre la producci6n azuca-
rera. Eso dio lugar a un mo-
vimiento de protest de los ha-
cendados que, en noviembre 6
de 1891, dirigieron al Ministro
de Ultramar una exposici6n
alegando:
"Que los fabricantes de azfu-
cares y cultivadores de cafias,
justamente alarmados, hace un
alio, por las consecuencias que
en estas provincias habia de
producer la Reforma Arancela-
ria acometida por los Estados
Unidos, y cuyos objetivos eran
asegurar por el moment el in-
menso consume que aquel pue-
blo tiene de ese dulce, y esti-
mular al producci6n por el efi-
caz medio de las primas, acu-
di6 a V. E. en instancia de 15
de octubre de 1890, reclamando
las soluciones que fueron acor-
dadas en la Asamblea de la
misma fecha y que,. segfn los
numerosos productores aslr
Congregados eraj indispensa-
bles para contratrestar la ex-
aiaervawi6n de la crisis que,
desde 1884, viene atravesando
nuestra principal industrial; y.
para preparar, al mismo tiem-
po, .una situaci6n que permi-
tiera a los duefios de ingenious
y los colonos sostener sus fi-
bricas y sus campos continuan-
do con algunas probabilidades
de 6xito la lucha universal en-
tablada entire los productores
de la sacarosa".
"Considerfibase etonces que
de todas las solucondes pedidas,
la que mis importancia reves-
tia era la que se relacionaba
con el estableciaiento de un
corierto commercial con la ve-
cina Republica, porque confor-
me con la enmienda Aldrich,
corriamos el eminente peligro
de que se nos cerrara nuestro
mis important mercado, el
que nos compra el 90% de
nuestros azucares, sial Ilegar


el primero de enero de 1892 no
se hacian a aquella Republi-
ca concesiones que compensa-
ran la libre ertrada que a los
azufcares ofrecia".
El concerto commercial se lle-
v6, pues, a cabo como necesi-
dad imperiosa, comn media
ineludible para evitar el ani-
quilamiento de nuestra princi-
pal fuente de riqueza y la rui-
na de numerosas fincas que re-
presentan sacrificios cuantiosos
acumulados para hacer frente a
una crisis general de produc-
ci6n, er- los moments que ter-
minaba una desastrosa guerra,
en que habia de cambiar el
modo de ser del trabajo agri-
cola, y justamente cuando fal-
taban capitals y creditos para
perfeccionar los m6todos de
cultivo y fabricaci6n y no era
possible pretender que el Go-
bierno. concediera protecci6n
semejante' a la que ha hecho
de Alemania la primer naci6n
como productora de aziucar".
"L6gico era prever que el
concierto commercial cor los Es-
tados U1idos habia de acarrear
fuertes, ajas en las rents de
Aduanas -secci6n de los ma-
yores ingresos de los actuales
oresupuestos- y que ellas ha-
bian de aumentar las que ya se
estaban produciendo bajo la
acci6n-de la llamada Ley de
Relaciones Mercaritiles, cuya
interpretaci6n, amplia y bene-
ficiosa para los products de la
Madre Patria importados en
estas provincial, es a sla vez
restrictive y perjudicial para
las mercar cias cubanas que
entran en la Peninsula, y por
eso es que todas nuestras cla-
sea productoras, para contra-
balancear tales resultados, pi-
dieron tambi6n la reducci6n de
los gastos publicos hasta ence-
rrarlos en los limits de las
fuerzas contributivas del pals,
y la derogaci6n de la Ley de
julio de 1882".
"Y no podian los fabricantes
de'azicar pensar de otra ma-
rera, porque si es cierto que
la industrial quedaba salvada
del inminente peligro que co-
rria al cerrfirsele el mis im-
portante mercado de su pro-
ducci6n,, tambien lo es que es-
ta-habia de seguir concurrien-
do a 61 en iguales condiciones
que las de los otros paises que
aceptaran sla reciprocidad, con
































Willam mecKibste ded~ea~dAea ex I-a cizsaX d's KRewe"M -
fan desL JAG Zatad.. Caldemiwa A d Tsjzdas t eln m
de 'A Rac~este indzi sarI rs~a Ia LC7 Jazima L2
firama die tralades de reriproid~ad rem aqueawi paw u
E-A&4 flaM es edmtrl =-s8uiez a flu de equi'lbrus _
bvakam. deataveraib~ qvue el ownervi.. de aquel pai tesix
mf f rtbwemfes tower6a1es emn Otrac Xmreadmi, ltuw-enas
el dec Cwa_. Dibujas a pimma pibllea~as ez ej FrzA.k Len
B~z Magazine de Nuecva Ywr-


Don Antonio Canovas del Castillo, Primer Minis-
tro espafiol que flrm6 el primer, tratado de Relci-
procidad con los Estados Unidos quq rlgi6 en Cnu-
ba El grabado fue echo de fotografia de Launrent
y pubilcado en la "Iustraci6n E.p nola y Ame-
Sricana" de Madrid.


gran inconvenient en el por-
venir para la nuestra y es, que
la naci6n que consume casi to-
do el azu1car que produce los*
ingenios de Cuba, se apresta a
desarrollar la industrial azuca-
rera, concedi6ndole todo gene-
ro de estimulos, de suerte que
el problema que antes se im-
ponia al hacerdado de Cuba
como necesario para sostener
la lucha en la competencia uni-
versal, se le impone boy como
ineludible, es decir, aue si el
productor cubano se veia com-
pelido a desplegar grandes
energies con objeto de amino-
rar hasta el 'iltimo limited el
costo de una arroba de azucar


producida, tiene hoy que re-
doblar esas 4nergias, inico me-
dio de luchar con los antiguos
adversaries y con el que per-
fectamente armado aparece-.
ahora en la lid, y contra el cual
podria mantenerse a la defen-
siva si, durante el tiempo que
empleen los Estados Unidos (y
ese tiempo no ha de ser muy
largo dados los grandes recur-
sos con que cuenta esa vasta
naci6n) se le permit seguir
desarrollando libre y desernba-
razadamente la industrial azu-
carera, sin que r ingn 'obstfcu-
lo de orden econ6mico, que ha
de contribuir a aumentar los


gastos de producci6n, anule las
ventajas naturales inherentes a
las tierras y clima de Cuba, in-
terrumpa el fomento de los in-
genios y destruya la tendencia
que existe a transformar"'*It
centrales er empresas por so-
ciedades an6nimas que aporten
del exterior los capitals que
tanto necesitan aquellos".
Confiaban los hacendados
oue el Gobierno, comprendien-
do que ellos habian presentado
un conjunto arm6nico de solu-
cio: es, estas vendrian conjun-
tamente a" la prActica, unico
medio de establecer una equi-
tativa compensaci6n a las ba-


jas prcducida. en &la PEn,' de
Aduwans, porque es indudable
cue de otra mane-a rlos oenes
aue pudiean rs Wultar del COn-
venio Hixpano Americao,. 0ue-
dan destridos par ls mals
cue acarra el olvido de 1J
otras solucianes. dandoae ei ca-
so de que se evite la rui-a nm-
mediata de La Industria Azuca-
rsera, imnpidiendo. a la ve, ruj
fomento v comprometiendo,
par lo tanto, su parvenir"
"Parsa enjugar el d&fit pr,-
ducido por dicho convensa
es aue ha de consolidarse la
oroduccion azucarera. fuente
principal de riqueza de Cuba-
no queda otro media oue l11ev-ar
al presupuesto de gastos las
mavores economnas nmrrlifj-
cando la Administr-aon Pu-bli-
r' v los important.es serv io
de Guerra v Man- a, sin aue
result periudicada la nronr,-a
v rescuardando. como es debi--
do, los intereses nacionales y
la se-uridad individual en es-
tas provincia'. v d,-o_' vn ia
Ley de Relaciones Comerciales
de julio de 1882. Lmaomendo
derechos a los articulos penin-
-ulares Cue se unDor-ten en la
T%1a oue no sean siinlares a los
americanos, oue gocen e Co'n-
Doeta fra-quicia, es decir. con-
tri-uvendo siemore a oue re-
sulten mis favorecidos los prn-
"Ternmna concretando coma
necesario, prunmero: Que se
Droceda con implacable e* r-
.ia a redVcir los wast&s obl'-
cc' basta encer-rarlos en lo- li-
'r,ites de las fuertas contrn-
hutivas del Dai. v. sv.aymaTn
,Que se derolrue la Ley de 20 de
julin de 1882, siemnre #'n el
sentado de aue aueden favore-
cidas las mercancias oernsula-
res resvecto a sus similares nue
5se UmTDnrt.n del rtr'- i,-n"
LA CRESTS ATUCARERA
La crisis de la Ian4ustria Azru-
carera a oue .e refieren todos
los que intervienen en los he-
chov que dejamos relatados, se
inlci6 en el aho de I84, en cu-
yo mes de enero solamente se
dispuso por las autaridades ci-
viles, en pago de deudaa, el re-
mate de los ingenos "San Jo-
se", "Union", "Serafin" y
"Artills", todoa del Marquis
de Almendares y tasados en
conjunto en un mill6n 357 mil
pesos
Posteriormente, en el nusnro
mes, se ordena el rebate de los
ingenios "Las Glorias", de la
Sucesi6n de Josh Ignacio Her-
nindez; el contrato de arrenda-
miento del ir genio "El Cristo",
de D. Francisco Gonxilez Aran-
go; el ingenio "Toro", de los
herederoe de Dfia. Maria Jo-
sefa de Cirdenas de Carrillo, el
"Jesus Maria", del Marquis de
CArdenas de Monte Hermoso;


--I "D'-t'r Eisn ns Z,.
r~eatdl~e y De-;,cPzz_-. yer



r1--acie U AScxa~ced.
Zam.u eci -<-A= Jt&,

&L nande ID zu Az-,as
d ersayes deSan s-r,' 'tcr

ma ten- va dcd- i i e

7415 28 7 br-C2ss dec sI=:;,=-s~

em lawO. -ed-Adc Ya a :a
Lr-a de L191l en L2-za=4 resc:L
cia! p-,blicaa =n :a G*sre-a
!5 dtc =~a-2- 211 d. 1r,-, ;;r'
InenZni Clenera. d~tl-:a
=f-rzde 12 TL12
MCKCJN'IXY T CA1N-OyA8
DEL CAA'5flLci
Ledad h- TIMs q-,_*farn
ende-=va. Los decr-_aa-
tea dzc 15e2strn d~i pr,r'
Trata~do dec Rerr-p ,d i
lca Esr--ados Un2eca, t=-racrc. a
f'- Lais- Anbhce ,arn Sac-

en ncr-.o mad-C en 1n dr-,
de Cuba- Cacvia dclCaa: L
orsai aiseaise sz
sigezt-es y clab : Zcar de
primer- =iaar en ava'a
cujand oe fueand en ice na-_
nCis dec Sazt~a A~rse, el I dc
a~grao dec 1177, ccntrabuy..
su natriee a que I te_-a rscz-ui
dc Cu~b2 ci general we7ler c
Tin sttanxciai Ahv-'oic -t
nten de ter:CUe t a
pues'.o
Por au-a pant.c Wafsans- It
dcle c-upalia Lapei-esr,
leoIC F-31-4-5 unidcs al ra
ducirse La gt"rr2 ~ i s
Cnon con ESP4:Aiaynmns
Co4n loss ctrb~n, tinA vi-cteu-
gsda !.As Lsiz por Ice eapadale
uris poliuca de ganar- tienspO
cue denoraba La esmtin;ses~r
de 13 Reptblics dtc C~uba.
El1 14 dec sepitierrbs--c dc 1.W!
fallect-o a coosecuncrsca de clea
dispairvs Que It -jL.XO Leon6r
Czolxcass unr sfan-qltis, stIu-
nasendoelc cargo en sir lugaz el
%'rcepr'essd~entvc Teodacre Rocze-
veilt, m~as vmcuslado a Cuba par
hater mandad~o un cirerpo "a-
luntario de c abaLeiesi en
Oriente dur-Ante La guemr cats-
ira Esallas 1A exaltacior dec
Roosevelt a&l13 cresidencia dec
log s itadO Unidos aflAn MU-
cbas3 d-Lbcultades y la Repfibl-
Ca qucd4b al tin cooastulda el
20 dec mayo dec 1902




-5


















CUBA





N--ISTA POR




RtTBEN DARIO




Trabojo publicado en "Nuevo Mundo" cn el
o6o 1912, por cl gran poeto nicarag6onse,


cones patri6ticas y..el aQngre-
so de Panarnm fracasaron por
los temores esclavistas reinan-
tes en los Estados Unidos de
p Norteambrica y desde enton-
ces no cesaron los levantamien-
tos contra el poder espafiol. Y
en el afio de 1850 flame por
prirnera vez la bandera de la
estrella sola, cuando el pr6cer
Narciso L6pez desembarc6 con
seiscientos hombres en la ciu-
dad de Cirdenas.
Las sociedades El Aguila Ne-
gra, Los Soles de la Libertad,
de Camagiley y otras, conti-
nuaban sus prop6sitos. Vinie-
ron el levantamiento y muerte
de Joaquin Agfiero, la insu-
rrecci6n de Armenteros, el se-
gundo desembarco de Narciso
L6pez -su capture y muerte--


Ruben Dario en Nicara
sus infimos amigos, el
tiago Argiiello. Este ild
conferencias en la Univ
los afios treinta.
Isla bella, de feracidad sor-
prendente y de riqueza casi
fabulosa. La pigina de sus he-
roismos cerro el libro- de glo-
rias de la America multirepu-
blicana, y entire sus grandes
hombres tuvo a un santo de la
libertad: Jos6 Marti. Pais de
sol y de palmas en que la na-
turaleza se recrea.
Descubierta por Col6n el do-
mingo 28 de octubre de 1492,
el almirante Ulam6 a Cuba "la
tierra mis hermosa que ojos
h ayan-vist&Wdonde no-se-conr- -
ciben "la muerte ni el dol6r".
A principios de la conquista,
en 1511, llegaron el capitAn
Diego VelAzquez y otros y con
el suplicio del cacique Hatuey
se inicio en la Isla una 6poca
de inquietudes. A partiir del
sigTo XVI liasta fines del
XVIII, la pirateria de ingleses,
holandeses y franceses mantu-
vo en constant sobresalto a
-6- _


gua. El poeta con dos de fundaron instituciones econ6-
doctor Maldonado y San- micas y construyeron obras de
timo ofreci6 ana series de piblica utilidad.
ersidad de La Habnsa por En 1812 se nombr6 la Dipu-
rsidad de La Habana por taci6n cubana a las Cortes de
CAdiz. El rey Fernando VII,
como lo habian hecho los in-
los pobladores que no llegaban gleses, decret6 el comercio li-
por entonces a cuarenta mil. bre, y fue en aquel mismo
Espafia estableci6 un monopo- tiempo cuando qued6 officials
lio mercantil, y qued6 la isla mente abolida la trata de afri-
sometida al Imperio. canos por un convenio con In-
Las guerras sostenidas en- glaterra. No obstante, el co-
tonces por Espafia trajeron, co- mercio de esclavos continue.
mo una de sus consecuencias, Despues de la abdicaci6n de
la sujecci6n de Cuba a Ingla- Carlos IV comenzaron a cun-
terra por un pacto de families dir en Cuba las ideas libera-
reales. El Gobernador britAni- les; se fundaron asociaciones
co, Conde de Albermale, dio de colonos separatists, y con
libertad al comercio y en un motive de la elecci6n de di-
solo afio llegaron a -La Haba -putados a Cortes ocurri6 el
rnacerca de mil embarcaciones primer episodio sangriento en-
mercantes. tre nativos y peninsulares. Era
La dominaci6n inglesa dur6 la principal de aquellas aso-
hasta la Paz de Versalles, y ciaciones revolucionarias la
Espafia restaur6 su poder en que se 1lam6 Rayos y Soles de
1673. Gobernaron entonces el Bolivar, que envi6 delegation
Marquds de la Torre, que hizo a Venezuela para demandar
el primer censo del pais, el apoyo al Libertador Sudame-
cual censo arroj6 172,620 ha- ricano, mientras en M6xico se
bitantes; D. Luis de las Casas instalaba la Junta promotora
y el Marques de Someruelos, de la Libertad Cubana.
buenos administradores que La gesti6n de esas agrupa-


en 1878, concluyo aparente-
mente con el conocido Pacto
del Zanj6n.
Formose luego el partido au-
tonomista cubano, cuyos idea-
les no eran creidos en la Me-
tr6poli. Era jefe de este par-
tido don Jos6 Maria GAlvez,
hornbre fuerte y talentoso. El
estadista espafol senior Maura
fue el finico que, por aquel en-
tonces vio claro el problema
cubano y aunque las reforms
propuestas por 61 no daban la
autonomia, eran una base de
ella.
-El partido Constitucional, in-
tegrado por elements espafio-
les y que gobernaba la isla,
cornbati6 tenazmente el pro-
yecto de Maura imnpidiendo su
aplicaci6n. Vino luego una 6po-


-

El gran poeta nicaragiiense en el balc6n del ho-
tel "Col6n", en Barcelona, acompahiado de su hi-
jo Ruben .Trigneros, el poeta Osvaldo Basil y el
periodista espanol Javier Bueno.


y otros muchos episodios de
sangre, anteriores a A-968.
La Junta de Inforiacion
convocada en Madrid en 1866
fracas, y Carlos Manuel de
C6spedes, hombre de fortune
y de cultural, se rebels en oc-
tubre de 1868, en su ingenio
azucarero "Dernajagua", dio li-
bertad a sus esclavos, y con
un grupo de bravos soldados.
tom6 la ciudad hist6rica de
Bayarno, que fue el primer
triunfo de la guerra larga que,


ca de parlamentarismo active
en el Congreso espailol que
sirvi6 a Mar; para hacer la
dltirna guerra de independen-
cia.
Ya he hablado de este apos-
t61ico h6roe en mis "Raros" y
suelo evocarlo con singular
.sentimiento. Hace poco dije en
Am6rica como le conoci.
LOS PROGRESS DE CUBA
La jira que el secretario de
Estado de la Uni6n, Mr. Knox,
estA realizando por los paises


m14


Ruben Dario, autor de este articulo, vistiendo la
casada rameada de los diplomiticos.























El element espaftol, numeroso entonces, contribuaa al des-
arrollo de la nueva nacionalidad. En la foto, moments en
que se colocaba, en diciembre de 1907, la primer pledra
del Centro Gallego.


power

rprMsenta Io mejor en

equlpos y maquinaria para


LA INDUSTRIA... LA A6RICULTURA...


LA G6AADERIA...


Por la epoca en que Dario escribl6 este trabajo,
se inauguraba en Santa Clara el Palacio Provincial


que bafia el Mar Caribe, ha
tenido como primer resultado
provocar la atenci6n general
hacia esos paises, de los cuales.
en realidad, se sabe poco, par-
ticularmente en esta parte de
la America del Sur. Entre ellos
la Rep(iblica Cubana es uno
de los mas interesantes.
Con trece afios apenas de
existencia Cuba ha hecho pro-
gresos sorprendentes en todo
orden de cosas, y una de las
equivocaciones mas generali-
zadas consiste en career que ta-
les progress son debidos fini-
camente a los norteamericanos
no habiendo cabido a los cu-
banos ninguna o apenas muy
pequefia participaci6n en ellos.
Es verdad que, en el period
de la intervenci6n norteameri-
cana en la isla, se llevaron a
cabo o se iniciaron importan-
tes obras de saneamiento, se
desarroll6 la instrucci6n publi-
ca, se construyeron ferrocarri-
les y caminos, etc.; pero no es
menos cierto que posterior-
mente, terminada la interven-
ci6n, los gobernantes cubanos,
por si mismos, no s61o han
continuado la obra de los nor-
teamericanos, sino tambikn han
realizado much obra nueva,
de todo linaje, hasta alcanzar
el satisfactorio estado actual de
cosas, labor que result mas
meritoria si se recuerda la si-


tuaci6n en que, por raz6n de
multiples y variadas causes, se
encontraba la isla al terminal
la dominaci6n espafiola. Los
interesantes datos que publica-
mos a continuaci6n, comprue-
ban los progress realizados
por la Republica de Cuba en
los pocos afios que lleva de
existencia.
El censo de 1907, ultimo que
se ha hecho fij6 la poblaci6n
1899) ha aurentado en mas de
medio mill6n. La administra-
ci6n sanitaria, regida pot un
ministerio especial, o secreta-
ria del despacho, como se dice
en Cuba (primer pais en el
mundo que estableci6 ese de-
partamento) ha extinguido ab-
solutamente la fiebre amarilla,
el paludismo, la viruela, el sa-
rampi6n y las numerosas en-
fermedades clasificadas por la
patologia intertropical: la mor-
talidad ha bajado a un 13 por
mil, una de las mas cortas pro-
porciones que se registran en
el mundo; la natalidpd ha su-
bido a 34 por mil, y el aumen-
to de la poblaci6n, no contan-
do con las inmigraciones, es
de cerca de 50,000 personas por
afio. Se ha realizado lo que
hace algfun tiempo se hubiera
creido un milagro: hacer de
Cuba uno de los paises mis
saludables de la tierra.
No menos digna de sefialar-


Y LA QUST RUWD


U60WV AGYcwdw W~ &A
HABANA PuKAS D& RIO 5-k55A CLAJU
HAakAea C- 4FMrK
^Adc 3A78 T.W4


se como ejemplo notabilisimo
es la reform de la instrucci6n
prnimaria: 3,774 escuelas, con
maestros competentes y bier,
retribuidos, con abundante y
adecuado material pedag6gico,
con metodos modernos de edu-
caci6n instructive y objetiva.
con 210,092 alumnos y con el
78% de asistencia, proclaman
altamente el progress logrado.
Se han aumentado conside-
rablemente las vias de comu-
nicacion: 3,433 kilometros de
ferrocarriles y 2,304 de carre-
teras distribuyen por todos los
lugares habitados de la isla los
articulos de importancia, y
conducen a los puertos, para
ser exportados, los preciosos
frutos del suelo cubano.


rowe

oA.a qr T,2-3.~ a a


Los servicios de corre-s y
telegrafos, organizados y regi.
dos con tanta perfec=6n coro
donde los haya me)ores, cuen-
tan con 487 oficmras, 9,952 ki-
16metros de Lineas 9 estaciones
de telegrafia malarmbr.ca y 368
lines de servicio pa_-cular
aparte de las desucnadas al ser-
vicio de la Guard-ia Rur-AL La
Adrmmustracion Postal y Tele-
grafica dio curso el ato pa a-
do a 68 rnlones de cars y
645,000 telgranas
Attende a la defense nacio-
nal y a la conser-acion del
orden pibhco un ejer-cit de
5,000. hombres (de unfanteria
y caballeria) bien equipado.
ins-r-udo, disciplamdo y paga-
do. y un cuerpo de Guardia
Rural de 5,246 plazas, en las
nusmas excelentes condiciones.
y que ademas de las funciones
ordmaras de pohcia de segu-
ridad en los campos, iene Las
propias del arms de cabal-eria
en los tiempos de guerra.
LA INDUST IA AZUCAKERA
Esparcidos por tods la isla
hay 175 grades ingemios (fa-
bricas de aziicar), que el afno
pasado produjeron 1-836.207
toneladas de dicho articulo, y
cuya producci6n en el presen-
te ano se espera que llegue a
dos millones de toneladas. es
decir, casi una tonelada por
cada habitante del pals.
La cosecha de tabaco, la se-
gunda 'produccion de la isia
en orden a su cuantia y valor,
-n el mismo period
a 823,062 quintales, con una
e.xp.. cion ae $26.331,835.00
Siguen inmediatamente en im-


.as rra Cuy





7t- 12S !7e.:




ue-sta b Ie_-
e-'0: 'P 78Vg- rreS'

deloctanon=

c1-a ejcc. a'.s expeC~t-a C-


proable a Lgram d.2e '1 c
aresponde Lan prgrse)lcn6
muerno dev apae Gue- rLi
depe cnca fufl:Oflacont reuc.a
deli mecant anacr Ya tcob-a yL-u
La, enrijosn expetat' s ie un~c-a
:mrana que la.e pecoi pekcca
probablenaciaus y~ 13~ 0019Uc:U

etera~nos del s Ga-ehrs de L
dependencia en mstrXEMOnse q .e


dlproresidnoa 7 dla mvnsbsue-0 d

la oven Republica Cuban-a


ATIEY PRODUCTS CO*-ll Tra:;ias
BLAW-KNOX CO: iaou.r>ran para A-sa & a ,
rnentadoras,
BYRON JACKSON CO-: Borr.ast I'-..tr. aes .--"aE p -
zos Profundos, Bomoacs para Rega ;.
CARTERPILLAR AMERICAS CGO Tracis.es ze En'r-as c-,a,.
Bulldozers, Cargadore-. M,'otor,.e a ao-ae *-' t,- e- e 'a
clonarios, M.otores 0.esei Mans arc as r -- e .
Plantas Elbctricas D0esel
PLECO CORP: Equ'pCs Pa-ra Des-c'te Oero-.' ---
HYSTER CO- Monta-cargas
IOWA MFd. EXPORT &AJLS C Tr ra-es Ce e 7ra
JOHN DEERE: Traccres de P.eCas Ot%**"z aa--as,- c-a-e
rramrentas, Cnapeacora-s CCaec accas C a-a 3-
Niveladoras. Segadora-s. S '-^cadc-es T' !ie-s A 5.-a
Aporcadoras. Aracos. Cargaccre-s Ec-cs A-c-'as e- a e-e-
LINK BELT SPEEDER CORR- Pa-as P^ecar.,cas
MARTIN MACHINE CO: Ras,'-as cara Tears pca- Ec.- -.
OWENSBORO DrTCHER A GRADER CO0 Za ar,-as
THE PERRY CO: Chape-doras
RICE PUMP CO: Bomrnes Autocecantes s-.=as- t
ROME PLOW GO: Gradas Eyrapesacas
TAMPO MFP. CO: Cornpactadoras
TRACTOR PLOW CO: Ara.cos Especraes
ULRICH PRODUCT CORP: remlerrer.cs Ese-- a e-s :-a
TractoresT
WEST COAST SALES & SERVICES */ raccrzs de Pa Z
















r


EL PRIMER VOLUMEN DE


UNA OBRA NECESARIA


Una vista del Central "Jatibonico" que, con el "Jobabo", fue fundado por The
Cuban Company, cuyo primer president fue Sir William-Van Home, constructor
tambiin del .Ferrocarril CentraL


Bell. edi&eo de La Delcgiaci. de GCie. dc e CAviMC-e a.de iw aqsi.
"Fajardo".


Fotos de: Ruiz de Lavin Dante Miraglia Frank Wilson Carlos Morales -


Ingenio "San Pablo", fundado en 18901 por don Pablo Fignerola, espaliol que on-
tribyo grandemente adesarroo dn el pueblo de Zulueta, en la provincial deLas
Villas. Este ingenio, totalmente remozado, espera en esta eafra romper su re rd.


SUn rine6n del ingenio "Uni6on", sito en las afueras de la cindad oriental de San
Luls, que viene a ser como el batey natural del ingenio.

-8-.


Crist6bal Zamordc y Angel Vare

Precisamente ayer se cumplieron cinco meses de estarse eIi-
tando este magazine o suplemento que bautizamos con el sugestivo
nombre de CARA Y AZUCAR, cuyas periodicas apariciones, todos
los miercoles, nos han compelido continuamente a pulir sus aspere-
zas, a eliminar sus defects y a mejorar su contenido, como parties
de un redoblado esfuerzo de superaci6n por alcanzar los nobles y
edificantes objetivos que desde su inicio nos trazamos.
Hoy hacemos nuestro primer recess, como en aquella primera
portada del 9 de septiembre del pasado afio, que exhibe a dos cam-
pesinos descansando sus guatacas en medio de un cafiaveral, mien-
tras una nifia sonriente les sirve sendos jarros de cafe6. Ningura sen-
saci6h-Tesulta tan grata a los sentidos como el placer del descanso
despubs de rendir una ardua jornada de trabajo constructive.
Los que somos esclavos de esa morbosa e invincible inclina-
S ci6n a escribir, recibimos muy pocas compensaciones materials; di-
riase que estamos condenados a tener que conformarnos con el dis-
frute de las cosas del espiaritu. Nos ocurre algo analogo al guajiro
que muestra con inefable orgullo los calls de sus manos. Nosotros,
los que mantenemos esgrimida la bandera de nuestros principios
y convicciones ali en Io alto, a dorde no legan los ladridos de los
perros, por encima de todas las conveniencias mezquinas que adul-
teran y prostituyen los mejorts pensamientos e iniciativas, nosotros
tambien experimentamos un orgullo: el de estar tejiendo ur histo-
rial limpio de manchas y claudicaciones vergonzosas Eso nos
basta; aunque a muchos mortifique e irrite nuestro ins6lito proce-
der:
Perd6n pido por stas divagaciones que me apartan del tema
central de. este escrito pero el filosofar es siempre confortante y
casi nur ca inoportuno. Y ahora, vayamos al grano.
Cuando CARA Y AZUCAR vio la luz por vez primer, no fal-
taron los eternos agoreros que pretendian desalentarnos, sefialan-
donbs determinadas realidades que servian de fundamento a sus
afirmaciones. Y en honor de la verdad sea dicho, que r o andaban
muy desacertados; pero "todo noble tes6n al fin alcanza forjar las
justas leyes deL destino" y la incomprensi6n, la duda, la apatia y
el miedo que hemos visto prender en el animo de algunos amigos
nuestros, lejos de desanimarnos s6lo har contribuido a infundii-nos
nuevos brios y esperanzas, cuando otros muchos, adoptando una
actitud digna, gallarda e inteligente, se han dispuesto a acompa-
fiarnos en nuestro edificante empefio .
Nos hemos propuesto confeccionar lal'Biografia de la Ir dus-
tria Azucarera Cubana" y con ese prop6sito, venciendo todo g6nero
de obstfculo, extrayendo del alma energies en los moments de ago-
tamiento, con la mirada optimist fija en un porvenir mejor, pro-
seguiremos esforzando.ros hasta terminal esta modest obra que
confiamos resultara de alguna utilidad para los intereses y proyec-
ciones de nuestra primer industrial, lo que equivale a decir que en
alguna forma sera beneficiada nuestra Patria con la tarea que nos
hemos impuesto.
Este preAmbulo.an largo viene a colocaci6n para hacer el
recuento del material irformativo y biogrAfico que formara parte
del Primer Volumen de la "BIOGRAFIA DE LA INDUSTRIAL AZU?
CARERA CUBANA", que proximamente procederemos a encua-
dernar para distribuirlo posteriormente entire los interesados que
lo soliciten, en n smeros limitados.
Una rApida revision de los ejemplares publicados hasta la fe-
cha nos ensefia que el primer Central azucarero visitado y "bio-
grafiado" por nosotros result ser el "Tinguaro", propiedad de ur a
compafifa presidida acertadamente por esa prestigiosa figure del


mundo azucarero mundial que responded al nombre de Julio Lobo,
de quien tambien reproducimos un brillantisimo trabajo literario,
en-ese mismo numero, alrededor de dicho ingenio.
La portada del siguiente ndmero quisimos honrarla dedicin-
dola a una fotografia del doctor Benito Carballo, en su caricter de
President de la Asociaci6n de Hacendados de Cuba. Los "dimes
y diretes" dieron lugar a malas interpretaciones, que derivaron en
est6ril poldmica, afortunadamente olvidada. Los hombres integros
y de honor, cuardo reflexionan, dejan de hacer caso a las "habla-
durias" difamatorias de los mal intencionados...
Nosotros, con la mejor de las intenciones, por ofrecerle a nues-
tros lectores ameno, instructivo e interesante material de lecture
en Ias paginas de CARA Y AZUCAR, nos consagramos a la misi6n
de visitar cada semara algin Central o Coloma azucarera, donde
recopilamos datos hist6ricos y recogemos temas o informaciones de
actualidad que nos permiten confeccionar las respectivas cr6nicas
biogrificas de esos centres de trabajo, s61idoki pilares sobre los que
descansa la economic national.
Asi, en nuestro recorrido a lo largo de la Isla, a partir del
"Tinguano" en la provincial de Matanzas, sucesivamer te nos hemos
adentrados en tierras de la provincia de La Habana para brindar-
les sla historic de los Centrales "Rosario", "Hershey", "Toledo",
"Amistad", "Fajardo", 'Portugalete" y "Providencia". Nuestra in-
cursi6n por Oriente, en la zona de Guantanamo, r os sirvi6 para
traerles los relates del "Uni6n", "Isabel G", 'Ermita", "Soledad" y
"Los Cafios", "Esperanza" y el "Baltony", iun pendiente. De la in-
quieta provincia Villarefia, regresamos con un reportaje de los in-
ge ios "Amazonas" y "San Pablo". De Camagiiey trajimos el "Ja-
tibonico" y un esbozo del "Jobabo". La semana pasada, publicamos
la historic del Central "Cuba", en Matanzas. Simultfneamente, en
ocasiones de manera superficial y ea otras minuciosamente, hemos
ofrecido nuestra version de algunas colonies cafieras visitadas, que
k- su g6nero pueden servir de ejednplo para el mundo enter. Tam-
ni6n hemos extraido de nuestros archivos fotografias y datos de va-
nos ingenios desaparecidos, cuya reminiscencia complement y lle-
ia vacios en el curso de nuestras descripciones biograficas.
Hasta el present, he ahi la obra que podemos exhibir y que
proseguiremos incansablemente, hasta terminarla, si nuestras fuer-
zas resultan suficientes para ilevar a feliz culmiraci6n nuestros em-
pefio. De esa obra tan humilde; pero tan sincere, s6lo puede enor-
[uTIlcernos el saber que la estamos realizando inspirados nmica-
rnente en el afAn de ser tiles a la Patria, defendiendo a nuestra
industrial azucarera. Bien vale la pena ese esfuerzo que tropieza a
veces co. tra la incomprensi6n y los recelos infundados, mis bien
liriamos "fantasmag6ricos", de los que mAs obligados estin a pres-
darnos un respaldo que resultaria decisive para conducirnos al logro
ie nuestros objetivos, que tienen como mira la consolidaci6n eco-
;i6nica del pais, en bien de todos los cubanos ..
No sabemos porqu6, tal vez sin fundamento alguino, abriga-
mos la certidumbre de que para confeccionar el Segun p Volumen
de la "BIOGRAFIA DE LA INDUSTRIAL AZUCARERA CUBA-
NA" contaremos con el entusiasmo y el aliento de sus mAximos
guias y propulsores. Despubs de todo, no puede ser mAs constructive
y democritica aspiraci6n, ni mas patri6tica la ilusi6n que nos ani-
ma. ni mas NECESARIA la obra que estamos llevando a cabo...


El Central "Cuba", un coleal b ieaso cubale; rfundaiam e remat Ii iam de
1365. En 1924 fue aquirido per ci orf Jft Mlcud Tur el cm 1 is der-
nixso Invirtiendo la suma de diex miiin de pesea. Con la blerafra dal cetmral
"Cuba", publcad en iertro A anterior, e derael pc to. de a
Biografia de la Industria Azmacarera Cuu q c estam~a hackadc.


El ingenio "Amistad" tue la primena fibrica de asear eectrifiead ea el amted.
g ituado en el fera valle de Guine, tue fundtado en 174, sein s algum" pw de
Francisco de Arango y don Lats de las Casas, capitin general de Ia la. Actual-
imente es propiedad de la Nueva Compahia Ascarera G6mes Meas.











I


Entre los ilamos-y- Las uroi pilaj reaes,-sim-
bolo de cubania, asoma, como un florecimlento
de la riqueza de nuestra tierra la chimenea del
Central "Hershey". &


Capta la foto un aspect de la fibrica de azucar
"Amazonas", en Guasimal, Sancti Spiritus. Este
central esta administrado per Rafael Ernesto Me-
neses.


-







It4-~~


I\


Silvestre Pifia Bermnidez, president de la Aso-
ciaci6n de-aolonos de Cuba.


Otra vista del ingenio "Jatibonico", cuya fun-
daci6n inici6 el resurgimiento de la industrial
azucarera al terminarse la Guerra de Indepen-
dencia. Este central moUl6 casi 38 millones de
arrobas de calia en la pasada zafra.


Amplias construcciones del Central "Ermita",
fundado en 1915 por Mr. John Randolph, en
cuyo batey hay 250 casas para los obreros que
convierten en rico azucar cubano 160,000 arro-
bas de cafia cada 24 horas. Pertenece a la Com-
paida Central Ermita, S. A. f


Benito Carballo, president de la Asociaci6n
Nacional de Hacendados de Cuba. L.


S
-I.


I'


I ,


.^J





-1


'-f :: -5


. '3 -6 .
^*;.-'.j*^ ...^; .......
.e^ ^ ^... '-'_:>, "; : *..-. -_.,








I.a rhiJmIota dJ4 -FAtafde Ima- 'wisf-cA.- 7 jsi
pia, bhp3Jpa dA la fe et 14n dfsteos d la 14Wriak


Entrs la,-B-rlea, iJaxrTri>e 7 ^tear s sa-rC i.
aJta e inevmea d0- CGttrAj '"WSea as4, & r
t' e iaries qBe ps la Ga-aizaze Sai
*%awn"


.4


)

-4.


Vhta de la cau de rivienda dei.Cental -PWtMi e "
Este grbrado es hltorie, fe pubbcaAo per la 12as-
tracina EPaOla y Americaa" com aotel-ve a de la e-
trada de- La tropas Uibertadorms de dicA CeatraJ ea
el aio 1-S, y reproducide par msaetrB em CASA Y
AZUCAR-E e el nmierm correspeodieite a aetabp 14
del pasade aibo.


- /


I _


: ---~-


1.1









-~1 "' -

"K < 141

I


Chimenea do la vieja fAbrica do asiucar fundada
en 1886 por dion Manuel Calvo y Aguirre, viscaino
que puso a su ingenlo el nombre do su pueblo
natal. El "Portugalete" fue quemado en la Guerra
de Independencla pero, como el Ave Fanix, resur-
gi6 de sus cenizas al advenir la Republica.


Un detalle pintoresco del batey del Ingenlo
"San Pablo".


V. -


I El Central "Amazonas", cuyas son estas torres,
se encuentra enclavado en el barrio de Guasimal,
en el termino muelblpal de Sancti Spiritus, y es
propiedad de la empress "Azucarera Amazonas,
S. A.", y elaboro 149,563 sacos de aziacr en la
pasada zafra. 4-.


El eterno femenino triunfa en el batey del Ceats
Caios", el tercero de los ingenios que en Guan
- posee la GuantAnamo Sugar Co. Un florero "a
en su bicieleta" vende flores a las mujeres de Is
dad.


>1


al."Los -: .. .
tinamo -
caballo 1k


I











// -
9.


Vista general del ingenlo "Los Caios", en la vecindad
de Gatianamo.


Jose GonzAlez Uria,
president de los cnlonos
del "Amazonas".
















I

J


/


Este es el "barrac6n", s611do
y elegant, donde viven los
trabajadores del Central "Her-
shey". Todas las habitaciones
estan equipadas con lavabos de
agua fria caliente.



Hist6rico, tambiin, es este vie-
o fortin que se alza en el ba-
tey del ingenio "Esperanza",
de Guantinamo. Fue construi-
do por las fuerzas espafiolas
durante la Guerra de Indepen-
dencia. 1-.


i. u


/


Cow ei title "CaAa 7 Ga, -
de t Coeveraxrla FaJldazr-
pubcamnese KB swatrz eaise6
de eatcr una descrpvlas de U
ciatlak de la Coarpai Arn
c'a IP-nzcl 4iaref, S. A-, em
Uiios de N7mts C275A 3AI-v-
da a.crimieac, -aCa=s 7 Z
naader2 han side zatabitaseat,
Iacreentajdas je 12 a4-
nhitrzaze de Ia-a CxstaxE
da Padria 7 et coacrao de la
dj fJ itjazsM. Ya la fte
Ona a3tiga conetraedcie e=
terreaas de La coae4iaL


1k.


Las ceibas, las palmas que la
brisa despeina y la imponente
fabric de azucar que ha dadoe
su nombrea una cindad ca
magieyana: Jatbonico.


All;
1.,:j


k


P CClrl -SaUa Pakal". queac
ters BW" ve, egrai la "n-
dicdoa, propiedad de "aB ciuan
ma.~U a". forma paru bef die Lz
CompaU a A slaczrcz AAAma-
1 zs. S. A-, rergd per l1e os
m iiores Milares v Gall Menem




La vieja eampana qec apa.r,.
cc en La t.rrecilla de ests edi-
icacmones del ingenic -sw.p
ranua" debio pertenecer a amo
de leas viejs cachimbos unicta
le d a de a sen de Goantanam
pues e lla se lee La Lscrip-
clon "AL.o de Dio. en 16"
13.


F.-.


"A.1


AM
I










pj


a.


POP
I. ,


a. pat-


tr ~ ~ ~ 4t k d 4 --I..-
N 4.! '; ..-- -, -,,.




nq -.. ,, l" "'. '


En "Una Colonia Ejemplar", trabajo publicado
en nuestra edici6n del pasado 13 de enero, des-
cribimoc la co'onia "Glorita" de Ismael Cama-
raza y Toledo. Del batey de dicha colonial mues-
tra la foto un angulo lieno de beU a"
Al fondo de lt'colonia "Glorita" de Ismael Ca-
maraza, en Pedro Betancourt, se ala todavia,
*junto a la nave de los camlones canferos, la chi-
menea del central "Isabel", luchando contra el
decursar de los alos oara mantener vi-"o n
recuerdo de nuestra Guerra de Independencia.


i;


-"'ci


Suntaoso palacete que sirve de casa de vivienda
al Central "Uni6n". Construida bace muchos anas,
se conserve en magniflcas condiciones como "ul
elefante", segfin don GermAn L6pes, actual pro-
pletario del ingenio.


-N


no-


*"t
^


I
*"y
*9--
*>^J


'-^
,1


















C-J

















Don Amado Arechaga, president de la empre-
sa operadora del Central "Jatibonico", 7 Enri-
que Tofiarely, ingeniero jefe de produccibn de
eqte ingenio y de su contemporaineo el "Jo-
babo".
b~bo'.






E Central -T,.ede, virauam a ladIrl, cm- a
car de tr s egma Vic). craftnkAe, fmat i idela
que dio lar a.i abstate de ]a pw)ase ci-dad de
MsInzan. Cn varies ~nbrs ea = primWrv .
en L84 aparece ya en an doe mefte alkial m o memI-
Com Weestr del Cane wx (1 "T(A ed) .




























En esta foto se unan la in-
dustria azacarera y los ferro-
carriles, que son como una ex-
tehsl6n de la primera desde sus
inicios. Produciendo an clasi-
-co fen6meno reversible, cada
una de estas Industrias contri-
buy6 al desarrollo de la otra.
La foto est tomada en el pa-
radero del Central "Jatiboni-
co", cuya biografia publicamos
en la edici6n del 13 de enero
del cotriente afio.


Que el alma cnubana, gentill y -
galante, esta present en todas
parties, to muestra esta foto to- .
mada en el Central "Ermita",
Junto al brocal de n pozo. Tle- c ao 's a m .e ais r d carlimar s
ne la mismna elocuencia que laesavs, e sm a a eemd
vieja estampa dee Walter Ra que a i del tora. 4asdde, f rs edavia eeme uea
light tendiendo su capa paran- reliqi A la etrada del moder Central abel. de
que la Reina no se mojara los G mantrasm, I o de las mots &tee deina poa.
pies.
-15














d"N"


Alen te 1,.


,1 ~zT-~'C"