• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Main














Title: Rapport sur la caisse d'escompte, fait au nom Comite de Finances
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000735/00001
 Material Information
Title: Rapport sur la caisse d'escompte, fait au nom Comite de Finances
Alternate Title: FRP: 0049
Physical Description: Book
Language: French
Creator: D'Allarde
Publisher: Chez Baudouin, imprimeur de L'Assemblee Nationale
Publication Date: 1790
 Subjects
Spatial Coverage: Europe -- France -- Paris
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000735
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - X

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
Full Text


RAPPORT

SUtIR

LA CAISSE D'ESCOMPTE,

Fati au nom du Comiti des Finances par
M. le Baron D'ALLARDE.

VBPRIME PAR ORDRE DE L'ASSEMBL.E NATIONAL









A PARIS,
Chez BAUDOUIN Imprimeur deL.'ASSEMBL E
NATIONALE, rue du Fain St. Jacques, N'. ; .
t79o.






RAP PORT

S UK

LA CtAISSE D'ESCOMPTE,

Fait au nom -tda I '-d" 'dis Finances, par







'-M E: S S I EU K S ,

tes AdmiRtitu cirs de la Caifle d'Ecomper one
prfferat Ic 14 dc cc rils, mux Comritiires quc
voul laur avcz ,donals, & i' bLrrc COmilE des Fi-
nances, un Mbhioiretrelatif.i lcr position & i I'inr,
tiene qie vos Dicrts onr cue fur clie.
SIls tceprnfentenr qtmi par votrr Decret du. 19
D tnifct vous aea csipC que la Caifc d'Efconpre
joint .ua~nauvrau patr d puairc-v'g e millions, i
cclui de quatrc-vin~e-dix millions qu'cH avoil d~lk







fait a- Go iIen l qo, in c Uend ftit des fixiane-
dtx-milhons quc les Adtionnaires avoienr prccdemnmcnt
depoIls an Trfor-Royal.
Que vous aviez prif, par ce Dicret du 19 Dk-
cembre, I'engagement, en donnant k #Cailfe d'El-
cS'riBte.ippur, cent /fix.za-dx, sqdliioas d'At(igpars,
'potiat" ti:.q our nhr i fr d'en rendre resm
m.i o.s rembourfables, i railon de cinq mildons par
anois, d4pi 1 premier JuiUet 1-90,. jfqu'nu pre-
nmerrJan ie 1791 1 le ree dans les quatoze
mnis lulvans, railbit M .'e fi/,Os r nmois.
Que vous aviez impefk i la CailTe la loi de re-
preodcr tfes'paevmens if. iu quyve'9s ilrpremier
Juillrt & qu'elle devoid, d'apris vorre Dicrer,
comprer pour Ics continue, fur les trenre mil/rns
do:iu vous lui avicznMerituiWd ntonr pendant I'an-
ri 179J 9, favoir, nriq m:ll/'s le meme jour pre-
nmer Juillcr, & caq .aures de mois en mois. r
Que le furlendemain ,coqlptant fur le aczI des
Aaioniiaires & pour diminuer les charges de I'annke
1700, vons avez de vous-mcmes, firr Ia demanded
-do Pvymier:Mkiniiec, dds-financr ,.d4clnth q'it ne
flvitCim.nibourfI aocans A.iti&gs ci _I 70 & qu
Ic rc:Tilmxu enleot de 1 C.iifAi'fEstipmpre ftrii. re-
csulill-IcJOanrliun iwi lldpthiiLtkblT19(Z. -, ,
Que cc r. rard .dani. v.DS payLit. uul, /ret ., pli
t.lfcikl a. la Cilife 4 'Eliinpwmde rapr~qsk:. jles. ens
is I'piie iflek&, ede a. e6 oblige de FaA,.ft."n
le phlis.gra.ida & Ic plus coDuiA.f pour, fe Ilrotm
di nulrnaite. .. .. .. -. .-, i. ;,,






-Qul a rallu qu'Clle eeployt t une fote parties de
ce numeraire pour les paiemens louraliers en ,cus
conrre billets doat vous ne lii aviet p.s fair une
loi drive' pat voi Dereti iais qW'elIc lfvoir
conlormes vos inteiondum, t& -qti toirmt irmp-:
rieuleirferit exigbi par j ef''btins de li tN~ctrtk ow" l
plus indipthfab ari la Ifteitikle &' padlr -Iuier
li rra aquilIte publiqit '
Quireffe- a ainBl aCthfa tbof'vinge-vF ir mi i4si fx-
cents md fild Hvres a"diiftfts': d-&e fbe' rlde ititi&r44
d'ot & dftirgent, ji',')oints ufi tivths qi'elle
avoir en Caiffe, 1rs de &dire operation- du 4i1 Di-'
cembre, & 3 Jfi miMhriw cAdt cequid iri"#Wiplivref
de'm6tan achoars in H6liwa4*, depores'at Wn Btiqnc
fdAmfterdam, -& 6 9ti iAneftoht payt&:qie 1lrflpi~ft
les en tircra, fobrent nil'ftids de q ujieai m~orti
ftpt cerm-'"ii4quante inillk h rea :-
QW'elt a tir& pprtfque ~' obtalire de e nurnmrairo.
d'EIltoe ,d'Angltber ;"de tHollandc &.,dis 'Pas-
Bas, qith~inT.lui edAt bobco beaucoup muilterr mn.rl
ch6 fi clle Ie Ie fir procuf6"dens ie Royauifte mair
qu'elle I tgardi eomume'ih deveir de paertifinbf de
no fc pas buntna.' rhitfeH des t'ds dl efdrouladon-
d'une riAinv '*aw leaet K itte de t'aurie'' ta qui ou,
vraifrt ltie' 'loik urreftec'e 'pks auroi :'encore Fait
hauefltt ie prix' de-ldrgint'ji qi'eile a prft Aed Gfa
cflfie tot is snC i qibn ur'dWrroient fire fle Ac-
tionhtairs''~sr l 'edi'r la place da nmnrraird
ktrahger .
SQn'iF'rf: p 1sit & fr talions & d (fes eprqy
A-f







Wtns qui.ne flk aiar air nuque par. J patriotinof &
1 zcle .le plt pur.
Qu 'lic cn a lrcccflivemecp conainca qua re Co-
mitFs ide AlTfinbic Naipoa4L e c.w4rgs. d nip'mcp r fa
firuatios'& 1ib iravaMx... ,
Vos .OGemiflliras du Codni6 drsi Financqpiopptvl
rii ^fr s piAces .riFg sr & proboanicAsy ...
fadurci, fur Ile Lccrres miffivu racs i.ares; cuua,
par la Gaite ffcoampa po y.,f mre; cvapsp, a
cJle-nimem.l9riwfquc|illec ne g p.psrccw4ir qut. vous
rg9lprizje .n aryhC ,quep .us ~ icz .tcaaX,iv s ont
ivri6 Ips !s*pI, .wp04 par, cpate QCnipagic. & Is
rvwmrquxrni ca paint, MWItipws, comnbifn .ilbfu
ilfFar4 Q crnelt,.d'.ctcitr JlariHnptF.~pibqliq ., cpt
la Cald 4 'Ecpmpt: cmarqn, fi;uRla Cat pga4Ap Mt
wnr4u I'argqpt, andis qq'ck r4lii c (t Ic 'Ffy49u.-
ger i huit, h dix h doqiw 4 ia fu' fe., cewr fr r .
I4 qi4au fIe yarlnoif 4 f4risr qu. quarr ,te4
pqs iWgcgcip n aritcent ;inar. .cNpitdi t ir
friLe Y fr sP tw marcbhail qu noB pounrianr re-
VgWrirjrtq^Wt' ie dr 4,.Qf t.ic 'r'. ,
VCJdroquitypwer hu1g dix ftl,
MiAl3. a- 6 ft Aq9g toa .Qak4f'E'fcomptA donpw&
grai rt ni C ,at 70,i pow,,^o bil] p ro gA g^iCs
mnst.ipumaliefs qu'elLa. R'a] .@we3 4c. irprfl i4,
kr. argmw. qu. ki. resanofilchir;, &r. que,c4cpyij4;
. ilt wir ?hRieste-%jlo'aiat quinue deo,4ai4 *ei q
aip pYt. Ic*us viawng-4rsrtmJindisaR SUCa,Acnj g1W-
Ipt AWl&u nutf oe11if P r4s,3ri9 jo0 Ld! dUi(isw., Js
qzaranme millions Feb cents c'nquante mdic lIew ra
qn'jfli.;A 4sa qu nhi. t .i 4ecuwa pufpl4a dc fix
r 1 ;






pai!4^sfo lef- fq ,Me4*a Li 4flan'to f'lbIr-
Icrdam.
- 0.. Vovia~M:j.Mficulnr, atSorit6 la Ctitfe d'E-
cmeatpe.&. jtearoEpltitifl jutqi dia&. ar Af
millions de Billetr, favoirhtes cas f/aikau.edx uci
imns *pas A.la Mciq qa~4ma u farsewnh dirx avec
.lo uai anrfiiabttm6qP rtcs .de lpare-vingx. ca
ifas- pr numro terdmra. iau quoi e' s aro via.
~Smaunbaple de' 4 ouWtalua-roaAim Mi ael 4ti LarMat
fjill scoarpt LcilE t&r hi tirnCiatrin odneomaur-
a, t dO.E t. L- L,,, I '. .. (* ."
- t*hit fttt~en emSbh'ifwi qu'bne trt ron me de
ifft"ntribar r fdote k a ti.ruliai n. It
&AI ^ ff 'h'r ciuVp &eb vrtimcnt pa-
'riaftiqu d ffAPti' l kuifiMi exims Wihapl &d jearea
idlosu 'jour'ritieer de,la circulation 86 conpvrir cn
C ni'llp't 'fdilfie'dc 1cursBtlletir, dc maiiere
:ernlto ehflton qbe p4ur 1a di: Ia
S1 AnIs oftt ph tCe la' Natich, & que cc.u qui
ki'tiiompre fuTedThrit ris [uo cere Trnmmc
"nfieFe d ono retirofon iAi' ici1likmen unie parric par
1Ri f^pW^hs ^nIg F'c itf T merur* que la
'-citkcd.lteo g ,'t d s;1oirnir do
nouvcaux Billers' ai '?for puhtic.
S" .. 't r ,. ..' 1 1 in: ., .. ... .
:;, .lt. f idL f,jwsar ifpration -jquviy a ps ian
Bille de la CafI d~'f s iP !tirculation., qui
-Bir M.tpar .eli,~waui au Goveoracment; que lei
poneurs de ces Billets font des Cracitors de I'Eut,
tr qu te-fi i ha.qaMlti.,4du capital .dc I. CaitIe






d'Efcomptc fourni en &cs par fes Ationnaires, *A
CL6 reinis au Gouvernemenc.
Chez rtie aurre Nation que itaJranqoifc A -il e.
re iumpoilible dc rauvrr nte.&anquo qui le ft- awaan
immoIoe au ifeviWC pbliq.o i. .. .
Tous.les Gommiffl~iresidequat k Qomirt&quc vou
avez l(ccelfivement ou coacurmnmmenit charges d'ea.-
miner Ics operaiws de .la C~a diaiomUps ,' out n
occafioln..AAi conMainre qudiel-r nI 4c cunduitcI.
avpc bjaicaup de ombode ..d'incllignce &, dela-
mitres; mais quc tous les frais.deo trasaiLoar &t',
depuis ving i ois, cpnftampngnt abfo.b' s par l. d6-
voue nnt ilu *paLriotdcifc tous ;o d.plor ,kA pr4
mentions qu'on j'cf attach~ & re ede daon la Capi-
tale, & uflqu'au rein de ,c.trc Aemblie, ontr up
trabliffiment don't Ics Actionnaircsn'm t jis mas (coc
de livtcr, feur.,prcune &lir, ecrts 'routes es
mefures qiic vous avez cru convenabics, & o
montrer un zl une, loumidion line d~liappi -
ton un deint rcirefemcidignm des plus grand logs ,
& qtii, feuh vouspar don .&' vous donrept le
temps d'attendre que Ia r source des Ailignats foj
realif e 4 c inahiere efficace, & que le vaentS t
bins dohtiaux puilfpn 'f Avi ot ,
Ils nonr jamais calculi avec vous l ont toujours
commencipar 'ob6i r4-w es lefadilpolitions AlSicllcs
qu'i vous a plu& de db ,-r "i ;:.'-
ls ont pcntf6que votrouiftifi &roit un. gar t ffi-
fant de.lars incBats- II:' .' i '
Cepiudant un poinatwdvut-polaoiwfbucnir* fein-







der latr eijpratcets, & juftifier, de h pirt del Adfni-
niftractirs Iles d6penfls auiquelles iA fe font ToiviS p
obii- A vos DEtrettlf '
Le'Pretsiiet I~Nli"ti'le'Tihbnch vyour voit pro-
4yof ei: -rployanr la reflburce. de la Cai'e 'd'Ef-
comptc, d'affurer, damn rbatief' s ; t fes aniotiait
un dividcidg4i fk'.. .-tt t -att *,
VoWs Af'anpMnt adt'eirft i'Tfdrel mimta'aynt
pu favor & quell depefc fe monieroienr les adhfa
d'argent ,' vtfw arite jIr j u'i EW It! bdtffic ac-
*trt' pa" ifutt e-natureic de' '6proCiform excider
cetevth it4a ri~&'Voer t aviez'rbgl par lei Atildet
fix &6fi'p;dc s EDdre"ld' if Be z ,NDicsi e,
que e dizwitdde'ne poirrit' f ti e rider Jfi pour cer ,
& qu4e 4 r oMa c dehs formeroieat an foads
d'aietrial on ; i.. .. : ,* .' ..* ', ,
Lds, wkatn*irds ownfio-apE &ma 'croirot q'am
1di ilis W donc d ~ d6cider avet pthfide couritgl alux
facrife q ictt tcadct le achats igeht"', *& IF''-
fort qi'i le uta fall Fait btr eiter '&~rifion d
dear teers d illb^ fatrwllfs IaqUtiee tnor les
aviec saferifse', Iteri e'*tes,'bfibF 1 1 Idtifitbaitptc,
& ponter learns sbors featu fiFie in 6cut ,' *tef-
(faire nW botids nuniftlhen d t Cipitale', % vexs
les< mrwyenusdenrr*pkend#fefpur4tt- p(4iAnpedilt potfi-
blelear paimebi 4' semta t rtW.' -
C ftrtd e&4&e vbe qW l's 'ont teloTn d'employer
i fe:prttdtt~r ae ratgent effe ti twb e ce qil1i 'ec-
vroifedt 4atertty pout#r*t 'ti t'+n frdi derd &S dx
millions queo vou;s eCur avez ordConn de Fire.







Leursfpucultionsplqrs4wAoiot 4Q4a rk4Jtm imcJnWc
Ifareti=nt, copciia off,funpwr cSI, a; le-Icrirer de
1-oltande, lorfqne vous avcz rrenidul.vs Pc~e Ps4
nmis de oLcembrq., .on C;loii.'LApofi;oltbaifrer.
Vous payipc cfyq..fpfa. Aw d'iAIr c.4& clhao tfcab
bloit de owr ,.qvr 'aIy, 4 c. i. :,' i. .
Mais Ie chan& ,~a I..fE'rai. po'i &f. ,urce
de. iargenu. onci4 W Qi 4 p 4. p cqpqo .q cx-
ceflive. -,
E. am.iicu de a .ycr,'is -,o[ c f../i fauci4
maillw quz vour 1 tv9 't s;s' pcr;.flqTdg Tos*

d'AuWiL 1791, em a 4ninusapzt LyqrarppLF; itacjeo
, capiigal d lr q di~ qua p. mfuis,. cq q 4Icdop-
nosent ;ni-si3creB.S u.r a tre iAer a) l. -B e qui
auroit pi couvrir touches les perretOs r edja a a
fire pour eCder ahe rr.l ranIgeat DCi. iods .o&ef-.
fajrAs au paipncut 1 Buisea ouvcrs ,. vouw a,
.AMefllcun ronpu Ja. panvsL n A durxfgf r ,
.&, A gompir do quu a.f CauW s QI4ffOswise 4'a

4ctuw, frdanmconi leloat'4qvtc en .dltire*w 4norsec
fr Ie calcul des iAhf4lw s,auzqulK vAr*n wqs lui
donnoicnt roic de s4uWamduf ; watou4 c 4f iqqq is
fairs pour fe procurera, e ac relm AMV.4ee4Cw &
1i charge, & cUmekd wt ei.;mnIAppn4tI y 4'cn
tire de nouveau powi wwaptr lae fisfFae'Fw s.;U
11e eft igatmiens dtpej ris fap sCiptitE.par fire
Jl Lebrraer, purf4Po R'aynt pas pIqs -Ac-ilestr dbors
quc la Nation. act 4%i 4t di is cvip a4M pas. oeC
Icule dete cqigiblp ;,aw premier Jwille, ii. Ane 1i3






teftars qu'une crnuco fur LEtt,. U, sprs, un lto;r
ravai ell rccojnpignccra ir n o .llr ercc. av ic
pcu de .numrnrave qu'clic pourrais' rouver eptre. les
mains U avapg i dyq .I. fi4eir avec
des billers qm n. ,pel'cn ply o ric, 4 cop-
currencc des W4(ajvg4.nqwte J p1C iL6tert.
Cap%,,L*~T IO Premier
SlinitIrc des Financesi .tpc,l~ .,quy t'iotn puhliS
. gC io aIQl.lu, q u 1q. er., ca. cus ft cII-
nuC powri le' i .Is pMhi(edi4 bicub ,di Jk
eroupe (d4l d,&dc attEli.ie. .d4 ,w,
1s l'oit dc Q apew r.O ,uipil tratcurs ct lai. C
d:.EflpcAr, iw,.,wu' c 4 "prqe6H vqs Cmqruii4
frasir lorfqa i ps. o*q,,aqauo k2. to Av rd q'i1ls
avoi~Bn, pu. F .,pruw.utopn. .
Depujs lI I I Avril au Rios, .il eft done cl-ir rq,
Ie ivj .fi Acus go i"e.cQiptp C,. ptCr rc c.n ,
ri r. qu'aux d6pens de la Nation, & 4uc ,
^J6 4t^ e comprupr acce 4gard a,ycc la Cvalaj4Ei-
cornpc., .qo-eq u, ra ic,,?vspn4 4 Ic' d4weoaes,
fans y 4.e arcuPmenn obhig;. que par. lo s le,&
l'inonfthoa de vos Commiffaires.
.Vqrp Comwiit a papf4eulgedicur.,, qng .l fervicc
pourroit ccter .aa mqrneqct.^ Aaignats f:roicin
dans J isrcaion. lffi~t ;duy aupraar, ls ,ip s'ajig
done q9Uw-4p ti cCre irmaL ofp qkgloc 'snoWen-
Snic qUiA era ,4cki C.airf d' twops e pourJcco-a
rinuer jufqu'a cette poque.
ag. Ce,#-ci reprtfcnrc quc: pilfque vous avez jug ,
Meirfliunr, devoi vomWpre Ip mi rsc onelu avao cll;,
il oaf juitequ vous l'.uorifica dc -comptcer d clever






k maltre des dcpenfes estraordinaire qui'elt! a (aites;
& que voIs jugericit lt enable qu'edle fit er*ore,
pour fe 'procurer .'es Fonds ahcefajriel'i eticriange
d'ecus tontre btlldt&i btiu'rdflte 'd'Afllgnar,,g qile
vousi l regatdfiet o Lfte t apitat q'itlle a ctinfic
3 1i Natlbli'coin'ied'lEs adtitfs'cr&anciers f'l. tat.
1I cii difficile, 'Mdiwe h t( v"it v od nd's fiez
cee dcinide., cirf ~L t'Jfje .-'e "L'
If etoit ficdpe' qud, 1 Caile d'EfTwim e ,' yanri
avec v6ris in march;' *'t vetrb duquel efIrdevdic
toucher pejidant tir aii lei irii~~ s de tr faix'dnie
dix m/lroi, & pendtlartdix-fept auirs'tf1ilrl i'tnI-
rets diminuant d cibiq cents Ynflle "rani ib is let
idit,', d ia ni cme fdmme pr&rde if' biiftliis ad Com
vernement, cle fir les fraH dIt rthtibirleinhr'de ces
billers en cas. LIrjItr6 qtil lii toi it idicng'iitfr ung
folte de jtmepouat Tfllr'trce service &'c te'tbiiur-
fe t en it. ... : ". '
'reCr ine e? fetit&i & prix faill *aq:a & a1-
pdi-' iof regatdt-i' d'il .deiies' lifos Ol Ctdyeit'l'sif!i
ctr-faIte'cahnii.Mti 'Iltit acctri&k'-'dit f& rvicq
illuloire. ;. .
Le frsTkce n'doit' pinr'lirftlf ire, fqi'l' fous
pFioroir' V-dds fr iSeiNi jfiAnioi&r
le ct9ital des eis'tW67nRnfiiai'i & ec-t aiNflldA ."
If n'Adi phs H lrftitphifqifierip'lritr'i'g le-
rihent i-t hiec r dlisW6ere!*t-d' fcndsto P itirer les
billern. i C I
'Si e I tnmin rairy e&r tu&e"'ndant t'iit Ie cAtis' du
iarchi -atli chWt f't f&' r& depvaitre j~fi d'e
D6crmbrc, la Caiffe d'Efconhpre y utati'be'antcbp







pcrdua m4is it doic bAifcr d~s,,uc Ie course natural
dcs chofies, Ic pavement des mpogfilions & l'aivird
do Confeirce froton r&tablis, & dans ce cas il coic
vrailemp,bfabl quc la Calife 'dErrnjlte y auroic gagnc.
C'elf vos qui. avei rompp Ic march ; il ft julle
que fi vous no.er'ten.pas com'pre ., 'autie Partie con-
traaa! r di prfit qu'ellc devoir lIgiiiemenc efperer,
vou1 ,x4po(tiiiez du poins d'&ue perse qui nc fcroit
que I'eftet aes t.crets',e )'Aremblec Nationale.
Vous devcz confiderer que de cing pour scen que
vous avic; promis.aux Adionrfaircs de la Ciffe d'Ef-
compr ,.vou ef avez fupipimi deux en bornana
I'imir&t des Aflignacs trois py ur ent, & vous avez
tranporeri cs troir your' 'er euxi-inmeme dts Aclion-
naircs a leurs crtanciert car ce foit les porters de
billtkn w.d'Aflgie9ts qui jodiirotn de 1'incmtr, & non
pay Is Adioonaires. "
CidCl e d'fcompre rece do e defemparee, prive-
du qil que yous lui aviez affurb pour couvrir &
pcrpcrig f fras~j 8; advances riceffaires au verfement
journaimc & au ax pprovlf'onenciens d' cciu, cil pare
pertm fur ceix- ci dc mtoui ; fris rqu I'elle firs.
LoF qyfF vu9s avcz aire.e l ires-btiorine pour
la N~u, pu iin f'abdt uanti atnrcr de trai puur
ent a e sinq v, yous avez ccononif, ch fup-
pljantr lea pa1emns fits autx mnies cpoqrs, q-,rre
m!,J, r aL eats fs. filiCLves fuir leis titerts de la feul&
crcance.de la daillW d'Ecomnptc.
eI n c fri.erral ngimnement ay jii.te, ni di te ia e
wous ,lurfle vous faires cerie economic, d'exiger
.. .... . ...







qune la Caife d'Efcinpte6 j r 1tkdfrt&r doiele
vos' obrres & va' 't~'s & avqir rend a la
eircuntion & & Ta trianqutilW pqblique un' frvice
frpr-important, oprotvit ute pere confirdfable.
Noi-fdulement cela ne fletot pas' Ofte, mais ccls
ne rcrolr pas coriforme 4otre kfgaeh': tous devez
prvoir Ie. temps oA tos Afbrfigar pO tant 'intcft &
fcicWemrnt d4c.Igpcs fur I'efpcie c bldir ,i plus
Jolidc & don't la valcur ed lU hiMifi tiriabl6 ,
trrome piSdfrs A I'rgent tntinme.
Vous dcvez hJtcr ar .une pr6g rliftn narutrefle
cette Lpoque hedrrcufc t' quell le e'fpr' e dir-
porenr, & qui arrivrra prc4ue d'efi-te6 ,.' mib-
ture que Ics Alignati fe r6pandrbnt dits T es.. ro
inCes, que vous aurezf'.ri-tenu rout 'rider dans
lear cranfporr, & quie l'on varra ke,'i-ierures pour
i. c uc des bicos naidouux fe d'Celbppcr! s'cn-
rr'aider rune 1'autre & ces votes fe raifd
Mais il faur quCl'e progres iufe & nce f at de
ropinio publique a 4e e gard n'proauv l pbit do
fecc'uutl, ni Sc marci e rtrograde 'r pdu' dC gens
calculent les viriuibl&es t4iifs de Confiatnc, & c plus
grand nombre fe. 1.ih0 eaft r r r, itnainastion r
Li confiance qus n'a'p.as' h dre ti* t cictMMl fans
rcfi, fi elle ao.n fonoice'idc r&eiM ,'"coCi&nc .perdue,
nd Fw iA tot, a uric pcin;e exrrimre.h ~fb abnmer.
Vousi voyez done que fi la Calfe d'Erkpmpre
Itrgv4C, unet pcire feifible fur les frais qu'clle a
f.~tE pour ur f rocrer un numrifre ncceftaire a
fertice public cere pcrre qui dinimnuai'tok fo capital







A tSfiit 961ik V fiis hs qtie 4s IAions per8iffeht,,
& vous remarquerez que -fm #iGrt1iaresi Otift dea1
facnfi6 derac cncs tIanc. Tufr (acUoC d'ellcs pour
l'apprdipi-s o'bir fati, h 'dithiBuer de' 'ara.we
millions la mRnal dgs billcrs que,vous les a\siec auro-
rifls 1 rpaninre'j &'qu'il cuflenc pu rtpandre avc.
prefic ,.'il# p'quful pas rpcerF& le pmu grand .bin
pbhliq i I'i.nrter poerhlocL, .
LO 4Aioqs sC pquvcqt biftr faps qe klcdifitc&
s';c.di fric biMet ..
c YQt cc iitfnr ,4. ant- za n afiaire partcipe.

'k ,4 ,uii *kazlt, zi Of s t4rqaws. k'rr. ,
cdl'rifcs der.'agsnr.
L bi fQ 14r 4 10eia, C 0- ion dC 4orifnr. 4
Le dss foac agelluencr.jfalio. d4'4fineavr,
& A Tration des Aligipssiyv irt pltw obague

dpq p a u. bll u t.e. ,diic. c Uac rtt ebL.tic .
r r n ai ., .. .W i .
Les gens nrmasan~ oppwis. a pi~umoivo cer,
tainemeat pas d'abufer de cet ufI e palrager des bil-
Icts, pour ntnbuer A~Affl~rwri e dilcr6dit, qui ne
tiedsia qu"ie myin ladaeC Ipuub lns reptdiener
pfavy ircl,wtW i,,, .. ,:- ....-, a &-on .- .
., g gg i,. iif se t ,pat ee& gard
d'.ivoir les plus folidcs motifs de confiance, il.t ire2
qI'.aucune efprce d'liabilect ne puifre trouver moyen
dJffrayer 'inmaginarion.
La politique & la prudence concourcnr done 1
vcus rccommander l'exercice de la Inilce qui, auprds
de vous, n'a pas blbin de reconmmandation.







Voii lc Proic de ,Dccrt qucrgFy ; e qCmirk a
floonqur de vous progfr.

Project de Dicret L u Comitt des Finances.

A RT r t i .E R.E Ml' E r .

.:VD'a~ is fewamen6 & l -rapport dui Comir6 des
finances, I'AlTemblie Nationale der&e qi'clle auco-
rife to Premier Miifti~'issT.'rances A& recevoir de
1. CaiffR d'Efcompre fon compete dc' cc i maitre ,
depois le: premier "Jaisier 1790 et'fo*rk qu'deit foit
legirimement indemnife des ddpenfes & perces
qu'elle apo eu.' phra fire pour lidiftribution de
numraire *elle continuera jufqu'au premier Juillet,
1poqne laquelle ce service ceffera, a t eu que
I biRct*sde Ca-,'d'Ebomtpte feront en 'grande
partie'hcbngs contte des Affignars idu4uIl cogjpre,
sinfiqap" de Jpie*jrftifivarites, un-dbiible fer inis
an Comice des Finances, pour erre enfuite dipofl
aux 'Archives'de dfAmblke Natioe.
TA/& T. II.
Lc .Peemier Mioiftre -J FaTa.i v igalement
anuorifc t prendre les mefures les plu's 6endmiques
posr farisFire a psiememn t des appoinrl du frvice
publicc: .' ".




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs