Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19677
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 31, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19677
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text




Qiiatr,'1I Anni.-- N '014


Poilt-iu-Pri1i.c ( HI ll)


NM;.,'ili, :'I l b'.-i*,mIb I )1)


/aj9^


Journal Quotidien, Commeri:il et d'Ainei<~wes


SCHERAQUIT,---DIRECTEUR-PROPR!rTAIRS _


SLE NUMRO CENTIMrES


R,/I,, '. ,i'
'


a -


, i -'i iiT *;!' T ',IrTP't PTi1Tt- i ... '--~


cr lirJi iia l '


I. i' I i


-_- -

S.. .' 1 L


.1 i


toctes j _jLn-.ccm mica.io ns, + cr -L" ^r e- x : '
-- -
tf,CC.L.t.?S Z .+" -r +"L-z. ...r ..Lj''..-. '-
..A 5K~...C -.~. E ~ Y _~W t t ..S, ...,,.+ tr. ,. -,-' .l ZZX.! ._ -


, r DE BOURSE


....... G i12


i*


S ,

Itr '. ,.


I i .


C/i', "


1f.'! .i"
*t ;

fl. /; *

|i I, .

lU. ..






Itl.1 ., \


S r


A N i i
f l1.i

\!' !!I''


i i .


I ,


- I I
.' I .
,IIm


(' -
'- I i l iI "
I I


I r


-J--_-


*j -:.1 -i-" rY :i- i -i .. c: d i.. -' .


I I' I- i I

. ., I ii i* 11 11 Il
'l i i' I. .-i i
I~~. i ii
i I' I
11, 1.l I "ui,
I 1 I i J I ,





I--

I i I
I i i i i


i r I r i
'- I I r l '


I I , [ I I I I I


I I
& -


I "



-. A --




`I.
i i

I | ,
'1 I ,





v


Tk r '


* I .- I *


I r
r


MlNi .il ru I i TER .LSt

, F:E *', lni.TI I TERDITE


.i', .I .










(+I.
r /

+ ,l f, .



7"
*':/" *
!/,/. ,';


Bu''


i I ,


i i


( I I I
r. I'


I ,
',lIIi''


,,rI
I L I 'I


,, l l'l i r i l r i, -



ii. 1. i i : I -
I '. l lil lt: I -

I I J. .', l' -
' lI ii;. l' '. Ii t -


Il ., [ I l J l' I ,
I *. I- iii' I -I -



; i i .-, i' ,,


S I )


S : I I] 'll


Il I
I


I ':

-I I I
S I,
i. '


S i ,Jilli

l 1 illl, i r 1 ''i'





I i l j i i i 1 I
h Ir



I il I I 1


I I ) I II I


l I I i ,, + i sl ,


I, I i I I I l


SI I
I
I I
'L i *~ -|i.


I I
I 1 1




I::


, -
L--


I I, I
, -I


l .*, i i l
j.l I l i
r[l / II,


S* II ,1 "
.i i1 jI ll"
il I'i iii



i .1 p,,r'
i ii I'i' Il -
lI I i I I' [i
iiii il I







I i i, ,i i -


Ii*[Ll. i


' i 'I I l\ -t
1 1 r i i, 4 -, ,'b -


SOUR


L.':l il[r,.

Sti i i i L [, i

. li t .", I' l






karit LIL\


SI 1j
, l r


- t,-I
il i


1t902


I ; 1 i ,l : i

l .i,


-.-' -
I I
- r i. -

I, i


S I I I


I -1 j' ':LI

HYitr:, \


'" l-Ii J ; *oe,j

, *[ ['.'ti
J [ i 1 L r.


t''i 5. .-- 1 1


-ill ,' l flj i' lt i l i i -l
ItI i 'I

Sl-"l', [r .ii *1 if ,,'il Ji i .





i r i


1 1


. I
*I I I i : I I


I i,
I i 'i



- 1' '[I j '


I- 1 I II I I '. l I I i 'p
;.' I r' 1 1 1 1 r j l, I i l I I I

I, i i i I i ;i l IIi i Iil







il
i: i I I I I il. LI iii 'I i i' '


I I i I L


- il I I ii, i

I, I ,' IJ , ,


,, '.r ,I i ', i ,

' I l ., I i i I : ii !. I I J


i1 |I , I i




'. i'. "' .... .
' 'I% 'li'l 1, -


lI - I
. 1I ie I I I


-. I


I i


, I ,. i r I I
Il 1i 'Il


1, I 1 i'


I *


',[ L t





1 vi-
\ iii:
pro-



SI i | L




,,.riirl
li :ii .



- If,
i il




-Jl,'ll-


- I l> i '
i i i i l '
.i1


.. III I I I m,. +.,:,mrpr J I+.v+,u


da ...... ..al.Iw h-


F r g
p i l


. 1 -


r


,I


' I I i i l '


.


1,,1I


I


r













































































































-- l. l 1 ,. 1 ii
Mi l i'.


p'lLsII'.'l '





li 'lli ,'
' Ir l' !I '
E-t ;. l
1 ,1 *











Ir ,- ] '1
tI I.'l r I -
Iil I. I I 1 '. ,.
I *l ll: L- 1 .



.l'' I j' .. -


_. k'-' t' [Iiip-I.I-.
"-- I.I ir[,, L ,
' , '. L *'I ''I" < I i


-' n irn


I[r , -ii r I ,



qII i, -,


-I-, *, '. .
I


q ,'i] i '







I-.. i


]I ,1 I ,


]'' F li- jipi- Ir'-


r," r f I *i r' i_- 1 i
l l' I I -



1' , I 'I 1 r ' 1


'Il I ir' ,hz .
1F rI 1 1 t 1
l j i I i [ i i i i '
. i i i



I I -
. .1 r *- I I I, ,


I I .
I.


.' I 1 ii i


r ,- r i| I. - iI ,
- -- -' i. i1,'' 1,,, .:


. r - I
S- I 1j' t-..'-*


* -j


, i i i
- L 1r' !.-
* iiii 'I
*.1 : s


l i I
I v 1. P


I l i '
i n t i t ,


'tY Ii i

.1 -





,Ii: I.t
Ij,, Cr'



-t-






-t


1


I')i p,:


SRi,.il ici
toi01 sein
JI I .51>?('*,
I 'pic'le ,
* p tir ieIi
Il,' lr' 1 H


S,1 1 1 r 1 1 '' l
illr.nt 'Ir- L
r .I r i i *
i' II ,r i ,r l ,
[t'I lii *' "jflj I 11


p il [ iil-'. I iI I
-t. lIl -L L [. I
E F. '-- ? l --

r --
i ..- --- I Ii ,



S i "
i *--- L


i t .


- "


riS, re i,
rme.lle

nlle ;ii
rieur, [c
et ri: i
F ', It '
i'ff iiI "


S;l.,In-li..-.l ,Lnis lu see-
c. [I 1n1ir-re en Ii'ne
i LtJ ip t Ii.ui imposee. .
n!i liioriteiu Domianti
mfe e i t.[i(-' int 'l'un
ti,~ .- t. :ipp, irii le
t.' ~i'ii t l.-1. i lI, P i, 1i-
ilrji .. l'ce ln i'e t,
.Io \fr Vi p.-onIl..--. le


Le I*, iirti S:iun t[-

-*'i" I' I ,- r., i.ib r


.* ', r -- f. . l e i -'





- . - i .
. i .


I.


i -


Chemins de fer
Hier, p.ir tune .illIeIIrilI t! liere, In Direcrion des clhtmiiir., JdC- trI ,
Porr-.t-Prince a I'Er.inL_ Sjum.1urr frit
granJ pl iir ,L l. I'r ._-;.e qui.tJiuii ,c
'n' t[ j venir 'isite.r Ics [ri' u ,': i i i' i r-
ui '.is c-n .i11in i .- c u.ne" c' rL'.L'ir- r'li-


L'n tr. sp .i i! L Id n IlqilIl s r irr u-
'-.ien [ i''ppenhn h er .' t'lii i.Sci
ainsi q er r,; .'ntrCrcr di , ir ,t.-; v-
nu n J5 p'i J :-Jr e evint n ',trc- I :.'ri"'c'-
ri e- i r 'i .. ''i JtI UiLn ni iI..LI iE
de1.: ,_r r.: 'I- Ju i -.ire d. 4ucrre .ir i-
:h I.. .rnp.i ..in-- .Je Mr kc-iicrl, IUiiL


S '\. '. e n =
.'


C l '
--Iii


. - ..1 i. .1 "


. L . i


. ,
,_1 ,1,


-


T< <.,
sees -^^


co


r il e:

v. 4 +.+ +,4[S +
+ + ^+ -- -


' 11 II t* ,I L 1- ,I . .' :, r, r'- ,
Sr i i 'I ,i I l i i' i .. .,


S. p * i , ,
d Ira '. r ,, ,, '
mi nous pour i'is t .. -
naissorj . I -
graierit; la j;i.o t -
caHoinnie et, .e sont ba -"
ItOt100 T'CV'ti t P O' O 'PeX
iotre royume, ot I
tiEt.So mchIItsS t lU .fl "
certesnoutg SOmnes n t: i S e m
if:is c'est notre ar me ise ,

I'erp OyO i P e n i t lS no:n a -Ii O i
Colutr! ks par stsqu nous ;auquena j
fltu 11itlis tjU^ vou| te S a


t* tlt' i f r *b; 3 i ch Ci'P lB w t f'





-Dans lt p sserefl^, tn yOd *mcmex

une jole petite eu& e t



Mason Centiirla. Ce .
.. -, ' *,:
(tn*-- -


i d inS le iaret ient, t%
tende -
O(ft rt 11 j in |.


.Imr iis tI n H*ii ps 1nbPit
.ne S i '. | SU ,







ri Ceni. i- i


l d e p :* I +


c'PiU ? I,? 7 r-!


i' fl r


-. r r


- t ,
j- *l ~1 *


- .- - .


.. : '. '. .: ...



. . . .-- .


- -I -. .


. -

-I --
h i -


. .
- i
S'- -.


i i
A*'


1 "
,-,-l
1 >h I
. 1 .-


-- .- r
-h- ---- -.* *


Rec.epLion


P. 1 ", I.


..7


1.. .


_- .
.
-" .' ,; t, T -
- -"- -. I r
- r -"r ... -.r .

I-, r *J [iL llIJL '


,' -
S - - -


.
-- '-- -! '-'
I i

- ,l. ; -r .
. _

- -
.. = .
-i-
- tI-

-.


I .


Si
- J -
-- IL- r .-

- -




I I


-i L- I


1-:
k ,I *, ', .
. k.


I L


.1 *.- -'i


Fri nie ( ; i I k.,,ri ) .

le qu u k 6 f'L ,n L

.Lu riLichl-l f' nI ri.- L -1 i t
Iutii. k ,LI Ulier14r
L., TirU uit : .111k
re t .ec :b 1 et [, Gr 1e
7 '. iLln en a a h ]ti ], ,te
[-e. chemli sli det-r h ens
C.hier dc,, chares-, d,,e int ~
',\Ii lmumn de I kil, I hieure

euvre des Ecrivains ga

Lt.': 1. ies p.it r innL e>, I

,irr l' li,,n ltl ir Jr t f pl =, de ,p
i t.r i. rcu n, Lt. Jl(* Cdej
.1 T r ;.* e? re^ d
I n,. Je Vnte \.,. Ch. i
L'e;t pr erreur qLuenots ajom
..1 mu ui o Je I. G.irde itr
Ji i i e, s dC Ir,.i1mr rs&
.i l i ,r' l idet it d li FRpu

c' [ t pIlu n IL '. l iCe deh ai
I iL i JI 'je, yI 'I m iIrLiendroLnrr
p.Lil.E L i [Cl i i i dllrc- de la



Repisentation popu)
J' 1r C iilI I i IU 3 ji
,,I' i li; 1' 1 i i lI T.1 i cu Jl u Inu


-. I I ir I.i ,I i i no rd l .
'' "I I.rr r'j r dir
*. .- ,L 'r L I[ q ie
1 :r nJ. y'iu.. en 3 g
, .. ^ ', .." .' / f. ['u u lr , r_


, .. 1] rl /
I -. 1 ,


SM-iiLt nille Dactoreuau
q-
L _" '', JTr p ,,r, i,,l -J.m]l ?



I ''r n c, i i u L nJ A n -

i 'r i r1 I i L i C rC ll il,
II n j. _ li L ri 1_ 'n r

I '. i. '. j h. *L u (Ii
SI l, *' i | i ,t j ,/ ti TI




S .. I I' 'r .i I i i i ire Ei
i i i r'. i ll l* ri [r L
Ii I i ii I I r '.\nI r
-il .: r! l:'il iu t i r rin l:
'' i1- : i i rri ['r I li i une Il ._'
S i i '.. I J .1 t 1i h *.. lli n di
I ': _i li't.i il i 14 l I i i [.IIre 1 .


i, .'* .Il i l r i ,I11 r dc ri[l ij

,.J : r -,i i ...LI !.r .


BuIlieT n MolZtuaifr

U [.tcCillbrl


rh 1 L I < ;i .
'll r i : i Bi 'r[I i ml m ll i





Lgation Fra nai
I\ ,c .S, iL IIn du nI 'i ei .l 3.in. l
J'.ir i rC5 rtecevr. 1.i Lc.nir F'~1
fP'rLr r J.i'. ic .1 l) JIC Uc du

Lanmpe SoleU




* i r-. *' r l r ir ,iirn' S j'J L''

[r :. Il-L --- I I cCF tf lQL
*I~ i1 i: 4.. 1


1 I
I
+,
B


ron .t"'U S, l



ST US y U1


-i
- -
- -

t


:





i
='


L


a. l 1


r


i


I
,-
**.


n-


*
.


I I


I


,'l


, ,

. 1 '


.
I I m I h h .. .


, ,


I








a li y! !

j 1 el' ositiion miles inerveilles du
I pour *ir,inds-et perii n commen-
ichez LAGi.lANNIs, ]ti iis hier soitr.
Les ;sii:illes peiuvent ,fs A Iii;sent
Lotiu"'r rire leur clihix, afin .l' :vi'er
p enmri Olermil'l sf des dIeriuers mo-
ents, pou"_' elre bieh services.

Avis Intressant !..
AchelirL Ilnez et comparez!...
-Pnp., lit qte les 'Irilis l>Iaics, ,dia-
in.iles, Il inelles i rirIrcissables, chle-
ises, I,.l-colIS, poigels, cravates, ci-
ons, gilets I.iiielle. chemisettes tri-
i. mour.l0lir-s poclie, chapeaux, spr-
Lle tii uikLae,.chu&I rrltes, claussu res,.
rosses- le LOI,. gt-nres, parasols, i.quie
nd ,IOSPH fl. MAK HI.OUF, snt
SIon/it,' / .rt/dt e i. in b.oni march ex-
p !, i Lu' V \'ll I i i ffitllrj i tj < t:. eIt .t ,,' .
' tillish li 41' \liiii.mii i5'e l; luJI t> L p .f il'

i i.l i lr I r *I'li lI i ii t .il l '., .12 I .L i1r-'
Li i '" ij I i* 1 i 'L riC i ll. l ,_ .ri -r .!-


lIt iIIii iI r.. i ', IJ'-L ilII ,


r;i>r.'l., il-


' ,, [t II, r 'i i't ll-l ., Il,'i ,' Lr'li '."'* il ,
ri j.rJ S, fiii i i i i l I 'i. rrn hl ,_. I Il- .il
i ', liii '.ill I li" l l i i.P llI I, l


(ItI l' :;'


i11j I .' III rlI i 'i i-' r il [
P I (; : M.\KIIlIJ) ,'.


M.i s i iii


, F '.i j


'I illl.i s


rr II 1'-


i rl -


-,s I Il -,4 't 'r il .


[. .ri lm ] Il iilsmi l- i -- I [ i I i "i ii !'. ',


IIl' iii s
),SlI'II; .
1llrllll(,il


,i I ', I i.


Iii .\I l'll i [. ..
, s i l H I. I II 1. 1 *'


IlCilt'r


i ,iiill
ChJlriiJ;i


I rnf t, ", *,'R \ l _iI. '-..- '- i i !Ii .
Il l ,' l r i' .Io i r- I
Iii i, o i tl' iil IIr ] t f1 -


Neii "ll II *n '
M \1 1l i i '_}


(,r'I lIl't .i !.'j. rj .: ;e-
; P S i eL r i o ,' I'- ,'


Il' l i '


t.i '.I i

I i, M I


i1 I I I, il-.J I


Il i fi -il


Ii :. !
pr .


I 'ln


L'Adi in.itr itiot UGirule de.s
Postes. rappetr atr- ptibfi r-,iw--'tis
cart es -' i.' oi.i is. p rJ- ri lu Posi/
SOUS PLI CACHFI .. Suit IrlteO .s crm-


me lettres el


,ioivednt


s


tffn ratchic.s suivalt le tariff,
di,'e 2 centimn s


uile rt re
c'est-d-


Les Crti-r. soUS pli cuch, cf/ ruf.-
chies .i 1 centime neserud dune.: is


dli.srhibtd,'s et


p; t r'/f v'nt en


1.1 I ,'t.


Por,'-f.u-Pri :fv. f: D .jcr',, t '


. .n


t'r ",* ,,'- ,,*/


'I I


J .. d. i '.
'i l i i La . i i
. , . .i .- -


IIPi l i
l .


t. l Il ,


I '


I *1i t ,-


il 1


*;,' /* "


.. '' ? .1 ,


,. il !l] --. iv /I*"
t' ,.-' ,,- .-, i t,-


i I I I, I, ,


I l IJ


. 1 "I ,


I I, ,.', IL


' il j : J -


t .


,I


} t I I .


I I -


1 p i


-Ili

. I .--


I. --i-


. r


I I- o i I


- I,


Z-* .- _- -


1&


S '.. o .: -.


fer
j". I


Lorsi'inil inui l cl-iller Ilavns SF achr,-s le l/n
r'e i jt La iiarcl lai liis v-o-il;' i I i .' t |Ililt I. i .l


L si 'ce
SIOfl Fler


y I'iliv' touiijoiI rs :

(h fis Et.C'qis dfi' (

[Leliciet~~ II


r; ti. vr.iii


1. L'ti l .i lialiOruilcii fils _


,I. ,il r .


II I !" il


1.' y'


- In I


'. 1 .. .
S' .* .1 '. '1
''r? lii. 'oo
r.[iV i Y '
K Hi 'i '. .'r -


* ...-
il


T i. i ', .'


s-


IMoli oei r I, 'i i ','* .
i i .


S '


. I


1,,^ ,, I "


Si;ll i i I I !


lit rlo' i ri .',,.i I'
l. ,1 ,IIi I 'oe'!, I J ill
| Li 'i 1-, 1,, ,1 l , [, -


NE OLD'S CCl:'J.HEZ


I I


l ii ei


- I


i ,

I ,' l ,' t 1 '


, -

SI I
t s


L t
'


PAS


DI1 P\ILLE.
r. r \ o t

i .
*- Ij

. : -.. '.
-a. I


Il l '


S I' .


. .


_ ". ,- i


i '


' '


r l '


1I1 \ Eiii\ !


ri i i


I', i I Ili' Ir i "I -


i| i:1l n


i j. i I I


I. S1t'


SI .


, #


/ : . ,
.'r. ; ,i


Il I ll 'i 1' 1'


' Il I J
*;~~ .


I II I I;. I I I


III 1 i


J .-'.i. i i ii i i I ] il

". .7.f. (, (<
' I I ll I II1 1<
7 i 'i iii(n i r


rt 'll l

r n i i f i


I '1 I o'


II -, I


' I q I I I


SJ I i I i i i : I i ir -


' IL -


,I ir1i.


Ii, II I [ r ', tri l: t. I i
S tl i ,i i t i 1 1.l i i
tK lI Il ',.,"- I r,




SBanue Nafionale d'Haiti


Emprun si I:onI),l iirh I\ I .H


"I .i I I [ i
oIe il i ; N .i i ,! oe [ l L;i .* i t, i


Ill Pilli .ijll M ..

y f '.l' / /" ./ ,l I' 1 ^ ; I i L, -
lI I , :;I li l .I.i t I l l | ,' I i




prm iiU sCiii !lit| |s 19till) 12 '.,
Si 7'l'l lil* -lir1' i lioi i


I*' i' l il li .I-,I H t I- -i .1i .
i I'i ii 'e i l i ,ii,. 1'1 1 .-..-'.L ....I. h .
i t i l i tL Ii, '. : i .-.,,... I ...j


. I


h ,.

i.L i ,l h., r r,.-
S* -
I .. .. .
, *, - h* ... .
,- .r ' .

-, i ,


'. 13t Y"
p,.,'W ..i


,. 3
A


v 'q ~
~r n


.,f / ,s


1 S


jii I


( I I S


I I '


S ..


-- ;


-- -.--r,--~- -


- .J r-


-r.
1.. r.


PREF \R TO "


r1.i '.rn; t -
ir i. L: .. .
gui 1 T- .-' .
it r-. i I:
p.I r I ., ..
est t i : -r

curarLv', .-t '. -


f'r'i ;e. I -
l' tui.^, .B r ,

C" . c^ ," -" T - -
Fll'r ,, i (.r,-i


- r- ,'


\\ -\ POLE.
1 i ;' -'_ s li
SI- 1-
.. ... . .- -


. I
i" ,- ''r, :,J
- . oe -, 1
-_ r -- :

"l r |1
. r ..% i. :.i .- .'-*
, -I. 1 .-. -i
. t -
. ,, ,'P !
r-;

Il. '-. ,
r .," i- t.
. '
i_" I. 1 "
-i, *. I IJ.IiL L -


GI- -

s
s


A partir e

Mdicaments


e portent, come par


tous les Vritab


O Y, liquides ou

ass, la signature de I

e lieu de provenance,

tendre de LE ROY, I


le timbre


rue


de garantie


les

les o

Y,



de *
d o

de a
on


Itnlfifrh


V I .'l 111.11l


e; l I'i r'.r 'l/-
* ,i ,a tIe l nr.
1 ;Ip[ifU VI-


A. sefr!. l i .li. (
,,ii. Al'riorir e


iI.'iil.S ,s suivantes:


V.tIn .I rnI( "Iq.< ,- il


I 'I 'hO Nr's-
Ie c+' lI -l


C:- JI t l iaqlli(: tl'al.,ii;llr'*, s gl1" lta vie


i'. t f,' './ ,"I


j. i ,I i I, l 1 i',


l,,t'r /r,, A4 uttle's


,r '<-i \ ii i Is 11<


M\K I


, I'l' I i


HiSSI1-


linn


N
St H


\ i! .


i ,i l I 21 .


-='


_ _I __~~Pa~8~l


-~I IC1iC---


_ ----11111111~~1~11)


IIC_ ~ __


,"' ip .i l i' lill't" .'i


liol rcn't.i \ )i ili


^ki hn f-ll.s: ri.-


s",-'n s ,i+- '* it i' t,',


l i'il (|L]r"- ;I


l *s ,.t iil l iil-i,


,* *


, I


l']'cl I'S


-.::.


Si .il ii I '- t t l, l,. r' p'* r -


IlI


in I


_ ._ ,





s. .. -_. __ .-- - ---.'.. l.- i- In-* .l .i..e


**lifalligiiiasr "wadd.4argswgs tvfwe.s^ f -,1


,. *Jla ,ai S*.a s0- C'sa tLi= il n- .l- .a. a a=~.a '. t.. s fsa et'i w r i. vadu dSiL. SS -I j.i.aal*l i'e i 's. r w

iBial "pjp~ s "-'IWp B "' 3 a i 1 . '
I'i " n I :'"?I m N i: ~" H' 1 IL'SKI:


IPau a esvet,

Sn&~rf ie>ne,

Chocolat. la V:l dlh

.. t entims la livre.
: ce ' tP [

Q-ros e f tea.



B4HS I>E CO\S&"LCIIO\


jit ,r J, !" i : "C +


S <"- .

V h: .. i n ,' !kt, i



sufr :u t j.r

CF'uUfl s' e/n d/e S ri in ; s
ASSt[ l Oi l:i eom iii ,




4 tr h 7 sur -

I > i ,i i .... ..II


<. i I i i Vi

t f


II "" sur


g

P a / i : ,
#i'.
PI>CtUPhCt .S w.^ l 'ili'
;


ti


I

I


4 -
--;I
S y
S *
"
-" i
i I : *


:f Uf : : i s" v .

,h-'
8A3uu&u. 4>V< 0s

eravtm


sllm., 1 .. .j .'.

r4trfvt '
<7" nt t ii i ., ,-f . i { " ;
c+

~'vce f
*t 4Iq l'I"
46 tz~t~ -" %5; : : -- "'2

D/fe !, "


Mousieu i.. ,
du soart raug s ,
- u M gasi .: 'I
i -
III I i
en face du Mar
ancient nie Maiso
tros, o0 onlie tru'

Q i rtnu -au mPi

Poi'-au-Pri


'I I .,l ,r'i '
I il 11. '1 % I I
I I 'IL m

I I I i
''l

l., i i i I i
I. 1 *oeo I,-
I 'i :


I I~ '-


I q ,. j 1I
--- as t._ -~q iUf _' < *


1 '

I
1 !i ,


i i r i

J -


S *' l, I ,


i^ !
o II I


I,


oeil
ii l 1 ."


I .


tk
"V t > i


*d *
a ls yk > < 1i .
,H ut' se O4 hSi au' :i :





fi1 f iii
i , . -. t t , t >. 5 ."



:/
c : ^ 'i H '" i :'- W*Q" "- A " icl "




i ^ l f^s ', ;; ss nu;' l -- ^ ^ '':t
: v
ni ~ ^^ ; *.: ;| '^ in-c ; I tii? ''"






" :t i ; ", ' '. { : '
t ." ,
ii I
li4


' rts.-}


Xi r L .. f


'1


.. ,,It "rt .d t,
Ms ?S



', : K ; ;
t -











t


' a ,

^ ; ;' ",
4



: g ;


.I :,.- .i !, I,


[. i I I I '! i 'I lll.ibiLt

1'" 1I I i,j ~


I i 'i L'. *1 j: 1 1 i F i pj1
I i r


, 1 ,

'! i i


i r tt, -


, 1{ *: I" ,* '
-.' I lj^i i. iH1 i ^iI

\ I >i4 i4


t k f


*I'-. ,ii hF-Hi l N^ i invoy |


4 .,'-' 's ^ -', " *..! ji l "*;.s'
4 -l


t: si< 1 t' iiIi i
4 4 *y < i i





t ; 4r 1 ; r .
ii 1 >; -ii i ^ .i .,
*', -4
": 5 '- " ; . ''"i'- ''*', \ '


1

I I
' I I


; i :L' p irf
* 1 l f [ ^.


-- I i l t' I [i li ,ii

'' i ,i i i
i'i I * 1 *" l llaf



i i I: ; di f .H^

'i i i!, ''



I 'li llll l
-i |1 hr l

I i I : .i i

I !-


i, i ,'! ii


ATIM1B
* 'IGNAN
,I0 O

,I A


/ lu 'f l.oe<
i/
i J' ,,','R


d

,i i .ji nhl

i e


, I i i l
// ., lr 'ifl)


I !


, I l,


i n
r ,Ti 10 .


?fln


Iii iIoeoeo


4 -P
4 1 4 il v 1 1 I*




{ t 1

O n -;' -
" I s K "t"X





1nee : -.et ?l i ; e
A lii c

4 1. -- l 1i -eiu' ;'!" .


Olt salue (I ta iserti enter
v. . 4


: gt i :.
2> i .



.\_ I ; ,
4 b:

A^^^^S5r^^ ^^^K^ ""^^-^ P
2fr^


-11 1


i .


A I-.l.a ll e1 a rI<.&lM
II. a)",l\I>._ ia i.,-


n h iedeD. ifrja lit ti ers
, i .'


- ri de SW t


21


le


4
. ..-"* ; |' < ,< --

:" ' *.... .*- t ; U ftl i i" iU ( ," .lr> -

l^:ii i^^o, lg. i O tt. :N "<
Ji; Ct.i i Y i'

0<4 "t
la Lu lte s heures
^u 2 :}10th4o^ [Jmu^ SQ!it .rZ f ndtqwtni.


L' Esv/ N st.tLr A4? Lx4', t1;t;zE.' ^-Usq
^ / V4tSr 'i '?- 'T T 'A f-^


'>0 ;G;


: Iia 4 Z| i X
' "


Ci: *
V>:,

tL
t

i '


i: I il; ,1 1 l lI lI-J
, i \ v,',



,. ;. 'l oi -l i



, .. i I i ;' "

, .l 1 rl
:1'ii ;. i"1 -ir 1 1


le ..


_~1_I~_W~


' '


;; i :i i i


d


'f


+; i -


.


ni- l' i l


. :


il




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs