<%BANNER%>
HIDE
 Section A: Principal
 Section B: Sports, Informacion...
 Suplemento


UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/00232
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: September 30, 1959
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:00232
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Table of Contents
    Section A: Principal
        Page A 1
        Page A 2
        Page A 3
        Page A 4
        Page A 5
        Page A 6
        Page A 7
        Page A 8
        Page A 9
        Page A 10
        Page A 11
        Page A 12
    Section B: Sports, Informaciones
        Page B 1
        Page B 2
        Page B 3
        Page B 4
        Page B 5
        Page B 6
        Page B 7
        Page B 8
        Page B 9
        Page B 10
        Page B 11
        Page B 12
    Suplemento
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
Full Text
v *.I


"'El periodissuo es en lo exter-
nio una profeoi6im, en lo Inter-
no0 US) aCErdloi-%- -- -'
Pepium Rivera


DIARIO DE LA MARINA
.DE.W DE LAOD PRENSA E COBA


L2Si~u.6i~mvcide~ieu,
va~~ ~~ pw IEy .m
de 6 so.dia. El peui~dk. mike
4,lo d Iabia cmwu~aa.L


[,a Habana, Miercolei, 30 de Sepdgz~bwh de 1959.-Santo. Jcr6niano, $off*, Gregorio, lonorlo, neopardo y Uric. REtm S CN5TAVOS -


EN DEFENSA LEGITIMA "TendcImposible conciliar u lnfo Khrache.
....6 E.U. e suministroa .. co..l.a a' T -Tu n g abre
-a prensa-M n -es- aprobhation -de- ddlre" -- so B (1,
.ddo o ira is.uil.ale; e, propose. iberaIde labels j ideal com um sta
can, studio, ean, y on o' Dijo el Secrelario del Inesperada v~it a
JOSE MARTI. Tesoro en la.reunion e. c t deo l Uder oveticeo

tado de I liberlad de expresi6n acualmente en -oner el credo de C risto
ba y sobre la formsa como entiende este peri6dico que ese de- NIVEL COMERCIAL ELO IA A E. .'.
recho fundamental del ciudadano debe ejcerse y garantzar-A En Encielica al Episcopadode tolo el mundo EA
Sbas con haer aarde sobre deopr losa census pra Posible cambi en la Su Santidad reliere que hay actividades Pacificos deseos
bWin se perturba o debilita la libertad de expre.i6n cuando se, political econmidti de irreconciliables con Ia fe de Nuestro Sefior; aparenta tener el
crea un ambiente coactivo, aunque s6lo sea desde el punto de /.'hn 0to. ,asto .x.mo .er r-.o.
arue unoambreate eWashington. Gastos _axima liler rojo
vista moral. contra aquello organos de opinion que exponen I "PAZ Y CONCORDIA ENTRE NACIONES" .
con today franqueza sus principios, criterIos e ideas. El dere- WASHINGTON sept. 29: 'A. ---- .- LONDRES. sept.30. AP.-La
cho al disentimiento y a Ia critics no debe see coartado Dor -l B. Anderson,et deo hy a "NO debn olvidar lo goernantes u la primer minsro ico, Nii-
ninsuna torra de amputactsi o-'ade-amcnzai-eporque-descer-experros- elanreror-d mo rao ,- .- I t S. Khrushchev.-leg6 a Pei-
as se oblige los peri6dcos. a sus editor, directors y pro- libre que los Estados Unidos po- leyes eternas son el fundamento y Ia base de ping en la madrugada de boy.
p etarion a vivir en sn estado de inseguri"dad y de ri~sso y cai drian ten que reducir su u mireo.
etaios a vvr n un stado de insudad y de rieso y ca ministry liberal de dares a u- la vida civil entire pueblos y naciones". Juan mr estadista ruso fue recioido
diriamosque se les impone una conduct heroica- para subsistir. tramar. n. en la capital china comunist
Como partidarios que somos de Ia libertad de expresi6n Demand6 una declaraci6n i- CIUDAD VATICAA. 29 par suI coiega Moo Tn un
plsna. somos partrdartos tambien del derecho epars ue se sus- dejd en claro Soy-sri lacpr cS2O smus. KhclgsheMe earinbo aT
pre hemos tenido nuestras painas abiertas a ete derecho. El pendieran las disriminaciones menci6n del cousm ueno aeruero de Peiping en un i-
p- dm no le pagi a ]l i una "comerciales contra los Es.ades nuede haber conciliacion cnire: gantcico avion a turbohdlice.
pasado domingo le dimos la oportuBidad dae ejercerlo a una Unidos y otros paises que utili los dealers del communism la AGRADE MENTO Rumba a China
distingpida figure del regimen, el doctor Felipe Pizos, press an- el d ar las nacines rstandad.n -d 0 _OlSC,,ItL I U 2dum__ P iEn "
ente del Banco Nacional quie ho objeciones sMteriee- 4.a-repei-ciaetli--econo6mica-ha En-una--encclica-de- .800--a.- ._ MOSCU._sep. 29. _AP'.-EI
dente del Banco Ntacional, quien ho bjecionc I. sido tan grande como para ha- labrbs en latin. que coincid" primer nilnistro. Nikila Khruih-,
comedidas a un editorial nuestro sobre la violentaci6nde im- cer a estas barreras innecess- can el oeriodo de contacts en- onu amen- cev, part pr la via era e-,
is Ns i n tamos -aer e el mmo tone. Nues- rias. tre Oriente y Occidentc piera tos del doctor Fidel ta noche haca' China comunisia,
puos. otro con amos aAnderson se dirigi6 a los 68 aminorar la iansi6n internacio. Castro la noche del lu- exactainente treinta horas :. 26,
trash paginas, igualmente. han acogdo todos los pronunciamnien- directors del Fondo Monetario nal-particularmente !a rcuniono nO minusos despuds de haber regrc.
los que, comt Jefe de Gobierno. ha hecho el doctor Fidel Ca.s- Internacional, que es.a celebran- entire el president Eisenhovwe" :i nes han tendon una sado de una vrsita a los Estados,
tro, sin regatearle el spacio ni reparar en su ton.- do aqui una reunion annual, de Nikita Khrushchev en Estados ran virtud: durante Unidos. i
La s libertad de expresion no es un derecho ilimitado. (Finaliz en a pigins 12.B) ieles de Ia I-lelia Catd1icd a oI todo el dia y Ia noche (Finaliza en Is pilins 12.I)!
dond empieza Al d~erecho .de los demis. Por conse- recrn el rosario erl emes d- de ayer no dieron abas- I
Termainrsaabd pIdrchodelosd Protubre aor Iaay .... INa |ibi o
guente, tano par ejercer el derecho a opinar. come ara er- Es antesco e L oria entire o nes. to nuestros rec Moa
te' el derecho a replicar opiniones. hay ciertas reglas comtin- Laeneielrcs. tereera durante1 pars responderaas N recb uoa
ceir el derecho a epicar opiniones ay as e su remnado que ticne va casi un llamadas de adhesion *
mente admitids que aconsejan conteatar a las ideas con I S peO dte a,o0. esai diiida alt oiscopad a uestro o eri6dico y Bay
ideas, a [as razoncs'con [as razones, a los criterimas con Ions cri- s p e u cat6lico dcl mundo. Dice oue 1as, a nuestro peri6dico y a onesiones
ens y a I escripci6n d los hechos con otro hechos q oraciones son necesaria. 'ars los Cientos de solieitu-
lerosydesr cPashatriln h o r h u ac d aracio.s que loe hmbres rc.s.oeatles e da,
ios na tden Para hacer lae aclaraciones e refutaciones que ciudades niponas io destinos de los grupos r dn- des de nuevas suscrip- de la iota urn
se consderen proceden no es necesario desviarse hacia el des v pequefias, cuyos derechos clones., ,
.. -. rouys inmensa risueza siri.,
1.-n 1,.1.- Tritiinf rmnq i Or 1


El DIARIO dice:

L-Cuba no es patrimonto de ningun actor o ga-
Spo. ni ayer n hoy, Cuba es de to(os lo 1cubal s,
2,-La prens tion el du.echo y el deber de opinar
libremrente dentro de un regimen democritico.
3.--.Deendenos ideas. No atacamor a pcrson"a ni
a grupos de persanas.
4.-El DIARIO DE LA MARINA recoge y repre-
sents la deologia y lo stentirmentos de una
gran part Iel pueblo cubano, que trabaja,
construye y tnjr iibu-.re ampliamente al "st
nimiento de las instituciones republicans.
5.-Los prihcipios que apoyamos constituyen el
mayor soporte de la eonomia national y de los
centros de trabajo.
6.--Si la SIP fue buena aver cuando denunciaba y
condenaba Ics alropellos de la dictadura con-
tra la libertad de expression, no vemos por que
PS mala ho 'cuandc defiende los mismos prin-
cipios democr-ticos y de libertad.
7.-I que aplau6anros a] Ministro de Obras Puobli-
cas cuando arregla el pavimento del Male-,
c6n y coge los batches del reparto Miramar. no
auiere decir aue eli Gobierno olvide los guajiros
de la peninsula de Guanahacabibes. El que-esti-
memos exageriada la violentaci6n de impues-
tos. no quiere cecir que olvidemos al campesi-
no hambreado y parasitado. que no vera regsel-
ta su i-ituacicn cour esa media arancela:ia.
8.-E1 peso slrinpre c' un peso, t6ngalo el pobre o
tienalo el rico, y'lo que hay que hacer es no
quitarselo ni al rice, ni al pobre.
9.-Tenemos a much honra que "Informaci6n",
"Avanre" y "Alerta"' (hov "Revolucion") se
lundasen en el DIARIO DE LA MARINA
creando con ello fuentes de trabajo para los pe-
riodistas y obre'ro graficos.
10.-De cLs'tianismo no nos gusta dar lec-iones.
Nos gusta iecibirlas. Las hemos recibido siem-
l--.-,L rin, ,.reetbaen-do dea ruienu tiG-


ataque persona nl adir ea rcnto sagad i la intent Cientos de isuertaoosmente intacta. puedan cost- menteen la cae, don-un portnte
cas, tratando deir mn a alli e loque dicen las palabras. Cuan- eto amente a e mente en la calle, don- na portate nen investidura y autoridad cristianas para
co una nley una medid d por laone dea rente orn", a- de los ejemplares del fuente de trabajo: cllo. No hacnos alarde de 10 que calladamen-
gobierno, no se combat a ninguna persona determinada. ni Drce mas adelante: "Oramosi DIARIO se vendieron te hacemos como cristianos. porque no seria-
g rupo de personas ni siquera a-es gobierno en sU NAGASHIMA. Jap6n, septiic- al S aor ear ue elas s di- en su totalidad. oEn rlacin con Is coi nt- nios 'ristians d buena fe si ansiararmo que
conjunto. Ese gobierno y las personas que lo representan tie- Japon central con 7.000 habitan- contrary la base de la razon de Ese respaldo, que es proyeeto de Ia bloa Bay. el se- nuestra mano izquierda se enteara que
nen tambin bondades-y aciertos y el hecho de qua incurran teS era una prosperae omunidpd los contrastes cnt do buena O-e nuestro mayor orgullo, iior Richard V. Colliaan ores- ua ma n derecha hace. 61 nos bastea d-ar-
veces en equivpcactones no quiere decir qua al censurarse lo quilos rios que desembocaba in- cuenta pn r sore todo el triste nos compromete a pro- dente cr sb ian e la Free: cmi bim n e-la leceion en Belen- catn que lo
negative se deje de apreciar y de logiar positive politic Pacific, hasta l sabado pa- andel drucci fund gratitude y ase- port SlphurCompany, ha e. pa Criso. que dio: "Vale mas la fama la
editorial que invariablemente ha mantenido en todos los im- i es n inrn. e Dios mannalejad guir la line que inu, prtdo o5 Cmguironte: honera qude :qa i ''-queZa. y es mayor injustia a qul-
pbos el DIARIO DE LA MARINA. Cadiveres de persoinas y de y no deoositar esperanka ilqu em "Etamos sn.urot de Iue 1 -
Sl DIARIO DE LA MARINA. Cadvrs d personas y d no de ar eperana quebrantablemente nos neraidad reconoce ue neso tar la faa la onra que las iquezas. Apren-
conse'rdoren su tuna conto en 'aimales flotan en las aguas en- na en ellos". hemos trazado-4 dede--prcSeco deli hloa Bay. que ha
ESte-pe -tan conservador n s lodadas que cubrieroni casi a to- Sin embaran. dice el aa. hemos trazado de- .- to una po any.uee dd de mi ue sor manso v humilde de cora-
su ideologa. El *ataque personal no tiene cabida en sun pagi- talidad del pueblo cuando el tr- existen en el mendo "actir-'d s" fensa de principios que nickel v cobalto en el o2is. rp- on
nas. Taibideneliminamos siempre. a eetridencia. Ia demagogia y iron "Vr'a" cunvirtio a los nots, ab olutanientr irreconciliabl tienen un holtdo arraiS- present ca o oue el Gooirn, c-
el sarcasm. Exponemos con serenidad y sinceridad nuestros -tFinalia en Ia pagina 12-B) ;Finaliza en Ia piaina 12-.B- go democratic. eban a'aa obtener:v una m c
puntos dea vista y nos permitimas a lo sumo el humorist. ola s d Al a gradecer urotodas r- erclarumn dees M derono ton e M iin trai
ironia. que en todas partes se rr.cnnocen come formal tulas tncioval "l6 rs del desar
de expresi6n. Por lo lanto tiene .que llamarnos la atenion y r a J O aC as nuestros queridos sus- E ront o. ovelae vt or V e e on d
sorprendernos muy desagradablemente el que iualquier per- c 'iptores y lectores. no por il reos pvadoe e ,,. tratar
ona, a refutar nuesros oneptos hagaenforaarea, os queda ms emedio tor de Cuba. re na in-
paniendo m es empoeioean el alaque personal que en el tconapra- que derit tambi6n: Cernba. Reoresen.ta. asimtimo ,7-a0 '00 ran ta.d al._,
.-.gs.nfmiatoaidemuligi..o. a--- -GRACIAS. FIDEL..! *f social fueni- de reservas de C[ *1a
Nuestra sorprea resu.lta mayor cuando e-a pe,,,s,.a brensmo luspanoamencano dl tea iepo. re SO s rela I es co u
el lider miximo de la revolucion triunianle el primeco de a e- 3.000 obe s .tganos allrnaco s co _
ro v el Primer Ministro del Gobi,.rno nacido de ella. Il lunes p0--- tr1aeo in Ta olstru nio e dnl
p la noche el doctor Fidel Castro. el un program de Iele- DI)ijo .Monseior Jose Cardijn, fundad(lor e la En condiciones los proveto ads hora at lg- ConSideran que seCiala jima dismimnici.n en Ia
vision, reacciono colerncamente en conlra de eite period.o por oraniaci6n. Estima que al comuiio se fer2rocarriles p ara c anos se mntn tension entire ambos paiO as. Critir6 Sal'ador
el solo delito de haber hecho serioenaite, ciertos re-pefywaos I P t harando. e1Os e 10 e e 0
rer a las recients eyes da recargo rinbutano. N o hu- ience con una justlicia social iis efectia transportar azicares Cu e e ue la ONU no avudara al Tibet el aiio 1950
Ire va on run,.onarriento. da- I
bieera dolidoque el doctor Castro respondiese a nus'tros cr- ,'a- -ma- ef .. a de-e or' ud-s rn l ndnede lo, F, no c soatirn n ,ntilaa i ari: dC .
'lerios con.lps suvos propios. ion el proposio de convencerno c ,n.,. ] en coiunino e, 'a- ded-i, ee in" as tiun P '.:, n r neIP O cnenua]ec de Cuoa ta-a, -, o" ro "e9 ,' P I,-E. ;so:. oo ai F a!* m, e a c, n ir.a
de algrin error.'stanmas abScrato a la persuasn por la, ideas. 'I I o i;e, soil., en hi-el Ci' e Eicr Inei Ia l tl, Ra C o is. l e o a on IMoa B y "" cR n. D r In -: rs .na-ao nr.r
No crecmos que la rao6n y la verdad constituyan un palru n o- ,., ,.to Ca,, ijn ,! rn Ir e,-a eecr. andC. ei r, i ,v L .: Fsra, o ,'i.o e .'od'- b-e. e o o o de adr'- se P : Do B. s- e a .,, c a ir, o1t .' c lon eter .
nia exciusivo. Podemos e~tai eqisot.tdo.i. pilo rl d ioui Cas- c,, ft.ndlaou der l Ju. cnt d, re,:inon nunai l el n C,.o. in :n 1 -,n a:; al J ir Ocit F.tl,no c-,, ne e, i'o-'atn .6 'n nor -oia :i. e rq. ,, pa f,,!,.i e t,, a r.n de o fu ,-
to debe admnliir que el tambien puede clarlo. Muchas iT,,. Cr, 'a, a intr c. a eho on e e 1 s o a tie l .- oah' eio a e:a n .i r' n so' e ,n C ,,,e oo dr.' a' c .on.e poit lis-
ei Wlv- 4 o ,i ;' li U, 1, i1 ,i- %S a I l (, ""l oan. aI .' en ru' io, n- ore 0ot--.' O '!lo. n"' mini- r],1 "c r o- so Fl it ei Gote), ni c C ba ri'. ne a s :n ituci onecv pohlitcas
quisicramcis estar equnoLados en bien de Cuba v que el aieilto a, Cie L.a I in,,-ai .a.l a .;..a ;oo n c n a 2'r ,nte itdos 1.'t vire in .,-. a -' nr- -, 'r ... :,, on! "- Eo, n.c n on
guiase sirinpre lo, pano de nuestros atales gobernannts. Pe- e c nf(enc (", o a ;., ,c a p a I o, -n: a n n. : a n .n o a ,c A ,a, .a ,e- I .o i. n ue ie. n .nl ce
ro el doalor Caio. que mueslra muacha inquina Cada e/l que en da i C -, ee i i i.. e n alo rures qu en senio nt ror a irid "srat nm-'c e oo a C a de d oe C Ro oble n cea
se refere al DIARIO. lue much mas alla de una simple ,e- E.l ina,u i 'n a:e b ; oI a c a n,.a .'O lmara l aun 0 e aln e .celann a .0 to o int oie rn ac Cu n.
fQci ll I 1 e lre -a lele iada a que no: eerimos. QuI ',r, ,' I ). d En c i' an na] d, oie ,-n L a ,r o I c'l. D 1 d o i,.. R O, c o
.el .defienda. las reien tes cargas t mn pos ,tva nos pareCe niuv I, u:1c i Z .a : o r-I a -- Io r 1no 0 e r r i eu ii *' o n 3 A. ', s ,'-' .e c'.. S I' a l L 1 R I, Dis.' .-r r' h;-,rc
-i-n U lU d l,- p o rq u e ie e l pi f ter o nio '-i mio- c l -rieg im n N o le a, a r,.10 nnat e J -m n al" pl a' g n '.' .. 1_ 1; O' a D o d r, r .' o ; e a i. e na i e n sn A i
naio. aloot e en e r, c n !,, hi -ua ca Ia .a- 6n de rsa di-: cior, a] c l p_ iFinaliza en la patina ?-1 ca Do i, 'r d n, e inaeiza en Ia patina 2-A I
emos inC onlenienni en adnilrir que combala Lon erneig a dt ci.no ci. n s,- .os ol ]'a:.a- o a, re o s ,
los que objetamos o cennuramos esns carvas. no s6ol en de n ,,do rt, a Joc az a a- *, y 1 TE e oP e n a *- 0Clebraran e L
Iensa de los direCamenie alccltados, que linen derecho a ser a r 1 cr n. de d.. n o I l l I d e Pi o ne .e i e .e : a Cclebrarn en La
defendido., sino en delen.ca de los numerous sectore3 de Ia r~ as de la ca.e tabaladOida e e ado a "' a. e" Hacb na r "'nion
poblaci6n en que reperculira su eeie y oble todo e. d telln- ep X i a Ia o io S 6n a ..... al cva ....c l..CaD .e a. .. _I Ha ana reunion
sa de pnrncrpos cconami us y lScales que enle pern6dico ha a a\ a C. "na no ara CS .. .o .a'..o ... e Q .. 1..
suslentado en todas as epocas. como e l..Il comprolbr I ie-. Am iPj c ion ..s v ano .. ..o .. h II a P. e. 17.
i nidcd, pero itinlanin con toda eneigia. es qua el doctor Caio ban ce,do conio oisa,. daoQ- a e ..1cn
endone an u6desiran aolcnn. Lo que oamos conicl C aiia doe R.,uor a in, NA en La Habana del E eni Dr. F asu recorrido !e, a nn .icutiren problem
penetre con su imaginacion lebril en el aimbito de nuestras 'n- -lal i a o nsa sus re vionr a la ca. INA1 en La Habana del Ente en su reeorrido on a R .' .iscutirin problem
lenciones y atribuy la expoinon comedida de nuelins idan a 'ai Coava l p v ro a a ,a a P. !. c sasirarsos an aericanos
.a motilos mercenranros a mtrioas, a contubermos, a comphi- ecolonico iara (uba D,lan:e a en, a de owin- r.er ,e da "Repilicar doce'o Fi o- d one. occ S-lu't o uRn en ea- ad t or.ae c e: ra c n
dades y a otras actitudes igualmenie que nunt.a an hallado na out ctilmirn en tin f.'it rn del Co.io Ruz ,o ht.. n co n- v -,a con al captp Julio St- --- W ASH.INGTON. Sep : 29 'AP .
ron en nue.Ira casa. Ya lo dijimos-una se y Io repetimos WASHINGTON. cp' 29 l. Sonor de los o'.odi-fas haoare paa. ce la 'erorsta CelIa Sim- re. zE-e 'e snro mte oare !as t- La Hass-sa i .e Seaora por
ip ,-E, .... Black .. denie ,.. o., o nc,'.n s ,i la 1 P. n. c..ie.: .. caritan A.oni:no Ni-nez r'as de ia Coo.p --a:n InOs- cld.atianor. sede de 'a r'unlon
ahora: el DIARIO DE- LA MARINA no esai complotado on t ,n ,\i, no.al n d nov qi e -i a ? J.:e'..'. Director! E ec.tii, del tl.al de Carne" del INRA n :e 'rmil9in dnnu6ini del Corene Dec: vo oe
nadie, ni aliende indaLaciones de nadie, Lomn no scan de su i' Anui ica latna elts dtln- IFinalize en la pigins 12.B) INRA a .f i ora LT.uoe Ve' de Lu' l oan' 2 :aci :a con rdcr." 13i O.0:'gri-.c;on Panamer:cana
directory de prophet ... i aidimos pren iones da ... t enda e& pano n -- -- ....--.. ,Nan .... -Ni v e! nnel a nora,. raton c l 6 C8r, 3 nDel- IAas l ce la .a..
directory de su propieanos, ni aodmnimos prenioes de tie- dnairial 'v que sr deoe hact cano Waldo Fiank ne- D..ep: de Crne TO 6 E Co:se!o D.:eco. ahor
esiaose cato n Suhre? i- RIO F? e :.a eln- mi r, i'aconte-
ra o de dentro, ni estamos cone.tados con ningun mo\nmien- p.n o a.,o paa renediar su oHu')o de n':or '-e Pel aned Lti A ': o e cape n Sur a C, e ra cone-.
to de agitatdin o contrarlevoluci6n, ni resnondemos a intee ee asr die energia e'ectrica. VEA el lector en Ia plan record: o con la i -:a la= oas ,o oler r e an emerta on :a
Drigidose a Ius .PC cren. It. clz El Jeio ado le 1nst r M i itsn 1.2 OO n u tnaoos e; a e.n acid
ses bastardo. del pais o del extranievtco Ntetro unsio com- tanic-c de las nacioese del He- u ltim de esta edie aio ldea ean Ia aparo tA I vmca. de e :a 'e a d S cction de 0 e c a p."creano S. SaiIuoidac
promise es con nuestros principios. con nuentra ideologia ira- ni,,ferio que forman paitedela.. seceion "Buenos Dias", que noe 3000 oero en la cors- fe aeo con i e obeao o a-s e- an r C o:"-. Dr. rRaran Ye-radStet
t rodit o'alue I na jiilas de 2o0ernadoicsr del Ban- include un "Romance de Ia touccion de 3.0ii oor nopua'i .orsn 'do' son r ton.tn o No.-r- :e n C. 5. Dt R t.'r in,',,
dicional y bien conocida, con la, cllaes produtorasdde la n"a- odu itsitar Ir ied" ori o e oars n e dee nor Ed stsre oar-"- C 10 :consalo esu.: ,.o e
cion, que siempre hemos representado y delendido v para 'nanoanal. Black d in ihera. sc coas' vn as ros erdeo enos n a i Pt-.- a: -i 1273 de r l C!n-ea oeo i- ::e Sr::aeos ae ca-
"If,,;0 inn n6 0 escrisres .amon denori sos En V .; Price- '-o!a, O;e- o-ca Ce !a vch ca-
uya deensja as no ms oclado ni hemo, sadlado en el no sro an nima un comentario E orooto Prnmer Mn sto o,- ,.- -" "" con i -l repbl.ao a
Sco ii ble i y I l i cs n,: g,'ae r Laclo8- sabre el Gobierno Revolu- do .- eo la formal oIe lasi 'a c.,eb'o ia 7 T '" -. do' '- 2e ,1 .0LcoLtp _. ,:"a cl r,. a' -eman '- ac..
proclamarla con Ioda salcnila y rartquee.a y mas en Ion no- ae,.rca es podiia nadolar nov ra n' aoe,' ". a n oi- o r io r DIARIO DE LA ell i-NA ,- Semo e fia & v Horlean.
mentos en que sus intereses han sido de algun modo ame- isa n'9ia elctica para srs ne- enar "ulad "La Cru INV. r enbiinn oieaya :o- Troe na I ria noeflosrm is Aen la. E L a r-:-: S eIaon de 960 e eaa
Sceidades. del Terror". 'blicas todas rs- nartle rnctIs de fa'men:n a' tur:smo. tale' ci- c,:e pe.olooco lea. cbo t Cnio an-.:es ct 3] de aroQsp,
natao -No tree ouam. have nada on-,s de la rola. m'ediante el empleo nso a2 csonais v tienda.s nie ona camnria on:a el Go- r..en;e en redrero o mar-
Esta actitud nuestra no es de hoy; es de ayer y dce inootante pa-se ustede. cniu- de nerforadoras. cnnatia oue re instalaran i !a b.'ir.it or.5niido al coreio a
.-antesde ayce y ser la de mafiatia, si-Dios y Ia hibertad de re /sear o a El docnor Castro v'sit6 las ns- c aitads ilana e 'i derroc..neno en Laa t ars do -is reucionas as
-expredi&nl n0s dejan. En los aios dle a- dicladura nuestro sa buena comprei sio. d, et )ebeno reportarse a 'bna p .. .de".aca.ra.o_ nt en an pgina l2.m ) c r,_1 .l era a
priniJcb 66s5f-tli--eia -s i'os erea- s'.a-In de Ia ener.a es c.ri-ba e v -, hazer unareisoa
principal comenlsrinta en a unn ios econosticos era precisa- nicnanion ale ta ase urlo a dca-n-
L : e c I cal Me placeria asegurarlusia- Haenda los alosuO Bermejo". en 'Isntchao di Is reu y ex tclonicCo. cel
mente el doctor Rufo Lepez mresquel. actual missro de n e es my important e ale se cotr Eienho. er p. iara c e nIe aa .i 'gina -.)
Hacienda del Gobierno Revolucionario. El puede dedir si ,l- Inas e t a se e- nucvos no is itosorts y hotels t- ho r asaua a csle es pr ed e criticadel
guna vse le censuramos sus alticulos combaliendo los "gasi- --. i s--. .. ., t2 B) El novels Watldo Frank, ote Coh ...ts c Coet critical del
los alegres" y otros excess de aquel regimen. Cada vez qua (Fi nalt. en paginan 12.B> fun !tt rhnstero de 'H+latenit acomoaaba en ese viate fs californiamia n 1 seTrea. o s P or doctor Fidel Castro
al gobierno, de Bafisia tom6 algunis osedids contrarian a noes- fue enlregada asrt a los peciso- Iroe c in6 cOtcdo con !a informt .ie nata se a e- docvo. Fidel Castro
el gobierno" de Bafisha "tomo alguna nedida contraria oa nues- A l 2 m. es astas del ectord la sigulene no- nolic a de ouea e IGobierno-- cho por eJ juez an pero. l- de la SIP
troll principios lo hicimos constar asi con nuestra poeesta. Asilados 2 ex millitare,. Ia: Revolucsonpriro habiS-dispue o-I.iGSHI.NGTON. seplie-ibre _b9 como er nae:raL ..e i !o ejecutio de Ia Sip
Y cuando se implanto-la censurea-hicimos 0 qu to enIa Ei. Ecuadla EIl. ieLcultor tuerd en ci Relen costir sesi nti6 honra- uc do con un p resident, ene de inedio 'e d.ponela Le:n: ts A.- FB'CICO. Sep. 29
iI Lane de unicine ua nppnela Loe FRANCISCO. Sep
la pronsa ndependiente de Cuba, es decir, suprimimos inue- I del TImeseto sbbre Transpor- 0o ante la idea exNuesta- pr el planeado o a un camoo n el Pr re al. a la Sa.a Seaunda ,AP,. CoAmenzando las a ciicas
I. eros ditorales ,y-.nos limitamos a la pare ilnormativa y ,a- f nisteri de Esatado n te Tareiel d ob 8dd en 1d G. Pvanteirr ene t Ia ca una I ies eo e a l oa- a t ra tate S dA u -oc a.ar .-t
las colaboraciones sobre temas. dce character general, pues en- ni.o a lot periodistas del se mbre de 1959, todas las agen t- eludnad -0ara Pritores", uanto il oole d oyas forme eria roll correspona- SPentc eIP a Julie Diabois, e --
tendemos que ,nicamente en un ambiente-de libertad se pue- ls n a Emba ad del as imporadors .s vededorasy aeionales como eitranjeros. El Preident sera hesped de diente. *un program de elevisn
enn .uc~tau tr..n atiaaoe en Ia Embajaoa Sel de ehicutas m iros repreosenei _n cn caon estoa planesIus r eo a or; E Allen i so programV de icelenissoss. ZA
Sde opinar en favor o, en contra. Ecuado en La Habana, os ciu.-, tantes de ibri.as a. a neras y o .!c e ans mbre ode La citada causa nmer. retar incu S.
Es penoso que un hombre con las responsabilidades coi U zqunza y Anton io l s agents decn dsssas oro rig as en o"L Qunt.-a Ci-ifo-r mb73 fte seradicaua por deei Efrl B. Co diot e ib d d.
del doctor Fidel Castro -se. bags eco. pars refutar ,a rlese ,- Avola Velazquez, ambos exb c ittt- agentss, remitir.o a Is Dree. ,en 'odiversos estitos.. (hoandds, era. 'jto contra los Podeces del "!E2 Comi Sabre tabectad Se
del doctor Fide Casrose ha co para rulara ese n del Impuesto, en el Minis. em rs ortea cano) All-v Eisenhower Irecuen Esado rensa. que se reumra ma
ri6di;o. -de los, eternos lugares-.cpmunes que contra nosotros Los citados cubanos-astlados terio de Haciendp, rtelacin por. con la finalidad de alojar a los temente son compaileros de golf na di nscutira It siaacion de lI
ie ha6t sgrimido como el de cajificarnos de "reaccionaes", e enruenttrn e pn espera del Ico-: riad o de nd odes tos autorm- escritore xtranieros ue decen y e bridgeP.-- pde a .Ju e r- --- cada pao-a Sd la Azsa-
ernespondiente sa ivocotiducto e, ie.... .... s -3' sin inscribir que. con.cec a nu.entro as. is, v com e El se.etario de Ptcnna de Is tuzgie elIector las mien- c re.s .s
de "cavernicolas", etcetera. Nosotros n .eamos a correspo- rsnentl T o tengan en existenciaP el daar min 30 de on lugar de espqrcimiento para Casa Blanca, James C. Haerty clones la opoIrundad de ; "Nadie ha prejuSgado a iun-
-der..a.-e e-estilo de-polemizar-priero- pque no nos gusqa 0 do-inde poder abandionarptilpe -me-1 .- ,det ue oans traata0 patio sue- irlad que e Presidene ess- esta- denuncia--_ u-'La -j-groi del-
SSegindod poqe :Ia in"esidura de Primer dMnstro ae el tritario naonal, confornitrmio de 10 diap-conrados ,i-dan in.p.r.r.e. ra r a '- Duboois co presidente del Ca- .
Segua porqe as practi"r qua se sg. caen n n apqrtir de las teia de publicaci6r Uin a ve d'e inspeceionar. igm en un avilnetrse retropulsidn ha Seccton "1uenos Dias a mie. Hoy emnia para-San Praan
(FlIatna en la 'pilgina s2 :B) material de asilb. en la Gaces Ofi, eia. playas popularestl Premier as cA Palm Springs, (alilornia). C. asco. desde Miam. -


-- -- -


Afn oCX XVIll.-Ninscro 230.


I-
U -

I

~1
I


I


I


__I_






Pigina 2.A DIARIO DE LA MARIN'A.-MLircoleu, 30 de Sept. de 1959 Aie CXXVIH


Riiden tribute I MPOTADORA YEXPORTA RA Mfodera.. Cerrard la Aduana este mes

boy a Trejo en RAMON DONESTEVEZ a=- c con .3 millones de superAvit
]a Rep bl.a OFRECIENpO PECIOS SIN COMPETENCIA er. ,,
EN EQUIPOS GARANTIZADOB acuatdor, no tuvyeron 1. 6ica Exileiwias de Iurina y arros eun Lo munlies.
Balidoras de 2 velocidades Super Luxe de $65 a $ 40.00 ou, eurir verbalen v"vio' robr rom oo xtr
En el Ministerio, lag Radio 3 bindas H1ilF 3 bocinas ojo migkico do $170 a $10A l termia..r.O be r iieren-edox
$'ci i "canciller do l. Je~bl- (r6nica dcl PuIerto
aulas y el Alma Miter Radio 2 bands seleclo do snido do $ 95.00 a $ 45.00 ed Cub". Herrera 10t rns del Purrto
HOy. cn nI co ci t c,,oon ,. o Radio 1 bandi suleclor de sonide de $75.00 a $30.00 "l fic6 de involuntario parkn- F r Flisate rtes an .
,.l t elt d oa ,a,.el fransilor 6 kansiloMes esluche cuero de S 74,00 a $ 35.00' c" e lot. iuiico. L eL diA e iii H a L' i. ... ... 1.^'l .*-s'' 71*4., .. l. .
),n ,ari dlind de la e.. PflahI s eliclrkas rl il I Vdpor do $ 25,95 a $ 14.00 . A m o i, Ma an o L .o,
Yo nn i Equipos ira coceinr sip agua, sin tsale e l e p deis% tens iy.n eias a-l l ]a it a, -I a Wa

Univerniliiii'hat' oedebna t d o d d Mi|qUill> C10 f eI ttfIl lUl0li|ca de 190.00 I $ 55.00 ,',',"s' > '-', t', De' et del d cur d.l Adman qual"1 contuz r 'd=,t i a l1 "'1. l J n -.
-versos acto 14 NO. 2103 entre 21 y 23, Almendares, Mariana. Der )aletez satdlta a ia vist la con lo antecedenite qu a re h 'li n. ra y-5. ,,1 i r;,
A la once y media de la ma. Exhibici6n Prirvad, Airae aeadlelonade. 11 a. m. a II p. m. ," su i 'ncila ca is completa. en eta lnen al reespcio se e tce rs 4u. tF ili yi. bin.- :,.
fctad ec henciuclt o del Mua s, Ettan": I-1, U-4 y 28. De Lunes Dlemilnl ocs dt n be dLtne nt sa- dica ,ofcina ec.ud a.ds. cr s a n a "t a
1e r P fde Edtc ae' nl habr -a tin aac "in m ""'th o Ri fael Leonidas 'Tr 'ujl lo. r e gut oper .s e ci recd auat it a I tcit. ,r h" ,
to. en elci que hars uso de Ia pa- E is n ,inc d .p.o.. ia ,tni t drt e d ctl a a, die, han,"i. a b'l aa- t i
la b r a e l m in is tro D i A n,,1 a.14 0o r a d ut .tle rid o cit ua na p e c p t ,a V it d t o o .. .. ,it ea b a g C e .. l. ....' o P ta ,
gnrd .. p nln O a las p re nrn lon ee dt pesat i fo ci par Ai n .. 'A, C ar ct i n l X Ya l i ida. r 'iel nI
]'1e. ". ls v oc mei menitaaa y temeraia campaat dicha recaudcli6n con la tv Havana Ceital Pr vatter ,1e
Sdntre. las once y media y Celebran iiglana log nora las condleones de la v"- tles de aeptiembre de J91 'Tampa. Ternan Vacurra Qul.
la doce del dia. en las disttla"a, No res o... dd don'dcansa actual: s ie ha pro- poain brar extraordl. e a Waf d l.rLe, or f(tw York
dependenciacs del Mcnastero y ec aigrafos t I a puesto la dseminaci6n de una N OMrers oa Ia Ward ioan, nuelee Trrr.
lodas las escuelas publcas y pri. CARMELINA ROSELL, sbresallente y exqusita oprno nuva eyenda netra, en lI que ... tiaJ Ward Line En el resto *'
vadas de la Nacon, ae celebra, con dsltslntO a (C ontlaeld6n dei PRIMERA ,l ba agubana parade ciend ot en aort d, aludep illauss y flores aparece I Goboerno de mi pasl El director admmnisiadror :dia. ran etperdot 1 Pinar d-
ran. dentro de las actividades a terminar s tina v final Interpretaclon de a Habanera en conflicto con normal consl;-| a Adudna 'dr Lda haui, etira [i cYubano. Bl Azca, dct I.
del d bin.,or a r esolucihin minlste. nI s ri n cido r r eferente al foment ci ndeo _.Al "i c n a" -I arue -EI -Submarino cion ale bi as cown las -erd dn a anc ose .de Grin Pi o ra no. con de i,




nonvvencia en uestroa Pariae. asi co tac un lg am d Otrors acos tde la Semana Sinuonica rine l e bisas do Is o Fer n t dde
rnal t to en aernasnemone d& de nur- sici RA.. de r o o a doo cde n]- eaLot Ll d
Ua r, nie s tef l e norda ca d l c t i i co Dme racondo i e, i ndustris v fue, en reafedad ,Pero". de Ignaclo Cervantes. tvas a los derechos 1ndiv dua-ldirigtdo, .0 ge eroedntri a lo gie a e ella ,t _
m an tic un iv mcle ra c o s m p o- a c r -",u "aI o se eln citret A 'fLlmen e s favo rab le p or u s J im it a- "". .I .*. e he ,o.. % lc.Nb h e Aacio n YI adl- P roc ed e a e N e w Y or k E ,
nbe la Revoluchin y los retraos Decano del Colebrario de La Ha- .b lnv .nconpruenca roi 1oe dde La Habana; ia onj el Co- a.iera muellanta d Re ua Ho.





de todoslos martares estudianti- barra, senor Rend w\ Colladu. "4un durante e] IlmItado pe- Por NENA BENITEZ principios de nuestra cera cons. resolviendo la contheta*lormu \ecar el Jonn Lyrktt de pi
les. anto de la luchas que die En el show artisco acuaran nodo de las exenclones trbua- ia lnda preie pretender nca lItrales Camar la a' Br n a it i.
n 1933, como de las que las lie- rcz. R moncito Veol Jr. C sds yecto de da Moa Bay spe est Lil. olpcia europea en no sea superai n d *p: u.y so l o n e cume i mento de lo dispuc amubre i eiara e r Jy" eL fo",.
vars on al exito en 1959. dereuh hm arristas; Armando Roblan. parandor nimpues ndu stanrals la ao cubn a- levac6n dl alma y refund Una arte del discurso es d o pr el sehor Mnistr del l r Gran Flaa anc qu







Sera en la Galeria de los Mar- Las Mulatas de Frego; Jorst y en question d pocos anos es'd loso program combinado siempre en grander del core- dedicada a la reforma aTraria oldo Mimsterio de Salubrid.. de New York
tires, en la FEU. G.errero y la Orq. "Sabo de compa-fa ser uno de lo.. m por1 admada soprano Carm- on. S ha vso n esta Semanaque "s en mi de un pals latie achra que cor kerscii d Ademal tue entrabanh iur-
Depus, alas once de la ma- Cba". resent un aplicindose en Cuba In, Rfctll y que ra Snfnca Unvrsr. noencno na d las mis al- nspeciiones bromtini olgra as d .i er el pueitC ne Indi lrgat
Lana. ebra una peregrina .on ero rinaclon la iel entehn i Estadoo Bellas Artes con Ian'o eIto- fue stdo como un renacer del e nsp4 tas aspiracigones de relvindicacLn anitarle a realioadas dor eOn ine1 od 1echas anteriore segun t rS
stua Fedracnti al ugar en Estudiantel En dichPor l a maana, ala s 9. .o "Tain en n trii las tpe do en el Aula Mapna de la u esudal al y animoo a pecores de roatoa repor oportunamenr. los D








ra Rafael Trejo, frente al Par- vara a electo una pereinaeion Universoad para la Semana Si-que los cubanos solo nacesia "Si hoy la Cepneblica Domnsd muellem de la Aduana dt La ilj. yus Covadony.a. en San FrmB:-
qun Elo r Al laro. de sde la Capilla Centrae! en del Ce- parciales fueron oorgada con e niverstana, el pasad, mos una buena dire"on. "il .. Re b hi le ado a multplcar bana. es r election de lune iA ,co r Camagucy v BenlIa de
ilnranas delelari ain mura so- ia.r JIa an Josi -ato Calzad,.a y ,,a industris. incloyendo algu, U iversitria "H-last 1930- duo el Cei Cncic Aduanpch del seor jefe &o .. t, i Be d t- non car.




Partira de la scai nata de laienerto d Coln al pantn el las recomendaciones iavorabe neroles 16. duane una smana. la encon s presupueso national vierne y n el horao de uevia en Ter nal Vau
hitla Revoluciun y los retrains ci Delano de[ Cologro do La en ona ng tre loa dad y Assltencia liospltilaria -eneral muRegi oe Reg a oin
Unies. rsidadnto de Las lucbanas ue die En el show artistic actuaran riodo de las exenciones trbu Cota m Prior NNA BENITEZ pr ncipleos de nuestra sde uno nueve ava end m s coe ntulajot A'eu I ,epa eIn T rina L Nore u.







Y por la noche. a las ocho y H.ibana, para rendir homenaed. Gobeano cubanon trash cuiadadn. m rmedia tr eiunfo a la RevolucMag na se Rolando Laserie Fernando alleva. nas paricl e cencei7coa al or- titut is' d In rtad,,. yr aoidci L Hba n oe ctnrr spo da iS n Vy le O eduo pialeo a
nauuron al exl Forum para la Re1959tar s Ar ndo Ro s consideracionaa de la impor- p im stoa a Laoi Jcmb n ca nancias". com del foda la v e d n del hon brt e d ominicano. Alrtmo cRi nop dee M lngtr u to L- e a-rt n Ref S nco d ,.
Sforma de la GEnserlana en lsa ar a Mulatan piadoso Fuego h iornv- tnte c io n di buc P aloue esa em'a os M pcgranez. Ceu anbnds ubiesen en radio bajo dc opl.na d1 reaulado d( la reobra ade re- i o d No d Ntro e rcal sbr ,e Net" o1 ot r ea
tires en ID FEU. como u errero py a Orq. "Sabo, ct compafi s sernif lo aba e Ipr m. pra l admit ada b uoprao C darme- n te. S e h vi llto cn esta Sen anLquec' toa en ris derducn paildla en un ajo ra etordCnai algunos servi en o d Ae ac o oaon sr-
Despuso a las once de In m Cba'" cnportantes contribuyentds d Reba Blanck. Sanchez de-(cncra en Sinf dnica Univforsitarla. qu ne de medidas que Ias mac al- llspecc ine dos mauelcs por io: hn' o ab---on







En dicho Forum hablarPan so. Bo u" a" Haba "El becI Nn Castellanoa, tod.s desapa- sesuir por ese anice camino:!con el reparto de tierra, la dis- tanto no puede consideraise p-ic
ibre a hcorma una predias sunacons. Peregor ein Cet enterlad re stado. Beis Aries con tanio exito. tr e sido come un renacer del espir- tas aspicraciones de revilndicasl6n sanitariast realizadas eor o lo i 'en fechas antera orel seana a
estudiantil al lugar en que caye.I Pot Ia madana. a las 92. ie e.! "Tales eaiencioeo tributalian iepetldo en el Aula Manna de la, u estudiantil alegre y animao so. tal. peclores cie Bromaltolpcaa cci ,j report opOrtu melet .-e Io .
ra Rafael Trejo, frente at Par'-varc a efecto una perefrinaci6n' Uncvesoad pans ]a Sermana Sin- que los cubanos sclo nectScO. "Si hoy Is Repubinca Domanl- muelles de Ia Aduana de La iic, ques: Cnvadonya. en San Fr-a
qu Eloy Aauro Capilla Cetre del Ce- parcels utreCeeron oorga con tea UnierGustaro Mora el pasrde-o moLa es on direct Da n. As Pop a he laegba do a m ecuel ips locar conas. se eectuan de lune s suag Bant
Pairade doe s escalinaisterio de to de desta Coln le. pant habdel ]as reomendo acprocnes dd orabsoluta- role 16. duante una semana. I encon-r 15 resupues7o aconal Aula Mag rucc on or de cables a Nde eo dchon TrNonadol Vcioque ad
Unstversdad de La Habana Col i d Taquifodades denes v ad- menoe dcuelprtamdo con s de Como ante por mee rr her- auditrron en Rog, d en CarmiA que e 1235e quimiento de unos nueve in nas 12 no exste traaspos cion lempa en Telrmnal NrgO
as por la noche a lumos ocho y mnstratvas rendir homena s ca Gober re ..eano .a s mno ctudiaonil ac.n d concada da. veicse Canareor aen, lmilones e a dares. a con ella i ad ciene p remuneranna qe ampareunh en Ward Line Ca-
medial en el Aula in Mana se re duerdo a los compaiheron s allm. ono r loubana ci cis 1880 a 137 resso con prectr sin di to d.ne los qunecbces do tnsad pero pnl- "'. n ei asuedo cdrresponcen,'r. Sie h conr. eOn Talio por
In aug rard Fbru-m par. a''Re. cidos". Rao consderacionfl de Is Impor- &I, % Pslti Inc- ,= cm.inn. nuncias" camo s 1oda la od d ni, no -,a cargo de oun preupiesto cit Charat. en" Rcgl- Su, n e'
e ha d nunciado que ns- ti. a tn pladoso n h inviem- tante contr bucib o ubanos. a er. teM-nia Cenoanr t hubiesen oqun ace bejo dcpno i eado I da obr p dno No del Cim nIolci a muele ht Ce Blanre cdl cOP"
formna d Is Enleaza on I 0 esian huldemennainsbr presa nignimnabaA eb Salunodd Nome sodnesihae rIrac. doeird I Call dluerere, ms
cucla de Derchero. com t t todos taura pes sgnfcas ra eno. u Tom ub de "buter Senamente adm. orma aGn rar traduc da en unable e..or rnand O chen E Crea





buto a.]o memooa de Treojo ,n n dama de C ba, Banck Snchez de Fo s ,Uanotd Hay er de meddas que se intc.n l s rereridos muellcs pa r po:s na o"
'En dicho Forum hbaranque C so Mambo y el eaChr ese alc cam raoon l Tibet ean ut. i lctto sabado oia 26 dn oo Se ecnua en el ec.dro ..

tnuteleo do ducaEd c eIn el Coleicoti de Educaciin aistilni 21 ar. para eI Estado de nnguna ea hizo que Rus? coreada Hszo hncapile con muy uelna l- embajador Raael UrOui coria en-es se comprobe oue en cal de Coigsio at Prolesorek








-poi los prGsenta s v. a ioti ver. razun. sobre la procedencia del pi ni-eV, o que El Salvac or estl muelles y almacenas de La Haa v Ml rscros de l-gles, en ld calie
de Abogadois el Ministerio de to de esa noche ldad.e. habendo procedido abuta a p denabo quse atrbuycuhe rrate dspes 17, o elto a resp Aua adaragna rucuaqun d canleo resados en Orn ce mro enre q22 a
Justicia. el older Judicial y Las tdd docents ad te de uedo con OR porciones real una labor me a Perso rante q 6n oe las Nacionest Unicas General habia una xiseencia d spo cn Vedao. e S e n ella periore
asaoacin die alumnos det De-imincstrativa" fueron supendic caubanas respetando Ia aodders iio estudrantll y apheud,'as curl i-ada dunza, veise desbordar teiespecialhzadas en Ia fcnanciaon alguna que ampare cobro u-
cho, por In que se extended d epromn el ia de hmoy en a Un. .ccuanddero v erer s o oue Oreer a l muchachada apenaauas untena au..onoa empresas anicolas ous. se3ic60o exlrrnarn o our u.s ms
hast el prximo seis de octubre versidcad de La Habani con M nia del goberno las nteress %, sis. Cainluas n ,li p 38 c Innenable gue el cubano des- o rias"nal. chos nspec res del mencona-. Ser ha conl'aon ia tpor .uas i
Se hi anucitado uue e moin'- Livo de Ia conmemoracin. del pueblo cubanas". ,_ i__ o a sunao d n ,, p-ad ue nac ess todo ritmnu o Ma. do n etocs do de Baromatologi. prole.irSs de lngocs que te.rei
__ rismasd. courts dell are linco coma si lodo Ueli so dejaba musicalr no NACIONF.S UNIDAS. Spt Areas Sv hana l an la cuerdos en oenimrao os e-
A FALLECID nos reesjo y desov mos ue a c or Ea n que Jorabajn su Orque. ..ss -2. o. oos, l. s sahladoe rosi curo La IInpeccin ,ncr a docenc a rs de a clasea ex:ur
poyenti recbue o Stacraent y la Bendloon Papalbren oue a o, so enaios sobe l orgen de o m hiemente a h ao derqueb ue o en ialrre al ccorpes orainarca e se nl Jora
enldehlos demasamiharesla duegan alaspersonasdeu amsfu nss dzs tpcas ptirde los queGen alor pla nease a actUar dn"Rcardo a trado e r Aduana oesoe do Urqu nera en Cutea t 30da la G
ra d allroorama a ltic-rn Ia in. do de la Dana a Danel eee de ln, avorgi que acradoeranr c s y pelacodo o tiny Ana Mara y La d Rovrosa nformo ue e pSOS prmer llcn O
La mortaHabal 3reme mcho" dl deal de Fale el Danzune l u la e n apelaNco n de 1950 ce- d o "S ao. t c I .... l. 0 astiguO cEjarcita-
Mder Dr. maGtrtv Gonll;o Rog. u Cdo re Varmbona P eP. PPCchchP a rn l Taarbet en 1e 0.aron al belar, snbao ia mun2s.6 al Tl ene f ,r en e o e director .f .













A he A in v Ana M1i 'ia. "Almen- Ahora, Irlanaa ; ilal.ya es- a t Grc to A io metlina haim gu fue coreada dc huacdp. Ve y uer a p iembajador Rafael arquct ciecl o e comprobo ue 2 n ci i de Colicio cae Profe sore n.
'poc Ins pres enies y, a d^crr v-er- rzun. sbresucho lproceda onca de ole onleulo que El Salv conecr li r muell em cn e omo acsa-nme La b el pM ocedtr o ae la de encon o*ae






t fdad. > A c c l i ci t p A' i o Diaz "Romp' endoo c it m.nos en el Tib cl u ecrlaro de Dpfrn ac c n d -r 2L pHerbas. en tig maen ri; ex
l e. cAto e L tanp v du Enqu Joinb e i Lspue.sto a prespa aro Urqu era ban. no resados en mlOrden 23 numareo 145. entepa ado m 24
SL I E a porciones, r- La loarina liparo hy mhchne a P-cha Prado, a191' aemaador slas Nacnonones Uniaa dGenerals habit enon exstenco a- acusdo de rdao. en elln Mat n.
prom tou" mu cncom- bl. Vol cuando el creaoor o fue O "El Tu es l oue la pelari on de a a in 38;060 SaCO dei arso con a at !.n... e ol pira n
I a ca unch suode nlr Aslantc e Lp ba lai o por la purcia t ne reno H rlay ue total des financi2ra or! D rr m a lo rmar sab dla r lmor 6.m -
JOSE RUIZ RUBIO canto a una de nouestras p "Mabo". que [ue hinlerpret adl- ahora eut bajo e domunolea e. aeno de Dc nia de lor re- er d ex aenera Jle Eleu:eroo














Cill (W ~lfll il *- rha-o *Ora~o p Gu;;"Jay, '!,-re on::ilad:-:s: e.:pe ud por l a sdocre"' a en- era.. ^^ C tTaxobrunci lac n' Pt l Fr(a-
risimas fpa do. cuando Ie uimc u coru todo e prora a musical p. la t un mueledas de ant a Clar ia a- .l rs aerma que eiprae
















C d g ,l V du ...... n. t7n4 .. o s-9..n!a07 d derooa en^ oenrtaao oaP e m te de naieata ao n .r IT or its ta le ao
- Lca reoo u de s l D 0 o a nq cle impae Jor alumos unnr-ano. rchao l soliciud de El rosl- u.ntnen a n r b arnsdo u doenaaea c" e ia cl se, seto.
epu y oiue impoo ble encon trarla o sie ic t s e tcIs el dedlon T'tn Ior pma n ra que se etom ate Pn o aerr ede banlnce ent.a g e ddo eno nqu cas M lon ptocluerpn .
ue e- mu hach ai nd.al Cubanai". d e aplam idir acion N epues qu i la Ini a so- el anno 19eo u ... .... .:.. dLo lcusnc que or nent d ue



















Sroar *) D usput sto s u enitl erro pars hoy m idrcoles, dia 30. a las 4 p. i ., los q ue suscriben: -.e c .ni t gie c n su gnu sto y n l da _.,n st a en la. c /ian : N. ac neter U n icpa s p aefc e n per- kiio d "lartn



















d la aa J d ala. dan Mr a eo e 1 s Ir u. C- co" eun ", C al
su vUci. hlja poclutcca, n~lceto, hermanos. hermana politic ra sobrinos, en su nombre po EnnoueJon rac Oujc Verdt e iao de or able a prsden d er aeao Line COUe2- o Profle a MUPne
en l de los des familiares. ruegan las personas de u amstd se sirvan concurrir uno de los que orman Ia r-y "Tutankamen". uRicarido o NACIONES UNIDAS e.eptem- n aa Ua lia
Scas mortuori cae Sola No. 6 entire Luis Estdvez Laret, Santos Suarez, para des- unersitaa. para que tdo ral que fe ba oolad ado bre 2. APe L o representaneracs en Cu bd.: d
de all acompaiar el cadaver hasta el Cementero de Coln. favor qe agradecerin. cantn y alejen de .i tod In o dc tiesa Sen dAna MarDa. "Pp pta" Y I.o a Liee soec firm- a a nadier de F A Pre s2lle2 nr. r. ro
La Habana, 30 de Septiembre de 1959. Mot, (Ehaseo Grenilit d 'rf dio Urquin h:o un l a ma--ti a cca. Rovirosa S.- A informo que e
artn Va, do Ruin; Ma aaiado el scundo por Huyci Ilaa oe 1o apelacidi nc 1950 cea dia 15 cie los currdente: e: hci d ll antiguo Ej- rcito.
gInriesigaciones Folpra locasznad el Rt A on ya Fs- onalsaor para q e tod- W ifred o McNeil. Fa'o oao lfoe a o os p1,i
Ru ll e como Miea d as c os d la d isra l e los chl anos comun sas ell rridanose deapu l Dispar6 un Con y el de Anton ri l Ta are ade e m o










o stan rependo ea sk m Touos los m..e.bls .de a- p;ar la es ubdnc a de dOl^has mea n ranc e u na se ian r e vpirr
Meders- Dr. Gustavo Abelle; Rvd A a adre Vena PP. PP. cona de la satresratar opermanecierun uiuera a rocda:larrien b sgn c ,unal D. ierede- aeidincia acun,
Al, n y Ana ia. Alm n ho ra. Irlano As mble. du- 'nen e nd c legai a c o p e Areo e M r
























br ^..crie todo el cLscurse ael em- en" c"8 ,'un' te 10j w. n a -Co a Pl e .r o Par d.eos dt
Shuran "Gracie" Como fn de Abelardo Vadna S. baado slcT. F. Tano ti duen prco- "dinle's haor.McNeil re, n trd de a personacs que s so-
Sse osuch o el sa ba-ion e d olet6 sore ao:s o dlmosu acooernec- 'ci t come rle romo asritme o-'. b en p cLeddo a pi det acerlon

CABO CA AVF S t 9 Anrecto Diael "ca mpa n Alberto R- Tsrla be.co eo.a n el ibet ecr et o arn du e cf-ran en cur a 22 pc ers .apl. en 5U ma' ora ex
mat uera. encit nl com J sosi : ue S pre. sidenpe UraCons eo de inton cuyno argo oque naslta e i ure dcl pa ado ren. er
HA ALLECIDO- ara par y h-c ha- La Enrafialdorl. emaJador ilaaoren s acovrtn des e 19 hanuelno 1ettao acusoados de rejnrse .io na-



























rno;lla Enrque Pardo y a Car. Uundai. el 18 de septiembre .n.cs que en 'otal l-.n por:;ron ..0
.n croc, Nile-Cajun rando' Sanhez. sa x B fone' v "El Tu ln Cu el acon de a uo net jo su ro spo 3 so9689.162d at.' Ca de par- Ooupucar
(Despus de recibi. el Allic ste pSantos Sacramentos y lar Ia peja H. -oet no p..ce .er c...en.. dadet fi....c..... o! Dp..r A Se n stit dCc -.ill D. r dr aO.
en e par r yCo lina fnalando ca elnoas qale aamblea Un mdto Ent c eu a o a del t gcdce i eur'o
Dispuesto su entierro para hoy miGraercoles, po chia 30, a las 4 p. m epprada a elud.. t don, Uncidos d, r N" .. .-rl pe..r. del e% g eliti, ivr.
osne su Uhoo r coua Pe sU nimoit fias'ami ci ha 'Oerac on GeiaJ ra ', dsl dro.- respond saoilidand- epecalos pr cre el or a :. o T n:l2a PaI' lort.
Slens pa ado. cuando el ( et o u Go irn. n p.n on Tie p: er an Laborre s S s radad" e94 La lirma al Ecoenomli Prmo u eao ra
















delcsu amistad se sian concurnr a la Sla B, 4to. piso, e la Funeraa as 0a oreaa poi de I aable, decaro PUrq C D uen e t, coa a e Idioma, e la cnver-
















iVnto, Sita en Calzada y K, en el Vedado, para desde alli acompaiar el r ad on hems meroe" pre Ien ea- c de clna.rd e1o nao 4nc d an n i n, a Lcdn hin eoouo n 1ito
cadaver hasta el Cementerio de Coln, favor que aradeces u iran. caria. recsaoen It soileltud de El Sacl,- o net Maad ad f a ex stOnh-
r(, y foe ninposible enctintrarla. ,laulr ;e uetocd el dcinz6o T e a or p ra la ue b e 00ma a utna der. e O m n. on'c t sr -c ado En q Fal on. del Cuer ,
Shnda Cubanpl aus de Romiar t r ccier prooposcon para nexam. o anols 1945 V a 4car Ln N d 'Ing lzo" ne -.tn ao
baar,La Habaa, 30 de Septiemndbo nlo o,, n er.. oe dana deeS. oe (-arm-o dtte I s ,e.
S e praitle de i dm iran al t I an 'aAhora. nuete al. despue. Id E, seaor N f,, a pasielrt una o 'a i"ono ca
odolo, F.fa, Ter.a, MIul Tar ios ti p.. h Ti n. Can. Horn. lo Domin.e; loaquin Piedra, Dora Tu-nt, a-are cm :" rele..rar : .. .a "si .. E,etc

















Ma~ry L~pe. Ti~ Dc~larec Cint a Vda. d.e OI.eln t Madaarita Mened Gloria Mtdipaa Ta. doeqs L ondeopausopAPm. :a: a -a ci o1a 0,i, tnao n bt t 01die-!aur tnt' ; va,
C mun ,os HJelga nanoa'r Io t:c i. hoe la auida d Te D e a S r -undo ra -l tura pau.r c.l!a Qut y
apMu: Ts. Franc Nm Dr. Martin d la Vga, Dr. Carlou S Dr. Frnndo Milne recuna bi6 cmo 'a' L. el Panama nl o erodo anoe v nb"ri nC;l e puden los mar :: -993
oauin Dr. C Fll Rdo. P d Ald ca. laoroso del pl- Defenore de ofico1901En
ra Enr lue Jor: in v scl Oc notable- Verdde dei aglos able. u r n e p r r I9 e C en .'l -ri.
paa condiciones pa el Hcantodd re C- parenar el peaodo n- cel ersacones e s enr e auiencia
tna y Aguttna y Mario. aoi co- no NACIONES UNIDAS, septlem- r perloc 's Obatas por U tla peiana el
para el decroanse v eoord-ado : bre 29. rAP Lst,. urepresentantel- L Comsielon e S l os:- ci
d-e ea Seoidn cde Dal 5a Pop. del o.oque soi tc.o abano. ci are. hacese de e killer Dr. R. Roa
arvenuto Cellinas. Ode H Uctor d- r l pe rodo core Ihasta Febrero nera h.o a iL H ,
irec' or del Ittom u mer Mluicad l 6- Geoner-al hoy cuando China Na- n alma ens es 6n poada por( io El Cmnstr de e-tado du c,'
nesluchlgachones FollorDias Vu E. istradosa n i enou as atocid venezolaeos que amn lrr c ten- o- P.. Roa ar.uor aos t a ,-
e- como los de Clar umero un pot a de e los chinos omun as r al estudan de enter ,edadesa a rn o iarde ce a r Cno. a
Scrarn a Sinfrnica Urt-ersl,." el Tibet. nuell de Santa Coara m Cal To' r .r'.r del dua de '-Yy, muercone-
5, eltan repptiendo enta sen-e ni Toucim los meinbuus doe la de-. lzar ia .auba.*.a cei dci 'l as rrtt:. aranoe na seMana. t e-,,
dariamque te a n6a 5 v media c de Laelcci6n s proda su reu, proanucas upo hoan geo mcos' assl a-a r-,dad dio
L A S ERIO R A n ...r de eni el Aula Magna de lit saLelits pem.nte...e.n fiota .roced....nitn... scg a' fa.i. m-,rede- eodir.c.d adzuna P
Uniei sidaelirn .es do em a entrad ii. de ones mto ne la Ac ambe. du- 'Adent s t nombric egal a u eC no p utr ant hr a no enimtr
br ,. .t. e el o detil su rsa ne em en caoa unn e o rempei ,of a d .
Como final dei I Srmona Sn natiador T. F. Tc nang qutn r-me- dlntes hS burar a' den r peorctoa noue :C .0
S.. c UpiV ersl o aria ao 19 Ma el aonie candldato. c elce, a lo saviso medico lacien tde los aceados
oLro ,n conci, nrto en .I 1? Para Uh ampho deiaite en 1n cuot 0t d e al rec .-
parde Inarnon a l aonda Sinfel,- Nacrones UnIdas ite la cu n re, corer-n trituinlO or ei Na(icnes 'n,dat _a encorni-alc "i

maguera, tenirndn cono so!lstns que ej presidenie del Consel o de :mooemoO nformaT. qmine nal-d a e, : cer nur daIlc' preferc o.d n ;-

rincl~zta En:lcue Pardo y a C rar Urda. de septlembre an'cs que en total tran'poa ror
lot Sanchez. sa: (Despuis de recibir los Santos Sacranentos y la Bendtci6n Papal) t....e Roberto MalOuez to ..a bomecleo e c.isco-so de Tn ..c..a. "aat 27067254( corecp'nne hja -illa nuna Jos
d r eceon de la Banda, en cu,- In semana pasada, ooonltnoosa a eargamiento ce neroleo llc --
tro ooras mity bien selecciona- a Due las Nae~ones Unlaa to. ncl en 1uan.21a ka cos e t-

Dispuesto su entierro para hoy miercoles, dia 30, ca ls 4 p. m., dos on,: "Clao cie Lon'. de Deo% -. inarat .....i. cc.... o sobre Ia elrn Enradrlln a a i- -t prueba et
cit Bic s k y K or" a d e ao l i n c vt .o n d e a r e p re s e n t. c i n d a e d la 2 8 lu e N a s e l e c ti 9c.
que suscriben: sus bijos, hijos politicos, nietos, biznietos, hermana y sobri- de doe obia, .i.bana.. G.,o'a. Ch-. ,ilo' -
d Laureano Fuents m' F- ER rre' e-entan:e chino d I0 a Er di, 28 arrita-oe seis n' El pro.0 :o tt 0ad0 se ce'.bra.
nQs en su i-ombre y en el de los den-oas familiares, ruegan a las personas dc y Ia bellinsma "Dnza t2 n red I. sac'o'en de 92 nacionet oue nues 'trcanl-ste 4 irI 36t'ra- -an lv' eeamcncc on :nen
por catroa ",- cie Jonc A ,- cones del ueginnen ae Pei. ion espec:1laarle 4A 7 too etneutlss di Ciencis Come'-

desu amistad se sirvan concur a la Sala "B", 4t.Funerarda ra Banda. son del propco Mlii- per el pueblo ch:no rn.enl.. n.. tolo, e idiormsac Is Unmer'-
ie Pa r Ian qae creece n Desoc esla eiuna. re r e- .4rno de !a C'at, '. c. 4- sidam d dr Santo T'tmrs de Villa-
Rivelo, sita en Calzada y K, en el Vedado, para desde alli acompaflar el ,p!a Sp pr.st.,nte de China. dc..... de nel, Orlar Mea ..i- ..in at- d La oli.i.u.d poeIn.s oi..-
Caries cntp o t Chn L r c d las Ernos inslAs oprerado co- clue; rrl!timadc:a. ci inl ier-
caddver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agradecern. dora Fmo. e.t.i... 1,o hL e ciaI-adehiesenida an ceal T e ow Sand FitS. eoCn 12.3 a in a... ,....... lie
lc 2n1211SOhns aplauso ,P r su Parts uiet piepO sicudn para exam '- Ios. m u -ile Vaenarnm Line Ne ss m a t2
teblan Castro. novel tenor. C' nor estis en ha pretente seiion Grand Haven lhbernano de W,,e-u rueb a 2 debctiu s
La Habana, 30 de Septiem re de 1959., tob Crate n b tenor. d .. d Y et dIn 26 cit do... Ie e.....
,oca!esa se dep 6 bt r en "Ec.clano ebrata en seguncos onVocna.

Rodallo, Fella, Teresau, aligel. Luz T1O y Canis; Hortenala Doninqouez; Joaqusin Plecra. Dora Turiens6. dc pudmdercit Julio Brit "mm. la[|elnaer asl- -a Celebraren...Dt-
D r. R el l L ope Lo6n ; G uil lerm o y Roldolfo Schw eyer y T16; C a rm en T16 y Turienzo: Luz y d .ando un "bir" co on t 'G rano. 'C.NFS i.S septiera -t-I--d 1-'- ER i hy it n 'c
Mery L6pe: T16; Doloces Cone. Vda. do Oetolza Macrgqita Menoses; Gloria Medhna: Tte. large jo g' andes aphauso.i. Etthcr Rn'. 1r 'e a On a 17 or.
Muftil: Tie. Francisco Nimis Dr.Mlartin do la Vega, Dr. Carlao Scene, Dr. Fernando I Mianela, Dr. dcutra mosde in ton `Canto Is.': teneIaO juris a ya -Rx prune cit los proagomos nt, trahol dnb Pan ChL1mapueduielaror'mo- adjci-n
[oaqutinl P ledra, Dr. Carlo frallet, Rydo. Padre Jasmse do Aldeaeeca.- .ea.., ci "El Soldado de Ch r. on l n a Ju rt ie .dn "m -.
l.ate, te 0ocar Strauss, Ia belle. ru-nml ci Jushma. nzctm ,.ci
..- .. .. .- 1A--'-nk ra cit mu organo eoraly notahles'P Alfaro. cA i 77 sh.ot. f77e.n re' c1ar 191 -'I C -jo d-i,,i,' Defensores d. .ici"
..condiciones p.a 'el canto, reci-, brando ais Ilar el period cn- celebrar cohiers.cienet ticn'ras" parn revolicionarios
tbienjo prolongados apltso.. Lionciso dl agtstado Gustavo snore lot aspect ic eatl. etsl olur,






Aio CXXVIII i


Noticias Nacionhles


DIAIIIO DE LA MARlNA.-Mirtrcles. 30 de Sept. de 1959


Noticiao Nacion'aie


Paiti" 3-A


Inaugura s ete

escuelas mAs el

Municipio el 2


RENSSELAES ALUML t
-AVISO
Reunion mu.y importante pars
,ratar iel prorania de la Con.
venclin de 1960 en Cuha
70-818 -- 70-489 40-.1207
Raul Alvarez.


A lsntd p tie a-c.dno 0n J
Depositados-en a Prepara Aaeritultura su II Apela ucolono Di. Josi D sias

la Caa Postal e Pi,.r u Ri, la intervencon eir.' ..tl i"-a
F estival en Pinar del Rio C r', ,- ., 1 fTA1
200 mil pesos fie sus tierras 3 T.
i s .-Li -11. -A r 1 l 1 I .J 7 I


......... ,-L m smIBiiia Mra risceli raceilon 111s | l0 Jr 11 --
Visitarin La Hahana Fue el total de lan 'idel proxinito 11e1. Cel(.ebran aniplia entrevista Ila dirigido unal earta
ageisleo de la (COTAI C(,operan ingenlieros operacionel de aver n tan aierta a ) Dr. (Captro
IIIlXII'aLIIOM E*ONS ia, (. VI o e 'io||en l dye r -n v|,,i. U ,e.hiio a iap,,- p in. ,,, de ,nmpr r c a.e do o. .
-Ill X Ilvin de Pinai deIl RIl la sa- Al au lnicretaiii. capilan Pablo i i ,1.,ls, ,, u y. J -i-'"
El comnisiinadn det la Alcaladia ? ,ill Ni Ayer de iIaia a tia uvo el f tc, herit ia pit de ia T'orilreute Brau. Irinaieder. Alegie, a nonbre de Rt.- nd, rni. p..e hia d .,
de La Habana, enior los Lo-t ie U ro ll I 11t1i l n la CaBa Pobal tde Ahoarus del dele ada de Cultura v Relacio- Angel l.pez de Ia piovincia id d. una ,., ab i p mne.
nusa. anunrin ayer que er ei te .M mnialite de CLiniicacione ne. .ublicas del MinitteriDu e tainaguey, Carlo.t armie. de tnic n to del or bi e ,,. i i -l r
nes, proximo, a las dre del dia Pour la via area arribuaon a tin tta llI per" eliotive ai Agrcu ura, hz un xcullura hzo tin n t. Jat.bo nlco. Fa uito ',ian Fr-. dl rI ir, ni, l -
inaugu'ara aiel.e cuelas ma- _Sta capital un griuiupo de ilito le. -r delmitdiat Cendicihal i titOu torrildo, pot today la .t. run r- lpe Vigoa dIe SaI C ltoal e dei r le. I NIA
comprendildas en lu plan de '.n exicano ue coope rn .i t "liuia .u a -d p opp toil de "e.tahai is tyd. Caiait i, Cadtenas. de Sniia l levl n, y,,,' d f. ,I-,d
cnonstlruccin Ile cincenta y dos cn actua'al Gob evn lti-evlu i i I,"t ) l icCon" 'i I e. Coi -i de Catidades iin I dIiis ndidi s l la, a Rta .- Man- HM niald, ,i i,.i "i .].(' ,Vi ,
tentrns encnlaie nimunicpal'. c.oiarin en los planesdedecor',. "n It*u'taoa,.e Ia htduvtaa iiaJlt pap a imaill u nito dn It I Vlllau Jro hills P ie j*, ti -n o,.,n,
Con estas slete inUeva esctuelas l det nuestra mnnerla, a cargo i l d u" .HCo InLi dante il uo- nimpua al S.oud_,, Festival Holguin; Garciano Ai nas, dt i iI In1 u t j,.i
aocender .a vat; re. elnna, ie Ia Comisir n tde Fomenntl Na- v *iln't, Wl, ttaw .ie .)l)cfa I oAgaricola rue ha tie r'eebias", oat i s earl Ioettol .1, dO .-
.. ....n.de...e..ar .. atel iam n r a n- ndvi p ares lao b -n I- el ne nz.t, lo r e ,.,-i, n,,dd So. rVt-
de .s qie ya e encuenlran ciial )s-e l i r a. is u 1 .... a Ln A l s dia, Il. I M e ,. ulu. I at lAlee bs (1d- .- 1. I -


le'ado.s de 1I COTAI. proceoa minerals, sera, con eP- ,Pr'et, ,W. elegado del M' lt Inpectolre Mumicipales ctebia. dit de I. pjnvi a. di C- ,,. ; -
La Oficna Municipal de Tu- Me atiado en breve con as p .o, i- nistl..d..I *''rabajo n la CHIC. con o ".n Min unit en. ievi a y ..ue. M r a,,ana o ,de Vi(,,.. ;" .
rismo y FesLeios que di ge el!ni .,l. egada deh g n n "te.ra .' Carios r ola Vazquc Dele-a-. con h eprepntaci ones d.. la Siec- toraa de laS runa. Vr.. n ,iu J ra,,l -,, ,i -
seeor Manuel E. Yepe. ha re ib- Carcia RenJasi geHlod o y erunle do de la CI1C .-n la Cat Postal cann Estudiantil v la iemenina maene7 tambl-n de Vi,aAlP d..
do instruccones del Comisiona.-de exp rac6on de Petroeo Me- deAhioios. CallosM raJr ,Aian- del Movimenin 26 de Jllo. Pn lai Tuna.. PedVo uni e di ol- d /o i. i i
do de la Alcaldia en el sentido xicanos y Josk Renteria. exper- da. Jefe de Personal de la CRIC la que quedo trapdo i plan de Holguin: Juan Malrinel / d S.n. ,, er. -la, h -i, .r,
e ue presteo u ma or la cola-tOen r fineris trolera irestei Pet e, teso e ae la i iabain que ha a ipndiasusta Cl ,. V oM- (haii dr D pu- ,
de ConCeTAL gs la o ergaPiac s Jos iirM unernde nios I e dene Teletipl P ara feligratoo A,.aria. L n u n ,,tPua dn, de djad,, d ...... %'
T uri t ,Lat anc i zae c o es de1 t c n om is inC dg e F on me rt "uaugiu. Go aye, V n, uevu adem as, nan o rec ide do ss a 'l c -r "an cin d r B -n H n nR A l a dn nt o'n !
La COTAL ha de signC do a La pon ea el'sefior Jns.D Sulevani and l. destcnado a lbreviar laitrlto Mlitar c altos e funcilonaratos, i e r n C, .
Rabana para celebrar en ella su o e n rai m vision de hl s titrc pobtales del Gob 'erno Revoluconari y
tal motive la vista de mAs de I R ran u ir ln nes y et anu u Conv.nto de
ctollIlaa1te osntoandeeegados.n tea(laae
milnnu entmos delegados. lnUaii- n Una, lo CSant Fraorscli,. donde di tia in 'Amplia Agricultrit talleres de t
Tereer concierto de ha Sinfo- d(el F. del Esicamibrayv ou, unnaV Vetaaa te Teialib maqluinari airricola
niePto loM tei seAvicio eirmina dcmoras El- el e del Nregociaio de Ma-
in i rnela lads nuele t A d ia rta t eram o de luCpu aguN de lu rill oa o e o a iniai i
Manana a.,las nrUe' 'e a Anoche quedl naugurad...... e Inroduce n. .as postbih-quiai Age oa n d Agrcuj.
nocne, endri lugar en el An. Aguiar numero 15, el Dislrl i dade en la tecnica tradicl e o a ur .. ...l .
flteatrn de la Avenida del Puer- Nutmero 1 del Segundo Fren*- Reunion de Jefes d Desacho umpliedo OrdPlenes diel Minis.- -
In el tercer concerto de la Sin. del Escambray. del Cue es seere- Tuo lu-ar en el Sal n de Co- ,tro comandante Mtrel Pietno e-.
fonietta de La Habana, organi- lario general e eroncidn revo ferencias del Minislter de Co- to ampliano los tale res de r re
zado por el Depart ameno nMu- luicinn on Antonin F Qurei ha .onunica cones..mae..n. "a an. i reh RLos ..os paRIa cPher ta 'P-l Sni
nicipal de Bellas Artes que di- v ascretario de aW as Carlos AoD- non dc lu" Jee.s de Depao'nolatende" lw seci ros, de Melau-'
rie a doctCor Angel del Cerro ne.s : del Minsstel, o cn objelt de ,ele- naa d el De oatamlenion d R e- e i G
El domingo. a as nueve y E.In .as pr6xmaas seaer nas l ehin te lnCu- de Superacin a'pblcin t oiorestal reninto- i
media de la maoana. en el tea- inaunuraran otros distritns. d'l I u anitl6 tamblen el sub e- niente "asladn Al Mmisterjo
tro Campoamor se celebrara unas I, Ou daremos cuenta en Iia! clari n .Jminthlranm o besrt Ju. de A agrc iutura |t ai- -
Lunct6n de cine-debate, prnyec. opnrtunidad. |s Medero.acon nandosI e i menzar S de l tan cnnslruvl do elan- V OS
tandose It pelicula italiana "Pa- I las cias es el ordximo marLc s 6 de des nat e. y I ncales o ara dichn
san". rere ulna funclon dp tloeres pa- ictubre. conlinuand) suctiesiva. servieio v el Jefe del NPgos ea- i
Tambiu n el domingn a aI ra Ins niios que ronrurien a menlc inrteales v jueve, alas do de M.i quinallla Agricola in-
dipt, de.1a malana.ien el Jardin esa depen dncia del Municipin ochn v media de la nothe La fltomo que visit eciernemente
Bolainico de La Habana se nfre. de La Habana. clase i our seP npalrtsan abaica la 7nna de Mantua, e n la pro-
a-nn --, a. A-no. q. HlRea :ones Ptibltas. a l agi;o del vinaea de Pinar del Rio. done
profesor A Suare/. Moe: Co- se estAn pierpaand 500 caballN. _
irespondenci a v Practica dP Oln- nas de tlPi-a paa la siembra
i n, n 1or la sehoria Gloria Re dr Pucalptilos pr el D parta- o
I *;; u .et record de LEX!! iluelre: Archivo. por sc la scoria mentor de Repoblacion Forestal N e
Genemrosa Blanen.c Oriaizari.n. rcon la Ilreada a Manlua de gran
poat Waldim:io RPb,)ierio Prin- cantidad de equ:po a2icola
s. ti Aries iT-elstnl"-dp Ptr su. c tade i pcr C sl Miniletrit paras i E i
R 1 E G L dT inclor Octavin Fernaoiet Rnri iDeliGnarlnn de veterinirlo
R EG LA M EN TO In a e r ] -in erl, sl t Cumphenidntin:klc ionedeBra ss
I ar s certain .MoIrstiUs dsi-urno- tieinc laerite MA et

DE LA LEY n eru doie Sur erarl n.,s. n,,' l e ndl Se.'i o N egi" -
(onLInU'a dean lul~an se t'on erl,,r,,i'. ins Hc nAndez para que
T T T A.,ep d T & I n Po(i L .u n e .. M i- 1 d nad.ia,, .... .bre pn. |e-
T R IBU TA R IA? I e Cmun.' ine,. 5e ate.- "mel.ales dne .Inimals en Be. z r \
ban de el ecluar las sgunda v pis tqu i i]ae A Enrpin v va-
Dceto No. 203o de 23 de Septlembre d. 1959 ,e o Pob te an t d el m i in inea

(GOce!a Oictlal del 8) usn tru mand Ia el 18 de dtilem n VI ear, s on Sant n de
ore. v t)ara entonees el P( ep2,a .
N C A 0 E PeECI L P nol..ci .. ...a.t Pntd. ....aa de ese sii- l de dr ltrm ieno pn
N tenor una racn eftciencl1a foite neo c e tileh pi d tramiento
(Para lo8s vints del lerlrif f' I P a T cL cun slo de n estiaudcos eDmac- E El sp or Ramon Jmenez ,
$0.20 poer g aos e e nvio ) tenden Faeinatu r dalc o ne M ti ne; maesti relola deo
rmilAe A Defense personal Esto n eitna de Ci maguey, interesnpn s
i ed dP Mntn tro de Angriculturda que
LIBRERIA D E ... .. es, cVe, a .n nu t .a.h.. dea
D EhrLon Yde .a Doliiea C riones tenga los concoiraienos Cur lr.llnI .e Adetram pentn Fn- i l \\,.l> 1
-Vmos Do,, drenvn dier ru r r iial que oerr iniciqin Por EDITO I AL LEX ter acpiridae cn de Deprameni an i e diRo n.Rlenb e- ,
OBISPO 461,. entr VILLEGAS y AGUACATE n Rsei"- .c. de oia Revolucinn cue enltant i orctu r.b,. I 'E .-
-7333nmprendan In obra revolurt- Marr.ai e rganl dn expedidtri ona.
TELEFONO: A-7333 nara. a oirea olri emarorn e sir-ita p M an* t n de t din d
,.an a Iow finel dr] Gohl b rno. nu;p Sepun innl.lmpu ril .Iefp den
r ro p tin Mar >ifrer, al muaepist a N"tiari" RErt oI Prc i- I J
Suscribase al D ARIO DE LA A RI A' 1 p'as ri n," sen cada de- .n "" Ma.r til Ga-elladn dp
Si ,arlamrnlo plr lal t Ciin ,e an. P ha n p rdid-pdln I,


;UL TIMA -

0 1P-0 T [; Vl1) A D)!
TV Philco y DuMont de console
y de mesa.

-' t .t.. ; .. .



Importadora Nacional Olive
Calle 25 No. 1621 entire 26 y 28. Vedado


MADERAS LAMINAD.AS CUBANAS, S.A.


Anuncia


EL ESTABLECIMIENTO DE SU NUEVA PLANT

PARA PRODUCER "PLYWOOD", RESPONDIENDO

A LAS PATRIOTICAS EXHORTACIONES DE LOS

SENORES DIRIGENTES DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIC:


DR. OSVALDO DORTICOS TORRADO

DR. FIDEL CASTRO RUZ

DR. RUFO LOPEZ FRESQUET

DR. REGINO BOTI


nA reecentes comparecencims televisades del Pri-
mer Ministro del Gobierno y Lider de la Revolu-
cion, Dr. Fidel Castro Ruz, y del Ministro do
Economic Dr. Regino Both, se exhorto a los indus-
triales y capitalists cubanos a contribuir al des-"
arrollo de Cuba, mediante la creation de nuevas
industries. Un grupo de empresarios cubanos, de-
dacados desde hace anos a) giro de la madera.--ban
decidido contestar PRESENTE a invitation Ian-
zada, organizando ci efecto una compania, la que
ha quedado coristituida con el nombre de "MADE-
RAS LAMINADAS CUBANAS. S. A.". que tendri
como objetive primordial el establecimiento de una
plants para producer "plywood' y cuya ubicacion
er at en el ltramarino pueblo de Regla, frente a
la bahia de La kHbans, en terrenos que se acaban
de tdquirir mediante-compra-venta para dicho ob-
jetivo.
La plants de plywood que e e v a establecer y
que esperamos este en producci6n en termmo no
mayor de un asio, vendri a ]lenar una necesidad
national, pues el empleo de dicho material en
construcciones, muebles y muchos 6tros usos, se ha
desarrollado de tal form, que los mismos puedes
eatalogarse como de primer necesidad n el -des-
envolvimiento y progress de Cuba, La plant de
plywood proyectada para orgullo de Cuba, llena
los dosi objetiyo fundamentales de ]Revoluci6on:.
rear fuentes de trabejo y shorrai divisas.
Ea nuemtra fabric, una vec que est en .producci6n
ttal. laboraern un proximado de trescientasa per-
" onmas de manera direct. sin coanti la movilizacion


de otras muchas que desenvolverin sus acti-idades
alrededor de la naente mndustria. En cuanto al
ahorro de divisas. nunca vera menor de seis mi-
llones de pesos al ano. Las estadisticas muestran
hasta donde alcanza s importacion de maderaa
y plywood. en nuestro pais en los ultimos ahos.
Nuestra compania se dispone a invertir de inme-
di.to entire construction de naves, adquisicion de
maqunarias. materlas primes y capital de trabain,
UN MILLON DE PESOS. integrado por capitals
pnvados totalmente cuhoars. Tenemos fe absolu-
ta y confianza plena en el future de Cuba y en
,us actuales dignatarnos. Por esa conviccion, es
que damos un paso al frente y respondemos iPrc-
sente! a la exhortacion de los Doctores Fidel Castro
oy Regino Boti. y es la nuestra la respuesta catego-
rica de un grupo de hombres de empresa y de trai-
bajo que responded al lasmado cubano de tan au-
torizadas voices. que quieren industrializar a Cubsa
y de cuya gestion rofcial lo esperamos todo sin
pedir nada a cambio. Solo solicitamos coopera-
ci6n, respaldo y estimulo en el desenvo[vimiento
de nuestros planes en la nueva industna que pro-
pugnamos.
MADyRAS LAMJNADAS CUBANASLS. A.
Por la Junta Directiva:
Pedro Hernandez Abad. President
Evaristo Heres Garcia, Vice-Presidente -
Gerardo Perez Hanoyvega, Tesorero
Oscar Fernandez. Nevares, Vice-Tesorere
OFICINA PROVISIONAL: PORVENIR 14


-. *


f


-~~~--~- I








DIARIO DEWLA MARINA TE CON

DECANO DE LA PRENSA D&ECUBA
'Edaited* or DIAklO D LA MARINA. Socledad Anodama. fundadq eq 18IU
M0l ibre del Hlquat Cubane d Prens. Mlimbol de Is Socledad lateramericana do Prraso .
Acogino a is franquicia postal Apartado 1010. pomicillo Socil: Paaeo do Marti 653 a 556.
Pisarra AutomAtica: 4-54MI, Lunes a SAbadu a a.m. a 2 a. m. Sabadoo: de 9 a.m. a II p.n.
Dilrectr: Adminsetrador. T.EIEFUNUS DIRC10U: :
Jo0 L Riverr. 7 Mrmnasde Oear River y Hierades gimurlpWte- r Quejau S1-w
Mei 81.5 0Director .. ....... 5-4787
TrMleatr. 43 $75ausa.t. u.00Ool ra Admnstrador .......1-178
femeatre 8.1U> ,I, 40 10'.40 5 iA" 12.70 "a" Reddacion ........... 6487
A.o 15.80 19.:60 *a,*ll 23.001 "". Ciuiica Hioanerm 5-775
AAo dominical .M801 8.10' Anuncld Comercales t471i 1
SSusoripctl6a manual n microfilm ........0. $10.00 Anuncios Clasilltadoi 6-501
Anuncios n ai extranJero: Joshua B Powers Inc. 551 rilMi Ave. N. .-

Pigina 4-A Mirrroles, 30 de Sept. de 1959 AfioCXXVIl



EDITORIAL


Khrushchev y los trabajadores


Por RoMfada T AZOS


RImplcaciones de la mistica

rewolucionaria


y' -


de orteam&rica o

LA reciente vitita del Premier ruso Nikita Las apelaciones al ideal de pat. que for-
Khrushchev a Norteamenca se TIa ca- mula el lider soviitico. no las juzga sinceras
racterizado Ipor el contrast ostensible entire el laborismo norteamericano. "Frente a e5as
las reacciones que proceden del campo oh- palabras -responde Reuther- estin los he-
cial y las que proceden del sector obrero. El chose. Al propio liempo que Rusia habla de
president Eisenhower. mandatarno supremo, paL, crea incesantcmente crisis y puntos de
y todas las restantes autoridades del pais, ban presion y-de tension en todo el mundo, con
sido corteses y hasti cordiales con el dictador los que manipula la guerra fria". -.QUE te parece la entrevista Ike y Nikita?
soviitico, que, a sou vez, ha exhibido una cam- Khrushchev habla de la "libre determina- .
pechania alegre, como si en vet de recorrer un ci6n de los pueblos". Pero renuncia a today -Chico, que yo no me explico c0neo ahora que empieza el in-
feudo cel capitalism burguis, regido por "im- oportumidad de probar su respeto a ese noble vie'rno ellos dicen que se acal6 ia guerra fria.
perialistas" y "explotadores" del pueblo, hu- principio. "Nosotros si creemos -afirma el li-
biese estado regodeindose en la visits a uno der de los trabaoadores norteamecanos- y COMENTARIOS
de esos "paraisos liberados" que florecen mis par eso no nos explicamos par qul Rusia se HECHOS Y CO l 1ENTARIOS
alli de la "cortina de hierro". opone a la unificaci6on de Alemaia, por la
No hubo, durante el recorrido de Khruoh- 6nisca via correct, que es la-del sufragio, ba-
chev por la patria de Lincoln. una sola nota jo la supervision de las Naciones Unidas, pa. En la m uerte de un amigo
discrepante. ni se produjeron dialogos incisivos ra que el pueblo aleman, con el voto democri- (Osvaldo- Valdis de la Paz).
coma ocurri6 en Rusia, durante la visit del tico, decide si quiere ser llbre a permanecer
vicepresidente Nixon. Hubo. segfin parece. -el base la firula moscovita". Por Jose Maria Chac6n v Calvo
afan de dulcificar la guerra fria- una delibe- En efecto, tampoco puede conciliarse ese
racion comtin en pasar par alto las discrepan- reapelo a la libre determination de los pueblos ACIA tempo que no sa- ta en colaboracion con otro creia que las llevaba den-
cias y en posibilitar formats de convivenca. con la represi6n birbara que sofoc6'la rebellion i badel buen anugo. Lo periodlsta de nuy grata me- tro--.
rreia de nuovo rn sus moaii. Waldo Lamas, que li- Asociaba el doble valor de
Eso. repetimos, en la zone official y sin duda hngara. Khrushchev no puede explicar, a lo. actividade pe rvu o discs, bro grades camp s contra ea poesba--el doble val y el
alguna en la de Ias relaciones sociales y popu- lideres obreros de EE. UU., esa evidencia de cuando lleg6 a mi la noticia el anafalbetismo. que se tra. pstetico- con el recuerdo
lares. su furor depredatorio. de su extremada giavedad. dupjeron en exceientes trata- de un epibodio de nuestra
Pero no ha acurrido 1o mismo en los can- La question del desarme no tiene ora via- Tuve una honda pena al sa- dos educativos como "El h- amistad. Acababa Valdes de
".toto-dl 1 dhdrolrbu or ld d e h 0 r -br-.nue ya LiAenerrmedad J-bro de la muIer camopesima" la Paz le ger desnaodo Mi-
tactos del tadm ru o -ts-trabawaJorl-6r thdad lque elercidc una inspeccon un- implacable entraba en la fa- v "Guia paia enseiar a leer nistro de Agricultura. Duran-
organizados. Khrubhchev. desde luego, no se versalment ejercida para comprobar que las se postrera v. a un tiemnpo, v a escribir a los adultss, to largos aiios como Diree-
aventur6 much a discutir con los lideres pro- potencias cesan en su carrera armamentista. me senti confortado porque que en el prodeso de su larga tor de EnseiNanza Agricola
learis norteamericanos, que regentean una pead crga qabruma a los conribuyentes queen pronto iba a decirnos dolenc habia mostrado ue habia llevado a trmino en
leloros oramrcaos. quo ogootn podciad reccibla a 2 muei'te su culto por la poesia. su vi- ese Ministenro una magnifli-
clase esplndidamente dolada, con milloneS de en od el mundo. Las pruebas nucleares, que con cristiano espiritu y pa. va sensibilidad poetica, cul- ca labor. En esos dias. una
miembros que se harian malar so se'pretendie- eslan contaminando la atm6sfera terrealre, solo recia repetir las palabras del raninaba en la propia creation seora que veia con irecuen-
ra cambiarles su nivel de vida presence por el podrin ser suprimidas o controladas si. de bue- I Maestro don Rodrigo en las lirica. cia en San Juan de Letran.
que disfrutan (es un decir) sus colegas de I na fe. todos los poises acceden a dejarse fis- Cop;as inmortales: Quisieia recorder Olgunos me escnblo una carta que me
gas de la "Non tenganos tiemrpo ya de los poemas 0ue Osvaldo impresiono vivamente. Su
.Uni6n Sovietica. Pero eslos lideres, hablando calizar sin corlapisas. Y a eso se ha opuesto -en esta vida mezquina-por Valdes de la Paz compu'o hijo habia perdido una mTo-
en nombre de los trabajadores, no logran co- Rusia siempre, al mismo tiempo que pide pla- tal modo,-que mi voluntad en su enfeimedad y que Al- desta plaza en Agricultura
honestar la dialectica rusa. que iene por voce- iiderimente el "desarme". (Que garantia pue- esta-conform con la divina da Cuellar. con tr6mula voz, v la situaci6n de su casa
emaima la Khruhhrusa. coe Is-para todo:--e conciento en con la mis honda emotion, era cast angustiosa. Acudi al
ro miximo a Khrushchev, con la realidad de l aer en los compromises que Rusia ad- mi monr-con voluntad pla- me dijo en a noche en que nuevo Ministro y le trans-
conducta sovidlica. Es decir. no ven punto de quiet, con su enorme lerritorio cerrado a la centeia,-clara e pura,- velabamos su suefo postie- rnibi la parte que me habia
similitud ni de conciliacion entire la leoria y inspecci6n ajena y con su cortina de hierro que queer hombre vivir- so. Mi memorial. que va em- impreauonado mas de la car-
iitendida entre u tohtarismo yls demo t- uando Dios quiere q ue pieza a ser fragile. no retuvo ta de la buena seiora. Al si-
la experiencia saoviticas. ioida entre su loalitrismo y las democta- i muela-es locura "-. sino la final tonalidad de poe- guiente dia. tenia la contesta-
Asi. Walter P. Reulher, president de las cias? le cuenta Aida Cuellar, la sia de aquellos versos. Mas, clon. junto con un nuevo
Obrerds Automovilislas Umdos, ha- declarado Es siempre sospechosa la acltlud de los ilustre interpreted de la poe- logr6e ue de una de estas nombramiento del oven en
qu el irabaadar demontico r epdia, par que dicen una cosa y hacen otra; de los que sia que tuvo en su esposo breves composiciones, que question. Valdes de la Paz
que el r ep por amantisimo la mas honda muestran una faceta desco- nabia comprendido bien la
moral, il regimen comumsta, que niega y su- promueven un ideano para que lo adopten Ios eomprenmsi6n. el ms vivo es- nocida del brillante periodis- angustia v dolor de una fa-
prime todos los derechos humanos y que reem- demls, al proplo tiempo que no renuncian at timulo para su muy deliva- ta. una copia que ahora milia modest v con la ma-
plaza brutalmenle las, hbertades y los vaores uyo. da labor artistica. qup Os- transcriueo como homenale yor sencillez. com algao de
moa qu en iE. L. ex p d Pe coma los punoa de dsciepancia o-I valdo Valdes de la Paz. pe- al amigo, cuvo recuerdo todos los dias. le ponia re-
ioras. que n E existen, p -r Una de- h i o a t p C dagogo v periodista. our con siempre me acompabara. Se medio. Debo decir que me
ladura ominosa. he los [ideres del trabao norteamerstanos y el e] sirmpre recordado Lisan- titula: 'Monedas y petalos" rost6 tiabajo darle personal-
Reuther no ha hiblado par si solo, sino a dictador ruso son numerosos, it lema aolvere- dry Otirn nos dio un exce- y dice asi: mente las gracas al Minis-
lente Codigo escolar aue Ps- "Mientras otlos conlaban tro amieo. poique chdla pi
nombre de la Federacion 'Americana del Tra- mos para suslanciar otras contradic)inies en- Itbio narlacdionelar nu son monedas- oto coria bn s- tIma sremnpre oue ha mien-
bajo y del Congreso de Organiiaciones Indus- Ire 'l verbalismo ruso y la realidad de ]a ex- como grades irpor taies El Ipnrio por pl lardn. de no taba
trials. El, y oairos hderes del trabajo. confc- hbandnleio sr'ntiimntil. fup the.-airgAndome la bolka Aii el -x(ilenie p(oodl-
renctaron en San Francisco con el Premier ru- Uprleocus par la quo sin iroeoado. drsi.- una de lar ma< (azart. i-ti- ron los cuefios'-Y torpe, co- ta entend.a ia ai,.:tad Psr
so y product de esa charia es I declaracion ticamente, los pueblos avasallados po. el Co- as, que hl/o muv notables ni un nfin.--me pnnia a -,s !a poea' oue tran-,bhi
rolectliva que pubhcamos el domingo y a la que munismo y aquellos otros que prretende *nAu- incussione hnlo ingi afias, conler petalos .-Mientias aemh!an/, .nte or dp 0-'.-
- destinamos estlo,-comentarios. lbrse el imperalismao ovietlico. como su ti..oiia del Con- ntreos hsca-ban las iauezcs io Valdes. d la Pa,. peio-
cantlo oir Snta Clia'!a. i:i- -anhrlantes y obsesos,-\o .dista, edusador amito


La actualidad I SABER PARA ACTUAR I

EHABIi iTAinj hE PPNAD!AS ,ando -. -d-. ,.- -- .... .. -


La doctor Melba Hernindez. director
del Reclusorio Nacional para Mujeres de Gua-
najay, ha dispuesto la instaraci6n de un taller
de confecciones de indumentaria femenina y de
nilos en ese eslablecimiento penal. a fin de
proporcionar ocupacion a las press y cooperar
de ese modo a su rehabilitacion.
Nos 5arece excelente la media. Nueotro
sistema penitenciario esti pidiendo a grnlns una
reform integral. Por ahi se empieza. Al pre-
so hay que tratarlo humanamente. La Ley Io
condena a pnvaci6n de la hibertad. no a arras-
irar una exislencia s6rdida y miserable. La doc-
Inra Melba Hernandez Ionmprende asi y -o
dispone a elmmar el ocio,a e es el gran cria-
dero de vicios de los institutes penitenciarios.
La menoionada director exhorta a las
personas caritativos a que le envien maquinai
de closer, hilo. rleazos de tela y todo Io que
pueda servir para quo ese taller de costura del
Reclusorio de Mujeres funcione itilmentr.

DERECHO DE TANTEO
El gobierno de los EDlados Unidos ha d-e
cidido, coma se sabe. deshacerse de las minas
.que venia explotando en Lengua de Piiaro.
Oriente, bajo la raz6n social Nicaro Nickel
Company". Interrogado sobre erte asunto el
Primer Ministro del Gobserno Revolucionatno
en un program de television. manolest6 que
se esti estudiando to que le comniene hacer al
Estado cobano en relaci6n con ee coto miertoa
y sus instalaciones.
Nosotrosotrcreem6s que el Esljdo tiene siem-
pre el derecho de tanteo cuando se trata de
traspasar a terceras personas cierta) propie-
dades quo pueden considerarse como de inte-
rei national. Este es el case evident de esas
minas. Por consiguiente si el Erario esti en



El dngul

Una vez suprimido el diario "La Prensa"o,
de Buenos Aires, so director-propietario doctor
Gainza Paz no pudo seguir luchando con 'efec-
tividad dentro de la-Argentina, per In tanto
resolvi6 huir para powder referir en el extranje-
ro de palabra y per escrito la verdad sobre oe
peronismo. De haberse quedado en la Argen.
tin-a ohubiera-sido encarcelado y tal vez tortuo
radio pars que "confesase" los crimen'es .ima
ginarioi cometidos par "La Prensa". No ob
tante el doctor Gaiiza Pat sentiia-dudis si
cuanto a abandonareo jpais,.y solamente tbanr


a. ...


tidad igual a la que oiretca el meojr potor
de la subasta que ha sido convocada.por rl go-
beirno de Washington, debe dar hIo pa-os .e-
cesaros para esa operaci6n, a ins d, quo aI
mencionada propiedad no pasc a nue- a S ma-
nos extranieras.
Esto no quiere decir que seamos opueslos
a [a inversion foranea en nuestro pals. lodo Io
contrario: eslimamos que esa inversion es
siempie 1til cuando se hace de buena fe y
hajo condcciones economical y morale bien
comprobadas. Mis todavia: considoiamo, que
e.sa inversion, en los actuales momenios. ce mas necesaria que nunca para smpuliar la
production national y la creation d& riquea;:
pero trataindote del subsuelo. nns pair(e p"a-
d-nie que rl Esdos cubano haga fndn In pas-
bJe par que no eca enajenado.
Ssale la pena estudiai r pitol)ema rnn de-
lenimienro y resntierlo de acuerdn cnn Ia, mas
alias conoeniencias naunnales.
AYUDA CONTRA EL COMUNISMO


PI a rp ima:- rn o ,,.-tn
.li0 c .hI in v d,.. ir .na
Pxati Ia i rnune: i, n h-' qju
torir n ",n-idr; ,in P]
us a't a' l ti' .smlnrai' lialv
.,)al d Il ,. 1 .a t t- us-
ta 1 d l ,ls',i s,' dedu n pnor
consiguiintr nr rl ;Jnai cola.
sino de varlas cm-onidr:ao-
i nr
El primer.punto quP hay
que tomarn en consid(ciarion
Ps el sustnto del tli b riA'inor
v su familiar. El ala! o ilta,].
nur rompiende la ub< -trn-
S dr'il trabailado, f( i :-
Ia Pl turin da P a' I'r-[rti
ontf( rI dairla \cim/ s p y''. ip;

'on a nro ,,in :ha riad


El gobernador MuNioz Marin. de Puerlo
Rico. ha dicho en l]o Eiados L naids qu es,
precise crlablrcer una especire d Plan Mar- l.a agenuia de nil,h: m hun-
shall p daa audar a la Ameria latnlma en !la 'a MTi d d a on c, pl
Sitia ?7 dP Ienlo un dnii ( n into
lucha fiontra lit penrlaiorn comunimla i e lo- puhladn po e: io'nn;tp (Cen-
gra una mayor estabiIlad econ6mica en nues- Iai d i.e, I..a dc la Juven-
tros palseo, ilos cono-ituiran. segnfn Muo1; I'hd C'iiii-la H ungara
Marin. un formidable baluarle para re, al cnmunismo politico a competir con etito i\o a i onqi.-t.ar pOr esta
con elr omunoimo economic ultinna nrgani7a ion El do-
rslamo- de acuerdo. La erradicaci6n de (umnntn no serv:ra oitba-
la mi-rrs cpa-nMloiaY a hlinemnte pa:a incrementar
la msra s pao prio y nec para ha. a popul'aidad dr la KISZ
hr al enemiago. Pero )unlamenie con la- mpdi- ent:e In< 3nvenes hImgaroP.
dao economic, hay qu tomar oaliras de indole 1.a finalidades ptincipales
polilaes, poicol.Siga, moral, reigiosa, etcelera, de lat Liga. segun manlflesta
PI el dacumento. son: educar a
para completar la rsisltencta. ]a juventud hiCpgara para
La formula es "ay6sdale y sera avudado". ue tenga firms creencias
{nomuni.-tIa v tomar. part
entusiasticamente en la ins-
tauiacion del soialismo".
e Los drigentes de la KISZ
o perfectoso encuentran con la no en-
vidiable area de crear entree
a genteP ioven "un sentimten-
do Peron ue derrocado, el director-propictarin to de afecto por el rdeimen y
de "La Prensa" de Buenos Aires ileg4 a com- de respetn v afecto par. los
prender [a importancia de-.su propia labor en pises del campo socalita.
el extranjero done participo ea la obr de El documents hace constarl I
eliminar del g6bierno al dictbdor. Entonces si necesidad de que "la juven-
cqmprendio lo'sensato d e i uecisi6n-de aban- tud sienta afrcto pbr el Par-
Stdo Socialistas Obrpro Hin-
donar a tiempo la Argentina. Nosptroe- en los gdrn y que obedezca sus ins-
Estados L'nidos, estuvimos oportunamente al trucciones".
l-anto' de todo, sintiendo siempre la mais pro- El periodico com u ni s-
funda admiraci6n par el valor-y la vision del ta hmngaro NEPSZABAD-
doctor a Paz. SAG-se muestra descontento-
docor G a Paz. cn la.ora do arte produ-
io r s Mu


Sobre los salaries
de s;a :o \ ai -p er elai nan n'-n,a 1ia-r .
do contiumnes n.,rl me.,
ac l.a Institu(ion 1iamad. bh, El [in
d' "Suh-idios [aniila: hoa E.: ,( ;b !r
as .. i n Pst' lulinio men a jr parni
:onpos fehccs desenvolvi- 0a iso que se Rg
i.lint,' Ec mouv '-nveniPmnPt -ret muv con
q.p tilps ,ubsirloi- familia:- r admitindr, Pn
'an incr poi ados a todos I pluialidad de
"rOnt:atQ. asi individuale1rs s asegurados
I "rmo ( [ep( li ti's. entire patin- dI PP ige' tla'
n.,c v ocbrrro. y aun deben gusa n (piofe=si
harm nbligalorios por la En todo caao.
Iry -n fa- for dp toda lac fa r- nrt-,at.
s-i ac pilP. ademas la juttu- Alffil:nn ne'lr
e.a dlitifhutlia our ]a cant- A luna C iaJa un
ucirla de suerte
I-I d, Is sh-'d,-.-ap:o-,'ni-I6n no s'.
pni ;nnada a ia caa ri .p a ;ft r.r-,
!a famlia r m'urte qJ iP o.nilt ancjpi
a-eaeu- a las familiar de una 'Codigos


LA PRENSA

MLNDIAL
i:das por los jotenes hImnga-
a-s. up, setan pntregadas cn-
n,o rega'o" al Festival Mun-
tial ide las Juoentudes Cn-
munista.., cuya nauguraci6n
Itndia iLgar en Viena el dia
26 de iulio
La colecc6n de esos dibu-
jos v pinturas que fueron ex-
pupstos n Isa "Sala de la"
Cultural ae Budapest, ha ri-
no ralificada par el citIld6
periodicn. en su nlmero diel
-14 de Junio. de "improvisada
y no sistematica". Las figu-
ras exageradas de sus cua-
dros no tienen ninguna re-
lanion con la "nueva vida de
la juventud h6ngara". El dia-
rio no dice si los cuadros se.
ran enviados al Festival.
Pero parece ser que la ju-
ventud vienesa no st"reocu-
para en lo mais minimo de es-
tas cosas. En un. articulo pu-
lIicado en la revista- sema-
nal VOLKSBOTE. del 13 de
junior, se ratifinaba su oposi-
ci6n a esta con'centr'ci6n co-
munista. El articulo decia
que teniendo en cuenta que
en los pa'ises comunistas se
han suprimido las organiza-
csones juveniles libres, no
puede decirse que el Festi-
val constituya una represen-
tacian autintica de today la
juventud. No se producirain
alborotos de ningunom clase.
La juventud austriacar esti
dispuesta a celebrar una cam-


P4

A Revoolucuu ha loac-
do, rrie utau s-Or,
lev'. nias unsa iista ,.
qu anoit pprin'paln"tii. e11
lo0 qu mtia epestin de ei;s
TiIene mplJcautoeM v erel.
Va derde 1 dhieioi i i.
dicionfal a out fixroat a.s'h-
s. sobs jlodoU a] Jide do<,
tor 'AStio, hafia el r.iv'r
emnoional p i ous poutula-
do,. Y reo sjltutod. tii i u-
da, de do tira eso veidadit
converignittl.:; I del brtiho de
la 4quitect-iun y de Isa liU-
d l. oatensido, n eX A
ti unfal por Castro y SUE
eguidoz'e. y la del exafnin,
o grande tra/.oa. peio vigo-
oso y puntuaJl. deJ pasado
que juitifica una nueva me-.
ta. nuevoi tema y nuevos
piogismas de acco6n colecti-
va. A Juz de contrast, por
lo mnimo, se ban pueoto an-
te sla rnrda ptiblica. diga-
mos. el desgobierno crnMi-
nal de l a dictadura aboisda
y el desinter&s generoso de
su sucesor. el Gobierno Re-
voluctonario, el olvsdo de
los interests permanentes de
la comunidad v la actualiza-
ci6n. por lo contrano. hasta
la desnudez, de esos intere-
se-
Una piueba, apaientemen-
te sin mayor importancia, de
lo que decimos se encuentra
en la colaboraccin eaponti-
nea qu'e la ciudadania ests
prestando a sa consolidation
de las diviEas monetarias.
Es. ciertamente, edificante y
ejemplar la movilizacion. de
voluntades orientadas a ie-.
unir de sus, bolsillos mone-
das que. cambiadab. supon-
gan dolares en poder del
Estado a los fines de robuste-
cer las rpservas necesarna! a
la estabilidad de ia moneda,
national Es una prueba nma-
d nifiesta. poroue cuando Is
I cudadania. oUroi I gneaicl
desentendida de lai obliga
clones v urgencias de la go-
bernacin. hace sato suVo v
or <-iee r-esponsoble en asgu-
na form del poivenir patro.
el pais esta contando ,a con
un apoyo a su mejor rum-
bo lue constitute. en defini-
va. la garantia par tx.cclen-
cla de su future
Nada de esto ha o' urrido
desde luego. poaque si: las
ieracutones del animom colecii-
S vo. v aun las de los Jndi-
duos pcisonalsmenrni' oni,-
deiados, obedecen, de ordi- .
naoo a iniltadciones Que tnO
vuc-lvan, euando mcnos una
esperanLa. queperrr..tan %is-
lumbria. siauiera. una .a-
tisfacLion gradual de ess
e-peranzas. Y e, obvio Que
Pn nuestro caso la mistica de
oue hablamos sFf la dr p:;,-
mesas aue e pera e-: uu:r-
plidas. aque DiO'. nn rn
un lenguaje dite:ine Pn bo-
ca de los rectoaqs de la i,-
sa publi(a v do- u piogra-
ma de realizaciones que st
Fl mnejor aval para mercer
Sonflan/a No se miente al

BRONCE


Blenestar Soc





EL Mim:''n dle R .neP-
I r. 00 ; i a pr' ',
a Di~ri'onias i- sr~f 'fi.. err..


cri ado- por -'." :.', ,
/ P G f a J ,ou v n r e -i I. r '
un n s .iai t sri i.n vi.

'*n epgal df ,P- c.'ltin .n o den p m.
I tnd'. i una cnpwc'n dv a-:ran ,''ni
a-I E- nE .'- .c: .- E: : n nr '
nrv alri. y pa- ) M 'nastPrn f p i op a .,: Pel
rveniento o,.r t-I n -il, dp 1 \tIcjA- f-' meTs
n p: ,, a onia ~ 1- eo '
(jiias. dejP a nu -Oa. Su ac,,in ..-Lu -
la posibililad se .- la foTiniac ,n tn prinn r
I 1a'h, dir c,1 a' pe Lalra .ib''- ,-
si al Est ado encargadP i ote:p:far e .ponsab
si el Ertada tncargada a lo re.ponsableP
I., loonri a d 'Pta l ab.r ,La :ntrc- en-
-rf1nS 1] 5 f), :+F (,' d I .". M .n.te I' d' F, .-
In(a. derb ha- '-1',r e r-ponr n -.ra
Sque eita afi- alpciron fraguada p- am-
*'pida .: ie b-, orcan.,1-n f
,io- oiales, a e', q. t .a
p. _-S I e mis- r ve i! r iu'ves
de Malina.o e- t p.n a a nn A a -
nistenor qae enj)icr. Ha-
blo bndo pn tol ien'Ej- c de 'a
I fo:mac n;.tOic'as. ; ao nrm


er" Car Garcia Pom.

firia; ou kt giobernanites
d. kti. iertesJsi 0 oequJiwo
caJt ea entl rrifquse d la
rutiUoli q" a*t vtrdinm. *1
napir tin so a t to I 4qu
*sttiniei teOs 5.on'snrn"Jceis rio
hre-ira n 'o tuea). t ia ta
Cuba virtudl qut., iornwm t*
sise. nsbia sldenSjala Js po-
Oiidumbre rv.litit.L o0ei;'ei-
birridola.
HotI duadr el -entid.o d
] 1uotscia, ti. fsii.*do eto tn
out dim,::cioret'do equidad y
df ieponaabtlibdaud. ha do
-i: nianejado oto nucltri
.obe-nantt. d t oin a i qu.
noj &e tadu/e-a en rivivw;,o dc;
lJas-a detrrnmnad exc'lui..
varente. (i VM inanifat.i
ton unilateralidad en bien
tan s61o de lob actuoite de ia
poblaciun qut coastituyen ia
base popular dt la Revolu.
cj6n, es cosa out djlucida:i
el rnahaina. A recentt a'u-
de por ioa gobienos refor-
madores a lo que mas t ha
meneeter con vehernenciat
pri'a. -pero no po;que &e
descaite la mctlui-sn. a su
turno. ce lao do0iz de equ)
librio que aporitan ieimp:e
la cornpens7aaion dinabpenta-
ble al fieJ de Ja balanza. Lo
tont ario de eto sera apo-
yatse en la rnistica de que
hablamos paza tornar runm-
bo de sabor antidemocratt.
co. eto et, afinar la onrienta-
cion para rendirla, al final
de la Jornada. a los pies de
una vestal preferida
Es. pues. asunto. tarnbwen.
df conciencia paia los norn-
bies de gobierno adiiinist:ar
eouitativamentp sla posibilh-
dades aue la Nation cepte-
sente para todos aus inte-
giantel. 'Y, m 5 que nasa.
plantearsp si lo que a la na-
-jonalsdad convicne. a fn oa
cuentas, es reducir lo relie-
at- qu a algunas eef-:ar Of
la poblacion el piogrt.o
]a civiaiiacion han con.enu'
o tnd a a a eaupr a eo
icis.ees rfv-frns= sa las mft-
ra, quo tooava no lo! r in
al, anzado En otura p'.
bra- si guitondo al que t.-
ne la manera de aisfrutar de
e-to o de aquello. al enca:-
cerselo prohibitivamente. ec
quP se va derechnamente a
iotar al que de ello sarece
Tal vez son:sas de suoic-:en
ita asonien a los laoos oe
algunos -economista- conceie-
rus del Gobierno. Con tons,
nootruo estamos en Io f-
mp cuando pensamos oie
esto aue decimos es compa--
t'o poe numerosos narleo'
-noompuestos de c- u b a n
la-nhien- QUr estan al a]
do de ']a artivdad rei'.ins:-
,adoia de la Revoluion. Dr-
*n no confortnes &on los ex
I s-n.smos innecesanamenbi
p: : badorre dc un orcen
social v economrro sore el
cual va ejerce una influen-
*ia fian(nmentF er.emc-.pdo.a
.a. pre.fPncia ievolucoan:-.a
de ]a Nutia Cuba





al: Educacion

Por Iuia 4. de Arre



'antfe omi'in se p'i-pi
2.'r- n[%P-tf-ar* npg: i
O" ,- rt- a .r. r-tu'e i-ri rPgiFPe
cr1 tnr, co La pat- r

C F -0 ,'':a'-p a nean
t .avrn iSa r r fn.-l Hp -
r ,n a P Cu 'o cIe N'
r P" 'r rta f. h'5-Ir i <( ,r '
,- n.r ,i n f on r

Si.,,,a innde pJ den a
n..,on' Y na, ?P an ts o,
p 'to Dued set' ui.: e-1
7 I:t( Idn'tsr :n oesdr
.cgo. p(:- a ignc" de tomr :-
st en < onwiedracion MP roPr-
Sq' a e'. M- .iFt p

'.r ,i- It S..:ci rto .
.,' n .. :anEo c r br., -
'< '. n -,t tn lti' o rP o GuP
,on (. .ra s'nr'n "- a'.;iajo
tn .r.0a tP ;te-n s a .a E "
S.1. Hoga: Saca- es;
rn-:f "-,ai :nTpn-.an:p ,, da.'e
fn n on mo@ ..


-' ha dado la pauta. La erisir no me Daiere tan d.ficil
que a!es Iw a Ia sla (!?-P q. s- cootr,: Sieefred Behn rP
a'pndina DO .;Ihs. "--rncaba Canoto mas pn
do,' a' s Ocirs. h-ot, a di e 'a ia :E' (t'i. U.Ina ( uL l--a tan-
epiearla eduacion dat eSDI- In ma- Lnflex]ibe dteb irr
:;:u a is nd:pri.pna de ias pine: :.s finalidadez A4e -u
bn de opminones con los v,. :andes La bec. on s:.< 5 om rednaco-6n' Dr et-a utlia-a
s.tantes pero no ;ene t p;r.. PlC)a v i r i 'a a a ^" 'a Esctrrip dri HnEc, vute
pnto de pr-estare a la .-- fa Fl cla ah\'ovn a oP aoc-tir atmurhc a ms f,neF n .
paiacoon de una 'denloe:a ha v vido Ia Republ:ca du. c;ales ..
uje le en extrana y que Aus-
tila na iechazado.
Uns det ormtdo:
pleado Do r ts' au.oridade. I Espiritu de M arti
comunistas de Checoslova-
0uia paa esolver el oroble- sn dlor n T ensa o a a.
ma que presenla a e.asez sp'odu, ie brin- brao r r- lirrmas misneser e a nt." CO-
de ia tiano de obra, e sla ds- duderanlene belae rm"Plat0 v, la un se
recl6n de taba) a neo ellas Ptcar en !a pazL y en la icera
El Rude Pravo del 10 de i E...opa fuerc e cerea aretalecer e acons d las e'i
julio decia que "desde el pid- et..eoa Am er.sea rrs el cora- es neeeu ldods de las fan-
mero de enero hast fines de ad o; drA r -e necesidades de p eat fu n-
junto de este ah-o. han sido _____ dr s jora, T faciltar la
transferinos a as industria Comara n abe P p- r de a dmin con q
prnciepales 34.386 obrervos cbre C hSd $s l oles c ra-
procedentes de otras induc- sina TerCrid t n irboles a rt
tria y empleos administrati- oma poca llana y da frutos air- riteo.d.
vo.s'o yeos
tta elevada propora.n de r
obreros que fueton d stlina- Aon ml perico rom rnei-
dos a las minas a la cons- En lto luRares purnos Y pa- es I I rd no tc:a
truccion. da a entender la teds' del campo so re-an las sd'ar no es bueno. lo -reielo
grave situacion Dor que atra- Orandes fuerzas com disturblo
viesan esas industras. Rude rn et,- rsi 7 As-
Prave aiadia que de los Todo trabaiador 'e santo y eloe -readra de n'n 7 An-
34.386 obreros transferidos. .cada productor es una raiz, 1 magn o Inisible. de' que
mis de 13,000 fueron envia- al que traiga trabajo latil cae ,s el hhombre purev d rabaja-
dos a las mmas. v casi otros rfis.o vengan de tierlra fria n dor el bravo sa crdti ab
tantos a la construcci6n". caliente. se le ha de abrr un brao cdo
hueco ancho. como a un ar- El periodista ha'te satr.
El senior Marton Wagner. bol nuevo desde Ia nube ss ol -ioero-
primer Secretaro Comercial bie.
en la Embajada hungara en La poesia no es el canto d- -
. Buenos Aires. ha instado. y- brl di la Naturalezrly'istica. Se hacen verses de 1 a-ran-
obtenido. silo politico en la it "a s la potsia de los pue- eas. pero solo del pe sa-
Argentina. itos scravoi y cobardes miento se hace poesia.pe


' / -


h


j






Aino CXXVITT


Crailira Hahanera


.iAARIA DE LA MARINA.-31H-rnoles. 30 de Senp. de 19.19


Cr6nica Habanera


. Piginv a .A


EN ESTA FOTO aparecen, con la sefiiora Bertha Ferrer de Menindez, las sefioras Mer-
cedes Puignan de Marill, Carmen Cear6nh de Branridriz, Graciella 'lermiule tide Aleman,
Maria H. de Obarrio. Virginia Gladding de Salazar. Isabel Ward de Fordham, Julia To- i
meILde Adan Silva y Elena Cristina Mendoza de Eguizibal. (Foto DM: KarrefioJ.

Animada junta tuvo en su'residencia la

seln a Bertha Ferrer de Menendez

P'ara una J ita abr16 ante-' Mercedes Puicenau de Macrill. BRairra de Alfonso Mayila LI-
ayer tarde st re. cdencia del re.- Horensia Moeller viuda de Sr,. iori de Menca, L.c:a (;a'ra
part Ampliacion i e Almenda- lo. Cuqui Ponce de Le6n de Tuaicn de Foy. Nildelline NI-
res la seiora Borth Ferrer. Ia Aguero. Rita Longa di Ava:re chlilfls
gelntl y encantadora posa del Tabio. Julia Tonliel dc Adln. 0. 1- I::r! I. lc-i da Curlnh. hlra
doctor Emilin Menende prcsi. ga Lamas dc TIacy. Lydia Ca- del Emebajadie dre Brail v To-
dente del Tribunal Supre de -as de Diaz de Vl.ceca- Sv a tI Bosiqe. hia del Embajador
jusclcia 'Medina de Gcudic. Maiy Men- oe Me?\IL
La sefiora de Menende/. re-.,dez de Manzer Encce las- Sel't'.s:
sidenta de la Campana del Pei Sylvia Knuil dr Pcnlda. Ana Maian Aleman. hila dle
sn. la gran cruzada benefica que Rebecca Guliciez ripe Bemniu- Embalador de Honduras v Lau-
caliza anualmente por esla Ipo-] z. Maria Alval'ez Rits de Va. I ta Bosques. hija del Embaja-
Ca el Lyceum v Lawn Tennis r nezeul la. Vivianr Pairarc.a e dr do Mexicl'
Club. cuya iccaudaeian se des- Duarle. Maria Eurna ripe a Y Martha Muiay
tina a la Seccion de Asistencia,
Social de dicha instituci6n. se -
ericuentra o ranizando el Baile .. .
de las America.
Una fiesta dc luz. color y ale-, .
gria.
SicrIn hem.s nfoimadno se
Prncientir aeleladu paina el ca-
naiin diueCscie del nrtrarre ccc q
de nclubre y se celebrara en el
oplls miarcoh del Havana Bcltno-
re Yacht and Country Club. I
So inielari cn run desfile de
traJ1s tiplcos de cada pals de'
America y cada nac6n estara
replesentada pOr p1 espnsa dell
embajador que eslt acreditado
en nusna e Pata
Pner rl d ti d-e esta fiesta. que
promote resultar lucidistlna. tra-I
haja activamente con la s enora
ree Men6ndez, un Comnte de Da.I
mas. el cual partlcip-n do estal
icumon, asistlendo tarnbren un -
grupni tie sefioras del Cuerpo
Diclima-tic
Alli se encintl aban i
Maria Luisa Maniarnel, dcp B'-
que0. esposa del Embajadce detie
Mexico.
Anita Sancllez Aialen-te e f .
Frivards Bell,. esposa del Em-
balaidor de Chile.
Cerncepenrn Maleoc dp Chirn-
bonla. esposa del Embaianor e
Isabel Ward de Fordham. --
- po.sa del Embalador de la Gran -
Bretafia.
Maria Angelica Pinl, ie Ca-
sas Arauv, cj'onsa del Eiitlala-
do, del Uug y. 11
Carrarn Cedron de Beandrae.
esncera del EmbaJador del Peru
Maria H re Obarrio. esposea
del EmcaJad.r de Panama
Vireamia Gladding de Salazar.
r pcna dcl Embajador de Costa
Granelela Bermuda do A .le 4na ria Ov(r'l v de illtck
man - Mar':ar I- Lcke c do Bon-al ARRIBA IN ENSI. ferh.;i a 1i quinor 0ioe. Ia rdlad do
M-alI del Em bajado de Ios E las I uinnone ei una Ihhurita liamarlda a crillar ern Itriner ran
,lido* Und..- go en Ios ilrnc,,ir. .11aria ,rl cl.eazun s de Blaneck. hija
EV1rcna C C;tina Mcndli/.a e del docIor Bila f (t),larun. Pl (conorl'(Id plometrista de su
Fic/Oab. I. -spy-a del Ernlbajla- bella espr.1 InHta i rle MaIsclk
o. do El Ian ri ,I l.a linflid m .ir A. a Mar.i. hi tian-fel' n pair, of sahjrin
Y,lIandia (); i e i e l'C :. c ,p-
YelId P, ite- Sr di.l ee ai, pruoximo el cfalmurncir quo oe lill i dreler hi-. I1r litan grato
k.'adrI ArccclCein moltivn, a %i amiig.i c rimpaiaer-. de nrolrir. lo qrie h.a-
rh tl !e, cil'c'ca- a le cemos saber a mus, irils l lc
Cnnth,, Ach cI de 'ic rc Tan simpaliio almlnri e cl(itu.Irti rn rI 1.0hani a
n--a del Nerelaclo dA o I prr,- Yachlt I(hlu.
rdcncia. Felicidadrs.


,Sfi los de hIIv
DecO fcctirr rladoC eo hlrre l I -' i ,prcO 'a rcp c :r =-'c ,
12) -.a Catnliel P,. la focnr, do :,ae.
ph- mniorenlcs Santa So cfia San -f' ...
.I- ranier ':c.-c c r c i c
tn saluo l,. cn tod nionc 'r, i c c ic ,.-, ,- a
.- i 'P IlP ,1n m .ta p n c.,'- S .') r I' c
; a lhn a la en,,ra Sifili A I- i .. ,
I la hella v plecantr pspn.c dc rl ',,r r '
i'cc noero v hac.ndado Siel. cc c o pc -pr :.' i
(,rda'nac v E.charte ', c y, S. '," e.. I,
F.la dedia- la nria d C ( I' d, i r I .
dlnas. Itan .irrlida en no 'ra c n ,' ( t -. .i iir ,'
.- ic ldari. jpintIl. c n una de --c ntId lcn
n letas la mnn- cmu a Sofia 1Mr i- nf.l ',,: a ., .' '1.
di a- y do Carripnas n Irel'-ce ".'.. .
Otra dam a im f eRnlil. Scfia If, rnt ev a .,- n<. e /
J irrer.,- la c-'ollina de Cir, cn clcd
M,,. al- vn S f 7,,r':", !- c, :
Sn fia de F rlina- loa 1 R i er',! fl i i -l.ic t ..,- "*
nc -efiora dpl arquilertnr Jo- i -,. ul'A
b San Mailin. ic r mhnISlT ir"- 0 C ie 5 ]l c.': 1 '1 1 ,.
Ohbias Puhlc v ,u hcja Siceia 'ci-.. e r1 a h S f. i ]lc Ic
M.irtha. fan gr.aclnra o" cc a liar
Sefia Mao.ean. pon,' rc s Ple- sa Kpl 5vnr Jf uana F. teve Ma01 .-la n. ra -rS"la P-ildr :' ,i -.,
la que habria inrnntahlcs hcla- n ,ci f h, icr. Ir e nptr c ,a '
gin c, A .rc-o \.er!,'r-'0
Snfia Masf., rnl rir Menee-.- S fia (Ira .cerr r t h
Snfla Parrrein v Villa Prr I. ;r a r e Ic < -, ,-'"'
bplla sienora de GlitllermO S prc o(fia Mi 'ir., / r p Altr a ka
'cfica F Ar Nnda,'se a cable ii rli,/ t ri i,P-' S. c ,f, C \ i
r posa dp bNeetnr Nodar.-c dr ..\r- rn rie C aini
mn.s. pres.lente de la Asamblea Sofia Pr ,e/ OI rI., dro C'


"c. ,, ,. :r/ -














S,, ,n cr r ,una -
n c.... cm S.-I c
Pt"', ery 5 t

%', *, i,,, pF' 'l R e I o




Fm .I d- H rl, '
,, pi Ic V, d C '
r-


p A., ci c s


10 I I'' c pI'. I l 1 '.




'" t uaa o.I ri Mai-na 'dpnnda dp
t, p i l'a il illin 1ida d ,
cd p n< na ric Cartln nas de S Ia-
1 efllf> sa 1i0. eneIVmi.ior an -
i r.-ada rMc I"'nnra del Con'-
p :p'n N an rin al C a OIt oi n q U P sP ,
S fecHtia ra prnximamenle. i

,O1peradht
cHa sdo ocperaa e ape Ia i-

19 centre R fv 10. en el Vedadn
l" 13 serirta Martha Pando Cas-
l??o' hica de los e.spoos Mariee
P.r-do Machadn y Camelia Ca!-
Cl Dr. Armando N6inrz Nu--
c e ,. el reTpn radn ciruiano,.
practice dicha operaciAn.
Ripldn v total restablecimlen-
to le descamos. C


;ci
1!
b
p

j;
id
B
d

It

S1
i"






p
c;
n



',


iMas y Mejores Articulos, muy Rebajados!




Tres Ofertas de Miercoles Hoy


;A eu*al ids interesunte y rentajosa,


Cantisas de Sport

para hombre, cn

gran variedid


de fondos y tonos


IEB.IJID. ISI HOY .i



3.28


Tndno ron nino large En .,noi
tieidf r de o/podf;n rupinni. s oda con
dlenodtn % olrrnr Se.cPlriies ini r-
rinles natri nrripindos para enlrr.
liprepo (.O ,i line iher listn rfrtirclrs
onurars roreo fondo mrdins...
crn annplias frru.jo hnnorncilatns
destirando un nolor Jurre.. .
con rno)as nerras sobre fondes rtlroa
) Jranjas rn lonen mpedi... I a gran
rariedad rn di ersies etilon de
cello. cn yv sin ballenas.

Irlanta baja de Galiame

T.4fIBI. EV "en nosordr Suuarsnl
del Comodoro. mrieremns a sn-s Ins
precious pedidlos del Interior que -
lleopan antes del domingo:


Sayuelas de tricot

cuatro models

en seis prcciosas


ionalidades


Shantung y Crash

para confeccionar

lindas Cortinas


y Sobrecamnas


A>


-fEBII..IIIS 110)A .I


1.35


I n Iranrn. nrern. rni. azul. ma6:
) icrredr l/o. Lr ouaof irot..
idoc nedel, d, linen cctlreha olos
dos ago mdcs amplios. Tioneon
bnrdrt iiru /os dr marquiir ,,te r
dr ernerae de n) ln ... adrnos de
enrpdosr ) roquetlones lancites...
ccniura buai rern irPlolat-.ada. Tnllas
pequeina. moeiuria p-rande. .4/iora
par.a enlretirmpo Ir sordin n"ceasri(a.
(.iniprrlos buy a much mennor
precio.

L,'marria: Ser.nde pixt

T.4IMBIEN. en nuestra Suursaol
del Comodoro. Serniremos a ectos
precros pedidos del Interior que
llcguern antes d deomingo.


Dic: ton-ilidrade...

rn 43j de aurili


HOY ICEB.JADOS A



1.18 ,yl.


Can merelelrr qrct nenrmnlrmnet
I[ roianriar .-'2; -d. Esn ccclid, Frr:-r'
de rt6orin i:odnrOn.rcc, i--ct.in i
unon... can p equeiias obras d brld!o
Circe... oInrihi',i ron /ii,,rr's
j'rpcdod f7rdoc d ind/ir,-nl ca r',o
I.n bincrro. ros. ntulr. 6'c.'. ctro.
rarmrlilt. ecihll. rose- czmp. "
turquesa i rrdr. I xrelentr s para
ronferrionar eras nurrims Cor-inao v
obrecama, a juago que L d. qaeria.
I ealos hay.
Beftrnei6m: Cmart. pite


TA.4 BIL en nurira Surursct
del Comodoro. SrtIcrnemos a rmt7
prectos pedidos del Inlcoinque
Sllergun antes dl domingo.


6-5991 a 0.1 6-7941.al44:- 6-5973.~


`X--- v ANA "KM-~ --~ ~~~~~ ~~tA`I' ~ ~ -'`


La Fiesta Exspaii.o en el Billmore .d g ,ard.. O r;;es a. ,l'sn1 ) t)l- soid dS
rt-ritreclhea Maritela itc1,. vene m ltnrmonros Johnny ftr Y
Plena de alegrla, de anlnla- Ilubci tn show qu tue ulrnI.. M Crliatlna Pie. Of-lt.la Gru-d nandle y Odlette Bl"at', .Al. Or- 3 0 !
oin, de belleMa rrcenic aplauded rrJagarita Aarcn. vt Gru. t Tdtilecha Ma;rn ( ,e
Asl seuvio, ,la iut a r a ecn.i Inlitulad "',fpaiiai r ru-a y l.u.d Sarab M Ye. e Jrlt< cea Mare,,-a X .- I ,^ C' .
odos, Ia Fiesta E&pan.la cele. tou bale" luot intr.ipit eado V, D 'e) 0rei. o Il,, be)11 -Lfa :'cra .';-. l/Gtl Z l ".A J. o .l )'f i. 4*- b .* tn t. in e :..r
rada el sabado tilltino en loa se'ilinltu dc l Blititroe ba)' I. "1 Ga G ,,. 'Georgini MC'( 1. .al-lt servta. iLser.,o P / r.- ,.r. s ..aAa, A~ *,J
redilo del Havana BllhB l|,I e .ecrtl.dti dlic 'oin dei Mc hli n-lkt. Heary Gaicia, Altell A- rne r. Paddy Pc aciait .'.- i, a,-, n e 1u. s ano ...-
acht and Countly Club. a' ex- A ltala notable ,iooles-ua c, ii l'W el Pl.rI" ln el. -l.c- Cr I- H <.. .ms >t li a e.
lusiva soclcedad de la p1l.).aya dn bil) eliranclr del "Strudio tc 1- y uuun.-l)i c l. It R lfiiarl / ltc"f.cc,. c s ty 4. 4sh '-
ilmanitas ta M. M Gordle'. ril u ri ume~ .1c Niverer.tinne ctn preferr- Juli.n Aouilru ry a r ,t.. .y.. ,.' 51.' -.t.n -
Un ll de lab ierlej,, li fla, ,- lon )ola ladr lIl.a. hlits w,-agon .i l. e a 0 del doc:tlr Jou t,4l. dla -pf-o AlvA.. Y.,/o ,, Al- A .I' A ." a .l'".r -
ida, de las q I e,'Lt.A ,, at i .. t, -.
iltniore en In qie va de ailo Elln ,u 1i.,ajrlt/-c'jol tl.c.aj.iir ri--. A-mp-io UGalte,. caI quiue. 1.in-. lai.br-l Mi. ',-/ ln I. tI l n i n~ .i.b m.f
La concurienci.a rue exiraoj. rlcn V-idadce,o iriti- i,-s riO. -.c'- erl.,ban Jalloundo Marilne/ oriana
inaria. lll tall alli illa i< .> lt l dI.'. e l' I :, N* eciEe i0 gc t 1i'", li lP -"lo H' t ilt e r ,,
Ell la teil a/.a juniito hi idr, Maria Gairia y G '.Iinc a .M cicD ii Je pe Hlecea y ceDiico (o et/al t p so rlapom er, Ac ,. ;c .
laco prnincipal del nv nli,. c- C,colaick P aelia l .I-) delr,, Jc-4 Al.,. y, Ji. illimI |lt ldrc. el j './ i..v ./ l'. rai
)giO UPl dccioado arllstlici y ELarr nrc ciptel -!t ]ci r llre .l e, cc, dllc c y u ct.,,, A.cecpu. Cejh, 5. leo/l> r ,lt5 AJ A.^ iy V e.,... V )', / ,
luy bonito, llpcinari-Ile -le -a enr ltc CIhla l cF,.i n dc -/. Z n,. -ii ltit, ,ric ., rlr ed S i -a ,. ner' t- Lillt C 'e ,, e .1 ,e,,;e .. .;. .
Oil, con taberna, patio, andalu/. a, M lu ,Pi. Alicia G'udii., Mai.i- I l"clto 1e- '"llcgoc' tbe. .ea n I cm-l'cr C r. c' 2. c '
apla de piedra. c Ia Allarle Brit/ Sllic. ll-t i dhot.,- htriujsc Guirm a Pi c lc, tell w Lrcp. c ;,C j :-;;- :..- c' .-
Adeemas del haile, anic niiado Ellsa [luduli uez C, Culty Alva. -1 n e GcuLiella C(a'yll"nit is c r e te -S Y ric (' .,..ll-. .
per doi excele ntesl (ue-lat, ,I/ I Pedro ,. f'(.Fetl A ar.,-/ Pea Ii -uian ll n I 1 el do"l"or J-o'. Gou- Go_ W,/ .
intarles y gultai'las brlllda.on d-r, M.,rlgrta Alva,,,-/ P-dir. ic e) bil i, eo. a H-uit. Geut n. Guat. L.. ei.. la y I.e-l .. y. ".
iu erolo de sabor espailJl ,e. T alanr Sanabria, ttll Aaue. r/ail/ P'l-ct a, Mr Jo n And -. -,ud Lb Jr l.l .'... ",".,, .- ..-. y .-
Y no falto una gBtana pacla de- .,r Aia Ma Cre. Aiilre dbe la rrc v .ceccra M,.lit. Gdet. J,. nerlcra Jose.*' y ar I .' ,, ,- .
ir la buenaventura ('nnalfia. Margarila Ulacia, ]cl' v ] ,"oult, v ,e,',,ela ,urila t R i- Bln'ce. N iteb G- oU -/ ,,lce c. "
De acuerdo con la colnslbana se Ulanca, Vi.ian Suitar Olgucia, ,vrI de.icr .ne ru. Helcia c IJmt enalmn io;., et c '. etc ,., ,
rcsentaronl 1,o asislenipr la Ilia- Cati lle,. I .abel Pujale. Ma Rn e Mratin da Nt'clal t PepI ,.eit s iai,,,.C .r ..
oria. ataviados al estilo e pa. a Galciln. .ulicla Nava,, t, Url n C iltrp.tj. I paily tIc inllc a. line,/ FmErirj Sartrnt l a'-c'- e r, / r
ol. In que dio gian luciirelntio Alia L la fiesta, que sc piolencal has- ita HterIc i. E lehlla Al-e s,., C.Inie l. la CI a a C'lita G .o- .arnadlol Ga er (t Ofli, I, .- ,-. : .. .., ,< ., e ~
e bien entrada la madiugada, Peea Ma Valdr Lal L.-.uidc-' nie / t j Indria e-pe.. C' a Al- mida. VmliJlr Pite >ocrce P.I-
in decaer un memento la anm- .S .-li. E Clena Velasco. Reo.ie Al- ".eI r niutn r, ria Meal galita ma 2,'VLAbFe F. F [ V F.7 "I
iacI6n arcz. Mal Carme n Gorncz I S-. ,tquI-cfA. ,Jv G, rne y (Nu! OrlandoI Gan.a ll.C-- S C.. NOTA I-,. LA PA IN.A .-,







Pigina 6.A Sectores Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 30 de Sept. de 1959 Sectores Nacionales Aio CXXVll


Pronostican mar de fondo en Piden mejoras Sin lugar un desahucio por Sali6 el ballet Numerosos jueces design la

la costa norte para manana del transported reclamarse pago sin el 50 % "Alicia Alons" Sala de Gbno. del Supremo
S L en Guanabacoa a para Sudamerica -...-..- .
Hay d abiles altas presionoes en la region Lo hizo el Juez del Oeste en demand de la Tamblin accord, dicht Sala library a la Gaceta
central del Golfo, informal el Observatorio Geationan tanhbien la propietaria contra el inquilino J. Suirez Regre&6 a Argentina Oficial convocatoria para rubrir otros cargo
rebaja en las larifas -- el Canciller Taboada 'riiun..l. e
El Tiempo ---- Vida Civil __e. iunal__
P ra ln P teresarne pr- que to, d O ; : ,-A : -
... ."n ue t'e e tElado l uea de' Priim eja nlanc, re eeitt I-6 A ero p u erto '. a d GIie,,."., -, .: W- o i i. P- 'r r l uio .a
Oicervato In o Nacon al. Ma inLa as B iernuodas Olo centi n di e de Ilalner e r tle An dol n rt d to el go d o Lb- E d acua la G" 1 l. P, os .... M. ,' u i o h. a't- Itt1 ... t' C- Jr i.t 7 t .. _1 t- -
d e G uer a Rev ou ona ,a. Cass 774 nunl be halls en el Es ado de forpt, r e1o e anor deldo osel dent o ue l agado Go ... 1 d Paan. L ,r D1e--- hn L ,r- ',, l l, 1--. .I
B O s n r a. t b in la b a a n on l e ne a ll -eio p a n d e ec d e a la e t doc t ir Is t d o Ab ala a Ia do r O C ARi C IC E R O 1. 6i tn a'r~an t Itl 4to d I d -
itad ge nera Hab el ten Wyopin l. eale al extended su de los serviclos de pasajero as l.- hea oni.rm ado e a t ei de tne a uon-. I oe d En le mairana d aye, an ota ., tod dde .c n.. uttOp- tPu u .a.'itd -
'Gollo casn cosi lod el Mar a Ia 75 Im.a chno lrpa bi ia d its Gavlmil e alu d iNo'. Inmoile a nl '' Iu breet v l, q1u" "o. .;
Estay d ebien als l tprespones i- encl a nr ob c alet de los Edos lieve a la rin rApida reali. lucion del rMunii al del a te t ab aj ..eIu. avt e "Bmtainia' de a T1. i. oni l, P-,," V '; te ln dt. *.
Hay debgi centallas p tones r oIdentales de losEl a- cl6n en concerente al iu- recda en Juicio de desahuc Jod iRaion Rodrl e G, Cuban de Ad vacitn et petiil- Jur.- 1.uncipil d-e Ou- a t i iL,t te r.n t c.a41 c.
la regi n central d l lo Ie dos Unidos. nciplo de Guanabona se e- eguldo por Ia senota Leticia dec ea conti. Compaiitia eneal dt ei-ente fletado., lere,6 Ia Al. ductu, IiUl Roirigue .. i J.tt *e >p:r ia natasc.a In,-
oMexico osi desde las Bahamas Las bajis, presiones tienen un trevistaron con el minitro I Arriba contra Joaquin Suarei Segurso Sagua la Grande. a it gentit. via Port-p n el M- Teotts" 5, 0 60' 4," Ji i-a..,, ct.iw t- n an .un Ma-t
nCentales hacia e nordeste. En centio de 7.8 m. en la porrisn Tiansportes, omandante Juto e I. rual se absolvi6 a1 demnar. Almendateu ntsro de Relaciones Exterjores cpat 'Suptite i. Madru Ia, at itteC J.. C.. et% d a de P.a
Cobni lal prtesones son norma- central de Ontario. Canadi Otro Camacho Agul era. los senior. dado del deanlojo, ca que la pr- IJesabelon die ee pasi, doctor D genes T a- doctor La' i 4 Hi.rim dez Ra. ain 'e J.u. '-. .I Pr.rr..-
nis en la parte occidental de lI parte nordeste de M xln co, y ionaoo mune l de Guasnaa- abera rebajado en un 5 qoi A conltrra n a Conl ec s nor del GobilenoReviouciuaiio e tr"l ".Mu p et Ta "ho Ventusa Munw cipal porter SJpluna ,
Gollo v en cast todo el Mar Ca. ot ro de 75a6 mm. se hall en el co; eAlfredo due naGte ti entIo Ino es nputable al dor- Gavilai ai Norte; nobla:in a due an te su breve visits que a> a dtoir" Mdui laait i Igui-s Maeitac
-e. ion muy bajis las presto- extreno sur d5e California. coor diar l -o Cayll mandao alt de npao ta r e Glomar Se A contr1 a Fernand e C a La a.bana expresamente in- hoi. doc, .t e Lae Ju u uto i Adet l.O, i.to n de- June M ,-
nes en las zonas de los dos c- El huracan del Atlantico ss- nri tue l an-ondo. asesor d ie m e leti tmo la derecho a negants aa Rlestra y Compain, A mni a,.- vitado or el M'nautro de Euta .n l uStb Jde ,-
clones. ,Luado fente alas co1tas de mu cipo i do de Cuba doctor ROui .oa apdu ne r t J t ti M ta n.ii ; Jrile de Pt....
Pron sthco lpars ho pu nto e n latitude con se hal lado. e Xpl que n o s via nte a FlJa precao de l e a mel lod l Mayor ca trilia pol a e Aoi paIia n idel doctor Taboadatrc, p' ae ai ,v tor r te. i coil-. ort 'ie tG r l l olto It, G uir1 'cA t ce
d ermaas varalcentgs Cloos Port Seea acries t o a Ia a poor st ce l amar ono ue tado il-_ ElJues de Prime era Insant, a Thr e Firts aina Cityoan, u secretacis I.. e dIp ..... Su yter tt- it- Aunual iz ,a- u t e o uet u S a sit Pi .







mosferica en milimetros: A las 74 sigue al nora este y asa a Al abandonar el despacho me-sVenla pagando. uQuiebras esta interada pe r el cap-ian ,,;/ .y o nurrm G- Ju/ My nicopel Supl en:n c B- 1t.
10:00 a m. 760.5 y fa las 2.00 a. m. 100 o illas al note de Charles-inisteral. visitaron e| salon de SecrearIa del Municipal del IDoctor Alredo Caseio G dI o dullermo Rauler B Rca.y. p ,- M or b ai Suplr nte d1 Sn Die, Mlunicip ,l d C'oi. Padle, 'C'; -
758.4. Humedad rlativa tanto ton. dobla al suroeste y pasta por| los reporeros para expresar Norte I len promoviendo djilgenea o. mer official Mail Tellechea y el el V. lenl de tor Jao. GuleP- rraIilla r"un;ipitl ce Mar..
r casento: A las 8:00 a m. 81 yMobila seue al sur y pasa por e sausraccion or el ranspo teres qno La Sala de Gobierno de za ra que se declare en slado dei l genip de vu.. lo,. Manuel Rui z .a Lt, a I o do nu- Jde. Muniac e r ,,I u .
abla os Y2:00 p. mn Viento ma- Cha leston. Carolina de S nu mosGu roabacl min o Camachns nt to secretaria design doctor Asil lnuiebra al acomem n te El; blo Cuba Suramerii", pa "o e oa meT pUnte. Ju , i .t.o pla Pr
ima bhorara NNW 8 mill a io al nor maoeste l dey pasa pr Galurbanos existentes entire Reiaconfirmlemas plana resoluciTan del par ael Fern el cargo desecez rr Otapopor. El Britannia hor el iat. ica n ma v ur-to Ad. r om J d- Pr al










mnto. N na.M e 3n a I s o BSre s ana Ind u e r a pb elaro d o i S en ca u e 8. de ,au mar del ca 'ao CPO* y M Rafael Fadbed 010 cul5l a, tz M e
luvias diem a aas poa 7 t 760 mm.b.. e a, cdado dy p 7 e Gueana db sica on La Habana vinccisen de Almendareso L dictal ra Gaostn Pirez Rangel, at de.su e ia opuerto Jose Muli ci B, t o lnttcto .ci o Caid-ro d.I aso i li rab J I.'r
Too. a las g5 ue.m sta c la8 orte de P onta en latitd 22. longitdllIo e on en el ojucio de desahucio segu-,e Norte. e hata Po lt-Spanc, ella do Ti. a to S a o p'itt r, 'a e An.aU! .ai
Ina itd occental de Cuba el Pa u en au u regulardad e eere ldo por Manuel Mer contra t AVtos peentddo niod en u r noras cuar El puente i- Bacunayagua sei
mEn el mapa el tempo de hoy Luca Cauo Crilontu Babn que se produce daramente bra- ndo co ndorecio legal del excprta- a Pedro ramasRio de Jane o Pau.








Nas altas oreslones ti va:enen un cen- Sa n M anuel. Gu lonitad 60, El michstro Camacho or] .it' intt oe reside en a dad de 198.72. t loar por espac ero dnve dos m er-es. 't. o i po o lo *oeri cti .. .. ,ant
Temperature centigrado: Max.- dobla at ELst ey pasa por lI.Ings-'que toa mayoria de i-Inss Omnibus mVista Alegre Santos S arel I utras que se acompafian incas Argenparss toe I: trans- o o c ,io 6 l4,, u l o-ui-mc p.!,,d ls 'o-Wi t Fi.u ca ,L ..

















.lo de 774Amm. en el Atl.aatico a Baiue.Manatis vBayamo, prown- atendfe esta peArenn dnern aa 1duen RD 3 reSIOR Promin6ntes radiod.fusore, abr1ra al trans el N1 Sabado
nas mil millas al nordese de ca ton. dola a note v pass par ue cubren oel deirente serc de $35050men no e Deelaatrl de Los sert ores Fel Ax Cordona, lente el Cne
23 hora 6:45 a. Presin at- un punt en ltiud 30. longitud se hallan en pesmo estado. 00 r d e La de Amea dre A a trputal de o s tl ne e a..



















tiest e$la canlidiaiura nLmerol 1, e l Pan American World Ia rways, Pela inar an la Via opalan Rpl aVi d plC adn 1
os en imetros A 74 s al noroest y asa Al abandonar la pr espadencho ia a enia pavulo 43. alasando 5:45 p. m.I. captn lnco Sp nt- e d
0.D a. m. 100 mullas al norte de Charles-nisteial visitaron iel salon de, Secretaria del aldoa n d participar ,Munici pa l A, b e.do *, -rr record d. eil T P -.
584. mumed d rc lativa tnto ton. dobla atl fuoerte ey pas pr Ios reprtueros para expresar ort e orom endo as G uil o econ Interame Bi c ay. S1eo tiera-abi e in.t S1n O,. -7i.1asicP d Cnl dP'. B C-,
p mr o fore e leMto e Anie el sarAen:o Armando que era Laquirafu del P.,lac'o, n d Ral la l,)P'l bl" y e puente o e Bacunavat ;a G i uretadas i as Ci; n.er careno l
po c V s 00 a m. 81 Y obila. sgue al sur y pasa por satisacci on or el interest qde- R a Se de Gla Dcobn Esacion d a e se declare y ue n orestado du Cogencr de rcenc Manuel Ri el o d s corre nd J de matrils
a as 2:0 p m. 76. Viento ma Cabo San Antonio. dobla de ue- mostro en mniro Camacho put dNo perteneemos a la ienera- la Vi a Blanca v ed o a eAle .re nicro R Re.P, ro f M .-.





















IT Valle Suxto Antelo y' hisgu-l cno de calle 62-A numero 2,319.'dose mIa s tarde que ese Na ,,,duo do n] somosotogenico. locutor. fxension de 313 mdtros linel' 'a riealando dos rni duini?
xma bihoa NNW A 8 m a o al or te y pasa po Gal os problems planteaos. T MananRuiz pars cargo t apno traba ll y su violin e- anmador o rador o improvisador. Este puente ha sid on l i l e ra t
po hor Da sa 2:00 p m Totalo Santon ue al estenoroeste. Ien dieron a conocerla que del Jzado Municipal d No-ab de ne emerto en una c6.aa de So mos pel odesta e malo. s apa. ma V n tora di as n Turoas.e d octor. Arde ss.nt a y uinco .pal d or -
de lua cu.da ha ra itBen cin Papal) Varian rest o igncorrid d la I la Qpiu-, lac, del C senoro Ae Depen- 114 entire Pimeuaa en uarez y iportan u zapaio i atist"- MAlia rne"zrd. Bar i-: ira Mlunuiipal del io.. a CRe- o: i
men Nngna Maas n a norm e seor Juli Bnr a Co ndus al y omerc or d ien es del Comerciao de n, La calle 2, nume 11nandoe ramar Tenemos el mayor arad i- onarim a n, t S .< re a ie na-.























Los que suscLH ben, los ex alumnus de la Cdoia de Be- nd o vehiculos oue v" oanaz siluda en 10 de Octuore tnieIamienm para el Canal 12 de Te- La 14nle ca de a u cob~rndo r ce 67, Na afra !tando a la *<*>-
Ba necen.a e y Liaatern dad de La Habana. rueYan a las per- T ,ra- Rafael no doblen ha Aleanoro zgamirezdo y uondetye Doctor Abel H rave iste l on para sus colaborado- e, novisma unatorias libradas. .e aK.n- ar diS hai nora' stejr-
s 7:14 a. in. y 7:3 p mse sirvan asir a la misad que duri-ine buena d lsposicon oarsa Galioceano. aa. se Ramundo Leal Agusperada El medico n e G a dia en .a companero As ki-iC. La p,,dnia Sa.I d, G,,inr ir r n e, p. molo Arabo dosci.nu tal C*
1240de diuntos. que tendran lugar mlas v10 m. dehoy in atro m inistro de Transpores coman- munee sun ai duo nombradio .casa de socorros del .o. Feruenro v J. Ea Flai ulsd por -n estblecndo dspues ft n d i e n a para orvlo -tr t. e rit SamC :-
al las 7:59 4 pa. m 8:0 pasta. in.el Cementjas o dov6 n Amarillas que de la Rut a 43Econ oe uen t l sedo o a ocasonamen n s cn rosro caia a0 l ern et cosa d 0ar n que lui. raramos a so bl s r o y d e e barro vitr:-
1:7 a. ri. y de57 in. Salida Dre Ael Toledo; JoMl RiAv- dnumindo municipal. u e preseciada qu e suno seaun decl o a la Tambien ai r adecemos. en yo do y Belascoae qud ha .nao .. ca c naopr h axu d.n o r ,n ,aO













1 feT ; Adrian-[ Vt ld ; Ars ly V.. lde.. Ine- G -.me -; .oi lo uel ore Arcadio Gonza- pola de la Oct.la Ees acion que p ale. Una n eva fn iacion pae rmen- ad- pr ro 1.r.e r- o p. d- o .lamrr., ori no nora ce.
Dr. J Mi el Torr aente: Jo Carmle Ga r C i Marmaslan BuCnorisa Obtra cuesti Feorrnaadez e- Armando Macu cundo trat6 d'e er ncnder in- comn ampliaci- n de la tpare. la pro ima .r.r o r. e ,*a r as a *-
8:200. puesta a ls"S ar k i Glnados y Josro Agustin Val. hol. y se inflampn. ue Ia revision de aa n..atln n. pa s a las aus r n l- lt' on r<-d nST'ai- t s.n,-,t r.to r Il .a n r an .er ,.- ,is.
salida 6:20. pests 6:17. solid. del' Jicotea. Caabazar de Sagupa. Paaltartfas d-e las empisas de o r-liest Garcia. at Oes:-; Jost- ano d .sabre- desalolt di- Ia rau cumbo .a Caiaca puumera Plaia'l Su. n Manu u .-rnia- Pc- i-- ia c'.si Sr














Sol i .niS Uo d ig da 0 its 1 amas. nCdaa en el aamzr parialo dee Srnnad i a ln nH d :a M -a Lb ,. o. di C rr Csc ,C
Saras agraLade as. Sancti Spiy orcnes Se supla no en- n ec an entire Lia io- mon Rei i lm remr. a da at- Be isco urton de el n auto m ad.d e Ia tou pnec r-o puan. a. mp pr a duSc oe h.t, del P. n t- an e .rs, -r l. alar, .
a la vi5:55. oresta a. las 5:4. da tusR. Mon l S- M aji a Remdios Ins Nar. cconan y San Francsc de Pau mendaeso e a pub r earl d inyoCe o Co proxra I. m n y Unas rualad po so.s ran .. __ -
i. na Nuiv ad5 dna 2 a la s :3 .isa dro dl;oa de Las Villos- quH e n an barrio de Guanabacu I Stewag at Sur' 23 S A i ont: esta i em o ja ta slu tu ao pd-e ub- -
ti-n. salao 5:5.,puesta a la .:53.cbsa, r aca r-d o. SN oVdl a, fin du e esquipara.clas d. la ihq rIeaPtldsd do M ir-qulle qhre d esn ol ff a st Coni ne ote sima tmciano dU Le *
Sr. iministradors de loms rtas ut La d- LuIeRLee V a da conocada s le 3 nhurtaron cl iu c iii en Cn"' 12. L, n ide unt-aTre l r ae
Cru r enunc en la Esta euarda en casa de rdad chapa del nte ade n pB. : e *. .. B.r. ..-. .. .ne
Nota t Inca Iey Vzquez Hlguin. 5aa nas. por considerar que a 0s1 vead. duroo, SiOtago d C yli. Butn,' 1..J1 "t l Ud r ..d ._r
En- ap de tempo e oy Luc Cautl.A Crista Babiney ne cobrando un prect i- xce,- o i Aires Rio de Janeioo y Sar Pau.r -"
as alasn resiones tienen un eon-I San Manuel. Guisa. Santa Ritat El ministro Camacho atitclt / de J e o y S"o.Pu-















_ -btro de 774 mm en el Atl i atv a pr ,e' tender esta pe lStadum Reolde. Juan GonLii Monor esnimandose p e sac a do L d be
uits m ee PoanBne r'. iti nfl Pro lnenes radiodllusora
n- raillas al nordeste decia de Oroente. Sl As edel eH Gnmez oro pesa Sale. a.b.I t per es acdtme al dotmi- ee abrl.alavr pOs Fn oe -Fo 'i sdns, a, pa R bado"
















dicad en 300 psoLt hscul e sa- e -Edcono Lm 21 Cordons ,
a Asocfacdn Nacm.nal lC l Juan Rodriguez v Jose lstu ,

































LC a lae n o una ronana n re r ,an ir nn haria w Yrk r .e
iPorteadores de Carga It .Ext 1v dest acado radiaod us es dR Ca '
so por Carretla riliebo h les a i s un 11 ....In .ea.o .aa Venezue .l. a-riban boy a El Unico de l0- ) uen s que faltaba p* r
clones aye m resultando I-t unidA IL esta i capital e ,, U Clipper de .Ia
te Ia candid tura nuomero 1 In .Pan American World Airways. ter inat e la Via Blanca. Repavi nentai r
ilev aba a Ia presidencia at se- Ivuelo 436 as 545 mu. e
Sup Cesar Gnr de ez Hia la ridad Presa seric s, al igual que iu atacante, en transito ,hcm Ciudad Mexico,- El .-c-m dd ObnAs P'-: ... ,i-r- da i ,l- i rpel "i-.
Mmo 'terd ,t l o Ht b, dnpc5a ondlenontl nuaran el er-J C r ss m n h; mi- n-nbu-i, DM n JoRa s N.--af- E!,t-a n de,








































Ee.lnal or la SFlcon Teuanoa Fa y AnFoni.. IM nncez Mar. 1al; ( ln. C; ,7 ZaId;s ddoidicadas .uhastas per ma>
A. Ieit Deeslddro r una Casa de Salud. Min de itares heridos. Sucesos c Ludb e SI. fin e par palac o r r Ri ee et -i p:',- ,,' rer- s 1ternt y c -.








































1ntere* amrpn de lra he.da dy *la Be sry A'. ar..v 1; an RH M pr ,r -." d e w en.s Pyc-
i o(Da .spuee I de r cabir Convencion Interamerca- ox-n etra a etoy la a Bin n P r to u. d a
S ROS'f ,o el doctor Hector Mayor, a- Ante el samgento Armando toe era baquittratu del Palac.o n. de Radio, en aquella capital. bl.. el puente ne Bacu.a.agea .Iectad.as las abros nor es.enr. a
co deciis dr de la uat dna aEsacion die Presidenca y due le noreslaa soU Comparecenci en Tellli el ultmro d lis corre ,Dindiew Ce mater ales
Lade Espi ua y Vii.a l e Ia Ca s Cus a a cal. denuncio Victoriatto' violin t un anillo de o: u. pues No pe rtenI-e dmo a Ia Slenera- C ia V a Blanca eiI ir a' all ;rniti-ro Lax P ra ul-!,r -.
dea Cas Calos Amre Bee ec.a : :: r t.o I Garcia Gunzalez, de 34 afio, ie nuea a roao 4bl -e. c lugar. enteran- cin de moment. No hemos si- de Cuba-] 10 mketrr,--cn t -;r o tai- anr n qae i-l M. impa.- i
HA FALLECIDO Vale. SiXto Antelo y' l llmguI crino de calle 62-A numero 2,319.' dose min s tarde que ee n idu do ni somosfotogenco. locutor, extiesion de 313 metros hintol0 -Ia ri-atlc a ado 4 m'll ouim '--'.-
en Marianao, que encontrando- no trabata alii y su violin Iu tie- anumador. orador o lmprovisa-dor. Este puente ha sido -n 'ii- ,rui ,-'' rxm, nue !rahia 'r ..
(Despues de reclblt InI Santos Sacraaentoa p R se en cI patio del lboatorion de ne empefiado en una casa de Somos permodu sta -y. maon. "Lapa- i- un sesenta p n- rent,, d 'a. de Sescflta V (mn ro ill i- nte.
E BendicIn Papall Varian recrridan dea Rra on3 a Qu ta d del Cdentro ae Depen- pesamos situaa en Suarez y le- a s zu a z aid totalldad pt p el- Go:erno Be,... ri .o
Lpa los ue suc doso aunnos e a C a oto de hab e o entes del Clo ris Co d La ba- Comrales. esttandose Ipenct Teneiinos eof mayor a grad ri-, uronari c-. ri, i ,. --renc. a r C-,
a C a d nado que ]os vehiculos que a- nana situoda en 10 die Octuore c ad en o peos ients paa el Co l 12 de Te- La t c d u r 'i C'' r a tando a I -










































La Dire ctra, Em pl.eado. y Alumnos dL la Casa d. Benbfic.ncia y Maanidad. l peadr- -e anCioniea Paalond "n Canoca 2o L e ;.1- oiat lea ond a 1. s-
neficencis y Materidad ds e La N abata, ruesat a las g pI-i- or San fael no doblen'hat.i- y Aletjanor Ramirez, Gonde ta-' Quemada graae I lecuton t par. sus colaboradr- eo no05isima. pue, ,e ,a:a -., i 1.,oc,--ci-e dlchat tort' sier.-
sonas Ce so a rmstadcn a y OaSe san as.c .ca no envren alores. se le presen to besperad- mb ai a e e A J. c a e. a c .
Ce dtun tos que tendran lugar a Las 10 a. c. de hoy eC Ia mmmtr de T an Gar n o se un cld i ne rad-o El md ioes cor o e .0,, ris p rv Roe]s A Az c h. i. ar o de aucero q.e e r. -a p '- ,e selri 0, di- it ni- n:
Habana y acompafar el sepelinr que partira de ta misna, dispuso modir:car el reni-rc r,i, heiales desconoer nero que tra- cer crado tiseni-n a cas U, hi-o pfesi-tado i-I tupne a p i estti e ns, db e prla.-C oo I Itd C -o a






















a Las 4 p--. ton. hau. C e a L 43. e l nd C a dispose casiona deni Juez Correc- oanat- clara anteiirl % ,-rior a rmo ps Crao pbbnr dt Canal. ntmo tablero i a t e en cIn.t arI cn d i-'a n i.
agradecerin. oue sus inommbus conti ,en p) trc bonetrco. v Io agreed a tl-: del torax y en ambus bhiz-, a a a Core iq e mlusiraramos a Fu se- Tamberp Sie ans n '.. 6 ae, 1, I- :-71- f-dt o y de bhons ti.M-.
La Habana. 30 CIe Septembre de 1939. San Rafael hasla el Paten al ros. naciendole a ar iors dpmaro Ia joiven tnid Morates tbare, a teieaud encsa. sobre el de- a r irna I i medio.a c.:era A ica,, .cu
Hijos de I C s Cn: Benjamin Vale Elena Yans P o par ai a I cli c itsou e m ilagrosame no a de 27 tr 6 a un crupo de Inda aLe bat.;d tema del aeopuerto inter- tu al publc :ne TrI a d, N -. tn reatli a anasloi llanirn
I iiad d e In 0. C ie: ej Ai lda T led ai n ek Cienfuegos. z dr son, dindose a Ia fuga y que' 15 nume.o 1.352. ell e Vedad,, nacinal di La Habana liin rnma prenidtlo enre e Pro- 'te pernlS lt ,an as cidido traba-
Mia d e l V Aid; Dra. Aela do; Rive- dA | c resun l e pr en oada ue sufrito segun necai a ia Tamblen agra deem via,. n In do y Belasdn ain u- ha o1 -. Y ro. p hI as d.a: a ern t -
to; Adriana Vald*s; Araeely Vald-st lnes Gdnes; 'oli t yhane oree Ac.radio Gondera i- porla Ce Ia Oc a e taci que sale. una nuev' moo lnacion pat imneetad sr en lra r-.pe p-t el or ,-'" is e noa e.i
Dr. Is MIguel Torrente: Jorge Garcia; Maria Car- o J Iral Ferndez, Armando I acu la cuando trat6 de 0on center ina cr- comn amplhaie6 die Ia co ipare- ',, Ia Ia pr6 a n a e s a
ballTa; ata Vad me a Vldes r. l- tan Junt y Armando Duval ma de luz riante con a,- cencia anterior Decliamo eta a ASTA La reaperi- a dl !.- r ait l nco .! -
do rapi. los "Sugar Kinngs" Gianadlus y Jose Agustin Vat- hol. y se milain6 smenoo auLanim. atePnI6i phi las tausas ront i- r, no rosr.o it--, i,,'-! i--tri 'J .e ",an -I.,a 5r--,Si'C" d -,
Sgradecen isase ue contend o ea verba soxpla es zada a las llam ntaas nd z Ca meros prala n o e -i.eaitd a n,;e c ae n C Ia l-e p, r A, d i
ve f-en. i-esta d e m uncuana e remlnvu l a en Hursun e un auto ete escrm apt a ro, pe. pi, "pr- cdc T t ro c nrstat eI n e l mo '' ir. In a nis-















































viaM Monaesa olina. fuf iinlo a tecSe, iO Garc a rre n R sMa neT en Su ro dnoco rl !: s e. das ca ast a lo s t eja'.Sa
El eor De disoue de l Jnsuccion de Insruc- rA Is outlia no cPrewli Eni Pal. H car el t,,ilingo prx;,. n f no i ocor Ru: ialad Z Pim. ros ieI o d ctnd el
ellan, de 3 ais,. vec no d a a Secn Qunt .. ma Soi ano Horru er Vacluido de anl era En uno delta sercint, a i. Aer- Otrosn c p -uent l" ar ntruldo pro, l o A1 ae at ure. en la
















































calt d se revolver '^sa Niero. J!we Faielca Cofta. la acnon oflcal duranic la c.* ton" del escambrae
e 37 nue 1,554. enI Blanc vcnode- es calle 13 nltrea eldo en u ando, ecino de Desague er, n puel oto o qu des a Ons sbr usmo e reronstrds ansmos C has n rea de
pamer 208. aparVednto 8. ad- plqo711. y artamentio que p ,as en pncis 1 n Ioi- ma a rndez Gall- T, La Haoana el, nes nrae, erilos de mudas d ro-a y d" -
C nueora den Ia n S tar u nEl doctor Luis Ri-yes Ha vos. rilcrinclas GI hurtaron etl Fau (;a en ri Coana l 2 1'.t ---- ar la poolafa on del lu ar.
dHA nun6 en r a Drcma EstamnLEC, b imeot e gc i en csars de s rsconocdeds:ad chapaon fnes r Go ate, Rod p,, Iuez. n Ro r Ro. "o Un ea : Jose Dr i e W-an sAdo logrados a


















































Dispuesto su entuerro para hoy meercoles. dia 30 a lasd O a. In. Ins que suscriben, h asu rren tananou-eev orabiael vlucuosh a recio i,.,.l drdicoie ullet ell t casa dae o a T hi : ,d ,Ac p;e no rr o .,r, a nus,
su viuda has hjo poltcos en u nombre n l d lo dem n camii. dsoi .. bli r. de Casua propiedad. sin qe dEn New Yo narim o e215-4n ,i e -,ta I rues EU.it y d- p -lad t7 ,, i d roi -c- t,,' i 1. a "e el p .roblema. leado
a personas d su amistd srvn concur r a la cas motor ca o t so s de qcausa e ntra la Compadoasnia dede I- ,s Magd.ale A udn o i, oi U -i G P" r- d ,cho Comil-.
Ce mr A d Co n, vor que g adecer Iane t .dose C pe rl r o ,o Id D .
S G ban depo ads ad t Reoelde. Jan sGon -. an d PrI do. -a- do C. id .
rrA DA dCe La Hahanao 53 pelDota nuese tii. Carmenas tti, de 28 adhos. Ru- clcad,, el 1to pesos, F.n m Js-t ian st i-i" Ga ri- ~r ti- d Lt a A, i- r. O
GI A g u ntes, les al -as v otris ob- ben Jay Lopez. de 18 a ios n R o. H e -Ida grave a -a i-jazoo sn o C i a .M u',,a,. ( au t sl auven ran ansis ta,
ZANJA, 415 To1ifonois U-2310 U-3650 U-1075 letos. pertenectentcs a rise clb fact Fe-nanuez Pantoja. de 22 Jover P! % !;., ...... a c .''i-sdod. rat- .'I,
anus. Plo due suvricnin lesions La jo escolarn Em qulla udad P, ,a a. Irald.Mazla Cllaz Ar- dez, An ela Meero Perez anterr cual se hab e a ra al
de baseball. es ntianidse neiIjut- me A n,,s 3\i is at el %tiai el re di 22 ans vecina de ade 7ta- td Mi r, I.no du a ...' Ine Iam b 'il r
i dicads en 300 PeSot. hlcuJ,. d,,nde u'iajaxan bonito _'nmIo 3919. it Iariina,, 1. i. ,l .1' x i ,-.
in so e i mt ado eli-c- ires6 en eI slmtal Cahit,, (-a ."' se e-1 i o i "' t r, -A r_!_


0p 1 '- p r n R r d i 4 1 ( i t 1 r i
Mfanuoel Zam t, oe 2., an,, La .tc 0am1 ` ,i-;-2 lt s- hr i-si ..-..i .. .i -. C"- ,, -- i-i., : , .
P. P, D. .e Lw, emtm .s de ea ....T. L Tr-s personal brridas de- hala I. inl ,,an-., i t ,: I i (-UrS0) eli. ; d L it-its

It-lldo rn haeu-o 62. ose to at 'i- I Jtntieo ded 'u.,-ie He' r, "- ': I':uSS
a e Saner tomltanao n iesi-anda- rui-irn r0 .t 1_anlllo ti 'a L C ,,,,, -,, Hi- ,-r, i-,-I, 0 1 m,-.,tn t,nt n -n .
Superiors do las Hijas do la Caridad do la Casa do Benofrcozncia tit 4ees1iu un u a re rd d o tia c in l n.6o 1,1na r a a ; (t l- ...i- istrin pr-rw ca ,e, -
y Matornndd do La Habana a rlmoptitituas ae Jule si-it-. S',s .tosn1i- .. Io .i .-S-Id,. Di. 1m Jhr Pi- "'- El A n,,i-;di-
iVin,:a lLi- Za Scecon Ti- ti-a L;:a y Aritn ,irini- .i!on. I:, v'l!i (u-ri, CI a- d .Ad udradan 'shasta- per ma.
HeLL C Dintees "a: l-sie du iso ;cr""do tie a,"la Be i,--'I ,,i ., L: F ,i n- -,- 'n -` ""ine flr;-, P, -
(Daspues do reciblr loa Santlos Saratentos n P l oino D! t ell ,tanie 3.084. L Co i-I prnTes p ers i-a ie .,,s tei ca ,i, i .r t.n a o,- lK .--a -- i-.ciip -tm-i- e
.cdr On D.a wuina Elttm In. a 00 r das di-i- I i-tm- uo- l'-- 5 a pZ .Ii n,,n L n, [. '',! .. i-'t i,s;i-i mri- racm nan
lia. Hernoantei d14 26 antic 'e- I" f.mm ._-!:,l I 'ritmm ,,0c na e. .. R '11 T n p I .ad -
dt'tao nost e 0C 0 .5 .Iq ' "a a l i-Ion Ce Vi'-' nuniro Cb2. -a- t'Iui"I ,!, 4d1 0' J rS ,B, .-,c, t.i ae -' r L.c-lA b a ,,o t ala
'i-t 4 a-- 'a Ia o i-nO$ el Ce quo o '.. .C D 'a.:e S al cion 21 titni-a Tiet, u a imia- bar del Et'.o lcd, de c, titel O.lear-n Cd 'et lark 'c u t i- I ,, -
tin. :as item Pio. numerco 79, elI Sr2un Ii' atin ',ine d._ aa ,r e gi C o..- S a- 'I.- .Jr:: P t,, :ic _. Hl-, -i.c E l- -- ;--i n: ad, 'e- a d-'sc '0 ,.
poi-,arlos a ito .adoso *C 0do uano Chati- Cano Sanmanna onhlca dc-8u si-hin-a i --ni IL n .t kel, It-" i-s .'In; : t, .i- A "'17 ,'ai i-ec r a 11 .i -coP -
ra {ba'--. 0' : --ic-si-i- -e :oi- 20 ahi,., s erlits or Carnme trabo i-ot", da in Ia ,aa di- Octeni PO:cinca Drce i-- St-tr. Zu- i .,- It-i-tc' iai- .a n.'-Si-" .s-
nasrne 318 d in a o Pcida,, rac vnfeca dal y s thi- ca-or die- ]'na, NIi e L'- urapen B r- aa C .' il-,"- i --- mm ,i- V1`-d :- aord r-
La Di eocdora. Empleados T Alumnosdo Ia Casa d o Beosficsncia y Maian idad. Slon.it I 2 20s temrion-utl, n m.n DFraoe.a Maa,-n, Aets it..!-c LiLem '.co Lia- c ;- - L na' Coodti-da lei-
yn aasuoroi Sede econlt'ia.'e deoyLi-tnl aarabin aicasnit a iit, mo h; n, er-cs, : Dr e- .- e- e, d i-E1, l . .-, ie-lin-mm ai

detcnldos, tou1. -nonia o e "Fi- netto y Plrtiona MShina. cti-C Ba-at Gi;iel Si(-1 --e M,. Ia i n., -t --itl ,, ar,.:dicada i-s 52543M 60 a! ,'
to eaniudad CerO de dot05 neI mente al dea-tartei- t d D- -Al. oBe res Sitre. Ir, M r; -i:a R .:- rt s--ne,. i em M 'T:-It"-rI' Ante. Eooiz.abal i-
lt eenid ot d e s u at i-tos, i-u--on dE to Pohcri Re' iolui-mi.- ims Pi-rra-pa Ri-olIn, L ,l- s- o .ei mit.-e i 'r, M ap-i.sle O- i-0 0' i-flc-nnto'a i-Sn i-o n:o
Lsputis a drsispo cins J,1 Suez Cor.ec........ dSealars tti.i-.at dy ... a... ,no Pa..... CrubS. e 3_ F nd-, ..i- K r .. -, i-e .I-mo
Le seuparon mnarguana Ma soInra 4s'ontalvo L-llt 'tin. ai- a'v',edo Ai/.ta:t NR ... t. Ni-i ''-i ,. n... `3 7. I. ci- En e a canatill,.
-..aA R I ,titto M..tt.t Mohinao Ce 2t-7 a t. aun grA o di Indl !d:.-. I.:i -e Ia S ,!asa P '.... n.. u -- .t C. .. .... "i- near_ ea a i
d ofIt., icur o d Aitgul' numern centre Inn to cl i i- ncontrabon ]s pqnt: P-!tImrJnoS--, r nt "-', E. a n- "e --
IB R '4 R OI 025 rue detenido, despues te butt de Ia misma Alia-dal. *lijeros de Cubans dr, 6o'lioin Pc'-ioui- ,1. t in. ti-i ,,1 -_ C ropa., la Operaci6n
-m h.. ..r ",'dn deirs va r .. mo ondo y atirad Ce-in ilt he Di- Mt"-lo i-etta c i-... t... l el t. i-i :- II AyFudaal e





r;etsee sosnechoso en ha esqsen O -a- dadn u i- oei-a t. i n-o c,,I to -a Tcr;c lut:'- n t e Cu, .-,
r.- : "a. d eie Vsive : Fmgu-rat, toe a ,ete- Enr i Duert J Ad G- R ui .; e P c ,..,ci-
nerlo dbnds'e a I Sfosa n Ex-luven de tian a o to andIld Robsua. Mceor : r c R- sat at Car-pe..ni-.s det mnrn-
Al tero 3o8 aRle end re acst .... hi- c"z ne d-ze Bil y :-:a Dm.s.- a L B ,ini- .s,;S Ii-r C, de Deldo':. en Caropier-c.on
ha- mi-duas el ore gte a. u a Cce and e ia Fd r'tc n. e} J P 1 h if r i-. C te Ar..' at I"n
r'dad ile oto2 alo de eneda on D dr ia A ,rnanoem. n Fm.- P e. Cnm..onn d u
oaete 0ue rtnbeoaa si-rho toda soldado en Stantiago odet. an" I` laPF r :,,dez its- p iISI Ce.5 ll, S.ron ..Po-. : 1- !ia 93! OptA uo Ia Cn e"- i-, a:
Ce rnySn] uana .a dom nve o_. .Sna eMtarta Vele i Tari-smo. se ron ri- n e, ani de si-ocon ,=n'- "
iMont-sI lololis. fro dueSlo 0 ie Sept. 2, tGarn i" Torri-s -lsa Pdre, e.. rn Salubidad i-i-mm e] naot VI si--dos i-anraittdSan boa S cpi aot
c nd C a Secidn Segundoo ran x i de an. En tntn Ce loc B.:- tan O ti-rai mmn el Sr,-co.-tu or O: ,r.fl poxen IC- t-- d e oi-urnei- en ia
,i 0 Hurls de un reuiiser m hrao l. eismi To r d an Niets Jose Fahiica Coreta. Ia rictnnftmlCsa d rntc a o-. toni del L, ocombrn'
El Goarda Jorado Daniel Die- ta el ia s eopldad A no de DTorte. Doores S. J. e Ia Crot. ,ar.itn lb-rmn-C a Con, -i- o 4 Pot or psi-ti- ae Ia-
Le nu venon a rtame lo abronI v alucione tes Scuru Birnis et P Se Ar- A- L L' a La del obnn
Dipat se e by e Cm 0 a aI2 s D.o cb to r. -'eI"o an r cam Sbr e Fuern.lndVer. Glnl Lu anta el esnta e en c eOd ds c on It a ]t
sC nedhe 38. esu Moint a de 27 la E nca Gui ne i M nra o i aru e I es Er I a S Perez. Onita L ce e i i -u -7 a -
ahs edo. Cden ao Ce .ula yic a nt a In s C I aa eno B4rgodin Cnaso n A Ia Lealaei-.Ti-1mBlan, f. -,p r a ;lrho Cooalo u
-'rsn de oids lers o enona rooSt Ilp rdteen le If
unanjaH y.sasa. -U- A t-e1 0 7e deleTob co,- oe Ciginsa. Ce Deigado. Ma ria J aLionriia P. tte- oan' R 5dr:,. fo i-t..... ,, ue A e endeotro a rgu nazos h
.1. Corales er 48 re 61e r. a 1a ber i -oirei in o an lose p dren inM ez y NLoamrt' Grd, e A tanto o riu- Dan. E-ti- p, rn p rco Ce paotons
Ol eeudehi s I Iourpo l ao lsuela. elga. G dbre o dens. fareba r r ueIe an sieo8 de Rc adio s in Mreoa I h loele, $3208 poraa n oemos tuedc VMadri -u r c"oron Saml" i .'u'a u, Nd.-. Pr"y i-ste el dio IroSene ati.-tada
toetre dieso soan vdiasdi nt a sbn,.en de Ml Ti-iea Gomex cui-z b amlone ta. Raaezl Pa hi,.oa d a c a s-i- i-e
'ts-Ea so- omie na mboade Luis [oia dos cTruibun Ce auentac den- oi D egaedo oaria J o a on Cam N t ie ran' aod l a ae" Crnhn- .adporad e ,ocidrn lAC '
ler A. Ia n .c C b."u eoa Ce 5Tuas p u aopdrd Angela SaneiJ.- nencte cn 'a o ca.p. .s yn r .... ..:5.
'pa os cons-r a un e ed d ] Pu s m. .


V r a. i SANT-IG n.. 4 p I .
RA~~~~~~- a c -tet onao o






Cr6nica Habanera


l)ARIO DE LA MARINA.-Mi(rcole .30 de Sept.'de 1959


Cr6nica Habanera


ME NACIONAL- OUA


y Casino de Mike McLaney
presentan

ALMUERZO-EXHIBICION DE MODAS

Con los nuevos models
de OtoAfia Invaerno




Sal6n de

Alto Costura

,q Boutique de

MELLY LOPEZ


Martes 6 de Octubre
12:30 p.m.-
Club Parisi6n
4.00 per persona,
incluyendo propina.
Reservaciones 7-8181, Ext.1,000

A. l IAtIONAL *e.-.


Las boda de Ooa .tubre A i#,CZ : C a I "
wA dse sdtdad.
Numeco.alas la badas qua .- Ella oe lhoa d loP-'.- z,- 4-a I'ara raMIn' t oa c', ro ,
uafcian par.. .1 mnu e oto-ec atu-t.9-s Ma c-1- ctcI."' -Csroautw ucnln -'-1
bi"te. 1a Catr A lt
c iseloo ofrtec r han ot p:c-Udl doctrA R. C*] iC Cal-, q a pro .i o ,1
".' ... .m .. u. .
dea Ciopatac Iljada ptp e-'l iai toa Mt reoc a t 3- 0 .ctI at n c -ino- M*- '
tconia y un. al.a I si y idia laiiachdccA p-tpaacoi- n i C .l q- e ga: i riscad
de Ia tar-de, n la igleana dC Car- hasendo, pla. tle ti i ,, h ,:i i n-,ru l "a -o
m ean, en Isa quo un arui para bCecndo ,. 'a cicl di & a i '" a4 ja !a)lnleitrnauez ,
nempre u, detlino- la tc ia 1 l la a fls el gia c rci ,- i M-o a d s y el -
,. lti/es ta Mainelc od Iat Ci erta diado, la dI'sa.cain'A / a 'is J,. ,: S- ia Mls M ".
v AJ~ou) tatn bonnal y ri ),nrl /a raelJ v* ,. ]J M Ma . ;.x f 's
W aigqadccdioiiior Raul del nac rw ciccl -P -i .d i 11--. 2. s ro..
=" y M ae14-m na, daft "a lMlaC Li. L.ax V ,
14, l ,U1- Ar. M-:-,
Gabriel lourihio -. ..- l .... F,.
Gon s ade cP ns roopn.ercosena- ra ;, a lop ar p y re.'. C eitcc.a eo I.'r.: oa "a -- P.arn- 1. -
Vaon Ia ncctitria d' I la]~cllolcici-ciii a cc'l a -1 aanhI ci Sn-toe a'. 4*.' ,
act*cdo en Ilae .a ana a de acce. ccn-a c, n tr-ii del I t lai,.,- PC0o
del que fub ra reap-table bca ilnc Mr or,,n ," A N i : n -- a c .o i-
to Gabriel Mb tscnn. quiert p1e.0cc- in- .u;o 'o -iau rt ,, -' .

Una moda joven... iotopial



lPARA LA FUTURE MAMA
MARTHA KOURI de Torroella, Josefina Kouri de Peliev', Ada Roig de Bueno, Dino-
rah Madruga de Santalla, Beba Morin de Garcia Amador y "ligdaia Alomi de Ro-
driguez Gavalda, durante ci acto de ayer on el Palaclo Municipal. (FoLo DM Karrefio).

En elPalacio Municipal se celebr6 av'er

un CaN en honor de la Prensa


Numerosos preparativos se vie-si6n Social del Municpio d0ip0 a1. i e de f r ,- a Cpriron
nen hacienda para la Exposici6n dHabana. laboran en esta f:-.,i Heirannez &I ;ue.n do Nois-l.
de Modas que lendri lc'car P1 lun erupo entlisiasta de ei"-,., S-m.'a -Ag--'.ti' !o Ca'deni
jueves cnco del proximn :.' rs de presided p)er IdPnac l M.dC-c la C'- hilaa A,-d-a''nr dr' Somoa-
noviembde, a las cinco de la tar- Alomi de Rodarioe o Gav.n, ,n- S-rah Almima d Ochoa
de. en el Sal6rI de Gala dcl Hu- Con la schota de Rod-i_- ;z I i;a banthcz de Alomr Sa-
S S A tel de Ly 3 en el Vedad o Gavaldi se enconriaodn en Id I b,
S E S 0 LI ICIT A Este fashionn show' brrf.- uni6n de ayer las sigUiemCes i- C Ilp Alumi de Mal'ino
cio del Hospital Municipal In- mas. Al i-a Ojeda de Gai.6n Bertha
TAOUIOIRA-MECANiOGRAA EN ESPAOL fanttl viene .'endo orgaci..u.do Amparo Ugarte dle r-adc 1- Am ad r dre Rome.. Lodla Am,-
por un Comite de Damas y -lria Herrera de a i,. Bltca I ici, d,, Searavia. Paquita Goniaa-
Para prestar. ervicins comn Secretaria del Presidente de 'DenaTaamento del Siervicind Si dc Ferrnndezi. it. liaa"E e ri ,r ,. Santamaria. Havdee Ru-
Importarte Compafcia Mepicana a Iai] de dicho lenti o bo"e:ne,-, P-i n.nd(./. Ani( lIa R.sello r i h,,i nr VAldes Faulc F.lhcr Aya:a
Debera redactar correclamente en espafiol para atend.r Para dar eccenta do ons irulti-lWolfr. I.-bel Fernaiid,/ "r ,i: andrl y Lourdes Sanchtz
correseonsalia. it pionectus quce han dre liAinado Bl;-nc.. d-C,- .ra M.I-'-C ,e R,,driuez.
Afractivo jalarito y excelenre porvenir para persona Expnosicbon 0n comtpleon "succ.-' Qu ri an,. I-,lo li",/ C ardel, d.- nI seici"la,,
capacilada. I se celebr aycr arde u. cjfe BRoricz d'o r a., Zici-r Zc nid ...-. s
Se premiere que conoca cl Ingles, aunque no es en honor de la prcnsa a al 111oo 'ra de Garcia Pearosa, Lpdia G: S it Tral. Zoila Rodrigc-i
imprcscindible de los modistos que toma. in not. m,.iy B :jia Figueoc as. Josefina Cor:al ,
So le pagaran gastos de viajes e instalaci6n en Ciudad 'c to n tan bonl .'euln I Sylvia Kounri dp PPnda. .I y I.Sneranza Butamante.
MiJco I l.a cordial reunn i .o i'-o finna K-ii ic c Pi i!(a y Marnr 'I sofiores: Tomas D. Febles'
Dehera ser mayor de 30 alnos. cabo a las cuatro de la tnrd(c n Krifi de Tuorcc a'l, y Manuel Yepe. I
Esrina para su entrevis'a T al 'hnIermo.m o sal6n de lIs' E-cprjc, Ada c,.2 di, Burri. A(i B.-- Y de la cloniia ocrial .Io64
Esnoa para su anievsa o en el Palanco Munimpal tatijult de Srll, B--ie M. i- S., rt de la Pen, nJosi Manu.il
Corresponsal Femenineo Y se vio concurridisima. ca Lozano de del Valle, Sor a Valno6 Cruz. Pedin Fer'nand l
Apartado 2464 Por el moment pidemn( ade. Agtin dr Cardenas. Bebe I- Machinea. JnSe Sancnez RomejoJ
Habana. ]ari tr qu la expossci6n i e dc.s- 'ran" de Ga rca Amador. Dfno ah Joe 0 Martin
orociendo: 1 experiencia: 2I studios y 3, una folo artmolara en una forma nuead Madrugi de Santalla, Hilda Fer-I Y este crontsta.
Utpo carnet. base de cuadros de ayet y de _
tty odoea-s, boy, con decorarion y ii.. ", ,-.. a -
(Las entrevistas serin etrtctarr.ente confidencialesi general del nor blo arta .
Mario R. Arellano onrantad.rio -.
oel desfile de las mo Ielos In o-. w
en y bella dama Sylvia Frey.- ,
Falleci6 en Madrid Alfonso Rey Pastor dInFviadosdepn eIl Insiituto de
Turismo asistirAn modiso' cx-I
tranjeros. Los tickets de o*nitr.da
MADRID, septiembre 29 (API, El finadn dedioc su vida a Ins costaran dos pesos.
-Tias larga onfermedad ha fa- studios de Metafisica y Cen- Tambiln e toma'A una peli-'
llecido el conocido geograo Y elta Pura yA la practice de la cula para er exhibida fura y
goe6logo Alfonso Rey Pastor. her- decntro del pic "
mano del famoso matematico S.imologia. Geologia y Arqueo- Con la efva Aida Santama-.
Julis Rey Pastor. logia. ica. Jefa de Ailstencia y Prei ,



INA4-S COMBINAC/ONES


/MDES'oroO.O


1. Pantal6n de punterid
lana, azul royal. 9.50 '

2- lusa camisera de al-
god6n, manga larga,
aul royal. .3.95

3- Dlusn do algod6n,
modern estampado N-
porst. 2.95

4-Say- de punto, .aul
vitral, rejo y negro.
7 95


a- t. AMrida y42
___ __ .1s. La Capa. MiramaF.


Belly EJ'ro lovo

MI'CHOS HAiAG(OS hahri en ite dia. on que rumple
diereris nacis de edad. para Bedlt Errn Horn. a hblnnda
y muv graciosa senorila. hija del doctor Lucas [Frrn y de
su grntllisima espo-a Brrth;a Hlo ,
AI publicar .su fotogralia lI haremoi IIresar un saludn.

Anivaersnrios nlpI'i(Ils
S F.Pnt' '- a't .os '. O .A Rjo nir l *al r.
'c o pi on- d -- .r :- en cq Ce a'> ,c
c (c:a car al de Cta: ar ,.- '--, .- n v i
ro. [a L ,n.' \d .u.n. (.,. I ', 1, t '.,-'ra p -I
i Vi: .'ld C'i O-At-.. o r. r A
i" sc *' r : -., -, -' ... r
'Utr Crr a ., .n at, lwn B 'r, n -
OG rn d. I.., id 'a ,, t. .
S( t G n. ,,c/ CL .; > .. G '. : P.c.
F.'orinda Q .r-. r a '. 'l -C, ,; ,c BnrAs de Ba- *
-" \ ". v l, a G l;. a F' 'r
\ dleia 'i r ca dnl v, c .a r --e'0 P *

Bordan ie Opal". d Bc. T r i a -
.,n el cr o' RetAn Gon-. -, ''t 1,- a, San',
R.- ,ro C s ec.pu-a July G i., .
-C-n 'i ,or felhririd 1 --S c-r Is aj(i na-' ,a
I,1 al :fi-mi -e rr on i' ioi-.c-6r (AC V, a'-
r.o oe CJ enlacr -Bccda.- d' '. v P:r c F :a- *-
n n- el sencr Joni :r 3* en 1'is-.,z v so gent:l epoa O A c! a A1 a .r I rt tonic AlA-i'.-
F;-ia L rnr r quitecia Ccr h:'a
-Cuniplhn meintp ano de ca- l'- e '! I crenc*n, n. *"r-
,dnC -Boidae de porce'fAp-- e' .A.-p.rcn e -- ae ca d,-
'i-inc Rnmon Gonzair RBv.no v -Bor,c de Cuer'-
j eFooFa J. lv Gutlorre, -Y ni i lean dir- a' -
-El d'esacado art:.ta oie c r .s B (daF do A& -o '-- -
r i ion MIat iio Are:!Pla, v, r*eiro comeeic an:e MA1 ue] er-1
r posa. itn hello. ,lJoe final -' r': ,, r Fu jocv n e-p,,.a Br a
(',:rden.- ( umnlrn tr -- Gonz,'-e Zaldisc a
r'rC 'cisi'e arno. -B.iA- '. iflian tlidos. n.c s : a fr: r, a-
Pei umes-n n.

Agrrava.e l]a sa]ld Enrico Nicola, primer de iarios documentos,
president de -Ital ia que se extra viaron
NAPOLES I;iiaa. Pept 29 La ecorila Ter-ea Cob -'r:o
P F! -Fl Cd o f 'End .- L'."; la oa'rt;rula: del M'n -
p-F! etado de .ha de "- ,n d CoomtUncacionp.. eo05 co-
r ic de Nirdla. rnirer Pr;:e.dn- -.c.a que el acaadn sanado a
t.l de la Republica aliana s. is 11 pP. m al C hW a el auto
n v-e vaiaha..nco Cuniec-
,i $ siencno ras ho v: bu -', Acrcii- c blb do cc-"
De Nicola. que Irnm R2 0ao.- a\i.ipelep una cractera coni-,
de edad, fre anciado p. 'a ti ndn dorcumrcin.us pr-'ona'r
neuo moniahaer."na mana a c. ; -eP v un roolio de f:os. m-
suf'16 disturbs raidiacos.. Sro r s a a'la"one'-ena cuc ta
El ptqfesor Guido Bossa, di- 1 ha enconlado se sir\a deI.-
rector de la Clinica Univesilta- iIla a la Dicerctin si-uie.wa .-
''I de N s, d o e .N : Ivii o d Comunicacinihes I
.na de Napoles, dijo que el s- rde.pacho del srtior Minicatro
L ado del Enrico de Nirola haba
caor ado leverent due Nae a l *-a .
nauhu. -pera qu ...a.n do .pe-
Bossagn qUe"0 eslaba a.i.tieond
a un congress mEdico en Tur-
quia, fue, trpido hay a. Napdles L "
oen un -avi6n military italiano, y MOTEYPa'
cjpasd a visitor a De. Nicola.


blonco. Del 9 ol 15. .

VE-STIDOS DEIvMATERNIDAD. -
Teibinn en iuelstra.ucursal de Neptuno

-i


- a


A6o CXXVIII


Pizina 7-A


~


L


I r-' '- -~' ---------'~------1- -------~--------1-I ---'-'""""w"'"~"'


:'IC 2. ..


l






Teatrox-Emperta'euloq


DIARIO DE LA MARINA.-Miirrolec, 30 de Sept. de 1959


. Tecaroos.pectieulos


SOYK ACAPULCO HOY c.c.

LLAMADA URGENT doa MCs "aL
DESDE SAO PAULO \ d.d

y aniquila... Si
no quieres pere-
ter. Es la lay
,n deo laguerra!


; Triunfal retorno tie M
dos de Uti jer"! Re ia pr
p. in. ARIEQUIN. WI
-Fantaii ,, pIn r-rsltn e. re-
1-. no de MiI a Mut:- en Fn-
iledo de Mite Ei putiolii.
aplaudl6 pur tI de pie El re-
rcnai o ,e ilrnn dre thIre La .
Salad Arlceuiin agi.aj -, locah- d
dade. .el pi imer tin nr -en a:a
dr etreno de Ia .aT. a ci tida
cumedia del alo.
SEnredos de Muje:" rus lir iP
de nuevo a esa maravsllu.a ac-
tl,z cubana tan quesida v ad-
milada por todo el pueblo de
Cuba: MarIa Muns7. Arompa-
fiando a la extraordinaria pr,-
meria actriz aparecen en el re-
parto figuras estelares de nues-
tlio teatio En la parle prita-
gonica Homero Guttlerre. naps-
tio gran primer actor. secinia-
do notablemente por Hortensia t
Guzman y Orlando Taxonera.
Tere Davalos, Lydia Diez. Ro-
berto Gil y Eladio Fernandez














S....... M
.T----. |


S. SUBMOS


; -N APTAE PA4 .
MENOJI_DE, 10 AOS I
"1


p -


itos

V.l

C.;




-n


arta Mufiiz en "Enrc- 0 0
resentaci6n. Hov 9:30 ,* U. 1.i. d 1. d ,a s
MIi0t. \)D(11 10\ADO) o

eservacioMs 3 -4-6290 El Mundo de ]a Naluraleza
[nina ip netIIo lan,-i l tea- en eIshtni oilr c
Ri-':s R ben Vigon+ lii iso.a -- trea-tP que admrar de e, aI
Enedoc de .MUmez" e- una m ntd n'l'ur.lrs de'olndsi n v ali-nAnlt. a
*.leriidisima comedlia p. senia- I i A rntur, i e lA id eWait. d, Ig- e
1 i :;2.amente LUn Rgian e.pe- l 1 1 \_'\l.'l I) I.-
.rul" I)imiro con na8n1t : 1 in- t ll M I I l I1 o O TI l TF.\ .NI
r prclaciones y-.una c.:ilanoaI-a II ii lae mu-iral mr dra lo en Technt
p: Ctu.-lon que [0 c1itrten ilr (lem,-e 4.1IA M.1ND1
tn r, :r;lur e-pectaculo de la A I 1 tltl' Difrlltdn rdrItn ide Poper .
,rpi ida. Enredos de liJer I A 1 I I TIM % N1 AS ('( MPI.I.TA 11
n, ipe .tablien un extrao!n.- t1)I01MI' ONI( N1%( IONAL IReportajei
,n d'- 'Ile de m )dac in\leAa- eF A\ llsnesl GKH Fl('f S M.I" AlJ..L]>
Ie d,.-et ajs v eecultada,; f- lilr I s I nisersalI) l. ma,s rnmpletn resumeni
pt(ia.itl ,'e paLa esta pod c- rl0n %ur es lihr en ('thi A( TI AI.IDA[ 'S
fin pou a coinocida fiin a Re- I il'. Il.A I FR N\( ;.A iRrporlaje rexclusitssn del
illon I.- sombieros son de \ 1111
.ni. .Ci./ ni-tro Sran br -
1; de aima iniernaciona
Ene Cdu- ne Mujer 'um.pn- U) I
a hoy .11 -:Unda semand dce
A n .Ii : da. npor.ei. c e RE-ESTRENO EXCLUSIVO *
irnei, pud an re0 r con Enr e-
os dne 'tii..I', la mel, oba
r6nilca del anno Enredno de
MUjeci mne14a a Ions hombreI I
y a las mIjere Nadie podra' L O
contarle iran xactitud In que
pasa en -Enrai. de Mier .. T
hav, que eIlo para neerio l
nunca anies el pub,co habia rei- N S AS V AS
do tan;. ni.. ca antes una |
hia ecntenido tant d
oibra hania conDcnido lanla< 11-1 FRDRIC MARCH DANA ANDRtWS
cenas comical en cada 'ino de t*
Fus actos el piltheo rie de- MYRNA O L
sde la p ',a escena haslan 'NA CONSTELAIO DE IENTOS
ulhima y aun en la cal T.. i N ACTORE8 MAS DTH
gu e rie nd, atl recoidar Io q ,: D '' i il "
pasa on Fnteidos d,-Muj a C P? ELICULA DE
Esta nocle aparecpiA en e l PELICULAS!
papel protinagunn el Rgin actr- A M 0 S A
Bernaido Pascual acimoanndn ENTRE LA S 12 MEJORES Prohlblds
a la magniica Mal.a Min a en I CINE I'NIVERSAL m.nort- e
au triunfat -etrno a esce-
aiea., to.a 0ns a si o O O -- -
Llev aoda s famia. \I-os hora de continue aleria.e es et lugar de cita, el lugar de
ve a sus amieos a ver "re-i Todos tendrin que ietr quie- mayor alegrna para los habane-!
dos dte M ..uj-Je.. aseguramoslran]o o no. La Sala "Arlequin"Iros!


I




0
EAUT 6N-
4 AMO
ROENCI V
a mII/
J C- UA E


6.' S FiW-- A & AR U

VAGABUNDO
YMILLONARIO


Is.


NO- -. .- .o-, _.


-I
laiiana: ".Mujere'" nuevaiimente en La Haba-
a, en ]a Sala HLBERT DE BL.AOCK. Eota
emana cumple 200 represenlacionce. \ Nala
Teas una p.,a plena oe ep.,- c, en m..1 l ine:.- n 'oa o :e 10
s en la p:uvnL.a o. e-'a', r e-Pc, .i" i P.i,,'. '. ni ( -r''.
iplve la crmpanr a ae 'M .Pe- re-de i .e-,i r c-:srd a5- nPit a
es' a sn ectrna hoo:er f- n .a n ,r Ie de n.artno pa:
Sa'a "HbOt de Bla( d,' c;,e o. n.enoa a Lo.v R
a.ada en.ie A'y B en e e- V .r.' n Ri.sita Las.a- M.
ado-paIa ceba.- in C N M- tries Sn ana Me' -
>nto i Is 200 .cp. .-ei:.i Ia B ...m A .c.a M. 0
e, i Es la pi linea \ea en C,. i .: N <( Ace\eo, R.qt.. c,
a que' una obia :catirl ..a.-i- o: r-! l3.. Vi a- Bd: .
a lan e.e\ado numiiii, de sP- (e.'-a ? 7 .- LUt. D !a
esenaci', nes v p, .,u .. P- .' A i'.t .O: e
e las de M i. e- ) U. D zfo L 'a N M .(i .
-<. Ia de rI 5 a us :. ;,,, .,,, Sa. a M .o A'.
r(f ;d- i l f aii(01.'0 luclln/ U (.'. I P. Q / ,c ,+. ,, re, r
ta- s ai iiu< t. a-f. n:ecMir .. ie -

; -i .P d )I '. M uji'., 9 f.i -
.....iii i ..t.i a .0 I4A P ii Sen... ii c -




La ad men' q 1<1 me ps i
pies e.. al p sbic ia s s .
en n .na gran pae el err-
" *e ,'o Oc 'M ule; I y M -
.a de 1 .- Ante, Sonia- n L- |
5 graLa. habtld! un'ta. a
oubt 'ot anecota y ],,s e..
. e ante U i ..Jra h .
d o (;. s ,! a A A '

ain 'aboT dp co bo.ac n rr'-r
,.nr v ,t:a .na : aoann.
en 'a es rna y oniv api a n ,n -


Piaini 8.A


Amio cXXNIII


A-RADABLES.."
en AMERICA
LATINA!





VEA al inconmensurahe CLIFTON WEBB en su mas alegre,
movida y encantadora pelicula....











Coal CAROL LYNLEY JILL ST. JOHNi GARY CROSBY PAUL HENREID
u;**' J


HOY


ESTRuENO

0 D EN CIUBA


A STA, CATALINA


IE~.~lblY~'lllfil~Ji~4RiB~~





AIio CXXVIIt Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Mi roles, 30 de Sept. de 1959 4" r6


La Cuestaci6n del( logar del Ciego E
Para hoy miereoles a lsarna soe ultunaikan lo details de Smith, Nena Segura Bustaman- de
tires de la tarde y en las oftcinais la ueaticitn, I, Eloisa Fernandez Travieso do
del Hogar Industrial pura Ci- UnIo de lod grupas miis elu- Gomez Martl, Blanquita Feroain- ,
gos "Antonio Martines Morales" Isaitas de cuantos si han integia- dez do Castro de Jardines, Olga Pt
en ae Nuevo Vdado, so inouen- do pares Ilevr a cabo el noble at Blipoast Maria Pando de Bsu. tirfa
tra silallda unaI Important jun- empehi benifico, Ais el torgaii/aa- s, Rosita Colas de Pifieiri. ilo-
ta, hldo couvocada por do la Is seora kEmn ia Nadal i- Pkrea" Vafela de Falc6n. Pu-
SCom de Damas de dicha ins Mat Rmero de Verela, Emi.,. A,-
utucion. pala traEtar sabre i& Con ella figuran eon el mioo tareznot de Velasco,Saa Ma'Mat, ..
uestacl6i del p1t Oitic vi l c os d I it elas Magdalena Sofia Al. s Leo CLas An. Mat i_ s.
-.dit 0. Conias, Maria bit
don de ortuble / ba tio e G usc tes, iRoss Aiiefticra Medrano de Garcles Martha Ii,.
Comt ea sabidit, ealda citd ernaidea de la Ruza, F'lorida intieu do Kloverkorn, Maria LB.-
Ie caridad se esti otgaaniando aiParr de Bermblder, Vity Barrios' Pe e do Com as O a ll
ben eticl del referid or lgar del de LeundM, Mercedes Plasau do Ce vicent de Herrera Amat
Clego; y enlla reunion de' nad- Mailll, Auria de Cardenas de: i del doctor Nem rer i,, a .ei t..g '
taoas, Maria Antonia Ca nt -I. Of
Snoa de Rieitl y Cal dad S...-
1959 60 61 62 63 Y ]as se oritas Amialta d .e I, 1--,
it, ha lint fll.ta, ,Rosa Ex,.a.to *I o r '.
tDtorita Coade, Gladys Navts.'. II
Re-glai tahamonde, L.ina Iol-., A
Ltourdes Canvs, Maria El.-d o.
ta Puente. Ana Maria Cpr,-n.
Juanta Dioe, Quica Caarra M.,
got Palmer. Lola Palmet Fl. rm
\ I$usa Garcia, Conchilta Hr r.,.. g
dez, Miriam Blanco, A.-ii y
Baunne. Teresita Telleria D l.. I d
ce Marias Campos, Orquidoa N- -
a Lidid Thomas, Virginias i n
Chez Co0Ian2, Ofelia Cortis ..,-. I
ha Stinchez Collazo, Gr.,e l I
Mall, Mercedes Marilt. M r riam .-n, i
SAdquiera nuovos conocimientos usa Snehez M rtha Soa,. eniS .
commercials qu Ie sean tiles a guez, Alicia Santoya, Irma CG,.
la empresa done sp encuentra Bulnes, Esther Garcia Feria. AQUI VEMOS A LA SERORA Emma Betancourt de Sianchez de Fuentes, con Josefina
Concha Pumarejo, Piear Govan- Menendez viuda de Kohly, Eva Fernandez Gaytan de Betancourt, Eliba Mencia y Maria
olocado y podr6 obtener Uf tes. Lolita Govantes. Virginia Es- Lulsa Vazquez. (Foto DM: V igos).
mejor empleo y mayor sueldo, cota. Berry de Piedra, Esmeralda L
de Piedra, Anita Grillo. Marga-3 1- vS F
En nuestra sesi6n nocurna, so garita Sotolongg, Georgina Cao- lunta de la Sm de Sfinchel z ae Fuentes
En nuostra Iesidn noturna, se tellanos, Marta Ulmo, Mariota
ofrecon numerosos cursos comer- Pdrez Castellanos, Lourdes Dia. '.
3 ciales y cultu roles on esponol y on E Mayda Be 6an, Mlari Maa tFo ar, L l Iy lIuestal Itol de de oca aJtu
ingl6s, tanto do nivel elemeoiu bel Rojas, Aurelia Pifieiro. Be- rI
com superior. desNov ilvi Caballero En su residencia de reparlo a loar el mavor Oxoo en ,a deia! D'ra Santin de Sa. Aez
UMOiay.... ramar tuvo una junta ante- crnzada benefia v se entie-a- Fuenrvs Margarita Pt e
inglis, le recomendamos nuestro Con la senora Mirtha.Delgado ',r tarde, na soeftra Emma Be- oa n a las asltenter la alcai cas Mienocal Eisa Menet Martha
de Causal esposa de el PrimerL Vi-,lncourt, n ti] esposa del dnc- vy nsntAitos paa la n ,ismra rMonte de Hilton Catmlwn oe-
curso intensivo. cepresidonte delob do Leo- atoo La dar 'nchei de Fuent-Es
stes. aolaboraran s sen m ortas La seoro d Sooneh r do Fur-n na ironte "ue >eSdtna r l ]a de Betancourt- .
CLASES: Lunes, Midrcoles y Viernes, Daisy Zamora. Litlim cga. tI-a onhorea od Sano h 7den ur- cna seri end a s Jinae Rt ri a".
desde las 8:15 de la noche. Maria Mara rtilda Co ausasanC Conchiuta grup d sborason I due ana de nI saso re o tan r arot-n u'. M
S monet Irmina Cabarruv, Ma- tac 6n ptibica del pr6ximo vi.- Jaosefina Menindoez Tomeo uda MI. a Antonia Charon. Magal
rtza Prats, Linda Per lut Mar- ns dos nue Oct a beo o de Cowley Estrlla Ferni m t -.q eo Leandra Soe.rila Ail
tha Tamargo, Gloria Cantens" et Hoear Industrial para Cleg-as C G tAn de L6pet Cabaithas, Evan- I', de los Hero, MIrna B'>.o
Isabel Merino Garcia, Nancy Si- '"ntono Martinez Morales". 'a gelina Fernandez Gaytan de Be- Act iona Sa.tre. Gtloa is N2 e-
Smon G6mez v Martha Ma sa y rmo. a nobra qe auspi tra e! tPncoult. F nista San a de Cola- i- E,,la Sr en, Mar:a (';.
SMaria Elena dmez Cortes. Co de iLeo neos de La Haoana hirn a de Heo rer Mart e GA e- r F- -at-rr,, Cait otr, l a
Ei n el grupo organizado Dor la En drchba onto se tomaron :m d- Ro Belaneourt. Zoila Betane >.i E, l,,ra Maoia '.,a ,..a-
feloras Caridad Teresa Betan- iort n es acuordons encami ados de L6pez. Mallde Padr6n d o a- .qaer.. y C .i..y N,ik,0; .
o 11 ESCUELAS EN LA HABANA c aourt, e Ayala. Amalita Rivera ,
de Estevez v Edelmlra Cuenva .
Orde Solo, rolabottaran to% sehonas
Carmen Seer or. do Retsnroioi .iet
DtDn cona Pesin nida d La Fiesta Espaiola ein el Bi .liore n..nsi
Soz, asi coma las sefioritas Ah-,
na Stincer. Olga Diaz, Carmen IGloria Silva de Solis, sefio An- Garlla Oid6Arez. Theiudi Val.- o., y seci.a Nena D-. de Ra-
Masip, Elba Mirquez. Miriam itomo Solis lsnt v en oa Mai. a Ci ita i',- Rafael Oial senab Lt-n.-
Duyos, Selfa de la Nova). Sofia Sniora Err.ma Castillo de E&- Rhiano. doctor Jole Manuot Del- crita Badeo de Oin-u J-.,o Do-
Abella. Alicia Diaz Irizar. Adria-- no adn v lihor.ar. M.arits G6mer rnis Stena 3 aM rales d nos Rio
AHORA Vuele Directamente a na Mdndez Pediate. Rosa s H lds Iarl D. D t Lowell yv sei-1 M an For sn.n Vid. En oni. t party se encon raoan
Maossip, Ana Rosa Arteaga, Ol ydia Mckinnev d" V.at I- Francisco Putaln s0f0ae Mr. ileo s:mpatltos matrimonson 5n-
Cos Gomez, Martha Washington. R oi Carlos M. Salas dv seefora Lour- Maria Abislaoman, sonfer Luis
Ana Maria Cueto v Emv Xanco. Dt L d Dt des Pereo. Maximo GCmez y se. Sante.ro a srcitra Nenita Grau
V c hn la senora Rosario Carha. Luie Belhranena v Rene 0 de heia Mprcedes Saavedra e i, Eduardo Lamadri? v seno-
E U R O P A v realiarn la uestacn tranen Gerardo M In Aeho del Monte Om. la POai, Anona. tefor .Jose
JaF senioras Nenita C,ina de .o- .lao- Juia MsK nne. de u. Co Glo"a Gonzalez de del 1nita ntt 1ai.a Pe:eat anear ta L,-a Ote-
via Miami. pez Ol saera. v Maria dcl Ca.- Emilio Arano.. Snin a Ft m.. Rladame. D m.al n. Tica tGua-b ia A
men Canamern de Fei nande Pi. de Arango. Raul Guierrez Vidal de DomRench. Tim Guas(h Vb o- Ca: ito Gac ca Volez. .- .y e-
SVUEL 'l.olt. v las so.finrtas Maia Ca:t- y inesira Lourdes Ayala Iota Rodricuez de Giasch o fioa Anita Rorf amor Jose He-
3 VUELOS SEMANALES men NayT. Ya4 Martinet. Mi- Erm'-i Marts y Sta Maria L.I- Sr y sninra Robert C Kibele, nayes Ji v seiora Nanv Tejera.
Linam Blanc. Groraina Cnlna Fa Zimmerman en una petite to- soaor y sefiora Cullier B. Johns- Teod or tu'aloz Jr.t Este o t ta
Ali-ia Fernandez Pelion PrusrP nri o Fe-rnAnd, slora ,, Henare* v do o orn I .o: M-ia FEares Lther Carrsna-
N-.na Nitirae tIn be*a. ns C a n' Angel S,,lan. v s en, a b-,r de Aiutnmon
SFrermnitn ('loss y seora Pula Clarilta Suarez Juln Fresneda %1.-,' Diaz Ag,.,:-e .1 an :a
,(aj LV('CIIIII Iorolla .d'o,a Luis Galainena v seand- M'nroe, Jr-se Q,ena 1.ni
n otta nresa se hallaban tuan a Ocar Ramns Abollo ts Ban- van, -rlo, t, Q h Tie Men-
El p sians sabodo A ,-Na Ia v t s -e:a ~.ndtt R T,'. ra .Mnto CG me7 CLamelo v .edo- r` y Feli Tre- erba E elyn
rEi l Do l o bae l L im r y "sol'ord MRne MIa,.,ral O M, a- ra Isolina Oreana Ma:t,oe MaIn R ,, ro GAle-
It o cTer Cn Daiel a Lrn y Oo, F: as -cPo tunaia v d aa rta-d lit de M ndrl
-an T'11-n!P Club re saet'sa d e -oana. Darel Sohr O e Isabel Contaiez Tnmas Gamba Fra.k Llsa y teds-a: Frank
-rPLISBOA. o ,o At i. t-g.as d t o_ dla iando se anra Olna anno na. .At Fo.s L :a O
A raogo del seou r Jaqur r i Cl t, n Ma tr msd s sare in n ""Rnaelli v sVimnra -Catv Vat-o PatiiFL.o SU ez V seatIoa Ol-
ia ire. r ". n m p Vital r osei Oia Carmeolia ls< ado Tei :et n sen ioa 0 It Pot e F:tne v c n .
F'tam 'a-on.:: ian
M ADRID ," "q hn,_ Antonio ... iaga %' RaqL.e
ItV(a se .. cm. aran .dns n.. I t e c J t Nona ,roe Ay Ston-a. Fri nds Atllar o M. lo- ... Mii -.t,. y .ei.o. Juge
ha n r i dol nIto d e l LIo t a RIbnot: Ioroe Sm t th y l- rot ,a_ V ian Sthut R 0. l ll Fl-o F v o e-,
SPoI at n or L n h 0 a A'a on. Beba llentria yv -.- n1 na s.aa "R R,, V', -And-1 A'.c.a
PA. Ro It a Z(nt-da F1..p aa. r rTla 'P-r 1a i ir Rt a a-a ani, R' Ht,- a
Can t ir m 7 at r t p,: C- its C1i -is I lGt :-i AA amla Ideno nit o, VIt.- ;I VP n i' R v r': 'tr.s Po-
dr ,tI t a c u ant n Ig A nalAdo d G,n.,aliz. F:oa -ra it A l :,eA a, P. t Fai.s .,, No
I e-lm t I" ,m' a., r y avrI. a ToP i a a, a C (Gaoa -K,,h:- ''0 c k- 1 stn,,ta Ar -..' .S -On ,
P _aale dee Vaq,- l ant:i,, .m nai-. Ia i i. N it o i h Villam tl de lI en. a' st: F n ndr, Aa' e7
0!- d M lot- ., e e dos Ah.:a s atraiw atna r.ina nri ( ot a Cati c s;a C-. 't -11 R a a Longa n
a- d an :i o ,at ititi in e Is.~- yIf.- B tlff -on(tt Nattll, -Ma i Mt- W R G loh .d -, t, n r e ; aupt tr. a ,, il -
S ae,, '\ La :, : f Mi t -s ,i a a eo tia n-- 1, MI and 1\1:a R v i e. M Esnt.; M snadz .. BeSon
r in it a'.,A de a' t a tO Ct lat ai' 0 ei-i. I d- ant I Mt:s G R .~nen M F, r t







a, a ;a itt it s tnna n s ll a'n A M !, W Mr'.n It Mn- A -) MP A t e eM -t
Sa NAiD, t u n tai rs i, "' R a. At a-n'ta Ht-,at y senatia Cataln (tai R. ..g P-?r F an..o RBdg.e.
c.,C >, r'ra i^ll]W ^ Pi o \ J EfaO li i *nha NI B Kell, Wi a-d W R,-,- P .a Taoa,l
*-.,na,, y1 a,,M i R.e:and,,n {-.' t, nn ,td, m ,eimnma













tip if'ne1- e alena 11n* ne luia A n-, i S-rn a a i A.na M e
,oor no n o a nno no a trnan-h 5 antrLa, Nue o ilaa a td l't Pal 1s A i :-n Fe:nande0 'a. ia t Fe-
r,.-.a a 5at.i o I- MAa thC n-rn i el sC u 'l',,s o aa of. pints (.,' t ra a o'a f a d ;, a: .J
0 -'.-,t A-- ---..d., .,-,i 1l Pnnada G ri a ; i J l Lr a La a nr "I-a Paq -I a v a,
LA 9UTA DEL SOL ,- s,.'a H-, atat ni,5a n',Oa tit.an t .C ,- ,,' G.
,Peril st. yr, nnra)oIid i>- ..- ai, (. .'o y. tt yJua P 'r t ais i tiL I ian Ero-,:n a v', A--a -














P"bl (151 NUM. Pr 05 -.r1
Gueo Aeraovis M eico--- ArP Ia a i a' t- ,, N a.p n'aro Pa l-ao('Ba r n- I. ,bd i a :'' a CG-. i -1 ... A C
A-a Gne le dsi t it o o t a at a ,.. t-a. o Edel L3 M- t FI'A I so s s a D. M ,nn do l(,ia - L- t. a: l:: a i, a .
S ndn A.on a, yl U lf.~d /m Edit', 0acoid, ,Tl o o 3- 9tS 00 erl. Di- n Ga m v A'a ,- m -A c So ia69l t a. inJ.a
'-10 OV .r,, Ad J ne,', d RAI da -io--,a Vau 1; a. A,,n -
A: aa Pne t SuAare tean atr Oudta s it 't a ; d -

HA nndad o Pta, Ia elh- a D th ia I tns P i C

4 1 NCA 4 dS:a da'is, Ii r at i- Ii-
H,- ani -e in a Is' Pa tot ni- '_' d-- Mcha c, :_
,/` ,aS0 y n51001 reopatlcas da, esa S -nt v d,,tor ,:., e,', Jr Za:as "LIe!a I,
.e tanou All,,~a Tao .i .1 lia'- lar. A (Grard.,. n v -- M .: HI i-
." I s t'a Fernandoe7 Ilan Iand Anu[- ", P' a i sa n 'I: .: i M.nO "a ce- z a F: s t- .
PRESENT A PC-i -tail-'ma Ba7t.
AENT. In iad o, R sas Olaahaul tna scIna de n:aroat -a a M r .
et-n h elc a i (a-sica a ti-I a Snai- I.T Ero N h Mi t ,T,: R P, R E
( 'O / 0 '".. t ots aa Uo a ris.Ka Ma> .a- .. Alt t ira P ao G iPit
..mad"0''- F- -ain t-o v at l ona P .,oa (;ansia L a~c- ArS ta.r ,D ,
/e r -x tbrl!, -oi p-- a Felt;a ddr .Ra e Eo Fi a-da Ft;e nt. nau S-an Mt ." t in .o
uAd e t a .Sl eIanrat n r D s Ma 5, :1., ,it i A n .: 1 .- Bl- C EnN. a
Calt .a p. As.e c a a .) o P n'. H nn atilon P. z n E a

,/. ca re;a dno I- i n Fab, i. i n, 'a n i Mo a Rdta "Fl-a d a,. C,- -.
N HOTELCAPRAda thanoi d a to Tala- Vitratia. 0-ni t a a. n To an'a
"}. (nVeju ar 0 Albertna Suarez de Gas o ..esr m aA"b. .. 'bit. z 1
'lD. d N
oir C E gar de Maoch ...... It, t, 't 0-:- e' r
Y9 -a. doctoa Sal.adt- Birno nit,- a N a ,C 5-
an~ra. h.an Ma-vl nO' I[,tIa A] de MlCtitano C ''a Pt- 7 Ft a. i,
SI'n patty .-nnmaditn.m qo. in- V ia C:ptoya Fahtt.I de Per.,nhc M OF" a C a.a is-
---ron 6n variodo y estelar repa tca Difia, tn-n Bad -,t Ca M,,o li- tR .i a I- '- S
rpnt oda n E--oeh a t t 'a in doht'-: Jto ro W : net se, a o- CG a, A
do Rich.. daoint,,Aiia,-d, A,,a- na 1Stomu a (ioa-t M -., r ,5 ez s Ma s tp.
oa Podhtl, V aenni a Ramona llMt and 1-, R NI Thrm -a a-ri
Anti'oa doot'-- Raoirn Altr-- aa Sand Mit Chi,'lea n D1tatn Abeoa C a Motco, y ne-
PefO-d I soeda-a VFt Ann/na. Mi andi lil Richard R an-i n t' do a Koa PI -a:,ii Etao sat,-
P9 l(FF ij ,'\n (tt,( (i( 4Q00 c ,fioo a Bnhi d ,1n4 a do C:dad ,,- and Mon Robert RPil Fl: a"" iv- vol ta ct,- t seno-a
horila Ca:menehu Cidad y An- its BRard Mal l't v M! Ho- L --, c li n teaun
~i C,,(Jin dn CEF[h0 BARRIOS ,/Ern anta mtna oe hanlaban los Charle- DuCtand -
estinnadns matnimonaoi Soeteio Altarez v Giseia Are- I.'as-D s,:- n S
N u os t n na x q uis i ta C o m id a n o e s liD F ia stc tin t B as le nrt c h e a cn' J ti g e R o d ritg u e z E scu b a y D ', I s i t -
A Ji,,ua TaMar'stPr PedottaNo-no 'B:,nda F-is. Raul '0iatta Alorror- Vt', or." Sort,, W-
sujonrosdla en ffl9 fl otto tuQar ~'t I: rietchoa. Leopoldna DRai dcltii- 1. n atipo tip ela;00 l5a0. o Ni: n r:-n- Ni n:-t -
Cotmdalas p r solo $3 5 0 tCacheon Ocla de i ,,a Sot no, J-o C.,' cta G Ma Luisa Mtaa. V o:': ni. a me F A:e-
Violets Tamnati- Santlagni Arrxer v Maltniht Gar. xanaci seona Tele Cora se-
"N O H A Y C O V E R C H A R G E El .doctor F rantittn o R F eo tan cia M a Ma M sr tn no M a ln t I -a- 6i : P -n,- t G C ab at y sin a o .a
v su atractvts essyisa Elena B-.i eil An er. Enrique Calt a t Lu- Erra Poae
A- cn dospare0as: Alberlo Queer -11.am Espt nosa % Fi nit 0-0 ur ntRi El--;o .A
0 nlo t FeirAn Jr.. y Nnn,e Vinent 'ha Grablet, tin interesantte, on da-:a At A B Nt r. ,A,,
D-a parejao Palricio Toa!tn Antnann Simonei v .ot n orIa Boa- Robr t' Pttt't. tsOn';ili, . a
Lo HOTEL CAPRI ., Puahr Calvt. Ma' ito Palo- 1-i7 Bariqlnn L.ilham Barqitn vnfo--G.'ta t't.aa -Ra.
c J0 ., ari S a Saniheo M asnonr W tilv G nsralci ien- R aul A: ia. ,"lo-o do
go! 21 y N, Vedado / Rafael Dtaz Gamba v Alicia T.es malriniami-. MFanuel RP. Aaas


iNUEVO! Para Su NiAoH A
Digestive. Laxonea. B product que Ud. ha tomato dempro, AHOA
a, Snsambi6n an dosis infonii do muy rico sabor. Pido a o Formocie *e
s wo se o feo ametr ilo cleo re enito s do

EFRrSCM MGNSIMmQ EZPA R


SuscribaseyAnminciese en el DIARIO DE LA MARINA .


nica Hahanera


Pijima 9-A


tfernm
io "Caicic Ca .o. d* ,. nr'' ftge r 'A lien^
ert S y IS i-n i V 5U1 C. 'i do 9'f .. W"*'" R ai-
1acutlr5 reciIOU4. a .. Pftatu.j .1 OeatMOe a>
nato mAdi at .1 .'-. 1 W '-c, ,, ,it-'. -1
SRegi, cur" *u r-
", C', -, 71. 4.


C
S
i-I
=
ki
Iti
C
C
.4
'-p

a
C
Ma
n
C

'-p

U
C
C

U,
K
C
s-p


iUN ACIERTO OTONAL..!


Estos Lindos

Coniuntosd



BLUSAS


Y

SAYS


PARA USAR POR FUIRL En
btoatioi o nego, oa 'o rotal.
an a os au o*r.b-.
Ce n a/* ,n em leso m cos d- -

ia, ;oU 2 t; .7a. 9

BLUSA CAMISERA. Fn Bro-
n s ,'boo s am z.
q ,,,- pod.oos a ro7
................... 2.79


SA Dl e GARAtOMIL A I-la
a:. ; p om,- Dlail- e dep P--as
, br ate.t, -es Cn-dura d:
aob so mit, sna. 7



3.* cortes. r- A3
dAYA N CRAl larFa.n ne r*
d, bsons Inaes alias 2t,', a
n/si-an sIaa
cd- a- no


aGUILwt33s o iTUNO V MIAIQUE Itl[m 55 I I SELaSCOm Mo
sti ft COubl o Camg..t *i0un i Sts 0Cir S49.l8l iM.


0~ C '-~ -


I


_~ _;__ __ ____ _~_ ~ _;_;_ ~_-I I_ .,- --r~: ~--~,,---. ----y- ---,,~,-,,~,.,,- ,,,,,,,,,~,,,,,,


k.


r




-


Pigina 1O.A Teatros.Epecliculos DIARIO DE LA MARINA.-Mihrcoles, 30 te Sept. de 1959 Teatros.EspecticuloR Ao CXXVI


A PETITION HO Y N -lU 0- *-h--IVIRA ALMEAAR ALAM'A
Di m a-siAnmia- am K>Tn. YsU&Mae'soaad


/CALVO

A...sNU MA rSIlR

MACSINAL HOY


Yr

[hiStm
ae::; a m I


mlm-Ca VDTO CAMIOAIIO

"HERODES
EL
GRANDE",
I&Fo -'o.LMoM


a st a U** .a a aaaia|l einalsWLII


PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


Brillante labor de Carmita
GRAN PREMIUM
da CANNES do 1917


Protaionizd un interesante librfto realiista
Olra obra maestra de Ladiglao Vajda: "Mi tio de Mercedes Antdn en Conflictos Humanos
Jacinto" serti estrenada en el teatro NACIO-' Radiovisi6n
NAL, el lunes pr6ximo, 5. Un Cxilo Imundial I Po Albero Girb


ACAP I LCO I AUTO CINE TARARA FLORIDA OLIMPIC laureado director espafi'Av I 7l 1 ONFIICTOS Humano.'" tiflanrendo Il, eaprichen ma-
Ave. 2 a/ 35 y 37. N. Ved. -.9573 VIa Blanc. fronl. at Rep. T .arart PIsol.l. d. Alus Dui.. X-4lm Liama p 3. Vaaeda. T.el6. F-3711 Ladislao Vajda. quo ha cultiva l-ur 9 P. m. CMQ-TV triale-, ellas pueden sen'us*
Deade La, i l. N,tiel.. Ur.- A las 730. LA SANGhF ILL Dede la 430 Notcltero. e.tre A 1 1 .5. do c el mayor a. lil .e n dma.!oe 9 pm M- a lc .,
TA DO S EF- RiachId iA, VAMPIRO con Sandia Ha.rison. no DOS PASOS DE LA HOR.CA N'UNCA ROBFS PEQUErECES. con rariadO . Rnero -recuerd nse aon do la peogras fec a e.rra pra
k ai %a n y y 3 H O M I 'I a ta n 9.30 O P E R A C IO N K O RE O. c alo e le- en F red M c M u Tr'ay v 2a m ., C a iign e a S h irley ,I on e o .oec a" M ar e lin o P a n y V i so i dqu e dha Io g ra r o m a nte n r lge A C a rm l a Ignta rra p rotae o o, I
DA, EN ,r-.ry John A*,,yton Chuck Hendersnn. E t-it-Ild M -g-['H..Ma -e' IoAPanOyAVino e si l. eO.*L S C V ,R n VA.GASUNDO MILL.ONA- Ho^. a' nPoeofe,! r breto. Y UnitVez Max, 12
, iv : .:-:1A ".uf lhAJones A!O. oonTinT.a navFrr-are2 b rells tvrimesama cmrr4.
i, 5. S eie Tne n, I.oni a n ,ie. Pinhihide crnies 16 ado TVA rn G fth Jooes y ai,. IO on T T o ia o c y "Tarde de Toros"- se ha an. ra., visIo v escuchados d- la bella v prmerisima dcin7 d
'.t$ne. f1 n ponhbido mennce rido ,een Conner. I.nieta S B.o alavAda Ai acel. LiAndta 60 Balconv frentadn en "Mi Tio Jacinto" t ljision c rlolla. SU forman CMQ-Televisi n. rindIto na la-
V- ain"-. AUTO CINE VENTO 30 Proh mcnnre.- d ,10 gainss 4 Aptobado menores con la mis dificil realizaci6n de y l variedad de los lemas oue boa interpretative de elevados
ACT ALI D A D E Calda de Vento. Tell 40-1l98 FOX A PALACEt su brillante carrera. Pero los c trata en el mismo. de.- er- qullatex. El papel protag6n.co
Monearrale No. 210. TeleL. 8-7432 (,iANiDE 3iCne IaScnpO icliOi.1 Edificl Fooma. Vedade. 3-ai a emias n No. a 53. 5 N-T'elaa -1s51 adro slo.su dpier n si M ello P ian indiscutaible Interes Dde- mascuhno etavo a cargo do
De-deoaS a 300 Nolieirob. NUN- on Edmund Pii'rdon y SqiL, T i D DeDi lFas 4304 NDN ela, I% iDc-o I sa .445 l. A insol dem estI aoi ret a Psnddua na Mera edes An n SalvadorLe v a q len ra
.L A V QUE V PrIS in o V ,in e, dem iras 0u 'osindda a Mercedes Atin RalvadorLee. a quien hay qua
CA ROBES PEQUERRCES. ion pe/. y a ]as 8.15. LOS VIOINrOAFD DAD OF [.A INDOCUM O.N. tnILTrh in"n E iEab VPh Ta RIS y V. Tin 1 bV into' n nalso cocoa oi astora do Ion ihbretoo. dora'.. ilanificar enre too primerij
m DrEeN Y lulyNn FEel _l o- A, AE' ....0 0- t" n n, AP O h. nyI Ty A D, T c .lech .T n ma stral de esr e vahloso reall.d re n;esi fatd' el a smpo de su l x, l- actors events den lelo telm ,-
mr- Cagney y Shliley Jone- y rI.C'Scope i3loiie. con 'Charidon Dean lt iio cll, vy ALC NO4 PRPF ., iih R D i
DESORDER V LA NOCHE aol eltonio \tlace- d0 c tllno ....I.PN QIIOMAR,.SE lTicnicl, Ole, 1 cEI h c1 i A 1 do dm- ,o rh asn iaid 0ni o a. a oidemt el nire l ,io.eporn. d Ieoln -v:-
. lean G abm 3 D an eClle D a 'r- e I- n M a ,,hn .%I n dn TI n n C tlu1 T -.. et.. o 0IadP l T i lad or h un ga ro n acion alizad oa en t in cia. i a posuc iti n y el n lf v e l tF i n S agu r e. co n ple nn d o mr -
ai ZD:l. T C ea 30. Ca ll ac- qua ha alzon- daoa-
Lunrtela. maro'lMes 40 Trrtul a 4 AVENIDA y J.laik Lemmon Litneta 30 ha n. 2 de popuardad qu ha alan- o de la. cmara Salva
A- A. Columbia y Mendoza. m- 02 a i m 1 00 de. pua Poh d.o ,' an TI Jacinto",. superpro- y zLd Ievy se adenIr6 en dl persone-
ALAMEDA Desde las 430: N9llei.i. AL-. Il'nll' s de It ati durcion Chamarlin. esta basada p, "Conlico n unt adenr a h tronai
Sit. Calllna y Prraga. 40-1lim2 DE AGUILA len Tichnicll I .oil PAYRET en la novel de Andres Lazluo a El paaodo bJuone "Conflics Jr. en una lena his tri6nc
Dr,le lIa 43t0 N0Nniitrios .r. J. nhn Wae ne y Dan Dilrey, M a GR A N T A R Oo Pradoy San Jos. T.el6. A-7137 del misc mo lilulo. Esta desarr- HLmano. piesent6 un asurtlr. ongnilica
iu LA PATBILLA D O LA UFi. o. (ANE Y DEORO CSe-os,,e. Real y lamb.l Ma.ias. Bl5-159 Abiertlo dded las 300 Nolcieion lada en si. mavor parle en el of rcali.a. un porno exagerad, Tambidn avbuarnn mu. alI,.
TF con Teiesa 17rwka y Tad.-is '"n Igeli Stvens o H. Belafon.. A la- 420 1 5' Nl i-Oc. L'\A eqlionn CI'ANDO AMAR NO h'a RaItro. esp abbiganlado Irzo ipa- pero que tuvo un final c,,r.- tdas a sus respectivo.s pap-lee.
Ja'rzar. y LAS HIJ.AS DEL MEN- I.uneta 30 BalEinly 301 (ARTA DE AMOR. ion Joige ,'. PECADO IlinemaScope v rolore.' diilcn que se extiende Iras el tluclivo. Fue el triunto do! Olga Lydia Rodricuez. J.os A
AAADER DE CARALLOS. eon 4a. ArMI ie i Gn-l a 1 LAn v .A i eLns con ,ile lVi iac Chiflon W-ldh monul enin al heioe de Coasc- lo.bie el emo o Ia Ina Angel ESpasande y Car-
his Lac n ,3 V.R itla.I.i.l,'i ( A N P 0 A M A R Ito D.01 ROCK AND ROLl., "aTIRIENO F O AGUILAS i'on Re- ir ocus a]p ern. P je doCS O anor lnbn e roe An.o n;m v ,,d l In aPa nRl F and y Cr
Liuolr. 8S Balil' 0 50d Piotba ii.l Indutlrla y Slt Jose. A-7054 l..sI P. ado E .ia Mu.l.n. li.a G 11 Ri.a o. Li.net. a alcony S i l a .'.i Su per-najes P pasm- tes Mercedee AnWITn ddo- In Paulin. o
meno-re rie 20 alo-., DDIde las 30o NDl tnis E.!-al y nin- I Iiria 4l Balen 3I \pinhado iIIolisi on "laintio" cuno s e mn a roll a trama. en foerma cn- Sergi Dore firein la produ-
HODES EL CRANDE iCInsiaS. 2 i'-P- 1 liecci'- 0, o,, 00 toinoa a -lcns, snn so ncn ioeris.
ALKAZAR pRIse y enlo;e,.. inn Edimund l-0 IA RADIO CINE autnlricos v corresponden a uns, torls y una emocrin que hasla Ia para demP trar on di'- Ion y dieccin del program.
Consulado y Virnudle. a-m linom y Sylvia I.o P I.A IPA.\ IN FAN TA Nepluno y Calline. Tel. ML.147o realidad digna de las merores ahora no habia pre.entado Ia nltiva el error de muchos es- anotandose otrn xitn Movn
Dead, Iad 030 Nride. $ DILL.A DEL OERO, ci. Iionnia Inoani. y Nepiuno. Tell. U-3700 Deide la. 4.10 Nollieroi -Ii- paginas de las clasicas rovelas panialla Fepanola pn.os eUoistas, que no comp0em I.a camera con habhidaid.
,i .epa.ai4t0 N U l"e '-I u Li ne y Be; Wn" er. Linr'a t'. Dca.. la. 4 .a No. ir.. r. H.\ "N o El. BOTIN DE LA A'UERBIT. picarscas de Ins tlemon ; .. Por eslas ra.ones Duede d r-f "en lo bueno de la vida nn tleo3r6 magnIfico elects. eop'-
TE cAn Teresa OPew>ka v TaoMrU s i. 40n Teitulia 30. Pi e- L RA Q 0U A' 4A nn W'liham Hl c. 'rcige Nodoiyr May diiii. c cos de la ler'taura eooDana. no- cmale qun "M. Tin lachiot". ii' 05 u companera. y crenn que la- calmente en l os acercamlentoi
Cn e T.,nd orT 11Ton es "Ci it aflos --ricanC Da loiNAeNsUAN
.arn 'zar. y CITA MORTAL. ..- i i 'en a 0 Edinilid .. -.iNOCHE DE L -NA ENGUAN l m "El [.Laza lo de To mes" film realista y profundamene
FSele Cncha.n > Lizabeth Scot; CAPRI BUENOS liUER"EN .. 'i ,F i:oelr.a.cnm.. L''doan "Ml Tie Jacinto en la ue humane. es sencillamenle la ".Ann Chrlctie". en "Grande ro. -Desd' Rusa. noo escribe
one" 30Pr Ihid oen I, 100 T.n B.. i ladulrla N. 474. Tall M- 4 R ni a.ila BeI alt lv P 50 Prohibo Telia 30. Prohbi o menores dU rernarace Plabito Calo acomn- obia cumbre de in eran dire. medl"C her or el C onal 1. Elna del Cueto. solela del bh-
SDesde la 100 Nt.io. ..Od, "4' i a,,- panado por Antonio Vico. esn iuna tor. "'M Tio Jacintno se estre- Ann Chris. i" n dee I[ Cleot de Albeto Alonso, ao len noe
AM1 d A R f F.tN EN DO SDEOMANA DE NERON. '"ieIi 1. .... pelicula n a I en la se ha hudi nara el 5 de octl .e on el ea- c, m aue tain nfandI,
AMBAR ,;'n Brlgille Bardii. sRCEDIO ,NN 1100PA 1IOCENTRO de p odo ee Ilsmo 1 a'1ra da a'ro "Nac-onal". e n te-na sup o 'e n. -s hos d..l dam r en toda reila No sertimoaor-
14 y 1S. Vadado. T Ie. -409 4 -VENECIA. eon Ia i. .i ia. A n u L d ,23.Vedldoo o- Tcp aeo r'F-$93 0 P. .bllco a lra s de .su perso todu io.n espa.n. -a e ner eame ricao e ugonooe oU n Sd ga a iae orll -
LA 4to y IO5: Notl Inc. s c DIOS CR0ED A tLA .IV. -,s.: 47. ma..l IS P1 2 m,.Mariansa. 009447 L, 5.5 Vadado. -p T .....a Puslic. geeraldsdo cint porno- t pisdiireii son uand eIa o diatri- i, nofrecida m nst. .. o rn 1. gullososn de eoll,. Un gxiami da
A ,',"M-T- 5 3 q15PTott1AlMpNir i t n gi all notes o de su ambience. un in- biiye Solfilm' 5Gr grama andes Comodia caa e n 1 pai donado
I. RoED DE UNA ltUERTE. .n1 I B, t'lt Baednt Enlida 31 A D-.,,i taa 4310 1 i ., ,."I IE, AS StE'E A-AViDLAs1' "4 ""' p, ram Grande-Comedan ea n r .a
Aa oydd y Cain2yn Ion.o DsOSy I13 P in E5 CR00 I.A MU- ENOS \.ill0;RN JOINFNK 'o Di-aNO ., t A lndn'~ a Ittransmittrai ol Canal 12 do *ese uIVa 2 el Telor ballet nel
PROYECTII. SIN RUl-MBO. inc .ER y .SUCEDIO EN 'F.NFCIA. Eln lehaid Ba-heniA, iIJna ii"il. An e"liunna il iada on u snu-.mmmi I NE.SNESEa TV T n oelhurar iode]as ochorn- mundo as taimbin un tri fn
bhl Ltngga. .ii.no ago0 BaLc, a 'i,doa il i HONRA QtF hiAIX ll (l lit\1 .lI''An "prTehr1'n. ly naiiDda n -Tobio-nIr n
5i P h mP e e1Innie- do il0 oa'o lniden a Air rtlillh I.tnopl 1 T" Pc. A a aLc a
SP mo(' INFC1T0-$E16A A 5C IT cacai 311A r inii nAn aWiI aani P ri' A lo' 5 1 it an a I o .. die BPrtha Santos qt e ascm.o re probados de la "p"ima-bla le-
A BA ADOE San Bats. Consulado. 5-7907 1i an"- 25 5 it Dell lit, 30 a 16 5 ai tO 1ri 0 cirole central femen.i- elotOurir 1
Sd ia" I N iiiOOr Ri' 'S 2AaDI""AII1,2o a ...l .m. .d Sn6 mra o .. .....I esntAlon e s...rianf era
uc d. Plays. -77 la en a iae l I e 1.0 S AS R Fedora Capd a de esperarse. A aradecer la
D..ad.. La, c I i Ptill t.. ... T Mi -ei on R ai. Jclo- l.... 'La"S,'ip J .a S A N'G 1, S REIN A \I W n.. nt" eo C dioe". nporaruo Alaagadotens las
E ION DOE I .O. rLS'DIE DO'ARE N lroN ep, i,- Na- lonaleio La ,la'n, J Da.n Delgado Nom 51 y I 1070 Raina No. 112 Teltlono M-2272 Ea .a .pr od ccidS bris l n, t' p da acin v direct n braves na s ta
aOn G Dauna hte tan- int r O ta,. "l'eie a.!o.ia ..o.e. .n N. 1ia n. D ado Ia- 41 3 N tli.iI-ii3a 0I Donde la- 300 No lc .% 'IJ.- m da. .. S11,1 d, .alin Martinezo Aparicio. compatriot s n! envs de doe tan
Ialaal y HERODES EL ORAN -umentahi Cineaila ia Ro Hn, ,,CI'ANDO AN tAR NO KS PEt A GARCITO e .Ia tol i-n Mai l, Io a Julea Ald mo ea h h. ana rtiera. rlderamS i ndstra
DI IC'Sacup R y oloiesa con 1 (ia n ronilano. v it ii :Ri laNrn O aS nln F aqui \ el nin Ce i \ "n 'Can lI Alegria" d iracion o u a e indscu-
0ound Purda Y Slvoa nopn. L.I iart-nes eolol m o.. -0a. Jt ern V .E EUlo. UEhh v d. -l VA ABI DO Yt ol .i el '( n I A* -'ri" de tibia v eu exquistla f-meneidad
irla 80 Balcony 0 Proh mni fin 2 O'ASO DF N AI.MA i(Scopp MIILL.ONARIO ,on Tin an v o. CMQ-Te ln -Conscienle de la importanrra
oe is afros. ,olie-ir ion lh-ninftel tilnes l.iiie n ia Finio. t.ineta. nma.ore- 0I. dal. .-ta noche, CMQ-TV ciJb,'i- ooue line la Cnnvenci6n del AS-
(I lNE 23 V' 12 ;. a A Rahnll ll. Apio. ao 0ad 1 ,1 40 Apoano o n.IlP 'n de a ch t:e la TA Cuba. el Canal 12 de TV
AMERICA 23 enr 12 y14 Vddol. F aDo0 iven,.a HUBERT DE BLANCK I.A ('0 OMF DIA .F Pl PslaAir espd.o I ich o .ti mn. ddarA Cuba. proCana de la TV
pallano p Concordia. M2321 D-de La- 4 DI' Nii,,,l'ei L li L REX C IN EMAI A Caslada, antl A B. -. 30-1011 C.lads yE TeIlefono 32-5I56 l,,n-muolal. Caino de la de la nnche "Infnrmaci6n Pdlnl-
Deade las 300: Nntui'i-flt5,c-I. .. i n BOTIN DF l .A it'E SU. F. AX San Raoaa l A J m, A lad. M-224 ALaIda de 0 n1 licc, m a ab.e a Legria"' que presenlara onn ra" al Hema del "Tarsmo en 'C.-
nn COMO PESCAR UN MARht. ,n i grlDe NailcIv I.I' n'" ti'.Ii Aven. 29 No. 5611, Marianao. -7721 DHs. a' I,4 dl dtL ia. nr t l,,n ,. De eve ni a a doini ac a oa- a I A e non R It ,neioal tr ae m n e debt il'o ba y la Convencl6n dc l Alas".
S.mrde y c R Uon M i'rS i o. t Jili iin l o c 01 cA A DLN S .-n RiImI- do 1inI0 oi i oaly R.hin-t i 1.0 I 'ATRO ORON I E n aan del cine azteca om nvtado a tirn lo
RI.n..s y Tonv RanraU ,31F0 ,InhA f],,. R,.I,, l ,,ll n ,i 7.Ltne. l I... "DF n.. A -AI.e I..'e RA D R, A 1- 9 :111 P ] ,i nn 1. n .I UPI
10 0IV, I 08-l 5 -- CAR0.1 AlmitriR (; Rie e, mIittlFi eolo-e Cmot N nal' a n ataoas. lialIa do is A -. Fl, a Ni0a r.ii./elv Jdth idiMo i l -- AldCma. aores Manuel E Y ee.IsidaI on s .

AR EN E Azl.rn S. PaBl0o .0.. i i RitaA I.T ,oe lMcti o, n, mco Rnth.re RO E O n, .rez lMera. EIeitimo oBroullo d e] Bla nedco
Call. d G CoRumblI L m. I < $t FI: ROTIN D I .\ *'F'Tr. Dt"*t -. .. I .Nutl, it, *]]*- 'a*ano P R T e v nro-e.nl Haned 8r'.ok dia de La Haba.a v el dlr4ctnr
A DM R.de OIa. n, 'n r.l FAA 1 .1'O G .IEc N.eI D ..P Ice Ir ,in.n ConS ulado It0. T. elfon M- 4477 (0O DF i ARCO ... Tv IA, l G a,,Ano I,8. .llos. TI leN.. .-32 ',;men .an v a con unto Er i e neral d, Bella. Arrtl efioreN
,8 0s ,,p, TIL.So n iAD DF Bonor ..... I IAn CIXr o .B.. lt r B i E ill l p 1 1tn enen on n u a te l iao e-
oi Lin ,IAe0 a tlea- o utneno- e ,$1,ii ,t ol i-.\ o]I,n e J. ni, Ii g o ) c y a IO MATA l El.u a ,n d-I ea Pl a I ri e ela is l .noil .Ne Rina I. ,, I iE i ,, ii II. dp 0 rel r AlvF o7 : on eli re- .la.rdin BoeadM o erd alarximo dn.

O 'l. 3 p ., in NIsiV IScI ANI' PARK ;141.1.eiia il P ,,liinBa I .0IrioC'oR0 DEI nAR C.IIINiO l ila ldoia l l t' S iTD cCilia mIna l il d,,n,, R eaa ,1, Idi e o .,l 0 rn de ]la nio la crt e conn tr m in 1, Moar 0 ,30 1a a.,

ARTE y (INEM4 LA RAMPA inya d Marianao 21-04t1 "11 TrT liia 20 Pnih mne .,*nes "*la *r a 10 2. Delgado Adrian funn. Ju.lila ,>, n. I* *" ela Ja' Ped o A,\ rt' el maestrn Vald.s Arnau Aeradteldos
alle 2 T 0, Veddo. U' Aberthi l r l nR R t n BlanA e D5%.on. P-"a ,, -I I. 0 do L..< En Ins lIbretno hntmnri ticso da -"Caeero ia Mab n.ra v e Villa.
ro..dae t ,i Niat, s- e dr dNeil-tin- de Sa nttaSO 13- iM1 AN / NARF S 2-, l i P. T P y ed a ydo. $2 1040 aR n aia -n i Pa01lea a Maria Vie. ou0 harv ho B lats' A nce a
Fe dcla l, e-tit .. jlo ',.ii Gc i ig t a i. Ilnlli iten'.a Co oladottl Ta ]l t o n S a N4477 < ,n l .iin,.ili 1 I. A S M As I A RA S T 1 aA inna D&nIt. n.ila I i ea.. -1i.,. .ila e d io S noad r to i dnean i aD l mara de CMBel.
del 3 SFIA YO l 'RIBAD E N oi.t b Oie, Rl B| ,a.le -ii., e a i I.L LA A\LN O F 0. F n O .1 P A O IIPRDoNA N t D ,F. a. i a0 R. .,, y B d .. c.n p 0 de .l n dIt T o A in
\Ia. a Vm ad in Prlo-iais Fa .t a t 11 0 i N0 l' iii i ...li doi, on adl10n 1NDO I, S ,. Ii liuli.. p ,.\ 'i A PA-Rll'.1 t DF LA il',l t'rn p oin a h Su o 1og. n a o. 00 on lODc, r .. ..illod L a.,,a i l ia Me de Rbe n Tclb n r a a ."mano ".


F.nrLo n"'.O p,,,l,,h$Ih,. me. .', ,tC,,e. i,,ennale-.R e ,Val1...a A h ,p hi 'o.v r 2A lA RI ,.2 I ,,, H-. -.111. 1 1,1.1 d ,r 1,,,,.nF111 $1 .r l t j,, ,"' rlnrnl Ang, 'l ., ,''. .... ,, '- " rh tTtrl u;, A r, dr. *n oT
,iTi R i lem rNinan ada O L RnOAAS mum al i Bali 10 i A n a loic 0 1 1 00 -a a ci o i F ri O atiil c .1 -Al Ou.asd, F01$tea S rna enta ir --cAn"iJhl de Mar Leonld1
a Sii A i o ,nnstR oi.l..r. o g. ....cet l ,iic : n.11 ., .11 10hI, ,01310 n'e d'lS A , F e. la ohi C- TED NOF ipi d i'1s Nit'sA' I",it Victr A.. a '. ; no. N'-J,,att' R,,e',,-en fo- ii ma do.. -


,"- A pin lv er T -2S12 11 1 I F I X ... Il'llD D AL FIAI. D ,. r t > ', i n,. a. ., n m pulaa' R eldirn" e FNrn nde, Mrm Cal IIPvan la
l aa 0NEY, .- s. an n el Amissad.P A 0? .""" ]-len L Pie-la l '-P.an OC INO t .i RO I DO., AL .RA de \\ Ing .,, a .ii la ,"' o ACI. 't;: ", noran nnr a M F-TV Can al alere ria v a ,d 10.30 a. riam. n.
TCal\ 23os DF I.. d VIdo. UA n i i r la I nl l nle. iPno i. .1 Lna. i/. A y B. Vedado. r-8 -- An,1 B -..- i a .,- ,, n 1. .. ,n ,I la ma dre ar'n, ft tr a todns !o hoM areas. en "La
.A...l.. i HFRODES .. ... r -'It ilna Dt: NUFSTRA VIDoF, a A 'R A iia, .a -l.]a. I I.... .r lA a .. ., n H ,a c i .hain .ri irp'- Tr menrda C Manrle .o trano. tr
,rindai op c .lnrll e n rl oirl, i' llaili, D.a dreldiiii J. Delgado No. 3. T'lef. I-543 IllFRO "0 -E \1F ^ aN F;I a e a ,, RRi ii i it a e rcnn l r ntario a i, n h t r o de la noe
r end Pi all i V in lta I,.oplr / i ,na [I i olinc.- Pelh. lla de ii oaGe H. .. ; ini ., .r ntr4 laN 4 Nrrp n.t i I B,'I,,n 3I Pi nh l .oi n ni e. ,ul it F I-.h.. ac. va nnie la 12 ,-N b .IFNi. iiiDF IR D D t ,i.. '. e'n P '. .. AS.H. I.... .I .. 1 .. >, o D n na-r" t.d r r h,- S-Toda C no A l d a.M ,r

i A STR A L arI'Oi tiA L.l ini 'n R.na -l Ao.iio li i oo. e, a pn tr R F I (.' l.-a d T. nLe H,, I .AFl A ,AO.. L. ., ,,S lr it nid n rdi a1c n or ena "Mfsl a de
1U1-. 105 F I STO DFn1, ,, .\ *, ,, D < .1,1, "I '1 !-*11%l' 0_I1 ,r*n-K.O l hani a [. la n A*Mer"id en la v, aempre tivnCnil
Fo lana y S J e -. Prdo y Coldn Telet ono HliM CSD 1 n ,I SOD Ba111,,n ,ii$ I S 1. A i DF- ,h V oe a i,, "i, -.a Fl ,' ;,; n,-nI. f, n l Maria TerdoIO VerT m oblR-
.11. DI ,-%t' .,l- F ;F i ., N .... i in-... 1, a ,Il S A L O N R E G IO p"e ",,i, en-.... Fi r -Xioii n Ia ,p il lI,- cv, ,,, .1n1 .. a I F..ne n h. a n r en. n I l o 1i1a m a eoup lna
O hon trli ychaondlor M-ar 2 2 n I IPGAR ND V MI.l..,NAH. .. Mo.nte Anion Reci r -26- .... a ,S e nMeldo'"ae P nid del Ca Sd limCtIena
D- v dc k Palo er, (N i'RIIEX, N Or c1" T .1 Tan pon. F0Ai. In 8 A L EA D ua 11 loe a s on n ne AD -mor T el amtnl o yi aov la Rivern d inliom B
1 B,,. .... 0 I. P O "'tD, ri-n isi oc La ,,/ Or-c icon .0 nil ho st. I A p 0 ao n as l l A, it i a 1 l onr ,i ng, i ,s lion 1 S II- D.Ii I a I .10 I-. 4 ln a.r m t C?'.TO dr.' ,aln. -nm.ass Ic Alado, v e batr. c,"mLn.






,,n, ."Pin inr,,le- 17 0 X At ,,;- ,n RA, d. IA 0507 ,, .. ....I r .n, I Tt. 0 D 10 N ,t ,!n p_ ,,, ',, .. .. n k) .; T n" ; .' ; ,'* 1
T, a r. P t ...n 0'b.4 0 Itu" I c Lah 4.N .n n.icn. Sn AI IA. .. c n tA r na iz Rub i n l ran. T le. Radio Pr:re, n, I .

ATI. HN TI F A OR ITO ,.r. l h i < i, itl "D,- "n"- I .' a I ," r, F i .,n-t.i ,. 1. l, ln ,, mIaidI l .. .-. r, 's ,fo,
2 3 nnltre 10 T 1 Vida d oe. r 3 0 2 0 B e lNac o a 1 N o 10 iTe l U -2 E L *' ro>. 1 .1 i 1. h ;r ., I. ,':, I ... r .. er r | I T adaa hI
a l a nPR ,FR.T I' I 7 L tin site .,-,I ll lin, P P Ne 0' R A I A H D Sn r D in e o i a s n i T A- ('tih o a r am t n i n-lc ci "- i r i n .. maaii n c .c o nl r i la i a Ia A e n i d 0 d o -ta n a h o
-ct u" m t Air: '. Iira oleairle 1110 F-in I y \ N cr000 000 5.1 A ic F.1 ri ii .'' I-i o oa Ia .C cisCV









. T Al tNFIlFR ar. I'ttI t hI aii- 'alIne Ha eI', I.A i' A \ i' \1 M T Ro POIl I II AN II -cir la0 \llIPi 10 .,, r A P'I-AS O l0 a 'eI r',,e I f S, A '- I c and ac p,'o-. A Ia
Dl c nat- 310 h ah n mll $ 1 ,\leead, ,1 Col..n TAala ,'o n ..R;, A l, C. 7rAnA, 2,.R i.AaAllI*i, *Al R FC,- a e aInal., I, dMO-Te lr l n H canvl cu incr Man lo 1)r ne TI o
i1t mt nnel n In Aln. ',h m .to-n de i N ol,'- I, la-- S i, -N. A I "'. -" A IER A HFe l Tr. ,an I n a ,i Iu, [, .I,. D' ,', I no t a Cn-. na CMQ A car- a Afir i lA sufren las muoa -


"0B ,(IERN0n "'n ,,,,J ,, ,,n l' SA.,,o.R S I A R F. ` .".An ,,a,' at n* *' p" burnA Inrn ) ,r, ,a > 'a 0 --E t mn de mo risM ta a r asinn de la Alet r -
NO y SIEJN0s "-., 114" ,: S.,l. tuharee S y B ninono. 1-4Z00 A I Y t I FNDF1 1 OA 1 r d I 'M 1 I110 (M IIn .Bar ,. 1I hai-ran. 1', F.'i;'riFc e A rr' dram tndo M noloo Al- i Veans dela]le.t ai rbad
iO' V a I 3Im a Ti Coni n o "i- 'mi" '4 X 131 F A 10 N' -- aI" L ... *.. .A...l a.. I Ir ,-, Fon- C,, a A- ire u p I -0lo C ?nd A or. Vi.olri d .-
L!E NLA. vsIt-A1I i si n A i A N 3 nic TI ,n in Tan v i ." a,1 a 1a I a." .n ai o rQ.. .. a 0:,000 n --La NI'lc dc las D0e
I..c pa, tar a,,i I a tI u,Osb,-nlolQ 2la no t o eo |, omon TaRlT tS,0,, ",R, ,.-- ,,i a e. A ,i hc 's i et Qa LnXItoaa iCr1o de a 1.
o 0 V A a c-Iais Avl mra a t F o r'R ni i l c- sux '0"1 1 al .. ni. len' l al 'r 0 110 Q-TV. i En- th el CuadraoCMQ. con 0a na 0ra-
"T1"1TA NTI'r IR nAAiiI !,ci11 %- -,IV-n FI ,,,,,i,' ,,ic i. ,-1nrn D'1a ,,i- lat cuH loe nnn ,n de Rcardni .Lonte. en 'n


Iu v. ,a'-b9:OOVaP.daM. do!;obsana u0Na.l l7a RoO15 Tail 1h3 2o 810nor 't .';--t-eii;n1. InI nI' i-IaA V. :e-D"',. ,,2 a, al o Inr 10V I -e. rlno idr .- -a ).rt
DI o- l cNo is.. I ,I .'L ii. In n ri ll u ilt0 Ifls Lai o FC'A r 10 ,; t .AiI....-..A IAN '" ilen ,i iner.Pi Galr i a "a a r eb n d er ]e





n-TERCER CONCIERTO SINFONICO lY '1 .. on."T A2 AI 'INi, Tn ir h;:n,, a cl u.TAuf PrR A Irr rn Jrad Erab: Mr" Beh-R o
DAn _1.Ae NaTeITCoLA SoAR TE I. N.d. IeiI5ItItIAnADSII..c1,ni0A. ,lO ANIIt.at TAnC-A ,,,QF1,T o,, e a -, ,1l e I a Ca na' 1 l uv1ne an a O r ga
2 a ho10 VOrP2o ur a ii e anad a al.-ono300A ns. I I Calls ta A A1.. T-at2s-II e llil-"Fi1-1CTsLON-,, a,1,....."-cia-laIlcr:rn-e21-.,icas.,nIaf'in I -.inM'ai- An, Ion










Ddc l a Sinfoniem d La H abana. a lo ,, 1;0an i liltPa *;1, Ama ca, d l ,, d; ""F .. ^ V 'ba lu:,25 ,, v rir eaa irrnCeOOtN 1l. l nraosms1n a MrQ'elO lgaoy


P ]anisd a Solia. Laurt nc Davic. noIO-no In ,1 R ,, 0 '\no A AR AO Scr ia i. ii i a a l n 7 La a abum AmuIcal SM -PuBr aTn satrLei Iao.
D ritec.ror: ben'anor oil. I Sio a ns-c itelo. i nn-O F A all gd i d Ar'no, D -i' hr- Co1 N R a rb. P 11 -e ro AIg-



1ar lr .: .r p..- i. -otim, manianoe -i. A-a AlyCSDeaied ood 4 e cc -e a i a D N n t S ei l'aoa a n RV ,L T aLad An o n ledn E 01,0 fon t orr a o a .1
AL th rn :. I ,fII .. ~ r D,,, Ha. Fa Ma,. ,o. Op. 9 M\I A-T OP O 1, I'IANOO NADCO I rI 'ON A I,. 1 dl 'al a..AySAlu anlla mAniho, e I I r, i ceI-'do nAI uNnrId'l--P.r

FAnf-Catr Ctlmrada: u Rrdr IA. Acoeiic 40A-.N1202 l1 40 asniATa ,2S ,IFaA ,aA PARK' Dede tao ono, mueanirteae. l r, cAh- CaRtEA.ll A Ia 'n l .l i Brintoa. Is.e









te enhrari la entrada a TOn11S loii Awltenles, purites que Deide ?''Q1'Fla n 4H Oi rn fi m line n u e 0-e aAmn r'o laOo naPv5 NA IONAI Maurroei o Pan v V'nojSo la reOoAde elas9 0 la 3. a"Belgium" adocumin.
elEe Conlerao *Ia ile 5fre dCi par. l1 S RA QO A TS Si4,n Wa I S" T ATRO S --z r n a m o v m erioi 0 Ctnde ranmon tai.
dIS ntotnie ts de la Hn acraasn0a. ,..nnn.1'5ll I AFI a nI IAlI,..O A. L 'E UI II N l Fa' VI .ini. I S s 1A I Arrld D L'nn l.-h lI e'a, le. 13- Busse ARh ,. b m ,











Comenlarlin por el Mto. reIar Perer Senenal ad ihl B-,Beharl >n n .l alim .ril 2 ,y N. e ldado. dfe one S ,a n NFPehn Se n r. P .a t den anrit Der SAvda IDAL E] juever la obra lis. el Nntiera CM Y-T.V
Ie in 4 `la nr e I a os domnoi .B l I- e IaI Il van e Na n rto a -SALa LA OME A A laD f 30 0 inaterpretada por: Amelia Benc.a C.dC











..H 1 5,,: l .,..c P 'd, -'In .6- .")r '":, ,I., .( 4 A A dco11n8l0 1 OuA sibdadu to. V an
PRAIN L SlaI F' 10:.10 Aa M. I ONA 1 A" E0 I A T oDl--',ln l' h A '.; '' 07 C, Aol"al e MAai'rnadya (F -n0a a ea pV rna d)a-
Ipreenta tar de TIA ere par Ni en el U OS LOsIap Ta\n ioFN" n aaV RIil0.,A-6ni t 5- l PATRAA ALT. MRhojrd del-divorneo n e la o1bt AarnImento .-,I .ra ld-I--













mardin Rotanico, antes Parque Eirecal. or a- it" 'a- ic 1' i I- nol numeada. (120 DEPAnTAMtiTO DE iELnCIOIES t* muleno no hablan ye l rIol.., c naro o a
*Fnturada ih re. Ee a "Ia .1. A*una"!o, I "'i a P P Y ET:i taddno IAar FAN; Astoe. SAA 7-id. TA i-a JmuI.eIo F1, 1.I nh. COntraasoea D olo r -n
S i F Rn r- il r en ANu--a --rune jn'-i T.ll 0n v ac rue-c












She pres'en ra. Pil n qt t erad ruja~de Inl BDatit P d T G TE M 00ir K( AnrA 2MA5 l27 n 10-1 TA .u-'n Co-l a- O lA aaani l ue 8 topi"Dano l dInfopra hFoCr -
SA M c la D1 EoLln loS- I a ,,A ,mana del us Adu .1 l r .ab ia I E A Iee Nle A 3 d a Septlam re ad'h D e ] nam nua t aa i ort S IA p T e I" Delie O i, nt R Ilta gr







ml~ngn 15.- I~naustlr a d~e or n N ER ATE r H 000I nn roob a nte vtlo> a o. y n EL o MilHIuPAL DEI NoElO a ariad loa lnaina y a Hr ls. n or l an Mar i tn FntaO liembre Ortea
PPOPLAR que n a ra en ItmMa M4 5I g e 4o.i 30 Lun n RA OCNTRO: a a SA O R G n tones teatral-
DeenhavAns; Ma. I. nenntao.en7Fa -guur..up. 9u'S 'c u A I so nO uRlau clulI.nt2i0h s,,"ei t ,,o cs-- 0t000rlAC iu nl', I lie ,, I ma-aS o. |.- S ceni c otlei M itnqoe;0. t to-
,mennies de 10 aos Paque nto~. Suirie, an r5nl manod 1r6o va Bartog varoos pealdicos capital an
m i i L H ME A" i Ine rorradd oOTI ROaA" INE Indalecl y So I SurSIe R lORD IMa Erl"nI o l li .ell. SANin CARnL- 0a lariee o eau Io a do lues lae tr Pi dreml-







TAlvarC. R OTr nlo: Ana SainlNn Gabriel Caanova] CeArr Carb I NE PT UNO De vlerna s a doma ngo. V. s 12 0 P R ie .KMA RFTNAa Vaabundn mlllnaro. Pua S n MIGUnen : L E C a de velsnd .1 del Rio. -egiumado Ma'ontr.h-
Ali a Car mjo, "el Blan t l 7. T l. LU om n err .1 Pueblo" I o a n nra .a .e.c. co, IAl TtEA-T R- SA bl astumoV- ,Ro p Oe aoo Se.ra eOtuo .Pci mar1s
SEC ADORES.D I lln E. Waone y adn o MArblA AP- rm A iveariB" a .a Irev ta o n pti erna., On Ndl 61h i e DErr nnmed a s e r u l antl i C,6m, 'le
Pi- anl a SoV: Lau nro Dav-s- I. 'u-atun Y, Patent u c. C raME T o i It, C R.Iiai'a'' d im..- u-"Slerr. n'cllr." as no am ng-' dIIF u_"S' 3] e.-TF ANON Elom inS i d u-tt dlma.IeCu C al V c IMOL Der-
D rloe: Adbero Fa ertlado. 3 ERN N, ,'I n 0, iu-- AR mce u(iIu t(iWtnIlIo ,I.,u aa,',P,,,T, Flacooa'-to1 i0 a0 -ala tobr' ou.rdoiplagn.







DaP n lJ C eo l a P r ne l h E Gr Ra e3hms0nr ~lAln a RUN ac n I a a (n d e ld-.ol, a d s, ois en .reao N dTIrn drN ie a h.a.l. ;do ec.i ouDntSo .mA r no ee iinb e p s 0 ir n o Bu s e -
PllIN4314 5 ut,, 0g0sNh d 'adllnran r r rIslPii0 pfd raots
lienD r4....!,,;F I ..-''.O"D ..... ... I, ...'a .... I ..ill'F.b Dun L Ac o. aH rAInJ..A ... ....t.... ..La.-d ,,a....ceair dm an] d ,l d .a




.I 'l. e.tr 'p a m r. ntra2i ---- Deliie L a g tll M a d- o.Rm nnrc n n u a, l. 20,D eP1 A I A T l ClnA go ta lc .l o rm nra -- S t r e
-'E[.I O P N Y .Oi ot Pado Oho ion ie gnN -nr In n '- ANISE n a I -..R.- al v 1 u. nAlA P T Euer e IQ Co to e
iuaeoDosioor- I al. 311110 CS-lI I. D, 'Tn r I (*.,. I 64 i i A
AcOIR NAVR CO '' t Dad o sob l t e ,na ro IG ,110, nseI e do_ nca mu auua 'e u OpinlOOYAR iA orua.anar DnFI -In- br-Anave rnnn der]ad.s
Scc PIs-m100INem lna 'Ic'v VI o- in' o a N' ala at" "ol Ada, am a. p F nas lite'. n u. Al i
B let1a. 90 A, .. d ofan a\.on~Pa Masn.RA -'y. NStA 0 0-.a surnmade/ D .reoo Sun. g ua01 Ele Imn nloL deV C .n4 La ev1ra0r101 A F l.SAD ROaeT ios tiN EDO an vhreM
saigomatG p A AinoAls. 4g20a IIthi il RFleon 30 COMY de 'D PaM Do-n ma-aim-cameI"uai a SOLO A RLO Q I "A mm s in -NoictoIo e ydtnt nd
n ahra C nI Iotnleod a las Aarue on pICrt alal q ,n D"o l,-do a lo 00.N A lhio\ d O' 1 Ln es. 7./.OnmyPa..P..hAmna D[o doLdI0oN c In. r I h ab n 500 nhua rodon do millt c en
SodIe U;QUO MATS moo:W-,uomoon.ail, n.utciOaiALe leleaP o a D r
r r ariA T AR-sNale La san...ca alm.a. NACIONA SOLn deL OTANOaA 0auaIy304.-"BTngtfm"e .tdtoItscadne.-
ode.('ateeoeto a2foe afdadoda paca"ton1r11 IlA"NiuarianLu11hl cns oocAruosa] s O Nra S EaIdu "- Dtu t o p h
y "EEREElarneLSa eoaaLaurenacear a. S DL UBRDaviC ntsPt;313o-"ou-To.Rh hm lot lomi-'NA SEMANA 4;----eltlYn".h H,, 1 .A.Lur ed
3oPas)doRLNUCcon.'aAl NOR Md'EBIN JOVA.t uIflh d Im I AB. LEn. Q MA DllNnoarO-. de, --a do"a Ocr eamacau ': laeo la u 0os re- .c .
DirectOr:chonerto5 Plan mo An'Dr uWiur'"raSl, ot) -,-o 1 eRAIa La Etendn.Via e)T C L macan IT. ag 'Lat
C0saoalgroa.$fi oln Mto a'Crane Poece Senlona LoinF M. M r y y i a -. a n Coiline1 I ed a;4 .0 .tr en ea--SRAlOCMOt Aeo a l- adorN. D1o".1 SAnL ID AI El S ine l a La te.s m La ceaon es t a". "p o -al o
-, laine 1ahm Son dnMa,"gnarIl...0, ti-hI ,nnrdA,11.,,nisea -duo d. moe i]s D t e OL rA L A udPoE A A na 0 3 5 ic al y sada oe : Ace`ia.Ieinee.
Poono an.. e.. I S" 'Pai" .. do '- nen aes u0 oafp isi- 5uiian rOuel" to..; udyars p
Docloo 4 O .. SrIa- ohl"Aaala aIN 4 C 10 N AF I.A--uu-a Ma-ta l s, a Td -. C irno a E]. aonece aca.I 1e.0Tr OIaSeerAs3 Ae IsnAaa, d el050 C oci c. atMiatro .-D ar -
W e Ila l Toal.o.r. am poarc.a c Eated., 3Iet ani PepNIo stN Balsa Tail. A 5700 Om em eI omlnneENR D AR i aIs rr u o n hia l Asto..dad nat con dose doa ar''"Turiea n -". erie l
e Do (.. cion' d. ,, ;Oc~i OF 1A N A ,M FN(; IDo-dr baa 1 00 N o-mmi la VI t. 1,4Fi I p' mc nict usiP o 30 rn A P"-t A.E La,--bilma coR .Mari.na.,e-r-ae-M.u -_ -_ ,o aI'
Ian 0 A. 'l..4o 4l A NS n lTND n i ns y a al e 'Mil nA oni a--"ieoldmnTast91 cTO: Ba stpnnar.' o.ela e OLA PRA O M APOR El r s e. -es tl 033'e -C er er
Pau -"-- ...Is lMmDoetr ab d SOea, on lO caAM ENTO P OmerAn Onoc i a I maas-- ramT m st aIoa"eAtlA, Ac a CbSn, ia s hnt iv, erns, Laaisea d ad.. a- ProIs FIaina e o IS paint o. Ch 1ie .
p e o o ni a T oste ne d o T ilc o c p aern| N s.op-,r -e A r i a .," 0 m', A.SG O ,Tbrsnn L FRs Uo a t os cnio m e d Ac t ua n ..eA de m u s -. ... Ie DFRnI adI Ioda r a s" 'S L\B7IT B -l o um. ed i ri r e ta u a p e -

N.l0.N.OTC*0AH.N,,0,t..U"l CP T "aacd- d o an1o e '.,'. LA TOLI El jsre Ia n 'ContraIB 1a Dolores.


1i n .. -~ I


Y




AiioCXXVIII Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Mihrcoles, 30 de Sept. de 1959 Cir6nica Habanfra Pigina 11.A


,Concierto en Pro-Ar. e Cumpleistos
Un magnificn concierlo se Todos r ueron muy aplaudidos Gracia Caminero viuda de U1-. Envismos una afectucea fet.ct-'ar,; de ,dad.-Ia linda ia O're- rlcantadria "Psoa Ofcli Fer-
deectu6 en la tarde del pasado por el public asisltente. de Ion me, Nina Reyna de Anoia. Cu-i tat16n 9 l joven encnatfdora llt Beato v Fernindez htja l'l rardez Gonzilez.
runes en el teatro "Auditorium", cuales olrecemos algunos nom- sa Perkins de Morata, lanal a tiora Bebita Rodriguez a;ijr.,. g Roberto Beato .Bernal ystu _Un dia uiy ., etz It d -.-;.
en el Vedado. break al azar. Pledra vtuda de Desearr.ps Ne.6 ; .po....del querl or lRo ry
La prestigioaa bocJedad Pro Entre las seora. en tora ermino na Michaelsen viuda de Muno, eso sectre deportivo. Nelpon .1.
Arte Musical present en una referenteI a resident de la Macriia Etve de Vdaliant Em.. .Vdrela. uer pornl Nelscha don oy.
funcidn pre-inicio de la Tempo- Sociedad Pro Arte Musical, Con- ma astillo viuda de SGe.Gi a.e.j. l rcola.esclbso mquel al e -
rada 1959-1960 al notable "Cuer- ch, Giberga de Oia. dlae, d slbel Lavandeyra vicuoa ne .eeLnoler. cn tlebra ] tumple.IIt-
tAot Fancek" de tamne mundi I ene do Jordan. eo del Lopez. Estela Diaz Cruz ar v ..-I ea d l m
Integrado por los protesores Ji- IEmbajador de Alemania. tolongo, D ana Adams de Beol. .t u s
ri Travnicek. primer violin: la Condesa Deym. MatIlde Truffin. .a
Adolf Sykora segundo violin; Marcela Cleard viuda de Bar- n Magot Alfonso de Nobo My l, En esta d echa curpleni a MiiD *O I
Jiri Katrochvyl. viola; y Karel net d Me Carthy vlida de G6re.a Cum e.r la a-bu de ed d la shiea MilPr-
.rafka. violonoello. Dulke Maria Buens de Na e. Ito, Evelia Gonvialez v ud de R'. F.t del joven Dr. Ciaete, os la
Una select concurrencla B e Portunndo. Hortensta Arroyo ,de sonde Roca. Ma a Tore.-. M e s a v Deraces Drlost nia
dion oi& en la hermosa sale del Castellanus. Elisa Bueno viuda pica viuda do Vayard. Coldudi a 'S e-- v del Pico, moivo ior 0
colisco de Calzada y D. escu- ide Roes. Zenalda Gutidrrez viu- 'Toscano de Porro, Isabel te- .cual habri de verse muv telc
chando los algulentes nideneron: ida de Mencia. Nina Cowley vi des Solo viida de Ever. I ads. Dia
SCuarteto en La Menor (Opus da de Rodrig ez Morint. Lolita Adriana Madura de Ms.. r.e.. Lo. ep osra.Diez Si .. es-F..
20, de F. Schubert: "CuarletolAnrrich de Mena. Maria Odio Bebila lease de Blanco v A.1.,a .eI ter. contrajeron rmatrimont TA
N. 1 "Impreslones de la Sons- vinda de Pell. Cuec Portels de Garcia Vllez de Saraba, eli pasa mes de marzo. Ad im 6 s de
ia a Ereutzer". de L. Janacek: Villalba. Adi na aQuiiones viu Mary Gutr r any eis C bro o, -
y Cuarteto en St Bemol Mayorl da de Porro. Sarnchez de Acosta. ii, l P I Celeb. ra Iso cumpleaos iu b AI e "TAN GO "
Opus 670, de J. Brahms. e Nena Ronero de Theye. de Mc CormackE Femrn d i.6p.,zmenl Ia n ls oraI l -t o ng
eVi ver e. -.ritain e Inlggin. Ia landa -- ,, pot aeo do. gr ue
Dumas de Varela Zeque. M.as.- is. del joven JosVs Maria He raisulla yM
_______F o I-. rusd Ati r nquino. a I q ue ,.-;.. s Iu y
aoria Dumz ys de Flood. Ma.i, l I nmt por nte medic nuestroisa con6mico poe ar
Rdr Ilas viuda oy de Franc M.. udo de felicitacihn so extroordinafo o
dalena Sofia Alba de Gs nie. Mion esposos Herninde ot rendi.niento n
Teod Ao uino do Hernm nd v Q-s.a tamb, i aontrutir o ono.
"to Garc'I Guerra dq Donsr,.o1. a mtremsnio en c.pasadoniquo mevi,
Mercy Marti de Gang inarzo, n ceemonia que relt,
REPUBLICA DE CUBA Maria Macit de CasteIlei muy lucida
lREPUar Purro se MaBcea .n O dia olan d Mar a Gonide v Seres R
Hinze Nadine Brunee.ti. -aL ..-B dee.n, is c tado.ari a YBAiiinA
psi. Don Alegre de Se ilrI vCir i .E I s In a l20 ora Y BA R' B '
MINISTERIO .DE EDUCACION iofinsa Barrel edo K ... u mre denI tfechcle boy 6 eceite pur de oliv e
_ariae Antonia de Crdena" .eae 'era m y fe% cittoada e "Y ARRA" s, pr*fier pael C s
S ot o Navarro de Sinch11 R.r.a L bi Me. y sit adorad nedp .d r e d Io "itro l-
ESCUELA PROFESIONAL DE COMERCIO Besosad e Borre.ln ROsiti, .... Hr I an ea du' gntrl eb rdad...-ru lo
DE LA HABANA res de MeniasElena depIr H -a Gonz alcz.vde sgntilves-
de Menocal. An lanre. NnLa-h UNcatoroaIDO Ea
"ARtO DE LA LIBERACION" I Esperanza Hill de Shs or go Cumpe heoy catcore astor e A
Ana Celia Andreu, Nina Lan. ;edd e l snmpitico v estu7do ao O
O Nde ATdQuRveda.Ron.Maria Sir,.' IViviaMe o 1iDpe..a 71' n mo'bneolRO ZA Y CCAs
SCONVOCATORIAS a.r Sagnr, dP os j6venr espoo M MURALLA 63 HASANA
An Granados de La Trre Cura UNA FECHA FELIZ eri la de hoy, en que hare ou qgc resident en Miam.i s
Anu d Meyer, Clara Lde par arribo a los quince aies pars Ia sefirita Vivian de a Par-
n.-:m Crsa e o y l a a te de Me r te Incain, tan graclos y tan bonita. Cumple doce aos de oedad. ]a
Curso 1-1l s abre el dia pmero e Frifas. Ofeli Ver- Es hija del senor Nicols de la Parte Gonzilez y de su linda v gracimoe ntiia Delly Msar.
octure er.n los dias hAbiles dr 2 a 5 p. mi. parsa os ges de Fernindez. Lala Moline- esposa Teresa Inclin Guardado. tne, y Fernandez. hija del sofn,
alumnos ditunos y de 8 a I1 p. inm. para lo nocturs-- ro do Jimnez Ruiz. No recibiri. lv Martinez Die v de be pr n po
Se cierraiel sabado 31 de ociiibre.- Gsuillermina Evertz de Mallo,. IiL e yeosa Beb oFerninde Cam-
2.- Nso e cncederi PRORROGA" aluas parc ,ormhils Ir Aida Betancouri de Serrau B- n a berayleta adoed; d ,
.Iod leAMal riMDo T nnis. T =oarin zev doso eoposa. ten in.
s.i2alado perde rin su drecho y no podrAnrealize d a BMar Dueas na-Al erzoedel ed doTe isIeo u a, an 0mo el anunciouimpra
hasta el siguiente Curso- s Y a sofloritas: Uns aimucrz. pleno de anima- braise al dia siguenti el "Grain eresante Piedad Diaz.
3.- Los Eximenee Finales Especlales correspon- Lourdes Gonzalez del Valle. ci6n y de olegria. so celebri6 e de Yara" y pque dard inicin a a F,n esta techa cumple oni
dieites al Primer Siem::tre dr. Curso 1958-1959,. se Margarita Nobo. Raquel Cast- doing ultimu en oel Vedado tempoada de Otnho. d'ranie Ia
ce,ebrarin JoI sibado :y doininess que so hen sefiala.l' "cual so etrein varies fiot-
del mede octubre del actual Vease tablilla de nedo, Natali y Rosa Cervante. Tenis Club.ua se etuarn varis f
Avisos en la Escuela). Tetol Hernindez Aquino. Raqcul Este almue de a tarde i en.n en-
4.- Los Exam0ies de! 4SEGUNDiO SEMEsTRE pare los Castanedo. Lilliam Ferniandez prtoL oandose hatd las rutatrOe crl a ainimuert.o dcl pasadodn-
alumnos matriculados nen el Cuirso 1958-1959 se cec- Hernindez, Miriam Frances So. p. m. fue armenrado per el po- mitnio. que 1iniciamos con los
.- que uerdncon e deseen e ma Grozard. Irma Gonzile. v por ro el hermoso sa- Atqutecto Fernando R de
.- Los qu do acuerdo cn Rglnento d eebrr In comedor del club. Castro v MaLae Antonia Froyre,
exdmenes de ANTICIPO. deben formalizar la matricul' Antonieta Mart[. Tanto alh. corm en el bar. usv ololoaa go y rena Dia or
tamrbidn en el mes e octubre del actual, y lIo Elena Bar. e di on cita o dad de p lto neorena
referidos exirmenes se-san selados en el mes de Maite Barcel6, M Saos Sca.- tieF" que otmacban cn lo so doctor Humberto Cortina y Ma-
dicembre, oun vez que se inicie el nuevo cursor. s-o. Ana Maria Detna Lnclita tins, familtaes e imn tados. 'a LOpe, Gustavo Lancis
.- r 6s a RTmr d Gar6n, Olga Malin. Cuqui E,_AndeA us l e ]a r elat6an Mearha Manrer, DGusnlay Aol
lir econ el crto1-0 sle nicSe.IaAPERTURA DEL CUR'. Ga,zt,,. Olga Mall,. Cotui E- do Antecl a noi 1s "oesacil a nnrlutst C,,clta Ldon .doctor
50 1959-1960. tles del Junco. Esperancita Tre. informal rqu e a drectivea deoJulan H allo Carmita Dar E lA n U DA
,i M e 7 -o d ir Foa rarn da ois n quo nPtrde el sitaO Fern ndoe Mendl gutia e Irma' E 5
Quintana. M agdalena Mari. do caba leto Reatel Martlnoecz iL "ac so t .olr ea- ,a b
Dr. Rafael Geno.Villapal Candita y LucIt taEsradaPalma.iConnillIhasdispuestous"cocktail:I FCOts.l Lois"-J, :aibo] -rlt
Ir.aBa Font.%.pui J.Caroell!no DOIhn
Director Glori MartPolJscnaMe-eYenpaneled n esre50a D.. Rnes
m doctubrca0y Aurelt ACatncils a Rvti airI-'
NvrsN onl'to Rya Mat ita doiza ez, ltes
Ronlt nCaGla~d. Ia nochc, con moti o de cele-ilpaticos imnos
Bango. Ju05 Manuel Catellano% p oplin
v Gladys do Cordoba, Humber-
in Prrtilrra v Dot Is Petlierra mercerizado.
Humberto D 'Arguelles y Este-, TOdos lIO
Ia iatl'o. Roolie Sd Castro v E- coloreso TO at20
les Art,. Humberto Villa v MI-:
ninae Pefiaranda. Manuel Souble- Rebauada 1.9
Enritite de Castioverdo e Hilda Flegante says
QUITAMOS EL rFancscoCanVachonaa
Martiha Aldeeguia. la ateie- Confec,. 5onada0
sanle seisia en otfne algodon
D, Miguel Vital v EMtier a 1
Qulnune, Nestor G lendo v 10 a18
Lucia Whitehouse. Mario Ami- AHORA a 3.48 "
;uet g Lti.a Lopez, Mr. y lMrs
Con-tantina ialinmosky. "
lAntel Cohnenares y Mavy'la Gu.
Departamento de Regalos ie, Gstavo SotoLnu Di
vulA, IVgCe Dy y yinrie soorecama de crash
Rt d t'gue, Le Inu 1a n Ha m et0 D c s ser a e guata oas.
Alvarez v YT'r,ca Sanune,. Haul Tamatio camero. Lndos
Lj o p .z v "T e e rt a C a r rI a' c o v s l
h Ca rIo PtaFerti nde, c0ores.REBAJADAa9.95

Aproveche esta formidable liquidaci6n para Iar Ao t o t,' aty
Alicia Fernancstr
1Cnacio Catallcda y Blanqutla
sus pr6ximos regalos de Pascuas y para el Rto l,s
a Nadal vniana de Lass, Roa,
de Codnbta dor Cotdoba. Ca,-
em bellecimiento de su hogar. .ten solno ..t's de Fabi Ca-
n,. Leo Lsa. Rosa ltyares deoI
SancheL Cunchtta Diaz de Sa-
BERENS-Modas -famosa por sus originales .a-'t,'l SIr Fern,n-
Hortens.-a c Cas:overde. Con-I
chi Salas. E iteriita Vital, Ma-I
regalos- pone a su alcance verdaderas pre- hiSa, l,..oste,,I GotaM Le.tM
M.sa Delgado. Alaitha Lancis. HILO 100 Xo100
Yo,' Artitno. Zadla Taque- Magico-mante
closidades en figures, centros, articulos de- Ainlvat,S coa Aiera, Afmaa C-
tin. Maria Birtoa Cuss Icy. Pit- esaroado 54 X 5d.
chita Nodarse. Lucy Mendna Rebao 3 75 a 2.8
IniF Deali totditas imu,' bra nisRebeeps 37,a2.88
corativos de pared, I Am paras, joyeria, relo- Patricia Gart ,,is is EasnE ,
Saladat V G]orlita Aigutlesates
lad Tres encanladma-ii it i.
jer. a fina y today clase de objetos -dei arte syD ... ,ac.... ae.re.. 1
Hilda Li,. Mntha PoiI. Y
land0 Altat4 La.a. Ainetlta NR'-
decoracl6n. so MenId,.ia *. Aitca Labr L r
dA l Verad,,o T Iitti $ Club. R [a.ar
MNa tine Conmi..
En cerAlmica, porcelanas, cristal y otros ma- Lu ..a. h. Mi 'i
va. Robert o Ronan. Jotaquin
Guti'r7i,, .InJ.ie Reat ry. P pe
teriales. del Va,. ReSrnalan Mo,,1 1 ,.
mando Giionialez Mendile. Lan
Toneis dr Navaitu." Humberto OUE GANGA
D. Arguelles Adolfo v hJ rge
FantAsticas rebalas que alcanzan hasta ,ino At E ca" J" Jabones KAYAL e erolarcs
se Enriqtie Soutit. lanoln ia- Ereganles cartera do dp Cel y Charoi
nadicns. Rafal d oIns Reye,. R.a reo Prfue CaDa Rebalado a
Cay. Mannlon Eiritli. Robert,.' mltado Varies models y colors de.oasa
la Casas. Carlos Fer nandez
Frevre. Higinto Garcia. Ibrahimi-
Coniegta. Oscar Ariuelie,. K,.
m as de un Frank la
Raymundi, de Castro,. Antnnoi
C aindo. Aibei t isG lto c eF,,r
Luis Acetihn v Joe Eniique
Meendrz Llamnein

ORSpirado de Ila estlo Pagoda
Con cabo Itahano.
socorro", el nu .6evo = s.

Sea used de las primeras-en aprovecharse. Itod de salvar .6modas ap as ch.- .os colores2.33`
V RESAJADAS a 1.35
Piense que queen Ihega primer, elige lo mejor. .Iaoo a n
de .sre, respiract6n-artffi.
plazando a los orros metodoe
mas antrguos.
-i En SELECCII5NES dei
octubre se explucs, con lus-
rraciones, el soncio proce-
dmienro y se describe un.

oto oral director. Nos true ade- SERVIMOS
MOD~A /mis SEL.ECCIONEd usins- Bellolcrs ciilio PEDIDOS AL Finasmedianylonconab5.
supendo itbro condensado y en emitaeiiil. INTERIOR tura Linddi Colores. 51/,1a
muchos orros arriculos de p.car -60 15--75.15
NEPTUNe 307" ,=nut Asuile. Galidfno ipreri's po.rmanence. iCom- Robajadeo a 0.88 .- REBAJADAS a -6.0"-1
3 rGre boy mismo so ejemplar!
h2.


I ~`-'`-----~-----C-~ ~I- -----~~ ,I--- -r- --lr---'-------"' "~ YI---I~PI


I .





PAGINA 12.A x +- DIARIO DE LA MARINA SEPT IEMBR E 30 DE 1959

SIo rn n 'va U i Primer Congreso de- la Confederaci6n de Trabajadores Sociales
AS AL CUBA gl n OS SOP celepracion del Pri-iRevolucionario ha concedido uo La Conflederacon Panamer.-
I f mer Congreso de la Conledera-1 credit a travelers del Minlsterocana celebrara maianajueves da
.moolIiaclon a 1 1 cd Panamericana de Trabaja-r dc Bieneitar Social. I de octubre una conferencia is
-- ,I f l PPPCSr ain SG lPn1 IOf une~ril[ dlP aI"ore Sociales, en ia ciudad del A ec 1 Congrieo asistlrn iti- pren.sa. al.s 6:.30de las tawde. en
i p o 1e u oi L J LJ tilAsUe O los |IUljll Ulli, La Habana del 8 al 15 de. no- urs reprtenlativas del traba. el hotel Habana Riviera, qua sLa
Principio de un uevo camino Ley d l Ketro viembre pr6xmo, el Gobierno social en nuetro Cont nente .ede del C reo.
1De 800 camnas en La Habana, funcionan hoy
SPer Jose Maria Capo Unas declaracioiies 400,, declara el Rector de la Soc. de Pediatria
LA ampliacin de las ver- sea possible para'lograr alo del Sr. Orlik cb6n e tell l de A es major director el mjor
L r do Is Rsdaoeln del diatra y nanca as buen adminia-
jnargen do los contac- Lido de los respetos humans. El senor Delio Guillermo Or- DIARIO DE LA MARINA trador aquel ue no haya al hie-
to Eisernnuower-Khi'ruihchevI Por su parte, Ibs rusos han ti Achon. periodista y procura-. nos estudiado administration
nots permnite abarcar el pano- subrayado, aunque tenue- !dur, con residencia en Coldn, en La asistencia mddico-social, la hospitalaria. Lo que boy tene-
Idiisd internaeional desde un imcnte -ani Jo reconoce el relacion con la ley prunoulgada falta de camas pars nifio.en mos son simple casasisten-
angulu poitivmente -ue- propio president Eisenho- por oel Gobiefno Revolucionario los hospitals, la falta de tec- elales con una vii6n y organ-
'%u si peie t over- i dsoeno ieno- in teriade bilac y re- nici .. doleneia do inante n zaci6n de tipo colonial". m
angula oflven popio oestu La mujer de uirrera tiane SU YstilN
do de u unto de vista ap- de ir oliinando ehenoto iso l. t hat.r pabicestase r.i. goneraioe .. otdes CL so tamuer de arrera tiene..e estioo
ao deu'unao devista a o brde trren o cantradic- Isisuientes declaraciones: lt6pics de grand iipootancla pa- yea 20 nilhoa en doe i8r,.. de-
yado en algunas coniclu5ones ciones, cuando no avanzando "El articulo dcilnto primrol ra la nfiez fueron abordaaos por yda0doe n p dos eiorai. de-
quc hace unos mess nus hu- sabre un terreno mas positi- de la Ley numero 521 de fecha el doctor Enrique Gnaln. nuevo diAndole n promedio nde tres
Lieran pareeido excegivas. vo en los intercambios tanto 25 de agosto ultirnv, publicada rector de la Sociedad Cubana de vninut pno .Iis en o ,uerpo de
Ia uni d problas atetiales co espiritales. en 1A Gacti Oicial de Ia Rep Pediatria en so discurso do to. ar e24 es. Sum a s s dos platias son do prcticO Arnal
planteados quo sirvitron do Es ette primer paso, en fin, ia edelda 28 del pepnlioma do os ein, en Ia.. .d do ni es modicia, nIL es zerviciao
alimento para la agravaciun el que nos olfece el rasgo narios y clnpleaos co C ids de of pre d domino.. public. .
.de la "guerra fria" esta alu, mas caracteristico de los con- velnie anos de services presta- Despus de render on ibto Tambien declare el orador
totalinente igual quo "hace tactus centre los dos hombres dos a 1. udministracion Pibli-. a los martiros de la revolucirn, que un hospital debe contemplar
mnesbe, singularmente desde de Estado. Khrushchev ha cualquiera que fueresuedad que derramaron so sangre para tries aspects: tender entermos,
noviembre pasado en que los reconocido en el senior Ei. cuando aii to solicitaren. podrn restit ir Ldesibt nreb u educar y especializar a s.s me-*
sovieticos alarmaron a la senhower "una valentia" de- obtener La jubilaci6n a reti pueblo aproveci l ects, enermeras y tenicos; y
out establecen las leoys dol Re.F pueblo aprovecdndose de los 'retars ientcficamnt .
oinidn international con la te-minada, al afrontar los Civil, del Reliro Esuolar sombras de la noche, el doctor tlravs de sus estdos, pare con-
posibilidad de un nuevo blo- sectors contrarios a estos del Retiro de Comunicacioncs. Galan Conesa agradece en _su tinuar su progreso aspects esi
queo de Berlin; si la cues- contactos; y a su vez, el so- "El articulo decimo segundo nombre y en el de sus compane- tos que nos hard 'superar esta
*ion china no ha avanzado ni ior Eisenhower nos ha dado de esa Lev determine que cuan-.ros de la nueva Junta ce Go- etapa medieval en que lleva-'
retrocedido un paso: si en -Jun perfil mas atractivo-aun do los servicios prestados en bierno. la confianza en ellos de- d ms sumidos casi media siglo,
Laos se han mostrado alun en to que los dos discrepan cualquiera de las dependencias positada para dirigir los des- po agrega
no hCce much algunos re- F a spreiar las neesidades exnresaSas v ia tributaeibn rea-.nos de la Sociedad Cuoana nd pe .
abinsoabstrucionustas do a inteinaeionalco-- do la figu- lizada corrr..)oadiera a distintasPediatria. "La primordial es el dinero.
parte do las gsrcin s do i- l et d ionhrushchev I -clases de ri.,r0o, la cuantia doe i: Agregd 00ue Ia Soalcoad tone'En passes mas desarrolladoc se
Clii Minh: si los termino de combativo. pero digno. Va gara con care a los condos de mordiales que atender: de or-. erm9. ya sea controladopore Let c I
la question alemana son aun esI much, si so observa, de la caja do retn-o a Ia our hu-i den medico-social en la aten- Estao o par entidades privadas .,,; .
identicos. en fin. algo nos otro lado, que la era de per- bicren contribuido per mayor a c6on del ninfl cubano, y, la otra, que han resuelto provisional- I
dice que la mentalidad de secuciones en Rusia cede el numern de aios. bien sea la del relacionada con cl mejuramren- mente este grave aspect dme-
ds nias elevadas figures de a una ovolucion del Relics Civil. de Comunicaciones I culltral y cicnitibico de la oc. D oment, eta sa-
Rusia ha revolucionado d pen.saminta quo cada dia ,a Escolar. close pediatrica cubana. pedad Cubana de Pedciata1el,
qus la compreonidn do v pansoariantantoue as "C'ome las iitentc6n do esto Auncn i luchar hast i mitandcose a Ia asistenci de
qua la comprension de los gana espacio, tanto en las iltmo precepto cs que la caja Au ,que elc haa hataio- nino, habra de explorer la po-
problemas generates del mentalidades rectoras del oue hava recibido mayor tribu- gar que l ColeegMoedico sibilidad de un seguro para cli
mundo es un hecho en los pais coma en la calle. taci6n sela que pague, no iem-ni; cepte una reproentacion e "nio enfermo semcjante al de
Estados Unidos. Per de pron- No obstante, todavia ha- pre los arias de servicios nos nurina nio indirecla nd o 'i la- maternidad que asrgure un
to ae hace evidence que los bra que insistii: tal v como lleva a eda finalidad, pues puc- pd,,ia oee C-nm status asistencial y economco.
objetivos concretes d los stan planteadas las las utio- so darse el case qucl oi esour acepte las norlnas qa cooan a- si ie erta idependend-ic
hombres de Estado son fran- nncs internacionales, este es aas oe sericosde t utc to exito ha ancipado la Sce- nesonuestral y pernal.ad Juri-
ranento do Paz. La "pr- sol con asenor h i I diea a noeslras liospiales.,
camente d paz. La "pruc- solo un primer paso. Los s- a una caja, so iha contribuidri dad que ha sido la pionera on,
ba" de la guerra ha sido des- guientes habrin de darse-- con mayor cuntidad pesoss. a eIL acto de los examences y otros: En cuanto a la falta de tee-,
rchada dl manera rotunda. tal el de ]a inspecci6n reei- otra. oar ser inayores los habe- requisitos para certifica a in nic tsmi. oso dole ncia domi .
Sabre ella no parece existir ,il.ib las s do come peatatra, E.-to ule-, na. .il h[n c :
Sabre ello no paroco cxistii proca para prohibir las prue- res dovengados. c .midico oma peoiaila condicifn dice quo los hosp ptaleS siguen
d gba atmiass- sabr" cI to- "La lagona oue se conticiola yard implto quo Ia rodiorbn dice que los bospitales siguen
dudE algunap Eaw atomrn sd sor: bro eoda elnadasi s se nodirca de pediatra certificado previo !dependiendo de una empleomka-
aEl president Eisenhower rreno de as ncao, sooe diba Lev onmaos52ec...n 121 nol e sn orico do sxame. sea requ i-m na nombrada en forma innco
parece haber nsinuado que la manera de zanjar a cues- tido de lte no se tega en cuen. sito imprescindible para ocupar sul a y obedecd a probe-
la "pistola sobre las scenes" tiln alemana, las de China y ti los aieos de servicios v si las posiciones responsables en quo mas pcrsonales. politicos, fami-
de ]as armas termonuclearecs dc Argelia: la de las fronte- Icantidades apartadas a cada c0- pueda juga:se la vida do nues- hares, etc.
no puede ser perinanente. ras orientals de la Europa I ia para determinar ou6 caja de- iros nifios cubanos La causa no radica en nues-
No hay manera de ir a una Central. etc. etc. be Pagar Ia jubilation a rleiro" "La asistencia medico-social tra pobreza. na en nuestra pe-.
guerra. Hay, contrariamente, del nifio pobre es. sin duda. con-' quefiez geografica Radica, di-
Imtichos modos de entender- I inuo diciendou e doctor Galan ce ol doctor Galan Conesa. en
so, dejando a cada cual un I ultlura V ife Ostar %T 4o al ,C onesa, la mayor resoolsabihli-nuostro, hombres. Har paises
margen de iniciativa conso- cla Y.U ,sLolStWt *u' F, d de nuestra Socredad y de muy grandos y muy elcos. cono l '
nante con sus apetencias de d d_-_ -ro u I hd ens s ta rpariransa i' mspicueaos I muv pobres co i
progreso. con sui repeorusio- sivl s Pro-.nlaimesIInlnl on los orgaismos, tanto olicia-I eerdad roo monutiendos d.edica-
nes en los pueblos nuevos, en I i -es co-no prvados. dos a la asistlencia dei niio., a
los organisms activos del :la educaci6n v al progress do
mundo quc la paricion de El recital d Pe-raza. Notds varwas de .Trmandop ion base es .ll.r lao cult ra m.dica.
ia a pue bo han i d e eioa-,'__8 o cstoRa coe y epiilna c cu
esos pueblos han ido creal .. do eO cm ecoilLeu do la sicmna "Al nofio cubano, a ese nilo
do. El pensamiento del p!'e- P ADLA JA Uk DE i NnSP|R|IRA Iea arios pr6ximus. asm comO el 1quc Vclamor. kilonctro. tra, ki-
Par ADTLA JAUME DE P. NESPEREIRA assooi sar. ,isa camo 'qu veraint's. inotmoc tia- -
sidente norteamericano pa- alto -poicentaj do oubreza de tlimclros en nuestiro viae a San-
rece admitir -y ya es este ..nuia publacion. Icncmos Ia Clara, pobre. en curos. des-
un descubrinniento limy cs- RECE rl entusain.mn por la dealcara a Piiliar recursos n i responsabilidad do declarar pu- nutrido y barrigon poer of pra -
limulante-, que si lo sovie- '\! ben Ilamiadcl "Oeoracion nuestron camposinus en contri n blicaniente quoe laron als on cilismo i bestinal, tenemos mue
tlies, a dcspecho d su "amn- St' eras de Cub.. Este mo- precal a. Cuba no menos de tries mil darhI primordial aCtenciLon Na-
lia fiha" de hechos litigio- 'vmento. enciuzacdo a recabar eiteraimus ns:lr iolamairien- -3.000- camnas para niios po- da podra trionfar si no cultiva-
o rontraris a iun entndi- ft,nds Con destino a los camlpe- to a foas tlas entidades ndus- ,.es. De estas hav 800 en La Ha- mos la principal plan de nues-
ios contrarios a un entendi- suas de las sierras, v de cuan- Italcs v commercials a los par- bana, Pero soln funciojia on el ira i fornma Agramia que PS Iun
imnnto general, estan empe- tos etan nrcesitados do la de- ticulares todos. va que de la 'n- presceir noocimnto unar. 400 ca- ciudadanio .ano y bien alimen-
nados en aceleiar el ritmo bid. atencion, V ecta en lodos peracion qu bornden lodos ellos' ma Asuombltsairnte, on la.s tadu Necesitainmo de bucnos Ia-
do su progress econonmico los aspects de la cultLira. do Ion ependeli el burn ealto de las ci mC1o Captitler de las estasntes brstoriritos v iicjiores lab-n ati-
ionsonante con sus avan- material, doe o econum'co eosia irmi'l. pro\'ncias cil nimero ae camas inIstas l.a medicine ticn' on rll,-:
rts cientificos, esLan en su obtensendo grand reporcuston. no llteg a 300. Tcnemos que Li'- la blrse fundannrntal del dian-
iderecho stenipre que seome- 'hasta el moqsontn son imichus, El recital de Eulogli Peraza laboiar, al imen1or 0como aoo- nosir- O csilO reeto y por o tan- -
lante impulso se-produzeLa on ls donativos do today ilaiCe qle ielllto rim d1lo espectla.cn ii s con lo< oiaanl n.mms oficiales Io del traiaminlo. rTencmos qoue. q
rscala internaciunal. Una de Illegan a 17 v B. donde radira a. tisico l riecal de pCoesas que palIa tite -< paigan r im inorco- intlioducr trcnicos y tecnscas s a-
tas consecuencias -ataso la Iel departamento enrargado doe ofle o rn el InstitUo Mluntca- nanmeno inmediato. Iis hospr- Clles para Itigares apartados d-
as estimnable- de este nue- 'olganlzar toIndo lo conccininpme a pal de Cullitia dr MaNlianao o tales cenrad,is so mejoren a me- nue.stra poblaconn v disponer do
i pensanieanto l ue cobra lo mnismo, bajo la direccion do recitador uloigru Pciaa Su ti dicho. so counVierlan en Vcr- oIros espcnalizados (lie fpcini-
lvo p ensamien s Io que Ico la seirora Angela Alonso i inunfo, tanto ec lU seleceson (quie daderos hospitals Ios va eis- tan resolve problrma' nint
mlevados vuelos. es la que l I.o a planes de celeliar fir'.- t/i) de las composicionns posiI- tntes y so crccen a(qulllos nece- comnplejoi En elect., doe tnl
a-osma en el deseo maaiIes.- vals ea toda s las playas iI- cao. en sus-mancias ilei- srios soCgn la densidad de po-'.error clinic a de labolraitrl I
in de planifc-ar a, mejor (l- dencialte do La Haitana., lIt pretalnas., tstl rteron a la allt- blacion pilr cada provincia o prucde dcpendrr la vjda do Ir, '
I ho. de entender que los siendo inpiuliadis de dta Ira qllre e rpi aba y tin pLibhi- mirILCrerpnrr ia io. En ilormia no podtcolr-
avances cientificos, del gene- rna el v l irteo de Bioen- o alento y 3 ors tSir Ptl rit' arenie habil do Ia S eL atodlractaq sc no es a erx-
ri que scan, no puedcn sr espte So-is.l so pletieipa do neiplemlar c on aplaousrs a esxcerslo-' (ti1 clo asi-ten'lril de In hiospl- d rarns do pastor mur'ho di ahn
beneficiosos si no corrcn pa- J(, o 1eltai oblenhvin si masi t- 'to Nc tuacion ;np q leti r r orden. d apend lio baido e I perdcr n chn
talelamente ca n la liberlad mn r .plencd l. -a qlu [od In Per a:a e i uin reciladtr iqu dia pi n cnipahnn r re do ol slga.ll/n 1t1i n'". t ml eir pl'sando \ ci
lie espiritu. tan anphia cronm qtr P i( r trauda dPe Io ri g)elandoce ln expretmadmd, en ,
gesto eal of o darrera la soda
Impide el Gobierno aumento tols. a .. oito rked.. rid..- Rebajan a 19 aos la pena -
oln doe "oeese on Ia obra e it-
p o arla fliientoe 'comil odo r. 1 i

en las iercancit a durables v maalo .onont y sod ...a 2' alex capi t n B. Palaci(O i
embargo. Ps plecsso que, enn a a-.
stones taodete tin poen Siu pra

Hate declaraciones al reslpetLo -[ lirecior te ie r-n,, re eo r Petaba o..ore MI la peana dte n oer.e. Pros pe r
r,-a,- rni- errll. Iri O nun. do loun" tesis del < ifentsori rali rfindola ti I'(. yclici tit ."pa-'
Abastechniientos de Connerrio, llecheC arria t, ii a. iloo"In illipet a I., ti 0 I
_\'ri n-r e'-'"r' i n,\Nn p. lr'i ', dr r, mUla S ]'a t P I ()ttiela .trl Piir de (d ,
i ns re la c io n ca u la le t ai Io, la likr Or e u a e t cd a ni e ld E l e tad o r d il 1i nS 1 Ti st ao e.m | ln ir ''l ri,
hada par ot COIiseJP de MiLni- da t-t1i O( a lined a ta o- so. ddn oiteo 50 d I tes a de atu s n I ", irrn daui TrTiLiu rn d Is-t e- el prce,.e mnto d
I.~'J que eo aablecloa i tn ieraic -i Ib. 0 na D-6,e I'rl,.lo o I,, o radii Dr;,se I ea,- sol 1' to e, ile airA' i 'nslole 'n el r n e na d
ue,- en ;nron 'dad v en t1(,,ma i. laflandio ,, pC rtI Carn l a al R. Trujillo
, ane l, du bl aegtte p ul., Permiosor de exportacion L I h a n d lo n f, rc o leap l r 1 1 lia i a oa t I Cie y lo I F10'ca r It I RdT .a
:r ion. omputandolo ,,Blor r I P,, JI, h C.iPia ral I l rI r s ti.n qut Peul a/a I Cu1ra Cde 0a- P'` l d rtlrralnt l 'n i, Sa ni l uals i nlre,
\alor libe a bordo on oairorls p,, t1.-i 1 E\ o,talor i, bI n a n l onto I t ade. o o ettal ' l a tfao di 'l mr r r F r I -pr' 1 .
d, oragen. nicdda doetinada. a sel in de ( lonelylr I l n- l pl nto an ae rda do r d e i t C. a PaIetn a a ',i rN .. I I t pei .oo-
lldien ital s te n ipo l.an t, I d,1 .opnliId ia in iL .iL so I e l ni ra i n a nir .dp ir or L, a si ,6 ptre por dlcladn n Lo L 11 ait Ii d JlenoJ I no,
i. mporta 'lun ns sm.l P rtK a d.- p rs tlnulrdol ol, In p (1ai 's do Ar iL "ri a ,op.as s doi n r l e LI a3 l "Ill ... ... qthe a rl on et
inr nto d e a diaS lar- rh o dlra. ab los q p )m i de irur" i ha ". [O d u r dIe blr Fr aC, 't i a d oll in i eh a L. (at l tp Oar Io IuIl 1 .1
. 'iiri popular it do is i cl i rto CLIalio de o. l), l ("' \I ni i 'l i tu rirr 'Yes ro e,,i r Tp r inaln i' Ii la e I-i p al o d t,,
to., \ Julp r, eccv Lt ,,* 1 Jon ~s l CILU.SlI~aIes C0 pat y h- dip B1t,11. \IrlICIR G a. 1 '.; an, rr -,r r Vii hrrrrmi2rirr 1.r., ttr- Trr1 -T,L i iltrI l -.. ,

r t nu e h nt e la han a h d d a d d IL '!- ( it., r l 1 ti d e n tp ui Ia a do el P o r ia l f .]l a tll n p. d .d" de l a1u so sa n c i In fo, tti m i d o d un a c 7 a s oov
eti la non da cilla di ar De piln ic'1i a l l ot.lo d i llr r ,- CId i a, doe l all.lrl l I n la n e 4 IS a sutrl phr n I tr cIla l-s r i r l il. al p
p baertcinl.n i'n l rl ..aI ria o I el u'' p n all I t rr ii rp o n ti i ru b I sil O'ni ri a. dpta eia dB cunn a'i Fi 5ld din InL v Co- P.'' e0 i2 y l1r
ota'tla ndeinal 1 do la salle ? en Re to s sup l y n h E rl 111 1l s '. I- d .t ^.. fl- I Clia a ',1
lite Ilnce Is iilrd od r, o il' (I rr r i it rru ie u. rrins m 51 intr 1" ru

-1arE' E m tasia l ,l din a ob I ,lai ol- litr''r ro e e -,p n .r ec de rre e r tnti da, d, l nin.mI n
olelba t io',l s s int, tllai,i .s ta 1, lranlr'a l re, .,t 'n a I tal --e,. iilla li. r n rr .-ird.La 1, I] d, a ,r dr, 19 2 rl i ei i ,i ;mi i r a r. ul ean i,.n i, all

l aciJ nall trl d sentC u a de h dr S.1.ino ( f O G H.Ld o V I I, e n 1.i d me lAo? res i 't e n o s c squ.nl ap Bi,+sc. o dc la PCtub C, I'.1 ;od.no ri b ,"ar,.
Oal.sir post ar,.i in oma l Iol l ll saelatl p troii, a dI E l, FI p P acal 'C .. I. dne lta Vliaa: o. .
ai.t-s ham dE onnaslh r d c II.iia liir 1p no r tu n rien -uiI or ani In.,ii d' i to ir l iute( i' '.
. L oa.ns dEoh rol, a a.ria .....-.. .. n o arlr r El..S. lai s s i I pa .. c,. i' l..i j d "i f ... .ia r a.rq e .e r...iV
r ico. urn. ol ars,, t o- a rua i n Ii, u n tarnde :ilits Intd ..o hI r di .. ..e l'ti .. .. It, I to i.ur a is o n I I
.ir.i... de l 'n .rni- p ,'f I, ,. ta it 01 I 1.0 Lr Ia. :. d m. .iin 11a t II l. 1pr. Ia S ,a .t Ia ,n I'an i 'er n

"^eeonlO,,r h --d c,. r;I 1. Ci S* F V nat'n pI d loI, edad dq C.o n D as ie 1. coleecc,6on de traces de ArIe[
dci rerea ,aro is ll- a nli.t i la s ri --)' rtrr (a lactd i a P,,' ri h.tr 01 r,,. dIii nle j uir aban al p' ohln iri n
i risar chi e c al tirri r a e I- pi d ol ,as in In r 11 I 1e eo L Lh- init rlo r a re r inct(s' ir 11 ncirI'l-a Para In 'a eo r l so tenu vd
_] an('o r Ne g. .'o aso oI it,,u Ra1 a c a i a ". f U d. I" d is, -
no'pe0ro a a sohI n dr- Io' L r Stlrai a si debidi ti o i- F F a fuga nt ra dmais, a os
Isoio ab'lt inrio.f i "ruiri c n irrcio inn tF -i p 0mairr telnproc ado S Ira (e la i y de la seda, hasta que o ep so bena
,riitis hiin i ai a n e- cii"t, s sitle, i d I titiIa ila a la Rioel'na queilavasy roraodarenteque
ndai iue ha Iniudo el ClnnsIe I.a Ir f n. S ropec n estosd trpes favorecedore



d nlmar dsit B.,tos-ia- unto in or -El Grir I il. tol do Cn i( d1 bun1ltIdIn pi niliOo invtl i y ins h,-
ira'llen"c 'td're a. s iri r 0- Id l ipl 1. Oell ln tS I au vio l e itoore Is Jn- ''oI oinceao. Usm mtnngioSo tnndos
--"ol[reronco nn !S.,tl h. itdr'ho d r 89 e aro'







In mode as guno el p beao IL- ,n n a Inge q 1e ore i s t hrp s-en- s i ob is can 'n a tIcto 13 del iregis i n- so andose ac erdos relatives a se-
enar a psrtar del da pone- cebro drante los de 19j- dl oeatita oano Mrdesu t nero I del Rgmen Pn rlamacones Qu n estusteganu
'da cibs a r iesi a ir, as-nstn dIi rs bt o Centr D edem ta! Pa d u eciteo T beldey n ,n Idrda aiidrpasrac sbpUr g ds pe ls lr io, tabaoo, azulsC




Daer- an 'n ; ni i ,L abanam Elaevitdente irlao rode et dis'resn de -cte r' Onidda de r i saOr6nbi ue l stia patendl ) ando cni ve amas aque Dioi, rojorquemado yeverde seco.
a mu On en .tr, -n sito eaO u o -e q tlia -b iro d I t r...... a itin ribo s a'ir ains t r io d ..m cn r d e 1 d d flictos a o Talla 2-18 y 4-20.
rurla' r a I rt na o psrL'lr e e del ex I uonTandanoe la hltda a -5 arinn iunfieO- r O blerno Revoluea E s sveonario. sve o e



au uoricada np o >e e Et-. ebans Ventu a desctub"on or ri [a .fc. a de la ,nst qi Caitn a 'O llliSIOlle. de AsstYtemn al acto de-i u
naconai d e Cer Iui, no a aeo n en n -a Ioe a n o' o ta Alsa ia O rgcil Autrtica t ur e ao u rir Tq olo




aumea it i.r Grrmiite enm "rl"ld'l' l3r mr s uas-r- cc sHaaua C lam c.o Io.' nc e.....
t sor olll, a-it', 0 ofaent,, t pdel eir i tisd d i Ce de Trd adores 1 9 ovlnf (11p11 r .i a 0a X! ru "i no "us a la p od a
c ssn do Cub o a 0 rc- dce scsc u Vr e ddo am e en d eoutru a s e rt P cn deur s r aso 00 q u.. am IrslCl,a mo I in aria dt uoa ta C al X odi Cu11
Ilos r lab su n isre do, de C o as 1., n", gr cc olcrrLtr c I ',Osr t (abs. cn Ii' "











seitdaso hus-n del .i.na an dr. 1oantlo. dim ntrch N- do, secreta r a los m embros de las coma" o- CTC provincial de Las Vrdnasn
- mans a la economy t naconal. irol de lesulinstatue provesioi quirn -E ra professor en el cur- t "n .. Tbaa o I 0' sgoNa o"" d l do incratb.
bar.El alngsa pa oelml e ma ts liadspu..L.... E gulente pro -- P rls abo r aspotne niunro n.... dnIo to n e e...... a patet lesodelanus tye. m.adoon T a Sta Dn Ei Encanto menos de r o que Ud. ypiensr.e e
s n scnais um ho ac a Ie om '- ra A t1t. a de erl .l ann c.r. r. of e do grauac.os, tre'Io s d b tardn e aigura lta donas o n do e im ortes l
,andh ela dI a.l.ra trails Is F rancdso J. Luarez dle Urrutal 4- Enitrega de diplomas, Tmb ien se anuncia que en la' de un da de haber de u los traba-
etan ene s-an.. a c irtado e.i A.spectos ..ne'eonlml os del 5-h Resuman por el mni stro l vers s proilnc s v onutnicp ,I, Jadores. teae6i-os en el a s de, ,
n s1 lme cluidor gone-itrabao profesonal del ingnlerode Obras Pbcs ingenlero Ma- s estin constituendo los orga- dl cembre, Cnh dest no a la Re-
acs ntar satisa C torba, enteapor el qngeS iero Hugo Vvo nu el Ray Rcvero a misu- os a ocaleside la A. formI AgraIa.

u I on t-'ans io P a- .t.-rp o eIdel Re t a ar in n a 5 cus du 1 a c Pr li n
Na1lo5 I Cub., no to ra esul.os de
p e b ana r' ta I- "- i a a m ie"in Po vis la deIns .o-C t s .-r.inia deLs Vi l



meoaAsteesp-o-_at I ---a -- peom-




/


CONINFORMAC IARIO DE L A MARIN A CLASS IICA DOS scoON
0 -B .[.OE 'NOTICIAS 2 .B

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA -

Afio CXXVIII La Habana, Mi6rcoles, 30 de Septienmbre le 1959 Pigina 1-B


Hacen adaracion al tribute uFirmaran hoy luvo a dos cu,,,,o Fue desestimado 22 nuertes a caua
ly traficantLes en droas d Ia iia de
Hae acjaracion ci actierdo de I la policia < exo nuev recurso de ei:efa::i, n E. nI
de utilidades de las empress el a erdo de o, .o nuevo recurso de i ts, E. V E N
d libre comercio 2AP- Los ants edr Martinez en
Srouparon dos laboratories 'van- Itc d e este do. Roberi B
Coinienzaa aplicarsecuando seabre cualquier. -- edestino done so preparaban Meyne. S do by .e a e, v e- or
period social o tributario del contribuyente Crean zona lilbrc 7 drass. an Cuin.pars Ur- p a a Au el *a ,ctdenc. aegaon cent, e L .. rn ,. < do r.
*Po o A"IRses a lleriranos dos aa a Cuba stadaaUn,- yC ubas si qo t ling o!) tn.-,Ue'.: n et oissj,.i i-is i-corn:" ',, yEN-
La Direccion de Rentas a In.- UPorattDo.Los Aporaim l p-lsfeosirI.azasC a, de o o s,,- ...decCit p ,otydOsideeit lil L' 0 s, iiniodiIctiqisisi de Laeid yesia is cuad pa j oA.s ,d o.r .. -n '-..to .Io ..... ......jt .......i
po_,to s;dDHcioendasdin I '2 deuncms h- atiiiiid.y. ) opia- )- t'.i .t ,h. t .
p quess de Hacued. o alon p creto d Tiansito, establecen .s- MONTEVIDEO. Sept. 29. CAP). venin psioduesnda mnoina. co- D es ism- 6 la I. ala Plmcera dS intie I, poblauon infant'l c-ro, ,,,(atis o, To an riii ai c, C t, il lot
llic que de ntacie.d nI disatini regils a observer or los coni.. -l.a iiinitc -e ia econoira de taii a beiu a. ica. un infoe i 6 iioiii6 I an de la Audliincia ia- Lde ato A didai a-iLaanas ha, si sin siigicntt-sn -p..'i.a L- igl'o I., ,, -, Vn-- '-. Mtir.-
oin fiscal estaobecida por eC baystes del Global sobre In. aiset poises Suramericanos seraslIa oticsna del procuradur geni- banLio ei rci uros establerido a ioniiinas que i dec 22 i.-. t oni-s di ( I.isI.sr La r.ail.P A i.ar ',' '- O1.
inistro. doctor RuIo L.opz gresos v por los de Capital Yfinalmente clausu.rada el mi6rco-iraL Se ocup6 cocaine pur valor tiui due doclor Joaqun Maiti osperhosr ban u ido de ltnilia- dor. Local/aticLn de p'i-p Ac, E a. il e'c- r, Ceirte
Fiesquet en el sentido de l. Acciones al Portador, embou les iboy) con la s f rirm de un'de unos 480.0oI daress, uer.n i cr I Sacnz para clue se le fl- neltent..lJ.llscadfoa conlo equt- de la cti etlc.
-iii adecuadamente v con la n por los periods finales: para los acuerdo lenporal creando una arrestados dos extranjeCos y _un t fian/a al objelsi de Oea. rip ir encephaltlis"
elacion necesar a ltodos s primeros (Global se prove u a rina de libre comercio se 'texicano en la sorpresal qus e lon itad en tla causa que l e I d d i ,nfea nc M rpea y tueve
rontri en tes sore la mas co "im 6rn acs o incid r elas. Asi lo Innform el secre- ,n diri a n P el pcoronel c d n Iaa. etloaban I.c:sdpo tr a 1030 P M
a leslacior n en vigor sobre ha cons li a io segundos Ca. Se pudo disponer la clausura nientecoro l Hcor Fernandez nando. pe r tantio. lo hecto po epidema DURA I Tre Mee.
R e~ol l %a Tributaria o se ha c o y er ) s e "re v "desp u as de h eis e to unaiTe r l" Juez de Instruc tion. n a c ue el C, $1 20: Tres M os es.
dorado oportuno ofrecer ait.- pt y AcconS se.pe p bers rsultin Te t .- e e al l 12.00 Mensua Matricula ida 5.
ns detalles ssobre CI onten. tismOepags molttaditt renovopda obtci de tim i t trne Iond ennda iausn list el s i etid .C. $1.. 0 0 e u a. Mec lo c.
Set decrelministerial Se eot argo, ena19d ctubre de 19c 9 mento puesta por Brasil al texto' cubanos Arnaldo Varona y Lazi- La rnteictdn aut otiiimniai cantopqusaeobiedo ioJn looo- OE $12.00 Soextee ra, s inics $5.
Reevela pres e n de m rqu ic o- Nu e o Directo delt pro -eelso de tratado estable-ro H eetrn nde- Veld c s otinsabia de t Sa Sort's- pe)e anazquezesosdon tSI oetiesiie)aiSaidiie'p-e- elante zo xindaorn Lmn c scouecaan ca-
niepl e sluacid de trAns Fr En Hacienda fue cursado el ciendso ell ercado Regional. -ro Hernane V__ntonio ea Gon a lficacon final.
entire el Impuesto sobre Utl- decreto por el que se acepta 1. Brasil habia pedido la revision Valdenlc. y Fab aimundo R Sod an ouz l conoc rienltose lo t ibunaleO be.
doestal cornsvetsrigilt renonciFpresentada P er S a rsaabdio Roiniundo v San- ridinaries par tlo:sreoluciona- OvL A M es S do Octbe
dae, Inocompue sena rSonb enun rsentadaer ebal oe de 12la h sunla acordando certo Entrega del product ide a:sdos men noson umpIeo d a 'i.. HAVANA BUSINESS COLLEGE. Ave.
Sst noevo Impuesto sobrc Ui- f~lux Fernandez Yoreblot, coma trato preferencial a Bolivia y c yhe, onadns agasiandn o iaen losiio on 1rup eismiento detota,- H AEG
iad de S Empres. era e er lServicis J Ceulr i n Paraguay, dentro del proyectado *Jd c fiesta i pro losi anisci ondo isa iid a to dso- 14 H V-SN ScIa C 425. i-aNo s.ss o .
butade de prs re fiesta e. pro director deinSedo C iscooCeqtr a]a q e.sul..n Linea Nos. 357 y 359. V dado. Telhfo-
ra epeidaiscy de Reforms Iii- Pensiones y Jubitaciosen. dejan- Metlers Io S aHoo t o le-c o 7e.
dose tetimonia de reconocim e, mAdesa- son miembros Argoen- l Ia Refor. Agraria soi is e mae saco coa- p Lceoo, del s Regisment nun. no: 3.3043.
En. relaci6n con este asiinto. el co PeIa labor restiad eo ..in. -ati. r u uay r ac.i i .n... I o i 23 be Ii eIs t Rebelde v a Le P ce- I ulo H melgraduado del National
disertor de Renetas doctor rk ch o flor connhonoslidad ejens- tn.Chlile. iti %, Uruguay. Viii'rai ILYtry atsi-i423 sice saiicit Rebeide ato LevPiace-J od o
dneclor de ReMn as doctor Ed pla, odiscutible eficiencia y En negciaciones que se pro- La Sociedad Antonio Maco1.. Nsloe de ju]n "pa aide o Msd la sl' de la Repubhca en. tniai ,e Sales Executive. New York. Ex ins-
id ue cal Vllaln adverse resen probada lealtad a his ideals te. lonaron hasta esta manana, Bra.-s de Nuea Pd Antonio pail o.si-.a,. naiLeda di tin .ii d 'los po-. 8 de julio de 1896. ppocede d. tructor de Ventas de Willys Distrl-
oqa el cImpbe o sobres as i o volucionarlos ten funcln de sie l sil cedio en usu demand, segunidlee, nap a a Refoun Aa,i icaoa de ls Ti ibultes Miii- ila.i 1I1 ai'tnos id S p el J b ord T6ao d ia dar
hidades de Ia Esipresa conmienra cios a los allos ;tereses le di.ieon fentles d Ia contferen, rla que se eecluaa en e l edi- l.at pal a la j.o.idicciot rijilt ir e lnsi uc- 6n In.- er.is. dc bulors. Tombiin porflcipar n. como
li s" ian se inic a e l. Ia Repuiblica: v se asciende cla, las que manifestlaon que o socal el da 9 de octubre. a rliio la d.-posicins penra- ifor ma \ de apcrhsn sub-in a- conlerencistas tecnicos en cada e-
uier pe Io i n oca o i I ilbuiarhis ese cargo al seu or Marciano Ca. Brasl rosolvii aceptor dentro a las otou de la nloche. l v p oice-ah dS la He uphl.a io inteileri rstos por el pilea- pecalid d t
ne los contribuyentC.O, poster.1o, late Errse qte desempenaba i dSr teIxts del oc iridl ias provni- ie iss- oA ra 28 Sde t uipIip 1890p sti
aJ 16 de JLIllo de 194,. lO con de administrator de la Zona FI" stuonec de tratoi piefe inclal a En esta oporlunidad e Ia:a at l que el Retlanm o iu El falo es declooandl nii ad-
at limitacion que nunca seia cal del Centro de esta capital o lIV a Pararaoga, nor ser e itga a. comandante A ibAilo P el i dcl L rsoi Rebelde pui- ii..rdoi el ccurso de a pnScsa o n ridn
despuoes dDe p'mero de neso En l ia de hoy telnoinala e, pois"es mediterraneos poco desa.' Mora nibseceltit o d e Dfensa. n .u uado ei i e ta ,c-t,a Suu:sidiu establecido nti cn el_
e 19860 Dc ahl p'iecisa enie.pan adelanado se tos, sueld Is rrInaO c.i, in t I tINRA de '"- en 21 de febaro de 1938 ioi- aulo del Instructor de 20 I de
nreg I .el doctor Menocal. la s- res te mes. cado na Para ei miercoes(o poc Is tidad e ie n pesos. Cs la coi pon la ev numero dea tu sado ens o
pues las ,recissones no eran vario Sdias, con Ia entrega SC inanana. se toieIa sesiioni Se rla- u:liaad de a fiesta boitabte c'- 29 Se eneto dl arioo qur cuo ...c,.ncia. sin lugar ci recuon 'o Dan los 'lnpleasos si -El E s-anlo locales

acmente gIaCaes p la sOe0 los che ques que coiresponden a]t sura. en isa quels icfesde lastbrada en aIoamenajenudcl ex o A de a d con p acio. a stado odlguez Val ala I S R aua
S ono.maitero at personal admi- delegaciones firmarI a a noiiibi esisite'asnciadnunoin s (rtots Set aiuult acurcus on e 'lC- Eliong
el m nd. nistrativo de Edccion de sus gobiernos el co'nveno seflir Fiancisco Martiat.Iu. t. ,i sea el 59 del ctado RI ed- de.s salvo su voto aceptando ia
' El oropio Director de Renan O Otroe paos e Ingresosa crando la zona de Libre comer- Coniunican los seitores Rod.-'meiinto la libeitad provisional o 'le olucon referida peio sosi-- |Io enils "d' 01 i I.. n- na- -ir' a i sn a r aulas s l
esplico tambien que lodos aque- El director de Contabilidad de cio. fi Hcinander, preoidenie y Jo- la pit.-ion pica ntia de lo, pI.:- niendo que el-iecuiso es I ops's- ,-1 had i et el I II i I n a,, r n i un piovcc. de cine ce
lhos contribuyentes que al o -- Hacienda, CP.; Antonio Gart- La firma tendra un o raraic trr se A. Cainpo. .eocrelai i. d que -aii por erlittos i e lile- iredene par pnani ble oWte d r' n e a
nulgrse el decelo de leeren Alvarez. cursor ayer oedidos a pro- isional, a que la stliip- s Ilan ou irado initla oness a .n la pena d' m esi te r a ne- L ine- redt eo rdamentbe o ha ie c a" a o
a hubiesen presenlado va sJ Iforldos or un total de $233.1110.o ion.. definitva se proic ta que dcesiacads pionalidadcs dl igladi.'ion qneda i o.. no a. n.o ai contra e] auto de p! .- ,n oo.a ntale at... E i. .n. 0 n a. o.jc..S6n na
unclararon jurada de liquic.-.ipara conltinuar los pagos lici. ,. l lic sn le de r o s Gt oeanu s r RI ol narl, v isdo l del .I d e Indtsue tur Ia quei no I ... ento piocede dirctdS e eIr aur-da d ain a ua n sr ,, .- i dI.d, a os d. oen:ea dS
, ues, Ex'sio doe Uslh adsc $51802 prar pago os se l'" sl et pass en sessnic itlno Ce Eje ctio Rebelor iquiene, hin siittl(a ela r e'u a iCe a d I !tl i )o i d arpelarl n dent.n d ii .i b n i ac ndo -
iiia ~iqulda po .or .no ilta d' rnsporte Sd c orresponds' ce..lebrara dention Sd acise n es. P dlnetido it.0. ..ti'i c. a ..ie ... .i tli t la. d.iiaro.. ..l.lt- si ..... d' i (ne isa S e% o in
ieiondos sociles. s i ins dcan doI eI cis dl Mind ist So e mun .'a- probablemente en Montesde I feta. de finali dantn r t eean- daa d re del' l a t ui .d d1 et- r, r en este caso fue r a ..I. sn .. .rndo
o.s ho coincidan con Cl afio nna- clones: $95,806.74 para abona; Se fio e.ta lfrmula a propumi Ic ot- l c .e I L 'I cc c se c i ,i' i 'o es y- a rib -
i.aral y no haya mediado autur- -subsidios a obreros de Mlatade- to de Brasil, quien inesperada-
/.acton de cainbin de fecha de ros; $18.299.40 para pagos de ha- nente anunci6 duLante eSta ren-
.Picie. se cnnvalida esle. En otral beres pendientes a emplead oalabras. y para e tsar r ersui- pl blicos fallecidos., y otros en foIma defines xa. adu eSndo
,ios. se cunvalida una siuacioni En cuanto a los ingresos s e qe nreeita a mas tienpo para
ie hechos. renorto qte Continua obse '" iiltarta ci1 l1nn
P. Scirtr Men alcat i ol-' dooe i n cutso a s nde en rn oIt Ido n e o
giamence q.e meie'ie .e, d ] II al c rordc nn'nns pub p aI % t a a i rl 6 dpe sle o I- del.-
vetnies que ce nbn i 's talanc's "1I980)"00 Iet o dehl P r rm a r oxig nto.



30 de jutno de 1959. p iesentla. ,
ade-lnds, tlh baoan e adicion.,a

pendzdo entre el prmelo de).H
.o e .l 31 die d.iciembe deh T G A
1.q.idar in. 1,p 0,. s io Uh- Se e -ienltra a iinala 412.5 nila i de las I, -iW sL-
Sl of/ rene.,mqq, d, /jw ojap..;
al ce'ador, so pen rioscSoa v c p g a
s.i. d, ip ldo. had .. -ii Bc er illilllas von1 v lelilOti de 1 )0 Inillel ll o | r hoa S m
i1 Lloe Jno dcO .99 Ipieslato.n a -
rlI" a e or'a 'anto elI -e .Ial i I. l' ni' ^ I1 '' l enI la ('a.m S e i t l e,,,rar d
1 ,m e s o be n h rlt l g a d os a l a or e e i h a -' ?l o i i i h i4' a a l C ol't d- d"*. tD ep o t I e fl p u- ca q ) S
oin I de II n balance adicr i n.,' .rl no plne ri ,. l.,n : i .i .n d.
o ledan a rt o a eo,- i'i d I n Ill I. t t -i,1S dim Sic I ,.' ( ',l -
Ial ina1 enlatto i-onlitao n Ce a ,na% 4sa21 cilra1 al i de 1 i i. .I n I:i-
1 aneirle. odnfor rae pteat ne a, PTIA.,Adp .1 (S-, "c1 a nr e
Apastado Cuanr o del Du etlco ds i BenB Infil a e i -. ..I -t 11si i i, i l ,1 or ,im
l ujr co, eos .m alas cint pl,0,- o ela l' o- .' i On', \ N ii I ,o ai e ( ca
. nia d.. o Ia 'dof ..o' m l .. I .on o r I. |a .. i n o u / o
P'o dI [ bsualance. u0iconae'si--Po. Ss M'liese Ci2 t e' R e- n.,d I ,.S..p.rilmdscr PC,,abed

senesr odb citad de a a Si CO sioies i..e t. ne t i < t, (Vie a iu'n'l' pregUnfa$ ustad

na in, o pl ndo "cu lto 3 : iin. i n, li FI cEl in, r n e. el d que I, an ,,- .- i ... o. e i SI)
'Pa ea egos periodo co; 1, A'lanI -,,m .e h ..lie U Ir 'e ,1, ;1 1, e puede ontestar quo
e Dicrei li de iin- ,i ,i a n 3 e has i !aa 42 !si -e e ds i r, i [ i ,,i el In u .
n o radio Sexto, es Itle p e il.l-che e ho li a. ic i it -o 'I i m r l
eIIraion en propur 'on a L t.e ticket "S H eint l a i ,,' .-i i .. ,, ] ri.n um ado rco e
de cada onudo cdu,. II a' .sudtel e ,o Is -I B e. I I ,. i -, ,o gorrosy ocombodop r o
S irn C d e utili n a rsC a' se le d o a, u sL' ,sIn\, r nn"i f yi r .-]n Ci g eC N O
y, nab.a q.e teIe en tuent p Ha a do n n I ,. v ; ie ra buscondo gusi .joo.'. .
dioeni ai de tlipus aposa I le o n dE' ,a aR l, a cAlto 't t 5i a e e t
lo s asioca p f,, ,ata,,,ent eelri .c,,c-irC ', t l CON Cuando us-ed ve a ofro
x .ifamblen me lee ,pelua du a n Sct ed s -9 l,-e,in Isos Vi.ed... ,I"r a ii ....I person encend endo on c- S NO
a srr t en sriua r pl e oi o nci, e p..r i ,iiin I -. i' a l, garro outomnoitcamente l
o A ierI e ,do ou' rs> i roti oiwt'a a1p 's- cc ,'i In
iuiii'eni a lec Li. n rue o s i a ri c.IIIhII ina....r..- iP.h oa entron gonas de fu maor
I t Apa er ,Id C e el q 1 4in t anI b Fna n!),aVin. Ibml do c Io
Ide ret S mnar s i un o'II a tou tn., S.. os sI p io .i e' 'p-' Si ledonaprobordos go-
o ilea ea d e tridLca ni .i "'Mil s,- apii ant e a a e rros dostnfos nUd. nolo co S l -- NO ]
a es, a talexeoHe it OBSERcATORIO tiF BEI N: Ie es of que lerie m a gusto
d eies y lact.ono s a l oltad a seo$n 1 n 9 ,(1 p 1'. F T : 'l q ; Ia ia gum s o?
'HuCses IiO le enutoe ecia i inn ..on ai -.a t. Ca 'o So ra 'a "" .n cgarro J mpio, puro, de- St NO
o ic tl o pe Aoido s toa n t d is .. o ci,1-. a ri- .- d ,,e a ..a e- opurodo, eno fleno de guso?


a, ci edt i r i -1. 1 i i l r
n plcti l a L. i .e do Ic. qifi T "I I in- l ..n. -p. oll I o '... .. ..

blti t ioa. ibaIst( 01"da I i o el -1 i-
E t ci D mantoc aAp .,tad. Oca-s e~r It-"i ,11 ;,i ,oapl Ar, c r r -,.
n a ne V 'so aris ts I t.dI'- n .,- i,, d e o, -r n ',' j a csn"-i


I q or.a b ordra e %,Lein ro e as'o ti a i nn .4 m ( ino 'l, ', ,r o el f,,r- ,% ,, -
I! pursto surUlekde aRt esf, T ,, lu natl rncdad d ,e ce 1t, a ne c r nkII u,,. t 9 l o',- ,
Ia s lia, sn ledlsnlmn ob'dles dim !l tc:' h o i I ,'' l h d
e e ..... tle I.O.iS iIal s.. A latal, l oo, ...e ndt .. len... 1 n.an(e ..... ,,
c c ple p dueieio a t5 o ,dell 6IIl" isla- nlto paaI. ,d 1-iis i '' i
d o luaseonea t''1l9.9.F anouhcIdscta c.t'lo as m sira n i l os ,o -,I., :it c hI d--lto i. "-iiroa ,l I-,-
0,'c 1,1.eC oS Ii i a [s o 'lla -'sub1.1 d I S ien t Pl- -





men ,roIsoa oI tI }1 iSUPERFINOS CON CALDAD DEPURADA... el cigorro que
I'ai Irsn l 4i i'd60. sLodeigusto-IPUROGUSTO -paradarle gusto al tfurco
id Is po I ,br 1 in ah aini e n lP i t 7.t- equehay:e l ho bre que tiene e gusto, coven.
o up ani0nl ii c t ilo oiirs S I ll 0 t -m r ie-- d oquierencomprobarlo.. 'i. enciendi un PARTAGAS
SH d S e '1 i iean t ror rai t iSUPERFINS CON CALIDAD DEPURADA. Ya used verqu




v i' ll.( d ls nIf mll ier} a'I l [ m i- fo iq e lI I'1 lll6 ten e ,I II hm lad ,o ,usto Ie do ese ro lue b eso dulzura del tobaco en so pleno
deIaa n ei btalil e "ho 1 l ri- lenta N.,telck 'r- C \. e h1pc sozon.i.m.b que de posr par el Depurador de Co-dadR stedA A
C EN UEGOS. Las XatA st sod fli a l scalnl, da e:,s i i-mu s a l la i tbia, e o u o I URO d p rado r g
sio or 29 .a ss0 I l corr, lih n aress ICe. Lar er uda. a los


lopr Radio.)-pEnmtegisirr I6, gradosi2i oint'isiHe laztiu e
rctuados paim li Ia n t dln-li'' Cliii sir (-I-u s lin-us ie
not Revolticionaria en of hatel lo t0" d oesic.
Fll. desCuba" y eno l s bodr smEl'oieeas -t istaaancliiiC0i11S1o111 isv nar 5a
s i pr on C al-d de Dolores 26. ldo a riln -s de iia SrUe a indeIn 0 o
ptopiedn d d6 Los ;lcEr- Il:uapcouort i aiOs s astDir s tr ins,. ou cs UU. A. Escalante



r5 o W O ng YS i Kon y Duaiid O- ste durante las p16xiuias drce u .

'at esfun erblos onesdiniitasustin n mtu a-n0 e 'IO RO, a roi-iuo los SoL tnoai.-!w PsDoie m6s gusto a sn gato jen cic con -
lieas a uor idtdes il abi recibi- d oamr l o, en [ana harmsis u, ig testlen o meIz d toen m pl d i 0 e it on io
do I a denuncclda- d querins tos ca' maroM d la inn inl a Ch, ina co lunsta con r'.
Astuatics venian del icanose a la del rno eno e eel curso de las n d -ti n usuls' el debmoati
IiOipra de mInoda americanr pron ximasi doce hotlmas r- 0 i-de c r-its se' to o Nla
Sci, 601'dN.. r He eats-s ti ii r I ns orio Ie oht R G S -p or st f




paeando pe lar Pa $1.30.estin- B aterel ,elds6n Carolina del liemcias a ,ana.AI ha isuoo




rn ndoseqbue odooobpea e a n CHn 'q' veLntnid o is dsuolndsTem.
aneun ral laa de D olrs 2 Gracie" l atainn oient amil rne IS rm- aA t ioEdc l a on' "i "re so p s o
p soieai s de" ios tni a'i o ( er- es csn it osta, se ticrann v EsEui- srio UU i. l r A E SCDula reue
Purslo se 9 e nistres cpacripodoi Oesled urntcde Sc ala R n tieda5 Iesis
Scan ptodo aSero biut'apad ec idmintra E .tds nir s c tont Ma qo c D rd
n..bes. d ....on....as qu... "s- ,o Io ..i .....s ix -nos pun 2 it c o Ic- l -.a es "Ia lisa Po ;D mos gust o a u g t o e n.
a .. .to rioads pes Pubidai n Norm ens-d Ic purta b C halon .' ,si ,irs e n Ceflad a a I (;liiiiam n .
td-i n s c rCa puba de rte t o s ,o rea dovenEs oa u ine qesnfi' ,ruetad rla i' d a.t. tisla a.
mus-aies, Sa dlndose sus o Er l net peott o en tiii els s oetp s duse s o- v h l.a cotln.A.o ~aandr


torione n a b ilealmen suacusrants Lava n ehbateo ra holtaMrso tpe T O 1J snod ne 2 mAo.unc.un a







paesslr uaS rot citn-cese.sfao eiudea-rtaIs(clo Se.meii






DIARIO DR LA MAR!NA.-Miircoles. 30 de Sept. de 1959


SAfioCXLTV


ALFONSO LOPEZ FIRM PARA LA TEMPORADA 1960


.CHICAGO, septiembre
29. (AP).-AI' L6pez, que
lJev6 a los -Medias Blan-
cas de Chicago hacia el
primer gallardete que


oblienen en 40 alnos, fue 'diss Blancas, Bill Veek, Veek rompi6 la envoltu- 1.1960". Veek manifesto
vuelto a contratar ayer hizo el anutdcio de mane. ra de una enorme tabli-- que esta exagerada im-
coma manager del club ean ra rimbombants, Cuand I la de poner avisos enh la presi6q del contrato fue
1960. los reporters ae reunie- que estaba Impreso el utilizada porque el lmis-
El president de los Me- ron para oir el anuncio, "contrato de L6pez para mo era "el mia grand*


que Si haya escrito jams agreg6 que el" contrato liz6 una tremenda labor
I para on jugador o ma- e taba limitado selamen. con los Media Blanc
nager de los Medias Blan- te a un anio a petici6n de ste afio y queriamos con.
cas". L6pLe. tratirl poar lo" *aim -
El president del club "Pensameo que Al rea- terps .


CHICAGO Y LOS ANGELES A LA SERIES MUNDIAL


Sencillo de Furillo unido a un error de


Mantilla dio la victoria a los Dodgers


Terminin el hist6rico encuentro 6x5. Los Angeles empat6 en el noveno acto.haciindole
tres carreras a Lew Burdette. Furillo tambien impuls6 la del empate. Mts comentarios

LOS ANGELES, septiembe 29. con dos outs y pas6 a segunda mientras que Stan Williams. el I Moon. Duke, Snider y Hodges. El
(APi.-Los DodRers de Los An-, racias a sencillo 'de Joe Pigna- sexto lanzador de los Dodgers, relevista Don MacMahon permit.
geles ganaron syer el gallardete tano. Carl Furillo. cuyo fly de se llev6 la victoria con blanqueo,, ti un sencillo de dos carreras
de Is Liga Nacional, derrotando sacrificio produjo la carrera del y ningsn hit en tres innings. a Larker, y luego Furillo empat6
al Milwaukee nor 6-5 por error empate en el noveno episodio, Los. Dodgers, que iban con la cuenta con su largo fly-contra
del shortstop Fdlix Mantilla, de coneclo sencillo sobre la segun. cuenta desfavorable de 2-5 en el; Warren Spahn.
ilos Bravos, con los dos outs en el. da base y cuando el tiro do Man' noveno episodic contra Lew Bur- Milwaukee que ayer perdi6 en
duod6cimo inning, tilla hacia primera rebot6 en las dette, atacaron obstinadamente a su propio terreno 3 por 2, anot6
Esto dio a los Dodgers. quie- graderias. Hodges corrie hasta el este vencedor de 21 juegos, condos carreras en el primer inning
nes lucharon ardorosamnente on, olato Ilevando Ia carrora de la sencillos consecutivos de Wally mediante sencillo de Frank To.
el empate 5-5 anotando tires c-! victoria. rre v anadi6 una tercera carrera
Srrera en ci no. en. o cO.... d. Miantil.. ....i.n .... ,e cc... lp ; :,,ndo porel tiro de .
ganaror. @I ,alliao i, e u r r cl 'a co me sor0 cr ci
Ia isil-i io de 13 L,% acc, ,al v ;h.-.. ;1c,, Jonnii. Lrcan te c:- a i aie en el quinto acto, cuan-
Ia prif,.el. rcio, a rC ,. l..>lnlo Cuando No, r. Laihe i- do l cuadrangular numero 464
Dodge. en ir. ,l.:.l,,, iO de dcliardoaer jr. dueli Oide E-l Mathews puso In cuents
so exD iJ la ,.nI ,, cu-.,io Boo R.B : -I qur.., l dr,..dor o Los Dodgers, que se enfrenta-
Gil HoaOcg obiLi.o a I.re -ie 10' BSateO f". el pPeneaor Tan el iueves a los campeones
tie la Lia Americana, los Me-
d-as Bia..nas die Chicago, en lo
Sq-,e to onsidera ha de ser Is
Seri, Mundial mes rica de lodes
El DIARIO en los Deportes IC-1 ..o. anotrosn usia vet en
Pie -lli:, ei p I.-er episodio graceias al tri-
____ pie oe Conarie Neal y al sencillo
e Ml0 .on Pero Burcdette los blan-.
P treztt dlP fttt nisttrt'is o l p s .c ..c p.cimtiendo solo cuatro.
ra i -espues del jonron de;l
r lojes tIP u ttn N Iui 'er... I elnuad asta, que se
t .lOoOa-o I. pesadilla en el no-

Por ELA1)I_ _FCADF"S Ly L ,u..urencia de 3.528 en
h'Por F.LAIle r FS *I c C o qu hne capacidad
Spara 94.000 espectadores, vio a ESTA simpitica escena foe
AS autoridades que ligen el deported amateur en CARL FURILLO Ins Bravos anotar una carrera .n captada en el aeropuerto de
L Estidos Unidos anuncian un vast sistema de inves- eli octave inning gracias a un lii- New York. El manager Al
li..tgadion, psids imprer anciones a Ins ateetas e Impulsa ie par Del Grandola v on fly de
pr tigacion, para imponer sanciones a los atletas que la earrera del empate y lie- sacrifico por Mantila. y de Lopez, de los Medias Blan-
les... Enire pits y flautas, hay amateurs que ganan go provoco la carre decisive
ntis dinejo qete algunos prrfcsionales Reicuirdese el es- que Ilevj a los Dodgers" al 11711 1 1 1I I
candalo de que fue protagonists el mtiero Wes Santee la Serie .Mundlal de 195 j| I
La Uni6n Atleltha lo supepndlo al demostiai.e hasta Ia de Chicago. (G. A ) l I]1lj J IG II LAi
saciedad (puodrl derise que hasla el esrandalo, quoe ,. LWi KEE
aceotaba para su gpastos mas. murhiusimo mao de lo que V. C. H C[ 0 A


estipulain las rcglamentaciones del organismo .
De ac-uerdo con las leoes de ]a Unin Atletica del
gran pais, doce dolares dialios, ma. tIres dOlares pdia A
rosas incidentales, es el limile que se le seciala a cadia
alleta que asisiPe a Una sonmpetncia. n que Psta enlie-
--nando para-competir -El castgo a Wes Sanlee se pio-
dujo cuRndo los funcionarin de la LAA tompi ob.ron
que recibio $l.f27.8. paia atroaiar ilo gaslos rorrespon-
dientes a tries programs de caiipo y piata 1.0 de Wes ,
Santee, hablando con Pnt'i a fi inqueua, sa habia violado
todas las fionteras del iimpudor riscileto. del amiateurl.-
mo-marron Se habia ioinveelidCi on I(ortedor viajIro,
que iba de un lado) a otro, cuinpliendo lontratlos. 'i-
lando grande' y pequriias ciudade>,. exhibiendo.-e hiv
aqui y partiendo in demoia para astitir a la nita proxt-
ma en la localidad done ILn anlun( aban iotio O dtnumll-a
a los artislas de.tnio No pudia decrise que Wes San-
tee asistiese a dele tiinada onsipelenrit SCo (lrala iun
festival, se encendian las Iices y se abrian las taquilllas
de expendio para que in sletan a el

La teoria de que de.la di c ser aiatler PI alllta qOec
cobra, no puede aueptalep comni patron Jlim innali ula(i..
Se han ingenlado much' ininia d.e vivir del depoie
sin recibir una cantidad delein.nada pou el tlabajo icn-
dido. Tan pluoeionnal es il auOe l pone picrio v la. At
a sus esfuerzos atletuos. tmo el que indireliamente Ilu-
rra a la sombia de su laia en los deportees Podria sin-
tetizarse el pioblemia alinian que hoy dia lus uniis'
amateurs sin cuentos son aquell's que ruLlt0an d (pouit-s
sin publious numerosos Es depri, ci gandfl ingile
soA En ruanto media Id re(aurdavion do propo-r0ion-I
tuntadoras, la perve'-ion tdaida mas (i nienos en llegai.
pero liegala por Iualiquile t.llinlO. No es pu.,.ble. ni
puede spr tierum-n. ni taliponr es human en el fnndil.
que un deportista pobie mieta en las atcao ne iin esadJio
miles v miles de dolaie. N que cuanldo e-e idolo se quile
rl uniform, no tenga Jei' Il-il pald ell'a iin1a 1id, (lirt -
roeSit E l aLtilnttH o ai atP t el pe a n dtl'' ml n( lm i i
rulado Ira sindo, %a >asi e-. pil\ lregIn de alglila 1111-nnl1-
sidades, dp ca-i tdo- lu' ipeo. l d1l nile toI 1 Ib,- 1b p.
vados lia. liglw aS ploitIinPnO il dl I mater t.-,o qI.e
son tan pmlo'cionales como S11i:ln Flo >n \ <((n111 Tn rd
Williams
-
Hubo una iripo'a --I ec'e'nt Pni que F;ancia adLpiP)
lin progranta national medianir P l ual r) Gt41rio) 10 ali-
mentaba v retribllua a los atletas sobresalienter E -a
- isMna pilllt'ia laslguieronl ias rtios con m:.as. a las dios
Silttmas Olinipiadas IlMundiales. l.a 01oiniula Pla mt' SO-
cilla: las aiutoridades franceias les entiegaban a eos de-
pottistas el dinero dejado de ganal en sus professional'
Su oficios correspondientes durante pi tienipo que 'e
dedicaban a entrenar paia def'ndei ji la paina. Por el
espirltu rancio, ortodoxo. par el pirlt'u tldm-o del amOi-
IeurismO, todos los a.pilrantes a participar de los Juegos
Olimpicos que entraron en es0 nmodalidad. debleron -''
declarados. profesionales.. Piofesionales de ruetpo v
alma. Sin que pudiera esRi imirse un argtiumento deventoe
en sentido contrario:. Hay n hecnho que pertenece a
]a historia: cuando Francia pidio al Cnngic.,,o de aqiuella
6poca que fuesen inscriptos los idolos que eslaban adieS-
trandose baje la generosidad de una nomina official. la
solicited encontio el calor y el apoyo de Suecia. Noruega.
Dinamarca, donde el amateurism ha dejado atras, hate
muchos aftos, todo residue le dudor .
En su ajneno libro titulado "El Mundo en Zapatillas"
el cronista espalol Agustin Castanys se refiere a los
grandes equipos holandeses, suecos y daneses de balom-i
S pie que estan formados por amateurs, que viven en la
ptqerra propia coma si fuesen principes En un capitulo
,delicioso dice: "Un amigo mio que una ver estuvo en
Goteberg se qued6 sorprendido al ver que en la carni-
ceria del pueblo habia colgado' un letrero con este aviso:
-- "Mentras dure ]a gira del Goteberg Faot-Ball Club, no
se vendera caree. aY mi amnigo, empujado por la cirio-
aidad, entro en el estab]ecimiento y hablo cop la esposa
Sdel duefin:
-.L.a ausencia de su marido deabe causarles tun per-
juicio tremendo.
-No lo cream -respondi6 la m'Jjer-- mientras il esta
'fucra, eh. Vez de care, vendo relojes.
S -l-Relojes? '
S -Si, como nmi eoaoso es. amateur. lodos los anps~los,
d di'cctivos del club4 le. (ega4an un centenal' le relojes de
Spulsera. .
' -, I .- --


E

"1


I
,\
I


' ,


Ac in. 1 4
Toi. i-c. Ilb. 3
A-Pufolio If. I
B-,Slaui,-hli,- I
De-ncriel. VIf
l-SpanlgIl-. iIf D
.I -,ll I 3
D-Vri'no,, -.
7ot .l b !. (
A i !a, 2,,
-isiI..H.o r.- 6i
Su,dteli.tv iip 4
%II, liotol, p. 0
Psalm p I.
to 11. P .

I1 0' 44
I AO4 A-I
V. -


...."Conquisto Arte

(0) "0. exito venciend(
0 0 0 1
11 0 II 1V1
1 2 0 2. Pito Navarro no les pe
0 II 0
Iu i e lectrirus. Supero Lic
1 0 5 o --*--
II 0 0 f dCon el p -lar Pico Navarro,
0 0 0 1 6 en la trinchera de los lanza.
1 1 0 6 I mnenlos. el Artemisa. campe6n
0 1 1 1 dre actual temporada. him0
0 1 0 0 2 anoche sala y alarde de la ra-
0 0 0 0 0 Zones par las cuales conquIst6
II 01 0 0 l 9p gallardete superando a la re-
0 0 0 0 I uresentacion del Cubaneleen con
0 0 0 0 0 anolac.6n final de clnco carlre
- lna. poar celo...
5 10 4 :15 13 Un rally de Ires atreras cn
GE, d 1 tresarpe. ,. m
C. CI : 14( a lertar entrad fue todo IO
ii eei6PioI..sn-


Player clnb J. V. C. As.
AraOn. Mit 154-- as "3-23 3555
Cunn'sam. 9L .14S 4s A 115 15 a 5
Ce ped sr 131 60l 920 92 13
FPinon, Cin 1.4 ss 13151 3se
Mtay.. sF IS s 12 is3 o SI3
Temple, Cmn a 49 102 18 3 1
Robinson. Cin 146 550 106 16a311
B ) 3cr. 1, 3. 6 1 34 .13 I4 301
Mathew, Ml 14 24 518 3 2
Bank. h 1iso sa 11a 1 7 as4
LIGA AMERICANA
cas de Chicago recibe de olo mundial en el que van C V. C. WA
manos de la Ieremoza Joan a particular los ChI Sxdes- A
Balla nuestra conocida sl- pus de cuarenta taos de Kan.,
quitrllla, come simbolo de espera. (Foto s UPt. lm. iat 6 31
suerte para el pr6ximo cli- esperF. -I F ete UPI'. Runneli. 157 020 54 it1 304
'\oso Ci Le 148 e10 ss 117 332
Rch1rd1*on, NY 134 4g. 53 141 301
Wow n 1, 1401440 93S132 305
17575 102 i7S 2 2 A9
PR OXIA Ts OmpulsA61res
_Los -impu~sadores


Eddtie Mathews q(uedo6
misa un nuevo cha,,,pion jonronero

Sa CubaOSAlec N eptSlembenre
c 9 IAPI -Eddie Mathews. ter-
eri e e los Bravus de


Esta decidido


a no retirarse


LIGA NATIONAL
ilCioc,iasl .. t
SA. eeM, lsaokl- l

LIGA AMERICANA


lllwaukee,conecl layer n el
jarrera a uego ganado por Los Ane- J.nen. Ento 112
rmnitio clarrera. a los s. sadrageslm sx TTuvo nuihan lesiones ,,,,n,. Cn...oIn iN
eo de Giiines al C.T.C. dranular idea .a o. Gran onalvIa .A.o. w .i
sunsiui6 el liderato Jonrone- '(8e P aio. Gran vista Sta.li. W.hDetroi .t a
ro del vlejo circulto con 46
del Cmiajo P Nrez qul..eis..li deP- batazos de ruatro bases. Ma- 1 OSTON .-ptieibre 29 ,L'Pl Los nroners
p ti dP ,eanzar se, pnada1 pa. thew rompl6 asi el empate -Ted Williams, estrella de s OS jon
ra cat.lar con la derrota., que tenia con Ernie Banks, MedIasn Rojas. que acaba de fi
A ori.alel hoia se nfcier( ,,-Iu de Ins( Cachorros de Chicago. nalizar su peor campafa en leS LIGA NACIONAL
ch1 0 I'\' l riiP 11 in "1a u- en 4 -. Grandes Ligas. ha indcrdo UP th,., Mllwauks .
i io n 1 ,n i i .unlo de des cn a clara de Iuela scon .el equlpo el l .,k a aCh.iai. .
no1 a n, p. L. L-co, de Gune p i mOA n . as
0obr1e lub Telefonos. Clan a profesores p'lmadudo d .Robin. C, at,... ... *3
Gilb, i,. Allon-o. que 1.n',, a q E nom adra. algo qIe. ha o Maon. son ranntico M
1. i owd., ,oep,1,,1 e1 L ,1,1 le lI0 popia vidl. mstanctso WI-
a .ed, lma ci,.a qup oloe OIh ll al riO deoo,;-iiS o il LIGA AMERICANA
I'll un ip,.;e al Telnhs to-, Reullion de Delegado, v ('C,.i- Boston Globe Herb Ralby en una COlaeIlo. Cleanild 4
n, i ri). deil PlIA p lI 'I ,,a pi(, ,nc(ialc. ( y nav o.l. enlP .,la PkKolebru.\Vhitto -' n 4!
.......I .. 11 ..c R ._o c i o n n


e n .. .... i .... r^ n..a. -.. -,c ,p on.i, le l e 3 v 4 d' o t P el Ho- A pctar de su pobl bullin ,' ;,n a ; o "n1
G~llianm .r 0 I 0 -4 ...-~s reT otn. t Cnmr-i en eZbaie~ i bdie. la- Jos l nles que "l\o m Id i .. D rnn en Id
N-.1I 20 I 2 2 .1 3 l'ELEFONOS ARBT.MIIA -El D...i-lo Gelieial di Edu- campaa. Whliamrs 0ns],Ie 0n q1.e Alion. t. hltaon 3.
1Lon,. I. 1[ t 1 3 1 3 I V H. 0. H V O A E caclon Flica Pio sor Pioa Ie- u< rtefljos indan\a son i bLIu o- -- "
ISo1.:,. i 4 0 1 0 .0 R. Calderon .- 4 4 S ne a menudo a los delegad~ 0 v e c no tIne pnoblemas con b OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
W ,I, .. p. 0 0 0 A. Quitee,, lb 4 1I II I Q UI t. f i 3 0 i11 2 1 .0 ,lon. ado. dtle II .~,o,- 1,
Wille.. ... 0 2 0 I' 0 RI. Dia.. tIf { 0I 0 l0 0 Pc ,t. :- -. 3 2 I ue11nos rompetitiim Fepe. F-onme 3 "No e podido enotrenarme a Falleci6 Richaais a
,'e. 4 0 2 20 1i C i 4 i 0 NuI. I ?. 2 2 fi 0 ( Fa1ep paa 0 ,am0abil Imfpre 0 ,onn.s ,l pFtcheec- n forma. PrntiRi a
.P If 11 I 2 2 2 I Cru .od 1, i 0 "".. 3 1 1 2 ( 1 (tonAr acuerdo% paila 3 01 in. fe eil problPma del d uello / l.n:- los 56 aflos de edad
F-PSgnbl.,h. 5RI 1 1 0 3 0 g Il V 0 I) 4 l;,,le. If 4 0 2 I 0 I1 o rln o en elsa oporlunidld eI co e-te dienle' que me doli d to
R ... : S s 1 "r-i 1 1 3 .n (Ia drlinn;-31. 3n 4 II 0 0 0 1a 1 r.Ian cnion y arminisnti 1,- declare mientias apunlaba a NUEV Y K Sect.
G-ri'A,.u I t AI 2 1 0 A G ,n *r h 1 I 0 i6 aina- I. 4 0 0 3 0 1 'n de las rnmp ietentia n dlente inletlado qu esta1 ca. N i-V nent Ri rs, o .n
A- I r p 1 2 0 A: ;1e l II 0 {i .t i npla .-- 4 0( 0 12 0 I1 rand o pl dPnist del l c lu e mc ent Riehj darun
ADi n, u a ie p 1i iT i .. 1 I5 iif II ii ii N I ..1 o 4 ta io n c 0 "Le s i i dl te rl' ... im ie n i d it l s n al er and es Jue adore
1 :l R!. ,;I0, o o 0S i i Mu ... un n 4 1. 0 i Aaron fue chanmpion It, Te mos y ce noecn -
voe-. p 0 1i 0 1...,cccen .;. t 0 00 0 s eltencla de na delenclaecar-
C II I 0 0 ii 0 0 0 I T I,, '.- i 1 I 4 '0N4A( 1 1l ..'. .Conthonlon en m,:, .
1'- o 0 ,,,o. .O,,,,',. e,, I', 0".',, T "{2 i 6 27 6 ]a le d e la L ..N a eion a] l e Rer p .s All, no n, djaca, Teni 54 a fes a de edw .
I nw y n 0 aS h7Cciulas a .. o pu-P OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
La. 11 0 0 0 0 I I I, (; INES AEL LOS ANGEL.ES., epllemhre
.H .-..a 0 I0I 0 0 (,i t 0 1 H4 -i0 0A n APl-Hanke Aaronp. unt-
I, l 2 0 0 l ... -- -- fielder de los Bravos de M I ie on xito
- .. ..A: -.. f A II 1 0 P Rille, : 4 4 1 0 ) 1aukee. -an6 el champion h"- llOcon
l 48 6 l a :36 14 1; ActlI, cf 3 n (0 .1 1 lV !, I, f 4 0( 1 0 0 le d ela LUga Ne aciona con
Anotaclia per entrada. lI.iraoF 21) 4 (I I I 4 I < a'ualai 2n 3 I l s 1 1) -promedio de 3.55 product de
ti 0u0kee 21 P11 01 tll1 0 UtU-3 P.in.. t 1 2 II 3 aU 0 (esi. 4 0 2 3 0 0 223 hits en 629 veces 1I ha- In-' "
L Angeles ... 100 100 0. 0011-6 f; Mfi-,, P II II I 3 c ;,,n..alpe. .. 0 3 II II 1. A.ron bae aedc 4-12 I U.aC I V ileV Da
SUNIARIO .1 Nili / :11 2 0 0 2 1 U1 Badldk i res, ]b 0 1 0 ( en el Jueso final de "+a LIte
1. oASlbrtni i 1 II 2 4 a S1..2e/. If 4 0 1 4 0 I Naclonal entire Los Angeles a "
Errotes: Sr;de.lc NC.I o Manh- A. Paino 2 0. II 2 1 I P l- p 1 0 (I0 n( 0 Milwaukee. Aaron termin6 el
1ia 2. DP-'i, I.el.. y Huli ,; S Dial u 3 1 i 12 0 1. N0 o a, i o 0 0 0 aso con I9 etrabases v 391 Esli de lider la candidate del CAN.Celebrarin
|Tlrre lIu..n v Tonee. Q ien b,-- ... ... Sanee. p 0 0 I) 0 bases recorrldas quedando a
so-. MNiiausmle 1,.1. HI.' Angelos Twiale 2f 2 3 27 14 3 Scijas. -b i 1 0 0 0 0 0 solo dos bases de las 400 re- tin gran festival bailable el sabado pr6xinio
II 28 Aa-,n 3B Neal. Clanl- Anoiarin per entradai: Perilug., p. 0 0 0 0 0 0 corrldas.-Se pens6 que Aaron
:;I IIR-N al. Malhlei.. SlP-' *elefonn S00 0 010 0010- I GoIli n, c 2 0 0 1 2 0 podria completar Ilas 400 ha-
[irl. i~1. ul n BB-D, ysda'lt i.ico do tinir... 002 00 00X- 2 .. s.. pero el hechba e no hi- Por EMILIO ARECIHAEDERRA
, al,hilp. Aa,.s-. Podles 1 Sumarlo: 'T.itals 30 0 5 21 9 I cer nada en el primer -Jingo
a'ler~in K -o A 8x iAeIon, Tu- Carliras impulsadas: Gb Agui- del play off le Impldi6d lcan- Anoche en el lSadium Peoe sentada Ia sran corredora cuba
Dr -nImn. Willies 3 M 1,a- R. Caldeon Two ba ,:rre esa mares lograda en 1n 1948 BarIlento.s de Luyano comen70 na Bertha Dia eanadora de la
'11tti. t'oin., Span1slc, i Ja, 1. A Gu7.ina, E. Crtz. Sacrifice fly Arteni-a l 000 0-0 0-5 per Stanley Mustal con 40co 4 on u orimer Iestival "La One. otra medalla de oro en Chicagu
.GCiill..mi. [ I l*Hodges. SO tl Aguila. Bases robbadao : Es- Ctlbanleco 1 000 000 0(t ---bI cases. raci6n Volley Ball" on el ile siendo ambos muy ablaudidjs
Li s daie 3. i andall 2, Mani.- Ilada. Double plays: Estrada, estan particando las orinlcia Hemos de destacar dc esta pri-
lai Phc, I" I Albel0i. R Diae. Aguila a Nit- les ficuras de esle interesante mera noche en csta "Operacon
( a1N11 Will i.ns .1.-5. z. Quedados enl bases: 9i 6)1, 1 1 a )I- 1i depeorte. Volley Ball" la eran canlidad
P-.n R -h '0 -6 G 14,1 Sitruck out. G AlfoIi- Miil atean o ll02 En esta sliimera noshe lor de ipublico out se reuni6 en el
"n Ip H. C (-I so 3. A. Rodr.gue. 7. Bases por 1 01 0U U'IS UP .al 9.l, cruatro eaumoo. femenmo s l Stadium Pepe BarrientOs de La
a -'.. bol.s: G. Alfonso 3, A. Rodrigueiz comoitieron. el Casino Daoorti ,ano. lo ue constituvc un re.
Di 4 I 4 .- 4 3. Wild: A. Rodriguez 2. G. A- ----- o de La Habana Club Allttico cord national parp este tipo de
rul.te .... 3 1. t .fonso. Pitcher ganador: G. Alfon- i ) c ,- .n_.. i:l r di Cerro. Club Atldtlo Nacio competencia.
PoCI.1 .... 2 31 3 1 0 Pitcher derrotado: A Rodii. roo Pe bases.ra al, ld g sal y Pepe Barrientos. v los doso
C. .I 12 0 1 g cue? Tiempo: I hora. 50 mins- -- --'- -- masculinos, la Selecci6n Cuba' Mafana jueves por la noche r
IKo.x 0 2:i 0 0 0 Ios. Umpires- A. MaCstr I h). F. NUEVA YORK, eeptiembre 29. IAP,.-Orestes Mtiioso di v el Casino Doaorlivo desfila- en el prooio.Stadium Rafael
ILA11e . 0 13 0 0 0 Ael Ib. Anotador E. Rodri-. las Indios e-abez6 en bateo a los latinoamericanos en In la tem-ron ooroel ter rnoe y despues de Coite tde yan continuari es
I Will,a .... 3 0 0 uez Amaro n i l n n romedio de 302 st formaci6n en el mistmo escu- festival de "alley 'ball. presen
YX-Buette s 0 10 5 i Las estadisticas de a Associated Press par la-tefflporada charon el Himno Nacional. tindose a orimera hora el Ca.
y-Meahu .0 0 1 0 000tO O .as sAs ePsinea Deportivo de La Habana
SSphn .. 0a 13 0 0 0arvey KuennOOO do mostaon quea Mfiioso tambion habia encabezado a los lali- El schor Armando Brande pre- (fmemDnino) contra el Club APi-
,) Ifn Harvey Kuenn u ioonrseCu
n-Jay .. 2,1 1 0 H r y Kuen e noamericanos en cuanip a jonrones en la Liga Americana, con si.ente de la Federanet6 de Vo- tico Naclonal. y el Atl6tico de
:Ru-h .. 1 0 2 1 0 a frente con '353* n total de 21. i- ley Ball hizo uso de la e ala- Barrientos con el Atl6tico del
Hector Llipez de los Yanquis, encabez6 a los latinoame-ri bra para dar a bnocer a la enor- Ccrro y como cierrc del prosra
I)ila o, RiZZU O NEW YORK. t 29 AP.) canon en a Liga A,,-ricaia._en cuanto a carreras impulsadas me concirrenciae alli reunida eima se entrentarC la Selecei6n
DillagglO, RiZZulo y NIW iOR. S p M. "AP-- M --n-^n 2 motivo de este festival Vomen.! Cuba contra el Casino Deoor.
-Harvey Kuentn. del Detroit con 9 o.. ifnso s .egu conetre 92 to. desouis realhz6 el savue ini. tivo.
SBarber en la Sere sla piler cameonat Quzas Is actuacin mas digna ie enen re ls;g-.
d bateena so Ila eamri ana. dores latinashmecaneos mue Ia de Lis Aparicio quiet, rso 56 ro .... uca s abinmarchass1E e-e n
O ,p-- t ...... Flnall6 coB un average ade bases, que es la mejor marc n las Lis Mayores. Empato l un eran festival bailable en el
NEW YORKg., i pt (Url BIu r..dm c aI lirImer jugs- record- de los Medias Blancas dp 5 bases sentado p6r Walty i Los I orimeros contendientes Bprooio Stadium Josi Barrientos.
Jet DIMarslo, il Rl auto y .der del Detrolt que eonqulsta los esern 1943.. ';fueron las mucnachitas del C0- se le hari eptrega a la Reina del
Barbertendrnna sl cSargo lf titlul-desde ,4e Al Katine En cypanto a pitching. Catinlo Pascull fue- el lider son 17 sino Deportivo-de La Habana y Volley Ball, asi coma a Bertha
asci ttalmlie1on5 dea las Seriein...W6 a. g1 Est'temp ta-m Victoris .contra 10. derrolas y tin bten promedic lde carreras las del Club Alltire Bel Ca.-'ro Dlaz.3' Juan Torres de un pa-
ial de 1959 para .Is Fuer--o dslan, ued"se-a s trpa "sieas eon6. Pedro 'Ramos tu. ua record de 13-.19 y 415 correspondindole el trinfo. a se de or oque les permitiri en-
s, Armadap, seri so5 sus- a Ka qce se limpas e 2.7. Pedro amos u las chiquillas del Casino Deor- trar en todos los events decor-
c4.' Dlagr~ s, elxu'strella lie Kienln coicn Ufla maclceaa .327..respectivarmete. 5r tivo de La Habnao 1txS y L1x2. tivos do lUG .m ,
ci New York Yaankel a ra itoa Frafs -,del Clevelmds El promeio dc'bateo (lS 0 s sIue una facil victoria oarn a,"- "
Dtowls l me a rnse. gli noa mrasNoC peonr e p ome de-bateo (150 vecesc, mis):ldena li1oe
ncatchado per le 18aindosine sn t O e I e 'tr ae- "venuehas de eiTk-dq-Cet6-.. ,
toeo esl eundo durlntue an olardd hcas at primero e '. C. J. 2B. SB. J. CE. Bi AveT l En l. escrutinio celebrado en
prosgeam nt e lo JueRos. I"jul,,q. a ar con 'nr ea Mifoso Indis 148 570 92 172 32- 0 21 92 8 .302 Una vez .finalizado aste r la lnocek. ide ayer la can4idata der
aB irber Bm r to. lent elroes e yS al 443 conpa rec n h pelot Poser. 'Indio 47 595 102 172 31 a 1o0 60 r '89nmer partido el campedo de Ie- Club Atletico Nacional. Marela
staff is narra oos. oe jugoes I Toencla ne. I a rna d Le C-NY ." 147 540 42 153 2.5 5 22 93 4 82'vantamiento de esas P amei- Ferrelro l. r6 137. taos. Cecilia t
ade YankeesoeefreBeroneeevendlonespainIscoronaA o,,.. 107 220'n 20 g 12 % I 6' 3 "cto Juan Tarres. ,aiador de del Cueto-del Casino Deporlivo
r en" *'yuor a -biteahdor. Franconi tue 339 Tc-1 Becquer. Senator 1. 07 220 20 17 5 2 ; a6 3 .28 unajmdau.a le oro en e l m-n.. 112. Isabel Moran del Bsrrien- .
trn Is s'si, d" 6. lc eto s o fietale-'al bate. Aparicio, Chicago -l.2 1I2 98 la7 1 5 .2. ci.naido evntn. realiz6 ndisintae tor 4 y ara Alonnoso del
ans.sallsado. k. iOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Carrasquel, Orioles .11 346 28 77 .2 0 1 28- 2 223 exibicionead T.m biio (ue are Cerro M. ad
... ,-- ..' ------C- 0 o -16


-c -


Piain 2.R I


I "7Sorts


"I Ron,


I


I~P- .~I I I L





'


_





Afio CXXVI .- Sports. ;. DIARIO DE LA MARINA.-Mireolen, 30 de Sept.. de 1959 Sports Pagina 3-B



CUBANOSVS. MINNEAPOLIS MANANAEN EL-CERRO
S' El frio intense y la Hobana, dorde mariana rigntes, seri *I porque a lot cuotro y cuarto per hay posibilidades de quo
Stinua lluvia oblig6 oal il j oeve rinicior6n le II.- del Cerro escenorio de los ..I oleroouertq internacic- con el descanso propicia-
.to. !idoe-de los Cubans, ma dd Poqueoa Seris desafios quo falton' pore ndl Jose Marti en.Rancho do per o inclesmencao del
'Sugar. Kings: y del club Mundial on of Nuevo Sta- concluir. El arribe de Boyeros. Pare este tercer, tiemrnpo, de oportunidad
Minne6potis lager of dium del Cerre. Ls Re- nuestra reprelsentacion en juego de maana entire de depended del not-
ocuerdo de c iancelor el yes del Asicolr ganaron g. lig Internacional es-. Minneapolis Y Cubans el nmeicano Td Wieoncl.
ugd oaeye onl so tecmu-o el primer jueg y perdie- t asesalado, segun nos manager Preston Gomes Pr oI viaitantesi seo cu-
Id.I y'l miomo tempg anunclo ayer [a oficina pari de la trinchera do
onunciar que ombos equi- ron Iel egundo y ahore de publicided de la orgo- ho eanunciodo al derecho los envies el derecho Tom
pot viajoran rumba a Le con el acuerdo dp les di- nisaci6n, pora esto torde Emili6 Cueche, ounque Borland.


HERIDO MOSS EN UN ACCIDENT


Present el "as" britanico

heridas por todo el cuerpo


Inician maiiana las practices

de los equipos del campeonato


S I.o.- 4 equi)poS practicarin en horns de la
TAFFORD. Inglaterra. aeptiemabre 29. fAPl.-Stirlingd
Mos,'cuatro veer. snbaempeorL Inundial deautomTovlltsmo yn lu Iafiana. Realizadas obras n el Stadium
S easpo.a Katie af rieron 1 yer bedrls. en un ascidente de carrete.
L ra ocurrido en esta tludad. Los dactores reportaron que Mos t'., endo eprlic.tamnente hstn do en aumeni o -ni los ulltumu,
sufriF cortaduras y lenione levels por todo el cuerpo y que u m ,.ra. piees. por la manani da ii. ia lstan cerca doe .n
esposa Katie presentabs lestonest en la cars an el choque de o. lIn en el Stiadurn del Cev 3U. ,000 d6l1 eIn en reantec,.
maquinas, ocurrido en Ia rarreters de Stafford. Stirling Meom. a PaC a Of i nl i-m de 165spada dv u'. .'.1 Lmos fafnlp l ner
regresabi en una pequefia mlquint deportiva a Londres trash i. .l* a fin de Pieondar al abn n ute ol m s ae pasar p r
haber probado u n nuevo oatnr de carreras en el ireulto de uii d e!sb i. lpe on anlo ne unburn car sepaero sy .a
Oullon Park, Lon dos hombres que Iban en la mo quina que n efu-i -- to enIsanic d. o 'd n pd pe quiere pe -
chor con Moss s frieron heridas leaves y fureron condu.idos a STIRLING MOSS, cuatro lte a piublit.n o ras i d.. dp" desp n ii;s r.roseinninst a
an hospital. Todavia no se ha dicho naddi sbre qulin lveo la veces subcampeon mundial i-rnoione q-a c-ia,in 'e d i s 2 haiondo cola asn
eulpas del aceldente. Moss, dt e 30 afle a esti peleando per el de automovilismo y el me- dialnas deladehs bolsonlera 3,,, T nitqts ie e ntda.
LA ACADEMIA de Ajedrez campeon to mundian de torredore. y estaba slendo sometide a jor v'olante del mundo, sq- paiqie de Bobby Mad o. no .h' I abon;-O t lriefon i
de Ia DGD foe visitsad re '- ml rayos X en qI hospital principal de ests cludad p para ver at frio ayer cortaduras y lesio ejada esa.par l Is .ni v p; efep .ia lpor donde pa-
rlentome t..o ir .1 iniZO D 1 0clpreso ip r ents algna fracture. L o, t heridas golpes que itene Mons t nes per todo el cuerp en i4 e U to 1 ,n de r ,ilter |iI pal 1
del capitn elicpe Guerra -, parecen er levee estoe no Ie imped rie n nada r poder asistir al un aecideente automovm ilistiande
Mals, Director de Depor-- n e a G Primer Gran Premia idel1 IEstado Unidae. Todania faitan a. mientras sha de Stafford a
tes, por el Comisionado Pc- etents dias pars la prueb derisive de Sebrng y en ese tiemps o Londres. Katie. esposa de Lo -IatIo va1. cvn ii re
e Lanusa y el capitain Juan. V ills lap. Mass pue.de reponera perfe tamete aunqule presenters. rul- Moss, sarin le.miones enI Ia n ne. e mlldoyejn
Nu ry los que vemos lit en esta, l quler fectur. .... r OPa l.i..."n na bedl. ban ga rn:
Ifte celebrando una partida, urite de pri ni pl o a fin inva,
mientras Io stuncionarios dertanid iiei i a h a. m na It e,d ac-.-
la DOD, Pedro Mendleta, Asis.ai a una con da en Cienfuego, en gran San Paulo construve Roberto pez, Servi ii ft. i ehres r' d dI g,1dn. fin o
piofei or Mr asJu in a .y el se- pfrlii nIL "* a| a5k ll I nnan_ e'jnlaUieatf
sor Barrera contemplan Il hoinenaje al Presidente Dr. Dortic6s. Notas formidable stadium n i (e V)o i tular par o Hok ,i-nas ne dsar.a n lja
misma.SA PAULO. Sept. 29. IAP). PROVIDENE., RI.. Sept. .Almendate. camipeon del a t ,
S-Durante el l tia mo fin dj ac- I EstP1 ludad industrial. de trees en lo ( fflIf l irs 29. I tPIl.-Serviclos f unebres pasad. ela a imev,, en te
mna c l capital Felipe Guerr. millones d te habitantes, va ssfuron realinads akh es an a il ia adiin l
OSAS 0 Mantos, director de epor Ns. OTAc D eira.... trbaljando ennr.. de a o Lolly Hopkins. Ia fa.. anis dn anli, ia de
1s; A Dd nc.atica nmernea ann dc I., Me- a la n a- na pDiile, anti' ,l.,
racompanado del arquitectoa c I-,ereeJtnm dg nuevn ashdis pa S R ae iris.d an Rhi' ninaopiril'a- d a. Roaes do Rastan. I olh v dn'di e,da i'i snn 1u an lir ,
iguel A. Moenck, director del De. r ns Juegos Panamericanos ma de boxen 'amlalei.l-r "auantes muri a finrs de Ia seman pa- i Ha nai o a ade. d
MOSA aJI iJrtmeetsde Proyectos de i, J|[ 'de 1963.I dOro" en .i sadium Tpdina nanedia I'aadclan v
DGDymelodoctor Enrtque Agu, L D. .D Sa Pauln ha side eseogtda rean dsep s a lei sa aqui l as a un ied en adrian
regrLAa9eGdfaand .%sidlsuuenloP'. sido- homb renomlet. era lrs. It- lahajalan i ]is Ties& del ,a
Por LUIS L BFD iaseorh genera rde De ,IL-me e -ed lo d do ecxi su tade. ..J breAarin ple o r Mrsn1:i- .. los surefils de, Cc -'"
Ia orsoincia de Las Villas y lan. -I tart on un oetadl. pars 150 rez derrot6 por decision de los paro n pequefin megat oni qiu e
bWin parte de la pilovincia m.i. Pal atinT xmon. donmaIn .n 1ai il espectadores. Los vestua- jurces a Alberi-ton Cain siempre Ilievaba eon el que Los aalla cubans ya etat,
ORETES bli a rnnn. ia tancela. para observer el otu report AA,,meda del tmael kith I eics podrin albergar a 23,500 Segunda pelea Molnds Bonilla lentaba a Sis Red Sax. Tenia en L.a Habana en numeio rre'-
eInp'o a T a A Arn na ha- greso de distlntas obtas que sv .efahld a segunda eIomp0tenca atleto con sampils espaclos pa- d irrnta paer knock-ouL IPcnico a un pale per today Ia vida a di., v Iis almelicanon Ie espI ra
ieado 302 1 slendo el qt1 estalh realizando' en Canipos dT i ai'lee. de ta de 0l c aisp ra hombres y mnnjeres. Ins treinta seundna del tercel Fenwas Park y dia m ruchas de ln moment a ui .s .l a
tn de ios haleadnres del l e o ivob. asi con pulsar Oa: ada pa i D cin Geeal de Tendri pistas de atletimo, round a Lzaro Monaho es vaje a oston en '7 ]ea tnd .
,'vlIin Aln o Ina fle oira ln Ia alida des que nl han inic d,' DeonvteI de.. a .erd. can ao s pro. o psrn m dentlaetia s i td a n la R aMau n en c mp 1a e a ests ent e a' (r ion r ai
tien or wros hriad i nnd" o;AoiP un ais respectlas abores. a-io. d e a. Ac s.rdi. tires piletas de nataclsn, para Tercera pelea: eaul Or ti e 'l e pfa.. 4. pfsina en 'la see- P, l ia. pidwirndo di'r.an
MS i. localidno l o u .- i. ltac ornamentales, waterpo- riI por decision a Alfriedo To- rlan 14, rile I. asienti-io4n foe lili ii'a pouplenenio di a a
Minnie 0.- Ant Ins loca hdades que fui ney. n .. ins e Innnuar I enn a Enal aio. Es an pictina ledo blanc. n diversas r.asiones n an\a( i lnn ,;ada pA .e dl U
ALFONIO L6pea qua tie m6 ron vsitaddi podeiios anniar.l i wteres lae parDides i eimetla tendrin tribunas pare 3,000 s- Cuarta pelea Dominao Afon- par lan ramaras de TV .; Inda de Cul s a stra n en el l
pI r do. ai r modi a dsro 6n Manuo O dda ei con strny li ia rfli ll nRs la .1 ie Lo pe a r *e na Pau.o m r- o I.an( pad derellon de ]rn Q e n lip en Cns ,e,I s de apens-
lea n tias .It nteao Ii Chin flnot do, basketball p iulp iri r d r I n a pv ta u ia Ier n nil .Ins n ra dn p. Cortel
eo pois n tstand ha' civ edenias se hi tcnnseRa "uIdi -. In c q-e i ele dIi 0 errs a,,- hol Club ha d1estinadti 200 ml- juc Res a aul Castillo den n QTltala ua.Ci iUd P
criO. o P. nfi. i do alIsa ah sSIlnin u l a i ereno de 40 n mio eine Sr I d e lioness de cruielnros alrededir Quinta pele: Hertbeian Sp l- Sept1rn pelsa Slraip i api
beril .Po ....n i de g150,r a lllso pon)r 1ra I,-4 m de .50 l 00 d1arest. pars las "P Ia p an6o pe.r k. .t J r inal l enfl n 1p)IJ dr l ,l.n dp l Jil- Todo e StadnnSl hin h ldu e-e
oae ante tnd aflt t inn ionnea< p i aepiial an A sr n l n de l n al c, obre, l a can i snegurldadn de qui del segundo aain a PablnA nDo- r=a a nir a11 dP a nT i 1- n l .t1 ma rn- Hay s irpa. this m coi
n asne ti r a|, a 1a1 ,, alisi ni l ii lie. l l c et entad ia aed n I s uds s it Ogs ts r n a nd r e l ip n ic pi a la I p unpn lia
m ia n a g e o od oPto ,n e n d o.d e ,a -P nia ii q'i i n n e I 5l 1 a i a, a T--. e r I e l o e H i s a iR
-- d n adelantadas las -,-as die Ia -d Se m its I e Tjueas. li n de has e itribunas Sexsa pelPa sc F lehan Agtlell s i 1fi Jbhas, 7nna dde La Ha. I-,. ctlhn, I in''i,lsists
'i.ANDOe d'ha erdenrel e' (id11 d Depa rtees: 'CaIn mee, Pc- ibeo 22. 3. 45 redes 5 ll ,a, ti o a punts de er termlinade. ra dcirroan par deei aon oa hina i t enrnI AtP l,, iepl anosanRo s s
prnnata por renr re al tsiliadi i tinio. Jatley Grande. Limonai peris a i o l toC0a c .,Tllt,, da

...An... I .. R os d enf e........ LARRY BAKER DEBE 0FRECER ..,.
F- oG, -- rsr.. An d. elin liii ..aadi O ',a. Rodrn- i
*0 ra-doe pii' adsC Itamgr n iAr dee in oivrrr pi..c. a. Ia pri. s. Poolrd e innd d a l d -
1 MATHEWS" ehoo t doe, andise "idado pzob e....... pr... BUEN BOUT FRENTE A...... .LUIS MANUEL.
quinn lsarme .; pool 4S tnenaoncs i d d i n dh i(TA'llli,'lllli q, ve ile 1 1
i1us- osuniar, quo rii E. ankt i,.zales exlstenies palo pa dei' ii aralelpar s- i. rillaia. I.n.. per. It t nIp[ UEr* .le'ii.mol* "Caihela"
y @i. embargo impula6 s61 113 menzar las obras de campos de Isrmer I eIulp., die anlsBma Elb T i s AISA L naii oia a 1hla
e ra cou;pa ap. dalo 'd ,nirts en muthos de isos u1 5l mpira n uas i n eas eI t
3.11. Atas. Rh458a, 0anns. lai mar. qsisscns dacsiiiiina s.. i li, 19511 O'i f ec iplliSla v'
Simaudo oe magn to.s Ocia 0 Ia Isie.-a misseicnscea rer n is ielni -i1niii a 99 i lla bdle el A.-
Mslhw pudm i eoms r oMae la 1 'I.ata a Clenfde- irs..e ri. S... e e nfreitlarian en eA estelar del prograla Ith 0000000oooo0ooooon OOOO3 000000 nn.dai.en t.a.n ua..
e arreras q. e debl6 Ulevar a la '. el apiirrt Guierra Males y dism del is Iard.ddd I. Ae Ii a ennla"
Itms. Grav ernr.orpen d Fred s ipananiten little on an 0 P .1 -d a P(A i i ttih 1 6 5 I No A a oi eitai6 'ni.
-A aiJ-lla nuidd a frrfuen 0alpi es eihal dpi PaiInc. sii liani Ir a"
'ON' TA''O f, -.n e denie de l a epbid a. a ,,l-in I a i al .,.. Indudabiemen.. I qe la repa "no quiei en sahe. nada c in ,I ganal o $60 .3. 0.'.8 a r .
Inl trye mntnr csi aril. Os aldn Dorthens. desicnandl ma,r-a s ,iadn A 'as rin n de n in e nl ictl n n an a bann" Fein Rnr ha loci'al .1 n a l ni hai p1 1.cr In C..
doe ,la Naeiannal %up ai n a nta Peiideiic de Hanor de lI.a n pront de oi psee ie 'aller ,tLas datn convener a i aer si dp dalai
ona d ideafinll er as e a Ilad cn I n c inidacion al ieniusas Msti a r. a,,nInIt,. iAan ctPIR e Rod'i er e c P lar es al maaneI d ie I atry Babei A I obo ?f. 0 .-die ont ai ticr
s anii pai pp in doma o nash depiluasA t niutio Mtine aIniaias a cas ui alaI badne ana l pn a nii'si a I i c o l.an e nirnoad a ins absllo tiann ne er nab. S nO lr
tseens que l vh~iann Inme Mandaatrln srimpsre dmi osti n n t P inFlr,,elra Oill. D r de m ntn de paI r s gntunJd m joes putiesd de sc dvis nse gana e% mai p o and ran i' t qu i r ann le n
r n m a arn lmoidesn Ta.- dts- s dedtrigente si deich Deirptei N stii mc ii' pt 'cc d. Ia l Ha lia d ino toeran utmnra "Se nosre sabe pern es bco u cooun- ivi, a' I duSi t .
-- oIn -, r... iii.tM adit aroll q ip al halo aerual., ean s-nad noJel. ha dado el n5ca ltenPe: Alta d sos hab 5r cha ganadi d i e t.
GEORGE ALTMAN snrd Al t 0n I I ldaes p el efe rentemil pe np o n1d-G ileo I i altntie pesr o.000 dollars sin saber qi, sC i l ti' t.l Ditei
palosira idn mA. us n ae....... sitiu.tec .se... ro .vIn en .a..a d uI Es t ih I iblin t) liS ssbe.F.st. le p.5-,a ...c. T ... Spatiiel' uand,, Ie hial t
lAemerleane--quo hs p'sdo o. a hahia ienfai. n.urea on e. Ppsi ntorPs ex Iianetins. dcbidn a a wPlie' atee sliRba ctona rsiladq,,i "' q ca i Mi uini 'a- h.
flmd e Parus h del Cerro. a.c a a d rer s entire lins scmn ara tln os840.000I() aindsi mida attd ac itin i, p.ll- a lapnlean an c enoin- Pe sad, rompr in baleto par d .G t; ,lh abln de,
A ,tmo mid .s y u. dirtleslutn- i tu, r'nI e a dtPai is in p- i LitHabana.I en ci pio anna o doe laa ean it Hipoadrmo de ill, i il- ,- diff ne !a ,
cls dal Cleofueqoo Sn 00 ci. -c i'soon i NO -- it" ." iY dsmlsrp, sea ci Hipadranso t ic I,'I' tall lii, .ii a'l ihisan I
en in necesIdsd de ordenarle B E N OS AIRES. Sept. 29. h etids Y nnIa nI P a de algi- p esi piatlesnlaoa pa hay matntiFlo-vl1-1, Y M
t squ n s ii T -APi- Ia% tiletent e ell manei en ra pl sic ice. al lesnnar i Fl a ('alente rcerem d a solu ' i d M s'ii'niv ill deI I' I-.
-unitfr equ .ls. T I AP -- o1 dlrgente de ft- na opnrtunidad. poinie no deh ..el.a ..ntinol. sp e. de l onti ce.a.. r.. ."nns ie' o e upn que ia l.. I .rnaa de il I
i lueqc y ba lees com eo rn- hal de Costa Rica, que organid- moe ser conilas con. in tilestPo. Alh RO parlo quel pep r iaa n l b ia engd rr ton e .,rd ; 'erJdata quie ,
Cue e seralc a se tn de rIdrp nde p m Prio Ia espern se hn a Ils Maniel 1 n tis ana rca de las sei r i hace o en el t ren
AesnT..f o .t af'e ar.C enna. bhadn a licitado a Is Aa- in. n fnaiov s han= scsentin pidain entci quei no 'Con Floin-'o rreran tr qoilamd lea't de arpi n ca i I
tCAMIT.r s PAmSUAI pa, u 'l nIliaci ona .do FlboI Argentinn. dsefiasidains. D' ahi q1l enia tuna.viianda iuvi an rannI I: im s tVln empleada ti 5.lp % r:t-inn crionii al a an,
pne.r a nia rnnte a fne .. qe redu su pretenlsiones Piea con Lti- ManuelP Radr. Mantel]. ni hablar --de ln n t d Isai so 0 ,n a r p ni l a a c or.r '10 Pll tini ho vo Bvet ae N', Q
rein uhana en el dta ,palar .n F. sahadri a las flre d In lar dte page par partinipar del dpr- gliee eama pi incipal ptlanaon m agel. 60..5,.rs0 dnlares arn uni 'in- bc a n hrsi Pl hi a rei ai, 0 1',
to u ntk in 2nt nr d14 rp se cletioara on el i AlidinoroI L non L.a Argentina hahia all- tai. h an densperadn la ellOrlmti tn gran progrsma rersin dt on In P i lino trif i i tscn
Pas vt pea ic0 tplasll "" dea lsa Unsrmsiodad Central die ellardn 40.000 tdlsre pe r o en- propia de iuna estrella de prime Felo Ramirer esla rcombinando Ir-id 1i n e Cvl!Lt L.-.- s
rPa nuesti. t l.nen mnvrn l.a Villa, el oampenaan p vr eqlp elecl on rden. un pna anrama sde gran allrct-lI 000000 0)i0O0i)OOltl )Ofl r, e .0 ahni iou a Arai.n
oo- incial di' Itldn pars range el ci n una 0 prima adicional de .a ieapaltion side Iisu. lon ii n i i l a ..an
MONSTRUOG. recibmlento qpc an qhue repsr entala a ciii 5.000 dl.res en el e o dte i ela- Ya dijmuis iue inn nalsi Rodsit e I en sie pal1. es cIIn in 0 aitiid ui aSi
hartn hody aM neoo Cubansts u I la en cl tnena nacia nnal sfiearse campe6n. S e entien- plonloretl' noitacr nericans e'- aronleimlcnlo bolue hai nlple a IR I alog, 1a nteC nali n al vaiu Tallt n e Aii.'ne'dS
,Ignsa ... isnd. sI- on l it d dci hip de qlI fCostla Rica shore ha tan s ivicnda in mentos diliuri api'0 ecr111., ptlur no se naI l has- I la ]-- d. .lila pro il l, P p.'' alliln i i ,IIi en nl lln i1ulillina
a s 1 Ps alo Ai asi 1 do d t eo r n .htdnkau dti .a',1'e penldad, s erds o qi ue. en i l c a n de con testrn l pe ledases, pinmt- la e lnado ril n lentific e pelenad ir In en hil on vin rlTnt' Cn CiD Panl s Pu li C
lotni doisimuniniesdeLa de. L n. sll-niedoi s n participatRan n rel mantenerse tal pretenshln. Is palmenle con el rampepin Iulba- itpll. tetndo aplra oporhi nidail nol anas pctesata rl. amnleo Iladoi e d 'i .i rindiitrl del cla
bn.m V Marian. Dire. eIenla incltiendonc ethllbl('inlI' Argentina Inver tin conjunto no de las 147 hlhrai van IrIIli plala plPe niaSi e a ntl e in l fana- en Mi-mm 1 i si auI no esailmi: a n'n iti C'Parr a1 p diii n. S I S 1 it
ln G.todl du orlts oritd d iijr lo msi dAtvados dei menner uantia y 'requier nade de nediana hdad ovh0l tunis habanios n la pi pneo -ain adnndr a l ;s p Ia la p1 aa ha
told no. 'inAlis Neni s dle Isa apitel ment. pa0 vaiI qttlele pral ,t I. mejn. e ... .. .
Is -elteo ri ghlc t del miindo. Iv-
shuven a Luls Manuet Hosts *R*d

Odriozolay Luisito al partido estelar de ,tAipai Egurbne se y Echaiz vs. eSalsamedi f Guarnta .
.. ... .... ......,dad Vde e reir Akin, ] RttR d 11 -

hov contra el dueto de Gayarre y Juanito 0 aA' it ,s en el estelar. de sta noche en el viejo front6n d
a, _-1-..__ I.... ;I ........11 i i


I Oficiales V n
l e, limle *-t. ,hp a y ,f Jesus v Lorenzo iju ron un il parlidazo. a liesar lie lo cuni perfl rieron
Era esperailo esle parlido f lesi e hare nm Era esperaridtin este |irtih in p n .s (-oil r Pia v Martin, que llegaron a verse i tantos atriia. Gran cartel
Mutrillo -onlra Tejero y Moiseis en oire estelar. Otros o enlrios desfis analeurse ere 7 n arte
.- .. .. i A pesar dP one jiligalnn mit- ILualada a noan;epis Ni'>, di .e 1l td, lii la]n i < fuernn far'on
Odrinzola y LI sitio contra Iia. ese dia. a qie haenos irefernm Para esta tlaide. purs hoy lc. Ofuial'a destadi pot lp nispmy I nc oudielnn 'anar .IP nmilciriae tn i rtelA de lic nnd. ... a( dnt miadnd i de p-,,s :aniln v -
nito y Gayare s el estiar rnm" ria. .luanilna la con Moaiss. Io nremns dnble finclon, jugaran Fa- Liga Nacional d Baeball Ama iorPnzo el eslelar d ann viai- dalranci In trepada d, P: va 1pnrlnin .Dan. n un ePnonp.
hinad para esla nnche on el blandn su color el ataqu, y na v Orlandon Conltra iHernAndez v tIetii pai artuar Ins is .1 4 the en el Da!acete lesus nile a ,Mazlin .er's v Ln en,., h tei n a noncidir a'i e v
S"Habann-Madrid" tin partlids OriOinla cvn Orlando r.a.Victlr en in que .a leoas luces, de nclhibr e d195 noas veces iene altearnatlvas rllern Itanna mulchimn Ca. n sdeicantaan i n la nI rreniin.
nguna d ma. ibe t c ronsgusent manitiesta a e presena comn un artidOL d sibd. I d eth re i enea ij has f a D'r d a nelaan a
quimo c nmR nnlaa cu oa. nun- piatolanpareco. "pues sieel anatalu z sieor Oqh i'dLIoeneieses peloiardellhbala -,,|ielno o Alex rDp-n., do ia'n,\elaelon a 26
unon; porque asi pnr dos vecne Pern, como esa no ahe-. la au"iendo nda r ee ado Trdci Tennis- Dts de I stvnI hai lanrnaln Solent bini I a blaoS ns Pn 27, v Lhdennn
Arguidas ri delantern del pfrn- co dcootani con aun"aaguero qaa trella fl nure n e frond ded Profeinalo vs. I. dtie Gines m hculas lvo su acluaclin. dos d t "i .
6n ascon ade basupo al peques i gado cou estreurila yd que. p Wes Pam Beach done "Qua- T-elronos vns. .. de Madruiga saoues laraos v un remale d ---- Ilnaada. violen:a v en 5O der.
rva recibien adombas ocasin yes l lado, cmebe esague a y qu por- Valen zuea es intendpnti Home: A. Mastrt. dos paredes oue abrue demaaiadu SYIACU'SE, New York, Sep. ens olhamiento Mat in devolvio
er rque. ben el sdelo ansinclad gand o de Juanilo sin laro a pe r Proram pars eptsa larde a las .t Bases:; R. Pa,. en el aneuin v salio a la con 29. IAP.I- El noranti lenrlo leatinas Deltlas nt e narecia im.
asn qu da Oden el dloa aIanunc p.iad probable Juat squede deseirtnel PRIMER PARTIDO a 30 tlatos. Anolador: ConeTi I racatcha. En todo el rei, i. d de Bill, Hunter sohre el pesa- -.ible .oeu pudciran devnn en
lea quedle ha ia ladn eia en- no enar esus del mple o, purs Gen o a o iAnaso b ancs.to. yndoingo 4 *G e d mmbme t a balos aa h id p n n rargentine .A .iteff r nor sei h
dete para que se reivindiqute leniendo Odrizola ueen le l Pedrito y Raoss. azules Vdado T bnisUnse deiprodicMar una coecha de el ptim doe tte tn hr-teron bnsn v

die tant enver gadura e om s- le. e parn decidir pars de- tt In Fana v Orlando. blanc m e: A M aes i e colo cadn cti so' e ci ypsn d o a ie n td ode ti opar l Hatse r laran en. ci 0 n
Ic sc puede d cter qiie va ennren, mostrar que es o unit de los gran- contra HerneAndez y Vi Hor Ases: A. G aeesi.. at rbsler o a abe. Ha sid]a e f, .in Et adob er n ,r- C ani ordi a ent bde a Ech, n
larse con su 'rival. sin dar ni des que ha desilado por el trin- azules. A sacar dci 11 y 3 Anotador: I.. Arec. I"b, lnin dn sdeos ateAliores art- anuncia l del s' hy tdes'- ontra Salsamend, v ,el menor c-!
reibi elaa ues el ploa qute. TERCER PARTIDO a 30 antoa.s: Artemia. Dos v media. dqs n el Palacio -de lo-Gritos. ppus de consultar losa regia- lao Cuata.. __-
ri gnma Luits snn los rivaleA La cartelera nocuirna timne Heriberto y Salaar. blancon Artemisa vs. Arlesanos. io.no tambin ju6 un pari mento Los funlnars ante- El oranrama comoleto es cl.1i
en lons uadrs que inmortaliza- ntrn gran estelar a base de Chap- contra Villar y Ortiz. azules. A Home: Belen. Pz. pa.. Y. combi Jua .hemosn da o riormente dieron l ctavte n- lrnlreoese
rnn a CanSlis mentor y si hov man y Mbrillo contra Tejerno sacar del lly Bases: F. FernapdezI cho no pudieron eanar. mo el round del knock out tic- ,PRIMER PARTIDO. a 25 tanlos.
Gayarre estA jugando, ms no Moi.ss. pues Fe'rrer ha queridoi Progranas par estis nocheB, Anotador: LArcAda. .Pita y Martin oue se cued,. nic, al detenerle 1 oele al OlarreaRa y Urioia. blancns
se puede aflrmar que esta noche pcesentar para cerrar el nIes de:PRIMER PARTIDO a 30 tao: Sontio.: DOS c mdi ron sete tan os atras. va cared, fina1del siptilmo deblde a las c.aontrae Eninoue y Chosm i
nntinue exhibiedo sa supe- s pt .- -mer proganOi Oton y Areces.blancos con- Santiago. Dos yeaneleco. S cian oaddos pa D nto d ,ril. en n r. del r I- I also EA saYr u arabos del
,depmt e El trisinfotral Marcos y Vicetdo azues Sai v.. Cu....e...'. .mination a ntod ridis.enIs.carsdelrge-I t s.A .sa del
r4io -" e a temp da. Vicent azuES. HoM v Pestana lIa boanders de parliament. tino. Tiffny ctiel articulo 14 udro 9. .-
A rainl de o fillina derrola de inltendene quiere l4enar lI navel A sacar del 1 v 1.3.- ome: V. Pestanai. e desni rveI alud id ue de 23 quo dire ue alla i, Iea en icr .SEGUNDO PARTIDO a 30 tan-'

hanac 6de on seu da d lmlaom IPitaARTDO a 30. tercio. Home: Lq iez ,o ae mironto ste corseron: t "a I rue bmersa t ER.SElUN PARTIDO. a30 tan-l
Odieozola a manes de Juanito se en noh. a ide gala tde mirceles!SEGUNDO PA.TIDO a 30 tan Bases:, Pa. 1 oE "Pit anidaba dlesu cert. e ln2da etr roaundc .l knock I n E s bide Eu n-
diljo que era debido a que el a ys- con sc ss u me ajores.c rtas A re os: Odrizola y Luislato. b n- Anotador:o Lavielle. ener b aP a. 1Urrire. d e ti rnse e e o lan. ca n tra SaLari emE n
ten eiro q a s ollg frente al cu- el iasfa Uo va *onsePirlo oa Col o. rntra jianttn y Gayarre. Giines .Dos deIa tarde. an lantie n patio.' du' ute bdea elalonlerd n n arb. A e
eoa.m ar.' co ... .. ,en toIe iteni Hen on o alo, au es oci- oani .r ... .. ua r
banal q e n s pegau- a iac Ia 00 nr Ia azals inA inearround11 i In se ts" r.manteniendo en Alto In, azules. A scar del 11 y dos .. uGiline .vs. Hersnhey. d sc loc p a 'heass. Sin emb er e. ..a. cm na pa 1 a30.u Ado
ctian, no tiehemos oivi~r' qu.orio en ein IiA Aaear "del d1 3. 3, ,Catalina pa, C. Haboa. sanomio v suenro n s


6 suor MNNENdesoariz










'USTED E0 HOMPRE.-1
-USTED.-N ECESItA
MENNEN'N


)


- --;-'-----------' ---~i -' ~`C3 ~~"' "





o..







F FINANZAS DIARIO DELAMARINA MERCANTIL

-Pigina-4-B--~ '"o "" La Habana, Mircoleo. 30 de Seytiembre die 1959 o.,.. it... LAW.. AAilo CXXVin


Actuaron bien los 'valores a la apertura de Cotizacin de los Mercados De lin 5 punts "spot" del Cotizaciftes

la Bolsa de N. Y., cerrando irregularmente B 0 L S A D E LA HABANA azucar en-el mercado de E.U. APREXMCION DEL
COTIZACION OFFICIAL d Hip. MERCADO AZUCAR
4"d D SEPT.IEMBRE DB 1051 Id nOrac. Deb MERCADO AMUCR
.., l; nas CIERRE de la BOLSA MaVOr volmen B ss TBAc o H .. ; Ello se debi al autorizarse la entrada en
aura uili i.. U.. --C-",
Sde NEW YORK conp.v.e.. R 1um, EE. UU. de azucar en exceso para refinar LUm, MUDOZA Y COMPAXLA
Si *. S od Dalt o ln full. -- Guant. W. RB. -
t aqirir mi ---- U i OeraclonS "'.,, i .- dE rel En raci6n con Is actuatio o, .detrminando quo el.prc &I
i d., a U rllr 111 NUEVA YORK.Sepl, 2. d UPI D. Plbhca. 1950- 88 J- jala. ayer de los nercados azucareros, *pot" .declinara a .0 F. A. LAB.-Co
S-Al cliere de la sesfon de hoy de -- .O -IAL Pal Tabajadore la firms de corredores. "Lam- Cuba, ZE.UU. Ou. .P
II s IE"D A PUBILA C Aot4Jaan4 .. ... 14 -I born. CraEg and company" re- ha corprado C,00 4 is' ,4 be-rn, -Cra-i -C-
tabaco de E. U.o dunda enV a la 11aa ue ci Cual ascelRoio a D A Ot IS er ao. b4r rrtoa ureunte en u bolein 1nosdecr r u d e Isa rlipa- C- .. "b 3r
tae ron utoorce y cer 3220 000 a e B Ab'il1 1I1 -- Cuba oHRln aR t.. .ivo: nas. Tenmos-d q el d a 1. .
algunos con gnanci de dos a ac('Ole8 Co 1, t1t -- Cuba RRi. 2. Hp.. 0 Mercado Americana grupo de imnportadores irancestes de Sept de A3m9, 1=t !.4
Pero interest cuota D Pu05. i -__ Abrl 190 -~ Cuba HR. 3a. Hip. A 1B0 E- Dreprtamento de Agricultu- qu recientemente obuvo una Pe romedo' s l, 05
imno 01Eo o ros arupoe hubo fieenela, La debonI. La sein ay en i a Be ] is F: t = 1' ta1 Cuba HR. p 31 Hi ra de lo6 U. A. anuncid .ayer adjudireacin oficial de Francis ddo pt. de 1I9 .4 as*
Ilnayor para s8u azucar oe lean oe de ecltrnlco. de Vaores d New York .. G Ot 1903- ACCIONES qu o rniitJarl Ias mportacj n ha contino su cobertura corn La H1bana, Sept. S de 1to
S a qlimicos v ferroarrlles.. 'aeetura, re g tstra para l ia liFia i HI Ab 1, a9tt' 1964 -- or S baje flenza Con respectoalrnterisde ili n a conesacioneo d ma a n e general, una buena actuacin J. A 15 -en exco de s e n N .
Sare azear a uentrad oner "it a a huelga. dominaron on su transecurso tue declnando A .19 50-04 N Helo Bene. 44 ri par su retnci6n y alma- comprado 1,700 toneladlas de re-
de omrtado Um s labaco doamoo conre asQ se aradamenle od n te i eu rmnte El o- Id. 1935-09 Territorial: Benlt. deciui6n determine cierta debili- Se rumoli6 sin exIsf r con!ir C.... E D R LAWBOI...
iloia. se lecibio aver el sgulenle Con representane te s en m_ lumen de ventas fue mdyor que Id. F. O ... Cuba 1d
despacho cablegrfico po el hil v el sindicato se interpre. el dl del dia anterior y ascendsi6-r Id F, e N-v rasn?, R J ; 1 -- Ynork. El C preco ont regadlo n e tonrlad asor del Br antler compr6 50c000o .
director de L MIendoza v Cis.: Presasay e al isdia e un sI cifra de 3220.000 acciones 1 d.. C. Trans. 156 Na ras. Un... .. -- York. El preeio 'spot" decline 5 toneladas del Brasil pars emnbar- 'uoap. VetO
MANILA. Sept 29 E Admi tan co preludio de Una solu- c de 3.22d. C. Trans 1 Telifonos Pres .. s puntos a 6.00 C. 1. F. o sea 6.50 que en 1960. estaba en qegocia- .
MANILA. Sept. c -Elu Admoa. e n c.. -n relacl6n eon sla form en Id. T. M. Mai, n.a Telfono. CoTi .n. t0 derechos pagados. registrindose clones para Isa compra de 100,000000 Amer. Crystal u r 40
de las Filiinas senor Pagui.a ha En el alza de los atomotores, que actu6 aquel mercado, los co-, Id DOque Habana -- Cuba Ind. Coi'; .I -- ventsa refinador de un car- toneladas adicionates. A er. u er Ru 3
l o Fil ina sena o ag n an h:a Studebaker-Packard llegd a nue. frresponsales de la casa de corre-6 d. Si. e-.barel -- Banor t Aouetau ga nt d Flipnas en puerto. A oas Fatura. Cnia A "rre S' g. 2 1
Nedtdo que esta nacim lev Id 'T North Ant Sug. ganf ento de Filipinas en Puerto. A. fi'rel n Cetr s Agurre Sug. 21a1 221
tv a aI s c o tiz eia 6 n P a ra e l a o Y do roe L u is M e nts d o z a y C o m p a fi.a. d, T a ba a 1o n a a C Vi olets S u g. l rt, t V .
las restricciones sobre as im l Id. vi Blaa In. Aq. Mtanzas National compri un cagam en El contrato mundial staba central volet Sus 15%
portasiones de tabaco en rams Chrysler y Qeneral Moltor su- reportaron to siguiente, al cierre' Il. Varadero .. C. Sta. Cata .a -- to de Filipinas or 3,000 tonela. muy tranquil en e.ta sei6n. Consolid. de Cuba. Pid. 1( % 17
dP Virginia de manera qun ie l eo un Plo ms Ford hs- de Is Belsa: Id. Pap. jI -A Vogetat. Cap '- a en puerto a 0.50 derechos pa. Los precious estuvieron mao be- Cuba Comnpany. Coa -
filpnoid nms pledan dstrt p tuvo firmn. American atotd n "Los valo' BANeuAIon. 'A" 19531r a Vee aces. o ser o rier la e dse
anumento en su couota azucarera.e n rineipio de Io se;16n, Pnero des-t d! ^4 .G IG' VM-Mn- Un 'eti F r i -- ministros adicionales se mante- operaciones para reacaccionar a- ub ne u Ca 2' r.
e ln los Estados Uni os. uc d .l tLt" los' e'raron n irregtlares puos perdieron el impulse. Las d. "H". 1954-. I Cia. Oper. Siadums -- nin ofreci dos a 6.55 derechos pa- vorablenente mas tarde. Sin em- Francisco Sugar '% i
enl sodae r p tic on es up ri. lar de oierno norteos erica- motoriza das y metalergieas die Id. A"K"R.d. Pr. Mnc a Bosr h |gados (6.05 C. I. F.) Los refine. bargel eota mejorlU no pudo Great Wn.uern Ssug.r 1
tricci6n sobre la mnpor tacn de Ore baja d 1-16 a aa de 1-16 ron Is paut a seguir pero da F. I I HeA. nn .. I C C. E Cor. pr6xi dores mo strban interis lipra- mantnre. Octubre da court a uin
Al mismo n iempo el e r Pa-i v $7d230.000 en bonos. ..Chrselr se o mis entire Ias C .d2r. Cneos do nueva enter a Ia base "Spot" 2.98 a quo rpresentsct de Lento Mend. v Cl






C d P u n t a tNS E C Bo p er- i lld a s, o a n cls a d m a s t4 I d C C E 9 1 1 us nd li S ur sd u rl a t ,
on tinas 300,000 toneladas y estot E n C hicago. I l o. dr -t rn es o m, a o n C V. TaC A u r. Cadets C C. 's E ero e o es ionr do ots 1 r o r oe lo o l o sc S outh or 'R c S u 1 0'.
i na ra adco.rs c aron geramente ireg t Id. C C. 17-2 rte C El r oasionado pr Marz n z a 3.11 y ayo CAFEth org. 1% 20
Mercado ra o t r d "oo Id. Brlovento Aueco Vicann deisi6n del Departamento de 3113. United FrUit .. F. NC C4 % 2A A
n de $EW30 milloneRKles Los uturos de Septiembreo6nd. A ed. 2arn. u IM C I s t ura dcs o los E A. rospec- Eald pr Sei o n Vertees dC s .e S 74 7'
or el hilo directo due L.o prin- Cuterminron cnn ba a de cino a "U. S. Steel ced6 un punt a. Id. F.sso ..... 21 CONTRATO "B"e
cal o re s" mrano 25 en v1 e Lukene s 2Ste dlar pr frd ec ientras Carpentenr Staee Id. I. X.D N Mar N Dest -V 333 .os-V --acar- 9-V nbra no- s . . .











dee70sh oumel p ecle rm Rd b 3 oo l 8 i. ra y Polaroid. Motorolaten suP 1 .I .t M I cc uM oo >B V 20 -- -- N IMero . dates
estabn dtendos a conceder el en a New Process ad oelano mas de A s a s.. O Lo gr p 2 embe ap ment S De auerdo ebr d 4
'Id. lete 100 .togra(ft5 C 1 -- ,actividad cayeodo a Ia zon0 dcl Departamento de Agriculture do DI O S
sumento solamente par Is r'.u a balo de 35 centavos en Nu a na s docen d p un to en el Bol d P -F- Publ Concete .005.0. a po ion s E U. A. eran lo i
trieci6n sobre Is Importacin de Orlean. pr ncpio y re ist aron prdtdas FI I FHA., A.e.n. 99 3 C.3 Cu e Con .. n6 4 Spot: l l d A. ca s n CACAO
tabaco.. S nper6 en 3.220000 eccionoe de un punto despuds. AN COTE RIORIAL o Jurgu Prmir o a0i0. s0 n3re n Inv p. on g. mi oe d etnnldas cor Ye in o
1 B B 104 A -n C ia. as rr 4 mReada aclivDdad reaztiondo dt'. flsas. r alor crudo. en soPiiem o NOEW YORK. Sept. 20Y-OPRK e i
At mismo irmpo el se Pa-v $7.230.000 en b2n det dI Lu MendoB 1 CCa
ou i 0 e "Chrysler se destac6 entre ons Id. 1910 J r i A 58 bre 28:O a'C0 3,.5 de L 2.. 298 3 O C
route Envases, dS.A. aso motorizadas Ucon gao anca de mao C. A144 .. lin Mercado. Mundial 0 x
las ...rdu tn e ad o a nc Is e- A,,,,,. Dd CUBA I de dos en st m ejor m eom ent. 0 U C '" .' En Europa I s ven dedores de t 0701
tan.T D ncho sefior Mioro aAeu el inn-: Stue debaker y General d.Motors, Te foo eb A. 41 St llelC b ob recian sun crudos anoehe DIrecto 5. M 10 2t..5 3 15
mento actual era muy favorable NEW YORK. .t 2 1 Gen.-s aadetantaroI nin 0 p a "csC Un- 311 1.11 3.11 319U 31. 3 12.0 F.7 A. S si p 311 3er atraer
ora abrir nuevas negUocaelones rre de l a Co m ocerado de .Motor cdi C Ar.0 C Vele b "- fiS compr orm ePar. des no -CUBA 15 0 9
ns dirigntes amricao. Coo d "innesota Mining reacc oni Nort Ami. So g : 10 preo A6 ... 2 final. Painter io rmnte so cos e- Puerto RI 21 1
SD .. abrupamene on oediendo tanto co-n la DiAsp a..n Trans mecaucieron ofd a n punto mis ^a- H awai 21 o IAs,







toria D 1moCurta de la Ley n rr 447 d 9 14 de julio eslaban firns d e hab er reg ra- in. | Gen P. b 1 714 LGODON
de Acciones a0 Portador e Resa 'CompniHa. para n e p o- de o r en Wall Sret lmeo Spot: .I -0 C. F. NMuva 7rk CIERRE AYER DE LA BOLSA
lcedan a onvertir su AcesCon nominativas dG ntr do b-leas gnancias. Home Pro d. H. 5 0 Ol nch Auto n Cb DE NEW YORK
inc meses con pr d dia 1 IMPde 4o de 1959 he y a en e 4 y 5. Du Pont ao A Con ratop M'lerr. Lot DE CAFE DE NEW YORK

















echa de proKultaci6n de la refe17 a 'dey ouren tiem 4 o y 5 Dud Co. in Pnt- ,^ .n: "4 None de Hatt.ran txcluyendo Boston-34 contav pr quantal br. M iM lere
NEW YORK, Septemb de 29.convers hae saber a lsub ast res &I princip. plela B o A D N E Wa Y R K Ant. a vior A .pert. Mix. M. Hy Vndlo 32 32
(Pr el hilo director de L. MenPorador, ub e road. 4%. 1970 cedlga despues, 1 8 .00 600 50 1 .9809 231 OETRATO B"
Cdo rticados de aumccon las IA I lot, 12 abcan de rr L P MED HASTA ATE10 : 00a5 5- 60 60' 5989a 5.' ;
ctivtudad en Re mercado extran-C tes Gra nds, a Haba 1970 n. Subieron do recrd en JUeral i O T 'I M a o 3 V 1 c Nuev-, Y. t .. .a- -B7235 .. .8 G0 -l



















Y para su publicac6n an la Gaceta Ofin.1 de 1, Repu. con una poduction rte 9-1,10 pur Hend Al, E Jo s L g 7a Te An Fep un Pue60 o C5.71- N 2rte d. 5 138 58-
blicB y.en d per6dico d d cudd de LLu.ene HabanaP 14A mL s Steel. Norwic Pharma- OFICIAL -- Cuba par Nort. de Ha 5 I
del l i s u s canan t I Iem len s oenl y ne.ve. -as na al dealle CU abo Burn 4 M 22.. Knne, ut .i n- a Cuba ar, Nuevt Y2
mismos hasta 5 punlos mas. 1 10977 A7 s7 meter memento se sumo tires. r i R, 16 P j n 57: -N 2 74-V .574M
S "Nque Procene adelanti mas de -a B1 Eastma Bu L- I pa,0, d-d 1tu. 143 78 CIERRE A ER ......E LA BOL5A
Una docena de puntoni en el B. Ce re Pb' Merado DE CHICAGO
S rsin Lara e houisana Land adelapto'le c C Loe F Fi Puo e 04o 37 d I s

t in u a a n ia ent l an d o .l a h ay. re- C Ea. .O p C I0 r r C r ad .. P A b e M3x M n Tr Lr
dar suliciente da onible iA Si P. p Lok Aar R0 2 Ant. ea v iO r Apert. A Mx. MiAn. R oy VendldA CIERRE AYER DE LA BOLSA
-Lras enl-s de W n-D A, a u. n Spo- 2 rheln 3 nque pr 112 libra I a i ) e See DE NEW YO 7K 7
l -. adores Inc en d oe. sema nas del han :allo 7at 1 s Ger D lp P, i ..F Re ni I'nrd2 e- ba rqu O.tubre-Noiembr 4-47 847 23O0 33 a2









AG M omenad n 9l F I. or 01s s ap Ar pernurs Med6odi r P,,00 N 30-C 14) 3 15 342 0-N2 .
delo d an t. d edor and Oh P J. K T l Re od ()le. 107 r 3 12 2120 .1214 312 311 11 8 Abre M x M





















Financiamos rritl erao Eo di9i = ns ll d" c r A: 4 n,_. 1C 12 1 28s
L. Menda Compala, se lre- Aone:ada Colt : ni Rv Rlgr Roa r An0f4u. 1 Mato D- C
Aeotas o la m .o eet O In an 4 :0 AL Co G .------ 31213 161 9 .214 4 31G 313 1











nes, No 2-O n dividen- c an. Mo. -N- A PD4. D.1 3 n 10 i20 3 n an0
REQUERIMIENTO i '. GaM 3... 3010 Lim 314 33n4M
























-- A nd n ua'nce r,- I)le ne o A4Llla : O ; ; laimntCa en E. L. !F.p i n br 29 -la;n
Ad ., C o or 1 .8 G eoo ]nstru 5 ,40lei~i0 brp 171 018 .54 1 3.17 19 3 19 3 17 318 1 -m aso 1. son 20 307 20o $
d rtu idea me r.ad o de o n e n al y al 12 OrO lr 4070 e44 3M1 -C .. .. 31Z20 -O Jul 2090 2 0 0 .70 24it
Lund rs- A I| apett ria doe Alre Cable G-d'm' s ChCAGO i Sep, 29 P, do4a y C1 La c d3 2
D nedo ron 1 eslblecdo on da L ra.pd. -D- n Trans- mrcad l' s r hrlod presold Mbndon v a A Sz con i g nuaron desenr vien Ab; 7Max M Clerr
torte Ddrm C r. ,lrta de Ia Le y n ,me;nr 447 de 14 de jol ebn |i r. B,, ca...-El .r,,ado n" la an.. dse a nu burn niPae ....... ran 12













d, 1959 Alo \land "Ita' 12 Ge Pam] ]- L4 m n a 4alizaon cmpas ibn ar 113 114 113 113
do 1950. por el present se requ ere a los a al inenerr tle dores fluency nadosr pane pn 1 n c en dse por bu'ar hr nnod de -e- ea r' n1 ll,
d Acciones al Portdor e esta opa a. para Liir pro d oe a\e en Wall ne Ael n l 1 s e n i Lo a. ie a e a deer-ion en AVENA-



























1] No 2 DOi-rs: In d Pi.iip M..I -7' Tia 1 has de eido' on iomparaci<.n ralidad v en el rendi en4o de AbrE MR x Min ClerrA
cedan a convertir sus Aciones en rom inalivas denAme de -L.a 0 nl put feri'r.rli de An t.- Drtp .k P.n BA M. S4 R. floe a ar i eY in l m do e lo C molnt A B A
cinco mesolen clndon a pantir del dil 10 dohno de 1959 h M Ior nt Anrm G A 'Fletes Mar0tls mox desde Un puerto o sta Norte d- r NEW YORK70 70
e e eee o in rdese di dn as o lae 1 9n.nhnetos No l u ve ale 4t e0n sos n d44 al c rr aaba de sstenido a -NE4 do 5
reehaddeelre e au 1en t 22-8 0 por As,'., de14 I t- 'L I -o.,n N J 49




























.... T7nto en- r 64\ \
$ .s POr $l ,. I a e p esa o. d-o Ki n n AD paln ani SI r. d. 1man. 2 ,a 0 14 Nnrte de Hatteras 0excluyendo Boslon-ra4 an d cenla, pr A M Mopeando.




























Aic hI''o.n" .11 d i III- NEW 10H S lptionibc r 21.Idel caran pr llia dp Afsica Del Oete arnbaron 82.300 8 ar- 7 a hral a 1000 y rciando a ve- 9
lo e raco d i6n exenta dse e ] .a.dl' log co re-d. polld enle pers rdo del .ha r Arlnun L oa ia 5a 81, Ia0 CcS7 ..ral ha 3 5 b o Prca O e
Sarnter Pl| ll* l'l e [w l tl- -- -A etas coizaciones I7 ca3 e par .21 323
sequores Acionistduzca n alo que dehelanoy prese im huea do ateen "iirne piS BCCIDENTALES I Hfo.. I ii eenansor Smth oai" a227 3deI227 0 32.de10 e32
rtiicao para exps ortar as como pahra fa on d s ,, i PROMEDIOS HASTA AYER: 1959 1951 Mayo 2. 390 3290 M 32. 32
centres de atraccin tui stica. igrr ,, DE CUBA, A. T. Juo 3231 d do1 3227r p32r
situada en Real n Reprbo lia, uentes Grandes, Lm t Habana. can/aron i n record en ie .l 3200 116 ll en aa 0ea39 0cua -0.5
Y para su publicacitn en Is Gaeia Omiil de to Repu- con una p muee cerro a e 9-1, 3450 putcenavos de0.

















d lOCalliaQ E n Y. d N. MR Cu Venez uelan Oil 211 516 516 d61ar por libra ofreido. Entre
Sy en do perdico d rings de a udad d L Habana nto ma de r-F de er . 900 Aplstpos que ncluen l le
INVERSIONES FHA.S.A. n mento Se hte snibe proo pncleo 5 K Cuba para el Norte de Hat-


















e 'O IP pido l n HABANA rulwdde nosFnedo lemc e do aquel que esd4e interesado en proveer os carn.es -Whie Eao le Inas 2.0 t B"-.. Alar por libra, nominales. .MANTECA
ldre d .y y .a c es o K, e A rea on Puerto Costa Nor 'ta r pr a enr
del mes de septiembre de l nnvecentos cena y neve. -a enta. al delale e ao DE LOS FEROCARRLES OCCIDENTALES DE CU- A r u



















me ieo y la se-4 ndas d0 p 58 0 qg a pueden ncnurrir con0 4 4 ri0 B e E P T A I R S Ep Mi Cbs Parea Nueva York
D.40 Josene de anrios do torts S c geni .pero le, Sr i. L I .mer,1 en dd r seuro ...s en .. 14- 1789 CIERRE AY ER DE LA BOL SA
e e U. L QU el ha aEXPERTO cer pso de o, Esac- Cenral, i esa Cudd, para. F A S Cuba ara e Merad Mercado de Meale
C04naan 4040 7 10a4-cle. 1014-h 001 2 4 % '4 I .3" Mondial 2 394M5 3 4997
tlnualan0 044n4415dn0. t ray nrc. 'h.h' "lr AbIa M .s MI. Coer,
Scontrbuye a detacar su buena preencia, recibir el P plego de cond cones de la subastONDON TERMAL ARKE
Slone\rIncnoan dMce W0miD aa G-rs s se ceebra en el S-al6n del C-onseo po:-- rholines 3 n nique os pr 112 libras eA 1 2



















oes I d e s... 3:00 de a trdede dia 26 de Ocubre de 1959 Tanspoe su neancias en baco de casco d p d Cood
.ar.nol.rl. 0 1 2 Pr,, e04 p tan C.o Pm 40 27 04044 ( It 78 4.400 t,4 o Ct4 ', .1' C.I.F. Rein Unldo. embarque Octubre-No vlembr0 04 047, ss 0 32

nn4 e ( 0 044. P.a 1. 40 cas rifas. 70 7t 0- R R p .- lPb 1
Deo o' ctin cl eon o 1g l ra] P i e 1 1 4)d (tlebs 27-4 1 2e 27-9 2- M d d 27-10l, E n-0 27-1.
F in anciam os E dificaciones Xiiio'l' p...... %Ie.. bR R ..... PJ," t, r' : `t344! A-.112 21- 2112 2-514 RANOS.
rt orn Nu, 1.-0 , 44-iI -4an6 -
Mcalt'o li C-,, 1 ie laro u. 4 "onea '. na i n ] S, t t .4-, CIERRE AYER DE LA BOLSA
u st aln- a e s .... l ec o ... ... I ........... .. & ...... .. .. H ... ,DE CHICAGO
d0 d HR Ed "-- Tona: Tranqol a Tranqulls Tranqoilo,
nes. N-, 2-Oct 9. y tin divAden. Cont. \lot.,, 16 N- A o
do do 2 3 p .. 0010. Di. 2-Nov 6. C .ub Anr ... 1- N -' 1.1 2 2I.. ... .. ." Vaorr, nittl .1 itn d|bil Mer-cado de Arroz Ab,. Mtax Min Coerr
.-Hamrlrd 4lest44 Borde. In,- ('I04- 1, t- ('.,h P0 4. .' C 4. P,
p er4 n ad0 0 4 I e e 0,0 4 4 d el$l C. P ; 4 N A 44 a .N0 40' 14 4, A ,n O il d L Do e I 1 24 0. tI S '
at ndi e 0Cur- I4u, 10e 0 4. la inan Pc(a en E. -U. NEW YOt)RI K Srple0bro 20 wirn tb" 1
ra-- DI 4de0d0 Ii-nt, tral 04d04 -4D4 N 0,, oi Vq Del a,- .51'' 11 h0 o d4recto dr 1. Mendoza v a,,oz conh004 ,uaron desensntvotnn-
Intereseg: 6o D ocroclenle 04444 d "440 404 2 ,at 4 1... e o. Del HD -tn N.. %o411-1,4 A4r 2At 3 Fl., 04,449 4 Cla..--El inte'cadf4 (44 la msanPe- duse a 0n4u burn n(ll V anls Able Max b-it CCerre
C444444004 04el0a 4 IA 0 I,. oa Cc un 1 44 Oneadaoenle act4 nunerro de bodegas atmanroln 0 1 to O 10 042 n O o
20eit po rI ltt n 91 4 ,- {I l A .ltl I t k -O 1. 4. b- I '. hi Jen cd.' 4egistrando I i 19s ieallzalon com pias rInrs .n- .7 ar00 ll3i 114 13% 112 '.
f',. ,dendn 04444 A4l20lt strs.. ti'c, a a C o Irl.ntp n 01 4 anteca en llwbia, noexotmn dose per burn peaiodo de Iem 111n6. 115l. 1151,
Costa Ifet f, o, 44 dn r 00 cen'h 0444 404 p U Ori 0.1 1 I t,pr .0 nllniOp Los 0iicn d0 44 anto e a po Fn d se h rsrcn% o ex tas o .f" tn, iT. 117 117%
10, m ."'IlhnI", 04 4s000lon nlis diebblr Lo, air-. ottre44 a trlla del ~irl on en AVENA
Nes 1ltd DhIl ,ll 07, "l"1d ,h'M M.. 7 hons de celdn cn comparacirn radad % en el rendrmiento deo Abre Max Min Caerre
Pago mrensual par ortncipol AMe- .4... n '-- D, ... e,, R04, 4 Pan 1- Antw 24 .... .,1 tiueron creelr," I4 mecicrdo c.e Ios moionds r 7. ..
e in tere ses: onlad no i4e-her los lna144e4 0. No, Ins m i0mo.4 ma 61ul Los a reit-- Dc, 71-. 71I 70 70-
I:,, elalpo etnieeneo sosterid,- a) crerre Pstaba de osrtenido a '. 74 ', I n,,71 '. 7 1%
$7.17 por $1,000.00 de prestauno. ,,. KlI tDeltlrt Sir.. N' Merciado lie Cacao pCaen ......bo d.Alq.l .r dn, rri,000 tibia riar, 4 l 131n. a]. an.o. e 60 6 1,n
lIr' De- ... .. dl-dd oI NEW d.t,0K. plOtiPoii 29.1de, Ca r o n la 1, Af,,ea OcoI e at' 'nb45 (44 0.2.300 -r_. general a )000 y tlrcando a ve--
O perac,6n exenta do (,,(I ........ 4 1,.. 2 IFP el h,16 d'rectP de L. Men-I h14tz q1e Ito e',,- 0n.4 e l' mt- dos. hare una .040ana 85.000. ho- ce hata 13.75 'iM ercado de Cafbi
Derechos Reales Jn.. te na' en ih 1 ., 1444 p4eel4s "=iok cd,po.n b.0150 r'rd, 't e pera 4 .000 n'- lie estaba d1 bi0 de 2 a 15 pun-4 N7EVA YORK Sept, 29 (AP.

Baloa ie L.a Habana COMP.-]SIAS PETROLERAS CUBANAS loit mis batas en 0-i1a de tag
que produzcan lgo que hoy se h-F 0 I TL oprrac...ces ,de lihqudatrlfp
4 a4 i ,1 1 04 I" p -faID iA L SL El mFMercado de cal verde es-
porte, o para export r, asi C omo N a,1n,,el It 4 0 de ('ortesla de Merrill Lynch. Pierce. Fenner & Smith, turo peen acivo.
centres de atracci6n turistict. r'a a 0....444 do Lit. n-n o" DE CUBA, S.A ,...io S. A.. 46 El4 a td o MedelIdse d61ar ptr;
,A V8h4r00 d," t o0 i n Po- Volumen Alto Bato Cierre flibra. ofrecido.
En toda la Repfblica, sin -mitocio' t,, n ra A El Santos r...ero cuatro pars
Ie llld ",Cuban A'e. 4... O .l -bll -i ,e I' mueUe rerr6 a 34.50 centavos de
E'Cuban Vene Iuelan Oil .-. 1211) 5 16 5 16 id6lar por libra ofrecido. Entrx
de en 44 Do do N e o' Reeltr-Fpster . 90 'as ttpos qu tncluyen p-I fote
VE O F A A ol.. 700 air..... do a I Siboney Cal ibb.an 1200 51 5 .16 ecosto. elSantos Beorbon ntnhe-
VIuedol FH A.eS.naa A.e por. cnocimierlo qer:e- o Untied Cuban 41 ...... i.[l2.000 -'a I a s Ion tree se cotit6 35.50 y el ni6-
tnedo b. do 7brio 'a s C r1 a Ss h e b p' Transcuba Ott .. .. 0110 49 7 1 750, mere cinro a 34.50 centavma de
OBISPO 310. HABANA c .oes de los Ferrocat riles Con' do aquel quo esle interesado en proveer Co c-r i:es 'Whlite Eagle Int'l 2.. 00 -,a "ddlar par libra. nomin.es..
sohldsdns y rie I Cuban R'ailroAd ceors pr plan de REHABILITACION"B" Para enreg fu
TELEFONO :.5-7217 Coonpan, Ias pr.n.crls luedd-' y tura cerr6 centre 18 a 22 .entavos
,n rot,.'adaa de 161'4 17 y DE LOS FERROCARRILES OCCIDENTALES DE CU- de d6lar mas bate. Sevendieron
m ,od y las nogrlndn de 91 1-32 Contratos.
a BA, S. A., quo pueden concurrir contios01 :t r.' -l E PO TAD El Oipo 'Mao coltd eftre 1n
'I de a 16 centavos de libra m ks bajo
iudode 9 a-s] dn Ia mafian o las Ohcina" delDES : JLO RR E y se vendieron 29 contratoa
qeniero Jeos, Sr. MiguelL. Palmer. situqdos en pi let- MAR HNE,,S.. Mercado de Metales

AL IGUAL QUE UN SASTRE EXPERTO cer piso de Ia Estaciin'Central, en esta Ciudod, para R.GLA MINE,& A.
contribuye a destocar su buena presencia, recibir, al plieqo de condiciones do ]a subama qua- .
e1 Representante de Manufacturers, co en Lesoftece nu Conventenle servlo do carera 130 NEW YORK. septieubre 29
exleento, le ayuda a elegir all plan se clebrard en e Salbn del Consejo Direor s neral centre los Ruertos do LA HABANA Y MIAMI. AP.
e Segura qua Ilene. a oda g su ne' 300 de a lorde del die 26 do OClubre de 1959. ', Tiansporie sut mercncias aen barcos de Casco I ties:
A a cooto ro bole possible. La Hatno, Sepliebre 2 i5 co' 1959 d ocero. Obleng-a el beneficio de nuestras econymi;f" i Antimonio 32.59' centavo. In


COO lorifog. -- Islirsa.
Dr.,Rarl Chibs, S 'ID TODA LAS MN valle Connecticut..
..Rasi SALIDAS TODAS. LAS SEMANAS P 3 onts Ii "libra.
President. I .'I INw oo
Muelle y Ofiana en Miami ZNew Yrok.
Inq. Caysiano Al~onso, -, .- 1,600 N. W. North River Drive. I St. Louis. Zinc 12 ntavo la brs East
Administrador Genieral. Muelle n La Haban ia Coal iEseio 1.I02 nedi d6ar Isa
11 o05.bra, New Yow "
Migiel. L. Palmer, Oficina San Ignacio 108. D-tlt. 317-329. CauIo spot nimerounb, l]o-
Ingeniero Jee. Telforos;o -8473 8-7621. Jas ahumadas. 41 centavos no-
minal, New York
S- Plata extranjeri 91 38 eenta-
vo Is la oonza. New York.




'S I ". ,. -. .. .. .


iesident-Maoflig9ML .H. Chapman -Obispo No. 3061 Habana !@If. B-3990


PP~_-_rp~~ __ _~ L-_L ~ -r_ ~ __ I _ ____I _;. _i_, -- - -~-- -- -- L- -- ? ---- I - ----- ----- -- ------ -- -- -- -- --- --- --





Aiio CXjVIII Cr6nica Calica P.ati M .A IMa l "as DIARIO DE LA MARINA.-Mi&rcoles, 130 de Sept. de 1959 Cr6nica Espaiola -Pe PASLO L PM Pagina .5-B


Urbi et Orbi De regreso Recordaron los Viene laborando en Dieron titule d Asistieron a hermn a fiesta asuaribna
SEn la misa solemne del medianoche del Conreso Caldi.co lm Centro Astuiano
National del pr6ximo 28 y 29 de noviembe c epecultar e ... ia yOS .as Io s aiia Castro"
Ia "Misa Responsorial" de Gelineau para corno amble
liturgia, con el Credo III gregorlano.. Ejecu tara I Coral
do Acb. C,.oia. ters tipicas' a M. Casas ncio,
La Junla Diocesana de la Accidn Cat6lica de La Hab.,,a
celebrara el sdibado eproximo su reunidn mental en el Pa. -
)acto Cardenalicio a las 3:30 p m. Citia el Secrei,,.o colonel Los de Ia Colonta-Salmantna., At celebrarse el cIamo.uarl,
Eduardo onzdlez del Real. eu preside el senor Martin Ro. anJverparJo de la lunao.el,.o aU
S Le, A ademia de La Sle se eectuari el as d 2 tir.uz Enrique, de Ia ue es a sociedad 'Rosalia de Cas. ."
Ia i Acad emiia de La Sa lle r e n ct uanri ei dela 1 dii -o S2o. ietario el sefoL', lu;i fIln. o ar media de velosa en log a I
Is .bel n ciic deo a imosen y entronlzaeido del Sigrnoo CA. LSAutz Villarr ibs, *..frcc oitr, IT,- aAno de. Cenltro se La e tia.
razo dtie Jesub. A ia n 8:310 Pi. o. oliciando ei R P Mai. V response aI. n izo entrega doel n de Pr -
sue. A oontttuaiion so tendri una procesio-. m .ausolea social, e,tslando e. R der.te or tonor al senor Manue '
an su a les a titular de Cuba y Amargura, conwtrinuea ry Ia P Calderi6rr domas..... Cass Intio, en econu ima en* o
novena on honor de Sain Francisco de Asis Ei. el E.Jerce. IDespues se trae inaor..r 1 ,. a 10 rE en que suoi actual r .1 .q et
clo vesp rtino predicari el ). P. Salvador Micheler.. hIIn del Stadium c" L. rrao L el primer cargo de la directiva
Muy con currido el cocktail que La "Nunciatura Apa,t6lica al obJeto de remeror r, li. fp.. *!.c n momentals dlcinleas.
otreid a los inieinbros del Comnitd Ejecuti.u international C.. terias de San Mlte,, us, ,cl Bello Ares, at abrr'r el acto ds
de la JuvenuId ObreTa Cat6lica. Numerosa la repair 'itacin i- m ebran tradiciuon.i..eote .. So io ae a id cisnda l.
del clero y Cuerp. DiplJumatico. j umn e banquette a lie duaa. arade
E la I4elsia de Rema se inicia hoy el Ejerccia de ls Diet and oqa r i ropet.n prestada por
MLeirculos en honor de aun Francisco Javier. c.genaaaoo par is D lamboril. omgpr.eron de di rectiva o cse
la Union Misional Cubana que dirige el Padie Mrauel La. A las notas de los Ilimnos fde at jeto de logrdr que Ia cI ,
pez S. J. Los cultos a las 8:00 a m. y 6:00 p m Cuoa y de Espana. siguicron tla atisfaccidad ga en progso. P.r
l El domingo quedara constituida en esta capital la CoTi.on aOn Himno 26 de Julio. que uc "Rosalia C astro" estod ma h -ane
que laborara pur' la construcci6n de la nues p rou.a de co eado par la coneurrencia, rogresivamente. despus ,Je ,1
Cristo Rey, de esta capital El Padre Guillermo Srroian ha 't N se etonaron ls copLal de r a r salvado todas las dilic.. L
ctado par las ondce de La mariana. Burro de V Illarno. es que se confrontaron en lu.
r Ptado pore Ias once de Ii iotions. .Satcdd el senior Martin R dri-0 ulitmon aflas. ,
*s El domingo 18 de ortubre as cl nefialado paq a Satia Sede [ a el z eh E'i-ar a Ion Bosarlo-n Ii & po edi as. h m- ra
SEl domiago Univ8 de orsal es el. sefin tlaodos p ta ede aun z Enriquez, a los salmantinos Y proc di6 a hacerde entrega a; TUVO EFECTO EN EL sal6on Extra, de los sardines de La
no b a e i ar sal di snalc Enta as I m io d rrcts familiares y demAtt s coinc ruiti sefor Manuel Casea lno dea Polar Is I fiesta que anualmeate oafrece a suoiedad asturiana
Cubnia Ie tendil este die La colecta para ela misnea de rrentes. El seor Antonio iMartin 'diploma de Presidaente de lfoi.- I "Unit de Naturales de El Franco", en honor de sass no1io.'
infisles. faadHerrerd felicittu a Ia Directiva .-o: despuds de haberle dedicado I aa esiden
e En la glesia Catedral -de La- Habanaiotinun ars el cial y a su president, por el u- Re Feito La- tusastas elogios. Prsentams agunos de lo que figuraron en pr dia
Ejercico del Decenaorio deM r les en a laor e a Virget cimiento de le e E El or Css ard ea dl anqute. En a primer t io. i e quierda a derc sha a
e Losraesoto, Patrons de Ia AviaRiP y dae Ia omas deconslcc., rdrdar Iag T n tianAn ,no aien I t;a. prenIidete de Ia Scuon Imuestra de apreio. consideran- los seiores mo ? Vifia Iglesias, vicepresidente dcel Centro As-
las 5:30 p. m. Hoy par las intenciones de Ia secora Au- Salamanca. par esta 6poca d4l de Propaganda del Centro ldo qua naotmrece distincion. .an turiano; Jesus Garcia Firez, que preside la Bsneficencia As-
l 5a d Achao a o d aid Formuld Votos por los pro. Asturiano. va a estar de dias sefialada. Ya que cuanto se rat turiana; el titular de Ia Union, Luis Viademonte Martinet,
relia Garcia de Ardchaga. gresos de ta Coloa Salmantina el prdximo primero de octu- liz6 duramne su preideniea l lanul River Alonso, present d Cntre Astura
*La Directi va de Ia Asoun acitn de Cat6icas Cubanas s d re. laslusd la:10 Coo del Centro lnre lma P ntci. E prxmcpieodar e hocu ilddo- opprea denncida" > nlt ,!ver Na id dd ge roRA 1 u
La Dirotiva de Ia Asnoaibn de Cotl1inans Cuoa as c re-el doctor Mariano SancheR Vi- bre. (G.A. rdebido dhia coopercacti n de Li "seiora ,i.ilagroa Paradela; teniente del Ejdrcito Rbelde, Gui'-
unto ayer para tratar del homenaje que se ofreceri a sul ce.A.. El titular de Ia Clonia Pa. -. dos.
Director Gcneral R. P. HilariO c Chaurrondo C.. M. con m Ictina. seior Agustin Marti/oe El secretario social, sefhor J-. Ilermo Martell, director del Hospital Millitar, con su secret-
i a de cui nplir el31 de otubre sus Boda de Or con La d Ida IrPuente. d riao logiesn a li ra, Antuonio Gil Martinez. En a otra on en el mir orden
Congregaritide Ia Misin. ychah i.lon do.e..s quo Festival el 4 de unas cuardin o.. ..c. ura.d ... el subadministrador d i la "Covadonga", Alfredo Arias Valle-
J. E. F. conitrbt yern al mayor c. el aniversarin ddcimocuarto J. dor y seh'utra Lourdes Fernindez: Salvador Dian Rodriguez,
micnito db c a fi sta. El si"" r .Ja-i 'Ia sociedad "Rosalia do Castro president de "Natutrales del Concejo de Batl"; Maria Josea
Ie .....c .r.t di.n sittsEl- A -rJ -ri:ntto Rico re m1ostr6 complacido ctuo re IT I a El soi or Antonio Cebral agIa., Garcia de Peru.ero; Angel Peruyero Diaz. v icpresidente del
tau m al reiemorarse, per media dSonot". aqucos.quc J innd, ncaId Centre Asturiano; Fructuoso Pirez, ex aresidente del Cireu l
a Ie Ie SeVerdad UN SALUDO de bienvenida propsuo que s Co nia S i < ti r 'o romdia "Che idnrflo', sc Praviano; Emilio Fernandez Rodriguez, vicepresidete d
UN*o 1AIDO conde s Ii nnma inti na conceda itulo dcePra. Tonrado v Adams. asi coma pon Asistencia Sanitaria del Centro Astu'iano: feina Castro de
lehacemos Ilegar c estas l- nte d, Honor al titular ie a os aplauls6s dispensados a o. Calve; y doctor Fernando (Calvo, especialista de 1 "Covadon-
I lla nEa t .... ID"putac, i n P Cpal de, Sella. ...... Y l 11'a r los ordcn, n d g a Fate tesdien .
en el examen de milagros :r J-o Frn.ndz ayol, 'n.ng. Cc6 ,s bids el s- ul rpara a. core tipco Aes da Ter r ora". .B
a e n cia exame d), Saanlao Grande, f- .. d rp e nd Gal.;, "' d oraid ro e sial "Di del Cantne- Prodiguie lIs aveladi con trie... E ola o
Cannigo de Ia Catedsral y a'ms par ls prio'resos de 1i C o- r' ique ha de celrbiar I' do ios numerous a carL o de cleleo.. c a
Cart de Pi rroo del Santo Angel Cos- 1 ... Sala .tii.a taobdn mipgo pr6 ii...... d .oIub-," n do artiAstas. hacidndose Ia ore vocaa retuu n d.i& los
CartaR dfe Mols or Carhic al R. P. Pabl0o nd que puDdan reunirse a menu. tonns Ins jardines alp La Tr . 1entacion de las alumnus de la
t. dio, quien acaba de regre- co .O.n nlesta lat aqradables e, cal" can la o. t.. ... p, 0An escuela de bales. que dirige I'
Siwek, S. J., acerca de uena obra. Datos sar de Espaeia. El estimaddo nt la.que se efectuaba en enso. ovtes del t'ao l or.ese Angoe Salta. detando au o ,s

eclcsiisticu se ha reintegra- momntos. T -mi. il "iaer ost ci-t -eelagudo i D a.rado enrIi da fa
La Sagrada Congregial6a de verdades que les sor n de.,aon do ya a si laboharens par'- na t itula r .ara .at ,Ia. itnd. ,ni n l aps- l riidt F".li. m0-ie-
Riles, ha dirlgid a sI lgulente cidan. y dia par, si estan de bue. qu les en el a n ti a temple n ti t, A titular arl. ldadoe er',. n on l uOa d r. -.e i l r r
carte, que traduimeos. aI R. P. na e. lmuchas sona brasy m ucho de Ia c ompostela. /"i" pre rj -onrarial it de Ia Is Oelbaarit rubiOi" o el presitede dfe Ia Uni6n ( eI, Naturales
Pablo Siwek, S. J.. sa rca de .' .. pr .. .juinis.. S. r .ipe id lat-ios- 0. 1 hur pt a, ..Ha ru b D l r'in e i n d J'a ur a ,] per
uns reclentseo a s uy Sacra meros a escrinir ibremente y S- ch to B'.ir'Iar i odi it ii E rn .i PV *ia ontd en y -bantiluet
CoLngregatlo Rttuum a exponer so opin. sin to J Cotin Hons: to i Irid, ei s tr ae El lFraaic'. Viatremowiti, em i elas bouete
e oner u oin' 'ie n t; l ii -, i r o ocr. |icirodad do A,.ilr|n, Stir. de M n n F 'ub jaJ
do do incurrir on Ia acusacian ,eMrin raa/cai arrtl Ca V i cc r toa : Cool jn-o 'is drill.. a spud d 6
Muy Rdo. Padre: He leido de ineredulidad. d.esde el me. . io eladsi'a, t csolora e- l dm r .a T tTARON %, ee I/. las gtlc pI-r Su s,-me n-

on tos d os nceduos. Pa dA, doeoaoe tic n a he. cmOeroier nat. d 'aia "iie n T si h i.n'o l e e i o* obIa g eln[ sro J I:al.-
can atencign su libro "Un s- mena o en que se atienen a iut- En la t. o-uS ,[c'uk de 'tirsa' r Crri on: repion BaDtla"-- aPditin de Naieurad-c de .n'
tlgmatizada de nueslros dins". clos estritamente cnentlificos: tre se ceiebrara lo diac truc, ':i.esro Sancheo Tanmame., to. rci t a as iuts y Aontot a Pnr haber reuaeto a dnuLa-o
He admirado en el una expost- permitira a todos palpar de un 2 Y 3 ei Trtdut ci it ,p.d..o n lar dn I Centro v do ia Bn em '- c a it o dotnii icrellnoya t oa de quo so lei hab/an aras otac.o (.c en oi honor so o e d F t.ss habi ei sehor Ja uso Ilo -
eon obJetiva de los hechos. la todo sensible que la Itlesia y a ]a fiesta de So n F'Lanncsco de C e Castellana v .noora Jo -of, n iada d ad no Ia -peri'n it ey morolo em aarcara e ue alcanzo -ran luci ;.- ., petasarea a;Jadf(' a a I em
ausencia de tna actitud prede- de una manera especial I Sa. Asis. fundador de los PP. Capu- VVcente: el socio numero y od n nn h are y cantmas Epno p al via esa e 0 t. TvXo cfecto en el sal6n .x- a L a Pola' v al ]arml isti -
termmisda y uns juiio pon dera- grada Congregai dn de ites. chinot A lar 6:30 p 'n Ejcr- prcsidentie de honor. M ndiel rst atO r en harea patn alnrts eA V de Lc ardn iee sa a all ar n
do sabre cada tlno de lo fen amira de la verdad a e airve dc 'ccns del Tr td t y lit a 1r S tanchez Pri- y'o e ta F tul a- fa Centro Asturiano. os nr "M c. de Ic a rdno'a d a La Pop. io jardime r senor Os d.
nilenos maravllosost i us se ve- Lodeos to medics piaa llezor a cLI R P Casio dr V:ail,, ci a Torres; Anititno Martin He- Fii-iadIto" Forminandet Camps, a enoV. rc)trctirodo on hCaqpete v n P coe e lazs faridicdron i d.o-
1ilican en Teresa Neumann. on ella y an tome negar el canac. 1ulen tambien pt ithlta rcin Ia -o titular Iri Club Villlatun intistunidn rrproaosiaia an e) .1 d Pm- di. v o'odecc itnira cii -
glan nsmern de lon ctale, tie- ter milagrosn de n hehi qaro e estltidad del diminiu d a 4. v sriora Anola iMartin: ASv,. Congreso de Ia Emieracion s,), 1-.N en blho e am ntait do oi' `, ; s rlr>earo pelr ei sefic r Lt -
Intl cntaniifcamente tin origen presence Ia ins ligera duda dela la 1010 do la It 1niati a R i i- :Itt Marline dte Ia Puientc. tin. En ta ftotit dad do hyn c-i. on/la a Ultraoma. noe ha de cc. tl',uesO a cw c dejd pscuchaoc I;o 1 1 s.mones.
natural, al paso qule es, par e origen natural ato el Superior R P Sal adi I., dIc ia Colonia S almantina d da s I fiori DA S ebrase en Galcia del 2 a 9 Hmno Nac nal a e archa I a o S din lectra aria
moment, dudoss et de un pe- En suma, m l Rvdo. Padre. e, de Cistcirna. Note s a tir del '.ora Paqult Tor, C l. dr- S f Fe..n. or Frrhnd Campa s n.azar tan i lsd e acto. r lado ded Horun mn. pot r! cr.
dquefi nimero No da used int ustoed benem il de la int clia- dia pri mrn opt c c, dedi.ri.o ice io del 'snaitor t "Santa To. rvlo idcnr o Fr .., aa ,L El s i S r yOcd p d orpo na, Alir do, excuaandi su d o:ien-
juicio absolute sabre eltos eon de a lle.sla v nir '1spe ao ntoe s a t i "cit, mti a *a ) Vd i rnl ". d r Ms--io d a. Giliret rca. r1 1nian [.np.'z iraonc u sister Ovitdo de d to dimi nC;ia daorr do l ci d eP p anda de a
favor ni en contia, coma des- 'nente de a Sagriada Congrega- se hata el ieor del Ro-rai a Sdn ho Vicente v Da Alria .-e Balsela de calJo siendo muy nalio pta -'ti dpble fle, a f ranquina C"
Iont a Curba. con sits pair- tl!..tumr-4 itir.' Jeon otr.c 1.ct n, ,,t'tI- Am lioa. cor, ra
gra oiadamensite con lona in ere- clt o de Ritos. Ip: it0 p in R aortleo : cariicn Ci oibtl. t. Y loI alos aho s l eros Aanit In l,.- ...O d I.E 6s.3un0a -- r ri l e ,lm's .i, I t La onmcti igena. cAll ai pao .-
s dopiarsohde ao Scen murchon D Dnese aocrerpiia. t/ehclaud- "..ti/si do is ('iinni Zgenraan s'
e dse l case. ad e lantandonua- cio yan ai lah da merod ia- ,ra DOlol" ar rn: am I .1hsa, quien se eps enha a' V- c lLas7 u. CLamta n -laA losnta dc l Com l o de l-auL
eer con uc n as exesivA acl ', Afectis tm e, ir *,,al, nprc ie d ise I ba.e Co a dd Je l l P. 0o e ar 0o .e ono rIbn de cr. n eta c Dad s as iro Frc icao d ria le it A r
dad, a esar de la MisaodcRen- Flntn. P deii Trici ins Cisimir.. /t^mot id. JoitDt'iEtn `17id.r1z: y n0tO r J 'onl o d .iit-onIa ento- 'mono ietor' aori. a losh on (a-
r ita n ica, a s painoiosela. a Alfons. Carinsa (en l. n m m z inni Od. ala oarc E idonI Pe 'tnor de la Do. 'os Iar le ar. n a cabo una o n-
c i. It n egin it era v i .o.. Aohs s ieon dp ti lar o i.a orae Cet r ia a do. al P ...a n aA1 r Ts M rendo, Fernsnd nite't cusrintr Ia conirrencta a I'
itn/cts. ri'n Suvtr 5 ion- l.'autAn Serntal'n Ir e or tcn Cor re v SosLura 1r-, Fita-:, Ciohtino/il. PUP EL ALMA DE FRANCISCO Si iit scial noif/ sr I: i"! del dcl Monumeonto a ol M e4
d h o d t e Pitts -, o t, lifnoe cc drcpnctsi fr1 In al aaic l i dDe G'ARCIA DE LOS RIOS.- dih.- Vt dntiiite t "Ia rtince. prnonilci,5 dr.e Fmi'rdranlr j e soe dr-e lc-
i1 insm. n.ganodo in sobrenil1 . o t C. o/icr, o Y i l. P. io a b.e.. a Ian sto i n .- itr. palabras. dito.ndo ", n t. n Gna n Ds t o'. .ie
rn iti Atribuvodo *ast tdne Yn -c Fern nd,', Javeniall le Galii di,. do /i munana en a9" ite..'.-.-. n0,o c: n 5., n ,n 'c/i ohodn a Ta cilia ti SM.2. ek'e-
in ...e.i.nien eo. .isos n el jFaC iaI 0s 1 pa p Is I. F Do I .. .trm I ros,.. -li ..... attn, .ot..rii r ....id., I, I o .i.....r.. -cnor .o.ne
brenatural. Fallen O nn -ou.It-i d rnEio nar cW, '. i l ., 4 d h, c,,b ( el primer anmersarto de 51, hinoi. n ior .poniigo I ,n- D. r7 t ni cnompletaria par a q=t
Ftr v vn'ccor e. & 'I / / i- fa icacmento. Agradecelan n a do,- .la llc. onien a ny iio frit Ru an 0000
ia. .i.n.. a .nictiad sah ... sH m des 'i .va i serV.." Yi ..en- Bi d.. 1 dl CD'u, l. s.ti so'ucu tdos c o. I G. : ro,..pn... n dy oui p .s o en'a, co- p'ro'l b;sfoul el -uln
i ral. admit Coesara inne la I E(edonod5 qt c V. .ni. tl l i i Cond da t- u ds de 'Jutn L nLid do i m- oLo i ttr ls ie
posibitldad v IA exo steneia de- Ritt '0 ci o n/ l, t i ,cn I s ,it [ hoc, Pt;l to. "r l: -ro -, nnd et su de Dion- le ,mia r.dabll,.- obat .i-V -n- ani .. a ,tir'neu ,
-diiLa itida 'rh oro Trioa Guii.-r t nCc cn ol i tic ina dot ni ad. u
boob..o an cosattrsirs. pain c.-c i a u a n I dIl C..ii At .. ........ ti '' d /la t' Ia ..o.... s.. pa ........ 1,,a 6v :30 o A ni m..l... t ncFra -in.' G S.. n e nil a n qu I io. -t n o d t/ n u d t..
g de t li-c "P1darli o a iiia tot Ile "eni rn-i y Mriaoros Para eca: .e.
nta verdad, ntod la dudprobabhdad, aa clae toe odicen de rr i atelln''o v seiora G ora rr a t p, 8 4.nd.. bre de los drmas familua loami sxrimentar Ta '- D v D tria Jonea Ga
a verdad, nn Is prohahitiad. mm sn ('atrrela t .,- A las y 40
or grande que bsta sea. Tal es Era )irectora de la I A Hi o do In a sin s' nrhe, Vierniet m. vn isitar /. At:drma Nai.l EN LA CAPILLA DEL CE:,lF, N-.tctn de tcneld e a nc'io-atr'o a V t 121-ia. RRo n D-
n rma d o Ia Sagrada Co a re- ,t/ints0 qcl rl de e itmin l.,d..- diristel" re-Ii' .5 TEPI -mA las na I a : AlJr ,le s, Iljjr ta Flri-nde.
gac16n de uinssetmsnda mantis Beneficencia. Datos Ritei dy',*encito He r 7n. o,,
rt B e Da:o n A, 1- otf nHe ap a ,nn" pnr ela o i a del Sr Darco 0/ Osr-"- Pr no'it F Incnde, t/i a11.A
,agar Sechsa nle no presentan tac f Railchpo 1 uina Garcia. on el nii --p m-D ri' l -octal ne -ata,- iit FrrAndAl A Indn Arias Va-
.nmn milagros parn Ia beatiin- 's ronolntenti, ne- o c pa r 0n le i'h b e i A a. .n de n o tar pe c antvers or' de Wu mu tc Su t lbiandc t,s o rotmite eo. I nr L.ntird" F-'rnandoz .Tn.
acn irn y Ia canonizacin de nlos i lac itllma hltao s de la tar- la hacer tInda ca'p de rc-tura ttn ira il 'tale a d i /to tso ner Pura tlotnuera. ti 'unltin de 1t- franqutin e 00 a so .i litlerto Dr Fnrn=nd, Ca -
tercon de Dinos. de de ayer. despue de una br*- e Sr Pail i a lin Z r e I a i personas de stu ari- C, ,ldd~. en "el dia de san M- enp Ca-':r .les Ca'r-
Esta es lIa razezn per Ia qu e te Pnifermedad fallecri Pn 's/ a p tqapli a do ti e 'on ti e .l a. I I t.d eara oDe la acompaidea cn C -do.. r ia o o 11t. o G Cr i' dr.to, dl C;
el Ponnifice remante ha qupri- capital la Reverenda Madre Sol A-tomAs pt.eden niattWlar- 1 piadoso ac2o. 1- 1 1 en C]ba Iaa N '?aT I F .ln. nri,
din reforzar el estudin eientificn I Rosa Horms. Superina de las HI- en boidadn a mann c a maqui- p n-t Ilt- duo 5 to 5 i pis ccl 0 loaer p $ 0 'a' CENTRO pad STUo RIa NO. -I in fran .i/na rp iuha Is n s r a ri iL. rI 'ie I l Concein -.
tic va anne.s are S o r tIp r r a d las d Caridad en ta C'sa do ie inin' d.n i a i -. dem iii i p tie 3 e ln O are a depreAN .,u t '., m.I po il a sp' n ie 0t0r '1,' tP iV, 6 J doI t e C oecu o -
ms dtros, par In mentns para cada Benehtoencia v Maternidad de La n, ii p a m ca dm : l In ,ti.di d! oo 0/ i rnc to m to dw I t' de; Cn.
rurariun maravillnsa- creandso Habana. La inc ilion i,,c bd Gi haor di.i ilsnotn rnlos in. it.: '0 c 1 Punttmo 22. a,-'. t a a las ntioc c p i..-n -,a a' en Sr1 ito/lot.' ci2 A-,..=' -id" do N oii.sto dol weCon-.',.
tn Consein Mndico. ue discute El de aeso de la estimada rli- cn el iii.1 pan:rn' Caozasa t' ,.on el preVcn iardn e a on. ionts en i on p...r Empt BCE i T I it- r ,, :r- n Ion r no i n n v ./ ti F if' N l. ,am:! G- r-,
iuL cion Vascn-Naarra do Bne- do de It a m. a 6 /1. Its tot. SINEFICENCIAL P STI'! N."A cii on' -n-n 3 n F 'ni d t Iot C'. rn
,nn am la Iibertad lom parece- re Purng A.ivs 206, I o rcncia. senor Pactual Martinez Ic duis. n.eopto .bados y Jo- ttontp generall doe neoriado' n ni-ii o ap o rit irnt nt u r i/O r do i N al',' dr! Con-
r c o p u d o r e I-32n]. 1 a1n.a en um n dtie su esposa, mn/os. o pot cl telefonos 6-2,6 tA oei a td i in en, t i i m r, C ls c
infnrmadn independtensemente t sV"ic rI a 'iln/nt ItiliT., lnit I- r nin eo.- -den itut Hon. n 'n Friii.
ei tlns dl l nice. d \EFICFNCi ('AsTrT t lt"iiiiier dl .,, : i0 F r i'l'ntc dci C. cd'-
rAto snin .-.lunta do la Di/ei-ni 5 r hen/ H otnep -ard'. ',r 'n P ',nn inld-n Sn:Porn-
criccial, dads pot' e-et'llo [3r [" Contro Caotellanc. E21do 2,4. H-m eo' do a, Sr 'o eoo Id oitn C"miirfl, n R,-dr-,e7" c -itbn-oto
Serteza moral. en rai on de la 'altc nre nbrdn n I ter Uai n a- .
conmpetencia de talos juece' Srn JLT'NT D T i. D ,na d, I-, t-a-, r:1. v Ire, de ltoe- Va' nt;'n Vw=r
embarco. ncasi nnes stt ede iitiblrs p.. i bpotiri not i in ntoa 'h/uada nsr IsA e :. '. !- C'r--ana Ft'rtn1-
iue L "r Santada Cnngre/acin eP ctadra:cemno /t01-n n: ti; nr .. ns ipnro.ed d.1 d e' 31 tnt, T .u' t.ast -a re-
recla a mavores erclarecimlen- r-a. pno l. de nedo -i 4 se e c ,ionn 11ipva ,i ', Tm-,ti C1 n' 'em '-R' firn
ins de c coleain mcdro. tub en el Stadtim re Union de -.niulacs di El a Per- S rad,.' D:a, RPda i"./e,
Esta manera dn promeder .a Ti-ns cal. osa d n Vnli! a ina scictaio nito- n -eier' -' to5 0;~"r e Il Cni-
m ar r el m 'an cuidado de la s l ntorocn de 0400 en p er oi mi'e Har mp/inn 3 S -iin do Pe i 3 l v 'rtu'dc F'--ada:
]iursia IFi a excluir today duda 3. al' ns / de 0 a na I? p r- cnm rmian reo lan en; ',i a d rIs mt-er io APl/b or.
hacer brillar la verdad de a n n dificultiAd alina. Dnay a 'n- no 'A-. oIre n enpt! Co "in
inte Pneurion divina en Ins he- CL UB GR DENSE-.unta Ho c- C i : cs 'r eonted- rit .
rhos presenlados coma mlas ro/ Di/eutcio a ns lch n 000 fy' -ie o aailid a Pie n C i lon, -,ti
S libra, q, tiin estudio ; l taric cn 't ii
ci dco flsinucntisc,. airoldgino, C'TCUI Pt S F On n- r. Jose nt'll'I. I.z Pa r -.. ,',n ..,-
tdgeni v togen de Iic s hdi echon s Rot,-i de R a n o 'O 05. i tois rips "rnF" .-
tde Kcnerosretith. sif-'ec una a o n r- tirr to ncnt Cat-
renntriburtion prreinsa parn el es. i. I / ], ine. socda a- o .- p n-e c
itdlin fle rac ns semelcantes. y eicc n dtt teubo dc n- Con nipt de elba : t aa 1an 4, 'l "no. m-


a erin. tiltinins conorer miuhate n/tones de 1 po mne ltno toni. Jiptrcoenta aa Ia isanma ancl- ~,n o 1 n Ps'nrun O'.
. l]lit ret n a in n /cn d hborao a/n dad regional oh lcana en Is ] l i1 -o
El Circular CLi' GRANDer gEra ou in Wi a a C'lhtamar. qto hndiS nu cesontuo F soinra 'te n
I r, ado v media do Ia nonre re elect en Gaocia on los pime- C rc uOr! e0 irmetl 7inm w t
P1 CirrLoar estci prespcto an hnv oueden 'ntlctarse d, la los doae de octubhie le fie ofre- 0i O i ca A,1 tire V iGin e.
la Fapisla de Ian Revuerendt Ma- CnmisM-on de Fi nt. ue e-ta. lda C o r s us compa.irtn g la do -s a e -nd t a J Pc,
drs Rparadnorns. die Reona rito li n rila cn el taln- br- Co- no Ete t a. m,; da de C n-a Am nrle
r veI'V no. teSoa Ross Hams na dtel Centron A.:tr inn. 10 e- r duntr inmi ptl tao qie t ,1 'i-n n 1 es.. nt/s A inn V
.P ios rinm do In 1aide so tio.tets on' a ci at ien c roaiton r0 Dit Ds o na oni'dn dteoa t 1n- Con-
o Etlars la Rosrpn del San- toa. anle se pod ti ras bt e domino 4 d o ubr n P teJao Ilsimt rnn el Ejelcicin cnrre- enfoermdn dci au.rti gran senti- sa!in Trimalta. de a Pit'ar no n la Pr eninit -Galt Csrm-n Pernc nti' I. At.
psndie te ttient det posr n o ci rt m ns Las famiart's o amino' de h'-,z. preid nta d Cmr d
relinmosns v en la Casa C' na. tn absho er 3.,0 nor romnue: Baile D i-a. v pr it-sran d Con o nde
MIS4 bE REQUIE a E a Omnibust"LA CUBANA"el Cntr ian 'I tn

Sac Rosa Hso ens Inalana' DE GOLADA.-Junta die ola Di/-i do ti -r tind va Ise;rot
La Misa que los Miimbros d naim en. Il el abioa ito o alas te ore de la no-0 Ti a 'H Luida _, ldH Euenom PMnrezn. Ar-
de los Disueltos Institutos ra i rs e 1.n B gres6 ela do t u f che tsalni -'ii 'rnan su "Inr S -oni e"an u" Va n st
Arimndos, c Ejnrelto, Martina griegac/n de as Hjas de la Ca- CENTRO DE VENDED RES Y don de Recreo v Idorno de o' an Cr H r
do Gor nlii N ridad tie San Vietnte de PCi-l ei REPRESENTANTES CO Cenir An"tuerusno qe tiene ohalbn lt sero-a s Hidc-A'
nami. eniani soinalada en la 2 de mayo de 1911 y desde 1912 ERCIO.--Junta nts at, teas is frente o l saitor Js' As lonobm _ V__
lesin de Nustra Seiiora iertenecia a la Casa de Benc. iocho de la noche en u caa Frnndez. para el bae i.-
del Camenar e nc d n en su pila po sal Paseo de Marti 410 l dr d Rosas de loio" qe Verlena ie Chanitada.
doa Cepluirtse Cene tr ded tiendp. m. en' el Cetr nara on los ailoaes del pa-dM
Cn c ReCi do Cir d t i ro nsit e ndesbal ASOA N DiO iE SPENDIEN- .m socia l / prcom sbado u.-a Taboada-Puertoinarie
tcapeital. a Ian n do e- logiut Asulo "Osa Virocntie dr'u TES DEL "tOMEPCIO-.-- ala 3 tic oiubrc.
ta capital, alprs ote de la Pail" Ero a Supeiora de la Be-, no. a Drectiva. a las nueo det Aragon. Sonora Matancera.Ca-
maiana del expresado di. nefacentia -cargo con el ae laoDc. en et paai i.in Qinte Tom sn' para 3 de Octubre
La r e na s ra Adn tf2deid 3 esdT el rmes de lf SQCIEDAD ASINA-gJuntade eonun tn musicales ue habranu
deo alma de los-defes, oticia- A la-lez' d a maiana de di d noe en'e C Es d peni p a osau 'l La era Mia Varea d

lo. classes y snidados y otros Soy se efct/uaran ins funeraoe aa Aturiano. r is haboendose senalado en 11.50 Reboredo n ci .afot Mlanual
.datrnntas ectviles que atrin dfle a Heer o pre 18 9 te en la Capll, "as i nJOS DEL AYUNTASIlENTO el prentde. laentroda ta Smpa .pa .. oresden.te del Co m.-
daron sus Vidas en las san- de la Beneficenia v el sepelinaa DE 'ITRABADA.-Junta de la -' te de Damas v itu ar de la See-
pI airs te nan nifrnte do UR Ppa de Toa CO 5entoaat ..... ,a
nrientas jornadas del Hotel estM sci.alato para los cuatro de Directiva. ar las nueve e. m., Fj eoia da P erso maa rind deTb -
Nacional. Castillo de tarns la tarde priometfiendo constituit e n el Palacio de Galicia. Fer a I. Chant p Puertom in. s.-
dylCotrosaludaraes, dburante lo F un gn ani est n d dueld PR RE O DEr O ES --eunta x"rsao -rori le a ic -n s center v enen -oraniando
dnis dos do oetubre 8 p 9 Dostde anohce estCid desfilo41an
do noviembrae dte 1935 per la Casa Cunao numerosas e-4 ors DR OIaeSntal Dttr ar sscoas -ernonizan doau
otrks fcha l pstiores presntaiones de ls asociacio- p. m., nel e o ntro Gallega So ha recbido en3 esta cidad xs l io beneficenca. eBara el a-
ciitan a la Misa de R'- nhs catincas v do asistenciad DESPEDIDA.-Le serd dipensa- lis notiria del fallecmlento, 'iu-. bado trees de .octuore, e0 los sa-
io p Teasrerodente ta As pepia osi to a institution o ha- da at sefior "*Manolin" :eran- irido en Francia, del senior Vtc. lon es.de"Curros -nrinuez". San-
diaelAla Tieor bro -de laAsos A bisndpse ido Iaries desn? diz Campa quien embaresr tode Edward. hormaon de la sino- tas Su,-ez nr2. esauina a S olores
csua aes Ysitumos y lss b se -fe.. var..es A hoy para Enpaia por tla ia ad- ra Teresa. Edward esposa de] ActaTan lbs c.oi juntos musi-
.oArms- s por so alma. dea, can el fin de representar sodor Qamon Diaz Pnes, te'sore-reales Fajardo y sous estrellas v
dos. doctores Ricardo Ado'n El DIARIO at consigor en dce 1 VAJ S ha IIAAMA l al Cnntrq Asturiano en etCsn'- rode la "Uni6s "de bOdunrsles de Rumbavana. '
Silva Mrinv R. ,Iglesias y re oen de conolena grs ue tendra eecto en Gca- El France", hasta uUiees eniia Los caballeros abonarCon un e-
Desiderio Cortls Lara. hn se laCornunia~ d o Dirn/c ic n ...ltia, el 2 at.12 d4 octuo re unos nuestro misn sentido testimo- so. m- aos daoma-y
.de laenenficencia. I aV e tL proxins. c m a. de codolencia ditas, r invitacdin" ,
I I I .' ... .






Pigina .&h DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 30 de Sept. de 1959 Clasificados Afio CXXVIII


-- a -. r. ~~~. -. .5-- 0 .-- :n~ -r ~ ,~ 0. : ',ia -- -
--S -
S -- -- '. '- a


0.atIA Dx, Trabajan 700 obreros en la carreteraCabaftas-S. Vicente Anuncios Clasificadeos de Ultima Hora
D.AaHNau i Se.iti..imsD ...- I --ct I L
NoURru LOi' otriousa ar' *1* Piden dotacion o/icial los estudiantes de la beu 1........ au a o MPRAS 1 V E.N T A S
o r ,ApANTIAGO Do ,4Ca........ ... "l..OrieIS- -C O M P R ASSe _______
orfe lS. A a1 | 2 f Esc. de Periodismo y Artes Grdficas villareia.El tenoante fi r sca IfVdcnoat. Au -CASS
'g A'l Il"1 r, aeptiembrcorrepn29 l, porPrewia diencia. doctor Elo Nardoea Au. yIa z. 1 A.. .. CA5nee s d t .
-Pereci ulminado p De nuestroe s corresponsales en' Cutoda lba u(.i conocjdt6 deo I cau sa dica- 1 .SIONISTASCA A_ 0

2 ..r u nd 11 adod o n.bpo, ..... e on C ...l ..n cu. nta. .p tl .... ci e ao'a.' .: ca 4 s a .
deluI de fcarga an e ban elctriclmcn etuando niendis te o.-Funcon ro a dnl Mi a di de cutpabKidad contra lo de-r'Pr C v t cc- 0-.D
U on ldade obrfro. nisteriao de RuciupertcJ6n de B lie- iPnutados c l propledode y l dt SoLICITd CASA POR $1,100 -
V !1 de 39ianoa CcllueNorte, deo d D n ad. p r Cobr o s has deb cisn de resa 'o vnhlit ci aobrta e imo o do rroccastic atfoods. aroarnat.tdo inatt rr, i n pada.. it rs 5- g Jrta n a.

Ave. is cueNA d o Alp Saongeo tuE eelulado Desernebt put actan en Is d -lega- Time gdn a]o Cbdq do E&da-a I 8 AS A trO r $1,100
MARE NAO l do Coo. acus de haber a enions dieron a congelar cuentas en di Un limador orof relonal out a tl Cal o glo q2o In. ma Ai en~ Mrdafet s Lea wlucit 1 coae0 W'i =, otOLO nat a',.
a a various revolutlonarios CIENFUEGOS, Las Villas, sep- tintos bancos de esta capital a lieva varas fechorias cometidas xiqe sertedri d, hoq udeos, bUAc? esr, o b ba n pati se rpr. S tatas ie -cs
nts deotriunfarIna revolucin, tiembre 20 sBorges, correspon. muchas personas tildadas de ha sin caer en las redes de I J us. mayor r n n.
isobugondolooCaabandaons -- r ).-E juzgadoo oCIs- ccia n d eStA.f o Is lniJzcamp i mayorre arv V_ .1 R, CASTELLS o e ron, v d A
TURNO AHOA -lado de La Maya y d g por rad -E jugad d 1 no Olimpq Garcia Barrios e 41 m o r comportaminto RAn"TO DPTno. a 55aret 4 n2 .: M.-oi1.4
MIERCOLESt c ........ pc..... is.to a ietuo co Trasladan a los ..o a Ojod: d nv.,lonl.. a R ESIDENCIA NUEVA
M ridic"Libertad' s de; i d Ila eenunia formpadaos p Auoen el klmetro2 d .
DRrre, Padr e n tss res boer oldo Jofta os chieortrs verm a d c e2lLuis Lazo.tr ioUH.C.rcOv. Eot dU V
dir das por el jee del mis- i eral constituyeron los esau X alcalde p ar I i ez. corresponsal. ..3320 (Coras oicina) et ^ t ur
Sen d LtoIr a es t neza ezr dian s ide lmperio a e le ibo. PI AR e O e pri,, t msr, lo b io d -olae I ABO ADOS Y NOTARIOS O'Rill Nm 170 b ao, o1.Us. slot.I' 2 rats.. s. i n.
I do escuelas nocurnas para obre ficas "Severo Garcia Prez" de Gu emo Rodiue correspond SANTI SPIRITUS c 2 Por R H O F fa I doro bibioteca. n 5 ao pantr.e
29 u G uillerm o Rodriguez, Co- P Idls, d t sci p dars E el do Osa.a iPabs m om entsr,-lra o Ay u a -o Uea su e srdo -c eard 1n4-ia s.e; "e r ea a





S -e :1r Nic volucionara. dar al Primer Ministro doctor ron trasladados de la nrision pro. dados por radio por Acci6n Ci. r Ch referencia5. lamar CC-UH-H-8565-9-. ;"'"* *" "". 251.. -Ilell Co
r ia es M n tl6 de delrfo. Fidel Castro Ruz que en los prar vncaustrerl del bolsosuiio d Isla du Esriuana noche alas de 8 stuck o ttua 4 al 8-6406. Arpaur. "'or -4.741
Ave. 21. enre 7 Una seontsida f a m oras racin d meros dia de enero. cuando Pnos l ex msum. e 12 s otla con 8911 2 N SOLARES co .
Marlanao fucron efectuadas por el a epar- SANTA CLARA, Ls Vilprensa nsruyen e Palacargos a ca Com u patiaetico con ubana de t l s Sr G1emi n. AM] 3 EA ,r
tamento municipal deoEducaciin sept imbre 29.-En ssmbeerno vo. Ids Pa Baramelos. -- Guillermo Rodri- ol RF- AL' wr is propietritos ss), .- P A.'"E
dirigids par so.miefbr del ais- ean se constituyrorn los ete .- ex siai oG e piareino Lez an. o arspons. W-3320 (hors aDENTISTAS ) COZ ro 1.M .Ar t r o ci .
qui M.a.n.a ey trahli d o blecien .ali o P er lis N r DL R S ept Proteta a r el baea vosiltaiJe 1 AB OGADOS Y NOTARIOS bO'Reilly N 170. bajos, -I -u-o- o p-ete. 2 riito. con ci


S tto a-.-nt er>a d l ien agd r oasmo de sai e l a9- docto dl st r o c.on l -,dod0deia desoof c pioi .e .slo 'o t -a1 t...rr|.nI .ort. r ,G. .
De Turno: 1fa do escuias nocturnal pars obe: l es "Severo Garcia Prez" de Guldermo odrieus cobrenpos- iSANTI SPIRITUS. sen. 29 l Por;SE OFRECE C eHF E' m Apto. 2. tdor ear4W-ai. esis4a 0ua, n:
1 ro r d o acu erd o n an C TC dr b- La V illa s, e y co rdran d G recbc-asal. d (Po a retegrfo ) .oa-m m tu e l e a ron --n uo a n c erd m Gurd n l 36 alv rd ar s2. 2. of e s M an r, ar.ae i do 4 at ,
a Hild Niuho voluciona arir.ek lPrimer M Mnistro doct co n n trasladadosCC.aerison pro: I d o ti adoor s con referencias. lamar 1cc-UH-H-8565-9-1 C.;rb.contlet.21)- W 2
ra. anifestacin de duel Fidel Castro us, quen lo pri. vincial at r de lusori Islasdc., a Espirituan noche a a de 8 a 4 al 8-6406M Arturo ttod o .


U F entid manifesT^aci i mro dis A Isola de Pinos n press yo cominlSerra eCarbnntes corres Ion RSl. a :A-64ASAS0 6A ro ,a E .roo siao l. 'i 0 0-


-31 y t-616 9- flti f utO c la a f ro ir conference ldade resalde eT as ci lsios aon lonar- DErs Is poi a cobna C OPRAR (. OODA B I noor Na, I' o 1. .




M11ERcoLES SANTGO DE 9GCUBA.T~rte o^^Ra a^utsandIara ^I'O pRIlaCbas.. COM-PRO 8"91- 1-2prov.-03.
speli e corrsritsponsal, po r Pr wi i.-Re- do Pde domcidr o vlesinones tgra-s E ecticidod nor t bajo vol- ite o i M2rnifica Op ortunidod
s Cardoso. miembr sultoare hubdo e un pro en unaves. ontinCestn de 1a> o a. 1Gs-A Ai mDenciasps d. casd y selos tYG- .urE T SA eri
SRAl o an igu y n rida amili p. do a soldad reboelo ldal E t Alcalde y un arqutecoSebastin T--idr. .., de todof ilo precious. Prefi ird bieroi orde ri ain n e .. o o
Dr2 -BrancaR rLe La exiis era ta dl g e dis o L m cs auy a s A s l Jo ou hos,-s hr s a o. R ificios.uqe estedel-i, nL o. ,e ioI ,asicA s op Coso,. 40
" | S Sleg'/do rev' cDiaaz,, todos v eevnclue onasta aoeIaVna m .r s I DR.- -o Be RUNEl- TU t < pr t, iUHp raa a te -
4en. 3ra. t.-oI I |onier z'.d ic a dlude e c a par.e eoarda Pfnusl l e a I nLSebar in o. c spal do.. Pago Ibs maeoaes p-e- Laa -ns n.pos...a vnorn p. 21. C
orsi h Crto. blics uo riAh de'e. ... dads.fun -s rc cieisr stoir p... e. doa Au- v iso do.fos.eis.iiiao ropar....ral "so aes s i.te...oosnnIoco S0-td oN-pens





Sensor n d a 'ua e A ne CU toe R2e o s.d n ao sAinctais I-.slrn l M iO..IOi. i. LEVI S .n Grao A V.IB
ibier,59o-o oyi lIb do ni dca a to"-dectos di unto sesod ie .J r-s, i, a l of u r ini dads. Vodd. ` MPiiP.s ,




-- n nI; jfalurs proisncial de gobiornoae I adictoalui p O o d aedabafafisi, Mean de GA.meIs 343.8.6782 ai dire, c '' Mc UG, VENDER d
I "oen. oulau oPveonhvBebrarsn Prew .roL sensnersrdelh'otto2 es nH-H-S tnas -- e o c o to re" .i.. ; p a da isd;ln. t |pi d .a




H YDE TU RNOH Y Il -" *ena, e asoad b baree v aa llear a la carretcrt e Benc.mo com et .U.ore CANAL 12 DE TV fea do tnd. 2 barm..I r rto |e
HO1 D Tr Pulca 0 s ici ceal c- "o e s r dol..l Gb-icas r ossuritotn- o use tt v a io .. .a n tr nedUrirc5 tdo rrnA 5l cmntrSTi dia F lt-da -di t
aa el is a jus litic a- Sn croodba nii un l nb f icn dl tc ta sa o .-r
,oot2 o2;,eAsir ss ecordarso solute apo. .r u ronde os i ns I ii toVAb s o o Afis-,otb'tsr, 2 nattss br',5 Ni. ro'L .




Dr AlmendareS I _C Cntrar Km. I .ue Ponce aa ys arai ajos estan parelzado Grand Bood" y s La Juveno ud se dCtalles arrba n s ir izsptosl .. i 6728 5-7039
-DaA. NAnBaRAV O ........ .. el J me de nr o trvenctt doCliuhy e mneoss A -MUEBLES PksNDASentucas.







-Refoier@ n a''"*" common"" ,l F onSANCTI SPIRITUS as Villas ho s p a P -e cin eselar del med-odia. con as -Esrells nonre UH.873-17-
v e32-1225. F-1454 Ses biuno rolsatuironr ein As Ioerl, en n n 0 elso c omis i So rra Careno l. corra. ser Ca asonralq. l IS D A Id-t. I
h h .. e o. SANTIAGO o G e CUBA.dOrte -' o P is i d e noaa3ac!:mdia A n ao 3 ara selpode s co A d n U TI reriD lOF CNA -O C S A



.. MIE \ u~ C N 0 A S i s etiop cie sbr e 29. GarciaTorreesRno oLoinesd ovnresto a ilnsde stas de l diaai.s u- ua s G V
--Drt. Calturno H O. I crrsY pI "ronsoi, p p srPrsi.-R o- intdorte micidla -nl hsioneso ra-IRnue n aln e ryon ....... o que Ud e e d iia orn
M IERCOLES An-ola ca9lao. Pierce eso lidodo rebolde a io -E al -lca i-a e uRrtilL UU lo t" 9 y L L Pde BA -EVAAL T EChalet Bilpimn te. hesuire1.5i-
M IRA.BA R.n n. yN i.. b cMuste i... at C or a e on la el s io ... d Va es el Hudson. 7- -sCo sLod .s. t pr... ..... o ae I"IEa
5.-iisei or' B n R s : dorale A s s Hadud ra eaficios q a In Q E VENDER? 7oi -ntns. A se t ir ..s


-la. Bse Rosa e nanas s ir No 2 19.h ere ntu s M a a le toeLu .M Guevar Moralo i s2d e malvc esa. se rlvlitaris oA quo D-etr5 ft liiEtitaPARooses ,g-








E-s-l.s a h SvkoOl pd .. a esi n d em -,cd rentn ronianga...ro_. 1 2 --DBraad.eprolraa_ ."er Gue l u er. i d Jz- EL ES-Y PRENDAST .. CA-L-H-8079-46.3
.HO. N DE TURNO -- _ar7 al. vrn y 71 d rl I ser s d tonouesoba b vista El Jue dItrucd isoL o






.M-L s aeCdO, d puebolod ebTnI A S A oeN

2-5dde5...rg o. :n e J. dI Mope l y A ..... =e i e paTn coo....y m .a.nd. r'ter 3r
?C4pal No 3" ... 474 -Ca- N1 11 2 ,prcisadoa diaparar e p dfombras. Esre ibar u66 l A s-r3a.i n T nn s.Is Easas y2.








..nn ...T "'-'-o.. Ut9 L 29... Sf "as ia "3o nm a la n"ic nc.a Pago 1 FSA9p
S-a. Al'e. 29-29 te rooi NO r.r psrci trat o.dedare sa I od O iapda s a imaisi, eloeax y. 33 -Sub srino.r c o Ps e-r a il e po r o-$200 cfo rino s.. 21yd01
its 1 .l g......guo I rs o n eo s. odst rIqa. b .. ...cc ic p ..Gon.a g. 03 -l.a.osmtbre.d.... d t i co da de adio.s, r R U T c ino o s ead sa t i .
SIrvioisAMo.orizodo c c .5u' A se encon cables over os n so l elez. o l ve a iltetis cosntructo b 1r.30 --oe.i3tacs do! ovdsaldn SALOMON LEVIS pre od-- e nl ..is -1mod10o1a








trne o A...E.. .. bzta l. G J e xio. rPimoitl. sle Faes \ tV ns detles T moedIso e i' uUH-C-isa
-e b.iz ,r .l adr.od. y ruvat d -Ia oatA L anusados pa r o .I .de 0- I0 00 No 'ehoras. u-n I Mass. de.... e n sr s.'34. 72 ..t.aAclis c 00b-i oett nra cn 00 5- 6 rTanie3 8




S Slo UN IOeD o L^triz aci4n.to a4. courI chio de contad.o y ro s. af-asas
pit .. lae e t qonrxdeacinto eiocnsn.MOnr- 1C lO MtSev Jnso polaenir Stone nnoesIsdai .n IubOer id MEaUR GEneV .EdER.




--G s s. *Ltye ...oan s C o f a o nda o Pone. Bbiron vaot I P i V Clri pan s.de-orit rsr lte aa t C o a oN tG at c opro ra h
b- arsI1"-1n raolOI.IcarrtsR cau... etra;'"sde.roo .. .t .En Piaa tNEa a--s






BES <,V NO l as ; do YF dBnr. dsmo bti Rnala e nuni ctu no fmCANAL 12D DE T icado. e:,ic 2 2 bot. n.to
E A- TR NOa H oY G ua, t odoon-s n bitbs.- a seddVpoEiblA Soclits tie inalnegn1a, d Fsr 120.0 oseav cn-CiineriiMio ruguoa- A EI.AS"DE[.n.-MSURASTcartR




Puano .l 'GELABE T -;,A d imEt DoE D A e ni d..e.at-. lri na., b c v i .o i i as rriadno .o
Ave. 19 No. 4810s ... a So6 rss.-tan lneos S,, el rtRcaori. ias r pducidosa pritsitn Is mana io1Pi ns I] 1 o 21)--Dr ta le. "Tro .:aMa d e l n rug uei a d. L A E U .










." o ,a .. N deA A L I is ti-o *sito ial.8i .rio britaio I.Anta rtida l -Gra de Comedis V a. e Ulne en Mo e1ansc o.loa o h- CA-eL

in,- ,1 Pui ro os inpr 3 u*i ,do,.v"Grand Ho',p.. a dn p an p uLble. Se. V CSeE LLS
-CIadoo Ce NOm.ded e lIinteodeeoi Ddelto-PUnida".9 ts TELaro -17V





Cd,, 4e .o. Cn dlrarnl "tPneenro
No ut Ns i ... 1. i c. o n. El Juot i on Ott 12.n0 -Not ie. Can 12. Edir la V n, 7tol l r
Ceretoe.elgraf ..... ..-... do.. i OcApad han acs edicns ,.or i. ls.Reporta.s y co-Isb,. Rodrigu .Ton .










E Dcour r N o t 0 ;.. ..... 7-91R ASaOl APOe thana c 5-l reno b an faorlaar .deI en r











o Tesq 14 .* t id *adfaiI~id* I SA I 0I R A 1 na dtpauooSo-uAIcia ln72.0089 2.-ii-
Vs laril No "1 ..... --'dl R r -- b l 0- OlrO 3]-1I0S tas u ar Ao ici lc Lotis a pu1 v Eso erza s del Ejer5th Reboldc I lih iO Sfr 1 i- 1iig0 duties. del "'r. Su. Alae v owes Dirizc:












sd i .... o .. I" ... O .e de I IMarinaN N It .. tiei-l i liao, 6 d a -- on io o p-
Atu rno H 6 OlN...tal adi..... -1 .ou. .dost.. A A144 D O tulo septiador1iR i ii DOT to i io d 0Res-e Con b ,spiad hriz eio.l g n orandesy

















d'e,6t n0 oN DLa MO -7 --A Y N 'Va e n a dr.a oe ct ruesho:oll..d.. pr i.n rnus ,Pr
,,c o ..TON 7Z n Fiscaldecl Cent.ro do .a...r. eLd dR 7onet, rnc idao r Ieans de Ib~rraa faiooaed r.- oo ta Ni no s n -
. d capitol.it ro.ocrido teol .io.i.... 14 E P> 1 e cair0li ilf ti iiL do Is Libertad1 p ia Linea do CNIBA-T '. C .. c d con tado y a pis.






D CASABLAN CA 1-1rio i .cino. ia it r soteol iM co C ini- Nr in o L 2de- o ient dom l H so 70 -02n.ols la. 'e -o d s
, ctir o y Ao r o TANTDA SAt SARE Fni ode HcinOda posDireci-its iiundo alli a 8 L n ornp c Iado 7.30 -Notitor o 00 qA ENDArCana)12.SoS-.750 0-s







EU-DZar MARS A PAMO ... -. o aL l'e e n S tai dr eo Cra 'delServieo lCentral m dt iec Nl p.i L a H bans quo In tuidaba ori iAgund odicisa. 900 -DvIi, t- Informdd: A:. d oeCirdona.
ao I en, io sl Rl 7 n oo n c 1 ma t ci a bn dez. ri del Clu e et ope 1I-nte diciao toe as v ototti sob.c a'n de Pepienras Nan tinT:Aca. Gernro MAo.o mrty
C '* dlon No 01 ...... A-n1 2 a3 r CCt E oRr2- MUFeLESYYPRENDAS7 0.-X. n Io v Te S79-48-3
-sda s nro Sn a 7 n y FCnro I 'TPICEROmt HARK T. ch


. m"o..o.s No .M-c 3t. 7-e.2 .Id pm20 S b i am a hAYESTARANO .
AD S EX. P3A IOC MARTA ( I-nsaann be domit g ener30 p dono- .
A.nyic A DCAt A s nor -ar rs m s w nE Etapizan mRl deS ub








A sora ^ "AltCa C4I0AAA,O .D O NBS DERr e qP E Are VoAOae.o, p o resi enU.
Canst. N a 1 7 N -....i. F-IsIAt 0 N E d De D se. "Rpro,-- p. a AS .. a n a dose c.adt. oe su-
C .usioet -No. S ON.1........i-..1 ... S -Jl. c Np qalf i E is 266sc Io2t66edsd elon vsises os spa -














Erol-s Ne 54----5---------------------------------------------o I
G, rift o. 4 ........ .G 1 A.Tigress.CH0642-2 N o"'. A S n its v Io niSa aco-






Es Wics N 5 ...... a 77... "g No E R A N S 53. ....RMdadAa6rSCrrr d1 d2P5. .
C in N o 5 54 --.lo....tt. ,lA _P ell a ry.eta.N 052scrs In fo r.






htln s. No- --q n... .R / rit Rr O lu coM i 'TIrr a I nri d.. .. "le 5aI Is:4tir
Pit votto o r ...id ... 1a.r -7 A a7OnD U SVL aMN EU rCA A
Peit e ....No 21-28-4-3 .... ... .......














Rlei No 2' 1 e0 A5- -.---pari -' 11-D.A E U L C.-AERES -125.I -
Lozs a l N o 451 -...... -44.110 n
$ .s N io. l s N 1 7 .. . 1. 0 p-. li3 ."
.d"e s hapo'lo~.. -i2::o diREPA S. ])5OCTU DR PARA$MO,9S Benjamin Llm

lasos a4RASTA AVC. tr23r-Nors tvs, dr, taca a.
C srica 'l l "N o 550 ..1 d. so y t b a -r- r rttd te l r.E i n 1.aLr t ..-M A N U E L C O R R E A

EC nea do No 40 ..... -t i p ao.,its
Pa 's-i No 1 t1o...... 7 i. 1 E' 0I s t i.o O ntta inr.- t deIo P"ZI i p1dn o d rd rrnnS2440 o d c ac ialta Clpreto en oo e di lisios
Asd r N ,:i, -Tos 49 ..... 54-7: ] -H-d, 77-44 30 nas 3bi t tuistoa rt..e ituo na ro t io sta
eon L r1io costshasia 12.50 mul. es-
odEr 0N0 T aS pa rea boenas bipotect o -
R AlnN S AE .op51tCoslpiticlo. yr-ciosidodcs en
A.en ota 1.......LIiio 4 I-S n enera DEde St A JJ4C Afiscas do rerieo. Consultoos
.. .. ..n 5 o 7 ...... -M s o i ar6nCo'reo


1. '16l y No 737 A .d4r-1 ANUNCIO DE Ci/n satrl v rIncReIP -iso
aAon a -er-- T ant. .o. . non
I% Na1tO1t esq r ltt 7. -1 U tiasGeneral tieS ths'--S. al. O 'tre nhaseiarroco. b Son . d
I t N o 1 272 eo n 24 -e l 4- 7 T te .r 5 parog -LNti-o- D. oe o. 0B-3702.
i o8s4.. .... i t
r7 stsin. aI .1 22... e li in SF15 S DE CTUriE D E,.;; GANGA 56,599!
t I 21,A7 7IA 7 I B t IL N O V E C IE N T O N C IN CU E N Ca oos ola its ico a n o re L as t -,
iZA. I MeuaS DEL MOaram SE R O A TA VY NUE. E. Btendr efertO neaSan FranciscoYarPene Pt
Aera NalTrta, ento" 2 terren %l34.bl atr,4.n$1 ,950 .0 0

it do t ? ett it n .asa "70-NEI t Are N A rte on0 O -s 2 Otofanlasnestdelheldolo "iaslea m"n .oPraduse penacipmeimatoeacaleoleslatsiet- 7"t.-a Bto'' lbrelle su Residencla
10 ntd Ai cutto0 N .t... In i.uIa parse odqusi-iss i esrld..a.els ieo e oietallas -aesftdura

J (;eon e Z o aNo N .Ill'.... 4 .1 r F I",a E N Lo l eoq. esin- 4! a o n e t oa tales,.ezo sesros u.obc o nd a l- -r.oo.... ro.._ ]n o eSt. S le o e s. roo n e .nt 'rtd V C- S A O DI.2 ed a.2 b i-
S Delg aoe No 4o ss tA l e.5 N u0 .10 .10 2-5 O trs t$1iu, tse Lara 5t antics, 5 riooss n
H e do rrera Lonerstl ..... 4.7 0 i itA .0 1 t- mas tO-.l i a Ra- --d o tred o.2 b a'n ta lts
A ARlotro e fl lf arn rt ..- 94e-t CAN IA Ae A SUBAsFAR0do pints1prsgreaiae. com0ta-traSon0885fcoortenM"fiodingt Macado-e Asrora". M E DAnE1' ,,esi s c a enoS 3. 1 "0
ndidrioos Ns 409 -7 A0206 10.31)00 ,,.S NUIL I J.
Atti N .s l o----- ----------------------------dots t p riorae p at iagaral I.Ia pries-mrel trlsUsto tslido poulEconero3.toa.+a A -
Avsen A foas Sl itRtO .... 2c7a6 eat do Silotosi ,enOao- Mary ci rord nOsros. Plaso Oifrpogor. alamo 2-co. s o catsoiend4Cucs.1:dl-- .
Ca Idoe;oo No 4 1017.- n 4 aaat.apa estoo. a$ st14.a500Prai4a4s.aa2a
so. g tigir s 4ar4 M ... 4.-tait a too in teconodo se dsa Usy ArEe s ododeO.os t sad sCr s. BSsle nLorsesi O s orR eisly s o da to-

d lAt ',I Z n a t aNit m en cooI. to r i. .wntor c lot..te e
del Ce rra No u 2 -* -. s b iso- e s4 rl ar3incs a inso r a-U. 2_51.,ten i e Ira. as 5.LOS. aotoas
- 0 N c 1 .1.. -Ral-a- TRIATD O N S .D U- aIl'" DC S 1 1 D i arbita in -s. g ta-
Sesq 2------------------ e. JonsEA. Si res dO Iar Fuene.S m "a A SA LIDA SL DIARB EiA S .- -, -DIgads ro.aIeeslea ,1%ft .05oiaaue seoreins-
CAll b 17i0 .tan -..o. .." 4.T1A o1 3A0MAN0Tagr Autmto.DCa
R .eo .8s No ISO --,-ife I.: e5 No a 021 1Co n-Aguada (CIrc "lto Sur)j3. laas.. Uoiform!sUli sIos l ca oa. deoda el

Io O C.i. 4 NO 11t a. 7Ri. y 22 loa,3.Zl-d ed.. = mo SO ta.o-e d o.
c.s- i e,- n t.r.. rc -i i NO Ie2 N 0 Atell". s-L e 0-407 2-ns24;ua. 00 .0 L as.2 c-. .. 0 .. C .sueffios d'e 0ia 'st_






-..o~e.-rsri N DR L JO y 000 C~s flOC A 1,-lcadcsFelosso 51





AfioCXXVIII Clasificadon DIARIO DE LA' MARINA.-Miercoles, 30 de Sept. de 1959 Clasificados pIgna 7-B


A N'UN CI0 S C L A S I F IC A DOS D E U L TIMA HO R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS. INTEREST GENERALir A L Q.U I L E fES
CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVIJES Y ACCS. 3 AUTOMOVILES-Y ACCS 56 MUEBLESYPRENDAS 60 IN8TRUMENTOS DE 70 INTEREST PAR LAS 179 HOTELS
vIBOSA. VNDO PlRCIOA CASA OPO RTU EIDAD: VENDO BODE. M lEDU r VNeUg s1U AIITOMOVIL BUICK lt. AUTOMATIC. 4 P:, LX- LRGL V.SNDLE.t LIVING: OtA-LA- HOTEL REGENT
vela. San rralcltco 20 entire Law- go uol taftelair. batldoa, lbimitol Ford Cultci 4 rnl 7. d .. 170d IN. 4 2 8 7.lr C-1-2-- (aClta.l condln ii EC-nITA US. ALE 1 1 5 1 i. C -c ., 7 0 lrl ,trd
tn y san Anaaiab So. Sal. r a ti lin .8O 0 peor resn 1oa.1o d ro... 'a lloin eio= p o r ralno cludad. chartlaianl. San Carlo 75"7. tLa a anola.i olvialhn. lecadlco ".t o ie er --, Ran. l d ai' r;ora les. iOa ri a ea s "Aoetl C o ..?t d a i C n .
dur. 3 habitaclontes. bd.l cOlore., tin imi. Illorma Sr. Sira. Tell. ota klo.r,er co>tin ilnco.. radio bln.. 1,0 raolo ele o eU do Toll elolrr Joen 1. K- ot"e l 2' no doi..inlo to pl-iv 7r : I nldl a L pf. a. a.O.ic .o d n..
el.t coHnedor t lond enen. ao M-l0 7. E pl.n l- e. Porleoto f'l..ionanmlr-e. H.9042-53-19 20-.768. I I MIIa deil a yt TvJ( 20-39132 .1 ointI "lta O y o :l p0rt .. 01I p:i t clr.dds dot-
treoga et.o f la d ea la ralHl In er E m pl. H -11073-51-1 t,. J,, or nlc de I a 4 p. m T ell 2 --Ob I-- C- im p.-H .ii3 ll M-O.51 d -t 'a "f "6". 2 S-21 4. I2 4 42.+ ,, ,.u,,, + C arri r. l .
Snl la i -AL IA M ad nl 83-de a 4 p. T l LICITO CARRo PA.KA TRA V N O MAQUNNA ," r -- a --. 2l. f 7 r.0 2 r y r, .7 calt .lt. -
IF"<-"-1 Ol,.t!>co. SA. 2 ta H i I1.00 $E *70 VENIOO MA44LJINA C08L". I GA- VINIIO rn :IOtK PIANO 91.. bl- I .4, TeI. 7a y 71, .6,7
la iro ,de e. V l i 0nf ,mkndO io --01. 4.l tenlo piq.tero Tlifono -.S129, prt. etan 'Sainet" $ .000 Cooeti"a ei, ,.'" do it 1faon. c oaa 'B.lwinc 73" A VAR10S H..14.7 l -
S mSOL ARES l-a-d-7 I& Rri1'RTICULA I. V`1N O L-.RGENT. unebr p M a "Macholi rtand, Ilpa carto -cAlUda 15 00 ond lo y
Cbn0orl.1 1248, 4 iiertl. radio 433 P n n, eon a -pal- Ta O 401 CA BARED 80 CASAS DE HUESPEDES
,9 VOENDl IMPO-, TAN'T, .AR0-BO Plniuh, 1041. 4 puerla,. radio. Cih- COMIO IJlVO PONTIAC- -9.' do pil 11200." C .iai. p t l a V e nav 40 ." OPTICA BARED i80 CASAS DE HUESPEDES "
R CAMBIA Te RRENQ EN EL "IU de4 ,. oinad en A-,1e i. Pa t e n pa al li. O o ldade, an Jl- d ln, 2 lart ire acoi:dlciona-- tio l'a.r" PS n. tA.1 a;- hd bo. *2 H.004. A uila,-03 Ca es Sa. J l A A. T.CLA A^ ,.,,.A A
no El iora, olde 14 X 35 .a.. I.- ilS. .ia In. 1. lads Or Sar.r i Sin 1,, 315. Ilntelor. Sacntog Su arez, 11- d y1 Poo A Ind. ARA 'PARIS CUL AR AI L A.
o. a no. u .nijdra del Biltmore pr ...te. .didro. Iom Terf 030. inr L6d ..a- d .o.1tod d em.. $ xtr Ia. )-. dO u tue.. oi 1204, entle 12 yH Ai 'd Ta Il 5-9 3983 Ol o Ie.o.. '.. T.il. .
Io mooa er. do L M-,1. H itjil.9sa.2-.1-4 H-001-i3-l9 1. Gu.,rdl. Tell. 5-2308. H.2." 0 1-0-3.. VrTonmanot su" -madur. an- O, t,,r.. .-,-.... o.,., 0.(
"a-li.l: B-5312. H-88544-2-3 P.NO MA4qUINA PERMANENTL, V-. 43-4 VENDO JUGO CUARTO COliE llgUa 0 roa cO2 m 00.O pr t 4 ,o Ir i m17 y 7 Alr-. mM .p.-
oLrnai eiitils ntuqueria. Inrea. aAMiVE L CAM IN tORD A taO S coned.er forl.c. y living m- Colr ore .A .. na. trolado d e vc- pg;, Exl .men d2 sU ViS' A 31-2 7 a r
d.t.CAM ION LLOYD ,, Tan. ti. o fi..... Ir.... ............. Po d... ... ....
P . ninL- yC cC on.nn Vib.or. L-2. s. econp ri noll.t nue.. chy 2.ilca Bueon s condictond|es. 00Ver-1 .pero|allt.0 de. L stc d ;;t t 4. *a bl ..03-.- 1 eo'cri m dura n te UN R SID.mC.A AL IA. -n
-h y .. sn -. eiua. 2 -.. d. lo. 70 Kin. por .-1 'l: Cocos mi > S. S.r. '5i0 ho- Co d I .......a a. adura nuev, contra to- SID.NLnIA. rALIA.O
-M2I4IFo aol raA ...... .d.. ...70... mono. Precoo $1.300.00.. H-Cn R-.a3-2 l e H-9172-56-3 .. tl n o dipre o po u l- 4S < ,t0 c7 Ebl:_.-:v .S"., J-. a,.
MANlL L lURCORREA 60' vn- I R oTA nA Ino 11 30...0. .. .- 'A AF A RE site0no- qii 3'-l P t rN f 4,.
MK VlNO VIU l I T oi. 1-1D31 l oOaro a, b ..'. l nl.r, i C9IEVROL.T BE.-AiR InM. 1.7w,, V NDO 0P REcioSO110 G6 Cl UA TO. 6-- Ad od re. us Vt- .. t... 10, c 01 Oat. a
C e doc C o l. ln d s 'o. bpert o dl o eo t o mernd o I E Do no l b.. n7itt a a r lob a t er od e a n r ton o e n cao bA.- lIy 1o A A O 80 P IA N O C O N i 5tritt ..0 0
e yegaBo L r Me NaTOn Getlnthas t' o 1 oa i Aodi n r trCaer po0 eitre Coon odia p Viti ddo en L Q ett Aea Da.ard de' ......-+.a cr
uode c a nel hlpotec.uas _h" ...... UH-C 851 -53-30 m100 l ..49 |. l- 2in5;a w a,.de- $ .o1S. k D ac Acab1 r" '
nt t to I.n ...- I0 3. A LQ U ILO --- .- . 0 a .s. V3N3CI' oO TE Z r cM o o P A ho I iI dp i d dra-e a taiHABAClgaA. To
--- --- La .. '., del bar Trinidad. Ba- VENDO CHRYSLER 03I S3iI. Joojo ono.edor ]u.... 0.'00. -Hl-i l' b lrI rnlH -- ------- -- ----
H.--0 oCUH 954-0431-ao' to100" y n on 10a1 h -' M U Plymoth 27. 4 p a.. I inro i no s ti on.s So.n-Ca,
.... -.01i.a.... IMPERIAL DEL .. 19S7 I ol,,.o .... ,o ... .250 Mc+ ... '.04, bal. 01,. 0 Li+ "a ANIMALES ---_ "_U___l, W
51 ESTABLEC IMIENTOS eAN 'oRTLi AD VN E- M. ponii. ss. oi p.. r.do do .e-cma -s. -O R L 2 i dis I. R V o llLnii D r. R PO E--0. 0 oR
t-- -- or bodeoa n m 10dor pugr Santos Con O td. s el-ra 910 IoLnd. l O --ir or ..R. LIQU.AKm i C... ..... orun i c-.l .. tni -
SVN INTOR IA TUADA S.rz. ly canln a nuhO a- 1N.oToRxtras Tomo S Chtv.Olls it. Pa.. 4 p. toht. OPORTtNDAD 'AoRICeNT JUE- tCIt VE.l C oP I 'l.ler P,,rr4.-p -n "8 'P RTNrD r co-2'-
on p ln ed d e gIo. n ir. .c lacioo 000 rrlo s or n 0.. enl0 s. t ith .n l. .. n u e v o In fo rmo s Tm e 5 -8 2 1 1 1 5 C h2-.ot.o SS. o p e... $1,250 g r. .dot i o dot.. hi.t. ro y mt N t .E lC V E.D O | .o l r;l cli o,11 10 ; ,,i ; e oit',o 'nter,,!le o B;r,' an erl .a Inlormoa Ave. 4 N7 0 261 2. 4-7i lH el.R .... l. .. .R.. ..- e o por tuin hd dd .dulnil oi u ,50 c ; nevSadiera m et1 .ca I C- 7e a, ld m r udo 2.0 A leo I a"lA Ae i ioxac e t U lmeOAr 103
motr- n y nO anon nuf0 l- y ..... H e. ] ru I rgo I .....lue minaf. P 2 ...ra.d.. d. ei...s. Cc. . d d. .tsesi l -' E.e S. E A N ZA ....i
tra 20 y 3I.. -Ap >udo -.o. -ma ..P N 1 aB07.] ndi o loq d o" bb.. H 2olni y CTtd, dosmonl blo Bally epac- nna pr -onomua pastba 1 6>.d ..A E.tA.S D
"" 2 H-a18.St- 2 e ~ V.Id.R-I --. ... U -T-. eno A S 40 Cerro. o dad 1.000 litros con corn- o.>HC.C.r.a. b-
SAN J[E Dr; 2.A LAJAS. (5ROCE- UH_ 610 5 0 -H-858.-53 1 .1-37.I, ii 1
I......E E RICIO TELO. y Se nd. o l do 1 H:1 -.306.2 No, pilesor y motor. equips dop rHlbRiR p.r d.pl d. 0 0A-ANA 0
4- 00r emc0 al o l t0 Oa ao 201ma N bs'r334 lo etlot 410n 1 H.PZAPATA yP6.aVED0D0:0R..rt. a-- m t PR O. SaT L onimR. i* REPARTOS

-d DO CArEi i 0 TO.Go RoPo.la- roe 18 2lsto, cpn at apntto oro toei e1- a00 ado y iy 2 discos. Vero Fo.n- 0A .O DE L0 MAL NA DIANTE t,.Qt.."A ,:r, A,
a adtat Iten de ron hl d rr o .aiora a p-iSad :,--S pCa rai o r3, dor.a rlso a re; do rrolra o t a Pastrana, Current P n t en O L
-- .62,. -U Ct uo4-3n eli o1. btrapstamento 61 01 2 entle ras01 ESLa
0 1alles. tao. Teon n 0- S.. A to0o2GA-('ON Autos amio Jeep, ma fre nos hidraulicos, Uto- Propid. dl roE C IO F OCSA n 0* L.u ro-Mantila. X-34a2 cc-H., -..7,- d Olae. Jlqll.
t ao O S ti r~ Ba tonM Pio E0I ALn D E L a.f. 1 95no i 4l a d oq ,.o -00Ic o 5o e r la toU H 0 d e p e o s1 J 7 0 p0 1a 2 t o. Solo 0400 00 N n O t i eA nt tlc v 1" -. 1- 5. l eItA, Dm vR tlu O-ldAo.6 C n 1 3 e a O-..'_ ..TU,7. L o 0 .4
ten ao tad .,na tdl A,, n. I orarean iR n n T. A. SlSe.e par iuar. I .est fin ncua-8 1 .. 1.d.d. ....ra la e- -6,daet.
R H 4 -. i .- o i nr ai i r .. i s l e P a N I i e s q a d o to l i q u i d a m o s b b 2 0on o s T o d o en p e r --_ -. | + 6 1 -A M A T E R I A L E S D E __" M -- P
s ybrren sDN. r A EThl A.l i ", H-01- 1-4 i. LLAPMENOS 0 V1SITENO felo condiclonls, Vrlo: Familia Urge Vender L CONSTRUCCION a .rcc. O c lAo. ,
to ,o i o ro t i qi c l bon ot d o e ns *oIC D l MR dO D At r o iah d n 11iil lB 0 a A, n I H 1n A ve.6 4 NlQ 2 12 dl a 10 2 11. h Huo e 'd21 Lano 1
.,* H-8.<-I-.loll bet ....d. ad xa 0 | 19 9 ln D 11W 199 o.... OB1SP. N-- -61 4 ,-. ri-o oRo-d-tl R DO. Got R UE0 EDVSOto Hoy A nr a ram yo po, .tc oo. 1.Iramari ot -
Henan-'st-O R 26t. yu ......pwrte-A e He80h5-1pra ..... .I n -.. Bailye .a... v. dec..prI I nlld

.- -H.-- oTI1> I" la"y Pcenirino O O P0211100. Ii Lj LOUPE Y I d 2 0 t li S 2 o:..2 -i-,o eOno0lrlAl 9 I ...ivo. c to rull. c n C o rta
.V..NDO OD A iE' LO- 'L .p.. d l..nl d o i, b... hr0oVe 000 I .o P a. O, o ..........mn. 1 n0.10 m tor ii g l m 2e i 4305 I
,ERVIIO T We,, ,EtV... S.., te- .,. colt odo s P O de ld los e o,, de a teli ma o repar1 C o rt ina y re r d t Is. b tdoton os 87r a a mo Y aS L -
21,4M, -s ,. P ... ... ... .. Si .. an. o s i c or L yhNme ezap .......... r 01...... ...V H in dr y motor aa Cd.ad, C1r0,1-o ....

o ,o 870- l -n r of, at e. o n P 0 .. o ZAPATA 6. VlEDADO 3 G. b. a 6 p. m. dor ctob t lorol e. 1a> tlF ru on5 c0 I tI BE Lu I
000-0. AluTler O Tono P i o po to i 0 Melio 9 a t o oA ,, *1
od r a n .a ., tender. a rala V\ep o o in o i an tln 1i do 0a 010 0 o 3 c o I d. o n yav er s Fi n
14.0.003-SI'Sa1t1 .N o 5. .2.d.O tor r.pQ 1 ARIA .n .l. ti o
-ion. n-e o. 0 n or e o, 4 -9ti 2 U H C 0 -. sin3- 3 0 S e p t I u 9 .O....S o..o 2 a. c oa. r iiot o,, O ID~ I Tdl c c t 2i -0a eC
5A0 VEND! I AFITIB IA. 1 AO.S Pr.(0 5 Iipo| 5 6 0100 X -3t412 o. Coito I a s.p ,.
; no- ? n.,- \." -5. '* I -- 82 KN ..."42 .R AC... ...ODC0 AD As VEDAD0L O Y l
C^ ,, d ..T. I4 ^ ,. H ....,.,,.d CON A E Cgion A LoA Jeeps3Uc. Rf""AS 1'100 i co auto ." .. d.. o d al l= ,..... m.
rit0 a ot ltn vlmorro. 'rnlor a i1. l 'n l .n roh $ 1,200 10r d 01 1 g a o 1 H H -.I B-t..A -i d c|t s o H t len Ed D fI EF A
ina a0 It <. p regai I EatRAS Si eu fi I "d o -----



7-No.2,-P1c.. 1 .0 ,n r .. p .r.-. .p.. ..c (...r .. p,,, r,,,. LA AGENCIA AW A R OR .......... ;,, pc.e. TF R R M emuAl g r e t s dco rpe .t .. ..len -e A p rT.lo. i
Ved, o ,,',141, co 149-n51 .. s n ... qe ., 2 s.,d s..,ods, -Rue. Todo. ..... p r-
oo. Cotoriadu r ia a Sian- 3to do0 0to,0,s inAueti 61na trto, DE- .A.




14-S04-1 -lin la. l 00 h 1050 0 n rad L.to 7r 0 .i-i .1 I J REFe III tetloI DIOFI02 ^ 2 ^0 P" SON CUBANAS Y .. H 1"B a(o PId t sdo. vio8 do iin0bll, i, 00111,e C-.
do ,, na, i S .V1b. .. E T ie a Tetl a 3 34 3 .TA. o .. .. nE li.i .1 43a| P........ ... 1. "aUrg0e o Ve 00 3Es aInSt IO P A n UD..



tO.1 bEN F RL\NAT. C I u0,' H -R O1-n4 T od., T I.,a -Ia 0 0 4 5 00 0 .8 4 0 Pd 80c fE dn s H va na usin ss A c 0 i 3 7c t Sa r or -
bcH -or-lati n .,Tprn],ib.1. .1 A M E C. .2 10-.3tt "eoi eIl tO S. S L 1i Rc demy. -ons .u reconocida es.- 3-1 d o ;P a 1 t o.l-
n. i o nil r s oim. n- T62 YT S A RR d an e h a c t. i r ota c n c. 3 h otel
t-o.3.S .o 0j V 19-i7 v.i. On i e o. e. en a,.. "eti..vl. Y- i O dh O b de ro C ,
inmY b e l at a a$00 -g i i,t.oI h can i O B I S P N Q i01 Io d e r n b t rl eo n do Mi nr m a r .





o.b..tilO .111 Il 8 1957 Au os Ledo y lo5 9 ladrillo 00 en -,
t N1 h dt 002. O nl-lar d pat -3it1 .e- SaneLi -eD E A O 8 A a.. 1-B H 915:.N A.l U'aS d e _1n r S HdU|.l A di o dO A t e t o toa-'e S
o .do -Ho -. ,n t 3 AL Y A. u...o. -6 po. .. a NG 195.- .. C. A oo 0LOR TA E Sad
10. .t I I,: r i, 3o eioptr 1dai olvito d d ._ a" io' 1-
C co tto I R Soid l ol. J, t, a en aL % .s r L., I
;I 1, B'ill arn dli... i.P""' I"nf-O UH*C-*53^ i Se Ford 1957 -4 ,"elt IO-M.T'Ai.o E3. I 3-(







SE V.Nd REll A UfA.- NT, n-s43 b" D RA ACM S re|ttraor
b Aea .0at. c odo H ae amet .
tsclld L m ,0 I 0,0, ,L o. 19 5 7 C I o d a uatC lnab ac o a. K tn r ,,,, ...r 5', ti iiGI O .0 -.+ nrUlli ca. 1s o0it it .,,le Sa a' AD M m dios O po r lm a 00 o o al .
P.. in 51 0a i .n 2 3 t e h o i .> rl] l. o b o 4 3 4 T 6 2 0 F e l^bn o n 9 1 .0 3 5 1 i i i t o1 .1 '11 "1 .. . . l . J .i. 0 d d > b r a a. 0 'or d oi ra r e n t e V e o t e r s a n r-
ln P lo B ia n r osl dep t o 0 2 nlNI i... --, '- n -- E M B A R C A Cto ( toIiO. 002 p i 0 0 0 I i i a UI O N o l.lA
Alq. 53A q.,Rnd r ..... d ... 1953 Is- 56-A- ... .... Y Ain, de arrmado I
C tiaant -,anrl. tlian ^O I a 1a5 0 p tn : il l NL .0,, .4 n- r IS l -. -
o P N .. .a r a' .... A 1.. ..1..-. 0. ,, i R. -o o 1 S O c ll. x-n
0La lIC[ad- t 5- t9I.r "T- EL MO ITH n. .a. RS 1)5 1 F O ;ll.gat a0- "n-'. .u pae,.,u1dn. l 0 N E--









.. boo.. ... .... c :.:, ......." 17... deTE fla .r Con P ..... ... ......... 19 7 C. .. ^ .
o tl1Vc. I Sr t ,p ilead i 0 0 IV ;T 1954a hn ILA Sn N_ __ %m 3_n_ I.P C Tell 30-37P R-aAnte N O SIE o evo0
.., C OI ay J os' al p ern t d e n I s n ns l la 2 a s rni'nna.


























r 'Y T ta U H H -. q 5 B l -5 2 V- 1l- 3 0 m ol, ^ "Hn8l ,- hu:,, ; ,h : ,s, 9 X < l e J0n L a oa b a n a h |rt h l| ||- |p | p a rao 3 0 a +t-
H-91eI18-51-4TRIA || s,,e io, dr C" % .. a ... O .e V1- Piaas g .1 2.. ,toc ... .r1a"r e ." s- o l s14
Tel4OdOR T t0 | l.110 _it 4-0 0-'-I e r .r1o ,0r0a. 00 1 1 a 23, Vun a E DADO.. ... ...
E Vn D lla, Rm eS TA RA T e y ', : DET 5AD$LL..11.i L., .IIa 0 0 B peno a sus ci 5 O 1953 OM. n0 ae de a b SINrm. EE
Elo .d-r,.ra o6 o des -Or l Igli. b... my.ob se N Tt' T N I-




























de s v d r- an- p ,rIU ..... .. "' a EN",a"" .. .. ,0, ....... 30,,. 2 .. ....... -, uRG NT |elo a a
(4R00 LVARE (0O EMBAR2.2E BUtCKC liup, tr .1.0. 19tl 10. stills 2 0o0. a ro aPltina. (Es0ablPARdIt Su Orf- a110 r o) imd-a 460
.E.. O. tRlCAIA | EVO An ed rT b 9 $ 3 0(C TA CA40F RNIA (( 0 0 195 V d hdo a 1 l a oi ire- ,n..r0eo. Ipl.
CI i mpd. or t otal ort of,,. ,ato p .. ... mr % s. .a r.. || ,Oa RAI- CC-_.H 94763-1fren mras__ POR R F Rl.
































p m.01aa l! 07 d2hoda gua- e LIVI0NG1101 4 1 o 10 05I 8 l12500. y EaCi s oNdiC AOS pmt ttle d 70 INTERES PARAI4A.*tAR CONDCIOA 4,sn17e1-o1|
y u de- ndu S .r m .. 710. Preelo Dde Opo- tuni I' Hori..zont dei 0,,,1., 20 F t apri Ho tel To a-


















I a s vPoen E m r lr ah- 'om 0 2qt 0 ,TUD EB tK- If ..,1 ,L LEA- r a .,lo h n as J 1 1 a -.0 3t ls D1a. 5,EM ., 21 a0. r 02 -. 8 ----S -
d.on iote l ronsil ,o,,c, R ,,a.o t 1 (el Cg A tlFORM noi n e o nOtntv n 0ad s I 0 .8 1 .1 c0 t E Di
H '.t'l.i ii .. t,.,I I

pon A i i nIs ItI I m a o. e s 5 T'nJr a |ot j r -r 6 7 6- 3- "h Ol, 6 2 O B .E O :,I O S' 'cit d P rn0ra I nc hl s d ( o .. la ta b As iAt o n T o ....t T: .e T





















(olt. -Or -lfu irSlln -l < i4 1.r CrA pO I' pasae ro 4 0 s o VE D E NsItah'0 0 7 t 00n Pier 0p 2111) no a. lm, s At FGu.Dl a5.
".m...A.55- r i- E. l. P EFEC. n. .. V U AL 19 i6 0 COMED A. e -.-C-,-- .... AT ES 0 00- 0 7 oa at at 0 0 0 A.. lOO l ce. : .. ...t.t.
i I., 1 30-4515 1Vrv .M. 1 ,. an -p
0,iS E V E N DE0, (10I; I ; 0 .C 0 7i-A ,. -a "-erbo n e dMU an D aCh de t 3T i 3. .t I.u -- ._
IinD a l L c si Il' ia'. 2I ai., I..- pA utos F DO. .0. iad .. I& t
l ri sedoIt -A. t t o 000 6 tc,, Oc lll -o, i tOa.50 1 ,i ,, $ -- 1 8 Jo s ,1 0 o. ue,,n, soEB E A It,0 o ,m --- moder- .. d, 1 ,. C..b, o re n .1r e 1 o,60
v1,-ersi.t.oni dtinatD Vi, 4h(1) .- (.... p.ar. 0 l1101. m 'iro e .t |.e 60 sl f Ii t1 0
t,,. "l '.hi i Pit- PLYMOUT ... 1957 4 ,ite e'', ... .. .. v',
,"1 0 1 5 S3 t... Ill.. ... IH C o.. ..1... .l. t... ... t 6 y A, ., t ,
aa 0 IoT51 total-
_hun o ra, r' I .li 6 1., Il,,h1 q57 i S!, 9,it a, d.oo da0 rc ..tca


oC Ato eD I L L A Caloa . 1 9 5 3 ,. K in T cl epvl-i O P Y M O U T H 19 7o i ol a rn C a r r ete .1 .
Ptits'- 1d IN G L E S .. .4070, .PI., ,. 0.. + en1/ rem1,1s 0]o i llo no I' ~ -0-- n. a l: d orm. evraenra arro o PL.a r -
I I t. 1.. . . .... .....lt i s l s 1 0 l i l ..t ot.. i .. .. . ... a Tle a gOt]d e, ai5 -8 S 7 2 -d d-4 8 4
SeO r ed 7390 01.. .. 1411.. 0 ... .' 1 t. .. MERC RY- O-- -. y ,od, 1711 tooet 'd.. C U 4ESS Ud-l hma630-8 -

a 0-S;13r n lu IH --- 9


___________ __ CAD ciLlA 1953



m o-5u4 a... 'IQmll de II 14t2 'M ruy9. 1954 56 -o Ter0 021. .A 10 IiOn P.. 0.. 1 .... 7 A[........ Qt ........I........
__ n C AFETERIA 3.0 a Od h.,tre do 10.
9illnr ,de0.1 i .I 1, pl c 1111.1 00 000 2 M 11 50010 S i ll P se aoa 2 pAantas )ara a'to-
1E V E N DEI. R I t ,A R t S 0 90 1il t It lo ll h n doia b e rlu el i t. .. $ .... 0 lS
a ol ur t d eo r ,, 4 n del f 11, 1 6i o1, CO. 1 1A Ott C A i95o eoo" Stm a l. ,-o _o_ S d o m r d C o e L lrt a
b 1 1 4 -en d e r-st n u r a n1- 0. E n oiw- c pEres



C EVROLET MO a lot d e E,ETA AD-tt00..... ..
b r ESTAnUr A 705oncitn.n-0o 1 do E 1559 EN UEG DE ...__ _____ hi_ Ae. ..no
V en o, o r urro t tcironfe aro et on s, IAD.LLA C ..t I5 pA O BA. y E-es I t -4.00. 2 0. talc 'i 5 RY E EU H.-et
A-V a 0. ld52d Ia la0 ilt' P onn c notn o it 0 1 :1 0I T e. ll i d. d es1
intermed_ arios. Pregun Ve 01-,85T-1r,,70alza da y C4. re a nd o l tn 21. alO t eto Tit b lo i Ol0,a Id us tE o Ly Ic NA E 0
s .nlUn- ,.nn (,Itlllecidl F an am guaN 1 n V Pero A I111.0' i
1 A MEIC A N O, 3 0 p oa os., r eR A N V R A E N. o H -g r 8 A StTA S tit 0e0e o d eto m 2. lio vea pa r. o p i0 -

Cida importadora dedeIputt 1etr.st llr-s4e4-2a0 101: 1. R -- Ctoon 2-294(1
E tdAUtXyttAaadL .. o do .l 1955 .- C 76 Y ATR E S YAR A C. c AIt elo e d-d h a
Srom or v Nde etpliatos 1no- i p ntio rosi de enl4Idi- 44 tor o AC------- 1948 3urt0 able. 30a-md o a r s'2
bsr. eon p o lo gatondEe eina t mirm po tnto rlo -'de o ISUD E A 0 H ENA LU EG TA D A r .e ntrs J S 0^ b c 000- oOOb c 0 0
nrto t- "rlo ecta mt tosci a11o 0 dra- En I C a
GIpn inta3 galr010.SDsvig- 1 040000L M CA RE V S Riat 100E. n-VI SOR .. -1,, d0Y deSrntO A pM -nto, O P Ect
no ot n eo: l Ltm aalodvi no9'7 p ro 0 k. o or e di t s d. ..a I 'lle n dtoe l', en tltuC e a y Aq orurec n doece n
n t dJ. P re gIND C TI -14 33 CO, PLYMio o. A ,7 .00 d .odtdo ToI t-0 IS 17 e u r e W
-orel UA ,.. d- W mpore .Ud. ,
A p lr E Fd o N O 3I-9 p .. ..Caian a 0 r" o ir "a INRel ,dr i d e I.dAta ,ic a Lo- N A VSE- L OAI L E

CC "UH-C-7620-51-31 _U3- -1
rro W .c r b 19A7TA,. '. T Cala .-ra LOCA 0010 M_ .t..

I-1--- ,--A do. .- -. 0 7... .7- S- H. "I

aE "E E tES T U R A N A l N 1 til"t -"g- -C"o t d-A C D N. ..




cl ~i -d


-Clasificaaos-


SAioCXXVm


ANUN CIO S C A S C ASIFIC A D 0 S E UL-TI M.A HQORAPsoRIt
AL U L E -E S EA SBUFETE PEREZ MEDINA
ALQUILERES[SE SOLICITANSE SOLICITANjSE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN. SE OFRECBEN .'n, ,,*,
85 LNAVESfYLOCALES- 9!-A SolcitudAlIquilems 104 COCINERAS-COCINEROS 117 SOLICITUDES VARIAS .117 SOLICITUDE VARIAS 11l CRIADAS-CRIADOS 125 CHOFERES 0_ .'.p',,
VIADO.Ti nF Mo RNO.Al..- D, St A lT ION INIEPN. ol.IITn C Cl N lA JOVEN, OLICITO M.NAJERO CON MO- MATRIMONIO. AMEICANO CON COI.OCAIE SlRVINTE .PAOf, E rnl't. lt HOr.R EPA- l 7; A-4. .
l loa Pl IOp ara c ,on lrrr d elr. sol On r dl. er. n. o o solno e Rcte.r.n tl r proplo. ExiJo elerenla...n clar... doa. allo., oli. ia dol emplea.od coCmdtInie c ef td .. ruI f i o l 1.4, tie.t re. e- H.To .-A t.
.aoilln 0o ..l. l. o poi r. 9o l.i.I .. pI.ir.o .. 4-, 0ll. lo- 3os M. 00t Sol.o end i Farmcla Line.. 210 J Y KIl. Ve.da-,con r orenolas, tn. muchlas. I bl. I- jio7e Blefretarll Iol : o ,d rlren T.ell. 2-271 3 MEDICOS
Cal ,ada nitio nt 40' e11 re E 1 F..ll9160 -A- t c.ia in n 30 entre 32 y 34, M1.- do. C r ..nro o c rner ldo ,1-5126.- H MEDICOS
lln-I.or.- DonlI.lo. I boorg.. D"..f--e- t ,riola.- 1 0" 11117. l-17-i $50.001 y $60.00. T lrat lo r:, Sl s1 9 -- UNA 3..PA.O- 0. T A A AS I l 1) Ij 1
rI r DIto. T l. 8 A06BIA SAt AE 3 A CoI-8oCA a-T-104-191 0. e 8 66.' UNA E PA O D. A TRABAlRJAK ff l
h 1- I h aconl c. N 2h)- ., pr r-.1 -1I Bl, 01CITA UN JOV.N qu 4 N. 19 I- lll Is. par. u"n l r": r le; I'll. Hr.,lr. H.r. .. 1 I Fe.ro M ui
[11-0118-8'-I3 dnto d c h ialn en et Vededo. -- ---- ldo d cocln. [hir. ryrr c-- n y ilo mpj. 00 0t .r."e aTren b l. 3 l- ja0 O.)Jdo iS pirnJnrloieioc iIul D, er,.A .,."
iB. ALO>ILA BASAOM NT N,40 Co hnW e. al l,,aald No o d 105 MANtJADORAS .* ,"e.. N. *15 0e Cllo 2 0 28, f. 2y 27a-V e- Tell. 20-92 Oaval0o, .2,.2 R.t .... ..... .. .... .
1 0 o n. .o.i .. iEdeue.i le te $40. 0 o.r.00. ... ne It eO n r .Ia H -l I 2 2 o .ll n t r. 2 1.
Ve.ldo. ior in.l Tell.. FO-4R. 11-8002-90-A-I oL.CITO MANF.JADORA,. BLANCA1 777 t a per 0 ,,i ..1 ,. ,.N OVnt.an. F.. .orP...A..s n o1 I-' .|1. <1i ..1.... H .in '1l In. "
jn. i3,RII, 6AYIt l (O $Ic N'TI. -PAR L, aVi t.Ck t tijoc tic scoN eo P4
]L-8808-..N o dii1e dr......I 1 pa, -.... .. gutn .- o.n n l-... coo.. d i. .. h r reerenI d bg l t- ale el-r.d jIri l .i.le rfr.,-1 a Idl )nte.or] r min n ',
i A II 0 Aah 30.AV l, i .- t,,T.n e-, liPERDIDAS -0 o- i .4 he.nCOlLr eI es -SolicitaseeMuchachib a !er cs oe I e ; salI, ra I. I s r l Tol I r o "eatana 1 2
no 2 L 0a 1 2- A tin iso M1m 1 equo Ii a11 r i- 1 05-1-.a .- .. .. .5.2 22 4 4 7-1 Prrn
ll-B"74-85-2 il 1 0p nogl cat, me. (IA- Ieoer a. No a quc iprdldl-a Ta. Tiae sonal Coil xperiecancia coer- olea r seloc lrd' c Ild o 0 0a001n- p1'ilt.Ilr l se.'i-l. Ii 1 ,a .* c'aa uar i'.,o. *s. ir're
l4l"sa. LOCAL ESQUINA d i ps" ernllillC0Us ac. o ., 00 o cutO HANJA DO. A l 41 i i 'so *.sor bso~ lalor SO11 robro -e. Sin Iaien probloconsado macto- A 2.4292 B 4-n072.ll2- 0-0 o Lmen i e Ts r da, ver 11.1-n. 1c (' 00
o L.a... AL -ESQU NA p"o" ,, ..... 1D 12 AGENCIAS'DE l .- .l 0lWity te- H.8., ..-...... -2 91titu .o-1o-i24l; ,
is It r 3'V9r.: -oie Pnr 2'V"' 1-991-101-4 o n ,; 60 1 08-,l. CLUB -PRIVADO DECEN: Teneria Y dirigirmIII pe m s.: ar1s ,, s "s, ".1'. ,
n ', _2711. VAto .l a, uc te solicita 4 jovenes, ma- n .1 oe rlne I cituds I So -L-2 Tell reln p -rc.n.,oc% Tell 7-1 11 -.
-a .2. COLOCACPOrSo0 102 -0 I ocD r .a ^ 50. 0 aoora". raO yores de edad, blancas, 25 por carla, expresando edad. A t N O C C I 1112 Insttuto Psico-bielogic'
2-8 --N COLOCAC0,NES ar J or h.oh. $30.00,I cr1oa d... a 27 ars. Trabaa unir-: estado. nacionalidad., expe- oRECu8E MUCHACA DEL INTF. OFRECE CHOFER BLAN- r n u
ALQULONAVE, H-13-19 madas. Sueldo niinimo, rnisy o dates r ci- or o hae do b en" co, particular o cmercial. i enls r .
San nialecio, entreAgua O- 85.00. Tratar: Sitios 19, al- va. para folma'rse una opl- doo "-n Da ee d Edad :32 afls,, 12 experien-f odrel i,'ll-"dl 1 111100
Due y Serafinesr capaci- to sjasor ade. SOLICITO MANEJADORA tos: W-7066. del soi eitante y u a eferel-a: cia. Telf. 22-4611. Sim n. '
dad aproximada 930 metros.'r... ,.~an In 011 K. 3. e- ae 3 n ao a H-9098-117-19d a car ta a: -as -- _O. OV- Llamar 3 a 6. n "1 c.rt.a
Llav6s San 1i_ 1 re 10 21. VcdioM hhslb -1 b s itfa do on ao. db tenor10 Iterior ATRIb ONIGs arte -I- "8a 6tM u e Y 12 r. P,;0110.
Ld 129. rlowoel. Buonoe oneldos Tenor burn carActer y 6er Illnpla., N
Llaves San Indalecio 129. o ,n Bue aretdp. Teaa r n a ien, r .ar et OL.TOL SOCTIO7-CONF-MA--BE Cia. de Curtidoris Luyai 6, S.A. Interior trabaJar cas.. artiu o H-9U17-125-2 Ill San .
M\as inlormes: 4-9278, Vic- rer a L a-a y pa, trJbaen u .do l 45' Tq 21-0933, cale $3,001.0 :, *I idust0la funlonandoS Ca. GuanaSacoa K S. 4 lpo a er-tr.billar Mui l yI. a ClO rU-IPA. -O-.. iL,.,PON-AB.E2. 24. o
'tor Puertas, de 3 a 6. -H-9s003-102-19 198 e N 1.709 enre 17 y v 19 0 i de $'0,0 0 utidd d a N' 120, Luyaa 6, Habana .. s'--" I DR. ROSAL. ENFERME-
nore.9I 0 n ,1pI. Pired 0I4egar'v 0emaso a.e120, LuyaodoHabanadC12 aC., Iti .4 DE
H-8912-85-19' IdeC .. ....gn, zcCOCNE:RAS-COINEROS 'Poll Iiil-
H-8912-8 103 CRIADOS-CRIADAS n d 1'. "nt. Tore er. ycal.8a d. e 119 COCINERAS-COCINEROS "P" dades delsistema nervio-
-----. .. .. .5-05- GO-n.. oc arlo ..-1 l.a sa ... icel Hr-C--478 t171 1yo- 6 1060 C I 6 '.3.0 s glandular e a -
86 OFICINAS CA^AI.i._o o.o. SOI.rITA MIe ---- "" $ t- .. 03.70 I"O UH -C-478- Il do dFR ErN pov .Ii di.G. ... ,. m e1o glandulares.Tr lasta-
cha- Itso lirde olar-. Dara' It'914'2-Ilu-I P IS E O to d ,Jr o ll' ra 80290 nte de t,.
oo c-Ir'1700no,.A 9500 S ee LSOarn 5l7alT3 0,d1".,INt:I141- SE u101, ric ;,o Is. ,2 d- "2*'ei afeceones 1fentales. Con-
o NE rIOVA _AL .FHACASO e. h. e .eOoParts.nS 0 LICIT 0 R OFI(INAo hD IN S AEo u O F R E C E N N, "F' u 22UAG3" "" 1,-eci1npsc me nta de..an
1rfai0 de fol t eo o 0 e10 lolio': 00enon, orolle hFeor Suoido $45.00 o Jven blanca para ayudar en oe- li bonbre r ler con "H- bl- HI8 59-.2 sulta dlara 5 a7 p.m. Leal-
o rno 2144ene s. rdo el ex.- $0.00. San Lzar 567. a n-103 CIasa atrimonio y '2n i- e i c l c o 118 CRIADAS-C IADOS l o -.ta 0 5a7.. Le al-
.. ..... ... .. ..coViII 0 Relm oelnTT. llo..olro-dit P 'WA bFdjosIentre Virtu-
to. Telf.: e-s4. .H.COR- is. Debe saber cocirnnra tea l. n centdoe locdbe. orolrdor rl (i. dtNI( aA(BA Di Oi.. O
3Ol- v Li TO MLivv t'iHA PAnRA QtUE. ner referencias y pasaporle .I. ... ., lr .itule Ed.. .o E o-- So oriVE ESPANODI.AME. DIANA iL"-'e 0' 5';iO o' ,o",; ",''; 'o .. ,' des v Animas. Telfonos
I re do rl a llrn.oillo y aay r udar en regla para los E. U. "M l d 00.1 ,d|. erl..d do Ino o olrr oc 040 2 2-.12 H -e .21d2 0rA m ,,,,ilid L. 4 2.1, 4 42 '*l0
n r rd e rc aclnra. o rc ,-nB.I- p 1y e3l i l PAlC, 12.1--4 *i 4 2- y 3-7 .
Oficinas Economicas N .10., Apt. it. nte.n 21 23, v..- d.i zdso sill-a 11. .22-.. 2 D f I ... 0.. Il TRO .V S OFrECE CHOTE- CON .. ..
Sin estrenar, con poarm eo Inle- H---o -103-4 UTll-C-590-10-30 nrrSo-at r'JRatr.S PARA 2-tB-2 I r o llEN ro. pMt. V iE O rr.Ec CHOFER CON M. Aill.
UHO O fternI..ha .l i, en de n"n$on Sdo $40, $ao. an('oreto o a t aiv MC-
L o r p i $ 2 5 e y 6r ea c om p le to, l. ..- -d o.. -.- -.n6 .o .... -'G s da 1 .. i c rart la r s 40 b2- "-. 2 .. a lae 1 T r cRD I s-oP Os -Us M r Ho T
ol.r.o en parted para ofiennas de I.. r.a- O Co 4 A n iPROFESORESN R .. ... .. Do i ri .. .n d .o i. ..i. .Ie I. 0i0n r- | .. o2.ri son no .. ... .. I 5 LISTAS
bldol i terorcazz uno. Opera cu anas OrT- ol ADA na;AN-ao. oel deaa, dormlr 10 e8 otU apLaral ant C COCINERA JOVENe o 01Y. ).. De.t-o le19- .. DK. W ALT.1 .. .,R-7.
pados otrs Pa Leso actualN 3 s ca eIq. o. to o r l Al a rde Deb TABAC o nPR OFE SORAS O I pdoa 0 one 1t n14. lrao j 5wa B-W1. l1 4,l ,7 0 d0 l nrnlos ." l .
Slfenos Iae la Cuban TSe edq,, n ,,l o 1 '9 .50, u.Iri on lu U 1, p .r.Po I.nd- -n Stco0.c.- PASTnRY (' oaK. BUTL Er TA L. 03 161. 0r 0 I 1H lt.0tt TANt X. t- t *a




pnhon n Co. TraEar .010 6 p. In7L4.A11--....--2 0 n 1 6I 1 NAjllo b.l Els Sbel lL(3o 4e A fa" sn et as B. ,oN .. HIi la" IIr d e ,r ,--i^ oi l u l R o 1 u






ZANJA y SAN FRANCISCO si-soutirA m csitH~rB A-BLA^ H-8 80-.-7 OPTOMETRISTA H-90.7-.a-2 O nREU E5E PI.MHlE LO(IL "" L"a" *r w( H'F.l. 1-..2 H"' '
qcl 2. o. rd o on ,a a 3. Ve ao eniret.o x TWs Ta RU t T O RS l 1triia y -UTWna O-ovn optomtN "-a- a I .",r 'i n o R asp onnable ys D "e.r 01 d- .,1b0 d A "~. ." .u r .. *. .*
U H -C -68 5-86-1I 1AB0 t -100 -7 O Io 101 alsorl rl.on eni l,,1 '1 "-0 e.. I 0 1l e.-oe- do tlssohl' o7.no, slioldo ) 00- 1.4 34 -0 10-l "t 2 a I 0 0 0 10 dI 10...a''Jl i in M ED IC O) OC U L IS T A
P. ,a, i7f.nn: o H11...-0 T :, ,; ,ns, p r.bair .bin. r .-O .: -. .. ..I TrI i ... .-






U l 1 310 t I"In........r... ........ ........... Optical l Tel(.M-6267 4- Io ,o...- '.. ca In ,-I lI M E DI :
ARnU-cIa-c41 y U- 3 4-1 n-r1 1 01 an a .os s 00 en- MIon1 e N Ea r 6 3rra o., 1u0ali0 jo.ci. ,olor. 0ubana. 0 e- -I r. l I. i
e... 1 iC .. 1EB10r oolu tio do1mnlAode. o IOL n on -4 0 i-B IR .O MOZO-IAMPIEZAPEADIDA.-Teonr e2Ar
ScALQ UILA N B6',30 a lC 0 l d 001e. ,Iprlpill*iit Ose H9o1 I.I.In I I, rrI0-114 4. U'cH-H-8 1 117- 1 e7-1 arnrI 1 .....o 0 rabalo g .ir al do nc r.. ero I.. er a 0 1 \r t" O














-w *;,, 'o', "".n u'b u el u .SOUClTO VENDEDOR -- -- T n2 idd ; ,b i,
90 MARANAtn -I'REPARTOS ,^- *Lt-`"o"r ron ra r' 0110DIa DE CLASIFsCADOS I -
Ol Rnlil lOi00a1t1t11 Iloso tancrnpleS oniAa.-7455eDonrios.5t-asT77e tIrraen s o- Cab dern. Apnalol,'-a 115n -
Sp is n n MATRIMON10 FRANCES I .. a. PROI. E IONAES INEEC'a GENERAL ,ooo. en' -- No moens do 5o s-o. T o JADII ti i POI P R AS101








oEei p d ar par oe. nasi cd e1"r li" Solia muenpr ae nonla9lr c,- *| ei Sa MEii i, r de1 -8 310. 1nCOS Ia J O UN0A-i Y B 18 .,,,l- 1 1- DENTISTAS
m il m e t r o s c a d a u n0 O Oc u 0 0 1 1 .TO .3 .4 O A N D P A V-. . p I lo etlo d c ,i o nldas l e. C o l d- ; IU es iio l a Po l ]c r toal s o r l aie C O C I rN E R J O V E N 1 i1t r looD Rii.I ~'liOiBl n'I
pMado rr u1 2l- 4 0 e N" p ia r,, Isa liipr i-i0 i Ab 0ado T N o larlo n a ule ura Fr l ica ......... o rsra p d .. nr a nl l el 1 --








-n s 21 tar Tc lf plan lo f c i-- ii a Alaajista .. ...... .. 6R m r1. DR. r nTa Re rn a Dl. 1. r, -r, .. ... 9 JAPA
pados otros psos actual. .. Or .IIilo, 8o-.. r Ia Iarde. TABACOS FRONDOSO 110 nolliltna, 1 on .' S o P a i. ea r .... .... a T h 0000 ..........-- -,0 prol.l ni 1il 101 I l, a l )..















NUEICaVr BITMORE "o toor'noT-r I on -C P"r rla m D as ...... o0 u ..l n,-< T. 29,,, -: J%,:in r. Br
mente por distinl os departa- oer re- osable. 0ue d elo m r S OS t lal s 1o,0000nie' l ;t .. ro114. 110 a5 y... 100.01 7 h rrl id. Calo C nn 1 H-9148-11-2 ,I .a 1 i ,1,.0 .. l', -, 1r ,,'111 i .
leilga rot oceola, Clar~a.1n..llneldo. 4 u1c001. plea Io.. Tobaco. Freiido. 't I Se.tia I Speinna. reparin Poeo.0t4 E( Af A .'t AUTob Y rlTerel e, Ctlba n 1 I -i 12 OFICINISTASp_ rOs l.,0a56., 11 4-
nlentos de ]a Cuban Tee 4111nt0 32n0. entree 3.- i 34. M ...n.ar. w n .. ..o- Co l .esion-o E..I dod. Ruta IvlPc o. lb.Por-n a .. ST I aene aporle y rer...en. .l -








Ali in ria cn n >ain 6 p.In de. p. ...i n p.. r ..nitc Ci p. m r. Gradua ins 3-A Pinturas t Insala rTion 1 r. n r r .T
phone Cl o.. .Tr9. r sl o e4 e 6 p. mO.ebe NOP, Naranj ito, h aba lt l. .. n In. nnirr o b lo Arquit c -os -A -o n I O e l ., .. .. A .' (..0$ 3t. -








1-o8 -1r0 In Gnoz pa n n len Cl-l3 Tolr 40-54-r r a 7 1 M e-i 'c res O 73-A4 T. .. H 1 ... < ,, ,1"- ,,. ".l.l "I r .. -,r 1 .4...-> o l
A NJA y SAN LTMFRANCISCO so H- 4-7 Prcurad ...soeis- ....*0 Acad s P P7 H ......67 tEmHh41



















Za Jm.AconT ,. ; lbaronc p. n nr S. nAN. QirOp .l 5 I -. 1 1 0705 tt P (0(3 0 L 1 rs
r ..t n.s T lH 10 A -OPTOMETRISTA T6 9 S t o -
Edifico modernoi y equ a ti.ll.i o r.T p a, .. TRABAJO PARA UD. n olicitalos nj oven oto- I. t ( 0 1 L Os rir Teld sto nr. (.01 o < n r I '301, T ilA n .or .. I -I ... tto 0r.0
vrtdo. D"ni enu.nc qomavt .... A1 .tI-.-. t t -.! r .." r L '










-]n" a-;;W..Ol..9.1..d r- ra.4 1 ..a, c na e d ico ner .F ...iasy u ta : ,'R f rr o r y P latin .. 5 R2-. o 'i Ai n B" -* a nyl ;D 2 .
.- 'a o e... p ..l....l .. 01.0l 0 r rni.-' "t;,di-, pa ra rabajor gboinrv o. 0 1t1'Ol e 8 a l'3 t4 6 04 '. 1 .. .. .. .. ., .










S-. ... r .n r..n s d. MF,, n u a a- ',' 8-B Q RO. P E S TAS
T ios r on do I.Ile 0T No soL2 ReSPO4 N- S aLbomerlilos] r 6 ., oaband a "-i iarao. j or o 'C" el d ie
e li apno -,,e ll2 l" `:,o ] 11 0. 0 n 3 177 0.1.. IOptics Igle sias. T ll.. M-6267 Il A ,I n T to A Il-2 ,1, 0l:1 li0..I C 'n Ad n






1. u... ... TR b- nj. n,,,,, aquinaroas .... 15 ..del Monte y Vibora no 131 0 11 31FERTAS VARIi S 'l 1 r .




nn0 armoisa. pe. r 9. 7 0 1 5 0 3 1 C H- 0-in00 II- n-li -100' Mucbles irendas ..... 17 lawton- al isa 0 0i n r : -ira a.2 r o ,



-o St,' I.. so er. .o ,a E Eo 1 1 OFICIaSrooadrn rs .. rlr Pr 03 Naranjrtr .... ... o'o-. o'4 1.... 0T e .... .?:. .. .. .. 1 .









Smelr ,- ntn -ni. o~n-r N" .^ IIl Mnltes 3 M rina e R parto r. -H .n p ,p Te n i i cr-
6,,.!B E n n Mndo, Alfur Ules de Of41 0 alna ...... O lRell]a y CTrSa Blanca 'r- o a B-' 1- pr ; an o 1 -





1AMUEBLADA s n a 11 0 lrdma n. Ilr'n oien i | | S. Sm4rez v M Hdo 1111za 2 or -. I Sr ~~ .,.- 0111 o R II i 0A 1 0 0 %1 r $0 -P1 TK.



HuIrn l > l I d a d o ..2 K .n. .i ( : .. \ I .
t ilb ,ta .. '7o 7 all oi sa oerlr, v A cc11rau "t I-Ar]1Ontnreri"s I. .r.... "- rto st La t kn 1di* w .. r "r









0 4a-r- ria0-. A *a O l t .-- |ble,, TAi enT n I1*' 1 o i i r 1r20l W N J DR..I.... _.. .. .... ."NUA I. T *,, ,. ,' -n T O t
90 MARIANAO REPARTOS S,_.da17NO321.50Z-Al----
















.... 34L4 1 7..-i. 1 l...3 -. e C . 1 1.. A."...F ; A-: 1 ,A '. .A .
N harV 3 LT0I1031t. 4141a t oh os. 31, 0c.0l rpol i o1 I I I I ..o..... rilcov Aa.r la'td 0 o*o" 001 ,1 n; '.\ l .I Lo 0.
o'l '. l, u .. l i .... ... ,. Po dt n .. ..... 9 .ri.... I :,- .. '.o -, I -;5. ,0.
t-d O lt 111l Ealay.i11p1. I Iun iOA=.e.Irl,%n1",aI
1l. 'll r] 3.'I Sl i Iliajo I oonoisoa^ lo n,- on S 111 00 1 '.rl1 11.11 .. ... C6 1-a litat A .. .4.. 9R I' M P R A
tno C b'Sads F ..e.............. 0A........11 lrsl 2 -r .a ..0.0 0 l. .(. .










... _. ,, A rl .. R I | ,rI Intl f t. ||a | i..t'.. I 73'l ".' cas Cnn lad A.- A HFhOn ... ,.
rl 1hNer rieo" ln .An I-.I ..nl 11 A I O dr-o5' 0 5 l r 5 I I1 n l m "" lhl .. ... 10 T.,,t r 00,2e., it 1,10 0 0.0 1
N. E O B.LTMORE L '.-hn-e Lb- .'' ITO (0.N617 06- O o, ctades ....... ... -C Par-a plas NDamaos..... .,70H0A 2 8Tol J2V, N BL0 uC^ hUE-


RESIDENCrI.I ,,, r "Id... ..I I I l I I t.lbn'os I Impre.Mo I
AMUEBLADA H .1 .41114. M quinaria s 29
on t. h3I c i. i un ln ~11 1111i ( TO 0n. Am P A t o l'la n n i mai Iotlf O- Muercos v Prendas *i
0 bal.-i.', '.I Aolm a- ribta l o^ I -1111,tu11 I 11II0 ll ...c :*, i11p r: ,P(',an1oPI .il, i O n p -n.i..rl i '' 0 ()11;eo s oario.e I3
Coas. 110mE r n.e ll-. 'om1 rior r0 1 e n o ohI n...t. pa to-o r1lnio bur0 a lapidrI R 'r1 t-ll-i Ra oilno y Telerlores 33
gonal me- aod Ill 3't. 00 r o ,ot' ian h tler,0d ln o Se l: Ma oruliln. olares 25
ilnrsel l. 0le nOlmldc dio,adl 3 0 H -91n4 -l Edad: 1t a 23 afno.
dn. 2.0a1 Ina.iv..r o r- 1 S 01.31t IT 1(NFRA BE.PON,-. Etatluria mi.nia: S 5R". IREPARACIONES
n.- d o lad "' I o E.o i | II .ar inlllmi 0 BaLt.P B-m-0191 S1do d 1a omovillr Arcesorlon ,9
Con "slita o rpa.ladan iliteO I 2 i .""0 5 Sm 0 0 Iii,,0 n l" '.. 1l..1ar TIaCr Inlo Bovo'das y Panteones 3R
-Idr-l0a onlgulC il, d2 r'l 2d 1 ,,e, 111 nn0 nj..hn Sn n o s rail Cajas Contadoras 41
est. o- LEYTE-,IA L .A." s ." H .I ,4-0o l-C-12-I "-2 Inotrumentos de Muslea 45
LEYTE-VIDAL .0-If.114 --I- ilaqainarlai ... 40
'2-3620 y 29-6517 sol.3ITO nITo FA 1 00t 1ol,1n0 A I. 116 SOCIOS Muebles y Prendas .. 42
p im'lna, rr on.m hl,r do hlen .l- l)hbjetos Varis .... 46
rC-.Uti1 ilb163-9rin2 I'n Ir 00 I1101 t ne 0,' 6,10 I r 1I 6 i' ( 1\ 01i.00 P1 Radins v Televiseres 44
... ." 0 I 1 11 ,dn r r lo r ,n 1 r 00...,pr c n.. r,-1 Utiles de Oflilna .. .... 43
?lV 11' 1' "I ',IR rA10 ..d... *"0 "0 er-n bo ..... ... R ad. e ..... 44.
M RAMAR e .. l. dsi n 1n ..,.. N 21. e,, a II.... .. -a, ,d, e ,i m,'4n .l .
,al ..ir, ,1 ajao,'. I .. ..in. .....o 0 l.6 I lVEHIAS
nI.r 0IoI,1a H T11 '1, do ro .1h0-A l1114 .I
dI r$190ai tdu2o epd1n 1 AfI OaR 0T1 1 ., I 1N PI i r T i r0I 1PT Afinadores .. SP
91.0AMAR :, 0a0 01,0hla9 .0 0ot R 0r 0 '0l0110 i 1 0,1,q Animales, ..... I
d.3en- 1r n a rr n n..... e i 1,. a ,, p 'c n n Aparatom 0Electrrsnies 4r

1,00 0.0 0211 .... o- n sl e.""ICI.A O I0."n. -oi I", I AV, 1 .... ne r ease Pante. .... 4A
lea -o orl letn. ,':b9om rnn-, 1h' 68 %OlICITAo (0(0INE5606 ot H.,0 11t-I Il- OtiS aSo 49
fmllm'm v 0 0e oronrllmnonado 175 1 00n0a r1fo reni l pr troabojar aon Eslable lmlents .... 51
BIEI'MORE: Co.t In 0 rn 7n...... l..l...Isno n nin- Pe. PuerP e dor., 117 SOLICITUDES VARIAS 'frectoi Sntaros .... -B
5 cil'arin' 2 balflosm .S3 1 dendtIo a fhera. Sueldo S40.. Leal. F rinras Rdislceu 50
ALTURAS DE LA CORONELA: nd 5n 3.7 a.lbna Oen rv. ars St 801 o IA II NA I T(IIA( HA PA .-Instrumentos de Musics 60
mo'aon aImbladn d a l o -nla .in01. a m a 5 I ra lmpnar cot-oab I Id\ar alollI a Lbros r Imprtess 58
t Con 1.50 s de te H.-17 4-.o l r alara-. Sr lrat. de Construeecidn -A
eiirloo p' 3 TaIMn- p Cn4y '10 -
r eiido. l fnlo v re !s( St r O LITA P RAo (o( NAR r no 0 T .7. 1' 01.o., eb tre L' no r Maiornarin o 54
dil-. rl,d I 25ni i I... .' .1 d |en ata re do I. San Lnn.ro. Sn l.tm Su. i.-1 0 M ihlea v Prendas 54
TOLON REAL STATE ..... '.....l t, r d.. H Neveras V Refrlgeradore 58-A
SR2-4707 A S T -4a1m l. ono r ren oa, d 'a O ITO ( pNTE0IIO Q 1E ST- Objetos Varios .. ... 62
2-4707 y 29-479S 1 .,.l .. o.lo I. n 05 1 1 p1. ..I.s h l l" rnorrllnr d o. 'O s ta n T elo l..ros. s..
Lh nr. No04 ,.Mira m a r:; ; r. 0 S S .. f a .- o d e o nn e ?a adlos v T e le viso res.
-La Copa NQ 104, Miramar n ,. 1hI, inla., tom no e nmo preen-I Inooic. C.ipincrla Joo Solara .. 49
ada do B e o* Auroc 4n Ceroe T all
t ar.ed4 B t A- UP Cerra :T Ull, s de Ofirelnsi .... 57
6H-9-0-41-10--04--2" -" H-918--1.1.I Yates v Embarcaclones 61-C
SOLICIT COCINERA mSE -OLIo'I s'AN L C ca s.A Dc DINERO-lHIPOTECAS
SE S6O LIC ITAN I Joven. Sueldo $45. Trato di- oesm edntr 23 2. Maionan,' $60.00 .. *- $5
rectoto no agencies. Referen- H-9118-117-l Giros y Loeo t .......
_g9 OPERARIOS-' cias claras. Domingos libres I -OLIuITA- AXIAI IAR- KI. Ofertas ... ....
I lamar al 29-6577 de I 41 ,derwante o im: lar para traba)ar Sollcltude .........;.... 6
...... ... ..rI uI r/lCANI' i li;,rofn -l o peq erlo Tdo d 1 da., con
SE SOLICITA MECANICO rxclusivamente. Io. pretnsi...n ,1 l-. S o..
Llam ral2-577 or'4rorgen OS: o 22-n9(02.A :, enil. -"
de maquinas de coscr. .xpe. 3i2 ....iore.. -.. r322034.. A HOR4AS DE
rimentado. Buen fu lur. Suel- UH-H.-463-104-2 .."_ Lunes Sbad
do a trata. Industria N0 L ....... ... -_: Lunes a S bad
270, bos. nt, re Nepuno 1 DIARIO DE LA MARINA sE iSOLI'ITAN IdLJE REaS qtrE TEN
V I-udC' S Ve.nde M6 deoa tu1 pcrolon c.a. .De I a 12 y 2 a 1T L E e
.orquoa. sua. A m os 1 a _. 0.loie 1014 c .-paameno 4, p- 601 -
AUa-C. 5 .ltl99 .I tods 1 a 1 I 0.ti ses O w -60p.11-16 11---10


10Io0P.0 79 p 0a ,. T. --I
.. dil Mptie vi Vibnra 91 SE OFRECE M4ANEJADORA CON .. M ES PRr.lAl
I.,lwtnn-BRnia 94 I r00 1011110* l" C a a o 1 710, 0-- MUEBLES "PRENDAS
Losn PinoL v. Naranjito' RII lt t11 ; III Ri4i IA "P2ATS"
Luyano .I .-] ot .t -.(i 1 o1 r B I.RIA PhATS
r naar no rtos 'OT'RECESE MANEJAD0O A EBLAPT ,r 1, .1,
scale, os 101 .111 nra l... ol. .. hll1,- 1,11-, 1 lllr .0 I,5.' 'e n
N'vo ra 5.. 0he1 i .0 n n' rar-t'0 1 ol., Rle ol n e r l | ln, t,
.10 l .T r0o I ',
R- la v ('.sa Blanca .. 97-A t H1-U l2-2.1 20 le .a Tr d. ...
S. urez v Mendoza 92 F \r o A n .. .1 e -il -AI
f00 'lt nrl^lno t.l, h'll5 1 ,01111.a1 SE OFrECE UN HOMBRE PARSA
S-UITIN EAr4 7 1 y5-2687
SE SOLKIT1H I0 11110 Cr, lmr ''l 7'.. ...l,.au.. 3 151 y 5.
Agenaris de Clreacldco nes 10 -.2 H-poP' .' 0 Pp e'on,o Lllal al GO MAS L NAD
AgonteVondeder-es 114 a S i PAGO NIAS OUI, NADIE
Aprendires V 11,3 oRT.(E' OriPo E'Tl' rol m. 1 '*I 1p 19"1 2 Tod. plasoe 01 ch'e ocelto arte.
A prendtrs CintroS 1184 an I a,,,d ., rart Drn r rr, sBE OFRECE UN JOVEN DEL CAM- rod 1-mle' -one .- i
Costurcras ) Modlstas 109 t n Tel 1-lI -'n dor. tlrah; ja I lo, ua, h. d.d" l r, do '.d co:nat. o er
Crladas v Crlados 103 I 112- 120-4 ninalo n To l 7 H 6 19 6i l. L,.n n..- c0a rUplets ra.
SCrianderas ......... 10r -1 ri h e o In -
hors I.. .ll 123 COSTURERAS-MODISTAS PARA CAFETERIA rtMA o DUL- e. n,.ed
Inotitutrlctes 107 41 I rl 1001 110 ca- rIrl-i ... -. 2 .17-17 rl
Jardlnoros 112 OOSTI RA IN 0A 1 PA.RTI I1 B1 1len rm1r'0 0 bI -2 7- 18COMPROrt
l.avanderas y Lavanderos 110 rn '.e ta ,i 11 ., 2 7-1488: C0OMPRO
.M' nejadoras 105 rF.991-hle l'n, ?arantia F. --- *5 -- M ,wh^ nbint, re -le. an].;;.e-
,Ofic stas ........... 5 r15 Hb.ar I PROFESIONALES .., ... ..'ado.
fleeroeesi 1- Oe rrio l ipaJ- loat. 0a-
P i S .101 1511'.OF si.'F r- illn1MANl 1 6 -%- e....... nat o Ort re b on etn. LA
Personas de Ignoradio Pa.- 1 -,'t parli-, lapo 0 1 '" ABOPADOS Y NOTARIOS Colr,. Sar R.l 7023 e2qune
radero 10 n e1 I 'ClI R rionlo-l rlars 2 -Mrqu. Gonzalz
Profesoras y Profesoress 10 -Tt 0 PSPOTES .I', RAPIIi MTE. H-6173-17-24 Oct
S clos .... .. 0 H 69-123-2 dl\orli o a plazpes Cnrod, in, 0
S61clteudes Varieas ... 117 OFRECESE COBTURE A CON 0 n t m ecIrlslet 0_.1 e1 edod
tirelieaI v .en tller ,r.110. "," SId"61 -0348:- COMPRO
oSEOFRlEHNI b0......... 0... -2 edad t, r a lle Jd ....
SE..RE N. -2ooen ras r le l2on0 A-779 ee To-g Pianos. Muiebles tFinos
Agents Vendedores 1. 1 124 LAVANDERAS Y -.00-1- O7 Antouedrade alfnmbrao etatual.
SA&prendtces o .c 124 A I- ador~l~i mieble. nllrloa 10001 tao-
Cocineras y Cocineros 19 LAVANDEROS AGENCIA "FORS" I oeteb.l a br nne a
Costureras y Modlsta s 3 Invetgastione Dnprvadas en rual- n.nl. lanmpara?. tells res. reflger
Criadas y Criado *... 18 sE ornE ( i NA I.AVANDERA. PA. uer parte dl l territory naion ,I drl aire cond.rro,ind 0ja: ca. -
Criandera ..... .... 1 t nlira rnaba a vetllo. Itns. Or l nmoai le0n01 l r11010o se dcloi dem r,'lcr ln. ondlbe.> L.
Chofer es la a en seo TTel f A-3973 el1 r llc s. Edaf-icio Racardi" a- Cardad
ntutre,-------- -32 H-3-124.2 4 y T.,ne: .__ .4 s 408. Tl_&-4-7-2'
nst es........ 20 H-- 2 5-030 06JOSE-ANTONIO: O1.0540ROPA
Jardlneros ....... d... LA-BVANO-irA--.COLOR, B1ENAS Rep HM-3:;2--24 (c m dS N r b"I 1 -
Lavanderas y Lavandersits 24 r oomendaeiones. 0esaWe dolopca-os ,--- --..,ao u
aoneJadolra .., .. 20 Iear. palioahr . particular pepr REFO 1MA TRIBUTARIA:l ]X-. an os- meominas a e'ant"I o r a u 0_-
.Ofertas Vacl"a ..'....... 31 mcsae o semenas: F- 6 .. neao aca e Caon l- mles, o l qa
29 Fd oa-9065t124-2 c, lo an e o 0que adlet Tel, W 01K.6,
S tabllizarm6n GstonteS 3 reeir'oi I r H-4 1-17- 0" .
Oprrlos ........... 2 LAVANDEnA CON BUENAS REFE- calks. Dr. Antonio -n. Rootigu Rt- NR- so- DA -SON-ANTES LAMA-
ocio ........... ... 3 rencias ld.s a ,ar en su0 a..-Tel.' cano. San Ignaclbo 214.-Hboan. al A-7421 Comprnamros m cb s de
3 -7891. IH.La,4 H_-4o.l--.Nov. to d as l s.. ant- lnos v lrodm rno,.
-1-2_ A RTE. DIVOIOSPIDS n, aas adales arlombras, pla-
R ECEPCION OFRECESE EXPEETA LAVAfDE- matrimonioo. retro. Asuntos cv- an.mcooa. er'y dc esorTIr. No
6' espeotabldad 0110 lIna. oamises Its, dmairts1al.o1m. naclinieneos etc. -noensl" Ibamac al A-741.
a Q_ caballero. loegel doevesa. Enolas Dr. B arl& .8B24f. Dragon 40e-A _H-71. -l7-7 ol -
0: 9 a.m. a 3 p.m. referencl. Toel. 3 3 143. Dr-019-1-2 CASA CULSTA. COMPSAMOS rap-
F OrtECESE UNA B1UENA I.AVAN- Oficinas Investigadiones .r. r efrgerados. p.anos rtelevio-
F era. .lava y olncha camias. Patria. Chequeo; localze I6n. In. e:, cajas de cadales. Paganos re a .
gu(ayabe-as y ropas flas, tne bue- .-vestgaciones privadas. Reserv ab- que nadl.- Dlscrpion. Telfone
(Extensirn 55) nas referntas. B-6a,3 1 i. DrOagoneoo J00-A- -24. 70-4034, t. t.C-17-28 o
.Ei~ieJ~lttlU -fSf ,. H-9140-194-2 i --; "C-601-1-301 C-W6-17-2S oeC


- .1


PU. :... t-.R


DTIARIO T) LA MARINA.-Micrcolas. 30 de Sent. de 1959


rula klalicau'o


I




AMioCXxvm ..- Clasificados DIARIO DE LA MAlNA.-Miercoles, 30 de Sept. de 1959 Csiicadom Pgina 9. -

COMPRAS REPA CIONES VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENT AS VENTAS
EMUENLS VS-PR ENDASE 37' A 4S 8 A S
17MUEBLES PRENDAS 37 CASAS 48 CASAS 4r 51 ESTABLECIMIENTDS 5_I -ESTABLE ENTOS 5 AUTOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOIGVLEfT ACCS.

`cLse. '"l r l ar" +" d o ". "mtalu Y .l]c+a e C a lcu tlu s. h .1 d in p o rtal, n mht '/ r dln ; "a ,ou ar-. Wntioo .a aon 8 2 c ab.. S t T t aer t a, m anr F i ev o let.' 1r1,) IVl i on. 1l u ro 9S. l5
Suntt lam t.ono W-73. t lhl sione. y recur. I- y rvlco d do n nd con f .a.ld.da. "a b ;. ll- l t p D N ." a l-
A particulars, muebles Preclo. m6dicos. Salvadorr Garei cale.. Dr. Antonio R. Rodriguez RIl. 1300.M000 y paquehfa hipotec. in.n. Tieno todo lon papteI s at diaTu. lan ..bar P nJr par = o . .
de estiio ,y modernos, re- H7.' 1 caI ... .. IS n ilt.onn t b -.o. .... A noid 7 NOb ai oa;....n atr g.r.nr 3 pu.t. n. la n.. I. N 0 M SCANIC H" Alquilamos Autos -
friger~doret .... onsD- IZ348-4UIZ -Nov. y T AI Hep-rtit- QuerVjet a i ca ir dElpi draormnclt el quopqsoiliao+i .I a. enmara.,nrs-l n p-o n ..or r1rta t HI t -T 11
frigeradores, automovido e, 42 MUEBLES Y PRENDA v.No FROP OAD O Comodoro y Miramor Ylct lab. Quab da dl. pue l rno cN ':1r Ia E VND9 ILEiA BODEGA E del So Sdan. a Iorn, ,, n I DEI 59
pianos, De oficina todo. O rDaldencia. Mlmara. b habitacio- s qulna a Rl Ell erlodo. eqUn v a, ba Penn tere, moeen d700 ma. ref la D -
s. dC arte. La csa cornm- c .n A C .0" .. rdo pa agar. TENDSO SDENCIAEE VE NT A, .o. 11-a- -can do n om T o*a1.8 1Pfa 211 rV ,. "
r. d arts. La casa corn- TaA" n.a pagodOa 5.000. La. cdca poo d. dittanto. pr <'ion y otlnodlda -- # .50 o.11ail Catll 218 y Avenidra H.' 1"dim, me- -.l lan Pa n I mar7.4
C npra-ra to'a. rapat clnon co.. SIa t 2.500. Planti baja. a 61.5. Drsiglnes da. .. Miroatr, .1obly. Blttonr., FOR CAM OI Ig GIRC- SEt VE tNU AP. San SosaI ..
pletarreserva absolute. In. Ta Y calentsdars. hae o n 0lA. baa CHEV.OE Ionr.d e A o rE n2 1 V tus Pura Calsal 7 It.V Ve -a- To .V122
e rboblat u n .odmt So bacon0 c rla, s-L0.0-41 oy9.o t SL erra Vedado, Ndevo tall.e do p1.lro -o.aplato ran V -.O Is'..ROL .T 5575 $ iJCR-iCaLn-a p IS. Vn'1oC Tall 2! 52
formeS todas horas, Lina- ,,,.annlco. Srle.dad y rapide... Zan- EDIFICIO EN $11,000.00I .".' 3 ur o : ', entJe a, y lo".ol Te.to .:as VINDO LA MO'iANDRIA T ra. V1rl, e i Mi nriqu,.e La une.. S ronTisC y t-
res: B55303, B9-3344. n 2 a.. c. mpnai La S dearc o edificln caompea- HCf.'U-024-17. o p. t3-753 y 40835 P. m 1 atia d L I aa S admit. Elpidi, Ra-a P6 14 l v s ar O. it, l. Srt
C-29i-17-18n Enn nai: aSp.rtIfnnldt -1n $11,000. VEND0A. nloticlorom cneenn m- dRl. Itor -0,r0 r-m a. ro TIT
C-298-17-18 Oct. TTrlild iTAPICERtrAa S .0o InGDA T RENAULT 1953 --- MsRIt e -n
TAILLIE BE TAP5CEIIAi BARNIZA- forman: A-7689. or. d ori.l,, menta. ploduclicltdo a] I y 10 por OUDEGA CON CANTINA DE RUlE Vapnr de t a 2. TIB 7-0732 Garca. R-NAULT 1953 n aa.b
COMPRO: 70-6124 "man. l aqueamna. Raprlarc ines de "H-7 2-4 100 despuri de reboadal su *renta tan Nra la .. van.a y sin rome Ca C CC- H. 319-aiS-0 ,send er, paIeo.- ,ad r. f an _
dMuibles anligillos y modernos, pa. mueables eoa general. Reforms de mue- u 0po I 1. trres Acoata: dvn .ul o.el 1 AR IeNDAPLANTA Dig nVGRA C". $ ,
no, m ornquinas-c.,er : mr ,irobe 5 bem dortdo n e lmsnoa + Trabto. l. Edifico, Santos Suirez o- .u Fo p .a .1nc To]ao .td.a. &u. onR stNDendsl PLreN TL le son N 11do l EGiRAd rIn In. na an MAlI ta VerBO Rev54lu4o L, VbMr8-. It-
to do arte. rotriradnrre. teliviso:- rantiUadon, Sid. 264. Tell. 55-51; 21 Lpar rC 1onrial, Vmt.. ori i-o n, an P Zn. .I i 126, Vi. .. ..-
.ad ... ,stod." H-so.i .. on ar. .. c .om a iPr x. S Francisco $6,700!! -i -waH- co ,:o -Si-S in t, aor da O ta,n S .-r.. St Buto,- na -
"nral i n' canda .r- 05 42 cot l ..l oo r d i 2 Bn t' F ra n c isc o .lSE V ENsc. C O N I :R0m.N C IA r 0 on a T rnd 1, 9b a.. i N.b t o. I.------ B675-5 3 4 to 11.
ta. o u t. D M ICI.. m acloam am.tot ba .. I a coc.n. .. Can- P orrenlr L w ...a. C a s o .o .. ]. ..aa.res i r i do Je fo, b e. ga. NSul'a e. TCePlO C o m p ra m o s A u to p a6v ile
7 plaid. Gilbet.; 7-2A Dt re 5ot1d $2900.00 SD G. CGanga, Fc I aor1'. 2-"4.boa eracidor, cantn, poto dorruta nt el.- T auto d .o un n n-tlIn Compraros AutomOv ,le1
H-494112 f l #2toOO.H-4941-17- LI 2 No curloa. Velo". 1-3073. e o rs bIna ,p r en3 d d Call. to. 4-as, Y itTre A433C-5o4a ..mpa ats .aa totv 061 a r.
Por so p1ntamno is.amC plMol Ca03i venta, s. oaea ofearia. toformo: Vadado. Tell. 31-77i, Bar restaurant calzada 8,000 b To alriao. M i a. s1 ,;LW. rad.. I a Oc .
U-4197. CO M P .rRO .dore .an t a -ar lor. LaC" A-3A10. Vhcqua. H--055-51-25 Oct So. -.. ... s ..an. .. ba 00hy o- -M .'. p .. I'"o T i",o ... dO ..a. pt ...
s, barnizamo. E 1ecialdad en CC-.-507-48.4 Oct. que.o, Ileva 15 1 i9 a est nego.co n0-436. ose or Pe-. o H-A.73-I. 3 2
PlIRA, i de arte, nch N epcallamo n UMAR Se vende tienda de ropa no pudo tenderlo man e hHa- -651- 3-1
auel s de orte la I.. -.1 Idono an reI- .; L m d A C eTo W
pordeal e, ajit lcs r lmtt.alera ta o r bs, de doon er-la a dooro
tuc a. m tiarfLes. a l pa 1 a ,o p tat. a no. .u Taol 'ao T baj o garantlz dse ut Veondo r ldro. I lae n ro- Sd va ndo arb rade dr a t. FaHd a 2 p aa o n ne da Sbaratoon bueno ,|n). A vay Aloa NL 45 8P 83L ArrAo- Vtas, nlra. osdts *,/5. uTa pro
Cqulno. d. Is an br, um e er7 dt B n 0- 1r0 OCAL CON REFRrGERA'a-79587 0d Pa r Gan'Vla. Rprro rumbe RCa 7 H-503 c. -2751-30 IHrVeOLET e. aL AI7 *
dae igarsgrJglgtdt i lis otebli a oil- COCINA 0 CALE tlde 1 a 1t Pty Pl o t 1 do ad ea orcaodo. P a mo deb r o 2 d ne o U rg A, .aV. .nrad.Crr i fhis
adol A LEN onle pot e.r un region. men Is. -22 act ND. tb t o- ml CE r roC aOa dt. r d O CO ., Dna .

in a d. l tt-l n 1- m122-17-71 Ct-po ma San A.I pct d r l s Alio l. .i aI dur ..d0 paHrnepa. nho itC -onm ",P 11,co. H .aL A i d a baie od0 r.a.. r .2 pie. se dllne bar so bueno, Snel. A l noondo NO 45 xn 2 A door .iddn s ,0 -
U-tn. tI nt inOm.aera edr. no mor lad a11. ]gi- DIFICIO DOS PLANTA. RgIE A t 7mpo &tender I t P ortal nd ad "ve Do lore' 7 "LVr prm a- af ZapCI




A 6 7 9 -2 2-- e ot a or p rtimai. Muecy ica d 2,. se rde- d" "t vede" ert EdoSe modeyn :m-3 Veder h10 la t, cAve oor. / A n" Plb Hdo 870L-*a. -3I.0 Vetnt d -tl Che r olt
O MPRO nr o Rirborsagaa d ,onpdr.' 0 0 m e nior ress P Ba D S olo. "orriba A. p eoo ,ta. do tA a 2 aid ,AE J. Portal .rlla nt A rent, Va rt dlso G, n- 757- 1 2112 D c log o M t r.
70.7489: COMPRO ehdd. I ao do ari T. Frota n redn. M-4o,5- po a l. a d y W-654, rensa, 7.500 iienrlldea sgieun s Apar. dtcln40, SanctU S t2. lra, l ab ento a p. n.. Vi7or. 12 D. 0 ..ig
tt-a. Tael. A-2293. po n.. oo$.e. o..c a-S30- 9n.- at. Nto^a7.5t. LCR. d. AR 4 dU E 51 q -u
M COPquna M de escOlbir, do aiumor Y 14-795 -42-7 y17% DE INT R 2 7. Inaotmu Srara c0 Ho M.le1 V ;D ladra ec O rTi --. -a 3 Iur f LO rr- yon LM'I- I R MA .
do otser o etos d aried, antigledi a- A'-8066-4-30 GdS 0 d Ad p rs Seraps u .P rie a Fe -- 1-- b lanch, ei i sire p- r 11913. A 4ER co
or.t .. .ol o.tn, re d .no. Iota l .. r A A M U.E,.B. *.i.O i r t. a.o. bt.na. gadil N so. tra Gn 1 1. a
r a o t T n 4 ., eat olt, .t 2 5 ne re.o do. i tNd o b a2 $a.0O oVedP at V to r t a o r .t n t t r rleP la- r e a i sl.d rar ahr d N H. Y e '-e r .s. b i20 In l0sdo r tot Pa c r .;.4n D a n a
LA -7E24-A-2 o9 r n SH7o2l4nrt o. 4 -D A eA O $ 2.5 00 en otrd J, l O VENDa e-7L 3- _7 not I n. Pado m G-olEp... E. .W N o -,24-53-1 CA rde lo fra n 0c1 i ao G rati ]
ico r -INDU STRIA CUBANA $3.5R00 a o r, lor e p. M p U r- r C 17" v. to rren: UI2-332. l H- -. b r .. G-DE INO l 2 ll.er7 -. mo V a.n I 26 .N 7 n .. 3 0 ne -
tie ltomO yo Tr r M a. repartApnoallo. a entre Torotra Col- VENDO DULCERIA CO N VEN aNT O-N DODGE I0M COMO N TIVO, N 4 ano r. !lo4 -3
dr la an m0 02 .td or hdrl 2lo na02lle 1a an. n Ford i an nM s 0 VEN Ae ,,N A (a.iTERA Porn i a K t. l, C ndros. r ad A
A .-667 U. -56 2- H-7 in.1-1-4rie. Ponc Maelmolalorro 1. SaS y *d.r NaT. 'bn. dr p-46- t .a 1 H -rr-44- 1. no oderla Xender. CSrool Ti c- tbarai. al a Mtls,0ni. 4 plants v|a- Rastro del Chevrolet
5 1emnal mt r r rarof; Tel Amoonal, -- E-.q a Cepero. Cmro. Nor d. 0 a cO ra. tEp.t to Apol a. Udara blo0nc. 2 taonn mar f cil Compramc. ar Coheto m t c oo ad.
Compro y Muelbsc, r clSalon onI :rtlH el, a me ora, 2 CASAS, STOS. SUAREZ T$1,200 PAGO TOTAL 2 a.. -r C---12P-c-]0 .eat. .aoOt0 Tgm.E V O-l3 r etc pom CoItf',
p...a. cp n l- An A-- ,l, b V E Nro -.,O-e t-i-c d-rr-o. Jp: .- 4. 5 a C E o to el.ea
















W -665t. : COMPRO .a R> "-" ......... 1, n ,d f .r; oV ND,. .11 rt...... ltf-. N ,\7H 1lidn B RCA E ERA J rbr ..... ,,tl.. ...a.. hill, cr5n........; -- ;don S.. V.E A adD1LL .... d5o, -.
p Cr o an d. ono d c ac Sdanl. R .Oan R 5n .lc.0. rcairo. r abe r i ona prr 1 ale. S ,,do- n O a l.I 1ro, o pra,. No hay q ,.- VENDO BODEGA ostd. haerr drl e 3a st oe lo rrA VENDOA. NION Hn a la. 3C .'. I .
o rrtlo e d- tn a tn. e llblr. Sol.ad TolW.ono 7-1424. 4to n ec l ndo t omedm o3 2onda car-ti -ndr l..tadorrr. i pn ll nt e s vl ed -pat To N a n.ira- or
lCO MPK Ml ARR-O 2r -- adRotE L 17% IE oN T nE t plrm ,A porz d a. Ara n un L nalto nba On pasa oari. onoms 1.500. clieo tal. I a os. non 2oL pr in a1r2mn a A.. To-,. 3sd ena-ieo





l oo l o.O R d l u < .d 3 M a un cuadra 2 y N utrl yedroM a m-7 .rot merdoner. tIleaionren .p eblO s L t i r3ion O.r n Al 4al.. 2 ca r ve Telt. '-225. I0 r or V V dao $090000 Tar obin cam- nOct a M 2.800. r re Vel ta. I ppl. o d Ver A cnan AaTl A A NmE4 .Rd3-I-
de oflnlic. b a. stslos A-fy l. lla l I o onl 'edo'r. nII]a.aI'200. Valcaros: N-725-4a-31 Oat. ,bo por oUt mapoc. lar Se'glo do Or.bro No 690 Arro'o Apolo. pa- -No 1. 0 12 12 2 y dripuda 1i tom APRE NDA





$ 0 27 o .c rno S- E a n 4. -
I 2 H-7 BMPO-7-2 art. OINIU, I'UK.... ,.704830 E$t C DS OB L E. R C. A3 30'0o M. H- ,T 5 so tP a M5A. r.I6
(r -. .2- '- t .......i - Oa 'a. arato d -rniba sosoor.' r- __ __ -" *- .. .. Parga y en Ford dol -d I7ua.a

ledd* Prgng a andonr l q uaaa na dlleo n 0 ble a de L I -nda G unn a t -2!-oon. C rb tr h Mn Oold bT l le 'ra bs a I c tia G 2 si r ro 2 a t I 4 Po r ot o m r .r oc l dTue E r lon m To r.nd. co' -c ol
.-4nm7-r7-rar t. a. taolr inr..t ne i a man n : rln o e ln O Rde r 0 1a lorroteriAoi no dTOita icT RlinLN.PtoRormio X -t75 3. 96 $.000. Lale tser r colic A nibu a 90.005. F ed l m ianana. r at Sor ela r n1 p 1n 0. Tel l ..15 .
CUnd C aanrtola r m.o p Ir ina o o.a as o Ed lo mOdr l --JD l-41-2., ctsl N. 5r 4O Vr d rolE nInI ,IIN EN 8m o5-l N-m d3. C8
t/.oninl .l opn n rnb o a n a d-1ode mnloTI if a$ s nm e dE n -, F0 $290 ..I0 SAL -nd on00 ln oAl r aer Com panr6 pIns d a.. I. c 1, rm
55-91 5 Tl l. C4 PRO. dmso I -04 Foa Es t i n pronnb o lnm. M i I o nor d. In-o d .. a p a. 2 ba fr lo. d1 r -ao I... inan n dmin 6 or 0- 93 ronsd.ri r lain. A I- 2i t .. m
-LASS W-NT6A. ,tARS.lad rP DANGAs CHEVROLET 0 ..51 APEND MA EJ
Era n er pR "r m -5ao t a d e 2I C i nmoor nd- . . Q ` h y . . . d M b. -8.. .3 ..t l... I, I _m
4nbtal O rel nes s odesrro. ontiounae ol einl. F -.-42-13 an olt dl t pr oS aF D dto*. mdl ado. t r O a t 1 P ..... -eVCOLT 1,nt rmr..... ret ie-, osrer 0-57o-r
mi cS .17 8112t als olca C brono D n pgerson C or e AVe od ipoma aCrnr an o dor ,. tio 0 7Na an aor t -i A E 1ot 00 1rel A 3No 1.a C Sa n a Te
c1 a UT i cas tn al- -dOFC N A . T eo O 0 I d a 8 ao a n data 7 0 o02 a2 pa- n eprc-rnonta C ao t n-e -o ES -8da28b-3-2l t dEd iiroarr an. i dn r...-e







MR r. M;) e IclEo n Ja reel. de rl d /7r,,, lo I I d Cuerl Ier 1 "' H-1124 d r EA 0 ..P. TOI e, la (2i] eP. n A OMIE d A rla. p, n r gna. pD, EE.r J ,o
PrIUAINToPnhn.O.d PIST OLFn -o o-e- I 123C-eI ar la Dapo e 4 T ar n 22 F..o Patmitn Df toGE Tr

pttr ofl p 'a6 ounmprmi- ]llin o, 4"t o o P ... Ea n mP. .7to. ApTOn. ndead a d .8n1 t..O yam ban o .na o rn..ra- ai. a Iar... doi Co il to i
G AN.S-.- u-3 n 8 4 RlAD 2.0 .rnta S10 ,0; F1 VND CAS t. .n ,00. -- 0 -1 larrs t tinays r L a y db a ' lt di darns. Jp. Chro ri r r -..a .
.. .. O. P a o 0 pr Al o~ bar.. alO a in s -oll









.1.1...M.... .... ".".. C O.I '10 f hr a n or,, o'' 1---- X l".0 ,,, To "ad. d.. ho" c re .m ... .. ol __" r- ,nI -.- __ll___ iea--
COMMP7Ia. m oI-D K Tlei tr1?in... 11, ai.."- i .ni rna dr 27 y tr n'L 17 ..isnSt A ar don a Co irr TCr n. 2,A in rn anoa Ana ear ,snc ra r Pn 6 aded nano aar* .5 3 Vnc_,_ O. S- D.an T.. l -
C OMPR AMOS ...1 TrL /N D DE. INTERL Oca am ina. P a 1, c.., ,isbaCre nd a Snoi:lsa rolerse to II B tN I W FLYNOII SM a- s Lo MSSILPe c-D arO-.


oretlos .1noanr m oY l ndlr cor i I T,.s, sceo 0r0,nd. gar3ntad., $8 00 E.CT. V Aldac pin lrin P1edr a 24" r n m : ea rh t 111, Rv r n- r-, Iran t .acra no, I la n ra i a, ptlartica iu.ar m pn a. tn- rat,. uNO ia n. h oC .. oar-
ar d ir, e I c Ial r ldo 557122 1o- d ?.- en m Mono. iTO N 063 i as O ra Pool Nlt. .5-A PnPANdTONIE Gongs- %1--1nn a 5 ea lT T ..rra

n a ala 4- P r. t ld -iie a.lt t... tool' "il -..i i V NLr ....BA...c aa | Y'ea Ppr prtn nn p1 p.r. M r, Fio ai L o I t l .. I rOl M.e .. r. .O .. oPd. a F....n t o :d7 G ; do rt-






nii er, ct 4 I b lIrn i mit a I a- 2 N .s a4 Y,. ne N IA r PL N- i E s ti -r s r.1 Ao n .sa o .'Io.n ( o o ..,.. 5l .2 9apSTI --iata 2 2 to r -_
tI.71Jla .1 7r LIt Ea sisria itd pnma', SO tae Qirtsa / EDIFICIO DE 8 APTOS. braMI COMERCsA nTE Gsa-a 1 _-__04-53-23 1








R11l7 v ba r t O44 RADIOS aEN T v,s li n Er a. taltlr a ar nastao si ran- a t m r, Cimo an. barn l. na r VEND! TINTEl IA DOS NIA -. 1-14. 82.2.2 S VEND? 1t ?1 r IFran. ml S OO CA .
aOMpR Rti tR O R n c TE- rI r.a.rc" Aca C A..na A E n 1. t, dd ., a nl,,r I. ..> .e. *.1 n cte e n d in d- p,,,,, __ _o cite _-3 __ b.D E O E a. rra" rt.... ,m Ot ra tt 70ga
,.0", o -8to Trln arit ,-Sn 4R 5rna.rt ntl Ers ni 3ep 1} -4s-3s n4 9 troOirr S l14.t01-n 2-p 2arrr tnume iinl0 Vn .00 1l e n- 4 i







-l aeloR Een IaMsRa. ,a,00 aI). r a s ss a' n sroinr r sno C me r. na rtta 29 ll 0 i 4 n0 ia nar Toiad d m mn a Allrrd l Prtf .-ne d a sioci BPias eraoin e m .n. annar.n I"o OLT 32.. ra-,.S"
DO d l.rt nit ob e ra ,i a n1n i a tPor m 0 0 .Cot 5 -r sIat eIs E d e.inOa r a m. 0 1 Id ot
1Mr-o 2r7n e s, ada p ir o rTcn o a rrmaatoblild a nss- -o Fp nbgIs .i a C edar al n To d 0- 4 4 AI -4-5 ddo r-EI a I s 2aS oct. -rs- o p ar.n e ner rar 'A r pa- rs VE- n I ICe Cd. re" t-
ll sorb 17.3 n. p a n o yrd1, De. Sa- G o 4 C p r -CO M ; ,n A e ar T at r .e. .
5 -6 2 7 6 : C M R ...... A,.,,oT A ...... d ,d 0 .. ,i . TAt..ENTOS... .. ..... ... ... ..Is- ."0' ` It ....o.. .u.. t. .000 T e .








Tas, elnae. po r olona, srn -et. "1C 84na ..... 4 "EADs ..AR l,. n a0s meorr dugds V del0 at -3 .ed00o r4Po2 laonole Aa o a m rC p G
'maH-i.. r,,1} -- l -r O-. o,.. .. c H-t6oil9-Fo. O r. 504663-44 oat -n0 o,.tno d. T e din. l dr Ccnisotd ina.m" n c;a a ..2... 2,a. 5.. nAQU INARIAS- P.rdo.









e nd. Clrn nemnm l to.; enee s-co.. -, mianio n denI Sit n a.nr Ot tonr. CO aPR O MAr. p.n o s. pero Pns e 00 r e c is c No- nOs, Ilamtanc T all 7 3, Ga uIn Ma it Rrd aH8 nr M enc ra n d hsOb
4. p, M 47 APARATOS ELECTRICOS S N IF.D. ? o.. r re Is SAB Talr. 1- 7 45. orrND'D ., CAFETERIA OC.A M A- .. D AT bTo; G ro 14-7044-53- .rtl
Ar do Lnon IP enAd cl 0 Mas era o No 2 ARBEArs a t.. bn d b a- e- 4 o a. oa P 7] e n p 20-11 San I ... .ar an. o. 71. t 3 0 .3 -B-N --0









A10! Fina Rianc C 42'I nrr raHCC -86d-e rsep 0 da loMe, ss ... CE-a rode RIntro dePcT mani. C AD A 57o d' I P 2W boa.
Di ...I... ...i ,nan e Aso, ador .... ,fo' m .. ,s r. VE NDl BA r cAFE ARA, ......2 ..s ...ma ia oT,... n nEm c DD BA CC A.. o SRO ME










Pr ... 1 nrl ines 'h I' d- 1 Ot*al 0 1 sIr -1"-o on'"t p- p ',Buen H.0- -130t dr o ch n a. do 'rfn tA $I 't "n de" LE 1 H 9 -l l r l, t5. Cit. Vl H-8d822. (1ueo ".
. :.. ,, MPRA- O Sa P n.. -In :S .o n s, a2, Cose a Tlo rl l ...ECAET r A ERv 'i. ,. : Ml >4in9; do 9 12 U-h p-re 2 1 0 err -Vr- H. an 3. "I. eMan tka dr m l ime nd o dra t.
to M L s -A i P O c l a r ina H i >A d 'IS a- o 4.8u e6 6 6 4 ,i I SO 'e, I:. td e T t-, 1 t t -, t,'E,, O.F. .V.L E ` H -1 84 5 -. 1 -.!
so cu-- :"An C. I in2aeqlomnt.rs' raa'tonnd rtrnnq yeaNc b oedqr ro n d Cz d O ES L l-p.nU .e2 0A : oT oabiasTm ,I-t. V d. H o3 i
amr. ari ,n. A Ai S .. s $ c1 R A 500 b. FINCAS RUSTICAS a igo. el.d 6e h e d cenM .ar .d. .. T8.. r.. t ,o`-. alr P n. I C. A -
0 0-076. ampliss c7a-n al frente,2 .ues.Gonz ,nrry L0elo VFt-lb AFdnTcRnIiA, (.AtTINS. 10- 'Ca' orGNGytp EtDiopdDPseE ,A Venta, y Vern 2eEtrr- A Gira do b 0 tod-









P A R A 'O N -d 4 "5 "N 2. I o nao ." rmH o ad r -e ; n VA od .
.. ... ..Iq%, SPO. 6 1 E. I IlN' TOm 24 apartam entonod I nterio-R t" M-l t .1 a 14 OEo. NS 1 -1. I. '-7894-51-1 .s P"R S1 o E l ,,. l cl ,rnn .r a ass ruar T GeO maa1c d u o n -
I I .I.a siplaniro i e t 212 D I 27y Cas b b n r a i __ ,..'n s4n 1 aa.aad dnr P rsas H 8 nait-- P-tO .r aLa__m y.L h ...onr3- _ct
M 1h3... M DDO ... i. l + + ,r., a ..P t-,adrs y N..cr..r ..is.o... i CONGA. A D no...... ,, W ..C. o ..... .. m .h .r ..o.nt alo. ... P .I. r ..a...aiC d1r-
If L / a bIIIlUomJ n udP 11, d EN Te ,,..d...d.- I. Crar, %4 .. .... .. l o, BAh',ne t.nadI,.lr Or+ l.h. -,n ,:.,. A ,,h,- ". $ 1 r 1)Irt" no 1. Voila don 23 -- TIC yI G i ff3. CBeV rni w xiT. M a a m dO oA-
C.7a 4o sra it' u ro $105000u.00 rn ndoIo"U5-4 37, Loote,. Irea nt ma dsi,.eAo I. no -" M aa.5 a4 CC"a i:oa31B.54 V ENDO 0B oT 0 alas ino. doI nI T .-4. San do? oh-
r l r 5yo sisal 300 00 Once anartamen- Narer_ N-a045-.0-S0 Danr. f or, 0 d. M Iin -onS S T21. le o F 2-7 213-
Oer n ally y Crnp.,se r al I" i" ..., ('I7 MC t--l .t'I rI-,-'^ Olarpe;I4 ;O V-i r, rntl ren 4 n TtnerI. '- ;-s. 1-92--
tr. 765 R .tL O trin a I IS p.Rd o. do -L1 .o sto carD i- aroluni- OO l r'- ealso P;'ratos- V' Tirera S.s-
cr 6cac n1, s r ,o Do i i atVToN RENT- ,N s siiTna. sai; har. sitsri I'si a has: n ra rleter.a In-I l da, r l,. *- s'- Ir I o n I55 ram -E A :.dpLe T DEa L e3.O,
ranplola rn pro, boda A a P. 2 sas' srla nfo ass 2 CUt ode Zim ija. D ec- ,a oror, e'r en na lam- an c. no Ie da -cial ..a yr-cis A'.c r i.tn ..o-., 's e. ... ...... a. n -tto 4C na-... .. 61m 'n mersur-i
or v9 7- biaA ,i .M.. Ii C1 i. I ,. C, C .........- I or.. t. y Hn7-6 I 0 s -n co. o-ud motoro ,,uma h r- 1 i er pro pare tru r ao-
, n 6 2 : O M P R ..-1 .1. I.l" ,:.,-..-... ,s h o o I 3 .. S E L I P.C ... i- ] o Is a ; C r 1 o 5 T IT 3 B ARiR Iri im p A T ada ....o e 1 .o n A poIac s C p l s a r $ 22. 0 0h'- ddn R ,5- 0. -Ao e3s c p Pn., e l l .n , Inh- p a
1 9 d L IBl ;. 1 C a ; I-7.4 0 ..6 .." n. 5r .1o d 4 p e r I, C i sMois-,Tneia. t e- 5 a6l ', .
I -e v 6i5A1 N '. l n 4"Po o htd. L a ifb ior i+ t P 5 0. 0 X 0i n v'[ n l r. Cr a n n 3C I3 -u -- d3l .
P" E Ro A C. N R AP"" I D A," E slr. .. ..a S ,8110 e $4 ,,i ead c a fd ....S a i u e 6.. .''." e 3d a a I b, J *' [ p 't; M a r W al T. Ii L o p a a r .sr. Ae 5 M -FO O D -- ... .. a .-
an s'l e ,.o- te, ` "n rnas. ;t !-o o Ved a E R B IOR M.a ,a-sa a n NAQ N A 2 -
W .rr f r n s d a r 9 -8L a n r a n 1 4 0 2 1 0 n i P r a l arqn tc 0lu e s s an s y n dz rV a buc e n a s C a d o 0 c i a s l i n7 C ,r o I al ir ae' s a C a m--
rend,1 1NoST. RUMENTOS2 DEarina S- 5nr inCM"a nsa IF sa i-12 ---- a qLe. OI0o NAn; 1-7*" """,-.0. ret.In dna n tcr Ja 'max
a NK: A ", s p e r 's, 1 1 1 1 1 te~ rc y r ro i t I- n Th a t l 1.4s r N a r .s a I O ri-' r. ba -n
i ,i' r2, > a r au Te l l 27 1 2 a t I r l o r c i- u r sl a s r l a 2N l d o I T o 1 C1.J1 1f- i N. P2R-- 2 4 n 8 a 1 27i dt-
~nd, CO P ,,NOr 4o" $.Ks7d o2. ., r 1 y'S nisr.7 \l a b r M a'. orn d L'r O G $. ,n c" b r 1s D 0- t-].O H 'I-3tn xl+ [1n V o U E I o,1
l iN ] 1 Te l l 6 t- I 1O mla oL,, m--,nn v .n IE R O T S M .IeO D E| n. I -_ ,._ air._
O-931 : COM PRO NI A 8 00R .. a eii .. IienInS. CN C7AFE T dRI -s -in i So ortoI-I- dna Tells ...t PA .t7.o

...... ..n.. .nr c a...n i. 20 a t. ... ..lS n 7.1.10 .r .t.a O l ]Ara F n h srn sn C...... .. ] rd, t ] ad Ii .t. .n.s -a .. c on. r oan 2 o s-an n e la n .gnf 'c r n /n d o a d ,sr. a ncl o ta .. 5m d ap o ai iaa
a lmp,i aeacs r M rlia. rsr oIr,1-r ""I,- V.". -O ) 12 0 assra. H-804 .r.ni' Dolores, V a-l -- '- -9 a 1enr a pr .iIro. er I03
" S rv A an 1 m -27s ansrAsos a-. sat r o erta S t0 cJ t n- V I "4t t "5 I s ne ar a .o.. cAO -- 0 t y l -, OC tns d.ra a ran 3T i a
ita A- I.51 "p. Il C AS D n ea -t -62, -- i. Hat 7 a I 3n a- Sor II rsI.nU CE (- Is p1 n -g I -1 Nkl GO ~ I M- a tsIe "; i nkeas Ter ce i s- ebd amo' 0-5rc -, O s- -
,aAA /Oe d .P. VV. .. I_ AlnN ..... d .......,.I- Ta.ll'3. hall d in b .1110,1A. -,- --drm'.- -. !'3.1- P p ed0 (004. C0 hC S E 4 U-
i. a 21 I Trro Non 15 BAR. FONDA % (6irI1 e 11, o a 2 Sedana&. ---3 d0-we-
_* ro mp --r-r ,nET -IN A 'r'^rt e "d Gu bl.. ta- BUI" MsqoRC O T D-A
18 UTILES O sa a se 4. .q.* ..m 47 .- No 471. bl- i 2a n -ore '. N ... 74- 2 m, .-. rB n do ada ert en Caoel. e. a,
Cari C no1 C a. or,'a, ,r sr a ' t Ia-s ns ner 0 I N E rt l CM r 51.a
Iooc A LIA O F CS.aTE arLo lr As.,.r'amlarRtr $t:dri ; d 5 r-Ietea P 302. ea Sani F:.

desn.o .,,a a .11 00 a ta $910.0011 4-3m S. s L 2 o Irnadn
n-80-1A.Jol.m 'aslic s n h 0' l t] to, Hr..'. Hr7' 53-tar4 Cr's,3 P P VirNt -I S A-LEAP NlIS BARRIO NEST s -A, d'-o hssdolnn-C311, I, a ',. rosa- r01. 11sr ITrO a spNa MA n IW ro A
St. I L.-%rues A' a Ir -I- I4-.t "% n y ---d P atn-r r t a l 4 Eics s t'Do a a Cr C e"-c, c-o 'C s a a ro
5. 6276: CO$PRO I51.. .... a 0 ,,4 aI" an. m tsCl P ie 4.040' 'iI, n o 1s- n-.r a 'ut Vadrha mnAN FG Ca O era C nn-rn' C.D atlmoo -p atcddn. r.s I 1.- r i'ome" o
L'a Casa Gon lez sin .. 'n ... + .o..........u.tr. a, sa O -. O 0 ...... ...1', ....1 .in W05 Ian. -3 I- d .
a 'aCCt t. .-I+ A ,,,, as nb ,,n -nIr oICa P-aa..f d'CtonA"0 HA l I-O O S IF at4- rn l S2 0. SIRE
IItC si c i P l lls ir riac s ,im D N raLoua, in" s o r n 'u on- A ", dr- .a .IC". d n .r,'n,-mrs- In' n i Lap,. .si darr 'en- at
La Casa rnn -alez Cr301- CN "."t IAa ] V ".' NDI ; 'A ""' n-a ,.ndead. d orod .. ns.ra. boss, tun, 1Cn r in -ta d Liaen-rloarso4- ii- i hrI ras, Or F A -0r, 055 5I'- e.
n,-'- tar a a u-n c ." an,..ro.t..in. 7.ni, acsn .arm-. C', cr00 Aam ae I I- $a. Inor 1aaa 4-. A Ioania ,E D G C d IPON ,TsMO r-
M IUAM Ellis -s o- Ins's (lOt I n- l pass 5 o ,pno GA2C .t j po sys, s sr r :Or Ca,'R "rsi-.-
a-i r c t in as .s r n r ,4r ',a ra Noa ir bador bancsi it slm s, ro-
5..d Iri .t ra e a e no de 0.o ,rMaat .,,, ,,..... CaI pa r r", I2 BOVnDd Y IAle OP RT NIA C AS ,-s, Oes t a 5reosiW n'-anon"" in-.

n r escrtbt, strmer .. .. R4 .SIDENCIA. 2 PLANTA n $ April C- Trsr.",aI so .... Pi..tt 105t ,"t sotnd H


fo"os: M -.11l:18 r 1 sn1 5 C Os's. 'am noZ In s Irs 4N22 20 0333 ny. 2seSrmIpdas cc,' sisoo drdlM nIn $ Co, ,san,,,`r vi i I, relsat Tan ae lamFe n i VN7PO.I RCON. N, i d,, ,,2 5 P- $iiI: 0 0 -5 o'-.
o n pars' SC Ill Si 1 ib als C- 8OP-3-40 'n-i deimilea TInts elarosan ai7 ro 4"no Tell .I -1P268. On- N- :'. .. IU J. .
.n nC.n Tr rck 2. C "'A" -
PAC '-P-I toI 2P C 3 Re I., ,1 Per, I M.T -5- ... .- d-
i..-Ia0r,-," X 'ia. 4 1I 7 i. AA 'ASAn' u -6 .3" 8A n-c '.5 $ i t'ENDE Ior 1AO0-RI EN NUT
19 L BROS E IMPREmSOS -11 n t..... ... ..i .t.rse ..n a 20-. -"I- K-B~vedas Pan.ne- tr oa- s -la .S....... aa... Snilt aI pan 5
ll s aTdit Pde ,.se it. n- -mTER Toitli i1 Cafeteria. Bar v Corni dao 1 c do n
"" 10 jnssso cc. "canism. rota nIian-can" "n I 'n Il % R 1 ,1 -AR 1 't-tin' d Ct-oein Hi.I lari o sa ,m Ir-nratas 21 -0-33
-- 81111 '-' c "'A Ian io'" nt I I m a "n d s o n -- --m ____ __ a n
,snota.Pn........rm ,, Isn't siresia din n -' r o rm o t rs n dm a aron P 9300 23 y A. p SNf
slo. Vi to da o NIsn .. m i 2 1 sIn d n c es iA l ai n. o nut. aEasn do. Se llal o r i
MI, -l VN- : z ,7int n. Aail a+n trmm sn n a 'c -ra. W 2 ..... [ I C1" -i ... 5H1 2 ,- cm3 ,
T1 l. UC-32D74. +o '7 Is. rmat`rr Castes I.,m -Crt C -.er i 2 -TC los meIlores -ugares de4 Ce-51 i
.. OERA T r r. I A 4. ,.I .. .. '.' ...... .......... I tro. .. a IF. Ia mentero t de Colon. S. lhda- I'll i'] 30E t4 M UNARA

n- m-and a cnter ane. C Ihmro err prim gene P 0 it 0 70 4o1-t9. aI o S n-tdA -rs d m rpe os p ,r ICo 02I000 6n '- do.a 6 dot, pa- o as, oindnolr V-: TnsA 0 ZaIP To2 motti o n f a t D Ca m a
La a t '6 r n oVtOns im so t. SAN MIGUEL ama h-.1 .Ml.a.ra pa In. IatahoRVsorintOor 1.000 lotnno para ontraga `nmodo"-
o- lodot 1 p p do to 2 5 On a d T e .. 0104. o anm.nr a n- n t0s 0 49 1-.-- I S un onotos p4 d1g3a0a aiio u;

rto Le. rdadS VAnoa, a io. I 1 ITrai .. H.A ...... a. a ... I tti a-Sr Itad l o IerIa. Mac da ,I a 1m "nafnenla 4, 53 -iTtIrMOVTLES rT A o1nsca unod Ieran on .0I00.0.. oo7 9
ym11-2.1 I nerlds soat ont rl m 1 o r l anor Inen- r 1}} LA, G N G CC .

Ca C a s a its r r onz aIaI, t d o d fi l o l a I O t i s ai s .rl n s I L a H. h o a m I r cbo to- e n 11 8 0 -
"- -o d .- d i l e ,led6. n mach m asd. ca M : 1 m ..... osrbnp a raa lao rando, -jnietd'aa-:
O'Reiat yaIy 2 0.r2 boning. .ais-- t r osurls Csnua c .. do a ir aba. alca .ninoro 4 -a. M c o 1. Oio a e nod ar,
p a.0 a Fun aa rm o C C dso naas G, iro do ,`,n oan'a Si- S Pso To r," Gacaa.IO2`-e a it. 5 g00.00 it dro T oeltrla en 2 e--e1t -r 0 .. Asrocodat To. ll.: 2-lnt ,,,, P1,-
rap.d....c.. c...In.... .r...... Tel -lr I .11... ...c o. .. 1 0 I J-i-2-a S 1 O
-....... ....50... ... .... ..... r' -' rr" r5" '' g ao olin l ia ro. et d. oNC 0-" CHEnROLET r02. same, DUENO D-_ do pabdnco lp. tat ro9

eainnina c oolitnier Sotna a etoito ps n 000 4 hbat-tonem. 2 .- pm node sue lao;el Hotal era, ]e- Coo I n L..d... Caload1 I- d I tu ESTABLECIMIENTOS n "nn. so ade.In-t 2 Soa lon 01-5h92144. babr. r
h y l q eho Pot 2 _notlanito del psct, rts 0010 larmania.mafetroo. nme, $4.DO Sne, Saupoe laup fandid'deoc de papa S -.CoalbI a TI" K-F V d O 2 U PC OtpIe. Tp "rl"ao-8-1-340
Pentodido 90- lla cate entrago'ola. nreonneer S4300 10c t ata tlcon p-to.dayp f.torl.,-N ;t V et e r a, D, Vtin, 4 i -
.. .u. n I~ tratar di. Cmro. Ado Aoit- Serea 8-6099. -2284b o n oa. 0 tom n ta cono rd.m toA s o Ed C pn00mb. ; 02babes m o 0- arot .ld. Or
nE P 40-0. r- ,w Faoitidade do pIg', .a --, ... I It. ar. p e t..to. AUS ToINnausn V1r5e en Colad IC Io V bt a dia Cab I R 14 p is p.,,n granda in]d t Tros.
unasB A inadria p raatanmaate en vanab r-oo 2 to ...... I -.orlA ci u"-t312-53-4-Oot Torno tapuJat. Sad1doP etro. Don


aSo ul .garnanta. Tell. -C 561 ani-n Pn o rea ..ad .. 8 pe to D0300. d 50 W a -6nt Q41.. C al S troa d I o;n3r5. d. lraII o .e o
oom CO $6,500, trd~ Larn+ue o 40-tnSO. t1 bap a -- ... 2Eran' 8CC-1}7013-49. -30 a no. "CI-Aa,1451-30 'atra o .. oro t ..ts. t.. Tol.l-00" dopa!. -.- ,- San
,.- I 2. .. .... .Il 2,o7 22- -. -, I 1 4 7 7 1 4 -

V -.






y o ,- I IU I-
Pion& l0-B lasifkad4 ..- DARIO ME LA MARINA. 1itdrreoles, 'n0 td Sept. de* 1959' Clagffic- ofV IOI

.V.ENTAS VENT AS,:4 VENTAS- V kX.NI A S V ENT AS T NTERESGENERAt ALQUILERES ALQUILEES
-. j- -6f J2 -- 11- -- 8-H ARIANA T SUS '
56 MUEBLESP A s MEBLEST PRltDAS'.- SA .-VERAS Y "S INSTRUMENTS D S. OBJETOS VARIOUS 73-A VARIOUS 79 HOTELS I2-H _ARTOS
oOSTNIDA: JUEGO 5 UARTO. nJgo Comt der M ero n E rFRIGERADORES tMU.ICA ContSdoraw Nacional S sot? pewn- RESIDENCE. TEOTCHA ------ e
.*u_. mer tui a, til Nuev S6l. $135. (Extra) VENDO EN 140.00 l I .,Vr dk FORM!.' .pl ds 405-A*- do 'a a I. o. Mr Calzada y 2, Vedado Te- CsaAmuebl y ina
1 I1 .. no. y d. l- n. N 2 Atrlldor corr. Is. .. lla Rm.fria r c sly de .. ..rI b nI.. vet.l l .0, Vo day bIr '41; 0arlo pr..ecies do E|1>ad U ..d. Co,. mp t H- n-71-A.:2 0lono 32-1383, amp. .ai .- .o..d.,r trts. y 1'<_ 1. I1r= n .

H" *nir. Un rro Me, 10.0 de us. I- nf- e m-- 'y -- ---a- 'trEntl4 /i tirN 100-f. rc. a .f o n entr t1e ;e te C V.9, Vetre c on o sin r ene |- .....
N mI '-. -a' 3-'". CB Nl ar i n d eor a r m.. m. el -3 l AmA E M. A1T I na ep- '1 m4- 3 S |cZaoo3 .AuA A ia M I-
a madsqutnra de.Us.hrond.n e,. Conchs, le ... particlar-, tear: I. was m7 I. 'pre s er d por: Co dnest 37ede 20d Octo.I.

HOt". A MODERN dd ..n. M N. IN....... "p :; TE. R NR E. m.V A 0p.ar 1-N5 oal .. .a o ledd1ent.... ndqA te dei H.TE 'ID F Vo-

ACEPTA I.OS CREDITOS, 4 ..... t 0 .mrndmo. R-r55- _2 ct. PIANOS P Or GANOS truids con garantfa de 7.373. .... -, ; ....r 10 c de oad s j e baton.
DE CdOPERATIVAS 8552-2- preE C.G40 --"P-AR ten u 1 AI m d0 p-0 ratdrlm.. .x. D reSenl nueva, a loH mas bajos pre t 3n8m7- Oio ome $ A, bI ..A ImAdAi O OA o Lr .. .



nuirll l >-rt.,to. O le i3 _H-' de.; > a. m.OA,* r X t13i mrld d41-6 pl Juego s de cuartoy 3 CUeri "MUEBLERIA TINA" .o r.rrln.dircor aT.il. Tt- rfain.y.lm.n.>uivo C10E, asi cor-ll aparatos de -- ----- m ati monies r$20d.nt00 > f- infmcn.
pos: $98; ala: S45; living: I..!' dsn p c re pongbl. N et d Vr d dr-; rdon i,. u; lunch y barHs. "La Casa de OrPon, tradiros. Is' dao ..ors I4338 Cd56-81-" MI
e75; comedor: 69; sillones: 8235.s6sl VoDO c1RE I O. $e." P .a1o A.-48AA ngsC sae1 I r'R T tc O o nr 10" MOllnOS", damns 5o081larn .oh;, r; inst cars ute.on Oa- Cn a*-' -7-" Od t 82-K VEDADO
H9; CamaS: $15; cunas, col- d d n22.0 Jt de; co edor, hiu pepl nrp. H-375-,-A Ce 14. s.u inna" Inr en t 902 esquneina a Nueva del $"0;".0. Aj* dtneo ti -, hl. rr
....chones m uelles: t20 M ayo- ;. ......... B am ^ R. B* DO. D ECO o.. .... P-ian-s si ,.Ime; n i r. Tel" f on ... .r. P O T R 10co, 1.o. N.pa. ch peoL 2LoR eJ, Cor. I.
I E Sn- o a quE In. A- 2 27-. -o,. e ,dnd m sal yo" m i .. .. : a 5 aiol do n a 1f... d HQb.. ." m a yr n tQlieR E U D.a e p, d ic o du ar T S, OfNE V EDAD
C510 .-62 t t so m ade 4 jt-o nt, -[ E rIG o.hRefr adorE H- nv10-30 tde0 o "'Ast ioral0 cr 0con" 455E tninmt o rabit s. P H aOlon hRC acn, ers0 co.. Kn 34 h1 "I
*-5on i No.- 7111 ,pa:t. den d U-3$0 mb AENVCES P RO .cono 'o enetena eo tie m- asrteo de 7-3a738 '- 'd* s -o 7 ,aOdIiTD CA oIAR A RTk
$Primer Aniversario d. -t. 7 y 72 Bi t -. neVi anta H2 d Aa n an / Ar. 301" cedt.es2ut. LA CASA BURGUE Yo isG rob .ost uen tdr am Chm or0,.-"' Lcr, 2cbfurl. sev." lld' o 1
HOGARia MODE O mb so *n us* dtss .r m **" m.,'";,'.1 isu H. m, V C- -5A-2 nct. H 42-605 -1a N eptunoe f26 Telf.: i M *-8 cmpa n :.ci U no 80 CASAS.DE fU.-,-an H ..B2,V. .. -t, m tos.


cEuar O Nd ba 375.Eo r d 175.00 Mrt* .. pu.rt. correderO. cEmaa a .v.- dra ,utomtc 0_.,D00 t-_37 n per. tlculare.. TU. 2-"835 H.S812-2-lro. Oct. '3.-.. .. ... pr -. .. 4I ..... 1. Tl.. on. ,j .... Ced.nta compr.... mueblit. .r..
lima. v-r -d-d- 1r modeDU no vb* ta,. atrco dcaparan .1 auerpos, [mnf"l- cto es o. Lampral|] III aparts- M- 7K0-.0-1S _. -- 5- r-87. .., Martinei 2S-5I30.
t ue Vls de cnstro 3l e exh lulln sIm d comdord u Tillc etalemdea o mem- o 18 Habna. A-dular. COCINAS-CO "PHILIPSend. ib-yT .1r a a-7
^.:8-c.: ^M'.. "";.::- e:".::^" REFI"'G DO sr ,-_. PianOS S'm Comeie 60 }"w'"^^POITRO Huaspedes, saan Rdet.. 1 DISPONIRLE VEDADO
.. NT.RIB YA TINA'. rs ME a r, amn de nns r ono.te H -- d a no 0a nabw b r'i.t ri- "-
C o nl t C onsign. N cion a t b l o d b ie t e. r C ^ d u ? ^in ^t a ae s S olv en c a eom erce al -y E Aca m d n; lee-1n d u H -6r6*f9 ha an e r a a r es T q u nS
os $98 saa 4 ; i ing: S rill@V,w d ro i r,.,C. ona-le.-s Te'v!r','rmaC',. s p sal, d cabeimjrbe et aesn u u chmd y e eers noLda b Cas ur a d o hc PR P Ea~r IO )on.le.l Coe r.,md.tt*rmA sy -







Compre PrSduA Iu Cubanos, i Roalr .r H. p23-6 MA-0 bancari aor ah do qlr aa ,. M-220a TS
$ .eiao .co f(-.., .ay v.ario. '--;. 57 UTILES DE OFICINA seguridad para used Pia- I..... ........ .. .a d" n ..... sNo ...r na ...... ... le tte., ar0 ln o dbdarma somodm e .,3Ca Ca7,27e-r1.9T .t
moden bula.ea mbldomb Tcas .mbam n A PRIMERA OFERTA VENDERE GANGAZO. REMINrTONPORTATI.. sos perfectamente ajusta- DENTISTrA VEND GARINE |El el p d ; ,lS. y I oa .:nlordnan U0 2. d to medm Colle N, he
haremus modern par ....- d d "o.... le.Ttsle..r...sda.mod.mnr a;me nuew $60. Otra Standard $30 dos para estudiantes y pro. letriJdd A...". nab ro e a- a s.u l ...n a :t pa MANSI O-N- i DORA t drn r.,"modidde sD. ..-
GARCIA ESPINOSA moderiao, $ sll~as tapzzadas y respal- Underwood $ 0 Me as aars mnvaru- muyE.POiia ene-D plea aa ntrc, ca ao ratel rin dn 408-yA, op larea I aanO e s Pa-t4 r.o- MA S...OR cla~n. y ena tom iddeos. re-
E H IJO S d, c. C ll D t56, V d .a .l .i VeC. ids tdAhdo.3 H-8 1-7a ai 1l area 1 1 d C l r. Id .,b. IK
Una Indust-a Netamente .- --o. H-3 7-A I pVN.DEMO pa io. as a .reasades p ae. d.c. aNe v de lIla. '. --,ENSE ANZASnds ...... t "
Wool .5G .t 8. C p Lm Avenida de4r1 nt 2.r 10210 -.-
.... [Ie $20. M ayo- en' .. u f)]es de oiran.. tpals d a... KVenga con su pro tesRr Y "57,`. He-o n A -01- 22 ... .. ....... ;By c. v 102 y IN, Mariana.. rNav. C HOTEL. ELSrtamento/ hbCEa- .
San RafalI 859. Te. 71424 ;. t.,5, 0.ndm Z arreidd mo. bat- ati-... eve. .. a. .1 .,,.bl : & o mp UNe PIAO ** M As 211l, ., __ _<73- I do, 3 -.""Te I .
c-am2-n-ote "; 24,; entre* Re-no y Sa;ud. Apt T5, l. -770ii. San Rafae! 917, casi esqil- Aproveche Oportunidad -- *" CNBS .. PAI PRVD 5o^ mu a'. 0rin ..A cb
,GANGAI VgNDO jniGOCUAiiTO Tel n". '"' 0- s H-846.-.7-i Va&fel97'cs s l d~s en r^ e o^ ee,.do, m.. PROFESuRESblaro ampl,,;"1 ^ en.5,7.ofota-K-i.c
I lgAbe le Ieet y Ior dhe- i I. -.d- do. ci- o r.










correder lImba y e.ly, comedor r" H.1ig-3li-31 Oct VENDO GRABADORA CINTA' MAG- Ina a HOspital, ( .=..,. ..... a mderMUEB lESdic .... .nfr. Isn do 6 APRENDA A 1 BAILARq i.i.. -ts ..... y ". dRo 1 o

AP110VECHE GAN7A. VtA Pll.- ,o. -21 .amt. r ,a c. nt "arDam *"n n*VDO A. ve bi t e"< tdl.e lcan Presr 1,a bl l. d.Tn a. Re- 25.0 al*-
eo no i C-aldd3. c rB corrder m l d namo v hcnme s,-ore Philn. Bdo indix, F r-d r- ct runn un c02do y e nconom portion de t o. 3r Po52-0- oct 't lcldd ]on. e rco

l "hll. ""C initrba Tam bni.n o man na tap na br- "enCA d CA N MAXIMA uARANTIA ,,l-o.nl. d ide n s -5 A O pand7 rldn V,.ldro A 1 cIMOTaIO 57,ca
1 .u.n 1 0..dMne ..It o.... v .d .. ptransitProteja su inversi& Mecd an ad- "o I 1 a C ...7 .l7 -A e de Is ,nestnbl es n 5orma.n i "I" ..... H.......
m-8Ma-r-7 a-0 6bAD -, "T' A'trl- eq-- n ntan--- --- --n- - .2200.82K-14-O.]lo

510-56-v oct. HrtoT .o r i g HABANA Nos. 55R. y 5S quiriendo su piano s. -res- G,."... .. e p n t erFi o resA DE na T 2s TAN s ""nd"dH h- ,t3 o Na rn no .. a nr
in /moi o. V..I aan












Muebleria "El Remante Vidrieras, Espejos. Vidrios Entre Amargura y Te- go Precios r"bajados y ( -Da le a ... o...n. b 1 A1Tc'ON U* 84 HABITAC10NES
ue .d desd un1 e go 4 eb r a ed e p qeLo bnjtis uas n ien te R ey M u eb les acero g radran oe s ilid ad es d e p a- D IN E, O H IP O T E C A ---" -; 4--?s- o r -t anit "to^ .e.*n a T r oad :- ga *s. A. g a r. H.AB. TA CION CO"
hast eualster psees ie quao nee Manque namseroa Gt. tear d ySahld y coba. para nficinas. ms- g^ o Extensa variedad de --- SLICITUDES --- PROFSOAINLEA C C" d b 0, o or o :t7 s I mR t
har. .binetes de cornn y luesos d* Coopertiv... quinas escrbir y sumar, pianos spinets verticales y!63 SOLIIUDES h. a rnecomendacinnes, excel-nseer .. r' m. Prk u tr n o' r 'Mrin
omedore~~~us de'...,ec. ld' '














,;o d. .... "Or .... alu? h- .. t.. reconstruidas, butacas y si- de cola en diferentes estPi- 1,rl 1 I o^ 1c i, oUn, a sq dUo.R ESID EN C IA L L 11, V E .A.... APA A M
P"rimer n i eso".*,r1J d -- u cJiTV.o A--" ,0 o ,Crred l-las giratorias de acero, tar- los, nuevos y .de uso. Re- $22l5IT0 LA0 o n pstaU ob>p[" o emor t d ado, habitaciones y apar- ALCt-5LAN- HABITAC0-tI CoN
H 3an IfrF mO d 400 IRA l es jeters KardexJ archives, presentante exclusiveo de nl A 330 n hrotera. re No SAt ,n N CONV .eno 1s amueblados, co o n a" it o, nrt , R as.-
EMBARCO. CiUARTO, IoSCAPAAT ima. .J mitbre ora laitngura It legal cartas de (arjeras ]as afamadas marcas: "Gors "ran ed. eio lu"n modernios. ; >aion no >abe inIi>. Earantcoibanos prvados y teletono, iquln& s.n ./e..] Ter .P3aar -
crredera. c6moda 0 gavlas. le- ha)l, enhre Lbhertad y Mllat'os.[ d- a an i rimr '35 fsin N" rilr omandn presn mod6rnar in | D14ifiCO S!ai.cio de res- M m H-, 2-1-20 b re
sane hmaca s do rte eler.stms td o -"ants' tr Q it y Tese.rezlm r













,.n l. cama tstero anandeo lsnto s rI H-8e.9-57-3. 1 oct. i& Kallmann "Mason & Ah^n,],,. 3.r.nia rnrte].. al-inr2 ) ,<,;,s n....o ... pr o asola SpIMC AtqIIO rAeITACION PA- A DO
ctr et, ermin v n red$ n E XCEPCI4NA OT- DA n $7.00 ME-S- UAG- S ,Hamln" "Este."\ "Schum- 0-2r..a.n nat o Gr.. 2n .".. Tuanrts r emaca .. .r. ., c.
trnars nr.h 5 T 0i e-Iai pariular v-nde ri-OdrTn. Di, n H-8 M5.0in. ...La.ir Underwod d .ann "Chase & Baker" v o-, I s "'t o .. xo .s-7as-Vn or. go lau ra .sD HVdas Idadar T n S v
H-6304-5-1 AMt IPS V menSUales. Confort my ti.y .1
de ,_. O M InA 1. C .. J"1 1 ... ... l., "[tr. dm r se.ann it -hn, Pr e:,,,d,..ls H 7 llo
.ti~ ~ ~~~ ~~ .'..a t........, o.......d....., .....
















a.,ln ur,.d. np~l... Co~n~rtn. l j.ll~d^^ A.; ;l;er I r ^,,arle s hh.e 1 p. ,lk rios y lo idtimos HIPOTECAS <.l o d .. dr c .. Moral;d' H-4926- 80 18 oct ] R .... A EA AOM dA RA
i..o'-;' r ";a v ro" . m H-83-5--3oI0 .Al.. P.a 2..:hits en musica para piano. -. .........ca para piano. ... am i ...n... nt Ir. ....n"a mr 813Koh ",lren-";- pad- ..... He81, to l .... ... .
MaoquinaG r inra* Viur as ba- PR I/A DAB RME Ai.-INTER1R mo s*tel ^-9p.., a .. ..La Predilecta", San Rafael Ger ",Io iyn s .PPT.rAe v1sA-Rr |T rn AHe ,a: B -. ne7.t 1.. VIVA COMO HOTEL o ".rp.r-u ,n n r"
ajos, aH.391r'$^_oot enda parllet+la es 14 c Uorredeea. l A--.03-801, es na Oque $2.0 BOL I., OLmr- c-.G-
$t Itv rsAtrom-RIO. 7.1/1 PoAN JlE" S Cltn on (t en y Arr edadondo; R Elf- I v ofdl. $500 i ie hofrTE c6f. IriR V C-4o-84- V o

LIQUIDAMOS ;. h ... [ry.. ... n"........ LU L of'0 LA A .NALIUNALrL dol. Telf. 7-2530. o," '..d ......... nt,. .. ..d..... do v c., te.t ................. .....- p A I
$,0.00. l $3 .... .. $ s .... .. ....i MUdBIES DEcn OF CINA H-785 60-7 oct. lin G ENE A .2.. .o . vii, .. ". .sd.okla P-' .... ........ ......d l;- "DO .
a... 0 c,, oI, :. el- F.1 M6qu .na de Escrihir .: 0-A AFINADORES I.NTE RS GENERALa do.... ",,- ac a.li Y r T Veo:- d. 1
rSt0. v Cn r ederaS1 40-O(o I pI M M lna dem umr' y I r. ;. c,_A MA.... TI Vis Ad a70 INTERES PARA LAS.I-si E a ,,. *L C-44y l-en.4- t *r.
.0 o$7.0 ehln P et.n cre eaS iunr -re 110.1.e 4o Re.meJJ n, ne asA a.OO a,. 5 a Te.CopO Par- p,... p.]N E E PARAart~ LASri .g ne ... obtrinneg .N .... nte. w -h Id -bl" do Gselrtamlemsh 31h.~g ... ......B RT ,rl N amUeRL,

















.u C m ro .or w0..0. tn. or M U E B L E RreA "L A C O P A l. d. n rn re Prn-A rte. l08l Repa ,AM A S nZ MATrrAT ( -A F 1i-. 'Q,6MI (A M SLr
taec. fln$ $Strn Cil nrraher, $30 Ml Nan nn 9, ntr e 1 elld v r.-' teSl Ate". de *'ilurmsK Vnderne ,r.rntane de n ann. en t nerel So uAM S .,,c l,,r. d. b'hl'l ral" In-. l r HI. n o rnn nmdda. AxI "lhen-M d. -n 1 op5 m e ram hmmpi y -da
a ase Irue" ~ r n a~o I aes de ('tsl aed v e A~o Ana;, v a~qulh)s y emr dl pages N-91A ~ tcomtsrma, retrain ClantsI~~ ade '!trallm n 3Dr weeo n erk 2n SID o C H-13 net (,e GnzAlex V er e de 2H A
ro, Veal". en n.p...irn .,relcen. Sanian J g d h,,^.a ,,,n|. rt.de $*."*n" I'es de ertad. y <.ld d.. rn p]rtol .. .. nal t"'' r t' ,r" n 'I E '"" er H-,.79-7.9 nr1, RElSIDE CLM ll, D ES U-.-L1 ,, ,cl -, i~TinON HABAP,.'..
Mapu .isR2, a.1 .equmna n Ma.rq*.s., Sl rams ..s.nn... Pr,.i s,,, l- Prot tn' do' nc P1o......... 61 ANIMALES m.." n,. i .. .....8A ..... PROFF=,R V .Ix~.o i ..FEn i. na a 11, Vedado. Habita- v. ,. rniiman a-on.
Gun let .s -r0 tno Psi '"' t Htr0- 041v-4 o"rt. "IR .p. Oti '"F'""ado. T ampar i; .l 213 ra1 .part Ved,1o Hab -a- aad nA 1veqn n n .T. f m ela S. Is cn l ,. 9a1.0 Ar l-2
t Visit O". l' In .n 14o-, d, a.o a. "o'mena l ea,,lll, Tlnl r. O e! w.- Tl 2. H. no W n.-na 11848d. t o farlo 2954 -H-81 0t-8 -Mn;-m
*"n"-O 2 e n en y'" de^. o;" o^.^ *o elr.^ t,1;" 1 ,&:;; .de,;)".to"s ; l;.,';. Pfrm S, f-o.eOOSR[T P ".~. L ,.D < ,^OVI I A t NDF -, P, n _' a _t ..,7.7os Clae d^ li a ,,cl ne a ue lad sse '.l 1R Z-I"M;*S,-^ '(O

J U E G O S D E C U A R T O A"$O, "o ':;--J^ ,E O -3 9a- 3 .) remn s abe dno r T" n. dee t 6 1-A M A T E R IA L E S D E n E : m p s-31n-7o-2n O _noi a exr n m o enrdo l t ( e Hornld as0 0 e o c. Ta- r, ph n en zo
G'Turn, rr"' eas lt'rIns, esottsCa ^" morfrna 55 no'"ra^ n- __n__ 17c.17 _4Oc CONSTRDCC10N .OPO)RTUN'IDAD l;ICA ;^:ee." woman^ ^ ^ : ---HOTEL "CECIL" e TCOw ro-
dll772 rv ,l T r s n lmbern a d o lu nS:n Muebles de OficinaRfe hneo. .e.. paid -. "a sonor lot1 fr. '
-Rep H-5929-5o-lro. Ot r p r,, a ro redtias o .. oe.' -e yn g"ral. ____., r P ,,,ir b l P M ias t bens a els _an yae 3 D ,a o Teleno E77 O
r fCer r Pi no sin 21 O t n VPRO P O VFHTu ( Oi 7I H-p4 dan A I UA H lDe e crnr


-J-riJ -Os -DE -U-A T.-- Pag ... A. t. Gotte.. 1-ma A MPAR A TCERALE DAFR -.1r p sn s. ..l Cae .....sA .- P Am rct -^ 434, b 1.

PORT'NIDA. NOIS VFNDO PO QUITAR MI CASA VENDO 1 c- tpe an m eblea .cici3. cs^ :. p ro -. I. p .'-n r ,i, A m. n E i.,no a. dh r-..


lItois tmo li af n c uarlo v I svta stam df b icarto d e corr .de- m a l tlin rS CSCl bir, sue m arn v ip- no s i ner Mrso r ew n VI o- a .4r I Al -m taiI. a f1mn if n.rpcrt" bim v c red i lts '.
dde3, ..... .. ........ ....r. r.. .. ..... .... .' lnla. b ,rles 1ds sKi.n n ... ` ... P'a a" o a 2 s H... C 2N7. A P Tr.... ..IA.E- ..
C OTa Z .. .z. ... Br ... .. a t d horacne s 6 o. c x :m:. .r s u e. b, ara los .t... a r' n ,Leb i| M. r acio n def.nitiv r.e 6 "at ln t, t E t off r s Co W .- y .. .. ,on-, -," 15 h.e .. .
vlrio coarn. can lnq11.7 Ina Jot mre ..Mnbldar- oe y -ar ]i p Aar* 7 m qi-.r



























mesa -noc .- Jies-i 0 E tf L o 4 rea re OS le S "* oa living,- 7s COLEGOS d pl e-2 baton. 'I
-- Co l con os.rAli-N 1 i 0llamrc o dablern a .l ni--et -o m-- 5l a ---d.T-- ADON 5 Y70. EI"" y S olT.. <" ]os. p'iern aDs.tc1. Tra-. P L mDE r A-S, c,., erl. NnE r Re", T l L O --n I t ro .m
C o m p r e a P M ro d c D re a n o s n .- m i" ,a s r o i C O M D son le. T e1Aref ra s. u o 7 n do comi do. de c ri A l exi a nder. n ,i"y La fi e t Pa l ,, o,"no n d ., 41A-S AS. D -OI A C all L 20 b b t i rs c c~m r iA ;



















r O$ Y Lerd ah H.liers".,, .....,,w =n .. sE T e lISOR r-ES T r'- ; "- '. eI.. r ... F -2-5 as. -a tematas Re e.i 7 n .. ... dn,,,._...- ,.
I -do bancadi hacenn qu2 Test gnaar-nsoolm btino 7 1en ficrs i Moch Smgs Ver- mepral11 Vedado 1,** fmodic s 11uba Par r ahu l deloi meo v-iv79 n-
----^ ".^^ ^ oKE.O. .^- ^ .., ". ^^als hutt" ASS E ede, ^
q 11Ose Vbrt410R ,~l A ve. l N9 40. e danM se.A qLlaase ttp s rre-~wcnP C rn esa 1*1 I$ 1-' [ jlb, r a Bl~ a n ert e 210,ra iaenom .. .eat seDesa~.p -, b G,r,1,.,r r ".,l h,,Iv AS Anardi s eau a e J.rrm 'nie1, c~hle alfto|

























-.8 -5 .-tn c H" lis30 5t... M-na rt In.r EM BARCAC10ONES :,I ,, c,,970-25 n d.. In__ _ ,, n, oo. a,".0n r : n .,bTi ,, 3,- ,,.do m e-,n TA
RADIS "PHI. PS S39 ..'".. : Trat -ien o cet o 6 1 -nipa. rs Ii t Ap a eo ,, sihkn
...... C.... ... .. ... ..... oo n ...s. M .. J.;.. on a,, t ,, a.. -2 ... r .. eM.O V EoLO ,\ ...dO..etc Sl o f .ra, R.oe oa r. ad d An, N 3, S h i f1 < i .n ES DE...N ..F A....I
r ,end.mtard wrntl \'rl d e lrsks da t nll \er nnerr V n Ilasab eoa Vlt- ('a[(n r J rre ?'11236- ar-8 n eotr San L g pilizardlo Stnrdniu ene P- eazpartam)en-ner r tMiami 3 e~ n 37 TFla lo 3n 43t an o ne. S an Rafsaelmca a....,n. w m





29- ,,4,n., r r,-2 Pa,. vuGer sc Te 0 7 65 77 A LAU A A ,senos, etc Vediocl. -e 320 St E;- -- 1TCtA R-se-iALIA
'O"S : -*":;*0 H. -VE" O ARINETEI^^ .. "`a,dn ACADE A p^^ : :"' ,,,". O' :' r,.





























.. ano'b l a. sf4r Tom ,*a % ,PRIM RA lFNDa le SS 'ars -f vA CA D FM IA PITM A N ` It I '" is ,
fa e ndea, Zan l t2. ..al t. n tr e B 2 n w tn a hor hse,a c ar d"tNG 1Z G4N GA TOl nOR(Lt. n-drlos, a erfa t ament, a j.sta-I ia;h-?3"70- a rtarterer ,' eds a
be,. o del..,^ ,..ad. p^ ,,, r r It ^ .... A^ dir- co plin H..,..,c..o V E.O log,,: ^ info-^ aBlln l Me I-pisInPFaI 3e.. stisl. C ll .





























frent nor d e so rr" Hm" H ,-3. $..60.M. ,nr f 6D OBJETOS VARIOS m Extirpaio6n radicalHdeve. ^ .^ ,a n, c-o-s T. mn om02 -u..3.., r
.I.E~ fl t 6 ill tpi"da ,;r -' 5 I 11-11 ,^ :,c^;a, roortid'dadec^ B^.




















d. r-jai-n,- yiewitrn I. .parf yn -olo" tiin M- SICA 7- -nr 0. .. ..f fj s.. 4n3tivmr xapaci ,- r ta e A n.,.. nti'de 0 dlac oran tt m "on, .I. 469-.,. o-- e l -- '"' 2 M NSION ADOnein rr--CA A '- Dn eBenCeION d,,rh eor4d, aA
11de 1. Vreaa ntee.e.l o Fn.ed ,,n -30-.7 tell, e A m a i- vI ell-s e ] r. m ul 7 r, s Cl a. .OM sE.w, ,O D. 8.73A-30TO 4 a mrJ,,en t dp.- .
9 R D60 IOS YTRUM T O RES D or, s,.. a'. .... .a tifio garat izado o, m sr.h.odcPUPLO DECDE 1 6.5 e C'" I h .. ... hie ,daH...mr .... h s c rlm'e, or .r r
Un Indu-0rOi Netmpares H-044-3 Rp HcA 137 precous m8yal'sao VO si ,t m ds n tped 2nu mer o ,Iqt s.l ,,Iesa-r- te ", bowd n s n ,ucrda ,s bod1w, Je Qins to
_ ___~~~ _- -=, __ .-aRlI'11 J;,1 _l p. I e) pe g d








































Antes de iluminar su ho- v "nD o v -L ER T.nqiinN BO. r NDO P MEC EITAL rAj4 NDE F VENDE INA (OIiNA AI'TOM4- dadom Telr 7-5509 "MATEMATICAS, FISICA ',, .nm r ei t rtA p<"3, ,. iszs-T-1
-Jgar1 ien y podra s.e- AR ;-n ME $d c,... lk a d.. .r. ......, d..etal $en ga ch s rof .so2 y xt H-e 063r A70-14o.t. ..d....ma UIMIC,'tn 4Rl -.d.n. .0 caS DR s2000 -.S amb : AL .... ... a h\'BTAC Ne .., O









IGCH~Onar de lUS ras gf& m-a" s e".' Mar"" A"r 41 Na3o a Rre a Al" 15e2-s-8 -Oct aa 11-847-62 73 INTRES PARA EL HOlGAR ? *,0,.7"';;,^ ~ n, ;.e go"";; esoit.^ -^ usrsu t mit 1M teNptuno y Sa
variedad de lfmparas, pla i IiHn- ,%-,hIOn-rVND PRECIOND VIOLIN bON i UEDAN 2LAMP'TE 8 VIDmI- .< ar y n1t ,,na, Aydeia Cre 1 ,1 mlF-17 0.1r. rsno H-8t77r-"
San Ra ae 859.adn Teeef. 7-42 Ii brn, ,, 1









































tones y apliques de c r-stal .u H-6620 v3n2 ,,ce silV.terh. d;3u""*ra"2grln a ra*c.a tr. e^ ,, CAL HAllT;O CON .TD
V bronce. Extensa variedad '.*"" J.,EO-d, emnri..t(rln w .a *' N ^ 90. ntre M1 M6A. Mira-. I).ue .1 reto de materil. Nu.e.til Predo econ(mlco. Telf. A-017, ta- H.7052-77-ll ... __-__ ....-_2-ro e as, on ".mn~tr hu.srd.l tal.
e de muebles de pstalo en .i... o n." ""'" O,,,h E- 4rl,,,,e. 7.C,,,. ral^n. ........ 3-,. a Ampliacibn Matem-ticas- c FF CAT & NA ,Je: e" r de S2 .
mnl-L2as maderas y enCl.apes r, ..ral, d1. n e n '.eao ., na07cd- -r LAVAD .EN NSECO 3 FCSICA QUIMICA IS ,Ser u de r .- of- '-If-o-4-
CtnlOdas, but-,S, sd.llas o-tr .n ... e n.. .. ..... -a 7. .... R AENtISTAS i n rnd. el ercr Matm Fi Qum t- t brn m- inverslon Inornn Ob1- .S N I i










f ritri c Oudre, es H n-"^ht-o o Equipo' dltarle': unid.d won S m- m or. ICuhde .ll *opal TIntererr Du l los curs Asignallurl dl Ba- nn 3 apartmento N n 4 tlo / t Al. IA -
p 0O Y pleZasp diversas 56-A NEVEltAS TY -i MK gMR TO O'i AN 'o o .lnitet d ortis i' u> y "In 21v ".draprl( Almen sr at. T tlH o lranursni s Acrema Raco Cl 23 aat .- H-8722-2.C'-30 ALQILO NAVE MlONOLITCA, SU0
PSreciosidades n porcelain, .REFRIERADORES __ .n m '. 'c 1 -4 2o n-' o 2. resu : t2OR- vt' .DJSPONIBLE, .ApaBANA In2 rl ...n. t 7Sd.0. ......ul-1q '"
InG JUEGO 'URI T.Ifr6a5 H-8469-57.1 Sa n Raf ae 91F7D I ,1 TctTi Tsili A r v c e O otlid A O. PATI PRVA O IRA- r o b es. D ,ef cas 408 r Cab, -.





















a limb. Lo comn s or l, a817 ,7-S IOl m
..r.i .. pleca ...y......... c ria l "L aOiA. F .FD o c ^ GRA.-.-R 210RT. .... a''* H .... ... ........ I ... ....s '.. .... li lebirnte .el- M y mein. ,x In Te,- .... 4* -
hemdsnrrno d n an 5 -r t, b lt' a o me 2A -wi -a oistIs iala-, I -rleenle. raIrdio"mme n 1arr I s T 2leue d 3 as a o en pe4r s-on as 0o IH-ge4 A$4I











fnrmd9tt h6, an a el m pe nt, c. ,,e .... t .... ..... 3. q .. A O H P H8 1n ......8, ,.. S2 od, r;t e cin-"o a- see5 n. Hstud. -0-2C-d DactO enA e R1
8(17h CSO n aen a O I e do Tar eI ?o. 7 nlerrau $1)-12 00 lTodoih m Hl lB-' nenRl HS~ -~c.C iA ~ iN> le-tn^ tro ]-ng3-e-- rl] ~i~.Bc ~ l Aco t ^ t'!LO. MA *IF. ABT-
DI-3 dnl C'ndeA J,- ales.' E.. b.,d I 5 ....... o Aia, .... con pe'ec0 GUSTA COME IEN -- A ..... y' X. -n
"_. - tr No import, ,drd. a"e nn d r Fa'KR A i dOn- ro
-POVCEG O Z RR --. ,wadr liig mio.m 3.0b-seo .57,1 LA h~r O R ec g .,Ave de3 In Wrsdne 156 Stn






















eo p Y^,."ra' '*.cal te 1. iorrede, m d-iidn ho E .I L -2 da. "t 1 -' '. R .. hn,-. .. e tadp b
T.. "! t Norge Al -nd, da-Tndn n 1. -,-nit. .. .-P--a I At.tEt6-t It s ilt c lo.t _-n e dm p-r"
,Johnny.e~d .$ 5f w-ea-I V.ln ,=hr:"d ,1 entl ""' r. a. .. n .. h hel n en eer np m ,a 42 -81.1 ot do e exs e Wi ern~s Ctnt2orea
3n3n.r X t v ,n 17 ..... ., t i m., 05. en is .. yz. .... .. ..., 1An A 1. El-d .. ..... .It. yGr a t IN, 70-',5 I~; 1 o LA, A G LBNonid-
H -~wm b r $ 5 6J Est ri n t 5..?2. at- as. 0., ... .. an ., R0n n t r d r n e e R ~ r e
14_ 11456. Or1t 4.In Mr n .I. a s ,wrr 7 .1.Vai d el. -" Cc ll. ,-S Ia m 'e I d o t,r. of.T I n, I ,- ,, Sa ntno ., , Tell,,A-
I.H.8.0.. ......... .......... .... Sid- Et,-L 01 S C D M A P T A ... ... as .. .. ....... ........ ... ...... 902 .....
xH .2 _62 _@ I I1ao .- -11 -- r 1 2 s t N scrn iAN, '3-30 y FO-3408o~ta e n ~ e
Mrebte ria "El Reolorrn 'ure d ru~ .. .... si ries a rll~~n eI t]~d.I .. ,1 ~ j Ert n-]l Yl i e cal M h e- -l -- C-72-58r-1 2.1 :,
is. --.ci Rd ..II,. le.,,r. Utnc do _a e "E D -I 32166 _~ .- -1 Tr ... do. W.". ATQUL NASeACy COmn 0 D[s u .... .cRa~ t n e n] -4N
sit- ,; n. I d ~ a e ye c a b a p aa o. Ved n a. m i *F -- -- -sdisI Bu E noth buerxlr o 'e ohntb S o Sr. s .t, =
nd-- ym- i Or 5 6Bd u ic C C M RA D NF rl $1 ED A TA O N A UI ]. Rose
b3e0. ealtree do3wl y Ia .63nare SO I IT D S 5n18
mfil .. .. Gerve -, Chias finh ~n n--- n "eo sru d s b tc sy i- ,d cola e'm n ie rente 6 s3n e s e t i n Ir nl H ge orIt 'o d e '' a "' ... orneS dE rA ro Ln Vai11, pasE ., H4364-84.17 "
Pue | o 141. o ... .| ,,,d. ...Pr 0 I S R M N O E )ed n$10 eae L oo' .... = : 1 jr MII VE D ,Inl,;rw Op ''eI oid -O f ...... no, U se pe {z. ..{. ..Dan~~~d m _,,blLV~r2..
.b e et rlne3215 j I ao h b tac o r en'e3 eser~ r
Tel40 '--4 Ha giaora de "c o tar .Rlo, uevs- yvs Jaan nm -,ude uso 3Rt71-4 ,mOebCeT. $35o0 yteo e aro re ii ALUIA HA ST E CON
A ntestre li in 3llm a suirr h o- ~f M A E A T C S i I a et~e a or .urc a drr cidatre owDdes. esiea m r C n
...ee. ., oea dl-bis eonre elera y niara. le al c ra .d rj ts ; IR afm d a mar aq "G r a'. 1,1111 I .. dl b.,.I ...or1- o .b F x ,." .- iai s p i a oeleo o 'etl.Sn Af. ~f 1131
h., ', ,~e n "M m atla:' nt, rorobs. 61r.na'.2 3, i--, irar- 1r I wrn 1 M a c inr I rI K m nn" ;on & i is it UIMIvA irs d o a o a d eorn s ense 1. -- H
~ ~ ,, "n FrlC '~ e XIrc n n n401 56-3 R. ~ e 7 9 K o --l-e a l in N o. te 1 M arl2nan 1- .I a m s I>. P i ce It A LIM .A I A I Notr t p ersoA 0n0e5a t a n
H-34-6 1 rl .......Or ... w t 1.1. res .1 1 Qw..- 11l r e~ ~ m n "C as & Ba er v 'w 1 O' .. ... T i as di ri s n e a a wis...... .r rN ia tsC ll
: FOM DA L o ~ D- ae co. "e gman e-. In tlrum n -6 oy No 5- eukr I Y 23 a r o -$-t--0 e-8 u lehl... Vedl d r.
OPORTUN'rD~~n .~ rF~ Ir XG1 F lesr y me sals no fr Ha ter-
o n 4 1 4 -6, re a i 1 ,, , n a n rin ilaa ha6 bv., m .- ,D P A T M T C1 -o V ddt "i "-C 8 4 8 I ~ - -I -. f n 3 I a u e
.... .. .. eabna tsoil Coed -a Ad Is. ATh-~o Mat,,,.as dor.otifo Wloset .' lavab %OR Ielfr d= AU sdd nt
'" Caea ,d encape Ireot :,a= .,o,, ,,_m.N, IA(,OTPO".SI -5I,-S- ct -.. I- .. n-c.. 14,' 0,rTNr| H-4226-80-1 Oct.it 1m p i:n WRTC-rWEA CM "-$R-A./
1.1'. .f t, l. nor.'a ne I, __ r l __ 1-9235-a 30 A.- l... I-- s te I is No 21& o a n!r" CHlbl, -i h_ .- m- "-- it enA U m usica para.; piano., .-.~t l. ntwn ,l ".g Zltd s P o " .
Jos "atins~ y pE`a v roll TRASLD. M Alt'.K INTER p6i-Is 90-1"'ED A N Jt boL a P tm~drediec San Raa rel In 0 -rreaarl Alvendr... Itol yinoura. A eidera l ee. a:e2 .111 -02 2C1 A ULo n A's"OOIC,04
& -1 ,r:. ar -1o-. r arIOIPA. nDI e r ;;[ -v f --o 'ft't ~lnenbocoem r- -09$-O 202 I... qlll. TMton:3-17",."Or V IVA .... ----I o ..r., Ms2 o~ n a \'ven s IJ en anablo
e n o r ce jI.w w ., erruopirru p o re .., ,-I-. Sa m, _. ..0 O 00....... .t ii Y ed d
.- r e-- - -- 1 1 a t c a r ft e ...- d n o -e o t n d r V e~ 8 0 3 8 0 7 esq6 ui Cna o ya R as- d S 1 0 O t d d *- D S O Is.; Jtkt P k I~rm a nt e weo n 140 G u a ne b. T I
]11[ELII,~~~~~~ ~~~~~~ ,~~l| r" doS E R R O R ~ iu-vro n,, -...-' rene~ t"lnfr. 7-2,530 do 1,t e "".. ].. t. ".m s .ma,. ..E.' .-
u fet I~ X. n j rm `m a In .Z 7 1 :61 n tt d d u r-: L A N A C IWer Io e "r i- d r coik~. ". ;' w r190 $2 $ e -~ w I i s w e .
S R o '$ 0* a n S o .. -- - I M E L S D F C N 1 a d .. I l~ o I I d o W n .19 H-'RS -MB-1 a r.. A -o .. iA "- -L ~ l ; ~ H 7 5 S t &- I AOct r e e H Ctr l m n io Io e x ~ I .It e n. tll ul o : M, t11 -21 ,., fl al,." u, ,, n.b E lu .et n s Ird ut o P a I ,E I E N I P-RIVt -A- A LI .r

W9".f-X I r If on ,; -"" .. : "" " '"
re, .4. ... ,9 n .d-,C.11...4.1-.,I. .. .. ,', ,: .' .%.""w. --.2,7";", .'a,,.. .l.'.. f. ... ," ,.
il ,k .. .., de E I i .6 AFI INA O E IN NE E- EW A ra n; DI -4 i1 ar I -Il 0 ..Ir 400 dIal 1 4
Imln-E 0. VENT'q "' C. -n '.a as w', 15.W "





AfioCXXVIII Clasificdos DIARIO DE LA MARINA.-Mirecoles, 30 de Sept. de 1959 Clasificados i Pgas11-B '

SALQUILERES SE SOLIC'ITANSE SOLICIT'ANSE SOLICITAN S.E OFRECEN SE OFRECEN/SE OFRECEN SE OFRECEN
5 NAVES- Y LOCALES 9-A. SedIid Alquil.I 104 COCINERAS-CCINEROS 115 OCINISTfAS-- 118 CRIADAS-CRIADOS 11n COCINERAS-COCINEROS 120 WMAEJADORAUS 1 OICINISTAS


I ?. Ic .]i*
OCAS mO. CITO APTA.M Nb ToG OE. IOL CTITO MAESTRO XI PERTO BEOLICT JOVEL N PAA IdMPOR.- oYREbE M UCHAA rOMO SIR- ErO riEE ClocINERA EPOSTERA orECEaS ANEJADOA BLACA TAq MEWCANbUA RC.FC.
LOCALES hao, do 2 63 bobitoclon MA-f repoater.a EspadIola y Franlci, pa- t.tt duu rio, t uo lfr de con- tamet teobkatr sorb y impi, refr ta I a.. Ormat 'foter. roea-ooablt. n -oot-. Iuper ou nia ch.. d en r fl
1. I I I 5 z)ath bfbto Y gra,'ee Se oedas tel porme t l- eamer $dado. pao hts P0. LI- n ooe Coo fiterla fint. Liear at toblidtd. troduado oeuela a Co- con enas tre retrnens. ra Par is inx Telf. 1- b6 a. bhero o y-M r tat W-0 l Cugt. P o .bl 0 0 e g
t. 'eis esoe26453do eform10: T N Dr. Cabr.r .140: 3 43 d e It a 6. N aoario buuand. sAoro 0 Oatud a lt, do Clenta. Co C. forces .t M-l14t-11-3O ue bit.ar. W-- o r 6o Ia o r a t -2811
Alquilam os magnificotd..1lu- .- AmtraeA d. a A r ee A: d r NA1o 3 s i a. ECirb z E AA H-E14-ALl -19 e e NEJA A AREro E i-d COLO 74



jCuO g -2t2C-lS-l __l_' I&cC O s I n. So o lmp JC
deot fa tudto.i rtoprencd t50. m : Vtfrd. tf ron.. IA 0 751C S aNt BLAra (Oto pAr TnJAD O- BLA CAarrXt4AM ASA 1-2 a
09 ALQOIJLAN S LOCALIE P ofb B I N DEER riot o ttutas.dto. Itatrlor. yi'. Iat Mt 3 o t- t la







l Vs:pare a35 o2.ir a or 6 .1. cVse. .- o. t h .. so mp 1Hb a LIC7O SOCINERA REP DUOE. ecrb, Bcol o 3y Ifp adju nt i errndo, foo mgranar. tm n c o l. E un A; ,. ea Vi'T-, r, :t air .
.r Inu- d5- ,A Joi an). Coa troanuil 50 A No. ADt B-1 -f-0 IM--7I6-- Rpe_ oo ablo ju mraleroo. 4 -- pr5toun ItOMa.Ro t'adiO S
as LLIof t ,.411 oeto rfoort T fo 4-O n H;ITre 3 i Y 40. Miroamr. (o1Un tra M-E HCl-C-I_-b E A CAl MANoEJADOA VO" tIf, -rlo=.ao a-7ai S- L-
-to.-a-og rsf. H -i8o4.8r t y dl









*t G, ,Il-A V E ap- A ,a ot iLItIAoB Il JO V PA R A c n e t n cV d e y C o oA.t
.-- o r XOLICITO APARTAM ITO CAA .a ,O. de I& iS Ans.10d,. AOnLS ,- DEI, zNA O rd E. REmpO orA mcocIN, 3At-oC FoECE A.ON A rO 3 N A 30
lo n tI I. fi rd., = e R AsEC C On P RE R r n e l
*"all 4 M O 5 O do p ".n .. .... Unlvoaet d, ,. Ili'"-10"- asci, "...... I- 0 a~oi ,imp, ... h.o ..... p,1. ,: rOtqlM.,, H BK m=OH-. .... o lc ...... ..- ...... sa ..... .- ol3 -
-o- tooIu- et0 ao tUant-o arl o h bItact T- co a nAu i eoone ifmentfe dt of- a- dora. Boa rorm. ol ntror tar o cena rArA 0 f O' E t oo E eUe oU Ar.,RO., e L
aCO S LJLA Os doCrN raa D eet A -ndd tlat "leptt, omdRO. E li lil-y-d d apnuw- E as. eferencl i.B-.ut- to e M89'll- rMiio n jrfo Sabl, M-225. I I nG b, 1W1.
don SoA tnotC an I I MA DOS tD PEn AfhooB -03ie eCt ebK H-570-11t-36 me da I a 10. Par favored no A oT O D.P8017ta-b 6-. -sare "ta- ,,
-P ntfe.tarf piae. 1. LCutlaT BU A o aenteA d t t do apt toc. Roof- tar aent doe 9 eeets. Litatopetoato M-Xle. O dFAo 10ckaTAvfa. E- a f4*. UPI-
Alquilamot magifico A- O. Avenida 43 129 282.1a/.A 24 I 43. s-R diA. DA d O LA MARINA. Infor- OD.RECESIE BUADA GENERAL 0 Toli b-I11fU. ca ii Mtt r esafha 6-78 If tde R-is-2.-
a I ..porta l ohly. Ttt -t e. -moto efdrnaso r onl t o- n.CUartos y con ture; puede faver a;v le E-F ,-.n. 0. b --" I -
Cal nueyo con gran mezza nt 0 OLICITA A IPA Sl AE NTO tE Rap. 1 r 7CI32-10p4-ft o1o p rdfoo. go0. r aretefss e ara dse o11-. HoAS to yro u l tA. bon RA R Es a O. r-

propia pars oficnmas, comer- s. Cof, ES a. lu a, L tar: F-t botato, d eratn c, oIllta .tinal $.3, I E SOLICITUDES VARIAS o rpEEBE oA IOV4 BLACo,.CAr:-J c .-INr rMoie .r f-s03. SMaANE .JA RA ANEJAR $ LI, U -f- ttcone .1 i r. rUrgoei c rob-aar
dB 0 nI uST (d Id 0 AP AT N- 7ru y V est. N all. G at o Itco M tSOLIC IT S p th eeREC S JO VEae oELanb A r a E O1-1m b- f p ITa; a es 0 toA rbunRt. i L 1e ,i -t3 e Ur ge V A IA
cio o Indu astr a P uede ver- do IsRa s rn W sr HCaS--11EB poiE Tst Wan ts s. E.
7d e e Oltnp pao. metto. n e Cub. y o busro rleroc 1 a1e" T l. -oAC- r r a o M .. n m a 07 E Cn 0 TYe B E C a- t .24afll I lS H -




SrOL CITO UAIA APA._, TAXEN- H g-e, .3m I, .0"O E lOl tANg V S DM OB l Jimpllr yudar.lla, nrl" .... UNiAl ..... C" .. "-n ..eV e" A|- _-
Be A cualquieo rh es InPor- to 2 a 3 habital o ney al. Pref o n*rlble Iga s H .. s... D da6n e oliian y uhn.a bauet r- t erenctit -i.rp ep. b e. H -y .. ..l 0At. pe llRAS.M Od. c-a. orie r AA AA. Er t E do b r
.. .. ..D A a R od -. .. ..e-7 3 a. 32 to"pnnR. . . t o +te rne de 43 .t 49 N p f t .etiU a )r ,( o baef c c on-,ld o ri ,t 0dut11e-i72dItrO 1 2 3 C OaTpre- El o ee. c l C o l- P A RA rllt e n ;
Em p., H-874-85-27 oct. .-.O II.ar M te nerec tfcatm,. per o oe in f raei ton.. .. u msroa- t.Inm DJr S e -r. Sre. MP r c t a ta itI ElAo ep.s 1 Tlla- rrA TA r- Ife-S .








DANEbE LEdOL -ctn -- -o. oa AE ORAn D A. del L" um h d l. TER O a rOam efer rn 0 l, a tam H-37 d -1 111- tI OLE O RA PA TICtLA lolno ti o
.. e.: 3-5703 a 74432 do a= I- O Par ,,,. -nl -ial -a
A LO LOTCALN A PRO P 2 5. te l e rneb i Ace. Io 2 y- 2 Ibiraer - ra n dorai v for"d l Cj ConU. R EPO E. -E O.E- l ORDAD r o. -e hbl.
palrle a n rt 0 1 Itnomet r lb 0 H- --- "...... Met p n AND A A ALIE. SOLICI- tru to74e e p ar H-Aa ae O- W Iorepc ta. clse com A adete t ta _Pl pntmldo tnre a cn pr 1n a .t. Mn oe rR E J V









a8 t L -lTra N p eLr0T 1 ._d 1_ 0v I_ rr s l u nt 7 0_ _O-t Et lV] D AMe Bn dra s. R a f e l .,et a O ,l s de f a .f 0 1 4 3 0 r e-.o1l n- -L n _2
-LO A VIR o 5e 8 en V.a M T e d- p 1 t21 .... BL aent CrOibr do rpa In. rNU s TZrde NXrln disl -tie S tnla" a. u ref.. ... ... .. ... rl.. lCefr. -a23re _I __ C2.. .n. D IC.
.E pla 2 emaT. E dlorM C-1 C2 FAMILIA XTRANJEA t te. a Canto lo tn Lata o n- e- U ,CAC DEcI bNTEBIOR NE- d aRi6n llmoo B 2r Cr eer1t As 4. d1- o- Rp -.5W.. 1t -
tone -- -00-t-i Oct eoc rq:G ab t ca CO LOea CoIsortrto e toette ERAEnADoA CO:NE X rm a I 00 o N '3 e.1 8 y t. V tta iet. trobo n, halo -uehanee- o d. 0- .15 8,H -5 9-JH-tia- I -- EaOIRL ut M ECIACR A- PARA T a- nEL 3A NOGRAIA CO se PrAm dfC
S d blado. Voda.Ao 6 2efert enso T done IuToR O. ciut a mlt at ue a aR Del bao 3 p.Ti a ,tll I .nh,- PIAr joEL Co .....ar I o
e r r e on nl t e M a acasa. criede moare., oute c ne r. de ed or to .r t particular n ter in d. a. t b efa r onloa l t









Ec O UN A '"'for. O UECE E RUBo UaENA COCINEIA Ill, do t'ort Ico0ttt se .uo no .a r p se imC ia.rf an e .lellla. LI.-









aie --. iDr.- on i B n1 R dr lOei ad 1 A. Ir B nia" < -. o e adora c an b e tl ueldo I a later l B -11-u n tou 31 -Oct. _I to n 1--d Oe a E m mBu C C. II A Ala. --5
c.AlS lflooal par c2neeib da.M H-t0-.98-d-A- 5 BA ycni Nt 753 llt-a ni( entire Sltaosut f M t -3226. .tlo -f la-3 YR con ar y n mplar *BueD. a '. Dt"", i" ree ;Ht.. 17 t A 24 1- 2
ttclo con etan -a-0
colc 3 y cell 20, ttod-o d risst- SE CAMB.IA 0 ALQUILA CASA EN H152-1.04-30 y Lac' satllHci.o Ompl-olit d brinde u .rlclon teds teat n- s uo. F Cartn. o st0-lnt be OF CE PARA COTRA L lEN- DN E PARREP P OA LE CON 1 AROB
8 e s O II N A o ..R N U0-3 34 8 I. l W o rtf P r s]. A li. .udo 2 h oold p r cix e l. ese r oC. V O Y Aua lq u le r p a r ts DFue r H 8 3 3 3 1 1 2 -3 0 clMi a n a lr e g go s. pn e r nds a o m p -. 5 9 c R En o NA t L O a rn a b
SU-834-5-.5 Ot ha bitlciaer t, cralt pantry-ca lena p. OLtCTO COCFiERA Y HANEiAs HC1-1.11.4t --S -- .- oloREC-nE 1RI T ., N dARe c A n H-581- 8-82 3- d a ep edet La atlenonc











canboea.mto o. 1, roa R pa3t. moo. -_ no__at 118 ,, O PREtCOCINEW.. REPO d TERA Oto ron eAe. i Ol-lEl Z 2 --a, t -I00- 31O
SMo t Brn d Ahb it a ao0 I. an d .e l atplrtal no 1- d do.rat preftero tblao c 0 AO E i H.C A ,123lJ O Ny PR n gr-o i > ll- on u-r at ti n eorloe*-
ALQErLO MAGi IPICA NAVE O NO a dpte .aelt 10c O.S... op-a-nt. aer- e. ...or aOU ToNo I. On t W ... l 1|118R$ Aon O 1s .enter y d.... pll ..e. __ _r .1 Sr e.. rn .... .. do -
























nestle n rt"att. I ports Sl.- n At io on b l o t attn. s aAot eno E noA .p-En*
de1:' 1 I C Afcuitnr tou. 140110. Infer- te.9e8 rotcr. tf i uiltor use -OP-aimeo-o do cr -C DEL INT ERIORu f e er tn l fe-eeia- -O




















ea y,.,.eet pardoo faG.da80.iftu.lrd efot metfr at i *sla re Cunn WA t8
Wo a ne atia c te i rdt.ew -978 Dia .1 4-96. totes Nt f e rtre Cubaa y Atola tt. Opticd -4F.Wtoasteos pca tabl e OMFontE prCHuH 1- 71 A-3 1 LNA VANROAS 2. f dpl I fl H- fc3r7 J11










Foest Core 20 0 SLI CO N a EC As AFR e:OLc ITAN t AICA-II JO-ENE Uroe trabti lr. lnr AMo t no.ate0e dia utoas r aef n l. 3 rd etitaoro r nedad etc osnsadt -
,111- tornO. via aeMinstaitd t aa lo ce/. 1/2 1 a- -Hr, ,,,I,,, ,a,,, Ho-to-
A~ tybdrise, a o ator n411 etr elead do rtn d Nttre l o t o I I C A t oael d l. u en reerdelc d-A.d
inrpar erir mro r8 to crln..lr taelro'. oeNu D i A T o bue b. en Je- u S HO DE Sr.- -- H- es .r Ti 7 -, 1 .
F serrer -er 16. OI02 CONCnd peV..Id O. -._ $711 min-n or U ACHA ILANC. Mediaaa de 9- a r Ce totarts.Y4 M-ET, E ;t
-C ,,a o ole l, fua, e o.31 -buh 3 C-7_a-l a a-fa.o .. .. A trr a o.. ie- opRt.t .ibu R.r If. 2 -of to t e .. M5-72T2O .. a fi ,I; Ee re a D.e.l .4 .s























IS^^, '^^^^, i. O 1- do con 10 M..lo o '
- r f i qslIa -e C -4 2 -4 t3 N H.tt rope de- 1- NHne CT ir A de a roF REeE aD EE- or coln e iin e ra eo l d r i fi C- ort fo r c a to s n 'o 'I.t cre 5 . .. 1 d-93- .d












A UIPOT. VA 10 iOts -tulc:s. $35io lat tosica-- ti de eiproa 4 aA a fiRiitO E
-/ren losa ... .. 0 U.n A.n 64 L0 Ra r, F.ndu HIY t "CLUB FOHTUNA'A. HA D T RE..CU .m as -- Refent is is ,., o-3305. Dulue .I- a -947i-124-30 PAeA AUXILIItAR IItNA T COs n




__ ia rna tre s -16ooro aif -1s7 ri. to tienp1- ar, aG dAr AN D05iti .vear Z b u joa 0en.s 2-3 3 L M len .inuc el-stole ronco oat-
lsrs. C AS ........8l;t H 1, 0 -D-l e -b. t t- e e i.e Se do caa.n c- rao p d caballero. Buen su -elao SI cf 1 -..1. r -----" d. O L OhAd, e ,MEn bnnAOT. .
V o M on t e. C -e tru t.io t ira le o l, ;.cAte t d. to n rt p i te te i n a .. '



























bEM.de Do d h .r ... dlqudo s mni Q> i 4,, no A,,,,,,,.,1 an O 1 "e A ,..,< a-a"" "* .7.] dad y 0o>edan. No neces- Bla, ..... .r b n d 3 6 sas ..... T... irn 1.. S-- l OMO E IOXTR LO L'CNT O E.
a- h I po A e ntre O 21,, .3 1 a eri s- 1 r D E B A N G O R Iard n o. Mrr r oa oro e O r C, oe no H l.o in.e ,0 3ir a -.t< `pAt ia io. d lC on E-





























e p0- O "o .... .. BOV r arlo, 9 r medt1Hr14 2. 0r eR in uBnaAGreES DOR S neletci Daell fe l sl. Muhla- .0- .1 a 1>m ,, O :SBo D-IA 0 fO6t s -.5 -1] OL-Pl t'L BOM BRnE BLA C" Mt"
ca2 ernand. d oI $600 $700 .i s- ; 6 -- -e-c-iu., H-6se d7 3 V .I e -' c, c.- I -od. SIT vlu. Pen nce n f-f.
_"e"pu o c t .na teiee tti-to ti dosod d oA"" DE I "NTE BI C oE MA R (I E n ...L S PAbJId O 0 P ro eo37n fnri9c 30















ALqELO A OT N\R V OEICNA. c L o- .,t TO pAoV. A l' "S .. E ,I O s f R EC ENo. b 'eere aads. te o tRict It toIN al o I -1 it, conc p n 1 rtlal nets p lias r ha nOdR
brAtd lesa Ci o si t n t tli e sa1t iat.er 4 h taciones etec deins H noi t dtdr a sOLICTO 0.OtIINERA TENOA DUE-t --4 66-tt -l9 ael oirsos poro ia-In- IoA qoobehactIo1 ir par s hetrco quaa te parlisotat o 2t 3 t E ND a eI s Eoen OR te ngonSt. _Oen.i Liueo 8th. dpto3 Told-














r l es. p00ento R0. a r 'lo rct i oc ,d S tu Vo teto ,l l snot In. a i Ol t c e"l n 1 e .t tDt t ell .. l- ( oin..e. f S-t l une r'ep ste rt, o u q le r paot oen ae re ti o w tm ic a n ,-l ot. n --- ..... oi
dnu, San A -Fa. eu. Inerm,, a -.4- ,; 'a i ulim .o H bano 1. I ea, o VttosD q'teltelee a it enot s uelouat O LIp*CJITA Hl0-1e-01-e7eFrIt-In -L-0T 0 -MD I HAflLO pa M-- -,.o
t ot s" -. cal0no tt etrectoas -"'I- tea .lAf-ND0-1
HSr- fle-nuns ne o- e1r-ti re0.3 -n tnr __._ ---r d $ d ,d -- o :ol ,I&
Nc-110-0210 ntas titna B-00 Me 't r- _ts n orns Lattoo NY 68.. b Ol 1 1TOo,, || oI ter,(0 <.<0 .tr t co s te' I'daun"'i qn"". "ha Ia t. Mateid. de .a n n tItoiiti Io YES. DoErL- -A P
GRE FO R M A T R, ] .a .a I- N T E R C -9 -- | M A mi-. 2 _,L I .. I. B 1 l-t en r 4a R et e 0 0. naa te ns, or a. N 'l A 'C'H*A ,'F RD S 2 to F Io EC E...o. M. alto oE -R Ti el .e A S.
















_LOCALES D atISPeI L rO nIERA -lt E I le-o. teOna p ti: HITiu t. (>e .o eirt .., to. l.a 15-]c Te-f
p C oa d 0 H n a t e i. C ,n ot1..m ,t 5 /,3 .f P-. A I A s. Er a t P ARA Ti .E F ANT.IA L ,O- L E T a t "A R R O T O I L7-. . ... n o ..t.. r t o c .b uE e S i ,e l o s0 .. I I ONR EE A C M LI0A R Id El (- 1
erou a .titto p o s a t"p s to p. on p o tts, 5500 b1 n .otliad a a e d te b ei t a e co n ld e I >o q u n a d e leser a r rent IeaI t a T all a.- N0-R C A -A C S E. DA Dr ect T o tO o n o a-001 -8U 3 -12 .o1 a me o a.68p.t3 r a rn si6. 0pu itc_
ra tes. Dr n e tsi a C1 e ri ot e bI 6- 9240 re. Sea .g ene dft-A a I- O Re t n O,.e ll a rt A e D O O R;E A TA COarD


















4n__A.Hobt-Man ::om nal as ** '0M ,OI E ,o "109i dRM S eiue 6' mo-al. 06R EoAs M0M0 ,o t i.t..i.deA-d a Ota r n .8p 8d p1end leo adt re-,oo t e clro nteanEacnt ASc

M I -R.A4MAR -No r 0. 1A ,. -H -3 I04-0 a .l H-l 7 1 1 r-I tren, h tlsa ro1in. --a. .p d1e5- y- perHrt2-t-iere t lui o -i- 's e e n s
bt n OLltICTO CASA PARA CENTE .L.A. ,E-oS CrTateareac b Saa Meu m a. ereH- 0 I-,e l dia0,o E.
. A LQ UI RSh VNA-5 1l5 I .1 2daT y fitn C a ia rls 6 PA A (DEt Ad EIF RM O AE T RO .
Ti 3 en i tr. l-r, A Psd n o-I rel tr Ao. tnr, oE LD ta PLA U L L A as u Easo M-RE A O- 1,,t I tt ,o nu SE D b oL. e tO IleC c eh pctrc.C.3
,,C n-I'r :,IaI *0 mdI a. Eu ro cCd oedo do rea- Oan Llaa -06 .... ho r ... .. i-El- .,- 2 .t A1 44- di.!
ato ne. 340.. bad s .o no......t tr ; a'. MANJ DOR A r t- i a ... t.. Pe c e t. ... 3 tc..ia Yi ... doo" H us... : "... I.-'nc' d IO R- .....-.- s 0,
tort. u DA- ice. t fo s e.d Ic e AA.oa I I 3 to It at-t f -a ten -- 3-274 9 EA t-




















Snfrmi ".;.. %1.,,.ao ,'r ,,,; as c Ila11,I. a eai e Il No&a 1L... lm. -0 bo..- n .o.1ast5 -i- 6-571: 4, 1. 1" oria Ien r ol1. -l1-a-I H. -1 0 .'1 + 1'j s
"e:lQrnLe s tt.ro0.OlClormOs 15- .8.24 Itlleor yTR'nua A N eO CInO, P .X, LaunnaO Nho. Ihunepe r ua Mauzib s10-4fl- 2 e u a st EN.+ b .bP df.E. l i- -Nu.e.. o el85- 1; i, rnrei.,v etc d dn... d ai -Ve ilA ..... i -
n t. Ba o s s, _0 U Me u -o d i .. eo t c -6a[ N O Oh -REI- ---0 tO O E C C C C L eo n, m t o- et rAS l e a -- S O E C J O V E

te. I rttr M m a d n l. l, l. l, .aaoI -t OD to

Goneia. bolt.-, to --" tts, te la siplal. eottnit e at-"lnl hIn-ot-3 to".nIo- ^ AO e A t n s. oirt C ieat a co lnat soFo uioleoO oun Tt 4-3.t2n'
ton- l ,a, ratniua .Iti t It I Stt n ---oor t o oa e D C o r inte _l__ _4 n r e REo A r t r |o 3|o Penf t o olr
!%qn. .., Iin.,no setl oeBI Ha a a r it M na I0 h n b e anoa- ANeE Df.EO A 6cr MA ,d ot 0lu. S- S-4a0nt.Ii nt to d" H -d19-o1t- 3a .SEbRet F rAN I AIdS9tb

nLOC AL Y IIBDR AtRt r n: n- ,\ 6.i1 et(1 I- 3 -- a tl Is H.622 0.4 H d L 7t6 J1-- D-E a "LC AM lOaur ade'WOCI p ots s t t Eae OdTr A+ayl teatr 0,01u. 125r Pusir ommn t to lel.., carte_ 7-
ur-orin. Pitt-r irrie cit rt o 96 1 A --j



cc O nIro ie tr t tta tot ur.It LA O ACO E t l,.t -e ,lOJD 0.00 X, St-chit 00 0or ha c tc. ur, rn S r Lttor A- 11-P1,70-I I It-f 1b1o srotat emea ntOs atoreevOttof.a ........ RUE' RAl. t'RE. .rFr lW li- 'a2-1'9l3
.teta.its. y lifrndoe flRA A e GA.. D r ,O 0 -:;. -7 ai.t. n U ti.- .... eit1-O|0 -:;.-R ali-. tiE---Dcc-Ivl ine Stat 0 --- te oT .cite




ca,.-. .nt.toi.s toes- ren C 1NOS... ... n-. e-st c' .C-..r .u" b- u-r- -. -I m Ie." r 6-9 118031 7 Ri" 1 t.a Pno .v tat e Re t tro, -
C rPpe t o TR rO-*" -tue $1t-s N r -tP.S-t 7 Ado. tT or it 6t 2. snrtt tr5 -a hum an. .i aahete peleiana -























-87 1'a, HABANA f.11 l dn, de b-da Ne;,ta,, >a.:ft :,.- leel d I',"ll'. ,; r. ......- .1. ,N O E< ^ o-.; ;",PsI;.F E. j",,."; --Ia buen., s~, n ..,,[- L .,
ftN O O 1SPIO I35A6 1: it'. 6_1240 Dr O ese 408 --_ l' o ,eine 11, ,, ^,e: ,- "IT M."3 dnvtI l te... r ,hl I O et -Il eetoo l-ht tilO-lI- oEt j ' f 22-5620
... D r. L* A AEN.... A. d... l i.e.. l .n t.i.. -.. L. .t.... .R A... .. b s ll .. de de '. I-S"tt -*e "t.. .bt o oo.i U- Ml ... .. I .. ,.. e N.tVl. c.30 -5. act.
doAt nrt- h ii ti4ntec d p ra o r"c oir ItIn'-; 4 Pbn-30. TA 5. B-Nt-1 t ef 7- A m- I. t SEr, OC,,C ME CAGNtCO dIRE




























*_ Rlo+ H-591-1dor ,'_Pn.rco S lee tl, I _a.. _A. .- o __-, H- 7 1 -1641.. ... ... '* ......^en l .o me M ..0" : ,,^ -; Rende0ea 'ta WAR 1 1 1 'Fit",oo pa:
C. 'oWE -_i-t- .t... "" ta ioro Non it it e pa, b a T et en n-ai-l ,e 4- ,- .2 N--44lea ft-I.., 10 d _1-Ij ,a let- ert-e ant
OILI'm F-'IsNid "'p .-m'.IRF ^RTT"^ T~ fr F *.l q .""'"I0"ta ."r +o cu,.It .tfv t JO. 2lr a r Io H- i -OS 1 bn. t-2n l ra .1o 1r ED N L, F SI o e tt DAte ANtEn Ri. 3 LALdA-


,1,0 i et I donoeoi- i Do, i ,,, s- l d n' ;' in ,,t pe o I. -1 2- 1 o *. O 8 .a n a Do aI, 1 CS V- .,.- F.
N@ 1,3. &niru l.ed y ,er- A l .., |],,i t oJ l.{ 11. Cbnn I,,t' Ale RrloA D u UAR- Y! H--le-encn n" ldnaar r Ionnman dB rr"
ti um.teo b rn etl 1.11 l0 5 n', r .? e.a.u F-II a+t ) r s n u11,col.cit) .ni Ia y .e L T. tTre l. y ol.e i F A R ..lrt e h npilt a T tf0-2 15 Bd 1 -- rta e O itL LIrfes



i.e hlto. o loute borll ;e pa ini- -r-'n..riu. te at.-- ito- Ve.: 0-0119 Ic ton b it io c ne a" tide pn to -1 ic viptot,. RlierreriirooiltO M- f-l Ol S oarto. .. .
tn.Des hitch. ettat. I t.r ,-.I A. b s 0- el eI o.u O d Pra O___ __ __. V a m COCINE0A0 -.. 1t I -
loll692-95-1 9s. detniot 1n C,.c tr. 1e (nitrie ;atO Al.,0- -tt-f 0-9471- I3 i u.00,0 o 5FR1 CON BEER--n-. gove N tee Taut HJ-.4-A. toOA-. S RI EO E SARL-E, T >O E -
gas Dreldnerti $ ro .l o ttne I- .. ...El to, i>ta or- a i tt t it tA cl s ue OctPM -. en drra y 3rd Itrtu-6 I t.r.il. tt.1-c ,dru I o h d.e srir t o portI



c..14T-do-2- 8-u o, .i ) mn rcuQnctcra. ntoLr ", Iri ii. 0od0i' Cr he -to. 0 r rc In .r i e.tb- pinto t-irt t O I.ore In mtt-e jo '*el. 1- t a e o
























tef ___ NAC ':H-dtta LoOt it t i i c 'n s to- at f. n" 0N. EU bNA 0 L tmee a it 6 b tL a 'd.
tr t elePI I t 0 I I Rc eA,, n- o te t a, ,ti n -] t SJ l r.ae,+t its c o n c e .. Is --v -te n t to t i 7 I V-s --P n n Istr t r t i 1


ad a I ll .ca ep r ic e N et iti Is Bp51t1leen -.,11.1 S ol ced ed. t6d ar'crnen es. Ii clatao.
L.0 C A I FHSP I C -A 5 1 4t00-6 a d ,n Sil. ... .. _ _e- e t o 0 C r13 i n7 4 e- c a t t -t -i li' a- 3 t ,'n Onti R e P T t 1 0 Do t t i c t na e' t tO c e tn. .t. .9 c e u t o i t o I I
-0 lottttia IM i ,eo .- d-i!r i, no .oefleB :R7. Uf aet iaic- ant. at 2- ItI I nr lat
SaPn. 4a. Dr .t.t t tlei.ites, It Ca n r. t02 Ni D i -- .04 '1 1.0 I 00o. aIt. ,t 0 Nt R In I It 5 to hJU tmo re to t A. O LDEo R ee a -o- S $ OF" PO meB TeNG ITE
Nrpto .It .-i.t i03s:R tADOS A S iiaott r i e t s n. Is-. --I .
rIIC I, FU.. ..1..ct ,tTel 0012, It-.l t OlaI OIO p tO v. .,aridtfii*cho,,.FR,, F$n (rROFrR a.iN('0 BURN-di-aOd"Rd.ts. -cOMBii"oRNIt O-3 -3
c0 itno : satnneac ,r 1:ie, 0-0- 9 t leC i-N -tillO I o,,tC l.t IN ER f OnESeON C O t -i l --', -O FP R EC LO Dh IE Rbhga.-34n.
A a b o d e r o ,ti uD ow. At c o.I- a. ,i -1 LEA s e S O L I C I T O M U C H A4 I O FO.t C... "We l- -64M U O ,. ,r i c o. ... . a. t oo-, a I a . . .t l h e o ... I
ledIrte ti r e r.- n o t 10 A 1 $I. tl S soT aB0Es N0-Din tic-. o Ge 40- A d AiS .e t P h r.T eta intern a t o. be r d oye t 0e11-: stcttro ,nHdott1 o des
Clilt ni ftinto ne,, 1. a -6 1. tb05a r.1 tiC A.P] ut e llti- 1 n i- t I. n, ", O s. l, t rtin si a e rt sn. t o ooes en- f H T I D A t 0 0 C O N TI t e to-6c T o ro12 .0 t ra lle e-c
_o t s r bt-. .u n _en ,. ,- a ...... Ier .-Eio Pli -.en. e 0-ra. ... e ni do. is 6-Talo I -l30!- -
i1 i-EaN oL--taCiNnto oaI .oiooa -"lor:SCaitrcI" -'a' e "lnt it' 90. 5eA.,. J L,.p. S 1 M A C A 3d84"1n, --90,11,-3,._e1._-F('.._ if I Le r (l tIlR AdR+eIh ti ese lA]SsI...OIA -
Sr i trod .o, Ine cmos o o c anice I a- nm C i-no e to n se. TeI T I-3baj a t- If y-l 6 pdtr- cr1es e-o __eOc -ce sepT el- 0 t
;,B"r...... 41 a iqrIsn a ll Cue ii. e. c In i I i-P ll -. PaCE A it l n Si ill Cboflao.- 11 is.
-o l F iO..O .,ti 1(10 I Ia S- i eo t a -a .. in 0.0. P`th R 3 T 11 t A dOGS _C
_n e .- .-. d, S9. 20 -r d -i. -va m.tFtoitF MEDIAN% i(. n -nI Tee-I ntet .0 n mt i nS, 00F TeOf ANt t FA v4av ra3t
g8+ at holt 9I- IINS 10 3 88 C RIAD U-CRlD A0-RITA a Au 115 1ti Ft r 14,erasMI9r1.1 iQleCES s e 3 par di 0 de u, ., pas- ,d.be. dn Tal9- o
AE-DO-OLO 0 CALQ PI & O FAL 1 or ,, e ,,a.-TA toeno es LI'' IN.et t .- 1e P gN.o.te, r A ro1MtI 00 tt3- a.) ar.tue .te-nr t. 0.-asiu tot_12S -0 nIQ, n s o -u
..... isi. II ,. I.c n. It-i, eictt.c otae,.ca0 ea- its, OFrF FO Ci tC D N 0_ C i, 6E0FON A--
ten Nu 110. Ic c ,nri-u. ;Get. I It -io t re.o. -.Iea TrI a 10 L AVA NDF.RAS y SO IC T s t :o 11oc Oseie, -n O hot 0010 (rie- .L ,-
F iall ,tlle r b.L H.i Ino I l ,. 0A14 0 2 . de Y t:' tieeerens t... H-316E9V119D3- Iea sa .. H- ..-131-30
-ssl-n0 001blI 1i le",,a. r 1. T ed J; I- t I ytoIt diam ear. in to. One ep --n-tne
...i.c.............e......n..... r .. n.. a-RT bi .eru....."I(.-tad No titt- ni i ... .. 1 "ecis bt ..asd ts I n.1 A a rS u ru I n o-a
re3t- t 0 .,oz.,,., i r1no enOFEOO S Y 17P. rLr ,! 5 iO-iolt v to% Ncon $ O.'tr os% .iLD t-nIF-- c it
.. p I. u .l Tid. Benn. I- -d S NO _b 4.t1. so 1 n, .. .hu.i..--8. .. .. ...101C INelsonI -OE BL ANC'I-. MO-
--e InAl ".--A. ensI...,ittO N it..t..e.. I,...... ble H cgi a:. IhS4F- 5n5 0 F .. F .I .ua to.ti .... t o l A en.- usmerei2 a lo n Sa. fiAT.



i llst eoun T Il i N0 Io n 9F" Ut I, ti Ii It-iao Illt I N ,,et, 00,d 00.0a le H -6itt- -- itne ne-en S. B-oaeo -S

Cocl lso nco,,.e.-lot r ,,e, ...... .,,,a I I ,t .i t r n,0,i ..i ,',,,. Ir ..... nt. oo1 rA2o PsINI Oa-. en- nInoie.+e., -t'llsU. nesa 00-"
ao.t 7arti -til t iln 0 'i dtu It~ D 87 :13 11tL 2 0 4,.10ar e enem -
t hr ab t. n duts ru o. 1, 15R 1 nIbe l ItO t; A t ,I o tI-,;,, B E Iern-.leL ; MI-989 l. -
LES t i NI. tat 1n111 e11 ,-u "lI tee .Ossior ticIiRAIdH tIA NA- A Rub-I it b o tRtD"O tuITe D 7w a he oa-. ,I. eur t .... cano-mt
v~huru.,uuu n ot-Ito (na d'erl fa Lo ,I F l nE MlIVI [.Io q DOW Eb TEJIDOS 1 ON_ EO.[nF-OOViN RI, if(A tIM- Ic 0. .. n. rto p a fclei e es r ins it b-. oi "uce urnlr en,- Its IrI .1 e .. C. -ties ". a -st H-8t10 DO E F --M
.. ........ .u.. ........ tN c. a.n ... n .is-.nc-o d ,c C 'otIeI s". Iot . I I 'p. .... I 1 trot Dae n "A'.. ". ".. A Il l H hi- ot...... t.o.87 .....a.t. it"o t.ier... a .i .n.c. ... ,ist R do
- pa o. .n -.ttt...o.t..... poe 1 ... r ,1 .- .. .- ....
'L ~ -7- D ],i,, a n, -,M 4-, A"" li I A. 01-RI I SOL EA l -C P. i 'MP-
4.0-A, CootO, a ini.ou. .104 COCINERAS-COCINEROS -i-l. Il 0 ni. pao...t .. o n 11 941_110 'ado tno, 00 ci t .r.ui oat- "lestoot 0-0041 t-rec7-129 t aIena .. ." cra t .onr m donrs,
-r ai, t i t T_ N-E ,OC I -.b.ON DI Vs-N, i t .t." t ., te t ti-nl bu-ti t I --IteJe, n 'teIe.ri-t ,eeaS fci, t e o enio em ed oureoto Hlabiea p fi-
rSOt.rCITO B FNA (0(INORA. biA ded C n, t ic 0n."I. Is l" Tu s tst aetaenI i sa. H-;-0V,49 L IFS.1C _,va Cr o -u l tt ...t rn-toll S ES., N A IIOH C .I ,H pFro l-. PErnt IAs nt-ti ] -E
-7 Hm-srAhintl eo lie Icce Er itmir.Nre ine s do 11O-00 mesn .?itt Si, OCREC'E INA. JOVE .ARdA oIuOZtt cl nlan(do. bootn daant'oer.l-f Aler a ,uqtofo
0Dtaon- fi on El. L2teoIorial totes De t e posse set I t sin sli In I tobest ,,Lo I-il -a Is h l nIen .. m atimo 11ft20ffif
e"-ool bS 356 L I T6r I -,-it IE OetciccatS -smoseSE"- F 11 RCE CO-MO oAEXOLA R s .
,,Nb ,C, tf-t tIa.It15II ,- 5--,L F C M E R C Ctac l o e n .pe.U/e,.r0 I lp a s ,piIrs ..lr e aloe s l a..32.11p
o. rnstOCFCESE UINA RUENA COCINERA tt ioni btueta defecrontos curie5 R I N Ma N -RAF -
a ne t ,n, I.. P,' l 1,, s, H.d I 10- t en c-lub-4-0 d-e0"&-I Hp- ct.enr-l" Tr. r Te subs aAamer Pebl& A-M74.,J .O H-89-131-
nO tegot 0 :"mu',.,dod,,; I-i .ot.t.i. .t.o.... ie 11-J 1-t ometna t ,,eIrr mceeri Ao motut. a, S85 00 Ce fe lsa aloesimilrp
-e tnt t a Ot ... To ln 40 alit Ina u aIa -* _I ..on aom -n a i tr Mo.dMOu R Snt t-os
-0 M 1 'I ANS 1 REPARTOS P-ltt.-|4-50 IO, LCITAMOS IOP R MEJE. Sld """ I 1etac9. ,,,A., Or1, Iit rrtub Otto- I, i .,OV _9E If_ C79-'da05: H-B-t4t-.
SO M BRLE tC O C P A R /A JOIV LA SE EL C A M -don11-Ut I Rene r ae tetsn hlr ceo LIM -ite. o H 8 6 2, o117n-1 9 a e i n In iO O FRECO O C ITEp t nde R E de sp r.-
.....-... 2 e- ot-t I -u n I r nterr odlI5-94 a Ic coSren (mao 3 t 0 Totis table po. t a ttntr e o terrpt rto po
td t lan70 c, ,. ene..e.. me, etee I p 4 Vetoade. F-Be36 .. .. od merlet1anon e en tefermet O. E110tLtA+IJARNIfNe0 SDY- MO O hB E O A o r r, A. noi, C" mar F-I1sf. 6-32 -20.
IItl uledor n ol O tr dneol, 7t As t t .npI. I- to an t H B'no-tW at no s e c u car oen te Gous Cooeet .- 1bltgttIenes. Also to .
11N9 itt et t. Werlt 2 c a. SOLIC'ITO COCINEBA DER to ne enom nase to e os, labors-too tetrno t-r5 Is stoo, t a -0 r Amp ae ECt OVE BL 6AP,
S p. 0n. $0 +15dm TC lltf..e 32-2044 tact .. pat to r i P.. .. ..do l tt v. rh ra.. Vet a Rettl uos I,,0-1.. Pu0 Mac It ,0- I 'a. Sol -t 11e. %ld-t-
.otro.p. .. Ed l d W ln p. prAa
58 ALQUILERS VARIOS n Oto. M Ir.m.. t rc Boral. f.-"Msoe-Eti- -m 'ou t -80rcu .tte do t0ro' adb o Te Vnbt70 .eo ..... pe iI e 6 as a ..p. ot.a. EueeroLe
"tnTu..-6sa tr E M C C C Cner Q A ,erecta. la i n. Carmen r--540 Pla. rcuodar etofermti a toam. a f 10-I M-8628-12-19 pai ru aI Jt1a dC m s .o- ].o
SANTA Mr DEL MAR arE U A A ""s"ET -1. IM O T N mo,, foote ;' A -7-l ru limple \ Hatt., ;R -. -enia -iea -e -(
Atot"lle r oe.,ca -,.d.rp en oat- toet6on "t J" ; .1s -,-. t, el pri b -ds Iaprr-ee -_to op Ri arAlo Mot t3 Cr-
d t m e do t d u e h ab i .tlo ,e s o, e ss r' f e r n o t t tl t fc. d Cl5 n I A m p . ... e e p n o-oe e a p r e c t l p2 r t 6 titO.b 7 8 RARRC P I T .A L E O D E .8
"to. o. n -f .. T e 5. Ie ur e e n 16, V a e. b d no a t1 ie, In r c teIdo 104 buo 0 .. n _" ..... Ott... Ius If-res p865. 1 1 Cor. ..:o -. I op os trp`a bf o...fi.. t R E-a .
Coiro- n6 Ta eO i ie Eaa c 'M l g a l10. is, I,,, Zenalda. '-42 ,e.a"""o ft -M ., "II 0- P p t n$ur Croons, to.
S-LICITO. CdlA 0 APARTAhOO.NI I 7 ct 14. no. to t d Raw) r IB. tIar 9stoo"'. 7 RM--.AA l-E E-le t r -f
i.t iA ltenttor e deLtas hrdl- teI a -- -- MA tN -0 .DO-RCOSE MA-..IADOEA 3 BtANCA de prOee a t OERflOdad dn psabee.0 O 4R9CESO IR.I ULAslCA, ADI.--

raur hoaHl e Ponatert to Ii Rota 4 D Au E b Il A i DI,. tA .bo l e itetin a .t iota Sa ,0el e. o re- __fHre to ao tla b ultl. Ta- OitIn. dtonde -publute. Te e a.- -raebit to ip.ear .os, e Freutoat o-
-,, .U C'C l.. - - d- O I ..0 1f- 1 1, I H t7 a- IA P-.


.-'- I, -, r, ".1 .. .. .... a..... ...... -- i -- -o I Ir "I












BUENOS DIAS


MAll DERECIIO, discrepar a coincidir.
MI OBLIG.4CI;N: ilIstrar a misa ectores.
Ml DESEO: delr'i runto sea necesarlo.


Sisertamos a conlinuaci6nTlos siguienves
versos que nos envia, en forma on6nima, un
suscriptor del DIARIO

* ROMANCE DE LA LIBERTAI)
Libertod que no es de todos
1 1p es libertad: es un mito,
es el aguo de un estanque
por mds que Fe Illamen rio,
sin corrientes impetuosos,
sin su musico y su ritmo
que ocaricic a un mismo tlempo
los paredones antiguos
de ealgn castillo feudal
v las tablas de un bohio.

El rio que no es de taodos
es un estanque dormido.
Loa libertad limitada
.s la impotencla de un mito.

iPobre del pueblo que ol pobre
vista desnudondo al rico'

',Pobie del que exio el pan
sifl hicb-rloiFericido-- .-

Pobre del que siembre el ndio
en las entrarit. de un nitio'

,Pobre del que en coma alena
duerma sin hober dormido'

,Pobre del que a hierro mate'
iY pobre el cue lo hay visto
sin rezar uno oroci6n
par todos, par los caidos,
per victims y verdugos
y per los cJlavcs de Crislo'

Perd6nalos, Padre Nuestio, ..
par la sangre de Tu Hio,
que eso ocurre varies veces
en el transcursc de un siglo
cuando los pueblos se ciegan
creyendo al estanque rio.

La libertaod hmtado
es tol inmcotencia de un mtao.

* LA CRLZ DEL TERROR
Es lamentable que el Gobierno Revolucio-
nario no asimile la critical constructive. Y se em-
penie en ver a un enemigo en cod; discrepante,
para situarlo en la picota pblica can el ropaij
de contrarrevolucionario. Porque a ese precio
iquien se vo a atrever a enjuiciar la miss mini-
ma medida det Gobierng? .Y acabaro par con-
sagrar un estilo de censura "sui ginetis". Que no
consist en arrester al periodista, ni atecor con
tropes de cheque los talleres o redacciones, ni
torturer, herir a motor, sino en el empleo de una
forma novisimo que destruye el alma sin tocar
el cuerpa. Al menos, de moment. Porque no es
de arrendarle las gonancias al discrepante que
ose razor at regimen con uno leave critical y en
nombre de la revoluci6n, se le impongan las in-
signias de mayor general do la contrarrevolu-
cion "trujillista-batistiano".
Este nuevo m6todo es muy peligroso pare
to libertod de expression. Porque no habr6 ata-
ques fisicos de "esbirros" llev6ndese a los perio-
distas para golpearlos,torturarlos a matarlos, ni
el censor repulsive revisando las galeras, pero
en cambio funciona un sistema que consist en
presenter al periodista que discrepa del regi-
men coma el mos abominable criminal de gue-
rra y al peri6dico coma instrument belic de tola
contrarrevoluci6n, al servicio de 16s mas bastar-
dos intereses.
Clarao, que en un regimen democr6tico, et
gobernante tone derecho a defendorse, aco-
gindose al derecho de replica. Pero orgumen-
tando con rozonas, hechas y estadisticas. Des-
mintiendo cuanto quiera desmentir. Que para
eso -y no para otra cosa- eIsla oibertad de
expresi6n. Porque situar al periodista discrepon-
te en la inc6modo posici6n de agent secrete de
una amenazante contrarrevolucion armada,
equivale a marcarlo con la cruz del terror.
Coma en "La Marca del Zorro": una cruz
en la frenfe: la crux de1 terror. Ante semejante
concept de ola libertad de expresi6n y del dere-
cho de replica, jquien se va a atrever a discre-
par? Donde esto el valiente periodista que so
atreva a denunciar un bache en olguna calle,
si sabe que le van a "probar" que Ja denuncia
de ese bache esta hecho para desmoralizar a
Gobierno y pueda triunfaor I contrarrevoluci6n
encobezado par Pedraxo, Venture y Corrotali?
Mientras el derecho de replica de los ac-
tuales gobernantes sirva de pretexto para mor
car con la crux del terror a todo el que discrepe
-par minima que sea to discrepancio-no ha-
br6 en Cuba plena y total libertad de expre
si6n.
La crux del terror es la censure de la epoca
Simbolo pare "demostrar" que los que opinan
en contra son criminals d.e guerr agaxzapa
dos, al servicio de las coses mas innobles a in-
confesables.
Es verdad que ningun periodisto he sidi
apoleado, torturado o muerto. Porque el estil
as aotr. Y son aotrs los metodos. Pero icudn-
tos tleva'n en la frente Io crux del terror!
Para liegar a esta dolorosa cbnctusi6n no
hay que ester al servicio de la moral de los in
tereses, sine de los inteieses de la moral. *
Y la moral de la libertad de expression es
to siendo crucificado en Cuba en la crux de
terror.

DESIPEDIDA DE HOY:
Hasta moanona, lecore.s, v racuerden qu
"el hombre es libre cuando ni teme ni esper
nodo".


rr


"rn 1 I


- -i a .


i. 'I it ) io n


DIARIO DE LA MARINA


r.A~qNA' l~w-


I .Ter-iraI... '
N Erd t1 e i c au & cdhI"a ?3 ME ll
cnc0 ilas. la lo caecto asri IM
Baico, MNnOI.L
|l' 2Ell Asdorlan to so ts o,00 s re enlar o-
unidene ge F.no at IBar,,:G,
Siptio r, do Is ,1 .s,,In ,tul
encaran los Eat.dol Un ldrso n-
aerti.n sn.is,11, qcudt S 'Sate.,
Pi las sex.riluores do EaLados
Unados e tedi elI t la de us
1,por li CiurieD n Ji ili ril 'ins-
tione de ae O loretprs flC Pero
is dierencilaes ero,ifilclelre pa
lo ra lmE nis ,as5 pa.l s en el
es on),r,, ut ile&r. a 7. a %M
nl.Ilones a e asu ,s alise
Los r,i i rsnd trl n u L s- .5
I is n.,li .'e qu o me ei" ar,
un I.iaI et, .e 3001J millunei .
c sol.r.s tn. .C.nCC.... .r..l
ptlamos y lotros pagos deI (GO-
oe paro 0 unos 2.500 milloneol
ao aoares, y )a solids de capi-I
.t -P cvados que hace un total det
.(f. imittones a mo,. NMONSEiQOR JOSE CARDIJN, fundador de Is Juventod
A opesar de a gran demands Obrera Cat lica lntersaueonat, f to grafado junto a nu stro
.o-. snuestros ahorross en los. compaolera de Redaccion, soeier Juan Emilio Frigubl durante
E:iop..q Unid s, reflejadl poir l Isla conferencia de prensa de aser. 'Foto Bernard).
ournento do lns tlias de Itere-
iset, mos .....pon"end" a dispo
ad ..tide..tancaes Aspira lal JOC a conocer...
Act- ahorros", express Ander-,
D'io timblin E l Secretario u i Continua6n 'ra dqIeutao am -
UN ASPECTO DE LA VISTA de inspecei6a realizada par eal doctor Fidel Castro ealasa l tGobierno espera qcuei o ".iPRIMEA tudl r puntos de ornan-tacion
obras del Instituto Naelonal de Ahorro y Viviendas en la Habana del Este. en el que disci de parop sepra iedos a l! lo iterna p a a O soc oom
aparecen el Primer Ministro ea mbiando p mpresiones con los obreros que alli r a b aJ a. agrego: In a- s apontaionsB s e Malanzastc iro dotar a 1i]> mase-i' at
Ell tanto que pond:emos en- tomar-ona oale en l a. resnue.tas VIsits a a CT
fasis en el forta lectiienito deo at ,itern a.ar odl 'ise tos El Cos Ejecuts so de la Jor -.
Lonstrluirnll... En defense le itima... 1..o tacldad do o e r .I. i.i ts ReT o 6 Sal .n. de.F r...l ...I i .odeIsJ.
.nRsac: i .sOo, no... pao oe l lo edac u o .... Dosi Twice, don Ch Ber c ] Isdrea o 'cthlado oerna;.
-. '_e:' .1-. .)a>ros factores y, p or 19 tanto. neid A tkak oo. de A frica Oc d,. c in. a l Com t t de Dl "ecea on Provd s n-
(Coni od la d. r I ERA) | Contnuao n i la PRIMERA ln.lo .ant endremos t.a.i. Sn tda a dFia, o ra. a- i la Confeder ion d Tra-
s t'6Ougac sritsdp1 o t -d .t. -- est a po tcion financirra in- e6 JapiJ n.s 1sr e ue d, s. d do a Cd- -a..
ins Carst t to ueaIs' Cionaa eto lider miximoe de Ia Revoluci6n sos inapira rspeto.. Pero :e nasciat bao r re is16n- I la .navala doe to cais la s.ad sten I en eCub tem _oCco
Zapata, a a cialt soe trasJad6 par. si queremos deci,, en legitima defense, que no es tlergiser- amplias ioema.palsras taaon o e nlpscsan o e i lo adpoo Ara'ternaoLla visia te presto -a
niedio del a nioen Sierra Maes. sando nuestras palabras y nuestras intenciones come s nos no miencono ani guna action es.- I.bano.< Ls. v rnis d J Juv ntud Obera Catl ue prnest-o
,a"l de de Va radero. naspeccion ,moe n s an e oe qs u ahora pud l r n a es- tsl- t d uiliat lotasn. d .- a -Caic I d es l-
as o as u e a n si p a cn r va quo esera lanes oequs .i ro ndoss. coma .e ,par .." clue ns o orrn om *aa n l me* i o ael le I r


dels Ionra oe o oa o.ot ars U lf ydele clo onm o d e d a re r np r i e e n o e a n d 1' c ae'' e Jd end 'e" : aai-o a a "r a
1 "?iC-s do t] _i-ss. ron i eistoIn puedo convesncer a los iportanites seclore d is opin in o ac pin d ir r I cela ne sa I ca do i






s can asrs n aioa .Edo. a did. im o q e o as at-es ian to (00 nosotro' 0 a0amo puS d o n lsea- d.s s oindas c sa n tlo i dnla- ad" a an ir so ,1 nos i 13 U- 'o -.-e a tu e
I-r' d las a Ceouporatl las r ne" bi pis. n alc. d pa. h cunq e.noa. od n.as dL ir iand .o.n ..i s es ..e i on so pota o mansd labi aoi decoa Ls piMe la e n
arb osici on c ads sins d o las o isa nio stea an ainr o d e l a rmo.Ean ieicoess doisooa dno sula is ran f, ans. hoiIns in e a '.a hic c on toso 0n egail tes de d.-
%'b io, .. .. ... ... de l. s obtigodno .r nissa.. d.ell.- e racira, Es --a I '; nl ,, Com slc jcrcu l no o tori" cn o-
1 pu tes d .. coin.a. Tine da dl 0 e iot te ailosda qu e CUom no ta mos doctor Cast ro. L .osd ,ed s ue. ...o e pde aaion' p o si o, o1 b -to a in gar a Cuba. uerdo : "Sa-
S, iunnae puhdo. cnocr. ve-tsI', re cuemente eI o Olexa ere ones e ue xactineia uc luoes uo eutao hn C e n aoes d ondo de Pr tao- dnt Jcaol ate. q soa toel n ludas a a,, '-sblo d ue ha saiebl
tn nai inands hospital do CO a ovidentos Pars sdo deas cilqe tuon ye ido pono U Pceo dieo -otn-i Preis p a, Fn iento par rtom- "'i i al t mundo uns a C jimpo tona
Minll ni o n s hospt$als n ahys de nl'as onptra ae ba 5r qudn unpra e o as Es'doos Updu al on- i a 'o dau o l i niter irs destacado die valor yamE r a Is
roaici ti d tro d' l c aii l a i em nteo y p sin dira Luestros ditotial eiaore s ssr aiotensaci mn d o en ion to- d l B n o o etn E por- rn i T dda. Ia lnes llaa JIa Is- ler tad"
Rd:asosn l t.rno die alon ha o ]tas s. e opun a l oe Immn e dortacion ,one it,, a deo a JOC, nionr e s I. Integran "r l m stado organltnlo a.
Na o d oes cierto clue noso lbs rame noscue deltra- our o C ,d, Ia (ad n d t o m n c a o da alo Tin.,.r me CIO





,as eon pronlat d as L- Isopostos. No o con to a o osoroshas a va os popuso e n- o ol r.;n ficai a ls d '" d.i d ae d 'r c li il ns .: ehnu aro it qeeoarnc 0s
-'i] y lI" P na eli* a 6 rio o l bq n dsqu- .. a a as e r t e la n. e n'iden e n ern a ci-
S1 n lanta elctrna. faIsis a eie roeargo as m o e ida o sios licoi cas, d cota pondcien s io n goalaso el e on...i.;e. r ani'nmai do d, i' fiji. i B elIcs Tcr iidenio e e nAc...






Et a a de a dl r an en les raotadsno m dna- s ne lassloeNor oil pue' si calnis in c o I s s iia d s o n iCo- ha : Boneip ar lo en. dl FraiRME .
Ea n lis i L i or'eam r ano i a nIeSrda poici6nl entro de la i orae t is ea osota ne. ios o a ro i oso n c ioitsa o ioi.n n iiu .niin eV r mo o crp "a I giene rar Dl oa Te rrc ds.
iIpao del r u o s n.adle no ,i tis. s lnos a doecr quno Cuba no Ti uos pais doEl holedeoss Pr v o isdIonte ar t on I.i e I, ll l OI u ora -a- r Chil. ae a.as oe eal a-
Pa b~la)T< aer Fid ael n A e ta onuo[a is dlnlhfi .r un caw ton al. tion wea I; Tie nVane m o ni on ) e m.d ioa H ,-, n nPI. de .
P'e insr Ftid ol Cr-I iiU. e to d l c o io lcua croeetos h torl juticis m es ros diso pueblo)oah 1 ,0 dar0is o en i "t d i IP tan oa .e Q- P and. icn dens i reo iya iem
pao ndu t n .cteso do ti ( cl e qlir fa l n e n y ., P I i .. J Ae B a
loue desarcUar a elon pas e a. drito s polit ao d o esta lecr impuesto de coasulr noofn maos r6on bll on ed oedi : 'ada a o pi-d..- i, r a R "', d .l nn ae,,, lonard Aka dp lo i Afric a:Inai-
s cnneup dr'a a crdadu de l a do I a l si deo lRrons rma Ts o tsria los hbip estiahniechlo di- so, o sa dsarroffad s i n'nio w- d, d dol -z M te,o doelci e '1 siboar. d- e o lao Hi-
S s.nt m llai nle no npl e o de ns on a ieoap ra .d Ion a- e'- en ta Un'p u rn u e doee n oh i. de Jap sl Ruth ina-
Con Ins ola no del Gopt, raono Re-d eos, qua son mis s cor ts i los v justos. y a re oger unio pio c on n una l;ZSl6nO e t. m ia. on n ,,1, OC ri in- a .I e A usl : Carolina Pezz-
oVtnlionacin v ,M esnstoI a-' le l e soa de los emproreaios v obr eros de icorerias quo pidea s p esn a s 1 osar sl i o nduorlesc eto do harie 'lo ns ro n .idendo e10 de Estados Unldos: H aort
na a e docn' s iin00 o 0 1 enisa smoln de e isas di iea a sor ls p e ns r aomdo lmo f d i-do e lo ras esan o -- o n'a i nicma n o- a' o o or d Aloa an. BmaEu neio Ro-










i n0o. a Iab o I otiadin' d, h^ md' d a, a d"al 'y 'laoy y P caie re en gen 5 l'05 iEi150CpLa o n i Vso' li dne it- 's c n aibs do nlo on i '0 i. d E nan t.o Sui dco
n'eb '[ct ann "ea' I an tne.. o adn .a foapimn de la Le y dotad. For ser.iee s extrordns- neq .*oarda, nno, t m np ona ; ^ eno ns a.... a.ede a W hrel 'p'oe"
,ibaTs is n o to poejudi aul. La moral su iti..ana nol o so sneaos at n Mor n a..b,, t d. as.ae no, d l'c doe ` ', '":1 el e i eA d a eFs tlp na.-
g erado d e lkocse. Se opon e al ahuo. comos nos opo no 5 "lo-aoVdIts do a ic- oca ri o v w Si do nonlia.












I s,.i'K.osoi-r s. E m ed ao a t p l col io elim o s ue n eN L eso e e l d etbn oce a d e ii s 'rnconaado i dde Tci ro ,' ti0 In ipri .ItOunai cuest16la :n poclncntac qua oeLnda ien a cue ver con Iaipoutti- 'p,. IdodomIsn ios.?d n ei'-l.e Y I'M ['on Ll.ue nu ii ( on t .-" ..
























;co it lida opsi.cslos qauosa ds jos quo icr too is pous ts -I"R"O omi pidoo *c-- '-m n .- d sill i O s s, do I tns i .echn- t in lndis-s corI In Pil
Se"a d em nac pi pi o emr e do to e e o en 1 l tn o pd e s e Io i-
de+In P R Ido" Iaa fiS aye. iL n elu I i I na,-ii Jndust,'i e :a (%n- i ',...e r i a c ,i', ,-c- ZA s
i on .. u to a I M R s- Ct s ndo ponemos repatos a ah t miao ldn di jol pas ir ea. a, Is ob liaci il coins u de ,-n pul ledc l nl ,ndlica t l .nie,-t os e. .


























d1| ai our I 'rr' r r infla uon. e sM a sha y de B palt-I o. Q lo guniframos equicdo caon mel nion hadia ha dial lzad. e ni p~ loa"(ania. n oa [Iee *'ndaemos d dlol ao.
ue oda a laen r o le el on porlacioneso par a aranteorlas, telenieos milry n en0 ui es n s ,ran de ,lrprpas led do s ull;'.s ic n. at e Ia i a be nile tsa PRME ie
n deln i n Iloe -'d hdit sl.- .al-]ac a a: pa'0esd ti noa c r r c d ool 'a n Ae in ia ussi en dsotan nI e A
ac. ones di o c O n 7e-' zones ale oga ads par [l Gohble lno, colno s a cil e r on nni t sOi o ..en- -oada d.-I e d I I el n O .o .. r i
l r in do a i i r nu mbt c' mo l osE na "neo n o a ; ,e doe: e en irc c i nn ma i l n sde arct Id lr n ,., .-', ha D v os e bos
n de 111a ado. dda. sl e piqu a fIeLemnlos O tias o'sl once pa re mediarnuea-cV e nned asna a c li n I 0 a do as Oll pma ci da iojalo, do















I& ismeoc iicc in a pa b sa o r ao s a I ottns d siia' u o a di- I tb---- 1 dc i n dl pn i o I
Oda ni e M ad he n a Illhaiiec ia tuacno ln in mate la de diisas, heseocin a funcia"&c t iam c n r -e I"lies On cIm a I ie -i ll ti ieceioa o Sl Hesoel
T'Io 'Tling 1 n intere dirocln 5- dospilarro do Is ditaclura. .Jamins he roi s de oendido ns iJu slli- m C ior e s racel' -a r'. I Citesi6,",....e(-1no 'i ,-s. t c es m i eloei c fas 0
Col, e. tIo oGne o""' elunnd,,aa oa an Pisp- o I.,If ,: .,,, nn ,.z; ,.. mpt.ennemcna om I-
PIC i Mdnilo E sl ah r li c .;i inls ;dpco qe r ah ra o'.ri, s ,Oelil io. l; no s de dolores parsl
ie a no P r nl 4 hmo dloa n.do tores del DI.sRos. que todo n o a ue lenemos Is n oenem os e l u- 1 0 rno ]ao.' "0 E' ,'i c -o- ,0 do 'otnt do i a c.tricda


















Sn tlo rei eOSlble co.I0liar l id eal ill..'.I" R 5' eno. ianuatonde nPRIiEsd ols ano s tan
Is.- ,,n .o < pn n Pe l n on--. up. l as ni aos- m t-ad d 'n" cor rin en te.: rap.- nas PI -to- (I a en smo p o on-ila o de-Pu .
.i. on n. Inno,[ (aohla i ua l6n de s las PRIMER)o de o Io n laiOiS mo Sn maerialsmo i ubotom tambice n se refiri6 dca pa l in p ii \e s s ane. ee 1an lo mismos proyecsoi pas -



















eI p do del e dc acin apn:,tra e. eta sana aa los problems de lo. pioa ""'ln i R Na aite. m tic G bla s e;no Re\ol onar.o
S r: or la fe cr slana. PerI no doctlrina se h a-a oreci o a ha proqle o en las America. v ex..eso .- ., n "'id:-." l b .i "1 -i l.a ustal a er a e enuame-s
S 0 ll. e il d e i bian puoslo s r r eniesmudo n caa d i a sedo d e confirmacis n qu e los Estados Unidos es-an olr, s cN.dad cs l ai1de1 del Ja- d", do Blackcaon.
S ila o inua i S eno sl a ciOn5i pon que daricn con i cv : t end rui- :1 P ca trnemus e q Banco en
'. -oIii a.. h b o l d od e l ni a n t e r 1c i ta lo n q .. .. a t o b t e a os r o r a r '4O S p o n oImo lt ..5 ol t. o g i eo 6 e C i b a 011110 ll el O n r m es- .c ia o o tU a c l .
*.p roV lms6iii dnle tin o y]n i ne 0 i neoil rn as (a e nlos remedios oportunos" lia dle a problems ant o puan a 0 mur- A na" do un men'Iro delI
n e Il e i Khim h- o oban die. "coina. La docrina aad. ue Diosdentro de conferncias hemis n t 5 O' e la que hn de apa- o argnno. e Bnc







































n <-ir" d' r ir*I s a c.a oa ien nti n af- decision firmeza esa inr con- lar es, de los do rechoe s v cle .a | Ex res. que el nuevo acuerdo 9 adi e l e cuan io murkeron cho verlo", reiteoron B la ck. s Y-







































or. a rn < Pi.p m. o r. e n dI d e s de r la r mllon nuchas e o res han inter tado como poibienrs n ]as ne au rio parade l futurrscon e (n un peda de tierra eca ame rolea- nos dicen que les gus-
pinrio- rio eslrasi convene cio- h Sa.cionais a ino recstaeion dmp eo y ble referenda a los aeucrzos' Un acuerdo ansiti or sd o -ls iu *n 1 nonaan 10oy hoi brleisIs- nao a 'ibrarse de l os bancos".




















-- o ier. p constitair sKIutd- r ario v ciue el habia sepauido nacionalitas de muchos ue')loE ia demostrade tener C ... n ',- ni-,i alnun" loran- R. L. Garner,. oresi dene de la
'-n ipouninO avieunc n el fo-osc e. m olo e s ns sre tad oe.s m3 modest os ur sus problasna- -do p moderar la derclnac- 6n do yu e endo. otils drmasiado Conoraddo Fman Amera Intrna-
o o el ac noe o0s-5ntaron cr an .N oroue es osua idealesion rdesplazanI nai empo smnal e- ub o omir a o a r que "se sabe cad ave men- n ante el grupo latinoame-l .
S dI5 h iculsdhe o Co-6 p ar e i as ndo d m l .a i E ali!o prudene im isp larifsa, se mo d 0ed am y e n equ et dlos Ie re di,, dolo a did.ao c, qid. o Al e-I n -a cI e rae-
Ila edoii cilaiid de5 que10 '0 1 i- a i e ? Suudlbs hoaltcloa I u h o' aI R.bn ecoi n Rn i dNce..do n- Os no i T-- ai n dm i un s tion a a0. er.0,
Iole a]en'n roda soiesubancia- si t amadisima madreo o deas ouI dan ei oeranzas de apue oramericana o n Qui el aRooo o em a a muchon e los cadI'.lI- por Cuba v olros F raises Gar-s
In. esn is important Ie campo i i- del ir e-as m crod ; pcei o com reemos ae no els ese el ca4eIlo. R TR eo Tom. en o V d,- si .p ,ianTim 0 ole-s do l'n- ,so a t ,s n e Us as destna. o a p i -












































sufrientes. nines nocentes v la sociedcd humana.e Hizo.notar our en los n illimos S irin in ombi -n de iredia- so dado pro:1 C0ion a nueva ina
Per<< l 14 ( PTI'OiaS *lodo cl mundo crisiano" a le- El Pap pide abin u los ,die a IYos el p.anao de Exporla. na dd l p e de los cada oeres d .s n por emdio de taritas u
o, '. m~ m r tes 'ando tfn. is In do tasa no os $ a'l c on today intes r d d pad P ara e um ) h L o nI n u0! -d a C o miioin di i t,. E ad o en IsO B 1.tadc C ln i Cl minia I. dii '.l P[lFo do la ri lia c i n
'shi -o c l.ddo el 'sclr1p :-ld 1,












































IYDise a el en estas suelica s oa-Iresarios se eleven por inteneio- (^ Importacion de los Esta- de un nino. dos nuias. un ancia-. otros medios. "eIs que estima-
enI RilO Ie Janeiro ra l ue o los'hombrds del dsti- ne aras a la topiniron p icorazca. doU nido s ha- a 1. t' N U 'N .2' 0 0 no ue nlaini yIso n mle, ro -a ladio ee a que cuandge-
-e caus'iaa ie .p acd on "os diri.nlens. dien. deben' el Consejo Econ, mico. En ne A1 eri.a ladinad a ueilo st ayuda no e mila Sue e preunt6. ndustrias que no pueden
S inicIualar la lemislacidc civil v soi ro o0e.sa0 nesL Papa convoc6 i la Ao .rica latina ha lol l- ci .dirar 111a .tii' m o, .-subsistir .sin concederseles o-















































*>9 iUPl1 147 subieron hol cias de loss hombres no olvida .^ El Sinodo DiocessnodeRoma resdesde*^06i0 quela ayu.6a es- C a. di d 1 a. trafa de proyctos. satisfactorios
La T k. s SI l, en. a P;- scn e ador que s aunque plorna s. is tratari de "ra de I.pro ie b e- i r a -y e rtos n bl ann ses latino- c as- naI n s n ,.i ,a a nuestro enten -.der .-
1 SIII im d- ne icla a la natsin, ha do aes i odos ls tiempa nos onl a post -mill rlnsn i vni ales onal ,- 0mii ldel nlhor 0 1 f o: h- Doaen-s I -c '- o,s e
















































ab e "d us de subrayroue no o os9 loo rmi oe P s lo edour tad 00 i n si s dosdama sodes oilosoo ilsoas del momnto v la tane- millones; o que t-n dinero en mo- aumentado en erca de 4,600 ml.- union, cmenP,o que Ei c adc e..-
ai eom de nilsd idad i n, s e t- oo das po i as, ues el siempr e elogon drd s Esados n noidal s elnn as s r Ilne s e n a :nstie I ca- s aiJedt n o i aid-o: Es c nao


)-p lraer ie qn0aten t6a lTieRe Id~-

i., i i a lI q ia le toega d ch a -ur tcpadam j- n ha mals- Ii e pd is n l
paidiiddc n"a aos oo ns%., Ql 0- c--I.' ,, ra in nuc-.me -n ia-i l] inllioin 00 1-nanesR do Ia
1, l lOta n............ 1" pra f..... d e sa hsbrotirs 005... :t roEnsdo c rtcle Pm.-'Cn 4 'In\cI l .....Tit- ,- ui cclsn. Ic n Edatrues olBa -o
Cc...... F 5ahemoe Io dilmosii o pesgsao-o ue reupo c os jorsor ci do- n desren: inados celi 000".sf "IT, l c-ore- conea dmIimi s '-- os a no 5 0,sr0, r. m .
"p00 'd'-ii- lc e ohCm roe ,m -n o'nm i r.t I c-pI,- dnlcdOr.'onri us Pon In
i')m1 c ., e 'o k F- c Yle ieo d opsnoa ,ruando ci deiceho 00 crdpnos me practtca 0en e o udiadic" sue rnonIsauel..amtisiarla I mime oc 10, ea n a Blatli acoras deo I.c
1 PIt" ( i ,' len '. 'Am rrli l- to,'ma Lan d os doBhtada poe psYIn seaeb s abro e mnoSos 0ne0 Enh rIs u'lO 0 e nna u Cv t"Vtosit e 2D+ln n \el n:iia ia l ph d c-pa ,. l .i- ,c I2-de duia d u
lc tmI r(ii'i~iion ci n .le a ldn i- gras toiuncsscl. Poro to doCo mos sin no y ln Ic- nosn onlsl c,-id c1 d oo e in I to s-c, 't" I .-n . osa t n dana una c itgeon, do
"r ino us d sovienonal len Lt Sc' l e n"inn. Ia' F de r'icp-Is e Isn i anesonso indutis. aeII
e i r ni- v ,l
Oc Ia ~i -m i smll its Re i Ill- ,- Tina li-isa quo IslO. to i'ainsdsP rino occso duranteo is de ctads- o 000e' ee p r i ctula. 0,1 u 5 m-r o i nou--a li iion ti n Ii,- 05P nod pr1irada sironde D lsos ac-
,i.mI; !nd l->Wla e1 Si-- !osode erseemp la0i aeoc ]to, lon' ndi-RJi dP -11,0 I slc -, o Rl leo 511 ia' -touch es bonne s
lamI e -m-c-- -""o i los mi,,eal J mayor n.poit at Co o n os contssuedo .v a I'so porsooss quo to tdoos dole os a cetie ps ue .11.dc s ida e n ni load pa sniieo nlo os 1Pit-


C' m1i"'et,, .. alil, dic0o1 c0ue Shorn eompra 0oos n La' c oi ecs 01? c 'i.dusirial debe dejarseal c sa-

inieKi lic lImrosiblConcl h uisarselhidealo pric..o ea inoup. h ..iN...... ico,,....n dmo' cI.is n-action pare o0 sados.,
1m"-,'h, n O 11110 K ledno il" ie- 010 poquedn c an. ncs So\.licadOs to'onue-2 .me ....... o i dus:rla~es,,on npoe ta tinaii
-enh,', ii'r 0-tIll 11 i 6,1 lesi no dsIpu r nistrdo mpssc1 arido de as- r Y fic.al i tTn 0 1 e0 misno pa isol e-
le tom m.A-.CIO. ..StadOScUniios".llscorrente, a,,-sinasII- el-rsmo ptop6Qito Y flnan-
-,1"c muMa e uan ... .. I lnacictsn d a sPRI IFRdad p heiinlaco smo r material is n aoo dspaab eedneosesIonic.Scecal incndos miseos prioyec.os Pai-
,i- 00 aim' m ....i.....be o r P d...hi6nhenotrant....t s ..is...los probe ...s. de los"api ,e (I( 0....us...s sle.o elalatcs".
AA-rdseaIbisspaPero o dietrina se hacia sr5cio.,a. -pqtle oE ella Amerieat v xe sr Y"ComoeNagahia ha,.. ustard a er ese fen.me-
'F .i. -i li- ElI)lljellJlurja at-.inu o t in l nit.iiiadi d o sslahdemeonfirm in u e stados Un'dos etn ara s tds do Ia P El o Black.
n."a. i "quc-doI raperencav clo nn Sic nlc a oa ue'Pu.rsetm edhpVsaO-n
a -) ld a Ile smnlen a o l n ier s lo ido c r aefiraat. 1mhst1sBn o o ell
0" c.i i S oIaPI! "do siainosu noidbre. I! ata on los remedies on'ortunoru Jtad Unid eob'. ema n ru e e' o a P e t- "entm a"0 djo un po emst o
ax do: a e ias.,- docc na nodesrao uue Dos1o noionfeaenseasbhemtsie-Soos loente0a0 'quoihen detapesno.l' i c .
"' incn a i crhin ani rn 0 i' isfrma t do ons "1 cren id'dese so lsssoodec000 I idel d I ie na iuo ar io e
Ili. 2 Vi .e"Mn-us a -- S 01 n- ra o r do a via d vCn el assrac asn 1 omo nternacdonales o cidoA .a- n. E ese caso me pioEelia mu-
Si S, de IP2 en ,0 m -Sm ie- ox.-eisidn v firmeza esas irc--,on- tye,. de los derechoebos e alt ExpresSo ue tnuevov acuerdo Nadue sabe euantos' mi"rkuelol eho oaerlo-, retero0 Black. Y
niit 'F T A S S., ol P~isidcoue eO t..iui dad lduenudod d t d oeersonshumano s I nternacionan iafetero. fucmn o en Nagashima Tod ia'ia no sa 0 aoreo quo "algunos passes -y
Rectierda el Pans Ot aue rs--. En I no0ue alounos observadoa-l 2qui ta s esnana ossid.,"e. de hoisnpodsdo bucar o en ndas par- shoca 00 m netuoo a. Laina-
I0 maui P o s i i e en d o' astancs e .01 ), '2lhaeiln res h en into tado 00coma poli- m n a su-osoo poru o futor e" tole En un peda 'o de tierra Seca s orn n os du e n uof lts aL s-
,wale '.iorais o m c ,0 Ira .n nee a is 'aa'.c c.ss n bl eroronela a los -sfuci-ras. Us aenerdo anterilor. --,-. m n ., h rc taria lbrarse de esos bancos"o
,m oleirie ,r nlc iit 110 ,,li ld ccoicv Otteu salO le habsa seo uido naclolnalistan doe muchosn iueuloi '"It demostrado tener ,,, n.%- '" e n~hec olgun s Itneac- B L O aon er oresdonle do Is
.111m p05 av mm eone l el fo-veamc ci. nIo lo ns len n ado. sra consti'uir sus Proois s.na- Fita 00 moderate t doeio n in on d s adu Co.ro 'rimnao Financera sInternso
la odLuriC ie Scd iso c rausas de Pona shabla del telns de ls "acrPaz ,Tada se dlcrione a tads o 10 eo!.l-uAl "discotic ta omeunsz o scue mirnr mudos at Cuto. rio odinnin dot Tooo do toe Es-
I :Pnn:61i mmi us asoonal cup eVjvm Il Concordsa entire las naci-in pt olesiondeslospueb oltl' s a1 ssisoenli anu rcon o.c no aan- deibp me ,s os d m donto alngcop paae-
Sse iII iCu lt'idos Cs-cp-arliis es noc lo i iiia lc tin0lUIIs dAI li;] i & I 1 0x c.. i t m u bsoh qu tone lalner de sa -Idol0 5' 0 On do n a lm os buds-i ,ic"ane
-- cocne nason eS qo cc pnst-ardiontse sasoicaa.eeislo emIoaeimient do...p.o...o.dto to c s ..nddclue a Coos orla is ton. No d o ha 1odido cohrse t Tsc5ndo OS uoolsd ptsntos-
oIe o.loge.'rorogresios subhsanoia- ,sl asumadisema Madree. Ots uteo dan osocranzas de ouei0noeioamerocana en Quito el alto _on pa. a a Inuchn. do los cuda- do p00 Cubao otros passes, Gar-
in'sci' eta einpoutuato cumprtares deqInseo cpnn n
ael inpo an cam .o del r iwita aecrol Cole-so 501 o ri i -- e e lde or do Proolar ot-6ximo" fueron discotidos 0 e 00cr 00 q u spe's opon ser dja qoc na C. F..L no ha
d eoari e". C' rdoE o l es abispos c u cd 'oladel atos ei aI "o edo dosado enter o por lo d n qu s evivi e hanado si guna soticitud de
too nlm grsda. ones an s vedue bo oenesar doepe
ennal o. f oo sna a ocn, cs n ; Is sociodod humans". e'-comun istas latinoamericanos. modia ns p rosa pocqun pals go ha-
doioe lsiocHizo.notar one en los mlltimos S so hob. do da ca dado protcocion a n suea in-
Perer els 147 persoilas .uodo ol mundo cristiano" ole-i El Papau Pide ta.imbtn 000elnsdle1 o a las it nIoh d0 Experta nsoad e o. pil doe ins codacereondus.rsa Pae mbdmo do tarlfss u
. 0 0aIe onl 00 estns suolieas oR-, rbsarios so eleven por intencmc-ieln e Importaei6n deo Esta-oe, do00naido. dos nihla, on an S-o o 010 media0des. "" quo etoias-
ess JRio dti Janlero a e non to"los ahoibres del desti- nes 'cares s nuestrocoraze n".resnoldo Undosha retado.2.ili mss-+n C unlO snccana, y e muss1010 s --aadi-- o e quo eoando
o- no' nnoneln oss di-rnei el l. Es epro ximo Sinotio de Roma 'illaoooev do dS res a los pasos "Quidenes, son ellos."."Son so buscoa protuei;uo panr oo-
ce ausR lite imiltnaciiil iIto; dirinenues. dieen.. .'dben' ol Consoja deaonmies. Em oenei Ainee t -la ayuda iii fssmilia So to pregunto. vse l odusotrias quo so pouden
7a stuaar] a lecislacio- cuvilt v so- ro Ponastillsb- Papa convocsd a tnies 1 a Ia Amob ia b ah VOlvO intre aprerd ton. i.w su .siotic sin cooneopreo.s ox-w
PO R T O A LE G R E S e rot m n hro e o icial co n too ,- erds d eras .Oret s3e n a s 'ian d o s c iu n isn s. o.225 nil l s d is.reu4nio n es. ton s l dA: .d a -bi o.s. o rin e p ati ab ra T a m p o os 00 i05 p rs o tccsio n e niton c s.rie se
,- -. -" e sEs do los hom b res no o lvida rs- El S onodo Diocesano de Ro ts res desdo 0 que la i udo es- o a trafa de proys oatis et o o
los2 MU tU p r 4 cn undacin bo d ue 1 tt oo 00 Iratari doe "ra 'es. probiemis"'y peoi Mr-- t os T raisess |atino-I Cas inadic dolao que oslierno a-nuestro entender".-
t o l o poe is i nP te rin iendsde Dios son. 1fnda- "creo enteols iamenazas" a ta Vt- amert aosoa 5desde 9 54 ha les,,s- tc .ids dolhoom-or del d ha Dijo que- "par oeemplo, -oo-
esusad- a Psc. .sin.Psos. temido-liento y tla ibase de la ida iCa'f di osolritsado d o tfieoleseo do & spirar las 205 ,r l '1Iornidoao o nce tee as.c
dqo ia o .Is cite 'pu-oso s "bio m "a'Ia e d :" do a s-- erardlos 0 otros podroamosd Ut1ivar pl".ta-
recrdoi deI enas seo s -aetit.do flos blooms do momnto i Iane-u lotass y quo ii dioro in iond-:asmonodo on .esla do 4.600 ml- unsoo, eomeuo que euaoEEo l l-


C- ..~~ --I----_~_-_ --- I


S SEPTIEMBRE O PE,959-












,i~1


K


*v


~k







Los Mercados Agricolas de la Florida


SLu Rhid we.. 58560 milk* cmimodes y 2.771%5
behnlaIeft (oe 1950). Cuba tHeo 44,206 millu mm-
ad.es y tomie 5.348,000 bebbtante on h0 mimi fe--
ac. Auaque Floride tiee meor cceo 1 meroeda
ammr-ane per sum production. Cub tie ug Ous em-
pIe mM do propio (el dole do pobled6c).


(Traducido de las publicacio-
nes oflciales del Departsmen-
to de Agricultura del Estado
de la Florida)
VERSION DE JOSE ISERN
El prop6sito fundamental
del sistema de Mercados Agri-
colas de La Florida es crear
una adecuada salida, a travys
de la cual los campesinos pue-
dan hallar mercado para sus
products y recibir efectivo en
el moment. de la venta. Al
crecido nunmero de campesinos
independientes del Estado es-
tos mercados han facilitado un
servicio necesario y, al mismo
tiempo, han alentado la pro-
ducci6n de mejores frutos, ve-
getales, ganado, tabaco y otras
cosechas.
La facultad para construir y
operar los mercados estatales
para agricultores correspond
al State Agricultural Marke-
ting Board (Bur6 Estatal de
Mercados Agricolas), integra-
do por el Gobernador y los
Comisionados de Agricultura
y de Comercio del Estado. La
active direcci6n de estos mer-
cados esta en manos del Di-
rector de los Mercados Esta-
tales, asistido t.cnicamente
por los funcionarios del Bu-
r6 Mercantil Agricola.
La political operacional de
estos mercados esti bajo la
responsabilidad de la Oficina
del Director de Mercados Es-
tatales. Entre sus empleados
figuran administradores de ne-
gocios, experts en relaciones
piblicas, contadores, personal
de construcciones y subasta-
dores profesionales. Los mana-
gers son hombres experimen-
tados en la line de produc-
ci6n que dichos mercados abas-
tecen. Muchos de ellos tienen
experiencia como comprado-
res, cultivadores o producto-
res y son ejecutivos de nego-
cios. Ha sido siempre political
del Director, cuando se desean
servicios especiales, tomar to-
da vosible ventaja de sla opor-


en cuanto a hombres realmen-
te entrenados en cultivos.
En algunos casos los comitis
locales aconsejan en las ope-
raciones mercantiles, pero la
responsabilidad sobre los innu-
merables detalles que com-
,prende el manejo de un ne-
- gocio de muchos millones, que
z atecta por igual a gran nu-
mero de productores y com-
pradores, descansa en la Ofi-
cina del Director de Merca-
dos Estatales.
COMO SURGIEXON ESTOS
MEBCADOS
Para la creaci6n de estos
mercados fe necesario apro-
bar una Ley, que enmendaba..
la secci6n I del capitulo 13809
de las Leyes de la Florida y
otras disposiciones, cuyo texto
dice:
Secci6n 1.-Pbr la present
se crea un Bur6 de Mercados
Agricolas del Estado, integra-
do por el Gobernador de La
Florida, el Comisionado de
Agriculture y el Comisionado
Mercantil del Estado, los de-
"beres y atribuciones del cual
seran instruir en Ia standar-
dizaci6n, nivelaci6n, empaque-
tamiento, process, embarque,
refrigeracion, distribuci6n y
diversion de los products
agricolas; realizar trabajos de
investigaci6n o cooperar con
otras oficinas agricolas del Es-
tado o del Gobierno Federal
sobre trabajos de investiga-
cion en compraventas y pro-
veer cualquier otra informa-
ci6n y asistencia necesarias
para la eficiente venta de los
products de las fincas; ad-
quirir sitios adecuados y eri-
gir en ellos las oportunas fa-
cilidades mercantiles y corra-
les para animals, mantener
y operar los mismos para el
manejo de los diferentes fru-
tos cosechados, canes, frutos,
vegetables, aves, products de
.vaquerias y todos los articulos
agricolas o caseros, y para la
venth y traslado de animals
vivos, y a facilitar o arren-
dar espacio para unos y otros,




T,-,2


dp aclePa'q con esta Ley, se-
rin de6ositados mensualmente
en la Tesoreria del Estado pa-
ra ingresar en el Fondo de
Ynspecci6n General, en la
Cuenta Especial de Mercados
Agricolas, que sero usado pa-
ra pagar los gastos de opera-
ri6w v mantenimiento y ad-
quisici6n de equipos, median-
te 6rdenes de pago expedidas
sobre pedidos de fondos del
Director de los Mercados del
Estado, cuyos pagos deberan
ser aprobados por el Comisio-
nado de Agricultura de la Flo-
rida y registrados por el In-
terventor del Estado.
Cualquier fohfdo adicional
necesarlo para sufragar los
gastos de erigir, equipar, man-
tener y opera plants y co-
rrales, podrA ser tornado del
Fondo General de Inspeeci6n,-
previsto que solamente tales
fondos podrin ser usadps pa-
ra la ereccion y equipb de
plants y corrales cuando es-


adquirir y manejar para uso
en las varias instituciones del
Estado cualesquiera suminis-
tros necesarlos .a este prop6-
sito; a almacenar o refrigerar
las carnes, vegetables, frutas,
polls o products de vaque-
rias, emplear los administra-
dares y otra ayuda que sea
necesaria para operar las plan-
tas, corrales y vender los pro-
ductos almacenados, y hacer
por tales servicios los cargo
indispensables para cubrir el
cost de operaci6n y manteni-
amiento; a operar almacenes
s ianzados cuando las facilida-
des comerciales no sean apro-
vechables para el prop6sito de
aumular, almacenar y mane-
iar los products de granjas
y fincas de cultivo, cares,
aves y huevos, y a expedir
cert;ficados negociables de los
products almacenados, ha-
ciendo razonables cargos por
tales servicios para cubrir el
cost operacional y de man-
fenimiento. Todo el dinero que
*e colecte par cargos hechos


t6n disponibles despuds que
las otras necesidades del De-
partamento de Agricultura ha-
yan sido cubiertas.
El Bur6 de Mercados Atri-
colas del Estado tendra powder
y esta debidamente autorizado
para emplear un Director y
tantos tmcnicos y oficinem co-
mo sean neoesarios para eje-
cutar y Ilevar.a efecto la n-
tencidn y prop6sita de esta
Ley, para fijar sus compeans-
ciones y gastos de Viaje, los
cuales seran pagados del Fon-
do General de Inspecci6n, y a
proveer suficiente espacio pa-
ra ello.
Secci6n 2.-El Bur6 de Mer-
cados Agricolas tendri facul-
tades y estA autorizado para
emplear tantos auxiliaries co-
mo necesite el Comisionado de
Mercados Estatales, para fijar
sus compensaciones y gastos
de viaje y para proveer y
mantener el espacio adicional
de oficina en el Bur6 Mer-
cantil del Estado qe sea e-
cesario para cumplir las diA-


1L mereado de Santord as un mereado mayoritarlo que maneja,
no solimente los products coeechado. en el area sino los de
muchas secciones der Estado y fuera del Estado.


posiciones de esta Ley.
Secci6n 3.-La suma de 35
mil d6lares sero apropiada
anualmente de los Fondos de
Inspecci6n General, para su-
fragar los gastos necesarios
para cumplir lo dispuesto por
esta Ley.
RESULTADOS
Cuando los campesinos de la
Florida desean algdn efecti-
vo que les haga resonar los
bolsillos cuando regresan al
hogar desde el mercado, don-
de tienen ganado, vegetables,
frutos u otros products para
la venta, los mercados agri-
colas estatales acuden a satis-
facer esta necesidad.
Localizados estratigicamen-
te en los centres de produc-


El mercado de Palmetto es el punto de salida para la gran
produecl6n de vegetables de la sona en que esta enclavado. El
tomato es la coseeha principal de la region y tiene facilldades
para seleecl6n y envase. Todas las ventas son por subastas. Cons-
ta de oficina, ua plataforma para vegetables, local para envs-
sar, plataforma de venta y local pare subastas. Cost6 $27,791.85.


ayuda estaban ansiosas de bue-
nos proyectos para ayudar a
disminuir el desempleo.
Como una prueba se finan-
ci6 el primer mercado esta-
tal en Sanford. Inaugurado en
diciembre 18 de 1934 y abier-
to a los negocios en enero 15
del afno siguiente, el mercado
de Sanford prob6 ser un 6xi-
to desde el principio y pro-
voc6 demands por mercados
de este tipo de los campesi-
nos de otros centres de pro-
ducci6n.
Los principios fundamenta-
les que gobiernan la construc-
ci6n y operaci6n de estos mer-
cados son que el Estado no
debe intervenir en los nego-
cios en competencia con las
empress privadas, ni debe
pagar parte alguna de los gas-
tos de operaci6n.
Cuan bien el plan ha traba-
jado se evidencia por el he-
cho de que de los 28 merca-
dos originates, construidos en
areas sin experiencia, 21 estin
sirviendo con 6xito al pfiblico
a trav6s de productores y com-
pradores, ayudando a la esta-
bilizaci6n de los precious en las
- respectivas areas mercantile
y aun- fuera de ellas.
Las subastas, el empaqueta-
miento y los cargos que se
hacen por rental, financial las
operaciones y gran parte del
mantenimiento de los merca-
dos. Durante el afio fiscal ter-
minado en junior de 1949, las
ventas totales de estos merca-
dos excedieron de los 38" mi-
llones, y el cost de operaci6n
fue un poco mis de los 9125
del 1 por ciento. (Unos 136,800
d61ares).


ci6n de la Florida, estos mer-
cados han probado su valor
para el pequefio productor en
el program agrlcola mercan-
til del Estado. Tan exitoso ha
- sido este plan de poner en con-
tacto al productor y al com-
prador, que las autoridades de
os mercados agricolas de mu-
chos otros Estados han visita-
do la Florida.para estudiar el
funcionamiento de los merca-
dos agricolas estatales y co-
piar, hasta donde sean adap-
tables a sus respectivas regio-
nes, las facilidades que ofre-
cen a los campesinos.
La idea de proveer un lu-
gar de mercado para el gran
numero de-campesinos inde-
pendientes de pequefas fincas
en la Florida, fue concebida
por Nathan Maye, Comisiona-
do Estatal de Agriculture. La
necesaria .autorizaci6n legisla-
tiva fue obtenida, y el Bur6
Agricola Mercantil fue consti-
tuado. Entonces surgi6 el pro-
blema del financiamiento. En
1934 las Agencias Federales de




EDITORIAL



VAMOS SIN PRISA



PERO SIN TREGUA


Hemos dicho que cada Ingenio formina
porte de la Historic de Cuba. Con lo cual
queda implicitamente expresodo nuestro
criteria, de que es en los nucleos de la
poblaci6n asentada en las zonos azucare-
ros, done se hon forjado sistem6ticamen-
te los elements constitutivos de nuestras
grandes calamidades, y nuestras mayores
bienandonzos. Los ciudades y loas dreos
productivas marginales de los tierras ozu-
careras, haon sido y siguen sienao, las pri-
meras, pretenciosas usufructuarias de la
riqueza allii creada; y los segundas, meras
abastecedoras de los requerimientos del
consume domistico. Para comprender todo
esto cabalmente, hemos de recorder que
Cuba subsiste a expenses de su economic
de exportaci6n, y que la "moneda dura"
ccn que pogomos los cubanos los cosas
que nos permiten un decoroso nivel de vi-
do, es b6sicamente, nuestro aiucar. Si un
pensamiento harto radical, nos impulsara
al autoabastecimiento y la outarquia, que
nos condujesen al "ablandamiento" de
nuestra moneda, el "standard" de video de
today la pobloci6n cubana. descenderia pe-
nosamente, ounque la riqueza national
fuese distribuida con la mayor equidoad. Se-
rio en nuestra opini6ri, un "equitativo re-
porto de lao miseria", que en modo olguno
procuraria fehcidod a ning6n sector de lo
poblaci6n.
La torea que se ho impuesto "CARiA Y
AZUCAR" est6 influido par esas honra-
dos cavilociones, y no ha de limitarse, pues,
a la simple confecci6rt de un Registro de
Centrales Azucareras, cuyos especificocio'
nes se consignan rutinariamente er6 diver-


sas.pubhcaciones especiolizgdos Si como
port de-lo Historic, coda predio azucore-
rc ofrece jmplio compo a la curiosidad in-
telectual del periodisto, corno pivote de la
economic nocional, brinda la melor oco-
si6n pora formular observociones riguroso-
mente cientificas Y cuando el entusiosmo
reformisto se ofinca con justificoda prefe-
rencioa en el Agro, y penetro 16gicomente
en los 6reas coaeraos, ninguno cooperoci6n
ser6 m6s 6til, que la de mostror con lim-
pia objetividod a los gobernantes de la Re-
volucr6n, lo que coda Ingenio represent
para el future econ6mico de lo Rep6blicoa
de cuyo real consistenciao depend inexo-
roblemente su porvenir politico.
Uno meta ton ombicioso como la que
nos hemos propuesto, no se olconza con
-i,jrsiones informativos a coda Ingenio de',
Cuba. sino con un escrupuloso "chequeo"
de todos los implicociones ecdn6mico-so-
-;a!es presentodas fielmente ol p6blico, y
onalizadas "a posterior" por verdoderas
outcridades en sus distintos 6ngulos de en-
juiciomiento Estomos invitando poaro inte-
aror u'j Comite de Asesores a personolido-
des scbresolienteS de la industrial ozuco-
rera, en ambos sectors de la producci6n;
a e-.oiomistos de indiscutida ejecutorio y
',eritos en agronomia y econometrica, que
hao'r6n de oyudornos con su libre inter-
pretoc,6n de los hechos recogidos por nos-
otros en coda zono Ponemos el mayor
ooremio y diligencia en el comienzo de
esto obra, .pero no queremos que ella que-
de ofectodo par ninguna festinaci6n. Ser-
vir-' nuestros lectures y aol paois, es lo or'-
duo emoresa en que estamos emDenFados,
sin prison pero sin tregua...


- ..~w,'- -


SCo ~ amn slizbao del tAMaj quo Pr~eueimOU
regijur badem~is I biegiufi de is "basutris Az- "I
4uw- 4ubsus, eeimp hey lIa peotails, do C"AA
.7.jW Azecan usut vista del lcngeia"TinuWaY", quo
bees plt. dei. Hia W*3oa do Cub-,


Interesante Meo del notable pintor cubano Enrique Garda Cabrase, nrpra 1ata1nd
an ingenio primiiitIve.


A cargo de
-: 111,111011 C. Vu..

CwIiAbd A. Z1111110110.
Dirucgr:.-Arf*itico
IUfe V.- ZuwimnI 9
Jefe 'de Redocci6n
J056 Iwo.
Jefe de Pubil ckdod
Weird. D. Vils."


M \1111 I1~i 1 \1 10N


















































AGRO INDUSTRIAL



EN LAS CIENAGAS


Este articulo ee prepared per Hugh Odishaw,
de la redaectim del "Westinghouse Engineer", del
material publicado y la Informael6n facilitada por
las dirigtntes y t6ers e de la United States Su-
gar Corporation de Everglades, Florida, Estados
Unidos de America.


Existe uno tendencia notable a incrementor ln cooperaci6n entire la indus-
trio y la agriculiura.-Esta tendencia es universal.-Una integraci6n ac-
tiva de las fincas agricolas que produce los materies primas y la industries
que los elabora do par resultado mayor producci6n, major product, y m6s
ejtabilidad en los empleos.--La producci6n de az6car y almid6a on oa f6-
brica a que se refiere este trabajo, constituye un ejemplo de ello.


Conz demasiada frecuencia,
la palabra agriculture sugiere
solamente la idea de alimen-
tos. Hasta se prescinde negli-
gentemente de las fases que
hay entire el cultivo de la plan-
ta y el paquete que se com-"
pra en la tienda de comesti-
bles. Entre ambos se extiende
una inmensa industrial dedica-
da a la preparacion, envase y
distribuci6n de los products
agricolas. Y es todavia en
otro dominio que las cosechas
del suelo se convierten en ar-
ticulos tales como Ios textiles
-ylos plasticos. Aunque se ha
reconocido desde hace largo
tiempo la interdependencia de
la agriculture y la industria-
las dos actividades fundamen-
tales "del hombre-casi siem-
pre se piensa en la agricultu-
ra como productora de mate-
rias primas y en la industrial
como compradora y prepara-
dora para el consume. Sus
problems se consideraban
distintos, separandolas una


definida line de demarcaci6n.
En los ltintos afios esta se-
paraci6n se ha hecho cada vez
menor. La complejidad cre-
cientede la vida modern, la
interdependencia c a d a vez
mayor de las actividades hu-
manas, y los fen6menos de
amplia significaci6n national
como son el agotamiento y la
erosion del terreno, son fac.
stores que, unidos a muchos
otros de indole social y eco-
n6mica, han conducido al con-
cepto de la agro-lndustrla en
la cual se combinan las mo-
dernas thcnicas agron6micas,
quimicas e industrials para
mantener los ciclos orginicos
de la naturaleza y utilizar id
maximo los products agrico-
las.
El concept de la agro-in-
dustria es sin duda muy am-
plio. Es una de esas grades
ideas que hacen vacilar la
imaginaci6n por su alcance, su
complejidad y sus implicacio-
nes. La integraci6n de tres ra-
S.


mas tan extensas como son la de las aguas pluviales, y haya products residuales de las
agronomia, la quimica y la in- duplicado el rendimiento de fabricas de elaboraci6n, se
genieria es una empresa vas- los jornaleros mediante el em- han convertido en firtiles los
tisima-de la estirpe de los pleo en el campo de gruas ac- terrenos que antes eran iridos.
suefios-pero ya ha sido aco- tuadas por motors, carreto-
metida con energia y 6xito, nes y montacargas en aparta- AGRONOMIA
"per ejemplo, en las Cienagas
de Florida, cerca del- L ag o Como ocurre con todas las
Okeechobee. Alli se cultiva la plants vivientes, los sembra-
calia de azscar, el camote (bo- dos de las Cienagas produce
niato o batata), la hierba li- mas que nada carbohidratos.
man, y el ramio y despus se -h La historic de las Citnagas es
elaboran como process combi- por tapto una sucesi6n de te-
nado, saliendo de la fAbrica en mas sobre azdcar, almid6n, ce-
forma de azdcar, almid6n, lulosa.....de compuestos orga-
aceites y fibras textiles. Y alli, nicos cuya existencia ciclica
donde los campos sembrados es el resultado director de la
de cafia de azucar y de camo- o tosintesis -proceso compli-
tes circundan las fibricas de : 'cado en que intervene la clo-
azucar y almid6n, la agricul- .*,- rofila. Cuatro agents fomen-
tura y la'industria estan corn- tan este process: (1) la tierra,
pletamente coordinadas, trans- Z- (2) la atm6sfera con su oxi-
formadas en unaNactitidad geno y su anhidrido carb6ni-
Anica e integrada. De ahi que co, (3) el agua con su combi-
la influencia de la ingenieria deros del ferrocarril, y esta- naci6n de oxigeno e hidr6ge-
en la agricultural, por ej]em- bleciendo. sistemas de reco- no que produce la humedad,
plt, haya dliminado la erosion lecci6n menos arduous. Aqui no y (4) la luz solar con sus ra-
del terreno mediante la apli- hay agotamiento del terreno yos calientes y actinicos.
caci6n de tem reguladores Gracias a la utilizaci6n de los Las Cibnagas son pr6diga-




mente ricas en estos requisl- nuir esta disparidad, con re-
tos indispensables para el des- sultados significativos. La
arrollo de la vida vegetal. Su temporada de la cafa de az&-
clima subtropical es apropia- car ae ha prolongado de trees
do para una imponente varie- a slete meses, mientras que el
dad de cultivos como el de la period de recolecci6n de los
rafia de azdcar y los camotes. camotes se ha triplicado. Ade-
Un promedio annual de.140 cm. mAs, el plan estudiado de
de lluvia proporciona hume- transferir personal del campo,
dad suficiente, y el propio te- de un cultivo a otro, a me-
rreno tiene una tendencia a dida que lo dicta la recolec-
retener el agua. La region de ci6n, aumenta la continuidad
.]a CiLnagas, a s61o unos seis a.e los empleos. Los resulted
metros sobre el nivel del mar, hin side propordonar employ
se inclina hacia la costa me- todo el afo a mAs del 80 per
nos de 1o necesario para la clento del nfimero mpxamno de
c'r-ulaci6n del agua superfi- e-npleados, y manteper Ins fa-
cial por la acci6n de la gra- brican de amacar 7 de almldi6
vedad. La capa de tierra ve- trabajando a capacidad mAi-
getal., con gran contenido de ma la mayor part del aio;
ritr6geno, no tiene rival en la safra so ha prolotgado de
fe r tili dad y productividad, 92 a 2M8 is, y la fabricacd6n
porque es el resultado de in- de almld6n do 100 a 300 -iaa.
numerables generaciones de El azxcar y el almid6n no
'ercimiento y descomposici6n son s6Io actividades tipicas de
de una vegetaci6n lozana, y de la agro-induatria en las Cibna-
o03 sedimentos arrastrados por gas, sino que ademis son, por
]as inundaciones de las tierras derecho propio, products im-
altas del norte. El centro de portantes de la agricuitura. Se
e-ta regi6n es el Lago Okee- trata de los dos grandes ori-
'hcbe-.-el mas grande de los genes de los carbohidratos,
Estados Unidos despubs del consistiendo el primero en
lago Michigan-que a bar c a mol6culas mis bien simples
una superficie de 1890 Km.2 V con poco peso molecular. Am-
recibe las aguas corrientes de bos se componen quimicamen-
uea cuenca de unos 13,730 Ki- te de carbon, hidr6geno y
16metros cuadrados. oxigeno--C12H22011 que re-
Estas circunstancias natura- present el azuicar de cania y
les determinan las tecnicas (C6H1005)n que represent
agricolas de las Ciinagas. La las ftculas. Los metodos de
regulaci6n del curso de las elaboraci6n son aproximada-
aguas es esencial, y no es una mente analogos en cuanto que
question simple de drenaje 0 la extraccion, depuracion y
de irrigaci6n. El drenaie sin desecaci6n pueden considerar-
un buen criterio significa la se como las operaciones prin-
sentencia de muerte para el cipales.
terreno cultivable. Donde es-
to ha ocurrido es corriente el OPELACIONES
incendio devastador de la tie- COMBINADAS
rra vgetal, parque Ia superfi- El cultivo de caina de azd-
ore f4rtil tiene gran conteni- car y de camotes, y su elabo-
do de materials orgnicas y ar- rar in para obtener azicar y
de fcilmente. El drenje su- almid6n con los subproductos
perfcial paa ser apropiado correspondientes, es un ejem-
nade r man a mano con el plo de l agro-industria en
mantenimiento de Is debida functions en las Cuti naga. La
s1bana de agua frestica. Una integraci n de la agriculture
red exteosa de canmles, zan- con -Ia industrial simboliza alli
jas laterales avnaen ntos u- equilibrio vital a el bien
subterrineos extrae el excess de Il naci6n. El ciclo cerrado
de agua superficial y riega los de agriculture e industrial
campos cuando el nivel del mantiene nicnterrumpidos los
agua esti bajo, utilizando el ciclos de la natursalez La re-
lago Okeechobee como com- gulacin del agu y dellerre-
pensador. no impide Ia inutilizaci6n de
El terareno mismo debe asr i a tersa cultivable. El agun






es erdo r o i tire a ulasib s El u
preserved l contra agoae nient- empleada en Ia elaboraci6n se
to, y a menudo se hace iel f depura despua s y se devuelve
lisis qulmico de sus compo- a l orugen. iLo products e-
nentes esencialtes. Par el me- c a es ri en l products
nig esa sn aencesidaes u da v ganicas, se devuelven al terre-
getal so een s eiales unos a- no, del cual, en efecto, no se
torce elementos, entire losi que tom mineral alguno, porque
iguran el nitrgeno, el calora los carbohidratos, que consti-
el magnesio, Ils fosfatos, el
cobre, el zinc, el azufre y el tuyen los products finales,
manganeso. Aites de sera estln compuestos del anhidri-
en las Cienagas ea l brar.e do carbenico de Ia atmosfera
mentors cuya proporcin es de- y del ahdrg.eno y e oxigeno
ficiente. dEl aguy.
Debtgaai s y n p idorod- molos products principles de la
tigaci6n sare han pdida prosdu- empresa de las Cienagas, pe-
cir milares de variedades me- ro no son los y incos. La in-
Lras mete as que se aesu vestigaci6n ha descubierto Is
Laseun p er dsereoiguen necesidad de otros cultive
son: robustez, capacidad de re- ademras del iniciael te-.ea -a
sister a los insects Y lag pE- a-e alr se o de
gas de bacteria, gran conte- ea die azcar, caln lobjeo de
nido de azlcar en el case de equilibrars ep lan gro-indus-i
aIs caide, gran contenido deal- trial. Se adpt el de la ier-
nmidn en los camotes, z my ba lim6n para Is producci6n
n a de de aceites gienc a les. Se ha
almid6n par hectares al a eno, dip' produce in
que es I finalidad primr- ramie, plant que produr e ti-
dial. De eSos millares de va- bra de extraordinaria resist-en-
riedadess, llo usas pecns ban cia mecnica--cuatro veces la
desarr-ollado cualidade conve- resistencia a Is tracci6n dl
nientes, y menos de 50 se han lini, echo veces la del algo-
sembrado en gran escals- Pero d6n o Is sedan, y tres veces
se continfia buscando a t r a s la del ciiaro. Ademrs, se ha
"nuevas y mejores. anvestigado Is producci6n de
La agriculture es pn proqesa proteins, grasas y aceites ve-
ciclico, pero Ia industrial train getales, de cultivos tales co-
de obtener process continues. ma el mani y el ajonjoll.
Generalmente, los cereales tie- La version de Is agro-indus-
nen un period de recoleccidn trial de las Qinagas tiene mu-
que dura unos tres mess. No chas otras posibilidades tents-
es factible el almacenamiento.-dores. Por ejemprlo, el bagaza,
,salvo a costs prohibitivos. Es- que ahora se quema c a.ma
to quiere decir, primero, fluc- combustible, cOnsiste cani en-
tuacones socialmente inconve- teribbqpte en celulosa y pue-
nientes en las necesidades de de utifrfarse en le producci n
mano de obra, y segundo, im- de pulpa de celulosa, fibres
posibilidad de utiliza"idn ple- sinteticas -. y substacias pl.s-
na de las ffbricas de elabora- ticas.
cidn. Durante la guerra, el traba-
En las CiAnagas, el agricul- jo en u-a fhbrica photo mos-
tor y el industrial han auna- tr6 la producci6n de-tablas de
do sus esfuerzoa para dismi- embalaje obtle das del baga-


F. -


.1~1
7
at


zo. Los jugos residuales, que
ahora proporcionan fertilizan-
tes para la tierra vegetal y
gas metano para combustible
como subproductos del proce-
so de depuraci6n, se pueden
transformer en disolventes,
proteins, acidos y alcohol. La's
melazas finales han asumido
ya un nuevo e important pa-
pel como pienso para cebar el
ganado, rivalizando con el
maiz. Para la crianza de ga-


nado en ia empresa se ban
mejorado unas rul seiscientas
hectareas de terreno de past
o dehesas. Las reses engorda-
das con hierba se trasladan a
terrenos eriales para darles
piensos de cebar, y las reses
alimentadas con melazas han
adquirido reputaci6n en 'toda
la naci6n por su excelente ca-
lidad. La fermentaci6n de las
melazas y del almidon abre
la puerta a la fabricacion de
disolventes, hielo carb6nico,


anhidndo carboruco y multi-.
tud de products secundanos.
"Estas realidades v potencia-
lidades son representatives de
las operaciones combinadas
en el sentido de la agro-mdus-
tria, y el blenestar de la na-
cion exige concepts que ofrez-
c:n oportunidades para com-
pensar, en parte, nuestros re-
cursos naturales que van dis-
miruyendo.







ENTREVISTAS

RELAMPAGO


Algunes ingenles de laIs a de Cuba aUtillareoa, sigulende el procedifstlto de Ia
Antillas honedms e ingleass, molnos de viento para mover los lngenled, ya esto
kaeb referenda Julio Lobt eo an trabajeo "Tnuaro" que ap-rec en este mismd
numero. Kate viejo grabado apareci6 en 1879 oen l "EHtoria de s la Iurreecl6n de
Cuba".


LUIS RODRIGUEZ

Topamos- con Luis Rodri- Ahora es Froylan Sotolongo,
guez, alto representative de la representante a la Asamblea
provincia matancera y con un Nacional y batallador incansa-
apreton de mano le soltamos la ble en favor de sus compafie-
pregunta: zHubo en tu zona ros del Central Espafia.
exigencias laborales injustas, zQu6 tienes que decirnos de
ocupaciones ilegales, o alguna tu zona?
de estas anomalias que se han -Tanto tendria que decir,
comentado. por el vocero de la que no podria recogerlo usted
Asociacion? en esa cuartilla que me ha
La respuesta rapida; fire paesto como limited. Y por otra
la mirada; el gesto adusto, part, temo decir demasiado.
Luis Rodriguez nos contest: Los problems de mi ingenio,
-Ha habido todo eso, pero tienen infinitos matices, y los


.V

"~ f


Al













I.


FROYLAN SOTOLONGO
ha habido tambikn por part he elevado a nuestra alta di-
de nuestro compafieros, fir- rigencia, con la confianza de
meza en la defense de sus de- nue le encuentren soluci6n.
rechos; y por part de los que Cuando no tuvieran arreglo
utilizaron la coaccion, inteli- por las vlas conciliatorias, no
gencia y comprension para ce- tendria reparo en- decir todo
jar en lo ilegitimo, y conducir lo que ahora quiero callar.
sus apetencias por vias nor- Froylan Sotolongo ha dicho
males. Creo que todos debemos bastante.
admitir que la justicia nadie
puede hacerla por su propia
mano, y que eso s6lo bastara
para llevar la paz a todas par-
tes.


LOS PASTOS

EN AMERICA

CENTRAL

La hierba es, de todas las
cosechas del mundo, sin duda
la mis important. No obstan-
te, es frecuente que se piense
en ella mas bien como pro-
ducto espontineo que como
cultivo que merece tanta aten-
di6n como el que mas.
La hierba es, en realidad,
la cosecha central, en torno a.
la cual gira toda la producci6n
agropecuarina. Es clave, no so-
1o para la ganaderia, sino tam-
bien para la agriculture pro-
piamente dicha, ya que de
ella depend a la larga la fer-
tilidad del suelo.
Cualquier otro cultivo va
dejando el suelo cada vez mAs
pobre. La hierba, por el con-
trario hace que se eleve su
contenido en material orgini-
ca, que mejore su estructura
y aumente su capacidad para
retener la humedad y resistir
las -anulas.
Como cosecha, la hierba es
+- i que nunca fa-
lla; fluctsa segutn las condicio-
n.c Le ia estacion y el trata-
miento que recibe-y ninguna
tan resistentd a este respec-
to ni tiene tal poder de recu-
peraci6n.
Todo sistema de aprovecha-
miento de la tierra que no in-
cluya medidas para su propia
preservaci6n esta destinado al
fracaso; una vez agotadas las
reserves del suelo, 6ste que-
dari inutilizado y expuesto a
la erosion. De aqui surge la
necesiaad de ir transforman-
los. m6todos de cultivo que
se ban venido practicando
desde hace siglos donde hay
abundancia de tierra, para
adoptar sistemas basados en
la explotaci6n integral de la
ganaderia, la agriculture y los
pastes.
Este sistema de aprovecha-
miento de la tierra-el ainico
que permit una agriculture
permanente-tiene en estos
moments una utilidad adicio-
nal en esta region, ya que la
baja de los precious del caf6
y de otras materials primas ha-
ce cada vez mis imperiosa una
diversificaci6n, de los cultivos
que permit mayor autosufi-
ciencia en la producci6n de los
comestibles necesarios para
alimentar a las rApidamente
crecientes poblaciones nacio-
nales.
En today la region compren-
dida entire Panama y M6xico
es necesario aumentar la pro-
ducci6n de alimentos proteini-
cos de origen animal---care,
leche, huevos, queso, pescado
---con ue mejorar la calidad
media del regimen alimenta-
ro. en toaos los pauses de


MI ESTANCIA





Tengo en mi ESTANCIA sembradas,
Cuatro matas de JAMONES
Seis matas de SALCHICHONES,
Y unas quince de ENSALADAS,
Tengo SARDINAS asadas,
Que riego con much afAn,
Un semillero de PAN,
Y aunque a ti te cause risa,
Si vieras las LONGANIZAS,
Todas paridas estin.
Voy a sembrar de este Estio,
Seis matas de CHOCOLATE,
Que aunque la seca lo mate..
Pariri con el rocio,
- Voy a sembrarte, bien mic,
Lo menos que te imaginas,
Quince matas de GALLINAS,
Doce matas de GUANAJOS,
Y ya penden de los gajos,
Los racimos de GUABINAS
Yo tengo un rio de VINO,
Y un arroyo de AGUARDIENTE,
Y para convidar la gente,
De PANETELA el camino,
Voy a sembrarte con tino,
Como doce CAMISONES,
Un SACO. dos PANTALONES
Dos CAMISAS, tres CHALECOS
Y hasta sembrard TARECOS,
Para las habitaciones.
Y asi Milagritos ves,
Que todo lo que he contado,
Si en dinero has valorado,
Tengo mis que el viejo Andres.
Y si no sufro el revs,
Que el destino determine
Y quedo en la "fuacatina",
S61o lleno de dolor,
Me basta con el amor,
Que me tiene Josefina.
El Guajiro de Yabu


esta region existen las condi-
ciones esenciales para desarro-
llar con ex.ito la industrial pe-
cuaria. Todos ellos cuentan con
un nifcleo de ganado de buena
calidad y condiciones favora-
bles para fomentar producti-
vamente los pastos.
En realidad son Ids proble-
mas referentes a la alimen-
taci6n del ganado los que en
este moment estan frenando
el desarrollo Oe la industrial
pecuaria. La inseminaci6n ar-
tificial ha multiplicado l~s po-


sibilidades de mejoramiento
gen6tico, resolviendo en gran
part los problems puramen-
te animals de la producci6n.
Los avances logrados en el
control de las enfermedades
transmitidas por las garrapa-
tas permiten tambi6n dar por
suficientemente resuelto el
problema sanitario. S61o que-
dan. los de la alixeptaci6n,
que dependent del esableci-
miento de pastos mis produc-
tivos y de un mejor aprove-
chamiento de la hierba.






LOS


COLONOS


Un rine6n active del Departamento de Asuntos
Legales. La doctor Maria Dolores Romero y el
oflelal taqulgrafo Gabriel Quevedo, con trees con-
msltates.


X UMSbS. Fue el 26 de Julio en --m jardines de
La 1 r, Sl; mis de 20,0 colauos se ltcorpora-
ron aqual da a is caeentrale n campetia; mis
de 50,000 trna ut itte que ms dlrgentes nos con-
voquen.









LAS REFORMS ECONOMIC SOCIAL ES Y LAS SOPAS DESHIDRATADAS

"


Zoldrriaoga, ton excelente artist coma in-
Qoregible gustador del buen yantor, ho querido
visuolizar el process industrial de la deshidra-
toci6n de olimentos. Nos ha dado par la vena
del gusto, porque nosotros somos infatigobles
promotores de la deshidrotaci6n en todas los
romos de to producci6n, que faciliten su occe-
so a los mercados de ccIesumo.
Mantenemos firmemente que las industries
en ouge del future (tanto las de exportaci6n
coma de abastecimiento dom6stico), ser6n
aquillas que mejor deshidraten los products.
Resumomos unos cuantos: jugo de las caras a
guoropar pa obtener azucores i.ntegrales, no
aptos pora- el consurno humono (pora mejaorr
la nutrici6n y crecimiento de las poblaciones
ovicolas y porcinas), que penetren todos los
mercados sin las limitociones de cuotas ni gro-
v6menes arancelarios; miles finales converti-
dos en polvo, para abarator los fletes y elimi-
nor a los intermediarios, sirviledolas directa-
mente a los usuarios, parq suministrar un ali-
mento incomparablemente energdtico a la po-
blaci6n pecuoria; esta deshidrataci6n realizada
conjuntamente con el aprovechamiento de la
cochaza y levadura, aiadir6 proteins a los car-
bohidratos y sales minerales de los miles, cons-
tituyendo un pienso balanceado mds barato que
cualquiero de los conocidos; estas industries
deshidratodoras, funcionando a plenitud en los
161 Ingenios de Cuba, elevariaon los ingresos
azucareros a mds de MIL MILLONES DE PE-
. SOS ANUALES, que es uno meta que luciria
ut6pica sin tales industries complementarias de
to producci6n escuetamente azucarero. En cuan-
to a la deshidrataci6n de products para el con-
sumo dom6stico, la perspective no es menos
prometedora: los platos m6s apetitosos de nues-
tra dieta criolla (tasajo aporreado, arroz con
polio o caldo gallego) podrdn comprarlos las
amos de casa en sabres estoaiados, que'Ie cos-
tor6n menos y le alimentardn m6s, que com-
prando por separado los ingredients. Un ejem-
plo: todos compromos piment6n, que es urt re-
sultado de la deshidratoci6n "de los pimientos.
^Por que no "tomot6n"? La list seria inter-
minable ...
Pero volvamos al dibujo de Zaldorriaga. Es-
tamos seguros de que 61 no ha visto los pianos
de ninguna de las plants que funcionan en


cieroal en cuartones sociales coma rebaoio, y en
-vicicsa postergaci6n de lo individualidad que
tienrie coda cqrioturo, con totol independence del
proceso'de formaci6n de sus h6bitos, par sabre
los cuales siempre habr6 de destacar su perso-
nolidod. Si es axiom6tico que no pueden es-
tructurarse colectividades buenos con individuos
moalo. es-decir indotodos de la obligodo ade-
cuaci6n a los fines de to colectivizaci6n, es in-
* dmisible proyectar una radical tronsformac16n
de los normas econ6mico-socioles, sin haber lo-
gradc previamente una transformoci6n de los
k6bitcs de los inidividuos aus van a integrar las
nuevas comunidodes. Ni el individuo puede sub-
sistir a espoldas de su comunidod, ni Io comu-
nidod subsistir de espoldas a sus individuos
'cue Cuba republican ha soportado medio
siglo de gobiernos simplistas, que lo montuvie-
ran sabre las mismas bases institucionales que
tenia en 1902, es algo que nadie discute. Que
una Revoluci6n que no aborde resueltamente
una REFORM INSTITUTIONAL, no curnple
sus m6s nobles designios, tompoco Io discutir6
ningun cubano con median sentido de respon-
sabilidad. Y que eso ha de hocerse, a partir de
que coda cubano es un individuo que se adap-
tora a nuevas normas de vida para su propio
bien, y no un simple suleto del rebono social,
cuya idiosincrosia no cuenta paro la obro re- ,
volucionaria, tienen que odmitirlo los m6s exol-
taodos reformists
Dicho de otro modo; una revoluci6n debe oc-
tuar cci los mismas precauciones tecnicos que
los fabricantes de las sopos deshidrata'dos. Eli-
minar el ogua, en vez de ahogar en ella a los
e'enentcs Que le van a daor sobor a lo sooa Eli-
mi-ior las instituciones transidas de horrendo
ro'c-ialismc. para que coda individuo, sin re-
r.u-i:iar a ser quien es, a ser coma es, cooper
placenteramente a la realizaci6n de los obje-
tivof revolucionarios.
Estas considerociones son peculiarmente vo-
lederas para el pueblo cubano, cuyos h6bitbs
no pueden ser transformados par decreto. Hay,
que mejorar, a trav6s de los decretos, la per-
sonalidad de coda cubano, para que coda cu-
bono, reciprocamente, mejore los condiciones
economico sociales de su comunidad. Tales son
loas directrices m6s recomendables a nuestro
juicio, para deshidrator vegetales, y para me-
jicrar la suerte de los pueblos subdesorrolaodos











TIN


La historic del Central "Tin-
eta intmansmente liga-
n la d la industrial azu-
carers cubans del siglo pam-
do y muy apecfcamente con
Ia F a Dia que tanta
influenica ejorcso durante este.
transcurso de tiempo en ella
y en sus diversas transforma-
clones y metamorfosis.
Todos los que pasan par el
inio "Tinguaro", o han
oo su nombre, so pregunta-
rin cuAl as la verdadera eti-
mologia de ese vocablo. La
hacienda done esti enclava-
do el ingenio actual, asi co-
mo tambien la de Zozaya, al-
rededor del aso 1680 fueron
mercedadas por.el Rey de Es-
pafl a un islefio llamado Que-
sada y a esa secci6n de Ia ha-
cienda, que entonces era con-
siderable, le puso el nombre
de Tinguaro. Tinguaro era el
nombre de un prncipe o re-
.vezuelo Guanche (los origina-
lea moradores de las Islas Ca-
narias antes de la conquista
por Espflia) convertido en h6-
roe, que defendi6 a su suelo
patriot hasta morir, de la in-
vasi6n espafiola.
En 1792 lleg6 a La -Habana
un gallego ilustre, el licencia-
do Don Pedro Diago y Ba-
randa. No vino como inmi-
grante, sino para ejercer el
cargo de Director de Seguros
Maritimos. En 1794 c a s o con
la sefiorita Maria Luisa Tato
y del Castillo, de la mejor so-
ciedad habanera de aquel en-
tonces, y de esta uni6n nacie-
ron varies hijas y tres varo-
nes, siendo el mayor Don Pe-
dro, el segundo Don Francisco
v el tercero Don Fernando. Es
bueno hacer notar aqui que
Don Pedro Diago y Branda en
1821 se neg6 a actuar como
juez instructor en la conspi-
raci6n de los Soles y Rayos
de Bolivar, acto que le trajo
no pocos inconvementes.
MOI.NOS DE VIENTO
Don Pedro persona progre-
sista y emprendedora, trat6 en
1803 de introducir en su in-
genio de trapiche vertical
"cambre", el molino de vien-
to, qua entonces estaba rin-
*diendo una magnifica labor en
las Islas Barbadas y Santa
Cruz y que aun subsiste en
algunos lugarfe de la prime-
ramente mencionada. El expe-
rimento fue un fracaso, entire
otras cosas, porque cuando ha-
bla cafia no habia viento y'
cuando habia viento no habia
cafia. En el Archivo Nacional
aparece un informed de Don
Pedro Diago a Is Junta Econ6-
mica Consular sobre dicho ex-
perimento.
No cej6 Don Pedro en sus
esfuerzos en pro de la meca-
nizacion; y en 1818 trajo la
primer miquina de vapor a
Cuba para ser aplicada al mo-
vimiento de los trapiches, y
euya miquina, que era de dlez
caballos, vino de Inglaterra
con un ingeniero para insta-
larla. El eumento de -extrac-
ci6n y la economia de brazos,
fueron 'tan grandes que pron-
to se propal6 a otros ingenios.
Menciono lo qua antecede pa-
ra recalcar el espiritu de pro-
greso y de investigaci6n que
ya por aquel enonances tenia
el progenlsor dei la familiar
Diago. Es comprensible por 10
tanto que tambiin sus hijos
heredaran ese espiritu de em-
presa y de progress, de lucha
y de combat, hoy tan nece-
sario y sin embargo tan au-
snte en nuestra primers in-
dustria.
El mayor de los hijos, Pe-
dro, que desde nifio lo llama-
ban Perico, fund el ingenio
Santa Elena, boy demolido,
cuyas tierras actualmente son
propiedad de descendientes di-
rectos de Pedro y las cuales


GU


A


R


ProyectAbamo el "empadronaminto" de 0e primerO Ingenios de Cuba parsa ete musmo na-
mwro de "CANA Y AZUCA", per tropeammes c algunu dafleultade que conflmesui
ea tener solventadas para el pr6x Reoesatrmes dn oemtaro una magstral blogratfl del
Central Tinguaro la pona d atns datada eon singular maestria por ou pro-
pletario, nuestro estlmado _0l9 Julie Lobo. Y I neresdtlmeI ltetaia de ofreaerla a
nuestros lectures, omo uana "muestra" do leoqe aspira a r coda was do Us blograelas
que planeames de cade Ingenlo de Cuba, pra completar al eabo de unes meses, un blo-
grafts de Ia ldustria asucarera cbana, con la mayor fidelldad doeumental, clertamente,
pero tamblin con todos sus valores espritualde, qua no pueden representarse eon ciras es-
caetas de loe contables, nl trasne Ilgere de le delineantes. Para completar el cuadro blog*-
fleo del Tinguaro, fte p sas bateyes .aestro Subdirector Crist6bal A. Zamora, cuas cr6
de vajero le hban gano una molda reputacion on el periodiamo. Como Asta sorin on Io po-
sible las qua publqutemoe sueeslvamente, aunque aso conteas pan comsegulrlo eon la cola-
boracl6n profeseonal de Julto Lobe, qua so os ha revelado en este trabajo como an commns-
mado emoritr.


se encuentran vinculadas al sin cuyo auxilio quedarin pa- -mente de transici6n, la del co-
Central Espafia. Estas tierras ralizados los trabajos empren- lonato con brazos libres.
lindaban entonces como hoy didos". Prosigue Don Francisco fe-
con las del Central Tinguaro. En 1839 Don" Francisco hizo brilmente sus empefios y la
El pueblo de Perico Ileva hoy un ,viaje a la ciudad de New bisqueda de nuevos metodos
su. nombre, en atenci6n al pa-" York y alli orden6 a sla fundi- naramejorar los trabajos fa-
radero del ferrocarril que se ci6n de Kembel en'Wet Ti brtles y agrlcolas en Tinguaro
le construy6 al duefio de San- la maquinaria mas modern de y tambi6n de desague de aque-
ta Elena, hace cien afios. aquella Apoca para instalarla llas tierras que entonces como
El segundo hijo, Francisco, en el ingenio que estaba o- hoay tan facumenme se anegan.
que naci6 en 1807, fue el fun- mentando. Tambi6n tom6 parte principal
dador de Tinguaro. El dia 5 de enero de 1841 en la construcci6n del -ferro-
El tercer hijo, Fernando, que hace Tinguaro su primer za- carril que partiendo de Bem-
naci6 en 1810, fund el inge- fra que alcanza a un total de ba, hoy Jovellanos, seguia sus
nio Poninas, hoy demolido, si- 1,700 cajas. lines hasta Nueva Bermeja,
tuado en Banagiiises, actual- Toda la correspondencia de hoy Col6n, Palmillas y El Ju-
mente enclavado en la zona Don Francisco Diago coan sus care. Fue en estas lines don-
agricola del Central Alava. proveedores de los Estados de se estableci6 el paradero
Muy ilustres y progresistas tnidos en relaci6n con loa pe- de Perico, para que 6ste pu-
fueron Don Pedro y sus %re3 didos de maquinarias y repor- diera ir en volanta a su inge-
hijos y algun dia alguien de- tes de aquella 6poca durante nio.
be escribir la historic de esta la zafra, son sumamente inte- Interes6 much a las auto-
extraordinaria familiar, que resantes como documentaci6n ridades las experiencias que
tanta influencia tuvo en la in- pars la future historic del in- Don Francisco Diago estaba
dustria azucarera desde prin- cenio Tinguaro, asl como tam- 1levando a cabo en cuanto a
cipios del siglo pasado. Ojala bin de las costumbres locales la transformaci6n de la escla-
las actuales generaciones de d aquella poca. vitud al colonato. En su con-
hacendados iumtaron el espi- /Sus linderos eran entonces: cepto este paso debib haber
ritu de progress y de empress /por el norte con el ingenio sido meramente- un period de
de estos hacendados de aaue-/ Guamuticas, por el sur con el transici6n, previendo que al-
lla 6poca, en vez de la desidia' ferrocarril de Cirdenas a la u dia se llegaria al cultivo
incomprensible que hoy pre- Macagua y el ingenio San Jo- intensive con las grandes mi-
valece en nuestra clase. s6, por el este con el camino- quinas que rompen la tierra,
DON FRAICISCO DIAGO real de La Bermeja, linderos que bacen casinos y zanjas
Al ocuparnos de la historic del Flor de Cuba, el paradero para regadios, que siembran,
del Central Tinguaro tenemos de Laguna Grande y terrenos cultivan y cortan la cafla y de
necesariamente que mencio- del ingenio Guamuticas, y par nuevo la integraci6n de la fa-
nar, aunque someramente, a el oeste con el ingenio Santa se agricola con la industrial ya
Don Francisco Diago, que tu- Elena y el ingenio Belfast. hoy e bogs en casi todos los
vo una esmerada educaci6n, Ya desde 183T Don Francis- paoses- Tanto interest a las
hablaba y escribia perfecta- co Diago, por su lama de agro- autoridades, que el Goberna-
mente tanto el ingl6s como el nomo de renombre y conoce- dor civil design y envi6 una
francs, habiendo sido educa- dor del cultivo de la cafia, ha- comisibn compuesta por el
do en-los Estados Unidos y en bia sido designado miembro de Conde de Pozos Dulces, Juan
Francia y graduado de inge- honor de la Sociedad Econ6- Poey y Alvaro Reynoso, para
niero agr6onomo. A los 32 anos mica de Amigos del Pals. To- estudiar el provecho de dichos
de edad habia casado con Do- do eso explicari los mtoQdos trabajos, y con fecha 31 de
fia Maria Josefa Tirry y Loy- avanzados par 61 empleados agosto de 1863, dicho irtforme
naz y seleccionado y compra- qua tuvieron tan profunda re- fue enviado a Ja Corte donde
do de la hacienda Zozaya 40 percusi6n hasta hoy dia en la la Reins dispuso se public qra
caballerias de tierra, las cua- agriculture de la cafra y la en la Gaceta Real y en la de
lea obtuvo de la siguiente ma- preducci6n de azocar de Cu- La Habana y luego en la Me-
nera: En 1829 adquiri6 20 ca, ba. moria de Is Sociedad Econb-
ballerias de la Casa de Bene- Una hija de Don Pedro ca- mica de Amigos del Pals del
ficencia, de las que vendi6 10 s6 con Ayestarin, duefo en- 1864, en sla Gaceta de febrero
a Don Jos6 y Don Juan Capo- tonces del Central Amistad, 20 del propio afio. Seria muy
te Garcia, fincas que son hoy hoy de Don Jos6 G6mez Me- largo en este eslozo de la his-
parte del Central Tinguaro y na. Un hijo de este matrimo- tons de Tinguaoa analizar di-
que llevan auln ese nombre, nio, Luiss Ayestaran y Diago, o m pero n mencia-
reteniendo pars si las otras 10. fue murto en el garrote vii ho nars Perot se menc-
Poar cada caballera pag6 a ra- el 24 de septiembre de 1870,' pars demostrar une vez
z6n de $550 (precio que com- y en su memorial la calle de s el esitu progresista del
parade con los actuales, pare- Ayestarin Ueva ,su nombre hoy a su vez o heesed de msu pa-
ce hay exagerado) y on 1840 cun. ve, lo hered d pr n
compr6 a su hermano Pedroe D. FRANCISCO, dre, iel distlainguido progenitor
30 caballerias de un lote de ABOLICIONISTA de la clebre familia Diago, de
146-que iquil habia obtenido Don Francisco Diago en ubicad etan tovinculada y ratos y
de Dofs Estetania Rond6n, uni6n de sus mencionados her- icada en tod los estratos y
duefia de la hacienda Altami- manos\que tenlan ingenios co- eras socials. EL SL
sal, pagando por eco caballe- lindantes, se ocup& muy acti- Tan grande era el espiritu
rias $10,000 y deolpus fue. vamente de mejorar las con- Tan e rande e el ospiritu
comprando algunas tierras ale- diciones de producci6n, al ex- deap re oDon Franclsco
dafias que le pernitieran am- tremo que percatado de que Diego, que constituy6 en 1857
pliar su producci6n.' la trata de negros no podria la sociedad La Perseverancia,
FUNDACION DEL continuar much mis tiempo en cuya emprisi d eempei6 el
"TINGUARO" despues de haberse firmado en cargo de presdentcu adprinis-
La fundaci6n del ingenio se 1840 el convenio entire Fran- trador general y cuyo pinci-
realiza en el afio 1840 en esas cia, Inglaterra y Espafia abo- pal objetivo era adminmstrar
40 caballerias. Segin lo ex- likndola, public un studio en los ingenios de los tres herma-
presa el propio Francisco Dia- 1855, 4e toda'via puede consi- ncs: Tinguaro, Santa Elena y
go, en escritura de ese afio, derarse como modelo de ex- Ponina,'y de esa manera agru-
hipotec6 dichas fincas par posici6n de su clase. En el par la administraci6n en una
$24,112 a Don Tomis de Jua- mismo explicaba muy convin- cnicoy poder pago a buicenos
ra, alegando que "necesitaba centemente Don Francisco a tecicos, tanto de fabrcaci6n,
alguna cantidad de numerario los hacendados de aquella come de maquinaria y agrico-
para el fomento y concluai6n 6poca par qu6 debia abolirse las, cuyos sueldos a su vez
del sitio ingenio de mi pro- la esclavitud y adoptarse como eran divididos a prorrata en-
piedad nombrado Tinguaro, media intermedia y pura- tre los tres ingenious. Hoy, cien


O


afios despuds, estamos siguien-
do el mismo procediminto,
.eto es, agrupAndonos en unl-
dades ya que por ministerio
de ]a ley, no se puede demo-
ler, ni erigir nuevos ingenioa,
asi como tampoco refundir dos
o tres centrales gn uno. El ini-
co curso que nos queda pare
trabajar eficientemente y dis-
tribuir costs fijos es, por lo
tanto, la agrupaci6n de inte-
reses. Bien dice el reftrn la-
tino: "No hay nada nuevo ba-
jo el sol'.
Como se ve, su vision de las
cosas que- habrian de suceder
cierf anos despu6s, es asom-
brosa.
Los audaces y emprendedo-
res hermanos Diago, encabeza-
dos par Francisco, decidieron
tambi6n acometer a la vez dos
empresas: la primera era agri-
16gica, o sea, drenaje. La se-
gunda, la sbparaci6n del tra-
bajo agrico!a y fabril. Diago
lzuo- erlrenaje de aquallas
tierras, adaptando los m6todos
extranjeros a las necesidades
del pals. Para ello tuvo que
importer un ingeniero y obre-
ros experimentados, a la vez
que los tubos que se utiliza-
ron, pero pronto esos trabajos
fue:on realizados por los obre-
ros de la propia-finea, blancos
y negros, que aprendieroti a
fabricar hasta los propios tu-
bes. Con respect a la sepa-
racion del trabajo agricola y
fabril, es muy interesante leer
el informed de la Comisi6n mis
arriba mencionada, ya que en
1I se dice que el aspecto de
*las 12 colonies, con un total
'ie 97 trabajadores, era de
bienestar y content y que to-
do estaba muy aseado, recono-
ciendo alli el "germert de la
transformaci6n de la industrial
con todas sus consecuencias de
orden agricola, econ6mico y
-social". Bajo el punto de vis-
ta del interns del propietario,
sus e*e-tos fueron fecundos,
va que redundaba en. provecho
del mismo el mayor celo del
trabajador, que estando inte-
resado en el fruto como 61,
dedicaba mayor cuidado en los
campos y mayor yigilancia pa-
pa incendion.
58 CABALLEKIAS DE
CASA
Segun el Libro de los Inge-
nios de Cuba, publicado en
1857, por Don Justo Cantero,
ya Tinguaro era entonces uno
de los principals ingenios de
la demarcacion y constaba de
56 caballerias de cafia, con un
batey que ocupaban una ca-
balleria y media y elaboraba
centre 7 y 8,000 cajas de azucar.
En 1863 cuando se disolvio
la sociedad La Perseverancia,
la tasaci6n por los peritos
Francisco Montermo y Midi-
mo du Bouchet, fue de pesos
$636,375.51 solamente por el
ingenio Tinguaro, incluyindo-
se en esa cantidad los potre-
ros Deseada y Caridad, y ya
para entonces contaba con 88
caballerias.' Obsirvese que los
pesos de aquel entonces valian
bastante mais que los de hoy
dia.
Fn 1865 muere inesperada-
mente y en la plenitude de su
vida en New York Don Fran-
cisco Diago. Dej6 cinco hijas,
de las cuales la mayor, Maria
Luisa, habia casado con el
Conde de Armildez de Toledo
y Marquis de la Cafinada y de
San Martin de la Ascensi6n,
quien por raz6n de su ma-
trimonio pudo liquidar a toe-
otras hermanas en efectiv ,y
propiedades, quedandose ella
como duefia absolute del cen-
.tral Tinguaro. Embarc6 la
Marquesa para Espafia en 1866
con su. marido e hijos, mu-
riendo el marido en el trayec-
to y entonces ella opt6 por





quedarse en Madrid, para Ir
liquldando los bienes del es-
poso, siendo ella su albacea
universal. Al estallar la Gue-
ira de los Diez Afios en 1868
y debido a las dificultades pa-
ra transportarse a Cuba, de-
cidi6 continuar educando a sus
hijos all[; dejando como ad-
ministrador al maquinista ale-
mAn, de Bremen, que era em-
pleado del ingenio, Ilamado
Don Carlos Rossum. Desgra-
ciadamente, las cosas econ6-
micas en Cuba fueron de mal
en peor por raz6n de la Gue-
rra de Independencia, apart
de que por tratarse de un ne-
gocio que ella desconocia com-
p'etamente,, no pudo o supo
manejarlo y much menos por
control remote. Desgraciada-
mente, este caso de absentis-
mo no es ins6lito y se ha re-
petido con funesta frecuencia
en las sucesivas generaciones
en otros ingenios, cuando los
descendientes del fundador eli-
gieron pasar su vida en el ex-
tranjero *astando el product
del negocio, en vez de operar-
los ellos persopalmente. Por
todas estas ciriutmstancias de-
cidi6 vender el ingenio al su-
sodicho Don Carlos Rossum,
"u en andando el tiempo, cam-
bi6 su nombre por el de Car-
los de la Rosa, que fue padre
de Don Carlos de la Rosa, Vi-
cepresidente de Isa Repdblica
con el general Machado y
abuelo de un colony actual del
ingenio.
GUEBBA DE
INDPEENDKNCIA
Vinieron ,la vicisitudes de
la Guerra de Independencia-
del 1895, con todos los desas-
tres econ6micos que la misma
implic6 para mucos hacenda-
dos, con la quema de los ca-
faverales, la imposibilidad de
hacer zafra, etc., y 'Don Car-
Ios re vio obligado a vender a
un intermediario, Don Ignacio
Valor, tno sin antes hacer acre-
centado la extension de las fin-
cas que formaban la agrupa-
ci6n agricola de dicho ingenio.
Un ano despu s, oste lo vendi6
en definitive a la Cuban Amne-
rican Sugar Company, reciin
formada por Mr. R. B. Haw-
ley, que fo oper6 desde aque-
lla fecha hasta 1943, cuando
fue destruido por un incendio
y vendido a la actual compa-
his propietaria.
En ese intern, la Cuban
American Sugar Co. acrecen-
t6 adn mis el perimetro del
ingenio, habiendo adscrito a la
agrupaci6n agricola las tierras
de los demolidos ingenios Sa-
na Pablo y Triunfana, y mis
tarde, cuando dej6 de moler en
1917, el central Luisa, en Jo-
vellanos, que tambikn era pro-
piedad de la misma Compa-
Wia, sus tierras fueron adjun-
tadas a la agrupaci6n agricola
del central Tinguaro, donde
todavia se muelen cafias pro-
cedentes de dicha finca. Los
actuales propietarios han se-
guidd'adquiriendo algunas tie-
rras aledafias al central, las
cuales estAn todas en explota-
ci6n.
NUEVA EPOCA
Con el advenimiento de los
nuevos propietarios que ad-
quirieron el ingenio en 1943,
surgid una nueva 6poca en di-
cho ingenio, por haberse in-
troducido mejoras en la ma-
quinaria y en el proce3o de
fabricaci6n, implantando siste-
mas y mbtodos que posible-
mente el dia de mafiana sean
tan revolucionarios como lo
fueron, hace un siglo, aque-
llas reforms introducidas por
su ilustre fundador y propie-
tario Don Francisco Diago. En
otras palabras, creemos since-
ramente que en el central
Tinguaro se esti hacienda his-
toria azucarera an esta 6poca
al igual que se hizo hace cien
afios. En primer tkrmino.\ des-
de su inicio, la nueva compa-
lia ha introducido un clima de
mutual comprensi6n de las ne-
cesidades respectivas entire pa-
trcnos y obreros. Los obreros
han aprendido a tener fe en
los planes proyectados hacia el


future por la nueva Compahia
y han colaborado, hasta el Ii-
mite, de manera que esos pla-
nes, dentro del marco absurd
y anacrdnico de la legislacidn
social y azucarera actual, que
practicamente imposibilita lat
modernizaci6n y la reducci6n
de costs de producci6n, pu-
dieran desenvolverse en 'for-
ma arm n ca y" como modelo
y patron para otros.
Er ing nio viejo y destarta-
lado de 1943, que se decla que
era incosteable, que su maqui.
naria, sus tierras, sus cafias y
su personal eran malos, es hoy
uno de los mis eficientes de
la Isla, donde el personal an-
tes hosco e irritable contra el
patrono, mora hoy en feliz
convivencia con su dueno. Las
canes estan asfaltaaas y con
aicantarillado; las casas re-
construidas y numeradas; la
ilummnacion del batey es es-
plendiaa y en aLgunos casos
con algunas de las antiguas
farolas del Malec6n; se cons-
truyo u;na iglesia que es mo-
aeio de lo que ser la iglesia
de un batey; se edific6 en un
hospital perfectamente equi-
paao con varias camas; hay
una banda de music; hay un
centro escolar; una biblioteca
pubnca; un team de pelota de
primer categoria; un 6mni-
Dus que lleva los graduados
del sexto grado a la Escuela
Superior de Col6n; hay becas
para los que descuellan en la
Escuela Superior, que luego
van a la Umversidad y muchos
de dichos becados hby son par-
te de la organizaci6n en otros
puestos. Suple tambien la
compafila maestras de corte y
cqottira (hogaristas) siendo
ademas el unico ingenio en Cu-
ba donde existe un trabajador
social para tender a los pro-
blemas de esa. indole.
En cuanto a la fase industrial
debe de resaltarse que -el ren-
dimiento' que hasta entonces
era de un maximum de 11.5 a
12, 'en muchas zafras ha sobre-


pasado el de 14 y a veces aun
nasta el 15.
ACERO Y ALUMINIO
Si el fuego del 1943 trajo
consigo un nuevo Tinguaro,
del incendio del 26 de. mayo
de 1957 ha surgido un ingenio
modern todo de acero y alu-
minio, con los Wltimos adeAln, .
tos. La caia viene toda por ca-
miones al batey, fresca y lim-
pia, lo cual permit elevar los
rendimientos, que actualmen-
te saca ese ingenio, que en
otras kpocas no lejanas era
considerado como incosteable.
El colono por lo tapto, sin ha-
ber tenido que contribuir con
un centavo, percibe por lo me-
nos una arroba mis de lo que
percibia antes del. 1943, debi-
do al aumento en rendimiento.
El ingenio, cuya cuota en 1943
era tan s6lo de 115,000 sacos,
este afio pasado lleg6 a elabo-
rar la enorme cantidad- de
00,000 sacos, aunque bien es
verdad que part de la misma
se debe a la desgracia ajena, ya
que al .dejar de moler el cen-
tral Pil6n, tuvo el central Tin-
guaro que hacer su pequefina
cuota.
Esti preparado el Central
Tinguaro para moler 450,000
arrobas diarias, mientras que
hace quince afios solamente el
maximum de su caaacidat1 de
'-"ler era de 225,000 arrobas.
Ademas la nueva empress ha
1ratado de introducir el aseo y
la as-osia. ya que estima que
una fabrica de azucar es una
fibrica de products alimenti-
roin donde debe prevalecef ".
tnta higiene. como. digamos,
Pn una fAbrica de leehe con-
densada. Los pisos de los ta-
rho- v -vaporaci6n son todos
de mosaicos. Los obreros estAn
iiniformados oara el trabajo,
La maquinaria pintada de cob
lor anaranjado de manera que
se pueda ver el churre y las
manenas. Los jardines de las
casas estAn l1enos de rosas; los
tecnos Ilenos de antenas de TV
y radio. kn fin, es un pueblo*


alegre y content y.contiado
en que los metodos modernos
y progresistas que alli imperan
Lo Ulevan por el sendero de la
victoria.
Asi como el nombre de Tin-
guaro es un simblo en-Cana-
.rias de perseverancia, un sim-
bolo de lucha contra la adver-
sidad, hoy es aqul un simbo-
lo de la lucha por el mejora-
miento y la modernizaci6n de
la industrial que hace mas de
cien afios don Francisco Diago
hubo de preconizar. Hoy dia
Tinguaro sigue siendo un
ejimplo palpable de que cuan-
do la compatiia propietaria sa-
be lo que esta hacienda y el
personal la secunda, ni.el fue-
go, ni las calamidades, ni las
adversidades, pneden detener
la march hacia adelnte y
triunfante de una empresa.
Tinguaro es como el Ave Ft-
nix, que resurge de sus propias
cenizas, mas fuerte. mas mo-
derno y mis pujante que antes
de los desastres de La guerra y
de los incendios.
Pero a pesar de que es aho-
ra un ingenio ultramoderno, se
han preservado muchas de las
cosas antiguas. La casa de pie-
dra que era del antiguo ad-
ministrador en 1840 y que lue-
go ocup6 don Carlos Rossum.
esta hoy convertida en su in-
terior en modern laboratorio.
Se ha preservado la chimenea
original del ingenio, por mu-
chos afios inactive, hoy de nue-
vo en la line de fuego, a pe-
sar de que hubo que variar el


tragante para la nueva chime-
nea, a un enorme cost, con
el fin de no demoler La chi-
menea vieja de ladrillos. Se
ha preservado la campana que
otrora llamaba los esclavos al
trabajo y tambien se ban pre-
servado las pailas originals
donde se hervia el guarapo; los
cepos de los esclavdfr y otros
artefactos y por iltimo para
darle mis vista y belleza al
nuevo ingenio, el exceso de
bagazo se transport subterra-
neamente por un tinel que se
construy6 tambien a un cost
elevado. Este es un ingenio del
r-jil se puede sentir orgullosa
Cuba. la provincial de Matanzas
y muy especialmente sus ac-
tuales moradores, que con su
cooperaci6n y colaboraci6n han
contribuido a su renacuniento
y 'onsoldacion.
'ringuaro es un simbolo de
lucha, del ingenp que nunca se
da Dor vencido. Es un mnenio
progresista, con personalidad v
contradiccibn. En resume', es
ne-esario modernizar o desa-
parecer. Si Tinguaro no hubie-
se modernizado e introducido
rmktodo modp,-res hubie e
desaparecido.-(J L.).




*


S CURIOSIDADES
En el afio de 1878 existian doee ingenibs con el misnuo
,nombre: '"Inenio Dolores".
Pertenecan a Patricio Peace; Calota Bombalier y Jose
Brito; Pedro Calvo y Herrera; Le6n Martlartu; Juan G.
Abreu; Dolores BeoJs. Franesoo Rosell; Garcia Chive y
vio.; Comeepei6a Quno*e de Alfouse; Juana Zambrana de
Chores; Antonio Maria- ampos y Juan de Ia IL M. Mios.
Estaban situades en Guamacaro, Cabesas, Corral Noevo,
Nueva Paz, Gielva, Cam ani Macurijes, Camarloca, Goa-
mutas, Lagunmas, Qulview Casi-uas, respectivamelte.


Aliindese en inule reeto oabe lag tecuhbrs
r.Jo la naves de retlete montruedMm q s -
continents en Ia fibries, con s dos terres, la
antigua y Ia moderns, j)uto al milemarfo ala-
rob de Franciseo Diago Tato fundar ia ha-
cienai en 1840.
























































EL INGENIO "TINGUARO" EN 1857


Esto pequefi biografia del ingenio "Tinguaro", citada
en el magnifico trabajo del senor Julio Lobo, actual
propietario del mismo, que forma porte de este n6me-
ro, fue publicado en el afo de 1857, en el libro "Los
Ingenios", redactado par D. Justo G. Cantero, rico ha-
cendado cubano, Gentil Hombre de C6mara de S. M.
y Alfirez Real de Trinidad, e ilustrado par Eduardo
Laplante, copia de una de cuyas estampas ilustra esta
p6gina.

Hillase ubicado este ingenio montado bajo un pie suma-
en las haciendas Artemisal y mente' satisfactorio. Facil es
Laguna Grande, junto al pa- de advertir desde luego en el
radero de Tinguaro del ferro- conjunto much gusto y muy
carril de Cardenas, con la par- buenas disposiciones y esme-
ticularidad de tener, en sus ro en el cultivo de la cafia.
mismas tierras el paradero de Cuatro guardarrayas diagona-
Laguna Grande, perteneciente les atraviesan el terreno, y la
al ferrocarril del Jucaro. Por proximidad de los ferrocarri-
el Norte y Oeste linda con te- les facility en gran manera el
. rrenos del senior don Pedro tiro del fruto.
Diago, en que se ha estable- Eh la casa de calderas se
cido el ingenio "Santa Hele- ha establecido un tren mixto,
na"; par el Este con el inge- hacisndose la meladura en tres
nio 'Ftor de Cuba", y por el trees comunes jamaiquinos,
Sur con el ingenio "San Jose", de los cuales pasa pars ser fil-
del Sr. Garcia Capote. trada a ocho grande filtros
Su area es de 56 caballerias, de 7,000 libras de carbon ani-
de las cuales 40 estan sem- mal, dindosele punto final-
bradas de cafia Otahiti, sin in- mente en un aparato al vacio,
cluir un gran potrero y sitio de la invenci6n de Mr. Dod.
de viandas situados cerca de la El azicar que por este medio
misma finca. El terreno es lla- se obtiene es de excelente ca-
no en-toda su extension, de tie- lidad y el surtido muy bueno
rra negra, ocupando su batey en la proporci6n de 50 a 60
como caballeria y media. Co- por ciento de blanco y el res-
menz6 a fomentarlo su duefio to de quebrado,r sin ninge n
actual en el afio de 1839 y ve- cucurucho.
rific6 su primera molienda en Los segundos products se
1841. Su producci6n varia en- purgan en u. juego de seis
tre 7 y 8,000 cajas do. ambas centrifugas movidas por una
closes. mdquina de vapor inglesa. El
Como se ve, este ingenio es aparato al vacro y la bomb
nuevo y su propietario no ha de aire estin colocados en un
podido 1levar a cabo en 61 to- piso alto de madera, desde el
das as mejoras que tiee encual se pueden ver todas las
proyecto, a pesar de hallarse operaciones de la case de cal-


deras. Hay dos maquinas de
moler de las cuales una es de
West Point; cu6ntanse tam-
bidn dos hornos para revivifi-
car el carbon animal, de fue-
go continue, con cuarenta re-
tortas cada una, de la inven-
ci6n de Merrick and Son.
Debemos ocuparnos ahora
de una mejora sumamente im-
portante para lfs ingenious que
tienen trenes al vacio y que,
por su sencillez, merece 1a-
mar la atenci6n de los ha-
cendados, algunos de los cua-
les,- segfin tenemos entendido,
se dispbnen ya a establecerla
en sus fincas. Mucho tiempo
hace que el seaor Norberto
Rillieux ha empleado el "coo-
ling room" en enfriar la mis-
ma agua que sirve para la
condensaci6n, pero a costa de
grades gastos, p.ues hacia ne-
cesaria la construcci6n de una
torre alta para poner en ella
el ventilador destinado a re-
f r e s c a r constantemente el


agua, y, como el aparato al satisfactorjp resultados, pues,
vacio que mis arriba hemos ro obstante ia-insuficiencia de
mencionado es de inyecci6n y las bombas pneumiticas, se
que en esta finesa no hay abun- ccnsigue un vacio- de 22 a 23
dancia de agua, se emplea al pulgadas.
electo la de condensacion de La casa de purga es de las
la cafia, que se enfria con mu- cornunes y contiene 11,000 fu-
ro. en ella hay un aparato de
(subr el barro y distribuirlo a
1 todo el edificio, mediante fe-
l i carries adecuados, lo que
poporciona grande economic
de brazos y de tiempo. Existe
tarmbi6n dentro de dicha casa
una estufa al aire libre des-
S tnada a secar el aziicar.
La finca, ademas de lo que
ihpmos dicho, tiene dos mag-
nificas represas, divididas en-
4t re ji por un puente que sir-
ve de carretera, y ellas son
]- las que surten de agua a to-
una cafieria alimentada por
una bombs que los bueyes po-
neon en movimiento.
Un barrac6n de forma cua-'
drilonga, sombreado por fron-
dosas cafias bravas, sirve de
alojamiento a los esclavos
mientras que los chinos ocu-
pan otro edificio separado. No
cha facilidad en una armadu- necesitamos decir que hay en
ra compuesta de diferentes pi- las fincas todas las demrs fa-
sos y formada de caria de Cas- bricas indispensables, como al-
tilla, por donde corre el agua macenes, carpinteria, cocina,
a manera de lluvia; de mo- etc., de los cuales no habla-
do que cuando llega al tanque mos en particular por no ofre-
que esti debajo, tiene una cer nada que las distinga de
temperature de 85 a 95o. Fa- las de los demis ingenious.
renheit, sin necesidad de otto Concluiremos, pues, Ilaman-
elemento refrigerant que la do la atenci6n sobre la casa
corriente de aire natural. de vivienda que es la que en
De lo dicho se infiere que primer tArmino se divisa en la
una misma cantidad de agua lamina, la cual, aunque no de
sirve constantemente, sin que grandes dimensions, se hall
sea necesario reemplazar mis e-nbellecida por un jardin muy
que la poca p6rci6n que se .bien cuidado y por una huer-
p-e-de por la evaporacion. Es- ta muy hermosa, demostrando
te sistema se ha e oayado por ambos el buen gusto del due-
paimera vez en efmsgenio que fin de la finca.
nos ocupa y ha dado los mas


77
















Tiempo Muerto en "Tinguaro"

Per CRISTOBAL A. ZAMORA Foes d6 Ruiz de Lovin


LOS INGENIOUS AZUCAREROS OFRECEN DOS ASPECTOS TOTALMENTE DIS-
TINTOS PERO QUE SON COMPLEMENTAIOS: LA ZAFRA, CON BU TBAJI-
NANTE ACTIVIDAD ININTERRUMPIDA, Y TL "TIEMPO MUERTO", DURANTE
EL CUAL LA IRGBENCIAS ECONOMICS DB LOSTRABAJADOZE LM CON-
VIERTEN EN ANSIA LA ESPERA POR LA PROXIMA MOLIENA. 3TE3 MAG-
NIFICO TRABAJO DE NUESTRO COMPAREKRO CRISTOBAL A. AMORA, MA-
RAVILLOSAMBNTE ILUSTRADO FOR LA CAMARA pD RUlZ DE LAYN, VIE-
NE PUES, A COMPLEMENTAK LA BIOGRAFIA DEL CENTRAL "TINGUAiO"
QUE, AVALADA POR LA FIRMA DE JULIO LOBO, SU ACTUAL PROPITA-
RIO, ANTECEDE A ESTE TRABAJO.


Las cafias todavia j6venes,
las moaernas carretas inmovi-
les, la alta chimenea sin humo,
el parque bullicioso de obre-
ros .. Es el ambito inequivo-
co del tempo imuerto. Pero
aqui, sin senates visibies de
--miseria, -om aquella-que do-
lidos vibramos en otras fibri-
cas de azicar -otros bateyes-
donde miskrrimos nifios -la
cuesta extendila, los ojos im-
plorantes- recabaran de nos-
otros unos centavos para el
yantar de sus families. Aqui,
de cierto, no sale el hambre a
gatas de s6rdidos bohios, ni
nadie quiere, interesadamen-
te, prestarnos el mis simple
servicio. Nadie tampoco ven-
de bonos -billetes--, ni se la-
menta de nada con el foraste-
ro .. Estamos en "el central
"Tinguaro", al borde mismo de
la estrecha yia central, entire
las poblaciones de Perico y Co-
16n. De paso, vi6ramos suelos
rojizos, desde los mis profun-
dos hasta los cascajos superfi-
ciales, y en el norte, la arci-
lla nombrada "Tinguaro", oscu-
ra y harto plistica, de dificil
cultivo. Mas,.las tierras de la
zona aquella que va de Ama-
rillas a Jovellanos, son mayor-
mente rojas y de profunda ca-
pa vegetal Tierras feraces que
,a mano mteligeate del agri-
cultor han hecho f4rtiles. A
honor tiene este ingenio que
en su batey se establecieron
-afio de 1927- los profesores
Bennett y Allison. Con base en
los campos de "Tinguaro", rea-
lizaron ellos el mis racibnal
studio y la mis cabal clasifi-


caci6n que nunca se hiciera de
los suelos de Cuba -
Bajo la sombra de los amsan-
tes -ficus coposos-- surgeon
las calls rectas, paviitentadas
de nuevo, donde se alinean
amplias casas de madera cobi-
jadas de tejas francesas que ya
no se important. 'El' pueblo
tranquil; amable y dulce, en
receso. Pueblo viejo en la in-
dustria baiea que naciera en
derredor del ingenio, 119 afios
atris. Crisol de la psicologia
cubana de la cafia, al que se
han agregado por su duefio ac-
tual todos los elements del
moderno progress Y alzan-
dose en imngulo recto por sobre
las techumbres rojas, las na-
ves de reciente construcci6n
que son continents de la fi-
brica, con sus dos torres, la
antigua y la modern, junto al
Milenario algarrobo donde
Francisco Diego Tato fundara 4
la hacienda en 1840. Hoy, bm-
porio de riqueza criolla, cuva
producci6n record se estable-
riera en 596,165 sacos de az6-
car el anio anterior En co--
traste con las edificaciones
nuevas, una reliauia: la vivien-
da que fuera del orimer admi-
nistrador del "Tinguaro", pe-
quefia casa rdstica donde se al-
berga hoy el laboratorio, con
los viejos calderos de antafio,
-los antiguos tachos- sem-
brados de flores,' asomindose
al ambiente como recuerdo imn-
- perecedero de la historic .. Y
el platicar con la gente senci-
lia que deambula a pie y a ca-
ballo por el batey, el departir
con los colonos y con los obre-'


ros, el conocer como piensa y
siente el que adnmistra como
el que bare, la emoci6n de
meters en el alma del inge-
nio como quien entra en el co-
raz6n de la economic cubana.
La Hermandad del capital y el
trabajo
Fuimos directamente al pun-
to neuralgico. Reunimos a la
directive del Sindicato de
Obreros y Empleados del Cen-
tral 'Tinguaro" en su local so-
cial. Una hora dur6 la discu-
si6n amable. El subtitulo "Her-

mandad del Capital y el Tra.
bajo", no es un sofisma. Ello
es possible s6lo por compren-
si6n. He aqui la declaraci6n
textual del secretario general
de aquel gremio, Adalberto
Debris, avalada por la firm
del secretario de actas. Anibal
Yages:
-"Desde que el senior Julio
Lobo se hiciera cargo del "Tin-
guaro", ban sido innumerable
las mejoras introducidas, tanto
en la fibrica como en el ba-
,- *


Noes"r eamytafler CrAWWWa A. Zamaca deW-
tiendo eam on gwmp de -1-sg de I&mm- do
lavellanap-Amarfiaa- Las Ilerras de qadia 90
sWE muaoramtce roJas y de protunaf "Pa vega-
t&L ?lerr~s feraces 70. Is maum initelAIRICde
agY 01110. ha ehfrtls


tey. Lo prueba el hecho de que
la antigua cupta del central
era de 113,000 .sacos, aproxi-
madamente, y en la pasa da za-
fra la producci6n del 'Tmgua-
ro" ascendi6 a 414,000 sacos.
En relaci6n con el batey, es


Las eafias todavia j6venes, las modernas carrete-
jras inmbviles, la alta chimenes sin hnmo, el par-
que bullicioso de obreres. Ambito inequivoce del
-tiump. mnerto". Aqui sin seiales vialbks de
ndseria.


cierto que se han edificado nu-
merosas casas y se han psav-
mentado la casi totalidad de
las calls. Faltan muchas otras
viviendas por construir, tanto
en la industrial como en las co-
lonias, porque las existentes
estin en malas condiciones.
Pero tenemos la promesa del
senior Lobo de realizar lo que
falta en el menor tiempo po-
siIte. Y creernos en &.
Otro proyecto ---oue es tam-
Sbi6n anhelo del senior Lobo-
e3 la construcci6n de un cen-
tro escolar. Ya 61el coloc6 la
primer piedra del edificio y
esperamos que pronto sea rea-
lidad, pues lI siempre se ha
nreocupado much por sla ni-
nez.


Por otra part, los obreros
que aqui laboramos y todos en
el ingenio, anhelamos y espe-
ramos la visits del senior Julno
Lobo --que hace meses que no
viene aqui- para testimoniar.
le el afecto que le tenemos y
.que tantas veces le hemos de-
mostrado".
Empero este definitive res-
paldo a la actitud del patrono.
no quisimos' atenernos s6lo a
la proyeeci6n official del sin-
dicato. Hablamos largamente
cop inrnalero' v enpleados de
-qri-da- c-legorias, escarban-
do exhaustivamente en el sta-
tus laboral de la empresa. En
la calle, tropezamos de manos
a boca con j.meterio Suarez
Rodriguez, 45 afios de vida trees
hijos y continent de guaji-
ro rudo. Viste decorosamente.
Es el encargado de la higie-
ne del batey y delegado del
irusmo ante el ejecutivo smdi-
cal. No podemos afirmar que
este satisfecho de su suerte,
pero recibe $3.63 diarios, en za-
Ira como -en tiempo macrto, y
su fainua habitat una casa mo-
desta pero c6moda. El es, sin
lugar a dudas, el mis modesto
servidor del "Tamguaro".
Luego, visitamos tna hermo-'
sa y elegant casa propiedad
del ingenio. Es la residencia de
Manuel Fadragas Monrroy y
su esposa, Eloina Corzo. Su hi.
jo "Manolito" no ha cumplido
"los 18 aflos y ya gana. $90.00
mensuales en el almacen del
central. Su hermana- Silvia.
dos afios mis joven, atuende
las labores "propias de su se-
xo" en el hogar. El vicjo de 43
afios hace dos d6cadas que co-
menzo como Emeterio: ba-
rriendo las calls del. batey
Ahora es pantista y percibe un
sueldo de $372.00. La casa, el
agua y laJluz las tiene-poh afia-
didura. Sefial de su caracter
voluntarioso y de su amor al


En cl despacho de la" residemaa -come en fa-
Sllia- nos atoendern Pierre Hae Thaurea,
"el vieSo amigo que conocieramos syer", (leyeudo
en la fate). A Ia derecha le Ism el ingealero
Alfonso L. Fors, superintendente smlir de agri-
cultara del ingenlo, y Mannel Marino, el jefe de
campos. I'








trabajo es sla posicin que ocu-
pa desputs de "haber hecho de
todo en la casa de calderas".
Desde luego, "iJullo Lobo es
muy buenol". Con absolute
sinceridad, con visible omo-
ciohi agreg6: Pero hace
siete meses que no nos visit,
como si ignorara que nos hace
falta su calor".
De muchas entrevistas con
asalariados del "Tinguaro" pu-
dibramos dar cuenta. Baste de-
cir que el propio secretario ge-
neral del gremio, Adalberto
Debras. recibe $7.55 diaries en
todo tiempo. El no confiesia
que desearia ganar mns, pero
tampoco Oculta .que puede pa-
sarla bastante bien con el mo-
desto salario. Lo cierto es-que,
pese a lo reticentes que estu-
vieron con nosotros los direc-
tivos todos del sindicato, de-


presa. Es que Ia coe
con base en la corn
mras amplia es consubs
la vivencia en armon
pensable a la mis 6p
ducci6n v por cnde a
bilizaci6n econ6mica
pueblos.
El colono mai viejo
Joven
'Don Rufino Bello Ri
ne sonriente a nuestro
tro. No es ni rubio ni
gun su oectr. Tieune
cuarenta de los cuale
pasado moliendo sus
el 'Tinguaro". Su cab
y au enorme mostac
enteramente blancos.
ble, delgado y enteco
lonia apenas mide una
ria y cordeles. Se lisa
engafio" y estA ubicad


i ,


Y platicar con la gent senellia de deamiuba a I
y a caballo por el batey, el departdr emn ls eol
nes y con les obreros, el saber e6mo pieasa y sit
te el que admianltra come el que barre.


jando incompletas sus frases
como para no aclarar sus pen-
samientos, dando a entender el
sentido de oI que decian y a
veces miAs de lo que calaban,.
colegimos de nuestras indaga-
ciones una realidad alentadora:
no existe actualmente en el
"Tinguaro" la mis remota po-
sibilidad de conflicts labora-
les ni seflales de que' existan-
mafiana. Una inteligente cola-
boraci6n entire los trabajado-
res y el patron parece presi-
dir -;ojal que asi fuera en
toda la industrial nacional!-
!as actividades de aquella emr.


del perimeter c i t a
Col6n. Tiramnos de Ia
al simpatico anciano:
-"Por la ley -di
corresponde una cu
40,000 arrobas. Pero pi
ler este ,afio la mitac
-agrega- cuando m
mocho de tierra que
Reform Agraria, vol
. mo antes a ser rico .
Ante nuestro gesto
brosa interrogaci6n,
no sonrie:
-"Yo tenia 13 ca
pero me las fueron
Llegue a moler hast;


xistencla arrobas .. Sin embargo, cri6
vrensil6n once hijos quee han dado
tn'rilal a 26 nietos". I
ia. indis- --Qu6 tal sus relacin es
imra wro- con el ingenio?-le pregunta-
Ila pon- inos:
de los -"Siempre me ha ido de
primer con don Julio, -ex-
presa con entusiasmo-'pese a
y el mis que yo soy fidelista hasta la
pata".
ubio vie- Despuis, el anciano se ex-
encuen- tiende en la vision retrospecti-
bello, se- va de su larga y prolifica vi-
t4 arios, da. Nos inform que tiene a
s los ha orgullo que cuatro de sus hijos
cafas en pertenezcan al Ejercito Rebel-
ello ralo de, pero que no ha pasado por
ho estin su mente molestarlos para que
Es afa- acaben de darle la tierra pro-
. Su co- metida .. Nos afirma que le
caballe- hace much falta, porque no
ma "Des- tiene mAs que cuarenta corde-
a dentro eas de frutos y ninguno le que-
da pars cria .
-"El medidor de suelos es-
:- tuvo en mi casa pero yo no lo
W vide, -termina Bello Rubio-
pero de lo que estoy seguro es
que naide me quitara mi ca-
cho de tierra colori"..
Y entra en el despacho Am-
paro Jimenez Brito. Ella es el
colono rhAs joven. Tiene sa6lo
27 arios. Su padres vendid6
ra-tierra iegra que apenas mi-
ce una caballeria y media, pe-
ro que moli6 en la Cltima za-
ra 48,956 arrobas de cafia. "Es
que en aquel pedacito de tie-
rra hay lo que no se ve" -dice
el viejo Tombs Jimenez pre-
sente en la entrevista- y la
conversaci6n deriva hacia la
aspiraci6n de la joven colono.
Ella tambibn espera que las
nuevas leyes agrarias le ai-
menten su heredad. y cuent?
Sr6mo un sobrino politico de -
aDdre -Guillbrmo Llabre, de
a' -1, 18 afios -fuera muerto ale-
vosamente en Corralillo du-
rainte la contienda civil...
ie -Desde luego, --dice AmPa-
o- ro Jimenez-que somos asm-
a- patizantes del G6bierno Revo-
lucionario, pero ello no quits
para que digamos que nunca,
ni mi padre ni yo, hemos teni-
do un si ni un no con la admi-
i n de nistracio-del central, que se
Slengua llama _como Tnestra colonial:
m "Tingutaro".
ce--- me lNo sera quy la colonial se
uota de nombra co lio el ingenio?
nso mLego -pensamos nosotros -y son-
d. Luego reimos. Ello lo interpreta nues-
e en el tra interlocutor quiza como
manda la duda nuestra respect de su
lverA co- afirmaci6n. Sonrie ahora el
e asom- padre y dice:
de asom- --"Es verdad. En esta zona
el ancia- procuramos llevarnos bien to-
dos. Vemos las cosas desde el
ballerinas ingulo econ6mico. Y en la eco-
quitando, nomia toidos los factors tienen
a 200,000 que estar de acuerdo en el ser-


-FICHIA DEL CENTRAL "TINGUABO" *
Sltuaci6n: Pericq.
Propietario: Central Tinguaro, S. -A., OReilly 201, Habana.
Afio de fundado: 1841.
Nacionalidad: Cubana.
Record de Produccibn: Zafra 1958: 596,165
Producci6n Az6car: 414,076 Consumo Humano
57,443 Consumeo Animal
471,519. Producci6n 1959.
Rendimiento: 12.769 por tiento
Arrobas molidas bara producer az6car: .
32,817,546 Consumo Humano
5.047,672 Consumeo Animal

37.865,218 Total Zafra 1959
Caballerias Cortadas: 702.4665 Cabs.
Producci6n Mieles Finales:
2.349,528 Consumo Humano
348,906 Consumo Animal
2.734,434 Total Zafra 1959
Galones miel final par 100@s. de cafia:: 7.22 GI.
Dias de zafra: 98 Consumo human.
16 Consumo animal.

114 Total Zafra 1959.
Dias efectivos de molienda: 94.65
No. aproximado de obreros: 2,400
Tierras propiedad del Ingenio:. 558.1140
Arrendadas o con Contrato: 1,571.5163
Area Total: 2,129.6303
Colomas 459
Capacidad Molienda: 440,000 @s.
Capacidad Almacenes Azucar: 265,000 sacos de 250 lbs.
Capacidad Tanques Miel: 1.950,000 Galones
Puerto de embarque: Cardenas
Administrador: Pierre L. Haget Thaureaux.
Jeie de Maquinaria: Everardo Picart.
Jefe Electricista: Arsenio Le6n.
JeCe de Fabricaci6n: Juan de Dios Iriarte.
-Jefe de Campos: Manuel Mariflo Infiesta.
Tefe de Oficina: Jos& Manuel Velasco.
Departamento Comercial en el Batey: Jose A. Garraus.
NOMBRES "DEL STAFF DE LA COMPARIA:
President y Administrador General: Jos& R. Garcia Linares.
Vicepresidente: Julio Lobo Olavarria.
Secretario: Dr. Eladio Ramirez Le6n.
Tesorero: Hermenegildo Torres Trujillo.
Auditor General: Bienvenido A. Chinea.
Supervisor Tecnico: Tomrs Martinez Ramirez.
2do. Supervisor T6cnico: Ingeniero Alberto E. Villageliu.
Supervisor T&cnico Fabricaci6n: Ing. Rafael Pedrosa Puertas.
Superintendent de Agricultura: Manuel A. Alvarez
Gonzalez.
Auxiliar Superintendente Agricultura: Ing. Alfonso L. Fors.


vicio a la naci6n -y dern-
vando hacia el agro- 'Quisie-
ra que viera usted nuestra co.
lonia con tres manos de gua-
taca Lds caiias "Media Lu-
na" que cultivamos Y que
supiera como nos excedimos
en 4,535 arrobas de la cuota,
que era de 44,425, y c6mo to-
davia se nos quedaron 18,000
arrobas sin moler"..
Amparo Jiminez y su padre
se despidier.i, y nosotrus nos
quedamos meditando en la
proeza: 67,000 arrobas de bue-
na canfa en s6lo una caballe-
ria y media de terreno. Y pen-
samos que con criollos de esta
ralidad -con colonos como
Ana- jamas nari6n alguna del
0o be podr- competir conr la
"Azucarera del mundo".

La hacienda y so material
human,
Deliberadamente dejamos
para los finales lo que esta pri-
mero en nuestro animo: el in-
genio. que constitute el cen-
'ro de studios cientificos en
la organizaci6n de fabricas de
azucar bajo la egids de Julio
Lobo y el material human
que lo sirve raciona mente co-
mo u"t haz de estrechas volun-
tades.


En el tandem automatic del
"Tinguaro" predomina Ia va-
riedsd denominada "POJ 2878"
de la que sus campos estan
!embrados hasta la mitad del
area total. Le siguen en impor-
tnj-ia cuantitativa las varle-
dades cubanas "Pepe Cuca",
con un 35 vor ciento de la su-
perficie cultivada, "Media Lu-
na 3-1'". con u.n 13 Dor cien-
to v "CO-213", "POJ 2883" v
"CO 290" repartiendose el
area restante Mas, lo impor-
tante es que. actualmente
cuents el central squel con 204
variedades de cafia. selecciona-
das de entire mas de rmil espe-
cies diferentes per el ingeniero
agr6nomo Alfonso L. Fors, su-
perintendente auxiliar de agri-
cultura en la vasta entidad
azucarera. De ellas se destacan
la "B-41227", la "NC-310" y
otras muclas nuevas species
exLranjeras que se eC.uu~an
constantemente en tierras de
colonos y que se distribuyen
entire los demas ingemos ae la
organizaci6n.
e'ero hoy tiene el central
' "Tinguaro" otras especificas
raracteristicas en lo que se re-
fiere al cultivo e industrializa-
ci6n de la cafa de azucar., Asi,
es el unico ingenio de Cuba


Fuimol directamente al panto neurgijeo. Remui-
mos al EJeeutvo del stndicato en sn loeal mdal.
La discuslon amable dur6 una hora. Al final, el
secretario general, Adalberto Debrin, (eon espe-
-juelos en Ia fote) nos entreg6o na deelarae6n
ofeiial que ap'rece en el texto de la present
informaeL6.































































Dos esacelas con 364 almnu s de ambas sexs,
funcionan en "Tiaro". Julio Loboe aga uax
maestra de edaeaci6n filca y usa horista 7 mn-
tfene el 6mnibus en que los alumesn de grades
superiors an a Colt.. Tambin beea e sseme-
las superiores a los ednan6os aom mejorems atas
y les abre una seenta de aborros en el baneo.


En contrast con la sedifieaaones nuevus, una re-
liquia: Ia vivienda que fuera del primer adui-
nitrador del "T'nguaro", con les vieeos calderns
de antafio -los antignos tachs- sembrades de
flores, como asomindose al present desde el fe-
do de Ina hstoria.



































que realize siembras comercia-
les tratando la' semilla de la
cana con agua caliente, en uni-
dacdes portatiles, para contra-
reotar el raquitismo del reto-,
fio; y uno de los pocos campos
de cultivo donde se estudia el
control cientifico del riego de'
la cana. Trescientas caballerias
de colonos del "Tminguaro" 'es-
tan ahora bajo riego, con 49
e naciones cueminauas en to-
da el area de los cafiaverales,
"que toman el agua de pozos
profundos con turbines entire
8 y 16 pulgadas de diiametro.
Nuevos y numerosos imple-
mentos de cultivo se ensayan


y se continflan probando en
aquellas tierras, y el mitodo
mas utilizado es el aporque con
paja, que, ademas, usa abona-
doras pars la mas compieta
distribuci6n del fertilizante
orgianico.
Pero hay mis. Desde el afin
anterior se ha introducido en
"Tinguaro" la rotacidn de ma-
ni, en campos que .se siem-
bran de calsa en frio, no s6lo
con la plausible idea de incre-
mentar un product agricola
harto necesario en Cuba, sino
para revitalizar y acondicionar
mejor losterrenos caineros.


Por ultimo, tambisn desde
el pasado sato, y mediante el
labdratorio de control biol6-
gico del central "Rosario", per-
teneciente a la organizaci6n, se
sueltan en los caflaverales del
"Tinguaro" moscas cubanas (la
e:pecie Lixophaga Diatrea)
pars combatir al barrenader de
la eails (el Diatreg Sacchara-
ris) responsible de cuantiosas
p6rdidas en la industrial azuca-
rera
Sr61lo nos rests describir la
hermosa casa solariega del'
duefio, que nos acogiera. Vi-
viends amplia, comfortable, pe-
ro sin lujos. Sencillo en su aus-
. eridad natural, el ambiente
es propio del vlejo paternalis-
mo que va desapgreciendo de
Cuba al soploe de los tiempos
nuevos. El dilatado parque, ilu-
minado por la noche en nues-
tro honor, exhibe un macizo
de cocoteros gigantes entire dos
inmensos algarrobos de cipu-
Als enornmes, largas ramas -
menudas hojas. Y sobre el ces-
ped fino, matizado a trecho
oor pflos de past japones, re-
brilla 'e irreaulpr espejo de la
alberca Alli. en el extreme.
1P 'asa d elos huispedes, una
s61ida construcci6n de mam-
posteria. don e la bondad del
ama de Ilaves de Julio Lobo, la
dukre "Lola". y l diligencia
inalterable de Luisa, la sir.
vienta, nos obligaran a des-
cansar.
En el despacho de la resi-
dencia seiorial --como e fa-
milia -nos atendiera, confun-
diendonos con su amabmiraad\y
sus gentilezas, Pierre Haget,.
Thaureaux, viejo amigo quoe
eonoearamos ayer. ET criollo
descendiente de franceses es
quien regentea el vast empo-
rio azucarero.. Administra el
central "Tinguaro" como un
consumado diplomitico *que
ocultara celosamente el carac-
ter recio. A su lado, nos hicie-
ron los honors, el ingenie-


ro Alfonso Fors, responsable
ticnico agricola de las empre-
sas de "Julio", como le Hlaman
famiiarmente al rey del amz-
car, y estudioso incansable de
la tierra y sus frutos; el jefe
de campos, Manuel MarifAo In-
fiesta, gratisimo Jovea de 68
afios de vida active, y Carlos
Diaz, el jefe de n6minas, dis-
creto pero cordial, que en la
zafra, dispone el pago diario
de cuatro o cinco mil pesos s6-
lo a los trabajadores industria-
les.


Y una dltima palabra de
gratitude para "Rulo" Reyes. el
amable mozo de 24 afios que
fuera como nuestro edecAn en
toda la jornada. Mas, como un
amigo bueno.
A todos ellos d6bese la pre-
sente informaci6n. Reportaje
que nuiqre ser hitn primem er
la Biograffa de la Industria
Azucarera Cubans, plqneads
como On aporte al esttudlo de
la ecohomla de Cuba nor
nuestro entrjiablp comoafiero
Atlberto C. Vila, director y al-
ma de "Canfa y.Azucar".


En la ealle tropesamos con Emeterio Suires. go
el eneargado de la hiiene del batey. No podemv
afirmar que este satiseeho de sa suerte, pere re-
clbe $3.83 diarios, en zafra come en tempoo mor-
to". fEs el mis modesto servidor dl "'tlguart".


siembra y corte...

tiro y molienda... cualquier
paso en el process industrial
azucarero, result un latido
que da vida a toda la naci6n.
Nos satisface saber que, por
origen y ubicacion, formamos
parte del desarrollo econ6mico
que engendra la caua y el azu-
car.





BANCOO O COLONOS

al servicio de las classes productoras
Sy del pLblico en general.



0@


El colon mis oven y el mis viejo.


I'