Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/19508
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: June 1, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID19508
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text
Annee.-No 838


Port-au-Prince (Hafl!)


Samiedi, leJr Ju I "!01


Le


Nouvelliste
T ^o p 5 n BJ
B~ il j^^ 13 He^ *11111111m,4 ^' '^
S^8Cli J^ BIALMr
e& g '^ ^tVW ^^AABB&^ i ^afc


: Journal QC uotidien, Cornrnmercial et d'AnrR._on cess-

i CHeRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.


SjTIMES a bonDement pour D6partfments.. O -L20
It Etranger 1.50


PAR Q, iS M U G J


Adresser toutes cornmuniza ions au


Direclteur du jo:rt n ., rue. a-


- rusjY........ ........ ,, r r . -


'*


COURSES DE BOURSE





.,
CL..)

t ,., : '. , .



iOMPAGNIE FRANG4'iSi
CABLE- T'ELELGRAPIIIL tC.:
ONOPOLE Du cNOUVELLISTE',
REPRODUCTION INTERDITE.j
jais.' M. E v.,- Ro, aL l L .






4Ad1 \ u unrit t1 t tl aii' i
Ute' i ,t u Li nt II LI lull inlLII -1

td ll ( I i e i: nIIi iri i i i '1 -1 i'i
P de Hlt _k l k u 1i 'A r
.m.voiX l C, i t it n 7. Nit ;
5 1e Li ft Pill, U.NilHe tif. If


PARis 3- ll'tr aprt'm -i

to0 be 1,, L iT.ittt e, ci iT n c iet'i
s. Lei h i l Peurter, Llbas aiL'
lats-I" I r IGuII c 'n s l ' i'
f aulrtr- I L'i. nui i s o tel iel' et i,,'




il Uit liecours 41 6 Cir,'G-Ii, rii.
Spionone.- s pur le gr da l 'rtl ',
Spetit-ils tie Lafat etLe, eL par c-
r Bart'L tt, d' ndiaiapolis.
30.- Une dtpiche de Barce'&o-
fPatrie l, dit queTaf-ptcerisur-
temenet les fronti6res el les
umer, pour s'enparer de deux
Irui, espagnol,l'lautre it;ien,
troit-oil, ilebarque a Ml\irseitlre
gelt sur Madrid avec l'inrttitLiiu:
r A li, vie du roi. Le compicj 11
d1rnm un centre d'a ldt it11is5 -
erique du nord. On vi!iter t, .;
res arrivant de Majseille et &t

AM 30.- L'enpeleiir I;.iUtuii.mn-r
uni banquetL :tii noInI.'.i pALl ili
fl'eur ilt ii reine W ilihei ,iri 'i t
lhery.
.L 3). Lit passion ,I j,-ii I:-
m uai e rtotl d;tii ie Lonidrj ;:t
de causer blen d' s sc.uudales ti


I. -


SI .


i-, I: L' ', '' 'i 'I II . 'i l' 'li t'I


. . : i I' ,I
l, Ii I ,- li .

,' I .'I. *' 'L*I '
h i .i. 1


C iI i i i i i I 1 't' 'i i
I1 Ill I








,, l ,frrt- 'r l U F ,iiu . .. :i ,. jiti
ferl trhrrt -(d [U at tfuad u TI
rekItirnerez en Fr Iir 'tit s a Losi coin-

Fi Zir'1e h'II fie i syimrpatlie eL III 'Ns-

h-i." rI iI lI' 'l I LEm p i' --I - snie ,t e
I .' _'l itl I t L. rI f .r .' i tplo-1 i -
i L rI |i pi litiir -A- La IA ptti i
.il,-., eni e,it'il e'L 1 pi- i--: ip, l sciel ,ies
Si:, .i t- LL l'' b iut i am.\ uentc iet





c i elLs ; n 'ic i I'CL t;ronski pssil lit
F raep t, del1 s t C t. ,-e *c l d
,. i 9.t ..0 o lit .... -- LAt reprio'p i, :
;in tih ^ t.rl-Hi' y[ tl I' op ,1 r It r .is uLi.:rc':
,r .'[lantI ,_m-uvre ,i- Parl.renski; Ie su.'-
o:- '.i ; t cornplet. P.^ler'enski ,ssistait a
; la repre'sentattioi n L LIt a L .it ccl]aind. +,


.. -


t I.,, .- 'i.



L I . I .



". '' I .. . 4 I '



,I, II j'l lll l I l I I

iI IT. I I l I '' I *' 1 "


* 1*I I II .I .1II 'I: i ` 1 I
ii i iII ii II I r L

I. .. TI' ,il I'

I' *i' I~T. '+.I'I .., i'rIId
IT.,
211.1~
.1, ,'+. ,.., i','+1' .' IJ,_ i;!1:
i i I, } ) ] J i '


iii
ti;-. :ii ) l h, t 1 .2 : p II' -iWA [ lt'(' p it| i i I I. -'i 'in t -lt
S I.'i -Pri.a in Gnimoi ,il t l11i f1lu },i1Is ]i- ir-
I "- j'g; 'ii ('.,h| y, -t.t ;l \-i .lnt Z _,il., G m; r' .i'' I MNl i-
n'-,''t i i i I,'--i I ,.I 1 _. i,, !r-r -i ,. Mpn"-,,in.


L[- f iIl II I, f
Stur r
u 1 i t ) .
.-aux, Ver. il t e; I -, il. fal irt- ilkoi" 'I!r.
*)1 I I i :ijl ll l l !l l 1 1 ).1 1'. l:i l l' 1 ;'I! III-
f|ri Sul. ,r 1ilf-i iIIIp \.pfIjrm 1111it.'l. CUi rnii pni.in N.--7rk.

Le g,+juvercrnern,. till I'l'PsidenLtJinmeines re.st-
dIone maitre rie la situation ; ii est louiours fort,


- C -- I I __- -La~-n~nm~ ---Prnnle~i;irul~iFr~x. I.rr~a ~anl ~EP~W~I~S~CICIE~B~E.


'


I :
I I I I






soutenu qu'il est par la grande majority des toojours. Aussi le gnral Bastien me T IBUNE PUB
Dominicains. bien les compliments qui luiarrivent de i
Procession tous cot&s,-- quand on songe surtout ou' 1 T
On a brillamment cl6rur& le mois de Mai execute ce travail sans aucun secours, obli- UNE EI1IFU I'ATIO
qui est, comme on le salt, le mois consacrt g6 au contraire pour le parfaire, de preter II vient de nous tomber sons
par la devotion de I'Eglise ala Sainte-Vierge. par ci par 1i, des pelles, haches, pics, etc. le N-6 du journal a Le Natioa
Une splehdide procession, sortie dela Ca- Mars dernier, s'6ditant aux Ca
th&drale a 5 r/2 heures, a faith le parcours ** avons lu avec un 6tonnement
tradirionnel: le group des vierges blanches La representation einC6atgraphique dignation, dans la note intituil
portant la statuette de lImmaculee. 6tait qui a manqut bier pour cause de mant- rier ce 1'Anse-d'Huinailt a, te'
d'un effect tr&s touchant.
duine deettres riez touchan ur vais temps, aura lien ce soir. suivant que nous extrayons in
Rine des remies, pnez pour nous! qu enous reproduisonsici : ri
D6raillement Tribunal civil arveu qu'd Dame-Marie,
fliew r le is4 hbores de laprt-mi- Jupement per
di, un des cars de la Grand'Rue a deraili ier, pose E nel Urbin, cr n s Sidoie athelier,
just en face de la Poste' C'est on deran- 6poux.. Snirnt-Justd, Lvdque Saint-M
Affaires entendues:- Veuve Dorslinvil S
gement sans importance de Iaiguillage qui DoAires entendues:- Veuve DorsEinvil d'artres don't les n ms no noust.
a occasio:nnt ce leer .-cciden. Do rcclen centre Dormelus Etienne, (I n- paenla, oit di arrils d
L'inpeccLur -enrail des lines qui &:ai tinuation A huitaine 3;-- Louis-Jean Biou prison pour propaganda poit
sur les ,c: u -.e:U imned nement la contre Biiou lia et I. ve Aug. Marell, pou avoir po; des placards
stn .:,e-- ; .:pre, :. c.r contcinuaton renvove dans un mois ,- la uille inilarn la popuHlatiold
ire., -.: .J Eunome et Claire Gilles Rtclofe centre Ie ountre l'ordredes roses tabli.
b.J c-.. LamartinrT.rc Dimrrie r V: insorts, lonnos ctl nourelhc SOLs loutet
Notre A-.-:rn zUx Gonaives r- ,O1. r l teno pas de '
Petite Boite au- Lettres ,i,:. (:,'perlait si le fail e.t vrai,
S, r,, -. le Direc Ieur, le pli;n o s eS .l ssieurs, hien qu'il
i" I -. r .cht v roi L eruv t C u at ior. l wai rht m e des
S. .r _*- .. ......i .,n e ;,e 1 ,T::fndh is pa,, ,t,',t" ,iitin.,tem;:. n ,s
J'. ''t si / / t .
''' ,' 1 :'1 ', ':, t .. : in m aiFpprcn.int qu' l i 1 v n y ;i is n lividtis s.ini s cs traIceB re
S- r . inisi r:- in iir 1 n' i tlie r '1 iitit io et de
: : ''. e bril-, ,lI m ains i e'c I'incaoyable p
i e-. _- ' tio ,i 'ie la'a'rrL'r le public. ge plais
S.. .. .. e io le n ii]\\er Fles notes au a N;atio N;rlT
- : : :.. .1 n r e sem1 ai- so sotistraire in, x fits dro t ils sountL
-: eur n'et : l ailx erd(rmI in:itio s soulevies
. ., I Li p 1-:L; I 'ntreti- tre en\ par leur blU unable et m ct
.J e 1.: Fam :ille : que cuondtuie. Tel sl le cis ide cel
leur -:i n .. ., ,i t, r. .-i x .., :7 P tin - t tot iicoesi .rnt m ent ct'cirit les saia
ruption i n rem d, -r i.. FI. i '...I nM.eiw i:tIat PIarts.rue a C:oirrin r d I' lAnse-d'. innnlt -i i
Echo des Gonaives 0- n t-, !ii I', rr ir, ,rr nmtmtndr. Ilaun. le National .
*. " ln, I. I t i H Ipa ,i i:ait Ie r,paond
.- 1 1i ,. i" n i i-,I. L t ral a t ,"lt L I f. lu i pi a g ners ilt tiip o "
i :. .,. i r- tin it- i U Su crS i\. i s C lt
I hot a ilS rF t f'c X 'tpit l, r i
; ., rr r' i -, lI,) ti n'; Iiilact .eu l lu ll tlsupilliit =

i. i i NItS :aoaa toaaaaas aC'I .Itioti
f '. ,' l i '- i r, ) 1 1S Dl / li S t !i i0 11 1 r lt


: ,' -"" -I -.. .. . " 1 ,1'1:, .' r lS'r,:l5 l' l L i I e p ur re t p asW
S, - p t r i epro v I crime, lai
dir' - Dec s ;ihl, .ixs coins des IrmLes, I'impou
tret:- \LFREFD d'un intriguillenir, d'un clhercheurt
t ue; -.,: ... :. .".:-: ,, :p : ; de; orps de la ijIajn i A I'irlispeisells ililt a I
d'h : "- "-'''. d cet Ephisien obscure, d'Erostra
ti e r -.;n:-. .r i:er iu _em.in aprs- L rsque le 19 Fehier de cette
ai t ie ev n d --- -:r C' t J: t fiie: modesre et le numind Beaus6jour Appolon,
a Petite Revue dn dant de la Commune de Dame-_
.N' -,:. 1 ., a,, : es famille. faiL inviter les citoyens don't on
sir e N ir Je : -Prrc R. -ue der. .., Bulletin. mortuaire noms dans les 61ucubrationsduit
e. Le .or. r Dcs du 3 1 Ma: de I'Anse-d'Ainault ( is afl
met up ..rs,, e p :l.-. emps. i_ d ,.
Nmou, r -- L "- P.t. Claude C.natus Claude 42 ans penser, -esMst r,-itxe
:ivpelomi -q,-e la ,u Petite Revue, r Vm 9 crates, aux'macbhinations d
se vend a Por -au-Prince chez Mr G&rbme Eurano Joseph Valrn 9 a it rns
Sulomon Eunotnine Franqois 6fwe ru$Iitaire pour fai.u
Echo d'Auiin Lotvana Joseph 4' w e mauv;lis desseir, 51
Echo d'Aquin t .' "a I I'appel de cett# autorith et
Depuis quelques jours, on constate avec leur dire sur le motif de leur
un vritable pla;sir un travail vraiment gi- Commerce e l onneur d informer lAe ee ordonn- de fair battle i
antesque que faith le gnkral Bastien, no:re commerce et le public que Messieurs A. t oier
honorable commandant de cet arrondisse- IE. asse et Hnrs Tessman,, sont charged e us les fit co sgner o
meant : c'est celui de d6tourner de son course d la gestion de nos affaires en Haiti et Peu aprAs, ce grn.l-al Coea
Squi 15signeront couajoinetenent pair pro- nonyt ces paroles : Con
ordinaire la riviere a Maragon a. Ce ge- q neront cojointement p r pro- ra Srint-Just au c ot
neral apres avoir endigu le bassin tries pro- i ul le aux les. Vous, notaire )-
fond de l'endroit, qui obstruait le passage LSo T AoNo zault, alle ire son testament
public et menacair de grands dangers. a faith Soi o e ours !, serrez vos c tissest e
prendre i la riviere un autre lit ; malgr6les Siage social : Bruxelles. t semblde gdni-rule : -- Vous,
grande averses de la saison le travail resiste Port-au-Prince, Icr Juin 1901. 1 allez fire creuser deux fosseiI







des varioleux -
lexit6, en ce moment supreme,
comble, loraqu'an honncte cito-
'raisonnable Borgne Cazir attira
duo g6nrnl Beaus6jour sur
Sides movements et le ridicule
candale. Tout de suite, il Cut es-
Set envoy trouv6 dans les fers
i ecrit ces lignes, qui jusqu'alors
I au c chot et aux fers. Les pseu-
us politiques --- puisque politi-
eveut --- s'interrogeaient, se de-
t si I'ue de ceS maladies qui
srie cerveau thimain et don't
r savait si bien avoir raisorn,
ps produit soin efTet sur ce gedw-
r le determiner a commeltre un]
crimes Font rougit I'humanit6 !
heure n-orinrent et .es detenus
le fers tinirent par avoir la certitu-
d'unP exuention somrnire, lorsque l.
du Q(iiti t' r dtl' l;i Pet t.it -Rivi;- .lI
M^u nixla r] it' pit'lurtot il'iexd.'ijti,,i ir -
deva'iint l, i i -,n, lit l, ir li Ii. I. 'it ,ii
ltb hen . i ii t.' il i -
l esI" I F' l r

l i sr e I I. i .-4 'l l : r' I .; 11 I


ellt ollp t i> .-
t :'o s e~.... P.1 ,tVf- I II -I : I pr:
i -to ..r: t rn.i aint rojntr' e '11' 1:
idat lt iso., iprn utioi N pO t pri -
la l,_I :'..*': -: .' ,' ,li '. s -.. in t r .r :''^- .
e pircii'.' nui rtite ti 'tait pa i I"'-
i d it o''utitti ii iti Da tn e-1anr
, ul ij tiiilX \ iol r' i .'-.

1tN-r r i -i, -i
. 1 ,.' ,.. i. i
WIn
M e Ltllgt r i .. . i ,_, I & 1 '.r. '
f.t n .l ^ ..... \ | - l '^l ,, ." I -
'lutgt 1-, "-I eri i '' V '

r qi.t "p rI





Si re iii s:f-iiri r'r i! sa rir'!!
'e propose. r l i dl it 1 te ii.
te7-fi-' m diri li cause pour ai-
ott Vj nous executerc-2 Oh
-len" savez rien? repat-il.- a Mai,
1 dit l: e prisonnier *. c Le ,
OeawusIejour nevonsenapas parle?
ii ?sagit ide Diacards ecrits enll
pajuscules et jets dansla ville.
rIt.d.!.: Dea placards !.. ex-
l td4tenu; serit-ce pour des ha-
die ee. enre que le general
rs auIr.it fait mettre anx le.1
-,Ces. rip respect..bles citovenr,
fait battle 'asschmblee generirle.
M* sr des fnses, sians qu ll :it
'an ictrnes innocentes !Ie ces

ses enu etaient Ii jusqu'asix he -
1 L'inrhignatioim populaire, an
duse qui a dofbie naissance nt
.'iturtde gb&artle, so marnifestait
Hts visages. Tous se peinaient


d'etre A la merci des fantasies de cegetn-
re, lorsque le gdndral Beaus6jour vint
dans la prison oiu etaient les d6tenus et
leur tint ce language: < Messieurs,vous
a tLes des innocents, Dieu vons vengera!
v Concierge, retire ces Messieurs des
a fers.Oui,-poeusuivit-il, j'allais vous thi-
a re fusiller, mais j'avoue que je ne pour-
a ris 3ormir cette nuit ; la faute anrait
6 Lt4 A celui qui a fai les placards. A
, I'instant m6me je vousaurais mis en li-
a bert6, n'6tait la grandeur des mouve-
t ments que j'si faits. Je ferai mon rap-
a port au Gouverrienieit et, aussitLt iPt,-
a pose, je vous lib6rerai v.
Voila en raecourci les h i's Ltl ; il'ilu
se sou t dilroules a D.in-I'- ' I, .n ,i
19I tk..r-ier de celtiL untr e.
OLt cn sl orn i r.s IIOLI', ;' r'.ll ii Dile i
L',.,.ena ,b,:" i aierate lI fi. 11:111 '..
p, e_ l. -11 "t'l '- cm,,l i',' ;'! ,,-' .,' r L, i _
'- .I i _" jri fi '- l . 'l i I i .o 1 1':: ;'


.I. .









i L ' .l i





I,;








i i I
I '. ' -' l ; l I ,i [.' - [I i '"' .' i .



















voir rLun Constitution qui .g:rantit la ve
et la liberty des citoyens'..
Et, pouir idoniIer le change, pour jius-
tilier ce brig n l e nl Lfal publier riot-
le N' t_' t.ion r"l g' t r-; l", '' ' nl- e '.': 's ri-
ji.g.is lItrlo nei.x. Hein!
1II .1 [,it I ,lt il ', lt'i .t', ls .t sclurag ''i 1 i
p ;lt-': itu .pproui. r ,c's rnespres 'Itt nt'-
to es i, I, a .'i rie -i'h rn m e, lorsqju.,, I,
c -ji -cienc I nr ii .til' lfs r ,protive, les .i
I ,pp i o LVrt ,t l aget.ll le' Iti' n raire i' -
teur.
;eri s-nous n le-; fait- p,is-j4 ,

i l';itrentioi piibliqi- I 1 patte p, lu et
Jont sernble prend-relia du6rense le rC&oi.ur-


rier -te I'Anse-d'Hainault avec l'embar-
ras et I'incertitude te quelqu'un qui "de-
fend maladroitementsa propre cause con-
tre le verdict de I'opinion, sur une ac-
cusation justified et fondue ?
Nous nous sommes fait le devoir de gar-
der sous silence ces faits ndfastes ayant
pens6, par respect pour le Gouverne-
ment que nous aimnns et au service du-
quel nous avions mis etmettons tout no-
tre rire, quo notre devoir nous impose
l'obligation detoutsouffrir, avecpatience.
Quoi done? Les autorites de Dame-Ma-
rie, pense le a Courrier de I'Anse di'Hai-
nanlt o, scnt srns coinriaitre I';ttteur ou
les anleur; rides :itfiches 'iont on I'ait p.i-
'.i'i pour 1 tore la !icL .i-; ;.' I ct eux IliLt oit

Lt," i'i y.. I, l i i tt .- :.!; ,i.t ,'^ r e rI ,i' p;e i -

o,1 1 .', i': ia n '. ,I !! '.-'. i,:' n i t m'' -in !* :, .* ,' !-
It n ,'.tJ (ii! i+ i ,ii ,. !',. p ;i .i;e. p e n:- ,., O. -'n -


-it 'i '1 '' I ti ll c li
..h I l- ,' I'l '.- .. -'l' i lr -L l- t [' ; i






', 'I.'' :r '!. -,. ._ '-, l I., ,, -'I; i itL :.L'S li -





I It j 1iL S lI i i-
,.: ;. ' ,." i '[ . t in ; Io' i" s g

S' I I t d






.. . .










L... Lpeuple vOus cuiprrenl. Me-
si'irs .u L, Courrier lie 1'Anse d'Hai-
rnull7', et le Go-iv'ernement le vera aus-
si pfir lIa suite i es fit .
t,. I'. li.,ii It', P ,pl,'. I lir tiOn. aI t.t'l d i
s,.''i, ie ]'.ris I'H iuas i lt si u tout : c lr -
.a. ''s Lui ( Ie Pisildenr t S]ram ) 'nous .-
'Ia'ie i;. . Ift. lir T i-i'l, ltu Pouroir
p&ri' Ie }arli Ic pins crottriencieur.NoriRo
i.-iIF ,- i' I tip l -" fu ftuin'p. ,, r .Sijh G'J, s
c'. iii ' 'q ...t ii l git / n i yli lt' d. t J 1iuP I 'n p
V.'-it-e Lj o, i l Le u Nation; I, m ii' J se

aiult 1;i i Gii]liit. 1n11 jon rnail Le Peu-
,' L, --it ci ELr voil.S q e ,reco .-
i urilii'i'. I" jiirri.il g Li' Iceiiple v les pau-
t'i' 1 lh iiat f.I t of r l. diit -il. gonit roi si-
Sg'A com e qlD it < a1 if ne. lite ide. -









puis qutr- l r \-'r.il Si" -ii ia V7tril sonic
honn l ii tir tlillL'-, etc !
t:!,, ) i :li i ,' nui..- P.'Is le t n ;.er,,a ,.n ., 1.t
staln iii ... e t, l oit 4Lire lunoJiitce
Cins1111 t i 1 .
.eI I Iii :'n il i 'orS its .,.itires ie
]'E';itt '. pent :le lr: t rs p'op[rietts ru-
rtl-, [.'' c :t it ftusio ti;iit cul serve; a-

il 1 r . .il *ih.' i1', 'ein \ oiii .la it cieL ire-t
pour it,- iiti pe inmetre die ire
qn'on pense etabliir une iyliwe dans Inue
.liosi, on cotlm\ qpii d claret rormielle-
t-rint 'i N! ; itn i'n Lerinie prieis, de-
rs .- \ \ .. il ,-i. l,- ,- ii i r, s'll

. '!r' .' l l I i'L



l ... I *,- t


I.!.-'.
'I
'I '*
I'

iii.:-


/-~u'-


1 11' - _. ;-' I


--. .
r- -- r ; ''' fl" :f ,

,

', ,


-''


',- r I




'1'


C i-'^T- .. : -.r,:, ,' L ,I :ii I' '.


le t h--,mne tI-r L r,-.'.: -

' i l a i_ ',. L ; t e-_l perl ,i ,.e, :1
tnit st'ruprtemhrn! .fes maitLyr-, :ou. si :Stj ,
sommees des ih mes la&nig'erax et ,ivoIs
ete denoneits come teis, peut-tre le
sommes-nons.A des combinaisons qui :.e
pouvaient fructilier tout le temps que
nous 'Avions etc chez nous..
Nous fIrrnons ici cette page et pro-
mettons ite reprix'n irie la plume pour I',-
conter cettains faits, les preseiter atu
public a nil comrnm les \eiiies sur I'ecoi-
c!ie. si ,1:: ce-ntIlitiue ai ftaire publier des
pl op.i meir-I,'ngers et des billevesdes id,
c ,'-. ibrli, s' n.t .re t'1ol m ple. C'.ri' s'il
non- ehtit i ln.5e 'van tl t i. iia.Cse ,le p tr-
let ail pulhi,: direSl :ictes, ilt b iarbarie duins
lesquels on aP 'ompla;it, r,1;is I'Arrondis-
sement de Tiliir-un, si nons voulions
surlout fire mrpriser et apprendre A


hair. nous o'Iurionsi rien negligt avant,
pendant et upres les machinations don't
tnous:ivonJs it6 coup stir coup l'objet,;
hien longtemps dtjA nois l'aurions fait.
Mais, martyrs, _leux btais nous suppor-
Lent :- Dieu et Justice !
Ls. CMRICERES ST-JUST.

Le consul gin:ral de la Rtpublique deCos-
ta-Rica prie Messieurs les Agents des Com-
pagnies maritimes don't tls bateaux tru-
chent aux ports de Cosra-Rica de ne piAs n
gliger de faire viser leurs patentes de sant6-
avant-le Jdpart de Port-au-Prince ; et ce,
conf rmemen: :aux conventions internatio-
-i es. LAGOJANNIS.


tumnanite


Science


(lEvi Pi e ia ,iateriiitel d Pot-auPrlli c


S'..i dE:-.t'ili i: ;,it r is de M ai



i 1 . : . ; 1 1 Ii .L 1't I i' 'It-. l -
-. P r -. -

.: 12.. )
1 1 I L 1
. [

l-' i.4 ;-Ir '4 t- li .ri liftig t
l '..4 [ r .'-.i
l, ', [ i ;l 5 'i ,
...; -I-. 4 -, i,- t .. l e )


1III\II I iiL]il,~ ~ t


S ., 1 I .. 'L .l
1 -1!-* to i; i il ,-




nziniza i n le Service
I r au 15 Juin

S>' l, i te1t .Sit-L,'G>er Perrier
.V[-::h"/';,?-i h A i /vi' nt/ a
Les tt.-,,t.'s Attm-rt CGeTflt e-ATi t-
chailid.
.4.esisla'n/s
Ei;ves Sages-femmes.
8e Conference
Le lundi 3: Juin, A 5 heures prbcises de
I'aprIs-miili, aurn lieu k la Maternit6
( ancient pdlais de l'Exposition ) une bon-
f'erence ?ur les
Rd/l et dreoir' de la sage-femmne, sa
cou!duite pendant raccoachement
par le Docteur SxvAus, professeur d'his-
toire riilii'le a l'Ecole de MNdecine,
mrliecirai a:uhdrent de la Maternite.
Le Corjcil d'Administration :
PrdRident, Dr RIBOUL.
Trdsorier,,- D' I. E. JEANTY.
Secrdlaire,- Dr ST-LEGER PERRIER.


VENTE SUR LICIATIT

En vertu : I" d'un jg,'-Int ret
tribunaL-civil tie Port-au-P-n-nei r
janvier mil neuf cent un, ordonant.j
des succession et cominunaut6 de
ti iere Diumorlier 2o d'unn wecoad
datet-if f t iiieuf iara iei er, ea
Ttppot" dtr, experts, et 3" d'ln trl
inent. il ilsi par Ile imne trili ultn!
mai coirant, ailtori.ant la rveilte
i'estimation ;
u -pro"66 le pyeiw
par leminist re de Me Astrel
commis a cet effel, A la rente au
et dernier enchrisseur ile: jl un e
s.is en celtt ville, i u e iit Iep liLuaino J
rue, vis-A-vis tie li Place Valliere,
dcuzre pieds de faade s .tur uueproI
tieint lrtitx piei i et I t i pui uc.' borrlA
aI l 'titfey M iiarcelin, ui .-idli piar
A.\l i.t a I'r st" par Iturlii. i lone Simie

i[ '\v' [- lnll tl 'Li.on l' t t lein'l rtel t
SIn hti j ai- : pai Ill i'-lite de diM' a
/tlJ /r, l'. I y
*. ,. t ai ,pl ii.i., Kin li- it LiI't, ai
'1 1 1" ,h I a il .l izl. h I illl-,'t :Il.IS rute d
h i'. ,i' ih l A ir, l.- la ,'lfi i nit,-e de d
ini ouir-- -11 Ira mFt a*i PetAl
1III.L b u il i, IL,--i l Lil k l; l t--'ll 1
.111 ,, l i,.n .Ifa I',-, ', :i, -a,,I par 1 .i
el-.Ait a l'u :t piar un p:i-_-'..-, ,Iit
pi l l- ,i pue, L la I lite liti pritltu deal
hritactrs Pierre aiul, elt ;i I',-u .t par is'
Peuptle, '1 la I i-c fi pl i\ : li tt.'(ie /u
,llIP11'Iie41 LV
S r [ill t pul) i. ite it- [i dliaiLr Cai'Dm
mortirr', '.p,.itCe :aitori.-t'et (In .-Ietif
l)ijait, iPt it- (a idtr&ti Matiu iteaU

i, -,.tro Ifrat)tI111.i. inii- Il '1a1t, Lil0i.l11
t' i. Ulir inlit r, l"*t l -i r lr





V iO r li a0 D il c ll tle '
,t io,,iin --ly





Pour la Fee-Dieii, ahe

v L. Eisenstei-N
rIle T raversiere NO
les superbes bonnets-st capoS
b lts et enf;ilnts sont -rc C1
vie-, derrrire made, confci
qut6 blauc de toutes qial
Loutes les bourses. S
L. Eiwisteis, ru TWr'


VINS! VI

de Marseillef
de la Haison J. B. A. ARTAIh
se vendent a des prix sansl
rence, en barriqyes seul..
D~RERaT DE, MANUFA
168, Rue du MagasiJl
presqu'en face la G l0


-:zz U-z -ormmfr - - - .- __ - 111111


'I *'. '


''!'''




Annee.-No 838


Port-au-Prince (Hafl!)


Samiedi, leJr Ju I "!01


Le


Nouvelliste
T ^o p 5 n BJ
B~ il j^^ 13 He^ *11111111m,4 ^' '^
S^8Cli J^ BIALMr
e& g '^ ^tVW ^^AABB&^ i ^afc


: Journal QC uotidien, Cornrnmercial et d'AnrP._on cess-

i CHeRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.


SjTIMES a bonDement pour D6partfments.. O -L20
It Etranger 1.50


PAR Q, iS M U G J


Adresser toutes cornmuniza ions au


Direclteur du jo:rt n ., rue. a-


- rusjY........ ........ ,, r r . -


'*


COURSES DE BOURSE





.,
CL..)

t ,., : '. , .



iOMPAGNIE FRANG4'iSi
CABLE- T'ELELGRAPIIIL tC.:
ONOPOLE Du cNOUVELLISTE',
REPRODUCTION INTERDITE.j
jais.' M. E v.,- Ro, aL l L .






4Ad1 \ u unrit t1 t tl aii' i
Ute' i ,t u Li nt II LI lull inlLII -1

td ll ( I i e i: nIIi iri i i i '1 -1 i'i
P de Hlt _k l k u 1i 'A r
.m.voiX l C, i t it n 7. Nit ;
5 1e Li ft Pill, U.NilHe tif. If


PARis 3- ll'tr aprt'm -i

to0 be 1,, L iT.ittt e, ci iT n c iet'i
s. Lei h i l Peurter, Llbas aiL'
lats-I" I r IGuII c 'n s l ' i'
f aulrtr- I L'i. nui i s o tel iel' et i,,'




il Uit liecours 41 6 Cir,'G-Ii, rii.
Spionone.- s pur le gr da l 'rtl ',
Spetit-ils tie Lafat etLe, eL par c-
r Bart'L tt, d' ndiaiapolis.
30.- Une dtpiche de Barce'&o-
fPatrie l, dit queTaf-ptcerisur-
temenet les fronti6res el les
umer, pour s'enparer de deux
Irui, espagnol,l'lautre it;ien,
troit-oil, ilebarque a Ml\irseitlre
gelt sur Madrid avec l'inrttitLiiu:
r A li, vie du roi. Le compicj 11
d1rnm un centre d'a ldt it11is5 -
erique du nord. On vi!iter t, .;
res arrivant de Majseille et &t

AM 30.- L'enpeleiir I;.iUtuii.mn-r
uni banquetL :tii noInI.'.i pALl ili
fl'eur ilt ii reine W ilihei ,iri 'i t
lhery.
.L 3). Lit passion ,I j,-ii I:-
m uai e rtotl d;tii ie Lonidrj ;:t
de causer blen d' s sc.uudales ti


I. -


SI .


i-, I: L' ', '' 'i 'I II . 'i l' 'li t'I


. . : i I' ,I
l, Ii I ,- li .

,' I .'I. *' 'L*I '
h i .i. 1


C iI i i i i i I 1 't' 'i i
I1 Ill I








,, l ,frrt- 'r l U F ,iiu . .. :i ,. jiti
ferl trhrrt -(d [U at tfuad u TI
rekItirnerez en Fr Iir 'tit s a Losi coin-

Fi Zir'1e h'II fie i syimrpatlie eL III 'Ns-

h-i." rI iI lI' 'l I LEm p i' --I - snie ,t e
I .' _'l itl I t L. rI f .r .' i tplo-1 i -
i L rI |i pi litiir -A- La IA ptti i
.il,-., eni e,it'il e'L 1 pi- i--: ip, l sciel ,ies
Si:, .i t- LL l'' b iut i am.\ uentc iet





c i elLs ; n 'ic i I'CL t;ronski pssil lit
F raep t, del1 s t C t. ,-e *c l d
,. i 9.t ..0 o lit .... -- LAt reprio'p i, :
;in tih ^ t.rl-Hi' y[ tl I' op ,1 r It r .is uLi.:rc':
,r .'[lantI ,_m-uvre ,i- Parl.renski; Ie su.'-
o:- '.i ; t cornplet. P.^ler'enski ,ssistait a
; la repre'sentattioi n L LIt a L .it ccl]aind. +,


.. -


t I.,, .- 'i.



L I . I .



". '' I .. . 4 I '



,I, II j'l lll l I l I I

iI IT. I I l I '' I *' 1 "


* 1*I I II .I .1II 'I: i ` 1 I
ii i iII ii II I r L

I. .. TI' ,il I'

I' *i' I~T. '+.I'I .., i'rIId
IT.,
211.1~
.1, ,'+. ,.., i','+1' .' IJ,_ i;!1:
i i I, } ) ] J i '


iii
ti;-. :ii ) l h, t 1 .2 : p II' -iWA [ lt'(' p it| i i I I. -'i 'in t -lt
S I.'i -Pri.a in Gnimoi ,il t l11i f1lu },i1Is ]i- ir-
I "- j'g; 'ii ('.,h| y, -t.t ;l \-i .lnt Z _,il., G m; r' .i'' I MNl i-
n'-,''t i i i I,'--i I ,.I 1 _. i,, !r-r -i ,. Mpn"-,,in.


L[- f iIl II I, f
Stur r
u 1 i t ) .
.-aux, Ver. il t e; I -, il. fal irt- ilkoi" 'I!r.
*)1 I I i :ijl ll l l !l l 1 1 ).1 1'. l:i l l' 1 ;'I! III-
f|ri Sul. ,r 1ilf-i iIIIp \.pfIjrm 1111it.'l. CUi rnii pni.in N.--7rk.

Le g,+juvercrnern,. till I'l'PsidenLtJinmeines re.st-
dIone maitre rie la situation ; ii est louiours fort,


- C -- I I __- -La~-n~nm~ ---Prnnle~i;irul~iFr~x. I.rr~a ~anl ~EP~W~I~S~CICIE~B~E.


'


I :
I I I I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs