Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19654
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 4, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19654
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



ualnrlme Anne.-- N) 992


il rt..~I ,ir'. 4 ,


rIwtfi4lKh.bitL.SSfIIi *' C


-- --


.4.
S."' ; t"Q
Et 4 4
"l^ ;


OU Iiriial Q o i'


.CHeRAQ tI


" s i 4 1
St *-..'


LE NUMERO


CE TIMES


IPour tciut&s les r ominuniliC&Lon,


COURSE DE: BOURSPE


,'M}:[r .i:. . .

il:' ;; f ,- Y


f^ :, , ,,.. ",:
+,. I*


l '. .


KI


'FS


. . -
r -



'* .


*I J
SJ


I '


: I f i t' 1Pii 10 i-
r .* '







y: f CL iL1,"kh V VELL I1.
r-^'0 t tir rh; i






4 J


flfl z2. i 2 & .d iS.~ ,




Il i i .





i -i .






". . I.


i' '


I
*


Si I t .

III


t.

C I,. I ,


I I
1 1 I"
I ,' '
Ii


il .. 1 i -









11is I
1<' ]li 11

. ..


..

S,, -1


' .i ', i l


* I t .
,l F,> .'- ,,


* I

.i -, i I

I sI


I *


I 'I
I I '
i


Ir i r I ..... I'1 V i .,
d.lii i :_' i. i e l1 '





III ) l ",- ['1i L ] .t *i .'-.
,nB I I i l fi i : 'i ,i ,.

es ,l l ii ,_ i l, i ,tr i ,in;

: ll iffii. :' "
III ulllrl V tI lt' l':);i IH I i >i,,







MiS 2. -- ."i r..J!.;: .t I

b.1 il i'- r1i i l 'i f i I .
. r'< , ,I, ti .I .. .. . ..


\. ; .--


I ,i :-






| i ii
-
'I


I il ui 'i-




Il?' l_ i. r C i'
ri[ 1%' II*
I k- I '


r lr
! -, 1 : -



! i - .
t.:; *!o,


I , I 1 ,












'I i' ,




j. 1* . ,
f I




l i i, i ; 1 .

S '*i i
.l ..'t- .- '
i i






'" t


=/" de


/0 e h :


,, 4


I l


oe il


n I'


n





-a .aat- _" rtal'Ii -ail


q ui d.j t '." i ,i> '-',ii .i .1 h. lii


ser, au -oWR4t-nOse tr', .
gnes, Dos plus vives et pI ,!
lictatons.
Lorsque le public et I, -
- science se rappelleron
aura trois tmois le I19 ii
.trouveroint peut-tre cx;.,,'
ration, exact pourtanit, *I
v:oiIN ('tir'Vf ls ditns utfn lt i
lir.'l, I surLoult, vant

'! IJI L
(., **1 t [jo-




,l , >' t . i
i iiii, i ii .n i -.


S III il, II-


' 'l, i lt h
-l o ill I


reSte de mur eonstruit ;ii I ,ini-
et niveler tout le terrain. i i I lb: ,1
plus de quinze pieds de ,.llir ill,',l.r -.
ta I, I ii..t "., '| .I "'
1. I i l[ h 1 .jl ' 1- 2.'- -
taines rl':,.r!'Le det pl. !.. *i -i'-r:'i
ont t Nous avotnsdoie et (' '. *i i: [I Ii.
les premiers, de tmesu; .i ,I r." ,i
bassin de distribution, .ir t-,,lii,. .,,
'2.3 0 pieds cle terre, ('.,' 1II ri l -
Paills, et le reste ne lr'dera pas l'-
tre galement. Nous allions omettre de
vous dire que le canal en mur don't le
fond est entirement pav, measure 4
pieds de profondeur et 4 de larger; il
est aussi soitenu des deux cts parl
macadam de 4 pieds.
Un autre phnomnc dles plus rires,
Dlgu, a frappe notre imiginaLion :
uni magnifique point in mu r de 9 pieds
1/2 de "' .- 3ur 20 de' ho (t commene
le280c,._. ..e a te 'ce'Iv< dns 4 jours,
le 31 en note presence.
Nous nous abstenons quii;t pr-
sent, de vous parler du creiusem t e
touit le canal jusqu !frt}i, n';tt
pas pu fire dans 2 jours tn Loi iesu-
rage pour leque! il nous [ftudrait en-
ployerau moitts unt mois.
Ce W'est poiIt S..S a lit Vif plaisif',
".!r:ue, ,que nous avons admir le
I .' T1 i '
t iava ui xl Y e ,. I .
sent les mi:: I '
tivateursB r ..* -
--------- ,. -

tiorns popul.
lant don't n .. .
portentl a v : , I ',,
vatleuirls o' *i '

President , I *, i .-
er }ne ... I -
de Sa solC ...

pensons quu ,'
i
losi ii. i Z -I -'
auxqufels .
,y llte a pe i --,. ,i
les yeux le I-.... ,- "
leqluelles ,< -,: : oi l





'. 1 LI I


ilicl ir l i. .1 7 i n i *
.; i 1 ; r ' ,ir l t
r' I r '
L b I l I
'i:LI "1 Il. I * I1, i L


jv o ii i ;i - i -I I ,i i Il *-


.L I . . .
Ptr',' e ',. lll.a




,ii i i rVa t t, S I
a.11 t, P. Gr&IEES, I.t'iltUteu, 0-
ra fit. d Natioi;tl, membres.


NOUVELLES DIVERSES


Chnga -.-

"lier "oir 'an L ,ir:,:: n '-".* -- L'
i i "i)t l '. t, 1 L.; .l )r ,

. UL II. l. i I ll iL it.i i [ 1 .i 'p.


Dc .ara iio


I l i r i J'*** h / iI i ',;, ' -

Ci. 'lllL ll' i ,' 1 l i' : l l il, I i ], l l li l l.
e e lh? *' i' l\ l [1,' I ll l i 1 ,1il l'tilll l"i ir1


r'_ r i t


i ll', I...- *i l il rr .I
i 9 i l> .i' 1 i I i1 i 1 f 11 11 1' i i -

I U 1 i l a l . l l i i ii r iii i I J LI
I. -
!,. ' *: le. 1 . ,r L1 ~ l r l -
. I i LI Ir .1 rZ 'r, u .: i '. i -. \L j i..
-- .
til _,- JC [1'. 1L.. i ',I I,,J U C il p) l'I L i _.
L 11


'r l U tr ''" ,'' .l .i " '
.1L -.,:n i '.; T . . L '. -





C' !




.rer des s u i nu. - I i -' -
nous poursuivons :;
de travail. L:i t -.. .- -
nous da rions -
sem bl essayer d -
mate et aon 'voud -. . .
nous pl plusO nire caon.. . -
ateindre avaun orLan f .- -
Eh bien, nous dc. -
suemb la loaut desq ---
pouvoir c o:pter, - -, .
qu'ils ont kincs n' aient "
nulle parc r- que .t2re j
compromise avec parve ,'ce
un membre queliconqu

ment. Jamais, nous na
srler avec aucun D,
U,,et et a nti:aaibrce C


I i ; -


irC'.Oc rblb.ulnri .Icqui'. di 1 ,r
et's d ,rjl L tlinIILpO .IIICt ,i
NLoU. proimlt Ofl .1 I1IS l _'Lui


J .itub le CL,,..liniT"irrr d-m ui n- Fr'"
i OCLli l 'iiienl --- El ri j. ,i i .1 ,
'. l'= fit: li'.r( a O'*(' -., ,. i l

iL i '-t j. i : q i i Lt I' ', 1-. .L'


'., l it C I I1 i'-i tl i .Ic ,. 1 ,


S . .' i '


I I. ri.ic hL .
i

:i! i L iL' I. .l iii 'L ,
i : l l ,, i" L r i ,I I u 1t i. -, l
'1 r i 1 u .] = .' *
' 'L : '- ..l. '. ., '[ 'i .l n ': C i '.'* "


.fiiAcj:s '.t ure 'M1o.'
..r' 1 "l-; Lr.t. O ,' rO -



S i i : ,. .

i , .


- . . .!lr*:


i 1; i. i I .


l '


' i I i


" I i.-'. .i 1 .


-'1 i


i . '- _i


I I


. i i


I I I I ." ..
i [
,, i I


I i n


--- I
, .i


- i


i I


r. *
I,,_ I F L I. : n -



i


i i

S .,.- I. '

V. .'

'i


-lL *H -'
Ii Ii I i


.
--* . o n II

.- r 1 o -
" "I i. I ,i,...,. ,

.i i . .- I - .

bert. '' i'. s -- r




1 i l .. i


-., -
.,- -


- I I
n I
n .


- -i
., -..~

f l I ,I '
f r i I '

'Il
,. I
*e.~ .~ --i


i! .


,- ,. 1- ,. ,


i i
iI i I -* -

- ii


. .
-.1







.
I .


i I.
' I '


-r
i
.I .,


,. "
il ; oe i i
-. i IL -


'i' ,


. i I .m . -


- -.. -


I .'


i i i
il- i - oe

i f 1 i -
l. .




i -
I ,


1 I


S'r


I o il' Ji l
- !.


S ,i I i


i '1 I L
eo o
r I -


I : I
I .1 i I _



'. : I I rn. I

k L I '" LI i T I '
. ,

,I oe _: L c! I i Il

i i
'- - .ollbll) I- ,. ','
I i.': l i[ L toI' lL '..


S I riii-
. I. I '

-i i -
'. i 1
I -E [ I- -




[.[i [iii.


-. _ .. 8 .' = '.l 1
[ ,i -i, I ,,; ; 'i :

L i"
,i ,- 'l'-" ,. .- J, Li' ,*.' I L r 1' .


,Ic i ti.ii








II I
ii i f [i

; li rr ."
I,- i,' "






' [ll I'.-


I. i lit
i.ii , i t : l ''.' i )1 lfl[ 0 l l
-. ;- i 11 d e mardi pro'cli:i
i j ."li dt'. L.i tC G(. KcdC li
_,i,[ I. il, m rim i 1 l I) I tLdiuct e
i iiLi i-I i IC/-i .iLjitr ej
Ii ii': i oir,.I:h i .- u/CIllent. qui l E10






.. D r [ ilr Cl l(II et L %
; - ,:-i._ F,_, l tiu r liq-im id.ce.m i dufia
1.i , L. Pli. .i 1in ]ond n i.

J .-', li';. -- A .iires L i t :ti l~hi




r--- TI,.,.p .et n iCbi ue, dm.x B JcLtr. i p3X
[ii -. M- I; l tins ei i duh l cIst t, tc
S 'l' 1 ."' n': [ i..1 il,- itt 'ie C ,ul.l.r ,








'i :t l l. tI'h t it L TI I-. Cl S ,icl.
S'.v'n., : ,:.[r,_ le'- IC, Iou BIlt. i.'u1
-' '- d-
iI i .C i i enfJi. c \W



I ':.. .' lil on Ik, u hire l.ii .l








S'.-i i iti,l... t.t o ie it l r. J ,ci d- :i

:hi, ,1- 1*- ihunal] .it L rdI nL L
i .' "_nce ds 14 :l


[ 1'.illeur'., I: icruie- mdecin est
ru inil.ibhl t rIn par .i ifin irqu.bi.
r'LduI..Lt[) ii que par '.i r'ellc ci,:f-r .
f)'.s112 pli,, tendre, le .y
it e DJuc tar.LLJ._nmiL_-rIIurc,,Wsie--t
nuiip milrc lie eux ui rl' iill tu I'
i I, ,i ina a
,.iL:c. c vra .,es d,- e '.i f,.' L p.re qui
tn''- C Ili l i t. CI' t iiiLlt ILux C:ayes,
tut i ti r pour lirl ,car il ne pi.J.ivi
lni il nt rien Jigrer de,; lh.:ire s q

D.-,, *'11 I'. t C ,.orti C -. I .n i s i tl
1l tn qu' (tir tl l \U I I.u l i uninl -i .
rtir lli,,I'i lt cl.isst's, il pt'nfl .i Ii .l.
i.L 'lli C J L iL.ii. r C,
i.L .i.t.i :, ..1' i : L LtULr I I lpit al1 E

,urt.alk" J,-.'.J i.-A.LL ,-- M.-lvH;^tfl--t
c(it *"'i -. L1i'c., l .' c cis Orl ci |
hlisiicms n a.cn une iuI rit'ui
_I:t- qu ,_ lie.
1,.' i' pt'crm iLts fu ir-. de '.i.
-i,..- :1 c t: lc'C I. I jtunc tCLiiJanU
L| il L Li _eIi -s_ ai dIC- .l[Cl t '.,iir Lo0aai
i. us. i 'f .. Ilier [ danger-. ,e !
jcc. .L .', -ec.in:h eo r _i ,I CI trruTi't


*: '!i -:;.ii -- Se pre ciplir,..s

-; .i i .:r.- i" i r! i .** L l_ r'- t Ii rn3 a .
i'1 -, i -,tI .11 rrc *.. i-..[ 1 ,Is" "
". n i i i / [J j .i .- ijn es,
jii I Uc. in ; r

S J 'L '. } l llt lJ, I I

S 'I t I I t S- t"is I


,i I i. i E iJ[r'i re Gt ] i ,n i,,J ten iI
,- . It nc ur 1. S
S.r.. b.. n i. biE n .[ ii



J. B I

S .l t il tii' tr ti i.
".. .-- ]h er ',,r i_ IrIunI
.- i -: ' >i. e1
i-. !'; .. i , .iiL

I* ;' i' ., '.i ,' J. f >I i i r. t'a!u
I. q


.' i r,',,h.;ini rles ,'i. i :i

Si ;! i i i i i*. .i i i n iE :1
.*i I 1 f L .' T 1
.'" '..' \ ll'., .ill u V. H. 1 I $
tr *'. .'TI j). .,l-..'"i ,--


. I


i



!
J


- I


, .'
- I.,'


i


!,i1
.f


' -


. .


.I








. -L I--- - -- -


--;:--.-


nIe le jument qui renvoie horse de
le nommi Pecii-Da Bie- Aim et
ndamnne Joseph Edou.ard un moist
prisonnement. la restitution et .au,
-etl pns-- ------ ---- -- -- --
igements rendus: --- celuiqui renvole
ont Frnlus, pr Len d'arr..:lIe-
r de bornes au priud&ce du sieur A-
Joseph, hors de cour ; --- celui qui
anirn le nornmm Fausto Bellis, pr-
de blessures volontaires %ur 11 per-
e du nonim Fr-mont Petit, a un
d'emprisonnenment, nux frais et d-
de la procdure ; --- celui qui con-
ne le nomm Mtellus Joseph, pre\e-
e voidede fit sur Auguste Supplice,
mois d'emprisonnemenct, ux frais et
L -3la procedure.

Bulletin BMortuaire
( Novembre )
celer Llhrisson 20 mois
mond 'Versiout ('4 aus

Grande Tombola
nilanch, .i eu lie'i l'ouverttire tr -t ei -
Grand 'Ba.ar de jilwiL et :ar[iles Je
inirie, .irit par M'I BiI" et- C".
de l. Glac I-re. Cet apr --midi.
me touis leS JiIrs, .radd,- tmboloa d niu
ots Culhipurtellt det c, ieir, ditc v:ur
otscomni.e pouptest [ tUt;. d^e !,tt-
sortes, c~c, oire .liticlct, 't T r, .--
Le billet n'esE poic rrant que .- o-. c
.ime1 i ..
encJc'- ui.is au N 17.4d l.,ruc du M i-
n de lit..t a.'ce -. bl.(s et i., .
endrczx merveil. !..





[L non.-IPort Lc.-Prinmc-, le 3 > ';,-
1901, an $' dt l'hInd'pe:d-ianca.

Le Conseil Communal


nriiOce *
ne de 1.i [
Slieu I't
lue l'un


i, contori
1870 ci .
s so.ln arli


l le v\'tt


: public quCe l crieLC de li
i,*uclicrie,puur l'innri-e I r ,
litel Coqnmunal. le vcndriC-
comptera treiLe D&LcLmbrei
Shliefir prcist dir l.iprs-
ulmenrt l i d, iu C, .pit1',-
nx i -onditiun i ii it: 1 L'.,ibt I
.C s &.
Oi) TR Ler I d1 ti\t. q- -
d Ij (.1.1' l t L'll!c lti'IT l ,. -


ani 1.i C.iiiltiin I 'f l.,-'n!', pl ; i'.JI.L
irt.

r1ic 1.1
i (Lis du; rijc d-" 1. ;.l:.i t t JI: 1i
pr ,emn ta itani d iu1.W i ',Uft lL -j L i ',111! ,.'
,i pail de Ul.c.d]U ic,. 1aie IL'. l .:'If i
procidl-C, d.i ns li huit.iine, .i une Jeu--
1e crie de sus-dile fterme.
ait l'Hiiel Comimunal le. jour, ni',-i.
n que dessus.
c Mgo; d rai Colnl ifiia il:
CL. LAFONTANT.

AVIS
,f: rininI lrci tc IF-. putilil- s.rnitt -.': I -
qu'I partir-rhrr -.-J;riviiT' !KI |"
I( l'hi Hi IAI llt il .-. ~ i Ll *,', i" HIii i -
0ulte ci' I, Tir em l l". I illlilli' ,I I
hali' du l, t i.iirr_' ,I, ription fu I'.t


Goivit, le '!t [)(-ix mi'bro l .l)
J. I-1. [LII.\lD

Effet adir
.e solsll Si lit', lt: ( i 't 'llit\ i'\1 I ,i '
t dii M i ii..., irl I l it. ;iii iN ,i pt11c
Squalit le cinq centl g;tllons dih:ile
kroaii:: ell r;\ei'r le I S,-CI ,i-
irrier, il1' pr's Ilpilclme r;' I':flmiinis-
leuird.es tiliate t' n lj:ile ,iu -2i Iii -
|n lire lte gzLLe. iiheL .H .i.,,-,:l, t. lli'
i nul eL hOi ,i i, ve .i. rilipli ,i [.I thl 'ii L

'Or L'. . T. 1 11 i


Ligne Cameron

~ v--
-Le- lt er I --.,.iAliu r _:. ve-

nint de New -Yonik, Cij-H:illi

it PorIl-ul Pl i \. r t ail rinllJ iCI

demain mjlin i rlln .otiir;in po'ir :i -

lir Iprohable.9 lLl t \'et .i li. i I lU

helures dil maTill (il 1t<' l.s v.r\'sy
la Jaiic[le cl Nw-YX irk-, jire-
s: k la mni. lh [rl el l, [* ;ipe !'.,



PorL-au- Irin ic 4 I ei- riii 1 l'.il il

F. HEERIM .\N.N & C., A rjul.
Iii ~---I---


HABIIURG AMERIC AN UEP


.tlai Le Se viv


t i':r I i ii ti I !, !





J.I !i l i! ; I .!"


! l! -' (l t'1 l I:

! 1 i i ,

i 'r i


i'. jr 1. -


I I
-I,
Iil
I'-'


On utie amniel, t'EltIf!T' Kol: liaiii.pallln
-- I' LL l' I. 0.


-lrs liil'r kL iur, jlit li' d'ilil. t ai ..L lhE' Z:I.,ts
_i ri U i i' ' i., HI ';I,. tli IM'/L S l.i.V

j.7'" 'h!
t.J'eiufIi;it -,iln I 'u n ia i{ B^ sihR lEli tL' tfl i'


S--.

( 1. lll! l l r't!,l ,



,. i i -i l ';i l i i i i i


. ll i Ii';lI) ,. \ f 'Il i"

i i ,
!. t l ,a
*\ *{ k M
^ i. I '~ iL n ,


Il ,- I I '- .


.\.C:'>I"il I ': il


Sg ,t r -:c' i i j ..


,i7 i't i- '= I 'iii 'S P-ri- ] -j- ,"'^ ','^
..~-2 ~-..


_ i I,,11


I I I


. :


AL, j j" 'l: 'j'r;

*3 1 '.L j -- l .! .


,a, 'T i ni' .1; *r ,"1' '"lr" I _ql
.: a .' J .... .i. lI.l. 7 1 ii 'j ; -*i 1
.1 >jL


- -
lj~


.. i
* , -',


I' ji
.1 j


n S J-' b s i ',

.- '

.!" : " 1 .i a '.
,~ ,'* j
i 'Tr i -
lI .\ / ^ -J AI. ^ ;


I~ I
Il I -
s 1 !


,1;1


I ii
iIl


I


. I I


I -

I ,




I. -


, I
I J 1 ,1 ,


' 1 I
I J


I I I


I


I -


' 'I I i
1


I I


SI -


I I.


I.


i ,


II


f-Tr a -~ r -


I !II


I,
1 i


r)


MIAISON -J(.
*i i'
4 & f t. L





1 i 'l i I c .'.





: l ll' ,i l 'i, t !


il-
1 \ 1 i - .1 1 i


.q .. .


I I


.1


- -. I


II I


I -
; I "


'1 I'I


I I. I


I 'I


n I I


I I
, I


- i I ,- -
I I


I
ItI *I


I I j I


IlI


- ri


' I


. J I' J *


I I


r .


!I !

r. '

""ff f'f


J -r( i L1 L
\ e iIi iii.



iMUich; *-


i* *
, -. .


Iu I I

I.


I-i '


[11l l .. Si '. .. ,

h llrr. [!'i t' : .

Llllur Bor cl..i- .-"-j _
l e i i f \ Oi n Lt -, i -

[ i.I< I I, i. -

fil 'It t 1 ;l i i 1 '. 1 l' h i kl
L i : L -' 1 !,'i **- -t "I" ,


tituir] d iii.-.- 'j/j. u ' c*_ S 'tr ii, l'- /" .' / /."
. >J . .. .1. .... 1 . . j '


I t 1'
i l fI^ 1'1
I I f l' jl

''Il! i l ''
-1- l* I -'. .- -
. i -


l, I* ' r
i

1 i
( J. 1 --


IJ I I' -

' r i '

I ~ I
ru f'-


.., ,..', .,t,,./i '
ti u, ;1, .

.'* r i i i i '


ij i -


. --. '-_ ,


t j l


I -


I "Ir ,, L iii
r .. I




I . "i i. i.
I 1 -
L. I. I !



*l i 'i. I i 'i l "
I u~ i- j I -_


l' !u '
_-. I -.


..
'i iu-, i .*u I *ij"i
., [ ,,, *, I 'L -. i I 1

" --l ; 7" 1 i
"- -. 'tI u *. Jir,. u ,' L. .LT r".,
'.: :, :-.' "i -- P'i2.: '.* ,
.1 *_ -A Ii .i'


'* IJ -. .. .' ,*
J'~. ; 'J r 1 I, 1 [Lt..u :j


I '

, I ,


L.


I I


li2 'ni
I I I I
. 1 I
I I
I lI


j

J '
I., T. '
i' I [- .



. > '1 I

r


l r L L .I i: I
i ''. 'J ' U ' _,i,, i '
i l '
il ,l" j'r. : > J'J :j if. Vl[, :;, "-l,
'.. l L r- r 1. ,. ,, .1 1 ., -

i r i I ".i o i r l. i I

I ,



. Il I .. ''
. L :. l. I I l

'_i, . I i i r. . i




S -i '


Il

I II I

: I I I I'
' i I
I'j
i -


I,


i I i i

i ''i ,n I'
I I


, ; ,i


1
'II' I
, I


' I i il I l
il i
I I


S* I I


Il


i


I i lilii


*u u," I Ij ,.
.


I .! ' l
, I I I 1"


.I *


i J l I J,


i ,i I 1i
I lu.
Il
I I


hI Il,


I -


n, ,


J'15 l i 11 ~1 *. uk,"I


I -


l I


I I


.1


i .

I -


- I


"i ',
i >


. J


1 n I1


' ' "-


] I


I I:! .


.I


I ,iI


I _~I


I* *


I I I


I ; ,I


.I


I


* IiI


I


I


I
I ,


, I


'l(


i1[, '
'':'1l


nI


,, !


I


I I '


'' I


J 1


- -


ifl' 7

' :'


Lt-. iill[E-tl,,,'-l









Le loue


M.:li'.h' i


;tnnontce


{^'A!


,/, i -* l
/ 'f l l' I .


MI l tIh'il:i,'.


Si i i


- -- -- -f.M-il-lh,. ,


15, Avenue


a SUS tiOItbretux


, id Iii


i I 'l -


Tu rgeau.


TLIP)l' 'C1


f' l- ,d CO DSU ta a .- :
.. 47, Ru Trersie, 47.
de i 5eu"res
de 2

N.


s -


-Ic icou


clients


a transfr sa Smaigon principal il, 1,i
Grand'Rue au N 13 dle la .iV- i -.,: *
en m,,r t'r-,I. Sit a le plaisiyr de 1r.u !
fuuuilce' qu l i ... t :p.itLJuib-rr' lit
d'Europe un coupeur qui gara' ii! 1.'
coupe tous les clients mme le plu..
diificiles. Grand assortiment e'tofrfes
fantaisie eton trouve des costumes tout


onrfectionns cn: r iaguona le a


PantaloEns


Gourdes


Complots veston sans gilet
6 avec .ilel


$916
9
P8
,'

Pour les comp ict redingote, jpquet
te, habit ou autre command, il les prie
de bien vouloir vmir le voir, les :sso-
rait d'avance qu 'is seront satislmts.
Grande fabrique de rhe emiseP,cA quelnees
et kpis. Prix mo0iri' On trouive des
chemises ;.isories a 9 '
JOSB A4 ON; PEItu:,.
TailIeur tre conu iin J- kHsi,, nonce a
ses nombreux clients qu'it ouvert son


atelier de tailleur dans :nisoEi


22{ et. i se


Marcou, Grand'nRue yN
leur dspo itioni.


de M
lient


Nestor Felini


lr'. iHOilI


t I.S


v 'i ('i l .t i 'I vt r


1.ri.- f1 ri' l
a !_I i "lJ' .i'1' .q li "li I ...' T i';':" 1!


ne e


I 'irl 'i!


Il ;t olivel t or nOuvel


>io 9i' l _,
a I e
Il'n


IlIliS


litsOri: '1,:1


! :J,_ ',.:u1l-


I r l ': 'I


S i i'l I IIi i' '-il


,


SiI


i. i l


i''' i r


C: ( i ".


' '.I* i l- i I k' '!r -


:11i iir


1I"
i i ,
t J


l' li -I! !


i_ l I 'i


z r.


,', ;i j
**.L - .l r'i/

*' =' .
: ';fld.,


LE SIROP P


,- Z:nilll
- I l PI-v


II R RSL SEJOU It


les niCrobes i m LI ';i., I iii.iii iI ;;i li ;
Irl r {l[ l i-s I ,, ist ., -i rr1 I r r--ttlrfr ,l:.-,l-kJll


:i I I: ,i ,, i ..I i itlIlA tIjI
Si ,t I c,:i I I' i i L r;iti i'l i;i Ii I i.iiRll t I irij l intu jj0 de.
i:,,I; '-lt l ..:n


iilE I lini: prE M


fJi.
a.


T i,


villes h tia Ii p,,hiilt(iq


p
-.( (i i1~ ~


. ; <1a


.. i.. '>' -


t, .. >ftiff i L .L '


/-: .. ...L, i n ,* 2 C .t., L'


S 4 '1il


; .iI ..


- I


157.


il ,.
,... .,- t! ;


S-
v it


Usine de Ca


0-UX


Sure trbine


s *.+e ". Q uai
35 et u or
, en face du Docteur di.t


8e SuCIe: W{
. .~ -


-- l ,,'.


I I I I -


_'. I'



i "


[


IEJOU IltJ


', SIIII Traverst


,'apidi: ds ordownmt


rcl de richl'rths :


lieclherhies del


', ,',. I. ir -
I I ; ^i j t rw r ':-. t I1 l S


.-_ ,I '''* I i'.ie pTs)


f;icilei


.. *...i,, I ,m.
,: : i' i: ,[ > I tr h i
.. n i.
'*'-.Y.nl r*. i^' i^ h versi'refo'rt^-: rit


r r V *g }
-" r,


k .~ S %
t ~ i L J 1k
L ~


- t


- I '* ;. .
- 3 I .


i!' la vie


. I . o


Ias A Zi


X ,-'= -, i..b'.. r. S
t~.Iq -i).


!+ I :t
, "< : :' i 1_


(Par Triple 1
-ao (par
A :.. .,snte, blanci
simple c

a-
S 'Ms!
lWF?? OX
II/


' ,. i f.' I''
.' " ,,, i! ,i j_'i'i!' i


,,- ii '" ,'i "i

i._ j iL..F I I ,
.' y I..g'/1.,'Y , 2


t


i I


' *I
_. I*


IL I I


- I


S l
- -


1 I'


i I.,'.. /i[f


1_ I,_1 I .,


- .J3 i..LLtr43f -i l *~ll/"


. =: .


t'
lc


I'2'':


:') +:et .
- @ ^%
-" -.w6


- .-


d' '';* de 5fr r P
-.' -- ut. v .7


I
.1 .
e-. .,


, i i'
. e ., l. rJ


I.
- I


.,~
t


: iI' hu'1j i'.1 er au public de
.t- ',3,: ,...* ses enviroTis qu'il repred


I ':ir I L. waprofession et quilse tent
;} ,:! .ll.-.i,''-i.;if de ltou ceux iqu pour-
]i~tiii


i


A


I I
' t I


- ..' j.1-
h I


I .


t t,
i-, L > '. 'i X '
.. '4 -i. la ._-t p p4-,4*d


': i I i r i '
I !.


I


' iI ; 'i l '1


- k -
'-j


i i i '


r -
_ j-- L^e ^-A
_' -f y?


., .. L r, I i' / nq,


I 1 i


L *I

- Id ;';


/ ir


, , I I


-, l :.


> 1 .* .


Si. i i i I.-. -' i Ii i

Ss ri '-i l I i i l


S .
i l i


I i I1
'- .111 Ii' *l


*: 1b .ra *b,. y
i t
j, ,;j!' r_1 f,.,lIl idI.


!i l


;J :*1 . e


F I "
i_ l'*iii ,,. 'L t',


'i t'


I1 _'; ..i --. r.


S . 1l* i iI f r-


I Ji i i_' -


'. S;'fi,


'! ih'I l )I"isi1prO0




k llilt.


J e, j
- ~ 7 VII


i j' I i


,i;T5es sui-vaites:


S :. i -ti j Q.,


*;i :1
i ',, t' ,l !,\A


tl J ?t, 'j t i -I


M -.hanrt- aill eu.,


, 1 ,
* Jj t-t 'J *


- -' ~- ~ L ~ -


___ ~__ ~__~~ __ __ __L ~ ------)i--Y-C II~I*IIIII
i-i-iirr- -.llliiii~uii-iiiliri-iiiiL------ ----- I__~__.-ii I


_ L3CUW~LIE


' '1 I


k:_tir -'l'aille *r.


v '


'1


.: l'il th


i l"


f'Lt', 1 ; I


ib. oi,..


_ ~ i


Dislitaleur-


__ t ,


.


I l


II I


I


i i


:,!"" i11


-, I -
, ,,+1,l* 'l*


i


I


L '


n 9 Oi a hiSi l. I Al' '---t7 & . -


r fo


C t_ lilnl;I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs