Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19645
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: November 23, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19645
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text




-----


e d.,Ln AI's.1o2 n oe. 1 s on


--- ____ ~T~-i-iir-*lr*iw -. --- --~~-- _~_~- --


"-" 'l '.- -


- lI
-.


;I I' .! a' .


Adresser


touts


comrI u m 1


icaLion., au Di recte.r


C t 1.r'- .j r a


*'1 r>:


. .-


., -- mL- -- -


;Nous rappelons


nos a:


de Port-au-Prince


;Dpartements que labor

it tant Davable d.'avanc


vice du journal


sera


" .C


que

ne -

e, le

foL1-I


.J


I:'",,L -. L E- .1 l l,


> il3 , : -,


.'. PO' J u .,'NOi l' IL E


- -, 1 ;T t
EF' i- 1" ^> ./ 7 .- 1


r i ,


ii i il I I ii.J Ii .*'-i''1


I i j .,. i i


",," i" 'i -


,i i i.i r m i. l -l .


"11 : _, .'
-L _
L'i E i i in .-i *.


,i 1 'i_, l :' 1 '


., I -; 'l T -. ,


semnen iL


icontrLe


tLUS


ceUX


avis


* 1) I n i i


susper-. -


Cqui .a U O-r


, .>- i ', -~


7 .- I '


, ': -". i;


I : i l h


I I
-" ' ill
,+ , : *. \ I+"' ^ -


I 1 .


hi','.


I i i i

. 1 ,:" l J' >1 1' t I


se choir


ans


.. .. .L :' -


,I ; '


P, J-Prilnce, 23


ee:


.- L-


;l L.1 '


. '


*. i 'Il n l 1 ,.


S .;'.., L


i '. l '


1s r .1 '.r i 'i L.-


- l


, 1.I 1il: '


1.
. 1 lu


- .*-. --.


I -
I -, f


I i j '[ It. i


Lur, I-



i
, i I . .
I L .

i j-l' . ;,


. ii I ll. 'L


I,.,;.


I "1 i


I


1 .I
I !


i t


--. '.* '. il i i


* ,' i I! i'. 1 1 ('


' J i ' i


i I I '


i. i 111111i t.' i il


. i .. 1i* i l t l


: r I *


b,. 1


'. i' i Ll I t


* .l l '


,' I-


I I


' I




1 f


I ., -..
.1 t. Z4 '^I .


" O --
-J I


i .1, j-
t- n i ;i ] ^ *. iJ


* i .
I , Il -


'- l i ,, ir


.' I '*. t .'


Sl li il- . i


. i .
, t- ,
i tS, l


I -.


-I
I 5. g I
.


i1 1'1


i 1 i -, I I


. i '


' I ',, ,J


' i .


' I L


L. 1 L'J 1 I -


l 'll


I


.- ( I


, I;


i i i lI. i


1 . "
I > 1't


" '[, I. ei
i ,' II i l i l ,


I 'l I


:i I II
) .I'll


I .


i. I i


. ~l
J .


I I


- i I- .


* li J- i l i il 'I 'i


I .


Si I --


T,


.. .. -


.1 L' t)


i I -
- J L i' ,*


SI I

i i ,' tl


' i i 1 *


I.>! *


Il
t


obtenues par tes sui


VictilP S


i 1e t 'a U t r '


r I1I1IIO n e !q t


ih il j I


L I *.)1


. r.


, .


i.


Sguerre eP An get'rre, aurait fait


Sr par uti l e.nt t ;i
! i ". r )t, '3,<^ *,


I. :-pri sident


tes o( res


4dI i


dt Trnva{ 5c
dies neaoi ut lns


u joute
serait


.ill i l i li i .i
\ ; i


L' i I 'I


i *.. i


1 ii ilii


>IIIP 1 .


.irl: l


tr l .F


-, i ii i' L'.


' I i
i ,1!:." L .l


l i j ' *


, i i i l .'' I .
ii l'. i i .


I,' .I iii


I i I, : I -
I l I i


I i .


I '


* E I i a i'i
LE Lia v 2.


VOle ,


capitaine


venantl


de New-York;


rti (ie l lie llrif phis


e i intes.


tetcI't


La tSavOit


-s. -- .A son

de New YorI


'.f
1'ii-.n Lii



I '
i I i '


tl arrivS e mna-
la travetrsee a


que les pr-
ua$s, Sandy-


Ila atin jeudi 4 nov;
triverse en 6 jours 1
premier voyage ( Iere
c le 19 sepLtembr-e, eflt


. ......


S j,' '-


sans


l. l \


i' ,I i


S.I >


*.,. t -
S -


Sidl. J.- I. J -


i' i i . ">'!ll'!l[ ~ ~~.,, ; l t '


Jr u 'I. ,

'Il h i i


* i- 1
.
"' 1 .,


'I


- -


- A


i i fui


r':' )!',"*.-'! : [ ,1 '


-- !'J 'J '.i'l,'l't


I I i i '


-i,


( !l "
. Cl


i:' "["


I -


L .


I


" ',. ; ." I'1- -


- '


fI l'-', 1l


S I '


" il 'l i'


r I *
' 1 I 1 '


, '


I I(


S 1 I


I 1. .;


; I '


P







_ __ _,__ n e f l s m m


Ltgo aprs que 10)0 (es hommes du ge-
nral Alibti dsertrent i t passe'rent aux
libraux. La crmnoniire irnericaine
o MalieLtti est .ittenl lie a Colon).
MADRID. StIIor Mur'etl, ministry 'le
VinteLeur, an. iolIIce les unividits si les tudiants de Bar-
celone ne rentrent pas dans le came.
ST-PTERSBOURG. Une rumoeur non
confirme dit que Tolstol serait mort
avant-hier.
SLONDsRE. Le copite von Hatzfeldt-
Wildenburg, amb;iss:,itur d'Allemagne,
qui dearl t tre vemplac try's pr:chtine--
ment, est dicd.
PARIS 22. -- Le prince Ourousoff, am-
bassadeur de Russie, de retour de cong,
a pris la -direction rdi !'ambassade. -
LiSBONNE. Le ministry tes affai res
etrangAeres a present ses excuses au mi-
nistre de Ftrance pour la manifestation
centre les Pres franais se -rendant en-
Afrique et auxquels la population jeta
des pierres .


Lentes : 101. )7


SASSISESCRIMINELLES

teudi flaffaire Lamoricire Favard a ferm la
session criminelle. Il ne sera pas sans intert de
fire pour nos ecteuirs, une curieuse statistique
utile tous points de vue, et c'est ce que nous
; tous proposBsda-s d un de nos prochains nrmi-
ros, d- que nousaurons tons les renseignements.
quenous avions demanded. Nous tcherons ga-
lement de nous procurer la statistique criminal
le de Faune dernire et nous tablirons la com-
r "- hasetur des chiffres ai'1ii 'q:.
-- Doc, :'est Mr L. Favard q|Ui co mparais-
L.t r' p- "" r onu- i'- I e' 'dei' a n de
.t 2 . . . 1 j ( r / i i ri .i[ 1
contumace a 3 ans ie travaux forcs,il se livrait
quelques jours aprcs lei jugement entire les mains
de..a Justice et demandait po uf lui le bnefice
d'une audience publiq.ue avec toutes les garan-
ties accordes aux prvenus en pareille circoas-
tance. L'audience s'et ouverte sous la presiden-
ce du j -,-'1i. ven Laraque, le parquet tait occu-
p par le sub-hitut Cs.ar, et Me Lger Cauvin,
Raymond ai n et Odilon Sjourn taient au
banc de la defense, ces derniers s'taient mis
I1 1 l i i l -
S ,l r., :. i j I i i : I i il 'I ."I i l
avait pas de partie civie. L'accus suivait trs
-) .r i, I i' i -. I
ni *.i i I iI. I r i I i.


iii
-
S l l 'l L I'.- i l .i i ii t i J

trii 11 F1: I _1 i i i i' i l' i -' i"-

i.,'1ii: -". I i '. il '
Ii i i *i : I jl i }' .* j 'i l p.i *iil -
' l 'i i l* I i I. i i 1 I i
i a i ' 1 i l ii II ''li "Fi i I ri lt hL -

Efili '.l i rll ll- Lnl -ei ,t .- .
m[ i4mes iI liltions ainsi que la t'i-nira, raisofl so-
diale. I -- -ubstitut CGsar trs convamcu, soutint
faiac-i -itio avec beaucoup de chaleur, mais
malbeureusement pour lui, il avait affaire forte
parties et soh adversaire, videmment, devait ti-
rer Parti r:i i .:- -s et des dfectuosits de son
t d "


ces favcrables a la d rise. En prsene d'un
tel tlat de chose, s'criu M' Ca:ivi, s'ar nt
au i ur s, l'acciii n'a qiu'a e jeter entre vos
bra P ,' a voIjs- dire : ; Mai' lrit',;iAI' Ui .,Iiii
,Ili; >ft hlOlIIIIl' 'i Puii III l, l' 11l-
nal de la fein i pit Ies l'i iIl- ar.nfumen I'
-i jimi i '-it i iii iii t;f rail ln l'i t i l 'a-
musantl it les dtruisit en montrant ,I, qiui
ils taient faii.-. Parlant du rile de M,' l.i,,,,
Eniriuilli,. Fard dans la maison de ciirinnmein e
il expliqua la raison social et prouv.i Q,'''ll.'
tait l'assocee de son mari dans toul,- I.'- ,l,,,
rations. 'I1 ne psepourrait pas, lt-il quw Mun-
'sieur .Favr d ,- iipti1.t la iit' : d' sa femriel,.,
don't it avait le muandat, celui qui le croirait un
seul moment mriterait qu'on lui crache au vi-
sage. a- Il aborda ensuite les points de droit
et prouva qu'aucun des lments constitutifs du
crime ne pourrait exister, dans tPryptht e i
mme que e-fa i '.'l I,:1. i iii inis. tI ii. il ,I .-
manda ce faux, il demand le faux mati ieltsur
lequel s'tait base toute l'accusation ; il rcla-
maa la pice, la signature fausse qui avait amen
Mr L.. Favard en court -dassises. Saluee ,'r r-i
applaudissements qui partaient de toute la t'alft.
la peroraison fut un coup de fouet et une fltris
sure pour celui qui avait fait disparaitre des pi-
ces du procs .-vorables la dfenses du pre-
venu. _- .- ..
---LTititut Cstart rpliqua, mais ds ses pre-
lhiOes paroles un ini dent se produisit. Au
mot de faus aire qu'il avait prononc d'une voix
eclatante, l'accus s tait lev de son banc et
protestait, les jurs se dcelaraient suffisamment -
eclaires, M' Sejourns et Raymond an reela-
timaient du tribunal des garanties pour le pr&-
venu *. 0 Lger Cauinin recommandait le came
a son client et a ses coIIfVF.e Ce fu t n tol
g,ral et le silence ne put tre rtablif qu'
L'atpr ttlioi d'un piquet le police qu'avait de-
nmard le president de I'audience. Puis lfe subs
tlt '.t>ua ." q.- re it i mmres
.argu nts de s !,s premier discoul.., i i!a q11 i
t'ir. i --- e- V ,,',, ce serait dtruire du coup le Code pnal i
par impossible Mi Favard tait acu tttta.
M.: Gauvin se leva '.11 l 'ilt I 'i'1i -* -'
yens de defense qu'il rsuma avec tant de clart,
tant d'habilet que 'aequtlltement de I'accus
in'tart plus e doute pour personnel. Mais re-
prepanrt cette circonstance favorable t'accuse,
cell de la disparition de certaines pices du
pocs, il cloua sur 'on sige le substilut Csar
pouvante. E.tl Caui1, e elfet, terlminalt oni
discourse d'une faou simple, loquente et bru-
1 '. .


' I I l I I
i I 1
i, *


- ,, I 'I li-; i
tlant .' r


i II -' I ,1 ci, I ,i
Favard, ce serait


.i ~i i .,r i i i :, . i 1t' i i I i ii.*
"++ ~ i I l'++
I I I i I l l li Il I II I I I
mi~I ' !iiu t
I *, '1 1 IJ'l ,1 '1 I I [ I I I 1 I "
I .
, i I t l i ,_ l i '. I l 'l ' I i i l .
"l 'l ll I IP I l l 'It[, l l I ii '- I
Ill' )li- I i [li I i II I I I l I I -
Il! i:r [ ,lt il i l-I l I-'l ll ll ll ll


i Ii i i.

I i *i' I I I 'I I .
. .h I i i I L
,L i I i l f I l
1 1 1 ' I* i i li


i [ w / ct i_ l( if t< LruL . J'- - -- -

I I i 1. ,' I 1 f l i t
I 1. I l l it I i .i I l l -I
ll.i1 ''' I.i | *, 'II'rI i [ , I IiI
.i. jIiiI. r 1 .111 I I

neut avec un verdict d'acquittement prnoonc
'unaniamite. L'aceus suivi d'une ftmle nom-
breue' est mis en liberty, pendant que le subs-
tilut accompagn des agents de la force regagne
sa maison .,
Ainsi se termina ce sensationnel procs qui
A 4 4' it


IOITE AUX LETTRES

Aux (av,,s, 9t Novmijlne 1 <0.

An [i'.rI:tellr 'lu t N. lU.'\r sI.sT p [ t-au.-
M. ris i,! f 1 )i r-tlir.
Il ;i ** pill ri .i Iii ^.. i. ii'i.id i I Ca
il .-- I ,I -,. ) l',.' il)H M ,,,r..i .),i .S .\|. .\ \Tr
M I I" i i tI li l, i 1 ,l i' I. ,, l l ,I ,i ;l i ii h r l'ni
Ii.I ,'i-i,"o' I ',,l ,.I ,i i ,h. ,',.iI I i h '.. Ill,.0 I j 1 l :I
l iii li.-f 'i l iI il iI['' '' ,i I a i | lii> 1 t it
i *. i*l ,t l l .I l , *i! 'I h [ ,i t
,l'1,,lli._,,i.t.
I t I --- l ,,i- ull nl i l r,. i
l 1 j1i t ,i, I I i-ii ..Ii Iii i" j. i S ,i r,i i- f '.'iij
h l i ii I. en ii . i i rhi- i, '
fa i' ;I I i 'l i l i i: l. ll i;i. i l I l ri i lipn i i
;. i,'.!. iu r i i i i, i .ii.i i s I U .nI II,i,! :i
i j h n r Hi. a W U i I ji i j h ii 1 i! i:li i tr Si
.ulI l 1n i! I, r.
S- i i i i l I '
.i'r l i I i ,' l l Ill'< I "ii .i t i 'i. ll 'l r" ir e

-l t .
l 1 I i l. If L I ;' l ' r l i I ll I'l ri 1 l
sb i i * *[ ; n - . y. '* iiri'!L
1 : ,1 - jI..l l ir ... j.' .

i 1 1 ; i .. .' ll .i* l 'i. l


SI I t i iT n i ti' i i 'lni
|;; i ; i 1 '- *- i i i i i i i i i i '*' e tlirt
( 1 , ,: i ,' :. ,i', .- i ^ > 1' i l,' -.I .-- lii iU
( .' I- : i T" IJ I I i, < I t
I Il ,,': i" l I 'i,' , ltll h.-


T.1 = ,


- ilI i' i -


l. i ; LI.1.


- --------


* - J
r t
1* .. ^ L-


Pc '

a:
I
il


S I,
,I I :
I
I i i


r I II'1
. j /


I I i I
i ..r' u i ." I dL i r' i r le d
i i !i n.1 i I S ol
,' I :. j- ' II I : l i "


:-, .'11 I..
*T l,, 1 I '. r.bk I


'' .; ll : l -Ii 1 ~.. ." I L i
_. I i L1
i[ I j i I -I, -


I r" i. res
r. .i. . A '-' k"m, '
1 . 1. U IHi [ ol i
= j i. .-, i i. t,;| Ilt t Olll l
.4 ,. ;..,, i , ! ".' ,I, ,u r l a ro n .
j ;: !i u n I- t r I^
I .* J. l on
i r, i: 1 !. i .1 ".1. 1 ,L: Ll -. ,,>!lt Sl 'II
ii I I i

i. .i .. Jii i iII i t I l i m


1
I-i : ,. i -] il -. r, Li .r. ,i 1 1 ^ r l c [

r' ( ti l'r '.V. 2.j'-t'L l ,t'L .


i'.1 i -4


.. ,
-1 . -
~II'~itI~ts E: 0' lt pll. WI


ti]
fili-


[ I .. j i il r- 1 1 i l l' i ," ,1 11 ". I ' d rit
I li- -I '.i.. Il i i!" r il ,n i


,ld. ti uur 1.1 C..t1. I; l Ct a n measure
que :1 anres noms ,n us parvien drut nOr5
Ies L-,Iierons. Ale\
Ce sont: MM. L. .,Adani, tiau tsi- iL10l
Lilavois, E. V.ill-s, "Ch. Geri Iu,,
,+- .:- H olcll 1M 1 "
Dupl ssis; J. B u:,r:u lv, l
,.I.:A:. .., a i i i7-1r.: -. Thals Luly '


~1~1 ~


P .a -. -


,~~ ,


1







rtnrr n ; rr ",,tErrn Izsamnr 2a .a t 2 JS LC7 -l' r; t


S..si --


Le gnral D. Mayard
e conimmandant L Djoie
S.c D. Lesprance

Le capitaine Barbaicourt
( Germain
r Fl.ivieni
Les atirrs offlciers OIf t ;
bhe, m1ii il n'o1nt p.1i Jic J1
4rT,, II'II (. u bt iendr int
a]Ls iu u I.iiiLs irs.


* \.l i ; *:f' IL- p
''':, i e ".-'I*I j' *
,riJ .i^ .' ,[' ;_' L' 'i l l
vo:hL 1 .* 'iL M .ii;
r 'l' .il i ; E : -.
i i


'.1 1IL1

i., IL'

:"il
i'L


V 1 i"-
. 2. ; ; '' .'l


LI- ''

T, .. -
1-'

iWr -

^r-' J,. :

I ioot C
-, -
'hii



1j 'I,
Fi., r "- "
! I






r i ,I i s
k. L '


r,'2,,! L'
tI 1oS lI


.. 'l ." .. .
.' .
*. . : "LI I L', j h r L r .

: i - n
r. ,. i! i


'r
. i' ,

)- *~


pa in ts
-I


ltreirlt .lus,,
L' poilt* N'
Srn illLiu;


'. I.nli
. iL, .
.uI ,"n *


n hi

[.! I
r ).


E _' ". -'
; -


I rL. ., L"
Ci 'i i i
il- ..
- L i


i
- i
ri --

* 1


'liche i ain i.n 'r -.x atAI i 2, \. \h, *P.,1).,1' [it'.il
1, -,t'sitial i Mlj as nui :\ M. ,n, Vi,- B. Lu.
j'iim 2, .r*im'iial Geian- 'itla;ve 2, I-.\l-lpIIIn
I' llti iidr l t ,I_ Pji l '1I, P[ti\ i 2, 1l' l7m '\,iI'-
Tri [ll' l, 1. i 'l T. i .i Mm V. I.
;lit i li t i ,' ,_ .
i t, i inl'f ;i Iiiiili Il L'.\i r;81'n ..
Avis-Rponse

l I 1111 l l I i I' il il Il I i

, i .*1 .lt l T: i[ I : t1I Kii ll i 'l l i' i


ll "ill I .' ,ll l i n i ll r
iLt'IlI r' Il il Ii 't


1iii




.1 '
FI * [ii

I.lll,* .


,I I[ I


i i i
i I I l i I 'I :"


.-


Sl I I ( .,1 1 1! ,
Il \l l ,i ,'l
\' il



i)i *i


* 'r:
L, (I1


i it l' i

SI I I I l i. i .


Iiil i ti H i i '' ''-' I
" li I' l h i 'lll 1 ,
*T I I [ .' ,1 I .' l I i I


II()'L!EL IIELL LE



I ~'~ Iii 5 4


. ii,. i I f* , I l i -.


I'', li.ir ,' ,,I,, I,L Li a ,i r, ,'
l jl. iil
I ,1 1. .'1 V I 1 .
r *


I I*


1 l 1 |I i I i T i I 'r .l i l I'' '
,i ] i -I i -I i l i Il i


\ i ,I 1 ,' i ,i ii' !IIj il. l '" l i ,t
1 ,' I I *- i i I ll .


I i, r ,:,.
S, 1-* 'I 1I


i I I
I '., I IiiiI ii i l .* i'. I l




' i I I ; l ' T. r i oiJl '
*, ,u., .,.) ,,,. -,u ,' .. ... L


S: o

' '


; 1 '- 1 I l
T, ,1, ~)


*I I '
I {


I I, 1 I
.[I +r' h


i l_






I -
S'i

'lii'.


*- L .1 I


,' . I ^
,I L 1 I i t .
, u. ,ru ',lj. ('' '


r '. 'i -


- 'I


SII: *- .
I l
kk. L1 l
I. r ,+

' - -1


/ ', -
h' v 1 * u
fi ct ; '.'
le^ oei.


.1
I -L
i oe, l l


L ; L.,I ..- i i
I j
1 1 "1. I
li i l .


1 - 1 =

Ie- -

r le I '


---.J",


- IL u I Ia
,_ ,[ 1.'1 i o o l I ,)L 'J_


S0 I st
Ini. i' 'i ' __t un-e-
S' : pour le r le-
* -. ,. '-r"i k ri r resort o la

S' 1':i u *rg- 'u ,n ur t le t I


1'
*; . I


r,.' i ,i ier


* cet


4tnt rlt


, .e'. .r T..,,., *.u -.i ,'.i en t aux i te-
tt:, Jt ,r. _____ -

L' A'i bum a u Pre i cl e n t S an-

- '*i 'I. 'j -, 1I t

'' "'ii !i i ,. '' i i i ,* i i pays de
h -tl. .- , ,i -, il et Ies
; I :i. u, [~, -- I,,. L.i [ 1 i i'. i f erO er

' i i Lii I liii - ui t n ^ I1
Il i I, ,i : ,t,' ,' ,', ,- , i i Im -.It
h. I n ,i i, lU 1*i, i il , ii i iL, i \,. i i-, L coti-
'liri, Il-,,i |i i i i ,l ,' ,, N ;, i T. D u+i
[,l -. '. .i;- -i i ,i.- : r 1!,, _. ' i l u. lt.,th a n d e
Sut i *, oe.,i MN M N. ,i II'.,l', ii.,' 3, Fio
.lr: \i I,', .-,I :',. H*l'., I l l' l,,2,l 1' t .' Io, n L a -
S- r i .


.. -_ .
I .i* I ; ih i i i i i
depuis le Ir1 Aot dernier, Monsieur L.
:.. Roumer no fait plus parUe du person-
nel de a m isoin de Commerce etablie
sur cette place, et qu'l l n'e st plus nanti


i*- -
de mra procur'atio ....o.. .
--- Jei'+ ie, le oi Aoit I J0
IH. ?BLANC-I ET.


J'avise le pubhlicet le
partir du l Dcembre,
Benoi est chtrg ~od ht
mna m ison d oe Co rmerce
place.4 ,
__ Jraie, le 15 No
...... N I


i ^^^^^^^^^^^


commerce qu'
Monsieur Ant+
proceuration de

etablie sur cette

vembre 1901.
LJ3LANH ET .


S 1erehe V '


U ne cornp i i ,iiI.iIi "
iYre lectr que, consistan
d/ru : 1lfnanosmo,, i rfe lampes ,
I">u> fr',ftl>ifi .'/,' p,,4ih j(1) : ./)f
!, I, ; t
fils et tous les accesso0rs nicesssaires,
le )'fUT EN BON ''TAT DE FUNCTION

N iMENT.

S'adresser la Pharmacie -
ira e d'Ha.ti.
r-j-cs "D ru-r,-rr Z- ts '.a- --. -w m -


i. i ,


n I ) .-- l 2
S, >iii l I

SI i 1 '.11 I I _' -

Si i i z ,, i (' i i-
:' l',Il--

i j !
ii ( ', :i !h 'IL


- -i r ,'
'r,,,'..'- '" r l-' V L -


iI .


*. .1
!. ; I. .i. ',
. ' .
', i f i / ,' f .,'l1' 1


Si '
.--
3_"-


Cartelages :


I
,i ). -,' ` r .


-.i


i .. ij L ,



lu /' i [
I ,I II 'r


, I I,, 1 L


'Iii


r "_ ir
I > -


-- -.


S i i i


; I! .
t


oj 7 o f/f 1 /1
..- l ,
' t- l l i +


.,,' a




i Ile1


- I -

sur 3
sur 9-
sur 6.


Planche pi/tch-pin prparei
Planches pr plancher
a (t


((t


Planches
<
Planches
t-
a







Planches

avec


S cinsons et
palissades, eloi.sons et



a


brutes
a


v rpdPeCS

.... .. (.


pour pclai' nid
iuinure uu milieu


e3s
I 1/t sLur 4

1 i'/4 sur 8

1 sur 8
c. I sur l12
'i sur 5
1 sur 8
1 sur 12

1./4 sur 2i
'1/2 sur 1.42
2 sur 2,
I sur '12
1 sur 42
ci s t*i 13

I sur 16
1/2 sutu 8


I"E ,OUX & (C.


2r-v^ar v stW tki 4 ~ -. *wf '*r a .- ~*s- a

[ne Chareaiterie francaise


qui vient d'onvrir ses portes au public,
Gjran c'Rne UBar Nonueat- Si cleV, a c6-
L 4e la Phurnacle "entrale,ou 'on trou-
veni t t-litit re t: Sa us.ices, Boudin.
/'..(..4.AF,- /(/ o dof fan' Vol,,. ft,-+ !-t*,'l'


SNouveau Cercle
\ .i.u .iprc ,Oil's .\Vc pl i.i q il.
[:j :,1 I,\ cL'c I1; L i C L L '
L1 T LL, .t ,l' U tUi .\t l ti LC [Pc

Mer,.., t11. in 1 : pu u sJi t. 1, '.
Quatrain du Jour
p[n ,. li:i ,q ,et ellt pirln. iw
L. b.. 'hI : 1. 'l, vc lir i ii '!r
.i L i! r L lu p ti l. brill .r i
iLI ,', 1i 1 JtrI ,Ip.i I iq t .


TBBZB- y -B-"* L ET'^TSi ^a^


/ )1 II,' t l ,


I _. "


f


I I


i ,


C


I '


SI ,


i


' I


i .


: ;1






.Ja~~n.Sflf 9^^ .**-' L~UYii '***-* -a.igJ f- *iMhlitfri i.iri -i-ili-ii--j- -r *mi -- ..rt^h.j..^- ---.S^A J^


-... ,.


casiImirs de la meilleure quality


-ifirn tes


et de


couleurs.,


La coupe est d'apris les derniires
mnodes.flra aises et anglaises.


ou tes les


tes avec


antnon ce


a transtfr s"
Grand' lue au


157;


.J ,I
' ,t


0.
I j *
^'r- *'


sonrt excu-


la plus grande


a ses tnombr e'It


prinm


- I:I.:


clients qun l
:ipale de nl


Tr; versire;en


mmem temps il ;a te plaisir de leur annon-
e u i tr t i i -' ic. vi: l ii i t t t'e. i L Europe
un coupeur qui iranltit la conpe tous les
clients mrnme e. p us di lici es. Grand
assortninent d'toes0 hi itaiie et o n trout ve


les costumes
gonale a
Pantalons


Complete


Pour' k


tT 0 coI:eifctionies


eil dia-


(o n rIes


testo,


is cO:np iLs


habit o taut e ot lrn
bieln v{OUI r .:i fIF
i'av;1nce qu'i s .,s1
- 'ratuh f(a bi# ile i?


et !fpi.


s/I ;M I/ilri
ni:c, 1 ]('


iO rtd <


.qii se ciL


. t-os .g.. e en '..
Intmls ou hfins2r~ niers


i d,1"


M I
iAJ;


('FE. (c'. ;
rIllLi, ^l ;l'
dI| I I .
MIL
:t ilS


Ici I J.
I i
.* s


d'Amrique un
' l Ii, 93sf


,'I .l1


-. I
.; 4. I
I.S I-


Courrol ., Gi beci-,


ge, Sacoches, Poch
gnards, Jambi:. .,
rons, Cravaches.


e '


de totes ad' ,.


Ic Co ti


y; ttl,
Sfer. F
yaux ,


s0 0 r


rete rnent sur


r1s i LtOUS gi
+ ,bine s. Stop


pour vis.-


Tuvailx en cao'


.' I


' ...


.' *i i r 1 -.
,] .r'b" d':


' "/ :" i

' j !i I,
""J'4 "-.


i i i. .,,., -


, I
, l '/ i -


I I


I. I


II. 1111


'.L- fnI


,. +~. *+S... . .., a,^ ..+i. aa'..'',. "


Ressorts, Essieux,


a .-
- -J --'


Jantes, .
toile cire -e
dimensions,


-,


-- r-- -
i 1
-M -


Drap,


i \i -


I I I


S*


-- J
dents,


i3S


r t P2 o(,


ineI, il les I'pie d<
le voi\ I.S : S 'u; it
t s ti+tits*


je.i.


Pn)j i: e ieF+


SreCdiO 0I t


i i1t i I w 2 )
t ^ Gt)


OYii 1~
Okt, k
i, )l t i l
)O~IfPS


tt ils, c'I'If/ 11if01
( )u I1*{ d b(


ciierni!~`i "- +, +


.1 d:t HI O:


T;tI t lut i Il'Sf


- i5 ifSCS tl


at elier


fui'm


1,1,+, ,ti- i

{ "+

S pou ,
- "- C ,


Chaines et pong
chettes et lies


g+li ,
J(" i Ht ** ^

g~icM I u'


'on (desi


) 1Os '


P n c z,


S l i. l i'


il


i tn ~ !i r -
',+ + +<


n ecou, t r< Ilu.
8tIl* (lr{+F lieii i(

+.- -


"* f


; t oni t'l'


!V | IQ ri st t ,
.N 1"_ - :l .*


Si lt


r.eSrf ;1 ux


S: fl -


Ht;e 1 )


de cochon,


S iV' & ; i s


rCl r+;


IlI


S II


I' 1 '


i t ,'
(t 8 '-

S ~.. 'l .


I. -


, ; .'Il I ii' -


S. ,' i',<
I: .. ". idth t

1 ((
' l + ]


et (:.!'tr
(ta VJCPS.


des,
-. eux


I iil


' i.


"pibes. Alanes, Fil,
' porte-pices, etc.


Etai l t Il r : I


-, -
I i li
il Iji [I -


I


S a: ,..a *+ ..i> -


. -
hw"


* 1.'
,


e


*,,r . .4 + .iA
-_'. '


. *' *

* MVdicrm nnt
por nt-, ,
80J .. ,


I j
J 1 1


tt1Mfi a rg


S -r


soIuIderi, C( ise
l)luaitieV, Fil

res, P oelons,


S.oulinis caf,
re-bou *'" .


table, ables ase vh
Les en o P-n. w ~ oute-


Ali es et
Couteaux


t I .passe l
nit ."


si atu


"l ; i


ge), I
corne
a ,-
avec


mches
atics^A ,


supriemurs.
b r mvxnst : (


SPoirtus.: (


Iux et
de fer.
^ zi -i iC


,I I I


- i


.Ii


.- r
i.l
,' I


-- -. l l" I' r


i l; [ii


. I l

I l !t -


I i ii


. I I ,


. ,'M i l,


Jamblettes


reflecteurs


VOftnt'PO PL


ar mn'-


Il,
l l l r Il
, I I ,


S, ;, .. i r l i 1 '
* i. I if'1
I 'l<-


- 1I I1 I
,'if,


r ,,I ,


l-'"
,L a ^


Venau


rp ression


satin,


I
i ,i

'.1 1 I 'il


--- G and'lRue, 18--- .

public les avmantages suivants:
V' ..^


Articles dvin: #, ,
mate,' toile ps....-
~ 7 ii~T :'


e.


'.


1111*' "i*i


I '- I], ~ i Ii -
Ii
,.' i+ 'l'l' $ I "


I. ,ILI l
t' ',' 'I -


i r'd IlI


r _[


- 5- ++++. ( +
I-, -- -
,) /+ *A'.tn
+, L g.+.


I i
i i' i I 1 *


, I


rine,
*w *>* 69 ^


,I-O


i I'
"4


ja iI;::'.i i


* "f-'t'l)l'


ea,


' I ' i


"i ticees
Pl ,,


I


'' 1


.;'="i'r. ,


f


-- ~-- -


I


-


- ^


* I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs