Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19662
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 13, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19662
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text

,;i.(( "(ii(" : ntl, (.--- )' H )

r, mr, z.a= -. #, .:


B


Sn.


t 3
J- 1

aP
,. Irli .


~


CHEFR


LE NUMRO 5 CENTIMES


>ur LouLtc les cornin-unic;=t o:i-- z


'i '*
r/ ,'


'j. 4.
i' *


d J i
S.1 ; !


*..>..::n 1
4


r ~
~-4.; j,
4 i
.4..


i '


- -


. : '


La- rLra.za-.nc Mua5.M -Jf......K ,


fS DE BOLURJ


' I -


S .


i .ORi': TI*' I TERD! i T
IC.. : r,, :. ... .T i T T' .


I< :',- / <- -


I' i.

I'! i I
i i
t .i .


IL", :'" -

'I r n i i -


Si. -.1,
%!. ,' .


I I


L- ; r


t ,' i


LI i '
t1< [ I !


is .. *


I !
i r- '!-..
t-Ut


* .1


- i


:1 i
-:
*-' -4',.* '


i i.



. :


I I.


' j ,
I.


- I


I


1I.


I4IIM 4sl- I'aPIit'-* II H .

-*-_'tI _.lseL *.4 e qs"t4SiS if..Wllitu E i*Mt,N &.. A* ., i w 4, J ,


f .


mm '--I r- L_. .. .. .. Im


n I1.


I -i_. .A


i L


S'' '[i '-


* OilfSilI8


R &4 c









s~i*iiY


&tr.a4*.i M&,Ii M$~'M j,4


._l- U1Y -r. --*^*~L-


__CW~-.^Y~IIIIUI..I<~(I(*ln 'i-a.sc. *eLan k.-. s'aa


journal - le fravasi i' i v .
ule v vOtre rditcLioil I', I I' i ,-
:.;int* don0 c
.mg ir I I01 IfoSTl.IiIII **': Ii I,,,'--
l .i.i m algr" le s ,,,,n .' .. ,,, i r

l'objet Qn ce m ..T,' ,,,: l. ..:, ,
des archives fistottir t t;b, Uo 100r,1 u;
v e de onnfte volonte, je 'vert-uera. i
Maisit il(adra Ique je prenfne moi,
temp:. Je vous enverrai oc -- d'
Iemrps eli te'mps -- cotmrne ;e votutS e-
nlatistij le hn fire, .ces petites bicogra-
phies ( 1lile ou dens par semaine. )
Vnus comnpreud-rz a toW I'tewlue
de mon sacrifice, toute la valeur dt
mo'it effort qltjid VOil Si tlIrez' que no-
nobst;nt Iadmf stlialilton coura nti de,
"' ,,) ?) : d ,1 *
A I[, '- i .II. l I ll ',1' .*
S- I I vier) t ira l il
ce moment la phublicatio, du b ulle-
tim official de association quti doit pN-
raitre, a l fin de ce mois, en mme
temps qu' cIa lri IpVtLo de mon rap-
port :taniel pour -l e ble It. gener te
die janvier pioehain <.u jj' sutr les
paules tout+e K< chI' 0'r corrite cen.:
trtl de so ceidi(i ( iot, c e p 'siden-
te?, 1 s, ecr[U re .t loe Iet') man -
.)" ; c1t que i':l( 0 CH


stilli
r; n
1ytr, f et}i j S.
III(/ +tll i!, ,




i e


t I '} ; ,
rh, ,
OYL+ .+ rt- r,>,}+[ +..+ +


P. S. Mei ci d'avoir 6b:
qtec nl o sar -'


d rc t


I Bal de l;r P*I lcainiqii

L.If lltt : da:s O r i
OLt cQttre tdtv scu : LOc,in r e : de qt ,,. ,
Cotuarer lu vrai, VT La.u,
A110p4 danser 'A nos r< no>'n if.Q>
Mottons flo te
MOL~l)l 't>tt cir+c i,

De nous pie sous heu pot wr
Surtout quand es euvre :s es:

All ns danger! Qe 9c. PF. ,
Fier dabriter sous so.n .id,
Ceux auxquels it sert de boni guide,
En tressaile danas ie cant

Gallons danger Ef i ne,
Celt -e f t en I. 1b,:
C'est au bal que FE
A la FUrnrnit s'4p iqe .

Albons danser joyeusc:nent !
O us. m .n+sa, ainen;t VO es

A le;d .....
l',p;:S, Verz avec vos, J :illes;
Q+uc. C.A u ,iveC atiyeent

Aille (d:, -
,.. cour unctum.n
l a science. un ornement

t ".
Domt hleas! est veuve ma t ,e:.

Ails d.tuser! o&, sans souci
OtLllrlS +U:v, e r T [n *..1 xa[l so 1
Sj'ur'ons seconder r manretuvre
- -f4.; nmi$ i:n *srthnn ens t vne4. '


Chansc
[I. pi i i'i' .iII lIi fiL' rt j'
1> t ,! i .'II i lI. Il Il II '" j.
I i' Ii .L :< : T il ,
.'I L ILIIllL I I l i
d,,,.;t' It f L l', li,.'i L V.
Ti. T I -l icl. I "i ii L .'" I l;I

-'.- ;;re prov "t -. ;
S t, '.. ii[ :' L. ''

I' LI ,I t -, ', ,il 1 0 s.O .'lI 1 .
I'
r lei f ,-' J.. .! .t-i .0 '
Ii.LLI:1E.
,' 1,' ,t r. I l'H].' L 11 1 ._ ,I .

1'" ,-,3 L, I ..


i I~ I



' -, I i L i, I L I

i I 'i tI le I '-
-. r- -
P I.


ni LL


SI I _1'
S -
JI'" i ,


I. i ,- -, .
I--- i -- - .
,.., !, iJ l l!. -,I'.,I.'. ,,. ,' I ,
a Ut~.sq n r '~. r,,.'r.. i .
sauvegarde, sera suivi avec le t-
pule, afin d'assurer I existence no:re
journal centre toute cause e de disp on.
? uatrain du Jour
En t:e denotre iourn.f ,
Brilleaujourd'hui lenombre M i l ..
MilLe jours donnsa 1' Utile .
Font .i'Agrab!e poin: ban 1. .
uels
Cette semaine est fer: c en dueds, e:
au mne1nt 7ou par.iuout ces ':S", S
t OmOins de si advT.ers;i n.e son etnc< .C
'g ., ,
ei pCourparlers, -- en attiia;n tg e o e
ment c champ ck'n.
Sacmel, c es: Mr A, iar: q a
envoy ses temo-ns P Ta Lu, s f E.
u+ov, U C putt +- 11ur
Ph. F ugv. au dPput h;n ...... CCi
s's Li' r e p" renter p.r ai 'duv e
s. Berro,,t.
I-i, N4r H{orace Q ,u-,, 4,4
\i o i r e o a c C u c a ng -

:6n1~ ej M ( GantziY e
a.Mr M. nas.S, .-For i, q
Co.t.SU MaM. LMea et CH
Signalon+s en'fin ~.Yre .s:.


i i-.: 1i .C.CI 4i3r E Id 'i 7 r v
J) Benot.
Aa suWte dLun e 2re.u L-t ;
b:c an le No ":c < U
bo: + :de
t t C =O
d4?: ? 4> >.- > < s , .' v"-



Une8 \tO DriQettre CntM
prtdtiuG. Ln: du
t.+r r rC repre"*'terN W 1 ''"s et
v'; kL:'. L" t2: t Cs :.e-s not: son:a P. F. F:+t: e qu H
+ o



ft1dICk.
A pns tard d'd ares detils.
To "ours nos ruaes
SNotte note: propos de ns ruee
de mercredi4 a inspicr notre jeune .ani
et coiellge Georges S vante qe i 1.vassn.s Z'appri.i. i "
de qt de J.oi :
Port-
Monsieur D. Pouji !- \>d
'> '{+ .+*+ il O T.: .++, D,:++ .,. .. .. :. .. :+. ,
Mon gnd Lrn,








J'a i c t r "aLr e
N.i i 4 P0 il: u. I +
+4+ ii us Iri'd ,.] a ,r J e"t!i, + ,:
., ,






ai &ie +\ouje\:e p o sur
I biee par e uiu<
i LS mts de service du o :verneur Lt>uis-e
Sr.a V SO" "


le te j-
,. e f tbre ;sant d x+
1 4
jouLer a CC'Ce pre OrmIauo, b.-
ruique, que Mr : v re Is: 1".antci
d'une flrniile hatieme encore ex+s :,.,t "
vSon .t U- s muliaregi p+ar i er:t ce
race, eCt par scru tlepu'bhicMn, rcnonca
, J, n1r-rt It *nPI nr ,(n Nt-,i ,


b, ii II'i ; i i Il' rCCl L 1 r. I ',. ,!,I i,,,r i
I II ,li .-I i ,
t, ; i r..e d t TI ,t -- ci q u ',i, n ,. -, .-
CIL i.e di]i' i tlii
lij;i[icr JLiir il cd~iiii I I Li.'ilt'>rii1 I.'.i


, I I l I [I i r ..lt I. . i r il '


I I.. /, , ' -- i- Ii l. i .
i~~~~~~~~~ I .I./ >Vqj11


':111 r r
I '
Ir t


rI 'l u I I
: h
c.,I i
':1 i
,l,' I II'i' 1 Ii


I i.. I;. -
I j>
i .. .. -


,IlI ll. '
I.I 1


I-


L'ern
les Caft
ceux dL
pas tas
seul ei


On





















rae
Li.' Ci



















ncus a.,
,U t-.
de ++"



_i >:

.S.

r


4r -.
i tiX!it~
'4 {>,.
k Vu










Pre
++e,nna p

'**b dP
or;eS1,
r An'








St
2".3++
+' / .. i ++
t + I '-


1 ' ..!L ': -
-'. .


: - -


r /A.Ib
i''ilil i

I ii r





' I' I
,I" r",'J'


ui r au Pras';ldentl

( i- -a rbr- tI i PAr e
c prup' r dt itcrrner le


i', ., ,i I ftIr.r. i

..,.,},t:" pIin, ,i,',. n I.n .
:i J,, :fi,,J il tL.ItI[ pasJ


&u d il it
*i vU !'' i. : 'cll r r
:, ,,. ,_ t. '




i. i. 1 i.t J 2. i'mur1d
'1 ;':.,II .' IL I t' ( dtr :mI e, -,
SI .- -dU il- ;



'-. i i '. ,.1: ( h d-c 'L., A
. .Y I D i 3'. ]C. .M' JaW
-. .,' d ,. dT Z U It .g
', I' ?ii.. r,' r 1
S- ;., ~l J:,I. ". jkul .,I: e C 2,
-< . '. '-' 'a.. : ., I.aH '2
-.'" K epubl I

i I I'.
.. ,... . .,
,,- 1. tr ,


i I ..
- i


I i
I.


Pa isot

li r .
IJl .IL
-s i
1Jt.


;:h
S--I r. n< .c e



~~~ .''Ii IIIK;j P
:- i. I I




i :
i c i. laCj11
i. i. W


I r ,' i i l
- 'i i i :i i Y
. . .i. iu-


., ,. i, -, _t


Le 1 -.. .
main pour nu-Marc, Gn:tivaes,
, *r, 4 ., _a,, w -


I I


I o



I

.i
i, i
.. .i i r L ,'

!1
r J




.i.
"-. i hj r

*. i i .~ i r 'r .ll'-b lt It'~
.- i '
J i I l I
, : *.jii.'- ,'-I ". CI'LJ''
iI.II
-~ii'-' ).c['+


iI

, i r
- ,, II


l a: -. -i.
Le cmueh dintiative s empresse d rn-
torner les expasants qu'ils 5doivent, d
mit itealt, alie aOLutir Ic1 pfrodu i
a Ndeeine, fi 'iq 1 it alU.


.


.i .f: Ii"L
-"- i L i



I
i il
[ ~... .'r ,

i i J,7
- '' I i:i, [ ,r' ift: t.-nj rhii ttr ''
'[,. A ~t LLrCLI


NUUVELLE& D IVERSE


-g,


'aol ""i


L' '' I I' 1 l ' !




.,,, I


S I I
r


; t' .i ..' L lai rall
-r--
- ~ i . ., ji


, L i, i
lii I i I -


I.


i


.










r, iran-n


4%frZaMt$$*'e $*A 4$ S AIB SItu**u'W e 4f ** .. S % id +,,,.p .' r rattacur tM 4, .wMI.oeR .' *Y w41t


ir I' gliien president pariicipcr nux d-
rations dJii Coniit&girinr. Le Con-
Sd'.idminitr.,tion de I'uv*'re estdonc
si formn :
lustin I.blas, president provisoire;--
.irt Angla.de, secrtaire; Milrhiade
ousiltn. Irtsorer : et r I'.liillio COll-


A cet effer, de beaux discourse ont t
noiiS cEr nor.lnmmelnt plr le membre
hreli Michcl Nird Isaac (du Cap-hai-
n qui. n des crn;ies cihoitis., a parl
d:iiIrt'Srr1,L, n .irt dc l'.ibn:gaon

nI~ o
re jont le fnJ iteur de l'('uvre F.iE[
v've ci rt~signAflIt es finciions en ce
mLnt o LatidministrariOl intrieure de
I'[cL.ide d'une subvention mensuelle,
Slaiscst itrii .a d sfirlr.
Un Djob!

O--cactnun r.n,:ime! Alell chez L[-
IAN I"' cL :.'OU' irrouverez i 1 Do ri"i ,''/!, ;
- pOLIr biu ., ii. V, ., e-tc, .1 ) "',
Cillur i i.- i quLIC p i 'trt ii i 11ur. .

Cheval perd u

[ r i : Il .IL iL ir al.ri: pL- r ii'.i
m eneit i :, *I rOJu'2Jl. CE l.1i .',- 1' : ll f -
ir g .' ..'. I.ttrt- ..
f.r ''' C SOUL'VL.I i'

Dcir-iande de location
(O n tI.[ ,Jt lu e u u c : j .. i1 -
i '.. ' l j .j ;- t -
'i i i r' I C .1 -., 1i :


A 1I IS.


L r C' i 'rtficif- Ir "i '[P I iiiii -f11 i l, I '. ,li


ni :rc' d r e Vn i r Y.E iii n[ nijl t.,
sui -ir ett l' il ,ir'te, ii.i i 1;, ir' f ,


iLi t> Nvi.i\ itrl .r u, ', i, ,;i 'I
c i, il l. [' e I. J ,, _, i i ,

tOiiS s I_ ir iru',.-i;i l -.. tiiit iii il
I it'- I.; rI il iii 'I I i
jours. l: i n,, i r l: --r i **.r .
el ic s'; di i I t I i 1 i I ,'i '- li i i


ires soIt.
Petlt-( ,' :, ', 2 : L.t .^p,


.1*** I",' /


ISRA EL


' T r f '' l. :'"


''r-i11i,1
r *l l> l "

i 'll ,t -

i 'I t'







;I.




S j y I . .


V Sl 3hSMSlg ?l -j -y a ._ s ~ t. *- --- "


. I .


j -,
--


l I ,

a W, AJUln U .'U i, i J jr lnI1".


;u ',i-r l "rn
Sj, I i I





I /, l/ /* ,
. f'vrn Lt l.I I i .'

*.i. I


I '
1,


i I


S i I, I "
""", 1I' ; 111-1 t' r


t ,i.


S/ ',,, i ,

'l l l t, j .. I', ; .


1 IIII I II
I I l oi I I I


I I


I


I' 1 1 I i
i ", 'I
' I l I '


II I I ll l l


II*fi


I i
II Iil


i i I (


I.
I.
I -,


SI :i. "
I 'I. "'r


I I '


I I


I.


I ,
.


i I
, I '


I r

I 1 1
II ..


Il i

,I


I lu


I I I I
i I I


ili i *i .


j rr.-.i -! '2

Iz.
Mr 1I." i



111"- 1 I








'( i 1l
dil II L








t i


.\ *i : 1
[ifl i , .'
jr.t *


,'

. macio St L.ouis


I s i ", I I
\:tA i'/ ji b rl t"t -'r,


' I.I ;l' I iii' '1'-


'il l r i I i i .' 1 i. i I

oil1. ,
I r ' : I l ,- r '. i, '- i

, | ? 'I L' '_,l ll ti lt l ,'


i," ( [e. uL'c r_'l ll .i i J '


.4 iijt'L miiiiL
.1- t' :. I I
. .I' I! i. l li ,






S i l .i I l ,
s.. i -" -
'ii, ,J ; I- 'H "'
i'f (i


' 1 i


I j. ,,


J -
* .


Ii. l .. 2 .JA: ..l ilSU Ai '






Il'i '

tnL i* r '. I *
F I I I I r r [. '


.1 i 1 1 i t ,, : I I t. ; l I r n L i '
t, i .** '
,il .1 ,i i i* * i
IIh.
i<- r l. I i i 1, ti; l l ii i -'



I. bt i i '











l t ,,t i I i i i i I -
SK i ll





11I I III ,l l i' l i
ni i t i ,i. r' i t' i '

t n I '. i 1 r l I IIl i I . I I I



:\ri.lPr I ,\* .,, ,.l, 1 dt) . -, l


- --
- -

. l r


.'""- : '

I i




is_.. l f ...
.-. .iI ', 'T
.-r i l

: "
i I I i ~



r;... -.. i . .
iL i * .'- i-


; i ) i.'j ri -
r ._ -- '1 I ,









! n ,! L .. L -
a-i j1: Ti t iL


.
- - . .


. I -
,- - '
. I I -
I I II I I i.. i.


. - -------,.--


i I I


I I I


I I


. }
I .1


i. ,


I I i


I I


. 1 i


,, ,I i


I I I l


[Lt,. N ,'.,


_I I


i I


IWh"- I* B.rdhJmn;aea Ie d ea*aa*v sa;**a


SI I II


,I, i I


1_


., ,I I'







_ a * y

saa.nua aje,.ac r zfl*wrt ~*r+riw*w
M M-. i&&^bjEC S&Ks HhjeSc'ssf U' v 'I)7" asi^ *^Stinessswssss^f^S ^s
^^'~ **~ ~~:~ ~' *--fl^ Bt^ IB^B WkrT "Vf t


ic.: 1

Vient dkuvrir aI e



( f1l la .yO. M: e
". la n acie GCeu




G r ans a pti: + "p
truvr, on^m tCe : "






la raisin Gu oprT a roiximfite R
hl masr Gu/1 -;*^./t ^* -*/*-&!-o &- pt im i 4u TK -^- '^ *'


._ . . -
Vient d'arriver
pin~ et Sap d'uee beaueexaut e
Assortiment wm plet.


naele.,


2 sur 2--
r tI : sur -
sur Y -
.,fi 3 W.TO : -

4 sri> -.


Pl'anche, p c p~ h-p p


.pa


eshes pr p lancer



pp p- p^issad;.e ,e ''/ [ .'.





Planche0 pZo u i pl os fd





P 18 raHiure;4 nc ih e

ai e raiSr au /S& .0*- S^s/


niriet

i /| ? .
f 2'4 r 1

J :



14 SUV 12
I 12


i s .r
I ill I0
& X *, S


')IC{ IJ r


d OU4 h 4 . *rfis a4 .... :
NY 4f, rue du Poeh ^tr


(td4e Z -i t ' nC i Eio:i'- swi *'







mos les plus ure.om ",
![: 0 S 8 T l]( .


CO


cii
eu


O is
<^ %.


S'adresser h &
T OSS





a e eriell'
( h;B t.,f t fle tt ". ii

uaants, 1Exentn il, Rn2i^( ziurrK's.. Ai'
gre ttesB,f} : cies. kir. t ....


; .


1,.ii
i'"S'N .JUL-ES'
i '? -t '.:',J t^ 'i .J f-


lbe "

n: j'


. ' . ..


ii *1


. -'


N. -"A AtlI


tj;i r s'titjl


; ,' ', 1 'i., ii tri dJ
n i',-,, ml', *lp .

'...".t. t. ,i
'' i l f ..

,. l' .
I l 'I i l r.cS
- I. h l-s


l .


--



i ,.
" ... 1




'** b < *' I' i i Y pl<

'-- _... [' '- '


'*: I -
-- s- : -' . !!irH2l"


cale i dondn det ?

sur oI: IU.fl aaiw "* O si.-- c o
Al^i ke, lto oRe, SerefAuei
gf latt ia---4 ans Liut e. malh
? ^1u iau iese de f ires in
Si es,^f ma4 aria. XS leo m <. {nit, in, l nsr tous l? a
e k cttrc uque, etc, ttc.

EPOT: f>oTt ;yv&js


v i ,1 :

na;rt*c- #jti q !-
2 '". ;, i', ,i; 7 's; ff ,k / 7


t q *& d il4s i de K


i l'T.A -.
j I

I i


j s


i L
. l. I i


,' '4


_~ IIX ~_i__l_.4,


f>( O.U


ri e1


Y. "IT
* :i ~ ~ o.
* h j


I !j


S' ; i l ,i ..

;1'- '* :! ^: K ;h l
*iid. *.cr
': ', : :I;, i t

. :~. .

,i :: i ,, i t iq

"1 Y' ..1


'* l t iei ' i i, ,, fi a i

t;i : ; I". t }i .
..'ii s pp ~ f3 ~U1 '% i '"
rn Uu f IIIst 7n ". Ir ie 1r-'<







itri servste_ ~ tr~B)co pkw u:jfher
o-rj inse lnsi cm.Ni a Ur la.M I
URt -srbo# >'&4''
i^w ti par le~ inoen i6 tntn .boin
4u
r
" 1? ?/' ipj' V f 1 t. gj .".| lf. -.

i"i :ii 'xi.} :i@ a'li@ < ji M. e~ r s. / f l'.,:-, i.



"i "d + 'r' f ^ 'tM .i

de d u .ule s'ls


desi v hiesqivu-o inS
fis ; >lo ikl? I 1 !l"< < '" *
/"..,-* "y -v ,:: W '-x f ^ ^ ^ ---, ^ ^ ,,^ f


1, f
= =
.- _


' ~ 1
', il Ii, ,
- ,i I c;;l


4 ,i ;il i


il!
< ..
*1

4-,


'-


- i


4 .


:.i fl.


- ,.. -. 1


" ,
1~ 'I w


Ue, h'-S, t
00 t dn; 8I:., te,
-. ~~~"; "Mit ,
terie, Couteans, l, D-naie,
..... Os, .hecs,, ies HLustrinBe,
nt* s i n"iW-<. s\
'*Fis-too raf&> ryl?-'s :^ae.?


S '
,, .,. : t!
,,~ C~r ., ,;'"


.iyTxE DEI


< Ni
"niW


"-


. "
*. ''t


CL


* i /


,.7..SLIsIlt.jF jyi **nhss4 U/i .as.w llmsir uSikd.SfSilmi*adSf


* **a *CtCImIam** Was 1_l.. ;_;;,, *


3
' / S,4' :
/-- J ^


t'\ ,,


r!




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs