Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19509
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: June 3, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19509
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text
Ipe Annee.-1"" mu mu


Port-au-Prince (IHaltl)


Lundl, 3 JUln IsuI


Le Nouvelliste

Journal nQuotidien, Cornmmercial et d'Alxnonces

CHERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


CENT bonnement pour D6partements.. .0
-" -' --" -- ---. ^ -- "- .. ._ -__ .. . -t .


PAR MIS GOURDE
| +,.,o


SIe r
Mtelsser'tbutes communications au Directeur eu ;journal, 4. rue du Fort-Per, 4
,--- -- _---||1


rUE COMMERCIAL
((Cansnifin Vieiix & C)o

13.Por-a 1,i'. c,, !" h 3i IUtt l.
lt- ioi,. -,,ipro" e d,-' aC ff,'"i 'l d"
beafu ',,. ,niti/i:.,fi i' , u ,, ..




dfr i r it t-: t.,'." ,r i -



-d9 r 9 r
.. IAU|,. el.',i'.f _. d ],e.+ .j t S i* m lr-





a8000 1!3. !3 .
















S El FRANQAISE






Sri tyiintt /48 uts. tt it i 80!
ptlu /N O hum ns 11.11-










-d ,/ R l'. H l,. el, i, ,,i E CCu.-
rd 9 rrenite.
S"tcHi-,n 0 7 .0 f
lCONS [l i I U! ;r L. If.ipp lil ..











lm y 'est pl, s 1: 'rsble.
-,r Rostanc, es ma., e .. pr
1 0.000 ,, q 38 ..
.000 It. (c 34 o


IE FRANGAiSE
B TEL EG lA T JUES
DC 9NOUVELLISTE"
i OdFTuON INTERDITE. ;

O- O mandI0e que les kit-_
sAgubi une adeffaite tve s3 rions"
r 0na, aylnt 48 tus
Plus de'e0M hummes riiJIi-
Li Heirie Heleiiii a accou-
| le C ce rio ti, : !e rl0s.ippoiinte-

woN 2. L'eat de sae di-
uley rest plus fairvorable.
i- Mr Rostand est malade par


suite dIe suIrexcitltiion C'sllle. piar soil
t,'i ct (rIi i lnttln itn''il,'ir l'r'. ,e l'A mit''niit- .
.,INiii: K'..; ;}. -1 1 ..i i '- In i *'ii" iii i li(i'.:-




t L
.11'. ,:,.'1 1 :11 1 l iii 'i 'it l ,'- t i ", i "_". I it
S 'L I'l ',' ;I Ip ,. \i ,t' ii', u11 t:1 ,. -. *!



, t C :' r ; ,_ i- t :. L' ' ''', '.
i ' -.. t ;' i t' I, -'. i' ..'- : ';1i : 1 i.
I i ,.' ",', I- v i' ,' l p.. 'r ' '.' ,, '..' i'.,'.1 .,+i .






, 4 ; I : i 1 'i t,' ll it I [' I, '._ ,ll i .! ;lit l l.I
i. I ] I ''l, i : i i- t'.,' i t, i I i i .

1 .II, ', 'tI:'' i.tt I't- ll It'.

SI, 'L i i l i t '
ii' ... [ n '- I . -i ,' I"in i l
i t '- . iz i. ;, i I t ' i' i ,". l . '






L' "' i' I 'i l-l' I" 1 ,' -










de maraifptlatioe a et lieu dranis lowte 1a
,l j :i' ; t ;s. i t L oi -' i'l t i -. r oll'li o.
1 ". r .. i L t-i, ' ', -,i,' I','-

'. ...is ' ii n .r S chw erin.,
LA /. ile Cret 2. L" Prince




en fvaeur tie I' anri exio ii rte I'ile a la
Gre ce
['i IN. Le P'rtit .' T .nn ;ivecr un 'de
S-'s pire it 'l' es til tI' L 1 principal l\.
tizi e-y it .I M ieui' I-, ui ente, di itn,

i_ l :ir L Ciltte i tlent i chiple iiinsa;nt a une-
J.iI.rir L.e ion il Fr.I'In ce i Shan hl -i,
p .ir i'entremnise rdu vice- -oi de KRouan
Sou. .i enlvoye-2 t.00 t;,S pour contribuer
S; I.! protection il's B&lc qui continueint


i.t ci lstr l'tijon ,n chem ill ,il f,-ir .,m -delh
i T ,-Tri-i,-Fou t. Le pl n e l t un :
I JI'!'i't- _. I- it, 'o-it tIi 1 l .t 1 ,-I iL l (11 iII.I''
Ti r -, l" [" : t,.' ;" lit.'t ,' i c- ri',' Li-


i
Si I I. ,,iii -







I LL 1 F'S ItN'I
,. '.. 'CS,' ,ti"i it!i i L :' i ,: .e




Si-. ,: l l il i' ,l 11 'i I I It l -
et I'. l'.rC u!. les peupl i. 'soiit us e',; .'i-

























*i !i FI St i j .ilhS peuvent piirlaL' comme
,H lU, -- ",! I I ,-,0 r' .














it.s I uf n-t iujourd' hiii.
.RI.- Gou vernement aher,,nd


;troupes u-tiz:llernen r u en Chine. Oi n s-
... .i "r 1 11 .. 1 1 .11. 1 "lio [;


.i .ii '1' 8.fiii 'f -,i i in i i [._. ,. lii." ,i t,' s 'iIe t







rientr u l I ai l l ii e rp i I irnlrci.
.. S iI N. '. -fi.-- lt L i tc r I 'l ; t 'tVTh i : ,

e I : ., .1. I i. Li n I l rl I. 0 l t i ri lt s'
S L. -il. l 3. La V !lle ailhsl i u le dti
I A (,le,,, I r" l e ,, 'I P tU le,$ S il t- l '- S l ( l, t.





b[**; l tIP1711-16S -LL Ir:l;l1" is! le com m eir
'."s I t-', f; '-|) tl,"| i r'l,,ld ". _i i t, t t lS, -
lco m r+L''i t' '. ,?:.' 110 : l u l. st p ,; t ptt"ie
ils I f ilui ..)*




i_LLIV,. L Gouvernement aellen nd



tat Li e 1o3 navires pot)r mrpa Lier .les
tul pes rcLe pin-ineit tn Chine. Ont es-

ASIrr'" l I nt e_ Lf, ; ,gue itie ,l; s rsta (nhe
comr+nje J 1e 1 paix. C,'est p6-2 ris ilen.
et-plrce qIue es 2 pehppleso 't tours deux



bE-., arme. s qu'ils peuvent p -ritr comme i
its le fonft aujourdl'h-t i

BHRLIN ..- La Gouvernement aill-niie r tnd



esavoir 1,,e le Iri si. 1 )u, '.,t rIe-us" ,i ac-

l e p t 'i n + .e t l e ,r i 1. I al t l u ,l e ,t lc uo m p a -


* .
f .
* s, *






gnds de I'empereur Guillaume et de I'im-
pratrice Augusta-Victoria,sont parties de
Potsdam pour Berlin.
MADRID.- A la suite d'avis communi-
--- --- -quis par la police de Marseille, deux
anarchistes ont 6te arrkt6s a Madrid ;
I'un espagnol et l'autre italien. Le bruit
court qu'ils avaient des projects contre
les ministres espagnols. L'italien qui a
avoid 6ire un anarchiste, a dit qu'il se
renrlait en Amerique.
MADRID.- L'6tat ie side a ete pro-
clarn6 a i, Corogne.
BRUXELLES. Une stance extraorii-
1rea ea m li4Pat Y L-A Mvr la. garde o
Tviias ont did il dans es res n oban-
-tant la a Marseillaise .: On a d) appeler
la police pour protger les outriers-offi-
ciers contr, I:i fureur des mutins. II
existait uri mrne ir tent emen t lepuis quel-
que te' ps. A.. l .'iT 'l'hui, pe izlant l'exer-
cice', ,i ': ,i i I ... Irilu i it i- pipe et iI -
si t .ri i- e: l rt p ir i rl l,,it ; le
p_ ,,,r: , i _, : -e t' ,[ l W il

r' ' ", Iir r
S! L [ 1 -.
ST. I.' tui-
I' r i i 'lln r

,p .. J t [ i t. i L H ill .
S... ; q, '. i t -t l .


_- !
N~OUVSIES DIVERSE

Change
A."



1 C1 -
.- n - i






,--J;{al ,I rii
. . .. .' '"' i '-"' ' [1
L, ,, ./A









de _son h :... :.e D r nc..a u Am icai n a






ro ro; i.fol de ha: ut jusqLie e,, bas.
Ce. e fraierne-:e nourtoisie de rn Par
da'uns lmi e ble F ussa a.uc :i Premd rne
r W. F. Powel,:-- Repunde r p.ubique-
vant fa Le athonnur une leuine, tionjit
arore se ors de ion e a chaquc piiier
de son eL, ;e D.peau Americain q

Ce:te rat erne e conurtoisie a de n paur-





eade on, dans la personnel de honotrableu
r W. F. Powanell, la Grande R apublique
du Nouveau Monde, qui s'est honored
en faisant honneur A une leune nartionaite.
La session L6gislative
L'attention publique, maintenant que le
Chef de 1'Etat est revena de sa grande tour-
nee, se fixe aujourd'hui sur nos Chambres.
Elles vont bientrt ouvrir leurs travaux,


car senateurs et d6put6s rentrent a la Capi-
tale; les prochains transatlantique et annexe
francaisnousameneront certainementia ma-
jorit6.
Le public present que d'importants pro-
jets tendant a l'am&fioration de notre situa-
ticn 6conomique, vont etre pr6sentes a la
sanction du Corps L[gislatif; aussi est-on
anxieux de voir nos Chambres se mett.re
la besogne.
Pr6sidence de la Chambre
La mort du regrettE Henry N. Prophte
ouvre le champ aux candidatures i la prtsi-
dence,de ia Chambre.- On parle.d MM.
les d putl S. Darriguenai a CtCb, ,"
Michaud, J. Montreuil, T. Nicolas et.C.
Sc-Rdmy,--pour les citer par ordre alpha-
-b6tique.
Qui tlendra le record ?- II serait difficile
de pronostiquer a coup str, car MM. les
dJpu:'s ne sesont pai encore reunis pour s'en-
tendre sur le choix : faire;- et puis d'au-
trcrs c.inJitdiatuLrs peuvent surgir.
Pou: niu:. c_,ntribuLables, nous nous int6-
....r- -iTr;.) ,: JLIX rS re itrats heureu qlui
a J. icr dic CLttc Jerni-re session
Ll I rnie.
Telegraimme funebre
[ '. d ,pche a .int-liier i.amedi, 1. nou-
.*'c -:.: .irr..e Je la m t'., 3e ; Mai, aux
C: .- J: 5'n. .eur Nico i s LEI;ER.
'- L i.-.i ;.I;;: JCU V .icances .i cuL1 bler .Ai
.';: :.- Pr:' I Sud et pour I'Ouest.
; r. n n i: sinccres c ndojle.inces
.'. .. i .h i -l Iu w er.
Voirie
..' L r ;:.rLin- i tte.I Ciri)i Jc qui dc droit
-.Ar .e L n1 i'Cre qui a :e" crcusee par
i; cciL -: l-Ivlraulique dian: l rue Bon-
re-Foi, i Je P ort-au Prince qui ulit
\.',,ur n. d ingcr.
: J- e ., r i iMM le. ou-
r' .*- . \J; i i:r.-,;i ; J.i- Eaux i'ob i-
..' 'mbe, aprs cheque dc -
*-.,- .n.': .,. .i- :-. ,1 .e, u liique, pour ser-
I. ,t .r Lide, ch uIes A leu r






'.- : r.e nvenable de la Ca-
.:' .l l. : vi'Le ics autres, un cas-
u' . ; ? .. .
Massacre
au. r.:. .);,es dc ta rue des Miracles
t 1:.'._b; sou I. li hcbe meurrrilre des agents
._aIur ALUx.--Ne pourra:-on pas les m6-
nT 'L-L__;zpt I Su'ls proi gent si bien les
e-i-es tdi S&i;rnaire, ains que-- le- nom--
breux passants pour qui la immune n'a
pas trop de tendresses, ne pourrait on pas
Sme tt n Pcu moins 4e_,*rt u daris ce
B r asKeZin c ?, Te ,-. +" l:.e ,, -
L'exc&s en :out est Sii h "
Cinematographe
C'est ce soi ,- QUr'IL PLEUVE OU1 NON,-
qu'aura lieu la second r6pr6sentation cin6-
inatographique annonc6e depuis tant6t 8
jours.
Le programme sera augment de 2 ou 3
morceaux Le car stationnera an coWn de la
rue des Casernes pour taciliter les person-
nes de Tur eau, a la fin du spectacle.
Th~etre Sylvain, ce soir a 7 he'-res.


Flan a
,Hier soir, au Bois-Vl
Remy Bastien fttaient
lear .lle, W'lle Claire
Doctear Arthur Holly.
society ; soiree des plus
dans6 jusqu'au martin -
compte-rendu d6taille.
Soctit6 de
Nous venons de recevoi*
de la SocietE de ILgisla
Notts nos empressons
der I ceux ul veile

lions de droit et e urins
Bulletin mori
Dtces du ier Joi
Jean Boze Alfred Compere
Raymonde StrAblin,Vve ).
Jean Louis Charles Jean Pierre
Ocindre Laniboubill
Idalia Fontaine
N6crologie
De magnifiques honneurs ml|
etc rehdus hier .apres-midi at-!
du Gn6ral JN BOZEALFRED CON4
le niatin, le canon de deuil a to .
d'heure en quart d'heure; tous.
la Garde du Gouvernemenobertai
ainsi que les officers des rbgira4
nison :\ la Capitale. C'est le Ge
Hyppolite qui a commandecenp
terrement..
Les musiques du Palais et Cc
icment ont ilternativementj
ilI nbrcs, et [outes le, autoritet-
curtaient le convoi.
S. Exc. le President de la
allt .A I'Eglise Ste-Anne
rclig;ieux. auquel a presid6e
Voici les paroles prononces
par Il gniur.il Emile Lucien, c
seurs a pied
MlannneIs, M.ssiet
f'llac pnr ni)a positiui ie e.
dies Cha.'uriir ilt iei le Ilii Garde al


li luie lui renre oa nuuni lel Ga
le sincres Imhoninr;ies- auxquels
cdat dlvou_? aux inter L ie a Pa
eI ,neit'meilf t.
S on rno restera iiruniritel et
-_oiJ e lit ,le lous re-'- x ,ui o t sui
aptiitindeo, -ses l>nnl- et son1 gotl-
la Ioyaiit; du soldat.
.I-Boze Alfred Colinptre
1862, il inaicha rapidernenr de
et fut fait adiudat sois-oflfcief
pays ce rmoinent tait eii pr
vile. La revolution de.f f
Marc, oin ii ful retenu ; il ne
ale qu'au triomphe de la
f rnilft ao ut-lieutlenatt en
C-emt eti3 fi a
guerre civil _qi latr' a
noinmn chrft ,u-rgiment de,
de la Garde. II doit son act
elt A be aptitudes incontestable
Voitr Wt nornmr, en 1888, i
clief de la l re brigade dt la
nement.
Le 2 Mars de clte atnnue, ce
tait la Capitale d la lte Lie Ia
n.e dane le Nord. avec SO"
d'Halti. La nialadie lc surprit
la tourane. II revint dans Wa


_ __







" aes. mes w haLk s (nspimwants priv6squ'ils sont d6sormais de ce bras protec-
.i ete teur qu les soiutenit.
Laeer iateeet;cette exis- Adieu, mon cher ami.que I'Elernel te reCoive
li hi operation i lhquelle il ap- dans son releste royaurme
Govrnesent. ussi est-e Juu FLORS, carrosier.
pe j ae ais ae suprtne adieti un Ju iLORUS, crr
lm i fare iPr et dent ia cor-


er. Mon lane sera done A V IS
ji~Ebassears pied at de la Garde
Jiu-Roe Alfred Compr'e, je rends
a*ertusmiliairesend6posantsur Je soussignd, declare au public et au
sromuonda que le President de commerce en particulier, que je ne suis
.k Garde s d6crnent com- plus responsible des actes de monu ppi-
si ae g llw a.. -, P .- .'a:te .ri .-'-
B 58 ?! i l ls Patrfr vuestaesrie dlx hul mois, en attqdant que je lui
intente une action en divorce pour- cause
I dincompatibilitL de cnract&re.


la


vraim ie t hriureux, I'hoi rn i- ,i a tra-
vie, Ir fr, rnt laut, 'iame liire, -:n.-.n
d'iin reiiii., 1-. a
'huit, rin- acromlparnol ii -a 'ti Il'r-
Ml lurlpe, rin i i ti, l nII cril r ipatrir te u 't 1
u- .\,ri. l Ir- h l i ltser le-.lflt d, r i l-
re':C bI ('--li pasrriciii ser n tiiel '\'t oII-
it u.- lil d'etre un de~ rneinilir&e,
* mri aitr ---i in ltern i-lr arieu.
ilt d' iiJ :.i F'ijuJi est -1 [,rrndltir-'
iv lll'i i, i n quii il tr {M1 I i' hki i a phi'i .
Ie t siinre. il frt airri Ite tuoni reu
I inaij! l. L p', l.,ii utii II retentil iL,. :1
tel,.t-. I' a tait Iri carL-l'ti-e lduu\.
it aii. '1:,,' t. I, il Tr, li_ rln Iu'l Ii lait
pdril -: l.I. ulni- .iIppetlon- Ile- in ili-
ic l In i 'ii ..u l il.lt ti nijiio i.S I'aini
W [..I '_ , t li inalt.
.oi se iznrt a il iichir sul la dii-
*', +Illf ,i' ;! iil V tli '4:i,'I -iii pt:i-:
SInallil' l r- ,-tr. tliiit1 ('ur'i lle ,-l
e II' Ii- aijpp, l'tc (II I p lli- 1' ;li ll pa
1' q u 1 t i';l rm f il- .'ri > II. I i.--

illl il . I' rulllJ -.( intr fi ', I --'i t i'1

ePft 'ill ih, '. i' ,, pare lnts et It la i. Il
elt t'lit 11. qu11 an. ltulri l.. if Jei -
se h[ r.'-,it ,1+ douces' il l ,- il,.
I o lito.-i"llt -iiiiin.ti e ( ]t ',- .1 i. ,- i urt
Siliaj tir .'t i ,ii:,t l: l e ri ii't r i .ul-

L.aes t -L' ) il, n lt l. tH .l i - i.1," I

B Oll abi(t inn les nltrerH. et cest
d i'Eiliuanri Foidin tout te nlous
i*,. Ms a l 1 aii alis de tar In s since-
.le cher culligue, inars en suc-
tU-. es .ptiner emportant ceLte
que tu avais acquire au prix
ot tdI4- efforts iteulus.
r -"pl r I Jeo, iain-
^isa qtSit
H I^.clc~ft"'^^t 6bui des bon-
l an'-efPstq 4eiJur, it t'est sans
-eIurMpeuse promise i ceux qui
toi.
iile kprouvie, unissez vt'S pleurs
COIee llnion de nos r-rret, jailli-
ie consolation. Apprenons i nous
J plarites sont une offense i la
ple'trons ce brave calnaraie don't
*Iera terinellement grant dans la a
Oblions pas ounl plus sa %euve et
us dout la vie va dtre ponible,.


Port-aiu-Princiee ltr Juin, 101
ARTIiL'R BRETON.


N ".i. > ."l- 14 \ l u liili u .'l MLi'osir iir' leA
fi" lllll,.'t'," 1-' j i l qCl. l-.siet -_. I-

I" '" .--.e [ftis' Te 'u tii.ti S nit *' Il, l .
SI l i Iu.N .t l nx l l






1 I I

\IE\NEY i) I II E
I IEi ?irI IT' riR


ii'
Il-' I' '['


1I'- li 1








et toule-s s I. r ~e !.! I
X r' I -' 1


[Airev 'i.iii .r. I -u .I-,-F -
CGili.er-ate. IJ L i---., V :, K -t ;- .-'-H .Oi^



VINS VINS!

de Marseille
de la Maison J. B. A. ARTAUD fritres
so vF lendt 5 des prix sans concur-
rence, en barriques seuiilement, au
DlIIOT 1iE MiNt'FAI'iTURES
168, Rue dit Magasin de I'Etat
presqu'en face la Glaidre.


I


7iS


idprononiC' par J. Florrus sur
wbe d'Edrolard Foudin.
ltalwne, M"-itetirs,


- -- --- 1


Pour la Fele-Dien, achetez chez

L. Eisenstein,
rue Traverstire No 12
les superbes bonnets et capotes pour' b-
bUs et enfants qui sont fraichement arrm-/
v6s, dernire mode, confectionnis en
piqud blane de toutes qualitds et pour
Loutes les bourses.
L. Eisenrwtein, 12 ue TraversiBre, I',


I. A'oui&C 0'
Vieinent (de recevoir un fort charge-
nent Ide mnteriaux, a;u tp6t METZIER
pr-- le bureau dii Ser'ice Hydrai.ilique-
On y trouive 'i hniln m;r'cli, :
Planches cle sp brut et pr'6pari
Planches pitchpin en ious genres
C.:,'itelag.fl s .le tonles d-rimensions
V u, elicthioi fr ii S'A 101 SotS.



I*ItFhi It I 6 u lll '
..r i .i A *- 2 ,-i a ,i-. -- e ( -ats .-H, r


le I -i LI t I.



Xl I LIIE 11 ItS





S I I II ; li it'. I- (i ll ii.


Par. ,/.:, [e i. i 'vite les ni. u de ,, et:'
lilt disp'.i tre les ipe'llicu les. l












,Parce qu'l ietol. e at p-iil t t ei-ep r---
; u'., '! I te-, lll l l (l l i l i ,i| 'S 1 d e ; 't'.e







que son eff.- it' ise i'.faiest an p'e-






mier esi i i.
Prix d cil l qellaconi : .5 ouride
REFu'En llco2mrni l:ONTREF'ACOX TOITT PROI-
t11 ir NI[)N ii iC\ rtr is Ile i ci signcaLure
.1 ,. i c rl L i"'Ll[) ll'- b I1 l I i '. i i 1- '








i r i;- iP 1it i !. I rl ij t u i' ... i ,ii. ''u
beucti,-l 'Ct sCi Si'Ll:.
Ilr,-. ,tn'il les ninhl lli, ,t les emp4-
che dle Jlianchir.
Parce qu'il evile les nmaux de tote, et
I'lit dispariitre les pellicules.
Parce qu'il nettoie et pme-me, et-par ee. .

mier essai. '"" .' ' .. .. -7'. "
Prix .de chaquttflacon : 5 gourdes
REFUSKER Comrrn (:_NTruEFACON TOUT PRO-
PUIT ;M:)' R. .'rTU ile Int' signatture
DriTO ;'i rr l '.-'ll- [-- rince .
-'h -rf,~ r'i,' \',,iL'e//+: A. PO)HERTS &. Co.

/,l,'. ', ;; ,, .it .i, ii ,if i td t':trail.f chev ni.U C
t.',,.',: i' li" ,' ,' i,, 'f;,'"ln i' r,, .'r, c ti d n i-

b atu ., 'll- 't stnirl s.


: I i








AVIS


CHICOL.ATERIE IHTIEN[E


Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine, 8.
A Chocolat 6 ia Vanille
A 80 centimes la livre.
CSrn Fet Dfletagil


~ CLLT~ or~~b~U-7,9a
I33C


.; , .'1.,


U ii.- U II




- 1


KiD 2 8 e


I l i i' 1 0
hi -, :'


L R L









't *. -' ;r .s :.': IR P.1PE L .


MALADIES &DT. LAGORGE
de la V01 et ew 1a BOUCHE

EcommandBs aUz Magistral, Professeurs,
r":,Wrm wZ iaar boe.-ISO xa=.zi
XO Iar {.x i k-1= Qvtdx, Znea Lmnuf&ts
hToucbe, Mauvir LMblelo, Effet pwri-
ci ux ca.?use par 1'emplol du MIarcure ou Ta'buas
do TLbrc. Pnx dea Iahite : 2 fr. 50.
ELIXIR DENTIFRICE DETHAN. ii.:.. 2'
POUDRE DENTIFRICE DETHAN. :a 8Ui' 2'
OPIAT DENTIFRICE DETHAN.. :, ?,t 3!
"' .. entr-tien '. Bouche : Gencives
,,;.-- Dent-
E ".: '- -::**,1.'.t-!; i S,;',-.lur ? Adh. DETBIA *
Pfar- -r Poa-'. Haitf, ;.z Alb. DE,'INARQ TTB.
*'."e! ;-;"- :'.i / .J ,'.'J .id.. *2l." .
..-; .t./''j p s,;,' H iaii '

ATiF.RT DES MA- r ETS
168, Rue du. Magasin de !'Etat,


Usine de ( Chateaublond
Sucre Turbine
Quality Extra
Tafia Alcool
DEPOT :- Rue du Quai & Bel-Air
En face de la mason
NEMOUPns THOMAS-GUtRIN & C".

BON IN DE TABLE
I- e Gallon: A 1.40
Le 1/2 Gallon: 0.70


1,. MASSA
kT 9}\ 'll'l-A


157.


LEVI
L'eau minerala natutrelle rfe
i donnii des rtsultats Puro
toutes les maladies qui se
maauvai.e compoRition dui
Chlorose, Scroflates. Faib
e1tc ---tdans toutesles mala,
dans lescus de fielres int
iaria; Antns tes-matltdies
dans tous les cas des i
utques, etc, etc.

Port-ru'-

Maison (de Faif
:Chabre et pension d pI
' f/'renfs f 7jm,,r.--- Grandc
a5, R(ue de Paradis,- I


.ia-1iLa" fMi"lW


STANDARD!
iaZ11 Lifi AssUti"1i`c


(Cionpal


CmJpanIIie d'assurances sir la vie


,* . ," Jj I ITALIE S irr,',is,le pour les
., .. is 1825 B ADO
-,.. ;-lie Secilrit .-- Prines Mo(dtr es


i t, d / .I'iI./ a/ 'r jiui e l




.;1
i .-. ;- *ii;~ ~ji I.i'- 1. [ ,:ls p itLj i .] l u S m ~it l 41 1 cs i nd SJJ
' 'i' ', ',* it t 1! [l, 'l-, I' ; pb


.i i. i; i.', l; l l [ l;rt. 'll'lt li i ,'! I r'" ll lllltl';l l l ', llG' .



Si 1 1 ' l i '. 11t ,' ,,i l,, l'- ,,.! l I i'i) :IA 2 lII ;'L' -rl i' .
II E '*l u
., ......,. ,,..:, .-; A L D)ELU



'7: SiRP PECTORAL SEJOUO
I ..: ,L, C. Iimde il es de poitrille;
i~i: i:, Toux, Rhuines, Bronchites, Enrouiel
Influenza; irilispensable aux Asthrmatiques qu'il-
inusiritanraiement en augment.nt I'amplitutre d-ta-espir

DEPOT ilans ies principles villes de la Rep

Depot-Gen6ral: Pharmacie SEJO.
121, Rue R6publicaine.-27 & 29, Rue Trav
Produits chimiques de toute puretd. Execution exacte et rapid des
Laboratoire special d'analyses et de recherches:
ANALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Recherches de
et autres microbes du pus urethral.
Seuil depositaire pour Haiti du Biberon-Francois, le plus
aseptisable, le plus commode et le meilleur march,
TElephone. Adresse tljgraphique: Sjourn6-Traversire-Po


7cr on IllIPlLIPlC I I I, I


t




1


i: .'?113'"
rrri




Ipe Annee.-1"" mu mu


Port-au-Prince (IHaltl)


Lundl, 3 JUln IsuI


Le Nouvelliste

Journal nQuotidien, Cornmmercial et d'Alxnonces

CHERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


CENT bonnement pour D6partements.. .0
-" -' --" -- ---. ^ -- "- .. ._ -__ .. . -t .


PAR MIS GOURDE
| +,.,o


SIe r
Mtelsser'tbutes communications au Directeur eu ;journal, 4. rue du Fort-Per, 4
,--- -- _---||1


rUE COMMERCIAL
((Cansnifin Vieiix & C)o

13.Por-a 1,i'. c,, !" h 3i IUtt l.
lt- ioi,. -,,ipro" e d,-' aC ff,'"i 'l d"
beafu ',,. ,niti/i:.,fi i' , u ,, ..




dfr i r it t-: t.,'." ,r i -



-d9 r 9 r
.. IAU|,. el.',i'.f _. d ],e.+ .j t S i* m lr-





a8000 1!3. !3 .
















S El FRANQAISE






Sri tyiintt /48 uts. tt it i 80!
ptlu /N O hum ns 11.11-










-d ,/ R l'. H l,. el, i, ,,i E CCu.-
rd 9 rrenite.
S"tcHi-,n 0 7 .0 f
lCONS [l i I U! ;r L. If.ipp lil ..











lm y 'est pl, s 1: 'rsble.
-,r Rostanc, es ma., e .. pr
1 0.000 ,, q 38 ..
.000 It. (c 34 o


IE FRANGAiSE
B TEL EG lA T JUES
DC 9NOUVELLISTE"
i OdFTuON INTERDITE. ;

O- O mandI0e que les kit-_
sAgubi une adeffaite tve s3 rions"
r 0na, aylnt 48 tus
Plus de'e0M hummes riiJIi-
Li Heirie Heleiiii a accou-
| le C ce rio ti, : !e rl0s.ippoiinte-

woN 2. L'eat de sae di-
uley rest plus fairvorable.
i- Mr Rostand est malade par


suite dIe suIrexcitltiion C'sllle. piar soil
t,'i ct (rIi i lnttln itn''il,'ir l'r'. ,e l'A mit''niit- .
.,INiii: K'..; ;}. -1 1 ..i i '- In i *'ii" iii i li(i'.:-




t L
.11'. ,:,.'1 1 :11 1 l iii 'i 'it l ,'- t i ", i "_". I it
S 'L I'l ',' ;I Ip ,. \i ,t' ii', u11 t:1 ,. -. *!



, t C :' r ; ,_ i- t :. L' ' ''', '.
i ' -.. t ;' i t' I, -'. i' ..'- : ';1i : 1 i.
I i ,.' ",', I- v i' ,' l p.. 'r ' '.' ,, '..' i'.,'.1 .,+i .






, 4 ; I : i 1 'i t,' ll it I [' I, '._ ,ll i .! ;lit l l.I
i. I ] I ''l, i : i i- t'.,' i t, i I i i .

1 .II, ', 'tI:'' i.tt I't- ll It'.

SI, 'L i i l i t '
ii' ... [ n '- I . -i ,' I"in i l
i t '- . iz i. ;, i I t ' i' i ,". l . '






L' "' i' I 'i l-l' I" 1 ,' -










de maraifptlatioe a et lieu dranis lowte 1a
,l j :i' ; t ;s. i t L oi -' i'l t i -. r oll'li o.
1 ". r .. i L t-i, ' ', -,i,' I','-

'. ...is ' ii n .r S chw erin.,
LA /. ile Cret 2. L" Prince




en fvaeur tie I' anri exio ii rte I'ile a la
Gre ce
['i IN. Le P'rtit .' T .nn ;ivecr un 'de
S-'s pire it 'l' es til tI' L 1 principal l\.
tizi e-y it .I M ieui' I-, ui ente, di itn,

i_ l :ir L Ciltte i tlent i chiple iiinsa;nt a une-
J.iI.rir L.e ion il Fr.I'In ce i Shan hl -i,
p .ir i'entremnise rdu vice- -oi de KRouan
Sou. .i enlvoye-2 t.00 t;,S pour contribuer
S; I.! protection il's B&lc qui continueint


i.t ci lstr l'tijon ,n chem ill ,il f,-ir .,m -delh
i T ,-Tri-i,-Fou t. Le pl n e l t un :
I JI'!'i't- _. I- it, 'o-it tIi 1 l .t 1 ,-I iL l (11 iII.I''
Ti r -, l" [" : t,.' ;" lit.'t ,' i c- ri',' Li-


i
Si I I. ,,iii -







I LL 1 F'S ItN'I
,. '.. 'CS,' ,ti"i it!i i L :' i ,: .e




Si-. ,: l l il i' ,l 11 'i I I It l -
et I'. l'.rC u!. les peupl i. 'soiit us e',; .'i-

























*i !i FI St i j .ilhS peuvent piirlaL' comme
,H lU, -- ",! I I ,-,0 r' .














it.s I uf n-t iujourd' hiii.
.RI.- Gou vernement aher,,nd


;troupes u-tiz:llernen r u en Chine. Oi n s-
... .i "r 1 11 .. 1 1 .11. 1 "lio [;


.i .ii '1' 8.fiii 'f -,i i in i i [._. ,. lii." ,i t,' s 'iIe t







rientr u l I ai l l ii e rp i I irnlrci.
.. S iI N. '. -fi.-- lt L i tc r I 'l ; t 'tVTh i : ,

e I : ., .1. I i. Li n I l rl I. 0 l t i ri lt s'
S L. -il. l 3. La V !lle ailhsl i u le dti
I A (,le,,, I r" l e ,, 'I P tU le,$ S il t- l '- S l ( l, t.





b[**; l tIP1711-16S -LL Ir:l;l1" is! le com m eir
'."s I t-', f; '-|) tl,"| i r'l,,ld ". _i i t, t t lS, -
lco m r+L''i t' '. ,?:.' 110 : l u l. st p ,; t ptt"ie
ils I f ilui ..)*




i_LLIV,. L Gouvernement aellen nd



tat Li e 1o3 navires pot)r mrpa Lier .les
tul pes rcLe pin-ineit tn Chine. Ont es-

ASIrr'" l I nt e_ Lf, ; ,gue itie ,l; s rsta (nhe
comr+nje J 1e 1 paix. C,'est p6-2 ris ilen.
et-plrce qIue es 2 pehppleso 't tours deux



bE-., arme. s qu'ils peuvent p -ritr comme i
its le fonft aujourdl'h-t i

BHRLIN ..- La Gouvernement aill-niie r tnd



esavoir 1,,e le Iri si. 1 )u, '.,t rIe-us" ,i ac-

l e p t 'i n + .e t l e ,r i 1. I al t l u ,l e ,t lc uo m p a -


* .
f .
* s, *




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs