<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01050
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: January 20, 1960
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01050
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text






"El periodismo es en lo exter. DIARI0 DEA M AR INA aioa al servicio ef os 4-
I una profesi6on, en lo inter,. I A I I reses generales y permanentes
no un sacerdocio". d 1 I IDE LA M AR INA le la naci6n. El periodico mas
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de babla castellana.


Afio CXXIX.-Nfmero 16. La Habana, Miercoles, 20 de Enero de 1960.-Santos Sebastiin, Fabian, Mauro, Eutimio y Eustoquia. PRECIO: 5 CENTAVOS


CORDIALMENTE RECIBEMueren 38 personasSUSCRIBIERON LOS E.U. Sobrepasa en poderio military
al chocar un avi6n

BRASIL AL PRESIDENTEen Angora, Turquia Y JAPON UN TRATADO en armas nucleares Estados

ADOLFO LOPEZ MATEOS Se cd MILITARY DEFENSIVE Y en armas So tic
disponia a aterrisar ___- -_ a l U_ tc
Inmenso gentio dio la bienvenida al Primer Reoonoce Washington que unataqueal Jap6n -
Magistrado mexicano al llegar a Rio yalpaso ARDIO TODO seria peligroso para su propia seguridad. En un informed al Congreso de Washington, el Departamento de
de su comitiva presidida por Kuhitschek R a El pacto se basa en la igualdad absolute, Defensa y el Jefe del Estado Mayor Conjunto aseguran, poseer
CONDECORADO EL EJECUTIVO del accidente que USARA E.U. BASES MILITARES NIPONAS "una fuerza poderosa en el orden military en los EstadosCnidos"
Mediante una political de entendimiento, ocurrio en Virginia Firmado el document por el Premier Kishi' "EE. UU. NO SE RINDE A UNA DICTADLRA DE COHETES"
dijo Kubitschek, nuestros paises procuran ANGORA. Turuida enera 19. y el Canciller norteaniericano Herter. Sera Tiene Norteamer a mayor capacidd que los omunistas pra
resolve todasla dificulade he isfricas aem es ne s el tamben de cstreab6orai e ou omica disparar armas nucleares contra cualquier blanco enemigo, y su
RIO DE JANEIRO, Enero 19 check. esperaba par dares la os en una ohl erc WASHINGTON, enero 19. 'A. El Jap6n no puede reciproca- er h disuadido al Kremlin de intentar u agresin
Angora esta noche. y urieron 38 fuerza hua disuadido at Kremlin de intentar una agresi6n
(AP).- El president Adolfo L6_ bienvenida. de las 40 personas que en dl via- P).-Los Estados Unidos v el Ja- mente promoter 'ayudar a defen-
pez Mateos Ileg6 a Rio de Ja- Quince periodistas mexicaos jaban, p6n firmaron hoy un tratado oue der el territorio de los Estados
neiro a las. 4.02 p. m., para una que viajan con Lopez Mateos su- El aparato venia de Estocol- oficialmente eleva al Jap6n, a Unidos en caso de ataqe. debi- WASHINGTON Ene. 19 (API. por Texas, pres-dente de la sub- disuadir la agresi6n communist
visita- official de cinco dia. bieron a una embarcaci6n sepa- mo y Copenhague a ciudades del la condici6n de socio igual en, do a su Constitucidn. auspiciana -El departamento de Defensa de! comisi6n de Apropiaciones de la Tengo confianza de que este
El president y su comitiva rada, y se adelantaron al grupo Medio Oriente. Ardi6 como a seis las relaciones entire los Estados por los Estados Unido. que re- los Estados Unidos ha informa-' Defensa, dijera que "esta era la' cont:nuara siendo el case Nues.
llegaron a bordo de un avion co- official. El dia era nublado, pero kilometros del aeropuerto. Per- Unidos y el Japon. ; nuncia ala guerra. 1o que se in- do al Congreso que, militarmen- mas entusiasta y convincene tra naci6n no esta indefensa
mercial cuatrimotor que se ,de- de poca lluvia. di6 attura rapidamente cuando Con la asistencia del presideon- terpreta como prohibiendo el te. el pals esta mas avanzado que presentaci6n que hemos tenido". Nuestra nacin no esta poblada
tuvo cinco horas en Recife, des-i Atrasado el avidn se acercaba a ia cabecera de la te Eisenhower, el primer mini- envio de tropas tuera del Ja- Rus:a y excede con demasia a A) tiempo que advertian con- por gente dispuesta a rendir'c
pues de volar desde Caracas. pista y ae estrell6 con un mon- tro Nobusuke Kishi firm o0r p6n. Sin embargo, otorga el uso los sovidticos en la capacidad de tra la complacencia, tanto Gates ante una dictadura de ru-doso,
Lopez d e volar d espesde aracas. Ei program de recepcin y ticulo de unos 75 metros de al- el Jap6n. y el secretario de Es- dobases terrestres. navales v u isparar armas nucleares contra como Twining eriticaron is que cohetes
z oticals. tuesOn ysaluda- etejos r ue demorado esp ,hera, dp tado Christian A. Herter lo h7o reas en e Jaoon a las tuer- cualuier blanco enemnigo. denominaron una tendencmia "a En la proximas negocacione
v oi ueotnac porCque el avi6n especial del pre on la explosion oue sigui6 por los Estados Unidos. as norteamericanas sin especi- Este cuadro de color rosa fue degradar aIns capacidades del pue- de alto nvel, anadi6 Twinin_
dos en el Gaeropuerto enteacdo- sdent adoe ras6. El recorrido a saltaron pedazos del aparato has- El nuevo tratado defensive e, L car limtacen oe tempo. e pintado la semana pasada por ,el blo norteamericano y los pue- "deseamns discutir desde una po-
casscano istonio G~ Roble- ta a.1300 metro del lugar donde en muchas formas similar a Loen
mexiana Aoi Gme z Roeble-a o o de n bah t ehors ta a 300 metros del lugar donde en muehas formal similar a lU conituse "cuando ins iirisecretario de Defensa, Thomas blos del mundo-l bre". v presen- sacion de fuerza. Poseemo una
do y su esposa. Fueron igual- ar quelos visitantes pudieran cayopactos los Estados Udo dad del Jap6n oa a pa interia- S. Gates, y el general Nathan F. tar en trminos elogioeos los es- fuerza poderosa en el orden m
mente -saldadosa por Funciona- ver mas de cerca a Niteroi, ca- El desastre de Virginia han firmado con os otros41alia cional v la seridad del Leiano Twining, president del Estado fuerzos del bloque comunista. :tar yen nuestro pai
rosdel ministeriode Relaciones pitlr m del estado de Rio de Janei- HOLDROFT, Virginia dos el muno ibre. Oriented se ve amenazada" v Mayor Conjunto, y entregado al "El hecho simple y no adul- Twiinin declare que crea qu
Exteriores y por el coronel Os- ro ro 19 (AP).-Se extrieron hnv Los Estados Unidos reconocen prometen colaborar econ6mica- Congreso. Hoy se hizo prblico. terado de la verdad en el asun- la pnsibilidad de una gterra nu.
valdo Terra de Faria. El president Kubitschek y su los .iltimos cad-veres de ente que un ataque armado contra el'mente y arrenlar cualquier Las declaraciones prestadas por to", express Twning, "es que clear total con Rusia es "muy.
El grupo abord6 varias naves esposa esperaban a L6pez Ma- los restos quemados del avion Jap6n "sera peligroso a su proIa dispute entire l0s por medio. los que tienen la responsabilidad las, fuerzas morale miitares. pero muy doebil
a fin de dar un breve paseo por teos y su cornitiva en el muelle ue ,e estrell6 anoche en una 'paz y seguridad". y promote "to- pacificos de la deensa norteamericana dio Ilsicas y economical de nuestro Gates manifest por su part..
la bahia de Guanabara, done de la marina. L6pez Mateos y su --- mar medidas para hacer frente' El traeado durara Por Io me- lugar a que el representante pueblo y de nuestros aliadns han que "nada hay que justifique la
el president Juscelino Kubits- esposa se detuvieron a unos cin- (Finalilza en 1 pagina 2-A) al peligro comfin". nos 10 anos. George N Manon, dem6crata sido adecuadas para resistir y creencia de que los sovieticos
co metros de distancia y la ban- \ El nuevo tratado acompainado haran concesines sustanciales
da naval tac el hi nacinal 1 Dor ocho acuerdos separados so- qupe edurcan nuestros requeri-
beetra s- ro ..... t tocasuni especiios. ie..n.rni, minto, do g.. e.i.a, Af.adiu.
Contra los rojs mspn tenAcepta Tito invitation del o-so ,a Censuran que BoliviaI tenga id dRus
die marineria, se mantuvo en aue fue ne ociado mientras e mnsurau Bolivia tendgape es
d atencin Dr. p e n Jaoon estabne a6n desarmado v n ir partcularente en el
tantaron ambos presidentes y ei, Dr. Roa para que visit Cuba, p r elaciones con el Soviet
jefe del protocolo Ral de mV4 s fuer7a" -l..en.iv.s y loA fro- A L'1 11.- ,
e0rmia igraria cenzi, hizo la presentacin. Se terretrs etaoauniden .eF illlO COIO
S acercaron luego. atendiendo a un htn i radas h r ti lstl sili- od--- --
Sde tin de su p M i H tara el viaje en la primera oport ida pdo a u nvn s"ompleta En poco ha de beneficiary a Bolivia, pero (le Avance aver
Adquiere el campesino tela d I nvitado -a Yugoslavia el doctor Fidel Castro i a "ondic arte s cho a Rusia", dice un diario de La Paz el propio personal
SA lo lar o del snuelee forms ..... .h t ,C itcho a R ua' die n sd pie. e La Pa
la tierra (li Es ta do valia de honor uni destacamento En el Ministerio de Estado Ie rio Rail Roa Kourf el Conseiero on.idira unat e.en tl b i t .A PA7, aner 19- F/dlaalo oten piia de iune"- ordLn i lua : -roni-
Ede sion ners de m ats a y L P iizo en trega a los periodistas E condo m ico Ju hlio B arreto y ei coonsilid r "Ps.s ..lit een no .s tOemie e ar e e s e .m. pn odistar o o e rc dc i
CARACAS, enero 19. ,API nte. Concluido este aspect ainciones de nuestra Cancilleria, cia del Cueto -- su pasgina editorial el stabled- es tin hec de sue hny no se 0no0 nrgs- de n acsa en la
El proyecto de reforia agrarla del programs, sa adElantaron las de una extensa nota informative; I- I nnto de relacionei s dieplcnatki puede pretincdir. pero harei de u Se se ..pre.sa que. -en visia
del president Betancourt fue pcompofiantes a saludar a los ue recoge la impresiones de i *El Ministro de Relaciones Ex- ntilll ia Jefe (f cas entire Bolivia y la Uni6n So- estos argumentos los decisivo. del abandon por parte del Si
aprobado hoy par la Camara de Kubitschek y luego acompai6 el vista hecha opr el ministry de teriores doctor Raul Roa Garcia ,. virtica. so.teniendi que el arre- es omarnr el rabano por las hojas. Director v Propietario del pe-
SDiputados, y aors ae envia ai mandaitrio brasileto al mxica- Relaciones ESteriores, doctor ha sido ateditdo por el Presii- OS parc(aildiStar glo "i n poco ha oe beneficiary ai "De lo (lie se trata es de la ridico Avance" v tamnoien or
Senatdo donde n aseaura qua se- no al sal6n de entrada del minis- Rai Roa, a YtLIgoslavia y su en dente de la Repdblica Popular !- Bolivia pero on mucho a Rusia" necesidad de estrechar reiacio- los demas inegrantes de la En..
ri igualmente aprobado. trio. done esperaba el Gabinete trevista ccon el president dte lan Federal de Yugoslavia Joseph SAN JOSE, Costa Rica. enero si se consider cons 'a, nin,,aia- nes con Rusia, no de reconocer presa -Cla. Cubana de Pubhlca-
La media contempla la dis- par a er presentado a L6pez Ma- bRepiblica Pbpular Federal men- Broz (Tito), asi como por el Vi- 19. iUPlD-"La Naci6n" anicnc.a das somticas ei n t America a- su impoitan-ia, no menos su Clones S. A.", asi como ante .I
tribuci6n de tierras entire los teos. cionada, Excmo. Sr Jose p Bro cepresidente del Consejo Ejecu- hoy qie el capital Manuel Ro tina se han nnveilido on "nut- exislencia. Es possible que se ausencia del Jefe de Intorma-
capeasinos pobres a un peque-\ L6pez y Kuhitschek salieron Tito) asi como con el ecreta. tivo Edvard Kardelj, entrevistan- del Rio renunci6 como iefe di olens de dtfustOn del communism pretend nbtener ganancias po- cidn y del Adminiitrador. el cen-
Aio preedo, compra pagadera en(del ministerto en el Rolls-Rogcce rio de Relaciones Exteriores dose y manteniendo conversacio- paraca-distas de la Fuerza A tre',y de espionage liticas con el paso que se ha da- tro de trabajo habia tomrnan
un perlodo de veinte afios. descubierto de la presidenciay e pas Excmo. Sr. Koca Popo- nes cn utorades yugslavas. del obierno evoluconaro cu E edioal del dico Pre do pero cuales ganancias? responsablemente as riendas e
El proyecto contempla e des-ubiern por la ave a Rio vic, en las que han coincidido en "Durante esta visa el docor banl edi dl p di Pe- Quis se pretend. abrir nue. mo ".
arrola-de central agricslag s con Branco, sus puntos de vista sobre los pro- Roa y el Secretateio d RIel- o- Aqrfga que D l' Rio d seaa ce en p% 6s merlrd a ruetiro produc- F'n el aats sa da a oanocer
rrigacldn, electrlcldnd carrsee. Hlabi cr-ado de lover, except e lemas internacionales de inte- nes Exteriores de la 1a tuilIca Cuot- RI; ace ip-iE a E C f-.- pr',nlarse cstils m 'i,'t t v ernse aur nieast aiens t pniet. ^ 1. e i ra.dao Cnooe-
ras, isl como la lundaci6n de la. to de cu.ando en ciiando y leve- res mutuo, asi cormo respeclo a Popular Federal de s'tiualae, ia Uni.os U esa,, utr a4G haber-entujianr*rr-l0o be.aif ltoa, quue l ans' n0it8d1 i- ''..o...am..n.... Par-r. Pero Le-t,. Dnim'mbro i d .l ntro a d -
boratoric agricolas exper tsts lmeita. En Ilavenide y lan called lasTmedidas qule si deben em- Koka Popovic han celebrado do su renuncia al comnandian va tepresentactin nan aie lrir l or, en % projects de trate- Ib del pr. dco. r un on- .
ales pars la educacln agetcola que en ea desembocan se A prerider para el desarrollo ulte- conversacones sobre los proble- Sergio del Valle Jimenez jefe de para Bolivia. Partimos de un dos y cules los produciu? "No Admin stratio yoin .C.--r-
n -A (nl en n 2-A de claborcn entire los mas internacionales de inter la uerza Aerea cibana. princpio realista. Rusit es 1tna hubiera abastado una represenda- pr vrs miembros del pro-
tFinali a an ll paigin --A) i(Frinalia n ia Pig'" ~2- gobiernos deC ambas nactones. mutuoa asai como sobre Ins medi- .,. -ii6n" consular ao conversar sobre ds po inst-c nm d peo
IHe aqui la referida nota infor- das que se deben emprender pa- tales asuntos a travel de otra -
af / i mativa official de nuestra Canci ra el desarrollo ulterior de Ia co- representaciones diplombticas'
a en f vL rosa e lsa Ileria: / laboracion centre la Repsblica de omn acto io 1sll a Acaso se busea dar una mites- i -
C omunclad Conjunto Cuba y sla Republica Popular Fe- its,- ia de independence political, c aracon e1
Hn g gs RCubano-Yugoslav 'deral de Yugoslavia, participant. pern ;ra ella necesaria?
~1 1 11 I- "; "o o do en dichas conversaciones ep) *1 1 "Analicese bien e) aun!o y se r J
Oal H on r Ittari tln P nn "Invitado por el Gobiern de la Subsecretario de RUlaqiones FN- s -era1111 e& I /rllIHlP 6mo lm a i reaDio esta tar enas
Udel B anco' 1111C1 d IH c anI .. Republican Popular r-ed a al de teriores de Cuba Licenciados A -y illU A. H Tellaheche, mbajada en poco ha de benef,- "
S Yugoslavia, el Ministro ela- Francisco Chavarry Aduriz v el car a Blivia, per en n much a I I
Si Exteriores de Cuba, doc- Subsecretario de Asuntos E':e- R tsa. Fst nac6n tendrA n n
Explic6 el senator Pietri la diferencia to Raul Ro Garcia ha pera riore de Yugoslavia eor Va Dice ue fue a casa de Morgan porque ste pno mas a s favor en la p-
PietrplliO el senaUor I- r la ile'tii iii necido en Yugoslavia del 17 al 20 ko Micunyc asi como otros cen- c d r -1 ....a qui a, i e od- ____a,
del sistema ca italista y el ocialista de ero c, n oso ia lab ora insistio en vero, segufn recado que recibio no ha de tardar much trrpo .
i I I .-bros de In masi6n designata por snt* ps o
___- i e Presidente de I Repblica d "En eslas conversamiones, q e sin que aparezn los consabidos Pertenecen hace tin
CARACAS, enero 9. dEp.a- lds oesia e sa indo, toi uba. doctor Osvaldi Doticos se ba et ectuado e in iunambouen- Coonlmiu6 aer Is prueba dei pasado as. e tos Td e uns ei sinemas ant nt a onae a fa ilia
--EnVI un discursa rmoZuaciatsin- Estatios Unidos siempre favore-1Torracto. te de amistad y cordislimtad y son confesitn del tJuicio por la cons-I Revolucionaons de Lo Cabans. Ni hot- sun ovils-as n n lap s-n. sigbo a st aIlia
n el Congreso Nacional, el sena- cen el canitnl privado, Uslar Pie- "Han acompafiado al Mnistro el espiritu. la confianza y com- piraco:n trujillista que se cele- en la cual estan encartadns mnAs presentaciones diplomrticas no-
dor Arturo Uslar Pietri, notable ItrJ efiald que, de ser esto cier- de Relaciones Exteriores l1 sub- pension mutuas. sc ha hecho bra en la sala-teatro de la forta- de 140 individiuo se imnci6 a las vi6licas han sido per, prmcinoo El doctor Raul de Cardpnas.
escritor y ex ministry de Edu- to, pues los Estados Unidos son secretary teenico Lic. Francis coincidir la similitud de los pun- leza de La Cabafia. Entre los acu- seis y treinta de'la tarde de ave. rn6icleos de diffusi6n del comuno- ex V.cp-P'esidente de 'a iReou-
cacidn, apoyv vigorosamente la un pais capitalist, Jo mismo in- Chavarry Aduriz el Embaiador tos de vista sobre los menciona- sados que prestaron declaracin icon la liegada de los procersads mn v de espionaje. olhca de Cuba. ha remitdo una
mnoci6n para que Venezuela ra- sistiria la Uni6n Sovietioa en e Introductor de Embajadores se dos problems internacior.ales. figuraba el ex senator Arturo que fue'on traidos en do. grL- "Parece que ae ha dejado de carla a nuestro Di-rector Jose I
tifique los estatutos del Banco que se favoreciera el sistema so- fior Manuel Yepe Men6ndez ei Ambas parties aprueban con satis- Hernandez Tellaheche, quien di- pos. fuertemente custodido.s lado la unitorme experencia que Rivero con ei ruego de su p.-
fsiieamericano de Desarrollo. a cialsta que proscribe ia propie- director de Asuntos Econ6micos faccion la celebrariin de la Re- jo que era "completamente in-'hasta el cine-teatro de la FoL. han ofrecido los passes laimo, blicacidn. en la que aciara qp;e
to que se habia opuesto previa- dad puivada. Con la diferencia Embaj-dor Enrique Camejo Ar-: uni6n en la C6spide expresando cierto que fuese uno de los jefes, taleza. donde se estan celebrando americanos a este respect" las finras ique oc- po e) INRA en
mente el senator conunista de que los Estados Unidos in-igudin el Ministro Plenipotencia- sus esperanzas de que n sta y de la conspracin ues no ha e-, o actors del juico oral. a Va co prooea
Pompeo Mrquez. vieten s dinero en estas insti- otras reunions de lo hombres nido contact con atista ni con i i o s Cardenas estan an poses
Refiri"n dose a la impulaci6n tucfones internacionales para elt de Gobierno conducirian a una Trujillo". v que fu a la casa de ap e ier a Tcis al el ib no eal Ae e dp ,- farvla desde hace u;n s-
dci -,enalor Mbrpuez tie pun on fomnents rondinico de a..s pai. C Q aa
del senator Marquez de que en. omento econ6mico de otros pai- Que aclaren runioreS atenuaci6n a6.n ms yot n de la ti- Morgan "poroup 61 tenia sumo aennan e t l o. y que de las 500 accnnes que
se metras que la Unin So- rante mundial as cmo la o- inter en hablar conmio". nnm dcis i represent, solo t s duef o de 27
vla fas ha contnrbumcer inuenta v tog & too represents, aPs en de 21
ta j h cntnibudo con eruradore,- pien ,luciin pacifica ade log problems Cmie s n umero ci cuen a ac dos d lo i ara d
la r~ wll~t~ oln "un slno rublo a tales empresasl p"er *r P" -" i nterai inal "" Comienzo de la *esi6n .que lo han hecho has'a el mn- Con la edici6n deMboy reci- e a a a
escUsren en colectiva. taeiop -roietar ino e -naioal.s. La te-rcera sesi6n del juicio menlo, fue el EI soldado Jos ? R bira elc lector i habitual sn- H" act ]a cara del Cdnaa.
"Es obvio -dijo Uslar-Pietri- I pr etar (Finaliza en a pagina 2-A) oral de la causa nmero tres del, Escobedo Garcia. que se dla 6 plemento en Rotoraba de door Ra de Cardena
V e 1 don U ......nido .pno ait s ---- --' .o... inocente de lo? cat got .que o e los mntrcoles"Caria v Asiar' La Hobana. 9 dte Eero die 1960
Venezuela una aptaiso oSefmore ls es tado El preside l a7 Uni6n de nandee o e r n r SrLJs I' er
ni no so "au cialis r 'ode n Soledad. en la pro ina e L. de intern tales cono: La In- Director el DIARIO DE LA
ca n 5 e rauo (los estattos or Vullps-. pp-a cshatju al d-b-c titstria Pesquera en Cuba; Se MaI
non vonin hecho 6nT. Rus.. niy diruicdo soedts teleg...s- al no spllcarion I.......dades ide
0 Is aclI Ptiestev hh i en iantic-, Presudente de In Repilbisa doc- I duplicarn las necesidades d
S pos.blemente habria en el articu- "- El encartato ne.o ouae '.-er' papel para 1975: El Bienestar Mi dist;nguido amigo-
a una dinposiriosnes poe me- tor Osvaldo Dortc6s. y at Pre- iPor Dennis Bardens) Ft niedeta 0 neg n apel pain 19 l Benest Mi dnsnguddo ami e dar
----- laa. uast disos spo m- eniHades)'detenldo pn dPsho Cenlral p.s-s Rural en Mtxico: Las s ea n Es is ion ti PP tiar..o
Un muerto durante la la que omentara el Banco In-Castro esando acaen nel i so en cubanas iunan en Lous a parecen sendos oartei de
1, teramericano) no podrian pasar rumor "mreculado por elementot sf-e- cit a ier'- e ineuado na: cl Bagazo seram niestra Ta- vuestros corresponsales ?n C:en-
ocupaci6n de una casa nunca a cropiedad privada. por- perturbadores" sobre la reform El author Dennis Bardens es un permodmsta londi- por Manuel Casl-lo Caba. a a cIo- bla de Salvaci6n: El Ingenmo fuegos v Santa Clara referente.
----_ que Rusia es un pais socialista y urbana. nense que ha trabajado como reporter, columnist fiscal] sohiPH pue part esc-le- Manaca. de la secci6n Los In- a la ocupacion pr e! I N R A
CARACAS, estero 19. (.AP.)- le toeresa favorecer el socalis- el i tede los telegramas cs y corresponsal especial en varies periodicos v revis- cer su situaccn se le ensefase la gemos Desaparecido: Amistad, de varas f:ncas ruca otuada
Una acci6n policial "descabez6"'m "E. si amBne tas britanicams durante ios ultimos veinte afios. Du- firm de suadeclaraciones ?n el ei Primor Inerno EIe la- pue se Vila entr opielas unic
una organizaci6n terrorist que IL a tal s Un casva p a Unmn td Pepunion P tms rante tres ajos dirit la serie "Focus" de los pro- Juzgado oponiendose ol decr !.i el P Oer is soseEcn B cal redicecroi puesn a d s7-
intentaba forzar una nsegui.dad Orerd favorecer este sis cord6 drgrse a ued res- gcramas documentales de asuntcs de actualidad de de ofucio alfirez de fraata no.- dc d Or e B:o- c i entras en la normers ,aade
ci6n military creando nsegurdad tema que es el que ellos tienen petuosamente, solitando hag la B B. C. Ha viajado extensamente por Europa tor Humberto Fernandez Ma grafia de la Industrna Azucare- dichas correspondencas se exp:e.
internal. porque los bancos norteamerica- una aclaraci6n concrete respec-, Central. Escandinavia y America. En 1945 visit a tinez por 10o que el Tribunl ra Cubana. y el editorial titula- sa que esta f:nca es de n. ex-
El Misternos. so, privados, las minas nor- to al rumor circulado por ede- Checosiovaquma y tuva varias entrevistas con el t- sacort6 i t pequeno teceno Pi e dr, ,C6mo e distrlibuven las s-lsva propiedad en la edu-
que una persona resulted muerta teamnericanas son privadas, la ac- menotos perturbadores sobre re- nado Presidente Benes y con Jan Masaryk ulumsn i Tribunal ar ,da se de a e o'e er
duranote la ocupaci6n di e la casa c titad industrial v economic I formal urbana. Dicho mo m- s yo suva la petacn del cal ocor Riqueza n QU el director -n a 'are n tn
-enema taeias-e-i en n ls c 0.

ura. El muerto fu Hctor Ri mima, de moo que al po- nin qe cnfia en la resoluc tn STEes un studio de la Prensa en la U. R. S. S. y en per u aseo que no habi iedo i, dl comocado prooma n s a racane. n
vero, jefe del grupo policial. dreamos nnsotros pensar que.los de los problems que estan en i los terrnitorios comunistas que estan bajo su domino v esas declaraciones cuando lan s I.- que en csls mementos supnnp ca .So de dos -Cas. ast vi
El presidette R6mulo Betan- Estados Unidos, que tinen este sus manos. dando conflanza yl control. mo la dislrbucn de ls ingresos San Ag0tin- que centre 'as do-
Scourt se reuni6 ensecuida con el (Finaliza' en la pjgina 2-A) l e". i El Imperio Sovietico se extiende actualmente sobre mas (Finalins en la pigina i-B) de nuestra ,ndustra basica surano 640 caaa!!-'a:s no 70. que
Ministro de Defensa y el alto i de una quinta parte de la superficie terrestre y abarca (asi -- -- ese abo estas proo:edades cum-
mando military, despues de reci- I una decima parte de la poblaci6n del mundo. Es, pues. vital ex- o r uT plen n szo en oos..on de.la
h anal is nsdo nde Sae- jC | auuwbano Ili ac Enconteaba escondido. .... ...a a i e M exico E.U una cuota is ... e co..p. m
La policilaa detuvo a cuatro y exacta, y cuan ampliamente ecs leida.
:-t nd.afirma que nt hare political cuestiones sonee de importania supreme para el d 20 000 Tons. de azi car o o m ,
ladn harrin Palos Grandes. en el su pals y en los otros. Sus juicios sobre los asuntos extranje- af a S O


sector residential de Caracas. y ros y su comprensi6n 4e los pueblos y cultural foraneos de-
la cual hahfia servido en 1950 pa- Se propone asistir a las manifestaciones del penden principalmente de lo que ellas leen. Alega el embajador mexicano que su pais ha o,-TANzA. enero 19 Loa0,
ra diversas reuniones que prepa- No fueron la despiadada supresi6n de la libertad de i esoon 'l, pr InalamborcaI .
raron el asesinato del entonceso MINR, y a ninguna de la oposici6o, dice prensa y el empleo de peri6dicos controlados por el Estado, aumentado S n COiFerclo con D EstadOS bnidOS -~el ue nt b-e in formada,
president Carlos Delgado Chal- -- realizados por Hitler, los que prepararon el camino de l d- dao se sabe dud a Tra u ocle-
baud. en noviembre e aqueli LA PAZ, enero 19. (UPI.-El MAs adelante se refinri a su, indecriptible miseria tde millones de series? Por ,o Ueph U. Hinahaw Estacos Unidos debta oermn..rle voluc:onro mpunlo Tondenal Re-
ao. Inuevo embajador de Cuba en La, pats, manifestando que no cree Hace much tiempo que en os aiss u iinn na vender n Is mercado cuaren:a afns de presidio i ex
Saveli y losacompafiantes re-, Paz. Jose6 Tabares, declare hoy I que el primer ministry Fidel Cas- tradicids democrdticase ha reconocid seue ]a libertad 1 WASHtINGTON. ed n o La cuosa quene a e in re '-c La sargento Anns a Polica tide i ide-
cibieron con fu6-go desde Ia te-jen conferencia de prensa que tro convoque pr6ximamente as sccitores para descubrir la verdad v eaPrIshirX, ia libetap u s o ha odi, a en cuto n-aelns ai t- iiad sia R anfcll
rraza y losn'balcones ea a partidaa -cqnvoc6O para 'elacionarse con los, elecciones porquepi segn el. "el d ur a vera v esci a, la e ta esfeias autorzadas. ha oedida r- a ur R .ni Blanco.
policial que habia tendido pre- periodistas bolivianos, que no sa- pueblo cubano no esta prepara- de los periodicos para publicarla y circularla, v la libertad iuna cuota de unas doscienmts m lao vane n s dc apro ma ia. l ato Mc ana v al
iamente el cerco. Rivero reci- be i quebrant6 las normas pro- do para ellas y se halla abocado' del ciudadano para comprar y-. leer rualuier peri6dico que itoneladas al ao pJra sus eoo--, darmente i6400 tone!5das dado On sca !anco Getene Ra-
bi un imnacto despues de dar tocolarias al concirrir 'a la pro- a un period de organizaci6n" ecola on derechos civiles fundamentals. La libertad de 'taciones de azscar al mercado de La Le Azucarera en : n- a un ano a Gonzalez.ente Ra-
la orden d arrest. clamacin del candidate a la En la debida oportunidad, afirm6 prensa acelera el curso de la justicia social, y los gobiernos Estados Unidos. La A a o a seainan mere- del asereda tos lez. acusados
Savelli estaba pr6fugo desde Presidencia del sector izquierdis- Tabares, el Gobierno Revolucio- corrompidos e incompetents no pueden aferrarse at powder La petici6n, afiade, fue he- ca Dor la cual Isa iscnan ui det asesiato de dos j6venes
octubre pasado, cuando se le d- ta del Movimrniento Nacionalista nario de La Habana convocarA a indiscutidamente cuando el piTblico esti bien informado., cha en una comunicacsdn Que el tst poreiones del total t ou n. norteamericanos que no fueron
tvo tan pronto inie6 el brote Revolucionario (M. N. R.) antes elecciones "a fin de dejar en' li- Durante la Guerra de Crimea, los despachos de "Billy" enoaiador de Mxi-co An'onio los productores ranacional vex- parecicron en y cuyos cadivere tas
terrorista que recrudeci el dia de haber presentado sus cartas e 1 pueblo scuban par Russell, famoso corresponsal de guerra le "The Times" aca- Carrillo Flores, mentre6 tola -' tranjeros, habra de ser revisada carretera de Loas cuta e LA
de Ano Nuevo. stDrdnciale" eleg r s ds e gobenCastsuo rrearron la caida del gobierho britimico y alteraron today la tado. en el a iso en carso l Para Asan Jos4; Ramos v otros
El hirstes durt sie tos. A otinoaci dijo q anse pro- nas-ra po maydeta abrutnro a-r direcci6n de la campafia. No eN de asombrar ase Napoieln El bio Carrt FCarriillo bFIn es ...tad en t .. e..
La polimia do6 e rnasg a aOns A aa trs laas lsmanifes- aomid oa unpue o declarara que tres peri6dicos eran mas tm nies u un ml- m in a n so aica to se ci n esiu le t eo l Fis.ol rental mas atU s
Z a a itp i a cc m a isCh G ur, a c Ae liar tie byn s manifesto boo a United Prea In- ir aumnoiba se mee-b i lcitan p
das y documents. taciones political del M. N el ma or Che Guevara, uno de I liar de bayonetas. ternationalau la semana pasa- cvi a ma er co solicitando var
Zambrano es "coronel" de la"spero a nmguna de la opos ,losn. JOS puntales de la revoluoi6n con- LC6mo funciona la prensa en las paises donde es libre? da habia presentado un memo- caundot-a- .... d. m-i ellos la pena de muerte. E3 Ra-
spona del dihtador Juan Vtcentetaunque dudo que Sta reatce al- a e gim a.. .... estad.undnse en vista te irn' u
"poc a rgien de Batista. era La realidad es, por supuesto, que en 'ov passes democraticos rAndum sobre la cuestidn del su coomerc o en mayo s a acal to Miranda" tenia va una con.
e z.adSe decia ebntaon cst u o inesnti emnpopon marxista y pene al hecno de que la prensa no se ajusta a un molde en particular. Uno espera auca a epatamento de Es-, Estados Unidos v en viota am at mltesalaror de trenma aaos
yendo carreteras. tica intern boliviana". (Finaliza en la piins 2-A) .* (Finafiza a.Is pigina ?-A) ta azficar consideraba Mexico aue' (Finaliz en la pigina 2-A) voluctonarjos.


- I r I n~ -: F~. -~TI~CI~'C-. n-- -~CT7~ Irr-


'I '~~''










Pagina 2-A DIARIO DE LA MAIINA.-Mircole, 20 de Enero de 1960


AceptaTito invitation del... Cordialmenite.
............_ --.- i fContinuacti6n de la P4IMERA) |
Connuaclon de la PRIMERA) onars del Ministerio del E -- .
-." d..de. .. .d c.. \terio I n hia congregado much pudblico.
"A fin de alcanzar eM obhl ti- Rla. desnues de recor e 'r la 'En las ventanas de ios altos edi-
11o., considerai q iue los p incptos5i uca de tractore meV uSi.. ,s r habia gran nluniero de cu-'
de la existencia tibr air.ia Yaricula. expres6 a. .."' '' pasar a conmitiva ofif-
pacifica, que son a la vez los haber visto como funciona una cal. 30 automobiles, dejaban caer
principios consagraduis en la ct'r-i Danta drinida or los mlismoa1 contetlti.
ta de las Naciones Uidas han de obreros. La comitiva se detuvo various
aplicarse pil todws os poises en ; *Necesitamos e x p e r i en c(ias ininutos al legar frente a la ca-
sus rgilaciones recipluca ,nde- i macticas oue pudieramos apIcar led al de la Candelaria,'cerca del
pendientementeL de las irifren- un ei desarrollo de ia econonlia cruce de la avenida Rio Braucol
cias en los sistemas polinico' so- v lI cumplimiento de la Refrima con la otra calle principal ave-
cales. Los dos Gobiernos entiens. graria en nuestra patria. Cree- nida president Vargas. Luego
den que itodos 15 pueblo esian mos one nuestra visits sera util avanzo lentamente enLre filas de
interesados en la consuidacion oara lograr esos tines". dio .Roa genie eque saludaba, gesticulaba
de la paz en el mundo y en el a los oerioOistas. y proferia aclamaciones.
desarrollo de la mas anplia co- Ron hablo largo rato con losI r
laboracion internaciona, basada dele-ados del Consejo Obrero Bajo un arco triunfal
n e el pleno respeto v ei dcri ho tiuue desemoena important papel Al lado'del teatro municipal
de cada ouehblo a deciicr lin e- er: la administration. Los co- yi del rnuseo de bellas artes, que
mente sobre su desenvolvimei-.to',11unistas rusos los consideran esta enienite, se habia reunido
national tfuera de la nauta marxista v los gran nrimero de espectadores pa-
"Han coincidido asimisno. en nrmcan much. Sin embargo, ca- ia desfilar bajo un arco trnunfal
que los p.que"lios paises, espeual- ,enn el patron dpl comunismo, adornado con motivos aztecas.
mente los que no pe. teiecen a 'egn lo nlende Yugoslavia. En el remale de la avenidas
oIns grandes bloclues, pueden ste- Rio Branco, donde se levanta un
guir aportando una contribuci6on obelisco que conmemora la in-
cada vez mas imporlante a la Ij de... auguracion ie la via en 1902, e.s-
realizaciop de estos anhelos, es-n laba adosado un enorme retrato
fuerzus y necesidades. I-- -- de Lopez Mateos.
Acordes en que el de-iiual WContinuaci6n de la PRIMERA) La comitiva en111 luego por
desairrollo onmico del iiundo biedn de so enorme produccidn;i a plaza de Paris y paso a lo
F una de las pincipale causes azuscarea. j largo de la playa del Flamenco.
re la inestabilidad remante. lasn Cualouier aumento en las cuo- Comenz6 a llover con mas fuer-'
riretes destacan la necesidad de ta aisianadas a productores ex-in a pero ambos presidents con-1
levsar a cao un amplio plan de tranjeros como M6xico las Fi-ilinuaron saludando a los espec-1
antstencia economic destinada al 1ininas, Per6. Repbblica Domi- tadores en las ventanas de altasl
desarrollo de las regions su.b- nicana y Haiti, probablemente casas frente a la bahia.
desarrolladas y fundamenlalmen- ,endria que ir en desmedro de Lo 6nico que perturbo el t fe-
to, a Cr5505 de Ia Organiacrin Ija cuota de Cuba, oue actual-iliz suceso del recibimienio Mue
le las Naciones 1 idas Og- niee s dea mans de 3.000,000 duna ae a ia utomovilistica qu
nismos especializados, toneladas al anfio. oblig a ambos presidentes a
"Durante las convers'ciones se El Gobierno no ha tornado afin abandonar su coche v tomar otro!
ha hecho notar con complacen- acuerdo alguno con respects a ei'la curva de la carretera de'
cia que ambos Gobiernon reali- Ins cambios oaue recomendard at la playa del Flamenco, poco mbsa
zan igorosos y fiuctifeLos (s- Consreso que hana en la Ley abajo del pefon donde esia situa-
fuerzos por ampliar y profundi- Azucarera. Muchos observadores da la traditional iglesia de laI
zar sus elaciones mutuas en to-, recn., sin embargo, oue le1 O Gloria
dos los aspects. Se ha coi rubo-. bierno no recomendari rebaia de
radio quec pueden aprovecnarse imnortancia alguna en la cunta En el nuevo coche que scguiae
cunsiderables posibilidadec de de Cuba. inmediatamene detiias al averia-
t'olaboracio6n y de intercambi So dice aue Mixico evito today do, viajaban las dos hijas det
die las exteriorizaciones entire los alusi6n a Cuba rn su nota al de- Kubitschek, Marcia y Maristela,
dos paises en los camps politi- partamento de Estado. con l hija del president Lopez!
co, cultural, social y otros. I Carrillo Flores dectarO aue l Matesn. seorita Avecita Lopez!
"Con ci propositu de consulidar decrpartamento de Estado po,'nm- l Matcsn Las Ices mu.hacha se
r incremental- la cooperaci6n en ti6 cstudiar con todo cuidado ,u racniom 'ar', en otro vehiculo
el campo ecunomico y cunliual. memorandum. reanudandose el desfile de la co-!
astibas parts han acordado con-. Asimismo manifesto que tenoa ivilsa.
nrctar proximamente un conve- el prop6sito de oartir esta no- Condecorado Kubltschek
nil cumercial. un acuerdo sore che de Washington en viaje i RIO DE JANEIRO. 19 IAPI.
aistencta tenica y un convention Ginebra, donde encabezari la de-. El president Kubitschek del,
cultural entire la Republica de letaci6n de su oais a la I onf^.'a. I respondiendo a las palas-
Cuba y la Republica Popular rencia sobre el olomo v e. ,- a ,ue le-dedicara el presiden--
Federul de Yueoslavia, a cuya fi- .Ou auspiciara las Naciones Uin- te Adoito Lopez Mateos de Me-
n a hdad debe producirse to anl es dasLe fo L e z Ma tec ond iV c r/
isliclad deo produrirso lo anion dan Nico al condecorarle con ia or-,
pisible. el intercamblo de las le- den del Aguila Azteca, dijo Io
gariones competentes 1 1' siuient:
"T.n....o en cunta que se ha ,tfl rL I.
r iin ba to cnue los conducto< lCo tr 0 lace pocos moments, si ex.-
lneiii .. s cntr ls bs d o hninus 6n de PRI.., .A cetecia senti cl calor y ci en-
gdbeerno dro aibos passes :onst d ) tusiasmo de Ias manifestacioiins
iiivc u1n) va1 nil a ,',' '.w.... Respect a la reform agraria, con qtue la poblaci6n de Rio dec
al 'tendtnmiento y ;n ..a *,.-,-' ,. Iry venezolaina no contempt lJaneiro le recibilo
cle Cuiba y Yugoslavia las la disolunci6n de las grades fin-i "El deseo de Brasil, es cadas
Part's han resuelt proseCgui es.- cas Se express, no obstante, en vez acercar mais los laws de
ta praci'ilca sus considerandos, que todas las amiistad que nos unen a todas las
"El Prrsitente rie la RFlepbl. tierras deben ser tiles y produce- naciones del Contmente.
c; .iJosirph) Bint TioIn) le hia si- Ivas pues de otro modo podrian "Estamos en una hora verdade-,
dci gr;iiit acpitr la ilvitlilAln ser expropiadas por el oGblerno' ramente milagrosa para ci con-1
li, intiida pur el MintiliSh Ron mediante accirn judicial y corn- tinente. Nuestros passes procuraii
d" vistili la iRepublica de Cuba pensandn a sus propletarios. cnocer y resolve las dtficulta-
cr lIa priiilliii ilpolinuidad qtite e Los campesinoso necesitados re- des Iimutual.S y por medio de unal
Pn anhlte iRialmente, e GIbleI r- biria n a oportunidad de ad- political dre enitendinmiento franco
nn Ytticuslav ha itnvitao al Pt l- quirir tierras. primer de [as y sincere establecer laIus Clue (fa-
mr Ministrii e rip Cub;ii dinmr Fi- grande pertenencias del Gobier.cllitlen s Ivida de nuestios puc-,,
cirl Casriin tIu. a visit ittn n.- no expropindas. blos.
puithllc Popular Federal de Yu- Los disputados comunistas se "ELs suiaraenlte honroso recl-
go.slaria" opusieron a esta prioridad en la' br esla condecoracion.
Terrees dia de visit distribucitn de la tierras pibli- "E'Etamos acostumbrados'I ad-!
BELGRADO. eniei 1I9 AP cas Tainbien se opusieron ait re.im mrar ias grades y gloriosa tr i-
El li nisl(riO de Relaciones de C i- chazn que suIfrid si5 propuesta pa- diciones de su pais, en que la
non doctor lRaul Roan, visit hov ra disolver las grades ficns jliberlad ocupa siempre un lugars
tint ffibrica ceicana. Este es ei Sin embargo, votarnn a favor de destarado en su historic. Yo la
1'rcer dia de an visit official a la propuesta del Goblerno por 'ntrego a Brasil como demostra-
Yugoslavia En Ia conutilva de onsiderar que contends algunos, ron del espiritu fraternal que
Roa ibaIn Lu esposa v various fun- buenos puntos, segun dijeron, inos une.






E. P. D.
EL SEROR


Jose Cueto Gonzalez

HA FALLECIDO
(Despues de Recibir loa Santos Sacramentos y la Bendicoln Papal)
Dispuesto su entierro para hoy, mieicoles, dia 20. a las 4:00 p. m.,
lbs que suscriben, su viuda, hios,. hiio politnco, iiela y hermanos politicos, enr
su nombre y on el de los dernas familiares ruegan a las personas de su amis-
toad se sirvan concurrir a la Funeraric Caball ro, Apartarninto E, 3er. piso, en
23 y M, Vedado, para desde alli acompaa pe cadaver haoso el Cementerio de
Colon, favor que agradeceran.
Hinnona, 20 de Enero de 1-960
Clara Daple Vda. de Cueto; losi Luis y Elena Cueto Daple; Ullses Rodriguez
Buinuel; Rosario Cueto Valdas; Manuel (ausente), Maria, Miguel y Do-
lore. Daple Val4i.




















LA SERORA


Adolfina Rodriguez Cartaya de C
HA FALLECIDO

(Despubs de Recibir lo. Santo. Sacramento. y la Bendicl6n P
Los qpa ouscriben. su v udo, hi r n I '. political, hermanas y hermanoss
y en pi de los dsmas iamiloares ruegan a ins pp'sonas de au arnistad se sirvai
C-tri' ie:- Apatiomento "F", 3er. pins0 en 23 y M .'ecLac- da donde poatird el c
do hoy, a las 2.00 p. m., para ser .nhumaco on al Cementerio "San Carlos ', Ma
Habar.


Rogelin Cartava Vargas; Rogelfo y Luis Carlays Rodriguez; Hortensta Martinez de Cartay
silda Rodriguer Cartaya; Alberto' Mannel. Consuelo, Esperanza y Amparo C
harroras Vda. itd Rodriguez (:artaya; Franersca Ruiz Vda. de. Rodriguez Cartay
Dr. Marln G6me Cairnmeo.








(ABALLBIRQJIk '


ANio ClXXVIII


Una Prensa eneadenada Adaran rebaja La Jornada Mundial de los

(Continuci6ne la PRIMERA del precio d prosos sera el 31 de ener0
y encuentra, una gran diersidad de peri6dicos, dierentes en serael de
tamanfo, circulacion, catidad, nivel de atraction Y contenido. 1 S medC lH S -
El campo para escoger en Gran Bretafia, por ejemplo, es Iare d
muy amplio. Cada dia se venden en el Reino Unido 624 pe- Una hella carta (el general Charles de
und-. Hay 2 p o nis qu encads uno n Deberai ser absorbida Gaulle y un llamamiento de Raohl Follera.
rounds-. Hay peri6dicos britanicos que tienen catsauno usa
circulaci6n diaria de mas de 4,000,000 de ejemplares. Hay por los laboratories El Embajador de Francia. en en 50 en el mundo ,,Por qud ei,,,
en conjunto 146 diaries, 18 periddicos dominicales, 1,316 se- Cuba. Eemo Re d Robert du y no yo'"
.manarios y 86 xeopcrtnru,, ademns de sobre 4,000 revista El Mmnistro de Comercio. duc- Gaidier, e ha duiuido a nues- Y agrega: "S, pensiaramos r,.
y publicaciones pet edjLas,. tor Ratil Cepero Bonilla, aclar6 tro Director informandole que dos en estos infelces, On la ar.-
En otros paises no comuniptas el campo es igualmente que la diferencia entire los nue- la ,ornada Mundial de los Le- surda crueldad de su suerte v
variado. Los Estados Unidos, por ejemplo, cuentan con 1,780 vos precious rebajados de las me- prosos tendrA lugar el domino Ios medios de ayudarlos, sei
peri6dicos diaries y 1,451 vespertinos, coa una circulacion dicinas. que resultan de la ap l-,31 de enero proximo y dando a menester que los resoonsaibr-
total de mas de 50,000,000de ejermplares. Suiza tiene 117 dia- caci6n de lasn iltimas resolucio- conorer ue su fundador, el se- entienlan Que antes de trata
miss, Italiau98, Francis 164.nes dictadas por el Ministerio,a oor Raoul Fo'lereau, ha dedica- de mandar ostea a Isaluna. arc -
Estos ejemplos son suficientes'para lustrar la diversidad ys losque region a virtud dle Iodo su da at sersici do le- ou~ mejor imoedir oue Ps
de laeprensa libre.Epostablecido en el Decreto Pre-, :pross y, desde hace 25 afios, can dessraclados se mueran de ri-
de la prensa libre. En cuanto a la propiedad de losperiodi- sidencial n mero 709, de 23 de abnegacion admirable no cesa sera, de leora y de hambre s.-
cos, los hay que pertenecen a grupos, a empress publicas o marzo de 1959, y dems dispo- de recorrer el mundo sara con- bre la tierra'.
companiias privadas, a cooperatives o consorcios y a indivi- siciones que regular el comer- solar. cuidar v devolver la es-
duos. Pero los periodicos que pertenecen a individuos estan cio de las medicines, de'e ser. peranza a los que padecen'de r
Scon much en minoria. En Gran Bretafia ningdn peri6dico absorbida por los laboratotios dicha e..ermedi die i rc (Wr.
ton una circulaci6n de escala national pertenece enteramen- respect a las existencias en dro- Al ';-,.'l,,: .r,. nusi ren ae
te a un individuo. guerias y farmacias,.' ya que ell n extract del llamamiento he- ...... ..
Igualmente, s6lo dos tienen vinculos con un determine. ajuste en el precio ha sido rea- cho por Follereau a todos los (Continuacin de la PRIMERA,
do partido politico. El "Daily Worker" es propiedad del Par- lizado en raz6n del margen x- h,,nbre de buena volutadna ea maternal -de quen tr
tido Comunista Britanico qurIo dirige v del cual es vocero, cesivo de utilidad que perc- ra ue el miedo a esa dolenna absuela maternas -de quio en tr,
en tanto luo el cuarinta y'nuove po c iest dol eulas acruons bian aquelios. cavenc'do Y faciitadoslIs nncl- runs cauna- el afis 1860; em
en tano queel cuarenta ynueve po iento de las aciones Ademas-continu6-si la citada daodos que deben recibir los cn-' alli se foment6 un ingenio q
Sdel "Daily Herald" pertenece al Congreso de Sindicatos diferencia no se abonara entrrmo's: y una traducc6n en es- se Ilamo "Rosa Maria" que 7.
.Obreros que esta afiliado at Partido Labonsta. cuenta a los droguistas y lar: pafiol de una carta del General incendiado en la guerra de !iu
Pero si 'casi todos los peribdicos britanicos carecen de nmacutiuos 16ogicamente se pro- Charles de Gaulle ennviada al Dez A nos, que oas nie tos fqrrr-
conexion con los partidos politicos, dificilmente existed un ducuria una contracci6n en las pesidente le a PresOrden de la os una desuia d ue nd ,,
i matiz de opinion political que no este atendido; el lector no compras, pr haberse anunciado homenajd e Fraiaoul Flereau por ltimo que s61 soy duo d
i necesita nunca mirar los peri6dicos cuya political les ofende. otras rebajas de precious, cuan-; d omenaea, a acciounes do las 500 en que es-
El conservador no necesita 'eer el "Daily Herald", ni el so- do se concluyan los studios de l a Carts d Dde Galle representado su capital
cialista el "Daily Telegraph". El catolico tiene su "Catholic costs que acuamene reaiza l tradDuce alde e anticipolas gracas por
Herald"; el comunista su "Daily Worker". a Seccin de Productos Farma- He ati Genea tral ducci6n dlle n. atenci aL este racgo v que'.ias pr
Pero hay algo esencial que los peri6dicos de una prensa ceuticos y Quimuios de la Direc-, a a eio Elie Serviene. can today la consideraci6. atenro
libre tienen en comun: nunca se adultery la realidad de las to de Apresidene de ia Orden de la amigo y s.
noticias. Cualquiera que sean el enfasis v la presentation, Aniadi el Ministro que las re- Canad de Francia: (Fdo) Ra6fl de Cardenas.
los hechos se dan at pdblico. Ningdn peri6dico en una de- ducciones de precious dispuentas .,Gr.s a la l.iln on.sna-
Snocracia se atreve a tergiversar o suprimir las noticias sim- regiran a los riez dias de puba- d Raoul FoIlera. o- /na
I plemente porque el director o los propietarios las encuen- cadas las resoluciones corres- c l a so obra admirable el I ter ***
tren desagradables. El lector podria perder la confianza y, poondientes en la Gaceta Ofh- nombre de Francia es. una vez
en libertad de comprar cualquier peri6dico que escoja, se cial, conform establecen las d.s- mso asoeiado, a los oios de los
pasaria a otro. I poscones vigentes que regular mis- desheredados de los horn- (Contin"uaci6n de la PROIIERAl
Hay un criteria para lo que sale en un periodico: "El va- el comercio de las esplciaida- bres. al ideal de ecnerosidad fangosa hondonada cerca de e-
or como noticia". De anqui ue la sala te noticias sea el pun- I des farmameuticas. buoJogicas y que ha constituido, desde siem- ta ciudad, en un vuelo de Chica-
to focal de cualquiera oficina periodistica. Aqui tiene el Jefe IO pitelapicas para uso human o pre. la grandeza de nuestio go a Norfolk.
de Informaci6n todo un personal de reporters entrenados a veteriario. Pai Las cuadrillas de salvam(n'n
d nomao El precio deo arroz Rundendoe homenale ha trabanaron balo un cielacl ci
i uienen puade mandar a cuquicr art dsloima botadura al Por la D I -s ecciOn de sa Ins- cumplido Ud. una .obra justa v en marcado contrast con lamni-
Sagua de un nuevo buque hasti un juicio criminal impo-tan- pecciun General del MiunisLi 10 ul ] bla v la lluvia que habia en s
te. Cuando se trata de periodicos de circulation national de Comercio se recuerda por es- Gracias de haberme mandadb zona cuando el avion a turon-
cuenta ademas con corresponsales en cada poblacin del teo medio a los detallistas la su obra Me ha conmovido helice cay anoche. 9 la 1:15 a
pais: algunos a sueldo, trabajando otros en los peridicos lo- I obligacion en que estan, deo Con la expresi6n de mi con- mn.. se extrajeron los dltimos d,'
cables y a quienes se paga por to que envian. rnrunees un acuerdo con el decreto presiden- siderai6on mas distinguida. cadaveres de las 50 personas onep
aficionado, todos son profesionales. cial numero 2267 de 1959, en c lu (firmado): Ch. de Gaulle". oerecieron en el accident. Lran
Ademas de estas fuentes de noticias, l periodic se sus- jApartado Quinto. de fljar en lu- In los cuerpos de las dos camare-
ciibe a les grande agendias noticiosas Cuomo la Reuter y I gar visible un cartel coon onhpre- IQuidere. Ub. saliar a quince ras
Puenna Asocuada, aI duos Copes esiuecuicasnsei'ialiiimius milloes de hobron? Inmedniatamente de haber si6,,
Reuter sirve, di. recta o indireceamente casi todos to por el propio decreto pam a cada En el Ilamamlento e pulDubhl -relperadns esos cuernos, se int-
paises del mundo. Sbres 4,000 peridicost a n suscritois as uno de sis ldio s y vri dadda tic;, clson iotivo dea Vla or-io Ila r un ca :nvestiacrid6n en busa
paises del smundo. Sobre 4,000 periodico, 1 ..t susciitos a anl ,isa Ads'mas, en cada saco o nad i i Mundial d los Leoruss os dr las causas dal accident.
ccrvicio. Mantienen un personal de 2,000 pCrioodistas aliamen- depIsito de arroz pira vcntar 'nt de Enero de 1960, su fun-{ Un vuccro de la Administr.-
te qntrenados que trabajan en 42'rnpsa.s v recibe noticias a, granel anunciariin el pec.ii dadmu. el senior Raoul Follercau. cion de Aeronautica Civil ca.-
ademas de un gran numero de corresponai.lis por horas. de venta al publico. pu r libia' e .cbr fic este desastre a6reo de 1
La'"isociavion de la Prensa hace paia (;ran BreLafia to en la forma acostumbiacta Loss .."Quimrc Ud. salvar a 15 mi- oOco dcisusado". Afiadio: "da la
que la Reutcr hace para los paises de ultiamar. Cuenta con 'detalistas que nfringseren es- Ilonuesc di hombres Quiere Ud. impression der que hubiera sido Jde
tinis de 100 reporters y subdirectores en luondres, ses ccn- las disposiciones officials inmcl-l onie 15i millones de hombres ten-, lado caer con un aracaidas" No
tros provinciales y 1,500 corrtsponsales. Do esteo mdo mun y rrian en las sanciones :, i i "derecho de vivir, de sernse observa destrozo en los brun-
-poco rne 0nol Remno ido poe no Ils a las plncupa- das rn el Apartado ... f ,i.. comn 1, es Ud Se tra- les de los alrededores, comn ocu-
poco ocurre en cl Reino Unido que no gue a s prnpa- P adolinds do s rr enialmente en accident
les salas de noticias de la Asociaci6n (de la Prensa v, a su _P e __ ta des mracialos od todos los e tpaccident
ver, a las salas de notlicias de sus pe'riodos suscriptores. -l.i.n c los eraados todos l de estel cp Jmes B F
Ambas, la Reuter v la Asociacinn or la Prensa. estin I Y dlesonus de recorder que du- na-sero de 50 aoins efectuo la or.
dintgidas por rpcpiesentantes do la mdu-l:tu a preriodistica v Ctl L 511.(. ratcle h's l recmoetes Concreos n rificacion oIr radio de rulema cn
runguna de clas perigue el lutero. Niiiguina esta sueta al r Tkim y de Brazznvlle. tuo- la tore de cont li de Nou sli..
control dtl gobe irno a de un, partido, dic, tamiente o de cual- ('[nuaein do U tPRIMlt. s i e.ir6agos del mundn alrededor de las 000 ps Ldemla .
En todos los pises libres ls noina s esenciales de la .isicmia. y que e e sistema ec el que la lepra es una entermedad ra en que el avion debia aip-
plensa ldbre son aniusl. Los pc dici inui.-os son cibi d .l que inge en su vida internal. ten- poca cintagliosa y perfectamen-I rriza se produ]eron, al oarece:,
prjensa libre son analogas. Los peridu> nusmnos son rs. jgani mnlies en favorecer un s- to c iiabe, Raoul Follereau de- los inconvenientes
Los que escriben para ellos pueden oadonde les plaza e terna economic que consideiim, clara. "'l 31 de Enero de 1960, El aparato volo en circulo *'Is
Inforcmar de to que ven sin fenor nt dl favor. No hay cen- cilus astlinto e incluso contratiulcada uns dp nosutros se rerun- veces sobre ia grania de Rnbe t
sura, ni control gubernamenlaJl, ni sup, s)6n de inforinacion al '>um a la hora que s\an a in- taIa Hav 1.5 millones de lepro-,Hi Tench. La ultima vez oue !'n
vital ni amenaza o pnrseucilon a irihri 0ores o a su personal, Ivertir dinteo en uia institucln -- hizn se overon los motors a i-'
Nmguin peri6dico tiene he se cntir tuitn'ez al pubhcar to qupe ai.inciera paia paises extran3e- no y mas tarde se hizo el silen-
cree que es ta verdad, sin i p o r t a e cuano pueda esto 'r l csecuCncia l l;
osander a individuos, instituciones o gobJenus. La prensa gic una situation de hecho l t Sr .Y'ce o- artineze Cimo fue el desastro
uire no es perecta, ni o19 sera nunca nientras oque sea el quc no podemos qinirar", d "c l r.1 i C" fa n
product de series humaoas falible.., iibles de usar su pro- Al imnpugnar, en su interven HOLDCROFT. Virginia. enn-
pio juicio. Siendo humans, son culpablcs' de inexactitudes, cion, las opinmnes del senadoi r A ?as ciuaro de la tard de hv' ro 19. IAP> -Un avibs de 'a
aunque estas no se deban sicmpre a descuidos. A un repor- co.nunuiia. Uslar Pictri destac' olndra liuar el sepeho del sef:- cumioafia CaDital Airlines din
lero puede darle informnacion nexacta algun informador. o el respoto a la libertad y dignit-Manuel Yepce Martinez, padru del vuelsas con aparente desespera-
el inforlnador puede i-eservarce hechils nimportanii-a dad humana que eNisle on los S infomdor uEsos Unido, asi como "el al- itroductor dl Embajadore del en medio de una neblina ence-
tambien nunerosas faltas d gusto, nltrusixones en Ia vida to invel bucna ir" ique carac- Ministerin de Relaciones Extr 1tn-' uccedora, ooco antes de estre-
privada y sensaclonalismno sobre el scxo v el c'riinen. 11eriza a eae pais, incluso en su' res v de Robeito Yepe. anreo;,r llarse en un monte cercano .ie-
Pero en cuanto al crime, la libertad del reporter de )conlucia international, civil en lai Emb'ajada de Cuia cn iandn a la muert2 a 50 nersonas
presenciar los casos en los tribunals y de reporter In que Ls Esladi s Uniidn s -dijo jla Hepublica Atabe Unida. n ue ajaban a bordo. El avi6n
ocurra es de importancia supreme en una democracia, done es la mas grande potencia mi tltar Falleci6 en st residencia, rt sc 'incendio al caer.
Ia vida se basa sobre la nornia del derecho comun. Como re- 'del mndo. Han ganad o de ma- manera repentina, rodeado cl, Todavia hnv Do la mofiana bn-
i sultado de esto, ningun ciudadano con una conciencia inim- ns doecmiva. en su particpas carino de sto 'pitsa la ssen ri no d acS de remuch an o se haa
pia tiene nada que termer: lop cargo en nu contra, la prueba las" .do grandos uecamndee e sn cra aJr
hlismnria y se puede decicl que es Viu ina endc oe sohS tos nandescenbes dcl apanamn
de testigos, sus propias declaraciones, los comentarios del el unico pais qoe no ha hecho putca Magaly Oiro d aa rcmovnesr lons cadeaoveres d
ouez, del jurado y del defensor son todos p ublicos- Ningun nunguna adquisicion colonial a la epe las 4 personas v cuatro rin-
fallo vengativo o inadecuado puede pronunciarse sin protes- sombra de dos victorias de esa Fue nno de in's p onesdncs d p lanes La comnaania dice ue rcs
ta. Mientras un caso esti sub judice ningfn periodico puede magnituc. cuando innumerables La industria turiSnica en Cuba y posib u nutro pasajero un n -
hacer comentarios, solo puede rnformar. No puede presupo- Pruines de much lmenor potcal gn oe-rnenaecus fpri-c oecucaiito. viajara tami'en
nerse la cloail' cxiste el "uicin por perihdicos". ma eon6mco, han tbranst' a bondadosn y cordial. i Est ion Viou
nerse la uatil eiste e u o erdi s" o-nmao imediatamente en ad- La trste noticiamIe rue lmu-odenlurbna rEtreopopulsin c n
Eso, g"., a : e'k'..-I r' de prensa tal como la entendemos quiiciones territoarnales sus vic- nicada por el mmtintro de F la- vueloa de Chicao aN orfoin
nosotros. Implica un conflict de valores, tanto politicos co- to-,as militares. do ntermin. scnor Marcein Fer'- Virinmas via Washinton. ca-
mo esteticos. Implica una controversial, a veces una feroz "Lus Etados Unidos es un pais nAnder. a Jos hijos de l fallecido, vo poco despues de las 10:30 de
controversial. Arrastra a los asuntos privados y los senti- funcado an nombre de los prn- los sefnores Roberto v M'mmni' la noche
mientos privados a la luz public. Implica errors ocasinna- cipos respetables y respetados Yepe el primcro en El Cairo,. El avion cav6 y se auemo con
les. Pero de todos modos la verdad -e oublica y los lectures por todos los hombres. Esos pri-n y el segundo acompanand al, sus oasajeros v tnoulantes a solo
pueden formarse juiios conrectos sobre los asuntos domesil- ;OS i nn is ta bentad, el ca lerdoc R Roa por, unos OOcos metros de un camon
o ndmundiales. a di d nana e obldistnto s- d poises de Europa. i aberto donde nudo hacer Dem -
;,cos se compar a la pensa sitica cn to? n prsentativo el acatamienlo Estai expuesto el cadaver e lt fri-ermente un aterrizaje l o
ie las leyes. la repuss a la vi"- t ..uneraru iFerinnae. en Zapa,
tencia, la aceptacion de la justi- Paseo, en el Vedado. :hubiera oodido verlor
cia coins principle reoulador ode L
las relaciones entire lTos indivi-Licondo ecla omensa e Perdido un avln military
condolncrus a bodos suis sannitoa- Perdidon an sc itln
doenos daeci, con todas as c- res, especialmen'e a su viuda y LONDRE5. enero 19 ULPI)-
das quO se le puedan sefialar, la a 2s s rmanos. La Marina ode Estados tnidos
(Continsaeci6n de la PRIMERA1 plan se estA ejecutando con ajus- historic de la vida in recirn- i e' Descanse en paz. nformo que un avi6n miltar
doC s- ie nirmas semejantes a las enm- norteamericana es et .r,er.i. r.. bimotor P-4-M. con 16 personas
al _,,':. de Castr o e,, r. pe,-'a- por Estados Unidos en riamente limpia, comparada con tad. en contaclo con campesinos a bordo. Ilevaba esta noche mas
al Pnrt'i:., Comunista, no existe. Jap6n durante el regimen mite- la de ninguna otra grrn prntennia vn c.treos norleamericanoss v ha' de site horas sin oue se sun-
ingerencia comunista alguna en vencionista establecido alli des-ide igual a similar -mr,:,.ilj am. en comun que umpresionasra de el despuies le haber sal-
el actual regimen cumano. pLus de la capitulaci6n Japonesa, 'Es un pais respetuoso de to- en ese pals. y es el alto nivel dedo en vuelo de Napoles rumbo
Respect a tos fusilamientoaena segunda guerra mundal. das las opinions. Es un pais que I buena e media que acaso ven- a Ia base area turca en Adona
ralizados psr el Gobuerno revo-. Asimismo explico Tabares lons ha mantenido un regimen inal-ijga de su herencia purtana. Pero El ultimo contabto con el
luconarno, Tabare s Ios cn,.. e'e ,. .,.; de Ios continues cam- terado ni por un solo .episodio si algo impresinna al visiante avon .se tuvo a Ila 130 pm.
"necesarins" y afmir! que o l.- de dirigentes politicos v fun- de futerza. Es un pais en que se de los Estados Unidos es el ni- hora en que el aoarato dio a
ren relaltivamiente pocos en re- iona'os publicos qclue se regis- resoLta el debate nel medio general de nioralhda ennooer su posicion a la torre
tcin con lpas victims de Ba- t ran en su s Dino que sre e- "No estoy hbablando ligeramen- por el que ia gene cree vm pr- dad control del aeroiuerto do
tista que pasaron de veis,- ,.il" L"- a que se trata de jovenesl te He vsv'do en ese pais y lo sume que quen Ie trata es una nAdanq. cuando se hallaba a unos
S Lugo hablo a los :eprlemrri- ,,- salidos de la I n ,,;,': "' .' ''rr s,-c,:rum> i-e. ,, ,,m ,' e mna f. e oue no eF- SO kiomt tros de distancia. n-
Isolue Is reform agrara sris-ne'olan t c'o lasdfu ne' r .rri tat '.... cc r ''. ni hace engaho en ro dede entns no se ha vuel.
'tada por Castro. Asegurd qt tl',ii" .. sno hasta desp,,- tm-i' -c eela I .0 e t.n a saber da el.
miliharizarse con ellas por expe-i

si-ne ii a el mismo antes de via-
)r Bolivia: "Yo era un '"-
cilona'io de aduana. pero el .ar-
go me result un barullo de f-
peles y complicado. y por esa ra-
zon tuve que pedirle ml relevo a
Castrn para que me colocase ir.
una situaci6n conform a mi c E. P D
Spacidad".
i Ta-nares desautorizd la (, i'r-. E L S E 0 R
m eunto 26 de Julio y d:'. ,t ,
Spara el ue una sorpresa el te-'C. P. J s V. Garcia An ulo
bien desvirtu6 cl aserto de queo
ra yfues-n importadas de Cuba las H A F A L LE C 1 o
banderas cubanas que los mirm.-
bros de la presunta filial agita- Despus. de Recibir los Santos Sacramentos y la Bendicion Papalt
apal) inn ar audarlo a su salida del l'spuem.-to su entierro para hoy mecolesc dma 20 a as 4 de la tarde los que sus-
politicoa en su n' mbre carcass edencatles, peS s nua, hjo n hermin her mano cs hos uourmo en su nombrena y en el
concertt 0 To Funetoni Castro, en Cuba le c'-' Saa "" 3er, p sde la funerala Rivers sata en Calzada v K en 'I Vedad.o parsdoa le
orei unebe e Idid n el1 derecho .de "polemm- alli acnmpaiar el cadaver hasta el Cemenoeruo de Colon havor que agradeceran.
tanzos- 7za" mediante el periddico ofi- H
cial "Revolucidn". Habana. 20 de Enero de 1960


a, 2.0 de Enero de 196-ene S e- elunt be su, Georgia
SU e Lnero de bU t.eo se Ie prnecunt6 sobre su Georia Loven Bruz6n Vda. de Garcia Angulo; Jose V. Garcia Lovio; Victor Manuel Gar-
ya; Gudelia, Con.iuelo y Ca- c-rin de Victor Paz Stenssoro co- c a Anguls; Adelfa Castillo de Garcia; Delftna kuer Vda. de Garcia; Milagros
Cartaya Vargas; Teresa Ca- mrn candidate presidential v di- Colon Vda. de Garcia; Dulce Maria. Aids, Araeell, Bertha y Jost R. Lovio Bra-
ya; Dr. Josi Garcja Tojar y i: "-Soy revolucionario i y estu- o6n; Emelina Piinera de Lovlo; Marta Garcia Auer; Adelfa y Victor Garcia Castillo;
doso de los problems soclains. Rene Alberto Garcia Col6; Dr. Martin de la Vega; Rvdo. Padre Isldro Fern inde.
,E.to'v convencido por el e 0''' .:,
de la historic de que una ','.
'tad individual no puede abe'ar
,lo cNmuntad de un pueblo Fui a
itasnitir el saludo revoluciona-
rIn de Cuba".
D" esit modo termino la rue- '
Sdafe prensa del c embajador Ta-
barep, quien. aunque hacienda
1 T;m: iF.t e F- e rdgimen -e austeridad
1-i cstaba elegantemente vc'ls- 2 l ft4ffli -
D &tt 65f7 '* agasajd a lop periodistas
.e- "arien", nda ones Les CaIsode K. KVdoedo T4 4~o n -3724 -2292 M.-2 07
peda. .


--- _,------.,---,--------- -- ---- -- --I- ---- -------- ---- ------ -- c ------~T-L---l'rr~-I-~-- Ci--~~ --~-


J















1


I


/*
J


I -- -- 9x1a-


a


I











j











I









































S1










Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Mi&ecofes, 20 de Enero de 1960


Noticij Nacionale's


Cotr b a A rr rdla u ir.n a r r I Ar n-' a r:'
Aclaracion sobre Plazo de 10 dias a licoreros Inician pagos a Desarrollase vasto plan de E '
so euiazo de 10 c a -,corerospg0sa roa e .m!wc.hzin ripndratr
la presentaci6n jubilados d el taba.
para remitir declaracione julados del propaganda sore el taaco
de las planillas e oder JudicialI .... .nn,,. e, ... .r...... u.o,,.; ..a. .a e
S. i I I l l que la A "lacioni Narinai de MIgupl ,:urnorr -07 pr.i p F .'
Traitase de las que exige el apartado cuartol Prestan su cooperacion al mismo las sees ahr.rant n, rie( airro, .irr. ;r ., ;cpvai.,. Pr, Pi-t'; ra.'a.
Son para prestamos enide la Resolucion 197.-Mas Mareas y Patentes iAyer cobr el primer nacionales en el extranjero.-Aspiraciones TcOarn ',s na ( mican La cooperatvni o" n rar
la Caja Postal. Noas Dictada a resolucion numero'"Proc. de obt. de der. de tentia- grupo de jubilados con la finalidad de onCuistal portantes que ocurran en esos ,ndustr a c i arr ra r aFrr
1197 de 22 de diciembrede 1959 zina" y "Nuevos der. de la fe- nuevos mercados para nuestros passes a lois que asistan nuestros Visita dI runsa radio pintor la irrcion d Er Fenan/.a -
El Director de la Caja Postallpara erradicar ciertas practices notiazina y su prep." a Soeciete El magistrado de la Audrirn. products tabacaleros r mcre- representantes diplomatlcos. cubano I Pi r.pawaraAria Agii'ola. .-. Ra
de Ahorros, se'or Josk Medina,' mercantile ntroducidas en la des Usines Ch. Rhone Poulenc; cia habanera Antonio Mcnden mentor las exportaciones de los La colaboracion de nuestros ... .o..a os perodtas l Rpana Lmani a r azan-
dio a conocer a las distintas Di- industrial licorera national oue "Me. en proc. ara la prep. de Anaya, president de ia Comir-.ya existentes, la Conusion Na- iEmbajadores y Consejeros Eco- s rsa ir cr,, tia ci n.o, na intms. lar w. rlucaiva on
recciones del Ministerio de Co- afectaban la estabilidad de di. nuevas sales, etc." "Sol. acuosas, sn de Pendsnes y ria l -i o cional de Propaganda v Defen- nomicos. el desarrollo peno de scrde rin c lira ni ru la- ope rat ivas Carhord ra.u n -
municaciones en relacion a los chos productores, y habiendo so- etc" y "Sol. acuosas estab. de nes del Poder Judcial, fr- sa del Tabaco Habano. en coor-lesta campaia asi como la osir- arr t prot ha re.urdo er' la a,..ada' p. ro 1 INRA erm .a
prestamos a largo plazo. para los licitado estos una ampliaci6n del hialuronidasa" a American Ho- em6a dlos periodistas.que en. I dinacion con el Ministerio de bilidad de nuevos convenmos co- Cr icr.ia r I a redondr si n- a a.a d' Zapaa
empleados de ese Ministerio, que termino para la presentaci6n de me Products; "Comp. terap6uti- leca se y ensiones delaranl a Relaciones Exteriores ha dado I mrcialc s mediante el cual el enp ra nnsacratn a la tarena d se e o C n:rn do c n aa
s6lo tramitaran este mes, las pla- la declaration jurada aue dicha cas" y "Mel. en o rel. con la paser d a s pretiran dlos inicio a una intensa propaganda tabaco habano result beneficia- cura a crasr aelada a.a. .r r.'.... d ..tn,, 'a tor !,
nillas que entren en el Departa- resolucion, en su Apartado Cuar. prep. de relaxina" a Warnortn eoi s d. Administration ,avor del labaco .torcid y de do. hac" suponer oue los esuerc- pd |a rgoficarron hisa... c .. ..o..'a. r a s"r,r dr ra-c
mento de Cr6dito e Inversiones to exige, el Ministro de Comer- Lambert Pharmaceutical Co.: bst. .m de c A n c ". cigarrillos cubanos en todos zos que viene realizando el re- cd he ho revolucinnar.s l ria, t, o ua apa rte de irra-
hasta el dia 22; y que para los cio, doctor Raul Cepero Bonilla "Mejoras en oa relacionad' .:J.n s licr. n a d rC passes con los cuales Cuba leldo organismo se producira en la de r..h hl a contra l dla r.f r, nana r ahre airen-.
meses sucesivoas solo se tramita- considerando procedente acceder Icinturon sanitario" v "Vena.e a .oa' en la tercera ar "i e relaciones diplomal- realdades fa6vorables a la .. r.' r di irtasira ea r ,otu craidr nt-r a.
rn lasplanillas que lleguen aese a ea solicited, ha dictado la re- para mennstruaci6n, etc." a Kim- Palacio de Justicia, a i c-'.,, : yos buenos resultados rehabilitacion de nuestra .,cr. ..... n r' porarn to d '-I
Departamento de Creditos e In- solucion ndmero 30 que en suOberly Clark Corp. correspondiente a] Tribunal Sut no SU haron esperarr da indust"ria national. I Seinfo ti, r a pear,distia r irn r.i t -errl .. .....morno-r, si -
versiones, hasta el dia 20 de cada part dispositiva dice: "Nuevos comp. de material, et- prem Forman part del plan de pro- Con vistas a ese plan de pro- pin m Ci, ut ha irordcirin hr,;ld, hr;,r c d ., o,
mes. PRIMERO: Conceder uin tr- c6tera" y comp. Olimicos, etc. a oaanda puestoo -n nraclica pti poagsanda ya se encuentran labo- va cin 'u pi Inr c :. I-2(. nr0 t s r ir ,- r' oc r, /ra ro i
Lmas planillas que entren en el minor de 1 dias naturales. con- The Upjohn Co.: "Mej. en o rel. Designaciones iltimamente n a Cnmision del Tabcao n l .cnio random los Embavadores de CubaP -'. lava aCcImada, I.ai G.;,r, ri, n. ch l d, rona v
Departamento d e Crditos des- taldos dede la fecha de su pu- cionl nueva comp. etc." a The h echas de finos estuches de tabacos a acrediladlos en Chile. Borivia. Ll- PIedia. El TuiLrqliir v o 0 Nlr on- 'ir-t,, '. do -uh. -C. -
puods d el dia 20, serin tramita- blicacion de e sta Resolucidn.- en Mead Co.. "Un nuevo prod. in- n- La Sala de Gobiernto I.pe- los Jefes de Estadon v a Ins MIi- breia. Honduras Espana, Costa la Sa .I.. MaeS,,i a rtr rnd cp el Ei -. n. .t.r...'.....'n. I ap.e.
dos en el siguiente mes; y que no la Gaceta Oticial uara oue los'dustrial" a Miles Labs.: "jermc- 'ar del Tribunal Supremo ha nislns rie lRelaciones Extertrer Rica Pananma. Uruuav. Paises r'rv r-hrie r'- h ri tics lu's,' '( 'i va ad tprarnd, ,-n 't rn ,on-
serb pc.-bl hacker excepciones fabricantes de licores cre'-pnltn. ea Hipods rmica" a Carlo-: Al,. -,(_Eri esta s designaclones: a n, .. r... ", de tabarns R,;-- Portugal. Canada. India, dr ia ha oalia 1s',s a l' 1b a1 ... cirm -' s rip la azrrcilura de!
de nngun r, o remitan por correo oi ir ,:, i.. r.., '"Proc. para conv. amino-, Por el turn de antiguedad, ,,.,|i. ,-I, -.1 s acts .F- ., Alemana. Yugoslavia v nar onai v riurea hah, rtk r' c r,
Nuevo curso para empleadors a la Direccion General de Abas. dioles, etc." a Farmaceutici Ita- doctors Julio R. Trul Leiva pa.
La Caja Postal de Ahorros de] tecimienio-de este Ministerio. la lia S. A.; "PortadoreF secos de ;a nJuez municipal del Norte de
Ministerio de ComunicacionesI rdeclaracion juurada exigida por el vitamins" a Nopco Chemical Co. 'Santiago d Cuba. sindo as
ofreceri un curso para la sune- Aparlado Cuarto de la Resolu- "Portadores secos deo vilaminas" tuamente de rimera Insan
raci6n tmcnica de los funciona c oin de este Ministerio numero a Nopco Cremical Co.; "Ampula e Instruccilon de Gibara v Jr r
rios de sus distintos Departamen- 197, de 22 de diciembre de 199, Jeringa Hipodermica" a Bernard A. i splene del Sr de M
os. publlcada en la Gaceta Oicial !Bonet. "Prep Farmaceutica" a .. primer suplene d l Sur si Ma-
Este curso. sobre Banca. sera correspondiente al dia 29 de los Kinney and ,Co. "Derirados di tanz ocupando en Pra nal I I
da eldJuzgado de Primers tIns.I
ofrecidoen la Universidad de La propios-mes y a.O. solutivos a G. D. Searle: "Nue-taneia e Instrucci6n de Mavan !. B I A -- I 1 i B -- [] n U
Salle, a partir del proximo dia' ExpedienteJ resuelto vasmej. en rel con ales. Opositores: numero 122, doctor I
9 de iebrero; y el Claustro de Por si y con la autorzacion a Commercial Solventes Corp.: Santiago Parlad6 Obeso para
la Universidad de La Salle ha del Ministro de Comercio. doc- "Mej. en o rel. a ermicidas a municipal suplente de Palma So-
realizado un intense estudiopre- tor Rau} Cepero BoniIla. el Sub- Julius Scthmd: "Me. ,,en 0 rel can; nmero 123, doctor Ma-
paratorio sobre Banca propio secretario doctor Orlando Cer- con amohadllas, etc" a Inte nuel Barrios Capote, .,,-
para los empleados de la Caja vo Galano. ha resuelto otrc. '- '' ar. P : "Com. este- de Consolaci6n del Sur: 1 .1
Postal, en esta etapa fructifera 'po de expedientes lue le f..ur :..' ', c",' ct -a Chas Pfizeir oan" Itor Alejandro G. Perez Bai-
de la Revolucion Cubana remitidos por cl doctor Da- Co.: Proc. de rod. emus quein. Municipal de Ranchuelo:;
Prestamos a empleados de 'berto Roola. director de la Pro- a Maerck and Co. 125, doctor Emma Suarez d el
Gl ernacin piedad Industrial. Para su reso- .Tanmbin se conredieron doosVillar Mesa, Municipal de Yale-' oco IBI Io nI
El Director dPropagernda de lucion. rttulos-. a Elov Pirera Fano v rais, numero 126, doctor Jose M. u
la Cia re stal de Ahoros seor Conceendo dore oar co: "Be- a Josn Me ndiola Echevarna. Va Roul, Municipal si Cda- V
Flo dsL" a Atda-WGrc ZA. CG Cb- Cocediendo ha renoracion pren o Aileo p
pe continban en eso dependen- rmische Fabrik: -Sin Denoma-nombrom i a Pinrez y Hnos Ruiz, suplente de Melena -,I
eria del Ministero do C a a'" e Instituto Quimico Farm. Finalmente cl SUbsecreltr o Sur y 120, doctor Adelfa ,o' .
canes, el plan doe p .orec.rr- a er.- "Acme" a Pan Rubber del Minisuern de Comercio. doe- Acosta, Municipal de Alquizar
large plazoa.n 6e1' a t, CoZP.: "Matrlerdik" aAscen.-tr 0Orlando Couerro Galano. ac- Tamlmen: doctor fatc A. del
Se o dar dre inmedior ,oC-. '"' Belmonte Bonilloa: "Dou- cuadir alraso de la IsiImarca p mo c ho en Puerto Pa- nrC o runid S d dqutirir
prsiamos. a Ios empleadi de' *loon'" T rose Arechabala: "Re- "MSaxilale" d R. m. Stransn- dre para bel Juzgado de Pinl- *d i
oernondin. too chequer s so .obede" a Cigarrera Nacional: "El b-un1 Co. a Lab. Shr anen burErrin ,. instancia e inn I r. ....'.r.e I .J -o g Vai a ,
emit n seran ntreads..... dr aMoelo a La oden r de Cba SGunaja doctor .1d,.-,.', is Jueg os de M natel V. lllS
pieamentae. Ia Fords Ltd: "Gurn Z Gold" a Permiso de exportacidon Fernindez Perez, r:l.. os-,-, 9 M H)"
ENorrainte.a d rim Golrden Goernser "La Jaba'aLa Lic irtao Lavin Lombera suplentep en ZGuruet parai-
Nombean pre s 16nt 'Juan.H. Rodrigu.ez:.. "'Sin Dr-no- decor, genreralsic I nod ooaci0n 1pIente en Ca'd...nas y do.,_Cublertos ,/otrosarticulOS muy
encargada de hacer os proyee c- erl a rl" r Exporla del inisterio de Jose M. Roig Catiro oues ": U
ncargaa r los proyc- a Wazerslein y i Comercio. ha cencidido die dias nicpal de Pedro Betancourt Ds-



ts ded. Co ficto du Terde la vs MCoe
uton sc ConstiucineLn de a Escuelas Declarando abandonadas las habiles. e rvencrrian el 27 d, n Il Juzgador de Piminera Ins-
dei iLo rres, doctor Carol Her- sigulientes mnarcas: .e r .aa. ado. o de Cardenas, todos pot necesarilos n el 'ogsr,
nandez, inoto'ir quo on I eo- S"Acuarela a Sbaid6 S. A pie; ei do ejercer el derecho ds coourso de .r icltos.
cloiente reunion levada a lecto, "Ben s Veler Sian" a Lobs. Vr'c'le l prinias oe ls cioncedc ci or- Fe alenle. n ia aidid s .ali
ns nonbrd pr presidr eola Co "G.T.D.C." a Cat ins Firnarodr' iculon Cuarto deI la Resrluelsdon dei Suprerno acordo eslas convo'
Jmisin de Proy ecis". a d c lor ".a Ci dend a" a C ia r os. Alrnnd e 165 de 159e on 'rlacie6n c o'n el ca torias.
Joan Foc a 'Perez: "Cepinromatn a Labs. stic per .pisr do o:ri in lacidn sorrciar- Po el trurno de anlt iguiedad lo












desde el viernese Re ue ciialrimit(,. ln o ol opera cion ^ *
Asimismo din crtonocr ci Dr. Iris' Tecaperca Pa o dos pror Curldora Pnbo S. A' u.Dadros sir Pr'eusa Inlancra -.o
S'on los del actual ferrsqipriefer peron- Se declararoon caduicadas se', e Beneiicanoenra s ens Grine. EnlitraI o fin de Vi cat Vora des lo
nao ainslitucibrro, cue luviera tin rnar cas: "Sinr htlacnon" i lt- en reiaclrn crci 15.000 cueroi de Funarsic nrr nicrpal supienle sde
Proymesetn oe enero.i Nota,. dehe guel Llanerascooi lcesioia r e esados, rn un i tal Guantanarmo y suplntenC e o-
prosn 4 ID Cr, "r.doeRuit si-e R-Nrrrr.. P. dri'"S Iairri-sl-I, t1l"o00 1 aitbi as eanirnad rr
.io, en el Mimister'o de Comun rt. r n" a loanurc Viar: "L.as Aren- n trite oe ..g2ado M. s ir nimpal S gundo
caciones aneos del dia primer lCurs de Lo rd John"r aUnivers'al iente de Guores nal 4.25
ie felobrero, que e- toi fecha esco- F'lrot litY "la Far r" a Cart or -Rolzlco pGeneralIt'r5,potr el de Iasladnlo lire1I1L a-
glda par Ia n nceva...smblea en Nlinqerra "Si ldee tnlormalon" al Porl Ias ficas del Rcs dro ados Municaespc srpvinclas de M-
elasci6n cn elre asuno. a. Curdod a tirbna:r "1 RevI r de 'f ihco dl Mnise- "nnn. Sal Anlonde insi B abea os

















o no earl a.Reyd lo au- SeIala P doctAr R es Mi- j A i
dcl Tocadors a ir Aaa r del Cmrrcar, natvadas e el Agacatc y Alto Song.
Pereda. 'ndificro idc 'T'npenten ROeyn v Me- ...ot -
Mrina juevsod a tiras mnde dado el sobrscm tse aor si ,nln nro do an
i Exci nclon 208 cass a no cmprobarse de- Ir 'a Per MI los dran 7 r 11 del or esr
I{ro-" ripalh" s Ca, ler Pro- iner 0 r- dno"ltrt strirrIS: InIorman desde
TIons e orm6 nTbaCaSOSioZr-" a I ..RT .I- ..'... O Tro .s-
en dh a ccs i d ter -lets: "Fi" a S crac -Ita Fari l i pas s -' Rp lan tulo 5: e n.ic' tr rb a;c r c- s -
nelos l aci l r -rat rs La Camisin Organi'a i .rnel Y pcan el CPentror de Recrea.ri. n pl rlesn clt a labs
es Occdeales de Cuba Carnaval de La Haana e n- Iecnfntil Vedd rstr6 Rcuperacn. De esos 724 expe-Reni 0 4









ara a impotacn de 8 carrs aver abr toado cur l asiscia de 860 ios p i s, h sid decretada la con- o
asros vaorados e la ca dPharaar Cohast" a la noche i d lan rehes v fsain n 230 cas invetiga









.ad de $150.ia.6. la Compaa a alado par las in. QU s un aotado I d u s troa quedando un total de 296
As o Gas Liuido A oara morta on de candidroa doctor 222 Dp esochr. Suasonecredtariea, Dr. '
Son los del v actual ein- r ano Ca ra Sun e cGramints mdic P r Bi- es complementarias en la
dos vacios. aor de. Proc. Para in resadas e n par- Nu SAIDAS-Mepar tame inntiesn e de gan p inca de 3
res ima E.FeneMotores S.A ona .. e jo rda rida ..onncrso. Acueducto Tambien r el sr 7 7: caballerias al INRA
das". "N; ,evas arn da s basieas, tulos 15: larcras exhranicras 27. '
eI Msnisotermin de Hacienda el- ete" y "iNums on de. de oarontia iTraspasos 9. Total 216. Gran to-? t m
laero y l'aco ntradona lient ec d" a u Hrffmann-La Roche Al: 657. A su regrenri de Saintiago de d.
dara u22 se icie a olel ago1adelan- ihe.nd hao rr el rm acioon d e un deparmrento dtio Cfuea,ron comes tr P re n eo r los
o d en suld importacions del res dene ma- vrnes d las de lafe ta. a" dcl Decreu mnte a aten120. d licactineso prom inctales del I t-
le eres a ton iuncroanlri r em- }.nIns SM. de los Re-esN lontalvan,I
terias primas para la conecon e 19 No. 1. esquina a L. Ve. calidad del agua los jefes de aduas y s can a-
ne products indsecticidas para la dado., Tamben s inform sui se ,s- ide politics. ade estos








,asensgricultura. Tambeen se acor qu a p- normalizandno el se d enriquecimiens s realzaron
L ros de ot index endena a unento ea ala xtraccion d m

!as ensiones ial[ ga do oIa na ms r t qu u fuerond 's casdos en today la
lsermioanduse estos pengos monua-prnencir a de Orenterfuer, 'crs-











na jueve. u p ei. mendado el snbresemlaent o de'
Exenceiones e a C oom i t l comprobarse de-
Ta-bien se inform en Ha-Conmelzartin Ia se:nana entrance lo cursoi ro a, uno a por tratarse d
ciendsa oe las siguientes entida- .d e persona quo, esl In obDig ds,
de Han a solicitado ns Hacienia i yte sivos a Cias canoditaas.- iudev pa l a reintegros de sueldos recibidos
risnefios arane 1iosP aa aodi-s I Idurante [a dictadura, ya han.
oversas importaciunes: Los Ferro-' La Cornisi6n Organizadora del Y o een tro de Rereation cumpido esaos obigacrone: con























osren i inasrun a oan eamin binos Daisdis- -E o r d uronto to secau a. yh ann't Nional rm
carriloes Occidentale de Cuba Carnaval des La Habnao rnun- Infant l dcl Vedado de reIslr6BRecuperacr6n. De esos 724 expe-'
Para s Iimpoltaci6n de 18 coarro ser avec ,aebr tornado el t cuer- Ia S stencri de 860 nifios p,'ae-I dientes. ha dsido decretada la con-
ralastros vadlorados en to canti- d s o s lextender hasta ha nrche de nire ls crecis, 1.4v1,r fiscaci6n en 230 casos investiga- n
.oad de o$15,017.66 ha COmptra'i el horaroal Oiads lr a In quA son asnctado de ese -enroiss, oquedando Ln total de 296
Gas Liquido S.A. pasca lportar errlpcronsc de canddidaas a Tipi- dnode se brmndaron 218 recnro-exspedientes ortlcens a investiga-
dros ratios. rdval or deo Si4 ",, rd las inleesadas en l pal- i a Nuevo department en el delegacirn prolincral de Oriente.













la fird dooda E. F. Motors S.A D o-a- n A o, idel T r I --- I -----e-b-co
ra la importacion de eus 5.0 0'. 'In lr o en el refcrmido _onc,,rso, Acueducto Tambitin expuso el doctor Re.
destiny a una ilantrmasc Er.onda.d oer'ra. unsc'ri" dn do och si n l TAdminist'.acrn dlt'r n dc el'e u o e Montavan. Pue lo mas us-g
olaje y entidad lr,.J r ai-. a ru na a arde l ie- ALeduc sto de i La Habana oSr p c*nda-ossencnqrecen
Cunsolidadas de Matia rda. n5a'. si eirep doe Ia larde a die fnrLo6 qu ee tudird Ia r" de. lar los de to pros mnc.a ofienlal, 1tRI.
Doar que se le o lique so "el de tInnocheo has:a el nhiron ca nde rdin departamentn dsdeti- Ifuerron cometidon por los jefes
rr,. en sus importaciaones de ma-,.'ernes. en 1s l fiimns de a ma- nado exclursivamente a atendei militares delnd EiPrcto de Batista,
terias primas Parssa la confecmi6sn tie 19 No. 151. esquina a Ve. a calidad del agiua. m los jo side aduona onst caci-
die roductos insecticides pra rm o daddy. TambtDn se sinform6 Oue se es- cues politicos. A.lg unos de estosno .
t ric' utur. Tro.enson ec osid quo 0 Pr ta rnoralsizaerndo et l sse ca ..lenqomimentso d s G ob aizarao n '/ou
Ingresuoly paon ,rdel "lnes ir.ticirco, la s con-esbastecimmnn o de agns 0 q. "en lcon la extracci6n legal de ma- .
e 'i cur-orin- sias pasados fue in ce s pmdo demos de bosques prop edad del! 'r:
go. to icrc por el t rns vo r e ll, macru- ro.cma n'ercroEntodo, echo dcclicrorn que se
Estado Dot" losi dstintos cono -.. Ia pcs F ra .erne ie enaem Cerrotcomo consecuean. eainado es a
e's presup taesela sir-1 hlo ,a d do es. una ro' oun .na turerr cometia en connnovencia conr as ./
En presueto leepd1dcmaryar'"Intap ay
ontabo-Viasocun npod, pr 0l ric cmsvradinctan


>1e i ad Dpbes altr ao. e re-, 8 sIon velan que i" miembros de la nueva directiV cionario, quien hace su primer
u lte netcccoeradot.ebcnabuto e crombc onponc, u>rm--de la Asocian6nn de Empleados'pro...ntaci de 19O por televi-
,, pubticada en un pe.iddica son 14.39 "nifsos a;Ias cncchn side t Universidad de Orrente":
diarion, por perodinsta coegiado m inicipales, a todos los cuaals O m .el .Casti lo. ,J ocg e .Cuesta, intncogarrn ah doctor C astro ,
el expresado dia 19 d feb ero es fue on srvidos desayuno a adoterrorn doctor Cstro gi r
proximo, o en la -edc6n anter muero. merienda v comida: se VicenteAlbentos Maria Rot-os periodists Carlos Robrefo,
rior a ese dia. El trabajo sera matricularon 861 nihos v se d- gerEmiliano Men dezG ,Me. Tos Gutierrez Cordov Ry Ben- 5 .
en reaction con el ejerccio pro- ron de baja 48. Los servictos me- dro Santiago Rene Marnez Jamin de )a Vega. De modera- 'PANOS PArA VARfA s n ss fn V
ISna anago MneMartinez, dc "actuonAlfredo Nd.fiez Pas-
tesional farmaceutico dicos prestados en las crechsManuel Salas, Orlando Poveda dor actuara Afredo N ogodn Dversos disenos h
Cuanto se relacione cori el fueron 293 reconocimientos. 196 Dionp Loi edo, Luis Ledo Fer cuat'otod [esosd.so ,
concurso se atendera en Aven- recetas y 37 bajas por enfere-ncoore Tooo 2231 ul
ddo noa d Guere ero, Is Mid ontaoyaP
da de Antonio Maceo -antmguo dad F orentin Domingu. ez, Eveia Ro- OOOOOOOOOOOOOOOOOOO podos
tratarse de trabajos publicados acogida a 180 pernonasT 1, ao r,. DAIO DE LA MAeoINoA Bo
sobre el dia 19. se admitiran en El Servicin de Enterranmoento En dicho acto se hizo entregao "" "so .
la oticina del Colegio tres ejem- de Pobres dio sepultura 135 del segundo cheque destinado Venadt Md
plaes d la pbicacn en la cadaveres. para a Reforma Agrari con lo
cual aparezca el articulo. en so- La Bolsa del Trabajo realize que se eleva a dos m:l pesos ell '1 ueu Anunclos "gan
bre cerrado y lacrado, hasta las 1,743 inscripciones, de las cuates montaje de la donaci6n hecha C tas las.,ClBsB* s oc*lms,
12 meridiano del dia 28 de fe- 1.11 fueron nativos mayors de pro los empleadas de la Univer. A TIINDA LOS QUE COMPRAN AL CONTADO
brona. redad, rsidad de Onrente, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


Aio CXXVIII


Prgina .3-A


I


- -- -------:--'--`- -1- ---


J, I






















































































































































SE qut es'er rnpntiarn es i;:ammo de la fundacion de
rmum' taici,), ptrnm s no Ecli tones De Blanek (1949-
I m.(tibo me u natete 13959", es un nuevo gran ser-
Itl ia a un debrie di (onmoen- I: i m Que a nuestra musicolo-
no a La Dubleaiaon de las 40 gima Iestan Gisela Haernandez
Rlda Iaa de Cervcanlte, con la v Olgia de Blanck, ilustres ti-
tUrP -f lnauLur la i Colrccion Curt de la muisica en Cuba.
dre UCi]u o:;- ( uhano- v se que al frente del Conservato-
onmemora cr denmn an-r no aclue lleva el nombre glo-
nrmoi de Hubert de Blanek
Pcnonunmito dem bsiltdo en- tinlinuan una alta tradicion
tiralih/zadt, E- utna lercion de a i-tica.
Ior; puIebclos V'Iejo a los pu. El musicologo 0 r Ia n d o
bhns nuIvoue que, pueden ir Ma. tinez, que tiene, no obs-
mas dceprisa vs mncejni. abri- ante so juventud, una bi-
rnos lo S i. aproveehado I.1 sobre temas muS-
tii try vasta y de D art
J .' experincias que nos V', u vasta y de an
brincan. significacion (recuerdo attF
No pocleios olvinctih r-te 1 -IJaOnfle'ableestudrioacer-
proceso historico dpi movi- 0 fr Juane taEncina, que
miento cooperativo l ugo-l- omo icurso de nir
vo. Anios de excesiva rarA 'o rn la Academia Nactonal
do di Artes v Letras, v oue con-
tralizaci6n y agobiadora a d- Aites doctor Ry m con,
ministraci6n gubernarnental mtan htoriadoar de las te-
para venir a un regimen de. tias cubanaso ha escrito una
rnoemiatco mas libre y mas pxcelente introduccibn a Ps--
n oumano c Is admirable edici6n de las
En el proximo articulo Danzas de Cervantes.
veremos lo positive en el es- "Orbita y Creacion de Ig-
rado actual del cooperativi.s. na to Cervantes" es el tituln
mo yugoslavo. Como se le- crn mruv valioso, studio del
vanta un edifiirn sobre las lli.ire musieologo. Documen-
ruinas pasadas. Como ema- tno demucha significaci6n
preza a existir un coopera- lenrdducen estas paginas de
tivismo verdad, sencillamen- erud-ii6n bien cimentada v
te por algo mas democratic. de critical penetrante y cer-


I


DIARIO DEVLA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editadn per DIARIO DE LA MARINA Soclkiad Anonlma. Fndado en 183z
Miemrtro del Bloqure t uhann de Prena. Miewrbro de la Socledad Interamerlcana de Prena,.
Acogido a la franquicia postal. Apartndo 1010 Domicillo social: Paseo de Martl 553 y 555.
Pizarra Automatica: 6-5601, ,-ines a Vieinos 8 a.m a 2 a m Sabados de 9 a m. a l rmI r
Director. Arminitianoal: T''LEFUiNOS DIPIECTOB:
Jose 1. RIvero -ernandez Oscar Rivero Hlernandes Suscriptores y Quejas 8-3089
Mes $ S O -- -- Dicrtor 5-4787
Timelrt 5.5 7 2.S Etian) 6 401 ra. A ilnistrador ....... 61-138
Semestre 11005 Trr 13.4U' -" 15.70' "" Redacecldn .. .... 5-427
Aio N1.005 ac.on 0 convento 29.00( "on. C'ro/iicp Habarpra 5-7575
Ano Dominaical .l 10.50 --Anunclos Co .erciales .. 6-2798
Suscrlpcion alnual en micruillim . $ l.O nuncos Clasificados 6-601
Anunciu: en el extranjero: Joshua B. Powers inc. 51 Fifth Ave. N.Y.C.

Pagina 1-A Miercoles, 20 de Enero de 1960 Afio CXXIX



EDITORIAL


La Cidmara de Comercio v las

importaciones

SE suceden las medidas oliciales para dictadas asbre las icencias de importation y
LontIolar [as exportaciones y eo ltar la sobre las dificullades pard lograr criditos.
fuga dc dcladl re La estaLbiliacion de la mione- La expoicicin abarco todos aquellos aspec-
da irqutl-re el re-guardo de reseta- en d6la- los que la .\perinenia de los comiL ionados c'bn-
re- v en pro que la so-lengian, a que las -4deri n' ies.rio adaptar a modificar coan ina-
indu ritasn d, expoitacion y el luii-nio no apoi \or flexbi'ilao a los iners de obliar las dificul-
tan dii.a., en la I uantia que las cir(un tancia- tades evitable-, como son, entire otras, aumentar
demnandan, ei Gobierno ha optado poi apolar a el reducido plazo de rigencia de las licencias,
mecidas ieguladora, de la imtrportaciojnes, res leniendo ,-n cuenta los casos de las mercancias
nringiendola- a prohibiendolas segun los (aos. que procedei de paises lejanos. las compleiida-
Lltimarmenie se ha establecido una des de las comunicacione, demoras de docu-
romplemincriliar politica (edcltia a lo. hacrro,, etintolr etc.,Ademri-. en muchos casos [c,, p.-
pira coanltolir ni estirctaincnie los Linanicia dos de rneicancias han de hacerse con me'r-
mientos destlmado' a adquirr anercancias Lora- de anticipation. En olros. los pcdidot de na-
nea Lspccialmente se propugna restringir en ratos. niaruinarias y equipos que han de fabn-
uno- tasos1 v chminar en otro, la, importaclonei- care segdn ordenes, no pueden admitir diep4a-
de biene, d-r con'uma durables. bienen, ,ice.-, ,ha 1nnechato, demoricndose mese, la eni,ega.
mnalv y ot un arliculos preocindibli'. Lr decir, De ahi que la citada (.oni-i6on suglera a er.-
aplicar Il* (foimubla de control de credilto. to- tension de la rigencia del plaza concedirlo pa-
mo comniplemento de las licencias de inpulta- ra esta irt,- de iceiia.s a un alno, por I inc-
ri n. para liciar a si i mayor anmpilud v eitla nos. Tjnibiei sugieren an margen del diez por
cla la leC'u!arii')n de] comerrino lornen irepic- i ento para los priec qiue scan L iiados el dia
sado. del enibauitc., a ltn dc eNtar indebldos recargo,
\n sr eniamia nuaroio (omrnlaiii ai a dia pri ta .(' tn poi palre del enridedot Oia
a dirculir la contveiiencioIa a i slos .re fs e r-- atinada 1 indi, acmiii se r elierent al r1 gir en do
it hdidn rxLeria, in omo n parole de la pnhil ua iorcirtldc. t, ara erilar rn la mpo ible aburidan-
ein rni.utha e i.tuc irLiad La d t ttaliairL l t C-II ian e imp trt1 aciones anilingas y deficirenciat en
la. rm h .ida nni Lmpi acirne, vi i in alr, que ,att. co. prrjulllio de Lo nero ar(r ab ole-
rill ,in ,,l e It il t ll i eai ntri tal dL e ILh( r enii e- i Itimmrl i ls.
t, l 51 r- t, lin i lie h t d trinm lIdn am rsitrn purito impo tlante rsb adno en Lk n.
phali ti m d iL ti min ~.L ,uhLt eL iq e ir iitrlstlia tniri nada sr" reheric a Las lariicd rle,'
fe 1La Ironliarlo Inda nrraiieir etuU iant rnno- a Ls r equi m (II de ,rrieration parla I gort 'i,.,
rme. v ,,,ri la qu,"r e ir riinrl ,,a hire rlosi uresr., crhna v h LnpitairLs. a trnrim a los, an1p1irt1
Inter-inir h I iiuntiani anlenir l eL rinirimn rerni- cLedrnas ipftluml dfirRInado.s a rS0e, e1ta' i njiLrtintt -
nimi( dri i e rtri h r]rhiaiti en l VailLaerin eIr ns uts si nilaire,
AlLt seo r L-i, n tianr i Uiilln ttit es pain el ders- ,.jo1 pLanrreatuemtts r e ll ntial iuat,
,irniLLn it ei ri" m1 if u ii' iii al cLdel pai a I i a s rii n,- ,lmti en L i iitm ielm ariMiunin dre l., i rt -
ilmlr llm"Ilor)n e11innipi 'e er L si lerna cd Lilre iilottones a la r Impiintlacinnei,i eran .lerto
nll-it-a % a1 l Nr \ tm iileit sLa la n ithrlu, tone d, ,-tichot n oh wi lnu mic t ,ahttl 1,
tiern tr intl oah aoirliar Lon A(onioc nileniiiji rv e nriedtie ,t a I t"
I n tllWi, W. Ai luel a,' re la 'un a,\ 1 1, tamara rLe (o eCni rici ( LIuaMna al rieniioLit
1111,mi mlii,.t Li um 'i1,11n1,oadn al i Li' t, t in VI r d Le ,i, pl,,nes er cIC rmlrd dr I ,e Ll er
Resr i.oltu .natio maii Lu:, idn, i n l onnim l., t arioter, L rriiti s tanl dL e i alhirlt a
eslatalr crmer el ni rjol rait nn a si g ria t antie fl cLe qi re ttedrip re o e dail a rnorn da01 n p.i-bl
estos I ar, h l In quie ptolcuetdL.e es c Ip.i.ea.. aI eL. nil]eC i r l, t
avudr a i tt,,a el nirelotr palidLo poSiblie de La Paa inredidar de la ntaextrptiont re-
siltuacR.il reelala, atlitndo en tiervicio del paitn qutrrrn epstc6eat las tamifl n erxcerpconnent-s que
-ir, el r anumt 1 0 I olaboLt itt) i e u ie.L n a iLuden a'i tnt uir el impact de la ren c-
wiun rnmrn ( ama r Conine in ( u ne v an.tnorar males exr esl\os. L.n 1todor
UI t, t t(,omarra iIt I u i, t v sret i N ttio-o. La C ( a ara de COaier
ha.n.4 c se ch,,elhin al PreNrcienl' e (Il f lanrs w t\i- i t tti, r a, n1t1 udrt N expac menr s qurt i
rinnal de V aIL Iialandolre de Las ,rgularloel are et s scaol maxtimn er.spinitt cooper ridq,




'El cooperutiri no .vug srl o


SIEMPRE es alecermna-
dnr repasar la hisin-
rinat y limo SutiPsO et
los denlas paispo pirai no
tropezar on Ia nmismna piedi
Esto pn todos los ordpnes de
la vida, pero snbre todo en
el sector n aooperativo ,ou 1
al setr t'ni sistemna ecnnoim-
ro-so'ial de p ippo popular, las
rearciones de lIns t rlfientrs
grupos se repiten, por no dp-
cir que se calcann
Ht hu un hecho reveliacor oell
el afin 1952. Se produce uinn
sequia mny fuerte en sigou-
lavca. Caomtn cot-uc nruerIia
Ins agricultorcs nser n nt h-
ginlos a aruial rn Iun mrr-
'ado mas hbri Entoncers
nniprupteban, a Ila. clara' ',0
que venman .so ipehuardo dc,-
de hare linns nf1'1n QUP lOS
agriculetres partic ulcrtes ep-
tan mejor que los I nopiettui-
vizados. Eep herhno abir l i
njos. y se prnduLe tuna lilhb-
rarion en el sertni conopfr.i-
tivn de tipo estatal. quc n a
venia mostriando una ten-
dencia hacia la deinmocratiza
rctn de los ultinios lnos.
Analiremos. alunque 're,
brevemnenltr, lian caumas qiue
produjpron es'e camblo de
direcciidn.
Una de las prtaillaridarer;
del eroOpe'ratvli inn ia uo'a-
vo eran Ins hriiclitas dte tra-
bajo. Estas han sin unn cri
Ins punts nlar vtulmerahrs
las que primreot dirrn
mnuestras de drbhilihadl n '
sisterna I e mI u .a I zonpr
prinrip.als F.1 Jfr deI las
.rigadas epir a eleirl n pnr i
auloridarid prlititnl it i rl
pais No per los cmpopnntis
del equipo dp traha in C(tial-
quiera qtie sopa un ptnco d'e
eroperati\';is vria rcumin lein
e'in cAstp sistema dC la a rto-
doxIa cnoperatlva Ottoa dI
las debilidados e]r l sistenta
nri retrhibuicon. Si ls pag!
seg6n los dias dp tiabaln. rnn
In qu se mata todn ehtimulot
y aliciente Sogun este mtro-
don so divid el remanente ne-
to por el numero de dias dr
irabaio. sin toenr on centemia
la cai arla d la na ra tril
7radra faIen tr n I1munpi tar l-
en la to nninr a ut ,rm i0 ,a t iV -
to tui n f narm i nin-en ipm a
que r C da uno si' n o0pc i tnofl
Io que pudin dpe u pclqurha
parrila familiar incluso ern
lon lias v horaF tHe trabajn
Olin dC los refiurlos v me:p
ta rdp lconporativi'mio el a
rl alza en la productividad.
Y pnc la via rinida Ahi e.
dnnde eprp''ahia harer el no-
a1crno el 1unr'n cmopperativi
mn Na ti-nt inr olvrldal rvln
Yir" o laln ia pn'reia riin onnOe
rativisrno ca-rn i ri r d: d ha-
cia muchos aaos Pero el ml-


ICaus ti rfe la crini
Por Antanto L. (iontaiCr.
iiI
lagin Io0 -0 p nlodlIul Ill-n
unia s (lle e fac'n pii t ,1 .nl-
rll- I nthu el*\ n 1,i .r.
tISiv e nle el f d,-
Yugo.la N onta ro t
anIas nli nnllps dc lI r t la
EtIr'pa, p er- enta el iD,0)
ma dc la. fragmentarioni de I.
tierra. Sei't rin dr uinr, hIn
In mnr triona I educro r It'l -
ra1n E> c-lrito qiue Cl n]airr
rn cl In',lo peqni-tin p i; r,' i
s' rcducce r I 200 n0 rui re
sritni pit\ ri'lt at roall in la
ifornra aRtaFitu Pno .-r nri,
duce tin auentn dre 30n000l0
en er ) 'nti- no-rama ati t
in' tlans falLIilaR rln r p ur
I iiahan c1 1 'l i die r. Ontr
p|tlla. ants rII r ingir - s i trnoiperatuii naa ti-ro
driechn a prquprfna pi:; ru
]a
OtD n dr l1- (, lnso mcl'
aferlan a la pi iduit: iolad
es la meranizacion .\'iero,' i
ei' p instificient l Ia or n-mu
dhria etia \uria Anitic'nur
tanquep '? tl ana-(n r",' "n '
timnine-- I: a n tO -to i-r

agravanlto r i ( t Ir nio n l It
K ni TII\P -1
Citt t -il n 0m
oat ia-ti' i-,tt .- I 1'1to O1n!A
frmUentm'rr rtrntr onn,, .
qinnar la dp-.)arn a pi- t7.1lP
rfderlal l!ahal I" "




-taha mnal ni eani-ia i ... n
rn trIalid ad in utah In
nitondot de ruillion pmI.n 0 mij

Toda e-ta cenm rie df a,' .
m ro p)rdu lcr n n cuon-t r Iu-a '

explotaciones privadai ,lpr
raven en proiductlviarld a ]an
onoperativ>ada a
En el terreno credit in
sr ponfrn nta an e i- a ,i:'',
iultar o e tambien ti a r-,




pediaon crioil si- upt ritnta i
ini n rcet l .'idadp- o .- t ill -




'or an obligarl o ; in~ -- I-
n -i rmuetrion outri ct ui

vitrornisri n tHire ta on ri '
'In-t rin p, n la dadia na-
grina de la cooperatival Prlar


oio mi1 e-tas dcefiienrias ne
Slabltrre un ficMenina dr
r I I c at'unI" on'aIIle1t n en
inIm sti"nhtud mtninlsada en
Il qui rcada c uno 'peni la a to
,I dpe nters A.s se "ahi n n
"lu cichtlos a las coopealt I
\a' que estaban na oIlipri-
pa adas v m(iii ei desorden,. Pern tiene
el doble in'nnmveientel d-e
'- ti mutodo inuy lento v
I i-nt trial rdo lua soliunmn i
\P idadera lit la mcreacion
dci Cajas niipe at\'as 6e
a rium v pristeamr ]nilim iu-
t ion( e -V ordemtranpentne de-
intro' mi;"t'pje pns muis ie-
S a't rislica.s suavizarnmu el
p rIhlen)ma
Trita pita sneri de frara
o0, a% diicoulladpS prndiumcr
tmna crm o-u lia -raas I ribe al v
una -Ir'lluiclura soCial mai,
deolin ratul a Vpamos conmo
t cricanentpe i lego a ta i. ,

d ij. vicep, e-identp del Cnn-
sejo de Minsltro.r Analtoain-.
drn las defIlencias las resu-
me en las sigutnice" inipr'p-
rietuone- de Las explota(io
nres colectivas,. enlitud rn I
aprovechhamiento dr ln I -
cursos y poco aumenio td
la productividad on pli i.
ba oi
Cree que lao moauao- qpr
mam Uin flu\yrton fusernt. on
bre todo. la concestorn He
p vimlegios. La maoi la tde
la cepceos e roncedepl po rI -
cones impropias v iemp ep
e. nmuala el parasit smn y la
pere/a La obligacion dr orn-
Ihada en las roopecra'iva i'
iun ftatorc deterninantr taro- i
hin, pern no hay que onn-
miclerl nxcr'siva importan-
i iI n rt icharle today la i ulpa
del fracas.
Tra estosl plamntirnientos
el sefior Kardelj Iega a la
si.utlent econclusin- lo pprn-
hlernas agcrnolas nn debrni
ir-solvprse orn medidas de
tipo administrative. sinm crn
medidas econ6micas exclusi-
vamentc No hav que qua Iu
(innfundir una buena ad-
intmistl action a-hfrtroI npor1 -
iantr nen euialqulie a emprre-
soi-c-on niedldas de tipo ad-
nuni.rm latlvln. de sabor ePta-
tal a repaldas de la econo-

"En la i.fera de la eiono-
nia. todo In qure ha de man.
tenerse a la fuerza. artfi-
calmPnteI. e. mincap'aiz det
existir por r.egla general".
En una frasre textual del se-
hor Kardell. vicepresider,-
to del Cnnscjo de Ministras,
en el analysis de la situacion
cooperative de su patra. Esta
fiasre rs l fruto de unos
runntos ahos de sdolores v
sufrimientos en un process


Por Roanelada LjaLu i d el d hidiversificauir4j



15oar Jlaimusnlfdc) therboco


-Vamos, despiertate, que tenemos que salir
otra vez para la calle.


OBSERVATORI


Cualquier descuido en este punt pue-
de diar lugar a saturaciones que depre-
cien los articulos trocados.

LI secretarno de la Federacion de Car-
pinterus no ve la posibdidad de una solu-
clon inteligenie en el sector dc carpinit-
ria del raino de la con.struccion.
L:e ramo esta sumamente perjudura-
do en ertos rnornenlos y parece que dentso
de Ci1 l sector de la carpinteria es cl ma '
eina nminte afeclndo.
De lo dicho por el sr'ior Luis PenLtLa
ii /.Li..' se delprendi que las acitrmd.-
des del INAV, con ser plausibles. no bastan
para n\irer la crurm.
Sotsotros. aun o pomnicndonus una ter
mas a i no s er oldos. inistinol rn que earc
umisis soloe se super esnumulando al capt-
tal pr:;ado para que ae intnerta en casad.
(on to cual Se resolveria. a la ael.,
olia cr-is nonimenos inquietante. la de lla

1.1 timo dernmoagraihn de La I tana
e mnantirnre e intensltilcA, mienras el
t1lno dl la labricacion urbana ha descen-
dido r r manera aprectable.
I ulv. el lector -y tambiin el Golir-n
no laIs deducciones de la anterior pre-


Sc afirmd primer y se desmintio des-
puis la noticia o rumor de que escasearan
los omnibus por falta de carrot, pues de-
bido al control de las divisas se hace muy
dificI: la reposicion.
No creemos que on servicio tan ne-
cesario sea afectado de en manera. Un
omnibus no tiene nada de suntuario, ni i-.
quieTr de prescindible.
Y en el caso particular de loas mni-
bus habaneros, la mayoria no solo no son
de lujo, sino que ni siquiera flenan algu-
nos lo requisitos mais indispensable de se-
guridad, hiiiene y estetica.
IPor qud, ahora que estamos empe-
fiados en abrir nuevas industrial, no se ins-
lalan en lax capitales y ciudades de im-
portancia talleres de reparacion donde sea
possible renovar pricticamente los vehicu-
los en malas condiciones?
En la reconstrucci6n esti el secret, al
menos mientras no tengamos divisas no-
brantes para comprar todas las nuevas uni-
dades que s ncctesitan. En otros paises so
hacen mi)agros en este campo. Autom6vi-
les vieiisinros funcionan decentemente, ca-
ai come si fueran nuevos.
Ahi tendriamos una buena oportunidadr
de ahorrar dolares, de proporcionar traba-
io a miles de cubanos y de brindar at pue-
blo un servicio de transported colectivo mia
comodo y seguro.


UENsTrUb IalIbuO I.l,,.-
nmadorres politlcos. sO ,a
les y econotinico s tr, Ili
a .do regodeando corn a
rea dro haber dexpueto a ta
un.oiokitoci6n dOl pubi o '1
ianu el modo de aurrinrtat
-uo.,troa i iceueza, riediantr r1
,tLablecmntento de nueva.r r,
rdustrlas v de nuevus cultivo-
Este pilopos)to re cieat nu-
as producciones en e) pail.
s F, ao u se c ono rc ton F1I
nurnbroF de Diversificacion.
Pceo luolno es sabuei aue la
fliverslicacion s6lo c dale
ilevarsc a cabo rniedante
rihombres debidamente areoa-
ados por cientlificos atplo
rxperronentados, v en '.o
nlgios y universidades aue
pouean laboratories biein ptio-
itLoe instruments adc-
cuados pitra impartir ad la en
S eianza de los alunmnot l.a
.apacidad suficiente. a fin dr
S-esponder a las neccesidadr-s
drp su epecialidad profe.o-
nal, adeinas do aue la capa
iltacion birva oara rsupn a
la, difiultades que bS lue en
piesentando en el desental-
\inienlo de las ermpresas in-
diustri ale v a igrirola t au' e--
tuvceren en nroduccioan LuW-
go, la diversificaeoin, cuari'o
no -uigpe ebp(TntaneairIeiltr.
.n(ij3 i dicho cuando ii -w
clebe a Id iniciativa ro-tada.
tiene que her ,omentada 'oli
ideas de 'ientificos v le t nitj
' logos, aacitados paia )r-
culali aA hipuptes0 o otetaibs
oa furmuladas. Desde luegj.
la ilea de la diversiflcactaion.
di-ta de haber sido cornce-
da en e.tas tcres ultlt ila (A dc-
cadas dr nuealta \ ion ind
pendiente. pue la uniua le-
volucion que ha habido en
epte paiE. ha sido la t evou-
clon del pensatineonto cuba
no, que se efectuo a Ortntit-
pios del sigiu XIX. 'a que.
oina dio Luz v Caballero.
"'ouarndo quciemos aue cam-
bicn Its accionos de lori hom-
brlos, nos empenamllos n cal-.-
hiar sus ideas". Y en rItc afo-
I iS1tA) descinsaba todo vI
fLndaclamnto de la aSpiratconi
ciubana del mejorainentio ci-
vi / tido,'
Ci irtla'nente aue los DOLe-
iers coubauc ci a n incapates
dr' i ecuornendar DiarseLtoiD Ciue
tltutieinn en pugna con la
iralidad. o sea. ue no e.tu-
vilan ai balance de la-, pn
-*thil-j itcle- dcl iniomento. Poi
i Air.ngu v Parreno, aQuP
ltf' I]l primer cubano qucu
prupu.o la diversilficacion en
i>u luifeine al Consuiado de
la Habaina. de 1808, se limi-
Ito a uIopioner como inedidast
prairtlua. v realizables el cul-
tI\'n del d'rio y la instalacion
de alamnblauces en los inge
ito.u. sil pr'l'uict'o de haber
S irtii ueto con anterioridad.
mroin ii diu de niacaura v
ti 1i {eii' t Isi, la a icultula
ctlbana cl e.,tableciiniento dcp
una rescUrla de Quinica. afl -
inaI'ao en su Discurso sobire
la Agrilculturia, de 1793, q ue
"No eso menester pasearse
pbr los cAmpos de La Haba-
na paia saber que en ellos
mon foias-teros. absolutanen-
le desconocidos, hasta por
Sius nombreF los utiles cono-
cimientos de Fisica Natural,
rie Quilmlca v de Bolanica'
Co1o s s ve, sill estos con i
(111Hentus prf'vlo., s v g u 1
Arango, pocn podia adelan-
tarse para crear nuevas i-
QueZas. salvo que la iniciati-
a prci'dad corriera cl rie',gr
dio efxponei sus capitales palia
almaiizal su mejoiamiento i
ec'onom tio.
Paisaron atlcunos anus rn eI
rlp -'nvoliimeunto economon
i ubano cuando se planted de
uiccu lti necesidad dc esta
hlPcc" eolcR'o. de enscrianma
iUpe' or, ri'unltifica v teen;.
a a a fin d d earrollar la di-
ersificacion indutiral v
agricuta. Lu,' v Caballerc,
coming fti sua:, c onocia las nt -
residades cubanmis lo ritne.
dio, re repip; Or nuestros de-
fectos v mle,. en el orden
PconoMIcouO, ai-. pn su In-
forme sobre rl Instittuto Cu
hano. de 1833 crxpnmia. nue
Is Esruela iaia dp 'u-\u
oara "abnrii n/mnvas cart. era a
Ia luvent;r rip nuo'st a pa-
tria. rondenaida a eornsa.ira:-
me cxclu.lvai;cnIc al forn. a
la Medicine n a la holganza
dtfundir lr, cunncmimentos
qulmnicos pr. a perfccciona!


, t rilabor, iun de nuelttrof,
flrjto. aprovecinar nuestras
.ntaajan natunales. lacilitar
a atdquiticion de luces iara
tta ; ,rrnpieta oue deScans;:
r'n jar nociones de las cien-
i;a- fscas 5 y maternatica
aogitgar en nuestilo oroMio S-
r, dr, nrceoidad de mendi-
gar al extraniero, hombres
(apacet no s3o1 de concabir
..io de ejecutar gra fdes
plane aun en sus uItirnot
oormenoref: mejorar aigunas
prottaniorie le lab existentes
paoporcionandoles otros da-
Lts de cuo hn t menester pa-
'a piogIesar Se adviert-l
ore Luz v Caballero, tenn
un concepio rnmab complete de
las niecesidadeE de Cuba que
Aj argo, y de ahi, Qut su
pt riposcron respondiera a laE
(xignenriar de una socledad,
u a cluaeza evoluctonaba a
oasts agigantados, pero ai.
.,tiu; un slaterna de cultuf
jentilir'a superior cue diera
(rutt. Pffc-tivos y permanent
itr,, i azon aor lo a que tenia
o c ce5tar en constante esta
nri de atraso en relatcin con
ras painits atelantados, en e-
te o den dr cosaE.
Fundanaose en las ideas
p;su..t -!,taO 0e Arango y do
luz v Caballero,A en cuanto a
cur en Cuba se desconocian
is enser.anzas cientificas v
lecnjo6gicas, Ennque Jose
Va.l na, en tu maniufieto, Cu-
oa anl;,a Espafia. de 1895
i tu.-t.icando la revolution
ubana. maniafetaba cue "La
l.ti uccion mas necesanra en.
ire nosotros, la tecnica e in-
riutcaoi. no existe. Las ca-
eras v profesiones auce mas
neimanda ia civtihzacion mo-
derna, no se estudian en Cu-
ba. Para ser top6grafo. agro-
noio. e I ec L r i c i s t a, in-
seniero industrial. ingenie-
ro mecanico. mngeniero ae
iaminoE, de minas o de mon-
tcs un cubano tiene que ir
ai extraniero". Esta insisted.
a de ai ongar por la ensefran.
ar de conocinimentos indus-
t:-iala5 v tecnico-. para obte
nei ;e-u!tados practices en ep
ie.-ariollo de la riqueza, por
IL visto, era la pieocupacion
die l, randes proceres cu.
banu,. lot cuales sefiataban
cie una manera categonca
uur no ora possible realizar
la actividad creadora sin que
previamente se posevera la
(aencia necesatta Para ograr
lou objetivos expectantes.
No habia cue pensar aur
ducantc el procebo revolt
iuniio,. a partir de 186h, sc
t: atara sobre la aplicacion de
l., iJeas constructivas de loI
pi ocpres cubanos, porque
nuettro pails en ese period
estaba en estado de fermen
station. Pero al volver la
tianquilidad en los espiriltu
ton lat d'saparici6n del repl
inen colonial, es inexplica-
le que los dirigentes guber
namentales cubanos, cue st
han sucedido cdurante el re-
iiminin republican, ignor-
ian las ideas sobre diversifi-
action que se habian expues-
1o en ei siglo pasado, o si las
tonocian. es el caso que nun-
d -e le vio el deseo de rom-
pc: con la rutina v eleva!
nur.ctra cultural cientifcla.
El cambio en este aspertn
pnipezo a operar"cge reciente
rent p por la inicitiva de la
esourla orivada, despues de
casi riglo v medio de habei -
e publicado el Informe de
Luz v Caballero. La escuela
Electro Mecanica del Cole-
gio de Belen. dio los prime
iOs pvasos Para crear nucva'
rn.-enanzas tecnicas. a fin d'
ofriccr a tos cubanos nuevan
cicupaciones on las emDresas
cel pai, si bien la verdadera
tian-fornac in comoenz a
rf-ctuarse ctiando la Univer-
"dad de Villanueva, inaugu-
ci en la dcadria de 1950-60 la
I.curIa de Quimica Indus-
i:alt. bajo la direction de!
P"inentp oDrofesor norteame
icans Sklar De esta mane-
ra. v en el future. Cuba po-
dra5oCntar con ternicos v
S':enti'icos ue imoulsen e'
rsa',rolin de la industrial v
do la agricultura cubanas
'onforme a las aspicracione
ap Lu7 v Caballero, el cual
.e con.raCro Dor enter a l en-
'=a r-n p meloramiento into-
0'tlual coliico v econpmnico
del cubano.


U N diario dc Nucva York ha dtcho
que la ola antisemitica ha sido des-
ltada poi agent. comunistas y ex nazir.
ragados pofr el gobierno de la Repbhlica
Arabe.
Sohbre quief los paga o los deja der
Iaga nada tenemos que decir. porque no
nts rt-a'nt. Fiesta es responsabilhdad de 1"The
N\rw York World Telegram and Sun" qur
hIa in/do1 la stone.
iren Io de la conn abulacion de corner
.unins v nnamr io nors cause La ia menor son
pira lonrn oe punrLU )e ya te unteionr em [A
stcourltda g urni mundial para didir el ir-
nior rn de Ilrilula l ibre y reparllrselo. ,r
unu lo, p[oiuri ner ei,,tIlm a de Stalin, I hb rno
RuiLta mandrilestaciones y purgas anioijuti.n
muv s lanrma atea Alas de la Altiemaitni,
1ti0'r Y creror, porque lanto el comiiun
n1 111 et nLea snm o son sia rmasn It aiLt
ns N dr totahrla rnmo a crati tarihia um ii,,.

Mu]L ]i Ir anirc de que el c ii a in ,,o-
l,,rt,',mIrr anoi djej }o10 quc abora .h,, 1 l
DI,\HRI( hab a pubhlad0 un ey .,iA dt
pimeri plian exponnrndo la m nwihm er.
sion c n ao podsl)ie y rhi la co nmo pL' thlr.
puies adle tine nai. inlerre, que la Unidn
Sovihtica, en eslos 1rnn irhoi erii ,,in .
isiones y problema, dentin dr ln pnal-
tes iregdos democraith aniente

A prop6silo de l6 Repiblica Arabe,
sus relacione con Cuba se han hecho mai
intimsa a travis de la getti6n diplomitica.
Ahora se anuncia on trucque de pro-
ductos entire etc pais y el nuestro. Nan-
otroI aportartmoa azncar y caft. Elio&
aportarin algod6n para nuestTa industrial
tlxtil.
El trueque ae un sistema primitive de
comercio. Lo usaron loi pueblos mis an-
tiguos del mundo, hasta que si inventa.
ron ia& divisna y desapareci6 practica-
mente.
Como Cuba anda ahora escasa de di-
visaa, esta hacienda todo In possible por re-
vivir esog vinjos procedimientos. St cum-
pie asi aquello que decia Verdi: "Volvamos
a Io antiguo". Lo que quiere decirjya as
innovaciones on el mundo son muy rela.
tias y que Ai se analizan debidamente es
ficil encontraries un antecedente remote.
Por eso las revoluciones no deben des-
enfrenarse, ni salirae de los cauces tradicio-
nalts de las comunidades humans.
Volyiendo a Io de los trueques, aila-
diremon que nada hay que objetar sobre
ellos si se consideran comno n recurso ex-
cepcional y sobre todo si. al planearlos,
se lienen muy en cuenta, con datos exac-
tos, lai necesidades reales de un pais y
de oto.


La clenr:a ri'onorma moh-
s rva, des.-;,b or ena d I.
Ie-aciones hunmanas de cola
boraclon dap amhio vc de is.


Es a toa vz dscrtntivl v
.tormautva. descr-be los fend-
n- enos, v prescribe el orden
u mu b ou.....r pa


tcra. La rtapa franct-a del (1 bucon, ouf nncesaramren-
rnuiro cubanui parecia dci- tI se f iman en cuantnl er i' Cpnseguir el dorrnmin
dir la vocacion de upa vida. hoombre tiata di' dromnar la i lr i-cTt:Ce en los d1uc5ersos ae-
Cuando obtiene en el Coaier. imnatcria v >atiaaccr sus ne- tos humans de colaboraciton
vatoro Imperial de Pars el i esidadcs. do cambio
promer premlo en e] Concur- -
so de piano. COn rlI concerto Relaciones entire lI economic y la moral

paHez, antra grand fguramust i Entr la r olnomnla v Ia r,-- huaonan de cue se ocupa
cal nuestra, Jose White, es- al hay rclactones necesareas la oconoma Dolltica entre
crnbc a Espade ro el insigne v una verdadera rompenctra croDietarpos v arrendatarios.
maestro de Cervantes: "Hov I t ion PoiQue las relacone enti-e Datrono so obreros, en-
tuvo electo el concurs de
piano del Conservatorio. v ralia de Iinaco Cervantes te n c v contribuyentes.
cauero ser el primer en estas pagwmn- Prelininares ent:e venrdedores v compra-
anunciarle ,que su discipulo, La seriedad de la edicion se dores. entire Droduetores v
nuestro amnigo Ignacio Cer- a recienta cont eta labo conu do;e s no ubs-
vantes, obtuvo el Drunemrpi- erudita v de sagaz comenta eonsumidores. no se subs-
rio con gr an exito. Marmo- no critico. Y el proponrlto tan a la insDecuon v Jui-
oel esta enchanted Comenta nunr-to. o ,-i ..,ian poi uo de la conciencia moral.
Orlando Martinez lustla u ,icr e 'iantev' a de' Estas mndicaciones nos dan a
dr" ,a. (clf,.'. -r, n aue "tlm k ha n' valo o-
Ci'- n.t ',-,,e,0*,,.I' Ia- rot .. nushco r. ala '-' jnocer Ia mnatumaleza v ots
C. t ie.. res de inustra muscad do ede la ntd v l" s
gn, .. to, d ,-,'.-.tCero salvar pdra el uturo v ponet- es de la intervencion de
de Espadero: las palabras de en mianos del presentt. part '-, lOIlesia en esta materna la
White eran el testimonio de del mas lmnportante legado Ilesia no re~~ie en si nin-
lo que Cervantes debia al de ola mit.eca cubana del siglo e'Vurfa compctecnca para ]uz-
gran music de El lamento XIX.. se ha logiado doe g ompetencia para oui-
del Esclavo. modo cumphdo oir esta edm- 1a sobre el valor tecnico de
En la inconografia intere- ci6n, un ejemplo de sorcedad las doctrinas v de las organi-
santisima que lustra la doc- crntica v dCe la mas exiente zaciones ecnonmicas, p e r o
ta introduction hay un re- responrabilidad artistic Las tiene el derecho s ie deber
trata de Rossini. eon la rse- Danzas d Cervantes hadn de eiarla esdeld ur
producct6ri facsimilar de su logrado. al cabo dec ms de apaeciarlas desde el pun-
dedicatorna autoRrafa- "A mi medio sigLo de la muerte de to de ysta moral, tanto en
colega M. Cervantes" su insigne au tor el namu real Si misms omo ono en sus con-
Trazan una excelente bio. v permanent homenaje secuencias.


VOLVIO EL FRIO


Sociology, Cecon6miIa




(Del C6digo Social de Malinas)

Fin de la economic


HECHOS Y COMENTARIOS



Las da(nzas de Ignacio Cervantes


Por Jose Maria Chac6n v Caivo


I I


' -Unp~ta~i~p, 41


i


~"'1









Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARJIN..-MWrcolem, 20 (if Enero ti1 1960


Porr l.i( fle Posatia


En la f("cha dr hoy Deluia (orren vitidrido Br.4,,da~o ~ :'..':;';~
rrrrurn om ntr apeinadw re isr i.-da" "r.rr.' yri~
No$i erinpluccinurs eli oakirini.rra Trimhriio colin de dalt elidoe. Lto, caccioelrric dominl~o jitirnor.' rrrl,, a a -f..ra'u rds ,y,, -r *i',r
tint~ripodo ablleiroquou'i, iir S~litli, CGciaberi ,lire on no residcncia de ]a cirdadir r'J3 .'1 .q. .' el-,osri arri~rN'~o~r'
miercolem, ecitAde idiar.. serirri m Sebarstian rAroma y St- di' Curacaro, de la xrrfilra rDour, tall;' d ,n n,rr mqi r-gj''d- xf"i'. -no--
,Xn primer trincmlfls, i I''un bastihn An choln, Crirerpaviudri de Brandiro, domnorPwr-1r,.,. fir orni tr.N~~rhr- IiO IC'P.iii
.. Antirds FabiAn UrliU~bA.(oanriyr pComfpleiirtindo ritaparte de la respelsua, iriodo hondad y -dul- cr0 ffir $h,,; 1,,q eVrrrrwr tinctero peoafrn.a IAug cl f'
Montalv9. 'I ict ntoneligonte ioveniFR- aura. (jut!era Mare d amantisoimnaBr;,ri-,rlv'. .1's Mruron qur'. sup'r
kabigin Bahos, Fobibs M~r'rrr' r er-rtolr FtoAnd iaMn (Gtarcia p do miy Vc t, Brun- 'ii hrsdsiri rudLa Hil- ps/i ugri~
y fabiAn Martinez., pria Maria Teresa Vidal. __________________________________________________


CON El, ENCARGADO de Negocios de Venezuela, S.E. Alfonso Zurbaran Trejo y sefiora
Haydee Gil y el embajador de Cuba en Caracas, comandante Luis Orlando Rodriguez, apa-
recen en esta foto de la reception, el embajador de la Argentina, Excmo. senior Julio A.
Amoedo; la esposa del embajadopulel Brasil, sncora Virginia Quartin de Miranda de lQa
Cunha y el senador venezolano, senior Miguel Otero Silva. (Foto DM: Karrefro).

Recepci6n de despedida anoche al nuevo

Embajador de Cuba en Venezuela


El encargado de negocios de' tonin de Salvo Cimrbra. y seho-, bajadores; Scrcio Perez. embaja-
Venezuela, S. S. Alfonso Zurba- ra Martha de Saho Colmbra: el dor de Cuba: Carlos Almoina, di- I
rin Trejo, y su joven y bella es- primer secretary de la Embalada rector .de la Divisidn Internacio-
posa Haydde Gil, abrieron ano- de Chile. senior Arturo Benavi- nal del I. N. I. T.; Carlos Gar-'
che la sede de la Embajada de des Bruce, y sefiora Isabel Goy- cia. subdirector de la propia ins-,
dichn paie, en el reparto Alturas tizolo: el primer secretarto de la tituci6n: doctor Antonio Linares,
de Miramar. para una recepeiln. Embajada de Francia, Sr Louis cap:ian Armando Torres. Arman-'
Fue un acto muy lucido y ani- Roudie. y sefiora Odile de Rou- do Duran. primer teniente Jesuts
mado. i die; el consejero de la Embajada Castiel. Segundo Casales, Luis
Con este "party" festejaban los del Peru. senior Jose 0. Pdrez Vi- Martinez Salsamendi,. alfdrez de
senores de Zurbaran al nuevo llarreal. fragata Roberto G6mez, Rarli
embajador de Cuba en Venezue-, A continuacioh un grupo de Quintana. director de los noticie-
la. comandante Luis Orlando Ro-. matrimonios: ros de Radio Rebelde: comandan.
driguez, con motive de su pr6xi-, Pedro Latour. secretar:o del te Antonio Luss6n, capitan Anto-
ma partida hacia Caracas, para embajador de Cuba en Venezue- rinm Lne.' Ouero. Conrado Valdi-
presentar credenciales. la, y Angrlica Alfunso: Fernan- via, comandantr Carlos Figuere-
Se desarroll6 a partir de las do Campoamor v Olga Armente- do. Javeir Rodriguez. German
site. ros: Alejo Escarpentier v Lillian Carias
Por los distintos salones de .Esleban: Jose Noval. .Ir. y G-len- Y de la crinica social: Gra-
aquella residencia se admiraban' da' Sue: Giordano Hernandez y ciclla de Armas. Isabel Margar.a
Jarras cuajadas con gladiolus ro- Bertha Diaz. doctor Jose Aran-,ta Ordetx. JosI Manuel Valdes
sados. y en el comedor, donde dia y Olg? prriioje Fabricic Cruz. Jos6 Sanchez Romero, Pe-
fue servido el buffet, resaltabase! Ojeda y -1: C, ,'. .Lr y Mrs dro Fernandez Machinea y Jos6
en la mesa, cubierta con rico Jorge Falk. O Martin.
mantel de encaje, una primorosa, Entre las serinras: Isabel Ward Con In sesnnosns Zurbarain-Diaz
corbeille de flores de Primavera. de Fordham. esposa del embaja- atendlan a los invitados Ios si-
En el jardin quedaron distri- dor de Gran Brrtana. cuientes rmiembros de la Embaja-
buidas numerosas mesitas de hie- Las sefioritas Emma Castro Ruz dla venezniana: el aerecado de
rro blanco y crystal, adornadas y Sara Hernandez Cath I[as Frf" ',s Armnad1a. teniente co-
con pequenos centros de flores de Finalitente los senores: rnel Roosevelt Adrianza Gal-
Primavera. l Dr. LLis Buch. sccretaro de la vis, y sernra Frances Cnrtesse: la
El bar de la casa estuvo fun- Presidencia tercer secretario. scfiorita Car
cionando todo el tiempo. i Comandante Juan Almeida, je- men Quintero La Riva; la consul,
En tan agradable fiesta se re- fe rel Eiercito ide Venezuela. sefinra Josefina
unieron, con los anlitrionnes y el Mi-IueI Otern Silva, srnadnr de Ach6 v Llapnl: el vicec6nsul, se-
festejado: Venezuela v director del diario nfor Luis Gense y sefiora Raquel'
Del cuerpo diplomatico: "El Nacinnal" de Caracas: Luis Indriiruez, v Nla secretaria del
El nuncio apostdlico. monsefior'G6mez Wangemert. teninte Ri- agrenado military. sefiorila Hor.
Luis Centoz. cair~o Danza. introductor de em- tensla Betancourt.
El embajador del Brastil, Exce-
da Cunha y sefiora Virginia'
Quartin de Miranda.
SEl embajador de Panama.i, Ex-
celentisimo senior Alberto de
Obarrio, y sefiora Maria H. de
Obarrio.
El .embajador de A rcentria,
Exemo. seaior Jullio A. .r.'.,--'d ,
El embajador de Su,:3 E.:e-.
lentisimo senior Walter Bi:.n:, y
Mine. Bossi.
El embajador de El ai dhr,
Exemo. senior Rafael E.or.acal.
El embajador del Canrd x- r
celentfsimo senior Allen Ander-
son.
El encargado de ne:'c,.'r.r del
Uruguay. S. S. Bindo M C..' radt,!
y seoiora Onelia P. de C,"rr.. ,v."
El consejero de la Emba na del
Argentina, sefior- Artrai-, Ricrrdn
Cueto, y sefiora Yoltnd-, Enmd
Orti: el segundo secret.ro" d,- in
Embajada del Brasil, l.arc.-, An.


Aguas del
Jordain
El sabado 61timo, en r I,l. 1:.
parroquial del Vedadc I'c.': ^'
las sacramentales agua- del ,. u
lismo, la graciosa nifil, m-.',m
Diaz Silveira y Este.-.E. nai
de los j6venes espo-'.,- Cartl.:
Diaz Silveira del Pico 11.-i '.' '
Stenger Valiente.
Apadrinaron a la r, ioioa ua,,
abuelos, la sefiora Espe' irz V 3-
liepte de Estenger t .r 'orr
Carlos Diaz Silveira L..e
Felicidades.

Tarde yir
musical


CELEBRAN EN ESTA fecha sus Bodas de Cristal, quin-
Pasado mariana. vierncs. en la ce ainos de felicidad conyugal, el doctor Luciano de Goicochea
Caoa Cultural de Cat6licas, se y Cosculluela, el destacado abogado, professor de la Universi-
celebrarA una select tarde mu- dad Catolica de Villanueva y su bella y encantadora esposa
sical, en la que la exquisita so- Virginria Ferran.
prano Beatriz Aguiar de So)is 'y; Con tan grato miotivo, muchas demostracioncs de afecto
el magnifbco tenor Manuel Fer-, recibiran por part de amigos y familiares.
nandez, brindarin un program' Los saludamos.
de canciones clasicas y moder- -
nas. Eldoctor Ruiz
A las cinco y media dara ini- El doctor L ctas Cambo R tz
cio esta velada, cuyo acompanla-
miento al piano estara a cargo En horas de la tarderi de acr estela de respeto y de carifno.
de la conocida profesora Greta bajaron al lunar de su ultimo Nuestra condrolencia a si viu-
Menzel. idescanso, en el Cemenierio de da. la senora Concepcirn Uncal,
Colon, los restos mortales del a su< hrios Jose Luis, Sara. Lu-
Onp>erani- doctor Lucas Cambo Ruiz. prcsti- cas, Eloy y Aids Camb6 Vifias y
egioso cirujano dentist y jefe de Lourdes y Jorge Camb6 Uncal,
una respectable fam:dla de esta a sut hermanns Jose, Rafael, Pa-
En el "Centro Medico Quirur- sociedad. blo y Angel Cambo Ruiz e hijos
gico". de 29 y D. en el Vedado. El pasado lunes, en las ultimas politics. Paulette Ott. Martha
fue operado de amigdalas y ade- horas, entreg6 su alma al Crea- Saavedra. Orlando Pedroso y Ro-
noides. el niino Orlando Paredes dor el doctor Cambo Ruiz. que lando Inldes
Milian. hijo de los esposos Or- dcja de su paso por la vida tina Descanse en la paz del Seoior.
lando Paredes y Maria Milian,
Sria el Fc nido especialistaj Otra mneriendl a Finita Valle
practice dicha operation. j
Various los agasajos que se le ire 21 y 23. en el Vedado.
i64naren nfreciendo a la enchnta- Con la festejada y las anfitrio-
64 arquiteCtos opia da senrita J"osefina Valle Moees. alli se reunieron, las seno-
1~r~ l ,.h ratpfr ,e rodo,"0 con motive de so enlace, : .
por las ctiuedras d'con el oven Mateo A. Cernce y Oflita Mestre de Bombino, De-.
la E. de Arquitectura' rlad' o uee se encu enra cn.- lia Gonzalez. Mercy Artola de
certado para el sabadg 30 del ac- Rodriguez Diaz. Enita Casuso de
tual. Cubria, Candita Rodriguez Fen,
Se dio a conocer ayer cue 64 Ayer tarde se celebr6 otra me- Lily Mendez de HernAndez. Cla-
arouitectos en total han ontado rienda en su honor rita Castellanos.
oor catedras en la escuela de Le fue brindadn este agasajo Mirtha Cerice de Suris.
Aropuitectura de la Universidad por las seioritas Elena Oyarzun IVMagaly del Prado de Perez,
de5La Habana. ICasuso, Martha Casuso. Miriam Mary Calas de Casas, Nila Alva.
A filtima hora se oresentaron Valbe y Hortensia Castellanos. y. rez de Alonso, Luisa Lorenzo del
51 aspirantes, que unidos a los 2 tuvo lugar en la residencia de Garcia y Sonia P6rez de Naseda
aue se habian presentado al ini- los padres de la primara, los es- Y las sehonitas:
rio y a los 11 que habian res-1posos Pedro Oyarzun y Martha Sylvia Mir6, Elenita Garcia,
pondido a una convocatoria ante- Casuso. la gentil senora. en el Montes de Oca. Olga Duskiewez, I
rior hacen un total dc 64, seoiun reparto Miramar. Lourdes Casuso, Margarita Pala-i
nos inform6o el president de las En el comedor de la caa fue cios. Rosa Fohritova. Colelly Pe-
Asociaci6n de Alumnos. Jos6 Ve- servido el "buffet", admirandose rret, Miriam y Nancy Zas, Soniar
negas. que dirigi6 un llamamien- sobre la mesa cubierta con fino del Prado.
to especial a los arquitectos. ;mantel de encaje. una p.reciosa Yolanda Palmero, Martha Cas-
En Al hacia resaltar que hay, "corbeille" de flores al estilo tales y Mary Tapia.
miatriculados mas de mil tris- Primavera. que se avaloraba con' Isabelita y Gina Miniet, Sonial
cientos alumnos v s6lo estan en la etiqueta de la "Casa Trias", elo y Nancy Carcases. Maria Teresa,
active site profesores. conocido edep de la calle 12, en-.Martin y Rochi SantA. i


Juntas Pro-Cuesto6ion de Don Bosco
Mailana, jueves, la scnor a Ca- Tambidn ese dia. a las ieis de
talina GonzAlez del Valle. gen-' la tard.e en la sacristia de la
til esposa del sefior Alberit Pa-. Parroqua del Vedado. se. eec-
lomares Fontana, president delituarh otra reun16n de las seho-
Casino Espafiol de La Haibana, ras Lolita del Rio de Sol6rza-
celebrari una Junta con motivo i no, Delia Martinez de Sudrez y
de la cuestaci6n ptiblica a lavor Amalita Mederos, presidents
del Colegio de los Salesian(s respecivamente de las Mujeres
"Don Bosco". asealada para el do Acci6n Cat6lica de la Pa-
viernes 29 del actual. rroquia del Vedado, la' glesia
En esta Junta, que tenctra lu-- de San Juan de Letrhn y la
gar en los salones de la casa- iglesia del Carmelo de la calle
club del Casino Espanol, en la 16, en el Vedado, que ge en-
playa de Marianao, a las cuaio, cuentran trabajando con todo
y media de la tarde, la senorna entuslasmo con la sefnora Espe-
de Palomares reunira al ripo, rancita de Cardenas de Suarez,
de damas que con ella colabo-' pr el o xito de la cuestacitn
raran en la cruzada benlfica Las reseftaremos.













OFERTA


// / / "6


del Miercoles



;A mitad de cost!


Un excelente material


para hacer Cortinas,


Sobrecamas y Fundas


de Muebles...


Una gabardina que no


se mancha, que no destiie,


ni encoge...



REBAJADA HOY A


98 rdo


Es un material qui estamrns vendiendo
a 1.75 la yarda. Y hay mrids d. die: colors
para plegir: gris claro, naranja, chartreuse,
ovinn. coral, morado, bridge, azul, cha-coal,
npern... Con pequefios arabescos en dorado.
',xrrlenti para Cortinas. Sobrecaman s v
Funridai de Muebles. Time 5t" do oancho.


AlMoariales d taptar y de.rraor: Cinrmtpisfr


-C 1'i ,i


i)-u


Aiio CXXVII


Paigina 5-A


I _


3


,Yittia FerrI.t de Goicoechea~C









T'la i r os-EspctAcii I oR


I)IARIO I)E LA MARINA.-Mi6rcoles, 20 de Enero de 1960


TIea Irom-EpIpecliku Io


ru--u.". n veL41Le
I-eel'.'


I-adl6.


EN EASTMAN-COLOR


all*, fM YAI 4fMM6v-


VIVA las site mil
emociones de I

LU SETE






duccion do


Una moderna odisea a froves,
de las monravillas del mundo;
-ntiguo y en busco de los ma-S
ravillas de ouestro mundo...
dos horns do espect6culos '
ex6ticos, peligros
escalofriantes y
aventuras prohi-
bidas a lo forgo
de 4. continents.




LAS SIETE MARAVILLAS,
DEL MUNDO,:


Escenario y Pantafa

"Los primnos", ina estampa de la
corrupci6o7 juvenile en Francia-

Por Walfredo Pifiera
LDOS prim-os -preestrenada particularmente el primo de
hac alg.nas semanas, en aris, estA la semilla de una
"Arte y Cinerma La Rampa" y pr6xima redencion. Hay una es-
ahora en cartel official de estre- cena clave en este aspect. Du-
nos-esia rerputada como una de rante una de las ffestecitas ju-
las mias representatives, si no veniles semiorgkasticas que se
la mas. de las eintas de la llama- dan en el apartamlento, este per-
da "nueva ,la" de directors sonaje pone. n disco de Wait-
franceses. ClaItle Chabrol, que ner y con una gorra de nazi en
ya habia iealzado con xito la cabeza y un candelabra en-
"El bello Set ioi". utiliz6 aqui cendido en la mano comienza a
cast los misnius vlementos para recitar en alemAn un poema
exponer un fuadro de corrup- que habla de ascensos espiri-
cidn de la juventud estudiantil tuales que los cerebros entume-
parisina que result asombrosa- cidos 'uoe hay a su arededor
mente reveladnr para quienes son ii capaces de comprender,
no hayan vivido de cerca la ex- En es se ve, de acuczdo a los
periencia. interpretes de Chabrol, el deseo
De su pieestreno a la fecha de redenci6n del joven.
hemos tratado de confirmar el Hay un hecha losdirectoresde
fenomeno, y parece query efecti la "nueva ola", segon sus pro-
varnente, el film refleja una pias declaraciones, hacens us
realidad y dcriva de ella su im- peliculas con un alan de critical
pacto. "Los primos" obtuvo por constructive. Salvados los casos
votos en la ultima seleccidn de en que la publicacion escanda-
ARTYC tAgrupacidn de Redac- losa ha hecho correr a los films,
stores Teatrales v Cinematogr- ugosas suertes arenas a los altos
ficosi uno de los puestos entire intereses cultural de sus real;-
las diez mejores peliculas estre zadores, lo que queda en el
nadas en Cuba en 1-959 tapete es la v.eja polemica de
El film trata- -T-mIsmo tema si es valido hacer la critical de
que vimos abordado por Marcel un estado de cosas por la via
Carnme en Los tramposos"; pero de- un espectaculo que pudiera
lo hace con una mas juvenile y resultar deprimente en si mis-
espontanea fluidez. Desde lue- mo, habida cuenta de que los
go, es dificil encontrar algo di- espectadores capaces de adivinar
nAmico v fluid en esos cadd- una jerigonza intellectual en la
veres morales entire 15 y 20 afios pantalla son pocos.
de edad que deambhiann por la
pantalla. Y en esa. arnbas pe- La impression que recibimos de
Sliculas coincitno El punto po- "Los primos" fue derrotista Has-
16mico del fm estAi en qoue, a, el mnomento, la realizacion oe


T pn I ue e.-tuba el tr.unIo le- TIATI mientras unns piensan que l
lsic sicos 2........nd .u.na obra pelicula es derrotista y que Da
Eno Aah l v los Visitantes ADIOC ra sus personas-y por exten
si6n para la sociedad que re
to nIos G.ian Carlo Meno-e ,'mff m,. 'i presentan-no hav salvacior
Operas de ilhai d y Gian Carlo 0 ji eiodicu sin eslr dencias i *i 1 LE Ins protagonist. .
i i exaeraciones, obteniendo un re-
lel olfl Pit el Audiltoritun l"tad .musical oue com.lace;
lt...uia..n 11t... ovente que dis- *. 0.o o o o o
ii Lala dclitcade.a ettutiva de su
Por NENA BENITEZ numcnntou.a plenitud. Luegu. en HOY Continua desde las Z1 del dia
..... banas de Aire Acondiclonado
E n Departamento de Bellas~ destacado compositor frances de, asnroiadanrnte .a Ssl eIin- S AS
Aries del Gblerno Revn- nuetia era. fuc presentada a uretes. Una vez ais. e roleMAESTRO
luetonario del Municipn noche per vez D rtmera en Ctu- titular de "Amahl" estuvo con- Walt Disney Technicolor
de La Habana t aesento ennel ia La d Me notti fur estrena- iado a una soprano cubana que con una de las Inis rusitadas selecciones
At ditoritim .n la oncihe del pa-'da en Pin-Arte v ha sidn eanta- rn crtenia, v a0ain, dill- de esta eai dl mioducn OPERA A '
,ado juves 14 d., mla.ts en u n'da x artas teces con moucho rxl- itient podra Ser suPerada. Ana TETICA (L a slimntica historls del balle-
Wotn de cointtt? intt es tot dernos: In. cotno In tln en esta pasa- -, Martinez Casado es F nato cantor) ( CONGRESO CATOLiCO".
"Le Pauvre Maltelnt" El Pobre da representacion va qule. no es \,ni. v con oeo esta dicho tcumeo ncal en "CONGRESO CATOLICO".end
Marinerol de Daitus Milhaud y tn el etibhi ni en la epoca en ludo. Diicil mas realidad, mas Documenal enfe coloresde estetrascendSn-
"Amahl v los Visitantes Noctur- oue se escriba una obra sino en eoncillez y naturalidad mais ex- wacE Be eudna LETA S
'reston en cTnz y aerionAdemas!TRES" (Buena deportiva) "LA VIDA EN
nos. de Gian Carlo Menotli. so valor real v positivo. en suu diccion clara erminte enten- LA SELVA" (Divertido cart6n en colo.a
La -6perade Darius Milhaud. I tracctn musttcl o dram&tlca,' der o que dice. Marta Prez, la 2sm LAUL'IMA Y MAS COMPLETA
admirada cantante. asumi6, una IN FOIXMACION ORAFICA NACIONAf
*N AIl**iun*n;** nMn*** u*****g .*Ulla n.vez mas. el role de La Madre. :(leportajes Exclumivos). MUNDIAL AC
intterpretando suo parte con domi- ALIDAD ESPANOLA Y FRANCESA
"E ANGEL A HmO vocal. Los Reyes Magos, a
Curl JUGE M ayBa cao de lHumiberto aDiez. anuM el
W i'pk iFeinandez v Waldon onzdlez, HY cONTINUA
1 1 P1- acion ante 1os Tre Reyes de
llt/l U i~biU lllllllUUUUUl ei tent, de ien bailable senti-cla-, L ALDEI
to ivanos a Ilauairo dc atgun
-nod) Ioor Eduardo Recall. Clau-
Sino Koren y Julio Castaf o No
TRIANONW PAYRETLos ANGELES abtmTis. line en.s ..a eIoca .
SSwan y lon sMordkir Teclicolor 7 Cinha"Scope'. I
MdCUITO 1A A se sido mas aropiado al amblen -
Ste v a a ecaoca una sencilla dan-
za pastoral? 4Fue un lapsusi
de Santamarina utin "moder-
nismo" extraviado de Gian Car-
AHOPE LANGE lo?
EAS.Ei ...nto a "Le Pau.ie Mate-i Lana Turner
STEPHEKOYD lot'. Con texto de ran esra Tuitorer
J a. Cocteau v ica de Da-o Diana Vams i
SSUZY PAR r usMhlhaud, o aera eacrita en o l
...A.ES .u n acto, 1926): estienada en la, "Lloyd Nolcm
MARTHA HYER Opera Com ica de Paris en 1927 ACAMADA EN E
y en Filadellia U.S.A.) en 1937, M M E r]NT]Olr
0th lDOU(S JOURDAN la Ilanta sU autor un "lanento en I01.A -
Csth-o es C par LUX JERRY WL JOAN CRAWORD 'res escenas". Un verdadcro la- "I'.JA ORAN "SlECOON PEi LA PAITAI .
C rx COLOR par DE UXE JERRYWAL AN CRAWO mento a braves de sus. afortlu- .
A- PTA MAYORES 10 AO& naciamente cortas escenas.
La accion se desarrolla en tin
puerto de tranrta; eposa anloal. -,tal
des; El Martnero, Manuel Fer- 5 --
i hndez; El Suegio. (Luciano Al- DUPLEX LUNES ESTRENO O
catenal y El Aieo, tAncel Me-1 NW
Ehonendoem. EL LAGO DE LOS CISNES O
El Patronate del Ballet de Cube Interior de un Bar.- La Mu- E O L S CSNES
rjer" espera aun ali atido, ausen en COLOR.S
uszpilado per el Goblerno Revolucloe rlo t e hoer uine aflus "l EL FAMOSO BALLET RUSO 0
o" se Amigo de sus sentior Ir
os y la nsa a ao susrse denue- DEL INMORTAL CHAIKOVSKI
Al seo.0 orEl A rurio" dice c aue le hat
oropuesto alirimattri atmon oe aceo- _
Ahicna ALONSO to Ella aun espera


'E Mar nero apalece, fibica nn{
inente mUy cambiaaou. Duda quemn
lo reconozcan. Prueba p esen-1
landose at Anuigo que al puinci-l
C;'I' lo rechaza El sabe que su la cisterna, ella reDiten ueI n ha m oi a o clue dio en este ca-
jsu tri c de sido ir pero qui e-1hecho para salvar a su marl- a que el puiblico en medio de
,i Placer de comtrodarlo pr du tan diramatico moment. soltase
t tOsmo. Er comiliidad con elI Sodbe cola trama de un reall- na Iarcaiadat Ldstima. poloUe to-
At;igo "se present a su Muter Sobe a rama i real- poue -
n conocido del ma ido.a mi od s'di Darius Mill atid ha ril marchaba mLuv bien. ili -'l
L- -a s-itim v tas hlla aventuo desarrollado l una artitura de el a-unt o y la music no l. ti
a. Lie su vida.. En eecto, no 10 ,avor o nmenor valor musical, del ,usto general.
e E ue t oue hao conenzos de la oer. dan
ica.:noce lA le ertir a- ioe ha
I il-a a su espo muniuv pobre la sensaocittt de cleria iteereza
r. muchas deudas. uue ella 'sl de cot:ecicnn. de tioo inienor OS ulimOS Y Iy e oreS
sia..., pagarai por ser bella Y con- t rle- or ant- tus ins-
.,ter lo Iqe n uera. Ela dice nit .l3d Milaid Len sUs .tiat. ITrian6n" en el gran f
ii, io segoira aando oe a u c, In general. es algo deseon
c... -. seza. -El Marinero" inventa. eert1nte.. o .o odeia de ocupar el sabado a la 1:30 v e
1., hsitoria de oue. oor no corres- par elo s U iugare recmninente
e al amo de la ea entire los comoslores de nues- tila 11
An'irica, no oudo poscer las nper-t slo
las tIOue el. en cambio habia con- La escenoRrafia v luminotec- Winndy Woodpecker El Pajaro
.i .ido, co. isolandola de su des- iloa. r u\ bic n resenilados; la di- (, p n p r .
riaflo. Estas erlas valen una. ecciOn escerica. excelente: nue- inero o e Pajaro Lco.
oi-riuna. "El *Marinero" pide a etx ito de Santamarina;: los can- min quieran ustedes Ilamarlo, es
SMuoer que lo 11deje Dasar Ia lantes,t odos. merecen Dlaccmcs uinn de lns actors mas simpati-
nc-rc en el Bar. Ella accede. Hay otr haber superadc las diticulla-
ua ,nstante en aue cree... ,. vocales de la obra: la direc- crnt v querdos por todos los que
ccr i. Pero en su mente r musical de Paul Csonka muy cuitan de los cartons y de las
* anida ufia idea criminal. Mien-' destacada en ambas erras. hstorietlas c6micas que se publi-
Iras el Marinero duerme. la Mu-; Lamentable qlue en el momen- c-an emanalmente. Sus louras,
le lo golpea en la cabeza con itf. mlis dramatico de "Le Pauvre c mnalenle. s or
un ntartilfo oue el Amigo, ooco Matelot" el "muerto" echara su hacon reir y entretienen lo mis-'
antes, le habia orestado. Lilega Otraoo al cello del Padre que lo mno-al hijo. que al padre, que al
el Padre y la Muocr le confiesa alzaba. para no sufrir una cat,- aelo.
Lue ha matado al Marinero poarada El Muert., sea cluien uere aeo Quin no conoce a es-
robarle las perlas v sal'ar a si cuando esta bien muerto en es- r :an idolo del dibujo anima-
marido. Mientras el Padre carca Lena. tiene lue "soporlar" lo oue du ,.Quien no se deleita con las'
con el cauaver para arrojarlo a sea. sin resucitar. para no dar pao asadas cO este tipo loco? Piles

PELUMEXpena 41
ada Elmsa MARQ|E "
SDemetri GONHIALEZ .
Earpe RAMBAL Ot


OLROSiA RM CARMMA PO VAVA S
SANrTONIO VAT VRIIA I10P
S lORIA NEUS Vi mo,.LUY FAIRYj t


a anarol tiene para nosotros algu-
Snas claves que esperamos desen-
- traiar en el (uturo. Entre eUas.
e- el desenlace, fAcil de prefer,
n, pero de un simbolismo coitra-
0. dictorso. IQut quiere decir Cha-
s, brol con los plans lentitimos
de un primo frente al cadaver
del otro?


En cuanto a ]a forma, es el
otro fuerte de "Los primos" v
or extensi6n de la "nueva ola".
stos jovenes revelan un cono-
cimiento notable del oficio. Y
en algunos casos, como el de
Chabrol, una fresca imaginacion
cinematografica. No torque los
movimientos de Ia eamara sean
estrictamente novedosos, sino
porque suL utilization esta libe-
rada en forma refrescante de lo
acad6mico. La utilizaci6n dra-
mAtica de la escenografia, la fo-
tografia sugerente e imaginative
en scenarios pequefiisimos, la
puntuaci6n cinematografica no-
vedosa de Chabrol-pase del
tiempo mediante panoramicas
circulares, etc.-. suman un film
de format personalisimo v sin
amateurinsmo, que es In carac-
teristico en la nueva hornada
de cinematogralistas franceses.
Si cuando se produjo el mo-
vimiento italiano de posguerra
en cine se acuf6 la frase "neo-
rrealismo" power darle algun
nombre a aquella posici6n del
cineasta peninsular frente a la
vida de su nacion en' aquejlos
moments, ahora se Dudiera ha-
blar ante la "nueva ola".de "neo-
romanticismo.no Porque. es cu-'
rioso, en medio de la sequedad
v el escepticismo del tema ele-.
gido, florece un tratamientn ro-
mAntico de las relaciones juve-'
niles, de lo fresco de esos amd-
rios que el vicio, en delinitiva.
corrompe y mata. Y ese mntsmao
character se observa en otros
films de la "nueva ola" indepen-
dientemente de la diferencia del
tema.
"Los primes" es in film duroJ
que hace pensar que en Fran-
cia las cosas estan algo mas po-
dridas que en Dinamarca. y de-
sear que coony en el cticn y es-
peranzador dicho. Ia putrefac-
ci6n nQ sea definitliva
Funcion de tealro en "Nuestro
Tiempo"

H oy. 1rcroles los socios do
"Nue'tro TLiempo" podj-an asis-
hr a la funcion de la Sala "Ar-
lequn" para presenfiar la pues-
la en escena de la obra de An-
houitl. "Antigona" d:rigida per
Ruben Vigon e tnerpretada pnr'
SII Gomez y Cecilffi Noble
I ", 9 y 30 de la noche

cartones de fstreno en
festival del Pajaro loco.
l domingo a las 10:30
ailanaa
bien. vamos a comunicarles una
cran notlcia. el Cine Trian6n. re-
cog:endo ese senttmiento popular,
ha contralado para exhibir en
sus tradicionales tandas infanti-
les, la ultima serie de cartonesm
del Pajaro Loco. Esta series esta,
compuesta por 10 verdaderas pe-.
liculas en miniature de este en-'
cantador y \travieso personae.
. 10 cartons en colors, nuevos.
que nunca se han exhibido en
Trian6n y que seran acompaia-.
dos de otras delicioesas obras in-
fantiles que haran de este pro-
grama, la mejor fiesta infantl
del afio. Ya lo saben, queridos
amiguiltos, vengan temprano el-
sabado a la 1:30 de la tarde a el.
domingo alas 10:30 de la mahana I
para que puedan divertirse de I
lindo en el Festival del Pajaro:
Loco en Trianon.

Aninciese y Suscribase
al DIARIO DE LA MARINA,


IHOYI R 0 D 11 'ne J
AMERICA ITA, CATAUINA

La historirody una muier que arriesg6l
crudamente ia verdad en el amori 4
LANMTURNER
BARRY SUWVAN
GLYNIS JOHNS.

VICTIM DE
SUS DESEOS


APTA PARA TODAS IAS EDADES.


Sociedad Pro-Arie Musical

Teatro AUDITORIUM
Present


FESTIVAL QUARTET
(ON

VICTOR BABIN (Piano)
SZYMON GOLDBERG (Violin)
WILLIAN PRIMROSE (Viola)
NIKOLAI GRAUDAN (Violondello)


Hoy Miercoles 5:15 P. M.
AMBOSS TURNOS)


NHOY ,Maniana

-: ULTIMOS DIAS_

ATLANTIC l 9:40













Y JOSEPHNWELCH Como eljuejWar
APTA MAYORS 15 AROS m

!f ASTRAL RIVIERA a

,MIRAMAR fy MA'RA '
5:45 9:- :40
~APTAATR APTA MAYORS


R AL RII' DON AERA








MRAMBASSADOR CAMPOAMOR
H ASTOR AUto C.VlHTO
SMODERNO TOSCAn






S APTA MAYOS 10 AMOS R
n f. ,- A Ol 0A1oS n


Ilucht* "RADIO KRAMER", 150 KIc.
-aus -ty II 7,


Pfiina 6-A


Ai oCXXVIII


r


~II-


.


9MUMM j -A.








Crouica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-li'rcoles. 20 de Enero de 1 960


Cr6nira HIabaneri


Instltut o HorcioCU Ferrer Victor BraAnido 4i
El Institute Horacio Ferrer tranjeros" a csle important E stB de tlia. hey. rcmsoes, el aF.1 atf, or Brandn hblixse Ar-
quc preside cl doctor Jullo F. event y tambtni de los cuba- estimado amngo Victor Brandb tudlrnmrn ,n ("raao Schutte cVisicdo. cclebiara into. nos. cl Inslltilo ofrecerA un y Correa, conocido u*nadro. vo r( 1 t -' fa'lctrnlentf i
resantes r unloiics cientificas los cocktail on el restaurant 1830, el c6niul general de los Paoles Ba-,iehmaF ra a quo fur Pri-
dias sAFbado veintitrds-* y dor lin- lujoso sito de diverslin t de la os. qua difrut de rnuchu n- plar dar I ha Correa vluda ds
go veinticuiaro, c n el local Js.J calzaca del V edado c i sbado pa tqa de frul de much a os irn- I ran a Cd
Colegio Mdico Nacional Saa6 en.ittr6I, ia LVs sdele la no- patins entre 0 us amiStades. Branin
En 'honor dep15 invitados ex- ,a uyo actor ecibios
En hono dc los ivittdo s Ox- atlltaits ialc t oriaiin. El bailey Azud es y Anurun jados en el

CHuIn pleafios Biltmore
Celebra su cumpleafios en es- cum le a Ios. a la seforita Berti. a
a fhl C eina ca Vlral6n y Pina tan e anta- and Country Club, )a prestigdo- dKa/ Y Faaardo y xus E"trrl'as
Llurib y Revilia, tan celebrada dora. 8- sa socedad de Jalmanitas. selTarnblen se olracerb C nn diver-,
en los salones por su fine belle- La sertorita Villaldn, hi a d prepara Peara su tradiciont al TdacidebLi so t ho a Ptor or dqire P
za, tposa del joven ingeniero la distinguida dam iEstreita P- lepA ules au irad adosel areua de acdr aruta Pep Bt in
George Sudilvos. G c na Viuda de Villae6n, recbir seJo AzlsyfAnsaao nrade, el cual doSrcd rtiun erlu fjondi
Toenga un dia gratisimo. en su n da muchas demostracio- ma shbad, diti e tntitr6,. ee cr ua df rereiva h
ns do aareo an lo q Ciado, dia ve inc tl. if\ C
Pacenos aludar en estaecTan bonita fiesta tendri par El Ian r d rn erva

linda senorita Gracieljit Baguer EEn cuanto a la porte bailable,l Poaiiivamente no se hron re-
Demostrfciones Las dezc hid dels seEte lGustavo quo darki comienco a lar nueve(seracinro a aia ]to o ivitadio


del estimado amigo ds esta c as
Rafael Baguer administrator ge- LA FESTEJADA, CECILIA Canal Martinez y sus padres, los esposos Josr Canal y Ma- Pasado maiana, viernes, a las unirrosal ya muer e rec.r.ote
S neral de 'La Tropical". riao Manuela Martinez, aparecen en esta foto con Teote Canal, Alicia Godoy, Santiago Mora- seis de ia tarde, Is Academia ho sido it hondo dueoi de Ame-
ao oslea, Jorge Gird y Vladimir Kondratovich, (Fete DM: Karreio). Cuban de las Lengua, c ortes- rica y de ias ietra hipanicas
ieana Ro as y Diaz, hiae de los y v* pn d cele- u. a sesRea pl bli.a .-
e lso. ... h Roy y Victoria Paratatnt cetebrar u.. aifn pihlca on..

Ja oa M otovoJ y _O) au nueva sedn del Palacio de las
esta fe ch ecmiico do nutmoro doctor Agotin
de los oporoos 1-asts ella ilegairn muchas fe- seIOrTsa cial aa f I Aosta, granpoedts, dis
oyditioos ticitadoe l c... on al mot avo seEo taabe "a Isnpoc letad,,ilr Psvrtenren e--
Demo species, a Tenemos royd siudo do fecud- linda td da lucia un t hi- Naiera cn uii Centenario". in-a- ii
de c'dad, electrdnicos, invisi- tacinpa p la li ndiimaseaiorit Edcr.MtCUna hinda arencantadora s- da lucia un bonito trame de h- ras v Salador Garea Oiler, NErdoor.Io Ma hacn
ias. Slat odlos, odoes muy Syvia Alvarez arrero, hija de niorita eC a Canalm y Mact- n de seda amadrilo. Orquidea Martinez y Ricardo y Calve director do ia expreo
los oyoreA fbricntes d p- Just Marero, he iualmeunte Y d su inmlersante oesaMa aria apagar las tradica quil e oIc Leonor Pinto Esquvel v Ro- s co rat reom n I
rotos audiiivos. Gorantizodos con pleatios. comida ei pasado sAbado. ke", en forma de abanco, Iglesias y Jorge Luzkirraga, Ge- Don Alfonso Reyes, el mexicano
derecho a devolucidn an diez Tenga un die muy feliz. Fue con el grato motive de su La concurrencia: ma Morales y Tomais Roges. Elsy
.arribo a los suspTrados quince Con ai festejada y su coPna.- Boanco Jorge Campos. Anto-
dias. l a nFinalmente felicitamos a la anos de edad. nero e1 jOvon Santiago all i cni1al Echeniqu y Frank o er-
graciosa nifi Maria Elena Cuar- El animado "party" uvo lu- Di, artitciparon, ademaso estas nardino, Graciosla de Vera y
ea a a, hija de l'en Con Room" do hote parjia i Luzrraga y Margarita
Ope.spdo as obMarcojtenashiactori os e? y'{.rc.r s T as. Ma e ToAir Alfredo Carabo .
DiazopssRbrto y ha y o donde ciiniaon Po doeDica, Daisy Morales yPepoi Ca- / los euposos C-ansl-Martinez. "d
,s d achnasdo dad susuhe o, ennt)co.n u nat Martin., LuLopeG rnio n is efas Ara- e
dnlot _it...oeead......reo Manoio Moraies, h paro Fernandez do Morales, Gra- d
Sus padres is ctmarlon do ha- La seforita Canai que so vie Godoy Farns y Jorge Gird En-ciela Olive do Do Vera, Maria- ere
San Miguel 258 agos. coilmada de halagos v felicitacia- carniis Martinez y Sanit ago na Disaz de MoraleE v Gertrudis ered M
Obiso364 oooo a pier ls asitentes a i comi- Ls Mtiioz, Tensy aMuRoz Ba- dSolom viuda doreco Forns. d e I -

Los esposos Jorge del zRio y Aniversarios Ca ser bella
Eulaslia Pineda, han istou aumen- "lesles a / sn re
tadas las dichas de ss hogar, con nt ociaes ., .
el nacimiento de su tercer hijo-
unq monisimr a niiia-, venida at En Ia fecha de hoy, miorcoles, Si
mundo en is clinics "Ed Sagrado eba el anioersario do so en-
a iCorazann". do a 2 untre 4 y 6. aen lace, los siguientes matrimonios:
La sefiora do Do Rio a u a ents- -iSaludamos Een primer otiri-
Lids par el Dr. Enrique Sanchez no, pogare cmplir ca.ron.ta y iceslas .r"yr i
Rojes, evalos o ginecdsogo, sarie s do feticidad conyugal, al A
FeSicidad5o doctor Gustavo CarriMn y a so D "'-'M "
giontIl nes po a Elena M onn i Muno. Mnz"-'ed


.1, W. I


Ss
Teli


an Ralaei 2F
iLono L-OC
La Habana


-Arriban al gratisimo aniver,
WES POR LA NOCHE sar. o de sus Bodas de Perlas, que
se traducen en treinta arios de
,,an Cl*I0 / felicidad conyugal, el senior Ma-
ri, @1 nuel Margarit y su gentil espo-
sa Rosita G15mez.
-Veintiseis anos -Bodas de
SAndalo-. cumplen felices y con-
5 $ O0 per tentos el doctor Jos6 E. Perdomo '. *
5 yer so rcesu bella esposa Celia Gutid-
-El doctor Ramiro Alvarez
S* WPedros o y Fifi Antuha, y Artu-
ro Chabauy Lilita Montalvo, dos
cono idos matrionios, arriban a
sos Bodas de Acero: veinetn I~n
anos de casados.
-El doctor Rodolfo Garcia La-'
zo, el destacado abogado y regis-
rad or de la Propiedad y su en-
cantadora esposa Conchita Riera;
-/ y el doctor Lucianv de Goicoe- '7.. ..
1E Mtchea, abogado y professor de ., la .'
Universidad Cat6lica de Villa.
producci6n de a.neo. y su bellisima esposa Vi- Vivren Latour de Cart
ginia Ferrin cumplen quince diLa our de Carta
cional revista do estrallas cubanast aieos de casados: Bodas de .Cris-
muchachasl IVestuario, dnzal y tal. FELICES Y CONTENTOS celebraron ayer sus Bodas de
msnuichsl--El Eri u doctor Sergio Leiseca Py Algod6n, d6s aias de casados, el senior Alvaro Carta Ramos
a nuevoal!EI especsiculo "Crioilo" su- bells esposa Herminitica Pe-I
mis grandliaso d Cuba, reira, erriban a sus Bods de y suA ncantadora osa Vivien Latour Sanchez,
Shows10:00^Y1200 ce aioes de enlace. mos un saludod a tan simplistic matrimonio. (G.A.).
7-8981, Ext.I 1,000 -Los j6venes y simpaticos es-
gase ric.en elt p sos, ra ncisco de Zayas Alca- Adolf inaft Rodri t uei Carta
rc raz y Freddy Malberti Malberti, 9i 1I
IKE McLAMEY festejan d e quinto aniversar o: de
las 12:00 m. Bodas do Modera. (l
iso aido afiadido -Y el doctor Gabriel Lorenzo a
a do lauoos. Diego y Mercedes Mact u doet Entre el dolor de trndos los Su cadaver serok trasladado hov-
Castafio, y Eduardo Fernundez suyos ha dejado de existir ayet. a la cdiudad de Matanzas para
Pla Uriarte y Lilian Valls Bra- a la una de la tarde, la que darle cristiana sepultura.
vo, cumplen tres aios de casados; fuera dulce y bondadosa dama Reciban nuestra condolencia
Bodas de Cuero. Adolfina Rodriguez Cartaya. es- su viudo, sus hijos Rogelio y
Para todos, nuestra felicita- posa del sefror Rogelio Cartaya Luis Cartaya Rodriguez; su. hija
cion. Vargas. politicala Hortensia Martinez, sus
La seTfiora de Cartaya, pcrte- hermanas Gudelia. Casilda y
neciente a una antigua familra Consuelo .oi'":dia,.. Cartaya y su
matancera, fu& sometoida hace hermana p t Teresa Caba-
tres meses a una delicada ope- rrocas viuda de Rodriguez Car-
racidn quirurgica. que no tuvo'ta a.
el exilo que se esperaba. i Paz a sus restos.


la primer mayoneso


El conriert, de esta larde
Esta tarde, a las cinco y quin- nor, de Faure; Cuartetn para pia-
ce. en el teatro Auditorium, se' no en Mi Bemol, K-493, de Mo-
celebrara el primer concerto de zart; Cuarteto para piano en La
"The Festival Quarter", el for- Menor. Opus 26 ntimero 2. del
midable conjunto artistic que Brahms.
present con orgullola Sociedad El proximo especticulo de Pro-1
Pro-Arte Musical. Arte consistira en la presenta-
Victor Babin, piano; Szymon ciOn de los Corns y Danzas de
Goldberg, violin: WIliam Prim- Noruega, que viene en una em-
rose, viola y Nikolat Graudan, hajada cultural auspiciada por
violoncello. que integran el fa- S. M el Rev de Noruega. Olav:
moso cuarteto, ejecutaran el si- V., el mercoles veintisiete del
guiente proRrama: actual, por la tarde y el jueves
Cuarteto para piano en Sol Me- veintiocho, por la noche.

Toma de posesion en La Salle
pIoxiino u1mi 4;, -ia\von


realidad ese derecho... A traces de sus
-famosos products y metodos de belleza

En esta cpoca del ano es precisamente cuando
used ti.ne mas oport.unidades die .lacir au. cutLi...
y un cutis maquillado con DU BARRY incita a
la caricia!


LAplz labial a.ba-e
rio Jalea Real. Ah-
menIa sus abins
nientras los maqiii-
lla.dindoles esa .ua-
ve humedad que los
hace ilentadoramen.
tr deseabbe5s


'Si


Polvo facial. Sepa d
hiure faicdrmenle a la
base baciendo hi-ri
su cutis fresco,., na-
tural... hbre de man. -
hase imperfeccionrs '
e


Flatter Glo
Maquillaje Liquido
de Du Barr\. Se adhie-
re a su ruts cnn lex.
tura natural cubrLin.
do laI ppqueihas im-
perfecciones... dan-
do un sat i nad o
aspecto josen.



Colorete en cre-
ma. Ln -olo lono
que combina con lo-
do- 1o- maquwlla ,
dandol,- einaioqup de
rubor qrir hara us
moellas picaras...
-n, illam-nte en an-
ladoras.


Pida la nuva -Mascara
Automatica MASCARA-ADE
de Du Barry en sus txclu-
nvos tonos perlados.


Pa. aoer.r a Cuba... para
br ,r.d3s a used products de la
mas alia calidad.. para
asporrs divisas, surge
lNuea Fabrica Cubanade
AirmenioS, S A.
S Y Nuevo FAbrica Cubana do
Alimentos, S. A. le Invite
a probar la'Mayonesa
DONAA DILICIAS":
sencillamente deliclosa,
ly cubanislmal

Mayonesa.
oona oelicias


lI proximo dommno, dia ve:.n-
ticuatro, en la Academia de La
Salle, sita en Bellavista entire
Tulipan y Lombillo, se tlevara
a cabo el actor de toma de pose-
sidn de la nueva directive de las
Asociaci6n de Antiguos Alumnos
de dicho plantel, que regiri los
destinos de la Asociacion duran-
te el present aio.
A las d-ez dr la marlana. se
'celebrarI la Misa del Antiguo
Alumno, con breves palabras; a
las diez y media, la toma de po-1
sesidn. y a las once, sern servi-I
do un rico buffet. I
La nueva directiva ha quedado
integrada asi:
President: Domingo Zabala
Mas; vicepresidentc: Manu el
Luaces: secretario:'Aurelio Gar-
cia; vicesecretarn,: FOlix Zabala;
tesorero:. Conrado Carrodeguas;
vicetesorero: Luis G. Royev; voca-
les propietarios: nJorge FernAn-
dez, Alberto Cardelle y Roberto
Hernandez, y locales suplerites:
Joaquin GonzAlez y Carlos Mar-
tin.

Curso de idiomnas'en
la Alianza Francesa
La Alianza Francesa de La
Habana abrira un nuevo curso
para principipntes el dia 2 de fe-
brero pr6ximo, debido al nume-
ro de alumnos que no pudieron
enipezar sus classes en octubre,
Se trata de un curso de tran-
cds prictico que se ofrecero los
martes y. viernes, a las siete y
media de la noche.
Los interesados pueden acudir
a suscribirse en la secretaria de
la Alianza Francesa. en Aveni-
da de Inos Presidentes nmimero
405, Vedado.


Senora ama de casa!


ANOTE ESTA FECHA:


L


ENERO 23, Sabado

Reapertura de los


SupermercadosLA COPA


% iNueva Administraci6n!

PrepArese a hacer su tactura como nuncal Ud puede
hacer nuevamente su compra como alUd. le gusta y
ahorrandose la gran dilerencia!

La esperamos el proximo

SABADO 23 DE ENERO

ri


Aiio CXXVIII


PAgina 7-A


LOS JUEV


Or

*-:0t 5$ e


suavis prsdsclas do
sesesfra Indust, la: PstaI
ear.to beadiles ("Sand-
WIeS Sp road'", m sa 5 s;
11 ,,S asa. A.esSa.
dasainhms alpos parm ad@-


1 /


\ .11 -


[.f om&
AFAELv AMISTAD


V .-A- A .-- IF U


!


AL


I.oK fabricanlF le de
caJlzado solhilarn ,e
celelbren 'leverione
en 'a, a ;arrabie A r ral de 'a
br 'nerotsr dr cali, ,o-, rtttar d
rtr irolu trial's do todt a r ;% .I
m riotv e do il' a re .lu r.i r, d icir-arIn
per el tMinimitero d Trabaal *-
tahler, rin o ia tarda de pjraos e cridutria a; t/,amaror,
lok a',uerdo ituuleonte!s
Recornmndar a trod&' loi farr:
canteo de cai.ado de Cuoa ,'
con tinuen ronfeccionand' s ,
mustra s a fin de teronmartaxs a
]a rnavrorurcvedad
Solicla-v unra e ntreviFta con ir,,
n.rr.te Miimurlry doe Trbajso y
de Cori'rcit. a fin do exponer-
leg ]a- cuestjor, o r"lacrintada,
con :rs problems que confron-
to la industria
Etxp,,r.'r al M.n.strro del TrA-
bajo la necesidad que tiene esta
rlao r industrial rie qe P ,oan cor,-
rocadas a is mayor brevedad
iosble la telecrionei generaots
en la Ar.dcpacjaimd Nanmna de
Fabrtrantei de Cajzadra de Cu-










Pigina 8-A Teatros-Especticulos DIARIO I)E LA MARINA.-Mi6rcoles, 20 (dI Encro dle 1960 featros-Especticulos AFio CXXVIII



PROGRAMS DE CINES Y TEATROS Dicta Trabajo nueva tarifa RADIOVISION
L de salaries en. despalilos orR ALBERTO GIR,,
CA DAPl ,- O1 DU11 PLEX NEGRETE UDIEE.'AfiT DE BLANCK A -Hoy. las 10 p. rn. en "Te- Ietr e l i, u. Marco l Martine Ca-
AV.. ./. 35 ,.,37. N. Ved. ,13 Oo Rooo n rn.1-00Ni.. D'""" "uci".dni C9, r".u-'" .. ..... r -rio". is ,o .... o. f... l Si.. .Ori,-
S 1M1ENTE. l ic c, y DIABLO tL'ni lnni eV C, ,iS c ( Tlnflas To- l O n matn. laCCln a laborCln as en la' fabricai.We yn tro Ru. r h ad o n zi; Komo

IT m E nan ail t .. ..... i e. e e rier1 AY .CA[.P 6 N a Ins 4.30 dne la tanideu Exit deMU- talleres lAME SOLO i n i-le e, c.an iDean )\id Noland Aclamada n el mon. f -ITE RAJEIS cic Al c io Bain diO v Sn- a OLacS na Rubindeos A. Sai- rrs en la prensa V r.uer de halo t .-cfr
N.ail t i' iv n"" o. ta 'n"'do ul .a" ^';Se e hlbe ^ cl itacIcicl;"r 560 Ni- IiiMa r la d oiiI 0 i Li. iiii'Trn 50 Ni- la a, M d 0.22 0.12.20 d 0 10.4. d _1,rCandal 4, -,
m ez za n in e $ l \1' 1 "dio inaE nl ict 16 1 etc lim int.l l o r I$ an e la B u sta m ante 0en1 0E d.l.e l M i .s t1r0 d el0Tra b ajo $ 0 1 2.2 0 0.12 2 0 0 0 0 10 40 ,i ...eorrCand l 4, r ,,r
hi Aceved'cvr a a iAiia.aa otran.Me eitre0OlVvi' ViO-n. "se dio a connccr el texio de la Pt deor p.eipa r ar u ciantiicor brmnder csta niche por CMQ- tar "'Mi Saia de ConoCiert- d.
ACTU A 1. I) A 1) S ESTRADA PALM A NEPTUNO d a y oras itrella. En- tesolucidn dictada por el Minil- una libra de tabaco conocido por TV a las 8 y 30. el debut de Osvaldo Farrs. con un tlec.t
Monsorrl.e No. 210. TolIt 1-74 31 Ao Nt... 0 "N.clonal"s ) Nipuno No. 3307. T I, 1-1 a I Lro del R am o Lie di a l i a libra de pie de una Cpel a cinco. amln y In arct-uaco n m prrograrrma qu d-recetmr
DcAde lab 3 00. i iCe L- Pdsdo 1 0n R1 1. Ti -.70P id I, N Nit o EL TRI- ID A L ie Salaros Minimos, a licables mojado v P ad antes de m on anora Zorau da Moral-
RRALADODi. io Jc Pnn c cA i De Ort EO Nottc eros. A L o.N O JOVN. in dwig Feullre. Editl Odonll6g i. plso. 40 a las laborers d despa llo y rl- pu rlo 017.40, 0.1.20 0.15.00 amoren ran ri del primer acto d
Gerald OurL v L.\lOO PFSI'Ah t oir DONDE VAS, ALFONSO ALL.F DK LOS LABIOS ddomno ar 30 P de tabac P a la ep t- 0 .. Mre l a Vera, LorenzoIra a d rimeract
bc,, Doiiicidaci6iiii ii dooiiiar ilar Yc iac ccarHicrrezuelo Ram6n Veloz, C o-a L a Troviata.
bic Reynold T, R.ndal 1- v Vicen te Parra. cn LA SONRISA IN Oa 20 aballerdaos 30 Prol- de la o e Eldomingo, ma en L a l rte rs uli d a citada una ibra d tabara conocido a Femrn dz Ojedta, Con Gldy C rr contractor
h0 ,bid -n .,1 2 Pin- Dr. l.A VI.GEN ciin ia n1 4 a) StuccodJim i80 6 i Tc do AHORA LLUEVE, VIDA MIA, Resolucion.que lleva el niminrn o libra de pie de o na pile a cincu, l a d' A arag n A e I arinioy Pil *d i lla dVac doe i Tr"oa dor
chismnionitc- ; ia a .unciPa80 Nridos 60 Ter- I DEL EDIODIA con dalber i gado. Adr.n d Cu- 40 dice tetarelte m hacienda jlcotean mojado y p- au g _Cor M p mba de raV i
LAa M E 0 A npao ndns NOVIA DEL MEDIODIA n, aridada Mendez diga Nava- Prlmero Filr las igulente Ta- sado antes de manipularlo:i or ca ero Vc .
SFAUSTO entra uo Tel. 0-4 ro Maruja Ca o y Aida Rodrs Minimos aplica 40, 0.1C. 8.20, 0.17 15,80e Albero T l 0Alonso, con C Or- Zrsraida Morales y u i Rodd
Des. Co alina y Poar. a. 40-1420 P d Col6. T lo -700 Ex n 1 g 1Diceri0 A2c. mand Sonior. do lrifed S ri nlaslaborla isaapiica- 41700 150 ert al os A. cn. in r Z r d d re i yL L-
NoIii ii- P C t t630: Nd io.A Luneta, 120. 1 n ble a las laboceo de Despaoillo y E ilosr d In aparta- j esta Vaidde Arnay En I 0 hu- do Do de La l d d F.-
setcda mn.,n N L. ....i POD aD o le 3 1 ai n- o Der tlc da- D 30 NP outID ....c AL y a Ripio de Tabac para la expor- dos com prendidos de la Letra A a moriMtirs Loui E bhegoyn. R garo do Mozart "t--.
-0 DL L linlec -l, an Jaiie, Deal cY Julie LA CO M EDIA taci dn y concimo national ox-la Jinclinie, la primer cM arc l cil ey Ei L
I hst i e i i rI Ii Gcc mC1inI" i1Di o .D cii Maria Elena !1ren. i REBELDE SIN CAUSA Cairada y E. Teilono 3i1-55 ceptuindose Ian labore corn- lmna regir pa Cidad deMaria Diaz y Ren Socarras en de ha Cisneo".
oal. ,A VIDA ENTREo DODS. oti Deietr G onza ez y E i te -c,,p c .),c o l ies U n- da cn I R N aa e d n libretos de Man e Coos Conclerto
Fe nandel v Lili Pa im s iincia hai v i IA ATON DE BA.LE. .. ali Wood aayo s b A a l la noc he. El do- 154 de JunLo 8 de 1959 regira para la Provincia de La -Esta noche, a las 8 y 30 l ide Gr!ie.
n Balcony 50 Apt miticr 1 is Luneta Terli d in anos ii go, manlnee alas 430 y noc- Clase de Labor: Habana except la Capital; la'Gran Teatro Lirico preeentar En este program seri preoen-
S' .... tuiina a las 9.3i0 EL AMOR DE LOS Remuneracion por Unldad: tercera column regira para la por el Canal 2-Tele-Show de lado corn director invitado -el
ALKAZAR FAVORITO 0)L l1 1P -71 CUATRO CORONELES, con Elsa Ira. Col., 2da. Col., 3ra. Col., provincia de Pinar del Rio: y Ia Otto Slrgo--la primorosa opee- 'rnaestro Rodrigo Pratt, al Irente
Conaulado y Virludes. 5-E61 Belascoacin No. 803. Tolf. 7-2650 D- ie c ,c y 815: .. i -- t Jordan, Calios Gacio, Ar- 4tdespa.il curuna column reg iri Para la'an de Frank Lehar, "La Vie da- Aluna parquete del 5 proper -arc
Des-ic Is- 430 Nctlit ccc ccciii,, De -dc sa. 4 :0i Noticcc c, YD D LENA iE SIDA. cnn J ,.4c --a,. ,, Quesada. D a1 an y ) Por de a ila cuna lbra de Provincias ade Las llas, CaV la-l C Alegre"- con el ,inuiente repaac- A lgunaa parte del prograrr,a
s DE nida Mca.. it c'io0.i P0 RO. FI'i FA,. DOBLF DE MON10cTGOME- D i- c la i i.n enni eME- Acy F nque Direccon: Antonio tabaco de cuaquier ipo o p ara guey v Ornente. tIo: Ana de Glavard, Ana Marga- era no dirrda. por el maestro
CEcD DE NUREMBERG; i.icInin- R l .i ,Iiohn Mill. v Mchal i Hnl- IfDLMAS /NOLVIDAB'LES ten co- iosaiad. Luneta inineraala, $120. trip en una sola clase. mujado Segundo: En aquellos casos en rita Martinez Canado Valencie-.Adollo Guzmin
al hslorlo Ide la I11 (;G i Mun_ BIlINDIS PARA UN ESPIA, i ci',n Mai a Elena Ma.que yl v pesado antes cdp manipularlo: que Convenios o Pactos de Tra-1ne, Maria Marcos: Conde Danilo. -Radio. 1010 Krs. CMZ. tras-
nal DlMIfA I.A PEL'.\IDORA v. cI. Jon i JO Iii Sicvia Simsi lS i ,. 1 . (;onzalz Lunela 70. Bal- LAS MASCARAS $0.16.80, 0, 1.550 0 14.40, 0 13.20. bajos establezcan Salarios supe- Miguel de Grandy: Camrnilo de mtira a las 7 y 30, -Actualidad
vi c-1oc1 liir i t ion i1. a Bilink. n-eta 50 Balconyy 30 Apto paia ... ,, Apu paa todos a I Primera y B, Vedado. Tell. 5-110o b) Por despaillar Lna libra de riores en todas o algvnas de las Rosill6n. Miguel Angel Castro; Fconomical a cargo del Sr. Otto
.,neta 70 Bahi nv 6U TI ruIla 30 L .i. LAS MASCARAS estA tabaco rezanado que no exceda clasificaciones indicadas en la Baron Mirko Zeta, Armando So- Wilches.
aFIL 0 RID A PALACE orc iendE LA OSCURIDAD AL de dos classes, mojado y pesado present Resoluci6n, se respeta-
P1oBaARo d A o 1-461 Bal.sconln No. 153. Twlis. 7-1661 0 0INAL DE LA ESCALERA on ol t Ar oc..ic c oc $010.60, r c con ln ca fl cumpeinnd e a 'a 's
R o .. .. : o 0 o ..a.. n .. nr programs de RTV para hoy
14i- Ia0N PlaoletcidccAgue.Dulce.c.c cO4610 -r-ccte,.do Santiago tios tceo nr a
14 y 15. V'dado. T lafoo3-014 fan 430- Nniicm o ni 0 l I n100AesD caccituaraienai a cc La -Ab7a- 0.17.40. 0 1 .211 0 15.00 osPctos Conveno entre Pa-
. !a, 4 15 9 15 N N F- FU 1FL DOBL E D EONTGO E-N 0 1 I con aiO ..-I .. elpUbado,DaDIns .43ryI- ol a a iao .43 y ei[ c) Po despaiiulll rn mn manojoi rifyon y Obrerons.
lac 413OF 0YER. to n m c l e N); -ELI- 'L DiULE Dl MD ODIO QD3I -k I .. ..... o Iapas a -odo T erce ro: La i Tarn as sen aladas r
kim C i-u Rr f O. c BTRA('ION cc, BRINDIS PAh A UN ESPIA, aLg n Jel A U da a uneta .uneia nuncilada. 1.10 palo rde cuairo gavillas. que no en esta Resoluci6n se contraen
F TAl.. c ,ak Palance .unieta cOn John Mills y Silvta Sims. L ;- ai I D b e alco' exceda de 50 hojas cada gavilla, exclusivamente a las Labores de; CMQ Tolovisl6n. Conol I i ..organC G ieoig Rivere. Joo ..-
fic Balinyv 510 Plh.buo inenoi es ,,cli a 30 Balcony 30. Apto paia to- n Am,, 2li ,, .- dr !) am rco PRO M ETEO rezagado v (lr no exrceda de Despalillio v Ripin de Tabaco 1 n. a m1 La c-icr L a CMQ aI"' -
e 0 ai d Gallano 1. llo. Tli. ll-2PA R mEr s de dr class: $0.31.20, 0.31..20 p-a lan Exportacion y tambi-n 11.30 m TEle ip cotd, o Mo d i i (m cca del rmelno DPrector.
A N BA S SA )0R FOXA1 R E T De jueves a doiningu. a las .30 0.29.76. 0 29 04 par a Consumo Nacional. except ,ii an, En cia aventura N"'ia Vllpol
rueAMBAS SADOR -7 Edificia Foc edAdo. 32-26 d Jos TJf. -7157 occ. Lo7s domings, a las di Por despalillar Una libra de ]as Tarfas y labores que c uorn- 123'0 p r E Show del meiodiod, .4 Ciariono,.
Cn-dc l Ia ciii0 PN l>. L AO-S7A A D o d o cab 430: Nticiet s. -- 116 -dc las i "-d In ',. d- c de Ia tarde co ANIVERSAo- cpote bandas n tripas a loaodo pa- prenden la Resoluci6n No 1344'Manoo AlvAn. Enique AirrA onndo 607 El codlgo n deo pr>ad ra
De la- n i LARA D d as 30 Noleo 'O no LAS ., E BODAS, con mas de 100 lo rezagado v ue no exceda ie dictada pr este Ministerio en v oo v la Orquesia Araon Ose
DE INOCLENCIA. cn Roben l I I!-, 7ON DE. SEPTIMO AiAO C'Scupo (I e ncaSpe c i onesi. on Hope' epireentaciones. Comedian adapta- d m o no e p e dado d a r o ed e 1959. end v dia Suplemento dal 7 Impa n d
,"... v iARCL'H4A DE VALIENTE ', ,ol .iee con Marilyn Monroea y i g i-i7, Parker Joan C, .I .. -bano po Er Eni Nque Niuez us class. mojad v pesad an- Junin 8 de 1959. 100 Cuba a) da Suplemento d l Imp n
,I IeinaSIOpe v % oJni e .i con John c'i cn ciell, EL ANGEL AZ. 'L ii" "S rnh, B vd S31 0 ie 'i il,,u oDireonon Reynaldo de tes de manipularlo. S0.2040, 0.20. Cuarto: Se derogan Jtodos', eola eeroa CMQ-TV T Ldo e Tin
Wanne. ) William H cl icn .uinoa C'Sropc y culmeslc con SMay Bitt1 n l 00 OVFNES PEO I.. Act 6n: Fela Jai, Pedc o 40. 0.19.20. 0 18 00 Acuerdos yv disposiciones que Ioticlero CMQ-TV mEn re- 3- Suibma mn
aOn Balcony 50 Apin maiores de Cuid Juigeno Luneta 70 hasa I O s in Mai Daion i 5.101A lvaie, Paimenia Slva, Migue ) Por d r Una elieoPorc ma d m r r eVVnn7uL ns np d l d ti not
I0 acm0- ',-as 600 p $1 00 deopues Apito ma- n 8 c balcony $1 00. Ap- l.lao. Veronica Lynn y otios. Locace- p ca de capadira cprrada o pin-r. dispuestlo en la present Resolu-, 2.04 El pueblin v su' Ic r-9 1o ; 1 9 c M -ala d concielrtos iV n-
'.AERJA de 5i ano-. I iciUA- ccnle dr I afns.c 'ndade-, 1.20 tilla de calidad para trioa de una'c6n., que tendra efecto retroacti-Smo niarilta Dr Fernando Penaoaz or dPtalnl Prrlba
A E'o C na di 1-2 D E N Tsola clase, m -iAdo r p .sa o an-; vo al dia 26 de ocmubre de 1959. 5.30. L- muhequito 1030 Vi6A c % nb a Enlrpe n- ado
Galiano 'y oncordia,. -2322 GRAN TEATRO RADIO CINE TALIA tes de mani p arlo: $0.18.60, 0.18. El president de la Comisi6on o 00 El anrograma e Jose ,A Dr Jorge Mafiacn Anmmador Eduar.
De-de ia- 3 11 Noulern-, e ,t Real y S. Isabel, Marlanao. 20-1658 Neptuno y Galiano. Toelf. 61-1407 Edl. Odonlolgco, 2o. pio. 30-3557 60. 0 7.16. 0 16.44 Reguladora Naional de Despali-ta p nt ar A i o La cuadn a d e lo Do
Ndo VICTI.tIA DE SUoS DESEOS VI,-.Apa. 04-2011. 07156N.otic0ero0, EL N ntadon m 11 00 La cuadrelia de los D ci..
no VICTL A DE SLS DEcEOS .V i- EAla 21 15 Noticeros. EL Dede las 4 .1 Noticc leoi. L El Pationato del Teatro presen- f) Pnot npipar una libra de ta- 1lo de Tabaco del Ministerio del 655- Cuqulta es a Lilia La7o ',v Little Britches (Ira. partel. (Oes-
!a Vionic, lio c Lana Tuinci '. Ba- ESPEJO TIENE DOS CARAS. ion 0. ncI'-"IA DE LA RUE MOIRGUE.i( U ULTIMA SEMANA, de jue- baco tipon saca-rena 5in picr la Trabajo queda encargado de ve-AAlberlo Insua. Aguctin Campo. |Ie-
rv al n i1. 2 9 v, chee Morgan y EL PUENTE -. con ari laluen, Y so a domingo, a laa 9.30 de la no- hoa : $0 10 00 0.10.00.0 O -'Iar por el mas estricto cumpli-Rosa Felie. Carlos Baba. Dulce' 11 31 The Champagne Munc i
DEJAIME SOLOD con Ma ln$m i .e. WATERLOO,v on. Robert Taylo L ,, I- .L DE SANGRE tt. Tpchni- El domnigo. a las 4.30 de Ia p0-.e or de ma e T rita de mala rs 'Velasc i. nose ina M aonle, M canolo I Lawrence W mak (Musical
S p la $100 Mn n gi LWa y Edwar. cta de con el eslieno de lad comedy la 0.0 .00. IlvAn Hector Salazar v Erdwin! Cm al d 12 do TV
Sl \p p a od[ tn I neLla 60 Tertuhla 30 Ap- aOLO POR AMOR, con Ofella Da- g) Por ripiar una lib-a de ta-Minimmos establecida en a pre-.FprnAndez, en libretos de ATtuio 1200 m Documental. Programs
AR NANL A NF AN TAa 1 Im- .i 1o 0 aFin-os tosta, Tin Acotla, Armando blar- baco ablertn v a la medida mo-isente rI esolucl6n. I Liendo. ufi mro
Cal anda Co bia y 6. 215 Ilana Nepluno. Tel, 7-3700 ,inez. Lilia Monte, Rosario Carmo- jado y pesad. anie dp mianio -! Publiquese en la Gaceta Of- 7.25 F Album Mu-ical litc 1230 m Noticiern Canal 12
Cazd d Colu ia y 2-555 D- la 4.00 Notic PRO RADIOCENTRO ia y Berta Sandovoal Direcc larlo: $016.22 0 1622. 015.02. cial e la Republica para gene- o y vRoberto. Margarita Pmint Nu- In00 Euntreviti at del driS
Le -de1- D3.0ALCDA iLierocnR- qulPn de eon FnLt22,Veaddo. Tolaono 3-99000canic fonce doLeoad.,nticiadoi0.14.42 Iml cococfi cIn VimieViiacienicn So. Adolfo Guz.n6- 000t Elorcra-aa de hiepi
1D0 I Nc.n P BLE.IAS DEALCO A inemaSo Ly 23, Vedado. Tele ono 3 S 130 1.2u Po 0 rip r n ibr a de ta- DADA: En a Habana, Minis- an Rafae som0 villa 700 Notciero Canal 12 Segunda
c c r L A S P 1 c Ln c c-a Wi n 0 v i.E L o n D o r i s DI n ,a l a m 5 1 5 9 1 5 p o r1 U l l ni a snPa d o t a c D l 1 4 d on 45o N o t i e i e r o C M N Q T V e d ) c l6 n
o'u P Rc "a ','lcc.-c v BELLam laPE Hucicn EL ESCU NDO 0 n aNEGRO A en s, as de l e I AS SIETE baco corrienAr. sco n n ojm a oa Oy e .o del Trabajo, a 14 de Enero d.00- La Novela Grv,. Hada Rp, 730 Briada Programs de onen-
O P I ca ,, aL oa A la-o I 'l m co loi.c 01 1 o l T i y C urtc s L r DiLA VM U N D O T e A AP U L C O LaLbollscT c i i LeiM N A P U L a Soils d u erm e p es ado a n e- Ac m an il nslmi: Ar- 1960.a r. P ed r A va ,eC u o tci n bi a
R n i -i S id. d1 N a ta 80 Balcony 50 AiTpto m a ln Tc c ,ci e A ml aca da Co l A LIDADES Estrella del des L""aL b Cen ladra n A mdeJo A 01 P. c n ycaerCao r A Lar-
cARTE Y CINEMA ,LA RAMPA o rspahol Pi picciOn.-A las 1 15 c i co p osca u cman y aP icl Af 1 DA d c Cs inn do l Alegto evemimo. I9 0 PO ur P cia Cel C r e hB13lc- ci-

no LOS PRIIOS con G ad Bla De e la 1.30. Noticieras, PRO- G A n
N ulcette Mainiel, BELLAS PE BLEMAS DE ALCOBA tCiniema-i -ALKAZAR. El piocPso de Nurem ogue r v n ros en la obra de De- 930 Infrmacion pblic Teh
o POBRF i a i a Allasin COP ...I- c on Rock imod- .H E. N A beag. Du ia a pecadora a. e s u e- 0 sem em c ... de la b der doDe- 930 icmmra o pla C e. io -
0L RMASa a S i pA SCAaRA122.S-aTeleono 6-2272 be oD-a gi iA:; a Fin "ElSA ngelg porn-ra n aEo fbepiri p If Len de f
A S T O R It'0 li IS.Iraiast H nAScm al2 a Silo Od a mu F clon uorge c Sci n i Acma n O p D
AT c N E L Alr A P7 2SL22 iL I "OD.S l.a01,V[DA EL laE ar tsin ,cia laicha de altenes y a. Ta bi Se an elaron 2,179 expedients e e oa'len ria dnr p en --r

CHAD oc lIEN l, lo mcSc Ju an Dc egon do Nad o. 51 N Y 53. 4-3.07 am Sha 1 "la a ellas Lunea 60 AMEI EA Vic im n ca e d por a ores ca tl tillOS 0. iICUIUpldOOn A. a G r N are R.i. e C AL
,-d l ,nl~ic-i. 430 Nohnc U'vnp e De- r 1'tlr'l 1 No4 l0Llrisn*ll,-04 1 .A l .iO Oi md 1: d Amn. Mam n Hn Bumlonr Al_1re 6 del la Froevo ril rM-nan a
A L80A Aa cam ma cma camt dc aNirm c On u a d




Vcna R aJl.tO n L iunm ta L il Ralconic- Ps hic.. J dn ( La tord y Louia sn Ro a .l y Amitod. 6-2214 Bellas, pen pobi ec v 0 cliiclOn a a gual n0 3me- t inios Dislemas de transporlesqi aid nrn Errb I ca em On Murib auiton
3 ApU ma e an r lan, y F.RRO F.S DEL PASA- D Y FIL A, | dol %ia ong, ,o ARTE Y CINEMa A LA d p ema v a nt de l uncueonan bao la rsdc n Ro n- hArmand r ces n-
i Sp T0RaA c IllnoR c c c D5 DEos.a ,, AMBASLADOR: C,a de inocen-ArA- DBarral, AucoiR2PiOta.rb 'l-ca" G, RiogvieracProduce-cMiguel




,DD con Vcigicia Ficld Lunceta nO. C lb ccc ,Doc, c moio -c Oper. p., Los pa cmo. Beiiac. pe]c pobrc tran sporr. dictc el M inistro del c la Ci rporacion En l onsecuen- Ap finalitar Mama. e transmitm- aC-na Pc Ama-ita Ca tzares
t n a ls A n To o o A- T lef. 71 B al4Ano .n0. .\pii mavo pec 1- inAs mc s,,,-a, ia A OT G d i ciuo A o na irnInc A c ram im c i andan p s ditm co C aom acho cri las rc iadas r csoluceones ipr-i -A e notic c ero iM Q -Televis -i n d r F t i Da i n mT aFai PMrli
DB sde l as 3.1S Noyliicie -s, e-lcc- L U *cl iA1,, a -el caI m mi mllini cs Ac Lac hola ccnal Cil cul"ia Liberanon |anica de ordenam into de los p on acM Na-TV inn D un.ha o
Dnn LA DO A .FINAL. oN c GAl. 0 v Ac.. 2CoL9in nt iclo m n.ario nal. e' I y d I Segun losdaos sumin trad tran pore o enacion le aza 1r e Identificacion y programs esI% t Nnt- Kucilro Comipn.
Bradle p Lyin Thncac- L cin.ta ma- im n g p Elinonc Prern v POR RIALTO 'ATLAS: Leyendo a do lnc ;* de Ascesoia Legal de la v se encaminan a la eliminacion 11.30 Carian a 0.00: Material ftmico. Documec-
e n ca Vim A1c Ba lony 50 y .0. Pn INERA VEI cCScvpe I es N. ptun T Prado. Tsl.1 31-1831 i c AdIo o en Nlsaela ,cci. ,, amon Namional de Tran. etodos l ose i y izm Nprivileg ic n mra NEiod c, a N9 13"cs Uno do nSem e howa ne Otto Sire
LAI NTI 0 Ni s 31 BHal o y 20 Api pa-i A cORES DE CAROLINA.. 1on Mam DIAA Al esie este del pada i-" I astclls. 2.179 de esas reso- Importanne sector de la vida na- i11 Mciecs olvidadaa Pplicnlan 10.0) La Revista de Olna y Ton
A T LD N I TI a odons n. Ca ll MUJERES PROHIBI lo ib n itana : fueron dicDdas por el nnal pmo r las antero.es adminis- Lnt.rpreada nor Elys' Knox- Ed-n Prosg ama musical panadn
ACID CINE TARARA El II in JuCnmDeliadocip-coc51dy Ia. Ir907cocaira,-Nec cc cbcc ic n0e3". Narradoi Ricardo Calt el2do cT a










2 on 0 y12, Veddo. 33020 on Ro Dag e amaho lpona ndes la trio ns e incu plidRores.r yn 10.30 T muniNAo NCreuNAL
0 1r y c xc n oT eiprrai D mani Consuldo 210. Tol~fono t-4477 fa L en DInr ma 20 abclleii u lccn La parstene y a cor lantns expedientes al amparo de Nuevas licencias mnri Sal muJeies (Co- Trasm~tira ho las oeHru a
a'*i le Caoncldo 1 ic, 2AC Aaa a FTU AIan mDe c ELa M- IUIE A N o a o elpabes unio0 e n da a a a d l 0 Mag de aa indladi D- ed r Sac homrei arF
Nay nea de 5 apno OAd v De l aI s 4 15 No ttn l r e R IV IE R A s.POA O R ch de a ,n- n A A. tM aia rnao O odmald t
o' -. m C u ADAn te c ncI.o MANZANARES DF0 ,nen Vad A I'N 1 3OIEl C a UaOs o on dca-aparda ne anO"... m U na pelicula tan extraordinaria.
AESINATO. con D a [d" R'lan V t I, 10SU D Y n Hope Longe. IN ,REXA INDEL AllAARENAL. tMaianIosmp nls, U n finally iae 3.907 resol Ciones m entales rcguladoras de Jos dig-FdI illde. 1- llam Llprena. Bertha








eaRDE 3RLt nMSLu eCta chCA.5 c1rco il IPa n.an'a.Joal T.I.L. 7-3L 5W a Rafea ardled. -2214i BeHa, p ren, a abogados el Coleg -io s s It m'e v or n mente C6omica que Ie haa- r eir como jamls o.



DO, Virginia G E rada ip0 cad LUn nletA 0. D de lna s 15 orp d ha2d becho usoed en su vidai a Veala desde el'r -
Sl 6A C o Blo 25IA D .,e 1 Ls 3 p .nos, Bellans, pe a o a bresta l ct e ls d e s p auln E c ns "Ang le"


ALdTO CIME TARA HA ma' umapc- 0 40r Nl"- 30oP m c-'t3 Oplrs p L -p 0 'V tdodo.n21040 aree.eiinrcn a acco mae n- Annun m-noa licenca z que 239s An
In f E m a d a y S m ayn s B ;e B a Dic g. d o Na o 3. T- T l ,ea0,5543 e 10 c a n u n y aB a ,,y C a A e ns N l l m ,- J'u, e rn l a s eCa ja s d e R eti c d c h o na. a s c tad as re s oL ic o 3 ne A v ie r" a e l i n f C eds roi e d e l oD ar
AVEN DA R E en Techetas e N s 60 Alva DORA: A cno da de la m ncas alegando el Colegioen ma riRank timisticament nun-rro ante e hlarante horror de
A Column A y MendoT.. 2-6020 B tl e Bardot 43esin 8 yet a. o onn a de ello, que la capacidad is l iliccrias nten ara trans i- el estren d e "El Perro Hu-t odo el mundo Son rol agon
Desde la 4 30. Notice 's, el IP. c A A FI id A TI c SALON REG I O. l- I a I N i cL b eloa d- abtna m l ejic6 cio de la profesin n tce deh lanadoyos N nrs der i mano" -Sa y D J nelic a a formidable obra
DIANOCA HEr PAmSI N tNAL. ca on Fe-A N ANul A o HA. oL A PARA CA4 7 p la va rgen c611, 2 'b2 a durante los cuales el Heolmaarns.1ia90 commercial m0nutos m s ale"res inolvi K :rrk. Annette Funicello Tim






PD A. Ayc.lam neyM dAsirr.n y Bruzon,. Telf 7-5 h5 Calvert. y CUANO AMAR NO ESm cAb o iI acidrb l ao aos i ole a em o nidous.e de Tu apcmud 7cree oue nt a 10 ha tsto ledo I "ha i Perro Humano e unt s-






CAMPOAMOR E3 ]n.a c C aht incale PEcCADOi (cc L Scorpa a loo n Monigomeri a Bc 1d0s paDa un cD E.presr el Colegio que tales Distantos csuntos material de comedies. Ie garan- berbia realizac i del senoal
ndu V ri ia 1 n3 E os adaa 6 -70 5 TclamS L5CIE(T c D .), AE RVAN S; pCa ic m ainc q C rthann iho .cot no e Au nh aP do h
H DE VALTENTES iCinemaSco- ABUNDO. cAn in ai LunA. e y m einego y a. coto. abogado tconoce La material legal ict das autorizandao cruzamien-a c quivocado. y cuando usted ea ta la locura l mundo enter "El
LA CARCEL JUVENIL T on Jero- I Catliny y J. Dbnhgado. 4-743c a cartosm m o E- 1ni3a j yus fundciiones 1 n lp-m fem oviarasd conformed ala< eM- roazoi Se trata dtm una aventurl-y part7ir del miercole "7 vn los







met r 2 MarMar Hen ranz a, 0 ETcR IOP6L0ITA N |_715 D e eUna 0 4D0 ANo.,,0,uit LASF A ang o del a0AU aOnEo o edLs Cja e s. ntrmndo J.Sa env p*a uem ao ea. s, ular. oemalisima. novedo- teatros Tranon Payret v Lo
nApto es de 15 afi no" De de Ga-,1 445 U-6 Tin Pica DE40S S Dl O t MtA- A' o CINEnMAuy 4lp. e ves del F doctor Silvio Sanabria. de-otor m d en voda de "s oasal sa. con situaciones inesperada "Angeles. Yeala desde el prna-
C C A P R I oNda A DI lBA,0 R Ton R Apiat "-a-i I E R PAA NA TRds 0Ma naD El PeL.0- idel Colee2,1io 7 s9ne had 1aucreums ci e ia r an q eS va de sorpr1s1 en sorpr csai de p o.-








ATLAr NTICo 1A focus pE EI D IANo., cr bliD Brai >o- e i melleLdeosa.as. y Bo-Ap n -. ocaoin rira congas Enrique Vera. de rata recordacin por su la
VAUTN O CN TAAo2 re- ,n Vad D-4 INE es, eeho2 El lnaarE do.ur. me- a .....OET..... y ..moese i a us p niela mt o.........c a ...in .... 17 i di vaounet o h vne ne-El P


























E ECDOS VnorA Tan 0 pta 0a"a Apltnds SAe TO 4 S. URE.Z IN'AN emasAPl Pe eb. boados ue laboran en e eiad Aoa tdraas bor en "El 2ltimo Cuple". se hae admirer
,an 4alaM PaR NI ArI C HA S U l c- NI aA 411 A Eu AT p 5 Ap Dec' y1 h! T0 L uD no y a C ah d rr c e t ca- y ac l. e t.e..ontr de a "noai oCo a
in o co r 'c EnTn B .l. .ca an y nm 7 5 1 D e sde a lor ti c c nle o A A p r a ros ea p arq u eos s v pe l-
In cDASo v ht AE S Eni RE DJ A H. I de Aa s n 4 4oa A- DlD \l 'E aioa L p e L- A nELES Las audacls Ero d a a inc por l as n a B A d ran e i n o de la ibiran e n j e nha da l uec s 2 atuo.
DUlN r d c o LA 21.-hTlaig IA crl o06-p777 inLaren .LDIAAm12 L LL Nuaia s a cot- ao Acin adamen pa[ a n nine. d p-r-rio I ad o macn erho oled 0 qu V0 n da s omaAn Wu Dan el
CINECI O 1 lAunDta a Ralcny 25 Ap 4a mayo queR Deme.0 Io Gonp e 1 n. pm p r agabundo y m llona- bc iima de character urh nte La r1ac dL a 2tAm vileq d m alqut- ra p imi e n p sonaje central de Una pelicula m b nit a. que Ar




















San Rat.dl e conTulddo. (-7-07 ii-l de ii ao. 6c pore 0u y b 0 Apn 30 A pca DDA A csiics du l Aonro i n oduc muri.,n seray en el tanlas reces 10 g amrleando aiqueras auto- "El ni o de las Monlasm, la hu- tamoo segl ro m era del agrado de
CI10slu la 100 Moda. 2E 2 'o B ol cc ,. ti i PinsI Ac- na cincua dlo C legio. que Inc-flacidae ri0ad8 v do In India (Di- 1 T v hoanbraao
de mick y Bv en al0 ia 15A FI. "o.nen M IR AoA R t T. G A AN aRE : tanal eso del a p e depa bb ados de L a i u esre e O cc nn coean m I ua fi e mha na Th ern i o ela que ha todos. e




















,~o. nacaonalcs.l naeala urera t.oa1 Quini AvE y L 2. MDrL mar. 2-767t 10 d Otbr So4 0 7%-45 3 08 no a r anta los E Moa )r. S nbria. a naro orivil l ne emociond ds ontinentes. Enri que Vera: como el joe
AUTC'l NoCtNE E NO B eadn la 0 N'A.0A0 FA l En L E diMA iC'R O: Naonacsienrs drLa hora f s aodGob rno v eraoOlDespues de ses runfar debut en que descubre u o en e
ay Vr es D. dy15 n 1 .t o -e nn o ily Ao H G'O I d oU 0 m O .D I H epTA ra.da d a t od e e t a m n a ucones dig a se p r o nbieA tl l m ple -o n e ltend a po r l lne
NAlSt ie Lunoa n, 1. Ap!n ....... "P o Lc. (uO acon John Pa t ie ne W1-2631 c la Ntccc ero e hiu Rs olucinnariep c Tam bido n V ir- I os productore s vieron el im pac- cincn, y gozaran viendole com
A C IN E 23 i 12 N a 15 aL e 1i Golden Lund y MA Balcony i d e a. L T lecc ones de amo4i. IALTO Los amores de Car2le i 1G1H rc solu-ci n autorizand*io delo puapo joI men actor en el, Ktaneranniite se enfreniia i Tun
23, nc atr 12y 14 V ddo. 3- 41 Ap- o ma. ies A a No Vaabundo mb llonan o y a ,n- Mujere prohibida. Aau.a m nueva zonas de car" a al servi- .i v ,n i A in .n l e n n u
I H A DE VALIE N1T A uini ~co- PARSU ND E... Tc mu1 Sam... 't I u Yi ,c c.ci, lime cki....Pc-gov a. iccl educaoaa edo yi1oc e la alci- o hegn o sar to a morzanini cdiTami u i o ptiis nmetoslo-A re s ant elhum aram ntenhero de
pm rin cn Grevy don bd 60cn I Ena lBard21 Caa lc n 30 S ao EeLDOsDA Bc etl, pamacmi ph ae Ind e hlo uAc anaodm o A "nca$ 0mrcnfeCdin el Perro eHumPno 009 E1 mero ha' ors Humando Scon amoH o
LAV O C ARIC O VEN orL p c- IAT. CTAln oOdo 4.3 m cLu a T iAD PA A sCa Icolem code uoouiude isL acltan r-I in npcl o ac n t Sr1 perdn d ia enut pamaer del m cbuen humr renI
ncu Tono p "acL m n L MET H5 0 0 L CIT A NS UB -R D440- Motn o. LA S -DNA aan d.) cn au I e l" c- nar mr a edo rind e s en Ia J-r" i .O i e 5 sefc toof omle I nc e-

dc h ai nI' 00 ...cs .IN- MDD A XbrIM m S c cba'S mope 0. Apnpam a.... ha i e WINEa23O 12:leldsnacn da ....ci.Is n antiehal dado Ias peiuebadeI s agrrr3Iorci co n e1 pa cen d eee.c..in-
VAUANS c u-ma In hsPmE p SoArclinhoc mod anio mooAhon cDc m(C.Ins4,15nnope ide o ,tmcl En',q e eI..d.ga t e ci p



eri.c eil L naETurrcy ac. .c c Cls zonSdian a- BoaoColicdHils cl e I s u S u n oenS ec m nI In s 1 r oI0ri oor0e to l a ex -
anr- vI arach "eN t der60 nT D D e 06do PN o S Tal N.47110 I Desde bat 4 40" Noucurcs. cARD La Eadqoheh p-io. "nnr"" a 1nmI leielas Cajas. d inde parq 3 c oo, e n
e toil 0 dBalcoy 40 T t 11. 12 yc C e ?, (li.i Ddim -1i Icenns Qo30:AS 2E ALac i TAgi ncAp6.0m.A4c CANGELES Lan culcc tic Im Cm ao, no oreni o i A meana ele v u-i p Acrla Cmayorc sr, r, r alism n eir TruanensPel d
ASEp NIDAIPReE.SeENNafte lTD D r la oi" N t MU RID) 0n P 2aa0 men 'La. c teoil Sc LDS .del pa-i$n p a.cn60 A N Pa Eocto S iC.lV.. SanAbjeo din I ra-i-nntc-ia uIla o cidadelorc iAcride- Na. oc mmstucmone Enmesrl e Vo-i-do antcloes. Ve haresdh ltran-
Prmc C NliLc-ig nI Sl A a IN l S ua nod DIELGO I -c--ccParaocinsu -o' i(amha clan) S cam a ucc ucine'
CRV O NE CD ITOOS IiCVry IDASc ,. mce DeA I5 u ib- -ac iivms)-pbccDia in.Fin..de vital cincmaeI De a coin ,c I o o o li"rn- 9 accit de aumor-od-cd

D0AcIEM PREeIo eiALA.conlctt- ,ASEnto.a cnr Gai n c anleno.- I --L f cO Vara una o n-icc-loma!- otrmPa do e camcan S arne LO u- qeram al oinaSMlide c nar -my ra por ob p o e ma pl aimio mc a ,oni a sn
Ban de Siva. Cn 0ovak L une- 1-707 me' o IDoai n A DNeda p 5 bN lce -oP30 ARA- alcc a. L dc m-scacc i normua S'iam n mcii comm sen os relaIin as Pr-ec,; cm.9 pa rnqueo ns nmic AcIa o non I m nneore c ela o Ac
nid a l Ia 1cch 00Me"P U cNT ENTEl eDlo a am ..... ...n.il.. cdlc Coou goe La p ia i ser pc vmca i20 ustria. er rmoonern n ase q a t ] u e
I......P r in g y A t Dr. 1mi-LCv tL i" "N a n c O IN S GEh C.V. lojeudeya
r NI ~NEcu.Occ'U L Oinis. i ON I T rnomoiaeuy d a-EeoOciphe come elSomen -ElPmeed V s opoer hip.ooesUneausoa
c rn sNooD mSycaconycii 0 conn S A p m S lain SA LAS Adle o e ,nr e l' Co leizne Ian W pe c nido in im aic ntala dh i0 inn 'Ir-Ar a a I ont-el-n- l- da----- m1





D. ..mi .00 Noi ccn "0 x lR coat~e. ELL hNor dcci cr .1: mom 0 y carmn A.. heoda - -sc m oac c cdcd oc icc n m e


Desde las 4.00: Noljcjrro,, FL, 310 N A C 0 hajo el mat v a. corlos A la- de comercios e industria,; puouco, y iapiciamenie pusleron temlble toro. v \I\iran su imne-
FANTASMA DE LA RUE mOR, TRIANON M'E'o'111'08POLITAN (Marianaol Nfii- p. m. A(hcR* bijo j mar tn marcha el rodaje 6e -FI nific'tuoso romanqe con In. delicio"ta
GUE Dede la 445 Nntiic-, IFIES miijeres perdidaS N' a c01t01 RIVIERA: La edad de la Incil n In vez clue rc-
iTechniectior). con Karl Ial- M. Rodriguez y A. Acosta, 0-3202 Linea y Pasec, Ved. 32-1403 talla de sangre. La isla de lai \IL1je1eS prohibidas .5lett. nue\*05 oarquens. Entre Ins sitR Arenas ,
den. 3 14URALLAS DE SANGRE J:,.. A resolticiones dictada frl
I s 400: Nnticieros, JOVE- 6,i, La liora final y vt cot to., -5 sobre
tTechnicnloO, con Clint Walker N' AMORES FN PARIS vn lo, uco. Des IAMI: La momia, 8entencia CLIM- estosUbertan a scis que ran y sentiran con el sus pe-
Edward Byrnes. Lunela 70 Ball r coil Tonv Cum-. PRUBLE_NES, PERO PELIGROSOS. con NI. plida y 2.Nuorlos. RODI Artistas y modelo, ViCu-RSLjntos se destaca por el benef:-
MAS DE ALCOBA (( mc-vS(-PP V Damon Lili Gentle, v estieno L-AS IMIRAMAR : ( IariRnao) El rniilnna- na de sus deseos y a. cortos, nas y sufrimientos.
n 50 Apin mayore, 10 afin. cniot i, con Rock Htwsn Do- AUDAC .5 (CinemaScope y colo- I -to y In corista, I-a hot a fina I SA 1 .4 ARLEQUIN: El viernes cio que ha producido a choferes, fueron encartados en
'ri, Day ... Luncta 70 BBILOW, 50 AP-Ires), con Hope Longr. SuzN PaikeT., v a. cortos hja Enredos de mujei I y automovilistas In que rebaja
CITY HALL In na, cs de 15 ah,,- Joan Crawford 3, L,01.11 JOUidan MODERNO: De entre Jos mueilos SAI A EL SOTANO: El JUeves :: i 0 os clue se ve-
Ayestarin y S. Pablo. 70-SEOD Luneta o balcony $1.00, Apto mayo v Abisma infernal 1 s abusivoS preci la causa Lrujillista ra. forman Lina juvertil v sim-
,hia La picara cigideNa.
1, 145* Noticierns, Af4O5 N A C 10 N A L res de III afts MONACO: Tres amores en Patil..'ZAI.A HU13ERT DE BLAINCK: Elnian cnbrando, por el parqueo de, patica pareJa clue viven una t:,er-
con Frankie Vaug- Problernas de alcoba y R. corto, ves la obra MuJeres. autorn6viles.
I I PINAR DEL Rio enero 19. ria v emotiva historia donde An-
Kan, v MURALLA DE SANGRE Prod. y San Rafael. -'Tsl#f. S-6700 NkCIONAL: Vea mas ai*nba el S.AI.A IDAL, El jL1 "eS Is obta iGuillermo Rcdrigu'ez, corres-
Trhjiiuoloi). con Clint Walker Vea la a!telela de V-111ADA 'progai a clel Estrada Palroa Ah,112 Ilueve vida m1a ,el CarR2a v Roberto Font. jue-
I TEATROS N n 111teorganizact6n pon5al, Dor Tel6gr fo i -AI ser
Ed\Nard Bvitie, Uunta 70 Bal-ny PALAIA. cvr se P"b"', "ta FG ETF. Sube y baja. A,. JA- SAI.A LA COMEDIA, FI jueves a pri paveles importantes. Reall-
3fl Apto mayoFeF de 10 Aho5 mi-nia pagina I ARLEQUI[ lisen, no te rajes, 3, a. corlos., !a nbra El amor de los 4 vo- I La rcorizanizacit!m de la'Cor- lexonerados de toda responsabIli-11 mancolo
NEPTUNO El trigo jover. La (A- ''neles. i dad en In causa.trujillista que zada en bellisimo East
23 y N, Vedado. T616fono 32 6290 lie cle los labios pintaclos ) A SA1,A I-AS MASCARAS: El Nacional de Transpor- estaL vi6ndose en-la fortalezE de -FI nlfo de l Nxlonas- es U.,
El %iernes y snbado. a las 930 corl-. 1, oscuridad at fin2l de 14 ida iLa Cabsifia. lueron enviaclos AcinEa muv
de 12 noche. Ell clominggo, a las 4 45 OLIXIPIC! Llena cle vicla, Nfelodlas i:pra. i tes tambi6n estA compared agradable clue rccc_
V A],n, PRO-NIETEO: EI Jueves lap, el In cap
9,45 p. m. Ultima semana dpl gianj inolvidables v A corloS total de resoluciones d1c_'rs Ital. Anto6io Sanchez
ESTA NOCHE 9:30P.M. ixjto comico ENREDOS DF IMU- PALACE: Orgullo v pastm, Od n a Aniversaria de boda. Uorvz;ilez. Reinaldc, Martinez mendamos ampliamente. Su es-
IJER, con mAs de 1111 repr,Lnl cl," m. I a A I orl'), I TALIA: El ,,evL, la obatalas por ,I Nllnislr C m ch *jLe6n. Sotero Beade Ramos, Nie-Itreno en La Habana se anuncis
act,, PAL, o a a o
nes, con In actuau16n de Maila Los condenados lin 'La migma se ha flevado a efec- Ives Prez Rodriguez, Isaac Ro- ipara el proximo lunes 25 de
ftiz. Home*o Gutlrrcz. Beinarclo tan N Dallas SA;LONpoRrEGIO: Un Anna pai it' ene.
Pascu a] y Ln reparto este lar Lune-1PATRIA: Nlusco de cera. Amaigo a A sucia, Cuando amar no es;to mediante 162 resoluciones delbana Hernandez v Arterio L6-ro en los teatros Fausto. Reina
SA LA D E CO N CIE R T O S ta numerada, $120. 1 triunfe, y asuntog -cortos. S.111'ado v a. cortas. crden administration. que com.1pez Mas.
PAYRET: Las audaces, J6venes, -N N CAF(LOS: (Marianne) Semillai Como obre los citados; Olimpic. Santos Suirez, Cliatrr,
EL perdici6n y HerencIR trAgicA prende desde In reestructuracion s no exl.%- Caminos v Florencia. presentada
ten OtraS Causas pendientes, el inernatogriiLca Pelimex
DE X, entire 25 y 27. Vedado. 30-4330 1 gibnarios y Vagabundo y* millo- v-rca. Fiel a dos banderars jPRIN`CTPAL (Marianart) Los i MIGUEL: A dos pasns d, 1-1 de todds 109 departamentos de la president del Tribunal Revolu Por
De jueves a domingo, a las 9.30 nttrio. R-titos cortos Corporac16n hasta In creaci6n de cionariG de esta provincia, capi-
ji. I a noche. El clorningo. malineeRADIO CINE: El fantasma de laS.A'TA CATALINA. LAS diablul-Rs otros nLIeV05 v Is reglamentaci6n Jn Luis k Diaz Ortega, en su
IRS 4.30, con la divertida came- Rue Islorgue. IMuralla de &an- cie abuelita, Victima de itus de-
0 SV A LD 0 FA R R ES A LA PICARA'CIGUEt4A, cle A .. cortos. a. corto.q. de los que fueron jncorporados carActer de jefe de) departamen- Suscribase al
IENTRO A las 5.15 to legad del Regimiento Rius Ri.
jdre Roussin. con Maria 0 felna A.,d CA v 9 15 IS IOT SUAREZ Carabina.030 30 RCLIerclos del Consejo de ?%h-
Di Paco Alfonso. Berta t n.,C, n ... rn. L.s 7 rn.,.viII23 cll I 1,loias molvidables y a. rjo.%: lp.,. I vera. orden6 In libertad de di- DIARIO DE
C. M. B. F. Canal 4 JuaianvBetancouit. Carmeh2o]3".Onad do. TOSCA: Compuls16n- de matar.1rustr0s. c0m0 en los casos de a chos acusados. qUe habian esta-
dera, Miguel A. Garcia Varona. RECORD- (NIarianao) El cazador de \Aarcha cle vaLientes v it. CarterR Dactilar y la disuelta do go rneses.
IDire ji6n: Paco Allonso. Luneta nu- In frnntera y, La caldera deliTRIANON: Ls audacis. J6venc3fONEP. 1,:,CUardando prisi6n mas de LA M ARINA
imerada, $1.20. di a blo. pero peligrosos y a. cortoz








Cr6nica Halbncra


)IARIODE I LA MARINA.-lMircoles, 20 (C Elnrronde 1960


Ill


t1t1 -cia ..izld li "-t


S 'A .tla d-iterlzeparto Ahn'ndren 'Mar
,,) ly s o oiPnabli l ipo r-raun brl i doln .nV P [Ii'
.if. k'*,las once de III rnatnan, para itna gls
boda Ide r rucha simpalts. quti A us
,dejeu escri'a ana psginnasoseen
Sel plitul del mIes.
t ,rloda dr la scd rila Marit a
I ico y Licero. tan bonila y
S' -i rcantadora, hiJa del sefin
'hI..-, Lecuona ;Barrios y de ast
ispoaa Concee:cldo Lin-rn
"I,,,din con el estirnado oven Pa-
SI L ta v Marti nez, hi a s
'. del schor Pablo L i a Ora
de su amable esposa Frotl
ii r,. Mai-rinezGarcia
S select c oncurso de faao
qunc d /1,.-.' y amisteades de ambos 3-
c" 1, o: eiolmd las amplias naves |
I mple para presenciar dicha
"l 'n'.i a redonla i
tv bonito, del meJor gustn
.el decrado flora, realicader
h or Ins privileglacidos artistan,
la "Casa Trios". el jardin,
on,,.re en primer rango, qur al-
**', ,a uoi nuevo triunfo artistico
iniciarembs so desci ipci6n re-
i ,'. ,donos a la send, que que-i
eroazada del p6rtico hasta eli
all r por la m'aliosisima alfombra
re1 a de triple ancho, limitadai
,al a Ins bancos por altos mu-
Srr, d e "prive".
F ,ntei a estus minuros. velanse
a i a lado, dispuestos de trechn
v, i Lecho, unos originates pedes-;
: hal. m de bronco osteniendlo ar-
.*. .' II''os arbolitos de forma c6nm-
.t .- ,a trjidos con esiter lilles.%
e''srietfP eisor ores Papron I los gruescs cordons ro ois
LA FESTEJADA, seiiorita In s Padr6n Bobes, aparece de seda unian unos y otros. re-
I se o 'ra de QuIinlt la y SuS hijos en esta flot del desayuno con su padre, seior Cilo Padron miatndose junto a lns pedestales
f Cruz y su tio, el doctor Emeterio T. Padr6n. po- dos grandes borlas rojas
FELICES Y CONTENTOS cumplen hoy ocho aflos de En lasgradas del altar se diA-
casados -Bodas de Bronce- el senior Carlos 'Quintana G- (asa ada p or sus qui t ce a os1 ~as easter lilies y todo el fon-
mez y su atractiva esposa Elina Delgado, hasta los que hace- 9 do Se tanizaba de arecas.n I
mos legar con ta nmotivo nuestro saludo. I Srt S a M arit In s Pa rJ*0n ,Tambi6n .en i alta, ad'e lian.
se lon reclinatornos de los noviosl
La seiiora de Quintana aparece en la present fotografia Una encantadora y linda figu- Sylvia GoudaC. Beltn Villar. I v. y padrinos, vestidos de damasco
con sus hijos, Sylvia Maria, M aria Elena, Carlitos y Eduar- r:ta de la nueva promocidn so- dia Bobes. Malara M Arqu/ rolo.
to ui a D acial, aria Ins Padron y B Maria Elana Cowley, 1.,u de ns La seforita Lecuona nizo una
dito Quintaa Degado, cuatro nifos onsaos.bes, ha del seior Ci do Pad6n Sinpsonn Mabll Pertieria. las nova preciosa i
Felicidades. Cruz y de su gentil esposa Ma- tires muv bunitas. En sus mane s aprisionaba un
ria Bobes, festej6 el pasado sa- Antonieta Ibafez, Olga Rodri. libro de misa con marcador de
bado su arribo a los suspirados guez Caceres, ileana Miranda, orquideas blancas y tuberosas, de
quince aios de edad. Elenita'Sastre. Lourdes Bobes,'la "Casa Trias".
EDe la Cru Blanca de la P E a c a de a Ceche dl Urnula Cja Laida Adan ,I vii. N- Frediala en Snuraino. en ca.
De la Cruz Blainca de la PcZVedado tua n una misa en hbras ne Crucet. Beatriz Hernandcs, tidad de flower girl, Ia linda nifta
de la manana, acto quc result Lucia Bravo. Maria Yolanda de Gregorio y Lo-
Las damas de la Cruz Blanca nor de Nuestra Seftira de la en extremo solemne N lucidol IEileen Gooudie, muy gracioaa redo, la que levaba uon ramito
de la Paz. la antigua asociacidn Paz. Patrona de la Instituctin a cntiuacion brido uin ri- Natacha Portilla. Leonor Mar- edondo tejido por los artists
femenina que fundara v preside a co desayuno en el "Restaurant tinez, Georgina Pt, Elsa Herreri, de Trias con rositas blancas Per-
a gentile snefo"ra Bianquita Fer- por l tarde. al as cinco. en 1830", de Ia propia barriada, del A.da Coro. Yo a Rodriguez y la de y ba.
la noi; .. .. maed ,Ia csasocial de laqAeepartpda do rn
nandez de Castro de Jardines acas c venidac kque participaron familiares V Martha Porno Fue ron padrinos de la boda ia l
relebrarin el pr6ximo domin- lecon, se ce rara un "cock-amlgulta asisttes a la misa, Con los esposos Padron-Bubes seaiora Froilina Martinez de Ldla-
so. dia veinticuatro. el "Dia de tail party". el cual promote ver- -emando la mayor animacan to- se reunieron alli ademas, Ia -e- ta y el seor Mario Lecuona Ba-
la Paz",. ara lo cual se efectua- Se muy oncurrido ido el tempo. l ora Amnr ca Consuegra de Bo- rrios: y de la misa de velacio.
ran dos hermooss actors. I Tambidn ese dia se obsequia-i Entre las felicitaciones de'sus bes, abulita de la festejada, sus nes, celebrada a continuacidn. I0
Sinvitadas, Maria Ines apag6R las as: Paz Guiriz de Padrdn, Rosa fueron la sefora Concepridsn Li-
A las nueve de lamafian ran con merienda y jabas can tradicionales quince velitas del Capella c nda de Padron. Elisa fiern de Lecuona y el sefior Pa-
v en la igleia parroquial de viveres a los rition pobres ins- "b rth day cake". Mesa de Padrdn, Lidia Gort de blo Llata Ortega.
Nuestra Sefiora de Monserrate. criptos en la Secs6n de Bene- Iniciaremos la relacimn de as Bobes, Tere Padr6n de Ibafiez, I Los testigns:
se dir 0una misa solemn en ho. ficencia de la Asoc aci6n. asfiaritas asistentes coan la her- Ela Bravo de Padr6n y Lolitas Par Marita firmaron lo se-Wi.o-
mana de la festcjada, la ,racia- Padron. re Pedro ltnacEo Rosillo. Arg-
sa MaDda Pdadron v Babls i Y sus ios' Enmterio Padr6n, mrn Calzado. Miguel Angel Ve-
Diana Biustillo, Omita Carri- Ansclno Padiron. Eladi Padr6n, ra yi Ram6n Guitian: v pr Pa.
Iin. Viaiana Crucet, Gla s Sa,- Roberin lbae Feliciano Pa- b. los seflores Milli"n Rivera,0
tre, ilasg Feritander lirri l, dre n N ,Sebatlan Padtron Ca- lnse Fernandez, Rubin Martiner
j Audez jusenpaTessie Vaillant, Lourdes Tapia, pella. n
COMIO 0 B MUCHO? Del Lyceum Agustin Acosta en la
ilas cico de la arde de Y el pr6xin abadM dia vein- Academia de Ia Lengua
be auy bini idhov mLro ocules, sta celebrara, la Ottre se Ile tara a cabo un in- -
ei eprr sn q a fiesta mensual de sciins de la there ante paso a las cuevas de La Academia Cubana de la
o prestiraosa lnsttiil6n feme nai Tanlaste, con el almuerzo in- Lengua Carrespondlente de la
Efereecente MAGNESIAd dc, Caisa da i it cls t a e iaa ciii LReal Eapaf'ola. mcelebrar dpasa-
rOit Ia ptae asen ctin cii I C i'n I La ai;itrla sc del Lyic'i.t a i.o inafiana, vierne5 a 'RS se,s y
del Lyceum y una exquista me- i nuetre a m aa lasmedia de l tarde, ses to publi-
a Tio as 's s crn s in- piona Interesad eberan ha- ca en su nueva sede (Palacio de
S vitadas pdran hacer oins -er su inscrpcn en las ofic- as Acadenmlas, Plaza deoria
a .. a r lin antes de las seis de la ta nas doe la socmdad. antes de ma- "Carlos Manuel de Ce Bces","
,de de boy. ibana, a lat rintn de la iarde Presidente Zayas y Tgodori
Roosevelti. en la que el accade-
mico de ni mero doctor Agustin
r e i n e Acosta, el gran poeta de La Za-
T ra d c nfra, disertar sobre "La poesa
de Gutierr~ez Ndjera en su cen-
tenario"
l A uEl doctor Chacon y Caho, Di-
a A tenasdea..* rector de la corporact6n. recoi -
ldara en las palabras prelimina-
res del acto, a don Alfonso Re
-s vnes "el mexicano universal", ci-
--y .. _.. d uciue lo d e A mn rica y d e los p u e-
-' -. -~~-, L ~- b-l- bios hisp inicos.

Conmeni6rase hoy cl
Dia del Luto Medico

El Comite Ejecutivo del Cole-
Sigino M6dico Nacional, que presi-
de el doctor Oscar Fernaindez
Me', inform6 a ins periodistas
que hoy se conmemora el "Dis;
del luto Medico". para 10 cusal se
ha confeccionado el sigucentet
program"
9:00 a.m. Necrapolis de Co-
lon Colocaci6n de ofrenda rflo-
tales a oIns mairtires de la clasel
en la tumba del doctor Jose Elias
Borg es
9. i00 p.it Sesian solemne doll
Cnlttsi Eiecul:n,'o del Colegia
Medico Nacional, en su eaific ic
de la calle 23 numero 201. esqui-
". na a N. Vedado. La Habana. Ora.
cvoipn po:i elc doctor Josd'R. Bala-.
gRuer Cabrera, mitembro del Co-
minte Etecutivo

Vista io Ia enftada a la'ciudad de Malanttas (Flto corliesiadel Insiluto Coubaio del Turismot Constiluida ia nueVa
Comision Nacional de.
Malanzas fuelfundada en atel aio 10693 con el nombre de San Carlo& V San la UNESCO en C
Severaaino de MaLanzas, pr ei Capitan General -y Gobernador do Cuba Severil. a UNESCO en Cuba
no de Manzaneda, repartlendo los terreno do s lugares conoclds pr Lucay En la Casa de las Amerca
y Corral Matanzas lIas mirgenes del rio San Juan, a 30 families oniundas ddel Ministerm de Educac6n, ha
la Islas Canaria. qiluedado cornnstituida, despuds de
Iun lapso do inactinidad, la nue-
Actualmente Matanzas ie levania lunao a au hermosa tahla, en las beras Ia a CorUion Nacional Cubans

di Ins dos riot" E]terires tnterino, schor 1at -
celn Fernainder que presiding Ia
Pnr la contrnbuton de sUi hbjts a las letrat y lat arts Ctn nuea tr pals a r nnidun t doclito riistran r t Edi
I mediadas del sigin posads fue bautizada coma "La Alitenas de Cubaa. En sus del Dsrectn r del Centre Regrt
inmediacttnes as encuentran el vall del Yumuri y las Cuevats de Meliamar, ndc dirclaiUiS e Cnr el t m-
ambos famosos universalmente ptr suabelleza Estos y otros otractivoie lerna Ordentah del Embaadnor
eaturac-l, convierton a Malanzas en ciudad tulstica de primer ordIn te ante la UNESCO, doctor Ran -
mnitndo I azn; de Miisitr dr
En nuestroa dias Matanzas se ha do Industlnalizando cadaivem mis, resur- Obras Publicas. tqpittn Osmani
aiiiando economictmonte hasta convertrse an ana de las primeras stucidades di Ci itcnden s paiabras dc
uastrt pail, en it000 Itos rdenes. apertura del'acroe el cuetpa
Ln eat LnMSu 0 5 CON ctFO bTA asi anUt.0Ak ta cUSi a ambleario cligi de iu sena
May vlnculados al progrsso de Matanzas han estado Its Omnibus Men mnde f I para integrsr el Consejo Ejecui-
cerca de un cuarto de siglo, ctn su insuperable serviclo de tanspode de t, tvo, a Ios iiembros nignientes;
sajeros per carreter, con el conform ,a rapider y la seguridaed, caracter isttcs t algo; vicepresidente, doctor
tradicianale d eital han0i cut de -tot qus aben viojar" Vice'tlia Antutia. Miembras det
t Consejo E)ecutivo: doctor Pedro
iCadlas Abrii sefiora Hayrde San-

15 salidas diaries a Matanzas. 't .i.aa iDelcuada de is Canal
Paradero en el centro de la ciudad: Cafeteria "Louure". ln doctor Jose .sincl Bn..-.
sara. IDeligado del Inatt iin
-N r "7 f'-.2'\, Cubann de Arte e Industi a Ci'


Sf nmatoprafticasi Como Secreta-
r I' Permanente dr la Cornmsion.
Sha silc designadn por Resnniu-
rinn Ministerialiel senor Ma-
.--nuel Corrales

' OMNIBUS /# Ff TRADITION DE SERVICIO Celebran elecciones
OMOiBUS CRanCelITIsR
S. ... .. los caricaturistas
RESERVACIONES: 7-5320 y 7-9517 TERMINAL DE OMNIBUS IS rec.uerda a los miemnbros de

UN SERVICIO MAS DE OMNIBUS MENENDEZ" AL PUBLIC dr AsocuacqlS del Ca icturnodia
del mis en curso se celebrardn
CONTRATACION DE OMNIBUS DE LUJO Y REGULARS PARA EXCURSIONS A as elecciones para elegir na
Snueva'junta directive. por In que
TODA LA REPUBLICA INFORMES: 32-102 se snlita su asistencia puntiLal a
esta acto. *


Aguslitin VENDO
1c1,(If; 1 / yFr na m flitari d, .5f,
r la bd r t r i om traI II At

per la n l,, l ,, s r r Al 2 9 1 4 0 1
sltin A lva re z. R (, ellol G on ZA Iri err ,r .ir r arj; d r rr r.e d e
n a N rl I igr n o y F ran ( si, I ,,,, p I I-.




ATRA(IONES



para el HOGAR r


Su oportunidad para surtir" la

casa de todo lo que ahora necesita


-sqk

.- -P
n. IJ -. n
joI


Alfombro en resistente fibro de
cocotero de la India, con incrus-
tociones de cuodros en colored
combi aodos, 2.75 Oaros 1.50


Sobrecomo e- -'- .- e,* ,'do de cresh
I.,- o ', e .O"I e. -.s' 7 no( cc roa bi.
nociones, de colores lj'yg nuevoe Tcmono
Imp er Il, 8.95


Vestido de sirvicefo. en pocrico percalt
hlFo eon rolo, oul. verde y vino. con cue-
110o y puos de poolin blonco Del 10 al
26. 2.95 De oanal ec autgo. 1.00

Dolental de popi blanco. caon dobladi-
lio de oio y iepenno s. 1.00


Aluaras d C asa y Muebles, en Ie Primer Plso Reina 10g


Aiio CXXVIII


Cr~nca Iabanra a, r I II a -


I













FINANZAS

Pa. OGulltare. r6m.. Lavolli.


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Micrcoles, 20 de Enero de 1960


p,, Gul1rM- ir*na Luvtln


Nu leymnclalis la S3de ValOrCSesitlaBls C 08 otizatiion de Los Mercad No Opag-ara'n maS ref madore


de dN- York nueth 6afectada all ba a rlecio O LS D A ABN ae5."0nor el azu'car cru


Sq j COTIZACION OFICITL C.
19 'DE ENER DE 1961)0 d.
1- U BONOS Y OBLIGACIONES Id
DMbil actuacio Elipio su J nta Directica Icoopu lN

de automobiles la Asociacio6 de Noatero D gwhls D .19. ,90 ,
v 1' 0 0 lt
BO (CONlOL PARTIAL Jar
No logri el in Pir'adlo .X.risftcias ITe arroz y harina en In lfidunfl e'l e EA APLA OICAl 196 -
1 B. Abel 1. 1961 Me
superar [a situacion La Habatna.-Recaudociones e In1portaciones .O i ,196t u
S D. Abei 1, 1962 Cu
,- I Oct I, 1062 Cu
d F' Oct 1. 1693 Cu
Ha cnnn,, ae,.n.nn CrOlica (de PLPue to O l I 1 C
de pd ecpNel', -a. n" -on- Por Francisco Perez Barbosa H Ab I 1. 964
es i p v !A I1 Ott I 1964
de la N ,odi.,u de la vor e eal la lmpa ia Co- 1 I A l 1965
mayI A(I'a d la mo.n dr ac- E1 l de 1 80' atlI ( l- t a "s D O l 1, 1060
i a driemandadH E' i-I .- .ele, da' L 1 0n celebro s'itl junita hatll de Na(C:cal. arnanra D"E S. 1954-B4 NI
ena semanscEl Ia l 1,fI P e eC lep lat n irdinaria d dr e Ia 'lll Ian poItlgues San. D E S 1.955-85
en al l acnce a la l1Ia Ae a ll l i Ase Clac lon del Cu. a Ml,la 11:nfu111 que e ole bu- D E S 1956-86 6 6e
3100.n00 ac l r industrial rde la d I ah lai lldO ar a I.a Habana eliBANDES 1954-84 -
F.n c -ilio la 1a f,11na e1.l1ue u l. a Habana 22 2 4de .actualH de .lihoa I Id. 1935-85 Co
pnao d Ia u dl 010 id p al a ilton jai(
Siuo aquC nlp ll m nolq, neitie Ahr na laa sesnn p r el se oi [. -i t o aa
ponsale de In nt I o. ri ,,p "i> i To-n l. president p IJ, nNu TiN.oa) a a aV F. C 0 a
I jl l. S oa ui'p.lii a ,n- I ed lid, la m enrorla y I ia- lan 1 alI'. l ,nta larla sialdra d. Fo fori.-a e
fnor ia tnll In st n'et al ( cl rr0 e LIic e annallll title fLleron naptro. c- e nl-l' n r a i, en1 .aje di re- Id C. Tianh. 1 5b 1 Te
'e Ia Banls. f, IE u r ulannidad. s'e pr00 '4r"'L r a d1 1cu ( a VVine 'n S uo s Se-o Id. c. Tian 1057C -- i l
T cna- an u, e(,,al A I l elecc on do [a J (10. ule lo-e Na al N(la n o Can- Id. T. vl. MatIl., as B
"Pequo a- 1 lo.,p. a il ali ,, dil 'r(li\ (liu l el lia laOS des. d,1 S,i a nn .amIld .i ono so M Id D ique Habana Nr
'lt( ante la so (illdo a'. uda- 'nl doe dc La H lprst' ltosa A I As (ailu c(/ talfne u'. Mara rl a- Id S iFe Ma el 10 1
rnn mu0 v p,.o al lrll '.ldll. (a Liatjim duran'e el a oit 1960 1ICn1.'L .la ",ltl t. Maria Mlailt-. Id T. M Ha bana ( A
queo de nuit. .pcio d ai oaj. Pi e dente. F anil sco A,. it- '/ Pali a Raonp a o driR ue Id Via ABlanc a I A
d m q l eilo Nlamnu Id. VatO delR
Dui Ponl Lon tlI l ,ja ha- :"a, prinl r l\ i president e a, a S i o bo Ier- Id Pa. Damui .
laIndn 9 P nto 1,( h .. n p(I all V::0 n o TLural; tlinld,, nllIl e/. d V. UtlaIreZ ua0 ez, BANFAI ".A'" 1953-63 l o
n 1uch( el In'r 1 ,(nm1d i n I Is 1 l c i esi denibl l or ',N r.,.' Manl I" S i ua e.0 (G lotm. an Jos Id "D". 1953-63 Ct
ucila H en 1 o Rd ri 1 irnandez, te.n-ui ai '/ S uale/ Ma Pliar' Sua- Id "G". 1954-74 M
n Ia o 1 e I no 1 01'Erque TOLS: viceteso '/ 1 I e/. ls Tonarely Ve- Id "H" 1954-64'
E En la n doe a'wiu\ -. l i ,t a ; docl, tr Fe i 0nando Cobn Vo i- a- .I M aiao, A Varlco a Fgue- I. "K 1950 Ce
Fnid pudo 1 iduaope i(, na i.bur caicL senures Elmn r K Kellei edul. BRnajauin Perez Garcia .Fd.ANeC i ba .
Lin punton CIe sIna laide 'i I ." Gerardo Cotenn lo v d Fede- e adahip(e (aIn a Garcia Bat.IT I a ,J C. E a934-79 e
S CrCoa (C ,la el l hd l ldl Cald L i a n o Cla ai l U s crela:o IP ) It l Hll. Be la l P Lez G arcia, M a. id. Ac C F 1955-9 l
n n i a ) l 'radc cnsultor. doctr Alber- F H' a Pei Garcia, Ge- Id C I57-82
" Coll a a Cn b 0 u a dCiw l lnm: 'nu"eim dinluat c ino t yr AP e:br/ G a r c la A n t o n i o I d B a ,t 1 eIn % C o
Bell and lln il -er bordo del Lorenzo Mareollo NI u Vazq i0 Serio Go le on d. Am ued Maian. a7 N a
and Bri8-1 wick B.- e .) ( II0 ,)(F: _,4 Co ll .1 laufi dpe esar I .,- .' npou- 1'narjo Formoso P.- Id. F sso L
Texas In"t 1entsI aind I(;eneral, 1,) u fr lierp1 na) o l' '. Ire. no, a TIer asancos Car ITba- FI dal
'Ion 0. 0 101(c,( 1 2 1(002 d .n 411p1n ..all lop n s n U (1) ole ra v141 a0 (] 1 1t 1(alia oF., 1 s a TI asan el s.l d PI-. A. ato oe P 520N 00
int pn nc.i,,' n C-. i..al t l c a i),' oI'll de La Habana. eto ultra- I.(-12 111(, ~aitLa Escuderu. Anto- Id Ban-m Po '.d.o 0 no n 0 1 l Ju
Nrln Atnriin ('an \ .1atinn' m oderno trasallantlico LorCenzii I' .uno a Zapateiro. Ines S. F fr i-HA Acena= 99 01 Ci
.I.. a io de la S darIa. Lquo 1,1 i a' l.a aar. Manuel Vi- BANCO I FRR'I'ORIAL ; I
ha d-tinado a ;ll ser1c1o re 0 u0 lada I udos. Sabmia Onega Id B 1944
E nlud ia IS cuolas Ia de i pai)os v ca0eR 0en a rU cedes Villada One- Id B. 1 IU.
ulal a Am1pen(a. la firm navle-( 6- ,adinL Mosquera Gonza- I d. ( ,194-
ln'. Senanda Gdoez 1opel, Papele a BR.d. Gn P Ob
para ex[M rlaCiOn de 'a de A Bona v C Ia.. aenles lei. n ,nda GomezB Lpe, ', A 0 U0i
00aneie t.e Js e o C uba de los cilado, ence! A1 r ete7 mloquera Al-e' Il con 6
C(af" d lle eiel'rioi-rl ZO atrmadores itlaliantcA. o lecieron tur l Vi lamla Echevarra. Ma Ime, i n..l..h s E
Sh mdol del (tad bu l ue n F lotinda Iglesias de la Fiel a- 0C AzuL Co-pedes I T
-.I.L bul (ILIqu t u1110 exquIsito. ha- nu1 l Rego bMendezM. l a. 1Doo010' Norlh Am gai 1 t U
\S'ASHINd ''I ()N enr1 o t S APm, h n u d n partiipadnt die ese ante- Na ai C l i 'c. Matl de BaynIo C0 alai a C
-l'na r0 0 Ia c do :a hie :xpuuia- 1no ac0 l. l o ExcniO spio oor em c a-11'ernandez Rus s ArambulO Jlr-i A V ana Co
Cf'n 'nlnIe;la. l..; 1in 0n i 1 j ad1 1 dp la hin en Cuba. mar- L.tIi/. Fr aln'isco Arraya Abad
f: .. s 0t;PIm. oiu ... o.ri. d .... i livin Thomldol i. aco pa- -Etadla -Gari ,a La Pedr,. M B O L S A D E N
p np 1 l.o- Pai 11)9 I ed l p (e- ( 0adn d e su dinsl(ndom da espusa an1te uod n 1iuz./ Ernesl Mai ( -11
hnv. Fly 1 ,,,,lI t,,n1. enn .Iu Tambion If.r.,tln n MI ladus reo re- tinez o n Vi l' le Mendez uOTIZAC(O N IJ. Bu fet
'r l e~nl -. 0 .1 Ill' eCo, Ut, 1 lnansel do las fll'a as (mcruler- Cild. Manuele( RndIl lu0 .Alva a CaFI L'Eric 0 R R
A, ueri(01dn In .1. 3[ del Cafe.1 '121 e e in u rll1ales do CIba El' .ose 1 LornI, Yanez. Tee. OFICIAL Ea-tlman Knd
L a .ap I t .IIan dcl .orenzo Marcellnn m Fehlx .oeni/.u ,lose Coun FNERO L 9;0 -- F -
LA Pit 01 1outi Carlo Liannalaa 0e e- I i.la.e la0. Iauel F e e Romas -A o (1
i "C1'on, r l o esp- i c Ca t- inY els- i e ron Nf a R d ,- A Foxn 1 .
ior"A ;r-n1'I nn avorpa- r1 Celduo6ou,.
dra una e n. he( ( r a diif ,; ,, (', ,,,-,,,,,1 p01 .11 Josefa Ma Nia L MR M1 0Cer "ol aado Suo.
e00 l ''[1- dC 100 J'ri Ma .08ra 0' LaF M d la o ot o
3Prl ,plc ., .i eupl 1,1"m I del seonr Salvatore Clhnoffi, tam- Car en -Nav1 Ata ConsLIu AM- h, 16. G -
np pr 1ni(b1 pl c l 10 1 1' hMen de la filma na0 ie( a do A. fCa rillon Mlindez Vilctoriano Alhemd ol r 0q"
qur [inali/a el 31 l h1 I e Z,/ Bona' y Comnania. cumrilimpnila- Ionzalez. Alvae/. Serafin Mal Ai A ,1- .I ,1 ) ,;uant Sug .
a, nta hta ep a31 i G eud n El 5 B o
SLa lab p,, Ch.A r. I(a, .i(llada t"n a los a lnl FBstenbe. l t1Uve- b tn Garolt Lls Tan Vi llai. Anl o r1. R r 1 Ei elnp
poll el he h( ,leOil (,(e -I Lnx r an*Inn 'aSP v elo-ios1 roDal O Val o Gal nL. rhJose AIo1(a I 0 (Is 00n( Oeo0lnp,
n;emb' ( n l' i i (11 h l I, leadd n as lers'cr .i\as tanlo x rl0 na-( Mendecz rernandez, M a0r( a ( Ame0 Riadli3 ti ll; n M otor,.
C eom( IOerA0 do CO 0 o1 SVazcluezo Vacluez. tcaru o n A i LIj ( 39" n11ette
".'Llos 2 t(IIA I- l' l o u'd "I'11 1* ts l rnn" iierinic5 de ese mo- yazq e-. Encarnacion A i At, 2'Gen Ry. Sign
n Iucuba hIlIl- p a c pIv 10 e-n1 Ibu.(1)0e2 GilF. nlEnrque .A MeanaIl eI,,P, A'a, am', 01015en ODlnamic
dn ucqubre-dcli E l Mata 1aria I)l az. ,Juan Ma0 ltui P uiz 'odml A': I R u .. G, Instrun
F eInleo blr' (OIh (l e d-ant ,aria p nc'edeltes O F Vik-o, A dIF (od.Ae.
r1 1 q leaos CIli.,'s oe en0 -m( 1 1112t .e lm oo t.on l loa CrUL C d eCr00C l f o A, ,tll. 1t At I i' G Oo lraich R
z,. ;aulq~le Col n rlll ll rlklllsfla e10n1 e Carlos i-I. Abeolaide H ,- Adine, I (-in 1 G ; iamb (-o0,'
,npl. l Io n 1, 1 1 ( ( Iol l I n 0 dLLez. Ebleban Sa naln' a ,p- Alui riAutn P Iolalan G l il ,Pr
00ne 0s oc nhn las n \, ,be ,l 0Perbl o e e a es .( ra1 (a spoa.n a- I abhlo. ,o
nor Ins p4ii ill' l liP e D li ,e-.. An Il i ) p(, Ra aoe l e ug 0i I-
1959. prubab ,n 01 ,1 llp (( Iau 1039a0-K nl\ 191 (P1. I1 T t Nt /. laLI[IO P1- _%11 H. T nm Ba,82 Pt
Pi eAlo do I ri-I" '.A -n Houston O. l .
nes o eh octen o un 0 10 ill. 1 '10 11 P pX-oA do oustond(-("t' T t a i ,h ,l IItp
p nrlmdno dtattIC 00 prd, p AOI0 t (.1 nO i \ ta t- la mAaranan de aer hantaI Am t D 0 1 i --I-4
om miembro del paci0 I:.. 1e, :a Ila" dcliez habian aronbadro al Arm,,in t 6
a tt, aI o Cbre3 crt l0 la libia, V2-a'0j(r1o l el vapor espa t(11 ]Coo a- OllaitI Rof 3.9 (Itoll 1R.
Estr. seftalainrn. .c ieebte A1 h -p C.re :13 cNr''cv',.e la hbIa Va e co a. Atlant RItg m Ill Cent? al
chn de qu la -.illU ion 0 a0 IIui0 I r .. dCI Inel lciOil ''dEonga Ccit pa aJe'l v "'ga. el Alto 'n( t Ii Pape
cade on 19,19 io pud I rt ull Adn Cit,y L I l a. o f New t l'leaos He Ia ; W PS I Ha Weta 1
la colnc'aeOn d d lna L, dHi t an-.N y,,, ak V 1- 1, H, W P I a| I ik1l
(tdad en el period de ites moen Beach( '13n l( a ha. Ea 01 1B o la -lan r d a-o n l t T and T
y00r t I oa- rov es'a lad En Ii ....n.l do .rad.H losI b.. d. C ...i
En la]Jas expotrlaclne, doe 161 `1 i- a (100 n lalat a I h a. New a yer hasIta n dbeha Illa B halall H al 'Ad1 Om 411, b Ine l
ofuian pel llalds al Ilni.-nIll i- Yolk.l zarpad buques de Irae ia 0v Reo l 1 1" K -
vel que para 1 Is pII0 iel's lle- CaiL,'Iii p,1 ot nu0 eri n 1 ne110 en el ei d l dih Pelan Ps r'a- B' 1 R, i ,G p. P' l
m0eses dp 1959. alguno n)1i(se0ia-0 Ja ahunD ana-. 41 v ;aetno cen-I dos el CClv of Itaana Ke ylee' Bcr S( el V -* Kenoneoi
dores p10 eslman qu podra dai lta\'.s nuSmina] New Y. k. West cnn pasajei y au (. e Ru r, P Bns l 1 [ -





.[ s a rie. .. dap la Wa Ine atd A ) Im' nu i Lockheod Ao
c n 3 n la H oz ia de Ia Wai o ard Line R b 1 ,h p -,a
Now Sork v Fa adaelfi a (u S P, Gall 6 .
Compaa de Pesai de Covadonga p l.de n Bault e. u p I4- c M .


-.. . o F-Ei c a ,_ 'v d o zaI i a He la Iaa n a R M e J V a ,
. .. .. !:m a, l a a den ayl r arCib l "II0 1- p a00 13A MKr ('hlc n Fn K d. 2
SlA."l WndO C (' 0(0 Mit2," Pokheed A
impaeIotr ana PeoaRRapd 5, ,0'



ePI ;S El (',o vadontl* a l',a. 7. 'I I lerck CA .
So .e ALa Habana el abduna egs- Cabond O 6 i .\r G .

N C T A' o r' S ob 014p0as ae r es (aro- -let 10 Otomi M n o C
Por 0 C -l: a ,- F'- ., 1- of .- ; edo con destiny a Vclaerui, con pa- C, hm .1 (lo; 22 N -
05 V caI-taan"Y4 :
CcnO .I 010I 1 : 'i e l I i -P ..1 i CI's, saJero0 0 c la ('oi 0 ...- III D 1 I nnl
a (.C IC' 'No '' "4 I d o 0 0] I k p F. 2 I Na Da,,
A.-..].. ..1r 0E .l ns.-h i In ].?, .y ., c | I..-- pE[ e v 44ult.3 7.1 y Moo1n ,I- r -o C AloNA. A t
as r o' "a 'r., rI' I ''01. 1 o 1 *- l l lance eaolzad o p4r 0 I Inspic.- (u Ami I9 1I0 ,
]a JUNTA C i.,VO-AI ( A : '.: L ': ,a.' ..:_ '- I.s laGn Geanelal Pdo l Perto, en c P e h al Cm SoB l NI 0 YI
l1, ndiacenes y muelIes de a bahla 1(0n R p 115. Nal '.pSTin
qj e 1( 1. 1i 001 : '. con 1B '" ?.T 'J 'F1W 9 Ii- 1rP, (Ie de La labana h abia una exs. C111 tel 26 ,, I Oi '
t". p01 0' a doe 7,972 sChoS do H a1 /n Cp laneo 1(01 29,n N e t Aol,
0501F 0P 114 .C'-I- r i r. .' *. rI I n a1 0 0con 0peso d 3.628.112 kilos i ao Cma o e bI at
No. 110,I I :. :, 01 :.1' 01f :-, 01. 14-1 I I 0 2.991 paqiuetoes en lo tIn oN llep -- X ,- Northrop A
]unCio DI''1. e 00 an.a1 Clara v 7.537 Paqil(e0s Del Huim-on 2-,.. -0-
e;cn Dre 0 111 n os mueles d ra Ward Lioe Delta m Al I ". 1 nu0 O1 lo
E l14 '01 '-'' .]r'tc -i [' '.1in L l a hona do rio 0rascendcia a Del and Laik .3 Ohi0 Oil a
19.405 sacos con peso de I 7a 26( D n, A ',t 3 p -
.". -. 4 0 0 -.. C ''.1. I.kilos.Di- p .12
r1 10 .. .. k no el .1-- .:.' : e n an a act ual ha1-ta ei DoT C e.10 l 1 1 P ilp q9' ,, nl .o .
S1 'i E n m oa la 010 i OI 1 01 2 lI in Dupont0l 2 i Pan Am 1 A t
11 0001. 0<': (-1.-- 3 1. 0:1- 1 '101C- dla IB tnclso too In' 10140(0)0(0.es D ez-e Ind. Paclfml Ga,
tn'- de., ;!q-ir a anspor I a oon n e p Ro h Pa(kaP"ol
0: 1 '.- 4 r -- 114.416,621 kl correspoden a FE-l ePFp 0.a
Iet4"-leo v 44.337.618 a ,aa ga go- (Pen,, 1 .
41 01 1(1, ITneral.0
T .'7 l 0 : 1 0 1-: : '. p p'j r I ,I! r I',' 1, E l d ia16 0 de J os 011 totle es, Ia
Aduana rocaudo $483.0.5995'C
lo fl 0.0.: 5 01 rl0n1_ ...... 0011 al,' .....'- rocaudado on n l mes hasta 0s'p BONOS DE CUBA C'
I1a:'1. dui incluso\e sumaba $4 199.682
COC; 4IC) P'conT 1 6d oletao. nNEW YORK ,eneio ISAP I-Cte
E 1 1 -1 l Ldorlot 0,0 Martinjoef e f de los bones de Cuba
LV LA 1 pCIIAI! ...:', 13 v'0' 0, .'o de Ia Seccon de Camblns do AbreoCorre
-o 1'.' .'e : U ', "'01e q. 1 14 010 Importaciones del Banco Nacir-
'" 1 i '-r'1 nal de Cuba diserlara 1sablre Cuba Nom HRi 40, 1910 It 12
10 n- ra '.1. 0 's1, 1 1. 0 e14 ,100 tm'a 00 m2i10 de monolda-, en una Cuba Rail. MTG. 4,.,
conferenela quo oofreera el pro. I 197011) 1" pap
DTV Efr~n rCrtdva. 01irnco viernes. a las 9 de Ia no- Cuba Raul. 011P 4-0, de0



Fiscal. l_ 197 79 000


BANCO CAPITALIZADOR


CUBANO BANCO CAP

Amoogura No. 53, La Habana, Tel6fono 6-6993 CUB


NUMEROUS AGRACIADOS EN EL NONA- Amargura No. 53. La Ha
GESIMO SEGUNDO SORTEO REGLAMEN.
TARIO CELEBRADO EL DIA 15 DE NUMERO AGRACIA

ENERO DE 1960 DRAGESIMO CUART<


SERIES 1 ($5,000.00) No. 0300 MENTARIO CELEBRA
cuicort n


SERIES 5 I


5 I I-


ciF Hip. 195P .11

Bo1C. .. 0Is HIP.40 4

21,
Plant. W RR
t.de 401tclO'
3.Ti abajada 14
erea do, a
uba North061RN
uba HR. a HI-P 6
uba HRR % Hi-p AA
uba HR 2.HI-P B
AC C 10N ES
C omp Vend
F HiclI, 10
F' '(elon BPilef 48
C 0lIt~a 11rI
ei'OItol'la. BooOf
,onolfdaoor 14
uba Ri R 10
Aveloo. u0a
rlcilonoo' P ell

I. A 301.

Sla I 0a.
('ogedi" 29a
R n, :, 25
IdOpo e 000

enliatI ,, 'Ia 22
Aa. I (:poldeo P
Aiuc. Cospode 0
ertienmti. -Lamoag 1
AZ.,, Vilan,
!a Loll 01(8400n
'Itngala ,. P 15

tom alua,
l. Cuba- 0
Inion Olll .i

Heh a 20.
Clibha A0t'


EW YORK

12 '. Publ Se
n100 ', Pule O1il
-R-


1*3

26 '
42
7


S 4
10"z


123.
1' ,


35 1
351.


Ratio helto
Radin l o:p '2
Rexall Di0 .g 41'.
Rep Steel ,4
rp 'al 22
Rep PiLt 6
re ,no1o1 tel 6
Roaq A te., I
ohal IDulth 421 ,
5-S
ea Ro0b 46
a -Va' n
O bpa 's o 3l 8
S, re, 0 Di .(1 32,
Souoii Pa 221,
SouthlAn C 0'!


d B,and, .2 ''..
OpCt,1 o nIp m 21
Stmudebaiol! P. 22


.. 1-T0


3, Texa-1 to
35', Tex- GIJr
f-ex3tonG A

o m L -
9 1 Arceat'
5 S Rubbei
C S Pipo
I I s SIe,
: I Ind (lp
U' nit Boato

2681 I Vanadium Co.
i Vert Can',
74 z;, Virginia I

I Westing Eler
46 Warner Bron
42 ) Wr tUnton
West Ind S. .
45 woolwolth
'19- Y -
491m Youngs sheet

2g00 VALORE
I AMERICAN S
B'1, I EXCHAN'

33. A F P 4 B. D
I 1. Amel Mlarar
45 Con Cub. Pt
271 t Cuban Am O11
Cuban Veno
W. Eagl; ini
19%' Cuban A. SLI
35% Cinerama ,.
Del Rin
Elec. Bnnd .
A.'3 InI Peto .t
2nix Kal.ef ,MoT
63I Louiiara L .
422 Pantepei 0. .
41, Slbonoe .
3 TebniC.Onlil
13,. Teano C ub.
6jUnot C. Oil


1.


1ERRE de la BO
de NEW YORk

NEW YORK. ene'o 19
Una marcada hiquidac
peles Du Pont determine
clinacion de las accion
cma vez en 12 sesio
eL o a o,
Rn su momento de mas
e0on. Du Pont perdi,
n:oF. peno hacia el cie
pero unos cuantos pun


El brote de hI:quidacion
tar acciones sob:'av.nno- a
ce, como nue; reaccior
apelaction del gobierno
Carte Suprema sobroe la
ITA LIZA DO R n de lparte que ti
|| LIZAU 0 Pnoo en las acctonees de
-L *-A Draml Motors. Este papel ca
A O | .iraccion grande.
La continue presion S
N Imercado retleja princlpa
I I falta de nuevos in(
ibapg. Telefono 6-6993 paaatra er lS Pnnvers,
med.o industrial bue
abato con perdidas; de al
ie tr Ies puntos de Easim
kDO EN EL CUA- ik y ,Owens-I lino..yd
0 SORTEO REGLA- y Alcoa.
Algunas de las emission
,DO EL DIA 18 DE ra de las empleadas en'
,medio se ingeniaron para
DE 1960 Irar buenas ganancaas.
Coca Cola, que sub0 0ca
North American, dos,
S1 4 y Unites Carbob,
dor de 1.112.
mL' os papeles de automov
No. 1576 1,e0 .. irreguares io
Ia apertura, firms al m
y dclinando al clerre
m- Se operto en 3.100000 a
y en $5.950.000 en bonos.


OfrecidoB lotes de Mexico y Filipinas a .3
centavos y de Cuba a base de seis cent.

Lo. mercados azucareioF '.anto r cdo fue jado a la base d
p] americano coreo el rnundial CI" Nueva York. derech
estuvleron soste-ntR os ayer ,n 40 s luidoo
IptOi'01,p00 si 9 rer io9 u 0 r


precios, pero sin lepol'arse oPe-
raClonoes. No xe ipg str6 va'ri-
ri6n en el precio "spot" en am-
, bos nercadoB. A(erca de la i-
ltuaci6r d p lop mL'mois rooerle
lo siguiente en su boletin nf,-
natliv. la firma de corredd'iem
"Limborn. Craig and Comnarj .
Mercado Americano (Sacox)
Fin el dia ric aver se ofielcta
11.000 toneladas de azucars ruj-
dos deo Mfx'co, que se pstan ca -'
gando aclualmente y 5,000 'nn-
ladas de Flipinas. coan deso,.-a a
!sefilada oara enero 21 a Ia bhoe
de 5.95. Tambion hahia ahc('arns
'do Cuba ofreridon, a 6 00 FI o- r-
'inadores e'an compridrore2 a la
base de 590
F. precio "spot' de e.e me -
rado fue fijado a Ia hbase dp i.40
CIFF Nurva York. derechos ox-
cluidos.
Aziucareo Futurom
(Contrato No. i
En p dta sp rpa/al.ainn ope-
raciones por 125 InleF pn 0S'p
Contalo l. [.os ppecIn F ell ;,rrn
ritri e 3 punlo, mas bahin a igua-
tles qUP en el dia antPrior.
Mercadn Americano
(Granell
El pieco "-spo0 de 0, 0(i0-


Azticares Futuros
(Contrato No. 71
En el dia se realizaronr
,'io, he0 .pm 4 lotei en00 0t
tratin Lo. precios cerraro
puln'.r; ma. bajos qu. en
antprioi
Mercado Mundlal
En el Continen:e \uro,
ofi, cian a.zucares de Cubi
Prnbarque rn enero-febrer
base de 2972.98. y Irs a;
con emoaRque en maCrza
Hov tpndra lugar la suba
'eilan poi u n eargamen
r-uds, par la mbarque 0n
to
FE precn pot" dce str
ai n file fuiad a 2.98 FAS
ilnn camb n
Aziccares Futurns
(Contrato No. 41
Fn el dia 00 realizaron
rimnes por 281 lotes en est
tiato La poslcion mao ar
Ia splon tfue Ia del me ri
70. pn la cual se realizaron
innes poi 175 lote' l.Os
relalon dbade ,uales ela
Io r mao ba]on que en el
IPer(rn. -


Contrato Num. I-Spot: 5.90 1erechos pagados en N.Y. (Ia
Cierre contratos Clerre
Ant. en viLor Apert. Mix. Min. HOY Ve
NMarzo . -- 536n0- 5 93-C
Mavno .598605 -- 5PB-C
i O 62n-N 2 1920 61R 618 61B
Sdp -_ -- 22-C -- -- 6R21-C
Nov. .... 6 24-C -
2

Contrato Num. 8 Spot.: 5.40 C.1. F. N. York (derecho- oxrl
Cirre Contratos Cierre
SAnt. en vioor Apert. Max. Min. HOY Ve

Mar.n 34405 647 5, 245 43 5.42 54
Mao n 51= 2 713 5.50n 2 5 i 5.5'O 35
.lulTn 5 .. 7 72 93 5 6972 3 1 fi 5 67 67
Sept -s 71 76 ?S1 5 74 7fi 74 '5 73 5 7'2 74
Nov. 5 76-C 2 5 75 7 5 76-N
239f


Fontra'o Num. 4-Spot: 2.99 F.
Ciorroe ontratlo
Ant. en vizor Apert.


MaR .7 .
Ma, n
.ulln .
Sept. .
Oct .
Fnern (61 i .
Mayo .


3.01
3..Ofi07
3 13 14
3 10
3 19-N
3 20-N
3 21 22
3.25-N


299
3 05
3 13
3 17
3 16 18
3.1920
3.20 24


A. S. Cuba
Cierre
Max. Min. HOY Ve
3 02 2 99 299
3 06 3 05 3. n5
313 3 10 3 12
3 IR 3 17 3 17
319 3 19 3 19-N
.- -... 3 2-N
3 22 3 17 3 20
-- -- 3 322-N


Fletes Maritimos deede an neort Costa Noite de Cu
a los E. U. A.


Norte de Hatleras (exclu ondo
Savanah


37 cenlavos pnr quin


Pigina 10-A


Golfn .. .. 36 centa nos pnr qutntl M "1 E R C 0 L E S
. 78 PROMEDIOS HASTA ATERi 1960 1959 CASABLANCA
13 Cenlia: No in 6-5802
22 C 1 F Nueva York .. .. 407 5.6958 DSD ATIA PASEO D
Flete. un puerto Costa -Nrte de ''Caoe1asNo 4 61-0275
9-, Cuba pars ol Norte de Hat- .Luba No 254 esq 0 Reiy11 5-2.30
3a1, teras .... ...... 4217 .3717 Egldo N ,. 665 61-176-
S 1 '1. A. S un puerto Costa Norte Habana 470 e-q Lamparlla 6-6778
de Cuba" para New York (sinjfl 100onr 321 on \lalla 5-4213
S4 deCubaparaew orPaula 252 esq Comoostela 6-266f
92 deducir seguro. ... 4985 5 3241 San Ignacio 551 esq a Luz 6-6077
1 u F. A. S. Cuba para el Mereado Villega' 101 5-4221
S25a3 Mundlal .. 3 0067 3.2967 DESDE PABEO DE MAXRTI (Prado)
A PADRE VARELA (BIalulcas
Agula 572 F-35oO
31 AmIstad 352 osq aS Joo. 536663

Son 56 los ingenios que se Cespo"
Escoban 154 oo q SmArra -_ 6
f Eeaba:t6115 es a Fstr lla -9791

encuentran en plena zafra Nlio 10 2 64
M'T Neptunn 115 .. 6-337-
Persekeranc.a 212 15-1
120, Comenzaron aver, "Manuelita". "Union"O ..aos 20 0o.5
San Lazarn 45 .. .. 6-44SP
s "Fideneia" v "Progreso". "Isabel" el 17 San Nicol as aS
TOC uarez y Apodaca 0-51n
TO' -- -- -- 'Tenenife 132 esq a Carmen 0-643
GE La casa de corredoier. "Cuban co0 respectno al desenvo'nl'- o n Zar.i 371 -5s3n
Cr Tradin Cormpan' rol, 10 to de la safra azucarera cu00r0 DESDE PA.DIE VARELA IB*lxa-
Crre Tradg Company reoro des l s mercados imerlcano o ""i HAISATA AVE. MENOCAL
b i, lo lgulente en su carta-circular mundial:' e enoa 7an a44
o'aIlos III 556 . --M~n
CENTRALES QUE HAN COMENZADO A MOLER: iarlos II 907 7-513
Ia-ttllo I10 7
1 CENTRAL PROVINCIA Fecha de Comireno F. pada 166 7-31"
1______ Lna, 21 esq F'anon 7-I9151
g 2 NeptOnn 830 esq Oquendo 7-2
ti. saol) tBi Urienle Enero 17 1ndre Varelao q o 6-444
S569 Union Urienle 19 ai, Lalarn 903 7--
244 F;dencla I a Villas 1 a Rafael 1052 7-s-7
." PrEORrPfo Malanza, "1 anna 577 7--'
I 1 Manuela las Vlnla 1R DESDE AVE. MENOCAL ,IolIla' 4.
SHASTA EL RIO ALMI DARES
Kle 20 1 e Ma4 o 453 T 7-111R,
S Tonlal hasla ]a fecha ; 6 ron tra 16 en E1i:al fecha del] Fn O e, a;aa P 07-0
A p .asado.. CAiraoa 630 ent: A.0 ,. B ;-440
C 728 e Zapa'a 29"
% Mercado de Nurva York Fletes ma '.no mOr !'00 1 'h as D ,33 entrr '9 21 3 -s
A ia aperula existian las l- hbrutas desdic In Due0r10o F,] F 666 esq a 29 3 .07
a C Uienie a ofrta.: .-Costa Norl" do Cuba hao'a un" L 1 n 3 '3oe 21 1 2 3a-9'15
L 0A (100o loneladoas de Mex;cpuerto Inado tzaUn 210 en .
) LSA 11.DO0Clflonlada doie Njci.-jC 0019 I rtnadoi. s50 "I('I Lambito 'gesq a I.-&:X
K ltsta para descargar en e feuiero hoy como siali('c San La-am :215
8 a 5.95 entregados. Norte Ha c:as excl Indo ('DX"r 16: -
5,000 toneladas de F ,'ipina 's- Boston 43 cental os sin camh n 1( a8 237 "erle A 3-H a
2 No W50 entre .01 -0
IUPI, Ja' para descargai en enero 25 a Golfo 36 cenavns sin car.b.o 9 esq a I 1
Lion de 395 entegado. Mercado mundlal It eq 8 a N .-.0
3.000Ioooeadao de 9'1uploA I ........ ,Ondm4s se. 0, a ......I l. 2 No 02 ;, 15 .. ,,
ynn una FParadescai'ae aeneo 28 a re de Cuba odran eneo-fe tro 10 INoN132
nes p01 6 centaons entregado.s a 298 LAR v para mar,1. a 3 23 esq G esq
nes del 2.117 tone adas de Flipim s !s.- centavos LSB : No 1;n5 enlie 6 3-"i1
las para descai ga en febrero 5 Se supone que la s0.basta d "2emn'" "2 1- 01
s deol- 6 centla\o entregados. Iraq se celeb. el dla 21 pnr 0un VIBORA.JESUS DEL MONTE Y
a 10 1 6 3.000 loneladas de L"(ioa e0uoa.- cargamentoo d crud.i Cella- on- SANTOS SUAREZ
1rie re- que fines de enelo a 550 Cefs trara en el mercado para com.- (e de Acosta e-q F P 4-3.53
ntos. Ademas. habla ot1ros a7uca -e2 prar 10.000 t neladas de crudns RBejucal esq Ag a-.,4- te 4-T477
e Cuba. en posiciones a e;lc- .n 1 marque ene; o-febre o v C, 'e 'e'als y C Ga-ita 9-57S9
)n. .. L- e. 24-1e,
de es- del lefinadni. disponible ; 550 .utado de es0a subasta /e cono- '0 de Ot oiub.e o '1 --.
I paie- efs Los refinadores seguian B Iq cera mannaa n :0 de Octuble 3.55 s-a.31
n a la expectatva. sin dar indicaciones En la Term nal de ,ond! e u- ._ d' Outb:e ,:301 4-1434M
ante 16 IT o" Oc'ubm4e : 4-4
dispo. Al cle0 e con:inuabanse ofre- bo las siguientes cotizac lone Lenera: Leeo 407 4 -1
ene Du Ltendo azucares de Cuba de A la aperlru:'a Contrapti N N I.ua-" Brur'o Zam as '3 4-Z,491
Gene- FilipInas base de 5.50 cfs v marzo 279. 269. mavo 283. 276. :uan Del:adco A 9-4313
.'6 una l 2mbi0n a 5 pL1ntos menos., 'l'l- agosto sin coa"bio Conirati o o "tad La. A 4t
tras que los refinadores sc0.1;an 2 marzo 27 9 O ma1o 8.n can0- 'a Raodrue v o0 .' 4-a.
In dar tidicaciones bin agoslo 288-1 4 28 7 1 oc- Rodriuelz 49 oeq a Rbe 4-1-.0,
oe el tubre sin canblo Total 2 Iotc S. Agsztin % Silt a Parraga 9-1224
a I A l600e ...re-. "Crn -aToWre, t ,'I "' --Aha -" ti4-446A
cento s Se oper6o en $36.000 0o 777.1 ,.273, ma,0 2143. t ..... ,J- 0_1,
lOnmlsas agosto sin camblo Conntotso N -OSuareL.23 4-12'7
l p en bon'os F. H. A. en marZ0 27110 2. 27 : .t/ ,, eta ,a
eltpan 285-14 29412. a2. o to 207130\"s.2S1 Alezmo 3M2
Ile ado Ia Bolsa de Valores O tube 29-34 286-1 4 To- oob s
ndedo tal 2 lotes. 'MAITILLA
_an o-C0 de 01{anafua 3S -475

r e ao Hai n a APRECIACION DEL a o0 -1
ed d aloroA~do La Habana F 0n0e20 deoMayo 43T 71x18i
Is -a pizar0ra o0trial se report hai. CaDaZa CeRroI, 43 0 1-3&33
.. ..4re b Calzada Cerr-a 2081. 4-74--
e er perdoen dich b on. MERCADO AZUC lAR e4-
a regis- por $36.000 moneda naconal, a Lombillo esq. a ErrOnta 7T-g23
a regis- la par. mas intereses 27708. Por 9 No =S5 E -W
Snt us0 En el .mercadn .de New York LUIS MENDOZ.A Y COMPA'IA Pilatino 3 esq a Atocha 4-741
HS te, se opero en Vertlentes-Cama., -an JULIO31oesq. H Aieos
Haelt on e- a y 0 toeS CuatoS, 000080. rua!valonte \Vetardo -81 eso Fensz 4(1-Ir[
-' ede- R 5 cLC. O P ct tEO e OLt S I AWTON
'Vles S- operaciones a 1 0 y 9 cilno octa Mercad o en Cuba SW2o 2 BRuhnme Hamnos y Rita .
o0o Cn vos y quedp al lrere de 0 9 me. Spot 45 401 4 97 2 Calnada Gi.dnes" 4a 9 5-5
oedi odlae din a 10. Noabrieronolas0010- Pemodno hasta el 1 Calzada Goiines 446 -1335
4000dlo 1 0 403 errea 132 on s a Ju a 90-412
0cciones dados, las cuales quedarnn cotli. r de nr de 1959 l-311 3-i 7 MIt ros N 3 a. 9-54
zadas de 14 y cuarto a 14. Ls HFa. n 1ctsco 102 9-23
La Habana. eneoo 19 oe 1960, Santa Ana 423 sq a Cueto 9-1112


MERCANTILE


SERIE 2 ($2,000.00) No. 018 8

SERIE 3 ($1,000.00) No. 0226

SERIE 4 ($1,000.00) No. 1377

a*o


Ahno CXXVIJI


PROMEDIOS
3 FW 1oK .... --(Pofe& -
o ;o d 'rrrri de i J t/ M ,r' a I y Cla i

Pido utr ?A43' 22
A I.'lonte- 21229 2-V

;.95 fAXMACIA
avo D ROGoE XI A D
JOHNSON
o. n- DE TURNO LOS LUNC
OBIS1PO V AGUIAL
: [IIL: A-Z3s A-oM. MlImI

np'ra- _______
O. Cnn-
,ds HOY DE TURNO
el dia Farmaca 26 y 27, Vedado
DRAS. HNAS. BRAVO
S.. 32-1225 3-3454 "
S a 3-8181 3-6169

a 3 00

Ie'l- DETURNOHOY
.Yar-macia GELABERT
e r.er- Ave. 19 No 4810 eaq a M
S r u",ba ALmendare,

2-3939 24525



e MIRAMAR
eoera- Dra. Blanca Rosa Morates
pr HOY DE TURNO
3 p 1,r- Z4 enL r3m. 2-1..
dia an- y 5ta Ave. nS9-z"
EngJish Spoken
Servcio Motorzaoao
ranelI
Lotes -
ndido -
-- TURNO HOY
f- P.drr an.tlo Em Kr UlUI
.- 1




uid2o 22-4000
ILntes Servieio Motorizado
ndidos Are. 21. entire 7 y as
SMarlanao.
t7
20
22 DE TURNO HOY

FARMACIA 12 y 19,
125 VEDADO

30-6642
Lnotes
ndidos

44 DE TURNO: HOY
14 DRA. HIIDA NIUBO
1; 31 y 56

3 29-6269
Servicio de Mensajero.
281

b Farmagts (de


ta, turn HOY


1


ErNRO r









Aiio CXXVHI Cr6nica Cat6lica a P- m~V Zmueo ruowIS DIARIO DE LA MARINA.-Mibrcol1e,,20 de Encro de 1960 Cr6nica Epafiola ^'-PABLO A ANSo Pigina 1 1-A


Servicios religiosos carcelarios Vocales para Con, el president de Cangas de Onis Mucho progr esa Esta laborando en Siglne Trasorras

lnstrucci6onen Naturales del entro Asturiano como president

Centro Astur Concejo de Navial de "Pastori za"
La Directiva del Centro Asiu. En el Cent a r no lse- Para o r,,n dr n, y rrm r,
rlano design ls vocals qur tu6 el Cea ntr de lAtu pertenecien- P". -, i aarnw nd di 2r
y T juen In Perez la Junta dc lot Mert1necin 4 I ~ii JP 21rif 2) a el cro-loi k,
S compleenntardn amSe c d e l de Sured d Nad hurales dl le .r:. r I Gt l -
Instruccl6n, en nier o a de c ua- [ConA e o de Nav t" enf ly O -ded s r vuc r G I"
n de reanta que son lo quae l iguen. oe e di e o ase ild a ion dlirectivos, n etarrd .eir, de l
M uMaria r a lgo r doo)roclamados. La irc aldl i el h i tar Pr i yr d,
S ro, Duee Maria Malgor, i nra ular social' Julio M6ndez L6pez, -Ir Par,(no e -en dA Pr,,,rr .6n Mu ua
F P ernAndez Palacio. Mirta (Cne- con el esorer Juose Mindez Lc -i py R-. HA os dnl A yunt-
Sl ada Rodriguez Balbina GonzA- nez v el secretdrio Juan Fonria.y ,
lez Ortega, Elvira Cueto Alan- Ap'obpdos a convocatoria e. rrev'to d| PS a taa .A. Qu- seC- --
A nro a con 350 y l e lat rinact orl la wr c-pcia dire IT P i pa'. ( at twa
S so, doctor Josd HernAndes Pa d a anterior v el satisfactorio ra pr-e di rdr, u ar'a) litui r.
rez, doctor Rambrn Irfiesta BtI. tnalance de tesoreria, se dio lec-
ges, Jos MP aria Ma enuel z Pu- ,' e. tura at telegram cursado desdea ra r-
l Avel Canellada Alonso, olguin. Doro el vicepresidente pr narrJe rt La do en el
Luis lNrez GonzAlez, Sabino Sr- reelectoa sefor Alons ia Su rez r aro
go Gutidrrez, Jos6 PireZ A a- Garcia, excusando su asistencia.I p r el ,-, w a: o st or Dan ieI
ez, Julio Hubert Rico, Julio V aorue sus laborers le roit mpedan -
.4 ches Villafuerte, Roberto Mlfia- trasladare La n a moHab an a R .oucr P .,i nv.r'a a la a.ir.
MOMENTOS EN QUE el Comandante Rail Castro Ruz, gorri Mi fagorri, Manuel Lpi Leyo et Gr Fonfria los tirn-ca a quene rer
MinisodeN asN 4 ueras Amadas n ev o arasr fRum G Benages, Jos6 Garrido Menen- AL CENTRO DE LA Aoto aparecen, poco despuis de ha- aie de gaca tcoanto dealior obiequ ad .ir
nombre del Goberas Armadas Reo que autoriza los servcios ues, firmaa d Maniguel Angel rnndez Rodr ber tomado posesion, el nuevo president de "Gangas de Onis, como de su esposa sefiora Eso e-
a nombre a del Gobierno al Deereto quaeautoriza los servicios guez, Miguel" Angel Ochoa, Jo.s Parris y-Amleva", Manuel Castro Mauricio y sle iora Merce- ranza Pena.otr las elicit oes lr0 S *Estarri le pe d ia el 22
religiosos, culturales y scales en prisnes militares de Ramn Garcia Garcia, Ral Parres Amlevau, Manuel Castro Mauriies y sociaes en enrisioora Merns military d am6n Garia Pearc a, aas elct a
la Repfiblica. Reciben 1l4 credenciales Sor Mercedes Alvarez Huerta DAvalos, Javier Suarez des Morej6n, a qulenes aeompaian de lzqulerda a derecha, r ue les fu ron enviadas. Se dio,
y la sefiorita Tete Castaeda de ia Obra de San Vicente de Pdrez. Macario Fernindez, Dia Angel Perlyero Diaz, viceprimero del Centro Asturiano; ruenta di haber visitado ai a ae- Vicente G. Morale
Paul al Servicio del Preso. Jos6 SuArez P,6rez, Manuel Fer. Maria Josefa Garcia de Peruyero, Milagros Paradela de Ri. c iado aenir David M ,nde Pa. a
nandez Diaz, Celestino Fernin- vero, Manuel Rivero Alonso, president del Centro Asturia- ez nouio esaba recluido e en A del d
n dez Mendndez, 'Jose Pdrez F er-' no; Cd stro Maurlclo y sehiora; Joseflna Acevedo de Migoya, l A informa rsedo den d r, rer pri on la de 22 o
nna dez, Prudencio Garcla sua- Mercedes Garcia de Suirez, president de honor del Comi- m res ude soclos. e conoc6 ue EL SEOR Sebasti Go dades pspana a de E Mund
li et r i rez, Alberto PernAndez Paz, At- ti Femenino, y "Mundita" Gonzilez de Alonso, qcue preside entire ell'o liura elseior Vale- L t R Saea, si do lSr Vicenae CG Morale
Slasfredo Fernndez Vald s, ugenic el lctado organismo. (Foto Molinal, riano Alonso Garcia., ros tiza Mesa, subjefe det dn- Aunque el trtrpanert Mo ra
Ua de las obras de acci6n social cat6lica mlos importantes y SAnchez t rez, Riardo Cues- i pcaora Meden Lopez i iur-s pache del Centro A turiano, no ,e rerk rrcairi or obJep
mejor organizadas qu ose desarrollan en la capital. es la di- ta Mena, Julio Fernandez Val- l esor M6nde Lo dez infr- a hy de dias. G. Al o e cs de los repr
rigida paor la Parroquia del Santo Cristo, con su Escuela pa- ds, Fernando Pre Arm er,- aor renovaddora ,-a pro unesi .n de I. Dir active d ,d.hnta te r.. .li
rroquial. Sigue. nando Fusti Rams, abriel de Lab renva do l oen sean deImo I o .aDrtade -ta1rs P d Ien auran nu tbti poe a-ic-ia
Fundada en 1942 por donaci6n de los Pacres Agustinos, la Diego SAnchez, Federico Caba- ue resdi endo el sneor Jess l egres de Espa a el a I no, ir ri ue en beneficri de la
Escuela Parroquial del Santo Cristo comenz6 con seis m an- gasero Valleja, Jalnm e Alfonso ea n e Ia- cl Perezc. lSr. a Acebal. o
tras voluntarias y 150 alumnus. Seis afios mAs tarde, en 1948, ePa ga yFao oaniso. o resi- lre 1.ombr 9ulr100 Despus de l ecJura de sLf6 Sr. Jose rga -'Aca.
nEl ctadoorganismor Jesupal- 1 il uido u I Q,4e ManuellC Maur' ombrat par et secretario. senoa Festividad de hoy
ntaba con 350 y mediante un sarteo especial de la Loteria detlsefior Pelayo A uilino onfrla,r e president die pose- iir. sr oad de h
National y aportaciones privadas construy6 su actual edificio, Fernandez Sieres, con el vice 6n a ar le d isen edio de a arit re res6 (
modern y funcional. Sigue preside. ente Manue lo nzilez Comio president de "Cangas de Onis, Parres ios aplausos de los concurren- s o emporada en Espaha. e En
S Actualmente 420 nifios reciben una educaci6n integral gra- Alonso; y los vocales de la Di- tes. ipiesidente del Partdo Progre- En la estiidad dei hoT altU-
tuita que include los uniforms, librba y desayuno Catorce rectiva, Rafael Diaz Gon iln y Amieva". Result lucida la tomna de posesi6n Expres6 el senior Juan Fonf ia os Sbatian
maestras qua reciben sueldo mensual, tienen a su cargo esta Josefina Rivero Arresegor, Ri- out cada afto "Naturales del ssta de Sors dl Centro Gorostas a Mesa, subjefede des-
ensefianza. Y una Escuela Nocturna para obreros funciona en cardo Mayo Alvarez, Alvaro Lo- -UY concurrido se via el Cuando creia, agrega. termina- Concejo de Navia alcana mayo- nanosenor M To Ac- o de Centro AsurSebas-
el mismo edificio, con esforzados profesores voluntarios qua pez y Jos6 Manuel Angel Pe- s, nalon-taberna del Centro d m misi6n en Canas desebalLinPtPena. de Uni6n u
atienden a 410 alumnos adults. Sigue. ruyero Garcia. Asturiano, con motivo de Onis, Parres y Amieva". se me ve en extreme concurrida lo uean Pta Pen. e Uni
El Reverendo Padre Juan McKnifi, PArroco del Santo Cristo la toma de posesion de la Di- lleva a la presidencia, a cuyo much le satisface. sense. Sebastian Prez Enrquez.
la sefora Imlna Rivero de Lpez, director de lato Escuea, rectiva electa de "Cangas de honor no fue possible renunciar El seor Victor Parrond pro- T i toser quenpred6 la Asoa n Ca-
dirtg ...eta obra de tan se iaalado ai ........ean l a- .I nis, Parres yA Amiev", al .. aunque no. enied ue pudiera a. nunanti oatim rsoit al p..abras en!si...naria...ebstiiaIs Anoic.i de
La Juientud Obrera Catdnlia aclab d e elebrar co n a dxito suS p I sar en la presidencia e senior canzarlo, bstante mi labor uanto at uturo so a Los de am los se e Ca
L ~a veb d bel a de~ la Ian. di e c elco s PaadFernando Migoya Guancs y asu- de tantons afios, ue estuvo Man-i-l e an Cl saiorsJulioroL .ndi a' |10S a f rs f, H s
primera-reuri6n de la JOC hind.t Dirigentes y asesores de mir ese cargo, el-sefior Manuel siempre inspiradi en todo cuan- o ien Lpez, sol itana i n o e I eol ic nt d a si a Senasta n He era, quien e
as regions d Bombay, Calcuta y Madrts tomaron part CENTRO MONTA ES.-Junta Castro Mauricio. to contribuyese al auge social. er n de todos a fin d ue Rosal de Castro ya Silan e nuentr residiend n Nu
en las reunions que prometen un future de expansion de la Directiva, alas ocho y Una vez interpretados los him- Aprecio qu el cargo trade res- za a u d e tr ,c u nn- Alonso Cuadrdo del -entro rk
...ponsabill P ag puma de tr ceno se se e e llano t cure i rse en esta York bian Y Snde.ddev Ie s l
jocista media de la noche. en su casa nos de Cuba y de Espafia, se co. ponsabiliades. Mi paso por el ta s leve cuanto ntnte a cu- e a ump e en es Faban Conde de l Colo
s En la Iglesia de La Merced se ofrecerAn hoy los cultos de social, Paseo de Marti 362, al- mLsion6 a los ex presidents, se. misma va a ser s61o durante un t cien-os. Y es opera que dentro a ecn a un anunversar- mds Ce su
los Mi6rcoles en honor'de la Virgen de la Medalla Milagrosa. tos. esquina a Neptuno. A con- fires Antonio Suarez, Josi A ao., Me propongo aconmeter las de un aio pueda dar posesi6n de sentr ids falle u m entos. Palesmina de Cub a
A las ocho de la noche, tinuaci6n, junta general dte Vizquez y Josa GonzAlez Molle. reforms al reglamento, prome- a presidencia a tro socio, ara
S En la Igltesia de San Juan de Letr6 n, de los Padres Dominicog asociados. El sector Miguel Co- ra. p arae u acomlafiaran al se. tiendo que habrAtn de realizarse a prenidennil a o tro soca pnr a
delrVe ado quaide organizado arronuehas oen eo Grup ha- oael, ncreariosa e anarece la nsor Casutro Maurnlarao las tie e- de e prdximo febreo.Ya o y i ace lofndadr es. e n nia sn uieronz l
banero Christie u r toooh icos Ann mn rtes, al 8:30 p m E-asistencia,rtebido ala impor- mAes,C c iendo recibidos e m qu en o n mediaun vse aTficrea l demAs nun hasc venidoe antuando
E nec...sla s cnlcos Aid Moa tar em, f ent n e tra ancial de os asuntos a tratar de unnimes aplausos. ismo seen modificados. Para a' frente arl a colectividad

Club PosX, dren oe Cin Fxa ^ l\a Oen .ula Iga e NJoIhmdLE DE COrNCE n en vo de la se nt ati ernombradaao c o- a S Durectiva. ouee formalda
baja en.ra recuperac6on a Oe osenfaermos a l noh6i Poas Sigue. CLUB LUARQUES.-Juntae l D Epres6 l ti tutlr salient de.. mi. Esi n Rdtabliertomro s cu nali- Lo aroe rl ue onMa .
SEl gupo -qua urto orgnido n La Habana lo a Directiva, alas nueve de la Fernando Mioa Guane espano y reviare-
anteriores fu nicionan en las Parr oquias del Cerro, Pilar y noche. en to Casa de Asturias. u ..casaba en, 'el cargo eatinsfe- moI nun e e ses chfiere al sathn Pre sidc ntre. Ji o,, M at ntA z lo so' -
Corpus Christi), se reunira todos les martes a las 8:30 p. m. El secrertario, sefha r Jess Ca hodeldebarum lidoyqune n s l .u n .
SEl- lunes, a a ctaco y quince de la tarde, funci6n del Cine triln Garcia, iata pare a obstante el o c ontinuaria laboa- oue O t, a mra n uo no at r n EmGarc i sei etari no Juan Fon-
'minsmalDLCD obaneebrnfaona l.o a i ortarn doauaal Ge a rci; nneanriz d uanu Fhon-
Club "l o XII" en el Cnine Foxa con at pelicula Fuga en .^, H -I DI. CONCAMIEJTO rnio en nn favor tie to s aaoh- odel miOsm ^ Y r Su Ar" : vine. J. .. R amnlto. -
nuaCadenas" potagonizaCa por Tony Curts y Sidney Potie como hacen los demas ex rete o o esata e ra Rodriguez; tesAorero eJos imdn-
Lorm....na.....a raoO nm" sdent..tatsd. le.. alOsnn u- dez L6pez: vice. Luis Gonzalez




Cde xona rotagncizatn ar Ton Crisele SDeoiiers Dr BE OAL.-Junta de la Di-ns oentese. al iratarse te una Mlesota nose gimoo sa a sme tios Lara.
rectiva, a las nueve la. no- milia numerosa, u a a tiaenae l ori a a considtro n e a a t Vcau rat Jra F n z .o
r d i 1 Obr de T mos e^' cha en ael Centro Asturlano R daivisa coperar al en erando ci- e a ctieso.ai a j ue dtolao a Vocnle' Jo eSrr Fern-a e
Cit a l secretary, seinor Je. Vi- a Cangas de aoistal. PO-cari s on euetrr ao. A a r onza J J-nte
II1C1 dl UrC~lar I nest' ]XradeIa21n^Inf "^.'*^ 'A fl "oe mieno dp "Cangas de Onis, Por lo qu ...a c.."es on x-"s ...ernAndezt. yR Ltez. e-e L'
Dia Crde la Sant a eInfanea earia .l to. o rcs v Amieva" vSalud lo senior u e aa i m e o enzo uan n





UlN N clbraUn delia de l en e dom ingod s d a L au de aa SU OM C Manuel Castro Mauricio v a 'zs nuEvosa- idi emposl Ein aetstr o oo, lb .emin de u do VR o r Pa-t '
a ia l Sa C .. ...... C-r eeta ue n dhasetie l se sus n coaborado- en mentos que son" de imra le ia do ,-
ectiv' a l .nuve n in.. nres. Y di6 raeias me- queoabca o o e- co Rama allo Rodrinuec. Manuel
elp astu'noo A scot i dn i a ls u o i para mi por ae o honor nua tr-Pltrea.. David Mrndez P6".rez"
pri er do in o de e febrerolan nc latrea ta a ea, d-er ne -. s ecalrta In loa ea aecrin n eve.an a e dr.
Citensabunl paro nAq cncurs qnind i s nsat ace h ab on ccoencpane Suplentes n Arturo FnrnA ndez.c
o -"iUacnV L al prstaron tespecnalmente a lo _n a Parrl a _.A... Pa eH s Artuo rnne
___Virc r pP para laps muismas la rirectora 0Cor Fer D M as ura e- h cotinua d a al t" ando Alejandro Ada ... Garcia. Jnsu -
Do ner alsnirBa Dolornu s Men- ra o sn a seciorasa Bolivia Parroan- nurestros muv undrFdoes, omorar ntide er
Labor misio naal de la jlesia. Coleta.A dez FernAindez do de Canal yeM undita" G on- n Panha Alonso. Juan Antonio de" -
CLUB ALL ERANO Junta cc-Mzibe n diAlonso. asi cm- a to Mestas S rmo Jos Maria dme la
Exhortacin a los fieles. Documenltos i neral. alas nueve de la nohe, cronistas de sociediades i n pato Vega Be dmay Ar ntonio r g
e C e s Centr Astur iano. m las ye aprre trlinia da la rsd nci -- u lo mos r e i
El E emo. y Rvdmo. Monse iorn ya estam Nos s oa ritmet. o d HIJOS DEL A UNTAMIENTO iaose pyrs den teelI Cyro delAPntedinMat imerceo a Vtnin
Evelio Dianz A nrzobispo Coadtju-' y ide acuerdo con las dispaosicio a- DE PAST RIZA.-Tona d Termin6 dando posesi6n a la Di e Pati.cr. A tono Pri. o Aca -
tarti L n yMo ato n nors t ie I a nia S mec lebran p Ded dinC Ir nu s eon dimin civonaden- gu n ra, e ntroe a ait. Todos ella
Caopabana y M..f. .ssa l de la Santa Sede cel n oeb..aln e a.i, en orrectriva y augurando lo ma yo- bunon aro y"nuia gudennur fi re. tomI- F.r
Alfredo Llaguno pr la Obra de mos l "Die de la Sa nta Infan-d t a .J -t oa rqxito os a s b anoe di nteran, polectiv endad or to sl uen a e bemos r iine e t l. L
I r ientro C Gllego. El ecetar A noa mbare de la ComisionE lelc. dediarles raustro renuerdo.
a Santa Infanca, han firmadocia", como es ya costumbre es- e ior Danieli ou o, rue&I la lu aintgraro n los se c s ne o c iue. rase i
una Circular en elaque anuncian Lab ectima eln nuestra Patria i ra.t o, an Sua s une Emiios de ia- diniene eit mi mente rosira M I .


la i sebraian del Dia e a sna San- prmoer a domingoa cSa e mrs i e-nla de COAA.C rae ai de tos o- o "A-sstrigo s riden Trabada" -
LA BAe A Y SU niab de Joori Mileiydra y Antonio Vez ci, qun o siol a a a 7rimera jun-I









t0 Infancia pare c primer do- brer a Spnximo, a sea, aidao 7. junta general en Is csueisegus i si la ide O to u I u
ming die feb ero. A. aon a liieS oa os de lao cha otar nueca t ine n ela cionsn Ueus n d eat a Fpera cicioe. td laahale di rinu e ios v te. at







Di el innt i dou en S n i J podeman s par menO.s qu dir.l- aE!ad sco Erc nueveo A o ina en Sc .a ent ra Maria Teuesa Oiso en ro G fi l En junta nercalti t sla
Bo sc ul arldo menLdades rue f nda d erczne elndi ee lado e senoal _n C'7 s -s e sa t lra ac ia ,1 del c. 3
tgrnon a vosoiros t os, amadeisi-s el i cia.n de en de o- rl ea ntin oa los e nre- Jo sefa de in Mna nu Je C oa d ere o sirun M e. Tile.
Ag .n..V. direct oren innamo m ishansin hejos an g Cista, UNIDON VILLALBO SAD D YENsD ivos AmireF te andonsoyaopuesde taOnisd Pa Vresv an Aievo n..os rem-t, aHi i l ......A.urdtici -..



A Onblo en ho n de s loraie Pa ra upediro cvuestra entsioesa C O MARCA.-JuntO eIa Di- osJta re ra imeresa Guoel a onlen r Rem on sn eetiro Cdento A se .i e r d e ur eleto G -ll"





















dbrl oedh d dadden Is hues .. ...: sasdela Sec eSa a oan" eos d .cha .. u nr a
OScpa J u F and iosao a Iaebodos ten s eniev a lar nci ine antie I no-ie non e.. c.. ren aaIon dneaus. io oF ie a miaPo ra nt-rl A I m'idenneO l Vo r re su
an faios Vs lar ea jsatria Losts asd I (nlia que nchi.n n c C aat o G taEl covaa l sgaitud el Cal s M si en o companiaeros, dezte iroCtirs av ric. da .dri ut. L a ienit Cia -
Sra ano izasao o r y els ta op c.. La.San tada snciay. y es a necluC nIe en l aeo oa ae. o e e ui 2 eow nd sC ta ri d a Arn o e























Ra P.ri n Fe rnau ntde a. oneaa b din.eras a t d La Pur nuv p. --. e n one o n i a lursu c. A-s^.,osoo,.si n R e d 1 r -a Rodru V
Pairrco n y retraren de Igeias, figure entis lao s m Dtobr. s M. ea e ario. E doctor Franrieco n. a o d la on nte sCuntara dPriets. Josco fir en. ni t ao r lo os dernda n i-
sacerdMtes del eriocrn d el a sua naae Hba e muho S arias que Gn onzide J inbeesa a asitE n- oue ehas nrealinadot enf rnno n l d ser tarmo Dle aOi El p a re it en ea propio r ndidal.iru












en a lSanta dnal a ; 6: ste San etua ae .ta In en e M onas Dr ,A dE loa lEnA.sena E onr a Mo A- es Ran O s deir en a Re seTF ifra Man a Teresd Noftvor C gestr ser Via lc Par as ala 2e lR Ar r
secular, Sa omunidades traba e nL atilgab eatee ie e e aa a 6ntne Vteieezaur ee nn dn l s. via 1e --a se iapara tnaile 2 tit Sa J U -E a N
Srel glosas, diret resy c am posmsional de ia u Ig esia. Es- ASFCIACIDN D DEPENDIEN- A v a crtariodat V i ti i i nt. a n ee d e i a n i
L drs ilentes tde obras Ia end las hAstoa s numer oas ie D t la Secci n e Sanidad figu s preigiasas ar en de u n timndo socios hem sdeinrhi n i
B M p sionales, t.s Colegi rnos Ca lcs y n las B ira a Goanu e n i o di t a u a Ciin i de lao ayor an mii adov 6 Carg o tai- nom e u b Fo-.
ad dat no ue ,- o r u det l enns, dartt arlo sa ree da a (
i ilas num/ll osisimas t onine .no Z t nrbce,ens lpalAo ci social n ograrque ri eCan os e laD e t Oanide ,r DoCs e ara ras AEx preideny dePion or ezpr L
prnAmadisims ijos: d tpr li he a raGxtaniod ill CsTURIAND orJut Gn cialsnfaorManueln maCastroM llo- At nieva'haded roe-nit dorl prdeseniino Vnto r P Meti Inez
r-ni ] io g da al, a quin m eig era ac" ertns 'sat a tindeeStrie.nfo ie.han so .
El afio psOin y en obsatquia soi nantm ds nlu to ti n d annum d tid la Seriinn td e Rcrrco aolicoma a anuellos sue se din-bI e namns m o nlilaAmor: tegole


a Fed..eacinALdat.ltoaeJuventu Ca.-eboytlsngoaanrlasapuertaste to Adono.at teve P.i. an e pnnr s conSier a eh r s d to Sn raroa-" Le s o Ro driguez b DVul' i.
dluic d nunesola Patria e pspu- ns coru zone s pidindo a ooteri a- en s e b pl a Ra .,social-{raon m n e er cluePesidnan e citl ra te dontacl er m or deun .dc.
Tensa la c alebrai n del duo .anual nus y y a. No.as. en .sotm.t. e ci S DE aAYoNTAMIENTdclCatto'datonu note ot Aedat in- ao g J Aenri
de ot a la Sa ria x dattocanta tian n matdod e a ie n aD e nCAPELA.e JunO ta ed Doe Is Min sadl e n s",el rCen t itIdad on tamosaeltebran'ontih h o V oa s R Pnnobo-
dat t ao ilnater a; qoatamos qun Direcrivo. atlase itlegvin -. r ut
iaa lintrd mee s den p totcnulart os n.legue .en e CaliCenaro Gatnga.eRuegAbons e agotiati a ls a none ua te r c tes catr t ieon t lue- nt arn o. Hamon B a t Romeii.,Fracnie-
I al Cora~n detinCrusts par medic' Iaaasintenia el seariabamia, sin- d neae conr et macam gIsteO umplimuS con oiestrutlbor, Arias RodriguezTomAs Frata
decauaraIia nederva ne Ins- p dvara a o n sulos nse- -Cannon.tie Dnis'por Innuanaita r --m os a eatx" t e- Ha-mundez y Rnao Paat Lc.. 6
Em C ircularr pon- clones apye Suna Ob fan-u SOCIEDAD BENEFICA BUR-P 1 0amr rAneva" 1ydJos ie- preslrles tQu.rta t m a sr ronv. Msnuo p .ernnde_ Du
Elnicaraoantin limo. ]as d eI s ran imtportncio ou seo terivo- Pmatesiia raon ml titUi-la aliut ,at inD O ou l aternin d tie us t o
El Ci cula r d eS a a n p ici t .. Tqua el albminao anterior si ane1teCasa te Castilia. Egido 1 na tinlInuniin dat etn nunn F iernando D Mi uya l 'rimer we it ona- s- poluhnidat t'primerr Ham".-
I denta IRein 13anJ a l Vanta nuncie toatdamos rancin insta pi e 504 aoI t on a. t 'ru sent i A.... ti.ad..Patinit a.In 0ins ma lasabna A i cattdi no Rodriguez. Laurero; at ire -
ad lSa t h'odacintrjuntageneralti e o idaid o El ie l aengias tin D o Itituar ManuetldaC a s'ot,,a Mr i gine Jose. Rodriguez; ke.4 R
A l "sat cn y en pa 'ti ia a i n ifla senmeta nto se"or cligaria on-'ruenta con vaeora o uotoitivo y-esu M ed esa t ot Ion-a M-al m- rit ameaoBaicia; tic
d rma con el E anrM oninadorrespon-rinsesapoynunaDbraqunNaon a stcoar e CLana. u tomr d T ma E u e nara,
--n-.nnidtodos ro m as d e es sociales a iferms t i deDuc aiva. Miladgos Paradeir a -clPeruit- Js 'a It oal Ja Seli-n
XII. fPt ioatStieonPaore ntie It l dt elabis Para Its h intae atrusas poro niu Mto renutiad m ciuit tuMt a i 1 Perint RaulVtlca Ritand.,
Las'e learas t elas uglesuasY edntan une ntosa d unSr. pb nt nu aCosi n Elecoretp.afe v e Josefn Garcia: Mitue C uie ,P z Lorcnzo Manu .l Vi A
Procesiu rn en col etios deborim remiires r.InsMiunra]aasociudrdeoNatiuroesdenaa Glir nto at s ,rent a Pat d a c elidtea.
peo .... Di rec..tories DdaO S aire.. .. .. .Jose'I aro r haber hn n u.. a n cr F e.e.i.no tide Rl..rori l Cdon ra AsumuPeia on Hoot in
























zalezdel P...... petor ..... i~ale d BeU ... a ente ', ...... .*,. qu .... ...At..o-mer A Be.... ven. .... rce... de poo,'uoc As, u'iuaA,'Aisaesida Conf tie


cial dee ls Saresianos, elte actolpan y Lobdi o.e la maana se -'Ferrol y su Comnarta Garcia. de Suarez Caridad San- Mayo numero 1528, entire Ma'ra
sera en el parqueo del Santua- A las diez de la maana e l os de Cutara. Mundita GonzA- Abreu y Linea del Ferrocarril,
rio. y seguidamente dentro del tendraI la Misa del AntiguoS fi CRaolbcm ton-- pse des de Alonzo, Antonio Sunrez pare la cual se preparan s da- e faterndad Do abardina a i tejt-
y aFerrol u o ra Cine ata lesnticAlonzo, Antonio Suarezn samala coat senreparan le- a-t i
temple se dirA la Misa vesper- Aiumno y a rontinnaeidn st bard. Hablamoa con el president de, Gonzalez,'Jos6 Gonzlez Molle- mada. tortias e azucar. estilo d aa l oeo erpruemia ras o o Ia
tina con las oraciones del Tri- el cambio de poderes, finalizin- "Ferrol y "u Comarca", sefiorra, Manuel Longo de Prado. Jo. Mugardos. blanco. Puede ampliarie todo to
duo. Durante el Rosario los ni- dose con un buffet a la concu- La funci6n del Cine Club Noc- Andris Luaces Losada. a quien sd A. Vazquez Gutinrrez Ram6n Durante la misma tomarin po-d ncesario. Del 10 a1 IS 1 g
fios ofrecerdn flores a San Juan rrencia. turn del Centro Catolico de acompainaban los senores Virgi- Berdayes Berdayes, Mariano sesi6n las integrantes del Comi.
Bosco. Festividad dia 31: Este Los miembros de la Directiva Orientaci6n Cinematogrifica se nio Falere Iram Montero, acer- Pendones Mayor. Bias Gonzalez t6 de Damaj y los de la Seccuin 4
dia habri nisas a las 7. 8, 9, 10, que tomaron posesi6n el domin- efectuarA el present mes el lu- ca di los progress que viene Alonso. Antonio Peliet. Esteban de Propaganda y BBeneticena Chquett de NMatermnidad De Alod6n satinado
11 y 12 del dia, la misa de 10 go, son los siguientes: nes 25 de los corrientes a las alcanzando esa sociedad galicia. Vega Junco, Alonso Vega Mart- Es en honor de los component. et d e n ari
sera cantada por la Coral Juve- Presidente: Domingo Zabala 9 p. m. en el cine Foxa y en na. dicindonos: nez, Manuel Rodriguez Couzo, teP de la entidad mugarde, Zsa, td mlnoen tr efo nl emotodtonlidn.
nil Cubana que dirige M. -del Mas, vicepresidente: Manuel la misma se proyectara el excep- "Segun public el DIARIO, ya Gabriel Gonzalez. Emilia Canal quienes podritn ir acompafiados v ^ ri.l ers e t e fondo I
Carmen Rivera G6mez. Por la Luaces, secretario: Aurelio Gar- cional film de Stanley Kramer nuestra colectividad aumento en Parrondo. Julio Vilches. Estanis- de alguna persona amiga v si de- I a. vere seco o
tarde a las 6:30 el Coro de San- cia. vicesecretario: Felix Zabala, "Fuga en Cadenas" (The Defiant un centenar las list sociales y lao Mollera, Ram6n Sanchez, sean lIevar otras mis, debera-n e a I 34.
ta Cecilia que dirige Carmen tesorero: Conrado Carrodeguas, Ones). protagonizado por Sidney ahora estamos laborando para Francisco L6pez Alfnnen Alon- comunicarne con pe seior Perez .
Erviti tendra a su cargo la par- vicetesorero, Luis G. Rey, voca- Poitier y Tony Curtis y poseedor que a las mismas se agregue, en so. e,,orannl. al A.9377 t
te musical. Procesi6n: El domin- les propietarios., Jorge FernAn- de extraordinaribs valores filmi- breve, un cifra igunl. Asi segui- Suplentes: A,'t.r,.. R.,ura Ca- La_ ndrjetas parm el ba.uffe
go dia 7 de febrero a las 4:30 dez, Alberto Cardelle, Roberto cos y humans que le Imerecie- ri en auge "Ferrol y su Comar- bielles, -Manuel Cabpel'. Cast- la ta.rrla a e itrearan a la er.- UI. I PT. MANclaII! Rui NA $,. E L AIUI
de la tarde se llevara ,aefecto Hernandez, vocales suplentes, ra menci6r de honor en el afio c" y celebraremos con el mayor 110o. Maria T L..c.e: .-i Satre lads nel Dep.-rur. atl enii EPTUNOV MANRIQUI RINA LASCON
la procesi6n poi las calls de la Joaquin Gonzlez, Carlos Mar- de Bu estreno por el Centro Ca- lucimientn ilas "Bodas de Oro", Ana,Villafuer-' ine Vichene Amm. -arse com- ,oa,.n o com.:, manit. Sti. de Cuba Ceanaguey aoiguin Sti Clen Sjaqua It Br.e
Vibora. tin. t6lico. de la misma". rmica A rel Garrnd o ". d









PAGINA 12 A


DIARIO DE LA MARINA


N NV() 2() I0DE 1.96


Cultura v Bienesuir Social Acuerdos y resoluciones del V Congrcso sobre Neurologia *,,. sno., ^LAi LL Ui& Lra.
S r l B Jr_ _B TreIto, Jefe del Centro ,Juan'G G6rnme. V jc Fierrneja
y I -- I ".. ........i do eJtMrateso de esta cludad. do- Atacranes. San Mzuel Bahor
SSobre ceritica pI'rana hablo o r r ce rreromendaei ; iliein.onc. ore e 'la y Prular ...rie afto d e.n.. teg t .. ... t",Uar, o- Ca... pto /incis de Mat.
.1 IS I, ,, tel V.. .. .... IN 1% 8b I 1|i2. rag lovio 6 en: 1 antua, Colorn CouoanaY aiOa. Laja. J, o.
C(ossio de Pomar. Notas y actos ........... i'tamiento dtic las enfermncdades mcntalcs hJ roaJia ):li' ; P c...n ... a ndr.. deosCaa
.""a fl dIbCi(td etd'niepde 4, So uddtadu o r u a S nt Rui... de. iatneorlo San Vicentp. San Dioe- Cama-juan, Perevernei, tReoo

o Pai I o d i tUNE D PStet Im- Z- __d .-ftraito. M iniotro de Salubr-dad go uarie y Pinar del Hlo ri Carnpifa. Central Covadonga.
PoN ADELA JAUMi DE NESPEREIRA uL,'l' pc a r rtliern vo y o u s el a daforma naitn un adt j itoapita oYi t todo) los lugare, de laa provin- provincial de Las Villas.
Par ADELA JAUME DE INESPErCIA c(ItrLsl doctor 1 tlcurdo J""'1 Cubu (|lfir t-on ] Naeactc ofl. tUdia prevto v lolal do Ia elu- 'doctor Onoido Dortic6B rurrado.
to t. alt.... i V- t ,* tl~) e y t deltd I cu t i i Al o Mundial do In Sa- dadani cuunt Cludadano Presldente d la Rt-
NA magnifica Itrionn dc Io to al ark popullar, ha caldo Cun rs Na onat ol pstnd ip dM M n l(it tritildell6 p dxi- 'C'-Ioo r en los pro ra- ublcad ur lia vaio eIa ema -ni
S que fue en el unsudao v i, arlicact v gradualmente se ha cilidadn. jun el cn el Secretario mo iete de abril. mas de Higi-ne Mental, tann ic colaborac n orecida por el
significa en lo ortentte a do perdlendo originaldad v Ide la Soiedd y del Congreso 7. cant a Higiene en Go birno. quo estA obli o de Congr o
ceramica del Perui., ofreci en el iaca. d ,oc(r Jros. A Ar gain. hiciteron cd acpar la Ponn- ados a ello coo a la Jnlc t-i .-xi Voto de aCongradeso. miento a
Lyceum cel potor ofe. r t it., de cI M y interesanre result la va l en ortr a los periodistas de Ins e e acord6 Gc egorIo Ben vgada pro a allao, co aa ia l I -Vole. a radecimient a-
a 1, Felpe C.sso mo n lecci n de Felipe Cos sodel nnclusiones v reso uoneF a ea del doctor Gtgor Be. privada i a eprna ubana ocr ta ad
'aba're. de a to 0, 0s Puai ar qu oen. intei a ,nnii- s o r l sg ten t .. lmann de Ia ArgBienta, con las 8 .-Apoyar la declsid n tornada da y televlsada, par ou magni l-
funud ento d ..oo .. art. ta a- a. ofrecit ..... o i6nd. en .ss ... r brado n Ia ciudad tle a d.A" C L eaci ncc de d Dn pen tlnoamer canosApo haber cnti-, fav cdrTl Cong er o a n a
t0guo0 dig o a humanlidad hasta ne amlentos generales del arte de Haban.,d el doce a1 diveidio del ade ii .. 0 M ntal un! t o el A P s A L ai m on ,1 t o o. a I a nple
e lo..eeto dol Pot rt at ttico ell la ceraienica len el Perti do )a-er reson "tIaes.con no e l0f0e1igene Mental Muni- tu l aI A.P A. L. asi como su 12.
t uet taa cacJtndd ,ee ,'"ye rhdoya. de eeualnun do nun Cdpr oyMdeo Nacnlea .n J ctpaa para poder desaro1lar un Junta Directva y organi.c..n dos y mienberos delays Junta
da e. deotr6asr e dstl ntdo at rsanlta s activida sa eson ta n suiente mconclu- m aalde I I comunidd.du qu atra cuba a a vrav s Do c- c Naciona dlo .de o L ahn
conferencante. la llorlancla do Notiieas y actos 'It-Recomendar a B o Facultad co "-de recomenda Ia cre teo- aCongresoe dI- a valoa ca.op. erac a
la ceramica v el eienlo e, ...c. .ndar a c On de la ficha Bi6psico-social 9-Celebiac 6n del III Congre- dada en favor del maya 6 e \'to
represent en lo aue tene Que -Recibmnos "eFragmentos" r -e LT Heana t Ponenria -earoe en la Escuela cubana para que en so Nacional Cubano de Neuro-del Congren o.
es coania etacioxrnes de un Deren- itucon hebrea "Maim6nides "ocencia Psiqulatrica", oresen
binm. est ein ponular, soralt n- que dirige Marco Pitchon. Da a itada or el doctor Jos6 GaiIuar-
litico. character es e idiosincrasia conocer esta publicaci6n noticias cta Hem nandez. adadidndosele Ion
de ese pueblo. etc de distintosa pises en relacio n rec o mendaciones de los docit res
con la political international y Gregriro Bermann, argentino;
Dbresti ac las dc a a cte o- con distintas actividades sociales Segutin Peru; Ewen Camer6n
bresalientes de la artesania in- v c ulturale Se destaca. en pri-I del Canatda.
digena. Oue tantas muestras ha mer lugar de "Fragmentos", un' 2-Recomendar Ia Ponencia
dado y sigue dando de temo ra.. moment aro del corresponsal de del doctor Joso Argain Rl a o-
m oena V e ldom almedotes, a iesta publicacidon en Israel sobre bre Asstenem P tsiqu trica 0n
e, en lo cue se refieroe 'sa ta e o i t de la ll
bondad a vr tud deli di...e.. --H o sera recibida la profe- idades la ereacio d e inorettla is-o
que Malraux ha tlamado ]a sor Aurura Reyes en la Seccion 'm1 rector de la Psiquiatriane Hi- L N .
"ransfiguract6n de la miserta de Artes Plasticas del Ateneo del gene Mental en Cuba, hacienda "-
Tamtn tdelPr en Ueiinota c d aranncoma Miembro Cortes-nasisrn la proposicitn dol Dr. l tBA
Tam en t o e en xc Ausicia es t Carlos Albert Segui n. de Lima,
enteme ntels cnaaracte iesueses e. ,cl ...earela. .u-Peru. subir Servici d e Psr o uia-
Sc e e s rer s de la noche el Instituto NJu- tria en I, Hosp ales Gene- ale '
ctales que se aprectan n ntcipal de Cultura Palabras our 3.-Hecomendar a los psiquta-
ram lca indigena. fatorers tanl a- la t doctor Gaby de la Ris'q: vt Is ouae u iltren en el fnt-


de Ia sierra n de nla montana. Prn'ec cones ean sor it'itados en me-
a sote respei o reseal D ue io r el o e C p rl de a i nC a ha V j" o t t t s d a t n n ic a -
die a nierr n. .u en trae n tos -L ao Aca de la Cubana de 6a d e lois t I stora i a.ur oti os y
n.. ricesom.. ..l ,s del art ... Lenpua efecturd on. acto ci psro-psel o ..c.. '..
p uar del Peril. nsxt no viornes 22 a las seis de la 4 -Aciep aa proposicil n de L.
a. tardod. n a ue el doct or A s es de d ... r '
de ml no ra D Ode la e con-. in Acoasa diertara sabre "La a" or" e prml ra me-
renic an tl e ro as actlaaes mn- t S hsaC de a del C atl osa t
r ..e d e ai a nclaent a lo- l o e Na te deapr e dn p a cuien So- V



..c.. de Ia art l.ia celna dl del s c .n .t lORe dllu 126t. c tedaid Cuhtmb a .. de Ne urIngia y n *tbdi s /p .,t d"o
Perl travendo ea colacit m Ia a o i oto lon- en do n po P esdlq arta recttrdara eternal m en- ,) '. -
uado an .o mliao a e- ra han esudo inau s euradas. De Ro lAte de Acitaecer n pr o mio
quar n la nuestros tdais. sadat, Tee n Ia Aoocicedn alde Roe-, *atua t de 200 pe nos e metice t".-s.l o de a 3




o cdnferencia fa e prousa ci.u- pnorletIs uiue od rerximmuite ada- Pa a el me o trahsajo psicui- bi i nn .o n
leale anl oen Sres cienoa e i n se rnman. asa el dia tl i u|a que se p blnque por inen- t -. o a 0
mete n Ilu 6tra edlc ilon recon-s t d' a -1 o f del d o ctor "HBirjr- "fWp1
cDlar que uieron iaraomen- 2 p a d A"ert S F abreLr os dena Soctd9edad a on h-b
oe de m nitae Ia ldd en ta- la Caoa cultural di e C atolicas. aes pura aqcdacarcdVc c anPrab
f'a i at e de a n s cuto i e a se que no erviacn a d-rantRee0n d.otroeISceri.o.
d n : t -pysdi-d no inid dute.Ipran" etablecddot par Ia Junta fl"en hiln finamente bonrd'uadondes sablestodoael alaS,
to ona aus ul art ian d (O'Re i olr2 n

tu!s droetas cas... aueo cada in-edim 18 eIurad o del Prin er Con- pnnsates de ta Steiedad Cubana -nsIla at"j"I

tPena Irtente an elar oinrnocada-Do astde: al Caoe a Nooeuaie aq-eot Psiquataris alart
g lat6 a tue ncit t hacsia o di nl d .n .rdns c n 'rs di ldan atden od tecs o ane. resis-
Su'mo orters. a onocr on su oer~itua-a elJ ucgoo carneroa, do hto blanco, ro-
nato de esa ropo. oe enroduce acec.mr en nu otolilas extranteo s que partlclpurn tm
la llamada orccoa zteca toe-- dad TrescInde cindoenal han en tao SooetmnSo Cientifcas dot vll. sai. azut. verde, inai: 0 natural, con Esta es h ocasi6n de adquirir us
lana. v l amhiit nigasi eo calura- snda los tra l e ao ev d at a II Coonges u a aconal de Neuror
dr,. del Peru. poIe .n... coniun- eale Coencrso oe orexmameointa Pstqutatra. "' nos bordadxqumta- eablancas... Ud. tendr muchas
noneanuo re aleao irna.,-Propnoer at Gaerno ne
dot anutguo 0a de los eictenos, ilensaje l s'" ..... molntao m aosp r u rsrnc-
Cosi del Pemar a la cultura Agradocenmos y reclprocaiol Coelstan do una sabano d dxI08"'duio
,chia. .....ntroa to. ,nCas a.. in.ca.esode ,elicitaieln a: E iaensa c zamPuiatiita.sae cams, etc. Vebac a ras
Iuart e de labrar mt e alos: a'les ie1 Estdvez, el destac ado ptn'deltiry2ido.rp eccast.Vaeu noa or
tainnds motes, rola cue sir,,e quo noi envia una hella poatlal 1 |,i O qu "i Rebajados do 27.50 a 23.95 ahora:
me reintamb on drande aftrd a Soaongac e atoeoraoa cllra esteo n h
dao rtpontmbree a fIaIierha Ide do sotoeonuo outeor:al Estel ai r....ne4 d Quintn Ptso
quo. v ha rofagiado todo el arle Diaz Cruz a Ia .recitadora Olga j 1 C
deeorauiu det Persu. v record Rodriguez Colon p su espose o laiica e nul CAMBRAY... pizzas do 5 yds., rebaiidas
roe ent. l cag .o..etts.. hactan poelti Menonder A.lberdi: al .... } alea el R I.a do 3.50 a 3.00
El arto doIacerc...."a i...... t a I- r,, r, tl de Graduadons Unisor- La va a uabo ela
Repobica, lermai6e diciyndti Cos-clatarios on Admnaistra oido Pmu- de' "d' LINON ...- p ro pas do 5 ydo., rebajadas do
sio del Pomar. va perdiendo .a. bltca: y a! mu apreciable pinto, _'., Uie Divulgacaia 3.75 a 3.25
mor estdlca. s hma se Ia do Ian poaastaiia Sitndn Gleze. Fdo lor,
sd1o ardcler ntdlartn: 00n cua n- ala f io season a ndeoy s So eitut nitto ur ci director ge-
ueiat uee CuDtsejo Nartnnal do ,,. .... -HOLAN do hib .. pio e a de 5 yds.,


I Taoerculosit. doctor Ratavl 0
S* draza. que se habia consLtiuido
SUna exp sicion tmartianall n t'1 Aguada de Pasajeros. Las Vi-
SLAp l.'l., U~ll 11 UIA 11 ,ims, la Li-a Antituberculosa, en
1 a cual se realizaron enl un solu
Tii "1 1, 1 [mg 1 placas rad'ograficas pul-
i-nln ares;; d"'etit constituye un
Matanzas .el dia veintiocho SreeSord de tra iu o.
Destaca en su mforme el res-
-- aldo de la camnpafia apr la cla-
.. ... .. i o j i t ...,'.'e popular de la poblacidn v la
tna bella fiesta de i tild ofreceran a tlt l oseacun que Qbat venido on yre-
i. t .- c lendu a Ia canipana los com er-
linda seoritt Con O l lotivo de sus quinc e aios8 uantc,, indusitrales. a rofesiona-
.le etc.
ataneraEl dia 30, se procedera a la
iMatanCea naogLiration ae la Liga Anti-
Por JUAN J. ALBERTI tiluerculosa de Union de Reyes,
-- -Matanzas, la cue consider de
E L pr6ximo 28 de enero, cuni pot la Dirrecion Geneal de Cul- .,ran importancia va que es el
S motive de conmemorarsel tina del Ministerlo de Educa- punto de contact entire los ter-
Uo an iersario mis del, cioi>. minos de Sabanimlla. Alacranes y
natalicio del Ap6stol Jos6 Marti --El compafero Manolo Garcia toimdundlon.
el licenciado Israel M. Moliner hizo la presentaci6n del mismo Por ultimo nos dice el Director
director del Museo Historico deal public que se nio cita enl del Conse.jo, Ue en Aguada de
Matanzas aqui fundado potr el nuestro Coliseo de ,la Plaza de Pasajeos fe tstalara r DR6xma-
Comisionado Municipal Argelio Ila Vita. que ud ad... e .,Ia Casa de Reoso a cra
Martinez del Toro. esta horgami- aplaudir lIs magniftcas ,.,. ,-. .., t tubercuosos, la cLtat
zando una interesantisima xpo-1taciones de esos jovene. canto- v s psusencio de otra avuda ofic -
sci~n due documemntc 8,r jesadcpo on po-orP v sin per3dicio de otra a iuda oh-
sicin de docuimentos, objetos y rest. que brdnaron ,', -,- :,.,t ,cial. hacieniose necesaria la utl
rlibros relacionado con el Martlir interesantisimo de c : ,-i uc de abaadto.s
de Dos Rios. fonia clasica. agrada v profanal ujacn detrgacin sanitariaes.
sa V ui anDivulgaci6n sanitaria
La a perura de esta Expoi- msas, canmalas v nmad, galet. it- Pur el Departamento de Divul-
S -aupe 'rmo a d a.o deae brcadou por coradpo1-or-N de re-1 pacion v E nducacion Sanitaria del
Elon --quoe petrinolmecera aierta ,_ Atn .s e
a bic dura n le nda i Se nnmbre comoe Baci. Pcrgolemi., miiste.i, dec Salubridad v Asis-
na Martiana- tendr 'efecto Mozar Bthoven Y ol os. tenca Hospitalarta, se ha venido
el dia 27 de enero. a las seisn BEan t ont-l tennis I afrecit-eno en distitos terminmu
de la tarde hacienda uso de lai Teresita Garcia Puolatc, vocal I .mutcipales de La Habana. actors
palabra el doctor lJore Quinla-i de Popaganda y Public.dad del dn diLt t.I aci6n en oarques y con-
na. director del Archisoe Nacio- Matanzas Tennis Club. la inIst.i fei-encias sobre Medicma aP1evcn-
nal tulcin que preside Ila sefioa Ve- ui a.-
Una invitacion especial a Ion neran da Sachez Jin e r. nos bSc han distbdot pot el dP-
aluamnos de todos los cenlrus de coJMuniCQe ayer qu(e la OrlnXIna atdmentl re4.45in lolldel er-al-
seouanra hacponpar nuenila ne- fiesta bailable do c-tslemmeimna' a Iaore nd dehINA daenlen rme
iacidand li td'iadao MMolinerI insiIUcie Cenodra ofetP. l site daees enrd los catloanentos de
Rendon pora visit en esa -de mayo con el 0 t adciomral Baile as Patrullap Ju atenla.
peosicitdi que estarm abierta du-ed an Debutantes nco iomien- dd El resuen anucnl de as a-91
rante todas las ho ras del dia.lto em oe ctalh n ots -." p resn- folletos en today Ia Reoublica ea-
Los ultimoos duelos Ro"etac en ociedad seria de d ctatlmente en la orovtnca de
El primer. la desapariciot n to Atenas. pil riente.
tn odCa nauaoru hal e rO en et al
sentilda de Sor Frantcisca Casa- Una orquesta habaneia d e re- Ptrolizacin v saneamiento
novas. Hija de Ia Caridad y u- conocido prettgio c mo Ia deo El Jefe del Negociado de Des-
periora que fue del Colegio San r nesto Duale. ame. zaa eista nfeccion de ia edfatura Local
Vicente de Paul. que trash larglfiesta d rala iue ain amo. d u dad d aub ad e La Habana in
enferinedad entreg6 suo almaa l La festividad de miianaa iorni que se canalizaron y sa
Creador confortada con lm s San- t Clebraia manana. la ltleuia nearon 45.000 metros lneale- de
tois Sacramentos y a IBendicion CatOlica, ta fettividad dr Santa zan]as en la ciudad y sus reoar-
Papal Ines y ho nos comoplacemos en tos. I
Y el seundo. il obito del dob adelantar nuestoarosn aIltdt a Ia s Lose carrots tPflas. dice, hal ac-
tor Oscar *Rodriguzi' Carlaya ,qio ot titarmn de doas en p0a fecha., Luado intensaitncnto en los Mtie-
ncurrido en !a capital de Ia Re- Illes Guitera- Dnila. la pori- liecs de f-acendados. antltuo Ca-
publicdaqu ida eefe totel e a. tP es eposa del seor 'o Cruz. Matadero Industrial.
de una conocida familiar de eTola I soald Llorinti. .ep6sito del INRA. Camoamen-
ociedad Ites Mardita dipo Ia d-moa It Libertad. Fortaleza de La Ca-
Giddia Dominguez. it de la P~pa.lada Cufitar. asearlo Catahina,
Nueslro pesame a So VrgniaSo Virgita a ventia ida de A -na, do Ca- Aalo. Vioara. Belloasta. La Filn
Marcano y a loas la He a-' : nes Epnda de 'abrera: resta y lo Arsenales de Guasa-
nao del Colegio San VicePle V Ineos Sanchez viuda de Oracanriz- bacoa.
oIn deudos lodos de 'los Rodri- qloila. Lines F rtbtiAndez -dade Stal sMeeinr
guez Cartaya. Sols e In. Via En el saln de actnos d Hos-
El coro d ne madrigalistas Aniversario nupcial oital "Les Animas" se celcbrai
Un soniald.torlunfo lforarnn: Saludamos a lo- e ,pi s OR- en la mafiana de hoe el Staff
I,-, itlegrantes del Coro de Maa- car Labourdette Rodriao;ezr ad- Meetine doe a sernana dionde se
dti alistas de La Habana. bajo ministradior do la CI a in ;bnaa de disertarn o sobre "Traamientio deo
(a direcci6n del maestro Maniuela Electricicad. Diviti6n d alnzanz s, Iar-Miocarditis-diftera con altasd
"Ochna. en su presenciort dol y sepnora Gralpla Fr nindez,' dosis de Ienitelina.__
doerningo en Sauslo. auspiciada Martin, que hoy 1feslean otro
ac.ts ersario de su r tut.roas Celebraran el Dia
0 0 unionmalrtminial enCro !os pa-
Para difundir la obra rabeneisn de slaua.inoad u de la Paz las Dainas
la obra deL Braille. a 5 Fiesta jvecnil
SIa vida de Braille,- I ieasP d na. ceto de la Cruz Blanca
ilustre ciego inventor Tosc* ato. dnecore le I.o ll- t-- an
do Ctardeno n- seio 0 a GuLdelta Las darnas de to "Cruz Blanca
La Bi],io ca Gat- i Garcia Domriuezc. ro :ns vitan de la Paz" asociaci6n femenina
bLa otede lboa "Ramiundo gentilmeme ,gtln ra floa :sta cluP ofre- que fundara en 1933 y oreslde la
brera de la PunIda.on Cultu-rceran a su hnida hiia Eliana, sefora Blanquita Fernandez de
ral para Ciegos "Varona 1 ula-I qe hoy cumple qiie anos de Cas de Cnrde Jardincs. celebrarn el
rez". al connmemorarse en el mCs edad y que se drFesal.ollara con 24 del que cursa, como soe viene
d enero un aniersario m.s del licirnmiento magnifico y anlima- hacienda desde hace veintistis
natatcto de Lis ,raille desea l cion complElta afios,. el "Dia de la Paz".
poMer de releve, por todos los Flores v parabif,en llegaran En esa ocasi6n se ofrecera una
medos a .u alcance. la ftiguia ha..lta Ia an .i.a T oao Gar.- misa sol..mne. a Ia s nucve de la1
Aclt ilasire cego frances quelcia. a la que saludamo -mndien- mafiana. on la iglesia de Molnse-
lue el t ventor del silstema de dole el homenaie de uuestra rate, a Nuestra Sefiora de la
lecrura y escrtura por meato personal slmtati" v admiracidn. Paz, patrona de la asociacidn. SeI
de puntos que lleva su nombret Inviltaeion efectuarAn tambien visits a Ins
y que ha sido aaoptado univer- El Coailsionsdod ItNliipal de grande centres hospitalarios de
salmente en todas lans escueias Marianao, Efren Gonzalez Gar- Maternidad Obrera, Maternidad
de ciegos. cia, y el presidenpte del Ateneo Municipal e Instituto de Reedu.
Nuestro deber-dice la biblio- de Mariaano. doctol Mario Lu- caci6n de Menores Nifias (anti-
lecarta Irma Mass6-. en praeba que del Aguila. nos i1v5tan a la guo Aldecoa), y otros.
de gratitud, es difundir Ia Vi- recepci6n de la profesora Au- Los actos terminarAn con un
da y obra de Luis Braille, ya rora Reyes en la Scecion de Ar- cocktail, a las cinco de la tarde
que con su genial creaci6n abrt6 tes PlAsticas del Attneo conmo del dia 25. en Ia casa social de
an;e los ciegos un nuevo hort- Miembro Correipon-al tn M txi- Maleco6n 351, bajos, para con-
zonte de cultural v progress. co. qu e terndra lugar rsta noche, fraternidad entire Ias asociadas.
La fundaci6n cliltural para a las nueve, on eI alin dro Se- La correspondlente secci6n de
Ciegos fuo creada en 1926 y ra- stones del Palacio Municipal de beneficencia obsequiara con me-
ridca en la calle 82 numero 4105, MaIrianlao rienda y jabas de viveres a mu.
?n Marianao. Agradecidos. chos nfios.


rebajadas de 4.50 a 3.75
OPAL... ptczas de 5 yds.. rebajadas de
5.50 a 5.00


Scgundo Piso


-0,Son cuatro en su casa?

iTTcldtin itwina Li-da sotprrsat c l I)InCa' '
E-sr Juego de didies para 4 personas, de
lavabic spun rayon, cnn bomros bordados
cornell. En rosa. acqua o amarillo.
Rci)iado de 6.75a 5.95


VENTA BLANCA

,Esti deseando cortinas nuevas?

iLe conviene visitar El Encanto!
Tenemos una gran co-
lccion de telas de tap-
02 a ; ],",v~c~z.: rlJ.
'3D'" ,: It


Quinto PtIo


S VENTA BLANCA



i on hilos plateadas!

iLlcenr taro'
"iA a hoia cuce la w ocot
" TOALLAS dc superorIclpa,

i'-l ns platcad- ..
S'' n ros, 'rd. e dea:ul, amartll





i i ~ -: gP


064a*uETw


Qf4











SECTION SPOTS


2-B NFORMACIONES


DIARI0 DE LA MARINA
nilf' A Nr iLE A D t ev Ao rm


fl IASImICA IDO S 5E LA JN

NOrIcOAS 2-"B


UtAIED u F LA I APENSA DE CUBA

Aijo CxiVI La Habana, Micrcoles, 20 de Enero de 1960 Pagina 1-B




HOY: CUELLAR CONTRA ARIAS EN ESPERADO DUELO


Pedro Ramos no pudo co]


azules en el noveno



Por LUIS UBEDA
Dos innings solamente bastaror
al Almendares para derrotar ano-
che al Cienfuegos 6 por 3 y esos ,
episodios tueron el primero y -no-
veno, caracterizandose los azules
en estos ultimos dias en sacar
juegos de Ia never en la tkltima
entrada para ganarlos en -forma
spectacular como el de anoche
cuando anotaron cuatro carreras
en la novena entrada a costa de
Pedro Ramos y sacaron del jue-
go quizis si por el rest de la
temporada al catcher Dutch Do-
tterer.
Los azules iniciaron el juego
con Orlando Pefia en el box-, pe.
ro este dLo paso a un emergente
en el sdptimo actor con el score
empatado a dos carreras, por un
descuido, precisamente de Pefia.
Por el Cienfuegos abrio Tony
Diaz y exploto tambidn en el
septimo cuando con dos outs lle-
n6 las bases. Pedro Ramos enlio
domin6 a Scull para colar
formidable.Acon. Naranjo, que
fue el ganador del juego trabajo
el septimo y octavo episodic dan-
do naso tambin a tin emerge, t
mientras que Stallard termirni
el juego por el Almendares, l: r.r.
zando el noveno inning. Rarnos
cargo con su quinta derrotac: n.
tia diez victorias.
El Almendares abtri el julgo
anotando dos veces, despues oue
le habian colgado dos outs. Taa-
lor peg6 hit a left y rob6 segun-
da con Paula al bate pegando
este solid hit a] left para impul-
sar la primer carrera mient! as
que por e ror del jardinero -
gaoa el a segunda, desde done
anot6 por hit de Morej6n. Posa-
as cedio el ultimo out.
Ossie Alvarez y Cardenas, q.e
fueroin los mejores bateadores
del Cienfuegos con tres hits cada
uno, combinaron sus batazos en
el primer episodio para lograr la
primera carrera surenfa y poner
el juego 2 por 1, hasta que en el
quinto se empat6 por hit d.
Ossie, sacri del "Haitiano" que
anoche falld en cinco turns ca-
vendo al tercer lugar del batt ing,.
robo de tercera por part de
Ossie que anot6 despues de la BOX SCORE
cogida del fly de Mejias al ALMENDABES
Ei Cienfuegos pareci6 asegu- V. C H. CI
rar el juego con su carrera del -
octavo v teniendo a Ramos en el Scull, cf. 4 1 0 1
box. pero en el noveno los azules Amors, lb. 5 0 1 1
Spicaron y de que manera. More- Taylor, 2b. .. 1 1 0
do y Posada pgi0on hits. Me Paulia. i. 4 1 1 1
9arlane se sacrifice v de la Hoz Morej6n. b. 4 1 2 1
bateando por Rivero, fue trans- Posada, rfit. 4 1 1 0
ferido para llenar la bases con McFariane, (. 30 1 0
s61o un out. V11llar corri6 'or de Rivero, ss. .3 0 1 0
la Hoz y Jones bated por Nara- Pefia, p... 2 0 0 0
jo pero muri6 en laicito por se- Pascual (l) 0 0 0
gunda. Parecia liquidada la ame- Naranjo. p. 0 0 0 0
naza cuando Ramos no pudo do- De ila Hoz. 12 0 0
minar a Scull y en 2-2 le dio bo- Joe Ia 3 1 0 0 0
leto entrando Morej6n con la ca. Jons 14 0 1 0 0
rrera del empate Amoros peso Vii 0 1 0 0
hi: al right e impulse dos carre- Martinez. so. 0 t0 0
ras mss aunque la tercera del Stallard, p.. 0 0 0 0
inning fue cuando Villar. que -
era out esperado y declarado, Totales 35 6 P 4
cort6 a Dotterer tumbandole la CIENFUEGOS
bola. Con Taylor al late hubo uLn V. C H. Cl
pass ball de Azcue v entr6 Scull -
con la cuarta carrera del inning. 0. Alvarez. 36 5 I 3 0
siendo Taylor el ultimo out. Gonzalez, 5 1 0 0
Stallard se encarg6 de complex. Mejias, If. 4 0 0 1
tar el juego sin problems para Dobbek. rf. 3 "T 1 0
o;ra sorpresiva victoria azul. Cardenas. ss. 4 0 3 1
Almandares v Marianao bhoy Alvarez, lb 3' 0 1 0
Esta noche se enfrentarion Al- Dotterer c. 3 0 1 1
mendares y Marianao en juego oa
que promote ser muy interesan- Rojas. b. 4 0 1 0
le ya que se anuncian a dos zur- Dlaz. p. 2 0 0 0
dos. Miguel Cudllar y RodoLfo Ramos, p. 1 0 1 0
Arias. para actuar en el box. Azcue, c. 0 0 0- 0
Noble a 0 0 0 0
LIGA CUBANA DE Sabl6n1, b I. 0 0 0 0
BASEBALL Totales ... 34 3 11 3
BASEBALL rAnotaci6n por entrada
ESTADO DE LOS ClUBE Atmendaes. .. 200 000 D
.. Cienfuegos 100 010
6. P. Ave. Di.: SUMARIO
Errore.s: Dobbek, Do
CIENFUEGOS 40 21 .656 Otras anotacionesi -Villar
abana 30 31 .492 10 error en el go. Scull po
Habana .. 30 31 .49 10 ball en el 9o. Sacritice
Mrianao 30 31 .492 10 McFarlane. Sacrifice fly: I
Dotterer. Bases robadas: T
Almendares 22 39 .361 18 0. Alvarez. Double plays:
LOS PRIMEROS BATEADORES ri, Taylor y Anmor6s. Que
en bases: A-6, C-10. Pas-sed
(Con 100, 0 ns vece ,) Dotterer, Azcue. Pitcher
Jugadores Vb. C. H. Ave dor:Naranjo (2-3l Pitcher
Breeding. H 235 39 71 305 rrotado: Ramos (10-5). Tn
Demeter, M 231 34 70 .303 del juego: 2 horas 22 mir
Gonzalez, C.. 201 30 60 .299 Anotador: Fico del Castilio
Paula. A, 172 21 51 .297 pires: Par tH) Guedes (lb
C;irdenas. C.. 199 28 57 .286 las '2b) Maestri (3b).
Valdivielso, M 184 26 51 277
Eaddy, C 229 34 63 .275 LOS PRLVIEROS LANZAD
Mejias, C 252 29 68 .270 Pitchers Jj. Ip.
Cardenal, H .226 19 62 .274 Sanchez. C 2: 114
Scull, A.. 242 31 65 .274 Pascual C 20 137
0. Alvarez, C. 124 12 33 .266 Ramsf'. 6 1231
Sardifias.'M 154 15 40 260 Montejo, M 31 60.2
Rodriguez, H 162 18 42 .259 Hacker, H .. 21 114.
Spangler, M a1186 20 48 .258 Fornicles, M 21 121
Miioso, M 128 17 33 .2581Pefla, A. 29 152
- "' elis, M 206 21 53 .257 Archer, H 22 138.2


nteneIr a los seis mit pesos El Maestrito y Mendiola jugaran hoy contra C A B L E S


y fue derrotao pr dea en riarte y Arriola en el estelar del fronton Pre,,deri V "o Rlco

e uN SAN fJ AN, Puerto Rico,
Es curioso despues de todo, 1oron algunos acercamientos, pero joe forn, intro a aiter iwn la eniero 19. I[PIj.-El decano de
SN. O A.. que sucedid6 en el estelar de ano. sin iimportancia, en la decena in- d hri- e ,: t, io n fata ai r1'- los periodistao deportivos de
SANTIAGO DE CUBA 'P' che en el front6n Jai Alai. EL termedia. En el tramo final Fe- mJr la [i>o tli al tichr,in Puerto Rico, Pedro Vaquez.
te l.s afro --GoboCrno Mlurli,'l intendente puso un partido mix- lix y Echaniz cobraron alltura de Ein el p dor.:n.r,, a ,,h,. h n. fue nombrado president de la
Rc t'oluionario L.idpusO i Ied. ,Itos con dos zagueros de primo. 25 por 21, rndiendo mas el pn- rique v (;:, to dr-rimaro iia, 5 Liga de Base Ball Profetional.
se- mil pe:,os para cele0iai carteleo y dos delanteros de quelmero que el otro. Por dos pi- nuinerr h E'r,,,,ja Pet-r., Ern- Vizquez sourcede a (arlos Gar-
Jue s ae peloai pg ofeoene l proceden de contiendia e infe. fis de 'Echaniz, una falta del riqu j",,t, iniit.ii.;o cia de la Noteeda, que dimitlo
pr:imo onimngo 0en el sta.u rior categoria. Pues los pelotaliImamrno y un par de colocadas de oy I, -t:al n I .,,, la sema0na pasada por difterrn-
Miceos, ente lO10 clts Cleritl,,.I de nombre m is discreto, mucholGuara, vino la vuelta con empa-estel;, Sa .,,,r i ji ii ii fda a Cia s con varlos de ios direeto-
go.a ls Maranao. I eianria:i I mis discreto, jugaron bien en las te a 25. Urtiaga y el valenciano Utiale v A%, r.. res de la liia. El nuevo pre-
entuial rino enlie lo-s laia -,... tres decenas, mientras los astros cobraron pequpfia ventaja de 26 E ,a e..- sidente Lomo poselon de sou
pard asailr a e.sle juego L. i Echaniz en el color que gan6, y or 25, 1o que rue desastroso, na- car ta mana en la v-


10 c iorve old n" Liga Prl. I tate de brilanter, porque Ech- Ante perder el accidenta.- ali A ,ardir arrn. bano mnarnai Mayaneua i s lrveia
inal o na a qE o r, l0 menos en la primer ao estelar de anochea. rtils a y' S E i lua0o I Caaua Jeo irs con ganturce.
nienLopec, -L,peear Is m. Gara se ooairon a un p alma' SEGUL P 'i'lIO. li, ii ao-. on Ion primerso deIo is. i
Io se deastiom en i ,s que e se ,r .-' va. decihid algunos tantos cru- de la trgicra: 28 por 29.. ua a, t a. ri, encuentron de lal sore.
yen rait, pulr cuemi la .,Lia -- Zando la dere-ha y condeno a que e aJo va hemoas dhicho anoche la r, nra I -'r[a, iv y
Alberto Garcia Torr Urtiaga a encestes muy forzados estaba a media milla de su me-, A '... A i a. IayagUZ (rrolt a
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO' EL diniero salio por Felix y OOOOOOOOOOOOOOOOOOOU T oE iH.i os- 1,,0,, .l aguas 03 [or 1
Acuerdo en Nicaragua ra mayor. Los favorites se ade. Empate en Venezuela TECLI larTIIO an3 n; u_ ,n,,r
oon'amariLsantavorise she-!, Oar afar .5.l. 1sari,- a rn. os -----
t lanntaron desde el snicio y bas-I 1,0n a 19., rean v L ,.1 0 ]N JI A- enear 19 'AP -
AN.GLA'., enero 19 ,A.Pi izPon los desniveles mas peque. MARACAIBO, Ene. 19. (API, y aiile A a'a1dos ( -' .1 ag1ue. atto al r-agua 3-1
-El ampeonato proesionai r.-s para que se botara el dine- Con el triunfo de Pastora so- i is u-l N aIa 9 as', nren ninh p liini a la prime.
de betsbol continuara hasta i':.. hasta darse logros de 100 a 25 bre Gavilanes por 2-1, las po-- a, set del campM-nato de bern.
coumplelar el prograsma de en. PIcas vecs la aficion ha visto a siciones han quedado empata- 1D B1)1 ,1 et r.mn.s] ds Puerl Rico
cuentros. seg'in anunciarun cO. ndaira mayor tan descolocado, das en las eliminatorias del 1Oil Il(Sll YII 1L/e 1 dn tia dej Caglas deo de.
"" leciamenie los propietarios rordiendo rebates tan faciles. AlI torneo occidental de beisbol l nr.iaas-nLe al'Sarn Juan p-r.

pansi.s El s.bado se hab e Ia derecha, ni siquiera to el equlpos y el Rapi nas, que stie- I 1 .. o Cagoas
cadido dar Irrnuno al oertn- prayectil. non i.aitro victorias cads d n.. i aa,,I olc parc. s -s-t .
anon poe olrn epunpresaros Cuando Urtiaga y Guara ma-c El ganador se clasificari para CO, lOS igIIl S a lal n ar l San Joan jova
alianaron ias dficultades ree- or sacaban pe lotas nuevas 0 representar a Venezuela en l-a A ra .unt:a e6 ,Mabvaue Que to
Snomicas en una reun6n efer- i Echiniz se limitaba a entrar can Serie del Caribe que se dispu- n no te ce. s-v eL Caauas conitr;
tuada el lunes. 'el revs y levantar el proyecil tare en Panami. SAN FRANCISCO enes o 19 e 5an'urie que ftnahlz cuarto
000000OOOi000OOOOOOOO'- n rutina mon6tona. So produje-' OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOi UPlI -Dun Bla-. iann.. Ile:o aLo oanadorc se- discutiran e
-nNctsegrua h aLe a suties lu. \|a.i i ca.u. bena'., dhe Puerdr Ruco R yie
itts de Sa, F ianC eiM oi odl falno m d i e a i D H
laucli i y ba tC'r o n o! t ascap a: e u e ae Ca ce que se CE
-Ar Iu950t. ia i e a a 'ril ,, s-9nia.Al Au Atsas-ion P er ent- adas:
Si e t c alu o a ootu u a o. umen o C. H.
"Recibh o 110 auimntiu es o -c
Sueld, v todo ei m undio esa spao. s 1 1r00 0,Ic0 o7 5\-Iusi r 4 im
,ttls:echo" ddo ea 2 e vcepe-sIsien ts iagudz 000 101 01.1-3 8
Sade los Giganles Charles "'Cnu Braunnet io -2a a Retoe.
S 0 Feenta. u.n neos-o o e c tr, S t I r p. B ursde 4. Sai ado 7
,t o par ttele fon con Baslin zaee v*Lau Ganadou Buernside o -8.
en St Louia.
ti elder Cardenal ters- o cuaid c rO.cu e
prisE' ebi "el reib Ia s-amoc a los Giota:, PITTrSBURGH. e n) e to19
EN LA NOVENA entrada '"iir el ilifnlas-e Dao' l 5pence.a IP I .-Los Pirstas del Pitti-
i del jugo do anohho eintro I larneloaa Lean Wasner Alu- bursh anunciaron aser ue ha-
Almendares y Cienfuegos, nos exea.s deciaaion oce Iiu blan recibido el contrato fir-
mo. e ultimp equipo sufrio lna i rs / "* yisanies silsison ills I. li 00 1 p C l mado del antslista Don Huoa k,
O. A perdida del catcher Dotte- en e.. eamlo oue los Panaros Ro. el uarto Pirata en ari eptar coa
S re r c u a n d o fu e co rta d o p o r ,\ I Bia c .i a a ce s- a c a1n p aterm in os p a ra la uro x im au e r -
3 1 los spikes e Viar desi- era ut en la pai. Hoak vino al Pitburh
o8 a s pie s daoe Vil larude s i e Snda Oat en r ddc de s enir.B c ia ct am pa a i e o s a aprsoceden te
4 to so ye a Dolterer en tierr-a ens Doper, enF ANIO DasaC, i Bl1a- mayor alerage on tao Grazdo s
rodeado do peloteros v oi )IofD'!S.g e isiance onliahz run bal.ln se o iLeso. nadua on tedsa iot i5e

31 pi ns. prurio una profunda "a'/" 485 oeI o oasanado onuinira desafios del club. impuin ea
Sherida en un dedo de la ma- Spencer hatc6 26 cameras, slendo segundo olo
0 o y plsiblemente no pueda "Wag-ner. considerado un slu.- dueididsr Dick Stuart. Roek
0 n Ju g ar en -o q u e falta d e cam .a.jb'e'ger. decav a 225 el an c pasad .. em np ird 32 a go el 5 d o febre-
n 6 geonatr -o (Fotn Rernardo c / .. .. ro. LosotSro .Piratas cuvos con-


0 .c

Ferris acepto


24 lo de Elliott
0. A
NEW YOr(K, enero I9. a UPID.
0 5 --Dan Ferr..,- secretario de ho-
1 0 i nor de la Union Atl6tica Ama-
2 VI teur de Estados Unidos. coni-.
2 1 der6 el rechazo de la UAA de
0 4 Australia en permit' al cam-
12 0 peon miller Herb Elliott de
6 0 competir en Estados Unidos este
4 2 mes comn "una desilusi6n",
0 Ferri indic sin embargo. que,
0 0 I .ccii6n de1 alto nrsanismo au.-,
0 0 traliann no fue enteramente ines-1
0 0, perado".
0 a "SerA 1una gran desilusisn parso
S los-do meet en lo en uales tue'
2 121 invitado v para Ins 'mile de fa-I
as: mnticos que han perdlido a opnr-
004-6i tunidad de verlo cnrrer" dijo Fe-i
010 -- \ rri. .
Elliott, poseedor rle! record
te i ndis de la milla en 3:54.5 mi-
Snuto hab;a sid invitadro a com-
po petir en el meet nor invitaciirinl
passed de Los Angeles ei 21 de enes-o
hits: y en 1oo Juegos Milrrose el 30 de
aoejias', enero en el Madison Square Gar.-
Rive- Al rehunar el pelmisn de'
eldadom Elliott. la AAU de Australia ri:-
balls: jo. oue dl habia demoradn dongi
gana- meses en decir que queria hacer!
de- el viaje.
iempo
.u.i.. Cerveza Balboa logr6
0. UMi-
SRoE- fAcil victoria 7 por 2i
i
ORES PANAMA, enero 19 lUPi,-
)ORES La Cerveza Balboa derrot6 aI
l'. P Comercio por 7-2 en el Juego de
11 3 la Liga de Panamit.
13 4 Anotaci6n por entradas
10 5 Cuamercio 000 011 000-2 14
2 11 C. Balboa 100 000 33x-7 10
2 6 5: Spell (1-31 y Gatta: Kirk, Wo-.
8 7 jey 17> y Westerfield.
10 9 Gano: Kirk. Perdid: Speil.
9 9 Home runs: Moore.


Martin y Moises contra Tejero y Luisito


en el partido estefar del Halbana-Madrid


Bango, pintando a colocarse dieciseis tantos, borrando una taja, acorde con las iultimas ac-
ya como el primer delantero ventaja de cinco (14 x 91 se en- tuaciones del Dolaco.
del cuadro, con ese manejo de tabl6 el duelo que, tras un ul- Un tercer partido entire Mu-
cesta que debe conducirlo al es- timo empate a veintitres, ha- rillo y Vicente y Bango y An-
trellato en el deporte de los bria. de culminar en la victoria drade comoletaran el cartel doe
vascos, volvi6 a ofrecer otra de del incipiente pelotari que esti cuatro partidos que se ofrece
sus brillantes exhibiciones en el llamado, nor derecho propio. a en el popular front6n donde
trinquete de la calle de Belas- ser el nifio de oro de "La Born- hoy por hoy. se esta iuRando aIs
coain. para ganarle, con Victor. bonera" "donde con el cursar de pelota mas caliente del mundo
a Hernindez y Vallejo en el es- los afios tantas figures han sur-
telar de la niatinee de aver aue. gido para inyectar con sangre Habana-Madrid
oara la cdtedra ouizAs no tue ]oven todos los frontones del Programa para esta tarde a
muy bueno, pues se registrY- mundo. la tres.
ron pequea ueltas: pero. que, Un costado de Bango que pi-'IpRhlEP PARTIDO a 30 tantos:
para los que van a los fronto- fi6 Hernandez, le dio al mucha- C ueto Tomas. blanco,
nes a recrearse con la parte ar-. ho del Cerro el triunfo que si contra Furguet v Lugo. azu-
tistica no pudo ser mejor, nor- no somos victims de un espeiis- lea. A sacar del 11 v 13.
que, si VaUejito en la zaga-d-el mo. va a marcar su ascension S.EGUND A D 3
andaluz rindi6 una enormidad vertiginosa hasta la osaicion S UND A I 3 tan-
para favorecer a su color con del primer delantero del cuadro. Ltos: "Teero v Luisito, blan-
algunos mirgenes que. en mo. Para esta tarde. el intendente cos contra Martin y Moi-
mentos, lucieron decisivos. en Villar ha combinado un es- s, azules. A sacar del 11
la acera de enfrente encontr6 telar a base de Tejero v Luisito, ..3.
a in Bango que, sin lugar a nin- contra Martin y Mois6s que, dn TERCER PARTIDO a 30 tantos:
guna duda. dio la impulesi6n de el papel. ya esta destacar.do Murillo y Vicente, blancos,
que es el puntista de mayor por- enormemente lo much que esta contra Bango y Andrade,
venir en el jai alai y. nor con- luciendo el gigante de la calle azules. A "sacar del 11 y 113.
siguiente, los espectadores ore- de los Sitios. today vez que. sin CUARTO PARTIDO a 30 tan-
senclaron lances de emoci6n en cuento, va a medirse con el her. Los: Hdriberto y Ortiz,.blan-
el desarrollo de las tres decenas. mano de Lazarito con delante- cos. contra Pedrito y Guar.
Despuds que Bango y Victor ros parejos y... hasta hay quien dinn, azules. A sacar del 11 L
lograron nivelar las oizarras en consider que estari dando ven- y 1.3.


; Cualquier d e la de lcsemana .a.. y a


la hora -que usted necesite!


VUELE A MIAMI Y

DELEITESE EN EL MUNDO

MARAVILLOSO DE

PAN AMERICAN

Hay various vuelos diaries de Pan American a Miami entire los que
usted puedeelegir el mais convenient, de acuerdo con sus ocupaciones
y deseos personales. Volar en un comfortable Clipper" Super- I sqni-
pado con radar es un verdadero placer.

iVUELE AHORA PAGUE DESPUES I

Para reservaciones consulate a su Agente de Viajes o a



LA LINEA AREA DE MAYOR EXPERIENCIA EN EL MUNDO

CALLE 23 NO. 105-VEDADO-TEL 7-4921


Follev gano


sin problems

SAN FRAFkCISCO. eneto 19
'APi.-Zora Folley, n'imero dos
en pel escalafon de los pes-aclo
tiene esperanzas de dispuL;arl-
i el campeonato mundial a Inge.
Smar Johansson.
Anoche venci6 li mpamentei
at nque sin brillo ni cnlnrldo. s
,Eddie Machen, en 12 asallon, poi
decist6n. unAnime.
Era una plea de de aq:ne La
pri mera fue en abiml de 1953 aqui
ay termnino en formal que dio lu.
,gar a muchas discusiones
'"Ya le pegue una veo Ie pe-,
ga:-e de nuevn" dijo Foilpy an.
ite, del pleito. Pes6 1 5 libras pOI
I99 de lachen y estaba tan con-
.flado en si mismo que muy ca-
lladam'ente fue a ver a su ac-idi
co porque tenila garf'anta in-t
flamada y a ningun extrInr i dio
que en realidad esl'aba enfermco
SLa semana proxima le sacara ei
Imedico las amigdalaRs.
ES favor oto era Machcn, crt.
'zado a 8-5. a pesar de que en eI
'escalafot es numero cimatio Er
33 pleito anterioreo habia pcr-
dido una sola vez: Joharnson In
!despach6 de un dererhazo en rl
primer asalto hace afo y medsn
I en Suecia.
El pleito de anoche no con.
vencio a la afcion. Hubo pi:o.a
abucheos repetidos y el tercei.
pn discordia tuvo que advertir
Ir' repetidamente que se dejarar
hde cosas y pelearan con ganias
SFolley se content con seui.,
su propio estilo de picar con Ib
tizquierda continunmente E,"
efecto. Machen no pudo absent' :
bien Ios pies porque cons.a,'i c.i
'mente tenia la zurda en la cara
De cuando en cuando Follev ci.
parabb algln gierecha'o seco, a Ia
cabeza y sac dia las cos-eiln- a
Machen con anchos de ?urda


trains tirmados se han recibido
aqui son los del pitcher Ver-
non Law v loKs Licialistas Dick
Stuart a Rock1 Nelson.
Boca Juniors jugara
BUENOS. AIRES. enero 19
(API-Los'dirigentes del club
Chacarita Juniors. que este
afio ascendio a primera divi-
sion, aceptaron jugar trees par-
tidos amistosos en la ciudad
de La Paz, Bolivia. La dele-
g'acion del club argentino par-
tira por via area el 28 de fe-
brero y luego de presentarse
en Bolivia es possible que jue-
ueo en Lima y Santiago de
Chile.
LOs LIDERES INDIVIDUALS
Jonrones' Allman. C . 14
Triple. Ta.jo A
Dnbles B icqB-er M. .
Hits Breeding. H 71
C Anda"d.-c An!oan C
C hIcnulsaia- Harr era H,
B Rohadas Bieeding. H 1I

00000000000000000000
Liceo de Giiines contra
\ edado Tennis Club

ifsta noche. comenzando a
las orho v media, en el ta-
bloncillo del Club Deportivo
Asturias continuar i eal mpo-
nalo de ba skMt ball juvenif de
la I'nion Atletira de Amateurs
de (tuba. coi un double prosra-
ma en uroe surno in cil an
a enofrentarre 1iUeo de Giinen
v Vedadn Tennis Club. cerrmn-
do las hoatilldades los Quin-
telto del sturlas v det Club
Bansario. El mrJor de los cho-
quess cta sefialado para ini-
ciar la jornada. Uceo de Giti-
nea tiene dos" victorias en el
torneo v de acuerdo con el
criterlo oreseral a ellos seri a
quines rhabri que derrotar pa-
ra aspirar al premlo. "rTC tie-
ne un buen conjunto v es de
"eperar un buen tpe.
OO000000000000OOOOOOOOOO0000


Luis Aparicio consider que


merece mejor sueldo en 1960


NEW YORK. enero 19 ,i'P'
E -El iorpedero LaL< Apa a I(
Slost Medias Blancas de Ch:i .o.
Duede que sea el o:inn- sc-
rebelde de la temnpo:Rada ce 19s-
V Aparicio, cuvo br:llantr ic,:-
dine jui 6 un eran so: en el s ,-:.
te Sox desde 1919. re\:6 cen Ma-
racaibo. Venezuela. apnche c -e
habla rehusado la oinmera o'e:-
ta del Chicaso
"El nuevo contr alo I-caci'li ,
oaumento" dijo Lui.a de 2. a
Pero creo oue tvo me mernco
uno mejor".
La UPI suoo que Apa ic.- sr-
mandara S35.000 en cnisoa :;,o0'
scon la oferta de $o5.000 ded\eo<
White Sox.
Aparicio bate6 2"7 v r. bo d6
bases el afo pasadoi Finial.ao se-
'eundo de su companpieri de cam-
binaci6n Nelson Fox en la Io'a-
cl6n por el Jugador mas Valloso
de la Liea Americana
Mientras tanto Gleantes. In-
dios. Piralas. Atld:icos v Red
Sox tlenian mejres noticlas sal
sussimoatizadores al recibn cnm.
tros fin rmolos.
Don Blasintam.e eadnuridih ae
los Cardenales del St Louis el
mes pasado, firm con los Gluan-


-: d es:a as:sfech'
,B v.n:a n bater. 2S el cian

f i de los G ..an:es una deoi
obd ou e .s.'em-nente cos:o el
r'O"ra: en 195S.
.- I: :o:s e'.e aron su li
S... s ii a'-fecs s a 30 con
M o.. eI as-I a, '-,s,-ta Bauna
c ",'u c i lo he:'-n Leo Kiela
v I'.,-. S : .ncn P11'es- nou:es
e.'m:-a o sei el an'esal,s'aI '.5-u-
'.de la Ta ou. bas-e 264 en
1T *.c's pT los, Whitt Sox
tl a'.. vasado KilIv tuvo roec:ld
da" 3-3 .cn 'i xsRed Sox el adn
ni-sa. --ientrss Stl'm'an lotIro
ma ca de 9-17 en el San Diegao-
Dcn Hoak se convirti6 en el
cua:a:o P rata en llesar a un
acuei do con los Bucaneros.
El ardinero W'hitev Herzot
uamen bateo6 292 antes de surri
una lesion en una pierna el 12
de iunao aue Ile fons ir al banco
el -re-to de la emroorada. firm6
con loIs Atleticos v el jardinero
Je,' 'Malet' v el torredero Jim
Mahnonev llesaron. a acuerdos
con los Red Sox









Paigina 2-B Sports DIARIO DELA MARINA.-Miercoles, 20 de Encro de 1960 Sp/>rts AioCXXVll



LAZARO KOCI CRITICAL A LAS COMISIONES DE BOXEO



MURIO NIEUWEN EN EL RALLY DE MONTECARLO Consider que se obro muy mal en el caso
p del peleador argentino Ricardo Gonzalez
NIeuwen 11iaba por la mano ...,, .. ............
S A N T IA G O D E C H IL E e n e r o a p i c a d a a t ca m pr ,6 n a t n c nd ear E du a r do L a u s se a
mi 1 a 19 (APd.- Lazaro Kocl, m manager de la cdtegorla plum ad nido ea a nnda rl o a se a Es pn .
d e r e c h a s' e g n l o s0 t e s t i g o sar o ... ......
.* s .S f S c r l O -P cam pe 6 n m und ial de la cate. G onelzIlez. prohibi6n do le act .a rneros duoares da rank l otg y Ju .
g ir m osca, Pascual P drez. do en Japir "r rnar todelra conkei u
.. .. v l C u M o'..l ,i ,,A r g e n tin a d e c la r 6 a y er q u e o F u e u n a ac t tu d -ta r.fr a n d o l c n a d v e r a r r
eONTEaCARLO. en e oa 19 uftte hspitalizado con heriasgrA enti culaa d e r F ut to eoL qu pa a l
VUP l --El o ?a ; holande J 1 o-hnd boxeo nAmrica latina. ark p nrb l 'ro ror. o ca a de retroce o e
V a n N e uv \ e r I L uV P D L iq e t -I,, .0 a u toe n u l hl a s ho la n d e s e s w ; e l e nt e r e
m aba palle en el Rally A uto- habian a hdo de O slo, m iciando :, 'oci, que Jen 6 a yver aqul aco r- b e rtad de trabajo iiaran :,. a aI t ,br o oa pea ,O t n yt eF ,e
m ovilfsta de M lontecaro peieci o i cat rera de 3.500 kil6m etros y Kpa clado d Vicen te--l uparello. dl a- otu.a s d Ju a ar ar de ,rro .. .elJ po terlo ,parac r ,el f tro-
aprimera hora decoy pocal :es das. quese a corre pot vige- jo esto comentar la san 6n so stner un l que renad' rr- o ala pr t el pa,
-o ra s d e s pl u e N .d e .. s im i n 'o. .ve n a \o le z a n u a l. I S a b o l a n e a a. iu. ..an V .o -
prueba, por haber ehocadr eon L o.[ d3 6ngente del Rally aqui. lez Se al6 que d J sucedl do a-,,rrA r elt n a bandonadosparh
un cami6n su Alfa Romen en una ofu aron que edtre anaoch e y Co et dc ptadonuaHa disa o u trend oil, ,- dr. 1,ern s en lugar doe p
prne s o r e uc a plcuebada sadet o n d e a I rel td ac tual d el .a re r dta e n t a e on
d Trestle a cap se ale de acl c puntr lde detda4 Ia y gentno que y e refl eja rn ipda $12.8r s, consegudi p o as ya:I,

r e^de t ien e ala 'n p Iareue mIa y R ans.Fae n t a .l' Am7 o-eiae dpte 8r ,up de mmodr ron r r- s tre1 r c ubl n a dlio r
u'n a a mrlen dn po',a," I ot'' es p n'rlu/ante m Laas del- Pn. e Cl de Pitos de -cnr uen o i c i roba e s o l no de jlr-nd 2 en.r p ugr .pi
su dere ch d an da ene pl ma o rcooft h de AnsP u o rlhed ",

o etri c u0ato n Go ndr en Al- in A na g u .a Lam' lena d radoe 9 e nrra c opra con dneto pi ocip ale- n c om.ad y A ur e Jue ont s a neutm P z
Walelnt dn oo iir cf p -P a i f da n1e doon 17,o .a derAdd dompro q ue v a p dn l oar co en al Pe i uirua rn C i e D '0
r e 4 rn, a ,zI d pu es a daehPat a apnt er neo",.u oe nt es aante e mpe o ae eI uabnIri r o dpI au a n n a ,i r II p r er un a]ln t
ucntla I Ia r llen mn t pod roadc l a f na d y mne suT A eele da e dalu d en tdesi p or u e e atr dsman ue c o nh! aj)Id a t \A i rel ca c ce s-
en o a i r u. oder] C d l.. AtSlon o tear di p oesaLasd T e d minifd n an ci on 0a mo e- lo cale i ran p e i q u e t roser yR a p-erla o5 c ontroec ol da arla nvda p re a P umari n pnue de aau e o r.a .
mS do-ep t1 A1d1an Muma renato d taoosuiaeouc, Pren mu m-tranet'cnL Bm dna CaloPOSLrEME 2 A as pmpeten toa l narr. na' dv d a iruad e m nre,


garile dlue uLudaeDo. mp enj p;, e n a d H noel CluderI.bos e ln h o drn Li Bue noos Judeu me oe l ron d lar on lKcna de l m coa d m d s e agre do S an c E sra. ln ju e ao t n
It 1 i t el o o q d l ub t d el dAaenhda uaus, eselsradorems dd e ar m eot ton noI a b on aJed b pue de Pepe a i ne rn






W allvr Ma o.con fn i trm6 i iipa, -S~alpart n'o d pe"n n ns larsd hooosceto!psus t c.aii qucd cnn- e ,nrrana ju eni domne .. HA STAe ej D ompor- x lob ar aue (: p em n eo r and ....o u r eie hsiv av dor
]d n? l nn f., es d e a< donl~es leia a dla 5n deilnes (err eIar, pbita, hones tyo nse se m dabre Ear l o c a] Pet( 7ao (la terl e e Ci lo r .
RespalHa y hoan atar" camion rRn el P 'lico Futo1i9onrepainceienpGllCalea-










lA P! dpi lh A t Mo on v uscr tb l6h )d Ae~llu nh e n e, sur de 07 P ,.n ,. Naioa due* L'r d ,na''el una reueac~ "quell.d yanc ,ando's |~ n~~ela '" fr a peeaarso .i uai se hona o
BasketbI aqy r Proalappa a .L pr u de otr .eI.ar t LaHabnate fri r de l"iAr' an
n o lran ie Para eller i farv p iordn cen el PnrlurnadPmnye. IP a e- Nooe .."aig PeI Genera de. D r y plt loa



dao9 co s D de dree ,n o, .iua ron de re 40i. nfhi rore ia et "oi e ( rn v JesJ G- i E e t D7 e 0o J. M a ctn- Z p



seoo iooce setnol nados es ina".dosen1terre os del R X am e toten
Todas s n aro- Ila0 dbrea- 0e s mt nes am p-Pe e I ; esp e ddt r lan d e A rgen ti rna m le a c M orneab Ve nor.-




Ange le pero u anta um a de d3 e !Paufo la ellle e Hl -^andr da SaTn caro dA as n ifcr lecao-u o pr i doSmlnVAOda D 4on gle n. el t19.u 0 de 00 $21.20 u teos, el o tonad o da La H T Ea de po in raba enteaC l- er. eno an.c e ma vn A enGas L.
ro l d tolars u n Iaum gent ,d pua t d goes laare myIa]t ne dedsao LaBt,.d zymdidel maaaen eorcriprsesco Pir a l s P nI&' mENTE daen la pktrs, r gu.. ......






raile d aumelsm. aA t ema h1ia ap d setadghacader dl a b iia a l. h ledro docke Clbapo enL e meoeA trs vd 2 1areose 0 bc na sei r LA us e compr se a N cOnl aI pa rn .,nes iarene io a el t eteul pr,
,andnie qu0 sFilda 1b a pb en T loe ceta lo ane la e c r. mua stad D eel.. daeC l o 0 ado Sa M d el D p os aos p eo e a 4 el m es n-aio -- dn a p i o ar t -nale r n
omyla la e eonoaatorlom a ya clade lron p oe 8 a de- r u a sal daei c m ul at.c done junty p r spe a Su d a Goozcel jee r c ot se a io dael eza qe v ps du el b nidr m a llt o"n r .




d Loc or ANGE LE m ua ro1a 9 ta[nl.' o iTE Cru arL mont, a elo 1 e nanon q ieor onis 29 u i i ,a o r en mcon unas i n- el I l on o .caue ln om r c cera o necom baaee no s de rcol od. r (-eI ( ; al d u rii a
doRes prald an a da I ..- .. lantenca ....b. Enelr P lmp lic fut u ,nnoPenap. ;er t poda es que 1 9 5 9 se ,. ... ... da G r t., ,, de e ones A le comubte Slae e Lu q M e
cl(a Velo-id ad Pe ro" 12a c d-Mo e MCaooind more enebreroe rebr eo Hnabmn ye el "u"m9n Pennm al. nas h a e nty lo ra a ho sanq e e se u a m e el fie e D eal h sno aD;-












en erla Aeone b Piln.^d a lon perspea ho den cart erao ne aO ontr en qpios Velston pe n numer experto e casna deraa tsu ac'; H" n shwo od n y 0 e a le B puede G~ADa OSa del1 entidadese deen ha- 5p ontrio dlauy e a k e n o hu a -a ues a-e e usta quez Galmite
ppar e n f9 mayrs pNrergen to e ch s n m u r d r m e a dSeea eluca as.cintuer i ao i pe o s e qu elded d u e a e-e in o e a a e oro
Di iI6 ..... pitiol hi iedn"PI d r Pe1 J L






de 9a60caa o... e d... l .... t .e drad rta boll oent an spn to i e res qe 19- on Jol a e r-n p oiam- ion ano q e enir eaae d oane cm ontrua ,en ia ora. .ar trqu e z ep -
slo c ^ i ldec Pan i as c arie n 0i e ( s de u pelosre del ip u e an e i si n d c to e con la parn tuciaJ n d el dip re d l a s e d ora de ie e
o das %lodnIs n el Club i Acone l aP, in os T', r o e n enolon fu c esorLjoy nes ocrltes me9.20 tu$. ar e prteco o de e rrat a. de P erov lva e ndo elannu Ov a ael ea ma rgtn afr en' e D a ra Ax enG r



diel en ren a PMntVo d te C ..... r ...d. n r aclden pn .....ro U...... pV .... Por ALdATOR"n op deblm os nds m.0 0 bloa.ld. no d qe e Fe at da ..... cl.-l ..... o N .... a de e n .aeo p .. "o a en e O a e "rao u v A ,
Hsren 30anca-utlo no ce de es ald aa d oa lnlaAE-Ar a :c'uei doe d arf d d iner o n daa 24ndaTm ch d arrera oreearn C at s o del fe stiv n l em oa dealn. t MEaTiA do e l 3 contsar ha bae on de d eus a Arse tine YFre s l n e



nped arm enil apila Dn-ecr n etpo co den p .9. lq trnr d8 de c ndb an d ue ocupam e r lu gar pl.erca de mil o el n .a t iee anl c .mso nao d bam s k blt rata d. o .r.o b ou de r no l m* n ade, Ganto mucho. .
G erran dpi nn a ul n av n at io- Aena a liodn e d p n Hi ghlu ander e1ho r o cl$en os p$ es u n lP$4 rep t, aueco- e n do c n eraIns Il l A'o ue ioa elo Mr E1 deg o me den fchn al :Je nar-n :, u ee na dn -
ima n elap resn i n deods os mo a e dsLtaar er n e os L t a de Pa .eIns.do ho r de alpoie auesico b de r a -g d L .e a r...i.. rr. da .e...ie- u den osalh do



Lotures autm o l iseorP entanleF dp la. eor~redor e tue ras despejadaa Don y Zar b D ccon Generalo de Edu-aon Sdow 0el p utoenJck Cl en mn si p eTaraf n deo nu Asi lo ndoos dcPO en uT en na.priesetoda la A r n sacion al le- Ga fin sde nma so.y e
de8h e p treeh In seodrnos aa dOOs0ueS.n en2rel ua l









nmpalerab oran Nestou o vat oa ded ns, pae a cr/a r Yuonlaiia s ha en-' ear n s en eto Le 1 $64.912 d u ic d rl Pi J un soi e o n re r ec Cl l. en en obcm leno d ol lord u Buee nos.una r
A 1d). I vy d e an r tca .i a ha que a de l qu se a y u Fiutrho Sehaao cors er n el
Fdos i- ro zn de S en lanoa r id ias le s le np. l s uecnplnlandeo suhs taDprl naeS l Ste naCaNl e f om eado n o ep c ol d e tr-npe a do e re a a l de laMat!los a ra r-tain de eemmo do e r eo A e e o a tenz
if seleccioados de artide aponaetlo apent ldp











lad Vecon cl d o oaad Inegeceerara Fi ande0.lor v-a ;ern ya por 17nm rc. i, r ap itnp l S o le In o Ensen rdo, duju Ken atl'o dos que l'nlchOaion inma, ap, i-'o ri $2,00 al"n try pra"05 e Parmas y publ canos D o3,sna.ruent v"sei lm e uar cr oni5: ep _Pa [-I a c ,eie::sa oo h Dn Pac.e-
m orn e xl A rne n Lsble td de e taa Fu tse c un de los r~ea s n e.ntsenpss de tst sulsP p ionalc dcnu vero "iexcao nndelre aban, es tio n'p ah. fo sh w" ,, .nu el a[p ee er l A DO de 18 etbdes de In o len ip s Vd-e bantro rpde l P;e una. aha en eieFe.reia V e 'o; ;osd alh carde
o rde -rso el ou piioed Ecil nn menrof Ia\ d (b A" htea urS m o e -. as, Cam ag uey y r oe, s r i d e h Ano n tea ae vso mAl orxs. o






2ual 28ude fe b ienn nd od r deg facetasnin eresdnd, merel c e-[nosresO que Ddpond Jy >a' r r n a'1"inAi ,,aJDo nn sn r mrimoeldTm por a eo fue mafima naO p eteTaE R c smano a ue ont ua d a a iuctoa po ue Ts i
t oabe5 de-24as cada 29 Enz n re- *ras delta cnrna d o ar, ye. shao^u pernte elaentrc a d cos u se fn PC] ,-ha rle. Ch eS a rl e n el a aslon d Pere n oay pade ue eaurand a ue "no se r n a,, ere Ta.ad l Dar u saoarem
en es dep[ J pa a den Mafl nb A i mn lta, n. do it ravnte raentra ,io Dus '" 'I ePeha ia d i de a I .r.i coba dores. pel a 4 delo De tes pana sd Jun Maspo
Ma htCnez las M n di a en cue 1 uu scoweallzta 72drian ore, e rsada, n d e o d e d ma paro bUa r..r"d _,*;n ^''ez^ sees, que eace a ea so Y lua se que e t od rp o Y ae Suarizn Jos5 Couel oera ma debuts de ]oa nuer
oteorni a d l a S an de nl e- T CaRLoe enelro 1 N iona n puaroo e n l hvn pistor ua r a l a n dero s ua "n a- e pXeCationrNato C anso e uc e ho o eanem ? de o on tcon a b dl o d m ;o-
anlocedad de i lot n ea a niona mt (AP SLa ante s pr uebi m e nr n E fivctn Paue Park"e" a do r esle e q e m c ale uyue canDe -oq se a- De p ra es Ai C q p chau aue e







rodel loab n a- np con b ote m ov pr e r l e todoM n\' t e nd n a n o tnel a n ar w Lredo 1eB r a ac d1e HP])In, utn s nde N atpr T e tont mu-pa ,a en e deun ro q ae. a o" f pnia tl ne e r eieo -
pr esrdda e n las ruapaan c" re visecrrr a rre r nes 8 elerrnero, en q ecu pao ce r u ar d eo de mnldosi dear eamenn les lpe a n- e rn eela cdoas nat di e aske aqu h-a de c o tr bot ma? l o nane oR d ea ao muhe-em
Guerra~ 11v dcn n n t~i e e e poco d sp etas. xren





















eACas F c e Gtera h ne13oro bre di.er s i r n ns uoar de honrl p na ep ento. Ipesus" te0ctu a u cnrR mo it so enu r enSau C la o U AA on d Depor x acl n C amp e e e.emas ,era d o o nes va vom n--
"e s onaad aso dddenno s taE cioneI Pi mu del nic uL t r et dee 1A em n i a si.ncr p es d erid leeo ml

la de A i 1futn sorl i ae nd de ah buel ra Un tu lUea e a l l T I* *, detuenirn *se0InIdsr e e n i n e d io e una o m or
. .smo Id o ""do i,,dn ra ndoc .. ul de 9 n c....dCede hla 2 d e no ....pr ea u- s ploo l W eo sra del .e h ae elp'o \ e.tlab o el ...e i se ars
nlls v40.d eln ..... ,,0 Pa- n p enrsp ..b. po r ..... he ........ id ..... eah,-n r .. a .tin ez


TodasIa las entidadje~s ,resantoes i4 carr~os sto ePrif .Llee ol f aolco ubnl lsCnontet a ol 1 uaSe e, n aagey ecunrodeblo e n ude kIaGilemn uefeneoan.n




R:e a ............ ,|n d. p 'rs 'de":afes rddo.....Guer o de- per ,o e dom l ..... ....... ao u b.u lo :ea s dsrmmo s .o .un.a.cn.e. c ..d. I a .e. *
una deoarlo v or s d conmt ro u ra men 0o lo 8 en a el t lo bant ab q i aad dr elen s em los o
in o la roea impasdb le.e eLnon u ai-erod Cn cuegas 0ui loas u In r op y eu rn t lnadohr \le han ( a a oon o m Iu rl e e em e si1










mrla r xetnlpo a aibe de esta h n rpo u .: lso e n I a t rld east dae ma rte dVeNivea lAllHlaan dse$6. 201e-0rs o c' e} r ce r n man. s l"e Ho" n t3en l corm- Daleao p eD'a ^ C un al a A l ena doa t e faion s de "Phpin
enrlos dep o slu.n I u ornin a c teron rna s nd e l'. naa c t h o sln resu osarem n e e a l a cuaLi de $8n;eu1 60up-na N lo ee dy $7rrelspaado do. Caau r-l t1 .80nfadoro de ya ari ad e a mo qlRoaocea d"anta en lemuDMno e z










nombresi d pqe leronas c c Itd asa n a.t* *' V he-n v' r' e' a silen e| i e lcno nisn 'l u- p nendes r In en n ba R f inCh rle jen de For resM el PE ro abo ra pa. ue era Dalbeeo, G l l filmde lmoin2 Tambqqn Fue c.o efre
enna r e s cso mad en sdre u r *i nlar se n g latG1e-Spin d Ins- inezoFrnnno a helaa 'Ara I mnen ano i a o 'lnaoerandnQ us- '_rnte.anqe











-ane .u aeon par lioons -eo ,!c r dn ln o nor a l $25000e "' .nayra leasrpuays a IPnes .ata, d n den- cin y Co lt a _ir a a oM rie
I seoeloi do e s Fao rco noet r ar 12 .. de.... o i o A hn s H lmi e s q r loi.9 Halo Inmrdaivctos ardu teeo M oeent..a be6neei s.











U n d alr dn re lrse i- L Tares d- n i n. qe es ene en m roea o
rn F -A r n oUi e e L l ,- e s e~ %a d a r t r s n trrgapn a GuerraeAlatond. Para 6r m -





























dEl la nioh u too, amt ena rs n a mba s m hd a a r ad so des fuoron on 1uAled ser go G s de Iemstr u de n o fue a 1v ceoe s mu n- c me s d epor ,o no tod.
naRei. Ta ob inora n c onldde aimp eo n i a eoen esd r ndeeirn,'rcn Ipr BneDona$Ier el eti tlornrh ehaheho noPrPE ER ,os Deaorei s.
Cab rel~ea dconmare)o Yante ba Danden Dua.eu-ethsprfmeroscoradod190 du e e rues e dan de- n Mas e p o la T r- n leuo om e er
Ia ion anoen mrdmavoroIpnoaseerr por ba Raaelo diop a nCl sar Jeco u













RaIy S ug arn o bt s d ri nal men, i aI q e rah an unr i n e al s eaeo paue n- . I'l,,,, P. d oblemde haceta e enasdeandndemc ar tcol do rapn,; c ol con el s oto am Pod rbo sr -
mel sel caee A ur reler rom o f es o nal poo e fe c onlo ete los a m so de S ase e ca de t e rre-
doctor Rnas v unaoahen anl B O NT A LO, nrl a..-o N diantl ern os 9 r se u ", u ,I m 'n .m. Ha-,.dyeon e o u e delamp eonl o Cr nE n "d a ay ,on oeq ict M In erado Pabri
YHo utsel bouana 1 t on, PaClue file G HSL 1 2 de III c on de c etrs a caf, no Debert s en mo. ri-de no pr o diaa 4 a r e bdd es a can e l myd uarel de Sortst Clu b s
edad d e 1)(o1nsenapitnn r ealle mu- A -a e g nte c prt ueb eneroi E ma ndo f}n ra n.to do melJIatFeoe B .,d an ,der Cs asana n A deerDc os d" Dep o a l a r me %a Ah e lub" oenSta ie. e, on ch l ue r se -
P re dFe1 fAd eaId d orA ad l o v haoo et nf l atm ntor que d hfend a uendo le u a de l a Doo a pres a.u o ue -e
Guersr chuloss ons n an o Yoi a n car. u B eole l o de B t ore en nq aarN- ,, r 'eNs pe .a."a. Pe. A Cl.uennuah.ae nreed Hoy-rtdeDerdeo "pseP, :e. c onsa- r le nea o r em iD
Eko ebnee8de Coener o n paraero ateeno ue r ca de mlo m joe' p st a 1et oteeenenphes ha eIa p on telt Gu-erAa la tes









del ~ ~ t "mno,4 to sao ;dvlruaT s PInPmem on pe s u ne ao eaoosde a mun euponao e ase tr ballan tes de A t ro bout de e n c opronunc E.n dt6 ~0M~ o rE
lenr la Ue entlan len unocins a G e ov todo du apode1 s itnIns o Vela o n P ar des .h .d m- woodarcoealher oundeca pda eoas dndspps -b.as" d a a
pe c you're e con l a i ul a e r an midstpusqncoln ,_9mlncrarros des eoarr ler ,.. ...fll ... [-title Y untyeIu ron coslos asdeIa A-,.. el op...... .. .. .n .









yewiburnonCa oriael 00 D on Yjarines dcon La Posaen S auSoadems i) 111c t nte jas eltaes clo al'ineo qe P e rll o Astu nrias j tamdo ui1cqe ~~ b uen ddesex o and ceesv oT
Tutd l-A no...c..a Cl n la t, .owtI sed vi- .... d mer n dept e o d e B P. I. o e ia d em ha d el ... l.. enue1 a-- r de a formi da leex dn. J s e l. .. .e [ D ro
He Cubadoso Ca lfor n Is roi Seat na dl A"leta v auo8 d! mcn(e lqed e sa men a d m no s Cafan d en e es eoeneldeIanLde cid n a










dieciheo dAlertolNst ordCog pmv .i ion 1 ntolp DIa peo eo .c hiradoaablanculvar. ast. Irreponsqe a el mltncic gad e' c e untr an ivco as sle D ea ~ n1 De-d G itu e unm sro e
naos :aquae(oI(, pubona que rtin esas:endo aicn, ahabha ciontades o trilaI i Fteslo noan qu e dcmolomenocalei isove ealrnoisi a d- D eJg iseh 13e
Etons ephc u nte d s dret g o-tar e lad"k detn o n.eso sr"n riente tdel -.os a c oresiador endel h "-a de t a e .- b ,u do en '-" -"o .e ..Goo-d teres;u
report ud.. lo. roe a c uhay ur lSe sdemeur o. n aei n o u eblo N....s'P ode pa a els ...tra ve I se. or a. ade or.n de ,l nlb eao bnr..... o. .
seedaealc, Sins [ o de.o e e aem)D p g s d la n -p u o p c! o s oc e na em r una arr.
vfpecs hali Po de es enau r sa e fat e d Jua o blsb o. R ael R nsndmzquenetao d que D eaon Jye al dre ica dycarv qasea dos Ys han n du et Me ncs reo t
ue hbar s p nsbl el pa3 d4de- oma tni d 19bleuLan ddeng(,I ch o mao den am e n mlo desp s orne o e Unca me yall uNos os te dmos en nda oor ndo ode" al ha bo u e o -"eel .s
5rrll r e ute ohsac n- n a nouh_.s. en Ciy ro e bital. L ntrant a, e o baske dbo dc febeo a P ehno s Aneleuity tunidad ae la cd Dopen-er o D el a n Gs
naflos e Citun seh ttal o a u" e* con ran en l aen La oroa lA ndr ,av ino- de $0,000 nao e e loro yJ u ve n hab d o r e 1] de l rue s de e o mC nch le: Jn s dar eae rana r m tr
Club:arso cipn ol e to s mral c tamafana en en ai t 9 de rY B ern po r rCon ea:ne 1eng o wma re de paml e anS. rdl ue de an gu adonmere del Gah S coumad \ l d mann A d e rn c
el Gade n Cuatl a harn s ea r os ttta d p a bnr v praa[ lorCIItotaccsnnG ea d le E Shi- mprn adve e n.ado qu-,k o ele z Taon l de basomeen du- ree-.lauf de,,a yo p arnncne
de e oelu YesIl ar R oieno son clnen o n a relampaia d. so qe urom os chonen rs nra co ne do o rdu tre-

















d lves~ progama uz ncin es ados D ee n r eia la ufsarla haorn en- La C: n centrc a neton Depova. la-16. de ju n-"o nl H lm t deca6qe Ep e rnc lda y s e pra, send~uo r ea- air dequ e qe t~~l a ntos no e lro s hconshruccaoen dep ortia- BiuenosAprel M eenkr
fnconsual rion v or mor de I na Ie A, ruta s ppinoodl e l le Boecon F Sl L su$80.93 entsh ow qu "e nloy d i mt s tr es o n gameranueelaiem a deoe Cuba que e ahe A
ec .I o nop aCn'e' I l- c mpaorar mpa ers. Los qha ber n sup ," la nlds dE.ctuias P hhIr, dr ti- Cl me tdo fora ado pno PPdot oadlo nha ny LaSa.cer1cac z d n parshae t ep o ier o de los aer e-pe dnuc o d ameFr ne mrun- Ecm esin de l o sr ma o Penvnr-
ym Sugr x p nsle d e e ad d e n de losaut eu Pro d ed NEl ,e asalta o deerepardo, senxao u l., p- la, d -on centa a seo u suv pn mbres den j con dle ne s'ao ue e nu a aq en eots e qu un o osm des n 'usoncrtcn
d-e ad r ero.m c o en- Agupeonn$160,ren
o uen ieo e e dman osnbiere ede encu s 80 ha o -Hqouconoo"PeETER" por e n e ar to por te n ca ma t ea de dero aL r e ose sn tan a
tr Ins lop sudvtaando raleinntedoheded .Doiks urgcI a j i nta p etroa co el l a v r n Ll l e *A el H IlV a o '
leniern Ere l ptn N" "she. Ioner ]ant Ia Cn a",L;' "g ,7 h o rill lant, iesi "',.. "se habire qeno ueha td n-si.... .. .el. ..
Matiez dF.muialias a daa a un amio D~n.i Se predi,'e mjor 'F ,,e7-1 ..... u se re llea a .a m- iendsow.mpyor an e. est u hin, cs ndos P p~aer s ,c y b rado e as cnta riptu o et'-nepr s zn ~nnq, e tcr- a ,s a e. oro cara el ou et rae-i
docto er Ropjas tunran nI,, l imp er e oo mdop"it, ,,e e l c ai. I. l aat~ad t rplal},slmne a LI l er El dt, ia eS delaupar el depote, praaecJu a as lpoua r e -Tmtacnn .b T ..
r a a t O T E A L e o 1 s l ai~ o n, s l e e l o n e e n ps 2 9 (e ga al' e an d n e t o r ie n d e 0 1 1 n e osdoble i t e n ac e la e n e sa s i c oa d ,s e u n icd t a a m od o u n d i s c o n cRaf t ae l S u a r ez. V J a lc II n- D ro ae e si te n~ r o E
dad dePiols 0eendrcin caa t o enl as ru a eurntse ndomuy I n e n"o d P Pa rk, yp Ia rs p ,- t s q s e H r an c Se. "es as s .dels. ....Sera
eho dta ls ,com,,,etna eI. ro-as .a s ; sa oe tesdividendn Pa s n s i.derads cnm a in elIX Cmenos o n aflo a s no namei- ro ha demos de. as mornes
I l e B e t h e l d e l . ..e n.n. . ..a. .o. . . . nne n o s n o y d e l C a i b e r e n q u a e l o e s A h e i l b J e S a i c l u i l e s
0 hVao do ele' scinn s en i a a na h ja He olv- ea tasi n, porqes a hel anteq e fl l e u d q i o qu o s e 6 fen e a o t
para c o alo a niendday eLdeatlherB1 "n i ....l eotese % en n ha-s b l 1 "vea n Cu-a tes n m ta e M k q e ta be
le e Ia I.,em-a.i, Tamblenal InCdecliahenenuna epo-apog-
qorer]aepaey;aIsasede Gia-"fic' line nt anque easdedel deribaHillre-
re ta s e o o 6e6a ....... ,....... ..I o ison qLa o ln e m e oIoi0 a o e a m e o o

toE cI FleG er a ie oehti e.vAlberton a rl a-iPg u ejr d1V1800ncle7 me ie to [ll lue hbi a l i srg6adem asde ncaren e iel a rid dero q e eitn wl '1E lst aa P-nd i m~
Ylc a fi 'mb.,j;n s e h.Tint nfide l n-nIad R m ncto e SI gra o, !Ca ti ne e l aque d o v nd a de-Ii r a p el a e -- i F l 21; e .a e e t P o
te le ecenn[d e .'\landelo G on- I ya. p o rtelbdo ms .ddco e n C u b a y
hlernj, eiobrndiipunts de urop. Vnaccien- n Publo N[P~ode M t qiii; Losaf~oslacoTeddele With de.().ernic derestrisa',inopzposo ca Ia pceaenaquWe pono.eaneCOa qu2n
tan peradIa(ieensa1d8, a Cubao ertl aepfao etaIauml nne eo n,,aliey nr 1._a.,-Ap s -n te qe n aibnel deoto ~ma alvc`na porn eroe--it:a
chl Ia egr oinonfna-v isarnllo Pafcael F.nbesbc n -'diz delar, ho d qebe i"it on u PrneoiadYqen e ao rdno u pes ie o rceciDogan eitrs n
mecids.ideShkspal've' anc oos deportlenosderue o~e.
vie rns nLa P no che enel B os- ni d 90 qe c-d l os disRtaine1cu lo cos arsu itlnde D cam pond J noy e r n area. io scidoye e u ent e. Enc de I gu el AgMec a eerr
troin d Gardenns vi--a i aco eI Bach nlo mepro- Fen bezbl anr a o ae'nsdel a diao liesPant iamw e nteh en s elea amagey' eahod e 19i)10 todn ee %ieosR~n de conns ndunto!r L~
a flen selout bn ouictrinon P Rul Conoentrain6n Deunrasva se s-de po Pimlc uo 4 de feb ,ero en. e deN paos r es derr Spors Cn t b id ise e no e ricenise"o l de a t Sta bldaaarpa a
dado e ri nataSugar R ray let6tio e s. a Sale Anade-6 MAtie s be uei n d es$30,000 en (tflo Crpa. .l ,C Dn le uehba al Glorelo 1Aarn del., s ade onvenerio'Crao~t Na: on6*a ; bu de Deio"Poe
eonistrf des6o Nio Evads .brn dt' ,el n a h o adCn 23derrcneper 21 ,de "nC vhat roviai tie drilcfnd.12no iCadoddeSerDa. resort,
P %ticias sedas det (" BetCdeue quecP deel d teeoor de Debor eelca- o
Lo Mas ahusts I v N(' e w Yol k.. cn insn d c ne Ia,"po"No janr1)b- 1r1e..csa, ,,pe. nheco i }-,enh acelebronpo ch o ae rme uls fcrDp ; "eIe ttrllnA%:a do. nllatoernd c
deso esadeb1dooa Cuban- vsto -i"vtibuloideilloD"11- Nanonamc, Pe. eo-,.nios teehacerlo;mentr estlots o'
dielsa "mno.47 to saos .. evetr n GneTral ,de 'e z qu en d el eaUo-pgaoo 2d e e aen raue nuentr eu alpo md rpi enC-'ul t s d e Ai mar'. e iei acto rn, mt clricaesetl
('n l aUn ii6l connoesN, as eGrecia,, nsfa l,; den- nh ,fuP n-lh aad),do e xcm-cu s~ ao tlcs o sm~ea ]d~tren- ei rice
fne oulll v coimo titula ods cnr add, ut.a. ,"- c ucsse firaEiee t e vvun a Cu,-, en.91p e un" "E l ca or me d les-oP, e t lti ream agPdeb r o Aiteo reab amos dih uen in: mscoqe g,,: tc n d eso t a:neo c
estadieo, orea' f~noo "1. '", ti me e i 'iro ode aN'rcglo p F. Smcirla!8.936denar ueh Bcerat mePlitt e nia e pa. asie doe- i moqeno. uiando se ve n vejolo coo" ioerando I nelddmnrte conno pe~mna
c d e Co n cd os C ah f r na S e e pa r 6 e ,O lo a n a p r" Simaa n. as des J As 0le l vc laos I -at r aC a l a cume t don a s o l d of 0 r o s t e n s s n a e' d rm s d l c r q u l e c n Y s t h i a.A I o c n e
de n de ellA la seman a rl as aada, ; L .s ". ; ,i e l C o e, eoDprv.1sc,-'r~m au fomsqem-l 5rcm eea eDpr
p r e a d t i n o l e es a a dull a p or e l,. u e s l Ioc m c e nta d eliad o d eua R H bla n odaeste co r esp u sa,. in o s d eY a taYe n o ,q ue ia p e sa r d e .Oftes e l P i ma u eet r n st a d eor.a- a o
Jos ~ ~ ~ ~ i raqueterosns a tos e e-e S Lpublas que esn assle n de N a] en:la ci abdel i ndepatsu oelx o n laloqedcm~u ne~lcme;~ehbaj~d's'uqnsovnara:ad s~a
Entoees us ed sepregntariendo. el ,condunctor sean lantaos a Iela orm sa0.en voad nda n aombres enIris Habanad,,nt adade n alom pi6elCoa.suao de G-
poliha;'~ d uel dfns o ,f" amin lndc'~s o Ha biedj o qe esitaba olsl-ei ho debl""""'la fchaq rcbas te ado pr e niameas rma rienre qpe o .r ~ caln a ulc t
om s e Pae-Jacr onsonasc ctda~s ," oche semede n e la l Trj Dn plod es rahnd e su nte-r, u Aoadano.sucLinrnl- mnz6 u ocmcaa-,ost
en- este Ci....ri.... para 1hn.,-......te ,,ul....nderb .....men.te V.......ern.... an do ..... o ee ,Porte-te l.... .' ra
do:e Ia Sdemado de Ipr e cadoentt ee~rl o Pate, el a qu na cmFaICno el, a16nqur o.n lahame or dean-us foro. as e] 4 Tabi'. o r.
t n e m aeenn e{ 1ra e F tpasado. La oro % ri d I su t ba Lil ar m t as e n n. Y 12 tend d rcuee osl a pr l a vndo cPI aff l h: -s :5 11 ge Leargo ~ n
to ltima vezl el hane.aapun,,a at "cl-lCr stal.abaeentradaIaeestasados do esbPara discrepar.gantes.a] coma dadadeuver cn lancanehaeaide'la "D<_--cDiealeap..a fin lieGuerra
a los 'Estnab nedtep.......... o er d td" mo l --;!oeInala Topnanoten. aL; o ord ..I ... I... H, an u\'ent uddeebuts..en deMt .... pento n....da
Jar --c % sea.,pa ddpor railn Suprdos meo:n- 'iell so "mas dese o" e estvc~ llea ster.s sy,ratsradi, ona del ratodium Ce ra- de Prara es eparta1mentu d e
c a r g s c iule la rrn c a aRinaeyD sRe b i no e enso n 0 cl ir pa e s ad o qe 2 f uar e o nl e o s t ne roy a ra av c o m eta t e ,n o l i a d u at a rell p 1 a e a r s c e t e
yes a s ro g rm a ue n ci s e lad o I Lf a C n nc e nri ad o P e 5n a d e p "t1 a gt a n cd ne pu o t H ali i decl a r6 v qIun 1 ~e n iEsp e a rc ui p e r a ren d c tltuI l o i n e sap a s L inoa n t a L n d a c n c u n a a ~ a e nsna .R.D iel A n el l n
Por eso haDta ue Robin(1n1-enPtodo el pal E- hcD rilmoHWbectasbre capus deporiivo
n'o dua a ig c ros a las d oez .. rl e o n o c s '. ,,"Iapot eostco, et'a gra ti cn '",OS e n fsint ead i o qul p ho ne [ ].11se H enct ent e n e ee m- la R e pubhca de eluba lco hre-
R R o b i n s o. .. .. cl a p r o d uchd o c avp eIn e s m u n c aas is Ee pSror toC ls o n d e t o d -,s
ougar tray se QlrlYa at cen- ihadn e e nblt'Ia Io e l au op a d e niar o qe l at la "a, o d un ta m ,un s n er s en elar, a icor d e Son- b re ~ n c~ e a ele deotoCa m pros D s rtn o u e sta
tr o el u ad llat ro m u h os e n P n ln n P n,-, .. .. .4p e nl S', .. U ,v e d ad ro es ~ ', ai vta a r 0 k i~ m e ros -to os [ s e trc ad o r J o e R iz o .11n9td o fie re o e a e *in te r n m to ..... ...


das i nu lae P l nala le3 n
I su Inni pdias para if a entrenatme pn el IS emens ncesarios, dos los jugadores que jugaron dsici6n de todos. Refirien-
Robinson es fuerte fav1ntou pn d acusneIi i\pinaa eada 'Auditorium Olimpico de Los An- El ex campe6n declare que no en los torneos por la Copa Orr. in depara amento 1u ofrecers, doe a la amplitudc del plan a
po 3-1 en d.a pelevasada a I ond- I ^ >an e ja i Absolvieron a S. 1 0OSS ngnes", dijo. -e sta vez me entre. e Tnia preparada niguna "entra- Todos los jugadores de aquella 6n en el orden de tdesarrolar eno t nc a h s 1.n47
la que sera televitsada naciona-i- ". l. <"^ nen jU9oVca, Olos que tengan 12 suertemasi a rji" pra u ccuonstconBe.epoo..os ueeporn lasaste lesontrucques peuvharf- mente con el Area de Boston en ," r ien. --no- enin excellent nnasO. a hla" para su encoentro con Be- d' r.- que ha" al unos, des- ubo qte haerlo todo, porque, eampo< deeortlVO. v once' cm-
de u e nan dehyn teneio A et.enes Hbo n C su t s t tv
-blackout". Ra o o d NEWPORT, EngslandU S enero d e Creoy qu e ahora s un poco yraciadamene deisaparecdos- todo estaba por hace: No sr odes deporlvas a n costo t-
Esta seri' su seguinoit pcea eS:n .. ( no ] eg '' ..aePUd NEW9 (P.O--,SEnrlan, ng ...'u- .. Cdelo que apued6 Ln eprrd eaqznlsprovCera de Se [ CnSScitr
E 9 (AP.- Stirling nMoss cua- mas de ue puen esprar de debern ver a que disponia de estadisUcas ni de, tal de veinte m allones de oesos-



Uncl boxeadlrque iuc el piuco n 11u11er 'P(` Rb n 1n isenraa onen na nrrInrsde n- alleCoombde Sikaaro lo Su sprPansran AssaHasdanaegaos or Unaonos idlamene pr prtedeaus anci delaspobacin rsy
dedpo "laquNBA,]eq noqu~candol ul.'SitrIane, ',,el in .. ... rde t,ntt,"iinsu en- 't .......... beampe6 .... dial ndecisi6in Argentin'a 1 .......". afladi6 "Har6 onl ps aad fua e tods oIla npe a rb?;ero as cosaieatea unCold tdel e .lorntes
Proaymay a Bob Young. de P0-,nto e ,o a La de automovllsmo y para mu- r n nps,bn y c eso iueana n pco r d au alo or.ueconudnomtno
vdencex R Iom ero dos rounds el Ppro"1" '1a ba ptas u de la choseelmejorfvoleo B Onesdlun tS 19.du e vrepedra.ue vm cn e sde Ie, Ar. nd l e Cahoa. ta os al epri neranh ctnstudades deprctl-
BUENS ARESenen Ide suerte v un pococde[le e, eti. e.anlce e
cli rapo roteno unds ex- hombros Pl oet nd lo thus epla er volantradoe inou9-- a u o gan ilFederacYuahn Paora, obstnaculos hasta contemplaroo la as.'daras euand ntrisen dna
Imes pasado. M Marcla "p -de1- Rea ec. n los do, fue declaradon ae inoeen- B N AIRES de la perarCe1l titulo". 'como diria tin dilettanti, viene la hermosa realidad de ahora. Se- del R. ata s Cardenas
El ppromotor Sam Silverman especdtaDo es dpp..ano" dona'ti- nte m u de una acusaci6n que se d Argnotirente d aetae- Lm ruta dianra de Hahmi in- temporada de opera. Que eso es fial6 la transcendental func6n de Santa Clara CCienluegos Carna-
spera por no menos una laqu- paa ee fodo bnefico. habia hecho por guiar a enor- praproon que no han conf ir-cluye una hora de camino en lalo ue represent para nosotros los Patronatos Pro Campos De.. ue, .... d
Ila de $100000 mas 100,000 de. l manager de Pender Joh- me velocldad en una carrete- mado todavia la partlcipmelln Inanana, un corLo pasen en la un Campeonato .mas del Cam- ortlo ue est m mHo.. ..... ta- -- Cu
la TV la poslid .de que |nn Buckley, dice n..p Robinson rn publica.-Moss tue acusado de dIureprese nta nte 8 una season "" gim- "elo.ato C.ntroamercano y del por grupos de cludadanot pre-g a cla hcaclon v as cudadEn
deau e n oe suslmente corns e erenOS d aruaoeaosupe-ol' oinofie aardee e e dade
la taqula league a s 15000 sa "un pe/ a no ser gular a exceslva velocidad el orneo sudamerlcano de nata- :naslo que usualmente compren .. aribe abre el 1 4 ocupados por el tuturo de la deportvas habr un criteria fle-
de unos 15rounds deuee a llO$6150,1 .u Cu, va Qny,...... ...,s ,etdd
* Pender Ira al ring coil 10 ano- qte puda noqura, a Pender en pasado 29 de septlembre uan- cn qtle comenzari el 5 de Fe- 6e unos 15 rounds de ejercicio de ro. a ue 1"i /lo juentud. ciciendo que a estosi xile, hadendose una subdivl-
menos que los 39 de .Robinson. "n round o c05 do su miquina choc6 contra un brero pr6ximo en la cludad de v guantes. .. iLos uadoirs d e mrsabnhomb'es Seles debia avudar de-1 sion de acuerdo con la impor-
Un boxeador que luce puco in-i Q siera qup R ,b.n nn inten- cam ion en una carretera de In- Call. Colombia. Sefialaron los Sus sparnrngs. son Aissa H as. Lan r egadons" o u ah i son los- 1 id dam nt p or pa rle de sus tancia de la s pobla ionts y su
prealionante a primera vIsla. elt e jabearlf a Pende., Pue, Paul glaterra. Moss, que en el acei- dirlgente., que se necesitan en- has, un peso livi.ano franco-ar-1del "Haltuev". Manolo Rodri'uezI conciudadanos porque en defim- densidad. El total de atletasquo
ex bombero de la cercana Broo- va a sacal !Ila raozc.a de los, dente sufrI6 lesions junto con tre 600.000 a 650.000 pesos para :. vino con desde Pa" 'Armando v Miguel Caronas' "tia egos campos deportivos ason! estaran hacienda sus pr-acticas
kline es rpitdo v tiene un ex- hombros Paul lplnr *mejor iz-1 su esposa, fue declirado Ino- el envio del.equlpo y que "I.a ,, Wilhe Lucero, un peso plu-'Juan Irigonegarav. Juan Pala- en beneficio de todos. Dijo el|diarlas cuando dfsponga de to-
celmae abafeforntei nota11 Franka l j Bdoquecigs PepeBarroso, Juan Menow arquitecto Moenck: Hav que en-, dasesas aczihdades s alcu,1
celente jab de izque'da Est I qs"rda qe la qa tun Rob- nte al estlmar el .)urldo que Federln no tene n centavo l lo "al. "A tio. Pe s, Jp e a, fara I c : a que 1 0, s i se Ceu
haciendo Un comeback, pues es-' son". Iba velocidad moderada. pars pgar". \ o, otro pulgfl local. Antonio Aj-vesfu, Pelpe Bibal. sefiar a la cludadania que to-sen 310.781.


- v








I)IAR 1 IOIDE LA IAIHINA.-Nlii~r4cojes, 24 )le' Ide Emeo de I')96


ANUNCIOS


CLASI F ICADO S


DE


U L T I A HO R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 'VENTAS VENTAS
INVERSIONISTAS 48 CASAS- SO FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 1i53-AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AIJTOMOVILES Y ACCS.
SVENDO CASA I rPl.NTA8. MONO LIQUIIDO IPOR NECESIDAD DnE FA- EI VENIIE CASA CON O I.EG.A >N VFNDRII. INAII.T, VERII.O PARQI)FO ( IEV OIT.i I w,V PIK o$I1i1. 10. 1 1 0 11 1s '0n I1I FORD ( I( 1 It ( 05. xF 0 -
A c o n s e ja m o s c o n tio n s u s :IcA c a r a -en t a o enil ia n oll b eel ol d e I c re .0 l i( h a O bod e G os.". ",r ; o' t e l.ol.. / ., 2 l. r .o l, 1 r .. r
inversiones a Corredorea n edo,. bado. cocina Io iarebajad. de CuLIb, I...... C.o.o., J......., d,, u..... rO....... ... ...... II 2........4 00 2."7 4 ... ..i.*,' .j ,. .. .
,el 0, $17400 Ii a Heins. 14,000a 4 all., Pr0eoT o \, r oi al Cha1- nomblar do neggen Caolice 21 1 A.r PI out 4 o .1 1 1I 42
Colegiados, e stoS tienen 18.,30011 LOper. W-03M J.et Arbol rur I f italeoRo c n PerlaI I0. so MaI n .... ..MERCURY 1951. $450 ,,' 3000 7 v
la experiencia en valoiar 37-.M-RC Y 1 951n. $45I ro00, $10,00 m H-3730 o I .10n 1 01 :w oo o're h
las propiedades y se rl- r .i1V ,CO C 0 EI.. .M _PLI ASA |v4 (23 VENDO CAMBIO PO Al (ASAS ao. ,,,,, dnoo sd,, ,. ,, n n ., e
da O o|0 H 45012j rent" 1 o 2 c n1 0 0 12 01 In 2- VtlnIO 0 l 111 ( "' 11 d '.. CIa all, V I E .IAD IA( ll ,V, -( .F F .. .
g e n a l C 6 d ig o d e E tica o n ,,rijo. le od id.do d pa p4 4 L L A M E A L 5-6 836 Ato "r '1 la l..o o .... l .... 0-, A No 3113. 31 1. s M1 ,, .., .- 2 ,2 ...-
del Coleglo que ls i e ,n l,,,. .00 ,r .. r. l ,0e dal $ .oxige. .. .. ,oll. 111.000.E oC,,.d d. lr.C.. ,dlo C d ( 120 l'l 20 *. s1A1 1AL 5 6.8 3.. ,,,I ll I 1 0 a,, ', 2o
d It.oX-4207. Sia Correa. Correder Coleglade ieles. co edoe colegnaun t-21,7If -3134-SJ 71 fod e. i < ., M.nif ca, cor
seriedad, honradez, la 1- 0 0- -2 SI Ud. Quiere que l e regalen HCC-5s-71M 22 ,, ., vrr,' 4,, 42 d, -r'ro I 11, Mli l ,, Ir(o% I f I 011I
--0un .S(Ilca, der00 de 0 0 de m0 llona0.00_0- __0-.1 : r .. .. .1 4,.., .I-,.l N P.
mayor reserve y el me- LAWTON. VLNDO ,Mi00. MONOLI- rioo. ,inda, bonila, exclulda i y $SE VENDI FN MMIAMI, TIENDA OE! COMPRAMOS AUTOS r.,.,a h.... de .... 3., .
oar comportamienTo c-on drta s0al.n .4 bon ntercalado, co- mampotel, cttro habltac loo esdo onlnriq '.e c210 Jo oo I e cualqucr maca. .. AL,"U 5 :. r.. .. r.-
el inversionista. medo. cocina, calentador gas. aparta- nes. tres. bafios de luJ., pcina. c i j nandez. Arambul 27, telon," l ,l1 .' qu e u m s paga04 o.%0 O 0r0C0l n INDO PLYM OUTH 55 I H ..., i..
mento alto, pasullos patio DUe : m0 erendero, Marn que 2 Telfo- Guanlejay, P del lRio 2-(ll- On u 0 e ( eectlV SI Belledeoe bad, 0nea, ,,1 H .04 2
10. 4.ti n 5-6836, Correa. N-5725-'i 24 otetAn flnan _loado (s Io llqutda. 111 1,r t I '. plt Velr.1 V %I'll l( l 0 I I 1,," PI I" '
rLs0 Dn RREDORn D UH-H-4188-5 l. 20. VLNDE TIENDECITA ROPA Y Abiertohasta asl,9 a Vc i a II 14l- IP l R OD b PI "RT
A PROPIEDADIHI LUEBLE GANGA La.coer I C cart e re aro e Mairal t- -0 ,t,.. ,, ,te, ar r .
Se ended casa m1 posteria. de 4 dr(era Se da barato y v0 l enda.I. 4
O'Reilly 306. Telf. 5-4672 h taboot e aa .....ordo. 0.....1, 51 ESTABLECIMIENTOS 1-9474. A-6s5 u11-004.50-20 BUICK SPECIAL 58 ., sn s 0, ( '1 07 N
0a00, .patio ell Dehcas 212 en $3,500, .Riviera, 2 puerta3,0 ac.,au- ,,
eon one e oece 1 0D0 ER^ ^ DO-B UI RI MERCURY 1957 dSVEN"2 Ut'E VIdIERAAACO("6N" .: .-,MERCURY 1957,' ol ura
| $3,000, 0ntz0 0e' de sin $10.00. 00(1- 0garro0 qulnoa p0110d10o' v re VENIJO IHI)L omoilCo, ra010, vrdura p, .... ....
P R O F E S IO N A L E S ,574-48-21, .... l .. ,nor ,. ... 0 (n0 ..... ploo. ... T ,l 7(0, e r 1 M oni...i,. 4 (,.. -.E g. ... ,iCnyl, bandas blancas, 5 go- 12 .. 2
____ E VTNDO 1 CAMB-0h -a d 1 0 cohasorm"rl 1, dd Urge t C Hd3 81-58 1 -23 maRT1a nd 1 ala ma U a, color rld. a '
C, _LET D0S1ta. Tel1.070-59070.. 1,,do tic i[ .A.. 2W -rr
$-B QUIROPEDISTAS plata in. upto. Vita Alereo M 1- H-5- 1t-260 VENIO~CAFE I ~e >$ C0.. VED 0 02 2 ... r Informes: 30-6151 1 -
0ial2a 01sq nl2. de--p-o. (Bill donue0o.a20.00 do igini.3 (- l'arqlldo Eapdr 21 I' '0-1,,
Quiropedista- Angel Chavezt . ..cerrada sa i... I con LAttle -L00GA0NGADE- LANO,,0 V- o ab001 d1 IA B0 CIlo, '"n Parq .....rA11o Empedado U-11-581A '53-22I. .
Quiropedsta: Ador, cuarto closet baho lujo rcolo- d1a en L0. Habanan2V2-o en ll$. 800 .Y a 0100 a o 020,- Agular. UII-I(-014 53-22 ,, ,:
Cuidado de so pifs. Graduado res, cocina y garaje. escalera Inte- ven endo mas de 10.00 diar0 s. No g tar Midgdluel PuroyClAnN 0yCell1 III i t12
Unlvrsid Od oHabana. Consultas a do- 0or alto 0 cibid1 rur01 o mPllo, pierda t g1L ropolrtildid. n lquler I un r MigelA gl UA I -Ulf-11517 3-:1 -21 CADILLAC CONVERTIBLE ; I
,miclio. T l, 1-6019. b. o. .a y ca.r.. d lots .1a 0. 13.0n.. (0.1 n Telfolloli 61-0.. i .._ CADILLAC C NV BLE .. .. ... .. P
H-ja14-8B-23 la calle. CAmbiase pr casa playa y 8-3835,. se ,or RRio, VENDO CLINICIA 'I So1 T,, OL SMOBILE (98) del 57 1 9 5 9 S E g
Sapart-V entd o people da d horizontal -- H-fi e -q lp a t u e P a, 'l ]ntesuo ndIlon G(' ris con capola negra. 7,000 "f '* 0
n___a______ALinestu07,1t.. 1.d. D o I.none. act"
SCO M P I A S renja. a-65 a 9 p m. Sr P- CEDO ACCION LIne 907, entre 6 y 8, Veddo De rcionado d n fabiI. iado Ins ra inado 3 mse d P 1 2 e .
dron H-5719-48-2 1 Restaurante "Ho tel 1". Ie- a 3 p.m -3 -31- l, a lon drhl e us, Todos s extras $8.000.
* CASAS laco I n petson > o 001000 _001-0-0111 0f 0 o l a) 1 0,e Preo o uso. Todos Ins extra $8.000. 0 '0. '. blOO I."
coM. c.s PA..A v, $390enla, 8,OOO2 (P Y 0. .AfETEfRIA '.d .l.I ."'.. o*. .. 54 MAQUINARIAS
COIMPRO CASA PARAIVIVIRLA, $3t0deo$28,000 n tPI 0 0 Pra00.....t0,rimo- le ".ara2I "ll,
a 0 2 plan tas, ,tndopendTen tes ,oCo o. [ntora T 7-34t94. B A R ( M! 'ae 2 N 3 er ( dl t A,, -.,0.._V E N D O C O N R E T E R A
Que entreguen una desocupada. De- S Iantos 12re0 0 6do ed1To H-7r7-,-2 d n LH-H-5739-53-26 V NDO CONCRETERA
,w 0 trato di ecto. Valo r aprovkm a- m agnifica1 ab m2Im6n 022 apartam en0D0- 0.A DS e en ade m o adcIbrar1'. ca -I (If53II 0 .i VI- ',", (hI" .C arER2
do 120.000. [nformes: A-9173. 0os, 7 0 1 hab0tac0ones v dem61 co-1 VEDO USA 40000.4-CON-a--VI- 0(S e od,, p Oecoudobar yd 2a 0'ia0 0 "
HCC-5520-9-21 modidades. Rebajados 500 bd.0000 y e de $ d 10 2 tn r ora l De-H-551953-2 ,, ... ENDO .
conocer $6,000 a 4', amor0t0 ando bao,. la agang do Fle del Aoo, 01,'a 0 nl double Infoerme X-3,50 De0, 0 ,1 .'0 '" .. "- .
COMPRO RESIDENCIA QUE TENGA 5 o5 Una ganga:8-6782. No 150. esquina Santa Isabel. Reparto a 12 del di ol-3- 17 y C VEDADO CHEVROLET 1957. .. .. ..
4/4, 2 ba0os, 1repartos Miramar.0 GNi- HCC-3843-4._-21 Santa Amnalia. 1 a82deldn ola ente.14.- 17 y C, VEDADO C E R T 15 ',' --.. Ve
canor, La Sierra, operaci6n Plymouth 195de con Belvedere,-53-1- ebr Bel All 4 p la- in co, B .. ,
2 t ? V E O P n To FRIg rA1 I DA F T R alo l 4,puerlas,3cristales0calobar,-,, I e Tell d 0527516
-..Urgene Compro $400 RaaCO':b039! ,1Cao eque n e a L V: v s-- : O. Uvb s d r ,, -iae B01CLETASeo
UrgentC ompro as2 Habana, Juna Belas ain, so.ldo i0 Lo meor Ampl.cion Almenda- bastante friterias, propia t. Va 3-07 -------. ---
Encargo de Clientes. Entregar va- edtficlo, construido 1957 por adml- res. Primera oterta razonable Urge Valerio: 3-5070 B a V-n ------ b n r
cia. Habana, Vibora, santos SuAre0 nisbacion, 12 ampl0as casas frene venta: 23-5122. para dar comidas. Ven1de0 I- L2H'-.38184-53 22 1-' r, ,1 Ac S2o 00 Int-
Antigua o noderna. Operacion ripi- calle. Balcones. 2 dormtorlos, 0as C-538-51-24o 40.00 "-- 220, ,Buen e,0-o-, ,1 1 S 21 ri 4 0(1
da M 6 5 in for o .. .. A -33 10. V oz qu ez calle 3 d e m s co m o d ldad e s. 0 e ba0 2 _5 5 7 8 .53IS 4' -0 a-S5 0 .0 0 ... n e g o -H,1.4.I9
da. Ma nes: A-3 --21ez. edo 0 egalo 2.ea- ARNiCERIA, UNA DE lcio. Vendo por no poder; U-H-5578-53-21 OLDSMOBILE 1957 H 01 3 0
SHScc-58-48-21 las mejores v mas moder-jatenderia o admito socio S p, na. 56 MUEBLES Y PRENDAS
23 OBJETOS VARIAS SE VENDE nas de Santos'Suarez. Ven- con $1.500 y con referencias,1 SUPER GANGA ,tic,, d ll. ll io a -. :o C 1( -o. ,pIV
ra garajerefde autormvile o ta mensual. 404. Precio Juan Bruno Zayas v Santa; Cuia Ford 57, Deportiva Muv huo 1en o nP--
SRE. COMERCIANTES i ao A or3deao per $S4,300. Es un regalo. Car- Catalina, Santos Suarez. o' 7 lol 'SLU o etrAAMBURnU .. --
do aogo por32 do anho por nos a)vacioAd],,0a.o0na- YCHOSPITAL'ANDRES -
0 NDUSTRIA LESe dt de aero y an- ballo: 6-5152. H-5873-51-24V D O GR 02.h--ca ev_.... O a57. 40 T, 92 F:-o D
COMPRAMOS boe de zinc galvanizado. Total- ..cabadnde .o. itiO,, 0 2 ,S, ,, I CONVLRTIBLL S4IJ l.(J} N x|,SI T ,O.1110 1 1 1 111RLO T0110
Smente nueva en sus huacales VENDO GRAN RODEGA SF1P.EN- INFORMES: 4-8986 1 I-'-543- 1.-20 o 0 'T 10 ,r BF a o 1. c, o
Mercancias atrasadas o que de fdbrica. Se Informa tel6fo- dMA IICA B G A eia V d enta e 0n ial c `X I r
voer| ., ,1 no 7-5700.a1000025 uMAGNIFCA B 0 D E G A, del moBlio. S0A,.n.) l 00 0. i
no tengan venta. Llamen& al 0cpeso. ,'..70 c a tinr a e uaq a me n l 12oh lo 010')01 V D C -O 1V ,: 0 0 ,0 \
Telf. 70-5401, Pepe. CC-UH-H-5561-48-22 cantinera, esquina s a ldd-c.s... do p2 r ORaliro ... Gra dev B -. .l .'1 VENDO CAMION, -' : '. RO'
I concurrida, Avenida 61, lacoal n. Ric o: M-525. I A INTERNATIONAL 3 : 1 G,, a. s-o s r,
UH-H-5237-23-23 (Marianao). Venta diaria A CAFF CADILLAC (62) del 57 H--.o,,,...:.
REP0RA NE4000 1 ko, i.i 80.00. Precio $4,000. Bar Dkilo c0 A B 1 .. con Particular. Practicamente callli CI7ad CHEVROLET 58 581L 10 0 ,E4 L 4
REPARACIONES 'i Club, mejor esquina 20 de! d. l ,he, nuevo. Aire acondicionado. I n ah no1,, (00 An I ,DI ......
0120 i i o 2. 00 0.0410a w, lie'.R0 I lln I ,,IeI 00- .. .,. C 1' .1
42 MUEBLES Y PRENDAS Mayo, $8,500. Carballo:' e ,, o a Buen precio. Velo 7ma. Ave. __ I _An_ 'l1-1-,-1 ',,,1en 1 .,...' 1 ..
2lil | it ll J 6-5152. I 2007 esq. a 22. Mira ar.. -:l l n,, ..
VPlTOA P ST &IO l I l | H GRAN (AlE. ( ANTINA ...0. 0r 0 ... lol[ 404 1300,f A I ll' ( I 1.\11 0 1.10 Ni I ..
PINTO A PiSTOLA HORIIZO T L 6I CAFETERIA- BAR, LO 0 1... 2.re s u 40$0 LH-C- 544-53 20: "l..
DESDE $6.00: 70-7993 mejor y mas modern o Rreol .,'oan m 1 's-.2 0AIRE ACONDICIONADO H, 11-,20, -. .. ., G, 0 4.. ... 2 ,
sb 224T000010 1B01 0el .. SoCalzada Concha. Venta dia- AUTO.MOBIL ) A .....
,ho, reio 2 yD po, I -Ra- ria S200.00. Preco S18,000. 52 BOVEDAS Y PANTEONES P, AUTOce I ,,l l AUTOMOBILES REGALO MI CHEVROLET ro 'I, r uN \'LES
rantia do a m s0 De( or I Bar Club, esquina ma.s con-, 1 D m v 195L8 E J R.AL.M CHE. VR LT o, e90
A 01................74. 0 .t.. oo_ j rm0BesCqenn in 0 100 do. 11,1 ...... ..o... i 11(1 (0.. ...... .0.. ...... .0101.. .. ..
con0n0 'currida 20 de Maayo, $8,500. Murmo0es 0i n,,o olo ob, 0 1oo esIDs.inanciado 0 lo20 0' quida o .,ono .. .0 ...
d Adeu $era a200 11for 0 X -112870, -;1s2: Claoo um 00, 'r ooo 'oo 0, n (' 0,, 0 1 2 0 0
Adquiera aora so aparta- Carballo: 6-5152. snRa,'rn o, n ao ano N aam en, o so n,
44 RADIOS mento de UNA y DQS habi-. RA3 rv dhals, A0 awtonP-ntznnes ., o hP,,,, aoh.., 0 .
REPARAMOs aciones y demas comodida- CAFETERIA, GUARAPE- UH-H-5990-,3-20 A 4 ,4 D 0 4 -,VFNDO 01 FIGO (OMEDOO- 0RR.
SU TELEVISOR des en 23 y D. ra, lo mejor y mas mo- Listopara enterrar. Al San Laar 8074 153 20dI P.
7-r1esu e a rde ad anla. MAS FACILIDADES derno calle Zulueta. Venta contado y a Plazos. Tene- | Sn d ... MI .nzalo r 95... -2 G8.
N 0 cobramos vita. ENTRADAS diaria $80.00. Precio S10,500.1mos una gran colecci6n de o ROquendo y M Gonlz 1 .s ,- -13 0
70-4135,o Eel T. V. Bar, restaurant, pr6ximo los mejores luqares del Ce-
os especalzados en t- PIara s pocos apartameo- Centro Asturiano $10,500. Es menterio de Colon. S61ida- Autos, Camiones, Jeeps I CC UHS-T-(21-53-2 OOT N IaI NIOI t 1,0
(00 0 toPHILIPS qu quodan. Pan F.H.A. un regalo. Carballo: 6-5152. mertte construidos y a pre- de uso. Pagamos mejor que .1 a,,d orW-a ,, ,, '
PO de...'5 400 a2i0os apeara pagar. G.....HCC-5896-51-21 cios sin competencia. Vea- particular Si estA financia- SE VENDE I --.. T,,, .,.. .
POLIZAS POR $24.00 tia plena en la inversion. In- _. los ll amando al U -2242, do o hquidamos. V II -" h... O Geh'5 0.
ANUAL forces en el propio edificio. lnfan amn0 LLAMENO8 0 VISITENOS Clzda 4 Vdddo o t-o .d-m-
Incluy ,ndo el tubo eC I pC afeteria 4 m il pesos n Infan ta 1 ,0 56 9 19 eb........ I o o 0 C alzad 3a V edado B. 4 ,.
o^nab Telf.: 32-3207 Se vende cafet,,a en Iregon- C-529-52-19 fob. tLLLs Le 0 yU eU tA (ILLAIl 30-4515 ,SL BASTA 0 QUEMA!
H-591 442 -do 4 mil] pesos conlado v SIMCA . . 1959 a c a e a
---0 to ,500 en0 omodo plazos.53 AUTOMOVILES Y ACCS. tos0Ledo y l' Se rdCA ,4 5noin,-9- a n 14
o0 ... 1UH-H-CC-5996-4822 c00 7110p,. e C1EVROE 1. 1509 edan .de Ville CHEVROLET 1. 199 92 ..-- ..,-
V E N T A S sN UH-H-CC-5996-48.22 .00 ne.. n. tle o 01000 n. SE VENDE RENAULD I117 .EN ZAPATA y 6, VEDADO 0. . .' a'E .. .a.. .-
S1.600. $1.000 de entadm. re'to entlt Sedan 2 G6 clls, l' -ebA'
48 CASASras no bmar: aono F 3 o -UH-C-3-5-1 19 DODGE . 1958
VENDO-,EDIFICIO, UNA .CUADRA H-, 59 5-51-20 m n1_ en e tel fonl 22- 04-I1 '- -I i d ,, .9o.' t',, 2 1 !,000 ,0 ,H 949 53, 2'O
do ia Normal. 15 ca0as frentea ]a. a T I00odo U01 11.OI C11t ai, acon-10011 ,l 1'l'I PN 0RFND.
Scalno n.terin. Trao dWrecto. LOCAL PARA CAFETERIA VAIALL, .IRE AUTMVI I n RAMBLER ...... 1958
.0-6752.CA ETERIA d, bn0,ko 20., 00 f-...: Ic 0 n0021o. 1C nu000 .RAM BLER .. .. 1958 ...'0,I.... ......... ....
H-5064- 40-5-fe( rerCt0 o En lugar mis centrico de La 'atahn1. v,0ta 2 a, ,ond AU T MU U I LOF I ESoCd I0 101 ,1. h, I4 p'. ?-''5_ rl, ,t b, (4000
doCLa do, ra10 00 .. 0Mu, Otudob er' PRECIO ESPECIAL D ,.
VENDO CASA l PLANTAS Y ME- Habana. Modico ailquiler y 19,7. ino delo Slcr l l, i t .2 t. a,-1 OLDSMOBILE 1958 e r . -
0dia. Proxima a Relna de sala. co- k eg I to e l o. l d fr0 n. di aci GI, nd 1U du1 L,,d l Si uLE 88 4 pta 1n e a Qu
medor 2 hab:tacone. bao ntera- p q e a regalia, Ilermo Holb,9 Calzaoo v 12 Vedod a I doI a 1c l p l ,nd S, ,. 1 ,0eT
lado. cocina gas Companiia, renta DEL TOR Aencia Poniac 3-9977 r ao,,ndicirnao ) tu- s lo ::
85.00. tin.000. Lopez. W -9038 DEL TORON I3 -- G R A N V N-A 2TA 2,1. J esu. r0 0 1,, H. (. ,_I ,
S HCC-C-|16-4-22 4 a 6*I111 f Cafi Sal6on H, Man ------ ^ lGRAN VENTA IMPALA . 1958
HC C-3816-42 s zana de G6mez Telf. 6-4512. 4, ldloM'.1111 T E 0.0. ESPECIAL Iell. 70-0901 ,e()rol 10 orb.-. 2 2wn .. Fanmilia Ure Vender
SE EaE C C7E 440 IeiE516-5E2lS IMPALA -1 958trcu- 0...... e 0-, e-"e,'C
deari cae b os con 4 habitaclo- Le tabncamos. u caa en el Siempre Telfs.: 3-5624 1riue No IO e60 -q, Calda oLuyan6 Espec dl dad ell Chevr'olets, De 10 a. l la |p m. Di ad nueva- :
nes. etc., 'y un apartamento o a- terreno que Ud. tene ide cual- J e Cazada de Concha 917, Baby DE SOT .... 1957 .. ,.... o
dos popletario. Trato director dueno: quor Dmedida). D.eIco nta- do H-602-53-21 esqui2na Int,,n.70 Luyan .. ". a t d-a
21-971}. MODELOS de0 sala-comedor -tc
H-3935-48-24 una habitacl6n. bafio v cocina VENDO DESOTO 501 DE 6 GCILIN- Buick 59-58-5:3 Special, cam- UH-C-534-5 2 ,, on -
_____con a12vaderos y cocina de gas CC-H-5723-531-20 dros. 4 pu-tI io isto .lo bio mecandicb Burk 56 Su- .. Ph ,-
IVIBORA, REGALO!! OTROS MODELOS: de 2 hab i- .. oe fabr ca, no oha n mo gual in- per, dircc6n, frr nos lauto- | BUICK .. .. ., 195 .
taciones aen $4.0(,0 Otro e2rha- T OdandS In to:,, hrac, V-!t, AveS.I1 mficocollo le'o Pi.ivo' 2 ptasde .4n, 0, d"
Calle Milagros: fardfn.o r. ..sa- bi ta.o.ne.sco sai. s.. medor SE OFRECE alleo 0 Clo b 0 0 p0 ic'20 .....o .4. a o A U T ObS d.. o -dosI .. ..
a,. saleta. hall, 4,4 esplendidos, h bafio cocina, closet corredera H r >, Vvil3s 1949 b art o. j,'^^ J.I ,-- ....l ,,, i i a
b io lntercalaldo. comedor, cocina, 24 y garaje S6.500. Otro 3 habita- Por nftermedad. no puedo aten- 998 3 2 Cu ila cornveri ble Chriu- FORD . 1957 .. .* I o1, o c., patio lavaderos. 0trasptio. ga- clones, etc y garage $7,.620 der. negoclos lucrativos v de -. a- et 19-52, coi nue' a Corn- R.i elo S|)c., 2 p:0 r0.2 I ', ,-,'
raj e. 84r0 mtros l e no. $1.500. Se Otro 4 habltaclones v garao.l. I racll upervi6. i .6 maa. ica ut. t |. I H. V F.LX 1.. R. E' pro vendor CV T .. L e d o y L 6 p e z ,o ,,l .l.......a. ... 0 1... .
( 0e n 0 e rt0 0 .0 n fo r m e, : A 3 3( 0 V Iz 1m u y b a r a t os0 hbd4d 4 2 0 0 0 0 t el e 1 s n 0 0 4 1 1 i 0 '. ,0 1- nI 4 2 e t i l U 0c r1 2 le 0c a0 b1 2 1 R e L e,, y, ,,,,', ,0 0 1 1 1 '- -- '
quezo. TAMBLEN cA3on fae(lldade. ro nore: lb -0,0ooo .'. .." I 2 40 rab,0.0a 2 a. .. Re- e rde CHRYSLER .... 1956 I 0 .. '1
... .. Cterreno deci o .. lqul1r0EL L IO T T0J.aFO YAvenid laar3 lt...0.BfbZAPATA .6, VEDADO 111..01..0 h c1io1v0.b....
;;LA SIERRA, $3,500!! medidsa emitad d el o to Loca .. 12 No 210. ent. Liney. 1 .a CONHA 917 ZAPATA 6, VEDADO
Casa mooltica: ardn. portal,. a- o la obro, nosotros le fnn- I Vedado H-.,99-53-21 56-A NEVERAS T
raje. ss2a. 34. bao.fi closetsI t erraa. clamos a otra mitadri. v No pierda esta In-*-1 1 R A. 'A AUTOS DE USO Facilidades de Pago 56-A NEVERAS T
4 c, cocna, patio, prep, rapp a acepd amos a 0uenta del fInan-
para altos. RNconocer 09,000. Rut0 30. c2amer-o y como parte del Oportunidad! b bana nu a p ra lac, os UH-H-565-53-20 CHEVROLET Be- r
Urge veno a: A-3310. VaHzquez. p0 pago o Lerreno, una caa. ono adl, mb an0 \e tdura In. ..- | E \ROI HEI R F RIEAr lD ORES
HA A 2- carlos. Joyas de val0r, 00 t -. ---14 e- n e 00 ( o0 20 No I, A .p... 44 Autos flamanes con las ma- OLDSMOBILE 18l 1958 .. .. -,
HABANA,2p oPLANTAS sAet tamln --_UH-H-_51- ___-2 H-599"-73-21 yores facllidades de pago, Alomao,cd f n. aln. ol10 ,-o
caIn... ... .. d o, nt.cabbason LINDA CAFETERIA $195. Cadillac Mecanico" UNICAMENTE EN' MERCURY "'58 1|0, ,,.
coclna. $1.000. Otra. Escobar. mo der- des o chiquitas, quincalJas, etc 19 pa ao pin ra de a A A I 0 N Monterrey, 4 pa.s e
0a. comerc0 o y apartment, $322000. y otras pr0opiedades. Inmedilat a P ado, a San hva,to ra1 bt11111a e O l AIa.o- OLDSMOBILE aW1l 1957 *' ,, 0 I- ..,.O. a 05
Or.... 0000a 000 ........os, 832.000. Nos voslta hoy y' en 5 dbas le Rafael. al Capitolho y por H E I oo ,. 1T rT1 .. ... .. ..... .
Ilo 010 nzterm noa nooa trl r s e o tanSo el punto mais cIntri- A, burO eO,, n0 Concrrla, zapa-N, 77IDT IS 0 P '
Plaza p 0----- do o..otdos o.. oolet co de La Habana Coo v.n- 0e0r0 1 ..l....i....l.17 S ...l .. Calad Na 27N (q. s I i'o 10 .-.....'
Plaza Republica, $16,00( y be fin0nc0a0 0o0 .a important. Con precio H6 -.0 M-21 2 0 00,n, I T I '4-1'
... --oder i Fr ie d. Hn. VENDO HERNANDEZ DOD.G0195 Vedado, Telf. 30-1493 02ON(;0ILADORES
dor. 3/4. baio complete. 2 toerrazas v ara 0 ndustrias,. Hoteies DEL TORO ca0 la 19,0 pHd:Meclon ERCURY d., 1. 7 Financiamiento Abierto rzontale. Verticales
da ConlI, 2 b2tO,. (0........ Cbameo toda la Repi- e........s. 3 ne 0,0,, I' Moro PONTIAC 1950 eTue'apsk oon .odo, lo' .' 0..
St ___ enosL no 0 dquiere 0om- 4 A 6, Cafe Sa60 H, Man- 25. 4 p ,,tl F0, dodeo peoos. 1Chefl2 1 2 PLYMOUTH Savoy.. 1959 .. ..
MIRAMAR, $25,000 I IzdctoG e SzTuily f 4na1 de G6me,, Telf. 6-4512. ,n4 00 o hn lmea F. ve.d- CADILLAC ,'. 7 FORD LARK 195915 ....959 .
Resdenci super modern o Hijo S. A. Siempre rTelf.: 3-5624 y -.. .. - P co e .. n
pared a pared, espacioo0 2alono,, 4/4, Oicoln. O'ReIlU M9 170 7-3362 PONTIAC 1958 1 pasaje 6 ns i ouertIA D D 1 I 11101 1bD
3 baos s mlia.s. resto faclidaded Ba so. .q. San I i pn r ......o PONTmA u 1S7 8 t RA RAMBLER ..... 1959 VENDO REFRIGERADOR
vactai P. quintana e hilo, 6-8182. Teltllo WT-31B -o CH ChEo L T Como nuo vno radio. .... Psieorre CHEVROLET 19. >lo H r
,______ i rae0l 0ar010n 0nr Merr.adrrs, UJH-H-4716--Sb22 b bh. 3 osch FORD .qrc15 OLD0^MO'fILE f89l 1953 4 ,,, I I e 1 prr Intnnatonal Mat-
Vedado, propiamedicos i Ni A PONTIAC ...... 1959 F aCne. ... r hr drAul i BUICK Special 1957 0 1 \ lo
Zona clinical y hospitales pgada 0CC-H-40a.-24 OPORTUNIDAD Starchiaf Tdos los ex as A BUICK .. .. 195 Pisicorre CHEVROLET C19K ,, Special .. .. a1 9,, ia a e.
mi2b c omunil .. e 0a lo..a... 5/4, 49 SOLARES PARA GARAJISTA -e aond nnadn Special. ,0 .. ..Jaeros V 0,"d ....'.",e,;o 2ab,... Qc0 ente o Q1 9$, b-
3 b(ati 2 a a. reoI bodor, arpo poo- ---- _-- PONTIAC 1,959 BUICK .. ..,., 1S53 JEEP Land Rovero 1941 0
oo o tta y 1 e d0 ci a 02110 REGALIA 120000 POR LA AC- 15'000 Calalna. Too- ex tl. 4 pa. Super M1 H o t0r at' or CHEVROLET . 1956 ramar .
4-0 ,'2 ,,n 0t .. ,so, ar P I dista H .oer o Eo stac 6ion de S ervicio, S in- (.r aire aconltol nadn de fI FA R G O .R .. 5 C. E V R O L T- 1 0 H
AVEMIRAMAR pd s. v0 s ....' clair, vendo por no powder TAU N1 CHEVROLET .. 1952 LH-H. A2
a.CAVE.TMIRAMAR a .d No 10.0h atenderia, inmensa pista, T2UN0 ..( p 1960 CAMBIE SU AUTO IN CAMIONES '1.0 1 .. 0LES DE OCINA
CHALET, $17.000 71340-21 22,000 m( galones. existen- ,a 00ObI C4- 15 1 FORD ... 1957 E
. ,- nnn- i A 0 I A 1 FORD .. .. 1950 FO RD ......... 1957 ..n. .o o .. ......


a4 b a'... plios alons. tro. SANTOS SUAREZ cia y equipo propto es l L . -eu 6 caN 'an ... r
res. t, t lana. $25..Otro 11.79 x 23.58 V., (278 V.) que se pide. Infornes an tico, rFO HER IBER T '97 SIMCA......... 195 n
17 Otro, q M8837--2 1 En lua alto. J. Bruno Zaa ca- misma dueno. Avenida 45 Informes: FORD . S M19. O a,,,- .9 7 ,, -.ad
0 t-0es77-0-7 lesuJnlou P o n 0 15.000.10 esq. a 122, Mar ianao, tur- EON 1 v, SIICA. ....... 1957 H-(.-P- a
00000000000000000(000 juv0es Marianad, tro- Jorge Ahaci7n y Fausto EN ()MPRA S ,H,,, I. oHERNANDEZP"H'A,0S-%EA .. 5 H0"R
El DIARIO DE LA MARINA MIRAMAR 23 y P. LA RAMPA AM PREFECT (Ford Inglis) :. .. d ,
Vend. M za M nica parcela rsdnca sp- UH-H-5534-51-20 Calzada No. 1011, Vedado Pizarra rotativ 0-54 AUTOS Y CAMIONES ,, ,,,n co ., ,, .o o
( parcel es0denc0al, S0p- Parqueo fa. |t grati s y1I PLYM6OUTH 4) 1955 110 2'I 1-11 0, $.00 e0 0.1ca rt;
porque sus Anunclos legqan naA.ntr .y res cuadras Tf.Parquo 39977 l rati y TELEFONO FO-4900 SLYOUTH 0001 .
o S ouolta lvenoda. soom.ra. o0rme0y.atlee0e
a toda las closes soclales. piano. v..r.s con is .1vara00 r.. Andnciese y Suscribaue al ,4 2.. Yo... l- e0. o 00 vr4
000dade.n00000000orme: Te.C-546--13 DIARIO DE LA MARINA, ,o a 10 0 dlo .. a It, 23 0.1e
00000000000000000000o C-54-49-21 ,.UH-C-547-53-20 C-531-53-20 UH-C-533-53-20 20 H 'l-s2 4. p-3918-37.21


0

IE
1O


0
ao-

e-


.rio CXXVIII


Clasificados


j


( llii f i ra (I o A P ii -r, i n a R








Pfisina 4.B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-MibreoIhe, 20 de Encro de 1960 Clasificados Aiio CXXVIlI


A N U N C I O S C LA S I F I C A D O S DE U LT I M A H 0 R A

VENTAS [NTERES GENERAL ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITANiSE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN
59 RADIOS TTELEVISORES 73-A VARIOUS 82-K VEDADO 87 HABANA 99-A SoBicited AlMqileres 103 CRIADOS-CRIADAS 117 SOLICITUDE VARIAS 11 CONERASCOCIEROS
j y59 7A1 7F FRFF Il NA KFUORA D r CO
VENDO TELEVISOR MAR( MI.I1- F HIR OMlRi (ON (APACIDAll Y V X. 1s NO 11, IACONSO I O AI AIRTA- SE AlQI Ill.A HOMAY Y VIAGIA, Al- 0OLICITO APARTAMENTO AIiA MATRIMONIO SOLICITA 7007) sO LIITO AUTO PARA TXAFBJAF^z tir' s (7 A d.", 1 r Par 77a 7


iM-t ..A.2 90 MARIANA REPARTOS iOL.TO JOVEN. MciiAr SE SOLICITAN MUCHA-1


OS UTI N IOSrT SIN 7AP'NnR, OFlt E SORAShe tl- io o h n 'W ,' Avenida 47 No. 2835, antes Lagunas 68. Telf. 8-8491 sou ciITo IcIIAcI'A y l rLA," a 7-l Hr4. y22
IMPUESTOS N ,SGhl. I OA CON LARGA EXP7 *r t e or tott t) Avenda de l a Paz, Reparto serbnn ctr ddadl. v cmar calSa, daltu de at0 d-o37B ri N ..l.-Ot -;-5 768-117-22 i T ,- f.r12r2.
bnl no 2- ea Tesal- rec11idor, cuarto de vi- queda. Lauas squna M n H-3511322i .. r tr- r
5 150400 0 ....dd.....f "11 '..... ........o90 MARIANA1- REPARTO$Sx O GEC o.-JOVe .-- PMJ.Aorv 'SE SOLICITAN MUCHA-






J-UU U U Ii 22 8 H A B IT A C IO N E S s a s a ba no, b ib lioteca. 9 e I ab na Tei, 0-04 -9102 -22 I M H P A C.dS p a ra c lu b -n en o r e.
AACADEMTO.AS coACedor .coc0na y n cuar- -AGENCIAS DE i, T qu er ...... A A- chase para trabaj ar en!120 M FJAO ne
CON GARANTIA A .LROP ALQLii A oHoA. sa umb baalCAl ATENCIONE! t bC ".tci"CUttt c o 2 i oo ar,bla n expe ldencia Suo lr-l -dor 1 ^ roR,
EhEV.Vean boS pM bzramar. -Ia, -n t- Vedn do.$ a d A F...- no A7 K14





.CERRO 15 ... .. d o ,7, t ent 8 y A ,to 7 do, cuatro habitaciones, do l" lon m .cs ur d or. oloo HE-tot-ta Cn S 5.00. Casa, com*ida. .na o n Ra to 4
ERR 1,563 o d t y 3 -" -2 banos completes, 4 closets, eGcogido coon rfrencia SotIito 100 salida semanal. Lugar r eI- -
CLOS dO IN 7 Pi pra dos U o .quioas, do BMs ha- us "DI 104 COCINERAS .COCINEROS cen le, moral. Inform en. M .a- HI
Irh,,' a attnatvenidat7No. 283n.ntesOa-l ICITObMIIAC AiBLA` a A0]i n-ge 'es NAN! -A A rain






ovadonga pn te.t P oguntar po8 MrIa Anto- btiaciones para choaer. deceni s T50 t el02 dtl. d ns8-849o. T ra- _r n ad A de ,ar r n r ia A M HACHA.l RI
P Ot ING SA CON LARGA lEXP 54815 ar: 10,-0)046Avenda de la PazCN R Reparto $erv: to do- W0o y comer al, 0 dr I s. -Telf -5379 Ag'let NTO -78172rr



H-5908-59-20 | P 70- 22 Informa: Rouco A-1192 H-S8 2.20 p9ona. 3o4r o no C- -11-26 ` 0r c r r
dRnA', A Lnto di idIT I iN | lg H-5984- 2K-2d c I hora s de oficina Lade dos n. Per laves rnt d. o, 27 No. 5 e LaF. PAEJP. MPor LaPAEJP.y F. PA.
SaINSTRUMENTOS DE A I tdatombre' 0H 7. C ibicor, N' 49urto de v i a 103 CRIADOS --CRIADAS c.D C AASE OFlRE CEN-.1O-- o ( 1 E
60 $ 1 5 0 0 4 HABITACIONES s4ta R con bafio, bibMalnotec, u a. SO ICIT_ M C HA itiaA P A ie 4 R, r ha cu riii'-i r ... M



P77 0 .EM4 CHQ O .n d e -oe H.a7r7-.4-22 CC-UH-H-5337-90-22 t al at ndr 0 e0- t queae ,,y t 1 7 CRab AD n CRIADOS ,-
ON A AnAs con...bm ....ba,... ..o01. ot,,s:tterraza atfrente yoIon-o..... ON!ttr onbe .S nuod 120.00.t ett tr oI i ais.5.o0t0118 C ADAS CrIAdOS U 0,0p. O..... .... IF .,N....... ......



CERRO 1: 5-0 714, Aent Ai-nme 8 y O2 0A1 0. Apto 9t. do, cuatro thabitaciones,o t ddos$ 5 11 0. Ca tta .


CE R barap.o-4 p1, oG TAQU0GoRAFlA n ingl t la tt s o I R 1 2 aplot C astro" iPersonal t0 1a 0 !. F o

lOR TENER Q E AMBAR AII.I y t 5panO. dan reference Liamar dc 2 a L oICTAS MUCotAC-A JOVEN VedodtO 0H- l30 10 r 2 6 freo t o l, t* R" Aa l 1" 0 o-t
Snc l id .... il .T.. PraclC es slodos los n f s bMaen caec, o en B c y a 2 aon m, e r, semanal. Lugar d e- -
A] ado de de la Quinta ALQUILO HABITACON AMATR- Y sal6n de costura. Garae obrera o g7n. So to "
-Covadonga I nUyendo as de cas 307 tmone Le l c it a para dos rnqunas, do a la d 0 a as 20 a 2.5 Aos, nra r club 1 4 C "4 Ni IA H I EO 7 e0Ilm ar r r H 77 2022
an s e Inst mentosnante Preuntr p Mar238.21 pA aoA c ara co er, r o n trab jadora. de buo n character L t- 0 '0^_ 0 0ed it t60 L lbamor 0-2016 r .
Pra bnda orqus s a dn ralo de C ado car- n" s re -iere i.asN para los quehaceres -E SOLICITA CO6.INERA Q I o E a 1r H-5ao :?20 22
-59n0o 8-59r-^oe" DOM -NGLES 85 NAVES Y LOCALES nforms:0 d cucoA 3 A-n r9mo .o-r -1,-02-21 P ...rr er s Do nao;. ;n ,na0n S ...... 7. O DI o-,TOC-.,o7. ... 125 CHOFERES .
ra 5 d AABT" TENEDURAADE BROS I 'L fA O M ABIT.IIMI IA, O Na ca dmIa n 40 1 de ofc2 naLaHH-avesiee n las, 27 N r. 115 t a P nt J CentLre M y NI-
Mol .48. tNlSTR Udo0 ott, .. tt ,d .. .O ti 10rC 0l i o 36-A N9 4910. esq. I a n 2 103 CRIADOS --CRIADAd. V oC o o t -33-104-21 pa lWA-2 n F R E C 0 E N1, Nn



l lo cs1. o d1 l ala P o -t CRIADAto, lOLICITO JOVEN q E8iT t[ BILTMORE: [-a .sola e- LIIT COC JO OF ( ESE BDENT F, .,. t e 0;7 7L 2
U SA- :--22 MEDIA Y SUPERIOR. d a n Buen parquo i. CC-UH-H-5337-90-22 vit o nIa;la l.o aa: A en der SE SO LICITA lue lave y planchec r L o. -

P1 A E Art eticanOrt ra D ar de nado y garAje. 1O EM A IL A '" t n M 3" ,SOLIiT I0 .iA i O i 17S 790 2
61,o An, aC..,. 0r C.,,, to d :0,1.t .0 d tdo. 1 ..... ....... solo. .... doli. 7000000 0aL ......000.5t....to 118 __ .-RI125 CHF.ERE .
SE ENDEN a RRa TOS Hpa oit T ercial Caligrafia, Ar- o J FRoEIIABITACIONt t y vn-ao dA E RI2 a N01u to Il n OeOaGleo 2007, 70a0 ee lo tl ,r.t "/ 2 1-,epO
15n2a Sazur.ot oe o a a c ilAVOENEetc. ono. o er I o00o .. n o eii TOLON REAL STATE i0nbi A Q MANEJADORAS to .. .. TE .n.. i T. -. A .1 0
al o. 6 t t ie A i A tenci on individual n e s 22 L 7 y 12 4 796 r Residento en Nueva York, e'o SEAd SO-ICITA ME J C t r o jo,,r --,,2 e H F r- dL aM C" rf
07 O- 9L. .-.1t4 BCAR oLASES DIURNAS y .. .. A .... N" 10A 25 a 30 "nn ,ni i" .l..aoa....... .. le. ..1.e... It
. edo Ate ci Est E Elccr.coa > Pla4--d C A-La0]90- ca..n educacinr Sltera, res O HAaNTJ DO AT.OCIN H 1,-23 A H-9--.-
i.ona. e n s n o... a0 C.SUS S. 0iparten la I CoA-H921-583421I. Tr ponsab le, para atanlar I I d er la nrde. aor- SO aITOa'oAH aT 5F OFRE .F TEOaH 7,;:SP :0 ,O 126 JARDINEROS







H-.t070 0ACADEMIA 0----_ILU* p _o_ ocaa. 0 necaar0o qu1 01e709 to tntO tu naSE S-O 01o 007 o r.00o0 ,nntFn tta0co
e o d a V Lde -Te o p cica en todos losb s Citesd Alq iler No. 753 hable ,inglesy nCquesao bue- sa opsco r yl ,p ItReorj... 1 p2 c artd:comedorS o e
1 nsle- 2as de qui nas a par U of A o a I .ar en crIni e t ela n a. t A-A dg, req" us3o impre -1cindb cl aras. Dom r coloca con o. RFrl TSE n32-On43In A; o 2 a -, oo -.2
-- 68. 1 A lm6 2ndar.s C alle 42,r b rn2 leco l entrada o T I Aal A S 0sde Srecomenda c 0 y 0 x e.nca 4 sN,,d 1 3, 1- 1 .n en e- _D RO R -




S EN D EM OlES 1T vSl GeSsL- tionamos gratuita- 'orepro. ctct. sooanTa 1md n e -434 entrevIGI1Ata por el TH-09l-. 2 2 ta C oL S0-o MII(HA(00A0 c e e, aoae ;i
h oa--o m c uyn e Oempleo a n-es I t UH-H -cAE H-7foo$0A-2ISE01-.adlle 4 ONL N Mr Se-A ENO,,F( 04 T eIo nt 2 o ,en 0 r -
d ao, eotaon S (hIo leto tros gracados. An nciese y suscrEL base al dn m2aos, l a, dad 7. ars a .,.-- -577-12n-22
P Ian s UCVO o A 0 0.B.M. Leao ala 'oieddirvgran trabaadora ado para laboraoro 6de uencarkct bu-H- 1 0 2 Lamar 40-2160
n eadat Nt INDIC DE CLASIFICADOS 114 Acriado, car- nreGENTES VEeenaparNDEDORES los quehacere ITA E RES NDUSTRALS














En cualquSer cantidad. A PROFE0NALES ITERES 6ENERAL e o ,.rgan za on de
en 7r-I-4o2 ,0 tormes: nu t Manz.na d e2Gimez oH-H-4573-85-2 Go.o. ro..040.01C. Ti at ob 0 ed0' RT so E 2 1 IIM- 00 0 O 0 00 d
d LeDor9\,a 9 .I 05S e .....a"'....... I N GLd.. Para el HoYar ....do.en pAlaS -.o, ..... d 0 SIO ES. s TIENE EX- Lo- t4 o ATedCna commar- .... ..... .
loas... todot Local para restaurant y bar Contadore: ..Pi, 4 uar Para las Dama ......... ,a 0 peencia en venSta d es aete de 01.F ~ H- 9,09-i 2 1002leE
va0loi0 e 4 33oten oo lomoondares. Ero ed od -0urSb I DEL1nrmros.a Gradumedo,-T on s a 8.1b2o, e.6a a 9o I da 49 No. 2800in a ao, entre 28 y 30, Kon- tr.t 0 baR r enNT' 0L' Entre J taR HaydI e -
d SE d AEVENDE .OCAL COMERCIA ctort)dae crad.....y rgaraje. n h-5718-103-22. r T ..








oneO nton S A e0es -. ta n I f 3 a A--p le codo, bes b-en a e Tlf. 7 e-9089
Te lf SE ......rICIquit i ott. O ,TAN or0E-Fs-07-n RL.0^ER-2.... L',H-H-537,L0-128-21
PAEA CIAM ERSU ,n a cocSO L fc o s T -




A rit tica, O rtograf00a, H0071 .......2? ....i."n.da ..... .-o y gar7je. P O9 9M7 0 0 ....... 7 ..l. .. so ....reia -Re- O .o l .T S




A61 ANIMALESL U UOE uN LE -0-- ," 5 10 nR e l 7........s LC. T M. M ADn toA05da la Re-.-322ublica Ca- b. .. "a ... O. T




E N80 CASAS DE HUESPEDES TCINDUSTRIALES' CMP Intercambio de Lecioneg 74 aramelos y Confca aesturas. o rascalss yo parae s- -- .e ,. .. ,
61-C An ES Y 0 in O RF SEN ORA .ert Proesors y reore.. ENR1QUE FERNANDEZ OoF 0 S '1 o u o0 e0 002 .
Ch RS.. R. a Na .Sd 1 chivo, d 2 etc.p ,0 .. 0.. ,,0 .. TOLON REAL STATE 1MN MANEJADORAS i... Tor ... .... ------2,- P--- a






















n qano l a a 33 oe, paoo. cas r a- v ae a 02 7 Bo4 edas y Pant. one T ... 13 Alqublereu Varios ...... 98 sohcitando fo lleto iluo trado Get- nu r s-Bi Mo a ne- c
quna a Conulado oa ono 21-9432, n o merca dora ....... 16 APARTAMENTO 74, e enca. -083.r



















1A7 19.Amp l r ccAon, IF P ITi s F Mica .i. 1 Cer latino .:...... S .A UH-C-47-1 14.6 Feb. OTR EE I TH1 HL B c -* pF H.- .- -
mores N an Marn nento dt M c--. 2-4707yua29-4796 Residente en Nuevaacter. arYorkar S t SOLICITAMANEJADOR Pne T FI L --




de 47 clnd Ao-d70HP. cAnun c c na nl Telf. U-8360 Lybro pmpr .... 19 Ha 5 OFICINISTAS u ld o mn e O FRE.n vEan c aLNl c O 29
sdads para 5cr oprados co- L ASE S cI RA yA NLaapt u aN"SE .aALQUrL q L nar a ..N. 1 del Monte y Vbora a. 82-D a Nm1IA t ,,al n par-0, ,- \. .. ..
AnC8v6s n sus TeaDeAs. 58e I d F N-2 ha- -o, Rad5f0 y T elev. 0.,ore a .. u a no R2 -eronloda an e R T A A C ToT 3 A B -
LICIDAtMOS LOTE u C NA RIO.o NOCTURNAS n Ion 'egalT 8 ao ercN Rt!aS Uo l2es 8 .osde uen...... 1 R e-ETanca ND D.DnESs-2 Si o PI, r sRie. A |a a- rA S AR I
Freduct ues par n d a mda a p re an hoo o n propor- dado





ora I n .dm Io e recent Esus econ- So.D o. e admi sln abo p.ados 1 adn, ir cs I oSti- -5910--20 con ducac n, so tera, res- SO LICI TO NJVD de ea-, mOSaC 0 baldo- T .GO AV r
COLI. I....la.n.ia. v Cosa8....l.14.........b..




P".. de. 1........6 d ..... o .. -ricurs s se im parten nl a r. S S enIT N lia r a ] ....b p .... a .. I S O -- .-- -, H 7E
















1 dduid a p ruua F d e eqna Tf 7Tr d Vea---NR 9i4 i 82 114 A NTE SVEN DE.ORE I S rnoo AIa NrcPa0. g ooME1A.GAFO 0ORCEVSS -- IND U -SRALSS
P bI Yv d b e S10 2 it I CASAS DE COMIDAS S O LIoCITAN1 NAST po he ML 0 0 o a s I I m Z16adoo drn o
do Ca tademla]hton de vlartos trmao CHEFo CATALLNAamuebladoe l d, o "r.eza..gt at 68...tableAA EM Atosa.N e. 2u Gua..hCas.. No e..... -orn-......eldom.l.....bC....do- yr-ht






















bl o r r r ro a n de GAnAd oa Lc.d a h -ra H 5. i-n8 a .... .. .C... 1 e ulabtaunr a F.. ......... 9 07 4, No att ari .E a MA ra opt 0 i0F FB,, .I F. P- pNoI BLAN1
ll C, Vendo "as on ded.- Ca-SEpQUIL N 2 OCALS ea600-Cri s o E h0d taO '0 o Or teolo.apid al t-Pe ai '
,a .. d b 2. .. i.PITMAN sW A -iUcam to 2d s L A Labtaon....... ..... t Alqih Hr-shabe- 1 200s ELECTROLUX 0aRtOa B On e-











rna; ert -Segn d"- C.Alqui ParO nasoan rs ......... Parr Ho rs........ ..7-a 10000 nt r miiA I T oEEeE-
6o:T 75L00 ocal par restaurant bar on Pre nd.............3-C Para dla MantVa s. 70 .01 0 00010 a onde 0 04e0 d Te lf. 30970t 44051 0100.
ba n 402.33 1n H-A.nnd a. o .1 .. s n t PARA COMERCIO l a r na cocinera. Magnifico:suel- -58- o h Dr --- -22 .o.,E d











ICC-H H-baen0-C- COMTDAS A-eeDOMICuLIO *loedeAr s :..n .... e. Locale. .C-UH.,... ,._e72 d 23.n











62 OBJETOS VARIOS pano a a u a c on.. quia Santa Ca OIt 2al277 N ta. nol lao deO t r 2 erasa.t 1 -2 40. s or .r-m Bn 7 Ae JI E SE'SLCCT -A i 4. 0 T0 11 La 0- "e.'-
T fa.-no e^: r-P; -e ndld Ua a El CSoEA 1lnA sA6 i.3 S 1o 9 P A- 2 tre ao. S .a r spoable v te a n a lR ,11 NOq
A r o-acnas de m o me- Ca Cotdor cartas de recomendaci,, expeenc Suelda o I o 500.Referen-a. a -. .
2 ARIANA Y SUS tros, ocupados otros pisos ac- Cas 7 Ca SPRINCIPIANTE Lazaro 6 a ,. lal te renC Tell -S I RDINERO SE OFRE 70 C ON A
S~VE END E dOesunaRA REPARTOS 3...ald o en tr de2 y 4 Srmntoo' d. aie -- A ren ras de Colocacionea asdESN rtuE.. E",/ E ADoba, Ge 0-0. 0 ..... .. .T. 22 t .












6 C A o p nn aparlamenlos en Mira41 ar- de cntrica Para mas Innformes m Objeto. Varis ......... 4Aerpr. r d. N i1 H ab a 0.0 700 o sr otr-r M'a.0ST1 L OI
VENDEM I ONES nost o t tcecaHaban axtmadamene n- Radios-y TeHl asore 4 8 ea o r e s Eno vi retrato. oFtE --(r <-Cs- r I M I4 r( re reH -.
s e. H3722 9Ae22 DaF r'N ,- CO LO e,,a-R 3 4 -
plOL a nUI-T U H.-H-...- B ,.,,, ""T AfTRJ,1VfONIO AM',IERI( A.. ........ ; -, i' ,!arT......!r- es. tir.- te Mode-- pU. .-.-

















to l ( S C o. l a n .0 q finadore 60-A eF3-9011s 1 l17 a L o d.d. pA i ..a.-1 .o. ....... 8 0ro -
aras .. es n Automovilese y Ac.sorias 5e Personaa de Innorado P I ..a con l 4.5700, t b H-94-, ,-22 .
2 0 zaro 353 s San Ncol B cleta ... .... radero .... 1 ABOGADOS Y NOTAROSfo al2-126-2





A E O C SE ALQULA SsE oco .... .. .. .. US M UHC-514-103-22 s4 SaLno .. 50altoso De/Leal ia SEOFECELAPAOaA LLEVACOTT
SFnca R ca .... 5 SE SOLICITAN 8M HABA OFF S OL 128 AGENT VENDEDO I






0S A a ad p a,..r Mirao .r labo rat rre i A s n o t ad. 101 .dc aro -9 0-21 d d.c o
congetlasoD P P nesc ata. titc a MLordera- 1te os -A sa A ndors.. .AGENTESL .. 2 r VENDEDORES .. O ... .. c L d a e
dnd o. oo 00 ar t 00 ri 0, 0 io nformes: 6-7061. aM. ,, .ntru n s do ... .A. 21 oo a bao. ... ..... 7- 1 b76 O 0 0 01 cOEtE INoES na d00
En cualquier can t0dad. A 0 ottnt T 8 0 L PROs Eo Imr 01 a nT ......FC.. ........STAS too i-...a -.... ...........
rd- .. o 4 od pI d t t o i 0LJ odnpIo. tA0J n.nbdlcrdbar.r",A c. ,7HFC-W -1-RV.l r 0 '0 2 I2 entaCoetdabr' 20 r oil cladr'n







obuen preco. n ormes: nu- 1o d an nab dee 'G6n 2 ez1 tl -53-t2 A l Mubles v Pendoa .r.o Coltr ta Fsl. 8 E la N I l a T O r. OFRf.EN ,:, .0 \ N
o -. nd o lc a A 00 U C 4 4-0 -20 b o rao s a rio. 23 to u raP is y N ..........t 1a ... .. ... H a- ', o O rI la -. 1e nto T o en e)a c i ta d
-Se100a"'0-1 t e..adios ................araeo r oa .....an.. ... 2 5T, ,tt .... 0.. .0......... 04......... ..o...
--S 11 Il Local par8 restaurant y bar Contadores ............. 8-C Para las Dan eas ......... 70 pei ienca enpo entao ....s entae ae H-,969-1 I-2 a s
2 33o enAo ttobtlonosooalquilan 2 locales proptseingenleros y Arquteeto 1$-A0 Tntoreri 7Casa.. a... o.. 72 de- o3 a 25 p 0 Te 0, Ucce tflT"b ne 0 0
C t tosdo 2 A.t p 6.70 35 29-1863 p7a- restaurant y bar. con 250 7.....a terMedoa.. ......2.7093V9
tnt. aproxtm a dlatt ontetdotArea. o t 0dicoas ................ Vartos .0......t......... 13-A17 01o.0 0 -
Telf t t(901372o o toot 077000_Ia oAt, 7.I- 20 7 N o, .:2-7940.tOptometrtsatl............ 4-A 5;00,01 ,ZGot SESS OLICITAN e.... .., U. m '.-Lct 0 bado- T A7 -H-5397-02L-21
doh i90- 3 20 0-T-0077-2&0 Procuradores .......... I DISTRB.A.NaDORS a%,Coo dod to 1 2 2 OF ST 0t
0UH-C-516-85-21.7_Veterinar7..............0Conserv torios.7.......................ED toda0Ia.RepTblica.oO
I Ut-ot 71 lo 0 0 CASAS DE HUESPEDES NDUSTRcIALES!P rtercambio de Lecelones 74 ramelos -y Confituras. .o .s-- o- ..
61-C YATES Y0250T00.t. TA- I.ce titotona o op o atuaid ad oProCesoras y Profes .ppp. 75 ENRIQUE FERNANDEZt ...... ... m' u rado I ...... 000. 1'..-
EMBARCACIONESi 0 ....i.....C.. AT. aa... lI oI- o. ....... 0 a..... nob...And males ... .................. -"tam to do NA 0 131 ,Hahn, M- ad'1.
o A 2 po 010 I. o'o; -blmAo, HaO.toleo-o Automovilesty Accesoro. S14JA H-13-: t-22A i d 0EN SECRETARIA. BILLNd'GiF
To-lNeill;l,;o1do o.tle, p ,SoC-stes- naved a n, propo aartfte -nrtn97-,e tBodvedaos y.Pant ones.,.. .. 13 AlquleresHVarlosa...... 987 70004222an.on\'rl,-B iuO. a
uaaquicato aCon 0007-' ttallIntooadoo0. 001000a mercado. Cajas lontr dorrs ..... 16 APARTA.MENTOS:0Gratis0tc.le, 23 N_ ref67enc~a, llamarr1 E 0'"`, c c t c nt- E ,conta1 -
t,,a t' V ELto 0- te- Ott- Au.d....io pr .i..Iosa iba M.. a unasrs. ....... ....... 29 A.. p o no, A. Nar njory U-6149. Ha el!. a0-..... 00.0- 07.
RnieeEnoi000 a0004 a000en Mnr29nao. L2.gar estratP-tEstablecim0ento00.......'ln tal0b2 0ar ..........2p. 0H0-29-00-1e?-I2rn.aa. 7 Sonao 7-294.
g0 ,p402213 7o0 097.101-9 loob700iatVineos Ra stic ... Cerro y Paoat'no'.........o s2-AoUH-C-47-1t14-6bFeb.jore aCasos.%0a P.s NUao sCj-'


S1 . N non Locale..........9 2f.-
62 "BITO V RIO 'aNa7-0 .. pet -a d 1 2 t o i Rara O ....... ..Ois J.Gelomntea y05. Tel .. 92D;bBrM 2 SE-2S 0(.,
111od3t000.0o ta le 0 r .e00.y0t lo odran 02 F vho to.o..le of .2 127- Vt, oo i la v.C anes
u er a r c 00r 00 0 ota Tetdd.o-o $ ......f 000.......0-00 ......A.S Solt o ,is t a r.n.o 8 E P 9 A0 ( 1SOLICIT %o b TGo- T OO L .-ooa.Te
ds n su alE ...5 80d ... Fl 07 lto .t.... 23' T t- d. 4LosTe0 Ao lv 401111 A. re-Antmv eAd..ni8alFo.o n.o............. a 0ToGr ,FO |tT, 00:s- too. ., ..
1 U n.t d l 20h 7202 de ,El 6 po soamp'... d .........a9aGoni piar- 00 con0b0en ar O AT O O E. L 7I
c50 2itam9nte nuenvoAeO1 8Y ASUSS10.8 5000AaOFICINASd t to ve- dyas ynt eonr s ... a Cas 00000e ... p.iaors emopez 2ar $ 00 ,,nsuae1 0 me r .7ad doH-6 1 2
oros, cupado"I07701P1001 Casas Coe tadora ...... 2Seg-Ia y A ,Cass 7Blaaest .2-nIIcdGo mez 0.Tel100-602 (5 a a- '7a c' er .
no- Xta d eot2. I ndo u. o n1a 0 .r1 0 CHEF CATo a ,.tTc o ,,al I ( Ia. Cabn Tote AS0000078-t115,n ad d, -20Te ,
motdon 0,l 's ai andc 700001. p.onebado, ZIa l, Sp n Aiar- '8l........r GS unirel edoC a ..... s.. 0. '7 S, ie lIats p" r er3ne a lm ea bido y020 0.0 r tau-
bereca ide ale, C pod on de 'o- o 2 .07. 9846. 410 Tel,6forio 6-2144 CavII 70-0107 e-07 n 24 Cr oloda A.VNC read jo 1yttT -t o 7-300
n a 00 6P 0 200 Ng1P e709-t 002ad 2, aL m pe ... is- oe .. .... e-.0T h af i

-5,3-81-5iIfe940e02O1N S.. .. 0a os y EDTelA 0S Ch deo s ...... go. iii I a=* 1 00TIJDE s u o cts. SE 004 I C oMTo. N 1o ELnP.
pies. -250.00b..dior tt-iehat." 2 I.. ..nstPltorSIes N .ar an 107 517 itLI VA IASo 960 o t s _- a TI
ac 11C ... 0.'.50 5a ,t1 01srF 'ootobtt000ll00 2..... .. ..... 4 t Sbti ealrtonato..onsprl-qola an- DEflnaA-ros ..-A ..lard eroP .. ... ... 112 I __ O F_ _.IC_ IN___.A
70000, o~t 00.09 .... 0 b ....i. 2.242 per- lac o 17Ite ...... e0(, 2 d e bvada,- oe 8 psnarRleA'os .ee .r ... 47 anja oa P I H-7S 700.-
4.. ... ...- tOegyd0%* e2-200 05oldoson t 0t- ro A5-AmHabaea p..c.e....o.... 87ronas do e .. r-
--. S80............4lc ....olbtc ao27. I......2.-2072ehe0t o,"d00-1,D tora0021te2.......... .. 9. o 0701701 .... c I -OP ar "0 4
pTa2 r 70"0. -olnfore 29-520 d n 0 0 ALQULA ,ab r s ...79 N9a07raeuR VfR.. 1o be'a 1o- 22 3 a 7770.' \ a -I t o [L iama l Te 19-,'0 0.;


40e A 7. -o tl .... 0, ldte oe a nsh yb v, n a7 cuai rto. l 0 Objetos Varls ..... Crada Craos. ..... -.2 Criada y CradoT118' o-LIc-lTA7 OS M HA H s BI"N ( -t .0" l.o- as e ,la To-.1
'uen de.as. rangu e ,5 ,*el a nd Omlem e00serve .Ga2a2e.0EIs RedioselT rTeor-Ito
-opo, .t.. .. o I Cro. d .4....r-- -Comple4amente Radioamv Televlor.. .' 59 Criandera, .....- .......11oa ,. -p"adT e s.. o N..oi Tel -
.,ra f. lia t"on ...fiu Ce ira deSolares --5.05(........041|nsti1utr0c-s .-..........12iOPa 10-722-ST V-3 2 o..oot
DINERO HIPOTECA PaoeI.. |ee .. A elad. L e Of na ...... '1 Ofienists .............. 11. ti obUf par h.b -0 .-t apa t00 ". a 0 tfao- la
Podi p e vn-r oe A 1r0) do a o- I Amu e lauua Yates y Embarcaclones 61-C C'hoferes .............. 125 I n rn tn .0n t- 0. e- 1 ,-. 0, BLFETE PEREZ MEDINA
A dtE ------- a .5d7 7 taide I Jardineros ... -. 126 00pl00 dsponibl 0 0 V 0000.. 0. Arambu- -rtfert ncio. L.a-e al 50 | Tromitoo.on de. po rtns en 1-
64 OFERTAS Mr 2 o7 1 n a C57 Prec yareba- n n Lavanderaos y L. andro 4 .ru H--a.01-21 H I. _S hvr cuada g ac1 16nla
jado0. 1200 Con te fon llombras. o L aderasDINER0-HIP0 .... L ....nd .... 1704 I ot17070H- 02010t0r.0.00- 07.. O at.... L'a%.o 0.00
FACILITODINiERO EN IIPOTrEC DINERO-H POTECA Manejadorua ... ...120 OFREL-t to 1NF rR, o at- r a l qut s.1 e Admie.trac on c
.to o pre acondicionado, misica in- Operario 0 .......... ..t 9 SOLICITAMOS AGENTES 0 0ar0 ,d .o.a 0od oe D, o ot. E. pe a- -, Ca
directantenteooara com rar 0 ho- tI 1 0 Bonos v Valores 00 .operaros ..............1271 0 el dia.B11, t5lt o o e rom;.2 Cuba 209. 4
In den c la fab ricar la o a lar le la h i- 5 82H d irec ta p ersia n a s, esta n tes, l. y O p era rios active o s p a a lo s p u eb lo s d el a. a n e e ren ,o-d e m . .
p1teca0 Pago mCI, Ial de apoptal e Giros y y Letras ....... Solos ................. 13 p los de. -- 4" "1 5 e
i 1res.. 6, decree. lte. Inchau 82-K VEDADO etc. A dsposcon nme a- Oert ................ ertas Vari .......... 131 interior, done exista SE O ECE N -St INEr. TR MITO R PIDAMENTE PAS
ui. tlelkono F-33B. .ta, con alquiler razoaTab Ie.' SOlicitude .............. OfonoSt. .............. e, f i I be ba tn rposer Tamb00en ,01A MEN tiFA .
HCC-5738-64.24 --_ I-- --- I d .cIo telefonico a, para distri- 10h- 1. T e ,oa rt cudad ias Crticaco
r En edificito nmodelno cerca f J c C T f I 0 n 0 I o To oyefero a o lie. too matr mon io0 A-
INTEREBO GENERAL ^APTO. DE LUJO La Ramp. o c HORA.S -DE RE r CEPCION d artfculos ovedoo0 n sn refeo 0-2- tn pei oat-ao I.
competence v de fcil ve iones. retires e impuestc" y o eY re-
SOBRE EL MAR $150 ta.Dirjae Di "dorfo6n. OR 5( 0(N P7R01 OCINAR-trHbuco1 d ld Teoo 32-44-74
70 INTERES PARA LAS 2~.nas. a*Aon. r2 Llamar 70-0016 Lunes-a Sbado: 9a.m. a 9 p.m. Line delFerrocarril 518 n. eere' 1 To 2-! AGEI FORS9
2 DAIMAS bans. -carto p ha2n .nads, E F I y 1.7, I Lo H-39I0-119-20 AGEi- lA FORS
lvn. $15 nt ento. In- entree 10 m. y 2 m. T 16 y Lawton. La Ha- Ine acon privads en
NE FORRAN MOIES, PES b. T SE forine, 21-0383: bana. O ra de o "oe o. REP OTe q ier parni dtl te toi o natoade sus
hat, "ra m-ncer-a na. (I.ormer H (E"xtensI o .
Adrian4-29-3L6H---425601-20 3 I -.(E xW-n0 H-57 tl-.gme.-otoa 402E5" 4008. Tel. 6-939.
2744\ -22 'I IJI'I-H.540-8(-"0 6-5601 55) 1.1724.H I 41-11 R-M E-1114-1-7 Feb.


--- ~ -- -r -I---~--`---- I'-:--~I-- -- -`~ -- L








Aiio CXXVIII


Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-M ir'oles. 20 le Enrro de 1960


CaA elIimne 5-R


PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
3 MEDICOS 17 MUEBLES PRENDAS 21 INSTRUMENTS DE 48 CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53. AUTOMOBILES Y ACCS. 53 UTOMOVILES Y ACCS.
institute Psico-biologico P R A MUSIC VNO .N SANTIAGO iL 1A% V0IOD ACCION unhAR RANCI 59 Vr.0Nrr BAR. R. DA BARATO. vI.N0 n i H(; R R Ri Pt- SOS
Vesga|,a ,.,anl on $1 ,000.00 cOl Aptru AKIHu", lad 0in I 2. lbr o fll o no pd1ri Ate rA 5,'a.n ,n .llr,,. o I.f, 15. no ., I ,+""., I- 1,
r CD Cub. llDnA ...... ..I.. .ar.n So. Trdog.. I .... r e ... r, l. m.. o.. Al.rblq. o n 1 o p.oderlo. V 'i. "M- I ... I .. .. ,
.nltno enfermid d xul e.I |\- baJto. gar.aJe. y patio. hay $2.000 00 en 5.700 rara. tirreno v todo rodendo I.calrrid m r,, A 1 *,, -,.-- ,. '. -I
Ou nrdocrTinos. ntrviosasynolo nay m val e .pA Y .v A particulPrAes m uebles h poa.c.. p i ndo n tr y c.pial. rbole trl.talta. CArreten Santa Ma- 11.03.0-O l-23 bhi o .. Pr,,n r A., i r. .,',,I- ,,, A.1 -.
RecuperaPcin del vigor enital a y nor- de estilo y modernos, re- 70-7658 santiago dIl .. v 5 ania. Maria y San Wll' e del Pa- E VEN E INTORERIA TMUTl l l BA- 5 21 '
H at z za c i n d1 d r- n -I 0 2 4 h ornibcr r ., O tonE. p d o p r o x u Ve lI' Ill I -' I l 4 H AI r E
ombr eyaulanl precoZi. Cona.l- frigeradores, automo6viles, IiPag i na lament. H"0--21 drIi I0- 5 I- 4 r- I, r do *"iY DE i r
Itas daria: 4 a 10 P. m. Precto $l00. panos. De oficina todo. Ob- are. 0-qu8 r. ma Al VENDO TINTORERIAt 8 MAQUINA.S pi pars matrlrmonlo Tl 20-2741 '52. ,, r. It
U y San 0 Fr Iafa 314f-obn. fambra, ronta r ufIg caml6n de rr- H-5083-51-23 Am.do I,, A I, ,a If a; 74 1
Miguel y San Itafael. jetos de arte. La casa corn- o--L pat ,o chevolt del 10. s. d.n fa I- PO r ENfNME D AD VENDEr P* Idar s', H %*,3 b3.24 r" .. rl '.
E-2i13-3fa 'nloo plea. Reserva absolute. In- 23 OBJETOS VARIAS Caln.' T..r. Her. d. L. co, ;.. -I""ad0 a. YacMOUTH 1955 dofA ...' ru1 9N5N 4 3 *oar,, P-IO V ,'. / ,'.
VIAS URINARIAS former todas horas, Lina- COMrO REFRIGERADOR DOMES- CHa bro adai, 43 y 45. Mal ann-03o 0 .at ed, 1;1s.r 0pI !o :nfor ;, t 2 *r .A 1 r 2
Cud~ r drnue. gr mba de ar-fe.R- y 2 baifr portal, gran lardI. gaa- H-2030-51-24 Iman -o 10. Apo rr,-Arc ,,
dCdea venrea lujo. trastornod res: B-5303, 29 3344. de uo Lame a Tel 70-6063. cJ cl.ados: 2.4122 y 29C- 8 V N3O3 PKOSCO L L 0 I -5158-51-20 dro 4 .... m pr rr de .l rt 2 ,
a 00eguntar pH' Enrlque del n C-490-48-20 VII'O KIDOSCO AL LADe, DE UNA --,- e4 ,,t a
,lae, ambos aP eow. Operactnln do -61. 4 -r-, POTr Eniqu del itno- VI VOlo 2 1nB,. B ^ .o ,,i I ,,I H t. ,4 1C
Sf Dmos. xH C-63-17-5 f b.-3542-23-23 VE ADO, C ALET JARDIN. POR-- lilbr lca, D e never ym a.et. Ro- It nag A o ---- Go -
F u n T ^ ^ a r t In s tit o H i8gp ... H D, c o n m ed..X.) ].M A & % *.. .. ..5 f) I i A to D, V o n ,o . V E N D O
Zanja Inform esngratis, 7 A. tn. a a d JA, Vents dIarla $70.00 VWrHo in I 07 "
an. .4. [ naf. a. 7-1488 ,-ompro COMPRO REFRIGERADODR Y TELE- Lt, alaa y comedor, coclna, cuArto T odo $500.. Ca. fetelia sola $300.00. prl a un Adra di Mon- V-':
O I vi na re a san o y roto.%. P ug e l m e- y service d crlados, ballot auIH 11ar, Ha. V i r du eo dir puli da ba 7 p. na. Rn IS do fatl indad e n o n alq ulli In V 0n v OA .f T 00 -' M E IZA
E-016-3-1l Ea Mueblca. obileto d Arte. Anti- jor precio. Vo. a ltodon repartos. H- ra Je y pat It rutall. Alto: reclbil- Ave. 51 No. 8425. entree 84 y 88, ApeD. ,li f0000 lo Mahn c" 4 PV ier, "n '. vn
ldadDR. ROSAL ENFER mpra orcelana, ra- go opraci6n rnpida. Tell. 40-3265. dorn 4 cu:rnto, 2 batio colon s, y Ae- H-2501-51-/0l m 1 1 -00 1 q > .N OAa o. r. A *i*
D R R O S A L E N F E R M E d i o s ml gun n e s d e e s e r i b i r y . H 5 B8 5 2 3 2 0 . .. P r e c o 3 n I. 5 5 3 51- 2n0 K a I I e . V . A v e N 9ur e s N .Orn,,s0 .2 0 tI-ejA P orip 3'3 0o r.0'0 0 l-,'nr l a% 0 1 1
maquinas do cater, equipeai traits,- VENDE P -R NO -oCASA-HUESPEDES.-4- A- e .n. _2a I r F4t n -...*A .. .
dades del sistema nervio- n- dnas d abrlgoe d e aballiero etc. Hr et "- b.a^on^ e r n H ,e. T I UrrD"t ar m .r ,r
so y glandulares. Trata- "L colo.nl" sad ". ""' REPARACIONES lNDE 7N A.ve.d. Vo... o d. Olga .o r.a.. nfom ll L 2 V.a.' .
no a M arquRz Gonzale ar, o n pi n a ,1jn O- id d t Oblp y 1'07ei 0 d1 d0 R P ar.M air0oi o Informed M -47 9 OLICITO 21l V1.o.nQI.aI A P.R" Praq i L I 2.'.' Ve.- ., .
miento psicoterapico de las H-851-17-6-Febrero_ barata. Informanb slp 5 enO a.l 7 P M -. c H3-4 44-51-3 Feby Draonet. thAl, -4 .I... A,lg, pi T. r e
H -6- Cervantes y Conoan Si ellaiNo p,-b,-,are. 1 Hol no Ir, 0, Li.- CATriL..F P. MI il I.E lO2t
afecciones mentales. Con- COMPRAMOS PRENDAS EN TODAS 37 CASA15 H-422-4-0 H-22 T- i. HV-N BAR CAFETE.IA ,, a 1 T., n., 7 ,, 41, a- A .Ao TtO A _. n1r V7-rA'.
sulta diaria 5 a 7 p. m. Leal- m q w..a de ..o.A .snibir. lad SE VENDE LINDO APAR. SE slE PUEste O Dr Geea LeI S an q 0 0260 3 20 4r Ao ati aor0r t a.
tad 160 bajos, entire Virtu- clase de objetos antg ns con Su tamento en rez. Con gdaire ama, con b1oe ncn. a. Alrmando. d 7 7 12 -2 V -EN; OD I Al T (. i I HEVHROLET h -a .. .. rt .ia-,'r ",
piedades o facturas. O nerac ionei i rap i- t a m ento en SC, da barato. Inf.: Tel Ifon o 1-7311, 1- 0 C I a
des y Animas. Telefonos das. Compostela 76, eAqumna Soi. Tel.uir do Ad-3404 __P-3S -. 5 O1 H, A ... ., i T r Put, ti ,-n daRoa. .a ..6 . '
5-4342 y 3-7909. Jos Mde. $4,000.00 y seguE N paando ... -- -^^ ^VE- 't,"' , __ '
H -- 4 0 02 1 7 P I N T U R A R E S I D E N C I A L O G A N G A V E N D O B A R C A F I T E R A V E N i O C AFrET E I A B A R A y E t l"i, n ...r .. t ,- tb P A b*- o ..I. l.... .. ... i A .- 1
5 -C3 2H --7 9 79 .8 --4 4 .. .. M n lp in t arrPa. ren l .. o a p l a z o $ 1 3 ,0 0 0 G a n a S 3 0 0 0, i n Io ei e r dm anja n ta d0 ,ion da ,i n'd a Are a o y P o r en l r p .t n .o p o P ie ,t ,l l .. t i o. ,h ", 1 i, re, n r V it ,r f ,o,- ,. 0 I
uC-397-3-26 ene. AOM.90 .... ie r t i l. -. en operaci6n. Tel] fonos: CeIabectda. Train de .... .on I due- .... nd.. A.l.. li. ler 2 300 .. i. ... ., 55 .. ... n 0 N.- ... I P
.U-7547: COM PRO L. o a. Innf. a B-4063y. Poa a n. l a 0 PCB y B-6561. ApaFlnf.nt oi M igIe G omez. Iren un tHr mAAoe- P^IIcII., l A V [ 1)() iurt P V ;. ad H-X A'A-F2-,
NUEV A ERA EN LA Mteiblps, pianos. retfrieradag Ador-4, t I-- ail anrcarip, ',ilnteria. plntura re mentor 324,. .E ALQUILA VIDRE A .N EL AR- H -4R rr3-51-0 1 ( 4 I, rt 1.
ENDOCRINOLOGIA dihit.. ..c., bicinet .,. ntom viles. H-3607-3"1-20 H-4587-48-23 c ano Panile a p.ars pote H3 0 NDA-,BAR VENDO N Lr AN I o" IT i ,, .. ,. l ";
Y NUTRICION T. So'Aytr 42 MUEBLES Y PRENDAS v o d.oDs ABAs 1V rB.'Paa Prado H15, lrente a p oI. ne e onadoL n neo- San I"i n"' ... ], I, 1' ,i-2 ic 20 t 3 ...
Quo pern ire obtener plena recipe. a Lomballo. Tedo. U-7547$1,200. man ll pi. H- 037- o gnan l oln N, 1ill5 l 10 i IA e04
raclin de la vitalidad axual y vigo- H-2503-17-20 TALLER DE TAPICTRIA. sBA NIZA. N os monicon. Rentao 03 iio. S- 4E D 1 -1 'R- abrica y Hodriguez Al -.0 12 8 2 i ,.rlta .,nu ., ra o .A I r
rlznacilon orgAinica en el hombre Afec- ri, qu mos. Rparione d Acpto tad n m in Rea I 21 rl .
clones ov ricas y dem as glAndulas In- m blas n general Reform a de m ue- at ldades, repnrto R e b o r e d o repb .p cione. dd .. S u .om ov ] Tn V EN D O C A FETIFE RIA -G U ARH A PER A ,i ..... 'r... .. 19.. tv ba ', I ,- DV 5 .. I; O ,I N i
Lernas en la muler. Falta de des- i -a I PR bles dorado en Iminnas. Trabajo Bga- 7 15 oude. d5e '48 bureno tquipoy. a m It o n1. ler cn ore y vivArnda0 poco ; 2u )o- 77r- La i, V, y An. ,7, 1 I I .
arrollo en el nfio. Trastornos nervio. rantizado, Sitlos 284. Tell. 55-1921. 1 31. Vc ddo. l ropia pra ma inons a 2 so- ,, ,
bli n d in Iboolnon. NIE- 7'93 '- 2 y 31. Vndnde. lei. Clonap p7AO mNatrlo2 cnic a n2 ,n H". l .i2i ,027 1 A 'I :! A.. At.. I/a
ICS de orlgn nd. creln Nn Importan O-P-RA-ION RAPIDA C END ASA FONTANAR, POR- H-3480-51-20 no Cal 2A I ,n "- ','1.. ...
Is ronnindad y ebnldia dI noon. Us. n-n C IO N RAPIDA _____ __ it. Ca No n 9F 13 y 37 Cu .- VEN ,O ( Ff t, IT l s,.E i n. -0 2A
lidipa coniad un Sreb dia Oel dc as Toda ca ules an guos ma EL E.O DEo JESUS: BARNIZA- ta, carporch. salea, omedor, tren hI- VENDO EN CORAZ-ON DE VEDA I n aC Marian. ta t 2 y O L7 0 A 0ODG- .
p ncaHlzdo un yse ico Tynrota- Tirocs ubne .... tl rana. laqueann refor..am e y ha- bitacioneso, o a. .... dH po dn. Linia 406. entre F 0 G. nonita 1-4 y V-5 T -3041.51-20 ta Ve, a Raul Pe 'Ct ild N, 30i 1 5n400 iAiBY )00D01 ro MAG_,I I -
pecalizadons n D tio tuy Trano dernon obletos ar, lalio, telv cemo today case muebles por dlse- grande. Informes en la misma 7$ en- as na hudspedes, 13 cuartos, amiue- V.-NDO DLLCERIA CON VENTA ENI al-i H e I, V0 e-do Tor.. hra-. ras ndlr n.> renn, o pnr. "a
to d. Endorinl a pr o t o Ins- eins raf sr adores, atig da s, a h s. Tapiceria al. (und.a col- re 24 y 29 "Mercy'. bladon. 6 banos. Today ocupada. por 1 calle y cami6n Ford abo 1957 O C-40 7-53 -1 i .l. t n, ..a G c b. .t
tituto de Endocrinologia. Tel6lono: quInas n oser y escribir, cap as cauda- A r45 I,1 r o c0... I 3 Ga- h a ..td"a
U0-9267, San Miguel 458, balos. an les- ar. culot olicin. Piano v lo quW Vrndon muebl o garantizados H-3007-48-14-Febrero mejorNes nqillnos. Magnifico nego. Informarn an la calle Snan Salvador PA r( t I AR OMO NUEVO P H 2-3
"n Le t y Es coban r. ",-n- Car Na n 7.302 u Campanarln 5S1, Dragone. y Salud: Cu a p eno C eirot n.R ( OMO pE V P N --- 2 -
tr- Laltad y Ecobar. 0 20 E nd: "Casa Narciso": 5-3839 5. $9. 0,a0n VENDO ENCANTADORA CA- H pl 404- p51-20 oa 12 m. co 8 1 noa' C1r9Y 'a k-,- N -MERCn BN ,Z DE-
E-04-3-0 En. tb. H-120-42-3 beo sa-qulnta. Portal. sala-conedor,. 2 dG_______ ___ l ____ 4 SE P ". DEC 71.-
4u-lg0 a..... d n Ib Incn l... onfe nnru aUs ntLcaafA .. ..c SE VENDE UN .G IT ON _t .. ..... ... 1. 0 o- p n .o _
4 O S A y11 dor cde pd'cO . P IN T O P 0 R $ 8 .0 0 Xd. VE L 0 ko P 9 Ita A .e NH 8-301 C a. F-, d o C-1 P r t, dA 1, 1 Ta nt oP
Drsores, del Rndnnca.laqu. Wa04o86 pinto Reparto Mendoza. frente a Capo, Cal-. a n r e n c i- MacnttHcao a Rngoio d- ,40 de C 70-0764 10 0 -
Drmor die. Disroodoim. al~oanni pis r ra- inda Benucal. Infrorma Magariho- San qcia Mdacen. Arro)o Apolo. ielnnn M-401. de 9 a I H -4269-0L325
f 8 (M oqu e nad le. D iscreaden. T elifono : W -0486, p eto a pisto5a refr-gera- nd e i u n-1200-4m-24 H -4310-51-20. -S UP" -G A N G A -r n a.re a o .,i o- a
MEDICO OCULIST lar -17-31 de nifios. Tapio laq bar- VENDO 2PROPI EDADE LUYAO I :O E POR TENDER T RO EG SUPER GA"d L a "A, d-
Espncialmente opera .one. Catar i- C M COMPRO UEBLES FIN S0. CO- parrillas. Mecdnica de refrigeraci6n. frente de jardin, portal, sal comedor, Calle 12 esquina 5ta Vedado, te q or cHd4n_512 In. a ond .n. do, d h drali .t va- Veroon G, ra s0a Cata D-
tg (VenLosan). Estrabimo 1. Elec- lents rf geradors, Hacemos tr'abajos a domicilio: W -0486. 214, ba on coc5in v p3al o y 8 aoparta- le fon 3-7531 y 3-A n oo841 do d in c a a t ol nGo Se -- 30 -20
c on de lentes. Consultas 9 a 12 a 6 res niqu nas con er. escrn birn radi os, alo n n tn da 14. sal, com edor. cocAnnl H 443-51- 2 V END O M UEBLERIA. C ALLE N EP y o tro n(r Tambltn L incoln P tn. 2VY- .. A ... .
p. m. Relna 358. Teol. 6-7766. ale acondlponados, buro. archlvOe, C-236-42-28 y patio. Renta rebalada mensual eE V N Eo, TIN TORERIA C c Te enon bpro C i5 A acoHd hdanc alado d cVn. d hi.d l ta0n
C-39-4-26 ene. cala caudales, antigiedades, obd etos InI1.00. Peclo 8.000 y reonocer Il I miter non an 56 Ab acl onodirtlnao de to.I CH VROULET BEL-AOIRla
Opraci6n rapid, bo e0. 0 ll n 4 buen punto, buena pers I f f gaas y taum ..lad or n o y puc S. Particular.
S DENTISTAS Abadia: I0t ig ni a cpa-. H-5i00-51-20 ,,... .t Cooe te nuevo. In-
DENTISTAS Ab-3-17-1 feb. .00 OTRA: CASITA A FRENTE, A pectiva. Magnifica capac- U e' n na h ido c d n Complet nueo.
DR. WALTERIO B. ORTIZ MUEBLERIA "PRATS" Pinto a pistol su refrigerador, a cpartamentuos v. I ap r IoI otra dad de elaboraci6n. iVerla ASTURIAS JUVENIL a restau.y ,rabad o n :leo 5 former: 32-349n A No,.
Dr. Walterto Bertnt Ortiz, ciruJano Maximo Gomez ,Monte 119i, esqui- nstola. laca., barnz y blanchtn Ta-t. T- carlla. I qued a M terranria a] cni ParS .de b .nf r-. fete T. n retau- tAbadtr n. 0y02, .It. o,-n. Ao oe n No. C-404-5d-2
dentists. nii a nntu ntndu y noSan Joaquin. No cno in u m oiano ial- N ol an on o s n Para fafricar. Renti reta ,)cd, es com prarla! Para infor- rate i Tiene muy buena det ia ifren -16002 at0. J -tl. Almenda z No
e It0 Ic C, a e de artd, to y r12.500. $14,000 y r enocr 5 O 4 m e- Coadongj, Ca: Cr m A
puentes d flcl. sujenon. Rayos X. bins tin ante n isotarnos n Mos baratna do can bo nmes en Avenida 41 n me-. D n c
Campanarro 218, cast esquina a f--. 'I .- 'ores facthi dadt d nadi e. Mue- t uos Tr q snea. Trabajos Crantuiam- 4Ia Inferran 861o do 7 a. an. a 13 _
corda. Hors fij a solcitud. T,. l. "Prats". Monte v San Joaquin: do : -0, sr ga hon bora- m .- 3 u n. 1 ro 2612, entire 26 y 30, Al- drto 26 y 3 Aduein o eo Gullnermo .io -A utos N,
fons A-0610 y B-3721. ;. :,. C-3B4-17-26 ene. blei. H 72- m endares. T 7 0 dA Te.t 70 i 01 5
00o7-e-276-0-4-3 APROVECHE ESTA GANGA. URGE mebdaoAto-_.DEL 59
7-77 1- -3 oeb. C O M P R O : 7 0 -6 1 2 4 oventa rd vnt& pl nnant s 1Na 0 ta5CrF T- H -5 18 3 -5 1-2 3 C A F E T E R IA y B IL L A R E S, G A N G A : 10 per la cale Sol Snc otr B u PaB ,a !o u u A n.. n P -
ENT A A OMCLO E ECIA- ue antguo y moderno TAPICERIA BARRO. TE- rnta $435. S ende $35,00 ........ $3.00000. a unna *a del Tetn, O P a-- da 1 n OV edn T:iM .-
p or.t p ntes y planchasn de dificil Pb oslata m qunaS ate r y escribir: l ffono M -2160. Se barni- irnpp n Call. 12 y 631 r n S 0. I ACea Tde pCOS: S r7 F 1700 Ceo b n deS nR e. a M- V DOnc n rPPley, a a y Vedl 3-92.
,unel6n. Dr. Beltran, San Ncolona 86 levsor-, radios y archivos, cajas zan y tapizan muebles. Se E-7713-48-3 feb. o mIno.m, U 2622 guel 317, d 7 p mn T a I m con jora neo m mubl In-.
5n5 tr M oht. y Tennol re. T mldf no nocaudiales bures. ha oles O s H -4 3: 0;-51-27 H -48661-11,20 mrop o Para ne io n d e In ll} i n In
70--02.. iH-5 -17 jines. Reparo, coloco y lim- O,, sala, co redot, cocmna, pan- OAc CTRRIO ca- -- 7 a M e
COMPRO MUEBLES pio alfombras. Escobar 266. try, cu. ato criadn con. baio teia O da dega, barn. "feteIn 1 etl le ir al ertde iai. p di hitrto I Y~ ;al 0d den A "Ambr 'A 14n 1-
...o p or h -ala 7 1 A v e N O 2 1 60n .hr o O r iid o l i n .d o s lo s bn a e l b c ,ll In t a le .n d e .eni A r e n n a a -an e i a r n T i. n .on. 2 0 L o .-
8-B QUIROPEDISTAS d n ne od, a, rr Telefono: M-2160. e. 216 y 216 A. Teifono -7561 deede o 000, 2n ,ivienda1 v Informs: Echegnyen, Compoltnia 355.1 Pre ad .....nenr I .M.i In it 'ao 9 T ..i. a de !a Ca ....
DRA. R0LANA. GRADUADA DE LA m)ores precio, que nadle. Tellfo- H-4266-42-18 feb. t. .4- Sand. B.l.sco.ln San Jot.0 Ce a 1do. Ca da y 2, Vedndo Tei 10 p m
Un erstdad H ll d La Habana. Con- no: 40-1042. A R M T Cot Ia 7 1oOndoy Till .n
ultaM de D 12 y di 2 a 7. Consud- H-5575-17-22 Feb. TroRADIOS Ien SonIJose O-5184-Si-21 5ES o504-3 0 A P.YMOETH AS.) ,0. BE7LVEDERE7.
as di 44 RADIOS VNO AdPd hrTna 6n --521 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 3-?2. N3-7357 2 66M.T -32 85- 44 dn Gfretn
.u.a Agouila Tef.I 6-28o110. 2 .m. nu .-eIo 202. .Cnl.n a A .m.tad. In- -E ..... -- I ..OC.VO. 1om-Tio A'no-a ganga G.a...
1140000024 M-2737: compramos Arregte Sul npn N 0O'0 I 00ll 5 I VEWIO CHEVROLET 7952. AuTv. N .g.Pa Sta Catalina ,oon D.-
o3m Arregle uT-V ... d 6O p. m. Tell. 4-7 0. Se t mlende, con set maq a e no de mnecanica, gomas, pinlura etc rmall r. mo Ana ntl ad. H- 4-53-20
PaLo n con facile damed i n recar- H-252-4B0-20 dln a. i nnip e o. cadiera a i er' cialle 2 NO 726, enire Zapata i1 dl\in ()K. 4 puirlas infnr-I E -
IMuebles todas clases, obeL F. uel A da atencllade sin culca H 252-48-20 P AIb, 0 10 cca li N 2 C y n Bo2 -EtVEZDE CAM4ON "CH- EV -OaLETd
C O M P R A S gidar r teleIdor r : ". -. OCasa Zenith, Norge, Hamil- POF R 1.00. PAGO TOTAL. FABRI- ta........... P. i. .. 479 Til' .o..-.- .. .1. p Caz0n 6 ran ION ronp-
to o ,d P3l-nos ropa la paras. aire ton. Beach" Telefnrno- 8-4295. 3-0634. co. sala, cuarto, coclna y bafio en 4.50 } -3 409 VEaee CH",RCo a SLEO In -1 _- _____A -l D-
Sacond .lo .ada par ,tda-. Operacen San Rafael 316, li| n b Tr n- lnAn.do de T n- u iquier parts, mon litle. No hay B4E402 -5120 d a yoa m5 mnRY LERh L1A 0__ __ __-, 0 a
9 CASAS r p a. Eqlp ajes. Casa Ocaient que dar nada para c-otal Siid adro. go a y acu dr n eo. SE VEND C EVROLET {ONVF O 2 1 nchn, 5 lo F- H -
lud 215. Tel M-2737. H-2754-44-13 feb. y garanta. Hago naves y reparacn o- VENDO 0 ADMITO 8O10 TINTO- 340 pesos. Verlo 76 y 23. Benap t vista onbe 949 cpota, pi t ra i 3 dr: c en 4 uda Cae 6 o 13
COMPRO CA A Y EDIFICIO C-512-17-23 n Aracello ChAvez. Contratista. Tell. rela con 3 mnqumnao de planchar H-5473-53-2n na ev. double encen idn ro V ado. It ono 30-6413
apartamentos, Vedado, Miramar, 46 OBJETOS VARIOS X-128-. paoila, i a1do gn ecot. S25005 0 SO- SE VENDE CHRYSLER WINDSOR' tr. F y G, Vedado Telono
N..vo Vedado. Si tlene din. n pa- urf uf" ""l 930 47 H-1537-48-21 cio con .enotela 11.20000. Poc 1- 74. gomi r neva.s. Magntficar con- yntr 0 Vmdd Tyef-m- ___. -
qUra c onaroegn. L pe o nde a F oun 2- 347 REPARO COCINAS GAS, LUZ SRI- 1 CUADR^ GALIANO, EDI ICIO Dc, -0 47 Fora 7- dipclotne Rogeln: U-1095. 70-'77 ,... .2 I ...- it ....OH .1 A -
sLante v ca'entactores. Experto plo- apartamentos, local c55ercial v 1 o H-5540-53-21 o-.. .
No. 304. Vedado. Teldfon -30 3 Antigoedad pianos, mebles, ob- meria, rvlcio mecanlco. No cobia- apartamentos, buena renla, 1 rAelden- VENDO BODEGA CANTINERA EN SE VENDE CHEVROLET. Ao'O .0 SSE VFNDF0 PLYMOUTH 10VY0 y E Scoba r S opez
j1-2 etos arte, televiores, refrigeradores, m nos visttas, 2 aio s de garantla. Na- ca campestre, Arroyo Arenas, 10,000 Calzada $6,000, venta mensual y Illn mecaNEt CH en mu ET buen etado p.- 2 eoos b nt a nae.T a O yEo o
aiombrast, cuadros, Olgura-, lampa- die trabana m s barato. Deje orden. V2, casa citar6n. frutales, piscn bar cafeteria $8,000. y una dulceria. 'l2 eq, a 25, garae t ue de a o 10 d_ O _
12 ESTABLECIMIENTOS r.s. apliq i.. prepndao d -, al-s c ada- Agustin. Telt. 22-5120. dueFlno telfono 084 lExtt. n-2. Informil n ci CeTrro i869.. I-7270. Gac anI o Vedn. do Bn, 2 n tAbr. d .a m s 6 i. H 0-53-20 I THUNDERBIRD 58
ies, aquinas nomser smbn r ,o Todo Io 0H-37,0-46-16 teb. H-1904-48-12 feb. H-CC-5a9i-51-21 Ie I H-5623-53-2 G- n'e a dI'eHcior -
COIMPRO FARMACIA CON BUENA que venda. Enrnque. W-2347 _g___ -- -----__ -- __ -__ __ __ P n. 17-7107 0.. do 10ni. o ieaor -
vOnta No-Int .IRand. Os. TeEtonA H-5647-17-20 REPARO CON GARANTIA ;SUPERGANGA! $85,000. ATENCION -s-LeCITO i N .ALTO DEL A.0O 57 t 1 1E drca. 'v. n.
144, O1X ALT-38i0-1230 I__a 4A t pu, seio cian ddoli mecdn iP- ad t ctrlo -o tr- Ver, 0' 0.
7-1144 H-d 230- p ,0 r Y pinto refrlgeradore .... aond o- Vendem os recioso edifi- eQuee "lr .... d una gran b.. .de-, I 4 .....ra tabalr piq.. I n.tnco. radio. b b calob..re .... p.rachn- .),tbre :;752 I.fo..m Te ....o
17 MUEBLES PRENDAS adores de alre y lavadoras; tam3- vendems pro3o e\if Q vende Ls M'rpr. 2" d ispoma Anq.s Vero en Animas enue Sole- 9-7016
17 MUEBLES PRENDAS -Om pro 1 bien compro y vendo. Voy playa Cio consta 12 casas exterio- vi0er.s por o no ln otro P O ton. n- n.iid, Telcfono 22-1383 LI5 dad y Aramburu H -3033 3-
y repartos. No cobro la visit G6- Oclos. veo en 80 olo .anl int. pr- H-511 8- HI 4--. ... -- 93 5-
e ueb Compramo pianos, freradores, tle sore, panos, co 4-1151- H-5253-4620 rires rebaada panarlo y Salud. cafe CECRO DI DO GE 194, 4 ERTAS FORD PREFECT 56
ma quoLna de co ier, refrignradore-.. an- c ann s. lam paras equn paoen ofic mas, N R ents a H -5 2 -51-20 I I1 r ad ... de 0 ga r n c o evas, bReno e,, gene-D F O R P R1 0E C T 5 6
tisluedarle-n objets--de taea de. .0 c-100. mmIt nen' 0mpl. 52 de : l,,nT nic a o i:a n, p
Cleft bdsdu. Tell frio: 8-107. Mon. de .c. f.t mogoa lia. a.. nt.. o.- V E N T A S s838.56 mensuales. Terreno PELUQUEtRIA SE VENDE POR 0o,7 S t..C.. Carin II 90M t pmni I.. a1 l oa tm n 5e. .19. 7 00 No .. .
a 7. eouin ao T P.l.a o m .to t n in. im 1 dos. mo .ned. das. ____ 22x33.65 igual a 629 m2. Fa- poderm a atnder,. nnomnbre a Predita-i tra A. N Coasas IH-n ...-53-21 Pgam. "onrmoano S 5 6o, 0 r3 I C
C-145-17-11 fen pr'a n fantasias. m Olon oferta. Informesn Vil gas, H-53095-53-1 n 5-4 5- 2
C-1445-- feb. prendas, lanta.au. HH 4 -1 47 APARATOS ELECTRICOS bricacion 1,712 metros es- 17 Rontl Obe po O' i de -DO -/ p j SICORRE DODGE 5.4R FORDOMA-. co p ... 3 .
HUH-48-17-20 E PARATO ELECTRICO tructura concrete y techos a I P. a I o B ERtor I Into' -.cromada3
9311A O. 0 E VENDE APAATO ELECTRICO tructura COncreto y techoSa H-5491-51-4 feb c .on rh, ..l.ca, frenos depn. anto, bandsa blnca. as eo. to SE VENDE 1 IMPALA
"931 1: COMPRO 18 UTILES DE OFICINAS p0 d aigazarp Oe ..A. monoliticos. Situado en Ha- cA-E cERtCA-EsQNATF. radio al- b b atuy bu4no 1. 2 ,t o .. 6 S E o7 tI IM -
de S a I p ma 0 Nc 312. RA A ERL NACiomnlmo N 621 do otenderoasl 15 horcones de J q it O, 0o10 ; tore ar t Vt. 0-
Y PAGO ALTOS PRECIOS Apto. M,ramar. S15000 bana, cerca Rampa, Veda- s6000o. oiln rle-lierador o edo o- H-547-30-21 U-1686 H-56-3-20 ,.o pr -. O. no
Porernua .nm noebs. finns obreton -iCe _DD - _- do. Enviamos fotograffas de depot i ae 0 O HROLT RAMBLER 1960L 4o F1 a i ,- C' 2
arte en general, pianos, r. elanas CrURcA I V...A PA RTI1 I LAR V EN DE0 A IRE h eACO N "R0" A Ha i8 V r]o d ai p ..... i .,ft 7 ... Lt ca;-O R A M B L E R 1No 0 4 aOi T0 .T.. ..i3- 32-'c 2
anigueda 5es. Todo de valor. Anto- onad o E 1 H. P. e edificios e l d 562. ent Dragone- S,-1d Vento Nash-Rambler Sipner. 4 pJer- H4,_ -53-.-
lin: A-9311. C-387-17-M ene. Maq. de 'Escribir, Sumar deIo ui con calef o io y nrefrle- venta. "Losada e Hijo", -41 5 2 I H- 603 5 i. .ic ani i n b ANGAn PL OUTH DEL
W 9 OM Toca-Discos, Grabadoras G..a... 1 do, p,,er t. Informn t- 30-2380, POR EMRAn AH. BE VENDE PLE_- en -.rANGAoco,, Pm OUTH DEL 55.
W -9 6 9 7 C O M P R O IRadios, proyectores, cameras de cjl- fono: 2-4330, Dr. V ia& n. ti- 30- 38 H 4247-48-18 feb. ,Ato dp on bna n en -i re a m en $I.0, I00 ro e era. T ,-,
ne y foogrn fia, prismiticos, objets C 214722 I H an me M t 670. pan Rn- klo eton n- -o o"no3 5 000 0 `4 1 7 2
ne o aono 10 mnuena dc ant., g uta rrsn, jueons cubino SE VENDEN DOS CASAS. CON CAR- entire Eim pedrado Teladillo to' Precioso O ldsm obile 98 r n ooP O PP tR .0 1-
de uartos. anoueble de of.Icina nno, e maletas, ba mmoo 48 CASSA -_____00-5_- feb paoo Precioso Oldsmobile 98 o, ND PRECosozFp F
de nfios. La Caridad, Salud 102. vamnos a domicllo. La Favorita, Onms a d port oneronrtal. o ola.se clo sets CSE E E VIDRIF.RA BAR PARTA- H84-431-3-241. di 19r7. d1 7 nM.-315 i nr raaio .nnCndl, A r9'd i b.. 1 OAn t"km i
H0-3915-7-30 M13210 Anm n C n ut r 0END0 CASA 0 LA PIERDO POOR cuartn v b o de serv'ct o 3, n ocnm a g40' Pradn n, rr ro 359, esqu lna tin fabro ca, dlIrt-, P f1n0 1 ra1 on; t al radio 3 ha d!- 'tn kMa
C-378-18-17 feb. hipoteca, portl, al a.com dor. 3/4. Financiado F A. nfrmes en la Neptuno Tell 6-4280. Pancho. SE VENDE BUICK 1953 DE 4 PUER- seletronic, vestidul a na 1 I s- por g on $1 300 Telf 2 66
6 3 P10 x 40. Cruz Vrde. San Mmguel d bor Park. Vle A NO 106. Mira-ma Tnl.o 'on l .o-t l Aepto cam- -,
61-0348: COMPRO La Casa Gonzalez 40 -470-48-27 Ce ANLrT RANT 22-3383 H-5399--,3-29 70-0621, Nodal CHVROLT SEDAN 4
P ianos. M uebles F i ln -04-- -- deND CT. r O EAA M far A m l ia Cr n nca N, de SE VENDE OLDSFMOBILE ANDO 1n5-,. ,- -IIo- n- or,,so r T I:
An t~geddn o.. .n.ob. i. ..o a O'Reilly y Com postela A10 CONTRATO DE CASA, BIEN V V D-a O.pRO-....... lOR ir ia v .a OL S ..AGEN (Sue-W ) 8ot- 17n Lm d
adornos, omuebles ofc a,. ropa. baUr- La Casa Gonzalez. Com- coo lanoo To T. ecto cImon compradorv.ne 1- 133 VE DE ___ fabrw1 1 m n ceono .n c dVtro V n ae r- I a 37 ___n __ :'arI
mne. loimpaas. televisoreso, nefrg. pramos, vendemos y alqui- direto. Informna Andre artnn, Tlo 22-10. 0 4 SE VENDE v Ame. 23. Seiicentro S.inli ,, lbon 4a 0. d lo O S 1 1 n to
naor. aloe aon~dniondo, pai ca.- lamos muebles de ofclna, V A- H-3i33-48-24 t,-4 11 0 -1c- n O5n. -- l p,
Caridad".dl cajas d ne caudales, maqui- o. portal aA, A 2 cu.rto, bano $132,000, RENTA $10,107.00 E- b.O .O.. de ldoe .1 ma om a n l. -- -, I- I H 9. o,
C-512-17-4 febrero nas de escribir, sumar y o nto oan cIe onrMgentrei inter00sP0a 7n cadrade 7 Apo .. t .o.. n .V CHEVROLET 52 ,0 0v0. .- ,eo:.
da O aPROM En r eieradonresonm, aquo- Calcular, nuevas y de uso, 2A, n nmero 2518, ara Vra OVA l roA $03,0000, rental o0 re300. On- o vnoedpna 1 amle nd a e o es p ar ab tono Todos iHnn da. 12 a0 l o n bo n Md "aat eeer to-
an de coepy ploezaso s eas m a n-airos y butacas girato- med cuadra de Zanja DIrecto del gocoe M. de In Tone T 3H-1. -I SE VEN-oE aO.ME"n.A o- O As d No 410 Aplo Tm 0.4 4 1 2
beo.. Tel. 4-84. 1 rias "Kardex"; buros tele. p VEDnoaro. Prado 521. Cnler, Sn. Mn ePORgDEMOLICIONilal, n, VENDO-EROLT.. .. 54 MAQUNARAS

CC qV77C7n-5692 _oLos: nIee.e Casa esquina, vacia, dos 49 SOLARES o .d,b o In bato. ... OA ,d n a n e A12 d Zaoo, p .a X0-0. 7 Pt io 1.. o c : AT ON IP S.OR. ..C- 1 0
5-6677 y 7 59 19 LIBROS E IMPRESOS. pan as Oq ndo iNterm 75 dLn a 0 CIEVR&LET FELAIR DL cdaL MA 4ne dono Po Nr 1 1v0Oa- 10 217 qu H-'. .4-
Compro Pianos y Muebles esquina aloja, interme-1 20,a 300 v21, ya revairizado va le 50--2_ periae 5 go.n. bandas bi7n0;7 ..nao nFoDO- P.dTOl tO1 1s S s IL S
Objetos de arte y todao clases ro- LIBRERIA MONSERRATE, 9-232, diaries no. No molested. Tra- 8401: o doy en $700. Inflormi T. VENDO A(CION -CASA0 FAMILIA., radio on 2 bocinaro camio mecanmn o0 H- 1 i-2 n r ... e. A n I
r ch ... n a d onra ir. d rc h il osf el an x tsadd to director. Inform an : tele- A-Mo0 Volbx H-dI7A-49-2. dli .. ...0o-n ..0 b0VeH y ,rn ao nlo No H -O-3-2 R E B A JA D E P R E C IOSt't.. o a cO-I- :n--
refrcradoreo tebevO Iores y mn eblmO se nunda ensefilanza Onbros en gcne- fonDO M-6881, 11 a 12 m. IB R- 7-02. cerca Pne la Un .. dad BIICKi -- 2.300.3I) SPECIAL. CAM- Boumok 1907 Sp l. 2 p.ne. .. q r.. .
de oflcma. batires. Justo: 5-6677 y ral Trtlgalos a Monserrate No. 483. VIBORA PARK, $1,200 H-63453-51-4 pebrero bo m ecanleo, 4 puortap., colum- bho manm no co. 02.,0 BL ck *1,. 0- On ..-.3 -:4-2
7-56?2. 6 llma ... 5-2332. i H-5331-48-24 Vtndo p..mc.s n ar da ..o .do de tO tOo-'-----o-/ d--- .. ... bi..na...do caiobar. banda> blan ... l. 4 n.rma-.. c bo .I -pa-,-o
C-346-17-14 feb. H-1901-In- I H 81-19-11 feb. H -. .-48 maanilca dn.edd.as. N clO dinero $6000, Bar con Cominda Ba ,aeio. p uacuiar Ho,a0 1a, a- 1 2.00 Bu07 ck 1 95 tont 0, p 7 7E 1F7D MOTORFS TRIi I-
A-6785LIB ERIA "LA LUZ". COMPRO COdJIMAR. E toVENDE GRANe RE forme X-1458 en ]a h do of Lugar cnnico N:canor del Cam- b4es. 7-3269, 7-0. Carlo Gonoa:EeH c $2 n00 ECtar N tno. -' -;e e" .a'. c. Co tdi e .
A-y olen o lbrns. b po cas recho, a es Muy ampila y fren can Sm elt1 0-549--21 wo. alouto et proximo p cqueras, H-5527-53-24 152 2 10 utr3 572A. 0027 : a 01 r c .eb
Compramos mueblbs, refg I do- Ban lrainto F aolf, Coolucontra- 'nte esado 1men I al 90-3679 y le dar ---- nJbAR-oi mo deinom thIo m bol nn 2=a A10 N 1.. tN0.7 a CLNLC0aitpboonn ol aapa-r. lo 2 pa
to da lasr d ob et oos usadon s. L a F a- H a susn tlHo a 6t-ona 4 69. esqulna -A A C A H -4973-48-3- leb., M ed ia n.a nm ana. 7.000 arn 0 0 $3 .50 d or. N o cun o ios. D seo C Cnder. V a i- en e 3cli ient Cad on V~ an- "lepa I. 0 1 S n 0 I n i 1 ,4-2
vo-lta: A-67a5 BSla.coaln. Tel. 6-2030. yarn. Calfi an(altada. a0ua ouz. ne- dda: 2-6029. NO la ntr-e dt 1 ]a., hrmnar, n H no'. .,. 1n 170s031NDIN 0 O QU'INAS BOO-
H-4340 -17-20 H-7"-1 B 10 f ]$ MIRAMAR. CA SA 8 BALA. PeR-| e l d r r u d a 3 t HCC-5051-0I-21 tire .o, -i i a ma--- h Iarl -"." X-L "^erls'e :
.. ... 1-,7 . ....BAS "A. CA o.. mo d.. i... mo... a.. 2 Ac tor ..1. ..00..3.4.. F r d n b l .... ........ a I. ..... n Si
-13': AC Oa0t nPO. r-OIB T A.Omndr lroratad omonto o Calle : o Cueooa y MO. -u e1O0DEGA .ENTA D pA'R..... $1 0 ....a i- -onvert-ma
ACA t e R i l o so f D i c e on a r es C A .os i nom ra e a N o di 0 0 4 r edon m- arm ed m n m ooo "- Co om oa nledoxd eo t o a0 .7 P o c k d al L .5 :t e :. E t, A o 4 p e
o Ln| ndter n Negoili raplbo. Pageo 0-i H-CC-52i8-48-24 '2-. Monn. Bar M7Oslsalppl PregunItar ena Tado 7440. ln ns, em o' $0d770r W 71 r n '01 0r -- --
P .no.. objetos de art debe t" Vny domicnillo Neptuno 567 '-- N -. .. --_- 51 ESTABLECIMIENTOS por Toma- n e r raH 2 arsn r ado me0. o nueaom $,7 :. .. .- E\'DO IMr-E NT- -ACRTDITD.
.our y no.nt-i.. antlg~edadn.... na-Ti.. U=2274. bE VEND0 .RES.DENCIA, COMPUE.-- H vrli.............o_ ......... '__- ___ i. ......... ......no Hn~d
ias caudales, maquinas coser y en- H-5473-19-20-feb. ta de jandln. portal sala, saleta. CEDO NEGOCIO INFORMES CO. CAFE. ClELA a LIBRAS DIARIAS ,,VENDO VW. 194, CONVERTIBLE. ganga $1.675 To edano, C os b'i ers a..toa-. a. a Chaindler No .
crIblr. refrigeradores, vabllia. Ca-as comedor, 5 cuar s, babo, conina de mer noale t on buenos cplentes, lr- $3,.5000 Ofir rripa 20 1b0a0, Aga- trldbono 29-5270 L inear de ]a 2 59, ApCo. 8n Santot Sae ., d~er N' una gu :otn01


me Y tOdo lo10 qu tenga valor 20 RADIOS Y TELEVISORES .r1a-tVrf 3 ce.4- 5 3
C- -1-8 feb. COMPRO CASH RADIO PEQUEO, reeonocer $n .000 hlp oea r es tnorr looo 40-h3421. Tomn b1 1" CHEVROLET 53
0n tret an 17 .0 0 0 n o e f eciti v o n fo m mne s 'Do3n-5 1 -2 B A B Y b1 9 51o 85S020 V ',i a i 041S I1 ,52 T 1 8I,"L3i
Pag Mmas2que2.... lee0.. S-53 0 ..... 404 ... .. .. ..
Lno -2nuevo d oo -2- SANTOn SI Relz P131.A SOLO nio Cabproe H-7444-o2 3m 2 V0D0 0Q0 TOOTORERIO UNA
caPago m a'sni aoIquem V, W. a PAM H00-4932-48-20 URGENT VENDO CAFETERIA PtS-RO T AR nt.Z, BODFGA LAr r tr- VR OLE 5 V Cur TI
C aq uina b enoa .~o a i pera DE o 6SEO ALTO 1EN 01 7 E0 .0 4 nA Nntan. 6 pAros n m a nt .. V EN D O C H EV R 53 U N venden bai atos 3 t1e.n-
Sq u e N a Sa r-d0 In tlnon o 0-1240 HnraO -abe- par4 Jitb on to To no F 4.t- 00, $1.1n entr1d0 Prado v Mo dcn one par. tah a : n- C o'o4ane gb P, B a rlo ,E no anoo Gron-,. t .n



L Lnam e -27.11o a eb. H-2413-21-12 feb. a oda la close ocl ea. d lay bHar,- ToEasE H-3 l-51-20a [ H-5419-53-24 I t H-5458-53-24 H-5541-54- 0
to roda, pa n .ptdE nE VtKoi 0OnDA T CANT.. a. ..go d, 2a, paPI.n..apO,to C'IlnV-END...THUNDER.55
donado, televiCo MPR. qu ...... M7SIC3 MagnEfn benas d Clan 1 .- .. Wes ......-- -..... n. ua.." W NnaHESar nUn
sa I I ... or na v obbiloR di en caone...si Ca0 onOnlare.,os, A... on 2m5e .. ...tas, o er l 8 adto. .. o. n ,n
0adales. Caa completLn. yH uan. aotos oervicios, garage. Altou: p VENDO CAFETERIA CON OiCAL teso
vnda Operacit n ro pida o d ea. a tacione con gandes clonetL y 2 parsa v nvir o refDrear en H Cban ia, Gobern2ci5n. tINCnmo
loins86-n-3 atu fe Tef. 7-5 .pbahon,. Te..... Avenida .... a mandoIAAnn .i.pll1 nts, oco abqanler. nomta i -5-iTem4 VENDO. CHEVROLn-3ET 5 ns Le venden ba-S atos 3 win-
U-4197: COMPRO -498-T:-20 Se. 19.....a. con 3.0 ma I-4 n-o1- OPORTUNIDAD Be1 Air, Sed11n, dos puer- Radio, cristales el'71, I or de 5 tonela-
.. 1a f-l ibfa Ima-oado r5 1 cae so...... Ht3 d .... p., H3 o ea a.T d s n


I







A io CX X VII


I aglum V-L3


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ENSNRANZAS IALQUILERES
54 --MAQUINARIAS-- 56MUEBLES-T-PRENDAS- SS-MUEBLES-T'PRENDAS 56-A NEVERAS-Y 60-INSTRUMENTOS DE 62 OBJET05 VARIOUS 75 PROFESORAS 79 HOTU
.. 0 --L --Q -- DD-, REFRIGERApORES MUSIC ,R vr.eN,.N ANAqr.,.r.. vi,.,r. PROFESORES__. O'TEL PALACE
VENDO O ALQUI.L0 O Q Io Dp VNDE JUE aO D CI'ARTO DE (IcIAN'E 2"r0.0 0 Ir,.AMA de olln t I ,, r T
idai tnl.-li. .1 .." I*** P0 Knt ~ ~ n O .. ..... XK ..... ... ... ...... N I^NO I 'iN'N 1. |rrm. c l. Mr nht .drol'_,, ,1 ...t'..."'^O"','^ D'V" ^O^,.0^ !,, Fr.O'^ ,-'...... .. ". -, (o,. .. .. ....
2.1 n00 0 t.0 h ot 1 a dr ric rtecla,,rancll t,, ,o a.REFRIGodRAD dva,, ,.raart ,e ND I N VIA NO rorin ctlisrMo t.orlo- ,
el t 22 he eC oai o D epo ruoC-b 3 t 1 1'n ~ efm{n-17 60 ,2 rn os,, nm .ip nu e vao, rs7 r i to.
lect d -, e e e, ,, = .t IoIontl c-or, w e" eoi rato, nu."o, ', Il 1 nelo r .e el "E""- NI 5.1 H-3909-62 3n d 0 I P f r, ~ rt,'

t r-.a c 11200110 m ensuales. C una eoblan M A X IM A G A R A N T IA _FI _oo RID ,n CRAI..I n k T t r I L t
o ea e n o ai 26a m o. -,.ht "tt b 0 sr. d l Hfn s Alo-l s 1 2 n 7 wo pdO teja su I n v ers ion ad 3 I .I JA E T n ,r ras- rO;, n; L P 0

d" {) nt g 4 NI 2 s sn 1 r 3 e bar anda. rEsc paratcos uob- so r nEJ= NGAo A.i REP I quiriendp su piano sin rnes- l,{1 y" ; "["fnt 2,0 / ,',t a, 2 .,r m l 6 T fe ** |r r $, r
. ..... .. ........ n" ........ D .. H-. 447.. 0 i, de ras. Cor-ales, sillaSa r8 ,,, .er. dor con ga.ti- T- e- g .. prec.os rebajados y v.no AI-ABATO!! AIR .. A H.. .., .. ..... 2 a: *c,,:-
Tanques de Accro Ne rO ND)O IHGENTE: JUEGo Cmr. CalZalda Jesus del Monte 29, rd pric res nsableq No qu. ps grandes facilidades de pa-1 loblna~dnuedve iHP ou o m.,d- n NO0 SABE BOBTBHBB CO .r o^*.^ Veda ;-
n 1 n-,,, c-5,--^ pr"oxmo esqui.a-Tejas "Ca rlIInrcomtpro*oer o" a 60 -..go. Extensa variedad de m-- ,, .,, :- .,-.....
non 1. P Cat rai C b, 1 l b2,, (]o Te- r., enltc L cin y Sol I t 'c 'o -n ties dC P N p2 o corto nuevo. D-sde de Cola en diferentes esti- o pe]n d I. nar/. 11 31 t r '****r ..., -
lefonas: 5-47.2. 8-817 342 4 enr ._ H-3333-58-4 ":" P ARTICULAR VENDE rRGENTE: $14, hata 180 Particular. 27-782. 1OS, nueves y de uS0- Re- u"p: N^ u^ ^O'-ol- 1 '"~s e1 t" 11 .' *-* -1 nC |A M H T
-1-4DO.pEGO CO.MEDOR C01HI Jlto lru o corredera fno, cost PascoyA.Vededo I' d" m c L, 1' ll, I
Ielf Morra Y, P- mod{ "andi.-ma. -**va "a -g" en s comdre formica f H-3.7.-. 6A-2. presentante ex-u vo e 0 r T ON B.r J L0a"i s 1- I .... } 1' o .Anew a phiSt-.or 10. ,h"" I!'N d E |EJE N6A M. IEPA







56 MUEBLES Y *"PR N AS ,,..olna lodo. ali5 D Eland v ot n 0 l REF RIG RADORES 5S afamadas ma s: "Gors vENDO AIF ACrNr micARA r to ec ..,anoe. e l r n *
VENDO LN Jl EGO Dl CUlARTO caparate 53,i 00. San Miguel .124. Gerl or Sir ania $150 Ca ll 4B Numi 3705. General Electric, deide 8 ples C>1- & Kallm ann", M ason & alr $1,00000. inclllyendo mano de 0 nlop Teileonn 32 4c) 5t S no n a-roreder, a1 rei'- .rarl pa. rr.e t
r \d>. nu 2 ro. ,p-i, na o -o n c C -1J-62 reo n'rc' aro' O bii? p o do nis bless r ann' "ChaSe & Baker" y ""E _VEND AD M ,' PA A' N F A O R\ A -A LG A I Aseu rr ane H --- '-' ,1.'''" '\0
Ta nques desAcero NegroD D G E o'O- t P b20yS No eobre- 7 k rm sa ru ot i l80 AA D HU PD



Tri`.e t-.ll~b d ,-~ lel{ d, n,, 0 poKde,' Va crsal $BOO 0 o. pr x moenu n TeEBLas NUEVO "v^ll}Ii o G O A acIl-'o PrI do X-4,.7S3 e m n I sr m n O a.llv, .rErdr ..d Gr nl ,Inl Arl{ ,,,, ,- H -"
oe~ aa 0en 2 51 -117 )1;11 n, I t 3 h r nn e P7 er e 7 e le o y dH -r5 V 1 ..... .. .o e








V E N D O .1 1S C A P ( IARA TE O R R. tnn t r.' n.o..... d i C ..... *",., n-, io, k >,- ... i. 81,1o, 0,0,. Co v,, or, f..r. .ii ta r P Ch cl r ^elfono: "3-43 2. 8-1 <72 I H-3.r3-5-4i.. .. '^" *' i'e y . "'H1473- ^ e^ otro lrol dco nrefrg vos, c. ...... .... ,.reo,, o.,t-.-,. ..... iRafael vcwl'-a n"w 0 r Zr-ioa,; h'alil'-r : caplo nuen,,s' tri .la.-."'tlornlr 'lo 20 0'1"'Pro,.'... AI.....1I.A n A,,TO /A rAD TA :D






. 11 l i~. l *l ni r -n a-1 Vern 10 d I O.lubre W7 I1,,.raque nunero B IB, RAD na v S lud. 001enTAciaQa1oada Ifank 11(; n- V1E N 6A LI GENTEM ENTE IOB | rSe xpertE Md1do pr Et .o
. 1- Pam.. on o I.. .1 l ,1 ... .. 7 ... ... ..ie S.. a$. ptn d r tos de treDes.. y. Be m -a, -rente-2 eni a n exbv dek cv n b r... C-o n-r.- -".s -o .- REI DENCIAL D N' 209
M a .A. ..A.R R $. CA-C ..O ....ER A,.. .QER, -i ..C .. e. at.... H -.... -0 f,5. M ml,,n C A nP- p A NO S R O RG A NO S Ed A L y OUn -
f lt ft l ]r laio r \a. l- o E. ibo hr m i 7-150I.H










0 i~tera n 1dem., b iO $en9i9.95 ch it C m s AC ml. hao pr1c2o, liquidamos ex- mla*'ultravi ta, H 6Ir o -cop o -III,
t ;. ,ral1 ."Re ,ord ,ElIle, h To- -8-lories en e2 dia 3CaAa Alv ,, e a re entr. A'ndaSdara.3 y :t- a'- 57 UT1motLES DE OFI1 e -HCINA "n"ro s uet imbd e an o s inu e dam- ma.n etalact n nDBa t oaer ..eapa itrado'en PROFEpo DE h INr LEB N'"TEAME. hab ta lonesy modernamente
,,nrh, l ;, "6Mela6 2n4h eatr Ren y salud aIl N d", o A' rr'eor rA R GALO SE UM DORA: N 70, PAR- cain do m n u de a el, b n ndr ele dpa siely r u n,2 I n ra am I, h





G 1 -0 -I *If)1 O (IA T H-2759-5613 leh ent |,.n de< t.o I I2 2lade to drbHa..r47.51ir"111 rr i.. .-12 en oa qu enC rar-oV past0retan o mlA psletgrdr con porie mann',T"-gaset Ba ka-o7- Yeer HN-33-6-2Ao o.n^o,, S Ao.RE "





G-__\(G-. d d e -5000 .- _O U0T r 3 pl-e c grR .. -92l "o 21 et e, o
... .,r,, ,..n0, .... $V..00 $,-j ^ O' rV t D~ D rO ......... M UEBLE NUEVrO S (h ,- .... .......i... T el] 10?5e. 1 ill"W e ma" Instrul* m ent"0 ~osl S ar ... 67 ..... E .... d .. ... I G A..e..... B6 .... ^ ........... ... de ... ..

o% n on^ e'o" e a cuARo A BA 7 PIE )38 6 b D e D l El mayor surtido de con-FH_ ( I GET0u- h egron. nooo
'o { .. ... .. k d $ 0'0 C.. o" f~ 6xi..... d ... eo as "Cat,. ..d T r Hrc m r et r P a o -2 489A- 8 f lli o l s /tm s O n bil~ e 2 0 .. .... c I,h, ,lt rig 1.... 1 ,










In 1, on ^to a ndr der o HABANA Nos. 556 y 558 Le Garantiza "M usikarte" T1n1. doras National, rctcons_ .s lA A m-, pi ,1739 .. .. ..







S ra t. E- o ba, 156, a r eq l 05 0 c c m a d amta co 3 n V a n E n tr e A m a r g u r a y T e S o lv e n c ia c o m e r c ia l y tnr ued a s c o n r tia dpe r g r ,r .,n, 0 H O T E n n\ '-ru
ae e 1 6.-. 0 ,lrc Madrid "g 6' p ,,- / aen y A. r tua, r. e- 57,.o, niente rey. Muebles acero bancari hacen ue esta ga l uevas, a eore ras rn j e d r, H, torlcoP,'l- 2. o B" oln*, IO
00no-ar T on ro, -, -r,,>-,-G-,.-rl1 Fb do c ... -0 7 5o 2 lleg otroy C o tba, para oficinas, m a- rantia si sea una verdadera os, as com o aparatos dee- n o r 2 0 P- Ie o. .A r- ," h a A







|1, 42-3O-20 (i\GEN-I|0J!A OPO -I T ;,^ -- ... .. -Solo.", qune aS Ee cribir y sumar, seguridad para ousted. Pia-lunch y bares. "La Casa de -SE OFRECE MAESTRAI, ^. _c^r e .
do eA RA ',Itin.1 .n 7, V i euma3,hlar E sel os ln rlo4. a reconstruidas, butacas y si- anos perfectamente ajusta- lon Molarrn os Belascoainr graduada para repasos a rn.( c, ..








rpe: de la. 2 p m P* d ves p, n la calle 202 No 192i: 408 36 -o 2-5-4_ | 8 gifatOriaS de acero, tar-; dos para estudiantes y pro- *902 esquina a Nueva deldomicio de I? a 6'? grade ,- n*;" e'" "H g ?
1r'EvNEN MFRLE51 A^ tra de' Countr C"C^-o1.-1 I A A MI IF 81^ 05 K~arddexbnarcsjvosfese es. Positiea etna olos Pilar Telefn 8A6201d' eb a Prfnblmant renn rl He P,. FDE5 ,,-7 -E7-T
de" l*.+,, ... ... i.. p, ^ ^odern^ ov ,.. LA L ~Azn a.a { rectosi r aa la egalo d ca~ rtasn de t h c s araetas. p re cios 7-2 a0 rea u-t y 25, C -o 23 -62 -1 feb ad o .. ..... Inl rm s .....^ ;d "^ % 4 .a f=









nC. ia1 2' b u n ? .J -,nt an on NEPTUNO 513 H-2753-57-13 feb. amplias facilidades pago. DINEROHIPOTECA teleono 29-2917. r
1.dP noI 3exoa ndN Cumple qe pOmete, d $7.00 MENSUALES Venga con su profesor y H 1 H-46-"o-4 1, ,.9 J .









b .en V5dado4712. 81172 H-:32a-56-24 le ofDeoe eSta ma mflC o o ranuma CO M OUndewoo dds COmpruebelo. "Musikarte", 64 OFERTAS I .
.. 4.... -:.. 2 ..... t-o ...... ........ $1 40 l a $1110 vPat.. .c.lar. 27-72.. ., c ue "d e R e -. r, o. TTle aelc lor de ... Cr. 1 o H -AB1TACIO CO--7



















VEND m U ND SIMO CUARTO, "- OpOrtunidad c on m otivo de | bu b s m sVf o rnouR A H e. 77 A CAD EM IA S D 0 1 U G E n R E a d ela i U -Ps A. V n c de l d. Ne n 2 01-9463
na n ca~l rate o ed nmod~ o bal nce, dq ui ra j .3t.-,s s rH n34n 2-ero A -2t pre na otan xl i(fren e al C-46r7n-fi2-20ce n, w a a a a














". a e r.n 2 ,, ii rza n'nden-^ l \ tap,,, ,{ )pde O rlmr Cuarto de ,de S9.00 mensua- e S iud. pe ult a a 1, entra Habana Parque Tillo07en-cNDe GENTE.EN ",O veo de losr Presde MM 1pr6tM ... --
56 M UE B ma 1 Y P n ndsRmoo oran Ve 1one sd e 0 en e 5,,- r .nod s com edor d 6.001E38ar7 I, tee-- D D L AA lm r C r a a 1 o r en e as
,l a ,b o, i ,~, rela ....e ta... .fo rnt npsur a n-e m e n slal $s, ju.c o d e fo rm i- 6 0 -A A F IN A D O R E S x e.v' D a e H e '' .










5 eh Call 4 GO_ Ce O U OSa coedos desde L.00 [A NAC ONAL ^ps s,, PAO C ONTERES GENERAL N I;I
$1..) ,D.na... Tra "o iae3 0itme .... r ped e o tyo ce d 5..-0 mn uales- y o ros MOURBLES DE O ICN$59 5 omsn R, pr e A l ui da o| oexan 1', u 7 r vNTERES PARA LAS "ne ba-e p r dG nGb or 41le A- ',











n.... a ,... .... B ......... ... .,r. e', o nr einn a "aaaran Con ..uado "i p ,,1O Ui lCROS de living M5q7 U inaS de Escribir dew vo D .agones 1, Habana. T DAns MA namor .ratu.-O en- enol-.o a nue on ao e rno 08r 0e
... r ....ri. fi..... .... l ... ada^ ,, r "n~ lle- n 'Q~ ....... H 2ab ..... |a U U1 S .... ..U- 1,id ...... |~ ......_.. ,, clul r I Ito o -. ...... N dD.. .A M.. ... .A S... ~ l .. .... n ...... C, .d vda'c e2 p .s.llt 3.1 -. r -lu b a a. CHUFSParS o hE











r1- .rpl ,,, -. PTnana- n. ,ra Q nc- er._lna] o eA-7770h, EG1 fLO rUMDa O (RpilZ OS, Co-CHO- d r n eoar Rman rC-40 y-60A-l S e h el,.cnrr d d oa C'll e M 2 e24tCoS p HUr PEDES EtAf y ra-
ora E.. oba 7-1502 A 36 xAvenida.% 37 y 39co'Ma m n nl & win ear e r51c of t co* nipr. 3 Bontl;oon"-aninatn o t o, I ada r Csalzrada B e m r
ns a nino Tn rno pn~ r ^ i Salud c13. enl Cam- 85aB Miuelex. Neptun 51, man mneos y de s ol ar o ,lann v-Z Inrwl a 410 l: |ELL S U EL D O S 1D.
tor a lt- o-32l 4-56-1 feb i pt e, te ete. C ampana ito "y o6 HdxLe dr e rmae^rlot u d 2, Uont d ero- Lad V er e cad Oe eto MoVeloe Ro- n D e 8 OLi r -













H-q67^ ^ UIC IC I DDAT Telefono:' R 1R959 Feb kd ^Temdao^ rs- Ce fn -5 H-.,727-8,-2, feb Extirpacion definitiva de' toda la personal r^, on ^ Exust cmd
a "r' rC 2n M t nC I n K ,379 56-138 Feb a an Caro ble l ain Con efficient prpa- no rv d e pbH47 e.














ACEPTAMO CRDIOS MGEER ^ ^ ^ E; bad3q a^u= ^nd.r ot 5 imec r nin sfr RE IE IL.e D aD0
o Aurea G ga Hlc l 2 D oCdOER VA^e- Noe a mt ncoon m c rmon e tog n xt.Selr leadr t~as: d buns as s n I sle a
,; ,-, 1. ,S: -98 ; Sala : S45; liv in g : Tan ,n a o p oro l i n V i T El S .I T Cln-:, \--1a d8 0-n7- Feb.m ; _____ H ,-29 1-B1-13 Fe T a2- ,a y F m cudb -st na -p T alr nnn NFo- 5 ;7 n -Can
I b I e u H 2Ayestar 63. esq na m- V d ispu s a pa- Hr -,3A- 2 entre 21.
0la 6 Y p rS.S75; comedor: S69 sillones: \AoQiNA En F sR iROLMI ap PtOR EMBARCAR C-386-70-26 ene. gar buenos sueldos a -















(I,. 't 80 m d9; camas: $15; cu ans co (---,lo- s "Casa e nObispo 4.58 en tre VEND --irAL ----- : empleados bien pre- -MANSION DORA
jonnnE DEn mdun Cod3 Iubrt /U0medor6S ..fmo.C....ir -,%a ........ VELLOI parados.... E..a pre- ..
Antes de iluOm11 Inar su ho-019 dte y San Joaquin. A-2278. 00 co do o cy, an A a E T nell5-7 1 an H-36o2-6-2o Extirpacion radIcal de ve- -rlacin i l 'dN -e C a
..gar, visilenos y podrn se- C-385-56-26 ene. ]a.a1nCeM1 oataeUmaI .oi 1a C eOctobre N" 1363, p- VArA-SNOVILLAS Y TOROS 1o s de la cara, musd os, se- idioPar n-in 0 r B C u' hved rdo FO -'i ,eb.
t o d e . . ,r a ----- _- -- r d d p -* b u r n v t l l
.... :e L o, .u.aca- 1 To cra,. 0,110 .tne. 11% t- 9 tan -o -ra Nationa9 re1on pA A., lAN anl. n-. T QJ 11 .









wa"O 27-762 s n F L ET ae I A rsen y A bP ric lr e te nas a1 in an ae en elrec a ni ome ;naI.,m ent e oe rec isa m tel)ga 1q ue I.80 C A SH EE H LU ILO H a






b n a ahae uefones y appliques de crssaal a u va asm aone d .rtal -.. H-.40.. I M ueble d C i.. as zdas azr n, 2NVA n me o d:e .a
obar Tr... ..fono f] 472.56, as20omda"aHats473-56-2.9- ,l-go-otr..... t$ d c r.ef,_ige.. ores1" e-






















ev bronco. Extensa vaddpr usedad ed. Pa-u noh n N P T n O 'e o sea 61- LEC0N ro 408, apartamento 205.C s i 1asvaFna BUSi .- : ,-o 5. r:d
















nasmu eabc acl ees ch pelt .n n ed verd : -n ,^ Vende so y compramospAR NU E ACERO 0E 18."010 H-..23-70-7 feb. PI Ho T OE
ceelmodas, buacas sills so- a A Gon Caa elOj VOadora, marca Prronocoert osP2Ar. Teuf A Eeb eet n v e .r, a.sili.c-,















f a s e s c r it o io s p o d r se d o yk C -Ta-6 2 -1 9 f e b d an -a m r M r ado ME 4 Er me. u- .. . t o m. .-. 5 ao d e V
Preciosidades en porcelana, T440.00n "eno .TD'' EI? n ma escrhbir' sum ar y r H'- Tratam into scientific oa'o,. ..... .. S, 8
1n (ICnomarfil, bronco v crystal. v an i- o n a co- ee o s8 A a a r ar ios 6 YATES Y garantizado. ExtirpaciEn to- c-5oa.-7723 U enm- y0 9
"La Pr- ileca". San Rafael n-a r eI" z Pado tres e :quna esmb to ma nC dex mimeografs. s baratos. c Mm ARu A 1NfS tal de vellos: cara, muia Ios-_--_IdaG cro-
803 d, 807 y O 1.,.uendo' Tele- T dn eeont-it bp, y arn i TelefIa tano M-8638 y M-8081. seB eRnoasCVE17, E ca0 eae- e AoL QF S --- --,,a -,.,o,















fono- 7-30 ?la bana yEO iLIN" 'iMo -T POR EMBARCAR, VENDO C-393-57-26 ene. YATE DE RECREO San Lazaro 665, apartamen- l-tundad con m, -- scoA-ME s.
H-5127-56-20 feb. ('u na Lucena. Teu"cc",^ s21 an tl^^ e ^'"^ ne a u-j M MAQUINAS ESCRIBIR DE ne 2'';axrotee vpe2 scono d^d to 32, entire Belascoain y 79 HOTELES __ ^ ^ ^ ; q
v dGoR OPORTUNIDAD nu todas m arcas, sumar, m a- ,'r,,ms[e Gervasio. Telefono 70-0265. HOTEL.Drat ArrOOra c a ca a oaero T' o ne~n' a "r
..........T .. ..b T d ell e--2,32 Sreu ^,.. dado T....0tcl es e .00 n s a-4e- l Pua y elect ricas: burOn S e P ma r 3431, US -765 H-1326-.0 7 feb .C"-o,1 lb 1 d e de Hi D t 52
1a-1-5d7a6 et62na b r a r s,' $cr, h r e NDO ANTI G DAIs: ,COMod acero y archhvos Pirec s 73 INTERES PARA EL HOGARd- E UA 81 CASAS DE COMIDAS

















nm o. H 22R1 -56-12 feb. lpa crital de 54.0 en $195. Come- daR. butaca H sillafs enn ~olaw. cama de Nueva York. La Hispano 8Z OBJETOa VAR S I sn b i oi
Urz a i s Eo-n, ranroF.scT a nr-.A d nbMA S es ln bA ldee3 ,' uesn" j os eta tedyonre C.b Monserrate 207, oota c"Ne Anna9 MA -1 CUIDE SU ROPA 560 3 air3-a-e ne 7d l- 3Y, Restaurante del Hoeara
rte eI~,a t.8y l ad oml No.e 304 n t e sd o *9 y Veado decol g vndareo s deb r- 8054' entrp Em edraao y n Dmnn to ntSd v1 r -1 2- e f ert s-
,% ..... ..... grao$riblmar, rna '' ""''1ne Hd09-pr re Tea dillon no "a l ore ei [,.orex- ntrvl. onut HoT-EL, .................. .. o

















om.. 3 ... o N DO, P-c C El OB CO.. n u 7H-259-262-57-8 feb ."...11,d-Soii ga et ,enedlemo.s y ...raoA.m nd..r. Thfas -: fre ana..... Vc d n.' d; a f ._.e he Ia-
-nD espuma RGom Fa I -1V0 :I avinOg 'a5 nl" ch ddp osI e t .. C-3,- 6-23 f a- l6' -7r-73nirn y nt o urne repatF i dn u e -. wc .- 5 .... e n arr e

















..gee A ul Te c omed r 9 u e za 5 e I ern i a re ego curt 5d"- CalN A Dorao n d e z u at hon lls bor v m cno c sao ra. .. caae rv ~ m npr e-ei, lr nal no:~ 21
?o11 "r^ I ": epen erl.da"orn A' .....e- .... .... ,, de S.0 me nu.es y ot-57 UBLES E 1MPESOFICI S T7 n". ? -R VAR10S DE I 9 a.N ,,-O -G BA



































812. Ang e, ^ u rr Ca p 7 in 7.6 2.4 ,ntr Re 0 baIasS entr a y 3 H 2 ENrlOrn i DE rc ,,V .No m.. d E 1 0 1 "00N na IFap a T PASdJ ^^ Tel 10 am

APrRESE. TGANGA! REGIO JUEGo' FALTA DE ESPACIO" LIQUIDO TODA MI CASA u1^ da"Bre ^dn m anifca""^, slu lor bid29* -~8622 "n clne sonoroH 0 ^C 3 71 feb in"" ar:*. p e' ac'l;*. he; e r C B '* o B :'- -3-" idad
d spuert las damrada.isPmo- Ql cae dnar0 H a. ... da ..e l c 4a- oo-.t-2e4LAVADORAS T t-rRADUCCIONES .de n s' -- !:-us.-^
quea y omedor modrn mo s- orreder nnclaco I- cos y borda del 5 S6 .00. National generall Elec.rrec. Llego n o i n .o _aiOa, i b a FRa cp ... ... Ft EST- RN T ELFe
I.aL t.Izad1" s r .lnntr nBo d uRre {e b as ,a r on ex l P {Ion l e O ,I etladis on s d e Ic,", et n. o a t Il l 59 RADIM OS TELEVISORES "l c Modelo. : ao ah se iec.Oo" ce c' l r- e.cim o f a (rr n n a r, ha ,y
RT"rltTrl%' FeEn a 'r r lBE 6 6Ito- l alo, t' a fa s 5ul a en r San Ual. a. c r pa r d e r o -27- e- Ir50 for oh 2 -2bn0 ia-s Ro1110 Me' :u ,*y;a; ca ent Teb Va S2- HABANAeE,
co 212a tn i. n --o'rdoNe u ld n rFn i-da 2 ^$. i-can n 'a a tc S O lla ee it. de r __r-n__Heo2o.Conpe70 RFNOVP hMOS JACKETS Fri EL l 1-Cn hal7- nO r-IiiIlV e- a Nalzad 30 e r- C i 5 -




















0 na GO E 0L TU ND21Ro -MO" Gonzalez o Col oSS ter c eon a $5TE LEiv$7 5: 1 F IS ES 5s ; S p aine c cola c a .a .v %r gar <-gTc -o. I 41 *u ** 2 Kohl). < ifir ent
Crre$30-t- u, ra.......... ....ra....sa...i.......epl..nc...,10ra Sanaat e 67 en8aa.. ....... .. -on e r S U E L O S) d e 1 pd a-,









































Perez 460. entlre 3M~elones .v "Gula*,a"-' 8VBfn f 0P1fll en IX o. ""Pia"n'o8t z .2" c^'m&ta consola, de 2!" ; 17" Venta.. >1 con. malet" $20.M Kabalgata, Lul 403' -nt c -'I *a L 94 ba f'" h.''la- ^ l.r --Wpr cv- ,- c^-" n~o cua.,
baco, apartment 2, entrada per el L 5 sofa cana S n ns. ado ya pla70s. Apro che p W-7468. IVECINO DEL VEDADO, 479 1 ea Ce B.6:1
GLORIA MUEBLES 7-8211 enan ^ gn exam"^ II. commely s5.c0. cedo ap~aten- P,o 45. enlre Va, Reueadrm tlvboe la de carntoacorr00eder srnieosAays- toIfon,, br, Ehibita io n n e o.2b ts.sl H-270 qui 7 0 In fana -53-221E7497-CIORr c n o t mo aia










e.0 n-nrr a c Io^: c lan c^rn t-nen rt^ar 3 esqun,3m _ln $omGd.r c t bn a-do l uoihp d o aa n a Embe.ccam ento Te r ^tN a VaIed do ^ c, -
.m .. ..e T oefono 5-995 in l ,, a ... Ext-ra c p o del bV ac ti a de pro u o in e rs, on as .. .. n on. .,I .....:r us ,-s
I VlBS S of Ram a A .p c- H -564-58RG N E M N ( I' R O A-20 a e a 2 0 t l a s P a rh ^ 3 -~ d c o t e l d r Pia n f o s s infa mC rc nci ^ De ri e C O TDO d Rm n Ar SU I h10n-' 'ie!, de prim eia^." ^ cla "s o T ei ? 1 *-; h -i .r
%',,o v ... .,., ,' A(.,'u,oPara 3Tell 6-]8Fb en;A.,OIIo ,dtt.YC ''' ... .._ ...7.. _en CAAsd acaa m s a,. mr n",,. ...' ...DF UEPd ArR b e,,Defn-d

o- ,n a ao a to na 15, h e s.. t ,o I { U U N LH [ q u ." b d . .be G a r n t i ka r Sp i k rel . ta o ar a ns z d oc ono s P HO F a y n M n E R I C A As CoFe r A. . . .
_A ,n a-s.- 10 Jue o. dct u ar to.07,e ue r-P"am- L ni r'ing t $7n0d,\ $4 500 E E$n n0" S Tre Amoao. 5 ra y 0-o T ne- So en c a. cm. r c' a, y Tercra 05 e."2 p4,F-6d2, imer ia l w, et~. pr "A '' '_ To"Pe
plos $9v saadrd $4a" h ej,1ang:z, $0.0. nent Re. M e le c-e. re ba rara ..... ue e -- eva, al- s a ... .A C MO OTE


........... talr ;n"teehono 2 -4503. a". etc .LrataToerito len- pr cisamenenaasqu C- y-bares. "La Ca-sa de'
'ai d d d a-'.aras, pCa- "er c UiE BLo, eRIA TINA ,11 ..A, e~tar~in num r 3, es....... o uHUoI" "a'Iit r....... .... .d. Ph... oi
'al5:7 `1 V no eifF-,74 d s-!...r a. .....in 1-839.e.21, rbl. M ue blen t u d s b ta a Y Si os-ef cta -nt aj t-6 o, tif i no, garant lad seo ri ofr ece...parareepaso. s- y ..-e _
p:eon es yap 2 u s'drros al H ,, ert -0 s,r nla c le, 202 Nt 1. su:1 H-4092 3-56-2 0 s u n a N e a d l
bli a mH! bou try 9.0.Colur hIons g ra-ri s d -r ,ta -, o A r A e TERIA LtEs y ,pro-s B z N n me- H i de. .. a .... ado-
rN ce E te... r edd., ... ---- e S M G IE E legalr cB business tarjetas- C-... ...... f-b.
deF e A .0. uego der omed rP Ie- pL'tosmGFNTEusta os Pa M ira ar.'I.AR,,,
e ~ ~ ~ ~ Tm~i mube7eetln e i.. f ~n 'am ea,desre b,50.Chnriri, NegPad o 5e13.....to2,75...-'R7-13yCom oel.a mp CONS TRUaCi i ON o 48, paramento 205. ,29-,917. I,-~-
d- rr90{lo abi aleA o-1 .131,e Br a yt ),dMre n lam e ar. urpe to, r qr, erpdor me t, ] ,. e d $7 o p am sPF.00 ME STUA ES'VrJ' D fesOr yE.5134 -73-23-,0-7 feb.9
H_-,329-6-21 leenehapes, esa maisni$i.50. E infnanedadide arderwood de ctmp.uPhlo. ,Musekerte-Ol644OIERT"
da. ue oeo~drfan'hln,,ezca a reco o lsriado gra, Tizadca s, oecas14o1-C rn (u bAt Qo ...... HA .... ON CONq s
c;mdaENut eas sLINso-IIIST, Mo. pre Rm TO, tenns. 4burn,"LaEacues, de ]oI V ue),S [ ...... : L7 a H PC ,,eInr- P-nc' a b e,.o .
A1.... .. ... A ....... b l n e d u e a a a mbmo a os a j t r s a 2.a H osp tl T fe n t l. d.. I, 3 E LO S .. ...... I Trci .... ... ... io .... .......ra
Mdeber,, "'THn a ", M onte 02 msq I1-
-a 6 r nC,6 '1h 'p al,- P ...r-5 10-2 e e. dr no u besd ahS9 .00 $r n .ns 0 .. l. P u a 1 o re H ba a 1 rq n b u o n Pit e u da l b r ed c c o a
it tam..... ta. $5{,.0rformearNep. ... noruroo F-5c8cu ar9rhiv s5 K a-24 7 ,, ., a an iao.net.p cin6o----,27243' h. Corn, airlo' F t~eo. i ; ,-r,%e n-
m a f l, bo nH e vel c ri s- a I, rm equsuan60 A eAo dIc aD RoE e r-W .7, aoha $800 .hAie-ta an de I-L ~a/ra,
...... ....ador m.. ... ..... .... 003 I . . . t l d e i s a a u lo s C b li. I _hi _ I, ic .. ..... ... .....
803 L ao..Cll 8714Oued Te 70-W6 C-163-56-31 O E B RC R V ND 'C-9-5-6 n } r TE D e E
m ren te Is, eg osd t ed e esn a y en ulld Pl' I T
.. .. ... ra iro ale-Tr ..e A Ntod a s m a r c a sIsu m a r m a on eeeo d oi P toParaas o el f o n 7 -0 6 5, r .... .. ..
L c o rr ed e .. ... o ra.... "{ nlaeo .. dd o ,To 2 13J. . .J l o ~ l a b t o RH I l aP,i e r l aS D arieu.. {to1 3 6 -7 0 7nfe b p cn G l r 3-.-.-0-
fa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -t[ Ll S ca a J ecgcme ood c ode odiuera relodeeew, ueYork5 D8-6-ragones .. H3 ]f91, Haban To n Ka t"Ihab.. t e a ,a eb. a r.e d4-0e-; -2
en~ Par~ d d L g, Quomf;! $ Habana. jai livingl 51rA:quidenas de Escrib} ia 10 {I Nue a o~. V i ~i;Clno.6 BJ .T S VA |O 7 NTERES PARA EL OAS t! ne3. ,,oef'f T: A A | A
d or c nbos -.. .b. .. d 3 e tp .. . C o n e r t '0 U DE ASU R O P g- r..... ..... .... ... s '.. a-
.1 h o .. I" 20 ]f IG I U-R C,, C"R-DF' ,eS'-meILCrICt, rnl nen po tal d oro no mnlic .,-In, DOSLENTID S AuNFRIC,

vi do da J, X m{0- e~ a ar t e l~ tr r n n96 ,t ra r n -all no . .. r ec os on ei n l 41V.. ..f a ra cf i ra roor e n a ocJmIIN F,%. Tteni FDI 1fon71- 4 A -O l .'adr5alz dA 30.. .. 1
en re A n e es y g u ~ ~P --` e 1" ize l a ] rl : 3-e. e Ca sah M I an- r ec o 3' deoa a e. dns e f uo r o n F 62 9. rng i t l hlaS, or o 4 r... ..1 -a tc w T re t a a
hio-s LA p B" i '- 4 rl 4 fezbrero ia.-i el.z. e.20nn 1-. 3-,- "0'. i n n de as 5 r cO 0 0 P, '" U I T R .I V1 ES.Q-I I N A I ,,DA s ,L-
-d .5__ ho -, .. . Uta OTt ea w ll- P r nt erad de opr e r Acurt' i298 tru. 'a". 12 ou 5 an- ra o :5 -r~e k~m o m lee re~ a. i C ,,,d x :'st


, u a od e rn o an r o h y n g I, -area # I t n a- a e amsit a i e l rn l t dgaG E 8 0 f ~ d r r,, M ,' r- "/s- t-2 "/ I y ..e -_ ; m o [ d A b o i I 7 e i .
om d rod S F n B I tIA e A S In t t vellp de la2carat-- -- IconIeTiRFen-eO RFGe [' p .- a, --H-472-80-2
Wier t..n r,] EG DE,, Tlpilad -, I.I..y g a-lo,, 1,,lirln,-docntoreSei qu ne e'bla It eoqcn )ores.-uen pa- os, eiern'
baltos. apr Ino .enrdNur leva$.0c on car, $ "'~t~ on. o ". l dona an apl~hc L ato,. A lro\'e he-e;orare- W-' uev0n. h" t 0 oe- Pirhtr o o. S f:o a -lxan er, ao=d bu n e-.-a
paflo. H424-6{afe ra o otu td d aalot* I- n0. ,hy r 5$4o 0 $0 0. g liciter.,lugosea ade A ennaauo!-,E-e-5-.-5 H. ;V CI O EL V D A O,, 5xj---'r"
H -ua -bi-lo'lJu ..s encuartot: 3 cue. r meser ]] gompM7 359 c.ll. Ceqo apartnienleo 458, entre Vhleuah y AMuaiate-42.57.
Te~grdrs ee.u r. l-{d ~rnl,$R)0 lSleA es- to on 2htiltaVmerl. 2n haSl-Rey, Tala. 5- 5-915"6-0313. ins2p.m.titur 45e:.on c 4. F-6"72,comrilsqa s~ -- tosc da giaabS j~.Pr e DO
trd _- ePl omneslta $98; squa La m45 livin g: de, g "t g J653 Asqll na is tC-90-57-9 Ytho i tb, Tercera N i255, Vedsts a-o T.,.... elo n., F ,,7 :7_,ot-
H-(IE -5624 na a .' arae no an er-.,6 -2 C. i -Vn 'D,; o R Va EC-386-70y-26 aan i d l Ve ad ".t enee p o gar be~ no-. ubltac on s a. eY e'e : -,o S ot
$15 ;ton col- e e11 r "' 1 1W n Ir e, 6 ar-ias enr as tra nces. T Nd1ta P o- r r o A e --_- -e u -o e
la~s.S fa ca a Asm~a,. ]vtg U ca Tmas: ('('ARTO4,10, Apiade as $ To 0 La a, P anPoin...
ichones-00 les: S2 M ayo- lfor.... 05-6... d.....d ... .. .... ... .. e.. ..... ...."...cocbdeaurna-S1 ol- emp ,leado.."5 b ien pre- A ...... .. ..... ...LD.....
$55 me~sta~e. Sl~ole de tod s d do ace, tdo ,an a, cpurte u~metca os 2o i:, II e.ta l~eo $95 1,1o~n n ei.][. C:,par pr- Ls. ca a- ... .. ...bee Inf -.o9r -es .Ma.r--
MUELE DEESIL H-51-5712I ~b,;;jo- drrehloi$ on ,,
cla e.. nlc m~e a to a e am a c ilrr d era 8) s o, n da i ae. asMo n c a r e dra e s f ~o y o r r "n .' "I ., ;51 ,- -0 1 T ll on :,11 P, 5 cast e qro a. M 8- a p r Lv a a c n o r uoS -P ersoad .s. ,-, s t 0 a tpre -


1 a ar.]' o 3 0 anteerfa no $1 .00, c -s o "S0"M -- "inae '. ono .-. .. .
en enral. Fra dn. maquns Sin- cama 110" cnto $1 2 nn In dov $380. mant$er a 0 N15.00 es tc60.00 Telfono 91 lgl.n 6-2030
re, ojl~s IC reso Clenadres I 1 Tnieto ey.t fo, iodo e I p- oronz 82-H MARIANAO Y SUS
Er Ola d. rcin C lrla or.I tro ma, rh,, o. W1h L-n ng tapizado Juego culie. lo- II-1a $ 40.10. 1 dl IN T 1M T S F le"m C7 628fb IQl'U let -), d1\ ICl nOO naclos S45 0t1 mn,,nu.]z.lrsn AK 1A
ra.ra r,!o5. mue-1 d c. 570 Comedo, innca. G- trantor $1,00. 2 a bi. dc omle, MU IA 150 T Veda-O en 2 zons para TRO H pE-Vz".-9-6 fb REPARTOS
b le -! V la ord e n . .b .. p a .. ... t . n e ra l Le e 21 1 S ..... T el f 4 -405. t ol .. . 0"' 1__ 0 00n dS ^ ^ ^ o^ 'n'2M U S I C Ar E M B ^R C ^R : M Ua s B A R A Tm, V e d a lo .e n 2 z o n a s p a r a""A T
-- ne ...arino para su igar. pida- H-4367-56-21 en $5.00. Butacon $300. Calle Go.s end. ra ....dor ... a NaciO., ofrecer a SLIS asocladosn ma- RESIDENCIAL TROTCHA
Gaa l ori a.2 enreOs .... o leda i 1 0.0 J EO.C AR O 342, APto. 6-B, 2- M.... e h- r ItI.d ,e'i. C
a ne n ldd$100.00,JUEGOS CUARTO naln av lMar Sa S- Sonido Estereofo6nico .cad,.JLego I h rtode vor segiunrdad. Subordina- Calzada 2. Vedado. Te- M RAMAR $150.00
T ;l e f n O 7 8 2 1 1 T r a i g a n .lt e a n u n v r e e st o y d1 1 y n oc h e u t a" 1 4 1 5 C o n s tr u l eq u Hp o d e .. -. l l e r o r ef r ul erdo r H o t o on t > l e a a l a P o l i c i a d e n u e s t r a l e f o n o 3 2 13M I AR a m p l as h a 0 0
le o haen Mim i r, a, o Acep- e 3 3cuerpos,.modernos; cuar- n. esoy dia y noche tas 4,13 t oo tr on A d de D selper1 mr frigerad mHotpointsra ef n 3- amplias ha-
yi, I. S- H -53 9a-56-20 tereotfnm co y Alia Fidplldad. DlFr-Ile oficina. to do com o nM irt n. E-sro- .1Pr*^:n deI: ,ar st et5M Pi o
lamo ou., mueble., refrigerador, A e- to corredera modernist, sildad de mnodielos. PreclO d acuerdo bar 114. bajos. e/. Laguna yAnloas demarcaclon. Para la gran bitaciones, con o sin mue- t;b ,r(eca o,-,ed.-. 3 : ba-
Cr oe de nCoopr Acep.amos cmoda 6 gavetones, barati- 56-A NEVERAS Y .. ..- 6.. P to o2 -campafia de nuevos asocia-; bles. Rodeadas de hermosos .. .. t .-
.,.,0 .A medNoCONes NOAdrshemsrba dRlss'jadies'esd$20Eme-ande2'' ....gaj.. .....
S-GANGA:-9ENDO JUEGOCUARTsimos; comedores formica REFRGERADORES dos, hemos rebajado los so-jardines. Desde S20.00 men--H-
C G erar, p ed r.NDOlaUestaevole$80.00; livingroom. Cambia- VENDO REFRIGERADOR DEp 1,LEs G cios particulars a $2.00 sales en adelante. Ajuste .Busca un Apartamento?
comple..mente. Se da barat.o, Calzada.lador mueblesde Sillones p r- $60 ..0,. I n as. II I. Se ,nde, n xpt n"ta mensuales. ;Po el esfuer- con comlias a precios mo- Ho... coa. o. A.na ae ot.. un v.
d L.....47/3, frente .1 a ,aC a ..mos muebles. Sillones por-, eno dable Teleco....I"I ugadaa.PIANO
ta-aln, 47. ,rne l camas, colchones alcmue-I como .nuev. $a ..s I v lo m PIANOS o ;$ 8 no Verla Salud 102. emn Zo de todos, obtendremos dicos. C-49-79-6 feb. da naodi t sen flosmacnosao-
....H-54633-56-23 .. pro,. a parlla 21.... A.. t. oa o 516e f.5 61 San N~cohW. Telf. W-9Q697/ Mic..... i con ....... s ai...... osd o s
1 E R I les $5.00 mensuales. Calza- 6. H-o35f1-50A -213 9-3o. san No .Te w" 020-r2-20 un Vedado Mejor y Mas HIOTEL 4RECES" o fn va ria chd net et
i:5 O ,r'ed rPalacto del Arte lruitda piano,,. H-, I. ~ ~ ~ u ne a. rla doa. entnc etenemsqua sh,
RGE VEnoE, R J G omedor da Jesis del Monte 29, es- VEN -DO REFRIGERADORES CRo0s- den-nstraci6n 'in deteriorn, D,lrlsE V'-sED E FSTANTERIA DE tINAlSeguro! Inscribase ahora Prado 10,,.. meir. coodo y Habitctones desde S75.00 una prerO-
. o.... .. ro. n... .n o quina Tejas. "Casa Perez". al condYic0n ad' O 3 n en- n' Bluthnei, Glotrain-Steinwavt Ino re .. t le i;n, e. Ce- m lmo. lam andonos al te- fr esco., Of,- bintAvsd. ', .na .me..u.ca.e
Ne .l u o babn.. .reoquendo y Telefono 70-7948. friador e agua Wesngh ..ouse. Rober- W rlr Com re dcon aranti. me.ro 1. ., Tlf Soledad. H-532-5- feb. C-417-56-2 Feb. -1 2-21 H-5448-73-A-29 1 Mt -on'omda. Tei27-79-19 feb. E316- 29- f46br1.
Soea. H-5532-56-4 feb. C-417-56-2 Feb. H.4I11 -5.579-NR-24, C-506-60-22, -6 -2H| [.,'"OI-3448 -7-A 29 2C-327-79-19 feb. [..- t-lfebraer


I)IA1IO DE LA MARINA.-Micrcoles, 20 de Encro dle 1960


Clasificadoo


iaP ina 6-B


acifisalC dos









Aiio CXXVIll1I Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mibrcoles, 20 dc Enero de 1960 (Clasiifieadlo Prinra 7-B

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICIT ANSE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE O RECENT SE OFRECEN
82-H MARIANA Y SUS 85 NAVES LO ALES 99-A Soilcitud Alquil-ere. 11 SOCIOS 118 CRIADAS-CRIADOS 119 COCINERASCOCINEROS 119 COCINERAS-COCINEROS 129 OFICINISTAS
COMTOS CIANTE. ALQUILO MITAD MATRIMONIO SOLO, SOLICIT SOLICITO Mci C. 0 N CArn, ArI -- OI'Ir MUnArIIH A DE Ut FII 1 >OIRf( t MI. IIA(FIA PA A (0 Fi0.... .... 0 ..r O '.. ... r.............. .r.. .. ... .s -
d e Don l o c a l o mer i a l c o tl cil- p a r t a m e n t o c ei rn e o n ne d ( c u a m y tr ir a r a to r p e t ,-W o n I t n i = p r. t'.... ne n o it-T- ", a '. la r-r, r, p 4 .r1. a I s enl. I, .. d- T-
A Lr-QUIL.O CA k UE3 .ADa' drol pr opto o lobparse t de tdIs -la- clos de oefl ri a.. Tell: ML-11007 0melte p als dInduxtrd a do 022(21 02o 11,3 t21. 4 r "", o o2 nro 2orO, 2 ,,g, 016- I-11 1,1 1- 0- 1 1 *- 0 4 120.o, g.01
It At venlda, Mlramiir. :1 h. aIrn Octubr. 041, I c Dolor 1. prador ecttvo L.lame tel oion U 1- 2404 11-4.0H 3-1- 20 1- 44 P I r 1- ,I 7 T7 -,,.
A. ndi clor .ndo, saln. c nirdor. 2 '11-4153i-3 "-2 1R 1A1 90-45 o 8 al 100 m .AI ,ANJM A ORA. 4 I '"'.
portal s, ,Io,,- na l.ctrhl,-, bilo l"-"51-, l-lo- 0101 PERDIDAS1 "1-1 0 d0 o ItECEX IRVIE1ITY EMPA N20L. orr E;oE B rBUE A OOOC WKV A | -
o. lto. r... ri. dc..i... a r n S E ALqUILA LO'CALES tOMER. .. ... lo d ... A"11....1. III, -. ,,, u,, ., ,| ..... 1)Rrs, .P 61, 0a7 OnARECE E A MA JADORA E o- 1
refritgrrdor ,l t i o. Jardl'n Pre- 0clale. doode 40 ms2 100, XE 100 GRATIICARA A QUI 0 -2. ORATIICAIA A qIE.N DE- BOLICITO 0 10 CON 310,000PA pir' n ilqu r lrb)o ffrn- tanitn tna y 11[ lI. Is s AI- -.. r I rA I
, I | $17 e ; l den IefolelciaAd. IAA.Todo1 con pue.dorl A i a pl anl d lplu de l oe t c lo, C r load p I Pura de or an. ra tn pa nIn u tlI 1q.e d- hJa 31,bd0 p1 a cd Ilrncd2s rM-52680 2 .1 u1"r, o njr,' t .o l r r l,, ,, 1, o r -,, ,
qui am os p 71rec0 por d d d / 4 Vedodo. Drcl ooloetr tlo Cl S o- do h s e, de.ti -nee0 e Sr o 12. Garci ah y0 0t 0. 0, 0 0 ,, rf*.S T ofil ,) I 7 A, 1 ?24.
I-l-tino mppelustutraa S EA diLlAo 16N co: pBrdISamaAna el l of t 1an 2 de Line a D H-CC-*090-11h- n h 7E.- O EE t OIC1A UD D C 6BE EnANE.ADORA BU- prja /-rJa rH f rrn I r. ; ij, nesrr-
taadoe o ,ep (1io arco, refer ........left- .... II'A .'.... ', T.cO00. 2... 0 0 re eI-7 0 2.i-li2A.
M IRA M AR, LI...00 .. o n Cim Mon d 054. 4 y Apt. 4 Pot I 117 SOLICITUDES VARIAS 7 -... on 72404 .....o-,0...... ta..-o ".1 ,. 1 mo.;.,. -.14 -io 0 1 L- 2 I ii-:..-,9-12,-20
H-MAL Ql- -30 tarde. C-322-101-20 H -4930-118-20 oa, O Y ,llI f -5-3 1 p9- r e,-20 2 it -u"0 r
U ndo pla n, completarv rite amue- -e-om N A A : 7)a o .dod u d l'.'nIn4 n 04,
bldodo r' a e n lm slutotalnente,oalre s E GKATIFICAA A LA PERSONA BE SOLOLICITA TALLER D CO D E CO t. -' OF tCEOE PRIMIA SIIVIENTE 0- o- CO OSIE A 70- -- O I FII-AC A -
acondioiacio d elorbonoo vo lavado:, 1 h .10 en" ortrado On ma letn beon 1 e short. s mcadoraid v bld u- panoe l comedor, hbtuado lsern'oIn0 e ra I e a. 3I 1 .ore .' 1 lo OFRc(:P hL LNA BUENA MA- I E,' 0.r r ,,fir.,0, t r-,;,.,,.1 .;-
2th.. 2 baoes. ", oo, odor, (orterrazaO OEICINAS deco 0 02 2 1o1carmnelite contend endo Car-Isi- s do 0n1l,, Lamparilla 257. tull e nion relerenct.. buenaoo doa do t10p. c" io 2il. 2,-0*, ,e hago poPlaz dihpongo. nefl(aroi ,,,, 0 m uo 2ena IF-I f0 y ;,'f..... r, r1,,.W.o,:,2. r Ir.
c e0r0440 2-4122 y 29-5533 00nC doi ie Ext njera o y apart o de dic- H abana y C o rpoat otla. dd o 2 a do 5 Is ocidas, NI-5401 .2t0 10nfl e 11 -t'1 4 o uo \00%.7 O r,6. I 1(e 1 2 0' 1, farji 1its conr i2da3 o r,, er i 1'd do ,r,1' -,,s- r
C-301-2r H-20 NO PAGUE OFICINA USE LA ta t d ieted cli l ra cidra a t ne a on derd. H-0024-118-20 1 2 11-17 20-119-20 B-6 3 H-1 233-120-20- i 2r,2-11i B0 e -f z 23-I 2 0
n u e s t ra p er I 2 0o m e n su a le s Mo M e h or a s I cd2lsdoc h e d e l v i e r n e 1 d o-2 2 0 7 d e s- 1 1 7 -2"2 0 e- --l- t A If"a 'a2 2 2 O O- i ---o a LIe l 2f0 R ir rE- f Ar r
gmor reeen s--in -LO AL 0S PR fOFCIAo, AMI- 0003 do 1 s Dot tioo 15 do- 2O-LC-iTCPIADA OoACUAETON00 Co-;E 012 BRA. RSPONRABL O. F OF R 0. IA'JADORADOE0 06 710A2(AIS
$150.00 MENSUALES, AL- be teldfono ..s etar Seftori- Inco, nteo .. la lle en E a R. o 17 -r OTRECE.-- .DO ,
tt Sabelyn. 2 089.y 1 3 .L Vededo. L10aesr at tede tno dR OllloITA d TALLER D0 r12 "1-1.0 t .m,0nh o04-2 rfr n '2 .tdo 0 2osd ud,,n f0 1 00aLo00dll 0 y do ohtg 01 0", ( (-' 10 at.-0' ', .0 o ,re ..
quilam os precioso apar 1ta- H-3403-86-22 -50009 e n horaOs ,de olicins .a Sr. do mble. e10 dir. oI at e La nlla .. 0. E .. ., t'r.. i ,'taml b n1) '0. 01 ( i.... cn reei enc1 0 a Du r12 Locs 1 rn r, 210nic.a. dt0 1rr,2 i,,,1r0f 1 u,, ,i'.'.f. t 1 2 ,,a
cBaL rd-Sm itt. bue100. 0'r0I0. N h,.w ColI0oHH 11 '.-20 F CE U Aco U 'HA H A Ol ET o 2 O C NsaRA;-, P A R,- ,,. r F;,,-r,
m ento, com puesto: terraza, SE ALQU ILA N -5484-10-, 21, 57,ban e. b ue nl ll t rd. I. -a 9-o- ', ha U-3024L n O S O D le O r.O, ., B. ',
0403. Doe2 .On hoa 2. d1 do.0104 2 OF0E911 .. ,- I O 2,3.., O Rv11A. T- O I Ltuflb 2U1'
sa la c o m e d o r e s p a c io sa c o P a oAicln print e r v se gund o pl- -. r r -H -12 SIR vIEN T E B L A N C O 30 A N C OO S,, m 42 H 13- 19 0 .-o 2b nB 1-2 0 3o0 -,(JigII, r. -I ,'( ,0 .1 0
-KV A ma n T elf. 4- s Obispo tanal pob a ma ana t t- 1 n"t, g- 8-0 4,1 .... aaa TIo"O, I ',I,,DIO
cina, 3 cuartos con amplios Aguoca Telono 59-933. buenoa ne 0enca Pala trab ar o a iu crolr referenr s, esponsablh- a unpd Ti, r v1- y lvar Me11- OFRECEI,1M X( ELENTE N IMA-.;.,,,. AI' D 2,1E7 .I ,
-d2... .2,0l5 03.H0 1 4 2-2 0 4 2ADR "H D -. J ) a" % N O G R ,
cuarto y servicio riados, 0DId eloCdOer N o. ( 0 "LA NACI-O-NAL-: BOad-1-9706 so1 0 A3 20 iHAt pnI l ,eo I -r o por ,or14enao (1ron, 46"l.. ..eIr0ra. -e ," 2 1 re- "
oh23 ma con eleadtoo auHom t'co y "'LA[ NACIONAL" O S 0[-9706 1 3ta dueh o dsp4iedc .....--- a-o -u "M0-,L 1It5t 112B2 n, 1. a H121 2, 4-4 12 2 G PR. ..
garage, telfono e interCo-- luz.1 Modo s preci. Informan Lam- Est. AencOa. oIoE ct y .sollctls oEr. 4- n d I&tade .- OF 1(1EESF MUCHA( (IA ORMAL __B 1 -1- INE A S- 0 .2958 N 5281 -120A-2)A ... 0 H- 2 0
parLlla 420, eLquiNa a Bernaza, encar- sonal experimentado pars tod cla F H-3004_-11"-22 cLimplldora Ftefereunca, municadores, 6 elevadores, eado a e l mis a o, 3er. piso, Apto. N do a atbajo0 doms tlcos y comercdIel SOLltO IOo OLd MlUCHACHBA B tl. A d o 1 bi de ian0- ,,,,||. 1, |hu0 r t rnaa0 ,'L A 1 1 'I'.' A.N0, CON (0.
porter, pisCina para m a- 3. W-0780. A-4r 70. Garntl-223y(- ervclo. Avenld016. l.t12 y 7. Loa .1 n e pr ena0 2antben a buest. e- jaor compeCte te. Ini .., lF7 .,,4 1, af 2 1(m0 de0MInr.ePs t a ..- I I' 1 2. I r ,, do i \ ..1..".. M, ,HH..... .. I',I H l V ..
H-2273-86-25 ....d16.20 .... o B162 y 170,ALissYEoTARAN, Ir onr coloranon8 A.li2a 2o, .- d_ C_. na d .l...... ......... alal Ido1mn nll -Ie ...nonIn. m ,' ...... .... a da' .. .. er,j a. H!.I"I........ 1i'....... .-. I", '.
"b V r a t d e iin acor L ea-- M ac m illa n. --- 7 a '-.. .. . n"r, uo', a1,, aIi I -' Q 8 ', LOP. '- ,, ",.- J E ...... H,4,4
yores y otra de niios Le EDIFICIO OFICINA "LIBERTY", EL MaonoT. C-390-102-28 ene. p I Y po i. noche Bar La Cartl-0 OrI tECESE KU COHAC1NA PARA A" -'-,1., r. a I (-(' 0
jq"man dTI alf qu b c neia, Ca lo y Znd ja b .- l in fra tclu.r cJr tur. i rin fe o-aIf109 1 "1 tn----0-t41:l4-129-21 26
recom endam os que pudien- La H bd an.. aoeL to 0 n- 21 2. 020 n020212 to 0 n Zoa. ,In, 1.i t 1n (2 ,S020 '- C m ..0 -1 o I 010 L 1 1. 2
do resid a en el mYs lujoso t- tooalRE VEDAD dtu 000. t y U 18 RENE: T A43U-1880-r21-11 6 2 ... ,-,m. ..1...0 ,.r ,m 0 ..'..lo :O Z r a -OCN ERA C OO LORIOf220. 221 .IL I% l N .t A .(.PT A OF0 Lwa 0-1(. H, % 1 2 4T(1
do r sda en el m s UjOSO ieza. Etlev dor. Rayo 12, c t s- "La Mayor del Mundo", Ntptuno li gOLICITAN I MUCHAC S DE [ n2 '"'12'd ,01 IK(, 1 1el'lad n ln, o 'bll'. ',I f-, : d ;)duILt ... .. 0 .. 2. ,|,., Ir, ,,0 0,, LI1 ,1 1 ,-,r,0rlh.'
e d ific io d e M ir a m a r d o n d e Q u a 4 san Rafa el encargad o: 5 3 -9442. 1 .1 0.5. eslqumo Esp ad. a. Ofrecem o s y B2E' ca nu cI "'12 l ntor7 d (d .. 0"0r 002 r1 (0 ,A" (n, de,.1 ,no_.- ., r ,. ,- a', 21 o' 7 311f 02,, ,- ,l. 711 2o2 I "". 7 R, .; .. .,, r," 2 3 e20 -
C-378-86-254snee O TRESCAB eOso as o es porolie-on c inbre aohct o1 pn .e.ty. c. .Po-, trabr u p ado. ar ..... ...,,. o u e ra, e ten a ',l e. t e I, ..... 706o aV-s e mL le e 12u r_] C H R s, ,' .', or lN..t, ITU'.FT, -
sus hi los crecerhn fuertes E ALQUILAN a L A' A t cnte' : cocneras crid s, m" n lC-ado deputy o lat 1s& 0 1de I -la dards. Ca da H -5079 'i.- 7-19-02 00 OFRE R 'N r1. 20i22'02 1, 21 na
l7.onderrH muchathas per he- dH SantiagoNC l N Calsbazar. Habana OFRECESE CUNA CCA B L-NA'-- OFREC"'i M A D L ("' d;1d' ` ,1`11P11COO e t E P Rse R' LIaR O.
y sanos, practicando nata- o2r o I 00 ,.h. n uonlot..a 0.rt.r .t. 7e1 0s2t 003710 0... I oal In -% FN rA r. p AR OR-U
ci6n. Tam bi n alq' ilam os M V dadPo.nlrmes 0 num ro 157. p C-389--C1 28a tne. ham, do une 1 a ver vienta e5paholB para cuartos .-ia >-I,,(i(.I, ,',, ief1pr,- ,, ,,,, RI R ,Il ,-, i, .... ,,V. "r .i.. -, ,, 1 ,, f, I .- rI .
c- MB E OL --- H N A n .r u-37r9 H 82-117- m,21n cone elusive a lite rub, hue- snn. dt l ,,ol.in I. d"R l E l ., duT-B -,L !.RE-.O1 n,1D ,,r a, I",, ,t r ,,l-,clo ys e
am ueblado por $200.00. Exi- c -393-86-31ti D om estic Em ploym ent -as ef-re-.refe rencias. B-68 (0.m ii, d., (,0-;,l Lipiodi (I % (>0102, A 2 rt. i .\A 1 2 i0R0 1 r- :'. A ..' -vit 22 '!1.
gimos referencias, Adm inis,- LOCALES- PARA OFICINAS, AMIS- Agen 2a de E 4ipleos Doin ticos: c-o- 10LICITAMOS PERSONAS BIENI H-5234-1 18-20 --ClS-I o 0 ,b ,.,1..1, : ..' ra ., 'I', 1Q G l ,a67-125.2r
d i177 n1d'. o o I no r-i 2 17o, o.. p esqLit- NS O c I D J Muy Ii Cnc'i(Bi manejadorT OF.. I rp o p E (SR ECES N F FIA L F UERIES.1'L TA 7 0000
tracion d e B ien es L o sad a e cO ntricoa 2l cons at r aidots. I nst a l c 4 m a o c bo tXMere,. ot Personal o lo m 0ua r Xas Ie proteent 1On a 101 1 0 a ra0 sNer v cio 1 0.11 ( 2 N r 0R 3e .er. 1.I E", I* 1n O o T l t -
"s Iop o lo OeId 3t e de0 0p a no ra '00 1 0 -n o d o ll Ih1 ala E s r aS I t t c o neoo rbp st1e ro0t0e n e lO F "E, H OP ...! i I a ', , n I
VHtuipaor 0238 H-41.-tel-fono .y0. Hsure2psndpo- .... ri% o i. ....... e 1," ........ ........in ....'oa ,"............I....I II IlI
Hijo: 30-2380 y 3-4761. n do. De deo $20.00. St. Diaz, Neptuno rae 10, esqa Neptuno.Telfno: leoI l H-4oIo. 3-11 2 e e.n. v a I n rusa. hace Hcte- R ]. bL oenas r -rencas de P1-._ -- t, TIus, o ,. ,, 2.21 0 it, b-.,r .d n
ECC-5946-82H-24 enero 21. C-47m-88-22 7-16- n s I -I61. -.altos .-49l 1-7-.20 1-e buenas ree2-8 r-ias 2-6883. 1 oo d 6. 1 1 o 1, 2-21
A 4 .1H-120325-118-20.3H-5232-119-20 '. 1, ,, 1 % (" n \o I.t -I ._"-]2_ 2
MURALLA 424. ESQUIIA H-673-102-23 OLICITAMOS E TODA LAS --- ____. i P o' R l 2 o i RECE lE JOVEN 21 -0 rO9
OL O TD UAVNAALOBULEN... ..... .. ..OFRECESE UNA BUENA CO- --- H -)FAM N,1DOR S !, I iE OF;CCRw IH, tu '
82-J S. SUAREZ Y MENDOZA llet as. Se al qaon p20so nompleto OLdadT peb1.1 del inttN o p C- OFiECESE UNA BUENA CO- O FIEC ISE UNA BUENA CO- d o 11-, 2 (21.2e e ( G. a ,; ra-
13 0 -n2 tn edifi.-2IL con el ev dor. 103 CRIADOS -CRIADAS on0.0' de ambs e sex o quce een in- cl iera repostera. lambiin pa- 0c10 a con re-eren as. coc i ar I 10 F d 10 0 ( 1 (. 1 .. r' rt 1 0.r .Y
CEDO APARTAMENTO CON TODO agn1 l p' ra 010rA11 pL dp6si lo T -10 o esAdos en ga0 ar dineroo flac1l en e r, i(oc1 naro Y limoiar. tiene muyv 0o OC lar Y 71nDld1. COi ta fain f- ,n- .-, ,a d ne s0 a 10 2 0 '1 h .at( 0r0a1 sh.,0 .
InED- tOe A le T 0 OLO- nd, 2/4, el grande. mls in rmes& al OICITO CRO P2RA0 TODOI S clAo 0. S o 1 i OFRo ,-8747 H -5013-119-20 2 O R ER 11 .0 ,, ra To e
- 0n1ex.. 30 . dor 2/0o i .i.o IT OP D la --o-aOas- e o- Tla o a as e oi a rsta ns o eu s A r 2. fe redl i2 B -689 3 ....o.. .b ie v d u e . .. ,, ., R e f r eF- ,W. .. .. .. .......R.T- T ele 2 -- H-K. ()-\-... .
,c3 3`1 a u0000000.O f- itraga id- n (01 17--0 10_
le ls iano l a lara 2 t T ol. 40-1677 -I '072 6-- 23 F eb. -ole.a..s. '.o b p o.H A1 :.lo ( a-,, Sdo it cr 1 ,,2 1 S S0 .SHo elSR- H- 0 -118- 2 0- -5- -119- 20 "_-n" I Lf a? _4 _
Lden1 Loa l, C2 oe l S I C 1 A T 0 loa, D-E l Pa kiew, Colon 101. Haia S OFRECESE UNA AMIUCHACHA OFRECESE COCNERA PAR- S. OF R C- "-- -u .
01u.1de 7s cu p a P Ac 0 0 A O(F0i0AASTR DOSAOrT DPLIORS b e T of7atef ... H-5043-11--20 d, n adora, m ia, da. 1108011a. laoar iHenudencs0 123 CO STRE.RAS.0 .MODISTASI L
H-4631-82J-232 lo'ales L ino e e $01110 00(0 ~ot e 3-8044 H-5606-103-23 -- -- --'c r'l' s1 0. O 0RECE --JOVE0-N.--BUENA
IRENE ]h $30.C00r. 00st o enl 160( 0 9071 or --c-I- Sne OLI dITA- mOS 0E1' ORIn'IA'APARAb" e0 1 manp nte.fora e laen as claras Fe o refe IenFciNas l ara. Tei l-
SE ALQ[IDLA, EN SANTA SRENE- $ t. 4 0 0ESOIIIA UNA JO EN O ORMA L real,tar traba3s de ueN- 7 0poa- Telrno 8-8491. 1.8 49. 8'1 tone3FEE MODISTA Y COS P. en-ra reca f ta -
ab a s H-_. -6-21 I 0(0,1 odorHtR1 hbUen B 7 O L,,da Nada i 0 2 de e- H-5240-118-20. 3 H pfra! o n2ueA A I IL eXD er] -

de trees piez.ConstruccIVIn moder- --.- ----- O _- re < 6n-la p-sn- and dao ne md 'e-de, r H- 40- 8-2. H-5 l ,u,1 9-20.B1,np turb ae h.ee ba c l dolciluo., a
S $01 H-1 5--224.00(00 0 so dICITAd O I. Cr n d 2 C, MCONe 4 coQ fL O liO ,hotrordo .re C a T d.10e 1 0 210 dom plior 0.-c 3blit O fucine de --1. --ne:;d
o. 540. 20-4051-81J-20 balc6n Ireo, e a t P2rf,:e Cenp !al y seiat 0 oc0na,"v0 parcharS No d loe, o a bra 0 101,000 p oronla 7012- OFRECESE CR ADA MANO O 00 F F(E 01AESTRO( 20IN0E0 Llamar 31-47,92. I nfo:.es 6-491 1,ne a
,looe2 1 0e-0,. mu2'b e .l E2 e ;1100nl r 0 2 ,2Imp1,e01000 r21,eferel' S. 00eldo, mo 0, ell im m har P A nl idora tasbJtlS Tengo do b01a, 4e1n a T, tare (n0 ( 1"OFR4I P 1(S I-R0 STLi-,- 2 --5241292
82- K V E D A D 0 m an t T elf. 4-94,3 -. 1 4002 7 i0ai n a po101 l Da t o 0 rn130 te 1- 1 ent en, lo 1Ma ', 1 labo ..0 0 0 10 "r-,,fon ...(.; S4 i 1ono ;ia4 ..... .. pH -5e ... 0T '--2 1 T0 -- .
E.187-0 A P21 >e nFbo 029-2517. E 22 1215.1.2n 2 0034100- Tr1-2 H-524 B1 8-78280. 11a o0 1ex ie ,' P 0 0 a0. 11-'O PARA AUXILIAR DE OFIC1'A
FRENTE BOTELES RIVIERA T L O 58462 2H-5!06-I03-20 1120. p .U O D1-- E--- F ,o 3a a W 2
Fren 2MatrA. amuebladoe. 001- H-LQ ILO-LOCAL. R O l A, ---- -- A qic1ana. .03-1v2 2 1 0 A n ,qdI l ba o e r e n-, 0 7- I E- R T R R
ramen equibpadp 2o. Ph, sala-com edor orc 1 ,lo, ecn,0c1 nI e ,l,0 Per o do S I(p1. (3 1R IENTA 0. 0a (0- Idod o d ,A IbO, conr 1 ta( r10 2,101. -l o- 0--1 0 01 o(1 4 0 v dadr.6 .a "0 10 2. 2e in. 0n,0r ep ,21 2(17( -i1 0ci n e n
trra- a sobre el mat. ba0 color. 2 i d' l ed a Cob arle 42 n2110 0ent e 21 c'la, tr on q eydo (4t05 ] pl dTf 1 |-. t b M (tt ".A'' p R-n-ara do T abao dee J201 B"2A 21A 00 d-r 'o 5i-39n PARA d T1 10 1- ----0"1- '- r l. .l- 9r_ V o-3 7
3ra. N 0 Aplo. 1. Doe 9 411]. ", 23.1 AH-Headar-23 la(,no Tn( a9a doYp r nond da. a d0o r- a etyraa q 0 2003 pain do, Oea L lap- n((, enoA' S o i, oo 00((a1 0 0 0 0 ( 0 (0(1 0 22 0 ,-a 1 "' l n i | ajr d r in a r a o n i t N A IE N 8 6 a 3 9 v 8
M'rct part a abM oeASrlA 0l laf l l' Llaa-l.l o e.. -a.p-aric-l (r-
C-502-82K-23'....1. S00los S1.0003.... f....... 8iN a St .s.A.0 b ,, 1,. N h .M 10, 0.,0e.ldo P(21.1. i.. .5I ,%,! -n1 a..... con. r -- ...... tHa n-lv .F. .....l 1 O -,o-lii '- N IRA PR : D E -
S- i U --A RA N --341-0 21 1 ,Ha- 10 4 -9 21t ,( no se p:esp e Don, o e l ba0l os del 0Hotel M ae1 t1 -i 4 bu17 na. 1 re ere oc as Inf e 90-1.12 10 0 12 d '51 0 10 2 o-o 2 o0 -t -'-1 7 1 I'" ( )N G R A N Pd A ( TIC A D E
1A A U ARTIC-ARO3NOR ABL E -82 nue2 -..I-118-21. SE OFRE(E INA JOVEN PARA SE O.ARB IfV N PAA 5 010 MO*I3T 6 D0 120001 O1OR 't .n bf2..a -ccorr.
d lr calle Linea nub iero 6" 3 h te Caltada AS apartLamento 8. baSo. -- TI J D 1 A i ,,i .a -, s.. b.- .- -r. ,,r,, -, i !cs n -
b l......... .... .... ........... .. 87 H A BA N A ...0..210. 000400. ..SOLI( ITA.M 104C1200 01 0' AL C -.S 0 12O02 0 $ 1 2 ,. 1201., .l /. 0. ... It 0.. e2 .0- 3 2.. .... .... 0 1... ( 0... ....
c 0me or. 2 lterraza '. o 2 cuarto (-. s. H- 634 103-20 i-01-5 ala el "'uIe,t ., a ImaMod ('2 ,", a02 ( 5 011,a I n 1 e r to1ni 1 r10 I on0 aLoen o 1e er1a0 1.1L 1 -. ta.C.. I, P .,, ,. ,1a ,'O ,to,1 nHe---87 -86 B5-397-
criad s Entlaoda 6o.ependlente dao. ," aEkeMED ANTE REGA1(A Y b eoonl 21-99B o ,75. !7.0 A n a ene21 011 ((l 1 e T g "T g 2 ) ,1 .< H-55.1 -1 19-21 0n 0, 0,s. P.eg.nd o nr'-a2 21, 0 .. -
0 o 6- 591.0o0-100- .a.1... a 1eb0(a s.... t b a O- 104 COCINERAS-COCINEROS do ..L.. 13 G 0' Maleoo e 00..... 1' -. ..... (,1a 0,- ..era 6 0, JS 0H00400 PANOLA,1"2 -40
C 0-12-22 n ,. 0preeinter p (so0. mer-a ter1,aza y0 2 qu( 0830 .en 4 mdelane o m l 500o a 1 ll bao 0 l 0 2,51 pat s In ;queha( t de.. 2-, onatril- 2 21-817 V PARA SE('RETA- RIA 0 RE-
ALQU/LAOE JELL 0 .APARTAMEN- aotea Habana VlELa. luar enro.EF OL'0 TA9 aRI0NTA JOVE H0 [ T-i5 [, 3 -I-26n, 2 6 6 a -2_ H-454,-t0 0-20 oo0 H-5495 -lor119,3 -21 '2 4 2 4 LAV ANDER OS ,Y/rII- 1 101( a (II1eene2 rmul h a-
1A A - M M 4843 -118- 0 -1 0o c- H- 4.5- 119 -21 _ _ T R llr a ( '3 '1 1 0
terr za exter1.0 oala-comed ,. 2 1a'n- e da particu0ltar c l Inorme,0 Zo tla, 0 3m1tr1r (2lo q.e Sea pl a v cot ine o 0-es0ne e b ,era2a2preso,,tla Cp-ara ,rR0 .1.3JOVBL ANCA, 19(1"PAE ALA ICA, 19, aE 01 E(7E ((00FA :( ,+ _reca0404n-
phas hablac bone C 1osetE escaporopo- 7-210 0H- 425-8(-23 b er. Tia0a 0,ecomendc 'n 00clam, dor- t 0abala e el Ba, I2.0 L a Cap ( ,l-s, pao .eoh,t, d7'o lI,.I aIR TI b11 W jar do 11 I r(0 ,'i a oda o 03- o F(oESE U-NA BUENA A 21221dad2 5-3897 5-5286
ra t10' demaob cornodl d ad eos. 0 22 0 (te-1 1 -40 1 0 4- -I r .... 21.n0oc; rci b(-s itb 26 No 00. 0o 0 113' Ca(121-o1o. at ado oo ,, d oP la n h a r. 1 0E00 1 0 N A0 B U E N A L A 2H -5284- 20- 20
0 0 4 0 0 1 0 1 t,2r1 0c 1 1 1 0 1 1 4 2 4 0 4 0.-t o. I 7, o 2 a 0, l- 9 a 1, ,nd o S t d o 00i 3 -i 0 ,( 0 L1 d I (. 0 Co 1 7 2 7 IB 0H0 0 1 0 0' 1' ( 0 0 4 312 0 Lt 1e, 0,1,1 00ll p0 2 0 ( 1 0 1 2 0,. .lim 3 2 1 1 2 5 ..-
roraz Ta Ie*o, 3 M- r0c, n ,nIco.. riarao I'rnia-e a tid p e ," [ l avah \ar n iroas f1 a t ene I F % ( L r( r ^.C,-1-R17 Bt.naI-
lo 'b or.eno' Call C 1 2 00e1 21 0 60 00-1 3 ,,0 0 H -34 '-1-21 1 .., .-.11. 2 .. -55 2-119 2 o 1 0V 111-1
t0e Linenlo 11, apai0r mento 2. Atrac.- af2 n eoim la-o d,, .ioo-co r, do 00o 0(r2 H-0 o (]-lt4-2O 2 7111 01,0 0- B 0810 1( O 1 3-6883l .O0al ,, o ,001E O B dAoIC0- '.E ,n er
2 1 1 0 0 1 0 0 1 0 'g ( 1 5 0 1 o nd c lo n e s e n o i 0 0 o ( 0 V i -0 1 1 0 3 0 S CJE 0 0 1 1 1 0 07 2 1, d,0 T
H-5614-82 20 hor, Santos Suareo Ay0t0 e 0 OLO ICITO ('02NER-A E. PA OI O l, .- -. ',o- ,o. N ,ia tt n 11,01 0( oaoS f 1 Imp ar 6.e 0'- e- 1D AIO21% do 2 2 2 n .
E o.q ,, ona d do T 2 -ts' 2 1- 0 y I 2 15 0 l o dot clto (021 0 io10 1y .M -. 21 e M oiio 6 e Of 4 0 2 0 10-1 1,u n ,,o T .rt I'Pfe lO s s s,0 eo ,leai t l223 )010 0 0022000 a .. I,, r, r 3 10h0 -- -4: 1I-121- 2
9 4 H A B I T A C I O N E S 0f 0. .2 A rz o b .p o 1 1 2, C r.r a d o e sp o nrr o .. . o. . d o .. d o, 0,1o 2C0l H 054. 1 1 2 -21 .1 ( 2 0. l.0;p, ( ) 0. (10 09e2oo C a 30 3 fi 1, d. de oa d4 1o3a (,on .E--o\0E0, 010.'-0It o -
l de Is ti; de 34 NO 118., 5l-Bo-2 ent e IR t 39 Mi-1-4.20 __ H.. 4 1 I 2-21 It 52)0-11P-2 H-, !-- ,--21 8 -1- f+M., o ,-' ,'o 1 3a. 1-.0,
H-S431 07-221 2r0 H-54.15-11)4-20 F r E S OLI(ITA'LN 4 MI'tH A(H AS. SIN I.-0_-- rlor- ERO 1 1 r H-877.2.02 2 .-0.4 6. r ","', s e a s0. -(
CASA PARTICULAR, AMILAONORA3LE H a-u S 3- p 4 c-2l ,tioO d 0c o0i 0(22boa^ 0700 319 ESPA OLA 'r 32 A ROB 0 1OFRECE r( o ( I SE O(R 0BI "EN 0 3A-0H 2.:6-Ip24 -2 r m ,r ..11. 00. Tengo p1ac0.c2
l0ptla bu..... habiardo01..... 3' 88 sEDAOS 0SOLCIT -COC'.(0 ERA--BLANCA0e10 0 ,40,0 (1e0 Dmn0( 0r05pi. s31.. 0310-".-O -, "'0............... 0 ..... 1 r ..... ..... 1 ............ 00I0 ....., -L-., 0;-r-6
d4, him p eza, luz tel ono, a respe- 220 3d He 2a9I o BRe-fer.e6,c.o T m 963T 0 q01 0( Des p rdoE ITRI-R a Pa ",]a } 0110 dol I 'od- ., 30, ( '3 1 (0a2 -0 P R H02 119-2*0.12-15.21 X a ((22 1 0 21 0 H.'21 -'91 10-.21
table ca.balr os lo 1 4 rmedana edad. bebn impa2 Te;eofono '1.99904 H A0 75- -21 \\ 7 .... .I III 3 '\ ( 01 I 4.,- 02 1 -1 o o. 92tie.1- ,2 i 11 "aI Ioo o do
T. b. coi n0.... .to... los.o...m.r.... 1PER ro0 (1 0SA MODERNA, RES H-,10-100 1-4-1- --'l.2 To11 H 1 To' 43--.MF 1314.1 OFERTAS VAR W
7-4282. C-441-4.o -2 do, I et .. en... Ve --SF -I -----T 00 01 SCO-IA E A 1 2 1 IPOSTE S- O i T -0 (UC H A 1o ( ..c 0 (1.-2 o' 0 (l0 |.( I o ^, .0-,05 c CO V TN. 0.....2T .. .. ... T -0 '1
.- 68- 84 dlo, Sira HporCat 5l4a0ento do hoala r3 (0110efe 2r1n clas r de t100empo, ca- chase interior, trabajar 0Li "I" I"I"'. ,oo 0 1 1y I o-1 "0(0 D r,8.,o e(0 4 oo od 2 CHOFERES INSTITUTRIZ
A5QU LO 7N SCAS ECO ODAS 0,, mo erno0 bnlormo s: Teloi nol s a ,1 ncd4 Dom r deORtro 08-A '- t ,, F. cE-R0 A con o ahd o F-60020 Poa, (,' r0.'(003125- 0 0 ea p-r0
hobltaelones coil exele e ,"0- 3 -5540 No 230. e- 23 v 2. BuenaY02a CO- b 8 C a o Cluba$85. C comid De- H-5215-11S- 20. H-3387-119- 21AGE- a r ho rse l e pr-
m lda N 1iodo0 0 s er tn' SEg r E r'n- H-1-21 8- a, -20 2- 1278 H-.515-104-20 't s4i0OoE 22 0 o0 C 0-o ne 0R1ft eni.1 O c B ']I '. 60 R E -' r t 2 00 00 0 p.2 n e r0 Re0 2.re ncia '-
1 iro. Ca npanarl 23 4 o,-" wn 0a S0 an.. -, serio v m otral. N o n o- 0 Si m A.i1-lH 3LANG 000 0 S1 DRA.,n 1 n COLOR. 100 ((. 1e( 00 13a e m do .1 (, dad 20 pAsp 1a0n ( 1 Oo'l. Plr o (e 2 2P,
50r'S o' +r,.. -, ., ,.,. nM AR ANA -9 '-00a17 C6Os qunERA DORM r (0. 2 (0 (10022p2r llA -pin ,ll o .- 1rat ,0 hn1 'aJ, 2po 2a faro, .... I o 1 .. .. .i....cnn a .. fe...re..., 3lol24-Iclo .'ts r o .. ,e- Te rfoo 20.1-3,17
rspi. Ti ot 2 S-0--" 0 ,10. 3a 9o A"EoPA RT S ae,02 o i l00 4 calie '02 nuoro cesita experiencCa, le ense- n 1Iildell, ls m nds o 211. l oI'e t o 1 1 2 1210".7 b (1 00 e1 a t 2 e 0 a 12 21 2 3 teH 42572-131 0
120n40 do8llh2o, albo2dOi 0 2('o Can-8 2120. I -s. eq- ((4 A. ,, topr ,ta. 0epar- fla. Ser se- ria, form al. Infor- 1'" 2 af s. LlamAor W' 7(26, 2.517 e 25 27. B ;, a ,.:a f1no 21 -8175 eguntar ,or rd -F Rc.a do
r,..I 1- I I 9 h 4 20tS-H 0 125-23 0 01 0E M -H0 C DEL INTE.
d LQr. t-5 '.- -L SE ALQUILA AMUEBLADA, CASA -to Billmore l 0 anao .. -517 -12-20 H-541-1 -.7-21i ro, H -3' "pre n(00ne 3 1 7a sitr
)PAR.A N .OSa B SOLO, 0 KO .O 0 UNI EMA- en Miramar, 0 Acon1 0 1 0Sd elo iH 3538-10421 nan: om erue os 32104, (0 00- 0-12.2 011-4(I rA-.. 0.0-. 0 0( 0 OFR( ECE Pon, e r,
trtm on lo 2qu 0 tala b oe 21u 0r0. 000 2212 0001040,, 1 e 2100 dorm t i r 6 ----- -coc r F A c uadras p eleter fa D e oensa. j m p a bar ho, a, 0,2100 00 0,1. 1 I i m,, $ 00 50.WOOb el 021101120 0404, 0, -2a0l1 1ai o(0r-30' so0 t lbals, todo ten0 o g( -
hsr1'lo ,tl la un 1ti 1i' ys:c v:e4 '0 12.01 bb 1ot en o ,3n e 00'-1 1 2X0 I 200 d 2 0 10teferenc0 de t Te teonTle o 2n 2 .09-2-6,6tr ruce oncd(c rones no ltnmeo .-22 0Con zc 02 000 La Habana b 00-, b I-
fi(h n 0nter do 02( 1 30 Ollg lbIl, 0... 0. ut1 3.. n A c....O tb 1 ,' 00 3 01m 21-5 30 0-01-1 17 -20,H 4.19-118-24 9 a 11I 20. .sb .oI ,1b21 o TO O K2(00101100 13 11 r 0 -003 2-131-1 n
(0p 0 0e ono l c id o. rop o d oe -.. I 1.. -,Ir,,. ,30l . .. i ( .02 ( (01 1,0e n no -- --- 0120 P 02 1 6 0.
72." No. 1519, 0011 p o17 ,. R, .." ., .. -5 5- --0 0 5 :1( 0-d 21 'j F: n C O1. C A D J C U B A-1 0 ,01 0 2 2 (124 2010 (1110 FA0N 2H-495-12120 JO \' N -RES O0SA0 LE CON EXPE.
(fa-r 35. o H,4a1-2661. 5 -20E0 -00 'om3 3027,-2,,0 00' 9clr,2SO0.1.0 300 S E E HOF R E C E N 0l oADA' JOVEN -CUBA .. l. (0' I .OFRECESE 0007ro: 0.I-1 I e, 1. ARB U 00 1 1, 0(2( -( r o 00.
nREn oompEteete, no tan 1O16, I nfi- n- .....' ';I. "rn ra -4 rtt- h l. 0,,ea bl p;
or.. H- -2 S- A2 2qu091. 0220 iALQ ILA PO --7 M0. C0 (0 H-7,516-104- -- na de color soltera,(L0no0 0,2 -.2jp ,no .. ,1' i p el rstemorr ic (2 -'e n I0 (O( 0T A ,M e, \ o [ polo -,
-A---------- ----t co- de enca, Tell 2-4174 % 2 4004 0 onl t 0 R xpei (r r l, is 0 0 r-en me n eces,tJ21 ..u-61 -12
FA4(1LIA ESPAoO L 4 AL I fA-110 31 ..... 0 e0 ot Cootb. C onb 0( teI I 118 CRIADAS.CRIADOS habla en Ingles,Ofesea colo 0002- 1 .I t l2 dod. .... 0.10 ..( ( 1 0... F ; 0.... .a-[ H-4039-131-2o
8 .IITA6 S Np A VE0 1 E N 2, L H A-n1 0 0, i a2. lo, 3r. 2 i laci r nhc a l ini -O1(0( 0(7 0 47 p o 30 003:02 110,021 a01 000.0
do Locl e c rri n iL, y Co de ciad. g h p.s iN s F e i W 00 .. reNtorr ;reele n s In 1`10-9-,n, FE -OFRE( F J V E- PARA- TrR-A
Tell. 32 -5632, Ve daodo, Hn-l2 a 0e ,al- 1 000 0 do n t e 102r ga o 1,0n- I s .01-i a 0- a I .. de 041d o onrRECESb aUN AoEX C(LEN T1 1MU -a102. o io6 ..... ... .. (0e '- co0 1 r 00012 t 1 300120' -- 3 10000. A Bd
20-5 0 8-4- r1a nde nt0t ca, 0 2 O PAR Aud IoalCFI TA M08rR N nu c achC dea cm(e(r do 1rt0eoa0ola, muy fam iia que vi 91 1va 1 Estads1 (n0 M, -gener 01 2 .(11.2 (, 01eA, 1. c -- -.E1-N1 0 3c 2 I(1 0 ,, m l 2-1a'1cT n te -
. -d- -(01. 40,-021"a r0_ y en I le 132 N o. br, n eld 0 2 0notrn 0 S il a ca -t t0ne 2, hu ,- 2 21 0Umis. 0 d0es o a(.1 f m i qpl105 E t d o a 2 (0 ( 1 ( ( 0 .,02 0,_ SE i'-1 l T o r
SE ALQUILA HABITACION PA.RA 2.308 l -entre 23-A 25. Floral Park, e 755 tobr 002 e10r Soo 2 03' yo 1I a2. 011121. Todo r. Unidos T iene refere('ia s T0l Habana v are-l 1 (-e a, tCCdn r ipon e r- ren( l a O i, i i ,I .,,o T-424 .
hombre 20 olo Se podeno elerenc(0 s. Telbfono5 20-7994 o 30 4224. lola 3ab'Te Telofo (n6-9346.0 H-,5'OS- n-ne rear, ueasna-60 2f.ee v2 211ea n- C.-4 03s-' 1-2
Vi'tudes No.2 265-403-0020 H-5598-I04-20 H-2432-119-24%f pasaporte. InHf r OF O l-EROH ....0 REP2 -11 f21cI e tefono"-,alo 06,, -87-i2,'oRodad In-,F -4E31-1E1.O-
H-5694-84- 2 1o O -I .. 1 1 0 E Ct L- C -E -En o raSPA0E10 t-A01 0 LO I P0 0 01A2 00RA01 F -9 3 .
.. .. .....- SE ALQI ILA CASA COAIPLETA ~ SOL1C1T .... 0T F" ... ... 1204ERA.--E 2 000, n0A pO0LA PARA.F-9613. (Fn0100(12 COCT oR EO0O0004H-'20 4877-125-70I -,02 ,0 ,, l -21-e1"2le.
VEDADO, CASA FAMILIA AIQUI- ment e amueb1ada Sala-comedor, 3 blan002 cu pidoP al 0ae 4 7p0200. 00ito 0 o 0m 0 0l 0 C1mMh 2p1o es. ,1 20211 e0e (0,a0 so-4a -
Ia habitla ...o.p.... .., 1,Ex..-. habt...a.o... 2 baho;, 02ar0 taO.2Idi Ras ., b .r.....0on, 2dorn( ... o .... 2110d0.0... .al,dr d ,ad ob ...refe- H-5385-118-2,! 2 I0(000020,a do a041,002IE201i0Ep
lente com02 a01 L. ar center oo O Omnl- telofonlo. tle%,ic, Calle 36 N67 0 6O 10.0ac,0n Sal04da d0 0 ,s ta 0de Re- rene Teol oono 4-8124 0-4-- -- F T oEI o H ..' 49210.' 1rto0de 4oe,'o 1 b1 9 d 0ec nda, one. O EI MH-0 l3913120
bis 30 y 57 p0erla1. Ca tloe 19 n0 uoe 1 0en 1 0 13 3., M a a T.tfoono fe( 01 3-'! 1 4a0 .3 Sueldo 35000 Tell -42 -I 01 0021 12 020 ( 1 22tH.....2.. -_ ,-0((1(2-21
r1 955. bajot oentr 4 6' FL- 22. 22 3 3 2H-540 -90-29 B-3,l4f- 0.00(1211 p-,' 1-,-2 t12 P -,n,1 2r001e ...I-(S 0000-untar r-o(o TRD PA AC2-2 } 2F, a .a ,,- d fermos. o -
-5 44-0-2 .. 012 0 0-(14100 12EOFR 0ECE- 21OVE .DEL-INTERIOR a1 ,, ,s a re coceoes T el l2 ( e-0 I0ai'l-- n R, O: Y 2 -12 5, 1L I o21 o .rm
M ra m ar. -m ue1ad 7 230.-20 21 H 53 48 21 2 005 6 -0 re21la c oilaii i c o Riaa ,nl arbea 1- I rer b 2''2. o, ..' 1 ,. *a-8 I '0 0 ( ( -
A1Q ILO 1 0PL- 0DIDA --4 AB TA-- 2 4 M iram ar A m uebla a $270 HLIT O B TLNCA 0 0 0 C RD -A 2 4 2 200VL i o t .I ( 2ehf i ..I 2 m fu e.l, la ,- I 3 -1.. 2 I 2 .- a ........... f l.a. S 1. l... 0 2 ( O(Rt1ER C1000 001i 45 ;n-. 0 2, 1 00 .-
lion, am ueblada10 on, o r o -o.oopal -a dAon ,.lo reN,0enct3 m o0d 1Inm. 4 00- (0 02(0 pa 00. o 0a 21' 1lm1( 20r1a 00- rea1 tel01 0on 0-4152 eoCloE..1 E B 21_ 3t N I 0tO Telefo nod -3243 Se- ad 0 (001 2I- 1 2
01oned pains del "Capooloi1". Infer- a Ins der a comodtda eso oir o $4000 ,T.i.-2 2 12 I'S E N-(- o2, ,- A 1.2 -Ina,(0- -.0 t -
((003n724000 34 C o e Ooo A t e. 21 NO 3.604 o 36 42. La H -5692 -104-20 ban0 g il 210000 en' i, I(1 1 0. U- do ,I- ,I,-toe' 1ts --.c2((10 10 0 0S I (( 10 E0(20 0 T i (e 1 ',(2 IA 0 '0....15 012e0.n aDdell d a 11000 dI rlzJ r
H-681-704-24 Sierra H,2CC ,-5324-90-20$... ,I on'nd`e"nI
-1105 MANEJADORAS l10(000 3-0(222 2r -n; 2.0$ 0I0(10 0e1B10otkn0 Toe-1H -,cc-, -
85 NAVES Y LOCALES A M U EBLA D A 1003(0JA O S.. .. : do i i o de 0.. 9 t 3........
Se alq.ubla preclosa caa con A i !I- S "O.ICITO M A Nf EJ A DO R tA V 00- 8E-- E $ R T- -4LFa(O21 1. o sdentr do Re a en0,- -0a,,,. -9I P O 0 0 0 I, 00, o a. T,,,30 .e00 1 201- 0220oat- 4-2t o b F ee JOueAVEO AGRAR-oen A a Da-
EXCEPCIONAL OFERTA0 SE CEDE tro balb taciones, Los b00 lO,, 4ics c0 ar- (12 lle a 0 lvun( m ULha, l io i dot mIn_, 0B 0000,1 51021(0022 2 00042A 020oc dentin 1002 2, a -, 1.0-66 0 -0 1-10 -j -.I' 11 (0.. T I .c iI 1 2' 21 IIlfle O re oc n a os-a
m a g n ifi e e lo c a l e n 00 Ia c e n tri t ,a In s d e c rl ai n co n b a o o te le 1o r a 0 re il e r io r1 pi a r r.in d m on o P A g o Pa a co i i i 1 0 0pa 3. 0 0 ((c ((l e- H '1A 1 1 8-0 21 i ef el0 0rb u e D ue(3 1e d0 0, ,1A '-0', 0 2.- .
1,, Angeles. Precio razonable. lnfor- acondldionl do, 1 0alenta21 or0200 au al0 o CO I n0,n,,con blf ot d,, 1 2.do 2.0.'nf, I .I a- p 1 a 1 2 o1 n. espon--ahle, bue- -.-0-0t- I1-.41111 9 2 0 0E OFRE0(0 CHOFF200 0 ( 1ED0 0NA4 Irabao a1 cafet2:'a2 (rAn e ope-
m o- l S-o6t r FernAndez 75-6648. te 1one 20niorme0 30-22 ,0 Verla I.JO 'u0 1132 1 h j o o i n n OlalH 03- refobonIA 2 T-2231.no ',-2 11, 00002 00.0e E 2 D 00000 0 dLDO B .. ... 000 "" --- oi edod e00a; 1, 0020.0 ..-m o ooon r-, to ((0.0 Inf rmer o -.0 9 I. 112 s1220 a
H -4849-85-20_ 100,3a s h lor C ob e 90 N H .' 20.1. 90 21h a-] 0- -. H b on o. se-oro Lob h- 5oh H -3 -1 -)21 ](02 00001 101 (00l 1p;a0,00I. 0a2:00e21e0l,2as2Re1t 1 (1 00 F 502,, ('0004212 3 11Rfl' arretet-3Balts3a-2F-5 ]" SE 'O R I BL A % C
AL2U0250. .-'LO AL 0-21 M E-I- 3..-. 10 oa-SO" I 40 0E 0 12(C V O NTE 0004001 00 W .700 No duermo I6, I o1 e.....0 de ln n02 ( n1 2 Reis, .. -3 2 "21 0,-1...... b ..... 010A -l1( Oafabl
t02( 0reot(00. 5 -t 7 1222nd2 po, 198 ALQ UILERES VARIOS 2102122 0220(10 M......... 4010 0.. ... .. ... .......... ...q ..g .......1.7 ,. ... .... 2 --
bI r or- o o.-- l. ,I o, O d o0ll, 0 0,. tin b o ( f I ,_, o_ ,,-,_ -o .122h n2 1, 2121 I 1 00 0 0 12,0 1 2 ( 00(1O F ( 0e( 0t0 0eER F N o _-H -5, 0 2 -13d
















penbo as d ctO a At ol lu .. 920 tr da 06,T R 10RA D O 10(1,,bl or, d ....ooh o oo,-nded o... .. l h d o o'd 01 d d 0 10-1202 IO 21 1 o o o o l o 323 02 001 2211 r cr tr8bll g o '2 .. .. ..... 22 e
20 o2 7 OStuoII0 I A O R A 04e1. 4 01 Oo h tr ab173 n5 oo Oloo 4 1 0(0 2 l ,, c es r 0 0 13 1 oTa Ob__ (0c 0o 110 d2 OaL0-71--002.,0 a 2 1022-COl d b 'I b 3o' .


9 Voy a] cAmpo v Iss SE OFRECE UNA MUCHA(HA PA-1 F OfRt( f joN
tranjet a, casa, ba3os, de 4 habitacio- I Habana. ne 'refere cia rAtz 4 TR \F;
CEDO LOCAL BUENO P R A C UA 1: 1 H -4 863 114 2 0 pill As pa'J'A 'a raz Rena 59 e An- ra 105 qL;ehacere, de Ia rasa Cortd -8TS6 v 5-3897
r -8396, Ine. Y parn,,criada, Vedado, hasta Is' I geles y Agulla W-6216 familla. refelenclas 29-1 CO( I N R 0 ( OC IN h R Y LIM. PI A
quie neszocio. lnformes UO ca Ile 12. ventilada, media mo-1 OfACIT B17 T' I-r4F'i A
on horas laborablell. derna. Gratifico. Tell.: 32-3880. S 0 ? SERORITAS DE Z_ H -.5390-118-21 H-3W-118-21 b""
-e5encia. e, en, c i-, ., lwnr, I.,
21 1 -99A-20 n. pi tque nosean acomrtt ON' t. N RI %Nt 0 1 ON O_
H-4048 par. ven P. en Is call,. Go- OFRECESE MUCHACHA CCOLGRI SE OFRE( E CO( INFR %. LINIPIA 0 ch- mar"IdIrl'- V0. 1 Q,9 FA 30-: 3!
CASAH viclad -
SOLICITO RTAMEN--l nanci;o diarias. Informes: Echegoyen, Para lim0ar Pal horas 4 vecT, se-i lava Refelencias clara- U-7.)77 JOVEN
3a. Y APA I n r po- of i-f Nf I H % I HA
S. alclulla amplin local, -qmr,.. I tos en T Habana y sus repartali, Compostela 35. H-037-114-20 mans de 3 p. m a a p m Referen H-566.1-11fi-21 %E-DFRr( n. o -U
con muebles N fin mueb]PA. Para
propin par comeritio. Infnrmes: Tait -E MU FIAC if 1k R A PI-1 v co, n- ,an hue-,, 4.-I40jW-.IQue, ho f
cu-plimentax solicivudes. Inf0TrhtU
32-3228 ihoTas cle official. cias 'claias. Llamar F-6014 j tr2hajar pnr ho".Cn tMo qLllrhaer. icime a no Inform n Telf *4 -.
H-5584-85-21 F-3306. TRABA.10! 9 _EO F-R ic EU N-A-MR-A-E S r AN I dormir fuera U-7577 NIL-nt)4 "o U.-
111-2456-WA-26 TRDICTOX Of TR1kNCr5-T5rk- 9
par. H-3666-118-21
0` 'ssx' 61-f-snce, 1h-
rolit 154. esqiiina Anim2s, Para rn-ISOLICITO AFARTAIMENTO 0 (A- Solicitamos 50 mujeres no flre nmq'n'e%"r`n'ie'n'te en it a cual-1GFREUESE JOVEN BLANCA., LTM- OFFILLESE ML'(Fllk(FIA RLANCA.1-melclall" IV Inle" "'A
rn pcluqueria, etr.j is olanta bilia con 3 habitar'o Co_ quler parte 6-4668 _10VIN
ercia, cafe, tallel. j6venes para i-ealizar Ptar n lava? mediodia N dormir caln- n 1,nPA.. "'ad. de H -499-12:9-29 Rt ( Tf
M-9660. an SdlltO5 SUa f, Vibor, a H-!I04-119-21 vence
Ia- fuera. Referencia: 30-4837 1lo Diiermc n no Talribien traZaial S,- I T,-e Cartca D,,.
H-51,01-95-21 no Day tndarclEvt de efetenClAli. bros y ventas. Sueldo fijo y A-11 hr- Refel-encit 30-037 0 F R r C y ME( ANOC.R %to
Sr. Miranda, telkfono 4-64:;2. COLOCASE JOVEN COLOR, CRIA-, jL.".
E-60 C A I- H-.j493-99A-20 COMISIones, medio dia de 11-1 recall. lava. plancho hien. refe-1 P'A":'n "' t Ptete"110- Tell U-1-0621
SE CED ; renci&3. no agencla. Llame U-3777. ne, lrto,,e, 213-970 de %,
Grocery. jamoneTil. cafeteria. ew.. SE SIcvo russ S FE OF RF ( I' It E -.'OR'k KL1kNC'A r H-
SOLICITA CARA 0 APARTA- trabajo. Traer dos fotos. In 119 COCINERAS-COCINERO A- 43 PARA
I Is rcl- I hvil,: riedindi.. ol- VFN BLANCO %F OfRECE PARAI culdar enfenno. dia he, po
bien situado, con armatostts nuevoF. mento de 2 cuartOS, 3ala, cornedor. H-3461-1111-21 Jo St. DFRECE UN.
etr for-man en Barcelona 56, ba- MUCIRACTIA JOVE, Ind. v. di's Referencias Teliforto
Verias 8 a 11 a. in., 4 a 6 P. M- bano. cocina y patio, alquiler no tra- J01F.", FSPIkAro PA? SE e OFRECE a "r, de so, call eferencla. Teff, ]!a8c4.4, Fe-
entre d colcr Para cocinax leio t-r- dict.do,* t.q,,I.
Pace alquiler. 25 vor de $20.00. In jos. Horas laborables. ra trl.81 I Io
numero 1164. 9313, day regalia I a -3649-131-21
is ; Interior. OFREC aj r c .. ... tikilar Tiene d,,,ra, telt1fono 29-3283 Preguntai OVRE( FSF- PARA COCINAR. Lilt. 9-f1- lrlv-'ol- te,,Ko cono,-inzien.i
il y 10, Wasdo. iormes Santo Tom 4 5. 20. referenclas y es mu limma. P:ra Pat J,.an. Mari.. to, de r-Lablildad C
bajos. entTe Pefi6n y Arzobispo, Ce- H-4912-114- cilaroll a comedor. Informes: T If. H-5364-119-21 I I Ia. no menos de W00 al., 32-1524 1 SE OFRECE 1,EN'ORA PARA CUID.Alt
rra. H-5456-5457-5465-99A-21 1-8096. H-5602-1-n-21 1 gnfern`0 excellent referencja. Lr.-
7-6236. Lui, I larches. 7-'1609.
El DIARIO DE LA MARINA CASA 0 APARTAMENTO EXTERIOR IMPORTANTE H360.1-119-21 SE orRECE MAiSTRO CO C fSEA H-5696-112-21 si:,orRi:ci: UNA'MUCHACRA DEL,
sin rnueb] dos a tres ctiart e Se solictan 16venes vendedorao de P.,ticflir carne-W. No roporla I terlor. sxb rn cartografta v ta-
Vende M&s ic"alcluier xona n to rrmt 1. OF ECESE MUCHACHA COCTNAR ble,, de teleg,.fo. t.,,bij ipleh:
et' ratiidencial a re5parto, btleIL presencla, Para vents de cafi; numerous familia, Itmpia' for K d'e ;1,
cercarm. AJqmIrr hasta no nesas. Con- I e" Oflcin&.' Presentese on O*Raillyj Suscribase Y Anfinciese al vo:, I cualquler parte In man ocin., limpia. Soy blana. te in pretex23ion pira informe. 1111,
w quo Bus Anunclos flegun ltrato anual. Teiiillono: 32-1991. N,9 357, altoll. R. Franco. 1 2-9764. buena presencia y referencia.s 91-0301 cal at Telf 5,5-0102. todo el dia I Anzinciese v Suscelfbase at
a todas lcw class$ sociales. C-525-99A-2 H-5396-114-2 DIARIO DE LA MARINA H-5,43-119-21 H-3668-119-21 H-3619-L'9-31 I DIARIO Dk LA XM INA









'PA(;INA 8.B DIARIO DE LA MARINA ENERO 20 DE 1960
*~~~ r ''.

Dividend La Habana en 36 Niega contact con Batista y Trujillo, H. Tellahche... TESTI
--TESTIM-ONIOS
a s1 ^ ialrtl \a 1 eiSnon H itnuelailn A do In PR-IM RA -li i l aand a l ieu C su trabujo, r ba trainm:ando la vlg:ncla de su i(C6mo no vuy a penmar que han
ILa l i P un (1 t. pasuportc, v que uin yriO le ha- fabricado elta acusacion:"
E .. ... ii l lairbien ex pullcia napritl- bla dicho que all se la contsexul. Continu6 diclendo Tellaheche:
1" ;4 n testigo, R i ll o t'0ellpe 1()zleiz Carnliona, rlion. A regou que fue represen- "Morgan no me hi.o ninglin
Abhal 'al lillio Is o,, r rla llR i OaRdon ale COIllO '. ... mi, c m.p ,,., n,6 ue tuviesl reunones tonte por el Parudo del Pueblo planteamiento. Me pidi6 mr opi- ENSENANZAS DE LA HSTORIA
I ..ll on .." a Tn Amb",io",n v Luco,,t,'. revo las pril adas. E 1'alafonles para las c flethraSI.alie,, n"in oqu. .nul. o a legando que estou er te y que no estaba intgrando nario." UNIVERSAL ESCRITAS
t ..... e ... .. ...p ... a o qui .1'. ,impo.sible. p, er un apartamen-'ningfun grupo civil en tunlion de A otra pregunta respondi6 que U I E C TA
^ Aarres^ao erl^ ecl^ propl Lat h Le S ^ tS^ c ^ -O G N
Din a ... el M...ts .l.. .i. Zona No 26. Thelmaa Dul'; ...... d .... pr .... C a6e to .nuy, peq..il..... I Arturo Hei. n ndez Tellahechr. 361Q .c.n.. a entree os 140 acu. a. POR G. ONCKEN
I"n 0o .ciril lte han quedl-I Zoa Nui 27-R-oza M. Perez. Z-I nmedat n e fe a drt ar S igu a esta declarac16n t contra el Gublerno Revoluciona. dos a Ram6n Metre a Calail Mi.
l'n inlV) 11,10 e.1- ', (dltb i Le na No 28, 6erta Beacalla6" Zona ........ ell ...... ,ra r priwcesad o Baril o Gonzalez o- V19, ya que a este s61o lo i Lno. lane y a Bringuier"
:1 nan P eel sa ll- N 2. etzadel procesadoeSeverinoaFlel. .reich, q e oe s ogo n acaerar'. e ipa P er ]a Ley Artur u no.. Come m ue detenldo A1gunol concepciones sobre uestiones p6liftcat, I*-
sm a i' a P i.- c 9 ezad e a d ,3 plz. ga- djura dl Or e~lmO to El Jovn T ns IlL ay r nIica
res del Gi p IV F ,,i r dcl Nu 30, Carmen Parra; Zon:; N. ; Ras guaruajudo uei rep.[,to1 E jo'vn Tonas Gattorn) Mer- Dcspues de la declaraci6n de Manifesto luexo que el ocho cidle y eco rnmical
G r up I .c aua.nn si, ra- 31. Adella AcosTa: Zona No 32" K h "co nu" ad-e ', tatinez obreto de una compafiia este testigo el Tribunal decidl6 de agosto fue detenido en su do-
o, e,:' a.v 1 del -~tl.n I1X Alcia Diaz; Znla No. 33. Amur e nPgofu e e encar ad de en el Colorino. neg6 que estuvie- recesar pur el termino de media micillo por el Comrandante Fle- p ncipos deben ser p codos los COSOS
Fri ca' Fl n 1 Va B e -p 'n N, .'.. Ma 'rtcge "tna, a'mas en on~i na- -" hora ies y que eedie d ha bia llegado
a) a Zna n 35 Gta~e (" ye de Mva'iunao.para uti z~rt,a, "a tespi an do y dijranua quel uelo, de -dCamaguey. Seha16o que na6s6 eg~n Ia naturalezo de estos coase.
cl,. X TIa u ,, ]s,.< Z,;na N o 3 ,a elaa rcile n- a "it l a s e np ti'ase eLonpconiadoo e trabn A reanudalse el juicio, d e Ca a ue egU notraez de estOS COSOS.
Mi.nualve pa a Hierbrau \ del ca y Zona No 36 Isoba GLuer"a,'1;IIa, el obiei no. A preguntas i virlnd, sv t un s amigni Qe u6s de una hura de receso' fuejet pasado mes cde junp en Ca- La close media en todos los poises civilizados
t~o N.[ [tlo,+o %laua~es e defnso" doctor .k"turu Quin- I Ia .nta, "= maguey y pare de Junriu enl Vi
$urtr ef ,, rabajo encontindosp embraga- lamado a declarer el ex roll Lar -e- "
'. I .,,,e s -Su i efecto el e.e desde que da nadedecoar o que tenlatucncuen t a a,' Iencontand a d ane dz elR d eIae ran a ria y es el custodic de la intehgenci o, de los usoS y COS-
pa.,, ~~a vaoe .3u .- com~icua .do. rese Feir .,ezo dr,4iguez a r ersad aza~e
cueflas de Mae ns Priuna, I, v .r comanica afios de edad, que ganaba cien FE comnantei. retirado d, la quien declare ue fue detenido luego, done estuvo trabalando tumbres y de o rquezo publihco. Lo close media
d, ..ran. a. ... e t.....e. A F'1 cse de l s retirados ..o..la- pesos q.ue no se expliceabta na-!Fuel r e H a alr z cuae a.. d.. .igi. a la ca1 ./ p esa o ade comprende todos lo- terrotenenaes, g cultures,
-ies de InCa'ecia-F'Ua uaCI0T (-, cqe continuant e e od d tepsba v e ha- A li J,, ge H. G, nlez uano licdir,+ aIa ,sa,- ,, esa .... oce .a .e comprende a todos In- terratenientes, ogrirultores,
Se-t e coni dire tor e firvioitbeI q e aab l, n' II -. oa-s, eclilto qte hai)Hia .uo a ex Comanda t M dla .ge .... d ,ki. Pul-,l n--' -~ ta. "
^,.^'dnL,^^-:.^~n;or~-8^ ^^ d'^ -^ ^'r^,-W na ad-d n^ : a i, .... gnae su e>esre propitroros de lo caudad, incuyendo entre estos lo
F, ,ca> i Ce los ,Intituti C de e-'ac o cm directores, maestios bia sido detenido con otros ci ensa del coma'dante Wilham nar el pago de dos chequesP ren- A pregunta de su defe "or el propielorios de Ia ciudod, incluyendo entre estosIa
i inda Ense:'la! *.'ao zauxihares, surti-a efecto des- r o pa rj ls ors e ns- a d..... om-arndante de h b r tnd co c rtr unan ,dl e
o. a so ex lad a nDt e e de, q e se OTfad 0 d i o fbeed.ose yJSotros es,'- Mp g- agestionar el pag de o'n-notaboa [de -uee u n eh gd e re de cenccs y etaos y 0l penso.
df antr s insHe aII e c u i,^^ de. ... y do..iMa ide san on l nt r ..ini q ,ud pnerloso a las ordolelnes del com an- d ld a _ul .echa de

re a < o id a a d.el e aca a: a l fMn ma las nominas per ren'" l"a on? ar solutionl a ndane Morgan porie esta- tradturada.,nitar. Esteban R 'estuvo tres mese detc do ,a- tereses del Estado El cOntroste entire ambos es la
S ha do riaEn lda dicha teri -lr .e a.so n e llos lo o gos co- avelJos^ F n ellep e a 1ne berto He.rn.de p u S. .o ue e i laMend naclmer haca e ex- caus que m ueve todo que s present como la lu-

en"^ ^ ^' ^ ven ie a reso; ntes aest me. quema ^detlo vorlyero^n'a* EsP b., L. edo en su casa v nee6 losj i^^ edialcedldn a CHO entire necesidades nuevas y formos viegas. Lo
s e nr ca en ,a una d I .as .. boras a o e *l s ea i r un, do ai d f elas denesiii del d cntC ear- e e c d da sabade v.do es m udac nnza, y lo- esenci de la


.d enn'. r do ^^.Ir n ue I Felix e Juian..|;. Orbon sed adnd 1 D4 6 C n Onserende E artey I rnsi6ndelm
7 a aNo 1 Morna Reyes Perez ru an a cld' duca tuon'"0 esta cu" au"lsa. declato que reside en Ie mlatelhe cual set declarl6 com-|Con que oire arabaC tlodoc tereses el punto del bi-in general, es decir, aquel en
pre"sto 1ecAaas nop.oemgando iosN Cluee61nesuaoi ecl ida enUel1If)Oak un.'pirand siendo tras aoLo iear onomeno polite cotre toe de lIncs interest$ del


n1 1t1 e a 1 0 o110 q il t ia d dma estros l e 'es a a r A t I 'etm. no cr e d cade s los i i decba p"ndoac e o d eue Ce e B o w 'a-o .
Tat osaense)i a P oeL d d Jco- o u oa B alan Ia dena R L d decdapo-ar a a d C t ed u d a n





9 ap o ln Ztn ao dpi p!+ 19 ors de' l I b'a' 'a 'rn l 'era i a imticab pa a llet, hRe.R u ", el doctor Tellahe-, A dl C at ec den clpoorse con e o derech l natural e co p d e lse e y
Adealo Colazl.Z7ona, No' 1 ,"o* T'4 3.3 43 ^ ^ 43.5658. 0. um dl*1* o~d teletono, ;"' prun^, K-- ,8 "Es? co pletamente incier, .0. doctorFdelCasto po^ ecto COn los exigencies )ustos del Fisco.
ara c lio arq d t 7e t on 1 n t I' ,- 71o las y 8 93 n r 1 0 1 pes-re in le Tonarre y l die a que NnV ORK eneI atn 19 '2U u a ht ei contact ni conBa-de ley, dice que se Cuupo el ho-
rt- a F ndsz i on 3 a ia a a r l minas o ap os a detend SIS"-lmndante1s r an. porque a ni con Tu ll U ca nor resenter al dSee o a tereses del Estd o El contrO sto entre






N, 15. ^ al~ aH Cop Ch at ao *ne a s n aenlfr ce*.l e u cm a-reo picl ndatcesad n e a|, e^-- P. los lan h no. entLe~aos, o tanze Willi edm Moesr ean que es ahI meepoia v nu desp deA o rco e eso su l peaoo
S, Se Dsiwi Ce a fd ,,S t ana Ianf Municipal de Educa- t San Laza.- v Hospital. v stran e tienaaas por primera no ouede pensa. asi JamaF he d-o v la prensa de Cuba avu- flas de desordenes
rn h. Maria ranens Zt na n -. ef e 1" I .aro ncieetennrn a ovt npIn Pp ,nundo puenr el conjun- ido0 batesti ano. Repudio a To u-d tano. que Ba sa acce o a
9 Fubeo FteH Geeara Zoe a e William Moran Js t el ca d za cludad de Pelo". lo que a mucho. ..varecia impo- o o preentocomo I lu-
nd No til20, ucia Fornande Z- r a ticad s :a ea L Hab N Yo ma na hoy e A otra preun aa d el fiscal nt- Bibleo l a n e L






no laun*pro "1. Ag*ustina Cabrera:- t1RO U *"ll IH llllfllO el proce-ado ri00 qu- 'mia r pii tr. prrole' 20 rie enero go que conociera al ex captidn Rnlat6 como ampiarado en su Re5Ll t0 ind.gno dpi hombre y del cristiano co-
- Ma : n 3. aIa D re n et e a m estre lOs n c aergs sp.aO d o n r d C o p eo e o v m .oqu cho entred- arn "1 t e o e ue qes 'a o ic dse ao c n nodes orden m
. Zoecnca No 4a Roba nao. t I : l ed -obas pa a .l bale] de la uas 6rdenes deldoctr Car- eenc dE I vdo es to mudonzo, y Iben qu no fesencide a las
m ra. tna Nnto en as. esc;I Ra- uC lO n I loa l l comerciaba una Ferna comitez cl. dad ce N ea Yok. queso Arturo Hernin. de esTellaheche lo, lePccriones de 1958 r enuncano aso







pa n aoe q trabnnce a! dp r.a (olr on ina parte co-1 fue dp donde lo liamaron reite- al Partido al que eraeneCua. Di-
Ey'ando proxano a venc .r-e El fiscal s..... 6 .e T :,al rr ie si nerl'rin la c ual rad .mente a su casa para nue o que todo su cani ual era lena L verdad es lo lnico perdteryble, v host los
Iln~e 'I lle tel en pos pi IaelsrnarpeeziAlTonscopdoc dearta n de oulelnandb e'Idoctor Artuico Hernandez 'fe-i1954 at %er fracas'adia la rellu- to --onsisten en enco,)tror en Ia lucho de ombos in-








l uEntrepara Justicia pau a nlclpaleEducalon de Gua. p c^ pr- a aheche, eJ cual eclar6 cmln que reaaba el doe!rydebes qe no l proclmn en lto voz,
S a No iliM ro Reves Perez aan a trabai a as dcr n-. esita san, decla uerspondin a a a on e cal a beP res en habade Pn el. Sea cos diecisee m e tereses el punto del buerza en general, es decrioquel enr.
Z,!, No.. Maria Ga%...... ...... i..... 110,+.... ...1 o -1 ,4 ,i.... .. ..ro .... vqi saha aie- t LYork .... ..... Ins ne- .P,.,o, ,ue el 0ortr .. .....sla







den as del nipro d Oo s u s acrd n rmpan La p lkoran le envi un am bao e\1 6: que es l]uvo paandola c lu- e [ undo esto ile no de hombres que Icreen ydel
N, 3, ltermino re 3 horaa'. t- 1e de I aafiana, en Bisn na nedo hen apoticnl ue n a Y A de ee fa ta e c recom",ndon lo que es dustoa, pero cundo se presen-
S Zna Nn 4 Flnrena Pe- qu teess sla info'an numero 8 en N l id r-nd c ien n 24 n en y Cener, Des Ile admnaa social que peeo en la Cdma ocdsinn de obrar, duddn v se return pusi ni-
rez Znna No :.. ,a 'NOlllN VO;.XllIL;ore No. 105. Guana ua- rPtse do de ncle chalo denorn a. r- Y rr Accedi-d ce TeosLl ahe che-peralaa.. a aectrale deon1 ac mes y cob rdes. Soe dudo es como l neserbo que cre-
Z o .: a N o s6 welv i a C a st in e ~r a : nZo c ua n a s m an e a s d e e n s e f ia n nPp e z D i/ aT p7 e = l1oicct i B a n'a lro m o U n e Ia r a i las e tse s d e n cl a d nerso g an po ri to d e, f c a a ,uel L n e-mpr e dt n d e or r nr o do0 de be co n-








na No. T. G eo, a a ro: Za one za1 t. ,1unW Le a arecen en el eq- pP 1 de N' Ted\a Geona, que le i an oetada consp 'ac6n, v o e se le blo de Cub a. Dnojo ade a C eel-o o
Ne n 8 Teresa sAl) f: Zon "b.-.., f,, deo Re dluwon a ba ea' i _adoque cl ndn, e b, a dp Cloai a a ra; alb eptOic reoha e doato r am b -e ru e mnc men d:ere n o r d e cop n -
I a lM e.Z o quitecturad.l y que fud ma lar ha, a r] an t- lna-lbos. i el Brasil prn ena :e u a e dorid l d evidence y del domino p Iic.o mern publicidoLd de SU impotencia material, de Sy
Adelsicea C,,tnzai. Zona Nil, 11, rin, 4. 313. 39. 42. 43. .56. 58. 70. 71 wnuie~o dp elefonio pre2Lun1ara "Esc om de l ea mente I e sos.J Pohdo ct 05, e C str "orecil e to o a xgnes u tsd lFs




















GRAN LOCAL, En la oficina del Colegro Na- ocho ric feb.e.o dpi "o-." a. Ls ',on:ogr~atos enca'ados, e l" ens ymp s61o oart loamos cto armas ocupadas las aro i as co renci de vitalido d. Paro todo gobierno de un pois
R.-, eia %MarqIue;. Zone Ni, 12, 78. 91, 4. 9.5. 86. 93. 98, loo, InA, por tin tal Tnn%,. v le dije a que NUEVA YOReK, enern 19 lU No he tenido ronlacto ni con Ba-! de ley, dice, ue Le cuba el ho-
Ena Portuondo171; Zone No 13Vic- 195 log. Ill. ]13.1. 115. 117, 1"), su.14an-!gog eztaba'n detenidns SISi--Las rn.a- n e l o qocr-U t icn T uti.U m mc -.o e pee tr a e a u d O



















Pa Bl ~ clonal de Arc :Pcls sp inor- El sisientp prcessao Aman- e~s:p balp| son: Geocg. Balan- :arrodadas por avines roceaen- co
tco,,a Fernandez M d r: Zooi, 12 124. 12.5, 126. 127. 128. 1?.9 AL~rp,,o PI proeesadn 111_., ell: rl- po,;.q ores Iatmnoa,-ieiiuanos, con te William Morgan. clue es ex.- I& Repbiolica. y, que despues de









rN, a c4,Ma rcita oc l:o a %n .rn ).a nde uaqu.er e talle aula- cd G rcla6 I, pidiernn Cue en.P ch.n cle I n adap,, ara b le obt as an e eero, puede n d Santo Domso v la cano- es unA sorLacone cnom o O C oneenCia de s U impo-
N 1 .106 Marn a l cine Chaviano: c ena sido :eta auda en ese d sl se e dp a rupo co n'; d Orbl C lae y Escobar; i de Juu unn Orb6n de Cuba, conozca mieiecut a otencia Lteril; y donde existe, |erce sore los n-
Z '-s No 16. Teresa dcISola :7 o parm amento Municipa l de Educe-t'aoi San Laza. v Hop l t. V can e renacuas DprA peta n ed Lens am s de sd he dJo rocuartn de CTu av- br s d e d es6rd enes escort que ls. m o concienci










po. alquiler $400. Informes ,.a (je las abra- p blicaF qiie Aerea Revolucionarna. aereeanco lai. de Tasar: Francisco Mion- I'nuchos; anf!0- NeSo qiue tuviera el no la supiera, resoondienda sobre el criminal. Amoos se engarnan a si mismos so-
Belascoain 1.108. encargado (an dee esadr baj. 3a uirccn quetalued tpenidoe a ls inc ds s~nla de V la-Lobos y Jolln us ^oert il HotoalP~apiDd' Vae-n melh~~e: hal de, Tru-. bre lo extension v fuerra del peligro mientros SU im-
na N- 17, Silvia DOLIal: Z,ra n depnaiai amsoew eCuaa










n 8 'la Fans. Z a NO. de I; se le\a ,, deten:r aVzen la acttud del Comandanuno pe Moriencjun- ida batstian armas ni do. nada No pTo-tencit se cotonserva secretque Bats acced; pero desde el instn-a
'9 F '"enlo F ,4ez Guevara Zo ... ...na *'; lA He gllia rl or\nigivd.nur- t,,Tdei ha!"Pt be la ceudad de W IGo".boue a m uchos narecia m o-0po d





















^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_ mandante Morgan insistio en ha-' I Fiscal inscistin:' los monos y se entrego Sin defense.
n~ ; iunro 21. A-ustina^Cabr^a:, ace u^ la lalin O elp roc.uado dio clI- n. Expar-I_ rr.urfoee 3 2 e 0 r e o t go ue onoeiR at ex capitnRbatolaComo amoarapdo en su deSLt-o ind,gno del hombretad del crstiono co-
Z,",-; +Nn .o Maltaer Dolore.s .. i- I. ion con sez'in~nes oa'i tn Cnc,1 ,- m r, (ure,)grafos de CentroBlanco Nav'arro y Cup 6s-.a fuie. eordici0n de lego dr cisl7a-Zado 3ooaM nr oIc1 uil [ t"[0 eot e a u eh'a "N, eA6r ydaao l r~ape'aecu J lv c-asl m co eolc~a~s la u n o eq es ~ sry lare u o o











a Ic 0 tri ia rj~lg Pa i, 1 no3, a?;c Aoieri aeadaP adreWCis Ia pol
tsa No 94, Robe.TCao' he q'u de u iso z HP:s. en edond c In e- ocaAS pa RelbH Oet deaTodo- Ioa de Morgan d ex 'esando cu jeTambdn dllo que no erEans D dlas
-er,, Z 'a ,No,' 5 .' 'los.e Rn-el^O e de ac onl t r o ah un na, cm cndadnce Nc le"Yo a re o x iserla eun adeer e5 L o? rsqenkalelecioneseb de 1958 renuncani e ad











rlamala Cnp o mcsacni de l loran ta o de m s ead a soci da d u n o puede5: rex trsi n 10 sldes -
;4..p ao ra bat. a dl e ascad e poule(eL!6n n pu demparde co- ue de dndeto lamacecb deon reiLeo Part dosaCue aer enei nea. D- a o
E.s ando p'oxno a ven('ei-e Elfiscal sohr: 6 10 T Il),i:.,l rr,. i'p Or Ss :eertori,)..l2 coal radmi-oente a su cas Ce ara nae1o que todo su d and talbera una Lo verd;ad es ]o i oo perdurable, y hosto los
Entrera,'a Jus lCi I e! piizo Pala !a ad-.....on bed i...... ........I ,, h. e- ,- pH, ..e- ll,,%*.i.a .no 0)1re Een"Pan A ed-cIoa, h 4 hote l ooman-f on dcabadle eeiasoa uen a g, len mo se is de na np c e d d s e n t e,
r. I plan 1l o d e 10 t o,e re,, D iP 7 "eal P.' ,It-. .s- `z i a tso lit [O sel- a u a 1e 2a u tei n iasL c m o 1 nd e -mhi p a t eio r Mr o ,r d lc ia e a le m o ry le s q n oa e r o le d o o n e lto
Pifo ne n rayon a trabata, er las decn- es'2acinne r,,S pnL acron .jecial abe-lores en pabla Cona a61.Seftal6 enI'cos5 dpeciseemiele da ns.s pen enre oso t fuerzo en su interior.













la presidncia."eJuiI Hernad, eCpmioea riun-n de SUS 5luerz05
idenc,az delA! nins:Pr~o de Ore-ais JIo ue se areeedlt. Inet 0,d olpa+,lLapi-;A p l- or.an le eh\ei6 ein ar -io ei,1946: Cue estuol pad andoa du- EElg mundo estrn d leno de hombres cq ue screen y
tt~rniiO de o3ohorasPfiblicas, dec....... -rri 1ngsains- F p ......nddnba( .,bas, Fe......n-beereK-e ............ oi dinaioagde'C',ial le c,,..co el ote,,-........",,-ccars. Retao su ,da













lucionae..Cda ] omoann se tena enirto aqu i i qu e flaso qeue ibe eneaza-t c o ra be ad gu d d lafa rrd
Struceiones del Cnle, o Nac,onal dez Boiioto. deelain l-,f ,-'d- Pan e.... ae ..Ile dao a: ue stac un o ,r .a ye .- ,as. d m e n e recom tendon Io cue es jnusto, perodos de se presen-
ide A-.u tecrost s....fo... qeeenl ....r, ..... n ...rnol ..-,in ......24sdedntante.enred o.Cente.,eDoes lenaouinnbu so-tresposunbe brdddo svserIarn nus1el
,< r en el M ini, i'2z- Ia. mism a,, deben pt Psentarse su flincione s lenho .' cif ;]o ri .. N,, a ",, k "A ee di--dme Te:1aheche--ae- ", .toa Ia pu cob rds.r S e d u ca u .seo n r e rti nr o n e re-ni
d e J u :ri a rid e d ,n l rn d oe a s a n'05o, I R.. o b ,'a s ro O b j e O do eoI ap e n t: evsu s to e u a tne n ut m n d y ,resEo nde e n a taus a d o d e.y pu e d e ns e r pr i e g oS pu e s s on ad e bees .re -
I:- h, d iasbbe rer n ran i mter oearidoaIalit eande arL odeocLdo er os g am o o
:g.,. S encla uP hay de a -e~p is M~gur! An~ri Campo, a [ C--4 h 1 n 'A adzotarta.;,! Palle s~m ra en rn cata.oLtes se tratnba ue c ono e Fial. pel q e "d ce entree e empedrn dom y que orrden os podvuelveao bro-
di-spauhadas las cerfificeaciciies t.'7 ins en" el i erini c Ia .Re- 'd ,, u," -', Is J .a 00n be Carlosoe' n ei dn he mann moament en o cofeccnonrdezlcMdn-
e l ,A .- isin o -e min i q u E l ob iernin R eii olu (.jj r ,n ar n ,l[, h elb l a rc[a 1. i. n r ST) I0cbiuvodHeP C olanarJa :sAlberto G i- rec -b v w e h ar m e ... L u0 00nn c o n p ublCo eb e b udsea d e q u n
A m d aiea.amdo dseaexp Lderon, I ba el C a igudd d d d, :LaL00 0
2 l 3 .9 0 7 ee r t i f i c a c i n n e s d o a n : "r e- s e ~ u n n o n f uw r i nn d r i ] C n e n .t r a t a e e P z li eNi i no-! in R a, e A r~ e n t n ,l il la n O r r e ,t o s e fi a l in d n ,m e r u te m i s a n t i~ o s c s -a a e l C m n d n e W ]
















de-ies pnale, mi deciennul~eizi be Arcii dP ranr, ciltdePIGoootno e a g (oSiti a lie0 voe. uInttedeRe-V la inpciennritspdolauIns adrgn por sousuieopo-o
DelrRmnes tr drcin ;IndPa- Lo d MoroosdebI eobedce n brcera es, pelo to.

















OcurrioonnfEl CaoOIMEl Min.alie dioo HeeMeoico.eH rcnor Too ricioneerrores desib esrdensa movoiian
o ra ndando CnOW*'l lb 'dAodn cnedoa a- geoqtne file de en. c:uanmhno\PLa-edcacion.d, cudOfHiltordo-.
drevo l aro t ue
Fuerhab n comblad as Pele n Pom dsti a- stre. F qS'"U i va fue"el a u -an ho 89 Ensero qclue un gob9rno puede perecer par Ia
e Ie' l PUe r ente de ri v o tl e vo l odial br Fd salMnie u o co
u e yque rue ro.lbtar ha.'a r l la-Lrjbn, del B'rasil.set Lna .:2ura resydetncal.s d edn ac te.r yu aroe nro e en e.publicidnd de su impotence material, de su
GRAN LOCAL dEn Ia nficidra del CdleidusNR- ocho tice ube.o del nihubdera 1,rn. Los ',oe6c'afos escagados eIo adas [as rpia
P al a co m e rc io e la sc o a lnm eo n a) d e A .rc .,,! ec tn s se r! o r- E l s tf~i lm e nt e p i-rice .-a c ~ A m en : "n : en-reve a ua dsolo o a rticin aa m o sie n a c o re ncia d e veto lid o d P a r a to d o g o b ie rn o d e u n p a ls



















es.P O ~1 zar unnactoede sabatan-e en., a trio adl o amane rcerdl8den
SmA de euaIqI.er detLa!le rela- o Gnircia A10 a'e--, n`, CLIPfl P ch adadaptar I" 'a "`sbtad n vyo r d tes de Santo Domms s o y Ia cau es ur Slt-10 66n cn6m0lo Ia conciencia de su impo-
.106 'renle alcie 4 Caml- cinado con esta a:.uda de los se ere de grtipo nHt e '-" h y-E. ....... Manife- Hernandez TelldeLn coDIn\uasdo nl asv esnm esvyre(




















oe u:'m] L~n. e benida, as" lo d .eio "n turo a due eL uravtun con as,.es terador er o ; H d n v exseeercoes s 0oor los mo-
nos, ,,do con-tato largo tier- arquilectos a obra del Gn- onarno n, (lite pl~eativa )I-1r .....G ,n'-n ........ d r lsrdInsioie utouelche atnTribunal que Rdman Se0- en el aerio uerto de Trin dad. v eo
S i~~erno Revoluc ui: o en Ia Ia- ]as cdependenc..as de Ia Fu tlas ...vSala,; Jaccuet' .. ..boi~etre .v el er lan aricas desde u l ace opegunlo 6mn era oombIr c ue bernuntes el misnio efecto que Ia molatconciencia
Pa. alqluler ,$400. Informed clue a ir"ea de [as obra. bilie el"eAe'ea ooIluCionaria. aeresan de del s c a..."tLamnn1e o e a lclArs'o ar i m orso -




















'a o lsar .ran scn;v deEn-hc red.. .l vii Cntestandup oera, repn~no sbr e encrmis drabo lue a unatrouniO $ de i reo S -
elascoain 1,108, ncargado ihan de esar bap d e 6n efue detendo a !as L co de I cion.los de Villa-LobosyJohn una entrevosta con el Padre Ve- Tellahsche: ebr Ielv el tosdel o itasb o





















... -_+_' .azo soen did lote Caap uor-t r oq e vistbre an e Padenseln -v f er a de nt p e lgr mie ntra Csu rm-
facu~liau\adedens ancuntecdos, hiiatarde el dia diez de agodstceTaras, ,sueenasmra.d Sren "el"o"'otCueuI--Morgan no me lnib1t6 de Trnr-
Ila acttud del Comandlante Mor miillo ninde aromas ncti derna No potencia se ciondserva secrete; pero dt esu e del insta n-
l~! Iga..........l ita r ..... le gu~s-'linddeavn eTrjlo
1.0. Sin U6 dido endo que el Co-iy Onald a e l eban nd e Trunll o. r e en qclue se hto e pu L 'enblic o, el poder se aes dooe de
mandante ll(rgan insisti6 en h_ 4. Fiscal insisi6' los mornos y se enltrega sin defense.
blare icon l ocual no pudo lo- 'tI. y e'l Oil', "sacra'dote tested to
f.< .....grar. 'con~ocia'? ,No era el Padre O'Fa- 000
Contnu6 iciedo ernaindez I rill'
.dTellaeche que aesde p Is ma en- "'Si senior, era P Ian dre O Fa- Todos los hombres son hermanos c Donde no
.te~sta march a Camagueyuy'rill t a e onocla nor ur enilo-a gd oio esin -ne Ien t D e r
que por media del sefior Restoy,'Iurionai i. e it o ,u {Q sUfO m n r a Ib ro .V r
el Comrandante Alorgain trat6 de' Pol. 6itllmo senia16 Tellaheche dad es QUIT lo sociedad no puede existir sin Ia des-
volver a hablar con 61. citqe se enter-6 de Ia !lepada del
Aotra pregunta del T hrsterio, av16n de Santo Domingo des- igualdlod de falentos; pero tolentos mo;,ores no de-
PubJicti el acusado eXPttso clue p,116s de lle\vitr Una semana de- ben recibir derechos moyores, s6lo imponen moyo-
file a] Hotel Capri donde habiaitenido enotCiudadaesaoLibe~tad res deberes; ezito es Ia ley fundamental de to igual-
--dos sa~cerdote5, lugar en que so-j to aua "
Jamente estuvo --dice .- dos 0, Gerardo Herrera Caballero, clod; su forma ho dle ser Ia osocioci6n, y el fin de Ia
ties I ir)utos Ell dieho hotel ,otro acusado, dijo que fue a ges- asocioci6n Ia sotisfocci6n de las ns~cesidodes inte-
Morgan lnsisti6 en to cde mi poz-'tionar su retiro dela oi~ttain peieca, "epl-cs eM radne u de lectuoles, morales y materioles de todos con el em-
dj~ndole yo Clue no aspiraba a tenido. Neg6lo Is cargo, plea de Ins toientos v capacidodes diferentes y Ia
Ia pI-eside~ncia." J la Hrn de aIs peAR d' reunion de sus esfuerzos.
"NIIcia ---declar-6 Tellaheche-- sargento Pilood a A ,d- Ellg ben mortc esa u leti ep r
me oijo 61 que estaba conspiran- ieeclue file detenido en case dego erod m rtioe ue q eten r
do. Restoy y Mestre )o estaban1NMnrgan v aleg6 Clue nada sabia, base Ia soberanio nocionol, cu~io origen est6 en el
atli. Morgan neceoitaba Lin poli- deIl delito Clue se le impute.
tico pr arcr 'onrreo!Atm HradzPne derecho de voz y voto general, y cuya misi6n es rea-
I'acion.. Como ya se ha vista aqui i n quie era falso Clue iba a ai~zar- iizar Ia libertod, Ici :gualclad y Ia froternidlod.
--afiadl.6--Ia gran mayoria de los' se en el Central Soledlad, hac~a En Lino democrocia bien orgonizoda los gober-
140 acusados en esta causa rue- dancae se. diri aa eare un li-
ranciado pr ua osau tra" cho m~ad 'or Manuel Casti- nantes so-n 6nicamente opoderadlos del pueblo, y de
M"l adelante, respondiendlo aillo, consiquiente son responsables de sus actos ante el
pleguntas del Fiscal, dijo: "Sil Jaime Jimdnez Alachado. otro 'ub ,cu csp e ed siur
mie buscaron, me citaron y no me'iacusado, se abstuvo de deelarar, ubo u t p ee.siur
dtierom nada Y me acusan, c6moi Santiago del Junco Garcia, ex Las funcio-ies pdblicas no son distinciones ni
S no roy a pensar Clue esto es Una teniente del Eiercito, a2cusado de. pueden ser privileg-os, pues son deberes. Teniendo
cor-a fabricada. Yo no hice nada, eonspirar con el Capit n elan-tdsJscuddnsdrco guls oad o
no cnnqpir, ni btusquli armas, co Navarro, y Alpizar. dear atooscuonsdrehsgoetmnot-
que conoce a ambos, pero clue dos porte en el nor-rih-cmiento de Ins apoderados co-,
Ila cornspiro en nnhgu1n ornoenlo." oiu~ef nt ofcc~ el_l.ecd
!l ..d rilstra~~~~~~~~~~~l ac~~~o ~ a ooLandestoy l{dl ... oiu~et n' ~lec~ld e escd
Frusran cto abstuvo dle declarar. Jose R. Lu- funcidn pdblical debe ser retribuido aofin de clue no
/4C Aadbrera, Rambl n s eLabrador' result ,nulodo )a iguoldad de dere&,s:s. Lo Lev es
de.,sabotaije a inocentes. Ia voluntod de Ia noci6n, pronuncioda por sus opo-
Deelara Ramon Iestre derodos. Todos deben obedecer a 105 leyes, pero to-
1 El contratista Ramon MNest:-e, _J_ 1 .4-4;


ay .e DiUO Lzquieroo a la reproesenka
r odades ocuparon cuatro cote- porque estirnaba que Batista en I quiero a la represena- con la Junta Central que se ce-
ou"pion iuan'deu- a -pr--n-o-- ;I ,ecand
0 -, _le Molotov apagados que, al ca- verdad iba a ofrecer unes comi- cion de a P a que "cuano mafan eve
1 1cer. iban a ser empleados en cios libres. en lo cual me equivo- sea recibico por e: Primer M.a- e "a jueve-
|~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ |I f l f iir alentado Contra los transfor- cue pues creia honestame-nve auelgisirado de la nation le dara a ,
rnidores de dicha subvlanta cue esas elecciones eran la mejor so-1 conocer las demands que s-oli- ello< denominan el a-o corrido
a simenta de fltido electrico los luci6n v anailue tonia conoci-. citan los obreros de ese sector de] de -trabajo y el cobro del sala-
S d | o r u u c o | g poblados de El Cano. Waiav. miento de la advertencia del co- trabajo". ;rio complete, indcluyendo los tres
A-royo Arenas. Punta Brava, mafidante Castro a los que con- Asimiiimo., aer, antes del me-, mes s.de vacacones de todos l1
Rauta, Caimito del Guayabal v currieran a esas elecciunes como diOdia, mas de sesenta omnibus Colegios .
Kuguine. Tambien fue ocupadoel -andidatos, mantuve mi criteria" prticulAres que conducen a co- Audienciz par la tard*
tsworre de los detenidos., que- Alfredo Malbrin Moren. sales % distintos planteles de! A.1er, pasadas las cuatro y me-
ines ueron remi idos al depart-- .El ex mieolbro de la Le i6n q capital, se-congre aron fren dia *de la tarde el seftor Pres
nento confidencial de la Coman- Francesa v soldado mercensario palacei a, PI Aienira r el d e.de *la .....*".... i....
dance a General, donde fueron in- a las rdenes de Tru"illo. e vi- isiones, o jeto dij- la steeota P stouta N ezuDi-
%arias patrulleros de la Policia, los dernti$ que con Al vinie-on, ki'- uda e" ue, a oli" ;de ..... ocorSatigo Cuoas Iriq-
para sc hogar o s automovl dao n up
asi como el jefe del cuerpo. co- abstuvo de bhacer declaraclones., fel sado". 'cal del Tribunal Supremo d Jus-
mandante Eflgenio Ameijeiras Y Finalmente hueron 1lamados Ioi ._ .gregaron iediran al Go-tI
el comandante Jorge Serguera acusados Waldo de. Jrio- -s 1art- .no q0e "se les reonozan las, Tanto la sefhorita NWifiez corno
jefe de la Auditoria General del nez Ordoqui ." Orlaindo MaurlHis de salaries minimos, tan- el doctor Cubas trataron con el
Ei'cito, informando aqu1 qlue Ledesma, ouienes nezaron tam- to para los choferes como para Jefe del Estado sol.re asuntos re-
las autoridades darian a conocer bidn los cargos. La vista se sus- los acom mpaantes, Jlacionados tanto con l INAV co-
Costeriormente detalleA del be- nrndi6 para continuarla boy Tamben han de xolicitar al mo con el mras alto Tribunal de
cho. [as cinco de la tarde. Goberno -se implante 10 que JustUcia de la naci6n.












:7


A-
7


LI


V


-i


hi


Lr;;-. jr-s


* -


~tr ~





n


~s~an~-.~


L 2F -


1.-










LAS MOSCAS CUBANAS


TRIUNFAN EN LUISIANA


-EL C O O NYSUSB, I


Las investigaciones efectua-
das en Luisiana por los en-
tom6logos del Ministerio de
Agriculture de los Estados Uni-
dos, en cooperaci6n con los co-
secheros e industriales azuca-
reros, demuestran que algunos
parisitos del taladrador (Dia-
traca saccharalls F.) pueden
establecerse y mantenerse en
una Area limitada de la zona
cafiera del mencionado Estado,
donde se ha encontrado que
la parasitaci6n puede llegar
hasta el 50 por ciento.
El taladrador, la plaga mis
temible de la calna de azucar,
pone sus huevos sobre las ho-
jas de la eafia. Las larvas ha-
cen agujeros y se alojan en el
interior de los tallos debili-
tandolos y obstaculizando la
translocaci6n normal de los
nutrients. Las galerias que
ellas construyen favorecen el
desarrollo de los microorga-
nismos pat6genos. Los parasi-
tos se establecen por medio de
sus larvas, que se desarrollan
y alimentan a expenses de los
taladradores.
Se estima que el taladrador
de la calna de azucar ha pro-
ducido por lo menos un 12 por
ciento de pirdida en la cose-
cha de cafna estadouridens.
desde 1935 a 1957, lo que equi-
vale a various millones de d6-
lares.
Los cosecheros de cala que
tomaron parte en los experi-
mentos cooperatives compra-
[on pupas de la mosca cuba-
na (Lixophaga diatraede
Towns.) y de la mosca amaz6o-
nica (Metagonistylum miinen-
se Towns.), en las Antillas In-
glesas. Las moscas fueron on con-
fiadas a los entom61ogos del
Servicio de Investigaciones
Agricolas L. J. Charpentier,
W. J. McCormick y R. Mathes,
en el Laboratorio de Investiga-
ciones sobre Insectos de la Ca-
fia, de Houma, Luisiana. Los
parisitos se soltaron en los si-
tios donde habia suficiente
cantidad de taladradores en la
etapa apropiada para el con-
trarresto.
En 1953 se soltaron casi
2,500 moscas amaz6nicas y cu-
banas, durante las pruebas pre-
liminares realizadas en cuatro
plantaciones. Estos parasitos se
establecieron muy bien, gra-
cias a la benignidad del in-
vierno, por 1o que el 36 por
ciento de los taladradores fue-
ron parasitados ese afio. La
mosca cubana se comport6 muy
bien, al extreme de que en un
campo donde se soltaron 93 se
encontr6 el 63 por ciento de
los taladradores parasitados.
En los cuatro afios siguientes
se soltaron parasites adiciona-
les en 11 plantaciones de ca-
fia, con el fin de aumentar la
poblaci6n y desarrollar una es-
tirpe aclimatada a la region.
Las moscas cubanas no pa-
saron el invierno muy bien en
los campos donde la paja de la
cafia se encontraba seca y par-
tida, encontrandose mejor en
los campos mis nutritivos y
sin recortar, que habian sido
plantados en el verano. En es-
tos campos muchas moscas so-
portaron la temperature de 5o.
C.
En 1954, por ejemplo, estas
moscas parasitaron el 75 per
ciento de los taladradores en
un campo. Esto result con
una poblaci6n de parisitos que
pas6 el invierno, en una area
donde se habian soltado 548
parisitos en 1953 y ninguno en
1954. La misma colonial para-
sit6 el 46 por ciento de los
taladradores en otro campo de
cafla distanciado medio kil6-
metro del anterior.
Las moscas cubanas que pa-
saron el invierno fueron refo.-
zadas con otras que se solta-
ron durante la temporada de


crecimiento de la cala, obte-
Wniindose un 87 por ciento de
taladradores parasitados en
1955.
Se encontr6 mayor ndmero
de canutos agujereados en los
campos colonizados por prime-
ra vez ese ano que en los que
recibieron el beneficio de la
acumulaci6n de parasitos sol-
tados los afios anteriores. En
1956 fue parasitado mayor nu-
mero de taladradores que en
los dos anfos que 4o precedie-
ron.
Los studios encaminados a
determinar la diseminaci6n de-
mostraron que ambas species
de parisito se establecieron, en
un asio, hasta una distancia
aproximada de 3.5 kil6metros
del sitio donde se soltaron, o
sea que se extendieron en un
radio de esta magnitude. Toda-
via estin realizindose pruebas
para determinar la eficacia de
las moscas.
En Luisiana se han emplea-
do otros parisitos, aunque con
moderado 6xito. Se ensayaron:
una avispa de la America del
Sur, Agathis stigmaterus, que
ahora se encuentra estableci-
da en la region meridional de
la Florida; una avispa de las
Antillas y de America del Sur,
Telenomux alecto, y una mos-
ca peruana, conocida como
Paratheresia claripalpis.
La infestaci6n del taladra-
dor esti aumentando general-


mente debido a las causes si-
guientes: 1) mis siembras de
cafias susceptibles; 2) mis
siembras de canla en verano,
donde se alojan muchos tala-
dradores durante el invierno;
3) mayor cantidad de paja y
de desechQs (con taladradores)
dejados en el campo debido al
corte desigual de los cogolios
por las segadoras mecanicas;
4) escasez de mano de obra,
Jo que ha limitado la limpie-
mza y recogida de los restos de
'la cosecha (pedazos .de tallo
que sirven de alojamiento a los
taladradores durante la tein-
porada de invierno).
En varias 6pocas se ban en-
sayado en Luisiana diversas
species de parisitos que ata-
can al taladrador de la canla;
pero las moscas cubana y ama-
z6nica han sido las mis satis-
factorias. Las condiciones del
tiempo en Luisiana no son fa-
vorables para el contrarresto
biol6gico debido a que el ta-
ladrador tiene un period dur-
miente o de reposo durante el
invierno. En la Florida y otras
regions donde los parisitos
son especialmente eficaces, se
observan todas las etapas del
taladador y los parasites pue-
den reproducirse sin interrup-
ci6n.
(Traducido por la Redacci6n
de "La Hacienda", de la revis-
ta "Agricultural Research",
USDA).


INUEVAM-EST R L

L REMIENDOS DE L


I -



El Dr. Augusto Martinez San-
chez, Ministro de Trabajo, tie-
ne sus hombros el mis pesado
f a r d o de responsabuiaaaes,
con la dura encomienda que le
viene impuesta por los debe-
res de su alto cargo, de fijar
condiciones econ6micas justas
en el regimen de salaries, para
realizar la pr6xima zafra sin
desajustes ni conflicts, provo-
cados por cualquiera de los
trc- 7e-tores de la producci6n.
Claro esti, que percatado el
Mm.r'o ae i'rabajo de la gra-
vedad y la complejidad de su
encomienda, ha dado a los co-
lonos, hacendados y obreros,
la misma oportunidad para ex-
poner sus criterios, a tono con
los objetivos revolucionarios,
aue no pueden ser los de cau-
sar un descenso de los niveles
de la producci6n, asignando a
un sector un ingreso desmesu-
rado a expensas-de otio sector.
Semejante political estaria
en contradiccion abierta con-
'ra los einpefios fundamenta-
les de la Revoluci6n, que son
cimo todcs sabemos, los de ele-
var la producci6n como un me-
dio director de elevar los in-
gresos de los hombres que la
-nantienen con su esfuerzo. Y
si alguno de los gobernantes
esti estrechamente vincllado
a esos empefios, es el Ministro
de Trabajo Augusto Martinez
SAnchez, que en el primer ano
de la Revolucion promedio6
fructuosamente en los intrin-
Oulis de lo producci6n azuca-
;era estudiindola acuciosa-
mente en todos sus Angulos.
Nadie comprendi6 mejor que
e!, --que a la sazon intervenia
2n .las deliberaciones como
Simmer Ministro en ausencia
dl: 'del Castro-- quelos colo-
nos eh esta ocasi6n, aceptaron
un sacrificio de 15 millones de
nesos (el derivado de la Re-
soluci6n 260) confiados en que
las condiciones laborales de es-


Ya estin todos los Ingenios
alineados para comenzar la
zatra como esos caballos de
carrera que se sitdan con sus
jocKeys montaaos, en espera
de la se fia 1 de arrancada;
pero muchos han arrancado
ya, sin esperar la sefiaL, que
en buena cuenta no es el De-
creto de Zafra, ya dictado con
facultades discrecionales .al
Mmistro de Agricultura, sino
el que elabora el Ministro de
Trabajo, estableciendo las
condiciones laborales para
ajustar a ellas, las liquidacio-
nes de Ingenios y colonies.
Ni ain el precio promedio
provisional, que todos supo-
nemos que ha de ser el de
3.0o la libra, es una cifra ofi-
ciaL Lo que quiere decir, que
aquellos ingemos en que haya
que pagar sueldos y jornales,
tendran que hacerlo en for-
ma de anticipo y a reserve de
lo que disponga el Mmistro
de Trabaj0o.
Los coionos han formulado
ya sus conclusions, al igual
que los hacendados y los obre-
ros, y ahora es el Ministro
Augusto Martinez Sanchez
qumen ha de decir la ultima
palaDra, que Lodos debemos
hacer votos porque sea la que
todos acaten como irreprocna-
Wse detumci6n de la justicia
cistnoutiva dentro de la in-
dustria azucarera.
Js lamentable que este pe-
riodo preliminary de cada za-
fra en Cuba, siempre haya-
mos de vivirlo con el inimo
en suspense, cuando lo que to-
dos necesitamos y el Gobier-


,.-' *;_*.:; i, no de la Revolucion propuso
'":,., es que funcione rectamente e
S regimen de participaciones, sii
S ''' -' artifiios congelatorios, n
compensatorios, no para un
to zafra, no podrian. apoyarse zafra, sino en forma permanent
en un nuevo sacrificio del co- te y equitativa.
lonato, que podria ser el tiro Hemos de admitir que e
de gracia para la mayoria de Gobierno revolucionario no hi
los colonos. nodido hacerlo, pero debe ha
El celonato se ha visto mu- cerlo inaplazablemente en e
chas veces en situation simi- curso de este afio, y podri
lar: es decir, consiguiendo el con elements de juicio qui
aumento de sus ingresoa, cuan- ningin Gobierno tuvo nunca
do el sector laboral ya habia RecuArdese lo acontecidc
conseguido aumentarle sus hace ocho afsos, despuis de
egresos. Ese circulo vicioso lo cuartelazo de la post 6. Li
han recorrido los colonos mu- vieja controversial entire hacen
cho desde que fue promulga- dados y colonos sobre la de
Ja la Ley de Coordinaci6n fectuosa distribuci6n de los in
Azucarera: primer aun.ento del gresos azucareros, culmin6 e
10% de bonificacio6n circuns- la decision del Gobierno d4
tancial que se hizo permanen- Prio, de nombrar una Comi
te; paridad de jornales de za- si6n Ticnica Azucarera que in
fra y tiempo muerto;. 9.09 de vestigase a fondo los costoc
nlus-jornal con el apodo de de producci6n de las cafias y e
descanso retribuido; pago de azucar, para averiguar si loI
semana inglesa y de dias festi- colonos tenian derecho comn
vos; y entonces, cuando ya es- afirmaban, a recibir el 55% d<
taba a punto de morir asfixia- 'os rendimientos de sus cafias
do, participaci6n en las mie- Funcion6 durante unos mese
les para que le alcanzasen los
ingresos para pagar aquellas
erogaciones; entonces sobrevi-
no con el bajo precio del azu-
car, la congelaci6n de los jor-
nales azucareros ya incremen-
tados como hemos visto; nue-
vas agonias del colonato; nue- tando el double placer de verla
va inminencia de colapso eco- triunfar, y de hacer sido su
n6mico, y elevaci6n de su par- colaborador mis efectivo para
ticipacin al 50%, cuando los el triunfo. Asi llegamos a la
colonos habian probado que zafra de 1959, que los colonos
era just y razonable una par- esperan que sea para ellos, si
ticipaci6n del 55%, teniendo no provechosa y compensato-
en cuenta que mas del 80%de rna, just y alentadora.
sus gastos de producci surge de nuevo la presi6n
en jornales. las masa de trabajadores,
En el afio 1958, la Dictaftra q sufri6 como la de colonos
apret6 los torniquets fiscales, la penuria de los afios prece-
y acribillando al edlonato con denies, y reclama un poco mis
nuevos impuest$, y correlati- de dinero; los colonos no po-
vas concesiones al mujalismo dian dar mis, como empresa-
c6mplice de suA tropelias, y rios, pero estaban obligados a
volvi6 el colonatt a sufrir los dar mis de lo que podian, co-
estertores de agonla econ6mica. nmo revolucionarios. Y lo die-
Con fervoroso entusiasmo ron; dieron esos quince millo-
que le hizo olvidar sus reve- nes de pesos que la Resoluci6n
ses econ6micos, salud6 a la 260 dispuso como aumento oca-
Revoluci6n triunfante, disfru- sional de jornales.


aquella comisi6n de t6cnicos,
que consumi6 medio mill6n de
pesos en sus trabajos indagato-
rios, sobre 27 Ingenios tornmados
como muestra. Sobrevino el
10 de marzo que recib16 las
conclusions de la Comisi6n
T6cnica; y qued6 esclarecido,
que aun habi6ndose segregado
las rentas de las tierras como
Ingresos propios del Ingenio,
los colonos debian recibir el
52.64%; lo que demostraba que
los colonos tenian raz6n, por-
que si las rentas se incluian
en los ingresos industriales, era
algo mis del 55% lo que los
colonos debian rqcibir equita-
tivamente.
Sin embargo en 1953, lo que
Batista resolvi6, fue asignar-
les el 50% a los colonos, ela-
borando una escala caprichosa
v compleja que esti en vigor
por la Ley Decreto 1279. Pe-
ro todo esto pertenece al pa-
sado, y la Revoluci6n estA cons-
truyendo el porvenir. Ahora
no les hace falta una Comi-
si6n tecnica, porque el Go-
bierno esti operando 9 6 10
Centrales azucareros, cuyos da-
tos de producci6n agricola e
industrial, pueden constituir
el mejor indice para rehabili-
tar el sistema de participacio-
nes sin caer en favoritismos ni
injusticias, en que cayeron vi-
ciosamente todos los Gobiernos
anteriores; unas veces para ga-
narse a la masa de trabaja-
dores; otras, para no lastimar
a los duefios de Ingenios vin-
culados a los gobernantes de
turno; y siempre, en perjuicio
de los colonos, que como dije-
ra Borroto en su discurso de
Mor6n el Dia del Colono, cre-
ce como giiira entire dos gajos;
el gajo del hacendado y el ga-
jo del obrero, que los aprisio-
nan y lastiman y deforman sin
dejarle cumplir su funci6n de
Droductor bien retribuido.
Este afio el INRA va a operar
un grupo de Ingenios, y otro
Irupo de colonies de cafna, que
ha confiscado, ha ocupado o
ha expropiado, por distintas
causales que no voy a anali-
zar ahora: cada uno de esos
centres de producci6n maneja-
los nor funcionarios del INRA,
ha de suministrarles copiosa
information coincidence o n6
con la que ha recibido previa-
mente de los tres sectors.
At6ngase a ella compleminte-
la con datos orocedentes de
otro tipos de Ingenios y colo-
nias, y ya tendri lo necesario
para ir rectamente a una re-
estructuraci6n de la industrial
azucarera.
Charla radial de ACV, por
CMQ el 16 de enero a las 5:30
p. m.


La posici6n actual de los di-
rigentes de la FNTA, es de su-
Dercongelaci6n: congelaci6n de
los jornales, y congelaci6n de
los aumentos ocasionales. No
discutirin los colonos ahora,
como nunca lo hicieron, la ne-
eesidad que tienen sus obre-
ros de mejores salaries, ni se-
rAn remisos a pagarselos. Lo
harAn placenteramente; pero
sera menester que si cada pe-
so que reciban no les deja su
nikel de utilidad, por lo me-
nos les alcance para satisfacer
la necesidad de sus obreros.
Eso es simple y complejo a la
vez, como va lo estara compro-
bando el Ministro de Trabajo.
(Charla radial de A. C. V.
peor CMQ el 13 de enero a las
5:30 p.m).


t
n
a
1


a
1
il
e





s
I

O
;l
a
-
-
n

e
-
-
s
:l
s
o
e
s






EDITORIAL



iCOMO SE DISTRIBUTE LA RIQUEZA?


". ,
Suplemento semonol del "idrio delay Marina", a
cargo de Alberto C. Vila. Los opiniones sustenta-
dos en esto publicoci6n, no reflejan necesariamen-
te las del "Diario de to Marina", ounque muestrer%
feliz coincidencia en muchos asoectos. Salvo oque-
llos trobajos calzados con una firm, cuanto se in-
serto en este "magazine" otafie a exclusive y per-
sonal responsabilidod de quien Io tiene a su cargo.


A cargo de
Alberto C. Vila.
Subdirector
Ricardo D. Vilo.

Director Artistico
Rafael V. Zaldarriago.
Jefe de Redocci6n
Jose Isern.


NIJESTRA POMBA'
El ingenio "Amistad", que viene a ocupar hoy
lugar de honor en nla Blografia de la Industria
Azocarera Cubana que estamos haclendo, fue la
prinmera fabrica de azscar electrificada del mun-
do. Por eso hemos escogido para la portada estut
fotograrm done, hombrehndose con. Ia aittigua
ehlmenea caracteristica de todos losicentrales, se
alsa 'la que s6stlene los cables que conducen la
energia elictrica.


El aspect que ha de suscitor nuestros
cavilociones mds hondas, de cuontos pre-
sento lo actuaci6n del Gobierno Revolucio-
nario (corgado de buenos intenciones y
transida de humanismo), es el que tiende
a una radical transformaci6n de nuestra
esrtuctura econ6mica, mediante el previo
control de los medios de producci6n, que a
'. nuestro modestisimo juicio, conduce a la
formaci6n de una entidad monopolistic,
S tanto m6s indeseable, cuonto que esa -en-
tidod quedaria integrada par el Estodo, y
servida par una nueva close de bur6cratas
del Estado, que no alconzarian sus posicio-
.nes a titulo de suficiencia, sino de absolu-
to incondicionalidaod a los dictados estoac-
les, cuyos verdaderos designios no podrion
discutirse, sin caer en lo acusoci6n de in-
fidencia o traici6n. No import que tales
resultados sean los previstos y calculados
en un plan deliberado, o que se produzcon
par natural e inevitable sedimentaci6n de
los actos realzados sin intenci6n de pro-
ducirlos. En una u otra forma, podemos
coer en el trance conflictivo que compr-o-
meta gravemente nuestro future institucio-
nal; prever ese riesgo y no advertirlo !eal-
mente, es tanto como incurrir en la odiosa
complicidad del silencio, que serial imper-
donable en moments como los actuales, en
que ceriodistas y escritores est6n en el pie-
no disfrute de la libertad de expresi6n
Cuando una Revoluci6n limit sus ob;e-
tivos al derrccomiento de una Dictadura,
y a lo restituci6n de las normas constitu-
cionales y democr6ticas violadas par oque-
Ila, para que sea el pueblo soberano el que,
a traves de las urnas, decide sabre los com-
bios institucionales de su preferencio, s6lc
necesito combatientes heroicos que impon-
gan los derechos del pueblo sabre la fuerza
del Dictador, y estadistas que organicen
con irreorochables garantias el retorno a la
lucha comicial, con leyes y normas que la
Revoluci6n estime odecuodas y suficientes
para evitor una recaido en las m6culas ad-
vertidas previamente. que dieron al traste
con las libertodes p6blicas y dejaron bre-
cha obierta a las corruptelas y los cuorte-
lazos.
Cuando la Revoluci6n cola m6s hondo
en la problem6tica econ6mico-social, y se
propane transformociones d? ese car6cter,
necesita adem6s de guerreros y estodistas,
economists de probada suficiencia, que no
haoyan estodo en la Sierra Maestra ni el
Escambray, pero que dominen positivomen-
te esta ciencia en interminable process de
formaci6n, basada en acuciosos observa-
ciones aue nunco son concluyentes; que,
desde Ricardo, Malthus, Adam Smith,
Stuart Mill y los fisi6cratos hosta Myrdal
y Keynes, es una discipline inconclusa, que
viene ensayando todos los metodos para
procurer el bienestar colectivo, nutriendo-
se en los cl6sicos o abominando de ellos,
pero persiguiendo identica finalidod por los
m6s diversos caminos. Hacer profundos re-
formas econ6micas sin economists, es co-
mo hacer grandes estructuras sin orqui-
tectcs. Tales son nuestras preocupaciones
para enjuiciar serenomente, causes y efec-
tos de la Reforma Agraria; sabre los cau-
sas, ha de ser un6nime el parecer de que
la Reforma Agroria es necesaria e imDos-
tergable; sabre los efectos, es que tombien
hemos de estar todos de acuerdo, en que
el trabajo de los economists es ineludible.
Analicemos (concretando nuestros temo-
res) la problem6tica azucarera, que la Re-
voluci6n viene abordondo con soluciones
frogmentoria' e inconexos. Un sano prop6-
sito de re-distribuir esa riqueza ya creoda
en'las 6reas caoieras -se focilito mediante


to expropiaci6ri excl uzivaomerte? Tenr.re-
rn-os que definir ante tcdo, que cs. .e te
ne por riquezo, si oceptorror to teorio rr-S
confirmed par los hechoos, lo riquezo de
un pois no es lo que rrruestro el irrventorr,
de sus bienes, since Io producci6r / distr
buci6n de sus irngress glroboles Y' I qu
procure los benefciros de uno "lruitcio so-
cial" es la distribuci6n de los ir.gre-As f rr
del capital de uno naci6r lo que .e dis-
trrbuye en rents, solarios y utilida e-. e-
el ingreso y no to prorpiedod Estomrr.o re-
pitiendo, casi textualmente, crnceptos de
Edwin Cannon en su obro "Historoa de losI
teorias sobre Producci6, y Distr/bu.iri"
Si los octualizamos con visto a Io nece Ordo
de hocer una melor distribuci6n de la r
quezo azucarera, habremrs de crnsideror
inoperante como factor re-distributive, la
expropiacion "per se", porque I, unicc, aQe
alconzaria las metas revolucionoria, es o
mejor distribuci6n de los_ products de la
industrial azucarera, de done ho de infe
_rirse, que la primerisirrma prec-upccir6, de
ics, gobernantes de la Revoluci6n debOerc
ser el cambio de la estructura de distribu-
ci n de los ingresos azucareros, comO fin;
y el de estructura de prrcpedod territsz'ao
o empresorial, solo comr un medio indis-
pensable para Illegar a aquel fin
Si el Gobiemo overiguc per ejemplo, des-
pues de hocer una zofro en el grupo de
Ingenios que control, que los costc de
producci6n de sembrar, cultivar y conducr
canas a la f6brica, los de fabricar con elias
azucor centrifugo, Ilevarlas en socos cl
puerto, etc ; y los niveles de slaorios indus-
triales y agricolas, demuestron una defec-
tucso distribuci6n los ingresos azucareros,
tendr6 elements de juicio en opanenco
intachables, para dictor nuevas norrias re-
distributivas. Y sin embargo estard tan ex-
puesta a cometer errors, como antes d'
realizar &u experience, si ese grupo de in-
genios no es un fiel representativo de los
diversos tipos cojcurrentes a la produccio6n
que difieren ostensiblemente entire si, en
cuantb a lo calidod de sus tierras y rend,-
mientos ogricolas, deficiencies de los cul-
tivos, e ineficiencia de sus equipos fabriles
Asi es de compleja esta question, como to-
dos las cuestiones econ6micas, que no pue-
den abordarse con criternos simplistas ni
resolverse de un plumazo, trazodo con lo
m6s impoluto intencidn
No scmos copaces de lonzor un pensa-
miento derrotisto, cuondo nuestro impulse
e- dP total y sincere coooeraci6n con los
objetivos revolucionarios Seniclar dificulta-
des en buena cuenta, es tanto como pro-
curor focilidades. Lo que sugerimos al Go-
bie p de la Revoluci6n, constrinendonos
por el moment a la industria azucarera.
es que penetre resueltomente en una ret-
si6n a fondo del regimen de participacio-
res, te6ricomente vigente en la production
azucorero, pero desolodcromente inoperan-
te par los reiteradas violaciones de la Ley
que estableci6 ese regimen desde 1937, y
que desde ese mismo aho (da pena con-
signarlol fue alterado, mixtificodo y vul-
nerado por todos los Gobiemos que venimos
podeciendo desde entonces. Restaurar el
regimen de participaciones con ngurcsa
equidad, distribuyendo las libras de azucar
entire hocendodos, colonos y obreros, sin
excepcionales favors congelatonos ni comi
pensatorios, en que coda unidod producto-
ra, con sus tres sectors, asuma el resulta-
do de los deficiencies y eficiencias de sus
respectivos Centroles, seria sin dudo unra
norma de irreprochoble justicia social y eco-
n6mica.


I D kiloI D 11 1 k 1 111N







(LA INDUSTRIAL

PESQUERA EN CUBA)


Desde la cindad de Sagua la Grande, nombre que los
habaneros asocian en seguida con los ricos ostiones que
se extraen de sus aguas, recibimos una carta firmada
por Ruben Badia del Sol (y del Mar, agregamos nos-
otros) que se refiere brillantemente y con profundo co-
nocimiento del problema, al trabajo publicado en nues-
tro CARA Y AZIJCAR, el pasado dia 30 de diciembre,
titutado "Hay que construir barcos de pesca mis efi-
cientes".
El magnifico enjuiciamiento que hace de los proble-
mas que encara nuestra industrial pesquerak la rela-
ci6n documentada de las causas que han determinado
la merma de peces en nuestras aguas y las medidas
que pbirian tomarse para remediar en lo possible la si-
tuaci6n sefialada, hacen de la carta del doctor Rub6n
Badia un document que no tenemos el derecho de ar-
chivar entire nuestra correspondencia privada, porque
Interest a todos que sean conocidas sus conclusioner
por aqu6llos que tengan autoridad ejceutiva para.ad-
tuar de acuerdo con ellas si, como creemos, pueden
ceptribuir al mejor desarrollo de la industrial pesqnera.
Por eso la ofrecemos integra a nuestros lectores, sin
restar ni adn los inmerecidos elogios que de .nosotros
hace, a fin de no mutilar su estilo que es otro de los
grandes meritos que hemos encontrado en ella.


S. la Grande, 1 de enero 1964 tumbres de nuestros pescado-
Sr. Alberto C. Vila, res, sus tipos de embarcacio-
Suplemento "Cana y Azdcar"; nes, sus faenas que muchas ve-
DIAtiO DE LA MARINA, ces he compartido de igual a
Habana. igual y me tionro con la amis-
Distinguido periodista: tad y el compafierismo de esos
Al leer el supiemento del heroes an6mmos, casi que me
"DIARIO DE LA MARINA" siento obligado a escribir estas
titulado "Cafia y Azdcar" co- lines.
rrespondiente al 30 de diciem- Hace cincuenta afios en la
bre ultimo, me sorprendi6 zona de Sagua la Grlo era
agradaolemente el articulo efiorme la abundancia'a ri-
"Hay que construir barcos de. queza que encerraban sus cos-
pesca mas eficientes". 'K tas.
Voy a cumpur los sesent
afios dentro de unos meses y pesca tambikn inclnye es-
como desde que tengo uso de tas pacificas actividades que
raz6n estoy cruzando por permiten al pensamlento del
nuestras aguas teniendo opor- hombre navegar per el infl-
tunidad de observer las cos- nito. e-


Dondequiera que se tiraba
un anzuelo se clavaba un ani-
mal.
Como la navegaci6n era to-
talmente a la vela, habian dos
tipos de embarcaciones de pes-
ca:
Las chalanas isabelinas, ca-
si todas de palo volante, de
construcci6n plan, tanque con
ranura para la orza, de lines
finas, buenas entradas y sali-
das de agua, popa mas final aumn


y que, navegando de bolina,
se pegaban ai viento y sacaban
tanto barlovento como cual-
quier yate de regata.
Habia que verlas en una tur-
bonada! Daba gloria!
Con el corredor bajo el agua,
cada vez que cargaba una ra-
cha, escoraban que daba mie-
do, pero, como nuestra Repiu-
blica que siempre se crece en
today clase de tormentas, la ra-
cha ni las hacia zozobrar ni
las abatia, y, en cada achu-
chon, no s6lo salian inc6lumes
sino ganaban barlovento.
Estas chalanas trabajaban,
mas o menos, todas las bahias,
canalizos, ensenadas y place-
res desde el freo de Boca de
agua ai oeste de la Isabela
hasta los cayuelos de Jutias al
este de ese puerto.
El bombillar del Esquivel,
el canto del veril junto al Ca-
vuelo del Cristo, los pesqueros
de Cayo Cristo, la hondonada
de Puerto Escondido entire los
cayos Boca de Sagua y Rote-
no, los repuntes en los cafiones
de Mirillanes, Ser6n y Boca
Ciega, el placer de Cafiete, los
cabezos del Ingles y el placer


rocoso en y alrededor de los
cayuelos de Jutias, eran pr6-
digos veneros de toda clase de
peces.
El pescador isabelino "de
dia", es decir, de los que sa-
jian por la madrugada y regre-
saban por la tarde oa la ma-
flana siguiente, utilizaban la
chalana isabelina qhe no sola-
mente les servia para pescar
sino tambibn, por su maniobra-
bilidad a la palanca y escaso
calado, para procurarse carna-
da sin necesidad de chapin.
Los que pescaban mis lejos,
desde Bahia de CAdiz hasta el
Bajo de Palo Quemado, en la
meridiana del actual emplaza-
miento del faro de Fragoso,
pescaban desde "viveros", em-
barcaciones de construcci6n,
mayor calado, generalmente de
35 a 50 pies de eslora, apare-
jo de baiandro (en muy con-
taaas ocasiones de goleta), con
-mpjio tanque y capacilad pa-
ra tripulaci6n de seis a doce
hombres.
Asi como los de las chalanas
pescaban a cordel, y, aiguna
vez que otra, con redes peque-
fias, los de vivero eran cain-
chorreros.
Por los afios del 20 al 23, co-
menzaron a flaquear los pes-
queros imnediatos y los cor-
cieleros tuvieron que ganarse






el sustento en lugares mas le-

-i oeste, y los pesqueros de
Cku ou-,, W.o tjot U ac ia la'uno-
ma, las piearas y pozas del
Obispo, las furnias en los ca-
nalizos de este nor bre, los in-
terminables bajos de piedra de
Cayo Verde y del M6gano
Grande, los Alacranes y los
fanlasticos pesqueros de Ba-
hia de Cadiz (ae 'animal aba-
jo y bruto arriba", como el in-
sustituible "Almirante Cerve-
ra"), y al Este los pesqueros
las Tocineras, los Pajonales,
de Cayo La Vela, Cayo Alto,
las pozas de Huaquey y de
Marcos, eran de una riqueza
tal que hoy resultan increi-
bles.
Con decir que uno maldecia
las chernas que arrebataban la
carnada a mejores ejemplares.
iQu6 pargosi iQue cuberas!
Para estos pesqueros toda-
via los isabelinos siguieron uti-
lizando sus chalanas.
iQue hombres aquhllos!
Causaba maravilla verlos ar-
bolar mar afuera, con una ma-
rejada violent, el palo volan-
te que con la vela mojada pe-
saba mas de doscientas libras,
hacienda equilibrios en la proa
barrida por el mar y necesi-
tando la fuerza de un H6rcu-
les y una coordinaci6n de cam-
pe6n de boxeo.
Levantar ese palo y enca-
jarlo por la fogonadura es al-
go que con mis seis pies y pi-
co de estatura y 200 libras de
peso nunca pude hacer con
mar alborotada.
Y aquellos hombres nunca
fallaban urina intentona.
Pero todo tiene t6rmino en
esta vida, y esos pesqueros
tambien comenzaron a agotar-
se.
Entonces surgi6 el uberrimo
banco de Cayo Sal.
En 1930 recuerdo que las ra-
birrubias (esas grande rabi-
rrubias de Cayo Sal) material-
mente saItaban a bordo, ya
fuera por el mismo Cayo Sal,
o ya por Cayo Anguila, los Ro-
ques o Las Rompidas.
Como habia que cruzar el
canal, la pesca era a cordel,
los motors marines estaban ya
al alcance de muchos bolsillos
y la seguridad obligaba, la clA-
sica chalana isabelina, aquella
de lines finas, popa mas final
aun y de, pernitaseme la ex a-
geraci6n, ningun calado, cedi6
su puesto al bote de construc-
ci6n, de 30 a 40 pies de eslora,
fuerte de amuras. arncho de
manga, popa amplia, proa le-
vantada, cubierta corrida, mo-
tor marino la mas de las veces
petrolero, y palo volante con
vela pequefia, al objeto de
ayudar, quitar balance y, en
caso de desperdicio en la ma-
quina, llegar a Cuba con mAs
o menos demora.
Y siguen tejiendo su saga es-
tos isabelinos, inicos en su es-
pecie, generosos, valientes, ru-
dos pero caDaileros, siempre
dispuestos a "oar una mano" al
due la necesite, sufarlaos, sin
mas aefecto que algun "ta-
blon aie mas bajo el agua"
cuando ocasionalmente musi-
tan sus cuitas a ia botella, que
lo nusmo noquean a un norue-





t L L


go titanico y majadero que
Comparten su pan con un ni-
rio, minavidualistas, y a qme-
nes nadle a la fuerza les im-
pone su voluntad.
Ya no se conlorman con el
Banco de Cayo Sal y recorren
Andros, Orange y avistan Bi-
mini msin mas orientacion que
el sol, las estrellas y algin
compas con desvlo tempera-
mental e iconoclasta.
Basta decir que hace unos
tres ainos, en verdaoera odi-
sea, dos botes ibaseunos llega-
ron por todas las Antuilas mae-
nores hasta Venezuela.
Sin embargo, a pesar de esas
proezas y ae las hazafias de
un Tinito Vizcamo, de un Ta-
ta Mor6n, de los Pasita, los
Morejon, los Patica y tantos y
tantos otros de apodos (en la
Isabela los apelhdos se olvi-
dan, s61o subsisten los apodos
que se trasruten de generaci6n
en generation) tan inverosimi-
les como pintorescos, el pesca-
do escasea y la lucna por la vi-
da se hace cana vez mAs in-
tensa.
Yo he comprobado c6mo de
afio en afio merma el pescado.
Las causes no me las acabo
de expacar aunque, en tesis
general, las atribuyo, sin ol-
vidar los destrozos que produ-
jo en los fondos el cicl6n del
33 y la enfermedad que acab6
con los cangrejos moros y las
esponjas, a:
1-sa pesca con explosives,
de moda hace anos, que
terrnin6 con criaderos y
sin provecho alguno ase-
sin6 millones de pieces.

2-La pesca indiscriminada
con artes de arrastre,
tambien destructora de
criaderos y azote de las
crias. Hace afios era es-
pectAculo diario, al ren-
dir viaje los viveros, ver
palear miles y miles de
crias muertas.
3-La destruccion vandilica
de los manglares en las
orillas de los canalizos,
quitAndole al pez sombra,
protecci6n en las raices y
borrando las solapas al
dejarlas indefensas con-
tra la erosion de las co-
rrientes.
4-La actitud indiferente en
relaci6n a las vedas y la
legislaci6n.
Es cierto tambi6n que los pe-
ces de este afio de gracia "sa-
ben leer y escribir".
Si uno se lanza con snorkel
o aqua-lung a dar un paseo
submarino,_ontempla muchos
pieces, y, sin embargo, los mis-
mos no se.acercan a la carna-
da.
Y eso que hoy la co-a P -na
pita de nylon y mojarrita viva
de carnada.
Y no s6lo en las costas de
Sagua.
Hace s61o quince afios yo he
sacado buenos pargos y cube-
ras, amen de los serruchos,
aguajies, pintadillas, etc., por
'os cavos de Santa Maria, Cai-
mAn Grande, Guillermo, Cocos.
Pared6n, v no se diga nada del
que goz6 de notoriedad en un
moment hist6rico, Cayo Con-
fites.


John I. Horan, cays c essta i o. viva euaa*z-
do tambiun de los velerus eorn las que deserilbe
el autor de erta Caata_


Y los Descaba al curricin y
con cuchara.
Vaya usted hoy a repetir esa
aventura.
S6lo lograrA enganchar una
picia con complejo suicide.
Es muy bueno cambiar el di-
sefio de los barcos en los que
naaa menos se trata de msta-
lar hteras suspenridas a la
Cardan para evitar las moles-
tias de los cabeceos y vaive-
nes, molestias que, por cierto,
no siente ningun marino que
ntya recibiao un poco ae agua
saiada en la cara.
Pero la cosa, por ahora, no
es de barcos; el problema es-
triba, a ru modesto criterio,
en:


1-Estudio se-no y responsa-
ble por tecmcos ae ver-
dad y no de mentintas,
de nuestras aguas, nues-
tras species, nuestras co-
nentes, de las corrnas,
del plankton y, en fin de
todas estas materias que.
desde luego, desconozco
en absolute.
2-L--egislacion adecuada a
nuestra problemauca, es
decir, no una legislacion
copiada de aqui y ala pa-
ra dar la sensacion de
que estamos muy adelan-
tados, sino de acuerdo
con nuestros medios, al-
cances, necesidades y po-
sabilidades; la vida ongi-
nando la legislation y no
tratandose de hacer va-
riar aquella por esta, y
viene a um mente aquella
frase lapidarta del hoy
tildado de cavernicola
Gustavo Le Bon, de que
tan unmoral es una ley
dahumeyana en Suiza co-
mo una ley suiza en el
Dahomey.
3-Cumpluiento rnguroso e
inflexible de la Ley.
4--Conferencias a m e n a s,
practices y faciles a los
pescadores sobre todas
estas maternas
5-Establecimiento de zonas
viveros donde quede pro-
hibida la pesca en today
form.
6-Patrullaje de esas zonas
y que los encargados de
la vigilancia no sean los

na" nots pesquers en nus,
foto de Sophie L. Lauffer, Ex-
poeclon de MUwauke, 193&.


pnmeros en bur ar La
Ley
Sefnor Vila. s empre lei .Ss
a-ticulos y caaa vez que Pam-
do OLo0 sus charl-s radialezs
Algimas veces comparti s s
criterlos, otras no, pemo cr-a-
me que lo esti o s-ncern. va-
lentc, pauiota, honest y muy
conoctaor de lo s probiear
aue enfoca-
No se que es io que mae ha
munpulsado a esc-ib-rle.
Puede ser que sea fecha-
rrnmero de enero, dia p--er-c
de un ailo de eno.me umpo:-
tancia, pivote, para nuestra
Repubhcli
Que Di-s le depare a used
bienandan-zas y nos ulurnmne a
todos nosotros los cubanca.
dede Fidel ha-ta es5t saguse-O
tonto y viejo. Lleno de coc u-
siones, pe-o con una fe ext-a-
ordinara nacida del que ha
visto mucnas veces La 2chaa.a
isabelma de nuestra Patna to-
da escorada bajo la torment,
con los corredores bajo el
agua, a punto de panerse qua-
lla al aire. perc que siempr-e
en el moment oportuno orza
'horreando mar por los Lambr-
nales, sacude el viento de sus
velas, v ;sigue su ruta ganan-
do brrlovento'
Su compatriot,


Ruben Badia del Sol
Padre Varela No. 13,
Sagaia la Grande




























































No hemos de citar fechas
concretas, porque estas peque-
fias histories no tienen mas
pretension que la de informar
a nuestros lectores, de cosas
que han ocurrido y seguiran
ocurriendo, en relaci6n con los
empefios de promoci6n del au-
ge econ6mico de Cuba, que ha
sido invocado por muchos pa-
ra 'tapifiar" sus vergonzosas
impaciencias de enriqueci-
miento, y por otros, para ser-


vir lealmente el interns co-
lectivo, con ostentible desinte-
ris y desprendimiento. De ese
libre juego de las buenas y las
malas intenciones, han surgido
negocios que ya representan
una lisonjera perspective para
la economic cubana, si los gru-
pos distorsionistas que tanto
entorpecieron el esfuerzo crea-
dor, no la malogran por tor-
peza, por codicia o por maldad.
Una de esas empresas, es la


EL BAGAZO



SERA NUESTRA



TABLA DE



SALVACION





Por

Alberto C. Vila

(Cartesis de Sugar y Aza-
car, Dbre. de 1959).


fabrica de tablas de bagazo
que ya opera exitosamente en
la Villa de Cruces, original-
mente nombrada "Cuban Ba-
gasse Products", a la que hoy
nos vamos a referir especifica-
mente.
Un singles que trabaja por
Cuba
Vive entire nosotros hace mu-
chos afios -fue colono en
tiempos de Menocal-- un sib-
dito britinico, que tiene en lo
intern la recia personalidad
de un Lord, y en lo externo la
jubilosa campeehania de un
criollo despreocupado que gus-
ta del trago y bail el son.
Amigo excelente, servicial y
caballeroso, con talent y sol-
tura que avalan sus critics
acerbas, lo mismo cuando las
dirige a los ingleses que q los
cubanos, es un ciudadano in-
corporado a nuestra comuni-
dad, que trata de servir leal-
rnente en todas las formas. Es-
tamos describiendo al Sr. Ba-
sil Hone. Fue Basil Hone,
quien representando a la U. S.
Wallboard Machinery, nos ha-
bl6 por vez primer de la po-
sibilidad de instalar una plan-
ta de industrializaci6n del ba-
gazo; fue Basil Hone quien hi-
zo venir hace afios, al Sr. J. J.
Watts, Presidente de esa em-
presa y opulento creador de
nuevas t6cnicas de industriali-
zaci6n de fibras, a conferenc.ar
con ACV para formular pro-
yectos y organizaci6n financie-







'.~~~ i. i


Modelo de casa fabricada Itotalmente con
"Miratex".

ra de la plant cubana. Se inaugura la Planta de
No hace al caso mencionar Cruces
cifras; avanzamos cuanto nos En Il verano de 1958 ya la
rue possible en la promoci6n plant de Mr. Watts estaba lis-
de esta industrial, sin proponer- ta para empezar. Fuimos invi-
le a nadie invertir dinero, or- tados a la inauguraci6n con
qua nuestros amigos con ca- otras personalidades y dijimos
pital prefirieron siempre cons- unas palabras de aliento, dis-
truir edificios p- frutando el espectAculo como
truir edificios rentables, y pa- el bautizo de un ahijado. Pos-
ra no decirles lo que pensamos teriormante, an un almuerzo
de ellos, preferimos hablar de trio rmente, en un almuerzo
pelota y escucharles el (iti- rotario, disertamos sobre la
m cuento de su viaje a Euro_- necesidad de avanzar resuelta-
mo cunto de su viaje a Euro-mente en un program en esca-
pa. la national, para industriali-
En 1,957 Mr. Watts vino en zar el bagazo en todas su for-
su yate a la Habana. Nos in- mas. Para madera sint6tica,
vit6 a comer y discutimos nue- pulma exportable, papel y ce-
vamente, formulas para insta- iulosa alpha. Dialogos breve-
lar la plant, que su fibrica mente con el Dr. Leslie Pan-
podia construir perentoria- tin, de la Cuban Bagasse, so-
mente. Pero Mr. Watts se em- bre el enorme disparate eco-
pefi6 en que nosotros pusi6ra- n6mico que supone la utiliza-
mos algdn capital, que era lo ci6n del bagazo (que ellos pa-
6nico que no podiamos hacer. gan a $8.00 la tonelada para
Apareci6 en escena el Sr. John hacer tablas) como combusti-
R. Shattuck, que gustaba tam- ble de los Ingenios. Lo repeti-
bi6n de nuestros proyectos y remos mil veces, porque sen-
tenia algunos miles de pesos timos el sonrojo de este dispa-
oyendo la conversaci6n. Deja- rate. Si los Ingenios pusiesen
ms l.a via expedite da estos quemadores en sus calderas, el
amgos la via expedite da est nos- consume de petr61eo en una
amigos, mas preocupados nos- zafra, no valdria mas de
otros porque la industrial se es- TREINTA MILLONES DE PE-
tableciese, qua por meternos# SOS. Y el bagazo, convertido
dinero, en el bolsillo. Hicimos- en cualquier de los products
mas; nos acercamos a viejos obtenibles con esa material pri-
amigos del BANFAIC para que ma, lo prodriamos exportar ca-
se aprobase un pr6stamos o fi- da afio, cambiandolo por divi-
nanciamiento de $800,000.00 sas d6lares en sumas nunca
que Mr. Watts requeria para inferiores a DOSCIENTOS MI-
aportar el resto del capital en LLONES DE PESOS. Cuando
equipos e instalaci6n. Y perdi- esa evidencia se mencione co-
mos de vista a estos amigos, mo prueba de nuestra desola-
deseAndoles sinceramente 6xi- dora incacipad, tendremos qua
to en una empresa, a la qua bajar la cabeza...
dedicamos aiaos de atencion y Descripcion de la fibrica de
studio, y de la que no podia- Cruces
mos former part por nuestra Para completar esta infor-
total y honrosa insolvencia. macion, nos tomamos la liber-
Asi naci6 la Cuban Bagasse tad de reproducir la publicada
Products. por la revista Sugar y Azficar,
Por nada de lo que hicimos, oue consideramos inmejorable,
ni lo much que gastamos re- dice asi:
cibimos un solo centavo. Solo En junio de 1958 se registry
una comida en el yatch Mr. un important event en la di-
Watts, y muchas frases ama' versificaci6n de la industrial
bles de Mr. Shatuck. Nada de azucarera de Cuba, cuando la
eso nos ha pesado. Pero lo qua Cuban Bagasse Products, S. A.
si ha merecido nuestra censu- en Cruces Las Villas, inici6 la
ra, es qua el trabajo tesonero produccidn de tabla de bsga-
del buen ingl6s Mr. Basil Ho- zo en plena escala. Esta ffbri-
ne, no fuse retribuido ni con z en n escala Es fbri-
largueza ni con mezquindad, ca se encuentra en el coraz6n
pese a que cuanto hicimos se de una regi6n con numerosos
debi6 a la constancia de sus centrales azucareros, y es la
gestiones, realizadas concreta- primer en el mundo dedicada
mente en representaci6n de la a la producci6n de tabla de
U. S. Wallboar Machinery y narticulas de bagazo. La fi-
en buena part, influidos por brica fue disefiada para una
su exquita cortesania semi-bri- capacidad inicial de 13 millo-
tanica y semi-criolla. nes de pies cuadrados de tabla,
y es capaz de una producci6n
annual valorada en $3.000,000,
donde escasea la madera pro-

El bagazo ilega en pacas desde los distintos cen-
trales de la sona.para ser almacenado en form
de piriamides.
.+M


De c6mo empezaron laos cosas y como pieden ter-
minor. Un ingles que trobaja para los cubanos.
Odisea de un promoter que trabojo como sastre
del Compillo. Surge la primero plant productoro
de tablas de bagazo. Perspectives de esto indus-
trio national. Pagamos 200 millones de pesos coda
zafra por un combustible malo, en vez de 30 mi-
Ilones en uno bueno. Y ahi est6 Ia f6brica- de Cru-
ces. /





Dia para construcciones. Esta Tras un studio preliminary
industrial ha creado nuevas y una series de ensayos en es-
oportunidades de empleo y ha cala experimental y en plena
elevado la posici6n del baga- escala, se desarrollo un proce-
zo, como un combustible inefi- so especial; luego se disefi6
ciente, a la valiosa posici6n de una fabric con una capacidad
material prima para la manu- de 13 millones de pies cuadra-
factura de productoa uftiles y dos anuales de tabla de tres
esenciales para el program de cuartos pulgadas de densidad
construcci6n de la Isla de Cu- comin. El disefio permitirA au-
ba. Este event se puede con- mentar esta capacidad a 20 mi-
siderar como un important Lones de pies cuadrados en el
adelanto hacia la consolidaci6n future de acuerdo con el au-
de la independencia econ6mica mento en la demand. Inicial-
de Cuba. mente, las laiminas de tabla se
Antes de la apertura de esta produce en grandes dimensio-
nueva ibrica, la madera se nes de cinco pies por diez pies,
consideraba como la material en diversos espesores de un
prima usual para la manufac- cuarto de pulgada a dos pul-
tura de tabia de particular, gadas, y en gran diversidad
aunque en ciertas ocasiones se de densidades de 20 libras a
utilizarot-'otros materials en 50 libras por pie cubico.
menor escala. La idea de uti- El product, conocido por
lizar el bagazo para la manu- "Miratex", es una tabla de par-
factura de tabla y products ticulas de alta calidad para
fines naci6 del Sr. John R. multiples fines. Por ejemplo,
Shattuck, quien ejercia enton- se usa extensamente como nid-
ces el cargo de vicepresidente cleo en la manufacture de
de una important compatia nuertas, muebles. mesas y mos-
azucarera en Cuba. Al cabo de tradores. En trabajo de cons-
an studio preliminary. el senior trucci6n, se usa como encofra-
Shattuck organiz6 la Cuban do para hormig6n. En edificios,
Bagasse Products, S. A. Ac- se usa para contrapisos, para
tualmente, las oficinas de la entrepafio interior decorative y
empress se encuentran en La acustico, y para casas prefa-
Habana, v la fibrica en la pro- bricadas. La tabla de mayor
vincia de Las Villas. La ge- densidad se puede usar como
rencia se compone de Mario bloques (cuadrados) para ter-
Arango, admninistrador gene- minar pisos. La tabla mas
ral, John Crafton, jefe de pro- gruesa y de menor densidad
ducci6n y Raimundo FernAn- es ideal para aislamiento con-
dez, superintendent de la ft- tra el calor y ruido. 'Miratex
brica. posee propiedades fisicas de
Por su previa experiencia en resistencia propia y a la hu-
el manejo de bagazo y por sus medad, rigidez y estabilidad
muchos afios de 6xito en la dimensional superiors a las
operaci6n en todas las fases de tabla de particular de ma-
de la industrial de tabla pren- dera bien conocida en el mer-
sada, la firma international de cado norteamericano. Estas
U. S.. Walboard Machinery propledades hacen que 'la ta-
Company de Nueva York fue bis se pueda cerrar, trabajar
encargada del desarrollo del y unir en cualquier direcci6n
process y disefio de la fibrica. sin peligro de que se raje ni







*


se rompa.
Frimmra fase
La primer operacidn consis-
te en embalar el bagazo so-
brante en los centrales azuca-
reros cercanos para set entre-
gado por camion a la fibri-
ca de tabla, donde se amonto-
na en grades pilas y se deja
"sazonar". De alli es conduci-
do a un aparato abridor de
fardos que reduce el bagazo a
una mezcla de fibras, hacea
de fibras y pedazos no mayo-
res que una pelota. Luego se
pasa por desfibradoras de dis-
cos tipo Bauer y por separa-
dores maneticos para remover
cualquier fragmento metalico.
La desfibradoras reduce el
bagazo a una mezcla de fibras
largas y cortas, de donde pa-
Fan por un tamiz clasificador
Drimario. Las fibras demasia-
do largas se vuelven a pasar
por las desfibradores, las fibras
demasiado finas son descarta-
das, y las fibras acentables pa-
Fan automiticamente a una se-
cadora instantanea. La fun-
ci6n de esta secadora es redu-
cir uniformemente el conteni-
do de humedad de las fibras
oara adaptarlas a las exigen-
cias del process de elabora-
cion.
Despues del secado, las fi-
bras vuelven a nasar por el ta-
miz clasificador para remover
las fibras finas inaceptables,
de donde las fibras aceptables
oasan a una estaci6n donde se
Desan v miden automaticamen-
te. Alli se mezclan automAti-
camente con cera y resina en
una mezcladora de tipo espe-
cial. Una vez perfectamente
mezcladas, las fibras entran de
la Ptapa de transformaci6n en
tabla acabada.
En esta etapa, las fibras de
bagazo ya mezcladas con cera
v resina, y con contenido de


hurrnedad ad -cu.ad. so formarn
-n e3tOTa ri rInmnas en un-a
larrminadrya de *" ...
Emrpieando un sirtema de dep.-
:cibrin poTr raved.ad. la.s a
Ee d-epstan atravesadag uras3
con otras en tablillas rmetAi-
cs que pazan pir La Larrna-
dora- El cipest.r de la lirnma
ez regulado cudadrorarranrts
para ajustarlo al eorprn y
densidad que ?e d-e-an- eor la
tabla acabada
Sigue el proceso
Entonces, las lirrnma so''t-
nidas par la- tablillaz, pazar,
sobre una biscula o pcsa cu-
va furncin es co-rrmproazr el
espe-or y denzidad predeter-
minados. Luegr. laz liminas y
]as tablillas pa san pr una
prensa pnrmaria de acri6n ver-
tical de-scendente Qau cormpn-
me Las fibras en seacones ho
rrmogeneas basztante resisten-tes
oara poder s.er manmpuladas y
rnovidas sin perjudicar La for
macion inicial de la lImina-
Las liminas cornprimndas son
entonces pasadas una par una
a la alimentadora de una pren-
sa en caliente, de donde pasan
simultineamente a La propia
prensa. Aqui se "curan" du.
rante un interval pre-deter-
minado de calor, presi&n y
tiempo. Este interval o ci-
clo se varia de acuerdo con
los diveros tipos de tabla que
.e deseen. Durante todo el
process de elaboracion se man-
tiene un rigoroso regimen de
regulaci6n para asegurar la-
minas yo ,tabla de alta cabh-
dad-
El deteirdo studio dedica-
do a la proyeco6n de esta tai-
brica se ouede aprecar por el
hecho que la prensa en calien-
te de 14 bocas de alimentacion
v demis equipo fueron disefia-
dos para poder agregar gra-
dualmente hasta 20 horas de


UPROCUBA


MIRATEX: La novedosa madera cubans fabrcada con n
bras de bagazo de cana prensadas MIRATEX es prefer-
da por los carptnteros para todos los usos done antes
se aplicaba plywood. MIRATEX se surnmnistra en panels
de 5 x 10 pies y en gruesos de 1/4 hata 3/4 de pulgada
MIRATEX se p.4ede barnizar. laquear o Iratar con pirnturas
de aceite o caseina. MIRATEX esta garantizada contra los
ataques del hongo y del comejen.


NUEVAS OFICINAS DE:


LIRooucTOCU HUBANOS De H AGAZO. & A.


OFICINA Humbolcd No 106
Vedado Htab
Tel: 7-5551 70-5576 77


FABRICA Apt y Tel- 55 C-cis. L V
ALMACEN Vttnc~.,4vC N40 352. L~yft'
Tel: 9-4368


-7-


aJtrr,rntla:in a rr,-edia que la
de-riandia futura 'utJa rra-7rjr
c r c- s;n-On-
Las cpracon-c-s de 'orrpren-
szir, y "c-ura" sr.n orrpiea-
r-nente autorrrtic as y ay.guran-
rei-ste-nca un-iifworr a-i rr.o
"I aspesr y dirr.n-siriors3 s
erfi Calcs deSados de la prr,
os er caenP t srrnuithnearrer,
te a rr.dda q-, gp a arrT'.ta
otra partida
Al salar de la pre naas las La
rnma:s ;e s.pararn de la] an,; -
]las autorrnticarr,ernt y iegr
soj pVrtadas ai de- vsto py'
unas iEadoraz, dor dre s de-
ja 'azxon.Lr y re-orta. El
reourto sk r Cr'Ta unra sn
rra Me-ere-n-Jron.j-s autorrat.-
ca ez.ac-tarrnnte a las d1rre-rn
noir-s d- sadas. d '-pu rs do cr,
cuai lazs irririas ., reduce r al
e -porcr exact-V ccr. jadorras
Firalrne-rte. iaz lArr.-ras s. c-r-
barcan en tarr.airy/ grarAi.s o
" vue/ivc-n a r-crtn-r para dis-
tanrsa brae
La fibri.ca conzia de vaior
edifirns crn ur Aire tS-thal d,
4-',f(0" p-_s c_,uadradreA ir.ncLu
vendo el d'partanriento d d ds-
fibrado. P- departam-ern-,to d
elapJracibn, e! depatamr.ten-to
de acabado. La2 oficra. ei La-
boratono y el alrr.acs-n En :
laboratorno nS emr-ppiean SLr-
ma de coimprobac-inr, pr-d.-A
ca para pdAer reZular y asn.g-
rar la buena cal"dad deJ pr-c

El program-a de venra. -n
cluve algun as ventas eT el e-
terior. p-ero P1 rnercad r.r-
cpal sersi a ind't- c-aba
ras de corn-trucadn y rn-mau-
facturera- A-hora Cuba ha t -
verdido su o.sion ouua e-n
vez de _rnporter tabil dura,
podri satisf.acer u- prop
necesidades y ha-.s exaponra-
tabla de buena cahLda-d a me-r-
carird extra ier-oa










































Un ingualo del amplio batey del eetra "Amisa-
tad". A la derecha, )as constrccimmes rrespw -
diestes a los trabaadore satera. Las am-ph
avenidas-aas dijeron ls o e--n a ser pa-
vimentadas pro to.


El nombre del mis dulce
sentimiento human, del mAs
noble, lleva el primer central
azucarero electrificado total-
\mente, entire todos los del
mundo: "Amistad". Situado en
el valle de Giines, la feraraz
aguada llamada con justicia
"La huerta de Cuba", el inge-
nio "Amistad" fuera fundado
el afio 1796 -hace justamente.
164 afios-en el cuart6n- de
San Ant6n, corral de Yagua-
ramas, en lo que fuera enton-
ces La Habana de Velazquez.
Y en el "Partido de San Ju-
lian de los Guiines", fuera ins-
cripto por su propietario pri-
mero'-al decir de los giiine-
ros viejos- el muy progresis-
ta Capitan General de la
"Siempre" fidelisima Isla de
Cuoa' y gobernador de La Ha-
bana, senior don Luis de las
Casas Aragorri. La extension
de sus tierras se reducia en el
moment de la fundaci6n a s6-
lo cuatro caballerias y corde-
les, procedentes de una anti-
gua vega de tabaco de la cla-
se "Verdin", fino como para
polvo de rap6. Cuando el Ca-
pitAn General fuera relevado
del mando en la Isla el central
pa;6 a manos del senior Joa-
quin de Ayestarin y Goico-
chea, el cual extendiera el Area
total de la finca azucarera a
veintiuna caballerias de tierra,
quien estable.iera un alambi-
que para la elaboraci6n de al-
cohol y aguardiente, moment
en aue el nuevo ingenio dej6
de hacer azicar, hasta el afio
1803 en que restableci6 la
producci6n azucarera, desde
entonces ininterrumpidamente
hasta nuestros dias.
A. iniciativa del que fuera
Apoderado del Ayuntamiento
de La Habana ante las Cortes
espafiolas, don Francisco de
Arango y Parrefio, el cubano
a quien mAs debe el progress
de la agriculture islefia, se
cambi6 el sistema de fuerz-.
animal que se usara en la fA-
brica de azucar -debhueyes y
camellos-. y la de negros es-
..clavos para el trapiche, por la
nrotriz del rio Mayabeque o
Giiines, siendo la empresa ope-
-B-












U .. ,

:. '. '.




..!n.
...,, .


Otra hermosa vista de la fabrica de asfcar del
ingenio "Amistad". En primer tirmino (abajo) la
bella escultura "El Coleo", an valioso obsequio
que hiclieron a don Andres G6mez Mena.


Para cualquier asunto relacionado con la

publicaci6n de informaciones biogrdficas

de Ingenios o Colonias azucareras en es-

tas pdginas, o de publicidad en general,

favor de lamar al Sr. Ricado D. Vila al

29-5553 y 6-7971, o solicitarlo por escrito a

la oficina de "CANA IAZUCAR" en el

"Diario de la Marina". Gracias.


Segfin el citado autor el
'Amistad" era una de las pri-
meras fincas importantes de
su clase y se encontraba al sa-
lir de La Habana, en direc-
ci6n a Giiines, a media legua
del cual se levantaban airosas
sus chismeneas.
Era aquella, en la 6poca en
aue Cantero escribia, era Gili-
nes una zona de ingenious que
se apretaban en el fecundo va-
lle, al extreme de que las fa-
bricas de azIcar lindaban unas
con otras. El "Amistad" esta-
ba enclavado entire los inge-
nios "El Alejandro", de D. Ma-
nuel Bulnes: "La Cruz", Ael
senior Marques Morales; y "Ar-

El bello coadro, que adorna la
sala principal de la residencia
del lingenio, represent a la
disttnguida dama Lilia G6mex
Mena de Fanjul, sefiora cayos
nobilisimos sentimientos la
hacen acredora del earifio de
todos los integrantes del em-
porio industrial del "Amistad"


menteritos", de D. Nicolas de
CArdenas.

Sus terrenos, llanos y colora-
dos, se extendian hasta los li-
mites mismos de la villa de
Gi/ines. En el afo sefialado
(1857) estaba dedicado a la
producci6n de ron y tenia un
alambique que constaba de
cien curbatos de chorro con-
tinuo para preparar las bati-
ciones y producia cerca de 25
pipas diarias. Un, incendio, el
cinco de mayo de 1857, lo des-
truy6 totalmente. Contaba en-
tonces con 20 caballerias sem-
bradas de canfa.
Tenla ya fuerza motriz hi-
driulica y seis generadores con
180 caballos de fuerza y su
molino, de mazas horizontales
era movido por una caida de
agua de 240 varas de largo y
tres y media de ancho. El ca-
fi6n de agua media 3 varas Y
ocho pulgadas.

Al senior D. Luis de Ayesta-
ran, propietario a la saz6n del
ingenio se debe la introduc-
ci6n de las dos primeras cen-
tifugas establecidas en la Isla,
en 1848, ndmero que hizo as-
cender a cinco y, finalmente,
a diez, las cuales elaboraban en
cada 24 horas unos 25 bueyes
de aziicar. En 1853 estableci6
un aparato de gas.

D. Alvaro Reinoso

Las obras de Alvaro Reino-
so sobre la Agricultura cuba-
nas ilenan, practicamente, la
segunda mitad del pasado si-
glo. En una de ellas, publica-
da en 1861 y titulada "Estudios
Progresivos sobre varias Mate-
rias Cientificas", dice refirien-
dose al ingenio "Amistad":

Fomentado en 1801, en te-
rrenos ya explotados, pertene-.
ce a los herederos de D. Joa-
rqtin AyestarAn, es operado ba-
io la- direcci6n de E. K. Dod,
mecanico bien conocido, inven-
tor de varias mejoras en los
































La modern y bien atendida aparatos de fabricar azdcar- ria de Agricultura, Comercio
escuela del central, Heva con La Administraci6n esti a car- y Trabajo, se describe el cen-
orgullo el nombre de otro
miembro de la firm: "Don go de D. Francisco Diago, y tral "Amistad" en la siguiente
Pepe G6mes Mena". Hay un agrega Reinoso: "cabe a Dod iorma:
hombre destinado solamente a el honor de haber sido el pri-
cuidar del jardin del plantel. mero que ha establecido en Es propiedad del senior An-
un ingenio un sistema general dr6s G6mez Mena; posee 800
de regadio. Lo hace por inun- caballerias de tierra colorada
La pequeia pero bella y con- daci6n o sumersi6n". v negra. 446 de las cuales estan


ioruio e uItuicun de loao,
es la vivienda de los servido-
res de la casa de los G6mez
Mena en el central "Amistad".
"Ellos -dicen los hombres a
su servicio- son muy conside-
rados con sus empleados y
obreros".


En el Port Folio Azucarero

En el Port Folio Azucarero
editado en 1914 por la Sereta-


-embradas de cafia. Tiene 800
colonos, todos cubanos, culti-
vando 446 caballerias. El peso
de la cafia molida excedi6 de
los 20 millones de arrobas.


Ficiu del Ingenio "AMISTAD"


Central: "AMISTAD"

Stuacin: GINES

Propietaru : ieva Co. Azcarera GImez Meia

Producci.a record: 348,726 scos 4e 250 lib. 1952)
Coballerias de tierro de La empress: 351.
Cboallerias de tierra arrend,4as: 194.
Mieles finales: 1.412,000 galones 11958)
Capacidad de Moliendo: 250,000 arrobas coda
24 horI .

PERSONAL ADMINISTRATIVE
Administrador: Herminio .Garcia RiaB.
Jefe de M6quina: Juan A. Castro AIemson.
Jefe Electricista: Oscar Rubi Diaz.
Jefe de Fabricaci6n: Antonio Marin Volek-nino.
Jefe Quimico: Exiquio Acosta Reyes.


El ingemo tiene 50 kil6me-
tros de via ancha, cien fraga-
tas y cino locomotores- Dis-
pone de un basculador y de
una desmenuzadora seguida de
un juego de seis trapiches, 8
defecadoras con capacidad de
'0,000 galones, dos evaparado-
,-as de triple efecto con 20,500
pies de superficie cal6ricas.


cunco tachos de punto de 1.25o
sac de capacdad, 37 cr7-tal
7adares abiertos con 250 zar_-,
de cabida y 42 centrifugas- Ba-
teria de 20 calderas con 6,50
caballa de tu-rza-
kn 1913 fabrico6 178,713 sa-
cos de azucar de 325 libras y.
en 1914, 211,867 sacos de 3210
ibra&











































Copia fotostitica de la preciosa estampa dibujada
y litografiada per Eduardo Laplante, que figure
en el libro "Los Ingenios", publicado poa Marquier
y Laplante en esta capital en 1851. El original es-
ti hecho en bellisimos colors.

La Historic de la Industria Azucarera Cubana no puede
escribirse sin contar con el trabajo de D. Justo G. Cantero,
recogido en el libro "Los Ingenics", ilustrado por Eduardo
Laplante y marovillosamente impreso en La Habana en
1857. De esta obra parte la descripci6n que del central
"Monaco", ha .tiempo desaparecido, pero cuya magnifica
torre se alza todavia con su primitive altivez formando
uno de las m6s interesantes atracciones turisticas de Tri-
nidad, ofrecemos en estas p6ginas.


El ingenio "Manaca" se ha-
lla situado casi en el centro
del hermosisimo valle de Tri-
nidad, en el punto en que el
rio de Ay, descendiendo de las
montafias vecinas, lo riega y
fertiliza, distando como dos le-
guas de la ciudad que da nom-
bre al valle. Fue fomentado
por el senior Alejo Iznaga, sus
extensos terrenos lindan con
los de los ingenios "San Josh
de la Cruz", "Buenavista",
"Manaca Armenteros", "Coro-
jal" y "Las Bocas", pertene-
ciendo este ilitimo a la sefiora
propietaria del que es objeto
de la present descripci6n.
Los terrenos del ingenio "Ma-
naca" son reputados por los
inteligentes como de los me-
jores de todo el valle. La ma-
yor part son bermejos y en
algunos obtiene la cafia una in-
creible altura. Puede decirse
que la superficie es Ulana; sin
embargo, n6tanse en ellas al-
gunas desigualdad atravesa-
das por varies arroyos.El ba-
tey tiene un ligera subida por
todos lados y la casa de vi-
vienda domina a las demis
construcciones.
,- 2 -


En el afio de 1841 ascendi6
su zafra a 5,600 cajas, resul-
tando digno de atenci6n si se
tiene en cuenta que en. la in-
dicada 6poca la-producci6n era
sumamente corta relativamen-
te a la que hoy se coniuae
merced a las mejoras de todas
classes introduciaas en el cul-
tivo de la calia y en la ela-
boraci6n de azicar de nuestra
Isla, y que los aparatos que
se emplearon para moler la ca-
fia fueron los antiguos y pe-
sados trapiches de bueyes.
Pero, como a la penetraci6n
de su duefio no pudo ocultar-
se las inmensas ventajas que
ofrecian los molinos de vapor,
estableci6 en 1852 una maqui-
na horizontal. EstA montado al
uso ordinario de los ingenios,
es decir, con trenes jamaiqui-
nos, rindiendo un fruto gene-
ralmente de buena calidad.
Sus ffbricas ban sido cons-
truidas con el mayor orden y
simetria. Las casas de pailas y


de ingenlo son espaciosas, y
la de purga contiene 13,000
furos y magnificos tanques.
Muchas de las maderas admi-
rables que sirvieron para la
edificaci6n de las fibricas fue-
ron cortadas en los terrenos
del ingenio mismo.
La enfermeria es digna de
servir de modelo, tanto por su
amplitud como por el buen or-
den que se advierte en la dis-
tribuci6n de sus habiticiones
interiores. Es asistida por un
entendido facultativo resident
en la finca y contiene una bo-
tica siempre bien provista de
los medicamentos que puedan
ser necesarios para los enfer-
mos.
La casa de vivienda es un
edificio de much capacidad y
su frente se hall hermoseado
por bonitas arquerias. Las ha-
bitaciones de los negros son
de mamposteria y tejas, for-
mando cuatro calls, y se com-
ponen. de sala, comedor, apo-


En el valle de Trinidad, como en casi todos los
valles cubanos, la eaia crece exhuberantemente
y at final de cada guardarraya surge la silueta
elegant de la palma cubana. _n-






como una miquina de vapor
vertical construlda en Nueva
York, en la gran fundici6n de
Novelty Iron Works con arre-
glo a los descubrimientos mo-
dernos, estando arregladas .sus
vAlvulas como las de las me-
jores maquinas de los buques
de vapor.
Sus dimensiones son: cilin-
dro de cinco pies y medio de
golpe y 24 pulgadas de dia-
metro, voladora de 22 pies de
dixnetro, catalina de 24 pies
de diametro, siendo las mazas
del trapiche de siete pies y 8
pulgadas de largo.
No se nos ha presentado ain
la pportunidad de indicar la
solidez y buena construcci6n
de la's maquinas de la antigua
-y justamente encomiada fabri-
ca Fawcett Preston y Compa-
flia, de Liverpool. Hay varias
de ellas establecidas en el va-
Ile de Trinidad, y nos consta
que existen todavia algunas en
la Isla que funcionan muy bien
despubs de haber hecho mis
de 20 zafras.
El ingenio "Manaca" presen-
ta el aspect de un lindo pue-
blecillo y debe considerarse
como uno de los mis valiosos,
asi por su hermosura y ampli-
tud de sus fAbricas, como por la
inapreciable ventaja de poseer
la sefiora propietaria alrededor
de ella ciento diez caballe ias
de tierra de superior calids4
regadas por dos rios y various
arroyos.
La exportaci6n de sus pro-
ductos se verifica por el rio
Agabama, en el que, como a
una legua de distancia tiene
su embarcadero. El ferrocarril
que se esta construyendo pasa-
ra por la fabrica del ingenio.




or .


El hermosisimo valle de Trinidad, en cuyo cen-
tro se hallaba situado el ingenio "Manaca", en el
punto en que el Bio de Ay desciende de las mon- En el valle de Trinidad Las mon3ta s ponemn na
taias. Todavia es possible contemplar la belleza nota de abrupta pintoricidad a los campos de caAii
del valle desde la vieja torre del ingenio "Ma-
naca".













































































El Gobierno de Mexico, ase-
sorado por un expert de la
Organizaci6n de las Naciones
Unidas para la Agricultura y
la Alimentacion (FAO) ha
iniciado la apli-
cacidn de una
modal idad del
cradito supervi-
sado con el que
no s6lo espera
romper el csrcu-
Ilo vicioso: Mise-
ria, falta de
arantias in-
a c c e sibilidad a
los credits -
imposibilidad de
salUr #le la mi-
AINTUIA seria, sino que,
sobre todo," consider que es
un medio para lograr rApida-
mente la capacitaci6n de los
beneficiaries en determinados
. m6todos agricolas y para adap-
tar la familiar campesina a jaue-
vos modos de vida.
La referida moda ad del
crldito supervisado ha '-do
aplicada hasta ahora solamen-
te a la avicultura, bajo los
auspicios del Banso Nacioned
-14-


de Comercio Exterior, dentro
de su program de reducci6n
de ciertos ramos de la impor-
taci6n -en este caso los hue-
vos.
Tiene como finalidad ense-
-iar a families caippesinas a
mantener por si mismas una
pequefia granja avicolaque les
proporcione ingresos adiciona-
les a los qua ordinariamente
obtienen el cabeza de la mis-
ma, inculckndoles al mismo
tiempo actitudes 4uae los l1e-
ven a utilizar espontineamen-
te esos nuevos ingresos en el
mejoramiento de sus condicio-
nes de vida-
El medio oue se utiliza para
lograr ese objetivo es la con-
cesi6n de un pequefio cr6dito
que permit construir un galli-
nero para 200 aves, comparar-
las, a-limentarlas y mantener-
las en buena salud, hasta que
entren en .producci6n. A par-
tir de este moment, deben de-
dicar aproximadamente la rni-
"tad de bTos ingresos que perci-
ben -por concept de la venta
de huevos a la compra de ali-


mentos y medicima. Una cuar-
ta parte,-tn nfimeros redondos,
corresponde a la amortizaci6n
del ckrdito, con sus intereses,
- quedandole la otra cuarta par-
" te como beneficio -neto.
A partir del moment en que
firma el contrato de cr6dito,
el beneficiario -elegido por
su honestidad y laboriosidad-
es asesorado por especialistas,
primero en la construcci6n iel
gallinero, despu6s en todo lo
referente a el manejo, alimen-
taci6n de las aves. administra-
ci6n de medicines y vacunas,
etc. El Banco se encarga de la
venta en -los mejores mercados
de los huevos y aves produci-
dos en las granias.
En las aldeas y pueblos en
que funciona uno de estos pla-
nes se dan frecuentes demos-
traciones y charlas sobre dis-
tintas t6cnicas relacionadas con
la cria de aves, etc. En resu-
Los esfter se realisados porw
las autoridades agricolas de
Mexico estin encaminados a
hacer de la industrial avicola
algo mis que la venta ocaslo-
nal de aves de puerta. en puer-
ta.


men al cabo del afio y medio
que tardan en reintegrar siu
prCestamo, los beneficiados y
su familiar saben mantener oor
si solos la' granja y no es raro
que reciban una ampliaci6n
del cr6dito en un plazo inferior
al previsto y son inexistentes
los casos de falta de pago.
Paralelamente ha ido cam-
biando la forma de vida de la
familiar. Apenas instaladas las
gallinas en su gallinero, la es-


posa, encargaaa de cuidarlas,
se da cuenta de que la vivien-
da de 6stas es mejpr que la
suya propia; la insistencia de
los instructors en el manteni-
miento de estrictas normas de
higiene la lleva a asociar la
limpieza con la falta de efer-
menades. Y para cuando em-
piezan a recibir beneficios en
efectivo, es normal que apli-
quen, por iniciativa propia,
parte de estos a introducir en


B IE






R U R A






EN imEXIC


s






su vivienda, primero las mejo-
ras que espontaneamente se le
ocurren y despus las que
aprovechando esta actitud fa-
vorable les sugieren las visi-
tadoras y especialistas en eco-
nomia del hogar que siempre
participan en estos programat.
El cuidado que deben poner
en la alimentacin de las ga-
llinas para que estas den todo
su rendimiento, las lleva tam-
bi6n a poner atenci6n en la
alimenatci6n familiar, para lo
aue ahora ya tienen recursos
adicionales, situaci6n que la
visitadora aprovecha bien para
inculcarles nuevos hAbitos ali-
mentarios.
En la actualidad el Gobier-
no de Mexico tiene en march
cinco planes de cr6dito avico-
la superviaado: en el Estado
de Tlaxcala (852 granjas, 110
mil aves); Pitzcuaro Michoa-
can (143 granjas, 29,400 aves);
Huichapan, Hidalgo (75 gran-
jas, 17,000 aves); Durango (96
granjas, 21,000 aves) y An-
gangueo, Michoacan (30 gran-
jas, 6,000 ayes). Se encuentra
en preparation un sexto plan,
en el Bajo, en las poblaciones
de Yuriria y vecinas.


El primero de los planes que
se puso en vigor fue el de Ptz-
cuaro, Michoacan, donde tue
establecida a fines de 1955, por
iniciativa del ingeniero San-
tiago Antufia, i1 expert de la
F. A. que en la actualidad
asesora al Banco Nacional de
Comercio Exterior y que en-
tonces se encontraba agrega-
do al personal docente del Cen-
tro Regional de Educaci6n
Fundamental para Amnrica
Latina como instructor en ex-
tensi6n agrlcola. Los alumnos
del mencionado Centro azid-
liaron al ingeniero Antuiia, en
sus prActicas de campo, en la
supervision tecnica de los ga-
llineros y en la actualidad si-
guen ayudando al ingeniero
Lujan, quien substituy6 al pri-
mero, cuando 6ste paso a co-
laborar directamente con el
Banco Nacional de Comercio
Exterior. Por consiguiente, en
casi todos los raises de Ame-
rica Latina hay ex alumnos
del CREFAL que' conocen a
fondo el funcionamiento de
este sistema de cr6dito y que
estarlan en situaci6n de ayu-
dar a instairarlo en sus res-
pectivos paises...


En Patzcuaro, lugar en que se estin llevando a
efecto los planes mexicanos de crddito agricola
supervisado, existen todavia estas viejas construc-
clones espaiolas levantadas en mejores tiempos.
El Obispo Vasco de Quiroga, el hiroe-de. Patzcua-
ro, dio su nombre a la calle.


Los fuersaos que se vienen realizando continUa-
mente en favor del campesino mexicajne hace que
los labradores de la hermana RepabUca p"edan
contempltr s campos eon una eranza de me-


Cada dos o tres afios los Es-
tados Miembros de la FAO se
reunen en Conferencias Regio-
nales para intentar determinar
la imnportancia y la urgencia
relative de los problems de
la agriculture y la alimenta-
ci6n en el marco regional.
Las recomendaciones adop-
tadas en estas reunions se
presentan a la Conferencia ge-
neral, que elabora el progra-
ma y el presupuesto bienales
de la Organizacion. La cuarta
de estas conferencias regiona-
les de La FAO para Asia y el
Lejano Oriente se celebr6 en
1958.
AnAlogas reuniones regiona-
les se han celebrado para la
America Latina (Costa Rica.
17-27 noviembre 1958) y para
el Cercano Oriente (Damasco,
10-20 diciembre 1958). El te-
ma de La "Campafia Mundial
de la Semilla" figure en los
programs de todas estas re-
uniones.
La Conferencia de Tokio
"admitio plenamente el im-
portantisimo papel que las se-
rnillas mejoradas y bien adap-


tadas podrian desempemar en
el progress agrario y fores-
tel .. (y) apoy6 sin reserves
la idea de la celebracion de
una Campaha Mundial de la
Semtla".
Algunos delegados consd-e-
raron que la labor de l.os Co-
rnites Nacionales para la Cam-
pana de la Semilla propuestos
alcanzarian el rmaonn resul-
Lado s sse concentraran exclu-
sivafmente en unos pocos pro-
yectos de importancia capital
tales ccmo la multiplicactin y
La distribuci6n de semillas. Los
eelegados de los Estados Uni-
dos, de la India, el Japon y
el Reino Unido mencionaron
asimismo el unportante papel
de la prospeccion y la intro-
duccion de pantas- El ensayo
y la certificacidn de semillas
:-e consid-r6 uno de los punts
,as debiles y de mayor irn-
portancia para la region en
general- La Conferenca. pues.
pidi6 al Director General que
facility los medios para crear
un Centro de Capacitacion Re-
gional para el Ensayo y la
Certificacion de Semill-a.


UNA IMAGEN IRREPROCHABLE


"Decia el colono Augusto
Lop,, que los coionos estaban
como la gilira entire dos ga-
jos "
Nosatros hemos visto a esas
-gdiiras redondas caer de la
mata y no caer al suelo e ir
creciendo entire los dos gajos
v sabemos los apuros. las es-
trecheces y las deformaciones
.que sufre la pobre giiira. Ese
es el colono, entire las apeten-
cias naturales del obrero y las
circunstancias especiales del
hacendado, que sin nosotros
recibir una mayor participa-
ti6n en este ajuste o desajus-
te economic de la Ley de C.
Azucacera, tuvimros que ir in-
crementando nuestros salaries.
Pero es que el colono se
agrupa poco comb clase, es
que el colono pide y reclarna
poco; es que el colono jamas
ha querido en kpoca alguna


rear dific-ultades al Pais, a
la Nation y ha auerido resol-
ver en paz sus problenmas.
aunoue no siempre su voz se
na levantado lo suticientemen-
te alta y Las veces que lo ha
hecho no ha sado lo suficiente-
mente oida.
m Un pequeno aumrento en
la participacion pudimos lo-
prar en el ano 54 de un 48 a
un 49%; menos de un 1%. Y
-en esas condiciones arrancan-
-dole muchas hojas al almana-
que en bien de ustedes, Ue-
5amos al iro. de Enero de
1959. en que una clarinada de
libertad, en que una revolu-
cidon no una guerra, smio una
verdadera revolucion de con-
tenido ideologico y economi-
co abri6 las esperanzas para
el colonato cubano".
(Frasmento del discurso del
doctor. Asnibal Barruto en Mo-
r6nl-
-15-


















































De coda cien pesos que gostan los poises en el mercado international, tres es-
t6n dedicados a la compra de papel, y para 1975, es decir, dentro de 15 alios,
dice un informed de la FAO, se habr6 duplicado la demand. La oportunidad de
Cuba pues, como productora de papel de bagazo, luce brillantisima, especialmen-
te si se va al mismo tiempo a la producci6n de guarapo deshidratado para el
consumo animal, lo cual alargaria nuestra zafra dando trabojo durante mas de
seis meses a nuestros campesinos y produciendo bagazo en la cantidad reque-
rida para convertirnos en exportadores de papel. En este trabajo que reprodu-
cimos del Boletin de las Naciones Unidas encontror6 el lector los datos nece-
sarios para tener una complete noci6n de Io que la fobricaci6n de papel de
bagazo puede significar para nuestro pais. I


ne planes para aumentar su
capacidad de producci6n en
casi la cuantia prevista para
cubrir las necesidades estima-
das correspondientes a 1965.
En cuanto a materials primas
los bosques del mundo deben
bastar para hacer frente a esa
demand adicional. Sin embar-
go, hicieron notar los fxpertos
que en realidad el abasteci-
miento de materials primas
puede presentar mas dificulta-
des de lo que parece indicar
la disponibilidad mundial, pues
en algunas parties ya se ha al-
canzado el limited de rendi-
miento sostenido y en otras se
ha de alcanzar en un pr6ximo
porvenir.
Para producer la pulpa adi-
cional que se calcula serb ne-
cesaria en 1975 se precisaria
extraer unos 280 millones de
metros c6bicc3 de madera ro-
iliza mas que ahora, si se pien-
sa en fabricar la pulpa usan-
do s61lo madera. Se hzo no-
tar en la mencionada reunion
que ya hay ciertas dificultades
de abastecimiento en Europa
Oriental, Medio Oriente y al-
gunas parties del Extremo
Oriente. ,Incluso a Europa Oc-
cidental -le serA precise esfor-
zarse consistentemente para
evitar verse envuelta en difi-
cultades. Qued6 bien de mani-
fiesto la importancia de hacer
planes a largo plazo para ga-
rantizar el abastecimiento fu-
ro de materials primas para la
industrial del papel.
Para desarrollarse al ritmo
necesario, la industria tendra
que invertir, a los precious ac-
tuales, un promedio de mil mi-
llones de d61lares anuales has-
ta 1965 y mil quinientos mi-
llones anuales entire 1965 y
1975. La necesidad de capita-
les ascendera con mayor ra-
pidez en las regions deficita-
rias, en las que no s6lo habra
amplio campo, sino tambien
una verdadera demand de in-
versiones extranjeras.
En la actualidad s0lo Norte-
america y Europa Occidental
son exportadores netos de pul-
pa y papel; entire los dos pro-
ducen las cuatro quintas parties


del total mundial. Todas las
demas regions tienen que im-
portar una mayor o menor
proporci6n de lo que necesi-
tan, desde America Latina que
importa una tercera parte de
su consume a Africa que s6lo
produce una tercera parte de
sus necesidades.
En estas regions hay ambi-
ciosos planes de expansion, y
ya han aumentado notablemen-
te su capacidad de producci6n
durante los diez ailos pasados.
Al mismo tiempo han aumen-
tado en un 40 por ciento sus
importaciones netas de papel y
las de pulpa se han casi du-
plicado. En vista de que estas
regions no se pueden permi-
tir aumentar la producci6n si
no quieren tener que limitar
el consume, lo cual contribui-
ria a frustrar su progress eco-
n6mico y social.
Los experts convinieron en
la necesidad de contar siempre
con cierta capacidad adicional
de producci6n, con objeto de
tener asegurada la estabilidad
de los mercados. Desde que
termin6 la pasada guerra, la
industrial ha estado operando
en various pauses casi a plena
capacidad, lo cual dontribuy6 a
estimular las inversiones hasta
el punto de que ya hay cuatro
millones y medio de toneladas
de capacidad extra de produc-
cion.
Al revisar los planes de ex-
pansi6n, los especialistas re-
unidos en Roma bajo los aus-
picios de la FAO convinieron
en que cubren casi por com-
pleto lo que se precisara en
1965. Se manifestaron tambi6n
de acuerdo Sobre la necesidad
de mantener estrechamente
vigiladas las tendencies de la
demand y de aumento de la;
capacidad de producci6n. .
El comercio international de.
pulpa y papel alcanza ya el ni-
vel de casi 3 mil millones de
d6lares, es decir mis ael 3 por
ciento de la totalidad del co-
mercia mundial, y no much
menos que el volume corres-
pondiente al hierro y al ace-
ro, que no llega a los 5 mil
millones de d6lares.


El consume mundial de pa-
pel y cart6n se ha duplicado
en el curso de los 20 ultimos
afios, pasando de 28 millones
de toneladas mbtricas en 1938
a mAs de 62 millones en 1958.
Si el crecimiento de la pobla-
ci6n y el desarrollo econ6mico
del mundo continfian al ritmo
previsto, las necesidades de pa-
pel y cart6n se duplicarAn de
nuevo antes de que pasen otros
15 afios.
Veintisiete eminentes espe-
cialistas en la material proce-
dentes de 16 paises--entre ellos
Argentina, Brasil y Uruguay-
reunidos en Roma bajo los
auspicios de la Organizaci6n
de las Naciones Unidas para la
Agriculture y la Alimentaci6n
(FAO), estiman que el consu-
me mundial de papel ascen-
dera a 88 millones de tonela-
das en 1965 (de las cuales, 17
millones seran de papel de pe-
ri6dico) y 134 millones para
1975 (de ellos, 26 de papel de
peri6dico). La industrial ya tie-


Al centre de la foto aparece
la fabric de papel de perid-
dico echo con bagazo de ca-
fia, de la Compania Tecnica
Cubana, S. A., actualmente ba-
jo la direcci6n del Gobierno
Revolucionario. Esta plant se
hall en production y utiliza
como material prima el bagaze
suministrado por el central
"Progreso", que se ve a la is-
quierda de la foto. La plant
papelera se Halla instalada en
el municipilod Cardenas y
actualmente los iseri6dicos cu-
banos estin utilizando su pro-
ducto para imprimir parte de
sus -ediciones diarias.


~j<.
-,, ,;,


11W -7