<%BANNER%>
HIDE
 Section A: Principal
 Section B: Sports, Informacion...
 Cana y Azucar


UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/00274
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: November 18, 1959
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:00274
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Table of Contents
    Section A: Principal
        Page A 1
        Page A 2
        Page A 3
        Page A 4
        Page A 5
        Page A 6
        Page A 7
        Page A 8
        Page A 9
        Page A 10
    Section B: Sports, Informaciones
        Page B 1
        Page B 2
        Page B 3
        Page B 4
        Page B 5
        Page B 6
        Page B 7
        Page B 8
    Cana y Azucar
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
Full Text



ili.n .e = *DIAR l*DE LAMARNA '
"El periodismo em en Io exier. 128LaAnos ale ericio delo intle-
no una profesi6n, en io inter- l ll lIIre8es generate o y p lermanente.
no Un sacerdocio". 3 1I A V IJL3L 1 X I delanacon. El peri&Iico mi
Pepin RiD;- I ., antiguo de habla castellana.
SPepin River DECANO DE LA PRENSA DE CUBA de habla et

Afio MXXVIII.-Nfimero 272. La Habana, Mi6rcoles, 18 de Noviembre de 1959.-Santos Romtan, Hilda, laxiino y Tomas. \ PRECIO: 5 CENTAVOS


Armonizan el Premier ingles Sgier en que haga Desata en America del Sur coopeaci6n y no aon

Sy Adenauer los desacuerdos gira por America una campana concertada el existed actualmente entire Ia

deAlemania yGranBretana Presidente de bloque commercial sovietico I pi ic y I r i d
den strn adCba escuela pd sca y a priva a-
Uno de lo temas mis espinose consiste R. evela el Financial Times, de Londres, que -
en la reconsideraci6n del acuerdo aliado EL CASO PANAMA la maniobra rusa comenzo a dar .sus frulos. Pide el R. P. Juan Manuel Dorta Duque que en la reform
para desmantelar las industrial de Krupp Misi6n commercial brasilefia marcha a Rusia de la enseihanza su express que In religion se puede

ACTITUD BRITANICA SOBRE BERLIN as relaciones de RIVALIDAD ECONOMIC CON EL OESTE ron ainaura en la escuelas priadas

Advertencia de MacMillan acerca del Mercado Causa malestar en Washington la perspectia I RM. LA COFE PAD S E FA.ILIA
Comufn: debe mantenerse fuera de la political 'EIc'NATI No'' 17. e APe^- inercantil en la Anmerica Latina al progresar "El costo de la educacidn public, segun el Ministro del
seguir un program arancelario liberal ria efectuar una i'a a Ia Am1. los esfuerzos sovikticos para infiltrarse ruino, result mayor que el de la inis alto cuota que pagan
LONDRES. Nov. 17. ,AP .- Krupp se abordaria durante las boy n hermano menor. Milton LONDRES. Nov. 17 (API El solacionar el probli.1a basico en (t1s PSCuelaS piirudas afirma la Dra. ioleta Montor.
Ml primer mlustl'rc Harold. Maecchalas de trer dias y contest "Y- que recibia los sen "r'iancI Times. dice hov que ,d Be as : conmo doesolaers e d oa on

niar los desaacerdos entre Gran combiadcin de interests Kruppp vista, pues como tstedes ab lan soE d etico de la d e A ie pro- Ld nto. udtan sc le de fiin-c te la education biioniaJ. intcrl, ncion seO dl a"cuera' Q -
Breta.ia y $Aleania Occidental. liberados llegue a predominar on tiene imuchas obligacioneer d, l on a ph dad o s cu a es a l ret iendo Pe c .lu., .e. al Colg o a c.a Qu-
habicndo indicios de que los bio- Alem rana, on detrlmento di e losselia, bicnvenidod I o s etica bdu orinial han eldd he. e .anu. iel iaorta' Duud P .1.. a dare "c si.ciipo eltctiT.enlt I.t-
lanicas seo mantienen firms on, intereses alnados ala. Mas los El doctor Einenhu er. Prei- oa ec no d ledo ofeolas lhc n n.i hh: ila*re do ia Cluiaad. ..aun o. c no para i o Oier a hl norn s.
us principals diferenclas polit- Estados Unidos pareccn compare. dente de la Univeridad -,i critlerto eclarecido. cLrc c e la virtualmente equlialen c ..ae dIUS Cato fcus i cr Cu.o.. l a daic. i d- Qup se oi0e el pare.
cas can los alomanes. t r la opinion do Adenaue de :t opiisu, embaj od ea s ecltpl cl t o sa vacion economy a Qcan a glos di true que para C. n ,'*.i, cooo l s i Luon e.i d p Q us so n e fpamrl
Rodeados por asesorcs. los 1c-. 0 una liquidacidn forzada dits.e d up hermano oil b aa e com lo- da o deia del telaon dei trar una vasta cantidac B p. 3. .I.: o do la Re Iii in-p.1ci del sp Plantel
fcs de lo dos pase5 s aliadoc. quc locaria )a eulaole e, a cc .cel na coi-ol China a d et i. l* clii soP c Ia Rcin., c l,':, 'pI l iaonl ol
lpdencia n1iiol donaceil ox alumnus di Joi Hop- dos a c.-cer quc, al vez sol en -El heclio ic qlie B s 1 F. P r1-i ti ein n do Educaciunc (e- *6sn AcT ii~iema od incorpo!a.
di-pula. confcrcliciaron la re- Sgun portavoces officials In- kS an.icdad pan %01 p1cp i o. 1a cnsiando aocrd Lin. ..... o 1.1. da aIec ei cl Ceciltli- N.,- c I.no las eac.aulas proianas 6#-
sidencia o .fical dic MacMillan. gleses do s nt rci ta ini cial ianifes N quo crq e qia e E qeI c lenen nmu000 enrc m e inu con a tlo.cu. pa co- r0 se, f. l Esla hein.,ndad or la runatlas uuc solo conosan -"
eta osia 30 aloda nd capentiati beraon de tres cosas imnportan- tados Unidos otene bucnas rela- lo rus"e c aun y s a i no. y de qu0 despues de m i po u .ac Ia .,-' 1 ., su.ne p-a ub. y Bal
ti-ron lsada del cancilcirn ei AmoricaLilila a p0 milCalo qu.e otfecerc enire si lilubec. ,lo.idn -c ....a a r. i ] a Lcy Fundmitienlal p-c- Y bit SUSlli'"on p- ... cog
bo b d r. (ldo ra flares o rec IFina lza en I l pigina B Fi alia dn Sagin a n a o a de ia dFsal1a 3en 1 piginqF .l .B 1 & ci-. ler l l Pa m nar .', 1-n11) epla pdg a 1- I Y
clones; slo u apreLo n de ma. oila I1 - ion codilci-n Il a R iid --- Il r. Piu io' doc ba .r a c c
not- do IMacMillan v otros altos a s c re, ai b'd-eon ce, en a l u il
lii ionarios bliianlieos. 0ns lado h i pa lsf I c c pao "laioi"c" N '"c -'"" I onar ora manano -o p le,.l'e ds a fie Iu a c
Al iniciarsc Is corsaciones. Reclama Cuba eaol avihn usad ns iuna sorprendente pa rspectiva fur ct1il csn 1d niitunCs comui- I. V VIt cd on 1 ca I
dada a concern por diplomiaticoal n 1 XXV n,,,, ,c cdwOn rSo e a en,,, tc iaun 7, la suspension de
eiszon-los ae es. .ir ao A e d o ntll I l- a n Su e la nto,. nu.,,, p,- e: or lus pauses .e faciu .a
Isan dos. S, Is LIe
fs loa pos ib.li.dad d e que Mac Or l eX I ,mde C. Di az iZ i," o.'r P o' n c. L, gU-, ..sa. 1 ... :..o ,e %au..... co p !m yst'-
llellan 3 Adenauer puedan con- mioen/o Cc lun Lainibo en I t lacda ahal 1 .h 11pr eba1S 110o1111
drar cl future del gigantesco o iencon arl come o e I i a de 1nue asda ( a uaa
i"mp do del ace D yosa r ce n dIMiam i eslabl ti e ullin r a- lo r ydet a l y aun ela e e, lt. ila dudocari l oa l .end ar c a.o -y y o lia
Altried Krupp. De acuondo c ao ao fu eiian a.a Ante. Lea Laiila ii t.. ccispol ci.-ed, a -
rn con aeni all ado de a non bre de Gobierno cubano. eu septiembre Aad e pcodico que Iuene ( effect e lla. I caa Krupp debia deshacerse do 4 de as consPideracioi.n, ol a- ,,,a i o e a n ae dCo I A ia lo propuieron
par clento de sus propiedadcos.- -, c di- lo cude rancicic q u d-,adp- d dea (I s. I ite S.a de1 411 1a01n .o- o ... .. .
Eso era para ascurarse contia WASHINGTON. o 17 Plan 1 sob ir dieionacls abastccedure L parl Ln suiina eduo ac i t. I t .
.1 rosurgimienta do Ulna en40 Scoun se Ia sabidn hoy. el no.o- Eepeculan I>OlreIS l 00cc. 3 dul l l- eiailia I r..i 1 rif(.,ic. i li.s Ii a 3.
sa que habia a>udado a crear a bierno d Fiel Castro IO n u aVIO s.clan an, e una nu a y a ANTIAGO p.. rp... d n....... .- It.-a i
m lonr d e do l n -I ti e un avi6 s e 0 ian ante usia nlla t ile- SANTIA.GO DI .'c sil un It.- -0 c. 0 c u- -a &
qunaria de guc rra de .aHitlea. er propito el a ro n -- clas do curpetncia to. 17 i r T-. -- I or 1 ci is or ccf A. a .
Una commission mixta braaanico- Fue !aam mLanz lx tf l d l] talla ll Balia li qe bloqu ic mo n : onialal our P.- *i e ic c. 'c p oasl a qu .e e Ic na ., S c conl1nur pc
aoner nana-france ba-alemana o c an. d e i e ta preparao a cinomeicmoi el ta anu, de-rir iaoneIn .: I.- ci a iciilo 1;8 del --i O l. odon n- n
- ite2 tal consider ora s i 0 d ob d o conia nai c dco que a Lats -ionile i ma nncenl a I17-lc av- Iso C ri d icad, pI e r 1 i a eo.conOs li, et.s a-
noroiacian a una solicitud de d octubr psa bAL lnas. latinoan as,-d poas A- d. o i, i ac ones era d
dena mimo de qe a fae La Iabcsa. i tr 17 AP- -Redton d lla s la paicve n setir sa pel 0 s c.I, r l -.. asr ca ]oa ro Ie-uo pla s nier
e ioun p ped mn mantenel h la re 1.macin a cc. luro tile a00on el aguas 00 Batmiii 0.h-. dbles que la 1qu1 1, ceen a0- lal o ta *. rso I lie la Naj v e 0 P n pa ,,oncdcnlal acnnuipoamer-c
h. w e n m topde P"s proiea es. n.. ..... .......... r'l e 0.dnla deo" u ciudad e S a ,. ;a N,.n It n el ...e< pr eion
c O pr aeual o rtr ia i t 1 aO i Co aarl tio especulac io r e i guln prois es ae ar poental. 0i velon pa s -- 0 0 i IO P nr -ad. a
.L an ts's dm le s od n e 5 tlone a n dorte do nlt r d O io6e rnei po r a sl t10 1ll L-- Las anunciad r oou I, dL C ri efl l"; e (l 1l r s rii e t o 0 d o r i no sob0 e h 'aboeya l c uaiio-- -,r N- 0 0 0 o b 'ieu a id ca ,n R. r M. ,o ti, l, ', n i l, aise, I, .so u .a n
SFor di es i iP re ro it co a au i l i c la coiasds a n .1 i- a a free i ic

peuli l de ia i-I pro jlll n t | os ni s oann n e a in a c m pA n ii a *i .s1 .Cl las RaaIa 2u ".t" Ro ai. er au be sa i- O~. 00l] .0s G 10,"i1 a, 1t
0U1 ..... nm Istca pai tooit olzea a lo.I 0 li c-len-' a h Ion is l e
de adeiea na- e z-l a o .. ub ha aPO el a s s qu ecll__l b loue u l. eo"dot e I.r E ve o,--. 0'. J o p iel .1e s, ,,ais a tun e I o ht ona ba et. ii,-
L ea ion lsl bol om b dp b Oa e 1a-r io. can .ne c ana es 1 a ni i.i ,- ,,ii p 1i la it lo 5. r e a a l, I.ns o ntiue n a l pa-
ti e polaan ii U SO ,in oi o s a cl t e l c" b aio d t- "o r As rA.'. h~u.,t. P'i Ps 1 n le i to 'i a pu t s' a o d ] d- do. s.,uO en 0 ,:\,. ,1 ... ,u or a I'du t,, 11 ir .- r iienaa n e$. Salna Gen-
Elon 4B cPugoI. r Ie si ter, ni tc I, Jo la 111 05 Iit '1 Ic c s al en Lot
In7onoic d n i dii c m a e at i on o L a, e t a ag d o a l ll mle a0s lau s .los ci nm,,unistas b d cpapaont aro e na,, Fpr c-1
tl~ean pe so 1 01$e0epan a0ern nderz 0e bla de Ie e e a oiflO0Oma' < e vn l a i d i le .-a, ., d od niu roene tOla ao n i,'o e a ten,,
Scxtraer dclaaac lones d, ddr v, esla an diarro oab C, nIl.lu l e ilo C ,- ,. a ,' a e .on

oidras Indaos capu dadds dura ].a ansrm e in r n i .. ,,, l de dd ,n Rp .. 1 su ,a aet..- ., -'p c a a do ao r d'e d t nI -\,a t pos e, a e> an .
l un choqu m urn r i.tialeda re- bi arno c a tuero i s nro P u : a l t a c F. --.- .orR::P. ua o t 0 0 n ,, n 0 1, i -I o 1T 0n, N 1 a e co .u elo
on d Ladak Cachm ra. e 1 de aarl a h co 1 l a .ll1 el IIn ......... r G ..a. ..... o nn I e.. n .. ... .. ]: Al c- ; rl *a ." on en r la
e a drdc tubre. Fenandor fn la. a nviart, af l na der Jo- Pi I ii, a'i a nor Pu a e o, ,l .... R,, t.n-e Ga.in ua: Q 5 on a a le 11 .. I .... ,..0
lEl Minsteri diIo que liis 'h;.- Consejo ....al de Asr i u ano. n n t, p e D as i a ccio- u -d es.n ad la P ol i ad ,' "'1 A.. oln oi P, 1. Bn.. a o.eb ..o I.. or..a-
La en ie a r lo c ta alro a s pt i b d o ,np ri '. II an I I, ca -.v tle l it cl a ade r Ia S- Lars I r a: Ii e1 o' 0a. nea.5 -
n a n d ed nal zalpto 'i im ." ...rc n N.ci Rn....i......... o o t n n ... 0 elo-..... bu0 ... .en.s on ae a


07115 48 P' nso itholin I* ol .. .. ...apia a-B u li t n.h-Flna]a p.n la pa. n I B .a.-inali- n do pao ..in i ai supa -B Finli pi n .lI
liealon i Re san po ar Investigan en E. U. sore un I Sranauurado h y el X
,d'ir er eilsdo ie n. m 1 n a i de Con '- NOde-j 0 o.n da ano l




icas lodio capluiadis cd i li soca amen oaetarm as_ i Lonlreso i A oacional aCreroo
I ae l eia n tI patino a rl-Btd -iI n r C ,ino 1 a t .1. i nl .' ,, e .ie ie . nr'.;i t a o. Pr-.1i.- e 9e n cc, Na-. Ur. ~










a r a n i c Irad e jI e n e s p>,,lr a l, u..o P ra ,:a o: i i a c .i. .... ..ip.ar. .n 3 .0 0 0 .le.s ad.o. .Ie w ca.o.
i ez p l ic a s n- o s ,. d<> 1 e piat a d .. .... e d,' ; < n 'les in o a .l..a l.i. .oa m --i..; a l 1111 m ill n : n ,, *'. la -. r.la L l e no a .s m o le d a no,'aI
1o0 do Ladald Cacb dr eo.l hi,21 d ..el c au '- l -s .. o, a I, ,-, t,'* 1tic a, -' a o ,- '
--~ Ps illS 1 0 c s -- l- a ,110 e S L ri I, no .. Q a A :d i o n a Co
NPLERTO PR1DlIM IPF, no 17o ooIa lon da ,al d .h r i's p .l d i t 1 t n ,. I ,, r : ...de del a-
n, lib el l srad ri pi l os l fc r i < 0l hn ,.ra 01 ntoepii to do. P n c 1 0 il <0.11.-li u ld a iit ai i, -1 it, 0. ., .i c i'.a A ,.0 0 a ,. o l e e
1,a oa rn da pn Ili,- ailue ri er o tt o i- a l f 1 ln n ,, dt. a o iI a c C ar. c n S p1,.' c d r nr a D rc --
lon v dn 00rm en, di 11na- a i d i p o t d01 s 00 lui, udi- e f l \ d 1 ,1 .t1 ., - A 'n O i. 1 - ,.- ,0 .. la ,o N. c.a Drt" ,n














le ps rsidenc Frdneni. 01- lrnalil. de Vor nel c l ra .l rei : E *ain .lOdli ll ,, l a n .. ,cl a i.inc i .. a. ,..- CI., 11 1 1, a; .,- 0 ,e f f e.. t 1 , .. 1 1, i* -,, I A0 I-.; I nI di .d .-i
'i ll]o ,e1 0 a p l- a d, I 0 r00 0 .: a F i a lir a on I & p a tin a i* r0 ".- u 'F i a l a a fa x in 1- I i i a e l I n I p F i al i a e n Ia a 1 ,'n g i. a i
.Sc lib e ad iiiVr 1o eh'On e I pos e eh j ar db d T p h l ,an pF-
"r1 ,Rihulsai air edind Y a m 00la 1iraI.r
t.... sI- .... uaa i. a.......... ltlestin an E U. sobe Sni inau radio hoy el n
,'l,, 0 s0 do C'oc,'a i, a r U. : a U .. .. I. '*' '* ""- ;. "; T
scltre to nati31e. a li e I' ns'i- : ,l ,,n., i r ,, '* ,. p. o 1 I .s -d p >" a ;' -
- Molesta a loiS, rid ;; con li.-lego a ..spana ioso ng;' camentlo de a imas mil 1Congr eso Nacional Obrero
C.ca1-d de nl A, l Ul. ,i r e c T n Is ,1 P -1111 P g o1 ( e l1
1 di'o 1 p. ..a. .. .-i a S; dictaduras 7 14 0e i. n -.. .
- el n, - ik 1 ). rli- ,parl 3.









.. ..l 3.. ..l d e r"o t itns n ; i % r la . tl .n. ...l. d. 8 03iei d e lela d o s ie l pin i -e a toS -
-- Traa lt.i Se ad o,' oe ... ill, .t c, i a r.n tI p a.io s, s-al t-le a ra e a : ii l h ...r a i nih. ,.oi ...P.iiae4 ( ..' o
.1 p...... ....- ..... ... n d e ho d a la Re pcl b lic 'a L legl '. L o le d a n o
EU., F,'rank Cari Bon No hal16 lraepahlo en .l, .:,d eOl. 4 .' e amleino s, a ss a a l a;, a. \ '.1 cc, N ale a l.l i e l ads IT e1 i Ll lo ,Ol'ao
aS rtin oS 'Znlreri S altr.s .N i l a d' -I 0. . R G .. ... 0 .. 'r r ra d l io
I---- li la I. n. It Pc I, ( 'I t.V ,I 'i I) N. 7 I. "I' .v .l. "s ,n l d i I. 1 .M * ~ S ( h. ; a n c ,d o r e ,- t rh o y
PIER I'( PPINt IRE.. NiIL Tf 0. CI T C -oota-
P. El ) l '1 Ser l'on rannoa d rin tm.n..ini ( ncir M 1 r. 7id- a i IallO, il P i. .f: ttes t la. cosas di. ,

S e u n a r ,I, .2N,.d-a r c p a .l d a d ,a i -aa .. .. (, ai a l a a : i ., o l ,1 ,, eh -rp ) ,, .- 1 n o 'd e a e tr e m i a d o c i nd .r
UE TO a la aai ln. l pare 1tr no., vl, nbi e s. rNo lnt ai i -, il, a ..on F-104 dD la harivl s de aI ll 1, !, i,, e dia. "i, n d e La Habana P.Tnar del io.









iio n .ool i ar t au propsi ,a La Habana l mana Ci n F.cciiar, i ip-l-do t ldnau o.. e 1 Se aoid, inn.da la "n0iil i, F] homlr/naje V la O OS cr on bol- c n emiido. con csln
p lll ,re ,itr e ion C a t bica N a ti/ hl 'rave d el A llan t wo, sli tr o l I I P S ( .. ,,b, d ,do rn ar d . .. -- .r en te po r el capiin r- .








Sl, eid Fe nari dr La Na- ri ,a\'l d.sd, M, ille Bea. h F-iado de. ---,- rari. la. Navird ldas cal, y El hone,..u. a ..oan,, u, RIO DE J.ANEIR O. Not 17. del Depar; a en Do Metoroi
l n" ...... In Ade .11 Ito Mllr d nos Floda OTTAWA.Cana no 17.U a d La Ra en p E o iposir a- s or








r fim'acIe n O n una in ardla i I. d1bidam nte Los ap1a1osh Iron la rave- P. .i-El pruner nnnslro. John buir '1' t rueol 01 df los n o1 po. pur cl s ( uBI|, b1,o He-or Villa-Lobos. la- llo para que se comun ,-
I ,.1Stunc de p no dismo de'u e lar f s a en who horas v 15 m. o Di enba er inorm h oy que el re d .a e RtI ,,l ... Para aFra e hom. ,.. hov c.ra aI ls o" s-d la F Al.T'o








(l niv. e-id-ad Mdiooista del identinicaloi, neOel ita9an 4o c, ec.o. con a ermi- residenai e d Franc e'ne "all-do l rl l i sinis n o de Asks.en. habl.ron tIlambr.,l' q .fnu ',- "la.L..bos fallci-o ala 4 p. los aeropuena os pnt. adoso -a l'
1 l0 )uni u ti i,, alb' cue eso'" dias ies interrniios ara reabasl, ci iharles de Galleo, har, una cia v Bir iinesitar Soeal tr y l doct FOi G lnn- (IUt o .ill, i .pdena t de-o e de .a d o se ." ulos n las








In lelaj1. i ampnitete los P 'rio iP"l[et on"11 of" r- \a' aerea de Kindley, ss[;" S'me,, i ,1 r- dh La&o f it6 no. eJun ; present ada por rl s ,orpresas hn colabo a. al Isin rir ,I, n. a L "1 7i4 n an'o', S, ",e aqui el pare sore tl es.
,I rs n a is l, i, 0., i u.rr '.,I H'br ..' '" "nI'd. '- re



















nhi1u mii mos n" w el P-r t l| a Je alaara-ertu a la Cu- mudal .ra en et acrodromo Laees tiefenbaker ,-nadi6 que-l era Abel Mestre y el L.,nal de Ie- los a"tos oblmo. de l .OI ;alL-n n l n -l da a, alon tac r1 -1 --1e q": h-cen-u.
i jd de la dictaduia de -Juan i n I Aloa de Isl or d. por ella t,,i or e cor Ra ioo n io Ed
1d --i-Lod .. d on . .....i.g.r..lA ... .o .l.c

ba o 8 1 v 19 n 04,- do am enri anda ran. -1 ssBF dcurd.sd nad' Iadt s1no s -d.r li a itr mentall s -i.a.idn r naldamn &I







tdr ppe elGob a' 1 v < l ,+ e. o V ...do p. r el tele- d* dea o.rrs aen n I e.- o i 3 .486 ,n l -B) la nt Asoc omaron n p -B cmn deSanJuan Baut. staa iFine llp ls'-a)
Fini a 1 104 ie PU n I el oBIs entai
r0p'- r r e l a tt.,,.n ,'a .,i .dii C T P Ia S -
I* ,r- d s .I 00 1 n di tic h d, I ,. A ,'lol na* il lI '- I-- tall ,,1 eal
P,;,t ..... ai.. ,i--. In "ii c c .... Habana v Pe. del Rio

n.f !Falle i6 ea 'Rio l .s ic...1.0, or en c .. a d
Pnoan e ,a d ios i .. 11- ia 0' t u Irmnip loll .Fi-. lb c ,o umr' tI od F- dc dr 10 e lc o u c
ohaar de' Gauhl de La HabanaI Peer del Rio.
l6e So .al.ol l,a .dat Is,, l 0 pie. tE, hne .Heiir Villa Lobos 0 110 boleti emiido 0 one -
ne Catha Na- .he hre Ac uhun-oun v adiular dei- cal-Cc dr00nce par el nau lin Je -
SantLag, Fe-haid e S "-l~a Na- ciiinat 'desde 7 tle Beach Fo_:ado do. ran~e lali Is. N idcds las ca1c- v El bihltehl.n d-e i,, u-.1 0 1 0 BIO DE JepNEL-O. Not 1.oe deL Deparaeoenta -a oeteoroio-
Eion' do Situ-no' All -. 114, 0:- ,at 'eSe pereolin o, ida OTTAWA. Canaa5. oo. 17 U Ocelad So Ln n-no v r'oirr- eflp100.- c:.id.,' 1o i t o, l AP El roocldO eonposilor a100 do -a --*5.. tsillT Reniffs
L,, L nd pot 17 A' sa en hIh hnras a 15 mi te.Ill I efenbker. il- orio hay que etOre. Al ole Bcy oal Para arat er e tC'"e to-n hoc ed- : 1 his .e o I o -


dtn mo s iu 01 1 el P Lao deiala't'e2th a Ia Cu- mflada "Aoen. "1 Diefenbaker aehadi quo-Ic ec-aAbrl 7401100 y tie tal 2 Ac 10- los 01100 o tlxosild de ts .0-ants. 010 lt to Iue 'ladadin a, .also tao.. d-I 0010 I We" a e
"i. ,,, ..1. ..... at. In ,aoe tilI a lie aic to. F A.sh foi el mattil to ni- d tl, .eL oHco l R n Pinoodr de Rp
.p.c I r ils b ia Ld a 4.8 Mci n F- A l d tiinbd -. q Vcaeeih Vlill q- Lb,, ein;a iib o pb d do I l ioc F t a intr- l(. l "la h'] i s. cl-on parcl
camatadal pr ei Goblet n v los c, Vedadit o par eL told- ir ta aparsi o ll -' s m
ca 1 t i-u d 5 nn r p ii, 5nlo n Ia Ac tnle r n I a f Pl ed p
doas, pear0,1ar nn, dn cont.ea Qii. hide a I~ sodo ac to Cas -, Eli- ... .


~ I-






Cjr6nica Cat6lica P-. -".n UtiPa -s DIARIO DELA MARINA.-Miircoles, 18 de Nov. de 1959


-Escaderos de. Coldn -


Tambien a oraci6n
-I- i .. -*..... I


IA. Lamlo Cienfuegose UcUdiCoe muy senUdasI
Ipalalbras el secretaries, Dr. Manuel Bustelo!


Cr6nical


Eopaiiola R-,PABLO IL Pan" Ala CXX0VHI

'6n i el seor Adotino Tosir


E S dada on esta ciudad "Par- 1o Barcala, vicepre ldente segun.
CIUDAD Di DL VATICANO no- tido Judicial de Padroen", oU; Anonio Alvar". teuorej o;
vie* mtee It7. INC-La Sagrade per un grupu de galicianus por. Manuel Prie Ferno doz; :Adel.
Penuenclaria Apuntlolca In. ell. tenecrentes a esa parte a oe Gali- a L6pez de Prieto; AgusLin Ro-
liu ccidu c le : Uiia ll ulgeL.. ca en la provincia de La CouI- driguoez; Manuel Garcia Bolafiosi
Dlenra la ia piaduda devocton nS prdxima. at Ulla ya oy iln a eel te] srere de Hjo del Concejo de
occida per horaa santa". ,. al que supo cantarle tI Grandas de Salime; Adela Alva-
Otro decreto de la iisma -Pe. ,. pirados versus Rosalia de Cab. ril i; Maria Elena Castro; Ennr
nitenciaria concede a los uen i s -qI lue Fanego, secretario de Hiajo
Misstas Qte I CCell deermina.us : lesde ntonces "Partido Junl- del Concejo de Grandas de Sa.
oracionaes our uhs pares, y Mou l l de Padron" ha venrdo lie. lima y seaora Amadisa Rodd.
gencia parcial ae 5010 dras ,, r..sdo a cabalidad los propruollo I guez, president del C nlite Fe.
cnda ve., y plena.as. i Las .,. fl .... aspiraro. a fundadotres renino del Circulo Ovetenrse;
tan par un nme complete. -, a h a ido en march piogre. Onesimo Naveiras. ex president
!AuuiQaue arabd laet erislie n Ii a ea. a Ia ve que Ire s d el de-de los dEi Grandus de allme i
l ech a de a ,osto 13. apareicria,.. olao concurso a aqudllu o qu lon seefior Etnma Oliva. entire aores.
p ublicaceus en unon de Los uli ..,. n ecestaron y, mediante la cno-
EL CIRCULO "San Crist6bal No. 312" de los Escuderes de nferos del Acta Apota lj pe. aci6n de los que milar an es Esties hay de dias
Colon del Vedado celebro un-Fb rum sabre lh Juventud y sus Sedis, a.leo en c la necronsluidoi ea I c. oy
problems en la vida modern, que tuvo par scenario el sa- la Sagaa Pe nenciar i ora qfeol i e be neidn a de os de Coln.
on do sessionss del Consejo "San Agustin" te JoI Caal es ica tIque I ge a c e bendecido el 21 de ages. a En ia double festidad de hy
ar-a aord eto.gd aIa .d.d I r 1941. Lan do e Ias a 1 eio 'CrSta HVlda,
de Colon. En la feln aparece el Eseutlero Jefe Sr. Pedro Cas- santa. se agrc ,a la d e 10 a: Cade.r, ais dria euts y se cion Suirre Yano e, luja del peor.de -, "
tell ientrashacia uso de la destacn oe tab en estacnecud a n,.er r ent, y ', se as sIuloj adac sit. dr n, aot IYtle C 1 s AC P lA EN A eo l prdledl lAntb
en a Iota el moderador I.ic. Leonel de la Cuesta. El Forum .paa luCrarla ie reluiereno p ii.adidcl ieSo plena de ealegsia, ear A ncelo Sar y de s A ex president del Club ee
continuarai despues del Congreso ('atalic Nacional. condlietnc acostumoradas JE ae enthusiasm, la quoe on e ita sa Carmita dnies CC Pa.a N to e ad ee d l e
caninnamon. onefain y a cie p ...- ru dad no pudo cealebrasu Doctors ilda Rur Castaneda Calnga del Narcea, selor Adotino Tosar, que se hall al ee-
oer cn inlenodl Sae 0 e a la af in ldue le rSa n Hllda Mae ndez de Monteaxudo troI de Ia misma. de izquierda a-derecha, AinpaIr Pires do
are. El dec-eto aice: a -'r intro. decide aoa q ue o- Hilda Rodrigue M rndez.' Hilda Baranda: Antonio Baranda; Carmen Lorenzo de Toar; y An-
E-bn at t l o L 'I SERO Ix- m O rtz dtr i dei Cuba por Ia desap r5ion;Ba r ru del Cooe uk"e i.e .no del rora ToSar. Todos ellos prartleiparon del banquet frelde
SnelC t rd ipe aso li .1 l s i rna a equine or u o laFuente, titularde a So- !de cona n e Camilo n i o io a lu o. per a "Benfcencia Burgalesa", en Ins sardines Hatuey, de
a las. ruatlr v media no tlaII I nN ,,,,ar p i ed m dell insul.I h m,,,, r. cn. ce d Bedilca Burgalesan 1a c ter ca 1- a.All;Ina" ialdo Gunro. dot Si r d a t.
pa C hia do Sad n '.c in p .e clld alat Setwr rido a bl PPr'o. c o rimm a dam i.6lo oar uto i e iI i banqutlee Iquoe de n l a Uitnipic. Aire (leeSoo -ido on Clb Bel mnlnrr o l d i ld p 16 .
soCoI n c aLpieIn Ri olm I ] ino et ora complete Ia lpiadocs deeu- eeleir i on del "Dia B atr- or eaen Extria. do los j d deln d oPartiaci n rras Socrial tie
n C En a Ic n s iPg a aro ,g .ao dc M ),do b n cou cida pa r I-ors Seanil. ,i tuvo efeca enilo, nLa Polar por Camplta "Pe. ; Hija de Galicia: Hilda Torres de
racdon Slre pen-anco en Is Pasion y MIvLuerte Jardines Hatucy, de Sol i, e .y a Is postes escuehamosAgural dle ]a soucedad estudian.,
Trabalaran en Pila ol a n ada no i.onera do .aer o ldote do- de ustr e Seior oJesucristo y Francisco de Paula. H y, iunas palabras del screltario i me. l "I ncepcion Arenal
nlriwos. do paul-. d.ii lcopu chinii no s u ln I laneania. m. editanev y venerando el .inr ...qu L, de dias,'hade re l. dc0 Mait Bustrio H da Alarel M epoa del pe-
El clare delada dAa, oene.el I l r o nt aarle ]a plsiOn l So c Sim. adIe etLu lrloy a stituaIr se dndl ia ,Llolp xt F R AZAgeADqaAS.o
halraniia., Itarria a t'woir de Monrcl'Di v ]rinacl Test e. Ia D n evo lr ucaristia, canaran l,. hirJ lai l elicitaciones de sus Coma rnraelaadnrrei do de re.e- d lullden oe de Union Club Plea
S d I dulgenc laa enari a sbre [a pal coasociad v demis amigos. 1n ari -no t l seonr Mantel Ta Hilda Somoa Rodr guez de
( .as uioa e ill ll ii rlir -i a- lC.ri eni aritl.ne r o i at ,el i std .iI de 1II) aA.he, s p e- ,-h___ 4 ,,A a.- r-dh-a da a, -.... n pre dra. a..C ..C.. C n rada. C.rballedo enSi Co-
r...('aur.ur'a di. Ia dcla Reirra -in err Falrrlra. quo ne IrVaiconicsaid v conrnulcado er..ieen s los sernoes Anronio raita"s;. Hilda Teiroe e Hilda St.
elect.ua.a enr M la a. Filipina..rl. I 6 de drclembre l.a i.a.re peur las inteciones delSai... ilAlvarilo Pison ARUlin Rodri .. ro.r de Concerrilin ronal".
Cruzada ha realzad una. i. an labor de pl upaganda pa- to Padre". I I CamrIn r arcla, Ma. .rl tIde ri del Conate del Pr- .... e e S
rL el reto dcl Rol.al n en al i llr El detrto ortr se rellee a I 0 para a I Prieto Fern.ande. y Seatador Sdi Cenmalista Adturiano; HiltnEa
I La Santa Sane roonthbue onlr i a, al at a- se irnaiu sa.. [Ice les tres old. Pe"iarsp Sa:n,. de oHijs del Ayuninmien-
blecrinrentol de la lUnl nr idad Catnol a Fu. Jcn, -de Pekin, clrnaes qo e deberan regar por srs r Monserntris antes do que nos I o 1 la Estrada, Hild,- Orern de
que a a -.r. rli al, an. oa n F...ioa rcon a R.uda d]e Go-l pdres. dir-das .a d .ac..r b a tu AOCIACION DOF DEIE fi;er a.s "el .atrl erai no. I-a eneft.ceoa.. l a; Hl En n ev s l d des
Shicno 'r S~igr i P t rr, ls Persooee ie la hillrISr tl DIENTtS DE, COMERCIO eretarrO dnrtnr Manruel irsitelo Vrla!on,-da tMe Mnonsl, H de 'o En nue-vas calidades
Sri-cra tot die Idcr ci-ert iR M 1 A P .lTrinidad: A Irs 0 s rIIlrlJ d lea noh.,,Vlqrrer, dleo: sotiaortern do Depenernle no.os;
Ar OhlSprl -re, dn de Peksl. ro,(uicin der Irl iuiarno., r I .-A DDius Padre: de ra rota a itIoal d oin ,ir en~i O riarefon ies a oti lreo ra- Hlrlda Madah na doe Gr e cw v s
quo Iir- as ri ,- h i- La Habana en 1ir1oei oflcal del dolr;,n C'n o 'a U"L, e Pobl e l oro cIleb lar, s an q le ten e es 1Hil a RodrlrrA er, l.der de (o-
Gobilr nn a naaconahl',:a. An l iona Doble in.s rlodlll, rado v laiJ aoon da u o l ri rnoe a, I Iu e i ,n q umaeod r1i e Fernn rine I Parlhdro Lr.
Areaha de 1.rr,,r r, t rP [ILla(itire d'i a rr 1 Inlp, a Ilo l t del aril el Paare Nuesitro Seor .1,Je Prorldeontde i a Crri ,srn de al duelo ure exprerrmen:a el p da sAroulnasn- PUAD..
Ic lern dnm- .e edli(aria !a imutla Paronuma.t r Cie- is tn Y AL is tsr pO iiorsr ii- rio do Cuba on to decop o Lr0 M
e tle de ]a gl de \, tlestia S o~a tde la CaIidad, dee -lntlu a-1,I dtede jefe del KJtreln t lInol o u- ht end e. n iden tea l osal a-
o'raaronsqueervall ue dciela en IaI. dtie etohe. duranle rn ara, a inaror rcorandanle Car;irlo Co 'n.- rdoi ol
a En br\e .] PSa.,tol de !a 'ardg i d Padre roEdua.do Ho, a a tbe sm nI mbre El. 3. 14-. e3e rnsrc foegnos y desus 01omoa7al os. Han !n" '.ftrfio nx ede n i
M aslvrdal expniirc a rI lostr, pil riIidadcl nip ladr lr -,i Ororon: h DI ,ue. nal ll n ale r rr1rurI a rrsi -. ta t d ir ao er iiCr ri I nc r os zpelanrs linel]o F u Marle CoRfei a re,
Facos de rerienoi. piuelas. \crlntana., etr -o. p roa ecabar arle c0 illo nrdridainienlto hom a tirr r r-r n. ma n el a .ane oa l ,ri atri octie Reolo lrru b-nab e tellano: MaxlmlCofo Alla
IP cooperaronl dr 1,ls I tles Daoire v irad-e. re oraloar s que ranr del Cten l Gale t. r. a on, :n era tdon sRenr llez v ha. n iade' Cloue C rlane ,
notoda c errs. drle pra..isy ..e ae arrd[""orerarnaIa' -" parh ntra I.d.rn scBax'a. aee rir
drp Aldcaeca. qu pr: nlunciala valilas onlert nt a pa uda o e pe o ro n 1U ClL UB I.UARQUES.-Jynta de la orn sidan rte Cr nutregos. qir o Olu i J a o lh a o le -
.sefiors rV abalLetos Organizan oen Padte .-Cupuchinous ie rivers v el nas p si enpic iSection L r Re Proagand, as corn d ara l clarno do oon Is rAlxno 1s A Bi dr C b Ca
"V la Parroqurla Arien". .oin r roredira e a ruc. e. 'n pco nn e edr. a hSa ca r elo: Maxi. Romll ,S e
LOs trenlpleo h t i2 trihs de Ba ler a h ll r. n dr iIln eg Cnio A.-i ianoI RLea l-Ra san s Is nnrorJ te-do, a e a t l Been-frenr a B irale-I Ma-
Irded a i o pr rI'oie rLV n ai lr S Llr le cr III oLl n11 r i r.c- 2-A D or s Hi jso e cl cr etala de e .. dala. Debi amo hahbe id Pa/ l Na t.
i an proxin al Co l so E u ,a, ist Il(ll llaI l 'A n on: Tengan ese o, ,u ei a l m nL p r i t n.P nr 'A ei s A Aa t s p-1rnonr, Arm D
le unli Lo. L ato cor co e BaeB a r fe iI n h.-p La ,ueni.isolri r 11 padre I leh rem Re- n d
dad a In lutelan o rrLI r ll'. o101n iaV el l irpr -- a Ilca a ulT e n p la, NA.TnRALEsl DE CONC O Dr re" o rat. a e i r t n", Depn enle dlr Cnnmpern
Sconferi en a ari d rnalB Oll I lan n v -r .1- BOA -.Jrnta de ia ee- onA d rei.non r ni n dad do s
S il C ur rr i o rr oAl ai l P o .ia n.. o.I n Pr o a a enel encil a v d, te e tIm a 'sos m as. ao que d
a lI C urprr Diplo.rra ii.. h spu. a ire. i a. ..1. ir ii a I O i .......r.. t.trer.', J.. C R r r a. lc s g r .. .... i n oa ... h o- is, .u. 1 ra a ones V
ierl'msrohr rtrn a la lirgrn do 'a a ir r l r irr ii C: o I Kle alro ia l1 n Aa a toluec ,- in it- A-ri' E a 1 re rn iss t ren a ,o l, fe ,,,,V
e pcpi,(inp. do on pA i .....r ri l l S. .-. a pI i a d'....-. .. .. ". A ri No. 53. arm as deon a 66 9
EJ E F .. I ..nri rn 0 r l i.,t'- lorli. p lu -OCI.1I'r R B NEFIstAI If r$ NA- ic-a.. diuo r-I Ive in. 8-. r,
r I-,O;Ia r ';,ii iri. r-.ie I...1 n1- Tr', iAI.. DEI. CONC'i.cIJO K on e a,, _50 riop v i
I .,Rt ,,u. on d i Parr,-..sii inn sari a-.A RE LRA d ,io a q: a61 e. a. U
e.ttuiirl 'a Ia. a ..i....-.... ..a er ....... I- t cln; R r i ol u n r- n-r r e a b r d, a eIe. . deo
10 EIt-NE AINV -rTI noJ c aItrrnia tic Iir. -.!nden-i' .a, Ti e v I Ire t i l' at in rier -r ti d e Ire ilOtr c r i e ia
-m5npn. d n I... .i.on o rnon e l o lr -' .u i nr l n rli ir -
Curs ..i .ini or rio e o-t etiE p IrV,s 'rliari'r e0n il ,r ,,ao s,9 r ii of r od ,. .nie. n o a i i I os ci I .i- c A R
C'.' d cw oi n-i -b Ts a -trrirnsin en 1 - ls cr10 'ntiie -d la eAr r- -- ,j- p ozr-id e a PI, rodFrs -.,'t -lids.nr dil -, t l e Pc -s I. "sr i r r "
a ,I ( la "l`iAN'IA A1. EAlI. Ib i 000 rhrrna-.t or, a;4 r r, i ll"ln l, r) r1s so iiS a h., n en sl oe ror h a Pi ti rr a r, n O'rr-, .i -aid .. I
hioNGRlA tCo JiiliISo ir a r I Sr.1, ine i O a l nr I rA! iwiS n-' .. o a, rin, e iodo Is.er-, r erw o0 iriti- a i r u 05, "I'
m enA nai do e A tiin n (a l Jta ',i ,t B l I I C e ,o ii I i, li, ,,a iri sl ct o, on or ,-i l r ,I ri ,lhnI -or- ,, a di ,, d e l- isd id r nore n l
n na, s a ,li 1r Ian les-l-t1n 0 I lr Ia seol rirne cerroi. lnc o Arlilsih .- l t de i o I. Or I- l -rI, o rla vl Crlir ri Ar ,;! ,. -hIon Orn ra ]R ar lA, do e o a
Ia la nallna Oer ociel dIrS russ ltririri';. do e.r~r o-id dl it' irr ir. rir n mai on s ,O e r r n -rler ..Ai9 rt i ,r ,r d, n (iXI ro,,, aTi cn, l da d-ea ,n al ,a R
2.2l de I oIs Len l d;otl-, 0 a 0a 1 ,, -. o dt Or [- die Ia Arn. .otn I d .r s -ri: ,l,len e.1 Tr, 1 arlr ,i l ,I in r. r, r lr rir Ielr o c m ior l no re
a di e o 1s.broocl l a Ila t.o.,, irlTa so n .i1crn as e nLr i"ielr.ic -i' Tor siraA r- rerl .rio e Psdrir e r !i a t1 ,, ,l sr-in r a FOrsill 0 l-s rl la ra .
dl San Fra ns.... eOl C oioua r na -t -i sL aLs.e cPr",r(ri bOar- l'n r Itu I- ,l,=: 'v -t .Ni.ON r AIriA e A [ tna I' .. i... rrl nc "nla '.d.'e1, i a.1
eooio b-laIlis a ri se Hiii o-. iri Iii... l K-a o ar am lis Toe i 5e sr. d vsins I tsr i ri sin-, tours rn
oI Lan tcrac a Q lu e tllari Ii I a s r -I ' l''. lr.i iror.nc-ds ha. ,ide H14, i: .a r r I- .Ine ., c'i -,1 I. p, Tabssu, .o e. do a aii ilu ', r il Ia

r Te nra .airo11,ir r1c cv I tI o a irt,.a do Lr La i r ic ,"o o n -hi o- tON V LBI ir- n sriO ad L ups.- n do -e n "
a'Ben iaa Pupa l OB'ii i a Hai- unito aritn sal o r ri In 0 1-,L 0 L Si rre; s ,- r" l0 1o _.rs. aPncwii '
t. In., mld, .,Ofleeo I.iA ae ,rc .... .... ...
...1 ..... .....il .Rl ~ ., d .. Efen .r ,de .a l or.
o -mini.s he -inlc ats edIaa aa r .rIr e trc Pc.. i irS. l, rin,.,, 'i -u .. --
err, n ere -ire n.2 srnrn ee r-Irnea- el .... ri ',i in. dnr"'oi Rar or-
1i- t, il0l tIIiO I' nrrn[- lla -te T tporn t
C! r Ohe n Coaiin (Pa npal tsi T,,- .. a B Paiblir vi eI ..... '(.11(l 11 ie loh.. tic l it lo 0 155.1 A trli r :lS rio A Sr- r u,, .o I n,,isr-ji a d n. v r r-.r e P or, :e
IChociae. nt-a i trdlAa on.. II i1 dI .. iP-- ,n i r eila or In i h rn -o T rrr .
P e Sao i-rir el .Arern i ElI- i ,,' o: ailtr de r- Ore'o ,P a it ii iO a I ie i Ii eIr o -O a H r- D or a icheTe. T -rann i a,:n. t ies at-l ri, el ir-vr t rtr,.r.
to., ti es de! I. AP..o.JBndI Riul nti t i rimri a n....- Is z ... s .. .l d...... ... '.. e .. ..

C011r 01,,iBr i sic m ar-s norm h-le r u isr dslIrI 1,1 usiloolIa ii `:n. Vur-- r.,ttirrezloeu!er
Sin,'I- r Grdo ,Dnnr aentil. srneT ... .. or e din ism ,,.. -

_____AI o ll d SSatalinle Frso n R.ItItr e % H 4), r> n ieni I.eoCB AB RrNiiun l ina an
rri. arme Pioingn T-1a- l F,,PaVn to ,v ,, ta ; a pa, a a l re l J ,,, oQ ,1e D--ha -ano Te font,6 -6ac
Fu l G Tldo ,ri nd h ac ize erie l R.... n o a. n i.. t .r ri es -oihr,........ ..o.t.AF a d
lCur-r arerr-r- r.MSn n IIrr ir' an I n Sr lr, it teri a 14 ULR-rIca

A Ia- cllsro tic Ia iar de s ,e or ur le~r- pOi t'ri, Iruns, en 0-Oe Sirs a r1ho srs :...... HI 10% D-I, AYNTASIITO I-'0CAPTALZADOR y varia as Colec1iones en
rr... Isr ......l r ......... ..iinn i tie. d r. ..... .......... .ciii. a .... .... Ft rrrR .. I r n '... .. -, a.. r. i, r eu.. r...a
t rir iii, us, idorna trioee ulre oh. irnal .o "'i G,.ne B nt- C "--YEl .1 crslario ier Caiue.
c-ni Col. tnh is tS:h cUa ce at Eleu.Icirlri toriRa it? in, In ,ririsin precis muy econ6micos
A'IIsI -.5fl o sn S ,n.a allr r critic P.r e-e 0 n I ., Or r-,.ori5 tic a ClUB CABR.-ANEnNSE --unta tin
"Ili.. P., o r PcI,,L Pier, Vii,' saonTrId r,,rinr,,s r, i-s o- to- l ,eet `p o to. i-s r- do Amargura N oCa. 53. La Hobona. TeLI fAon 6-6993
NA( IONAI. ,:-.:as Fir oi sidor l h O OtI. rn, bi0-1 oA I,0II:cA. do l tit. .


Todas lI. narroquias. -
clacicones I caloliaos en ce-
neral out tencan runa para
enviar atl omito de ('aridad
del Contsreso. deben man-
darla direrlaamnit %l Iltol
Ilahana lillann. luar donde
%e relehrarar In exposlroan.
-a partir de lan 9:00 de Ia ma-
Se rlrugxla lt rieen rwpi-
dameri pier In exsnlleann
o arirlr *I pdhilin Io dta
25.


Comtiniiia la Ciampania
-t. de Donariotmes para
el Cofigrero C(alt liro
En tRB -IrIcirras de1 Crl er-.
E, t i' ,,I. re iri ,, 1, irl
enusiarsso de l.d-, el puenlo .
inns pnri iiei. ihul I nSpri or
al n,:-, eC1t1 deirl nmil,.,
Spe r i' i d, s ; d'-I air, c

i r-ie li- qi utlylrr tic Ido l,
PAnA ue. CONGB-',O' v r
r ando Iroso h(rilir d mp ( ap' asn
iiir lIncr, dm0/. '. OirliLriiu-o itl*u
rir-uein Iran. iritlls o-n i ni Il I
.n. QUE CADA CUBANO AYIt
POSIBILIDADES. PERO Q.E
COOPERLE
Es miV ergnertiaOtivor --',ei!..
Que hasla los nilos ric la t-LuO-
las ns hunuilde re h.an pu I aeno
de sus merlncdae pora copciar -
al Congress Catolic.i Nacional
EWinrlami-s a todr cl puenr o
die Cuba para qlo 5ia. r-,op,
- m ind- -hfes T r I., nacrisir
rfeclie o. livan rrlr- ] ia o n ft A o
32-4862 n parando per-s,.ial ei -
't i J.- eo dris.-is
rT a n Ia tallc C
- 4.Ti' 4- 9 41,0 '. 'ls l


ASISTA AL CONGRESS CATOLICO NATIONAL



25% de descuento en su viaje a


La Habana por (CBfXKA


Todos los catolicos del Interior de la Repiblica que
participen del

CONGRESS CATOLICO NATIONAL
que se celebrara los dias 28 v 29 de Novie~bre podran utili-
:ar la, rutas de CUBANA DE AV -[ A N con utn 25,r de
descuento.

E.-ta tarifa especial para los catolicos podrA utilizarse me-
diante la correspondiente identiucacion v se apilcara unica-
mente durante Ins dias comprendidos del 26 .da Nov. al Iro.
de Diciembre.


Pida informes a su Agente de
. Pasajes o en cualquiera de las
oficinas de

UN ORGULLO DE CUBA IN LOS CIELOS DEL MUND


NUMERO AGRACIADO EN EL CUA-
DRAGESIMO SEGUNDO SORTEO REGLA-
MENTARIO CELEBRADO EL DIA 16 DE
NOVIEMBRE DE 1959



SERIE 5 No. 365 -






BANCO CAPITALIZADOR

.CUBANO

'Amargura No. 53, La Habana, Telifono 6-6993


con flnos diseiros en lonaldades muy suoves.
Anchos ribetes de "Duraloom". Blanco, oaul,
rosa y m.an. Tomaso 72" x 90". 12.95

Edredones rellenos con fibra blanco d acetate
y suave Torro de celanese estampodo con
diminulas flares de colors. Rosa, azul y
amarillo. Tomato 72" a 90", 14.50
O"os, 18.50, 13.95 y 10.50


Frazodas color enter, en te|ido combinodo con
royon-algodon.nylon con vislosos ribetle do
sotin. Roso, oazul, coral, roio y beig*q TomoS.
72" a 90", 10.95
Tombien medido camera, 11.95
Olro, 8.95. 13.95 Y 14.95

Frazadols n grueso tejii de dalgod6n
esilmpado, en gron voaredad do colors. Cot
rbeles y sin ribefes. Toarnoao camera, 4.95.
6.50 v 7.25


NUMEROUS AGRACIADO-S EN EL
NONAGESIMO SORTEO REGLAMENTA-
RIO CELEBRADO EL DIA 16 DE NO-
VIEMBRE DIE 1959

SERIE 1 ($5,000.00) No. 440 Frazados y Edredones
SERIE 2 ($2,000.00) No. 074 en nuestro PRIMER PSO
SERIE 3 ($1,000.00) No. 1352
SERIE 4 ($1,000.00) No. 133 Tambiin en nuest?b ,Sucursal-
d de Nepluno y--San Nic-olds-
*, /


Pigina 2-A


Mais indulgenciasi Presdente de la 'Reunon annual J cios de
a la hora santa Bfci'. Butgafesa
la dla ora snta R. -. "Partido Judicial de Padron"

decretan en Roma a. Si^. 5... -


0~~


.I'" C L ~


<






AioCXXVIIl Noticias Naeionales DIARIO U LA MARINA.-Mibrcoles,., l. le Nov. de 1939 Noticias Nacioiiales Pr.' i 3-A
enrea n isoDaoiolmanon aaMlt Reciud ados 6s
Entregarin en is eo ie Emplearan para Activos preparatives para oivoan para ii Recaadadns mas
+ I hoandesa et'.i ie. .la Hava a .lltr
las casas las visit es Surinam auiductos mlias Fria ana r rental c0ompetencia de A.Iafeny el halo d| $1,000 en la
s Il Feria Ganadera oriental I.v n 11- l... prc oel
C. dActilares.. de $2000,000.00; aeromodelismo Operac. Botell
.--...o' s ,, '. ,,dta .. T" ndre i efecto del pIrinmero al 6 de 4lieinmbre -- H na f, t.,,... ca ., ..en
Varian la form i del 'd ;,....te d no.wo., .e...... Ejeculara las ohras v criailores Ile ganadlo expondrain ejemplarcs Auspicia el event ron r ila en
D %cd I 'dndef- i i\tlal .. .opotunoindadst .... I~ir oi fie....jitttJr j ; lt tl~'J t ],
pago tie los leriechos '....... v"1,, .T.. o .en.. la CONACA. Detalles s si t, .. ,, ,, a...v,,.^ A...ar v ...... In t z, 2 .... la Feria Automotriz.... t ... barrio Ie ,larianao
pr-- -s tat as opori l to para 1, Teco~is Ferra G nidc- No elp del LTc n dr.ycit dt Pn. --e lf rr,, lie far. If corn,
(,no ,;, dait -.-1----1,, I, i
De.lde el pa arlo junre. r.,mo J.,* i, in n.n|),./aida pr ,,I L.a inediola rIciia n dt ,e que It'lni ,lect, c lon II |,- 1an1,1 de C'o. pcr. inn cTrenlcl Du nlte 1. e* A nia i p ira I cor.
De~de PI p~arj lole-N a olneri
fiictionn do en su ,- jiperse id,., I ,, lei t Inor $ W Ili os PII trlncuedutln v ;lcant.- lal de O eitn L de'l primDeCO a-l i1 111 t II ol u r Intelann r e i i c- Feri. n .* ria 21 a r r ones ban .:-
1, O A clnleta tn le)l da l f11+ ,,, ,, -ii~r t,,antl ]a Op-'
< lei de la call,' C00." 'N .' B-iyn'rl sw.urfl en .Sunmain rmlleidi cam un cLad total (ie (.cl po6.Iim" dicienlbi fy ac e a Cicnrias 1:riuol;y do la OEA ltinacional en la Couded O e- ] n ,, at a d-id* rr diante la Op'.
.rslllPne a P l-la Pil ";, li Wnh ,- p .r a in. dp ((, I diti, Lis -2 nllonl'.1 27 nil] p)... rn d I m t?.endl la 2oottPian-on d, n de i- n ,dp novi n l 26 ,. .. ; dd I,,t.IJa p J r'i tr te ro
nas dp Conir,! de la Cadto Nairtsdion. ad n- un ble, criadoole, qu it d( dis5in aL palcs dicieinbte 6, se celebraran corn. D r p. 'f o S'j/'rans en (l
e.. Co...."1" fi la CaL . ..... ... ....... 1111) ,,S ........ ]a ....... o,.,+ ,.n,, peeeia .....do,. ,, ... ... 0 +,... ....0,.,0. ,0....... l te 'i u r '
DWclilar'del Ihofpl e sl oll B. .J GQ 'lkc. Dit ho or SrI anllil iad, nolt la ('CO)- pondian F1, e?)'nplares al obj Pala eP -ut se rj ini ai n Pcufns'ia ds aeromodel.ma. ,,v f ||f'nlrndl l* Marfo ad 6an0.
Cnno la lin' l.inoi ruinil,, d 1. do di h;...a nl..m n. ,, n v H.... o Inn l docr, t "o l e .R .,"ll n......na i ... d e i.n posi. -... .. .u a .an. ... A l, oni. ....... 0 ..... conxr r v .p.a.ar xhibl...r. a.a .. -: ....Y tn... o0a"la.
donllamne in do is fUllclnne .s ri M W a t..1 e i 'lr. > ntl nle I',.l,- ;abl cvr t tan vilal r ouieten varin drn 1 pt I c i dLa h ladsa v ,. l ";ja e u c e/nn le and/.a eanadera qu sca o- nt d la d no ,r.dd d .e "r enconIn con e1 se l,,r Ovc d,p n a11 mcr ea ,0 ",* ., ,?rr
Iu e vic. (ii-, dri.all .,. on A ?ldi d usl h a ro. : B V i rlo$ donde ei. Mlnl4uad a (on ] dip tn ^ Alrns~ m Hum oldl 106 a l la /,na. dLoa,.
blro Iet -uen s ie r ahloir,1 l]; Fundaco nb s ; o h .0 ,, a 'ona do use nonell d n a m l-Ad e Por' e IAr a, d n acmboaldt n Is eaI d on emr
3n p" r losst stnte a T o r le to nod;el p^ ^ *a uiV n'........ue co rb. .. ,.. o .,, ...... a Hall.,nor a m a ... ....... ... he.d
d /f[ltad ino*tl qn, ^1elt[ll ill- -r ''. lntl "n t'nal -ee clUT et o" I o r cl^rlnal aKl 7.'I l.^ ereaa ., [ ( t ..


"o's~~~~0 a ak s baejear sc ua 1 e ler A 1 fd oro.I SS rDn- "on C a < r rRno e of ac n .
e', el d va tr amit/ n n a llrtela dot I r..'n Pln a s do] |111 o vIlhoFoPs tlr1,n i i P ala Ins q c I' u .- "l ) ac~d t-a oym o e,. d ono a C a ia ''. .. ,, d
Srofrlln *1 a \m .ui I-. .. d, ,dn o, (,Il sl r tori n nn .si, acl on Narional 1 i n a rid. lo i a L .. c.... El o- -r Ia, eu, Detad i de I& Inaugauration, So I e, la r ia-
d truner. r ,n on n U A: 110 0. D e- d eAn h [,, la, a i .I (; r r-a ;l. r .' pIns de, h
Dact ilar,,o.jor Robere, P a -='.. ,tl l f n d a tt. hlnone, de 'not*.




S zn. Itron ,o.r Ja i 1 ;'s I t s eo n la -i ;1on s c e n tr rl d e i lc *- u rd o S l a mVrn o s n i r a lt l otr d il l o. r D ot. e d io c u s r d e la- e lo r n, e t r d e p le pra ) a < te o o s l : n e l e w s d u
'ratic Infor' m J a ldP a fi c lra l rra P cup Ilm i.- o5l..V.- 1`11 1 r l -pCA 114. 0 O no i(-,, ic.U ca!.od ne e lon I o n r dib' e ,el ofdr nr e dl ]nsmo. cm pr l s, dr erl D En c ut n deuerv no. (,de. I n R. nper :r p,,,ir ,u o-o al .r.
ent:ear d la crleab. d iol( Ia r., p1,_s n,1 rr ll a ai- rN tuioinl f ilcndi i aca i l n Naal.ionalci de Gandarh,- o Z rn a Nori ,. dcclor O i., Leo.. 'mnod cubr I n l"-.indr h' *. ', .. f d ;-r e p ode ..


PI ha prnrro;f n Ca suspens an 'Leto Go" reaient el cllato do 'iv lm .a .... ...tri ied Obraar aua. 1. manturacir lal %Cuit (l G uerr ;,t "ly cr "9 "e d o oa N rum l R id0 d n
rl tramihn d ne sohettnde 'I e La nab n. Pblecme- r ;11 '-iac o ti atea. ha anuncladn elnap nrle ti-e de nara: elo d i+ 'u d .th tu ua ls dln e a rln e (eu erra al a d r u e




..iat en, 1. der o iadpr la 10cualeanruti w ov aienir. Ra ir Do20 F rnetr pls 1indes s irtl,
e lnlr enjiy- .l d>.lr t i d uin' n a1 od de mensa d l Pro. st l; ', h f n =n, b,-. d a i- ',i $*0.j a Oi ,Is Sr a En1- d--o r G (bo.pm I,- ..i.. Ao."n. 's ,, E.rr. ea oft, -. n, *re' I ,o "nilo um.re 7-
ma sl'a ri nn do serl a -i i '.,a .nvi- ion Ie n9 -1.0 PSnt Irwi. Mll lton n-ol Can" o.n del ,'.",le in lit a lit I: NJna de !aaa r, ,. Ca.ne.dc[.,h: v Ito.; el wri-ipalt e, tie a ti od jove ne Coi- aor- 'l P




allie s con Ii Our I .] on trn 1' --f de A Cb.l n *
17 "ar et ee llln T1.u- ) r t r. .a ..l di i... d eyro m a cc )1111 I' V'". ,-., E D T d-nr ,y n,- vnt'u d ar datror> .
lao pan a u (o r . leta va ci p IH lr n; rnteriil de la rra..nte- oar:,td ,l an,,, n-ln "n (, ]1 ?luo ',n o qu ontr lbU ef de n a ql < n(-s a Lh, i A l'io a \ talnl thaf dr pulpE uhola,.Ma ?io" t'"i } r. nl r *r-6 ,,n 1 M ,+, ' 1-" ~ t f i ^ -- fa ? dnelr~ qun-
udad dP !,a Habana, e.h.oM.tr- Pago d, r h "'tdo. i i nd ., ae i on P ique, eme oiginnitn eon yuvando. tr -, deu a rIn, o,




eBl m~ n o n at la ofn no- d o I s I 'i ao In c i a or l r U n gr o f e r ci n do e lC .. h r l. dv El d bitd n n d
d oe n ,o dest I L r r iinanrifr Sainrt rd. ui d a V nri a d r *n i n n o n a "cD P ;., q riohnplrm o b r n r- ,. 1 P r n en
h d,, IpI ,ala eind tod ds ,, ob mrdo |a 1 Pedr n lad a ;o na alad ernecl de a% ----- H.ae l e Pf .,i i.. ; :,i ( Rad:pittrI




df trmiar nu ra liilid t~ n la la~ifa Pbln a y t*r aajmnidra much aci' Ii 'n ri int] A I- Insrii Ar!i liradnr-ari n. r~an Cario I ,, ,ii t;.~ Mr *dn~ow r :: ., bl" '*"'tn1 foss* e an ~s
la Repubhca... ell a id rm 1 Ful d n, d r n a l l m ia 11m I _ll I o 1:11l t 1 1 -n. 1 ,7o n
Slalspendt en nueva iitil~lhn enl !p ,a de l r-, I|)rito it l %L S0 nl .n drn i e n.hma d l e a .t wo uN olted il. Fla. A r( r n lla I~di o ma 111- 1o d n u [r oZr e n 1, r. r lefta-


itb s Kr r i,. oul.i. n 0= d ea r -o, a el d,,a da 2n6a.,n rl det las t ,, ,, i, notta R, an .d ',
N DEl n n if A PRO IAD m .llil .tllO C 1 ,l o "'a..a o 'la ,s ao *"",,d,;,I'7 al l R I I I- rs .. A...a p, (d= A 2. e a de do r ..at d o i .. i, ..e t ae un
d er n h uc nn 1 -1u je d ]a het fcI intervenolo a I l ra l-n D d ble n fla dl .a rla Il- n ,, h r a]' P,- dn l un + dI K ,l,, r',, 1 r a1.m r- .... ,:r, dz-




r'"a jilo v :be nara e[ n- 'in 1-6n dn^e- $791MIO
r,. Ie L', A,\, o n am a r ann h n ,l i o- .d i on ar r r F ,e in 't l o d n de d ,. a l ', *" ': r ,' Ao, *i-v m dI -, j -n I pz o en IJ'
It 6-palroal hl.-tno-h run'. du tj1Pai- "lurTo m,~ Auto Club tie Cuba I~ Hr, ( .,1(Io' (" l] rnfI-.'' '. 2 .rr l~







en.,D & r ibertn P % r, ., .. y o ,e a d o ., ft... ...nand l v lit d o n lt l.' ou r ban t'ind d n el D xin H e Z r t ;', n d- ... r -
AT~~fiea'~ DID rue re sa lap ns d ,e oft n ,tfi a v n r l H c l r i R tr t eki n te p a
I.. pwi qII, Dor )a via le i l b.,. pnr ]aarnds 1... I ... r,,.in- er.-.. Atdwrl" I ll Pra" -u, to q y 'e hl brolnl de lit. lo*. r- i -" P- le t
Iff Ir A. uer l l n r la CONaC. v 1, a d ,,v a ledtto. ell el S1h.n He Ie- deI nfe 111enlo te I., no- omnite r n "_ r 'r








d col inter de ] pitA l, an ECO OMAs R ee ( uer'1a- -on) dmerIoh d que es I -'...;..o In Io r:e.d, I11a.)-- *" r iL' mrodes
Ilep 1.'D'nr-rogadn !R su xininn I ,el ~ ies rr lde3 s en Ill clo- I Omit, del Min~toirin tie Obra.s Pura. la InRito llloto Iio del C'ut~l 'lada not PI nveel, 39 ded+j 1, P,,l'il Nr Alr.% Re~, I- I' .+l~+ d~fn e LID pe
:Ir trannitar. nkueVaot SoLICtetndr dad it L.a THabara. Puhh1t1L., -1 -i.i10NA'a SO1 AM4-" tlll(ll~ d lg lltar o --41"nho Roin, e ho~lof a ],is hl,,lt' e,-id)1dn aI~ defende s des.








. .- tH' d, nand, pa. a ll *rA I)g I'i j. n t ,l, RID V M- '-t ,, a 0g ; pl.| L ) I I IU *
77 ....... el'.retao on la (.a. el' d' S( Oote!!'








ba r ro- PInrpai rip \' --dm v"- '*A""""m ,nx,' n* c hi"a- e %nal r(.1" t I








^ /^ .^ 11 1. aim. Manual .1 Pubdfo y .Julan
f n tin 'ia(s s i lri n o los inDest 'I" .[ l rp- a los p,.: .- ", el, no e, n h .
infnetres









/S U Dl l A- i l1 1r. Ln A grScoalda a c n ariona 66 .?nonnn Aro n S aia v ll^lr^ ^o^ C own T)
r :,-,,, n e -i_ o.,- n (itinn Id d ta-o 1p r tan1 1,on A I
fr I~ tie ".I r., a 1 1 1 1 -- a-a d,. -_ ( ^t _n -P.




















C ur,.ia a ( nt co e ol d a.n.. ... 01 ca-e 'alOin 1-ts llup rv -- se_______ o_ u '
20 ip s- IT al r on elin drwl W1le ".1..'odou e Am t
trial~~~~~lia dse In, F.. ;,' ., oan i n 81 r- ot
oo l rrt n ob,4 rr Fitra te ir A~ n fi1 Alin oo Irre o Fltld Rop, I, i l P e ,. ,s










0 s is logo P. sint re a n, :, 'I o ,e1 ,I-- nA m:r Il l
nfl..X In el T MitQ I so; 55ido d* S.t, litK U n de rir 2e.m r K A K A- e B I ,,
a e D. 1 ni an S o .2 o ` d a t D s onl -! Ag cll sa q ie r A g m inu r e ,,, ir on. r1,1-d


























< t l t C m C m i o g i S l C l r 'i i L r B 2 Onm r+n I D u ..... t1 o~ r' -+f"li l" l' llo ," J r o e t c l l r I.l l elt_ ."t ... ^ n. n. .P -." L -, ~ ~Pl l1 d l r J n ] 4 P +I ll + .I I ~ r l l + , u .
l',-t a ( ;. (i. tl 1 f 'lra b n ,n-
Vida y ; pi r I ... t ; l in d" 'e ." r c. --
."a. -"c infoi i ennl !a .j r ad do E(,'nnnn do ell ,,p an ', dol 1 1 a ;- dI III. do











I I I. ,,,,Icon t e ,, a w et. s k me F ;as V ,

:: oi -Arl F :I ,olt -a v nc a
bl- ,n'rd. o P n e n "i p
nd ,, Boer de No i. 7;a"
nd pr eli te. n do on,,













nQ I's ban d Isp ns 1 ndes-
ON VENTAOSA MAMM Reu e rda Cocio.u es s -l,,ranif I Hillnt

7 cts.el prcod app In Don r!,n, Nlel2
11M 'M a TIL V r nomeo

Co hiiai ie eibr ej lo lorihiseu r e n r u la .osn I, Rricia oa Co.
oc l.t1 :~o 1 o ," E;,' no
ill f' r" 1o q I lea o .,, o P n r io u I esr ] r f D el ll e .4 Ir '" l D 'i on Ln me o Toi .Nl













irr la on Of nt er -n'l. inDLI
I ol < rInn I D, *ri -rta. rondoe ,] rSO L p o R















onn..,o "n dV 0, 1 l sC sno 1-eprtd
A 'I.. .l i .. ... I d- 1r a 1.r ., I.I f, n F' .a. r ip .. "."' 1 4..
C l'r,- rJ I~t l n. c) 1 1- i-he Ne-jrI I,,. d 1. pr nO 1-
n a v. I Pn m 4 d orl"La~o: n t.
VEST.IR EL EGANTE ..l I f... j .r; 'n















'I' M 1--or, c h r."I It~ : 1 va S. 0 1 Ia -n ,,, I I~ 11.- ., 1 -, l i to
.Invt nal'c and uIll 'n.i 1 i ,1a.,e n d. ( Ir l 1 i a I
d ... Co. i .... u hn d .. d dr- h.s 0E t






Ttaba ular ir 1 hd i s id a ohjPn yi IR 110+.P
tO oT OAEOOI( eura mre 0 que es .LL.. 41 .. 1a rRtdW W,
lAost a 1, s, rrp re-.n. O l







de he ,. sic tel.< 1 1 noor [ar at eE Slt~no e p 'RLSUP S+l
cts. e re ol e 1. a maG oi a a .... ,., r,. .... lo ,,
io,' ,1 PlP .'on I` -




a 'ol. M n e luPronv .11lan




(:onlh~~ian dec^ l ie~ o lo a1s in esptethMre h) 11.l~ 4.,* f;,.,Oo .,c. :t.ne
wlf' ll rP l low p'm eio,, iv I nS s Icl allw a ....... H l d ... r Ln "teIO.o -
n r-.. ... ..... I ..... PerOiO Ostn a













.... %, is a I -i<, 1 d l in a o o ~rall -;I e llo a
.lrr lltnT~ 10 i r ne n Ham ]














or, nal"'d Ill ,eo ii s o (le 29sboo
evalda a dorn" in .,ripi u plieues. d e I '. n-tit \rn v I D 11,tir ( odrt .
',..h.h.(.ns rn e -'2 .1~td,.. 3 n 'hlb iI n ...n... rtl el C..




n", oh ,ll[ i etr' a Dir% ct' i on +r G +la ll t.eAd 1lrr8 drs F e rnnd e Va llalla.l10
iia 11mllr v P, t(,t+.+{res Pd, ad nn B bitrtl' Inp e ma n rIanf, Serrn A% l melnllt'ero 12 --
-'ee Mana th, ,,r 4 aL SAD, + yonLA A ,litikPr {i > M its H. [), no res ie I' I das Malcas, at iona, r s~ Si+ -+.""+- A -dPnta t A.. oh Sina ha v @'
ie reo o rd n ase -o s ]a '(I,1 P r otu + ns G. r" gistro,, .-i l, 117ri{ D dad ca ndQ d ate I'o11P a1 eIlP C onsh
pli. itsy tr*bsi lormandr hud:. '1' D- r:t.Hl, 2 deI130(Sl060 d rs a laAs mlea Nain al.- ImV










-T a ]a D, II
f .''J rv, 1, Padz de dost ye tan poooes
F, ,u I ,i i J n o me ell'a neol impese
,,p~ ~~~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ G I ..............,o,. .....0 *... +...... : Iri i intrrtd


























treasure~I en. Ociutire 25tdelrn g
.. I .... 4 ... I e r, .: .. ... .. 1 .. ... ;,g '1,
... .... ...... .. .+ + *.. .. N o"
[,'~ ~ ~ ~ ~ ~~~%,". s,.. ll- .... a I ...' '' '.... .... .... q..... .r o s a
dr +i , e l .: m l. (- en Un ,Sel 'ra
en 1. oll inlr(".1 !, 9

rl ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'j f',, o ,o ,.....o,.... ..1 'o, 1 ,. I ,V, r,',11, a1i4i< Th'l d n

h, 4
rl I,+ a l F ,, ,' 1 : ( i a -" P o 1
To 'R)k r h nll" "-""" ,,,Z I, Itl, al I'd,r.1",,,deosde do
~ T a. r.,., In. Rob rt .. .
S A A111 1AD I A A+ li ta he.ld, 4 _. .. .. .. II 11 1 ,' .. .. fn ,': E ; .l a : d ,r.
.~ ~~ ~ Lo o' I-,," T,,(,t ,rn' ., .I Re, ., '+ .1, I~. t l a
r ~ ~ e "ero L\f n ch rotltr .% I d' r "( :. h h Ir, .rp l "nI a ,, "+- er ,o,, 1
,,~ ~~ Io ... .. .. .... ...1, ,, 1 ,d ,) Ti, d o .. ..1.. ... ..
ta+n x Cinur de ... .. 1, 2I ..... FoI ,1A AT~* ...... 1 n. N ........ 2 0....,.c0......0I E
... -e N n ....... .... pa cn o ..... i ...... I, .....'l ... .. a n.... R
mediIn., lar m+'I rs, ]4. nC/,p 3 .,- -Rrlm.-~ 7 A br in lD, aI ]St, or,,X, -+l
,3*2 9i$, -A ;i' It- OkD I rpa, hn1 ; \rI +Int I, -arp.T( n p1Nd.. ir, n-9-A as.7 0 0
I, rtni ia Diroi GI at TT Ad t, Fe4rnlane do VdaL a. I~nr'
,, ~lo ia _1,~ ....... Alara I.. I. .... r,, Mdo rs t

,~aia exr,~o ",v=, o eninerrsd

w~o.ile.in. la.t 111Pa lt l o1 ilns~ 6. 1111111t 7. Totalm. I117I li da t canddate, Data el \ ns, e
.quo A.,,,t,- srt adFn d rolnd ReI laudi~ii pr, t ol nerind de]P l I in ,i, .,ilna ni;'+' ] ar Deeg.l vc n e pr eo
2 :. _. --1 o -~,, "" .- 21 ,,, DecetI0 He,,, 19.9 S'r. Ith r II,1'196., (ins a, in saml ea r' ,,,)' --Io a n ul.ee t


~- r., -- ---- r -- -- -- -~--I- -. ~.











DIARIO IJE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA h-
.ditld. per fJIARIMlMfi LA MARINA. Nlonledad Analara. Fruldadoe o 1311
Mllmlbr' 1ri fllfuI( (6Cuanon de P're.ns. Mlrmhbrn.de Ix hrllrdad Iliterai.werii na do Pranpa.
AC4ogtdI I- IDttqltl3:l p"t.tj Ap' iloJo lu1J. Dointlr t llir) 5) 1; IPsemt, fl Mbrtlli 44 y W*5
Prtarrr Automatic: 4-.bi1. Litet a Via c irc a III a 2 b nm. Salhadro: de 9 *.m f a l p ii.
ilirsct,'i Atltrninrl tdint: i'hl.Lf.t'ONi US l tI .'t (J ,
Jolts I. Rvere y filfernadmd Obas:r Rlver. y Ilerr&lnlde hum:rItpLurf y QiueJllus. -

Triniertnlr. 43 $ 1 siti..l. M titt lla*t.)- Ailtint itltliutr II -131
kitnlest a iii 5,it"i Ill 4li "A" I /t) "' Rd.dr:It-.oi 1 427
Atm I SX)i Is i **-" .. lli" "", ii .s l h.ril .r t, 'IA/,
An)o doi'lj"ill t H ill A tiinu rll (.inrrlC lre:li II71
bus lMaip l -tasnual en rnm liOttlie Sl Ill Anutit:lr tkjiaittklflcrjo, i 4-fll
Anunicl, i l .1 xi let n]iO: .rliti H 'owI t Inc. b h i llth Avei n Y Q .


Pi'gina 4-A .M11ifrcol, 18I df Nov. de 1959 AioiCXXVIII'



L EDITORIAL


Desarrollo PCoIoittico v Mer'do Cowuinl
-


L OS d fibliyioi < 1 r|n |o>.n=h n 1dr\ c l s,,,| in lsJ, I .n. iani t(o. iion.lI
plarja. fi0 1 n I lglo XIX V* irn n r1. pl fuj aba m |tpu(al4 flnip l h lo 6 1 1
is trirn io r 1tt pi itm p l ) la ils in tiipi' t li tn rismi lcttrit rja t t e loAt ii .i.r e nu, jet dt
Iri, lin j d, la t I ll e rii i i rill t l l / t i rl- I,. i s ain itri tiu t ili Io li>lllt tpI r luA t ip l lt...

ni/ i4. l T'l l a A lll munti ll l e i rim 1 | lllc alrnA- din lis lili, 1Ill? dinrr Jil ii& ,i A ,a. y Alli. a
quine l p d,"ll yin I llil l .I Io IIIA l p ,r nill- |',i |,lt n,,r,]l ir i I1",n lr lil n \lim It4 | ir g -
>jl i tri m ir t >lll n figi n nlra' ill n rentu lll *l -i'n i r| s i | li-lui.i h,.| lr inlt iiieli hsr Jir, lln i tien -


tlioo ic l yirrlll A d.i ii ."]i tit IS & I i.t. lm lc |i |, l nt I. l e 1)4 1 l h IIn rt li alin h l. p-dw tiu ml
1A x .il on,' ll# nrI n d, nifm /li n lllt Iiba il | l hnim ,, inl," itbivd /irl i inlr ,, s dlo ,l
prene o lie \\.|\i\lhfl\ wiJtluilld ililtl (n*eial r n ,li(a, fle llrnin+i.. I 1, Ilo n l- i.u ri p rlll-
I, 1* < 1..... I n l .>.,,. .h,,.,.l I- I ...l ,+ 1,1,, i r--1-, rttv rrintn-nh-


BA- LA LLUVIA
BAJO IA LEUVIA


-;(:'liim ihrNl', nll hIl< hI f.ilhi ill HY loTII i.- T
-;,Y i/lIi' lId. ilU-rrr? I'ljct 1 f it lllilid l id t ilglhi I tit6 lia I'ill iso!
+ ... .-... .


tn1 lisllm it *1.. .XVil ..ii 1 in linG iltini


V Almieiinis

I i l itt ii ift Anll i/Ai on t
t .l i nl t In itr ,,ilihmti moi s l oln i uI t p t -its


'N ilX nl a1". ii iii'ri rn I r-i i'f ,(.m | *i 1
. i. t1.\ V si t 11 ImItIa 11 In t tu10..1 1i, itiitin
i r,,,,.,I i. t ,, it .,, ii i in iii + h ,illi.i


' 1114 .lit 'it e ''tittin u rs l 0 t et Ullt l it


r,,,.,,.,,,,,, nh., ,. e I,, o,,,- r n I I,. n ,h

n, t. ,.l.... ^ mi.Ian iu, rin l an ...,i e. 'tu..
l in ll.., s ..til l,, .l..rl anJ .letl ,fi v ilnllo a lp


ii i... ... l t. rl..... t ticic eite i jt I aes. il sI
..a trn~s nslntornes ti ,etptiti nItinn""eotcad':

__iutdi. .nae._ _L epet de los anLualo-
, .,,l,,.l.(,., ill, ,n ll...,n i la ++,ii. lrll114 ++


n'Jll i, hd rl n p < | niv! i l li pi ,I t 1ne lilil-
i ir ul fItte rltlll ni (tir h, t ro lm t ltniit 1 l it
-iii cia ctsi trin ilhi vhnit C rit l ii ti it -
ul i i iuhtJndt euuluiluu ru l oirll t tul le uilnlm ii

a alis, tile l i tl tttin stn 41 i, tsnluiir I u -uie l.#h

' lr (i l f i i iltlhi ln i, in tutl u l it mll. -. u al-h


iu.tidnl p,,, tI !ietuolie. v lit ,it,,i dtes o
tliinti n hue ut l n th ui. tull hoiUiii etIsni utu-, tl
to.,,l ndn t an,in I ~i s b, .l, rll r l ,I. ti, l,. a,


t l f tssiC hlit' it Ir pe t i Csi ite tiitte ltn i is


ntitr tlft i t i ii it, tirttui ,in t seilts t e i
| m | ri| i t hl, its *I" h u 'i1i .l i lIII r ) ir in I.




,. ,i.ll ,i .I fillii'iif. h *... .... I. 1,,,, 1 ,


'lol ..sii II ali n.o l pI. l.... .. n ...... 1 .t

g...wle~ on aste 1.tm 1. .u n


" ca.,^i-,i, -- ,I. m o,, I,, ,1< in 1 ihn, 'l' I'i t'
h l ,,1.l i ',If An i -t I n dl' .' I..lol


*. t tt, tlet.1t t lol, t it, mmii t l i rr l. t in '
Iue..- L tctc 1n tie enttttninni 's l" to n o. .-0 t
' ,,'i i' rt''.,I' 1tin n' i i, s i l.'.i i.,0 i r,, 'It *t
.'m.r ....h l.* *lln l,' mlv."I " AI k., )+


.,,, '+ + i,....,... .h.... m Pi


irenllr st I ell l lr #. .,: i, 1 ., m,^ ,,,,I,,-h ,,oh ,. I,,

ltin hii tiitJri ihnitt .I'tr eu C a niiirntl ,,hu

Iii 'dtll i tilu : tliriih l ni ie lt c ar ci nt-i ill put



lIlcii,,,Ieh e",,.t., ,ii i"" hiit 'i' 01. -l.ll 1.t Inl
li tlrgr lsol~lllelelililllt I'i,.l bianaianotes h(ll,
''ien |r'lilll re ll rnse l Ifl llr lr lo u a isne If rdlll I~

hl.,.. .J ru e n. sl. 1,.,, ,,i,,p+,1 .,r" # n+I ,,.I. I


Stialt t i it,,, i ni, .hItt- i p

'it ,h,,,tt inu,ih i ii +. ,. ,i .....i ,n
i. ti m e t h- h 1 th l e .. ..i, I.,,.. t
+pip hn J re na, i1, i n, P .,.h o n ..i,


IM S AI.I.A DI: (<;lIA


!t itolit cultrnit


il dil o i i e nn 1f, iln I11 t
rdl. f i lJ .t (ilt el '
1 t I o ulutlhl l iut'il, u h le1








.l iii tle I+'lll, a riih r l -ii'
I,. I.I, cJU rc I itoIi lei ,l i






'' t i ctnulni '- ittur 'ttu fi
p. plti I p it IP li hi i ,
i-'i lll n :It ('l u illf+H H '. ,


ll r e -i'r iif)iI h' fI' 11t h l iI
,lh sl#I lut 3t i i rtt rll iitic
,h I. I. p h ill atl r aI, I1 1. .. .....

h l'.ll I.I l I r '. lll It l. l j, li t I a i
hli In' t iel, iin ii iii1c I isiot i

IN, t I*H tt s-tuii ii m e l i ii
i a lh I to upilct Iiil IIt t PI
iltle I pilor fiolt c m .i In-I t

ti, p c tive is tsl 'tl n to I sr


T aie la lit liat .l i in n"





i .i aii l Ci ur t n 'I t 'tr i
n I .in it n ei t i tl tl (u 1 t
i i ii l, ii 0 tiltn/ it n itst t'

i.1h lit i toh titles sri ilt "t
'In il. pin ltut, 'a ,, I ts


lt s-il tut thttOth, ol"
tti tit hut li li i i







UUt a In ha ltur' dr iu 'I'ttor
pa' -at.t tuitio 1 eut l i t., ciii.
" mmlat l iti apoilh, a" ript Ito


te In o1.. ctlel .tot, bol u-, ., 1i I h .i r I

pit1'' I1i t'oth...niu 11 1-1a..;11 inn 1in -i -h n'
i11". ". h iJ it .l .. ..i h I ni .. .. .. ...

cut ,1'.1., i1#ii1'is''in iutt ..n.im ,+- I' 'i i i. ...1i ..i. ii
toilen ot o tei nIt h (.h I t l i,,'l


roW -1. 1.- 1.,l blm bu
ci cit sit' lii-n nni inn



Sr 1 -i.'. lh ..... I..... h ...

Ii ht..I 0i It n.. i I Ii.... 1 I .' i. I -' h..i
ir iI II .I I ti ltit -1 hl

rmenI 'ii ti o (in Put pole it inn inI'
i t .t i l....i. .. l i ... i I h' I


pi t oi ils, yIni fli ,,,i.i l' .., ''I


i i ii 1I i- a u i ii. .. Ji i i i ii r i
I p rl ihtul r It'P, lilrtii I i l -h I' d






Pt l i a, -th' 1 .Ri I I -I u11W OP-
thiiho-. i p'. hen lointr ....i L' t In h

mcPI otlotul(im liiit mituml e', I. I m"u'I *,D iii i r-.'' hi i
molt te uI tt hi m tl iu. e tl ir m ,... i t.. ,, ,, ,,, ,, ,

,ito; -m utt ti n 1 1 + ,I ,i to. Ii., 'it I, l I lu-u-i h ,




hut. '. l iii-- i t.'till.- ti, n' lmitc ', lr I it',,,11 ot ,i .I,,i
o huh i t'l l '- ,i41 tiililt L "h 'nl i l i ir i". I t tit





im'it putitti-ltl~ tit. sltli' I iii ... ittoi i 'iit h mc+iii t s ti e io
meii.,c lo Ii n l i I i,,, tl i u... rt. im t .. it to.... o. horn1 Jtn.. .It
Jlhli ,i mute I 1,' ,- Ii.i t,|ilt' I i I
i. s i, il m as' oillb ll ll I, ;ae I [ unr Il,[~ ilIl~ + [, no' +"





rha rit Jntaba l Ii hnll l ..itl r, 1 l i. nol rrh enlp 'I us-

11rilt l ioi I(J n win itlP. l, P r blleri ll sI1,1 pirl +ir ui a 1


<1 l' qur i n -'l nil i nal l l e i r +1 ili Pill u ih nirpi l ]i]- i~li t il -
palari

.... AGUJA.A 1DE MARi



S, "f i fOhIII 'm 1'.l 1h.l.... n h .
i us I'. f4c liii'i ll #I Il Iln I
Isd"ltg / ss" 11 tt It" sllir l tlt '/ f l |i s
tttfi its s-its tst. t. gssa. sit'.. t
it t si i i r' il i ts. Ilt i v l qI u.
fit, wIr ife el r h- \l fe, m t.)..




ssi ii curtis ii. ll ts It l lflt? ft Ell? it. I I
itt mis aSt flm i l tI'i i ti ln 1l,-'
Intel|os #1 Is -ts )I lhl/i
it slt si si c 1' N ll s it ie i lt i
d e d e r l "Ida l q u ei t, d l 1 1a ff
tn iitt ilt in lifns s wfl it-. td lt It $ is s i t. I f



ti ttt ll s it (lit t tll t sll (s Ils /i t's s- ii tll"llI.iitsl '
isis' insts stis ? si ii it' fiti t Cilit' {in i ,,tw' di fllt






tilts ittfii tilmidl lIt.n Is n cli t't Itlit. testisii
/hft. i i it' J I s i1
oi I In ah rl {ni vs in l lO n iiel mr di r11m lst aI IIR
(JI (sI D. lt. t i 1 tr tttl a I I t
is u t nits des-ig-t %i qu linq i ~ ss I t 7sI
sit s fles'tritstaigil., I ,.

Il iet Ilq, :t ; ll fll i l#l I I. Is ltss, 11 I.Ia l. I s


iiir i'o ll /ie in e itur al t 11a 1 ma hl n ## I l Irh '










II X/ll. IS I1 prle n I' d Irn \
rut nnd dr 1s,












usA I b s-n' tnl n ese ii ai t n '-. 'm .
,l it d l .' ,, .e ,ls Io -,r i l
i.-if .1 riiei tell'm In e''' I ,' n i i ll lil i
I i .f v d Ir d l l .. mg,-- I ... ......I ... rfi'dl.I'- i'.. in-'





















It m tin t lft" ('i1.'- ri l If ii













. 'ii' +. ... .... i .. ... .
rl l hh1 I.... -i, i t i t'













Io I 'llh h I t, i- i i ,t ii i i
I, ,, ,+ ..














,'J ti" te I'il' 'it' C~itt I'i, 'i,'I IG'
1', "I n',M I ,'All I ,III,,, in ... -..



lllut It titntlit ,l it' .. ..i ,.C ..tt.. p01 iii i, ti r ti li,
tI e ot1 le, ii ,, i .. et I Os i .e i, l e l isle rtot ti


EAIK -.



eeheasurifig slna ft proris
tiltr I. ittls;les. I o't.~e

li i i" H Jic i liit. tIl t 11'-
- trtli 'l s i i i t'ilii ti i ri'


i i (lr t Ci iets'ift t o'l l in

i/in. "tIn*r im iit itt ciit

I+1#'1 i/'/|t h* It <{ < i1
ith "'qutle l itl e lifllyt i'

*it /tiiei, "1st tirt l i m tt *

'It fi litei ils t i tlt i tll ri
ne- whu mana |l of(l ensusel
fit.flt'lL~ll |i~l 11[ ~fll/ll


ii


i od. v.011--
1-ll. l llil ll ...llll ,t I


I .I I I s t i'. II. .. 1 I .I i 0'i i 0 -i ... s i
t iiltt tI It it 1 lit i .. ., ,







l ni i li.m |it III Ill l,',+, I 'it*t 1 'I
Od ., h

'5 1t1 .. tilt
1 I /ts'tl 'n ll le lil' I,. i II ....











'or C xarl airria Por l r ns r .
In -- 'ii ni-



,nr I,+a l 'l."riRIum ', t,.' ,,, ,. ii '... .. ..' I .l. t --, i >













II.,' ii.l. .. ... .. i ii n
'0' i li-iii, '- till

-l-Lil -i llh if t I. i i.1) ,1 11 i i -i i ii t, I I lr 1 I

in n lu tm c' -n.'l |i ,,l ir 0 i, t... '--'' i ', '' 'Jr "' .. .i' ''''' i P"11








SJill.', ;1 i I ....,' J + I Ii.. ... httle












l I r r
I IIu ,, r h I













I, ai(nioi i1 itt l iir t





I"Itoil u onl. Iiu'' 1 -, i .n










'n im uue .n. ..ots nin- n..r., '


.:s" L '.'in' 5 -' : ., -S., -1-- - -


Por Rul.io EDnCACION E HISTORIC



^3E Contgreso Mulndhul Eucaristi.
-o co it lh A limn nia Federal'


\ Inr Rmmirn Gulrra


E N l Roleltin Bfm inal tIc e. eI prfi, I"o Is IId at

111.,, I,1",. l,.,l.. "l l (1 J 1.'Iob.. l" 'l.

I'. Me l, I 'ht i ;p,, lilt 1 1' 'I, [ 11i60 *r t iltm t tlrf tl .as

2 fil lt ortitll ti title I i't Illo '' I i n|( Ul 't tl ail s i'.' ill',
,li siiip r I 'll ptliii.' r I t ll Li pa/ti rIi ti IS. '

Si+....I .it.i..li" i. iti' i t it l t i.ti.. .t* I ilts


i I( i .,1, iI iI liialii (l lii n l ,i |,In tilt/. 'ltiti l tc I. lar ir

1'' nil.,t I lt+i 14t' "i I i' l I ill t .I 't b i ll ri l Il -' I "t h is Is F'
,lpl :irnn- rs h ,l |*m t, *Kl'." ,. ai t,,, '., ,s ri a- .in d




i- i ft' ill oIt- I t I 'H-4 i f litllll, ili nntifin. l1


,l'' ii. I b i'l' r i iltlll' ilr lll q l Jlll a ll I. i i IP.Jil l

IIt .I .i I .... n i, ,o ,ri i Is tshn g T l n 1t
.l ,.'im.t 'ti.......l i .




I n if l r i 1. i lt' .i l
t I I~r .ila A lit i '















V ,,1 ill' il o I l.

atI i ,, I lli i lltli Ir
,1+ II/i' + +I n +,r l+ li ,~~l il ,,, l~ rla 11 +11 +







I'1 J' ' ++J (' i Il~ 'hl lili l l tllr i l # 1 1


5 N


~ ~'~"" I`''''


''''


; Ah.... 1-., 11 1 d 1'. 1 ,d I I... I






r Inui.,.a I1saha.. n.rc


SDIARIIO 1)E IA MANIIINA.-MirI.rr>les, 18 lit N9. Ite 19)53)


Cr6nirc Habanera


En Sociedad

Sa birod Re.ws.iiEslt'vu."
Iloda dI., /i,/n ra(g11/I.i,3I rue Madrid,

SPor LUIS DF POSADA
C 1-in flM I'IA 'Illl .Ii 111 11 ,1 l. i ii r iisl M ie l I'lfr, ,tilu ilr
j ll Al- itl ti lllll lilll I I'ni- Ma il a lis i /, lilsj i ill, I
I n nlllll a Il il1a Isn lil/n n l-lil, llnra li I s tll h lil (I I 'd Il -
ia l ll .ale i al l al ill i aiiil l I lia /l I a Vl al na 1 ti-ns lian ,l a llnl


a ila i y iul-ei i a i' l ail i1 11 i, ihil iill, i n ( l InatHl it- i ta / -



,I'l M I ari.r Kih-t i, M Isio h, is., l A .'i ii i i ilir il 'llr H I li"
iiil l l lil a'la, .a .ilalii I IT e .l Ala, I all l tall l ali- Ill a ll
ti M. i i lll aia i- .ill, i ll l n Ill a .l I. l nail l.i. ll. -l / sal. 1 --



Illl, ilaor r/sita I n a/a I. --I, ilih allhsin a allivl- i ll a lilli-


l. ,illnatl blihlh'r h '. I l.,l, t. vo hi i Ma.ii t i 'tlla .a
Ileil 'tin ini)asnllllli i al- lil i /illi.", .ali i Valn i5 l a aa, i, i I..a ss ll l
lilla fl Isiilia l a fih l,/alli a ia n l I l hlal /. a a-la- I/t rtlli,'/ rU
al. ltl il illI l il laa. ai ii L 1a.a rill, i ., ai all it /i l-
I/a, ll s -/u /ilia- a- i. M/,aa . Isl a Aiaah i /a- aili a-aol ala-
l'li a vlll/ll I' lll i al/il i /l1 i i S lill l, sIi lllll lllalaIIs -
li lil/ l aIllIl I / h /sl il / I.. In h ,i ii i allalia,. / llll h I a lii hi


(I.ill l iiiis l i aI 1, 1 ,ll ,.h i i..I Is l. i /il M I.n1 .
e1 l ig n (la- s I a aa l/oI a- 1 I l iaia w ltlinl i tiI
s,:ii" I II -is a- l- ...la ... iia i ,-.isl ls gr i 1

... ..:; ':I' l .-
s//n i. vs/l/ a -I i lil" d i,. I 1,1il.a ill I ,-li l a. J r llii asa.
I/as//I/' ha-lit llaia I, i aItll l'. Il alli /all Is rllr daa/ Ihal



I/ad hil /a,./ali aal -~I /i l I IAta la Ad I
l in/al lii,,l,,,P /ali,-il ll, ll-i lul' l/an a laa/a-t Ita si /l laf iaet..

l I Ii 1,; -1 i' i. I. I i al -h lii l dA


i*t-


I l ids,, Ass.l. .Ia.1 a ,I .1aL..... I ,<, ..l. G ... t ,Ifas ahe ede),,- .u:. 1. Ar, eld p a-. d S .... 4t s Y= i/old I ,salva alaa,a ala- tl,,ilaa ,all da.tnr U/a-nalad ale fla atn ".-Ii l-d asals s .....s.s Ina ~ ak l i 0 5 -l t albI m la- do. a-e tH" g /al a 'a riitsll Ceutllst le. a---a
,ls ., lta/ aa Rita rdo rip Co. lenv-l. Ia d,. ia le* A i at a a-auS.l r t- I ShaaG, Aanamao. apa m qu ide da sa e ao a m n .. ... ..wdp 4 m Act .s
iy, la .t -ivoct a/, as1 a1- .. s. d Tra Ida a aIll a s dad la a ll as 1i i rta ta "P l/t se c aas lot d 'r p-u
ala,, dist a/-auaadaa l aal aaaaa I die a stal la a llaaa aa aJ 7 tat *i ealaaa hnIja I/aIds Ma- da iRn.. *.pnsa a/ti toc u laloa s ideo lena M aloss G lCd. Ro-ne sm .4n' a a
laiiala a ( r. alallv'.a a t .a aaaaila stana.'- I ai. l ,m ill id i a. i liltui l a- .l a ir esiac. I ra ail l 1 .l1 dulilt lac ii/a, l ia. a lUl s l( 1 a l ,U s i, .
iy. 1iiiim allnllil.a. a-a, /irlii l aa', .,'."d,',, 1 | i r J-vn la-iloa adll l aitiorl/ O ,oe etao.*tll telado -ed */nw I 5* 5t 5 l a/ ilaa / uoa. HI.trt C0 ....
a i,alla aaa neI thl(lsii aa l I a i a- IIala, 5 n asI, l t e, nl "'" h ls nsis 'l M- /if t ,lds K. w)rih oaa d la tc>0.n ls fills ilI.n M, 1a. a a r.. 0!t* la M'aMt -
a I, it I hl in/a lta e.la i laa,,, ,,.laa ala ow lailaitilY al Ic.aS ^ taM Nltai ll Ciaa-as delKo o. r. d el I -1s st ,t a
lih s aa rn llalaaalia al il. ,I I. .. al-. I l ,,al" a'a o l ni l l..lo l Ilalil., >I, .l ,. l l a aila d. I.ae sci -l i aI l.l ale .. t i/laa s ea, la dio i lh. I s.,,- .. ta. -ata y

i; i irrI 1, I l ^lpieo ,1 r' m s a Iida t saaa a aI a l an-h Ia)l,, '. r Ildl a ar i Ilaei l l a. .. .. aaa a l,,a I" t
- allal, a i, It Ih .i la, i.l 1, alliniil ia. l a i ll l aa i l ll'a dI d a ii id t a lla l Ilaales. d l i lie | ar, allas. Ia s i ti' .
,l 1s Is ea Iaaia aaa,.la i nla, aai. a"., t I llaIt i.la I ".lla inst AtVaan del". a I; t. d a
, lasltl lla-i. ,I la l I" ala | i l1 1 1ll "'/ t ,, atrl aia HIr.aII l I .a eli sd> silt 1V do a g l" t do a l it. a a.a
||alail/ ,a |,,,i Il ,l .1 I in a,.l.-..l. iIlisi a l ia aaa aa a h las/a 111,/ a t lll a> a l.aalal-t,, j -a-a a ,, llll' /all sl I ld Ranll o I ta iaaa. I n(, I a < a t l
1 n l l l iaaa a a / l a n Ia h 'i." l l il/ n PIat o a i lla ta a H s a llhlI. 11ait ral I 'laa a l r>.ist I a. s 1i.al a- | i an a a : .a ; 1M *s
i n. .l ---a l. Mi l '. 0 ,i i II I l A |lI I im a .l l laa la s tl aI" I aa1 aa a I JI i eI "I Ilra. y o il Ia I' MI 'i.s I |I UdIo.l l t asd II a l ,a /s ,5 .a a I a d l s. L
j (1 hP I t I ll1 it 'hI l ll i "ll l'#''ri N1 *l" hr Vhh' I H dt" f'' i.. .l t Ilti ,a >., ".l.l 11 A 11 I .. t Ahi-.lu. 14dT II*.l t+r i| s ,,e o M.
I I 11, l l s i a -Iia al'll a la'aia, M .. .. rI..... ert. is. Mihal at; sa- ia si l a/ita si (ah,,als ih ni,,lII,'a l ia, / l a ,ia. _s ah a. .. a at. | I.> la- '.. ..a/ a'i ..al... .... aa
I d. al. ?. .1. i 1 I "o N l- a m .+li"lo l -A 1 e ll h 1. t 1 1- |N B ,
i a ala- V ... ,a, l',. l ,,l. ll a "a.llll|.a-al r' .n al l aI. lla T. iahaIllall i I l/ 5 1151 ia s a a I, V Mtn..I a S-. -s < a a-
i a/ah... a ll i.9 aIl I a.Ia l i' l /l ll il". 0 I '. lll < Ma.ae Ill la-l.d., I na. -as .Il)a I-.. .. /Olia Caa ltp ,l l a-s. i .taa ".4ol'ls a / a,... a .l1;-
rla lll ilala l ii M lila iiilalii"i l l1 a alt il a a N ma a i/salaaa fIal,., ,aI (l fta l- 1lan aiai.a / a ile lia i. o] ia Id- ,a nisi a 4I /5 aal rri-n a I ,. .11- a
I, l I a, i r l I... s ll .lI.. I t.l.l I. ll lil. ,. I,,,.. ,1 ., ,,..
ala~~~~~ .,-,...../aaItvi IM I,,--w---,,I e, N1. Paidl al1iaedalI-d/i I,h .aa a1-I 1,1d 4, 411 1 P s., ti sn
ll ,a- / al ll a l.I I l M .. .I. I ,,'. ll l a I ,. al ai. ,| ,. l | ,a l lr i l 14 1 alar ilIr .. ...... t ,, l. l 11, .1 S I, 1 a1. a,0 a
l/a oa"' aa ails, a.lals Nai-I /a a v al raa l l l, a aa l1 Isis l Ma ma lt. (a- alI .1aa 1 a Ia II" s aaaaa a les A .li bua la a lla aa1 t vl, a.I U .
"lllis s hI 1 i -e l ell l, /l,, ,n V al a aal a a I /a l a .a a I 1. (ala a'-, anl,. lll ra a ll/al-,l ,i/ I s a Pa-la, /a a l ,a l I a tr s s
alIl ilalal ii ra l l l A ,,,, i a,.h i I; I ,aiaa 'l i'lill 'r ,. ,,l i l in... y I) .ia h....... llacs s a -l lc ....l a h*s laa-allaalla .1
I a aaall+,a:s 1,,1, 10rlss a -l (il1ars il I ifa a i a Pa i is i li I sil e
A/a .l l ll e I .at a I-, hhall t It saa 1 al .-ila a> .1i /a ai l a, lis ea t -I a s 11
ae ilid fllat i 1,15"-ir iAla'1&l a- la l a ha l l l l il a -a l Il- ia a'- -1 %-
ata ..a-ala "hLaiaaa lihla/ala sir JaaalnaaI. Ih."
,_I/ Ala t, lla- i Mes 1.sa l-l I+, Ita4 ai I/aa Ia,,, Ill/.a/a a-I .I h,, a
I a1111 _. -a ........eHM.... .. ..I .... ........ a i lal.../.l. I Is aa
I Ur JL It~


Oferta del


Mi rcoles



DeC /stico "Da/iol",

en /'.cs colors, c-Ol

dos litros de( cabic/d

inmy rchDjadt/.s hoy!


Oferta del


Miercoles


Coufortabls y li/iidas

M aalhitis d(I Slu'edilc

pity rcajiadas .,y!


jrterra del


Miercoles


w e Lanua,

Ray6ou AIgod6,,

tlain)o 72" p/or 8'4"

iny Yrebjadis hoIs


CFk~~


L am s aa.alaso s i '. Ir
-y iu fhijij


Pal ,I, ,n a ,aa In I1, a Ia
ai.., .. r u Is 1 a- hI P .
aI,/J,si ,- .,, l l'a,a ,n,,,, hi a-, Pa -
a -l a -,L I a aa aai aIaa.n ..
* i-i n aih I I a ,, J
Ill


a I-I,a,,h l,-, I I, ', .h al ll a



cia ...-, n 55. i I-s La -
in -la- nl -
- I al-a i a
In ll a

--I a


In a-- a

,: :.,th ,


i -. .. I .
.a--


Si-
a ';- I a


- a I a- -
-+ a i + + ,


I, 1 .




a ,, a ,-I -


- I ii it-i-i -~ti i-his ~ Ill/CU


, : a,+ a -i- r
r ... i ., ,
a ,- -. -


1,,11 ; ,a .. .. -I -


/ allll a I, I /J+' -III ','I --
a- --h- -


- ,. a, ,


I r de I -l





I l.- --, a--- rn

( AIAIlEI/lullIl.n I).a#,,,1"11"/1611
1.. alai li ia i a-- a-Il i n lt I a.P -aal-p p,,aia-
,I- -aa I.. aaaaa I ..,.a s p a,as,a +.a .a '/,aaa a
!ii-. i. I h lr ,. r ii li a. .1, i. ,- idaa--l',1a s-~r. pih1ala+a, p
-+ i ail a + -I ,t a-r.a J, z la-i -a- n l*aaa.
-. ,,+. "s el~ a/ , I,,a, 1-' uaaaaa-l nl+, It -r' lis III
pl~ai ala.i a- ala+'l, a+. ... ,, al Ia- p+, rsi-aa al
, a a,,,, aI a - --, --. ,h..- ar lra-a al-as,
rla-laatllai


,I7lai/f"//l// )ti- /I si lir aqua1

u oras bcihi, l/i o/n /lc/o


REBAJADAS HOY A



1.32
sii pre/ln ntormail ea .1

S,, ,, / ... i 'a r', l a ,. .. r /e. as.
a,1-,, iaraaal, a. l aalaa- m a ia l alala.* .ala-iaalllfs s
i- ,, /a .,/.a a ,i ,.,,,. / ns,./ ,.aia- ll /a 'ais a

a a a I a a -/. n1a ,- l a"/ *a #1 lhoSw"" ,




IMOI1ANI l Al mlimta pau(lo la am y IalSV
lUiisasl del t doaall. tvi/rnltl tiafmbId ,
a pati .bO/d.ns t lea pad/del dem1 alaiolr
qua. llu oln ilnl s del demine







1 INVOLTUIRS YT CAAS 0 DIE ALO
N-t6oUN Pi0,e10O COaSOB EXTRA
ma"u 'su Ior ers


Fi t/ire\ moi /t i / ,lie// I
((/01O)C 1011, a, l ll )' 3 U //a


REBAJADAS HOY A



3.28
I I0lo di le (s oalulon 3.951

A.ls a/aiF l 14 a.a a a a re.-I. art meIa t oloml...'o
l. s.a thlp.a ls, la, a a,l, l,, ,, ,,,, -lt I, ,"I



aelladsonl.a, w a v., ln I is assl Ie Ia, 1flo e/"
S ralsi anti rol t*antaa er, ra-ns, l anli i a a, n
J'esenss. e dinsr s r jtlliY al dr Ias ala.n/i pa sl

IMPORTANtl Al mime p*c/e tmlmbli hey a swtlls
MinirMl Al Hel (emederl lvl/*lamo lgelmeftle,
pefnila rlA|4d. l, p1 d otd dlel w l jilMe
erot -o d .emp -t


NVOLTUAs Y CAJASs 01 ALO
cON UN P-Ulf O COsTO EXTIA
A


Sr/i/Io dit liirn g rotor (oIl.

n-/lc \ftilg hil/O thc 2 pulgadas


REBAJADAS HOY A



4.48
I Oilo die I. cutiltn 1.3I

n. ,a1,a p a.a,. aa.- a*,.la aaoaaaisjea sales n
ja all.taalha ha"a IaI, ,aalas p r-al la scas /sa-a ll )a ,,'


qUl ,f0lllll, t lJ s iL .. .11 I n. l J aassllI n i tl en
In-- Isalma a i/a sI te paalan n l si jslef t t flhiM /tis f tn i'l,


IMPOtIAN;I. Al mime pfdle fmlieie y ntwise
WmAsel M41 Hetl (mete. 1elthe mesJ/uel .

NOW* s sans domsbgs.







l- IlOLUIAE Y CAJM$1 MlAW I
cON uN Mouo teuTOIXtRA


AiioCXXVIII


Pirina 5-A


- `""""" '"""""'" 1: F


.+,







Testron-Es ect&etil s


I n Iu t*' -. -. *
c s


- DIARIO D-LA MARINA.-Miercoles, 18 de Nov. de 1959 --


Teatro I Espccthculoo A~fio4 IV


Mds alld de los limited
HOY de la image inaci6n...
-:o PA ". og


ARAAAM I


Fras jl,? -r-c tn i soa sn ic?
"fr Prequintale a elal


* -






HOY
M.G-M present en radiantes colors a

MARIO LANZA rn


r"o"wti rmlt si lt'l ..."- r* t.'.l,.e

CINIE 2) Y 1I MARINERS NO TE METFIAS
EN EL AGUA ]
RADIO CINME La Mujer que yf Sofie.

CITY HAll LES GIRLS

METROPOLITAN LOCURA BLANCA )

MOY Ia RMlIHOY



!S irsas.Un maisai~iima i A e. 5A


con *I mat I
anguItleseO
Suspenna sexual?

"S JEANNE MOREAU

Luis MAL H

arenal
AI < CINaMA F
II-


'Qu 11hombre t(

en, "Teatro (C0

Brillarnf nactum'ioit die
luntehta Bustiantnle, A
Radio
Por ALBER


O TTO SireO v "-lnlc Fpr-
na IriP I',<~l/ h ban I'-
nidn gRan acipetrio n
cromonai la onntca do Io". di-
tntr, ptocraniac q':P nfiP'rn
pn Ire TePio-Srhn'we". dritanne
Ii aPoiana da R 1 30 a o do
;a ncrh p,-"i L f'anal ? ru TV

pmuniflr n d n ,, r,, r,
V deoitiinr Ocnlr p atIc' cc I
tpoiiii ntdaol do tigicrti' do
doP \ ci todadee Oc P-a isirita
ililr Tl,'. ice ricnes ci Troarc
Ip is ('-nIet ia', dodralil a
sohiIar pi 2onrolti r''t Tal


ric r'"n 11 d.n flh" pdP la
tne p .S 7;>r'/pla y op, prPlas.
lI P Otto. pi ran i"a l dpi rc-
T orio"t palrtiar Rirnr'rips cbra'


DEnAMU


x,. f P RAn ron petit patapnn
; IUSIC V ImlSICOS ^ Apunte Behco. Gnmoau Gue-
I '. __ 'Pr:mers aid ,one'
Iarpoujr;! te; as ro Zabel
1 /it inleresfintle coonciotrito de ar(ai MumnrdencadeoZo-I
I tmncrnoni,. Pierne


I ATLWIf TIrfTAL pres.ntiO i el Alento
MIRAMAR MA'RA Kde Li LI Iiblan
Apta parm mayuoresi EAPROBADA PARAuMoENOsl ...
de15 ioes de dad edd Por NENA BENITEZ
S I .-- *.. ,. -- -.
j1illlil lO n4 fall ni.v no. ra . 1 V-.,-... --. R un .lre
0. labulosa Mimi! a raspeiad rlnu ier n rp t C ol '.. R c."netin
1It 8 1(10lpo t(r lnernC rab a ir n -', Irr',, Sona. lirn.-k t
Ulf.? : : i ... *M Gonp7 RG- tl, en r1- da Irr ir J il.zcr
(lrin t*i Atene d, (.A Hah:a..(l c. rpair-' 2n
mIII/co", I n 2fllll / Iaiwmw.vo w Ml ,d ,e d-t-,r Jnse Mna Cha- 3 R-n1n >
do.( o" J-- on Ia Clite 2c di-' N- ri-i. Tm Ir-
UINN IHllt C'onme anunricol a nP -l, 1 r r
a. i ic e- r t| I Pt t-- W'ractor!"i esle c i-n tet n a it n. l
ltirln t .llCIr al4Z O ,f.sir 1 U l a '1's 0 dVi nst rha FaVlai a rha-,a bV t *niima
.i. 'ala .rp rn El prf. nim rmv .. apam H. GaIp Hn de la
lirort'l IEllil r A. QBorgx i I oao.d -esn leersano. Ps rime s1nle. + e sn-,
T__ I_ _11111.- ), r,.n I T nn., ,OnE p i ipula p fran-
Gavota. JS Barh. co a Gandjan"
VISiOn E BT 1 Tsoccaa. L ioil r 1., a ir pn;o i. roo 'vo\pln
RTO GIR6 F d N" ---- -
Sr CAPRA+ I *i
A E M Ah'II ,. aF 1.rO a I H FO Y O' n Er d, a, 12 d el al
a el l..m..n.. l proi. a< U M .ll lU U I i T .. I. r ndlnd T *
",, .. p m N ||sR ivlstoa vision Visita 1 Japon-
Pernh, w.... ...,f-r- IeUEI T l ln T e hnlroinr
n al 'Trair "n a ', a VlLNlI i IR I n vlaJe fabulh-o al Inperlin del .nl %a-
aic or. a osa do 4rn. zho COLORpwzIl .e Itlanr. econ su- belle-a panoramira- t i-i
Pagtn \" F.\fle elpnp "|Q'!P hnin- r linaliz -en la pigina 8-A) Interean.
-- "H i'lTIMOS A('O\ TF:( TiIFNTOS
|I! i!I ma, "I .. mpirm.. v dridalladn .-.. I
'HO RImVIE Aralime l- RRpnraje E.\lulvn

BRIGITTE BARDOT en uII"A"'A DE Rr.-.H
"Los FINES 'EMAdeoNERON" IA mho l.E Qe,," D';ri
.rtion dl e ., dy Gonmle. En e7. re.
ADE j l ^ Infnnnarin .Mwndlat 1n Ion notirTardns
A- MA 1 METRO. FOX. UNIVERSAI. ACTUA-
ALLA NFERAL .1.IDAD EsPAsni.A Y FRAN(SA A
Pn r .. p,- a pr m e .e.6D..-. "1 .1 ..M
.. I


si...,, dP BpPthopr.. Po la un;ra
-ri para arpa etc-rta oT i in-
nrtin: rampr 'it F- prubnlra-
da Pn 1798 ponr W:zenoor on Vie.


ISEI.LA OMEZ ROSSI. no-
table arpilta. a quien teru
rharp'nno en un inltecrsant
ronncert iel proximo vierne
20. n Ini 'alones del Ateneo
de La Ilabana.-


or" ,'" c' o. nr rr .
', Er \'c' 'r. -,r~Z- ,; a;'ar

d+ D ,'r .of'raca Q e9 -
;-tAra ]-r,A G r .r.-o n onn


Robert STRAUSS .20Th CENTURY
LITA MILAN Lily ST. CRY Cisemuepe FOX.


* 'a


I r I/," 0 --. :" n(, ec rsr- "=irut en.
Cop ;n r va dave.don do en c- rsta
1. "INOLVIDAEL"r pelinF. '; in PR or Gomhi


' -- ---1 .. ... > ^ ti *' l l l i a p.rucharemnm en plnmpra u-
4c- oDa c-' !- --ruent--

0c (. IN _" < ",A

(The Magic eBw) it provinevia a
expoiioiin de arte
i holanod Rembrandt
rn f enEl drI d'" '2 i,- e lau-risada
rwuMc noctn do o hcotande-
STEWART GRANGER ... d -a ,,,o r eAi
d*t -~fVtT .1 ql=-' & Bell,:a
PHILLYS CALVERT ... ,r HI ..n. n. o .
Le 'o idet.mpelutes- y .nmillle aupcio r di la Ermbajada de Ins
del GOAN VIOLIMISTA Pa Raj-
La xusrin c'ni-lpr on r-
P A G N I N prodicones dr lin- suepeta dil-
S MUISICA FASCIMANTEI 1. *. m Dujos 7 c.arena y =zete graba-
m orvi. s. edolt .M lm. i eto i m dCn nr:Tn-le del d intor holan-
T YEHUDI NETHUNIN dS. 'am r -peUra
UNA GRAN "SELECCION' DIELDUPLEX nRebra.ndr. prior d*-- lrnbre
0que ha sldo protrectda diana-
enoe. en .e refeide cntTo cul. "
t u E'n ia del cinlpri general pot
1a Pxnosirrrpn ea hara una Eira
omens m Ie:ll *ll*****lll ***II durante lo + Ic ivf v.,enideros a
K "+ las capitaie ni de as' pro-inciac
o Unt.CiertaSonrlsu tt- t cra exo]rira ic-
\ ~ -| ---.... azi e...niN m ra Se -,alexposicin prime-
f s \ ANASTASIA : en"*ardi Tiny' espua s
d M *A' hHUMEN h Clara. CauaguNy y Santia go
"'an dadac r con.cer Ia fe-
*i'ihas de inauuracion.


DE O 16 AOS

STEVE COCHRAN


ESTRINO~


,,, r --. IL I .~11


P.'I ;._A


I








O tnica Hmtbasern


DIARIO I LA MARINA.-Mircoles,.18 de Nov. de 1959


SCr6nica Habanera


Pigini, 7-A


S .. mple so ..-

u bph b .n i nda n erio l Te W o'
-re .ai Be'u.r,. ...n Sc .Med.. ... ,O
-na. eapoas de nueI.l elr mado --- ,-, j r
aOll& G Iidall Ma Ct o cer, a I s I i t .,
A7.:q,,e no se-hbl-s flore- A, I L-.-,
N iic. I cl0ols le liegar .r con r l F 1 1 riI
moliO r u
NMuY l.I.A,.aa se .csol enll .
fecha de nmy la sehiSra. Made. F E
l .... M ..... c p B..rs .. I. u.. .s o

He.cie Mna l M iar. e. Bar a prou- .
por cumphlr diecseple dices o Can
edad r A'...
S) Is l1 Ch..en y D.aro It e -. ad. a
Ila ) encanhladnra Ier-n.i.i car-. 1 [ ds
S- pie" lon esoa lecha .aro .e edad i .
pr c mddlle la S..jbida'Coal lie. I%.


-.c .. .E. oj. s... el se ror.la, aoe r.n n
.T.ober. Onacon iarF., Y aG .
-eoil senora AdrF.raa Drago NI-5.

yUn saludo de fetr ii c-on ie
I nerro, a m er c ol. p.la '
edr.nadra nar a. Cu- -
4- Ci. ala V Villannd lo. r, 'J .''
", o. c a cum plir a.e ,-cro ,ar,.
A go E. V "ia dri doctor Ri..
ST I Cr.. 1 .. a o .la .s G ae n .. ...
S ira( ,lcOl. rolarm )A O o p enti.l



A1-.a. e-, ov 1,, ,..n. Pe'.. v .. 1 P F o e






Cadue ZambaeBaao. en el a de n s ren Carlos Plad del Pino de su esposa ChIl Flores.
Aunque h reibin, mucho halaos ha para madrle, l Aa mucha felaciones qe recibienesecha
Son hIejos del icr,., .- -



Shij~a en esta techa, ~estra uclictitC ua Pladi une la suas el cron s sta.
La lda r.....tSI aa Ba u AecLp e z Estt noche ea e Auditorium .

AgnacNo ScuREy RodriLueLa haJO Alas nueve v quince d esl ton en La APyo. Opus 4Flores
U.Nd mes de d Le e- e1- A a e.oposa Coosulo Roir-ez I mo clas.t don e i od Frano- SeG s Danzy doUlan
iuenra celebialada. to es ao.b:- Ta l encanad por marco lscrita Gildsa Rero do boan la' de Bela Barlk. La le nu h-
ardo. boda de la bella ellorhijta dcl Corpus ChEilsti y S celba rdiimo hlaas Za.haba on ta' EL PASADO LUNaede ulen ebr anon n r entx d [. de Dnaus ty: vi-
more faiedro.id recintjas ente a a leas ovad.ea smedhra Gid a mtidde para el pequeho Ignacoo u nOiaa riF. lcellt prma prell Sl hePia n-Tarantdlle. acW Aeals.

ruIno urndloe. doctor Robeate artista del jardin M n" el dis. ; as C .1 d.we 1o C los Plad del Pine p de esPo e Cihlo Flodsa.
Pedoso y de ca etl esp. sa enobad edn de la i 0 e-po : Armando Snthe P / A oritan P ed, an % nnd o detrdepo edniste n.as a ese





Ltba Pj2 v 27.den el Vededo. y y ad Fresus. oue cur- e" OnMayou. ambos de Mozart. recital de Jftme Lar.edI.
Eddy Zayas acioBazan y de s eSculL La reRodemuz. i A as ueeuy halacade :v quic cd sl buaan taln a lr Opus 47
del ..o. la posuep ia Ipa aci. noch enda ts. rls, o i1r ue,. ie 83
in es de l re. o I 'a poa Consuelo Ro-. .ri.. .e.z I cclia. d urn, a : Sets Den ui









tis inili 'ainine-nno wi l ulerunnfttiof;cn


Un herin,' t n.n p. n,"i-en- --..io a -.il'da p.- r! dHrce -r- lo
t., colma do atlcr.i. eon czlo, ti of(...-.i ..n c aln.,, ti o- 1 1 f
-n- iom~een, 5 lua.- 'nfo,.' O-i'O- linri -" z*C oJrILO
Frank. MUnz Suia,,es y Lilla Fr'l;C.i",i' s I,.- nn t papas
Castro N't'o. a' con." a 1(,o aulrin's dcl e- I,.a a rd;c aC'nI
La p"inf:a de Ma,,-" e..i r ,,, natido I e, cn, i >'.-: pi .el oi oel oeo'u
*0 ence.cnlia en .'in nin n1 .1.,- n A '., --i Sin -',n s::n llando el C. I
,nO a 17 rn r1 "'inn ,. 4o n n i .I-t'ra \lgcnt.na Nnt;o I u- dc La I b.lia a ha
liutrureico', dre 2 y D en ri V e'- rs. CI i- ,, de Pipay Bla
"'.' .n or ,:-- ;.
Oper(tdos .......
I ar ('nmii .:c (<* le
Fi.- ari ; ;Me ,To
rn la etin r a 1 ,*o 's- T ,rn r; -.,.',, a "-,do El d(i:i-' o i.te
den nperada dc apen I.lci ;. s *-. uileo pern dre pen'hr ;. rn da::c Oaon, 1'- c
io' ,ta Iilliam [. th 2i n,, ..1- Ii '1 n 1. \r, i: 1 ce,*' n tde ri
:ur,. h alja d l dotin (*-11. l. in'r, Oli'a Fe'nar5 ir' a de Pr'--r a -.r :dn
chu2a, embnjador de Cuba on 1,, repone. Fe-nand., 0O; a v i, ho nor in- r .
liDlhe I apercloan .ir Ir~r "'1" 1' ri I 1- p Fror e s qu
pot el notable cirlanin drct.- in _i n dr inlit. i r.co:r,- an'.-:in'- del na.;r
A mando Nuiez Nudei :-; cnr ]im de-ru,,.--' i, t1e Wan en nn

SL'is festiciddi(l s ...'..

...VENDO .y il.lag.ros .
SD''a:I, o Co sc- '.cr .- Br;- C, r .. -. I'. -...
:-' 1!ontl otot ,-.0 od S. isi I.. i. D0o"" i.. .l L vi(' e
Telifono: 29-1405 I o, -: .., :, ao H v .. .,
"___- i __________ _"_ _. In,- h,, .ine,r inc acopio c de .* :a na. 'e.ndi
--*-I- -- ,1 I l ar cI t'a ,. .,;i .er i n -' : n Cl
-Cuid e slud do ,or n el n-p- ap ic,,ble -T-rc on eta.
SI~s t e ; a ajo l. e v e c -l'd I c'
sn 1 r I.nt- 'PC!ee- Da:'a
mie deN j q .u- MAiNs Mr a ,,Mi& t n ( x ldlable c"r.:e ';: : ;J nna' cai".
* two B u slu de ndtrs u Ptllu p,'T .\p"I. n cc ;leta- / dr n f ;.t n nd
e oyaquecotoatrni nvit mrataa A yD l1. l ,I.., laha- rtt .gu e ; -of r^ v to -
4*1 AtelA do itgBir do de Beal -o.,. n" .',,- ,- ;ia enir c or n,, p icoen uI1.
S iliere....Caleiopara. dare iered- i en i.-r a fi" i ao- do p :n; oa i-co.
Smi-nto miual d ]esI ntei r husme re.::r i i ,-'al ti l a-v tor-. -, a ior
S. od, e I. l0tro mner ate rn. l'- al a (.nal r inno. Ils o- r la !p lut,
Miles l del rrolle nrmal de I. nn t. r : \ I.a, n T-n
S Adeits.l,sPastllaS Mr o *yon fa e i. 1 n i n a n na- -r- a r a '. ,
M Ditre .D tn en todns lo tfr- in, 'n-i r m r r ln. .TL'-'c.a v 1 0
MaW oaN.oNaefpto rb.ti Ct. 0i-.'145 fi.tiHln 0 Mi-iin, 1. *


S>on noc a snimada.-ml.., d
all cu.incun l Inca. ca ( ie 1s i uc-
s o en el elpan ic clatjnrant
1,l0O de ia aecnida del Tunel
cn rl \V'dacid.
F.r-1 -i: (I P di,,n > i -i. ,:' ,-, -


eL nuaricr acondlcionada eFo,-
calmenue v dcio ad t.onI e m-
0in- nulO el ,esiauianil dc i!a
Zar~atozarna. un s01 'a ;' cn> Coiidids. e*alucizos. muc-
ioni,' rucClTaib". elc


ima do usolt)o I "

I. On,..' I.t. a dia que cbella s .Norn ., .
r a* ,, -. l., nd a ld li io e, nm.genlare Jos, L Lope y L
ist aF M Pina de Toarata. M1 aI- d i.t A-t.c a ngcnulnso
cJo Fe l* Mcses u Jo F l Caumpl, Suny All.-
dci L.u,.. . Maria Ciuz ri,'en Alvore- Fehi; v Gla-.
nt G(r cia. do,,ctr'r 0L.fstiY F;-
i f. l I t. ri a ae orca ninada pue edn v J n n Bri!T T.crn ..
rI.-" i. 4.5 aniiitwdad eu-ino, >e Martha P In, Anu.c.o.e ilsciher .-
.% 4e:arrA16 a partr 1a. L )ARIO DE ILA MARINA
sersa., u,, rco buffet.

1 Curbellle n. dallas roJa.
l* r,--i... Lrnandez C,-
-. i.-a- ar .domos .il, -. a
V .er.I- .i.o.u o Ca, men
.nnn.p ,' Er.rique Oliva- -San R.Ael 21I
Da..I '.la.1 -nsla. Pachin J.tz.i.O Teleto -O (,
I E T -hc/.. Valen. T.letin hiAfL
h.. .'a Ema Sench/ La Habans
K-n,,. ,,. Levy -v Gla-
-r i-F- .u. la I. ,sji.


...del fanoso Pierre Cardin


Copias exclusivas




,,us.,, se06.95

So, forrado 7.95


Wdades r:e e.o n :(.n cd e i f.imnl, n ii ..oanii PO, la ieonho reonulla nniv a -: i-
rte ieinc .e-.. roimnn del uriir nno nti noin \i-- n (i- i :de la e-naion -ielCirraza ilnni
o Dep,,rci-r la o r ha Jiono.i;eLo va, noi -i al mar no solo oara enmer sin;
; colocado a! n ir.'fca en a n itnici nii-o.a pa-a f. f .i i-a salldardel ci-
1 niuiia can 1 s 1 ou n scivicio v su RiaIo am- n o i o, r i ..' 1-'
inn oai-den o-n bi"n Ph i i'* a i d" ro s n-
m nhrd ton ]- lirll'do i t c i li n 1 r **'r- i he hav .... ,nic sa n' e ie. i -
o dfi t -as ia ics IeCsid(nciC s 0rt a;liiiciA'i- dts
a- n ,1 i Bodas de (iri(e l.'C
'.n-ta- o'
c ii'- do a E la 1 la de Sc alnti 'lnm..s do la itaneeP
oqn~' a a ,.. r do Vnl i no, -V d.rona dl -., V c.lit lt-in= firmaran pr,
Io < 0 nio (, c c mfn. d ,ceni Ia 0a fi .'lil a ls nonio"es dournn Ai -
i rn l d' la il .ic l a e oaii d. l. e" ncan a-,,in'u in C'h lirdiet.doi d or EnrAqu"
pasl'in-ui d- o 0., d Oi-a scii'ilr tv 0crle aln-Gal il- i nh.'nvtcz ainO lil, Manuo E ai -
pal w i ne n M1:ed: i. inn tiorrlin jo\ni rla. F.-anslsot Bianchi v Fsnan.-
a' attrindd"a Ge.ran.o iirft..ldpr.. n .V'n. dno Ga ('ia Caido. asi cnmo la os-
I,1 II C, o. hlni d('l c01 ui E ,o nKi.r Bri ;ha .!'.Fndci iricda de
.fr, z n .,,- (;.i, l,, Cnnl SI n R .' -, -P- o p, p cm ro 1en c s i,- ci,
-. dor n ntna e'Ion Fc [/of in;tinn /. n .' I >- d-ct.' J s.I Sell,,. Ann'-
2 ." '' -'12 :no o a cri", nsa Dnl, e V. n in .- -r.de Raitanin n ;liin oeir ,
yI' y d-l N=t'i Pr.bii RuSintd- trlnli M- Voii y Joso Moenen
ide ri 'Ht'1ncntnr' oc' Fi ienandeo
I a n.r,,, lait' n floi i del D- i e a ird hida 'f\ ll is rnen pt,-
Hif 'o. ;ir snia ipeai/tahina plia p in- ,_, nn! ella l-s sn, f r Alton-.
.. -s nr.ac.-'-s i>n' l.;i Dalta a .- MI nde/ doctntrr i Eley Manzatne
S :.r far ',, eden deri l n 'dado. Onie n ri t ,. (at'C : Valdts .i man/a,
i an- .n .'n ,,, eu.s ha \cnido conqui-. dt,'6d C'ha,'lne Glibatnen. tE\. -
e C ]i iii t clt o atiO -.to Cn 'ital a co tonr Ai elin B -
L.e,..n.< En- Terel nn -1( ile. de L.a DH 11 Ii ron 0 l. is scn'oic- RRi.
.a ioeji. e t. I ne la ce. i n H. V'ii Flan ic' rP 'n-
Iaino a tat Ao'ai.n do padin-is ia m.i- MrIro' Sannnie Jin M ES-as
'lct-a-a 2a n-- dn1 del tontia:.en c y cl pattie cal y Danilo Mender
o:: n L ::i::!adr
ociliea 1: La boda P red .sfle ftade


1;za:r -e' n:

..,.. < del !
S.- Cirn .
i: Pain.
In..[nr.en:o


PELt QUERI4







Cle112 N? 507 ,eirtueu.u




TIfno: Ofrece asu clientele
2 1-05l72 '1-21-f904 estas n~uevas tainrfas:


* CORTE Y FEINADO. INCLUYENDO SHAMPOO .................
* PERMANENT CON CORTE, PEINADO Y RINSES ESPECIALES..
* PERMANENTES ESPECIALES PARA NINAS. TODO INCLUIDO .. -
* MANICURE .....-..... $ 0.80 Cn macnai............ p
* PEDICURE ............. 2.00 Con maai* ..............
* TINTES ....... ...... .... desde
* TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA CASPA Y SEQUEDAD
DEL CABELLO ....................... .. ........... ...... dead.

*


p d nr v :n I n tnn a fri Ft r d ;. 1na.nnc -nnt
:- r i i o n rf i. pr,.[ -. Fn i !i ; do-n- nat ', ne.inen' n -s do '
e. F',.n. 1 1 -.neu-ina R.a n 3,( -', me, I e1 rm rnu,.ncla~n
1. -e \ ,cnen i' 'eiro I, i e ci r 'tnr al an' n h ar nir- cr-
''* '*;f^:n ii*n co. uni.c oi ,tia ci i e Sic
F larr m-cc f d i etanan en la ; le-
ri ,',ji F r a ;,'f R s, Fl" 'rt -,, < tfn/l;:a T" .r^:]: Pa:PHri R dtdr-
'ia r F n na -5 lo c .n s-c '-' 'd- .r. pa-odeR..1. ...-

1i.n t0...4siste -

rdo:n a la n,, a is'a-r s a:
e t.lar', fo '-iadt fr I a- r'i
S'ai Car'nilA tolin inre/ lit 11Is e
de L6,n c' n d.m's di holon
v la ndlia 'i .1 FIrna Fernan-
i C1^ .,I' fromvr r.l
e n r .-c 'n laAlliai t e a a ,l
nci titrl Tilnea, rn n n ''rladt a:
CONGRESS
adn.ri a. ta i "
a1 i Infn .I CATOLICO


Las flores del


Con .-a a I a Ii- ididi f r'r
n Sr a ni 'a I,1lria \ d ie mi' .


do Irn'-'ila. cri Je tin -"*i[e i
ci f.,,,,i in eden, de ld a I11 i)
S 5.00 nl, e 25 y 27. en ci Vedano,.
he'ho ac'D,P. d, 11in "t.iInl,
12.00 .,ellimn ide fienrc- iique b. nia.
Sra a s c'ilCen Ia ientcla.
10.00 i- .- n i- mhniini a.pi 'on el, .-
man Cxfui ito 1us51 en finis i-.
1.00 '- das ide (r'c i a 3 lil lana. rn'
!i ,dos Ion silos nnliguas y ern.
2.50 r-.ina-. a-i cmn ipsto do inmn-
I bl ajt 'a "'nr'$ae
8.00 ', I Su piopletdrio. .hiore de MIr.
ni ,at.ndr a las nilenes oni.,i .
,na en'le n Ii. salon d 0e .Ienia
Sv spnicinn y lambii n p.,' lIn
2.00 relif..no de] l ardlin, ,o0-3o 2 V
S 3 1409. In encantadna eioenlia
Glossa de Mcina Barraque, ie.
Irbilraid 1.n peddos -


NACIUNAL

en

Homerfaje a

Nuestra Sra. de la

Caridad del Cobre,


PATIO

Nov


RONA DE CUBA
-I
viembre 28-29.

#. fa/tes/


*f*'"''" t "


Ohs TirPLAIsolDe. AMJN RAFA~L. YA5ISTAD


R IE DE RFRIGERACION ELECTRIC, S.A.

IEPaReSENTANTe- EXcsLUSIVOS DO PRODUCTS OE PRESTIGIO V CAAO.t
I REFRIGERADORm** LAVADONA -MiR ACONDICIONADO-- IJDfI dt Ata-cA-Is4.--112 0i j "7 DDt. do Ventas- 4-80553. Adn:4219

^ ~COCINAS .* ENFRIADORES DE A4UA -


/d


o fiCXX VII


I


I _


Y V


__~____I_ -A a___ .


. I







Pagina 8-A Teatros-Espec'tiulos DIARIO DE tA MARINA.-Mikrcoles, 18 de Nov. de 1959 Te.tros-Espeethculo Aio CXXVIII
PSCAINO.DE LAS 200!


"Sociedad Pro-Arte Musical PRCGRAMAS DE CINES Y TEAT 200
Todi Auditorium EETA NOCHEI ana ln t Z w
.- 31 y :. i Be1igns.t- a jj1T
esn i.O.a a .F C A O P d.U 1 -C S DUPLEX NRPTUNO SI- AN. TOi DB r drA. eSEr Y E C Lasl -
J pAIME...nl .... .. ..... ;YA S. .M. 1 8 0,
n LA MUERTE SELLO S .A DI 1 t L DIS A A MOB A I A colodee', con Aui Lulrs P1- E tirc o E 1
M CBS. cron Richald ETel. Slept ret MACICO. t Ior Stewart GrC0ner YdAltutre d -yd CDaruse;e LA EpAD tutd Rao nt 3 | ay |t | ; ,e 40,. y
S|Naly Coltrn Gra. "o pct Pthillppe Caluber L vIt Itpme- DEL DC EO lTir teon F S.nt AANICOMIO, cur Joatufn Coin.-
LO DE IUEGO cor Sttov Brtdide tr.io ronielt. de Panpne. S bb R l.ld VF I n Luir M A ta p.l i y 10 -l IUi I

H O I 1O L ACT1UALI DADES ESTRADA PALMA Ei taAatcrrt 3l,. T*OMp C A +"oFu nelnr d" m re elec & dt ln( 9r:41 p. mm. p
L (AMBOS TURR OS) Mai. ceeno. r -7o AU.ST1O. -fAp:-a45 mdo f TeIANON I d H I S ON t el f ra t l as


SDesad lan 430Ee Itleros L O y r oln TA]D L IOB M Mie C I TAd o Fe rr a A olrr. V ar. 1 DA LUL LOt r.UtcNII TA -n
BeIrr B -. r ot oD e r:netitrr tat c"'aP r'iA"e t rN PlCoi al ert -Cr 0


ci LuOInh, .ao EL n.. 40 er enr AJean lu n N ,t le C FEO oa"l'P t. Cr o A'r A




'qileb Chir v DIABLM i AA E AT R S DRAS. HNAS. BRA V*, Y a
HOY .A ACoUlinVPlE n o r PrdA 1 S p"n. PRT .AI T oi rA PADd e -i v*e*. ten Jeh lT 2 -ii22 i| to i x .





m-cSnar .1 nmbre de los la b da o. Iy lF B STIA. ( O OSAL. Ion Sally t.. A 'n a r O. o lb e l.PH aq=ura 7 9ers nS Il.l
a r ara aa aMBAR Ro Pae r an l ulo que lour l N i ale 0 s a x
Deoor oi tas 40 Irie S Pdi N -a a....t.e, -. 07 K t_ No.M. L a Dn ,11,'e i ,APaan ,a i-t TU E Ln oUR ,elASr a l
C1t C et de 1 PIm d. 1-157 Thie as A u-no r r err- .RI ANON -I
N tALLA ari non r, r lt ..... V O l to A F OA A AV EN ni a, ..s ...o.e A 10,9,, r.o.e' .r. on F, A la A' I Seld I ias d 3
dm Lundn Beir-re eBA te ro"' Vbien e. EL Vn L n Aled L,,-a c on A. Lreti Pe
ny- conProlirbie G e n ureta he ta 'n lob, tboTi-o.a R e t un S ti a a e VIUsI]A INDOiABLL I t..r.t. o n t r try r ...v.. LA. 1 d O.- oa
C y A N C I O... .n e o c o e C u t -mi ro eL e oVe altlADa .sa U N GA N.T E R rir A n e -
a BID S, ,,A L E A Z A Rm aI peA u r rtni Joa a olo S11 erhe rSlai e .R1.1 .1;, d, C hari. s LAs-a V LA rI r ot ta o G y s 0 40 eiff o Ar iT ." IAd-
^i ,.a rl Aura s P L l l lpa b d <. J .tamIb I mUon ad,, o .Vlca.N- R.4tAd d.Ae Oa. ta s,,a s ,., To r r 30 Pe pe A pme Le Dl ranTe C rronr, ',n t* ea-. r n. I llAoN d o b ati vIe' a d Coldt d E" ..
ReL TornfiS Renal -- --" "pl neDed a- ron 1, Resl .. l "1B AJ.ln a.rlama ratiom. 20 abaq- -a 'a 101nboagatur'a trdn .oma call
eer on h 0aaora l i.zrn i Acr dalh- tin E FA Ode m no e0 oPn r ne iat, P Aoa I:Too 1l, T OY DE ",O DA 11 f u ra

lotndc. I.bl r nI1tueltn d oe r. pigt R ol .4-A"ret C e l tLrA it III V ptMr ella ouald: 4'rrreore he"hrr--. tn etre lue NciiPA RL--r 2l3too d e Va hld- i R M $ H etdiEo el -ofn Dr 3221 25o 454Rpree n p ars c1lo or f o ltato.




en.ca0 Bio.. Tei r..i.a en 3 ... ui ....,a .rn0 toiC DL Lat S-" p. .. ,EA 1NTE. e d0 ....e mu .TaA-Ott e-,n .adl nrrrrru u a -e,- _n -do Tl e af6 t sn. ld l cc -l
re lanro p- o ie Coon i ah vra. n rarld inhn a anr n h sP _Sbrds .e S 1 nhe R nr o nl] u'S C o e A 1-)rre 1a V.- ," r -. F- ,.8 ... 1A1 | lAta panmr 7l serrio T r
eMne t- r .. C nr eAn,-O lla r ..r -r .bDih....e "-e. e ,et. o ,d r.4n --**-e dr m ,a ". 1 Ave. 1 N ra o
l ...n aACL. ,a n l A. rrA.. PA-LM-A a uti .'m as.t-rr. *t Ho togaa rsell S i ta hu ao r 2u o 5,-
oamele prent a lagriLho per Mn- de amar ae. n i tnarurcoei- '.I. l NoI i 1.O n -h1 ali, tort tirr. DC A so eA.. d. s Tes r- rA7o0 Di n ir 1114'. 1.0 p 1. 7 arc W 0 ps ro erraim e I




r ditoE dal l Ddte esa c ad.e.no 'la ls ic le". or anyl. ill D G A D ROV i oB.d d.aVn..- .n a -31 Dr 11 JD 4. 5" N o iia. T iff
na alneosrto d r r rt in r J n dA A.l, ASICO rV LA F RDA r1otA L a a ar. D avitri lre' S Trenne to ri -- a l o r S l
iataaonoir ea bai A dede elrt n n nr i n iu ct e T P A . ..... I "l S t A .





Jara n Sedela or revrr teo udar ta y ra d pO l ren C-al v- -t o c nrr a u Lu Ptl, d a eafierce. -a S e L- i -u, h .- r 00 Pe me r .ir, Dor0Dviei $a a -. I l. 3a5Be e ]:ster d e Co udor cuv i o
'iuntftin .v vnbre dna t rer nbrcde por l ab r 0 eer r B.1S15r a | h A rir ra iK. RAUtnI/LS T A NO HYEn h 2 9 2 nO I .rlo da Iae a raloU antIc-
Eleol ptauie ar t edl Sd n arti ,r d)"RtL, "i "I"O'rone -.c ptioI. An sRAM s U)Oioa laE cin 2 7. Vd. "- lr D4. e t et. 3c. -4 uv phstu-a udoe f etlrio 'e r inn.






nt rtrb s d ere/ o s, i lr ln.i. T'- j. Vl de/ca Mo o \ F n i nin .- l .7 1 U. DE i.. a n an la.1t 4.'. ier'v S TI G DE d. Oe...
I'a zrnda pair l a.d 7,an Dtl r andv. Wal "T +/.i "1 RA.H .,'1. .in\iaiPr. IOei DinD L .1nn l.)f-6I, E 1 E7 i E'NTES.
no\ l nr e ota rth, o alni n YanP proin.Il 00 t. l t "rli Canain hI a I'. y1 D7er Pa -A O i. i p er r -. L
e lto ha pr as. irrhon ti ro fCr l lo r d" lllle oa ere C tiE i ]" o N I'.. B ty L1Pr h r ee' T iJ t i N, A l i 3 to ri ih i Sr ,e Bo a

lt, ra pun Inl dpars i r.ro- o .s nn a el etioan d ., a.1 or- -n n No ,1,j C ,,P r F A detE A N 1 tr 1in. r p n CiJ S v i. ,cc A R irraA' 'ChOlNa C r- O




lh'i?an w cn Maro In r c r-, (o ri cii rirr a Mn 1 r. 11.i r. .0. V d n io c. P0S. NO F0 o ... A rr 0 i I 0 n P0 r N.I N A roi r Ais ,ensoc oi Dia0
rleo d p l iep rr M'niia l oi- .lln, n -rrnhi, rdl Trl 1 r lr orr' I n I i d -so d. -2 2ru fro9-ara enpru vabre' e.p Alun
H OYn a cir Cn la .u pl 0 2i t. enn 0 y 1 ? l LAS e 1 0 o O l .. nasclld I 'Enf00o r i e.ra.
d rfaly eca dr LtMra e S rpre.C o inrerir' M hnoi rn C7a l n i A n I .i I.Aiao. .. on cl. o o, ir tic o At is -o' 0. .. .\ I D TIE ar E e .e u n.c n m
na u l P.ttr iA o ert i L. I Or aLuo'atoio Irian -D Plta 4"-e e.t rish :(1 5S -l v T11 e drn i ..emdb in Os
j FUDlos~tL d I.A410: N otrrun. 1,0-Cs" a as "o Totl ... M-$177/800 Lt.... .1a A F .g. 1D 32 0% 141161111
toAe,]dabe c a 5 i D r i].:M. &n- -tinrntae co er anit o qrie 3 D sde I- 3 P: N M or O

laemoras p e rlo o i rtcpr -o 'in tarepa r on d e ean n an y.ta a P,, ,r is t yin ,r Dr17e v 1A 1 r. F .. in A a. Ja ":. Msi IeXe t re







la enr a nno, it in- I e c ,l n d i t do 'p i C'; n e inc" 3 L NolsIn *n Ben i i ur tnA N iep EtAn R o, e Se n Tal.l, -a A1. "dc r .. o, Aa par a. co Ion ri
Irn d C uia i n d n-n P ] conldo ,rtnn r it Pc 0 no.r ir n .: *' cei en .Pn X r t A ce1a9 AI- 2 o eo A Ir InAA
nto ar no n dem os qup r in a r en odn pcr 'te q te p c de a: "un t n R ia i l -nre n it or 4 A d1 \ Itt ,r .t. I, .e. ,ol 4 nI A I 'i A i A. I c T ... '
.nero d a raIr -eazarn n ;rdur rre y ahparse al Nhe Apna-rorDO E i i t it, en n i .,l r C IAnn... i ao s. : ertn .ai.. a o R sal ina l
lnhr ep r .ra ,l,, T r- nc 1. r rl to n Gt tlr Li.,i 0 B t n y a at I -; i l N TURNO AHORA
,eplodi:nal .n RE:U H.4 C B i h cdcolore. ,.,ad-l19 -fierdon
Cranl d vd n. a lacr ,.lr p oa -l. ] a.. r ...i. cn Ahe L.. cs v . R N, ta.,- a i e .r ... r.. . ; M I E R C 0 L E DS UN1 TEmAI ,IC urir






l. . c1 d. o.t. e ,. 15 n. ,.o n ,,o ,,,. % ,, I n D e x ',,, l n s o td lm er*I ei r al
Enlelre pragramnil en 'M1 Sal. de i *' .plsorrnrt he ilirrils D-. a-u : Nri*rriei. n i t ir rB IL2. T-a-tten- N-- 22 HUBERT lIE BI.AN(E ]r. Padro fruettnl ola ht.iTA nt efiar.
Crneler t arr' e tlsann en a-. Mar ujila C rnoA.,o helm Ieorn rio 1.0 AMiANT',S ', ni I.r ,- IN" A N T&RA D-Se a' 2 I t i nt;o'. e-LTAr Cel ada. eat. A yr I. Tell. O-t -
Iralhn Fa rSo ined .el a r so n rrods. W -ldo1 G1 nrro-oz. -n01 BA ... 1. t r r I ielt. L O I. ,, Ne pt .n 2 0 l. 7 7U-lt e SiA i C r 11 0, l rt .I n.i in p-. 9 e c .i ii \ io hlt. iA 1Aa a 1















rlan Ri a rn a ina a na rn a l.i -ir i 11,i a. Sr N eu Ir Lo t1 kori... 1 --- In (I nr t n i iO VO. A 1A O k1ta rraorma
ters ti t prnrlrancr he paio ]ii- So-h' r een di e iv la- otin li u -, Pc1.1, F irI L u =,. r rr '.e s1"i Ar t L Pci iS ner 0 ir Lar "a'.."ia o to' 0I pe e.e
he Concuuer-s" ta fri-Voo he bra nroh lrlnor hAae Pares Ca.l 21 r I., Vecado.- U-I O ui n i .. i R e .gcO -l4 -E Ram.c ARi Crel la Setd aT d a lN lSha V elo de pn r C t -
lu e uncietacifin t d 1. p ig. 41-A) n R ES F Cond A. NO7l07. 3 'un -T 1 1 1 1 'e a laro \ o n as V-l65 Ao R62 L r 7a lfn Lo els fr'ni do por C iq f -11i
CMoF-TV. Caon I Sin m i cn marn- R-e n ire ro da I',hr eC'- C- ede REX 'INEMI r e ;- r: ;a SI "t Are 1 r rs .. p i he anors FraltOe v








Iela r qec In rio, lerra L no11. i rmo iqetio:'. e l Canal 13 hde io LOS r o.-," t .a. .rarn:e I. Iy s I Sac alais AeT rad. ;-Ills M r mna R l N e ;";; al. er .
dad In onsada em na. -TV r. T' v re o er nd a Ini ni-crc oin eta t -r r I al 41 1 r-taitio. E0L U P -. n F i t errco .. Or il. v3219. L r4 M aina c 0Ar CItar oar Jsc u lo
pnnp a priecnrao hno la otnT r- he ia Foohe. inA trr r ee to Fetoanhot naicni i oaN 'P ARS, io -ti. a .r ay rr i OP-E *Aci e--IA Ohdholon". eeplea. i. 1 etam dc r'nnp laaOn Ai prlmc rn .1
n n i h on n I A l l.lon M o rc Be.ao ,W, reoe,,rIT .' l3-0o nanO .e I -or a .i : c
sdn- A RAP- k ilAin deiN -coMe tLiOltri on a- aicls.-urt nlr ,, A tc ,iAIA iiAni. t 0 al-3 rio rev olyn nRodoreesa
en-c l ho arma e he lao 9:3 V he ia no cnn r n r atl iOael do a I ,- or:::: tn Csi. in ic(ot c.rnorr 1 .I nio nvlt toi a n F. .i htir c a iln & lie .re..].,.,1munleNono54
















lr-ra N rie n Q V i t-'rn nm Atnrlra A ri' -in A SF431-toe",n_ ----- ----- iH n l.tBrr')' t'-inAst. -1n. :.rin tino I s ic. .pi] oe pR I1> ,H F T .. i 0 Ir .J ....RA Jor no-e Oe o- e nla n resi d e rsela d
Miun h C rinor cP to dadr Fdrr". ro1 C ri r Ala La t .P .l r s \no I. R no v CrT v ein:-, .sr o- .n .m : ." yet. -, r1-- a e -niro C b n o .. IC.or








n ci orn c r dc.. T b ra- -a no n m on h Ar nado On-' C i, n -i N i i- l li P r .P R .,. hr 41a Sta. 'fio r R on. : n r a Ai lo' Nor
k-' non-a ntto r itrtortsa. non --Il'in on -o i n n r anti]n P. -e IO r ui"rrnn.O r tt O J lA n Pra. -co oT --ee al Df r rln Ai -i tine va- Ir D., ra a N iubo
in r, l Pn r nerr ,e i en '. .. ut.ile r-n d .o. -nn ina l et or l. 5,,,, t o ,ln ,. Fs yi- I ,, R, I r i tr., ,.) ,.i l .AO P, .O-A 'M R '/ 1,U ... B. atnian a -" 1" 56le aL PALEO ne r a:
i oI t a -"pr. .n v it ri..n d( i dhi rn.. A ra .... .ul .... Pcr0 c .. -.1 i J soan.. s. .- ,..i. .- N. SI 1 I-l O SIP-tie 5 I ,Car In r .. a .t i .. I .1 ea 69 'l









rsrnlhdol.An r ra d irJo n n. r ni p h 1 nono! uhrnia N r nio .Ay..s r. o R r. l, r. on anI ,," e, 0.:.1 iD RNIW \ *a C ri o'N ti I" i L A- ih a n v a .. .n .e) T lNfJ 2 $MY T .-









In ?rs nt ino ta (IF r la sa T la '*r. CM-r .t i nt r ar of, c In s : r Pin i *r 01 iS :1- Si s 1305 O -r m il C C*"m *lf ri C \ t M \ l>.- .. R 'l 4 ; IT No ill O tt. .t i o Sit, Cetee ha pTe l nae 2 0
ifL nS ohpi n: .a.r : O eMn nlo Ca l. an ar e -a b er r.. an .n. .a .. .. : I. i ,, ,tji"oc. "It Niit A 0 41N ,- R1n iK BitT Dta B00 L ( l. M HI L E "A UlotnBA d









l polag n rsiad p MSo `P do t, -h- PIO DEL I -,, InS i,, n /. N FL iORI A e A to ri. _a v,- i .o.- I a- D .s01 G: 0 del a e S e
lerereeanrs tanror. rrao hrdntti e d 5i tenni d. iron Nit a c-tie I t ON CO -''tr ll y- i t ,s FL A or ar il in- i n r t r rll i .: a S it d" M snna i M I EN I A emO SaA










in ollra ler Ttl lr ln !t i r p]inn. au r P n A D E FA Ir a J Deodr No l T.. 4SSta. Martinez, Aa o N Y ILA* P Was Lr a -" P I a' mr S L I a A5 R* fA A" a C. lae aen I I: t o A_ _a _Bra de
e n or ol a n ra n u4nn- 1 ern .. ..... Ila b i-Ch q A Cu.. I I n -I1 i M. m. -l o t r i rnMP: .: T o aLi r I 1 iJl .l, .n-.... "ie :l. 2n.-+na .I t .-i rIIs .TLA|l oe, O M O e e s o ES I NT s
,nrct a r w "t 11 n do it giket n e .-.. ar R,.nTA D M T
nm 0r 'a oo. i L od lnorms tin.-a "1 on ini s I la tnh e libm en--d ona n in u ir. Dn i o OA *, n1R tr Ao o0r.4n. i t. tu a. ol. yi"n r F ) Cit E 'tn lA, O .
e l ro s toal e e ar le m eo n ona ri no a n c M-Llles'- OF c r o o r l 0|.i 'i -RV AnoA ta c o S
enieT17 no- e ip ot FRAN K Eitn or: 01 :",mi -ryn nit H mitts nnsrin facing B]aasN- CO VO A ORI rA s ooFC'AL














omi fos 0 A r O100= r. anie --tu :0 Lors V n P L qc ifSO o ... ... In LA S MPA SRcA RAFs .. .. F.,drios e
J`1o Melthim:IP ne o t -- N EG1rnrETE p enlroo-o hr.n n tt : .Jo a(' .le id- e -.-D t I f e 7 Ve-i led. ..in- mi 1101 50 21T


Ce- ll h;l in en pnla+ iroo te T | Jll ( I H U T "A|,r t, T,, ,,].r ci s,, 7 ..to ''"" ef l.Ia .0,V. Ai, t,1 A.1I1iP- l,,,, tir .e: n, ,, ,,N-.lA O.F. ,, r .-7 L nas do E n a..
Cn od -i n 1 oLc a 'rn I'i fib r tint SF1..- mimic i ON I ON iII P00 .5 10 4INCt, t, ,, d,,,a rirm, de nh I,-
ei om- o N.Nn, Lot "ireienha e elrra, IAda- ,,pna. alin Lru o Its ad. F mots* Te C4 ,,o i ti- n ,;: ; t ,,a o in do ati. a 2e
rap. n P a-l' n l in l r C ro I aIF Ii ,,r -, I ; deo, i.s r..< i 2.-7 a '- .E L_ a ,, ,.T h ary e dnir ou d penr ro s
Sn~fip dcl e rae'inc pectranos htnr. fl lahbor.. do" Ioroalr n ca' 'I in- DPaol: F C N ot ro:, It 010,r3 Ci hAt $n.- Psi C OF It 000 e n sir l or p n-c a r d N n a oo I Ia e is tre

ru-r :i"c"m.ria Ccion So or n la. O "tC no I Ai irn- RO I i h I : P I T AN ,0 F El ic, t, ,t tr l. hinar ah IsA -it o .. t o
" l ,l da a A,,,,ic a D ... % v ".,. ....... .. ..... I .GL. ", !1..-:] .. .... ... , : .1 ,d a R, .... . ,, e- -


C tIa rn.: iq l tP l ", h .\ O P aln r o M a 1t I+.o e o a m ,'1 .[,, ,.., a I ll m t e.,r no.I1 I : ; ( E I o o 1 1- Dn I .iN
I .trl. ra vuIiIs olmooin 4M r i M n n. n .. ,r i rr l 0 ) 0 : a c 'I T ,a It Bha eal -, r ,,r-'-n- --. ,1 1 be P Al n i-n i n m %i c e -_ e l a 2 -m i ;n u re ob c 'n o 0 I- i h eI R Pve l ee e


n rlan or in [a niehhe Fm.r ed o .inome l l i r So1i'Toln ANCE l onl ] yCt t oe l o21. tor T le onoa -40 in o 5 n n. .dado. c-I:' lp e r- -nir. --,, .s-. u- u: 1 '." ,r, t .l:. 'ii tin t: 02i' 0;,'pci-iineointeim, p* tan bite
Inv -ol r C C.MO- r est :'-- s'. t .en d ,t ..,. ,, [I. ..,. rooii 1rrh R,.rn Vcie N ,,r rr.n rne. tiie I -1 A r l ,t N t N, E l 0e I,,o 'nr d D."]5 PA I MI rent. h o'n. C __ __
onrs lacei a ,i.e 011,l dn- L oier cih, prti, ,l RyI n r i -s ,, 0 a 1.,.,.1: n ,. (O l-A. d, ,.,. F [1,S im t4R4 N >.M SM t Ap tc c. t 13 pi ,r l1].,- ,r ,o,,r n- red ao, PA R VAREL A
mine r So aC ri d n can c I ,,. InI:,., n l, ,.. ,A ] I N,., ,, ', ', .. -Ie -I ta rleaJ -'e M i r ise i ln
Al" el ,C t Cnic ol e "' e o ,,:os Im l a i -a n li| nan. Joan'r lt ] 1 tn 0: 0F A I rA 1,, I .t ,Flp, H ., 'i ri ,, ra e -,r A.,.y0. Mr.r r o T-r nt i V5 N l, ... s.1 i-tie; he" Pa oe phere P ee e so hif
,\.1 .qeehon,[ ,omrn PO oi o Sn a 00 ,adrl Ilt c i,,, T O; .INE .N m..... ,' .. ,a -I "h I'1, R ,h. i R T. t tI .. i,, e ..... n 11e 'e l .
nta rnantl v | Nh nnp r v \." P an*,i ].-'i.", l n -l' "tv i ,lln~l. lI ..l T"roia An R,.r ;i rn... A L ,hf ] 11 ,i Ir 'a lr,



lerhoi lr eerie nc o doroe r In in- hol'or .4 e-1e c C.aa h e de 1 ac tA -aI F0 l 3 T 1 ti r IFN it, l C c i. fl4 i1 C PLn l ll"" ,5 -" "On Pr ** lu a* l ~ ;ica No a*a......... ...in rio he; I m a, he emiltrie
se ,f ln.a n ya -_ e ra lror ,on Rhan ti. J. n or lLb b, E RS O I ,find + Z p D" ^i ",,^" d

Sm-l e. Volra -\rnrsi dp V t 5ini -r Cer t i mOa r e-.n n N.Aa .TANAR t M ant, T .oa tms -i i't-S i C nin-.ln i. I.t: In Pr::c:Ir -n er- st, 00
APs Ion rrnl' ... Sinet it m-... I n an, n. rAi n ,.r c: .... a o .. ......... I HA .lel rInn h i. \[ I- El'. .i..it ,i 'Wure I T A!.RL I Ast 'No RafI t,. : I 2 9 I 4 ti .n d SO e na < m o.ano .
Rol, -E ec hay r- D e 4n I 12nI an r, a \I I 0 n : 5. 10. -I -lo ,,nro e t R .,m. Rci etv n h In o .r1Ie i" la
N^ *Eltrls heTel e1no11" curi. ola.A EC a ie o, I" ,,nN I ..... -I I ... .r on'. ": S,,,".ra n ... .. .; 6. InA ... d ip: ea a e femoutfdn
'C onran. aenat o iart tin tl c. I n n AT. C O.rl aCi a- (;NoJ co RA ,, P 0I.tC- n 5a a. m la0. 'r* iF n A., Ain r N, .ar. h pv e ro v -o
"Cn ptrn C bcra l p] n e l~ nlun-n. P n ln, B 7 S ,n o ,- DiF nN IiA,,it, S.. A., I, oo(.. I,,Ia Y, !," in. CA -. en. ]a ,i *,'i'" IAn' ... _o mla ,te _,-' v .,,ruo 0am.,es de9."s



mire F. lu.al 2 V. no 0:1 m Ra. M:000 he Ia 00 s toF.IT CHINA .Tili: Our'. 1.. i n PA-de Bni .. .el bloqn he ValOi, n a n: .na]it vd-e e 'on soot I ,V rn ]anrnl e nsal". r -L F lEO 01.1 N 0 St ; -tIr l P 0' N Al -rt 0 (I R r u.n$. (, N ", .rc or Br: DAirer:l ,. r. ',,nuhn, l e -" N.. _7 3, BEe -A NRLOcrr. ,ti e he I GA E.n
In 1r" in ns i7 0 5 -it N Coti.sa dI DEBE PADRE '


roi tlo oe J,n e l n oe- h y inn A 2 0 uDstar. al v, i A. ,, .,, ,oo Nnlh. n, atH-ni IS 'ot La. NT AT E ci inRA Ci ,,t h en e r.
nie Ca n n ]a M lmo a r Rlrnl ar tu o -l l a y Ton II Lunrt. 7 T A d. "U A y I : E h,, n. J ; I"E"I 1N. .b0 So- ,A- r. ir?3 W"l N; 1d8ca-
i Osh C in l AlW .a.- e n ]lsn P .i),it'14 d i ,l \Lo.,il anlD t N AA 10 N AR A L ESTR'A'DAvPALMA 11 1. i ilNA '. 51 "I NlA ",ti A .. conspiracion fueron


s .-c _,' lad doIt, Columbiac T 9,,. B 3 p,,15 ,tAvdhl rt, L. .,a. ic.ql vi adl v a s rhn ,amv ln p. O 5he Caloaoio"s
No3lela p de Te. o ,M igalel s Tdelo lrenacitlnhnHeehea p a AsEI I" A J., 31.4, 513 a tt -t uor: e.II an lis N 1IN Tt.... ..stl-- M-r2 I llT INE B-in. d e l -i Sfia ny
Corelertni t's"'dplit. or- n B-su j 1 al00 En r ljv~p tad ri S fi- ti r LO IncttN itl: Vl p lA At(c IN A T DO oall 7s 41 :I ,i tc 5 Catis. ..I A. y Sh n iTe 3 0 D. Pedo ".to de.peo Nen i 43 .. r n
r-aogniF., rai5t, G ia1 d e RTnV pr a o- ]1,i rirz"r- GrTand,. r t Wil ltllimb ,tz, Ane Pn- .. RRA Ni. t ,1, ,)I. ;,, v.1


Ilose o A i ionicieeT de nr la a C. .. E.e d c I' l A "i .. ., ii v inedro Nl...tri "t At n .. .. o rRicTO ,,, ri", d In0n%.-' e,1 r r .e *c ... -m So t ot..... l-,, ... e 1f IIt Is o-eon s


nitpositor (ureeP it, At Con rP,: d, amol ]cmo'o" 'Ii Ir5 I yr i..ir vPt.ur in.lemneo 17. lVrot s Torres.
(1e11 tonq A dCo C nrv11 CN Ql pAf i n tcena te Sccl'- "'in tira i ii,, i r I N I,," eanl,. -I PC t -_, le a, .SI r- I. ...I' A' 5555 Lie ,,n, .dN n;,, loen N,, 1A 'r-na v-a 'e nIliS ret cti. 7r g-



r 0 Tolan iehrol, l a Ir v- 'Sea i- ul trcrc o T int he rParn heRi 1 a nCIll@rni te hlit Ior ,. ""s i,.- .rc T r, n., ,, g f, I r. 4 ...-n a: .-11l S..:4 a: a + AAa A .nit N. 1 eClnt e r ee i a An*
-p,,,,.-1.5,, innl w r,. J, i.i.-ir M A1 ,nA L-, (op; t lmo.i p r etc"r 1-
le r anri n I- on In rcirs ei kini .... R O P I I TA N ]an.- 'I,-:ro e.. eat L BOO Eel imtes Ee N. lan e r. mn-Sco
ti n iet 11 o e .. ,...,n ,' mlor Ind t2 ir o i lia N- .t i-R
.n .. 0 A. anemia A. rein -o in. V1 ,n s ... In ... 'rn- -p.0. I I 'ta n- -in- on. ,t N. o. ns .....dN.. se-lana
Rtue i e rn iirr ?a Aliireo tn ncn i I Nioh. 0 I n a ni n "Irota11 o Ani N: n- hI I : crorrIltey Os I r11s nesie No tooo,
.-, i nINF S I S to'--jc-i lin. 1, in. Veil',- .l RIALTO n7 ,,, n _j..,in Np 6,A
moIaoinarirm ho Cn or -' p o n"T It, h, ih zor i In lir MIAMI -r-lri I t 1..cr r a -'.n. -i --iinrrin %"-.n ontS,, .,ea h in 0, a I Cc e,,- ,a eerc Hilda No
a AtN:1 .O 1- dnJm--Serlp d nn l. n, ,.I ,n Bit. h ., ret lln is tr i le t : sr p o ce,, p ec Oafish, '11 ,,- triO.,a; lllo. i, o ti s .. i N, a n a- 7 In 107.
.o eei ,no L4' n uuin.[nu T S N i E L I InroL O -,,-,.-i S mtNAmF I 0 s2.o c--,t a rehrli I S No.10.. .4e I r
of .) at li I: ,n. ct .%" .ocrAc. oiIt 00 i : i-Sr ins Irs 0 ,e06 1, pne n c. a Ft -r n, ine. c I .A i $--1 e l I e 1 earoero j1 ... 4-110
1roome Du loo+I l A emnorsodo ndl s- In K I Vom co, 1, iI Ie e n \,i : 33 lV I \ n. n l o V k ,e J h I 1, I irm in: ,R ,iii ,, n-e vei n o, l.,a hir ,n nl, -h oore', ..... C' rnea N 404
To..oso': '.. Va .r 21, ea r .tee.... n P p. 1 4,1' d r.... O r I A ... ..... D .. .. j REPUBLICA .. n onat=S snol i ,n.er OJno .. ." 9.4
"icoe in S oplesoe o bn c re a h n4eo, ie aha -11 M si iio In i,%fa4 res i en ,. h A i aa r no Pee 4+-- --,S e C', A int.. N o E -O h .1151

renalh. Icr M r-colon. ;Pn edo. i ('n- o FA i ": in lhe 4i ta-n 0' i..h I1tlridt inl~rt T -r-, mittI N nmtnIit-'r' Ii ,,. In ;,i,, mm. "l E1.1 nnve I orretne- \ueco ha nrjtp rer-o ecel0 lDb S U.
C ap E e P p iSF 'lI IA ue olin: I. ,in, tien 1,N -:0 SIN VIoIF n 2-9 a9 r -
I:e-rio uettpoo-- 1arn-var' ,,,.nun nt-On itC ,NO -I a t- '.nn.nn ,,e I, as IO\ .. ....... t C ha al 1A3 A c Nee.a.,s
-Ito 'el P nn he ,on S Sl ,s i 5 1 .'noi,-nel ,o-Ito Via 1. \ 3t in h NS'I, ,; ? .l,...A ....S e lan.e-et n s I ,, . Lee NA- I .. 'F"t'"'zFn" file ate Ce llo-.i dolMe
A o non e r I to dn e d n (, HA I1 C11 -i C) tu, to Ih I i lleah h i ;'- ,riAls .... -lt Paint a .i,$ .aran' I Ir e r ael Irct OR) No 4 4th
n in: o Sint-l nhn,: mint- n IF IF hr l.I0hnle me e a Im.ed, \n' I,1 letr'ns A Nll I 9-SlIT ho v n ..o "O 43 a -Ot

An osor pot t 11 ua- J ." INnI I Ir A t. _2 Dr 2E

V or SAjrai-eln h, I r ed Art 7 JO ; a n a,, por- o v. oe'In ,e I le o ....v ,, "inriiI r o ... t' r 005 N. T I.. I IN I e e .':.I Ps:,-e I2 Fda Il~ ~ c pne Ac 14003
"ieno. r dh o met on hn enenhe 'r, u i t 1 1 R ain- et" linal i c F'au to INFLISO Ni,:: n in- u tr O ra' ano A d n, :, rnoroc 0 da Ni-t in Soc 21 ta Ca e AA N -

',Ped rv. A bem raonr, ,Ie. Anlon,-'r 0 pt.a D i-ii rnl-b 1 ho op -ur I n r Or: I. f tIC t-ri"e'n or, a e FT n-" re" It c-n 'nudnen t tnP Ia eh i a N I l DP St,%e IIn SO CLASe A C n-ARA

zn O:'m(43 Ntre PMQ.r t A ie N i, P .h n p -(. n "inehe %.Ier n,, kin Is A'e ,, 1 O NI A CO Kr ,m, a PVF Lr ia hA0 C al a ott A e Ia-a 0 -
I'RI5 run' m A L T .t 7A- ...i,.ea I la.. V V22 CONE IR"AN, PR t tal ran co I ..
dn Po, ,TPr Sulineg r el t n ..ll.. $e caom m Plooa A-aan S n.. ;d:i,,Isatne i dAt. ie s.o tI hire Ioa a a -113
Anra n.o". 1210 pm N e o 10 ad a -Pn o gu t h ree F0 DUPLX., Elnvioln rahlee.% resmtn OPO ,lnaat ,, c(Anle At R DF in'00FmeeSea 01 Ne clue a IlL i-0
9:30 p m M ae n iCn. Mia cono p 27e, lad ol .-In:.-0 ,nlc-Ceudgnuo J. o, n Is, e11o de111, ErI CA. IN F\ 11, r1 R,! A.n CP A Nettle C P e-t .t1 e Iit, -ANTA PA tAL0 nleea ;. C:ba I(, e CIJ`)I O 1.. v42 aCA pI
i Ciln P T .__ 296x I A a 7 On 471e 5 1. 4 .7 fato
wn ne l I%... tibG, o 1 .-ahdeefn L Ioteetbno aceinbu!n, 5nt0 5 +Ittr5 P A.00015 IP .inline he ..' irae;A, ... dn l .... e 5r S l .t.e.. Soons, 0- ..Ao. I Cl 3 IN I tI N OF
toed A ll at coo. R nd l he pma rip C in C In, ,.A' 600"laPi o ,-aI he Chinch 13 inl mlo Pb. -

Ve, Cn i v o Btrn ome lara To- 1i po Trcte C.enuto.ror Mo hascei htloh e % ii lti na hors. Peep Fe oth- Ta SB e n to'. I 1e-n "erI'll l A N dRL O toara ntn dmA0r Pal I Pa 1 A S1 e"c A'e 71 -?a
(,M .S-an in l-nA nodr Sol o In l f alit0 Jont e ro. I I' N ..IA s,_: m ,ts 7 Oeue-r- as. o iee Mit-clo r-y Anihon ~-: -d.m S-62 Ric W000 C(n\ F, d ,,rio_ oAt ~ E0 ~ iniem h ioi. u-l U lr in t Vi, y m'euAhSlrt nn.trro .lII' n ml 7-fI Of ie o oiade miootin dlc-a mu n


n el nbrae de Delna Fiall "De 7:00 Notmo.iro Canal 12-..- 72.Oese rio. MIen CABALnLrtO'asO y rM I. FLORI DA El i i* i ,n eorf fVdiresesn Fu a nOoV Rpn arto Pn Ananr
rtnt i- espe'anza" unda l n- ounlale alue c Aceves Mealy v alta Qulen- coreme Io ls mon.la] r n. coton. e ort. o.i PL--AYA pi T 'R""
10:00 Ls Nvela ds l l Die -- 7:3ff Notietrein o Deportlo.-A 9.-10 Cinema 7: V#anse detalles| .na.>Lunetla. 40iorei nO N fna 40 FOfA Una mretL eeonrsa. Ananta-iSALA ARLEQUIN- El Juees la 'TRTANON '. eane. el ahl2s1 Laa- 1a.. 24.1e o3" JMAB21A
fequeLdvevuelta. Manolo Coelo,uurno.,de-Pnpo Navarn, .arrbar. Aprebadh mr.nooes. a corlnn obra Enredos de mujer Idc di m an lg-er c a rartn, enloa Ste. Na lats .. 1-014


I






-A CXXV-I[I


Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 18 de Nov. de 1059


FinanasA


p~igka 9a.L


1 ,-n.. 1153,


Mayores ingresos f'scales "fa Logro reaccionar el mrcado de lores de llnte esaes Siria y Ceilan

en diez ms es de este afio N n Y "" k' New York por respaldo de las electr6nicas en compra -de azucar crudo
Las cotizaciones del calt para-en.
Aacendi! a $380.255,596 el dicho period t insacccones dd aoy lnun Or Ciacin COMP IAS PETROLERAS CUBANAS Serian los emlariqus en didempre. Trata
de tiempo contra $311.134,369 en el 1958 'a"taumeniado ls ibloidaqdes P. de adiquirir A fre. Oriental 32,000 Tons.
S -- de la concerlat,6n de un contra- (Corteia d, Merrll Lynch, Piere, Fenner k Snt,-
Compilados va por el Minlste-, riodo, en. relacin con iguales. to con los obreros portuarios an. de s/s. ae ancero. .a d. A.) Ia ynh d o ro irrder,. "C M era Trk
rin de Hacienda los datos de las meses del aRo anterior. tes dela expiracidn del mandalo e ----as- de a 'ad:n3 Compniiy" comnentog Srm Ai.-oui)eI. con t(on esar -
recaudaciones fiscales correspon- Vease a continuaciiln Ia corn- judicial, impuesto conform I Volume Altl* # Cl ern o n te.tmui.. *n iu carto. nnle tostnidn. St ofreclan ,760
dientes a octubre pasado, ha side paraci6n estadistica. de estas rley Taft-Hartlev. el 27 de d,- Asendi v n a -- cl cular,. el deenvolvirniento'it rttAella*da do SanM Domlingo en
computado ya el tola] de estas caudaciones en los 10 primeros ciembre prd6xmo Cuban Ameridan Ol .... 2.400 13tB :44 1318 n.s t'adon vzuciero: i na 0 a vranei. a oci6n dtl
recaudaciones en los diez mess mneses de los altimnos alios, se- Los tostadores compraron gra- 3.570,000 aCciloe Cuban Venezuelan Oil., 3.600 .i 14 1316 ,3 1 Merta. adial conm'rador, para cariar an no-
de este o las han alca gun antecedents de la Directclo no verde en cantidades substan- I feiter-Foster ., 1 5 Me d viernre Z5 a baso de 571s cx. En -
S General de Estadistlcas, del Mi- ldales a semana pasada debido. W les Sibiioney Caribbean .. 4.e000 IR 'v En LondieN se ofrecian ai.cea- to a isjcare etabial fuers Se
ado un total de 380.255,596 nisoerio de Hacienda en part, a] temor de que hubi.- El mercdo de valoes e ew United Cuban Oil......... 2.8) a res de CubI pars enibanque nri- (oLa. Tarlibhs bhaba dipon ibl
-mostrando un aumento de 69 ml- Enero- ra otra huelan portuaria antes de York ogo 0 reaccional, deoido aiJ iransribb' UI ...... .... <.200 4 5 16 5 .1 virmbre y dicenibre a 2.98 LAB; 10.000 oneladans de Puerto Rico
linel 121.227 pesos en dicho pe- Octubre Recaudai6n fines de diciembre. ,resildo dado al mercadoa oT0 aWhite Eagle Int'l .... 3.700 parea embarque enero y febrer, a granl paia cargar en noviern-
150 .. .. .. $234.505.017 El mcrcado del caed verde es: t rdninsEl' vu l nd enie- o -- -,a 3.05 LAB y par embarque en bie 19y 100 tonelaeda die ica-
1951 ...... 291.44,564 luvo poco aacivo. iscendi6 a lciera de 3.5700.0on i ,., I O ma0ao a 3.0 LAB. -aoua iskin para Ue4ar a Norts,
A5 LuSo poco,.. e pcios teeierre fueronlsndi s I cifra ade .5700.Oi flli active a CIERRE de la BOLSA m ,i .Icnto C InER, de i lOrLS
a iV i 1d02.. .. n .. .. Ln o precious de die rre fuer n t so acciones. .. .. .. .. l h e a -cen5uado .. .14et2. Hatteras c crdedor de djiciera r.
ot, -1953 s........ o, sistienos el Na de Medellin lo Con repcto a Is actuar6n de S h aa nembHd 0. Abt van iidodesr s aenian
t iidado n.ero 9i l accdn ae. mpi54 7.15,603 hi; O a 4l y media centavos de aquel mercado. los corresporloa.. anunca o. Si ra y C a lan cle- obtslvando, si darT i sa.ic n
"A" ni melna o extendldo a fa- 1955 249.117,. 5 dolar par libra. Irs de Ia casa de corredores Lun, a i idad nana a. cieva Ne bre 17 mrrn bado enra ae maor de ad. Ap ert ref. iadf c gzanio ao
oor del eaor MIGUEL RA7.IREZ 195 ...... ... ...280.751,66 Mendoza v Comnanfa re-orlani a. inCllaaa enjransacclones ,u"*A '"" .. ,-!qulrir un ternamenlo de etudes tonalades de-uerto Rico a |ra-
DE ARELLANO Y GONZALEZ i 1957 ...... 311.607,189 l. B Santos Nc 4 para entrega Mndoa uie Compa. errdepra boLTar t cIn a. e oiiin do aye .esAi .-FUarva Yn. l an 'rPe ni. r ..a. para e i barque di .o At 5mOc e ls.e tjcn, Iena 1r-
DEMENDOZA. E. P. D.. ace s,.c. I 1958 .. .it ... 31 11 34i3est ao. S n o,_ r en mun" Laso cIonei 2 e cpmp as lno ealolsa e sla taeona. endo e Ore- o.ue .Papcr n Laro os a el-. T ebun Adica oenal In- a el prjn cto x ',ot dero aogtra.o
er. nlicode Ir asIa dl in-dant los 19s59 390255 5996 coltu-a-p 00 cntavos de olaro. d Las ..aci Je Pias porntaon operaciones en la piza-Ivaris seclores de lais bem ion ee inlneia orn In. inmero ar yer. Lo retina-
im p ,e.an te er ini, Se un f.tomaclones anie"o- ofrecido. Entre los tpos qUe i-i elecd nicas Tueron as Cqle -i'a ofi qued nu o uea d e Ia mio sa ecogidaros ueron el .s i one es ar 2, f.- o re ontu L retia
i i i t te ri n g de n l r e s e n e a n o .c i d -b hi n f i v e e l e l vin o e l S an ra n n ui e v a V i d a a t m e r c a de o a y cl E e l mlt ci a o d e er i ne r ad. de 'C a ns N e i-reouoar -io u d a e i .. .. .
c" d ial no se re ? '".n -I: r e, en esta ma em a sec tion est e '- b-n. "N '3. *3 36 7'5" con M otoro la en pritr er lu -a r. -., ^ ^ o ^, ... -. m n h0.la n ovlem b re d e n ce. A s,- Flet es m ar it lra o or 100 ],b r z
nr ls i on a orda Na 3 o c ae ls 3p7eri o ni- Mota o rolas en primer iu~a iPer6 en ",400 acciones deo IiVei .: b rntv ma salio y in od Asido. r iato nu m br ied m 1980. As FleW maYiKtinic po r 100 libraC
hsad..n n5t. i d.. .. mporstane aumen tos no re- rN a5.ln clnietros de d s accros .ambidn meaoraron all tai d s iead ae 'ctivo en Ia jornada de oh" y.imo.s m... rpor c8.ue C0sablan- brueas deMde Cun a... an.ai
ud n O nro 5, os fiscales de sa Repmbica has- ambons "irni 9l6 "a learaa d Lu s en 9 en- .5 at v D co probablemente entire en 1l Costa Norte de Cokba halta un
a or.dno a I.i ceabado a utnao c e aetmrc o ele o elam b n lem s s r itpie a: aa os y a l ysmle90orpordrico. tno 5FY ueraopey quedo COlliea-. .Aal.lriiav Co rporation ctu9 ..1
.ioi.nneo 13n, La Hsbsi.. 0p0- Its octubre 31, hay que atribuirlo to dtecop d de poduceona Ai ha, id on seisnta b ue q eairon a'meado denir dnre Dra ad- puelto rctanador. e T-oizaron c0-
-o- up.c.d. .'dl ,dl C.id. B a a pe srre de fatorcs d ue ie7: General El tdpc B pare entrao a vea d- Motorola subl6 7' General Time .. t' 5y c,,eo.-ta.s a ir. aCda ,. ie.o,~ e onI oa urirt ahlededor de 32.000 tlone- mo in. ..
f- or d e I. .eai': JOS BFA CA- :han sued gdo en el period q uc, ia crro ntre a 47 as v Th l "onip n o bUM s.. l o. cnn hdlo^on 3 r I pn locod en t de Hb eras ex -lu n-
foondostboi neeRFA Ca. nar lue., Condoiidpd.s se snodicran HLL a ntill Put aiPara nuvos darcord lmad c d a t tt-
NO DE *ARLLANO. d.. cuerdo se reosefia: Al l estimulno. pro- -baio. S. vndferorn 99 contralos. Steel subid 2 punlto. nasi comoiaccne0"7 redt" cerrando 'ro- popec lerro'rion i.-,Y lebj'io de 19600 do Boston 41 centasv. sn rsa.r-.
__ .in itablectido ail io. EstAu- pnrcionado pii ta Hacienda para! El tipo M tambidnr papa 'trena Youngstown SEheet. Lukens y Jo.-; a 1. l '. .Eiaro. dr.. i uc Lou le v F I T i de Lo u- bo Gollo. 33 cent"oos Sa nlins.
y no. a c sb i e' paeo de elevades atrosos a "en fillu"a se cott..A'vnrr-.F36-, I-"nes-L.roldhm. Cuban Railroad Comnpav s r hI.-Na.Ihv.lle y Norfolk y Wti.in bo o s igu ien es coti a i.one: bi.Oe
ne.lddiana do cia capital d iraiit i pa-no de Imptlcestus. alicientei('ent,-os de diar mis bajo. Se Otra Rctlioldade en citronn veoNao onor "ya1tiobn e aIideclinarun dos. punins c.da .. --In -.. .
aol n ^ ilequa ha ,,o prq chado pir.vid -on 101 cLPnlrla.os. Estadoo Id. S ccdiys R ties crtti enlntn Loo rent Nirthern m,0 A Ia ap-uta: C ontlrol nume.
It presenia 0.lo n L> Ha ian. uin elevado n nmero de contribit- iEn cuato a otras activdadesi luedo coliida d e 8 y medio a bi otros iantos. '0.3 2 10- 12: ,. : 'a3o28.5-1 4 '
a n do Nos 'bre de mt. ycnes; Bi la probidad adnminis-del seor Miniistro de Hacienda,' mndutlr iales comelalen as en ho C y s enl octa os. u ... e Z a' -' -'
necni nCen y ueva. atola t el cobro y f iscli.a. ddas a cvonore on los pcridui- tdos Unido e reilero e- G "" C-- -- C e la
AsANAd B1LTMan E YrACHT H.i d loshmpueiO; Ci lI dc. con. clean o ccuTlos de e1las no.icias a t ravines del bil di-i coo o un diIididn extia dce n etal. National v Youd tosn alo ,uio D'ie -3 NEW YORX. 17.t IAP) o-C
AND COUNTRY C in a i d.. .. d a28 .
Ptracion 'doe %isiem'as y pnoccdi. recoadeones para 1960 a cifras reClo dta Luin Mendoa y, Cam-, '5 t'av. Diro. lO.Nos. 25 1 hcc sorrora o n m
Dr. -.r "oa mIientos fiscales. elimnando le-. considerablemenie superlores a; paiaa: ." -Lao a" d "irecoics de ca Firestoniae tnosubi a- cic 4- 2' r28h. 80 -4: 131. 1
ain_........ sviaos co.l. y filtraciones. etc. ]as que habran d. obtenese n. a producing dc .. o es ; g rane ,n a, ton Moorol Fura cspeciol 283;. l 2 4 c ub4 R ,t a "., 12 .
--- Unas recientes manifestaciones loS 12 meses e I:.,9. reacc onando despues del paros h a Thikol en combustible aa co- re: ntrao nmn t: 0 .1. 1 '
ue dur6 116 dims. Las proyecciu- ,ceromd con Ia ve01rtm dlr .."ait .he Du D oen nrodtctos Todos ln mesas sin iambi. Con- cci omait 12, a C-.
UN FUTURO BRILLANTE paro sas hijos, ... t da pdad d un 7 9 rduerd.o inicial n s s e .. Cae- 4 2; I n. ''a -,d -

d u v.. Sub- ib eed HU"ORA produccion indutrial en octubi.i -'ais r Indisi, Cop. dec Se toperd en 370.000 acciones Fl "'nii" do ,ta Ter,,,ninal R R Cubi at a2. ... I,
cu ci.n. Subscribe o desde AHORA in A pesar de Ia huelpa et acero. s clord Li0 iiblidad pnr aciinluso &7 2 0.w0 on issoos, coit.o a. r a 27 In.1 2 Co 1 $e ai'u
I I Seguro de Vida qut garantice los o balj en tin pequeno porcen- .46 e. conira .3 oiau -1-- Ins-
.. taj. npIeraciones de ls aulinis nu0-'
')k fondos necesarnos para esa buena educaci6n... -Du Pont do laro. in dividen-' ie m seo. i i
lIH H 7all/ il evitondo que no puedo realizarse par do ne fines de ado do $2.50 sob.er -Creole Petralrcum n opioia. i* \ wauitoIPLA S7'/CO
cuolquier evenrualidod quo pueda sucederle clue declare el ado pasado en di- lar truiestra] de 65 c. Ditt. iln-, P, MStM/Whd//'
e usted-n 30.57 cieinbi-e. N. Ci. 30. El total Para cle ado M30 Ie 004autt
-Aoerlura dil Mercado de'es de $2.60 eontra $3.60 en 19II'
1. Iondre: El meraado abrid mas -Pacific Tin Consd. ('ni. de-o ,
balo ero o1 dearr'ollarse IR se. rlard tin diidenio rrgulr ii,.
sien se rrcupeiit algo. Los vali- mrztrai do 0 1. sobie las r'ini-
res del deta,' y ins valores petro- nes. Dir. toDir 4 ,.
1AN UL AC T U R EIs eros tambien estaban mas debi. e r ua / I ,,/-
I -Drlaware and Hudson Coin- sobhe las comunes. Enerin 15- ,I3o.,rj ai
pany obitii n una tilidad par acr- Lnero 8.
v6dn de $1.67 contra 1.16. : 1-Repibhic Sltee Corp. dccl, .
MHNational Food Producis Cau. rd un dividendn egit ia irhe,- a
Residen Manager Mr.H. H. Chapman Obispo No. 306, Habano Teaf. 8-3900 piration declare un dividenduotral de 75 c. sobre to ro]a noies
.trirneutral-de 27 2y media centa- DIc. 18-Nov. 27.
at


'a los pie de uslted"












Vlase/os puestos


Son c6modos y elegantes
models de vestir,
para la present
temporada internal.



I....en piel negra a choral. To.
Con alto a mediono.
Anchos AA y B.
6.95

2.*...elastizodo, muy c6modo y
flexible. Tacon olto a medir*
no. Anchos AA y B.
6.95


-...en pT'negro o chorol. To-
c6n alto a mediono.
Anchos AA y B.
7.95














S3


1 % .%

'.4


P


V 2


Peleteria primer plso


\ O n $ "F plel, de uOed" .

mIr

.














0









"a









encnyones y csmaltes


los toin6o'm6s apropjados.,para
lucir en la temporacla invernal,
de la recnocida, marc Revlon nlos


S"tiene el nuevo Departamento de
Cosmiticos de California.
Donde usted holler6 toda la extensa

0 alto linea de products Revion.

[smoelt
,ini mo a viitr nuestro neo


SDepartamento de Cosm6ticos, on la
Panta Bija do California.-' .


-- d








MAI

l% 'Mucl



S ~ / Y.P(
1 Oep






-- -- -















/iA


s...

choa MAS'ec


el nuevo Dep
Ropa Interior,
popular Tiendi
partamentos C


I.-Ajustodor cor
Estilo Allo Ette
En colors blc
Tollos: 30 ale






C7'





" 2.-Faoio tdo d
con ao iq p
SCello M, L.
Tollas, M, 1


.5 \


opa Inte~ior S6tonJ\


.45- __


Ll r..C0R


A5 a


6
SIn


aGliens 465 ft
MJeod y Imacelomma.
















aortcmento
1, do lo nuevo
a por








tfo dit peoIit.
re.
oncay"an@.













de loslax do vey6n,
wianls6m.

Ly Extra L




X>


__


dolk, -2 x


I_


I


LO inviramot a V I~~l~ ur nwaw-


- .


ri.


ij. ..


(7 8.~




-


PAGINA O.A ... DIARIO--DE LA MARINA .NOVIEMBRE 18 DE'9,59

S* aguy .320 y Oriente 477, hasta 76,'en Marianso. so co-
Reportn las existencias de uivulgan la trasmision de operaciones por television d-h e a-tir od.7 d l
cJuive, 9,078 prmovacunlaclones Tambi~n le dio a concern out
7. 7,756 rtvsounacio"ea. I han rea o
arro hari en el pIterto., ....o. ranch Alr., nado y ya ha ido equipado de- Campaf antlvari6liest a Director .de Salubridad. .or Horari pl rec Ida ione dr asur e io t erido
/ i de li Redeclo6n del bidamente, estando listo para Un total de 16,834 inoculacio- el Preaidente de la Campana Se inlorm en Salubridad. que termino marianenie, ran de dar
S DIAIO DE LA MARINA prestar servicio de inmediato neu a otros tantos pacentes, pa. National Antivarinlica. omrno reultado de oetudioj rea- ervicio.a las zonas del reparto
Impornnl inea recautil ones en t[ Alduanall atlviando en part la crisis de ra preservarlos de la viruela, se La distribucin por provincial lizado. a partlr de aycr. el lcr. Kholy, Alturas del Rio AImen-
pO- Uyne eiUnnovac6n establecida camas ue vine superando el han etecluado en lo sue va de ei comao Igue: Pinar del nio. vJio de recogida de asuras en dares. ai coma reparto La Sie-
de- La Habana; Tri.nsit, maritino. Detalles l de, j hate algunos anos en loi Ghioerno Revolucionario en today ado, hasta el m esde octubre I- 1,651: La Habana. 6.470: Matan- Ia Avenida 41 (anted Avenida rra y Anmpliltidn del Reparto
cl lM nU .a s marl n. U e Etados Unidoa nor Ia Federa- .i Ila. timo sefuin jnformea elevadoas as. 2680; Las Villas. 2.0,31 Ca-.de Colurniibjia dradebr Alle 28 Miramr. I
--. .. ...... ... /clon Internaeional de,Hospitales, . .
Crnica diell Puerto es la de ofrecer la trasmiaion de o
Cr0 el Puerto intervenciones quirirkticas a tra.
Per Fraancls PtOres Barbelas vds de la television de modo
que estas puedan ser preaencia-
A ravis del balance prati- dlia eran esperados el "City of dos mas de cerca y nor mayor
cado el sabado dia 14. la Havana" de la West India Fruit ntmcero de personas. Sin embar-
Aduana do La Habana procedente de Key West; cl Jo- go no ha podido loArar que en
comprobo que en los mueics y sepr R. Parrott de West Palm otros paises del Continente amc.
almacco. s del Puerto, o '.ngrc- Boach y el Hellenic Torch, do Il ricano o oleve a cabo esa praic- m ...I .- 1n r
sados en Orden General, habia Mariltima Fierros, do puertos de tic de lanio valor para los mao .- IM s y m s im portantes(
una existencia de 154,83 sacos. la India y el Pakistan que con- .dicos n general, seen no ci.
do arroz con peso de 7.122.226 duce 733 toneladas de darga. rujanos. Ademis, eate m9todoi
kios-maiN.2,808.pauetus en los Hoy son esperados el Mlab y. no vayan a career los mal pen-
cuelles de Santa Ctai,. y 250 en de Is Flotto Blanc te sado quoe on solo obcto a
la Ward Line de New York: el Ars. e Ham- de dar pubicidad a al o cal Sus traces d e os p ezas
En cuanto a Ia ohaina de.tri- burgo y escals, conduclendo cirujano. La tinalidad es Ia de
So habia en total vina existen- 500 toneladas y el Santa Alicfi. que todos los empleados de sa-
cia de 27,725 sacos con un peso de la Grace Line consignado a las do operaciones -anestesis.
de 2.550,700 kilos. F. A. Rovirosa con 650 tonela- tas enfermeras, auxiliaries, etc.- .. A
Reeaudsalonesi das de carga general. cuando se encuentren franco de
En nota ofrecldl por la Adua- El traslade del "Osirls" servicio puedan observerr" es- .
na de La Habaoa so consiana El plazo concedido por la Ca- tos intervenciones con las que Desde ahora, ISUS mAs important vestidosI
--- que las--recadaeiones- de -ese-pitma- del -Puerto de-La--Haba-"st aprrend" siampre alga_mis .
centre fiscal correspondientes al no a los ducihos del vanoi "Osi- de lo que ya se pueda saber so- Ud. necesitarA various trajes de dos piezas este
dia 16 del mons actual, se eleva- ris para que la sacsoun de los bre la material.
.. ron-a $1.057,3f2.13 ylos inrreos mueHes de Tallapiedra vencera Desde luego, Cuba _t inclul
de crrint es hst ese dia-el proximo dia 26 de I c do entire esos sases del Conti. inie Nuev int Como os
inclusive, smaban $5.492,309.01. rrientos. Este buque debe ser nente que no secundan a la Fe-
Imnportaciones conducido a otro lugar del puer- deraci6n Internacional de Hos- .I ue ya present nuestro Sal6n Joven
Las impW rtaciones per el puer- to q O e,,-i1.- i n neus .cligilu pitales. Fo que no se ponen ......... ...
to de L Habana dol mes en en caso de mal tiempo, ya que de a'cuerdo nuestros centros hos- Tercer Pise
curse haeta el dia 16 inclusive se alega, que en su situacsin ac- pitalarios, si no ya los del Es-
accenaio a 21i.537,383-kittos-in-tual pudiere-Zat-r-sfe---constituir-tado-peroac -s--itos---les-rsulte
o cluyendrose 136.399.890 kilos de uni grave peligro para los demias mas dificil irrplantur el m6todo.
petr6le y 82.157,473 kilos deibulques y mueltes dentro del at menos a las clinics privadas.
i, Ca r l ..s d livers s El total d:, pdrt&asCut: cabran buc .cuas


lo importado fue Iransiortadoo Servico miecotl en li Aduana de dinero y ofrecen alguna que
por los 108 buques mercantls En nota ofrecida npr la Adua- otra vez. por television una ope-
qttr* entraron en puerto en ese;na se consign que el Director- rdci6n al Igual que en los Esta-
Pe'oodo. iAdministrador de la misma, ca- dos Unidos? No saben nuestros
Carigarin azerar 'pitan Omar Fernindez. inform m6dicos cuinto beneficlaria a
F. A. Rovirosa S. A. inform quo en breve so ofreqera un ser- sus futures colegas, a esos clon-
que los siguicenCs buues de sou vicio mdlico a los Trljos de los tos de estudiantes Due por una
roa icnac g n rocogcrin on dis. I" cionaris y emplcaos de di- u otra causa no nueden set
nrnign paerti6 ebtianos 11000 to- it depondenca oflcit Anadi6 alumnoe ositals hospitals el ener
noladlas do iizlcar crudo: 14en p-eccutpariiir, 1d upuibIe de lw-man-s
FA Flcnsburg cn Cienfuegos r" la ceovupacion del Go- "cercs' possible de u professor
.en u vae e.. ci es bierno Revolucionario, per aIs s- cuando dstle est interveniendo a
reog 5.000 tan ladas v r en pre- I ild dtl pueblo espeoialimente de uh paclente.
hbal en GuantasI mo m en Cien- Pd.d l P ene d e uclese pe la cdad d
uteogos respNctivamoent recibiria Ito.. ninosi. R. ._ d ecucrdese que la apllcaciAn
n total 000 tontds. Estos Director Adin tr. de la television a ls sericios
cargamenlts eslan destinados es t dare s Aduana. dsemis, que hospitalairos encierra maltioles
mercado do Europa. or omndplor'ia lOs oeov cionsdS poslbilidades- do lue esto me
Turrones 1 is m do, y quo so pinsa dia de comunicacin v difusnion
ea rreco contrlatar a Un destacado aesDe- seil. uno de los elementos arac-:
Avr tande era onorada en rI cilsta en niflos. tristicos dol hositat future.
.puriu do La Habana el'vapor Asimismo exprosd 0le prxi- s el hosa -
espaaiol "Ilabana" doe la Comna- moment ser inuuiado el De i Y ya que de hosPitales ihabia-,
fia Trasa lantica Espanola, cue partamento dc e Scrvicio Dental rtos, 0os referiremos a a Soe-
viern en un viaj esecial des-iado I Aduana de La Habana, del gunds Confcrcncia Mundial a o-
de Alicante con un cargarnao ta rue tambiin Podran disfrutatr bre Educacidn bMldica que aca- I
de turrones y otros products aderis de los emrleados do di- ba de celebrarse en Isa Cudad de
propios de Isa Navidad. Cha dependencia, los hijos de Chicago, aunpiciddo oor is Asn-
El "C.vadonga" 6stos. En eastce Departamento ciacitona. ilca Mundial en co-
Procedente do Bilbao v esca- prdstartn sus servicios dos me- laboraoitn con Ia Ouranizacion
las via N. York. rindid viac ayer dicos dntales. y a i gual el Mundial de Is Salud. is Aaocia-
de masanea al puerto de La Ha1- Departamento Medico funciona. con Internacional de Uni vsi.
bana sla motonave "Covadonga" ri en horas de la mainas y [a dades .el Consejo para is Or-
de la Compailia Trasatlintica tarde. giazacion Internacional de las
Espadola. quo trajo pasajeros y Impuesto sabre Blenes de o Ciencias Mddicas.
carga con destine a nuestro "Consume E trm a central ore "La ,tle-
Puerto. llevando asimismo pa.sa En ta Orden namoro 1805 y dncia: an .estudi aue 0 abrcae
Jbr0S cara en transit para basandose en la ooortuno eva- toda no vida. t ltos Iembas-
-1orsue. dl onrif cot- jieato que cisoonlt c d j om Coocrcido Interns-;
S Veracruz.o1[ "Cova-dontca- %o1. cuacili--de-la-consultn iTO-enI .1's__eome oouds''osie POS"r1-
vera a La an ar dsdle toa L a HabDireccln Tcnicar d ional en los Estudios de Pos-
aqli miocar siaj do rbgreso Impuorstos Internos del Ministe- Eradudon s Valor do Ivs tia
a Espani;. vta New ork 'ro dr Hacienda. el Director Ad- C'in cu.no 'peiae de Is Educa s
Trinsnllo maritlmo e n nitirador dc ]a Aduana h-aba-i '6n Mddicea
En Ina nafana de aver hasia !npra resolpvi lo siuicnite: Esla- Olros tdpicos principal. foe-
las dicz habiai U arrlbado al puer- blecor quo no se compute el Ill- ron. tambin. "adieoslramiento
io los siulenic btucos: "Cordo- piieislo sore Bienes do Consu- choice basicno sara el medico en
ha" de Ia Word Line procedente ma. oars ia lltuidaci6n del Im- general". "formacidn de maci-
do New York: el "Argaon" do la puesto sobre ls Comoraventa. li-os e navestinadores" v conti-
Flota Bsanca. procedento de Bal- BStablccr aSimismo que no nuidad de la edtucacin mnrica
limre no ei cosiaiel Coavadon- so cobre 'el Recargo dc l0 por Par el tiusl do de los as s,
ga que vino do puerlos do E- clenio ue dispone Is I.ev de preciard l vPIelorl, a calidad. dcl
ofia canl pasaeros y rarina. No Eineriencia Fiscal,. a lealizarse, congreso en cuesti6n al qnc con-
se roportaron salidos dc huoors ar los oblikmduln paoe delta urrieron destacadas liuras mie-
mranti5 d i travotia en la ma- limptiesto sobre BItW dc Con- dican que dedican sit vida Iras
hane'de avPr v en 'i ieslri t die S lll lt s paredes de eols centros Muet
S --------- -- hoy consttunycn nn- 'ls anti-
ida pr el M i d Re ill .goosn aimernnod doe Pnfriinos, so i
Cede. Recupebaci ln a11iNRA vestigal .. doe 105 Cms salen
r a cad mominent0 esd O crandes
v i d146 ncUbllmenlos prperni-o It

veinte fincas intervenidas ""ponion'el'i" ,H
En Jos Estadd.i- ULnidns del
Norle har sun alredcedor de cua-
Tambiin ile fueron Iraspasados dos garajes,e .ita.. nillones de POesonas ca
isposbihlidades de ronlraer Is on-
UnO en Bejucal v el otro en e(iiira de Mn elena tu.dahil So deobe inoi ,, Ia
m oaorrla III .ctilliia han lodna-a
d. los benpiioiis de una dSsi.s
'cnlf I:a.111aa finai (liOe e .;- cia, c, I firla uni ipit ie SanlA dec I a inan Salk* pCor Ion ci
rii liilan 1lpi \ vntiias v en pro-l, Cis,/ del Norte. pet tenectentes .it se ainttlia lio tinen un 80 DO:"
G-od de eonti-in ervenoan d ndoln.tr1 Guo avo GUtlrine/, cro nlo de arni'eoents oara pa-
didas poi; el iMiistcric dei Reci-i llo-idri. Jose M Fernondeo y Pe- dc.o.r ei mal
wpracihn at Instituto Naciona! D 'drbn G.;uL Triana.
R orria Aliailo, orgianisnlo qe tl l.isno on Santa Cru- del Hospital do Oide nte
las admninie-l a Pn Io aon 'isoP.,.c [ue i cerdido par Recpeta- So ha1 anlunciado la oDroxm ,
kdoenn. de ostas tloca. fiueici e .i C0 Iol y' irostalirante RP- indugilircion el dia 30. deo Hos-
ftaspanados a] INRA el garailegia. propidad del ex alcalde pilta Pinsovniial dc Orentel. en
Omia de Bejucal mtervenitido a de cs teminu. sonor Avelinoala ciudad de Santiago de Cubaa,
l s hoeoan L Eminio a ?[aiio'Pa,-iai. En este hotel. que po-fqu tendra una capacidad oara
.costa. v ru -aiajf Delfilo. del sce n agnifica piscina v'un am-1660 camas. con 6 silas de ocra-
Guira de Meiena. intervenido i lp i, e edor umt o vent anialesi stones v tianalo noa 80 medi-
l.uis Crei.o % Benjamin Delga-,dan at ri,. ia A&PPT int\ertirai:no- l 400 cinpleadqF
id. Psoe ultimo ex alcalde del'ss .cvtla mil pesos Ailor Ho-nital ha '.do tern.,
iaos 2U fincas cediutus al INRA

Oa.l.in Ia i n..S o A cepta legditim a defense la A
tttaass on .\lqni.'ni do a Std rn uit n ro id h rn
F.o, tto y La Etnpreso. l.uo Li -
[nw n l1a Dsp ..a... stuada ,. i /"d I s1" t1 a o. a d
ndvo C-un io dc Gn.ra do Ml n u diencia yT dicta Ulbertad
ni in united a iD id tel .l Ansel, J t
d hr La Campa. er n]%iiil'O doe f'- --" -- ------. ..
Iand. <, Sd Detensa dutalile ol El 21 oe marco del Psu ado anos, pi lieti ando la ac,-uacion i1
en-' otnarno dn Btl. dcnonina. Alttieu Jatt.i ODisi U,,0 ful- auaZalau I ui'LIcbds 1ILI a fat(,i
daIs San Jibs, La EpcetanZd St;J.' gji dr comirirl'li crivtilr dea lao uh d ihlo einciarir deoensoi-
Trei y Sana Rosa. Ca o ya uRosae a sc leaba a tcaos. del'-o el aoctorea Lailin R. olvencio.
Monona. lambiien ei, Guira. n, e uspiuali Ctunal delay ONDI. ie- otelonesur
sparai'ril a nri:ibire do IA Cia.ouita A litabaui. suntu\lo nila Anredio un mentor a un consp-.
dan Fiatesl lJavier, cynos p n-1.,i aaloraiai dicuotiun c-n Anlono na ro. de laborers
cipaleo, aiOnlsisI' eian Ailad-siO ,t-ntoi l Jenls enalludtid(i e Auteo, id Sha rrIiii era de Io
Lope/. Castle) v Iaero il ili P,- Ia Ioi a dt.i1ia siu qt'r e`raini ao.i llsn an al ile la An iciiia bads-
--lan-. -n o-"-c de La Saluil. on la atresitn. ssaunttidio it e-'nStu ad1iiiCti itu .liatbuns nloi-
lac Il'rti'.nd'l ao exo eurfrilI do ai- tr md a is i' n e l ,lallr-. esol ic ni ( iit t lin cal Gactai '
V-icln' *P D nnela Rnberl. hiEolrs luoron covllip-cidos lpl o- it) pn Iieia o un diass ti th iei nalont J1\cnil ne To-
satuliiPmn lliniolfrlal 'eI l (-iltrle- i l (iscal tilalivn lu n hEcl1 11eT i elln., lata 0 Lu cuiipiri. Is Tn -
h-i r c0R1 10 i irlintina iliiii ;l (r iO disi ar ai ia dp 1u,0o '-lii d oWe Io a it~ el inor (.e'
a i.an Ic a lian in. El .ino, cili a t il ctilntiia r inie lln l, alls. J(t r i hnlll uc Valuei s
Sila C'ibt, -Sdl Aii I 1 l. v Ai l- -_ I ,,lii iid l ftceo- mii r- l tu ii ui L dlto dp tsnlines gray
roel,. ella utilmsa de once iau- \taoi, l t oi tburinl. Snlaa Q(uil-' eixp-e.. ol DtIlur eisao nai i
lI, a,. vor ulitimo enll c n Is a iti 't ii l" na aoe Ia A ilieni ia el i liellad v im, Hl eP iult i del \o\ s a i
TIe[ntin so encirntl n In- ;b-' s,iicrA ln.iu a ladies IaIs\- cun scene 0no el nineor. -dissunasao,
Ci.ern iln as cedid;a al INR. : ntc. .iii.d. nie iisaun. iA.- el tO1n a- cinutaiI a do train li
Roblos. dc JcsanueA-uA. Avlia, 1,' (tw ;Ma 'lso (.1" o"elloanal .aI. alonia Lut lia [Pore/. o ea e.00
do raLoic tc aballrrj in'i \ ill nat 50l. i det nlteanniLi n a ciildi an pl bltio de las o1,lsa
n., a P !' i1inli.anl 51-1111 I l i liiidi; lilitliTa " i 101t O i ti llnstliiiCtil silttadst s en i,-
on .T o-' snIo ou.hllr lad-. t la N; o ti .idad ao o i ocdlo ci ll-, te,.d1 1 AAl.iia hicuien(.oe'
t' nin Ic'/ si liada -n Il nOia n hsa O aio to d naeia. I oP'I
o (i) 'n10 del Agui,. Dl.i .,I- ls la J i,,a 5e 5 di9lltliva (,irn i -, dolo en la qtla v ea el cosu s de-
,lia, or t Rsdi In R tDa. i T1,- i -o n e l helhu la oc aonei de'J 'dolr cal' iel l a
vbIn. do G;aI.lP rs 1 Aleo No poniiTesdnI'oad .ri ausdi dS Absueltoas eomercinatel s.ueadr.
Entreian vAlrias rrIldentias t Ii li n.riat ton e -lteni iim dli t2 o d de InoenOertos ,
ANPPAT 6,--- s ,iandn La oasoliicion. Dic;ti sentencia d SaIa Ctiaisa'
EDn CiIllaplatilIn dr liI Is-' In Ia hdla adeond n liliotijinlt- oe to Curiminal absol\iendo a ]Si3
-... --tarrtonts dal m ninmlo Fanli-.i dad DicApndo senTlncia en lat, cenlticiantgs RIul Jnose Gon a-
no PlcoCz el deletugado do-hi pl'o- entido -d IcP, Cordetel. que ealaban acusa-'
Socria de La Habana isilor ru-- Fee pare slydar al derreeuieat -Su de us Spto de incendio, pur
-al. del Mi tentiri d do Recus el a- o i e e quo cl taa Interesaboa doei
rion. sefinor Pcd ro oodnrirt lo-ba hi os de iitscenl pp ob atloo In ..-
I dpl e6 I Sala Segun de dos o
hT )eni ,ga q. sl Adntllr sLrn .l-np Al ea is .at IS do doctor lo ote tua.aiiego Ia nmo-,
de Pdhvas Publns cat u Ae ac~ do-, j.CIbl.ndi m irrs s e o l cenea de skil renresen adtos.
.,-...as Pulica F Alatie esn ene I -o.S dceb a ia h i
S '.u1 itlcas de til gLila l ,e I l a 7l e et ano n el p i l Se scuaba a dos hernnan00se
riedCnrias lInliscad;s o en -s cts .0 se0 ovi t e ,iandi Gon/iala Coluelro QUe el veij-
de re i..c..etol pnl~a,, nr.. tntonl'ngdie D18l su1n 1 I ,i'io ot10. dv .,. ao deab 1906. p'rol-
,,ncros ,:e r.emil i de Baoo -ta oll" ilT d o "lr(fI It b fieRo en ]A qlatlora
T1 ops -A N- 5n aliu tr
cei pi a' e5 .U ill.' a e~a t;ini:l sun v , o H, ; .11uada elr sno1P i d oues entre Saro
isl: irnliodtt undinas Is' nr oloc ic-c I H sos' Scas v Maninoie. ae esat
c'nponcn-on dcs e nOCIrlas v cie- i.. en viton oe Abrlat(dio Rodii-1 .enkl Daia cobrr o6lizar
,. t ...s cI. oni, .lrti.rlli. tl.e aleto- o od "t-Is haiic I," i .sc..o a.. .end.eni.s a 522.00.Ot
nia on la pia. Taiaaih 1 ex c I in- neail. c's aooiT's o "lo -, Irel t ianscoi. o dc Is orurba eli
tliaisti jor'e Meragling, o's>nasc %cis ai5 -de od an sine ctor CasaijlegOn demosr6 qtte
hicnes to fueron'conhiscados por Tali apsiaceun es nol habeor'1a oanlidad oatada por las a`e-
la Let 438. riuoado el doctor l.,is I Rnas. tiiradoras era la que en realidad '
Iisialmente en dichas plas'as Glvon. defensoi dL Compaginq se .haola perdido en mercancias.
fueorn trispaliads a lI ANPPAT ien los hechois. ncurides en 12 -, 011e el foeo no fue Drovoca-
ron fines turistlcos las casio Jcdc onelo do 1936 tifucron oara do nor o que Is Sala dictd sen-
- s losefiores Ramon Mistre. Eve- coopoear al derrocamientio de tencia absolvlendo a los citados
lio MIiranda. Antonio DTorra, d.i ladura. estando de acuetrdo cl romerciantes.
Rubin La\astida. Alfredo N.o- o-ocesoado co. Rod-igoez. Me9e. El Colerglo Nailonal de Abogados
guelra T Alberto Vadia. este dil- ros quien Porecisamente rntri6i Pasado rnfiana, viernes 20, a
timeto ncluido en la Ley 4:138 porl combatliondn en 1 alaqinle al Pa- las se:s do la tarde conitniuari
_-*-- t---ta-j-toti--aus bienes- fusion 1i.- ri idtita.au el IJ 06 marzo ta sesi-n permnanenle, iniciada el
confiscad.s. )dor 97. p asar. iabado 14, del Comlt i
Do lI ptaya/d Guanab so Sn- Cmo ntrlat que es alsouelto Eiecutivo del Colegio Nacional I
tregaron al misino orgnism D 6 itS pentenci la s SqJa Cuar- de Abtgados, en su local del edi- .
ssacs o-peritenectan-a al or Ia de to Criminal abso/vicndo al ficio del Seguro de Abogaidos,
Fidel Bsrreto. 5 ronsbeJro con-esomrcai.ante astiuico -JosA Wno Indcpenc:encia y Lombillo, Nue-
sultivo ex miunistro de Batista. del dlito de iraficon dt drogas a\o yedado scogun nos informa el
Tambien so entregaron a re- do tue lo acisora 'A fiscal. ho- doctor Leopoldo Martin"r Azoy.
ferida instiituci6n tres reoidcnoai biendo ielcrrsado o1 fiscal dos minibri,, dS dicho ejecutivo y te-
situadsa en Ia play. de Jibs- enos dc prison u Uttultia do *200. oronuo do la instiltuclion.


1~


-. r
-so


I

Modas de Sport


para la mujer practica

(Porque a-la mujer prActica
le encanta "vivir" en ellosl
Tenemos lindisimos sudters,
brillantes pulovers y
elegantes chaquetas en
nuestras Colecciones
de Sport


I-CHAQUETA recta, dce unto
acordonado. en rolo. royal,
cocoa, blanco ynegro.

Tallas P, M y G, 6.95

2-JUE'GO doe busters, de leg(timeo
Ban-Lon, en blanco, rosa.
maiz, rojo y negro.
Tallas 34 a la 40, 14.95


3-PULOVER do punto en tejido
rib y 4 alegres, Idistintas!,


1 ..con cnaqueta corta y grades bolsillos.-Traje
- de dos piezas en tweed'ory tabaco. Tallas 10 a la 18,
13.95


combinacioresltricolores. 2... con chaqueta ceiida y drapeada al frente.
Tallas P. M y 4.95 Traje de dos piezas en franela carmelita, grns o roja
Tallas 12 a la8. 15.95

Modas do Sport 3.,. con chaqueta larga y cuello'chal. Traje de
dos piezas en tweed carmelita, rojo, azul o gris.
Tercer Piso Tal.10_,lG.17.95 .


-4-


J1" ,*.*


jl _








SECTION DIA O DE LA MARNA ASICADOS SECTION


i2c INFORMACIONES .. .. L A M BOIC7
--. DECANO DE LA PRENSA DE CUBA -

Afio CXXHVI La Habana, Micrcolej, 18 de Noviembre de 1959 \ Plogina I-B



McCOVEY "EL NOVATO DEL ANO" EN LANAONAL

BOSTON, Nov. 17; (A. nor concedido ol portorri- to Electoral do la Asocia- que San Francisco paso a 52 juegos. Impulso 38 co- vey pego much pere ns
P.). T- Willie McCovey, quioae a*t o posedo: el ci6n Nacional do Cronis- encobeserlo y sigui6 lu- rrcras, abri6 con 13 cue- es versttil an el cuedra,
SI qua result tan formida- "Novato del Ano" an Li- tao d Beisbol.- McCovey chando on la punta hosted drongulares, nueve dobles hubo que ponerlo en pri-
El DIARIO e los Deporte bl* que.Orlando Cepeda go Nacional. McCovey Ileg6 a la Liga Mayor el el final. McCovey, que y cinco triples. Cepeda mere base, 'donde so sea-
tuvo quo cambiar do posi- fue escogide per todos 16l 30 do julio y so destac6 tione 21 oaies de edad, fue elegido uncnimemen- tia a gusto, y envier a Or-
ci6in,-alcanz6 ayer e1 ho- -24 miembros de la J.n- en tel forma con el bate pegl a ras6n doe 354 en to en 1958. Como McCo- land al outfield.
Fernando Orbea es un gran senior
de la pelota vasca

Pr EO SES CAMILO AL BOX FRENTE AL HABANAHOY
A L celebrarse en el front6n el programs bE...,co de
antes de an6ohe -alas para Ia defense de nuestra
soberania-. acudieron al viejo temple de. ia calle
del pa o un jonr6nde-CGrdenas en onceno inning
del pasatiemnpo vasco, que despubs se fueron alejando del a i
bello espectaculo y qclue han seguido el eterno desfile de __
los oldadosi del mimbie a traves de las resenas cotidlanas
yanten el jai ls mc pr n eb c ansi-dadle --e d Ic dio el triu fo ,al -en-fuegos a-s oilchc' -x 5 -
t del entusiasmo de los espectadores naevos Uno de esos
amantes del jai alai me-preguntabacon-ansiedad en.an.
pelotaris comparable a los colosos de aque alas iys I,. ., Po ladio lECAD ES 'r aa da b dd l.a h el fuf o denh
pretritas... Vamos, delanteros come Isidoro, coilo F.- ,,. ., I. .a. e en S n a .elaa d7
card y Joaquin Irigoven, como Eguiluz y-de Ia e ,uli or. .. .... ... "- f Pue n, cra o to 1i l on o nj
artistica de los dos motriquefilo que vinieron d:.-oue,. .e, I .-an poel .'v e.ao e ox. i s
Ituarte, el de los rebates incompopa at s P. imt. lI A, ,, Gr n ,. ,t~ d uoc pd si.onar P
lifice que ltue durante mi s de .a O e d g n. en out con oc ne eu lmend sa e
M9 0 en duL -F Lur, ,:. r,, l' ,I ..I rC ,..o.i.,. l11. el A i "" S, 11 I o n "
plon de uniformidad. Me prguntaba ea.mbi tn si hay o na -- r p, r Wil T T iic- I 2 il e
sal o. zagueros co ni El Tanque Arned .lo, Navarreie be ae. II la lbl- ...b Eadd re. bi m Ia ba-e
gundo Caziliz, Guti, rez. Berrondo .. d ... o le to n de d-ball ,
Y lo singular del caso es que, en el transcurso de io q ,..P ,., al i l lino y M ejia .Imptlso dp.
oharla de evocaciones enmocionadis, de endrafiables ,, fit- ala n e It -e loll .y, nt. 01 3 5
caciones, el Joven marquin-s Fernando Orbea estaa I.- ".P ,t .,.' h g con-
gando en Ia misma cancha del hist6rlo Palacto de ins nr ,, r ., ."a ie to a mi tma 'entaja x4'
Gritos un estelar que era una replica rotundoi a t .. .r. an.,. a Pedro Rar os. qu en no, pud
curiosidad de m in terlocutor. ., Iq ,. i a -que e Alm .nnda. e er -
Orbea es un pclotail enorme en .este tiemp,. 1 ) t' I.. ba'J, aa, en Ia .e.ida rnitad d&!
hubtera sido igualmera.e on cualqa i e a otra edad l d- A .. 11, d 1, de -aul' c, p hit de Allisonr. o
p irte. Es impos- ble cuba r mas de Io que 61 cub E o Ali I' .) .. .a .Al, ~ r ail o- in, dI ] o n daaedo Allmon
Iha dado el .ai sla muLIchos dpieensul'On de los cuadt.c l. .. .Ei I I o1 ,, oIna" N nra 4 o -
Ian eh ,ntor c .e u pd,, aiq.o a la p.. ,. 1 io.., .,.1 ... **. .3. i.fl' .b n t. i ; 1 ;
Areas que rebotearan Io queen el rebotea con las dos ..,. . i, pb a t om t Ci rdenas se o.nO -
metldo pot complete en la zaga :' cruzando y extair',,r, r n. -... L.il. A n rio e n heroe ao decide cn a u,
do la pelota como el la extiende 6 Ia rruza. Son e.. r ,,.. ,o, l medt ni rd n qo' e sac6 "l pron oc l. po"
d ec -as a I s r a' e n 0 1. .r ta'* d o c -.o a .,, ,i n a .ie to Ca lla p o.la til d e l
los ase de la chistera que o ha uperado en agu.a c.0, t., -. .elu dl to- *w;ra de la talla portatol d;,
on seguridad, en capacidad instr ltiva para logrI ... ,,. ci... d'ao.1. I.-. Camilo .a. ov
coloctacion impecable v que realijai el tmsilagro de q, .. ,l "', in llaba ta nothe jugaran Habana v
que result dlficil y atropellado p .ra ,tios. en el p. Ol o i .. ., np'.l C(enfouou: Los surehfos van a
algo fdcil, simple, al alrance de cualqulier:. Y abun- ,o e udangdl r d eit o 110 n'i n n a ,- o.e o -l- Pdeide l d -u mejor cast)
i/ In, del Irigh' D1-o 1 lie 1atoal. psPose. L ` rajas no
dendo en ese credito tan justo, puede aniadirle que Cie JIM GRANT, responsible en ofel po.ethl saio de la pl4ef,. a,;untraron pitcher EL tasi sPau-
todos los petolais que han Ilegodo a a Idlat- a n ran p.re de Ia ..ao.tea derr.a b I. do -u~l mundo comt rendi. -,o-ue at4en--ac C..
posteridad en condition de deiechiostas, omguno ha tentdo Oa setrida anchle per etl I-f r la o 'a iba a entrar en bit,,o -in ney.
1l ii'.i mendarec, line quoe abando- -rioePdio y sin apelaciltIn poibios a B S
e reeves que Otbea ntie.. o. n. tl box y enrOOE are la pe- LAn scl da anoa on do BOX SCORE .
Claro que no hI., en a t. ;ia ie deporte. de cual ,e :i ota a so eOnR patrlita Fowlter.. Flt.l.t. fe l le l l od '
deported, oposit ma pinadio p lag udo quo el e, (10 S2 0oi r a 6ri.i do de dio onta E a de n a a es s CvU.c.H.L .
blere" punts doe ionipa~lion entir las el in in ,tas queo 5 ret o ufl d eeer 1a as .j.s,"
son y las emminenlals que fuieron Cambian las tecntia, Ei0perIan record -i g u aj ,s ,h dtr,',,no ,TiiFdi I 4 2 SIlt osf I
anbian las prefeontas del pSth,i, o v. hata la ma- P-,.M r I)F J ,r.. .l i,o '7 D t, o ....n. hin ,la rd aoli .1a .Q de lliaian 1 d .... SANTONA E-..- a, i,,,nI rr 1,- 1 ; so fa t 5 2 .
neia de u onceb,i N dC e atual de oI a l-t a Ie ,td. ale- pV 1i f'it, en .A(Pl 1-.i cif ego s l ad n !i d n e :i E1i 0.1 de il1 52 ot A, l1,
,ade. -n o ablo io. Ia fiiso. ii.. i. l h ei al a Sa .. ... ; p ., ...n,*s. lI t,, 1. 1 M ..... [( d 'I "l Ti S .... I ...." dr ., i..e, ... p idel r 4 c1 1 t 2l O-'6 l 4
. 'Il a ai oro Iaebir nl \ .. ,, Alegre.a f Bua- on-Iii pl-- ---d, P r. -, pa ;, c 4 1tO 'De-a 4. H
41a]telado 1.u .. a, !it iidon dolond,,11n1 nl,- 0, 14 ui it,-",oxfI' nll N01y' '0 sdir0 hosiao 00 on1.acsdt1r to. pod I-~t i 0 e.tnlnieA d. o is
ball, del tfutbol, del ba-kplet de. Ias Io lllds do tie l1-. do lI F. l,,, v ,i nI' en'n! oi' eni0 nd0 01 nouniido hIi.. ,l ( 'n .r h-Ipn ro n. lonle pal un entlan ble do t-e o 3 D aPfia 0D n1
r:,:;ieas de caballo.. En !o 4ue Pn pa 1, ula alta'a at di P i a ,,, t ,i nu iil la i.ia a i- Ii" ,-e -
l .Ic ,, -, 1111 I t -tm 'i ld oa od il/ i "Iir' ir t ', I 1, .l .. le r, 1 p -. i s c, ,. i r r ei o n; a e tc h i a l ,b I n A ii -,C rL rl fl 0
posque ers punista que o poseza tiodo n gradi o per' f-*' a II ,.,i ',, i,,l- i.n. de eraL, I-a1 queoao I'- ioir,, I,,. nin iorlam-i on o r Ie ll *01 Ia poli' a 1 0' 0ifalo pon o n 0
ta ular e n nled da spell. t. a Cii lee e'6 ,, 10 ], ....' *. i i ", t ,, ,r, ,, Pero o ad1 to, 0In em't. a .go. quI eo ta f i t Clfa- .. hl I ',,, I a0,4m4 i 16 p.IA .C P i, a2 It 'a r pNil I.d0 .o 0 0
ditonal a todo i o pasad a u. a o tl l 10 q s q dad o aIli l. -, 0 C, u .i, i ni Ca u ,'T L '' 1 '.. .0B 5 l' a'"11 P len i l p o 1i Lr, ol I' 'l 1, 1 Pa 0 1-, Ir,, Pr. 1E o ~ O AR a a, p '5 n -1 '" Tn o'' N L' Ot 0 13
pteon a en Ie ca no.ln lontliou depl udo lte on n irflulo teain a. Ie"-,-" It i -ce i l a a l A rci r d 1A -r
1 4 '.]n a1 1 ,, 0 n t 0 I r e a pt s t1Il 'i e l .t t t tlSi -i l I1D (t p "r'l 00 0. 4 Pi l elo ll i |0 110ts, .'R "PTa1rn iip
pnoeloso. que IC egue to veidodeoaliellel giatto q e Ia I I.'l .,l, e qtsit..e ha tlill as que 'unna at n. ,1. Ia in" d AI' 4n 4 e- dio p, d I .ie.Ai a:,'0,1a 0 l00 001 301
enild o dPopuien Hlre n as de te o.a a4 1 s qte engine t. ql I''o P I I u"*l4041' i" ''a i O a 1 6 l 0 i,' r '" pi- a d o dol ai, .l r> .. ...., .....e 3, It dr oou, 0 .D L A_*
ta1tos con el IaI a de to 'mo cr'dtico qurm 't'1 a i. a l 0 |na r ,, t,, , : ., Sn qe e n s s de ry t0, r, do Rodi E10D. a 30 l 'l.s Ai on A O u-1 C a" G n'
tuiao anta V Iadd m0 qu0 do po i 1a nt Ia ao8. t '..' do. I c r inl nt o .n i r i.. ,i L 6.. l0 IPll o. F n.. .o faC O l C 14.
to duoe al ain go do I 6 t un4 1 at l.l tllla a : p 1 '11 .' i a l a ii I. o ,a e" 'lr" t,, ., l n"a Dobtr, O
coleteplaar dela p4o1 ramai b wln e' an. 0 0 q a ii'1puin'aLs iip o A .a o lepl fa h,] 1 in ii. I l a r1,,' Il"la o 1.. .
pl 0 bo .le.. 0 ',i ,le p n a, .- 1 .1 __... I'I i O I t r r n 0- .h' do Cardon..
dtliiS D0b1 e las sai l,, s0. Ol es y c ltn.ici i a e bliain lO, f', ,. r ,,i'' ito Cil, 771 7 011 1 061;.1 0n ra. I-.Pid r rl eI Ts Ln20" .o. -a -l-ll n "i: C I."'5 I la 0ra d l a
so la est |a briilnarii l tnlic Os n l t o 1 o0a p t 1 .d rn-o ,, .S n.r n I. .' 1O1,'f 0asi, l11l jbniad as "sl ,.lfa t 10 I .., ..au e c laoda T l I'
.cai todos y a t il tod los he aolaud da o la 0ta lilt[ .e > f l,e, i -, c B. toa l ar 5 tan. i ri- ita on 0' .o iu i ; 1,t'.',. *. d. D ad b :
tengo la con .i n ita absolute de que ll delant o O .P ,i- s it onnt' -. ,, y 1, l'' .. 1 -T, ;', .I, ; Ii- Ja ti- o ahl lmooi I, ,. 2: C LChlls o' ro a i Ol ,ni I 0 n b'0o' o ,, 0i 0.
.tigo, Ia r-' ,.- p, l" .,B,-' i, I almonrlra 1', 41111 ,s' calTulGO DElil 0/|ics. A o'c., del A1 IAoa M cllael'n- Ide 'ree. l 4''.'-n a Dold baitr
-ondac on"s d I.OS 0I PITCH RS .. i i'ni. iemlr e l scA- sco va< SANTo aI '" a DE C I'LE to Vb. I l. C. O A. l D .b
una dereclia de manJo p Pr a ige:ad t. ie I Oeb itea de LI R:a ( l o Cl P nlu n t elt 1- en circulos deportivos quoe ei o- la 1.0o., del pr' ,' r | 30 2 In 4 4 5 4
rd o as m n o s q u e t 'i o n c le ra dieis a q uoI1 h a 4 0l a po e l ata p O0 l, o r e s da_ c a I ,a toon -i i e ';o ,d.. da mI 3 c on t r a o r rat n a oa n o l
0con e. a naturAd eda o,, no de a00 -e 1 0 n e. ,' Idl oiua -0 -v ; ... I e' I. 11 ... .. d op .n .e a n -a ma r. lradend d noco una e r a h ih 2 c.?.n
la una, s un coni e oa a n ari. o ntio aot 'ol io on toit .- 1, ( 1 d, d e %t in Ia n'L ampel n d_ l `tho l proles nal b o 13 2
trl .....'l, .. \l .e. \ .. i'.. ... . .. I .. iil.... Fo p I, ... N Id ue o C A So-n d -- ... .... i. ..11. 31 ... .0 0 0 \ 1
ndento hub'eia s-bdo dlo t.e or 'aiq i o < o G 0 I l t 1 4' i 'd i als4 ,1n'e n11o. ",'1"2 anr1e. 'e d 1 1 t2 l n a -
Lde eOTe spoRt El Pel WS^, .d ta on con pr Dty n 1 nG a ,.
-I n l feotcva l de i no he n i.onfm: a O ,a i2i a :2 in"n11 0 lOll tIt lloll p110/. 1 10 h1,bi31 1 d4 2o Err .-. n,,,- n nl
jugo A 1 Intela ca1a^ de conve t O ) tlnran rn00000000e70000i0000olo a- itIr n .V 6i 4 .echo dsa l ob a bre poau ell'' FuIha E p-it i e 00. I .1 00tl"0,
T-o4ocedol" 3' exigent Auque cnO ail'o d4 Pelghl- ic>1ti' se' v ns' ribase n io bien alt a elo no lre del 1 C1ti40 a 1 La le0 2ta;ndad 3 pe, 0 a. do .. .
' .ono.dor t0 ta el p.el m l'i do qu ca lquil. a D DL L 114 .. 7 1(1 CI cI n .. undio dpelo c n 0* 1 da ta 0 I (' I D ... ht. L. 0. NOTASC Pula ,D O
dI 'o 1141o iii 5 too ile. Ill Ia 0 0 0 do 4111 il Oil 1 I tr I I ,ld
tiaipo pa 0do I,., tlra.po dmlelo s ItJOOuOOOOOC)OOOO io(. rBANAn r i osraas namen o sc p radi Cs O47 D0 o de (qca. dere q'ae a rPonr Fes del Catinle) ft 0 Din.CT0ov BGa -. dae -
ar v Orlando al partido estelar de hoy [.,ho DE t0S EM maestro alsamen v Lrenz0 en el ... o ......

del Haba a-Madri contra MartBin y Moiss A estelar de y conntra e y arlr e li, *' l rd

hlanito S g( g1m,,r1.1 q5 e. ,1o d.4ddo 1.th, h, 1-, dear it 1-n,,- CieniftuegOs II 11 .522 2 Sc lar6 d n o l esi 'or de ann-a la porota Q.t el c 0P'l. de 1 o:o0 ana d1 har uSo ter- '02e 1' o oeil Orath1'0uoc
dr L O e B m.i l o Hu i, i .....lnpolti ne qa e el de4 ptnme de0 i n e2 t tio s 1 er,,, qOil en el a enIa c 1n 10ar 0, a O Ioca qtie 1 0,. t ..i 'r lie or 'n
laina on era d e l a ilc oo Be a l p itII-ud ,e io ii lil'. r blor ,n u e 1 .01. ,l d.!1,, I .- 0 0 d 0nlel 0 e c dLtcr peor n 'a tij o de 0-0,indp e :.20.1 n n eti al0u0- n1 a lelalpc de- ,a -'o,' d a1," drCi rteo. 0,a
o la supers ior idad del e le-, rlie Ilt0ll e a onlo pa t ,ir I,, r \1 ... t i;n I -l Sol ,, 0 0 (1 1 t d 0 j -o d, la tdo .da. 0oda1ia el 0e1.. c00 (I In 4 oa1 ic 0we1, d 'o,' e ... I1 -.. s1 0
..... a de I .cini y i do mt ... tii el mXI . ni ...tib. ,I u .. ......i I'''r o. .,, ,i' ,, oil. .. o+on 40, o mis 'eces at atel Ia rator el ena or defended o. I'cOi R oa b, as dclr sh ,c v 7'0- Oo' 04 r 01a4'
ed quo arrahtin ,i.. v .. S E m.C0O ii .0200 yorP P ro a ra ,aI 0 narde lb tiH i A D o s a.aq ds nt ao0 ax ho n eo e ec. .e ill D i00 o q
s- i m l i mouiiii 12 0l tio 1 ul 11 1 0 i era a d Mut 10. I i C
el 0 1a c nt Il Pon Wtel t eo ns t( It a e ,, Lin 0 la lLh dit' I. 1, io uI I ( IJ'l D p. AI 1101 TO 1, 0 a Ci, ei C : 12 4 111 1 pti o Il rdar n LlA NC110 1 .. 1o n P Ee i n. PE(RT D Sd a "0 'ia, oC won' e t vOrd e.r0, 'o 0 -g ,
.to eni.... e tu .......ol o. 1ei1 .iI,," l ,. ].4 4 Iaue, i 0, 4 .. ',',. A OrI ... .. i I -. 1 S4 ,,ii 41, "", N l i II 8 20 : ii Qu.. n name pai a r, a p uet- e ,t e _0 _____l____ h I C hi.' aletnl. doi, a ,Si .d.. a -' r, DO 00' 1 1 1 0 oa 0 neI
01:041ito qu o c 01014 diole ti a e a l I 11' 40 p o c i ri i. N 6 P I 4 i n.t antiio do par tey rda pa ta Uqonood0o0e h i00t r-nd or 00., DG ELa 0a

10l 16 y lalipcia d dt1r t1 4 l,, 01em 0 h0 a dO n at .4, t conjurilo a l I,. A arar .t l It i' d t1 C u ln 1 ,1"C. P i l ' 2. .il 124 I ol o eloil cn 23 eaioto, par I8 bo Dmue e rnl ol. .eel. s TU-a .0.t an a rct05 5 ia 14 a 0.2a,
1reto0 d elnia il n uno t,. t10 u15 eln l hd q ue v 4 a via lmi 'd a(d.. ia C 01 4 1 9 ,. y Maitib? Sn que I der I O a o da n- a ida t. o C a dachi
n.n2ra6 00 r l iab i, l o ti un lu"t-d TERCER p d a 50 a a v C I 7 10 *. pudieran Ia r on 10010 N : ,aa Or t' ;" bla, 0- Tn ., a t r00001 e a04 ;1 L


damne so l scuit. Jiiatio x Bl oc- us at t h a; 01 muc'harhti ot Oro.n;( i B' : cr ll- 4 1 4,, ....- S .\glre..I. '1 O l 6 2 1 i- -..:.. o repoda tr a. lo al p.. c.. r .i ec o. Dlm aEz;Ul s O A0o0. e r o rora ci. c.mai o f a s 0
plooban lIa gotta. h i sh sacludo coda dua man JU C 00' let A O~alr ( 1 II 1 Ell- lo rl r I.. I 't 8 R20 0 I 4 I, rn. ,'.ro a 2p1,e Volvue- 11 V a t ,d-- ....o isicals .Jr ,- u. n t e -a d eaa eed
taltldudel e ei tel q e. sede ilm d cyPI. i- o .m iea a pa} el' ni l OsIld : ir c i 1, Almi u 1 a reu nre amues h,.. i _c "Ma n oiall a Dt Bos 'o l bqa l I


togrnu pledo t ie f.11illtO no0 t- t as a r acOnstlilIi. 10 ,Ol 4111 (l An10 Illl f0r.1110114, 01l A Si d 14 22 IR 00 l poidanio vi"tic'ualro v el Los Re.. Sox o inaon o-O do argenu s 5 a. sl is a e 4.1
'I. rI, y t sl pio' 10 ula oa q 0 o P iro S a'. h. 'n A o, A. 241 "L tIi del o se 3 tan Aip" m8 **. **c i' ,*u cs .*
d s .11 LU b30 te d i(.4 % L to aIa 06~ole :L' 11"'. 2q0 -s-c Cue aoi As r 'I (, d f.ltb'l no to, el- I te 1 1.s


i osentraitan ei ol l inte odlnOr l Fr, lilo o elat peoto l a s obne 0 010@ 10 contra Maccodn y 10 ua o 110, : arI 14-'.i it 24iilltub ahi m e ue(arlN El 'nso n i -ladn ( a'.010 mOOen Regar do- Cpse r5 a.2


IAr debeit espunru o OI l to' n pitt iio hac- r ion chlcults 1100 00110. A s4.4C del 1: lailr. A 10.01l 22 0 207 InIC y Ahiro la, Man cI),~ hue ci a elo ucial ael ussr- Ire, IIabouc go omgaan aoraer..
d para 0 a di dorl iaesa tarte. el intendenl p CCI. G. i pll :n oescana t e 24 Ia- t a o l ci-1-it del 1 0 0 o0 17 rAP "-Liego acrud B doBo T.- ,0.oiaa enr e Clae dGe..



El uri gr ha com ado u eel OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO I. m o le en Co 0 m d a r -
n el p sbce lar d a ola ti a src do Auar h Orlando -pd- I a nIs Oa r en irdotoim"s vio4 d" O.' ib"Oia 1o10leel2 a a, l .1. Alue nL st eia.ieno osa d.... Ca-am aa;
ti Orlando n u pard cti Matin y Mo e. sn R aldo Garrio en er .. : t n ae a ld o n n c lab oOlhe AegIsa qo o ,, -hl Z. r ra b d o I D
I'o enleAdo uae.,nit( o eo -n.e J'AR'I O ( CUrnN A r disl- D rn4.e .. 9 14 IR 20 urn 'e 1 p dali r o vc -'ar e Ls O dli ,io oe in -ro co- g dAwT. IIaI rioo ( 0. on tI0y0w,





Can peOn io (C 1C00H I c ioanIi C, F 1i 5 2 I e el in dentec Anddel c CII it ueioas caa to o Ro rac ra 7in u noi. ,o 0 IF, 1 ra lare Erpe-
A iide La 'Wr vu O ritn dorr al II.0 25tl 4 3 4 in a ba E e de SalsadmeidA y do ,me s comnlando reco nzd ecdo 41e toine y 14 dohlcs Sue I lae.-'ad a Ie ae- clidoloA Tal -




)L Chrie, Inglaterra y Esparlal-ar- HaInra;. .O PR I 41 ERO 2 1i esltado en esus dy o saridas un Lo. r* r OS ro a t Sad-
pae QU~ nA d co tr A ticipaan e H A ..o A 413malltds a Ac.61. a-lae an dar, el cug."...



HO c ,o d- twe .clonC.doe t n o n CI.G.1 1 0, tulo on no de de eld 4h e oLe B e- aia -

thapusleusa, p1ntur0 plaIto de grase 3 fregado. oaaolins lloe Absi donde poorarliion Pascuald C 4 C '4 8 0 I 4 Quoe el nugacndo elotnoe mnd e "ep-tea 5a 5s a.. 0..araom Ooaewr
our...on.sodo.do uoa 0A 0140, paOn c 50nindne edir ecea ado Is )J.u 1od aabe- Doven rEdiaad- LOlS LIIDERES INDIVIDUALE0'. 114 y Sao.F PLn LYA DE MofeIRAMAR col a *ac'... .l tltad D *arliso
D "NO OLQ'DE QUJE No el Gr "d". efto" Relnsi p 1pte-Delis-y maPa la . 3 acio b ton: Bard. Hu n y co.plon es r aotin o Bar toe do14 de u e enr @l pe a -
SGa rldo, bno ls Ayah1, lles: Becqu e 2.1. Sacrituice fly: Patla, A. a aln e a one dici nado. music n eca aber a pa tue de de jau ena on a! 4Sa o dot
PO'L M O0 TOR "S .-lene: BilAly Knight. I ls:... Flits: C..O.al H.. .. e. 28 Dead halls recaudos: Ik uu y a las 4 p.u. Be ida e pat tes, Sricit o e s e ade, aeme ,tm ae.. a. E th rA- ae a te, *.
I.io E DA A USTED SF. RVICIO Jai OMPLETO ianuol S tran V JUan Co- IIarirs o a Altma C.11 so, ci A A EsIalg disrainto. coheanto dis eIral oseon e lo ser0 ico. r ed ,Le.
I 111 onI oiI ~ / "I .OOOO IOOO OOOOOOOOOOO ;c, M..e y Allison A. 1 1 Ponchadol e e bid.s: Ed, C 21 e.. .a. I l..... ae a "e.
,. Ia .. .. ....... ie.
0 Al at pdieanRaal untato In: lt~inbbl.t




-- I. --


PAgina 2.B Sporls DIARIO-DE LA MARINA.-Mifrcoles, 18 de Nov. de 1959 Sport, A.io CXXVIU



HENRY COOPER NOQUEO AL RETA OR JOE ERSKINE


Participaran unas 75 naciones con 6,000 Erskine ha ia aido 3 veces

atletas en los Juegos Olimpicos de 1960 cuando detuvie'iiila pelea

S ROMA., Nov 17 (AP Lns, tar i.ns cien mil ones d ddlares oiDmpica .... es -l N." .i
m3i andes a Ilil os I hLuD 0 Cl Ucon ifl i flm ilal dii ti zft liLZo Dolit- Gotme. r Il i P, o In LONDRF. n ca r o 7.
has.i ahNra se re lzt'a-n en R S' s deportte aficionados en today tremo sae or capi. n t. Hnry Coop r.
ma esd'e el 25 de, aostoo at 11 Italia v ha ornsLrutido numerosrs cidad paa ou a Wf o :( -i I f A1 IC I compon do bose, do le
de sepTienabe de 1960 e tedious y pile tas de natajion no dnstinado ,.. 1I c o rulo L UBEDA cat ora d l &fim 0r.it1i-
Tendrhn como esrteria l osi. culad. eon Ins juegos ugilismo = a LUt t ml ld e br
plindidno e-tadios. cuves marn ori Los principales estadios para s ar, c 'n .,n. Luou.. h0.i.a l co y dol imipori. oveancl
-serair-lakrO c ics-ed fnas roma- Ius tr~ iao n _rte__,e oi.a s a e o .,n l,. or doch per krnocl ut
no. El (.;tadilo olhmpio. enh elnor. trabaJad a .L t. -. N L,,Il EL -TIGR).' Pe-e' t prk-o ou
Un total de 75 nactones hanOe.rte de Roma. at otro lado deo sola colu t.a i A .. ...ro..i Anr*I dc-i d mo.qundi round
inscripto a 6.000 jiletar v It vl z Tiber, tIene forma redonda. Co. e)pula u rene ,rp ,amro as o lato ,r e ton e lul d Je ki .
teros diez pequefus vlses parti- no o0en todos los estadios roma- metnrons. Qhue le an el C lr. roan esi.- Coo f d i. 1 Eralid-n.
efpen de esta codmpeelencia. En nos se usa con profusion el mar- Cerca s P .,er r e narr" r, .u eS e,,Cr el fefirr
njnguna olImn iada anterior o] 'ult, conioarativarme ire de Doce i nB, para oa, t.do,,, d -a :.-u 1 de.roit do alOtnc ron el rc- an on does portunidades
nWt r.em de.ncions fic manis de precio. Una l sa rcn mit persons Pero rno -ta..: LtaCho de.la .. .e. e e
sesenta. o p ueden preserCiart uLin encuentiro o impa ro ".2. no us d-, l,.re loso itsor, o am ..n dde
El comnit nalr npiro =alaih o eo dr ftu bol t a i 1; 1-, ; e l ei ,
el nis-rico in l undo ...... ia! ed C rca s. e P icuentra el eripecta- Irelrsaar.". .. B,. Plod ,'1 t ...a' orr.r .le round 12, caol le do ca n
500,000 d6lares que recipe del I Clio do grandes blogues de mar- 'or a 0. ,i L Irenic r h e. e 5 I r. eOmbtnd6n do qOlp.N do
"Totocalcio" a sea Ia Loteria del inial. El su parte suerior tlene silica sM vas, r., o 1.. e Cl,,.. r'* o ,a 1 e. cu de a do q.leor a io
futbol. !, e stat. 5 d0c de-nud: aUni n o.!|. .- d. .u a a q 1. oa derlchoa al isqui reod.
SEl comitl o iaita n .1 i do o .nos 4 n t use d 0ura. hzada pa, ,, .n ,. -- c Poli_ Re. ,:lu-nr. 00,00000000 00000000
para Il IRos ue s. pner. Sta .te"a ue hodor e ri ;eli non iliar ... ia e n .-- o.U1TRO ine .udble "Noqueado Dur lepor
es inferior a ,a do 0, na .ir"rU t el rolicc r .-r. ., -, romp oe nl dl C ado Duronpord
por el bajo iui, i 1. cru|,, not."u t. n oi i n con recta con chazada p .i- j5o... prr P rc Mu~ o o d .. Uo e 12 coo uo
ci6. Las n oinrirs Vstruci,iras On (E'ttldo pir!it.r. o ..q|itud .-.. oD i.e_. i- porlina P1o Mfioz at% !ChukUalo en 12 round
fnas Estadnos U i dos noctr"an eors- Tiirbidn cproca se rlleLrentLa Ia fumoiso Ir *s+1 n,. .l.i..rr. euta- de U ra tl-okneo.dl, A-
pileta de nataNion olinnpica, lora coc.d .jtincl eon u re uerdo Re. TORONTO. Ne. If. aUPI
joNa iarultectnrrica. con asen cle-nmmente se cree ea l re- .- o
S ,andard Liege Iogr6 s nara Las ,laltaforfmas altas. Maria Bueno Rerrot EL GRAN jince cubano demotrar a. te en el Go- Como su contribuel6n al fon- milo Cops -daoMumz a- -p- ..-he raise at
eron- trbunas temo porales ouedr !. Avelino Glimez regres6 eq o o do do oaptsl6n do q dpuads en e t peosi. weight do
una victoria, 9 por. .1 *nuas a White r ren 2 "sets";u sel .r o Retir Doscucon arioacu- bol de trn no de erd Tenets en Stlngle Cansdit at mlearetar tie kn ,-
una e oruao 2 cstdlos oes en- dias'pasado del Canadac do 6 a l ina de Da nce Reciben el dinero los funacl o Mascullne Menores de is Out it ex campeln brttitnte y
-r cent.o rlUr 0 ae L Aolr co -! I de l u .,o d as Itie.,eos el B o narlos d. t Banco National. afic e. qolise Jugror en n I c C a l lease light heavyweight
--JAno. t. Bono ssno el "i or tiicr d SYDNEY noviembre 17 campalia terminando dce Ii- NsaeonaI para hacer entrega Agustin de Lara y Vicente course det Vedado Tennis YvTen Durelle tn at rend fl-
_ILEIA Utlit .unovie1r e ito Mussolini n ; a t n en"isto I rab Mal- *I on-9 tll- ;da,0 euFooh conctre l n a
17. tAPt-bI ,-q--p-- boige ,yocto y ua cqurill m- Ill. r tar- n ton eEras dtr coie" -tlunt o y el-iei -mLd6e1ari-w oa) V otrel (Felo Corral) C".h _rt tau i a na entro c -netrta d- a
'Standard Lites", de rroto asyer .L e a cntrada lteva lns alabrs ble exthlble6n oanando ae ter- bernt haeerse ao te Re- it aotte que tuoleroa0 0 ts
notiehe en flithol e eqautipo rose n "Mussolint Dux' escritas en F os m en il empenato f eren del Torleon dAel ahe en 0 Maple Lof Oar-
'Dynamo Tbiliss", nor it t. ima vertical. Hubo diertn mo de tents de South Wales. Ma- Iii 11 entr1rc or 2 a ll/i-. ll' MnoG 'Bendoear.. den. Choarto pus. taers de
A fnaliar primer t ito pare uitarla. Sin. e- r denrro a tenita de New .. jdaA .nJsu Ud. r ~ l __1 eo bte a Delie a. os ni
Ia euenta era de i:0. lt bega bargo. el obiorno consider ioe South Wales Jan WhIe pa EL POPULAR "Cangrejo" rio do books do zqleda y do-
I .i ..en manlrr el primer at s esn parte de ]a historia de Rn h 6" 3 Les an oWite os s er,. l e servicial muchachl o quoeuecbi, -l e utda deo u plo r-






HOcRMOND IND RAA A at prio b (( S 0:!e s 1 9-1. 6-3. Los 41 seri cea ocounos de is -jaO
t s minutes de jue go, A Ion :toeradoro aos, beos rele"erom domea i d! lar o s Punp ara els fnd- oP Uro d lao que diis bes, br, esti suamente. clOle dcern dlei seuigu ro an
nioe nimtauls del Tseundo I Los part dos de filh] et on o rr io p are IseS eontendor Mi- h bt. o ta ta a 2 eno na o u o e os b odiniel meOO O OO dul
tiemp, el ros Kaloklew e- e el eta cOtadm Fcmlnar le el an ar i dern ais r e n Una dsposi rrs d eOOO OOO l priOOO ciOOOU
P a to In e u e n ta I. o ea .ot. I p a r e 5l 00 0 s-s p ec ta d o ees a tr "- m i A rn o ld do M ian a i d e rro t o a m| Un a'de r o s iy un e
,aa PAtCrs hi el go t de & n-Ic- es del Tuber. O o din 3S 6-3. ,Chr sot- " ... ta le a i0t tar oao hydo r y s dBa0-








r la 26 io lirbab l rSetus R ]m o aol noi nr ds rt b el: la dOn i N TENrAlr no, Std t. dieler,.EltaBl-
torsa lns 6 Iirotos P oa blro coante Ia Vsti u ..a ne Tru man, fre deGrrtads l e omer p uscns a pe.'neo s Icoon el I eh eer dca icm o e d cInto e e s n
No- Ba enryt l Collier, 'ex ca m eonia ni rr iItoete cubano de todos d e e Ia c favorites '
. .australiana, quien so habia ore- Co u ti wI ta tn do todn p eost p ri casa det Cluo del Alme:n- r a ie os





r rdmeuorparocalJ cg udsr duos Jol atrmoo y un Mo d lo n prol-merus Coll sit v 1 cn o0 r dres. oen el Stadium. G Aui lo bi 'asle iio s *
.tirade del jue*n.huia dola du a Le Cal tno el ound. Lalmente, aTiIe- Go brn e St no out onoooo ienel tdu. o- o o O o mrO s
SOanN NRA EL oad os. El resultaio fire 6-, 1-6. rb6 fne s de Ia semnad pasn 1 Iermo Ir e. moti aro Is .





M NV o paSio unt Trriat P-o anade eibr.a cat*oj 'o, e ons tro aian pa eplarod i t De n s e n r tais
O aGOR SEXUAL o J-6. Fn los jetgs dobe M.- atl Club t ~n(I a 'd..spda n d enadirsemna a~re .o Md e mlO. oo r e. borma. de- Jord no
rid Buena to i pareja eon Bob oe. los hp p a r ocopuiosa daca autd i t los rp a e ta nos
.oiodvol c e *o lim inlco. Py Udd. o el e iontei* fl. l Ploo e d r derro6 ar Bert Karn ev circuit p de Ontario, emn el Ca. pear al ePauo de 'Can-
exu. volaon prmon llga. N oml.n In lot Jeanette .lls, 6-1,, 6-1. La bra- DALLAS TB. To]i. n e i 17 c liido, S Goie 17 o' 1.i'aem c. TI A;N". 0 Slfia se mantuv en excelen- UPD.-J. W. Balsonr. elh fill- Ilidoer c o 198 triunfos supa 'an- rAP, -Zurdo P ia. un modes absurda e Impeam nte, V- o lia p-relen
NOMONIN 0 LA FORMULA MAS COMPLiTA O tie ia. Christine Truman y nario rcontratlta clue pose a do ffilmrenr a odnios us fur- o il doe ie:ah contrast el ue mo tamb le s que c ranch i n oo ua u
N MONAS T VITAMINAL. PIDALO IV SU FARMACIA Roy Emerson derrotaron a franquica del Dallas en ha Aso-tes ivales aui. s Poostaba 2 a 1. vencon a Jo.- eglr P los repor n ordnaro saud mericamn de efui






MAotNnnes D Ro o -2. -0 r i A ria r i no io si. riprii c1 odel. n alsmn r r as oten on Is .odnsdr o udamrlc de enCnt1
to adame hCara Club rorn d ino cI hot orlosmzadc po r La Fede raco,
]n'ltud de frnqurcs to I aa ile- t dnsde el rine, dia erl it sierdo undlme n Deoortiva con Ia dartiaciol n
aLaa Cont menta p -no ,Ui e "'no ern, del hip6dr imO .04-dur, emi lmra ocIen a h0 dador.. de In Ary Sa- il. Colt
U R IOt evI N er Aquifo. Nant s erne n rai rdo en ei ano en.e en el 0arque ic e:b c n a a n d -h. rE.ua oil P lr a r tren
[,lu rellirado doiBJeon f irle ho- e inu i n' r i d Go i ii- l Ti2udnal f ,o quleren practicer -1 cooy
I ra ou ir ona rle'B iries an Wi mIe, n e. selBani 1e rorn dii rl Pr dO hi ni- To n el Matanzas, pere Es posthle r ue dos Darltdos ie















S *lA ri H ^ I"e? Pln' s pro la dedicifora 000c 000000 0 l o tair on OOOy BOOOOd .o O OOO lOOO
.ach li .,5a de un. a IV ` nez aa 6escansar por DosE d,,-, d .15 ,- de a t le cpl 6 d- iaern- CO B e on
A i She. Lindildor d a ntr- e nirlara a aonar ponsibh- n ia 1 e h ( a nen lran on el A eracen 6 d dP leinmi e
NosJa sufriendo. b hdo lrtlno lua bosbn a "' iunternla iCal's if dlo ys de e.ta V] oad de 'li-xicu con ur i ceca u' problema de coue no tIenen -Quitoe. anU cplebrri 425 aes
















of. a h*a bkisbn.q:R V L-I[I t nrpa ra il. V;. e I Vdan. p- d, r d q-- de -u fncaipsno u
INMEDIATO an mouchos caos i nAecesidd undo ia nf r a de Bal'sni de avudar rta arn cnr en.s n n orma reeha ly un zanrho prkstcntP court% derde jarltra Sol d a f dudac in.e
si n relurru kcrvenion qunuraific 5 l r. t eln. l pnto rnh. i 5 1 531 2 kill no i6 d,,-. m nl en l e del PUl rq e Com I a mper' n d ei C
uin recurrnur iri crujiino, do pu Pill- "S- no er 1 a ten e plondi (1. erudae ile gannr ohel Roise Frqog Morns" y es tombia tue l oorada solo ay c..m-
U In r:*anq cia de .,i L a ,- C,,., e ;IVt.i r rour' Lou t r it el asa ,, nufiilent.., oocederli 3hcI" a clnformsr 'vs
usando UNG NTO i i dora con cada l Iz h ...r. [a UaGdPari1o 2"5U N -. ooFl anr ,o, P. and- drle P oneeo. de








UL nia nu a pe solrs rr..mn aIrn prnip- lih r-c S cano ;, que f e- u T N a el Cl I D anito Ds e d eren i o d eor g on tn
I. p y efecN C n kst a i IN0 no -A I l L o -en a m4 d an ,s Pin. rall i b l e' l V, o el b ,l t. e ineas ro o metao anc o le -
'l .dso e mtuusi n 0. f l sel ria Do y t,,,. que 'rn a.re ero a a n i Ii n a -c *tL ,s'i n e r e ho lh- ro a d oen e ticacn Iers dei-
t q u D-.n in r a i Tl eNLc I. t ,|a t o hss n a r s en r i. : r a1 r s i r
ol s -i ts d o r iod In I Ta L aor C o d m e Ii r ns pts e Lrto e m1 ae J. I u r I i n r d v e td i .II d "s P r m e r a R e t ro k n omap s e e n ti a r i rn au s m e i n -
as ne m: iro rram nimr no t erschi. ores Ado dos na n 'm oos (iIximhprin ma.r El asp-e
So l-devo iverg ec a St.s | a Ud. no e er.menta el IMo I,, m iien pa-- d, U1 -,1 e m dr0n PIf ru r i u. Ta o- t eAQiaos rs el on on ds dor e oin-
I nc rio Cur- i.o an- I"i t Mr ures lhnines.
Ft.. .. ... .c. c -l-o i ", ie iht 'inn our., Pain tri6 onn o lu a to Qu-its
I, 0 -.. r n Cte h. li-a hechro ho I prrlseleca n
i i oO iC o iE din ,Oto l ,e dol,"sdo a' h il iu a ...".... 'e t dn t ede e ni d e o re v rn eu e u n E. ra joe o" Gu yanues a
Gr H-d ", ..)nsmon'te in ua m en a que -',a h O n u o oed r v l l Olimuoc s de QuitoA Qi
J c.dahro aoodihdGrbnb'ra'nn Reruurd n i-r ,' i-u r 1" p i ea'r '''r- -r9 El roe i orltni no mln sUlto.a
u d Un Ira iir ii a S n cu li um c'l ui .5 a 'n I m, .7 rJ Id .r S.-:-- "rOYD Pattu d e rm on. Peque r e tt e 5 n el 22 dr diciombro
EmXCURSION DI rIN DE ieMANA A :aMirenon a rais puanro v trna suu alesd 93-05 oOiii rmO.e -'oe prepared pe'ate n subs reunnes ons dbs n tm-eo
Zu Cind o I n loir 9-er e 0 009fl0 rennha rg rn-emae Joa srido O
hidadlLn deie o el ch'idn y P d .
ie -nl ot T et B.-nrl N c' 1V.u l e .... hiniton, deilaro a an gr e-c a

abJ.. eDEL n. n el '!a ... uAnt onion Coharinofae prendlo nt tqutrao pud Pe ear i P5rez contra
Mnenu v C And i U oh ia e rrliu i, l ua, i be r.i r reoponerme. Ahora no oA r dm
EXCURS ION l DR F AIIN DR IN I.nr a, I a nas se hla ,, loll-- clnin 9 5vdo a cnl uk. R-nad en r To. Paras Op l ue n Aro iase as on dos P treh
'ca b isa rVi dene V -la f .. mul l te greanochda d o e h onoaa n

H n- ,r' ciaSn LPI. D s dr r l i Pl,.--Antns n tobrians, Jo- n dea c arc a n d o an a pma n masts.
n-edst e l s re-l tnd Inisa mee c l ie as oual Pee ua d ro Etye en
no mron fc e r : "r h eTr S or' ren ememn .e hrdao e in on a haat eeol dc Ia Asnoliorn er
d+ aodin en oh n r t' s n n h slein Tue ope nd aver ae One- I I.BDA. noleri embre il. AbtPI oa ditond e t titCl paor d ie-
LUO O I U S odN A I mn llur', Inn Chi ur t-ia V 'nnRi.te tern pare salvarle de sm --El Vt moso J. marad nr ma rn e.C ra0as Ban uangko k.
o mibrnsS ad d OI .T30 eleo ail. so ia e uriuiiai d amntaeioa a la doneAG dAreba. jra -ilred m DP-os San l l a srxlmalpr NUV YO era. El aspl2 -
dU~e Omn uoh louDs A.30, a hunl dernl n u lmna r',io .v1n,,ia, o s ln'renien, o n rol' e eanc e a t oarh de on7 rante veneoalano loits Retman
director a Sta, Clara con breve 5 ', mv d modes' del bhoitmt on qUeo c e.-' tarcs e nfermnebd. Tesna o1 Aria s e- talllndne Pon e Kline -
eacalo on CoI6n. Alolamiento on .1 magnifico sI Gosue o urn d- u nrn no pun. in inlerasdn din 0ue hahfi sieoF dI I dad. Dos Santos C am- petc. otrez hdi escahs sati
so rinse- 2scan ,larl ni-i eip or e smpntareto dnr [d ili ddeds pern do orn r a n perono seo enh d Inajo a uenos Al ec
GraL Hotel'. S 6bado desoyuno en n Hotel n sn piplI rln .e d e pie l i m pl orn ail- preed nte dor Teklo, do n Tel
ins nri. n Iado doItatadO ioma baa- e do nostombre nt t e end onoer ] al'e p lei-
ao hoird o Dnoragae d tado-t a rh a l, on utacon pI nahnarle Ia dellro. En Ds rteebi a i Joo s Sadao Ino ta. El
ygana.0 la a roco rd&. dd Ura d cabs d oa d unrEbl th
c O Iudad o U niversid d Central y vi.l hoeta l r ae :e p a tmairsir lod n arifa plerna. 1. ornada ipru rb'lho al rnalva o iin proon-onal ampe ndo arlenlinae s orda cil
$p r c tono a St e1a Mayor i.s 1"-"iruns para bshad nai h n a ir rr, on d1 m lm doim 5 ne po ]e n ea I nruos do eCaipn Peq e "raa n d e Ii eo neduor a n-no .
nsmi u scol~NaairioPi o gon Illamtrel oe drien r na o P P opmplo Ia sertrll femoral n. Iets mreha oeee en l .At r0l P cspie del a B onquete.
'Gra rHomen'. m onelHotel-V d mparome E U t e- nter ol.
y ruerzo en i la ciud ad d o C oaib aori6n, I n illa a sn.e- al hr CEi )OOOOOOOOOOlOOOOOOO mun 9o9 Iian l .. sunia esea daie 7rooooo ooooooooQo
a a, y por a tord. Ilegado oal 1 f 7alnearo In ,ire .a. ..... .. t eon aie aen nin a ine alboa.l
San Jos6 del Logo, alqjamiejlto y comido on m
DoEPngAMNoaaDnoUR lOuerr on lSe.a -)oo lnl pA nlArepmara frac asu

MlaLCubNno, Piainos yEOtro 7nr8te- Matara s1 cn I artdine afe orran diao e bnt

n ontol.- Poe Ia tordo rogroso 'o Mor6n. co-j a trado. .-_.
Hobona o do Ciego d o Av ila y via Vl hmcia Ia A 0 ii a quo. Ia sude pi,,i iridr. + soe e cunadenne Tuo m Gafn& re n o I 000 pass tas otra$ do.s n
Harbana dondo a. iloga sabre las 2.30 a l.. ol 0 h 5 a outdo sir no Icirui Pu rm i-naandetat an mluna Den la a n o rhi pu i i ntreio a la nta ommatar lt
B a c yn dia ra r -jas p r en ci ha h r.e r r rt a i 4 %npaoe b en na r o C
-'i-Os r t r r[7ada ru enl s. .idr ,rUDdi n, so. nl anrina na-oando no0 8 lr ail0 roer s ueun ron otmanI r faltas el
DLuni.- (LLDeV SU 7RU$SA) enoo do ,t mo i nur.nt cr Si 'uGoa ls rttodrs lesW rle* doelun V itodtao a p e doer-thr-e r -
CIA mtbsls Cifn. mins y ybeoltea -n A-t
o TIo i c. ls sin oteuir .a P. Iarc r Rerr viioo
LUJOSOHa OMNISUO Og N Aio ACOA l y vdoa intia hat on Rrna nt' ,,r 11am -i u. 1 i.n.duir 0 n-, Pjc ine o cn-d, r on Pi 50 roe enLa pcu las o iLar dos sin
is, ytblon r1h ira pSi .r1 nu. C-i. nl(.ir, ,ti e. i- i 0-Id ;aal- Fe ncluraa k tairen 1o tn on Esiudon Unudon einn
.JAMtKNTOS Of. PNIMIERACLACKL i sum mon-rh dad, a~ 'rmru--ui i. -i or. nDm ol dna orr tic III --i o EI din paesclnaep de tiro obi en oser- o ds lunar con e ors. I[.
HaaVnCO OR OUIA s XpRWRITADO Y LAsp0linuua.. r fat"non bion pO-,O lIur in I I nS I toenitat eon e2 bisonte0n Gas.-. arses BraauJ am Ar*Ptmno i-n
MAI OXQUISITA ATIENCiOIM AL. UXCUN sad~s y oejo" ou-idns, nun hoci Curn dIn, n- Iran i V no,# rloud no-n don nalas de 6n o me- seu s n f rnatmencusro t fit ean
lei .- quo gston dec i.rl e ]arAuriom ( ri dinn, %tl er IondFnan in eartem )a- tron on seturanuin oerfectamenP- cuatro.
]iO pirA fi cnr n or non POr sta ooopar lli,,n de "olici-. "o nnnr-dtnada-E1I-m ybr Rpt- Ga-ford-good-ot troen-Ten-en.-
L"JO OALOK U "GO AIREahi us do i more on ti opiu. to Coronel La Slud t C Bit i enr
trinidad ma o h ra dasuds sinAi or -el eveeino de n n dn _otalde 22 o
tuin font pain oh :'-ete nn po- piT Vn pameienten ni a r ueba deal.n- -
I N ga& DI Po' i t rolls I.T e..!.j n.. e dge- Vilo mciia l n tie o e ino miia a m.-L@
hYnna macln El tidn fir. Mie.. b'anda do dado, A rgenti
Siubh a n on EIrropa fno- d! -e l seta do en Il nohe e at apitcon

S m enST AmNlica.pot" so hran-ura. de % Ide e-ueno noeteamericano W -
an Nos faosrriendd n. l "-C In I~ I o eie" 'inete doa Is o e-
IAi-Rd oath- ten eia i Sternacin atl.
Sreaflied acmoee s p auria de av -
on ndg [ o dx o 'Popend rd "P GaYford ie elimaylor frerebr
t-- Ig -a. L irro Marti.... O e n tio.n. sa ..... ,fur...os I ns .am
!m ida$ anter ior n on LEa Hahana. l mtieraon fattas en Io oartmisar.
n h A1 a p ir a -ees Uon Arrnnibido. de Ia Ar-
ho oncado en a ple,-a l ndoaomato- entia. a ina, nda I final. l s n.-
INFORMEI YRESIERVACIONEsi-uson ~"upie, halecadohansrtan eguild imnud de crca. Saitt o er-
blsl-as eon deoner oin mn omL a Haava.las, soren f ustaen Iau ru manat to
habhc, tulando touho emeisn qino distoeta :; oir.i` ronto da l trl i-
IiAsa entaba pie IR tI~itr tims arrera, de p.
or -, U rpeoa d abad, ri
DEPARTAMENTfl Do TURtiM in battlla d.tel minma Pero 're estre real --
.d,,.U Ip .di. p0lldes. mNo ...taan oa Anuei6 Alenmaffia que
AZON 2 LA NABANA TfL$. 7-4536- 7.2528 -retirendo nI rhose dot netdrn-e
In E tur oen enr rival-

0O Ipelesdo tinle %a ascendiendo co-.
SSU AGMNTI-)1 PASJI$ I1n1 hiespuma -Marea lonz-iNTIrGO DE CHILcE, no-









..
I~ .OP A V.TA VE.A VE T SV N A V N A E-
I N E I S O I S A 9 A A 4 8 .A A 4. _AA ~ 5 S A L C M E T S S A T M V L S Y A 5 3 A UIOI E .' A C S 3 A T M O I E C
2.W 'J0A FTO (F.0.OO-F21.21FNFA )(10'( 1F FFF. IF'2 F F-V OaFFI OF2~l0 2
VENTA~ v.FopaF. F-~~nhl fFiilllilF021,~~ ME1JEDTSAT FFF
nv rinB~ U I~ I~ IL U (FIIO ~a mdrn ~~~ll~.,.rtro OF.farln F00F0F ~lI~ ~t n O.,-/.1,. D.UO lA M FIIA I lo Iot..*111 ,,.o FFI.1GOI !tN 01

__ oAioqlXXloa 't -b--o P R~A siiao IINE tan 0 fl002I.. 110 DE1 LA MA IN .Mirblg 18aFO de N0 de2 1n959 H C14111.1-20o -RPG __ .__ itnt -illO
10apr~c I\nvl --EC R OS U G N E 27P1e 42Liii( 1.:. C.37.R2 pvo .I P F7412.tlS F9F9117 4 FFF. .F9* V F040 IF21?I
JOR . .FIFtFFFFF1FOtl~~lidtVNI ~l 41IOSFI f~ 01 F..n2 Fii,0iiir.1i VA IAFC ~kIZ RF tI i ,~ 0.a.,1 '

'A N.- N CI 0 do C Ann~,n SF~ii~ .S I 00 FF 1.0 -a C'i piA D 0 S Dir -~rFEIi.oi, E1i(n -.-' L T' I 1M -- Hi 0 R A-
ge C dg o P.1,.0 iS-i i'i1 dFPF1l-onOi2fA IT V,30A 11 vplIF,.i,... lnlin HFF(I Oii FdniFoh .l 1 i-' 12 ~ ~ F** 'i lit. 121I.a P'
11F i~fF01i*2 Gnin S ll. iil iiihi1~0.0, RFtFI inh .i 12 54 ri.i I UFF2Il.,,l, F 11I F,, 1 I~1 050 Ploi0 I
___ 'Ic .oe b u o o nl. Moait ~~il~~~
I x q i N E R S I n o ON lI S T I C O M.0 hAf Ie V EN.0 1 1 a .T A Vfl i l o It FVl Eol F N.i n TF A n 4 0 l S F 0 0 tSFl l. o s l l 1 i o oEo. i i i iTj0 F F i F I F 0 n i Vi t e O F FEII T O P F W TI3 l S 1 2Ai A I f A81 5


. o 1 Acl ns e rsctl si. 1,d tFin N URGE Tell. 2421 lrfl. Viii it ilFii2. iiI0000Flnl i. V fFS 0NFGO CIf 7211 X 2 0-LI-I- I F~il~~ tI~ 1 it %n I- .,l 2 pa rlo '4 no -ri vi n 4II~~rp n rSra

Ren7to1.,2 c"U. o m r Proxnia i_ A GVenda'' 41 29 pla nt- 4 I ,die~ 1 1 n .... .. F o n m "it ANTSiD VENDER(1a Pit., AUT A m- 1d W 'a~ r I.- mlo la 1. I-t ta- itO n
11c.61 DE CREOEIB 0.. O A E 2 ali~ 2 01111 mil,,. Pjri. 0,i.C4a.po..1,q..li Cn., FO~m T1.., D ~ -Ii$ Flp oIG hi orET T1 f.I1 I6-4? "" : 211V, -
on-ens iniO n lr~inFH5FF,. Pl- 0 20"".Fil 11.- '\il, 1 ;.P;-I P-. 11. OF;
0,nrqiI ". infiao. M a 540.000 S olinir La ii dl. 2 M I v l ~ a.0.440, 1).~ I I 20 M P F i. I I PS .. I2 PA O M X OU a DI ,, l :ont .. ,3
LA POIE D INI4UEBL it.ipi 4il a n ,I2.. in a i, Oo I.b 4 lfa --".- 42Gnh H.145079-11-3 23,,13 4
to1 eix iodonl.0 6 i310 No.00,n Inir PARAo CLIEnin I21 H.563653-11 'oili~ ...21 Pat. (In4. .. .7-
Ieiicae Aooa NTERGEAOS TERRNENO Vaq. t I.11 A~l r, It ~-A
O eIll ys OB Tcpidu ie y sa 5. 672 li DE nm U AS 3 I,00 T2 ;aoLbradyG s.. .21.. 92(0 Pr00io -2,00 _~.F. 2 it.: .. 4. 1, IFFIOFFF, Inl.dr-i VI ANGA. URGETEIAR MER UR DEL 56 1!".oI. .1 1.. 2"i1 N 4 .14.
En t C6 ig o Pi C a vle.i' de.olanfhn Boaeros, INl~iii _rin H-5048-22 Ioln. I A9. 51-42.7,1. M.-iEtdl CON T.I 1-02 Ptel~.t
c aO- n L C -ru c e Ai- nrm ad ela: n IVR O R Ol 001112d00.a 4 4. bmi. ,,,r i.F4 3,li9- 9,9 02 2 11n2 1 S it .r n bt -o a ol F... C 9 FOc 0 I tO A 0 7, 75 F O 7
PRF.O A E Ine~io~a~~ A KNt 0 I CAA PLA I.. .CEDO1id LO. MONTE4_42 i li .1 -..d n, I .d Chr I- nl l d ,l ,t !i, .tront,,,ni 0-ntn.51 2P0..

it- I--, .. 1-t- .1,1 $43,00 Ai "4.-. .,dr -,,.fO -I-- il -1I I VN0 lH51 f

21121 112 oin hon~IFitt,1 112,21 vnO.n t.R DO.:~~ Oquendro H~ 751 itI.;,Idm o __ -- .C II L C 1
___ __ f -~ o Sli o mi10 on. In01, S 12H 23 4I no' NOR~iF -,FFI. In n- ,ad .~ paF iI~ ,- FF0- P2 -l 10 1.
InF 21Tl 103I- """' 1.t. a""; VIGII 510,160i. P~R F1W20 P0.00 dnm %*do2 i n (11 ~ I-., ------ != ,.0.01..1121
H-rmPS Patin yIn,, A .M ermeuo. = c -1, la-ai de ~ ~-,ad. ,. a na-hi ell. I, 2 Ila. tit.,- d. Retail. 2 ,in fili V.0. STA IO W.GO 10. r',O- .0 Plii.nllDnP ,.


I .n. 4 A 6. .OFFO0 ..21. ISi- ,10 .1ldi. _I.; Otis an01 A- 114- 4 ;t2 I .....a n 1ua~
Acnn', I,,11,2 Fl, ~ n NOr 67 Tell- H~39 4_ -2 t M-42. 2~ 9a. Ii i ra11 io I I "20 in 'kni ann. "C-, At~0 `_' oI(oI 'Iii ,1,,,. 'ON.1 ".
con el FiFvi.. 0 Ia lt.n'F01l1 10 -9 1 VoiFF8IO2i 11C `o ..4194sn rs.219.In ne ,,, I l. 11 2,, C' F 0.ilYT1-1, fl d.~e ln ad. Sil m a tU" ,v .
r' Fl It 4.49 000lim F.1 -1. -..d..SI '. It'll" Im -,1 n ". I', -tF,01 II 'i
11-lil A ox.In Gal4,I22 .nodtl Ocoltot, !20. ...l .I12224-5I L. do a -it 10 l d-m0 IHH5:l-3l F' 2OIF 0li002(9l ADO (15d".Toa 6
._ iLE10 Of(RRDIESIf ltF SO AFES2 C I0 -, II ced'2da Iol n.,a,.yrtntt.I. AI -70.rer.- ,- c,- A,, M .
PO ~ iO OO A 11ISOD i SO- a,, tFS~I2.001 ,q ll o ,4 t _1 __ I*~ f rn, ,""!)(~ .rm. ,, .,, 5410 ,,.11,. d, lr-F,,
e L 4200,OPnFAn, INNIlla. ei 2h -a e -,,,l E IND OENC IA D CLUO .,,.I 11.1 ., Al-. 1 -9 040 18.,li.i J4,522-3-0
C 27 119 II. 12 Aic tIF2 i~ln, -.rj.. ,,m'a 54 0,G00 SO. .l.. ,,- -a -5i. 3 St. ,,.o~ 23 -. a 2.5 IA.,., '~tl~ l Ha d..2~ llt- I 2.
I ttn~TERE$Otlo i- RRio' _-oill 1, ,.ar A-.1.Viq N. -.Ir.n 003 I 2 pbini. -11 yo H.0 __I;iM 65-I r u r s t ;C16,1S
-~;O'Reill 301L 10.~ 3.llfe72n n1111 w 11 P0l405 70.(RS'A n ilf l li ver 1 5 100 o Tt d. r1.8o ,, E 11 11 jFIIFI2SO DENTAL. 9.1*-raa', -RHb 22-53 B !UJO Il-i --d. 1.1 F 111' UI Hl "' t1. a .

01,-ni 1, in., Li In Vllt.. H-(18-I.4 11111n $220 A,,0 ae $4 0 59 On19 $19.011.001. of n. d ri t l A -1h viillinPnI .ludr .0.- __-APATA- -. ___AD -111,. -11-11,.F:F rl0 RA T I sai C ~ r "."T
DEU A 000M S 020 .. o.C nnpla I i s (1,500 Gci Fl 1. Fer.d.. $10 Pr-n. #19l.00.s a,. -. 101 ..1, Ol de l i-i citol, 'Is,- r, e19' l. .1 sw. 0,I-lin9
FnA e e.annBO- s I~ m,"nlprt'tnoljipiri dnFln. t.F.nF10dn nIti dn. T-5 t2. M52,dlrl ~oi nl10 11pDs0 S
PAR IC LARM~ohto li In 11F0001V125 10 pod~~e540 131 t~2O2Fa 4,0,2 ~2 F114 1 11.1.F.Oln i~nF 21I i l0_0. /
l~ll*OOll01 F lt III PIFCI FF C ~nFS 'odn 11F.105 11F~tdltnFoltlftdd n- M I IE 'nntne anom vies OInM BIE 95
PnlI~ 1 FU 0Fl I ~l'. PF0110 clnro, 02I05 I.., i OIF billf lqiers -HC.47.2Ii1ain0i ,i.11.,.2_,_, 01,ntF2~- 1
0209,1sir I.ll2 i.. ,I n. ."le oo ,n .oco 02l0r

n _F t ------12 ____ c p n, itenn Aolrugtlr--ran 0,1200 a24 41-IS- anf ( If Pal A G URI GI TE ~ l~ I OF 01 0_ TOR. 2 .70 24 I,1,a.. R-0 O i.'
~0010100S ,,>11 itttie galr~ ol FF2l -10 _liitf .1101. m,,1.nil 'F31F,, ot



.. ,.. In14 Fol
1~U. Reprin Hidatlm o: o Alsta Ilnne Titn.F2 Jrne .FFI0W A, iplo- al _I S edp p r er
!4 *.q. 21l 5.5.4it V.11.110 aui~AN S8.5(ine.t ,o air- H-410.42-I nII -111I Intix AFJI J&,2F F
TEL?.AL S Haaa' P.7On eca8 l F,09la.Infate, A-3310nlkitFu,lFt I S VEND E LO RCALFMONT dLDeL 575 sil Dn."' I, n t.1... B O O1
fii 2_ -,,1 ___ _211 P,,i,,,, Xtl2 a1 ,al ...l~ !0, '00 .21 b
D.FENn I-SlpAa maci- 'i P,.Oaiado Llaon. Sr cnPcts 3i Palo~n 0 2 .0 1" "'i d 7uda. CHEVROLET) lit, p,o sn t DoG -i' T -,I Ia 0., r.,00. Iit i -.' 20- -; -
FoRviddofst.0 II l'FFIFF21 hoboiev SEcVEno $9.45.111 hNaloE T cn '.,I.,,'-dade- enf Ia lMntea 1 Var-I .0000 inele2 %2,Iri .


rolldo 411 110 a 11,, 1,, IIII"'T LI2 IID FWARO C_ H--bble3_-& -- CHEVROLET41, I
con.'a On.o dI -211 ,all SI___.______L-_-____OR"______________9-_.F
IS-Imi 4 rtha. 110 0lue it'tln -No 75 1 21, l nli. 003 oIe' 66 -I -I ho_,',)' 11o.oo "I=in .lot.Nm- e
I.., UH-H-3- -1- lo .2 ai 02i."'o 02 12-,e Sl
do- RI TRICO-2S. !o ,51 esquinO Mt a 11 oj Ointr e ii F rnid1,13a~O n,-l a ~ iea, m ~
___ __ C"l"d d- Apsoa 17 NTUME NTOS R NDE rn ro ini No mipiii Trato won d-n r-11 -SO FORDm 195 I, d,-- 41 1-521n 7al.00taililF

8os e elll11Fl 014-I inil OP(ad? 71 N V F FIO 1`1 .2P
-L- IOF~ lb'r *1r.dn *- f. T, do Lnal,, p., -.n1r A nteos, CanFFomnes, aeep Manr' t l..l R;- 1101 V lit 2 I 1010100. -- T-111
F.010 I A ) .80101D A L S III15(. __iti ..2 qI l.l ltll2 I,. Vf
.1 ,.mr 2 ~lav '5 6 -82 ii..;M 36.il d ,1, O,0l I is I P. I. .... .i is, I i, S an %e-I l Sam W pSl71
the ~ dI re~o Iin .n IC '1 ". 8-10.l'~i~~ F" din 97",, ,.'11 -'!, P~~l ',~la 100 detil Alo PagamsOF mrecil qut1 11aa. ,t, MKS6
tel tool CR121..d Wal .u.IC -f14 1FF11`-. 01FPF 72 at II aPl "t 00 1041 FI. P- 00H-aa. ',ia d4 pWn.--0;.. ,1,,, I Fi. .

IF7ii lrni1eit Siooi A .dt31) %lit.-tl Re~a B I ... ~1,1' V 1 010lR
C O M P R. FlS .*RT I. 1 ,,~ o 41IL L ,U 0 ~ t F H1 11. -l l~ l n am- ",0lI0,`000110 d o o icl id m o s
0,10 -dnl raIIna s/, 111.0CI IST N
- CDR A 1t24 UI (02711~dc ,a- Ifl -FII IFI T F 1 OO P O _111 _ti Ia til rPIIC' 52 ,0 1 .l l-2 0, R1 __ l-l __ SC A TO ORDER -I., m,ll -,1 lc -
IIp- i .11 ,- I .- 7 iI 4CAl C 0 1 R i TI~ 70t .L i l -a10 Bill L __ -' ,,e ,I' -tli~ -, _0 -, -_t -1 1 ,I. 1 -0e. -J 5
.2 c Iad', CO .l .od -oio old .,'0--i~- Fo~l, --it~nF a n o I cl,,.on S4 I tS.N In.- m~ VE D '.-1 :t-tI "i r -I" "
2(' "'F F" 1 VOAF /4 bfla, 1 .0 4,10t v. *rVeda e a "Il .2..00 tn'11h21 DE 'L,. 0 ,0 .41 .10.00 S,,0mtdd--,9
lotd"rr taIeS tReAs Cnl2 de S I- ,a'r% 0 7 TE EF N aoa 'm3._ iag! I. L o e .1.1nF 011,11_ OF I111
c elar. "77I)' Cdil.... ... .... "lra a m518.500`Z 1',;' t", pr.I~il ,ar C,~ lit M~s "7'11 '~d 4 I E VE1111 PLYMOUT 59 n
11.(I~ yo -I,~t CIIG 4m 0I2 RE A~ O O.. .. .. F IR 2 PUNT, ADM IRABL ad-i. 141-21 tori-n .,ononnnI. 2nSn_ .uFo ...... I.. ;,,ml. ,'I .0t I ,1 0 12.- 1. 'P.111".
't."'IM IK- to: 7n71..lt a'..r 111 1 1 Ila, Karaite, i.]c r o o. la a i 45 r, 27 I 20.ll O 0 V .11,. Oln Z APA T Aim I!-i '
not1. Ina,,,,2 lnigI 1"i A PTy 8 VFDAOIPJ ,,,,I,.4I.,(
h1hie" roO 0 110111 d 10ln-lo 1C S Sil P1001 0,2a i 0 P C -,2~lM mal. A.a o 1110 1 '1 0 00 0" 1- dl 11',2 I 1iA F ~ 2 UI 02,dd V2 79'11) Il,1.'. noFt-n O ir

Era 1:e19..7r.2 1103F C~ 10,01 OPIIl 1 1-. .a.-0 101~- nlntoC d, p- I'tO~ro IN '290010 9v~n 1(00 (1 1 RI 11 Po ;-C4 53. 011. -P .~ MAQU NAR AS

h 'll"ons ,""'II 'o b2 Y I IIEINE ) UD FF1O "10 M-I 2,01 n 1it 1 1ra 'tnd -,I 0-dd, 121~i 9201 -1,0 0.nd le RCUR 1_3 PCI_ CUSA 1... rhII a...1 I'm
drvell- ,.m. Ni mm,.. n,, __~,l1I~~l oE CR 15 .l'~r 0ik I .0 I II 211 1 nl ~n

HV : :1 141111. JR.R FFFl, V. ,.1 II-O432lD
2p1ee~t TsallE Gratpao VENDER?2 P.at0, 211,,d A.FF4 ..' lr-'15's- x. Caetri -Cmsiarp A 0 I 0~ I L'e -10 'ltt. ~a 51 48-1-1 9 .
5111110 fISO dot O. 1_,_ -1 r~n ,.o) M-5440 dilv i 588011 r .I do FOa9, 55 ,0101. Ii~~ltI 0
I. ., 20 tp tO C 0ARr 'N" n,,, i. ~ 12 31. td. 4 it am.I H 20 I 110 Trat lnt en 212 01lIa 2 Ftt> 11
6200 9- ,, z ,F2,0 m! ,-2 .1r M.-. ", """"' Sloorlo' ."A .. a' '.0.(Itfla OCUPOI1 00 -0 ELCROU __ 'I. Col. I De'*t' 5011I. R A M I R E ,.11 OLD MO IL ~llI0~t~ 1 956Fa

moa~ ."".1tR ,ltto mOT .d ...~ I., It ." I 2,r.n atli~di '.00I~d litOd,, mpdjr In-'l KN =~. 'P- -01 llhl' n'i 'o I. .;,F
prlrOia ,!n ,11- "!1l91 'l 11.1 .11.1 a.III -.111r __ __ __ __ eiIFii In ,I ~ M-Tl.--It IO 1 1 1,1 a 3 4 i p- 11, n Ia 2!i
50 ,,,,,9 d Imlo (2 ..1a, .i ,, II prna V ritF 1 7.1 -i0r.244 I-o31'a4,19an2. C SA U 0.1, 1 ,1 VISO I. -.. IRATO .... G 1,25,,,a1nl,
:9n. ...... Iil 021 ctSOO id l pios 0 a~.120 i7.n ~ I. ., I- 11111 W.31.
A I;, N.. 13 r. '- l .112t1 ; m~~. o vnt. i tr S ,00 II Tn. 010 n 0, d, ,I I.,- -, ,-I t!lv


I % aldrA etiredA. I I.31C. r52'l~l. I LAN I*11 FFI R,. G ENT lK
coo ol numerl 10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1t7'F tTOT 1.-. ,-,. S-LARE 14.2tt ,,,, I ..... tIdI', -1 di I.. IfrSO~h.F 10 q3 a o ,~ 00

ALaRIe DEn AUA I il 707585511 -1-0270II a-Td -nt I 1'_I ,raito 5.1'- FFST R .t I II H~i S58 "-2 ,,- .11 'am 0",rle ,c s2e a hi e'
TT~ ~ '~ rane ~ i jOIO I'' I', mo _q'. .'F,' la' 'o', -IS Ir ~ > t ~ I,91 -lO~ -n juegoi a"' Il
M ovim iPnto .0 161a~ .1 III I --mmi do.it,.' F In 1.1" ,."l'
U. or..1 .1 140 l. 1 ., o... ; 'nd 0f1da1r00 (10,,, TR:1 -sity* .1120 y2 Santa Ann -I 7' o~l. ..F 10251 m
Ia~111 dill p,,U1 Crll* dI 1adr l Roa *Fl51,RpaF S5F011. ,'lfpoIm 1 Cid2l,' CADLAC MIla" ONE 1.. 1 d~l00 11711~i~
50. s r,3 ( -,I-Aelrn el .2o Virid ;;LU AN .810!t -a .it FIC I l- i ln- 1 0- 02 '0.a, _0i0PYM FURYl'l0 .1959
to a. I`11-e7t2r .rnuln C-ar ,,i,O d,n a r- -, "0 ll tt1 Ed A2 N I G A i 02 TOROL hal,,, Simjn -,,-ma- 7 -0.32:ESO O 19
T er ito ial%'-. Sa. I-..lI7P 0A t ,- 0 Ies52 nV 01) ln 'FV N EB R-A E F ll I- I, 91 i :,,i I. 3,'tF00I 0'-- 5,a, _(,-'a,` "' 4-. 1
en I Inn~l -U _!p a Ci,,.cilz d ,,.11In- 21 a 2 ..,- r2a ti. I.,ilo -r.dill e t. 4 a 6, Cafre dehi e p aci Ma I. ~ ~ FnIi F~2 02111
.el ..il c9 I'F 11a 21FFt. 7 farpo i:lS i
2 RA I S YTEL. S 377398 Pe~ill ,,QI m., %.I stl ra-a np.,.. Il A ... ol ,mnooq 1 1nmISqld 1. .
Fullo 1 v endi eo l en 100 t0 llO R ES I 0,.,, 0,,, d ll A..1 1.0, t ot,a. I 1. 1s 0 01i 11 .......t* I 0 alclu ihe $2 0 sinq i~ hortag (1.1;
In00l e.IIli n- h, ,,ned.. 7a sit 'At ...1 it 10 a.1% 91,iilt .'Il..fi.,fl~l d" A .._ L, 23 I.5.1N1,15. m :;
V4.-ro habdldot. Il ...~2 1.-I halt2 facilila0.l en IaF,',l 100ta VnI !'on.0I Ii, mw0..,I
~., o., o o ,, V;n1,I..,,-00.n.. m I a' F "a OF,. ,RAN TINTORER.I2%


1010.12(1002 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U" CII". IAc- o101 T ot, lt II'l 1.1 21 io~ Ino clue1d8 le 0I20 5105esR *iuo S'1 R1951ay
narilaFeia I,.2 do n-. -~11t0 it 7 OSp~ .",.. I ,M
planleCi~ r Fido 0f de mamp .' 0":' ......r.t.1FUn"1;RE A O CASA10 15.0W l I' `P,,, EST BL CI IE TO noF poi'o er12 laflnflipt.1 'a less 9-7US IN 4 05
I01 p trho de 41,c mo- R I me -,,IO ;01 '," ..,I ..... Ii d 1e 1 1II..a ,~~ laoandcti- t'. bn, d. -~ HaR 'W P U D
co. 0 I.. AO n'IIF ...otP n- (" I'l m- "-t K 5`105-01R l m m -al~ ~ o~it i (FF ,all 631 4 7;nl-
0111200 s azol0F0 y6 02 so "Ia2 19 ...-'ia' loAll,,.u l 6 .Lo or e oi r R
de2 las do all nlal, sildov ,- I ~. ,2,.l, rIJ, let. oF 0,IO 1 4 : 2itFilt0 0r0 0 1 '211 onnohi lo RI ltiaI,eo PA T CU A eE D % _.,2 I-m,,.,. SI
II 211. ,~O 0111 F 1a1112,nn",VOloiro
r~al~n .Lo~clla r~arl El FF349 ~rITel 110- IiiI~l~tlI .. 0,11 r. 0.', O 11242 2122 Ilt~dF r~.p nuho ~o v 2 (font alZonoeso) LDS O .IE 99I1 nima
111,1,110 2t12l~li,002n 0~s CotItoIIII FFla~o~o 3- 0 Otreemoot 20.3e~t0n22.t E~~RI1R~I,?1, "In. .,1 ..000 ....1


mo t poo.6 8 stooila Lbil yI C A M Ulue (11',o CA I'eA C 195- 95 TOR. Re95H7

Lt R sen el repart o B Elllt2 -b rrlO 1 N il Il.A E A 0 21.11 E A Lslo L n a e a o e i y 1.. 20- monn, 0.t~ "12 "11 .iF C
cedo l V70256 h ldo ene dan to--ll-51, -4 v9 vi 01." -ft~4,l ."1~ .10 00I 0n 2 o ,1,0 ',, lH- 2",,a- Ie
MUSIICA-ia $90.00 (11.0,10 ,I :15.00.o 1ORD.1P-I. ...I.'N.. P R EMB RC-M
Sa~c pal- JO. o-, ,, i ,-..ut 0.110 -F F5 IP201110 1 r,,,, n0 .. pF5 Al 0. I- v 2n otihg Ito~~g01

0111 Ellsbao.im a kI .., 0 2 ,1( hit O8,0, d.ld .... C0 001200 9IJ~ -,,0 n 1100 men miou a 0.M. 101 ,a veFF nIr I~F I1,1 o ,1 .2 b.ic. A 08.11 ~ jul00 -F, -
(ona rv~o n; sluad ton tro Iilf 1 410 .76110 t'~ d ,,ao 02 -,t 01110 -0~i ---- _LY OUT _I. __ u .L ,' _' 195 n i O~ S -.i 11 I ~05 Il -
11 ,I a i j ii ecelo c-ra et ha rrlesl I .o -.2 .11 l o.o o i~ 1' ,112 o .~ 5 01 9 0 r n F~ ~ S. i p, 1210 pla i ana Fn l t1' C a b l n Fbiri v i B e a% R AI E I, A radi IF ilal l 52 4. 44
II I.Fi ait '- dtr. 't _ol B S __ _0 1) 0 3 0 I- __ -,cain. 2 5 3 S 3 t 2 l t i d 1(1Caf ete ria ,t A 4nid ) F OD SO T OA N 195 76 o 11 12012005. R, I a ,,, .-

clotealmal (Iladrodas I, a,-er tti~ l I ~ ~ ~ e~ -Ii1 -0 0 nld. F 16-5152,.1 11 137; I n al1* ili ,Ii ~ m11" l'k -1f "t 611112n.
co me.TO latnt. y ncal a I ,TA1r3. impli ",111t~l ,,t,0,otn,0P~ii r1,R"1109i~m~m SPECt. TO ORDE L- --ha _-1 m231 F, Rny 321
en 1,459.26 ty a( ordo.spaa I V A RIOS" 1.11 202 Plim I n is, i. : (_ __ -- -- -1, -e I~', I-I"',-~o ., 112 FOlS I.F7I ..... 1 '. RBi 20. -m %e!IP a h .1
-100011 To. A-344 .1FF~i~ Cal 11Ni6mitm F P3 .)a A1 I01, 11" I' M nd'11., .I.~ H I n~ IV l S .. e IF R.1 '
dos, cua010 l0FllgFadnre deo11cn onipi o Cm ho 1tlad,. t- In 11 N-20toF!on-ar --,, ,..m i -1cis llallean~ I, .1-2 a2 132203 0~
mero8. el 112 qa hee I0,110. 2 (1 Ia 0,014.04(2 tO~l OS.D2FBF107 520 I-- -Piucon.ING ES 095 IOI !"-ym(.211* 3 Mha
tios clat oi l Gli Fes con ha rri 'dol sa .o _'. '. '17 Nt 942 AE! -:" ., -' -1t
114100.21 1). P 00F5 310)8033 ar 31.50411 V p r en d.cl Mdzs rl~ Barno Ca.li 0513 ~ 11) b F57.000 *CII ,I ~ 5.2 PI,2a. 5Sa
IaMr col..r ,n0.0, FOO I lola.,bar. L e doitVO yool 20- I `',, ,-, slim'- `,,l,, ,ag mit -14 y I.S. 0 -1's Pj
V0 colina y8110mocnUa E A A IO E ., d-. .no o 2 m. oin .2 l ,bt l -Itst ta 1-O1 -11s Hl I-od0l -12 I" ,-,-,,m a l-- 1 12 I~ : 10 2tF .'p.-
_~eI I C ard s D A E L A iN A 39 13. ;"'0 .n ri ,,"' a J 1 23 -~ n l as-I do c rndau oi al.. k SF02 P lo d ., ,- N- l
R"C 0.5454 I_ __,~ ,a411 i.95.-D-4 Hi 303953 It H--5-7e-5b,19
he .. Imon ,, ZA ATA y 6 VE-AD


'lta o g a itiuco .Ilm -9,,,, ~'1l 1 '",.a ~m1 ',1" 1 1.1 i % 1 ,. ,, .
a:. 'aI*o






Pilarina 4-B Clasificado .1 DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 18 de Nov. de 1959 Claificadoa A.oCXXVII---


A NUNCIOS CLASIFICADOS D E UL M A I H- 0 R-A o ,i
.. --... CC BUFETE PEREZ MEDINA
.VENTAS. J VENTAS SESOLICITAN, ALQUILERES SE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN Trn.....aon. E-, y*-s
'ral. taaudrdamll. Landllita o tabs- -
S MUEBLES 7 PRENDAS 42 OBJETOS VARIES -4 HABITACI0NES -- ALQUILE--ES VARIOS- -" COCINERAS.COCINEROS 117 SOLIC.TUDES VARIAS Iit COCINERS EROS .ll,-. ".. p.di.... s. 'C --
LAMPARA 'CISTAJ, CON GLAIA-isi. Vk.t. PrOVECTOR bONORO.I MANRIQ1! .t AJOct f.NT'rlE IR I- PLATA ItSIDFNCIAL BOCAC1IGA. rE MOI.CITA PARA (OCINAM V LA OMAN OMCINA IDPMA D('< BEI A COAI. L AIA P AMO.A 07 I. A-O4BR.
dabriase, cuatn i Nrp. to0 N F 37? lini. ppciail plra Jboraloiio o fAn r Vm v S alud alqualo habIl arions pi-ai AlquAlo per n.es a h, o qeah a, muebl- in-ptir con r ferenc.i claran de A Inaburt AB bolcta pel onao a al del- de a:edian. edga Cocati o)a it 4t--31M anv.
VdarE 8 a I p. 7 a I p .a ... -p a lpa.d I Ipano.ban. ba ls S. i .,_ an.l.. a.. dCal..as ala .hblt.ci n. .... aio cra A... A .. ma n a ..... $.4m a. El' l. 1t ltan.e I g a ..n Ic tba rl e 4 an B l,.a. f-Wi. Buette Morales Mondeja
elnt 0 rI , Ieded FJ o 0 2 r 0 i to 'a 0 (,5E pl2-la p- p ver4i s 4i14n lnddomm a. t.I t, a [ taad. l e7 0o IMlf10 r oOP. 0 10.g &I ueal a Im a c. Pmael too ae f rnaa ir 2.o P-
M..9,-tjS-t-20 Cubal. le F.>,,.l .07 Te l,(n u .5-054. Tell. .-3973. i'1. 105. Tali.: 3-411.] decade J.112. nAid. 1, ) 0o7 i l. ..4tk Jg, Ml- mO nulM. M-558ll -0 17 H'14-4 55-1322 \7 -a,,,,,,u nf it., -aru> ,1,.-
81ND 4 0I ANTo luJ.O.1 0 I IFF I H-!S H-55.0-14-101. 'H 5-5652.I96-30 ,.l.n. Ha 534.-5- lPAPA ATEND.IM TELE ON" i . m E t o ... ;
nld.,a 84500 $70V 0 taaoa aa .Ia r' SS NAVES Y LOCALS -- ---- SE SOLICITA MUCHA ltaavalilt.. .on br I:a st-audlaie. ., Ia u AFl '4
', 304 1;; d ent I ,,,a S I a.. Sa. e D .do85 ... ,OCALES S E S O L IC IT A N cSh para cocinar y lirn- in e ., Ha. .." ba .. t ..... Tr A .
0 1H Il 2-tLa, real. ZL, aaaa lIVE 31410 nQuel AI.ELJ O I ,IXt 'a PARA (COMI ,_r alana llar nlanaa boala aaeJj1 Man ." -. ''" 10 -11.
o n -. I* -PE R A R I O l a v a r c a e n u d e n c i a s 7 l;^ "', 7 o ,E S E o a s F T.
IGA A 3 no B AT, llvd H-ca- 4.i-0. a a .e .;. ..,3, OPERARIOSD dormir colocaci6n, referen- __-_--a---t c ,r, eo,,a 71 -a -o-- ... In.-""
a i 11 ,n L ,.se. pro,, VI.d rN DOi MI.LS s a. -2- o crro M ICANICO MLECTRIC.i- cias claras, 40 pesos. Calle SO L I C IT 0 MUCHA- HST-lb- adan al I IP.
t latlD Ita o r. -4.o ._'I- Ia f.os d 42 SAll., 0 Eosjvella SE, ALQUILA L-IAL- MISQUiNA r, pl avlne- a coarli .."n teorlna. 7 taarasa- --b-liza. in Goliuno do 'pe,tao fa-
d :o.- ,e r e Aea na. c laartes gPr r yLE C.da Le..-oor ,4 .IF a_ c lt. 'eor Fpie -a anp !lerP J.N9 562.altos entire 25 y 27 chas trabajar Club Playa Clu OaMEL .- o-u.J -- ,ocoS e le Ne. A r A u adau i
'l-o n. .2 ...p,,e r A'.I aolnnes 5o. rle pora come o deptlto Informel tries. Clle 111 Ja. 4.M1. Tl.: Vedado. .. Guanabo, buen sueldo, casa Pa cor a v l.napla, epartaneL c. San Inanic 321 alan,
0l'OE >10D5 lOFA-CAMA I 0% ',. Ce-aalaI" a- A. Relo. nlnaorl. Por"tner 17 Telf X-l12 20-7.. M re-na O W I l H S-l.-D .
s boutL .. .,a o .pn.. S12 0 o ., 1 e H-. P2-$tt1 H-5367-.S-20 .-5e8-co. H-5531-104-19 comida, no necesita expe- , r-. -- --- s-o -_ D_
-.. CIemodor 5 p 84B0M j.e-go- |-..- --I--.- ... ....-_- _------ -- .- _.. .. riencia se e ensefia ser se- *5 orecE JO15 .N PARA7 COLINAK Pasaportes, Divorcios
*n CEIi* dea,- _DINERO HIPO ECA CEDO LOCAL NTE A S." Al,l 15 MANEJADORAS na Ar.alea e.n.e rs nv chLaan raba pt rs
dad. H-4.71-5. 3 Dc.J Prop to par It r irr llo er- e OLICITO MANEJADOIRA ORMIR Someruelos 104 2 cuadras e 51 ll, 2 lM Dr. r. ,n.a M .-l ado Gc-
P Engale Ud. Precdo 6. 3 SOLICITUDES "at ri IF o n rmeah M n 41 1rp Na 458. Ved.doa. EnVtre. y fr. Peleteria Defensa. EoREC-cs COIC A-cA C .AI et.POe- De n. :-411 A U t--,.
Se laq u a gran lo e de 1 Aolapltos baj)n on buens coAmpealaS. solicitan H1-5445-105-10 H-5507-117-19' le. voy report. fnca. heaO pia- I-427.1.
,nn oql ;a"er. V lengnoa e 1r L. a e-O S O L IC IT O -l1 .. H 5 0 ra aarlt e n to caa tre H ab na. Ll- .,t 17N A 19" "i are rc crencle buenal, L U -2 -
aIr. nCa eore. 0 olor. is 0 oc- ALqULO LOCAL i I- I to M-l- M- L- SOLICITO MANEJADORA 5BUN CA- H-S 23- 1 20 D AGENCbA "F S- -U.
ca-..- Ibr ac-R1 0. -l ---... -or O... 2 r,--ao.. 10 pan q a laora l a. -1i1e raee ee-adao- ck- H.S E-gIA-1T rictOr. Ia raaotaoln a ru-- r A G E N C IA "FO R S"
a- ioaraa Plai c dcr MR I .te li. ,if. :, 03 SE SOLICITA j oFMO ErC10 CGLuINEPA OSTE A6o nIa g"Cllnir pe-lse"nn .- a -
_.-O ,n 11. 1a.1o di 0700.I rr (aurrl n clar a, -.A fa A i SEG0 ;IDO APART Tomblan annobch. pach e :lertender co- I IG NIRl nNDU1 t i. It. e colo 16 toasT I1[rla dc l ac a nae.
1VENDO LAVADORA T SEIL0CADOjRA e-rrlbtle, a 10 nDiee arad r d n 1 r manEAlART- -del SEoEc l ch-ccaado addan 1NtGENIERO INDUSTRIAL wInida MApl nEKA MA'ONR
alomr ica G .n ratrai era dor F n Lop 73239. ed na don c A' ltn Monte Informe po1 t -on alau irendo qo que le pldan, .514- O5-19 No r .s de 0 aloa de e Iad. H 1- .. e cMenita. "Ed0l4clo Bc.ardTi". a -
id a .arr; ondlt enador de m are Fed HCCr.-.54.-3-10. Ha99 p83-05 P A I A u -cAom e a Ho d.a A -a e -.M.. .prm 7 an --. Trltnc
d elt rr ad n. on pa d 64 OFERTAS -. BODEGA A NIENDA -eARaaoAlA .e 0 I8 ITO A A 1 A AR A an ere e a o a Cno A ret r CI. Gn dr h larmael. Jua Fa -1911 I 20 . O 5 0 noT-



o T. Ann',,i''in a,,. ;'" ,to= ,o e "" *"S -., \ en Luy,,,o c.rca de Con.ha,. | 0LICITO APTO. 0 | de Los An""" H.^-i6-1 0 118-CRIADASCRIADOS1. 120 MANEJADORAS y' aM- ropit. S-1- l.ei-i-
elo a sh calita- coal aSareno Ierrotrin cion mnpeZ rne b a.ueva ma. n nleI. an dos do 4140 .- ss. Couba S A. Tel. -641 H 64- A ENCIA t- --JU I-V --
0ie0loa d na.i,. do a' l.raolno; lintr HI O E. 24 I3a tr da, o Aloa irEe Ace. 24I. e ,q babl clJotn a on deIe t do 30... .. IIJ Cubans. Sl Ar.a-. l. I-.A H_..A iA""- acIcro rate-Co -Ja.ri; I
^'4 .-n. jia an ada a ao ..... ..E i -.. "e' n. e.. a VEDADO, AYESTARAN d 0I r msao ..... c -can ex .Ea P,4 ,'O. ... hm'*o" .. .. . 3 MEDICOS
.-a :--6 -2 i ares. t0 E r p oxhon.do 1 Para a|ler. er 1,-,403"8.a a edor palnco I--7 -0,- N-a ro ed .rdsta.b dol'in L-a i,,iaa, tituto prc-ebio og c






ri. H-539b-56024 s.. -. t.e a, n4. o ,.,.A fo rnN nn I a 2 1 UH-H-5237-99A-I8 108 PROFESORES T cor. H-in.ietapo. a.ittaIn ne u p eu .In -
GANGA C .VRKT. -CAOBA C6ONC mI a'rAca- ala, I,-nex os queda u local o PROFESORAS i53r0.c0cRe ,R1o c. NT-F dDFoe tlol-c &o ~ no! dScrct.6n .abrso a Eple"" ce a-
rOrEMBAr C4n llVM PREC SO d DE prim. QUILA NAVEC- -01 PERDIDAS -5 ... j, oMaepil.. Ioo 2 .do c cadatoa Aan .,



ameco'er ___ dV Lio n alrato Hp 1"ha -A-2lial ICei*- S e. AVE SE SOLICITA MAESTRO W ;07 Pe-. ..d. T clrloaa -71 --1--
i' ENSEtANZAas 0aaada 80n a- 1. 3 EMANI .. ORS T -









V.por )* Jo^tif T- i lone 12. -J 0 ACADEECAS i '"' di., D' riop 0 o pr la des on -'G -b I p Sd are Doi*r 30'. Trace a202111 -1"e' :W m Di;oonol) tc 9 lr5E
J10 rcol hn n 3 p t sM, r e .e.1 CI .1 1-4n2n ern Ltvano teraca de Con-ha, SOLInrCITO APTO. 0 r-ae62-10-20 1. LwRIAnAgrtDaR O S H -$ -l.
It e ea "' e 'saia 035 Cfa- n COMERCIO U OFICNAS CASA 3 H. T-21 AM u 0- .
c' Icnaoc.aa ac Maa r cri n entradat pat8 s|on A CA A TA ,LIITO 11 U AGENTS VENDEDORES pAo Pt I S-RI IENTE O J. EMA ISA. -UAENA MANEJA L





R5,,. .G .e ." $+0 ,.r .... S1 ..1-1 .. -e d ,.o ;CdCd. as MA b ADI MA -o OFREC r UN LA- ';;n ,nesEdAr o. A L ,NK.7"1% .br
F..E a L .o 0 IINT .RES, G ENERAL' ..a.. D ... ..Le d .. I ., .ec.. S-a a, lla... o.a.l.. ......ao oaea t ri.r.. N Ci.lA.a ecs plan- b.aa to..a. .-lol
,Refri erador Leonard 1 15 al dl e-(ira en tara re- c Stao-to In 40. 00n a e o tnc,. teo d iar s a h. rop cabalero T, nr,,enblr. n m 5 2 tr
ran.an acnta i Iapod m do tt u ldta t ern- S5 GRAT18naFICARA p c c.. v -. no oarrs ,a'ao rd1n. r"'aa coo.. aom ra Sicl. 0i0i. eo -1t I M5-MEDCO nS9 Di .
OANGA PI Io ro-rO-LIVtrNC CON- o -1 VARIa B 2 8 pomn e l a. A rt Ph T e .1 p.- H-t 11R r.B48 .l2T4 -3 COSTURERAS-MODISTAS T _3 -4i3l r-._







-a ain ;o '"n ..*"n B",,ah y Solp. M 9 Ruz Unc 3t-9717E MAJ n.A t7O2. IoS lo r 0i3 l. noS .. s i n a ao m F.' i A i.m I d s del sish em a n ervio-











-,te singles. ,. oFu S *.mBRr 102 AGENCIAS DE ..M-;;";;/ .n _o"& OREC RVF. l NA COi N 8 &VI, iRviE'T H A >W A w tad 160 bajos, C ntre Virtu-
REFR $1 ERADORES0. d ESPASOL. Teo r a io$ L0. UH-H -5262-05.19 54,51 ea bnoa. serara ,mn.at anic t.aco Ic LAVANDEROS robtato l -4342 y 3-7909. al
Faa, o o lag ar 00 V.a smpala da co48 7 n prac- -". PL uo D a 7M a no pretentlpcn 1-75 t erencia o.oe, al. -u-121ae ui oou. t u.g, r C-49i--25 pl Jl.




















I. Ocrobre ral "a n r aa. nen Laguns oe 5l Mar e.aa.8491 aica F74Jiii'Jn ":F it-E J E NAXGRAFlA enIN- 7 .. n .r 7, 1 P.,D, ... ..... ERA EN
HI 6a4.23 D et. lmro .ar a -mol Caaala.n. ao, :-. P S ua Uf m br -rctn PRIMES t-I Ier oe-r' Its ie CL^-- OOR JONES alacre d 32naril r a-a er a1
doe ..... 507. A .O 1 ..un .5R47 .. d H -2eae s 1 2, L T MOFESO RAS M AD i o u raSa i peea i-.. .a PrN D-E 1R111 l-











159 RADIOS TELEV ISORES S G lera1 A__ n H5 1"- Wo6 o"S c I o












11-1- Or PSO, d.e o0"" TACTr ia i0 Nos queda Ln Eu PRIMIK 03 CR1ADOS-CR1ADAS I.- o..,- R,-F, -10 -A D ,a n do nea'I n a ei
ar^a ':::t r 0:. iI-o ra : .eaoenOL" ( .CITAMOS b .n.a, i elcsn rfrrenclac de l a 7b-45 06
Tp, l.. p.,,,c'oc aen a oao de -- aae enpo'l cll o o, an -o polacar EN GUANADACOA .boa, ., ,0 H.c ,6 01....0:2 "a- loo to 12 ta a .,l
....... $A-. o VQENI As, .CT l- ".0-... aas..a.....ia Is .... | a : D.. ; e .. .. ', .nC J -. d. ^, E-C,Oi, ,aE do,.o clad cen -, .a .












.Tele isor Mode..rno 21 Pulg.n CAS 1. B. so. ,; 5.. arn ,a ", _u; ., Et _n ..... I. _o n .... |s d -, t- Ar a 0 p a Mu Poz "ve E -
..s .. "' '"""I". pO "t G.. S. 211 ; _::....... _. .... ..*.* |" 'I'- 9W tEmP 9. PE.. RS ON pS r CA MA ... t. -clt An. ....... ...................! so ....- 3j ,,,- s
d, ea c OPn rp-A a Eu s. A tl edo- Q as 1.nlaR- P .M -O- e-2 Enn crE A IOlG De y0n .o
Ino sCrrnilca ban ar-a or ,n -A Leace]oeasa can sa e ,o s o, R b -an --o c' typ Sa RIn1-













an .a .nn tol Vr ld. H R d-- BROS- CON.TABI18.1- HABANA le. q .la' 01 loaea 71 Tnqolaaeo Carg n.rt ONE "l oano ..n tIea c aa a a ttt e al .r t 0-
EV IEo Jlrztoa pe Rt n R 7eI i- aao-33r e-aa. -21-aAg]EpIrtSeDIA3aan.H-aRp-lotRen-0pncFIaRladeReaUtim a portun p-itn paa or-a loop H R Laa 1 c e-ac 2o4A MLAedcora nr r .n aoUL TrariSo 3Ira-
III-eRn.do I --till -;.. do dpl ind@ddl ... e r1b 22 mLO
... ........N A a I ACADEMIA S __ __ 8 0 ... 'n 6 a I I a la raST E cbE.tn gtos. i a re.nrt I-ee-n MAtDBa e 1 it re a aoe o r-c-
B-oaran n43, mao R ql. n t oe 4 o n hiala e S .le a pO e s o l -n. ,er oa l calat o e n opoll.an o ..a c c- 2-, 24a 1r-1 -l n 15

































AL. :L AD R ESU ELV A SU )1499:2-. t I" ''" l *. 1- 1 .
rL iquida sus exislen cai P -. | |14-530 Ill-S tomp ea"bela co lae-n de-eaaio. O-d,. >, 10 I -n o
pr ls-19co6n-5lados1: l l M I 1 loLKIT 1 R t s< dmd rn H.:,eaa r:C, It, 5 DENT STAS
C10eDE MARCA DESDE K I IoUa Io.'~uedp n aa rat li -n 1Aar aI.. 7 r A V no S O JOr nt.n1a i r B n na ....- -,.. r ar ..
Ra o G ot S 2 ManZU na di Gomez an Cpa. _ad S- a ,Aa p so i m M NP II v n c l r- o 6 12,a OICINISa eo n.. San Mol 41 tan T obar V
IC Saonsol A O A o 2 (se ,,nd c a- eo ,o a ,,cRTA a.. s C 1a T a Mqo' O JADORA 0 44AN J T_ 1 n
H'Sa.C"mta I1 130 ettni 36,-iA o 3 lo -ira eala in eo aCai NO 503 a i h bre2 y nle a. ha'1a rlia ac I atapaaa- aa PO-I-I CA INT1Sn-AC ISYAa Br60r oLr

















C""4lM on. aRlp7 Trlf. n-7na a e S Habana iIe.ma Nb 304 torctc. oc .-laa-apo cen ca- O-C t ON lA CA bnr- Cae -r .,a2a Sc5a ae EC I T 3.1 5
Rer ea UH-d-L 7-e n -9 DE. cale ro in' llla erooIn a i .- ...0.. I ;e an ts anlJ o a ao er a0- a -ee n A rar i t. ro.a a r laE a O e nACr

















Te. ..3 ,ntre 36 -A y 4k'ollir ,l o,,,,.,,, ,,In Ne(oe r o On ealra- 114s can VnE "
l21tt-A MATER1ALES DE E Almendarf S. t rn n Fson.itlA llRVINTl Il Franna Ea i a I n l .e Ilac roar el, t nae e-crn] aarc ron aorfeBl. Iali c. 1 Dr I c a a dra- or aap0Taloe-
CONSTRUCCION Gesriones de emplEN a 8 VEDADO S GR AFIA Vdem. D ar ar. e.. arat. c-t H.n ; u I Ame.a tapmarenn. Inal- .e..



















GOTERA Y CONTRA .. EN LO MEJOR DEL b ,"" .,, ,e. a i ., r ED, leI+.. ; 1,OI. 31 OFERTAS VARI ASt H EN- E E -ME

Aelnard ]D ,H D ii VED 1o e ADO .n 1 iRn plt nm It> r Fu115t OFICINISTAS n P 3.. ;.12D.0. ..., o "l QUIROP.A..
.e'a A0 Q UIEN EtS 1ar t a- an at c- -Sol it9 COCN A CONpa 1 C- -

lr- n o ,,.- r 1'" ". "0 "- aa i a an. O o e-a o *FI -| -l a -an A .e. -a a n o "... C .1 0,I2 iit o no I na it --
I".. ... -I [aiRA rRen spOa i O F I.psI N lar ..r 1 4 C OC NEeerR On .. Ii....A. AU S. I..... ie N .. R ....... a ri A a- o a e .. e c-n C CONTADORES "'' -
A-la H aR n co 9 tol rnea,ro e 1 garaa soE.aa ,T An, T i MR "a'ae a. OFa Er F. a,. I I e a- anTle- rsVE3 wMLo CO N Dp R.. i l- l aL ErN E M -
-. A.n. 1.0 ....n I--aSn I,... Ia- .. .2h9...- c0 sloa Aa.s. V a O D cU A E A EN.l,--l-- IAH-,, 1- M __ 4 -1A









































190 MARIANA" REPARTOS "dn elFE OFICINA ,D b-I, F^R p Aa On ,j or
.. 1 ..... ... n.............. .p- Ill p. m.,,r,, E. FE OF 1AO n DoF A'(-01 At A ,C 'A o m t II A R An | b n arc y D1" L IJU all eI, IN,,n A Sr a olii ,t pars C-ne a I-'c a.,dan V.1e a6, lan tal oo. 3 4 e r l nn V-
.I .. -- =I n 82-K VEDADO ..I ,t ".aldo I Smola.. 'L Na 7. .oai 30 7 ... n... ... I aIl, H' t -.. 0L 0- .-a 9 '.,,. -, and e CASAS T









































:aci Cal. COMERCIC ,. n o Im. U HH5.4.- ii..ralsn, DaiE a Ms IT4 '^r, | CIla.e toniK'ataicta It -1. 04 ba90. S r:qu:-r exp.ricn o rom A r As rle-a. l,,oin T.",b n.M.-c auc epB SO ICITO p sttIDerapt TAd A
I ON CUBANAS ....... nSa a .I .... l ... a. | nt de r-. o 2, l a,.' .. ar tca>. .. d i ... ", ; r a .. Ia es e l .te .. r.on-
ec iln\ rl B F- a 1a OFREIESE BUa NI 5 32C aO FI $ A sut d r a p CCn-. leak r%
elaal a-2 Cm\ b, nr,,nia TARAAO, lObI 't 6 ,OII AS. ,-en m a Vole -Ia 2 ,



















































Pidailn a 10 **rrt6ro APARTAMENTO -, ,,, .O T n -.", 7d A a a .. O10 dIAHl R Vi ,-RnIl-- r. _-e elAN TO 0 apaF teOt ,,- ,, r .I
111H-7 arc l re- a an ArEeBLAatoe OIa xi atasrie n ae ao N-A 1 INN_ Ur .-ac le ri 2p i., a 160 s ja en re. Vtart- _
__ ".8 619 S gl ,.. r n t , r -. l A -'"Est Ap P ,I.1"4" an PO "'o ;;,,ie t -o p7ct r p..d;a


























8 1- C Y A T E S T n. T A ,uL A lo E. I 2 -hIra. a -,ae d IR .n ,.n oHa n. a ,.lM--, O L O C A C O N ES la a a n a r a aa.r n O l aa I an NA li ad A lA a ,2 ( L0- e_ _
aEMBARCACIONESr_ r.i-n y hano da anl-do. Ia an 1: SOLICITUDEI VARl AS a aa.A.n .t- eC cr1- o e. a ......
REF'lE v n p BL E L eTMORE .' eN a'e ','-j'.l..o o J .. a- I an '' n' n R .'ro .' rrESE L iA R. GG DO r- 17 MUEBLES PRENDAS



















*0 a i pn Vipldo co n : i n lain r pals a n .R- EMLI- I a, ac-1 a m-: aITtuaCStl PE0 | || 48|lP W Cona
-. a- i a.l. e.mj- a.ir ne a.irem r. y. 5 r I TaH-a l7-22iE. N 9- -,c, 11O- e ro0I IsA9 M I t 00-n J0o0 .6 .B
dpni oa.A TAQUIGRAFIA EIN- VelarT e -a a-n-ie a- .a aN r ei ,l1 C:- t rno k gt aere ato -n .. ... ".- el y od Animas. T rm lras
L Sn" 'o. drlc'sPrae r..o. 1 '0 nai.El I, -ir lo, A CA A nl c A PT CC--Hnope3icc1a r0a a L a aae.ai la4-n1a erl -ian i Ia n. 0 Sd air., C Taanj o. n _oc .elefont+! "ieeE-a 475agaPtI NN RL III SI/aIuO N
0II t4 60.. I' be' IIh s I a a ` 1-%,, r ...- r ..i ....-.... .. .. .




N -r t .A...NA 3 i.o o s~,I,,od Icon TON a e- 87 A B iNAlJ -.,pa- aa- n a -_ .ra.s. a-o.. ..t in d.I eR O IA
d9L n 0 e ra e Ae Ae S n a I+T D. c : a%.. ar





59 ... ,R A Yf 8EE8491- n s- aacnaaa rc Iel.r r nE.no A-OhIrn O I Ba a nc no, c c .r a aa Te lin s l I, r O 'B% tIs h-a l ... Cu Ol l l ioa
3401 F.. .7 I .... V OL. la 1 0. ...A0i. .M c..noa. 050-.a. n aa EaA n-ant
a "ta aUa D L I"I lat .-l pal d aina n-.-,nr aI al. --- n...... Icaaalnain -i ca e a :- e-.



AS S IA. R H .t sn- e Iaa P -e ra a m .a.a.i .ad de o a .. ....Ircdo-'l
-1...e a a. D oa an p n a.-- da. tar I.. ..- r eCa 0, .,,'a ANIO N RN p L t I .e-_el--lao I n ae ..." ..b"-."a -.
Te CALev I FO RNIA g. C.a I. ia- 0 a n tn- n .. 1 r oali ..c.a oAa-aV1i, a-a a. GonSa a .-ar-t e a- raae A s t to nas.. a inF.. 5. nan,.. a ooc nn .c a 1 In
A F..-I ,V r .a -.rI.r -- `-n -sca da-aoe a I -a.a I .e s-11-1111 i Ele' 'aAis--- rOaR, ra aa
aaain aJ-2l, a a. on Ons coend .. s aoeFe-lc OF C IET I 2
rib RADIaOaS r $ 0...... PttHa i a a I EM I Il-Id...... ........ .... 7- O. -n l..e... Ca.o.a. 0. .. -tc I~, = Y no na; V n
I .... al cn I CAO tOr.N. c ,. 5a b......... .. tl .E IT-ASa.
rkiem rot.. c OR.S.. O T I o Ia. ,;n,;?,?,,; AL ..I ra-ar ,7 0 1 45 14 23 _. [boai I s a a IV,- "
OF aloI,, 11 p V ann icava I 87 HA BANAl," e I ...'e"' -1 ar-a 9104. no an eror- tLoc arc n .-p- 01 SP A S, h(tie-
olnso -Ms 6,-. $1 dA.l .- a- (1, IA'.me+ SOLI q ,OS "n iI-. ., n M i ; --n no A""a-lXd2..c
Fanre-ona O L anctalan Hunaa~aros v ,,t MA- !-n ., NKI,,-- s0aa11110 MatH 504N PARA O.i 'JOYEO OK 4810 ISG n. IS OOF'O I R 4,;r.rb It 9- Is: U LI. ., TA
On a. L.nV a Nla nca" a' tr.al.nir .nnnc Preiar lo ,,o m ars d e LacApraee Ic V- rra=llc ca-a- 11 .e. r F ngea Ito

32d1 do. T Tea -sit FIA. p I t t ce-i pr al 0 A Ct AST ( A% 125 OF MEDIC OC:LIST A
-eD Na-l A H ', '. .IS.708 It. lE1DO ". I.. t. ....T DP ,A_ SS I A .-t.. 0....... r. n...a. I a.. I.. .t..c...'. ae-u are-n teal .d
CALIFOR IA : aldi-u cn ne earolca-ae-m hdcaoaa'- ,aIa l Ilae -, ar aetin,-ee l : cnn- I' lea -a c .;. daa,,.n l~r,,n





.....an.. P` IA ..,s .. .. .....a. a' d o n an m c-
p1-11111 an-, A. c -l 1 N N A 10I ale-m I-rae-aallot n In S o a r n.D

TODA HCa -l a 3 3 1 A. a-a 0 Ia Tn I a. .a a_ -,- L, 2 o nIIN TA H H nn 1-1s 1 2 .

)Hl .c. 2 a gee--a 3
4.L:,.,.d,.,..THI,,,. tH S 'e rE o IC4 ,__ ( alN 4to pea ac1anIts COLR H A cLA IN L A5 IE ot 4
Q ....1..-A M T RA S O6 Al.naR. A .aA` 0" 'ando OT l. -! Lc t.ea ni.a diC, Od e.eaenid !- l F. p, ;..n-c11 ciaai.a 4-oc t aloe ca a' nI'ala. raaleal-c-I.--4,',nea
r. ea' rrar',nsaaan -'e.n_ -_ Ic h.I I e e A C T 217 a. F ipa..I-
C A EN LO MEJOR"DEL ool eI or "' t ". .n a 121GA lne '-arpaa. I a r -.o -,--- I an 1 .FERTAS V A RIAS d' Ie .,- ATIret$aI-I,
TD-HU D AD,,o I .. H-4 In 0 pea na-el cunn per1r1n2e r .F 24 H, -d
.. l a la1 .s.on IAie-,io t, 2 7 0 _. REPARO S OI,|l']TO I ll tF' g F'o|, ; 3 "0 o .5 i e- ta a-.. as1-- I.- ....tI I nt:l ',,URDS A
CALIFORNIA ,' / ,, h.-- ,.O .d I l, 11 5 F IC -7 a 'ni, AEll l S a El, .
PU.. ... .....t-.. .a .a-. it." ad a- taianl a', F 1 9t id SI to M. .. n.11o
p.c S. realacl.loo rT02 N can caeld o inlett o a ia c a en a l eo cra Ha-__ H R Ft o- Icn.%a.^ n C;AA- -.- :;&An do
adE a......a..r I'dl" .... n A- a "le 1" .h-, c or1 I", .n Oc: I r 23
0 a0 % .a s a cOi e-t2a t2 nn a a- ra e n tnc aill ce,,Mn
TcI 0 o 'slrn alm- -fh u, ff S 4 0fffffTfAf Inn .l-l I775 B- Is I I .o a I p a IAr-n l -r (0z 50s Eleo,+-t'-- SoF af 050 lit I Np00 a b FO1F4r1tnnc r a.e n..,aoe, cn la. K.a000
MOOS 0 ) N 0 0 i""cO. a-5da3 C n n aa ta c-no. I- V Ii 460E,6 H all-a 'Ill 1 CON4TA DOR
59 1 IF l c" e C" H110 4al 1 9 4811 Je-EN .0 SO ___
SnHl. i--iA Saa In. a-dna-mao $ta- 2aF-L04-- '
A A- mC I 9 2o n a t t. 'c o T: :a irn ",a a I ', fr t, n ,o
1O I '' a ,,- -n.s .,,, cI ta o I 3
iiad es 0ao Ha ba 3mFotrra b N 30 I i.,ea p onil INGENIO a lplcllma I- -( I da. -rn ,. L T E7 52-
Mac.. ...m. .m no .... to;I ,'.oi n,4o a... ,r,- a Nn LICITUDE tA. I ref rnio U-1,7 o, -, n .,EEF Hlt 19 cn ,o-a-
EM A CA I E ,Iy n ill hi. a a. I n= anr11 eo11.....11 a to I PI ,0_ .n ... 1 ...t. SE....... r ...n.o.. TrA ) ..
2 0 T1rfIa 29-l861 Ie'll a-4 1 -114 oe-e lCr. ai l ac! eet.a.l T-l.ai. 0. ,C.,,` .. ...
trrAi I- cm-. Iaa a -a a 0 0t10 S e mtre r a'erca atdO nL. ia-e c nca I- c- Spl .lI 5 IFI ,11400 Ao CAS,n-0. AS
I 61-A COUNTRYLS DEU / I A. iUKA .Ac CEIJIA cc, plate 15. Erieho-n 1i-n. e1'aD.- .. ln6 c ao B -IC.... ca.... o L.. e
4.cUc. 6m p C -an m n t,.. net a-ni Do 6o da dI c '. bI e- I 0 -1ra Ara-.
ac I 1oa-1- an ._,, od ara 10 a2daea
rIAI \7-6747.en n. FR ',. E"(--5-, (OLIN4 C-a. l a ai n.ea o orna I 1 2 a ro c.t364.
I.- VEDA ..... "M' .
A.nirn e ee ee.pleFl-p A A nova ;n.-, Il e Ini eI 8 111.a.1 .011lH 9 ...Ill ?ofn, Y11oI, 8-8 ha V 1r11
_____ ____.__An nee ____ri Il EN AMUEBLAD al --i. lana ide e- .t eI P1 r 7 _7 ` e- a- e,! S-a in tioo It e cn.PO A --
1-0 1-,! I. 4 n raC IOna l..rt. 2 Aa SN Snll 1' 8 1t4 10 R y F 4
Ae 8an a-ac-r c a-a p n.-. o11 epama .......re n. tAr r n le-n-s 1 nto111. % 0
6a n e an- Ic "" l S' a`- % r 'oll .oa In- -b513- t -1 I "t". r 0- 7 le Pcbaat f3t1 CII 6. ha



Iti;-0 o e IRO D AKA I _u4, FC _CA 0Z M ,.a 1






Aio CXXVIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 18 de Nov. de 1959 Oaifkol .s Painx 5-B

COMPRAS REPARACIONES VENTAS VENTAS I VENTAS I VENT-AS V EN ASS VENTS
17 MUEBLES PRENDAS7 -- CASAS 49 CASAS 4 CASAS ,50 FTNCAS RUSTICAS 51 ESTABIECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOMOVILES ACCS.
alsnaI pn iLurli-rain SII s.' VENDO CASA DE EfLNTA "OPORTUNIDAD T's VARAS EN S 3.. POR VENDO MAGMIFICA PANADERIA. M RCURT TE MONIAII IN CO Vendemo C rolet 1954
/IMJI IPKIJ K 5) 1124 AVIMI /A/IIIN s'o.n0, Anatda. 21 y call. 7 I to. a . o podeo elacr olaIan-o. enao Vent. oe1. .1 mossdno. Lu luN. a ttlomluto.. rMao 2 Sl'n,.;a p i,, p. t oula. I, ISr T
n F nCC-ad03-48-7 ,.a par ........... alor.o.. Nll.. Itaquais pr. adet a 20 0-45 Rofsa La Vdladobea. carts a agof.tda Mlontoae Ire:ns e.l. VPst e i, d alr-
dCOMPRO: d-53ro PAVIUMENTACION ,.I,' ..,- P.ara cloica. ca lb 0o u "p-.d 20a 4 B a e L n 1 9 "
A particulars, mqpbles Entrada de auto, par- n C sA /, n ade.a at ao e 0 dooade ants re In r s C-211-I Power. Pree $2. Infant S i G.-D. .lay d4 .ass
de estilo y modernos, re- queos, alba1nileria en gene- Indas as. e.a., ,mo,,nd.ada.do i- .alS n.,.did I.o .. a .Peca n .3- s50o-1 OPOWTiTNiDAD SE VEDS S A nU M.M- -33-18* -
frigeradores, automovires,; ral, estructuras du acero y dentia en el Btinore. InUorme.* $ro0i 0 a et 0/0. Urge venta tInor- FINQUITA vEnO, PROPIA GRAN- n.carnstlo y Sb n Be1innt S ntlo VEr O OLDIMO--fL I- 0. SE VExSr S'n ME r 5 VIN OL CM
pianos. De oficina todo. Ob-, hormigoh, pinturas, repara- 23710. C-31.4- med r A-4d 4 Adlo Arenas. s i.orre . ,o .ar.a modern c 2C.a ar te t*Lotn 4-11. "o S"-. r aIn ,to a Il rne J e sna oe .od a e 397 T6-
jetos de arte. La casa corn. clones, Alfaro, 4-6209, Espa- SANTO, RUARE I A. OOARR.L H1-CC4..0 22 ,rt,.a St.a. aet.aRtl] R Aearie. IdeI C-311.l31 For n ada a do a 4 m 4l.e.- M,-ll -6-1.
pleta. Reserve absolute. In- dcro esq. a Figueroa. o p. dn. ,p lai. no,.al. ,aIa SE VENDE oao.. AEO. v ae eno tMO e.1 ;a-t- tnA -* wit- C
forces todas horas, Lina- H-3231-37-27 a. lin',.. 0..... '-: a ,i Vbea: Ca npt'.,' 2 plant. aneonn,.I -a t. il,, .. Infant .- a a, VVMo.DO CIREYROLET 7, BI, "EL- FD N C V 41_ bjr'la
res: B-5303, 89-3344. e T0 2 *alad aa gr in Odanaeo. -3ales. II- p.,. C kiln, 7 ; rl #I, IM. 1 V an La A -Ir.lo ua 4 ptrtU iet.-. 1 -0#W g=o lbe.
S 384-17-22 nov. 42 MUEBLES Y PRENDAS CI,.Ntti-rops rnLnlr non-nIeda a."r51 S TABLECIMIENTOSn T Con An po.esi. Ss. "",tgcn
A.^*-----m A: M.,c-- .g'. be,,.,..,^. ^ o Ai :, e:1 5 M .51 N- u _V adP .. Cruz -tob '" 4, -* J e Y"" -l
A-. I TO D n ML00 I D O I. TAIiS VLE o nt TA 'ICERIAa BARNI- Ren-d-eeie to.ta J rdita, portal, aa- P -rae $11 .0001 0 netted. 57.00 route o noedaAn s. 9o1atcan Dpa.t n' URG- VENiO- R QUiNCAi.LA MA- ..... . ..... So. =O 44- 18-
oblno a.ltsiain prednas.oo. Ta. ia no a. ]lta noeni. ecip ones d I. cot dorn 2 biarlist ne oeldo. 3 pgiar 20 abo plan .r A kIna o attas .e a n ..* ta ..4 r o pat -n po dr .tnederoe 0, 1- hl III 'lP IAU.
to. r.i]Jl, bolil ati. aIal an ,laa an.elto ra on $ne..l. RelO. Rla. muo hablatclones o. on o n ersl e s rate me A.494 Adol4 o Arden as, corridor A yf B 'e dade. Te l 31-731 r end d abana 920. entre Paula l l II.K j, J YA I HJn U9
Onep, leait,. -" onrea .. t ar i-n. a- .,bot rado opt nanano... T.aba) xo- cto, rl e ed r.do,. abrbrell n pr-: coleladoa 'A N --i; Mered H-dS4- SI-i IrUICK 56, J I Anr, dn a Ma i r
lia., cuBt rBtrIt., pa no, e cnatdarll ra ta dosE. Siosl e 264. T, p.los teot t t Re-p HN-CC-i _6-a-22 M ed "MO NO I --- .---. S. .._ 5.4 _-l. I B ,II B d- I IiI4 )-II
mn qu eln. eq ..pa. e h l oor .- rrcs ro- H -4417 42 -1B D c a $13 11000 h l ua1 S212 ll? -o + rA Vn A14? 01WO Lf B O DK A r ANT|DKA Cu IL d i,.i Dl'. or uaTtoi. d tf e lrin hpl-
P .m. bombr.. ., .e to -- -- capitall *l. orri.r B 917 31. "VEw "0 MO A VO'^ NAVE oNo,-I GARAJE MODu RNO non do .3, arrl. iduitlal .n Cl-. at ra a l. l... .1 tin.o. D tlo n Pl P.etiosa., n oone..... o e -
H-5107-17--l. TAPICERIA BARRO. TE CH- --_c 31 l t8.11 |.e, ..on-rniaendl l.e lol.-DJrt. Province d bnalba lt, ed liotanca, 'Mada Inermin: J Gl rlst Ave. d(e A t. oo rdta, om .l dw b AulsA. tal.Z CAtie p Id 7 14. Vled Tel.:
-M-1 .* .--... .. I O''" ln Ava. 51 No. 7400. -anlot C.l.a-. 2 pl.nts. enrae. I rlog.do. monca- Onlre.. y 15. Lawton. Alan da utLo. Alta. Yaaeo. Vt. BlI.a 2-323.
EVELIO COMPRA MUEBLES MA. lefono M-2160. Se barn- S. VENDEN I APARTASMENTOS 1GF. dl All. r. lro 74 y ran ina- .ni. Ampnln ir..on. S o toen. D no H-4 3n -Sl-l4 a cs y Itellauita. Crai-. X-7I1.1-4 D.,
r,,loar irlo .oer, pn';s, p zan y tapizan muebles. Se dn" ;3-5 re .o" e','1 l *atr p'", ;r .-.... .- -'- o -o ll..., 0 ao pl:nap;a,'rd,-0"t ..- VD-NOD-EG.V V.t.E...atttTIDaA, e"" Vri. ,'.I D EOO EL i ",
taina o ebjotss dn ales, sage aer I 'atla do ,to le oe n6 .. ..63-48 10l g Tonl. 405-714. VENOG RDE cA DIEN SLRTIoA1 -- F VERE i UN DESOTO D E -
00a nadIr, ere sera aboluta, ra" hacen cortinas, funds, coji-', clemn 0 d aie do erron one .i. REFORMA TRIIUTARIA: INTER-1 '3n "an"A-" Alouale $9er o00. pTo t r ne re, Santa een a V Sen I- s rado Pe 00 IM
70-448. E-4939-17-19 Nov nes. Reparo coloco y li de il 2r n e t idn ler.so n pan, pretearln y alc ce. Cielculo. a- POR EMBARCAR VENDO EN LAL A oder tender B .rata. RePuti JJane. n.atl. Catrada San Mnuel del Psadrtn T. T0-NIS.
'e7 r mp Ro "ment n e equdacd n yp pie doe impuTtos, Co- oq illn Heredia y O'Farroll. bairao o. Bluma amo y am s aje. B .. Urit t vent. Problems flmilla i H.- i-1g
tur, mart e, iamparue or pledo ., .5R-.4'2 i roo lo o aia A URnE1EN1 yD H-Fa-oea-bDoe O n.A sten li ta. Rod rnlct aa t r-e t t nr.dezp pedta x4 h -0 oa_ _uert, u-na -y -Ver- r Or PNo NTAC6n RbVo y Lm T 0
a rt197ACO N RoAPo aa e_4am lf obraS.- SCObara 6 'a o ta -dSo V N Eran, os s e84 n tlon1 ast art pA. e- ro esas se. C ep n Ito lie.I- VIa Ro- ---- r-I

eo r. Drnd. AntonioR. locdria. -' 1 gr per E- a a Re Otl4 a n t pa g' -E CAM N PAN A-
vend a C bid renta l ca n a i o o ac E D lo E Ern steo- r.a Ae n c anih d 1n5 V Me p_ _P Nr a c t
pl s at k .co r non TamIds fono: M-2160. R eollt- ball 4 .n r "no -'r .on Lon Q i- r aCn ib.t onI, de P o-I n Do. e CA trot n ernCA tN L Oa M E 6, CArAVA ,, rioREn to o y 0eZidas. arti1 a4 t5 Saa-


I en a t r O o i n ed 5. j4 -2 PO N Er A R o S. eso r an, am Peeea nta T .
- 3C1. m 1t 5f Hr-.1.5n. 2 .. OPA1A, yLEs,.lc. Ol o ," .- U ,l T E0 a.- J-, ...... -n. CO 51 e Voee 22 N.. 4. o't. JV.-te Cd K do ade.. -al 3 n.
-70.2.13839 O nVIP R '- bnot, r- 7-4- -r p Dan1is ti nt $030s.4 Vet- C d Real" 12 111,,a". 1 Na;a ior; O A CAT AA la in t BODE ElOtAP V.CRT N.A--l Almed2re". Ocon .. oo ct-t. BaOS.cosa- A rln cL
2 : en I ga. I12 I%'* A v 6l, 4_.OBV .,rl_"*"*K. ,, .* i nn" n' E C N M--2 so*rII __ __ ____ Hr.nii

OPERACI AON API. DA -.o: A i U O N lar. I..d.e-NDs 3 at Cl I: .. ....- lae 1A0 21 I 2 t. mn At -.i ae. A Dn 0Y Ae D. T
Trned.ten naen beent :eatslop co nd- t n too, t e 00 ,d 0 ti s t n-, rIt :in .In A r- AI .4 i Id 2 a RLtEDde n .l- 5 40q +1o I N st.rata oRMAt T a C ao. iNT. 4".- ,1.. atare.n5a.mo4 h sane .
T. ba oC s l 3 . ..r ,. E -.-ST .. --- URG A I. 7- .- e.-.I o... n t.a a esa u n- Maan ejar,
don es a re e -t 2-.na no too.- calor d -arto 0. ritat en e O:A. P ; o rt do n nd11 o s D a cr 0 .- air. 1.. ou .. .. t.a. ot rt 182 Ot A -n 15f l421253-1D
d-.A. ril do;- y n, .. ..i. DIT., .I.,--9.42h; AO DKT]I A S ,,,,e ... ,,';d' .... ,..'hod ...... S40 -" V ... a. .,,t,,o De.l ..o te 'Arlc 0e onD BO- 4- A .. Z I L ]CA .la de Au t e "La2
an .. Ir-"ron --.t aet++. d l 2 a n TsT i ,. tl.a. .nts io .it. o$ p l .o.. A EN RoN nO EE n RIA MIE PA.NoL oao229rao.o aa .t noac l _. _
'ar-inv47 17 pie "e di na .-t d o a 03. RAd o 0o..n i dio a 0 13"d a i "v 'tn Pn1Ti ,Eii".t"e.A. rd n-t aen a -e e nea EtaE I Anoa a d n ore e";e
Irp ... .. Pao eu a A d Ae, rearl e e ,r p-,,- Guano P i a ....7. Lo In It .....a 2 y O l a .. ..aa Aa 'a. .. L, rion P a y.0 ret.to en ra0 So tn m en ton ,: iin -br. 14a p --t-o _

sand.o re r-irs. rV--f*"t ? es ______ Iit oe aM. 5 4 on4.b(6173 b2r3 No. En Escuola^ ado Autosa'
,- n aj n -.t^. g n; OTO S1 'e ir e VC t R., S .H '0.t.:-- C. B oeta r t. 0ii.]iO lu, or ..... ..R di a con -an inaro netrollre Clse f ons frhrlri. a n-
.PINTO os neV Aoral'sf und ISVE stAi2 A to par onmod $monetcan,3-10.0

monedAs, prn AI et A.,a .A.. $0 *. $0 a d r L t' dPabP. -a te "eVnd -' ',t T.A Jo ni 1. VsEsNDO 49, a. esa, Maenr 2 Neanao. rtT ier. ti 1 s i n Pa 1e l
.. 1!l'l; r. ,_, i. d oanrrl m S o.a12- ts ; *--.o:nr'I--a V.NDO-( t SAt-Ernni r -t 30i,3ed, 1on'rn lu tar n4l.R- taoctadOOtt 00, Dleri, L ettn 'Curn-.1 t7 ly.o C st. xa .co.ro. K -.nari-" S Y re ram n cia Tll.
e .or rmptoocwi Al r na tte ap,,no dje r ll din- e lrer r pane e aq ." a. Trr e nL V 5 .Oa -
i3}1t1 -'a6a7 I .. .. .aal' ....r... .... D 49...l.e..'.B9...o... ol.. ..o .. ..roNeDa.i.r s........ .Tl A .. r. .. noL d lu .s, V 5... ...n.t..r e C.pv. H-42 Sa-53-4
tsn da re an t r .a y r aderat roto']n. il]aa t H-113-4-t.0 die. H-.-t2-..-ir11, n B.uen precro Inatorna I t ro N40no > 1 nnora Re-a aa io ienleredl-- ---
Snatmeo.... ,. .41--l a tos ... ; Vm...r. d.sit. es n I. l.talae d CON C ANT Ao tQU ilaol am osl A-u o s,
aabobiitio r-111$5-42-26 I, a role- it an, Nabno Ats a Ct Ne' 3 I o e o e "nan..i eAsa an dema, n o1as. va n ge llas- rb

PAGO MAS CU[E NADE INDUSTRIA CUBANA 'ma ",. D.,Do d -a ,0 .o 1,- .o. ."'.S ALpoim ond sr E vaCA" : I.-" a*- Io U SAR E.- ara2 .I IO .. Ana end onties d5o l..oopi,'o et rat o1 t R 21
OPERACION RAPIDA-- A?6I; -0 H-- ,.++-- -SE 1b I1.71;L'.'5;.o'"n do __ H. ... S*,_',, PI;:.y ...1-, V re nd.
Ta o PINe m lri A.et tr .A. Lo d n ia0i rna de A m n r s,t ade t o a r- 4 1 Pada ..H. l .. a4 At2o 3 NO 4 0, otC sA C o t -
r ot, tlo pr an.t. ai ,g ,t Ebaniv o teri n a y T pic ra IN p a mi rni$ -e0 tia ae-, m i daoa nIt l, let oas oo a2ao-
rere r renr ear n t r adiEl.s aeoEei- R 1" "' 'iAS 1 'POn-a- ,;. "; dortomatota 2 baes. closely b n nn oo a.no C.AS i. St Ito OE U IE EOSE I APROVECN-N A- .emo nd a re O o oaMa. izoD tur.
ateI t, r lnl-aedn a I.e on i not rt n. % ,taa as *,,, ,oa ,,a m eeba l. 111a Cse oa ttn3os s Rrsa d en as n d o e t0 0. 2
,.Ar blor cal bite dvb' J' i oe a. d 2 -- dT ..- -. et a a a t .d is Aittr. f1O deera Ps oTIo dg OobLAu- _v __suLE n5l,-20 N3 .. DE L Ma n5e0
to p sil O a -" P a H -0Pa-4 8 -1 3 y 0 1 F ri W 7 A I I atR R I ENO 0 V E 1 D B 46 'a" 4'W" "a u o t. r I
S a o. el ata _.o- nata, tl n eini 0 I 4 1armao rb e o ntr a nan L Na00 en el m mIo A ed ll. s i tnIt L it ol R I e n. o t Do c E-
0.0 0 1a- 762 c s 31 r- O an C n-18[ Sate Ralol 8-9, eolon Arambctt y PLAYA DEnTARARA lar.. Llat o I 2-77 prar eth VFeNiO aIt eSTO fRT -'-E C lo o A,00 P ea -14,00a nt aT i 50 a nt ra.IA biEaa DDe at In, on0 a ND-3 Ma Cd"tS25 no
t-OMPRO PIANOS, QUE l T....... i-q. en c dal Duels ., .. L... aE Toil -4-941. Ir. o-. 2- R N3 Mn
40 C-51 5-42-003 no, odn ren-w 3 -n 1l."l-0 C'to at2'm er .344-.8 DU.IA annne r itinas la 02..... toaro DtrionAe. comne b io.-
7- OIR _A a 01bdc? tes h1,.r. r-3-,, la tnersr. C, o,,oao, na Elas cn- n a Tcii U 1Rba NTER- 2-i- uon. SaWN. 4y mt^ oneir oas to- pa r -
Me st n e n b u e n as Ico n d i- r. i r t r tea t to. n eLsW Ed- 1 1AP N el ut l r s1 at,.e be e s n d. L ie n a C n t roe -,. tat -3i10d O. IInU Iabta:l.-4 -2- I. a n A m l
CIOOes V V, no tenan co jn. r r i e an mes. Aols "No i tan i ..O loiaaa a b o e um etln a Gonaz, Santen e. netili can. c aloa _O CHE3ROLE T I, i, 6 Ci- y labr nuona -- ne-- --e ne-e
Tan bih de objetos do o ti, IH 48r4 c iet ur. aiO r -4.)-t)-r S 0u1 roe P 01 ndi Itoputos*tor.t C r- C 0 lneih too atue .c atte. -bonda. Oi-on1 n r.. V et le S t -/17." Aant nst r a ler to.



II- n I F R ,,,_ cu'o c v" W y std e -; - 7a r-I ape.rN- 2 BOVEDAS, Y -ATOo nt-AmLa 195o5 y 211d2 a. s
E.. .I.... Idie, ni tea a. ce..ti t. 47 0. .486r. Clr 3ani Ie 84. ttI'nit'taA- VTs n-\ C-u1tra ve .-I o n 1 71 ra E dIElar 0ea a pt Oe r aoa a d o. onadno e ,e
..... .. ..-.. .. 0R ., .. I..... .. a o1 40<`d ............ too. 2asi ... ....... colomo .. e.- .3.. to. e r-ad t r ......




'loaomu aeatn at tai ta la .ale a-6 n ""nai l 0 4a -r --- 5445 -l -_6i 7 50t*c 7 53- O Ga de at'
U.7.47 44 RADIOS .. r a p 1O I CARL .. H ,o noro, I : tr, O. Or p ,. ,. Va--n a ENDE-Tp-A D
too-" .puao, ,, 1oa 00o Proo .4 do diaanto, pi. r' D R m eadO P LO-- ao r Pit de edado A in o rn a s a. n Mt0'a No no D OD i t S i nsto VENDO CE O 5 E H ,
r COn l E ~r2- P a s n epeniti 0 0 e n mer. r7 t i n o m.C t e- el E i 1 0s n om na. 9. 0 -
-oa33. o -n1R IA tf n. I ors n. rdO 0 ata. to in-.D sn d 3o 5.17 l 0 l N uriR A d.H.$A EN empo. a,?eu treo ndaulon hi



1O5 y...T DDrt: 5 8 I.I4n .i n.i Ho HE d -- A P aSA. JA LeaadiInn c noo rI 5fom Igl 7r G -
U-7 4De,! en.aiI M*" UEB"E V-',In N 1. 11h r ol Hre 4,n5. V-O P.e 1\ .U ,ore.tr l. Jhesld a de l C.-.V E EReEa It r DO IITo ... 2 '.. Nan..W .


MU BIP.ERAPTS T ei o ES, ra- C- r r Kb. VEN lO- FARMAC1A S r is 55., 29 o* n aroS pr on e .. 4 at a u e n

0.r.l2 **rail p Lon t S "" cm u nOT O SU n it Eo Gu r A l 1,-2 v ,1,nl"1. i al ni 4 n L, ro-- _, c,n s in Tnin Va o T lel 41--3, Poe NGr 2 VEN D os o dU e [AId
6 -3s uito C OMP na t Mon It, eH --*-42 Soar, ap1 n- Ia s nanss eo n ,e4 49- '
at..... V 'a p M n. T ... CVULN...T... t1nic -V-. jIn 0 nn.mli-. u n... ..t.....r U.0i.. .
d.=, ,2. .,- .""I ." ... -r-v. -n-nra t -o n o c 0, 0.,1 n e r r 4. a C t a o 1t aI 3n R nt O 'ate-.C' t N5 S AU TO V E Y RillSE ,.,PS 0.N 117 ;..n..t.r .-- ,R.olu- r0i2,Vero, s A s Nerr. Cao E T -
.. .. i.... .. ." .. laoo. e. -.a a E N O .MA i ,,. ho An d ,.|0 n rna o M a Tro l To.. ,,n ,
S.. .. ..a o. .c. C, .. ... 0I p,.i.1 21 In o t l rl I .... i. .. ad C.I. lon by G conr eu t 31- H-10 --7-

oU ER Inn a" P A T ," Arr e] s i PAres I, 1 na,. .000 M n .... s .... H ... I r. n n a .'1a.n Telto 1 -1 ; en. 4- re ..N .
- I. A,,,H,'t i,...|e ro, -. -. .. tP VDA Db an ie a, IBo As L n ; -3% ..it- ,,,, te edo roon roe on re a .
III hid [l a h b ma,,e 1. 1 Ird ti l o 0tw t o i 1 RM- I LA I eE dto nt dno. ....tonun .o- Bard .. b ano e e.a.

,'- ,Sa.n'as.r -1 t 4-en VE .b'e "" itg or' r e t a ... s: -t H 4 "Ho Eratno: noo no a loet r mar To r ade-nI


1. .. c 0. r n0n : : .7 .,. u i,; . *, ta, s ,,3 -,r ,. 41 -....
P.i ao'. -79- ... ..l. .... 3 l .....t..... i,, r a.... VE D BAR e Anoen a ito b r.. ....l. o, n tn md ... 1 ... iT 437453 o .Atr P n ttao- tn ot-



oon. ad.n fa t i on- 53500a, In noe7 omntio a nto tatIr o p1dad, ta R R Ied D o T to t I 111+31r1a LO. m1- .4 exTrSiCT CHAL l on E0T5 A
Sann.. or- ai o4 C9 S5000 5 en. sileneen 4traiAm yoora 2 -720pn cilna i n. ia no a4met ySPO a pue tm:.io ra r. FRIT adabo l i--O SFoadi iT O- AE. 10,70 E,- in tmansa bunon. do paar1M e.
LM C OS r con d ie ntalionn dro Pnp pa APIANOS, nn H 3p- TOM ~ 1-1424 1 In TeI31 ,n-+1-3 dr-ndrr9l06on tekrin" 'eC.ADILAoC





ivin.dnoso por aTI" t482 ie ta .I. to., 10 Alan a r e o C O"' an ton a ar e .a e are T l u 3. a, n. Sn far t 13



..: M M n( r o' n nv c j nn.''r o o i ,o .' Ie t aIr. f do. -4,2o .a- :i40o 5 .0 d Z a0 0 0.. 0 tPis5 2i51-1e IDG E 1953,dr a n. .- "
c-s I 3-4420A d n QUL, v nL t4r CAt 4 t.IT4 cON R D ,.I.,.,. B rDOm rR I& _G o .1 n, o Ps yd l uCallav -e-



A 73.3: COMPRO .t.lo, -n... t ... I ,',n i. o, : t, ,' n ,=. P la Ri-,. a- Ra-icr en I T alt A cn;.:,'r GR ANI -i ". ,Ro0" ro -7 t 52 t.3 .eA, o H-o A0-53-.."S,



.-toa.. .. o. to. d e .... .....- 2 ,,.. ..... I lu.i nd.a o ..a i4.n 2BO. -5 I I P 01 o e adY ae o n -e r n "- .
o tao en r.O.t.. -,no p ,-.a c, st ., n ] 0r l M m (p .ii l. ui llS a S lo. "- P |, 0000 I l- 1 0 I c. n .. ALTR 0 In Pr ( L O at


o en de .ori r f, eia y m ea .- et, 1ora A ttl e,. al o e'r nH eoal tar .. .a. .... d. a, n le te re naos 2 ri*,o n o tr er 4 1-31 IC
cu, r.. Flra m a! / lU-2530 o I rn*, Tan Ie. p.* :. 1 i,b ^ ::. ar E, M IRA M AR T $ 4 0 l.1. -r t A. e nal z a- H-n a4-V3-END-BA p r eot n, eo bo a.s n n, ; 5 lea YO br CA e lo nDE4 -o'. a r-0 1ar at F aS 2l1t. LN V E 4 T .-
lI01i-0-= Inn tT ro so rs Ret neranern cea Boe do. n r c o. er' i mbe-ona1


r ... os C a-. r V.. l .nt. d .,,,e .,, In r.- o n e. I C In" r. oI A iA ae|.sd., v-1, e 2 u l 'an aO E r d--e ne 3 GO A t _M_ N 940H---rail5 5"
pinEa. -9050 O rl. -- It -. aIt dln g--- 2 an s In'otoa.. ...- .1 M0l aa 9 ra t l. ShAnrE n J N2is Ate1 40 Sti ne1a. O11 Ani e -.r














g o :P -". "_i o do?. A TNA Tc.?.OS DO. ,AP n UOEneo nrr es code cana I..
;. .;.. ,, .......... so- ': 7. r- -p..'a 12. .. ..... 0 1- -al n n at.. pt 2 C. Lr..' I o..n..' -o V n 'S
-1-.4. .8.C..R. I'' a -- n. .. 00.. .- O .. ..t ............... _t r t.'na.o R ...tn ti Sn.0 ..i. I ....a C"In' FAit, -t tea ba-to+ (AL Hm-4.5 3-5a T ,,-.. . d . .' .i


--allb J n cjIII r,, .l a ,rn P ]i. p e m r o ac Cl echar t ss,,, o n ar1ta r a ra 2 enn R b s s "h"- d lnr a i. op a Iroam s A a' 1 i e e -
ni t.. -l_ I nDo p- a ., iin, C.aa i ai a R o bo- 19_22eas 11 a nt a n r r o -.
I -.'sne a ca .d a '.ti C a 0 a a -4 lt t 1n 4I .l S'n ta" IN t t 7T mA Y L a t ,.d, 7 bateata 113 a i in t i N en u i2.e rnn ,n K" i ,O. L 1 4E -Nu
dren ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~:- aInM. nonr .t .. .1t ts 111t a."'. ais Nip no7 ,,q 04 D ,i, ,t i Ote 00o bo e r-a a i r KY. Ce- i i A a ps r -O. tC6 1nr. 4 li 30 *tO '-B. A e.-.o
a.ronn V 00. Snldn no. oe n. .4-2, -r no pF D n p *oor. DE ., tan S M a rul rBa a dra pt it-, di [i e notre Re8a- A p f rPe- 52 BOV DlAY PA TE ES CA L A 95' Z P Ta 2
t \ l i .,i T '" eI' A. _a ,, t I_ I Z n It. tor0 ao .si N _nt e "' 7 soon tie t" et t tr r 0 p do ra e 0 n. o ut s' pC. H.emp atoa



.. ... .. *1_ -% 1 / h.ii-- 'O" EN.*jt t R Tl ,> r rrL Y 701. 531O K 4 U, ao LO ;nr n- tn.t-' r'.no ta0 .rlea i ,S 00 0, u Attn 3, V eatado5-53-3
01 l`.Roa 4 1 p ,n i a a ...res to f ,1o1n 1, a d GR D PIioA, R -NCBr -.B on .a tn-ona a" ..r H l1. -o t1 aa. 9 e 53 O
ft-- 's rr.t s DE OFIrr ... I a J r I...... .. V- -...n,.. .I '- 3-o1 Id a d da 3 t Tel 3 03 H t 'I- DODG 55 M1,0 8 I K UPE R 41
.T O O, U ,... .. .." S .. o l .' I. m 5...50 Wa-t .. . 5 0 Rs .a t n1. I Cm.... ; to -. H-I-O Il) Preelo -1C et..iet ieorraat. a-ad ma -


otu ~t. I A^ ito: ln r. tnn.me10serC t mo nto750 Ofn V D O rsoeon Cppa o iootnal ha.- to. sin columna. 1900k-,e
...... .. ... 1 ..... 1 ... .. ..... ... .... ........ ..t. n .... .. ... ... .... ............. ... ..... .. m ..... ..... ... .. ........ 52 BOV DI S I, ,1NTEON1B | -JI "51 ZA PA TA p t r





,"A- 2 E ""r P _in 4, ;n I Anono v. .moo ooannIat clip ,siS o------ __ .'in O r 6.i t1 C IS a-G., ,Il-5;,2 ,,ntla.a --fl o .'.5. tin S aREZ 1.0 -d, No



Ir A 1t.. f ."2 ye n ', t1'1 No VO tl eo"I...V- to, n3 $i x>, i, d- 'la lVm f l r-r l IC c in-4 .anTr raSiia N 1 r e n do K er, B] Auro Cal1inP0 a T,-
1 -o a-.1 1 1: IV naO,. I ~potr o.ntdo,. 4 S SP t l Vn ,o o-n o 'a isR I. 111 ,c o .1n.7ar ,t 1. n, t ta o $ t eod a l o
__-7,ga,-0t-2. Cs I __t_ 7aIt.", ]-9 R ... I.0 (I ., ` P ". -.opT. ", ... I.- I ,J.,t --' -euo nntabs
6U 69 11-t- a :' lp I : B-r C u ,-.-1 A .11. p ara center A; 'nr Ii -c.a H146n1153-19o



,. ", .n I, ................ ..C.. 4Bn u a g!ro n E ..... G A O LUNC ..... ... .... dS. --DODts 0 -In 4 e". z 5a 4 PU95 19EX




'0nte l ll y Ira tte A rim t p 's, ... ... II - 4-I a e- 4,te / 0 P at N ,,'I -7 l- am49-2m hu mar tinola atadn o n ouC y oe-to to 10 In lit l i Tld l al m
ti... .. o,., S-.r.. u ... rim ... ... .. .... o ur... IP o.r... ..... n tri rm One m n- oe P n in2-30 0"" P,.neF O U. ,I OOOIN 0



..,. ... a. a .: n.-.. o 'io. a .. 4 IV.. lo a a ;.. a S t or.a ti.... t ,ltn C i r t[- ... ... C -. AD -
-;n 5 I n m ietnU -r m-1i N t .i P0 ,dr noon Ptat andan in -: ;. a." -c N o nd- intr- a a
__" -' h.6 -r.n "----- """ "O haNCAS H- I"-%-21-Sy1-1 C; zd CoNa Vela r Al co. rndd -. F1 --
_n P "a P US<1 l .... ,to o.,r W" ." Cc, dle:-* .'"/12'I a 'B, "l ". PIMO f..l., \fsDE Boor it. Pllein M- No 24 Iail,. o,. .,-aa o, -- H ,1l,, I. I, d 3< I.Jld I.- ,od Afi do" O.- 4r .t.3
,,i"oaoi -: .t an A... ... .RE TO O E at..n.....an n t ........ls..t.t,.. eyai 000 oo na re dbaru'. ioa n roe00



,v; Ck l '.i n. -1ra S Lundia, ,lat 47M A M *1. ve1 i,.ts, on,, r,. ,ena Baa CCub F1N1 5UR L". RI "Ve". .. d o t .. o s, S, nr omi ATdit ,,Oe'. 310yJ n-soon
614 n-0 4 ,i aat I, -,.sD-Ta e e 'a- "rnt t ."a PLazos T n+- .t bi. .. S.T
9..-4 2 .,...o ,ntim 1, U r n .n A ,I .. 3 2t.A C nri... 32S -


11000 l, a__ '-PR O R R, ,Z d" ioa .oir ia-e-- ..ao4- 1ateP- 005001 H-.doLOT NE LmSE in
CB pr i P ia -nos ,v..l .. .'.leb~e AM,'LI-O' J I \: ,tl3 i. aI'" C ,la ,i. ,.E3on.A OP ,o ,l- (rtD o -o.e ure--i e- V ,tj I "OTr-.etC Ppor, ltfa una 10a n tco, 0.a,. O. oo tp Cl. So .... r z Dra e.4otmnt.3, o9
B ,i.. o.+ i+,, i i. lu ,-2 .r r "I t. 00il 1" T-l, 1,,.1 hr .. ..1 4.2 ,,A;. T.n nu. Feer Oil""" C"nuda .. '
Pat '4 ,J ,lat, I oon dn ao.0-Or Sn.n .-.a, In, i-atn; On ,I- ...nat a p [. Sict n- E d e A


E"6- mair $'+ -P..ty.. .1.4 V. Er. a Ta" II- SnI a 3an n n,,- ro ... ,o.n. .--n b4Wr.n 5. 00 3 U OMOI LE yn, 1 ACv. so e o... tN ... Aor.- t-leOn ol,+, eal- -C aa 'oo




- /'-- .. . "" "L -, v-n.. r. ... .. ... .... ,l.. l.lIeir l .t... .. 'a Sb La-- Aont. n in-n .Sr. On1 .lye. ai n... 0 i2i. l n nndo a U -_et2 K ,1-= ....-... .o'. .. ,, ^ -=
I,-hlln,.-R ,,B o ,:. ol itm x r h p,.r'l Win.I 1J s ta.o o F) ocmO N -1111 O onEi il C. .d 31.e1 re ., t- la- n-en one boa- PIS F0. OO. OE50150 itOLA
'+'" ...in.., ,a r o' oo..ie .."n ono s d o, n...




.,in .. ...... .. t ....-. t A.. .... : S r e oi. c ( t .r B. 8 ,.- tl*tr I 4 nt-7l-t2- I9n. na, P-0 o -.ea on -. --ne.no1oo et2 .. Va. de. "La-
4( ., .. Ig n o ;O ,r% IH-L C -. :. a 18 i- h",,H h411 -4lr 11 Hi I _-, 21 3 1 B4 1 H -. 10S SI -2 i3 N5 T ,V1fan e' H$+, -:j :,_,, 21.rl -ic- IB ,.,_-
F ...Al. ; Oi VVDA-O .. .1., ..nr ... io r S. P S O Is 0. J LA... L ..... 1 A o I _'.. I A TOMOVA-IL 9 -A n ,_d N.- 2- .... C p4. 3.2e5no 5. -II
2 l Z oo ma ma i a '<'"S le9onoaao(AlitIP I0Sme Ott 40 tono5m 3 HS 000..0DI, S rn .led ra dmn 0t0 ra-
L_ a .-l._O I'-S- 24-1 +t. -,14 I ,I It ,.e / ..' I, A -. h .-a1o
U 't PtnNA ;INV i.II'IaA. A -o4' o -,- 3 ea,, -mtseo __n, i a _e54 0 M U sAR 300
La C aso ', "G, Corn Ia en BIo luAda I' La .o....ton

., mo. h. t 0.i a- a o mn `' A 15 h It, -i o i ,n ai im .n too_ eton ,l -oorna a- -ornS2I y. o L an, atoneiad 'a $3 0 0 H -lh7.@ 4 l Dd. ir
O-... .tn nui ,- ,; .... -do l ,1-', I rQlta 1 1 I I,,, ....... i.. -IT -. %L V ( .0.0.. 0 L A.. ( R.. :'at 0' a ,n ,1-di"a ,. t f7.0123, c ore 74R G.-pdsa da.u ta di. emto 130n rortoaon,4a3 S
n-marina hl......... g. ..... I -C. t I -a ..i.... .... .... i..o.......... A I .i..n etn ani d ten A m a o A tooA S $0,00 rtob- S. I2A.cd goota dost
a e. n %. aft $3 t, o, air 2 r ne e... -. 4 7- : 12 ina -" I`~ '!' Ia" t i o n, i dn
ta t d x h1 ,= -o ni, .. ,ia n-n ao t On tim in $. 000 Merle n Co-ninn .-a* aoMar tr l oa a Irn A l Ea 0 ip .. pm etm0 SQO OeioaeD $Al-SI I. R D" .s i r a-.-
_11 _0" 5 tt I baton n a Pm h c r -4 I 2enno .' 11. S ql naa In, abre 6"oon s ca t -bo" tea rdo ne T .bA _. T e 7l,: 2-0 "
C, o 'o-n.. Atnm d n.11 0 t. 0 Cut N NQ TON sion-, .- 119- R asoed2-r3-is _-to11-d1 ,nto Wlkao
t ed, mats, i nn tor.or oirminin earomoedt '"'N." Cit: naun ot a: ds1- ., I'lt l-. pe de PO"" V l--.4D55-t3--1 ra-npO, 4.a.. tea non b tt o -t" .lin.. vet) 05o. I
10 LIB.S, IRS O IU H aroe d-na,,, .o.. dn no m re e -aar .
.oR. IA i ", 7-. 'n m C eo ta, i -" sl han. opl r e Ide on n h 1en C L e 3.100.5450 Dr at2 CA L S e sp Ou 1- t-,-o toue- 3 p. to. Ine .ta 'a tt ane -t rIH 3 -9 -_
o,. i.n d ntt 0-n-oIo dn r bo .i In I-, al l,.,.n...ot O at I50eIiAo,,a .9.oa~ total 2I00 -2 _no- ""' n -S "lO -"."V__ oban5 O EasS O Y 7 ,IPlOj a nt-a A. 31-5 3 t`a i tp o-n-b .. Oi tres o -e
R ay o a, in, sto O m i, s m7 P. I ,, ,- t. am a- at- tA n a t 12 i ti 5 HI I N O I S F 0 0 onn d b o P on t C 6 -p Anrd a t len d s elo S lEa
ida C ._ 00 0 dm Tool I ry,,ua5,a'2 aan.aS ndbe Ia
-l Hta o I b e t o 4A'- C l 1 48 -1 1 I m c-9 ,9 ', A ." +1 . t 9 n 2 a ,e o n m aE 041.00 1 00 C.. On T = -l R- n ac 4 /-t t 1 e tto A p"s .h4, d .t4 H .o a d
_o,_Tl 134ama- l. oto iSm nln a enD n toT e ai r i S. an A i _11 T e b n 050 (RI V IO.ET 85n5 I ", 0 ocal. I iot A-tetlat. a Noa H -.I.1
la39460-28-E o.rtO- ,. +kD_,,rA. '- Itd, Ief- t Ena 0,a I' l at, 1112. oodorA co N egro
'rbrd CI V n -.-- BAR LUNCHa a nate,, lton loeg 0t Inn- Dann Dine aa 2. i3-t/11.0 oottleeiro ocos ,. e Tan~r.lnten do lom .o o A
x I n.. h-b I -j l 3,l+"lO.1~ o S; .,1 A. .. .. ... .. .. ... .. 1.4 ... ... .. .. .. It .. .... -% .. 'd R 1 1n u 3 .. .... f, .. .. I.. ... "~ ~ I,+ d led. ..e~ ... e | I [ l. . -a 11 ..... C~b h... TgdI-







Paiina 6-B'- Clasificados DIARIO DE_.LA MARINA.-Miercoles, 18 de Noov. a 1959 Clarificado. AfioCKXVill

VENTAS 1 VENTAS VENTAS VENTAS .VENTAS VENTAS i(NTERIESGENERAL ALQUILERES
-54 --MAQUINARIAS- MUBEEBLES-R-PRENDAS M EBLES-T-RIDAS-,A----NEVEASY- .. INSTRM-TOSD -VARIOS 7. INTE-R ARA LAS |No CASAS DE HUESPEDES.
S| r REFRIGERADORES MUSIC VI NO OA B TATO DAMA JMA.ON I. TA. ; ALILAN

-. pHrildiB E^."E^rO o ^ n e Sbde l s m5. ,-o.:!. -S
---SD 'OBAdrTrcaA- n mmn unra.La rurt Gm T*--hr r --N O Cr A rin R s yid nc Vl o ti na
^^*^ -^i^ -S ^". '^ -.'-i*c^*^,^^o=;-c' ---IO --^^




:-4,2--.-,-- I m cnsh f Mnb' nl n* deA R103 0'Vnrdl RefriNerador"' "1. de ov" s 1- -- -.-,I .. .-. ,o -- : ] : I,"





,,i ,-65 t. gs cuarto, o 00 r, en- o ,--;" o*,,o ,.'. ve... ., Vg.n n der ga drrd .s..? ..Prado 256. Telf. 5-6100 'd+ I .-. ^' ". ^ '. L1 o: I ,st .... ny i~cAi 7~ $Er -
mte s s) vont.ertbhMt $ rs al; n omer dore, $5.31;- -nr yed. 3 p.m. a. %-408-58-- ., 32-2A ,1,etar 3, L ndlen p ind n e t ell sunfda rn riot do l i nterir. e ,n I. ,, ..... ........... r ... .. .^^ a m... n w., -. ..."
dMmA r nue 'Si'a d n ora4 es, al olr n ( nfgc d 5eQuridad S7 UT1LES DE OFICINA ," j .dI an *t3 $4Za n,.,,.,,e ., o to on" 'e2.. u Vendo Turbina Johnston ]uelles, $ 63; maqunas co- Gran O de s fe $ de des de ptiade '->a halo bordades a "ano Infor: -I -En JS TellnI,7.DE
prnl.de te. In me" an cun ser, gabinetescocina. illo- r T7.00 MENSUALES ---...-..2-.-. Investigator Privado :7n9 2 o i- C, v-d.-o. MAqON D.
-- --dEs Vd i ..... .....d r $ soa Li E I ...n.. nn... P
I .. MUEBLES AAS E LenTAZ V E. tS LA ON PARTICULAR VENRDE% .N..... A L Q U I L R Z S







- ton--a 7o1 PR >- I .. 0 1. r i r 7 --- c--- eerl ode--r -e .- wIN ERln *n. Pa -rr LAS uu D0er



.. ..........*8-1 3-62 Raaorrn 3 ,. hanen- i r ma Sr o v r -c- l a | | "M usikarte NO MO A co ld. do pro-nip TD I-4.32
stn 4- .I OTERO y MESAr slon m s* A NOF. CA.O VEDE JUEAT O CO- MUer-o ie .OA I TnP RS ARA. n i uX dP .,ar,, .nalQrnlam









UP It FRCate u D7-74 : i ln .d 1 24ABRICA- D E. MUEBLES I .' nan'.`1`.'*.`. d 2o.rIn30. -l`o, Rl PA O Yrs ds aN u avMont ad 1r. At-d.,A .) F,`!VW ricZZ fan nZ A2T mamho ,d b-, V-hit M-r.
dI a.m ', d o ,.n .. di)e. .I.1, msar2- TI 28 r e d w 5 y5ie rf amenn.tre .au a ,io meA vr t(o aPa (',0Tr I e NV S ..D...N
t .. I ... ue nos a Io, 0 e d ero R n0 .A n t in 2 ar rei q dlr' t A d o. p.rr' .. .. 1.mo. ,n.r -as.o .no f-a ili-r.n 4-
I 2 m EN M nAq it Il s e reP El 3 l or m a, na ats"i m C._ d. L -. -IVA-2 mliEs- P l do de p pt e t l c it d R o r. pi ga dn d on ame. r! r r. ln 11 9 7aNlhl n I-


-r;^ g^lVd : ^S ontadoraII Na-ional rec36 -AF05 sJ^AGA nZ\sC.2,4 o. 21 y 23, Ved^-o^^, 0.18

ii D-E, ..INArra T M ;' n HPiraes, a S t c, 5 n mou l UTEBLES^ DE OFICINA ga c u... r ... ... e r a .. BroU e Gnn 4.r5i MI ..... 7 --.
t V PEN. d,.1 a.1.. oh t i.uees .ortah3 0m, .Cam biamas $15 G Es,,,iir comprn e be r:l3Sd d s ika rto e .4 Or hl.o d' os 1 ma oL ; F r ..
ri . ... Ise3 .a deto ,ocnto e rez"; ,.. t ,le.fo o 074. '". ""I lo m 1.r i fl..- 0.4 Ae AA1A D R ..... .ADORAS a- d a ,orrrva .oa -F,, I .cV eo .A.l.a u ,
de 2 0 v <*u rtla r Celertrl. o n ertwo, N" 7 .AM A r LER [ IJNl L 11 a ;i.dl > .P1 I A ./Ipn h m rl V-u .. .. -=.-_--= _---= _ -;__ _. hor. l *l ia. 6- ....h._ hn re-nci. 30". .r- ,6, -1t




E .I5 lo 7' F J "IM E o' me" CA.0. dt,. OgC Ct- 65I. M .-', $l 01rI R OOO ..Iria. ;. ,"'I1" -""""pro dnit 1 Ir 1108. Io Deirn r 3 rr'ned, dr1. n.. --17














TRAID O VI NDOLTJO O 75 Po1.r e oen LG,- Ij "^*. 61.*0f ;-tANIMALES lunch ie baes. "L:a Casa de -n' -nx -- -
An.' .' ....-", t .... (I -a ....... T ....... T-ll '.M.e, d-. i 9.....lida .d .. I ..... ......... ;v. .-..,-,,. o -,, I-V'5, Car. A.3252.














,t doe," u..n.o....... a- ... 1--I. ... .. MMuebles D e NA l i c... n ...... ... ............. na plot.;lmn ir. NG rAr
eu .... ye .e!td -m m qums p o d bl nc -ol r e, .bun eio. ,.no .-ra a Nu F-Ea del P N.lar. J .; ..J14 .Vol ..n..
I "ABramar. ,V.d ,,e.as, Espen Auo V ri sr comedo, r uer4.. 0,,, sofa Llame n"La Favor tati .. .. Hosp Venden__ ,. com"namesla ital,,r s,'n' n'n.gy ,t 7freS Am .l PSOFE'ORA ;",T: .... -.3:-,*'rF .f
" Ie. r"...... S.-,,Ro. Ill In 1. r o- r $2 0 M" r bm o s. q. 'mla e td: .ert.l u0 a ca e dra_ a *S.l.l AIo eq po ..ri l. n6 A N L RT... .. -. 1 r... .










,,,DO J nUEGO 9UARTO 1O1,F- -17 iE: -"-" do 3 s 6 do 1. Wide. J, 6n 7-475R
H-29 5.- 118n q So -60- :---"






dr1 7, -s5e- 0,. F,. re- H -n5 4. 0 2 a L2o.3 J es L dO m ple t os. m u b l s 2o f icr am Ge NGAr a z uik0 a rt e LA V A D A n .. ... bon2o-o NA.rj q 1- A LQ* I
' o .1 'or yiol. So Iej, s .. .. do ........ -,--- y or-., ,e a 1 H52,1t 15 62.i ,-oF,,F: ,,..2. a-- ,,r, el I"'* IoV ITFIOnAeR"1G- VN HAO I V A "AsO HO TE -













____.0 pm-a mbaroar ent-. Ar -' EpNDO FtINIMO C70-7O94 b.... =-'-^ --- b.6 nca. a h aF1nADORES o sOT '. .R S :..... ..... d .........m .... .... .. ...... ..
4Od. o;.. .T Sit --ES Im civ u K r- ,. -n O d l -D aA-- ----- v ,,II ,- 811 I AA D 11 E O D 4






,In.. re, -io -non -- O-g --pAp-.rT n: o po to..t ". de.. .., "i 1 E m o Ertldo e de rn- ca NT U *;. N "i.r a
. ...tR. I O' T R M.- rA' 1.0 Dr Rosa M i O -Na 4,cHRRO pI-nOR-vnL ,T -dr nod r l A m- ra,,s *F., y;p r 1 n L iahnte. 01. ..














rrAdri iandeg li el n T d- e mi i- es 7"
H-5151. : 54'n 2 d l r i c E DS JE"l do A PIANOS, m:,t 1 S5O" e rda Iaa u te a- ilrl. U- c5n. ,10,i d ; .521 .,. : .2 r die, --- C. V, U-432






p ar ead ai nt e s l' p r 79 .0 m en. N o. 4, Pre ,rA J Iu .d-.. o.l. '.hl.. e t-F l r2-4 ,2 a r N
I- n.a s0. d r1-1a"" M e r vtr n, o.L. qel o tA, e tr.e W ere- eur s. 2 5 6 ta e n e ls 5 6 1 00 e I, ItN L Snc.h a r, e d.. a C a s a d e .t o., n .,,n d. C A BaAtU W 1 o nA T O. C A,
so en W, s .1omn.nred m e, P' '".n..s.dde npore c $5B.31 ; earm1 s oree de 3a, a I I ...t. 1 W tr tv dote, nlei o..n o 02 ",, ....M A "- o- -1-;-E -CA -
jm r-48 u t9. ot ,,,- ,nn. b... -_, ..... J-. To+ m, u .n M E S *F N V con su yo fes or ,a,. 2,7 ar..m don. A_ CA. Aa,, a ,-









"-""* Ltbr, rne Inrt rt. in~i~r W.2 O K et a~r na 801 m e.,reci R -53 I AI0 EL 50RE sa rel. isto ( D--RO H P TC A I- Co-i"rre) DUE MAE .S. U -
'.1.n rod. 1'^ l l A g M,.tnno dequOlamos E$7.87i t'comnrebe "M s.are -- --520 I P 'Plate. _, m miAdi dombta -







, enm od n. puie Smlaones l.ortal, A d_ ,_ y.3lr.rl t.) SI O ana JCohnARTt i l esnc res u -vl c$3.m6 tP na cor-An Gi ron. 1.61d r pd n n p.ll, 1 t hln ... a_ m lo rm, a : -- h
n.V e H -. 0 IR 'e e ]e n IaIor bs de. o n e se an e'-In sc c n on cncir an $ M r

















d No roal h iof. 01ni AC-T4112-61-IA i ripr r Tes nip ri a $ 0 nmtor 7l No"11 56jEI O ES.i #Eq.yun, aB m C .1n ,o ,iqrum i
u.i.n...p un.r in amas colchones sue les t'rB aI "C hartI Q rama ,ItnTa Esr c'dllnlealta la ncul P h lip p Ern r Ie., Pi nohu,- ,- n. ,0l ir A, enh .. b n C S DE O


21 I. D vem11, 1. A -rib Undsr.,-4 .1 ieal-o'2. .. LE, I,. both. R
A TABAT o n s . io r elV... -l.n .. ... 1. d .-. C E d ol
I-5ts. >pt i .f .n UEr "l U o am or na00 de S '1te A d A ell I". I y M!. '5d1 muz /a.. .. o .ml" am rI l rni 8-. Neor
v G.' ll. 1= nn- rim -. ` I CAH 0 s D. : 1 P.... .. -n...... n .










50 Y d motor elk c y- pndr a nA La ,.,,. ,,-_r ____0 -59- 6A- 7 65 BONO Y" ^ ^ VALORES -
no do 2"n E eore, iJe u. A]., -oIn. One p'O -' sn-t ;;e p1 D ," *" '" 6 n l I n,.e oo.a- r I. a ,oMl-AO.N E..T. ,,. .. .. ...... ..
@i. t ,.s...... a d d. ,m pn FI l. mo Esu a Te "4 s ... ... r 2 ... = .. ... Ila 01b enr F G : .m
,o s .trm e. 4-57 A Ela E-s n 5-37t2 D raeon, cAp m r+ vbr in
... .. n'-. ., frin' te efo 0 48.R CO JUeR dIDAlTO tntradl y0-4673 H_441 de _08-AI D
A A. -Aid .1o r t on m 2 DAPR O N:P O-l O C -O n r uni aa as r, .- -- de la laraI mu1siosn. se- o m-nddco me









....d.. ...no.... $".. ... od yLt t d" 9 a019e. .31r ,v on- garnti de ... .,cAg.... ...'r...







I N n s MATERLES DE dora NaUTional Io -r, h 1 15

E.J CAr A --4D.? CU yA ; .' mt .. ,,Mo y.5.s, t.-1 sill to7534tA-E. n2 as, a CAs mnsbRC.T. 7 Te- rE, 3,A Ne
S-- ; A N c s sl NpPuno 626. Telf. C-LI14 i. d"' "' T_ _- -07 -18 nRE
or. AA fnrrnb Ar- "- ,n 1-d,1 do..'tp. I 69 e-El G- -. II tnIa I_-









-t1 ye..t1ar. 50J. 54 o meS or lor m a, A Gr oR e tali $1 ,ma ea $15 Terloro M-933 ...." nN V ed. pnd. ]nn 1. a 13 Vean a -









O. mA,- nos-t M r Ipej o in daen c a.tn o p .. M .. xr. ew t r ~.d d 2Bo"O VA i RIO S nor S ."-A .. C"c. io r c.. to A., ,, ...: m,atr. -o, ,, ,trab, h lre. tr. "r
.I.. ,"" .I '. ... c -B ... .. Iv 770 7 7 .. ... .
A.3 ENt AD ,,A .... Y T3.00 ACEPTAM OS -, TO -r It 10. derOnt& 5Kal0nann g 1, iMi1 on gao, mnle ranco da os B a o n ESIDENCIA 3T5R0 ct- Gv, n ......r. .............









cn .itv.l s. C m oa Cl hni ma 1sc. ..... I3iIa u SanI dI" tprn r.*r Rann DI OS, T T S yy E -x : C AT EB ti r i J rRef. amplia haRiS 42 sr1 o o ;o ]t o T .l .







de a s. Corr-a-lenl. I-a..R .u cm dor:l $69ellon s.o ca *ded eR, e.vr- fOlkloyos .,I, y lpos .],madaa r r.ea d I IES ,TE A R eas A A Ier m Ho5-n-1


e l zad ah Jho ny, -, MnDre -. A> ,rc m 7-25n- cu n c l R ,FnEe DO REr Sofae.n as I,-., Rara pIi ano r. oke r p ane h.. e t-,Aa-ran0 d 22 .... d e -n, M rcdne .D d 2 0 m,' r onla-iS
rmpld xra i"r. Di Cares a. Te2no chne1n2o v cMprmP M V10. CAMAO S u Knd o FOlWlEnR m .l A arrs V Hn, 1 -h r2 .in o mSW.aA lel ,na ,Rb.111 Core mo-eSA adelantee" ,jst





rnn^rfib- ".. -^Sf 5.rAiT ^ ^'^D' .C' n, *il 1



C* sa P'ee, e,.leon. Yes f.cillddes, ndlef -tde O ndo l K e 0Ali A e 2 F67, A Cil Y tAD.MIA a Ys m P w InS .
0-94 8.lao,l M- d eh. .- San vA2 rem l Y AmS m a sonsN EeA. VERAST T l-. 7-2 5 6-57- 9 pot.Di.A no. :ae d Amadd Im pors d, -2 l d-3 n-h4e !,l D L Q M V';"i
m mt438.5n-, ED- ra1. h tu1. Mla ti V Pa. I r ,. r.., .,.. r ,n. ,,4e ." p r,4 .. 1 h h,;r ; ,*, .;".; d,.
- n i h e q t. ...o -....I.- -, ,, h .-h- ;5 a.. t."'-
So-H-. --2" ... ..... 1.riIn rm a .. .r.. ....M. caa relpe :o' "a Ip MAip TELE --RE-n rE i -1oIdl ,A,"a TN ..... .. i Im.> ..i..
TENDO i~tl' iOA ..r. ..prrnd e g- 1 r 21; dln.. .llu n ne rnnAO$&lla. I -olmer -5,w edAn5 r I I- Z. Iei. [-.2. rl-.! pOr .i sa .
dert ,m hv enn. Dieo- Cn:lo ." i nt AooLo u-15-.' complet.s, Z5813 of-na, --- GANGA, Ee5,0 P H I. ., Pt--.





















d't l Ill, Sign S* -- --- -- --: IACADEMIA PlIMA N on1I Im, 1rPo
..... .. U E ES EST 0 r ,,0 .. .. ec ,, s .. ............................ ....... 'A ........... .











.152 AQ I SINGER 7. do pa tlll"f.....ra estdin'$ pro Iatcular Irch' V 4"TliarSr SA... fan 4 7n pi.N 254 -Ij.
I n 1P-A0O0 4d5- l".. h,,,.'.I d- do I' ....-.. .S r1- M,, ..,",.-l... I. ...P. ;II .... .. CH F ATA-.I. w N A. .-
$ n -n .- To'e* 'o-lbri .;Awlrt H- --N ... ,Ct'OROs. Poti T OS .. :I.F 1 1 1ES G ,E-ER -A L 1 -94 ---1,- F '*r.r l ,A aAn m.;u 9 i f..K.,.











N^l l, 01PORTOR U,, "" pa"" 11-1 Il-- -,NTE,. RES .A RALA Sd. su. -,- r. 1, .....r pc,- .... -1A-r.-,0. .s











Apnlol i CUPI\.I,, rCG A O Mir T.I' 3n""29.A. .,.d 7,oos
.. ,rRe. -Pn; l.% peelomJ, pT I V T Ae ,N e I. ', m ll d' la Ia a m s n1 F..n ,. FI ,,t, ,, l .. T. no. ,.











,, **"** r d o,, .... AB A -o SO $30 V,,,, "E p ,n an ra l in- 911, ,c- ,,I T i.,. ., p., ..,-
.. S EA.L ,t. l n p .,7 Careda de ,' A ?'*as, p.,- formica, norr.derat. J. tdr' LA NA-I.-A$ 40I. ano 205, 1. ne-.-r doeIS -. -A -l'i -l











DOS.~ n h l' ^ ;;: [": e fnne aphe s de9 c l[ 7-12 rn--. $ neraa2 Im..EA_- 19,n D. in14-T IR da t d do .t -ef U50 ; ".-, om .on" i '" e";"
..Bm c., er. ....g* H .1j .,- I dr F p r~te a hS in As a -A c n pAT RA ES o D y .,- M. ., "o.n.. 1'^< r" 2 ..... --- RS" hNb if d2ir)
.- jT- 7-1- AS-hT r :', -e-mublesde etT o en f e t .- s p.ano sea mn in ,, .... ";e;,-, ., "O 1SR--- -. ........- r,.,.. D' ... 1.5;: 4ALZAD 2 Y...
rv i',nn :,,T D N E .,a,, a do -,-.e-. .- ..... F-1. Precioo 1A CA A c tUUE-
;;; *.. :;;t n :;:n A *. 5 741. .m, r o d, butacas, a- a : 'onr.n Mteblest" an : Ra -o r sr idd hutaae s Ra pe- 917, -. ..-V .- ,. cara, ,usos ,, trPd e r.n A- Fr5 lABAN
Me' A t. alla MI r. -- atra ..e acr tar..A ...... ,," .
..i ..... iorm,,. ...p..,.,.. Nbsoend" o listed: jm.9n, ,,t, te no 626. 'ell ,1-1',- E da.... ...b. .....ciow.. s t..... I..... I A do ,
o ;7 d.. ..A" S.--, e B rlto, ,., po.^ e es- T _a _In. e*t a r n NR c,, en col ena 1n e i horl e. A vd.L to 32,cd i, $5.00n y Caizada 'eenr. A'--. h; Wsa ,,,I,,*. I.n.^ 1
F.-m t,. N 14Du...-34, .I,.- ,.P1-11 D5 1454 .It,.E .r n,, HAIAL7n2 o E ,.3
J.,. 6. H. i.,n. ,e 19=.,+,.. PP ATY 21. vd Tell. 30- ...... on Tre d.? I .Da X lU V de H -6 ,120-1 2- -. -7 nOV. F! 4 0 ..
rm ..445b ..... .. ... ...0 Pre_ 0 oa ir -..n Rafae y Maso &,,,,,o ..... ....de ,--- 59 RADIOS o TEEVXS ...- ci nO, r<. ..I.NCIA TRTF A D-------- pcr Crrre0



















Nnsuas.; Cunasl FqT ANTF- DE COOPERAT1VAS eru~iez"uOTs, ti >".i 70-794 .. R o rd y ,.].do do s emp,.Acu--0 AH-im-A2-D2; 1 (-1' y 1' eona e.I. VIVA COMO H
b ,at rn-t. dIo.6 sink. Fir, yCONTAo cM -oqcne. I.









dI.- I.,-Fn--ta d JSR.'-I. s .- d-2el Habnte 29., S9;'c MaS Im15;, do. col'r .....O E R DIOS en, ,A,,- REAR O i
o do $. -t $1, Tole n,- o .. *',,. S O *.T n r 0 T .. q m,,. Inua "-I; M.... I 11 99al-9 .
cd., "( 604 PL1 o a'

H. 1 0(t.;A-11- -,,Code Ang j, AFF, a. E-, o I14128 Vlbd[.. "-1lP t .* 11- T.1.1- 5-9" S 5-20.11. 1:42 R012 k*n ,d a ,bl- -
u-n r n ........ LI Ni Ft 2n 1r .. .... .. In~ 'l I As ,- OIT 0 rt... d-'- ,-- 2 7.. .9 r-E. 5w.',. 1....o-,,, .. l
L,,C,,rud .. . C m .. -' CONTRATISTA .. ... ... M t.ea. .--
only... .n-o-2 + ar (,; 7,a .:- T e -4l. -9 t Ph, s Emerson n ,
s) c c omal.d. Wit-,.5 -_716-56-__ No llnn~da n-l-he orn-
Apa It ,,,n.n 3 ,l bell .,.A .11. 6 D O S -
']arts e -re Am La "In' I VNhlE$ 5 21O'e l y C. WnrP .Kh., yf A 1 Ird [' 'm.B ,.aal .. Hn $2l',-
... eelanam, Ca ble. .Ir. M-hri. Vendrriras ye m, nmprNmn e d,,A. b,.e bamr1i. Lns n n u d C-375-62-1. .,,, r,,, A,, &-,,. 71"el 7,,lose toe. r' r
CC.H:.1S-:,6-+ ..e.- ... .... I ...... .. '.,. ...... ;, .... .... ,+a r,,= ......a _- ,'., 1 n,. 1:-1 IAD
on, .d C ,1_ __'1%1)($ TR" I'V -ITAL -PNO ,.. r-:1. I .,,nr
,;,,,% RPF I n RIID Jq n dserbir sumar y Be r,,,,,~ 9- -- lt. l, p,1,r rn Hmue%1ad2 FEru lz-.e41 :.
"i b.,- ,q ... n+ A 41e --- -., 1tI C u C.tn. .- -








Aj-oCXXVIII Clasificado. DIARIO D LA MARINA.-Miereoles, 18 de Nov. de1959 CilaIificadoe

ALQUILERES ALQUILERES'SE SO'LICITAISE SOLICITAN SE OFRECEN SE OQRECEN SE OaRECENI SE OFRECEN
84 HABITACIONES g~ ALQILERES VARIOUS 303 CRIADOS--C-IIDAS 'I17 SOLIClIfDESVARIAS ll ClRfADAS-CRIADOS 12 COCINERAS-COCINEROS 120 MANEJADORAS o OI ncONsTAS
ALGUILo IABITACrOO AMHErnr' ALQUILO APARTAMIIENTO s*OLIcO MIICACUA SERIA T SOLICITO 4 MUJEMS DPr CFNA DES' co. OIKARSE ESPAA.I. tI-. COCINERA JOVEN OVE" ar M onANEDOE SALt g.% ",t n IS-I cS u d.,.. >.lre, b .alst onii eree Uni. r---oer-e ..... .. 1e eti sble dP 30 25, nfion, llnl. p:-p.,eve.. c are i.be.j, iriab. 27 yp inttr. n,,,s,r, en eooe teririo u.. + ,. a,-ei, cSbtJOkt, rue* sae tf In r if*i s.i'sM .eU nl* p > Ji o 1"H u ie< Io -
-er ida. Pereor., t r a aoier taatur. Sale, romedorr. l.bltarl-id6t. patio y pierde a 12 e .. a 3 inder nisa 46. A medaret M s renat bu. n uel l- finid. llpii >. onre. trha obo rielqulea M o.] a' rd n erii sr i 15 an cr-> rmpt emer ss e ador ipa c.. p -rd ]ns lael S E9 tI50 r repeelne Co-
Preferiblemente esitudirte ods ll. eri arrto de ba l, pii 1 es1i p o r -a o elrde- e Rr I pod Ref eSe ltA per- 4 l. uea S en el mllot-r ra e id e Ne-ereneia conoc-dai b-i2. ..e.-. nel o un ri .i noa r. ae, n ereenncee M-e"22 \ I. e itm. e -r. A nl Ti Lo a eo Lni
n e relida marldd, aolirrrae atemba ra "r. 420 Pevi. de S. F.. Itnorore. ooslen.i relde, 6d40 Cclte lISA No. H-3?bE-i1-l H-4.12 1.1e ..general seeCubse a Leld,; nclIr "- _-- -" "-laO- I nice 141.11St1 AAW Ht b. b i a
. cselproi cu. r le e tudnme p r er- en la misma, enHar 4Cda 4. 705 ATe. I.A e Ave. I. RXpt. ill- .OLI. .. TAN AGEN TI .E .i.l. NECESITA? .>- 4 e-e. elS OrS o El S rl MANUADOSA- EA H-ds-l-Meac.e
H H-.1..--l. EN- AnnrROY ARE AS T -, 7-l3-tC en,.o .eoC.CN, 0 Icr a ., ,a -n 7 o E- I ji ie p .l d .. ', I. I.
dinr.. on c. ope.ila A- ntrdnr.. a re recro, iacrriendo ris v gas. 5140 0 dere cr- i, l "nrntrnon e sie. pioyote Ac Cu nu... v 'dt ,o. CoIn-o rooeare l I ineg no it iriutba ra. a dis rrer.iae i ti -..... I Snf n a.. e ra. p tBnBl. n t d i a
; Tele. I-254. nen'sual. F "er .. oleos.rdF"r R.,.r dr r ou6ro dlas 4 de orua ta.rdr. Lsnt- SPes I N9 aa r 4 *, Ve*a do, H- 1N .*VnaerHe gas rey a i sa nn dnc cla" 7atgri p et eRr ekud MneJADO A, i. NA ia faen antten- -l-tab-lida lon CPt*
tH-a i 3-B4]- I Ctuarre KIeleo ero Carretraj bi;o5: ane pa*In n lot e*panrltrie- r> 10 e. m. 2 p. in -tlP -J." ls dSed OREt1 E -MU AIaA AMA-d s. 1 1 a lo B fr ncl s icas. 1I-12
..aI hombre coao e ompafnee o n -4d d Sp. Olia Rpar An rn. i- O T Tecnsr iSU A H-4t l 0-1,O


tedsTcnsatS.COT raan anA Iireo In ets Pat',' durrra rooicrUon tres reerernnaaa AVISO -o HO(iESE COC.CNE -A UEO TECCA -- 704-. 4-7 I
rE trl Lo n 0. -l tO.l AIn 16TIa onrn --irnrnV s I. sIAR OCINear em snr r-ri i t Og-i M u -11A C I C nER A RE Or a s a-o 1. II I h a-
epA Aree .n or e tP p-nn1 .on eim7 .bl 1-r mlenr-o00,, done o7-13-dlotga. Iee d. eo*eo"reCuto4MebAs o 7 T 1 a- E c i r.nHorto o, e ... ne8s-O a 30 Es ns A ling o t OLSIA H.t AB 1 ....A ..ANEJ-. iJtin d LANCA. Sm A i Om .
e lee. a e ho4 re oo part., C-r l3ne -onI oanr, Brlenie l a sin H ga.d Prdd N ina ralAoa ee o- 4 ise ie a llno ii rnle i. a-teanl.n d ianos> re a- 3 o dat.Ie dv23 O|I'STRrr Rr A eM O' I ncTa" i c an bld ae. c' r noaio.
r i s pen pnno -noonotor. t ci LIC erT l s CO pN r n A SA ar Mr--. e. erarto a r tc broV A18 ,-- N 'r no r-aia. Nn R M A BeA O E BLA] -icNCoA. BE ta


I u NAV S l LOCAL 'U. rSE S lo L cis. t lin TAento s it. dot r4m-ar c malnori. san dom d0 50 7CN C a e resei e gs e m ior i 0 le3 cai b7n.s erenia Tif a O aRrs 0 R r TcvAn re.-r du dLrdam u u-878 ol y oIO-dO.
SE A" qu AiAm m4a n C oN S S C o cio An i lte toos lt lasens a toitan -4aotOa Pare be- --naltri dacr s so"dit ba. ... Arra Ssrianaereca rna -lll orr. pe labis err I.Ene neTE retso e rA S na.idegr errlsAr nt- J sOV o. r L n t eU it -

aluevo cot r; s N n I a n ve els. a- Innreplano ri-.0 o nB.ri o2 tTO6a (Loe, Spi aueld M, da ltior n alrgrcar. Oe t bonso 27n SnAo MIileTaLetlloa. i. flno irnn c a os da. color iob25 ela -ep--Sgb-l -1b lr u -on rtl- luld M.AO B t S- r
12 S -p ace tn o al o 3 eI de Mo et -nee n o ISrandas D o mr IdenAteBCtEr t lul a-d7n4-67-lCopereent s ba an 0 1 1 er e n io ti o u r a i r e n5 id orr"eaee s p 4einreorase CA EAm A M O AD OSA LBO R ES JV 'CyOMPE N-u
CIO R N o,," a.l iro A nael d cc E ... P n d y D '-1 -1 H- ela.Trens te.- lei B n ase no ra no ei..r- a l dCOS5e i t*. b ra 1 on doin-e-
de vler e 1 dA AieAr ho r.. NER.Ol acnpr elon a p pr e .aso a r S 0t a nr e. ra l ao Lt;|o E LUol rmn'i0UnAK-ICOT e-ass B-d rLm)' O0 1a8-os C mpnn rno. eri reaVc.s d pntanrAG.braSin.ll len-re osP 5-[AR 8410.

C E A N L A -3 70A-8-1 Q LA U N LO C A L A V p A ntaia t- osUir n eooit nn eueld 00C0 E 2mL I C I T A b t n a sip dnrnir sni 1na inI0ar d e Od erOiE B onas ia n I TITb DE CEC E E l 2010 Cianmie iPoe r4 s m MtAC4A-d l- O rICl-A T
e.. A B I Z1 l Cralad,0 b n 7 ean o are tenciino. re poa 1. OIa- eia ssa eicn a o rscI d b o d61lerens po.. pp ,O IA.a a IA DO'OA S"" LA' 24a- d A CS.-
trieaensrsuo. -nr7 e 40. ret In- U ma, H.ro0ele co t our- ie.lFr noer .P15 n 10 4.taSe -. Hd-57|4-17-t1 noura r i! Tlann oe Beinreeoa e re3 ese. nctisa- de 1azo n tcoa- n ] onnd 'ArU RERAS.MODIST t p ts o

r'raoae soi. s Ca nnr e o Ha tl Pe A Oat.iCl sLrrani Pt Tari. la- aas tod-l 'mtrm niandmePr Adn e In-r3l.- -, ne -a,- --H 4M 1t-1 loo- Pe U-2t- tIS l--4I tt 0| p bmp d c)T e10. 4-r I. h Oer-I n oi
Anie-eo. s oeven. ar I A;A 45 dEE mpt7 -
S..ALqUL L E R E SG JOVEN BENA C y 34 barberi a0-VCdn0E SmtCSflERlOC SE REC ESV Earo P AA uXoAr CrOes, m .



.. .,s que i mo.ro mn iro o i lsoP-tarn lria:nt L renee a cl nrolnyo ien a aT rud. re r en i -ra r IM -.O -" e. el. co-ds mrl 9o p, E n M ACAJa OA BLANCA.d A8I71 -
t ea etrnoreni uet3'R.Slrno rtneeotS Poia tqb-naoAet ota s. Etr uar reer0 a 2osa I n C -44-d 1-6 OeE d scnah Cererenls ae east- roe n age bao n A itnonraa Luo 0RA-MA o-p t as -ara 4r41 0on cr ec
0 i:= -: ,; AD O. -,C-s nse t, ASt "'Iii

.psn Ie ETar I g N raio to Seno rnr aa so a -o tIadeei P rAo S bNr 1te elme p l.s .. .. ..i.n ..m2 -1 cm -11 1 0 FR( COC EMO1A JEPOSTE p i TA C cA3 2 AR A O-r3- 19 eiOA fl (ec d
M.e1a d- T OrUr-HIln gtnr-' aSPantO SRcu. ltAel reoOA4 I.,ra San. 1B C om0I
I. ..-- dp, "P arad "r .. h' .... "oblo- .... -" "-L-a- I4oO1-,... ......... .......... -l+. .. .. 1iAdOL .. .. o eo- w1. | 0- -








|P tcom.].acio d i m Luostr Patioe- T d-3 .A d dEesO E I ra P oA p O.-p sLI T RSO E VI TE D ES. L CAM- a 2u7E IcIe 00-- a o -d'".c..lelire. no ee baepee In& burna
b c U n A D uo 0 I A lse. eaesnma-ar. er1 m, e.aildu '0 N a-d 0-i -lS a, I-absa04de0noetirn. eon rmpoPere yan pePtal p a b boere r i eael t tmer T1 itFr 12p LObTlV 1A- D A FAS oa de ee S t -2
SE AL-V d..ALOCAL 4-14PA1AEoT. Or e B Cend. eao a'r te 7enda se. an,, beeu-= e el m en el- .. .... .. ...... e O REC E nE oIA E-il Hp O e-S maJ buen e ferel S b -54 a0.RiEC n. Eni B EN 4 ebee De a p r- ratdo.. -lO n rl_-. Tn-la


S t derose rcalsPear e pa5-ra- O R E R a rA IP S E a n r P"e te oeiti, tn te n e i d r L m r o C I r n I nI| .1aA BL AS CAli. BUEA2 FE dot
; O CIn mes: nai-it ritree r2 8.l et e l,,.- t lat e. 4 eriene ... 3nrS- 3a3.bae n e...I.re; Pl lrP oeet e-ale .. .. -c .... H- ,-. .I .a 8. = loe,,=- =- r

t.-- Hb6u,- p p Ca-iCn Ha-'s C .a. .. .t. .tre.t. par.O.. Rule t1 MS aAT1- hi .L a"l-- 5 ls-a-eO-+ S1-428 Geh-----t. a... -O O N ERA TA S V.A.IA
c me rc... i..a.. SOLIC 1TO ~. I BV1EN TAa 4 o. noti n d..la-.-. s cl- .,. .-N -..ed a -pares lam.a dr 0 0- n-d2- .-...o o riorr Centan '-,e .D a 1)
L "l V d- Sa 4l T BLO NC A Ce-. SA ..a I ,ci stan. d ae tt .. .. r es.er ne e noree tir-





,..Pat. clin, eo.. 'r2o 109 O STU ERA MODISTAS 585.00. Casl., Ecm da U n- -R- C- E -- JO EN*- -. fT,;-"';u.hr: pe D Y 1 2 d ,m i ER noi -- .LEG MEg _1 ADDiS.
mp-n- t D. ti.. n ie terberes Vr b e- perorra ao S.. ... *'da7 ao0n c e nn-- -1 nC S .A S AeRT eS.o H- -A r -n-o hmSet -NT A d* e C SEo-C o41H-1
e rn 8- -r 1 r iea s a air a N n Vt aa a e a-. H-5 -L04-125 ISI SE S L T N ,c en D r'ena rocronp. pier-at OF e ECLE-T CO rinda n(Cobo Ia se de ero rn pa Pr a oslnr e ar o d aet
,,DCCitaCA. I magnifc Jin o-t .as -... T 2- S nrnr ncra 1e carnu do e1ama b.ne r. -l F; '.nnre1 a otr. 3.,STOF .ac.lnrirA uliac c. etclA stee-









__ H-re338-ne9 m- b-- nc presen A WI N. .O.o I S. ".CO( S.a re eo e an, To .toamenie aH .ri t620119 Ci. i e r irse e Al e --l t m P 2
4. S AoTs aiO. O A O LO Or s o 3,.. dea n R-nns Sa s a.n' t e n tn aenaes 4010.a4 ( OioOptR .n iel ein DONTA,:r Ad G PRA C.A "




-- n"ON .r--- a78 as '- -C.W-:S) O .- .o `Telf -, q -- E .O as. .. If.D Ltr, .1. Ar-t S+ '- 4I 9 ,- H-1. .',, a O- b .' r e"H -I -----1
A r.IQ. O LO At ANMGEL. SIS n l l ... ...,b6i23d7 e, a... .. n t... d PARA s u e no r' e Mr nca.i a Celnri er-rol o o s pin, c on.ia Cn-




cen e nan H o r G rceie s ate ao- Hl -,5, .- 9r-A -iS .I E ..C- r P- ..,., .. olr- t 1. -,Sr a- 0a 19 03 asiFlt l2 R O ER -I A A ton t repo co aln. R ae onr- ere e t d .
mee o "., 0Ar-.3. O CITOSATO PEASONA" ,a R,,OH-CEs, eIr-1EST goS7AOS aOnraI. e e rraeduro d. t l e Iomolr.i etEt-
Hea51t3-4e-1d ;a ie 1 r lar-s orcasms 'ODL00IF. P.RSlAION A MPLIA- N VARS PL AZAS 1 5.- M T'E MO I 4DAMEpg N .,, RE: sIRI F IB A NO. T2nt PE i IH 2 F-1- 3 fin.... ,W- r-e3 rer- Oe te ro AAeptaa phneln
.. re4n.. Sa O b PReDO P D n .' ai iSplei. enClp "die Oalelade s e-r r i' i o -r s --3 ia o.ir c astolei ter e Vaat. on n rfle i nt n MS e 00 0 _Ti t- n a r'srU B e. tl -m n so -enne. Tr nt l-ler E ana -eae 01 IRa tn str m Iis PI-4 -12









Mo d l""(er Ea o. 0 1 B n a .da* n -|$ mO -74 t- 1.|- ll ada (- eag do s.o Ia-l a ra-u desa un o a l er o y-B3 me- I F U n E .. ....... "- TA
l S-IN H P7 -. S 0 I. .. I 1 r t r I I .moelgc ll ae errs- Il l N--A H"4641 h2r1
EM p I m. n.- pi- mdia ao r T el 2- o -oril Aee La4a9o 1 -u snr pSo0ore ICIA noA1 et S.a --T oI o gOM B.p- A-tI.le I S O-r- IN JO NN MEC A NO -




In .o o ret .s Itoo SoH S -A a. 7 i Enrerrn r a ob...0 ae l8's o e. o no EE S c I r A "O LL ... 1 t E a ,
Parla ads y' e a'"C o n C;e-1 M 1 -r -ni n l. ia i,, O n C r n .A e I ..n. e-r m. I s Te.e R. tist a.a en .r e se na -s. p .a.l l noIs a- Atrn R S O.N aM HI ss pgr a ,d. .1s Ta o a nmilm B. Ine
H4 -in s c haben e. ar SO CIRA ePA le d r P dena Habne Bole 3. s uF oaA IS N o .-- .. -ee H-.To.S, ar rn p a n pa fati H,4.S12-I
los s a r es- ... IN e70e aftrs t o I sa, M a r U O ri.E=E I .cAM N F. BAIA"E. .;A J.R |l I... .. .is To. a ,, los saados










m At.r c to -n 4P 12.3- . 1 1 d ,,,,, .. to .... a H 424 .-B :-----.--- n ,,J ,.o, Bosto o , .. .. .....l 1d O i I4 P0a DI Hb". n 9- 12a ITO. d-T et r a emplTO -en o in ls
e1pe rlantd1 enta a Conlaa. C" nPoll r.. tIT. Ii= iel aIn La r -r- ats. cp Ife e, ee .otro.,r.o Her-tdcoo H-3535-115-IS H ti .orE. Dr-IC C NE-S < -oI1 EDR E O N HS.O4T.E1.A rH1rl H5rA 9ET53.P is Ceno enlt, an. per-a otr. ptna.
(. t Antn a pr er h ca, Lue n Soa n rtftnerli e IS n L eo o D- V a- 1,- -F 4 .. ...uael "' ern I O r ip,"gn.on enr nt aa, sn









3,1-91 mn"v n -o a02 AGNC IASj DE en< rC rnho aS :, r r ,,'Of.ICE I;ET S en nc To.o b"oren n--c t 7 b-0 74 0e OAK orPress
.tan.b o h Nc tion al 3c enr _a tie-- ,e ,ote, ISo ... poo rac nn V a. e. e' i rn ma Pt nr o'a 1nar c ra Ic M a.- H 5-479 -1 1 2 LdVA DE,,,m nE c R 8 AS c i.A n tlldte as. eor o si Y 6-1402
I. E- 4S2- -47L76 -3RtA L1A0 -2C CA -E A S M i JA, Y L Pni COSlI-l pon o sla yns. "a'aV NDe goM, tN e tO AD .r" erE N (-






O1C A L 'enI 2 ;t a ain a b no'" e a Cno A T E N i A TsN' c..N.r ,tt. O ..... ..A I o s ot .I E O. H.. .. a ,;;0.. .. A E 0N1 0 C r te, "o- or-or ..r lse t ee .








Pn t-3n mo2. Flrrn d'rto,n t, 2.t 1 in30 n c :0.019 rr2 N0 ERA6 A ; i n lt- PRer ps na e cr r r -s enan no.. .. pa reo, i o rt'. .. l 'a Onr. m In s. H i8 1-.. e.t.a ao-.. 1 1e n. y n rlria ono -








Snnode Cal n b lanr NIoa -, seer do er-ira to p Pt 51 2ia Sn 'nr p Rpsora AsHd e Pa aC a in s-a P0 a- C.F O iL I O A I 05 tES 1 orrnn iL e tar n.E e a Rbnnd Paa rnO ratic CoB onpate Poe ba-
s iOAnr l t-. TE l 0 Pe-, y um raa H-..Bs A.Ia- oenc 3n 1 Va .eQ IS esri- i i:nrs C r ei. a ne-i no ae o p nesl tep l e ere sl nc y t 'ce 0 0 014 l c Pt 0 la" .. nres-] .a..-.I. tantn .uaa> l. treea









22 d y P rc srehmp. Ved redi I- d -e L rrn oel-n Li r e v .,antde 3e.ar4o 3 -l-, iS p aa pn r cri.n o on5o73. e r F0aI r eAH:,L4AoA. -9 r tre'liAr a. hate iorr Bnrr .E- .REE D.IE TE b.eR aC
b5Nda E0m YteAn E-, o SOLOS I .srd el T A-ficSnF H- i2A- soi )S So I g nees. uai Lad em14c a.i e -TE CO L O 1R I- l .IFR 1E--C -a 'aR A o t. C 'pR S T o LB-A N IA -1n2 It. e f -le. M e de






oy Anita Id ron.rad c200& it 3n ei e 38-2 AL" SO L3C H-4TMO-118-19 MUCIA4l47de-1142-11 -I n-e rrsH05vi-. marntine
[ Itl Mar, 5 si.-elntS 69 prite lIr.13 O RT VARAS Ineela 1r OCREeNe c 4 UJE 1AR 4 ten Diaz. Tenern BURN SERVI T.EI^Pt lACO IS Le r n- i des -it- ----
an sd par.a DanIa d1 1- ta- s MED Ama Dar OFnba a Hbn ID1 t l PeTo A*nt53 Vaor IoAn A. 15 at a uns BI rut C ON gra- -










Lea0ti o A .... ense.l..Pr s ...1 .. .......N0 Z CC Nc I L OA-. c.-
,E .| T N r n-ito nea o -e delr n re G d C s CE O 1, ] f E SIRE-OFRt-EEA-I epeR TbA h Rt e id t a-1 iEd cr0-A
Pit, tn pe.sa de 4 o 45 in Poolec m o Ar is 'n 4 .. narsrtie n itL ACTaOca P ER Clb iont e iorA or-e pn- at ,|a o .o ..... o.tlar.. a TSF eRA...A 8 ...L-1. FEu3 0_1. CO N M.T..-
ao e ra1ue On In, -H t V Ij l i asntane rdrr I S If s"1ane ina r No p moe. InnC gn r-- nn rt Irl-8 9731 rbjAnei





Spa, T-to r il .0-00 nr _. A-le21 C. AI d I 3 7ne Carrs anialnr. Use-




R L QUI:.. ... U -.LO -V N .d. Tal y t .. el dINE,,A SC, CNO de d; -l. Rate 13 y I e. .Tel. O-. A 1.E a' C OC* L VAN DE B.d C A perO hs u e, ,fA"' W. Osi-Ta -




lCorrean oner1. 01a .0,.1..1.. E 01l- C .itanS eiE n a u d RI H 0M 45 iae b t 311-ierP-Baa o.- :-03 HaI O FR eaI ees.n,9r p- iWicA BIeANCe -4 1 ,t
Ce ol ic ins 7 i< mptelont.en, crl oamel o e- t r Hto, bC. d o nale ral n-4L711-I ,6 acol. ora





I n *r l ,,, ., n a -Iai b, r ich..P t arei l as Iriess nain a' il Cit. ;8 ,nC~n. LA.s-ce eaTit tri. riele ...p. fOalS LLPA6 Id raOO-o7
i O .' Dn M O TF, lor eo dem: 0 e H eaot "s t a 5 ve Proits nR oN eTOE. r a te a t tbi rd hen 4 ov ae I I- it a bnr lbi 0 gla ta erae on arle s enaal ne
IS ,,. en .. Ot f.oe p n .cna e a O ore -n nm naa a eo rr ce ls d tr1 a. Par u H-455 1SiS, d 00 O NSCOA _P TE He r h as. ee i d e a A-





Per- d mT .ie--1 a ar t -n rncal9 e nalrc n a easer mo ee lo Bf-0B8 / 1 r-ni nr ,ri r aito ert-t;4e 12 CHO FERES SIB Hg E JOVEN' DUAD ELE
Imp, |, rtR te D ent ist ee6r--.1rorec ree V Fnerlr cr-i I p's er el tsin 2"H 0 ,r r S i Aos Is- 00 EO I.egaB ( OC O I 0 SF05 01,1 rs AI- ti LIsra Pr -83 Pc r i










re, s Ain lln, a' a :e-,a ia 'ir -e mo,!nor- cal mn-51i1i04c2 Cirdi aniciP. na-en8 H -2550-117-2 e o-r op_ roan1- 8 --. rta-- H-47-"19-18 50I $ CR011 SF CA RR TI cA1e.prr un -i O- l.ert pAi r
-' Pr c r.erRaictaseedln -. .... .. drir Oa ,nba Ia A' e rlit- goa P ar p. _ta r Bn sL DE RE. -oftna ...e ost nfe st. mnf t tsa -- t





3 AL UILan C A .. t nean.. Cae -.a.Carap P'cA .. ..er [asNaAb-tle -ESL Lm -- S -
n Oliio. I, = na f e.s a fair Pre por AIpic s






n m .* ....... tir...eqa A In -i2 077-TIT T 3CE ....F .- -.f; ,-n;,. In cape na, C i s a calotrr 00 H.... 41 AN...C. .. r-E I l t Toso.-






a.ain aC A. Depart, Stitt ITS Pa,.SOODOOT MAQUnNA e "' a V nomeld 5 Anresilna eon .i n Voea C_ In Ste-me, 0s1 SF!FOP SEA BLANA AVIS--.
is urn- a.rn .at Is E-,' .A -,'leP et(oISTPOSHEIRA PAR- A I 1r ac n i --nr












H -.5till.r-13e-.. .i.. .. sA .n.iTA ,. ... p oi... .,. Op... C h oa or. e 5r i n terc o ss -o5..;'-,e Rx.".- s" "- O BH l .a i l .i n ep s-cPAeoL- c wA H : ise i Tell ,nfl-C435
IT e o l ---- e n I r sl nt r cai, c er Se- i n l OFEC I FP 305PN Sps. 3.. C o e V l i ti n ... 0F00 0-5'G-- .-.SgtLe- e rase E aJra 'L. CON O T O t
SE sL 2a.5 IA -.,-- -- b6t1n14,19 A-r e --" -e r I, e'r f m Do
he: ;ro., "Mr Y" O e Ii de -" p o^ C.rtera" -r H 4ul-






n 3-30 bo P ;0-0 I' ne 2 o i-a-s L E- cra.oao me l n, o cr- H]oe s- ,E eA 5, O N :tO C Praa,,N H t r.a '
e s- o1 -*e _r.3l emi tnVS r ti. 55IlOnL Ill,'4a re An., in en, ; O S ; P. ** "- cE K PARA toleoE- I m s
-0Cc r-et- in1C r-UX DE eu M- H1a i2-sas-tti j -131-I|






-eIo.de s ,c, t,,o ..,r .. S L C T Per -CAC S 0 LOST S PIAR. LOM FS. I$b on', co d Un .... u'.-.J ov e. --a nn .d '- I,; I.. d. -.. -- ar.-.. -- "" I'."".-.
Laaon ;.oral tol- an- afi, ailrea 48-s. r e Or-g tsp o E I O re *.i0 13 I elssdo rSit;s.I0 cIIn.c rnO Bo. p 2-1 6 t ... O O I .b.
c..e.t. C at ast aftos "is li I D eSAS C01rI t10 'F RETFONSA-





an I a -I VAO -. rD.rn, rn t p i s,..ma a l etSara.sea'i -e.+ pars r a, .i.a ?6- 1 P75 edo1 o< ,+ eL,--res- aI-2 ,n -,bsen t
e d- ; ]-..lf m d| ,. | .... r- > o.. ... 10el, P .12; ]-.D ACRE !n. "". ,, ,. e f, 11. 4 a w(-H BU iO. 15 t 1> E ... .l o R2. CH FE
at a"a- real n El cIeIr. t anlip o.lt Pa..













t S. O. . "l canle terno ^ T-ba.p SA-t V.DF IE In nSCttpri. ourn"n Tn-t^ RANA E -M-14T3in, i't iea deer'Cb r l-0 o- -52 a2-1
nieon u-er-an i trio t al 10 I. e in 1-o601 8 le1.. a ... of Iet er-ianenric SA~" B NrOn I t iPn ISe -s 621 parts-ern r -, n d Hyba nL. tinE E NABE l-I por Its.Od-














dar tr e r An-ld c N 11 r, r ni-. b an o ]l".. r- 05 Ia SE Or- I"c"* i! UN1L(Oaf.lON a Oi rNiA-. r -s i sicies t.A FRrlO THIN. S-2.120-18 r Aol ir e RO ID PAT I DIAp, 5 4 aa-13 _-I8
is -par H-,, i 1( 2I-Y tp .aree. Pri. n L. a.enz IS 1 11-4 87.a 1e t Hpsss-,1.m.s9 atpd-os BUO EN MeAsaO -sa H -30 -!34 -








........)..Tl....O.12 11- 1o6l1.3 n..-dT An .. ..r.. .n .... .. r n e s .... .... C. ..s. .. .P rlr t f i- ..t. I. ...AIB A D Fn..

ens- per nl, ec,, ra i -nl +ld n ".-" 0 ene 't iu as' C eia," (lr J~ae Ie r,- s.yt a M nsare se scaleA .i',r-e A, iAl e'e,5 V5n.,i f ena 6 jo tle ar., mIf re I -.57. "i-131-SC
Pa..*l, ^ '*. v: ^ ^ q u., ,de do, e E In3, .






r l pr poall l 'toa In d- versret-eilh.dl. a 1 na.55ceS ll.hoedee Tjld PrS.1e IR1-1 e n i1s0o He'ri n1e 1r.- t '-% cno e I tr o rn bC sa 1. M t ot O. -A
to, p.44tll, epenrnsre n dp Tnt I, er son a s enf s db 8eRa a", .a e- -SI. ted eIRE t301 70 eATe LD-














SA c a t si..t.- do Sb-ti-- m 500.5POM" 0'0 B r s, r'FjIm L S r, m M-3039-117-1 Ce .. s.O n-tIA oC s "eat r-'02e. sn'. c i "- 3 I1184-12111!
*- is '.61 Ia m irroemear. aped rcpnn. 5oEn6 TECNIC 1 3i eD TEA







S-ALOVILO V 4 I voil Sn-n ref"e:ta En-botRoresin-l COIEA.OI Ono pge- cont-e -., a da vol e -a5-t- t
.. .c Ptinte.. .I ..alt.l. r.l n n..l- i -N coT- A -iA I Se SO LICI- ,. A A V' ZT A w 2 .. e r .A., na .. ..n ...lienen Lt r In" "alI' p t le a 6-Vl52. Mrta -







M od s .Mer n r n s lro O c m m en H -t -1 is I t D s -I a -n IN isj--nir ,` -o-4a0 1 -11r n n o r i -- t oN l n o 2F S E I P A R S __H -4-8 311 2 9 8 _
tAbs. Nd .t ,* a ,. .* 1 1 ,,r- 9. i Hoban;r Iltt -rer' Sclapia 5. "'si plVa i. *:: Ia ArsrTieT A oOrr -1a
A. Portaf, s-la-co- .' ....""""" ....... UNA BE. NAl '. 2eta 6j xc. sAcINE.AO.7LD A r 127 *-- aLrd 9S 2 7.] los. TE: :EP .A -








I le --P;tntbe lelSERDID S Wo, dims 3- l I r l, ni '.]. e n 'a, PereH- e ra o ea r vel, to a oAtnei. a"' ra-'"tt,* t. a is b- a e a-auarn
H ao mIll, ram let y' st ala -,i s a ,.I, .N O an. Za a 1, ,,l: ne IF e SnAal 0,- cE- s ineen 1-0 2 Ole f to So Po-9 T1 n o.4 Io narcPipap eltnr ln mere. h serpnp 8 e .








H-m52-i jr3-19f r -n n -1 N- nnc i laet athoe. Ines 13dosrrt-
86l.l t do l n Jo16 2 D.lTCo r at edlt reI D Pr L Dept*r o at A.- ael., da.. D- Irae r a.- e, .. 0 rose; n e ,It enO ISF.5 storer .. .. .... .
pe-ro eLOmi ln11. e. M-U e1 nI d B33 n -2100 tlli7 Fos 3 -p.. CI a, fn t a n 'Ft.ere a -u ret,- Co. .
ilirl .c e I p.c-ct. Pae pe-irgia. 5iP 5 5'-mR-i "o, tori-H-1 Lain0iAR so,.1 6 1 1 DO--90 1 e a u t rorn-ero 0 5mc Pb TeonelOT ,eY
RI t. I, -C -- D n. n Wdr.s a -T p Ko pl t s s .I.I..r
SE u AL UIa 0.0 9.7 l. 4ia0 X7rnacrio 0So S J e n CI N Wlel Te Doi- --- -- e e- -n 3
Pan 1,11 n ers.00 s r h.riSo I ,,In., ra t e 1gjo. i-a h .c I a sIa t c pa-u i o ',o a-eas d BE O tI sotO De mtOl- H .022 0,e 2 3, r9'a' 'e FL-Sin s $
-griarait T Iae er te re talc ah -md t I r eg 0m-
r 4 Cr rioa e- s t- I i e S oIE re e ,.S :, ta l 9 3snM res~ier-nrte Il In 'ear.JI, -.e11 IrlS c.c. I Il eits s Po ~ x n9I .. .- .e. ma IVe-der- 3F-OSSEARGA--- DR
or ti n. -- -i iaa ie 1.- r y dorteao linear del p m al p- se a.
.IOCbl nil.. .n..n.i..... He, r o e IGN RsO aF- H-5-96-104-18 .. .... t.. .,'l RI .NS .IC 00 N- a-it., O ... Pn. ...e. St F.R E.. C ,O e -e ......oI ..T e I f'e. 5- P.1d
Me ru. DE ln. ovNaI In t i- -e ,So-pci H..r Rat mr- oat-' R- Sut r I AtIc na-3It 44 a it i l. c,--,i al p ae 5rm I I-123 .
O' -Iot..e 5 N 0 0 S te 11Ser e-r- do [ -,r -;EN--j 1 o it -- c oi 0P-MPFPa ra FLe S-ien ei Pat iuO r nR co-l.c tr hem., c. TeIt. : urOISI prr V l H-323.12-1
nileHr niiclt ci"t`- e- tt pin 0-ia hCL acioNES ni b ta d 'a r "'""' e llI,. u b -ma .r- e p--- se en am,- .nno 10. O NH55 (A I 4CINAC V r1i0- OL 1U Stor-
i-tn p. per h,,o :T le nlti titrn a T n amelalt ,, D po .e323 p ltflonnO rtl| a deo.ca nts. a-7 lit nt.te- p .'e-.6.N R -le.(,,,ri b n if-o ia C -i-can r 4se BON o-K Re3 r-
ortori.iy-.,U I ll 012 Pr I h. ... S 1r. U-1 8 l 1 .... ....C......... 0........... ...... a.i.. eo C -a nt ..... .. r .. ..on..... .A. no t Ien eppaA
l-c mes u as. siim l. te C1 L ) A ln ...... --! s-c l-en12 men do cos l- coma IN ja,-ds I-,a le Ia Par r f d I PEL- Etbl rleot m Tc ric e tee bn .,m.
'- IS- III ,,. -- - a s m i ssiel- on- en g:rar at As--esenAos. nteR.s l morre a a-' Bo- eaa i -D. n '-les
a- mrt ea no nSO ERGeraL c Jim -elEAa 0ES,. A -,, I Ic-a o 1r 1--'i' Las r-1 A ,.Water.m p- i P-resi Ce CoiS RLN Sr SS Ic o .- B ed a CenM
-it1Clilts Casn Aenueblacla ..'Ainrd. .L h ar ao cn ia e raes a ar nia c s- nm.ero -+ is oe -" eat- I sti lle a]o n Pose s..tn .
ste st n- l art lsm ie n pIm n. 00t" 30015 Tro bnen OR [TMele -IFe a .CO lI N St -n
t Lr OC TN 9.beeet. .e.eIr ~-Vd la sscIS $5 0 Ia eo N. friso lIa- err -Is a5 ito cI mt. "" mi Or-elI :as CO ,e-tA d BrENA Te lissaN rre,-am i551 Proc1 5 -4bos d e a -
leA : .-5l l;m ne I"11iEo .reId .sot e;4 -Ls. rRI N .BEN ;PASS cee1 .. O 1eFEb- refsO deF ... .R P.5 30105be ot.. do sni-redT do ina-ntoi-a1ng. t- burn-

S oI _ _,,, -.em a i,,B-OS p s ld a,14 2 0 O L i a l l I -"o-i e N r A I I t rn o a" d e t- e .- 2a3a b2 -I C n 6 1 A A ,n SRO I3 7 L
o MAR IA NAD REP TO ftn rirLo .. ... r l 1-e... Cl n a ... b..n.. s ...... d e 21is e nut812a onga Hr r"0-- en ,,-,I d fi '7 SF as-,reiS 3. dn,.a .s. Of& T fmlatr.D.
MODEO !,"'s- ,' AEON.. SI- C 0r enem es mDiegro'Pn on
E. ci o ALQU I S IA N ,or-t s, nt F, ciba 3 ear' red .e.is. SILO os- LOA d s IIT. nt it .25 i tai.a. c ......... Lt.....ose.m.. l airre I bOfJr nis- u n da- .]Ie. lses. 5-42
Sate ti -ohlladsl D2eMtr E ployment -at^teui en ape ase9 7e 1 ,I5:9 0 1 -] A rdu n. 131351-Te V31
tirt A ulnurs n In a ores On- sane e Il e o nhas 'rn bio lub --c "I ro RI in trin 81e. 1aooniO OFDFCE U N BA N *7a ili 0 1C t E FAB-IC L2NC. T-N-AR
in airisorrir oo ns-e e nr aN aa T- Plceo PIso-
o i'-co hone1 ares0', InSllea m. u1rns ,,r ,,-r Nd a... trn .. tt. n -'rFl Ce Al.o 01 4ISOOS GRAD
a Io Im I--- "- V. I 14-4.0 W-111 a 'Fll0740.nt FlH bIl t" ,, ,cleu iana en d. e ai o ito h4 -
,I -- .,. .. Ioe. ,s.men eb I, i-gilt. cotege I;, COC99 A-ER 1. T-C OCIN OS -.. n-flo I"n-ic n er..-... n pop ledraa. in ..TA. .

--v5t. e __ ---- biodee . 1 a Al .baraii'sntst Pt p, tta 1...N A. bTMNc'E pFREC IaS Aholer yO--
a d iC pa roe ,o .. e-el I poe. i 1 r i N-51.1-.15-l$. -- s 2 e.f1aIasaaN-50-4-125.-.
,. ,-30, I a --,- .1 .. .,,I S Del rasnialo;,t o r. b Pe.OSl n O tE 5 D n ,erletc se I .a....... cI
a1.llCr,, I. ,-- .. car """ "- N-4510 V ilI A c sas ros bpaS I. bra enl sn, ei e to e. nI
F I B O e- O S,.O, -O1C,111 A P e n c e a ler' a r i ., Odt3 I-plrfl. pp n fn rean.eSB.o ttil. F -62 17e aOf e c. + -. Inaoa d. .p. .l B E saoa R Onee 1 osd te n 2 40 e n sd esO Qe o.1 C
cI clfr. Upeerat l Leo~ 'i ps, s EMLEADA .0 Ot- -s III a le deSamba ri-i-`, 3 C -i Ia t 8. POT a]etO Btle-
n V ee.. ... -.... u. ei .:a s-i H-3 4-oll- I..... 1 o ,.. e ret a o pe.. b .ise ...a ... "a e..e -53
o lt o a lo r I p e r ci p, r Ia c IreIrc .,M e.pt l aea' A c af2t e riaa P aneB sUa 0 ( 4 4 5 M r .(1. I H O F E aR O. -
gM.8 VEDAD ..C V.. ...eee" lP B1-l2 me-.... ..... 't' .. ..1.. ..3S h 3- 02....... r M-t14-aS -M-,-l- I .oI. "en C_6778


............... .. .i...".......... .............. ....................... ..... T.i.. 'A.'.t.. to. ill lo. An~ 1" 4577-13e1-.. ..



a. ..I.. 11- o. ... ................in r








ACINA 8.B DARIO DELA MARINA NTOVIEMBRE 18 DE 1959

Denunciaw... Cooperaci6n y no... IPIdenI... Armonizan el Premier_..
Pi ^ (CUontinase6n do I #RIMEERAI I i CotiuOa"ds6 do I& P -ME-A) (Continooedao do Is PRIMERA) El ef, de prens. do Alemania
__ SOS PrI'evioS Ii siBa o, junaon los prisione- (Conf6lnoulc6 de Is PRIMENA) respond quat luprJa lIa r rimer mtnistro, Phoul Sananfi- 1 La tech y ter i de Occidental. Yelix von Eckardt,,
'I 1. ------o .i. un -, ligin pue -no. Ia corid-er-b .ne, elnistroa tde Relacione 1&" I..r-,'P ,,-,,,,b'. I;1'. -do n d nada dtj,.o ore las nLa ,a.
ros Et choque ouvo usar On u o e ilibsta. con ta pdcua- .t iapaaAtno Y p no- .Exteraoros Kmand Pay tan aplazada c nfn 'a do a ltoB dPta poe a ando le doV
El Comunismo, antes de establecer euns afrmn les POer enece d do.. Etonveri equ ta aiadi6 ripidamente: -Lo Hammarsokjold. quen regre.o a t nes eno a .O r ,toe 'aden. abras d.e a colaega.
.osp.tico o l toan" Iher. a oi Is C"flV.... padres do tamilta pionsan. psi NeoJ yor eR eauovs, ha odido In ontend.ado quo La entrevasta d e0 mSinutob
su sistema de colecivizaocion despotico a noia China roaJa es ea de exgir Ios tpupos de ca- .c qot. ila o. lid Tunio u na ar se lan he exp&cado pr. qu -fuo se par na t nicad d
sitA dislocor aoprgnizacin polto ay bin sabre a froniera del ni es. functionamiuto en Ite esct e. r Ia Foedera6nd de scue ss. 8o eal6n ertal 'pao nte .o.nidadd coo ro poiaa-l oer e scual
ton6mica del po s, fomeontor I' hM lucho te entre el Tboet y Ia Indlp. r an laa privda ls del istema d ova ean as irivadas Cubana. rindi6 NACIONES JNIDAS. Nueva t 'odeato. CoIa oe n asia 1an nCrnoldas person.
dolosesa obsorr pomuninm, amon Ia ;i.bsienbros ie a onosicion an el luacilen del conocimleoto quo e tattbiln otro eamplio v docamen- York. nov. 17. AI'?rLas Nadciu-dadonta loruoa erdadet del Gabinate de iapo-
de closes absorber pulInImente a I u aeno lambJdij pa'osran trsyecta para ]an escelas l ltad aoinof v.Voo tle s no Ilniraam vlet ties bnnas aprsonlaron hayr n acurdo con toes. a p o- l utica
propiedod privoda, adoctrinor o los mo- preocupacion ayer sabre Ba-a licas. someietndo" al profeeor Montori tie Outifrrez, Que glosa mente a Sudafraca pdi ondoie quoe &I En I cLiert modo tlo asuntoa
so s populares e impedir taodo ganro de lti. un pequefio llano en los IaHi.- privado a a humillacn dno dos apectoi un plan d urenbandone d u o ltica de segae-s 2. Los auaaa so neau "toape a ar I edaderamente tecretos y cual-
UpOsIu6n, modionte Ia mpunlnitoci6n del hmalava cVo cssoboanf ha aI. do cunideravrls aps .pars jialsa a aia, pars Is lucha contra l anal- gacis racial, o en Pacur ads cren ee f6n lta al
I...t. a posca n, meorea T l ~I-1a no. apar.ote; de -o-mo ara n' fabelnamo, on un o lan que at.nmarce Se dudde qua Sudettora ates nrs- a OtbranOi c tas dlcad, -a
terror. dina v qhilna pot speacio tdencot ,ogt ilaltimo a un drible examen junto con. el antejrlor per r- e-a pet'icn. oues comoa t anoleco omios Atrnbo seilsdasan pa-tce y tl juevs por la mafiana
fin de comprnder 7 l a- una dobla matricula. ferente a l& educacidn de niatna pasado:. boicoiea el doete. a.a rac e qu con inero a on I a u. ese-a- a
Sfn de comprender r Un iao de Nue Dl dice y Ianies que para que e de. y )6venes estn denrn de is Asambloa General aprobo unl gene ncce.-idad de coord.nar a ,cuando I e treia sde rea.ud
cane de estas medildas, que constdtuyen hoy I mbos banda reliraban rocho a e los padres db fam ia a elapa ecolar corrempondienite resolucion expresando profundI lruApo de los "slte do afuera"'l en a Chequers en la aluer.
In antosola del Comunismo, vamos a re- *su fuerzs ie aort Hoti duran-oelegir la education de sus hijos Lam la aten.cin sobre t o pna y preocupaclon porque Sud- dairgadone pot Inglaterra y ei gru- onde "
0 te- del to rismo d r te el invierno. E primer mins-iu cda ejercitarse lbremente, que seria el panorama del anal- xrica se hace sorda a todos lospo t e los "sal de adentro" de' "- "
producerr. parcialmente a obro do un es- t:o J. Nehru. dijo atlParlaIent tiene que haber genuaina libertad fabeismo en el pals de no ha- la'mamntos antenores. lias nations de la Ia "pequeia Eu-, .
ritor francds en a que aporecen expli- qoe los chinos no ingresaron al de enselanza. la cual requJere: berse cantado con ia coopera- La votacion lue do 62-3. con 71ropa" diriaidas por Francia y, a a
as c n r no ira ol "ean paaoo v el p-e de hlcho. como de derecho cidn de las esculas privadas abstenioines. Francia, Porluaol y'Alemania OccidCenal. Mactliare, L degaTLCSCe N *
codas d los ditatOn poss qucldieran lOS so nl din o nrado d que s puoda cualquaier persona. poar I que son centros de vcacis y on B csaa votarn on ec antra. to aeura Adonaur qrse EInc -
dingentes rusos pore consolador Ia revo- vs alli parti6 el 13 dte septiem-o por sus padr es o pr las quelsacrifcioc. Esladoa Unotlos. OuIP el ano Psa. E giatoe.i no intents borpedear (l-ji i-d-- o I. -P iEn-
luc6n bolchevique Icomunistol. I 'b ,. hacen sus veces, escogr su La Federaciion e Escuela D od u estucn paoec proyCcis de Mercaco .Csnd anclnti .. IME
La India v China ria conv i- maestros libremente; que Opue-.anseiana abo Comeril _de .Cualda.bet a m.. r b ,. seiss de adentro". Mans advie Is oe eibrac6n de lao Pascuas d
s ... ro gt.e nini it, no tric'asTai-guaienite tdo- protesr a-restuvo representada po at r el pro-! t l qua stains deberdn mantener. Navidad
1-LUCHA DE CLASES ESTIMULADA r- cambia.r a situation en Bar': pacilado expresar sus ideas. su I etor David PFrez, qua abogol r I se aislados de la political v segmur .lu s so
POR LA PROPAGANDA .Hot'. dijo Nehru. y a reogp: pcdagogia. su estilo; que puedal igualmente par Ia equiparacisn Utg enrelrt. ono pln an arancelarn libTeral:u s no, i .Li amp. res
'OECO oiA R PA VANDA baCuoli-ios ron .ste aeuerdol e alouier persona enseoIar s e. de eas cntros a los pae tnp ....... o re ran anblter un zgrma con et L ear r nam pa
SL y cedun sobenlos. los c hinos ha- ta capac tada para ello; que s loticia let con oe cumplmienos deC -o i- i ,].-- Los eomer1ianter de La a--.- -
"La desorganizacion de ao pro- I ce lo mis.m.". rospete ta as ticaativa privada, nolun minimum de requ sits para 'CCntlnuotcn de It PRIMERA) e cial ona AdtnisiSon oe alianza pa. que no iluminaron el abso pa-
-a--- duccn a del Es-todano ferdon "-- i- -_ gendse ua nadie a unotar, i.;-, : l t., lc e do pa -.. .....r.i. L _a An ntis .n,. l .;l s '1;. l a'rd n d.. pa-
--a modiucr oen las ciudodels cica---- ddr---ilr Ieaa i o o ona 'a.rors.id oa rnin i. e sot Ia sE d- Con qu rsootaq p. d ermn q eemanai. popoe[
de a n uo r a nos de v u ol a; H d ba. r d sn. paaograma. orientacin doctrinal ,es a'e,, o e e o. o e0 En It .,a y Panoami. ', Ad na.er en p d.u.o o te a aot rsponne s obreposar cuansto a
rdcter del terrorism de los mesaso hl..o.... |osbfica. pedoagesica, 'rieisOa s 'o;s ef .na Comerieal Paivada. Es xprenS oue los rcienones dis- teia prencpaleo an egcaOaco a a hbechao n pald aoluno. ex.
ro de lifo ntadiendo a los odios del enifica pues esl repo es La Confederacito do d onser-. trbios en Panama i se oinan e. doe at-iv-rTenn t," sia cepto Estados Unido. on ma.
posado o oeoasperacion del presa nrnli.ln de la Pdo a RA) I IRAIn base-do-p ot-pe8o 0 .0ic.itti.-o t.luiua A^ado.aia, d" ,lana'. p. uialmonot dcttado .a ci, Unn vr1a1 do to isrn:'-l]i-a tar d, sosn p3ch6 pclicee-
cpsado la exasperacion del pre lah- o -ae do Ia sanao s ulaci n y del de es- se produio por la enefianza dropals es poite v pa'te tambitn britanica dceucrbio la atmoseira racier pascual.
te el miedo del porvenir. Inca' a dl Mexaco v una porcianan det mulo;- quIa formaclan-y titu- a.l alsica com oparite de a edu-po 'que "lon panlameosa no en.'cumo "cordial y sincera". Ds diganles estrellas- luiini.
Spaces d. comprendr Ian razines atilo corresrondiente a] ecoiuciin de los maestros y proe- caci6n integral. juntamoente rnntienden senamenie el Canal en' Pero enseuiada reti ao a pa- eas 'y un arbol dte Naavdrsd os
Iro d ucs qe L U l a sin o t ill f uin a ne S r n o n c a o it r 'n ...
po cs de o a dricultlods cr- nroeit produi I I ft sorcs no Iea 0 ompetencia exclu-la ensenita omn en las rescue. su. n paso. labra since'ra",, y plda q0ue se 80 pies de aslura. sersn rolocr.-
pr und s los aes ere- fo. enre dead y (uerte'e sia del Eslado a de determina.,ias primary ia secundati en 'Ellos creen sue e Canal noa a- ustiiuyera con Ia ira.e e"lanca.o en ese scar. La ausca. .e .
cienres de Ia vida, Ias muchedum- 'i t a"v.uo al s oeste. Las lin esn d' cont ros o1ciales; qua se per-i- a uniersnltaia. rclatna-ndo piaE- produce ,ranrdes uti dade. Edo e intmoa". traca de es l.os dornos se 'a so
bres s ca S ntnt O o En exp ii-i "I frontale cruzaban oa r Pep .; o. o'la lIa creacirot de ee-cuelaantp-, ;Ios e insami taoenoal pape ra las boa- no es vedad" EI so di a enclndca bien a las unos lOOO a .at a d oUrno.a o
bres 5e c ntent o I Flred. hosts r de Tam- vcadas..nlenlas cunplan con los das ritmicat ean la ensenoa za pri- u o asa la claras. quo Ion dos esladilas dnon qa' o'm da p"a-
nes simplstas Y atrabuyen su silua- MIaaic. n tiosd del nso reqosaons: prolesnrado oaspeo- rraras: y ab pel maee- andu n tod- atts c
c io n a I)a esp c u la c a6 n Oa s a b o t a e o ,s te e ol s u r e ol e a. c o n .. a '. c I- t e e 'v lo c a l a c n d i c i nn a d o : d u ie in n e n to d e l r agtim e n d o ti O il. C a na l.V id a d a "sieo on Ia c c I t s's d o Ia n d3l r . a. s aq ur han tL aO io mo m r c i sntesd4cLa Bai- t
srso par i io suo... i o tua O!aa oqr udon ots d ae odoe ho y dod oe en se almza -o a lde l es Cubt a n. d-ffa i a 0 -n'o e D aga arue-,n ta PC a t s tsas l i asq t & a tote- t n -
". rtkniene "lseda, a tina .50 o .q'eno lns tenaenciss ra s Ylya quea se an e 10 # U2 sue Pagnavi l o _W pa.Tado _+Rson d_ _
do e las closes dirigentes y propae- tiraoat -ad(a. ,a & cia tnenan reahog ie y to Cu0 e2 racain doe t Compahia Cubana
torias. 'Ilas por hora. on las a tias 2 St. e um o!porat.soa I aos l .aa ae do efn tudae y so i f e i R ten A p np ae a Ad- e ecittl;d .para .tograr ;
haia. do te uramlia acte asn on deseen Y ateria l de culture ogeneaal Y v e arc' a V n ioln noue s e i sto sar Ac vae rIno .un e ... .
S-DICTAVEDUCIA DaL ESTcYDO IN a "La comininan del t le,"ie, o p aan sus so a or-;, ad mesodoosiia pedas]o oua. ad gsna 42 mlllneo para ponerlo acMillan a alosscu. done dal,- s iuetos pact nifia 'obes.
2-INT VENC.ION DEL ESTADOk EN 'rio imencionado con uin sice.na, e O- ton i nsa it ora no'1 qunI de n2 d1 domaai de an ian'tu-'e. ..- .nae. tulas co-n KhArsl ner un.sa lo-. la .as olar ar .e
LA ECONOMIA PRIVADA Ido basa pvreo. cie s eeendsiasnds Ia oparunadla .n anaIT coniso moneu. 'n etantoo at ider a -' para estableri "u ona dee Minstersio e Asastencto I
,bie Ia retdrB.ctitr d-g eCisi e h oarso ras ded vadas d ao et r- a atr nto sao so Ice del Casta r. el do Easea h a e' tensa n reau d n i etio en r sa | e n IOa sisHal-
'"Fl aspect del ocaparomiento, 'a manaf na na pid..,'a ie er oa I de la dedirasn oh e c c Is eo .eian' a ea do in a ties Ie de' s iCsa 'atoitle Catens o a eit siopa Adrnaucr soiape or qdie cnl do 27 pozos paI..ualcs qua
raseelenatangacsn x o at oied e da Isuiian: Y .t I -e e ne L ist r soL na 00 tnacasi a oin pistre alt a e- so licsr do b cacs enpoaat.
Suogatdo par sus dniroCtres, empula ito n say fuerte u Ila o r e I .ns 1a er otan' bi sra to s I a n ars e lseueoas pai .1A a i s 0-
las muchedumbres de los 'ciuda- jades too colas castes d e san d ,sci"" v coas. c a t"aralar ltoas qc con el aicca. tthora paa a egalaira ion lost
I IOS mucheduti de la extrm. idad dccld.lal eo*ncs o- v.usa de .elason. copt. La Urdn6n Nacional de Cole-; "Cren que ,rucha genie. tooln po. dejaran a Atamanoa Occ. pobrcs
des a nuevos actos de violencia; ol de Ciba. opinoas de La Hail i.nn Politlica n ,udalqu;er ol:ar ,ois Eranricas lamb d inho a tl enmn aquo. senu a senpi- an dnlai en ap lJman ao a- ai Entre
dmo onis.empo a. sa n ale La hiamar nis pitanturo 0 'csaiqtmr oatm oia Erao g Fodiiarosiamb ear tale ao-licins aqu' senlasli'tip'i45 den aato'iroam ooitisiaa at Estretoto con oh ministro Ran
aismo tempo recomon del Gobiec- ai v P!nar del Ran. pa.a len';. sin ie a s ondiein. e.e uair na esscuesla srec nda.a ca- hacia la eosiutialn ruasasa Poern ePPoan- nsmo .us u 'i si 's Sr t t iranet l, ci cut:
media d Control, do repr- do 4 hares, p In sto e dr a t Rccaled qup qlaerian deisa bien vada libr.e aotloanona at otc-14li- asora. e:o ha cranbiado". Adenauer a actado la pla- do de des-gnam- una on,'l. lon qit
ao redldts de Ctontrtol, de repre- cah ;nredtatamente edle bn' a y e eforna rindalando oee Oa era yst Murph, beana pb eb n ad bia de Maracillan de qamp no se c;rncurva-a hney a M mnsleran de
t ion y, finalmente, de -eart i9u0 l't, a a t o 2 das Ias b..eF no e a t an o r "da t- a foams do ao'er Ia a"Ia"i iLsSHiNC TON Pon' ,P. pactfh s p as qe Oeaphyacs ins nsod a i.
ien popo e o fne- roia tie ee:e desecruIs or.va i.J n za v dar Not.c,-iI.t' Ie Ar piov e estd u aupe lO'a- Equad; de Pruiaa ri a I aC.
l atari de laos eobjetos de primer no-e F.an y deler pclos p- vado-. r o noma uar a'a eoon a r0o' cle sis d reuadcon r t erad l c ei o estn. a -Rberto a i pho e cpeclia tin e crertc nucc ronusn c ie ia!ro Manul
cesndod. La exdnporocai6n de LS a- ia ela ale s ialoe suiel n^,_ faroic a no natatraic,:a oSocalaca, ds'slo do oscefsea mdia. dot Dcoael't-oh deale c-asds El -visiSo tiepa, '.uln Ray. Pars ionrdano. Inn trabaje t
se booas y de scua directtoren ne prle t de esta nocrhe v manana en o- l Ia pleccat sl -ho sao do Aesn h e Asociaciones do Padres endo aons;lderado oara Is laal to pm P ladr aeo 2 da a deia
..ocentca a medinda que dismimnye i a I .. ale to maaaa ..e fin d Famil', vindia ots i inhtere'an-. d a'Odar a alia lo In s IIt as ne,. La.s Iiu ann ena tni sis dia a i
I tri- ad ae hat er cuohar l eno esas nor- orm s oh doctor" Atie ope a;uallcat daa dolegac teo o eod inioges--
LR eveaion, qu a I a s enects hinan- T ..... .. el doctor d........ tT di" que e odeo" Lim [a ene'tao dISnalmenle s dljo q d Las clones Caatno. Cana. .
produccin, que Ia situoc n tfnon- I ar qu de. d e I general Mart a. ditnuido ofeol Aun ctanao Mutph. erl- con de o nicis coiun nolablopn.r- 1 oia dor.lor A burtso FuenI t -
iera del Estodo se ogravo con la ,ne6-ao" l MrtIac'snlltlinoa y' oe e -uav,. slan ter ri tle sitno oralte pri Piaciu v pots a ,-ernpo, n r n I It cl dc'as 1e. So eis.nin doe li. Is igon iro Coals Couso s.tFe .
a oa fda d. dnra ddel li'saa-eri do dEaurr ,ateodor rs 'solo haI'ertaeo Ptosidcoi Euot lsttr en fI, Ic. Oe Pd Mtd
desoparncaon o o d. -pidc Ben de .. -e- d cas d lass ea es e, daneattado o iodn s Ins o 'T o ae a tre-r ca n I nern, cPncrcan o -pc -. do po!blt'io I' etiona de Ov. Gulavu Io.l droazo Jr do(.
lot copotoles, I0 dismmtinu c n de l-os --'-t a i d- U-ieaad R-MED IdoI ,- "o it'lectAalt s do stcot ol'rmn ns.,rn-o cela .e- DmI) e 0 E, Eopa Ott, OL( aistte F ,r a Or-- tr': A'otlsdn Seh.erer. vo ioe
caOnpia ondeI i _nu Eo a ) sa etedcicaon confotme ara p Ia, ta hO Ioeen derecho Ilo horni-ant- ar NIoO ',I' tno ao ca m .int o o t.. srs le M-'oa Ba Tenoodo v a.
cobras de impuestos y Ia bo)a doe ol pt losiriia y aonroepcirnd do t'hi-en It-a n tirita is n -:nota. eel a -or pa ic- d- I- Fre o 1 a Tr P enoano R eroc.
monedo". E -MA corolo Una unidd Ie hnom re v doe Ia ia s dn Din tle l dsretho a Ia '1-,-oetuar n elaene nada con di .. -- ... n- .
--INTIMIDACION Y EXTERMINIO C ai, o Aor.o Tea tics e I's pdfinr e Las socia'.. I.s psaac'el le,'nlco to elsda a n.
DE LAS CLASES PROPIETARIAS .- laos nlido :o. iedeao a roa sei. p o das q, p As i I n do.selea a t cI e .sa a'n ,i'- ...-
Linda to hel Ia bao do de so mirrs ya ot si-spir deltt n dol p-ocra naicme-It? to Fsndaarcai t iiectaiia ...
i" e ar n o e et t a isabe o itas a Ote 't n- pile de uitad'o s Y deio inta. -,a! e a ilain orients eii t Ca,'n
''S"Se abrd Ca manoto aidea do ura t.' n an Iii -tas i .can d e I'ir e solta aa que o Ia Reit2" n de I r .aia ir 'ota nxne s
vosta consparocidn do Ian ulases ala-' o,.-ua'oaa b sto "an tait a imdarieali'.i. I Na ioc 'e HCa arn. (1a titoti telon ds Io PR IMr o RA)
dO,!rat nl!, ;e e haoa d. n a ]it Noairnes Umda, Afila o le _
Sopats n.a i ti t s ro d setuo dtlas tar c-cols del on ha a- d :n
propietarion, que pone en peligro e pn:,e'o Otis to- aes ondt n li enir-lPudir cilDt Ins eRiI-Ol ..aC. i-l- ahoad- FLI5dan tlna ,nan REPUBLICA DE CUBA-t i
Estodo y quo el Gobierno debe re- ti Ouent Isn e 'a. aE.M- tiana y qa. i. sprooa.an -tsada el ] l orst r-'asta, a-e e t e hoac a Bel-EPUBL1CA DE CUBAI
pramr par p a to uerz En rca ladod, A;, "o' In na c no, ad 0 t e ro ode tsx n d'e e .. a dl Eotado.ri n. 't Ile n .. ii sI i at,,
los classes boC o s no ien que por skis m,deencdtai do e e oandonlr A lanmo an-a I l, r-ia biin Iq a ao data-.aract ita i ,R a U. iagisva
o------ q rlnuu. se--rvron s mismas de a n .. ....n.. er l, rin..... ..-;- r oicI a t Io a iOSti .. I-I- c7- ;N E -o ':[
d o vaulcainaun L cpmb l T St onitimacon do Lina ,,no ao. e-sa!r.nov av I., a ci Fe IlnISTERdo DE HACIENDA
S SLS m edias de existence o, provocon- D ltea Ol leaaJi : i''e n e -tt s 0 .. ,. a0"' -_ i
do en los closes dirigentes y propie- Pfeslh... p. o ,n onubalir par iioipo-m ra .I i. '
toras reflejos tales coma Io emi- oha acdariudo el t mn.strn de in c- r a n(.. R-ic esni, al i.nr,.'..,n p I. ric
C o aca.inr n qde fa'pi deh r Os ho ole 75 a.e ( l.d.--"ia ,. ,. DEPARTAMENTO DE AUDITORIA FISCAL S
gracioin e caplitales y de personas, i lCntinuelto n de L1 PRINMa ERA1 c;n'ae to es i.aha minv sune (C l-,,' e e debe n Qarn ore:az 0 oen a e s] o__':- --,
quet precipitorn. ao Crisu un ontes a Ia Uio di' (nta nuh. a a sla u pa.-' nteln de la P IMF RAi i o n ?eran -e a -.-.
de que e orgonice una resistencia a bo ,.t ie c s .te; nlo dn:enl nt i tr e d a vr ta ilis on ph a is t .o o. d I i a
octavO''. c;a e n a che s stirDant ado ine an o -c, n-s e n Ill a're edno d .- sir d'ol -a' "-i '"sat- a .t
C m an d ivo que i, .b cg .tie vi- ao do& son I ron ,, I; O nte Ins el 27 osnit dot4soeri U e r o o- ..i c- a .
Iai ";,on v, as sue taonhnq eta ti err rl0 40'or I, O- e-, ,- 0 a in CONVOCATORIA N0 8
4-DICTADURA APOYADA ei t .n u, toaLa a, cri" ...s i. ,Fintma na a ,, s si coia' I iR-e e uri" na. ewn 'o.rra L. s, _1_ _,__ ', no
EN EL TERROR -d d.d en.Wci h;n:.n de.-e .i I i- q l'e sore a e nr'icio la e- LUC a' en- I M s er Ti' I' 'to t "n I '. T" -
e l1,t nn'., v i ia- pI. a^ su tiabajo oeio v ner.fet, D- e-a. ,mA er.,-.eo '- .n r' o r.is,,r e -nh.l- 1. ,., a: -.' d e -n
E sto resstenc.a genero l erl e a n r' a s'i.n e. I c ,' a dif r dndao en6 ,t Ler.- s -s. .r-,c-; a I ,, ": i n -_ i a -
l:,s ,n:eleos no,,uu;-. pa.- deca-]one'co pa.ts- .n 43 3- 8e lna:ata.r ena 64-A eplaiec -s gra. ,.: z .. .mt: a"su
pero onto m6s al Gobierno. cuonhto -- .-, ,len- e ie o- Gran B:e- 0 e Ic mo in1viue a n- dei D i n. y r 9- -A v C ,o, iutgari ,t1 vI .i '0 i". D i ria'n -' c-- 1-' 1 .'-i .n z .
que v venir ei moment en que no '., -,;- aria. dp Ia el- Anon deaf --vI En reiaa., ton lae a, ol V ai dora lai onieda sN TN' *
mio.. lto o"dinerol,"de1 'o tafae f;,ed- se podot E .onoeat- q adac.tn.. .- a. ion r ; '' d.-a '' a" A'.uu. .imi F-.r
podr6 ya ose ,uror [a subsistencia de ti itn moral. dO' tnrialecrite se pudo ronOLs.a qje F (..I,' -- ; .. c c A ;:. -.: .
lao closes que l e han I(evodo y man- ic H tel Siu.a. de hogar. elacin loa t:slo atba no Nep.un T Manilt.. .. r 'er"" r -.... "---W .- .- : .h. C- a as L- u.s-^ -a
tenado en el Poder. Baia el lettigo;0 Inia H erte ... PIte nt Ins nadlo- v la eSCLIPa que tripuado poc dV r soo'e l -lar:o apar ,-I 0.0 ee o- = = c "e:-". q("e s6 ..C:.:a.- C-:
do unua vaitlencia aintoriar n a es tora tr n eird loa hPsca[l v la ] oe5FIdad. oue psoiab an uan:.ei o ta a jio _.I
de uno vzolenci interior 0 exterid or i onulnlamn dcd n ta l i.e I PRIMF A) heorlo ls acces tdior creas hi'n,'-, k ,." neer,,a a, parersce oanI-:- I R J ... r] (' ... ,' -- .- e *
dirgildo con ra &i, ecage el terror,- ...t. d d c i a. .id arr hr h 'n os noe.n j ani et p= co, ,o n a -- d t ti o I ,a.,- ,.,0- ', 'r .I. r - .
mo en sistemo politico y econ6mico. rl' a' -'g;rt.- a..e a -menn e1 rioue.ac natur,]1-.l4 rot itshr a Ii roid. '.oaa k27-776 noe mu Fo s n i .s c I .. ` .i I c -. .C "i
E ai tError propiaiaenIl dcliO, dc l--e 1--r efl:te-rioi- ,. iI L,, 't r mar t lo ne a airr' i. ojo- se .oa As tei t a Ia -- d- t- S A -'- P C .-' -
ordodo n un moment panic ". tos .do 'ndon n l cancdd d ep onr a I,' ac st'v fn et m,.e .oir, dono ,a !re it ,[ Gutcrra ., ,,.a --
q'bordodo en un momentia de p nico e,, .iar s1 proglrais oc If" :'n r a ,a rtis a v e-. el nonbc sir Eddy. ssno r t Is aoe it e "t e.. e-n "J l '- 5. a- d o,- I 0 i 'a ,I e', tc I e
bojoa Iao presi6n de un sentimiento a', ia P\int ane 'a pr.'ia de ,empiea e d:-cat na a et a ,dco un 'jPeo" n.n [eos t.o n niroeao ,'r-cat" a Etrn '; c.t '%%' ._ .. ..
c mplejo de ampoatencia,, de debl,- a' al,:a nr rte Qti no' pl en- ma'ri'iinni on la seounda nl-'- ctn estas ac l\tdades Se 'inis f h M LI dp a dad oe Ph,.n:-, lit a c 9 '- cr -a'." G .C -.. .a; -
vol.)a c-ic.'e0, e:e dePepulur:,- ba finza v dar vonocmrieent- dr r I. a,-r, de tin a:ho. 'Oic- EK-adn Ie dn rt/.,a s ol ,Ia 12 di- .j co..c a C:. -. .T ; L .-a.
dad, de miedo y de fanatismo" d ao ti::er: pe;o s.;e,1a quoe pn- eronomia, eslimtllar oara el -r rI. : a0 coo neos io. q..c .n ao del a aiio in c-i-.o
d 'a hacre nr, meCd.o dte in CO- aliecuado emipleo del tleinpo ,-'t ansitaba 'o-pechusoimen:e p" El.n a fecha de la nuo) ,a ,- -
-C itmado prinriptilmeno t de la nbr I" nn b.. .'. la .ala nLana. scom ra del avitn not (! ,ioa ." f S.q ,.I'
? .l.a Revoluoito Rosat ia sonoi hstIII- Tcneiro' Ia coe n.s'a do iie Entendib que Indus Ion centers F.nalmenter, se dijo Que a io al Casi.o. el P intei .he aII:- i- : _
rits". eas'rits por Henri Rollini. s' n oa:-e nel atljAe neoev ,r:s nco.titan ser le" onia'rloF 1-1- t sIoUDOS dc e jovenes ammasua cubann acaabhba dei r'o'nl'-t "- .'
,eT los eguon sr oioda "aelictr tiendoen quedebeser dier'ioifa- ,e garrotes y otron onels ca n. a una gia nor Eltado' Undo- C.- .a
p, n alo m e la epan.-,on de cta a pnsenano a paraque se p"r.m ( t ndentcs ,e enconlraban siLua 'nada. Uruguay i Brasi/l I,', .N e : 9 ';:-J's : '.... o.-! -'r O "-
n i-cvrai reporltaaono'. dilo da adaptor a tla distintao nv-'- -ios o ..abana Amarsa ia A romatn70 doi r mao tn *rt C C

en'o I. ado lads. pars o- los alton l 4 Ia ticoada ale I an pnillas s' saona. rcndicndo.s' soln drol-iP f-
Abrirm 'Rehusot e Abririm ... l..'.h r 'a tn'rh ha o lo oscaictan panadai toaca Carc- A ...sos Intl, in to
q t an ., Iao:non d',airran act, Iratalur.lto que los de l a a Anrican mte n s a n-, F .. :.c -. a
-. ... o ,* u-.. avid- Sin pba."n eI cuela? it.a ~e-. Con mono de ei:os helli, 10 o.- I: T+ :-.:C.0
tCntlnuacin de a PRIMERRA) I('Contlinuailn de la PRI1.MIR.]M at-..- B I:~ ona .o t del Deorol. a- atdan-am aooeo fior in org.n '- ta Policia Nactonal 'IP., IL.o-.ona- EA.larlti, iini, ha -,aon ,- -
... a--. t- t p o-to ie E- ado no han -ol1ado Oro lIecnsco dl caracleri pcr.)a r';a hIa ealiecharo la vlttlanc.a ltiso 'Imrpi n-2.ondo lcrnta rs- e 3. F.-s o04. t: 5 i'.s = oOS I=.nC.a t e
"u .i u el mpiotila' to cvi.m l(o i r, p, O i O. Albi-anai nc- n itnlt, a los etectos de Ia Retor. '-n a lans loa ba-nos, eoprcIam (xpo-tacion a alone quea .
Pare maepel' s a lsda temoi l 's i"'.s- d'ladoe I ot r- ,,i n.l ro ,enta l ngf:i, ra. F anci. t a. Its a. y por estu elas para adulan Lente en los lugaoes de d is.- ci,,,an utilzialse iw- ni s be- s ," I- c -, .3 I: .r.e C ,o.-O .:.a. --.-..r
o e sor a d Ia laedraion d X l .o i. den(',t, t Caone", X i ipa t ,t ia la'o .Ce; .Tat, r* 'lt;i' ha-tr ea"n' -A t e 4pi6n que auvi qame t ao a '-- 1,s, ria on Is a r'na cala- Co ma.c rO.- n c" ...ce- m ) At. o 2!e 0 0
sa-lses de lalli l drats tie Cub a c L eos I It Pi are i t llh:a .tc rcla I t na delefn.i- gisa raon nitcldos y prolonga- ---.- -. --. .A
deal d mi De baltists d, C b v o q e OOda t 1, p,- ., de! Att.nl:cu. iedeicrlic proi uc. s aplatusios por los dI legados-. ,-. .- : -
Enllr: In aln t9l At'n0nni e"tm t no en '-.1 i 1" ni'vatnaenira o. "'r t ',ip rn, y por rel nutido public. a,. i
'n \isiltantcs fll'ura uin RI an b i t a asilmuPeai pir .: .mo c '. a ':rii' n n.p' -a parit csbal" I Tone. nigoicron las ia n e t ca- pI
coeol ae rimns do mil c ab inrd). a ..i e '' 'a on,;, li ion a n.,-il-ni. c.oanes as R. P. Dorta Duquo. quIP A I 1 A T i ,i0 s "':.
on Sa ln Pqmm | ao ie s i a- "-atn-mm ,' I r .t d Inns identsa- a,;e I espondlo cian sagacialad y A;: :3C s I at. o- r e:pe !u a ptc-
n so r.. i .. "... .. aa a', .. i m-.. .. g1. I. r! I T nI .
'I A ,er '"''" is - ,' i Ch-li.r-'- 1 i I" Al msi.tir tin delegado del I _01'*o : 0!C : :.Ic. Ce '3 CO:n.;3"=c1''
Seral... IJran a cuinlt i-cia f 0io i A. "* o 1S I a. ; ('itn Ateras eln qulP habla vI,- (ADMINISTRACION NACIONAL DE PLATAS PIUBLICAS Se e"m."at-, ::-.S dee e-to'os c :, ao:.
tags. [Oimpt Yio mieoene ens deo ni ATRACCIONES TLRISTICAS), Sc t.as cn
IContlnumn F1>e PRI3MERA) scen. i a V oimea a p tlo n .ia ate la raza negsra. conlestc .
-... .. no dc,mcat..lu, t.,'biin mIope'"onto- narlon de Ia PRIMERA) rapitidmonte: -
Tralaljdorcs dre Amiinea Waumn s,,a ,on Ia s opos'ocon dte cro- -Pero no se impide a ninsu- 4. Los asr,.:o- ias se ac'teeoan de un e er- .
m lider del Parido Comunr ita de oames q>.c t.nnmdr,'a.in (11.ioti cI 1- ti i en na noo de nrani-mo.- Ia niia d e ]a raza blanca Ia.qna I ls F ,- cc-a s 1p, n p-n an n-.- or,
Mex.co. snoi Vicente Lunibi.- ..aria an d a..a a se U a ...tci.n desl ,e esaon .e edo l ents0, g. ..e- n .a' en ohaT.I p .
do-Toledano. el eual ha sido i. n- .iniptin c nn ,mlnt, cirisn io ,'Ialt.1 Soa',enle quedaba Y a la ptegunta de un dele. -Ccrc;so a C'ccso-Oos.cion de i.ncionn.os Y
Itado oenecialoth posI C...- tLa Nas-". -tiViend-amr-n -ni-Sado de-la CC sAobre SilJos pa- A o l..L.a-p5c- e inonos yLIIAN
T a. ..quo osila Cnt- .- Ct- da precarla. dmjo Feraari, inm- ores envmiaban alosa nim os a Ia.-' ear.clodacs oe Deucano:nie:-to de Ajd.:or;a Fiscal"
tn-en Naifonal Ohyrea ... s"e sa comant umoesra do s..e 'F.e-dee diiammnalon .cuelas pranada, u s Ic o e:, 'a co do alto
inaustrado hay. EspeC l i... ton Iaba a Is pecioriltitsd cjiin r 50 san1 V A p1 D I pT E 11 0 s me 'e Ia e:' '7 tar Pit S -ho oma. 10-
Caomo so sar(. Ia C T. C nus. a iipost;dn' eP ron-m o,.. respond sa nlnmedata.- e
ra ha oUlado afllasa a In C -- -r.- sorel)6 L : AN E RI rre. Y nte:. o y iebr cs-? Ia s sc'..,Id como ties .
"1. aoe darr L t "";o T ( -l--It-- ,n, ote e i .- po- RT.a NRo- -Bueno. esa pregunta hav que ssp o7-nF o n de a c .- cr, :a eotici.a o en :as cia-
ledano. Ia n cal oaPt'neoe d t e po- -o pares. bn
lo maysria dealalar c iraies ,n. a'e Ortyubre umiando efeclaiba tian e ,e a el do Ja r ;)o.a de, ha'easela a o padres.s eg',- .
dcirals do C aone com- I Otto shb e Cb, T"' I- Si. Ea Duao to Ceando Ia A 1 ,Lnsastencna e0 quO o e C non conocimientos genemales para 1a a
s:delar -ou e un oin an,.amo LO- Funconarios locale n init r oea- o"tdicor ta habtan a abandonadn pcedicse a la brad en la
munhta contneal ao.a, a los pasajeaos de un bai.t lLn cco eoeanza le saiarla. elB prcparaca6n de lib'os de +extos trabah ar en La Habana y en el inte- S. F-: e! "aro qie los asoira.tes a es!a Corvo-
m t n.a. ... -- n'crcntp que di\ isu m o- ire, o pI.G- oboeno camenzao a enitt bo!e- porque alRunos autores hablan P I t
snb- aado frentie a Rm C'. a (2' trnes do prensa y radioo sobre incrdo en errors y terver riOr de Ia e lca. u acn Per- c.o u:ee:l ceseado ta docu.enta:ion exi-
1, c .JO- fflll millas al sudeste de oaooi ni e.taco Pemo com a ella se sacones do la verdad ,cientilca .
l~lnes S .ia FSI cagitan Anton Lor'.hot It csgimsa osulando a letio'b:e e tntsorica, conoeso; manente. Buen Sueldo. Referercias -q9 en el Artlculo-3 de !oS Reglas en olquncas de
del barco "Air Phesanot" dao Verdad. eXpiaca el pecodisla. e, -Eso es Io mismo que si us- Covcaias ubads con annoidd ala
a-Conine.a. "oI..ipRMlERt iU'e esons restos pare-rian se- e srcretriano de Prensa llimaba potr, ted no se mandate a hacer pan- claraS. oConvocoitorias puDblicaas con antsno iOlud a-
.I........... fasna avian aII chyorro de aiosjO ] tehleono a 'La NaIinn" y pe- torones par tem ur a que te que-, I piesenie, debe'dn h caeS =. star en su sol.cilud @I -"
S-', W ohb- N o .- T y l metros de hamgo. Diso flue sus daa- sno exoia-I-esto- dasen codas. Sin dudca lguna s, -
l To <,A.mamo,.'e' -tnrapoulanten lo eevaron part*al- "'Par favor, micihaclmon. no p- que si todo el mundo pensase rnntvmeso de ll Convocolosaa.
Coapnnan" do quo atrataba do n.ento por ...... nsars" c.uaodo d' biquen que cl es1ado de Ia so- sai se iban a cr muyn mal pa. En-atreVistas: To0 s IoS dnas hdblleS
Conandio osaquq othatan corucharon algunos rusdos Seo flora es desesperado .. Usiedes rados los sastrs. -
un embarque que escaba espe- ap=raca y lo dejaron cact nt-a, ss:en que"La Nacion" i ed oni- Pinaimenoe, ala considor.,cir' en ho is. rhfirinrG La Hibtana, Noviembro 16 de 1]99.
rendo como-"coaa corraente" de vamente. 0o seridiis.o qu. ill. lce oe bue los curriculum se encon- iIJCO S DE "A'iO D LA LIBERACION"
au uceosto.y negal que las armas t n. fa. ros quo obsembare- 'Eso verdaderamense es prue. t a-cban recaroados do rimlerias 3' a K. A L r
.........t.iur. Owoii trflanasa p~ras a carmn i ua ron interrogados pava ba do aie nt los dictadores pue- que so difioultaba la intespola-' -
Amniea lata.a. n-cc si se podian o..bt.can. far-den Ir donoaniado lejo. contra Ia cis n de lo Religion omo una. "-Ct.e -23 No. 356..tnlre J y K. MINISTRO DE HACIE"DA "
El chafer par su parte. decta- macmones adicionales. Excepto eina uralesa hu-mnana. y pare-ce signaturea mis, pregunta a su -a
" I6 quo cuando carcaron eJ ca- a\ ion de Cienfueaos. no se ha'in- qae la'hibertad do la prensa es interpelantc nueo haris el a la Vedado. IXuIMTor GNERIAL TrECICO
midn. Ie dijeron q-ue *e tnrataba formado sobre la recIens e deal- ondacadn de la naturaleza his- hora de tender aue ouprinir ma-.
de un cargamonto de "an ens an- aoarac'imn de ntra nlqtasn en la maoa-at m eOns rn el ljundor 'terias: oauitana In fundamental -
taguas", sona de Fiormda-Cuba-Bahaman. occidental', dJoTFerrarla to oacceosprio? El inievpeanlte

a-. .I




i


11 i














II



rI


Las exportdps nortename-
ricana codan en que la Re-
puianc de Cuba asia siendo
un buo mercado, a pear de la
reciente ley mineOa que aec-
ta a I a iateras de los Es-
tads UnidW en Cuba. Se es-
pra tambien que s produzca
una mejora en log pagos No
aonsjau, sin embargo. l col -
cesio de condiciones mas li-
berales y, ausque screen que
podrai imponerse restriccio-
nes a las importaciones pars
p.uteger el peso. no estiman
que puede producirse todavia
una devalucion.







Los derlas comercales es-
tadom adena ape que los
precis madLala d& cl iar
se mantgan frmes en od mer-
eado mundml debid a I po-
sibisdad de neods ea gran
esal en Francia, Alemnai,
Dltoas, India, y la China Ro-
ja. La mayor demands anti-
eipada a elo resltado de eon-
diioes advoenas en la eose-
eha de saicar de remolaeMa.
Francis ha eompado = M,6
toneladas al Brasl pra set
despachada de ener a abril de
1,19. BI Ministro de Alimen-
toe de la India quiais eonside-
re algunas compras de scar
a Cuba. A fines de oetnbre ]las
preoisiones de asuicar de dicho
pais (India) apens rebasan las
cen mil'topeladas. Con an an-
mmmto en el consume y una
produein en dscenaso,'la re-
servas se le habrin- agotado a
fines de este mes.
La situacin political de Cu-
ba y las diferendas con los
- Kstads Unidos, screen lo
dcrcelos mercantiles orteame-
rieanos, podrin obstaculLar las
ventas de uoar en el merem-
do mundlal y Ia produecid
.,tu.,, PCIO ra apareoe fir-
mesa del mereado se intensi-
flarA sl las ompras esperadas
Iegn a materialsarse y si aI
oseehma nropea ratLta tan in-
suflnt ee aio como se ha








Se ha puesto en el merca-
do una nueva fibra con el nam-
bre de "Zantrel" que combine
la firineza del algod6n con el
lustre de la seda y el plega-
do del ray6n y aue se vende-
ra a menos de la mitad que
muchos otros sinthticos.
-2-


La huela del seeo ha ejer-
lde an kls Estados Unides mn-
has y diversas nluen4as.
Lao bambras de seolaos etin
evomdiae de sa, debido a
ella. s exbtderi el saag ac-
tual de los ngo.lo porque, al
as, se ha provstao on estima-
lante pderoso pra 19660.
De moment, d n embargo, l
hoelga del aro ha Imps.to
redueeons a em produqla
amentaado el desempneo. ,do-
me resltado bajaron today Ls
rentas individuals afletando
a los negoclos de Paseus.
La ntilidades de las ehnpre-
sas _olvieron a baar en el ter-
eer trimetre de este ainomu-
eho mis de lo que se aticl-
po6 pero is expectatUa es pro-
metedorn para el ano proximo.








Los precious de s ozaptos
aumentarsa en los Estados
Unidos debido a la fuerte de-
manda de cueros de Alemania
Occidental y el Japon, lai s-
casez de este material derer-
minark una elevaci6n en los
costs.








I men aen e a vent de
modas itaiianas, en ropa de
mr, ha sido uno de los. don-
teemiets' ms notable en
este sector durante el ano en
hnrso. Los eompradores me-
rieanos estin ent siasmds
con las creaeeiones tlina en
abr os,, vestdos de bhe,
- roe par deportees y espeIal-
mente en ropa tejida. Las no-
das Italnas significant ee n
cia en rope tejida, np s y
acceserios de piel.


Al terminar este afio habra
en los Estados Unidos 610,000
autom6viles extranjeros. En
1958 s6lo llegaron a 400,000.


Segin los banqne
isidenses Ia imposic
roles de importack
ictos, en los paises
canos, para aumeo
lucio6n national y
as reserves de divi
in impedir Ia entn
*i..os y elements
il fomento de sus ec
Las reforms
nstituidas en Colon
iasado siguen p
tuenos resultados.
favorable actual c
!randemente con el
strado en afios an
Br-sil enviari x
oan6miea a Rusia
nbmr el intereambhi
Irasi se interesfu
rent* en la comer
s i d. prforWel6n
i canhine o cafe, ea
s vegetales.
; t


UiJSTED


ANUNCI


SCANA

Yo sea per
tos, indirectos, a
ios, informocion
de su empress,
est6n ablertas p4
Coda sema
cacao lal BIOGR
RA CUBANA, lt
tes que sus ntens
lectures, los de
mevoria de los c
lad '. esto ind
Los numerous su
marin posterior
de todos los int
en sei grande
GRAFIA DE LA
lo que implicoa
CIA ILIMITAD,
enormemente el
i Van encon
quier tipo de e
incurrido tanto
Par lo tento, no
de onunciarse 'e
lerono 29-5553
Jefe de Piublich


ros estado-
16n de con-
Mn mis es-
latinoame-
tar la pro-
aumentar
tas, pudie-
ida de pro-
necesarlos
-onomias.
economicas
abia el ano
roduciendo
La balanza
intrasta
deficit re-
teriores.
nma misi6n
para tratar
comereial.
ndamental-
a de equi-
petroleras
Icao y acei-


CUIDADO CON


LA MASCARA


SINDICAL


Una de las cuestiones que
mis ha apasionado a los cu-
banos no clasificables coma
contrarrevolucionarios, es la
imputaci6n que se ha hecho al
Gobierno de la Revoluci6n de
estar calorizando con su pres-
tigio planes de ostensible fac-
tura comunista. Se han defen-
dido ardorosamerite los.gober-
nantes de esta imputaci6n, de-
'finiendo el ideario de la Re-
voluci6n coma una nueva doc-
trina humanist y democriti-
ca, que no se inspire en los
pcstulados del marxismo-leni-
nismo, y ha tratado de pro-
barlo, por ejemplo. en las mo-
vilizaciones obreras, en que el
26 de'Julio ha. derrotado a la
tendencia comunista. Eso acaba
de ocurrir en las elecciones
sindicales para el X Congre-
so National Obrero, y la pren-
sa adicta al Gobierno Revo-
lucionario ha destacado el
buen suceso con justificado j6-
bilo.
Yo no estoy adecuadamente
informado de las interiorida-
des de la pugna intersindical,
y mis opinions no tienen mas
valor que las de un simple es-
pectador; pero como tal espec-
tador, me parece que la de-
rrota de los candidates comu-
nistas, se debe tanto a los gru-
pos revolucionarios de la ma-
sa obrera, coma a los que ac-
tuaron como sector organiza-
do de los aut6nticos absten-
cionistas. Esto es al menos lo
que puedo inferior, de las in-
formaciones plblicas sobre el
process electoral, supervisado
por funcionarios del Ministe-
rio de Trabajo.
Pero no es mi prop6sito co-
mentar esas ocurrencias, como
no sea para expresar mi sin-
cero deseo de que las organi-
zaciones laborales contribu-
yan a serenar un poco el ani-
mo public, un tanto confun-
dido y despistado.


Si PUEDE


[ARSE EN


Y AZUCAR"!


media de mensajes piblicitarios direc-
nuncios 0esplegados grades o peque-
es en forma de reportajes o biografia
las p6ginas de "CARA Y AZUCAR"
ira dorle cabide a sus onuncios.
ao con mayor esmero.estamos publi-
AFIA DE LA INDUSTRIAL AZUCARE-
que'le garantiza a nuestros onuncian-
ajes-ser6n captodos por m6s de 160,000
mayor poder adquisitiyo en Cuba y la
uales en uno forma u otra estdn vincu-
istria b6sico en la economic nacional.
cesivos de "CARA Y AZUCAR" for-
sente port important en la biblioteca
eresodos, ya que ser6n encuadernados
ollumenes que Ilevor6n pr titulo "10BIO-
INDUSTRIA AZUCARERA CUBANA",.
ue sus onuncios tendr6n PERMANEN-
A .en us paginal, amirior6ndose osi
4osto de sus inserciones ...
inadas estas lines a esclarecer cuel-
ror o confusion an que puedan haber
os onunciantes como los publicitarios.
abrigue la menor dude: lUsted si pue-
n "CARA Y AZUCAR"! Llame al te-
y gustoaomente ir6 a visitarlo nuestro
ad, Ricordo D. Vila. Muchos gracias.


| 1


i


Las hasanas de Apteker
Lo que quiero comentar es
un trabajo que acabo de leer
de David Lawrence, que a su
vez, comenta otro de Herbert
Apteker, un connotado comu-
nista norteamericano, dirigido
nada menos que al Partido Cc-
munistf ruso, en que rinde
minuciosa information de sus
excelentes servicios a la causa
sovi6tica. De la lecture de ese
informed hemos de deducir ra-
zonablemente que el comunis-
mo international no es un
fantasma, sino una permaner-
te consigns de perturbacion en
las sociedades capitalistas, y
con mayor motive, de aprove-
chamiento de las perturbacia-
nes que se produzcan en ella ,
no import de que naturaleza.
Este lider comunista norte-

americano no podia penetrar
naturalmente las organizaclo-
nes sindicales con comunists
conocidos o fichados, pero ut-
lizaba agitadores no identify -
cados pars su trabajo de z4-
pa; el movimiento macartisa
quebrant6 duramente el Par-
tido Comunista norteamerics-
no, pero el se vali6 siempre
de tdcticas camale6nicas paia
perturbar un poco mas, dod-
de la perturbacion ya existia
por otras causes; par ejemplq,,
en los conflicts raciales; los
inguietantes sucesos de Little
Rock por la integraci6n racial,
los de Panaml por discrinrina-
ci6n de los panamefios en la
Zona del Canal, los de Chicago
o los del Berlin Occidental,
fueron promoteados habilmen-
te por este Mr. pteker, qi4e
es un descendiente de rusos,
nacido en Estados Unidos.
cuanto hacia en cads caso, res-
pondia a consignas trazadas
por los centros superiors del
Kremlin, adaptadas a cada
circunstancia y a cada pais. Y
no es que lo suponga nadie nl
se la atrjbuya a este sefor u
otro cualquiera; es que el mit-
mo lo present como pruebas
de sus servicios a la causa, que
seguramente serAn premiados
con largueza.
Cuando observamos que en
diversos praises de Ameriqa
surgeon cada dia nuevas mani-
festaciones pciblicas, actos de
calle, reunions pacifistas, pa-
ra solidarizarse con grupIs
sembradores de odio a los Ei-
tados Unidos, so caps de las
mks arrogantes propugnacig-
nes de nacionalismo a ultra -
za, tenemos que pensar que t0-
do eso no es pura coincide -
"cia, sino plan de encrespa-
miento colectivo contra el in -
co pais capitalist en que l
comunismo puede predicar Ip-
bremente sus doctrinas, pot-
que los americanos son inmu-
nes a ese veneno. Y traigo ti-
do esto a colaci6n, porque Pi
he de atenerme a las referep-
cias de centenares de colons
en toda la Repuiblica, esta eta-
pa de desajuste, de aclimat
cion que todos vivimos,, es
siendo muy hfbilmente apr
vechada por los agitadores 1o
identificados com munistap,
pero servidores de consign
que si lo son, que en vez (e
servir a la Revoluci6n elirr -
nindole conflicts, se los f
brican o incremental la ir
vedad de los que se produ
can en su zona de influence
Y es a esta clase de enem -
gos del bienestar colectivo n
la sociedad capitalist, a 1S
que tiene que derrotar el s -
dicalismo organizado, en
propio bien y en el de tod9s
los cubanos.
Charla de A. C. V. per la CMQ.,
noviembre 10 a las 5 y 30
p. m.












































-I A





-. .- -. r A






Hablamos con el auxiliary de campo, Jorge Peral '
Monte. Es un esforzado trabajador-qne preside la
asociacion .ivica del batey. El poblado de "Los
Ca~is" teqdra todo lo que require una comuni-
dad progresista.
Damos una vuelta por el ne un, extenso batey d~ an-
polvorento batey. En un an- chas y largas vias cubiertas de
gulo desjubrimos un modesto un polvo fino sobre el cual
monumerito de realizaci6n re- deambulamos in buen rato.
ciente. Ha sido levantado a la Altos y coposos irboles le
memoria'de dos jivenes luga- dan sombra a las pequefias
refics que ofrendaron su vida casas de madera que sirven de
en la pasada contienda civil, alojamiento a los mas altos
el 14 de abril del afio ante- empleados. Los mis huriildes
ror: Alex Marrero y Diosme- obreros viven todavia ep pe-
des Silvera. quefias construcciones dp ya-
No se encontrala en el lu- gua y tablas, cercadas: con ,..
gar el secretario general del gruesos canutos de bamli|. A
gremio, asi nos atendio el se- la puerta de una de las casu-
fior Rigoberto Pdrez G6mez, chas primitivas, un vendedor
secretario de Organizaci6n del de flores propane su de icada .
Sindicato de Obrtros y Em- mercancia a la hij a de un
p!eados del ingenip "Soledad". obrero. "Es-dice 61-qte yo
SegCin su decir-como en los Ilevo sobre mi bicileta, por
demas centrales del consorcio todos estos bateyes, una mer-
norteamericano-, las relacio- cancia que siempre tendri
res entire los obreros y los pa- compradoras .Y es cierto- i
lionos se desenyuelven sin pensamos-el "eterno fetneni-
maycres problems. En su opi- no" se manifiesta hasta en la
nidn-la del dirigente sindical, mayor humildad y en 14 ms
Pr ez G6mez-, las demands delintiva pobreza. -
de los tt-abajadores del "Sole- Hay un campo hermoso en
dad" pueden corcretarse en un angulo del batey. Es el te-
dos puntos: rreno que la compafiia ha ce-
1.-El gremio itcha por ob- dido ai Sindicato para mstalar
tener que las eparaciones, un modern stadium de pelo-
previas al period de molien- ta. El gremio parece que es-
da, se establezcan en noventa pera aportes de los obr.eros,
dias de labor. del Estado y de la propia em-
2.iue la Guant namo Su- press, para realizar la nqcesa-
gar Company made A a repa- ra obra. Muy necesaria, por-
gar Company manode a repa- este r \
rar la i ia estrecha del ferro- ue no s n ese geio
carril qe tira las cafias, pues "Lao Caos", sino qute e los
esti en tan malas condicianes site centrales visitados por
est a entan mdo cause de ione nosotros en a zna de uan-
que yha sid causa de tanamo-Yateras, se echa a ver
Fros accdentes. petitions una especie de abandon de la
Fus obreros de quela fpetbrics vida social, gue en otras fi-
los azobre paree que, coma bricas de azucar de Cuba se
de azucar paree que, com ca
en otrai de la region y de la practice en el club, el campo
Isla, mrntienen Ina political de base ball, el sindicatc.
de cblboraci6na la meor Y I falta de espiritu gre-
march de Ia i~custri.a gario, de la vida de relacibn,
El marchentradea Caos del interns en la comunidad,
Levartado al bbrde mismo traducidos en rezago, hace
de Is extensa basia de Guan- lento y dificil el progress de
tdamo el cens al "Los Ca- los pueblos. Imputable, en es-
no, como el edd", tie- te caso, tanto a la gran masa


como a sus dirigentes. Y oja-
lii que eCta sincfea exposici6n
de nuestro criterio, mueva, en
toda la zona aquqlla, el oculto
poder del hombrel para las me-
jores y mas enaltecedoras Ini-
ciativas, 1
Con los obreros, t#mpoco pu'-
dimos hablar aqui ,El Sindi-
cato-una casa vieap de ma-
dera-, .e "hallaba 'practica-
mente vacio. Un obrero, en el
portal nos atendi6. Se sent
junto a nosotros mientras el
fot6grato hacia sp labor. Pe-
ro nada pudo decir respect
del detenvolvimiepto del gre-
mio aquel, ni much menos
del estado actual de las rela-
clones entire log trabajadores y
la empresa.
Empero, "Lbs Calos", pese,
a ]a deprimente abulia que no-
tamos -en el poblado, tiene una
capacidd de molienda de cien-
to ocltnta mil arlobas cada
24 horas, y su record de pro-
ducci6p se fij6, en el afo 1947,
en 161,516 sacos de azicar de
325 libras cada uno.
Los campos de cana, tam-
bien epctendidos hast las es-
tritaciones de las montaias
cercanas, dan la media de su
importancia azucarera. Res-"
ponsabilidad de la empresa fo-
raneo, de la cual, hablaramos
extensamente en nuestro re-
portale anterior. .
En lo hist6rico-al decir de
los guantanamerOs viejos--,
"Lo sCfinos" fuera el lugar es-
,cogido, el 18.de julio de 1741,
por el almirante ingles Sir Ed-
fard Vermon y el general del
propio origen, Charles Went-
worth para desembercar en
Guantanamo.
La pequefia escuadra inglesa
piocedente de Jamaica-diz
que dicen-tenia por. objeti-
vo fortificar la inmensa bahia
de "Puerto' Grande"-asi la


ZAFRA DE 1902
Eq la afra de 1902, ao en
qte se anlel6 Ia Repdbla,
sergin consta de l estadia-
tica confeccionada per 'Jose
Huguet y Balansa, mollerpa
en la zona de Gmuaataam
lop ingenlos "Dos Amigos",
"Francisco", "Isabel", "San
Ll0s", "San Ramna", "zSl-
vador", "Sofia", Tranquill-
dad" y "Teresa", los cuales
fabricaron, en conjunto,
182,390 sacos de 325 lbnsra





Ilamara Col6n-a fin de usar-
la como base para futures in-
eursiones destinadas a dominar
a la Isla de Cuba. Y .elcita-
do almirante comeilz6 su, ges-
ti6n en las lomas ceraeas-,-
Lcdavia hay una que r .ono-
ce por "Loma de los Iigleses"
--y quiso fundar alll uon pue- '4
blo de nombre Cumberland. "
Mas los guaitanaryeros y t-'
guaberds-naturales de Tigua--
bos-le opusieron valiente re-
sistencia y le hicieron nar-
charse.
Actialmente, "Los CafiosT
tambi6n se ha situado en "
historic. Junto a la antigual- .:-
brica de azilcar, la Bpse Na-
val estadounidense construy6,
durante la pasada guetra mun-
dial, un magnifico aeropuerto,
usufructriado hoy por la ciu-
dad del Guaso, done aerri-
zan, en vuelo director dese La
Habana, los~. grades aviones
Viscount de la Compafiia Cu-
bana de Aviaci6n. La moder-
na pista'se Ilama exactamente
comn el central azucarerq que
le dera nombre: "Los Ca~os".


''


S T












Si.


-' i







































El ferrocarril de via estrecha q tir las cas.
SPertenece al central "Soledad".


tenenios por seguro-es el mis-
mo relacionado por Carlos Re-
bellocen sus estados relatives
a la Producci6n Azucarera de
la Isla de Cuba, cuya fecha
de fundaci6n ,no hemos podi-
do determinar, y que hoy per-
tenece a la mencionada Guap-
'tnamo Sugar Company.
Y "Soledad" es un central
azucarero que no podemos Ila-
mar bello, como no lo son el
rest de las fibricas de azicar
situadas en la. region de Guan-
tinamo-Yaterap. Parece como
si aqui hubiesen estado mis
atentos sus propietarios a la
cuesti6n practice de produc-
ci6n que al ornato. Y ello se
evidencia cuando se sabe --lo
consignamos antes- que el in-
genio "Soledad", con el "Isa-
bel" de la propia empresa, son
dlos. colosos azucareros cu-
yas .caias ofrecen mis alto
rendimiento.
Polvo "mulato" son en las
grandes sequias, y achocolata-
do barro en la corta tempo- l'
rada de lluvias. las amplias
ayenidas del batey del central
"Soledad", sombreadas por
palmas, algarrobos, laureles y
.ceibas.
Nos atienden en la oficina,
en ausencia del senior admi-
nistrador, el amable Guillerino
*Hernandez-todo deferenpia y
jovialidad-; Pedro FaFardo,
anxiliar df agriculture; Virgi-
nia L6pez, la recepcionista, y
lamnentan que el administra-
dbre fior Aguirre, no se ha-
-lie. Mesente. Y todos son a aes-
cribirnoS;la'recia pensonalidad
del jefe.
El eterno menioa se pone de
maaifiesf o e e centra .."LI
,Cafio Un florero, "a caba-
"re au las del batey. .
A4- e L ,


I_"


rructi '.-- iu


"'


---






EDITOR




LA


'




uplemento seranol del "Diario de.lo Marino", a
orgo de Alberto C. Vilo. Los opinions sustenta-
as en,esto publicoci6n, no reflejan necesoriomen-
SIas del "Diario de la Marina", ounque muestren
eliz coincidencia en muchos asoectos. Salvo aqCe-
Os trabajos colzados con una firm, cuonto se'in-
rto en 'este magazinee" atofie a exclusive y per-
mnal responsobilidod de quien lo tiene q-su cargo.
4


A cargo de
Alberto C. Vilo.
Subdirector
Crist6bal A. Zamoro.
Director Artistico
Rafael V. Zaldarriage.
Jefe de Redacci6n
Jose Isern.
Jefe de Publicidod
Ricardo D. Vilo.



--nI----------


IIPLOP


El Gobierno de la Revoluci5
proponerselo, y cediendo en
lo dem6s a sus nobles impulst1
res, ha sentcdo un precedent
y estilo al poner en monos d
*de los Estadcs Unidos su nota
la previamente presented ,a
cilleria par e Gobierno de Wa
innovaci6n t&cnica la stable
amplia.publicidad al documer
neamente con la entrego del
destinatario. La innovaci6n er
la propia estructuro de la Not
ca, que en buen. an6lisis esiLu'
recuento hisl6rico de nuestra
con el gran pois amigo, y un
gonancias y -p6rdjdas---oab
muy alejados del clasicismo p
ro profundamente represent t.
gorosa fisonomia hist6rica de
voluci6n. Se dijo alguna vez, q
m6ticos eran policies vestidps c
rameada. Nuestros gobernontr
en eso definici6n, y habria que
son revolucionarios vestidos de
lo que todb's as cubanos heno
acuerdo, sin embargo, es er qi
mento est6 transido de honda
potriotisma, y que su troscepnd
al16 de loi meramente formal
colar.. T I
Cifindono a nuestro paop
comentaristas de la problem 6t
ra cubana, hemos de solid ri
mente y sin la menor rese ao
planteomientos que alli se ho
del trato injusto y arbitrary q
nos hemos sufrido, como i ral
cedores de las necesidodes d
nuestro pode-oso vecino. Lb
ciaci6n de las peripecias que
tagoriizado en el curso de mi
rel6ciones comerciales con los
dos muestra cloramente, sin
lificativos peyorativos, que to
te ha influido en much er e
deterioro de -sas relacione c
cubanos anhelamos conseroai
today m6culo ventajisto, y rec
piradas en los principios oe
que tanto se ha invocado, perc
bilmente han frenado lo c i
rada de. los negociantes n rt
que son cosc bien distinct q
ncrteamericano y sus mandot
Las mismas amenazas qhie
ferido en el Congreso nortea
reducir nuest'o cuoto de abas
la nueva Ley que se discutir
ximo, ponen de relieve esta
Cuba tuviese un CoAvenio Cc


q


IACIA
n ca, os sin
eso como en
s reformado-
e de ticnica
I Embojodor
-respuesta a
luestra Cfn-
shington. La
ci' al dorle
t, simult6-
sriginal a su
el estilo, en
a idipl6m6ti-
Sustapcioso
s relaciones
Balance de
3s extremes
ot coldr, pe-
s de la vi-
n jestrp Re-
ulos iplo-
:on Ia qasoca
es no caben
dbcirls qoe
e tque a. En
s e estar de
uie ese docu-
sipceridoad y
Iao v9 mas
st y proto-
el de ineros
ico azUcare-
ranos Itotal-
mental a los
cen respect
ue los ouba-
ib es abaste-
e oziidar de
simple nu.-
ruba hi pro-d
Estados Uni-
aiadirue co-
antededen-
Slameijitable
sue todes los
r impios de
toaente ins-
r ciprqcidad
aue tqn d6-
cid desmtesu-
eameritanos,
ue el pueolo
ari: s.
se han pro-
mericano, de
ecimento en
en ener6 pro-
n ustidia. Si
amerciol per-


NUESTRtA PORTADA
Peca explicacl6n necesita esta vey nuestra porta-
da. La caia, entrando per toneladas en las fauces
de las ingenios, pone en movimiento a centenares
de miles de obreros cubanos. La explicaeion de
1o nque represent su presencia lo explica mejor
que nada su ausencia, que da lugar a ese bostezO
colectivo que conocemos con el nombre de "Tiem-
to Muerto'.


-3-


i -


DEL AZUCAR
monente, con uno osignoci6n fija de su
porticipoci6n en los obostecimientas de
ozCcor a Estodos Unidos, no cobrion seme-
jantes intimidaciones, ni qdedario tan evi-
denciado ante el mundo el grodo de losti-
moso inseguridad en que los cubanos dis-
frutamos de nuestras "buenos relociones"
con la potria de Washington.
Hemos concurrido habitualmente ol mer-.
codo norteamericano como comprodores de
sus products, y los hemos pagodo con
los socos de azucar que ellos necesitaron;
no hemos fijado cuotos de nuestra produc-
ci6n pora servirlos, pero ellos si nos fijaron
a su talante la porte que quiiseron de su
cuota de consume. Tampoco hemos exigi-
do precious a tono con las altermtivas de los
mercados, sino que oceptamos los que elios
creyeron justos, asimilando los perdidos co-
rre'ativas. No hemos puesto limits a los
cuotas de reserve, que pudimos exigirle que
ellos mantuviesen o sus expenses como un
"stock pile" como lo hocen con otros ren-
glones de lo producci6n domrstico o de im-
portaci6n. Ya la "reciprocidod" ha consis-
tido ei comprarnos lo indispensable, de-
j6ndonos Ics excedentes de uno zafra para
otra, y en uno reducci6n gradual de nues-
tros osignaciones, que aplicando normos de
eluidad debieran elevarse al 50 par cien-
to de su consume, han descendido a me-
ncs de la tercera parte, y en lugar del 96
por ciento de los aumentos del consume,
at 29 por ciento, todo ello en beneficio de
nuevos obastecedores, o en exogerodo prc-
te:ci6n de los productores domesticos. Es-
tos son verdades incontrovertibles, que el
Gobierno de la Revoluci6n ha estodo muy
a-.ertodo en plantear, no import la forma
ni el m6todo, porque las verdodes hon de
dc:irse, no import c6mo se digan.
La creaci6n de uno Comisi6n Oficial pa-
ra estudiar y revisor la political interame-
ria:-3, es un sintoma muy alentador de
que el Gobierno de Washington se ha'per-
cotado de la necesidod de darle amplic
-e -tido eccn6mico a las propugnociones
del :New Ceal" rocseveltiano, par encimo
*' a controoelo de las corruptelas del "lob-
hvsmo", y las ccasionales "ligos" de los po-
litiqueros. que a116 como aqui postergan
lo; trrandes intereses nocionales a los pe-
" ,eios intereses de grupo. La Americb de-
be ser una y no dos; cuando sea uno solo,
en ideales. en normas de vida, en mutuo
ccmorensi6n, sr6d el m6s s6lido reductc
de lo civilizoci6n democrdtica. Y Cuba,
aue est6 en America, hobr6 tenido .e hc-
nor de haber sustituido .l diplomocio del
d6lar, oar to diplomacia del ozicor, del
cofe, del petr6leo a del estaho, que son
riquezas de America.









vbl d4b La 100 %4 2m-
bats. pOta Is4h kbesd6 4.
bown a. ea& OL Owafts
- boon Oboemdc
madam babiSS @43 aim D.
doal bas ybdpm-
Warn La lem mew so
repotW k bodown
%so n c-,
pa, p cbhroin.
y decarc as 104

I camvte"o 9, I poe
y maumado a pot i

Oak do axqarlmgsode

w, gabe urn bomba, come
-pi e rn Bo a cja GO3-

EmU. UaatMMl"oute hbcad
do! cemerclo do anneosua.
Pam 61 qarado cabalkw Y
mukat an zmaanaco fkg-

41 49040 1 9 **


* iofdo@. elb ando la tmo-
dta hCIdo* Iniuil ta 0 Iq
dewra obg6addola a dm-
apoa,t no pot -o seIult
m oWn l~Inabeom *I edul
so dutrial nolmdo.
E suelo de Cuba -tenido po
maravilloso por cuantos extra
keroe Io hl n cultivado-
oy un nuevo caunpo de xplor
t-acla -l hombre laborono.
liustrado in$enlero leuterlo
Hattn Sardilas ha descubiert
que de nuestra famous cala put
de obtrenere el mas rico heno p-
ra alimento de los animals .
lUvando a la prlctica industrial
su notable Invento. ha eptabla -
cido on Ia tines "Murga",! en ls
ceortanis del Wajay. province
de la Habana. los aatos ne-
csaro a p otaci6n
Par dar a conoca est nueva
industrial qu tanto ha de favq-
racr al guajiro cubana puqs
abre a su labriosidad un; campo
vastisimo el Sr. Hatton invif
a un grupo de periodistas y t-
milas de su amistad, pra
preseciaran el estado felo
e quoe s encuentra yaquea
explotacid n en la citadi


tiompo que obaqaba a la ho-
paetal6aa 4d homo pam mm-
ft mner'aa]saism c-m.
rAc on gr nfimeo ae lca
Schadads popaloac. Pam r-
siveir eob prablema Y ca-
*no ra qa f dettam -co-
mo asdi" ahc.el logo-
niwo UmElo Is Hta Scw
am 14.6 la kakacim do
I.mo do ca6a Cuyos V010-
rem alln~nleciom so sefidal
o 41 irubao quo psbbcommaa
m contlinjad6n y cotia-
mom do un .I~m do d
rzwst T"I Figard" '
pandlont. al,13 do mamu o
1910.


I "Murga". Tuvo el honor; '"E Fi-
garo", de ser de los invitados y
alli fuimos coo nuestro to(6grafo
para scompanar a nuestrai infor-
mai6n escrita las notas grAiicas
boy indispensables en las, revis-
tas ilustradas.
Despucs de un pintoresco via-
je, a trav6s de la carretera occi-
dental, Ilegamos a la finca "Mu.-
ga". Alli el Sr. Hatton hos di
todo un curso universitario sobr
el heno de cafia de su inveneid.
En efecto. de a cads azdIca
puede obtenerse el mejor henp
del mundo para el ganado, pro-
bado como esti que el azdcar Q
el alimento mis poderoso parp
los animals. En Europa ccn azA-
car se maniienen los animales.
que realizan trabajos arduous pgr
que les da mis agilidad, los de
ceba por que con ella engordah
y las vacas porque aumentan en
un 30% el rendimiento y la cali-
dad de la leche que producer.
Sabido es que los mas fkmosos
caballos de carriers a aazicar de-
ben su agilided y fortaleza.
El heno de la invenci6n del Sr.
Hatton contiene toda el azlic r
de la cafa, sin extraerle la mis
paquefia particular.
Su composici6n es, mis .m% -
nos. segdn aIs riqueza de la caIs
de que se ha hecho, conteniendo
lo siguiente:
(56'6 ) ,
Aadcaras ....... 2
Nitr6geno .... ... .... i
Materials grass ..... i


Albdmina .
C lulosa ..
Vatearias indenom nadas
Total ..........
ISustencias que e asimil
I~s animals con rapidez
atrollan su tejido muscula
clo.mis que ningun otro a]
tc, dan mis tuerza, hacen
la respiraci6n, produce
color y par tanto, el animi
baja m*s.
Estas iseveraciones estir
p'obadas por informed per
de eminentcs quiricos y
nas de gran ciencii expert
ei estas materials. Zntre no
ha informado de un mod
t=ndente el sabio midico y
n mo Dr. Francisco Zaym
yas conclusions son tan
nhntes que bastarl n 'a con
allos escepticos. Adems
hecho an;llsis may cuid
pbr el doctor en Ciencias
Huje; de la Univeisidad
Habana: L. Gosden. Direct
la Estaci6n Agron6mica d
to (Francia); Anales de C
Agvon6micas de rrancia;
tto Agricole de Genrblou
gica); Humas Puka; A.
veaux, Zuntz, y L. Gra
Alekan.
Sostiene el Sr. -latton
tiene raz6n de ser la act
portaci6n que hacd'Cuba
no. No debemos raer d(
lo que tenemos en nuest
pia casa en mayor cntida
irejor calidad, puesto que
tras en los lugares prod
de heno para!la exports
suelo no da mAs que un
cha, la tierra privilegiada
ba rinde''cuatrm cosechas


an en
, des-
r mu-
limen-
,mejor
menos
al .tra-
Scom-
iciales
perso-
mental
sotros,
o con-
r agr6-
as, cu-
termi-
veneer
se ban
ladosos
Carlos
de la
ctor de
lel Es-
iencias
Insti-
x (B61-
Cha-
ndeau,
que no
ual im-
de he-
e fuera
ra pro-
id y en
Smien-
uctores
ci6n el
a cose-
de Cu-
al afo!


1.-Sr. Thorvald L. Culmell, socio del Sr. Hutton
en la industrial del heno. 2.-Grupo de familas
concurrentes a la jira efectuada a la finea "Mnr-
ga". 3.-El ingeniero senior Eleuterio Hutton SWr-
diias, inventor del heno de ca~a. 4.-El henoa
salir de las trituradoras. 5.-Aparato de empaq-
tar el heno. 6.-Grupo de seioras y seforitaso-
bre el heno. 7.-Sefor Francisco Carricarte,-
presentante de la Compaiia. 8.-Vista general de
la maquinaria. (Foto de Santa Coloma)


Ademis, el cultivo de esta nueva
industrial da trabajo al campesi-
no todo el aio.
El problema, como se ve, es de
la mayor trascendeneia. Durante
el tiempo muerto, el campesino
se queja de miseria y por otra
parte. durante la zafra, todo el
mundo pone el grito en el cielo
por falta de braceros: terminal la
zafra y los braceros permanence
brazo sobre brazo.
-Si tomara auge mi industrial
-dice Mr. Hatton-, en la cual
no oy exclusive, pues pars to-
dos la deseo, en bien de Cuba,
el problema trascendental del
trabajo en los campos de Cuba,
quedaria resuelto.
No es s61o el heno de cada el
que produce la fines "Murga".


Tambien explota el de yerba del
paral, triturada y esterilizada
por los iltimos procedimientos.
Cuando nos alejamos de aquel
pintoresco lugar, en donde una
nueva industrial poderosa acusa
un paso en el camino del progre-
sa, pensibamos en la verdad de
la arrogante copla popular:
"En Cuba todo se encierra,
Cuba es un jardin de flores"
Marzo. 1910.
Figaro


I


-4-"




11 I I


FICHA DEL CENTRAL "LOS CAROS"


Central: LOS CAROS

Suacion: GUATA AVO ORIENTED

Pptario: GO AMO SUGAj COMPANY

Pn oducci6n Record: frio 194 161,516 .sacos de 325' libras,
C ballerias de tierr d e la mnpresa: Ninguna.
C ballerias de tierre arrondadas o propias: Ninguna.
iieles finales: 800,0)0 galores
Crpacidad de Molienda: 10J000 arrobas cada 24 horas.

PERSONAL AD[INISTIfA4: -"
Administrador( Guillermo rra de.
SJefe de Maquinas: *Liciano Thaureaux Dessaigne.
Jefe Electricista:j Pf Aldana.
j Jefe 4 Fabricadj 6h Lawrence E. Aucoin.
Jefe Qulmico: Aistides GonzAlez.
NUMERP DE. COI$NOS: .
IJUMERO DE OBREROl: 5.


K




I -


-


Con Eugenio Borbon, chofer, guin, cicerone y ami- -<
go nuestro, recorrimos las amplias avenidas som-
breadas, de "Los Caios", otro de los colosos de la
Guantinamo Sugar Co.


zapa aquel aio una producci6n
de, diez bocoyes de az4car.
Ot'ros, como el central "Esp.e-
rasza", todavia hoy enj pima
prpducci6n -publicareo u
historic la semana prim-4-,
que fuera en prince iolde s
sefiores Bar6 y bre y qi e
entonces molia caft de 22 c-
bpllerias, manufacturando 1,83
bocoyes de azCcar.
Por tiltimo, en los; e4tadis
hist6ricos a que hacepios rele-


reneia, aparece un ingenio de-
nominado, "Soledad", -entonces
-1860-propiedad de D. @re-
gorio MalletA, movido petlfa-
per, y que no puede ser ctrp
que el actual "Soledad" de la,
Guantinamo Sugar Co.
De este central, todavia esg
peramos los datos que nos.
ofreciera, dos semanas atrAs, el.
senor Guillermo Hernindezr
SG6ngora, secretario del admi-
nistradoi del mismo, senior Jo-
se I. Aguirre; pero el cual--


Caiadusalaes dl central "Soledad". Come los del-
central "Los Cos" dan n rendlmlento prommdi
del 15 o cieto. Eponente de la pajanz de la
stra ara en Gnuantname. ,
41


I








FICHA DEL CENTRAL "SOLEDAD"


Central: SOLEDAD "G'

Situaci : CUAKT NAMO ORIENTED

Propietario: GUAN ANAMO SUGAR COMPANY
ProduCci6n Record: o 1947 202,946 sacos de 325 lil
Caballerfas de tierra e la Empresa: Ninguna.
Caballerias de tierra rrencadas o propias: Ninguna.
Mieles Finales: 1.020,0 galones.
Capacidad de Moliend: 220,000 arrobas cada 24 horas.
PERSONAL ADMINISTRATIVE:
Adnfnistrador: Josh I. Aguirre:
Jefe de Maquinas: Felix .escaille Chac6n.
1 Jefe Electricista: Jos4 Rios Diz
Jefe Quimico: Rafael Soler Posada
Jefe de Pabricaci6n: Lawrence E. Aucoin.
NUMERO DE COLONOS: 246.
NUMERO bE OBRER S: 862.


Joie Ise
CAR", 1
lian la
ta y un
sembrac
de. la d
duJeron
11,402
chos inj
dos por
la form
Partido


-n, de "CAlA ;Y AZU--
)s citados ingenios mo-
aila de ciento cuaren-
a caballerias de tierra,
a "a la buena Pe Dios"
alce graminea, y pro-
el afo de referencia
ocoyes de az4car. Di-
enios estaban reparti-
la extensa rogi6n en
I siguiente: dos en el
de Sagua de Tanamo


bras.


-hoy municipal -independien- -- -Algunos ie estos ingenious
te-; die-inueve en el Partido eran tan pqquefios come el
de Tguabos-en la actualidad trapiche "H rmitaio", ubicado
barrio populoso de Guantana- en el Parti o de "Tiguabos",
mo (catorce mil habitantes)-; de la propiedad .de la seforita
y ouatro en Yateras, desde Margarita Fournier, que po-
1920-ya lo apuntamos---muni- seia s6lo uri cuarto de caba-
ciplo segregado de Guantina- lleria de terreno dedicada a la
mo. cosecha de
Con el peridiista, en el cen-
tral "Soleda ", los empleado
que lo aten lieon: Gulliermo
_ernindez, edro Fajardo y
Virginia L66


- '.


ra tna verdadera BIOGRAFIA da, en el aio de gracia de
DE INDUSTRIA AZUCA- 1860, la llamada entonces .Ju-
RERA CUBANA--haber sido risdicci6n de Guantinamo-Sa-
cuna de la hoy-poderosa in- gua de Tinamo-Yateras, con-
dustria que es, indudablemer- taba jen la fecha veinticinco
te, motor propulsor de toda la ngenIos, once de los cuales se
economla asacional. iovln a vapor, doce estaban
El ingeo "Sol catalogados coro "trapiches
El enio Soledd mcvidos por animals" (asnos
SegCnI loS datos relatives a o bueyes) y dos que eran ac-
la Producci6n Azucarera de la cionados por fuerza hidraulica.
Isla de Cuba, fornados per Segin la busqueda que, en
Carloes Rebello, con autoriza- e*te nwnlento de la history,
c6n del Ejrcito y la Hacien- iealizara nuestro compafero

"Los Caios", el ig de la Guatinamo Sugar
Co., lugar donde-al decir de los vieos guanta-
naeroa-se ubicara el alm rante singles Vermont,
e. 741L I


I.. ;


-I. :


-a5
I.~.


,-12


L


~C-'"
~w-~--


41:
























la directive y demas miembros
que van a dirigir esa coopera-
tiva. El reparto ,del exceden-
te o utilidades, -prop6rcional-
mente no al capital invertido
sino al uso que se ha hecho de
los servicios de la cooperative,
garantiza la lealtad e interns
de los socios en el 6xito de
la misma.
Libre entrada y salida
La Abosluta libertad para
ertrar o salir evita el miedo
a perder el dinero e impide
today discriminaci6n. La Neu-
tralidad political y religiosa
garantiza la independencia del
Gobierno de turner y su con-
tinuidad ininterrumpida, ade-
mis de evitar, elements de
discordia y discusi6n.


CTI0DOS.
Independencia econ6 mica;
Dimocracia economic; Solu--
ci6n universal y otros adjeti-
vos corpo 6stos, son los em-
pleados al calificar el sistema
ecbn6mico cooperativista, una
vez vistas los resultados casi
milagrosos obtenidos en pauses
ta disimiles como Estados
Udidos y Holanda, Canada y
Siza. Inglaterra y Belgica.
Agentina y Puerto Rico, etc.,
y sean estos passes industria-
le-, comerciales o agricultores.
Las cooperatives son asocia-
cilnes Libres de personas con
in ereses sumilares, cuyo obje-
tivo es logrgr un beneficio eco-
ncmico para todos elios, a tra-
ves de la uniSn de sus es-
fuerzos y que se distingue de
otras sociedades economics en
que es mas important la con-
tr buci6n personal que la mo-
netaria, lo cual hace possible
acaptarla a todas las activida-
des y niveles econ6micos. Ese
beneficio se busca mas bien a
tryves de los servicios que
presta a. sus socios que en la
utilidad direct del dinero in-
vertido.
Las slete reglas fundamen-
tales sobre las que se basa el
coperativismo represent una
sie de principios que son los
que le dan su character y han
asegurado su exito durante el
siglo y pico, desde su incilo
en Rpdhdale en 1844. Por
e emplo la Limitacion del in-
ttres al capital eyita el espi-
r tu de lucro desmedido; el
control democratic o sea ca-
ds socio un voto, independien-
temente del capital invertido
y la no delegaci6n del voto.
garantiza la imposibilidad del
control de la misma por uno
o varies individuos aprovecha-
dos y asimismo la efectiva
democracia en la elecci6n de


brian press
vicios a to
Pero nu
contrario
propaganda
actuales, ,
la propag,
vismo de
20 afios, y
nos permit
imitar lo
do en otr
condicione
do hacen
recuperar
Esto ino q
ba procedi
contrario,
ro enten<
principios
server pie
cooperative


.ad numerosos ser-
lo el pueblo cubano.
Ica es tarde, pdr el
:on los metodos de
a y comunicacibnes
s much mAs cil
aci6n del coopeati-
lo que lo era ace
ademas si ento des
imos el lujo de no
lue estaban haoien-
is parses, ahora las
actuales del run-
necsario trata" de
el tiempo perdido.
xiere decir que; de-
rse a la carrero al
as necesario pr.me-
er claramente los
me cionados y a&-
iamente 'los ideales
is de ayuda mitua,


El ingeniero Carlos E. Gost6n, es mun de los poc
fondo la importancia de los organizaciones cooper
mento "termost6tico"--permitasenos e simi--que,
distributivas del sistema capitalist.
Sus palabras de aliento en la mode.ta labor d
prendido, nos dieron pie para rogarle qud nos envias
cemos en insertarlo, come se complacer6n nuestros l
p6ginas.
Diserta el amigo Gast6n sobre la Cooperativa d
ne una en pleno funcionamiento en el Central Dolor
integrada por los obreros del Central. -El movimienI
est6 l experiencia de esos obreros que "creyeron" e
Dejemos ahora nl palobra al ingeniero Gast6n.


El Fomento de la educacion
propende a la preparaci6n y
mejoramiento de todos I-' so-
cios, ya que una cooperativa
s61o vale lo que valen sus so-
cios. Y por ultimo en las co-
operativas de consume el prin-
ciplo de Venta al contado y
a precio del mercado, repre-
senta tambinn la evitaci6n de
una series de dificultades, le-
gales, econ6micas, etc:
Las cooperatives de. ahnrro
y credito, cuyos objetivos
principles son:
1) Fomentar el ahorro.
2) Facilitar prdstamos a ba-
jo interns a los miembros.
Suelen ser el primer paso
del movimiento cooperative,
ya que las cooperatives de
ahorro y crddito son no s61o
las mis ficiles y menos ries-
gosas, sino que sirven de base,
entrenamiento y de acopio de
capital para el fomento, des-
puds, de los otros tips, de
consume, agricolas, de pro-
ducci6n, de seguros, etc.
Formaci6n de capitals
Si hace 20 afios se hubiese
fomentado las cooperatives de
ahorro y credit entire los co-
lonos de Cuba, con today segu-
ridad tendriamos ahora un co-
lonato con capital propio, in-
dependencia econ6mica, mu-
cho mejor nivel de vida, me-
jores agricultores, mayors in-
gresos anexos a su producci6n
de cana, es decir, estarian co-
mo los agricultores de los pai-
ses mencionados y ademas ha-


fomento del alorro, libre em-
presa, etc., y plegar a la se-
guridad de que tal vez si no
todos, si la mayoria de los pro-
blemas de los'colonos puelan
resolverse con las cooperate vas
de ahorro y crddito.
Supongalios 60,000 colonos
con 160 cooperatives de aho-
iro y crcdito, dentro de cdnco
afios pueden tender con un pro-
medio de > $200.00 ahorrados
cada uno; .n capital de 12 mi-
1b1nes de pesps y de aqui a


--er aios--24 oa ms-mifones,---tienas cooperatrvasrqe-Ia-- ---
s6:o con que el promedio de vez sirven de coo rativas de
los colonos ahorren *40.00 aborro y crdito. sta Uni-
anuales; durante esos digz anos dos par su part, tiene 19,000
y a media que fueran pro- cooperatives de Ahorro y Cr-
grepando las cooperatives po- dito, y asi podiamos seguir in-
drian irse fundando otras co- definidamente.
operativas, ya sea de consu- Es una verdad probada en
mo, ya sean agricolas anexas la experiencia de mas de 100
a la caBia, como seria por ejem- alnos, que el sistema coopera-
plo producci6n de huevos, po- tivista basado en los siete prin-
llosr cochinos, ganado, etc, o cipios de Rocdale y adtado
ya en la industrializaci6n de a las cooperatives de aorra
la leche y producci6n de man- y credit por Raiffesen en
tequilla, queso, etc. En el sis- Alemania, ha contribuido o ha
tenia cooperativista cada co- sido el factor mas portante
opeCativa funciona en comple- en el mejoramiento de la si-
ta libertad de las dems, y las tuaci6n y nivel econ6mico de
que quieren, forman parte de todos los praises donde el co-
una Federacifn, por ejemplo operativismoa ha tenido un
de Ia Federaci6n de Coopera- desarrollo eectivo.
tivas de Ahorro y Credito de Estas cooperativas se poeden
Cuba. Pero siempre cada co- empezar cada man coo pdcos
operativa mantiene su inde- socios y mny poco dinero, y a
penoencia y son los miembros media que los otros coloaos
de cads una los que las diri- fueran viendo sus ventajas y
gesi y decide todo lo refe- los problems que les solucio-
rente a sus ahorros y pr6sta- na, Iria entrando ripidamen-
mos. Lo misrno que cana so- te, en las minns condiciooe
cio dentro de la cooperative y con las mismos derechos que
martiene su independencia y los fundadorts.
libertad absolute de usar o no Un solo ejemplo basartp-
usar los servicios que le faci- ra ilustrar ss dades
lite la cooperative. En el Estado de Calina, una
No, es un sefio: es realitia4 cooperative fundada en 1930
Para que veamos que todo con 400 socios y $2,40.00, ya
esto, no es un sueio, veamos en 1931 ofrecia serviios de
solapente unos cuantos niue- venta, en 1934 install una
ros. Holanda con unas 12,500 plant para procesar los poDo-
milas cuadradas y una pbla- y en 1955 inauguro otra plan-.
ci6ri de diez millones de ha- ta nueva.
bitantes, tiene 1,300 coopera- Su crecimiento fue el si-
tivas de ahorro y cr6dito, con guiente:
1931 12,400.00
1935 .. .. -36,900.00
1940 .. ... 113,100.00
1945 ...... 509,0.00
ibonos que ha ertudiodo a 1950 ...... .1.149,00o.
como un curioso instr- 1955 ...... 3.384,000.0
ne y repara los injustices 1957 ....... 3.914,00
Ahora bien, el prinpal ne-
gocio de los campesinos de esa
Sque hmos na es el tabco, y ea co-
algai6n que hem os em- operative no toc el tabaco

trabajo y hoy nos complar que ya estaba bien organizado,
i de hallarlo en nuestres sino se dedic6. a fomentarles
otras entradas aneras al ta-
baco, con los resultados que
rro y credit, de la que tie. acabamos de ver.
I. yp oincia de MIt ine-._ La teora levada a In prac-
In p ovincia de Motanx*, tics en el cooperativisno de
dempestra andando, y aoi que todas las personas deben
Cooperativa. tratar de resolver sus propios
problems ayudados con la co-
| operacidn de otras personas
que tienen los mis proble-
mas, ha sido un exito y po-
r lon medi d, demos decir sincenraente que
tres illones y mei de so- estimamos que la mejor ayu-
cios, adems unas 5,000 coope- da que se puede hacer al co-
rativas agricolas y unas 1250 lonato cuban, serial nla prop-
tiendas cooperatives, esas co- gaciun del sistema cooperati-
operativas agricolas son pro- vista basado en la libre em-
pietarias a su vez de unas 400 presa y la fundai6n de cope-
fibricas donde se industriali- rativas de ahorro y cridito
zan los products de la leche anexas a cada una de las de-
y 6 lingenios de fabricar azu- legaciones locales que hay.


Scar, cooperauvos.
SSuecia tiene 609 cooperati-
vas e 'Ahorro y Credito y
unas 7,882 tiendas cooperati-
vas. Inglaterra tiene 24,000


Una vieja loto de Cohner del batey del ingenio
"Dolores", publicada e el siglo pasado por la re-
vista "llustraci6n Cubana", que ofrecemos exclu-
sivamente a titulo de curiosidad.




LOS INGENIOS DESAPARECIDOSI

SLOS 1NGENIOS DESAPARECIDOS

( "L


Establecimiento y vivienda
empleados del central
"Loteria".




Tren de cana, locomtora
nmmero 2.


, I


.I




~1


a-*9 -


I








"........






Frente a s el secretario
dl gremio el ingenio "Sole-
dad", nos c ira las bueas
relaciones etre obrros y pa-
tronos S61o tienen ahora dos
demands: q ieren 90 dias de
reparacones y que se mejore
el ferrocarril que tira las calas


SI A


"*i*-* I "

X '- "..






Entre laurels, agarrobs y ccibas, surge la aLt
chimenea del "Soledad". Otro de los tres Inbgei
de la Guantinamo Sugar en Guantinamo.

co que se lo propusiese y si de Guantanamo. Mas, volvien- i.La Habana-quien construye-
se lo permitiese la Ley de do a nuestra responsible ase- rh el priner ngenio de azf-
Cuotas. veracion de los ominenzos de car en Oientc. Dicho central
Pero entonces eran miller y este. articulo, y siguiendo las azuearero de nombre inxige-
medjo de "cachimbos" o "tra- huellas a los dos mas conno- na, G nmar, se alz6 en
plches y estaba indudable- tados resefiadores de la his- el Valle e Guantanamo, en el
-mente mejor repartida la in- toria guantananree el falleci- misno siio que ocupa el in-
)dustria azucarera en el terrl- Ido estudioso Regino Botti (pa- gemo "E mita", perteneciente
torio de la insula De estos dre), y el no menos acucioso tambian o una empresa norte-
trapiches o eachimbos el pri- Alberto Soler Zunzarren, fue- americana.
mero realizado todo en hierro ra Don Ant6n Recio-el mis- Guantnamo, .pues, puede
fue el "Corcovado". situado 'mo gentilhombre espafiol cu- ten r a legitimo orgullo-d-
entonces en el barrio Filipinas yo nombre lleva una calle Ide to hist6ri o indispensable pa-


1'


En n agulo del Dmiey ae
central "Los Cafios",' nn her-
moso terreno. Es el qe la em-
presa ha cedido a loi obreros
.para s stadium de pelota.


-


,


I






e ,- ...'" *-..:.-; ^ i*.*i L



S BIOGRAFIA DE LA INDUSTRIAL AZUCARERA CUBAHAI

DOS INGENIOS:



"SOLEDA0"






,LO tAN1S" '

Por CRISTOBAL A. ZAMORA
Fotos: Dante Miraglia





Conjuntamente con el central "Isabel", estudiado ya en
esta BIOGRAFIA DE LA INDUSTRIAL AZUCARERA
CUBANA, posee la Guant6namo Sugar Company, en la
propia region Guant6namo-Yateras, des ingenips m6s
cuya rsefia abordamos en la presence infornaci6n:
"Soledad" y "Los Caios". El central "Soledad", con el
central "Isabel" antes mencionado, son de las frbricas
de azocar cuyo rendimiento promedio es mayor en todo
Se pais. Un aproximado del quince par .iento.


Como es de sobra conocido,
la cafia de azdear es oriunda
de Asia de donde fjera Ule-
vada a Europd a trav6s de
Portugal. Los espafioles tras-
plantaron la dulce graminea a
Islas Canarias y mas taide a
Santo Domingo En Cuba fue
introducida pot Diego Velaz-
quez entire 1511 y 124. Y, se-
,].I


gin los datos que p6seemo--
es ranw o lo que se ha escrito
,scbre la industrial azucarera de
cafia-no fuera hasta princi-
,pios del siglo XIX que se ex-
:tendiera su cultivo. Lo eviden-
cia el hecho de que todavia
en 1832 sblo se produjeran
87,500 toneladas del prodicto
terminado. .

L ^. LI


En lo que si parecen cntes-
tes todos los historiadoies-y
nosotros estamos obligandonos
a revisar todo lo que se con-
signara al respect de los ori-
genes de la industrial en Cu-
ba-, es que la region Guan-
tanamo-Yateras fuera: de las
primeras donde hubo de aoo-
meterse la siembra de la caila






;.;T7.7


y la consecuente elaboraci6n
del azucar. Asi, en un repor-
taje anterior, sefialamos como
en Guantanamb y su comarca
Ilegaron a situarse veintis6is
ingenios, cuyos nombres ofre-
cieramcs entonces; aparte de
otros muchos ingenitos o mo-
destos trapiches. Trapiches
vdrticales de madera o de pie-
dra, movidos por fuerza ani-
mal, a donde la cafa se lle-
vaba a mano hasta las masas
y el guarapo era recogido en
grandes calderos de cobre, en
los cuales el jugo era cocido
al aire libre.
Eraih los tempos, cuando la
meladura-en su ptnto-se de-
positaba en hornos de barro
que constituian los moldes, de
done salia convertida en fi-
guras o panes. Sistema este
que se mejorara en los comlen-
zos del siglo XIX, al instalar-
se los primeros "trenes jamai-
quinos", es decir, una series de
cuatro calderos, uno tras otro.
sobre una misma fotnalla.
I 4.'


En 1840, al inventa- Rillieux
el multiple efecto, mejor6 no-
tablemente el sistelra de fa-
bricaci6n, pero hasta 1880 no
fueron instaladas las primeras
centrifugas en la Isla. Enton-
ces se elimino gradualmente
la presentaci6n del izicar en
bocoyes y en panes, y el en-
vasado se comenz6 en sacos de
yute.
El afio 1873-son de los po-
cos datos ciertos de un pals sin
estadisticas-, el montante de
azucar expottado por los puer-
tos de La Habana, Matanzas,
Cardenas, Sagua ]a Grande,
Nuevitas, Trinidad (Casilda),
Cienfuegos, Santiago de Cuba
y Guantanamo, ascendi6 s61o
a seiscientas mil toneladas,
con un valor de seqenta mi-
Ilones de pesos, Ese ano se
contaron en "la siempre fide-
lisima Isla de Cuba" 1,512 in-
genios. Hoy, oualqpiera de
nuestros grandes colosos azu-
careros pudiera prqducir la
entrnces ." fr" .--
-ku tI

'"









































Central "Loteria". Lade sur de I* cas del inces.


Planta de centrifugas.

)urante su mando se produjo 1,013 esclavos, con la cantidad"
i protest del consul ingles de quince mil pesos.
ontra la introducci6n en Cuba La influencia de los escla-
e mis de cuatrd mil africa- vistas, sin embargo, era tal,
os. Dulce, dispuesto a hacer que Argiielles, temiendo una
umplir el convenio sobre la venganza, se refugi6 en Nueva
rata premi6 a D. Jose Agus- York, pero, acusado ante la
n Argilelles, teniente de go- Audiencia de haber.vendido la
ernador de Col6n, que habia aprehensi6n, Dulce pidi6 y ob-
Irprendido un contrabando de tuvo su extradici6n.


E


Este gob
bi&n, en 1L
una socied
Josh Ante
Jose Silve
Manuel R
Pozos Dul
Rodriguez,
Josh Moral
batir la tr
ro la Metri
Este inge
teriorment
nidades y
piedad de
rera "Pedr
tro". Pose:
caballeriar
eran de m
dicadas a
das de cai
jadas por
producian
mil arrob
balleria.


Carros y c
has En la
Blanco".


rnador aprob6 tam.
65, la formaci6i le
id, construida p o/D
nio' Echeverria'D
rio Jorrin, D. ,osi
estre, el Conde de
es, D. Jos6 Ignpric
D. Juan Poey y D
as Lemus, para C7on.
ata de esclavos,j pe.
polis no la sancon6
nio fue vendido pos-
- en varias oporu.
en 1914, era p-o
la compaRiia azeca.
a Fernandez de Cas.
a, en esa fecha,: 41
, de las cualeL 1I
ontes, 30 estaban de.
rotreros, 18 sem,'a.
ia y el rest troba
colonos. Sus tie,-a!
un promedio dv 5(
as de cafia por; :a-


irretas cargando ca
estaci6n de "Rib


La casa escuela del ingenio
"Loteria". Los alumnos con su
director.
Si


p






puedan sustanciarse con ndependenca' de las
cuestiones de interns global de la comunidad.
Fs por eso, que los trobajadores organizados han
de atemperar sus iemandos a las conveniencias
generals del pois al que sirVen con su trqbajo.
Y es par eso, que iel-organismo central del Tro-
bojo debe orientarse rec amente asesorado de
tecniccs que imoongan a los dirigentes sindica-
les de las realidodes que hot de cqnfrontar en
el curso de sus plant.eomient{os Bien est6n los
discursos inflamodos y las a ngas 'nardecidas
para avivar la fey la confidzo.de las lmasbs
en sus lideres; perno ser6 ca n esos elements
con los que se euestre ,a az6n propiao la
sinraz6n oaena, sino con' orgurentos de base y
coA cifros escuetds, que dis:utir6n libremente
los que algo tiener que gona o perder en coda
moment, para que el Gcbie ao y los Tribuna-
les digon la ultima palabra 'lCuondo decimos
"politico sindical" ao so nos kferimos. Los tro-
baladores cubanos deben ser fuerterpente pro-
tegidos en sus derec os. Per<, 'cu6les son sus'
dsre:hos? Exigir altos Jo nolds a Ils .empreso- /
ros sin culdarse de to alto pr6ductividad? Des-
a'entar las inversiones de capi'l privodo y'alen-
tar coet6neamente la mcvilizaci6n de los r*-
cursos del Estado para posesib7arse de los me-
dios de producci6n? Es oh, ante esas interrogo-
ciones,, donde tienen que deteherse los dirigen-
tes en hondas reflexiones, y es.eh ese trance, eg
el que necesitan ionrado asesoramiento.


Las grandes-orgqnizocines sindicales norte-
americanas, altame te do ada de ecpnomistas,
soci6logos, contable y es adig rafos, acabtn de
frenar un movimiento. de jn sector textilero en
que todo porecia darle to razon. Aspiraba este
grupo a que se irnpusiesen rifos aduanales'
flexibles, que gravosen los teidos de importa-
ci6n en proporci6n inverso c t lo taso de jor-
noles de los poises de proceed ncio. Clara est6
que de aplicarse ese riterio orancelario, el Ja-
p6n seria el pois rns afectcdo, porque es el
que paga jornales inferiores, y export. m6s te-
jidos a Estados Unidos. La A-L ha enviqdo al
studio de sus tecnicos la proauesta y todo in-
dica que ellos encuentran mas inconvenierites
que ventajas en su implantacion.


Se ha reclamado de la gron maoso de traba-
jadores cubonos su cbntribuci6 monetario a los
iniciativas oficiales de divers aturaleza: pora
Io Reform Agraria,, pora lo :ompra de equi-
no belico, pora la industrializaci6n y diversifi-
caci6n, etc. Y nuestra discrepncia seria esta:
si las mosas de trabajadores p eden ser persua-
didas por sus dirigentes de qe tales contribu-
clones dpbhn hacerse par todos ellos, parh fines
de inversi6n de capital formaa o par esas apor-
taciones obreros) no es, m6s usto y, construct
tivo que ese capital de trabajadores se invierta
en proyectos previamente d vulgados y apoyados
per la mosa obrera, y en que iel Estado en lu-
gar de recibir'fondos privaios para inveriones
piblicas, fuese requerido para invertir fondoi
publicos en empress privadas en que los obre-
ros sean total o porciolmen' e los "copitalistas"?
Trot6ndose de un sector dete'ininado, cual es
el de los trabajadores azucare ps, no es lo ip-
dicado abordar un -programa oe industrializa-
ci6n de bagazo, piensos de expo toci6n con mie-
les y guarapo deshidratado? ~'Jo les rendirio
%eso inversi6n, adem6s de jdivi endos, jugoso"
jornales muy arotecibles?- Y no amerita ese es-
fuerzo que la FNT hoga SLS propios proyectos,
reaolce sus propias.estudios, termine sus propras
investigaciones, y concluyo su :ropio progromo,
que sera positi*bmente revolucibnario?
Sirl un plan de conjunto, sino por simple coin-
cidencia inst)tucional, los 'rabojadores norte-'
americonos son accionistas de mpchas, pero mu-
chas de las empress en que trobajan..Y eso no
les impide reclamoa con entereza (como oca-
bomos de verlo con la huelgo del acero), Io que
puede probar que tienen razn para percibir
como retribuci6n de sp'trobajo.
A trazar esas lines de jotel independencia


con las que se tracen por bIs biernos o por
otros grupos sociales, antaogn.cos fines; es
a lo que nosotrbs Ilarnmmos litica loborl ,
que bien trazoda.y montenida, indiri 6ptimos
frutos a la masa de trabajodas y a today lo
ra-i6n cubana.


NN


: I


.1


I





































SLos primeros productores de'
azicar del Nuevo Mundo y,
mas concretamente, los de la
,Isla de Cuba, tuvieron que
'afrontar muy grande dificul-
tades y resolyer dificiles pro-
blemas pars convertir la fa-
bricaci6n de aziscar de cana en
una verdadera industrial. Se-
gtn habri comprobado el lec-
tor con el trabajo de D. Fer-
rtando Ortiz, que publicamos
en el nimero del pasado dia
1m1 de los carrientes, la elabo-
racibn de azucar no pasaoa,
en los primeros aios de la co-
lonizaci6n de nuestra fermnsa
' tierra, de ser una industrial -a-
sera. .
Fabricar tres sacos de asi-
car 'de los de 325 libras re-
queria, en los primitives tia-
piches, vbinticuatro horas le
'trabajo y el capital a inver-
tir, a pesar de lo exiguo Je
la production, era demasiado
alto para aquellos horhbres, la
mayor parte de-los cuales ht-
.bian'venido a Amrica sofa'-
do con hacer fortune sin ot-o
capital que su espiritu aves-
tulHso y, acaso, una vieja es-
pada. familiar.


IFCIIIIII~--


pob-e (mis tarde dinr lo con-
trar 0o) y haberlos comenzado
con pocos posibles, sin embar-
go Je que hay muy grandes
riberas y lomas y herederos
(?) de agua para mayores mi-
quiras y ruedas, han inventa-
do uncs ingenious pequefios de
tres mazas que llaman trapi-
ches, que cada uno se mueve
con un caballo, y algunos due-
fios tienen dos y tres de estos
trap ches y son capaces, si es-
tin provistos de esclavos y co-
bre, de hacer en cada uno 800
6 1,300,arrobas de azurcar, y
cads uno necesita cuatio cal-
)BRE CUBANC deras que estin siendo hechas
de cobre batido por lo que se-
ra receiario mucha as can-
A tidad y no se podrai cer las
rcuat-o calderas conrisnos de
25 quintales, que podtin salir
aprcrimadamente a V. A. en
SINGENI las minas a menos de diez
ING I pesos.-
pDespuis confiesa el gober-

Sa" porque jams en dichas
minas se ha hecho liquidaci6n
i rerta y da a entender que na-
die sabe alli nada de nada en
cuan o a producci6n y costs.
Af rma tambi n que los mi-
noisculos hacendados podran
pagar el cobre que reciban en
Una Real Cdla lo que vale cad quintal en dos r tries eao y quea facili-
va a que piden y a c6- a sre de gran utilidad prmo
raen la vilustra de Bayamo enal a. Apear de que en aque- 46 -os s d ran ibue pfruto
vamos a reproducir aqui, en el de isla ase ha echo dilq- qe areentara ls pediemo s



labrar mucha cantidad de azu- yendo a ballo por meras tro- .eos reales pues, endo consi-
aidioms de hogao, I Real Ce- gencia enl auHabana par s que gu ac crta dient que astqu
dula anviada par el Ray a D.i p- lo d agndoe y i o ubrts duran l as e plants
Juan Villaverde, goberndor jn Is.ecios pagr lo e u ceaueas t soan lde provntae
de Santiago de Cuba, el 24 de ae v a la novel indust e aa dondeor
febrero del aco 1611. Dice asi El gobrnad r rs v eva- s n t err y go-
el soberano: cuar la qensulp in dndo- fasco no, eporquea dra go-n
"Qdue se na nforimado que inprmane d e lob A fn de que el moarca tu-a
Por ell dagrega el Rey- dichos dgenos e ode- p!anta y da provecho mvalios de
uiero slla de Buanos, gen.a- ma. Aper "de qua en asueo p ais y dan tan buen fruto
egnos generuo s qua en dihea n le poca no habia otro mode en lo Jris imo con e an mo pri-
lla y su termmo, y deja de de traslsar es a Bayam que 1 uen berador arega a
laerar much cantidad de aa yndn cuballe por mer a tira crtag a q elacin de los i-
car par no tener cobre para chas labradas per el use, cru- 'acin a esto y al my gran-
hacer los ondos de las calde- i zando el Cauto per los pocos deac i ntemianto qua aqui
ras, y los vecinos no tienen pass en que e rio era enton- iha de' resultar a toda la tie-
caudal pera Ileyarlas de Espa- ces vadeable, hizo el viaje, se- rra y vasa.elos de V. A., pues
fia, paer ser muy cares y los;i gun se desprende de sus pro- tdo de de ser de vuestro Real
do se a utorice quchs, pidien- asmi pies palabras, visit los inge- sa.v, podriseles hacer la
dos deterirad qa db ms- nios y comprob6 par si mismo dicha nerced, par lo menos en
nas del prado (El Cobr) qu lasnecesidades de los vecinos I qua' toc a los 12 quintales
estan a cargo del car 4 Fran1 dedicados a sla novel industrial. par ingen:o.
cisco Sinchez de Maya, e die4 Luego, sin que nqs conste
re a cads duefio dei4genio 12 exactamente la fecha, contes- La industrial azucarera
quintales al precio de cost en t6 al Rey le sigusente: Que
dichas minas. babibndosep informado de alos A fil de que el monarca tu-
Par ello--agiega el Ray-- dichos ingenios y sus modes vera exacts idea de lo valioso
quiero saber cuintos ingenious de labor "y vistolo per vista de aIs industry azucarera de la
e ingelieros hay en dicha v- de ojos", hay al presented ocho jurisdiccien de Bayamo, el
lla y su termino y eLeobre ingenos (despuis dir qua II) buen gobernador agrega a su
qua habri menester ca une los cuales, par ser la tisra .carta ina relacidn de los m-


Estas lomas que rodean el Santuario de la Caridd d
-- del Cobre, fueron el refuglo de los deseendientes-
de los eslavos qze trabajaban en las minas para
el senior Egtiluz y quedfueron embargados por tI
Corona. La foto es posterior a los hechos refenr
dos en este, trabalo y fue pubicada en la "Il s
traei6n Espaifola Americana" en 1884.

* -_..--. :.1 ;-
..--: -. : .



~~I


:7-










16'
ahs H4 H
V'j '"'LI.
/ -


Se-ks
~ ~ A-


iI


- 1


:- ; '


genios que estan opera do en
ese moment en la villa' y ju-
risdicci6n de Bayamo, la cual
reproducimos a continuqci6n:
Isabel del Guevara: 2 trapi-
ches. !
Clementel de Agramnte, 2
trapiches. 1
Jacome del Milanis, tra-
piche.
El capitian Barahona,, I tra-
piche. I
El capitals Manuel Tejeda, 1
trapiche.
El capitin Alonso Cortes, 2
ingenios.
Viuda Frpncisca de Lugo, I
ingenio.
Pedro de Torres, 1 ingenio.
Son por todo: 11 ingerlios.
Las mi as del Cobre
Las minai del Cobre arece
que no fueron en aquellos aios
un negocio ibien adminisrado.
Vemos que en 1611 se 4ncon-
traban a cargo del cpitin
Francisco Senchez de Mpya y
que el gob rnador no f~e ca-
paz de sacu r en limpio cuan-
to costaba dxtraer de la mis-
mas un quintal de cobre
Posterjorniente estas minas
fueron dadas en concesi6o a un
tal Eguiluz, que falleci6 cuan-
do estaba a cargo de ellas,
pues la Rea Hacienda embar-
go a sus sucesores con les mi-
nas todos lo1 esclavos que la-
boraban en ,ella, lo cul dio
lugar a un problema q le se
axrastr6 en le tiempo nada
menos que basta el mes de
abril del ano 1880.
Despuds de various anos, el
Gobierno de Santiago de Cuba
tuvo la pretension de qle los
habitantes del Cobre, q ha-
bian seguido viviendo enel lu-
gar, eran esclavos o dscen-
dientes de eslavos del F.ey y,
por lo tanto, estaban obligados
a trabajar de gratis.
Esta pretension dio lugar, en
1731, a que Ips vecinos se su-
blevaran, refugiados en l Sie-
ira del Cobre, donde armados
de machetes, Ichuzos y escope-
tas, permanedierorl en re eldia
creando un : extenso cpserio
que, en 1781'contaba y con
1,065 habitanies.
Finalmente pna Real >Zdu-
la (agcsto 21 de 1800) puto fin
al problema declarando ibres
d todos los vecinos del Cobre
descondientes' de esclavqs.