<%BANNER%>
HIDE
 Section A: Principal
 Section B: Sports, Informacion...
 Suplemento


UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/00214
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: September 9, 1959
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:00214
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Table of Contents
    Section A: Principal
        Page A 1
        Page A 2
        Page A 3
        Page A 4
        Page A 5
        Page A 6
        Page A 7
        Page A 8
        Page A 9
        Page A 10
        Page A 11
        Page A 12
        Page A 13
        Page A 14
    Section B: Sports, Informaciones
        Page B 1
        Page B 2
        Page B 3
        Page B 4
        Page B 5
        Page B 6
        Page B 7
        Page B 8
        Page B 9
        Page B 10
        Page B 11
        Page B 12
        Page B 13
        Page B 14
    Suplemento
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
Full Text

"El peiodie e en ter..IA I A M ARINA 12 l ie de"" il
no -un Jcerdod-io". de he nad6n. El penie m
no un aedocio D antiguo de babla catella-s.
Pepn Rivere DECANO DE LA PRENSA DE CUBA "


Afio CXXVIl.-Nfeiero 212. La Habana, Miercoles, 9 de Septiembre de 1959.-Santos Jacinto, Alejandro, Sergio, Gregorio, Felicia y Tiburcio. PRECIO: 5 CENTAVOS


"Son buenas las posibilidades Niegase Khrushchev a REDISTRIBUIRAN A 629
S, ,LA LIPBERTAD MAESTROS DE ESCUELA

de venta de azucar a nacionesELMARXISMO discutir su viaje con RS PERI


asidticas".-Comandante Guevaran triun el Partido Comumnstae eIMAl a P-SUER COE.r
!del cornunco e smo dar ia; tIrin a eheuelais rlmentales urbanai, (f4


divisas y l otra en products del pais comprador. Se ofrecieron al COMENTARIO Central, en la que se queria comprometerlo bachillerato haruno h o cm
Jap6n 300,000 toneldas. Intercambio de ticiceo con el Sudin a "hublar con dureza" al Presidente de E. L. NO ABRIMRAN HASTA NOVIIEMBRE
Jan- Clara advertencia de
REGRESO Y CONFERENCIA DE PRENSA "L'Osservatore". La PRETENSA SUPERIORIDAD SOVIETICA Crean Naria, en el interior. \an a la double
eln eol en Id -u piu aai
Convenience extender el Servici Exterior Editado el D O visit de Khrushchev Detacados Jefes del Kremlin estin quc n olar n tod u mpltud Par
en el Oriente. America es conocida a traves en papel de bagazo CIUDAD VoATINA. Sept. debe establecerse una "bose enorgica" para 67 pesos a lo nuevos edu adores rurales
de Fidel Castro. Impresiones de Yugoslavia Eta edicion del DIA- adir h'y que unaviomto la con/ferenc.i. Dificultades del Premier soure cL n o :r -.
RIO esta imprestal en pa- 5o e -
... ........u ..et e RIO et mpresa en pa- marcarfa el fin de a libertad de- HAMBURGO. Sept. 8. *UPlI I. OTAN Algunos de estos ru, sus-erore- qe e e rmiar. en .,r. era::-.a p. Pre=. De
undamentalmente e n via- ban n el aeroperto: el jefe de pel cubano de pulpa de mocrtica. El rimer ministro sovidtico. N. consideran que Khrushche dr.- e .cesu : qu proeot. ::a- ce a :lera e ,en'si;J pa.
it de buena voluntad- las posm- ha Fuerza- Arnadas Revoluclo- bagazo de caana y con la Un articulo por el director del kita Khrushchev, temiendo oe'oe obrar con Eisenrower y H:.. lacasks a ecuela, clemntnle- :an cs e-.u:.t ce p e
b lidades de venia del azacliar a oara. conandanttc Rail Castro. contribucion de los indu- peribdico del Vatcano, Conde un fuorte rupo comunista le -uroanS. que COe i25.ta pyIn.r en We Aier.2 pre:nf:er.n r. ea
cegiones asiiticas son muy bie- en compania de ..u esposa Vilma. trials cubanos. DIARIO Geuseppe Della Torre. comenta i- lar "con durefii,-1 (Finliza en la parn_ 2-A) luncion.nuentu. en.re ell. al c-ucii, prote.onale; a r.-
las, a condicion de que in sea E-pin; en representacidn del Pre- DE LA MARINA como ,a pro im reu on del Paeni- al t ed te de los Estados Un r -con--l- edn rec-nPtea-r,2 pdu ,1 .-*I a eljo c um i n orrr.l-
tudo a base de cunseguir divisas. dente de La Republica, el capt- cooperacion al auge de la de ito de los Estaos Un osdos Dwi-ht Eiscnhower ha sus.- lnicpmo di e L.a Hioana. Pi rt lonaie- Co', erci.. T.-
s1no na cantidad de divisas y e -an Giiberto Cervantes. jefe d c nacnal e a D t senhower VEA en la Pig: 1-B el ,riion ic a dcuria s i r Ince i n.l er t.
resto e art iculoas de p i nita Casa Mi ntar ne Pa cto; todos los miprcoles el p- Gobierno sovietico. Nkila Khrua Central del Partido convocada interesane trabajo: "L p-r.mri, superorc- y lo"L c .0 u, en heo.h a- la r.':.e r.-
erviihayo dqle tico en Aia n Auist o t ane he de ridico en paoel cubano shchev. de cor e que piensa la Iglesia so- ltior ao c s na e- pop-n a m .-
rviclno om ai o an i A oto Serz Rut o ie p Tituto del articulo: "De la ci- a luente diplomitica bien in. bre la Educacidn. (Notas Institutos de Se.unsa F.I,.. ,,o -, .r e-u. pr ma.r...
Snrco. o h Jundocto Serafmn Rua. una fuente chpltamitic ben in. z.es In d

.riterescar an Iu Itr sc.cLn lie, IiL-:e
ploria e. on los .seioios: h te te de alubrcad Coasumir prldct- eu- ma a los ns. formada d de I Enciclica u. en un ac sie. .. s..n ... .. .t ... .
tera bo de t coa do Marina de Guerra Re. bans as acer Patria". etl". Della Torre, que se enred6 con El inorma d que "Divint llius Magistri". comun. e carit o.c oe 5- .ia -cluei Normi de
desemas e -. .tascismo cuando te era o- reuni6n quiz S hbera pddldo, s ue h
fnrmaciones 'endencioso-,s (Fl i li em t Ipa-gim .) 'deroso en Italia, dijo que el sts- frmalm ite a Khrushchev tra- n- f e4 ., .o Octcl -r'-- to
uPliuar elO nil de en "ee ha demostrado dondequi ra ta d u r "'"' .. cs ur.
7 ca el niuratde -d edeo cn elte preiente esuen h.. h0 mena e el pueblo a c- I
.en .or. smtanes ou...... t nnami de ..S ia lro aos regimene isde s derrd l de-a cutitr taietica per a quelet Pr 10 na a r.r c .
charla que comn Ion perods.Ctre -i das a oavio ,ene Ia Rid o s
rosturo el comandan- doctc r -A-- A s". o v rii6 Delt" poderoso de Rusia eludid Ia a SA- D u-1o irc- ..hil.r lu: I, orpplo'
f a-est l o en el i- .r..L __1 ___ lTorre u. T I victor del comu- sid deso U estrateda coi hum.- 1l a T a r. i
ci an nan si Ia misma es obteni- rs
arecorrid n m o icial .economicos. fatalmente mareara .Presidente norteamericano. ud ci a.a cr.a-lu, Clue
"r vac o .on ds en d-e 'A Ia derrota y el fin de los ei. on ares de Ver oa r .. 5 .Go .
Dais Europa. devAis A rl- [ as utilidades en todos los sectors s de a lrtad d-o smorAti Khrushche. argun el di nr- Millares de peregrinos fueron at auiii 0. o. a
A las 7:45 de a n a ca justame sle debido a ue istos tico. dista much de dar sefiales





..yr man ,e raa -epd el. ac .g.a ,* ,a- p.A) .'... .c. snO eso_ La ,
Suex-aro. cn el apism O ar -c I- d sta l obteneo r na imprl esi6n perona A. Opiae oa os a c oe o.u I


.. ..yeI l ain cu- m e l. .. Id delr de o derlo Soietr drae lo lat -cI te soi *,re Ga a T or a ]a tron. a \ de C b s,- -al .. ha
(tuevars. con cl catilitn Omar -a V ].. as nerceidsdes de Is eco.'quiere a Eioenhower v pr;- .,,orb.u4re
la'nca y sus ayudante aeda todos los r roles se im rme Della Torre express .ue en del poderi idos o c on a. ptr los fa. recoo pu pue a, stp. l ca e ni :-
La recepcdn aut mUr .atue- DLS.IO DE LA MARIA en papel cabano de u.ma do ba- ta luca econ61i. no s ot e, ot Destacados Jefes del Krem rn. euac o ul. par Prewni C acho m- su .nte aeccin o, pi cre.pc,0 tie l -Su e irla p-




-acr1 Deedl Is einn seoa 1u1 pRi. P iurs 1an1ao IS
= c 1 =hra ros.i al c gazo de a dedcada *a 1. om lunmo ierl lo s cos vencides ontraste can lares de oersoPr a toda la n-a Desde d-, r :eopn- ..... flare d.. cBa-am .
afi.ro i de lucO amal p- eio un fenomeno realmnte nacional-al resident de a raises democrats -corno aora Khrushchev. dt Is superidentc Ia. se cele a aron o. cos 'I- c am .os a- os Pu Pa 5a
tico en general .:Ioaurdinain l an venta de Compaflia Cervecera de las An-. ucoedeT- sine onie IF demooracia,1SOVietica. particutlarn, nta ecn nor a Ia excelsa Patruita de C o" a to- .amloncs autum ".'icsi .. Campe u,.-.a F Ca ,oa..-. a.
Par ofirer e I b eni 130 ml acctrones vor valor de 3 d tilas S. A sefor Ignacio Aba- tmbi6n d ener sta l iber-proye tiles, deyeaban ot.abl-r ha. Nues ra ScGoro te ta C. sdS carrc.illas cabalos cnducer-do Sa-gt.a en.:c, ot. 10 sidades
Pid d e horas tepranas a. nel clones ae pesos ue ha emi- tad on los pases de rgimen co- una base energica para las con- del Cobre. desfilando ate *I a los fces, much E Js cuale. i a ia
d de horas tempranas ala- eido. a velate pesos cada unu. ta (Finalia en la pigina 2-A) .munista. ersaciones. Dijo el nformane imaoen los ieles que ban at da i a pie ha-ta in dir e! Sar- -












0mLliadn a deler rera de llas Xn-^ :'a ,a n as ano _Ila e In pipn. La. iuet aiips-- -Il
SCer era d las An- e e m Is demo- que estos jefes esaln encabezados tu;.riao at que suisan rnoo de ro.
t:aln. A.C y las -aas eas. n- e "Slodeetmaneralad por Mikhail Suslov. president dles ros arras- a '. .. or r t.
Por qu. no s o cen ad .o .. om l 0 cracloia tendr Il a posibilidad de Ia Comision de Relacione- Ex- A __-naza Rusia .s osando ro ctos an- IiUR C
i shora ncgada- demo.trair ue teriores del Soviet iSupre. .. imenaza austaa d, ia s -- ,,tn, el Dr.
ee. en o. Vd rtua ntr, or fa be ieda e d Alexci Kiri chnko. secretary del La c ebracion, tde,.l c, s a *
"C n espe Ina aU n ir taaln a nd I1 Ali. el deyIa oc goirna s en drum- Partido Comuniota acraniano. ';a Carodad. do10 ic 0 1 o!
"Cls i aa eI.oo Gran nretaa e rol d Cleo 10i sti. el observador que la a Amn rica c 0 d Ca--a ... hasiao grar ...' C.. sa
,onosl n a & s,. S A.. Ia nueva cervece- ren come condici6 neesaria creencia en alguns medi.os oc En El Cobr ....a il tn .. vie
N:a que aroductra una cervera r d victoria del comunismo". agreg6. cid entaes de que Khrushche't e- ra la Pa or. na e d ou C .to a r- -
S- ia re la aoncluye el arculo diiend o del gobierno J os Sta- ie a 5e t o r
Revolution cuaa mas mousar. a ue re- que si 1as reunions cimeras son in para tratar con el Oeste es Pontifical o icaia An or
1 neornoa nr uti adeeli i a A io
se-taoro ex dioa naci v oes niad d dMcilr an confia en s paa el entendimento a "completaente irrealist tdor Apoto de La a Orden funioen m











Stribpa* irs.l nueIa mo la 8raclica lo aconsoie. -uic- rc en el .- ls
ca ontextura a ocooperaci6n, "tambin to son los que encontrari dificultades st "Latilnoanaeria puede bana. A esta M esa a i 1 eron
La suspe Nio;n o apta tisira a oa isda en el m a. a ,en liasde regresa a duloscu a haber alcan- '*s u r inr u~s u ar '- e n hi en
Sneo anua e m de la derrota aborista encuentros bao en os ado entas fir bombardeos" o hospitals en Santiago
Ssiento det oa o ablicacson del ses mitlones de 0eso0. d _aonde lots ueblos trabajan y de-' La era de Stalin-dijo--ya ha' talr, a t oa macre Ec-l Pr: C Oe
Cia ---MiOniota, ucora Loi ASS.._ ,-, 'TIAGO OK CUBA. OrCe'-
las IA I onos e n a bido a gran n ue ha L S t. 8. A f amente decide a pasado, y K i n. deo e de- LONDRES. Sept. AP -- da de Castro. quien dec T. i. se o -,Garcia Torre, co-
_ r e_4ig v, n de e it d o ei g ra t e o l u e I a D d e i m en ed i e n d e r s u a .tlu a Lt eD.E'e R o 8 d e d o C a s t ro q u ie n de a e r -.e So -





cA-- ge m. aade rio j isu r o- n et r n Cel u.lE o ea a-l r imer lmincstro, Hrold Illac del ende u s annote gu- a irganu del c t?- u s ..- S. pG ore cc- h
b i i y e o on dichas acc co l sIan lefi6 el 8 de octubre av oto medics. con p S o-Kirlchenko. que c n ro oJrca dc De : a e ::
eita .'smdc o en Ia supremacia svidtica, y il Sa.ria. seciorvia cf, e e.. iii o Fide; L, us rontas p












portant 5, p aHo^ S Que I:- nTs lo a
obli.ado a daroualaat comu i" pota an a- cams la la peara celebrar fas :o de o -
pi au or. Padece os u a to ,ttazacon dl as. eleone nacionale r excepclon de la libre propaganda fala de unidad occidental a adii hy au Ar hallas a e Sar. o a a
estado de hiperestesia colec- ntresltamos a la orchente Pid o a lo britancos que e- las dirscliones ldeologicas". Organizacion del At I in t O nue ara sr e r etaai la I Finaliza en ba pigina 2- 0 o er n. .o- C o earc-a
t la, py e sa ludable rac r oa diri ue h lasra erra entre Ornte v Occden.- ., C. e coplero ap l
en auxilio de los hiserila- do or n.. Prepan r d rase convenci6n anual n' o b m .. or -.r a a
.inativos para evuta ," cone- enau ll r O H e-.-mo n e entire e l E.te y ei "' 1 -Was ton con ide:a a ia- .0 1,Om a e :- l 2 a ei-2an1c0 n- o
turas i,,nnecesac cra.e Oee a e. nn m.rcr na a- TSe.einnr Rasa t :e a I"as Tnt a d naa cc oa ;e omanoa ca
N isa a a aerid anl s -1 d niooranecs ny;oi aio e int I terl r a r dcgic, paslo 1 al.'. s .i- e ac R .
ea la presi n de esoe an- Sa nt a o eel e a p]rt reanli ..i a- r A *x la c rrera armPamentA '. dl- c i '- ?- Pea i l3 : Cc a
s que od abrr do acln la nac6no de OS C ICOS Zeaer ce dianto en tn articuto a n aro o e sa 2 -








menrm neso d ,1Id te r odalendo Ie Eictad cond (1- 1 err-m t.ar. d" ap ed -srarr1^
dlon e ibi mon a n p or ui ou el pueblo ten a Ia oportu- ,A grega cue Ia Secretaria de D e- .a r c I. f-d.a de -. -;51--
I o o noiar m done ir n me .o n* =* .r o s^e d e G u a t e m l a ,o st h e
Sdiario exhibimos pr ues- niad de decidir tan pronto e ll.na d ls s And." le- en So, a-. .'d,.. oIan el de
tra trlbuna radial. nuestra mo a practice lo aconse e- TenIra ('OIO se(e nucstra capital con la os rdipas se lata oame c dan a su .rc.a:a-e c. el at, e Pre-"
contextura acendradasnenie ri eno ee na sopita Inn Iua de reea os -assce s a
onna de Cuba. a Vdra daen se ha Relebra se ion s en el he n son for que denlenrc de d reoen- nus poi, e latin am er 'ral:t Produjo dafios en ;..a, ..eln' :. P,.-
Ce oudad cden Nod n Celhaoes larloo en esas negocacone'" c oncurrencia de delegadae os del extranjero .o red de bae ale rea n, su so e 'n ,: u A. ro on. e
del DIA.RIO DE LA MARl- der ar a los labors. outer l Coit E ecut o de la 4 A simi. o iormo ei pre lt-ed pecales all i anuahr, enpe eT' o I ,- o o :,r n a ee dR pon








Sc gonr un "-I.r. e- Ssr o cr-- cIlel stio Hl anuili le T -c c. to
SI nadue bro o sue pud e r s~5 TIAGO DE CUBA. O rer. d e- lacCn de T cT iccosi zucar s S en e Tea ue toa candidatt- r ..i .. m .-"m u. ol cn- GL' TE IA l a O -a Onc-o -r I e o. l :I
las jubiloso doe pro-in unC to0 ,eptio rc 8 Garcia To- -oda Pral lo.. ran nl I ri uf2 lue l ,S Cub;.. cluo preside el sehor ras Clue han de contendei en ass Emb c a .r- fa el Pros-, To- ,.'-'ads ee eautda en tocBata Sli-'n .iGo. ha s istalado los prootim a electobee de to A.sa- 'Co a'1-0 u tad dc Cot' tO e'o alrac S, t. o. -,,- r r. i -'t c a.O r etl- Heo -
norI esdn ladri iena. 'pi,. El P e V de Lo n.ndre Los pre- i in e 1 Cmo r no o n di I "
cn de as a actions dcd a Ca nche Ea 'a. 't e i c ir el Co A i lea bna ns
olonato cbao No: no se i el.Aun i i, c i d derr. S acconn.Oi w'ron nu- 19 del D,- ,-:ii Tto ms de d em- Eecutivo que c' Ira o- d "e- A r -ad co,
eolonat aub o o : noa C Ia re d l a A a li e cho dee rnn m paraia celch'conde la nor ae la institution durane e 6 rountorliaslahn en no r a *u,; o p:.a .
1dirigencia de la A1so9aco -. o al r9-1960. an udoe indado m:d -a- puede conduct rs una der ur o : .o .- p... n. A o o. o
e a t o ia a C eso s le e n o ac na H tr o S na I nan d ne r d te c e a r a -- a o. o
dirleindc ad Sc Asiociacib. to a oo al-msl do' E t ..upcard fet P 1at
p dorq u e 9 i-g ared o v o .om19o lao.cadn por el E jec i o N r rl oa no e dir n A n uai. cu e de m anerra o, ecu. da com o slro"ue an dt n- p de n A un o u : rrr o a iO ,I n A b .n- it A Sed o 1 0e r'.
Director dc Pubicidad de la c001s1. en el qu- C debattrail G aI-k tid.e Labaori 'Tun I t, a e innierrumpida esta prol- moro h Pr Para president. senior LOS puebo'S dI a -,.nca no lgo abanr aqu a us Q e o
misma. nada podia terner de impnrsaelrs problems de ta es- En- 4u,-a cIa-e trcnica viene cele- Ge 'rardo Fundora Fernande.z latina Co tan eomorilands a orn0 33 p C oroconoer C -u -a 3.e cuc;o. are'
DI, da ete en r ea o lie cevre nrcoce
uien cotidia- la cu bana na bana uida ec' a s epro n ora e brand quimico a -uarera : vara primer renoer q na o ge c cenba en Ia .ede de a 1 ro aN n or rientales
od En el local del Colegn de re ar rpidamente a Londres. El sO ,r Vec2o ha mfnmado v:cepresidente. Dr. Toma'i Di.i- n e en con lsodeln a- c to 0n tA d dr l ao S '- .. ra coraa ore n-s
ga su oensami ento reclGo. -ae-itros dc esta c iudad ourt-- Lleara rafina o e es-a reunion tensdra pur se ran Quevedo: paa i e2undo is- a r oera n e l oio de a on=erwrla iario R ril aio Ace-; Scde heicoitr e n
r s .ur 'oro e a a uts ri aa Ia oo la hay uuea de son a is pac n a-i
en churlas aue formaran e e-da de d oa se electuaron la d s idia t o-litira e s 'a.de la o uded de La iabana. es- ccpres idntc. An.ts Macar. ia- an leono n e .
(Finalia, en ia igina R-lt ms' ciones de ls delegados de IF-inaliza en a pa ns -A c ndo e que como ena ios cendado: terce vtercr iceore n iden le. as '" L aa 1 : en
ioan e Creeslnc.ial y El 1.25de(te"antrioresr Is reunite n sea cot.cil- Ing. Oscar A. EEpinosa: para ssrt. tc"'- a-l onc n 2 o n o
Func ono activamen'e la 1c -. ridis ma. T-r mbni se esPera ta cretarit on. Joaouin Martinet- oprd o la ona a p ced al'ae
5 'iia a- CIaa earredns.. di y lod da' a-- q Al. p, cia doet c- Mo s-ic tiara qice.crelarl o. H aj A,re a tat e3,f .
se a la rni'add ntde CEd "res d ente cano, de otSoi pai .l ".. entre ide: -ner ma Hdctor R. Etiond.o. o, a Ha consolidado a- .. Dtrs asilados en ]a
del Cobre en Madrid .te Congreso durara .....tr- oas irlados Unidos. M .xico. Puerto' tesorer. Ing Francisco Vald-s A ,re a FD E. aondureia: uno
en Ios alones de Ia Esc-u a Nor- a h Rio. oGuatemala, Colombia y Ve- ,Barry y para icetesorero. CP. %re. de n 1 rz -a r a d eG ud
MADRID .. seon.tPI. L-at Laando ea ..rn- cx de M xico ar ne-.ala. Fauiito Capote. Candidarura no- SU col1( I c ,o ai en Ia de Guatemala
a iglesia del monasterlo de Is ia election del nue voEjecutlic Dado i e a. ge ouD las indus- nero 2: Para pr esp ean dente A e-
.,z ....alseha e .d .. Naconal y un banquestc a Ia -sI drvadas lde coa de niero Roberto G.n.alez-R R.. I Ira z n . a. 0 F- ..i..... i cacao
do una mi'a en honor de la Pa- playa de Siboney. para l qae una vqsc a a EU. aucar han tomado oltimamen:e uimico aRmoarero para pti -er ,aal. Ora L m'n rn qC' u ` o -00 u-, a oe c
f-cron CvbtaIos el Presdenne le cn el peas. a las que 'lln duda eepr'sidenne. Guille'rmo .-te-sa cncd:a en-- a-
t- ona de Cuba. a Vrgen de a Republia v el P-imer lirne !_P P itnones anuales de la Aso- man Hidalpo. 2rimc a uat.>. ,.curtr la e. 1 l n ce Ho. e :esa cap:-
Catdad del Cobre C dotores Dorticos y (sPot- raclon de Ticnicos A. tareros pa 2 a 2 egtindo icepl-e-iden .. se l _.re -
Asitieron. con e] emt)oaacr a- como e m mastso ae Eiduc- E el 4'urno de los han sdo parte contriula en Han G Sorensen. a onoso Queria rer laurar 'a r, a ,- -, .. n r' -. o C
de Cuba. Dr. Jose Miro Cardo- ci,. aOctor Hal 0 s bu n aporentai esta : ma e- odns titor: oata toer, r c-pie.e *-p m.e 's c c', steb a
La agenda del Co 5- t (to-, eses pr flm oS scr n 'atudu a a elie 'dl In P o Lar relte ii-".. c -. '-
na rodos os meinbro. de e temao de .ian tracarnde'. 1 o'.n eta on.erentcia ionn un ra se-eta In Pablo Dia Qusn. I ilo-ton node -e n---- v ` le ct aIon
Embajada ., e Consuladr caO.-. de erdadera actuadhmdad ma- W.1SHt.l GTON, o ,ohunbre 8. aporle a] Gobierno de Ia Reo-' P RL'tNO- Sk1 t :% II C -.-'.cit ,-, o.: j-., 1 c. co -crn Fato Re,
nor. residents ea Itladrid giti rnai. ,L'PI J. E1 jefe del G iaime;e de lucton. IFinalis en Ia pain -B i l e e. E r 2c neal caIe t ran si: d:: t ien .fli "c : d d ,
P ena d !a Caa Elanca. Ja- o Tero

Nueva forma de arrioa Cuba o .REVOLUCION, RELIGION Exponenho al aire libre
.de la otab sica.de arro a l Cl ECONOMIA .. obras de intores cubanos
dc ha' 0055o,'us de oaber sido Sclpirbtodo
"(o Aq.1 fecha determmnada pa a poar el Prestdente Aruro Fron- i
Pit I I I a. par et ex ecrelario de . .
to ace el lmantstro de tomercio propicia-ndo r o ao e n Ol (iu-ro 'neci Eruro Alaa s.
el normal iamastecimiento a mercados del p a-t (Lietd-- epres propdadivaa nafcia ita ,c Ia Sea arln a l,
sa ndcion africaina de Guin-a. -_-.r" _.- .. .E
A fin de propic.ar el adecuano ado aarrocero t19.3-19i60. lo a.ro- atl Pcsidne del Consejo de E I0S sisto que no khdy incompaatibilildad enltre una re- pentino -csta unido en cor-oleta Es a noche a Ia. nues' La T -ona a.do trlt-eS'es -
anastecimlenito S arror de rn- .c s .ue Sce u poataancs o n cargo M wst' de smes "uti rri'-rr .. don emoc rc ..i ti n ..cristaat-n los -,bediens a a 's autoridades lau urado en !a Pl-za de r- m .almenc itr oi.ado 0.: el G'. -
p'rlacidn a' los o aaercadr na c uO- ala cu sta bista tre mitAlones facili:6 iecha' de nineoi a de es- .--a de 'es- mo p conTsie c ioetnl a !"- r s I rin er e P S de -c-bcl-no Mun-cinal REton uCon5o
nales, el nmi.soode Comerca. .-scientns cncuenta mitl qt.mt--a ias saV mentsmi os religitoso. Dr Rail Ceorro Boslla dcaii la .-e a que se refiere )a nota Manfes:o o n lo motor 0 eblo Tampoco la ay ene una reouc de ese ca ter er baiade ms de atoc:c : c ces a =r do ea tare
resoluclon u O 1 a4 l ircsta at Poe de in Partida 253-B el presidenie F 'O olcer haIl pueblo. Tampoco Ia boy eslre usa resolucio do ese cp tter IF, 'ver-i eborerdiehoit s d1% hLa.Ot:C c-zr -e r r i -ado co-a taco.
cando t propo o, en oule c sn-- c a e.a e ane latido a to 5i3t B. o re lcannaelr II .-,I aI en anle y I a econo mia d e empress ibre que tanto ha hecho progresar hian lenid., "la inteGliclon de aat S chen t-lnore ct.ano M a as s.-. el Te S re toera--
iarin alasn AduatS de la Rep- aS xa a Acuerdo C Geoner al soore -(Finalita en l pIigia. aBI a Ia Repdblica y que es Ia dlicai que se puede desarrollar con (Fializa en Ia pagina-8-B so e s P alam e los caon ct Ales PGa.:icas creado
'ica d a adA e del iha eloes -u en u palte -xito en Cuba, dada nuestra situaci6n nogrific a pocas llas 1i bid no rnr :-a .aa en e' tocal de San Indale-
Estal6 una bonba en m Dine Rendir Eisenhower dcl mercado mis poderosae de a lierra, y dado el liecho de Es ani possible que et tnsliin dola Aedo, no dC. en a b.iana e san -
Estall6 unabomba en m D15 mlnn< O 1 que-pe kneoemos a on copjunto de naciones. e) flamado Ba- Ia comisi6n fle paz de Cm-dad sexico. SoaceL A eatao e iauureo
avin V rone ta al30001 O quo Oicciuenlai que praclica .a imcalica pr'acla 1 0a ibrel0 OEA vaE a a Haiti venderan &at oublice sua nora4 (Fnsl-m eaon a Ibin cis S-1ir)
i ann Crowntalar, de ae i equno;a-entdn su viaje a Europa compelencia pyqcue 51 esla en. atsaicioe a) Bloque Oriental n a SHI-G a alLl a Paris a -U
42438 kilogramoa cada uno., a qe WASHINGTON. septiemre 8. existed tanto en a esfera de Io "econnmc co'ma en la es~era i (APi-Es -po-ibe qte la comi- mex.icanos oue con eaa Paris isifin6dad
MrEXICO Sept. 8 UP ..- a- ae sere la n oto puestla 51 r o de r -ue' l. social p In polilicL S..m_.K.ot -os -_ n Sc oa z la Orcao tzaci on los enciaron a to ex oa i 6 cu b an a q u e n e -ociark
n avid6n Sde a Compaitia dilex- I deG enla Lita IC. anexa al Acuer. ,ateuebo. .or telteislod yu "till m o actuar a contrape0o 0 00m 5 un- espece de ruoda loca. ;cuil.ua2sraa l en Se t 'ear s ih nvso0 .t aria inaudir I .l l CC d

-erows prn el pilot0 lousofaler-ri. o aflcua aI mercadod r a mtdom stoe Scam aenaicado Iue mae .ei'," No vemos Ia Revoiuczon, en ei piano economico. coo una taicerrada ho.. a-ti-eta ciel assu desacrrlt o ao' a Sc otralesn. U p.a o sm:on .epeceal cuba -ie-
.ar 4m npredad ea Poza Rig to l g r os c 7:45. transformati6s( dristica,-absoluta, deo los actuales cuadros. 'to. v eacu Luo an..e --ne ooaieveno l Con el -or L.lanusa t ap L'r L ta._a aerea a S -a ca-
Hetad c de-Veracruz_ ,= a irnte et re- trim. El primer lanistrwdn ra .o- mo una o-d-on las delicmencsas. de los ..1,. as .embaadaor baitiano L-uees et H onc.rr-Can a la Plu-a d i s dad hns Un uso'me de la Ha-
u n o las tias. no o r'5ab. 1 -'"ra ci- .e ..ndo internaciodnsae ate e Preside n- I)uslicias que me han.venido achmulapdo esn llos. Rectificar., n vone.. deta ea .. i. S..- eion. doctor: A.a'-rasqo ]crr.
pos ei impact de la spa oai .-- -FimaIsa er la panana B-fl discutieron durmante e viaje. (Finallza en .I paigida 1-A) ll vaJe. pero es. posable Cha,,z Dorado. auen !lego aae 100,000 toneiacias de artcar.




SPaglna 2-A DIARIO DE LA MARINA.-Mifrcoles, 9 de Sept. de 1959 AfioCXXVII


IMPORTADORA Y EXPORTADORA Revolucion; RindiRe...
RAMON DONESTEVEZ c a de la I-UMERA-
OFRECIENDO PRECIOUS SIN COMPETINCIA "' d Is, rcIRINIA T anbiion .itII Al carlr rino 7 -a
EN EQUIPOS GARANT-ZADOS -t, tor d rafias de sus, hos.
Aire Acondicionado Mod. 1959 1 HP de $325 a $225.00 .. no arraar, I. political a "gui,. El reiimen de l empress. o...man.t, e rWd s 1
ir. ha vigorado macho a ete paha cpeo rin c medfat Hi t r ea3ti d J ,d4 -
Aire Acondicionado Mod 1959 3/ d $290 a $195.00 "1 .M.C.. v g=,.6 m a sa 'e. poco mi.,,d', a0,> ..., .I s.nro,
Televisores 17" Mod. 1959 Dark de $254 a $140.00 i-gl d, vida indpec ndi ent Co lpirne Is 9 u cn la situa n del pueblo Co, rrs- a t'oe c
Televisores 21" Mod. 1959 Blanchil do $359 a $225.00 cubano & tecrminnarie I& uera del 95 on a siu.n actual ,ei e Cl, del
Telovisores Console estereof6nicos HiFi 21" do $480 a $270.00 ,pid. A pc a r de que h.n Propelado p si p onder piblicoo Im- u, de n .r " eo da
Refrigeradores 10' Mod. 1959. 1 puerta de $350 a $215.00 cho gob.eran te incapace negligentel y venal es. pd la p n ti mu. I cuadel c, ;dAi.a a- n .4.
Refrig iradores 12' Mod. 19591 puerla do $400 a $240.00 1.,3 pir tit-a akal d, las rno ,
Refig dor 2Mod. 959 puei d $400 a $240.00 privada ha actuado con tan sostenida energia que Cuba no ha eAt, a ca de IrA f .r...r
Refrigeradores 15' Mod 1959 1 puerta de $475 a $270.00 cesadc dc avanzar un solo instante, veociendo los obaic uloI senor usei. .1 ue
Rofrigoradores 15' Mod. 1959 2 prutas de $560"a $350.00 *.' -" ,* ,. .zI de uai pilhtica que pocan races hi entido Ia altuu dt I. 1- I i a.P. Jori,&R. n, uj, ,>
Balidoras do 2 velocidades Super -uxe do $ 55 a $ 34.00 boriosicd d, Ia inteligencia y oi Espiritu dtc se vicio d& Is cu- I Juv entud ( -4t.6lca ma ,guiri.n
Mecladoras de 3 velocidades Super Luxe d $ 63 a $ 25.00 La ia. a ertd de empress l pto popped pri ,
Aleitadoras Mod. Jel cuchilla rclaloria de $ 24.95 A $ 14.00 esimulo a la ganancia licit.. hrn actuado beneefriomtnte aat, to. hu Fr1,c tndx ..
Radio 3 bandas HI-FI 3 bocinas ojo mngico de $170 a $ 9500 en Cuba. incrementando cad& afio la repta national, mejorando I let Y. ,br'e lo'dt' eplIlrtual-.
Radi 2 bandaiselector do soido de 5 95.00 a $ 40.00 el nivel de vida del pueblo. aumentando el comercio interior I dadnorau n t e leasme to upric.uc
Radio 1 banda selector de sonido de $60.00 a $'25.00- y e[ exterior. colocando a. pai. en condition.. materials muy e a b de lo der-ho hu ru.
Transitor 6 transitores estuche cuero de $ 74.00 a $ 35.00 super ..., .' .r a I d Ia nayoa a de r Aipblican lainoam ncan. man no. La iren dt a
P a o."raa d$9 a.Estimamos que Ia Revoluci6n tiene que partir de esa tea- ridad ha Kido elefrento cns';-
Planchas elkiricas, racia a vapor de $ 29.95 a $ 14.00 'lidad, no pars i contra ella, sino pars fortalecerla y superada. tuthoo or incipal d, )a cubania
Escalea doiesticas 3 peldnos acero de $ 18.95 a $ 10.00 Por la conjugaci6n arm6nica del capital extranjero y del ca- ti en los trees mention a Ions o'e
Ollas do presion, 4 ,itros de $ 18.95 a $ 13.00 pitsal cubano, hemon levantado una industrial azucarera que c e aparei6. Ella formi6 o air,
Ollas de presion, 6 liros de $ 24.95 a $ 16.00 aombro y envidia del mundo. Jamis hemos credo que esa to oie 1 independencia cubar.a
011-s ePra. -.-aa sin ,s industrial. con set tan necesaria y tan poderoga. baste par, Ella eltuvo prlente en las ore-
uipos pars cinar sin aga sin s0asegurar el bienestar a todon los cubanos. Pero el deber e rndi contrsbuy a a liblraco,,
,i d de $190.00 a $ 50.00 que estamons de desarrollar otras industries no quiere decir qu Por eso viene el puvbe cubaro
Mquina de cser elctrica anmtica de $190.00 a $ 50.00 posterguemos sacrifiquemos a la azucarera. "Sin aztcar no : a eoras a sedl:r e
Cocina Eldctrica 4 Hor. Super de luxe 36" de $350 a $200 00 EL PRESTIGIOSO industriall sefor Ignaceo modern plants eervecer, que-deade hace hay pais", se ha dicho. Maliciosamene se ha interpretado esta raias- ara el luturo, y ele-
Tosladoras Super de luxe de $24.95 a $ 15.00 Abalia Joaristi, president de la Compaiia euatre mess at. esti costruyeado en San frase en el sentido de que el pals ha de star subordinado al cialmen trera lenspi 'e v.
Vnliladres 12" oscilants 2 Ivelc. de $3995 a. 5 20.00 Cervecers de las Antillas, S. A., (a la is- Josi de las Lajas pars producer Ia cerveza azuicar. Ese lame significa taodo I contrario; ignifica que el Ien de la Cazrdad en Cuba Ir-
VentilladOre 12" osCilantes v de n a. S quierda) y el senior Julio C. Grand, dini. "Criolla", Is cual estaria la venta al pi- azicar, puesta al servicio del pais, contribute a la grandeza i bra Patria v mientra haya co-
84 No. 1003 entire 21 Y 23, Al mendares, Marlaaip.n mile mlembro de Ia 3lss de La Habana blico en Juniu del pr6ximo aneo y que cons- l i a ba rea i e llevari in- dei-'
Exhiblellin Privada. Aire aeondilclonado 10 a. m. a 11 P. a. i uien la nueVa compaiia eerveera eIt ha ttirai una nueva e nimportante Industrla de i. La defense de la industrial azucarera. como primers de si a la VI r.n ade. Ia Caridad
Rutas: I-1, U-4 y 28. De Lunes a Domingo. encomendado la'venta do acciones. Ie mues- national ein Ia que miles de families cubanas fuente de riqueza national, tient que se objetivo indeclinable La procesi6n
iran a nuestro compafiero de Redacei6n En- librarian s sustento. (Foto de Bastiin). de la Revoluci6n. SANTIAGO DE CUBA. ep.
rlque Gran Esteban un perspective de Isa iembre 8 'Garcia Torres. corr-.
NMueree Ro al o, aa La Reforma Agraria es,. come t ha afirmado. una de las ponsal Via Pr.wiredio .-U.a
N c se... Muere Ronm a dlo R V a a inIdstri ... i 1 I ran deoytrac n de fe rel-
a. Cmetaro esenIaalen dle Ia ReIoluci6n. Jimns lo hemon puesto en gro-a pudo comprobarse hoy en
____ 69 afios el conocido ce V a Id duda. No creemos que nadie, con conciencia recta y cristiana, ra ciudad conmoUtivo de !a V-
(Contlnuacl6n de la PRiIERA) comico ialo, Riento se oponga en Cuba a upa mis just distribuci6n de Ia oerna. terminada la gran ..'gilia en 1a
rold MacMillan. el primer minis-, I (Cntlnuai6n de la PRIMERA) rios nees exige una mayor pro- -Como que no. nada ,nia e. a un mns intense cultivo de los campos, a unmayor atenci6n Catedra p at de de dco t-
tro bitlinico. en la misma Jr- ROMA, s'ptioembre 8 (UPI. -" I duccin. rcuenie quM 1as i :,f;a. A tmaves a las problems dc nue.lra vida rural. El guajiro. hombre a- o hata e oaroue de La Li-
ma en que Stalin oosbr en su C El popular c6mico ltaliano V.r-:la Joaristi, maximo imoulsor de "Prueba de lodo In antes ex- dee os altiba n ionico e borioso y bueno, no debe se un paris en su tierra. Como muy Mtad les grand co-
chill on Y e vya" y C us cilio Riento fallecit ayer Se un. eista eipiesa v destacada Derso-. presaao es que se e intleron On mercado y Ias ind,. ,i-ras ccii mie ha1 y miles Feo personas iron
child en Yaya" o Rnto fae a de un lidad de reconocid reti total doe M0,000 acceines comu. ceras oe desta.c.n por nu eti.. bien ha dicho el docor Fidel Castro "I epoca de lo ota p ron Ja imaen d Vin
Aurlo sobre la ataque cardlaco en la vcciina lo- en el campo industrial cubano. nes con un valor nominal de lidad. Por ejeierlo: e.i 1937 se ya pas". Lo que propugnamos cl una Reforma Agraria quo, aur pao pnt lando cantico dT
BERLIN. deusi6n. .UPD.--El calidad de San i Marinella, riunca nitiestra primera pregun- o20 00or acionon ue haesosun vendieron en Cub 15.361 ademis de bien intencionada, resume ceca. Y creemos quo armor a la Patrnona de Cusa A
lider comunista de Berlin occ.- los 6 ais de edad Ventas de acclonea va se han vendido mas de 2 mi.- sent un aumilto .:e 1.2S7.290 para que resolte eficaz es indispensable que ne aluile a los is paso. arroj.Ln 'c e oe 's
dental. Erhard Danclius. derlar6 Riento, as de la pantalla y e' -"Ha sido realmente extraor-.llones de pesos en acciones. En cajas sobre la ve-sta del fio an. moldes de una economic democritica y que se deseniuetb rlcres gan c aodde i fl-
hoey que el president norteame- teatro parlicip6 en 50 peliculas I dnaria la acogida del publico.lla seis provincias'se har ven- terror. o sea. el de 1P5M. Pcro
ricano. Dwight Eisenhower. v el Ya se hn vendido mas de cien dido acciones y en el extranje- este aio el mecc:ado cerveiero de acuerdo con la idiosncrasia de nuestra naci6n. Sin desco- La procesien era prer idida rrs r
primer nministro sovidtico. N til- e"lr ollas Mila'ro do Milan il vaccines. Aqui hay dias que ro han desperado gran interds. cubano ha superedo todo. los nocer estas realiaades y estos principios es possible Hoear a banel Obspo Auxir de Lae Vl-
ta Khrushchev. discutiran la eli. de Vittorio de Sica. se venden acciones a 38 perso-En Estados Umdos M6xco, on- calculos, aun lo3 is outmist.. b posle i ear a bana. mronseor vso Dia
minacin del regimen de ocupa- ----- nas. La Compafia ya tiene mis i duras, Panami v Uruguay, en- En el primer ..innstre dene orm Agrara que aumente la prove otras altas autoridades eielsia-
cidn de la cudad. ..vde 1.200 accionistas. representati- Ire otros passes de America, han ao ha habido unr aun.nto een ductividad. mejore la vida del guajiro y aya asenando en ticas oInaban el desfile nur.-
Danelius atac6 al alcalde de vos de todos los sectors de la adquirido estas acciones y result. la producci6n de 16.525.7J5 litro ros bander... la de nuestra Pa-
Berlin occidental. Willy Brandt nicion: inversionistas. Drofesio-ita realmente curioso el hecho de de cerveza. en .or.paracton co nuetros campos una especie de close media rural, de peque- tria. la de la Santa Sede v I-
por oponerse al plan sovictico de In. ales. comerciantcs. obreros. que casj todos Altos accionlstas el primer seme -e de 1935: ia3 iios terratenientes, que nivele la economic del pais. d. distintas Asqciaciones, Ca'o-
Shacer de Berlin una citjdad li- guageros. oficinistas. empleados ael exterior y especialpmente de industries cerveceras cubanas ts- lcas etablecidas en todas las
bre y desmiulitarizada Danelius del garo sastronimico. bodeue- Estados Unidos. son de ascenden- tin laborando ia miximo de La justicia social ci let astirl de today revoluci6n. Pagar i'lesis de I ciudd Tombn pr.
breo yu ataque desAd nla i "os. sirvientes dom$stico.;. etc. cla latina". ,producci6n, trabajando tes tur- te on ol corleo, ].s "*,:rnarji-
hizo sun ataque desde las piinas La' es n seri om no A de set la mejo" prodci. tra jarndo ltOs i- salarios decoroses no s s6lo un acto junto, sino una media ,t del Santun do E Co-e
del organo comunista de Alema- I I ri- iada seria interminable. "Ademis do ecr la m nos diri'. y .6n no nliscen 1i -_ He uao tie El eir
nia oriental "Neues Deutschan- ,I MONT. Dincipalmcnte por la varied mais segura inversion del mo- las exigencias de consume iel coneniente para las classes productoras, pues mientras mayor numerosos elements del clero
land". ril nitvel social v econ6mico de mento. existen dos factors lue mercado". sea li capacidrd.adquisitiva cl el pueblo. habri mp n re vsntas secular y regular
Slos accionistas. ero ouedo ase-estimo hayan jugado un pap ,., cpcidd.dui a pueblo habr mayors entas a Bnd Municipal ejeciaba
"narl, que con la cerveze preDonderante en la extraordi-!, 'Como ustcd puer.e anr .' y, por consiguiente, mayors ganancias legitimas. Ha de tenerse comoisiciones de music relim.-
ollna" 1fseca lariip lindc stri 'aris ao poidae ua lsa bionda-n en uia realidad c ,i o d o en cuenta, sin embargo. que el finico salario postble es el co,- so ornllantleen'e interpretad.a
CASA DnE LAS AMERICAS .oo Il r.cartir las utilidades en- los elevados d videndos an.al avor Is d. n la teabe. puee cuando existe desorbitaci6n n este campo., la aba rla e .procesi6n, estai c.
A A ss acoLA AAas as re verti e recibiran y Ia form demo- que a ofenrea cos' mde gculua. a ndustna y e comerco se debltan, decie I s en aers v bocca
atiodo Jos stores d t ua n. critics e su funcionaento V2e Io re acuamente so pe c u A er I ioc u.
c n que ltiaodas las acciones estin re- producer". producci6n y create ei desempleo. Ademis. para que hay jus- Ae Iea CrIdad:magl p c;u. -
Ci c I II d e r Cr i I -t'.n uEn e f' ores funda moen rceenotadaas en el Conseio Di- -;..Que orop ,r6n dde rierr-,- ticia social. no bata que el salario subs: e necesarno ademis Lta Liortad. fue colocada en un
Iu,,ia a cxtraemdiisa 0 i rectivo de Ia Comnania. cuvan do cpsnia Ia ]'a]i c- i -roci do ida baj a no mastoa. par Is mono. anlico altar Onir i do en e1 tO-i-
'is aAe te ha distensado oel pu- medidas y decisions emanan di- .- Menos del 10 or t..nt d.l ue el preco de a vda baje se mantenga. por lo meno, rsco aear er' m o sn eludct
CUBA EN AMERICA n s accione Sde a Cor'n- r ctament tde la voluntad de lo, mnercdo actual. ... ij.,eandol estacionario. El alza sistemtica. de lo. alarino, sin inet- tcronn cerr ad .v.ac.n de aplau.
C AACia I C era de Ias Antillas? acciInista". de 15000.000 de zaijas- bi total
"La mei mis ega tet- Las utiidades -yxosie el de 1400000 t r ci a b gaci6n prea "de costeabilidad. es causa de inflaci6n, y Ia sos per masn de ve;nete ',,- 0-
SEPTIEMBRE 9, MIERCOLES, 9:00 P. M. sion del memento" di iona an resonereaden de I nea I con-roarnr y o ne g-inflac n hem- o en a sce rec ini" edln- o Naional Cn.
"Proyeccion americana de oas Jndia. cubSnos'. Sin %aria. amigo Gras v dinanuico oresidente do la noes.too-i-raonr y ,e,-.-c-e ak,-.- inilacion. segin hemo' oteoen usa none do recientes oiiin- dose el H-mvno Nacionit C.-
"Proyccon rric na d Jlas Jiras cubana today d con idracin, nero p-ci c rveceria- deben nroducir di- 'zable con la g.irao.i d u.a, riales del DIARIO. es la mayor amenaza que se clerne actual- bano
Dr. Jo Antonio Portuondo. draos reurts ereand dendos nuaes de 5.00 or rrea ms a cadu ba mene obre a economic occidena. cn u ar u
SEPTIEMBRE 10, JUEVES, 9:00 P. M. inversion del momcnto v la Dri. 'ersi6n. Toda ]ae acciones son ori'. en 1s m ,erl'c,'a Ur, lna resolu(i6n naciona;ista y democritica. como la que deOtcadi per'onalidades 1.
"lnfl n claa e ue en C uba ana Ent- com uneso v bodas fstti n los m ,-m u rutnma e an o% rra o eC lrnC: l c
"Influencia d la tes laboral cubana on el mun- or do cts l on stana Ic ha mos derechos. Para gsarantizar a mnetoldo de nroducn6.i El .i quiere Ilesar a cabo el Mo miento 26 de Julio en el powder, nece- poetsa Hortensta SBoliar pro-
do social lattino americano". Sr. Manuel Fernmn- brindPdo oportunidad a todos los los ttendores de S ccOnes una nimo pa:a obil ir g;. 1 e' t sita remoer muchas cosas, sin dear de respetar pot eso aquellas nando qube en que coraaon cpr
doz, C. P. Ministro del Terbalo. rnOcast ,ionmcaameunte S m0nstr0acinin del ne0oc iot cla, exrIemada.m-n e can eL- c esiructuras que consideramos fundamentals y cuya quiebra bano cni palpita ei amor -a
'tu Io al misom tiermoo lue o_- emisi6n total estc dtvidida rn dora. cada cajo amicinnal r pre- podria ocasionar serious trastornos economics a la naci6n. Hay nbestando que esta marne D0r-
SEPTIEMBRE 11. VIERNES. 9:00 P.M. oera a la ndustializacion dll dicz series, v iads serbe elie senta utitidadc.. --Vlesso que hacero odo con las eenadisticas en la mano. conrcilando resuin so celeoraba con motlin
"Menaaje revolucionario do Cuba". Comandan- ua. d d vDrde l st ista de so propo directly vo". o taoerdo fraor y nusmo con el c-Ira dc la-alculo y Ma pql.n cacitn. Lo lo l a *o n
ti oal Castro, Je- e d. las Fuerzas Ar-madas Fle- ,ne ei'.n iioldutilal. Iaa oa Fuel eponente del espirilu t., He 1 400.000 0 ir. aisale ci fervor y el entusta'mo con of cilculo v Ia planilicacirn. l."- Sr habeb ce.iado Ia gueara Po
te u Catro, do la uras Armaas iabe v Raalr ada hoy de cratico e nsuperablse a. utia.des se calcul.n en n 393 xperimentos audaces deben setr elados en cuanto s- po- Patrnna a Cjba" fuero
voluceoncrias, In Hia en C"ba. v Ia oue pro- ridad quo eslablccen Its estatil-'Mi 5mu 3. -a o ,a, n t'ea rain It` 61i. Parn ein iCha c-
l-ucliA utiidades mucho mais tos de esta emoresa en relac 6n dida dejri ru na lilidSa, ble. pues n materia economic result cast sempre ruino-o i, tra finales
ia-trivas iiqe lao que oroducen a sus accionistas, lo tnnstitu e. enlta cenlaos. 'hli 'ad power cta tener quo deandar o10 andado. Pero el mixsmo rcudado de la atnn magstro Ca., ie,,e oA Ma-
LUGAR: as r-o in Se cola mColCn7- oin I-igam a Sudas r en loi.ma qaue nueia a arenidi te a.- D c Iil magistreinm c.ti iAve Ma-
LUGAR: ,i Ai eoic!s de ena nam'-i n ,rrid ana, cl hecho de ue que aiumena piod,..on Y riay uJe Re\olucion consiste en preservarse de ciertas mfluenias sec. lna
CASA DE LAS AMERICAS u0e rsta res.aldada nor figures Compafi a se constituvo. v nor ltner en consideraci.on qe .i .s- larias que proi.enen do muy letos. que no se ajustan a nuestra El r.eiriendo pa T c..-
de retonocida solvencia y nres- tanto sus F.rtatutos se redacit- tra ceneza, "Cii I1 ". a:l(" al concepcion y a nuestro e.tilo de vid v que I que en real]dad J andav.an noce el ,e :ad or:
G y 3ra., Vedado. in on nuesro med ndus- on an de aoso l res ercado i iuni) deml otox. oncepion y tilo i a y que Ia que en relid concu I leiar e I .: ca r
tr!al v. orn factor muv imoorp- ano. fecha en e ue el Conse)o aeo. y s ue de -nii all-. a ie pretenden es sproiechar Ia piesentc situacinn cubana para in- n'=clonal, ctyo n a er .
Entrada Libre. ta rIl ienta con lin mnrcadn de de Mmistros del Goblierno Rev.- mendsa ce cerven.a en Ctba ha- ilirarse manosamente y hacer sianzar sus posibididades en Ao i AiaoSn dp gJl.as a Ia V.rg-
roinslumo ascerilrado. oue crece lucionario DromulgQ la Lev 4198. bra aumentado conyideralle'ne.i- ed la Caridad pi. I Paz Cub-
po dia v nil desde hace ya va- que protege Dienamente al ac- to, poiblenpn;ie .,'n r.'- ..e o paises quo lodaria son libre y democraticos. na Gan6 el pi-n.ei piemin 1a
vconista v regular las sociedades oue aumenio on el pr:iner ie- .periodim.a v poet:-a Gln-a Ca
iannnima'. y no ha habido nPerp metre de eole afo". quin dersiolln -mas lalde el n,- cuando rl p:o;, 7o v. dIo :c arda. oue recibio -j irsrem P.I
sns oaries los Estatutos Se "'l.n mojaoroo-conainamts pIoyCc iil-a.. I urnlii caLIdas. POIQ-., tIA Laei 'd a comr In- dera.- Sa! -ooner c
i-IMo Emprea.pr du Ciba" a i0dn of .. p.. s .....Ii... I Ccim... p qs t IL .i..i d,. na-... Cadc.lter dei Arztbi'-
HOY M IERCOLES EN LA MANZANA DE GOMEZ .....e in ha-t u.............. Cilo1la ren p C p1. Alrr ra
-Antern-ormene 1o iso amP o G co .- o- Aiadi ea tooi, e.,t o Ia to Htleron uso de o -talaora a
llesito Cout estO t.ued e cri,- panima Cir ecera o- Ii ,A I- itliarcon e a touase..i n a i n]- d0 bIen maiula. de a1i l ". aRcsin' 1 el ); Ero,,
-rite ca, On Ul rvado !e cc,,- A o. a a e ci. l iri- mitioi y upci -on oa ai tin el p~o v distigu. hr. bc,; .a I_ Roca Noto. preicre -iel Cr,-
ESQUINA DE MONSERRATE Y SAN RAFAEL I Ilrmn eAeguadc, QO e UT ,_?'I de produccluin t' Px,.'e I a! poceo Hde e.-ac.o,i p on,ed a n p, ., oce-no I t-iI
dIia .y quc dedc ace a "d"s mercado cervec-., cuuoro pnr- mantener una itlpPa.,un rols- pueda competir con I.. donar Catlihca Monie,,nor Hep-a-dez
mieses iondre un mlinyo, rllu-: que el conrl.mn 'ea mr, -.01 ae lane y perna.enite v obtenel fabricadas en el pars. otur hiz" el res.mcn oil gr6--
t 16n loodria st mintfra orno".' I a roduccl6n. ir.( ta' vamos uniformidad de cal;;:.d n el d'oso actor. que [f-nA;76 e*n ri-edn
D 7 0noo, c o 1v0 adal s e ofrecer con .Crlola"h 1 mrjor product vy max.r.a a a .. pa "Adem'.. nisun nome pon- de a.r.nadores Viv.ns a ]a Pa-
e 7:30 p.m a : p.m o nmen, e ..e 0 sea.. .... e..... o n... es tisn, a prescntar al con.mi .re d ra expresat ireor li i ...o.- irona de Cuba
,iedo p de cantidades ni de. ex"igenci H Cuba una cere ;.a c l.,no.'I. leza del products. 'a qte -L.ri Mile- de pr.ce inon de tldi
dei mercado de ina p oucciori -, .Por que ie co stuye la la" sera o una eliezS cicn pc la Reotblics Ilcsarrin 3 la rs -
S amor, sino de crlidid upe1.1" nueva abrici en nan jot e de c 0nto cubana y elaboradi con dada'p- asi- .*r a IA r-ik girte-
"lOLa cere.a "--iolla' -lcri a! 'as ,Laj,, proouetos nacion~les. Cuana, e mannfestacoi e noevodson -
VEA EL PROCESO DE FABRICACION mercado en j.n.n le 10a0 caa. -. Porque Sar Jo P di la.. La- serin las botellas, las t;a-p las 2 li.na que o ha des.rr
Satisfacer la cP (iertr deianda jas po-ee una ;uPnie ;,L-iable eiquelas. las cajs v tpdo rp-r. en Santul.n de Cuba det hace
(Continuaac6n de la PRIMERA tdoe una cprvezr op ioo t ,.uroip)o. n agiga del Upo v celidad le.to se ut0lice. no tan solo Lr la muchos aio
DEL CALZADO DE CALIDAD SUPERIOR en. piss .it c ":-i iriio .s di. ida .. .ca boura6n de, a i..i. .r.. lnP e.a ...m. bie s eion Pn
icn So Rsusho mand alem-ms cin que pueda cmirfll cCa"- I t renos done se c-u. a ma moo a importar i-ni -Cqoe a 8i Gullermo ROir'gceL. con-a'-
Conrc Jos pesos principalPse an I fabrnccl6nf do un z P "sr hbCuba eall e ron.struvonds delc have pcaia jaF.Toa osnet uba- "CeOtl c lin c f' .a i de Ia
ded Par un. ear. d. caidO E.. Opr ciee ena .iPeosi be- dmer asara i de o c ota mn cle quc cn- sera umdnasa cona ra c teiao. fetici tgia d I Vir0rgen
do ca ad superior, o .a Corte haste1 y at ie y envsi. odenel od er is rre Jii aPien. E.lc h eho nep tiiarat am fln -..por cmuentn cilona .ra. aneo Sc Ienataridad ddl Coblae. Patro-
-i"mo mayo. pern vatas razones P el tema de coimentario. antonc a ta Carreera Cenuii k- L- v diostruiee del paladar c.. ,o naene Cuba. resul:6 muv lcid?
V uncionar u quin do plnillr. Este 1hcteron que el Primer Ministro centre los t on ri does ':omo en- metro 35 v 36, y de e. .mna. cubanos Se e3ectu6 una rolet.e procr-
~~Vea fu ~Iincionar una m uin d emplntllr. st O rca ra la otacin pa nes tre las persn p n rrlciior-daa comunicaio. m0r ferro'i. it' "En "Crlolla" too de S on por el trAdicioni' recorrdo
el, forros. pidntilla cerco, eliminando En el calendar. internacionalt cn la industrial ceri.cer. .. e-;C.rca de es'te ... e...c .nombre de C c.a i a-s, i0de lar CriSciooalt, ieli, le Se
.1onsitu U aster de j aoctubre es un mes bastagte tran- cialmente tos vendedores sue. tra tambien ubirada Ia nreva Itlpo de botella. if el rerultado, pobiacon, con uais dssieta Se
el intagO sister ma de "Clveteado". Quilo por *au trabain etan ciorrnhan- fairita de boe-lias Owt.n -ll i- de orofundos etd .tnvspI i a enorme mulitod de oe-
l.ai reuniones del jefe del Go- do diariamente la denmanda e, no,, de Cuba. S. A. Adem. s de caciones de metcadqAie for-an
hierno soviytico, Nilita Khrush-. una cerveza superior dp tlia di- 1a Carre'era Ceurar I'i litgar part de los anipio= pidne'' dp
ne. con el president d fr.L.. de hd ii.,cul"ble. disfrutataambie ce una apida publIcidad que d....ull. Ia laucionario nos ha brindado tod -
istados Unidos. Dwight Eisen. ligera y bien mriaracia. raoaz comunicacidn por la ,ue0\ ca-lempresa". .. : tio de faclllo. s.e..'c ssp. a'
hower, en Washington, habran de lenar el deseor .e ,s.,.-con u-. rreera-a xrav.-c .-La. Habiana Glr6me adqs r-Atls -actlanA -s mente los tuncionarios d*l 7 .
Z apaos Roxy, Rolfry y. Thomas terminado. Entonces se sabra si midore. La mpr.rani I de Via Monumental y Via -omeiat y D'da e c s n a travys d c"al o or anisrno
Isr possible una conference de n- demanda queda .urayala p.)', Blana" cmo se ueden ealal
vel niximo, en la que MacMi-la importacion Ce cer e -as ex- t ib del r acciones de la Co a. miento de 644 mril cesus para 1,
... i ... qo -.zas ie a mar- e v E e seetts v....iembs del A d ,..cera de ,a( ..... te r plea A
S. a ai puesto su corazon. ..ta do cor. L maras '- -ec e ie bles Si e -ecra de-. as AntIlas, terMinpecifitl. io" presu-
*n Ins laterr iae-xte una at-.difCietes calid. 'It, c-uyo to, T si -i 'trdi ic- m .n. T.M-
S. miner e nopriad. aunq er sumro vesti t "v.ve so"ri-- -Adcns de 'rcted.. o el car- -- -Emprscia heeni.-uromen- iderern rCd5ati5c.. -cLot,


M- C KOSodsminoys. L douc mas escomtidas p .- elnsificaein. -'El E'ecutune e u int.gtado v..ta Sn los ncci.ne. con. o.icu. 'La hocestidan y ase-t deS,-
mEl bun tiempo y aun el pro- t Ion e dutbns ri-1 por loo stiret Nor ma. H .i ecEi'tfirisWe, $i~n.o unlerieIda d.bean forcuonnn --
imos ntnipbus dra la reo I oi demervzaoauoerior que toe ret ene a pec Feret.s a dod oi ttns oJlo n C on rtitna- uyovn cnnierbe
-Isabel hn contribuTdo a una produciremos segundo vtce-prssldern,: Mixuc' V6e1'0-1,--.- 4 -a Cccionr au.da 5aa tor 'ad .uo o-
Betisfae.ccanven.. e ha uei fran 'Levadura de cultivo pure, goe- Zubublaga, terce s'icepr i te pue l r adqu irdas, sin SdiEn-I 'ci s .Crearnt a iendustri ,-
Bretana pocas vees ha distru- neticamente contralada en iues- y tesorero el d.ctr s.igel tingo alguno de persons. v el dan todas las lacilidades pari
e c.e.an b. t trs o ... uper b "it0 es- -. ..65 "oiIrec'Cilolo ume de ne e quo deSa que la industria pueda des-

pis cozolas prof sundos, iaustdealn pez Aguarc. Ignaeio Joarinti Lan- Fare ilit el Goblerno Is negocio, ya oune adseni: de la
.vicmnyn territoriaes vprieades yt estros Pr loe out or aslda sue eueoe el Esnsun en
e tilla seguro que 'e u t s cnni,o sl zagort y Bernard JeAn gs, en-I indsirialisaL6n ue .ad.i d es fc r o.
J l miCOnItorsil y e e s, pre dmoen -Brett s t Ira e iide s i esnu I1 y al s ped rno delA ors- m on e ao e Iar o indust ialz ion del
o .i.i.n tpecnco, con studios u pecitlizt n-en. tadl. dse e sm, Jua se manos y atguri0do e lAos 1meoR- edos e tohales Ia el srimer so-
ACIbtNES UNIDAS, N. d, dos n Europa ys varos ianos de los" U "oeedomsa, ne res 6cxitos Cln est n.v. oendus .es trI a presence ulo de 1v59
--bo:O las m -as norniSm y fecnica-de fabricac6on Sept. $. (A. La omusin d rea u sos eece ati i6nr at eL tOt ee h bd u a ntnem4m
-_esarme olas Ne-U, ae reuitr do las de Cuba, h dpiguio la l.. Zdiisrcil oc. t de trbeao, s e dinimie in- "Le restU, amigo Grndtl ma-
---..... .. Ju y eonsidera seu pr.planinfito56n y fijado .- rr0'in" ... rcn e,lem per dutriaLnos exncrt sna: lin l Ia;l, h.;ip..
". Idlan e,,--,,d-ro de recio mosaeemvadu ye, el indi e a -I ~o .a e is a o ade d- --
vir a 'Pn r ]s xcnsera .. . tet tue lae n uIIetreago pro- .*. Elno Jo ...ui t rcvinl. "on-c itvo idgm ti .un..i en
"." president. "tlta ie la indu tra ceavecea- -'-ez hombre eI 10 c i ma-oTstsiLan- a-ct el loblernier evs. Is midadci ms granemi St Ie vIa".


* -I


1. ~ ~ 5. .- -.`----_ ._


..




AiinCXXVII Notidas Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 9 de Sept. de 1959 Noticias Nadonales Pjgina 3-A

No ha tenido el IAbren el 15 en el Gob. Civil i .s"S i Construirin en Marianao otros tries parqu es Dr. Joss Ilesi
Zulema Casals v la com narsa del '
Gbno. aitiano el curso de ceramica casera e n .sn EI a. ae i,. .OI.ULA
nada contra Cuba a c "g:aL lab ac b.. a dr a Jo) .i Jt (l Ir Fa.
ni el re.,re st a La Haban a a r Adm m siraci o tiein ci l v e,, y San ta aeh na. bio tar..,p,] (uit ,, B->I> G-'.., M M 1 en le It i
do de Ila del Tesoro cII- aarque s. cia i. biins ai r t! qu1 0 1 gP r 0 '-
--- -- ,Exposici6n de pinlura en San A. tie los Bailos. Se o ganan var. excr. o. ala Ceba. La L b. t l. e Inde.ia de dilp Q. .ibt ~roo pa6xioar.' dia 14 8 ac B ,to JV taB Cr.a
Dice la Embajada de Finalizan las Fiestas del Mar. Otras noticias epara ir a .at seta deri lisl ..a. an n a Paa del y .... I c.. .l.i c a.'.. to .fi...
ia dt Piub. patoc-ainsi as p ta ci nardlo bear Etac ll-. I(b. -ti.,i -I.,. I-ni c 1l 1 ,rn. ll e. d e. "" nn]' r hi v l .ini g )A PA. L I
Haiti en La Habana En el Goblerno Provincial se to la banda de a Marina de mayolermpulso al 1is da, ldia n .ademaat. I. -i l frto ye, J, r~on(turmJba d. un d ea 'o o T" I oa DIAR D LA
ecectuaia el martes, dia 15, a las Gueara .....-----
:ses de la tarde, la apertura del E domingo 14, desde lan 9 de
En relation con clertas decla-,Curso de CerAdmta Casera e In- la maiana habra una exhibicion
raliones luhlicadas pur Ia pren- dustlia! que ha sido organizada que dutara, inas de cuatro horas
sa de La Hibana durante la se. pOr el departamento de Previsidn por los esquiadores del Cypress
niana Isanaa. l-i Eibajado de y Superaci'l Social. Giaden de la Florida. At medio.
il, dc acuerdo con la nol' Desdne el pasad dia blete del dia. alm.uerzo campestre p los in.
oltial de la Cancilleri hco ana is co oente se halla ablerta la ma tegrantes de las comparsas y ya.-
dada en Port-au.Pin n... Ietrcuia par ambo sexos. pu. istas. A tab 2 l ..m. relalas de
daa del crPort -Prince en do efectuarse las inscripcio- bole m s y c de p Lo que sus Ni as Necesiten
1 embre t ene a bien aclarar ne todos los dias laborablcs des. ca submarina, regatas de kayaks
los Puos sic ulente:" de la hs ocho y media de Ia ma- -
Is i. e ldnam, a la una p.m., hasta el .
N-0o iS. I "'c in"t'n .... tunes .nervenidas
secret entre Hais) y Ia aepd i o" .. .
blii Dominicana. Cnono demostraclon del gran **
2o.) La declarac16n conunta interes despertado por este cur.
S23 c n resempresas para u COmta hab tac n cole al.
firmad eaen o alpasse ci2den. que tendr. dos moses do do. va a
dma s dque is decision reciproca misionado provincial seeo Hc- J
bde eosdos r ernos d ajusa or Raelo. han acudido a ins- ue trans -.... -
venclon v & IIo agresi6n. cribirse numerosas personas y snar
30.) E deno no0a i espera que iran en aumento en
o. I El Gobierno haitiano nun- estos dias. 1
S. ii ate iln. uaact co. rotor TRP1lito Cana1.Tallisn lo hl ron I .. I *
trri. ISempre ha daodo prueoba. con Is x rers en o -e ad q 17, p
ate tolerancira a favor do lose .....a atinez ofrcer. n Ia" en2Fb. ie ciieio I p ue e a p e i
miembros act personal de su; cases ls lunes. martes, ju v
Embajada a quienes se les ha[Y viernes. de tries a s de o a El Minstro d Transooes. o-
Drcslado la mas enter protec- Itaroe a n grup y ocho mandanie Julio Camacho Agoie. -
idon. La actitud tomada en elonce p.mo a olr. 'ia, dicna e rcaucion cgaly 00- -
"asunto Barracuda". donde un Pnmer. exposieln reulsnst de jetivo coneo ea poner [in ue B--,
marinero haitiano tue matado pintur .inmediato a Ia anarquia que vie.
eor iudadanos cubanos. Y en el Organzada por el department. ne imperando en las transport. I Eua a e
asunto del exilado Monzaon que 'to de Cultura del Gobierno Pro- clones de cemento, Ia cual en i lal en
fue devuelto a su Embajador a vincial, Ia primer Exposicion consecuencia direct de las lrj-
pesar de la violaci6n de las le- Circulante de Pintura sera inau. 'es infracciones de ley que ns-
yes de la inminracion. consti-' zouda mafiana, jueves, dia 10. tan cometiendo varias empruaast
luyen nueva. oruebas de su es- las ocho de la noche, en el' e transport de carga~v fabrics
piritu de conciliaci6n. local del Circulo de Ariesanos. !de cement. I
S4o.) Los prisroneros cubanos en San Antonio de los Baios, con Por la citada rcsolucion el m1- 7
son objeto de un tratamiento asistencia del senior Hictor Rave. nistro Camacho design al s'LuI a
arreprochable de parte de las 1o, corni-ionado provincial. Julio Pla Amell pala que con el
autoridades haitianas, como io Esta exposici6n. segcn nos in. character de delegado persona su-
atestiguan las oropias declara- forma el director de Cultura Pro- yo. actue como interventor --n
-clones a los representatives de lat vinrcal sefor- Vloa Arangurlen. 's si)suientes-empresas de rdas. --
piensa, nor ejmplo at senor.permeanfeera ahierta hasia e dia'Portes' de alquiler local una., v
Life. y que apareci6 en los pe- el Circulo de Artesnos. ofre. 'rmantos Gonzalez. Transpoilte
rndicos del dia 3. Bien alimenn- e ha" c pin-or Cao iCabrera, Ra6 L. lbafiez Concep-
lados y sin traza laguna de Rol- .i uien versara sobre Lal con y Turquino. Se le as an .a
Des en sus cuerpos ellos confe- ur mometomisn de investgar e informal. Segundo Piso
saron tambien no haber recibido j a ise sobre Ia organizacion. des-
ninguna avuda de la noblacion naro actual. se envolvimiento y actividades d
civil y lamentaron sq toca aven- Despues. Ia .ixpo.icio le,0 las mismas. asi como de disponer
tura. tt""as a t r de) to que tenga por conv eoenae con
G t donae prancer abiet arreglo a derecho. a objeto de
Sa El Goslerno naiano de- 6 a I. en Ia SOcedad al rar quo dchas empress cu-
aela ompesi lau on arr ano Ciraulo Familiar plimenten a cabalidad sus ods,. \
v asesinadot con motive de la Final de las Fiestas del Mar gaciones sociales, fiscales y ad-
invasion de so lerritorio. Un pro- Las Fiestas del M.r, que con mnilstrativas. a- Corpifio en fresca tela
cedimiento analo0go no iene ca- tanto xi0to ban venido cclebran. Tambain design al senor lu- I.
bida en Haiti. Los cuatro cam- dose bajo los suspicios del Go- lio Pla Amell como interventl. e algod6n blanco, adorno.
Desinos muertos los otros tires bierno Provncial desde el do delegado personal suyo. en 4 do encaje. Talas 4 al 14:
heridos (ue el resuttado de las primero de aoslo. tendran :,u fabrlcas de cemento Compar.i de ence6. alasal
escaramuzas so.tenmdas con los cu.minacion feliz los dias 12 y 13 Cubana de Cemento Por .ari O.95
rubanos. lil campesno hailtano del actual. sabado v domingo, se- S. A 'El Morro v "Santa Teat a9
Clis ue ~aurlo de un balazoiun nermfoi a a s per S A.. rndo e nir ~ als l
cuando int-nt6 capturat-o. El Ravelo dIstrl y
Ejbrcito de Haiti encontr6 Plea'a Es g.ando el en.us.asmo pOp-,. wemrnn, elsorado e n as misn.. aldn blanco con a 'ortnoe
oiaboraci6n en la poblacion c-i.". r n i I n Sofer ..us.amc.te ncr e T 6 1
.s F estas del MA. tsea uez los vehiculos de lo peradon
So a Es also iaualmente due el pronrama es e.pl[end do, Ta' zmhten dbra imedir ta 17ans-
f[lcialet haet anos ha.an atenoa- El sobadd 12. a las oco de a ports lndebidos y aque roduz- di d
do contr a persona del emba- n,,che. habra un gran show ac-.i- pcn com netenci deslea/ y n re le Ra de finiimo agod on
lador Rodrnautz No son pue!tico sincronizado. por linda' mu- i as fabric quedando faculTa- .anco, cn adorno. de fir
di2nos de atencion los atauue-e chlcha. del Miramar Yachl Ciio. d para desianar sus auxiliares.
contia los acntes diplomapcos oajo la h recnon de Mage Fiddv Dich d'le.ado-inte rvn or le-. bordada. Tallas 2 al 34:
ael Gcoblerno v Ic p ontinuacion el F-hioa ac intr ucci.nes n-ra C"iTlr I-O
7o.i Que tales alesateo no vie-'Show do la Jantzen. tcrmniando la fabric.a de rremenio El Mol- 2.50
nen mas qur a asravar ei es- con un baile, ameni/.ndo los a.- noe continue cnbrandno a trdl,
tado de .ension que existed en ai-- ---- nranon e u p'irnduclo. o- -,r d- Pantaloncs de opal blanco,

el Caribe. Con pleno respaldo llhi o i atl\'o de lis pmpries s
del pueblo entcro del EtIr- O: frece becS a a.Ts i t .arco oil c nesgado, can elailico en
tIle. el Gobierno h.atiano a. sp. flrece secas a ..a qec le tlriicr.. d c. l. ir. T 1 .1 16
ra con screnidad la accin de 'o en doIs vchiu-s earct .... ]as piernas. Talla. 2 Aa 16:
Comision Interamericana de paaz' J .. I e... It co.r..ena e cobl, dei o 0. 0
y conf.a en la Orcanlzaciodi dei 'Ovenes CIju anOS :.I ..nc. ,ica 'y .' ta 0...
Eslados Americanos para eli r1 n"Ile "I v' l'tor del nroduc'o a I
dIrunfo de los ideales de Paz v pr,,,n fa do n abra co ao de o opa
d e Fraterntdcd. en el respeto del a P ma ca !s ciarlos p r el P talone de fino opal,
Derechn v ac la Justicia". U ,5 5" i ln e r o u m e I u anco, rosa, azu 0 maiz.
-- 'ica de ccmrnio "Santa Tei- Piernas con elistico y tira
Una concentraci6n A. fin die anipliar sit Deliradn auxiliar bordada.
hov de maestros en actual conorinienilo I -,e ...l.t.... ap.. .a d',ic do "aI as 2 a1 8: 1.00
el Parque Central En el MAinatesi a F.t F,ado c o r r r ,s 10 a 16: 1.10
i inaormo scue la Fn(:acioI .11 1 actor, die aduiini.ii a(,in dl a -n s I Extras 1.20
te m3na M lciandro dt Humbold.' empics,a' en (Irpenorni ras.
Informan los senores Guille.' oTnrlarad occ. n cui,o de del Esiadl. at setar Ms2uel Pa -,
mo Merlo. uis Gonzalez. Victo 1 90-6l a iovenes 2raouadns aoli-. do Martin/ = Piama en crcpe de algo6on
Ia Mendarn y Rosalia Pach.' cados. nara darles Ia oportunidad ----.. c-- a uado o o\al tos el t
integntetes del "Frente Nacio. de orofundizar .su formacion corru n ov
nal de Maestros Interinos". que scientific median.e studios .n contrasle. Comobinacione
hoy alas nucve de la mian' Alemania en ini a d 0 e
iendri efcc:,, una concentracion Seaun la notl i.nrda p-r la ", e azul con blanco y
en el Parque Central de esta CILu-, Embajada de la R.-pullica Fed bl
dad por lodoe los maestros in- Iral Alemana at Mlin,iero de E-- ntrvent1r e rosa con blanc..
ter.nos de la Repu.blca. con ob-' tado las cicadas becas c.stain dc-- 2 Ta as 2 al 6: 3.2
jeo" de que cl Ciudadano Press- tinades a aspirantes a orof''i a ial 3.25 "
dentr de i. Re6iblica. doctor en universidades ie Cuba n a] (I K om \ a S 14: 3.50
Do..nics: el Pr~ime Ministro do do.endencias del F.stoao a a ia a
Gobierno. comandan'e Dr. Fi- Economia Nacionai. ast como a
d." Castro Ruz. o cl ministro de los oue se oroponzan realizarc- = Relajo de excelente algodoa
EsLcacion. "ancurran a dicho II.- tudira- -nicos desotu' de h:.h. VendiO sin perfilO hOS 1 ca\o d on
Ipa a a.o n Se PIe lla en is.e tr bcds s dr r cases: Talla.2 a.14: 1.95
peibarainco l u ten l rs i t eno.. i.'r in a susI -0ulot 'un. her tma t '-. blanco dornado con en .
S|6n -on que son nombriad L os brca l1eendr a i.i ra.con d, en .a el a1" 1o


a.' a deen aes d am,,ana pn .n iiea d ro J or\ rosa o azud. Ta'as 2 a 14:
S on Tlla 16 a u 6:anu.25
o le o.a., mir a .c.s .nocs de. N t joi' e ra c brr ion.' "., tcEde ..6 ..o.. ad' ..SEa T1 i tEl eo de


-' d eficien lae Eoac ira i dc c aa am-irnca ar ia. ar 3 uc V' h alt odon, muy lavable, 1fondo
Soblie onde't ril e co-ea ci srl s c tmi- ion..i e Loire'nz Tnoral Va-n n blanco cn on cesalpad o e f


m jr..do cl hecado. canllir SaO; esT. ai. e 4 a nro. i crc ate Bnea-n: rm d bl or cnaas na.
o de. a ir ntn. .an sa n" si al, n.'T ... Jo rona o azul. Tallas 2 al 14:
La setcacon de it): a.O,0'asl'a. San .ii-. numtro 16: M1anuel 4.25
serd hechLt en oclutri oir6xm,a Galr'a iHernandeu. d ate 6 a- a-
Informen co 1'l men l"l bflil '' rso de Msnluel Pruna Ecarpine anca Nievi
Sm arca e estas bec, I f-amern a62LS cn lu. vno; Rube, a en teid dealgodon,
c'itade' en 1a E'iolb ad te 'a Orc han Ga rtia c o 38c an'o. no



.-ci *1ado dc la reoferida comnaila v pl nu- .vo mu d able, fondoo a
7 ia. I fRcpubtIca FederlI Aitrna ea I men e as a. T a 1 o n- O.a r
Ins eti=.a ate CS cile ia. C dl- IVla V itTindi Ctaruior Mlan1o on u .-a rit0.
fdcno -Sn r" ca 0 21. Vc t 5c de 3c ot iecin de ca. formados por fin0. rays.
C c IS emcdos v tl,!erus de 1a en rosa, azu o verde.
S an CO n orma fraudulConst, ra por el srpn en o e
Sl Lac d, Federaci6n'TaOhubacaert Na- Rec upera B Talla 2 al 14: 2.95
ion vocan a Ile a- ....... interventionn de ..-
nnarcial orceores a pre e ab ondo ree a 0
a da20a "mr"sr aMcs" -n Via Blan. i-o Escarpi es "Blan N eve"
tamb. alaseros a .... Ls .... s. ].s .v ... ies _
tPealiaco halos rehaas mros 380-752. e tejidase ald kod6n,
la 'udes a r'riadraa cempaho m v ol no- a-elso. Proo6debot
u1 rO dorlti-el od. e i roa ouieat eli a. P fao 1 a7
Splenaria e 20 -,n.c..a.a, Construe 1 r Ico Tal. 1 817 0.40
rr ; mrn 53 en el Vedlada, al 10 0.50
Bsenoe lcrun s d rolev rAfjrmar on dicho, sceorps l.-
nBenefician las d eye asrariCdhnrS.Ct e0,aiw
ta ,iecinicos de Texacoi cc forms. rauduliyta Por el' z r -- 'Eaarp f en... tedo de
olouiildL. Enrinuz Cant AImeo,.
a2 "desienado par el Ministe-ric Op __ a[ dn isrc r'.-4d bl1n-
HLa Feeraion' Taacatera Na- RecuPeracuclin de Bieneos atahi, .-
cionat ha convocado n.18 plena_ natns. interventnr on e da em- Ca Con piato 2e b0'Ls
rNa n.acional de tore oC.e. Para oresas.
e. sia-del aoresenoc ar-o _a0. Li U c'hoforor vcAa y & n'.a Talla al 7 0.40
tiem bre. a las d a T]Ts C o. u Vald'.s. 4 4 '- -
-]a coal st trataro del onrobtlma Pamonao nmirro PUt ean J. '.-
p.lc00 infrenrto IA l raf.S eradrc, da ht-e It se o s-- -
c-.steno r cokcei,. dis ae crans. mrn" -o ch- Mlilnitr,, 1he-

LA ROPA ai.0",,le loS Oairlts dl 7ra- i.as, I Joel de In-luccon de Ia
bh;t de Hn nrida at Aer,.,Al- Seccon Sexai X .

Los meranleos de oa T s ('Io.'
Hl ocre aa *,.nonr. neo Ia F-

a InEuas e Ia tn so Pe"a-te
CON ELASTICO oEe .I fariio e Ib i. e.:
m7 Se rconcace eis a1 '.- a e" 0 ..


I.








DIARIO DEULA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Edilad por DIARIO DE LA MARINA. Soetedad Anonmia. Fundalae em 1n31
MIlembre del Blosue Cubana ed Prena. Mlemibro de 1a Boeledad lateramerlican do Prenes.
AceSlo La rainquicia postal Apartado 1010. Ddmicillo Social: Paseo dc Mart1 o53 s 555.
Plsarr 4t aemitca: 1-5B01, Lunes a SAbaduo 8 a.m. a 2 a. m. Sibados: de o9 a.. a 11 p.m.
Diroc.r: AdnimlU'etrad: 'l)lLEF'UNUh DIRELtIUS
Jea6 1. ivoer y HMrvnadeo Osar Itvere f leri'des leuscrlpleres v Quejas a1-301Il
Ml o 5J.0 Director ............. 5-47117
Trim s.u tr1.6751lar9 l. .00J1 a aS, Administraior... .... 1-173
aremstra I 1.1 .. .I, 10.40, A 1'70 .." e cl. .......... 41
Af1o H.60 19.1i0 2"d'* Cj.- ". i' ca HaDhnera -5.7E7
Afto dnncIl) 1 S 0 .-- I.10 Ansuncol Comerolales <-278
BSUcrLpcesr manual n nic'droftm ....... .$150.0n Anunclos Clailicados 6-5101
Anu*clOs an el extranjero: Joshua B. Powela Inc. 531 Fifth A-v N Y. C

Pigina 4-A Mi6rcoles, 9 de Sept. de 1959 AiioCXXVII



EDITORIAL


El caso de los restauraittes turisticos


LA Asociacion de Res]aurantes 'Pro-lu-
rismo testimonio con un banquet su
gratitud por Ia ayuda direct que a trasis del
-- Banco Nacionat-ha recibido de-la banca pri- -
sad., ayuda que ha posibittado la liquida-
ci6n de viejos adeudos ---en su mayonsa no-
minas de personal atrasadas-- mediante pris-
tamos con los cuales se ha ahviado. por el mo-
mento, Ia situation dificil por que atrasesaban
esos comercios.
Los restaurants, sobre todo los de tuns-
mo, son, por su propia naturaleza, estableci-
mientos de lijo que han de conserar a tods
costa el prestigio y el cridito de nuestra urbe.
La Habana. sin ellos, peideria ebo que ha
dado en llamarse "rango capita.io". porque
cualesquiera de las ciudades del mundo seta-
. adas en la ruta de las peregrinaciones turisti-
s, han- de-brindar, por-enacima dte todo, al-_
jamientos decoresos y comedores que satisfa-
gan el gusto de las personas mis exigentes.
Como bien se sabe. los restaurants de pri-
mera clase han sufrido, en los iltimos tiempos,
los embates de una crisis agravada por dias.
tante en las fechas precedentes como en las
posteriores al triunfo revolucionario del prime-
ro de enero. La falta de clientele y el manteni-
miento de un personal adecuado a Ia categoria
de esos centros de trabajo, fue agrasando la
situaci6n financiers de lodos ellos, y resultaba
ya impossible seguir operindolos sin una inyet-
cion economic que liquidara los adeudos y
pusieae el negocio en condiciones de rehabili-
tarse y robustecere.
.Con much acierto, el Gobseino Revolu-
cionario, con la intervenci6n de los organisms
paraestataies de que dispone, ha morilizado
sus recursos de criedito y nlos reslaurantes han
recibido el dinero necesario, en calidad de pris-
iamo bancario, para saldar sos compromios.
No se trata, pues, de una political de subsiclios':
se trata de un financiamiento de la banca pn-
'ada a empresa que se has establecido v
opera en Cuba al amparo del liberaliimo ruo-
n6mico. Ests signiica que los restaurants han
hecho una suerte de consohdaci6n de sus adeu-
dos. concentrindolos en un solo deudor. ton
la garantia o asistencia del organismo oliial
que fiscaliza y regular las actvidades de nues-
tras instituciones de cridito. Lo coal impIh.a
que esos centros de trabajo, en los que st ga-
nan el sustenlo muchos trabajadores espeuia-
lizados del rame gastronomico, han de ieor-
ganizar sus negocios no solo para sostencilos y
mejorarlos, sino tambiin pars liquidar el com-
promise merced al cual se desembarataion de
sus atrases.
Cuando .exile un deficit y se obtiene di-


La actui

DEVOCION T PATRIOTISM
Es significatiso y alentador en grado su-
me el fervor con que el pueblo cubAno fe.ie-
j6 ayer a Is Virgen de Is Caridad del Cobrr.
Cada afic que pass ias fiestas de la Caridtad
ponen mis de relieve los sentimientos catoliios
de nuestro pueblo. vinculados en etla ocasion,
por modo indestructible. al sentimiento panro.
Nuestro pueblo ama a su Virgen Morena y
spela a su eficaz intercesion cadas vez que ne-
cesita de los favors del Altisimo. Tenemos
la seguridad de que ayer los cubanos todos le
pidieron a l Santa Patrons quo la paz y la
concordia reinen en el suelo national. que la
justicia y la misericordia se entronicen en la
conciencia y en el corazon de nuestros hijos,
que convivan los hombres y las class socia-
les sin hegemonias absurdas y rencores esteni-
les. que todos los nacidos en esta tierra se ton-
-aideren hermanos, olviden sus mutuos agraxios
y se dispongan a entrar en unsa ida nuesa
cimentada en el amor.
No otro es el espiritu de a inspirada ora-
cim6 de monsefior Evelio Diaz Cia que pubh-
camos ayer y de la cual queremos reprodu-
cir estas palabras de cristianismo esencial:
"Necesitamos. Seiora, que reme la canridad.
pues ella es 6leo que suaviza asperezas. resta-
fia heridas y ella no se cansa en el pcidon.
pues todo Io sufre y Lodo in espera".
AGRESIVIDAD INCOMPRENSIBLE
Por una question baladi .ientos de nison.
acompaifados y secundados por sus padres n
guardadores.causaron una grave alteraci6n del
orden #n un centre escolar de esta ciudad, des-
trotindo una puerta y agrediendo a un agent



177 ,T


- -i UFt urgu

- -Dante, en su imaginaria -isita.al infier-
no. vio qu t as almas de los cendenados esta-
ban castigadas a continuar suraias para siem-
pre en sus propios pecados y icios y dolo-
roeas consecuencias. Asi los lascivos y deshe-


nestosi que en Ia vids se dejaron-Ilevar sin fre-
na por I& tempestad de. la pasi6n, en lugar de
.eguir Is la uz y el dictado de li razon, eran. en
el segundo Orculo, arrebatados y zarandeados,
como vil escoria, poT violent huracin en me-
.dio-d una,absoluta escuridad.
Los glotones se-arrastraban en pestilen-
t# rinms h-ajo Una elada cellisca, -mientras
el ionstruo Cerbero ladraba.horriblemcete trs!
ellos y lea despedazaba entire sus afilados col
S. illet algo asiocom en las psadillasi de foI
V- i-itn nd i-tiobide cofn e-cW -.


in<-- '<


nero en prestas
mediate, ya res
ajustar la active
dad economic,
que el deficit d
tro de trabajo
por sobre sus e
licita del negos
der at comprom
de Cuba ha si
garantle.
El presided
rates Pro-Turi
nindez, dijo, en
frases esclareces
cho cuidado -
operacion paia
contraido. Ten
apretar nuestro
sistir del unico
negocio: hacidi
mis de Io que
te, quede vacia
pital. los duefi(
bajadores sin si
tro turistico qus
Conservar.
mera case, no
un lujo ocioso.
tos comercios
ahorro. En todi
se alimenlen el
bre de mis mi
beneficial iese c
dir a done le
ultima instancia
riqueza coMrn
reunido un capi
le parasitario.
con6mico, l an
ras. on ion ualmi
pio. Csos sitios
lis que crenlos
nans la "ida. Ta
nomia en gener
reitauranies de


mo para enjugarlo, el paso in
uella la crisis del moment, es
idad de que se trater a reali- I
a que la- condicione, d modo
esaparezca. Con io kcual el cen-
subsiste colocando sus ingresos
gresos. no s61o pars la utilidad
cio. sino tambien para respon-
niso del cual el Banco Nacions:
ido Sestor y en aiguna forma

nte de la Asociacion de Restau-
itmo, seinor Josi Currais Fer-
Sel actor que comenlamos, unas
doras; "Tenemos que tener mu-
airm6-o- con nuestros Lostos de
pagar las deudas que hemos
emos que rebasar la crisis y
intoo. Es decir: hay que sub-
Smodo que puede subsistir un
idnJo costeable. No puede sahr
entra. sin que la caja. finalmen-
a. Y cuando desaparesca el ca-
os quedan sin utilidad, los Ira-
ustento y La Habana sin un cen-
e mere.ica el nombre de ral.
pues. los restaurants de pri-
significa, como algunos (reen,
No es rebajando el nisel de es-
comno se difunde la sirtud del
ias padres hay lugares paia que
hombre acomodado y el hom-
odestos recursos. Peio poco se
con que se impida a] otto acu-
cobren mis carol. Porque, en
a, no es bueno considerar la
un pecado, ni todo el que ha
ital debe ser ilSo comO un en-
Las classes de mayor potential
to nationals como extranje-
ente tuiles. ostienen, pot ejem-
de atraccion v dnertimiento en
y millares de personas se .ga-
an lesio res arlia pars la eco-
al la desaparicion de holtles v
lujo, Lomo que desapdrecisean


FRENTE AL RING


Por Rosefiada I HECHOS Y COMENTARIOS


o Biografia de un gran

S. patriota

Pe'r Jos"e Maria Char6n v Calvo


-Fijate que sigue ganando por puntos.


AGUJA DE MAREAR

NADA MAS QUE UN PESO


Ll que subscribe
fie ayer at Lyceumn
levenido a aineca.
S'i .10 se ia tme esto s
'exhibicion ni an pe
daniteria. Uno tie-
ine deberes del ofi-
rio nscaidemiro, y el
tienp on es court. lnsta en los rayer-.
los rodados Iea de auproverharlo para
refreseir ciejas lectures. Corno ars-
darnes aultrn es rinsae pur los esloi-
cos, mi lecturn transe(nlte era de pri-
gisims del insigne curdobes., .lis so-
iialarrloteslnte: de aqutl admirable y
Iargo traltdo suyo "Sobre los bene-
ficios". Lliinmba nsi el filisofo an so-
do ac io benevolo drf volutn td d
etial derivamos i t n goao entleraoiente
desiutleresado.
I no ib at Lyreuni a ver la ex-
posuicidns del escultor Navarro. que
estd nlli en curso y a pufnlo de ler.
mimir. Siemnpre he admirado a tsote
esisnlor. Inoit corado a lris Jursisns pu-
ras de la mialrio. Is slltinias obris
san de una destilarion c'si eseriinil.
;Qios bells esquteins, de radical


(aon los pesos que recaudan, desen-
ruelve el Lyceum sus actividades de
"sercicio social". Atiende cases de
incalidez, de enfernuedad, de penuria
a "ldesajuste": sostiene una soauela
nocturna gralis patra adullus, ayu-
do al Hospital Ilerredes, ransntiene
una bolsan de Irabojo, st "'serriria
dPi colutlarias" parn mieneslerea so.
riales, al t ropero ... o se rcnninlas
cosus nuis hare el I.vrtrn cirn esaos
pesos qsue recauda.
lie fi de alli pensando en Ins
buenas dimntensiones que i Pces ti'-
ne Ia rondicidn ihunsana. ol i a leer
a Seneca en l trayecto de regresn.
El fildsofo dice cosas comno Aslas:
"lerece ser eigfiiado quien, il be-.
ne/iciar, penso eni reribir". "Pro-
npie es de almas grades vy bunas el
sspirar no a la pranjeria de los be-
nefirios. sin a nlos benefi-ics mits.-
muIOs", es decir. dur paor el soln o .
2o de dar. "L'n rirtud ,asti naqi: en
dispenser beIneficis que n abinun se-
puro no san rip rerobrarse i ruYna
fruto qisfda raoaido nI poiuto de
darse.. "


I
rf.GO luN oo)or; i --a d-
ltarilJo OO0'. Jri llt.oal-5'!
de la r'lenLte bJllioga-
fia del genr-ral Ysrllo No.u
| ez" lni Jro I '-jbi j ic- : anra,
del doctor Ricardo Nin6-/
Po tuondo, el eglan rli:dlso 'o
Flan atjnigo dignsa hrnj rdi
aUtj otla I enrvija eJ autwj d'l -v/ -
It-lte libtJJi rs ID, Ralel RPJ-
dri-igurz AtuL.naiga, qu- av-'r
* u to un alto lflbitr- di- nu"-
* Is t I plofthai q- t -' UoU".
; ilr-s.h-.p is-in rd la s I;-r .
v'.ndo, a l patrla ,"on eb ]I
(.tlasr. Lour un '-tn rldo de
totalJ r-ntn a. asIla' pOv.rri, -
net- publ:t.ar v --. ren todo
timcppo, un ej':Inpo dr nitn
eorad uudidTna y dbe cn-
tranable cubania,
No he s '.a ha puiblr ,do
-" ilofigibal,a do Tnidlad.
la vlia v-iaMAuuefat en dn-
n- na- so y Qo'e C(; ues uno d tos
tctInisw ist. ni', pI :tr dor
nurvsua po.ads tootiasl Rt-
1 5uit 5u qu; tl1 i s fltl i g: n
elogi.o dL. doctlo,' rooJguez
AJtunaria s- lo ui a Don :,l-I
Su.anj A:amouio v Mat nadna.
Il in-igne nseti lua de la i -
Slouli del Desr'io v de )as
hurans.idoltt.s- Aun e-taoa 0
rn mls. r ltudIoS univemt-ita-
i 5o n v mte iz.o una vivid
inmoie.9-on la i ela e- i echd oUP vfea nu-st/ o
gOan I:tladis.ta de Ia Filor--
t,a del Dec, ho cnt:c la I-
lia ri lazquena s lo p0ori -
toun de la ubra de -u hl;o
;.ua 1. i t-:., ,t'a en ntte Is hiu-
rls-s--laFc- i dIP rdn -r'!Ia to-
ndhldad r-jtuooi.a No mutho
ante-. en "u tap -tdiplo..a-
Ia d sri Colon oni iahii fon-
i.t ItIds <5 b.O5'5 ts an srI a
g ,la J Aicj( rs on na ob a
Ijioj [nl I Aianu,:O 1 o F o-
is sP d e.'d n.a s- u o \'a<'. d'i -
one p,'ino t dr c,!' i D
5(ci+i5 -ss u ss "ss ..-f ',iasa Cr-
r.a lIab e';t Uar + i' ,ia;'-
cut P n :' nt-'ao fll h i an b (1a
lo s nt( ;on .xt.a nri-rai a .S '
to da. o[:. entba Qc-Puct-. Its!
on'- en ':s.omb;i a oat'.a
r"! vIe la w I .nan,--
s:.o n Anm!- s-'a sesr. r. r':-
to hu' nat a i r 'n r -', f, -
t 1. I, n- -,,r.aiid d dc R s-
c rFL' 5.IS.to'
FR ur.", od. t ; p' -, --
cua S a- r t'l-s 1 r di Hat'-n


't i- n unr taras '-s '' inerl.
muy d;xt:ilta isn Ia dirtcc.'on
de )Ia f,-uela die u.praa r:n,
q'Je t '-rsja Jr r asbito la cPu -
j, ,- fiabari.a, en El
itmnc;tA. I. hrmbtie -Oe Cul.
pt a rjyh'an s'itsj s 11 aba a
telfr,11o i,a Jai,r d li al x
Haiias trnido Altunag a tun
ptr- t de Amstr,'-a Itr01o an-
t;(sss -' J potta,, nr-aray;?tO.
vt l wit. Sanro Ps t riago A.,

-tw-lru :0r so i Cuba,
L.J puss-ta rJ' ltnsa n55u5w:o
;eli''r- en Ja ti'5 l -asi '-on cus-
juratica, prOI ,,/- io daoa Ja
gn ]irbof d,- AJltusIoaga. Una
'.,z, jurntl a Don Carloi Gas-
Ia Vaelz. -el General humna-
nsta, I ilo ilubita del gan
C1:.a.to Gast.i, el cdaudillo
ut ti-I gu.:a-:, le oi e 0 (s-Y
ncr bu progfrara de trarb.,o
s-n unla ecu!ia que exiorla
o-n rl rsmae.t-tri out's tan sin-
vula;., "y pud'- aavertir qu.,
Soubra-.a: a!guno pa S-je!
d" la expot-iciun irasgnih.S,
-i patio stA expre-aoa tu hon-
oa gsatltua corn cuoano. En
la lJe-nocio-a "," bernte-lta la-
bor de Rods;uex Altuna2sa
-.'ia Don Carlot Garc'a Ve-
I'z un gran ir'. ui a la par-
t' a
Lo ha p:-tdsrn tarribcn
I(on .ou o I El General
Emr.i Nuiez/' una biogra-
Ia oe mno:mantion cabal, te
'oa afano e-.ilo de caudalr-
1:-i1sa doeuns-rt5actron. ElI
rc-dttss Lust A oe Art .el
'-tije t io sa sado'r ridl DIA-
RIO DE LA MARINA. a
quat' dc rmo-inF ol'a rfsrn;. s-
d b. o i.sli- n-o (,cnr ( ;.-ai N -
ntr', puat.ii'ao a en 1943. rnit
hi, pt'tPdid'o on -,ta om!oma
pr inra (11 ( ;ju-Io plocio d l
i;blo da R uRoo:;eirz Ai.tunaga
Jls. Ju to t j]n d,- Lu:s
A d, Ar(, t' rne rIn a autonr-
sed rj, :'- iu 't'r0z "
1,utl teia i.it\-i orsoin He 'a
S ;da d'Il g;n noatl e la Su .
nmo -soue F| General Nufiez
r 6fu pad.na' r-n 4r. mae.,r
,- una fui ste ris indapen"-
hi."- tcaunBllA .a tode estt-
ro ,, 0o r.1'-ria hilstosi:, La
I5O, oif d et Altunaga ]O Ps
inborn. Az sur.as e 'su Px-
lontin la' h u-:ro "5p4snaler
,n -in pi, s en p t'!n


Reuni'in en e1 Lyceum

Por CiAar Garvii Pons


los populares. La oexistencia y no la IutLs a ..
de oiases es Ia qu casiractrna el mode .i- limpliida vd y artoni, sari .'nacarro Pero e oqiil qu, eslando n AS mujese' del Liceuin te, el de un ropero para ne-
r de cascs ,o. El caraclte cl mod de set i de la nobles rnaderas criollas tales reflexiones del hondo cordobis,. L yt ,o r- ,.- .-tads actors recrOitivog
pore democrat. El a n o de e s Pero, ya en el Lycesn. hnIll a ea n la csenta de qe me habia ida to e e st, i.id.(nd a a nns de la her ada' o..
pobre de maiana y ia sa d s que. de o qule se me hnblaba er det Lyceun sin heberle dejardo a n. toed runa t';tg,: erJa ;t-a utcnais en itupstalan.s.
e At orao, alivada ya la suri. u n dqe hlars a aris i iel se In orsnos pc rns del ea- die mli peso. n..a.arro turo in nilpn, ;ta ,;le ,uto qi.e ,c .ila. .i L .c-um no in *a
r-aurancis pro lmo, hay que halar la riti. parlicularsnente de na pene. qul me distrajo rcn los puras jor- j.-fa ... bir ai fo,- a .nt lbu: oe nuceo .n
formula para que el rmal que los puo al boe- rosidad. s decir, de los "beniefeioin" ,rus de la Imzierin. Pero vo n slie die i, ,r p,-. r toina :-e --, rutnsa, ILo ha hecro
pots ,p -10: -,I k "o Pr. ,!i-- .: '- Irt uu f tic o S -s--
de de Isa orun dcsapareica. LI pril-smo para rq de.r'ia Snera. En ejects, la ie- iprmitir iqe e el Lcernc so piunse r n a W,,, unsa t. n. : in- nrc. oie d ca, -
saldar e ons adeudos,. si las Londltiones qu e nern;rila sociedrd (an poas sirilrn a d-etr., h.. t- ; si... I t- O t
poocaon lanI c,,is sigun vigeneos, sono tser s. i so rirl l pd adjetir) qoe says is hornbre de pa lbras., t t,.. ,m= r ecitn-
sart jeseatoe dotpinto.,-mis-trno pas 10irirecsblert
ria, dentro de poco. mas que para .adiar a la ,,oafn fu e inoicinr si "s anirain del :Tengo qua rlorer per a lri plnra qu"i. .! ,qi. 8 c t n,, .ra r, I -, 7- r- 'nu< i ,.-. oue a...
%ieja deuda. las nuteas deuda qure acumult ,eso", qe etan |rdon l, in,. Inrm ee pew de erma. Icanpad' ri l-s el 'pus t,n. -t n a t, .ot 1 '.e.
la operaecin de un negocio inctoteab:l. oqaslh la d i .'itino s aquei uol i 0s. Ini lso Cu's, n'os)d t!i ,e c
Jorge 7lfiarh. )a i.-- i"a raque1. 'uns ,.. 1I u'01 tan tu-s.' C
:. union i nin'nitd;-'n. en la :id-t.lt at de muy .la!o0
talid dou- no fltro..n ni oDrtas I n .tprus.. .y our en -,la
lembajac:.,r- 5.o e:S la q(t. bhrn,' 'sia .ii.ltucion son
er lus.s,; ,Is ]a | .,1: 1 a in hr itnc,. aliola. por afradi-
OPI O AAacti.lma pr pIs ou a Il I 1. s' -- dsdriuila coined nn onel s lien-
de la pohlcaque "acud61amadopor I, auto- r i ',s rn toso I, c'u clla t r- io (5 adui oue el Gobierto
nrdades del panteplat. para poner in ais re-frr- I, ll H Jlj/ ns- Irs ( oia r's-uards t ,i e i's.'otui'-,s.nar o .-.ta ponren-
Si gra'e es que estudiantcs de corta edi.d t l,lr ai nte'.:a c- fI dit -,- os a u rnio (n e-
se comporlen de esa manera, mis grac re5l-n BUZON nakc-t;o Ta 5 eista. se dir t nta F loe ct. ed n uen P ti a inpt -nos ] ,s o ,l- Ia detnok Feri.br cn !a
Is qu las peisonas mayntes. eoblisiItlralae-S os ,"Isaet5-ld--'s'u I' 'it d Urin-
abiig taa a o e s t DJavier Fuentes Divila. C abal our cl e Kiot Y0K5 1 -;; e Ia J ',- we t a -- ac ro sev d o lt s
frenar los impetus de aquillos y a sembrarn en Se lnor Drettlosr: I tha en punt a p-s I'" S-1n r 1'-s bn s Can rPoor-uecn- ori S
sus toncienciasa I simientepde Isdisciplina,ins. En Alerranro osir 'rns pue PRENSA UUNDIAL vke -,tos o-,'o /0e Its- Sj1t- no" rs,, t', ,;e s- .... t, no, ,'-,nas.so,sales del p-,.
pierdan tambuin los estribos. hagan causa co- ocLubIe a riot 00. aonslemi/d,< En una as..mblea nas-ronal Ip-. '. ar deas *ris l ,nr' ;,.'p ,- ] L'cum on urna
mun con los alboetadores y hasta muesiren a astatir a ]a eueia ps-]nrsa- tde i'orr'entantc de unonrs (onunilsta s haa(id c tu- ati he- ]i (" cr. i .- F- '10-1.3 cur --- confe.cmn.-
mayor agrsi,,idad qua elois, ri-a que 1c, trrapondc r or. -.rlicale.-. rcelebrada en Li- dcrntic-. I r hao-; ,,"'n. -- ;-'r ,.n'- i r in-D' o n o entilbin
mayor agresi que las. ma ubicacon de su doinmcilho. biec el dia 2.) de juno. el "Fn 193' drplosaba s n f.at- rtl -.,,-p-i o r' In r'-,< .i nilentos cztados
Uno de los espectiulos mis micniles que obligatonamente han de -c. scioor Frantisek Kacha -Se- PrrAVDA "nuit-a coo- -ur. dclI la puede ofrecer una socedad es et de los enco- inscrrtos en una de las dos r cetalo del Conselo Central noumia pct-dio 4.673.802 ioina- PTino1 no ',-1 r -- l-- n ': d dc-iuitones., n las' oe
lates que proecan sU clera conIra el plan.t- lases de e.cuelas 0ue ex.-- de loi Sindricatos ChecOilo- ra, laborale, a aonflcuen- 1 En-.li Mrlnnios, rin.t7 c- r' Ctf espc.a lzo clidaR.
arel mmo dodee s mpte educan.la- tn: la catolsca y la orote-- acos- i econoceio ue el ab- ca de inhabilitaion tempo- tIa'n .-sn del Siuon:-n c no e-tib;,b- o, fin. ee
el msmo dode es impt ucacon. tante. No exte r otira (sate- srnti-mo causado por io ci- Ial causada por aPre ci-rns ,Que bu.an Ida mhJ-l ujL icr it,: tro conflictivo oue
car a la escuela es como atacar al hogar o co- gonla. pue. to Ique los nilio d(entes do trabaan implico un ocurrtdo- en el dto-emontfo di I L i.u;n al g. -ti.nr ( h ephre ai rP-tra v Ilh-
me ataL.a a la I lesia. Las autoridades corres- dei las mtinoilas religiosas piomcdio de 15'7 dias lab- drel trabajo: la Dprdida ,our- anuol0mnr orel donietwo rie a e' on-.g-n. aunoue a nver,
pondientes debel investgar este hecho y depu- (judio.. o totdoxos. anglica- iales por tdda trabajador v-ale a ]a de 135.379 ti3rbao- un Deo.-o- 'SU uont.j o --x- tenga opturado con sicte
apondiensnsbl ides eslgar eae nei y easepu nos. etc.) han dr elegir er- heriddo, con referencia al aoi does sienamennt empleados plican ll ,.- n-mNas seo dr- li<" Y e o10 cierto sue nos
rar responsabilidades. pues asin en el casto d tre una nu ol a. En estas es- 1958. durante un ailo" IY cl ve- cia a hlivio 0 os.lucion de sFntimes muy bhin ali. Am-
que los daios causados no sean grades en el c(ulas atolicas o nrotpsitan- Kacha afirmo que el nu- ilndico ag;'cgaba cfra- rela- una de la- muchas stluacio.- h'Io de prz feunla. a.-'n-
orden material. en el orden moral sienani un Ic., har de s.-tar matnrcula- mniro de accidents morta- tvas a] valor de pcrdidas tie ne- dificile.- que ', alson- 'n d obia lEboriosa y de'-
orn mados. dd-ic que tienen .es le en la mndustria habia de- pi oduccion cau.-adas oor ab- tan a .asno en la Seciron de intro lumminra de la
precedent peligioso. allos hast- que cumplon diez. crecido en la proporeon de cintiamo. A-litencia Soial del L Il'iura. la instituci6n comu-
E 1ETIcItAD NEGA0TIVA todos los norios v niras ale- tin 12.5 por ciento durante Tambhin -e ha infosir:do crurs;" Y1. su, Ic- -on esas r:e'., a su rcere contarto. no
ELECTRICIDAD N ATVA manes, nieos o pores. sin 1958 y en comparacion con decde Bulgaria. I bicn no ha cue-none' Ld .c.p.ta C mos quiserena ronfian-
de distmci6n. El material scs- 1957. No facility estadisticas habidon mencon en la Pren- tambien p:unta diaDCn.,cr ,a. que e'Ivanizada fe en in
Que el sindicato elicrico est Ileno lar (libro. lapices. papel. precisas a este respect, pe- sa del oDis, que reciente- enscnranza primaria a mns o sP ouedc cr y on Iso u
electricidad no es cosa extrafia. Y menes en es- plumas. etc.) es dado gra- io admnitio ue el numero to- mente ocurrio un save acci- cic doscientos cintuenia adul- driber ser. qud anhelo. m t
los dias en que nayos y truenos han poblado i tutamente por la escuca, tal de accidrntes laborales en diente en una fabrica exis- to.. poner conoc:miento' breve. ie ir.a roda hora.nn
i' at fera. asi como un vaso de leche v 1958 fuo superior. en un 1.7 lente en Dimtlrovo. Parte del piicticos insrtrumrntos dre ', ando on artolas ni mnu,
atmosierau coma ei tempo fue i iin fruta, cuando oIs nilnos per- pnr ciento, a los ocurridos en te)ado del establecimiento e toabajo en las manos de del bi azo del ideal. Acaso pea
u la n manecen en clae today la 197. dcsplomo sobre los trabaja- Ins va preparddos: taquigra- s- th el fuerte del L-ceurm.
asamblea de los "elictricos". Hasta la CTC maiiana. Segnm una information dores, causando la muerte de Ifa. mecanografia. carpinte- poroU decia un excclen-
calit mal paiada, pues los asambleistas, en su Antes de cue sea estable- aparenida el 26 de julio en unos doce, v hendas a mu- lai. co=tura. tndo i rn-hOar te eenr]tor nuetro "PIl
Seroaron escritorios sla rido el horario escolar, Ins el peri6dico sindical PRACE, chos mas. Entre lat victims a leer a noitos de analfabe- ideal cambra. se modiica. Iu-
uria. desrozaron escitorio, sllaa lros en- doo tre primeros dias de de Praga, el sefor Kacha d- hubo varies niios que se ha- to: mantener una bolsa -de cc o se eipsa es verdad. pe-
sieres,. coma si eos obolenas manimadois luresefn clase se oaan en la disciphli- jo: '"Millares de obreros tu- llaban practicando suo entre- t,-'abajo: rcolaborar con el ro por pso mismin e ol
la culpa de la excesiva animacion de los di- naci6n v organizacion. en la vieron que suspender lai a- nanriento enn a production Hositai Me cedes en jat- 5 -ea ,-oida moral Cundo
g s en puna oxplicaciin de las reglas de tividad laboral a consecuen- Pn armonia con la political e-td- oI iTsTalrzado- moral Cuado
.rigente en pugna. trifioo v otras cosas nor el cia de accidents del traba- del reeirten-. d-ee t i ofrecer el trabaio de volun- s.eaaga cn ]a conclencia de
La electricidad es maravillosa. Sire para estilo: la. escuelas entregan jo; v algunos de tales acci- education escolar y trabao tarlas para la oreotacion de unt pup fidMidt6nees--
lodo. Procuren seguirla teniendo esos obreros: un plano de sus distritoa. in- dents han causado perma- on la industlia. La fabrica servicios sociales, v.*cnn ,;m __ --". -__
er ntnn t.icador de por d6nde deben nente invalidez total o par- hbabia silo construida s6lo 18 "_ __-- _- _. ...______
pero no tan negative. los chicos cruzar la calle, cial, e incluso la muerte". Y mess antes. -
.. .. ... -.. d6nd-autidew-iusgar-v -d6n-- -e-.r.i du ai ..- u =- __
____ n u .ls.inicales,".e e-sar ITEA Y MEDITE
.. :_": ::; __ | -- os--rinneros.airsos el- -ien -muy .-p0oj -- or --ltl
SrL .- .-.hn o -ii -de h bora s Ase-- r acci1dre abnrales". Apreunumir los comuns-- de Ilar
10 P .fIm _. mnl--habiando-dias-con Kacha culp6 tambien al tas de so de.sLtere s on-
Sun horario de icho de lfa ma` personal gerente de las em- tregi. es-cuandeo-mias os En Ins cuadros no diehb.a-c ta pTrain. ]n cepita ,a nt
LLot tulino v crueles erasn veJ r- i ana a once v otros de diez press. dictendo: "En muchos hiren con us fala hes m n mspiraciones y ou0 Irna le,. la falia d. loda
0 LOSliane 3cruees ara av BIi u -s horarlos se van casos son los miembros mis -r c usaeian rou sualdades de color. ley, la indnpnndencia
guidos y cazado per heros y despmaddos cen- amoliando en curses supe- moos- del personal gerente damente a s cristianosnlos
taur.os. riores, oero no pasan de ci- quienes s vioan las regula- egoistas incapaces de remon- Artea t a uirden a me E- le arte no es .,ena-.et~Anirn -
Los usureros estaban gachadost y comr I rn horas diariae, ni sun ern clones concernietites a se- encima de u it- y firmae en o grand, dc reyes y pontiices. per don-
pe os a u rroche de pepitas e O bajo el bachillerato. guridad y salubridad. En icor-e t s so o aras ee -- rs de apcnas asoma la-cabeza deT--
poIarios a unuderroche de pepitas de oro basjo I .Fa a jleeor y escribir lgar de crear eondiclo-. -.. P. -- ismo rei El artse nace de Is mpresion ;anio..sino divinma acumulaci6n
unat luvia de chspat de futgo que, como ca- no les parcce a los maestros nes en que pqdieran pre- -el egogan)o. cristianismo direc. dl alma humana. decide los
pos de nieve, caiai sobrte ts cabezas. mientras alemanres tan urgent. en el venirse los accidents, han. jeva a cab el acto mas a. hombres d todaI la edadtt
le hs hogaba a bolsa de su dinero stada en -mundo modern. como ense- vesidon a dar por nrpi1- -triiist. ins" deginteresadn La veerdad en las os-n -de se reeonocen y colyrt-Ff _
ic u- liar las reglas de trdrafico, in-' citamente sentado que no c malrotasic5 sae caridad r eI a ies ]adighidad del talen.-
I el cuello. teresar a los chicos en eldi---be -qur- leMVe a cabo tra- cristi.-a -q"ue l amunistas T En los passes elementalgn.
se uo. -s-n Ias patieIs]elentu-a. es
Hay gente qu dice: (Es posible que, bujo, organizar bien la cla- bajo sin accidentes. Es- odiancon una iolencia fe- i --- en la esferifi Titelectual es
siendo Dioi infinitamente bueno, haya creado s e inculcar la discipelinas tos punt de vista son re- oz-con tal crueldad que es t astensa te arts mu dficil la .vda de los
o nrn. Pr 0 i s q Cuando saien de Is escuela 'sultado del hecho de que impossible tenga su origen en si arts"asr "ia -
Sel infiernoY. Pero son los hombres quienes, los niios no echan a correr muchos gerentes-no atienden el-corazi6n t iano porque ar e a. si esan0o i--
en realidad, crean su propio infierns. Aun n atropelaoamente. sino oue sino al Plan. id esentendien- cl hombre es incapaz de en- Se me la belleza. pr la do Quess el arte. sinoegr
3 priorno dejan que salgan.las dose del honbre!" 'l.ndrar .el odio -porque am.b e a d elleza. perorIad d la do Mis corto de ,egar al
eiato mundo, los hombres pueden fabricarse un niias. Las nifias, a su vez, ---- esra etc recomoensa on -belle de Maria. amada a la triusfi de lI verdad. y de po-
infierno a so alrededor. abusando de los do- se forman an la puerth hasta T articulo aparecido el 261 eael s, recompeons mantra de Plat6n: la muier nerlo a la vez, de manera qua-
Sin ierno a >u rque leg n ellos. Lego, to- de junior en P AVDA e l celo". desnuda nd A.sindudablem.n,* perdure y centcUile e. Its-
s de Dik -n-os is l a ane lii dsie i --polavoizdel Partido Comu- La Estrella contra liTCruis Ia forma mas bells de murder. mentes y en los corazones?'


1




AfiAnXXVII


CrhAn!i.a Ha.Le.m


En Sociedad

La boda Lobo-Portuondo
Los esposos Pantin-Arnas
Por LUIS DE POSADA


T ODO hare augurar que
resultara un brillante
aconteclmiento social la
boda de la lindisima seiforita
Virginia Lobo y Menocal,
pi eciada. gala del mundo
habanero, con el simpaltico
oven Aurelio Portuondo y
Larrieu, concertada, tomo es
sadbdo, para el domingo pro-
ximo, dia trece. a las once v
media de la mafiana en el
Santuario Nacional de Sndn
Antonio de Padua. Luc.ii pa-
ra la ocasi6n el gran tenioo
de la Quinta Avenida ae Mi.
ramar un adorno del melor
gusto. suntuosisimo, oue co-
rreri por cuenta del fatornio
jardin "Milagros". T.mbien
llevari ia etiqueta de sauel
edln el bouquet de la rian.
cee. Hoy miercoles, a la 5
y media de la tarde. en el
Country Club de La Habara,
se le rendira homenaje a la
encantadora Virginia Elio
sera en una merienda cue Ie
han organizado las sehoras
Graciella Bethart de Lono,
Sylvia Arnoldson de Lobo.
Cristina Deschapelle- ati
Cuervo. Betty Conde de V.
zoso, Gloriosa Berulf ae
Arriaga y las sefioritca Ma-.
ggie Miyares, Carolina Men-
doza, Nina Arnoldson Cooui
Martinez Parraga, Martha
Cardona. Maria Gou, v Ceci.
lia Fernindez Morrell.
En el Centro Medico Qui-
rfirgico fue sometida en
dias pasados a una interven-
cion -quirirgica con el me.- -.
jor ixito, la sefora Maria Lal
Luisa' Mestre. gentil esposa
del doctor Joaquin Martinez R
Giralt, president del Mira- Ia fot
mar Yacht Club. Dicha ope- y Sei
raci6n fuE realizada por el espos
doctor Vicente Banet el va- L
show,
hoso ciruiano y actuaron co- para
mo clinics los doctors Moi- como
ses Chediak e Ignacio Alva- Reina
re. tan bien reputados. del .%
de P
(Contlnia an Ia pilnas 7-A) S






CON



Y SECF


















A




Ga
G y 23


















Primer plantel do ensefianza
pilancisda studios do COM
nocidas EQUIPOS:

SBURROUGHS
SENSIMATIC
REMINGTON
RAND
NATIONAL

Mas de 1.200 alumnos

-MUSICA INDIRECT
.M6s do 45 Equipos de Tab
de nuestroi aliUmnos.
*URUH


nIARIO DE LA M.ARINA.-Mircolea, 9 de Sept. de 1959


C~r6aa Hab rYig -


Santlos de laov Gria SiuaedeVdal e Ser.lln. s401a S~oflvlUAe,& Rob~erts ~Sm d mns
S.~t.s-raca ,=. cc-r cL Sc Buuiide Jjimenez Ro ocauiaauoenet aeno Gede I* c-a- o ,r1oneaFsbierana de 223
no3. m! n-ie.seii..a la igle- mwkmd Nma-.. &iOSCz Tmbc aloGeds to dad heba,,,r. el fA~ie'fiht n. tQ; n iVeratd o. d~dt e *I J
edeate qiac tiacde- sija ntra *traoreStrain Martinez df Tal. de Ia rauc lucra ;o-en vbella t. vi atita-r m hO
ctLsu cas e.ts tneiac L es a.G nttie:*.Vat sad. Serg, d l iCaalillo ,,- Eate. Sotll i G Rbets r-dil t hd 'I sn.cAlt de if-tI -at .aA y D 6WA-ta da i
EnueoIde erafidaras leu SL5LLel C -a -as. meiwA onea 4z e Mariinez y Sergia C.Camclo ~~d c~atairw. t tcno* ea ia 'rt eae. s...l
juu-eds hoe.a 1- e fhu* -.-c a. a' Stratlo. Calvo and laven *"- eal'alum's eentiLamcente el Nut- d.ora tnt ealeqeniw ., It- 6- aO ..e *. N- e
ex pnt 11-C laeeflamiadws. N na -ra. capnia 'del doctor Emnesto ,d)ut oenI i a eNe-cr ri u, le ns tAzI. ae...CL p im
E= r epolc- o- Gooses hea. aqaGe ,Snreea Yr.no e- enptrao. 7 h'-.,7.4-ai W
* ie'rtdam e I& R'.bK ...cm b'... YTk, ccr e '- 1.eh..6-e
quedacasstas~a Ty s.a Cs-Se aftira Perez de Gonzaiez y de templon Ia ~ osu eta ce I --L- ~pew-t'6. -,a Se
Cal. enritai l- de Fe Frnandezct rp
-ldoefaiii .,bua Fin, Fe, Setuidainenie unicjet- fifle 5.-la~ .t'Slt J-sCiCnoYO lid-Aittirt ia usv.d. .1 -hw Alt,
n..,Laea Mozt-i e .in. -' Utietid~t a: Serina Mat alet e dwho. Ilega-rian a uecra ran1- fRont-tr6u& nil',Al- tY Ezlt-
'lae- '6ruc, lila Ge IA geniill dkm, ,,id m t real,. rirotalsit s ccIt 1-2La s. Itr'-rA ]A Atl.en, .A r M (i
Ta.. DsaTioZe.C-`sa athiBitt Iniguee sida'da GMoilcn tiad dmat!O S~niot OInl' miri. A. CLe-Swr
J& FegaWiA, U sewm nui: nierqueea Ge In Re l Prctclai.se o usd .l
-~w -i dOEir era erino flora Ge a il- nar- ya ..p i sa nJO pl~tw;c'A. Mar,
An s-afa L~s-'aL neatill. Wetot Y )a drrltiguile senwitta Fini. il~ai, asa erce Perry lintj elaMrosrr. y (al- IIARIO D( LA MAMA
resazoe deem. in ratv .5.edh ert 'a Flute td, vl "eL
pnb~ex a de e &e aAK-ctioSCa~eiltet.lud-iti('alI. err Y ptan ti- a tWea lcu~ i,.Rtei
fauLedos esjnt'. silos.del din-- petalile nenoirale l~isitaRodriguez
bar Se-gsa Gqsak ti qia. tart,- s uda de Al jni-n-di. pertene-
biaees. w.de dauo KIt. tch. Ge t erte nna eatade lainili
In-ttsc l a adicada cn cute ce- -
foin R & 'e 0 d V- YLa
3t".fe= aai-bs.Ge La-oaia urt.l e rm
Serafre at Ca-&ma. be Xrrz E .n
sehor Cat~irk Se=lprda ar~w e mae
SerataI6e flltrm er- fVSE ELFINAL DE E
fina F ea 0 TA E A PAG AlA S





OFERTA del ------a


A "Sle
Gouie Seigle
RECLAMA SITIO de prelerernia em uoottra tronica
tografia de la blonda y bellisama -,enrita Lily Gomdit
ilie, gala de nuestros salones. hija de les estimuadm
0s Arturo Goudie y Sylvia Seiglie.
La seinorita Goudie tomara parne destarada n el lahink
, principal alicienle del cocktail party quo se anuncia
pasado maiana viernes en el Vedads Tennis Club
homenaje a la seinorita .Martha Menendez Llanio. la
a del Mar v tambicn figurari en el show de la Firsta
Mar, el proximo sabado, ea el hotel Colony, de Isla
inos.
Su actuacion enstiluiri un eite en ambns events.






IERCIO



RETARIADO


Ah6rrese hasta un 30%

v sdrtalos hoy de los

pantalones reglamenlarios

que ran a necesitar


I-..
*0


2~*


Encarr
el carve

Con los ori
csebanos op
mopecriones
eliranfs~c..
econ ics tn


11.95


PA.eteria de Sro. Se&und


S* .




line bien sus pasos en .
npo de la moda otoiial

iginiaes models de spaol os
ue figuran en nuestrns ihlimas
t. Mas sunes... rmds //
.. mds confortables... mids


/




/



/
/
spa.. 0 -


K -


CADEMIA




irces
VEDADO


efcomeroial do C7uba en I'rcm s*zoc-a r- n:3
4ERCIO y SErRETARIADO 'ca d~~o

M e UNDERWOOD
BSUUPMSTRAND
MONROE
BM rp OMPTOMmYOS

aclualmenlonbzt ao -szcnmnl-
mejor referericia.
CTA -AIBE ACONDICOONADO
bulacion, Corlabiltdad y C,,-::r a 7 --z--ml'


Cualqpirr otro dia cuestan 4.95 y5.50

HOY, SOLAMENTE


3.88


Nr.pssiatront ate etccteniic. dureidero a*
~io~iit Seecs.mercerizadff y aonfurimnio-
)-te w.cmisads can todo issacre 1 prccisidn
Ao n ciqWY5 vm oertctaet i n r10
Sf.g~ 5 THOM1AS Al. ACADEMY.
UAAY-i.A MILITARY ACADEMY
I- RLVOR. I tilk ePL r rpaiNr out Par
4 -a 21 AiTmos, 't -.-
ci coke-ip qcearcipn tmar orb dc los cnskgios
,eafu.NEWregaafsys"trsout" del 8 d18. --
ja~ jw ydiI Csts rebnjO!
Aj.atn.de al Tcer pi" d~o


T vud uewvte dl Hotel Ceneedote.
3mfeiness peidee seSTlitleiler qmorfenmaotes



donstrwom use nt


--- ~~--------------- ----------------4


_____ _____ __ Y_-YIII --ly~Y~I- -------





*





Pigna 6-A Sectores Nadonales DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 9 de Sept. de 1959 Sectores Naeionales Afi CXXVII


Cielos despejados, aumento Otorgan nuevos Hace el Supremo designacionSe establecer OrdenaelJue deAlmendares

de nibosidad en el mediodia crdis para de los ueces para el interior mulas para reinatar bienes de una firm
Obras Piiblicas P tarifas areas
...... .. ...Ante debe hacer "e el trance a fin de pagar
Anunda el Observatorio. En el Continente -- ntre ellos los de Inslrucci6n de Ciego die .. o5.ATc.1cz ., n tetae a,.er.io .d f6,733.21 Mis n ota
existen los uistemas de dos aniciclonesAmplian bomnficacio6 Avila y de Primera Instancia de Alto Songo Volaron mis de cien un. --- J- -- -
El ----- en el pago de inipueo La Sala de Gobierno Especial bre el pa.en de a. dereclial m ril pasajeros en Jet Prnc incia do Almonds. 'Tr"l,;s Pire IIA .. al .'
rl ienlpo I --- del Tritbunial Supremo ha hecho i 'canzando a Serglo Benitez Tints l 'tr D e l udezkr An- It yw Ii* a ^o.1-
o- El nuaitlr, de Hacdenda, d -, eIlas designacirne;: nes a quien produjo la muerle 1l'ica RodrIguez. ha ordenadJ di do matrimia.n :
ObserAtorio Naconal. Marina LIa balas presiones tlenen loo tor -Ruto L6pez Fresquet. culs6 Juez de Instruccdn de Cego 'Leandro Azeanic Delgado, auei Aero.utrtO ulr d iL ie yjecucitn d, Jaa, Mail% atl, ld a I;,-
de Guerra Revoluclonaria. Cas centros szuienle: 757 rm. en la Ley a33 sancionada por el de Avila, doctor iafael A Ca-. aul)i lesoailne de la u a un n riC L, oachads contrOa lo biAn dte la ontr "***,*r de M ri.a Ars
B tnc La Habana Quebec. Canada 754 mm en Precidente de la Republica. que nales Rodriguez. acluahlnelte en I no ha sanaon y a Ros Perez R.- F r OSCA. CC O firma rancitco at Latr y Clb. tonia f' -1. R'. a'l rtl
Estado general del iUelpo. .Montan: 52 mm. en AIzon.a; ampa hslta cl 30 de sepltiern- Trinidad; Municipal sbeundo u u.. .mos que sufri6 ies.one leve L Aaict6n del Trn iportme c Fn domlclio g Luyant6 Po..-. A nt pre.ttad
Existen dibiles alas preolones y 758 Pun. o mas Ualo at noiotsibre de 1939 el trin o ar a- pleSte del Norte de Caamauluey. Train de robar a anI a Janm ro l-irnacional dATAr aca. venlir, hats hiacr trance r Menor cuanti att '" :
en 1a mitad norte del Golfo de te y rolea de its Bermudas. gerse a........... ni ecto" u n Terron Martn, h a termerudado ante la Sala ha da publicar un follet a, edits mate de ,I mi ,oa. p con Vitriano re tndrn PRa!
ccdentials y tambioen en el At.ca. de 761 mm. pas o pnn d cacp a a los contribua nle di e l suplente de Remeadios. doctor oara de lI Criminal c lntihro do completamentt en epalps ol. en .r7ducto lectuar etl pa P esuo Eour. a C;, Cao. te'tint-- A.
lantico al Late Ge las Bahamas In en lauitud 29 origiiud 60, San mpuestnSabr ., -nhos -l. Go ,G~inZ one a lcie Iadraauezcpn-a Richn e i ou a_. rexp o veai.a 5u .t3- 21 ais enridad Plrtar-t e i t S A e
cdentales ytamben ena Al c.de ae p u p ln., Ime s a sare chs Re eli oren utr a n g e x e t mple de ip 2.,r
.n .50 aab i rr d las I sY .Transii.s. n de Biis ,,o cl esi n Paliira"-Luz de doPri Ie-fs .uv se a ealqnd oa l S. v ier inp ia
oraentales En Cuba. el resto de Juan I de s-a n d cal maItuvo =el, aoa de o "lemiento de Is rias y una leIra de cambia n l
I s Bahamas. Ia itad bu del as TurcaI- Casbarnen Caleta lA cinmeni e p oroad i a e i t n o t d t de oo amim- le et e Ieeoa iles Conie- a a dn llra d c ar Sib n loc.
Cdmft iaidm d -a ey m ro 419 Ato Sunga. doctor Antonimo j. pr an dlio do o i o b Les area s Inter..ac.onal "Podea a de ra er... eal tic a r r. .--
Gofo y en la parle n e del Grande to ila de Pus e C opre- Ide 29 d aue ade 1959. v s on alio anelr hd M .nicu p rlec rC ta a Mupeitplo on- eno, rea.ino.trn d1 Id JuzE ado vinea id i d MIn n na aete n e a
Mar Caribe las presinanes son ca- t 50 la ta r d e Co l Articulo de a la Le y v4n sunp l Cn &nI Du dn D. s ut d e r dea Cos Unro Rel.r.. .. n. z e d c la c a de Ae a outr e de l rdn o d rit P ma r n

dnmaa e e sa Y Ma i ia d o da dae l d eoc t o ro I na ta n C a a S e 1e n ar,'--m n

23 hors 1 .m. PreIion admos- Gme. Alcrans Vita Br i, Le "e IIto berlad. juat y u ic ncia el juicio conra Ezea el loa y rgnltzc e Vent a d Francis Herminio Pr- Eclre1a PI" rez Hernand' on-




1,c,1 enm "imtOS: alas <1 meja, Cabezas_ Canai. JaBlter- del f Dies anoe per homicidle | Medina PPrez para el cual el Bia net P.blaco doc to CeN tIta Kzelo M azdu Novui r
e ba s en el resin del p-m. 7 Ca0.5. Hu- Grand.maa ae a bre Cub ha La prrrga n esta Lay s e culposo cal mantuvo cuatro a dos de on-1 Volar .t 7. p'aajero r;-,reol r idca dne cl Te tmeoi o S re a eslo Sanigo dL e cia CKuari
mbdad rel.eva ato por cen Cova donga. Abrues. Cnarcia .e e elP uu E El t.i. e cal doctor Pe- sLo dmcuese el de we el Cu bEsb distuct orletc"das pur ent ae Leyea Lsa 7
10o: alas p am. ylas a.m Cpen e 'an a rated aebso lta C blCre ae consideraMinisterio cable a aprobado amero 62 oqu cubre o del acual a nbeo ue de etre- pn Amtrican deltdivs da en l c Joten nacd Garmendia Minurel y R.. Gcia -
ron. Vinto pmaximr bahoraio a m gansdo en ai b ili Tnas dese las previonecas contera indas alar cl usiones provide onalehus ante la do en la calle Salud esumi a a operauiones con lo Cppers Jetsdad rnandez l d( Almendire. ln conera Cla Cae ederl
VientE o m as y moderados Gel ayer. a; orticun mo bi 2 d os a v euio 9 Segunda de ar Groo D al en Sana puertpandose en .u o dican quet s c an establecdo inor eanti .r -: n Maednal odeelj n d a c-
Es12m. To l deuv c h Santa Cruz d Sur Cunau Esta pr6rroga obedece a uel l Eis e r pe dez a e on-dder se-s ci arnllos de ma ua- records sn pr ecedentes en lo Buerone Cia conNrt Cia Eu- sa Alm endares numeroa 2n y
Sn eate moen to: ningun M Cntral Vla pro a d icio u en la Pla-. on e para Juan Manuel Franc mna Man loseiras Pen. r- Gobieros La Mi sl6n de las Ca o en esta capital, por haber f 226 en Marrianr
fueria de frescos en lamitad ac- i orma e: sea Jura Barges Cs cons derabe el numera de La SIa era deto n sid e en Campanra Srino 3. rncio. El e.. Dende de i a r d La d Ramona Rdre Ma-
cidental. Cieloa s despea noo., au- Trepe. Cene del Cenio de -eaie- ontribuyentes qu bltn sol r-n.al de Ia Aundienc pa susoendi o I tede i arrno coo ouit're e o o.be r L on c ds m ,tadi so d Pao di e -de l c. e d er an
entnd I nubosiad desue os g rOde wa cIudad. quo du- tad ea n ed van prd ron -am Ia vestaa uel recarso de h e' lo aS rmebrren trae pane an osub -,n Golen s, n mLanor adara G 160 mmees-e ea padaoo MP de ui en












ieta o a 'i i g a .- virtueha madret H ciend". cP. ar roin.d areba la vst den recu a de ha evla s omponan Id aca .-osd rso na, dc l- v-ao ntroum-sa-, ..... Ir -l Vlp 6 iO en L iaa e ,l f T- O -
. del mediod. Relativmete p- e a ret s vepara a ar dversuatr son de aogere a sures en ben ciou a- ontra aorpus tcantado pr bsolu a n un poderoo mpacto en la n
con turbonsdas par Ina 1poca- horas 11ovi6 an: Codl.e pars Obra Pfibllcas ,Aramis Taboada a favor de Do- sos prodestos it detenado iG.. Acilvidad d I. Junt a.roilin G.e aa.n
del l gode Cub d I S rer. ranutica reuue s no n la dble va de La Ha- d doctor Renen Quro Pir manacon de poco cmo
Temper a e5 Td0spu 'ls llugac e 'a ,p-. Tarmbietn se cursb6 I Ley 540lmmgoo ValladaresGnze conz nur el 8 drael ac- anioan a aere uone ceal Recaudrdo e S22,7:0.09 para r Do y puerso
n u n3-c ra t a oiaomd qensatmision Daaadoaa do s T d as cadreag I dos Unitis. Repercnsioa lnter- Dehe ataria de e r dOica dP pustoE
Tenperatura centigrado iov '.. .an. r q a autoriza un cr dito o rad cadas .r consmcracion Au on d l Dei d La d Crta Mo an .. ...









hato s 1: dos m .a M ini m a r int- -e Aa ma te C in l rI Pal d e $a N .000 00 P or u n a Sala Ia .r t le.. deo L a C a na P In. E n .. ll. T c._ I. o ndo unt do. reon s dee M u ae de A l in a M-
ma:30.3 hora 11 pin. Mm oin ma rrGt Am C.n v,' forma que ha sido puesto en If- liencia cquedo conclUso Poara se Junta, La C-mprensuib Main no. Ideale Alnendai u


















lantico adacente, l Bahamas 'cadver de la querida religiosa boletm del MinisTerim de Comer- -- denies a t. is ccion Gr Vrst v l> Haoana^n as sign n
.3 ara a.m. nlresson atos-l G. 1 ni e. la r cpis. la delr- I .Ley ,34 Gte 2 dasooci berid. aenclia el juczro contra Ezeuie. e la oue Rige. v La Vet;-"as Inn e E trcla Pi ree rnande on-










un centrodel orden de 7 mm. D -7 4uo .. tun n 6 ya er neI 1 e rnoaen
a. estesudeste t y l ejos de Ter70 U. a mulua ud rno t M a. ilt to sJ os. alit, nte-el Juez Esao ecal aue Ihns- ons M ui ra en el Mpnrua de Car en iReid CIlMe D .,inn- ,z Parao, el caehos M aFted ao ai.oze-
neda. d qu yta m pin p o1n r ci Grande. pMat r a 'au.aie C anmos, d e .- a .n Rec a e. c upo r o00.00so l cal mantuvo cuatro afios de pri- Voaron 107,2 n pa ljeroa l dro o. a& Centro.-e t .oaa n o e as ea, a a qanc .t.a











nlas:Bahamasorentales.Ha ade- de hoy. reaf n -do ia t rei- t1 de la recaudaciones del da .a fal disc d Audiencia siendo posble amoer'ome dpz. Raphael u lardella 1 d tr u" p.ese en t aana y de Ia Hanana C.z.aa
ts un dbil Ce ntr o de 76a ari. miosa de los car uer anos de- siett dnarioel me s actual. e _eoctor An ndo Torreh Sant ravd. c laracion al doa cu. Fidel C. s-. Pan APere Im.,er Annelo Be- I muad ae o a WE .e G I a Line. Ga eda M Wa el y1 .n 12 c.. oc.j rr .
14et m aima p or blnor& ria l naroItes. CaPbrovinci TUn" V dllas e Obras PrC'blicas, Par instalar clusiones provismonalns ante Ia do en Ia calle Salud esquina a operaciones con lot Clippers Jets Hernandez al de Almendares. lar. contra Cia Cmorrerciil 2,u-
rne a mlas cota al olasZaza. prEMno dt le Torr. Correspon- ---- -- o Sa Segunda de o Criminal en Santiago ocupandoe en o ndcan qu hn etblecidop G nor BeennI Scholz, e ve pn ExMadortgaon detaojo doviles-
12 an. Total de Uuvia caida has. Santa Cruz dee Sued unagu"' do ia citada deania n el ins one pide niec adOs -d on- dor scs cigarrilocis d a mariea- records sin roeedoantes en Iaa i B.nt v-y C -eiac Cr a Eo- sa Almendares numerOt 224 y





















SWashington. sal ,d- rm cncia s0r hinbitoria .bcrno Revolucl ]rma Scholt. Joan nafter-. Elcod LI Ne iioi ue ISepacon a a D AdCis c Ci n
ta ete moment: nguna. Ma- Central Vela- p.ova de oedfciponen oadqu brero te a onsdrarI p uasan Manuel Feranc El Juezlos o uci al icaba hisrt e I s ald McGuinn rope. 1 de Motoisc S A. al Norte .l226 en ar ar, n I n
dia 9. ltas 12:49 am. y 2:12 pm. Rita. altony. Sno d y ie eo Juzb 5 eOS acupa v r rddio nd- ceuo ya s olngr su in- lcol R l ico contra R en Leon nt .. Au.n
a y Pana del R.ai debendo cor del Eie:rci .. y olut onan:n Ba Amado 0 iglescas "Baaistd da nsrtios X riof la epr poriaeion dens ro






















J' $'na conu.-"on de D obreios- de la ecr acumuladai ^mia-a la erla-e Jore Marban Layua in'ormn Antonin Baez. Mart Sinenez. cuant. ai lico de co".. de un plazo ce sesen.a dm at
E. r. D. Frederick Snade, p.ronecnte ds in60 consiracion.. i .ual- oue M sabe d s ac.sador aza l.... a doa,,donade Grag, ela Viz.... R report ue man on ;6 u.a aitom6vilcs ct o valer eiceds
6a .l3n L.a Malban : da 109. ae. -in- toer general de Contabilidad de guiaba us auto a rcesva ceot. -1'n0 c le a1 fiscal solicit, lee to pa .aer .. sin parallel en Ion. er e ea D Le.
























6:1:A FpueLstD. rerraar e 1"< I ue slE 6: dna Desiden aviaidesra pJodue \ ecticao so d f e Tnanse t b en
Be i pcia vriosa ade Hacienda. CP. Antonio Garcia nodad y v u conarenca e oalei impongan dos afios do rian nals Omayrde a aRova6n v produa- arroz v harir concept
del sol br y en e Cubde o d ma ami ar. rue varez, para abonar diversas sn deo IP den su-esr c onocidos a- conntr a ha peticio bsolu ioria i r un pode7 a aber 2mpaclo en c d
. a lag 50 pueta aad se s63. an concu a de S l. regorio a.J.1iones pre stls a amno ene unoa dobe o :oa de La a-Ju de doctor Renen Quirns Pirez aa co l ams Coles. Jose A. a morae prs
KDia 10. a dla o. para des omp cada total situado se asinan b- dlitns relacbo. naos enir sien Eln jur Acontia .aonann en 2 del ac- cas .. ning.a erruoo... rmecui Recaudiaos $22780 09 cumplran ros puertos
L.2. .. iHab AMA U. 9 de Sep embre e &- 48.916.06 para materials. Ju- to a Ta nra lanzo oe ch eulo so- tul m sMan Ca- pcho y 1 or eon
pllua 507 p rec Vi, Pat ... *C .P. -nales y olros d astos del Co nis- en cto drnt on te perio- de La ad na hco rresponden-. dncspue s de el atculero l
c a l os 5:07 pa ia Mawd-MFarleao de ila lr- terio de Obras PublicaSn $3,232.72 a c e u enelorden siona me el a corens
Ndaa tdsnTa tsa madre Maiat l Ge San re-poarnn compete Pea oemmi -iaci6n de servPcna,odPb....a_.aohaa-a tras. al de m-
-iOstema de dos anticillones no as sruconescsp G e 23 centavos el E ecal oe s s. Ar ll M r Merce s o 2.12 .3. es que pudieran ocur n sr.






























culturales. commercials P a ndur el mimo se dirija a tos Jueces sol"citamlo. m rtun an ? l1bar. Saul Ei en. And-cs May. Imporciones Exento I t *
de 761 mm e leatar Can cuerddos u d aon de id. re eli gosa. con a Mnue esterlo e B ne staFrancisco La. da 7Pr Frnclusve hb an arbaoo P er arb
* otmO d 7 67 mm en Virginia. iI mayor Parle en esaa cLudad Social: $2,90000 para cont 'ata- a.. .. --l c r- -. -..- -.---.. .
Las alias preinones cubren gran t a diaisa monia ec do pasado c coms ene Ma disl Esoe-ioi m eore nd a a Hipaoo ia de Vslches Ralael. e Puerto db e La -sabana o rcn nr de Aduannlar a r.-
arte de Ina mitad oriental Ge Jiu me. Gde jilino eelebr6 sus bodns de Bienestar Social: $1.700.00 p a i cab nass.pe.L si r c sa. aa ,Jla c non lji'G 2.240,'decr t o e lm to lavea. Qe mrl.pc i,asn d oa r r i riJ pen ue sr e C ,ty q H vu&an. sue-
Stdna U d os. un zana roel At- de dimdoante con Lo Iglesta E ra atenctones de oelevadorce v -nn U to d o 0 oe to C Ieoa tr. p orta on Uie run 1.i prinr sC ajot ec hAo Key































Tal..psedra; de Cas.l07 ye: ;onro e" Lie ,0&. B d S o B 2o' lo c d: sar e o, t Key
landed adyacente, la Bahaamas 'cado nr de Ia querida religiosa boletin del Ministerion de Comer Ge ps. A or o. droes uncS ii ccion Go Wrst y La Habano ,ens .s sigul-ie -
occidentaleas. a Canal de ]i Fio-' dfi tendado en lI cprila del rio. $2.760.52 para deudas y I- Ass o solicit6 el Fiscal del Juez Especial. V Hlea a del I National n-dr cag.in u ia uro i.e n t. :'"- sa. as. u L Hoaat panr.
E o.Ia a& mitad north e del Golfo c convento. cs eso eciales: v ei rcsto se d is- Anrl es O o dv am ri l ns aa .n .i .s ey0 e e s es p r e" o da 0


































Grca.n c rcato GonrliezNv la antru otr deacrn Ai rnlianes T T |. ]Sn 2iii)dr noSn y r niuies -e eiL Briels oa 5a as pc c ea %, ge l caet
de Mic. En e A ntio r pr rsonaa e las oy Jr pae n Pe de an de is Viiajeros delo traubna de psn Ni.66o ko. de ca t- a enca West parn Loc Hbana el d. e
un contra del orden de 770 mm., Corial ins oliciales para sastos diver- __ 1 D t'-7 B ,4ule g i au._.u. rima na un i ,urnia W s P a:. 0 y Hubrn as 9 tamoien

















r.1tu cnas dp las Fuereoss Aereas RT- U mul tamiliarc5 n tnura con Avi*ion siGue eraes p. po C Lon, ,-ita Gaetroooyrcolss -ronasni,
~ iee eo d e a u d. s Ante-el Juez Especra l ctue ins-. onsj ul Ira en el lcl.o De Carmen adeld Call-,., t oot l Arg, y o l mn,- e1 HoD oe "
hasista tas in edlaciones del Pa- 'de las prmeras horas de Ia ma- La s a 11470000 ue a sa tar co1spiraci Defea de a a ehaer i lan p 1rop cunL. hWinton Claus s. lo-n 1o e a, I .uanL t r oa 2 cr rsoa, n cqeni-n ao e

















cal Ve te y I na crca e r gada d ra e todo o la oa Mario de Ro las r. s cil A s o Sd uu on Emilio CasaGsd Stionne pquoe' or ]. uanto Ia n ... ic Lero con ;a .Sa dn e
n aa h am a. le a rad ham1 dd hi Auadiescu !saend p i rcit- teau. arr, ea. en. l .a ;OP:a r







































n i eptso, de 76 r mm.n Pgross dOctor Lopez Fresquet a?^ ^ ^ ^!eda;;;: state del rabrn a l a.. Dorotdh y de L 2 2 rs
Dlab aamas e clntebr. H ads- e hon rabre fe a'e ao- a' deas re, sud aiI na AEa deAbue a- d s endaolb e oe'in d ant up. Rphaeldo Cardoella, tin tt ,48 roa iue en a de Venzuela
ras an Gdbil e t r Ge 76 rcmm. d10a do Ion ra m.azueaaoe serir dni rmen artual- Lm Al mando Torrese Santrayll claraci6n a doe, I. Fidel Cao- Jc,. n Pie,:e Im .e rt Ann elo Be. la u mn ul c in i W.a ,n Line. Key West el Junes 12 so octio:.
frte adas to. .a ta or Ge. rtado Manle e I aTor. Coupon Habn- omo d ndoEldr formal cuestin r Ruz. Primer Mir-tro de Go. -io. Pp Gd. Berna Schu. Ie naivegaon o da a t le
ase oponen on reros tie dC ca.mo ncia nrd halbitaoria brno e ucona ,. rma S o Jonoin roller. E..' io. Ll N..... o ors .. de b u a rdeL a e dp O ra c en ea .Ba .ioni
al c dr Ca psidera Lrb e ca m etentc El Jue Esecto al Ju cz L oial- r. e Raffert r Donald MGumand. o erd iepne Term in el Aies c a De reccbn Ac n.; c





















Do .a construcci6n a Ia Jactu y Frmn C*py Neii puayanas exat- oden de normrrado estor d la:.Ide Donanen. Emturra Gonzlez a iulot Ban ca. ro de iNew Ld a lea creatdona del Insi utes
c. adema, de calusas 50. ocho dian sau onor e in cauaa Emc Fradun Alla a.le Franeo. Bonio ia hN 'ra 22 Y.qac un.d a r. er ac ,T ',. cr a sd t sabr uv ii
paraliza i6n ioe obras c is08 dc ,l d a io de !os Juz- que nos ocua v ave cr, o r.od in- Ie an S Atonl-ng. utoi e. Pun 4.d b uu se a au P-i .., uen l ,' !r a C.m de ealru e a. nimo 107 o as
radi dde lnsrucron aic Cienfue. forme el teniene d.1 Estado Ma- R . Tanner Sahadcor Besaena el 4r2 t oi s r &t A anben
'arc v uPiar dcl Ru. debiendo' yor del Ejdrcito R ne' ol cario sa ,' a.ce Amado Iglesias Batista La- bu sa igout .r'- em o in A ibe re. 'aO ris O ae ioa Le 5 r1 -o












































Srante su tancia aqut. entre n viculaclon aluic con ele. B'a co. Maria Fanjul Rio. Jost El Paolo d'Am'co consignado a saments paaer vislt6 el deartI-t
E. D. Frederick Sale, ts l rae60 onsiracli n. -- ga ue se sabe eIs acusador l. Elvira Ma i.- ede no aus tlio o gntna- mento d Publicidd e Inor













































^i lamparas dp la Avenida Liber- n batstianos, nm trillistas n; nr2 Iribas, M ado Valle Rivere.s. A., procedtnte de puert del eofn del IntstutO, c- ue din l e a
LA SESORA al Sindicano rie Aianuhi-. Cat u.u.uu.e del afio oar. crs. del mayor carte de loll n..r.aciad qo t Padilla. Blanca Bonrrgo ,n so ep t y o lacn .3 Pu a..:OmNi D. va ... r ied.
Spinteros de Encuado % A i- ,-hado de Inrtruccra ode Ma- nor Ia conspiraciin. Salleron T acra eo DiYzork o M ttrrto 300 0 co ai e rt Is p e en
R O S A O R D E C H D E M A R T IN E Z dances do La Harran Iti. a .. ..i.. o. Debe oi sefier Calias Millanes & oirei u had oaew chor Vc .aa ... I u a. pca' um ....i -o ...
che nuesra Reaccrion pa i s- A oirm l doctor Torres nou tras lndado ae ,arlsi- eabanen o.i.. 0: u DC-l B i.c o a.c a e aL -. Dc pm enaon dc a l t. in que Lo t
H FALLoCIDO format de au ridos adopd- Irsa hechos deictvos e se n. El doctor Ricardo Lnares Ma.- Dsdero Cadert Joareech. I t y ire iaC aot e m ie a rt da ei
Dep Ds a ecibe s eate.... a pBr A m iacn n o GL iaufan-l Transporte. e acataaao oem
EiemLb. PteB r ydos para colaborar con of Go- -- eas on las traces causes sno tFcs?. lnl i Aud defrhsul del dioc- Jame Waerte;n, Irene Vlnde.- Los. T lachma .
Bet ndila papal b no rnxos y oue. coiofrme a] in. Ini A r imaAdn Caihis Mlanecs I t, Omnyra Ro .riguez. Magd lc- -o reIaudado p tr concept a p -

en sa y no bre y en el tie ]oas demas famltar.sne roeguen a qu aesisten de lodu aoruien- Ia Lev de Eniuc bamiento Cro s W- ,hiuc t ma- ce Ws: de par dnel;o de narb1a Chavez Fernandez. Genovea c- acon ascen nou P total a Gei nrs o Raul Esteban Zacea..
la s pe maioa s e amus tar e SrraB n s n tan ersonay, if sa to de niurela d de sus demand f nal no pulden seo coson dedos au- Lc u!isacmt ha B arsosseado i! c a Rodrie uez P rez. Chandler 32:.,703.17 a saber. r 22.78000 p is lormo que ha sdicido lSthmuc-
G". 3er. psmo Ge Ia FunerarTIa Rieto, sla en Ca rada immd tas 0--lo y -- ,,,,.-I lur -dnen esnod ot : P rs it J S eu d o As raea [i ioo. AbrIams C Bale oiman. p- m"o c ieci o t is pas ue realizan el tranhe en
r i en a l Ved o Pa ra desde alli acom pa-t a doe in- terdepeniddie ndcia D or sc T dtnd t ae N ieto. A brt m BJs ge m an, 1z03d 75 p or mti spe c cLt o iron de buquua o e al a ta .i noet
-a. el CcVnerd o par e e t d e Ci aaer dlca an -- de trins relacion aos entire V lacon ds tAcn d ua zaLonao e c:n cn Ch arles Musel Joseph fron. La- par determine r IT a proprednao e este puerto. Regis y Casa Bl a-






















bas n el Ce n. pio Ge Coblon. favor carrct l E loa oo eela- sn Coanatl se FansElo tricudad. .u r d la na ooa a ico no 1 Dsan mbia
L [tn t n o ic oeti onl nismo ropstto v fin. ri- cl oue t:. reta ,ie cihn o c t- a Z'berllat Kasz nsk a. Luiiana L e miasmos en io ctos d an ican, c u plan con 1 o e ladetna d
Julia C. Martinez; Dolores Prado. Dulce 3M1. y Angel B :- obras en las pianias de Tallapc- und esarca pr l os e nod n t i . is a oxic a bte aiauno a Incoaso Rijas ra i dae o l ne aretngro pM nde-o e iaorr ie s p ersonU ls o autnrI-
nilla. Ondina Send. Lucia y Victor lardineso. Glnoria dM a Regla, por estumar qui diividria Ia contirencia de a die, iot.a deHabana instadaue cn 'I Ferninctez Pracaicaje ladapcc tnoen capacld ad o de Ins-u
Martinez. Jlae Manuel Ala-re. Nadal 3I.g.. Rail y repiesentan foentes do trabaro casa v sea un soln tribunal v C d Prinria u e i p or los inspetorea do Casrrcn y




























__ I Dl d Il Julia ElisaJulia tnia y r d iente d u nel Gobirn pe Mi. D Co. danel JosrB ral D Guad p de Co mpan ia Sre L la g i ors de Da se y
Endorsst aha Delgaden Dres. Jl ieda La e So ra un reurn los n la sentence ue ne d:c- par. dle conformidad con a lev Iiajeros de lIa Branilff Las rea ains d Ia Ada- Calderas, cumplimenti dose as
Falla. ummiwr del Tj abajo, Comunica- te decidindose a n ella todas Ias en oquae deobe nuardar orisin oro. International Airways na de La H-aoaia corresponnien- Io dGpuesto en el aniculo 46 .Iael
one ia Fr rick Snare. Ia cu tones oue en al orden oo- signal basi qne sea comoroh.se l e co n r O
dn eD e Ia A mn rli a d el Su r It s an d ia "7 de lu s corrlen tes Su R eg am ento y D-spo siecion es pS. ',
l Compaia Cubana doe lectric.- cca se opl ns a taneenl ino d A bordo del "Nuevo Conqu- maron $37,321.40 en el ue as aptnis de en e
dad c iS tiabaladA.es, a.l ... Tcu plna el teniente fiscal in- c oa one leuamtidan -aat .d- c nno i s Coo rl on se d6 1. se os 1 e caini a Go Ue .. e n
In Ge is inoltucionet cicicas, ie esando del Juez E p ectal nue ." s. Arge- e Malhe. Meraedes n $2.b12.422.37. Les cue pudieran ocurrir.
culturales. comerciales e Isdui. el mi nro se dirija a Ias Junces solieitanao. adaema. del Juzian 'i.sr. Saul Eisen. And- es May- Iqpdrtaclonea Exernton dorWe
.; tales pars el pr6xmo jueves, le tnistruccin die dmiar de Rio de cuaPlimiento Get u rtic uim 5, a. let Herber Arrundte aul d-e E- el percent r es asi en. l xA nitn ne L a d
paua Ilegar a in auerdo sobre v Culen tos Para on ....... de In Levine Enicimeo Cu GusquaiI. Ecuadot- Francisco La. dGa 7 inclusive habin arrib... L uao o LarHab asa dee
ica I dclararie: Sines cal e c absc tean de Ma ED-' Y e c a, HIpati a de Vilches. Rafael l1 p1ueruo de La riabansa z a n .en e .I e A1 uanGes. i.
te e 0s obreros le .endo de JB ue ins., tios areferencra. % .. Ia t c, ,'a. :o: de Lima. Peru: Alberto C on total tmraspoLrsoe iol25u0a cicada saber, d ue los daneb cao-
cE ie al t do unz falort eza muluar di I a Caua- e Sao Paulo. Brasit o kils de acucanias r t
feaado d e In CTCa R afael Estra- Ia t nasu aoaer r O G on u em Y r at ac t i adoJur orrcir c.' a rlos A Coron do R io d2 co responded a su unre.. oaram ia s. L aw v 0i-
K. v snd oT.6&6m PF-3724 P --2292 F0-2107 Gda v Jose Frnandez. por Ia Fe. Euocr aln p.... o e 0 .e continue tu.a id nda us rurI,. .t'...-... Brasil J-" St R.o' .- y a I..... s ii.. 1 ... .1 in .. c: .
drcraney Sunducato do ma Con s al oumarmi y lo ieve a a An. l 3 ., .I- ua'-. -,---. ru- n c' i-
dEraein. ns- uc 0n 5u opor:unIdd, ioan y renimen usrnicpatiohs cr'n Ru, inmuiienoob u en -,, ,0 Ic' ,, Coa npe-\e sa -
El ncu mn Hoborpun 0 a t. o I a rdenado al -soucto Pr 1 o Hacla Ics -stadon lanld o uaig~ un attn u"r..-r1ac 1 is""' Bi e Cci a. oue e 2 on-
d:a Ia cuest[6n plants ada nor -, C0n900 o. 1uIankl en u.ahn e n itc a Dern, a r 5:2u Gr Ins .:a o i54 a a .. 0,'.u ..t o 9 a docloi Torres Y habua de renol- m ad ,io ni'uoorul.anui Ge enta-rul- eluIta '- e Jul p Liodo Sa- -nan,e r ,, 1,,9 .\flon..r a ,,a do 1a:oruaucs u:-a. Os.
.ent e ..i..a dorto, Gonzalez vIa In ci ue ... Cuu.. -. en to. porn I, Tn.-u'. Olar .i.ps sc:e bwua n ... ......ic ha.. lS a ie eich, ca vIagC a ie R a
ofucial doctors Mcrreedes Nufi,s tutu,, ct-n at III .a l oun ho. !ae en otil trt-tortaon a a a G R -
Abasual. se parsonsii on ins ofp- d,' Ia nodhe e una Gp.do de a.' Viajeros de Ia( uban.g e 1.d 2 Soc kial de cu_.. en ca"r in i Ge i-T-.acla-
clnas de lIs Fuerzc s Adreas Re.- a t s, n famti] cs t n1s 1ntic-r Crtin Avlacl6n si;tuientes p.oprcrionat- dore, Gastron imor n c doeslrnmas
%olucronarias p ara tnm-r deci- Afecu enc eygelia y ex elu sivamentc a Ia con struc-
racron pl jefr cie Iss mesmas u i- ,De Madrid escubas con Io". 17 k.l.- C I uE e cio. y instalaciin Gel Hotol I.
hues, en hones do Ic inud 0l dru tor Linares Mar;inez el ri Ga Zoo a Bat.s .rrnia Franc.c,- dI ,ew Ocuedns ion 1782069 l iloa
EL SE SOR Ge- J i Esrpeial ,pustramao de R C-rico' Sola Antonio Vanola butui,',',,,,.,a Lin( PruuainI
LcI AMtteodeAcosta 0e trac!a .o... Mani. Bz .. P;eiro-mSD- honidnuzcuo di Tatpa 18-31 ,-.: lilt an 'abs
A D E COdSTOYA. e Par otieaauer er...dez Facanlar. e.GRIn..c.Ge Sl tn U o
ic l ns r lstohbaneaa c- el Can 'It,'c a ST iu-n Va.lcrior.to-.C Fr- uhuacuou. con 349.49 k,los SLt-
li ns tro dle Hlac ie ndta, tllo dGe PIyn a Furtalea ninde German Gonzalez Vaz- lie Regln Sur. Guadalupe. es. -
iDeppuos Ge reelbd c le Sacte. e.a-'utea p Ia Bendici6n papalt doctor i Gidar sor I "-on S l Outruna u, 't. Caridad Casals Leocada MHuclle de ,an Francisco. Henry el INA

Debudo celebrar honors fnebres p-r Lf etec Cno desAanso de su alma. mapana u -' dad n no del G trailido din no 1 re- b 'pe'. Sihvia Castro Pieiro. Bo- M. Flo er. de Weso Palm BedLn. d V e e u l
Vdad. sn viuda. h njos" padres y her-manoc qcC encribhen. en so nombre y en oi de Ins Via Puoewa.--El nr aao de Ha- talezo a 'a cutada pan rn. Hoc o.- hano Gueziraga. Enrique Ortega scnal.
Gemas lramiiarea. muerap a las personas do '- amo" ta" so sircan acmmpaharlos on tan crnada. doctor Rufo LApez Fres. Isblemcnte resuel-va Prueto. J0s6 A. Gcinzilez Quin(a- En Ia mauana de ayer basta
aemad mol favor qrue n ag ad per sn s duel pa ul6 en ia lnrde de hay A favor de Arturo Hernandez na. Maroarita Gonzalcz, Carm-tl las dion habuan ariun o e1 Aeno,.
Gae rD, Martiner. Bcrnabc Ibureta. do Ia Cnbamar. proceent le Buena acogida a stu ley
L a H a o a na S e p h e m b r e 9 d e 19 '19 n Ic g r s o a -H d Gt p o o n a N i eo'e s A \ a r e 7 C a L a k e C n a r le s ,u e ,,e d e .
selisa AcsAjil sda se ds Ge Ceutopa; Andrs y Jose (-assa. Abdiasen; Francis-o lrSIYav puus de babei iealihzado una hraa. defenor del c(.nor Aru i. on Niees Alva m em Fruit.. La ,eC da, Ia Ward iui-ele.G..A"
Ra ie o n Concepcien Labelle y G Jsale s A mando I Frbancisco Costran Leho lt 'ioy luc fera laboi de acercamien-o in Hernindez Trll-hethe. ha uirora m Iradi ,. lidoro Maspule, re. di New YorkC, muel iies Ia creadora en esa -acton
t ia Lo n ias cases vivas car a-, ronuesto al Jucz Fsocial ,Josae Maria Borotoau. Armando Wardo G ne Terminal. Az Geca. ,In .
Domingo. Venasele. Jemf y Franases Ceteya Nifme. gueyanas I exmen de numeroineno teli!oc dE r nupo.an ... E mma Contze Ia Gran Float. Blanca. de Neo- La tey creadaor del Inst'itit-t
I Se un ntd 'ros cutiocerp el t a % Ili a de Flrnmdi en Ia nro in N- York m uelle de LI Ndrgulf Tr Naconab de Aharmo v Viv"e dal
doctarl Fies'-i"'t se o orne so- cla eamanupyan3. Oi,,encs has rneira. Arnaldo Escalcha Arlemr- minaL No se reportaron Salidas de Cuba y Su sistema de bonos y
Ilctar G o- CMonsttod de demostrar oue ntcho oroce-- a. t uan Antonio Fuentes. Pura I de- buques de travesia. En el res- dermds delalles de bonefioeo po-
unds se enrontraba eo esa pa-: mn o Lipe:, Junto Him Macla to del dia eran esperados el c ular ha side sat.siactoriseats
'un alao cerlto pata Slender l s' i om ntei
ncr ,aolo ..eroP eopnoc._s.. a- 1 GOu ? id innu n ddicudo ,luerao I.,opeM AA U-IBona y Compaifila. procedente .1t d e Venezuela -a6t torsl-atre tn
rasic su .stacla aqui. onreISsoU vida y normal do neancrios i, Iia n t.inares. Rlmnd Blanco IoHamburgo, Bremen y Amberes. aotras de Latinoamerice I. peed-

------I----- IVI rresponsal. Contra elactual presideite d Antonio Gongzle, Mataer, Aori%. Adenhs so "iallaba i ds e '%Carmen Clapto~frtat-4stant-
EistaI d o Sigio ndtr a srstrumdines job e11n i GI e ayer JE algu4tW& I n G" do'. 1111
1 AL ANUG-ItYN-IBEL- ....1_3.- I Adjudican aL'' MeS J1t-. I3taquin Gar t.g$ Aercte de ttraoest.-e C

fjjFi- E .EltD'l~Eti iiu l-i ~14 P 1 a I niente fiscal doctor A Pdrez No ,- artd so Camio C, orummoo a G,;Sa G 5 0e Lyckes .- Pal ae. de 1a rep eidar n a
A DL fR & E D 0 "" darse. basandose on l C6dinooa e u-'ODehO sa. J-" Santa ClaraBr- d a M pitn G
.t y Julia E.adonsue ra noi e Frucm-c. an -
-A P; iLK COD 0Jl do Derecho IntersaciaInat P-sc-va.- la Ma. Antirn Martinez Visa- ta Ton nad V rabo H J E i artarnno so tei
N A F AdICcamemi Gdo ha "irio 31 Jicz Ge br I-o Pmbcrto Rath. Jse l d'tla Terinal Vaeu)a" Hndr .erl Fr dieho deJl)dhVA
oermmre A. 4iBors.al do e I casa 119 Gdelt afo acts_ 7u -.0 Francisco Gutria Valle. aE lao de La Haaanda: .cGl cOrs-
-Da p a : pp9or radish El Doleadodo Re-i nor ase.inato imperfermo seet=id '.asio 1a-'-ara Scmn. Salvador Escondido. en Ia Ward Li r re- roal sobre el rcferido ousterna na-
I eants gamul.aren. mugan & ran peso- "' oT sdaustad a ivan cnurrc a 1a Fuse- ifi I aB Pan nnar- lodA-uminal Arias, an. Pan America- ra sa diplsaciian en Is aatrr. do
lin-ia CaballeO'. Antarantsormt "A-. 2do- po. en 23 y M. Vedado. prs desde iall acompa- intenvenidos at ex alcalde Ro- Benoit Sa. Ai.,x nMniadev Mendndez. Det- eth ultime u.todiado par Ia nSUS ca sciii.
naldo Pmo Vaers v a Ia ex Ma-1 Estan los trem acniados de ha -jl' Fortela Alfonso. Plubm Li-, -ar Guerra on Tllapa- .
.. ._ La E 2 de .eptie mrb de 1952i- -. .. nigssaa -d 1o la rJmas Julia Elisat .erse introducido en el terry lto- pen. Man uel rorsdsr Locetras.dmad C tly .of Havana. Sea Level El doctor Manuel Dante San.
Lill.anConsueara. toS Coates PaSanran rio nactonal., efdiViN ous t am Re Ma. Te. .a dl Cameo AIdta.s-rnd a hz. director Gel Dispenovmi.
S,.Sil Doinuu y Odmandarm ; A esis Farris: Edelmlie y Aurora Maria Dal. detlnit vrmente al Entsdo. trial presidente e I Republica Aneel Gutierrez. os Peombo Sugar Importer Ca e ga No ae, eon tat l "lsi-to Na-
1 .nrado; M Pino Varas posei $10630 on d Haiti, Mr. Franesi DuIatior Ganzdt ea Jo sd Ramfn Pombo. Dsra. 0 ldeadorf, Karin Bonrao- cionu de Ahorro Y vivendas
--Ie. tics o vi. de acuerdo con lj doIa Po n riBclo ha sio deslnadao pora asistir a











.I '"" "'- .. "" .." -= ..






AicUXVIIcipa[tLIKahs rpuLFILSLtARE flESH


En Sociedad
(Continuac6n)
Maria Emma Blanco Repila- tas, Lourdes y Elena Bous-
do, una figurita preciosa, hi- quet Altunso, hijas de los es-
ja de los esposos Alfredo posus Eddy Bousquit y ifle.
Blanco / Maricusa Repilado, na Alfonso. En companfia
se encuentia recluida in el de su abuelo, el doctor Al-
Centro Medico Quiruirgico a fredo Lumbard y de su ma-
consecuencia de una opera. mi, la sefiora Lydia Loin.
ri6n que Ic practical el Dr. bard de Figueroa, salio6 el
Fernando G. Santamarina, el domingo tambiin rumbo a
renombrado especialista. Washington Is senorita Ly-
La interesante dama Teti dia Figucioa y Lombard.
Suarez fernandez, pintora una figurita atractivisiima de
de talent sufri6 en dfas pa- la nueva promocion, la que
sados la tractura de un brazo se dirige al Visitation Con.
de Ia que viene siendo aten- vent de aquella.capital don-
dida en la clinical de 21 entire de completari su educaci6n.
4 y 8, en el Vedado. Votos Un distiiguido matrimnonio.
hacemos nor su pronto rests- el sefibr Leslie Pantin y se-
blecimiento. fora Ondina de Armas, par-
ti6 el domingo por Ia via
El sabado ultimno regres6 area rumbo a Nueva York
por Ia via area a su resi- con la mayor de sus nietas,
dencia de Puerto Rico, tras la encantadora Suzanne Pan-
una grata temporada entire tin Real, que ingresara en el
los suyos en esta capital, la colegio del Sagrado Corazon
sefiora Svivia Pou, Is joven de Noroton. El doctor Rail
y bella esposa del banquero Barrios V su interesante es-
puertorrnqueho Roberto de posa Gloria Castelli, regre.
Jesis Toro. Iba acomoailada G e r
de sus hiios. Roberto. Syl- saron hace unos dias ti as una
via, Nistot y Ana Maria. : grata estaacia en los Estados
El domingo salieron rumbo a I Unidos v el Canad en corn-
Nueva Orleans. pars rein- I paila de sus nietos Freddie
gresar -en el colegio del Sa- y Gloria Maria Sanlamarina-
grado Corazon, donde se y Castella, quienes regresan
educan, dos preciosas figuri- de un camp de verano.


DURANTE EL desayuno fue tomada la present toto, en sla que aparece la festejada,
Vivian Machado Castro, rodeada per Aram-Mtrria Miyares, Vivian odriguez Kohly, Mar-
tha Camb6o de Berpmadez, Sylvia Machado de Terry y Lourdes Llanso de De la Guardia.

iFestejada en el Country con un desayuno

1la sefiorita Vivien Machado Castro


TODOS LOS PADRES JOVENES
deben conocer la protecci6n mdxima a
minimo costo que represent nuestro
"Beneficio de Rento para la Familia".
Enterese de los detalles con el Representante
de MQnufocturers. 28-57






Resident Manager Mr. H. H. Chapman Obispo No. 306, Habana -Telf. 8-3900


CONSUMA

CALZADO

CUBANO


1 Marco ennantador de un ani-lse.oras Martha Camb6
.madr. dosayuirn fue en la ima fi-'1lez. Ric.y L'lacs, d'
Ia OE l i oVcl cxc'usion "CoUn- Flona Mi'cii de Marli
. Club de la Habana". &i.v. S-vir a Machado de
Ela en ,iionoi rIe la atracliva Lo,:rdes- Il.n de loa
,ci.urita Va\ etn Machado v Cas- y lIs sofloritas Ana M
t -o. con molio de sO boda .con ,ar(n. Vivian ii jdiuez
1l1 ;oven Oscar Hernindez Aixa-aii a Luisa Gm'nne,.
la. conccrtdda para el pr6ximo na Mnltal\o y Roarin
salrido, dia 12. Er. las restantcs mcslt.
Este drcsyuno, del que com- contraban, aaeijas;
p!.cados levantamos acta, siiua Mhria CancIao dP '
a una misa de accion de gIaciaih, a ti lla de la novia.
,quc tivo lugar a las die7 ante-, C..idad Cas:ro de Mi
meridiano, en el Santuario Na- Oflha Aixala de Hei
Iional de ban Antonio de Pa- m. res dc los novios.
d,. i S)BPna Maikovitz de
En el amplhn y hermoso salon do. Coco l.oredo de C
crndo,' do, Country quedaron Llil am Caio tuda d
drilspictasp ids numcrosas mes'- Alfnnio. GidcirlJa Machl
tao i ara el no sayunn. da ne Socair,. Maria /
1 1, la pi c'ipal. Cen ;m iin a a
feitelada. i nmaion asienl las (VEASE EL FINAL DT
r .0*Jn0 int, nhl hnrenOje., la NOTA EN LA PAGI


y al ayudar al desarrollo industrial de Cuba




Ud. tambien hace Patria


de Ber- '
- Marni
inez Cd-
Terry ,


Gu~rd~a L'1 *,* ..al drel LiP,0r'icn 1 'lt
[arilsa 10 IL S c( n-. ad s te esxo..
El Koh ltuon Ip Sloir
AolsZ.li El. stbariu dio has o t- s 1 i. s *-a '! dio!, p 'j c. Once it B'.ia o M.
Sal 't.i' G.1pnlieet -p ~
La a 1ar.n-i'Ull., -,
uue nadora scrnorit Poavee G-ji- ran I)a 00 ,,c,,i .1 .iOlSa" ;dail,"L .
Brid ~tl B- 'ora, S n CO, roe c l ii., AI~- ..'A e I.. -4.-: '~e a,
nne irien Allies0 V1a2%lanie 1 S..SI.. ...
hialtu-o ml ies- pdjs Lnliorao-.' -.. P'-.<",Po--
Cirri: n.0 I1 !,0,, s- ..a -
de Pc, e' Ada Ramiurez AriniuaI( 'I
An osiels 1 11
L~a 011., ii.,O-a 02:1 -i-lli on 1;!n !-i ,fi rlnr C C0-0 1,1.1-.11 'j :Iar~ad.S
)E ES7'.1 Pl~~ (A i it ain] i ia !:1iri -
IN 9A I i- se 's.Aa1,l Wn 5 i Zr li, li 01. .,, 1 1J 0 Ri
trin '.a rol a A a 'Redl'!a A- e l. a I n~ aI P- '
:), I, F,
Sims sabano 5.5 5,11icC pima- 01 a x., A's a -. a o n ,nsCo-:no Ic
relas C' I W05(151 ." iia"i51 5. 11;- ,,iC,,dod Mlexc--

Anirersa,-ios lul)ciiflIPs o, "~~ard

aee i lfcili 1:0 11 h., i- 0 I1.'., O-ne NI a- i' -
-Cuni )lt n t,nci1-.Oliia v tos I,, a. t! e.0- co1.115 l a, Lt
;ins tie Ittc li rn ir,nolmr. i,,O ll-ti, I010,e IC.i, o i6, l x d, T.
-'Itia Lrj~l,p scnc!ac16n dc mdc,i'i HL. a,., i- 7
5- al.ii... ol 01501 ?Ilnjri H'1-; 5 X..i ,- a&. a,' -,",. DLIIBu f afet en
Ge osC~ipedrs v Awnron'.-'t- r- 0..r,1 ,% -v01
Ldoi5;ng~d c,C lia, is 50 Cc- -o natilun ,. ii,,B-as,,- so el Corn odoro
i.e d B o iy n o A il f il. t1. 1 a i i. r E" ( .ia o e lh o 'H e P p 5 5 1 "
105Sl O ilo l n..1pm de oi. .' l'li i, a e ro C
nSa 0o- ., Al---,iiI 0110 n1,' c Evu,0 cc4. j-1 SS sl.1- 'i p' C -.n mI ol e a
Ii o sli' ( 'sIit ( ,ni..i ,in- ,i. '-A "li--.--ISo .i- Iritt io Cxi'o
I, 4.505 41-11-1 o Cis.-s "'A.c n. ii- Ie-i,-"Case'. .- p. 1-c,'aI'-
e,.iria.o in .I Es;I i,, l,I'm m 5..-.. I n lirittO C e li;& S
le 10 do, Ia C,',,n T. ansi itLirirra -1.0 p omaco n -p,


!


.fert Especial. Ru Barry en SwacheZ M


Cuando usted adquiere un par de zapatos
cubanos, usted esta colaborando patrioticamente
con los postulados de la Revoluci6n Humanista...
usted ayuda al desarrollo industrial y econ6mico
de Cuba dando vida at comerciante que se
los vende. al industrial que los fabrica. a los
fabricantes de suelas, pieles, tintas, gomas,
cordones, forros. hormas, tacones y contrafuertes.
etc... todos cubanos en su totalidad.
Y lo mas important. ayuda a que sea possible -
aumentar el numero de cubanos que
laboran en la industrial del calzado,
proporcionando mas oportunidades
de trabajo.


le


...y como su estrategia de belle

empieza en el .ocador

...aproveche ahora esta magnifica oferta de los
famrosos-preduetos de belleza

T~i ~ v-w


-CMISIMi
REGULA60RA DE
LAINDUSTRIA
DL CALZADO
revolucionari


- a


Jier"sllllll


.. I.,.,.., I" .. .. ..... .... l..


=


- I- I ;--~--r--~ ~ -----~


pi~na 7-A,


. Ci!6nea Habandr


Atn rCXXVI"


DIARIO DE L.A MIARIA.-Miircolex, 9 de. Sept. de 1959


("AnPIa Hn hanan.


- ar ~v.~yrr


- ^






Cr6nica Cat6lica JUAN EMrLIC rpMcut DIARIO DE LA MARINA.-Micrcoles; 9 de Sept. de 1959


Program Cat6ice de Televisidn


Crbnica -apaiioF a Ph PAuLO Iu-pn Ai oCXXVII


Formula exposicin el Dr. Cuervo


-W
W *i r Y AMPLIACION de-CALIFORNIA Dante. Is tnt ......*
e ae de Itujno en eJ eanatolo s
.m enC eI dispensnrio de Ia Abocta
C1t Can Canata, losu mtembros de
EL PROGRAMA "El Hombre y 1ios" que dirlge la Agru- la Aibociaes6n Canarna, lo miern
paci6n Cat6lica Universitaria y que'se ofrece todes los do- bros de la Sece 6n de Sarndad
mingos a las 12:30 p. m. por el Canal 2 de "Telemundo" Asonco6n Navaro Pulido, Al
acaba de cumplir su cuarto aniversarlo, en euvo lapso ha freao Delcourt Vento y Jote Os
realizado una valiosa y acertada labor de apostolado. pre- riga Mon6tn.
sentando temas de actualidad catolica y una recta orienta-
cion cristlana sobre los problems de mayor interest. En ./ a' E admins' d .
la (oto aparece el R. P. Amando Llorente S. J. Director de is ad initTOr
Ia ACU cuando se disponia a intervenor en el program .on- D -
memorativo, que obtuvo una gran audiencla. (Folo Bas l.r._ e de La enica


Urbi-et-Orbi- L 2
M cy concurridos y lucidos. ayer, los acts y cultos celcO.-
dos en la capital en honor de la Virgcn de la Caridad, PA-
truna de Cuba. Entre las prilieras ceremonmas religiosas etec- I
uadas -12 y un m-nuto a la noche- igurs una Misa de r. fr I Banquiete V aile de I Festividad de hoy
Cainplia en Ia escalinata del Capitolio Nacional El iCircular n -
En cl SantuarJo Nacional de El Cobre, ofici en el Pontifical EI Vlle de Oro En la fesvdad d hoy au-
Monsenor Evelio Diaz, Obispu Auxiliar de La Habana y Ad- ilia truee de Sept. r tuamos a Seratna MatalobosGon-
ministrador Apostolico de Pinar del Rio. Entre los aststen- El Cir-cula estla exput-to el ele Dra. Seralina Rutz Ma rsu-
tes A1 Santualso. en horas de la mainana figur6 el Primer ia ;l e Ija ae 'san Juan de L e-, V l; scraoina M nstre vuda de Sr-
Alhnistro doctor Fidel Castio. de los Padres Dominicos Los de la sociedad "El Valle ,;. Serafna S.nchez y Felicia
sro doctor F del Cas ar oda d el Vedado. de Oio" an a estar de fie-Ia Al arez de Ant6n
HI-v en to Iglesa de La fiL ced se a Bcda d A las incno de a a rde se ee.- l d ominro 13 de scptlembre Prgertn Gallcego Failde. Peger. -
Plala Sacerdotales del M. R. P. Greonrion Stibias. C 1. ,1i..a, lir ., a del San;iinio Ws dtrtritarpn de baquete 00-n7o tonzalez Rev. Sergin Fernan- -
Visitador Provincial de los Padres Paules y Director de las -r,: I r)csc.o orrcispondenii ,ido de balr. en el salon Extra. 'uez Loprez Dr. Sergo Presmanes
Hiljas de ]a Caridad Sigue de los iaidinr de La Polao, *,ernandez: Seiin L:nares Diaz 'r
Alas nueve de la mahiana oficiara una mi.a solemn p.e.t- Ls soio rse berlin preSenlar elv Sc ro Fe rn.dez P6re?
dida por el Nuncio Apost6lico y at final e Padlie Sub' 1is Mttlieri'ZO a SOCios ltie ic.ibo de alosto ante la cosns- Y Sergio Faraldo. compu'ero t,
Impartira. por pveilegio concedido por S S Juan XXIII. I i ue se leun'I n el CentIe q iPn ano se aprecia en estaca- '
ia Bendictin Apost'lica a los pre.scnlc SSigue. .Coisejo lie N a v i a Gill..o en las dias 8. 9. 10 y It. a del DIAR10. .
For la tarde, a la.s sets y media, tambien rn L.a leiced se .---.- .drot. ish. di urrbiro T H yde M s
efectuara un acto Eucarisltco-Sacetdotal ofrecido por las Hi. La Di :e-u \a de Naturalas dIi, 1 lari6n och epaon reosbtr ;a Tamoten cloor Ha' cumple-
3as de Maria Milagrosa al PL.dre Subifias. Concejo de Navia, que pcside i Canas de Onis, Parres yM .
Para el domingo a las nurve de ]a maana eslia ehalada una it l sefnr Jun:o Mcndrz Lopez. de Regre6 tie Espafia del \.,p ,aI
misa en el Consejo "Pan Agiltin" Nro. 1390. do la O'den dp I sc o 1 s ..... .
los Caballeros de Colon del Vedado. Oficaiaa el Capellan u, uFoafre r e ia e Sr. Rallro Morales Efi ridessocialeor
Padre Felix det Val *Jut;, Foinfia. acosro que la I;s Sr. Railslio Moral" Efctic -rides socialeii
El igenielo Gabriel Aurtole. y sefora Beatriz Navarrete, Ia en hnou" di r to c socilo se e-
Presidente de L.s Equtpos de Matrimonies Ct'Stlanon. re- n los 1ar00e.o tfatuey, de San dFrt ae su tca, e aa da r. T t v vs 5
presentaron a Cuba en la XI Convencion del Mlovwi enio oin ,n'<.no d, Paula. d na el .aeoa r Rt m;io al y haberoloado a prim OR Anl M Re
Familiar Cristiano que acaba de celebrarse en la Unilersin porleneciene Unon r pledra para el palacio d, EL SEOR Angel Mata Re-
Ware. pstenecd nle a Unino .. nft, ntro Asctfu non Pe',di.a so.: chart, a quien ]a Comision
dad de Notre Dame, Indiana, Estados Unidos. Club de r! -stnano ro Pdro- cat, a del Centr o
En Ia C.psila-E.cuela "Nuesita Sen-ora de Lorelo", de Bue- C,ba a Ia qi'e ,odo. a ,piai Cub : -n .-,oad c0 c-or Genaro Pdron- Ljecutiva del Centre Galtle-
"I ii,, irc;idad ,do.d.a. Vdlinnlada. fI-uiandn come' go nombrd administrator do
naxista, Marianao, acaba de finalizar un novenario y fiesta bena s afeteria se a vIl n c n
solemn a la Vuigen de la Caridad. La predicacion estuvo ,a na dr o- sa-lemoa do eneicnan i e i La Benfa cn hanlli v ol.aidn Mn. lea", cos cargo viene -
cargo del Revcrendo Padre Juan Manuel Doria Ductile. S.J. t d que a trav's d, e Cra en Lv e i l sr Pedro ( nnflez Estraon fica cargo viene des-
Por glacia pontifiiea. tfodo Los o flesh que hibiendo confe.;a- f ria lo.; frutlo de Ia revoli. --. O,.,n de La 'abatna empenando, el que ha de
do y comulfado %isiten la capilla de las Sierras de ilaria cur n no se liis' en. P.o, ar, rdo de la Scecion de --'rnmo,-n rl 9 n', .rple-o.iire compartir con el antiguo ad-
lMinistlras de los Enfermos, n a calle 23 del Vedado desde I a lJuen ud Etludiantil Ca'o- ..iidt del Centro Gan r.o ll. :I 19 3 oniedA rnns'i.iida i srn. mintnitrador, "eshor Avelino
el dia 12 al 13 por la noche, pueden g.nar el Jubtdeo de h1- en e0.t momcnio crredor ., n-llaiarse nmoderna ,f'a ii dad ,liciina R!badac'.a vy ,i Gonzalez Conde, cuando este
Nuestra Senora de la Salud. h).-i SS' mi5. s.i"'lros volos v i olani a baoa del "'nic ad Qii:- ',,i.-r na". regrPse de sus vac.ir ones,
La proxmna Comunion Rolatoria do los Caballeros Catolicos 'cei s, toll rnoperaLctn a ls, ,O 'c", del santotio "La Be- cuhriendo cad uno el turn
de las Unlones de La Hahana se efectuala el domingo 320 en I con in Fieuli a e vP i l a orreponda. para qued
la Pa:roquta de Nuestra Sehora de la Cartdad, a las chot de h s q In ia mme r Pez n- te oc a C u e.eoe esablec'damiento ben
lauaiana. Sn rneial dac' ii ie -iinio. -. innibio la tosnision bare v'.nrt afoi doi i .-ario. i. Ibm stempre pt4eda contarca
La Coeducaesrn. ansinciada spor Pel Iinisterio de Educacinn, 1, ,ral r, iO. epe pl tlfes yV 'riinlar on phr2o a de rondlri-a "-IrnP rs ie ( a .or h-. Icn e.,- con una prr'ona re pont-able,
quedari limitada a las e>cueias publicas de la nacion. Y en- qiic pos'am-i lnrar. la fIrm-- nr-. can el fin di arrendai ece -. Slariia Baha. 'nnrip .foni quo atienda a los inoios v
ti ara en vigor e prll6xmo lunes 'on, de la niue a concieniea nt- n, al v q. e sea instalada en el P entle Df'-an. quien presidio la lmhien a las demos laborer,
Ayer se efectuo en la capital la rueslacitn pflblica para la arnnv imnn la rca'eeria I'nion Mon re en oi ordrn adminislrativn.
Escuela Parroquial y Creche Anexa de la lslesia de la Ca- -
I Idad. Los sellos verdes tuvieron buena aceplacion popular, i
Para el 20 de septiembre a tas cinco de la tarde, esta seofa-
lada la Prlmera Conmunon de un grupo numerioso dp nino, SABADO 12 DE SEPTIEM BRE
de las Caleq ue.si de Cruce de Lajas, El Molsno fi Sie,., S S
que organza el incansabie misionero claletlano Paride Car.
bonell. ,


Conclusiones del I Encuentro


Estudiantil Catolico Nacional -.


Colal)oraci6nll entire profesores y los alninnos. -
Labor de Ia educaci6n. Interesantes detalles

TI I Enctilntrs Nacional dei la'a ceoucac6n a odo s no Ijnc .-
Jiivent- d .uludianttl Cat6icta, nes del pais. en reiimien, de
cut acaba de finalizar en est: cooperar en cuanta inra vaya
captal,'acord6 por unanimidao en:aminada a superar el nsvel
nfrecer las slguiontes declaracin rcutural Cludadano. dPbe crontar
nes que condensan los acuerd h em n rada estudiante con un gene-
Las nst Ietciones PduLalivss Concrertamente. Ias laborers de .
existen, griacia at e lsfern de alihetrizarior. educact6n fNd. ._
la romunioad que las mantlenr mental,c salubridad v cuants
y vela pmr eriaS. El esnidianl otis as se emprendan P0r lnotitu.-
se tutre de ese caudal educate. I. c-es ofn es. s a prsvadas de- -
vo que Ia sociedAd le ofrece ma' be. e or consideradas per cada ; .-.. ...4 ..... B ..4
p ra quie fte beneficio no sea esudiante como empressa propla
tneto privileglo se oreciSa que como obra a la que no parde in.-
su esteudia, rq ertir a a scle- I etir se en eois:a ateso rad or n. EXCURSION DR FIN DE SEMANA A Qua obtlene us-
dad ese patrmonlo culture al c connocimienins antes que en .an
osla lei ha enlregado en calid l hicublo de mejoramiento de su. VINALIS tad cuand1 voala
dNo s6lo p solidaridad human El estudianie. come hombre do RA NCeO Sa V ICEN TE YARTINEZ
v ipr" generojidad. sino sun po 'sensbilidad mas despieita. dd S ntiago-H a na:
i,,cto sentido de justcial es hnrizonte ua masA' POR OMNIBUS SANTIAGO HABANA La msabra
i-no.nte licne el deber de en- iph esti obli7ado a moslrar PLR m ile SA T G HrosiI
vlc2ar sus corsocimentor ak todns can ei ejemplo de su con-
en sunidad national en cuyo se. ducta Y de sot vda et el Saipet a bundantes comidas tn
nn se desen uehle. De ella a tra.- a dignidad de la naci6n, su his-, 2 DIAS Y 1 NOCHE lot majors restaurants
ves de sus 6rganos educaiivos, toria V suW proceresy a ciear y c6modas vists a lo
es rue recli e en gran part elonrena d los alos ls SABADO slid& do $a Terminal do Omnibus a In 1:1 mt pintorescos lugares
STe."ro ctlturaI quL a Su P. n eFi'sprlirtslaen In lalo s so fsiu -
ta obligadn a trasmilir y co- damenta nueslra soredpao e p.rc. VIaje poe Ilta mA pintorSOO corrter- de Cuba (Gue,- d la Isla, an sOmnibus
municair. Mas para que el estu- resi-eto a la urda. a ta oiertad J ~
diante plr da cabalmente realst- ta aignidad hu mana q i2e -in nLjay*-CabsaI) BAhla Honda-La Palma hosts *t Hotel d0tado0 do alrs icondl-
7ar SlU mission ure quefIe etit cod n 'pr, epluados our la 0 0101dl ril "Ranch San Vicente" done el Turilta, drclmA5 doe u maravillose Plascl* 0load0, agou rt ngarada,
veneido del carActer de dleb,, ,a ta; a Fenitrar inquilUdeis eP ilicrtef0ono Interior y &or-
de estado que adquiere parna '-l tossr a Ios grandes problems' no, disfrutar& eal confort de lI Cludad on el cormadn do It Alta Sierra. Co- vicle di gulas..
Ia sioble. aunque a vecr. dura psUt'bcos de ]A pal-ia- Oit desa-I
labor de es llo dl e qle I aI d a- rrIn econ nmc. deoenplss. an- mids y alojamlento an ate tsfnto y maravilloso rncr do Cuba. Noche Aol0amlienlns adecl0-.
,i-rci6n a ece dieber ntelectu.al alfao'tIsmo y ni ns; a 1ost ar fibee. DOMINGOt Desayuno on el RAinohe y pr vitr .1 Vll par dcans cn-
no es nenosa obligacidn que s ;aL pueblo iel destfiso de Cuba. dd partial $ -dcanio on-
le impone. antes bien. lunminoso corno naoon v eneaminarlo ha-' de VIfalem. tIn Bon do San Juan y Martlinex con l Hoyoe do Monterrey, tI fortabhia y pllacsntsr
ho-ibote que e le abre: de qlu, cia su realsaci6n plecna Deu domuer (gIraIdes Motiles propios
ol libro es tIn instrumenlo dl, Cn tiempno de es abildd ina-- Crete pnA rin y I. ply .om 00 Oal Depud* da afouor- paia o ros
abajo que Dios, per -nedto de itucional cenro de etd oro y a Capital obr 7:4p.m.(Leve u trus) n leg d Avila)
La socledad ha puesito n sus ma- ha de star ale)ada del que) qliha- l r Capital o. (LI sa r )
nos nare lacrarse un desltino me- cer politico. enndidn 6te en
jor para sl y para oin demsi. Isertdo ec-ario o parlsdisla. Pe- DIstingase viajando en
Dibe coet on Ia esnta eI s.i-n cuando se rompe n eta a-'
ts-i;.o. tde lai &teua r s doode clu. 4cea las normas dei -vlolAfaaaai{
cag6n-i es tarea de fcuinda co- conxsvencia., a fuerna se sobre-!
lalcorasena eltre ofliesories_ 5 psos2 al derclho y el.tinmo ot.-
lumno;.i del que r edeecandn ol Im.l de Ias 7lnstittuciones se quir-
es sujetn pasivo e.n Ia enseianza ,br,.. entonces correspond a es.
si artifice de su propra forma. Itudiante, coma eiudadano cons
9; estudlante he de percatarse reeho atropellado y de la just -
de cue Ia labor di )a odueaci6nsisa herda. con ls armas de IW
sin alo ma% que ia simple acu- rAzoan y hasta eon Is de a gte.
mu!ac i6n do onocimientos doe tr'a si precis ofuere. par reota-. INFORMES Y RESERVACIONjES
sun determined disa icinlm aca- bt est a d.gidad conculeada ,i
d6dca: es el desarirolo arms'- La Pa trIa. Ya restableclda pIe-
-.nic de lat euatidades natura- naernte Ia vigena de las nd.'-
les quo ix!sten en el educanda sisuclonesa p i curas normal Gd'
hasta lora Ia formaci te. Ia :da ciud1.dana., um ple nue- SA NTIA GO A BA NA
gral de su personalidad. La mr- vamente ao estudiantr reinte-
is6n de Ia educaci6n no es for. gomrse los eulas y los textoc I
mar especialistas desvinculadosi que abandon euando an I atrial DEPARTAMENTO DE TURISMO
de otro-saber sino hombres eit Is rectamaaa eon urgente inspe-
o eabal sntdo que adem men rativo. i MAZON 2 LA HABANA TELS. 7.4536. 7.2528 -
tienicos en una determinada ra Estos postulados, valederos pa-
mo del conocimainto humans. ra todo estusianti en g--rT A
ten en bsen de to socseds-'d-ben acYnIVrV-os en its"ax is -0 SU AGENIL DL PASAJIS
exio, que esta labor de forma- intensidad per el estudiante ca-
ci6t. individual esti unida a uno tl1co, qulen no n6d se conten-
efscaz actuaecin del estudiante. taik con aceptarlos smteriormen- i=50
eneominada a 1a dlusi6n di 10s te, sino quo con todas su fuer-
cooctltientos que va adqui- zca tratitri de hoaer que rivan
riendi ----- y pr"'npiprl on sit modio ..ta.
Lson areas de hacer Ilegar at1 dito asr- t... .. ..
sble arte y La clencia en En esta etapa creadora que vi- PON 0ODOS LOS CANALES DE TELEMUNDI
dar leiene m n Cnsta seatS operaa AuiA
pclones apovechar los me- r in de ods Ia s-
ios de dtfusi6n modernoas ien !n- tructuras aoialis es n et a san
ea. suoE amp'simas poatbilida- Melsi fsnrmi de censar y di '.-
deuo culturales, de hater itorg, IVoa Peso para quo e.t. nVeva .


.i MOMENTOS.EN QUE EL preildente de lI Azoc tact dc M4 .
e, dicos de la Casa de Salud Covadonga, del Centre Auatia.
' no, doctor Ram6n A. Cuervo Fernindez, .xponia los detallo
, del proyecto que conslste en levantar en terreoss de i O m
2 natorio un monoblock de 18 plso,. que venga a austitair a
* los actuales pabellones. Le acompaieno in la presidencla del
Sacto, los sceiores ingeniero Jorge Echarte; doctor Jose A. Mi-
Sjares; Tomis Cibrera, per los enetrmeroa; y Florentino Fer.
nindez, por Ios empleados de dicha quinta .(Foto Molina).


'Provecto de un monoblock de


18 pisos para la "Covadonga"


Lo present la Asociaci6n de Medicos de esa
casa de salud del Centro Asturiano. Detalles
I 'ADOS por el pre.o- orneficencia. recreo e instruccson
-.5.-.le de la AsoLacion de rara t us soculo Con el tiempo,
fnicos del Sanatorio L! peneroso desarrolloo social su-
t -..1,-.:a". del Centro Astu- pero al apecto tcoico astiten.
r..r. ,ector Ram6n A. Cuervs c.al y la "Covadonga". aletarga-
Frrr-aaoi asisutmo a la confe.-da en un pasado glorioso, no pu-
rprCia ,-e rea de "Futuro enstitu-.
'.or. c o.c la Coadonta", o Inrc.- (Finallaa on la pigina i -B)
a, r c,,,.'e en saln de actor -- --
oe se nao. altos del "Asturias'
T la t'- de Ojuud astur.
C .rrI 0,-o el doctor Cuervoe Fr. Ac s para hoy
r.' r.,. sppontendo que tanto l
rI. ,, ..,ompaneros de la Aso- "
,-, .1 aban a.e (1 Centro CENTRO GALLEGO-Junta to
c.... alcar/as su se;unda la Seccson oe Fomento, a sI
p-' c ned0 ao la r Ud',e e ia noche
o n, ,' r, e olj proiect"n Rons-l REUNION DL. PROFESQP.5
,- ,., -.. ivinar en t-rrsn,,i d; DEL. JOVFLLA.NOS" -A 1
i, C a ion2a i un .i.ooeoLr .,Ccno v mcdia de la noche. es
S,. -. o pLs. sitiundo a a -a]os de la presioencia dil
-1 ,:-.,, nes atuale'. 1 pia qun C-ntro Aturiano para tlr
'Oi' -ni\ as ur lte2ue a s'r o asunt'ic retacoc.d.s Con oe
S'rm-nr -entro snoipitala-ito d i c-uela'
l;.atmnaamernca No pretrndemo' IBENEFICENCIA AST1',RIANA,
rlo. atum r responsabildad q,'e J.junta de la Seceton de Hacien
no nos correspond en cJantor da, a la? ecmo y treinta p m.
al goIslei-no de la colectldad. laa en Corrale.I 64
qour, conideramoi esta bien ,- .'NION CL-'B DE AILANDE.-
nr nada Queemos solamente I Junta de la Direct.'a. a as I
-udJar a Ia a misma prelsentan'o.' p I pn In "tn .A de A-t.r:as
l: n piroectn de: damente Ostu- ;ION DF TrYERGA PROA
niao v planficoao v cue los en. 7. ZA Y QUIROS-Junta de 't
nf -, 'o reciban la alenes6n ma' Directni a i orhi v rmedi
e- r rrda y eficrnte en el mas dIe Ta noche en e, Centro Astu
I..iderno sana'-ico -.ino
Nuteotra Asociac-.6n area t-a HI OF DEL CONCE.IO DF
0 on.:o preoeupanco-e mu, .-. a., GRANDAS DESALIME-J.r.
Si'nte. desde hat T.n' ce : a i tane a Direct i a, en la -e so
'ir el future ;.-;.tucr.al de e Iraurra acerca oel banoueoi ir
e centre hoapitalaro I qe real- honor de loans s.cos. as fialae
I na labor de b.nief:.ne'a oa- o :,ra pi dommslnu ]3 en los jar.
'- ms de 880010 asciad, e oe r nn HaT11tuey. de San Franci'-
uende una publarcion opermanen. o de Paula A :al queve de la
e 800 onfermos P no o fi"In- noenP en et Centro Astuerann
de trabajo para '0O farn'i:as So recturoda a los socioa que
iulbanas. a.n no tergan ton -4 noder las
Hace selpena v trpe aOiio pro. i iilac;one- para dicho ban-
.'iue. in Rrupo r0e nom)'re cOn. aulte. oue deoen solictario oan
Sllo-. pern trnsop en .n oolP, i.a cafPreria- dpi sanatontO -C.
oa de asptiacionI-. in1.0n Pos:a adon-a orpsentando el re-
o. ra man;fImra en'nnce unican i rno dri abosto, antes del jue.
Pi 'eltHaon por .o' nout'ac i. e ii. 0
-tarcaoa 0e-i a 0d i'. socia! E.XCL'RSION A VI.tA.ES DF
UNION CLUB PILO.RES L.a
conmcso6n onr2nalado-a aten'.e-
31isa y pjro.-e.ion en Ia ia. iir :t ..... .. pa2.e
l Qu n C I de ochn v tre.n's a d.rz y Tren-
oa Quinta (C adOalsga ia de la noihe en l alon-r.a.
berns d Ceito A'turia, _
en honor a su jpalrona CLUB CARRE --La 'hf
de deinaucio eiora Carmla
En la .adi a nrl rl-n-i J-,. Y'abe de Sa,'i/ ruega a .-i
vPllros d-I C'nto 'ist r-:n." s ocinlo o :* ideren lo.nar pare
etofus n.sa I-nt.Ora ne e11.nt- ein la excuor.on a Valraden.
,tro1 con ns.otl s- 'u fr- :, del domnotn 1: oue euanlo ai-
dad r'e la VI-" n no C'r.i aenne, tr hazan !a separaci6n dp it,
a vernelidi San!'sa. roaI'na dr pacsaep v lac no los familiarra
i Astl-,ias. -.i la iiUP i iiti( i R oue I ee aromptfins piue i 11-
P. GonzaI Cal i edo ( ," i;, drisprnai;e ronocer el n6mcein
del .i'oiaonrno .cii-i] rn 1' F RR 'xac:n rc nncur-enlel pap
PP: TeGdoiro P'e ez y Jrgte Gar- finalrzar In deialles eTe pi.
ca Cuenca seo. asi come para disponer el
IEn PI Jliar. belHn.pnoI ad.na- almueron
do con lon ,I". iil rans 1., ben 'TRANSMISION DEDIC1,D4 t,
oderad le d ha .Hn de E ;)a'.a .1- LG, SANTINT, DE COVADON.
i,la,ld?-''- dc"' (.:rLc FduTsc G,.-De njiee i nuev-e ,
Un,.on Chin Psi]n-es Cl.'a Tine trerinta d 'a nonche, por s< Ca-
,ense Clin ReTi-in 4nn qe nal 4 cdi Telei sion la ordican
-'soce' .-An da-na.- I .en,'A. el snr O0 aJdo Farris a h
L, a oicion aa Pe- n pat-ona doe Atrlas HaI In.
:cargo no l R P ,to sco \',lJim tdo a la n: i1,.a a la Direculta
verde l -.ad.d. 0 P i, en i 4-1t Cen'n -,u-'iPno
rIpiriO a riUe en ioda fam .'a r' It10S DEF. YL'NTMIENTO
ta fela oe la-ma'o.p la i,ie .' DE PASTORIZA--Juntas di
)lce v nue en e m, rominsrs ;a Directi, a v cont.n-.aci6n di
mon:en'ns -e estaoa c(pleoraiidn Ia junta gne, a a ]as ochA I
La de la VIr"'n A-a- a'e r media de la nocre. en el Cen.
la cadoie de Dins la m'adle oe tp Gallesn
n, hinomirre v amimen la ma- PT'ENTEDELM-'F SY P lSr TT.
die de bo pt-blon la madre nI DO JUDICIAL-Junta de t1
la husenidad e on'e a lnho- Directiv. a l s p m. en el
ore, cebereon.creoonsoner a e0i Cetrn GalIet
madre. que es la de 'odn.. d r. EL VALLE DE 080R-Lo T ir
'diat Pe C i:a de osr6n d ,r"- kei para eol ami.-70 del do-

inos A*ilPlo. que t~n dca lie. minno 13. en P; salon Extra de
ga on de E'oafia. debrn mani.- La Polar. se:n entry adns
ner la Ie 1e I nulcarnn Ls l le t nleresen
radre Foe MIrsia Ia qnie cn' Oeson T interesen
,psis aPeta's, en Ias onana presentandn el rPcbo de eos.-
Sde Covadona. la o n A-.- to. por lo comisenados. 0.
urlso denominamoc ]la V rgen staran renl e en la secreGt
de Co i adonoa. qe ao Oia o al C Galle
Cuba. 'eno el nominbre dulcise.- Co. de nuoe a nonr
mon de la Vir2en de la Carndad. "-lOS DF.L ',YU.NT4MIE,'1 .
Terneamas nlodos Ina gran devo-, TO DE COSPEITO-Junta ce
cson a Maria o teamos tsiem Lo- Direcli 2a las dnue G le
;- otos d ella. B, wo buenos ca. la dnohe en la Casa de Galeic
o'ilco' ou sonmns A continuaeio6n junta gene's
i' -"iarn vriai rione v de sociados.
Cseoui.aron varias damas -"HI.OS DEL AYUNTAMIEN'10
I 'Asis'inron R tan solpmne aclo DE TRABADA-En las o io.
.Ben3anon Fernandep Garcia le- nas sociales. en el Centro Gi.
fora Cnnchita .Meniendez. Juan. lr2o. se entregan a los sociff.
Fernndrd Rodhsizuez v senorP preiaai la pSettiocn del re-
Niie.es Suirpz. Margart .Fer. hcbo de aeosto. los tickets qus
nnde de Fernandez. Carmen dan derecho a ditfrutar del a
INacon de Pserlsa. Cuca Garcia 4uerzo del dominlgo 13.eon 1
die Dia G.aiido. Minna d 1, C U salo n TrsmalLa. de La Polo-
luqa di GarciaT det-lpto. Ave. Tambiten pueden hacerse reses.
lina Rod'i"uz de Mufiz. AUo-' aciones Ila n a s tel(-
t c-4TBaple-ede Mendndez. Fran. o orns 40-2183 p U-7559.
Cisco V iIaverde Blaiten y fino. TABOADA. CHANTADA '
Ciri LmT.i.d, Ot.-a Garia PUERTOMARIN.-JuntI de hI
or .\-,th.-t,e i.lr.es Malgor Al- Directive. a las nueve p m
.a ;: i'aT.c. T.T1T LUi9a M.-HS en el Centro Galego.
Cr,..'ez "C-rna Llabnno de Hev'ia.'LIGA SANTABALL'ESA.-Rou.
C.rr-.la He% a Ber.cno Fermin.' ni6n de la Junta de Gobiernn
,idel Ce Apsel Bul-' y sefiora a las nueve de la noche. en e
i h.-.-Ler.'ia S ooo.Bo Clrita Gon- Palacio de Galicia.
:ale. d- Ruorauei Luaista He- U1NION NACIONAL DE VEN'-
; hflia. 'rir.uel R Arrosta.., DEDORES DE CALZADO DP.
Er. Fl;rnano'e' Pala,-.o. Cova- CUBA-Junta de Ia Dtrectsv',
a.. r.:? -i-rci.' de Fer,' ,ndez. Ce- a las tres de la tarde, en sws
Ir,a " ioeL BIa a Gr.7aIPz Alon- oficinas. establecidas en el
4c. rl,,i r Is Fuinis Salvador Centro Galloe2u.
D.a/ R..r..I;up it'-,ora Virtui-HIJAS DE GALICIA: Junta de
OP! E'lrara C.-amer. T.-nargo de la Co-nisi6n de Utiles. a las
Alie 1 CiEue Ca:-,ne a de Ma.- cho y media de la noche. en
asra'.. Juhl M- ir.seV de Goar-' sus oficinas, bajos dsa Centre
-C--1-. Pa--aGor-te t M.ri-5ose i Gulle.u. pu, 3-.s Ju.;.
Ia Gar ,a at Ppoe,;Ir.:. M=lagros CLUB CABRANENSE: Junta de
Parade oea Rsero, Mundita la directive, a las nueve p.m..
Gonzatlez de Alcr.'o Mercedes en el Cenlro Asturiano.
SGarclia de Sarez EMIGRADOS DE n OTORTO: '
En i.c-i: de la tirae de aver Junta de la directive las I
tuos el'ecii ln oroC-6n, qlue' p. en Casa Galicia
-. p .H. d rA, fflfb j Uc L js]^f Alt.
o-, y -de puss- d- recorrer lasi ZUA:_Junta- de direUvia-
11avenda de. sanatsoro Covadon-: las 9 p.r,. en el Centro Gallprh
>gaiu. 11B11B'oat5-menaUS I ima ROSALIA CASTROyT a 1,i-- __
eo dic ]tI oS1aiia ha10na elit ala s dliie-tla, a .aI ue-ve de I -
Sde ict goilla de sa coasa deo sa- nooce. an au casa social, n -
d.. 504, entire Monte y Dragoneu


10 '


1 ,,ha 8-A


j__- ----- I ~- -- --- -- --- ------ --- -~- -''--`-- I






Cr6nica Habanera


DIARIO DE UA AARNA.-aMiircoles. 9 de Sept. de 1959


Cr6nica Habanera


a..


.. porem epo aeowerr su
*porlidaied c*I die qu
s' pressal
iTien. used loI cone.
ciflienlie pala poede
S Or il.t en unsee ea
commercial. Qae eri,.
-buir6- adernadog.une
I los srvicios que uiled
I0 presle?
La HAVANA BUSINESS
ACADEMY he prepe.
redo a miles de 6ve-
S Yet y adults lenon I _
experience y I eorge.
nizecl6n pare brinder.
le* a ruled tambiin e1
mimo servicio.


IA U da ANiLmniu sema n.I




Santos de hoy
IGontlnuacl6n


Compromise amoroso De Arce-LOpez Muioz

PARA UN GRATO SUCESO abrieron anoche su residencia del Biltmore, el doctor
Marie de Arce Araus, el conocido diplomitico, actualmente consejero en el Minlsterie
de Estado y su bella esposi-ViFor-ia ATonso, en-ocasl6n de-formalizarse el compromise
amoroso de su hija Aurora de Arce y Alonso, una sehorita lindisima.
Alli, en un amblente puramente familiar, fue pedida la mano de la bseiorita De Arce
para el correct oven Gustave L6pez Muboz y Larraz, aventajado estsdiante de la
facultad de Dereche, primogenito dE un valioso abogado y nolario, el doctor Gustavo
Lopez Mufioz Rosales y de su encantadora esposa Tilky Larraz, la que en esa fecha
celebraba su santo.
Despuis de la petici6n se brind6 con champagne por Isa felicidad de la enamorada
parejita, cuya boda no se hari esperar.
Al levantar acta del compromise nos place publicar esta fotografia en la que aparecen
los prometidos con sus respectivos padres. (Foto DM: Vigos).


'lajilen id w ui.

1Tarard Yacht 1# U V. Pra SmMI6fi
Club di m o, e v o a'e o P .*. w f"Ce
Nuinetosoc piper, .Iivor e11 v& I *
her fluecenkor,a Cii 1'aaT 1 1. YEci NUMAHIMAIZPAR

ciedbd el pi-ocimo sabads. a pie- -
1,0 de Insa dirdeo]a nchc,,
P~uinel.ict. ljar del ott ie do t itccMia isn fJc A r-ri*r rf. 14.os I,-
.niinlsdlsira pol ]a lle, qII S' "-.a i'.,ds ,. l'o o ii i o ci i ii a : p,, 4* &1.
ILte,' iemllrsnd, ) e o-i,rF, ns 1,, 4, Alejandic y se M r. lrsrsL-uau-v- c ~~'C.
go Costa Y doerns mienhiondel ,nF't o It 'rsc.... .. pi'' *0


jUn. grrait xito de la moda!



Nuevos Camiseros de. Entretiempo

Para lucir .subrem'lienle" yvi a! peurIn itemporrida,
"I LiRA" le Ifllicipr i esde ahlorn he.'primen'ros cronesUfl'
que 'saa.lanos rtocibieondo. Por xi nmisnan dvosubrirui a.' ma.'
'.Iithim ofi 5 de(15 (pIlfdfad Pen1 el ximei de a Ydact oIjunto.


'a Sergio Carbo, director de -----
"Prensa Libre". -
El doctorSerg ioa Giqu e.ri no- estejah a ene l Com y cyn on i l... iC m p (o es
lable ortodoncista QUC do tan
buena clientele disfruta en is so- (Contllnuaci6ln
ciedad habanera. I Colaebra cumipleaios eon pes -
El doctor Sergio Gauchen ta.- Alatiez de Irigoregaray y .M.- Cecilia Mal.Donald de Es'.'ez. la feclia, a seiolta Mirna Ritz,
lentoso cirujano ortopedico ria Ltnsa Perez de Comas. C,'itina Deschapelles de Cue Somodvil;a. I, destacada pianis-'
* Sergio Puig. Sergio Valdds Cas.1 Maria EIloa FernAndez del Co- vo. Angil.na Perei Alday de Ia. bclla espoia del ioen En-:
.1,o. Sergio Martinez y Perez Ilado dp Sosa y Maria Antonia Cit.so y Miriam Causo de Ml- manuel Johnson.
Vento. Sergio Orizondo. Seigio Fernaindez aoel Collado de Pderz '%acs. I-nos epsposo Johnson-Rui. re-'
* Brunet Maria Ro.a Entrialco de P-a- Y las schoritas: siaen en lons Etados U'nidof des-
Un estudioso letradn el doc- lodsi. Martha Gonzalez dp S- di -i araionio. elebrado fI
tor Sergio Mendez Peate. con, carraz. Sylyra Hernandede de l.cPhia Sa. Coqui Matin. padao mh's o an o.
-s1 simpalico hijo el niio Sergio G.6coz. Carmen Sampedrn de Pa .ag., M 'ile Cr aita .t-arh-
Arturo Mdndez Pefiate y Fer- Do:.inguez. Teresita Gonizeta e CGoov. v.Iabc He in A. tid Pw-. -Ua ftfiniia de bltnoa bell.-
naiudcz Sanchez. Perez, Miriam Guerra de N6i6e, "'. a ta Cama,ip. RJuanitaa Daer- Pitarro v Santi. cim-
El doctor Sergio Leiseca. m.- Hilda Sotondo de Coto. Olga So- I nic rita Ifcha diecsiee aiaos
daco muy valioso, especialista en ror.no de Alvarez de la Camnoa. a. Lilliam Colo. l s t Riere. de edad.
enfermedades vasculares. ,M- -.arita Andreu de Galeano rssie Macia. Mliuchor ietran a con,1railani la
Con 6l esta de dies su hijo Ser- S lvia dc Sosa de Joric. Lydia Al ',arav. Rsa v El-o- con oil e, c. on c social s:is
tm Alfredo Leiseca Peretra es- Oiga Pelaez de Castilla. E I- na Hernandcr. Mirian Taona<,. Iadires. el .io Eloidio Pi,arro
lueioso nifto. na eel Valle de Arellano, Olaiit- Olduita Sanrlcz. Malia Elena ae v renora DulIr-Mt .a Santd.
El doctor Sergio Garcia Ma- la lriay de Campann. Perla T -'Ia Puente. Ei'rn Martine." 1- M- -
i-rut, oven medico. I bare de Ba.uer. Elsita Ar-as o. Peila y L.iarn Pere/ Alinr,- En s a (iai. ,re le devea-
El doctor German Sergio San de Herrera. Gloria .Garcia Vp-.cn. Mam Machado Mulscli.. nt., ina li:;, a .Iba a Ia sus.
Miguel. lez de Arazoza, Beba Camacho Alit.a Mrancad-. Gloi a F-ri ,, rilrac -'elanl de Ilot quince ailis.
Sergio Macjuin. de Corn. -a. Lomrdcs lcunna. t Rina i h:i F- rei v 'Ma,eito. la b--
Sergio Veranes y Almagro. Lourdes Coto de Almagio Fiues y Consuelo Menena.-: I .enior.i, hIa de l, -pn.oss
Seraio Cfupnte. agpime del dioco- 'l -.. Fener S'raoia y
DIARIO DE LA MARINA en R. ha M1., ieto. 1, rniantadora
E ,a Lt 1bidtd de (tvv'j ..
SerIo Vidal C.o. tleoeru ,. ulena- floes v hala.os e.i-'
del aeropuerito intrnacional "Jo- -i rn ian rgiia oc.iin la ae-
6 Marti". y %u hijo Sergio Cai A I.- cinco de la tarde o u-i v I to dil 'alte o' a d- 1. i Friir p.r narle dp sis
los Vidal y Fernandez Camua a\ei. en la lglelna Jesus Obit.- "Coan' "- l .an i,a.din d ( 122 i, .,.i, ei \ atilane
El oven abogado doctor Ser-i r" ec el Vedaan. tovn luar v ; roel dadoh
gin Portal. v su hio Sergio. 1ta bo'a de la eflanlaora Fi e...on (rP i' Un simpatico joen' Spegio' ilolia F. Miyares y Mendoza. hijo de Ins el cumpliao oven Pedro Caira- sarna. niadi de el v hirr, ,.o mi.a Elenna MNndez Soils, hlia
conocidon esposoc Bepinarda M]i- acne Virewu Act en- Al, r- Per J oa n '-- "tuna JIic Mend-, Ais
3ard y Margarita Mendnza. Dira la iJ c PiPertnia a ci n- d ella. sr'o Albeto Perez Vj- Mlha Sol PPll. ae e o.-
Y Serglo Mendoza y dc Caide- i "flant'c luci6 tn fini.tmo ter. -ado donv no toiumhlio su pLin ier
"as. el tercero de los hijos dFelt"bouqet" re nrupdoa. lan- Fecdaoes .,., dp .
.etimado matrimonio Victor G.
Mendoza y Elodia de Cirdenas.
Sergio Espinosa y Saavedrio ,i
que so halls en el Norte.
El conocido actor y autor Ser- iUsted
gin Acebal
Y finnlmente tin saludo para
Sergio Faraldo Mujica. afable v hered6
consecuente compafero dc esita
rasa. quien como regente de la el derecho
imprenta del DIARIO se ha he-
rho acreedor a muchos afeclos de a ser bella!
ruantos laboramos en este pe-
ritdico. Tambirn cs el santo de
si1 hijo Sergin Faraldo del Pozo,
Igualmente empleado de la 1im-
frenta.

La fiesta del ... destaque

Santo Cristo
C lrL- lr 1""f' ct


El proxirin luncs, dia catolrce
a las nueve de la mafiana. ac
cclcbrara en la Illesia Parro-
nutal del aeoado. la fiesta anual
al milagroso Santo Cristo, ue.
consistiri en misa a toda or-
quensta.
Dispuesta ha sldo como toder
Slots anos oor un -rupo de da-
mins de nucatra alta sociedad.
Por este mniedio re invita a lo
devotos.

Nacinientos

Han vislo aumentadas las ale-
Seras enl su hogar nor el naci-,
.miento de uet hermoso varon-l
cito. con e4 cual complete 1I,
Darejita, el ingenlero Manuel li
Solis y su bella csposa. la ar-
oultecto Martha Fernandez.
n la cllnica d 21 entire 4 y 6,
en cl Vedaao. dio a luz la se-
- fora de Solis. la oqu .va se On-
ouentra de nuevo en au real-
ricncia.
Los j6venes esposos Carilos
Molina y Leonor Espinosa se en-
cuentran muY contents con mo-
li o de la venida al mundo de su
hegundo hijo. una nAfia preciosa.
a oue- fue recibida por el va-
iso tocdlogo doctor Octavin
Machado, nn la clinica de la
Calzada del Cerro 1,316.

Del Lyceum
En los salones del Lyceum "'
Lov'n Tennis Club se otrecerd
manana. juevcs, a las cinco de
la tarde, una demostrac6n de
products de belleza, a cargn de
Las especJalistias Dinorah Her-;
nandez y Olga Garcia.
La joven y notable pintora
Lourdes Gomez Franca, la en-
cantadora sehiorita que acaba de
regresar de un viaje de estu-
dios a Europa, inaugurara pasa-
-do mafiana, viernes. a las seis
de la tarde. una exposici6n de
3su obras.
Egta exhibiclon permanecera
aUieria hasta rl midrcoles 23 del,
actual, ouatendose visitor de 6
a 8 p. m.

Misa de requiem


sus puillus


de belleza!


El contorno de su rostro, el color de
au cutis, la frescura de su piel... todas
sus posibilidades de belleza pueden
destacarse al mAximo con los pro-
ductos de belleza



b.]Barxarw
Pregunte por ellos y aproveche ahora
au oferta especial.


7OWETA ESPECIA
6n pin aTOR $ 5
1 fesc IseaRoi $750 Op


En la Iglesia de San Juan de
- L ethrin-se-e celebrark el prdaime-
sibado, a las ocho y media de
la maihana, una soljemne misa
de requiem, en sufragio del al-
ma del senior Pablo Suirez Lia-
Sto. al cumpllrse un aniversario
mins de ssentido fanecimientq.
Taous y- mu-hLsor Teresita-Maria m o
Cristina, Maria Elena. Pablo
Ls Victor t'amael Suirp7 -- -
m r.Iq 'ousr-y- demi, fcil.rc .....
Sinviten or este medioatsael;: Tlmbl* en nuestra Suoursal dl-Nwptuun y ian .~O& 8
.itdo e actor 1




LiA,


S -------------------


' CXX Vn


Pigina 9.A


____ _____1


I


.






DIARIO DE LA MARINA.-Mi&"se.9 de Sept. de 1959/' Tcro&.EsperticulobMio CXXVII


N PAY!T I


InstitaioCubanode Turismo











En-r COlNCIERTO de

MUSIC FOLKLORICA


HOT


a INSdo k P ,oche


sos &iP" c ran Islia W= *1

ow am =m~


ADMISSION:

GRATIS


PLAZA DE L.A CATDRALs


Escenario vPantalla

La imuerie de Pre'ston Stuarges,
talent de, la (omelein aneriffc(*fna


'Solidificanse

los cimientos

del mundo irabc


Per Woun


1~emm


SYER nos enteramos die our pasuilsi*a as uis films de Mack
S'en esto ds ia .muroe en Sornn : a ir.iia lUe.du a las
-. I Nueva York Preston Stu:- lumrnst asi ountmismo cludada-
LLESLIE HENR.Y ges. uno de lon mas brillamnes o :I.a .sre-snto Fiank Caora
Sdirectores de la Paramount Pir- Puint T riuTarc de un product
tures en el gEenern de la come- or eBml nt usinei oues los films
dia entire 1940 y 1945. ri 5 r-. s. catalouables como
itu*tlnui stnal en clerto mo-
A Hollywood. definitivamenim c i.snl uin.ariablemene .e-
,* cva. Ya no son s6lo las nombre I o:t I l2.u co rre-mrre oue
Benn ierlo modo de Ipvenda v- ,Tmmnc, ,: *odn- !as orot-
,m Louis B. Mayer Cce l d mmnmn: r dodes l. orota- n
De Mille. sine los rcalizadores n:t-as :eidi o.r el suclo
Que. como Sturges. entan a Ia .Crimri _.o:n: ri oruite-ional del
B\'uelta de la esa-uma v alers- t-r.:iP',l '-'!-n*l Sii "*;'" IriO un

director. John Stlures,. id nr .; e it'J-ln n-tl .n t remor
viro, ni con el actor Robri t.. .ti. 2a, one
Preston o con Preston Fote"
.tro actor casi olvidado--.en]w Tinm ae Im P;l n:pi: -*
.("T.. M.n Who Undrtood Womn") 0 ans s I morir. Su melheula -
( Ts pusluma. no muy ele setiun IS
COLOI pe, DI LXIE -CINEMASCOPE SNIDO EISTEEOFONICO reileneias. ^ue "Loo cuanerns -
CIRCUITO CARRERaX ol Niel-Noel y Ediar Bun- llM
Y cuando decrmo. our H'eli'- *
wood se va no ues ornuf P' a-
Inis Stur ens funa todie HitId -
Ids asld de los lm ites inidn Soe norasie el Hol gB,a t. IImam P
0120 1 Y dne La im nac creno." uiresri sduirante i. s.il.
anus de trsunlos en el our :ir S RE IBJCIQ1E
1 0L W c -lieulas de aparatosas caifas fi-
sicas de los oersonajes. a rl I
exillse. se ha desarticulado ,rP- Mtutlmnu de Selpiemhre
representaciones, A TEA*. n6mramente v es mur dlt r:' .a la s p. m.i
TRO LLNO, alcanBa con ||aoe veha a habder en si M P P.
par rea sic tn izador.s de -:lt, lIt ]E [P IUILO
la fun.cioB d*e eta -noche q oue ha deri\ado con mnd:ilir- ..ea. en el
clones hacia cortos y program a Pla
a isS to arvs de la Famoso como "descub: idt- sit a i toSe e
ohr PA octave marovilta talentos". Stores emo3, A TEb'- .. 1 K.os r .a
H L N mino como librellta autr lr,- a e ,
Srlala'e" de, l e et Paramount s Ori eri -, O .. IB..,.
1afniJ doJ t \'(\ MilVIRU MUNDO. ft.. elicula. Si la anecdota r- ti r:-l
acierto al darle entrada onur m n i a i po blita
Re TATRO cintas de Sturesu no sni-mrn-e
tenian un eran ootenrial dte It-
A 10ien el Reatro A DI E NT RO ,
"U I U 1 l 12 encima de las hahitutles r.- i
1_"_ dias americanas Sp hb rti- e-
'LAS MASCARAS' nI""lt'"w'"'"I."l a ul"' s m''.'l'e "-a tado q.u la ito1necon rP-cenr e
de sus fllms tir la ouu en do-
finiliva. determsnd st nrasr T
(Ia y Vedado. Al I exodo a Eu Suro .e Stur-r dr-
AL d FINAL Ioo!mostr6 tambs n omo un d:-a!'- ig-
Acondlcionodo. Telonos TUSTO-.REIA-.4CAMINOS tor caoa de exrae- alda
5-8906 y 32-2829). 0IIC.IMpClOREINCIAUREE lsd. Hio un amable bnd
tral de Brian i Donlevv fn "A=; np.-
A el Diablo". rxolot"i < -- I I
I PLIMEX p.w. neal" de Barbara Stanvrcl. -
iELSA AGrUIRREARTURO DE CORDOVA humorismo d Herrr Frtnra -r
Las lets nor--it Es; ante

-eonbro del conr]a coorl-o i o
CROSITA QUINTANA-ARMANDO CALVO a streno d ve" .
1 elirela Stito a* Vfer6t o .S.


IECALEAI A USA PELUFO UBN ROJO .rold e rn m a, ..

y t1 sB. II 'II SM 1 If I I~ 'Vallee e "Los am-n ti- ds "
Si im ie, '" El d r omb ,n rt rl -Ida '
SMARGOT DE ARMAS la irn ra .B.nv. "da digA PLUIU
S I I T de" ("SrHall ghe Cno r1emlW
P rENRIQUE ALMIRANTE Hero" co n Eddie Brarckn fire-
con MILLIN MARQUEZ 1or d ocada lo ur sluiams EI "a's
CABLOS RAFART CHA- UIi grtilln lro(gr'lll:il para dles)e(lir a Alfredo dicbada a our aludmons En B' s
RITO SIRGO BENE ,;iatlel hov v toci la Isemana en el Grable, Sturecs abordn l ,a sts-
SANCHEZ y ANTONIA ra del film del "nctr"
REY en a actuaci6n c6mi- N iol El ene de Preston Stur e, rc-
co-dram6tica m6s ensia- Al.redo 's,i il. ,1 popllnr rin- riarIa nu Cs Iaplo para meno- cogRi y oulio today una Iradirs'l on IUNA l

T E T A T B.a 0-' uA i ini.i. crso .,s iin li .
I is tiili i I.l)snde al inl es de A
'LAS MASCARAS' s ........ Fi Teatro AUDITORI I,, I
ai tisas dr It a ontt inental que
Do MIEBCOLES a DOMIN- "'I;,;s, iasl.,,l;ana -celben ds ,ai
o0S. a lr 9:45 do la no, pslicrin ropas d. c p iti oc,. Esta Noche a Ias 3:30
the. DOMINGOS matin4e ii cahultrl. "Proeaicun itgol", 1
a las 4:30 do o tmar 1 I(,s t sicl'l' r anta dcl rlse
SlNE 4A30 d. la tnd, *, ,',,, ..... Col- Funci6n Pro-Refornma Agraria. .bajo
nne Calvet y Mirhael Aug: r.,
LUNETA Num. $1.20. a s ldron caballer. los auspicios de LAS FUERZAS
una vcrdi dera "loysla de la War- N
...... n c. s'.".s. e ,rau n i AEREAS REVOLUCIONABI ii
..... ballet francs L'Etoile. i
Seaformdable sallow que en-
Scao ud derl oact arTn Y CON LA ASISTENCIA DEL E ht a HENR
s cin s Sab QU.IcNas d A I A MAXIMO DE LA REVOLUTION Y |.. .
Ado as que duro su asia poer TAP RAT DEL frra rolnaM
ilusorlstn cabano que no lene" "
[S que envidiarle nada a los extran- iNOn
'EL SOTA jeros. Tony Pa.res. -e mejor
1 r m 2 t V-y7, Vedjd. ,entriloc..o de Mxico ysu D F p u
Dan C.. n.a .1o )aLo D... r. Fidel Castro us .
E OT,30 .m. aLa fusion en el Nactonal es .
I MALDITOS iont... comni...a. las 3 y 3,0 se ofrecerd el drama de H
py 0os recios eslan al alcance de
S .s n lodos Os bolsi los entrando an- Emmanuel Robles .
o Il tes de la 4 y edia 80 cend an o- -B
ntsde lRENE I.maadia..80 ...
Sy esp 1.00 El pro- LIBERTAD 0 MUERTE ,

n Mnlid(MONSERRAT) Dircc nde6n dosou SARA ,J


con Ninsicr doa'bc Angel Ep mindo5- -
d. S.a- A.16: Angel Tarcc-a yTsan slow*do F&
miflimoe adorm banog. -


CkSABLANCA. sepl rsbrsc S
(APi-Lo.s m mnis*ro. warw a-
Relaciones Exierim'es retsrna.--o
boy a usa resp clivos ps- opa-
ciendo inmcanse que la la .ra ;
mana de conferenciat habia ay.
dado a senior lo c:m.rn;r.s dof
la soliiar idad arab. de-e -.
golfo PerFico 'hala el A'J]n'aew-
La .esion pubhea d- au''-,
del Conse]o de la Lica A.-ae
esurvo dedicsda a diicurs s-s pp-
nunciaoos por lo )r'fes d -.s "-
lezaciores. ouienet Cxp-r :-.
our durante la seFinn del C''r,:-
Io pre\ alec6 la arm-nia Y L
a-lsitd en ias du'-i-un-
Los primeros minitFto- 6'7 L -
bano. Marruecot. JordFn, v1-
-i" asilstirtn a la reuni r.'.
Con scjo Tambien rncurur s --
observador de Aselha
Saud: Arabia Orma. S.c-n
la RCeublica ,rabe L'rid- --
hien eFsuvir-on :rpre-r'.,-
I, q y Tunez n as' f n::
o'iL.'eieii la itt nt O decidn i ,
rora que se reali.-aa 'n Bg:-
ri-ne, ri'- Our no a : 1: -
z*. ni O -cun ,n inde I 1- S.a n-i
c !a RcpubJlua rfN lsne.
juiie 5 Slk Bcr You'-'
1 -'"-e -ncV nar:a en El C-
tv i c-,ta acute do 6e ,ab'i
nti rido a-W.tinar ? s stI-der.e
de Tunet. Habib Boutissu-
El consclo adoplo las s:;iasin-
.re .r, cn t'on"-
1 Apovo ararie w. tmn a
pli'ica dte la Republtca k. a:--
L'nda para esinar que Lrac. .-.
el Canal de Suez
2. Fu rates media. para .:--
tar el bnicot economic oa.a-
bic a Israel. el que Y :r-.-<
ocho afbo
3. Rechazo de la prop.---
Hammarkjold de Que loe *c:-.-
jtados nalesinn, qjr oui-s -
sin honar durntie la :cucrrT --
be-'sraeli de 19' -st;n dei !- s.
a absorber (n la economaa c-
Medin Oreneic
4 Reafirmaerin nd! dfr-< --
del pueblo argelhno a s. .rc'-
pendencia-















ULA CUBANA
RO COSTADOS'

el LUNES


HOY CINE 2l Y 12 HOY

RADIO CINE CITY HALL

I,


i. Is


HOY (caslna. -deWd. 1"s12 del d~
AIRE AC ONIJICIONADO
ftUGIDOS entire las NUBESO
en Technicoelor y (inefhasepe
1A Oalima palabra e.auCOHETES SUPER-'*
N~ONICOS Poe p~iem 'eost o eea.
Io, seceeto., dc el~ ar lcea
-Nik-at. cohetcs precurrocesde tw.st..
vtaJ"- a [a Lana y afros planets l ate-
rrcsntsi~,ma SAPOLE.S. prevte mau.0
11eal1to Colar", Y (anenoasepec..la
bell& SILVANA PANPANIMI. .- IINA*
SIA ACRORATIC.'. burna deperlsc..
'IAGOOIjOFFE VXPLORADOR, leb~an.*
tc carton en tolarts
ILINI Tll.1I 'A t OMPLFTA INFORMiAsClO%
(.ltAFI( ANA'a 4 .1 NAN. fReporlajcs "F, ylct
Niit 05 IL Metn..Fx ~itsl CLLDI
&ESPIONOLA Y FRANt ESA., 1 tTAIA


SEMANA EIT1A 0! VACACIONMUPARA/
DIVERTIR A CHICOS Y GRANDES
aVenturaS emOdoOantes' NNAS
jSE UNME
Disneylandia*
0 ~FASUMMOSA iA
K NLA (MDA


SY MEOWN
W LT CDIS Y ,l ChTOES
DAVY CRocKETir-a T O

* FIRATAS DEL Rill T m
in PntaLLa tAtIA-~oC^.TK-KotMOsO. i. se

*0000 ...*


HU-'M aS a a O -R 0SO
-m0 A-A iOL


BOY Ilanias par prim* 3 y ~aidc= .d
IDECIA 1VD. CUAL E LA MEJOI4
leNoches de (Zabirita
-y La Strazda _


I.-


Paiina i10-A


Teatrom.Especthculos


C


E ITlr-SESTREN





Cr6nicn flabha.


n. nInnr DE LA 9 d, .'U...J ..t


TANGO
0 Ad..., do
saebros.. *Iacei.
I* -TANGO".
pat soir moB grue.
econ6mico Po0t
au ex~ithrdinario
Vo~dmina *


AioCXXVn


YBARRA '
'--.-- E I-o li.-v4. -aI .-I g ii
"YBARRA" se prefiere per su '
exquisilo saber y su alta cali-
4 ded... gPrui belolF
UNICOS DIStlISUIDO ES.

- ROZA Y CIA..
MURALLA 63 HABANA




The Phillips School

AVE. 49 N9 2842, MARIANA

45 CURSO ESCOLAR


U ~


Cornienzcin las cdoses el dia 14 de P1 E.LEEL .( s MeossO. "e su- bai nct.co
Septiembre para los grados superbo- hsj ~wifei~f tseneY -~i-D=~&-ts aL.eLa wfa 'Ua ri&a-del
res, y el dia 15 de Septiem bre los gia-i*eamesposos(ut .M ~r
dos primarios. L esoos Domintgzez-Escoto ofiecier'on

Las listas de los libros Primarios es- ;uita fiesta a sit lujo Vsior de Jesfis
t~n ter'minfadas y ya se pueden re-
coger. ES -r.n-*.adrT rneanrtn' ce la a."n-a v -n- ''C, i\ T.;nn ,ta.El.abetb
1n.4 i'c'ta '-r.an-Vl ln -'onn nsC- ca.conn o; p-ar p'-pr-, r V.- G .,p
r,-os conjo Xc-n-Vr Orin-ou'-. in-. ende ii. 1"lena Man-,--,.'ac- 1. Caa. c,,atrn iaoracil"
alnza-io nozt.n-. T an;o, 2- Nr,-z;rn
,o c 1a',- oio afeste- P16Xnn 'a trnrra 1-? .. IL G- u. aDonal \l,.na
De viaje : 1. CQ rilurNe-- e:6-'a fo- -- 'G-. -T ,
I *z rn cc..'rsde cunphlfr..na I2 .n1,; e ; Y-'! -,' n-a P P-
rxurrbo a Ins Estados Unidos -Jr. el -que ,nzre~aan-en ]a falno- 1 Lit anon a-n.i.ac~n e:ni o %S.ad'! VtP a V .1-7 n Fieniot 1-, l
0 n-r or in. P 1'Vc16r.-:-
6r-arti6n ei dorninzo ultionoin a SC. sa Universidad liefl..n.aen' P0-d C Ici T #.C n i ':IC51, eO:, qjn e uc,- 1:n n-o-
no. Maria Antonila et. ccpez es.thM.t-,,.Ma
pona deli ng~enxin-o Beoninn FRe. t I hc nic nstiinntc. donde crun-a- o-n endem i.l A-:; oan.pro-nm.M aR-t
tine'., con el mayor de su; hijon. n-a a carrenuh de innenicro. Iell f' 'a. nG .-'V-n-'~ -: '
srP4cai''En noR cary Fe a I7ano -.n-n-'o 'I'a. -, n.i'e A
:.- e :.3.n-' ;. I P.r- PA.;
Oa orr C '0 Znco. tres Endis,-I
REMATE TOTAL DE Cl:0
Fn- i,i :.A~ a ~ n t tr c nil'
a t r n- U. .-CnlSCA. n .-
o h.:fo -rUa. an. Vt'an a Inn~e ,
CC J \ "".'in-er .a
VERANO al i,7,. nM-.nanrn
=- cJ, o:ntg, n lAn-'a 1-
Tn-n. onn in! -nan'r

E N L A Z*ARZUEL A e0S tnnn' ito
CO RCISM Y E A AD0S r rn -n, A rozn;.- ., a- L-n G -1t- Gn-t Ir
M~nrnni Ge'' 0nt
______7_ _P't!o. Gnnlima
An Cut.1 C -'r[a .-a n
0.00 7pn e r. anon i-,

'-' Cat.CA
0' --n* A '.z.Annr'.
no r01, a-d En-- nLa
14r Ce1iCat'2 V_..- .1-1GAn-no r.,-
.7 ovL-s.,Hernnane,
00
4. 0 .Loon-pannno61
~. -: ~.Co : n crMan.

t a l c o n f ho r e s e n c ls e ntn mn- a f An n A -. .
kVahnan5.48.Se n S re atan .an L :.tZt".a7 t. Ea- a.H. -;
2.39 -Dna l 01'Oil'a e 'I_'- F, o--
L- -7- a v t-- -'- L ., ;, oa -aP,'u-n-, S-.
'- .. I?0.t nGa ,iiC, o p,.F-'. -, l;' 0. i. O oy
'C 'al" a aE.- Dc. DnP'r 0 -r C Ail Dcta.I


RSTA IN MARCH NUISTRA




Operation Reforma


PARA AMPUAR J. VALLES


Y queremo$, necesitamos, aligerar
surtidos, para no tener que moverlos.

DE AHI REBAJAS COMO ESTAS:


Ssombrniti,
Stpo paraguas,de
double saten an
/ negro soltmen-
to. Un regalo por






y muy fninak
madiaa Nylon"
1OOx 100 Duponi
S rtomatan
3 Pares x
.135


So remalan a 0.11












~ ~" Nuivoymuysadakatabls
Combndas Zapatinlas dot re~alo d* Frenclo.S-lk,
Lame y rasa- Vaxio-esl51- can Stailel ie N~ylon.
In s y cowoes. Se remalan Colores rasa. soul y
a 1. 39 bianco.Tallas34aI44.
So reonatan a 1 .48


MplaStoelis estali -o po -. _____

0.69 lis 'V*rros cotortq y di.-
scods. a m asras. Se rens ton
a .. ...........58


Camisas de sport
REBAJADAS DE 5.95 A

2.95
DOa e ae*.* t j. o as argoai y -


04




iri


3Mwrina.tristinaaGouazitilz (ti'I I
VON' MtOTmO 4k racrmr a Ia An--unption Acm
d~e ifiaoi. dnm cusi cr.A n ota stendra bona boojit
mida esta nache I to -i NLa )iAe ori-tAia Ganxale:
rin. la adorain-le- -- .-.ah- filwe .'"t-d,
rcSJo.00GullcO1e G9551C5 mbt .gecanote de."El Atl
it sonesposa RMtUII iiaLas's
Es cmili temkia. qut n*ebmtoarsanapa.. on redencio
rrpartal Baltmm wac..re -M an&a (vins ial t rupo M
tolwnkf.d


delmy
ita ce-
a La-
do lo-
rte" n
,it del
C CUt


Resultaaiamiaadaain

De-Prjo-ArleMAlyicixL-
lja d -e.- ,a -. -.1. ,-..Cia= r, v i.
.P-zoA ie2, ips-~ -!nri~a-L--Eln- ,A- 0do nhij dura
;5'.Lu schoranC **-rha P 1n.L '.rr a, ar abaando Sol
C.:, h..~z Z) ;! =- 'a l nro-.rlQr
r,c o&.dmei rlt4"O .a .r.""" aaco.exiW ioc snene de
7 1.-.de de' el Ir re -..k-- 1 matrlcula en In
a. eWt'.ta.8 u'a- 0aar1 C. Ra~llt d- Pro Ar-
c -I -na ,,I C 'CT -. I.n.C 1panadjo dia
a~flatt. -h t 0 *:o~aasoe


Sas y botonesdo non- r a Gr.sI a,,l
o tan, aondetills inoropos Conlrs.
tnO bI Carmelt ne.go o Ii.
'o Tallis ES S M L y E


CamIsas do sport
- -RCAJADAS DE 6.95 A



terfsbc-n MI an ano-.-



ao-t.'n~soo ail. S S M L. y E


C


- -- ------- F -IS-UU Mr. Y llli-YuII OtI Y pt


f I. A


C--'


-~-i


Y


i)


- ---- -- -- -- ----------'-------- --------------------------- ------------------------- t---------,,---,,- ,,, 31,1,~-r.r.~Lrl c~i


*' tt *


it. de 1959 C:6nfea. ilabanera 'Pigina I laA'-
.dt.ert.t 5uno "CO se nal;-
Fiesta IEapaitiora en et Bilittore a' cita% :I Wlt te, C leatd ;1 d,
U a... '. .r. lAa.- WnL4do e. ;ar( t.6n del n apa:ro C,;.m .cc, 'ett a'- nnn A 01 meii
n e l* ivnaRl~mo" &-de' -~niran.nn t: 6.1.e le c.erara ,.
G-cwrma~ga' ra- 'n-, tLn--o' 6- :n.An.'-n.Pa n, rada Ce plaa ~0,r
a 1-r e PC.,, dtade Ino0- ltno :CI.dol nina to, a-n!,,,nnchd en on 'at I ~m
cl~ 'C~nr0 e.'a''80recanoiw-rn- -nI. n'-O- r e :.-:tclCo dee 14 gao CSO
"IAt S .. %-,Cc & *flaIN II A Cr,1.a t jll v 1 0 G-.nlnn -, C 0nn Ode na laz me I. -n-
I moLwas 'a. eeiBlBnlt-,oze qane. 't n, annr s-a nnnn. '. ln~ole, ag q~e'.zn abnallannt enanarn e
I tao,... AQ .~viaW 'lnt;0e t~ inaa anrnan~rao noafl~a~-' an nteIs pnasnta
P, ,n a "' ,n n0', e. nr ,,.t afnid* "ii~







Patia 12.A Teatroso-Epecticulet DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 9 de Sept. de 1959 Testro.-EephrtSiel AdX V


S_ ---I Realiza una fecu.da labor
PROGRAMAS-DE CINES-Y--TEATROS ahural. eden..iva CMI
___ _! -_IE^tK It!-K^ __cultural *y _edgewiv CMZ' .. "


acarrice FtITO % 1 Pl NO I LA COMEDIA "
*a- a s. u. U Il i-un ,ose cvIae. Ti" ss N-T m uN.d a- a MI N. T..I UL-Ilhl C.lsdei V I T.otae. 1-1on Sus programnas ran encamfimados a rendir una
. als m .,L- Lr I* .- Oe., i \ L. o" ,- D e .I i :.r..'.. ELi ." De. ,,. *: gr or de o en c n popular L O a ....... .... ealle
-a .Ea .Pe- t -S --- -- r-aI--'i 41' .."t C .O -. .. LLE.0 OIL..iA' a .L. 'li I- ; i" D-LU .- -- EL -,n lt .
i. s.. CL IL.L lof et L -.P P. A-a.,e ...i. 1. a t R.X- 444Ll0 r, t .-OROnELES I.. LIs. i-. cc
,ItCOLLVa.l .. r..r. "--.. -.I.,,,. P OON,01 A 1 V. .. fa '.-, %` ',- R.- ,r. J .,ro e.t.i.e l.,,i 3. I IRadioI llOn
.t L _- m -. L'E- 1J ', -e F. f ,. .. Pr ... ,I, I.- 1 ... t,,,,i .. -. e .i.. n(.- --- R ad is
S- .a.f. .. ._- t- -.- r .. .. ..,-- A.r. __ _C_ .. i ,j du .4,I a ILi1. I, *.- -u a f G b. I I I Ii
_a -1-- .. '- 6. I IF IC 'I ,.. I. Ar .. oL. ..... 4I .
-- DES IiOLI PIr Lt I i ..
ACTVALIDA ES OL.TO... 5 ed TV.dad. D -r. r.-S I T. N anteriores comentaril I eipaclos especificamntnt orie- H fCOlESA AS930P..
ommmas so. 3L TiSL Ia 7 nscean Me. .f. Tell A I, 30 Y (c I LAS IIA SL'% WAS babltbames do Ia necsi- tafores cosmo A*rMercoo y De..
A D -A f c Vn .c fod. o 4 c %. o i- *. % .t. Prim,, 1 yT Ved.de. Tel. 6-8106 T dad de uso Io radio y* a cres der P..ei,:. *P.,rolor IT
.--+-, KioLn. ac S e... DESEO'SESION A, P OM.DL L%_.. s.._ .a PF.ull I .1 E.ia AAu.rrr A. ODe nl6rtoleos a domnlio, a .as] TV, en mayor pro orcin dot I1 er-.c.o el P.e ol Oren- _- -----
W:. .- Pr. L.U .- I ho.. I I, L% L 'l Z :% .. a: Q.unc o. _---------J O-- I 11 c_- 1 -74 .Q -' I .- r c ac Ao 1 t, l4i5 D Ao ti. res edutc ac vas y culturaleualo. ,clon co i *elo Ia C .IZ
-- I ,. c.,,... -,. _. AL DE LA ESCALERA. dte ,ti e, hcoy, con leglirno orullo de ornda en cada unos de ellos, .; Ar
"L 5" L I PALACE quco. Alctnda Hety Chorno da mp e mdoed ca'a l c""c-scIon do 1 be o. dire di d4. ad lfnltre
- e-oe -. 434 Not.riTO-- eoxto,o Plsuleo de S Ag- Dul. Z-O. d-on o.s.. -*T"'* -- ,. in: Andrea Cac.tro .'L ieta onue r-nternmente a esto. elevado| desoere civicos y en una pala- l brg StdBioes ferrer
e:.o --. L A 11* M31 RC De e '. -a LZ.rron OB42 r? 5Ic ri4l3ieot a '' I' r' .1.20. Prohlbide erncorne. : mensteres a la c Z, del Mi-. or feormaci6n o nuestra no- ,
L-9'cm 7 r-. o. s eLi . .ac'. c ..d .. A4:1 Bii v OUS? il0 nis.erio de Edhccidnc ardiole c- onalidAd, hasit llegar e "M
InA E- o EO -CD ca G r t e,- en a c ny LA L n .P A .~- t v tnc e Rcn cci uose 6a-r, l..-.l sli cccO-kil. cels.. y l on C .n. timn ento que
o. c o _r Ou" n Ponho e r"e e I oro .oas e l Old de 4 n-p el.e s 0 Iode--eVRA- roer-onnt o elee o a ema- de Insls-u.
A, 3 A 3 F O S A A 1 O D o ae-ll o press privada p r ue a par- L.as -nfeorr.-.oe s d rrena.s 60e M z art. Sol ta.urence D- -

M__-_____or L4 c. 'S-u e O9 ,Ie s CM6. or cipou sosCye- Uteno- ntasos l l oesletsenunts i .periime IC I :.- a, .-de l v aasa an ibaos 1 del- til --a^ -

ca am .o.e me e i S a 0 de 43 e -l.. _-ne*ch o TdE'ATRO .CA.. TOLICOd _ca- unl a de ebi t a t i.v dade P -. a..- a r-aled.- bhistorica dc el'-
-- I BASSA O -AA. E s do. I. -i T -Te -Ale oden olat ruroratieari 0n .s-nenlo I- "
. .. t. o-i- -, ,l- O -t J.r''-'' O-...--l" t. ei i dr onp io i o
A L ICA n 1"1 - -TA c Io. crL clc. i o do-utranio sa- il on e as es, inteob nbro nad s, o en Ip
_F ._ n.. i .a- I D e '- "4--' N '-IJI a aL eCa. sayl ieaua ngn.". E IC0U ".'. ,



DM .- D cE o CisLE DD' ""a-1 ." .n i' PO .N l,. n- ,s Jo 1;n a. a e ir ,no. Da d- at .- a a a do c- ro: to r a m a .acin l-
-- n 3- ."" ..~,~ ira de -- --aJ .nn" 'n"" ar U" -a a d cult pursue orps e.n p"e as en aY






B:.l.c .. .- i .n c 1 e. l .. ., J* "ural r-de -nuestro e o o v Ie- a-- TV ambic- ded:- --
.. c d a, n J. o" a v '..L A c AA ,-U __ L.L I ,o. Le abi o y a reL% ca l.mu:e d V slos clao ms i en proCr n.su i topraentos U ,






T o u h iies. a enaltecedan lad que es I -
-- o o- .- %5 CI A Di ,on 4c a# it.- IAI tJ olfl .l.-aicco-en-l "r saceo to VOiZnllR



I. 3F 0` 0-u "t. ALA E-t 'a L t ." Ju.ia. 0 honor Desde la- ch].-la. -sania- ln de e uca;. or.ennr el c;:Vn P el e|F-7
ART' T ._. LA A r |ea .;. 'IDO g ., c ?, ,L d c..oo l oo d .. na r as. co neoa J ac Ui eog i, e e--nr pri oul ar e p ini ora-d i dasn t NiNl
--I ^ L.-e '^''g cIN E C -en Hn r p ,educa on h t los p.eo-o .c .. E ITA Es,,Irdon. pA.n..a c,.to. ci n 5A) n pii a ei c u-








G a- -_ '- i' t Cca 1 o. 3 D l ) .l 'a toae ,'- el r A:.2, R : om o l 'tc< ,311.1d T nariot.. .l.'a 'h.d e nta una a>ct de cneapo .nan sl a a c a rieoo e,,,csnln- d an n
"in,, cc C44y A C ? e. 4, 3. .r. ', .-,-,. 0. .;.T oe.dn 5' C ii0?. : O U i ltcin cc S'da s. oa'e-de cies den 1 l a c rectoa a: I. uedI3 d VirC Elso op. t.C-
'L -F CUe E .I- r _a "r n I a ca l \ L r e D ns -
.&,A BAERI C AI A -- N, TA 0 .' .A ocl.i t T..i e r e.. ,E C e *,ce. c j s -ad xo p--n a noa. oa... r in-r onesd a .. o
-. p.Ca_ -- _o ", Dao, p ..so. -1 1 ,1 ae "a B 010 E T 0o- r T LIOr ts ere A ra. ea".-ejer i o E .; D. dc, n anc;to se prl toe A o ne lon v a n.'. a lin
--D .3: .. z. .oe" d..l-.l.A ia aA-. .l -,1.-' oa T nAi: .1 I: i P gr atn a- Z* 0:05 la .tl e .n slao.. Ci !L ,PevOZd LIB RE
3It,- 4 3 XI ,',a . .N-_ L. L spi. tdi. st Tilsa-F-ill a i n ? -- -. de Isp o C IZ 'oabh o par s a -a- I a s Litea c0S anp en go ne __RIc o n elS TRAe ch _






:uu n c 4-LDen1,.C.O0-.ao. %._:-opo N1 1. A-.Ir tao76n LA do1 p:








ScO -.4 Gi iCK''c- A.o...e. cll.M l c. -l- S --V. A.O. P cARI- c' .. ..., '. O ... 'Ea don .. o U "- pi a Iea o c arit de Gusdavo ru Fea a:i .. ...- ran .....a iro cae d ,,lai: sc uis, n
L ...... o .. it P -V ERA L r,-; : U 2- 'tailtl. rn e.n.. on.eaj c n.. .n e ca-ea e pln i, c- p- 74-1 0) o d.




A.CAO cn -o -. .o: c t J Ul _.e m.- Hi V. ddo a, 2- i. .l a.e o -a-.c-e lies o-e- hin, d e la S c t rial d e 0 c ..io al pur Se -n e dsa ui b nd I -p:cor ld .a. n rn P
S- Ill, HS. L ed- d I ACeo LA %" D eJ I. O o... ..c- M-,2 ., CO. 'c o i 'a '". .. CMQ- VT T ur ,: o r nea..l fn- -.t,' .a i L. t r e d, 1. Filrm dni. e .d



.c- so- E.c. L 5k B OS 2.A Le .1en eo de:. c ) nn o Ian e i a doI 3a1-l J o o a p 1 alS L C Ia I



ab Slloi nes, yA l -O 3-001 J N f.- nT dca. c cn. na d Eac roa c a e o a C e! rod O b;
.a .c' r LA T5 31 c qI A., Able "I- -. -- c o __ - o eb .. d dn e r .. a unad elo oo r c o eI I ca a _a Me c eo a-
Cc.nnAO-- -- ce $1.04 __:_L0_eo -enoadln a n c













A- ... C..e T,.- iia v ,'' ..v A r ALt- e .. "'. Ce i t" er rtil o a, ro:', o a c iio. d s a!o i oea p ne Dt ea a. 1 D .- :0 5 O -,e AIOa ca o p e sao (ae Ls eu- aOn d ln E c e -
- .. L--- 2 a1ic ;: o' .7 l n o : A I. i t A. -st... CI"Y -. a .lid y L F o '3tae' Sra 'aa L-l'o. n0 .a ve (g: a in e a.ll r id ac au 1t ro lone el. pil- a ; i: de I oL en su.b ss I *i n




























so alsca. tIme at Rep. Tuun MANZANABES A- A : 1&. ..,: -v o c. Ca rie C.-a RA-o C'EUiLl ', en I oreto de Arturo Ltmo m'uy* c**-e' n' prc inona ndds o s of cLo.sIn P-, re onbo d.
'_' 'n-cCroC. i Ca rlo: 1A Fno... c T.lL ,c A 0 AL 0 REGIO n ,U 0 .el ball de Vicor larez c en p lau-o del p-biico que-4na- n cina erraanai cn-o C; la 2-*-I
.101 O c a l



L p td. k- 4 % ,O l oCL. IA T ". 'c, O. ta. 'On. ro "ro lC .-sh hn.r.oane. c.ro e-o'. ses a ,'t D ind so rdd e0













TO r Ei V. EN". Orcr t Ot.Ta.l-: Lc, *. ..4 o M IN A 00l trd de a A. 'ba-a e ab.a pare Os, oe p "a cc c o.- :ba ou.e caIn c oot- A 0e'lIa s1 u e ro-rdo, P:nodoc. -r t; u o e n s Foe i o ano-d
.,, a -.^. ,a te 'e.t. o5 A e '" t C.O oTr-" .. .. C U i p At i..m.i ..-. ;... 4-, -l.. c i: o :, o rts'a i.", ce e: c.- ao e .o( c d .-ha la te '-i..o e' e d. o lac.r a V :O n ct |ur0 Eur0 '.
LOe- "I ''.s r i ..DIO 3 V PA S c. te- -oy1 c It: a -a..". 0 c i r. crH On'Iedo-. T itae' o Locu l '.. odea too .i t 10 d PC t: a .0.0r.n c a.a '" enoco C:-.c c an : so de.os o -n
LE^ Oi -i^" w.,:o . r". .' '- 'i0'h. c i"" ^ -^ D"C~a P**> ei .. '. ^ ,- r,-%, ,.,. ,, rt. .... s.? a T o. ', Me -.uer p' l e a c1f e An> n :a Ea -t LOs DEMO- % .- Fa -, sa "* u- L6 --c.ua..








-LI T s. i l 1.cc3 c 1.. h,. L Delg Co flA Ae DsI IDe e'- O c. 2c: I. u .1 *, 0 t t.O oe a An a oln .a l y. t;Cgco; -. C.a !n e T Oatn id'i&:io C 0rnp u o6 ,C e i i 'n ci ode n '1A.0 l. r-.
A T, eC. I L. h :;! i l, ,- .i: Z... 1 .I % ... i 1 / e e, l-a d. cla fo.o ye n Fn .e-ar s.s a e a na l d'e o a ao c l e lo \' r al -ine c .-
F---J o. O T n 'o Gt..- o LU o c IE "' S%" C-A L '" .Ii 0, 1. c sa:' - "2c a I ore tol n 6 n -e S ant'o'. 9 a or E ata: Vp', e cia cd c on -c a rn t. o-a ade& 1.10 l. litn..- i&lSRi &E

Galltan I" Co esrezld a -. U -232- .A I I l U en .i a a e .Ia s a P .r -Orca ms- Ia "P. c,,n d e nd r s e d s, ,ro L IB R E





A.- yod A-ur AOIic cc n 'S A TO E c o .O a -Un. I L. .t09n.tie. -'; tel. c2 Ca Hn al e 2 Ld T a p o r t Es N-'o Le Tlr r n e0 r O:piact. V6 $n nj5 -,I:; l -y S1 0 l cac .. e.
D % 70-. Aa 0-c. F ielA *-a.t .- .n n.- -' I- Lt I I ,t N I. t l V'n a T 3d. la 1artc e r tua F 1 ia 'i o U n mC ian o p 2 Ci 1 o i Csa i dp .- aa .a. -----r-i-T







D. l D L .- A '."c, .o s. ,I _.s.c. a.-.. i .a .c;: _c]co.o oc. t co. .. end S -n el J..al. :.1 -a c Fico de 1,,- -Iro tr. *
a. '. .d % Id I % z 31- C. "" I "'T -tgan a' CMQTVoon1 a 'O" c orIge n:'-ra I '- no.. oe de' acr! In.0 U IOco c aci'n colap. 10 A



-- a I-- : I ,o" E L.... t. i- .. p-. P ; -s oP to AN. TL SRIALT Oi, ..:: cc rccd.I' a l s .l ir o h an e. 2 to .'c c nd e 0 G rac ec d n coc t ; i ;o r i. n ao'n nu-c c .r a rr o:u
d.tO o- c "Ae aa D. .. .... L ..e: a" i. L .4 PD O B. 'O i [*aP een te- ". s...aT.on a l'.. I Cr .a r. ', .na ". S o- "I len t'n.t fn a1 a ' o ae ..i d ,o d t r e a d i c arn
-e- e '. bc :. ?o.. B. t .o a- o "L_ I',1" T n .p 'ar a -rtua San -" Pa ra a t s c D,,f n.teo "- "., '. e. .
1. t. o -. .c' ... C Al\'d, I.- AT O S t c A A.T b O -i .I ? -a Bal C J;.sodl v -o c I d e i.:.; :"n %n eCo Ilidaa ItI r 0 ca PE n-ocl, 'P r o u c o
,-.I l a I _-_ 4o 4' s G l".o n5 o 3rg e -..a L-. ., .p o0a oe ri l d t-, ei a u! a o o r l r z o. f ot i o e lac j -
..0 "x l Lit'.ia; " z cl co. .... tOe ta o. BX -c:- 1f -I, It. A i c ":. I e -lnn I I; I I l.s ne 'el .a s r e o vid es i 't c c.. ie .rb e el t ,1 ," am, ao. to o "-















T A MrC? X-Ea E a A iO D Iar A \ R .. a *e n1-11V B0 -1 .o e 3 Io A a%- .r .e a o Ie -'s t i ul e i? u.] o y si ...o- -tna onen e l lia 10.
L Uo ,n,,. -iIf. r &I IOt s e RT, para' hAvsi--:- On









Iw .,.e e! T V a o B .- Ba. 5 i A i. A I2S A e i -n r. ':l ... .l .; n .cr bi ..o _.' da, en sh \ in Oo hr a- ca El u ':,.o oi do I n























Las _O -1 _.s .an iMtut Me R A c-,. ruek el nu P a.,.a. $1 L. o cm n d*o Cie Q-cTVn o anal "- 0 Pan o *ElSt fre. 'a t.' l id d Aalo de !a Mianica '.-t K 'a'inac to aen rar mel_ -- l
D-I:fiHTI nL. .- li .,,R n E .I..:.;-" %J i'' T aq- -0I' : Boa 1e r e me Ia c XCi-a Ire n- lot,1.o AiI22.T. ii Dl Li Tluan u.0 U'










-i' .,. a n e At .. I Il rS 11s Ta e' d "o .1 -a a I a.rAle cd n 'tar. al r C da h a : e .- rua. ie.l t f a ft o resLoni.- 8 qnlctro de ml n e ter ou n
I .iit m.. e e -!I, 2:ER1- Lu. A Is eo r ai c a el e, copo d i o otn a ncdo p Iei u.o co Po- es- Iest d-cccaoo -_ 1. en c "ni el -I cr .co"






A T A.l* T It n'c l iic. Ave. A e S .n F FA.OO .TO i -, i a n -e .c o _- o.' : l) d' c o utiite ti TTue ell- .coaS ec I l -la n oo licni ii 'e iu c Iui relp .t- a




la i, 1 .-I .. I" 'LUN Sop e a "' i -i c- t 1) L aD ce do T laden o : las mtad bill ento Ir.c In/"t-o' ua iam n 1 a, a oo .::a -rtp- 2 ps nroemLto dL cn
c',r' AItcp. e'o-.- *.: .O" (.V No- EN AO co poe *n'o IB S.' c-, eF Ds to n o : r- o nar su 7c; .oe p e nadea 4 l, itioi l lic e no.u
UoO- i- s H. .OL c : *- Ba. h 5 n41 T M al O_.-5 'c tfAL0 R et-eo on '0 M c .4 I "-o e :nln b .--As'acor.x A d artGu oae cien n- la tce- Ea. elrt di 'r o r r -le. aO- 0 I,.,,. g lcacfl 0ndoc:l tic
-. --i J"e -" 1a4" e l13. _A,.tL 'ni -:l it.e.ti... c rn elo C an o ia'dd s s, d o de os c.cl neoal:. Do.1 rtca .e oe
pI-cao ac-a '. i y .9 L : V -- -1111 -A_ A L Ic. L ,,' 'a-n. R SRAS ca-'' I o. 1. .ranos on o Ao *le. o ss a u.I c In mco do













:LXACO. roi .:. .o P;- n- o ne E % L1 o .j d o nit _. iT .: ( e.l do a .ado Y a.r e liban c See a b i- 1n a. n it..eule: :c- orn Id e




-- n H c t *'. tc o1.r nsu e CMQi"rT e n c 0 A t C-'o'" | L. LtIA o a a. Sald A .& e 'O .1. nt hrno r .1 cc c otet U d ., s- .I o a sclcuon 00l adIa ee l Lac S..c e t d ,a Fiuc n i
A- '"T T ANTI LU L A *c T x AHl: -: r / x l 0 t A*'r 10 t.. cne' a. cLOiof ann_ r1 t aiic' e-:aI eBe...cio .cc noi o1A Ilo i- h. C cb- N dpl..don ?50'i
Cf 2a It 0. al. e. 1141141111 41. .- 02 T "&L, e-. "a r. al .a 2 2 S- ,- I e de O A la eei u ia -: %in te I. `n e P-ogr ,-da. c1o.12 molt'-' ( ar.1 ..I-t"Ced 1:, as Ia l'zdo,,r{a u






















E.- -_ -. -I __ _JA^ Le ca all-, *- .in a cileS. E l eD. .an" d hsas lean .. a
C IC1CTO-L.- '!{o..i..-T. c a .. Tua. 4ia .A- 4-..i:a.r cd..ne1 pm--. .-I. i,.1. dc'.c nc -.,a r' :.*. -I" C o r: rloe-oo p. '10:0 00,p.e a Eln h d e n-ud O sensn on.t-o nRaD lU. -o rnrn aL c.. d. t. a .p.ho n e .I .cn O a-c
E Dc e I '- i .- Wiut -.A ea I 1. $~:.. LuOne e'a. ie- ,-t e sc. t 'C prto.u ooS n clal0u'Co nec c D, Ir n. i oo dnc m Aord o mi s m-o- con-or d-e Far.c Au- .
e. .D e4 tLo GiA' S -U .A L aA. :m c T -i..- l. -. .i >. c ..... ..... .. I .a s a c'c- -. ... a a- i : 00aic ilo. Q rTAc Te. iSo eld c pa ei en d- 'nM:- '0 .D .'on T. ue l a ie rs
to .c C Dn t, -. -.1i -O0'Zo ccccloIt L -ttqed 00Si0 Ln'lenc.ta M'-101 ,o. A U--w o 1I / E d
O, 01 %r.. rt .. La i.- tloi PA O. a d.j-: n o A'" o: *.- 3. '. ; G I.do : R I F-ao e f:. I. --c-bo.. a. lq8 oe p -ca A o n oc- ..e-o ei c i i 'i.-- ,reIe" n i ,e ile i- r IcaO o .'. lCi0o5 so'e o d O ni
- A* -,s tn n-neW- S I.- e" y. A.. DE/ E- L a A.- 0;:_ "-'- OO 'o..'. -. : O-:cG. C';,mX -- 'r 1"9 "z1 o'n. U en- a e Ooelarcci -n. rn c e. I ia octlx *c 1paL lJA ccL TIi@n-'l"'. tc r' e lAf t,
--- 3'--. LA a nA. It o- ,.'e i^a"-.- a .' -- -- ._ Lt" O .O, -'oa Z.-. --\T n _.,..e n,'e dpo..Oo 01 5":30 e d ee l a. a de'. In tel e! t',er ^*c'-.aii dea .Joe-e!.t oi i;.tr,. de ll (*-e..U 1- id.lColt ,vi6- `lrpIg --










7, .--M.3i ,. Ii3 i. c-.cc -Dli -itO.I t c-u'.- t e A-- : s AAsa I oU l o-o' r ..o ....nh o n oci-o eo'ncc (bypd P '/.ec. 0n T aio" n.i c ta. d src o-.fa ju_ LA nrc --. .-. .A.. .









A* iPOAMO 1 (bare .o & a Ou.-13. 1.", O F! : .o. P ;:o '* r- : i""- i "-' c, 0" 10dr :o5 en Ca plsadia E-a F.. .la br l-n- .r iC --acs' o ta-Ene 'ihi e l- Uert'de bon .ILa i'i eroc C.i'gtd-a. co2' ,-Pa4 colet Ic *aliti' I -
_ t, L E T A K :- c- M 0 i-' it, ",-, c-. ".r... -- ; '. i ailol cr.- Ott a !'. o S. r..,T eeao a De erFouse,-, t ,/er d eli3,I a -
F. % a.. --a, -- ?clc. o a e p He.e a r i. ca c. fl o a cao- nan ele p.e aurc oo :0 o rc Pr-.c o i .lutura F/dr.








.... e, ^ ^'- -- I 1 "- !E P_/ ? a -.. p F -, _. ... .- e. -- ",a ; 1 I- -L' ^,"-"-" boui x -.
- .n. ---- o. L ON LE 10 -Ic .' ,- c.e o -o ba-do' o'-ra ) 2 .z a .o n r e .: pa oIa bt..ca cquOc.- 'c 5o'ccSaiie "i c -I ,
i/ ci rt cc. C ,. cfl n L p At o Doi aR s 5 e' d I. A.b e ce L.CC!a I :'e-n. c n .e I.p e .- Zi c.e R0c T Cl d P anaunt ell: Ida In ae eo I0Ec 0 cIuc :n U m ncie- &









-" L t' -s b o A' "' PiD"t A 7 -" ,o c'-ce I' 6 oc .ol n A& a-- -- Ac- I o. ,d- bs-a -Y '01 dco co E Do--n da l en oi t r 'm .. lOCrc. 0 Et a C i
.'' A A e ..z. .. .:c o:0c eo" PcciC bo- I ". Ic pt us en a S I- I I n -_ ''.n j u, -3. a d V p ll o -
P t- A c.- M c .... ....e......... ... O. ...... ].....ic- ... tI o ,. L, t .... ., o r, irs :6 ad oire. I to- h a- t ;, E......- '.. .. .e t.al -i .,n A a -e o c In l i.. : :r C.
A .S L' N .. n o- -. -. e : ._. I. \ C:.-tpiooR'.- on11 iam e-cd n e o -- I I .. I C t Ica alo-d P- .e. .. 'sp .do -c, -o ..I 1 0 1 It'.
1.1t cE.OD '. 'i..A/. Al--C 9o ,:, J l..c. U cL) L:e. 0-el'oon,:. c in et C-IQ. Ao-a. 1a3 i enrr:n Ee= 1:.oo e rd e a ,nt- c c-I I) slO t luac p
A T Ca ELTO :,, '.iO a l. .0 ma.,-a .'0 r -T te -, Qi.a.c oo a c .no. no0 de roa. .- t aialC, Li et n :0L, a g D led-ca t-n ,1-",r ,e In q.l e 0 :] Soc













Do l o1 Mi .n.: I I. e.ae S rplgod S. A T lC ATALI N A n C"i e-a '- 7'- r..-.lao el ia aDe',&.. er do Ro- incr".a !a s 2ro:3 nloe nr- a n A ,n ,0 'ncs n
C'la--- o-e- TABL -CA- hn-u cci -' C. -' o lepndA--:-ll p N. Thea Sid o5 ial o cce D oi at A:. I, C-"-rtT- c_1'3 ol-Ciek a p 010 i 'oo pn-a -













0. t. A -d P 'O 0 X1Ut -- -as 4 .4 Tsi .-- ,- .- : 0 do II pln o .0aIos."artoal yI" 'b'. e Caa 200 T ct onn- cO do t.6 I .r













. 'Fi'L '_ .'_ r o ..... .. -,-^ A,.."- .- i" D. -r | KEla' o.ia .^'o" Dz -it o o no lh';.- -2 t "' 30o" 'a ar '. ..;l V. ":d a Ion] LA.. -. e o cIbaB andJg e H1 Hi.
O-' 10 R,- F L" -.,T y Lcd eaooltn.. L/,. l' tos E > 1 -, e. p en ,- -A-' i IP ,:-. t nA rs, a to'E e:- G --do o. ...ia .. tr ell reosati. 1zd t e v :i:o aie o ui- aoI n. I n ciocn 'or tI talUL "a de o e-p





























"- ot ic '.. c i- I -c n I :'e 1 C a- i : o o e ol uA a eicla o co al-"
-`1`N- ....A .nc -- cio L i..c ....... ri-e t a. .Ia c- ..... A..r .,-' r _. -Ta __.S..'. ee ,c ; 7i-.i 1e: er So a a.-i-, e tc. cc .3 i lte Par ad sr in a-a d o`1 cD r nu c *'. Op T l"
1R I- -. & 1UT O p I I u.. C-n ectb.. cod,.00 .i. Ic. 0l O ;esla'r-an a c a P! Ved e (I -0t d-' Ceirn p a nes

7a k- M -- nrji-lo -"-e -, e o eo T Bp,-d .O '.!:ueA ,!_ a .. .^^ ............ .
-A TOS A ,, R E.S -, de.l'n ,a' ;c '_*_" ..He" .g .... '1 21-... o i n ei "c-un ", ad e c o Nen cc I oc. o ll r
a. C".ks p u4 10 e A 131 lJ t. so ci y rs I A e-.- ..:u u pcod u r to -t ict 6n s i oi l Aar a .o .. on e e, copA0

O AL Lux 0.0. 0,,n .0ie', :, C AAl L iHucc t-c i do. GIS .t2 lo,r.c ,1.40 'l,'- .-IIn-. "
-'I' -I,;o Cnta i.. e- ,!a PO:.O ofo 4n Qi.-..' c ma'o u' 'st 3- "01 5ee TA0 o c Vrt .r e ..ta,bd'zn do llo'-el, Fa-c" t -c. a 21.1 -! A 'S el -o0de 1anontol'. In' y C-or co t--i Oc o b rI cl ion toe














A M F O M O B 1: 1 _a 0L0. n a n d .L; ai U.5 Lb. Ricce r A.. Ir'- -. t en icrn r Io C l -F .t en t Ih m in a i'
5 l6 5 1 0 c -...l o it c c i. c n... -. e '. D' tile de elair -ioo-ne a e ao r 'A n-tc -.t...o- .' ta-.L.elr. no, pcd.i" -lo Ia pi siI.t.
I. A, .t lt;-I I e.. "'- ",iCt- -" o. Cd. e .Ia ue ecoc- U rOecL.O. 0a ae nl0c3_ia I,. r !d 1 .10-potI
















I U s L -1 ra u-. .. A --l, 5 a i t.O it0 C A ai T I L 1 .0. ec- I32 -e n4o I n .j.~! B a o'- n. c c c nI r e "n d o I n',0, 0 5 C 'a o I- d aoe t e'n;o cs d on u t i n i n o.l g e Lara e c a pn e Iro l o c ll o t e e
' --t' t "e. .nc LA-SSET "(I"L1 A T. -e o t-.l Ds uei e.Neat" a-t Yorkaoe ..-Rt-- n
o As .i ... C ...... i LAS A IA Da L C'. l. A nao.. CEbl -. -o -400! 3 a ito ue Ca- n .:z .n ...... ov'" li~a-o'. le r I'. n- 00. In..rnnnpe. A I
















.L y c r .. .oe, L -. ..,_ u te I ... t' ,I e o i a ltt. _' a nb- c c. q-O 6 I =
M s.. U -.--.uj_ Ioe ca t!..
Dec0: Ion. Ite TI.- 16 ceten '0 '- ney 'A Ple' R on, AICop'S o ciabo -uonc *c ITO.; e .ci terai alicar.o- e, 000 d. o I..















15110 141. 10 t Ida:. .... --I.D- ..' .. so.. a Al l P it 1403 '' -I I ''' Ti. S- -- I- it '
-. ..-i L A Z A c .c' i_ _c d e... .. *














__ is 7 W ,,-_V_ 1 f-.5:- _,,- -"n u ote t- ma 5:'1104bldd i as ld nai 3 L-'- ..:-0 __ _II08C r ; 4 t ii Na ali-%__1W- 13( a "'9 il -r_ _cea i o tpe rso tre
t % J T R O P I A -0 1o- l ~ E ,s r ,-.. i -, .. e- its g -ts m til e I tu u 1P -.s r a j ,Cj il s ; _da j s I Y u. ~ 1sIa I ~ 11:, o
a~a I -peslo ,





FAi~o OXVli


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles. 9 de Sept. de 1959


Wi~nica Habaners


I -


Suscribase y Anunciese en e I DIARIO DE LA MARINA


VEMOS EN ESTA foto del desayuno a la testejada, Maria Victoria Zayas Rozos y su
mama, la aefora Manin Roses de Zayas, eon Martha Angulo. Mercy Gorostiza. Ileana De
Beche, Evangelina Lelva, Elsita Morejon y Maria Elena Garcia Viles. (Foto DM: Vigos).
Brind6 un desayuno en el Yacht Club, por
sus quince, Maria Victoria Zayas
Una feena de grades alegrlas ria. hija del doctor Josi Maria' Terrrinrdo l solemne ictn. Ia
fue la e Ia de ayerspara la serlorita Zayas Portela y de su bella es- fe..teiada y las asistrntes so tra-
Maria Victoria Zayas y Rozos, posa Manin Rozos, testej6 el'lao.ron al "Habana Yacht Club".
tan bonita y tan graciosa, con grato suceso con una miss do ac- donde fue servido un delicioo
molivo de su arribo la Isuspi- cion de grat'as. a las nueve y dcuayuno
ra edad de Io, quince aisn. media de Ia manala, en la igle- Adli, cntre las frihitaciones d*e
La encantadora Maria Victo- sia de Jesus de Miramar. sus amigas y familiar. la sefino-
r"t' Zayas cort6 el birth day ea-
.e. con las quince velitas.
La mesa principal se adorna-1
ba con una corbellle de claseles
rosados y guarnaldas de garde-
nias Belmont.
Er. ]as restantes mesitas se ad-
bin de clav eles rosados y gar-
den.as.
Partcitparon de estos actos las
seorit3as:
Lourdes q e Chateauvieux
Vivian y Ssasn Navarro Guns-
tril&. Mara y Popy San Martin.
G; .ia Fernande' Mira. Carilvn
C.us. Alina Legorburu. Ma-
"_'rti. Elena Garcia Vilez, Maria
del Carmen Pcrez Paros.
Dolores Klndelan. mur bonrita.
Alicia v Helena Guastella Ra-
n-mrez, dos hermanasoencaiitado.
-atria. Bealtriz y Aline C6rdo.
'a Batista. Pilar Pujol. Mora
Da.nia Vill.fuerte. Maria RIt
Alvarez Acosla. Ann Maria Go-:
W do." Alicita Veto. Ilcana De Be-
che. Irma Cala. Lourdes Vila
Evangelina Ley'a, Ana Maiia
'Te'rad, y la graciosa Rebecra
Mar ha .-.nsulo. Mari Luima
'Fatj y Piledid Subirats, forman-
do tn trio preetoso.
Gloria Abella. Cecilyn May-
m n, Cuqui Casanova. Irene Fer-
,inandez. Yolanda Monttel, Aiia
Maria Mauiicip. Merey v Marivi
Goroitiza. Eisita Miorej6n. Ui-
des Obregon. .a Herminia Pk-
sea Pilait Helena Pont
Y oI.urdes Vald6s CrU7. tan

En el Miramnar
El prdximo sibado. dia 12, soe
ra de gran animacidn en los
I i e pi ons del Mramar Yacht Club.
ron motive del program do
4 fiesilas juveniles nreparado por
r.e lel Comti dt la Casa. en occasion
de iina.lia la teimporada de oa-
i all .ll*ca ones e mriciarse las clauses
i*i f Ldra comienzo a las stete deo
s. igeaq Ia noche
-,.5 r l b Pra los menore.s de doe aros
... .. -we celebral aun. beach fire. cn
Sjuepos, que se desarrollari en.
el campo de baseball, bajo a
ofc'recction drl animador Agundo
Y V para lFs teen agers se ofre-
rei'P un bade en el comedor. de
It nu've p. n. a tiuna de la madru.
'osgada, amrn,4ado por Ia orques-
a0a .-.. Teodv Ldpez.
Mafiana, Jlueies, a peticidn a
rm.. roos asociados. el docto,
iArmando G. Menocal brindpria
'iri dpe sus intereiantes veladas
- ,e cine.
I A parlir e las inurve de Ia
noche se exhibit Italia. Jai-
ri i deF Europa" v La mitad del
p'acer esla en Ia travesia, d.n-
ii'entales ilmado en su ore-
r'un oI 11Joe a Fau,pa.


En casa todos estamos encantados

con nuestra COCINA ELECTRICA...


De una carta de la Srta. Eliner L6pez Guelmez, de Cdspe-
des No. 23, Matanzas, tomamos el siguiente pirrafo:


tsNrx uociNA
A u-Iq
W7ELECTRICA ES:
ECONOMICA. 20 centavos'rs
donri0s plir.i 5 porsomas.
COMODA. Faciles controles
T "pirn di5tintas temperaturns.
COSEGURA0"o0SEGURA. Hasta un ninio Pue-ta v
p d t
do manejarla. ,ro-s

nLIMPIA. Todo esti% sle
u r-S,




pro nuevo V relucientc.
RAP!PA. Li ,.I t"-peratura dl-pu05
C


-"En mi casa usamos la cocina efectrica porquie a--
mAs de ser mis ecoh6nmrc, offrec Tnayoriseguridad,-
limpieza y rapidez. Todos estamos encantados".


Y lo que es tambidn muy interesante: Una cocina elbctrica
se comprahoy con iguales.Jacilidades que un refrigerador.
Unase Ud. a las amas de casa que viven mejor cocinando con
electricidad.lInstale unacodcna-et6otrie -


Dr.I


AIGUILA NEPTUNO Y MANRIQUE I REINA 55 a BELASCOAIN 25a
Su vis ta le.. d cuba Coam agiy a Holguin o St. Clare. Slgua I Grnd
lmerece alelcici o Iaago Heiingiway la tmulta a joven que salt
v cuidatdo. a in plaza tle Villena
VILLENIA, Espahia. Sep a -, Ien,-,n de los einpre-arios. p-
,4UPI, El.amo.o nois. ta E. ii es legal.
ne.t 1 *m1ingwa, fnatcio de io. Par coinsiguente2, a policia sa-
toros, salo a un Joven aspiHra- c6 al jo\lei de ia arena y train
to a torero de ir a a carel. A de lievarin a la cartel. pero
esuusa de sII entusistino Hmringway se interpuso.
Durante una (orrice en la pla- El oscriinr sace on fajo de bt.
JSi a local, el .oven salto aj iniedi lielte pego ia multa y logr6 Asi
decade la galeila del phublice v qie el josen fuera dejado en hI-
come 6 a provocaj al toro con bertlad
s capa. Esto 1 hacen nucha Hemingway vino ayer a Ville-
:veces on Espsifa los joaI nes l.-'a.nio gAntonio Ord6fez. l to-
clionados quo Qjiurrean. Ju la x torn -mm otn di Eapbfia


C ILSA AIE Cf,

INICIO DEL CURSO

JUEVES 1O 3 P. M.
SABADO 12 10 A. M.-

INSTITUTO SAN-MGIJEL-


Calle 6 No.-59 entire 1--y-17,-Vedado.
Cursos especialei d Labore -Tejidoa
Educacl6n para el Hoqar.


- **a bk -~ A~.


Pigina l3-A


IA LA MITAD

DE SU PRECIO..!


2.99

De Venta
en Nuestras
Sucursales de
Reina y Neptune
Exclusivamente


Per Wetr


desurtkido en
tullos y

colores
efrecemes
oste Fantastic*
Procie.
Istile Princess
do Crepe

estampodo 1
varies tons.
Cuello do Gran

Novedad y
flequitos do
biases.
D1l 10 I 20.





I IV


I


I -- ..


I







PAGINA 14.A


DIARIO DE LA MARINA SEPIIEMBRE 9 UE 1959


Trataronen-Chicag-sobrie la Continua en el Presen itS redenciales Graves cargo Laboran 23 cuadrillas en la

capacidad clinic dl mdie cargo Cdt. elnuevo embajador galo contra Tomas E lmpieza del alcantarilado
a I Rolando Cubela J Diego Toussaint

Habl6 en-nombre de los latinos el Dr. Fdcz. Tram la ceremonial sostuvieron animada charla I iMantienen un servicio permanent, evitindome
Conde. Contra el intrusismo los enferneros Se ambrtizarin sekenta S. E. Sr. Robert du Gardier y elPte. Dortic6s Lo acusan de estafa, asi inundaciones en zonas que eran frcuentes
Per Rogelle Franchi de Alfaro cipando lambien de ese amblo plazas ell Gobernacion En un icto ncillo solemne,el Goblernu Revolueionario uea OtrO totl d 23 cuadnls de j alcnirlldo que, comn
d, la Redaeclon del de imresiones la Jefa de Enter -- teniendo por marco el sal6n delme honro en presidir. -- Secibn de Al2antarillado, de !a or.into puei xt" tiae en *
DIARIO DE LA MARINA meras, sceorn Eulala Becerra El comandante Rolando Cube. receocionoa de Palacio. el nue- "Nos agrada sobremanera que En el Juzgado de Instrucci6n C. 0. N. A. C. A., vienen a te- centre de a ceudad y Junto a
tomandose los acuerdos que la, ouen aspire a president de vo embalador de Francia en Cu-L Vuestra .xcelencia haya podedo de la Seccion Primera, a cargod.erdo las veinticuatro hora deil jo hotele. aJeanitrillas que de
Durante la Segunda Conferen- transcribimos a continuacion: Ia FEU, continia desempefiando ba, Su Fxcelencia el senor Reo- ver realizado. sus deseos do re- del juez doctor Calera, ha sido dia la destup ci6n y limpiera del pedian nmanoi olores.
cia Mundal de Educaci6n Medi- Prinslr: Que d acuerdo con cargo de subsecretaria de Go. bert Du Gardier, present sus Presentar a su pals en Cuba, a piesentada una querella critni- alc.ntarillado de la Habana, dan- Con ec asterma unplontado y la
ca. celebrada roentemente en las lmcys vger: ntes de nuestro'1bornac6n" ddebido a que el Pre. cartas credenciales ante el seer los pocos meses de haberse inl- nal contlr las compalias Urba- do per resultado que do un apro- ,n;ei,sicac,6r. de eions rabajo
la.riulderd Chicago, con repre- ey xs en nucoero 'sidente de la Republica todavia Presidente do la Roepublica. cedo una nueva etapa heratrlca nizadora An.caona y de Ventas tirado de tincucnta quceas que tode Ia cioaed habaneea eate.
sentacin do 4sea o leata enermea,gaduaidas pie ln a Tio ha desgnad clueao-at que-habri -de- dioda ead Palc o cneoue.einan s sagrdad n Ane i as cme ntr n rciiao darramente, s e-en condcoes deor ror, dese*
.in. cntre atros problems qu ta e aledo i na do ea Uni. Aust tu rle, a m o ,rtacna a dc mpabn e arncl so ulldcla hLemana y presdente. el Snohr 'omas n K tan reibifaosun ya meno doe .lel punt, de vifta higlennco, a
de los tuds del medico ormaen rsidad de LUnverstaros. y Por st- Aortilanos Eplas de Jublad s funcionalor do iat cos de nacen de un sma ideo ia pagandas Mliple, que es el N. A. C. A. ha logrado darie al o de Igenro Civile,
jrclinicio, presentandose ara todo s los meu rormente clegados n ss cas- Aededor de sesnta empa. obert danciae el otor E. rique y sang- demonta dictadurn undayen L querellan. Dicha campada aon- produeblo casino un mayor ic gntn dne al edecto, tnue-
ics;ajos, algunos ava eldos Pa pecvos. cproesion psin estar en c dos del Ministorie d Gob erna- soun, Insroductor de s ta- aeada en utros pueblos cendio a 41.783.52, una campana publi- o higienf e pubca. que me uge r una reublo n de lo.unc



desIacados investiadores y Pre. posesfon del mencionado ditulo, mi a N dernac on, sengr d es eotorL Moasp se- oue, cuando et des lismo de una tidad c incluyen peridicos. ra- propone mantener de modo in-;naros y emnpleados de la Corru7
- En -r solemncbn quet. d d e ar poer ejercer l galmene. cin qouse ban ostla do de l re- monte y del edrir Pierre ia, ayu Cntendido destruir las institu- presor otograbados foin r a o de ode oco p. AlcanariUa os para traar d




ra rublaetvo aela honar ta Jsondd eEs <*iertoo dqeue lns sluclle Luio da l [danluedel snor resident de la ci one ey -meeu steritabantin-| fos, comls os, edac or 0o a alu lad a nio m d h
desn nombre ade n do profesorde-lun d er n-oembre sent 4(-el e 2- i-recto--de Instituto Pen? PI- -u 1. e subsec tario con lo- m ores sacri^ icios v nales del publictario y de la la A. A. T. A do con las proyet onen de la
bla espanola.nes, g acin Obligat oria de Pro indeo- dio a conocer que tl os lo Pde Estado or Franciscotaba a u a Cua elrama resonanteherois aencia director de Pro- a n motnado habande la cov on on. A. C. A. d C-
bra el Deado doctor Auusto bidamente y era de la Ley reafunionaos y escolta de plazas, o- varry y el cunionarlos dGilomticos de naen doe une misma ideology padandas eilo u e s e N. A TC. A ha logrado d il jete de Ilageers Civisi6n de Per-






Fernandez Conde. el que des- ilzan continues incursiones en clones que el dia 31 de dicmembre vanes, tarcnian ayudante del Je. ciun extranjera que contra la ti- alican de aluarfento comer- lugsr en nuestra capital el pro' sonal, seior Nilo Cullet de*
puajs de dar lagunos races per la od po de la nproesi6n de enter-model presented ano no tonan dela ncie del Estao,r recibi ue Pat demorania natica tan rofundamente queelante. Dicha campafia s- pueblo capcslno tsun mayor gra- die gentle imporente etct, tuvo
destacados investipadnresy Pro. poses6n del comncionado titulo ministruccin corresponiente al bajador Du Gardier en la planM a "Debo e nprestar a Vuebstra Ex- niercantil uso de document- d a O N A p Ce A. dicados a union, que ae celebrar do ea perid






"Agm estoy on representacion tribuci~n a la crradicacion del'cuarto grado de la ensenanza alta de Palacio conduciendolo celcncia que el Gobierno de la detil hs ta la Seceion de Alcantarilladu cadsenta.
des Nobel de a-una- uena. sa d untversitario, se les considers Albero ia ranode acuerd o dares y el a ctorSal LuMos X Revolucion se encuentra en la enU n uno ict mo nt de la con-iohnas un tipoger especale Tambin usaron de la palo -
cunos seis y mCvo lone de Enermeros ofrci de mane programs poscialos del Minise-, PInsanted arrias u spu eendido dtrubaa mejor di ostcon para seur a- or. otoirbasa en otira-"eseta de tod para m denle periec- Alcntari raunios par e tratar de
habsitants y dC sets mil trecien extraoa cierto que rmua insque rio dc Edu. se les consi. dor de Francia e rcib ide por rai maonendoe sustronaban. dicionaes lo. oena orred.l aeor Die ygo arcondclone ludos servo s relacn ones piverdas, human
hber sedo s elecclnda paque tancia de un grupo de sefores Supera eon da oesd redi e aa eRepb mediatamente han respondidolos propios honorarios profeslo- enbr n esn on de nle intedep rtamentalea, de acte-
sen-nombre-de tos-aiaes dels -**que d eron- representa-el.- E, director de Institutao Penca-. Par steu u a'e el Esubcetario can los mra ores scriios v nales del public ciarlo y d oe aI a A. S. T. A. do con le S proyecioanesl de I
Sepao uar e a pae- ir de la ayor e e los qu inde- l o a conoer ue a cnaie e o de Etado. oentor Franceso Cha- con e m es empre l.nante beres naoena. Cn. n mo e Ia convention C. (o. N. A. C. A.
publica soblegando. indoctor August bidmente y uera de Ia Ly re- funionaros y escolta de pr-1 vrry y el capiin Gilberto C bre dmel pueisbo co ubra dmnato quo s exponen ele a A. T A, ue da ee de a Divi d Per













e. donihn os lane. s el q e liza n c t e m iu a s co;nt a s n t oa dn e pr 1k t cula m at e nalo d de Ia A. Srr
puFerad onde elab el a snnes qudo edll dsi 31 de dicsernbrel vantes, tasnr.nin ayudante del Je. keein extraniera qua centre Ia Ut- caifiGrn d alnamnentl r- ug en e capital el p- a ser Nile CullL d
des cle dar RS gracras po., da campo de Ia profesi6n de enter- del present seie no tengan Ia: te del Estaao, recibieron al em- rania native icea talsificacitn de documenlo enno mes, los funcionareos de In lac6 Ia importancia de oes re-
tni es : mres y coeni un medi de con- instruecci6n cor despoediente aci bajador Du Gardier en Ia plan "Debo e:presar a Vustra E- n e d C. N. A. C. A. dedicados a uinin, qu e celebrari pridd ci6.
"Aqul estoy en representacn r ribucin a ia erradeacidn del cuarto gra de ao en d Cnde do Ia...enseianza die do cdutc use .ld ea.uoe eIa GoSbecndn de Alcarlntarilladtcaentc

















o r oIdn D* mu el n Ia PeriadesAn- code Jefe ide fEsald ycubano
- eCuba-una-eoluea. lla el -in.strsmto elolegiNaCionaltprimaria.-de acuerdo onl Salon L ausX d. Revoluion so, eneu etra en IIaa ceo P special, Tambn usaron de ]a P
nes ses y medo l d e Efermeros, ofreci6 de mane. I progrmas officials del Ministe- n es dspud e mbaj- mejor disnoMicin eara segur n rnte labor par s TELAS DE ALp I nA COSTURA QUE des



















bbajohm u Lob Hogares de Trynsito. A reania je pln IaTu'cas ?lr e"s cea' r^c'r. tUla on aXio Q npo de ,- rc \ so pn -onam .
mtano ute do ns ms trcn- ra e Exra oici on e rmu e are. Noicin, s cns- do xranc te rid p nd tan i h or el s -a Dir ESFILARON EN LAS COLECCIONE
bas eialdnos. y dO Ia quoCe..Io- resolviera el problerna y que no de-earo renunciantc. i el Presldene de ea Repiblicha en vinculos de simpatia y electo en- de. hocha per eson Dlet ct de dne lbs nved on uaterrdador a-




















fiebre amarlli dieron el ejem r la juseicia v la craternidad comto salid el diploma tico, rendida du i .A E
l Hoane daijos a quellos abs- el ADLA JAUME D NSPEREIRA eo los esps. C ela tierra de Fran.ci, ab s coma d ty cose el t nte e
27 do ectubre de 1492, que era paciteci~dl ue i enen quo demos- I cetinuar on los cargo, dhben E Eecutivo se halkabsan cI iMilnis- ascgurarle sue. de surgir oar ml -ntee aed onlv .dci. tn dcte eosie A.o ee-
"la tierra mtso ermos qun gobrno -- -- t it da. Esado y el d gen motive diserepanceas soare demand par s cne r me c d




















mesac bo RTr on 1. ici toas rde easstir dp entdros aas nuevasJ eld-
humanon Y a lo econo. cultd d Medi Presden, con varies ayu- cuaquir roblea, hoaremos los ne correne vids;ab aecdniaa en el '.a quer la a uela pubde Cenas se- ts imas telas de lo n modelo Ia Div























Sh hcago n a omaemr surn Yp padosasd d o eicina. tee dIMP ea\ne desa d s rfilar en Sco-
s boilers. hospitalidcad de sus T ro Que en nin men el Mini string d nesrondinose dant el Je Estad. mayors entucros Par nonn Juzdado de r mra Instanela dc I o Argin contra c scour Dig-se n d La invir el o
ljos y riqueza do as suelod vie- I ent oiacoa. Io or in Coocas d ante el seler Presi- trarle una solucien just de Aenars Esa demand ha s-go y conpis. l a ris Mr r d Relco-
no luchado a brazo partido y-ermerosCogio Nnesonni deY qua de no hacerlo. no podran:dente el Scfhor Embajador -do acuerdo con Ia doctrine revolu, do rechazada per el Banco Nio[..de par ei letrado doctor An- 000es._fible.s.t exhibiindone InR
uperando bsuia culons miles, d Puer- de r... a aesado r ecii-tomar parte en lsucetos ur- cirant, or ceJi a loer su dino- otnarola dentro de don ambieonto cona doe Cuba. pore se qucrelon,, Unanue Us cuso pms 'ee. ae- nt
























Termino atlrmando que tesa Isementea Ia vin demota mesi l- Prloside Teatro Ci dolitros c eslov seguro, si nadPe % Pekin. Segundo Secretaroo en \ `' te
do qua en 1902 obtuvo a tiberdu- a c e s tos d superaido ni arma curs e u esenae n uas e en tur- Adstad v cordialidd uadofcar que es product dell taro do Instuccin e d lunip de I na. y
(ad de Espafia. pe- tener un Ia dnes Ia, v aeuipera cosi'e- pare del personal de prisiones. blicams a continuacidn. I "Corresoordo a los votes de utilidades doe Is compaenis Ans- Ia Secc16n Prrmera. scinor Rico-- -.; acne do Sanea Ann. del E.ee.
puacton blea hab dentrsido de lpors . n I c ore d collondo de Isla de Pines Palabra del EmbaJador Vuestra Excelencia con los muy ca.na. despuds de haberc col)- do P Masul. s,.
























auld o odoentrodoes, cogarles del Chab jecutdad s doa r o r bRsoeASd
pisds dem- ocrNtlcas m ne a ti le l u d e r rdtimara iprcente -Aunqueel oomisionsdo-de.sla "xceentsm Proem- iese om e
public sbonrnas independuleseo Ilande finaWsitie ue l anto rel do P ien renunci6 al cargo porl dente: EIsa bpre- doe pueblo de Cuba; del Joefo
teliz, con hijos salodables y pro-JColegio de Enformeros cemo lee enentrarse enfermo. todavia no' 'lde So p'.reecularmente gratot tdaximo de la Revotucion Pre-

ntarade v ca e on. dcos compe-an s as in grant s. estin on a. se ha dsignado al sustituto, de presentar a Vuestra Excelencia mI r -inistrP, doctor enFiatel sro
tnas y e a d Ide lucte, rspanndo cuanuier o bidaa quo el Comit Coordin-Ian m as pas e cuales el Go- uz, y m ain odropi, par Ia vn-













Co t la diumered ds elSoluc!s del Gobieino Rgeolu- dar Provincial del 26 do Juli no nere l de Gaullc, Presidente d ntt personal d dor Su F.tmcelencin













Fernafnzic ondbelsbolera: este C.E. Comun"dad organuado oor el pondiente om .m del Castro Ruz; lo mismo que dinaro v PGempotenetara o ens
cao dcentro cultural d exi- Mnconsaro a travs Casa de las o 'dea s La a ara todos o cudadanos de la Guatemala desde e193a e I i a horal l ratas notila
e lIa dversgrdades Escauer al- de Samubridad. rqera lsur a nue'a designtadn. ded e acpilica de Cuba E Oicial de la feicidad de Ho
do azotdos en nuestrosda ce nco; f n ca a a emue sc'aeo m u.ue . dCic co, .Ivota .tn ra. S 9d.
seglos y media doe xiscca, per set doestiado representante de Concluid Ia ceremonia prt e-
las peaes pag cuan. eordn I t s on 1 Dc. "Plorla de las An. colar, e Jfe del Estada ceubano
















descte ar >en- .s.1n. m Tamb-_n ha _causurado h eel Mu eea m oro e A nuto i e ac a as dem rvc p oe aln elat farddrelra do" d
....itario: c,,,r.. ,ra i sto d ura o eil estar Soda IIa El hecho oue una nueva invit6 al diolonnittco francs a -
Todea fiee-abt ait do n el tama.. cnis. d Cc re ublica E cala uaquin de nEcee una converseci6n, en Io qu oMar-































ejercicio de la professon de en-, to. efectundo el pasado dommn. Entraigo: "Un forum sobre los on singular ataisfaccion re- caibo, Venezuela. donde arirma-do.
cteoysperadas poel ta- ntbo s eresantcprsiddo atratie Dia. Se es- Cuando el Embdjador de lran- LAS TELAS DE ALnA COSdURA U
bajnomnado rupo te Enern itaci6n Social, doctor Daniel ceos por Dnsto. eaAlonso y corsidnt e a Repi-1 El a Pcuadio est ara prde en el
















suros Thcnicos dc que a les Alvarez Santals. la jeIslaa del N. nmente Msica or J.i sa aor muchas tar sus carts acreditatiVs
Finlay, descubridto al Minr del moSqubi- docora Zoraida Le v los I- ultima pabanda trae una bo S La Caba

















t o r core a Snte transm uisor de 7.a o r s un.i.na o --I a tret oadel aIacAstaa raor u qernca nu ab a a adef mESAaRde EN LAS /
ie o ri.e e de trnoel sor e- I lax ostciones d a t. N c on la felicidad de los cubeanos to6 el Himno cubano y, cu ando ILlLll l
il mludo r lon justicia Ia fraternidad comes, Wl e diplnmition rendida sa "e /L
PHoy-upeinaas aquelJos )bs- obieNi\o. I misitna ia huropra bonds tocu el l
dod Ene ros deSalubrd Por ADLA JAUMiE DE NESPEREIRA "En Ia ant gua tierra de Fran- Hm o' de Francia.



















deea c r ti1 "C-sn'a dqu laoAa mjaica gal a t d F \


















ulocls. y Plan n de e mdelR o el _ile Cu (n

Tro azicsanitarIa rovdel Riones demblaro nnomrrosdss con el Ge- Dinsir del! \ im1 I
Dr. Fidel Castro c rpeoen en lRES nuenvs iogar do retae raacin do IRa ciudades de- d Ga n.s osiorzecos do Francis




















... E A -.." a d a nuede lasenL c s e arenas un ..... e 1 dea .ira. de I e nu,
ol.var a Cuba a statee pose- jT.ia oo funciuarau pro- vaslse Par Ia c" Laao- en deah'zar nuevas eonde-ai 1906. Ldcencado en Depechoe gra- NSad 01 17 de i d'
cicn en a politico, on In cose- simauente en Ia aDre ir- ,doctura Pre, do atre o sre aced- a- e. .. u 1 L c a de. \ecga
Se o eucia de La Haban en casas aue ci a e donation exprs lue l clones de vi y armia pa du en a u d Cenantsima telas de los models





















lco y cn Plo ul ura na mes ve- los Frances n abandon ja- Polics Inres pr Concurso
nido a Chicago a tomar de losa uron ociupadas lo lr el Minste- nis er lO .s a ra e n undo ia lauea .
rolegas dcl mundila a mejorerai.a d rilo R peuracrn ido iensdu Tpnanro. ler acudad cUbna de Ara ll igualdal.opc Ia Can e- I rue acaban de desfilar en as co-
co l ts f u e odeo av en un a s e ..o t r e ar.u del t at ai e. .. a de y rilempe ccdo e n e d A 1y e
aex aloencis peae plhcarlas e e r 'ts"o i leccirones de Par(s. La inwvtamos
I a r "i pu'beo. Social,-- ...... Ra-quel itatorv al. b ", P mpereeede
c apro parade cus radr a cor ea-rIsave rszdl "a nui.rnes o rcdca Un irt eulos a fa t a os n V dec- oen ontratrn s pues, en es-'. Puestos deC eosular ee 21 -a 1do myo
cos estudiant os v eto dei Pe.ree de loetd resi re- n y ol n on uosado en oa en Pjada deo a verlas hmy mismo.r
Term in s u e -ratndo r ,enonsa ose do ulc vate ldo inva t des- e l Ta e. trCsa e ne m. I el d e m ayustas parc tac l tinsd l gErdb 0t i e i
T aero af teriado Ea- ta ieon las condicines sc. frncioners ncicciac-a Ii asado ones y esLov aeguro, sc nadee l Petin. Segundo Secretareo env
raC lidica haron idos los J o- lea stonbal: oconsalaran diTosa e Tambtr, n diarcimo nt. tuera es de sport y boleros. 6.00 yda.
ac le e a Po sni d o" 'ar es. habi'ndo quededo me as tunes. Ina r abra sbre CRASueEStras relations, qut no prco Mdn a ert de n -
Entia utilidad en lodee uni el local de Viales doctor Rmn sida y elmartad rode la Marsocia Gci habr probemas ntre nosotros; in n Argel. Segundo Con-- e eta700e-0 da
per h. rosridtonhteles" M "n r.IeS residents iretos Ia n o fia qua maane hr cs la Qu dn se eueltos en Preo e .
sie.encoasrnetuiannt v ientaqiOvevito
cual Chicago es un clao n expo- oordinaci"n dot irabar coreI ttiulo digtno y nable nue reco- ". can esa esperan~a oue pre- 1951). Ens'ado Extraordinarco y
neste" el Csncagoe aoso para,a, Io.n ea deparnamoema" ofcie' merdd o a Iodos msain a Vuestra Excelencea mis Miniatro P.enipotenciario en Co-
dcs enduotasu ts Wee tonsus!i alit "aboe --Recibemos' Nuestro Tiempo" mebores 'otos de exito Y pros- lombo, Ceoland (1951-1952). En-
erandes Iedclstriessus "White n a re lista qnie publica ]a soCue" tcidad tante Para Etla que Dar& .viado Extraordinarlo y Ministra
Sax" iv Cubs". dondle joegan I l Cn...,, d A d Ia dud del mio isnobe d n el Gobiorno Cubano y su emlnen- Plenipotenciario en Guatemala,
o r I a aIue e enA en de ba cad -en r "u_.os i. El 29. .,-re..'l Printer lloeist'o el doctor Fi- (1953-1964). Embajador Extraor-

tell Uenlversidades, .Scuolas 'e Amer"cas ha qtiedado reausura- cuit dIl sa atoct'ualC. La r" oteen" tcp lia a de Cuba"n Es Ofideil de Ia LegI6n de H1-9
Mcdiccna y; hospil;(dnlci quos !bdo deeptis de laboCae desirro- cast en u testde.eOsldde:,i, cprales etc Cuba'. e s G faeal desd I9a 5 Lota d c,
.jom .pla par el -und do csli- -lado c oin macha exile n c da a I. . -idebes e ..no r
dad, efoC' encia y pr- paracedn mism o s e adiestrd a numerosoa v to.. tcaba ,eS pu .lda caeos-, a en te-e t -1 Ejre uliv o sts car- ordinarin v Pleneo tenrearcu re-
pore edemarnuosry coloaa, e Ia labor de traba- pPendon a los scruentos escrcio- a enbnjar al Fraci do Norado enubedor et
poe edai. cosc nuestros coredas 'o do rupan las oue lion ce- res 3, crlicus: Odilo Urto, Felix cas credc-nroales, quaen estrecho Csuba. ereo ..
da pcrteccalenSu caaiidda cordiart J, de gropes le quo d.i.. sus mano v ptesento a sun oeom- r
ron nu leate exqu inon an 'ra dod epeiectaren ca nneia. e .ra.Ia-Mnmoread qedo emenar p"ciannes, ococediendo. soeguda- Encausado per malversacoiin on:
dd a paara esp l e e nar esa re.ie d oona- ra la situ d de .tonn.rs e Ia monte, a contestar. tamblin ce naiitan dol Ejrerlto
daso unao e...s.nue enPoen a ,ble tares. Al actor de clt .... do a.. E l breve- decrso. eel repr.sen.tante El Juez de Insn'rucrin de in
no. que es ya caracteerstece do ,e- a del Departacmcnit. inttulado 'Descubrimlento deplamleeo fl anesi. d St Caler. Prmore, cn" Manue
cste gren pais-. Arlg Ae cane del scelo XIII" Pelabras del rresdene Catern. roceso con fiance d i
Contre el lnstruslsme Tambldn ha clausurado el Mie "eo firms: poemas "negros" de A continuacidn laS palabras del mil pesos para cozar de lberlad
enferneros graduados nistoer de Bic..e.ear Social los Rogiueo Pedroso y de Nicolas Pi.reeldentesima ReSpoftercmbl toveiden. Antonio Blanca Ber-
Todo Io relacronado con eo Campaeucntos de Verano El ac- Guellein; un artirulo do Elias e E A n ... .c e
ejercicio de lt protesinm de en- to. efectuado el pasado domin- Entralgo: "Un f6rum sobre IoS lar.. a zanao cnseul de Cead en Mara-
termeros. Ia colegiaciin oblige- go estuvao presidido por el Di- prejudices atnicos en Cuba"' lal 'Con suar os,,sterr cm se _e _eeb Veezel. etnode arol.a-
lorca y las pretensaones do un rector de Pre'encion y Rehab-. obra teatral La Hera do estar: co .de manes do Vuestra Exceno mctvrao t d I C-
donominadn Krupo de 'Enferorn- itaci6o Social doctor Daniel cgegos", p0r Dora Alonso" y. ic-, lenrea las credencates con lue Ilerta cubane.
r,-s Tl-inicos doque o los Alvarez S,'ntals Ia jefa del Ne- nhiente. Music nor J. Ardev,ol el goeor Presidente de ha Reps- El acusado esti detenido en el
expuesto a] Minestro de Stlubri- doctor Zornida L6neT los ins- ultema parma trae una biogra- "
dad. doctor Serafin Ruiz de Zi- truelores y funcionarics oue la-;fia sintetica del artist Dintor-
raue, Ier representatives del Co- bor.n on los Campam....toe. Ruberto Diego. Por que no adelanta
I-gio Nracional do Enfermeros de --En 01 Lyceum re orian ofro- no
Cuba. quo preside el sofior Je- La doctor Raquel P&re. td ciendo 1aces tos mae-los ti emo-
SuS Dominguez Carbonell. Alret recibmo a los trabaiadores rus do mo. ssic...s ..e.mato-
El president de los Enteornie- dr Ia Com.a..ema Rayonera cu- graicas can .elutas alamadees rn1
trevista con el Jere del Negocia tregaron tn chc uu nor t rue orovectad el 'film' AI- ,
do de Entermeros de Salubriddd, ,tidad d omenro mtl 0e,0a cloln mania Aho Cere". de ibotiec:
senior Luis Albistur Soto, parti- eonlribemcon de todos ellos a Ia Rosenine i
-La Casa de taS Ami'ricas he a
rcme.zado el ciclo "Cuba en
Trazan provecciones de Ia "en B e ase procedi6 a ilnaugurar .
rrla". El mates sigciente diser
a bre "Prscrecia do Ia muscra cu-
futura Carrera Saaitar a". Las pr6xitas corfere-
re do Ia noche: "Proyeccion
Coordinan los esfuerzos de todos los jefes americana do ans letras cuba- '/"
asn". 0or el doctor io.4 Anit-
locales. Plan de trabajo en Pinar del Rio nco Pcieaorrt..: iuerves 10. a In,
-Ls lineaceitus do insma Les totes locate de Pinard laboral en el muneedo social la-1 ', .,
'Riosn en de n touuliomea d imrdea pm'-ioamericani, por el sohter Mn-I
posltica sneitaria del Gobmierno'lio. forntuarol numis pi,-- nuel Fornandret ministry dell
Rfvoluclon;mreo, ats come Ia corn- cUnlas quo fuicron evacueades de Trabajo, Ftnalmhonr el dia II. Ili
d:iiacidn do Ins seereiu{s paie inueditoo. l.ms nuose p iu desertara e1 co-I
que resuMian Ais olectios,, FInalmente rce in el arei rl Di- ma nden al Ie r Castro sbe nI
aLmnando les csl'tzcm OS pare orilc- ireclor GenrLc al dio Saliccclad. "'Mensato revoluceonario de Cu-I
ear simoblo r o natem sasnite- doctor Jose Mcvt2ce Vinita, be".
ii, edemits do recebal Iin ices opicn 1resliceuto it iatado dejan- Aries Plistics en Villanueva
decididn conorceacldn de In on- dose csbimado ol magnn plsn ,'. Nos ieita miulv cordialmente'
c'uests do Malaria y ha ramparti ntsrieo nitle se mnclaca pam Vuel- oari Is exposicidn de Aries Piss-
do vecunicim6n contree a pohlo- ita Abajo. ticas qoe ofectuari de los icm LA INVITAMOS A EXAMINARLE CRASHES de fantasia, coin dimninutos puntos do
miclitis. tae tratnda over oem Lioan Los lefes cranes de Pinar del 11 ai 22 del presente mes de o.,a. ..... a... y coct,,. ,.75 yea.
-e-euni6t-presld4da-Pas-o strwi---RPit U(ric- asstirino Ia remimn septlemmhe ha Direcciten de Cul- LA VISTA ANTMU DIE LAt
tro de Salubridad. doctoral oe'- tiferonlos siguienres: doctor ,Io- Itura do Ia Facultad de Derecho J.ERS-Yb de pala y rayon, muy nuevos porea lre-
tin Ruiz de Zarate. de ia q te se I Ugaldo. jefo local de San 'de Ia Universidad de Villnnue- A p RIJRITV P A. D EL __ _. ... -e d apart y .. iea... 6.00 yda,
arlicipseron loden ns Jef en L ao Cr' atebal; dOclor Ca ininelo L a- t5 Tari bli '-T ci imosn y ... 000
ales de Ia Provincia de Pinar a, Jee local de Pinar del Rio; vetacedn dc Manuel Sanchez San-
del RI doctor Aceho Stxto homes. Jertu...rina..oordtnadorcde Prene CRASHES troquelados, precia-i&--"a -ra v.m-gtio-....
E crl euso d esta reunion el t l e ; dnotr m to Radio de In Asociaci" do L-e-cuesa-traba/o sudiar?- No-ade/anla ....-.....-...... set:-u0-UO0 Vdda


... que__ atnueva-pohicna-nanitat4o eya.u ,.oot o-rOeg-dT0,mi .... ".h d ,; gcoc-
ria del-Gobinmo Revolucione- doctor Saeiz Cat,. vetertnario on tad de Dercho .para l 'o ktail
___r. .e-pryecstaria l-hacia-od-la I Salud-Publlca: doctor Felix Ro- l e n...';, ra e 1 ifio
Rphiblt y-queC preclsamente se ;drefucz tfe TTocdaf deoos Pasl- Tn ieari .a tect... re 01c.
habia sclcccionado a la re1idn cios; doctor Argimiro de Ins Re- Invrri] cad l lc iueoes 10i a las
de Vuelta Abajo. para iniciar yes. doctor Usltrio Garcia Otero, p, ,rsi d. ar i.ra a.derda
- .la-tarea.a ee-ontft rs di atn jefe lual de Salubildad de San nopr as inv tnron i i
Icmano con el rntuscasmo de los .Tuan y Martinez; doctor Rosa Mas aUci o
jefes. locales, asl comn su ma- !GonzAtlez Puebla. jefa local dIe M. i 0 .
tor inters en esas labores q.ue Caidelarna; doctor Aleiandro .rvesn 10. a la' i rtr .
en deenstiva. son las bases de |orales. jefe local, de Cabaas"n "na; Palor no doa oh n.tr noeoI-
Io que pronLo sert Is Carrera doctor Borrs efe local deGua-1 nerea or Mrad-to rneta
Sanitaria. I najay; doctor Recio Aguilar. e- Iran Chet Morad. ,Etrad
Los punts baslcos dijo Te local. de Cabaias: doctor He- Re.b"n atoes i -vctaain
aoue se trataron en esta reunion r"berto Moreno Sanchez. Guane; del Embajador del Bras!i en Cu-
es coordinar los servicios para doctor Benjamin Cuni. jere lo- bl Emala exposic6ln de aranu-
que scan efectiv.s, aunar los es.- cal de Mantua; doctor Alvaro te ctpura brasilefia ete se esti
fuerzos. educar al pueblo en ma- Diaz Artilde, jefe local del Ma- eectuando en el Palacio de Be-
leria sanitaria y brindar today la rie]: doctor Valiente Guillermfo, tas Artes desde el dia 7. y con-
cooperacidn de la encuesta de C. del Sur. tinuari hasta el pr6ximo dia 11.
- --Malaria y la Campafia deo Va-- Tambten participaron de es- de cinco a pnce p. m. Esta ex-
cunacidn contra la Poliomielitsc. ta reunion el subsecretario tec- posici6n se efecttia en conme-
DespuCs habl6 la doctor Car- nico. doctor Fernandez Led6n; el moraci6n del 137 aniversario de
men Pascual, jefa de Estadisticas director del ramo, doctor Josh l Independencia del Brasil.
Sanitarias. que se refiri6 en un M. de Varona y el director del _--Mircoleas-r 9-lareve de.
analysis general a los objetivo -I-=r0rla inlay, doctor Oscar aIs ntghe: Exposncon v Venta
y conclusiones de ls Encuesta IMateo de' Acosta-Tambisn se de Cuadros de autores cubanns,
Sanitaria' realizada en la Provin- i encontraban la jefa de Estadisli- v Eexposicidn de Grabados me-
cia-de- Plnr del Rio. cas, doctors Carmen Pascual; el xieanos. Plaza de Armas. _
Loe doctored Ramon Martinez, Jefe 'd-Ingenieria Sanitaria, in-
ue b6 aobr Malria y Jun geniero Luis Radelat: el jefe de la Diego; por la Secei6n de Dio
Embil Puig. sobre Vacunac dh Abasto de Leche. 'doctor Jo9t gas, et doctor J. Llanusa; la je-
Anti-Poliomiocltica. rndieron Leyv: rel itc de Veterinaria, i. de Publicacions del Institu-
uina extena. incformacis8 da d.- dotlor Urtiz Arrufat; la jeta de t6 Finlay. doctors Mercedes Chi-
chas laborea. 1'Higiene Escol'r, doctors R.Isg- vet y otros.


A


su hio an el colegio tan r~pidamente co-


m. o Ud.~quisiera? Aflgn defecto visual'
puede ser la causa


La invilah'os a traer/o a nuestro Dplo. de
Optica --equipado con los mejores apara-
tos cienificos-- para un complete examen
de su vista antes de la apertura de/l curso.
No le costarM nada y puede hacerle "ga-
nar" un sobresaliente.
Salon deQptica-Mezzaqine -__


SEDAS de fantasia, e-n mateyhbrillo. En lindo. to-
-a- =- =- m. .odelao .la.--
I otorip. 7.50 yda. --

VELOS de plans e-tamnpadowu,- O 10 Tirville-vi ----t-
disefios. Muy fins, mruy d.em oda.
S. .30 y 10.00
Segundo Piso


- ---- ---
SABADO 12:
EL DULCE NOMBRE-DE MARIl
Prettigi e iusregalo scon la stiqueta
distinguida aI El Encanto
_.- .


r


- r .


~~_~_~ __ _~~~__~___ __~~~___~_~~~~





S2E:MON '.' DIARIO DE LA MARINA N,2-.
B*8 INFORMAL CONEc Q 12-
DECANO DE LA PRENSA-DE CUBA -

AfioCXXVII La Habana, Miercoles, 9 de Septiembre de 1959 Pigina 1-B

Lo que piesa a Iglesia AcianasCarta del doctor E nv J. Redisariom"r" 6D29_ n, f
Lo e pr i ti-l adto cultural del Marianao un uipa i para el premio
SObre ln ( eduC ci6t 1 Gobierno Provincial FoRseca al Dr. A. xxpedir certificados Enrique Jos Varona
*MATANZ.AS. septiembe 1g- r a .J I d l oc ".^<... c In E-sc^* ca: i M nr, De!.r.a d.o
.. ... so-(,,< EAT^NZAS. ;eptiGncbr e", rleZ. del V alle I cn d *.... ..... .... .... ..
(Nolas to tadalos tie la. Enciclic(i ubAleuCrt Loauu. correCponsal.olu. Ma.iann, ent,.,-v-U c r:... c .: .... ......
S Inalilnbrical.-E) Director -unecret, lio de JustIcla uc- z .s cu ,- a : por eI tul
bleero m lr ovincal. se aor Jouanll ,Iela U cl, la a'e staua-l'n que afru- ,A rl a- o* ea ; ue Joe Varona
--- la- -verdad -InuCa- -co-- "La educacion es obra ne- Rlveo sechoo, fo orms qaue : eli ', dive-s- rintro-gin- a, a d ,,b- .e ,. l p t.-. c: :l .
Smo er. los tiempos pre- ce'arianlente social. noTo-l proxm sata doa-hr-a 830 del- P la I" a R in a .1......1 pur la imposibilcat b ..a e s s ar En el c.ao co > o-
sentes se ha liablado taria, A:ora blcn. trees son 'la noche. prsentara en los amt-- rctir c. n be'e lapse Io c e A u e r l ut lo a tan-
tanto de education; por esto las sociedades necesarias, disgi plus alons de la Biblioteca ilu acadenicno l q n prtnatos pa
se multiphcan lob maestros tintas, pero ar.mo6nia ente Anionio Guteas a a ad octr Juan Fonsau a dl tAldo manda de los msr ddiiul J; e z -. .. p- ete pem,. ya ea
de nuevas teorias pecaagogi- unidas pi Dieos. en e! seno cuarleto de cuerdas Alenas" y la situieite earla al doct-rA- A in am-itacm en el Ju.z-do a;i--c o d, .ae e.,-
cas, se inventan, posponen y de las cuales naceel horn- a nu a brillante soprano L brosio Gn cz del Valle. Dele- de ess cludd, 1,, *w a i:r-s e --l pea a . co m-o:;P;. .- : e -,e a rnc, ;elaci dos can
discuten mitodos y medios, bre: dos son de orden natu-ante opano l D ctor ane la Redac- El minstro de Juuca. d sp rai -aL- *i s ar de- Vcae : El. ... d. Js dc 'l
no s61o para facilitar, sino ralt. la familiar y la sociedad a Trunmifo en un grandioso ci6n del DIARIO: Allredo Yabur. ha organize -., 5 , -u, -. -- n,- 'Ca. n.." 'u ., e- aa ,. s ua asi cor.
para' crear una educaci6n civil: la ttrcera. la Iglesia, concierio de misica popular cu- Mi ecelente ami-o y muy aseupo molvl de m cnor .c p r ram
nueva de infalible eficacia, es de order. sobrenaturaL !bana. tinguido cole-a: "ue com enzu a cta ba ur ef.,, ,. .5_ p. ta t-:-- o i-i y11. s a w n: ^ ,,e -.:e c ,- es. o .a p p.: 1.o dra -
capaz de former las nuevas Por consiguiente, la educa- e Acabo ._e por seunda vz me cantldad de documernto. st -- L con:ucatria iibada ia
genprapinnes para la anslada I cion. que abarcea a todo el anDrun ver el be al. e m ari culo a ul tcd CliUdoISena J-acfn f ncu r.'. -.-i--- -;- a. r a 4. r. r-. pr .d -.c a que el premnO co-
telicidad en la tierra... T--, olmbr2, rdhIdual v -8o Is!, nt SIuual Ie -P o e l -DIAfflO-sli qe ci s de 3. r.- e. :.. --...^ Laa 930 *: Ic re u "- *- a ] .,.nr..-ra a rei. a parur ael p"-
lo que entre muchos de ellos, mente. en el orden natural v de oy. En medio de la copsa d l acual curso col T- p-a- a c c- ; ... ,: r a dia pr er c lo -
insistiendo casi con exceso sobrcnatural. pcrtenecc a es- r cuinsP uie ll la inucua mazorral cantidad dr At popo tempo se normo c]i....c.... -. l_- ell .i.i. *a... u .0, n. ?iE cioa. es T
n el senLido etimologico de dtas tres uciedaces en una ue ono d no v ci lene ouais c tdnaoue n e Al iserio dc Juin.ts u.n w -da -r p c r nlu-, en Is m.si.a .os prom
I upd I 'n pd a la sociedan ci%-l (Esta- 1o no ras s e do Id Reu
las sus fue zas. Y en esto fa- n versa cui e anpondhnte a n al .- -a u a n e ,I,- ra -e -: e n _amp
mente-Vrran..,vya oae.en La Camilla. tiene inmme.- -nond" a u ,r v desao naorin de iular sus n a ie- -- n i c. no. r
vez da dingir la mirada a iCread-oon l o n on ;sos. en . sucsvo. n srs- m a r P s U u.udd Lpd, cn p ne enc
-W daee a roor -ina- L la ven. on 'a= sunm. r resem=ar.o .._ecundarlo-en=_Z=Dl= 1e:-,- v ta a!,, ,n-,:o C ,url L onadcn afo.n m s
Dios, primer principio y ili- iasion v. por tanto. ei dere- tud es orc isamente una de i e4.aet s n i hu caa e .tdi n n de anlesner de d g, '. -.-s a .-- sni "e :.': a :as d e mi do la s ecuelas pu -
tmo fin de todo el Uriiver- ciho de educar a la prole, de- Si que pelncn a la ri lhsIr. ije at sdes s i ve:a- v lantede 1, prox.n-.a
so, se repliegan y descansan recho inalienable por estal Igleslla y a Estado, 'auns ue iblicos nl cncendidos apostrofmsn, Y used. mi d ,ino cole.'a 1 .I .= ae. v-. t ow: v. **. a p 'ura del area e5Colar "Reet
en s mismos, apegndose ex- inseparablemente unido con d" diverse c anera. con o con m~cisllr, precision Hic-da amable ami:o. reciba m1s pla :; c eti c e- .
usiva ene a lo terreno y I etria obli gacio ten. e o d Ila ho uted s r habrse darado. n 2
temporal'. recho anterior a cualquler i a uan mol e xpue o a nalu obileivo. deiaiasionado a aas c na l
"Ledc r ienc'al-d dcehott la sociedad- u n"'oe" al n d as. en e ono-da o a .de i I | P. RDIA
DisLa edrcarinpo ean'l 61. \ ^ |o l n si as atlms v al culto de cu re.. lui.i de oa .v. d oes tr U cd > p o co rv oario v. -r -azado. v a ,sus o Un c
monte consiste en la forma- i i iolable D e a. po su inis a eon mano alirnc v valiente. scnalad serUvlo dv ml rat ulu c- SL a -
.6n del hobretal ual de- i' p p te natu alcau al s c runi ela oara con ,du-! icc a -uuc dbeben com o a c -
be ser y r debe poprtarse_ toda pylecna dre b I pons"dr en ralon del fi' l a ll a Puert lb naoe del Eslado. p osdu los cub no- por ho oi-' u e ra co *.
,a esta vida terrena, para "Estos mismos derechos los que tiendc, lodo ello cac ba- Velncienlo escirupulos de mI. Siadu de ioo Ian admrabl.h i r -L cra ac-
-onseguir el fin sublime pa- ha rornunicado el autor de ]o cl podcr v las direcciones "r.-tia. d~aale used mismo de m';'," "''-^"10"'1 0.--1 -.-.. .-- I- en e a do L vt limn
of cual fue credo. por la Natuialeza a la sociedad de la Islesia. Lo dernAs. que a Jodt:Z. Riverega ue entre! rluai l s t,:" 7...-^ c-
tanto, no puede exisir edu- civil (Estado). no a titulo de -V*ueda en c' orden civi; v pn- Ila h, y u e ucd t u ianar ti do1 unan cl aula op.r u da-,- ; i- e; ,- A on
action verdadera aue no es- paternldna como a la Igslc.la litico, itao cs que dcpcnda s I ra de periodisa, r rs c d ralc a usoecda n o .m n a Dc cas -
e totalment ordenada al fin y a a familiar. pr o si por la de la autondad nnvil". | ngauna sol-rleja en acierto v a precio v ni cordial adn ca .*.
ultimo del hombre". aultoridad que le compete 'Continuara). oooiunidi.d la de confiar a' Juan Filmer. r- E c-a e- L- C W 0
!d-X-e.i-e-Q oe .e =-f
| | ".t L '-; uao se SL -'1Ae_ \
Copteof onst J a o. e-I-;























--PI ERPS
aUd are jasMr- e
c a l "11 E-ii _\Ie a _
su mejor i








3i -'
uen'tI de Ahorros.1 z l -












l Ab.ieo u en"ora que el INAV ha convert" ,-.do el juego en sM L o horro, losd '. con












bonos que Ud. compra represented una magnidica cuenta de u r,-.:..-, L_ ';i cer *^*JJ --"^* I M- JJ
van aumentando ms as y mas su valor... Y en poco t rempo l vegan C.-".T .e .-isiis ,r ; C
r- ai valerd hasla el111'odee loo que pagl o por ellosi bALA DE REINT6eRO, do e- q e- ep a a- rn "sdo d, U













Empiece desde este mismo saado a guardar su dinero... Su bon va: '------
invirtiendolo en bonos de Ahorro y Vivien'das: (la mejor cuen- i|st n a pr-mer a iro v fso e. l e orBo a a n-Z- "f -5^.-. Bi i lSS -
tla.o del Ahobre"s qu n e 'ista er u ( e1 nrin porque es la unica .ue Tr)n. curro unidod l pr mer... 11at)o I .lnn ... B. ... _. w rmf


























- 6 0 2 8 .9 3^ '-'e a z !~ar C



EXTRAORDINARIOS ICos rando bon..
$100,000 10 moderns casas Ud. gana.y Ul5l ahorra -.95

]e 1 t dmimngwes 6p. Ie W TV i Mazm -ed.-'.e- i .r --mc
n -z:_ z a- C 7 .9 5




















INSTlUI NACIONA DE AHOROY VIVIENDA Xit
*I ...... ... l p . W Wk.
...


m h i M 1-l1 .













Fmpice.dese ese msmo s~ilad0 a garda sudinro.. Subon val: .... .... ,-....
... nviri~nolo n bnus e A orroy Vviendas jlame~o cun- Hasa elprier aia 8.8 elenteo =_--S-t1 = r ei .=a-,r=-m -e de




ji uofci exse nelmmd nru e a ma u ......


-1---








Pigina 2-B Sports DIARIO DE LA MARINA.-Mibrcoles, 9 de Sept. de 1959 Sports Af" CXXVII



Hay que modificar los antiguos sistemas er Parecia que el Maestro Salsamendi tenia 15voli6 a motrar

imperantes para asistir a las olimpiadas de ,f icionadosaflos menos en el partido estelar del palacete si se1 estee ar
-- ...- -, Se ofreci6 aiioche e, ec hid- r segunda c,-o, de tell s -
S drum Tropical UPca CairttItii do Io oatraoirai :..O ,ite *.t t
Una gran experience los Panamericanos de OCicago. Se requieren box Gutes de Oro. Perdieron Pila v Guara mayor, lue provocaron la igualada en a eida pa ,a o 1i o'
nuevas ticnicas v muchas competencias nacionales. A Roma se suitadoc: dtcena final. Egurbide y Echaniz vs. Urarte y elIvalendano Pne>or l ,ei s le. ,no.
deben enviar coaches v ramsarigrpfos. Mis detalles y observaciones im de SiroS ^ pla r. nuj
Primla p)lea: Htb rto Ga u biavos y biers n,,Oenids.
atrVO cI aid piC r knockout tee Quince a veinte ahos menob Raicblas ceptaia de bote-corr, con kis monoF metidrin .n et Julio Aoar-acl cluf n rnu) ai
S ,roun d. tenia SalsanirnBid en cl crtelar dco. con Ir- p es unidcd s v l a m -' :uopi. o Pita tir una dejadl d ,ta con el capIe -, con Ia r.
CHICAGO. e. .ti..i.e.-Si P roa Emilia ir etuiderri n i Aili r ra u nda p. la: .ab .. Gi, do anoche. El Machtit bose an no me alegria torera de sus mejo- Sol-am endi. quo ott.:. race aHe. leta dla o:aloi io,. r ~ial*
e I ,uoar6 Pa v, co r La Ua ~u,"r n ro, en lu prin. er i tantr y~ e le ol- re. aeori er z rondido a e-a docorae poitr rcdondioa y ma:.ohti a Oi a
-n a subre Pedro,-iu C) noe it c-,lnn.aue iiano enirior', err Sr now dij 0 -,r a l a "r iia-v' i'ia, jo'r a.. oi dor r.di O-.j-i
ra Cis Fresaclones Cubanas no ,5e -. _, nct,. u = los Tueces subre Pedo 41a.17. reducir los impetus d'e r sGemph6 noache en que Guars e de p ers v de "ene''x En el segnu arn6 u.,s -
ra i-n e. r1112 -an .CuiIrr 00 i iouc...n Coe Balonces.o. Qe ni.- r.du.c i te em '
ca esic Ji-egos Pananiericanos co brilarinc. X oo 1, e d pe l o ~e- da r 00 ria r oeo err La tTo lo i re tal:o jui. eI[r Vint-mon un vet rano de los cuadno, Mayor r no pudler ganare. to y alcai. u pel ala a rmanril canla c-i .e a me s .a fo
ctod Us.Cseco o aM -oo. 9 80 p onArre otore r lioIn iroina lanti o ciOdiii e airi$otc rno... el eiailar terono ah ira tdo oe dandy fat.
per tivos acuales cuando lleeuen oor. Puerlo Rco, Caca S ola s Cb l na t Cuarta pelea: li.azru oGo doa r er- o dn Car oal n ienr mess -e quiTa murchr anrsch -on i ,uv, iitodo haiO- c.a n loa re s -
SC.tba sus repreesntanfes -y al- aatcioNoe sin no -a; bpre ca- i o s u" a"lidona ',an" iz derroto r dclii6n a Juara a -, d" m a rt-nto dol que no ,os d eelobamos con un En el pennero Ron.- y ho coo.a e. c on "ae,
gUn.s ni ron.petencias brindan- !ida de n.e tro 3e-o .n ..r- o c.d lano- Oriente- qu Corrales prograna d anot.'he o comb6' ?,arazo as. treit.. dej .In ca Ro tyInto Co-, adorn y maorid ... -iapni-
vanets e acaabr de consenrernos p... acin coon los ot-o. equlpo el Club Aateur de Qunta prlet: Lazaro Motaloe t ,tendente Andrds a o -a. Gnara inayr pcnso que b a Enrquey a G a.. T..nto Co. Loreas o y d, v ,-
de quo niestros federativsr, es- del loineo. one cada ne-.se Die- caoet o ni ore mateuZonr de P derrot6 pd r veredico juic ital I ',ey Guara m-ir .uo lon n otr Jo Luis colorio otrat me t efornar el edilcloo del ron i -
in por ar-ibo eel pre-troto do "an ea v eanador de Ya Zona qdoercoto pr i s-jirhls a "I Ar d a base d ar pondooo ro ia a aEnrique y a Gortia..itor 0-' d' Y
orfa de pri e ti oe aan rejor. Y eS q-e misoras C tici Edel Vega 'v en el color contrario Salsa. rces 1o ha agotado. Pero el pun. ton. para salvar la pelota de o ntonio Ordoie tambaen Ii-
portivo de Ciba, el ilineratio de en Cuba sturano-as ontooiendo --.- -ee, qt- paripa por in- Sexta pelea: Manuel Lopnz le men'i ooartin l comoa.SO-o t000a Ionsev mantuvo hasta el pehliroFa crisis quP la ameio a .da antoitica Or6n capa i nd .
va.ies qur constituven las Oliio- Jlos esre'ias B'e s.r0en de I t lo 'dan6 por decision de ks irlecen de Selsamndi enp'oez mot. Sol- epilogo un nOrvol. un core v ihay que buscar la ,orma de me- ,eta .n mu prircro, at <,tu mai
piadaY rrundiales. Panamericans et.= a cpi -.on p Can es tos sistemas nacionales a avier Nodarse taba con rl r-vs i-s pelota70 una capacidad para cubrir can- or.r la calidad artitica de to d meia. Orcja. Cn u so-
y Ceptrcai.ericanas ano- esus olras octrones m0:e0.- leine antes. no podemos esperar Siptima plea: Filix Garcia, ote lo m.soo p.diEn dejar .,in cha Oue muchos pensaron ou0 va tos primoros ourtidos. El de guridomjoi6 a fi'ena Cy nio pa-
Se dan cason moy corienteS. fican en baloncesoo on toaijs rus pa1. el fturo de nuiestro dalon- -que sufri6 un knockout en el pri- pintura la nia-ra qe sin focos no etaoa al alcance di- uts apti- anolie dun mrnoos cu0 in car- so de tocaEi ri-eCs y 6ifo Ina
come e] de la Federanron de pro.,ncma:. y -b.i as core. cesto otra co-a. Que nsguir ea- mer episbdiOa.-sper6 per d ri- el techn. DeocoPs descal'6 la tlo s ton animadn de .'oall D,-ney. ar de una e.-rcadd: dos ore-
AtlJtl-mo. Queno tienen e-i Clot- C t-:tL. c r.. sa -.;c- deso-e s ,ancto Celegaciones representa-nsitrn delos junecs a Orlando Ga- costa. hizn muti pdor el fiurn y El eltcLr se dcLidsd practica- Hoy jugarain E-drbide v iha-"8.
nago. y creo qimF-ti tuoeion en i le0as ct n Jo0 se .'iTrn .a- deTos c0oores pa ios pa- lindo. relr-escon un 1abireo oue pare- maete en el tiarno ultimo ni contla Unarte y Guara me Grcgorio Snschtz woie6 me-
Cul:a en I.s ehmunaciones. in ve.'adnro corglomerado de po- ra qede vayan connciendd el mun. Octava pelea: Pedro Pifiera le cia nucrvo porque leria la o iel Pmern tuvieroir vcenija Pl noi\. "g stramente d0e a.tre. Y reahi7
solo atlet representando al or- senri:.Ldatu co. ci-s en el plan de turistas infirio dos knockdowns a aVi- de suante brillosa s:n sudor ta y Guara mayir, despuei El program complete es el una g0ran laea oLe remat6 do
ganismo. ,ero sus delebadis si Nue:sr Fede7-r,6or de B.ca-'. los atletos. y de turlstas comple- lliams Ortiz. venciendo finalmen-; Y con la canasta flamante noas cinpataron y se adelantaron Si:.l s ueir te stocada: orea. Co tu egud0
esian en los III .uegos Pana. restn sne .Jtur-fc-.e a t1 t;- tes nuestros representatives. Esr te per decision de los jueces. Martin de no juar nada. a iugai amenndi y Martin. Por ultin PriMER PARTIDO a 25 tan- hizo ora oaena Cun ame or O .
Mi'.canus de Chicago. ras nr-ns o m enus p-QeU desur- 0 II yae-rdead ... .. e-:bm- stante Fncontrd la pard hubo otra vuela quo moliV' ios: Pradera y Ununa. blan- pases de todas ;.ircas y dor-
NUretra ,epresentacion de ba- -n de ] oe dna:s mlr Las Oli p adas Mundiales doedel tennipard hubo* contra ueltaC crs i- : Paderaan p e d ad o.
Roma estan cast al doblar de ta Resiultado del tennis Chroa, mo oserurd en las que se lurara el droeru a la cos coria Otarreaga y Allu- uos temeoarLOSr ,ia-1do it Un
,cl e s debo de ones c n ri r0ve0s v dio pelese, oar.. Conmpuestu v crecido jl;i. na. aulcs. A sacar ambos del -olapir. Dos 0r0a1 y rno,
aiT d nuestrs aders FOREST HILLS, Nueva Tork, P p Gra se adelanaro al d e antlir rot S aliamn- SEGUNDO PARTIDO a 30 tan- en rjTones y banderitis y or
t, deportnos solicitar nuevo0 del eampeoolto nacilsal de mayor enconlrti on la otra punta ial do Ptla y Gair ity. qu cie conra U arto e Iua
crenilosu dnd Gobten Pero todolmur tennis disputaidos aye en lo Iol be in Saiamendi e se ouaron n 27 11 azleE A acar a nbos de LIGA E C
a i.n rotunda no. Pero todo pue. s-cancha de Forest Hills. ;e ech6 el ctlendaonio a a epal- Hubo un mumento en que e. riradri I O a.9n.A..t .02 0-
En los Ponfmericanos no hubo :ceda .ntos doe re Varonas: E da v iE'au' salero nootistico mua. rcdr etaa arn 29 per 25.. TERCER' PARTIDO a 30 tan. Autn 00 01
Spro !sahleperf16o a Gotbi erno. p tl. h onleo pal ., o e- M drug die? y once % el catalan es.- que determine cl pelic nosn acer contra Erlia C y Mrndiolo. Chr'siol y Calta way. Macgo
vencedores, ni rencidos... samo a In nar, a| Gobierno. par Christoff y Antonl pal Maria
cue es al qua pager .st uo c, ,A taba or. Lo prba xa capta 6; -nn 10oe '9 pr 2n7.. Con to. aulc. A sacar ambos del cua- ric., Gerard 19r y Schmidt. LP
que s l qu pga. es su- 4. Rod Lver, Australia, e- odelane y e virtuoso de las do pdblico de pie y la catedil do 9. Margonerl.

Por ELAIIO SECADES Notiroi. ]a rubanos lo que ne- el6 Whitney Reed, E tada
eoosit oos depo,-tivariente no n Unidos. por 6-1. 9-4, 5-7 y 6-4.
N los Juegos Panarneircaros__clvrabradc en Lcuitgo te de pn y delegacione i SandP a Reynolds, tud.frieo,
no hubo r oencedoreos mni vencicos Al meinos, en r n.ee:itaini qte la mayoria de derrot6 a Dns Floyd, E.U.,
el reconoctmiento official. De n'i mode a re-peta Mi-tros instructores -los qua poar63 16-8.
el romantico sistma de las' gande. Jhnpada. F o- i rraijan durante todo el aico- Varontes
ri omadntc o stems der la vlade ,noerox Z un ^1adaquieran -- no para ellus so- Roy Emerson, Australia, ven-
servador modern, es de l, pat'hou, sincere, a.o un 0rso los delannos deportvose de cl6 a Bill Bond. E.U.. par 6-2,
poCO materialistt, se pregunta si los credos y ;os escru- Erras naciones. Neceitamos taal- 13-11 y i-2. Dorothy Head
pulos, oim olos estan en roncrodanrtia con- ta eop a qs bi'. aue nuestro deoorte se in- K onde. EI.. derro6 a Sally
n'l'tmos. Al aicio'nado de Ia no ia p r -e leo a --0 jct t-rh.rMfiaoen r e ic i n o pe -. e Is e*nio y h o Ana
Zado por to actividad febril- le o.:eo qoue 2. -:ega- rnn. eno vista de que las F dera.
mentaciones para las competont-as rtn nncionra nan c ore "due,-mn". Que 'a Dire- II Gar
sido concaildhs_ v axotrdada-,4 c de r -. <. nri Gene-al e ri Denorips. au Gr rn maer
taate de las rAearldade nuesio n n c-,ot ra_ e g antoa. d onde i re encillos
Vamos a s. dpeltar qup el non;t ,ee po e-renro dan tomar earle no s6]o los de MEXICO. D. F. Septiemlbre
del publieo del mundo ente0o no p..no o r-e .on- No cectal de la Rnoublica, sino tAPt.-osR Diablos Rojes de
cepto platonwo dcl d .pite v h.-ta o- a :ea. L.n 'amoei o. do rest de s po M o tleron a los cameo-.
i- s- oinas dA c Tor 0o n0-1 o VC A-. non do la t m porada lre ie ilcr."
poco mas Blojn la so- per-ha, anfadrnuo quae .iE-:.ma eo- Ls do que har ar a de La Ha- Poza ica. anoe IngresY aron
surdo. uintil e ii-inceio ba,. q,- hasta ahora poan h'- a la final de la s-rie de p -
Han tlans'u:-,do ni iwhos 2aos di-ie cr, a- Ba, in m, nc ndmo ver. por falta de yoffs de la Liga ex canar de
cu-tofltiOa Beobol. Los DialMse Rioos, al
Pierre de Coubrlitin I tro aq.pilo 0e "lo imporuaole no (A ht 0irmpacas TMunndiale e lado d rlano an i laoo ma i
es ganar, sine rompetir" La fra-s dr! ca .-.-ta tsrn- ,Fnia. srbo Ios ares a tiano parole de tempor-ada, terminal.
co., dicha en 1892. no puede tenor anaOa tl s enoc.a q. arlta.: riaio con pouhihldades ren on tercr logaro y el dare-
antes tellia, posque todo se ha dio i ,mt lnar in eo 1oe e d ,,eor t hi bun paoel, qua 1 rh dde medlrse eon les ream-
faz de Ia tierra.. Y ahoia son di:ntos los -rr:es v omos maanter n debemn en o ,ar n lo s playoff Ganaron la iinaeries
la manera de pensa: de his honbre= on' ;, ; o-- Ins tar-en aI mayor numero c0e 1. i.ulis (taria. tereea anse
elements que ieter, minan el g ado di- i i.1:a.ao.n de qe en ic-e urn nuinen proOnrclo- d*l Poza Rica. conect6 3 Imna-
disft utamos r at" pri ronlaR de ]os deoor rabln. reodo, single, en 0 l Iu-
ntes n general. paRa que olles no de anoetl -un lnore-blllos
No exoit1 el pal- quo atua a un. O.:1 p.a..s n a -o a- an en plan de eased. sini no empujarnn nin-lna rarrera
nompp tenora iner-naor.nat de tuaaqrur tIpo an. :ado pe a d -i eedio lo a -oipodlari n ns v rm nn anolo nada.
e1 alan esplitual de compIrr ,v noa ma F Fo eon "m ssion ,ni n pOi do caenl i
I oleti qu on to pe!.onal tamioco se con.,'be a, qetr tao:an oChculasdelostPn- E illaardo Pala.ox en
allela que asronle lo sari ficos d-J enlrennarr.:nto *,n t.eca.-.enios v comp-tenc0a. he- f
otrn enipeno qUe el do apalere on el conci-.:o rn- cr v a las peliulas co respou 0 Is|et por McKinley
lnost, como un soldado (la]uer-ao que no aannee a r o lo a los quo FOReST HILLS. Sepilembrs
gloria de un triunfo, 0 el he, n.sno de un reco:,j Z a n,1 en CO ha dora IOX snera- gP FO'PII--DespnI S de una du- I
La nobleza deportiva de lois ouo ., los a tie e t aost mrriorarlamos niretras ra lucha. que requirl6 elnco
sou propia hechura, su pr opia conVi t ron. a -.no uan -rr acnricas do O--Uooa O.ide1i', mtse n dom; dias el rampedn me-
lemperamento. nsa noblera de-pareta m-op a crn.q e --4- *--iernimentales fox. qued6 eliminade del cam-
et rdealrZr ei ima, gtande esruoro por mon .- l r ,- .ltr .tic oas c-e oenr"iCs p0onate national de nlncles,
tIiunfo, peron mutarndo el tI un no a podoin -i---q -- ,0n so v eecrot esceratramos onue se disnkouta en el West Slie
tarse, aceptar entni.es con elegant ; Ia super.o: ad co t,. 01 -drans Cenroariroaos Tonrc Club Ave l match
te on nterti, vinedadera ort.i- de Iecrcra ruoda de Palafoi
adversarno, ba de fuedo. Pern no las debr- con Chuck McKoinlev dehl6 ser
Nos engaa engfiany c elloo m nma -or a, en i eme a co- tos brazos crol- interrompildo a eabo de tren
la mrtod del si6in ar~nc.-n ai a:o I ..-o -om no obfrecieiduo nOr In rm-- ol%. dobido a Is ocurldad,"
nrria de[ louglo anrop .0 ,ne d J e a a, Criollas- rn Ins que tonma- on el Gran V.sladin, Tn el norta-..
mta derl lO urs o e e.ca 5rm o poarte en onos los deoot es. amerleans seo neducfi Oe I do !-
esta genetcon plduo d ua rad e t:_mo ales de nodas a pronc.s ot nale. Imno l ndose on
r otundo, quo el ob'etiVo do . Jn-go PonaP~-,o.curios v -iund- pronaaiamos y le oire- eonore-ueric.a nor 6x3, 4x6. lIf
rotundo. que el obletiv M de "IF I CifPna :eaol r dot tl0.uutdad do dmo- ln d4 Ie en ntons
no ha sido un objetrvo de uvicinia?. El v.oo de os. tc' so caracidad, a aquerlos qud m e1arta ueda. M.Kinte, oneIc
el jo'en de hon. el n-fo de ho., no aLeptan i- t,-.5 s da n de los orneooi de la Di. euenta I sfion de dad. a- lasn
de exagerado e inexitente p: irmo. po.quc a bonito rcca.;n General de Educacion Fi. veri con el mntro persane Ale- i
ran extemporignea y ridicule. M ent as Io- cabha.eo. ne st ., del 31m'd r de Educ-a
omito r-. fotr dora de Ia canta-a cv.-
Comite Organitador de los Junoo de Co.i rgo nu ac.. t'- de Oi.er'e a Occideme con Mikhail Tal venci6
tieron que at ainal de a1s prueoas anoric!adaLs no -e po- tocls v para todos.
ducrina un gagnador olicial. cda palE- :ire-:o-:-oa utin V ah, encontrarsmos la verda- i Szetozar Gligoric
interns ma.L adn en atnrnsular it mavoi nusie- o d- t--r d.c roeonoi aiidad del devorie
t o-t eCl.-n t mn v ro tan solo el de Ia
fos v en etablcte ei maa or nlumelo de ieco.cs. Los eaolal qu es donnde slemonre ha BI.FED. Yugoslavia, septlembre
coach norteam- cano-, pot, ejempl- p------e- en c-e s-s ---- ------- n a oa s imo e bon- a. itul. Ei Beaen mamstre s o-
atletas, que son ons mi.-mos que acaban de conmet.. q can r r'a e amr"uriusn ms don- vietice Illkhaltl Tal bruin6 aS a,
Rusin, ib a mar-a; z n r hien e riruchislnias am- Bran maestro yugostavo Szeto.r
Rusia, iban a rcegar todas las mn r. paran n-aiu de s-te s hare .nndo quoe irurl r zar GIlogorie al cabo de 47 Ju-
Campo 3 plad Y erturteron a puorno de cui-o-r::'o w0s,,os d, nigenines depo irevs gadas. en Is ronds del torneo
Son esas Iss realtdade, que contempla v sier'e e! -undo -" Io cones-mon, con I noer- Inteornrlonl peac designer I
de ahora, que no es, quo en ,nodo a.gano ou"j'ie no- .1 nad- aaroq.,e Ia culpa es de elhui adversario pars el campeoin
n m n b e oal o e.. gr a las Fdrac- mun de ajedee. Miil
msmo mundo ble el cal Coubert ru s oao nes a trabajar. o no haberlas Botinnilk. Las demra partldas
apostolica cjurrian ooulrtr para jurtifnlcrs de Is seconds reued, vale do-
La sentencia queda on Ia hislona. corro in irimba!o '0e i-anienitliento del nlstema im oer Smoyslov-Kerz. Olafann-
digno de respeto, peru sin vigenca. .n ao:ica.n efe- ha alna duda sobre quedaron suspendidasr al -eabtoia.
liva, sin devotos verciadeoos, porque no.ot.os no aenti- r-namenre etouesio, quser de rinc. hords. e
mos el deported de e.a manera anacroihca y po:que. aun- sen en is lrnosI rto .eion
~~~~qunooarm ad lrdo eln noa entC por irento de banr hr iitraI do de un marca-
slenten el deported st los funr ,onae,'s i mo s.r e qie ha- rO tras Fete:a n .es, y -'eran do untviileiio con algionas crompe-
c-n ,otos de era-tdad sobre o= Io lhlrrns do A'r-as .e on In 'ro llsor]. L.a Hs- cla, pedo las provincas mon
r,do irlegadas a un ulrimo pla-.'
no. v verin tarmbll6n qun los cua.
aae dinlentes de nuest.os do
o.ytor.a ten en eral s.empre I-..
Luisito v Chapman al estelar de hoy en las msms manos .i
nlra preocupacion que los crerh-'
as para los %-l es a las Olmple

la Bombonera contra Oviedo y Gayarrea .. .. coemraeoe
SSt )a Re,. ohlucton ha entiado
o en tod d- n -eS51OS v(ei s sle s emla.,
no pdled laver tAna exriion cEN LAS MAQUINAS DE DOBLE IL
Se registrarai uni Ileno complete en el Habana-Madrid. F- ti en juego poro enoenos dueen trends" AJUSTAN PERFECTAMENTE EN LAS MAQUINAS DE DO LE FILO
In mnagislratnra de Ia zaga. Bango v Guardino ganaron aver. Dates ouro de no haierior estara snsoe-.
nuendu tur, siren. queor ha Fuia Hechas en Cuba, tan buenos como las mejores importadas... fabricadas
el cisrnte de nuestro estanca-
mrnt y atras ois suaves..
Ante la calidad de pelota qe o a oro:a pa-a doo'ar eoa sor.-flti6 el pequiefo vasnc de n- Hcho son anis n b con acero de gran resistencia, proporcionan afeitadas s suaves..
o l t o t oe mma pa, ras i a-ones. quo es sa tomnia rule
ci ia fmuncton del got nour.. e b oa i -i.-. endaii. pe te Olando en Ia a- spe el actualGobrernoRevolu- parejas... impecables... que acarician su cara. Ahl y siendo cubanas
a Ferrer no le queda pars esta que Gayarc ae' rep. orqu ga. cot v-. di %,ro ionaro.
no he otra albtrnativa que cam- s: hace. radar ni nadie noor Po-r I la rde. iln 32:0 ooooooooOouuUUooOOO y mej0ores ... cuestan menosi
blcacta los dos astroste elI za-j mpedirle gartar al pado Q PRJIMER PARTIDO, a 30 ronoS
.A l6 4e=ntero Par& o quvas Ia to coisar- 9. is ot-Wera costr- Genaro y Salazar. blanco" n e Chil '
en lolant i pi Ia -er auigq- s qur t y t1 la beiuridai-dl! ET--tro- Ye p e --.... b=vio y AreQes.g e en
hij, del Tenor puede imponerse moment. Amnibal stue con rnu, 163 emotes. A. saca y -bon Iw 6L H n
-s-jegoErande tden-emo do broleam an I tracat v e dtiu bands del cuadro 11 y un- ..-2lft- CE-MN......A_
Lrzzro. o vceverua, 00 e] "l-l- que el *'oHil-el-r ialy tercio. U-AFtITA NbpOR,,- CUESTAN MENOS., -.-Y-5ON C.UBANAS.....
banc-Madrnd'. stroiciente para rendir to que fin- SW-tTKDO PARITIDO.-a 30L lan- SA2TI1AflQ de-. Chile. Sept.
Dr acuerdo come ae desarro- dio el pa d asro en o oe a e tos: Hernandez n Juanm R. APh. El Hnes o aen Iu X acero resistente y un paquete de 5hoja. fabricadaS efCuba per
a el Tiflrto ie r -iNEi 5- l"-qumna ad tempora-. n-urs aLt. blancos, contra Odriozola v Luarthansm TlJar a Rio das flexible proporciona S-nlt uta 15i contaa- obreros iianbano V. _C--
ta la cesta do Gayrrme pra I Gav a nte no so co. t abtea uirez, azu.esr -A siagr 0m- Janeiro el seleclonade chiles -tm. .... -- -
no solamentic no hay donde po-. Ces. que tatibooe va a cosrar n tercn .. partidon ean el equipo de Bra- impecables. -
Crloe ia pelota para ganarie un nantener si cas.el en la cancha TLRCER PARTIDO. a 30 antoe: sil en dispute de I "Copa O'0
tan' c. sAno ue. con oce libras v 29 metrou Teero v Victor. blancos Higgiuns" .
daio al perremiso oena el '11510." Oriedoma in L asre 0001t-o F y Hevia 1, a_"m La delegacs6n sero presldido
m eja res zaguro s del elenco as tiadc aahc"ot.cwhmoz o a- aua Pcr c a nmoehe. a oA. .:45 a r I- } a

cooburn de su aeguridad come a lear la nade- ya duisidar la Pb PARTiDO a 30 tantos jAsluldores sao" :
no ne ha vlsto otra igual on el prirnera magis ra-ura Ce la zaga. M Alne a c,. Colemn 7 Ferlinded, araue- a



Sin embargo, = come oIae h mis- oenor. l ictor. SeOdjolo efr bhans o, contra Oviedo y Ga- bctoaMn T obc Bl




cr on verdedoroa fomene 4d l rectaint tieui' b -"-4t-1 del cuatro1 yI u terebo. OOOOOOOOOOOOOOOOO00000 O







onrts


DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 9 de Sept. de 1959


Sports


Pigina 3-B


'Se refiri6o el Dtor. de Deportes al problema OTAS DE R. Duncan


de las federaciones amateurs que no trabajan LA D. G.D. iba a casarse

S"El amateurismo -dijo en inl program dc telelexisi6n- ta lieno de q. Brasil en Roma. Dato
inirigas". Aludi6 las derrolas sufridAis per Cuba en Chicago. Damts oi al enR ra. o .
.. .. .. ,pjRIO DlE .IA tEIRO, a DOr re'e
7Tt, 1 1 CPI, -A#,Lnr2e Rrd g. P lj i
En lina entrevl'ta pnr CMQ- lador de pen I.'.no Tories so- tho hare ire-: oHe, es era r con- l pw orIada di c jro : e na C D '
TV en el program de Conie lalo "que JI de vrlones q-e tala 3 a3 4 r i acion een C or A ( ir .. d""P ,' 'a 1 'e l
Aglueo el Director de Depopctes nos repreelH r.rctltan Itu c-- l.h P an .r 1 o ica'n o ort Itp j .d, n c i o r r> f e
1cp. l.r. Felipe Guerra Ma Ito iH- ItInae- it ton1 deb.ca d nici p,- n pie enora c foia lOlti !t r .. ',0 i el re b-i d t H ai B so- d" -r *
.0o ue Cuba estara mnejor pie- ni oan" 'Cuba --aailado- nfel'e to He porque ae 0no estal eple en- d *I, n H 'P e -.
p. ad, pra UHlutuOs rIemuas In' lliHfund1elIalln'nHlnte J' os oiipti tdoe nue'tlo ps. h.ili dao, ai..eI.C n.... si ,. t C ", abRa d.'
HOe, nacnlaiea anl- ci plan de HiO 'ai taft H" 0 l 00 (IIHI'dal- I-ll,0IIiH HU I lo CiH iH0'l'P H a-, l" Ib h,,-i-t H t.,Olj 'do"1"i'T,.P I t- 10 .' pa 1 '
S"iha. quo desaroilaoi el o/a 0n- Federacio.i 'o, eponi a- tiarireHtoluCinnaia en el eoxt' i tor.. pre'uiar : pa t e f
-Inc bls de que nuse haa n riClnO at leclela v d drca d iub n b C 'ub o'..e r t oi rp'OPril r".
t. un Guerra M.1 os Io- 1,na -'lie 0t' adh dH' ina1 HUHe- teCla unba etoilidad po htIla r, ,.. '- .. n-- t Se ha rrorman q-e t*
|F. Quen QUOe iE pnreen mejiea as ese-, iw oh a pieu'UlipaOo 0w e Cu-. r11 ia P.'uo en corr. Ii0. con. 'eft L .
r- i ra e.ho-a standard depoarao o a blend peell a. R 'nd a l a re rti c i (o a .u n e l r O' l i. i l t e. po
iilo: liue laentes:re iic oet c l losnc 00n, ei o'la c ntOH ne lon IRs leoeiarlolnce derla -o Wa ZI' O-all ne.pl I0W 0 aru l e ,.O p nlO;e
I -Reestructuracron do las Fe. Co nte 01i miowo son burnas y to ote no 0 trataba "0e cambiafr4 ,eslea o e '



r c1I 1 di d oacesa del or adi tl pl* quen el iwp de en |a pigina 4BBe r C, s a DE o n tn r d eo.mi2auf
Side .ac-ones para queo tcon s oel suneano'en to quo pl. j a l o no" 1 1n C uer a'o lan Arote-



G u --- -o A*1 s "os se tco| L 'l m o raa-.e:1o e tn -
-ar a i n e 'da doa laua -rs Orabai ma Ls. Ca red i lB e amlb e del' Na 0 No di4 c "tgor' e, '' 'l .-
-Nae onalizar el deportape: i, hay cs o que til atbajoa dpe-to ado 'aiioao u a H d or lom ioo r n ec r'oa -
o me Oede ac r seA iicd i tente an- ao rnbio .. depot ,e .a 5i..... las piosecr .o oe D .i ..DH.it et.iairl c ile, o e: o r p
to I ee platafo.ma dela DIG e n .u 400 Feder-. ones l riden pcio =o
acomoh'ceoi dn decampoe d eopors- 0 de .lc H inde. Pie etil a 1 planes do a a a..aal oiaaa ial domniaa a -u na 5ueO a La bc a -
_L 0'.O+n-04 '-N 0l~iO~l~_totslt %o-- '$rfsl-Do-De 0ho qaUP e'aooo% o a Dluareccon de Dopoveso dieo quo' caae fnl do ito doHAae a eal Io io no'.iit',o 1.-a a 't HOi'C'00
n lotin lugared - Hnterai'. l ree t'ucctulaCOn de las ms- t Consl io d doe ca 'p, cpoi al de,,t o p e e-




OH/s.,. tls ntrcmbo rodtalocaocnaba '," I "'' 'd e D ."- idel d 'r
n.30- e internacionales- de r" El Di:ctor op,-o ote rim crear la base. oue es lo orvllero or. do pai, Hi aenlo. 'l0p
n G-Laclon ed e no acha d eo coe- an l o a a". o esde yelonrDe' oai r Ar .- i ebacn d eo'loa .g al a ar deo
ia a e. lditados paia l ootraomej ldotd P 2atpin Ip iB, 14 i4En en .: ... 0ile5o0
ue Ira p arte tdcnieca. s e'as c oR .I.E. t Ao'e n aI-
Guo ..ra a tos dijod dd QH u aDO / con ,-. ag"a.ore .7.. -o -
'e. ar.a necesaria aa presencia T ieO 3/ S weme"" a' at Ba c! 005 50-
Cue..en oe bolentos hnirrnasio- ME entO..l en to i....a. .r.ic
c ro .er n o repren d os ntao on IR doi nmr,. ca Aran .
eolno "Operaci6n Amistad". Sc- rmr air o A r, i
A.io que se o palipaba en ellas el I'I EAt foti:' ,usu C ,on ninf
lce.camie nto biente de i ae n;, :da
famlh-aridad y que eran herino-I -,-r' d- .r.o 901or l re .e-








bol ergonti no nteio bo (I c. allf .iar-i o ealoss e a *,:_ .. .....o de la
LE N E S iqic q quec ca'fEin Cuba dijo que in pot-racas APril h i terro.ladn :s
tep,'p- r e.-o se nodebia al tlempio C aquo n eri
"l.c,. calejadon a jausentud dheli-lev 2, alleta.s chilenos
oaorie a mo.e....natc.ia deo toVB A ON P O
dao- conoendiente de cate- ha debido a eso.N "P VI. A.PI La LpEi.l dino i yer
a la0corona, ighniht 1i-DfRatifie 00us deelaraceones re-- V IBR O PROOF 8. Napopine gieolae
d f coloca s izquierda a los rr 1i l eontes en el Aeropuerlo de quo e dac NleaO e nrp one uist-a
pianos bajos del ubno Chi- enei equposdeobeibolnhabohan)hotal 5 MESES DEcnens ntn c
icnMorales. con quien seC(I- i f !* coo.dinacitn, que los juganore- quorDE Ronaidon DIseanAdOrmitrisn.
lad-Amg t r -enti:nae ,I.5 ,r
IItenetl doeo. -Ce, GARANTri lIA c..uno.mernbl.sioenuotu-cd
25n1e n a e eiudad do oH H 1. i` tuol p ee. *o a n
Atiasito s n la tia on i rop io l p r vibrociones ounque 6 eto l revelr l polle
-- nhu no that mu" aplado. No1.-
Q irnSPE minoefioilmentela]ciaiollov .eron rl suriciente tempo e car tmebaje cn da radio riger. be na pit e ma -
Q i meren $'40,000 po r se Ilevh el veredieto hdel re P eleari e ldie r nue.we n .. ..vn o pa logr ;ei.. i e el iste .
ferce que vats a sn favor ,a %iorkat Oieer' e. 10ft n do- rois e anti eno ei esao ts dpeo
jugar. Un caipeioniato side rondis peor dos rcon cora uPlllp Garcia tpo'tes c ....nunor".,o .toitenro dencoste6e papol
Slablasd iF in i'Plt "Dne ee "lH' 0100a- toacH-Ineerado del queso .an 'pac
BUENOS AIRES. sc5ie c'. ---- P'opny aG n 0. e' to ', ,d n ia- ce, de Berona Dia, y .{ollitis T I.'eotastioc o n s pr e o iypequefoa .
I(AP-o .-La Asocia.r',C, ole Eat,- i-ob a*- e i d l i 1] ...'1. tto a ptia to e p. la al corro t oco peelele 'an-aeado.
bole Argentino c iiJo I-c tl H'a oie.- t o .', 'or oue'a i ., i o c t 19. \'a
en queo b p Egur e4ti opno'ar,- -e prpoi 'rC H vi *a' c ilndi-i Oc er:':rcads ia eeutOrfca sa-t
per enC iar 0n seiro:ad an ,, c- on0, ..o 0 Leccon ,do. de ill c ti p eP i oree ne ae co
campeonato Sbiddile rlW a"ne o r j, Per-,am0.1 i' ,PI :ci '"-"Ir t r .
en Gua 'aqult e i d c ie:,b re, L. A-i'r:j n1 a ,'oi A. i Co C, cola .i-
cinao milt d6laxes: dic.on teiiazl, a n urtt o ton-oa r' o cia-n er'_ 0 0 I.- 0..01a,/el WO 0o re.
ecoo conjunto se cLsif.n t.in- otV a a toacFr ,tO 'iC,' ti'O' ,, (-' H/' i.V.ACc'0e'iM e_

nabilanorcecilo'j0H OO dola-es c-l 04 r ,, OOOiOO O .,"pA:
me page total. ''-.,a o :' i(ne ci, c' i oti, iclVe u nt o ..... e
La Aiociacle,i ta ir orli tt (feci'a t P 4 t (-f -' I, '
ailo pedir 00010. 'ics a (t;.avoqu,1 0 0 e "r 11.i t ti-.
-qu p.crtlricnira'l y [aI f-, 'It 0 Ortta a "it 'I
dot 1. Conopelnde c ,ni.iii-' ..i, t I.,, c t,1,olombro quo [tong ol.,.gutojovan....
Sem ,nfomo oqit.oI~ .-,.c.- 1 cli0 itr


Deben ofrecer emotiva pelea '" ... 'le


jos Luils Martinez v Sardrc ........ ...i-.

El cam pe6n espafiol ha ilnltretiona co Il ll(l) as I Ioci," ':..............
durante sus sesiouies de enti-enanlienito. I)ah;ts .U O:, .1.:i-t...:c;',

M deboude un canpeon p-,- 03, cHln eI ,O Jo-t "'o Z: .r-.,.:- de; p-. .
101,1co PdeE poa en (oCba -o e-- t: --cCo." I C : I,- C "-I ,_ n.-,.I -,a ,on ,-:'.- il in ,-- ra C-

b oin yR oue Jost LuitA MartineC 7 ia bieno ardur.... .. If o ne U d fl p gf lojow .
Peninsula tberlca. no es un pe- r --''c, i. (Iton OOOOOOOOOiOOOO lOOOOOOO Iyu0s -,
lador desconocido para o' fana-g .. s,.,o11oo en el Pt.. 1 V-r1
homo national. Pero a eote hoe- i,: ,'. OCSaoue a" ,,, P,!er Aulonio Binto enuela (Ye a cuantas preguntas Usted


(ro va poer n1 inTerante v no '-i i- r i7'c ar so'r. ;i' p '.' o
ror'iente tenemos 0uer area: or r'-a ntaa- i c o ."el o. c-
la cal;dad v atracc on ind:4cut.- ,Johnr' Sardm;'. ;na de l0" .C
ole de su rival. Pues Jhnr: o e.a .e eP:.c.,e' e f '
Sarduy. el alhen!e chlouillo d -' : C : 1 -'ao n I' r1a ak (
Hanchuelos. tanbien se oarta a de deCir- de 1et0 -ot- lo 1I e- ra
Io r oirente \ de to no'-". o.;:-. r.: 0 d ,.
Blen aellmatade Martinez p..i-M, 1 T P ., i. a oa Be: '.
Jo-e Garcia Alvare,. un ranm- .,r."' o, n 0- i or.-
.eO.- esonaiol radicado en Cuba crn ., Tn-' Po aoii : rc:
neaoe hace anos. Oes el quP aI::en. pi2I vec:.iez ,,i,. oui \r -_.j '.
r" a Jose LuIs en La haoana 1 or.-. 1 a2 .,c- 1e 0 :' -,
Garcia Alvarez. to ha ac.imata- ~ lHe i:ee e I .- c ,
ao y io ha preparado smn apur- L- f e '' o : ':.* l ,. -. c -
o-ra que el '-'chach' iuoan n .1 t': 1 '" p' P ,rCi ncirc n,
,inm en su meolr forn-a ", ale'a.-c DU' .: ( r Cco C'-
Foerga d sculna dpeln nn2 a la- n O : o 1 -'.t .;0 -*. a' l o C '
Fn el Gmnmtnio del Cel'O" 'asrn oM-, lIS 1.K- c in lc -2 I
so prepare Martinr/ pudOe"doe dc cc e; r ra- o r n z .
acurar Que el h:spano ha in- a p.C vC c-.i ri I-c.
c.-.o e:upcndamen:e y P a se- 1 'n'' ,'r. ac i a. ne 0
-u-o de cu ciorlaM Tiene a:n 'a aa,::.! r1,.'.
alr" forncldable. prpio 0" -t c-- I'n relio cartel
tl;o de peleador infa ll; : .P- ( n o *ir HI C a' I' -
aien e fucrie: no I|e ha olr o'a. -o :ain.1. i O, rir', t':-t cri'!l'iTr,'.nin
n- el/ i chimn a v -0 n uenflc en- .l' ile < I., c 'i c- P ..l.,,'-t il .
cantado en La tiabana Ilace iu la ac !n- 1 0"-; In) rid F. r! ct -
enitrenamti nto co'I alteo, a. n en- rr'' -Oin 1- ,'.C l -, '- i- l.' .-
/0n la lnsrucc lonc- d, GC rcia 'eIl p..'' a n r i .1 ., t
4tarer 7 e0la SeCUIO d, cOi" nO .. ,- ,0(',, ii' r '
r 'ar una cadena dp ruif". ,,P p,' 'd'"- r ; : -.i : ri- h i
oan de llocarin LeIo Po:quo hi4., ,." 'M.


gullo por Iu l alor

BI L.MtI Z, Lpana. ,ept. R.
I lP.,- ( orrida de Feria con
torns manimficos de Espinosa
de los onteros. Antonio Bien-
renida stuvo ioluntarinso con
so primero, at que dio pass
dle divrras marc-as mato de
dos medlas. Palmas. Al segun-
do le b hizo faena pinturra con
derecha/os natulate, s ador-
nno, perdiendo la- orejas por
pinchar arias eces Onamion.
Barcolome Jimener Torres to-
ru closlalmente al primero,
at que4 bio farna lemrraria
con passes de dinercas marras
pAra e-(loenaao. Dos orejas.
Fn el olero fur oacionado en
lane, v con la muleta melua
mu Talni-r para dos media.
Vuelta. Antonio Gonraler hiro
do% faenna primaorna. ltanto
a-on il .apa enmo eon ia mu-
leta. 1. ot rnno de -nnd-n '
tononnas y orlto la rejas de
no dot.
iOtstUOUOi00t"lJ"OOOlOO


0~


i Ud. ho fumodo una morcede
cigorros y ho combrodo paor
otro buscando gusto?
Cuando used ve a ofro
peisono encendiendo un c .
garro zoutom6tlcomente le
entron gonos de fumarl


srt NOQ


SIC NO Q


So le don a probar dos cgo.-
rros disHntos i Ud. nota cud6 St ] NO j
es el que hene mi s gusto?
jLe gustor;i fumarse ohoro
Lan cigorro ,impio, puro, de- 51 NO
purodo. I enoe Iene de gusto?


Seri dedicado al Miramar Yacht Club el


cartel dominical del track de Marianao


En %isla del 'xito (lel pa-atlo doiliingo. ihalhri untiia j l;l lde ponies
pilolcados por jineite del 'liraliar .' 1111 "n'iiaill-riairr'". D allies

so... di I ..,,.op....n... 0" r "oe S II.%1.\ %'i't)R'' i.in I ........r C-c'. "
r-ulton I+a aorlero ne pnns H nir ---, I,- ..I r "
h nor dcl Ve TonTn loirada por Loh, -I poaldo n,- u cr-'c It- n, o '- a .:t o:er.,
tloubo s Ie orio I .'..dold donm3 i" :iuo ( do ,in1 naic.r. p.,Cri r.
io tn Oriental kark. la Conmi f, dl it v a i,la t. or i O io our 't 0.0l al a I., .
Inl"er mentors del Htoudroimo no- lal "E >. i ",: c t,. i;- iu / .-o c-la I'-:I Ci, ";" '.'. 1' -
oret doecdld a cor,.Inuar coi tIe-! tOas a la p,: do no ,a a. .i : .- .
oa tuncloines. nIle 0n1 su prImat- 3azun "e "ha ol 'n' d.i a hH : n E a "'Loiln cI 25 fit
ra oportunidad atraleron ltas cre- "'tatch- ace i, h 0. ',,0i ar 21- pu hEl at. o 'a y 7 5 -
oida concurrencia iCoen ha. ;1n ,i -, r t n I-. o n -a l,.. :1 a -'I .)l ua a' -
1 11oon, oIl r,-n; ," I C l,. i .l"0(01 ca-I A',,, cu. cO.-
Por lo pronto va s0 ha 5 c ]- l t d aer, uDia la uIv en- -t1!0luJr- (aH:O < ;.al Con I'
d.do de t oroxoe donna tsi-,st -e(111 Ja10 ta \LeiO.:u-..-e O a i 0S s ir-bi o.ot.in
a -st-tctt'rl e i a sna d ir orii 'S Burs rrs
acht Club. la Di aosa aso- na tn b e oil l or ac.-race
r ac6 on d o Miram-.ar clar" een- a L,,i l dom;nrn a.ace 11 tc', l 0'".: ntin o....",,.
dn irate otl a -ioceni.a a a r cm e
Co. siendca. la del oscado om i- par de las paia -t, r r C' a- ar' co la taO.: crd oe los "nn-
vpo pi'ar m io aoI la' itrnt p enc d e I i eudel o iaoa. pos ,..etes del 3[-
donv dotr m'emb, ntusasas ce 1o "alul o 'o anodro po; erac oul 00 .-i J--,m ai do_
de dicho arstocraoci club. loo iHnter entors bai.izada "Lo- CaOi.-nro
Pero eoo no es lodo. en e-a e a s Olicial out a "Feioi Eer dia es ce e-;,crar aue i
oDortunicad habra otro atracti- rinjho' lo coI'lcia "Peaito .Jnc on comie oZ v co mai
to mias como numcro eonecmal. Tmoncu. un exDierltleintad-r linl- trinorano Qt e de costumbre v .o
el cual va acaer romo una ons;. to camabueCano due defendera seria extra;no que ;nclusnie. en
ide oro inclusive centre los mn in csta ODO-rtuHildad los colnr- ei l urno csielar oboera Treulrrile
entusiastas fanaticui hTamcor. Co- del Habana Yacht Club Si Silva un ruDon de los mna coninotados
mo todos saben, en la fiesta cue accota, habta en un0 carrera de "sprirlers" dc cs:on ;limans tiem-
el hipodromo dedic6 recaente-, caballos se, re, ivCira tradicio- pos 5i enirr -llt- oueden ex-
minte on honor de la concentra- nal ri\alidad del Habana Yacht tendel-e hasia una n0llla exacla.
c-:n cahpcsina. tun uaioritH de Club Vedado entais en on- Sera unos do rs5 handlcane ie-
Camaole'y ,gaeo e, On gralone tanoed dpeorCte l-ode tiemDo in- clamnoleDs ote Tn.'o etempl-
con qi conocido poan Experl- memorial no sienlo raro ver es- res de distinta- ed.ca-- puede ad-'
mento. cue estaba con-~'derad to oroximo domini'-o, a conenI l;ir y cue 0an utLe&--e&aui.atu.
enmo el tras enlo7 de Oraental rrencia aun morni d" la our ir poi io mones r:i n1i*tittr anlOecn-
Park hasta esa fean.a din cla 0l pa-aJo aomin:o ci toe hico al fina:.zar el scrarno
Sin embargo. con la 1iloria Duestro "track. -' comenzar a per:.larse el otoio.


Para el hombre que busco m6s gusto en el cgorro...- pore
el hombre que puede distingulr se, hocen los PARTAGAS
SUPERFINOS CON CALIDAD DEPURADA... el cigarro que
as todo gusto-,PURO GUSTOI-poro dole gusto al fumodor '
mos exigente que hoy: el hombre que hiene el gusto joven.
Si quiere comprobarlo ... enciendo un PARTAGAS i
SUPERFINOS CON CALIDAD DEPURADA. Yausted.vnera-qu -
gusto le do ese aromo y eso duriuro del aoboco en su pleno ..
loz6n. que al posor par el Depurodor de Cohdod usted -
l tumo onmoe pu'o, deDpuodo -
g_ -- a clrr


Ain CXXVII


~- ~~-~I-~----i-~-;-;; _-;,;,-------------r -------------------------- ---------'-'''-'-'' -'


- b. o


puede contestar quo SI)










DlIAR D ErI l.I IRI'NA.-Miirconlci. 9 de Sept. de 1959


Snorts


Aie CXXVII


!* llimad dit Sportl ..-... ..3. --- ------ -r-- -




"PANCHON" HERRERA GANO LA TRIPLE CORONA


I -- ... .


I


li '

"PANC11ON" II ERRIERA,
destacadn jiugador cubano
de los "Bisontes" del Bftifa.t
to, Rand la triple 'irona en
la Liga Internacionalt esle
afi. Herrera galuo cl cham-.
pion hate ron ;27 de pruine-
tlio, fue lider ijotronPro ritn
7T ruilialttin ulares y indert
impulsador con 129 carreras
Ilevadas al plain. (. A.


NUEVA YORK. sep-,
tiembre 9. (AP).--rank
"Pancho" Herrera y los
Bisontes de Bfiffalo Ir-
mniiaron lomaindo todos
los hoimrnes de la Liiga In-
lernarional de Beilhl ex-
te afiq. La Liga termino
aver sui temporada regu-
lar de juegos. Herrera oh-
tuvo la coruina triple d-(
baleo, ganando el litutil
de batting ( 3127) home
runs (37) y de carrera :
empitjadas (129) al lide-
rear a los Bisontes on la
oiteiicion del gallardele.
Un rilmn stable en la e-


mana final In ayudi a
avenrajar a Bobby lil-
son en dos puntos para
eonseguir la corona. Ti.m
Burgess y Bob leunnon,
del Montreal, (uvieron '2S
jonrones para quedar en
segundo lugar en ese de-
partamento. miientras qt:e
Archie Wilson. del To-
ronlo. empuj6 1100 carre-
ras, quedando en segundo
piesto en crunto esl:.. H,-
rrera logro el tituln de
hateo en el dia final ol
conectar tn hit en tres
viajes en la victoria., por
2.11. del Biffalo conzra el


Toronto. El ColIm)Libu'S,
que quedio en segundo Iv-
Car, derrot6 al Ricnnond,
por 6-4, por el jonron de
Bob Thorpe en el lerter
inning. Los Hasanx Stu-
gar King, que ocuparon el
tercer puesto, le ganaron
al Miami. por 4-2 y el Ro-
chester alcaino el quinto
lugar coil iina victoria put
7.4 contra el Montreal,
que termini" en sexto.
Programs de Ins Plavolif
de ho: Semnifinales de:
mejor de los siete: Rich-
mond en Btlifalo. La HP-
bana en Columbus.


- 17. 7 1TedTFliei and- c


LIG A DE a'" r,,o,, BEISBOL
TRIPFAel primer j ego iINVERNAL
"f RIPI1 V A


X-p-tiob.oPIi-dat1Coadill.1


S Juegos para hoy
CUBANOS EN COLUMBUS
RICHMOND EN BUFFALO
SERIES DE PLAY-OFF

Liga Iniernacional--
Averages do los "Cubanos"
Temporada 1959
Jugladore mas derta.ados en
t ada LDeparlamento


0 8 ia Tll'-.. i I-.. 4,. .. 1 31
k3 I % r, F I I.,niCt...oi
I % 7 ri Z ;0-J ,, h
ffi T SCONC1 ,0CI46DO z5 T c.rs'C on


'1 -L t


". Aill -i t liITS. Lsnocrn JO)
,\' 'ti It 11 FLY P.,J..1 7
pi,)'l-CloD.-s RSC"IRIDOS Bo-
-. i *c ? ai, .a. / 136
BASE: P( R1 RUI.S RECIEB1
DAS; Chlae,, t'
DEAD BL.. REC('BiIiS
(;on.'ale,/. Alm o y ('arde- ]
S a. S
Pitcher t.Ldere. en radar Depto.
IJU:(;OS PA.i IRUIP\UDS ,Sa- -
JUEGOS INICIADOS: Wir.nd } a
JU(;GOS COMPLETORS: W eann
13.
'LKCIIADS, 'S Ife. 4nd ,.o
S (i.adii, k 2 "
IINNING :.AN7 )DOS: 1\ eanoa,
21, i
CA R R t. [I A PE.R.'II IllDAS.'
C V i' ..,il 1 i,


EARLY WYIN SUPER A BUDDY- DALEY, 3x 2


_L1GAS~

Resultados de ayer


- -L11GA NATIONAL
No habia juegos s.eaildes
LSOS AIVL5000flA'f


En el paiq.ue ne lo. "IJs" i Por LUIS UBEDA. '
de la lLidad tide ColIunbuLs. rIU S
.0e iniciaa' esta noche ila pri- ROFAN MEJIAS. George Alt. l
mera part de la 2 erie tie mani. Ulius AIvaretz.Tony "Ha.*-
play-off de Ia Liga Interna. tiano" Gonzilez. Don Dobbek
S'Adolfo Suirez, este ?. inlhamo
tonal entrc | I Columabus v om utility. serin los jardine-
los Cubans. Ted Wi and, ga- ros que tendrai Tony Castsion
nado Tle r .es i.eos ta ro 'r e 'n i el otf iilde de
Cienfeo--s este alto. (oalide. ,
de echo, clon buen descan o, random aI cmn1fiae ra ndir d s

bans pPsiblmene contra. el loaen.Itl'e.A1marer. col l 'I .
zurdo Joe Gibbaon qlue u--e oman i- n le.1o n i
Ser .n select nI del pilot nifica Antman. otro Jardiner
de ris 'Jet Ia pota pr1 i m lt ta c a on los C ib ade Chic-
parle constara de ires juesns, to. ebe soerar aue s lard l-
due se nelcbi si ni OnCo- res det Cienfuegos sea elt rmi.
.Deoi-e- i,,s tIO o d stia oc nen lia en moa
inlmbe.e. s.fN rte lt a oe l na om ESTA arrera sirvi para '"quierdo H actor l.opez sobre aparece taO sbien en Ia Into
Si. nvernal roxima a Inicarse... Q e los Orioles de Baltimore un fly para anclar en tercera. esperando el tiro de Yogi
S. .. ,.- siuB.olperpran a ios Yankees de Posteriormeite piso el ace- Berra que no pudo evitar la
.u. N4 BLANDO sohre los New York cina o por cuatro. lerador hasta la tabla v ano- eonsumamclon --a 1 arretra
_, i eUr i ,I, a >n.i. 1 (nI" tl ItA JrBro s- binson--a oveeh --tm-por-un wiid pitcddet ner- decisive. Decidiendo: el umo -
.i 11 nbien ur su staff de pit un error del jardnero iz- pentin orn o on Larsen, quien pire Jtim Ilonochick. -
,,,I; a dignn de etoda n- n__... -
de action o inte ,jn ha :a

A. Rod er 's o. r i ... "C' illo de Anaricio dio al veteran su
C; Tono Di/ TI cano6-q
es redamiado nrc .Cip. a r victoria 19 d.l a v 268 de su carrera

inn e C a lot'. d la' a! lv
art'Jin gadlor a ...Col.. iCandidn Anordc .
c. ,` o,,'e o in n e if ,' Aparicio fui l e it de lacado a la ofensisa. El Kansas City tor6 m
.lt1) an ra-i. c. ~I rte- entaja en il noi Teno. Eliniinados los "h ankees". Score. Detalle,
SAN FRAN.CI'CO Sep 8
I1t -Lo L-G1..,n-ec -e SI' I 4 IG (0banea lio 0000trabaia0 .n!IIOOOO OICAUOOSVPO S 0 n 000000OO00000000ooooo OO C0
d An. ci .0 l os o nu,intes rotoar,, ien si tihA- lJaian lo ganker' a n..ii, u ie ao. ., '- Sand' tvAnoris A retorn6
S 'a l re i .".1 .i Amade Male stri. romo siem* p.ar a~ re ln h a' t.'. C:
de P:o r 1.,iI, I [.C_ la t pre. ser i roefet d e epar- IllniCro ) jlgador t e no'eee i0n 0 2 v a 1as Grandes Liga
to e PO i timenti lnn el et.ran R.- ou olo a r. 1.. ti 0-
. l n 1 " e c m n f'" f de Pat 3el 0oven Gut- NEEVAI tlORK.epi. I P e nel ci o0 1r o e cS n 1.0 ANGELS. eplitenibre
b, i 'a a i on. 1a 0 1p31 1 n L A en,- oHes aq ult na list de t loser io Tc i semilt io l .e e sA. o. con a.IAj i.-Edmundo Amer etr
i'd:, (i,..i, c1-1 -1n. 'n p......... l l ,, u ,ITC1I.Ir. kees de Norev' York de sil% 1 Iiio ironl-n o,,34-r j dlnero eubano. egremf Tyer
P e 1,, i.'e - ?o l , a I. an u rkd ie h e r (C n n ] a o n ad e C le a In sg rLaumo 3 r e s. Tr
to% G,,m, v Hi" orr ,- Rock: e 'i 0 'le:a i tell, Zack Monroe v lJim Bronitad 1.und 5. se Sen u- o' el er- de o Angelesla aron
-on a orI -" ii- cc."elr'p Sc Ia c I'cIorru c L c, a Out nnfielder Jack Reed v Intro- 11mid -ih.1a Ins [edl..s Rias. zero da Lon .4nietrl tIoIaren
LAa on,.I c- c A ci n1 i S. F., ,nir I dereo riti RriJck-I lide Rich. I e:m n; In a ton-s .n o a Am ros y a otree jugadores
.. e'. ,, C, 'a 'c in 7rIneIr, dei A e- mond: outfielder GoritlIden iM a L A., c-"- de Montreal. e da Li4. Inter-
d,' P.n'I I. r l no -c" c P r c p.,I 'a rpolom a odoa, Io p11- 'ilho-n pitcher lobe ohltec ii., OSInO o I,, i.n'-o 3 .-c. m onacl para reforar iu s en-
dl, I" 5 o at etI- e- do l-nver: primera hose .ohn Ner Yrk "en... t eossnm
.. i .... ..... c,- fu r- .para eanar el eampeo-


S1AS r Ei.n' i. .i ,
Hil IpF 1,1i1 i 1- Ia i tl' ,c ,e.I c~ n nno 1 t1 9 i eo de Grannys
IHIT PF.IWMIIIDO~ ( e ln !cI. ;; *"* ON' Ft. lnsr1o a, G I
JDOBT.ES PI'nMIIIDO Ctela,' 2'1" u '- .- n rc P: "r. *r I Pfl ner en so roster. Ions ru-
39. Tra- o, ic Re e inone un record tle contaran con un hombre
I TRIP LES o 11 dPe par& do, nosicionesa v que
JI NRONT \ie-d 10 1 c- no" .. "p itao el, apart ie tuar el cuadro un- 0
IPON HAD0 PROPINADOS o, o. Il. R' dri ser utill ado comeo pitcher
SW,'ieani. i g L.!P; ".(I -Al1 o.hu ciltz. rl reforand an en e asneceto a1
BASES POR BUL\S IOtO ,. RGA- p ;111'". F tiPiohe, enouartelo d estrellar oue for-
IA' i iip 71 el Il 'ar '"io- a ll ohn Fitz-"- mi n Jim Grant. Orlando Pefix,
WILD PITCHER. 1.-r Id c COL'p.- r in n Ia i -1 Fowler v Miruel Cuillar,
BALKe PTCHERS L uHh ueche lie T n rilcider n ----
nt'tloln I T Tan t. i dn("'3 0., 0 on en la A o- Y.i H ,-BAN 'o endt'a eta
DEAD BALLS PROPINADOS c:ns,"'r, 4,"' '.,--a inreorada ,'oxima a iniciar
Wielrc.J i'c]IsOF olavers sme-cans'
I4A S J U GOS GANADOS FIleroOI clatsuraRlo C'on ello pretend" i i'e, n
Wia'cid 16 Guer-r'a sabo,-ai lau rto a
MAS UE GOSE ; P.r;DIDOS. I o Paiamericano. Fee el c-o Io i'Ccan t7,"
Ycand y Cila i -IIKai.,- ., Beed i n: D:- k
candyv ella. l ---- ~Gray v W'l'i Taoa' e-rl c -
lMejores Mlarcas Indirid,.ll y O CHICAC0O eul a w ,-- -o v'ya dins Fi ., f[ i r,'-
('olectivas. en 1115 t-: Al, I i lln airodas r- m-e nn o .c;r s c c-
o "C, r d i '.-c- pd'l1l e.olc .1r -.' '\'. cci T -
MA.S .ILEG(OS G(.A'.ADOii F t.o' j .r ln 1. Ill .IIego P0. hk Ci, I '' n .7 T ,- n C' h .
I'NA TI'MPORADA Wicr. d a '. a n o 'i es.. pe nev. dropn c -- .",ries ran-
16 i q i i i01 .. r1 l. s Amelr sililn:i e n s ,e l ,r nr l:*
'MAS PONi'lIES FN i.\A 1I. I- co. q e,.,.. au .. -
I POR\D t W' e nn' s I-l I. a r I 1 a [,P irnIl,/..du. ('iO O OOOl-il(-)() 11( 1)O( l)OO
IMA.S VIC I(RIAS CONSECLTIi- p- dn. p-i m-n n. ml neA d ,
VAS: V.ea rd 1, .r. a i. ro na a'ds' (li, i t11ll ll Ct ll Ill' a
SEinpao irecora ne lMiia' .n p,' r c r colo nso haul ,
S193. s, n -n n-, enC l anmnl i Ibalcria i(l elPrillallos
IMA;S PON(I1II' IN .ILt.I o.ao.. a la e-n: ana de la Vll
1'erand \ S.ap se/ 12 P r'm 0 n ,- en la 1 nie"- ( ?IN 'IN'l \A'I1, 1 t, s I It P ll
I illpalt oil c -.id le I t e- lul. i de i ( n n p doi.de las bb hrem nns IBailev en'
h, ii"'. tl-lur n i +'s aSa; hare i,- lln,,,lrIan rellnidri roe Int n-
;MAS HITS 'SE N 'i *I ,I(\ ORA-. l t ,n pa o ita!a' I- .lo, de (, inrlnnati. Ji. m 1 1Balr.
I D Troa t l ii t S'l i ri ', :.el.5s p ilntp,.n ,- |iladnr urlrdei o eu tanll
lit|'S DIORLI' T ': 'UNA T'..\I ). 1c fn s o I ,tnier dire i illlinlWo. I" lNeir,
R.\11M S "t'L ,n pil h 1.' Oeea ':o.o" ... ,1 I a nf el Mah2 illr, file romnr ad.
0MA.S 'RIPI.l ,' N r NA TII'. I t i han .- uino p-. ,-,n1 h. p nor los Roj, s i. l e, A quin d, e la
PDR AD 'T..i I' 1. ai l0 pan, c.. p, a .. in .. loclarin de' inr renorlandoi
MA .I),ltM I.l- I.N UN''A IIl.- nS,,e ile,,Il n ,, ,.' '" inmedlalamente.
S.M I pOA') "0 sl' 'Son l 1Pa ,ir ,le p -i' p ;r in t iO(-)P i)un-r iii )ri i ( )
PORADA1 Ru.m cn" Aha- .. .. --- -

Ct.Lt 1.5 ,Il I Sclenla boles molores Cn la
Aol.sl .i ., V C ,i


'rS1!fO ES-HOMBRE...
UiTED NECE31TA


Se refirio...
(Continuacin6 do I& Pir. 3.-B
tra rie po de inoiucloc' e 'inr-
siltin "en Qaue haoia que : a .
rtncones dil rca rpo Refu irio.-
se a la actlmdad Pn L.a HIaomIa


T'ritinfaron cn virn-o ciargorias. (Gran
o..%pecclaeion dtirallit la rcgaia. Ua'-allci


Por LME'Y LIPPAI


teds Soerett de Bi'tcheni-..
Iidhem r ltek F c-edo lin e
iRat,-tl. nutfleld-c flick San-
I ionniirooC'ii II llinru -irii11

IJIDERES
I(;A NACION.AL








R % I.!l'S i


nl I.-


II 5.1


cr:. C '. ;' ..r ,- ci n re '3
c.I t el C;cin :l I 1-"
,lniiio n I drePn e,' .
Li lan-asu. .oeCicho F.m .
Vi' nn qu.'n Je 'a \n'Vt:r4 r'
hi ia L:,. c. G 2 C ,' ai z .an .o
t-'Jo r: .! L i ob n,.' n io- '
s 1. iIu-l 1 Ior' d an-I
c pefd.d, T r 0 een s 'I c c.
ria numeln i68 e0 fu '1u tl
rail"e, (Ia ie r-mnil-nd c.ia',
prn de ein:e vc:.or;as cadn
ins
Rnsera fe Ci' c a. 'a en *
roc mo a-ir. c', n 1 g .on. 1 O1,
i-'ulo -obie. D n1 7 q A I' 0,
r 1 pgi i.-1 lp aao :.,-;a i '
S ri ci'in a i o i 0
r los Meioia B.ar... ia I'cn-
l e o L

1,\ iv P u ...i cuile on iun
.Vini r no;.c i.0a: p I n
nu.5 A. an-c n ,i't'in il' .
t"n ,n ac"e-'i ';p: p; 1' ',hwlse -
I-n la pclorid o-.o a McA.n-.
I :,J0aln} ;'- L.. 's.o r'i -r






Wi ', fi p. c q Ap

11 cs -' 1111
Kti I V'a H C1t
1' (" H "


1 rd

Ol..ui


To CH
C HI(


n n
1 12 '
4 0 (1
403
S n n
4 lA ) 0
n 00
4 ii fl ii


nait de I Lign Nuclonll.
Montreal clct ofllado con


Chicago 3-- K. City 2
Unico juago snhalado

Estados de los Clubes

LIGA NATIONAL
.P. An. I.

S. FRANCISCO. 77 60 .562 -
Milwaukee .. 74 63 .540 3
Los Angeles.. 74 63 .540 3
Piltsburgh 77 68 .511 7
Chicago 65 7Q .481 11
Cincinnali 66 7 .482 11
'San Luis 64 75 .460 14
Filadelfia 59 80 .424 19
LIGA AMERICANA
6 P. Aye. DI.

CIICAGO 86 52 .623 -
Cleveland 80 56 .588 5
Delfoit 69 69 .500 17
N York 68 69 .496 171l
Ba:l'more 66 69 .489 181I
Boslon .... 64 74 .464 22
SK City. .5977 .434 26
Washington 56 82 .406 30

Los pitchers de haoy

LIGA NATIONAL
0 CCIINNATI EN CHICAGO (2) Hobbil
6 14-11) y Hillman (6-10) vs.
I Purkey (10-16) y Hook (5-3).
PITTSBURGH EN SAN FRANCISCO:
Haddix (11-10) vs. Sanford (12-
121.
ST. LOUIS EN MILWAUKEE (Nocke);
Broglio (6-11) vs. Spahn (18.13).
FILADELFIA EN L. ANGELES (Nochet:
Owens (I1.11) vs. Drysdale (15-
12).


LIGA AMERICA-NA


to, Dodgers. CHICAGO EH WASHINGTON (Noche.
ObUUOUUOOOOOOOOO)OOOO
.... ... .. U ..I_.. Shaw (14-6) vs. Clevenger (7.31.
~I l DI7C CLE/ELA0O EN BALTIMORE (Crepus-
LIDERES cular y noclurno): Harshman (5-
LIGA AMERICAINA 9) y Perry (10-7) vs. Pappas (01.
7 y Brown (9-7).


K-i.'r DIV-n i



li LES

s.n- OIC .




ill, 'nie 1i. '



I- i I'I )N(5 I I E




TP

L~A IF( i PR11;


1 CITY EN N. YORK (Noche): Kucks
'7-91 vs. Ditmar (11-8).
DTrOIT EN BOSTON (Nocht): Lary
!M7-9) vs. Sullivan (8-9).

Los primeros al bate
LIG( NATIONAL
rl er I enk V i w. AA .

O ,. r 1 1 174 1 1 5 1 324
I ,oa, M 124 21 84 175 314


I4', 3 T2 3t 72 1423 0
Matn LA i 2a < TT 9 ?1474 31



iJcu' 5, D nt 41 '1 t'S 1 1 I
Lihne n 12" T4 ,T In 315
nun,,.. 17.12 :,V(' 3 iO .314
rI'odln u 1'7 312 a1 1I 3:12
rc Ch, .. 50 l 30 1 0

M l'o.o. r 10 l 49< 1 147 "l
KuiEk Fv 113 4.' 0 129 '
Los jonroneros---

LIGA N' ACIONAL
i-kl. rogto .
A i1 M lii' ul. ice y
Malhcll 0. Miiv. suk-o 7s
nobtinon Cinclnu 34
Boier. St Luis 2


AO-t CA PE-OL N 'I0 LIGA AME .


ec'ialo .quie limit.aba a lo. in- o c lam c ".,'hl ('l lus. no cs I,.- r ne h '.'o m ta u mi reCida .. C ..i -. .
bo .. ai :e e 1 r o r nSu. y 'uv dienid o d.\ LLJb bOIL 1A hl C P' LPOAT Ne1a1 cilleblc Wasiirtn l. .
.iul'rria Mal1 ar laid Q r.l,,ann "e ontoalaide Os la, '.aIA F.1 EI Juladoin d:vc,'n lo bni% L hor .|l .n Air'i 0 u I 0 rI .4, i .a.hP. .
do ...m...o qiie "a ln< barolirl... l p.... d r .. r p r .. Ie loEO A 1 o li en s .A in, si r..d. ln na,,c.-Sia- ara or.ir
10tas le rilaban bl:elihtr n" ,a a n a de5 4 u omo 0otan';n- la mayor I tlnutia On'e ells Ki tn i, d 4 0 I I rancisco T 17 L loal in. "2
lo-hizo con el Animo de ofenoi dir dr Ia ni-. a ie b .:..a e mn- He aqui' lo .. I:ia Li..l. ita .meriecani KAiuTneol. I 0 s 7 .562 17 L llWhn ... 1
n esos muchacho q Itnecc. iou, I.a ,l _,a I- en'rc ir el Turismn ('oIe ."A" A-Toreson I .' 0 0 in d L: Angele.e 74 63i140 3 17
aprec baha. ,a.'e. i n oex c..s... .n I ..eh s I rnilo n -' So a F, ..F P. Ac,. l P o r.. ,l ,, Miaaukee 7 .17 Los impulsadores
riendose- qui sI Ii e din l, 1,en d. 71 eMroarotoii-'s de 2-JonP I l.opr 11;a -.1i- -- .:-E posno .... n n SAN FRANCISCO- n casa
po,'rtorrqtlefies a nsc denos u;- (le, mo .r e r on ftera de bo tcn Ca'tella,,o Comodo1o Yacht. C .! o n In 8ra sa Ca-h, lo. .... L 0 l '12l, Cs P. t:.bu gn ., ep- LI G N A C O 1 A L
nes So ma y am eo decos a mi as. .r 1, c on: S la n taianaaI Tursmo rase "'Ri CHICAGO: En ed- 3 '. Dr. SM'S tili, If 4 1 J 1 '.eptembe 11 12. J3: Clnclan .- anks. Chirae .. 12
oi m aeiav tie ha Ca die/ s .os el de, li ona 0000ar 000. 1 e-Strms Mn-- r nim Club Pol to" ut ('. sep.mb n 1,. 1 9I 20 Phillips, 3a 4 0 0 I0n11 12). se itremble 14. 13; Mit- e .. Ci. ii
ponqua neai. q(i nce die '. n t l n on -p ,, ,o hablar' s ro, al-e._ Fernando -1.1.1ar ._ La 130 W B'c ii M Apai l...u. 1 i o e. ..e. 1, I: 00ll, Lilcntnnai '. Sa
amss.endasne a.'1sus'oilia bi a I ca- stba Viea. bClub tie Pro- eptmbie 9. 10; en BaltcimoIc, Rnivea. I-r ----- I Lo Angeles (31, septiembre 1. Mahews. Ailaukee 03
Compendoque cudeyclas. c.a. te'izta a estas veloces -emI baca rl o l u / C ul d Pmi (3), septimbre 11 12,. 12; en Wynn p .... .. 4 '0 0 J. 20; uera t,. en Chicago
pero yo cre o.que diebemos pro- clones. A1as 8:00 de la mai'anasCTles. que recb tPremiaC Bosnin tn 8 .septimbre 13, 14.! -- .. .2, septiembre 22, 23; en, St LIGA AMERIANA
curar que suran mas fituras j6- la fiebre ypListica Mubib6 al mna-iM6rtodo op P el IM Y- C n New Yorki (2), septiembre Totales M3. 3 4Loi IS:-septmbre-5. S2 i, clelaMd
venues de cndIcionesl pi inque "xno Esto soa convirti6 en unc I ,orti Aarlm 1I. 16: Cleieland 11, aeptiem. n Anotaci-n pr enras L ANGE. NE casL en J nn BEl)oen a. .
onuestron quipos material vaidndo corre-corre dn mote eos -C ieto M Y. C. 3 b 22: en DemrImt (3, si 1 em p K. Cty --io 000 002 0-2. vi Plhiladelphial- 2i, septiebl Mcio Chij .
constanltmenie con material der ompetidores Outrian arr o la -u J uii emkeSadwn e odordy' 5,- 6I9 _-2L.-- -h Ca 00 '001 1--SO_.t2OJO TcLsbuli jlm. cj.Matb kJlIlmbiw tia 0.lc7i.
caldy dp e mnais ouiventude. ri'i -t-mod2 d4lnad mTroline "ane 5fl' N CLEVELAND* en caaT vs 'SUMAR n 11 (2),' 13; Milwauked (2)1 sep- T-en Tsasi i i o'
mi parte ojala vuelv a clasifi-r Eljurdo lama ofcialmenle a 1-aamue Iuintana Club I c0" o (1). septietmbre 22: Kan Errofes: Terwlaliger. Romano. tiembre 14 15- Cincinnati (2,1. Ooc'n nt trefa. .
ca_" Casro para la, proxima ania( J-h1a.- Mbotnul le paKoinA' -- M T4V1i astu V KCs City -9-12 sepiiembre.17, 17. ruei. '8 en ____
.pto.au s ue-aubienIari' o calmee los ,05 quinn- Y C. 3-Eduardo Beno 2.127 a 3m en Balimort e Chicago 80-6. Q.en bases: Kan- San Prancisco "31. septiembre 11. 12, 13M Phil.adelph 'Oep.
chase Btlth. Dc planolit o San- e ,,ai a'r a | eloB no eebel pa- Stltmo. Ir. 26 .lnicembh-e 9 r2. 10; en las City 4. Chicato 6. It. 18. 20: en Sit. Louis 12m, sep- tiembre.5S, 26. 21. ftera (9) en
guily5. Juan Torres o.iue es in drer de ertito v acoatumorai- neeil aIcing litlty Washngt;on 2i, septlembre 11, 2B MlcAnanay, Lands. Rive- itemnbre 32, 23; "n Chiacuo l), Los Angeles 12., septiembre 4t,
i necs lamb os. uDirector se ertas velocidades. .1 '- ', 1, Santa'12: en N_ w York t 31, septter-I. r Bases robadas: Sn S. septi be 28 V.1 .-B Bn n Fancco 2, asep-
ret.inro ti en ainAir 1n ....ll o. oc b -, I t ,' ,-- I --''-de.oA-,I n t'. 13 "'"'BT Bsttn. 12 c,.,. Rottuanou. S 1-C-eAft bil.WAUrl.. eli --'a Ita lu=laiu 1(., LT;-'n P]iladelph:a
"5n- l0estn- rinn Wnv inan5 = nM v 1 c ...il. CI e' n tDo- 1A C 1 -ROben Otero. Casino.' plpernbreolir 1 10 K e Kn Kansas Perdio: Delev 1.5-12'" o StI. L us 2 septemi bre 0, 12.. septet bre 1t.t20; en Pitts-
mqau o te a .son pC '- ....t..o. tCO ,cur lsu as comple- Depotnvo -. City 13,. sepItembre 18, 19. 20 G no6: Wynn .9-i,. 10; .Cincinnat, (3), septlembre burgh (3), s eptiembre 211.4 2. 2.
17mateiil dl e e~pae 0. -- P,, ,V. C...... ... ... ... .pl- + r. .


I) ff ..- A I


I /


--~;--------------'-----------~---'~L-- ~----11-~--- ---- --y


C-__^L


I


1


I


julEna ici J111 dilll I UIU









FINANZAS

( %XVHn P.. .t... L. aI..a


0 '" "'.i- a


DIARIO DE LA MARINA ME R CAN T IL .

La Halbana, 'Mibrcodes, 9 tde Septiebre tide 1959 ." Gat -. a an ina


Cqtizaci6n de los Mercados Avanzo 10'puntos spot" del ie NEW YOKA Fuerte baja en los precious de los valores


BO LSA DE L A H A BANA azuhcar del mercado mundial .Ir oru registry la session de la Bolsa de N. York
..COTIZACION OFICIAL --Id. Hip. %. 19 Ihoy su tercer revise mayor ci,'-
H. -Intern .I. p. F-r. coos e an ide u.n meS. lr aunE nll o.ru e
ONOS Y OBLIGACIONES Firme el mercado amercano. Sera menor os e n ne l a umaoyOr VOlul Acaran lo h errero Efectuaran en L
Comp Vend. AJ asuri e Ia producci6n en Belgica y en Alemania Ia de los ineronisun d drm que e .oi nvoc ie u, ,a COiivncioin ie ia
De....t.o. iO d^ o P. .. C no.d.o Ie .al tIuma siuhata Co.naras de Comercio
SE37-77 1 Guant Acerca de la fir ..meza de los iaciones para ventas globanesde lsta ri ncipl, do Alasta i .. o e r c s ll da d
t 1e1. ae.a 1n t 4ri r'.I .
V. T 9bl -77. tssa .. Jare a ln ..d .......e .... ..mercados de azitcares do- Esta- azuear cubano. El n .sl. .
V. T. 0 .........-- -Pal. lrabaJdador -1 dos UHtcss y mundial, tegistran- mesrhi1 a da 5S tolalt mI r
BO CONSOL. PARCIAL C. Asturano o .. dos en sl.e un timo un avanee 3.14 F.A.S. Cuba. m.e cado dn .. .rededor de 5.(s0 Afectadas e ioi ones r cn .. r us.i. -ta. ,nt. j,. d o ..,. at. e 1. iarla t-s a
EU?.A PUBLICA Mead. Moral -- -- d Adiez puontos en el precious Se confirm6, comrn anunci6 el lmillones de d61ares. si p m nioma ni o na t id'r act..- L,. I Contfeencii a de CAar9 de
Ser B'Arict .191. CubCa RBN C h 4 "spot", report lo siguiente, en DIARIO ques htin compro duran. La declinacion de hoy lut 1. tie IHa al1 actvas V uric ... titMu cc. ,, La .- ,Cors de A' 'c a tatco
S 1961 Cu v .db ler informative, Ia firma Lit de all)ad o o n r el Nla s e e Ddop!L dH- dca& doneeau- I0mRo mo tina
C. C Oct. 1. Cuba R 2R la : 10 0 bolein o'mtio t el fin de seo-t0na trll cara- selusda mmeyur del aieo pjiei 111 bana convoco en f ma led a voe so .c o diio r l s s
Al, 196 -Ca R SRa-fts. 1 de oredores, "Lamborn Cra iento e crudos e Cuba po le6d a igualar a deol 1 e .. ''ba A nl' 't o n P me
et Oct E 12u.Rred. 3.. lps B I andCompany":
E. O c .i 1. 1963 1- C b0 B R 3 a. Si p. iU 10 and Com pany ': 10,oo ton e ta das, em ba iq ue Au a ost uo L a ola de v entas se "- I A-- s, do t e s Aa c t cn Ccu ti er O ra Ia Uslo. su inler .s e n t,- o n .P a P r 7 of t-
F. AbrcI, 11 -3 ACCIONES Mercado Amerleanae rante el present aoi alaededor contrA' en tales papeics e'sco'-'!iAc, de mactvdad N olk. I 80 ay u en Is ubatp s de mate rial de dicha corerencla pr I a ei-
H. Abrt 1,1964 omp. Vend. El mercado americano de cru- ones c a es se rumora que unar ora Electric. t rnt o Gene- se reanudaron las transacciones.. ducacs6n se inulyan prefere'n- re, to transcriobimos a continua-
J Abrl,1965 -- N. HieJo 0 dons esba muy tranqulo y sin l di cubana en visit a Good etc. Westn n cn el cease de la festividad deltmente material, producidos crin:
Oct. Fr.ancis e Ws Lii e Trabajo" oel pasado lu- lt, industry cubanas. va- rd C LU.
KADE ot. 1 140 N. o te Bhe. 45 activtdadal cme ncar n naa ena. F a ncia at d fomaliza o 'n per SGeodey .w e nostr o I ...... dalnd uslo ......rfl ......... El Mereado Am
ES. 1508 Territorial Sin emb s n f n c to u Steel IBM. ne sye-ic nmereo c,' r aior6 f.rt rand lso rI a moMLer.iadl C oml
A. 10945 .. Territo l era B .e 1 ta era fre mientra, el re o ,nuevo conv nis d e os acu. ta te
Sl. n a a an los m i c Ia vnts do on bou Las Ol m acnes eslue Oao baja en los o preios que afeol6 a peelcan r a a0 exto dedCorranJ-o
d. Diut Hab.n -- -- Banco connentl .. mo del afio a base die en8. t I'apro ......... p... e "-"c-- 6n con la acuaci6n a l Ado n de pos d cambio e
A f. 'F Os .er .. -- Naeca n. Nelca Kueva York a sea t,506 r os en alguno s los ... totos dot g earo i do os Es dad. cme p opor'clenai abundante Irs- oocmplooo Act bilatal alismo r
AdF ra Navieras. UnF.C.-0 .o I a .se em. e e W edos Ui dos bajaron de 6 a Ei v.,lume de ea mult laterat smoid Formula mno
A. C. T ra-s. 1956 .nr- Tel~aonds, Pref. 4 p g0 dos.im o pe estiao s ue tolo u otu llsb a n Aaa E voluor Ae nnu c ud bars au 1. 10c e s cones e'rntce "Mercao Com un
d. C Trans. 197 -H Te lfoana. Z- EnNueva York Is vendedn res imer ndro mat o 15000 tAnec aro l m ado ap llss a'mioe 2 0 de dadond ene a u m oa .ci i. o.e ircna bro -e rado. Comotrias-"
T M. Ma as Cba y Cam -- genera nt re posiciones s e n a 50 ola s El Mrcdo a ela r a i 2.940.000 arcionos. En r oi n t
A-. i Mo dab an o -t Bane. or inental do durantPo del 10 m aproximadamente pero no nece- mins de Chicagso csmuo ItIu- ol6ns con Ia aatuaci6n d aquela OS eata
d. ST. e-Marel North Am E _Sug. c m bajo. Mfg.eg d dponr ma i dem os c apoacmb-
T. M Naban,. -I n g. Azue. Matanzas Z mes a 6.55 derechos pagado3 sariamene o P arS entire n 19.90. Isir .cn leis bao r cc-ad jvo- ani ddrrdo espo ul o Acndn- Em 'o n Rv co Ia Cs.s Ac'nra-e.ibo do t-p- do a s

Id. "D". 1034-94.7 -- Ca Opr. S otadui ns. Al et cre Futura or. ocaeaa O otlds o ldeu o l .-. ranc n un mo a on orLas Ls nts i ,'outivr6 Co -. c' Poliicas d lnersiot a s.

Sd. "". 138-TI ... -- B. Torit ri El c- ontrao ame ia estaba en o s ali a Sc opera en 240000 ae rpa ron perdidan s A 2 '4 se. e A d,.. auto ouo s Ps 5 Ner0 deA los Aranceleos
INAd. B A e ..... J.-.Cntral Vio .- --- firme mientras-operiaban por v ezat de Blgi caa en '0.000 tontaea- .e.. "So ern bo d punos sobr8 tos scccioncd mio drint'5s ei un 4 01 pi ento icoi ,,ntc at testo p del mundoa gra .
FN. Aoued-HR ban. C c. AIuC Cepedes. P. primera numerosas posieiones das cont'a 400.000 toneladas. La 'e" )O.-U.U oonos. -_ itnn tanta s. El votumcn aumvn- -Sunc'gol lne en I. 8 ,csc c" dp proueccionismo. Campos
ad. C. C. Azac e. Csedes. I s Paras entregsa el sfios prximo.as- eA Alema nia occidinta en. s ii eCuatqieKr tondenota Ac rcino. d. i 159 o las on tdeo' fa.orablr.s c aple cacin del
IdD. C C b. A1 er nte Cuba, a a e no r- do New York "or fu en it en. v Cr pa- to reporne on loA a t- .

Id. Barlovento C. Azuc. Vlca. vitmbre del presciont e ilo 4err6 !miir6n cuatrocientas sail tonola- bA1 Ia .ie s ha; los pp acion ru tdtdarc uiedctna dv- un 4 me rdio r c no M reario rc Ia tn. C s.
Id. Aeued. Maria.n. C. Ermlta .. 5.8 o sea todavt a con descuen- d o raas r 1,d700,000 tone ladda s. dS o' bi" -A erlura deEll Micao de 6. al cproblema de los trans-
Id. s mta ar. Cab. Avtaeitdp o .ode dos puntos resDelo a [s te deficit de Alemania la pon- lorecCls ie ltal tec "IBM perdio 8 puntos,. tambien Ii.ndres. ,E1 m cado abs6 ,.n portes.
F H. A Moneda Na.. a 1 01 LtocraacauP P. -7 O hs .ao ao Jr o e s Ao ndr a t- c rc Viol Choiol. Teson Ia a tons frms n Lo valors dc La CamIora Nac2on1 dr Coa
1t. D are" 100 Litoilca, C .. 1 3 ay a t I u m ss xistnci cnidr-- ,,..1-, ,..,-. -,. Shet cti 6 cro Ab e dc aiza ]rs n- m rcrancs e Industrla les su. i-
Id. Bnco Pedro 1 00 Concreter Ne .... a 5.81. blei asiomo cmplirc -d com-- HieAGO. I p I pn. an u monies .d sna e lo matuvi n e a4 lca dda copo riones
---'.r IFIi', Abs,0 "9 181 C.. C. E., Loms. ...Merdo Mundtl .prom sos d--importaeion scnun el hllo dprecto de L. Mendoza y v .'neti onomcas afdomsn para cuahn
B OANCO TERRITORIAL Ela" BV re nius d i r d so m unt r.o n Es Es A e i a un SEoc rp- mr La dais a is d 195 afins, car6 unl 6
CI. B 1944 Cs;. grle. Yuanou 5 -- El mercado mundiaEl estaba onvo nioS.. Tanbdn se pi2onsa Ca .) ehano. Sh ,"n '... litm' s. -La .. dc .Ac its.. bo.5 .. p .. ta o 0nOIs srmacin al
Id. B 1910 E. Jaeila C 1a mt s oirme mienotras coincidlan I oe Franmci puodrO one c .Ltrd i El mercudo opord mi,dt.rada- dio 8 plntlor. Fanirchild C'rn a d.i,'.nl- 01 rcn soe a losu ro ue 'sron :pcto. pte a nr a
Id C 1944 I -- Minmax nevos d eportes desfavorables ,trans 15o.000 toneadas adomas, n5i'il hyu con los prerlos alt.r pr'dia6 0 Fol 4 p 0 unda El st oal lIone Me -7112 o rtio rse Pera o-
tlona b.. A .. -- U i C ba s. -V ~ i obre los possible n resu lados de 'Ae las qu O aparentm nlr t i n1eo- n .' s s bajos. dlas s e n c un i 7 n- ciram e no obre ci tor a lt nilme ntc o perables c t a n0a -
TI Deb B .ro Negro. 0nt cosecha en alunos poises cu- CLa cn oan slea ia su dmanda de rdos 5 lit O tera p c eld ad ene EE.U d o dh 4 n ea pr centit o sob'P r la Corpooaeion en Atui ar
CAi.d CDIe. des 10 C- Verde .... .S"s rb.spccto a inrno t rsn e sc "- o torlada. n rn lo u prrr in rt s a r lc- ts -rn rio ', do 1mr 2 r I' 5 o nmuc
Nrt Am Suar 1 Expres A o .- in res Fulurs l" Oe n au

C Rt..Cat 3*l a G n 1 u 7s. :ooeptea l. d A l., oo, ,ns acrao ac ul i "\ do -nd. a rt, t s aral
A i TC 9 Unlo p, es o in ereses co oa I- tri ntr n Ia pi cra ta.c t O bs. do o n,:1ra C 'c 'n o a n Dn n F a ue conaedld n
s Est o ncohaa dA s lmntos I .merano deNemr
1H. A iup. 5 .ed 19 t. -- C a e is' |CO "Sp prt"nr.s aaoanes ando eais 355.000 lbs Del Osc aT ,, -L pr duticcion me Acpr pals p i, oar br no p6i iv do a-|cnlia por 2.do20903 1 ar. Ia
tcn. d 3r Ii mxi d 320 n lr. ron 7G8nDC.100 cords. h61re ro esa 5 sey ana r alci-a icn k7.0c bl. rca Ter plod ccon A]L. piroc- d od ccmron de cquipos de l pro.
--2d r : 14 '.2 010 I' pSl u r m 6..1....00 v Ihawe on un a,. "ldu Ets igulla a u ralu- "Ta ycli "Thor'



.COTIZACIO. trtn e h a ocu res A pai d os r nana mi. l.os pr c d a capaidad co a C r C p an qu sra
OFICIAL Erie La n bono del ax o --oi ktt prdis Zt en s ,e on in. r o. s Poal r'- ss na.al La pr.ducci.n Ar' a ca c-' 6 ,a10 'cno n crindneal a to p.In n. ? nedin ensta lso sobre- la
EiAoes anA a TER R ITOR-IAL T' n l. D ei -t o --a1 40 a Io paomso" .'r Cn ro o an s cf Ch ao rnd'e' nMud phza ds yc dc Ac 32.000 to- duco. n dAc s' e moAo "flal paln acron e Fde l I 0 cntavo prctien-
SEd 1a. t rohRs ie nteni es Or t eto en t n d e aeca cr ie el ,eOn Sta ock E D ean af Pr c o


A Hi. . m-u u .i' ns t 0 ." P" n L c ,an a 0 Il.ds a ea l 1 7 10 poc cr- ; ia coPsc ir en dol n roado do d's oinertib en y .0 o a V or
Ai 'd C Fa Ja ao Film .. do KFrti uolsa Ae Valoros do La HMbaaa. 3 4. poin a' don de 7 1 n de ap cid. Frai p.d i ai soha rr -a D doaa or e rre ct. pede a0 al seb 1.1
A, t h, Cha Oil =... -. F Conchra Sos.. Rdi oo. -- Ia p0ir ialU .p on s adSoneanTn nvir c Chios' cron do 7 el Ote a 1 ir --Ln A SpFrd ln d preop.adn pr5a P0- do rica c pr de s u o bea fl-e ,na 1ree a o d o.0, se peruoa



Ford.O aentral nt.debna. aklr' A ihin- me
A o oed ShC r A11 -G- Rep. Stee l burslim. se E e po rt om hb orsc 0 e '
B Deb. N E wi s n n. ,' l'a" H l dS .a" ae .ro a Ia .nr eo n pn.000 dotsns c. c ban n d q ua a 7 u i "tnn"tl sTh r ns. a n .



-Al oh.m ..u dar Sag T C ,l re total so
TIa Cinui e I. Cen Euf e oo 4 "Atto c re A lh 10 W SHNGTeO N arc firnar. s Iso.s



astr"l A r. O UnG C'lp tedo A O sn Pla rtareas ntordei A:i. 9 -
l.Rdia T n C r to oh A-ro a r C. do ol o la Eozh o Nwa York al c _
Ae. Crr A- d O-',oa t 'o d s V ao en do to M en.0
C.er Ar. H t. Cen 83 cun -a e Sd d Chcg re n d besscr ]dau s a(70 ha bnas
mr. Car F. d.oo ec Co h Ap. W0en.0 11a de of ral, de a- p1.0.0 s h ia Dt e r es e I e cti c
A idca a L ..R aeocaedrr I1' r t 1o de ayl rn s dt o es t n a ilr
Ahro Stol. t.'. -nab tRori. rSael p-rmdn h 3i5r.000y so i r eiort h.510 Pr s o
r3.. La ea.. Re oa. v barto n c tna .. cc a"rdnes a1.0 de00 0 tess blrone
A:d 1'akahG tu'. 31 to. u Tn Pa e ,d. s' .o neda na 337.00ta Oa Oe d
ANtor abse. Ym 0 R KIna .ls.ta o e 1a
ritl Cr,. a to -e De lo Roanto PA n60o I 0 8 da Ortaios i ntere resd E.1 taudC "
C IAmer.. a OAi s'. lana t. Bn I2 R a Aut, C N c Ii4 'r n Asn al a peones de In .
irOier. Eo t t R. R 13ha Publi S p ( .,ema nyd de blons drelons der

AcEPT Ca. 9 ocntaat 0n. e I Scpnb tB Sa2. I' rMscarto, C'sic olial. t a
'AaltnhSu- F -e I-O o P f 8 e 3 oitavns yqu~d6 clte eadi


r r D rotOl O5, E Iu PR O. .r-., calll de dost as
Amr. Solr. J'. Raudiao .y.umtrasecois deAr nso d a dom o -
Aiic.r. ot.st. R- Si. oi Brap 7 5 Ii eoes a Id
AnacoFrs C. Met. tse t s CCt S 0 DrNou, a ; F d 5 cn -
Al Rdnt Ret I i etl Co StCuebake u P los ba
A'a. 21 Ck. 1 t, Paper --'r Esticolan en EU. tbaenor
A nd Cc. = HarL esoe Rep
Atchison u. -'. Ptrot IT as .Coll n. bno a (ess 9.e916
-Aer .dB- n tmor i. T tol p Are C .74' E o s d Ne or
BamDr't Laa' I' o J aone s u -tU Ge WASHINGTON, Sept1i. 8. no AP. d
BeAlt A -; R i ,r. 0,,.b Lra tatoul hde la C aoscha do alt-
lc',odix Aart / ii arer Alat, o'. tn Oo,t S. .- Voi 2 C dom ese s o o sen 14.670.000-
o l Auto p. Kc c A iI as do 00 Irb'z as cada Pi s wil a.
Ari,, 01ecc 5h'.* G Pub si Sr -t.Def .
h .iter o.. t a". Fe ratculo en 137000 balan
EA l a e or i Sit i A' n8cos %, e ol yo dA 14..0.000
Eu~itntuiun .Loe 0 1,0, I t' I Anpil, pGon'K o i adI hare s1 cu So
rtte Lpper .. 1' LCtig ., S oLul BP DR O
IPV e(.mpara o n li peodea oso-
-C-- Lacott o .hs del al'i pasado do 1| 917.00l 1
Clc, Dst. p --1 -- \'asadu, Cor5. 3 .a on 24 porir, nedto Ae I a.tOI
A'h,,. SI P.. p, o S erck t1 o 7'.1 V1il- am" im j, de t4,04d.000.
Lailahai Z. ..P. S v d se
LArItg. t lson Ca t Matsll Ole ., Te2 T o Bral .. Ii, dP t ln ell el aeV muls-
Clties Lcts 14 arar Oil ns 50.0si ii15i, .. .don en aoIe anternSose. 8. cAP.)so
(htc.. and Ohio E1. -.,
Caetls Pub .t i i,, 'oohorth iS bierso de a erdo con el p-sia- I
L'unrts IVrghi "I. AI .0. HI I 0 a -0Y. 4 sa de a po, s do do ns pIa 5os0 dea

Lent'J. Can 17 N. Y.. C ,4- 7 VA1.O]nES
Lolarado F. 10" N. A, Aia .50 l
Lob Am. bau to'J Nat. Alel. I Ierr rNEW YORK.d pSp'd o AoI.
CM. Ot. 13. Nat. G a Rt' uo d u s
I'iso. Stool .S t eel No. PaNiu o Amto. harac3
eloanese Car. L2a Ncothop AN Ca,- Cab Pt. iba Newon 3r. e .
S Ue pa. 2,1'. Ar Caban Ait. Ot t a, New eork
-oer die Pas.. V8Cuba m t., 33 Cobre 30-33 roteairn oia 1 ibra. t"
LLsOtb Pot Vatle do Connectrotlt. i
lit ic A.a CPlo o 13 e navos Is hrbo.0-.
Delita Ar ,-' K -T P-- C NeYraia 3 Now York [ "
Icl an d Lack. t_'0 D ot R io .11 t0d
Cau, AIir .i P tin50ee Tt.. e ; ec. B! d .. do, Zinc 8. 0entas n0 iba CIri aEst-
Ditl Cs p Phtlhp -i..8'e t nt. PS.r o. "S Loi. R
,c CheIln at t PA s Als All. Oa Katir Hot. 37In fi ES-anio 1 02.A 8 dAniar I G Iibon.
Dupant Pu 11 Palitc fane at's Ldeiatan. 1.. *en New York.p ,n,
ressron Itla. -" ptnro, l t4n. Pantepoc O. Cauh spot nuIteo de hoIns -s
DeCep Rook.. Pash Dai ..... 3 biboy p, aSr... da.t41 en38 no ia.'.... .
v E I Pets,, .. 0 B I6'S TrAnt. Crbs Nosy York.
Cor'Et Air L. ,.00 ait n i Catt C. Oil STOC Plnts extraojeio S13: cota-
Cont.Motors.l, M Coh Is L. onza. New York
Elevadas exportaciones de dGRANOS MAS D E UN SGLO


CIERRE AVER DE LA BOLSA
tabaco y sus manufacturas C E:RCA
Abre Mlax. MIon Cterri
AtilSo tIll allnileHIo iniporlainte en los sidee pt I.. 10 3 192'. 12'.
primeros meses lde 1959, segian estadistica .8.o. '"0 1" 100 ,- i'
S. yo I a 200.1 199' 19 99
.Lns eifras de exportaci6n doe AAfio Julio Enero-Jullo A I Zi
_lo prineras slete meses de estel-- A$te 0 M s4,918e20
'1950 1$.3331.448 $14018 206 .. .
Rao de Labaco y sts manlactl-, 1931 3,004.915 21.7787.13 Sp l 110 1 t11' ll '
ias. cuttsin uin atimento impor- 1952 2.235,256 21.5'7 .743:Mro i". t| t1it 11-2,i 1121
ilnte en relaci6n con 1958 y con c 1953 4.500,153 ,, a I 116 t7'. M 11I
">in nunero'de aieos anterio'es- 19M l4 107 'q I 2i ,089,795 "
_.segun puecae Cmprobarge-por-e 1085. --:878.10 -- 27;010.980 Ah... M. i-n Cler..
cuatero estadltilco comparative; 1956 4,011,695 26,421,455;, Ab. MI in. l .r
de stos -dats. procedentes--de--195 -... 469941. .-. 22A.)88Bo0.:t.-.. 861; 'l. 6 n '
.jh Comsi6n Ade Propaanda -y.1958 4,882,522 28,671,334 D 70', 709, 710, 701
Defensa del Tabaro Habano. I199 '7.292,.01 33.533,234 ,Maro '- 7t 7 71i i1
Valor de lns exportaciones.de ta- El desglose del valor de estasi34 Man 70. 7. 70'0 70'a
..b.. co-v stis-menutfacturas-en-julio expsortanloe-I por-" to pire o-5 i
y en Ins primeros sjelo meses do dicto exportado, en los soete me-; APRECIACION DEL NATI
Ins ultimos atios, segn 'dicha see's citados de los ltlimos tres
fuepte Informativa. alios, es el sigulente.
Eatera a Juli 1657 19518 15 1|MERCADO AZUCAR
Tabaco en Rama (libras). 33.774,538 32,829,090 35,16,785 PON 0;'
Tabaco Torcido tUnldades) 37,141.978 42,109,312 48,081.459 LUIS MENDOZA Y COMPARLA
Cigarros (Unidades) ... 10,899,198 13,772,282 34,580,738 Equlvalen9t
Picadura IlibrasT . .. 18,17 1 3),273a 58,938 HABANA $
i s obrva, l au Obrero azuarero d Merdo en Cuba .5 1.14
atha registrado en-oada uno do t Toazucareo) .r a 5.613 3.14 C
los tlpos -de tabaco exportado, LIma chocaron PCOn la drometp. d1tasl5 7l ...4.
Sl-q nproporcl6n imu-- .i .. Ejr- ito eO r.est el 5
o- a yo r eon le a e n v ie d o c. .. P o I lt l y e E j e r c it o l a l. s Joe 100 .355 ". .
el cubs oa extraneto- La Nabana, ept, A Ade 10.
30.89,198l-n1937-a 34.550-j ehoque dhueld.uistgu i a. are- hms doe as ruerzas Armadas, '
.unldades en 19858, entrando en es- ros con lfuerzas del Ejidrcito y la seis, entire ellos los dos herlaos
ltas Xportaeionaw una anprtlabi. Polcla. produjo hoy 31 herldos, de bala, obrero. ...
_a=ntldad axportdi td Ttn0er- do d d eto canados prls- d Elangrlento encuentro-tue -- .
1-- ..,a de noe- f,.el- t. t4. 1 i-ga till
M u I lstosI\dltimos. se encuentra en site mil trabajadores azucare.
estado de Aravedad. rtus de la hacienda Casa Grande,
DIAmIO DE LA MARINA I DGk los heridos, 25 son mltin- del departamento de Libertad.


de EXPERIENCIA


Pnr'tio nrmorni zionesnen Podo n tc mo nn d oue ,n-of.--- -


a sus flientes una experiencia tan s6lida, como la que acumulan, -
por aios de servicio, estos miembros -de la gerencia de la oficina-- -
centraLde Thd First-National-Citv Rank of NeW York -


-Sunufd* Afosaes-dfmba~io~d#A-nscd Borunat fio~az~uan


7he FIRST


ONAL CITY BANK
.of New York ..

Primero en /la Banca Inttel acnot -


ANTIAGO, MATANLA3 CAIDENAS

AIlBARIEN MANZANILLO


Bertrand (29 aios),BafbPl Prnhias (36~aios) y Bonifacidoche


unique (38 ainos), que aparecen n la foto de izquierda a derecha -
tenemos un total de 138 anos. mas de ui siglo de experieancia


S. Una-gran experieneie- psnemos-su-disaoSici6n pfra
orientarlo con la mayor eficiericia en cualquier transacci6n .
bnncaria q.ue usted necesite harer, tinto en el territorionacional, .
. como en el extranjero. '

En cualquiera de nutstras 11 sucursales; usted-encontrara -
siempre ejecutivos de la capacidad y con la experiencia de los
sefiores Burunat, Bertrand, Prohias y Echenique siempre .
dispuestosm&a ervirles- con-gusto y. amistosamente
*... -


A


i


L~i***IIIXY"-"







P'agiiia 6.B Finanzas DIAR10 DE LA MAlINA.--Miercoles, 9 de Sepl. de 1959 Finanzas AilX

dGelrp'ti e justii Grandes obras realizaron en C0TIZA CIONES Retraidos comocompradores Aplanza fe a

pros refln ifores en Ros E.AU.s__.'
del Dpto. de JuAicia ._-- wo eg -!
dproRefol miAr aria Hospital de Emergencias ALGODON ACC. AZUCARERAS OS refladores n los E. U. la lo
Con Una extraordinarla conc-u- 1a E. Aicoh
ereColaey 1 d Parubitro sI "F,, CIERRE AYER DE LA BOLSA:CIERRE AYER DE LA BOL5A .
alTclo .. Par a d sara a la allura de los nejre en si. CIase. DE NEW YORK DE NEW YORK A Reulta el precio del refino despu l la
oorl ua oon a d""'Rnlovaei6li dr- becau en escuelas munienipales Abt ^ax. Mm. Cerrei Comp.n. ultio aumento el md a1to dea e 9iei em Ia p
dos del sister ee fe P. Duukes
park obtner t'ondos votn dehn o El direcr dl' del" rtamentoiEn estudlo Is reforms tributarl I .. 3239 32.40 32.39 12"t Amer. Crtu e Stf 4 '4.0,.: La Casra tie Curl cdort. "C o ban cen1124 1.4' A:t t .s ,- u Re
a es obra, Mu noiJ Sa ad, doctor Jo- 2 uncilr Su. ie, Pld Slo). .I- Trading Company" repurto ayer *" -,a.o. L i olios.c ,l" U, Xsc.-d G- Jo.'a
Uno de los atlos .ons,,in tn R Machado. i hlfor. o aer que o.. n El resident de Is Unil. n te 51 ; 251 t 61 st. Ae. r Central oe a en cata-crcular Aure ssgu n. r e t sao Poe O ec s d a d as
Comullrrias de Cuba. sefhor 1e-",, m .11 2.U 112,, 42 Central Viol a bu is 14,, ltei:.O=,s' e l als 03. P ",." L a wta road
la coronaci6n de Nelda Llanios;n plo no mavor de qinct ra.d Gonnal te, N't al Oct". r,-308 ,S6 30.I1 .1034 Consoid. de Cub;,. Pfd. 14's I en cuanto al movrmie, n deatot i .o desde sep.a:eu& I&. dl P.o. Du ti.- goat m RKan-
Ito "Seloita As omsa- io Amt ift or -0 coniuionriusdoaiehor LFjlit D 0. -033 r1d33 30.35 -30.3 Cui u Ct.sanany. res( n los 1 d (mnota. mermd Meon, al MiP
uno oat_-._ -...... -dt-- .- --I1 onsonado se'or E i a ye ', Cuba Railj-t.d i' i: e-O. e... .. e d. ..- ci,- >ae
Lo Pci 1ii minlisro de us-' ominnotado de ia Alcaldia, sa- con quien irato asutn(os relucio. Cuban Am r Mad Ca t 8 'nos y mundial". metro r'romwa -
lia,.. dottor A.fredo IYabur iC los L-nd. l' n de ni s oe lo a refor!na 1m utarta'f Aylf: :ubae Atlnnllc Eu$. 2 ... .. b r at .
Otir nflpon"paod o deAti e odesopos( abor, ir. vras d neripal quon arr, CAoAoO S u. 2 1 Merad, de New rk F L r esa c t a, a- -
i Grgina Curi. ip hcitPi y rm e, sg i in as aunf rn-;RE AYER D L' BbL5A ,it t ao ca deu d a n a T l 1 *BMd3e ska, cles ee r d
.-- -" -el Htospitl ilepo" de ttPiictst en Is n'sleria. CIEPIRE AYER DE LA EOLSA, 0S4oao Sua r 24 14 Aoes uietsuba. vde o iaf a- La 3T" e LoLA-B s.Aa- fe o a "z'a
-4 O o 'l,- E..i]urgencias. Agresgto el doctor! El visitante se mostlr miv so-: DE NEWE YORK i ':anti bu a.r ". 4' 1.03 6.35. A ese tnivel hiabia ed T-o o ca to e s el m.enTe cor e t MId re
oir a l Ielaot So a co u*, .-... [Ptslit A ePa.
N UV YORK, NAPI-Las coRlzacion,.s del cafe de los imejo.s hs p itales dte su El Ciuer Municipal del Peble o-'Sept. 34o' 324.50 :405 e 3 qv'ter4 Indie.ta. Sug.r 2 ao de Filiepn emabr h 1 pla 3 14 it.. e, el tUel e n- e- caa ea Vemstt Ea-
prCot ntia n b oil it et t do corinuar El Departameoto de Hetacio iti. 1. 7 5 = 43 I estr nodles Fugar 3s a a die F nas At e l t or e a a
p.ra entrega utiura lueronl ioylac e el mundo yconinua e Publicas inform ayer cue e.1 3.0 7.80 31. 31. azucar do Cubay vun cargamcnto do mtundial oc-te pac ra Pll ber'. Za"L .
mis bajas. :prestaiidn s6rvicios ol pubblo conir-.n, lfrsncnipri l tIl Po hlo nfr. -Ilayo 31.50 31.50 3137 31 .3 de-Pueto ie o rps-e -ewr t- e de /-Wo" o-L- --- f t r. 1' a.,s' r us
Los infoTme is. L dc sesma jiatr ele.ic.ia. t .ata dia. cter hooy na funcibn a las nue- CAanel en eptimbre 18. Lo re- An a i m e la us
na de que los paises cafculto; es '. -t.-i'e en e aql e de Plaza' ta -linadores estaban a a ea 'pectil- Ir-n compro IeW 2 ielcs n ,ela zraa poia in a a eam g eaJ
ricano, eeecto, bt n el je. Ve de an Iao Tenien- mslln LTECA CIERRE AYER DE T.A OLA va peo s estinmaba clue hub- de Cub pa emrqu p r
,d do no tn ; 'se al p acto tnib n-, las obrer. tie ce .raJeria V iej de o Son Ignac lo y T en" e n -" . ..E. Y ,LA 'a "pe o 0c e .i 0 uo" ue d e C oos ou ,. efu3 .t d e c e .i rZmse- -
dia del cae, con habta sdo E omistonado senior Llanus armelo de 1, entre4 1CIERE AYER DE LA BOLSA DE CAFE DE NEW YOR ado ta earo 6.00 .50 por deter e AB e el- i1 Ga-sca IY O
propuesto por los productolesrec io Vedado el ern e e- DE CHICAGO ,'e-ta o n ..... 1 D to t. dua no nss ia noubo a tscFa. e
S cort-aoIa dom. d ve^ kv-H DE CHICAGO -, i.e **i* 1050 S^ Friu010 t se -sia

.u I Jn o n e doastonar soutae par ael suitiinis- La Oficina de Tur.smo v Feste- t-.. *o.r 8 a rprrato anterior oirecdo.. Los dl. a oca- o v u -R la eni o nts it emle d.
Son lro dc pupilreF y sillas pAtra laslios qt.e dirine el seieor lenteloi:ov. x.a A2 i n oa.17 i lr il ajo. .. .... a.. refitnadores se manenlian etral- _E co Sr o, tcZ' re-tntld- caOt, 7 eatr..
Mias tard. en t el oia, iirtrmtes ievas ea cuelas iotn rioeales, E. Yeoe. acaba de editar el bo- D:c. 0 00 .87 t o -. i10 ,do. b n at .. ce o Lo rd- nJ- ,e a eE r pa exa.-
p 'tiados diesun que el tiruoo ,uer.on objeto de una inaila inpter. etin numero cmneu. contentivo16n. hn .- -. 5'15 Septiontoe, . t1 a Fletes mastl:iro p- o 100 hbras b-h:- 'at ,-' co". ,c-- one, nn.;:_ d a
a.:ce:o no liatna llegado a uniu iprelaci6n or parte tde un peri6- de titercEsante.i materials sobce h-rutas tlude t noe ocneto ruc al Al s :.' O 'bc '*-- 1 expm.ta m de
icision dclnti.tva suore el rex-,dcu de esta Capitl.aqueen.- ueO t ones turistias. artic.ulo yt -- .. -, Co .-i Norte de CIba ihaa t.n .'~ ", -O Msz W S -
ft-rioo pacio calee.'o y v esto, ,intin moen to habia dludado noticias. y en la port.ida un ar-' L 14,,. l e. r At ouerto ulienado .ie cotizason P".p .p O-~. lo e a 0. tar.-o JvLe C. Gn)m .
prooujo una. ,ecu!eiaci..n o- de la rertitud del prctdimninto hilstico trabado del palio del Pa- iOC I1U alnl 1 U.:iS 1ICS U nos omo s.... Al c:,- on -e t- t-I ;: Sd .eS.-.o s w -
desta en los Oicr-os del cae pa- seguido en al referida aubasla. !ario Municipal. Die r. 6 --3 4.a. l ..u Aenc Art ..l; e mo mto.-
is eitrt a fL i tirae. Fl seinr Llantisa tnoslro a Sabre i respeaci ln dr becaa en a .. iNo tie le Hldtra9. a sdo pa0 *a. su120-1 l en:.s dt e a-t 7.1 7aS c-..a9an Mir9t
E.l mercdo del care re de lIue 8 su isitantes el expedienl de 'es elas m.uni pls dI anee ror nT-tono 30 coats Ws si catbt. Un o *,-T PTseu -~Not- Ia o et a n s o
tt-. 1s t-,obas.t.a en eoestidn. la cual- El Departmento de Educniini 1l Ilj O <(S aa 10aRaSDOa sS Golfo 32 rnasos esit cait -s it cc <-- -t X 9* mm1.l ci arso M AiSne.0.
El cale d M .iat t rerro a sera adjnidicada prdximanenlte. del lunicipio de La labana re-. 1 El procro del refnon de 935 tolit ,-:' a -. iC-! la d- M,0 56 a ci O a nernaatee i-
45.a8 carnitios a0 i, I.t-, li 11-, Los hlrrer-os v cerrameros o re.-'comienda a los padres de los p.- ----- ucpcciuaa-s
Ea ocias iL .. tue PI 4-.. 00- ieross Ii Comistsi sona 's el -iquo 0 gnoan di7t1utanddeD UAi ;on P' eli de n. Tze s.. acl I y alcici ;
--El cat. San[s -tleelu 4 os- sos e nclu~o eloqiaroes su Restin, beta en los colegios munalopa- adSOaUCl. egoJ$ r-l AlII H a dea mt.fa.id ,i Jwe oea E-
ru ent'oga .otmediata On mue-;al treite del Gobierno inunicilesl. que malricutet a sus hijoa dd_ Or deiar. Ihllr -n Vd 10 UlIos... .zstro Pscaio T CjarLMa de Ga.
IIts o-.'ru a 33.11 centavos de pal Rteol0 usnariot en oas eocuelas primanas h asta SUMO SU 010u1Im11uo j0r aeUcKarse al alqUiler n Am',slnra BXo Ulels
oi:ar la libra ofrecido. quo se determine s- continuartin .. --. i______v -= T aa acorzaios
Las oferlas eo laa que se in- .. II s erutando de los benef1cios de Los .choferes de aiquiler de como caca .es meses las chtp.a. =Con-inoaein d-e la pg. S-B u firr.tace .or el: sa0scre m .o
clyd cl coisto v el flee corn- BONOS DE CUBA l cs. t1 enseoianza gratuita q i.e dis- plaza li han exprenado su inconfor-I de nuet'ros au0os. aSenO s de ias .... .- ca -I-aS Fe..aio Aierre. glie
pi'endieron al Borbon San'o nu- p.en a la ciutdad. r,,idad con o S resoluctones P-"l:41 inultas que a diarao se nos C alpos-or mere Spot : C. I. F. NeC T e s c Terk
.m.0ie 3 qe se cottti a 3.150t 'W voRr Se a ,p 11 La Directora del Departamen.-' P-l que establecen. respecit- nen. cCue- Contralt ere L*Ma A .-c R ie Hio. C ,
centavos de dollar la libra y el ,.e de t> bons die Cia o d E:'unci6n I[luicip, ". doc- ente. mod. das tendientes a Ia "-Al lomar esoa meida.-a A-- i e r'on .la pr S aL f le Ye Je. R..1-a.- c- San ClFe r.- .
ntm.ro 8 quc cer6 a 3430 cen- itot r,-nd Iora Asca de los San'os. ex:.", regulacion del servico autonnoti- gan- soe ha descainocido qu ,a Anl e- viso art ad R E ..:,-. a-t. F -

ura cr de .22 d cena o haberse con-ceddo en la for- las agTcis y pagan lers besta a o -- l -. -- 4 T .a o
tola- ld 1ia a .41 ns. lajo. so 12., Debiu o a h a gsran cantidaoi de .. s .odo en que nosotros as ce $t0.0 o mensutelo ., do d l ,con- o Julo - i 2 Cr- .nu o So c .; e T-s
Sc vendicton tt cot.ratos. Ctba Rtiallt d. t., ;10 Snltoitudes d e DoCts. -agregs de ,os.ulamos. nos vmos oen la nda- r:i"o, so'IIEaoS eun o.rendo .t,,,, l-o Ca Cmcos --Ccu Go. e.-
El ipo "" pna ent. r -a tiuis- 'Ae t ', i s i iuct ora dc loss Santos a los p te. esoiad ne nsugnar u tia..- ..r-- h"., S3.00 dirios a Pas. 5r4 1-, .:- a- C o.. c 'u AC- G r ,-
terio,- crro do 14 tdc. .----. Ratl'ol 4'. 190 r.-.disas- ast colno I la ret- nnle algunoo de sus -.1 -. c-p e .,i.:. Que ademas de 0.- I t. A .de CEao. 6. 0ciaG.rt
tic delar la libra a .46 dt e ic .. ta I.. a 3, e s] sto Mn dp lo' expedicntes de lo_ 1 e. por coh -.derarlS n ed-judict ,- o lanto los autos reo o hIs au.i .- rK .. T .St. S ., Gre7
to de dolar h la a olt mns. bao. taous oe Cba. 4a .. e Ilos fundaa ncntado en el, : a nueo ros ntoeroses'. -di- sorc. gomeas. chaolsteria y lte- ConJr;to n.mer 4 snot: 31 F. a e or:Ec c.. --a-rdaL : ".a t
Huthoe 1 rontraoin. do snr a ',.a .0 3.. dcoso te hacer juslitsa. no oe La cet. oaracion.cs on general, nos cuts- ClerreC ot Costcl n C ro L n l -.tio B. o-ro 'az.-, Ro.e- -
El--- podido eo-isiar t a los a sdt s Is teoonon uss tw do d.-: a no e l 00 ca.a .adt a 30 Ant. eo vitgr Apert. Mlia *.. Rexadide, c sir. E RaStos Pits
.>1uienes tontnu-rdn gosssdo de obre00.B metitto.s ainfieto- de psdar tins not-s a is t.iP s.r.s--o rn-l.C
COMPe" 1AS PETROLeRAS CUBANAS lo- beise.iAos deord ensesoonnato.s en .le ols cos: ue atites; os ml.nto el precrio t, Octubes 106 It s -it e t 5 '4 F. ut..e e-aes e-p. n ad a
r -c R 4 ,gr tuita del untciepat ..Se nc on obi a trun no a-t r ans l, la carrera oue obraens actus- oncoo raio a rts t- *iti' tt tO '-s1-t y 1.llle*" 4xp. nujd e
.s ---, L a d d lo e d i n de los : te- i a- tee v q.;ie riee oedde hel-c a0 ,,o, de .- .. 1 S36 i .oeuro-. a-c l tJefo d.
(Corelia dre Merrill v I.vnh. Pirre. Fennr & Smhith ne.tiOd6 que los D ad res t.an-to Ide nerv a dnee D os Eits a cll a .> houtotra: 0u 310 ra \ o 67t t 'n4 t I 1 NIn 0 -;'N-.:na de n.u .-~rc' I:--
Inver sones S. As.) icu lartn asus hijo e on esruelts ste doacueinto u. peso. So ntans esl'ta ons ar, se tra'baj 's lo 2c- e r E 1 -1t *-r L a -a dcl -1 os-._- -.s- dtie A r -
-olum P AlEo Bajo Clre ao. u reri o de nlla .te. a ;d n, u s or as e dos de uo at-ss es ts gana men. Octus be 0 a --. 4 a :
..-- --- it rass do nce n 5o renovar.n| ion. e 'tos obliga. ademcs. a a e o e t, neno :i .-\ 6 5 "" -. -- -c s :as I-l, ur
tonsol Cuban Pete .. .. .. .. .. o. .o oevi 4 i e is bncs turl pduro in cut sr iise- tar C rlti. ca.t n de Anic- en- o es pose b e iea- r'- i s . e a .E p.u d- -' 9 l W-:a1Z.5t. et a lte l
Cuban A i can Oil ...... ........Los 1 tOt uI 1 A r aoit.ot. tie se esia htafendo :edentei Pensle. que no ose ns da s .an r callados, iunque los .es- a.0 :1. .n. o o a eis. pro-
(Lbaen coe.uelan Oil .. al.. 4 ror S i i ita POr ita.to. so indioso n Ci De-, e- ala on el lin.Aerio de Ju- -noa abes "e nustros c e '---o .-: "
".ret"-Ro set... ...... .. .. .. e n s eoa1 i n'4 parim.ento rdp Ed aiuc :on MI l- :cnt a4. Enii d lodo es010. ln o"13r St a r o miten eseo Paa en ... a w. e .
Siurbson lan.r ca n .... ... .. i .' I "_ I i cplo. que poiblotsene t ta'o ins los rhoteros que n, 2ar o a s o con n dfete nnao, un -ad Jaio n a- Rei
I l tls ei- it .. ....3.11. "' cpana tlnop Oen t n-: a sicaritis Flenao s Maritimedto deneS ,e an pacrion o-ts o oopri dm Ciba 5e rn o.er o a~- cndp i
"l'tlic ttu a U0.I .... ........... 7 SniS 7 0 U A 5 ,tm s e ni tana pueda t ei elal're t Cata de Relira e ro. por o menos e i, t ir l et .s leaxpnsl s ,fslele op rlin ede 'sn p terl m m rCt d-na ,a r-1 .5 2 t.i Yp-loe i a
I nitd Csuban Oil .. .. .. .. 1015 5 16 1 5 16 los, ,nr b:es P los ni]os pobres i-,223 i.ensuals v ademao un ts- e. aon diu tiones sigu nie no lo Enos tado C'onne d Am'ra en a.- aCrad Fc
Witt.e Ele Int .. .. .. 2. 0 ** .^ s_ .que dsfiutaan de betas. lin que Icuesta $1.40 al dS. .si las medidas adoosadas. ade ,tsi Not-e de Hatteras texcluver.do let ,-',, -- -. <. o a c' 5 ce "=n '- It~e a. a
tie gravar en grado exagera .0 Savannah ...... l- cv- n -.' : -- Oe c" 5'- c.,' aZes v ca;.-
s iLoeBtra economia, irroga un pa- Golfo 2 .- p.: qt.-.t-. D-c-a a O::, e n cOO on e
l t c o t PROilEDIOS PARTA A4ER: .D9 NaIgrn eo TrHo. P -t FelKs
s mvenido debatendo en esits C I F Ntreva eti. .'. .d.e0 el -an e n a -.etdo eo- tatoas ia et po.
tiiimos iemposs. Entrie Ion pa se- a-o at-ale.... -n esB en to si-I
de Retire,. en r Fondo EspecsI] Cuoa para e Norte te Ht- :- 3 o -
de Obras Pubhcas. en .i .ln 4. teras .. S.. a 0n
ctleo de Just.ia. y en Ia pre..a F A. S un Pue:to Cosaa Nioc. p 't s < eS dd. 0. aa a
a V aeCorporac on Nacional de Tranio de Cuba nara Nueva Y, k -" .or : e --
oortes, cada cho ler drebera pa..r ,sin de4c .: .elo 1 ..... .A :S a z C 5 s : a ca-
los sevicios de un abno ado l.a- dF S C-ba p r. a Sq. ot -neo d.e' h 0 n..l ca i cg n c N ; .
ia que 11e e este asunto M ndal S -E "2" t .f ,'.Ja0 Iw
pLa Unlon Sidical de Bearom LODO-N Trtyl 4 8L ;MARKETY '-" Mo c

poe 1 lnio eS nd- d Eip CJ.F. ; Rein nid cmbarse Leopembre ] e rie
dos til be5O.os s lia S]a aos, Ocn ',cte Apoitir y Citeoc xi it
;orma comsionado ae b-t e ." 1- 1 4 1:-3 0' -7- 4 '1- !' 4- V a--M PRO IEDIOS
la Cand datura ntmero 20uno, cs- .1oo 2- 14 2- -4 .- 4 e 4 o c-c:o ee l o maoa 7 Ca,
s candidates fueron eectos en is' "58- 1 8-4 0 21 "- 4 2 1- 2 -1 4
a forma guente: s et. .u 2 0 2" ,-t i o -. a s- 4-l t .a.. "o5mad o
t.ral. Alftedo Bcoh, .ec. t e satoe.. I e -C
trabajo. RicAdo E1a tit.i- Sct. el ona: Quiete Firm. Fir'me )AO- .e a -1
d te oran eszac rin. latri:url i oad .
naz; ESec. de oropas anda. Eu .-
nio Doz: vice. Acolfo Suo:a e:
See. de finanzas. RPul Alon i .
Sec. de cultura, Pedro Sasntatac
vie, Gil A, Rutz; Sec. de relat-.i
n-s obreras. Amando Lacant:
v-ce. Arrsando Chaple: Sec. ,e
estadisticas, Guillerno Chaut t,
Seoc de afiliaciones. Rita Leon.
m s que nunca los bonos del i e.. ..t. ti doa ......;
tons c blot e.icencOade Oariantri 11.t ao- tie Er 't-' ti 4

olando Dalden: I201Set. tie ro- e -,

FONDO DE INVERSIONES m.F HAdtu Au C eudm. .Em o.n

wEst sir a e ctn tr d cr l c to-
ie r.anPoR.

son el negoio mas seguro y productive! AE : ....
*It R nMCIentO Ve nos Ra ,1n. h:
dinct n ando ante el 11 n st e9 to 1 I r[

PRIMERO: Porque no Oriesgo ,s cOpItal, n, 1t e I, Fed-iati ....onal ..e
Somorr t. Sempre es S disposcon. .t e el Co pa -tid dCn tie.
la provinct de l.a Iabana. v e-
re v .olann tt ',l at oetdo sdooI-'
SEGUNDO: Potque logo el 'ol a,,o n teet 'S .... n Coo'.ss ,tnsa to
.en opeto ,Cones dn eFte Irpo. E5'/ /. tnpl t de nradr e] tim to te to itt ,it.
impuefloS. dte I Const n rucion .
5~ 1 120 0 .AW a obrerens del

TERCERO: Porque el dinero del Fondo de Inver- Tts-atugentes on, 55.5:, a.t' de --
jioneb FHA,- e-mvierte en tI-Fonlenlo Industhial y huros- -enuo-i -stewarsni bt suglo
-eo e i conyettartun ri Atis pn rel ailn
rico, en Io creacion de nuevos ouene- d. .t...o -yu Y,

tir.abajador ns dt coa , d .r cun .--

r, clue lCaon e sn e motvo. extse sin
SAH ORA Por acuerdo especial, a inverse ni .LeOriO t al.n IOSutraMajaoI

es de $10,00.000 o mas, efecluoren.s los pago V-de r h doel Ilamado ']sempo moelr-
intereses mensuolmente, medianle cheque remrthdo a El Consejo Natlenal I
Telefosce
Ia direcpron del inversoastoo. La Fendeirac6n Sinducol de T/ "
Trabajadores TelePonteos. ha
tnons o cod.o o a- Ia 2eib-477on 9


OBISPO 10 HABANA 57217 I -Ete es, pues, el meor moment de o oer to inversin 'iti ti S pti mbre en
perfectly MAS SEGURA. Compre Bonos del Fondo -. EI i l is aci-onal de
S sosajen a tote t.. ....0 n u tbt- 1 Tr2bajsdoreo Tele4ftnoecon ac tI-
orva erm. ompromso aluno paa res S de goner dnero, conto- gir nor el siguiente orden de]
.- s-ono Da Fon-oo as Rav ONs$onzs |n /31rdatdesorrolla aconomicodelo CUSA NUEVAI del arIa anterior 2.--Infot-e de1
'NSD Seretio general tie la Federa-
I a -.Ci6n. A de Ion sintdcstos Covine
.... t d TORRE eialc. 3.-Informe del ..r. tal
MENYDLD.A U DSeE LA deO. finanzas 5.-Inme aobe o -.
Oispo 310 Habanoones de la organi ac-n. 8- "
"Asu0nt s generales, A a B arre -
....~~er an ?::- S--e.- ti e --- --
... ... .. .... S c ie r0 *I 4-






AiJoCXXV DIARIO DE LA MARINA.-Mifrcoles, 9 de Sept. de 1959 iNa 7-B.


JoH O Proyecto de un monoblock Sobre el libro Buiscani al que arrojo acide iMuerta de un PO qiiere ,de
OH :NSON (Canaia de is pig. 8-A) .6nico de organizeldn hospitala- trataron en el n l au d l..*. two una jaen-
IDE TURaO EDS Lt.rx5 funcional. ,o OS '.OS aa a a s
om srow .I LLt A ie- sog ,r Las corrintes mod r El doctor o A ijac ,qo "jJ5VU U
t.-' AM A--S L1 ps .ttalana. esu"tando s." preside Is com.i ai d-ie p ci, ub de Leones cana en E. U. t. assed
ialmente nada funcionaly ab- e!on y os especialista en' i6nica' Clubd Leon en A t11o r, E o n 1 4 W .7A .'toil l
iolutamente incosteable. Se nor hospitalaria. ofree.i amplia y de.I ralase del LoquiltO ie Poogololt. Tamhien lo V- l-d (J d.o" c- t
to-c unia eomsidn integrada pbt tollada, information acerea del Tr- I a (1 -. TI lo I alq.1erez o at ic'-o :r sdaa
lt ue habla y pot los olore anro ss ben Ediciones populares ngredi6 con un cuchillo. Detienen.2 prbfugos Alega au novio que el n o L Hn., .-
TUa0 O AHOMA "erando itquelmIe Vial i "o .. .... herho fcon un na n DAp ja ili ..... .* _aa_, ha--
I O. ..tu o PidrS c v ia l l- hcho fue -accidental 1. o ..... na ..
M IE RC O LE i qulmo Pedra Sarduy; con ani- Formularun preou an tde autores nacionales En l trrcrre cenro de soco- dico ede guardian en el Hospital e-l d1 aie Ctq. 1 hall do-.n
l' v a, l ia. facultades para gestionar el Deacuerdo conn los deseoo ex- __ roode Mar ao, e udto derde Emerrencia. s de cone M.a -- _- ,.P, B a cn
Dr. Pedre f ta a l 3 t. n = iestudio y formulacin de un pro- p-csados por el doctor Cuervo La seso aliuerzo celeb:oda guarded sisio de una arave e- uones y ecoaones en el "" dio e Emer.en.ia. .iste o con-.
e de oanircihn hospa crnandiez, Lormuso rpregont a cn dmurpoebrd guard asisilo de una grave le: tusiones y e cordacrions. en ei BOSTON. steliotrr A dUPS C4e-- a oinute a! dR e ser eot
O Da EecOo de rganaz,.ocin aiospi ntals- o.'crnanez, 1formulardon prr pguntasor el Club sIbo en ia cornea del io i- lercio superior de Ia region t- t ina elll jovcn en iuoana de *-- "e iMt s..4 e r -..
15 h -2 l a mocderna, don el ambicioso los senores. Roldan. Gumobau, l de Leones d'e LaHbana. fue do- quierdo. can pooble pordtda de bial y olrs, pane, del cuerpo, Ie 6osl do edad. eoutoa dr. de L.a io*e.u;ada e..as d ana-
TA -ll "in dte hao er de q I "Covadongar GareNa Fernand o/ y Daz Ror ducad a Iratar el r sm a cl es Ila isido y de unsa ahe da ieilsa a Manuel Diaz Bensie. de 43 n eroldas doe os.on -uti ra'. realize ou lur c-n t -


I-- ,Covadonga" con d lsa idea de in r podido realtar ao a dstfdios co-r i e o in vaci s del es m.itor cusanoi H aspilal Calixto Garcia. dida en Monte. entree C asntillo y 2 fu ae -orlsntf. e h o 0 aidee e i.. s. a.n .aedo termi-
emerton rer ent o os erni ra u ds des dostt adal a oe ner amle- teo C arp i C ion Is uOtpe- aegun las actumines dna Fos,- erna d Fanc toseo cnado Lper. C armto nientet, arGeon a ,,o. do, t a d et n a l adan u ao do.
[r e. ..ecarno .. ilic om s Ca eor ona d to- sel prs ienteie, u nomrv so ra- deln d bor Manuel SEl cu slo ie-a dol a d eoct no R la Estaeilo 3 h oI vecinau o -ch p ce o ls t n t: no- raomiettiO e on thoota reoe- is I, --ja1 -,o f er heOn. t-
Sa !sigaron emmditataoento dologa- mentales, y ubcrcultson v concern- of us go.. cir .h. Horrors Luu so encetrab quot rerrerao.. .3 h o nduez a Fer4ntrns S talecid on. o elo- I dr ....-- clueso.a I odo ie toaraex.
A ve- 1 I4 A R 1doa do ios sindola to e do profe- io s e I ofreid doni e l a opo e rtnidad p .. im n tbe bdeent coln cb ':ar G id e.en-psm o enro d 4 as o.a n t rme ro,7en t on t r o e o med dse co 00. e_-- 5_ a rlIa nec o a ee L arno.
t ricas eSoB c- ao ntro mop daoaioIs sem ados po om patrol nadoren a dcl cpotad n ae tam i 'si Con ua n cucabio oariorse, I. ea n ol n. s nou r emr C-oie io e Y ep f. de oara c onia a roed--a el Rc a t.on. i a e'erm
"SE TUB NO tile A. re la s Y p a rt e n a rsre sen sussd na i uos e pc ne m- Jos Fareorna nd i- y feu a ud n C- p, -Carmen R.a Maa ""de c-deo a1 re,-o d,/s'e c "', 1 m
ama a maa s o ne s han tosedo actuando As dstur tno, pr una rod a n e I .sal amo il tado sca aue Is -is. sqnu r a. a on sa d e-pio o oe rlaac id tc hoar en Gu -e ei ho. 0 o iams de or d. Tserai. m ...

d uMo e cn me pe sin tlai re l chle o noor Mo ioan ue dco e 1 Lo quims o doe Pog o. R oderito p elr Inm ticii -,1d del alut sohu t m o eo, do8- 3n. -n o nn cGuan sn Pa lo .r t a -
HO Y D cl -n ju n ta mn c te t ona I s md d ic ds a n:e so s ot e ero c c d Me mc Io cl arroout c", yi si o oneda r p l aa a c onIa. du el crun ore enat e e ntr e o r e n fp l aa- m in e i a p rot


2- m. 5- 5 5 -l Fu"eron desi;dos, conto n ia, P oyc o la el _mo obloc mnk _eT emb er iebr o .d C e xeo.di. p sari a pe labrlo alng el polres eln agprulot oe 6 s19 s ine- c oar nunclan heao n s oo ur --u r. ,,_.l.s ,.
Di A e. I l ue o s q de n for r las o f eita-suo ela-roye c -e frsr enu e srin a e no ims a ena. CUi de oannsive c e a-cona a- cslue ueia a e t o-. d sona u-lod d e la d a tr. na -- .t..- "


I.de l e l r e o A ep caulr osla El docor Pe meprco aia .a n p .pa :a; nocso Ec oe o r- .n
Si om es o tr s atio monoblock n on e a onu a e hi o t oi l on q un c ur oe i a ndo s a dd nInndo q uo r In a uer, sesi csdo dabacn covtn m De cu-. t0n C 51 .. .o m-
Se[-snE .m us A. Milareo Francisc R.j..o el qie so consIgns qUo d Iee. niloo esiar s- citric hre i toa- us n o n c uels en tan dooa de de4 Pa s. ha a e poar V.. tlo S cruo mo era a on a s o e ol-s te o'r e1 aun eLnauon e ntor'a- -
M IR M. du:ror donric y elpeetr u ocasra- cifonultades one drons A SmsdLca n aello r ta ionrs foo-ide to nc on Lamo Gn bs Paula. sa-
con proeosotes. enfzrmeroa rome on cuenta fund ameaots al-r n .... ...tressad eutn bsns v I La pt cia prae rt o eSur.s tr- Arnt toria. do rd o carol ma a L oa ..i -a it ac-a- -o- ae-anri 4eo 1 ,4 .
amptados. q eeso no han s- enlo nunca pot de-nd vints nroaosndsa sdverrs 000 0non. tieio Pet I ara o- sue se notneti. P e ci et tlon.ten t do a ol a te.0:0 o, nda- ness neo PA S ca S m s PS t o tet d 6 1.




rdo romeiondo. t Cola coopera-eue funca r f deon d al imo in la. o" e e la Oetranjein I n otecin de o al Looqus1o de Petl- d Ejrcto Rebelo a I am-.I o Na- cos io ia eoa deo rot do* :e: t ce-.-.1 0s 0n p aeoa n fast.
... cn does I e dopetore Alonro Cus ateno io al enfermar leni- El oefi r Len Van Rotllem erl gol. parao p eIea e-ari o ante p l po o l e l a ecinte i a nt e 619. G Can- E x restda onr ot.o nlo c-t.C se a n.ti on 1 ae








HO Yde ral de h er ado DE lacidos Tam onr deha" uatso b" clon Nurlde z un ue seuirsodto s eg n cna Idsa huellas de- Br Schulman d, 2 1 9 p ona Iar upotr a. Io n
TllO H Y 3 i, G.a l usta Caroetlce tos en er- ia ylo. pd lasr eeon -lin co site a c ib- i o de ls ruc io de d antanao. ro de oa unlaates p earo n er stoi o l c ro en on o n '-e-y i Sn so .. en.pr a-ior
SU s m G o srstF es ats. Jesn Ferntn- -0 important tool al oasmien- tic do Cuba dtie quo m rotoiro Atcd -con s-assen ona r iefs al jason .Francison ?im t Leopez. ene Inst n.a drnae cctis .r- per In qo no vno own pa-aces
ia i ~FL 9bT g |0e Tomns Catur ers Asgo t I dl pseer o e. uyo n i nbo ,o r loui r e lo cu r 1 ina qe eo V ars llo d e. L n --.- T. p
A g] i i; 41 soall a l -eao t RodoLso M onctndez y irecto en ala do enforios.- To:deba en prda ca e tar ualv-ctu le ardoto eol p arrme r c do 2 oranda ner-in do 11e tao : e ilco o ,Leme a -o 2a 1 e as.a- Crn o s nc.n.a. pa -
i a l, F ....r.. d EspIngasc Inn AR.plea- d os n htabltacnones o an re- roi dad q onlor t.a.. rad. de a en e n .Sp i ca d e h iOerg das pr ep7icia. I Ou v- co ,iro de. la c ..a Isp o










3 o Fe I.entice F d An d a somhru Cd bads hs bia. a Ga l cu6d a de 0a0 i35. v s u a do er a-rti d h d is Di-ieo second de LasrEb a arn
2- 5 no~ s+ eloarent 0 P crn nde doana son n coa por s ndo ato MexiPo s Guatemala o a ES 1- inciasi en las -rgsnes suprcalo- NTedsAStORs, do 22 anes... i- La roven Gum, c.-s-a u- n tenoor




km.-Inan uaoo n a a i ra usdE desstae noeuInlrs qietla mot.s en sen a a u e ne an t T-i arc a daS deo n lnmd r came o La
a e ultera empleado hmal n oI enter on pars o n pcniteo r a r d t cPubeno 0e esd o sup -ad st Cna l a orI rven Noe- sc o h iaber pre-cntado oen n ca d^ D00 e i e n- da a ... c ra .. T-rtn nde a










Conderto dJ J I sIo prane Ana En in i n dra p nta vostlan "-paqndam e av e ro dr se' nos bevad d` lao pre ade la .- a nadente qu
.,--d I rn rie col abr-a nd la c pad ro pe- i pan s n ci ontrd lnti o eien ..'no s r r e' ran tin.. idinnsa cTn in t os H ecrant end el a. d e 0 O ie h ac l te-o e a eN- t ,u.aotd v o e lro rt od: ._ ,e -ra ; i- a .o ..e as. r sra
1 emos co nsliado seroa d e .s corn c dos lo- s o b s ario.. s "e t, os qouoea el t. i e pro- delO edor unn. c a de Moton e t.l v olo.e m.oem roe la IPoh Nacinaln o n :s- ..r ad-ad d pe -r S:P.
A OY DO T Pl A v ree l imos aport .Ie nes n alo a uno de las s cornemn- t loos par uo d cuena n -lad con u vamen a n a riM ao env oerado J i o ia .er sie nic o sc. e chn ae d a HsoEo .. I no Rept o. ia. er
F-anmna ial .V.. s, a Tortanio d a Embajo da ,r lan l aci d e u o a-, & a cnec c] dnua sr libro s Lsem paro e np icon beu 2 uz lopeo n's rsiatuod adonCiet esa o r p Matsl- r ceu es .n rs s l -a-- et eni- era cn e i.
re-emr 1o r. 4 ..... a 5 ... ho it rro yiinsado r a ada tiedcm l tonrm s tranqoi "id ad.. .' 000 Ell doctors a I pii do I strac. a dispusie-io dit Sue, C o- -PIt dio bahi aerat o n ,! C.f- -c Ian tnhnt i Pson so ce-
*o Epabs. Acet udo- Is5 rj-, ic. ,nra i cd ra t'" a en taoc l p r r ia risrtnno t u oa .e nao de me rec rton ha Ioor n at de -en ro -I ex Gm-.
Da.A HI L df AVO des ret denim as E ntluas5 Int s espanoe v obser art as e a o a e c lacisuln h o S ep ama Estalin e rso -i -a l ue ul r ... c'n su o ;-o.s... para M m sia Ee * O c.











votes.. Mr. T ., lleV **MI l -n- 'Pdo an Is so m .- a C ^al de enr- An-el Hosado Ve Sa M 22 elow, P. osnn nllan que no a dn loven. -riSo de bne taru. i0 I
cardeU !a. Onodernas: t hOan i studiads En am d a trbuionc do lamb repsa c, ars- rora-ad ci nl Or u e r o S t Ga a s- dn uinI cua rn I se -ro du mera da D e Ia S Te d r 2 -Co o -.;si .e-. a; o n r so t r NEesl .ar ci ona S.
a o n leo p t eavdic i lo man a e dosc. tooe os t ot im n a s o rn Ierea p a eon i ro d ui o s queo e a nuaron le- a Ve r and. sco dada ol l to ren doiltaoc.o ,nernin ne s ad u a...a ae o t onr-n- i
d-818. m .ewi s con p tanos p pa el ra e no m aes.b r doesn odsa dc .. .plnud. e sal aio unn eo noE. s niento aeara ada pa r ons don her sa EA m e co_- o la-o 0' 1 msor .. c a.- auna oe .o ena 'erno-
rnocti vhco plane peros e ias s dte ,,s a cbtae lon a y tacioin et m nbda eoniies lic ro. Eee l do AIt lio o vabEeaacro doie PoIn- ose-. Ionelint a r- M- ost s: se:.a on. ae ; ta de. n c-
-7 V fl o dee ra ol et Meraora b sa l d a n co do con o mart 'n cIo iaddu nc isutra ee-n d ens.Ie duen' -Ioshe llto- onnor sec'a ca E;ui &l :l 1 r. _on da neaot a.
.ea ltd 26 't'ies .pasea. a ceao de ota-s In aD r lar .A....m. aa i m n ueas tinaS o %Pn du tFad Ciulba a el eIana e lrans o- Ica r anos na.d e n ar c toean pes s... sa C, o- I .. ct ,, p e n tpo s po.






bertad. en, einc Veid que en hoara a l alrnde n e RI lani 'n d% pxv-ac' a"- 3 r Olos ar N o xen

3 a *A* irore A t a do tot at han aesh do aesia on m Iorsn te doex-itt a (dee la o h t 'teiv re030a nde eminai,
-n Ealfs"L dd 1arl. ,onde lo.on ao ntonas ln, o ,r- graset heeds q c u de s ade aeer n ha o a d c nee cod en e s t -- 'Ss l tn. o.raj aI a a td a e X- >a









.os ls o .- l9 m sr iPaa-e p Columbai cc l- loca la so san se-tn -omadi na C- e' Lanc ti qe enen Is-->a i .i condo Is
S 1 TEa r d in pa Is6 tona hb'nIci. t e bm int n e nharo pne.r sate dom p ler aLsod ee a- r tuto c. n e- c a-- r


















---- --- --- 1 Etrda si et a s. m.cuci saie un ,c i. cna ,,tranl a~ >' aitola,5 edelun ltl- d ortnie I- *eR de on, l. e n eal deo Os to *co b a -;bc 2 Rt Can qeO Rrobadbo n
P.U 1 <... -. P -I TER -d Ar .--a.-': ",+ "n i d l ';'p a d i c" on Pu lo m h o que onduea cea e h u eoas e e- e u dad *roe.z a tde ed.li eo de la renani.a TO n- *o a',.-- x m. re 1 e c-as. '*
e s.e a D, Is. o pe- n tae Pter .o la vreoo o t n '. ta eva que aepaeonin ta.qmel d a eo con o eo- del ,lca ...a c on dg d o .a e ..- ...ir : .ta c- rae, -.d ras-i
n -n ,NA g snisery." cue TeO n rniA d oiimi t cna de lns I'nn e, ci ha- oar. el coretrl utbano Joge Ed ier tnh da no 0 puo r de Is cdt' co5- mtou ci er' "'-e y ac 7 :o,- er de aPn-










_s) p enrm a d. lad Col hrati ntel'l n dee roneulra. re "" .q tietiv e" a daddend a d e re apth3e3 n e l o lu .n.. .n or qu f m l e huo ,ro... p.e. d ...... la .r
v,? tur e r o dem rrAtAN A El. t nolrpatrt n u. Foid la d e se 1 g1 1 A e r a sd l Pa o Lin HLs asnt.o 3 C ti n e.,c 1 ir i-e t. .. no.e... B l n or i ..M. -
olacla .1,1, coic ercir too Saind tifN, pdas cads. '-n en to no-. h-c to quc conducts ei' tios carle- ei e c-t unic Enrce.anua del Ves a.- p .-- te Tara: da Ia rector Vs .e






















2i 6 5 5 tes, emu? L nA con Li0en ed an .)Iif an a exteior Fsd 1 1 ea p au e irinl m uo se. sr de l*I prn-..os to" enicra ti e l a ontan ra c 1, es- "j mundj ad o a
.. U *ori-dre- id o.b d' s ee Ie de dan a -din conodn eul ,far ]o h i o n tsat ne











54 SLm -XiWifO) I neisud dop der osa n m.r cI ce d- nrs ericcai i ha- r i.noe-iar- Q tnil o an ns Lna pr a a die e na o o temnrrr ouc o Jorg oos lee tors li
AI N T ..ICa I L Ic- o i cnier ton parn leJo Car p enlli ber i rro llade an redoe pOerpo. i n .ano Fr a nci Cat de hs hS o no a- o or Aroe.s Rolai r delrna t
r. Hs l.dala le PoA s D d UBAeoa L :de pa r iu o as l ie ar ln de I a os n r es difai ti u El doctor Fla x Paila er e i. me to e iy- on eni- emn. a dna. hl J oa'e Iso -na I '- Ah c o e ranli d.
t un a tie... K Ropsl.ci" de Cdbeaito prItesd-ta niis h It Aster to A-be. nReC torQ o t no- -. La vtsn a Ion- i. al ud no ian qo shea-cya dao n s- ic de.r uon do. nTn o ] c- e)saRi-.








re a ce I rcI" 11Je1"o11 "n use Lrr"CIO r nles (on nue have aloun tiem o. d1co d en daa a d de ndo prect ar In T ue suctraje- folalla e si col.dda. D-- -- 1 r;rdd. ure.< un +_ o j o. ca m -
31e 56o -V ddon i rccoesoe n innidoic tr ipezaba dno crFitor paran d i- 'nocorros 2 e San Mir tuel de Pa-enoa











De T n H O a td, Mua .elt. ecas M.u r ae-ie Toan ml 1 orrnl u ..t.. rl n o hr es n h Gaia S ... ha e-oa Flo to en- atio tes.d. d ti m'eoc-:. D... oa Pn ottt iate..o ar-
o utperdor doCanc Ie halls el de tar s hra- d m-df r ultad es eni r na do t d ie v dti tie qurmaduras de o ari- La seeorata GonS nz hiran te- Os-na d av:n Ln:oa s ar ras
Pd TO D E BeLt L A RT S rA ta re n to mde n aio t, L e s olo p a rte s un s ub siste n te s- h a bl d d o te rc e r g ra d o o u r to d o e l c u e rp o E l sar c n to F ra n c is c o C a g ig a t d a d s ea u n h a p ol or m d e n; ie C: r t e =- .1,e -o R e v omue:o n a ro a s.










D f -------- -, r ogeramn de pe -d artnr comprendien l-et In a- ombrnso reasultans l-a1 mono Ped6 Pablo ,Marrer., e con.:Jt gu- en ese centro a las 10:'.0 de la rAao- -',o o,. o -PA ,. e o a nat Cli n es,
D a. D c rir, t sea lOianed ta *deaam i t la -. a r, .. .r do t .rit ..o r.. ar r Is ri.n izc e n cT inr- l e a aias v.c... de Quinta nuot- cte st t. p1 aub. s te itd c fo a dort. n eh. r .. -. = .. a r
n 1i ) le ad 2: p.Mn i etil e-i cin r in n a rots ho d e pot a a eo nc a Iui ta Beio jo desac i daenea a I- I o a po an o G r i a
3 1 d ev 5u l r- J P o di e 'ea nm m a c i 6 H e r.i --o, .e r i c a n 2 d e F e'*v a l e s d e l L t m e r o 2 0 7 e n e p o p] G ab(eue N a cl o n a l di e I d e nr d, o m e t ld a a lt n .. n o ; 1 .. s t" t, l "3acid os. T a m o al, h a ruto b re. .clo n N ud eez clu e su frio segu n d e- ctp2 ,E>2 ov "i l- :- .n a -i -- e av ia rie Ia


2 9 66s = r-ar< N aod n ase ollan oa l eopnal ee latrta i- .r -"rtla e s r s o r el brada Bert la nls a ae ar- eCes a pac. o
2liodl i ,de0. nn el dep,,larii on Oell ap :laroda co'. I'ne 1l l 3 d .......
s i t- iTc u -t o. d i-e f t sns.til d t lo- oo dnri t m dii r ac air,- -ole i encontia tn az s tc la ue cone
S au"-vido iol iie w e 6-30 p.mn l, d e- ' ra nri ,l..... !atie- n. -,r.n ro' dl por. n .la su 6o ha. eier ]rons exdtes in il tueiu -- a- ,,,1a 1 .,a UO r.s
toro asMar sl Tuturaio n del Tallersr Nlte- -en't o dr ;tri ,Is- tr a-r-,o at um lsrasl tie nioesira tT- Diclho mmor .o ends 6 Ocf C nit iertos enho























A 1 1 "-n.',1 **1a E-zi 10et00 Nda dr1a1, It pan- o e ouridati para tur -P r D v lo. bomalroa del Iinit i t ala so J terlos -expedici d e n hab er wrse. sa
pal de Inlegracion Pisti- -on entral.rs hntd u nadte n- Gbill d hr' ta ', n aenin .oeml p h antl pa s o er u" la rIAnou Estados rUniilos
S- en San ndalelo estre, .n r l p,,,rifica l lI.t oi- de b tallat c- ih in eiibnn. EL ... ......-alotei I elIl a oe-a o
Za pe Y ta. Emilla. Santa o. erari.es. id p" tnp .eo dithe \Iitt ,oc, e. t1,; .-t.si'r- I. Detendlod dote ptr6fueoC del r asi lUranle Labor Da
a i ir. ii is de a ner...d DE.r u o char d.. .t i. t, s ....... San.. C. i ... cn Ca.ti le del Princpla lal ceo. Y RK ro pae tiersa .
..s.... e. .i A .. aa ,: ,1 -s .io T o -u. a 1o .tn c.tt r 1 -. s Cv, tc. I i tit de s Tor. e PEola G..
,to y p. .--naa ~ c atlo. I, r.eta m C toritn a r lo nttl, t.nm s t n .0 aliat er l iion i.n a E-ei. ri eiero sa f ei lnn 0ara r 'rn- N eUcA ORK. s .ptembre I
Hm. ,-p oieio o. Vents doe( C.oa- I'ti tt. p epersa s ti .a t -tlt '.r' ItA .. Iet o ......a t de 2 -O.. f-- ., reoaJ a r .... o rt dee 3le
tr n o d.U T de Auto .s u an. C ou .. t0. .. Fn. %di.. nu. .e etr Fel al ti .it) C b on. e o a G u,Ibr.-tn Alsao.. Gone. ln. or 1 an na.r plazo tle 30 ias para l acer Ia re "o- D trtan.. o tise ietan













e"l. 0 0 Tel 5 0 ,, e m l co d r -SA ta t bay ro arnna i 1 a In.
S Expositin de o Gr e aads r. 1 menea t N l -r.. rinda ,. ,I o- eenore( t n dir.- ,bi .,. .2 saon-. e iti o duem oe .e- o ln l aru D .i
NM I E l C 0 L Ss os a N. Tmr i' alt'- tir tn'u t ie l.ncr,, y tt modern .-. ron d el Ctlto te P- te- n oLi ci L a asan u e l a a a e na Ee o pa1-
C-1. N I.- l-"2 (n lerto td Is soprano ,Ans En Is pi1r a ptit anta 5 i t itS ne Edente. So i ol t n n el rIdia princun tic aireJs. coo too ----a I ue e o 1 rc o.,d po.
1M.a sLAN A PAZo D M- as rarita. Martin a C- a yp ,l a I p na n .l se r P l rtn -R *- S. ona ,pn it .. ,emn id o i dr IA r de lb l. -t t-ie:- a .Ise oe t'a den:to
1ls a. s* n La Banda M nie pal. L t L it, te r e l ,0t In, ro. nae I s"o ia Or--ani aton pards a re o .Ilnse c ted ao t Ftt .i l ien- tha to'nlu i-a o aoi : I, J .- o- 1 .r ca. o tuido- s negistra-
PO "p N" -.' C to-+t P las de taeale. d o c t a Ici t t N tros ,d herllons vend,- Lon deinmdiit t s-o rcma-ts- '- tie -o.U ct ,,ii ',.aenis r., t rta soe I.a Co. -- i Ps 19-l Er-. ttin hubo tin
no, "1.N III _. .. ia aeeo. al u .tnini. C11. ot 2.4 ... ..-- -------------------------------- n a s o tat to r Lo ocuparon an pa toda isbaa cos -nsitazat pot el m-, od E .id o at ..4u ------.... -jids Egot-dl Libre. La admisloon rdion instraeion v S n w'flln s. I a enos ,li.n hillr ones de lb M e 3n; c l o ]lbra ps c1eWro e:n
teoriones doe routlitas externnt milrs qtii ioda tn produeci6n jan- c n s oe y attn. n toral
"ito e `eb o ----- :t,:i do Cuoadrs aigue ablerta. v el droartanientr tie Raros N in toe a Amertea latina". El largoenr Loboos. de a Ddci- acoRerse loe ,x ah,mnus dt ir Los que hueItttc piPrer I,0- ,-, t c-'an tie la fiesta roec-en
;nsst..Xde r fi N .-.- 3-4. _. __ eo 1 tie-... _...- mo- ,entna Esotar iati -r eso a mic-ma a Is -a'. tie-o" q.,t V. con ani..sli. an us t t ,, c, e ii-s .c e o 4 03
ol-,e ., ,- sc s i 1 1. pm- tn eS'n- as o- 1 A R.ad Ve- I. ne 22 sot. ioto n tdt- a tSI s ro-i -n s. 4 -I s soit. oobeon ,Vv .5tii 22 Conshtn .Nasunal de l Se-3
Carto. 4 I. a PI. .o.. I*q d"so dti .351 8.ivl( adiO elCsi e rnd ;nI% o i e a e0r le 92 number Is Ley nui et-r :'O e 1.43. ; la- Coma ison E el.r a a e. n d e Se.e
rE, Pi AlO DZ 1*5 Segunds (,onferenia dIe JonSe ,an., ptra rloe-ne a fin do n;er 6 121, en laarniatn. a quieted I eun sa e nere l de l. a lI plage anano P-t. -iC--- --- .,.----- haa .-mcu.oado que ess-
iot. a) A FA. .S lROIf r ('have. i oad d a m l n ia ., ilo.. i .t e. -e r n eln i it die gasolina a ecp n paquooet c l R, -ontenIa eert a r e ,I 6 -.: m t- itmr no o ue o ' it-hon. o.- P, a J e.o -
r i e.. a -. cgundia Etapa del Maralil- :,a n I e -t ia s I e-'spiaiiod c P i i guana V due -e sc-io it a q.He e on- do, en noit-una ue las e r aonsdectre do orano-
.rot'o ?.'o Z!, i--Suo3 Wa 1esieano dosde -950, Sa- o hats Is 'e. n d.l ns-,Vo ]a Rep. Dom inic'ana r I 1b, -;iltoc 10 rtt pro- I Esecaeon olac qt e ta
- p s.... Nt -* .. .. 9 =a 15 0 aid. dea-e 1950. bo c6n dele 1' uees ds a-A]0 c pro-- iiae un plazo "ic- 3P --- a pa r- que Se P. di.uo.L- 1 U' P I L-r. : Ta.- --'os 'e la Itrde del
C*- PmCnro.dn- $ --, ...... lida a* Exterior" O ,e" SP n- rnd ],a 1 du o del 9,enta dc a Ie'- Ilr da Ru ,.uoIn n I- I...e o u e E s V: Ee. E mean o pal a-
(M t 'ti ato ld al L_ tie IVoloe dI n ta tin pe r- -t o inches so noai coiti. c-as ren-e ott-0 o1e0 i. .i.tnl Aiado .. 1 ,r : 'o .. ect itanee-is pasa-
t Itul drt ?- 1, 41 -. o N Pl ci. Bill Artes asles doe H l AAct se Mnndt ctic d A r-'nrtie .e l- .R A S. S P i s t. us tin s cot s o lt te rta O- tt Clbnra a a. ei-"aon- o '-- que -ec ua o ci ol o -- '.--- nuon 420
Ces o. e ....... .'ii4 Entrada Lbre lri,, e s In. ,nr. f nfne nosado Vi.oan file ,e tdn a) ----i. v oi -- c a-ral.a --r --- -
t. i ctso 11 t vU...- 5-Sf olme ote o C el .n I' ro c 1 i ,nn e -e macislceso sP t to a tnitrorpn-' r d re- os tint -Io d.o. ia sO re.i ,, tt i o- I. I
j__r,-, X.+ A' _.......t. Ltt-ta-i. v- pti rnte eren,, cp I ]a'n e rl. .- otrtttue nd te ..ri.i u-t. deIn- ,-ca a no., ,toon,.. .. l ,ot o u A, 1 cni.a- s ex-i enes-
i ,.era iNo*4. ......... 9-.--- p.m.: c "It.Ma ruind anncVi.idndo ricc a o,,,atjn Detenido un earterio sla lic. cio Ut 0 s- -
C?- s 31i ....- 4-1.72 ipsj. :t-timladntao .tcittobne'at o pcteo s tI enrtaltna a la Republica Dre 2 0001.,, Ice-i\insn ao e.ia _
o---------o N.Ctcot G.EME .. 2. prem RIP- Fnt el ,Pr.ia- 'ebm K 2 en rl Rc^a*to Poey fIoa academia
Ross .onu Sit 3 a ,--Actuat ion de Berta Du- -crhs r, oprrox o a loa rnntulI:t; Nionoica die lat dots enmpnipita- tiote-cide i' DletcIado et ca isTn-
S es .N' 45.1 .... f p Jose Lo MathI. ;; ,i str.n e l lac aert e- d i n Ait. a e tt.nD sob e; lot.td.-.t.a e c pon., aot, .. .. ai -tO;lF
arn Nice-iso .c 2 0 .. .. Or- l*'t" A-afitea dtro. Entrai 2s 0 -ino. I "oga- a ti n tic e i tots c.Is. arO-da r. t-'n ]a d rlmn-l ,Iea l 20 ti Ia pote-ta drl Se- c.r prc. I o t ado:1 0 1
s"rtoi dt Ni 112 ....- -,I' Domingo 13. 9:30 a.m-CINE- '1 nrrfrcial v I. ni s ry I l-ocal la Ica ter,bido coti-t Pr-- ,rado. Carlot Lt tomnd Sdnehez. ", itio- ; ies.. ma o tt- ; "l-
nJr N 171 7.21 s @ D FB AT-E P O P U L A R ( aie uo -i s irel r le tl it. I lo nrto ito- -n dt bo tie it d csti -ad p in V ,- at ,d n po r L u ,, R udil2u t F or- tu po y ,0o-l ot t .et r te .c o
DES llFARM S w V nA 03 .. -E I teastre en el esne". "Fuen- -nt d fl.si-nlin, a o a:c; o il co rco con Re nd e 21 eno I on : t s ot i o ol n r I a h t. en laa S aj d Lp -i .- 'e..ped,c ,,ie .rae-( lo ,e E Boo-.t l -e:.erq
A- n -n i s- tLa g Tate tesiap Samnor. I2 I onto. Ims taoo it- denItle, berle hiii totodut tdoe Iat manos en LA .I L- quc hi'- n-o .I sa.
'r I No S ......- Entradat 20 et. e ntItn die,.. i abetr n .Jo boeto i del oanialn. comn in- tan a 4 0 a di-ticion n ,tijo,. -5 1 -o a ce han tido aprobados
c:io 173 ,o $4. -G es d 1, ________ ootil I cartso2 ns' nblei m.i r1.- e-t-p tnt -
(sr-n, rii Es---- .1 ...... 7- 3_t rI martutii % iti alnac'snr. --u term na-s-n e hriasre Ia e-aee 7ac Doii;:. ,t-cs s In ,. t
tCas I I:l .o 1i2 ...... 512 -57 1ot3: 1 si --TITERES, foolh IO 'nrmco-ta, a-i ecr .. l. R ta R 3. ,a J- Rifna en tuna a peEanaderia t-,, DYhorPiX so e-n t 8 2.Uisci rlse. nttt C ,- F m -o e e-o
sads N. It.. --- -S It t3t linf n-aansil en eel Jardin aotini- ba;b r Iancli d.iis a d- t-rio Y ESItaoloe 466.0. M-, P estarintacheo'" ,'?- L- (",., ; u p-,_ -n es -(,n ! P o ebtil 'co.
.1t-. NaX .: -------- "-- ca. ai8ks Parqar Forentol. V en :R T 1 cerr a e t n fert e s esic tim t i 13, et ott !a To te- el Ltcuoin ni 1' (it n ln *c a% Ti. t n Ia Aro doemia
Nct r t _____ -r nl do Itircn- Is e-cpill grene- I4 1 E U C ( L E S SilO "fectde Cot rale, n e ci noihie do lo. c-roots- p- da tic, n -o1 rn o no a
n-sn1rc -- 5- Sept. 10 v 2i.-CONCiEHTOS ,'r,'.c.t., se t Vr,. e. n, t 60 a quirri Ie ocipou e-ou- -o tm7 In ar o dp.tr a 1 "- --ttas e-nd r a- 1 P : .Ant onio Pa-
o-n fe. e t i -_ DE L SINFONIETA DE LA F.natmetl cco lo pa'te dti al-a- li rh[In qcoe tori, re ion ni eret .
sErXt ATIL N a HAB 'ANA en el Teatro Audi- ,'I hncamento t, n li\ t I cdar0a. N ,'" tot3 o e- que trasaba dn anred-l a Fes ha -.. P a iP39 La mauircuoi, noa- acattn t- F a P-t e Hernandez. MAi
atm) NAiST IM Xl toat .ent, a to' n st t n tutdu sduo q uc le te-cen "Fre- Lr u ph isa e nt A 0:-rae- 11cr- rat. o Priez. Elioc Li-
AX mAJ S= 1i-gate Sat i a de la Cooperall- I, rouocm. ti:(, rim It I dlotrl --Tc ,T n t, iddy". d 0 quo S 1 fueeo ,l Iit-- 0 u t a Pron No haber f~rmoao el atti- -s norrms. Mina Miartin Gar-
rz.mit .No 054 a-a Pa pois do Arte. Cli1t t -lm eeri t tlar I1 ; to rise -'r t -- tt.dn, -. -1be-itt0 Iute-abel o la pois-s. ts bue-b do Lt H-.ons to- jnu los a tias do ,mo v =.- -:a- ita"o BOrrajo BRan. Ma-
t, Es "I ....... -.-0 -2 Mensual: 25 ets. Tel.: 5.-1069 rsenden ela ,enn las orlcmns de1 ,--, "... NIc ,i-ie rabaja en uo a panndilla .t.t .nud(,es d 0o por,11;o$ IMWl- sent.: Ia s mi-lac el ir t E !t-'taC ", I H -o, o5t.Her ndtz. Jo sr An-
F N o a ... F-6 intlondenc ta ret Io entt tirI -Von Ih, Rd e Inada en Agurla nomu eto a 16 don- 'ItdulI,- gut no'Alaten en 05o dooce- s n pot-jut e Jac I_ -1_ .- otlet Maria d oI Ni.
Xc 005 i } ..-- + .tot pltr-In rI ,-ci its- in aut-fm t. -, at. tt S a tin 00 cc pta-m itt "i "-noy i n-itt o lomi 511 dolaren ros- port ch itdacat it .-a' .- e-n F- W.A e C
ao i-o o T 2 -; tu--7 n"(1 r 11 se p ,ncan6 "I'm ua .-s .son, ]. o '-.a To1t or o R oti rtg i-.
I, ..o n I", _1 m. a.- nd r ,: l, .ndnlo y agBed;tndolo c 'on u-a J r ial o _'t1eu, -om as a t tet Nt ytt 3, C o smeo eo usz
- L eN1t a. Nn rnN, .lo2'rtsian I --Ooerlo __- E. T )-car ,I euhulr'lo t-io do ROt asce La Prenta LOre-. San pl r-nis --a Al's'cs t oG r lifte a Picarli
I.,s No .... Ac F 8 A P IC IA L ,-'I( avandci..ta (.I..'ll VI 0(rn ........ -s ..t.. Arrollada tin roston pe 0. l et. "-s-u. R icn: fle cit de E' Se nlo n.1 o. ,, lutflr.- -- a Amrno .... Vuera
is 1 N a .' M eL I- 2 I .i tura v ul m ,n r.n l', t nn -n lim i- m'tt c A oura y A mntrd im prudenrla o. L, R h onn S i nns A t.- do- ,ct apse- zc ,- r-, t no 040 ;T '- A lso kA m ns s Vi -
- N"o a1, -, a ;+, 5I5 a ,,_
it-oo .. tie .......... T-- t1 Republicsa te C'ub. Ui.n ot e l a ti Iran r (uron ladi" Ro ta I. An;-! F"mindo Font 'o th-t- is teent-s cr___i__ .' : Gso"nt Torre-n. Alrlda Ru-F
1 t. N' l 14 .... i, + I tis Dis e rn a Na o l. C n t .r rrci u G En finie' se.l p ot -..yet it' Ar' La.ac.,ctro Tu'um n 5- %e-ns Qoe..-
Is No tans Oa 1-7.t ";"I crcil do Substara do] Ejerribo -mcnobcln'!,. lutrinml-n cnl sta dr .-(u,,, (;tn-.n ,.%l.m seC imle et Pinar del ca i'e--10 sue sca.re i b-- is..a-t ooez.tornaroo QueMia-
- : ,e q C . 3 : ., "1 P .s c n i r ,,,. ,r e em n i t t Ir t a i n t n cte o ,. d ie n ,i ,, n i s o I .. .. ,t t . u i E l a n rn c.a 1. hin r', .. a. E _necor Sn z s u -n eo V ia-
-nR se to 1 !'.a,(,,S is tlo-.\.1n-e. AdMmO-.p-drc I -i. (',,,t .. KIO 0 1 .' t a P-PL)el oir(',: d 'G"" re haber exaNr-nadn a:lts z-:;-- S Xtdia L oo rl N-
i oeit'-. a to'J"o.a t o d I .. e- atu s el mism so ais. D4 reo te ss. Srit Ner-"
r U U S l T S = los Pie ,on ti C o ndicu -ne i o is i e o n oirs m ,tle rTia. rep e P IN A R D El S oll ......Ot c : eteo do t Ctmii : ni i te sre-
SA nF k im s p-oihire-lin e tc doisonr I's dotl mitnim as, con- tra- NO,8- t ta t, Lit- dol e--in 8 I llircsin l,u-dul rL otriz- -- dlo a SIP Los oe-nI-o se Go Le-ospedten--. d.td, .n J.'nez' Lua Guerro a
A-ro" 3 p Pon 4- ttas dtl a asI 89. clus15. ici teltO nlcs oniosi o mode-n: oar, pr i esfor rti ,u I.. a. snil cli,.-, EI c,.- n enm re-..oo t duianlt la opa-'c'ra in forma tie -;:fa w e -,c Roiaono HolBadomero Sie-.
tn to ,u.. O ., 'ta a m a.12 m Sell-_ entale %. hlrist tt(.Sr -sn L_ asro t 0 tsrsu iajtrado del Tn'it-s Soon- aTmbre gene te Ia SIP a da [ :7 ..drc 7 moral Maortinez..
X1 t a t .Il -a a is dtiurs e insln.t,, en tnrlnots a rrhturr cinnie 'tntieimo sor lU irt" Robin .raiflsr dcl 6 al S d. octU- foit a snue hcya .tereoto m.0 -e Pr--on Sao Jou NormLa-
.. i e o Eat .. .. F-u c e-i a l as 2 p or d. .T-ae- Ar or n i." St i ton to a 00i .h n ...'c-la eion ue- n-o ttur d-te-a.u prt eti c boo ton Ban rone-..o.. Poe. Albe. so G y r -a
tlcei ian '(at 1e-I a o na-it tre-olontaa sI pa rs t on d aFci to ns do p. --.te soreL, e- .u d u o en. c..ntonio eo n.ir t ez Gao z dus.en to SIP t qap la taieanal em nrad e sa o im a i.R. ot P rn.- Fe -s
Vi Alt n- to nlo r d Is osln l inin I t it Ji-:-1-e-s tie ar- uaria
.5 Omtotit +_s-t ea tie san rot o il4miitn C -tA-e.n, A: r "t .
its I N. a4' -'-] .. oPi-ntae o Vol onto r a t e. A InIo ad tdci. en a i tueo e s e acO-Rs t s.-llesa .utjO Soc "u d na- Eretielan -. ut ...e.tia acartis.Burt.
,,Nop In .. t.qs ; A elay o 1.n -ub-t C. '. nnt.. qoc ue s-a.s pe r ml bozo usni. -.gd a oa Ianh ten itre n .kos e n ma O y O
--tr .udct -o; o 1fr a ils, er Tte d S a DS ~ra pan-. I esmdlaneron ontiuelcn do irRa5 --.sio cct io Ge a bico G o -- den filae r a ded nCuba -- -- .. ..o i a niu rn n-' at -- mu io n a. Ins Cie ro e-
a-tl..o S n -to EroetrcinrA.o a-ee Tnerti c1 n a--tra-a- tie ob .-r a +." ni .l Errants de l s, A, 1.o ci 1-e a cV- 7eM on or -p -esomi dv
Vaa "o Ncd .- .. .11100r1Pao A -_ s u Caeumo p s su _ruc -e _T ni 'toart
-' e n s 0 ta olive son4+ c-4 b lone-al.nutno oenucandezc p or -e ,- sew-ld2-i tire ctn cer feaor.o,, dci,,,_ t0a denal. un ai stea. fai-- l raa o ..o.
R&3 1. No- M tdc. a0-.0a0 vaid dailt i mara p; t. Co39 n... .ed Iae d do nia lraO d ,-nir,. a Po v9-: elre s -de _pm' T Inon .
.t o T W A -, uatiu tiu--.. -rotor nue-rttr tnte-nao P.e"b Sti -aa'o rtalgsna -_ a i a ,a o ln d h m"a-,,- es-, e IV t e -


.'._ 4= cl O:1 .0I n a A'I roe Tie' Atuti U-, ci.. be- tag nt'reir ns neons do -cr "ena-.i --lm ts 0 -is.. a -.t-0"d"ct m n C n o"ta c p i e de n o" ire Cea. ier ty e rIo m be- or-.



,n-q e- Mantuml --- ald sl" tIan Pnatucst e taco-sac n aa Irreogiet ie"o rm ',. igieaC a co -el gun t -aa63t Sbo a Mnstel iLJ
C ,o a t tot t-A a canqtn o n-a n-anon oe-a lie-ur; GGan-4. Vittt ie. '26 y Trlse inese ntendo 5e. Sereo e r nodr a' e ,*,!Los IJ te Id s iez. It~
YUTAUOLA A.. Si NP 5502 eiq. I as -002s u o Jn rgeceo o rng o --:Cs..1. atil l. "e Ctni n tie I Pert alicieNo e19o Di.entmonto s. contr .s- 00- -.- %-- --.,=.o ae-
IlS ys I. o. st 11s Prpo go enGrer.s el .cl A- ,r ee y0. G;o Loc
-:"",.", ,.- oo 0( s 5O. 41-A "o- a ,nnte neela A soeta rion .Iutua.s-P : i.. ." i2. b ise o Ladsb ; .o t-ind i on C b Dora d ltnl ,-. -ce-tn -oia. dei e lee- Six- 0' -h
Reu gi in s 0 Feoi-, Zoaa 19 NO 33 .t, nLaToie ne e nptarntid Ine i So rcd ol J. p Va- quo pEaenloi Inibia m n cof e mn -e- la jip n d L s oon-daa cu-s .a-
I N 151- 2O: a C j Au n N5o 1 e1q. a. 49 i y n n0 t33 Lana: ci ms. e-qGototo. Raael B .ma 1 21. Ro I C, .s .s I del foiet pe s o i e-toae-i to sabre Ial -
It ,,q' Ann it 12' C -1 .N. p ion -ne 001ad a Fftnei cst e ios plsoa t t dea] Edo .r-
sna il s 4 .4-ii2 d J M an u A' o 1 n Lase ad por is ue gs bi scal tqoi.&' M orales Tsg. o L- G m e :_ ,- d 6e enr -. Ac ea.
HF s*. sL 's* C-iz te o '4102as. 2. tio Ier piad o pttbl i b a e Is u en c- cl Triubua- Supa-ne.u rasa- : "o roa t & de nt-i ean
c =m ual 24 N6 311 en.. t A 2t-a574 deoga tr pr n t o de oos-doo nreliee195. en uensga A e d ie- sn t F Sec ts R el
Au.. ,n so 581 I.. Asma8 a ZOn- ui4 : Sn lcr na nde D is l R V- Be l--] s I y .odictm- fii yeee ao s-n tad p e a rns -i arfs de 1-1 81-
A s -, 3 a-ffw l Ca i A i s-o43 as. Cas . d-4 lo a birdV l tt c -' slia Is c onr I- neI bo p o die ,neeao o cren-ca O"-in .t _, aie o ,
AtI ni No 11 s. i -., -A- 51 W 52 ts. W Ga-A n07A s G -Pr. 2. eosd lc.- pis


-.. t -


on ~ -

I -


~ii~e






DIARIO DE LA MARIN..-l


ircoie, 9de Sept de 195A9 X; aido XVI-
Miircoleg, 9 de Sept. de 1959 cao


"Son buenaslas posibilidades.WNueva... Por que- ANUNCIOS CIASIFIC DOS DE ULTI
-P ,(CsnlinaUionU de la PRIMEUAI ICmntiusaulin de la PIRLMERA) Ademis, naturelmen en t o- c trimestre 92766 dacos parte del nueo "magazine" PROFESIONALES C. 0 M P R A S
volucionarsa comandanle Juan dos ps ses2 se hy d ablabdo pr r
seardr ydlos pro el Durn r trea- dde La _BAD OTI IA INVERSIONISTAS is
Castineie s" elie elsFur-'- "bles .... comr -e stnusros Ire: 417,166 aces. Ls mov macho ---Tlf." l K S- CASAS -mLV llaIlUma 1A5 4m8
zJ Adrea Rebelce, coPandanteole,l Ind tZ"asses, "lpf' Seundo: El Director General mis implc-, y los reterir 1 ABO.ADOS y .OTAIO v..----'--n
Con inembaiador del .up6n lmpoiscion y dexplrtacidn. c p plabi La Mo- V
nAl ador delJapon l.,s done enos e visto pedn .caa. dl cumsi a C... TODA P.RSON.A 0 J..OTIA Qt ;COMPRO CASAS!! Acontseamos contion sus |s
s or Jotaro Ko se hallsban ss 5isinteresantes -. s ncer miento de 1 dispuesto en ess yos aad.s. drngenltes an a, eoeplea i ;'l fIButit de t're.. Lrt itls n it. rgvs flo ne. odorn e s
altos funcionrian de I- adminis- anenle, o tengo qu decir. coonl Peluonio n, o ue ome n zar r Y- do" reado ext e mr enta Cr dpb par .ea u r...'.. e ..,e lsmi r,, mea d 2/ oleqiudo,. L3tois t r l n e -
traci6n public. iiuiincrosos 0(. revolucionarso. gdslele o no I gir duded Ia fecha de su publics.i s u t v c .-e r r n..s.d.a ruir5ti c- 0 -........ I- ,
sales, classes y soldados del Ejer- gusste a algunoa geste- i es Yi cion en la Gaceta Oficial ne s eg va a desrur0 a per ies, e n m a 4i%"eS A- al1io. v r.aiue Si d 4 eqpelersiluc oi Juliaq I
cos Rebeldel, p. nuorida represen-. s. aut epoblmeo nelnsde. sco 2t b-' a stpr -o -n-- .i.,-, n yio d I

Con gran trabajo el Chi Gue. uer os:c era u aTs aracoa n L Im cempsie de represdn de6 alts don la Revokdcton, que A ALUUILKERU CMPRAM S el quo led s
"- r rec ei s utboy est convertoo en una p0- a in I puesla por el minis- del tlS Is ~ d e(use
del avion o s eparaba del edt- se_ i u In ctora l odl aoa v .o5 it 0to de Com rclo, Dr. lsl Cepe- lt alm ic.ii nuttO Is ls ar Accidentes del Trabajo Edificiros d e apartamenteor, erige seriedso. honhmud
co e : on n elor staurn edl del ae- na Cheoeslovme si, u Pa aem s uo SE Bonilla, pr la Direccidn di S mas dusezus directories Retiros y Pinsone s de todeso los pri Pce r ,s in- mayor reiserva At
ropuensrto se form unl rueda, de una t.eoep o a i ptron Inspeccin Genes a se inform prlncipalnmemte en lo que Divorcios mo a lo- que t us s me or comportamlento
prens, deonde formeul declra.ios a spirit ae aon Co. que per el Juez Correcelonal de alatse a in preceptiva de la Marcas nua dos Pau ms l u s eores c n el Inversionsise. br
clonesn que en resac umen daos a m sravillos,. ay, lier- la Secci6n Primer de ests capi- Reforma Agrana. Reflejo Marcas y ratentes recios del mercado. Trato d
contain preguntas d los pe s sad dr discusi6n. Nosotros Lhemos ,I t ue s ianonado con doscien- Isel de e~ta anaitud mental Consultas gratis de director .,r. ... .
diAls e nta e cnts de loGue opera teenidc muchas discusiones li los pesos se multa el comercian- del hlonte son ls acuer- 2 a 5 p. m Sa .ie Levis, M ....e do COLFOIG DE CORREDOR B D
ormul6d estos jucio: s ..ore d eros prob'o_ a.br veAnod Veg. d oMaelae o dos ..e s pamb aia- OFICINA DE Gdme 343 8-I782 LA PROPIElDAD INMUEBl
"trm-' acin-ss p- iadtivos ti ene Yugoenaviac basa ja e en Jo que c, eos. neJqsae nienla I ms- L1
;-Qu rsu ms te elan basadau st q deo r de cabr sus Esta- ASUNTOS LEGALES O'ReIlly 306. Tel.s 5-472
/ in esonomia cubdes. clis Il a n bia tadala s nde and va La Metropolitan> -
-'u eviajia ecenomia cuba- el.os _lam ]a "asuto-gesUt_'. AL acto judicial asiotid us6 I tuU6 a tod o5 con La pers- Edifico It-l-0O-9- .

n aa IS relciones eon ls -'ssem pr e wlc e l da a trade del Negocad de ASn s o V E N T KS-
speiss? obreros una scan responsabi, Judiclsles en rn presentaci ds del Pe a & d e Caltrra anc Inns-


oluntad En la buena vountd control los salortos y tine s- icial u ele co' -spondia Po l. a at denr sensbe- UH-H-17 o ca ch-a cerc- a d
esab oincluidas odas rela temas de supervigilancia. Es tin aplicacst de la IResol r-i-n mn- n ienle de ou ine i- a c ca a 48 CASAS
os: esomerciales. culturales,' sstema algo eomplicado dii- iero S7 tal como sud modifi- -sans hae sin cuarto de 5 DENTISTAS .Pa C. do --,r 4-
lecnicas. polticias. et. Se puede c c dcoprender, pero muy in- eda por lanum ro 3. ambas del silo. La unia hia de la s .. dbe aeda y p. Vea Este ran Chance
dar ejemplos de algunos trata- teoesante. actual ano. El propion juez dIpu- Eievluc-an que no Ie do DR. WALTEIIO B. ORTI s mensuales Ea las mis- a' ,,fie Solar Shas 00
dosn comeciale sqi. e han fir- emos s'tsto I terma e quelc e arr-et m m (omerciante us La de muiere Do snl rno .,ut Oil. pa- s s ondsu oes tEmnIn S- l r Hn ol 2.00 n"
oe n o ose uede imsar p se eta nleclrfscasndo v c- cs y Cla.. Sol 351. a q i n maa no es i ls.te ic r e s e Su Valor H I. .
....ado ... pica- g i bs s i s re p" usd iu. r 'a conpro ternino -or cos Se Vao Quy -.i.I0
a sodsnilr muchaao y tratalos ie n Irbajan oo ar sua d d ustarali- .cusa nisz f .. n i sseiaoaes ee 5ita Revo;- Cmonn A-nsId B-l o i interest me eni 'a incomes I seiin ei u t- -V 1. na.

scenes not s sa ambidrsb I u Io d a c d ---AS comply Ci ades :Faldd Tc 2 c..-49-10
ue n a estudiar dintosgenera res elected a o isin Juzgados de la Rep- a e en seme A Apartade 1148, Haban 1.Pr.x. Sta. Cai;ns I$7,000! I

elgunos otros tambien muy rm- as1. also l'ue lai dicsarecer del sell m6vil el n as rumbas a uca comuimdad. UH-H-2379a93 'i A-3,1i 3 queii Urt e c
portantes que no heios podido- t daneos alli maco rn edicinaiS se envi6 el expediente quae leoe capacidad probada COMPRO CASA I 'ousa ise re anl. li
risitar. Hemos tenido varies dias Itimes ednudohic conlaco einme de la Companis Farmacdutmca Ro- pare It,-isJ l ae interscambo cultural. dan donde umos .a prim cero. S. A. Al Correccional de sna. Sin qse nate se to pro- ts sure La-on. es pra rent- CO a Pr6x. Sta. Catalina $17,500! i
M sea S de las luehas de lI mitP a io a ,eteri tas l nrt od RiO6 pao terar p y i a;iaga Coue C Iol- W Sei 7 o5. c-04s 2 sIe DE A D ON FA I- LIDP S i s l..ancu.i. So lar .pr-0
Un. de. as ideas qui tra.m plomi y tambin es roba-; s aue s d nd un smp recpt.ss o de dis- Conpro eds .io die Dptos. u Vlo, 2.. ro ,
es oa los asacqua bcem osv tao le quo e ayan aigunos t esnicos l nds 175; Jua' n i z repanias que deben sustan- o csa, hasta de $25,000 pa- i M.s s,5o0 h. poa A-3 V -
P banua pde ejitaplor I en vs cubanos que s npigan l'u os ud re die Manuel aen.ds. nufia c-' caI -as on ctan iadas M OV Il and rL a ... de e-tradi p ...o easra da q!s
.taoaa 6 or ereapxo. ~e tdcnicon is duneses, pars trsba raeer a sIroe.l: .... I ".+. -I ...... H-m L Ior o iau ..,IUVIIII-fipL piOrx -n- P)
Its Luehas de lOs Puebtoloos e eesrdleo del INRA ueo ro -, par rarecem di Is facru- e t p a n 4 peo s a. m P .... sr 3. T
cu Independencsa Esso se non me perositi frecerleu .' .n.0s-sa- ^ conercial; v Robensa Mes- rs nso:snaes de sts diversos sssserese circa de ', Palao o i, I u, iir,' r. i, oi"*.l- T

Io que hemos visto. la mis fan- 'ai cai al con los precti p de loi articu- las 2Ot_s. acatarIn. coma o ;i. ul-c.' rVe r ado, MP Inds Is-331. o oq, eP.,
tastica organization en ese sen- En Marruecos hemns visto la de primera necesidad. ha ocnnro sJmpre. --m-us snorm.es o ert. H-c- d., -
tido. y en coda una d- las sei tambiin muchas posibilidades .1 Juzgado Correccional de Al- Nunca es-,- am rente na B -_ II T MO RE .,2" -
Reoublicas qu i cansltiuyen e! buenas de nteircambio. t, Songo. Oriente pnor career de en is rclasgsra de Jnoguna Ia sids vendldo en $25.000 A.. G Ginme BILTMORE $28,500 !
ra tliene mas nificos museos de En to s o sas c paiso hemo.s In lists de preciEs otcrialiFee e n- i n d n aa. N ung a oe ti c i 0 AparI o 114, Habana pd4 Hab. r M re .
od tace pre biado notas de nustros pro- iron: David Bauter. de Repan't di frraetas denrsadanos oeie ]a mpi na csed eeae.r. sm
vieron central la invasi n nazi. cia n y susg Gobiernos nos han da Onio Marcial SAnrhez. de Aven.- de tma da. Yosrn. es meor que UH-H-2378-9-13 r S. ro si- R, ,, I '
y nosotros hemos pnsado que do i sus notas qe siran squi en- a r ,a ceo en Mayri; Dom nso, el t'UeO dd t fse pairmaba c0| l echold aises y 51 p ,. I ,I ..os, ur,,,n ,, 5.0 r ., tr i. j ,-
una ixpesicin. no de Yugoes- iregadas para un eseudio d eni-' "iieiro, tmbib n di A-enida s .a-i prl. ES. s an ia tico. y de msosaicos, qoe est .Isniad m.. ao cl a ri re r n ...- 3"io -.iI' ,,-
lavia. s no. de todos los pasesquedo o. n el prooio lugar: Manuel es i mpi u r o recordarlo a calls VIldes -, iOMPROu CASA I ..-.. c. Le C, L ,
han tenido que efrontr esta se- Ms in, .. nvi talins que lan qe 'ndrisurz Cia de Leite Vidali cuanda se men ressonsabi- 267. enlre las de Agila y G- l- ^
rie deluchas pore su dependen- podian aceplar 452. Mayari; Francisco Ramirez. dade c na co m a nndad., dn ssla n 1 p, ..- R Tf MIRAMAR, $26,000
sao de luar ..ipae dn o e a H umos rccibido ms i u- d Ave. Muaceo 113 Cooper1ai- La pa n u a ei enten I o e li as. I plan- u s .r. ,
dao de luchar ni pu eden en Cu s u odamos -s. a di Ccnnm o eran d Cc- ..i.. ln cu d iden. Ie bar I- cotllye m- .rrorir Jis .i $ ,5 3 '
p u eA a l -o n c n r p s c a-s -. .ir a c r. mtu, a l s i i
De todas las oss de viel haL p do u a b se s rt d v Elnn C.nmos PIr dei C0 0. pa 00-3 Dpdo. a propedad hr n- e h I Arreo o, J, co-
tres o cuin ro que podemos h.acer oeLah i e I;ak o pa s I d te VI dal 166, todos en Mala- R, d damCa.tna.tlaoas .s o en la dos resantes t iene ires s al por l.s alredro..s del ro. r s n I
na de d a bte ses Nosoras soliitamos a0 C Jr con aparaninos para vivenda ea AL. 1 NDAKES &.W-
publia Arabe Umn da an se eis r- ;,liso..en die R ions E.. t.- 0oluin conocera de !o .',u':in. c.onem T .-mtcun'a-nente en cada una de ellas.4u capaci- v 01 s oesos men.-u ales St I r ,ntiI s. t ei ,e,., ,.i r
t ind u riealme ndo ca n una ra- iores no pudimos llegar a t s cans, t. do s on c rcrr re las alta. 'nib meresita quu e la dad superficial comprende 140 -, ;e.C alcu C|uP otrcc.nr e. ., 34. o.ci. 2 -.r .S 'i-
pide realmente asombrosa. ipro pe a crak Tampoco pudi-1 .i.sta de d re cs eofichr-s: ir Revlui edste m lesl. metro 225 miliym etrs C1e. l. e .1- c n -e danarme os nl .. *" "
DIes paise .mos visitor a Ghana. la nuevac l Marrero. de la CarreIa de O --a- n;ss tentgo aue de- ar.as completes a. -I'',, $ "1 s ..i 14
La tepublica ArIabe t'nird rmpublica afrclana. oue pensabe- .Inr as em '; na a N iC o l rn n.pr -In---o! -.' s r.. oca '-- colonos drad0 A C. Gonies mnr-edn" col giado .
If del mss oscurn rdulahsr'o, deil mis siusar sotsr sn deuiasisdo SPmi ga Ii."a. ne Cerr-nra dr1 ,- non Is R--.,',o c ------ Sa ada 1140 saban-
atraso mas grande. en cai 'no It5,t5 o ei viue no oid'.nos Ir. Al-o Imbora r Ccrnanster. Jod Ant-Il Abtno G. ila-. O enaotla oloclnd se 10 71 AMPL. Al MI:N \RrS I
par ansc arse n sepoencia indus- e us i c otsrn psies de l A sia so l a d C en o L Lc oabre. Gs. -ta. Ota vende ee uadi se re AMPL ALMIsND. RI S
trial. Ya tiene fundicsones d I m itaron y noes Ibe mposible 'in-vir-' s Fucntr. d de Mac 2 lactins coon s patrcla doe Is- 1 p.,o t .'. rr '
acero: pronto se auto-bastcra tr Alfredo Varona de Mar. Por negarea nO bra rRO que idenf Cn -'.. a i s S ...
dentro de alguno e no ds Gor i D inro de unos dias IrarA tris Arramrn'r \ por ulnmo. al Po nla a nooo ba rl q Il dri aI. n 5 nit. n aumntar sus canadadns fa ulan. ssc que gmsalmos. T hemios vi-- Co"ecn"onal dv Cueto one. a I g-adna B Ia co ollu onc ar a- r SOLA RES e,ic.. LHri Ar .. 1 T.:-w
sas de electricidad. v todo el stado "nos die u ncet p dases. Ap re doti6 il exo utd i s ted -' ____ nn d- la min a Initd .. ,. on. 1, ,r ,.c ,,,, ,
STiffin delPueto.Ha a i itri c i cote


pais hierve por auto-abascrersce P. ;Hay firmado ya tIn trata- nuel Hidalgo rPefa. de Ia -l Ftanse 'rw era- Doaal dc- las calois 25. 27c 8 Y 10 orn L .l. v '. Ts .-- -
por ascsurarse condie ones d. r omerical can la Repuablica nran r Tndrpenncrim ambido -' .I..c. .a rla ales d .Vyd ed -,.. .B Il c,, c aren-i ce, AMPL. AL.II.NDAI{LS
vtida mejor s, y cha s A-nbe Ijidi. nor im recer de l Il ofcial de Ia n --ar dei Coreii n a ana del Ved c co Iadn ode. Per t la VI-.. Oa Cca ,I .rn .1 N ,o bu.
plan para duplear el ni'el de Comandante Guevara: Nosotros preeos. n .n. E-s r. Ces de Cuba expresad inmueble, que mide ..... mIie, "a ha anena. pa .. ..i h,_ o,,l b -in. ,e i. .
vida en diez anon n e stonam. n una delegTa non. que dci igo s .1s g del Pca- Er-nr-en d 51 AiT d m l e. ad f. e P(a n Me SUS n 1oo p-, or udr a : .-1n-- : ,ri) a",ir, i 'C- i,
El Japonnn ags tonisist s dt o ED s-i osn c En Iareado lis die s-na se e- e:n-- a del0 r u r urue c Hi o TsI,,cul S,5,. ..A.,ir.l,, i. i S 28, 00 I .

poe s t n Cm xtee eriIs Oo d omctiro cue se ron- ciitun 5. sre eit Ce. no Dor. .- .,.,
rio que tiene ya. u s tue. -ns R. A. U. vendra pronto a Cuba oi c upasct o en n ode seo a r o -e:rea-a- z--dados y m gn- -- d. A 14 H a S -.,
en trocs pa ses sn on seopeha habl Sde ea d or 'Lde AestabClecio reaornes dpo- lens 'd e En el reparo Bastea. barrio a MUEBLES PRENDAS 2.- R NTA 1
va d isdeo haqre ruschnt anos-r He irm-s s ena Ceylan an cone o aus in ne e ~ rs eb de:ea- de Luyano. se realio el tras- \' ...,. neur i p ., ,
"s'mueho' n smpreisonaro 1' Come idanti Guemara l' rniad dm] n b-o fresh a ieee- dn 'ret ._a_-c-D d Trobajo en pas0, medandl el poc de d 4 rn,'nn n..- -- ,,--36 2 ; ... -
Ecn a n oda dre s Yeuonldn l onen Paea onaasucsno de enn- e sone a m s ,- miLt m tenu eL M .. "ri s. asi t de ensarn e S7,000. de la cas sItuada -s -f .. .. Y A en r o. ,. .,..i 35 ,i f
E n Ia todma eon cselr do It c iE i g m d s rn-s irss-so a drs i,-.stit-nclo-u-o ,7 -... -
gran sinmpaia que sien ese pue- tas. Ellos piensan comprar uo- El comandante Guean a e ra I- de ee-n pa rot a. nombrara ro,' Ia calle lugareno numero 74. cr-w n -n c ,
blo por nosotros, el esfuerzo' eat.- y hemos concenrtado n con-un o en su cha-la con la repre- "rrermnti craiso. En tal v.- De t pln a fobricsda de so i- Crus 'ci o- 1r
traordinarso qu hace con de venio de pagos. sentacin penridistica rue "Arn- S-i fte di-g. in- e' coiegli -V il- e- :. a $19, 00. RENFTA S197.6'
sientajas muy grades sobre onins Campafa para limifar las venltas rca ltina en e rmavoria de iesno La:s de i Pi Q.lun:na. a atie sampOsterli y Ie 00s mn0ci-.- po-clin-. ,w os"' 1i. ,.-, ]. .... :'a ', i t m yo I
paises, con una de las iohlaeo- de Cuba paises, en el pueblo, se conoeo no e ,-i -o 's n-brarr.iento. hcl0s. cuenla con portal. s'l- c" t* e..a 'a ..*oe -n .... o a s -" .'rou,.,- 'u;
nes mas grandes de1 undo -la Nosotros hcmu tens do que so- ur Cuba. va nue t=monc saben el rnts r c e sce t.ertibre nue ce.nI comedor, d s [ua1rt1S, aaia, nco a .- 5 u '5 ; ,c ,,,r 'n ie ';'s.t S da n i
segunda der mundo- con ie- portar n el mundo entero una bten dnnde esta Fidel C-astro essao com .L pl anada lmna. A. S26 r.04
ainn s traisi con e% pn a ce Cnnnti 5 r da, e h ao tie on, el cnte rs-a .t ieta $n 0. ,Ii-c -- Gi
ltes fundi a c ui as dtoa lucn ndo rl campaa hlnrinodams por a" I onocddo per torns, r nuOr1a adm f. s cu da cho baln na. un cu pEt TE E ,l -
otra ndl oran q e a s a piltahist as qu eslan en Estados Anricra ei onocidsa travds de rIno a o-nataar ei reYendo onm- la sridumbe. Mide sa Ie IL UU. .LUU -' ,

ra cona d c neC s do liriits I.nvi. Fi sa n Ijeo h brramIno p r 223 Implrs 17 deim- E del rMANUEL CORREA o d
,neire. : ri embdrl tro e n I ues S iaued c ,d n IaWnt En Ac ..ean. per s-e-aoso Lao2
-n eeiadabal pasondmaodi sistaso yi nnas.t .bs jdon anesu *v aci-r t Iro uddn DUE VENDER? MAnrique 2. Te l. 5-6836 CIO
sdos estan a la altura de los di sus osibilidades cuP mi n l- maria de los pass .. .KA En oprt brtdoI-Cel prrpin bartir de n. ner o uea daio R l jS- -su, -d l II
rTumors adel ramunidd de char- o Dltu` aises Una an len ..- n concen a aves de as ,t -d r-* -, co st.tuctonal, yano se vendio la parcela de ena- ano usa- o 0 ooatnas m n r ll o .12, rema Co- s

c as aon se m smo s s fobs re n b rprn obo nrt Cto nm n:d Lrnnnd, r d s-c tee cot l. forn.L por la qu. s abon os A buL'AS e smtB Ia
rat 'illoso m stitut n clue iesv- ena tarmlcls d cC os .' d la "s C n'. ena' d i Usnid e- q "ja : pr, l aca r de la suer ue 140e 10 al. cu S I "'EI tA "
n..s"r .na... .. obri ns pcoble- Pen is Conseisio di Crnducs. .... .-. .. ... .. "- c
oma Fen deaIs oc ya. o rC e Is a Cv e no tradnim ea 3ai n to risen n rtiemn Harm n nr. s d a.: t Pr a idente d cas le mamoseia. cos tuC c t c ara.


me ha s iicare ado que una tIu | d neds e rn emos renonouis- Cuba Irk do rnlo- d' la .r sa d m cat, l a n mIe .a.imse rdi $169 Dmtas re i cLn P -rc1 s d c i Y


nombre al mio en as as declar e- .ad e mercado ctnlare?. y ,s qu e.low llamnn la "comprra- pir no a 10 i)e CresM nmmert 126. rntre *;" p) P p 2 -* CASINO DEPORTIVo
e p era n e s d -f ei do sb r di on pt t CeIm ente r- Se itsmuns o nia, o l- u es e c o n l lesy ouncod-a. D3 sp. l,, 2a b orld rader.



tm o vann sentaibnacposcncTO d losPi s drul a i azlo n d ~l paded s n de ta Tini rn rta ou ndir_ dTr t n s d 5 i fde p REPARACIONES .i t d uoa p .
amoma r Fe rn icin v u pu. yi o cu lmphet M ddn ar Itru unca sa0 doe- la pdn biitld dc quu sa dI 2a2r .i toda tos de lndo. 44 RADIOS -ad s i.o1-do dr c in.o. c,40a



It cani srlconrJaino dgnder es- n adn ho 'r un trarades donode in-. pIraro ai t I enn dR A nn a nT r --a i reiv e m.100 aRtas-en
tan deposited Ios e nie hra s dec no Utia ne' esaroo plna sr c ou en .e e. at a emnara a dond Il Rr- p-rt-s e Ti, r.e/i.n e..dio nuau na der- Jn I alcos 6'. N stor ran-
Il is s crnta v tanln s le ts virtimn s d ir Noso edro nt r rinicn. de voM- i on I .ni ns p-rins n c ,r -i sr i a do al- rs is n er 1iss. .nren p nal de la ca -r
dnt iicao s. es o lmn o de unra im- .iiardc y pensoru qur e r si npen *oe ninuna g Cri r nan n 1- eP. r i t f d u dr la toralld-d del sola r ]an ur ATsa e. rni ad 11 v LS nde rou Te.


resin rp e lmenie cinra: pl mtan- pociamos consumer el. excan ra si- oinn tn:tilas n e dr-i ota mi' p-,r tt "-Im es crnr G V il. cri do ubic$ado on la acere le2EnT 40-68V9
aene i h lucha cn s laiec elpsorst. n dL eo ns h ctu sn- Cu r bn e In ose nese, d Id Itn iNsd m ots sn'-a nl rdln de l Ii r




eanra p conn todo n e a o d- a n di dr ,e qu rec qp mrn dno qupe -oe l p o dn cr dr--e -'.rn I- r. mlet os lB retdn el 1 pade Sanre- Er rt y7 ,s'av de, UH-H-955-48 B
sen q ha a isin rm C de a- ladn rirld cu I er cad ds c ra. vo s gu i o nIlm ean dmo queo'V pr lnrraSDsn en la oS a i _mo somdi cIcnnp SE VENDE EN $5,000
micam enie d Pndri AnoS tarrc u n s trueque de atnoreso ponsi estan dsar ai- d t Ic a 2 c 00d Tiene una 2cbda de -er o d H 4u4A d a tca Tsalebinda d elrectos de pape-.
Y vivimot s e mbic n en Innoel o as puntos. Eao mcadsmo hen e in, g, raoe s Is fNacores economa i .cucen-tie r lao PConi ER A) m es5 s ei trcua.u In ...O. Dl s Id r sri n. d rev as y quin-
tsn di Jt mu buen0s. o s I resale on edo e vaerios poaiss.n-s dy ca. o' el expei ne e Ito s direla S i', p AO calla ca n v-bIien da al/oIons. t -n .

dentr icukarn o nos r decibla onus sr d csin de acuc inrdo d i a. n delan manifntc6 el ri r lnana umc n;"InIcDne.7o para- d 2re t0, de poco alente uiler, de 4 habi-








dmablo menic v nos nto u" Ladi posibdl ddlon. .cr.tidii us ,, ,nn], C -vprul -trrbn "'icra vi -rrca a- e. In I Ubaldo mr- 70n4o35 taconns, comedor, bad1o, co-9
o d las randebllezas. c n ods esa r ionc "renie cualuier rdu- I r Lor n a a s u. d cuadras
IJ B bs -dum so 3.i00- p eg os ia-licas d on mus bu nas In con- o n, d cuotanI en otrod i as-mru dsmenr Ao r a c Vtage ia Lasd CERK rLt RI TV. dl nl dU.ir s tdaro y Ii na I e
do catere d siherea donrd cO ben is' nen Sn u sr aLador d e n-re no of" I N P A node nil + r rrd eo -

forman Indoneps i. Vil dem asdnc an e qie no se arre sods edo< i s pud- eubrir drn t nvio 7 pai ice, reo. In- Juan T cr n dazado n ,I e In.ala. CuI f n a la ca
--ipmo lnena n vt 6nhctsil oionn.di ut r diis as por I estm r d media" s a nnet pi ses pine tntnmansg CErs ae r o gn conror le San Ls zaro. Urge ven Ae- I
.id a en ii a ho. i sct Ir na s mi. p in ascu.ss uaitr l c n--ta o pn m sna com a- Lari tio ras st-a ien Ot- d i I f l r o to a- -dert a lor-n- s Lod en.er-
nurit y 6n rnom ntrams' s on-r: rsImI n- pod leiso mo. l l a re ico- .c s hss ene c Ai adeas fel i" I o 'i no-n- P ... ca l lns r I; ...... oc nl en
m nim.leoetod sis-lsse^ ^^e c ni ein ss o dir g.i c 's in p clusd o nn inilt- .a Ins barrio do Arreyl Ap- Em cJ ea. ,I d-me. -- .- I
idsraa e i i La, sriri.cs dtia ot- ao eon u- an0 Au. xarnpe E s- dn ecta
ensaclue boy deslnrm rsn ats- raer s l merado do Iran. p adoliien -nlednod e gui. -dli re a l ms I- e so t rasoasd n a s-ra AliA. t SE VENDE EN $5,000sI .
m Antrs plas P od-nus.ni s Lane us tro emob sie f to ir poti o estan disrsa- 2.000. Tiene ar caPda do --evmo d ds oa Tid d e d dencia- a ab pe-
ya ir tud l es pic d e g en Cehan y cnent. l isti tts de n dio y I En el arabia en barrio N T 5 t'
Vo all is a u trbaoi y-d e n y" oro n s o e s. Eo murui---- --'. s g ost de-l --c mrm n I an -i "alra Ae uslaaa disco, r-ta yO l-
E n Ceyl.. buem n El Presis enots do en a2 ies di- rans 2 de rde lr po- ria de .b-ar sen Un-er- t ta cubano Orlando 5 Suarez. 7 P TOS ECTI. I CO 1
















pais ron mu besin or n oc Ataco plomaticma solamente iten ca U osibiidad de colocar en esos daaes: dt IHra T Brown el .yien ha pintado va cuinemu- SE Ter An AcoNorcroNAOo"
nm ] Inte a om> non d h Ecrr tadd Nre cil eon as .c. .a aa con iiend Inttrnr v 1dodd turI mexicana. El mural del Ner ,,,d el at .,. De.. -nf.. 22-435,
dpan yssc est blecieron retaei nu .- si aodas c aos, d n aeuendo trarrevolu di que e tubel ta gu a e "e Sar0ros n cdado Poular represent t a Re- e l -i ui l, -d -



















nes d'pomis'us ses. Hay un C6nsuil tambie en Rvoludon Cubana es un hech n Cmbride, Estade de Massachu-| fo8- A6rara5 los male: del "' f d 2 a 5 0. m.
.blo .ins r ch nas .u...... .a ou iaonl por medio delual hi t1rico qu r necesila u da se ls e i 35 t e b
mloy bide s rand belrcles.-an zt en ttendse as Io aboueg uinee tes oeene a ualuci o redue- m m. o : STA. CATA NA OESTE ie- -gu i9




Bla no i VE ls din dl c uii, n p uesbc lonirrun en i dom Esnoc s- peas I.nee I na PSs C" Arr 0 .e s V an t Uiri r Ii t ku g I .iass ..












el adelnte. -nEN e lt be een 6 t miao n a e v cio -"c de p-- ....e e---- A 1t n au dauris el Q-tA In Aoe A-[ o o- 14 DE it., -
-- os ,, n --lniacla s Labis a aco Iponteruie se lamso ente Usuenit uL videos iid da sides Cosnaas n e s ,e Cs usosd- Tiis s-i :eu a d asu I nim.. 2 % ..
quI yr e estcaamsee On _aI.toi- es n ii dscur Ami 6; eli e s snguet jsy-o r e'fli riad-Hlo mom I.tr UeM rrr,-
rness g ou a cuIs l .op s esia nu o c os t atnes .evolu m-o uba ea un de lis .aL.... lfo- dera- Issacvu-i iorma A ia So


diac, lasedpae as guum a bia Africa io ameosis a ai 223ro oeGemess maii r- ez ne -
ist ier -S n. hes t Mm nceu o apu a r dm Crnib- 111..r1o pn S .1 MANUEL CORREA
conmsia h lnus- .mn,- I n ae Ao estamo lsusosodpeesom. p e an ro cD 'ia "oia dn calmspas pa-ses- -- -o -- h---tlef0 :Ino W .... .
mrinola. El espleisu de sa e ado l i onsos diendia yr dE t ea rs. I-s..n erdo It ai e'oatEes. N TA, de .cnsti r de mi .12
Sm a i s m udi ca o yi-di sol ----- de .. ... .. ......d PRIOU"RA) Pcu i a e ef ERETRICOI "- .


MA HORA


VENTAS
I CASAS
N V Y'DE LA CARA CArLOZ V So
24 dJ nerp i Cias Vsed" Cvtc. o
ii sauri Hc-20n7 -42-s',
,rt r- i c45 tl 1o LAnTAr
0'i., Rent. ssO t 1 21a oso ee r.
.azonable. HIbana dn, pIl. t .
SjiA1.e H51 3.5. 1 ...ts eta.asP
7i i.4130 .
H-42W,.11
$25,000 Esq. S. Leopoldo
*r ta z5;osetrtn rs t'eu en.,, 5
re Ca3 .n eg artal l da en te prs eo pn.-r .
icln herecla. La RosIa 57. U-3W. A
H-CC-2e55-4)t-i

endo Edificio sin estrenar
27 apxrarnenos* 5 pialst, n. i
_4 meltro. abr aclt/n de I. I-,?for-
et Coun.rdtl 5s7 0 -em E. GarM'.f
H-CC-264-4 .l

Edificio Santos Suarez
nparamend reant rebijada At s
19.0O. t0 ene ,$61M. hrpet1.ca ll r, i
onolito cn 14n00400 crt a. ji


VEDADO
Vndo d 5 t
i dcp',ndlente y ,i p. r en a.
in,. dot rajcu.l Jrti-leI .g-s`J'JjO '-
cnl irandi T 1 i.'e. .$3.00N. Die.
o PFres. -61909, -'.34

:str6nela S3,8O0 Facilidades
Jaidn, posial, alt, coriedtr, 1 4,
,tho intercalado roitnplto, ut-.i-e
o. dcca, panto. lav jero pisjtr.
lonoitl-a, mnod nu.u Call.ji nc *.n
ris Calzada. Mar11 Noi 57, entet Cs-
sc-o v L pcraui.a, Arroei Apo.o
srca La Plmea tramda Sa.moO he..
t fac.l.daded Rit 1es. 31. 2 4 y M-2
uClo, dnecto. X. -'Al
hCC-2535-4 -IS

9 SOLARES__
rSASTOS nS'ARI Z DIVlniDAD P .
T..nb-s n hdo apartwii.Inso j.lo Mp.
IaI. 3/h 5 closes. SoJi 51.1io In-
-da. resto ii illirs No letetonu-
i. Aue. Mata 567l 1-04
H-264il-49-.
ILTMORE, GANGA $7.50
St rende tn mscpofino tote ci
ninatI nn nil Sc-se
ldos 1.650 i ssare L 6ar 8r 2-e7
1;CC-2 a25-49-1
HAGASE PROPIETARIO
Ie rendo i to',r ea G ltnbo 5
n.a.5S metr"6 en S12A Valso I-,-
5a B1: Hotes N-a ouek 5 a 12
>n-gel Alvaiez.
H-rcS- D..49-.a-.f1
-ANGA_ URGENTE. CE-
do esquina de 15.x 24 a
ennus del cost. propia, ca-
a y cumercio, acela som-
ira. Reparto Li Florida.
X-'109. Naranjo.
H-2721-49-10

1 ESTABLECIMIENTOS
l Qiio n BOTU .IT eGoro noK
, ant 2 s. .' m _2ir r. .I
b VELNDL. MlY cnLENA ZONA DS
__ in i no n u n A 0,1.
*p0 n 5nllTd No0 368 fiente a a sV .
iaet. Hri mino.
H 206-51- Il
-SALON DE E ,ELLEZA--
A -IIe lon d. b-.lez b-en
.t. -, s rV'fen,-- A s.,E.d
-. 0 enUtr Neptuno y S-n Mlt-Ir'
H-2It2-2: :.1
rSinlo proRLLERA C PI rtr in
I fn Tnivra I, r* tdio.'ocr.. 4
si sMute
-rd-,-1- -'or
FDO I lr nR I AFFTEsRIA CON
In a-- Sc <. he:., B._i a o e,,-
e -*a de ,',d--I A.. --ali't -. eco


r1a. dn 1. ofr, nAi C.our-
a re F'r i. s uad en Je.ls Pite-
rant r So ncadao e
H,5615-51-11
VF.SNO I RTR AFITERIA CrO'e
b uluei e nriro Olulli. bnie-
Sfa n iz ct 2te A trin Acleu-






A malCaes MR IS2 0
V no y AtAatC
i0AGR R.AinP cooO P6050R
tender c ar.dn ca flntel N -
.a N ti in-l r d 1 enoe 4s b .1c
itel (;E'i-n rto NO *i e~qimln Lacrei
Santo.? Suaiea Ver rdUl.

FINADCAFETERIA T2,500


mI re70-0 cletio E 7 s it.ia o s ra
i's -lu. i sirolo ?2 '60 2- e0'0
erst. aonpus facildrds Acpa norm ua-
Enri S0 Mt-ao -roi'rer cnteolucn.
lontep 410 tran Cdete d e l .





b) onRTle te 1&a2calls.12, V
coJd irnnl Driop'- nare t m ,no 0
riair Inot s cnon Si e. inda, :u-lq lo i
SVi m. 2 zarint -oPi no n icecs dt
$.il Venca i rira m nu lunch u ;2 A N.4
3 r n 31it. Crcm l t.Ci r5. Colum.-
bilo, ,Mdlianao. Suti 2i y 19 I-. 5-S,
2"S7.-:-11
Vendo Dulceria y Cantina
Vsia di. n pc S e-o,, c bit- i n rb
aiir-en cin lunfirmcet Concordua 3f2.
H-CC-2l83-51- II
BAR REGALADO-sI6.000
L.a srsr 'r-!a1 de La Huabev N,4
IVne care uneco negoco 4 eusuint.
Ve1lu Inlormt Banr Hotel New York
9 A 12. Aneel AJvarez
H-CC-2S6n-Si-1B
MODERN CAFETERIA,
mcjor sitio Santos SuAi-
reZ, venta diaria $60, $2,000
pequefio restoe a pagar, tie-
ne teldfono. Urge venta.
Bar cafeteria calle-. 12, Ve-
dado S12,000. Carballo, Rei-
na y Belascoain 6-5152.
II 2682-51-10

SE VENDE KbSiAURAN[T
*^^t~iA~~baren sniac Ia-B


-do- --


Piaina .8-B


_I~___


' -- ___________,_-_ ,--,,- -- -------- --- ----- --L- -- --- --.-


-----------------


"1





asi~fifi BE IA ~r~lRINA.-Mio~rense,9 9iP Sepl. dc 1959


-A N U N -C I


1, A-q I T CA II)0S,


ILTIMA, H0 R A


I NA A NJ 0 U..I ZJ 15A 1k3 IA A, A 1.0 o Ja NY1 0 J. JLe %J -J


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS-
51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. S3AUTOMOVILES Y ACCS. EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS RADIOS T TELEVISORES 75
SE OVNDE BODEGA CON-VIMIEN. PLYMOUTH 1952 8s.VElNE FORD Sn NUT 0 ES O NA "o l 1tr 0CA GAOA. VE .l.10 IF
d po no podr -e r .oi'o *, MOU 1 5 bib H. 3 V.1100 01 en '- lul0.00 -H
dil. r. lar n v I do 1 Co. o rrP- no' al la en Io- V HO i. IAA noir. niu., 1rc ""
H-23-,11-1. Dodge 0c 1951 rilly bueno Ctule 124 NY FLAMANTE KTUDERAKER 4SIN VB regain 5o dO, H 311, ap tamerno
-----. nno. de ,(2 a 4. o lI.mar colllunal ,p. Chaiplon. Pint'r 2, ato, Vdado .
CAFETEIMIA "lIEVAt1" r V IN Tl 2071021. | ve.-tldir, molor todo en perfect e.. .R- 'I...B I s I t
cuea d. 8 a .0 10 o de .-'e. Iln H-26rI-;.3-10Stad. Ure pen ar por" .mb.ar. Ver -U E US IODEAB r Nc Vi NA TrLI VISOR" 5 An -A PA
V8.i tl.all% 540t.ar. i ;'llll, 1htL 1a -- N "- I AAv,,.l 3o r 3i PUtDE LUSTED ORDEN"AR0 I..... T.I-,l, .
N" 219, etie C.nn..rd'a v "1iludle.l0 ,A d e'rn ic 31 .. .. H-2600-53-ll SH.30 ... 1"0 hi5 llh 1 j0.. ... .
Veala lrtoha)r. T7,.0 dlirel-, er lr""'" cldinlno do. n l .. o
ll-'. .7 -:-il a Bar o. APnrnv ech e i opor tunl VESI}O HtEV ltOLET 030 CAMS IO t'* z a. 1. : 1n rI i | olrf oLcm et e0 5,J1 liI ,.
SE VENDER I RODoLGA. I S da r- i,,,V .no Vl.O 2A.r No ArnunciOs Clasiicados o Suscripciones al
ver-l. se dan facilldadei.e. Collec CO'. I. 11 1, g. ED)A' 4 JIRlinToS, runa 0. Vedado. Arnrndo Alen1t.Ido
--. Io- tre 10 d- 2tab n il de IoA Se da ba- 50. PRTI. DIARIO DE LA MARINA INSTRUMENTS
y Ar..a.do. Vibo.. 0010. Col.d.a y .r. Vodnd,,. .. .. .. l iK I Ilr. I- Tos DE 7'
......______...._ A -- ne.H pu |T:.K. vI.l.... Prio d-li MUSICA
iN o IJO.irri ALLE ATO- COMPRO AUTOS s c.do 0.. 'd". -- -- 0.C K
rIO. rooloerIa. 2 o1a100 .30.11 Si- do Rroasaa, 630lo 1.0 1osa 030 0/.
...1., 1n0 pado-, ...l.li. Ii DEL 47 AL 59 Er y o B..ron. Jod6. QUINTk AV Y CAL!L 2, RPTO. FONTANAR PIANOS Y O GANOS
nSe. 1a podb r Tt.el. cdr O 0,a No noda so -crt 11n antes H-2711.33-10 t 1110o 0.t10 d, p ',tll "';" .. t 0 l
S d baaa. Inrn i -l ... .. al .n 1-329. a S Moa o "o. VONDO iHEVROLET 53 DF. LUXE nIRAMAR P HROIONGAIOIeN 1 -... .. d ,'. ;,.. dL ...0
.3. driiue de 2 a 7 p00. 01 4 puertasI m cfn.6'--o- r -- nueva I "1 N in )orablen .te r.|-rad.. -
.BARRIO AYd a]m rlUto o... f pe ..ar. t n. i. a o d .i MAYIA RODRIGUEZ D STA. AVE. ENt RADA ,,, VaiOl r. .d.., ;,l.d
BARRIO AYESTAn AN ago. Voy c. a Ia ensegu'd, 49 al ,51. CIle 44 No 2303 barbi.V.. I do.let .... c I v *
Veirdo 0 n.rendo bar ao..a la. P s quec 0 ansd. S S r o R eparlo A lmnda e 303 bbe Y AVE ACOSTA, VIBORA DEI RPTO. NAUTICO 10 0 ,0,. on..o..., .. ,
Mmpletarente equ -..ad H-2707-53-11 CALL[ 42 I 1 A 13 esquina Infanta.
Tr 0 ca 0.0a Roial l Cl.. I .rr. U H-23"--.3-11 NEPTUKO Y LEALTAD CAIL 42 EI. A 13 H-.232.0,- o0t
qu ena y n mnR a ll n Incu. nto UH-H-2389-53-10 CHEVROLET 5 -I PUERTA RADIO H o
alquiler. Oportlunioand: F. 53. a rIlado.-uo-.oo as o 13'.1,-. A AH ALMENDARES -
H STalbtnb ca lo 5a-o 33 oerferol -
H-:i3-- REGALO $1,750 t.do. d fe I 000. Xrao at 17 (QUINA A I, OUINTA A Y 94, 9 61 ANIMALES
liSI ES U. REGALOmt VEDADO ...MIRAMAR EiI. AR 1 .LDL
FARMACIA, 10500 c nuevo. Vcrlo, cobar ENTRE 3,50 AUTO S CALLE 26 ES. A 41, CAI.LF 42 ESQ. A 39, 1 "';, .... .. .. a I.
NeARMACiA S05 n a u ylo-'-Ercobar -- a de U31. facil e.tvontlara el iorniar w-3 "ec r Is ,,
Lo mor del r.p.ro. P t ..s- 114 entire 'Arimas y Lagu- 1o i onde e ,,d fa ALTURAS DEL VEDADO ALMENDARES I le 0.1. No 4%0. Rop.-lo An.-
en nnl ente u100ta0 a ,e- t11 01o n SI o 010t. n e -.- pl-lato l Sello l...
.as 01 0 it n. d apn.nP era :"d't n.s, horas laborables. ,.n Pra n. a- H-2...-..
n ,0 ampll: y e.o.o.. bl. LIt. 1r0 oo 408-A. Tell. A-3r2.-
rei0,. par,0 itco,t o qfn 1.b e i,;. t- UH-H-275-53 c- -. i 66-: -lo Aproveche eIe nuvon servileo eoncurrlendslo al MINIMAX mA P FASTOR d.IMAN.. I sI ut ( % 7
han y ar a llinro Vent lie S2.0110 .. proximo a su casa doude podri suserfbirblr ullhilar lts pgIDma G 0n cto 3. y l ke. a nbo 01,1J .
d .a. ic 2 r c0tr..ilo.o >un11 ea SE VENDE 4ei V1 NIIl AnunDlos Clirltlci0st. del DIARWO DE LA MARINA. po1lad1o,. .c.lnad. lYbr o, at p.a-
d o s. R o b e r to H er n "..r .ez : U -1 '1 1 9 S E V E N D E f . D B e .t o S a . C a .
H-2589-51 1C Tanut 1956 (IFolrd lemnnl) ti. |19_7, ptertas, c heer Chi 11.- nJ____________ nuanl, L as Villa .
53 AUTOMOVILES Y ACCS. d.o, naueorae d. 0 n rro I y rre "codln"do ,'1ahl' OltOS tHEMNTALr -l.O1..,
do 00000- "'n r 1"0,. o', r "'io condi. lones. s La ...i V E N T A S V E E N T A S 1.* o. d p.. ar ... a.. .
GANGA 4e,. CnHEVROL.T 1551,. .I 0 o. vmrlo .n L. aderd .. 0...-1 V. .s ......n s T VoN croe- 5 1 0.1 $0 o0-
pl.11 rlomlla e un Telf U.-1757 6 70-6501. Alfredq. |_ 0 11 .0 8 ----- .0I 1 --- --,.llol r o I.00 -
S 0121 -1 0. N ______________o__'_ 17 y C ,53 AUTOMOVILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS .. ,. o ,
. i01_ ._- l ... .1 ...,0-.,l -.. 17 s. 1 A U NA -... .. I.nd 1 anado eC lero t 0IlOll.
IE V DOE R lIK PECilL 1292 1l-2765-.i3.0 coi,,.O,,rTBi Air o i VENDIO (I.VROLFT 06.3 ROL IR 150VEn 1EN: IlK TORNO MICASI1 0.5933.
bhena ennlidle oi0. radt0. comBo] .. .... .. CHEVROLET 1053 rI .10 b5a111 l bl0n0.,,. 0,nt11a 2 It.- cI de II" de vo l o .0 p6101 en01 H-0 ..-.. -Il
0 n, 5 05.0 La..r ..- CONSUL FORD INGLES | 2 I ,0u- co or r 10o, r b 10.Io01 s 0d IGANGA! POLLONAS
S. .4 0 .d.,3- i I 9 5 9 I 2p s lt in 19' 2 |31 -04.S .- 0p10100c r, d ,ddo p. NoP A
. .l~lA .. A ir ,lole 0 '0d 1 ado ... .... in ele 1o 0 0t. herrlmlllenls Pur urge0 t,. necedaJd. Oenddo
.r.11 Ot. ,i.0, ... 11H 4-! S. .n r 4- I d u. | 3-0,, Valer0o I PLYMOUTH 1959 I 0...r dia aen 3-i6. 1n a 1te de Toll .a.. dS2 Vr. ...
L1ran6. barbera. c AGENCIA OPEL .-236-5.3.9 o >. r dl1. i" od blo t 1 9 d0 rc. alrondas par slemme. I...l
.1-2 0t.- II 23 Y J. VEDADO -- .- Paa In rA, -llsIlo 21-,0 P .- -_ rcuidaaoo. cntra New Caot.,
.OMNIBUS METALICOS BVendo Picorre Ramoehr I a l abe. dMUEBAE Y PRND in0n0 0 t5'Ron r Lo1 S-
S M.. ICO6 D Lujo del 1957 JLEG- COMEDOR DE CoLIDAD11: 11 Irorma elo -1
iO. piefeil]e l'00 lelOn.0, Para In-.R C on on..6 a .l th 1 'fel. U O.'lo ` M 3.00 Vendo en $000 0. 1 L'Ho M -o 410-dl-l o
*ormC lr 4. -.-- SE VENDE DODGE DEL 56 | nas el-enabo ey l |e FORD VICTORIA | .1g seaclonal0 tapldo en $000 p H -- --;410 l10
Automit bo nas c. mprarlo AmercIa Fiat. \endo Ford Victora 1 1951 I ,0,,or so. nso. on. 61-C YATES Y
', 0110.0 p terl 0 1 d i.oPt r 10 e dicn Avonlda 26 ient; aln Zoo- acabado pInar 2 t000,s 2 H 20-- EMBARCACIONES
d ,i.io p,,1 .. (.M0 p,00. M d1 1o- diciones 19, 000 I kms. partn-,' hd uTsc T CO 30t 3 3 I 199 Ia ... 1 . a, 3-8-42. h --B a A d 12
d. 1.. .. 10 0.... le.. 1o1 cula .itr. n.. it r Td3era I ganas nue as radio, $450. I vENDO PREIO@O JUEGOr DEO 1-0. -0 E
b n pr Cl Flfor n: Vid r b,.Odor 10 1n10a, de II 0000,0 EF* A PRIMERA OFERTA
S r r I I L Moda", Indusria y San l -UH-I 1260-o3-10 Versea 5 N" 709, Vedado. |l a o ,", ,1. nue. In.. man1 To I l e o. -, -s ,y -


no"rnlr-p rn Ao OPORTUNADAD lAGENCcA OPEL, RIG A 0L 0 0 b B3 om. ^ P a o. 0II lS... nr,o-
4. dg, .nc -. 4 il. -PR,,A 3 G AE L E95d 0- As 0111



l Sr v end Chrislcr Wndor l 23 y J, Vedado Rsabe I. 1 5n.6d r0. II0. 100m Y-13 S Ba 5.36 I *I nite lK-.r4-0rlo10
L. L. INTiRERA IOIrGO 0e3.1 9568 Turkor. handa blliula. i q 10 1. I tpn1 0 eSidrta ,.r -- .- -
ia -e..Ui.. an.111.. d rala. n c .. I "n Tn .. vr. D Eto ird abad dt co.. A H R R E
it 1 r0.,.. n1 .Proco< n 1i P Sill> s o On Vl. 010d1pa Avesioolran n '(I 0ail- an do. ,rlad rO p0.0. 010 L al e 1
hu r273 m. 01 p a. i "I.E-- T )?,.O ADe 1 a lu 0l t 1 d o1l. 1or 19517 n0 41r C O
r... PPrlr I "I -



,,ra. pi 6 el c, "C-. $UH-C-4 -3-910 ,,o ISA ..(.. I a'D O
.... .. ... 0. a V ean 5 t0 a(tn.1 o
C -l. . 1E rrobD, .O G ree.0 a,.i .0II. l.* "l I nD L itCmdo L I





...2,, O ...... 0.. ^. o i U I HI 10 Si .01111 R c E +lo A.. 1 1 3p0r>0 | 21 A1-0" 1"100', .'.' .,
I (o 1> L -11 AITOMAS GIL" en -o F ord Vc no s 1 m ftes- 001 e -1 Ony n o00 SA In f t *s 6
m ii. B.i Autos, Camione, Jeepi ES A CONCHA e Illda -. I l o. 17 CT S Y
aa- olIAiAt. Int rEe04a. 26 0G an o yro yar 2 i I d- 1s0 1 -0 "-1110 o .. . .. ..





0,.2'1,o 1 n l do lo 1lqudC.mo101. | l- I.'3 Rep UIH.H-2483-53-1 '1 o- e
-VENDOCHVROT LLAENO VIITENOS r It 0 n0 11 0ANG Ar. ,00 NO SE SALEN0.
0e.B a 0 ..... ...n .. TELEFONO FO-4900 GAd l | A 195 ... 1, c .. | 1 ,- o ......... Pdalas a so FerreteropU
-AS U nra R-G 4 U1, n I- C-14-53-3 0 Sept. R... 4. .. r.adio $O450 B rO Il. ...-...R

01 vrdin rd3 A0. ; 50 1 SAN LAZAR0 807 uil0-2480o-53-9U 4 }r01 o COn t, .. 1 -0 d o0rt El.01- A0 RM ER 0O E1 -.0
,Rol,:rT-An rAIT.. A ...N..IA y Vean ......on.e, cHEVROLET" ......7 1959 o" .." n--. -.-.. o10
i*ero n t2o m ,_e Oquendo, Habana ll t., p epn. < chlinc,,,n, r". e1..t 11n o-n n o n ... DINERO HIPOTECA s r


"....l .... A.... N...li...A Tr F .3 1 .... e. 1958 1 l' -.-.. 0 -6 OBE TUDES ,
-h (3 3'|con AU" T O LAN G L p, dr C1 .. n ria. 4 s m l lo. t.:I.r 0';
A,$t l C cn R t' L| AIo VISITENOS O Aewine 19 IAMLda b na "'"lt ".a MBIL*, SOLICITO 1/40'
a1 H- I 66b. 5 3-9 1 N 11-5I95 0 ril l n A Pto-A 5 -c 0 l. A T
I 4o,-oo r,,r H1 a -r, a.-- T0q 0 s.b 00n 1,0 01 Ll.n a.
l, o,, P l. e BUICK Century 1958 CHEVROLET . 1957 le t r, a e; ,r or .' G idc L. n
SV.r l-,r0 An. p eA on BUICK RoA dmN>AA 1938 7 I M. ,. 0 *; JUEGO CUARTO -n A L 0-n A o A





VenAo r A1 AcS E SO 7c1. 195 DE SO.03 6..o.. 19, h; r, .
.....0. rT in, r T .. E LE ON 0 4 :.- a a n.0ot- r.l ". '0> Sn 1 .. N .. .. 0 4 0E .RTA..
D...... i. 195.ETTA .1957 BUCK... MR.. Tu cker. L5.CHEVROLET . 1954 1- ...... D O1,,. I
Aiio 0n1.5 -* *o0, 50. 4 10 0110.. -EDINE OH IP oT A


ranll, fabr noi BUICK . 1955 a Jneg s de C .arto. ,t160.0 i ... re- 63-,OI-
k11s. 1 no m ndos. lio va. PLYMOUTH A O. F A. N O. F aT.1956 . YR MS- I.s Alc i, ne r 0D,,- 1 O BARE0vo T MO4





rs S Pr t600 n n ..n.a BUICK Spcial . 1955 n10 -0053 ;3o' n -T 63p. S OCT U 0 DE





7.S0 a .-. 2 BUICK C nury 1954 ..... :T "" "' e" t .... .. .oi .,. ,,r ,1 ..,, .. a
iBUICK Special .... 1955 3 BUICK Spcil .. 1953 d ,2 ,
S254 n1 tr.,CIco. N. -v 31EEnh,. 3T LMOBILE 1957 Caballe -UGOS D 1 CAr1L GT UI A
A GL NCIA c LA (62 dc M.arb I VAR11S





SI al. ar CHE ROLT .. 157 E.266a. COMPARE AL CONTADO AUTOS e s ,o
..... 1.... I -a CA ..aronn so ro c. o ..-d -...1 $ ...o I -... n... .H
.1. 6 1 ..1.. 1. 13 ..r.. $ 0 1010 c-nern rT m o ...


00 Vlbola FIAT I00-F 1959 BUICK Spocial n 1957 N. Al I ..
BUICK, RAme 97 DE SOTOBN 6........1957 ---eEGO D" CUATO 00 0 00 -.'
I0 .oo. por gaon BUInK m t ..c 1 90 1
E .-1 1I1 -4 3 6 S1 llllictcllal 0!;0
e FCAFF0S Da US0 sUiCK Super-. 195 DEASOTO----- .... 19"5 i............... 1 -2. 10--!.. SON ......IS
Deportivo IBUICKo Specia .,.. 1956 o,,I.(0 f1 no I .... ',-, o 64 RT
Aria 1959 ISETTA.......1957 BUIC S. .,19.6..HEVROLET 1954 11.1%.G 00 S0 SAL. 0 N.

rlo05exil 0 Pre4" 1 0200 4 czlrndeIl. -L l,;aall" T1 .llO4900 BUICK Special. .1955 Cadillac y o l l .' .10 ..10.. .r-0,,o 00aa 1to .......
s0 \ 0,1,, .-,, ., I, .l0,, 00 pe 0011t 1t 10 es 26 61 A 9
7. c-98 2 BUICK Century 19054 W,.,324 1n 0 0o.11a1, "' -000- l, ,li.,] I rip crdo .... 1-
7wBUICK Special 95 3 U Special 1953 .la ,SL-- ........... ..
M\[! 2t 0.11 0, 1-.7-R10-1 ]
BUICK Sp 1..955 3 OLDSMOBILE 1955 Ayestarn 567 .... ....... .. c NTERES-GENER AL
7.14-3 1r1.,,,,.1 h1,la1 C ADILLAC (62) r1955 Ed' ro. ...0.
-BUICK Super 1954 CHEVROLET .. . 1958 7IAT 0 .I ..,1 .r . .,,no .

ey c al,,, CHEVROLET 1957 8-26l.b ol 0 COMPRE AL CONTADO .,I So. S.l .d i .-1.9,-.---,
...... DE-0P0 S OT .A .0.O..OS.0.'195 n- ..


AVISO
Rogamos a nuestros clhentcs
que tienrn separoados FlI
se sirvan pasar por estas
oficini a ,Iormalitar sus
operacioneCtopue.s dada la de-
mandi que lenemos nos es
impossible guardar cr>ros.


..Siiter


Motors
CORPORATION
HOSPfFAl 3-y 5
----- tq--23 .
Telifono 7-6098
EL SABADO ABIERTO
TODO EL DIA


uDE. 1U U . .
1 rclibrndr,. n-e anln., rad,n
RARATO
PLYMOUTH .... 1953
rI clIi re. 6 cn~llOr1n s.
iiccfanico
CHEVROLET .. 1952
4 pucrtas. radio bandas
blancns. mecAftico
CHEVROLET ..... 1951
-4 pio-s moiean-rn. ra-:lo
BARATO.

-------

AUTOS
MARIANAO0_
ESTESA,
S. A.
AVE. 51 (REAL)
esq. a 86
Tell. 20-8665
Ablertoo lsI mba1ds tode el
dis y Ios domlngos hasta
S .- las 12 m.


1I


C. 161-53-9-1, T -16043-9


,,, .. .. il k J tl 1 1 v |,i a peit -a. Juegos I
CHEVROLET .. 1954 cuarto desde 9 q
Bfl AI, Con J.uens romedor drisde 535
CHEVROLET . 1954 F A C I L I D A D E S Jue;:os livin desde $75
D00 I,...r Y muches artllculos nas.
PONTIAC . 1953 DE P A G 0 5luebleria
DODE......." 1957 "LA REVOLUTION"
Curl- ........*n 1 "' an Rafael 826 esq. Espada
D O D G E . .. 1954 H 27"-9
R. 1 1 6 H-2737-56-9
PLYMOUTH ..... 1956 1- -
PLYM HT -- ...n S6-- 56-A NEVERAS Y I
21,"........ I .... REFRIGERADOR'ES
SIMCA . . 1957 Calzad VedAdo
4 puerlas Calada y 4, Vedado S VINDE LN I:EFRIGLLRAIO
30-4515 Weslti,,19h .. o .. Ie. 0t ...1 .
00L ES Mrs. Aguacata 56. p. 0, 000. u
PLYMOUTH V-i .. 1957 H.2.2.0, 36A3
CHEVROLET . 195 .1 4pl.,.. de lujo -
DSMOBILE (98) irr RAMBLER 1957 Vendo Refrigerador
OLDSMOBILE (98) 1957 fi.ian.. e.radko y oma nue. 0
LHERZ LET__B De Air 19S6 ..o Frigidiri.. 13 P.... inte0-Lo' P01..-
CADILLAC (62) .. 1955 CHRYSLER. ..... 1957 Ia .... Ignif s,23 .. ,dic, .. $15n,,
W1iondsor. leiian. 4 ptas, out.: ._ 3 -5o.232-8.
CARROS BARATOS radIO. -
LINCOLN ........ 1956 57 UTILES DE OFICINA
3 CHEVROLET'S 195 2 pta., tpo sport, con todos-- -
CHRYSLER . 1952 .r .. l 0eVk.NO LkPARA OFICINA. CUA.
Wndsor. CADILLAC .......1953 teo 1uc0 fluoreLaS th. porricA nue-
S Convt.. out.ra .-. Cost $49.00. Vend on 25.00.
e Convt., aut.. radio Bu. n prec0s Otra dm I Le 0 0 O ,0.
..... .. l-co l -- -" 'l.enliord 15.00. Sehora Soloan .
de 1954 en adelane iTelt.ono 12-72. H

AMADO a
I JU -- 2M e-., .59- RADIOS Y TELEVISORES
1 54 MAQUINARIAS VENDI S TELIVISORES ElERSON
-AL..AZO d VE10 O MfAiq;INA 'MT-TI"LYNR.-!oMwo-lt.O0"f- em lro153.0F F-0'00
/. m. GonilO T Oq 0ii nd Prec n atrictvo Informrn -Telfo- rica 104 ri aoo- AsmS. 0r0un0 r
ono 7.3. 0velo3.
-257#-t3-9 -- no'sos W- -- ra------ -- 2382-E-l


I'ENS EAN ZA
77 ---ACADEMIAS

AC AD E tM I A




Garces
G y 23, VEDADO
Primer plantel de ensefianoa
commercial de Cuba.
Primera Escuela de Dibujo
Comnrci.l y, Arquitect6nico
de Ia America Latina: (Es-
tablecida al igual que las
mejores de los E. U. A.).-
0 MUSIC INDIRECTA
-s ATRrE CONDICIONADO
Mis -de 1.200 alumnos ac-


tilayen ouestrwimeior refe.


UH-C-.144-77-121


ENSERANZAS 'ALQUILERES
s PROFSORS 80 i CAAS D K HUESDES
PROFESOREST__ IALLO ..LI M, A-t
OITOR EN CIINlIAg. rX e.- lr,, orso. c ;-.+.0 .0 i-.0o 0. 7301 ;:2.
r01010. hahillor-t,,. re1 ert1 c-1 1 o- etor 17 > :" ,..-- -. In*--
I-Ill, ,.,,,.. .1 2.15 n. i 30p G O 7 0 t r :;
;-1-rnh"e Q -lifi,.+, '-'*.'.* '-* -- K-4.. y -_:i
D!C A2A A ILIr--I.1 0%t 0
n1-0l,. ot)O INI1J20 1'* AH -r i t 0 110 A -- .0 -,
, L o r, ,* o r ,r ,I 1,I 0 0 0 C < .' 0 r r,0 u ;<- +. '- :l+l l "- o- '* .
Cor 41 ou'i.,or' *.,<1. 1 o( 11 +'-1 j'.100 0 ,7o l r. -+ .0 + 6f0 A1-r.0 9-1.2
-A-7S 9tI. R1. 21 1 -1. At.A
7 ACADEMIAS .* o>....... . -
M UY PRONTO I| S o. .o 1, 10,, O P 0
OFICINA ESCUELA | H.-;o. ;r-. 1
REMINGTON-RAND |. -.
GALIANO 208 (altos) I 82-H MARIANAO Y SOS
Tell. provisional 3-3407. 1. REPARTOS
D, 9a 12yde 3a 6 |!--
-H. "-167977-s I APTO. AMUEBLADO


INGLES -- ---.
MIRAMAR
De calidad: como en Alq .;rI,: A^ A-.." Ld e 1
una buena escuela de COT t:e atonolOcicof -
lus Estadus Unidos In- b-1a0-r1, 01 co |,
gles R"ipIdo: seis afilos elIado, o ..0.ete .eq .
del Ingles en quince cr-2 :. 2-'o 4-M. 2.-4:9 ..
meses. Ingles seguro: UHH- H!
todos aprenden. Ingles -- -- --
con Doble Garantia: Completamete Aue.l la
tanto de su tempo co- qolosod. apbo.
mo de su dinero. Esta Verce -e 15 |e'
oportunlidad excepcio- c,.;1- dio .. Ia o -
nal de aprender Ingles T ,aZ -neo.-. -;.orn
es la que le ofrece en 0
case s durnas o noctur-
nas Ia p L.iH-H-2'H 13

Havana Business 82-J S. SUAREZ Y MENDOZA
Academy O APTO. .0
"La Escuela de los -A
Nuevos Horizontes" P.C c Co..on
LH-(' 145 179
82-K VEDADO_

DESPUES N TWO TEN
Hotel de Apartisammis
DE LA N No 210. VEDADO
Frealt Capri Hotel
AConforab01 ..ADIOS comple!a-
mente amuebladvs Una To ds
habltaIoDes retS .0OO ac00nl0
."are atonalionaco %Ii-c. "-
d-iecta. radio v telefOW Dnv3-
Acnlibelanio irnrear en done eouloa.A r!.-.zraec or.
la Havana BusinessO Acade- gai elettidcao ser lo dO
mv al I fIrnilar vc-;o u llmplea ro0a doe a.1a e0 .
oc2a\o grd ,lo pac dedcal- Tel0 '-o1 0 0a0 u-.0 o S10nal
le ltdr el licllmpo n tcsc -o W.- ov- r. v xocl a nor-
a is cur.os que compren.- inrulTr ar.! U-t1.1'ns0t.
den. lm.:drns a c.-,lite-h bo-.
A^ro 13 5*0 000
I l'na sollda culture len0- (H-H 1.WI-.i: n'
rel. .
2' E.lensos conmocioentos SE ALQL1LAN
deo Idlom& Inglis APARTAM-ENTOS
3 LUna especiaiUzacion co- DE LUJO
m ercia BL.
a eDESDE $150 a S200
4c Il earrnllo de Ia petmoL
nalldad. r '',' "0-0 '-, e 1'. -
E^Itf; r('ritrn e ~nentos. '. rf : --. 0 c0 rb '
combinadob c-bn 1a;a1 nor- 1 .- ..
na.s dp 0scr.dad 3 cric1n- ., ,. ,o -
c0a. pr'm eIl i uesiro. ( cc .a -I L- -. -
iadu.dns cornegur una -e,. e ...- ;,. .. = ae
adocuado pleparaclon p- *a .r..; :- .e:
ra la %ida m.derna Voszte Oo "- -. ..-0-
Ia" 0- r 0 -- c.' =..-,- 0 -a3 -
HAVANA BUSINESS
ACADEMY 1.1.- .o.I.41..
'La ESCUELA DE LOS -
NUEVOS HORIZON TES" HABITACIONES
C^UH-C-128-77-p I Q1 ILO H BIII lOS 0 I'gBLA-
: La a hor-re o.-.00 d.-.0-< 0
ABIERTA LA -.:_ -.. .r 1...
MATRICULA ,Iv! ,-UA:O-%IT,,'..-
para el +=1 1 rr S .. ..
Nuevo Curmo E. -p-ii ..I..Q-.
PRE.COMERCIAL Curso que ha .-:.. .. -.. ... ......
bilila para estudiar con exi- 11 11 :- .-. .-.i
to el SECRETARIADO. (El cer. .. .. .....0. .. 1, -,-
lificado de 61o. grado sirve -, c1 --=.-a
para ingceso inm ediato). 01 "- 0 ...
1C"..lo o. 100.00.^o
SECREIARIADO en singles y MI-
espanol. RESIDENT CIA F.M[LIA
TAOUIGRAFIA EN ESPANOL ;... e -la .... .
leora original con prictica y 0"' -
diclados inlensivos. .I I-TR' .iD tA DICE( 'o TE C
TAQUIGRAFIA EN IHNGLES, di- .A ...l . ....
rectamente del sistema origi gi : 1...: .
na!. Diclados de velocidad en 0,1 .... -
idioma ingles. 0, 112ae 2 ; R -.3. 8.t1
MECANOGRAFIA al laclo. con __
practice por cinta magnetica. 85 NAVES Y LOCALES
auriculares y con maquinas sr Ao, ,1 i v ioccrro rt.
e le c tric a s I. B M ,b .a ::.. a H .-
INGLES, por profesor america- a-= -;.
no. 1 0. A 0 a V. ..1i, =0 .
TENEDURIA DE.LIBROS, ; T 4 .9 r .....
CONTABILIDAD INTERMEDIA, .A-rIO LOCAL FROSO ALAf.*
CONTABILIDAD SUPERIOR. ",r d .,.l- .- ~ 1 : 1.-
ARITMETICA. ORTOGRAFIA, CA- S., .r. s c....==:-
I.GRAFA ARCHIVO. (et-. on ,0- ...- crf-. 11---0 .0-.
rsos-diures y nKtlurnol MALECOX. LOC uHX PEQSLS0.3-
Gestionamos gratuifamente pl ..i. O.... 0L0 1.01 00
empleo a nuestros alumnos 1 i.-B
A ( ADEMIA OBISPO356
1E0re Habana Co1m,;a.Io 0


PITMAN n ... "-

ANZAMNADEOM6 _- _
Segundos

Telf0nm. *- -.
6-7035 29.1863 -- Di E -lAMU"* -
---C-157;77- ------------


~0** ___


-ABo (XXVII


Chuifieadn


I


---- ---: ~ -- Vu~lr~PV~ Ylrrrr-v uu ur- ----- r--r----rl --- ----I--- -- ---~ .


-- -- --------------""''- ---''"''-''""--~~"- -"'" ""''""''' ~"'---~


nD


I W,


r


rl.aif;r.,i,.n





Pigina 10-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 9 de Sept. de 1959 C aimficado Afio CXXVI


AN UN C 0 S C LA SIFIC AD 0 S D E ULTIMA H 0 RA QE^-O s O-i--MR-AS
A USS S_ ,oresvetigador Prvavdo ,R 5
ALQUILERES SE SOLICITANSE SOLICI'ANSE SOLICIITANSE SOLICITAN SE OFREC-E-N e .....- .'...'e COMPRO: B-5303
c ,ddito, e de at a tcna crre~r- A particulares, muebles
85 NAVESY'LOCALES 99-A Soliciltd Alqioerop 104 COCINERAS-COCINEROS 115 OFICINISTAS 117 SOLICITUDES VARIAS 122 INSTITUTRICES c. ie, eT d estilo uebles
'-- _,_ rt,. modernos, re-
LOCAL PARA CRN RIA A IAITO COC5l IRA REPOT IERA DIEZ PLAZAS BRNDIS CLUB I1rnr. tee Rm.a ea!d, PARA Onu aa. o :', qt. frige-radores, autom6viles,
,, tIot Cn I t..... in5 C f if 5AM I A 1 53 C. ic ....a.. Conct.cri........ I d. ... R on m .. .. J. fao auto
Vibcia Park. Ilf-eb 1 n Dra one 0A. 4 EN CONTABILIDAD Si cIta 2 empoeiads, teurno d, di roenla pat maygren y ,,enore. Te. "H -. -l- pianos, de oficina todo oh-
t,2-taJd5I d i d e i QiPARAu FAMILIA 0-hZ*'0 P AT RTell. U- 8140.1 A Infant.i y Mnnclr dnn, Itno 31-. 12. t pia os, dem o
S-702.4-i CON RETRIBUCIONES L a. s, a 2 p. m. H23.7-i2- 3 MEDICOS etos do arte. La casa com-
- AE a -N I.,, ro aquilar e i Veda- SE SOLICITA DESDE $100 i23 COTURERAS-MODISTAS rs a absolute
"pin elotalnneelef.,b,"ec ii do- radio, dea calle D a ela| 40inade 2 a, 4 HASTA $200 SE 0 F EC EN VIAS URINARIAS formna today hora Linares:
0in i-n on 8-,1- calle ry de 23 a 13, caIa tatibe ",cra li pi ar ;: i Y MAS EMPLEOS S .E oREE M ,,UI .. ..... ... C C n Ure i t A d-5303 B9-3- 344.
. -. ea..mt e..-t pate enter teae pat to". *. ... -, "I"".. "'J."'. i"t"' -
S Namplia, no anhigua, preferi- d ne,. , ontetr , -a 118 CRIADAS-CRIADOS a. aircor a ct ',.. '- .. .* lo .on. f.- o a. C-213-17-13 sep.
SE ALQULA NAVE ble bijoi, con no menos de Sueldn $45.Cale 1 8 w-,i0 IG ..... ", ,.SrE, in, d .N I ... ..M Wj A71-
EN $100.00 5 cu nnos, 3 ba hlos, garajeo r a. y ra Ave. A ".. I a I am .. m R e .. .e.. d t-. Rep 1-S 4 c 0:aW 0 1 1
Sitda n it acderes 114 cuato y services criados. yrl -- a farm n. e Sneer pg e terent In n. COMPROd W -0715
d e 4 7 a n. A v . . d e n y 161 f ..O 8 -0 4 N U E V A E R A E N L A .. .: 'n A
0 daet s d dera clargo 4-3o Avi0e al 3-7609, de 8 a aII y UH.H-2405- 104- H.25:4-1 H -11 .e de on d tn Tia rsca o o -a. A cae. t no e a- nt on i ate -' "
d ane 620 de altoa 5 JOVEN BLANCA DES .A COLICAR- As de mddico, ab tt n e- Ine cuNadre, fiEet de broce,`
InfOrnmes: M-3348. n SOLICITO COCINERA Y d:, o n ieuaqueri jaban. dsea cosa reraen, ea onas p ttfnor rfercn.j Ynio ieeita. t.oot-a "c ealt. ;nt-. -
d moral. vine en 205 nnmeon tC. .e Famtoria Ne 262 aten.are AJelna-. ENDOCRINOLOGIA to. r r"rac.. : np... tn:.-
5OTROS QUEHACERES te. H.l...e y Hospital. Tcefoe o rita Y Fsp Zep an. Habana y NUTo ICION tioa. Joes.I: W-0Q71, -
*--- ------- HVdadn -- UH-H-2222-99A-V -3.1181 _____ H.31-13-li yiTIION C---s
.-7 UH-H-2222-99A-0 Buen sueldo, referencias. Ma- A -_2"A -"" -_ cl- uet permile obtener plena recupe- --
SE ALQUILA LOCAL PARA -- lec6n 625, 7 piso, entire B de 1 Manzana de da- i^ tr.b.air d. hiplA _.nPAhn- 24 LAVANDERAS Y ..a'.i.. d ag.,ca .. e .eat i..
OFCINA 0 COMERCIO 102 AGENCIAS DE v C. Tell. M-7791. aIo c ancir ieono eoo. .. for- LAVANDEROS A icooo.e. ovilcr.. c tem i. C.ptn od-
Un01HO Inl" "1b cumplr, tutne Iere.cial. L! internas ton la maJer Falta de Corpro iniuebltes Jd- at i mo-
COMPOSTELA 253 1 COLOCACIONES mez. i-7.. -as-S-n COLORED WOMAN .SEKB WOOK 'Je,nrri en c ni de. T .seenno, o dote, ,nue ,. O.
cnlt b 6)hispn y O'Reitly. olan- PA- uH- 9-l0Mr-tneE C-- -UN C C eAE OaFRECEs launrei. by c-he da: o- vc ek. c ok, e n nod c'rti. nel l e*- oac'r 'c r1 r t o
l8 Ja da y mezzanine. Lon aire "DOMESTIC UEMPnYM NT l90lI I (Ullimaso olliltudeslaC -- 2enol -r co dn- 6 a Prlae al m 1eono 3 .- 2 D I. ad les -,
1 tdIc ` -- rdai -r.1 7ruAs-AD udeddi dcc taina de .no Si io i e Aa r tPip no. M l' n o ,d o 5s2
acon diclond er le lono y Iion- IOET I M T BUIJ MO-EM0LEO por en- rus.. 3t.a p-r Acul,.'. aimar -. tcm ,t- t d.p. 11-.p., J25-11 --a- iiS.We -a ad a -,CO R.E n,'t S.ol_" ,, d a,:,-, gn .-',s .. sa
r cade a h AGENCY 105 MANEJADORAS tidades consersial H on. Pa-ec-41 l. li- a.18- t-.1 DIE F.EA RA AJA O _OC DE CO r cc o Taoi le. e. a Co .la- e iat at r -.d.
An die 561o2c'-85n10 AD O n- anI dl 'Emp;ft Ld-eut' A' s aln& mn r a DESEA -CO U A s -O"RA EN Ec r .s A pcIa- ptCue Oct bin Tol te ic-nIto di b e I d-oe teo VYonvt aAd n e
S iC aUHt-H- 85 10 o Co eraso mneado SOLICITO SANEJADORA A tle SE-a EC RIop A i acrid do t u.HA- I c- a8a.r n-i. c ern oTpin U-In6 ,.tiso tiA e38. c0q ue-dJOVEN I T
- jardneros.O eladn do mane. 0 aiaos. 0.Con ictcren.ha Dianoci 1 PaIsta Cntoado r n n o intcader. Te bite na r a le- triarn Souldo o $30. 135. Mi diroclo ios. .ntic Le a tad y E--obai. Habanc A do JU 2 MIuel5. oa
So Alquiflan 2 Localesn ii r v Pot-cncils .ea a ..-409 -A-. l' -27.1-..10 o... To l u..el do. 0-0o1 h-232e ......r| i r. I. Dotr. IAi, $nd. M.1.. 2- t.d1. -- ..... t E V .- 1-U -OM PR O
v, q C i in. | c lc s..oba d reon las p Tef s B-532 TCAll 48 .. 3 u9 ntmerot 3.708 apardl-: _nm -3-l 0__ E _s
ac'iadn de fahtbto. algttclO T 71aonc rcconeab. arc Co.ecl i tTenon plt e contabiii- -2 d u ae e s
O In cItnal de Cegtina dC frdtie -otnd 3 Db H -nic rterei0.- c ridn da d pain p it ae e FRgCE UN CEIAOA GENERAL "le r01 580. .ao9 le ms
rnm de c orenr tn proplos pn a i 0 n.o0. Li0tmar t -3-7'1. I c a ela Iigusnte dacrmpcito : t a a.. e,,,, t dxa v n -, Annll3undate.,e .iombra. dttia.
Icior. e iilOi. poae .C.ucut. 0. .H-2S 2- H-e-l-i S RpaSdad jecut va. cunt do .n ar n it .a ell !E, do an. to 125 CHOFERES bI at.tt e, o r. Il. "..'. '.c anie op atic .
larmnonla. ce. Vcalo e itn6reoa. -2 -0 do 1pcrtcnn lae pero on aud r ca- pnsab et Ca rme n n- i ne-.lat. driai 3 0 6 y a i p t o. m. .le te. ebrei. a se rtl. broncI.
[ II eer: d a i aE estPr n 4prD al abe l m1
n Ve N c FCiINmioito ategtioith S l a SOLICTA 5ANEJADORA CON a ert pen]i16ne one ci 1rabano St 0 14-4.S- iE-i SE 08 ECt IPON (ROPE R H P- HO- 3 00 I.i- a wM. Lee cot icril 0. l. lIian a.- te'c.,"rs. U 6ta.o .
ra. Calic Oite N .102 e3 ql- a 103 CRIADOS --CRIADAS rioerc o rla lara.. Sueldo $30.00. don de mandoo. ya q dle a veces VO COCINERO CRIOLLA 0 SIRVIENTE1 rae o por dial- Linlor 3 5'. orolin 'u catn. 70 Oq'nd nc. ai, ador al ondO onado rajaa cal.
M ODERNA d j I tera 2 5nHab el x r n a nU.6s92 Odalet dRm ,L atPOePw o end bt, 1,
,i- a I. VeddiCi. liitorea B-520.Bv. Tamblctdl .iteochhniua t3 mri qe i fungh' dE l d nusa oeid nCti. blit bla n .o 2 a'I.r I- | R E Mco i0 I L._ a- -. e d att s dit .
1-1H-4-|-08-5-13 L T A BILANCA. ep.r Soidn I ehae iiaii IS-Oha eoc b icn etootime, ee. n- Lia ctceA -- I Ca-ldad.
del o .a ..re car aa nt r nts t es 21e 4 ri onal, $100.o in- e r11 .1 dlnero r, I- Lamar Leonardo B9-4048. I line -R11 DE OCRUS TA S Eo]FEui'l E 7 vrt
-ldaM isio i 2 -In-4-m dLE naciT F he. intro a ,ieoiei Te ][. \i. C2 tIae o o ai n td O c d 18-4048. de cone nSti co huttia oRD nI r fLfT ROrerX NFd eE- atl 74 -- ct -.-t
thoiia. t3 tii denhto.r i.., .lte. _o- Wrll o C, i nclasit ecCteio a -24-1 8"tldan eo Toel, 3t-3423 LC roi -m UO a. EaF -- -.l
S :FNAS .,, 3; 6 eoi...i,a 4n2, 0 i, Fe- SOLICITO MANEJADORA ,s h S-oE C CIADO ILAN O SI- -LA H-N C-OL-t dadcsC d-i siostma O ner', o- 1 m N al ist
86 OFICINAS rn'a O C H-.. 42-.03oi 2.ra op. a zaC.tador, | entd,,. iy c(coO taR dosESPANoOd.-- 'rS t-i soe v 'n1ruu-ares. r',le a ndU 111d lUs RIEuCi
P. ar 2a a 4 y 2 arios. 1 2. Plaza ..nta mor, $15 o refe- e 3ra"o e, eda I. 'o -_ I Z
OFCNAS, SOCIEDADES MOyI T A-Un m'l ENTA U y rOsponsabl y de y d y i C' ,R AS -CiC-NROS i l minto pi y 5-26
AOFIINAS. SOCIEDADci ES e teoier dIi dctein o i ... e. a ,pa. oe buenas rei esnias de anoas ( auziliar). S OFR E E m- I HA'C I i r. RE--- -7i-a aeDcciones m TnIt .Ralcs Cefl-ry 7oi5 y ome-n.. at .e
Ampneno f aos no.-'o. ,lue,- ho dc iu-- i ic 1 0 laena cini i n I O ra D T .'csa n.oicle 3a'o m n o.
poei 'nl pri" do r edi r,t.Jn i, ara cll.plclr i n .. Ir.b.iom Iciori an de casas ceonocdas. De O0 a Opo nunidad paa hombrn e que eada do e n eror ri endtdida ii OI:ERi E A OnL Dn .e InSA r a l tlS orS, A eInodf,. ntUeo.
deprt.inioi .o i. l ., .. le Obspo 1 Habi 40 aos. $50. Ave. 41 N a a : u rb.a pa r a d 7 D L d ar .ula daaona e 7 D is L sn p daeet tcrrc rs doaet *liulnal r o ei'
i efeul ca sto doe mpco' a- -olo a i.-tia v aq I Q 1 .ot lnao v t a c& leta Lat-
Si- 3o-i- de l ta 4 do.la .. rd03 A v e llda-e633-10 37 1 0 ral rcn-q i edel lni de tota0tobtl eosl Tae 22i I Ili s d .. ... 0' po ") t aDie ntL uo.R oce a P eot7

OFIClNAS ECONOMlCAS N i 0m r O7 p n ,ta -r n i t a ia i dat- el leT Lam il I ,e ds.O JOREl IE UNA JOVEN PA- 1 3 2- e "" .
Sn esirH n acT-uole t S _.c a M.i-3-li03-l 1108 PROFESORES Y i Ceee o n iL ta do 1re- t'a i ,i,,d.o d .a. o -.o ii d 3 "..1 s C-443-3 -2 Ie .a. -A o M M l .rA
lI AiI dn cr2. vdoa Ment'ual5ACnte |oA U0,,,. te.01o b0... ri eerer-hea.iR M .EO i tait. .1 .... M7 11 : /II rIr
,S LI CITA PAR A It 0 1 d 2 de id,$ _,"'. H-207-12.5 1'-
Ian. -ni i _etan ble 2r al a-roe u l .,trdi dii. ica, i l-, .aei1 i ,-- ROFESORASd, i i t itD de t 2 NS el Hr0- 5 P o 00 c sai:O Iscitiuto Psic..h,,,uo ..lI.
no I-. p An bo aldeea leerre. po- 3- itg dos hopao io ro a I ..ic de 1. d e icnd C Un3e d cu e rcot "era dc .-.- AnalsT P GolTOa D.oC'i. t 5- e en in 20- ALD O S I REI S
O ian as e l e S a i ten b N 808tit o .re t PROFESOR DE etrr iEe UN a pe vecdoeiO L Rara e' OFRE .E ..n .0... PIR tn A -i e t ,, 5.. N 3 -790. tR nao .To .o
oarn N" 3 r esq. S h.c NtIo l t M ilaitar l-CC-2.iO.103- r cr ci ia d mm- ieroeialae-r dC d ecldi c eal r it t 44 .- or i-25 onl I em rel oter na
,e 2r atmaem. Prenarar halo la tento muy alenls referenrm 21-115 SE 01 Rt L (_ OO 4R E PAOLt I iaia c, 6Ln ov; n.- r I: 0,. 12engr.l. [i, .-. onrrelanen
SMda 3e Is -I'TO MUI m IA'IM A PIRABUA S I. n- I -| -



A1REdl. ,1A, |ntn 4, or ANE DIN:R MA3ZNAr- niME, I, el q-e -terd. tedo !. .e 32-12 5 1.1- --,T- E.14, *; ses
E l lr n `i l-ar el to h ram. ec e dar c3a0s e. Itci0n523 ,-.I, nl l osrREa I:io H-22-16-l0* r I I e JOVE, IA n, I .p ` A2 1 INS :T ME,TMDEo

I tart aradc a oItr_ .JB | de i aanit, iHDa 0 O n ut-.,- e p g noe de v erntate, d ei e11mn n d ,, ido d ila ta.. r. n -c r n ter 7n2 l e. canape ch e r eim L cC er "i .I a; .o Cit .. T-e e A
le einccoptrnhaneIe do diae .EpC E- N 5-2i A ni -111 o r na fer na Taol P- dt P Dl Col 1reo -, 3 PA OC A IT S P C 2 on

R- eH -2be m o1 a 0 C Tn, anARi e ent S an dRC REa, pr7 0 V S or eA 11," A B M8E8L8C ." P R S9.1 d I
tiH-C-150-80-9 so. icie reot rnoccu-se. otnioti Ii- lo. :n Acadomia Co i alcrtitti o r tsu -t za, en p b: 'betel




br.. Succdo 1 r Prcd Nn 754 ilo..., er ditad Conertar rn.e- d greti e.d h pas ma ,cacnatce, sro.eeenur coo de n atO. H-229)i -12j-1]ol Te l ue. dm t' 4a a a io P n l .
Lo .,or 5I y. 6 a .C 1 R O 1NEROS tit .......... .. I DENT1STAS...... I '7 7 yC I"'.9






Smisa n A .- LAV A TNDE4 T 0UR ES P Ro t11 e e,,odo I _, L ,,. .. e ..1 i A D ER I".,7 DR cEi SitENi -o
M ODERNA 7 p n Soli to [d B an C c er n Ds "A T[ U An uI .. h ., d SI ona a .i. iop-i OI-I.(F..i i inI ER Q Tu dv-t,,Tlli .-,r- i A e-6611o y U- a)b
AIRE ACONDICIONADO ia- .. 3. J. 3A4 P r t s slp riin tpt aidoret pori 3. Craduado Emoula bra h m'ieo ar. 1e.at1p ian i a topIIm- ,-R( :n(, i.- rHo p.,s 6 -. 'IA aO T O e int Pal c 0 la bls
tra0 0 Il- ib -loajo l dnoe secion. Prooesinal, $100.n oe,, i,.s Tol. 0L-A2N4 '1 d21 tEro strdon eu neto s 0-920 4 OCULISTAS E ,"iloot e s de i- T r
r Ai e d. 1or en i tr ALA Z .AR 'II' n.. H 72- -1.d on ermar e s p eeton. PA. mn ier d t214-1i-ec p oct. on a.. aii,, .a I i.e --, a.ta nddir lal-.. ni e tri. Art-I




ida Mliioirs 25'. S nA r ma; : -tS C ANTa.ns ".N" .0... .l i'. S ,O Tilt ..-... I .1 -T u 1naei e gmiut ,tt-iit.. 000Si -t E r l Bl.l. ..f H.. Tion'l 0t S T.iT1TA AL.. t1..OMR 111. et~c .a u.. n .ca. es.... ..es.
IT-AI l c.n ro, r.eldo s'Ja- d IIIrnf d- UH-H-s1i h-laIn n8- 0 nodut de :oen e .i;N o a- T t not tro ertc-O-T 'a a. W- ato 0 s en s tDr. ur Lp.50
terreauurc riuodt c betici 0 Oe, 'atciti. para-e -0 alga0 h .ff0'iii'e?43dne070n-1O H-ci20 -120-II b- i aDC o mOCL T XTIT-
260. e .... D ., .. I,.. A"tiai d.... ., ante', d 'rl n. e ..COS.TU E. t e o,,u.-- i ,ii. .J .robo
ibi llda S i ne IC1T I i C MODISTA oIS ; i,,, ai, aF'lit Lc-.to SE OF ar .4 C ovn Lce t O. -l O CUP D STASL1 C 5 7 -







.onnas d1 -.>e inn .0- P t \- -1 ci ncin do ac tn 0nnr90oo d'-i theneno rue eoncita .. --' ti t tin 'ic 0,tev- O ictre- ao' CaD1dl A
$18 C.o...... ,eO I, ,,, - 'rAh ,| -1- p-m- 6 r111d ;rn ;e' 1 CA... ,OB iAr ., Tel 'F -531..S .I. "",w a".... ..,^ ........ ,,,, ,, C, UTILES D -1C-
I..21dl-O0:t.2J SOLICITO CORTADORA Ie..ttora ot to-l dht i 129- r O CSA a' bl in L-. c ,, E. .ti'tu ... -. TL ES DE r ICIAS

SE ALQUILAN -1 SE SO It nL--7Laro dT iitP P ceCz
A0d a b I, rnl dr Ie- ea. t.", tas r.mndafo ".,. mMJ_








LoS pi s 59 y 69 cmpledton -p .... cut,3. a teC I- o 1 ..1 AtCOCINERAS-COCINEROS- M tno e ti oi I Ccl S .......
l:,'tah" ola NO 24 a 1.**, .creditsp Ca ncra V ,te .... m A IA ~_c .r, ,-P R s-,-- --1-.--
iFo( it- Lsiat t itE aA s.c C-a e.V. .. .- D ASAS O'Reilly y Com5postels



















S ODE R. ICITAN anE 3ASTRAS ESTU0 IE "ABU I bal AC10Nd el c08-119-l 126:," MAO Rc ANC A R; "-.RT'II3-AI-1 A-6677 y U-5l6EOC ES
H.9-A7 Sa ,ic, .Sd AIquileres ; a E P I E So-,,o I .. pr- -,"I' 32.sad."3,4'"i;;,, con du?,adi .orl gones anna -- o 'A.10
m l menoes cads uno. Den- v ,.- .,.1 '- e t .. o s-s.i.. s. Pr Iaontab n. i ...". 8-9. tre. ..7 ;'-.9 4 L I DR. TDUARDO RRIN.' I ,
paade irons pins aclual- S.OIcitO na CO cin :11 0 5 L Centalnalfatd 1 tricit a Liau ci ESE tn cUii cuiHc (94-11-11, 0 'RI-,.iSr % Q1 TE, F.91 a T. ice ons n I ."t', .e .,-n-a. U I 66 a -na
E arDn ec r p i ii a , p. t,,-ea i,'- -0.1, doo- t oi -o- -_ trie ntae e-,t. .-rtn 1.. u $ s-.- teta, n in. c n .no ,e c 21 de DE
metn d para Te aea -iar la 0 ,d a n n, fa t. y.reeT i ar "ric, 9 .nn ic Id od c i- o n s r- un r
K EN neIren ;qlo Ie Impha boca. Dro y aQ,,o de 7, RiOo, pl a .asnu. de 1 -)
menlon do a Cuban iee- II pna t n idn-a ITuoeu it- at. IS I t FITA ISO A501.IA PSlil rle tde 0 cuPet teneoa iceln ueel. |c ni ta chll ri nadfoul .nt Sloe- cunni'ceetcu.iuiiiciuuusior en s u3 dencr dt ino a 27l itto a ndec dat;m -i
de cinIa ....... I ,c c, s ..oc i,, aU.i. a ae.t..10 Uot...ccn.o o. 7 o dc t e T l id e .uml. OF
pAoelsCo.d418ygiiO.Ahp.lo.3i til lFtiit's ""':i "" -:l',I ci ri "Ii'llbi d F m de vtvi-mec 20-20 20.2 .]3-i I t. __4 ..22 coo 1.
,c --712REo'. I SeOL-O- IiiaR "'" ARl'-"iT-- ". F '"lTI", d DiMdo . -fFnN7 calculsi- -e a I de :S
ZANJA SAN FRANCISCO d.,I, in, t .I ..... un ...o ins TI- o .... S. Vari' a ,l E 5 fill. -pza .oI ISI -PB" 0 D T A A 0% C.0. SP u a Y A .d o u,_
Lo pss Cn l O ,eoSa di "1 "'ec ce me te- cer*on steu i oh'true icct buaeeo. cue s b[ *tcc e ln ue c sI le e armarios dbuacas" '_i,-aa-
Edh lclo m ode -no y .nqhI n ... it -Arplat'o e AI ot n- n1 eon in it ti b. m i dad, ori olem ,l rn .l R7 "l --1ut..e utue..to.1,|7 .o...0 0 ta a1:. .d.b.. ...r .. .
I a- I. .a i -e-119n i,..e<., a .. R a C s\9le--
1,I M" ",ne a alF i.'' r, 'I i T vn I -iac 'Iff ,I E ,.'.I ., ,.- ..I,. f. ...... a ,mp" ra. F T
ar. Iell pa nTonn o P a i is de 112:00 IIi u lt l i lottm I 9 3 I 7 I ."' H.. -n1 "- -, (p o'"i l rlt i N O
o !1,1-121 U.......... ... r, ...... i .l ..... "rI'"I -1 A Blr '"y "./l?> d .... .. 06.... -- ]9 L E. GR ESOS
17 G U -13l5C SE SOLICITA 1i5 1 CHOFERES in .i., ie. ,io do a lea 2_ ui,. u. c r l T- ..t t A- -B
l," ..... 1 ........ ... "_ 1eON S : .......... l .|d SI M. .. H- I "l-"`-]-`....... DUA ......... .. "
Chot. ri Cmre !i p p 0 m- % o9.-S -ti thnl l-.lA -'IA 50'z COPO ,,,,
H 7 P O T "efi nh ds d.pa r. ih o a h f r o er -. S' : n; ei r _, O94-11.( "O"- l B a A S- r A ( .I Is ..e r.s jy l -
u i9nu i AL Li in '-oeia tt irftc n ". 1- 1 1- 11 -d n a .11 tn cd a. Ii Oln c ir. I Tll u1i Fu'b c l'nntuo d e D Sc -
t--' 5a--r-....t. .. ...-0 etn ia.it !L c' TIAI .n ... -. n 0 .. 0. .. .. oi' do ib .n uuei.. R ".t..n
A R A E lp enO rA ANAen- PAR, r a ,t,- y -I -: 1' 3h al '" r rr 120 M N A R t t na"h^r^t. P t ^ Q..1, r
elo an dci tn e l na ne- !I i u ,, ,_, ia, pr.,i o en. i Oc ETALLE NCO Mn S 5 n o tn nt C c i ..u c T- e a et mo n"y ote o. Ta-t-
icouu-nul Ace 47 Nn Si en eu ca- c' ecoueed.. ,a "co PLETOS H2 0 ii i e e, ne u Aid '-. t- ien. enc do.1 ''-e ". ,h "" '. ute a 1ocRa 4de ce ona
o l87 H A B A N A li 28 2 Roe t.nLn l A...v tic W5pum ,or ,c l ,.. 1 ,n, T y .n uInu n .. d .4....uh dol, ".... ... i-c.i.T ..l .la. L6nd0 LC. c s Te .E...s. i lt.. .
L m ne`- 24 coi n' he1 Dehe tat -T 88 '"'lb

--Nicc SAN t Nii..a 1f.a.o. --S CO..N hr 3010. 114..AGEN TE ICAEM P E A S O.FE. U-2-C. I I'.i ie.7. "'ieu. "dei u e y
mi t pi. ea i. a. AR Y LIMPIAR -- mmjW6 SR G OF CE EXEREO RTAS _E A O (t .' ..... a n.r .
]a, a iial.a ,m -itiolu ra"iido "E' Iiif Il i- rpuio n c 1 13 m. _tcu .. ..o t dee so to.l N. ptao 50 7
tat..t.... 0.(1. ee i ilta^ ti enni- oed"; n s" p-coA. r lr w r Rclcroncias 0 narns: e-c^-. -I B '.n cue"-.v, or-loE,. .- r, u. 209 -ASA n-'Gt
A4 7580. Ai5r 012 _e-d Oilu j- ma tin tai.imc.i. Noos .A- CON Itt5 (' VIEIITAE EN (R o CIIAi RA IS TEL V IORE
e- ries refeL'encl.en ,re danrlo nhe e- n n de ..do ot i ltuuiitt-uuooii EA IO N 6-3241. I dc-t oneia a- on -- -I.tl"CI) OrCP l arO RESIDIlb4. 5(1C- Pcen
tie, qon -i ,l1-30- b Ia ...... .. ..n- .u u- tile- lhnr..... lbn o 20i8nn7 '. ru i c r 00 3 dt. 'T20 r
be 'n ,e hn n r c ado ir te panctIdn di1ionu Vtl a' 0 t. 15'- Ho 503119-1_tt o H .Ji"i-ci.. (n ote B.ne"ouio_
H-: -7 e te nlece burn conoato o it I cOO' -'c.Pr. e.nln-..n -e- n-tbbcDE'CS.thbloI OSI que -.TocP -F- O COC -n-zus.t exeina SI o,,I Sierra. P-doto. Nuc oe Old' G tii tiSMtR C ,OSTAdO SODA
ftee etca 00 ei V idaoh ,- t cn a faei0 I I a ci j hapmlt, dietcre e o pa-a aucte ut1 d r calhu"er tr -eyat A o Cl-0420 Ca S e ac n'er de ono e Tn lzeando lor me
a da \"I c ar DI AB0 DE MAAZANA OP GOMEZ 551 Juui" Ida <1 ,alelt H- i T -2",-1g-I.-.. T.i Ial. i,, L ._,,_ 20n0 7ct o itr see.
,, 4 alt.,l he ,,,ti .,,,i e yno nnt a d,'l no u, ,,2 M.- 4 E L.1 5S.- 5. 66 P r. hI G. 'M-C-8638 PA S A M 0
e 71 Do P a. do,;;a i-i- C c c-ad 5..o p
Rs lhem orentei su pro- 104 COCINERAS-COCINEROS niune d.ai 'ttr-ui 1. ..... .n --- r-A _. -' 0 ni''t l- I 7 MUiB LE i-oPREDS T e.-4c45-5-nut
bl 1041 yU-131e ill am Ra"aci c e n '. A~- -
.......mite .......o.a.I. Au pate. d _, S I. .ti-n 1 iio i T 3 2 t 1
( N-'Ls (01 IN S. T04 20 o in -ii- 10... ...0 1 in t o p r. el ra- tt ni tt (O iu nr e G c iiiiR -A
A a 40 SO. ITO ,It 1I55IIA IIl.'nNt YE.IC, l o ti A Ilat h a te io enas or tiul tie 5oo1. M 1 A.. o ar. i rtu3o14 edn I Po iiT. 3, Cd
Tn 0-30 ou, ,, h t t 6. ttau i.iuu de NOEDORE i S i pi .oito Eih. nn" ,T-,,, tie ,0 ti, .-1`1 111a Ou.. s.
........... .... -. 1. en I-- ....... i .... ,i, roo It...i it t O, i t.o..s ct-s.P- I Oma. 1 n t. d d a i 40.001:
UiH I,-2410-11-l 1 Tlt- a lu I -out Outa, I'x 11,- -,1. ,,,c citpe, -t,', X uo, 0;e ,- di, doc ouciuton-a. -o -t.... I O%' "I.t T lr i e ('R ;cTA. TP s it c cinird g Vni-ro I lame1. Te1ti).3-


n.la .t ia..,,% ,i e u I: u i t l e .,'4 pii en I. i i ti hu l 6 0 tt d o to 11 'rerr t a In N iO V ii -I, t alt ne eetn e a te a et P e ihh n bl n h itg u 5 86.-
$55a 0 $2", -iidouu n ,,,e i 0," Jn..'I uletdo So podee rofel'eoren do eetOtnttl do I a lobdito unit th3te c u- culte S. Nieolas 0 OF (5I I (H SNERS R 0 p r-et 1 5-17 Ca util cilnn,_ e ,il n pn r otuer ltens '
oiy Sol" Se 1 ttci 4 I- .I t Tell. 70902 i Pi-un tOi L0cSilr r il d i- roiir 713 a to etiattio c t e ocrt s. P I .. ... 0. e T.C .S ILLA-






.. -So l d .,ei.- n ibQe c

I-" t e eIe e
..4 r e h b t t1-a arimetat. onehd5iS -bitA nunostnec-ele-_n-_eo___. Iu.' _

-aaoa, 120 MANEJADOrAs Ute 11. p I D m -C S iS Vn2t2'o n
)mR~nIo. dl Ior pSnt ho C.eI_
o58ie A3 ce12u en ctic Rtert- uas denota onoeLocecn- 0101D pm. cI'e 0-224.
i.. R..... ....- "a d ..n.i.... titeio.. b. o .. te-I I diOIlrFES. -r .....5. asORA bL .. E4745-i-IR .p. TA-7!,. .. ... -
R.n_ _I sbooreo l '-oe cde ram arA (Oel tsTSJ bNlO ( N A tt-" -HTA2- .... e e 1.el -. I .t to.oC O eE R --in- .t.c e.pa.t
oo cititlpndo.dTri dc tocp`i1Eeoc.1a A Ad tin-

tr n it.r cuetee con.a S teo Resuired de ro ta tur mu c deino dc me lee H r23n3-' 19 d1 e u reec m Ha 2. n ,dn a- A4 A dt : ,,"'r-on ae in... aa on. n d .p d .. --" ...
b1e-S a ne lu en da cnenteun SP po otIb -a'
EAeri co; do- hIbIA 1.e1,11 21biI a__,_y ---- -yatn 2 la-,66 .;a'. --aOlir n7 72m
i oh doe-'N"'E- 1" -rno e e4Z RIAC- "MA SeJAO aA O MAN EJADRA LA' PARAPORT ER A---U -RA n P ie m-.i .. ..c
5,5A oIp l na I C p - g'3 I-a tren te -'' A,'rn o ermc d e ..c n eI d.pe t 4 Dpi 27 .. -,- H--- ,I-e- 7-0 5--, 74,.I .
Aa -e- do) r'-" dbmc. Tell. --- lc. cca r0wcnl .eu:lq_ I 4 1. m-" A .k k .. ,xNt. 4r TALLE 1nl T"Pp I C i 4. "
donaAESA OORA CLNA-e r bt t moG- -rp-ctmn d e onm"s "ute.
i. I. S" 117 SOLICITU E V'RIt"m.r A t oi UNA 07.- ill t'11
Hee, -9p- A-1ie N -'N ...t i i .teote-. "I ebic n u e d r
con IIIt~ a 5 sa t n n de DS 's ro- c o,


__ -- -- -c-~~u~~- --~I----- .~--aa~-~i~a~n~a3-~a~-r~-r~c~u--x-r ~




K -

- Afio CXXVII .' Clifieados DIARIO DE LA MARINA.-Mi&rcoles, 9 de Sept. de 1959 .COaliicadeo PzinaIl-B -

REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTS VENTAS J VENTAS
4-'MUEdLEStY PRENDAS- 48 CASAS 48 -- CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS, 51 ESTABLECIMIENTOS i-! AUTOvi-ACcS- 53 AUTOMOVILES TACCS: MUEBL-ES Y PEWDAS
` --I . ... I I I. A. TOMA. GAJGA! FU0 SO*r-CAA DA-
-CCOINA E GAS "CASA PNA". IATENCIONI PROPIETASIOS, Eas- G|32 1 Re N DA t EA 'N NINKOOCUD I 5R .. DOT E V.KD, V P A.DD.EA A Et LRA .., OtDO CrI, JM lll.0o MS .OCS A-l.ll Cam l t.A
Coap CIA ienldns a t tos lten olaa ao'h G egd132,000, vo a i i., 0 npliee RENTA $10,107.00 o. ,I 1. Illi [ cai .. AV-1A0 or AA B --
C .,mpr.-von rapanenloto. cocine noa rni. no piea grand... auci- 1* !"', 43,00 Vn 20 mefat. 2iranlia : n o pl. Ani it Va:-.dero.ne.. Il Pi..a-i ii numiVrlo ral -- ire. .. now -.. A"ial j mans ioa t Tee.
al y calentaldore. So hicen coctn.. dos a cilarrdo. vo renmpio l 8 *l."P"" cases a] freate, 3 Aptos* ple negacio. dt a 9 12 .. m2. Pr. mem Avenfda enlra 21 y I 1. 'IN r >oluclo US. Vlbera. uts IS. bxxe, Vbore. 4.:_.`.!I d form a 1 e may bera-
comerelales a Ia medldl. Expertoe escatera. 5-3024 y 8-s61S Interort r una cnudra do 27 y oN. gunter por Pedo. 74-118. man an el -tie3o, 344. Va. M1- 35 --- to it d Octubrie s,7 Vftwr
mae nictne. Srprledd y rapidez.. Zan. H-2047-48-, OC o 103,0o0.00, rotlmno $3,300 On- H-M2.3i- d2o". d .le D-._. eR seO LU- n4s 14-1,6 v
26 a3 z/. Campn.rlo y Lcl.ltS, S ..c Aptfs. t frbnt., 21 Intalrt:. a ..--- -21-il-ll .PI6ICO4Il DOG P 4, --- a. -I .
u ,. Cp Biltmore. Oportubidad med CuLndr. do ZaniD. Direct, dol $2.34 FNTR t, ROfa CE NSY e, lIS MUEBLES

PINTO A PISTOL .Inin rm 00 PAGO TOTAL --oa. Z In to .. to-n. l,-2. ?- L CO. 2 .. 1r1o H AACCI'4 cA.o? 1cAMNIO E CA m r rEcl ,. M e bS
r do en en t it. o a ars OANGAt, O : Ei VhDE NA CASA a rdo. eonlitea. lod do prc mei. -. ES N OR V R A. R DF SE VE.NDI BAR CAPETER IIA. A quiet cana ro tl_ T r 3 ol Its radii. ...on do r o9ia. a- 'r a I--;
S- ni t o -aTry amqros -ctue5 3 ntto- uo l le joa ir. 4 iai, 6 tt.- on unaipq a t. Na f qu e dpr a t in po para tiouton ri 'e oae, 1 a iMuruel tospitaigunta ,t, TItC al, lnpttt. e4.i fl "- f hlrt seei ceitber. honda bi ae r e t E-l
.n ganatzlna ci tnlhajo. Burrri Te- lerrt ntario., trit 'spte im rtsia. Araceie Chnveo: --raga., ta, ltfsine npn titrtund pa:a naea. Pera tQatar Coa Its duedne an PO.NTIAe n, bs V.S'.RO i4 -Ien a ir ea .i-
E.8318- 4-24- '"p. ^;tte N I o -dai. rn"r In p1 e r ; m., 8,"- r i42 l I AOIird.T au.'" A in RA AC ". "a- -41
H-2 -2-13 d89as; .210 Octub9e. terms e ll a 0--SbIDaNCIAs .N ENT lsIon 411, dA 8-12 p T 4, 32. '- .lo y uyld e bre "i"n Vta 0a -
et. A-I-t u3-4I-9 lt I N d _N u Nl itit 4 01. do -l 61 1101. 'Ia ito t. m. tfd. .8 4 I ih- 1 C" No l

r GANGA t VENDEN VN ECAAi MO- des ends mear,.t, ealy. *ltoee e VrNDE BODEGA VI:VRE- aII- LI oer.an o dd o erol d .Cca t-... nOs ptnstt t P ONDrh" O..U..n1 L, 'ditto;. Pea 2 a 4e S.oa- -
ASPlASlA McaE dBa nollUcal.p compue : Jrd. po l. Country. Le Slerc, Vedad. Mir cor:a. Santos Suarr. S e.n .ann. o qu M ni neom lmar al ;'"d l. *0 d e2d > t E e t r .
INDUSTRIA CUBANA s. PAR TI CaARCC 30. 04pbpt mar ;ePt A H'.L VS3-OLLT T-. -3,2,S. t3 S aroprobe ne l E
Ebanisterfa y Tapiceria Gu.n.nb.ne... ad.1 do Ia Shell. 5t lI4DE 3 BOEGAALO UNlAd070 H.l O -r aepnrae" Roa.,an
R pi .e ro .- REGAIL. N PASAJE A? CA LI Pn -H.. EOr IaO Ma e nn n Ad sndaua M ne 'rrW

S n Ra 0l 5. anl Arel mbiiu y Diezmero. O Ia ne. poral. tat, Irm stre intlroi meir uar $lIiii.. y r ntopl s on a"urd Arnge C2 nre En Es euel de Autor* s L s. r- P l i3 1O DESo o .or .
Sotedd. TTld 7.1424. comedor y cocmia, ;ion: 2 cur.-too, tl -e tb 1 -a r a n-CSt-e-tnari e. Rei o t-e20 rel. r' ellar ri.Tatibetio iV ide ases -ra CtTS v ----- -at tTD--AKg i r. on .ltr.l....a 2 Is.
C-443-42-.2 et b5 t l y perrine. 4 0lm nno e enr'tetira poe 200.00 P0005. on Inrei on Rratdenniel P Vneord. 1.ella >. raC vtioi SOQL: NAl OTUoDESA54 I vatS ,rt 7a ,a tl 0 aduia S-103-.... r0 conoclndo 4.000 al 0'. Ai.i tild *Ed Vo ND' UNA g INCALLA SAN SL Inn orman en la m1 ma.Hnr n i 1- teOricas, parqueo y transitO dp0 b bdu *L o n,. ciprrtso o. oe,. L.a s-1 n"
V E N T A VNDO CAA DE MAMOSTERIA mento 30. cl-o t.o h-4115. i tenndea. Clarn. Te -l VE FONDA BIE EaU- educacOnal. Personal coNm do 4 .dll. A i cur Todo i isn
P-! .,'a on na i os oAniOeFii AE V0ND WA,t C E SAN "", I narirttt-tr m o

00--------- attt e5 moentm 10010 y 12613. en flant.. nOCO-22,-4I- ,ui padts ro-nay quo Parades.l- Rni- r"tet y-.I.,+-, r.1spanasble. aLa-W H 0600 ref y gle a e1- IJa- Ab.t.lm:-l haMd IAR. 1-t- 8
41yCn as l t nid. le t eC-lds .. o rd .. Pael oldo. -20 S- an p ano-.o-1-a .pt Or p rodro158 ACa mops -teduain a y Pis onisabl e neor Inmopn .. tt46 `rsNOJ D CAX a-
+- _CASA ne ompuhea odn o= m=,taa. VENDO POR E1BAR.CAR JA CA- me or me ,raetaMdAd d Tel 218 185- 158 Tnt-e Cam 1unas 158 entre Campa t- "-202-3-1^ y nueo d cuarto ,-
al ,rent y in. el fondn. Pate rnr- "OR p sl Tl. 21t, C" ns lln gaun o PONsIAC U.-.... .-..-l nr p. I. .n itoarr E dot~llin. aj U a-
FOR ASANDONAR LA CIUDAD Ig ines rer a1 Dr. Puonero, en all. s 124 e Jladln. ealo-connienr. 3 cler'oi. lIe Olilo s con todi Vnueu buent H -M B rio y Perseverancia. Telf 1 APROVECHE rai. Telt. ea-s. tend, ben-
ntds 2 na n Perl a 113 Lo P- NP 431,a. ,la "t n Q o m. ll 20-04. Dios bairt i oln a 11 -8 2 ,l o o t to Vidod pa re ,V DO NIGHT CLUB a-81... r. $. a- Siep. n e t ne tio. -Td b b "N"' k-
not.Se Or en o[ierta,. Inlorman en is hb s e 2.1/2 pa m. a oent- 3100. '1111 F4trrena pnn- ca n14 rair pS -noru nronause anet win I- se
D -" A -RT H-2333-48-I0 Cotorro. Velta Ange I quilen oir noin con to ne no tlene qun i re r cuatro mnl pesos mensualep en f -Neo-u Sep. neo. po iitu p t ri tu lty esu uua itt.n DESDE $t3.8 8EN RADAhr
V1 7N D0 RDIP I OI DS A P &IA A- --_ H -. 10-48-10 connt r Coln el d umo e/ rn vende tta, l]iore. Co.. bu en os ulllld edo lie ns =, io.lCITi r M' .O i di. rtt tcie. aI tsat.o b nunin Avtett- ,.3; Ks fl--" b -t. '- l
mentoi prodstciendo e1 S 10 re Ayestarinm, Rbegalo 32.500 Apreso. ly sfacildade ptar el con- alun d e b n cn air aondon- e d Agu Du 33 $2.7 mensu ales, -
-100 deap T d Rad en R Oe a nga Me..ddo s IMirama. o .o Siflfm tpredn. Otr aO 31 equ% SntisaE C1 ia-n. d ,tI psqond. a. etro intl p- e L nOi ait Aenri re- it. agn S Ur ,n iS A n me ns.a sn s-
hn -dr u il N p r .itmn ergu racnr a "n. LA SIERR A x" -C-y-lni -IJ ro pre urlen i Torte buenn lcim tine en tai, ei 'i- ,o la ilids- i a, f i e r l i ei na a 4.- I ce 0e o A
0011 poe 1- 0. e Arnie: menil y Innaes. toiien tnle, renltn- aoral alII ccI Jf.V H-i70&-8.3 ire. et Ln.31 Jim nagorl tedirid aq"iI" In3.. o 21 y-. 1odan.. T-Ps-. .5- mo- cunras, ostan tl. VOW O-
0Us rai. n 321.7. e r t CASA MODrrAl ed A.l: t e n ere .... ; o del Chevrolttnh en ten J. quier O. If- .- dades, baratisimos. Corra-
V-N O P~SnRUCT RA. N C ad p. b a .. e v Q yT CA--t! b.... be.l.... s.S GR Jm i"t e 1 h. Paira nl a l onte 29s pr x mo EsquOina
inSAN IGNAC14IO l 9 30.00-2011.4. n'er ln."do.. n' ons" o l'." piti"ol o rond* .ntdro pndet oo .ni -Imn 0H-81 HK it r1d ipna o a Va r Le .ti n 1'3 ;E A A N 'o .Tr -GATi 7 c TEjal los. cori P erazs. Te -
S vndr ren.e. re-o lrt .0. r on.. 2e-3p5 d I S.Ilo d.1 co Tder rin a, n triza y ,do Iao. Intar .nt dtee1o. n v.-der 0d a lea In. IS V d l." 'Do 0 -.3-.1 I c tr d 0 .OW llbr>. Inome.:- O t s o 2- ya
le. st I t de-S p] a nt a. led. > con inform es. .vet.roniae.: ,.en-r mom. V- "pBtn o n2 e t n ?o. m .b:. S t Sim. .h. c t. -41. -
is elna. l- a 70 ,, nr oe Cal- Sre lunde Ia ner eti l t4t c I .t Vra O D0 C aASA tIOD NA a s IA l boot 2 I5.t 3 3.... ...d.... ,t 0 BO'.. 0 Rastro d V rel t. ols. nsK ri0t2 -oC. n-.0tine6,--dadeo baratisimos. Corn-
41 re C 2 8ano e Pe i ham M a cla n c e T e e e to 6 pa e ritab i 'n d6 o tire p t le- t t t. o slit let e in ," b a t. "'817 5 1- 12 ida to o.n ..tti .. iro e ndC ittco c i l utan r e re lain d e r let r5. 2 r o6 L U Id e V


SVEND UNA CA A DE ,U I. ALTUA V DADO. 5.0 IOS i.n. r o. lo o. I n cl r .n. p C c t ''0 T H-06-- 1 :'' or c -.d -. PoI q- -1u CHEU.VROLE f ..
E n0. Doe. peN. Iri O n l ar.Aeo r b n 1d R N 3A. yy1 to d ., en 0 r n- pa. do r ""'Alt H-145.31- BE VENdi aci. it rid e. em it. 0'at- p- gO eannta Ii mno pA 7lA Cnin .R 2o.,ta t .Pr ti n 12 S s
4 -Wi--0 ioMmRa r ae on ai pdno. ea io u sba i-p a0. aetl- Q y f Ni a. C .- a J ot i a tn Ob70 Plc.OG Mu i CANTO- $40 00. panlI 0, 7ed5 a Etlnel. r. c op 0 L me 5opl Aso.. I.. ab.ud n i-eb- A l s,.t o 29 prx m ME q u
S end..s p ea ot .34 da Itad p. i b n o--n ntia. torac VENpu B1t..4- m-e anotin aN uns o a ir aAn I n.. -n 36 pr Idun, 0. 4..00 O e.I r
tieo d.or pean. a m .e t.. r n in ..loniet t otn,. .0- St iieert -nonno. 54.n. I Sorn1 e on J p Joeo aa S enmNiob It .c A p.a .M.AE.ll _Al ... ..7-7- 4-8u
SANICI IGN AT._ li O UFG 0SINDO ASA FN: ne. O E-9 ,.0 0 .,.. n d c: i ,, -. 2'r- ..su It4.. ,as rtD, :0aol:. r L o nom -C.. ... d, pa o .n o- a e .l
e.t S., oatn a t ,?nlo rt or t1ad .o 0. ia ne dIe.ntlsenota Ia be. Sir paulps *iasnnetir-hn, i'ln-.a --. tetoc .', e,: -ni VoeeeeT-- -
l iacen b c G ar nse e a -it-o A inna o tn 'e.%n. t i laeA ...N.C VP D dO oF. 'A.. .. ',lel 7- A- No RM- d 0 in ltK-17 TD eC-A VEp.
I d ed o an t, d n- ot an re ta e 2tel do t-9 d oeds n T -F Ld s aor e An l o nl .e l o A RS S a a m os T" La E ..3653_1 m, "F. .
.Su2 i Seaa -l 1 -41 4 m. G u H .4 d r n det.," tin,",, t t. e tita ,a ,: '.V e de'. e Ju-yt Ba r t n n t ion t i.e i- oi. t .. i.t 5. . ..ft Va.; T n de AC.ero NeeroP. .Ro..- .. P .. --
R5.. . l. I. i... p vl l enlo 0 cTId iO b lt ira ,ls t i i 202 e n re H aba Rna y CoGp i "r i- r t... n b el n L 3.i3 dc um iHn in i n C. L ne nn
is. V E1 1INA CAP&I DC C. A U AS A VDA 14.044 i PEISOS tM0n Ot t 5at 5art. t m, t a a. ouTn el Atot. a E ao n n o A E I n -Pe s 1 dTan T 0 a I e .O Tr s n. 0 J U ; L S -
iR Rt E UIea 0 m leOl V ra. s .. i, ler Re 3 a ni a ir d e Arer nto n FONit ioun v tu e t1 4 aL m, ls aAt O.tt-o S,-t I 1 t q-ot l oa Wie ll, r latl a s.i d..l'. 1 tA, dST Mc- L e .R tZ e- t




te nnO0i Psr tr a 1001 Yria 1. t i-. n r V L g o r Trua vMario Sale, red, do1 'an- en el- P0r a dnrse ta rdete y reaninego ti c artll tn i 2 a -e n -
A H -1V7-4-1 t s bann pl it rb s otr p tnio pare i lt. li ao l ., 1-02 1 -,-' 1. -end, H-4 -4 I dee a0 dlo ,d3.. In Ci--, 1 5n, 0-4 123, L-l 20 .es22- q ma 4T r tdesa, d-CI it rO
. .A l -a l pO ar AIu o n ct et i c apni n ad d. ... a -5 on3 n 5!- I y V-ND C O L L. e CIn n.2118. .4-4 EiS-.o nte .. i.d d +- --' -
Ec aer0 U'N yDd D 4 Verdaeora foorun at.d Va-' MO D pE RNa o mr p 1 I.....- I A .. i mjjoo RAN BAmr i-al --1- .nas .. .... G .. .
olentam non 0 A ztone nuer., RentS i de n m tn a 4 e i trta m n lt t. bndn .co o .I V+O A'A LLO O .DIZALL L ddRR L- bSir n Vaie atond rityttdt. it o at. '-- + 05 NO.DO Pu 70.e PT 00 a Zo s0.NE-o R1 E V E N D t'.P .





0n d v. io aiy $43r,0l00. r ia om 4- C LI-1 r hu. S enes et-- to',tedait .t r io ,I j Ot ota l Oietri d .i ,. 00co I-to orN ntd .t ,i ^.irT e v1 A VE 1 1 1H 0 A u o la t tili t do ern. AOh- ae Ti0- I'.
oporiuntdad, Inlnmi H40-070- 11e C C-IO t 7.. 9 itt TOT. arl tOD a T-Iet : re 0n.r dos. CI ne-a lnlV mAO 1n Olnlt S V noD ', 0 e J. r Lvi toome. snu 01 .c m edor
LA a r i t -4 7 t i t-dv0 into rara o i Isat 0 Se n a ns, con I -1- I 1 S K No.
M I R OI A OaAR A Dr00 PGs oTalDell, 3a bCr. 124O. E120U i 0 t.nootta oi .n Latr ti- o n O. tilam I
insr.C gr1antEA L'Aa i1 C ASAr 3 8a 1-. 'Ilea' iii i .r a-t. n a u y. .. i taii. td ..no EN D I-et -i DA rai un te-a n it8 t2 O sl 1. aeen
tein ten t 2 ca6,PiI.i Lo s -4 M aonr na.To deiFr cntob i.orl D iaoI r a oi. .la ,-in o par. I., i enl to eln- a iNi o II. CaUe Li813e. T tat& .. .. --" i-t Osin. comb al l-o 5-392o 2
,sOn. ed2eC of lt.o I, n t1n l us de 21 N aU V Va D. aDO O Rn. pate $t8 teus P -AF-T- St e VENDQaOD OCAL d Br no ..R PoaS t.tnt...l. D at m t P e 4O S LA Tol.e." ; .d d, t.
.. . 3 R jo t-. En h m0ec IR T N O Se ro al h30spetso aul- Par podelo a teer I,.i',em" io. fm i la r Cv. de- ,mi. ri I uotbI l e -i1 a ne t ti. s P "o Tealt f 0-tm o -
LA it-o765-48. atL Aa ani. 0 C BA y-tA/a S99Oa 003cniOOR A : f G0 3T tS a I RaO j00 rfila te o -
....... ... ,o-I,' +;;o;0 ,^ ; O+ ?,A,,E O KC / ca7U .U p -. E -2451 -531 ....... 1+ ..... r 7, .o.7. (,,-,N -,p..,,,,,+ ",Y .,; .d". -^," ,!
a- Cd;. Vella Ansel&. q "-Orr e."e ril-,, -ua ,-,.. Ile, I ""*" "i p so *e f a., r" "";neca,$5-LrU E TaARO Y
e: C0A0 POS PA Ad "'n O me'1 d -o n 1 14 I. 1--8 i g a .n ... ,eno I e.. tie. t, nun itfiuo ad. I .. .E.D. ..OCA, j A ot E I aS. c O P-im. t t. ofspat P.



















URtAie PO 3 Lirl 0 00liosie8.. 50utiitto ;nINdoA-vquoSTIo-cir.c2Todt -- I-onie it-sn tn0eNUa C t D PD iiO-R ta/ 6 U na i A P Rton ime. Maooea prs
OE N D on-- 2.tonat u,, a IAia 7al bi't ... .. s ni .. v............. ...... 188010 ANUAI ENT BODEGA -




















o .Oi armes Seat o To F..- po12r l atnpornlh n n ac. ntd- d .. I CaN IN RA C R C RI l i e100.0t.0 ccP icn.- s P-.iM. a rE *d mrR OTO D Do n Odo CoS, R tin e.. A E.2 onaiMO nttS C "al I
Minl o o G do A pti "tttne sos6 nea L oplrn d Saals c i a e tir, ai n-In Cto I dnto S : A 3e c R ep.n s l ObP t E Rotal T I r A
Lae* ^a m l e, To Dd G F. Aniod cni.500 o pr tiee tnapoant d btfrel 9la0 .e M4ntelia Mt, aon '
100e memo, T oentnre 4 n4. ont IN 'TERF 0 S ro c ro 3 Ta a a no 0 II 11 n. D a i nt -' -. -1 a- Iv 11r on pse n7e s t1 oodedoi-. s ht o-6-o e
00 -O l-000-4-4 nr, ,I 4 .1 Fle t I ln. eg t bar nlip a. a nti Alvaro. rett- no- t, nnI n catla, it no.10 t, I ;-,- '.: Pdr no turn NI ate 259*
MIRAto AR In AVE FROXItO 10..A- 1000 EN FR0OTI7DAD OF Etil Hbai Pm, n -o a I V et rda 7.1 G leto hat is btoden ne anns o E D PIN OC IS dLC ti.It S -,- -. .
,o l qul ent ma t, ro bo o t L i e t en La yA e a. Te '1. Pre.un1t6 po Vliol. aitt .-. .. io tt n. U e ro
stan pi.tt.... C .onitIVO. 2 no ..... no en nl. n .. La po N Re 1 n 1 m ,n,"i.... .... t 0..- --...- -si- .ti. .41-t-(0 ..i.. ii itt t 2tote........... aSE V ENDEN DOS M.XQUI- telon Sa 3n 0 Joaqum A -i. -i










ta.. a 4, i ion er. t 2ar a 0 tn 4. D* i t doii NP le Ley iteo )",v,, o. lo clTAtO it oi l ot.ot d e N r H I C-On-0 1 o .. ..C V N- bande, blat:.' t-- d. o e c i 'a7 r-ast rae. o a s. 300- 6 tet a -
U. P0 p ar I S'tO o ? to y u it' .a c. J ,n Pr e 5= e -S o itn r arnso riP t/- roul .a Co ti ao t 40 ea aT










n.n Elllmort. T-l-n,^ r.+o I Vee.nnd 'blr, -a.n--r-, 1 l ;,- z- V*ealos l amand- aV lMt'nnU, S tc pe cenrsIprLD orer. I l r AIJB E
_i nifm i a no 01 c n 2e s 1. 1r o. r.L T p la n c h a r no 'aon "a nB E r e v. Ia m t- o o-e n t t d











n.1.0. n nt-*m rd .true nooi ,o ,,mm i7 I i CI t Vi cit ,ctO., ,At T. t.t |o tt" it 5[0. Enuipeo is (,dn ioCir i -tn 5 pier- at 0 NRO u O LA* 4 a t0 0toreria comtji, i dtnne! Nru. aar.. 1 r To C -750.
A 7im0 Cni n V i rl e n 1 m. t lo, M e 1. 5 5 o a SA1. Le pt!O -n 4 d3 S" T l Ps a c -0; -1
n' s e 4570 L*II rn I. I1 i itit, To.ln 4.o ..tS.ia4.C iot a .- 0- .b. .] ,| Su ,t p. n.. 2 0 l m eir t a Carna C-a
i >li tn 10 4 .i--l .. .. ... .-73 llll p ,o.t eoP .0-F/ i-Tll- teL., e {40< 0.0... P... t. m. t H.. Ito ttiun. nr e O O'tri it .S u tni or o r:'an e Ir n CgO d e rsarOo -e
ES Q UI 3 NA 6,00 nI Con 43l VaraP dae Fronle t o, d e t ,n o.'J m tt N S B Sren. a tn tlnea Ma Oe be- n .a P On -in,-. too .,ntas t..ia n d H-rT 14-3-2 i tB to TlTDr. d4 .R T H-A5DN me e r
e dn. .mr r l.o.dte rot 3 ra .Is. A, SlIoE.. ni ..se ...I. HI t 11ot. ...- 4ot .aaa..o.ftee.ta n .aits snao .in.o.. .... t buoroni e.. en nt raA L. i3 0- L, .. .. d .N I.I m -,l9 a pl-9l G .1 .u e Ds S e GO T Ce.rRos













S .0 0 i --2l'mems -O 6 M- A-1 5J A1 V6 ht- i n Is a1 Aerid. dt;; d bs Va pro a-ne-,,...ri ,, i e da. dad p r a eun p er a d e 14doi$ 4AD E O WI pSUr R t"o dR C'evr ol it t e nr y Sa n ,a,-em --2 cr
t Hooe r to d 7 rn oe Caon eI ItA n r Nt OS To i 3 ne 7 r m a gra n ro Dao totto e a u bpria gE. sinaas ;CA G : ,-0bo.2 02 Do ..A..
























4 :ai t F ln o ,i ia r io o. T ell.d t o d el a c a nab ta me n a n e a D Ln I C all HTI N T O R E71 ...e. n I1 ,b 1 C na d e r ouB T i n. n i l r e d r tr c L : 1 r. a ad d pre ci o pl a s .ld Ca, z M U Ei lE d e lIiS
Daa P oliTrrnnne ymitota lb im n-t II I uernia ato ee on ea e


bien d o p o b.na ,a. cio,, ocRoens c. p Lr lod n, it tal a. bN. D- T"t"B] n-A Rr en e a n t- t tnAo t.' 0r rpi p d .t u r O le In 20.A2l o. i n tl 2.9. do1I .e" s e
N 2. vn- 1.411 roitorora. ait. ne ,Ne ent.' ad, 2: ItS .E' a-r t anto s I r ane o r .2 F O 0. .... 01 ... I VENDO 0E -2e203 C aCl-S l V <-, e n e 052 y tttf 01 t. t ot 41 .,Ie n T ar L T n ..na.peI ..t i-... -- -n -.lto
...... t,dp Rent a. C nl.z E.n s : 3u. r r.i it j to i l no a 'rds t 'ii- s ; s. n- ieo rad. i n raes, B.n Lie e e dert. o rr i - -c d o rb -eha l o ae l Ou.a .- en. hnt o So In a naninei tad l i A nirT pl -it-
SANo iS ,- ,000 -.2,u". iIGNACIOi A09v e. 51, E. m o-. te .1. $I0rm.0 0a.d00t t-n. ,B. AR .gorRAnN- b U_ n3-- CL II -c do -mot. -or II
tap I n li t aga n .e n A ta lt .,- e i n -o tdln lnril ot ilnrarn5 .1 ,la a 3 a trdti n Conch ca ie


s o.d. eterOteo "a7 n0 2-3 -e I -.& S -. n0-10adno S p etra ,qNDp eceERa y P s L a o a .3 c r 5 dite Ior. Io i -I e i Iietd s bua doei a0 era
a a e a o r alSnItn d..a """ s-'la-pr-o CE 3 T ii. e on I ,naar r t eo en ER OLg I ACCS. p .. -84 1 3 no a t. niO
Ci. p inrtmcnt troutna-onb t ,.eoi .. anne. n lo -s. H.21ao lola. t n V Eo Pr. -AR ItteMA mads- 0taoroa ot 0 -79D408.i3 cuT.















V I BOra do Ia1' Cn 12,000s Co en.. .1eF t. ot t m Vil.. tiiT n po llt it unlo.* H 5 0-n I"..'1 Cartn Volpe 5C Zo a mNe E-11 5N1- 9 Si.n
Ila% 11 dlarad e inaien.I .-1i500 -ilt ot p 1 ml Tell 1 ltnfr -en tint -1 ie dn quar 1-100 0-&-a 1. n auCat- tn C 3 $10-0.00 J CUART- -1
a .... I. ,1 .. ..bbi amiSno nd tic I i q I \. I -4 ,- .t" nt -.' 0 --dS. l, .. .. ? n ... o dros o tros. 50
oa e c c,,n a r eu n... fse ..a.. CANr, ,, I l.. td a r 01. P a p..e I S l J -n i, Bar col "
laIo 0 e aIm a creci i,..-- omit .. ..... 1 .... ....a.t a .Gi T. Sc,., -l I '.. u.0 E .a.nt 4 ii, m ....VLE 391 5.62 ....s VN AntA' ISIM .n averoo nes J. comed or
... d i t m .4-al a-at. H-lopoE D-a m-o Ol t -. t' t. rolea -, Vo3n He n u tta O' T ;FO D rI F liete o r tI d arton cor1r d a.. o
RESIDENCIA, 2 PLANT" ; r m.n,'t'^n i -m't,'tt it iao, Psin.tsnt .et ... '..S 'i'a "0I" t -lilar i 10-'- 4 a4 34.1 113. 1. t eA in 4 e'ti In DL.,me...elo0 1 Liq uuide iDe-
-m<. 000. UnNiAied. IsE ie de;*l 0L S aEm 3. b,.oo.. met nmqIl inn-tai-t W i- nti-. alisumie 19 t I noto me rle do m am. ,, Cl.,ii .!......, lo l chon- c .- n -
antea a.rm nsa inni a dvea t L o,: 3 ora2 -h, :,-in. n.n 310a. 0 00 m. nt ed iMna 00 00 L I ,...t s L. A %n i -- e ,,,.r4ll-ae-5-lnI I' -. Cutt tin -l'u I 'rri oSdd t,
go otnia: 3 32"pot-4 tbel na- miii t. nonlaiiga.id- et" in .iots in c-- 31 me- Xeb ii Vie sn. 221. L- n a. Aiaa- -. 0 ii s i. o. r jjli. n _b _; I n ti t. itti gn- Eisu Te as yCo ss
H-- -- O- O15. i-- ,n at- 00 InEnoi neg it I a 2 Tepi nio -. ;riite ta..r tile etu 3.0, iO del Autn!- -I. If -.-nt.-'o Z -p yM X a I no 5 7e de -r

c.. .o. 5, 50 0.o Sat.O lodern t12i i- ;'en neo d r Cr l a A O li. a-i Sn-i-o. E s --. -d I j S E V R --
6SUYAS POR SOLO 5k,00Il 2.1. 0S FINCAS RUSTICAS el r ,ml ie-s b o on O lO"T T"'.. me n. -- ;a 't.. i---it FORD 34 4 J "'IITUD T
0 fl1p.rt o., d'y $4,00 Ap .0 "I"CI '-. "Yn T -t a. sO ED, ... . .. 7 i o N P.A E ES;,.A E NE m otto- ? i : Slat 0i I r daes uCOat MU EBL R IA .rAT .
I'ee 30.tA B 0 0 m 3so cae al-m e DU DEN OSTL I F CE I c. o l- t lt in o *-s t, 2U t07 .r poet i ` -to 'nni !do r Jt- 9Ir t e m ee d -o'p Re -." a 'd
Sotu3a. p nrmai tt 872r am ma9:-. en' npms e 2 Iul iis I SI-atta L ;1a-+O ."t-"i 0, I .340. tI S .M .. N -, Ie -c, A- clEP TA M"OS .,
i to il n Co a r t do te + I l n t .. e, t t t e n e r o l e i ia i 3i i e l t a ,- in B-e n lm-- t 1 .S la t an o tMiJ .n tne al.GSri -n.rer. 3 o 5. a par t ade nt o d1 S a n t o SIsa pa m a rfle, Dn VOOP R T A l
in~r ieiti - u 1 I T el t ,tto t ttnn. made ltat. nRP .anio MESA nRed, d dn .H R A1, ARt.ca O 4. t .. 0 l_ a d, siei aCenct Lop I c o 54 apat. 1A-I1,, I o 1. AILt ar 0 Sat-.-

i RFNTA .I "0 ..-.=..'' 10r 0 ....... CASA 81 .......,..l. -' .-..- e ha e paa I *' S d.....1..-DO -,t ca Sa1 eufas
.do mpqeailn. im. te e. i.ni l ri.n io. P. e. -Ie, rha ll arilr. i tr m., .. m- -t 1,` MAr i -- ohotndde. utte 0e 000. b0 04u0000-t".- pOt. n ror'at .t ii(u o.'DI\I.g eA P J nuegs doys Inuirto 3 IA0-,
rir -- Lnde m 'tet 2 Otnmt+istdai" o. ahlnn c. melelonla 14ngea1tope DO G I (100010 4AL 001 .ii-,c .etodei on l po": .. sal o:
.. .e.e l e-i. In ni -. .. 5 % e n-
Gi 8 ranAtcntd fy i ran Otto p- Oat V, _56_4
cad edific..:>-:,Ii. 4 & contsid., Pat- CC 1 41- -- M ar mo s ; l6 D '
















ca rfL'nnP~r a '0t1 32. npIto{PI+ Alturay TticF Is C4tllArB I llAJ 1i ( 1-,8sFB-. It-cSAR d oh EI, T Ial cI ci ] I r I M D I F I 1 i+ -- ".1 -- -1- 12 01 do 1

R EN T 2 460.13. 0 I ', l. 1L APEZy l dti:: 2 -;u t. ml. .$ u.0 Me et lal Bit. P ;rren ,tl la p... VeIn d ...C. YaI Voided-.3 T.l 'i J-9222 -- rcANr OF 515 ; cuns .-V1-
EL-2002 17% iL I TLRL I -iiol-.B Trn 317amitBD----- i tt-- 4- 9 -na I, to ... nt 1U 1RI-1-3 i. o "



















CdSA Fdinin do nn .i. ,..'.-.um ( -Corredor Coleg.isrdo) SI ESTBLECIMIENTOS ;ePsqiIs de 3a I it. Tenemos uns grar.3 l Dt colecM IN -_ ,. 1 P- 450 m- oura. D
L -na I dP .n T eleCtricas General Motors 6 oitr ,nri9ra.- c a. Ta o
0 0 a, ,00000 T.I'D.p ;,, ..i. P I f,+, ... .-N. DFo _E IN' o tado -,mer an Pmc.,tenor Camati. Vs
no l in hiaert -ptil rs iiib -.o. i-i= -Otle hint 'v= -il t etC I snltre ee ie ip a a
anne,' r ttie,.,onh,,enr iui Tm. arrAtt,, n i- .. .rtn mi" poi.osot r O-t- or I. dQua IPAPO I ,itatn L ars T to rt o I s tI -a 11m Ve7 i r lvestor _3F k%-no-atts a & DomJono a ;- a -. I.
k-n40e0, eorrd* r a on. i F to. portal, doIlist LetioiA 1.i... 1 mai -s.uVa an -. .' m ,,, d il tnt--i sparioi S. Cn ptn l 29-3a07. La tl2 M 42-S.a.-
i-ios ealtt edir0 U it miasma- t'- I- t a ALsm'm mum do A ..si 1 a-mo I ~l-, d la-o ntdo,, S-- 11.t ,-. l c m e Ci. a.o-
-A nanific -Ooov rin; dad-- E n. i ,mi .. ...C.. rit I Nor .... .... I ALLETERIA ,01.000 ,n .nts 15 '1 .n SOo eh .... .' t U .,.. motor estiSionario C.7 ar- +AtI.O. -. onocood Von-
ro,, lo 0 .. A I stnita nma. ..in t..t .. .o it. ternilar D-1000 128 HP- o ti... 207- 'td o pm
Ceo. Terrenazo 1,750.0;- $s p... 0 i,,om. den 7 a d YV D ..it oit.s. .. .Cit. mi 4, .t.C p. .t .it -. 0 E 90--- e t i rio C 5 teo h
A 7 minuti Oo. Virgen Im'mno-_ ia 1imra o 5 .. ..ca' i cemi oe oil Co- A C o -ntuhoi$8n0. .i 211. ui. mu..tt To-;ir 4-3 4 ,o1,. 1a de bonds. -ln., -'0l12 rSE LD S
1"o:,.,' 0 0m s it tota .Crntp P.. 'tTe,, 53 AUTOMOVILES 2. alit'. Vdo No 27o m da 02 to 10. a-
oe on ,its, a..bite il nne 41`, ,t I/tt do t a -t p I
or i C' O 00.1O DO-P0IiO I OQi- atisimnrie -a-tn. att '-. ia do to6 Toco
3n 2 me te be,. to b- i. t b a -n a I, -nem it l t,' ,, I em-n Bir aafeteria ,o c B,2U t a rrii-. ,-t .l-t a, ni a ie t e3 tt. p-l i lae,. n, n. 'i I!'- n- V n .I. nl itob S -' .6.
tube Pt-nlni er Llndnin. Vlela Ohm- C' mIl, sin" O :, Il 01.0. Ue I tt-
.s..... L.iie, .. n n d 'otait Tscn-t, 02 all- ',,, .. \'L-- a. ,.. .. "n H-b1- .. ..1.00-a. t ..I ........... io re t rion.. .. n.... S ..... ... o 00001. 10.00..UEGO ....T.
34mg 00 a cmiiil tateodimIt i -t ---toils -, Dlnt ,e t'nloa e u 0 irali. Acn o p 05" 0 Zei i- h, t.nc n i lll ml i. Vup- a mo0r e 1 oi l V in ir ri e- -t"an ao t er aoo m
,;,0 dot elttde' e 0cmn 1t0 P t ,n-. i tt. 0 .n t-.3,12-Sl- p nt i. mu, noa tin 0 1,, om .0vo t te it Oni '. ste 1 Br momn -n 4. e n0 e It" .-
--' Ia s E r H0-is o t3-54-9 ian oeabl
C.ena In- ,me de Irant pot bahle s-to'.'. tol rnt;. DE --TINTORSRiA. n, -\' 1d Infnnmei: Tortes. So- Inmo FO. e110 dt-tailor a nee-elotoc`1.es. -'.;niir. neat tnt.-i t Er 5,,. taltonno r.,np.n ts "' too III1. 1I -, Ce I rllI
,, s 1.te ot 2 e+tnro 'rt, n u-as !n pane tt : I .i M4 ., 9. lo. en ot A enO ,. oar .. lrouo ae &io ioni -i -e irc'.a
e oe a Oirblando mD1'i-4 l "_ol4n 101010 c;. ;, J 5%.5 D.-. 71603. ents, 76 y ..10 I atse1sn. coal-l I If ,rial. n lolomN --AM VE- I"
'Ie enle dnl rsa3. Pbn [on ln o .O e m -. 'l.t.a a eI
Snti. Te.i. .. o o Hi r- 4' t ,.n ...P 8 116-11:C E R .enl -ia mt -a-- -- n b et Qtnete b s`. 1` '
- -' -1--o8e ,io a i p- -i ..tta T- ..te Dtil mmm or .e.it n i .. .. .
Cci1.decl n-1ete-e c s S t p t. a --a dre n tn oo y, S L-evied. 0 nin tn moo ,- -lu -- -10 n -n .bn. rt- dni r, .-mn tiot iart. n elaum+aA, 01 re'-tr OS CiflI3I 7 1. 1 2700. 4 -
-d -1 -. t i2 It i -tin. o t. et ittinstt. -1, e c l.o U no.00 o:dri' -CL..... E-DE "E' 'A a-n t-i ci' 'ai ad ese i epmodOr
am m 0m -_t 0 C. tomos NL71, ,rr st V ODO E -s. 'e retuC L- CON
0 e om an ti 00 P $ e6 0 t abit F,Ot '" '.on b c m o P.o i' Senno ud ur $100 moo .'r.tr. en"O- I -ra. S en a al.-ier. --
pl. --s ts het. pi.. t lp a, SliP. ii-en2147andt-o e iSl 26r 2to tiri i-a 535. aod o -m a de cristal

It. bel. Ian4, b t-nl on. 0a-21un-m2-r2nelite 4oneuito -. Verbdea't r a 1e atbl a ste .- do- p los. bal. 0
.s I le a n t' r a. VI" 6A3nbE Si l le n GANGA UNIC'A. 107I 00f0 YO-- OUTM fiiO _. Q di n4h el, onteit, )o" S.a do 5503.o ,,
n. it, I 6en50 y I* st---, e 1 ,12 u2..ooar-o e-n n --r d -- ..
be.t.n Jet I onest.iroot a- R nanta, -2e0 CAFE 3- e-Titan3 V fl, n.t t .e fn a ottle ; .natct- 3 C -ino die be; mate de 3n ,a I
Asrad. t....o. CaANAao .1 Ie -- -- m -t Iahrl .ot o s.... ... .... .. a, etat. I-oa1aI la d2 .Ce1























Faqilt., pegidn Inftnta 01 i e m me, hu...tno a.Itn! 2 Le"....a. be- aItsnoe tin -187 *48-.U9 dm% do Gsl..... s ...a.n ....ntt.....a.- boy mum, an oan 400 a".5 aol.t o 14 09 3t4 ..tintro 13 y It. V-le. o,.- fciosidades en poo-selant..
t-oh de Canlne Imi mtotOlte, do inc .olOrac.7-3+3. tecl r se ne0edsr0 n e, CM.ba b08, ontrn Lo!tad y Per ta-.nen.a: 1 00 POt do.A.CAp (AAOi. 2a-9d7 pn..a io-s8 a. mae efat3 lefono ,0-02. a If b" ,
i t g r Atnl -7. Suenmlse, "a 4.e 1-0730, ,iaol. n
pa.,,lhba pmapla hit4 .0in0 "A 2 rlanao. StIa 1 .. ... 1- l.sa Real-6led. $00. HnIormul Io3- I peirti .to -34.c ,II 0 1en. t. --
ptIn o, pouot roca IS. L a ooan por e +,- dl A7-tac p o ClfeSl ..GTq SE VENDE EN L MASe .TItdo .3-i1-20 mnndet~imoa n to a lt-se. i noipamto-ih-cno.-nato
e.batio peodo o iRe t d. at- C s n sale.1 *. .I' I hrr a do 1 Ta d. GzTdRt EILGlNC TOE IllDA-' '" ttCI.rt_4 pitca a Se C 5om nom da .iLZotd4e lot NOlt0.. sIatkem- r ca .

"al, cate 340.01 i-sit. a a n dn 4,"4n3 ut,. 6 Seo brlo -de Ftor 3L. Vieo ponop d t.o lfle sepatsmrn eb auyo. Aiiniiisadorl _a. i s, nato oa.3) .to .. rten-stol 32-0-
VI Bi RA 1..*1 eo. --oma ea I len -. ista, Un pollerm una $ NO e4l1 toler prado. 10.00. tsr Molis-, 0 sins Tta 1 Nole, 2inasa. E-17171-5R-9 sIpF
," ..a 4 1 ".. .0s e ; 1 0 0 c a l 5 0 0d S "06't t"-.-.. e e II -r-t r c e r a s m r + -2 + + -I o -t + ao 0 i a 0fI.7 0 B R
mc a.. uat ...It l, sal. aM-, ,d T.ma y Cal-.- BAR 0 GROCERY node su VlOr. rc oRtoieeO 1700HUSON IT CiCO AUTO- d,.. .... A aem W ReF.MiUn a n. 4 e.t Stoelm do esl
a, 2. y i 'q1 ae 1 enmod l d, oad m lail ternane ot.hs to- .end S .vend, bo I, 3o t n eas In vor ,an: X -2981 e- -- I A olIn t -4 -, F.i5 oa 1aRoe 030 .00r, M Id ,4-- -t '- L--.i-n g -- -.'.oac...ta m.m 4- srz, OtosIr-i~ae-e-,n vo
TL 'I.. .... .-... .. .. :- -t -" r.... 0 ,l DFIAlI0 D MPEAINA ... +-k .." : .. A "--an -.
























ua ct/.ae "-"-" --lS O i u oZ -"
.. ,,r d
u.- modern 2 9 .. r .. ..... _- _
2- 8 0 I I a 1 .... ] -n- 4 .
.., ~ ~ ~ ~ NJ______PN E N S ~ u. i .it 1," Sad r ,~ le,,.. O ,
s,' M0".on W. -'Pa. a VE ADO51 VEVIN PST I1.T,1 .11,,!,.1or T,-f,. h. dosR1-1.111-dr11,"A EPT 51 S -ED TO






igPaal 12-B laifieadw DIARIO DE LA MARINA.-Mi-rcol, 9 de Se-- de 199 A- -X0 A oCXXVL

"ANTAS VENTS -VENTAS UVENTAS VENTAS ESMlZAS ALQUILERgS ALQUILERES
kUEBLES T PRENDAS SuUUEBlS TJREMDAS 57 UIMTILSDE OFICINA J-A A -_AINADORES MOIIETS ARIOS s C'76 BE AS 7o --- AVES4LO6CES
se JCEn6 CANA. COGMOD. E E VENDE UN VLEGO .USAO BEGALO UNDERWOOD D OGCI. AINADQ EDUAIADO LIEVANO TA LLEGO LA MORA. IREA IPUMILOS D DE S A.OS LAURA GALBAN "o ma- Pe ** ia
anes, moue. a aolonieal y huta- ELXV. 2 chHiorrobeos. E colonial, na $55. Underwood- modern $75. expo .ebanlsl. IOs Mn moe. primera. o erAY d t .. ar" jIi_1 tan Cocla itlc. T m Ir rco. t i- A
co feared. none. Venrt a toda, honss. I librert Reotinolii-,lo. I- aporador y Reminglon $30 perfect* prar enut.- dutlrid.nt. moderez so plino. G. molder. eluminlo. idu. Fulwato 9s6 anIt 1 y 20. vi t n mle tna e o. Ur en apo te dar nt; Underwood a0. diorttldl e on o. rnd i3. r i c nl. Ali n dor ontllrr n l A it d drier y iea yI ies. Amt. I t--, mr P mo o r zoIate, C o o lda equsit yof 121A., o o *N. *.
La.e. y comoda ELXV; I soly ,pn" on- Ciretl 101 t et int i Morroa Aldre car Cp tln. Vs ndo ym nldien i lno chni.n o totro cuera Sn Nicmton a. 1ino d tp c~iole d CuanltOn. oe rot oolro. C oloI d n e< qu. alMra c tlo nm- Co MSR. U I ne Lo
-1773-36- der. 13 100$. Veddio. menito 1-A, primer l5. eI d TroLedo : I170. W 3H7 Pre M *I Oe ; o ten -C C4II.S ip. to '4. Ttell _- I..a.n ,
o uATanhhos: CA sAS. .-L- H-,5-3.lo ___ __ 0A adorn ,eaU _fc [ r L 25 Ott. .OL mo-n 244.__ YoU. fl-ll
l dm. e. ',ing .g.. .s V.. I woo U .G DC ..M Se Vnden 3 Maquinal AIN T ErAO O PIANO CON mill.. no T U .all L CHEFP CATALINA -._... rAA COMX -
.Ijooo coe.hm -SEVNEt U6 CA 1:510K Type .en led geetto,. p eigueldd. Macuelne ruodos par. movorls. onumooele C C L L fA l CO AU 17,
l.l .mp .cajoa caudaile cHici. mad dor modnelo Cabrra. compuesl o To e en nerelo td n d rn.. Iy Aurlda o donde qua yEAdt d oIN CO lmd alee nro le I c7 -ertic ,ntolA tcs-, e -n o AxI na AI t td d Nts si .
ma escrnitor Remilnton-RRnd un iparador.. coo cira y el t lai ei-Type t endar"nt7d ? AA,.$ D&IomlnSul-. ilrlodOo y mcineio crt-y
EInKnadec. Escobar INSM ibajo. lapieadat. Terminado todo'c toa mr s- clonamlento. lo. Martin duado n ls escuela Dangurd d. $125, lambidn ma b utin, doe cos bi cltu -c mul d m en oo m co Wrer o lt plant, bll pi- de l rrta C = a-
anS Animas y Virtude. c.i patls de mad.era b.inmle.4o con i 17 n imero 10l. 0lur.I 2. Ve- Nw york. ODronel 1. H.habin. Te- ntea condlciones b43 Llkme i C131 I ilL.A *1 ALTA COTI L A. LA perat aulonami P tuuoe e: t i Iono 2-a eN t eaaS.
lH-14.it-"- pietamelnl, nuevo Call. : 9 43, daiode, id. I .. .i. 4- 12 m... y di. 2 onn 6-3040. ot 35. at. i s cise. Sr n misr ii vrlo d e ni do stI ,,5l.i cri el. 0- c r. 2-M43
-= ECESIMTO VENDER Apfoi 5. Ierla 253. V ai.i.. 2 P. i PreluLntarl pdo lli crJta Gra. "-r-M 0 -A-u..0p. aH-2"1-- at. c r la os r m lra -con- 11 i. N oi I a cuoato .Is. .Imi-noseL: --J -.t ..- -
ItzbMllUp l juegu cuarto. puertai H-.S-il-I .. INIMil .. .1 U.aOrAeO Ss.. -i --1 --lfr. dt.lso Totli 2l L LOC< AL f* a2 a M L
aeinteefacr egiet. coeod. mnt- LIVINGIOOM ITAI.IAO LN C -1 61 ANIMALES FO OGRORAFOC 3s-a y *co n sto tle. hnformaia. en; 444i91-i- Total 282st ea .AL dtn. l -
term. cs edr. $ stil. riop iad a y ,, ore y eomedor ,'uco e ne i'..o V Vando lent. de ..Pit.r 5 ;. as- iU` s- P- __ ." L- 0tIri e. tCl er pa '--
dodrli t hla. s ah.po cocinaer ,I a ,ry ..ce.o., -i color I.- 5: RADIOS T TELEVISORES SE REGALAN: drad. l s C 4: R..il- -t iso O2 r eni ne" Accst. t n-- -
iid Wa 10000. Cot ane .r ra I ah n o-O. icta y car es la u Sao I.4zaro 1de.mi P A U-C ,
a u isgri m-'eo "ua'o COLEGALE S ESTIDANTD I "E C I r.c dtdad. yS1 rado.0 -nd 2 -_ -_o. In.- aar.t ..-. V ,r ra Es.cr cI la, cale. Adl)la d o. c.- its C na. rp a c. y R
rparte 3cuerpos n o o e .T yn hu e on lto S .. .... D IN ERO H IPO TEC A .,fs i- .L E I ..APAR T R. A -, u L...... r .a al r m e-ese.L
satt. ti do d poa l Koot nen ei nUeAsn o f -s n-a y IC- a -t t -de A rt y O rtogr. O.ru f 1-aESe-- L.. I-. 3 -.0 A-ie r n t -i.a eD-.

"r. n o N .m l VENDO JUEGO COMEDOR MODE. VENDO MUY BARATO TIa"i f`,u l An ms.45. R VeILSh o..ErEask 1 "o E .... MG A.que t com. V
di.ui B.0: ivntpa no proplo apartameno mpeqeo. CIRCUITO CFKRRADO g-"--s 5and. $100 de capital ., -, s 1. "'-d. St .e too .. .-. cas,* g t deltos.e
cEi- d i anda. ondr. corta y Inorman De television compseto. r.arca "Pye" VENDO tEVISTA "ACUABIO" DO. rd-, en 0 neses. garnti l p sw. C.R-u- Sept. a a on- AI O .
- M icTeO, tteptu lua I na. b lots, en-e d $..i.._ ..0-r- H..230.S. 10 I'nIforme Fundaciin M.rfi,n calle 17 c. umene y. el.doad. Allmenilo, n.aco, pretunt.r J. f -ile .e IIt. ne-- prop.aale, 2 H abt1..t--a
cc DI"anta y S.n Franc. m. 0" Inmo i. eiquin t 2, Vedldo. I o media rictamin para pcces. Ce- &- i -.!. ACADEMIA -i coque-es -. iALfQUILO NAVE MOKOLHICA T
1-Th-c-t --1 m v 2 a 6 p. m. Pre-intar: is- mento "Calbar". Sollclto Igentes en TO M-. m -m -o... r oPcITMAN rarle o Sieu t clost ras: cuarto yt c.rstale. pouta de wP eutfuet P d-
cla.to t. person r.. d232. Ha". ..F,53.., y local eonenn.rcoal. c c od.! ..tSd"m o n rSS heS pl... otd ehlor. int .ome c-1iuto y -ols. .a p.. .-.
W. V .001. Lo do e. ., $0A. REFRIGERADORES .o V$4 .. LEVIS e RA 3 -' cdo as eleoir, tn ld- d x o -o i t an5 -e a"' Cor.an) Br
II cT m or manaerd a rind mani- c- -e-. Admiral. ctN o n3 un e on r ple BE o EGALAN PEtRITAS A PEI H-CC-TS3P-ASO Spe tcOtle d. taqularcl'. --cd- S doItr2202- Sep. a., S. A. +- -Sl
Iam ate i Im.. Nen:uno 1i4 I.n o DESCONGELACIONn 41ccw. or S3.1s No Snoerehedir.i-e, PlAv nal entS e In est Rros.oS r n) I.r ao. s tabtlteida r '"ties. r1e.. e- nt+ -e- .- -- -'1-:r- r iI2 -a$1
iM a TasBr 547-3-1 nida 2 B 407. eDOuL.la 64. Rua 11 va aculda-, tlenrcr ble. nu m. 64 OFERTAS IUs aE3tun Bj>blduilo. C_ _O A.AKTAM.STO UMo-LEA-.
S-;-S-T I AUTOMRATICA R-11 o9e0 leate, calle rA ntmes a T io -,C 42 ume 105. entre 31 y 13. 1t. m1blcie. sa-c ?
dn a 1 T2DOS Is e teEdLeroo Poi ssro 595 t-sVNd r-ooeUnN a R u VENR NDO TOCA sos BULA C00- q0naC2 epart.n.u 12 Gieoor plR CA RA AMIILIA $9.2.AL I$1.- le Cro.a k ld de Gom 24: a r o 2. lel n ebal. o le' s OFICIeSrs. t
p iuis s$ e a30 : o mde 4 d0 r urto tlo Para6neorqu sel 4 rovoducones, autolq anlej d. dor g$0n0 e.l um l at -o c ere. i ae Co11-77-1m sii. de La oaRC na. PaLO aLGNiI Cin- DFICt'oc OIcenAt -eIEce T "
.adlo e.c-dooueo, Prner-e ic p er o cuebne s, mesa e 1 C R U O Caiia O -b- $-1-- GA EL ital I T je e*C-- torms SnA[ i.3it cel A3a3 p coni 2rl0. -tIloao, d ED0
tn d uto e d esp r o c mt i 4. or.r- A-ul- 5- c I e e ra -s0 n entire c:vel.ir y TRASPAso CASA DEoSQU N A A t n CSb a i taA m a o E .. .i EE "do t n

d. Z= -t. 1.412. bajos yCn crdi B I$ T1.as. l RIsted oL-t. Cn Gotd Rodea i an. tIse 1 .. e 1a 1 i t .A MA2n % ER-Ir. C D- 2 CA E M con o t. e.sp lo ."h 1S1-
5 S6o O2 ISIG. E i G- ""E R $ onrDAte Sr i INTEe T ES GENERAY PIT ACLStA 'Dtelo 1- 1 m c1. t Pes. da ct n -
n6AeE...a oterla T VObENJ spo 13 o. E tiERA ls age. Lurarito IGor ti 6 .tnci H21. q cio ie...a% y ...os .a nbfo tardn. ias. Tel. 2... i t A Er s Ri E p A 9 ormeai n d Am r.Po rt. ...- s
1--- .- -- t Batea -me A-3. Baja! Isorsen deit San- 232$ -io-ca d MARIANAcl m0 Y SUS ,1,.a stt __.t. e O en nS os c o -d er onio n OrIl. CanoIcr. CieDtir

tIle- V.l e 1.1 ac'to GAN.G. & REFRIGERADORES E TELEV SOR1S7 7 n .L o -. R7e. -S 3 seo p Lo".. c ti e ..c.r.. r.o. -,a- 32-42-0 -i traep.I 1$1uP Cte oa 'l, n oe O-
= .,- e ^, -.IEo pared-- -1EST n 2S r la n.a! ^ .. ...... ... G^ =* r lte `A b AVENIDA BEA L
M- toibe m m ermloidespos Iu v med mo Almi0 de O ctubre 66. 7 s19i e'enld ae E PriEG A PRC IO S A PERnt 1CCZ S. 9 o t d u ioProse-nute" i .- sn a2C-l- 2 St A -
to Zapata. 1.4$1.20. Nantre Ill. d e SCO. N IG-LtCI3-NT- Wa t ie. rameno .6- 1132. 61-A MATERIAtcsD- badiair. Ini ance ens Vsmondt 36O Its. tra.ie $50.00 Sit aqet la apod lo e eto ,cjo. For- cuatro oIe. Sxrvaao ..."t-arl,
Si3A Meramar de 7 p ol.a ene aJ. a te etuantas ae cznlasO O-ic-r AaRC I$-"neS olnV -a6b :,FT HOTEL ARECE-s .ooiie rO s R Toed rre "eattt X,-
.... .. Is D E P er tie $915 pies. enPertl tI E TlO D -" 'oCONSTRUCCION CAS PS' I rMO-L S d. ton 2 c, hc i .i ..c.,i o dc r aolK=


temo os c ute- living m Frnc cy .a- H-c l 6--A-.7 Dan TELEVISORES pO, meruc ld. U 0 ..TER.iA LAS c o Dai Mer 1 N9 424 !lu V-i a
Caller d. S, p. .. '.e .. .i. .nd. -co .............. .. ..d, ,,r ,. p si',n pefi ,o.. 17.0S A)entaila.b lo. Tert. Tell u1. In orm S ena
$-71H-l.6 V o SE D OJE EN GA tAR. OE-ARE 0engenlenle ct rAde n2 <4 5 ees e Te l to -r o ]-- -AS --A -r py de 2 peoa e oe 0-ti.o p.t VeLi.
CI mstel Vibora ceo mDiO 'O C Oper a smta e. 2 C Tb e- RApovece tco" mam Ptro e1 dts 5 i ami. Fa a uin runo 12 Sw E da. Tl no A- l E e OMP AT D1i.s4A TAtL T- O t ea r n-c2 On to 1 ,. x





t oan. o a. sAl ed epo i la n ure Siil p ue ne rar ,n o.e. a msisn l ne o" tn-t i E-40o8 -oi9-aT .eo n.. 1 0Oh ashl- o. oi.--12-L. .t...U. ALLL.E.. o s0iz nooo R ay.n- 2ose -
ru ... e dro dl E utg ....p H-75-56 -A7 -9- .H-.11.oT..m H els .NDO TRAJE NO Calzada y Ved o.. MA 'Tm d .. r e -'-,- m a E L. 0 ir l .
n .E-9n12-6- EBAJAD08 DE FRECIO r SEE R p INpTRrMENTOS DE "eC.o-Aaj1 ,.srac ri. tSeu s NOn S o Ne lioenO 3I -13R3 ampE i _4a- _1
ad ueonse :un. to, cieactemng. GANGS.REFRIGERADOR TTILES TEiLvEr Onieve. t .5es t y E C7t$ r 1. n*. 4, Verlo p-. S lL: l itIioe c I0 si u- A. -L-DA -
es; tde -ro1eca -5rai 1n d rct o e neraric t ~go.r. ce, r mnoe : h collp eUI.t. 1, maioIt a .l- n-ormarnTel -4 9.M 29 ro h e H oT Rdel d.,e hu moos se- AL i'" 7" Pr..P. St-' isiont"c s

r^ Phli puuoa1 hoe- lid. I'ds e deos e"e adl ,ic tier, dam Prm el s tior -coo r bn a l-es. De sde c, Z' .. -r,20.su he*n- d o p.A'. -oeA
Hr-176d-r6s-n cub ro Toamoi n.um tre aor desqan Lombillo. Gand0- n 4a. a.Cn da s an pre c san me- IRA A R 1. 1 0E OF Ias
....Aid--tnd n e-nLe tr I E-4074SIA.1 ~ is GA % C:4- I-I ." .. ron l .4 :. I: uo ea;f.'o Js*...






,,, oan a d.a. uC s... Al.r. M ..," o C .44.....5 .p. V-Es DoseANITos M EMNAR" AI-NS o d:R-ADOc- [ Exti1pacion dem.ti .va de daZ cos.U. .-a-79-4 Oct. e.d. t.U ... T,., -..I I .l7 HABANA..
Ca 03n b p 4.men. neodr ieveE OG d1 Al A e t o tl - c Is t CBURS A c ise ESPE. a os e. lt o s- t re


"MUEBLERIA TINA rs go' poe Iua. ATo -7. iI2 t c ar e n "d ue s 1 n garantiZado, 25 aos d'. 5H d i a tloeeO rtaltron lsts-







o. e r doa no. rcur, ete. d o erv -der-o ta fe.Iecr"AS a ..eB r,_ b E-byd 10pioe M r Us.- o 7 Sl e.1 r Alexand one 1 rtmers. Tcelom si:id ta rd 8.. HABITACIONES "'I N 2. ..n.s.. V g.... No .-
I '. Bntdr c S c r. ban l. rtel Vi beses 4.11 CO. Rain oeta dr rnode 'IC--- e Oct n a'*e e ". r u R-.lo fir A T '" 0 _-.








pBi a. SiO.Er fnmiedr6ad roI d sn N n mEl o r .. .t Dr b Ia a. q foHa -i-a e rachA -ej g rdit 3e dta d0iE O eAh t "-P t T O3 i DanR -4- prC tord A O-- P .I.-
no-a r de ru7s s peee .. t _d a. m 4a 2 0. I -9 P.. E0RlHr34S '. a. 3 -c6nt3a3e VE. P n5 L Rd. No ei- TRES Ai bc-, el .-S *'srEDC d- V1 t i- -1 O. .A.I 1O r nacl.ia lab inAt o. or .. .. .. ...
taitpoi uUtdVerN dreno It uercado Unc o .dA H -Aad-jal A Fan poe Nicolas T 1an 0e Inonr 3n: Fan e Ctit Crarto am -tblad, r.. h orn>Br i e <.e nor. f ex a ilaanne. aIano o i altoes cn ** -



















loto n0-a3 ca. la lia RIdEe R DE R .IER MIAD P TELEViO Ra t.oi s.2p. o, a d. us d. Ior'. Tele ;0-481. SE DLrORAN T Rter t.I aa, XIX atdni comT e ae Pronmo para i 2 h a-o ct0es. tenes h l. rra: tV r r, No h idse e lrc nija c imop ier : T i-'
0C-0-0en25 seTl eop d 10 n.ra r o r d- p e 2 ;i a s C-R-t -1 1 enes a m ualo od-. one el h, i cuien pusto 4 e -11 6- l 2 de e a
n!e. s er-d-uos, F-se e T eol.. qu.4 4 1 pr e 5oc n. he r.id.elwa.c cE sr-.- .f-f Ml-R adl 26d r. r 0 MARIANA REPARTOS
T0 -b7 0 1 -S I-S Vlpltt s Ui t eo p ad o S re u nl e sa rn Clb a o, teed n io c d e u d 3 1m0 010. plu t bA n 0 .3-O'-"3 E -nel u sI !3 m d a tr r ooeh c0 1_Pine5oit n h u. p -





pont .,eo I n oriaa. anlia o m co -64305- -C25 sept p o L Cue- 1 ... -ad Etra oracad Bu' N L az rL ce o vand ria- .
ON II U1A Prados 56Aou.T 5.1..I g -a'w -- Cor 2 I I
s -3 a .REFRIGER ADORESn 0l L -cion- c ,n PV rdstri..un-E d.' fsaNDd. "m --p oPi ' 1 crB -1 -t bo ei,-c.nomed u l. "-Ia. .RenR r e. tce:cotrccn IC7 ino.l
riueo. deo t o. Ti ana : uet o Coe- Ln s, a.. t.e E S SG etr s SO NTE Am


C-rome Productos CubanOSnen ormica. ane- 2 r. -e Ci-l r. rco r pa a udores ti n Ec.he .i. B i tn- oonr o o ippers. Kabalata, Lu 403 L t .ar orecZs modc r ao 1 soi siio. T a :teab-l, Ita Lon "" I. -
u li 4 at-e N O I DEtales. coI,.cin a prA.R -eano. Ar wd n. Bluthn2rae iMcRtian-S ciinw c .. a W.746t tor In cto -ates. admitimos ae onacot co- ah .deberEi, be sneton sa2l D di ioIO \to eo.. frIcs vto










ASPASIA caparal e came rcial h Buerla.s a5r-pea- Wcaslthl Co*e o eo G50 H Pa E.41C1-62-61 -a OR-AS In "d T. ..a r e i, ,, n mrc r e bd eaA 2 a
ra o p r a ndca a $. TT o- de sos. a. drrandel. e r on. ..1onta e, Grandes f 1dacdd e oe p o i.n- Le.co. T. e .r .r o. e"i.e wOs h -ES a l __I- 4.nP,,n.t *is. ln'_ c.o. A...Vl teon a I t tics- -
un? a rC-tcs VEcedor TODOeno d sef$ ce T ci s .i.el Tic a p erh ho.a.. T d o nele t-o n r atlic0000 172 Se NE iRe Coo.. Ctinfo nes .A iC 2 eCO P e PAR-ISSde iTO 1 3 PI., i oin c a-d o t e t6 rs 3 oa-
be,,e' a ._ u-h pz.. cr O co-lR. IR, ..isoni1,-P sl Id e-Ire n eh Hc c-tar M, MIRAMAR











to GARc IAoEdPo--NpA 57 UT itqLES DE OFICIcNA r i rer OS le in rt. t dtunla C.ga..1" L69-6ti 4p.- .2sep.l e Lio e A o sas.-ec ht so r > c-3- oT 3 uric N o PA..c. ,TD it -rS 00 DE naoo


.... wl .... de --en --- b..dadr toda" aIea.n .n. 1 n-e- "o cn cmU Inl err, aa .--1--7 T_ d.o. ,.., c En..ra compaU" dI lA ue -
Iotsuair- I cglo ie: 1 eq ioo lic re ae Otilen Prt aed, en- I tait, Oh1spo163 enee 60ep 1y tong -, -res o -o- -- 1 A e 2 I '-c H -W--I 9





S In S. e t I r- o Au Dinero Devu-lto CAJAS DE CAUDALES ern. r --r --* [ e a o .,, 3 an, c c, t Ani











Unan e d s r e am a m. Le Garantiza e:M u.nkaraf COFRES DE EM POTRA K ,a,,, y, v..r. so Tc-: A: .. LA a t, ,.-11e.. I a-
IS --afael 859lcTa 7 5 J AoIq PCb P0e n. 7-t E r hA q -..0 I-4 C C.-- ES NTtF ABrloe DAE ds --a a t. n Tre -uiot, m.. eooG. rc P pn"



























cu a U SDIO mrco CWAR- onat oer oasBaon eo ponhl g O" S perfect6mente ajuOS a-0 -- i -;? In. O rpns co.ot l rt ,..a ." Idon c-a2-1-33 ,,,.,Lm r, Aa.sE.t
-H-cP2-56 c Te d al ln1sehio dos p ara estudiantes y pro- El mayor surtido de con 1Pn as e ersr,,-A: e nrd., I AIM .A ti On!d.t .a teio- 12c .











mzodno Si l0;-ltI9 '- o 7.00 I ENSUALES fesores. PootivamenSe l-s tadoras National, recons- 2c. solrro. noui jer i d l uen. e .3...4 AmLen nn, o 'c ct-s iprope on or hbese- I .b ii.- Il-
.MIt s J-7 s T A"- .i Ee ..i.... s I.sh .... s ,- t -precios m4 is r e ajustados v truidas con garantia de ., ,,,. .uesntdO . o A_82Ib ltE"O 3 4 .i.. N. o .... At i. i l. nr.5o.-. l-r




























"' d" T dt"m ar"- bu r."; r.'. bt ,4 t amplias r c lidader p 0.jo:-. nuevas, a los mas bajo3 pre rt V enadomaram 2exande. B/'TBe, reddo Fn Ld r.a L HABT ONE 8 -. r- ^ ^ ._ "
MAR C t C O hENTE. C VED A oa h rns Peei. re -e-i con u proves cr cios, aA G coa o aparatos de -z "'" """'Ii r-soe- s- v' ft o Vro Mo 01 97 GUANA8ACOA
















Corne ee a bataun 0u24 oeoe AbSeinea P.ca 4.5. ter p isb.. COmpruebt lo. "Muse- tirt2- ". lunch v bares. "La Casa de xtim s.ci RE delENCmlAL '. Y do dI. VE ,, n eon t,.nein e.nt eoCs-ttO.8 H A :AN
N. ToUl. e... ... .2.3. .. ,cd.. San Raael 9170 cas: li ai- lo.s Molinos". Belsco n .. -.5A-7 -- dado.hab-ac-nes y apar i t -. tal, Reo e,, ,et. -e... deat h .-
$ n"a A ParqueTp illo). U0-72 8 Pilar. Telefono: A-0122. l, edllos .do Vt. e*d C a IA -dos y telED s-fon c n-to 0, 3 e,m r s -.no' d' fs --.: c














Ca saX meMo r e GOa V Dle dr 9 21-60-3 o".-3ii-62, -'-9 Sptt 3iao.. m cnlaos wn "T V Magmiico, servicIS o de res se p.m I oIn- ".. I a 3, JoALoULER. V.ARI O, B '
Sn. tr` d ed n ABANA Nos I tauante. Comdas a la car. T- -
I R y +c caoba p... of icinas- 1"t-i o ene r -leen.ngrosTRot..n... .... d. :.. .. ........moral. dad. ... ..... ... i .. p... T -
rquinas escribir y sumar md. Haban. 2 *-. ... .. -"- E-3412-80-13 sep. -- ..O
loe, fA 51 zuoetna ctad or e n. To n CE et76 -_ "r 'n e-j'-






ne I ti ilese barcortridsTn El s-i u -t t t-- .nlo 3l 0 2 4.- LeS5-rc. ria iat R to r r .r tlo c o a nior .2"5 sdo-. se.ts E Ait ro O ,Soe TAE L-rl 1egd o- s *r wtr __n oo %'n n"Ti '

































3,s evndel pl z a n r eterOs Kardex- archivout H-1 5d, I: LA CASA BURGUba obtlene respueta n Tya lor Ntrim"io H ami;;, no5.0 2t la 2 p ;-A SI Bdtte A mir
T m. ved cr.. Ten r -re ol al, carta de tar etas. q it. -'c o- N tl und f2 T -iitM-illai, y 2, G LES i a -m ar ""t 2-o-. Tr "I'll ca
Lose rs m a c de VEn O r-r s -u ses 11 h inerab|f- 5-4i!m 8-07d2-1o I es o. ,enorts A le de r.J bar ootrs -e ue l. 7 co r le tar da. t ., .


















.1. Cel5heo o o MUEBLES DE OFUCINA V roteja su inv Ersin aRI- -U -ET V I--S -Ile onstio roca m e r I 11 AR IT A I N -o laa 321383.. ue csnrrn.. bo-s d a ns5-
tn-onh ,i0.t mos T ,O omfodAer l Mainin H -se E -rihir nquerliend s pint o in ripo COCINA- DF A_ 405 ot-o late-medad. _i5G It t otI L n. CO om b
"m.rt olea Zhiuif cnr... Cao on I aEc de -m ad 1 c ilua.qom otn .i t i. )l V; S. el 6bln Iorueo a El A l. TO 31 Sh Et VE A I -






































2 .1 Sas Id.n ro p.u n c.i o.gidord f de rec etp"'-- nat; grand e facilidad es de pa- C r io e hSnMi Co -too eo,. .a Tt C-p5d-7O a s. o 1-1 0 ne-ci ca Son cLo sT U arU iie |t oos -ott Aonciir~o'ir -
-s5 e.30 Ktlotold s.a Cuo s 0 di go. Extensa va ad de Ah v P ,ri ... r H hono s So Oo o d _A "ip d i oran r edado. D -,nE a







































oei Luoa XIo lcrnesci sil en ro 22 dl caobb en tsdos oarcarnos nuaons ptanOS 5plleta Vc E-Ti-b--13 1ct ---- l u ue3i44r.- n er f 0 ems.e a n
tL- obari 4I So r 002. .-Bfmii dl t 1022 K bfatlAK r Ct.l DE GENOC PIAN eRineS LeIbt tm in, i VEND1 1 A5rs MC73 OG AI.R TAEL HOGAR a hc-roTnb25 a I coo sto d lc gPal A t PdARI? do Sol(s0 L C -ott oniel 11nA-l
TH-o.A h-13 le- de entradh y sai da de empledos. dCs nucvos Vo de uso. Re- ca Garland-, prpa comSllo, de ot GraaiC.cae n', AeltCe olo. T- t- sudr.o.tel Ex i nte comjr E-c t.: 203-5 %1t .... nT T UL A Q LRiEN CE -A CA5A
Iaa Rone to Ia tM sa iirio .ta NOSl erc f. Vtria o m.le as ho P esby a ct lanhs It nC a c i4 1 t r i E R I a Ge


Sen PE, a E XniaB'L S 1 Ialo n Tnrm.n u ........ tl tSchum- ., S <*e,-te;. Yn S.c D 12 :c3 ., I P r-e. l rn 3t. .. -n o .5- E .O A 6 m0t'2no d- n- .-d-s o. pr-

LE INTERESA e5 O 1 h N b ..... .. .. _. u .... O.S S. m- '2 T'" t tO aE.S '
.-. .. so ....a.. i I I T r.|n Si. Trit-n .n- o ara.i p o Roomei n-*-;l --at l-B- e-rIT i H-.-.. rot .. 2 St cm -


.. 7 20 t. en, mtet t nut meble Tofieina n o .i nD AIsE %13.iS = Elioti.l Ia Pr s a.l Ial o .A. ET IO m6 Y ---
ir r int ita ilt0.- t Acr to sitc- A .2l t'n, wd-e. eu -i G -.e ieet- Sl- %ot ur0r





















































r,. -.I-2 ma. qun.. a q itsn escribir, sumar _y --, a" uanason o In L,,r ta^ r yROVE BAn.V LEeL.. jc o .-
COHTIBUEYN A ,e.7TiLES D iClNA dr. PIANOS t arl=c". OLEGI K.-E OS PEEL! -L ,[eelr oA. eTO". r'. ToRa, ag T85-t* ole-cow on .. tt.... srotaa oes .. trtair;r.1
Ce. -- Co ai N- d io Jsi 9E T RAD C TI-El- 0IIL deoiactt. -o trIc- iC o ven b. deCaloen sRicot alm ol a o piei In- t a--af g nrad -la Bs,- s-,, c it i T --O:le MT te -e'I atls l TcC -.ri Do- 4to2-

r- a ll .1l di W. ..c i 44 3 2 d x ,t Iio-'rBnih:. r. -S r-silt 2" -IC t 1- 31 6 C o-le ot .5 a-o. i nie s- 4 c 1,11- e n,,- ,, t vE.r i i A-RIt nbo . -i e
_S. To i e h ..aS.. Ice w" 2a. -i Ti -- lisi tiuv9CTeSA deII-- FU RE -iw E -3 si-s 2 o cC
riuua Tel_ -- -1o3S n__ __c e. gi.o Barto o-ot' Jnos -1"- perfe t e tett a.lJo.u ItFtt tao ..a.....n V-- 1-tn 0,.- 00. N'- h-: rh .-n-rd, l In.e t -..AI 15"

,sdeens Sdlvencs m orne rcalus ino N etrud s ion do 'nl .-a e toe i e tesc Prot.oi a 1 e,1-. "2 -.5 a e. cc9 edo re O NEn ,ae i -i.-. te tlonrbe t A. no!.-
Sas Pat el 85a. Tell. 7-1454- lrn c7c tn, banc a 8iail.a n q uo .i-iae-_n --ne, U... Inr ___s 2'....
W -...e it 2 2 t--u...d0,s ,,. G sei:2rsO. V237 40$ Tribe 0 'co 4 F 1 SO65E .OLEND I RAW- t" r 01 1' 01 N -A
&-d; .$no. n.oba tdt chorr mass-irp e r." lu c res. a as L ,.It.e Ar D 55.a"co L. ___
,100. I .o L T L 3GL -, .A r ls t -n r t .
Tnt t s b ,lt Sa n Ea t9, das ,, dea dnos Cte a Io IDLRiA L. ha La nest vI- a ,ar -_G -eto --- ti t t" lA: OMTA! d -
Ia Or R uo Toil 1-430 tArn e P o .t Jai 34 ren. ....)!to st-
l$2 10-2243:: P a ...ue lans I o)..ui,,,- -s Ai-a. T-ae- 0M NSI. N D A . . M-e... .. S... t AN "L
.. s l, + b-eron c `ia.... 9' 'EL i N "" P n i sb--
0 0 1 R fl.4 0 S e1 t eeO n..O 1a r.s -toe toI o noe, c o w 0 1 0 is cto ee h ot s -u p g a- a -
'6 i t I5I l .c "-- t u" "S- 5-- I' t o I b t mAo n. .a. .i t e- r-" a% tL P rE ri t 1 l e S
t- rn ,M, RAc d-.. SE Ni c- ,, a e:ABAN Nost. UI ........... .. ..V..o. ... S u_ a_ .. oU-r rda iS h n.t. D I C.10. 'n -I din sa ,; ..
A ,rt un Lo n i C b i it. r.. F 0I. e (.RVt .TA.
d ,L-sC, 4 -,.N dt, VEnD I A. r.ne ap rt. do.Itne.l i-n.. .,,r Road, --, Ni. eCE5 .-12 "rot
o..hito r c .1" de ihti 0ng ,on r4 pro Y_ cbo E. -, -a S- or t 0- t m 46 "lin 97 I rAN BAC A .
c a llbs ai rn C-t- r 1 % 1 ;
e 't a-t L I 1. .. .. ..- __ D, d de 2 11d. 1iod T I. -mra.i r aa.i a I II N .S P 55-D Ie -I l i_.
,- CLI.na s j S 1t511f05 Besoibir ycrTiaf ett .et, In....u.... -,- h4bi-adnnnos F 1sp 46 COs t .. ; C omEi 24. -rt 1.1Ms ... -
,'satn x medi ba e to n lccu noc l- e r m ro tar- .t l (f nt b itu i al IN u-op, 1 do I d o l e e tor T P20.e a m G- ItO S n nuoLyieo oS, a Hco S IL l Aeie et I$ i .5-1 tIc IWJ1 t t e. s-, s 3 n Si. -i 1
.I')'n. (,ft0 l LA IN Fell- toen-oeAle en s- a-ta S' toe 91 Sa s 'r Poalo cril. I

Vnu 2e )-29-N' So-pt. g, -, -CA JI1k .t a i .. ... :F852t2- 1! h.


..oI i t c .u. u o- I I in Ril T e... -...de.er.. .... ...... ro..... m a-n d. .. ted .. ,oAs l o n;_. a .b, .. .... in, P --0 0..-0 .. .Ite rse-
M UEB LE My L E a S, p r OFicins a mt-IA c.es ee de is Sro.O.oi B : 1-.2 li- e d. t 04-1. L 40S- r'. it P i srieinitr. -4 -. -
oIrenle l lab -o l-l.n Mc- ui nas .es .br .y 5131 i ed tHah o. *A n mint2 W-746 A I 2 _- t13 t-SP- r 341.2- B-.. -E. .- '; b b1-7 n. o "
to t O ."- -" :ti1g : mio rs i ....ss ira eto ia d aes- a t GranitTs facndd -..n a d, s-en,, mo o r non_.mcc A OFO TL L d C re solo-. I Opir o n c.no S %JL5A-MAAJALI

... ." E7 -- s-n- _.m~' t i 6 2 6 -I. ll_ -le n1 0 V c 0 4 '41- -t. : .s.. :.
a-- c a n s i ..oo r o m e e el n i n c a p 1 C Ier CI P h l ,-n Re i eden c .i , t l ot i t mo o H re, 3 S A ,
Pr .... mr .-_ ..o n Ad -,31
n .. .. .. W.co ps is ... s i i S- 1 s s"onDbe1. l s d -- -p A ro.go l... -. 11.o.. .. 2 0 w ei] ee D O ''L.EN A '. C] .. .... ..-


END ..-L JE N N A I N DL do. ....n d0cet c Lao s .:a --a s a on-s. ..oe .. I- Mo sI RAacT41 AR
s eAs I n le ,,d o .n o,' C *re Ssi Cto l l..i. ,-. -6 1 f O inVA s- .oo li .ic o Ic c o c .t .- 1 1 Att l ot O i o 5 2 I. - l JO .- ,n c Tu -dro1s2 p o r r s lt sr a .i s e ne l "t b an o. r -u.l -- .
Cg- go nx o s v l a0l0 Pall -11- I Vntina% A. do halos, re q, s Io e. -8,4 `z C e G .oUl e m rpul Vocai c, n. n- g a e p r : a L u.r .%7 e en, est
$5106 -Ac -REC -OSS tO -_ Ft. o Mocionedr Estedo nt i dee M ~lebtis s aom cn4Io.Lm a-13. Ht-i412n --- -4rch-l-1 hoes c. !d c 0 -L A ho-Ir8t PN Ustomecee ,5i
an ob Rafael 95. Tede e -to n do coohi c tw ",c 2pisnos s nt- i I, N, la Mi-e C---2. t .
i n N t o 0 .5 pi-seu t.o --a..41 .. .tasoilm pore ba i ha T.-"'-- CO i~-i K on- % I t e -e -
J A IL.- -tGL-.2 Sh1 i I notroo a d On pir s r n s c ..o prO o ser deo vr O senirs, _a_- r._ T-S+ E SO SSL hi o cat./:,, .. ........ '[o__e -a'. c -o-nn e oi- na. 1.1-d. too_
-olde R -- l i T im Spesoonlono. T-_ t Euteento .o ld r ..aI v 1G L ,9Q LI-n CL DA- CL -
E pc V it J Esn II T s DellM 8 y M I t.e ..hsonnoasehi t .isb.. n.I- sue, 1eelol ei Altoo. Cor- oln ri ss d id 1 hal es s-OP nrlefs@ de G bateo t
c ib d i 0. 4T.i eo. s ip hl a a ,te d L r ..... s0. Fstsl""ennn[ pe- L+tl 0500capots slinero N cenres Ors. ,,i -V.- 0496.
N, .L1. Inn clue, a, Ce mAr-n p Isds so --- a % N sC LEt l .- moire O Mn4



r los t D u ti.... ....... t n CLs ,ntt- u d I r ..
o m o 0d .- s" t Z t c : X S






A OCxv-- Cli fic ado DIARmO DE A- MARINA.-Mi-rcoles, -9e-Sept. de 1959 Clafie.ado Pgina 13.B

- SE-SQLICI-TANSE SOLICITANSE SOLICITAN SE O.FRECEN SE OFRE CEN_ S FRE.EN SE OFREC'EN SE OFRECEN
102U AGENCIES DE 105 MANEJADORAS 11_-_ OFICINISTAS 118 CRIADAS-CRIADOS 119 COCIElASCOCINEROS 120 MANFJADORAS 12 OFICINISTAS 131 OFERTAS ARIAS
COLOCACIONES S1OLIOTO EORA PARA ATEN. OPOTIJNIDAD PARA I'UDIAN IE OFRici CAIADA DE CUARTO OFECLEK JoVEN- PARA Plyr HE DESEA COLOCABe MANEJIDORA CO1ADC cOLE tIADO oR r onp er uctalM IA. S
I .. der 2 .lfi o y cocln ar. Il nrescin !to In senlerla q qlfntea, letter aio. o mann aura torab jt r done a ean de co esn en *elaiir rl.l LI /aiat e blanc. 20 .a o.. ablIe a a la gle to ple l'e.a pc ,nl eO.'nx pci coo nra.nre eatle oed. ton trS "
U-1 880: RENE: U-1880 diblee referenclaa. Dorir Sueldo 10 gitt hoblen S nlt e y canAea P..o- necearalno tus ervtclona. Vond calqalcr Israel. Tell. I40-154. de4a7 .. :I m i i A no."de S 5-. 6 01 y a< *.uras Lis., laial. OC rialnte In, ,con ola AC ro l do 40 eo e ; n toln b Co.rr 2M
"L : Mayor del Mundo". Nptoune alIda dominlnos tarde Povep)lr i02 ntrse en Firestone Tare & R .bber parte. Duermn roloc .Uolon.n. Ut Iee .. I..;--' Mann.. tba'ldad. Balances, DCoa Guanabac a If rni Craln 2It.-
i0C. esauin. Espda. Ofrecemoe v i o. alto armaela esqulina Santa Catl- Company of Clia. S. A.. oinretlo ba)ar. Sofia 7-4254. H .f.Tr ..o...C.r.OST0 --Hf I n1- el e Horitenae. Tell. W.71 Caaa.abacoa ena. ala pene--3
]lcttmae pesontaie aortae y eoTlo le,- lnan, Lawlan. 34 2. Cerrotcla Conlial. Cual-n Caowl- HOI.1-U 0Ea-RE ES- C K;INhEtA RE*POOTIR .... -,_Jl-l4ea-'.Z-0 l"e. L.-S40--131-l
too onlra..rle.d. anejdera. ______I___ __ I eO ar- -1t-t11 -tooarnrnta Sici no p I EU.NA M --0 ,-5- in-0n-CsE R Ttrnter pea eo A encEO-
e- ODEelN rId -ne.ri. i-330at0-Jbn ..r or]tloa OtE oU1.' EIRVCNTE I2. to e ONTA OR D CA- POLILIA rTIADO r.. -
lanandeeso, muel.tcha pe" kaorat. OB. sOLICITO MANEJAIOIAI "DLANCA ,oI oeie. y einlsdor. sieve. I pona.ble. Toicia 10-0501. do lf.ollas ponobetlet. B.a, | 1tI y roitabilldad general non ro reno. corneerlo. e arctn dale airr.itn
ro- el t _fet de carn "Lp erd.a Ider P .d 110_110H,8l6iI6 S 0C 0S- runa, hr oeH-I O6 1--1 U M- 2 0- I p ,iil nlM>. In du ea e ter r Ifr.eir -e a ,rr14.



GCr sd nstr 433 m103 o MK-eP5a-"sn 117 SOLrCITUDEo bVARIAS H-1743-IIS-S DFreC- C G AR R O MANEJADORA BLOVE D U l' r
Cee-10 e t OJ2 OP7L0 da raleglTA MelerN.blaDs rIL t d 4 EddI .E-C UAPi NAo DV 1 5 -- y -n- I-1 S ta1 .. . t enla or g aoirndelodno li tellerdld Orin niea lqperi


-OrE-EOE ELENA LoOCINZ *RA l -O iisa OAa o meO OSw c Ouls socl meslo doia r e fere ao. aS'oc, D* OFano MI a|b43


C-Te2.1A2-e2 oap nt /l p -prtl por* tar' 5e Ida IS redpraci d2 ..ms'oald qa lf.t dol o e ael edo. buInaja :eler- r- mI l. CrI*dgd FB-E.rls HCOIL2-Nloi W-70t6 jn0 enIo c. in t LCap enpr lnd,1ulnl .ra to orla a-sI. I..
L. U BN A : O ( .rc eA nr 1A L l an > r a lto s Srm ir l. A lo e ^ 1 0 1 0 m ent' d lo l uoK 7 -le s 1 32 O c l. B B- 1127- ]1 0 a-nlDl .p . ..S T A, 'AF A oll 2 4
"pal olerlo adof y 1t peren tre" y 3D Comportela y Saol prblam o. OERECESE SIRVIENTE SLANCCO plato, danerTon pa. toy rualgoler Dier-mn pagan CoFnEyhADO-A rO O-tiireC 0A-t Po. TRlCONOC:- Oe f tetZL.O MECANIC5 AIv t-
B R E P aEO- D IAa Ie e ap iladdta 0. Von d o 1 e 1 a4-15a -i S-13 coo re ble-eo ele a eLo le e ty r a p ars e erelno ese o no m u-1510. U *1a- n c-s p d -e) r 33 70-tio5o car 1!4 tt1oa
a' e 5.. do ae tt c Sy E -- S orl 10 R F ES l[-S Y I E -- r ]tmpo...... O tel E B Oe- ,0-1 -8 E.C H 0R N ADN U N.AO, C-,0-r M E *c e. nl Co t t -i
S Gaania P 'erso os. Avenida ,. n-- 117 SOLICITUDE VARAS H- -CM AS OF 'ECE E B ,NA O C OCINE RA OVRE. 1 E M ANEJA ,OR A r ^.LA IS CA d are ia.. eocor el -
C-4a50 132 Y eeptdo 34 l /2 c.a AlI ji o..l Ia, e tlrlredni PW ira r a droe rCoi Par1A ta d as o rs bn yara.a L 1 J ,lra. t I. lo ". s A] ",Co. ac5 8t0. .I....A. See
C P lArA ied I es i n de Iio o.1 prart-a dL 13maro tnt. paza Ira- d 't a ttn l e rns e b eon ter ial C- .. Ua 3 -r lr o Si t a 57 1 -
l U-o RENE U- 8 a p a refe9en-3 ia re te a o 3 ceaja eo dl. I, nt s7-11 ri m 83. H'l 3t9 e- Cam 4015433I- ,-tg a:1A. tanotar n oemriauts 5 6 I la0. A t I-- ,
LA CUBANA T--a34. LA AGEN, CIA E 12 D 0 a t. o n t odo p d do ta eo "- b. T- H 2. -. 120. oi H .tra To e o I.-t A nt M-
t. a rte d uba or dp r i r r '.. oe el dia. C- oDo CEtor COCINERA A -POSPR. OF.t'ESE MATN .EJADORA _OS C T1AOG I.YA -tJO .. d- -








laoin. e nda pa.st e latr e pi a ,u"tein ro- -n r pirotton blao ro aeron RAeofer l r Opdnto de- OInE. CaIprrpe praleie,- b j e spontble ...e.iat a, do l d- .d p ar. ra ,ea 0.0 bora ,.n dom A rLD dENTE ELArAc T 1NG
1,3 C r .a I Y W O n co C :.- H 19' 4 .-'14' 3';t E O N ^ L ^E O T R OI_ __EO A .B e -- 7--. .I 4 : r a jm ,

caoG L IC ITOoA B O G A D O A UeGlD A ropt liet ltntp ce e,.'pprantt .o. bI-i2h P. orlasra n tletomo -706t n iateDde P 0 Sen cl. s laollte n A o n r r an u L am a r W -O6.53 A soolDenio l pcoe on t A 2ra In 2tslar0
re 36 l V edo. 54. 0 "IIplaeG a pno r t onoanon.a 3 Anenlade m ] i reos a- roefonreorlao l dos t7-inure.18400!-c12~3be p c o C VeAt -eeTA- de oJn- y
t i I t non SE IEN T ESPANFeEoE tCN A ,C O nDUE -E in.,Rbl. oC ONE. CES 0 -Lorrn E. MCmNOCI Di PAIe oA PAETNnnam o DACSlIA.T
Laguna N 68. Tell 8-2784911 E,'. Ceiro ..N.....a7 ... A 0- om. des E i- 'r8 o 0-5503. G .OTD10 T-c0- dx-1n 7 -t r .... i e
L.Tn oEETA s dLAN C A e 'd T m yrlA oal- A- .1 1- 1. po11berl I.. loplIaE9E doI- |N Erap t )uA. E Es u o s. E s -I ... uL A O traba. .aar io o vO- ,taln a -hsA e Ar .rlv
i. Portatnc d to rare ,,idd ,ntoran 1 soapsROFESORES C dt.tlnn.on do ar. 5u0 enare sp- .. Ohen otAneJA DOR.t r.ta -12 aR.A Callsc O L con"uza.o- 2 2-er6,.
cocque. dabna lOImL 1u d e u a anl- CameR 43, .sqite Ce.m 'naa.E Inea tn74eder,- teno rodrenla. si 1- dances. C'erenti U0-7434 .1..at3. .3-052. pre n 1- -0-1I,-al
- PERMU TA. ciass y s^ MOESTRA E ; RIt H 2t: a-1 .S. _a -O to -e -i -O6n 1- 4 -i7I-__ 1 -23' fil ns V,2570v2 0 9_ -ill I~a s I
^ ^^..+D H_.,,57,,;, E Ir Ia, .- ',;-5 .....ERA ."" e",. :;.-., .0,O.,.-, Sti- -o-, .-...S.. A,, .......... IS --,_ --- .1 .m-.
.. ..9IZ m0o. da l om.'r rot'ciaate .'. SE SOLICtST.C, A ,UCNA 'DI PA-I -- .... O"ECESE BUrN COCU I _ERO AL- IORECE MANT1AaIA L OMPS E R E1LE rI.19 SE OF RE JuVErB...
Urao.oo O. .el e bauIn o ,r L noo la.e 8. C-L r Lab e n i tlr. OF- E(E7 O IADl t aAO0 e L S O UE R E LI CA MaI ; ONEI tF 0 re b rto o' NTe o e.l e-. r a Oe a M A G, i A .
l-acv p103 CRIADOS -CRIADAS 12 y a e 2 a- Ls e baa bso- brc. it OFRECESE _C A A M A.D.ELA- c it.a d r .op .,.lai.ia de t e,. pre .. ii.ii S-,.. | 7d ....ado mer i ... i.p i: p tC de. r a. ia... .

3n71 o. to CaH.m co17 S u. pol, Cety Cora aEtnq da ta. bioena pr'e6ra ...on, a a a p ler pe no collento. I .' I e-h Sn. taeomtano paIA D OAt.o e elreRAon nIe ,clrIe 3- 0790. .e0-0007+ -1 a1-13-L
. I _^ ...._".-. ,= ,'."9 __. ....... "" .; '. .. .., ,. r'.s' C-"..-" -$PT
7 trao" ar Abient oradoP r C i n0 a2d nrefe n DEe Ye '.1 1 lr Te 1ue-49. HVI.10C!] 5O 3. a '. 0 4 runs. B-ho.96 1a e ra cu a s.j ar92107 1arm aci9. rt
S 4 I O C IA D A DC 0E A C -d F 0 Y Coo l 540. H-1 ;45-11 3 -D.- l.-1O 4 I A0 OA. 4 1 __ E OoCI






__4-n E_ TH-201 -0-S AA..ENTR r ,b e.l ....... i ...A 6 t .... .. "" 01- b na are r ea \ r. a t E En E-I r othsoyB ar o l t odo1,ltl earl s ,,e ,; |n et'en r b n re rm ca adsndlonht r
f OLICI O MAEr T O30A CI o b ICa .ae An.le 22 p t- 1 n 18 O E la r s fC r t A r s, f--pUar, o-J- L ;, "Ipr r.t 11 a- 0neoon1acn. g r la 1,ado pOlFlE E M rU ectH A O Ve


drcntnorim ao n Qai r a ilnn : l s ros eso DS. talela. s aPnr N9 on ta1nt0. a CR IVDO e. OFRECESE M C CRA DGEN L CA M tn niraid adtnara tilme..cbr orao no renS Ne JA00 RA rOLCEO TlAbQji 1-OSOEA PPIBe BoL ancormevalare S02In9. A uer
r 5e 50 1. 5 0o 3 .4 Ca 11a Good A otln .o Eltlo par d o e eaprE.E tIr .n -lol-v pa d tao S ni n prcep a o ao, n oe |Ie pole ia>. 5'o.re. 23 TO iT RERt ASWODatiaS Y A- mico aonre r mic.i Conol pa20ne- e1srI-a An \ -l2i
neudore Slan r Aolo ot o-a n p ornt, d e ae ttlo i re- v onitn rairetera Ceontrah y Co-f .. .... -m dC 0T1-J1 __ a- o l d A 307 NlaI'"T H .-0.t9 Aner P T O O MiI 6-.5.0
"1+. H-2^7-IO.J- equ~na .P ..... [r -.4- ""-- -S' LICIn"*-4'ARMIeI..... CON I- i 0 n v P-11 ."..t O o..Oel .0--l.. C I A RrOI-.- 1. 24 mlub. m Dt Al. cm to -- rc 9"i to-.
... seta roe.- nio *-* PeeSEoit"2- lA o-l0re- .. .mE. i. e n d 79-n OE OOERC EE COE NEARA a B CO 1.o n- s ,aIIN- p9 L- 10-E trOb .Iar rN oIAl 'BNa, x Pec t o P 1Ne. Atie o
A.tMo n no or.. Ci o.i. io .. ....ll." itaT .I"BAR. CANGEE ITO E~ Ld-, C. p a. i- .ri en.l t ...lito n c ..nei.. U-l1EI. E ER CR..LL.. ai "- b n ornno ..bo ra...pa J0 ... ..P o.R. oE a j Fs.. 0 I..1E..
bHe4 03 imen o, pr3m r psod e. comI ri7-I 1 E' Preit o Ln a D ia nno: n ___ 94 -14- 10 'l apera c Iar at- op I 23en0 9 rci roLIntt4la I rlAtonE UDE. necH teiia 9 G rnite ia s de dtoro o deanrar'


aOLICITO ^ ^ ^ U"* be*wee OLC A n 'I TODAlR DLP A-t r e eCIn e aDdd- ,af as Atorumb I E T'E S A tanO L tte- e a pl -C lu re' Ti" "AB," -i c i p ia No nre AEL.on e tra Hba l otbon pa-rotaNio 1aSoi



ciaer p Ileau. c n~it :olrtoria P t- e n-1 l uo l wrIUnta Bi d1palaoi ven' |i Pnrt on NO c re. de cC moCar Ae L tinb Rpeir ennia tod sotidi je.ne. A-t0bl.e. C l on t etati r Ceoia 11- 3 To lp. Cno H0-00 -1-1-
e ld.or a A G 1540.00 C Al le C oos 3. ,o,,ii 7 .idi tt 'and .' r. In -47.-. 7-. 7 .- arn 3 O Olt.i. pa uye c.... gVo 7RI-2404






Lar H-r 0ul Re. --------l'-2 LA q r1m e .E-,321 ".-11.-13 .p. re ne R c5erabajo. T.ld ora n riel -1 i c C E -. P E E- r l ,(,r nro K l8ntro h. r.6 lc -__rese_ -.
1 NO 313 bala entrCa 2121 y "J ic C all 5-7 rN7. tot ,n.e i a- in. e d .LICITO RaE AR-S t. Ito ..e n erita : -. -ui' -b ,en--- an --0 H 1747 e1 9 w loao ta N iR-. 1 'iE- -te :21-rado So 2
C 7ide. H-2237-l .S 2I- "l.i 5. her bar La Ca., ld, 2T p.N. A. l A ormal.A Idloee FO-59F. 0O'GROIOD.O tEr. ME*pl r''o- P R mCAFTElAh 0en. D .R .



D a 48 10 -s --m A -5 -o1tCoR R L 71Ld- RE- LoEneRtrs dD _ST E rAlTA gitn e on cAo cntr a o pon Arc no a r inena V.Egi n a r
S OLIC IT S B .IEN A PARA S-- e OLICIT AN M d AESTRA NORMA- t d .. re, dk P Irnla r ana te I eo 'u 5;. t-i eo frene pere treba r dlon rnOlnra e n rttcina ao i s e o tir pa r .ni e or st lsi a, cxpetteo cia a aou., mneore
peOLorIT A p Slm ptan P A Pu rAodo ldr td Iota pr tiara. otlet rNdo louJba.-E 1 oame pserto Preisnto po.-mer Oul-OlSj. 5 Ig A PSESENCI. Ido B-an teceaa io i., lolit oat. Sop uneta pr0ooert. 7-3059. Rrla Ct Ca 1,..i o..,iar c oetice o. lCrn z.ltasaos. $22 p 5 2076
so. do*nIa t i br u de d2 r l p8r4 e o pia polAd. ,g N 6 53 2 s, n a 4 -H 4 InI oa C r a H -8o W W II. e-re -o e p e -end ar e rne npt.. Cao no. --131 -- Pa-1r-3 I -2 en hla04 b I-A s Csa -r

peCI ara p ae. top la e p l t W-0 CO STURE AS pe-o C
dt dta o.,s ,:"m trbs ElI 84. S. OLuISTA RaA. EN A -- E-- i .... up--. r -e .__ ._Gjdora. I nt . .. ...ab e m e pe ... ..-. a101.5re i --I "- -'.
a -rJ!LIE... ,r l, r d : ;one 1 n M i 3 FS. H. p .61199 n JE E O T E. 0'- 1,- EOE p iNE R E E D N s n go
5 ". p "7 - :Vm, o .A D E. ..O S ie[.ll i, ,r d.on toN .,n a ba o a pi o o. .t.a. p -.toa- t-C RE. .U. ." E n O0D-A .. O F R E(C ES E U NA E V E N tE R r po: a O pL a3 F E e t eeD e 5 TFt n





SOLICITO 'IO Ja n d et. Ho In ro. 1tS Ion Foan emeit o-tl3maon case." Ceosta 6-AdI :RE D I.d nne.i-, t I.i n aie. oin a nni Cr Pert, ,
doDenITO CE CL EOA CEa A 1 71 __ s- 1AN. HA.n'I 670 'S E MO P ERCS. E A t iOFSECu E u able o RAZE. CE OF- e tre In'. on cidas. 2ed L AA. '.nslt-3t B .o Amriolifa-O1C-n-e mals iie Pare p e at3rno





r1..... ;1e_ l .- t- l- CH'b4Ru (o-,.toa-Jct-u IIt-egCn tene TOab ta.s. -- O I.. a r.otn, .i pr1 m-tuloto--N, l.d5 M- H -OAA T14 KTVANE RAS T L ..... m 3 rn ^ e... "on ..- ,tE 0 ... mnFem ..... e n O
24 12- --15u Il0enr t,q Us :1a m ond s m-tt A ivda e ,lle ,ti *. .. S d rot in. A tu 7. o I aej. t. feret n b*u e, .s. g -e6 -6 e- H .20-li3 -
S 2 r N 7 2 / 76 p L -Sate 2 r. Al ic 4 Sp or n t Jd p t. IXtBt nd.a. 3o2027 A "aJ 1 1 d-e 4 I M 2 Sr e850017-92 I H. I712212 9 1 103- A t- .
>.- r A d 7 2 y p fig 'e M SE ,,,.|, |O F K C E S A Cf.'; H 73 1: "20 4-1. .
TSOLCA1TOI MUCHACRAP mA o nar11.-'LAl onne ti el 11I Te- 11r :*7- D r- 04.'l i ". -. l --1 OFRECESE MNA UEN A O.r A E- CE C ONTC E Hs v wACO V0ST- RE rF Ra E -E-PAn -L A -
a i uda e. L ao n er. t -ip l i y. 4 IN S O -- ..- S.E A -. _- .. FR C-OR '. E P A O M a e p ii A rn a 10 h m"ba o u0mR," Y O 90e1.0. O C irca, Ba ne s y P-2 8 r ^-
de fSti.ta M.rn .U A A.r bl.V E< .. n e.. . e rnt a- r Ir. .te'.r- o eco o i mo epia. Rb 2rn d .. .. e e c ia 6 E







Noorear Set IqNEn 4 -.An-es "' .. Tel 531. dcias, epardo n Aoeneiur d1a b d3r4oO4 s.-. -..r.0-1 c r en aiA tUr 3 |. e de 5267 t 88 B.1- do" a rT. H orde -
.. t eI M n LAVANDEROS ed Omp rtadrb ie l ntn r 1- o-n03-a1-3 e 4. pOre ren abo. Ie0.nu HF- 0 4 9 -HA5e 5t0.5A HE.--o ,I -- -- 131-P







14 -23104-102-10.-to : Atn ier0 -lo ET, Ete. cto rm -RVIENTE 1 0 LI ---- N n ac o 0.s o AVAl N O ELr n i pe L mr a SOoEr H DEalo, pARD CR15;
SE d-OICIITA-'got eNEMA il LS- SE ILEC.TA 9.uras. ENTRE 46 V S. clta a -91 5-3034, SE OFRLE E U EN B LANC r 't ensNbL D-lAnCo i O .C Leo mu apatin 2 o pioJ e p tnr olumm buiese g 'r arta _n IntoE aEebn o tar-
Hpt ,epi... m-.-. .ie .. Turkp.e .' 1 cl ..iAC O l ic a R 903. lero iat .9 1 Aod re 12 0 *3t, i e Itra T lo pl E dter, dlar po -
leo t 506n alrae a o tta o m i a 5 i nid -aE 4 A aton' Sbonea' rencro i e' n d cn a I NOO p in'e:o `potJera bltani iainM. iefse-ln eenn a. ..
















korea, 30.0 JM ierm 1. Ttaba.eio P3 24 det a .rerucoa. te -o anratt ., c.. Tedtic Bf-a o 4e i l-n opla Ea na e ro a ticAe B l o r 07 H ArHAnEo s. 06l30:12 "t-3U30 -Il r A-7 nder Iasmed s3rarse
1"1-"40 .h,-9 i,- o aea on lse n orie, 5 E 0 F R E C E ra';e. utnAnld,, inle a n Fp... ,,I 'to- bu...7- ,imbr S N LA ER"ACON EV C8O-PEE' H 1nto a .ao.. lde i d si e
C--so A-A -F i McAi pi n. ol-c .l a. a- N_ .- --2041 I20-1 -------- -- 8 ueri In A G EN, A o NiVaT a 5 i er0-131-.
en.der.m r p cro eto sr I.3172 -uOFRECESEEXCE F 9 a o d tI n S 0 0 n on ne et I naenpmons da $300 fInl 7-65adR,
.od a m. stmo ,i ve .tr e ,. sands Sru rc --o t n l, ,- D]8 TR[ADAOADOU AeUTO PARA UR, ,,. ---- -- R4en1 __--1 CHEFER CO- '06- E BE0 ,eApe en dadcos ara Sste-E ba Reernc ...... Aero. pmchee


reert pc..r vad.t a ma tten.-rc nier 1 i.e .ci3 0-me04es tort re Iem- R"mp-Io ,e -.'a --t.,en'ieC. d o r. ettea- ne c ,.n dpl OF ERT AS _nAtInd .U-
I 31 T -3 F R A -i8A- toacciLr coG.E Ameranlf Aell B re ro- t d btr Te o r -e lentl .74 -.. .. riOt e e-noE O' -- s c... o.m.. r1. I r 1
iClTtiMO It [N EA I I vp eqit-11 -and SRCOtE AOtC., ARmEo eO E-PEN -Oe PARdi d-o 0s- -7 Pao e 3o a 4 51CIOCERECE CT lo-oE a H-.O '5"- 13E '1 6
sion. ere rn. .O u er eiartt o. .e..s b c.amai imCa C T e n o.n ..-:.-115- 10 de color, "- a -l Ra ttonr. bou t... i "e -iu 0- Ir Rde-. EsE .t, T n a cnti Lo. Venl lasv g -4
Aniae"cit a iFmlar onlna M rane peloomt do, Actmrivc r .,mura+ rEl- O -RECEBE UCAC, ,C- ... 'E rFe J....... A troIE .cc.i. RonE ., Ud e titN.A oiANs A-e enr co, cot-ra p mernn 1'EC2063-l"A-9 a- -d e- -
k eo a H Am tana. -n paitoe, I~ionic r tO op 20 lat an oce so t OFR FCF PAR d i CL rA. LIM jar deo b I d rn-unisc i 1. acan- d-rmsA b na r o b c o --i e d ....- r- I C E s P T 0 C articulNr











5n. mU T a s .-. Ac ^. IS .. par, photo en a: Ca te. o aons danrl tr. one. u 111n-1n e I ,0ar oha ... Te n.eMeln i -6terayc "ae ,,ediOaC10 ees aeea tnl u FC
Ia-inrmmerae 17I. aoqnlnlte ot a Anrte n oA bas eteea Lri s e lO. n- i1a-22-6E-2--is pa rsa'g-llii nf*ind toraI re[ ,r1-.
clara b.e la n J -. p r-, .Ce- n, Mo t n.1r e uto C l, l.- .1-.. Pa ,.,.o. -. I pr if',C .-u3eo SE_ -p 1-H F E R- o- T L DE H 1 76 1 -10.
pe -5m 2-- i .n s a.n tae1prm. aot -3let a ] 2 SOLCIA CO-TADO 1 u 1S Vo ET 5. E AN E 11- 0 non. p-ir, ato it.1 -l.0 rn ( D nr n .,.e B-upen "eai m ot In "nale pao a Arnn ttiass de trdu tronn tC
''locao ,poinadot -tO.o..toe,-e.pI.o- .. i ...i. r b .n.as.rel eno -->E, Bones yosM, aya rtd o
.I r. aa kut ile'. l. Ta, I lts o r ....... at 0 or LC" I =-o H 9I r. 6a 50a nd- 122- C eJ. .

ndo. e ne A t Pti e. S L Cic A a etl e OFEC r c Bl lE] cRBLn5 D dBe- cpna ri ota *eta.e3i04817. 30.1nE4. oRe k A H21F314. ste- '"r ot 73. r p o ""nia5'-64 ,-AJJ a -' e yL4 E AOsU





















na-- perfecto; vxperts se t ;eE-M ,., ;A s2Oi.e -E e: ^ -^ -125 0 __1 __
lfer1 I Caol, ,t- a1. AtAti b i s p.anIo rope ytos Sea. eertcm, '111 | i CAos rm. f n -Cn. rwonrskle ,,,. -1C Cat F N'' ; 60-Ih tOr d a t'"fac'rc na r"ftor ..n ia. DE s"L A
"'"I A' par.. ` per-- I. ?nea tbs SE -F2rec A CO -sE c Na-
1a. ro .ae DRA.. O a. o atnptofor a i .t rab o rsa-t o AcA.. .la 1.....,... S O I- -2 I. 1 r.l a. uba n .r:n;3 -1 ]9 Annoein.1 AR DI NE -D A H2o 0e6 2 l 1at d eL todo o n_
.LClT't s ES T.A K L S A r T-to--at do I|- en a- re ef. .tlacn S R N In.| a. E A. o1.1 -n2 I t.i. n Hr ,I)4.d. .1 -206 1. -

ton $s .- 3 01 e 32 c l r I. H e e I .. .0 ,, rV tna. -_ ', p a_ de'- t i c o n o c id a s m u y c mn t ,pe s4-abah-u.-a, 12 L flU T I L RSE V ,ESE o LI OO LO I R JO V E' I. rV I 1.i IN U T R VI N T E N A..
ROL .CITO i ACHL B__tente en mu trabajo. '7F1> OPRI:( Ear N H A 11L-ANC-.cxI'- L OFA CON BUENA PeRESN- crhin* n>. eriop c. ltbro mt a6- e t ; ,
a doe nomida T Pn ar Pd'pn Ao tam o r A C-enIt-Cbrao-t -.pal te lE 0 iRE i.E ESPAS mOL' 84 fn OO 155-. LIa rm a Sb ap O en- o dr," ,nco tamtion tr-: b6 ie r ime iaragntttn ntenr lt'en. __. C_ o H-3B453129- l0 mitad n rte de Or t r iets .
te N-Le 3. h io -i -n e 1- 1 -27372 S 1 6.. 1 E ......s m n e 2 3. -" Vt t .
)' ]. cnci v C~lptdor.... q+r ......... d .,bO ... ...]l ... ,,, ..r.............. .... ,t. ropeo h ll. ..p.- l02i 'P. vai 1 .] 0 I c .. e. r-lo ,-c..T C, I2 .a.... ,,, r O NO ,_O Viaja e fee]ad ,listo l 113n-.
Care. H-19 4r. r -104- Cin ., u ia t, i/i h. dl d rto. D-.l- c .. l h6.. LI p i r ho e b udd V3aniel. eA S n.
... ... n---,' i -- -- n d :tl. lir;er ,hda o I 4 7- o..r -E O_- NRiE I ..... EoF at I, n Ue ..f Im I cia exp erien l -1 31 e-n
I0LICtTO COCINERA PAR pc 7O 7 DelI5.4 Vea nioi 'pn.n oe ei tie n'n.-a H-18-r81 Onset r t i l.FbO)Co ta. -C norrm o o t CON 5005 o a ne M0l ]inn d e xperie n i]a, lduLjdo-
p [s o iIn.,e d'n -1 .e e, e i .. . 2 0 "a -1 30 r I 0
-a' I ....a. en i0-7, ..... rtu .... ..r ,l... oV Ad go. apartado 1Ce0, Hot-
K. primer pine. Vadda. lo ocer p aqae, CeLr. an iinoion m- Indcon. a. d -- -N doommo Cn 5 n n tOE V
JA-R $ 0 IC04- ITAN l tTne. 2R A a T .. n-2aI iEm OFaECEE MtB.AI XA 1 & Iv -. 4 b-h7 -I i-70 .-]c aeZ47--1C0u -gu el r. B
R RSCIE LLEOADOtOrc aloW ic-iS EN -, 1I,. aueiu* .Aftr -I- i -_ in a -- -- hat &:.. of
174__05 AG-E -3 ER lo; "C aon'A 3_.- IH I7 d-
do C paba i tar S bu enua ePn in "t SOL I(ES -.E N ANa t im pu C no t" d o sin:- .n "1t a" a'" Inda' actacos r da"mes. 0 Caome rn ia. homi mnp r, n e ra nA. a. I gI it O S,,in ,e a .. .
da r ra noptora 50 ....t rotei ho paren colnartimoos d, D I C me Im b a ... pa auda, bit. arI. S O A- dad in ih era han oNm o 7-2 eb. Iero, D o ... fc nu. ma C OtSOtT OR2A NI 3 7
Cira ]Iln -'adI-i Rocks SuezO NO 622 essiIn a- 1 pace nir. '0 cri A ell gen.- )t-IHit is. sa c85iltS Re eonmo b-aI tlr TL-1 oi at--t58-1
is... o en $3 06... t callso m.na b..n tp' b o' in.. '- . d- 2 rC...O..T O.A. NI-........ H .. ... .
*Vn r {na r -0 Sttot ISat AS o tda dsdes nota tin 400 0. a3-iS'. 1' 'rut. 0 9E-'0 I "9EOF BEC --E COCIENERA C'a1Pt-{ __ -n2436--_o- 1 .-4 N-2ru30-121-9 ..'.... Zoda 5 0 H 3TJpl-lB.U P n,. g oe
Rate 23 i-- a;rr,,, ndetdcor nn. a d e 0 apr ... oa "tu-s t35o.po si eria. Prte.e ne, .c OF OECESE I C NElA COSI BON Es-Ill:OS1Et.O tI-- tilO tl- RL0P O.O IDFLE SOT Vt R 4"EA P RE EN t.S RE-- CI O n I- CaS zo-o 9S d3 i
....a 7_21. Aela .qnr .E 7nn t.-0It Hlta-Sn. t. tni iaat11-1 T. 'So alg ttur !_ -..p. b.. .. -i -:I .Cua'. ii I e roeerI a a "rorEN- t Dote fN-u aOriento- ofNe gra node Sre
*on IE Ajon H 3 1 IE-PiruALi a ada .o..s* ala'l -1-aDl t ., 2 ,-Ii 5 N I 41t HII _. re__oe-c _nitor _-So _9_.- r4
wDU. ITO ___ __ -. L 1^ -- -- .,op-... ... ..... .uolda. 1.-- Or E..0 ;. L a- ar VL. "s., 3'9,.. o""x I' -. dA A r... i. r .. EC. Cf ......... Or erA fin,. r-
prnhOn Peanranrlao. I3.73 n ISaen CILElIA PATRiCTO SOL ICSTA VE .. o -. 'J "- vm 3 o-inn'l C ol -od e 110- lan t e neCano ./. Ls MACHo do t'ro- e u. inc ., i 1.. O-r. troe ,. Tnereeit a g-42.4. ]a cio e Aide s 3-0279 5- .
a p mt o Rate '. Atop mIs. .c, dodoto- pane teader deoa. alfmmn 6 e c- r-,: e Sn ta' 1 mue.. pt i'ngo nntoij a: Ts OFn-utaSE Q 42. a o dena Lont ,r.n Crno T8
n'mmero Ott?. ..qtt ie a -75., An, pir-o .oItec meol. ppno, rllth y .lneg-e. Pa G iOot CCOLO R2 Id-ol 1".'. t dP. O- : o H-14-1 n r _-
''2-73oruelina tacHi "%0e nTfniO '.TLE E Il To 'r d -t nc o R'.M. -

,ao padaa d no. a poeoott, paga ,o E3g5p-00. S .... 1A |Ie nAin.tn, E F' heLu r p a I co&pe.., SE o1rECE .M F7OR COHIrO i pnt cupn Caine: 0-34431 p1 GA '4-17-9 nno .gI2 2 3
,aGn-ianpo'in'nltiu.H-.- ., sa. C a- lint, i e U H ONORABLE.
q O 73 alo. onI Ra S po L Q U IN C A L L E R I toea ..e .- . .. c -0r .. ..:- teh 0.2n .. a"3.'oH -Lu I T...R-- R--,__E C _VE 1EER 1 9,5-I- 16.
gana.. ebani SnA. Antita. .1 1 -2362-11C-10 H-.20- *10-t" A 1-1.A
126 l04-I- t'0 Si ESI E A N C n A ta rm o E PI Ao O LA 4 OCI NERA 0F EPO i 00 0 m *F I M.T. N Elr .A I d ethlem i e irel tiater s b den- E B OFRECE 1E Orc e JA S.
..........PR.. .U.E.. AI OF. ,tOIFOE M '(O1(.0 BR EOLOCR 10-) 'nNR e rece paia onl Ccil~n..d prisoca oda noi a nlrit a |l0 tr.-. d] |. *,05 Ttlbtavn nal etni. bndc reBr tr a e a sel ono I-Sat1. Prov ten por
aeS Mt q faerI-1ta aa 0 S 7 UN ru n Habatia. A ni F35-I1 -0 --23no-1U-H 1'.S % 'mtT .I N M N OJER. CO
I" .,Iorne L agana NO ,' n o .Sils ... .. ...r
o- a b~t a n.~: n Sn --, io a i..o 0 Vl:NTF Io AOC SER'I A L-I otra e ptaon thlt .ir sa n T OFOICESE I O-- e Ie- tOIt Id InItPIIAII E OiRn('F C-O1-OR OO I ma ma r n omp.o, e1irdano do edI C< Sa :- 4-a31-t-
-- 1 na 'e HAr.'H (.A lint, "'Ceutra". Broa 2ennumter i ii' 11 -. L* pi o H- 0t- 9-10 {rl5 a" deua- So a _.p.o 6rta I ti .1 a I E o eumonsbl I -t rtndin l to, ob einaenmo ra urnale ivres in:at. slender
IdsLICITO I460 C o EiAfCA. La -tabe. E Jo-na P0-m.n- (iFRL Caupurto -43 4. t r
i.Plo- Cnnnnu ristcrtcin Omlr a i I .
h10 36 NO 20 IOdedtdn. Teto, 1e, "' F =LAI'TO'. t,,e,_ 206d .0 CiNree t I n
O" Sla. it... p PaulSOim--(O 'nN .... .r. ..ion...c ..r n2ot 2.ORars -Po sO(INA eN67a1 a n-17P7-1294 n0 11 S-E-00 RL U-iN 7. i MACH A CON
a, 74123edo 0t is 7t yt49ntno oL Aut o 2.9 A Al t i o -I-p. ta "O-rO bn- n e I H-17o 0119-9 I .... .. ... i, r l t
OLICIT r'IOINnALA"C. -"Pa Tm -e o feA n N ( OL cS P IhIA r: 30-12S71 AI chir4 mVlod tro t or T .' i n-- ,e_ de C O e ngo r e dor e s-
na to nine. rmhncoo u .I.. .. i 0 ii rcn moo r itt nS 1,s ic la- Ht to Por r. It1 4 0 hO3oie eouoidern ltendeia I n l S .. s d L al Hen terl r n,-s Ac I 7 'S0P

3.d nf on I ,,ni lit'.-.- ...-. I i u n. r O .. L l p -, utih o r odi
olt tnnc nec d 30 a SE a oo_ t "im -I [- 4 ... 1 t O -or 4 parti itt' o Y -c lt O "O- I D E "., "- .- I
us I nptf do tm cl to do oN i fsto ti n e t nree snni t- NlallV C RAC N A CO P -1 93 -131-.

"VAN"E"" renummt. Nit rtai.ieiti n d-ico 5-l -1- -O-t.10 OF RECEEo'I" .0 -Oz't'. COCINFR, o h e 1, 53 Iil-221 1 ten. Preoseentae .nts'l ,-R01-. Cut-
S S MCEI4A'ES VP ol n -e6 otne o p. to. Co- -- .... o--- 'l a b de ulkts, nio.mbroe .a -. -. .... ..-2'iA it .. ... __
22t pea ntto' 'nma anne -t, allot OFRECLIE $PA-O. SBlR'IENTE n mr i ra s DE &n n AGENC.AS INVESTIGA- raend. DE
inn __OLCC... rod-ad .oa-R e nrtn o a matia dts--- 6- .. ."d"o"t9-io n t n Role b -, .,tnoe Io "Iteu us. ..I..,- n OFRC- Cf SE EX-C ELENTE CONm EBJIS=
ketodora I rln 'I qne Ito a s c i r lE y T R In on Ip T I A T .... Pat i .,. t -n One E s-nnd pO V CHnsH '.0 gard asTel i-',,t' EC C N .. 0 CO Pdcas
Intb .n p Inde de 1e* .-12J7-ItSOtpi nE arAmed C d .. L.encias: W-58.91.3 -l e3 Sten ea t.on o na W-7. P
L _en r t_ eito ol e t a a s more I.. entr leents 0 Creeps, ,;ano timpieZ. =ende. dnan ... ... -C O E -20 MdR lo rotnio. Aen idoebem p r esen torioo l guin -_
D. SeC l - 'Llaln_ t n '_n n. r .opab0Ih1,t-t ao d.nta-a, gauora con 0 0.:nE ,aot oUx ionn,, a oVa.a
Niramee. at'eranpeepsias. Gat.e dtnere .; ; j.gt'{c-a01 Castro.u caotmotn IJOVEN. INTERIOR.9. _A _MAKUS. S- fl J LOFPR -. Inv aciones ait lteaboa ..e.o.. ...
d o. FtR ESl4t d a o O FRrE C E S E NS B U E NA S IOlO. NU R .11-53rA N T15 d.o I].- m -u-s ano c- -,A coda. l l do-2.C4-1S b r Aa, 2 --022
a1d-a1 olnnre encanlcdeaj.r r i. Cva-
.40 -iCnn trne n I A d doaa lt.eRI- At ohel n ar c d erm n -I -o r -On n .B eo..- e. _e- rc f- e r -I, 5 d H-20.I-131-9 R
l.'r.. .'d ./A .1o.taal.., A-.40_- d nolan. 5 ,10.n.... *03aba to .. 0 ..-...r0 l
SO0.EEIT0 RA REPSTEBS tp -W trebagnlo. "F-1 C" -12opo ---- Carto- -do E (-
Dot ii .' t ren.,,. dn 1 P-15mea O ... ... ..e... .... -. .. .. 31-1 -, ............
slo U A0,m 70.e a13ntp ims C I K-dIOP It0-10 I dTru P0tonuY ents inelerenttata respons-;b.e,, conoce Carte- "'ada. o ene erae'anmia.. P...n..a rSpots.. ataH in.. pnaso. pa-

11'Sct -tnt-S V to. 0 P5A P St.o-l $erp 60. in7nampa ee Po-nb61 ,nn. tuei DEltA COLOCASE .,UC&ACEA tn Y c PARA 24 ., 00 Sn-3 45-'IP N-Padr. n -
CO. C n--ta- n1. da m. tdo -3 SeYmom abia. Aouo As
Air.. RecorendacIuf"' l IE N hro e -. Ef no.trii r cat-olo n1e4uorabet raierettiagl-. W-9254. n deore oa c omma -on do Suena fottaimt, H -u.- pi I"" no. oeaer en oll orr- na. I b
clans, blca o p "and. .- SE OLICITSA1 MUCE.AN Vocimioda. Rota pa.oie 07 o- .".. COL.C4RSE 1U31-I0-II SE OFRECE 0-11-0 F E k OFRECESE SE-ORa PARS ATE.c- 5-64 .
17. e la 21-038 c.ta l f.M.0 du tos td l|. lsnldo ts 1,a1 ,-2,a F 2I16-21 C111E OCINSERAA b onN b colendERo n 3d EpemitRt-
Uf -omen t. oriner ploo.o.o--'tta, _2iH62-1r2aia rife- deostora. turn oueldot ee RC4C+E CF EPA
-de 8 a 12 a. 22. 70-5245. SOLICITASE CONTADOR OFRECESE 1-2339-1-1-0NA 55- P00474. nenci0s DuI N ME ton.NIAeta4.
57.11- zn erloa, Referen clareN LiON- n-zosn-tia-'d r D t u JuvtirD z, CS366P, 3n AtOp Po r fit a H-bee, Ambietne dneeplo..
a a sn b n e mpopielicas obAo. root&n nsntdna, H-2311-125-10 et prueki. Te]dono 3-143.4m 3! OPRECE. dSo1ORfA EI.SPA,,SOLA

19 6JC INE JISBO RI S a tnciC. Introes Avenida Mi--i -2 S0-3U5-1 t ". '- -2-" -l "- -6 i n rC Cereinotr. WA1n20. `24 .1 I -.
*6 tpseetIn, ro Ibhi, caonAe* tkinenb Cb, sparta- E CE! C IARA GEIsEBAI, 0 h ".'_ SPK OF rECES,? MANEJm, cORA ELANCA RI Ar6;410 XC H-APllao124 .- t I N-IE_ do SLOFR1CE d.0 e ,
l t a+in r ro r ,5 ar acurol P roaiaea. Paseelo 'ease o- Be tf- mpta p eompenlun ,cRono plioa r tot aat Jolnerienca. Eop---C .
H uomoetento. St, a %- ..-a C .ar.e- .nt 403..... 0. -0 f l2- 0 tortes o t t ea st fI SI oe 'r- 1 w2 aann osOyt onoe Eo Ft snREN A I-H2t0 d_ taeu d Cr n. 11e1 Ere S lo e --o- _:, I rU 9Tl'AlV N A.332
( "nf S3311. -- IM. ." ,_ -3.2332.11hr12i t.C d,| .- Tl 7 7 "-,4-. d. -teene o.i4s ita cooed S- S anRibma N l, e Oto 01 -reo:-25-1.7
rs~cq F- .Ciid fl1. 1.. as ..o T u lia _431911NJ -. E tJ V E18A O







-PAC;INA 14.BB


BUENOS DIAS

MI DERECIIO. discrepar o coincidir.
MI OBLIGACION: iluatrar a mis leclorea.
Ml DESEO: decir cuan to sea necesario.


La Iola IlImtililla
El Ministerio de Educoci6n, he implan-'
.-. t. Juceeris ainm la escuelas aficiales


deotodo la Republica.
Ante esea rden telegrofice, so nos ocurre
hecer estes preguntes "telegrifices" tombien:
I-IS- escucho, so pidi6o al parecer de los
padres de familiar sobre etoa medida quo afecta
de mode insospechado a la educaci6n de sus
hijos?
I 2-jSe indago, a pidi6 el perecer de edu-
codores de nociones on que se implanto-hece
-h; ------- --


ton ye de vuelte?
3-jPor quo se quiere quo nuestros ninos
sirvon de conejillos de Indies en una experien-
cia que se he hecho en otros parties durinte me-
di. siglo y que he side do efectos deseducado-
res y muchas veces desastrosos?
4--Por que se les oblig-o a los padres hu--
mildes de familiar a quae us hijas sirvan pore
esa experiencia, aunque allows no la quieran?
jNo es esto conculcar la minima -libertad do
-educaci6n que-ordenoe nuestra Ley-Fundamens-
tel?
-0--


SDesayuno digerido y comeniado
Con echo 23 de marzo de 1959, nuestro
peri6dico DIARIO DE LA MARINA recibi6 las
siguientes lines del Director General de Ra-
dio- Mombi, un se6or que seguimos sin sober
quien es, y quien, entire otros cosas, nos decia
que estabo muy agradecido del eco que se' ha-
cia el DIARIO DE LA MARINA de las notas
que nos enviaba relacionadas con la nueva pro-
gramoaci6n de Radio Mambi.
Y continuaba diciendonos que "proximoa-
mente enviaremos mds informaci6n de Radio
Mombi contando de ontemano con su gentileza
ol dor difusi6n a la misma, y significandole ol
propio hempo que estomos a su enter dispo-
sici6n y obligodos a responderle con nuestro
reconocimiento en Io que podomos",
IAgrodecidos? cGentilezoa cReconoci-
miento?
Es dificil sober el "bicho" que les ha pi-
codo ahoro oa estos senores, ounque suponemos
que seo el de la polemica y el de ta notoriedod.
De lo que si estomos seguros es de que
tienen un concept bastonte, bojo del signifi-
codo de los palabros agradecidos, gentilesi y
reconocimiento...
-0-
Una muestra del chotea criollo: Dos hom-
bres del pueblo comentaban en una esquina la
situaci6n international.
Decia uno: "El camunismo no se est, tran-
quilo ni deja tranquilos a los demos. Primere
ataco en Corea, luego en el Viet-Nam, m s tar-
de on el Tibet y ahora en Laos". "No te extra-
se, viejo, -contest eof otro-, ye estamos
ocostumbrados a quo los comunistos ataquen
per todas los "laos".
jY todavia hay quien recomiendo cruser-
se do brazos ante esas agresiones!
-0-
Como una pruebo del pmor que sienten
los comunistos par Io democrocio, Io Uni6n So-
vietica es el pois que mos ho defendido el onti-
democratico privilegio del veto en el Consejo
de Seguridad de los Nociones Unidos. Cuba
siempre seo' ho opuesto a eso absurd institu-
ci6n de que disfrutan las grandes potencies en
ese orgonismo. Pero ahoro el tiroJes ho salido
por la culato. Con el voto en contra de Rusia,
el Consejo ocord6 lo menos que podia acordar:
Que se design una subcomisi6n de investiga-
ci6n poro informer de la situaci6n en Laos. Lo
molo es que si esa subcomisi6n no act6a roo6-
domente, se produciro en eso regi6n oriental el
hecho consumado, y Rusio se hobr6 engullido
una nueva porci6n del mundo, que es Io unico
que interest a sus fauces insaciables.
-0-
Un famoso sabio chino, lamado Lean, so-
lia decir que:
Tres cases deben cultiverse: la verded, le
industrial y la conformidad.
Tres cosas seodeben gobernar: el character,
la lengue y la conduct.
Tres coses deben opreciarse: la cordiali-
dad, la bonded y el buen humor.
Tres coses se deben defender: el honor, la
Patria y los amigos.
-0-
La tactic ro)o es aprovechor los siluacio-
nes dificiles que existen en todos parties. En
Asia y en Africa tomon como pretexto la super-
vivencia del coloniolismo. Fingen defender a
los pueblos esclavos. para esclovizorlos toda-
via mas. En Africa cpoyan tombien los mov,-
mientos emoncipodores, no porque les importe
la libertod, sino porque les interest debilitar a
los potencies occidentoles. Y en America to-
man como punto de apoyo el subdesarrollo eco-
n6mico para aporentor solidoardod con los pue-
blos hisponoamericanos, cuando en realidod es
que Io que buscon es uno base de operaciones
contra los Estodos Unidos.
te jueguito? No 10 creemos. Am6rico ho es Asia
ni e -ASfr irt HNnmic -niurndL hrtCitntp reltn-


n # as"'*rco nrca moso npouracU t-boaa -, evin-
S que ain nos falto much.
-0----'.
"La *amilie tiene inmediatomente del
Creador la misi6n y, per lo tento, *l derecho
-. d educar a sus hijos, derecho inalienable por
astor inseparoblemente unido con ta estricto
obligacion, derecho anterior a csalquier dere-
cho de lo spciedad civil y del Estado, y par lo
mismo inviolable par part de tode potestad
terrone". (Divini Illius Magistril.
-0-
l)espedida de hoy
Hsta mo 6na, lectores. Y recuirden el
proverbio 6rabe que dice: "Del 6rbol del silen-
cio pende el fruto de la seguridad".
--- . .. .. f


'DIARIO DE LA-MARiNA


'LA_VYmA PASA


I't U aI"'" ,a.

las revistas quce El Servicio Exterior -

se editanen Cubal Por willy de Blancksi n M :e &Ion1,,io. s.. rcaesI

Dpelpn iogarl Kl nin'un ministry de E6la- narios en el exterior recibici'.s u| ad UN GUENTO C. cnu.P.Sdumi*eCoG t
e i pdtear SUsiO ]A o sd Ie ha iucurido or sus iUecficlos. La- presidenc;,i e f o
millinlO de redacdoreC I dicho. -invcsligai r el compenb6o adulonerias y arms-
costo de ls vida en los distiai- tadcs con algumos cargos Ite m Z a n
La Junta at Gobicerno del Co. losao pas- uida lo i a un .- emijadora ainbulanlcs. C- So Ie devolver* el cost 1s Ud. no experer enta el Ailivso desoCado.
Icgsii Prou racial tie Pcriudiltau piz y anotar quc ciCestan lo> oclamnciil.jiiiiiles por powder -
tde I Habanh. en s5esin efcc.ul- alquileres, quc personal neee- dese inpefia r los los il bcneficios de la Icy de quc ha.- priodos doe c. antics, duranti Lo quo no puede divertir .u
da en el dia do ayer, acord6 dai sita para servicio un ministry nistros y los embajadores Mn *blo? lale -udicia II- ,ue nucitro Servicio Exteriar
a ..ocer o siguiense: J,, un embajador o el pcrsou- existencia. Pce fu ld pama lo a u. ys an;uslas lopu oa it- cont nue cos. o ha vivido on
Feiclt.s--r a ".iu- J hrillc suaaiwvt qu--g- q cwLTi'srl-a--cre-insetarcr-tln embaJado.-- Cmos pubic. djguins ma. r -5 ..... C ........ cltos ciil a ha vi Sincdoal o
Quiiiana Rodriguez, decuno el v thi. Iv la educa c on invcstigador de loas nstodus que en Washington un cona les ruidiculs no quisicra que os dii. al in sdO o
p p:Aedad del Colegio Pruovin-o de los b"i.c" el lIc cnS ao utiliaadis par doquier para jcro. cun fatili. gsane un totat Io mismo le aucedtera a Ius diamarnao del ministrao Ro
.....ie..... ....,aa. ..d.,.. ls ^ i i, P-' onara F ? --d d
a. edn uPeria d e lncia. Hao mund..a, la co mpra de un au- r coger las basuras y dispon. cc de sc leci.itasyPo d oiade a... queadhoua se d prtsionsaeberi o dosas.
.el doP d a Huanbo una conejera, .....s- .--
er, nado e pleni oe I"leren.r ",.Hoa "amado d e. ud u cnejra. nlana do do h a ida, ii saber ao |cas .
hle'. dela S. P., pr suac un empo- el ministciou dA d6nde fucron a dar ,as ps o puede cstare l. que bacon. cambiando c el 26 de ulio
Mt lC rrtecr. ij frente alt reimen de que eolLondrcs una buena benelicios econ6micos, recau. nos tde $350.00 $400.00 m c,- per an s'lajelite y v acua aa E 1 s 26 den
tircle dercado el dia printe- casa amueblada signifies heay ddos. de lte icy del Serici sales? Muy ficil es hablar i e cat. En realidad m perd de Santiago de Cuba a
ro de eneru del ario en curso. dia un desembolso mensual de Exterior? No hubo aurm,i- : elevados emolumentos cuando mai feliz, -aunque pare.ua .
SAtorizar a la mesa ejecutiva, $100ooo tos para el personal de Eslado s se sta en la Repubca. Prl- surda a constalacion-, fue e l dos dirigentes obreros
'pair que C .onjuntamente con ua n" cur d o 0 enel oextranjero de alguna rible es ganar en ella $S200.00 de la ultima guerra casi mun- ----
del C N P. ulime todos los de- Cuando en el cursor e los iaca. uie decir. No s cobrar $500.00 fuera, salvo a dial. en Londres; porque league. SANTIAGO DE CUBA. sep-
tallqo rclccn nadns ron e e e editi- uictimos anlos liego per mn co m .aie" o a--pra ,1 '. los contados passes done la rra impuso a todos los viv.in- icetibre 8. rGarcia Torres. co.
cio que se esti cons.ruyendo on' ServicoLxtcrTor a contar con LomPrsF'n---"L;4o&-P^,- _^__a_ _an -p_ pre-s-uc.`r" .-nglatc ;-del v-iy- r- pnsal,-pre -ri.)^^^ /
' a Avenida 19 d Mao. enre una leyi a pr todos los misiones y Su amueobamiei: up, m mas oscuro ciudadano cas e, I vimiento 26 de Julio en esta ciu-
Ayestaran AlmenoaIs. en es. paises menos par el nuestro, nadie recibio suma alguna pard Nuc ros consules ydp mi mu res a de vda de ves- dad dio a concern una desolu-
ta Liudad, ronde radidr"in am. I respir6 nuestra burocracia ie 1o segundo. Cierto es qua el cos no puccdn Iubsisir uiouic- mm re imn d via. cu per a exnioula ,de e
bs colegios y el Seguro Prate- exnortciion Aparecan encia minisderio se cnlrasca .a ra con decencia con lo gnad.u. tr. ode alimento. racionado to- eranisme y de la secci6n obre-
sio.,al de Pcriodistas. exiortlacin. parcian on cla construction do un ridicule c. No pueden r a hotels par o do. Los diplomaicos gozaa- I ra a los dirigenta-s rolctarios
ielizirconjuntamenie con el chiusulas que t aseguraoan co.." ... ti "" 0 c. me. s in embargo de cupones aa as roetri
C iegih Naionnal e ridists en rdas capes dc .ar jn de vidrioe. en guerra este.-i pader pgarlos. 0 deben c.cn- mc.Sn e ra.o It Santiago Casaco Arocheb y Serx
C en moio Nacto cera dPriodllsco enicaats aapacs snec sidades ., cante can. el edificia el "-erse en casas do huespedes a suplementarios. para powder re- Valiente. Se dice auc amboe no
* lcg.o, profesonales a fil de-qua, como a las-del ministerio. "minis"erio die Is Calzada, - a de barrios aobres nscibi: Dne cupones para ecrn-, Moaovinnto na sd.isuirona de
l Gobierno Revolucionario de Qui sucedit con esos rond os Vedadeo.Nadieu patci' pnoil d ane pobre.. ncr: e an t 6la y ya-- ori entacion o on.ciamir d.asen Ie-
s a pobac-r. ul -olccart ,enid. e, d sn cientifica organizaciuon .1. N o deben ser mucuhos. Deen azecar. mantcqull y Ja- etermio a la litCa mu3-
gur' al Presidento dec Ia c RcPu- ai diche con l a aplicacio n espacito exigio per s disn- For los menos posiblesP-o bu Habia millonario qu dis-lia y reformisa er l sectos
blica. doctor Osvaldo Dortie a e epr s n tos negociados. .Qu6s ha cosaLta- deben estar ben remunerado, poani adel uo eeuaro acani- ortuario de Santiage, ademas
prioerministrod Gbern? Sin dud alga y protegid.s central vaivenes sac, habiende edi Is loea 'do trsi estiones.
-,Tm, doctor Fidel -Casro, -pari- do se cajon. Sin uda ie los iemposa y ozar de una .e sus muchas a la familiar, y e Casaco v Valient. est n
* erradicar definitivamente el in. ca del Securo Prolesional de Pe- asi ome el palacio de Versa- pen_!n igual al .ltimeo sueldo presentaba f almorzar-o comer --oeuna hare alguno -rreses. cualn-
trui,smo pitoesional. riodustas, ltencn quc inscribirse lies. Puede conocerse la u- cobrado. come sucede en tod.s con sur reglamentarios terro- do este 6ltimo result eleto. eor
Advertir uiblicamente a todos en aicho SSguro y lener cl mi-, ma .Habr. anor se ":, -art nes de azucar. I an vowo de mayoria. preaidesit
; lo editors do rvistlas que. de nimn de tr.s pcriodistas y abon ma? tHabr manea ,de usa., pa tes .i... o dcl cremio a eslibadores br-
'conformidad con la ley orga. I na. r I,- c sueldo legal. insist, die la a plicacion de os Habiendo vivid.o salvo en lo l Eso divierte contarlo ahori. ceros de marina. trenie Carracn.
cofria o l e rahPC.: lsed -eal


en los veloces Jet Prop.







CUBANA DE AVIACION reafirma su prestigio entire las primeras lfneas areas del
mundo, ofreciendo ahora los vuelos mas rapids a Miami solo 50 minulos -
en los modernos y veloces Je Prop. SUPER VISCOUNTS con radar.

La probada superioridad de estos aviones: su alia velocidad; lujosa decoracion interior
y tomodos asientos reclinables. proporcionan al viajero un nuevo e incomparable
placer de volar.

En su pr6ximo viaje a Miami disfrute de la mas nueva y agradable experiencia, volando
en los silenciosos, serenos y stables Jet Prop. SUPER VISCOUNTS,
con radar, de CUBANA.



-- Caracteristicas de los Super Viscounts a M aB s

Velocidad de crucero: 600 kms, por horse a 30,000 pies do allura.
Capacidad para 52 pasaieros en c"modos asientos redinables.
Cabina do presi6n reguada can 9 pies m6s de largo quo la de
los Viscounts.
Largo: 81.2 pies. ANlt. 26.9 pies. Envergadura: 94 pies.


tlo SUPER VISCOUNTS d"
CUBANA estdn Dropulados
por cualro Dofenles moores
JET-PROP., ROLL ROYCE, quo
fandono totalmenle distinto a
los de pist6n, eliminando par
complete el ruido y la vibracin.





Los SUPER VISCOUNTS do
CUBANA est6n equipados con
los mds modems equpos do
RADAR DE LARGO ALCANCE,
quo seoilon a nuestros experi-
menlados pilotos, la mejos ruto
en cualquier epoca.





En los SUPER VISCOUNTS do
CUBANA todos los pasajoros,
aun lo quo van c6modamente
instalados en los asientos quo
dan at pasillo, disfrutan do in-
cemparables vistas panordmi-
cas a traves do los amplies
vntlnaLs





En los SUPER VISCOUNTS do
CUBAMA ousted pede reoalizar
la sormondenta "PRUEBA DEL
PESO', quo consist on pofar,.
do coanuno una medo en pleno
vuelo. Eso es possible debido a
la asncia total do vibrociones.


Hugoes tacddn ca nu sAGINtE0 DE PASA a o ala7.4911 do


iu"_*,GU&o UB7. s-- .& -A 7--fL-- O D


'5 5.


- --R -IR-,rr;itn-nnrtk[-.3tiENJrBSs


o 'lo





07 le vue'lo
minutos de vuelo


a P4_oimCom ___


h ito| ested meBlS s u Imr I


~- --~-PI-l- -iCI-~ ----- -- -- --~----~


j











* 1p~t~~v.


-a
..,-.,.*
*' ~
* N


-7 l 7


/ DI




~ I'


Sim !4!


7'
/ *1


C


"1






















COMITE EJKECUTIVO NATIONAL

Presldente: SUvestre Pian Bermndes.
Vicepresidente prinero: Oscar L. Iglesias.
Vleepresdente segpndo: Arturo Sneres.
Seeretario: Dr. Bamiro Areces GonsIlet.
Viceeretarlo primero: Dr. Julio Siches.
Vicesecretario segundo: Dr. Omelle Sass.
Tesortero: Josw P&re San Juan.
Vlcetesorero primero: Dr. Maurlijo Feiundes.
Vicetesorero segundo: Selijtlin Pie. ..


(194) .

Ubera Ilbftes.
AuiUlio Vigil Rodrigue.
Alfredo Canpi Garcda.
Rogelo Rodrigues Blanca.
Alfredo Valufia Crespa.
Fernando Martines Zaldo.
Isaac Cowlr rHera. ndez.
Raimundo Rodrigues LUpes.
Benigno Rodrigue Stinaebs.
Bicardo Carrn..a,


ASAMRLAS PROVINCIALKS

Oriented: Preddente Edgardo Dias Area. Secretario
Man gte ridt AlemAn.

Camaguiey: Presidente Rolando Rodriguez, Secre-
tario OmeUo Saa Cabrera.
Las VUlas: Presidente Radl prtell Garcia, secre.
tario Arturo Suelras Cruz.
Matanzas: Presidente Manuel Rodrigues Dans, Se.
cretari Jos M. Mesa Pefa.
La Habana: Preddente Ramiro LUpes Martinez, -
eretario Justo A. Rul ULpeL.
Pinar del Rio: Presadentej.Frix Mindes Rodrigues.
Segretarlo Rodolfo Lorenzo.


ASAMBLEA NATIONAL DX REPRESENTANTES

PreddeAtte: Dr. Anibal Bo-badilla; Evelio Amaro Pres, rrell Garcia y Manuel Orjetra ge Quifiones Arozarena, Ciceres Victor Moreno Sot
3 .111 or Miranda ez Nuevo, Waldo Guerra
nrot. Primer vice: Carlos SuA Salvador Fernindez )u'woR Arozov,S dro. o enrnda, Marie Quincoces, Angel C
Acsdat. Tercer vice: Ri- oaIl Hernhndez Sure. Ru- d-o Rodriguez M rtine. Rafael Secundino e Nuev, Walo Gurra
ce: So Quinto vice: Ricardo Viera Fuentes. Moa. Israel Morales Garcia c, Mrdez Jes enito Garcia. Anta s
Pr v.d Pard : oRio eMa-tos: mos Co es Lo. aRodriguezs y Jorge Cur. belo Gar. Gurrez Alfonso Josh arcel6.
Julio M. e Sexto vice: de Matanzas: Froil Helumberto u erAnat l. erra Dia, Msde .
Isandelo de Arma Srero: ooo GnzIsmael Anmtonio L6pez del STamato, P arlor Prov de La Habana Mardo- ra irz, deliiadoe A
Ramiro _Arcen._ V. eao -Pei~ro Fabar. Manuel Rodri. nez Carvajal, Acisclo del Val-e ton Rapado Rodaa FMaxr rez, osm Galindo Galindi
Narimso Go Villanueva, Jce- guez ando Espnosgueza or, Suero,ez el aens Edgado LDiaze. Sosa pe a Rogeoa. Rves Pra. de Camagiy: A
ecretaioa seLun: eo So- Jez Ca MBanuel Catao lao I.vuera Oeda. "eio Rdue aa u- Aguero Casteilano., a.ose L
sa. adr6n., Fva S. F arcia Barb6n, Nz NTAN Waldo Vald s Diaz y LaRm ez Martinez zaez pirez, Magno Bruno
e S^ oAlberto del Junco Mesa. Ri- Anibal Borraoto ae T Tone. Jore B,.Rmdo v^. I AeAr.
RUlTAT _S G Pcardo az Mdnez., Eveio Pu- Prov. de'Oriente: Natalio al A. Lazndi,u Gria, a m- reo Abel Gonzuaez Adni
O'TAROS 'eg iDo R. varez Alvarez, RafaelRera ,,tino Marrero Coronado, Justo Freire Fernandez, Marcos
-R-P r +ios ~ nariep Fsentes, B H r Ro, A. Ruiz I per- Ra-il Ped-a Va- tinez Siru, Rafael A. Sanab
Prov. de Pinar del Rio: Ma- sa Pega y Jos A. Campos Castro de R lcdes Lupo In. de y Jos Curb ar Rogelio Maya Barce
nuel Villar Gard6. fate, Francisco Paineeira Fif ca. que Barreto Malledo. Cresc
.....i... C.ar.o Vl ..el de Matau- E., oteban cio Quifiones Hernindez
renzo Harlde. Alo Vlla- rProVP. e Vils: Angel fre, Manuel ez nas e- s ad C o d S
longa St.Ae. .Alberto Acosta. GHip6lto CastaZa-. Luis Alba Biro arlnene Pte. Jort nM eraed, sto -Ct. Anre ra ardoso del SoLCar
Armando de Armias Surez, P.ez, Idsiel A allugmael, Ies lsua.rez .stamao Ctnoeanrtos- -rLe._ Cat" isGard6n PrT ProvB de Oriente. Ar
Narciso G6mez Villanu eva, Jo Armando Esp nosa A. ador, Suirez Lahens. Edgardo Diaz Se eml oB.acZaic Alte. Iglesias Iglesias. Josh A.mC
s.i Lus Socarnis Bereda. Cruz Rai Arcas Cartaya. A taro Arza, Manutel G6nra Mao mr e Baz u Jos peds, Ignacio Paradelo A
"'n- RDn -- d. al"" ez He -indez, ,ili Oscar Luls Mauro Faure. Jorge
Prov. de La eHaban: Pedro dez L.per, Manuel. Alonso iu. n ro erae. e Pte guero. il. Vie.ra. Fbles.- Prezr. Manuel MenSedeI
Palbmrio Go ezile,. Julio V. Hernindez, Enrique Alvarez o t Se m .ero Pte oran C. Sau. T Pte. A
ons Pte. Bentr A Mnto art: Pire. Juas B. Bsaolo Pagn r. ESENTBANeT e Mario Mas rtez Morenao y Jo- viu, Guse. ero Arru a
Gie. Sez. Julio Acosta Gu- PedrCo-m-Niz Miranda, Gusta- See. nn .agus: Pe. a mer Gustavo Herrera TEl
rirrez,. Julio M. Sfnchez Bo- vo Delgado Mufioz, Rafl MoT Pray, do Las Villas_ Gerardo Baldomero Dova Silvano




iPte. a Ps. Abjuao c eare e ivi. Manual Gacas 1. Ie Pie Rod P. R AMn Rs Jowl A. irns a


pell CAr es Pee. J est N o a S ec QASr Pt. Dieterto Cp g 6Radna. A lsee i P te.. A .uSrSeaPe. aRc redoiR Pt. Cz. Sec. =2Jw
1h. See, Cigr Treto. telda: Ptel. 0e" N" ..c.. 14- C -- sec. a At onSet. JAeto ptorn sdee. P.te. r P.t. qo. e : Pe. be, M.lpei
rco See ,Toe w+ A,- o.. Martinez. See. Jos*, U.s Laj "V 136 ,,-usto Past: se ePte.
arm:os Martiet: Pie. Manuel L6- '- ienotonte SGrapiBn. bee. lerlni, a Yerrera. Saigado. Sec. Ceferino Fernin
See. Alberto FernindA. AITe L .lvestre Pi. .. ... c. Angel Qr_. .Se. r .. A e
ue) JRieAnrre1. AMmsna: Alfed. --d- -, .... Pie"PS .... Pte d A.t eSc Ro o Mertinez ecN P a te. Pale. Gonzlez l. Se.
AcneW B-HBM:, -...," ,rP. Pe Pte Ate Pe- RLuis ML Ms, mayor. INM. Vi- Pe. lRafael Goeiez. Sec. MIl
N~e Belson Garc~a. *e., Oo- tirdo L ktguerado ne.^2 Manuel bee.ondi e me a e. b .. z Mb Pd. 1
: Pte. Pedro N oplea Ree.d. S ue. Koli< Ta! ro rer .a- l Pbe Ro- Mlai oya. Saec P-tr e.o MaH Huaquet, Sec. Gerardo RAIverat.
oee rAel Morales. Ales Po Re ya. Sec. Potfirso TitS.~ S m i teS.
Pie. S edo Mif eia G Sm -S r o Ler" i.d Wi-' g Sec. h eo ari. B a- nBate. I. a: Pte. T s Rim- l Piem, Jon G. saw. 1'
tec. ptalLd MP.n. Seea Gonsi ,.. G ni ElL te. NX x o : PtSeG AntoC o M ua. Seee. Po, ac. JoA a amo : Pta. Oscar Ue sn MM I
see. Ant e- odiro. amie. le5. Sec. Amiaoeo Clamsilas. Et a" Att ,r. Se Pi.n- n.a. -al-r- C-- Andre Cruz. Sec. Juan Gae
C ee. PAntonio..Mnel t .S. Ft'- ci...S^r, ^. SS.".*ro t n-.." i Be ntRamdoi Pte.. Aertoi TtON It> T] Sawo. Teor PtL Adoo Po'nc
Gus Pte. Sato Race. Sec. Remren ACl. s'S-t. n d s e Seat Arnite. Piet A aeteneourt. S.ec am al. Rom.o Seeallo. eal. o uAw Pie. Santa DonPs
Garcio. kmin Pte. FJU511 N Ma. S ea. ;ca 0- Pe. OdLo Pte. Oscar Villa&,. Soa BP Ae Pe taL i Se. Mai" -. -: s .S
ero Sec Raed Hecnndi e. ScArr.a. Se. Pur& Sete puernindas.dn --Nl- 41211in.- is5 -Asitenita t- do Oresa. B-e.o bssel nor- Mie IWb x GonseIon. Sec. Jest
0mm: Pte eed Sat I ota Lan Rivera. FiaCb. ArquitipSiaPe. m S ec. 14 =I.asdsO Pie. Padro GnizSlec. Se. Sinchez. S ad.t: Pie. A
Jora rs 6r a u Se t Ire BU GPe.See. Se PtI Ia-pce. Ri #.u Cre t. nelo Morien.
ule o de eI Nms is Pte. feiSe Gr3nS.es2. deI June.s. SeP. lOb, Edrigx B..-i. di .U. am See. See- Oaaa- beoxr Pie. Juan GuPir.
t- Lan : Pie Jea A.o. Canom m ae- s U Pie. Laa Mauro eS.M Pt.Ttan P Gr Satl ClauoP Sermin S Fedcoa s ei. Saie r.ne.o Cnd
raSec. R a do i. P&&S fure. ;.i-c. Ge~rudle MS F.Sure. See. Ocr mOaO 5fae0 .'p t c. .Sie. -. Po nseca S ie. Fri.nl QA.r
irie Guterrmez. oS a o aoa. z j Pabeo Pie.te. A ze Ilesaxs, R.: Pie. Arlmando de Armed e. e. E PI o lerninde. sec. .1 : Pie. Manuel A1dro.
ApaB a sustant Paa e. Luc-e See.- Rafael i er.a. Jfaal; e Jo- J.Bn TinzSto. roa t. Josee. rbz alve.. re. J on-. Pablo Fere&cal ez. S .1 HI, L
_le_ elet*s. MatnUa. DS- C ee-. pa a. R i Resa CClsmsto 0u O- ,t. S e Fa. eoN. ye. "a Pte Julio Fernide. Sec Jan
Manuel x Vaa- RaotPfet. oan s a Pte. Anibal 9 d Pie. k8t-en Cruz, aeblo Pacheco. Somnead. K:
o Neo Snhe. emat Pte a r n. r= i. .: Pte. Angel A- rrotle- Coe Onello f arrotaP. G S. =-ea. P. Aloo. sanaf Asads i vilat S. G. BarEub, e.
to AFnte. Sec. Jo Lse M. Su e Sul ...s. 1a- P.. Rate d Mm..l "-_ P.. Sata. Sec. ou- Alon SSowaed- Pit. ate L,
loss te.ata. a -. ee. Pmtn Sedc MbereLto Aee. Ela 11i0- tx*Z Me,a See.e l.e6 la. Ls APlto: Pte. Ann- dearroa. Sec. Octvloe Alvarez.
Adriano Preynr, See. Jeas Groaz- el. nclad Pta Pedro A. Pa- Pero Rorg- e vdad Pie J lada. Sec. Dagober : Pie. Lduvio O s.
lez. Angel Manuel do Para, Rnte Leav See. ss.m Uo FlMllo. 1 Pie au-tno no.h, See. Aifredo B.ute. san Cot- nuel Roltarias, See. Antoano
Mee. Rol a na. m9ta P... ca. Dim Sec. Manuel P.rni.des. 3edm tism km__. Canlo Fustd. Tkou'ae: Pta. Pedro Be
C$oranl Pe R MsulA Monteo ,4dru Bu,,. see. LuA PernE-j-id Pie. Alfredo Guera., Sea. Francis- Sas~n Caldets U I Id n Sec. fe61 Delgado. TiI
Sc.aadPte. oa.ue s A. Me, Pe. c Casto. Mac. nezU o...i.. Pte. B nnt Pe. Alberta Valois. be. Modesto Juan L ito. See. za
See. Rafael a ors. A ops D oMino A. G"ia Pte n O Casro t re. fad Pte. Antio C
WIo. Gasami Pt Jest No 0c, Ae ats. .e. Astee Cer- R.R a PieO.d& SeePt.. Ar- AntognioeAwPye. *shcd U Sara0l- Ptau. n aafs PPT cOn. See Jeto
doe, oa. Ag Pc3me-P -" i p e. ,mr o a._Sanra Dammcbere liaro FT dA Fr'. ciscoo .oni*es. i
Ase. Sac. t .-"r a. e u e M. .m- n Mards. S c. Eemso r. Sec. AattCas. ae A= Sm. F. Rodi- 55 Mte. TY-uanH Pice. m tJo.oG
pt&. Rullntbo a Pti. Mr d e X m IN.-lo alt- Jaw Jose a. a Jews: Pte. An- Pte. Arfaszndo I
Waldo eld.. e.io U 6 mi- PrsafL taoh Gu Pie. a ll- o -aee. Bo- o ee StA. Liberias. Sm S andra.. Pte Fr a

iPut. u See ms1e- I A-_ .t. Po rrate. a m lawo Gar Pat.e. Merio o-, Na.. CM maoSIo Mar i


RobeWrto Guver,. SacnIetalo Pt- sda, See.Toasts t. LeVa, bin.Guere. Sec. Joel RPt oae. m ,nset an al En ur" _._Sac. Max,5.. Pie. P -eodo'u OPtS.
so- -gPt.. Jo Va.-Mesea Se.- : Pwig. Pam lU 5.o P L. P. ManPl. a- Pais. M ia, r. Gc CUse. a Hermes OquM No.
....120 n a Pt, __f Mizan. 111..=,P 1 An io VS Pte S. An -
UU110- A- Se. MocalAhm Joffit4 Pe. lan. Se, onif saoicise pai- R- S Garie A- axibri. 3 = ;i &Ipte Jo, Pres


elo,
ha-
Mo-
ais,
inio
Sie-
G6.
0 y
igel
Mo-
ano
lar-
ria,
ari-
;en-
Jo.
iel
es-
cos-
rra,
niaz
l6-
In-
La-
Pa-




uee-
lee.
we.

an-
iee



ido


Ire.
To-
XI-
M.
do:
rexs

ag.

an.
Ple.
*eA-
Sec.












CANA


/-5












Dr. Mart Rodrigae Pae
*Cana y Azicar" se coml- las orientaciones de su o, Be-
ce en traer hy a a nig o Tud"n = Sanch- fun
a un brilUante Abogao S y for ador del Mani
profundS. calrnt .c oen y idr de*
material = se han uni- to-rrograma teI IoSL.
.do a dinmica ejecuta Actualmiente el Dr. Bodri-
ra pemir eje hs- guez Perez esAbg de d
trial devio aos servid Asociaci6n de Colooas de Co-
prestados al coonato en defen- y Mieb. n de
sa de sam interesees. la Comisi6n de A te
El doctor Mario Bodriguez am* "ten > a "m
Pei no neceSita tacin Bufete en el sexto pis del l-
dentro de Is ind sa ficii de los Colomas.
rdem St d ee la in h-ia Ha resuelto, en favor d. los
rer. Su estirpe es deran colonos mis de 120 S res de
abolengo dentin de la dmase inconstitucionalU re ritna de
Dede abuelo, eisrante en peso a e
dre y tics todos han sido cm puestos mniipales y
tivaaores de cala. Graduado que oan gravitU nsai ae
en Leyes en la Universidad de a economy Unt l" g -a
La Habana en el aino 940, ha el tar invtoc aitos I a
dedicado su profesi6n C la es- ciVer Venida par losai
pecialidad azucarera, preocu- tervenir en se progress de Or-
do tumental par el en P= p- mndO-
del Colonto cubaa ganzeri6n y en los
dEn2 C ol o n C elos legislative regulanda )a
n ln p ones que industria azucareri en dlwi
mantenido en el ejercicio de pai De todas es r se
su carrera, se ha regido por despite el dtit de es re~i-



Caa y Azicar

Suplemento semanal del "Diario de Ia Marina", a
cargo de Alberto C. Vila. Las opiniones sustenta-
das en esta publicaci6n, no reflejan ne:esaromen-
te las del "Diorio de lo Marina", aunque muestre,1
feliz coincidencia en muchos asoectos. Salvo oque-
llos trabajos colzodos coa una firma, cuolto se in-
serto en este "magazine" atalie a exclusive y per-
sonal responsabilidad de quien lo tiene a su cargo.

Director Artistico
Rafael V. Zaldarriga.
Jefe de Redocci6n
Jose Isem.
Jefe de Publicidod
Ricardo D. Vile



NUESTRA
PORTADA
Reproduce nuestro
portada el cuodro de
Raiford Facius titu-
lodo "Cristo swnrie"a
segsn la reproduc-
ci6n de dicha obr
de arte ieh par-
'The Old Timer'.
Esto obra ha side
muy bien ocogida
par los nortearne-
riconos.


Coleno vaiculado ocasaional-
inmente al "Doalores" y al 'Cu-
bar en Matanza, pero con mas
permanete vincuiacijo a esu
Asocaaa6", a la que ama en-
tn-alaem te. Y contra &I,
uentra petW a coma un ex-
-L" s cinia de los Sin-
dicaies. en las que we precin-
de dd Ministern de Agricul-
tura y se apela directamente a
use mjlitar-e. jeha caad al-
gma perarbaci a i o a Itas
-A mi personalmpente 6d,
paque felizmente a mi colo-
mta predomina una c! nplebta
identificaddn. Pro mueha. de
mns manpaneras han soportlado
si=uachones = mm1**am itre-
clamacioaes pre-fabricadas e
injtiufficadas esos hecos,
mis la escaser de refacciones a
tiempo, afectarin senib'men-
te los indices de produceia de
--PreCferen los coloams de
tn amun, la danaci6in per el
IdtA del "minimp vital" de
dos caballerians a la compra
etectva y pagadera ca amor-
tiza es aales vea s
a la renta?
-La aspiracin del colony
es ser duefo de su predio, pqr-
que Io ha conmprado con su


da en clidente. No me duago
de mes; crao que a isr& ]kua

en e pode flaatti. 7mr-eO
mea sac ritio awybea
is S= =i~m = = arisf
mfa rebatve pw quahne te-

cmN lMmN R.EM


propio esfuerzo. Con la dona-
ca,. -npiea par perder el
dereche d permanemia y no
le enthusiasm que le den dos
caballerlas si boy tiene nwmm,
sa Ia coota de mienda no se
le aumenta ,punin.h.-
Mas tierra co ias mima
cuota ¶ qud '
Colono con su padre, el Dr. -
Fenrin A- Fleftes. del Central
Manati, Oriente. Tiene ideal
revoladcionarioes. pero conoce
las realidades del Agro. Ia es-
petamos la mis preg9ma
que a Manolo Garda sabre la
mterfereneas siodicales. y a- -
testa:
-Para ser enteramente ve-
ran, en Manati no bemos ca-
frentado esas dificultades. No
sl-c persomna=lmne hAell
cmnplido sm regateos las ae-
yes que aumentaron los omas-
les a nuestras trabajadores,
asimilando el quebranto eo-
rie.a..iI.uute- Lue daCiCa em- aijo en Manati. a que las- a-
paaeras hiceron Io misma. y toridades mitares no !e hide-'
el resultado es que Ilegareamm ro el" juego a lhs agitadoare
todos los colonou a la zafra de sindicales. sine que actual" s
IS96. cmn una pbrdida neta qae con an- cabal sen.do del or-
mochos eslaman en an peso den y la justaa.
per den arrobas. La cidfra exac- -iTu calculus que n Mana-
ta s6ao podra conocerse de.. ti habri uamid o dimniron-
pous de octubre, p-m 1U pArSi


y


AZUCAR








ENTREVISTAS RELAMPAGO


CON MANOLO GARMA


cion de las ea-as para nolar
en la perximna mzfra?
-Piens on e tendremose l
ficiente para ma prdma-
ciin similar a la de este asho
pero eso no se debe en rior
a cams nuevas, sim a que te-


mema una grum reserve de-
canes quedadas. Analizandw
ad el cuadro. podeMna Begar
a la conclusi6n. de oe la pro-
.duci6i ha dismanuida.


` ~















UNA_ VISITA A JAMAICA






El pDimer csoteras ocisal realimado por Is Isia da Cubsa n benefleie de Is Indostria
Asucarera so efectu6 a en 127. atia ya trenta aam q9ue las produccon cubana excedia
a consumer de sla metripoli cuando se deci 2o el envwo de dos comisionadaos a Jamaica
(la Uiemr del ton basts que los hermanos Bacardi le arrebataron el cetro, a tines del
pasado .b) a estudlar ls adelantos lntroducldos por los inglesos en los ingenios da
fabricar ucar. Del informed rendida pr dichos comilsionaos ofrecemos aqu_ ua sinte-
is que capta par Igual los. aspects lnd.riales y .pintoresos dae Is empressa.


Los comisionado
Is conelusi6n de qi
La Isla de Cuba se inic6 co- se le ten.& por inteligente en cuando les -asegur6 que este d un I s Isla de C
mo gran productora de azucar today clase de construcciones distrito (Trinidad) estaba mu- m_ cuidados que
de cafa a fines del Siglo siendo, aQemis, matematico y_ cho mas adelantado en las me- Jamacpara la sa
XVIII, seguLn Io demuestra el dibujante. Se asigno las canti- joras que el nuestro. Jam eaCuaa C
Informed rendido a] Real Con- dad de 250 pesos mensuales a Volviendo at viaje de los co- =da absolutame
sulado de Agricultura en fe- cada uno para sus gastos, de- misionados. .stos ilegaron a de sta. No esper
brero de 1798 por el ingeniero jando sla estipulacion de la Manzanillo el 27 de feorero, y -S embargo, qu
Jose Ignacio kchegoyen, en el cantidad a percibir por sus ser- a Falmouth, Jamaica, el 2. vaizar en ei mn
cual afirm6 que "la Isla de vicious para despu6s de que fue Habian invertido casi tn mes larga y merecida r
Cuba, La Habana particular- ra rendido el mnforme corres- en el ahora corto recorrido.- favor -del ron de
mente, recoge ya una cantidad pondiente. Alli compraron caballos y uns be hbcer ue el d
de azucar que excede en mu- -Los referidos comisionados volanta, "alquilaron" un cria- b ar qmuchotien
cho al consume de sla Metr6- hacian, segfin se desprende de do y se dirigieron a Montego oga pnermor.. (test
poll an s cortisima part detaes entresds entesacados del infor- Bay, donde entregaron al ,oGo- ,ta is i d a
de lo que debe producer'. me que rindieron a la termi- bernador la carta de Vives y cuando los hrm
El parrafto que dejamos co- naci6n de su encomienda, una fueron provistos por aquel, a decidieron fabricar
piado sefiala con certera pre- pareja de lo mis pintoresca. su vez, de recomendaciones lea ,u nmbre. a
cisio6 dos aspects distintos de Imaginad uno de aquellos qui- los duefios y administradores Iev u vamete
sla industrial cafiera de nuestro trines, semejantes a grains con de los ingenios del pais. e1 s ron s d J
pals en aquellos lejanos afios: ruedas, que tan adecuado mar- JAMAICA: RON T AZUCAR ltoso de los
a) que nuestras tierras eran (y co prestaban a las bells cuba- En is vecina isia inglesa su- ..eo 4e. quoel
son) harto generosas par nas de sla poca, pero tripula- frieron los comisionados Una e-s "We "bes
quien les dedique atenci6n do ahora por un senor que pe- desilusin,, pues no lograro world", (el mejor
adecuada, y b, que no eran saba "nueve arrobas y cuatro ver la fabricaci6n de azucar l;, 'or
bidamente aprovechadas las libras" Ilevando a su lado a blanco en reverberos alimen- mundo).N TOQUE
posibilidades que ofrecian. un hombre pequefiln y deiga- tados con bagazo, porque a]/i NSACIONAs
La segunda conclusion a que do que s6lo alcanzaba las "cm- no se hacia ms que mosca- N -ea'ioNiu
nos Ileva el informed de Eche- co arrobas y seis libras". El bado, "que es el unico que se desgales comsi
goyen tard6 mas de un cuarto he:ho de que no sufrieran nin- recibe y admit en Inglate- fa"o e taque de
de siglo en abrirse paso pero, gu accident es s la mejor ala- rra". M. e J s e
al fin, en unio de 1827, en la banza ue pudieron hacer, y- La fabricaci6n del ron esta- rnos a"Si
Junta de obierno del propio queno hicieron a pesar de que ba aexaa ana a is del azucar y se Isla de Cuba-i
Real Consulado de Agricuetu- hablaron encomiiticamente de efectuaba a un mismo tiepo. s que, hacien.
ra, presidiendo el Capitan Ge- deos, de los nos de Ja- Unicamente s quemaba baga- cc, ttn n
neral D. Dioso Viveso a maica. zo porque en nanguna partse se- "ate so
form sobre la necesidad de EL BAGAZO ENTRA EN LA haba ledna. No se pe.rd una no a.Venpui m es. c
enviar'a Jamaica "un comisio- HISTORIA sola gota de guarspo porque de Jsrmc"ns e
nado que inspescione los ade- El viaje de los comisionados las cachazas ndsensab es .ama;i s
lantos pricticos que los ingle- e.tuvo Ileno de vicisitudes: sa- para la fabricaci6n idel ron u,1wpts no e
ses han hecho en su mitodo aeron de Bataban6 el 2 de fe- eran conducidas por canalel p otrnones no
Sde, fabricar azcar y demas brero de 1828 y ilegaron a Tri- fijas debajo de a il pal7s. Un d', nh "
ramos de la industrial agrico- nidad seis dis despuis. Alli, gen com el ide Hall. que p"
la, en cuya eonoma ecn nos ha- obligados a esperar la salida fabnicaba de 400 a 500 boco- pe r los med.os "
llamos tan atrasados que se del barco,, visitaron sla hacien- yes de 72 arrobas cada uno (de
ven demolidos muchos inge- da de Dofia Angela Borrell 7,200 a 9,000 toneladas), reci-
naos, rp ejemplo, por s6lo la donee habia un reverbero de ias para el alambique 480 ga-
falta de lea, cuando en aque- siete piezas con n solo fuego, ones de cachaza en la cisternsa
us a la y las de s sbeos diciindosels qe se haca all de fermentaci6n cada 24 horas.
que, sin ella, se elabora el a z- aziucar blanco de primer cali- Diez galones de cachaza equi- -
car, afiadiendo a iste ctros ca- dad". Vieron trabejar el re- valian a un gal6n de miel, por
sos en que li perfeoi6n dec verbero, y aunque el fuego es- consiguiente sumaban 48 ga-
las miquinas y mitodos suplen tabs solamente activado por lones por dia, y si se desper-
con ventaja is falta de brazos bagazo y sostenia perfectamen- diciaban o arrojaban resulta-
y medios materials de pro- te la eb,,lci&n de las siete ria una pirdida de 5,760 ga-
auccson_ _".,. p ezas, como se mezclaban las ones. Ademis, en Jamaica la
Lad- Jua sina aduch u ednl- Cmeladuras menos cocidas con cachazas eran indispensable
MoM a juzgar por el acts, las que ya casi o estaban, sin para la fabricaci6n de ron.
-api el oysetocomlsio- que aquelas estuvieran perfec- Otra de las mejoras anota-
nando a D. Francisco de Aran tamente limpia, es reultaba un das por los comiionados fue
go pars quae d ar" i- azuacar de buena calidad pero el miod de crecibir el guarapo- -
--rcciono que haba de d de un bl o anpaademe-o que a i a oaa-da lel trapiche. El mi- i l
a los comsonados y propu- no hubiera pasado en La Ha- f6n o tubo movitbe "es infi- -
siera Is persona o personas qua bana sino como de segunda. nitamente preferible al gtifo; aC
llenarlan ese cometido. Visitaron tambiin el inge- en 6ste el peso del liquid Ue-;
LOS COMISIONADOS nio de Don Pedro Mellibran, va una corriente muy fuerte
No fue hasta el mes de di- cuycs reverberos, tambi~n por al tiempo de salir y arrastra
ciembre de dicho afio de 1827 falta de combustible, eataban las heces que alteran is de-
ue estuvieron designados los105 montados de un modo muy, cantaci6n, qua es el objeto
comnsionados qua habian de ir distinto a los de La Habana. principal. A mayor abunda-
a Jamaica, lo cual no tiene Cinco piezas se mantenlan en miento, el tubo cuesta tres pe-
nada de ectraio habida cuen- eblhlic16n por una sols boca sos y el grifo 18, y como son
ta de Is lntitud de los pro e fuego activada %rnicamen- necesarios cuatro para Is ar-
cedimientas en aquella 6pbca. t. per el bagazo". Este inge- madurs, se ahorran 60 pesos".
La designaci6n recay6 sobre ioar. el is gande del Pals. Los -comisionados vieron hacker
los -sefiors Ram6n Arozarena De diciembre 5 de 1827 a fe- en 24 hores cuatro bocoye de
_y Pedro Barduy, ete Aitimo brero 10 -de 1828 habla fabri- azdcar de 80 arrobas cads uno.
mndudahdesaeste extranjerw cado, 21,015 panes de aziar, En Kingston no pudiecon,
pues, al aceptar el cargo, s con un peso de una y cuarto consepir nada escrito sobrt-
reflere a loas servicios que Zste arrobas coda uno. "Estat gran el azucar, .el ron y el caft; los' Rte Viejo
le permit prestar a Is "ptria cantidad de azuicar (powo mis procedimientos de fabricadcl6 y msa s t
qua ha adoptado". A- ce 28 toneladas) -dicen los eran el reultado de una pric- do ef a=or-
era un =en ppletarlo, "lle- comisioasados- hec ha en el ticas de muchos aos, con pe- pate saw
sno de s coar tieAo Je 51 dis., de- quesias .oras dictadas par 4 .
nalerto tn Inganl W1 -inostr6 qua- el Excmor .Sefior experience .-
pund0 saPla~bba unem atik y Con~de di O'Rilly tenal raa6n


V095

Kste raWdo mafrece-a na mestra de to. que ea cl
escliav en las plantacones de saicar hata fines del
pasado siglo. La pubfleaci6n de quae atommos dice: .
"Cortando y cargando -t cais de Iaiuca en a plants-
ci6n cuban denominada "Las Cams".


s Ilegaron a
ue emplean-
uba los mis-
se tenlan en-
uricacion deJ
eria de una
ste igual al
aban--icen
Spudiera ri-
.cado. "tJna
eputaci6n en
Jamaica de-
e Cuba. ten-
ipo un pre-
Sfue cierto
asado siglo,
nos Bacardi
qI ron que
irrebatAnao-
el" cetro a
aica, al ex-
propios in-
a1 "Bacardi"
rink in the
* trago del
i DE
lSMO
orme de los
onados no
nacionalis-
1O" se- diriU
acendado de
icen---calcu-
Lzucar blan-
su product
uya perdida
* hacendado
reflexiona
nis de sus
valen casi
das de que
n utlizarlo
te ofrece la


manufacture del ron".
"Si teme-siguen -dicieldo-
que los primeros ones de la
ia de Cuba no puedan com-
petir con los de Jamaica, y
que no encontrara un merca-
do sufiiente para is venta de
sus products, se epodri ase-
gurar que hallara uno muy
considerable en el continent
de Am&nrica, que estA acostum-
brado a consumer este licor;
pues si s a oanlamericanos no
tienen i facilidad de conse-
gur las miles de la Isia de
Cuba,y se ven reducidos a sla
pequena cntidad de kstas que
pueda proporcionarles Nueva
Orleans para sostener sus
alambiques, se veran obiga-
dos a comprar nuestras mae-
les".
"Hay tambi.n una circuns-
tancia muy favorable al hacen-
dado de Cuba. El product de
la caa, empleado inmediata-
mente en la frmentaci6n y en
la manufacture del ron, Ie da
a ste un gusto que el fabri-
cante de Amnrica no podri
conseguir jams, por haber ya_
sufrido sus miles fermenta-
ciones multiplicadas cuales son
su permanencia en los estan-
ques y su transport por mar
y tierra. Y sla prueba es que
los ones que se fabrican en
Norteamirica nunca pueden
compararse con el de las An-
tillas Inglesas".
SIN GUINEA NO HAY CASA
Las comisionados del Consu-
]ado de Agricultura encontra-


S -~


do de Stradamas perienese 1 81gSle XVI
orms de eno que oe est~vw fabriea-
Ista UIDewp"S del pasad SiZE.-m 1 i:ar
a del cae sa may bTMwa Is del em-
eras de color mones pure, y in do In po-
aoeda, roella el nombre do a-r do


I W, 1, k I' I I k M ( k R L I




ren tambi6n algo que les Ua-
m6 la atenci6n: el cultlvo de
Ia caia en Jamaica se debia de guinea. "Sin esta plant se-
al de la yerba de guinea en rla impossible la cantidad de
tal media que "la pin er o abono necesara para resem-
Si sin Ia segunda". brar la cafla"; luego described
Las tierras de Jamaica esta- el sistema utilizado para abo-
ban agotados por 200 afios de nar los terrenos:
cultivo (en 1645 habia mas de "Los animals s61lo pastan de
30 ingenious ; los bosques ha- dia, de noche los encierran en
blan sido destruidos y quema- corrales movibles, Ilamados
dos en los ingenios, las iluvias "lying pens", done echan de
eran raras y el terreno quebra- dia gran cantidad de guinea
-bo, t,-odo montanas, con peque- para que los animals coman
flos valleys cultivables por la noche. El resto consi.
"Los hacendados de Cuba- derable que dejan aumenta el
anotan los comisionados-que abono. Cada corral tiene 40 va.
de nininjmodo han creido de- ras en cuadro y el abono su-
Sbr servirse de abonos, y que ficiente para un acre es hacer
hace tantos afios han abando- dormir una noche en 61 a 2,000
nado las localidades mais ven- cabezas. Si se encierran 200
tajosas y mis faciles para el y se les hace mudar de posi-
tran.porte de sus frutos, no ei6n cada cuatro dlas, equiva-
creeran que sea possible hacer len alas 2,000 cabezas que de-
producir en el terreno mis ben dormir una noche en el
eansado y mis arido del mun- acre. Se cubre en seguida el
do, cafias hermosisimas que en e tibrcol poniindolo bajo tierra
cada acre de tierra produce con Ia azada para que tenga
4,000 libras de azincar mosca- fermentaci6n concentrada. En
bado y, por-consiguiente, 5,280 Cuba el arado lo haria mejor
arrobas por caballeria". y mis pronto".
Jamaica daba entonces la No se puede hacer una mirs
sensaci6n de er un a ga- acabada descripci6n del sucio
oera. ede er pie a-s procedimiento con mis elegan-
nadero. Desde el pie nasta Ia te paabras. -
cumbre de las montafias, to- te alabrs.
do estaba sembrado de cafia o


LOS CAMINOS DEL
Despu6s de hacer referenda
a las tres classes de cats que
se utilizan: "Otahiti". "Trans-
parente" y "Listada", hacen
Arozarena y Banduy el elogio
de los caminos par lox cuales
su quitrin, "U1vando una carga
total de 16 arrobas y 19 li-
bras", incluyendo el equipaje.
podia hacer dos leguas por ho-
ra, agregando: "Para hacer tan
hermosos caminos en Cuba
bastaria Ia mitad del tzabejo
que ban costaoo en Jamaica"
aebido a las montafoas
En cambio, creen que Jamai-
ca obtendrian ventajas envian-
do a Cuba a aprender a con-
ducir sus frutos pues "nuestrog
carreteros, con cuatro yuntas,
acarrean Ia que parece casn
impossible por unos caminos
tan escabrosos como los nues-
tros. En Jamaica, con seis, y
muchas veces site, se detienen
a la mas pequefna dificultad y
si sus cammos no fuesen tan
buenos no podrian transporter
nada. Su modo de uncir es
muy defectuoso".
EPILOGO
El 4 de julio de 1828 fue
aprobado este informed por el
Real Consulado de Agricultu-


En este t0po de tra-
plehe, que sinific6
una gran mejors e-
la fabr ileaei de
azscar, ya se' ma-
ban tries maas de
metal de. gran peso,
obligando al us de
does yuantas de bue-
yes para mnter Is-
oree on e
aspeeto de mal- K
naria.


Este es el mismo
traplbe de trees ma-
Xas, pea tMec a-
mente fabricade, Y
aparece Ia techam-
bre indicando Io
que ha de ser an en l
tuturo la easn de
mAqumlass. A Asts
so rian sumando (a
cass de calderas, et
a1mnan, ete. daan
forms al ingeono del
Sigo XIX.


En los albores de la Industria Asucarera se aWtuaroa
estos rastices mnolinos en los cuales las caas eran ma-
ceradas por ana gran rueda en mna especie de batea de
duelas de madera. Al aparecer los trapiches de mazas
el mulo fee sustituido por bueyes.


ra y se acord6 pagar 4,000 pe- Este fue, lector, el primer
sos por su frabajo a los comi- esfuerzo official hecho par la
sionados. Isia de Cuba para "moderni-
Por su parte, Banduy agre- zar" su industrial azucarera. Si,
g6 algo; un informed "reserva- dada la enorme distancia en
do" sobre "el peligroso esta- el tiempo, de la fecha en que
do a que ban conucido a Is se prod ujo, no contiene nada
isla de Jamaica las ideas que aprovechable actualmente, per-
se han infundido a sus esca- mite, sin embargo, eonocer que
vos de una pronta emancipa- la industrial azucarera teona re-
ci6n por el Parlamento ingls lativamente la misma impor-
y de las consecuencia terri- tancia que boy y era, adempl,
bles que pueden con el tiem- much mas pintoresca.
po trascender a nuestro pas".


Este ina nio, e or de Cuba",.Ys en le e S. p re a le-
tor ma idea de c6mo eman las flrcas esdo r despu do SP-
tadas las mejoras a que se reflere este trabalo.













Por considerarlo tema da. plpitante actualid
: 'dedicamos estas piginas mtirales a un interest
Stetrabajo que sirve para conduciros aa una 6p
a alejana en que tuvieron lugar los primeroes en
Y. os sobre Reforms Agraria en Cuba. Sobre t6
cos anklogos girarin vanrminformaciones que i
,abriendo el camino a las que posteriormente
dactaremos para brindar a low lectoras de "CA
Y AZUCAR" un instruction ameno studio
rededor de las peculiaridadeb de nuestros ii
niosy colonies, con un rume bogri 'y
.adlstcoa-sabre diversaantain dea sa._historis
producci6n, a trav6s de los mafos..

.--..,


"San Jwe de la Angostsra", emslderalo an ben tngealo a medIads F
del pasade sigl

En la decena de los afios no Ibafiez un plan basado en -l. elos, a la vez, el cultivo de la --
ochenta del- pasado siglo se los trees puntos siguientes: cafin y la elaboraci6n del azti-
produjo en Cuba la primera 1.-Gran aumento en la can- c
grin Reforma Agrana, que dio tidad de producci6n. Segun su tesis, la caila no
lugar al nacimiento del colo- 2.-Mejora considerable en era articulo vendible porque
nato; es decir, at modern co- la calidad del product. no existian establecimientos
lono, dedicado at cultivo de la 3.-Gran rebaja en los cos- consagrados a conventirla en
cana y vincu-ado al central co- tos de producci6n. azucar. S61o era cultivada por
mo parte aut6noma del mismo. Y explicaba asf su proyeeto: los propietarios de los ingenious
La grave crisis por que es- Es indispensable producer que, obligados a hacer los dos
taba pasando la Isia, deoido al mis barato, o lo que es o10 mis- trabajos, los hacian igualmen-
rnal estado de su industrial mo, disminuir los gastos de te mal en perjuicio propio. De-
azucarera, hizo necesarno bus- producci6n. No es possible re- bido a ello en Cuba la caa -
car una soluci6n o aisponerse ducir los gastos de refacci6n, s61o producia un 6 por ciento
a renunciar al cultivo de la ca- ni los jorna.es, ni los impues- de azucar mientras en otros
fia. La mayor parte de los in- tos. De modo que no hay que pauses se obtenia de ella has-
- genios (1,400 segun algunos_ pensar en reducir el presu- ta el 10 por ciento. Cada in-
autores de la kpoca, 1,10 se- puesto de la mayor parte de genio era un pequefio e inade-
g los datos comprobadon los ingenios. Pero es possible, cuado centro de producci6n y
hasta done es posibse) eran con los mismos gastos produ- la caballeria de tierra rendia
improductivos y los que aun cir el double, lo que rebajaria menos azicar que en las can---
rendian utilidades dismmunan proporcionalmente a la mitad sadas areas remolacheras de
en numero cada ado. la mano de obra y se duplica- !uropa.
Eran varies las causes que ria el volume de la zafra. CIFRAS COMPARATIVAS
condujeron a ese estado y a Desde los primers ingenios Hoy-dice IbAfiez-con den
allas se agreg6 la cuesti6n so- se ha confundido -sigue di- arrobas de calia se produce
--ial, -es decir, la ley que,-des- end-o_-la-agricultura co- la-cincoarrobas-de azuear-masca-_
pu6s de un limitado patrona- inaustria; se ha realizado en bado, o seis arrobas de cen-
to, daba a los esclavos la li- --
bertad sin restricciones. La su- .. ". .
presi6n de la esclavitud causo '
en todas parties graves pertur-. -.
baciones econ6icas, pero en ..
Cuba el problema era mas
grave porque su industrial azu-
. carera, adems de un gran -. _- --...-- ,------ ...
etraso en'los mitodos de cul- -- "
tivar la caria y elaborar sus
jugos, descansaba, principal-.4 -
mente, en ese gran cramen del ..*.*: -
hombre fue fue la esclavitud
do los canon en Am6rica. r
EL VALOR DE LOS
INGEMIOS
El ingenio, par si mismo, no "-
tenia valor intrinseco y la urn-
rtancia e -sus zafras era
calculada "por el nsamero de "e
brazos que poseia en propie-
dad". Esto era cierto hasta tal i
punto que Don Joaquin Suzar-
te, economist cubano, anali-
zando en 1881 el problema azu-
carero, afirm6 en un trabajo
publicado por "El Triunfo" que
ios 68 pesos libres que pro-
ducia cada esclavo al afo en
los viejos trapiches del Siglo
XVIII representaban mas uti-
lidad para "los amos" que.los
204 "que dejaba cada uno ac-
tualmente". Un ingenio si es-
elav- no- encontraba capital-
que se atreviera a retaccionar
la zafra porque estaba impo-
sibilitado de aherla.
EL PRIMER FROTCzTO
Para resolver esta situaci6n
y sacar a la industrial del imn-
passe en que se encontrba.
propuso D. Francisco Felicia-


E trifuga y miel, sierido raros los ingenios de la laa ban pro- lox ocho ingenios que se aso-
Ingemos que alcanzan mayores ducido -comenta Ibfi -on ien pa moler sus cas, ade-
resullados. Perfeccionados apa- muy pocos en los ltuims afios min del qu antes obtenlan por
ratos rendirlan 7 y media a 8 los que pueden presenter un el actual .itma.
arrobas En un ingenio de tres resultado igual al que buble- CLUIMON
-trenes para 1,000 a 1,500 bo- ran obtenido vendiendo la ca-, El pr1 ecto de Ibe, que
coyes, los gastos de elabora- afis sin moler a raz6n de cua- he o do, f ampilamen-
ci6n pasan de diez pesos par tro pesos laq cien arrobas. A to -tdo y dio lugar a mo-
A* bocoy, incluyendo maqulnita, la gran mayoria de los ing- vi pol6micas, aunque desde
mayordorno, maestro de az- nios les ha producido much p cip. 4a mayoria reco-
car, centrifugueros, etc., du. menos. /noc6 sus ventajaL. Etre las
lad, rante sla zafra. De manera que los hacenda objeciones que se le hidcieron
an- Un central de 10,000 a 15,000 dos que, con sus ingen u i- ftguran alguns tan
( bocoyes reduciri el gasto de den un central, ganarin u- cOm ol del "Aisador Comer-
elaboraci6n a dos pesos cada cho vendi6ndole sus at ~ e"al de que "los hacedados
sa- bocoy. Ocho ingenios colindan- citado precio que 1o ue ga- 'han desentir viva repugnan-
6pi- tes, con capacidad de 1,250 bo- narian si la molier convr- ca a abdicar los derechos del
rAn ccyes cada uno,-suponen ocho reran en azucar r los me- seorio para ac la s obli
re. bateyes con 75 hombres cada dios que tienenasu disposi- gaclone del vuallaje; a tro-
r uno, que hacen 600 hombres. ci6n. Ademias l que sean so- .J car el dictado d e propietanrio
LRA Si se unen, un solo batey, con cios del cent obtendrn una degeno por el de coono":
al- cien hombres, realizari la to- part de utilidades de este. Iba.ez, aunque no ao espe-
2ge- talidad del trabajo. Por otr part, ocho ingenious cificaba ablertamente, suponia
s- Ademas, han de star sepa- comun cada uno de lo cua- la posibilidad y conveniencia
Sradasla n gricultura y Ilas in- les m le 1.250,000 arrobas de de que otros propietarios de
8 y__ dustria; el cultivo y la elabo- u- total de diez_, tierra'que nIo 0fueroan de in-
raci6n. Los centrales compra- mlones de a rrobas, produ- fenios, sembrarin cafas para
rAn la caia pagando cuatro o endo el 6 por ciento de su vender a los centrales, y' esta
cinco pesos oro por casa cien peso en azucar, habrin rendi- idea se abri6 paso ripidamente
arrobas. en vez de los dos pe do, todos juntos, 600,000 arro- al extreme de que en 1883, D.
sos 6 18 reales que cuesta h bas de azucar. Andrds SAnchez y Arregui pro-
la misma cantfidad. Esto er Esa misma cafia, en un in- ponia la fundaci6n de una so-
remunerativo para qui se geno central, produciri el 10 ciedad an6nimiL titulada "In-
dedique al cultivo deo cai, por ciento de su peso, a sea, genio Central del Porvenir",
porque una cabal bien un mill6nde arrobas de azu- _ntegrada. par colonos en el
cultivada, .puede d en mil car. La diferencia, mis lo que ,moderno sentido de la palabra.
arrobas, pero a'suponiendo se ahorre en la elaboraci6n Es deci, individuos que no
75.000 a 4 produciria serk el beneficio que, en este contribulan a la construcci6n
3,000 pesos, I que supone una caso, obtendrn anualmente del central sino cultivaban ca-
utilidad liqrlda de 1,500 pe-
L's annual utilizando trabaja-
dores libt .
Porau parte el central, con
maqlnarias modernas, puede..
aer a esa cana un diez por '.
r1 r ento de azcar que, al costo
de dos pesos por bocoy, deja
k una grand uulioad.
El central constituiri una
entidad aparte, una sociedad
integrada por los acendados,
comu acc-unistas. pero que
operari completamente mae-
pendiente del negocio de ca-
ca hacendado coma cultivador
de cafin astarin, pues, por
una parte, los hacendados y,
por ocra, las Compafis. A fin
de no saterar las ventajas de
cada uno en perjuicio de otro,
el precio de La cafra debe su-
jetarse alis alteraciones que
sutra el del azucar.
AUMIENTO DE UTIIDADES
Hechas cou exactitud las
cuentas de las zafras que los


fia para el constUmo del mismo,
recibiendo en eambio ts pe-
sos oro por cada cien arro
y el 15 or iento de las uti-
hdades del central.
Y en sus estatutos fija Ia
primer determine n concre-
ta que hallamos de lo que es
un colono azucarero, dice:
La Sociedad concede por 10
afios el usufructo gratuito de
32,910 varas cuadradas en los
terrenos del ingenio, de las
cuales 36,162 recibir sembra-
das de cafia, cuyo usufructo
disfrutari por diez afos, con
obligaci6n de entregar su co-
secha bajo las condiciones que
luego se expresarin".
Del lote recibido correspon-
lean 1,300 varas pars uso par-
ticular y 2,448 para calls y
cultivos. Luego agregaba: "La
superfine indicada es la quin-
ta part de un late Ilamado
colonial" cuyas otras cuatro
parties s ocupadas por
otros cuatro trabajadores".
Asf se hizo en Cuba, hace
mas de. 70 aos, la primers
gran Reforma Agrara. L.o
1,140 ingenious del siglo pa-do
se han reducdo actualnte
a 161, pero, en cambio. existe
una poderous dase constituida
por mis de 65,000 colonos.

Josi Iten


15 II~T~~ls~i ~ L mS I~ ~ era vs sugaro do 5 qu habis do m













































Esta lota, tomadac duatre la tima visit d ddter Castn a It
Cepersaba "vea mahi', per Ia prelfimlad dd cmmpe acasf 3
la mafquiau qo aparce an pxiaftr tirame, as an ugame do In
que pari haer cl hambre a tra.vs de las copwaatas mifm 1
el eoperativismo haa preadide em el alma de ate camp-







En fecha rientte, analsdedo a eM de -* Ches
radiales loM planes del INRA paera elever lh predudividd
egricole, compare los resultedos conocidos estnditamae,
do lhi producciones logrades a trovs de Coopertives as-
tales o voluntories, destacando lo enorme vemueje de is -
gundas sobre las primeras. He constledo com divers amp-
riencias direct. con el colomnato, In dispoaici6m egwtive do
nuestro'pueblo pare Ia organisaci6n cooperatiuve, y me p-
posnia escribir olgo m6s, y mas docuameattdmar.Ate, oler team
atrayente tern.
Pero- lleg6 a mis manms el Boletin del Colegi. de Mes-
tres Agricoloes, que imnserta un interesaote tiebajo, qoe Nen
cumplidamente mis prop6sits, y gustosaomeoe le cado el
especio que yo iba a ocupar.


COiu es Ift Asochiama
1.aza m04 cpi de la

Mm- d que
moin mufte der m- tIvie
-5" 7 lo omn


La-9m-u an pamm lami

04wa doeoaecda
3 aim ont~we pars
ma~m a poS,, ~mo
3m Im (eitlstamsn-




mom Us ainym)
metFq em eosms w
Y8 NMAs mi 01omimle


n6mero de socios ni la cuan-
tia del capital social. Pueden
gresar nuevos miembros y
darse de baja y retirar sus
aportaciones los que ya lo son,
sin necesidad de modificar la
Constituci6n, Estatutos o Re-
glamentos de la COOPERA-
TIVA;
3.-La responsabilidad'es so-
lidaria, y puede ser limitada o
iiitada. Suelena- assfiais
las COOPERATIVES en tres
tipos principles: DE CONSU-
MO, DE PRODUCTION Y DE
CREDITO; hay tambi;n CO-
OPERATIVAS de construcci6n
de casas baratas, de compra,
de venta, etc.; pero muchas ve-
ces, la COOPERATIVE es de
tipo mixto como algunas agri-
colas do producci6n y consume.
Coaperattia Agriola: La
formada para la protecei6n y
fomento de la economla agri-
cola. Suele constituirse por pe-
quefios y medianos agriculto--
res, para lograr con ella las
ventajas de la gran explota-
i6n. Sus principles forms,
genieralmente combinadas, son
as de compra (rranos, abonos,
etc.); de venta de los produc-


tos; de producci6n (trabajo de
tierras, cria de ganado); de
cridito, etc.
Ceoperatfva de Consumo: La
formada para compra en co-
muf de los articulos de uso
dnmlstico. especialmente de los
viveres. Mucha- ve-es. se cnr.-
bina con una COOPERATIVE
de produccid6. Mimin a] co-
mereiante y ofrece grande
ventaia-semeiantes -a-as --e
la gran empresa; la compra
direct y al per mayor penni-
toe obtener precious mas bajos
oue lo corriente en el merca-
do, lo que supone una subs-
tancial economfa o ahorro en
los gastos para sum miembrcs;
kstas tienen ademAs la n-
tia de que la meanc que
adquiere es de buena calicad
y de que. no se les defraud
en el peso o medidas de las
mismas.m
Para su buen funcionamien-
to, se comienda que la tiem-
da o almanac, de la COOPE-
RATIVA veda los articulos a
los asociados al precie carrion-
te del mercado, y al cabo de
cierto tiempo (semestre o alfo)
reparta entire ells los benefi-


cios, en proporcion a las com-
pras hechas por cada uno; que
no venda a credito, ni al pd-
blico; que constituya un fon-
do de reserve; que pague un
interns al capital; y que di
participaci6n en los beneficios
a los empleados.
Cooperativa de Credito: La
formada para facilitar a sus
miembros prtstamos en las me-
jores-eondiEonesposibles. Es
constituida por obreros, pe-
quefios industriales o agricul-
tores, COOPERATIVA de pro-
ducci6n y en general por aque-
Ilos que no tienen facilidades
para obtener de los Bancos los
creditos que necesiten.
Cooperativisno: La practice
de la cooperaci6n e-onomica y
social oue -P manitiesta en lah
COOPERATIVES y el movi-
miento de extension y desarro-
11o de 6stas asi como la dor-
tr'na oue los preconiza. El
COOPKRATIVISMD surgi6 co-
mo mua reacci6n contra. el li-
beralismo econ6mico que habia
pue3to eh situation muy difi-
cil a los trabajadores y a la
pequeda burguesia. Las ron-
diciones para su creaci6n fue-


r on la libertad privada y la Ii-
bertad de asocladi~ su k~ca1
sust-tuir la Ilbre copeteci
por la solidaridad y la ayucb
miutu: en vor del lim lai-
vidualistaz cafno parsa, soLs
levanto la bandem de: cada
uno pars todos t. 015port
cada mi
I& tZOOPIACION esum
mento a mejmuar ]a to de
lns -alsriadw poniinfam ma
situacid do zab an pow
menwsy do-w poco
inus, simo a transiragr com-
plotamenete us sitain e0-
nonian, dando a ]ms trahoja-
damo la propitld de Ins ins-
bumenats depo iw,6@6 y a
clsoalopffesorm. No se ch-
rige a szpimir el capital. si-
no eso 4 4 1 bo 3 be-
neficics y divwdefte redn-
siol ]a Ia pw ECFUW
los interests
El honsor de incaoe de
este mayimmient corvs-poma
los sodiaiseatstg esp-
t'abmaate aE IL ase y C.
rior; Inlo )a inleni del
moera, los brabojadar





las riendas ae la cooperative
con las mayores seguorades de
Lxito. Entre las cualidates que
debe tener un buen older fi-
guran ln siruientes:
0) Gozar de la simpatia y el-
respeto del grupo, o tender los
merecimientos para poder con-
seguirlo.
u) E;star dispuesto al mayor
esfuerzo por et bienestar de los
demAs.
c) Tener habilidad para pen-
sar libremente y para expre-
sarse, con sencillez y de ma-
nera convincente.
d) No tender intereses en con-
flicto con los interests de la
cooperative.
e) Ser persona honrada y
de buena moral.
f) Tener habilidad y to:eran-
cia para trabajar en grupos.
g) Poder mantener una ac-
titud favorable al studio, a la
/ corre6ci6h de sus propios erro-
res, ya la discipline necesa-
ria a today acci6n colectiva.
h) Tener suficiente energia
S para enfrentarse a situaciones
dificilos con inteligencia y de-
cisi6n.
""i) Debe ser agricultor y es-
tar bien enterado de los pro-
blemas agricolas, habiendo de-
El cooperativismo es un motor capas de poner en moviminento todas mostrado un profundo interns
los secteres. En esta feto el doctor Castro aparece en la escuela par ayudar a resolverlos.
de la Cooperativa "Jos6 Marti", y en ella es visible c6 mel entu-
seiasmo se refleja en el rst~o de les li1e.


5-Discuzi6n de tipo espe-
cial de cooperative que vaya
a organzarse a fin de asegu-
rar la forma mis eficiente de
organizaci6n y la miA decidi-
do coopera~in power parte de los
C. METODO:
I-Actividades es ecisles
del comiti de campof y pro-
paganda que puede star: or-
ganizado ya o puede crearse en
este period.
2.-Pro gr amas educativos,
tales como: asambleas, confe-
rencias, peliculas, radios, ex-
cursioneS, etc.
3.-Contactos con otros gru-
pos e instituciones.
4.-En todas estas activida-
des debe darse importancia es-
pecialisima a la participaci6n
de los propios agricultores (o
grupo que se interest por la
cooperative). El ambiente de-
be ser a la vez jovial, de frap-
ca 4camaraderia en las relacio-
nes y de seria responsabilidad
en la disqpsi6n y studio de
los isuntos. La .educaci6n qe-
ri tanto mai eficaz cuanto mis
e ;pnntinea e. interesada sea la
part.cipacidn de los futures
S0<"'0l.


mg'eses formaron las primeras
asociaciones de cooperaci6n; la
cuna del COOPERATIVISMO
fue Rochdale (1844); los dos
principios que ensefiaron Owen
y Fourier, son: Prescindir del
Estado y agruparse volanta-
riamente para former organi-
zaciones en que los ebreror
sean sus proplos patrons 3
administren eues mismas la
empresa. El desarrollo apla-
tante-del capitalismo demostr6
pronto lo fatil de tales estuer-
zos particulares y el COOPE-
RATIVISMO se convirti6 en
on plan general, politico y re-
voludconario; L. Blanc en Fran-
cia, y despuds F. Lasalle en
Alemania, trataron de resolve
el j&blema obrero power medio
*de cooperatives de la revolu-
ci6n y de los famosos talperes
aedomales (1848) hizo que se
volviera el program de la ac-
ci6n econ6mica; sindicatos y
cooperatives de producci6n vo-
luntarias y al margen del Es-
tado, que fue seguido tambien
or el socialismo cristiano en
Inilaterra y Alemania. V. A.
Huber, Schulze-Delitzsch y
Raiffeisen dieron al cooperati-
vismo un sentido de pura pro-
tecci6n para las classes popu-


lares, dentro del ritimen ca.
pita'ista. Desde entonces las
cooperatives de los mas diver-
sos tipos empe'aron a exten-
'erse y procresar.
I.O% 7 PRINCIFIOS UNM-
VFRSIq.TS DE LA COOPE-
RATIVA DE ROCHDALE
l.Mi-nbros ilimitadosi.
2.-t~ontrol democratic a
sea que cada socio tiene dere-
cho a un solo voto, no impor-
ta el nilmero de acciones que
posea.
3.-Neutralidad political y
religiosa.
4.-Las ventas al contado.
5.-El inters limitado al ca-
pital.
I.-La educRci6n continue.
7.-La distribuci6n de la ga-
nancia neta a los asociados de
acuerdo con las compras etec-
tuadas por ellos en la coope-
rativa.
EDUCATION COOPEZATIVA
Entre los factors mai im-
portantes para el'desarrollo de
un movimiento cooperativo-
perfecto, con probabilidades de'
exito, ocupa lugar preponde-
rante el period de educaci6n4
de los socins.
Este period tiene un obje-
tivo:


A.-Familiarizar al grupo
con la filosofia y las normas
del movimiento cooperative y
prepararle vara el desarrollo
eficiente del tipo de coopera-
tiva que le interest.
B.-C6mo alcanzar ese obje-
tivo:
1.-Discutiendo la filosofia
y los principios esenciales del
cooperativismo hasta que el
grupo, se compenetre bien de
la material y la sienta come
algo de valor real.
2.-Iniciando al grupo en Il
aolicaci6n de estos principios
desde el primer moment,
aprovechando today oportuni-
dad, por pequefia.que sea, pa-
ra ponerlos en prActica de ma-
nera eficaz. Esto es esencial
para que la educaci6n sea
efectiva y no se quede en el
piano de la mera teoria.
3.-Haciendo que se com-
prendan las ventajas de la co-
operativa en tirminos practi-
cos, tales como: mas-y mejor
producci6n, ingresos mis altos,
miejores servcsos, -scgur-dad,
eficiencia, etc.
4- Preparando el mayor nd-
mero posibie de buenos lide-
res a fnm de que puedan tomar


El fondo campesino de Ia foto es sugerente. La reunion de los bo-
bios constituye ya ana promeso de to que podia ser ln arani6n de
todos sus moradores actuando espon '"-.mente en persecuca n de
an solo fin. /


En el Sal6on de Conferencias de la Asociacl6n de Colones
de Cuba se reunl6 en dias pasados su Comiti Ejecutivo
Nacional para tratar' sobre diversas cuestiones de trascen-
dencia pars el colonato. Presididos par el senior Silvestre
Pifia Berminudez, aparecen en esta vista partial los docto-
res Ricardo R. Sardifias, Julo Sanchez y Ramiro Arenas,
asi come Jos6. P6rez San Juan y Oscar L. Iglesias. .


VALOR Di LA INDUSTRIAL AZUCAREBA
EN 1852
El capital representado per lea Ingenios, sega el
"Manual de la Isda de Cuba" de D. Jose E. de Ar-
boleya, impress en 185, era, en aquella epoca. tn-
eluyendo el valor de las siembras ean el ealculado
para los terreaos, el siuielate:
35,000 caballerias do tierra a $1,500.00 5 .S.6.O
8,000 negrs babiles, a $500 cada uno 42.000.
32600 negros inhabiles; alifies y vie-
js, a sM .............*..... 2-'-
Valor de les edifices ......... ..... 0.. 0N00
Valor de maqalanda, fatiles y speros.- 12.8000
Valor de lea animales .............. .OMOO
TOTAL .............. $47^.00.10





Los. consejeios ofiicales que acompafiaron al Vl-
cepresidente de los Estados Unidos, Mr. Nixon, a
Rusia afirman que et aumento del intercambio
commercial sera el t6pico principal en las entrevis-
tas de Khruschev con el Ptesidente Elaenhower,
a partir del 15 del corriente mes.


EL MUNDO


DE LOS


El efecto que ha causado en el pueblo rusd Ia
Feria de Estados Unidos en Mosc6, es uno de los
motives que han influldo en la decision de Khrus-
chev de ceder en cuanto al intercambio,
iAll nos analistas politicos mantienen que ha-
biendose percatado el puublo ruso de los produc-
tos americanos no querri esperar pacientemente
la terminaci6n del lan de Siete Afos para ob-
. tenerlos.
.... ...'....


NEGOCIOS


Panama ocup6 el primer lugar en el anAlisia
de la Oficina de Informaci6n Crediticia de Psta-
dos Unidos. Le siguen Nicaragua, lasposeshn5
inglesas y ne Surinn, las Antllas Holn-
desas, la Republica Dominicana. Haiti y Mexic
El cridito de Haiti mejor6 26 puntos. Cuba per-
di6 28. La posici6n de Cuba es por demis ite-
resante; mientras un 7 por cento de los ex-
portadores le ofrecian condiciones mis liberalesi
otro 7 por ciento imponian condiciones mas ex-
frictas.


El Brasil ha estab!ecido un dep6sito de ce
en Trieste, como cabeza de playa para suministrar
a Europa Occidental este poducto. p absor-
ver en un aro el 70 por ciento de las imports-
c6rnes de Italia, en vez del 20 par ciento que We
vende actualmente.
Ademas se report que es muy probable qoe
ahora tengan 6xito las gestiones que el Brasil
hace para conquistar una part del mercado de
Moscu


Aunque el Departamento de Comercio de Esta-
dos Unidos toma una actitud pesimista soabre I
liberalizaci6n del comercio entire Rusia y Norte-
america, las exportaciones de Estados Unides a
Rusia este aio son un 300 por ciento mayors
que las de 1958.


La producci6n norteamericana sigue par deba-
jo del maximo a causa de la huelga del acero
que esta limitando las actividades industries.
Por ahora no hay esperanzas de tn ajuste de la
huelga para el 15 de septiembre, a menos que
intervenga Eisenhower.


La firma Carl Marks and Co. viene formulan-
do un plan de comercio. mundial para mejorar el
intercambio y eliminar los elements restrictivos
actuales. Segin este plan eada pals crearea un
"Banco Nacional de Divisas" que estableceria con
los demi i bs mbros una base de crdito bilate-
ral para todos los negocios que se Ilevaran a cabo
por su intermedio.
w pi* incluiria unondo- o-eoo pro-
tecci6n en caso de incumpliiiento international


Las provisions mundiales se reducirin grande-
mente si Moscu y Peiping incrementan sus com-
pras en los mercados del Mundo Libre. Las com-
pras rushs de az2car de Cuba afirmaron los pre-
cios de este product. Lo misnmo result de las
compras de caucho que ban hecho recientemente.


Se cree que el Goblerno de Polonia estA muy
interesado en obtener mis trigo, algod6n, forra-
je y products de lecheria del mercado norteaine-
ricano. Polonia ya ha adquirido unos 168 millo-
nes de estos products desde Julio de 1950.


- ~ ----. 1- ----L I_;












Con motivo de la magna concentraci6
camesina del pasado d 2n 26 de Julio,. se la
Cordial" acoda enel Gin Sti-
dium de a Crveceria "La Tropical", done
recibieron alojamiento cerea de 14000colo-
nos de todas las provincias.
Los sefiores Julio Blanio Hrrera,'en so
carhcter de Presidente de la modern Cer-
veceria, y Antonio Hevia, como Administra-
dor del StAdium, dictaron Ias 6rdenes opor-
tunas para que se les brindasen las mayors
facilidades y atenciones a esta digna repre-
sentaci6n del colonato cubano. Las cifras que
copiamos a continuaci6n resultan Io bastan-
te elocuentes para revelar el grado de hos-
pitalidad que recibieron esos colons duran-
te su permanencia en "La Tropical".
Desde el dia 24 hasta el 28 de julio:
Se les obsequiaron 147,504 botellas de
"Maltina".
Se les sirvieron en el "StAdium Tropical"
7,900 almuerzos.
Se adquireron del se~or Mario LApez
20,000 caas do almueros del dia 26.
Se usaron 40,000 vasos y 112,500 toallas de
papeL
Se les sirvieron mis de 45,000 desayunos.
Gracias a la eficlente labor del personal
de Guardarropia se guardaron mis de 6,900
equipajes de Colonos, sin una sola quieja ni
pirdida.
La Cerveceria "La Tropical" abon6 mis
de $10,000.00 en jornales para tender ade- 2
.cuadamente a los colonos durante su estan-
cia en La Habana.
Quedaron asi estrechadas las buenas rela- Vista parcial de sla muliftud deo
cones que siempre han existido centre los colons que colm6 el StAdlm de
Colonos y la Gran Cervecerfa "L'a Tropical". "La Tropical" durante 1no de l.
grandloses acts celebrados.


* M


Durante el festival
bailable del 25 de ju.
lio, que marco an re-
cord en el Stadium, ya
que aslsteron al mis-
me 18,000 campesinos,
estos colonos contem-
anla eseoa, tal vex
[necises.. .


- I
--1


"Hay amblente, mi genee, pare-
can decir estos colonel mnentras
alegremente rasan sus Culta-
rras






lnstante en que uno
de los colonies visitan-
tes se sometia a la ra-
diorafia de sus pal-
mines. La magnifica
labor desplegada per
el Consejo Nacional de
Tubercuiosis y el Ml-
Snisterlo de Salubridad
--. -, y Asstanda Hosplta-
laria srd6 para de-
notar el alto standard
de salud de los Colo-
Snos, ya que solamente
.. el 030 de ellos ofrecia

4aS A-- ^


--


_I:_ _:'---~--~



































Cuando hace unos dias tu-
vimos el gusto de charlar con
el senior Jos6 Ernesto Muzau-
rrieta, sobradamente conocido
en nuestros circulos sociales y
econ6micos, ignorabamos que
estAbamos frente a uno de los
hombres que mAs se ban pre-
ocupado por los colonos y sus
familiares, en representaci6n
de la "American International
Life Insurance Company", de
la que es Presidente y gula.
Fue de labios del ya amigo
Muzaurrieta que vinimos a co-
nocer la historic que ahora pa-
Samos a relatar a nuestros lec-
tores.
Para nosotros constituy6 una
sorpresa el saber que desde
mediados del afio 1956 esta
Compafiia de Seguros habia
c on ife ccionado espec'almente
un Plan de Seguros Colectivo
de los Colonos cubanos, hecho
que seguramente ignoran mu-
chos de los colonos que estin
leyendo esta informaci6n; aun-
que los Delegados a la Asam-
blea General de noviembre 21
de ese afio, acogieron dicho
Plan con simpatfa y entusias-
mo;. -
Para dar una idea de la ven-
fajosisima proposici6n que fue
sometida a la aorobacl6n de la
Asociaci6n de Colonos y de to-
dos sus miembros, basta con


Elempleo de egnro de $1,000:
Muerte Natural . $1,000
Muerte Accidental 2,000
P6rdida de ambas ma-
nos o pies, vista de
ambos ojos o de un.
ojo y una mano o pie 1,000
Una mano o tun pie 6
vista de un ojo 500
Nos estuvo contando el Sr.
Jos6 Ernesto Muzaurrieta el
caso del colono Manuel de
Avila y Avila, quien falleci6
a Inq rnintro meses de habprse
adherido al Plan las Delega-
ciones Locales de Colonos de
los Centrales "Cunagua" y
"Jarond". El Sr. Emerio Nd-
fiez, entonces Presidente de la
Delegaci6n del "Cutagua", co-
munico por escrito su falleci-
miento y rApidamente esta
Compafila abon6 a sus bene-
ficiarios el imported de la P6-
liza suscrita. Asi cumpli6 y
cumplira siempre la "Ameri-
can Inteirnational Life Insuran-
ce Company", cuyas P6lizas de
Seguros exceden anualmente
de $15.000,000.00 (QUINCE
MILLONES DE PESOS).

Sigui6 explicandonos que la
poliza matriz se emitiria a
nombre de la Asociaci6n de Co-
lonos de Cuba, pudiendo las
Delegaciones Locales adherirse
-t -; I '


Edifledo donde esta
radicda laI Oflcina
Principal en Cuba
de la "AMERICAN
INTERNATIONAL
LIFE INSURAN-
CE COMPANY", em
la calle Habana nn-
mere 258 de la lua-
dad de La Habana.


El seflor Jos6 Eraneto Murasrilets. Pre-
sidente de la "AMERICAN INTERNA-
TIONAL LIFE INSURANCE COMPA-
NYW. a cuya Inieativa so debe el Plan
de Seguro Colectivo presentado a los Co-
lonos de Cuba.


. .. .. ..... ..
















aue divulguemos que tienen
derecho a participar dentro de
este Seguro Colectivo absolu-
tamente todos los Colonos que
tengan una cuota basica asir-
nada, asi como sus mayorales
y|o administradores, cualquiera
que fuere su edad y sin pre-
vio reconocimiento medico.
Ansiosa por brindarle al co-
lonato y sus familiares la se-
suridad en el porvenir que
tantn necesitaban. la "Ameri-
can International Life Insuran-
ce Company" estrech6 hasta el
minimo sus cAlculos aritm6ti-
cos para hacerlo possible, resul-
tando de todo ello que, con un
aporte menstal aproximado de
solamente 83 centavos. cada co-
lono podia disfrutar de un Se-
guro basado en la siguiente
escala:


Mis de 500 Agentes vendedores
de ests prestfglosa Compafiia por
today la Repablies Ilevan sn men-
safe constructive y tranquillador
a la famills cubana. He aqui nas
vista del Sal6n quo les ha side
asignado ~n las Oflinas de La
Bfabana.


a ellas en cualquier moment
que lo desearen, considerindo-
se asi asegurados y con dere-
cho a todos los beneficios, a
cuantos colonos pertenecieren
a esas Delegaciones, previas
sus solicitudes individuals.
Poniendo t6rmino a tan in-
teresante exposici6n se nos
brindaron muy fundadas prue-
bas de ]a importancia que pa-
ra los Colonos tiene el suscri-
bir la P61iza de Seguro Co-
lectivo a grandes rasgos sefia-
lads. "Cr6annos", concluy6 di-
ciendo el Sr. J. E. Muzaurrie-
ta, "nuestro margen de utilidad
es minimo... sinceramente es-
tamos pensando en el Colono
y su familiar Palabras que
transcribimos, convencidos de
la verdad que encierran...
.L V. M.


~j.


Vista general de Ias ofleinas de Ia plants baja. Instalada "nmlendo
las masi modernas tenicas del giro, para facilitar asd laI rApida tra-
amitael6m do todas las solicitudes de los Asegurados.


..