Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19660
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 11, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19660
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text

Qmiatlithim AI Il1l'.


,"l P II',


S fi '-l a :bz ,I 'l l i r .- i .


I- i *-". a a.dai*rU-U -iw. 1.


* s -rA
, :r '
61 r If
' i I !
1 i i
: ,\ .' :
44- 4'


3l g.fr- ,jj 2_ .:I


, *B N,.


. ..- -. -...... . ..


NUMH.RO


i .--s


Pour" Lo .tE,_..s e. COD : Lf ..Li,'.ii '-.g:-,, ..... ". -


SCOU : -! -r:- -" .


; ) 'h \ . . . *


- ,. .I ,*


7y.tL- ,' : "


- i


a --
t ".
- -------.-- -
^/; *




11


----- --


I r" ;'


1 ,' .



;ti O ; !: '







. Il, i r


*: 1!

*J 1 i ; i. i .


I


. c. .. I


4'
- ---l ^--lg 6a I ^d6^a---s
I a "+t li. i- ^



uCor, iuA u
"O^ i+('u .- -3



.i ,:.
le
+ ++ ' r ":I


f1 le rt
ddo +



j--/
'i 1f
: ^0 ^1 Id ;
. ( "+ :q+.





S?4 / 1
ri've II} i
..,+ A <.-'


+ ^... &.+. l v/ ,f


:1 de "..^--
... .^ {!+; ..


. '


Sk -, .
1 i 1 '
11 I I II .

I t i ', , I
h l, iir t i .,' .'. "
. ri I'. l , .


St I i I : : .

1 ; 1i l ,r *' I ,_ i r .
I Ci ll!.H .. J '- I
S .- '
on rit' d': .-
r L -. .




* e ,
, l' 'i '.i .. ,
lil.i- l' ;t.



A ,i| ; - ,
S;t ,
l. if S i ,;1- ', "i . -
. ..


,i '






al i i ki e.
. 11" 71 ti .ir
ns le voi-




i ce cori

tihve pr




e 1) 5.000
s.-o sc "'+"
tea 0 nmi-


ut i)Ut


1 } 1 4' i
1 uterou ps eitenne ni et


LosLN+:iu : l.C -- _i,', lri b l ,( u.li. V\i I
;t ie ioi i ; k. + ,
i k S i .- t < .i O/ I,': i < u.ni cLo i i it~ Uel j

Mig.7 lieu o,+ 6 ji |i 94) 2 P

*t. Y+. + t .U t,)
r ie pri ilmiji.t dh H) [+:i1ut ''un de


PAkB[> I0. Le t> ) we tl t

wiet arl3i dIres rt>s njn r

5 111 10. -- IP 43

cl~Brt i ~ ir 2i)V { ; t lo i('Ql' anl d '
tItO -






)i .d 2.. Id CIi < ;
......q) ++' '( <+ .
tue +' 4~n ~tr H~


1.n+ I e^ ....; i+li5 +i + i -i i.


possibi e coj i ttU r i' t-c vil des
utit1 ! t l 0 u~i l :tr i iti S E"
*, i. \ + '> i i '" ',
t cYi crI toui coin hur'ain, i s
i'ues, d vNer { t, vivent, ont
eAi r ft OU i i { i i" + a t .e a c n, is ti e une



Ile d el 3 ue oll s 1 + 8.Lr ehin- I
les ont chacune un nom qui tabit
ont re & e bs ct nous nii: .oin.t .c de.i-
.l.e r .esseH n bh. .e. D .... QI i in>;v et d'
". i 'o . i i -





v atou d vprsounile l rak ui eit hoN r





sr ce0lun1-ci'r pniaice c eint i-,
Lorstil y Iai e ":'il n goss eit e I'
ir+ i i {jp nr-+"H '' + pln++
++ + I //ii; A, q i+%}++: |* t i. t ..-* *-.t t
)fe +n+ 1 S + "+ +,+ ,+ c T,^S ^ 0 ^
A^ i 3i|U A q i li i, : Si^i /+ ? t. L .+ 'i .+. +,Jt 4 -'|


n hn t'l cxp c iC i le 0 reconiI e,

;!< LL i tit,i, Nt 1. el
I i a* *


le n [ d n r l c r P'+ arI" ) ..
F < l u i I... .je coin-
+ i t.Imaj N'iii s voudrons
') P' O it 'a\'uii'''' O+ l
3t, l t s ( i : SlMa s,
l' l Y. e /(est
|'dans s*( p;IVcure S, O q e u ve le.. .




|b. *i . } IP ,. > i: tie



..l1" 'SO IF. ls eO Ji ii'# O es il ui
1}>i ^ $I h. Ei^n f. ( rr e Co








he h0 pi+ n te a H .n eei'. q' onefi o'es+a

G i : t fli+ t ( O -
w-t L'e1 s '^f/Us | Ol'te i EI( )II) i
On 10 )]



S ie i pi\e lc s; plc S:iS +le ;I ner-



fe lUiS s {+leu sa dow t i jho foi nie
/Cet /uo' it HI P 'Is et r qiKi iuiit:iine ip-






peiil-iofl tJ; uQ. lee, idkin{ h 'espni
9iicii) SOUVerIr, je Suppo e, 1H uiiCune
o pl+us Ou floI Us )?in)iie, Fronqts
fom? VO4y .s. ou lyien ic suis un 11 lic





TP-
3o 3 a'.s, oii 1 i t:eIa, e.,veut




ce non si drle (7 -fHue i une fai 2...

;g, gy ; tij li+t 8S Oe: 1l aiYle
c.t.-itU vrai potttlt, Jes ouliite [ s
qul 'y et que cette seule re dans
tout P!rt-anu-riuce o0 plutt qu'elle



es c:em ponur n.o -- 1Iic Paive 7. ,
dti ioJ.iH m L' iot .''ne! li p.' .s cr:ues
pto U(S l fi Ni. qu Ir ver ...
uIne du (Champ; s le do[As / t? 11,>ehQ
surV !a p ce Ption Rut) yro lss.
cle ? . pour lo coup j n'r l !.-S
les cheveux, si j'el aws

( .iDpris le- r'.n i nc. :rofi, que m'a


jr%,


* .. h S S ** 1 h L ., l. :


/*. ,
:'s

t>-
^b


'gt


'<_

',,/ t


"

LE


I I
iI
- I


I


I.,
. |


i r
I ,


iI =


' I


. _I- .. I .


* b J ,


. i







__~__IIUaafYILaN4S- ---Il*I~*IIL I


i*'4O(LUI- ,[,? *M + JP "1 ;l .


* -


Cos erve ini. J v 1o


*suvemr 'e tW a lI at -
t d Pian~rc quig ss

et suncitc-Sy le' il~l^e^ 1':. sI n esc,
inc. r/es etjen'i : SU n ^s n^tros |ois -
.,us dje rur& a. t4c (nb .i'/ Vrtndirt- ^ -i


queIe a e



" prOprit'"^ "" " i"


les ftmm -, t i(t :o veUt enf

ipoeXe-r jW X etI apiio





4. 4
c -~e r -- ; i .. ... i-..a 0
Sh ll O e .mm. ;
s. e x lets e- i "




pap-to4tz din e ei i - -dei -
Or. 1^ r^pi. ^' .-: o* f a:irr j5 |u





U m




'i- n 'oi i'. i }} t /:, .": -:': i ii:'. ' '
p uei I st e o q,,e *. s f. d ;i'-:- ir
ss are r e d'





Oai,+ ... v'i I r r ;*,.: t'.^ L.


P & .I,.. -tet .i k e- V i






o.g e. W >0" 4" "
ne, &-c "Vl u sa iL ^ O c s e i q ke




u w r de :V ( c ot, Ie Kip
; est nireoumtw 4uBe mvsr rii c'nvN



Fc de -oewl S pleSi e? .... t r "
..6 'lr~.: Qule ton1 rduente ?res t
~,~~~' pio swoe el ;ri'/ i ci;e
I' de ne point lSer CeIraiiir in t j
vtes draitkmr& reeedaNes.

w-o. - tdOb n Trt n rn o


ge s .^ t n!e ni -
guflle. Hn aust vlr'n^c que snsi aax
Is Biinie avtt miHedil 'eic[














S&ous -
Wav-ant tr'oud e S ceS
choses ss 4ire -. t


'> s
oemnre et teL re-.
vre


:[lArr
Af-4t V


ti i stmaatsics ilI iSWllSl.ll1^


a


. e U *"



lAgi fe- s l'oe f''-t? '*r r1- i^ is'^ I' *



et tnrt 't93rLir g en

.. .. , *f. ,^,. :
4 'j '
el ~ ~ ~ r rbr;2UIlr iie eplyE t


Ct, $',-,**' -
0 A -. .i-

<4 < ,''


r&>* < 4 ~ t> '~<
,^i~ .< 4c t, ^ ^ - *^ .

k^ ,> M ^ ^ .^ ^ ^ r t v
-... .?? / A^ -^^ -^^. ;'' ''-' ' '*


1s >. .. i k



tie, o }; (





sf r






pro Pos de nos nes


pr.'" f'~~athere Me -' ~ t-ie- ,- i..
5' G r u st d 44 %a> Vp a
i i' i:: it ' "


.. ....... ia re.aII{ rL*! I ee
-t r t,> <1 ' ^: '. : % 0' .




















Sc- ' p r i-*e
propoas ia a ade nos ues n
mv ~Xs ovo 4g'zL ans V4 P



V .. at .. .en ch.pis Pe .,: V a eO&v-




m. Qowce;>s r IiB } : y-. '*' f f 77
S" C v lPeard laa d. i r. r i p 7"
AfYr dt No!i&s. doe t v


an Pi.slte- iUt &1
ac%- PBili- j


ua, qS'i" a

ib uir i? t-at t.

irr re 1t 4olD on *it.


e ni-^tio i 'cerfii'ent ccB &rvu ziiumsilire ;

k t' tIa -P n->e doi a r
4 d Av oir, e nore atres c&o&s s,
enxih en mano rlie ou de Targeaua dile


- .- t I |


L.... L .
. . .
-- - -


S-* .-- ..-
- - - - -- -- .-'i





-" - - t..:.. : '
-

-* .. ..

S..
: .'^ 5
. -.:-- .i n


;ees
Nous a




... ; Lo.
{... G ../21 .
;u^^^-^ ^.s- i

flh< tv.^*
4'v W '
4 ,*-^
ly r|
A&*
Ekszon,11 %1


N

SA- A- . i *-
p ..-'.. ; % :." ^<

O i A ^- b/
J i.B, rre -W- +.
-e "1-2 znvX'


*- f V, ;..... '
t *" r r
*'* />. 44 -r X '% !' % ^ '''


&, > 's' **


Jrsni,
g i-^y
1 4"

^-.A-w A--^ t/ .7

a iettg .', ot. l./ .;
tn oenset
k A


't m ^L


* . -




.64
- -


"IC"^ { | a
~Ct

uP


egc-.
erc s---


s,, d cr n



.e',.iS s es
S v vaiVn. coat" k


log:e ; i est a
r w-Ycrk -


r






U as e n
nscr m- a et i | il


.



bruit CEClUliIUlt : ue amifas,
abyssine a arr"v, L
icl}er tau i sO Sy vai
vaPie, des personnel v.
g e, rect finia en q .il
portde ere Aby


. m. .


.. M













.-
i '




I --
-i
,r '-
t .r
: &J.^


,.,..-. .-.- . .}
-. '
S- 1. 1 s

;- .1



"j .jobI

: 11'.. ^
- - ,. All '



. .. .
I- -. r a s
i r
-, r L







-
.. -






.- -
S. .. .

S. ..', l- .JL




- [ f4


, i l



p




-J L,
: r: ...r .
til.jlibon*- r: I,

- &
1144a
I....i
- .m


I









- ... ...-- I ..


M Joa' phti Archin ii t.t i I l iIji. I,. T j Ili-
indeau, e viioi dt vant r.-Ihi ,.lle l'e t-
ve ; irjet ndouHJllIvni dTr i1m1 n i. CIi'i -
Biei*-ahiiii. fnIIli'IE I" Igi'uiient i li 1i ii-
CiVil( e P.rii al Pi i'ri*, ( i V*,'\iii. Ir: IH)
l elitre Iiii l et It I ft Ii' liLl;.i./. ,*\i, ,.II-

'aiPi t it' i i, iI"r il uo .Si litj l ii.ii. -
con li'r ,i' i L.iIurnil>', re-'ilti il: e, ii
Ir EnIne St-MaInry ; -Lr-, Pr1il i
,ij'ii r ,t- r iilit'f b.- i,' ilirr'- [.'i.iiiI.
nri-I 'NliN NKE .. --- Illili, i '.h*I. F.ili.*[iIil
ih it li m.i fii i 'ii i J iL BtIli -hii im Litii-
jll \\'ll l 'I l i l It ll, I il ] L Illl I LILIII IIII I "C -
la cL ,ii '" m'rlhi 'l *. h' I iI i ,il I ,h i i I
i le4 l1e 1 '"' filir eitn ,hli,, fih f)h i* i 1'
I [ L. i' I. ii ll i .rt'i i i ri t 'il' L.11.


i? ~ll t'll :l i[ I it i . i l i l ; i il I l' ir l I; .--
Binck-, I [ l i l I llins -
fijeL -o -i-, ,- If. :
I1aill ( IIlIIhI "L c'I iiri* i t '. iJ' i
n II .ii1 'iIlt t i;: --r .il i, i' lil l l tll i i ..I
11 a L 1 h. d l ll', t I'l '' li "1 'J 1 1, I "

a itr 'lau'te I

Bulletin lr tLia .1 '


1 jr1 lt C.ir :
li eriir e C '': \\tl 1) -, '." ., ,1

Oinc t' *A.I'! '.l '


'EI~'~\ P Iill 'll I'I sP1rII




IIL [ I. I l i ,. l i, i I i' ,ii i I ll ii r IiiJ i u I

1iifl i n, p ''t I. I i i | i i.,i I I i 'Ii il i l
lI Itl l l % I III I l II I ,I l l 'r i I

i l *i rI l I ii iii I i : | ., i II i III' I 'i I


li,.'Il I T- I 'I i ni .i, i I , IIi .i FI i Ir i I l, i l
l.i1 i: I E I i r K:i Ii iri i i i l fi r . l i i syi r * iif-

I r i i I '' ', i i, 'iI* i .
V l i t* \ I i (, | I JII I* .I i i i 1 i il '. i n 'I l lI I n
'i i i, Ir II I i I I i il i t I ll' II I ,' i i 'ili



1 [ i. i i i i i , i .r i I1 ,I i
i. r .1 1 ll i* l 1 1. I I J1 l 1 i I ii i i l 1 1 I ,



I I : I -i ,,


1i r I I i i i i I r I i i
d s . i .i il


.i i ii 1 i r i

I l' I11i'I ; l' '


' Ir l ri : i i i, i i : i ( i
S't l Fi'l Iii I' il! I j l <
L
} t : l i \[ ,rl l i iI '

ri:ill li l' I i i


i t I ,i i i i 'i l

SEI iI
l I Il l I

i i i


I i i i L i'. I
J. n'LLW Lii


'i:. I i ,,
] '


I-I_


i,
-; 'i -


1
I i
i


t J -1


I i 1 1 I '


Ii' I I / I
,* l '


S I



r I I


'. 1i I .


, I i I I I

I .
I ,, r ,, I


I t I >


I I


I Il


*I i i' j I '
*'L rB L ^p <. *-


'I I. : id


I l, I f l, [ a l I t


I I l I iI
'll i I
'i1


Ii l


IIj,


: I III
I I
Il IiI
i l ii ~


I. I


1 I .


'i I


.x I -. '* _p;
IDer i r e 't. :- .
MS L ^htj3>.' t - i





u i I



i' L I' L -. "'. .
ti r '. I '1 _
au i r : f; 'i "- "r :.
{ .# ( J i i -: / I. P " '.









iLI ' i - [ '



% LE ,I. l I, r "i '- : ': I


S e ll i iii* 1 -'I.* I'
",} .D p o1c 1 ,.' ''. .. .







I -L,, .,I" i r iF.ii .
L, J L' [ -, .' ..I L Il '. i .- [ L IlI.. .

i C i "- -




5 .Ll.-, i 'i" -L I S .*. '. -
es, Ou[ Suit'n. .1: w: I i
rLs, C L tH1tii'. .-
[sICN e p c, c -'l r. r V. *.. *r ,L.-
C En c( tib .,' r ,ic' ' '
e l i i'L. i L i I r :' : .I ,_ T '








eni, in iI i .'T1. .. i -
atemenit toiu -
drfcm 8eri-.. .tri -, :* - -
ir les ILi LIU'U
Adresse : )u L)n.. f i '
r.n'dr'Rue. 'ilC / '. .. .. -I--
i f 'i', r --- . I
,'Il[If,,% ir +. L Ril 'a Il ma u "" "


i


L '
.1 I
, f / i ,


I


j I '1 '1 ,I


Les er c'. ,'',
en? ll^ 1 L .1' ,1 L!
'l. dei 1 ,ji l in*r: i i 1.* I. .

, ll ,i li' L ' i l 'l



E II CI ll l l l,'i c, i." d ', '".
I li i i r\ tf( ,l isi l.' ll ;' i ..rt ) ; r

I I lo i, l l ,,, lil.i ,'i- .^ i
'il e so i. ,t;-,- -.* | I. ,
TI .. ... -i


* i.


S' -

'


*1 1


I I i


Ii


S1 I


* I


,


- I !


I


|* I r

.' I Ii

i


Is I


I I


I I


I


I







, '. ;-.* "*'r a 1-r .,-rML -- Y -- I- m


. StSJ -iiii 1f-n rf- ta Lrii-S triItel#stS i;ijZ n -i iini ifl-l **4 4A -iIUIUY;saf


i t


depnt sitdue srNtt qu
la mason utv, a : pr )i:nt

acilitpw qOl' %erp;'&dio-. id la
Vien\ dirtAve T~ t e cJ - t Je -
pin aet r dunne bei;n i1 xceptionnelIe.
A ssoirn ent co pn : :et
2 sur. -- t sur 3q


(J"rW :is :


3 sur 5

S

4 ,f p i: c ;
8 > a '


Plnches
t:l m c
P!;t(
a g<,

Y


. 2
i 't>


.Phi 4
Jr ',
d~Blr?,~ i~e S/t ;i


/t
1ii . i-' J J
S' 4 .


sur' 4
r'>


I sur 8


? su'- 12

i ,t i < ;-

i. 1-ur l


t i
St; 4,; i` :'

i: .
g 'j; iif -- ''>






BR 'v <1 rs; f I J
iu~~~~ <









?;B;a. etnlnttkFv% ei -
bi i'ja" Iv^c i-" i'>c e.n r\ n

': '*


eyte'->'9 4 '
tuBw a k u'e iSl r





(:' t ( li \!t tut iiwL&~ J
D) mi n1, i 1t



~\ itr C ut t
h ril"uil's-", ? h ~QS $k i us


Livise cLsshhts
o i e" n tI'w ; A ;-.---- -< l

\.1tr e5: OSkf

Zlil)nr A 1i3
j) 'pu ^ Tli i'' <,. 2f;:i \/'

:tAB i i.t \"&f U U i C?- ,
Livresi ail;i ;'njiH;^.


Rde at 4 hle us .e 'e asMPks-a"
T w% 's ,/ f l^ s ' S ^^ '^ ??-;


ieBnna -o de


Sn cqI


eprsentarn deinaisons de
-. .. ..


S


.
i


S'i h pi


it . ,
** s < 'a


A^ "
!I 4 I
. ~ ~ A J3-:
; -


, : i 4. "


' tI * *i' ri l, *
II ,,,'r,,7 >1. [ t


S .


. i .
Vf ',


'n%


I* J '


e 4t



a out acI n teu r.


S P lf :! - U00 K;;- i ilZ iP -it
cem D r-e --- O doux
r *. < e


em


[ui- s -' '- i



ca t* rdon n e;-i|s n:uis i Is m Irpreinat
< i t -s t,



hie i /te^ ^ i tos le mS s e$ S
A

DHEPOaT' : I OH 1smA (Y *--s


! O II
... ............... ... 1


(OC jj i--'


Viurll re:


Sa ,f ,j. ;., t ,0 ,

i' ,' .'. i :. (' > ^ ] }' ;".i *-'- " '" +"" "" '+' .', ; "** "// Y,%

S<- .
r"> i :I 4 /H i5 40r
S" l i t! r jr h; u Hi i ,


,i
! , *"*..<'afs' <;'r '".'" "^ * ,"V,',A,,'.. ,,,.4aS-a ,,. .^ i.aaS ^&S,''


t iie


f (.I


S" /: .f ... *" i ='< '' '1 S


?: 1 ... ^ 2- 4 -

Hi<: n" ri ; W t -, t' > -- 33sJ









~t
[ 9'%'t .f .e- > ,'. <.: Q .








1-~~~~~~ 4-0< ~i. i 1
.,.: di k.C -. t .t ,, i ,
"7"+ 'L t iI - "':"+ "' "'ii "^ +' ^ .l "

.} ,'>-- /'. :''-. g . ; < +. + ""^ / / ~^ ,
I.,I r I'+l s, ''1*||U > , U |', i ^'






g Q
"'e :' ~

d.}f". "- ..... ; lt;Ws
-,T
. s, > S' "' ?'' ? ?
... ; ' + s *
,i,T " '' i b ,. ';- : --; ''f ^ ^


" A'^- ~W" -^ -^f-/ff"^" "*" -*-------'*-.* --^
:L'E; AUSsJ. "
S--t ^ !* l -'<;--*A Ar /A


or e 4 '<


i


" _


SIl a Over
Sr -ue i
"" ]I Fll


Ssa nombreSt ci
choax de costumes& bN


S


-- .


tort


e .


vtfrene ( ran :

' a -S
eux/ Io Sn'


I 'I,


S'* : i F ii Ii i
* i-rftgI:rai9

* .
.-





. i I .i.t3
I-9

Ii .i t, I



*il Il .l
,* ,i.
I.
*l.' iS


_" .' ,' ,^


. I


' f ,',1 '
1
I.
., I '


- llil.-


l!'.
1 ]= 1 :r"


,- T r -r
, : if :J ,i J
l. l.AI| -,


si
i I *\*


Cent


. ce I1


er I
ir iIntlriqitre ut I1 ha
-----------------------.


f 1


161l F nt SI


Nian l hu ji tier c? sa e is
.s de $O{I'S .e:

O ^ 8t tI
dso:mmu iens oU fs, de







Sous d Ii r!c/. ; er i s rt e
.O B


-i

1 *1 a
- i
* *-" L

i i..,-
*- !'l


i I .


,i


* iJ .>

' t,- ..;U
' i lJ i'J


-'t.. lS-
; ; i ._i, ia3a*'l

* i iw
''1ii


* 4U


.. .il
< 'f ,








i i it r:I
,,,t-^c-


S,: I c slt,

.' i: i'1 il

..
< -, I,


, ., fi ,
II.i.
* j- I,



'" .11.1 i!
.' . I


{ J'en u pubie les avant e


Ceit iabs ,seeiment lu.nt ,h
son de ses nombreux c ientz
S.ot a ., ,ig d di ode, eh beiv


_*w-s^dZ'SsmiSSw


ni '




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs