Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19669
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 21, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19669
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



atrilmt Aiim.'-.-N 1 007


Poe*. i._ -II ...j (t t : il.i ,)


- rU-, -- I --1Ciri-ii*r L"Y~r - .2.I~E~*I


w r <-a-r.. .a-~----~-.- *-'- - - - - -


VS,'i'V SaV4s.. S.-. a.i' iZ..I g' :
y -


Ii





OE,


Jo !iai '?H
0 t!I<'1 11 ll.:'.


? E',? t L


z *-)-
- . -


'"
i.. i
;az*&Tt.^ t j
-tf-'


I.
U 9 H *
.<:< :! .; >
1 ^ *


.- NUiFtro CENTtIWES -.. '" '
5, ..c rt,; rr+. S*il.o..l .li ,tr i r 4 '. k- t,
-L -~f lrw- 1~ tI. iIj 4


.) sI'/S tes lco: lxnwzunl'r L +


i. i~ifY1 4


i* - :JiT1- .i : csrr -r--. '.-. .-.. -es rEs .


L .'-_. ." i .
S-- ". -
:a -l '..I


! 1 f-


- >' r;


r -
I* L


. - r tr ,
,^1 L -*


U1 .' .


!- i -
: :


M r' tk3 ,-M ;
ailS L, ' !/ 'Ail. '


1


i I


11i i,,


I .


r aLii ,r*-'
h j 1 . -


Ir i I k' I ,

,. .- j ( iI


Iraites L'h- ,.-- --.
![ i ^ i i 'i *-


Fpir,---


* .- i,


. *' I '.*: L -.
l 1 1 I -' ;

asolici .
12 -- 'L 1[


6


"- .I'


r - ,


:' l. C 'I l i ,I .i 1
I'*i.
lcpi; .-a __


I 4


A- ,. r


I i'


I, *


i '


L


CLJ ~
^a .
GP H"
as -a


, -r !









* L 4 i .fliC4tj.$ -I


ot& a


-~rl~*r** --- p p TrU*WU


pourra fs.len convaicre par.' .t, di..n ,n,
et d L.Ii- -' totU s ceux qui I'
voulue, '. le Comit I. I,, ,i '<
les nombreux armits qui ont aid t I re>-.
pagadtion dc leur ide, les mode.:c ,,,-
vriers, arrsans et artistes, qui iIrL.t
contribu6 la fair aboutir,--- p'.L, nt
articuler hardiment ce cri de tri ','nhc
L'Exposition est faite!

:.q r -


i '
I '


-
~4 -" .-o . .

Pot- au- Prit. '
. _, IC


-- -
., I .-


_, I
.i ..


'- Y, .
Je viens Vuus pier le e.mettre i ,rsieur
Gonstantin noit la lu nrs -c qu e je lui.
adresse et d'ob{o}nir Id rparaicu par les afr
mes que j.e lui urecli
em jilfffaitn s votre l pou r;mr s rv. '
elorntn stMini (ler, l clfl;tD I i, i+ :)U i, I.hCe\ f-,,

diders asx:Iji'. rer
mterci"ents.+ E+ [.! -- .vs ;t s


Monsieur (k>Ns1x;:'<+ rr" -- En Ville.
Monsieur,

(Rgaie par i nolte t-i glor hw.

Rfi ,. PIsiolcz rl rr ds rI' iel

t e onbeut Ufl< W: tIfl' V;;U; flt s


viii *~l i 2ii (;! l i. -.i'i Ilil l il ?
L`.j .1: ii





t te de notre h t t n >
q U t ( t- ... k' a h.
0 81, j i, ii.o;-, :I t (
+ *+ 0 I '




.,. LIAVt.A+/. +


Pork-3sw. j +*+,< 2+ i;+> +U,.,emr.+ i1 rm,]'l
M+ W. IA.N:C eSC. k Tf...>-- L Vlle
++ ,,,+ + + ts++ lii



.4Ii> t 0


\)S Ales:po* bnil i:9it-< .C1 deii:' V t M






nute duI(t' aV ve do







bre dernfBnier i


reLt's h nirent a1vnagt .t iartic

bie ~ ~ cg, @
an .e rew e ausoces Y3ip BfC'
.ermers, h+{++ at vo >, ess pour.
ulit r.cl It++lU j+ '-O++ft++ ,<+++c +t !>.+ +,i ,>+ + +















verair la raparo que je xsousn atl: tw
deM %1&it.wr an IW< +tk -M+
















I1t t.ee.v+, Meieursg mne n < <
tats iocnts. I'ar ecam+ p i'





nume*(rove u .YvelsesdrnstU





b e drir
J'i i er,j'auai + Mvo; uwe ss ...e,,-"a+<+++<+'


san cii 'a ep hap" i t
est<. prov-oq:r ++<> ,,:" +S
4t ++ tiev.'

.
la:. -;,',u -:,,+.,,,, \1\ii~i .i ,,." t, ,,-,, ,
'oei t. , l- ,l' ,
'.,: Il Ih.IIll [ ;*_ ;, t .iI',l,' egh ,
.l'i111 le 1oII LIc e


,oi i oil l., l 1 -


oeI j *-n a I I .oe
." t Il l rl* [ II _,.. i i -'
l, I *o ii l I i. I,' ' oe r. .,*
I i- .


SII il i. L .. i ii oee o I i I I'
.. .. i .. 'III oie


i -


.' -
-.

1. j
--

i 1
,'1


rI I
L I ,i ," ., :* '. "


*t~ o te l IPi. or- I '..

' AIl I o # i_ _I e, . iI, -
i _
I I I
ave oe '. )>aitietws le
iae. Ya ; ea e
dlai de s uit nvoqu par 'advrAsaire
ipour e s'imirar: tab rp.ratio+ en --,
n'est nullemert dtevmin" s: qu'l+ peut tre
p'.og i+ ,i Ct p< rn v vcon -
I"'oor+ H inlr ++f+@lr pe z -:'rit ij~tlJd," <:+, e.++< llXi4-
ta rwws t, en o ut gi,&ii jrn6 un g(ftm

7"rxs<+.i,J+, /++ d,./++i ++,o.++ .<+,,[++++.+++ <> P + eoiBi' B:
t v> une +e '; .tsi i

n-+ dw 'uU+nt +p ti., + k+'+ i-, fond,! d+. rn + V


drn iliit ( :! .j 13jit; i
t a'
n, t p att



h I; !itiin fl- n rsirt qi ;'~! Crranqs a
:t ic' r i l'J+ ,.>t i+++ p2+>+ ( :!a l tBaPn~~ 7l i



sti n. *dre N f


, < ehta qr L +. +: ia ': d+

t:;.n-r pVV YMUt%: i c4 l'rti*tt

~EBt nk$ervts dp t~ i-ii:1
}+




du i t-f a~ j:
UC+Cd v; +









r-se a kW: i. -i




U4ii tt>ttB


rY$ia ?i t s-!!i 0~i Ps>
... +



ou+++.++ t:.<+? C + ;,- j"" : vIi

+oilnotf ; +nt ttn . T du +


-++.< + =, 11-.. K.hb k. fr, f. f :.+' +

e.
C. L:4seuvJ i, i n:

Les~ auLa fl<- et en+ an+o: +n d
dtfhir, ont dbui &yrwui,
ionn0 h hscwsGis 4sO SOs tes


.1ma rnb
i -'e-


de rt-;ar$ion tdte I

ra P +... a "

ivtts respe.Lif, su. :: con ito
- ( fu vent ae huit rond rou$s
4 de y.i:, is on dews & dubAbe Y
prce:~s-verbal, +ac j.-ur d'hui 4,3
& mndi e .demi -


- H. Kiikt P.


F. Fr4-driqpue,


Ont l'ho..
FraciOS H


, I-oii di'i .-,, Ji'iij Ii iilii t.'" -;'i
i r1IlL'.1r IP hl api Nri '(I.ui.r, llI, ., I'.il' ,i '
I il- il I' -lijo oe'. [ i
f il t' ', , r il- lli L iii, -." ,. ,, ,',"'. ,'
'* I M ~i; 1 i-:1~ l. i )1(

'i o ',1i rl; Ii, '-i :i o . iii '.

Ie *I' I le
I, ; \ .l, I.iJ Pi lii ',I .I
i' I i 'l". l,] 'l


I o'L I '' i r II n ''* I I i '
.' lu : r1 1 r, e l' u liii' I o 1 e

ii i
- i . i U i l, ,
f, I. .' i
S .ji l - I -I I, *1 ". is'1 t, ,
,,-'.' ..


I I _
Si
i io


i i I -,
I . .1 i i i -I
II~- IlL .

t oe: -o i . .
i I /


'
*I i IL:


,.
I'I

.I
I


, I


-' a.P( d0::'.n .- ... l.l' le


- - . .
t- jJ* .. z


- -I' *; ,,'r t .
LL ,I' I' .
* ii. i .
k. I e.


, !


'oi +


ii ,


*-' I-j(


1;:4B)6 1 :" .~

+'+++ i + ++ :++

maci,, c a x
blc vrisftg



pla, i{ c+ems
flksn tte
hqui eC







flott S~c rngE
&ano m m i s







qua I qnu'o *
oi ~U madat i
o rd:loe de der&~

&, sa.n s

rles, nousrip



q+ufU qa's
Nous, profiton
pnkorl CpJe BY ++4 ( Dr,
vous reLnovl.r,
Monn de1ng OB~P
SSinceres
fLL ..


' -. 1
i, i I ( fi

i ,


.- I


-. ,.V?

I
:?'i' i' iT




oe. -- i-. h s 5 a
-. 4'..- -- - 4o *r ti
'i





.-- 4.-...e oe .ho.m p
h,




-l .- - i---oe-
_" ,





-. :_' 2 te , +.+ ; -, .
.-- ---------- ..nit e
. _. f + d t
.. ( I ['i, iin ren t i
-, t .' . ,



.1 rr i;. L -:. nrrae
-' .. .. . '--._'. 2 1; I; 1 '..* it.; E
". - +ori euli. i



"i. '- .,' nt o nri L .
,,+,,- ,' .(-E ( ],'I[ 1-110''''
~ --
,j ,ii I"l J
...,.-, rir>

t3 1'i ..
,l .'., oe r",5 '-'r .* 'l !I U


', b'! l, du C J
hp "i .i I~ L
.. r '.. c C C'L 2 i. h'
t : ,., : +;st _+ d ,'


:mO- f ra+,


-' -





j


i .. .;m. t. r.1II.Iy Iak


S i i .ii r Ii
+"' f,,I.: *.. r I,'F, t.* 'ti '+L''' ell_ 'ir I i.i
!t, r3 (lu i I+ i Ifn,;l( lhl IQi

i. t I,'I i i ii- i. rI L.
q i ,n't,, >.nu na..nx .. ,,, m 1h.1 ,


u :-liurll-II'-onel, rl'i. leI~b
", it, oni rl n..',r IH i.u q,.. L! de

I i l i i ii lll i'* *' 'i l I t, r. du
I -, I l'i. o 1' i'. ri" l Ij i.Lt
SII -, ill, i. I o -I -- $
*,,- ',' i 'lL i,'; .L 1 l i ,'. I.J 'ioe "
* I,',n," L i, i h I,; *it',l l'[Il i.' .' 1 i:.1, +ii* i' f l t


*' Il -',' "i i'nii I L 1IP I l ll ll ,,* i l
I- I l I nl i 'I P '. lli II le r




- *. . r.. . . mar ...... a -. ..r
!: 1 .
#ll i: PI P
+,+', ~E v : + IlVtlBIt


I


I


j 31iIi'






'. ss i flriiii ;ml1 Ahi&Aij li*I'i i ~ L.thl .s&s.iAse *a ili Z..A fli


s-1-...


----- - ----


. i


*1


Il


I.,* ii -
riae ou autires, passes -- -
peaux, so;erie et mtrccf:
ic'ltul's diw;rs, tous .
Ou sans u it. a imoires a
tables de -mi ele-s g4e . .. -
tables ninrger, vaisseiI -
Spcialht dei frdafel e
avec totes les couleurs et : ous prix.
Tif/taux 'nhxmfiqhs de vu ul hurisie
et dc passages -i-- Gl ,ies e~ ,io rS OS rs
uJe ipotere et pour routes es bo;. scs,




gnons garaln : -


ristes, --- Desous po at --
Eventails pour orner les
esTier il'cmonam inc. iRO

bai ns. rdir p ges lYuu r .Wtr di ta-
c.ni es 6< -i ncF$SC.
n:sin, T PT





Mr, .. t-N .D 8 i(f l t .--



i.



i-f.<,V l s'i d i 'C-t t( I r'l f








tigie t aHlx iy p^tUns de T Vrt i;
L i! : i p U /i ij- 7 -i/i c S S.<
'* . : ;< .. " "..















flEiff$ St-LrAwsi U P . ,i ln ': est * t uU, w


Jr Of : 1 vtLe ;
,,-, < '," ,... c .. -s :.. ., - l. F- r I





















tit' ki i s
<.'i '{H~ } i i ;. , i. -t,; t.. .. i 'a.i



nn; YIf i- I^AGU iA--. ....r Uii -1'. :- )I







i "' -i i *" i i ; *. "*- i f "<'! a













- i !i -


I 4



Le va'.'u



port.


A loues L.L .VE


tlu






ol uan h


>11T


,.." '<.. " *) l t! .'

-
l r I !.
r \ 'i I ,
C <_ 1 .


i-i i; rTr-
1 II ;

-7 t
i.1


Y% T


.' -- " ,: '. -


t r''
h I l -,


'4 l I


. "* i


- j


_ i ----


w4, t."
- - - - - -


S- j C> 4-~** 'A b

f ?
i 1 i
-- -- .


.\ -*' !


S j

*. .; i


i I

- 'r

i I


Grand dp sl.tu surfe
la m aison Gu vot a x mi


Ci


y-


rg 5U


rne suaG
-!t

%giii~laf yi *; ''*%l
;y i ^,^"
J) SUQ :Ot
". '> /

t ~\


4-


r -^





c~ h
htf M^





i 1.
: i:, + .. l b ru i"'..
Kinch^ por ul'^n,

<-. -'
: " "< ^ ^ ;. f .. .."a' A -' :, *,. ": .. "..


*" r n


"; -1


L1u iur fl, el- .
/*.t ts U lt 1 .. t'i/l .
tl^qi^ oltc*l: 1^5 rmR.he;-i~i



t 9? tf 't, J> eY S'


,:iP ; <>l.. -"C
tn rn ^^;- d ii<2ih i


> y 4W $

h ssbn) <
it!I~ t'"ir, S


L .-r


1 -


|t


v e i si e.


A" L _


d arns e viRina-
4.


i'.'P 'tlf iL I P P ] o. .": .
eset de -nu -"'5 -e 'in


ruent 8
"It*1
?^%a%?' f


" i" )i *P





* 21: s tt
S, ,'


a re v.^
i^B- 80s 'V 8- *f1^s i


L>)ot-l r

3: :j,' i :T :-. i .-, t X't sv
i't.::ci^*' :" 1/ & :->sr'^,


J' de laI


irarvannie 6


ies chenimkm

dur bow m;Or:- n
"6" {}>*."9, ia *" .. ...,


.I "


- ", t.iHl ,


lE.
T'aITUANTEi DE


-" T**--


,' % Iile.Ii


i
.s
1

I'*


I '


P 1


I


.. i i


i .i .i


* .c : I. '.. mal>
"1.i ii I i'- I' i 1.1 i i J


jI j i ,I -. I i -ii i ','ip cr
r .i ,' ., i i ,:1 (





, It
' I.' ii l.i ,.iii t .1 ,ri; J








r 4 -
ii P ri r l



S, i. t~2~* ii rU.i 1104i11
I lle-i




-l . rIt." .
I i i;* 2lI 'si! si I ''l j ,
: II ti-'' I rI..' 'i...
i i '.:. I,: ii r" i : 'L^,iM
S* t* i

', 'lll. *'l, ti





1 I -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs