Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19638
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: November 15, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19638
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text






















CO'Yo An.A rYs e roie a


.*.. 'J _J A .. O ...r, '-3 -
-- ,i .-- t-'..-'- .j -


, ,; +'l *
'i II J6^' -
IfI


1 .


CO fli.t


uir ainits


atu Di.'ecle. u


L .. 4 I' I
,+ '- ',-


- -


-~ -.~-- ~ -. --, 'I.
J ai i s.LktiJ t~ic; .s IJSIJ C. E9?CWIZXLLIIJ2LLI1


I I


I .._ t i ,_
[ _j A r ~i .


' I i 1i i


IREPr 3.UCTI!ON


r r l t'


h iil' I


S i..




.I I



/ I
I' i


INTESftD[T7 -.


-

I. i


T i il.
CI)l l'Il 'Nh


Illi '1il


i r l I-, l li !, i l |l l i .
\ i fl'] 1 il. I -

I !1l 't il l i ;'. i l l 'l l l'. '. ; _;, 1 .
I .ii l 1. i
",'1'j ,i I; .'''!. xi' i[rrl S111',;i!Ii :~ --


iil


i ti I t It.' I u


K ii .,
. rit i_,


S I I ,i


h .


E.' '' ; I


S i' Ii


i i I -








I i i




*II (' :li.








_r i.' I .? l,,


a f 1 1 A


p
-. .L' ,.jp
* .LThiiC.


I S
iV.'+ '.


. ;i^ !tilt res l -n'e '


'.' "r r. i_' i .i
" '' -lJ i.'1 E; lJ l S1 '


r
g
I ..-~ L~* J.


1
i
i. i


r' *,i
L.i j ,I J
'' I. "


, ti 1 1 i i I -


j E . I .! 1. I
*'. . .


'- i. i- r


7-
rb-I l,-:
-"h i' -'


.:- J


[. -


' ;r .


.' :< :' .. I
S1 ," ,li; l '


: 'i
., ,,-. .: , '


I -
LA.


i L i. -
I I *'I-- i,, .


I'I


,, ".j' 1


. u I


i I ...I-] ''


- ', l r ,. i-' ,... r .' -
1_T-, % r. ...l ..,,Lb.. C


.- i '. i ll i
-I


ir, ,' 1; L' i '


'. *i-l I iil"'. '



) i- ', . l' ,
-' \'. 1 .:^ '^-'** r"' L


I j
I I J.


_- '


.._ I i ,
, i ,: I ..


Lii' '.. -.


I.






I '



- I ..
1: 1''



J . .


i .!.'


J .' i '- "i '-:"


{ 1.,.- t 12 J '.L r, [I-


. L'

I -
* '
I '


' LI"I*. .


ii n I

I i '* -
'-r


-- r


z


i
''Jeu 1Ji.,~li a~ E


S. *


I i
j / -ia
1il




i i ,
IiI


I, I-,


I 1 I'-.


I '. i.':: r :1 _'i. : -
J.


. i S "' -


St.: -


ll n i -.


'. i I. i


1:!. LS l ,,i I i


I *" i '.


<~ E'


I l i i. i i .


I i i ' ,.


I' , -
\ll iI l . ,, ,, I c


e 11 i -- ~t [-n? t~6 l.; i-I-t'> I .,S -i I?
i I I -, j I 'i


t **i k,.-.'A


.
. i __ ,


, i q


' I


- J 1
-'


. -u,
lu


I*


eL,-


nl -', j i -. 'l -. ,

I. '; i.


r r_ ., .Ii

ilI


l-3Ai' ..! iC ;:C O CL:
r '!'It h i2i' ".'_"]r k


S1 )3." '-


: -


t t 'r. ~


Li iL rI I 1. I

Ii .. i L' l '



- L,-.... l ,.


- i i .l :


. I .



-- --
S .
,, ,, ,



't [ -


I-' i. i,. l.'


-"i -L'' i ..
I i l,' c li .


I.I:


'l.' i' '.'f.:

de^ulUe

1' .


. I
-I I .


1 r





-:- .


-i :. -
'J.-:.


J .


-. 'qs ic ll 1 C c', il
- 'L ii t | i _! .


. .. I i l


* I *' i i i'


Iu.' i ii


e, i ,I ll ,iiT .L.

u 1,1

S', 1 i


- 1 ' ', .


t i -


I .~' I


1 H i l .


-- r >i.i t' ''


ri li


*~~: ~ r


i I '


i :- r 1 &.


] i ..l 'l


. I- i
I. | i J^


toe ~ h
ult


j


.>L r~L:
j I I E


- 1 i ,
' u r.,f _


i Ll -


il l '!._ ,L. *" I r


I .L II I L -

- i' n '. I-IiL rJ bl-'
i (. l ,_ 'iQ l ,l *'_ L]


, I1 ', .

T" 'I


i1 I I .


__ ~~~~~~ -~ t_ __~_ __


'lW r t.i.


'iis f1 i


- I
f,"- '-' ,


('0:". r; I/-,


, li ; 1,i. i
- i Ull :, iL '''


__ _ -- 1 11--_-______ -1-w 11 e--T-. II ---n* .


*I .'


S'i ' i' 1 'I
i i j J _' J, Z 1 I> i j


. ii*


S- i .


q -
h. . -...... ~ '- '--


_],. !, i i i'
.Io 1 : '' l


i'I


-J l 7 l .


. ". ,'1 1


t'Il l' I


,,1 \' l


, li


,'j! ',- r '


r- l -


I.'
*.k~


I 1


I. i' i .


ju.>Jj ~


,i .
i. I.,.


I
~i~;iill'


I l'il ~I *.i*


* I' tt-) i I "'


I, ..I l .


L, i : i i


l -


1iI1* -


. I '. .'


k' :. l 1 L 'L'l


i ,i *:


IIIll-11~I~C-~-I*C.1--...llili


---..--=.=.==-...=.-=._ c,_..., ---Iicl--".


... .. . .... .. w ........ ............. . -


= I 1
il[ '. ,, ,*


.3 ''3


:' ,, 1 '


I


' -, i L -


f I I . iI i
1 ^,1'4 '."U .. 1l 1 1 1 il,-


. .. ' _


,. ,,.,li f blu"


, i i ,


* i ;'r ,1 '* 1' ;-' .-


. .. , J c i. , h


~I


r; I .'S 'J L


I ; 'l .- ,


r.1s, i '.* 1 i ,


- ? '. i I 1!- '"


i i -


I


,'.im .Jnl r'' ; -- 2{. LUI_. ,II-. ..L.


,L


\E m it1 ', :


; i'_ ,.\.. '. i li -_'


rl"( '' I i


'l~r ...


I


'.- l i ,; ll L l l !


, ,I I.,
S1 1.


" ;"-~ -. I i


L ..I 1


Si


'. t .-


, -











Telle est l'ide qui troupe sa constant
application la Madeleine oi l'ange de
Charity ouvre routes grades ses ailes pour
:utirer lui, .bliceir et rchaufer cells qui
sont pr.vcc:. du .;,iluien de amour paternel
et mrn.erneI, et qui abandonnces a elles-
mIT CI s, stL enit Ci IMd umnes a p lus d'une
'lrLC irrmdi ,lbi au milieu d'u n monde
pe rver. w1 n .ILI il1151n If 1JC LICS. C.
pt'rvirs :ii., int. [icis insidicu .
J'.,i ,uiv.m,: t'-plo. L' polu,:, r n .. c, mc.it *
'll .'in!.,ll', ll 1, ,, '. qur 1 plup 'rc soient
JbAlJolCti.Ll. 't ll -L-n'le.,lt d .-s p iTL lt Li -
.,, J m .ui V as Jaloi, a cette dil cLr.1'lilit:I,.Jii
qui.svit chez nous, tell eune m rcr& mn-
tante et sans reflux. Et j'ai [ouiOLjiis s -ou-
ait, pour mon pays autant que pour All .
-la possibility de leur donner une dirciion
tout autre. Car on ne le pi ut nier, et l.
chose-- mrte- re souvent rp te hours
l'ducation et la morale, les enfants des
deux sexes sont fatalement condamnes
toutes les horreurs d'une prcoce, corrup-
tion, et tout pays qui en-est affect, peut
just titre se vanter d'avoir de toutes pieces
prpar pour I avenir :-., bhommes et des
femmes qui leur tour viendroat propager
_ les principes dltres qu'ils auront reus
en partage. -
La foundation de l'Orphelinat d'un c6t&,
la r&ouverture de la MaisonCentrale de l'au-
tre, constituenlt un pas dcisif al tencontre
de cette dmoralisation envahissante. Et il
nous reste a souhaiter et vouloir que cette
marche vers le bien s'acclre, car touted
complaisance et otout optirmisme mis de c-
t, j'y vois un ;cmne vident de laossibi-
fit de reptrir les petits du people qui ne
sont pas tout fait...lancs, et de les fa
COnne dans le sens d'une taction q C tous
reconna tront indispensable et urgent.
Et voild uc. dis,. uu nuo. ue.I-L, -i .
l'Orphelinata eu le bonheur de confier l'a-
venir de 'un e de ses filles un brave ou-
vrier qui a voulu fire d'elle -sa -femme de.
vant Dieu et les homes. C'est un succs
remarq-tcable, et qui compete a 'actif de f'-
tablissement. Les bones Soeurs qui l'ont
obtenu, et en particulier, --- notre coupr,-
geuse mre Eustochie, Suprieure de a com
munaut, ui a su conqurir de haute lutte
ses titles a 'estime de tous, --- peuvent
b.k. .c' ::tre fires de leur oeuvre. Car si
elles faisiaent graver au frontispice de la mai-
son cette paraphrase de l'appel du Chist :
i' "'is. uc r .. . peu I cj "JI U!
:ol ,, '_ 1, r : C > ni e I.Jt i nc. .h
r ite : Cn1 ; L c mi : ie plus i ii i p


.
-r





Changn
La prime surflor est aujourd'hui 96 oo;
il a t traits queWques affairs a ce taux ce
mnatian.
Cela tient non seulement a la raret d'or,
mais saussi auxderandes pour le packet de


que. Il nous revient, en effet, qu'une com-
mission nomme par le dparteument des
tr.av.iux publics est partie pour Terre-Neu-
ve, d.ns le but d'ex.u:iiiicr les diffrents gi-
sements de cuivre 1qui s' trouvenc et d'ren
f.liii r.ippotI circonstanc ice. L ia il in issii

m .1it. i e i.i l Ill',, tL tle M r i'l.dnlli ll c Iou-
Im).illl [(u&; .}'1 i i .1 .1 lI '. 1 ,'.Ili. 'ii du..
,it'-.. ,i Ir iiu '-, l I ill J .II d ':,l \) ici li. ,c ':n -
1l,1 .....
il v .1 li'eu dc' 'l it.ic IL' iL L'.rur:11i'rne
l' '. ,.,ir 't r llp il ... L I'a ." i,'L i i *l. p . 'tL il.
'ir ur t c lI [ r). i
J].n .' IL" (tr,',,Jil r._'..In i-.r: inic...: i11 i'.- .pas trop i d'1 iirr lcl i.L np
iii : .- pL .'l. ion pl ines i. 1i c ci ,tV l .ti tl-
ftI!j I \Ir. u [r. Ln L s m L i.i p i n < -
sc I1 i i. i '.i ' t ,, Ct nti[ la r i.'i, tic-, n.-L
tions libres
oe ..:. Th~trale
Le Gnral Antoine Simnon, le distingu
Dlgue du Gouvernement dans le.dparte--
ment du Sud, nous a fait la gracieuset deP
nous en n o,-: unt exem plair de La Fa-
mille i pice en 3 actes, qu'il a comipo e
avec le concourse de ses enfants et la collal*,-
rationde M. Edgard Douyon, son ancien
secr taire -
C'est ne oeuvre bonnee lire di '.s
ti res,ctlle qi vieit corner note li i atu re
nationale,et il faut savoir au Gltal k-."
Simon de nous procurer ainsi d'excell entes



-UUtl: t. r i *-* < v E.
"-ines distractions - t "- o-m
t -t r

Interessante aec e ca avet e .i :r
primeri e Verrola me arr d




'Hier a co urtn tat soutenue pa le crubi-


tutC.sar ; ta :.r :te civile, IL jrserfl LC .Iar
Me H. Allen, et Me Lonce Vr.iisc ..
au -banc de la defense. L'audience s'est ou
verte sous la prsidence du juge dr., ni
Dyer.
Aux dbasts g,nraux, aprs le .. isi-
toire du substitute et.un-hilarant C s..'" ,:. de
l'loquent avocat de la parties ,1'.'ile, Me
Lonce Narcisse prsenta brillammenti.a d H
fense de l'accus. Le jeune avocat a bien
dbut au barreau, et bien qu'il se trouvt
embarrass par les contradictions de l'accus
- ''" ', .
', l l
I I -


S..j i' ..'v prl '; i *,2 L .j'i ',V LI c.-i'-
b Ira l -, .I:" n vtr li;. rt.i l i s
.econnaissan a t'accus des cir3b.r.ucc
ttniuanles. iH csl donc condamn h i -'ns
de rclusion aIvec I bnice de la l1i 1.es-


-t i
De ravlssair,-Vaor dire qutio, j .g
Les amateursn a nlei dne ta t1l-a u.


ihTe n '"r 'an ..i ar


I


Abondance de matires
Malgr tours n.s cffor,. ct scritices fr
de place IouLJS sJinIIIe bli't' de diff~rd
l. sLmn.,tIL prro .-l,.iilc l.t pIl licatioi[u de
\er. :i ci c .- P ri- 'r.: le np ii. \c",user.
B o;.i t: ; x Laettres
S I 1[, I I i i- i I' r ii l.n I ii ,r ,il'aut


il' f '"i i' t l .l: i,*' (I ,1 ,I.
Ili i' i, 1ii 1 l i li ll
l. i ti. .'l il}.l.'I,, *l ;,

iii' i \ l i i- i l- '
l'i L.' l ,il i :! [ l' i '-
..',ri l I-:i! 1-iil


p


i ii ll i|~ il l t i
I .
'i I t i I f i jll '

lI i .'
*, h l i I I '' [ l i '

1 Le'i Il'
'oei ,i . Il'


1' i


l, I .' .
or. I

la

rs
d'.pI .'


oeil 'i, l i l
u: 11 II :


: I, I Il
,'', t1: I ,, '1
l iI
I I
- iii ,
II ] i i1 1 '
I


SI 'eil .


I* t, ''' I
I I


r l ,i" 1. 'liil

i -i h i Iu* ir

l i 1 1 .
i II


,l.


lI"\ ,li
I ki
i1 *ii.
I i. i i.
A
I 'II I ,j


lI I j


(, IL -1i
lih. I
i I
S I i I
Iii


'1'"iri f"- hii .
l! i, iciii;1i1l, l'n

I il i'rr Il it


i '1 iii ,ll ri

Il, ii i i r ,' ii
I li i' rr il i


Ml
Il


I ,, ,- *i i l&%

i i i' : it'I
' ,i i 'i., i 't* l


* i j ,j l1. 1 I l [ 1|)
_I .., ..liJ ill

I I I i i, i l, fl
'*1 (' i I e i III, rl IlI' j
I l le ,I i1l i i ll l i 1- 11
I i "_ ', o e ,, IljP i| I I i [il.


S ,I l I 1
* .I i , i'l '- i ir .l|
i ,, ; i ,I l il i, .l I n il

' : l '* i i l I I ]il l'[ (1 1 f


i i ; : i Jl


,, iii ,ilu L.
; I i i I i il i j


i; 'i 1 I I


I I


1 i I. i il i ii ,


I, i ; i. i i '., 1 i i i ,li tii
.i ,. io i i i. Ib'iii


. '. r
1 ".; !Ii i f ,Ii
, : i' "i i, ; i l'oe i i I i ' 1 1

e I 1 i .* oe oe o o .i i' -i 1 : i Ir 1 '
} ,i i :, i ;i '- 1. -' i L' '' 'li' t i 'll
,i i !. *' ,I,' [i 'l



;i ; i


o 1 1 o I i I i i h ''l 1 1 n i- l ' 'I^ l
i i 1
oe ,.l*i l/ r I1
p !I .* I --" 'I,--' '- "----,--


',, [r.! --- .i .n"l' I i.. l';ii' r et
m i ., -i !' I ,,i ,,V .. 1~ol- 1, ci1~ I llA -

S, ,, r.n ri.l.- l: r1
!. . I I- Ill l--oe
1 ;', > | >I. i l l c i.i.. - .' I ,! n -t T, 1 -
ir. 'i'.; i Io i:; | :i 1,_iiw s,1:; i r' I iii i'. rnclrii f"ll

ioii i j -j r i tir 1-' iii U li ,i' L si r

oo lnhauni.[l -A. l ir. --Cu ; et
: l.. ... ,l ,, .i .:i -,l il i .il -- .i 0 111 'l


talion de *. i ii .o l
i t .i | ,.,nl ,,l ,.-.. i, .ie L l l ' u
(T o elt*i i9'!. Hi ,~i I ... ~ II [


OIIIIIIEIIIIIIII(YIi-riirri-.


- i~"11""~1 31*riiiircar~r~--~-~l-iC1~i~3E~


_ _


tS rL ssaaitfr -f' '


r~


Ili i 1 : I I 1 l I I 'l I l i l II i i i i -i


!'


I


"1







S1tOL< :'=.4.'*rtL .'%3Lh.LZiaiBsidf4* rsa.S.'iaa.^Jif .c a "* -.,*Sir a^J.iLr i'..i..... IM ., -js-iJat-s Jru f lur


le ,Up-].prnt r.end dil dernin martin.
k' Allaiit' eileituiltue, hiiir : --

tGtii ileilinLet, pr rM'- HInllarni, :on--
,Alrc li: .oseph, drre'ia-n'r se part M"
-B. VPiiX. P'ti.oti Ilty', delnanderire -
Ei. :tll'ail, Icolnl e Hrsnyiilss ,i l aiiir,


kLabi,-Ie It






TIONN1. I


n C FI C Il 'it pri i"lirr ri I .iii' \ Itid.il
i' '' 1111 Of i 1'*'^ d-. f-.
r iI iI 1111i i lrt rl II ll lli'l .\ I tl I l.

fi i, L rI l l' l lt ii 1' I l i
qll 'il,' ,'*i. 'il, iL I,.n ii ,f liq!.' .;n

S ih 'r 'h.' I I I I I < i 't 11
;. ,iii -i I, \ \- i\ u I c.i i -,'
i, l, '1. : l i i l I I I , i i i'.: i II', -
*r i if i \ lle" I,' l '' \'
*j| ,i ' i I' . lI! i l i I Ii|< i i '''i

-i.'.I. I ... [ Il il *l i' l ,I '! i l ll *' !.-'i -..
Iri 'iii i i [ r N 11' *!-
*it '

Char. - .r ,-. n t. rd 3. l. .'
'Il ; '> r i ; 1 '" "ln i r '



.' i ']," l' i Hi 'H '1;' i 1.
01 I tII : i i

S '' r .


V i i 'I ." br ;*
Vi ..,- ( T r, ,i-


1.11 '




. r.IhLII .1
I -
L,111.,il .


I p 'I .. .

'on . .
l .[0 1 .


H6tel Bellevue

I,' jl nti oalion:il l alien, If t-
s ^h p,,i i l"p;ill"\\ in cliel" i, Lilit-!,



S! l (il, EI11'i -iBii Iii 'Il' .N oV l iii 'ul

S1A9J'~4.f:'t~tn > 41. f As5fm ,.z;Jj; .irV T IO.


'att'li


lunmauit


,,lin.t


IE iiv rp [I10 L P1 irite ci Prt-ai-PTi i:


i:: iii H. 1' i


S1. I'. 1i1 r i' ri

. ,i t I '.
'I i
__,' r. ji. -'ll


, b,',.l *,. :.I .. 'I


'l.r I'.





i ij *
lii.i


[,..


I ', I f ; i, ') l l l ' *
'. i I / '
,J H ,/I i j, t / ,r I '14 .


' '4./ r 1


I i t


--j .


-- ; i i ,
J' I-
' f ~


_-- .


l I I
1 J _1. I t J


, r ,'


c t


, .


S i


i..' : ,* i
, .. *, .


i '


""! i i i. i i i -

. J I -.
, ._* :, "

.i i ,'- I

,' [i '- 1- ,, j {" 1:- - .'. .
I r I L r i i


I i- '


I '
t I ',-, I ,'r


, . .
-' ,
'J I
r-"
i i


'. '* l' / 1 l /
.I l f ; ;

p t
'; i ; f- 1/ '
J '. (/,',' h


r '/' r, r1 / I /"


Iy j Y -


, i
I, .
. ,' p .


S 'i


'I


l
:' i i


. -J


S.-. I -


i -
:- l'./ 'l ;} / < 1 "
, '____ . ,. __ ._ : _- t t


IIEL4LEl Et:


1I

i!.:' "' 10 '_


I -" i '
Ut \iit3* L\~ 'k X 4 :S i, i ?i-.'


- - t k / t





Ir n.l :' l'I? [\ ''-!'
i I,'l i ,1 i. lll.il -
i 'i. lk Ii'L~L
1" I.i ,r, ,! :'i l'f.ll;.,i f,' li "

li'i!iil -l'"llk t'.\,ii;J ,ii ,:
I'.,i ;'t it ;z
Il ,, i i_, l i ili -
_.if,-,.


I t',r .' 7 h .. l i'
,' '' ** 't 1:1* I ia| tt IT


*I iii
1;

" l ,
I' -\I


iI lif i,.-.J. u cc rI i lll i ,-r'


i' l .[l- il i '. -- r. til

l ,ilii. l*. ,i l ,lini


I "J


*I l } I i *
. I k
i


- '1' ,,
I


'j l i, "1
J- I'f}


1 'n ,A"
1


.'
:i i,,; !;;. ;. /. :' i '.

S i i I 'l i i >

' i I. 1 I '' i i I



3" | r i t' Iii iii I lytI l' 'I? [ 'il !1 *. i l i l ii
I ' [il I I l I i i i T' \ hI
l L i I i i tL i ii'i i r'.


'Ml .l l I l i l :i i li I.
-' ;I


I ll' I I. .


't fk.i [il.Fi>!Il


s: 'iii.
" **', !' l


.1.: 'l


;i; !,:v ,; :c_ iu t_'] i i ; i'ii irn l ;i c i4,!--

t r -



i i F'' I i I i jii i i i (' .


i I I i '"


i' i:- ,j lj'i,
i iij j P l.i


'. ..i .


l'L il jr i I l I ri' i -


I I


,r ii ill i i i
i i
I i l i ii! l ii i ,i


1: i I j
I ,'i ;I i 11 ii i i i I
,'l . i I I ,li i i 1 | )i f


I

' I1 I I
11( I


S iii '. r
i' 'I i i



. il I.i I '
* l I l I1 I i


- ,

i'
I I iIl ,


I iii
'I I I


I I
I' I

1 1 1


' 1 ,

l ii il' '
i i ii liI' J


I i -


'' .t1oIns et batisses, sltue on ette vile,
*. .- .:. asernes,de la countenance de vingt-pieds
,i_. :.,. ile sur soixante-treize pieds six pouces de
-., ..,leur, borne au nord par la dite rue des
.,- .'*:-s; au sud, par Me Maximilien Laforest;
SI' par Mlie Baudtiy, aux droits de Flix
'i_" .. Qdis; I'ouest, par un passage de trois

;ropit est estime- la onmme de
.') utre les charges de Il'nchre.
re qu te de Madame Vvet Fix D jeann

.,. ,., : laire, dvrin-urati et domicilie Port-au-
'"; : *, ag.ant il ena .qual de Litutl ice l'ite
. '*-'- tif alt rineurls et ayant pour avqcat
eL Me Lonce Vianrd.
i iFr ltis '8p s renst 'iygntfenniS, s'adresser
i :,ti Etiethne Edmond Oriol, notaire, d&-
i; ',e du cashier des charges ou l'avocat
*-. ,.i. i, en son cabinet d'lude, 25 Rue des.
,: ,,r,,irls ,~ Pol St-Joseph.
.:..au.Prince, '14 Novembre i1901.
LONCE VIARD. avocat


:4E IF D* BIF iE N1 'l-R E" '

.ritu d'un jugeinenl tdu tribunal civii .,'
..--,*ia, eu dale du trelte Octobre mil -neuf
'i,,,enre istr,homrologuant la dlibration
i: -el de tamille de la minieure Fraum:. a
is, Nicolas, tenue sous la prsidence du
il:., '!.* paix de la section Nord de celle vti le
.!, .',,'., IJ quatorze Octolie de cette anne,
I 'i T fl tenregistrl ;
1i *- a procd en l'tude de Mel L"ui Etien-
:' ',i:, id Oriol, notaire cn cette ville, 65, rue
J. liiiii I'" 1', 1 Mf 'r. rf i Wrn'r. nt
. *_'i. '. I I. n i iv, la vente au plus o&f
. .. ,. ; .J .LL L L.J__I i l L .. L ._ I-IL .. 1. 1 _.l ll .' ['- .
'. i- L-., '*- -T r l.,In- i: B, i Is-
I;, ippartenant la dite mifeuire;de la con-
.,.r de suixanle cinq pied dte faade sur
,I .r 'it cinquante piedls de profoldeul r it bor-.
... ,- i : au Nord-pare kIcrnin dlu oiks- Ver-
Ti,. ''i 1.ud et 1'Ouest par Madame Veuve AIr
,i '.' trinenay, et l'Est ,.'r le sieur Thomas
:!, ili ,'n, sur la nise prix( de mille dolal'as, or
,i i,.'i ir : in,-- ixee par t'xApei. cy. .. .,. l .0iX
I requte de Mq ilieur Tertlus Nicolas,
i r de ta Rputl que, propritaire, de-
:,i .i:,ntiL el domicili ei cette viIle adminis-
y.n-i r leSi'i,.s de la suS-diip miineul'e.
I',,i plus ample ietnEeelmenlts, s'adresser
i .. .. ,-1' +,+ .+r^ ^ -' . .*.....*. .. ..... I .. 1. "z - I ..t .. .


; -- Vi ,iV, liia .i KtoUi'i, ilh-
I i', iill L oirtil' (* iltie ()t -
.; 'ligiIi l's [ i ll" ,I. lI .. I i lliii
.\rrcI iim il'iuiiilri, r i .1i \Il'
I' l. 't ,iir t I i riI111111 ,' IIl ,
1 \ti l .- lr lu i
.l Il l. ri .' i il I 'ILI V,lil. i1n


.Z~~ .T UI rtas.uulls*


,,,, I,:.: /, / i f ,. l^ l t .;' "
tv" {^',' ::.i, h ,,f .",irn,.


I ,i


;' Ql it I, l ti J "-,
S. -
nl!^ _' : ..' 1 a'|H Pk;


.l l..* ,1, J i .f l'IP :


" ',
. -* I I f


1 i ; l ' 'J J : .


I 1 I


,*i, il ? .. I


^ J ^i


* .i ^ lU'.i 'I
. ^ i !! i j '! : !
' j j J .j ,, 1 ^ ^






%h ~.a S At 7 -i - I - --


II


Bord-de- er ,


N0 5


. g


a i, HTg, 'I &


liii i- lI!- i1 ,i e ',


il 'idI


vis--vis


du bureau du port


6rand-Dpt


La plus grande Mais ,:


timunisH PC 1 iorU


I ,a.


S50.000 Assiettes blanches et couple, ws,


100.000 Tasses
100.000 petits pots a
3.000 vases denuit
50.000 bols blar


Sueriers, I
Service- ,
Lav.hs ,


lait, Cafetires,


I' 1 *
t '1 i'{?


,' .* .
1! I


ndM


-i I,
'. ,. '. , !i


* < .
* *-
I - I,!
.i. -
I .. /.
I* #, '


il *~. i I q


eoulou't


ics et

Lt, T


cou -' ,-


6t
les plus ghic-nc
d i r:16rte mu,


' n


n->
* b


* I : 1 1 I
'' h L* t':'/"


I .


* . '; -


& i
Y, !';, :' ,


'ai,
-- 'L J
i r
J. -
- 'r,
-j-


* J -' '
- e -*./o ~, I Iii' -
1* i 1k


Chandeliers en


crisfaux,


.. Trrr ..-


' : c ;. ..
,,---, ! 0 ,. l


" ste Nouveaot


: Blloes dec


w> -., it


I 00.02ilb i-r: es -


- 1 *z ',
' -*^-Ill^^..


PEI ,TURES


r"3E


3 .-'O Rec ha. i-',



q-1 -.- -


.


100.000 gobelets colors
0O0.000 cabaretfs
S1C.OO boqnites


a i.


: C ; I -' i .,

,[ ..; . . '
. --r-: -I


et t "1 7, la do1 :me


4, ,-- .. -!'. -
. .,J l 1.,


i' ? ai,


:.,. r l, eu ., Po l




L 4 :i.t
.- i ; ^ ( :^.r'


-archandises iIn


Sou'iers p. bbs, fillettes, dames et homrnes, quai. sup.
Escarpins, forces chapeaux, chapeaux padiles p. homes
Chemises p. hommes, crava1es, bas ord. et sup., den-
telles, chaugsettes ord. et supt. rbqns, ganfI, venlails,


Paras
dines,


ols et parapluies
ca nnies a tous Dr


cn so(e, chaises deP


1ix,


V'ei>nC.,


toffes pour panlalon.


Papier O'- t(
Espad rilles,


itn'i'bl lln!i


Chfi pag ne
Liqueurs :


dor- lorte'lr
Bi r. t


- 5i- t sd or c-s et .... 2 en tees ~
Qt


Sept quait
Wynand Focki ,'


: trois qualits :
j i rci .ht de : trois


' }, 'I : .I I I


,i i1 "
, ,I I j ,: I ,I 1


'[ -,( : I'
i
,' .\'\.
-: *1.i


i .o el I
I1~


n. I ; .


qi I ,i


-oute q - -
"f- r -- _.-.., E ,:
/~ -


--I
- I
I_ L.


- ,


-.j-
"' r -r
--'-

uo
Q w
.2 A 2

-?~% c'^3


S r- i' --r---r-i '-' j- T"" ' -2
b, r Y~5 i
iLr L~L ZE2 .c .. z


c t, F'i erTr
sa_? C". A JA. i
e4' "10r^l ^
1 ." f tE'$)>'e -


... '" t il le z -i .s
. "- t" _.| 1 "^ _. ^ ^*e ... ",--..


par CCl. e -
,oz>. o ....


i. X'I-i.


,,G, t \ ,' ID ll


-r l,-


:. S ,_t jCrre s


ILat


. prcn '- 7
d n .7 n -" .


v-.I -T-e-/ -'-


'i ; :
I j'


J Jt .


--. '= T" " .- j I" ^ r"-


-r ..7. ,.'--
S. .' "a." .


' .- .-- .


-rT,
- 1
tai

.9

-J
-^ w
b--jM


Grand- pr


SarA L


* --i
: i i Ut


l


iAT, l'arik ,l Irtl if.Fnr


EISENSTEIN


n ii
,'i,,l


17 Is.-.I


,r Ani hiR .Ijii


t' i..',


Q
rc>


0o
-sa


r ,
<--


port


! VENEZ-VOl .


' h 1,


'"6**^
jfUSSStt^
*wawI"I
V~_ ,
ah-

/f"""
@


y^.
~Sa
-i lr^
jtjffie&
^^^",


I il,


- 1


, .


- I


* 2'


S -. '.


.' - i e
s- -= j


0.75 jusqu'
a .


.. 3 la
;in


nB 1


.. ; -'


'ute quality,
accordion s,


,'2


b r -i- -0r, pi


.tC# t 1


Lf-' "..
* i.
'E -L


il Ciport


V -1-i deJi


Ia'n ', ; (iln


I.


1'B'.


f"


I


n i I ..i 'i


i .


~~~j- S"]


.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs