Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19642
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: November 20, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19642
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text

























.O R_. itfv ''. -a..& '
C-B J * *-k-V p ^ r"j e. r'* & 1


S.2i. f
tr .j , ,. fi ^J.


, i ,
J,? t :'


- ;,.. .. 1


'. ': I '


'i


--.. 5- j


drefsSr


COfl :-2 ,_ "D.I C: 'ri ir. .~.
LJ**-/ d> k> J. ._IJ.Jl .-__ -. / J ._


i- i


:'. T r'ctC,', '


rJ I .r< 1. r- f r T : !TT- .'.._ '_ .S. !* Jh 4. ,- .


I j 4. A J


j.


C i t ". ' .r' ii .'flt


,. 1 i! i "
-. d .M

, t-,


S c.. T i. ." -.
't L 1s J H I h i


Gi.


p rq' i '-.. il

J i 'I
,'d i "


i


i.', '_ .


r
i. -~ -J-'..' i ~


' i


't J "
!fie '.


: -.:-- !! t


, j I-. :'. '


I1 --

n ta;


S-


- 1 t' 1


t .1. |**

S I i --


[ r_ L, J I ,-,


._ r 'l i


, C,, i'
3


. .'--2' t


. -


L iii j .


I '- I I i. ."


. *- .
- -. -


J ic.' -^, .Jl-1.' '.J '1 j"


' F r.


r *. ru *~!C
jd*A


TI .' -

I .
L.. ',t L'I,' L'.JII !'-'I.!-


L . i *


' -i
"l f


* -. ; '
* 1 ..- ;


. .


c .t ,. L .


S3 ,


*: - .. .....z r ..s1 .-aar.4fltU.. r- .,-t.,jw- -


_ L '.
-Ah P ; i '


'J,'_ IC'1'~JL W L ,,. ...
:. J '.1*I 1 ; i :


*' ii r

i , L I


r: ; i'I .

1 i n

.
' p


I' i 1.


I i -,


I. 'Il


.. i .. *


, I .
S i .n i .
*


-- r


i 1 -


: X' 't' -


I -"


* 'I I~ ~' 1' b-.


I '..i i -


II.
*i il


I i

i L I '



' L.' .. I


j. p
- i :


-1-


-r. n: < 'r'- ; j*: 1 r" -. -i r ,Itr r


i, :'ti .r! l i


-' ,- "r i


. i '


I I L


,- I.

* .-; '

o' e' < i .'


- 'j


- q q
' h -


bur

k i i


. - '. 1 .


S I "


'. ,-i -


' '- [Ii! i ,, ' L '


L, i' I)'- i :

, IJ
- C LI


S i '. ri. I


' l I '


Il..
.*ti


' 1 I I ; -1


!1-


:i . I -.


' r :


I .l -, '


I I- [ ', I I ,.. i -,


--lii. -,
- t--


I I i L


71 'i


' 1 I '

I _


- : n I L


I I 1 i I I
'1' i ii1 !'1!


'r 1. 1I







I i i r i


I L
- .,l / .
,I , , -
' Il'. ', e ',


I ,I, I ,


S'I -. *'


I, I


"l .


. i I


' I "'


S i ' ,' .


I n


I.* -.


. '


I)


oi il ,' -


' ." l L'I l r' -



, I i' 'r I


' ".* i I I


I I i
II 1 \ l


Si '


i 1 .
, n
- 1


, I'


--- -" -'rt: .


- i" l


il-I-lui -


lil r j !


! .' ':.


'I ii" I


I ''1e 'i r

_" , i


1 i .*
* 1 1


, ) I


' I
Il


I .


I, Ii


I I I, I II ,


1 "


i. .


I. f


' , I I


jI j
. i ,l l i I



'(',1]~ i :' !,-


"I'


S ". _L


I. '


-'. I --


' I' I :'.. '- ;


1 1I


-c :11-


' I ; ' '
r


,. .r lI. , ., ,.Ir



* '


I Il


' .
, _I -


t' ' -_
I I I '_


I s I -


. i 'i 1. I 1 '"

: I ". ..


t .


' ;. 'r." -' J '. *


-- :' ,,l ,'. I: ,- ,-


II


. : '-, L l l i 'i '. -


i i


". r;, ', .,' 1 .


i I I I !i '


t I


r- -


1 -
r.............


.~ .
- ' *, I /' I .


' L, r I


I l i : . ...


i *'I' I


,:I1 ', Ii I


I t l,


.I r'.


'-


1 1
i^ i ''iii lie .


I ' l I I


- "


1- .- i a.1 1 ,


, I' i-'i ri -'


SIII


,* i i "


tr


Er K ,
I .:, ,Tt,


A' ;I,


- r


J^ ;j-


I ' -,


t .L \


i- I 'r
. I lt li-'- n


i -,i :1*


S" '


: 1i.


I III1Tr I r m m ,m m r


mmm m m m mU mmm.C ....... .. a--- *
....... ._ _ - =. ---


it.1ss.... ifaitE FMP'IIIIR& I 1 = "A of


S .. ,- ,


9 '


.. r 1' + ,H o -u t '


'. ;


: 1_ ,L .L





S.. .


I m i


' -' L I


.1 '


, _' 1 .


S-. .


T T'


!


J


- 1


I, .
* II


q I


I I


S I


' r ,I _' "!II


. i l


* ) I*


'. I


i i:i[I' ,


I I


' i


" , i ,


,, I Il


i i ,


.,,: i ."


II


I i


. I,. "., '


' !q ,!.: .


:': _'it ;" .'- ,,-' v ii '
p ;.


i i .. I






. L.


cononmiques, politiques, administrative,
financires et agricoles.
Pour que le pays puisse voluer rguli-
rement et sahs secousse, il faut que toutes
les rformes utiles, -ncessaires, indispensa-
bles, concourent a mme but, o'est--dire
la transformation morale, intellectuelle et
matrielle de la population. C'est sur l'en-
semble des individus qu'i faut agir, afin
que, dans un temps donn, nous puissions
offrir des rsultats srieux, favorables, et ca-
.-.-a.. d-rrfe changer la face des chooses.
A t'heure actuelleJ.ta France fit.ide su-
prmes efforts pour amliorer les bases de
son systme d'enseignement; tout le monde
crie qu'il faut tpondre aux besoins de
Thu re acture ,t-er-on-rs en -proccupc. -t-es-
uns prconisent le systme anglais ; les au-
tres, le systme allemand. Une large discus-
sion est ouverte sur ce point. Des coles
d'un genre nouveau sont mises a l'es-ai, ct
l'on attend que l'exprience vienne confir-
mer les ides mises, afin de les appliquer
sur une large chelle.
Des conferences sont faites, des livres
sont crits, pour prconiser le.Systme Nou-
veau : il s'agit d'allier la pratique la tho-
rie, c'est-a-dire mettre en action toutes les
forces vives pour-en tirer le plus grand par-
ti possible. Le but, c'est l'action ; la fin,
c'est l'action.
L ..initiative prive s'est empar de la
question et vent la mener bonne fin. L'o-
pinion publique, par l'organe de la press
libre, soumet des solutions au Gouverne-
ment, qui les met l'tude pour en tirer
le lcr part po sible.
Quelles sont donc les proccupations qui
assigent l'esprit de ces patriots distingus?
Ils n'ont qu'un souci : la gloire, la gi i;!,sL..i:
de la [rance. Pourquoi nous aussi, n'a-
vons-nous pas le souci de la gloire et de la
grandeur d'Hati --- e.... peu, suivant la
march d.u progrs, les nations civilises se
transforment, transforment leur art, leur
industries; nous autres nous restons rfrac-
taires, rebelles aux ides qui pourraentcan.
tribuer nous donner le bien-tre moral et
materiel.
Nous parlons beaucoup, mais nous agis-.
sons peu.
Gouverner, c'est prvoir, dit-on; nais
que faut-il prvoir? --- Les besoins moraux,
intellectuals et mat riels.....de notre peuple-:-
Puisque ...cepauyre people n'a pas encore
toute la dose d'intellig'-rcc Ti'-C...aIre pour
les prvoir, c'est donc au Gouvernement,
aux Chambres, ' F-optmio pub ^que, les
prvoir. C'est donc eux a les mettre au
grand jour t a en J.n ci JCr 'h aut.rcr.yI
C'est donc au Gouvernement,. aux Chamn-
bres, appliquer les resources publique, ui
developpement de ces besoins,; c'est eux
.i L- -ri ....'\ f i i.iron-*p t.1 I.;
en donnant une ample satisfaction a ces be-
soins. Evoluer, c'est favoriser le develop-
pement de ces besoins par tous les moyens
possibles.
Nous voulons former un homme avec un
esprit nouveau, des ides nouvelles, 4ane
orientation nouvelle ; il faut donc transfor-
mer nptre systine d'enseignement public.
l .- t" *?'s l ,
111e, c t .


science thorique et la science pratique. Les
sciences techniques, accompagnes de routes
cells qui peuvent former et fortifier le cour,
nous permettront seules d'atteindre ce but.
Si vous voulez que le Centenaire que nous
alloni fter, soir une ralit, et une ralit
srieuse, ne faudrait-il pas que les statues,
les peinture, et, en gntr.l, tutes les oeu-
vres d'art que nous gallons mettre sous les
yeux du pays fussent l'oeuvre de notre inm
tellhgence, de notre main, le product de nos
conceptions et de lnuttre t ra. il., suit inteL-
lectuel, -,oit m.tin.riel ? Ne t.Ludrait-il pa l
p..-uver par cete exposition que nonuavonsL
su apprendre, imiter et fire ? Ne faudrait-
il pas, sinon des cuvres gniales, mais au
-mnoins des oeuvres .riginile-, qui puis .ent
prouver que nous n'avons pas perdu notre
temps, et que nous avons suproi:eri de
l'instruction, de l'exprience et de ,ou. les
t.i .ico-.C plis chez les peuples dur'.nt ce
sicle ?
Cet homme nouveau ne pourra re trir-
mF que si son esprit est dgag de-;. pi. -
gs, des passions, des mille et iun d.jtu.u
qui assigent notre esprit et not rc curt
S'il est prouv en EconomiePolitiquc i.!'.ce
la mauvaise monnaie ch iS-.r; .i bnmi c il
est tout aussi vident qu'en moral ,. IL .L Ic-
timents de bien, d'humanit, de gn-riii .
etc, chassent ..les, passions crim inelU t i
culture solide et relle du coeur. et de tl'.--
prit peu '- '.J. i I.'mn ,.. ii' i noi'.I-
veau qu. .. H...L.l..-. -
N e f i i a ..' : i I. -. r1,n i ,ii ~ 1 i 'n i'
isem ei i i -,. '11 I
'oeuvre .c- i., .-- .i n .-:, ,.i' n l_ [ i L. iL. ,

ie i i d e 2. ..' .: i ,i L ', i..

est notre m. r, .,'. *I|, c w .'. I i 1 '. '. i Uc
savo ir '.u ,. i ,. ~., i i u ..u ,." l t '.'
SAVoi -f.i j - 'il .r. i' i i i i i i .'
1 1 1 i
d'aprs M *.

- - -- ---- --- ----. -


S- -
iiu-


,d'Jl1 -t .6-j
i. i i
-i i 1


1 Y I


'q }*'I .
l' M


,. .- -.


,-1 -tscn.. Sam


S.i :i .!.ii ul.--\ -, ii il. i
I I
1i.ii- 'l i ,, 1,,, l I
i I i l i i I i 1, !r I I I l. i i l
l' jl ',: J 'i l .'ll 1 tll il

.-i l. [ ; 1t", ', ; I l l i 'l l l ... !
SI i 'l- 'i i


-. .* . . n ,
Si i i

p- 1, '," t "i,'lii l 'l I '[ i I i'. *1i-

. .. .
', i ,ii 1 I i -'. i i i i l' I j' l l "

...i i f .. 1 11 ;'.i'l r j ,i Ii
; i i
1+1 r *' ,. ;i I r 'i, .,l'' .Ii I' 1 '1i


:. .,,- } .. i "'
,' i ,i, i \ -l -;,'I !l[ 1' l" Il
.I ,-! [i ,. . ** .^ a :^ ** -i )1 1- l


I n :i ,. ,' I I
If i'-i.niii 'L

-' i j* f le I l
,l,,n:,.r l-ltis

Li. It i M !

i,.r ll l sLt? t1
I. ,.. rt[I, Cl
- I r ,l 1 11
>! If i air\p



-- ;', Pr'
,.,t I r.l
i j i- t, l
S ,,,,.





,,, I." e An.
i'


S /.,, .: i, i .., I Cll


. .- -.


Les '


nllllfti i T -
acheteui; .

dus c.'_ :'.,
Quan i'
p i. f _.1- : l r

question ,1'- "


. .i i L ,


I .
SI i I ..] ,. I


I L L;


i 't- I


1
-_ I :r I 1. 1 I' ,


" r


, 1 i !
i r i i. -~ .
r'L i il.. l IT [-
r i (I


i
IL
piii


3111


. ,S'

,i. il
I 1. i Ic
II unC


i -,,


I-ll'

lI I -


' rii I..n i le'. C ,, ,i ,tid'. a ( ~9 Qt "


E lecionai prochaines
L.i pi ioJe [ ;iest aux pr.pag,-nde, ei' vuCe es
lectif. . : J n'.'i i-r. C '.- pii.-sp.'_ indes --.e
font avec une p!cu:; qlue. jitit le r,:,le im-
portant dvolu la a23 Lgislature, puis-'
qu'elle aura a designer "un successeur digne
de continue fceuvre de pacification du Pr-
sident Samn..
Nous publierons les noms des candidates
qui voudront bien se taire connatre nous,
en souhaitant, au nom du pays, ^u'ils


*


. ,: ,: t Ce
'.- i i ": ,,t 1 s '0


.1 "- i 1 lLi1 ll ; li l I l I1' '1 I i [I il i
I i i fa w et
: ,1,' ., .-," - "--- .' I l"^ tri

!: . n ,'i n 1 : i I I' l l- ,lt -
t ;a j'. i I i -f/ il' if ivi,1t ul 1 '
b, .. I/oe ae tir r 'P n i i*'' f ii'i. L['
JI..l. I I i ii.' ,- pal"
I L!.l It b liii' jjiiflII I' H' Ii 1 '.
lI ,I i i ,1111 I 1 1' Il 1 1 ''- I' fI,' TU
I ,bi,. i' I ,l.i .. i li i i I l I I ii' 1


dou_' ', o i, l, a -t, .i i ,cii i i,,I i i ,' I i' ,
. ) l '.. i, , l - I, l , l i i ", i . .
I,. ,' .,l e ,e }-.,,,i, i,., t,, [ ,.t.,.1- ,1-. t," l ,.,, ,

d o u te \f.1 l. ] I| -, l,,'l l,-', ,.l|,, .r


-Ce cher ami qui w.' < i i,1i'' r' -jflit n
consulter au jiai il -'t hI i' ''~ ..,.11,.,I ; lii
que qui constatece lhil in11,' lalL .
Il1, -ut s, i e ,ii .,n,'' -'-'- .; ^-
d convaincu, *''* I'' 1
Cf '-' ln I I. I .I ',.l :! i I -i' i l lp II pi


Mirabbo Drice
Nous enregistrons ave,plaisir la nomi-
nation de notre distingu compatriote et ami
Mirabbo Drice, ancien lve de l'Ecole nor-
maile, combine protseeur au Lyce national
Ptio,.
C' ." un bciureux choix et M. Drice est
bien i s.i pl:ice i 1.a ch.iire q i i u1i ,et confi&e
et qu'il :LIur.i occutper .L'iVC o, n ptence.
Tra.mIwvaysi
( i)i. f -It_' I l 'T.'vioI ,I 11111'1 11, ,I, p rTtir
ide ci. ]iuIr l]: nom bre de-, trii.ii, ..,ur 1I line
de 1.i ruc de'. Miracle e- i' i iiient : au
lieu de 4 vu< .ie.s -,p.r lli',ire, I. public peut
rnm.lnL.nant [.trectuur t uc i If Tr.l]rc de la
Croi< dLu B s.' alls I r cil MI ar. : e
n 'e.t i n- -.. chl.qu.c I lit n ic. iiir rtuus le
Sti t ,:s -it'iL lt'.-. c Ir'-. : .. I'pi uri'hui d
n'i i pII. on.
l.' "2' de- cl, in in- dr_ [.:. '1 : i, Pline d,
C,' l -, 'i U "'.'r'." I, ..' 1 ',. tJ pos,


I


I


I


I


I






r ',.r SWllwioeS l, Wcr W ________________-__ _______I"_"__i,__ __ 'I',_ m


Je n'i phli- qu'i flicit'r e mon ami lI'avoir
i,,leitseineIl concourr a l'reuvre rle jtslire
,d'&bili't' l lej'entreprentls rPi Fveur dii pia-
l di canoL de i la C.rle . Je vous prie de ine
bi teiiiir toliation qu'il vous a remni t et
il| pei ia r. r 'I Itl ia q ud oil li cori e Ie elitf
.f "it'ir 'iliil Ia 1'1iam ililj 1l une vi'ctoIli l, clt'e -
l'tril l' ',r 1 i',II l t:li ',iltll lt' tii lun iil (ii *il ,il r,_.ihi l Jiitlicr i
i.,,- l a'. ii ii pl[ i 1 :.iti l tillii it. \',. l' 1 [m il l -
I'^ I liir ;I I i l i it'II.'* 1 u I' i l Fi m.t. i /ii j il J -

l; ^ 't i, i ,, i i .It,. lil J ',' i't r,.
i ,t'la i',' i -;l* i U l1, l ,ii ,'st jir, nri -r ,..i.l.i:ill,.


.tllIJ[,. I L .
SP. F. FIt'lu- tilt E.


N
IlJvl ;l. i l.
il~i' I',,1

,i i :l II' I,

I i .iI'- j il

'l il Il lii' II I '
li l ** iii i t
1. U i "'lI li l


I' \ il i I I I

li i, - J nI i ,

{n ,.l I i
'J' P' I I I "
; ii i




iL i'ii I



"'~i
I I *

iI I I .
lii hl I i
,l .

Iii, I., ,
i
,r I, ,,





.Ii ;
i i '
'' I. L I' '


j I I n





.! -

l I i i ,
I, i
.. .rr .

-r j
I,' 9Li' il '




II

i 1.1












S ,I. .i ii 's.,
I,
ttii" U .

t iL..: i nll
' iL. i.. ,

il J l'_'[ I i 1




I ll i l

-l '~ _il 1 rl i


os Pompiers
i i lit ii ( t:ui ti t'. li/I \i I' ,
-ril le l lt ;iniipil ii,' 'I',- I'',i' u-
i )ll \ I tiii'ilt i 'l i ilil T I i i ii n -
SIr, 'i I r; i ii l In li i ll i i i lj

il i i' i l 1i- i 1 .1' i i I 'l 'I i l lil l-
ll i !I' I i',I ii p i. ii' t- i ]' Illn i'
Ii1" I i t. Il' l i- li i ii, I i IIi lli !i


, ,I- ,,I,,' Il ,i l, Iii ,l I-I4 1
i l i l 1 5 'i- ,- i.,ili 1I _
, i 1fi i l i a ' l _* l .



I l .
i I; I i i i i i II I i '.

i | l l i ii;' t I i I
i 1 1 ** i ] i .
*-Iir ,l J inll '1lL 'i u l lnl iiL .


i.i.,l-! .i ,. i .L ,i i l .'ii 'li l i
T I ( I 1,
" ; 'l f'| il, i I ; "


SIIIi li-- I.l -ii!


'1- .
, i , i ,


i- 'i ii ". i.


r F i i i I ii i I

i t i. I i L ,
,','I; Ir.', Il il'
I i 1 I *


'i I -
i' r* .1


' 1


', .: .
<,- -


I.
il l-














r i

h i I
I I,! <


I , -



i 'i i .
! l .i i i .'| i ',

lri I i i I i

,I, 'J I .i
S I i '


' I' I ioe iI i 'i *J -. il
'II
,i I I' 'L.. I ill ',



I I I
n 1 i I ''!


Iii .l! iji iii~ "
,i 'iii i l ,iil'.
I .,' l I i I I I I i 1
i l' r 'l ,I i ri 'ii




I 11 r !
,,I Ii i i rl ,1 'I I I I, I, I I [,
i,, l -i l , ,i , \ I I ,' -
l '''il l [ '1 l' l [I I ,1 1 J l' ''


, i lli? j jr il: ii
Iii' ji.I I Il li i i i


i li- -i li i l


S,, l Ill [I I i il I I I '


Ste-Ann ,e lrpour s renilie an cirmt',"re o ili'i.
se t.rou\aieii l I giraisl nI n.ibre peP soiIn t-s
Pa"s tdf cofrllll iniles, IiI hutii le (ii 'li.eil, q(i'l-
iqui li tiiui'te .oti ii e dI joie I clier moi t I ',t.!l
en clinia!liie fl'lin finOliymxae de_'i' 'll I' illal
ii 'il fi Is.',I eC illrea l ci iit+lir'l' c '%L *d r'I i ltohlr Il tjIi'OIi 1'Il icra. son { ui[,'p: ul, '. VI
(riu1i: l ',iuii'a de ipei I AI ull l ien i j, I l11 -ii I
Il i llit's 'll lill 01 iri I:li Ilu -L itI' .li" l I' iil ir iil

il(i iii 'll'l i' r (iii I\ .' I, ,- + ^ l t'h.-i'nill ,'1 Il'< I'! 1
.
I _'- ,I ii il l n i:l,"ni' l it *. II jiii''l tlli' i '

. ii li i ill Itll', (ir i 1. I I \ II "j I li I i I; l 11 i'
* *nIil., ;i ii jl r r uirt I l Ir l i i t *'i .- I mI i le 1i
-Il. <\I pa\ i -': e 'uIi t.
Il l la l nlii li u i-u i l la va iih' ,h '-4 lie.-
l-. 1
li'iill 1 i ili, I'- -' I- f1 I il- .I l ,i .h l i'a '"" '.
;i\ Iil I: h tI I J- hli: li-Olil- li'.t "1 u Is 1- li t- -


r l l l
I I


L.i r ri
i ''lii




, I i
i i
'r !i
i. i r
Tihi


i. ii II_.' I -. i .i l lil

i, il'.. l 'lil I1ii- 1l
Sii *i t -
r ll, I 1 : ,; h i
, i i ri | i i i i r ii
', I 1* |' r i n
I I 1, i l
i l i i i ii I i i.

'I i ,I i 1 i , i i I l I
i i i i i i l
I ,' i I l i l i ,


.1 l'I il


li l "l i' r, I
- i lu, i ii ,1 l1 i


ii
- I
S''iI i e
S, I .

-' I ,.' i ,, l

, ^ . .. 1

-I I I E i 't'
S .. i '.: ,1 ri : L u :,,[h.IiiIiI
SI I
'. i l ; ', i : 1' '. ,


-. Il : ." t' iI L i


I i i II l t


I i ,j. lili I'

*h I' i> ll i I

1 ,! ~~ IIill 1,"


iil i I"!
, iI I ,
, 1 ,,
i : l 1 i .. I
l i l i i i i -
r Ilil !'-
I I i i I '11
;I I 'iL I r' .
iii l1',,' ;i L _


1. 1 l 1 .
, '1 l l ii i \ ,! i I. I I ,
,i' I' : ?1 i- i i l i i i .
i ,.,, -- i] i.,. I' I"
IL i h l l I.' l '
i i


I


1 t




k L' "
I.,

i r


I 1l iC,
I *'*i


- i


' I L i i
IL J i'.
Ll i l '. '




ii" I.
-


.. I J -. I I


I_


S, ] ,i ii -I
j; n'I-


l' 'i i i | !


'.
. L J i '_ L i I ') .




S----- - -- - -

l ...lx '
. ,Ti., 1 1' !- 't ' ." ' ;
.* il


' -
It !


I I I


Sl '*
Si 1 1
Si i
I')


r


.' - I


S- *.. ; i '.* i -.
j -'
j! p I.


i t. i o* L


- I
I I ol' .- J


I


, .
* c. -


I
S '1


1 ,
"' '


. i.


j, i 1i .
- : -% _ - i _i -i


I *i I
I i I .


*, . I I- I I < i
I i i' i I '


I
I i


'b : -
- r -- ,-\. I Ii. I, I '- 1

i .
: i J '. 1V r L f i. F' I


.. -
,I '. i c. .li. i J _
[I I 1 1 ;i; I 1 i '. '


S. . .
-Y- -


)I
iI' I'.i
Ii i i I [ i' '
., I-, ,-N,^,


' I 1


, . L'. .L'


. ... - -J


_---. -_--- I


1 7-.
l l'i


. i '-


I 1 n i 1 i : l 1 . I l i l i I L I-
I l. l .t l',1 '. ;1 l '.




I Ii i.* I i I Ti I *
.l i l""i I i l i 1 > ,ll l - I ) l .i
^ ^ l- -.^ .. !.- !,, n,,l^ l. i p.-.


P
a,' : *
4


:t b


- '. 'J f-J
' i Xli '- ti i ii rt .
})![ ^ l '/'i


-i- il : di t i j *
.djLId;LItA>I


' ..


. L


.. .- -.- .-o.. i -


'1--iit i^ Briu


-. i

I' ' i .
: i I i i' ; I


I .L


i
; . l I ,, ,1 "
1 '. : * i : ;
I ;- ;.._< ^ : i'


"Fh : !


- i l


r 1


' , i ,!
I. i -


"' .- I, ; ii D
i.

S,. -





r i } -


.'---. t- -.i;c j-'- I- .--..-1 .-. -


P :-ti r17s97 iFf:7aJ '^"i UK


'.i : r .


i ;j --i*'i

i'j i r

Sl'C. l 'I .I
'^ii/ rI K
t ',I :
.} ,,' l I


I -i i S F -
,", 7 i t -, '- i...




'iI ". .'1 o ; l ". i l --- f "
.'[ .i 0 4 ; i [.'. I U\ i _' i '.; P' ) i I.'.'',I


.1
I ' ,-, ; ; i 1 y I I : ; : i li
.. ..1-e


J '- s
r. '^


I


AVIS



O(irii cerhe h vendre

ill[ COm plt'ie' iiisl'llullon u-








I gk I'
iE'. "l-H^ "^^^^ ',^B^ ": ., 't .,,H
J^'.l I,:; I,' ^B ^T .^
', (!l l<+'l MH]._,,+ t'. ;, ^^ +",, .^ ..' .. .. !! ,.l l,' .'k-


i


: 1


Si J I I i i1 1 l i l


- ,.'. i i '


, .


- .i .


1


I I


'


:'l i 'i.' .: l ti '.
' : r '; r i' r


I


Ij


P i ;l ,'l J!. ,,'


I


i r' 'I [*. tl)^." +i
'~~~ ~ '-. t ; .. i_ Il '. 1^nL. '.


, I I


" iii iltJ





... - .. ... .. -' .: -. t.--. "


m -- *_-- ... -. -,


III


I


'ViS-8-VIS


litn vil -le-Mer,


VisL--


dU bL in i U.'i I 'li I


nU '':t


t du port


D1) ' p il


a -'_i. *griadi'i&


i zi.000
k~ jtj.t7L9


AssieLtes
Tasses


1'9O0.000 petits pois
3.000 vases de nuk I
50.000 bois 3'


'. a[etirL ,


.- ;c i'it' ,


i


tLiai "1l ,,


.lia i ,s :


. i. I .


1U dF4 enu


, ;. ,i .
n i i.

i i *i .


4d? 'j, ;


I ; i
ij l ,


S''
] 'I '
S* _


o,. [.".


_ ,JL. i '


*Il ( i ,
Il" '


,',,. I :


,', i "
L 1J *i'i l


I. I I I* _
-* ..L


. ,r .


5i


s A
.~ ?. I
t -
^ ^


Servi ceL,


I I !' '=- -.


S. -. : i '


r'! i 2


l '1 ,


m i ,
-t -, i" Il' "' "


S',I i f .


i 1 j


I l'Iil il -I -


;' I l I j


**.X


: tn.'I


.- { 1 ',. j"


, ,[j'.>


ir--; -l - :I L


-7,- -. r
|~ J M -i* -.


," ',- & 1 i:11'"


lIill'S
q'< N'
V],;I! ,


00.00. 9


*- ] .', r


100.000


! *j L
:" ao
*l ~jJ~


. . _. , -


* hIi1 -. u" j "ii i% i ,
s '


,." I: _L. _, ru' ;"


1 L -


i '


3
I 1 1I" I 1
L 1 ; 1 ~ I.. 1 *11 '4


S- - .


I- -=---A -- --


Es i t s


'i-,000 cabarets

10.000 boqua2U rs


-. .
-- i %
FC I ,It.


J1 i! J ,.' I


S_', .-
d b-n
qI ^


"il ,

(t





j" r
t-. -. .


e t


0.75

a t50


i ii *1.


2
:i tj .,^ ^


C!t -'


,. *,> ,*'t ; i i -
.. $^ ^ .^-


i t t *.['r' i.?:',


. '


!. : |^ J ,


's i' *


,: 31a
toi'
&l1 *;


.- - -- --


- c r t


Lii. i i


*' 'J ia"
i


-1 1 ? '' i> .i* ut t
..


i }11I11 "


i h i i\ s


T iIl il fj.1 ,


S I I
i I I


, I' f ff t i'', l '
I.


,r, -: i [ ,r


f. . .


f. i I u i 1- *
. t ,' ,; .._, I iJL 'i -' 1


Siii]l- pil i


P l


"i 1 -"''/ 1 '
',' "[


~
f *U i
fJ:Ji(i /


, i 1 I 1 i


. J


i1li


-' Irpr: -VShtO


i / -
. ..


,/ I f ':1 -,


-. --.' -f-n,1 -
-t :,.. i ?^'j
'o l "" h,, :"',,' I :"' '.. '


' 1,,
: I -' *I .
if '<-.J L


i1., ,
. fI '


S-i lI I
ri>. ti


fI l il iI '.'i


.- ,' -ri^ j. '] j I.t *'.- .


. n S'l ''
' t l ,, I


',*'l. .!I


SI


' i'*. 1";: "


,' /1 .'


.rJ .


I 1J *I l1 1J I


i ':i .! I


- I I I
>1 -~


;i iz ii


- l-__ tlIL't


m i ;..


Z L -, -;r C7.'


cr^1B-J I- t.


s.oe: s


eu.Lrsj a.
sa.ns pa

.'et Ihors c
n.vi 7EvrMiEx


:.i' _.2ic i, . C-. J-.e <=.

o ". a -- i c. .. -'


R AND EXOS IO % L


CdR-- jou'extS I'I
an p reinoi e


di. n


t .a sy:i -


XraL C JC L fi 1.


WfOrJi.. --


:Z'



I~
n" .





-^


* 'rand ;i
11


.Sacs


vi4-d


hi t


I i rc vn Ain nnrt


nH^ENSTEIN


_ .


, i i 0.i 'et lit i o11r


ravna


Pots


1i in l .


'+ ( p < l11 '


,'-=





? ..
ER^


. - - -


i 1 i 1 .


s


ai


-r!
Lifsoe


-t--


I. i -


s']



Sr ~~


I J .I,/ /1


1II 11 '


/ t i I *,


i


i' o'e ',* ,; I f l '
- J


'",- i I -.


.

-,c
C
7"


3"-- -. . _.-'- .


Hwnbd -.es
W\t+ V.'j:d:


*- .' -- *


L -
1- .4^


. :I I: I.I --:


"'.


! t "


. ,"' .. . .


: I .


"' ,/., ; !


.I Li I '


1^ S. -


* ,- .


0 "y 1 -'" i


T i'.;ENf *tJ--- i


*. 1.


" '1-.-' -


n drl- -


S -tl] t, i il,, r -


rr- P^


- f




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs