Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/16930
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 10, 1928
Copyright Date: 1925
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID16930
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



i ^i l~ ]eflolCU


S KniH u .N ... I QUOTIDIEN FONDE EN 1 89 EH. cunoT .
f ." [ POQRT-Da U-PRIICE.HAITI ...., ,: ',:

32eme ANN1iE No 11606 MAPDI 10 JUILLET 1928

LA CEREMONIB LASJASSIN DE- L' eP onipano lifi dp Poli r
ow r, 11 DiMf.ktCH. PBTIiT--OAVB Nnun c'mr.lati s.ova r ,i i : i, 1
A LA CATHEDRAL B SNRRAIT UN ALIBIS Oi .r 1. la G, r.lirrnre d .i -
Doe : jep.anps h ,ienoi de, I E-ole ;-,,l .o I 'rlqr J t I, l 'r . pao'i oBI Ic i llri-. N I ,i I
qam Br r i', cT'r ,'l iiargi U 0 11i
Apostaollqu- out '. i. di nancbe Is A Me3'.'- hI I Put I r. &, 1 Por, au Pr n.'l.
B lack ons Ourer1,'.re I't danr I s, et D LR c drdmnr ie a dit rdtbr6e per Diluecteurs du N N"',tI i, e I e--= --
Sa Grandeu Mr r ronin, Ex, Ville (11 1. a1 VP i b ft1
o oa.en v ca re mu Sncrd- 'aor d p l iu ri '-'re in a'r' ,'nt na Ac. rI 1 1~I .1.
| Dat. lea p remikreo pages do la ce d un a- ire amiricain CD T rg-au, narjourd bar profesqeur m r'- 'Jo 7 c u' i r ... -em r -.* ,,i i I, I,'" ...
Sd usia me ph~r.i de Fr volume, coul, raconle I historlen 'Ecole Apiisri'ique. a saitetenu 1 fpa' e. ,rou itr1i i .IIr.nn n,. au '.. r l ..,,, n I,. .r
S H P.Davis motr-i la itorche iu ybir kee,un Irads Intll gent numbroi .- assistance de la Voca. ue s uus 03 i'i I' l i rlon' 3 1 "' [rui i W
'Pie four rri nor a t e r o rgie a er.cain marid6 une inn Sacerd.ialo. PJi' G,..L .
Halili. i da e bailinne d'une grande I.a mo nson est Rbondante et I s C4. ,'e-t f,.i i n ai r. cb,,r M .
Aprks I'ihee dipli matiquie qui farnil e. laltpe t D tre 'hA im ouvrEors sor en pe it nombre. seur '. p, u n accid, r. lhliner Llii rair- rl .Ilol, ialr
lot cearact6rirs oous Lav mnai h nI li. plus qwalh id d'Hilti L'in ressant prddicaleur fit a 3 !l"'..n rc:e i la ..r,. ,1,si 1. .i ,..- nam n Pi 9
oine .ce u S otl, u. p g (C.r t uger de la n6cesiit, P 1 au pres et rx m reP dis fa S ,n ,iE- i l, Vo' t V"Dni Io1 a''1i i' I i ', m ,".. do Ml e
,l I. t, du u G e emoil s d n parlanH de la rdj c. i' ,' i Pt L,. ", r ,, Ir, n her, an a or ,
fe 1,1 prt.e.re d (.e navire req,tIA d at.,,r des prOtres. I,., -,r ,_ Ij r,,p La rre :., Ve-r a I 141 .,ttir- ,t
lien. de ge-rre ,.ch i,;bis larn(eo L'sibbi P,,blri er l ODir dana au d so ;i 1*!1*' 1 l n" to mu ,.-,u [.% .,' ,, '[,,.ip .]
L- I2 Dicembre 1915. touU Rappt .so4, Ice. i e ts phra Ires eunild;rals,orj qui 'lr month ,:- V ro-i in .r, 'iul
pr.t tale qu Ie (;aouTtrpeD enn bl hil 'e de I:, .-.denrte. Hii, pr, I r d a '- a s1 is dilil oOn 'Ie I E an oa rr I' 'I I 'L I I1J ',' .1'. ; r A 2 d -.ir, -"
tieL 'it m natl. de fair Mtoui e ine d anjd OpiiniLg hlr in .i." p.rmi incui. I'._, ,,1 1... ,,,. ,.ji P'l ti
jasRF. h Ia Banque nalion'il dee ,.-i'entigo whILh had in (-re Sermai:.n I '- s inistru r', n '" '' .a'nOi. ii ..-
Ia R. publique il"H iii, si ur ,- I, rm c.r unotbh r liee f..r NI drpuv .ompaiiitrriir o tlosIurm [ *, .r 'ii. ,. T'.-
fonds Iun appartenant, 1 porj '[,[a -ma 'lmn loir lrl''a d L. s rr a- i- "poen- 4r I, .rI
deaon ctlie a ron pour l& iltir lte L., 0 ipa ,. i nirt en delrs t, Ar',, b I ,l
I ne m,-ndiaire, 'e Gun [.,a M. pre t r. I i,, e irppr hr I 1:. p" ur Aa s, F a i,,u F.i 1 r io il .i ,' II-0.i. Kr'ii-,
hlii t' bgiri pn d',pr Lcs in.i.i u. i tl er'ent1in, rmo da 'Ir iG .- ,'i , co r..,- *' .' r i 1 -j IX r. a .sou
' one du Mineisre de la M rinire me ou .leCI o n r t d a Je 'l ,,i L '. '' 0 I .. I 1 ',Ia.
des Iat it Urip,'d b.arqui un t or pendtir.. quetlijue I- tI.I-a e i j. I '1.- a( ~ .r1 ir d i-r I no i l Blix
S|irgErit de .Matinee- qui pr ernt a c bro j ftirt'oI .:'riir'ua par c-ciui .... n r%'i. F., .r. . ', -,' (ir'r i r, .1' to t6 l :I
pr esmion deA )oo.r.oo la BLra R If E j No.- tit .mpmi.iimu s anu R. P 1 lO 2"jf
que el Iren' pfritr i' c nt e t L A ra L A 'r ap r ,in r ,:con ae veri M t.:,. Io 0 . .- r ,ltl, al r.-r .- n-n r ., -or .t u
tor i nseiir :i deoir;n loti de LI lutj i dAuti. l| m.o c et ItI re o ..ui r dJe E.. 'e A .' :..p, [ I r II 'i , _
li a Nai.is a I CilyBmik ci Nm e I 'Ti rd or, iIn.'din o, m nit o i. 'u- 1Ir,' 3 r s :o I A1 '
Da% s iacolt ',.D.. r secl e Ot:I do due I n l de pie l'am ._ .-- _,- r r ., ,,- ,.. &, IJU)Jqblla r,._I I' -A
Ie. ,u illier, t. rcup dr force lt-r, nif r Elk'i Vilt,run G(uil LE NOUV' AU LHA i ,,',- I- i I' '
t4 con re e natim ,ib 0 n imc U e us is L ni DAT'H ISSAGE DB LA ir I
ae f ,1 'a rtquis Tio'. de la i.,, ir Ir '-,1 2 W EST INDIAN R AERIAL -, ,..F I I t ' ,. I i ..
q u e. o ase illl e d it D r a p .-: des. t F I i ,u .r e .r I m r, -u a1, ,i 'u .s nn lea ,\ ,rrev I ;. 1 5 e
.,blest lawyer. ioela reoper tip alt p Ti d c", t ih N H pon lip Ia. v. V am .I .l l, .A A. ---. I --l -' I',,_ I' ] a
convcincenl, p ice queo armie eL i l 0 l i l o I'Ha sur I'ardre diu ?,,r~ i. Lu Lrou or ian ic.-UVE 'U 1 lli a ,- l l I ,i' 0 I .. ,,- 1 l 1i 6 iph,,
In Marine des Etato i ne noL s Mli r '1o i a ne nt M e Ias M arrn ~n ,IA er .bha ll 'a r. i p ?. ., j ',i.'l:r ,,n 1. i c. i
iasa b la disposition. 'fims Bar'quii sE 1r' 1l.-' vec Ir.- -.-r-,di irjon v nII- ', .e cri los . , I.. i '' J '
,:m m- n dricalnl e,h, moins ale.r . SI ['our l'ii Cub. as Frn ll a r ' ' ' .
Touji irs e t-l que alou i qJu i d ,i ,l z 'i l. u [I E rITI jj'- r l W as y .i oc .-n ~ ..r .l ', o. r i ', J
die dt T g r otid lti chrFe, i- ri ,., ' un ro lI do C.,m ,,r Url-r in J e r i ,, i-,. i l Ii pr ui: hi 'u
( i'.l 6 lnid esp, cil am In O ur IC.O l I i f1 .I p .u ; ,' IIr ... ,.do ;' -" P -' 1" -t - I u c,-,. ..oo.Orn de
Sp p- a E n:.- n r Ifrc--r uninpint do eni
tige t d hommes o fut l ls I ca. L olr in J. ,d ~ pini.L rer ,, , .. u r i P, I n i ,,' ..r ion, .. ntL a
Iar s' fH .itieni, d&.n6 IL p Uo o e .J Ar r ca 0 n1 ,' [i n tp .l r It r,:' u ,t i , 1 3 i li ,3 l ( .. r c' r 'u "mp' ,ri 'I 1- I- lil, a'iens
icein do' lo. e p,'. hor de go-pil d Ll.a un i : -f e,' .'lo r ir qi pi r u pI our :o ..., i ,'.' ,*' t r ] L' 'i l" .i I -' l,.' V , .s LI 1i'.,
Ion one f-nmire d n -r.i qui t eur Ire 'd n'' r, hn r ; II -CO r t- J- r,. .'i ,. 'll. E. I' o r l
SB ra-Fri erl. rl' e u C-rioi. I Ar tJ l ' ,' .ri 11' iub -ni I i;L: rr', rul-hi r' h i,-' iij. devira I bold
Ai' i blen, i i Init p r : L r p. 1 E .a p'' r I mi r n . I .. it n jour
I1 eif,'r1 ti', do li.mui' n lls'i i "ois.-,rn IF ;Om .'I I '.'" ''-. ''. ^ ,1 *[ ,. a I .rI'nr r... .i *,1, l| . i t I',., t n 'I' i .. 'O 30vciii
Sexi 1 '. n ,. rr 1. . ,- J r nu r' r li n rE p i', ,. I n -Lr '. s vesti go,
S .at c.1 prim li j I, -i 1 P I . , rn, Ie. tie
runsl., /l11ioret- .c'rltlil F-or I., F I ltM'' dI 1, a I.- -I -r. ". V .'.i i. "...' I I 'i' rur% i'-Ob' ov con
rque rsii o aupri,''.a ,t [,- r A .rri.'- r. r, L 1. ,' I H u,. no. ,, r- d
pouv ir 'r iren iu r en f' i d .l d A. Cr 0 0 r, . 1 . .. ... . ,,1 n etsi el *I, ohje .
i.o n o or 1 i 'E pagzri 'l.u lieu Ier .; L' I m y.' r r r T I,, ,' I tOUt J r, u, 6I
i. ri0I In s IIIi .1 [ri, traj i L T l ,. I n. Ifr T I 1, 1 l' I lo i ,tstir 13u a
d rr ,'ot, "t"tr '[ Iv'rl [' ripi t le c .r t 'i r tLj ,LFIIi. -b LrjCI.u .[ i, ',:, ,' i' 3..,.i ,1 i ,1 ,j0, 1 I"u'o rlini.
Cre bL IH i' I-iuie o..l, id'i I1 1 C retloulnl l f fi :; er a ec: '(. i,.. I C -A. .L r''ite3,s1. rcchorehea
bheure, f le ab-rd de meirn est une F.-pi0 sur deux pagee dun a, 31a- p .'ti la r ia M.r-,'hc pir rith
ordi ieni rt vide de ;es rl.ront 'on0 rbpporl eo date du q.i i '' -'" "" "' - -- i n a0 r rT El i biuteiai p.or
*lea ousrul." av.,ienm 0 de-cen avail idrEiA ,. t.illiy B aochr'd ruvr le o p dcIe I.o-tni -
do', ..n r riom ri u l- I pnlic Li.n LI rAppunt OD peat v'or 1 r Mur l lylll l e6C101 IT
coat ra.de par uo de ces iers a que Is tr.m i telligent c lorsul r L, nJr ..' tiur,uVe c.r.i dm -i urvei
braos ,cnt. Dim u Imoerc, a race ngore u:m ri:slin o'vait nren ig ci Ciplrl ., I ra e lE. ili, e.t om conureat
w'st panB diirlt, lai. lil Lire i-c..r re doe anl3 -i elt Eon sde Metal I r ., ma Lr o1 1 ta el eso rn
ntoeer ,illecoamb.eQ de cro M 111in. Viibrun FEr'lle, Fradelb ru Ibt)- C' ---OS ic i in t I ier.
rm-r' riirit r I bri emir' e dfl,.so, me Bprtand Ciio Mi-el Co AN l. LI.-
q 6te de Ia cou .'le Itoi-aoo 1 a diu.Marsl, qu t lail au Cap.eavLil f A Nl a r E vii, la l, pr,
SL n ivo. n tt.n En I a it ev,-i eiril aus1i A B"Li i ou U le '0 u 'r I l Arat> niui o
ie F r l-n.'E 't, U n-i a ece nnte ,-t de I '\m ricae r C-'ao6 l. .I : 'im. a.r i 2 ri 1h Ar o n ,t q'i l ai
,coat .n continue ic..un em ,ril .edi ilbrun i e la m .ar. or l 2 ';als I t b ,i ti e lisNt l
done o j1irrle oa de41s IIe o Pnrt Bu I-'- i C AmirIi tdM n
fI T oirPl .g a 2 e ut e di e. o 'ancrell suit ,lb un 3 Juilloume -n Ii.4 11 0 1) 1 clunioielnt It-i
jo's I-ra UN FAll At.COMPLI JI telle -.rl. flit iJa-,i, ,lue ,.-t,,' ' i''' P ,'r,. .[.r a.
D El e a, rail e ioeu ano ,' a- o lo- gq" i i' r, a .ni, d .. . 1 ro o... n li.ir l ..ir .. I .Ha ia
'pour proidger les el c uI e ill *: .' 4 al 'u' Oi-l . .ur ri t I' ml r .I'Araucn IUL i le l i
-'e ,'iee A m 'r i c i .i ." ; 1 p ,u p r d E 3 i l' i e r lt 1 t al M a j r I. o r e n. r o is c o p i e ] C 1 1 1
S r.i-.g6- le; blie3 dts liien i j d tAmiral.Madc e hn Amiral c " C r I t karliner C. J ] iunta i
I r'ero n trel"des ti nliri-- euo m pI pinte que celte crnnd ile -qu'l I.- L- .: 3 b e I .1 O pouie t
mes.Cotle cocaserse.r .. lai il A I Armite de Vi,brun atnm -- r, mIa' m in m .amc, I oaroe
Bo (fail. i y nai plus te sx pour objet 'd'imprimer bu GL W i L.nn. f ooire 11 ret .1 'a Cir rLp-rp .,- 'r,ti,:o n.p. r e vane .tIB De i
moit depuis que la Grande guerre ndral in Chel I importance d-ez hy .uha-e n ..intn \ j bo,. t.m r i1, r larei M eIt.
await i-nmobtli en Europe tou- euter arn. --s no F-sis dit Caper que'que cho s in eel Eo Lino t ,U In psir rI. .e b ar, o 01' t lal e InIsit e l,.
ite lea forces marilimoo et l1iuler too, comment appeler cote 9crle etite c w de qie vao3 3quilez on d- n, In plus mpcrla J or pil Ia-. n fioe ae le co i a
vantiondoes Eitate Unis o'avail do uprre. qui pat; u onde, a A vioe a SUBI suii o r lnd n l o e rend
pu avoir lieu m4m anverj le Be l Prsient da Comif Li'a D P irtee reo ti or P' r, e I n r. t Jo ,e ,n l,', oke ,1= la c i t dt,
course do gendarrne de Mornie guerre moderde ou One guerre cai moa d -n o6 r re garrett I air r de p -, ,ur voi, ,:nn n-rn,, oe,
tranalormi en agent protoeceur. vil)ise. qni effeetoent laes d'potia avec cc in nre i '- *1in. 11.1' ( L rII ."', crorn a nt n L i p a
Or il a'y avail riea 1 attendre du L'Amiral: Une gueTre civil. cut do -avanl. Les livre J d e baariu en ir t1. .u h nnio-erorlment am ri'in
G'aivernament do Davilwmr Da a6e.C'e4s le mot que je cherchaei. I i ; i la ms ,tiirielo Feo rrnt, .
pTil- fit D ABIANE de i P ria L'Amirel avait colir Oure n cornp e m Epar. ,, p ,re \V s., t m poA
'vi, I Gb6neral MAtellns preed lee Vilbrmo aC ap, aant la mkr | licar" '. ,rc, Pu aii,
_sBme, en I icombre 1914 Dm a ne r Port au Prie,r Tili n dn
Juinir 1915,' a Consl Amri anBetion do Consul A m6can. HnI NUE AORLE D Lk, bnUBLduCJo IU'sut I i",B ... L e ,c .o. Jf U inoi
ism sn Cap reqi't In pr i n Voir en lt nn 2" e. Dage. C I i .'or. .',',c,







Aus Cr, le-a I Ja1r i 128 Sdo l Bana h ns datr el bor Ts u U
Le Nonvefile i II a jl'jo moment .ls In dfpol.- CLe a er dtiT "ini c ehaomad
Port o Poise. lion cil I* Sioateur Mac Comali beI s caaliqu. I
or lu P ise.s d l isllrmenal imprep itieB dte II t sure one collects on falnIu?
MuMedirs les D raseare, ebous mvis donalis per ce foaction- de K(Etvre,
Industrill at visll abound I voIl I'na're qo'il demadi & i Camlral I
journal, jo parconura ec ioldert las LE PastcirN: Oal it le cosil, 4 L.'OCCASIOV DU I4
111 c'es Valst trait au project d el Li vings on ?
pi, ar iae'Drol. LIAMinat. : On.. Mr LU'g 'on. JUILLET 1926.
etL rd elliment ione giaoise quet Ar ssrLrTr "I benahte or Noes apprihtn a ev p-ne la. JI 1U
'ion pour Halt', car I on dolt s co'orrd WILn mo t turvinue ir r Miruil la Maisco CLACQUESIN
,lim lnder i rCe'lietotnlt lOB doll L'AMIRAL : A cu'rred man, 0 d r n offrild gracilusentent aux
axs r i nouveau la mease el lea AprlS uelq41cs pin.aoe in re 1'A- Mine ElaM) corvetgion Clients et Amis dies Cafe
pagnt., miral el le Ent oaur King, oa& ce Be fansrillem. eurcnt lien cat Hoei i-dessous. n Pe-
CI>uZ i aot 614 laead d'unea falo der ere voul it saao si c 6ta L ap"re ii. ti t Verre de sonu l
Ii.directe par Ile droits dIe ldoune blen un Chef iwfatussonnaire Now conlolAearcese i miles tit Verre de son
oNumenral aur les artzcelE de pre- I qui ii aoura slot d'allenioa el pro siesl. t Allliii Fra'ios
m Ire ,adceasi tell qua; firlne, io Ce ls it sweivall I spproo D r eW i ri
nsen'liue, birlges saurs, rnre pr see Silkrinris GC uOi reIn e- D. mach nl t en ti e en I Fglhe
baregs ein stiolnre. aet d-s E bie UL'il, Is joyerA Sile-Anne'lta Fae nrales de C LA C a E S 1 I
SVoa rhic'es laissent privoir ife small raorar to a tu it de la cam- Ml ,. Franiols Mevw
moaenile laza our le vn dn page ordmoon e de VI bron juoq'auo Noao envo3one toules nDo, coodo- Port a Prince.
malbhereux- c eat & due Is tabs, an 18 Pd-rier, dA a do li moar Idinces A 4s vnuve. 4 sea ef.tants
car lea payaans bioient avec au I Horelae Moopla et do lA priste et Au antree Irappa par ce Hotel d': France
aent do plalsir lear I coup de d Si Mare, par lea ltropes de ls denil. EldFrado
tlisa a quea one, cliading, uons pre 1s Rdvo'ui ,n. E. D redo
gons en boan verr de vii. So ce sDan I'iuterva' e. I avail cIbhi D r
poI, je pprtagp mi-eremenat lea an Dtpirtmtot dee a Marine por AuM Cayes
o a di M. li. Bcccc qut ilt qu aare C-On leuirer rspidenient it
es cont lns pauvred ciltivaeBUrs qot ia ianai.me qa qies .eneiil- de, Bardes Sprtis
supparleri cBat noavell6 charge. Mari i- ave des mnyBen de irran- i A 'l casion de lI idte NAii rile Hotel nternaltons1
it ne eralt pa. cidi e e dq coura p l ip,dj, I Porl r ia Prince. dc la R4peublii-au F ritiriac e bar I Hotel lnipirial
pr Ie pi dl rawallltirs qo d si orlour os ani, e aox forc, i'. 'Alala ei d. F-enCe P.. i. El
raie Jn. oe Pd tr emeal d u Sud, ,)d .1 el 1ao .i Jrm Robe:i li .l;leB"reeevrunl Bar 'Terminus
car las 3/4 de no. c t wvateura soou n Fort -u Prn,-e rayai lilci no- h L#galoo let Me l,-r- sc C-luo |Ale. -halvire
Cuba. cuuan iaqn l ouoe anu sijt aI Vil- i es ran Cf g e ei iil.xo-li ernea, t loA -i,
I1 Do f iau paa seulement qeu o trun Gf i'uloaime.. Ga uilatam. .I i ain s quo lOU Ice aa mis do IBs V e -.4. SEN DR ^ L
Pit en une ons auei t an do ceCFlute; ,, a.iJ -,Is u r.,ai b, ies n ranca I[ sainrtIi I I j ilIe d' 11 i, E
tI aut aUg!t liudier lea conaquB m n S -M1r. I m l : h es. rt GJ.ncr lnu.t -..r -
cea qua pent ecrsi, r un Imp ,',t a nei t far,- ., e 1t ,* ..nim il j an1 c
tri p dir qoi. i lubittablemEni. lot re t -. ,,iur .1 argent dlu Cap --
Ir, l.e 'leOQr pfrmt d oi' i p.. p....,ir .t ir ii,,. i,r Hi-is[ NALLE .Z PAS A VILLEBON1EUR e inl
I vo., an f. llor l .u rdaa orn. S .i n T t i rutr' &p SANS VOTFeE FL -..HLIGHT'
hr -u rie i i ii P i ,- o e (l L t i si B e i n a c ii .i"m e nti
ru ...t.. l so ti .. Tt. d,, d. an. til isl a I s a r [ t Ml l M A n J 0 4.. sove 5 .,
cl, r it on q ur d mlvJi r aI pf r r', l U d'unc .nL: .[r "", Mr Met l lli, JUS1V ,
mranI-arG~ipo air iuuc- r terrog sxa; taol liar le righr It ci tiert D,. nl VrI
tt ,cl rpo ur r d I le .a Snla arnr.. de c sa prnpres BaLtte a Tle in laoriaisiroua. Mm) BrIg iii,
llarie" d, r lle el ,o a oa rmp-nes L.ur r ,, ,, i a pr Vexiancer Vuoas cb i ret I I :am.-C: Joasin ie ereieren bien iLO rti
irn io d itu s iaritioun slUt,.. d4 l' sr i c -ir .Vibi i c-r bFillini ie rob .eb p.rctz le, perscnnBn qui Itr r or.l doonr.t
tdu ls ou nIcleB u OIOC.ilile Hi upr P ld lio am rIt lancr des m:lbeurt. do ourscanu temra-ig ol de rin,
fPor avoir un iJu n eSact J. 0 .d. r n a m rlr ;'i nd Re I e wro B-i. h FF l b p .th,, I 'ccei Sirn duI j d ', d jl t;
PI h(.,. ,.n pout ,l1. rer qle e a I' Iairr ,_t qita 4o 1i 2 t s3 wa ri.a i, r.- I aI:"r, p te .
ii'a dd u dan ine dea cultols Tr-r Dra t r J.Lm)9 & sn O L LY G t r. JUST'
i. Pit, ;i M arlin q ir. par so;em nev ou V iillr' .1 .L f so n e rl | vl cnaa '21 J l'ii d 'irrU r
i. t ,iuD scur i.iiirt le, cI s T cn avi aa l, pr -_ E' : e pripe i Joa .. 'eo
iln'i p -A (t.c ,- q e. oSn a sp a I. p r. ... n, i de reconn isairaie
Std.|r 'c F. Frl,-F Hk ei, 1) m ,,\' r" Jou llLte I Vi.8
Q, ell1to l i llst u des Cayex, F: A x I R .. Lp a In -Y.. .
qgi c ua LIna, p lril tiaor.Lm or u -i-gf c9 p.il li..p' Maria Ciu l'o -:Va rpt^Pi
i e d u p er 't a e r do a Il rie P, F:"- ii n L a i 1 li Id [ i
S,-D,, p;ura ^n ilorn,-, up i,- Vill-run Guil',,umn e v3 t. O Cinn sa' arkN&F
li.a I a ogr ,u lor.i o r -c- etr, un rilet l. coi.olins /ioI M ercredi
len .,l L T r I o r J ,e ll t j .Io'c J 'ed i c
,Ir r il t..- al l pl : L .. l, i. :, a x, i` j :, x c ie a sOphonis' 17red .snanL ra Dir,
, r. .r i- rr pin. nl ur, o a F .- d n e urlc.i- : 'bi ,
n wl.l o Ii i a l I .,u 1 1, p i u r i ,...i ril r o em ii
rnitl l fr L l ra.p t i ,, i e g,ns .E.Ta ,or in G.-:C L a rafale
i l pa Ieu. p 3 '. -. r e-- n-- - .
Jiii, t,m ,a ,i .p' t l imp ..l ..,t, iil:/ t
cou i ti u o ar I- qi ii I u tq r r,. 11 I e -1
.r C. r ar l ,,,tus l.. l..i. c "t, nH|, i .., Eo.. ENT HaiR M A N
jII .. '5 I i r.. : 1... I" .. | o ii pas (ie passer
Ic l ar p- r-o i p, il I L i n tlM 1'.'I.t3 fL iiL RtLt
CI l a ura aniilin t i-ira i' i l I L i ,i. I I r ]t e l .
uin. t..tir uli Laa liii iiiaG i ii c iJ t1i^
union dr, quas qtutu li, illaieurB d, T-i-_i n u io i i, ri


p o u r la r l. i s D il.o Le o y e ,la e U r n e'I ."'L 4
car no rs mvoas coi ale ir-al d.s 1 -'EL it irUi a T t'il ..... ... It, A-n.
rc,', t p ori B ,.acr iaiir,. ,r C .- r. -f I..LID E, a-
tila -,% r nnili'Te' LI ; ra a a r5 il i .p i Ii EldIO.


,,n do .... ,, ,, ,.,...... at,, d Jl p me t Lr ri-b ee P mrestigec m
noi ier in r d io u. )ae qilt o''a .t le h a b c


a in r '--ia Iral dar ta scl a n, a-t i _i Rc3 ,r u uo'
car o ais t ean aie ta,, i .. o . .i. d .. a m n
v iile. de la xii',pdblhl,, Av-u i6mi r n Comlon i o.l ,. d, Jmt -' tt-1. i' a'pre
c.r. n ul,,, ni e r vileic p,,rd u l4 I ,- rr,, e ,c L | 'L RT
in... ut l m t.t nc I ,niie ii u l i iv t .. .... r ., i
etllun t ie 'll as rAt!apt c1 m 111 m LE S u i-NS DES dUn
ico dan a I@ piijou, n--a3 di l' a -clie P r e s t ig e
t, n.,r la 1imt e du ,= a.r nii ue , t;oRE A .. "jn upte





u' .-1oil d i ,t di urane ouriN a:r n_ o_ dvlppmnt. LE rh. nu ccum e
hr nIamL p ae li i t I o quep- pntene. cdai le dibu, ,J ',pBrN
b'' t ir ^U te rhu t l',b ..-. ,z [ :, r r de c que doparcontribue a rac atc r
p-iani j, -ellr a i a drv'n -i in l, ia D.aI Cr pl n eiet a rll A pcxx i r etlS ,3dS
i irl d. ni ir. l tc lit, ,s 6ubit ' nr, Ou n. !a'lea ,ai c-it quo"sor, eusoin d',pnctablir ave rli queba lequs
.1 cr d n r micciet ic l-.-x at p r Lielena so iksetD CL l fl311. tlarni-



Ih, ,pDi, avt i taxt B Inugalr Ve'fl v edun 501u golri co idJ cmpmlp t
,j ti... i p t ju . par pmi rxee d... 'p...... L t ric-r -we rq 'accunl e
-au'l irei ] lduit-r du s'nr e ac I I nl. u ll q, Mueekntelne tdlurls lle Idtbur, tiiaia parg
eu-r u- r 3 retla i la intarmi. Al r. reca ureura i l u a s ite Bue dolar contribute r lbocc,-krer
iu 'i es! fa-i- e de rapper pi poaincla aur. laes r mani aine- Ci 1 urucc au r ltio' a iares

I, IlJ in all e Etn aellt c app eil Mo aegert ABU diNNE ila

atai gailauaot ItsJel apparicti A itjj ABuNNE


Le ,Sltmer CONw Y, ve
nnln dc Kigstlon et des Doals
du Sud, est attendu &'Pcrltau
Prince, le tel juillet prcbhala
11 parltra Ie mtmea jour, pra-
iant Is frAW Pour lea ports du
Nard el I'Europe.
J, DE4LDEBR Jr.
Ageut.fGi rtir pouriislli


Gulf Pacific
Line,

La Steamer a'tI-, Cilurdu
arant laiss6 Portland Ia '15
eat aliendu ici cersa l 2 Aoat
vee :J75 Iouc(e dae ma'chandi
eo., 11 repariira versa 1 3 Aiut
cDour la Havanra, Tei pas,t o-
bio atd New-tl.ians. pretiirt
du frel.
A. rie MATTERS i. C.
a gent Ghintfraux


Hlambu rf

A inerika-Linie





L, bileia ATITET UISIA en p.r
linc,,'pPotr I Eovir, cr t altec1 AI ait
let[ lI 23 jirllci. prtna-ll' li6i
pa". .er.,
irtliHJULl L'Lc


Hflorn Liuie

Lt M,S 11titlE fHoron enial at; i
r'llA le 2!- id jrnil, ei rio ei pour Kil pi
hli., per,)i i-ct IEl i p ssF ,r .
L ) Ii ,,MIIINNA [Ir nto(, sa nr[er
p.nor I Eutop.- cmr, i ; ver I ii .i;
utinrit prcrn int [I i ,i aiipageri.
RENEIO .LI) & ,.








TSELh'rlUNE 2353
I.a hAi5 iilEA vcant de KIisga-
i d3u tairla dn Sud a ol pt-
iluen- in Prt anu Pridme. I 13 on
e i coureri chhrgera poor i Enro
ea dlirt r al viea spori hai tens ida
rIaorid oillraii ftll aullill i.
Lae varrur LUN\ tl pa i de New
fork. Is 6 courant poir ious ioi
pairl hilpiolls 01 esi al'clen 'i Port
>iJ Prir:n. It 15 c ao-ant, ea irota
pour lea paris du Saud.
La vap-ur VESTA p rclt d Am.'er
dam It 2:4juin ol. eI atlinda
t Port AnD Prine, ie ij5 conurat ro
Daie p.,ur|LiafL IIat-e0. Pveio P.a
R,n S Peo de M. co'ip. San a
lincmago, Puerto Cortez Paerlo B r
r.o eat Living ion.
Lu pnqucbol PRIWS FRDERIK
[IENDRIK teonsr, de CnterIo i s
mlOindo Ia 19 ro,aranl P room's
poor N w 1Y k d-rrc .
Le piquabut Co0MN' EIEJ pin
fir de New., York, 'e 13 prjrent
diretlemlpni pt, rPa,,t a. rhrie o.
I elt atlenldD l 19, oe rcotn poun
!Orars, i et 1-Europe.


RHUM BARBANCOURT


I





FUMEZ : LES PORT-AU-PRINCIEINE


LA


OFFRE UNE PRIME
AUX CONSORMATEURS.
A.partir du lerjuillet cou
rant, 'Ie consoniiialeur de
Coca-Cola aura la (haince de
pagner de vingt cinq cenhi-
mes A cinq pourdes.
.li "'y aura, en effet, dans
le bouchon d'uine des. ou-
teilles de chaquet caisse di,
2v, enire IE liU,,e et I mJnal,
un pettl round de ferblane
marque 5, 'i, A1,50 cnriti-
cres et I dollii.
Dans l's crafs, Ie gu.r;onr
sera requis de ddbounher hi
bouteille en'pl,;-eric,, du ,il-
sirnmmatlir qi.i aiira droll
qu hOilchres.
"'De cril letal.r i. tfri i eni on
orrimniant co:Ale (hici.Iuj',' -1
rafrairhiusiant? ri,,,n;or. Oi
vourl Ia rhan II. n*,i ntr
ju1ljue he.


AVIS
LL COMMiSSION COMNJvNA.ip
CoDlomiment aux instruc
lions do la Secrriaiie-lie d'Ewia
du Comnmereb,- In former les con-A
Ifrbuaolbs gindoalimerat quiLccrn-
i/es suifbts d la patente. travaillarit
0s sous une rauion octole. qu'ils doi
veri en faiiant i I'Adminkiura
tion Communial leur dlclars
itra 'de prole sion, li .ccrmmuni.
iqer"pourcoqutde droll, leuracte
'de eOltfstUi certificat du brel'ff
diutrib,,al de Commeryatie t tam ,
T; .l/ormi'ment a I article 4P; du
-Code de Commerce qu it 'y a 'a
jillionn de socitle ni rhar gir.
, rert_ ie d'oioct0
La_ -


I


MANUFACTURE

HATIENNE DE


CIGARiTTES


LA NATIONAL
Grole f"abriqpe d(le Ciua-
relies e, Tba;
I, treno ce is sa clieenteil qu'ile
pprperi)s~ ,g i"Am^\ endpy 1(


P.G UILBAUD &GEBARA C
Cl ANT CL .


pinii; ** A t' iiUl Ll d t 1.' 11 .'


I A I. - ,L
.- ut cci


N'OUBLIEZ PAS VOTE ODLICIEUSE

PORT AU- PRINCIENNE



Vou1ez-vou a tir



: p 7p ,: [ +


r" U mJr. U L


-.i e L; n Tf n-fl


.11


%-1 L),
Ui IH^~
P^ I^J ~~T l EA /1** 71'' / "(* ri \TL~runi < .


--SP^' *,
Filll

'; 'i l S 1 ] J L,


'TOUX, RHUMES.- BROiNCITS. ENROUEMENTS L
U vr| INFLUENZA. AFFECTIi,.-4S POUMNONS
Syphoide -


4d'c'o. d ain oat dit : ious
TTENTION A VOS ENFANTS 1

fubs brit do ohter t rst m en
cood oi I raei p i . diso f chevt -urp.i v ri irnS b .)l 0 25' '' i
,imear i,,oTh padr. Iia Jltie s pralleeS SI I IS 0.50 IS I ;. 7,T'I, ,.
Li e C oee in c OS q e ep 0mitias C. llp .-I





Noursee. Novosu d it o f
F"roi l.lil!, de CiLe . Br n seDlow.po'id i" v '
o louri ds- -L oss, N'i. G 13 M il
fidme, at cc naift I !ose fil dI .- "
ile io a & .i, o d a sa chet de quelques s I n r, in s 0.295 11 l

RIBEAN ioAme NG CFO cLTD.ANr
t,,,, l',ai : am ,,d Piz v 1 a lotion poLat' Six m OiS 0.50 i " 1 i,' ,i-*,






lA oner BAZAR DE JEAN M. TA"L 7A'i
p t vient dereevoir ucn rand a-- i .o r
oC eal., A ,praxmi Paul Anxila, A la '7 '-9j :.





onoa.1 iervide sortiment vde t orsts CeinT ur
i'.ad reseor i Ma ple v e
enicbwarz q a st i es.s -'i a1.]-, -
+,,<..,ear + iBrZq u s ,-vo:--+,...... .-.. .: .. . ...,, o .


FUMEZ: LES R


I St


_ _


I


I~_L


}1




^ ra .c..-n.-m Lrar- .. ____ _____a ,.....- _



MONTE VOTRE LIBRARIES MUSICA I


SVEC L'AIDE D'UN




E. A VIT O


S. ... ... i', -,-




. . . .. .a.i .i:. .-:I

-' '
if r.' I,_ " ,, ,. 1, ,:' 1 "'i :,.tl : i' jlj i .. ,. . ? ,' i' '-- i ,- ":: : : "- ' J J '. 'i. -.'


- I


- .1


L D r I IIDE
.
ls' - --= *' ',







7.
|, I Z1 12 :*: r^ ;L. lhl I', l
!1 1 1 -' _'i; i ,' .L I ,- : ,


--- i '
I |



i '- . .
,:, __.. .. .- -.. . .; ...-- .. -. .-. .




'S i^ - ... --. .- _- ._ .- -._ .._ -


. J i.' i

"r *-,." -


* I2i>rn .4.


,,. .


Il






ii
I,




II







II


* -:- tz-& -. . .-


i,


i- -'-


i ; ,


; : i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs