Title: Adresse de l'equipage du vaisseau le superbe ...
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000707/00001
 Material Information
Title: Adresse de l'equipage du vaisseau le superbe ...
Physical Description: Book
Language: French
 Subjects
Spatial Coverage: Europe -- France
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000707
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - X

Full Text


AD RESSE


'" ::':D:E "L'E Q U I P A.G:E :.."1::

DU VAISSEAU LE SUPERB ,

En radde e Breft, ala Soci6 des Amis
*de la Conftitution. 'i *; q P

Sdeance du 4 Nov7embre z790.1 -

IMPRIMEE PAR ORDRE DE L'ASSEMBEEE.'NATiONALB;

'.- *.. .. "' Lf /- -
-. .. j a -' ,

IESSIEURS IT CHERS AMIS, '
.. "' a i i ..

Les proeftations d'rne recoqpilnflance f(ans boryes
* d'une apniii frwernelic f inviolable ,,Cs yerLus icV a
A tpus le cqEurs.bonFran5i.is ,ei peuvens.Aoi,4( te en-
Svers vore ..Soci ec patriorique,:1s drois quelle a juf-
tement acquis fur cous les 6quipages de l'arni6p nayalec
ces fentimens, nous les av.ins deja partages entire. vips
& les concicoyeis des diff6rens departemens auxquels
nous foinmes. attaches; mais cet amouc fratcrnel, ce
* .zle infatigablq qui vous anirenlt qui vo.s ont pottes
Proces-Vrba4, NS.. 461. .
S. o
PLOD 43
(i l b
rous .c~urs. z peue .:af A~e.
esC teS." atifc~..,sdois.t'.~ ajf








a entreprendre cette demarche louable ija effentiell-
um bien monnnun, exigent de-nous en reiour une con-
duke qui puiffe imiter la votre.

. Ce -i'eft iipar des inots vagues, ni des terfies, amr
poules, que 1'equipage du vaiffeau le Superbe vient au-
jburd'hui vYno tctnoigner'les fentimens qui l'aniu'eni;
c'eft par l'exprcflion pure &c naive do leurs coeurs que
les individus qui le component vous communiquent
leur finctre refolucion. Animins par vote exemplej per-
fihades par vos avis, nous fonimes vivement penetres
des virite s iu vous norus avez.expof6e; raffurs pat
Votre attachment, convaincus par vos raifons & vos
ltaximes) nous avons reconnn que l'infubordination eft
le poifon le plus dangereux dans toute efpece de service;
qu'elle eft tres-nuifible a chacun, tant en geirral qu'en
particulier.
En conf6quence, Nous matcres, matelorts, canonniers
& foldats :d itaure laffes- & de tous grdes piomet-
tons & jurons d'6carrer & d'extirper d'eirt-re nous les
ididrides 'efflges d e fce nefte viced'obeiIr un4rrimement
i toas- nbs chefs, de nous cornfier a ler fagefi* -& A lenr
experience, promeffes infipaables du ferm erm facTk que
laous rphronls, d' tre fidleks i la lnatioi, i 1a 10o & au
roi, de rnaintenir ha cofftitution de difendre h4 pa-
Vitlon franais. Oui, nous jurons de le d6fendre jufqu'l
la dernirre goutte dd norre fang fur FevaHieaUaia Su.
perb ci beau notn feul enflamme notrre patriotifme








ious teuiis d'un comrmun & fracernel accord (bus la
voix du chef relpetable auquel la nation en a confit.
les renes nous mnetrrons en fuperbes notre fiert ,
& norre orgueil a combattre & I vaincre nos en*
S nemis.
Nous proteftons de regarder & trailer come in-
Afme, irairre a la nation, comme parjure & indigne
de nivigner avec nous tout mnal-incentionne quLin
cour pervers eloignera de ces fentimens.
Stelles font, chers frrers & amis, les difpoltions Ai
unote equipage, petfuadcs que cells de tous ceux do
l'arir e n'y cedent en rien ; hicez-vous de diflper les
bruins ficheux repandus fur norre conduit; achevez
perfectiounez, s'iIr fe pu, I'oeuvre que vous avez comn
mence, vous aurez des droits a la reconnoifmance g6*
nerale de la France. Puiliiez vous jouit d'un prompt
& heureux fucca Puifliez-voys affurer a la nation
enricre que ses enfans toujours excites par la g'oire ,
animes par le patriotifme, font pour elle an rempart
inebranlab'e, & qu'ils prefereront mille morts a la honte
de voir fouiller le pavilion national, & alt'rer les pro-
igrs de la conftitution francaife !
C'et avec ces fentimeits que, penetres dan profnm.l
refp&e, nous fommes vos frites & amis,
Les Reprefentans de l'Fquipage
du Superbe.
Morans maitre d'equipage furnum'raire i le Clerc








eapiraine d'armeS; le Guy, fergentr; Deville, foldatr
Louis Naudan, gabier; J. B. Piqueray quartier-mairre 5
Menard, Moras, premier second chirurgien; J. F. Hamel,
timonnier ; Menard, idem ; Jean-Etienne le Pechon, ma-
telot; L F. A.'Langrenay gabier; Jofeph Grange, idem;
Louis Larger, matelot fut le pont; Guillaume le Due ,
contre-mattre; Delcroix. appointed, pour fes camarades;
oye, caporal; VAlfemey', timonnier Laurent Hamon-
net, gabier; H. M. Chapelain, second malrre; Michel
Menil, timonnier; Bernardte Queux, canonnier; Drever,
- second maitre canonnier; Viell, fergent de Forez ; Phi-
libert Quinquis, contre-matre ; J. F. Tanquerey; Ma.
hieu Pleber, maitre voilier F. Y. Morel, canonnier;
Martin Cabaret, idemz J. M. Thebault, timonnierj
Gabriel Bailaitre'; J. Grange; Jac6u, fergent, second ca"
nonnier 5Perbal, appointed de Forez; Jens, appointe.

.. :
rr c~U



4I


A PARIS, DE L'IMPRIMEBE NATIONAL.
ArPARI$, DE I'I MP R IM ER E- N AT,!~ON A LE,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs