Title: Adresse du huitieme Bataillon de la premiere Division de l'Armee de la Revolution, a l'Assemblee National
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000716/00001
 Material Information
Title: Adresse du huitieme Bataillon de la premiere Division de l'Armee de la Revolution, a l'Assemblee National
Alternate Title: FRP: 0030
Physical Description: Book
Language: French
Publication Date: 10 April 1790
 Subjects
Spatial Coverage: Europe -- France -- Paris
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000716
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - X

Full Text


S .,S "-, 7o\-



'. A "TSh 'l lo i J 1i' r i .I
Division de I'Arme de la AJ:olutiot,
S .1 .; ,l,,, i I ,D ', I ,

;-,.L'ASSt-54I1 E Z'IATI ff l4t


-.. Io Avril 1790.

-.' 'I .. 9.4 DE s Rp,

E I ltrirAte B'ttil'op de la premiere Disllioan
de' I Garde _Itiontg( Pariiieune sei otbiiiAt cnu-
pable du'r yeux def L4hUslateurs de dla Natiom-
Piarnrtse s'll gardnit Fpls long-temps -ie .aimam
siW- 'ui bjet qiii inHtAease d'autant pls fArwmiD
de' la 'RevoJt4ron, qa;'n -a oherch6i &"ous fair
co;cetnirdles domeffeQnr Iawpuawt de ves principets
11 vous a eLu preseite .par les DiJt'.-taxiJe la.Caq
pale iie AIreis ndaint.si-& Iouf. aired dicr eter
er' PeirnFMintf-ce 6cvivo''et perp6tullB.' ,'
SOn a '(1rs 1rire; 4'ins cette Adresse, quesiseett.
Pbrinalinte. n'er4tir prn!: dA~cr;ise .tes3Baiu.. uiolua
A'I'Armnle' e 1a 'RLRvalution- abndknai Froiet.
1urs l 'A eaux.,' :.
'Nbn Mes'sieiipW'Hlino in aGarde-Npim ime lePap
AtIettthe n'Tilanal?1 f al if:1na Iy3p si qo ajijtie
nilent. Sn Ionnr-ln -.anht'mnpur~ p ir Ji liter
q weli v~w6te ei d')?nqueeir 'son e& anor, eablh,
Rti' er t h if ta rcK;:" -,, ; *, ... i.> :n ...,. .
- LI' hiri'ne- Bdt',41 .le'la prhiMliAreil'Diesitu
reste'a art An4141,i parS e p 'uilJ y iawk.cbaqn@L
Puc ,-l' Verlal, No. j 55-







*inst. la sfle S4se i co ienein p a
libre et qu'il lui alppeltcra sans cesse, et son
spfue~rBp %Ft krw? if ^-Oga1*it# duq!t d1lpr
Sclit, et ,iipiel les l euxs ondes dove'o i;e a
tatlre ...,'r1
Le enLem'nis du ic-n public ont cru trouver une
ressqu-iie daLu la demanile de la Permanence ;mais
il est tfac'a-i leur debtinme-d'Lre to- ours so;,-.
ts Ilans leurs esperances. Quels que solent vos
4crets sur Ie sort derDistrHcLt-de la Capitae,
I'.Airee de la Rdvolution a juir de maintenir la
Counstitutt'ion, et elle la nairntiendi-a jusqn'. son
dernier m Iuiie.nt.
La G.arde Nationale attend avec impatriene Ia
nouvelle existence que vos Ddcrets vont lui don-
ner. E ll brAle d'etre quelque ,wuse 4&at& *laCozs-
titulio elle en attendd-Ji compnkment, parce qu.,
-*drs i lui questL attached le boalei.r, de la FrarLi,
enti&'e, at qm'il dolt vous m4riter h jamnai le titre
exoeHl-d tqdii vous a E.t donad d'avance par, une
Soci4t6 fornie au milieu d'L~i.Peuple queelqiqfoi~
libre, et dcint les Menbres .hout digues. d Je,
partager avoc "vous.
I Les Districts ont sembhl craindre que la Gartd,
Nationale Puaisienne n'abus&at de seo. tfrces. ,ils
aous ont maT jnges. Ils sont et serout tounul-s n-,s
i-cres. Si leur inactivity est ddcretze, nous n'en.
serims pas moins attaches notre serment, et nous
doublerons de vigilance pour assurer aitx Citoyens
pui les oomposent,s, mar proprits, leur vie et leur
hiert e, o plutt nous serons ce que nous.aVos
itc, et iis vivront pucisblea.
.Tehs ont,. dessiowurs, uos scntimens, et tells
dolvent &tre ccux de tous les Franrois dignes d''tre
liiek.. S'SJivt' EN A RD ,. ammandanti Susoa-
DaiMorLWun Caplaine, Serritaire.






er r 3 .; F % i: -'
JAMMAENA.&, t hr ahdant SEFAoN-Di -
IOITIEBS, LEMOINE PONCE LEROI C apitanhes;
GATI W Lijetenaztf SAct9 l 1,Sous-f1gpte-
naA rem la itM. e a e IJ1s; LATON ,


VILLIEBSsD G 1s ,UA4L ,



A PAssemu e Nationale. Sign. SsasoN-DBsMoiTnEa,, S'e r-

i '_ ., r _


s* 0w iI ,

S .' :" I ,-

eJ '"):: -' ', '. T: T'I [.I ,r jr, j- .rir -
r[ r.' ," "1 '-'r ,..i ..*. -'* *, ."] ,", i ... .. ..
lr ii '"nf -1011r. 11 0 t 5 5 j far







1,,,, r I.
*;,, .; ., ; '- J i ';" ""

S i .


t.1., l !l.'T 1f -. 's t:i" .i ,
,, t ,:-.) -,.;ljJ ".f \ ~ ?. I"
o r ., "" ; n ii, t .i r L '. ", .;






D .I., C .t, LU W.$
**; t b "' '* "- "' i "' ,.-a3 i ..
-t 1. X ; A ,


D E S CA P Ut 1N NJ n 'A1Wt'' 1 "ir

W- w l.LL. t ..1. s...... >g. ...[..... lj.,l .,tlalc i, .'l t.


So Arril 179.

OONSIFUL' LE PnESTD.EN r ET MESSiEURS,

Lr District des Capucins idu Marais ayant arr-tte
de faire une offrandl patriotique a l'Assemublje
Nationah.lc et aNant choisi lis QI)puitts clhuges lde
la lii p'e. nter;, ians 12 neuvieine fataillaw ie? la
cinquitrI Di)viion, loS Sol:its-Citovens le ec
Baiailln ocut cru qu'is (leiVient s'.emn[presser ile
snisil ,etie occ.niin de vous fire connlllnOri c leurs
seninimicns sui 1'Adresse du septlirue Bataillin Je
la prt mii c Division. Aniimns tous du mine pa-
trin.i,rnee, is Soldlnrs de la Gaide Nationale Pa-
rriienne n'uni tuiis ilu'un seul et mirne e'prit,
cclui ild leur attaclieriient leIurs deI oirs, de leur
Sile.d.iernrent 1i Id cause lonniune et de leur
respect ,porI' vos Dcrets ; le neu\ ime Bataillon
de la ciquiiueme Dii ision partage done enti;epment
le' dispositions de coeli de S. Etieime-du-Mont.
11 pein et doit corner li ovus assurer que
qluelle qpie sit la Loi que vous decr4terez concer-
nant la Permaniene ou la non-Permanence des






Disricih de Phi- ; il'n'en mnaintiendrii p's moniis
l'e'tAltion wiave' ce courage. at crtie, canstance
quj ,"dpuis le onmmenmceent, de la HRvoairtion
est t go nTns et, prosectairs d*' lJa trauquillitd
pbinue. u-Ca.tojad darrsmna Districts, ndbs am ris
a Ilheat llbd d~unete an trVn Sfioldars daha 'nis
Bastailkaris., mias ne rcomanmsson's plus que 1'obdis-
saqae ihaoinilde ous cA vaian.aapprehensinns (qii,
pnr4uflur M trrareirmernt de ndtre zdle 'lne crn
snadeptibhlreia s'altdrer on, del.'affoiblir an point
de mius;,faire abandorner nos drapeaux, parcs
qkie fid D~trlots hb seroieht pluns permanens.
Nousrepectoins,peul-dtre nimmepluiieus ii'entre
aus' parmagPn-ilc le desh'do woooncit<,yeris for
ortte Per.triaenocr mal*, MesRiem. % si vous j gez que
Hotivi ,'04s d~libiratibnrs psirjielles ne &.oit point
tir advantage vmnr 'Iat eat pmur la Capirale, nous
aOM ctii fl'murToia un D4crecr jue vnus aneez pes6
dans vtobkdg es e.; et que vou s n'aurez renl qn e
paflvaee .vots hi'aarez- reogdi 6 eoammeineceBsa iret
na rtc, bimHedrlrous ne.'stmmnes p,.int do coux
qni r drnismp r iia *llbertet u-ne notenrio mrons
proprd kla onsierver qu'& la di e uire, la plaRient
danas i'kvotlh4se&dv son abuIer non ilans colle
de sa jouissance. Les \Tais Soldhtr-Citovens, ac-
abuajuniis !' o&i et h commander 1 Iclurs egaux,
a eoniartnigailment libres soit qn'is obeiss'ent,
std.4ru'if4i cofiaibnirent. Que la lui sot fairte our
t t t monnlde; que 1r prissant: pomrnme le foible,
al lisi mitnes droits a sa striftid r a sa prqtec-
tboi; qu'a enw oitoyen ne pnisse abuser ni Atrs
vkimir drs ta. sirarion danA laquelle F'air plach
la fortune : voil.-la veiitable liberty voilk colla
qul faitrl'Tbjet de tom noa vesux, voilh celle que
alOusL dtindrmns igjuqp' noo lernier sonpr.
-:*h 45 lgieurn, corltanwt peaser que la Garde







National Parisienne pat -tre dirig^e dahs.mt
condmite par des intentions autrs -quoe atles 4i
bien exprimces, dana ctto august Assemtnlee, paw
le. EatailIon deJ'a&nt-.tienne-du-Mont -i on, sas
doute. Pour acqaiet toute confiance k 'cetre 4td.4
il suffit., coin~ I'a Id.saery6ce mre n 'tallloa
tie se jappeler qfue nous qommea taus F-aiiGoia:
Quclques-uns de ces inidividus qui nE tienrient paz
aucun lien & la Soricte, trompAtsapar iselrpa19
sions, otientra;ndk par leir foibf ase, pe'ienf ien
onblitr tn moment le.-rs devoirs, mal iiamaia
trente mille Franlioil n'ont trahi -s-la-ibis a Pap
trie et I'lorineur, .
Voilk, Nlessiejrs, nns sentimieni -et cex de noa
Caniarades. Nous mvois en offrons en ue-jou aveo
d'autant plus de plaisir I'hommagee-, .qu noud
esperouls (iu en l recopnoissaait ce pa.taitisme et
cette franc iseLrfqi carac tLrisen'tde vris militairesa
vrow y appercevrea en mAme-.temps la Ia llitd et
la soumission, sans lesquelles la plus eclatata
bravoure ne pourroit iamais tif4i de.bons Soldats..
kxrlit du regiAsre des DdlibWrdtionis l minstvis4m
L.taillon de a cin qutidit DJivisioi dl /a Gardq
National ParisiknP, conHi- .saoa le nortm ne
t'rsPrei'ns Du Aljitw-s. I.
Il'an mnil sept cent quatre-visigt-dix, le Samedi
trois Avril, le Bataillun extraordipjdire ment-,cot.r
voque en la sdlle dui Palais Cardinal,' lien ord;i
saiot de sesAsseinbltes; lecturefaite d'uneAAdease
du pti.rnme Bataialonde la premiere Division tk
I'Asermblie Natiosale, contenazt. kivitatiopi Ai
autres bataillons de i maniesater leurs voem asn ,r
jet ide ladire Adresse : .. [
Le Batailloo, consildrant que. cetre Adressw
rentfrmec I'expreshaik de ses vrassentinens, oar
sareiieut de Lca.ude toute Ia. Gcade,ssatiowtal.Et-





7
risienne, a arrgtd unanlnement de luidonnerson
adhdsinn, et d'en faire panr au Bataillon de Saint-
Etienne-du- Mont.
M. de la Grange, Commandant du Bit.aillrn,
a observe alors A l'Assemlulie qu'il Ctoit chlue,
avec deux cltoyens volontaires, de porter i lls-
semblde Nationale le' houcles d'areent du District.
II a ajoutd que presumant l'opinion du Bataillon
sur cet objet intdressant, ct cro)ant que cett%
circonstance pouvoit &tre une occasion de la faire
connoitre a I Assemblke Natibnale, il avoit tait un
projetd'Adresse g'il alloitsounmettre l'Assembl6e.
Lecture faite de cette Adresse le Bataillon l'a
applaudie h plusieurs reprises, et l'a adoptee una-
nunement et a arrete qu'elle seroil presented
par les Deputes ci-apres noinimis reunis a ccux
du District, 1 l'AssemblWe Natioinale et a sou Co-
nmit Militaire, et qu'elle seroit ennuite portee a
I'Asseunblde des Representans de la Conmrune, .
M. le Commandant-Gtdn6al, an Comitr Militaira
de la Ville et envoytee, an nom du Btaillon ,
par son Secrdtaire, i' MM. de I'Etat.-Major-Gnueral
et a chacun des cinquante-neu' autres Batailluns.
Et ppur pDputis, I'Assernblte a nommr6 M. le
Commandant, M. I'Aide-Major du Bataillnn, des
Olficiers, Bas Officiers et Fusiriers pris par ancien-
neet d'ige, un par chaque grade, et M. le becre-
aire.
L'Assembl4e a en m&me-temps arr&t4 que I'ad-
Fision et 1'Adresse seroient porttes par quatre
autres D6putes an Bataillon de Saint-Etienne du-
Mont. Sigrdi D E LAORaNG Con ,ar/tandnt;
CH a oLzz u, Secritaire-Adjoinl.


A PAIS DE L'IMPRIMERIE NATIONAL.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs