Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19656
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 6, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19656
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text

* *


_a .-i i. A-:t fl. h N w r tI
ggyi e,^ ank.@rtmA(,ai -I-FMlflBBi ind.II ,24t.. Madr*..;^t.^ilk..; ..r.-I .).*i-. *


Cet

r'-.
*1.


1 .



L ''

-j'1
S.1-. 1.. .

**. ~' ** "
--. 1 '"UW f


a~~~


. .
S ..., I' -


tj aa *' L; d:. --


* -


I I ' I


de fi n epen p




l ti. t t ( l i ,-.


jou d'hi an s
-, 80 0, u0 'tu ;i- 1
iinter8tceaniq te. -- L"
;ion100 du l
ue a aus! t eGNH)'V anU
aprs>-dfidi. La Lcomlni-
: "f -,.
e true canl par
Ofr ai et .. .
dollars S e coi.. de

1 do e d 1
Pm 14 ... dl'a s, r


i ,

I .













, II l .1
iJ,i I


1 ij>';. _i





I -- -,

,l :ti :


- e4Une sde




de don Car o:.
au s royal,

On signale 4 cas de
.sse-bay- on a enreg ,i-
6 n- 0doc eur l1u: .sO-,


I pou vonS

g es ihi TUn i
Xii* ;I[> -,'i


J 11 a
Sin -
44 i!


|UUwt i:
/ / ^,-- "-


'. i i>,i-i
: 'i *
t hl '
- t i P :


va o r p r't~ r' ap p^ rl .ni
divjl, l^ *- S^,im, ]^ -i 1 l- e

s i 'h-voli- : i h h -

- ; . i i; .| *' ., ; / i h f
%i O .l:


nh^ u1- j' 1i p-^iir i <., i"-

pie :iiU IP a r iil se r un r -!;; ':- i-*' mi
-1


s Tri :: u;!i lo i: er^.l, i,> i j
,>>





pqiiil; .'m ron p^n'l ^ i ^''i i^
p ie; :11 ; 'l. i t V ] I .i:'': ; + P
- .rru i t ei S nu .., ,} V <'I i?
p ei > ,bnc e : -- ., I 1 ".i (** ^ -*-*h "
iipn if ":r^ ......n^ 1 // "^ .. iJ'I


( 'f lUSi C . .. h.l r i
.... \ ,,f,,: ci, 7, rO-' -lr ! r -;f' 'i :t ( '' ? ! :.< " ''' '


) lQD cal:m,<, de la n3., HnLif;il, on u1n1, le
divers ci .ididu(S qui se )pr s n ho:m'nt i
u0iis svec 'OH tsns peafessiu oi -le lit.
.npz -: tos Denlx qi. vous d lroilt
li, pos-.dnt l ca.i.nce de sa"ve "
D; i rq e del pi rI):f d(: oiyer fi .u e
ly ed .fF~(iqe: El? vitPd il nt'eSt pas &'homnsC^ aS
~ez d~pourvusia dtmer;r ou de ragiSion pJOur1
a voi e le ro d I e .U i i ?'uu.l o
indim, lrent ? ,:< ,, 1. i ,iles: p' e - po
h tiq es q&i ito: It .t ,, dba tte t ;; i
S.< ... .i


r


tne'iHi et ildtir vos; po;sifnls; 4HiStoUit
o :a kijf [ ., i, , m B -

See: iY M, I : ih: -


l;t ,:iit / ihT l.<:, b!'I icV iiMira G n ri



+.. o. <... i i LIeAi~o *:c
. ,a tt< -' ,' l le, o


Ai; .ii i^:i S ti ; ilue Ilo iur I sin
un, ie ii <,, i'nt 1, ., i":.. i UM|I i luI i li l
n ~O1S es { 'sr....car
u~ ru> r'4>i >Y 4ti flm jt(?
tii n runve tout ce q u4 v4"r i; .' n noL n'est quu n

c efst le nvts-i is nI qui couvre le viL

..e t re gjiieltre ,UUS;
si/ i p:.. h trls lut irrq ntls. deIlas





44
sa^siu0 ouri deu nulmlHpon{ede toU'-
icu'% : "-- a^en A mb- 'da1-:. --







t"r = . mo H
nus. [iui rtoteg B Lgi-
times oe usu i{ rif.so, s.r vee. tols i.
quoin f$iON ic:"] ^'IiIII' ~avec 1^ DtIss v
tltH ful:oriter O v:l, oSne 'eer sie re-,
belle, l'itomrme regirnz&ibe-il- B*iire 'al-
4


ste trt c:l : j S ..... Hq iai o h 0 [pr Vs
i-^ tt, n U io-

i pin ( :i .. ts.l ,,is 8esrv, dea is I
. Ul|i-|kwm reei r im ^inet a v ocIa le pass 2ih
eUe-t-dl contre Vai



gfiec nirr i: ,:s. o be ontos
urevoefints. Kt ivu ii Voila Y cr d!u
VnotM('et WIe., C--ula Lt vraie cor ,4,.. ./ ~ ,, i c, < /. >V 4'N1S ii '^


.,
t il


-p

-1. ,. ..
*. 4J t
q, ; <. '
t = r' V 1


-- -


r ..
f"-t


' ..


; 0
. .


I


"_%







.i..-rt -' -. a i. - .*~ ,, '-2T .4 4^- g -. 'm S aYll.i sL 4 i r M t sf tr a -,,..f *M'.* *. rV . . M L .. - t. . . ..-- .* * 4C" -
_L: ^ *Ai^ ^=- -^- ** ^g^t^-^-^g^ hua ghe^ ^jaaa[^Jgiffi>^ ,f^ a^ .^ fia


emur est -pur et aine gs i de, don't le
pass i tichl d'ancu crime, don't la
stenu et h0 mornalite 8 sot u0 n rd cute
po w:' t _.. ne; es t c ost S en. -
tant bien araEt e sentiment de la pa-
trie et l'amour de 'iers feres ..
Sl vrit; je ne puis mem n ,her de
related un petit aiLi qu p~ifb passe au
moment du deparvt a i: l PrLsident
- eSii et, de$i: m.Imoire
uit a i v e X; i.
ui. annr vint .r asi.. d u P r&-es-
dent un brevet IeLaZCUU our son fil
Le bon .isS d+ o i i' ,. 'O '-
quoai nle i)'.vez-V"o.u .jmri 1te lbs ? .- L'4iX ernlt l trrass~ lde -
pondre Pardon, Pr siden t, ce ils

lle t 0i l i l S ..i -- -.. ----
me est Ce kut n SinS SW.., ^ -
Nihsu^eage.qiU lt un aou t laoi eldans
son htnr8age a ribouxtic ll6sa Is totb wb
ces p-i"Oes saiam i4dlesJ
--- Amis, RtSsez du: crrrimes .
Que donc les oci't ;nwt s Ieelions
s'accofnipts4seini dhns h plus grn cal-
me avec i )i <'mi iean oui ]
l (nul e >Oe e reou'
ni' i s' I it i i- d Si< 4 Ist-

n (i }!ES .t 3 ;. ..


!| .- ; *'. i
i.- i i .i , > ic * ,



l i n w 4.

eit l+ i n r" i "i
Ai l lo; l ,* i '"ii '-, * 'i ,

COiSCICHU k .*1 '. . n I i-
i'tUl -< n-* -
l l v *rt *2* 2 ^ t
|t"... j- q ,, ... \ -* '



->r l lit -- "I "
Vm
lt} "; cemk ,l Lxi .


P J.


exile, eu r'.


A props de 'Vpjidi+nt id fte n thne
qi wSnit I kY.u:s + oni: eu-
reux dt public la lelhe sh ade dh pr-,i
deu t du.Juii Ma luirn-a ( r ;,-*--" 1:z ?U :i S /N
y iLr'Ot VlfOIt ( ullR .i n al, I l:-t 1+ :j
feraieil bien de r ncie t p}rat- eI,

r T rRcf-o AU tGM YT,,i i -i -if
l'Iniri'cur e Jd li a Xbu:-" Gii.ra! .
Mr le Ministre,

J'ai I'honneur de vous announcer ,ue .
>ury Mdical C:entral prZi., p5:r M' IT
ral CharIot, comnmandanz dc k com-
muned de Ption-vilk, de i t'e-cnce -lu-
ne pidmie Pioan-viie, s est i mm -
diatement transport dans cette localit.
Il a faith F'autopsie ad'un n ...nt mort
dans le courant de la nuit prcdente, ;vi-
sit la ville, la cananaiosano d'e
'eau e ses env-irons. in. e lel.. i l.



nrmen Car Centaei S A ySeS pfupr l es a
2 SaC llt nutae Cori seion, I !Urs qt 5 i'.-
a5sard / ">Fl ;"]0t=@ O9o^. =O= / *+,dd" .1.s s n-
. + ^ *


menfat ..

r. attendant le r rtd Jury. il est
le ,Ministre, certaines diposiions
*" % nrrnfndrr rnnr ar:rPgr 1 ni r.


S . i . -
U .... ,
et inmed ..
:as dord .
pas; creuser ': .
onlement p :


- . :--

. -, .


- -
,-


S .. -.
.u . -


1 t ..

-


- snt, Sr le rstre,
res les plus urg Tcies prenidre.
Nousvous indq ueronses tresco.
Scond usions de note Repoorr.
Veuil ez. Mr e Mi i sl agri r e e- '
sion de notre profonde consid rtion.
Po u le juryI AJlaid C'nt ral
)r Lox ACDA. I .
r~sndt& du4 U9ry.


:LI


P lles


oPes.,


O nn, 2


r p i i bi e
i: 0 a.'ni,
Lh -n, e d: b&, ea' ,

EL ch n en= ~es i- a
Dc I m'er de u.


I .
1 I


- I








Les jeunes '
pied Je Yauel
accompagnl& d
Desin.- Tou
V ; t u1 O itU j
STLa p iieg :s u?

":Cp, a 855< ;<"i:C e a
mri n u a x } s

5<


c Je a uPi e
VIrlar ous uu
r d. .. v .a"b o


iX +vcOS i X u tO[


^ Lae nos viaepux abo


D J omi ic.a c.i .


I _


', T

3_
,


I...



-

' i .rt

i

S.1 i'







. i
Si'
, !


Opace fiance,
S eune -


LUEtern ?p %nade


S 8-5 WOu. UX qeUX N

GiUAo d e NwvwAL
1 -- t??


LLo


Change
D'hier i "ei, vte vr'aib 'e de-
e ringoIadt s' 'st v sur l'or..-- ,.:. m.imm en elft, des-
cendus de i 13 ; t- taux uea on
a opri ce ma"'n
D'ou vient- t - -
prunt de 3j; oo.n go


dcs biik ts dsc d issre dE


I oUS tenotfv de sO
demain samedi, des ci
.pdis L toiutes DOS cd


{t du premier -
re r en r tatt

avu0n5 OctUvt ;
s Colmmune sa uI
trop grande prcip
de kcnt:nser !k

hommes dnaor&s h
Isrvtes reidus.
Mais ce n'est py
contmiu6 le travnd
des Ct:sars sets la
du ~e-air, la ru&e
de ormandir, gi
de.f-, o rm and{e~'. %ff fsf.;- .- i-.-


l .







* : ,, L, i
-[','in


.. .. .. 1
. . , i
i. ..

i, i 1 i t pg Il II[
~ ~ : ^ \ i r ; ^ L e P
,i !. i: 1-u-i. ..
I . ;. r Je
S* .- .h 1 . L.
.z:' l
S. -. .
'.. i !. I ,.


[- c i





. . *- I t ..tS I R. .
.*.:...<. .--an a :3 lM dela
-- .. : .. ..:\ '. .- ip .




.- I .. .' ., s'i iip :
I th '1 .






. . ; i.: .'. V
l -" r L.. I
i .. iI e




r- r r i-


Sun-e : prmi es -
els ayis rtets pa xer se
L' -ntde C:
T IrC ftnr'ent nihl" d'


111~~~


MBIHJ'fflflfn i


Li, . l,: n,' i iL, I f i ""j, r r r*
S i i T 1 r .




h amp[. ne tir
'. .- d tr. n 'ii r




S I, I i



Cha mp de. iir
.L. r II -

S. -- :. pr e; n i .i Jilrt U

.-. -l : -. - '*i l lnIl 'L..
.. : iui :ij l i
_, . :nj e iu.



,. '. i, .-.ur '


, -









- e-.--- -- r.. . . .. .- -"


'Albtum au Prsident Sami
i -mirTnique r.ippe ll .u pubhii quei
r sairedi pc!itiin 14 *Dcembre, cqun
i fermr lte m.Irr, ifiqL:- Aibui qu'il *c
pOSe d'c'lffrir .1 S. ED k. I':t.idet j. ir.
n done .*vis .:U:! ti,..1 kft.l:.r ; ,i's d,.i
uver ne mcpf
. dein iliin d i "' 1l. Ls1 tcc .k 'iL .ju.r *
rs.


Fu I t : D. i iec

t .1ipt--inli 'IL IU .
ils de --


tI ii -


D L., ? ':-. 1 L" l. [Li i

ien inin isrr., 't.ruc .t- :l pr,;;...-n r!t,
ge ,Je 'r as.
Ce crnv;ri partirT de I:: r:te i. m:,r-ff'
20, pcjur rendre 1 li Ck i&dr',
'OJiu: S dJ. I i. C i
p.'ritL f> d.'; C':r }! ri't' ; 'IL bI.n









t Io. -.- -"'.

. .i . .
]i











L.' r' i
*i -
1tr1 -~


N.ii


m aniin i 1 i ii:. ',


; eI i L "I I ',- '



SC:..t'sj, --- !r. -

*' -.-e n po. "r
. i-f "-, r ir iii i




I 'l lb! r J. L ,i. -


i ..



,itid m ,. ,,

;: I ia r i T T i i

S., l: re n. '
'" 1 4 1
.1 . 1.


1 I


. ,


I i -i


- i.; ':1i


I I


'ii


t'. .'
'* }L *1


j ;., -' I *


, ,f. 1,


j


i . I


. -, .


S-.


g '


L- -- L '
L i i J 1 *

" i i
. ,


Il'. l




l !* .* .

lII* Il

; i : i
ii i
1 :



j L ,





S1 .
i li-

I .1 *






l 1 .






t'-' -
1':'









i, -
jI I i i .







i' '
L i :
I1 " ,. .





II




i t. :*
hil-. I' . C .



.* .u [ 'r i

1 L JtI. : Ii
M ArL . i . -, ,. n



'm'( .,., i f [ l : .'



L ._ :


i. i


-t 1


I i I Ii


SI '


I I I I







-L. t e'-rL.g -- _- t.- r 1 i3 ,. 3 *zJ, :. _:... -_ :21 .zIsn FilI % EiBrLJiA*F drJlthf 4. #ildi vtfBttI Flt


i :. ':i' I I






t',O }' .I .' .
Grand dpt.p{ s~ tu se t' e quati,en fhee
ta "ai (i ux& h x ;n i tfdu rf


Failitepour jJl f,: r;' 1; ;1 i ti
Vient d'arriver i i Pt e litch-
}in et S'p ih onnelIe.
'sl OFIt.llT i:f i

1tT 'Ny* -

! l!.it 'ti


Ca elages


j-]^ln, P,i'i9.: ;


I'ri

p;


>/ ,t'>h r\i <


Si
.. 1. "& ,
t t / i ?



'4>
6, ;:'' '.i ,4 :' -:


t> < i i & '

, < s > .
( i *** i
*. ; i{ <.- t . i



sur
P '






s ] fflIo>
t- --->'-lIf i~4- -ur



i i4
t.*: fi






',-- '| ^,
_< < i ;!




1 *, , ; *


r ,
, 'z ,

'^ i/ }
.,, .',


I I


I


r,



Il >~ .

i I



I


1 I '
i I I


S '


S-l or ?i "


i. r- 1'. I


1 1
I*

* t -

,,* ,'' ,r '^


S .



i .


S1" I II





I


1
I -


I I


S - .


I






: ;'
I !
, '*" r' J

-v-I

', I:IL '
~ii '"


. 4
l


SsfsLn ',, a st .


- .- P '
[":r[ tt I.^ '.


4fS -.' ',*


8
12
I>
1 "
^ t2
.?





-,
aw^


't



z
} 4/


.5<
I l < . 1 > .:
. i s.s...
Ste vi-i


' I: < 1
J J J. *1A
".J.%


V it


q os


Niarbri
a4h l iX


m' [:l- (








,-l Oi)i (h.


>' h.i Jul
" *i .', li

I.


i i ,
*Ii" I'. .'


". :1 .' l r i i
$

o i- ,l *


II


l' f! AB ; U'
dI/. rn i^ i
; 7*r -1 t
i r r (


* -
r


S I , ,
I

', ,,I,, I:.Ill
I o .r ,, a i 'i
I f ', .' i'

., ) n. , i -



'. '; 'i u .I'
I [ i i i J I'l U l


4 .
t<2k
'--. *'


I i



*t;.U.: 4 .m." i'
!,^ Jjhr^i







* .* i
r '~, '
-:,b r ,'



', ji, 'i


.', ijI'MI


. 1 fv s Il r V











( Il 0 1 II4)1 i YP
c ad ha cin






q uetie t, i eur: H
u{u
GIts E








i a bpu x, tis i ., i i
Ch\'peaux ^am- A^ i





CIX v.


J i
'j


i .


En-cu El Pin[
pour -'dssfins Tla:ie pr
Cii', It ai idile m : Sfnve Thier
Tbnc sc ferii;i. I nhdigo P> nins Cr;i
A rgenL rie, {. ot } *, 4 ~, i L ne ,
i)t, niinos, !ches, S Hros,


S-
L~Eu n~4!n


' I


--vy
""I ~~\^
,1


I I I i
I *


.I i i<>


T i


! :~ < *
J: .*
l. I '


! i .I i


j ,
I ,l i'


Il J i I L i'i I
" .1- v (i l.
. 'l. il l I &'UhIL

- r l s' i Pl B- Saf ^


_ J 4 j
L
i


! il- l
.' ,S :.t -


' ',, *9t1 ui '


i.
:.. t 3.: I .











.:IIeinilPr* 1^ 1^
1- -. I. -I

..- i i -*' J


,t 7 L 1. 'L






r j i ; .. -O; t il
r ', t i ri u I- ill L l '
* ' .. i. i I ;. ',J, 1zI' I t j


f \S;r
i'' r' 'C ,


Pl/a iJ ''l


- j
,i '


. . . il Il r'l


WUlMWW


h; ar Ifni|
-rl

l i/ i ( f t- i i (-:^


..- '- ., - 1' .II
i *, I',' l t L 11 ,




I --
Nt'., .\ (tARCO i ';t.
.'whinct de (ioiisi4ui

(t # I r- I rtt ,r-L'.irp, -







.1t .2,{ til I 'Elll ',
'7, u&131 Tilin





I -i h s. i :r 1 m pi i i i ifis r i' 1
M4 dr0fiir.



l* ;,, I lt il i [ "6
: i', i IIti f i ii -' *N *t*: j. l ,T TJ'
; ilt-t:. ,''ip is .Il I h i p liNr d
.'!i,< j f'[I' J ;Ji 'it VL niI r
' I *.' "'illI i 'CiH [J>.1 UI ^,,t
.i i" iL [c ll n ri n ^a


i' i* '" ,il l,'- ',,*r l ,, OShliu
I. ' -.. ," .l *J*-, l *"


I i, I


1 I





'.t i |


2s IL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs