Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19648
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: November 27, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19648
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



llrlnie A.n ne.-N" 9(t


Plort-au-iirlce (Ilatl)


p-__


p.t
R~FEAL-ZZZL


.4 r


aSf ER I


Yf n.i r nr" 6. a 1


.L_ V C. ,_ L.:- ,


-. -. c.- -r" a'Er.i5 "'- "- ".- -, -


. 1? .- ,


CHERAQIJT --. LREt EUE r


LE NUMOR-O CE-Ir I'


1 'n -,); ,


r 1'... : ,


' .1. r.: ..i ) _ t L,., .s .


* ,J,sser touL e-s c'c,_nrn ,-L_,i ~1 ,.I:J!...2ST_
I. j. t1" '' L" .-' '' ' 1 :" '- ,Z '. "' t' '


ii_ i.i /t' . % a l -=-_ .*- 'i- ..----- - - ----_


- I. I *
j-


0 -^. -.,.E '-BOU ,,-,-r
,.,... _* i --~ > TCr y' "D_. *' -'J 1% :'; If .


A *I }1i '


. -/

I - .-j


i

I I
1

.-. J- j
i
I '

iI

,I-
-. 1
-" J '!
I
I [


,s oi '.


iE'. .'


i 1
\ "I


' i Y r: j L 'i. J

. u J ) j i:q' .L . *..'


' '. 1 :), '-,
I,.
. ,


- r .
. u .
, i '*L. ,


S , i -

,' J P ", -
I
il.


.


, : 'I I .

'; i *


i


if I


I i I


L' 1 ..- ,)i .


.*^ IL ^...
: IIi -'
'. :,,l"
e


I.i. i !
' I
td , J [^ '.* *, '. i
t ",* iii:.'
*I. j r- '.


* r
, -"~ ~ ~ ( r ,- r, l",


' i ''Il'''


. .. - -

I -r I . I_, '. "
q .' I -' .


., -


, I_ i. L,' -


I. I ,
, .*1 .


S . L
, '1


i.: il
.:1 i J .


i*' i I i i
- i -


, I I i -


l , ,




,' .


-- I I:
*! IIk . i



* 1 1 '
, t, I ,


i l 'r!r.'ii


" : .. 1


, -i" '. '
," I I>
1,1i


r I. .


I 1 I


I, '1I


I -


.I 1 I
'I '" .,l



I f ,


I i
I I -


I
, (I Il i I l [' ,..I


, .i I-,


- i
I !h.


. .' Il .
I "
I "


.-- Li
. ,


.I .


S-...--- W l-


;- ;


I I I


... PARIS- ' '"
S% . -
. 6- la hambre
r, ,. a v ,. nar 2;,. void
, Iatve ". eup. ,t :


des dputis
contr'e 29,
il *. i


le' 1 "urser aU Lt C-
I ,'\ "! fait'-, pour l'ex-
1 e i r des indem-
u v"i + d tes vei!ations chiinoi

I,[ ,, ih a ,r.ht la nb orosit.ion0
. . '.* i | 1. ! 1 i 1 ,'1 1 -. t .
i... I' .iii lI i i' I, ". i.'i n i


I .:i- --r. r I I .ill t i, r, , 'i1


ri i i .-- il \ i 1 -i i e t
ii il .i , i i (] ii' P iLl '.'t K
p n i, ,* i ,i 1 i i p, i IlIi li ,-; i 'i i a
i, .n *1 I i n-, liii'.. ' n .. "^ !s ^ is r a-


Ij I, i ,'r I l,,,*i i' 1., t., q 'i li

.' ,.1 1._ '1 ; 'i,' l 1.i._ i i (.' lr'. -' ,l r '1 o i t
re 1 .\ li,, n .o-. I '..\ ']lr t'l .',.- e-I It,,ir,'


Sli I' .h 'L'I '*,' It I I ]i
rn [ .. 1 i S-,'! '. rn i i
I i F ,- 1 1 *, ,' ,. [ l', '


,ilr | it
I I i ,.


i i,-: ,j i -
:- [ '- rl, ',. }r','-


I I


. 1 ., I . ,


. '. I l ii tl l i r i t i ,
;:I i i I l !:i l I ih.t : .
il "i iiL'i'ie dltns
-'. I i,-- Ii- Com -
i._- I.i, !t lapres
{ ',tI I 'r'',iement


.. .4nnf .,


t- ---


S j.


- I *
i
. I . *' I "


:. .


.- ," g '': --- _: I

I *' I1,
,, '.i ,, i r, : i . ;
I

i I
I iI I
* r ; | ] r r I *l ,i 1. 1
* '-, m '1 !.'! r l l'- j


I. *,
i i
,. 1 "
i I i pt I' I',


Jne arnric Ins so ent abaisses .en laver
descpro.iits Ceibnins et tout' lr culire
ment )i pour sure et le tabac ; la nmme

plition a .'n ressee ai secrotairte d
erre et d>'aulres hanits fonetioni


M.,AN 20. Louis Grunioti, complice
do [iresci assassin du roi HuImbert, a
*tl condamne hier par .*nturnace la
peine d'emprisonnement perptuit.
LoNIRIas 2t3. La press allemndrie a
css ctimpagnerie ;ig sive centre Chanm-
berain, et l'on considre que la cruise ai-
4'trl Sirven ne aI s ietl t te cette ilair e est
. ',-,. On se demand si elle
. tq1 ''r., '- *. *t

, .,i. ** l, .i -1 ,'1n .i
prendra devant le Re ichst; M. de Bu-
low, chancltier de l'empire allenmaid.
Le brnituov qn M.e fox- -love-
"ra vi *i.:it I . I* l :i m par
..1. "'i nt-rlain Edirnbouv et se ser-
vira de cet i tiLI l'.'-i t T i, 1 I l I I 'i- '
nntr, f"#i r vonPr le nronrramme naval de


f'empereur
PARIs a6.
iipchie de
ft t~ ^; If t


Guillaumne.

. Le i. Rapp1 public une
son eorrespondant de Rome,
tnnc n lLus [i i ni}ctis ui.0 t


1 -' _
-, j1 L l


I -


il ,II II
..I .I


I l. I ,
I ii' i iI' -


,i ,' I 'i i i
! .. I . *. '
,


, I . i


I i
,i ,,fil


- I I' I


iI I


SIl


I I


Dai demand pour la ftabri o~~n :-- elt touie
autres indicjatiols qu'il .igera n' .e S.ire.s. r
Il.- Le bnefit laiss% a I'Feuvre sur les oB-
jets vendus perilant c, p:s^itioi n i pourra oere
1finferieur t 20 /o; mais il est ais; a libre
ene.rosl1 des ex{poants lu fac le de lui faire

une p e pin large part o ti I i ofir r des dons.
L-Lorsqu'un ob i t aura iB ahetl, il por-
tera [' tqtwc t e a ee^ d : pr utir d u -motne t
SIle verse menlt (de son prix an r: att effectu;

mais il ne pourra Otre iirve q!u'pres la ferme-
ture 'e Exposition.
IV.- Le bnfice consenti par. les exposants
au profit de l'ruvre,sera prlev, selon le cas, er
espces suor le mountani dates sot. ou groups
d'objets vendus, ou en nature sur les grou-



exo0' ne pourra tre repr: s avant la fermeture
de t'Ex position.
VI.- Le choix de la place des Covres : ex-
poser -" vemenl rserv au Comit, Per-
sonn e 'a ,L. datus les sales avant 'iouve
de jiExpositiou, sauf les exposants doqit e .
S I. ._ ,.- '. I. iii t absolument. - ....
VIL-- Les objets suseeptibs d'avaries pour-
,,,os, .ns une vtrilue appar'teuiau

t ni
vI!.+- Le Comit prend a sa charge,les frais

Finstallation de 'Exposition ; mairn les objets
A. ..(..-'id ^rt 'i POI't tiat Ite iot f t_'f ex ie edes


MLd~


t,
-'t \ \ .1 "
' * J


t I tj


' i I
Il *'


rOM~


z...-J + ".r.r, ; -i ."+, -:
*- -..-' ** l -
I ,<1 f + ; r -* : ---.

i _,T I_,,,,* %**: ;: F< i -. '"_
.>,J *<
/ ,* -1 1 T 1 p' / * "
<. .L h^ n 11*


, J '. L ~
Il,.
-t)


l .




i .
I 1







Iii
i l-







!1'-,ii


-- .-I III ... .- .......-- ---------- ~ """I""


-~ -5-


I


II


i '; .. .. .


g_


_ 2_ _: -_ O -- - . .. ...


-


S I I


- -. \ L > r I i .


I


I .,-'I


I


, I i 1


, I


I


. :I
.- ,


I I


, i I ,


lteircr'^lL, 27 Novr.iiih lr.I








le num'ro d'ordre, la nature et le prix des ob-
jet%, ainsi que les nom el adresse de l'expo:ant.
X.- Contre chaque objet on group d'objets,
le Comit lpliivrteia uin i eu portant h, ou les
numiros d'ordle duii rtal'rl,iie ; et, i la ferrme-
.tiif de I'ExlLposit n, cIU'ux t e (Its oldies qui
i 1'aii i ll l ii ',. 6f V'e di.l 4 III -t1'- m (lfo i t l I.'l''s
Laux e '\,alit qiU ult i, lhi ^'i ili n t i PL'I 'S
i -fil-*. La InlliJilI fii iinalit (.'sti 'xigille lpuli le
lV'', lri'itnt ,r"'' (il' 'tS r\'_." ii-ii .
X I. -- I.: ,'l II'\ il' l III Il-' Li ,iui j 't.s '~ ) l s _-; ,- t
g..*n li,',, au x j.i, ' it e iI ,l,,s 'i.il ,., ;,i (..,i.
liitil', ^i |*; il fl ^ illin il ,I I I '+, l nlll .'', l i,,ri,, -- -.,'-
jl "iiiai j, --;R II liI i'ik i l iti I. lin-.* 'i '4 Li t" I
<' X II.- u l'-.III. -. j. I ,, '.\ l,'nh. vi-'t;' 1'1 E -
i-l l 111ii.- t I 'l le'S li l i l i.'t lr'i I ir li. ,i'' i

5 heures a4i. i. dd, ,lk 1 unarii'Iii'<.. h i'r.-
14 hlres et de 2 a 5 heuures.
XIII.- Pendant les concerI-, Ir- i -ils :i
'Ex position sermon t suspendues.
X [I .---- I. .. iil., II I .i i 8 i iiJiqieiqu il i '"i .
vSii i 1 l'a i'l l.I Ij' t', d'entre, ensuite la
porte de sortie d, l'Exposition.
XV.-- Les v-isiteurs ie seront admis que mo-
yennanit ue cait le d'entre qu'ils devront pra-
alt!c int remtt rp'* a tinp dalne pttriAfetR-P a la
( i t, i I, i t I '- I t' i li, l '- i i ll .
X.l.- --l *,-.-.. b--- ,-r"r- --- ri : T iT .-.
IOr phelhnat, aux prix .sujvanut : 0.20 les jours
+de f1 ,. et $ 0.5() tes autloy jeti s.
XVII. Pour viter l'encofhbremrent, il ne
pourra pas tre admits plus de deux cents Yisi-
teurs la fois.
\ XVIII.- Les daames patronesses et commis-
saires serot t spcia tempnit I Chari t'accompa-
gre les vistiurs as dtiveres sections de 'Ex-...
position, et d foui nir routes expliations et
indications qu'ils peuvent dsirer. Ces tdarnm -
patronne s.es et commnis aire sertont tt rtmuis
cet effect d'extraits lu catalogue relatifs chaque
seciton, et au besoin chaque objet expos.
XIX.- Ds la fermeture de l'Exposi tion, le
Couiit publiera un avis faisant saoir waux ex-
posarits, ainsi qu'auxdacheteurs qui auront ver-
s le Imontant de leurs achats, les jours et heu-
res fixs pour la premise detp l o Tj n di ai
u rl Ifi i l'\i i i i r,'i'' i i' *, .iMi' ,' t I- lii ,_ "


Voici maintenant les 5 Groupes
Sections dans le' :,.els devront tre
les divers objets exposer :


et x6
classes


1er Groupe. Liqueur., lhum, Bai)ons
gazeuses, Suere, Chocolats, Tabacs, Bou-
langerie, Ptisserie, Confiserie.
2mne Groupe.- Meul|les, Tournage, Malesl,-
Ferblan teri, Fore, Ferrounnerie, -- Poterie.
3>'.Groupe.-- IRobe, Chap'unx, Chapel lerie,.- L iterlip, D) tellesI, Cirdonr
nerieTan rlie ,Cti 'roies, Se:llerie,- Ta lleul r.
w; pr -....- );irfflflri n. Prnduniil pihirf-
?-" i 'l ii 1 i i. V I., i i, ",- ii, ,i i- i -
A l li i i li iI i i '' i l %, I lall-
'. ' ,, /. ' ii i i ,l':i l i r i ,
FVlI, I I I i, I, II, -. 1', i I I ,l | )* --i .
ri ..'I t ,,_i-, \ I, .* -,- r ,, 1 --
r 1i ., i l ..i .i ll .i ,il - 1l l ,l.i t ,., il-
li.a,-i' ,t' l i i i -*
-3c l :. SS-'-.,


TRIBU R I


PUBLIC U


Port-au-Prince, le 26 Novembre 1901.


Au Directeur du ', i '. i,.'i.. ,


- En Vill.


Mr lu D1ireceur eL umi,
Je i'uJil' i 'i risl:ni '.Iie ]oUnrnaf de ce
.I, r .'1 I i t i i l'n.i i I" r" i- i ai r / h,'it i. i f i lT


Port au-Prihwe, le 9 Novembre 191.
A il. CHt'HA QUIT,_ .V...
)i'teteur d, Ninelilt-', En Ville.


frl Itl'rc 'ffy l i I, r i H itt- f ( .rc rtA 'f'-
biiff D< rjI
its ,I' ri 'l j;p''. ,1 1 rE >1,t8 V il, l,' / i rI l,'v r iti.
'to :it ja/' lh: Su1 /, f tt itfj pf/r'- Vift/ if suli *t if 't <'s
( f f( p 'f', u (( Ele *11t llllin- .1.'ll's "1, '/*P! riK .
ifl rttfWs.rp ,S!' g i,: rV1 D1ts t1. ,it tt 4 .I' -

it'a': rl l r _i ; r (I r/"' f 'tti rf' flj J sr.i fh't L' -
jf, rS t i. tir i ,t i rSi'i' fif'rt. 'si t'.'v / 'r r 'rttrl-
, t t f ... I i i', zl ,1 '^ f ,,',, i f f ff" q rf( '
j 'f ,'ft iif F /*',r" .'i .,,,/ .ri'tif 't *. +.of fi tf -
loU it rl / n, .s: I, ipi ou ti /i,'. I l/; ',' ,i'r' ji hi, -
fIt'lii t j iHt. f'pf -- 'i ralf ri if IIr n1 J
('tril f , i ,.l /t t f l f f -- '/ Il'1 i'l ft i L IJ'
lIt O e, &m/ ,,f. ri 'ti.n- u a li', -u;,i t I .1'

iltedy <'t S.a: u '. '' i ,',',' t ,/ I i, 'ir
Sceau J. Brdy ,~ /,', ., : ..I. I -. ,I M v.
Ayant vaincnemei h, V ',r,'1iu,/ r/,
L'inventaire d du-b r ,,, l .' f p :,,',i
pas p4- vrifier le p il f ', ,, ,t /',-, ,,-, / ,/, ,
/,,',,f- i 'f, ji i

J-- 'r' vt I 'r t /rt- l ' ''t i', f l'l _,/,,'
tttat t r t -' Ia /l


+rEn attendant q>p-" : s i" "i r" f Hllf Pii ":
uer ptbhcit r t ',' ;.l ,' ,' I,',,,.,. i,,l' ,,




considrttiion a *p(i' '
Eur a ttd. re an q .lrce,. i,,, ,,- ,.-. n,, ,. .,,,-.









sais "en gr L i i iI,. J.'l.I-
le Directeur ect ami, nes sal.utationsc-
uer pbi i
( r , L .,
td n Aei p uist prcn i r,,-,p.i r' ''2, r_ ,, -


S.* ,t I .. '- i. 4r i it L"
dAirns ectour et oam i,-,n mesf, a u t 'ti on, cor-
e e
: ,,-"


S, ,i ^ _'-'
'- i 5 _,:ld d +


,I i i :.


Cha t. ge
Par suite .d'une fausse nouvelle de ta d-
mission du ministry P. Faine, --- e change
est mont immdiatem ent t I to /fo.
t .. i r .-1: : :: r ptpIire n
1ii n L li i I I r ', i p : ,Ir '. i _. r
-, ] r [ .

.L i a .r i I I J. .. i. -
r/i i -i ; i i *\\',.t.r HL .',,.+' 1 ;' [.! I .

\uil.i piurqu'. i ,u1 n Jiilr b.:. '
'I iH e.l l i ',- I li t '1 J
,?4 r f-.. L'aino
E -.'t i :i. it I i l .l c : I nun- -,l l 'in' .n c: i
p ll ' JI ; il- rli t ilt .,' I 'L '. ii ig 'l n 1 1 1 l-.,1
pureiemnt fantitiistes?
Mr P. Faine n'tant pas sorti depuNi 5 .
G jours de sa mason pri'-..:c par le ,itu June
indisposition assez inquitaiinc de sa tiilettc
de huit ans, l'on a dduit qu'il avait
donn sa i-ir-. ;ion de mi ni -ti r Jids flri 1nii- -.
ui /Ci tt V1 i tr .-... r* rI\ 1'*fl l. ...1 .. .


- qui est aussi pcre en se faisant
aux inrquiets, :iiura ainsi 1.i vertu de
'alarmne ou l'impatience des uns ei
autres.
Gnral M6risier
Ce in it'n e.,t eiitrE ;i li Cipicale le
rai Mri, icr 1 .ci nn.i., d ,L-U C du Gou
nertint dJ.I ,tlrrorndis:.,ieuitdeeJacmet
--- NOI, lui ni Laitun. lIn bienvenu.
Affaire Senrsationnelle
(.r lit i1.i11Il. l t j i. (l ic 11 11)IIS arionsl

vi -] [,tII I. cer L i IC cS rCI.JiL It eS
n, Lt l 1i '. i.] i lciii i q U M r L.
vlrd i i l.,li,ir I ni 'lMli i (Ic I C rc tljives
ilttrc Iln h-., i[,( C .". ir_ Ii'. _i -Ll d.in no

i .
N" d'\.iri,-b,.:r

,rr.'. I.V pr hinuijc d'I. i .i i ..i i:t p a.iun
Cluii ",: .L' 'IltC:L. i I li, L i. .- A tuendo:
Bonnre Aubgine
i.. n i aI iL' lil L' i L t i ,.i dorjriii
t t ir l 11- r i r i, I i i ,.' ,. ,. '. ', qu'


,t- p ..- .,, ', i.. r" i l t il- i pil*..t C
..[' ,uti i H. lil i] 'tii -t ,,u ,.] | ln n, uve

t-.ut. .- u .e i i. i ii t. r t i ii il x au

c li h lc"i N .i i ce q, 1 1
I *oe I I \ .i i rit i I '-^ i e IL [,;m bi ur


S.-'r "...i i l. .:r It.' I. l inc pui
S ,_ I .I I! L i r, i r que ce:
'l. w L L J: ,.l i . I i'i l- L L'i i


*i i H q I?. t i mal
1J .1 I ''l -. ,_ .1 111.,, -1 I ,t, t m

,I i ',!r. L '- h . i. I


S
jLr. -


S,,. .- fr. l ', ,. LIII .
d j 6 r i; [ Si.C i i' r L c i i i

.\ :Lii !. l l - L'; L 'I 1. 1
,r.L ;i, .l[ I. it.' - I'i ll I I iL"
.i'. ; u .' : , i', 1 .. I
solid, Ma Atz Jar, ). I.L. I,. I
colas Roti- i lui (l-.
M essidor. .1i n :-'. ii,. \l .
Jacq uti Lt C '.,l iL Il ji,.,ll I
ves;--a abb TI.I, put' T ''7'"
C i rtri iI i 'i '


.r [lu ngarii

'iu,., A:.-.. ,'
., Ar. entin

1i lii 1'i ii C1

r i,, it L C
S,-abello ,


_- -- -- G- j. LU. i -. u .- c,, -e
Les cerc *. ,.I ]L tii '-'- i nui-ni c lenI
- e r ,- ......... ..i ..i i, I n" '., ci

honntes I.-ii '.1,!i n ,,, t- i : .
nous -.I-nale la in ,1 li .r, V ni. Mn uvClk
.s. .ri) i ,. i., ,,,,-n S.M '
.,f i, It 1] ',p ,- i t .L , 1 .
J,1 ;!cl et d .i ."1 ,' , o' -.. ',.,; H "


L.. I
-- IIn rr' -' 11* M L .. L1 u .

|I L *
i I ", C : .ll i l . .,,, .h M o
(,' ri i I I' ni Lri rG u


M,
i I 'I I .
I 1
r'[ I.'-

i-.. i,,
'I
ii
"~ I~


. i.. ,i n i ,'i "1-'i , p 'i. ll
,Ii i fli i, Ill .'; i ,I l iI
'- lim llllinill "' l i 1 '1 l' l l I i v
I 'I'. hi l -I li i a s' I L i li l1 I' 1 1 .i --I l rTI'.l,

Slirl i. i l "' n I I i t l. I "''" 'le
i I. i. ll I l. i ] r of i ll li1 *l' .* .s ll


i ~1 -i --


rr""


I








^KM I i* MiIr'It"


Irprluips t'i 11111 I IlJ ntl e rbtj 'l.. t ll) l i.1 *
easiIn.it pa '. N Ic iiit mai ' il 1la gI1 -
'. et a i, c'e l t I .t lt p lis ii;i\'e le-,i

sri li ,ll, rrlltl'l 's q'llu lfriI;irll ]1I

|i d l''fit Sns i aIlIn n'juil :ch.,m 1,, i li Iui,






L 11*1' Ni i' (l fill ru i l' Ilili t C Iu', I 1 l," t' llll. g ill p l.'Lrt" i 1 ( 1 "'-tPll-





c ^ Miiili1 *'p iLui' il i[. I' I I' i ilI




il i 111 .',.i & [ii x I* j i't I 'I I i<
1 n i i l I U i le 'l ilii i 'IrIFI 'T I l i It






Ll IllI 1 Ii II I il I r*i
't,, l i ii lii 'ill il' illl] 11 ,l I i
I. .ii .ii I i I i I I II ;ii l''lI i f -i TI- } *'-1 -








I t ,&. I Ii ii ti I .'i, 1 ii i l ,; l' *i. i iii i I
II i .' 'i l ;. i 1 1 I ' 1 1 ir
SI I i '**.I i -l I I, r' *'i -







I -
S' l i,' r i'"i I' -,l 1 1 1 i -' I( IlI, il l1 "







I '1 1 <. I I : .- h ,i I .i i i 1 l i i
[ { tI r'



SII" 11".11 1

-IJ : ------ -i,--L \ t ..* i.


, i t'
-Lr I . l


, ', .' ,l
'. I 1



,ri.l


i


i I L
''i *L;L^ L


- * '- l- : -
". 11. *
i i
. ~ L 1 ! I i _


r"-. -
. i il I



', i i i -' ----, Ii I I ,


1 *


I i h



S i I


\ i ''*


I III i 1 I n
I .i I. ,
' 1, I i. .

' 1 -i ,, ,


i',
' ,11 i ,* l

I' iI I I
IE.


'I


' I .. I'i, ,'



II i i iilll 1 1

il i i l i l i i Il


i i l iii l 'l
i i I '


I I i iIIi,_:~- ,,Ti i l[ I


:I I i i I I I i


I ,I,' r, i, ; lii ',
"' ,( I ,l i l, ,, I, '1'. ,i i i


I
, 'ijailI !1

I 'i, i j j


,t i, i' "


l i liII .


S i '


f


C -y- r sE --- -- -w l -L-;* -----,-- *-*--.-^ ret r.--IIM .-.r*.Mi-i--k@ --c* .r c -n u.... i


,Jl Su i!S i nll,'; ;i vi^., 1t." llill, c ,'t I.," ,.' ,ii
il't'l 'I s).rlici'li'r ; l i'*,[ i''ll .( t iise (l'i-i i


it'i( l p;i lil il il 1 cSl 91' (.i' l _I', jl 1; l'l I ,I l ll-
g Jt' d1.' iiit .-' I '(I ilt i)Ii ll( iri r I I'--
sep 'li K .rii ,ll., l il r lt rcl.i'e ii'l-rrI -l '-'

l't' i j il :i i 'r l'.l i : ilc i i l', .,t'S . .


J 't


\, 1
-" 4


, t a |


.-I
1')" ; ,'h .' l ;( It Ifi l :li

ii j

, sf .

// ....



* j .' .' ^ . ,! J L' n "^


.' ' I .' !'.


*'
rI ~ Il"
i I. .


'" I


:i ; l 1


! 1i !


i I


S l '


1 ''1 y '-
; '' '. *- '- i- -


- -.,

I I -


-1 -


1 I
t , J r! '.


". ., .'


I *,' '' r '
" '* .I,


,il ll i i f'i i

,. 1 II i l:
4I 111 II 1 !

I ^ ij L n i j i-' i l ., 1 '
* f I i '., l '.I i i r
r'1 l11? I 'II, :I I 1 I, .


S '
Si









I , i i i i Ii
1 I d / i I iI i
I I

;: ' lli i l' i', 'l i il t



*;i '" f 11" i 1 i11 _' i





..~f... _'-,


,_ ,

, i.
I
. L ''I! '

I pj i, -


'i
' ,,,1


1 m *

I : I ',r I- I I I i' I
'- I *,
.


;I i~ 'J i
I i . n ,.


I .


r' -7


* 'I i '


i l -


I. I I


*** I iI .












.I i I t i- i I '
I l I i i i it' '. '. I i J i -
' II L








... ,I,. i' Ii ,i ', l -


S I m


I ','" '"1" '; 1
,i (i 'i '; 'l 1
t1 -
- .


I I


I '.



S l I


-. i ~ '1 ', -i
- - I I


. '
'i -,,


- r '.' '


1 1i

Sj l , ,
, ,
_,*__' ,--
-i -" 'r' *. '.." .. ..


.. r: './
- ` ,' i '- ; . . .


I Ill ti i Il .,.

'-.i iIi i ( r ii

' :j i l i I i






i ,ii j I*-. I i I-

. i i i i i i
"* i , ', i i I-
'''1TI[.'''IL i!>


'l'//
iI Ij
'I


\ .1 r.
I I




. I I
.1 1,il


. i i


, ,i JL l.I l r I ', l ,


IS .I- t IL1 .


I i


Il : '. i 1 '
-
I I .

Il i

*' / . '.i i I i' i I l l


, iI i -i,' '. r i r ,,i r f


i : i I


>....aUY*m-r.j casual -


1 : r >
i li'- I..



Il li ': Il .
I '
i i ''T ..


i" i',I L
r i '


I l "'
,./, I


I I 1





I .
I 1
! i'lt ',


1 r.l ,I
i. i. i i

I i -



, .
I.' -


,r

I

'l
IJI


i


!


I













I:.

. I'
'!
. j .


1 I J '' '
r I


, i


t J




i i


r', / ,' .i -


, ,, L *
i' r ' :

S I i l 1 1 l


SI
II


I ,
--- - .- _


] r i* 1

,i i. Il





r.
I ,i,' .- .


* !' * 1 i -


! ( I





i I
, I '

S111n
1 1


f..*


i il
.'-.'' ,t.



' ,; , L
Sil ' I

I I '


i


I I



I i I






ii
I '} '!

I! I iiI


I I I







'i, n ..


I I



I.

n ,i' i ' l


I I I

i i i i I !
il '1


i



1 i1I
i II

I- IIII'


.I- l. i i I Irii L ..'

'- .* I'; '


lIlu



I- -



I ' ll i i l '
I i

. i i i *
i I i i l i l .


I.' i l i l'ii


I i

I|r ,' Il I

Si- | i i i i


, ', ; ,-


I. , I


Sil r 1 1
T, l l >..1 "Ill, ',l' l" -. -- !'. ,",. ., r''i t r n .




'. '' I 1 i
,ll[ |1 i, ,,n I, -" I'I i .


,"1 l i l l'Tl l'l, .l-l l"l l1 ll'- I r
1''i). ',,l ai .', 1 l. .l"- l'"l i ,' ,, - -
I*,I "'- i IT ii1
" ;i I-, ., ..... ... ii \ i . I ., ,! i ,


| i i i




Mi' bi


..r .* I


I

'nil I


St i| '. ; i i ki i l i I' l -, i i Ii ', i ii


1*
l', i' i i. i-i''li L1 r'alt j:j1.
.. i. ,, i.






I ; i) il i l i I i ". i i 'l I i '
i I i' I '. l I e' i 'I i l t I I
, 1 t:I;r'rltli, ll ll .


: ;I '* Il *I' [ -
S, I
l i I

i i I Ii


- i
-Iii-


'I I' I

II I, '<


' r ii'illl '


irVa



S' i ii i ii

1 i i i 1 .'I


^i.
I,, IjqjIl 'I'


' 'i l' i 1 '




- I ,I` li l I n

i r' *. I


il'.i li'


( iI-
j.' i,


i i'l

Iill l
il i .

iii 'L:'


1N. irIa il-taiii Ir,


Si .
I*'I 1 ,


, i I *



- - - -' 1
I i


, r' , .' .'.l'l l l ,' .
- i

i ii ' I ,I


I


I 1


I


I 1* '


s


1
i I


I


I










..


I


I


I






-arrr, *L.ta,,rrLfi "r-v% -,- ,-ar .a.- "t.. -_.-i -.
iirim 11 ii^tMrrTiTnTiniiiifl nir-^^ r-' -*-**- -^ .^ .**> i ^-^- ---. ^ --. ..-^^.. -5 9-.i^a^-'P~ ~Iif Yl -nMc *nM bf..r^*_^ ^ -, -_-- "_i|flii


Btord-dv ir,


..-V'i.'


q.i


1,+ 0


i





V!^ "1 VIS


VA


Grandlja Di :


^- ,,i+n i il. Iasi j>


Cc
Q;

* -3
J

Pos
- r






W-t t
Pots a


La pilus grande .to.Iso.e H1

I 50.000 Assiettes blanches et couple ics


00.000 Tasses
I 00.000 petits pot
3.000 vases de n
50.000 bols


, Cafetires,


S+ VENEZ -VOIR !!


Sucriers,


I il *


;\ :"
.' M


uit z coulWi!.;
' blanco ; et couleur:'


Beturriers, Eiic' t.:


Services, les plus chics >
Lavabos dernire m, v,


Chttidinf iifs en i tauIr,


Pots


b 1
Ta ".*


.J x I'W


S' .

j. I! I I i


I. ,-i )
:' 'l t


-. -'? .,. ^ ;,.

P.-;
i *' .


t.
jl j' l t


a


r
-- c3


- .. -"*


* z


J. 1


tI'I '- '-'


I'" I


*a \1
t - -


'I
, ., ,
' '1 !' , ., ,, .-


i i i I '
* 'i |1l! I 1 I lt-'


. ; . -I ..


.. .. - D .


Y!au e Noiseaiul


Boit r: de lb: ;ie enm


S I '.


I .i "'


chau t:


3. "j,7 Be .s,


'" E _


i
, i t i r I '
*. l I. -I j *


. : 1


,J ,'1.. "-'


- - -11 .' j -J.. i I -


". r- -* i. '*"


SI-


r-

-s --


.- s---'- -_
7_---'.- -.. -.


- :r.- - ----,- -
r d i-
r - -
-- I- -


- I-- .- - -


S--- :,


,--I


i J0 00: rq,'p.i.


;0.00


- I -
-J


1 ,
r *


sjonu^ "
s' ; .roi I
UQlB, d'


*I iii.


P
- r
: I J t. j


,"' l


-" 1I
j J .


V'. k ': ; ,


"'"] ' .
' 'i
L


I


/ *, i
1 I,11I


IlllIIr -


S I ,t '**tt ,..,. .


SI i>


" f 1 1 } i''
,t i I l i i


- -- r ,


- -


--
mMI


'i i
I '
_ 4 ^ i't I

il 'I .i i ,

l /nI ,I //


I -I


S, / ,,


i i -'
4 ' l, :


' ; I1


1I I 1 I '-.


, li,/I


' il ( /' ', 1 '

/ > '. '., i . "


i'i l, '


l I


' i.t ,i i -
, f'' r *', -,.


I/ -
I ',1-


*. t : j
F*. ish 0 11 1


il f-Iq-r '
. - --- A i -_:'.-' ; _. 7-"*


..... ;2r-t -. "W "- . .. ---


- t '. 0 "'

VE-N,


r il
: ri%1.qf _~' .-.- ,.._j q z.
a .I k .- ~ ..i C- t P ... .-.


Z^ V 'C P I & !^ "'''"ty


gJ'r, ,, il!rt, r
{_,,! .' >


,-.:.r

*,V .i : .l


',;- i


j' 'I


' / 'f.'I,' Id 't,


S* -
I I :. 'S"r '
I j' i'*


I ,
r l F .


11 h II, -


- s ; - -; ~ -" "- "r .
-. c- .l -, -


,.-:.- J o . ,' t.
d o j x-c. t-j
a.,.- prc-'.
i. -.s rrt.


* .. : i. ' r
,/' ':SL, JJ .a f.. "


J l I *

J I- *
1 , ,

] +


i r
, 1 !|.
I..i


I 1
.' i' i. i l


. .i .


i/ il"


j ri I I r I ,


i i 1 L -


S --
*rj ^j' JL/ "


L. f-. : _. ,.:- -; L L -


,;Qrl _,_ f.

C.I nfan t-:
. ..Ci7 .- .:r Lag't--
A._;.C _.Lit -.51. ..-


- &2[ .. -


- J
et
r- & r1
/'- '4
f. 3 -


a'f
j
-J
r3%

,.,.


Ir 1and-


t) po


n. fl,


[


'eII [r u
-a L SY "^ E


o ,-Sa j


UTa FlE*'


r. e f
111 '41H 5i


I.


vis-'


!lu bti 'u 'du port


,4i
b*
-J






o:
t3
^8>
il"


- I


1:
p
a
*
r

-j
e'
rr.
C
*
a^

II


v^


.-'..- -NTURES


Sr--


' -.-9 .---- : -


S14 1 '
1IJ *' .


* -. a


. 'I


--

-.. ___._

r I
f"T i
<'_'__


1 I I


-. 1, i ,


1Y.
! l j 1'I. I ", .


* ,I .
I j -, j


---j





- ---


il ''i n


-T ', 'a
j J |S J o 'i -' J t L, ,


- -J.

1.

L
f
z
j^

r-ni


, 1id o o' +.
I. -t
il I Idadvt dLr


4'O r ,
i


i .t


*1 ^ 1


*' e I''


il i rl r


,1





- 1


S' ,i


. 1I
, d


,'t


f t/f,,//


,.___; : - '


l III






>Ir, i ,aiI

iu '.ti du port


GRN ~1E ~t




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs