Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19657
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 7, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19657
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text
- -,--- -


Quatlriimne Anne.- N) 995


pon'l- -il- I" tl'e ( Illai!i


I "<%seiIh't.I 1M)


"etli-- -I rp$ 4r& ', h li rl C l L | a|| ".l |- i zi- i gi i i i . |,. 2-. Z'> >


bi i #L.'ti 24. *r I


1 ". J ,- a.Leo .L .


4>


14t

' l ,


It ,a- r -A-t-',
'" -. .'
II
, I I


=..


4
, ;i
4 . .


I l


Journal Q 3i


-o a 4 '

qL 1 Bj t?^ .J.tl1


- I


; I. j^ '
I r :


CHF RARt


"'n
*.J- E~j -


- 4
*' ^3 x <


I r ,
*;i l'^ -


I! .
I..'


i- ---------'--- --- -- -- ---


LE NUIMRO


| ilrtl ''ll i

^^


5 CEiTIMES


|ll" l '' "i s


t f l ,


Pour


touts les comnrunic-r tiOns, s'L': .' '-. .u .ru


J '_L t'


- I


l^f^ra rr- *gi -".dt:l--z z."rrr--ic. n "r= .. a s.ai s..^ n7".. s"..tari." a lnrtc .


DE BOURSE


I '. i i i


I i


' 3- 'S .x*1 j 4i


- f .-


.1I


1 i ,' n


Il '. ., I il


I l.. I, il


'.i t t


/ I l.'


L. C' i'l ''-


! i


. I


I -


(T" -.i[_)
C 1' *'.i!:' )

(1 ,,e)


-i r. '


I r; -- i


- ', ''. ':1
, : .
I I I I


IL'

. I 1i l L I

S : .1 '.

" r' r "1:1
I f* '


I l% '


I Il


J1
,* I* *I ..j . . i*


- -*- .F- . .- ... .-- .-


I i
i'rs C4i; :s TuliE;1[PI;;1prs.


I .-


- I


I i
Il,


iREPR DUCTION INTE 'lOI -.-


ML' .'rh ,lu Hv:i v'r


I


il i 'r, Ih


i rii '.L I ,


r; I '


'j, I I iii


I'.'i tif Il'


I '
-- [,!_" l'i "


1 [ I -
'j l '


it l


i l llt .,h 'l I -


I il i, i':.' I i i -.


r1 -. I i .
I C' --.i l-.


*'il il 'i
"( i' r' iL


I
I I .

I i i rI j'
rI i


I r



Il I
Il i 'I i .
liii ,i.


I li I' I t i l lili ! I i,, '
llitt-h i*' 6! ? ili '*" I .
I i-i l !ii*L' I i l i li
nll's iril"l it irl r ,t',tic


I i;. I.


[! N'u ].i il ,,it "'il"


tl i


S* i -



- l l'


ilr-


i


ii;' 1


i 'i ' !. _'L. i "-. ,l '-- ti: 'li "'. I ,
il nii L !'f, (i" ilt'tn ; 1 .l l i r. l '- -


i.
I


I I


rerit ;i p)Ii;:;(.li.
_iNl .p Ia. -
Loxfrim .--.-


fet 'Itl a iilii ll'hnl :i1!


IlI


i I I I I


.-i, .- b i i


ltr'l, i :"l


ri icc rI ,' 1,1 1'i i,' i,..'
111 1 If i'iii il -I :I! l I i li


li i' -


i r
SI I'
Ir- il I


I'1 ''. I I


i I


I


i I 1 .- I 'l -'"


.liu l ] ri, .i id r'i. ~ h


1 1* il' ll i ll:l !i i


I:I


I.S i: -t11 -'. ,Iif

)SSt'* if, I s


l ''ir'


' \ I"'r
r"


i l' I- I, -


Iifi i, .in ; i mi


" LI, L I


I 'i


"it


.. :, -' !




<


COU


--
f > t


' fi -.:


I I|


- '. il 'I


I I I


i I Il


I 'I I I I


', i1 l


I I


,I I


- .


' it


I I I


'ie"c I l- ,


.c!k)a
1ItT-


"C~~~


----~--- .~ i-~----lll-ll---. ~ -L


)i .- t i l . . . .. . i


, I


,


r ./ ', flU.


'.. ,-


-


- .


1 .


I I


I .: I ,


I 'A. ll< -- I,,


I


!i i !i till *


I -


, I


' i J I


I I


,


--
a-. t i


i "-


-S'im^h1i,








-.* .;j *4 i-B.ii" .... ... . I .-.- ajs.tkkj ta M a x. . .. . ' S-4 2 M', ..--t-n"- 1.M S a AS 4r&iSa'


,ort au-Prince, O Dc+nmbre t

:otre dernier b:lie tin du 29f No-
VPrnbre. si gnlai l ge e n culture
" 1It8 "..
1u,*q.tce ,lt enpn. t .L i :}i.+ tyl t.' i g/ Sr-

ks. acotraiel^ )ir hV Gtvw e s'esflt



po'r, t com e

H)C!H{ 1 It t iiit o +I en ..u:ibr i, et li-

vi 'in O M m .--0 ,.yen-
+hu0 qP- C" r "2 <'nmrece




'is po:ur" le compt~pr.






... : .. ) . ..
^H itai1e sur nei


,S!ri M* + -
(1, ; ,J







I .-
+ +"i .. ? r




"SS 1 a N "







'il Y .
S1 :1 I ,3 $





.*+ -i t '



; ,, ,


"; i


Traites sur F ra nc he -- v



Am(o r 1) t: Y





i Ii
Ss ; ..,- -I .
1 /+ 9 y












10,54) do %: p4 u r + I .....




n'irves S r. --- Ong- PH 9C!iX:
e 1 7'2 '/ ls i n e :' i i i j,
.lbe 9 a r +e s iu : pt A *:
r s a 1 1u I
ca.. ci 3.viN) -d,




Ca s.-- S 's. ,. Q '< . -

na ,ves 52, ,On r.'. c..lle s. ne 07O sacs de 1 o evincee ve'+ ,ns
de 9 10) cents s:u.: ,lt |':v&:-;OS "
S +l i't (t I" x '+ ; i' n -
,s t. |, t id I':


Que m? I -
an . ,
Estun -.


il .-
r 1 ,


I -


Qui Te.


Pour qi .
u e i | l -



J Pe ne d,,s &i.re %e tOr t
-ce.s r nneLa. .
Et au'il me voue a +X


, j I 1 .

, _ - ,I *
'
..l [ l 'I l'


* l i.I i i i."



- i ,. ; : I 'r i l
- ,. 1 '. ,r !: I '
t -


I I


I I


1 . I


I I
'I


~I! '
'Il I


, 1


[* I .'.


vsr;cph re :bie Vous V
Comm+ ur pauvre rimer "
Sn; secoul..rs du: Gr+and A. rc: hw.e


4nrcV du sou t ut:
M,)s .y- ne m v; i o
( ry . [')g *s}


Qye d'aprs +ios 6 5 on tvxn
+,++..+; U ^i ++ + UU. '. C iU .... AV + ""



Voia +on "
\4' .. + ? +'+ .'--- np "^ "; V_+o+o++; + ..... + rrs



0< -,+.+qui va,+non i-::: a

S --, A
+/ -,> ++++.+ > + '. >2 t'6' t/, C
r?
'-03



:
1 +' ",' '* *"+ t" ;+ +" ? ;; "' O ? y


^'1t-' i I. Ui ^J: -^ ;'-





t : *
:P ,:." "- .,i^- / f/ ;::I )+.. *,- ;,^ ,..
- \ .. + + "" s : 4





. -i:-... .. ; . i ,'


!-'d
\ ~; ^ : r-. -~ "
I* Q Q* ; 6 -/.- -*^J^^/ tii-./s.i AAr^ r -is


!, (, -..* -~, % e ten ps

- t u. I. i .no h ti : r +


I I
il uI
r- I
* 1 * t


,. I ,! ,l*,r I. ii f.S
',. ; i.. L ,-, rit i J1P
.."





I i
,I I I. *..
r 1 , n L. I i -
-,,


1 -.






i i
-

"


i qu
Sauns p:


Change
"' l+ celu: c *
, ,, . i , t .










de rflxer d tivcm cu:m e pl cou -
' . . *N
' e ;- ; i'.+ m a .} t-n ... .. L s r/







prix vend, l ut ser de
s. anc tanx n remiseri
7 :s .,+ p .. : :" o:


': : "++ + ""+ .. . '-{ "', ' S


dz S J ,perd, i h 4 :-i.,~>- d uy e..f+ }-f t d-

+ Q+.:a 3" ' I :

QuarJ don_ -- p'eur k' p-imi ":r...
J ,0:~ p lrio:-i(: 69u


L





I *.I
' i k 1 h *


1- q i **'


,I I.,r! i ,
Il
S:i.
11 I.


,fln


-r
*a *ss


, I l _


mP5e,,,o . +ELE


- -bit i


' 1 I l


i .. te e:a

Qu'en bi cii+ vTies fo'ie-
Sdiscuter; car, p:ir a i ,
Je ne dcfine p us pour. q o'"
Ce ifrre, au oufi .r .ctiiruc,
Me propose d' alier nme bnl:,.e
A v>r !,+:I1 -i.;_ ;1,- -^A+,

tai xL ide hlque jVour ,cokii
a soien '.oe,, i.cUa tre ri l ,en
uritaxe -die 2 /o, sur les dro
DOrt i ;.


G-
SI r



.." l l L ,: 1*. Il

Sl l 'i (l.


uti enfi ecrnd 4


i il
iF ,l r


~___


,i 1 ?


I i r r ,,lI i ql L
S ,' l ; ll ' l. :' I i l l l.lll r .
I, :'i r i'lii' i i ?l .
,h '' ^ t,'i : '. i. l.


1


~_~~~ ......_:_._~' -.-_ :_. .


*'* t 8
. 1

|~. r


.





L -- ----- --- -
. .. - --- - -- . _ . _ I


tAn- , ar t yr.S'- r; A -S t. srt, er j r rc.L -,. ts %*aSanererS. *,> rr < . i


Plitm- un borderaiiu d kicpic Ie iP fronr-
es pour -on bLn'au i 5 -;tL !'ut[ I ,f

uple! d'est-il pas tii te qu'un oi-
r iTa t tilie tfrl, iu ntf. puisse
lier son pouse ud'ui robe de soie
e suprieur et de clhenises bredes
hla, laI sueur d'un JIu,;;itic Lbomn:?
lisie artt a it pratique ct rvise p.ar
ayeur d'Aquin, qui decl.ile qu'on est
rem.'( --.,y PorLau-Phrin,' lj
ande le paiemrnT, s.ms qi:or e Jti-;
iipublicit de luut-s les aiitres pJ&-Ce:
^.':rd. Exemptez-moi de cer:e e.-

L. E. TrHaL.tMAQU FlI..,

C.ye', le ; D;cembrc r90r
Passe- terns musical

.ci ,'.idic0 c a \', cl1ianiclii du Illu n'.
!x qui i-i intend chez eu'-, pnour s'.rmui -
uut seuls, ('it pour ~lts.eCr l'cri' i.
i chi.tTifr; T rruilr.1- d I i nit.dex r ,l
t Lie cL,.iq(Lt nireille comfll sur Ili
] L I i Ul i u i ~ 'r Li 13I ) .t I .A.LII..


u ..m I l c- I 'i l ',1 I t'i i i.- . r: f l
: t[, nlp l il IL ii r f e L ,,. r,. ,. -


[f.', L t .
Il 'l '
e'1r, ,
le[ift : i;'


1i -, l il

t. LI I
I l ir. I ,


* I . L' I L. ir l.. i rL i '
I -. ti r , I l I ' .


[I L. II" l r' l.i Ir . ' '


, L , l
i L1 L . i
i. I l i '
_' i .'- ) ,. 11
' 1_tk2 1! '


S . '*

S, r
I'i ,'..
[,. [ :


,' ,


T-'ribut l Civil
''ii ',, ; ," -:- ,:. --ct i
S . .. ; .

\. i -i . .
S i, L -.' i L I .
- , ; L e .

;-
I. - .


: IL I .'_* i' r .' ' ,, I
i i I. : ; i r ., r .'. * . -
S : -\ I. t i .. -
I i . . . .-



," . l, r, iz [ L ', ,': . :
L , i.. i

,l I I- 1 ,i, .' 'r '-

t 1 1 '. ,l .

Ca li y .
, L i 1 c '. r- 1,. ,. 1. . " '. .
'- il ULJ .iln i J IdL .' 1",J i *.
L i Il ' l 1 =. I ,
I
I r .= \c\ if -- j;,, -
''.I I l L tl.- i. .kL r JL !l '. .1L 'Y'Tr... *
I it ([E i ri.t > J. L I't il.. -
.iE Li'A liLre.iI etc.
i.nt ..--- Jr 'l t'i J."lCr, I '
VU rI LcE -f \-\tlC- p hidtL r;ic. .L '' ,-
u.' *errt. de ,v li- r' F' I .. r .. .3 -
t -o.- -its "r.: C, -


I e /. .. , . l


.us ra ppe onis s n'l abor -

antde Port au-Prince que

Departments que l'abon-
eat tant payable d'avan-
s service du journal seri1
Lreusement et sans avIS

enduBtous ceux qui n'au-
pas acquitted ds: reception
u de l'Administration


voamnrie Tropicale de Slii-Marc
. ---s ..110 c ,J....'i '..... .. J. .,. .


fBanqe Nationale d'Rafi

Eiprimils toislidris I o 1) "/n

S;JI,' Ii rlIilio.n

LI Urn,] ,ti N iinin, it u'luiti i br ,n-
riLu' r l'i n i i~ r i r 'i If i I,'
pc_,tvertf, '+ p i; ti +tci .\fc' ''r.Il :; l.) '.* In -
I r'.1 p i f'H h ,mn ut, i..]j(.i -. .r .: '_.ltii. ,.h
p n .* ,j
! I I #'j r", tr'' lI1 l fi, ,',1F '* i l ,jE; ( i ,tl r
p'r r+ ( I :'- '', J. i i ,' l I'i i i t

. S tl '.rraili e Ii l l r ,,iii:, i i .i- t i i
p I; c l il i [:I I i ~1 -. i; ,'r -"


EiUoinitlts I:hiiitiiidI's *ilII 12i /

it; I<- IPIIriliifn

Lfi ti ' l'u j n !r-' I i [ .,'- .,,' i i '-

t1l1' i l l r il ,'1 I- ifi
i.rr, 'I f, ~, I" ,I . i i1
II. i r '. , . ,I

r' fil jr + .I 1-


Patrie Hiumli! i&n

I '

* S o .s lu i /i ', .., ,


Statist.ui'

., t '//f,' if I
1.,\u *


, ., I
I I j '


r i


Sl''i' 1


I I


II'
I1, ]1 H ,I


Il ;h ii ) t


.I .'


',i /1 i.


''I


1* .1> I


i i
S ji ',g.


*, i i i i



f,'i, /. -. i -
I I i Ii : I -i I i ,I i
' l I II I i l i '


I1 1


' '


T
i 1 i l .>i

^ l ,.


I-I I


I ,


- - i -l- ,


i I


I i .


; ( 1 ( I


Ir .


1 I I

Ir


I i


Im*inglrgrmi..areYI .- -
i


i i


I I


* '
i ~ i, Il


J g jj
L _, Vf'"


I "' i i .l


..- .. .





i-
I " I I '-, ',i
> 1t .? i ,
S .- -. --_- ..----- ---------------------------
1 i i


'i
,I ,i


I i
Iiilli

i , i


i. I





ni


I i


i,
I i I i
I, I


I i
i .


i I I
f 11


I.l '' f '


I .I


r i . I '

i '* ,II
, --


i i
' I Ii


' i


* 1 ,:
'j J i "

il ' ,


I j


i i' 'I .


. *


* \ c


i .. -
-.- .. j-
r ..-


S',. !


'I


' I i


r .. . i ; i I


^fW rd'. j, i W f' v
/714 i" ^*, ,/ *
A~~: -sA y^ i^ i








.ns a.a;s ,- 4 I .: Sigm, 0w f.wSwaIiws *S fy..W, f &j.. ..*-


- -j i


I F -j 1 r








- - - - - - -- - ..--2 -

Sti
''':


, } e ,. r 'jr ._' r' r
* t - ,- "- r -




Marrkand-i)u;~tscLT'l'_iLte


I I l


2.' f4flfl
S4triI











. 4



. -


t 40U!


'i I


. .I


. :' i i 4,; ,


**,, .L t
1 rLa La"


ai-ll


S. .,
r *


--4-----Lj t_ 4- .


- y

ig


I.




,rj


*'E"y .


. '


- "t


f tiaA

JB^^t


,"ii


i d Hf w J

ST --' -'r


., 4 4 11P


.\i













*, -'.



I *
Ir -I '


S---r .


S ,- .





". .
: 1. ^. M *d


' i


b d J


-. *1


il .l..


L "P i


iFf


t "
-J*.


t




<;
fa


w,
t


- '- -


a (","'". ^ 1' ;' ,' J h "I. .


* 1


" 5


1 i I i.


-i i ~~l.u --- ir ..*.~


J


1
Ir M B




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs