Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19661
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 12, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19661
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


S i. f


SdMldiji.S.hsu,.n'*.nS,*as$ i*J1A$.'b*.2ii.i A shJ A*9riZ*4'4 t.a


.Io uaiI QJ 'IL


RAQ ,


r 'i.
: i*^


* i i


I1I


LE NUM J


k." a't
AS


CETV: rE5


II11 2.L -I- T . .. _,_ . _


D, ti/-'


;, J- .*
i -. .


i,- .

' ' 1 i I ' ; .
L. -
" hi .. ,' -.i ,
e T tr . :I -
-i t .1 -- -
r' .
l i 'i I .

I Id i i .; -' ' .
: 'e. [" rlt':,
..i .

lli i Lt . .-: > k
Sil i bj d n --- *- -




h I. -, 11 i: ' .- .. .
nr.i r. i,
E Io i I ,
UtI N . i ,i. .. -


I8 Journmaulx lu
rrespo:ndat n du
-- tout en pre-
nI seri'ien e le
S" t le


~HI <;pr ipi>-; ii
nonte S .... f*~



*.'yt liC "1' "6a il r nV
'4'^* i L- ~~'w ?
'bre dvs dp>ep
4lnsioni niei





Yernperouv du
rd ului dite
'K? i


I -
I '


r r
n: u de Cama-
1 Hi^n ^^sr fU


orfn;nc o:n ete
fennemi s t
es. Le g n-
apide e-te rm i-
abIes,
president Kr-
ris possession
tence la fouie


/
te

h aurait
re le Parle-





le retard ap-
n 4 torpi -

pri nce
etarte, laisse


i l


* .. . h "y , !



: ;bi1 *S.f -

? 1 .,
ttimS li i< re vU i e
:'s e C A U' ?t-,; mf" f ,, ":r n '% ? .-




I filBVk -,. l
er es ,r o i: o r- l
-.i a. i iL ]lh "j qo eii,



bf des" t< 1otv ns t' t r i a t ~. S
f .orce v rfies -, e r





Ieo* e"'r de" a "' v;,er ne
f s .- ; .'* ,, ,s !> -





des, de siure le m,ec ""in




sne caid d u M 6e:, pu'rl ue se;i : br.is,.e:r3' etl -
H'a oi m tria do .1d "ena
j o e~ tof de Umice dnc b i s vm 1

.n uee Gwtes, et c. .

.e ,tt neurter v -l : ers e' *,e di ln -> aIque, no-




tae pine sedare epi droxf,
or d iteutude dd d
lies, ke for aiA batu e pr nt de "a
forcev- nIt mourir m& rnenet[ sur se le pk-
Sio viert.s de l;a. eS dun vet si-:.., ,-

e, derbrere iesq ues *'se.re ou -. e


n e"nz dans te Golk du Mexiqi e et tor-
ment le i Gudlf S:reani et de eux qui
s'i:ncent du nord s '' d p:Essa ge duo
cana! du Mle pour nutr se bflser tout
d'abord s rBiages du su rendant
abrsI e port de ,mnie ini:bor- "- 'ec .a*.


n:antl ieur terr" course sortieMLb par le
ve[Ts v vers c6tes de la j un>aq:e, ut-
treradese uv 4e er' drui1
&e au dessous de 6rk, sur ke par*
course des teaux qui de3ccndenrt des
Et it: s Unis U" -et su r le piss.

de& paq ebis venat 0'EudP, iiTpor Co's
Iont. m&Hue du nord, s.flt de } Europ., nous


iH I^S. :'S IT'..^ '1

t.K
t t!


1" ':: que cefSes que



i iic (ie i 0: n s
u MfRftSU {


Y li de ct tit", toru-
U rn ii : ii V a
>2 },,,,,, d" s ., h t,, i1 m I
Sv ,: C. 'i ,p ..
O S.5h qu se t( .U C: IT
.,vrem,, d nler
V t. w e ; i-; , t e, d' iler u

S .A,. t I .'.p a r ,e s&ific lts et d ai r dans
f (si ige:/,' .i s- r ', ti n i i-
v ), ti n ab I cblis-
.mcn< q.u..ronque
C. C I'I C 'n :tS :pra


S,' ; ^ -.:, ca io, u e Up 1e n
il 5*-.c <1 :pf 5 i r p ,; i ( itf ;" *; iC: 1 / **,1* i s: ', ii-}
J i a c.onuna e ampare et met ltimt C,








rescue, lUi lici t b-in i' ce ,1 U0 i. NS -S t-
Vc p:s; I it c.eitit "~i'ensee g n "t au-
:-.V tc n te r e m pt .. < orde' "c.hre
po'-U 'I4o. itY8ru in i es p'rs e en exl -










> ci ue a
Qsefl>fls, e u: iheoraS aICu deop:emen
dc. sC- ,r' "r u p e' ne tut .C < e 'l .-- r v ,. ; ev.nr
Snies, e s i a rs i f s lr.u di d cu!s ieintrt dei







du cnhemin de r ! II y nu ni alors un*e
trecnSllnr ti*s b_ ce e, 'i ;in d, des o







nvce ,s : ete pe ine q bssi ,.boLtCs nau-
t re *pa:ys Sin s d Imip ran .ii rdc-; i roue
tour la cosi cor penan des pr e part ie. de
CIAt de ibon te, des ararndis d'utments ie pu

Iuelle heureusl ch ue p Paisarc, .o "'"vceo
d er teline pour l':a en e rc .les po ur ols







de sin de vapeurs y otbli ds: ruIt kur de
du chemrn de fer ! Il y au ] :it rs un:e
Itransorbration radical e, ;uacd, des rGoe-






ureeepar son adm rab opporde toute
eoinez r ~c:e .e. rspe n:ie pe r:aic de
:ions i ndNp rs:ab!es :: n o:re pa ine pou' r l

Joreig ez cc'fcpcrspuHve le tra:fic des-


'4


.J "


4 I ,
:y .


y t- . .


1: i -


1i
i 'r
' I .


* i :*


i, ( ,l . : ?
['J' ft ir > s t S -,


4 !


(Hil' i.- A' iit_. P--N t! .tt


r .' i t' l? 'r n ' ' ii ni : .


~r~f~7r '


SF:['[ ,..


1W) w A


'






, .,, .s .;L <, 4 J d r t' '


Il no:;s ppirienr t maioienint tou s
autorits et p tticuhrcs, : sminstrams et t
administrs,de rclafrt:r 'aitenfion j
3at avec ai persiltance d'un Caton criant
chaque instant son De!enda Cardt ,,*;,
on ans un but dc estriictton Ccomme
il le vo luait, I iJ:I ..uidc par 1 Esp : "L,.
veau vers det cretrepi c, pro!iables et
nce saires. Et i! t': vi to, nire pour h b-
ter I'accomplissenent dc ce qua semble
aujourJ'hui un rve.
Autrement luous as.sicro,> ,. aux pro-
r
- r s de nos voiinse! r se Irons
notre dtecadence s ACC n: er e jour en
jour ; li itai n it i i- c i c.> ,tamtalt le
d(clin de n;otre pre-st, t' ipportcr a
denre et s approve s.>::: ~ I- d autres
marches.
Et ainsi conunttiera exode des umilles
qui abandonneront une viie si profonde-
n .ent attein.e pour caller chercher autre
p:r non pas fortune n,.i oun centre OU
l'o l puise tro iver C'lIni; deC energies
Ce ,ic :. bonne olti .... le struggle e
fo"r iC 1'
5. i ,: j:\2\x


tqliitTL ,


' y
'*\ ', .'


; 'T


uS i


r J'
i, *. '1 i >
i~ ~ ~~. '*yi/


SI .
i : ; 'i ;t .' "2 I i r
l '. p c !' de" -. '



* :; ;' t i r s ; ;: r-'" *- *A v t u ft

:f-en dt t-' '. i'













Lo] n in n [ 4>o a-1 l. o
le vrirt u n e, ims o t-oir utea Ia 'e


e d": 'oR si o4g"tikAi 1 it



lio[ i dt' '' x l im' Z de me d,^5 :i "*o t ijili
1' iU^ I. i i ; hl r -

rlojh'u g i ;', .{'Osn pi <|u ; 1 1I g s^ i; l I; ^
\si s d -lc qw fmaies h T t-* iiia n '1
gi; }ar 1 'itad'^ tle"-, *>ri I! e..
i1"^ ptraoni H-' utO fHlu SHt pII e ^*s \- i^^li '

fit ui^n^e d Bi aa :^

i isabiu a\ l u d UeLT'qU'ir j. -*- *;> i:-
qu declEiier Ie s' faianiis h- -i -* i:
ku Ut dine is'^;Ht o

L'ink'vviuw pub'li' p a 14, et |ue je vouS m ai w
ftwumtiuan amuEsante, cont:cnt uuc palc de
(u^a- ectiflcaliQti-ss naota i ent tiWqi i< f "l
mot-nprfcm -- ruidtee*t, 4trctt-.gtia-t

10 rtt}yMs'nel ik;US














Di'octr' cn J)rott de ta it^acuts e i'avsu
..aiia att a.a.!t^


ier, .. *. .i
I1. i LIIi L I. I !



r .I .. I
I' i I -
pas


sieur BOOKEK- T. '



m Envoy extraordi
plnipot?~eniaire des Et:
Ce -erait un choix
qui tertt grand honneur
Rpublique, car enr ce m
universenle s occupy
cain qu'est M. Booker .I '.


i r ner '


I. i-



- ^ b



|
qtu est nom-




noir a


nalevez Bron! j
Enfin, la sage Edith s'est d. .e
prendre posimon dans aTffaire Feron ,
et c est ie Magistr;t communda qui ren-
dla la parole danis le d2ba pour explique r
'" rQ r c iien mOi2 r'e ic. e -psA qU i
rin accusera tS re --- nts cettn af tire
i. ?i U t c, d,' y in- o [ i 1.- ;' r i ii t i ."
cunnaur la lunmineusc f ure de Piro, e:
ce n'es,: p c. crtes, au Xyistrat co- |
t iUn i i '- q U no1 tevrons ( '*t i t COUf* ,s

IM C (+en kntantCUS t
:s te de pub:r une :ittzr d ans Ie
,U'U 8 C .r !oiii st-.) 'J.. 'ee












<. d)Cer U Q Vi SS ert
,.>;' '; ,, s" :,.!'er ,^< A t r ,.. v.r.' k e l, r















Sp a Co q
.. : Y 'f"l tt L v e 1: .
S..... -A .. :. .. .i .l ; . i ". .
CQ< i ^ -' t \ 1t

















0eer V, Y c. iL~. ks :&i



stin hc& Vtron% ~ t tb *0t
a, ;e r ^L *.c .> i -. U-,.
k. -d e :> c tom v ttfdC e pi t. i 1. .




f ': i'"' o t dee l z






dern e hri ....
C
Spim,, .i o ;I.d. ea. sCr gout 4t
/"" ' 4 " + *'"



















qU S : N ro s, j / !i- S. te>.'I ,.. :4, -
Squer t! derienr de .er es ..a.t i tel
d 'S. e : otn. .. a' !

ss s Nuv- t s.. n
^sst *'-* - ; */ ff h i ^^ ''i ';'^'^1tant"1
^i' *. -t ^ -. . i .,* ),*.:. ^ :,'- t&n.Hi* ** 4vl .
I~ ~ ~ n do n cn c *n. ;e t1k;-* 'f " ^?t miuv,/' ;" ^/? -
* ~ ~ ~ (h c ; .jji.ij,?1u i *..*. ***l'l ,\ ':*!' ubqu.~i.!*>? ;' >a fl n. !:^ti -S / ,
^ i ; U * KJ* i f-; n S :'*'. '.-~ *>-; ,;>. t '-.r.
(t"^ Sjebo so co/S d ;vec un pc "f''; tth da son^^; ^^ ^ '- in


,i l i i i' i "

J: 1 ,.; ; t:''' ) iJ"
I,' i i ,T l_


'.il
I, = =
I .n-
t n i I '


[r i

I,
-.1 .


I I
)) Il t
i *I
'1 1


= I 1 l ; '

. '. '- _, '

,-,,, .I. .. ". 1. '
S.. i . i .


il* I I'



I


1 I

I. I


.1


Le comit dinitiative s empress
former les exposants qu'
mnainenant, taire abjuur leurs uI
ia Mad.e eme, afinr qu'il n'y ait a c
retard daiis la rception et le c assemen
Le Comnit. rappelle B tous que Ie d
/b2a! p/jufr la rieption des e



de

Da.
de




-: i





lb.:














ti .
}
*-
























yq
*^f 'C


election du garral r


Le steamer M
ligne Cnmeron, a q
avegg c -


' i . .*A ,.. t J 1>an)f.L

.. i i i


I I

'. ', !' "I: 1'--.Ir /i.i




I- h
I l It ,,,|,
. i ii 1 i.;
i ''' 'I
,l i *.i t:

I I ,


*" "" *!'* P^b^-VHis
S* .Ij l' k)JJ i' I I q


. .- : ['- ,.,. I


'I


Si i
'


I< .i i

S '.
* ., \ il
ukj


*'


I I-_


. . k '





S' '

I n,


*i:1-Q;' i.
-.. I
.... ,, ,

.1
*1I
I il ''1:


- e a~u
suvat t1


1 -r







.. -. e -. '* ,/ j jllli .* ..


RisonL Iohjet d'nn Qrrin fnuit pirtMi-
r iet s: i N...1 iI'' C"l' L .ivo'< pII tinllrip -
|t' ciut' 1. -- L.0 phwn- tiPwi.
(]e ill lr i li, c I.,'t pi I"i IP..-i
er s '.,ildP, ~ 1IIrillr., f)rl "

I il ltI'1i I fi 't, lI.4 I1 IIik il)i --
ques eL chimnsiiiIt 'l ij S,>lit lt r'l tout
Le6.

Un Djob
caI)l li r.issinie! -- A lc. cil." L.
h'NIS et vOU1. IroulV't'l '. du Dun. I 'ni;t
pour bu.s, I.L.iL2Vy, ltc, -- fl,
uLl"r r.irc[i qUtC parout ailurs.

DerniBres Crations'..
R LAGOJANNIS .ient dc recevoir
'ailIe i d jnLICS, bibeIoue tie [jre
i, 5ervI,.es etn pnlfrceI.ine pour ni.i -
ou auitres, tasses r. 2C', -- C-I-
X, SoIC tI l riLi '.
eubic; ,'td ,'rs, LOUdI pli'; [.l: .' -
as ciel, 3rrmatreLs :a .1cc, .Jdrb.ard .
SJ .e .ci ,e .\ I ..'e Lbl s n ,uTrbr'

es a i11a13 ;~r1'" V'.Li. 'LIt1;, '.r- IC, ig!iJ tI
p Ci.lirt dc / .;.':' .' "
Wl Itti ,j I Uc i I'. r, '

a Ii f.' Y tit. -n ijii t j.'" ItL., I'. ' .
t pa, r.yI cS-.--- (;. .&, ,_t. ,.,
1To [c I' P r_ F t r l.' ,.' o: .
'~J' I "l/'l r


i t li S L 'I r L- -r - -
II -t"s, k .L Il i f i. T..... ,'
1 t I' I "
1I ', z ', 'h' i i : I-

('t i tI ..,' i ,
iii i
-Lj -- i_ ', i i I


Li







a VI.r i, f ,ll o1'il.
[IhR ll 1 i '11 4t> II'll Jeti llii' In".n(:!





; ii'liro ,t k .: !u s
I >(i t 'l',IUIt Jr'u ,'. ; - 1 [
I"" *I H iK .T i j.

F. J -IER't. Lr 4- y 't,.' .,


NE VOUS ..:Cb-e P
A. iiJrI F3TU (2 P.JLLE.),
01 d.0 q:rn ;r" .; J .r rt 1?
i dJ,; lI2 F rLj I .rr 3.L '1 *E 3

U i.2l,,'i .: il.
.. I r
.-. ,I
..
S-, -,
--. *' _;',I ~ .7 t 1 .. 4. .. ,' I Iii.4.

.. I
-T


L ivannii Tran. k.'. i


r l if llt'n l] L ,I[I'* ,p I, i l l
ith l )' ,'i ',i., .,il- iii '

' I ,iI i ,I I'
' L' I ii ,iii I ,
1"11l, I ll l 'l , ,';',. -


, I ''


-, %,.4.., I.- ~ *. -


,J
,_ .- .


I


SI I
I I


i n I


I I I I

" I.' I b2 3 ' '
i t I F' I- ., I '
., -


, i .I ,
i *i l


L. i i I '1


S,
'I i ', Iii l i

.? I'r 1 --r',


I i ,


,I ,! r I r


--- 'm. .' ;-fl r-
i
.,' 1 1 i': i .

I" :l ,,! i, I l


I I


I '.i


nI -


I l



,i
I I I,
I~ i i


(r 4. il iF,;,,.
r t.i, r 'J i . r -

[ I I L !'tII IL' '1 rr, '"', -


10Ill Lt' .. ,, i e
II.I, lj 'JI 1,iI ., .. .
,, C IiI t L C: :L' l i :.
l, . I
IT i: .
I -' -





iteflielit i '' I.
rl' r ..
-'c r _.In ",-' i
m' i., -.
IICIl T', II' ,'' [Zi .' I .. ,




i i .7
I.I


l .


, I I
S- I *. -


- 'I


I '
-t


r( i t Ili,.'
IfL1 'Ct ,i.


a"', dL t "
Il IC *.'
i~1. it.i 'i. I.
, .1I1 . r .,

C' Iu i, ,
, il '.i [ ." I!
C ,.','l --" *.' ..

re:L IL,\ -"
l ,I
0 4 .I .
, 'l ur. ..


+ 'I -~- --.

Cumps, ,I- I -
1 ,,-it



I?
ta i ; I r' I ".
-II, tlJr. 'l -



Ciir '. 11 :' i --
fs: : ' '.'




f rhu L p p i s '

Moi are .i L' I [' "1 i .

G tl'lLS'L'' L I' .
lnd >.., ,L .. "., .
I...h p., i i iC. i . -. -
'... o. n1:*l I. .-
.. . ,, .. -.. .. *

1 di t 1


)II ilI

: i i

lI


I I J


I


'I I I ,


.:
,* ,

i. ..


SI.J


n I~~~ i i 'r/ / ,F n 4', 4lt


I


/I


I ,


* ,


I n









-urrc <.li4 4*- :. *4 qscA4 i :-- -


2, L. V,.


atf


iP ig t m B
r~a ~ ~g b I~ PII


i 'l i ,,


p1 r ji


> 3 '"' '1

I! :. 1 i i.
SI l f


rI i-P
IL

* > y1 !


i!ABflrIUUT r!
I-j l ii t "


dfi lnII 3- i If, .


- -.-


I i Il


l I ',< ; t i


'tilt (flJ,


I -
I


I J
H''


- r r r
- 'J e-.

-r '-^ '-^ '-.


*..-a


i '"i
'1 .
:4,


S_ L


S! f-, .


, -.i ,


IPi 4J


: 'I *..


r* .


*I


I I ' i i


) r.*
-'
'4 1


i &


, 1' ^ I
*" L .
? -t


.- . ..


ES


. I
;- .. . i ---
,: ,li
......~' ,,2..J._ .s


- -


: :.--:
A -
'


, i .. .. .


q %L- &P)j *j 1i' aQ I p rdtIIi a
-; t 1 I aNsUgir
|.. anu le wrt. ^^^^^ ft^ OBEgf1^- ..


1


j
-- t


I , ,i I


i.
- .
- -


0


dM



Bd


- i


3 iu -. :" "-. ? ._ n ] s ...: p _
-'- ' L
" 5 .- ..J . . .-* *I .. *, .


I~Clll

I -~


,r i
. f :


>. 4


-- -


*;I
'i .

=-


S- -


._


' : \ ,


-^n


w=


~d


_I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs