Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14405
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 11, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14405
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
6,mi. Anne.- No 2937


Port-au-Prince (laitl)


Mercredi, I10 JuIn 1908


Le


. .--. II ---* --III I I L --- -


Nouve. iste


Jo -arnal 'otidAin, Corn: rer- ci.. r C. .',- ..

CH tRAQU IT,-- DI RECTEU R-PR 8 ..';i


LE NUMERO CENTIMIES ;
a U


Aboanenient pour D6parlteiue .
I q Gtranger', i


Dresser les co irnunl ica tions autt- bt: re..u d,. jo.r . ..-. ; .


COMPAGNU FMN N 3 J
DES CABLES TELEG A.P ll..i.S
MONOPOLE DU NOUMELLiST.
REPROOUCT IOi T ''' FO E.P
FIE'VAL 7 -Lo ', 'n '' 'ir s-
UJLZ .1 1 1 1 t1 11p1 11 r 112 W \ +-i',-tP +.:- .-
6hu g ii la t 1 1 p'e i tC' -
D i-ll e M i ,I,,' i ifi-' i"!; '! ,- r: m.
aftL ies i la -. -
le ml i ,ll . t du 1 .! : I
b ik oll, l ,,t a l I J ., .
[DE LIN 8 - .! '' ,
Ier jO; l ll; :JO ii.. ; i ,'- '' i \ j

J ll 1 l '1 i r i i l ,, i '. :'

t .li e , i i, .
lIll il[rit- it i i,', i .. i 'h i ,' '. '.

d l.riitii tl i '.,2-. i i t. ii i i -; i

u. I .s. v
S[l ei. l' i .i i .1t ,-


S 11[1il [" 'lir i lci', t! 1 .




to di. i ! h it it u
e1' l"om?
Sy ic'ii i l ili i i i il iila ., ,i r,
l 'il" "' [Jl' ilt] st i- l l I l | ,| ,' i


Pea h'r p4 qix [.
- 2ztl p, n,,.r ,.,dr_ i:,. ch..le,-"

M Ft'' c- P J'A, ,t i i 10. l
l~ i, ., ,: ,) [. n 1 i ,





t.,L +-' l I ,' i 0-
i'iP l')J "{ "- ii [[t'.. i o d [ ', r


T'-i'w r, ambas.beur ie'. des ,
: It 'e u au :jouL d'h [ i ,i i..
' .'ndienn- par 3E iipmi ei Gu .: .,.-:
La dermnire .- pecie o!u ,l'e i_ A-: 1.',
qW p'r inr. -.sWdeui? .)'I' V
pa''tmenit d'EtA -i CE -
S ~i3' n& e .81 pRAb.? Oti ,
8 dS' 'ri'fage j ;<" 't" its E

.. .e r COU.u es F+e+ 'J, r t ,-. .. ,
I ', . .'; ":]. -- i. v f .' -







1.'; 11 ;. L' i. 1 ,'- '. 't ., K c. l t ,



," I '. _i d e '! ir i S 1 ', i i .
L} :le ,a sei d( :. '.l',- -












c ,



Ii iJ;.: e' i aent t '. i s Un e band its


,* :i ';, avec L e T ..I la T .- .11 PU et
r hnil a- ri e a

'.5 , ',,. r ,i, :- e l ,- *'- ''



'..1*m -" v'-; i ..',-. sur eI yacht n
1,0- ', 1r s oto!!i+ ,,i L.+ ',k.sJ ,Q s r .' leya h


'I

5'


2. .


de Uraveil d las Ie ti:'.
I 9 Le
. L* .' 1 [ ._s t i i,'' , '.
.'-,. '-. ,. I , 'C


- -, ,


,- JE1 !,


-0-
A la mrn oire de .. '' 'o-I.
i;.. les ..IIisr :-' d'un ,.'p .n0 non loin-
tain, j' -',i' dans le ; i -'' i A du
Colege L ... .:t"",' .uu -'-"' jeu-
ne encore, ": ;'' '' ': 'T s : i- -
. n ''' e Y
c. lam a t la -: "'. .: ';.r,.,.


I'''


AQW :A


i





ses 6leves enthousiasm6s par les expli-
cations nm6thodiqueas du maitre patient
et laborieux. II elait IA, avec nous a la
rude besogne portant a un haut degree '
son amour des sciences abstraites, pei-
nint A la taiche difticile.
Nee No&l, assoif d iridal et Ale veri-
te, avait, on dirait, le pressentiment
l'line mort prochliine; son imngiLna-
tionl,s: pesi.e, tIotoLP s;t peilsrese r porpu -
t:it vetrs !e p.,vs Iri's beian, le p iys .stix
pLeSges sciim t 'us.
Enr iNmyt, il vivait ,unsi,q iand it p.,rlit
pour Jt.rt' rie, s:t villp ,llit.ile, a.y: it C:n
lui Ie plincipe lu lia;l ilii I' t Ira)ppi
jeurli 1idernier; t;liinlis -ie le vliiss iau
lr'inchiaitl le. vig nes, lui, N -,re', il tlu
d'utiie prol'ortio l'istess i' qu rien nit '
put dis.iper et il cSiivit ses impres-
s-io.is. lilpr'essioiis l'i, i dela! impr,'s
si ,ii-', d'T fliii' TIm p i .-.sioni s du My'''-t re
qui.ne ,levii [,,'i',,i l-if-r t I'-nv'elop
per Qui efit pi'is-- alors, q(ue Nt-r,' nli
devait plus ie,.i' sur le sol de A'uri-
iiiu-Pritice qu'il a tant aimed, jqu'l d'e-
vait mourir si loin, sns -i.ld'essel, ,i1
sour'ire d',ilieu i'i ceux ql'il vilfection-
nait Qui c-lCt pewisc; que cette iitelli-
..ence n6e, qui absorbait les sees pro-
bleires de la :m 'l..pl,,si,.lIe,dOt s?'en .it-
ler sais avoir accompli sa itcli,! Qii
efit pens t ij .iri s C'iii que ises ,1,x s\ ui-
vaient les ,e r-!A es lignes de 1;, tipi-
tale, son tira' iel,i:it a tous celux y n'll ai
hliss6s iei :
Salut ',.ii' i e'- ir'r. '
Surprises 'di i f)eL Iii, ,il.,s ,' es! S i 't,-l
10out d-e Lnpri,-
*
Pour nous qui rendons ce deu-ii si-
preme a la reo'moii d'un ami ,i pa iit
Ite mneillen' nlou?: ii iii sentoia, ruinsl
ni reritiv.V It les g '.ules li,_.',i s ,oe cette
exi.st'ice trop coiArt'? 1" l.,s U r-' Itt-li'
disp aritioct ionii, met des p~ I:u:'s .-iix
veiix et nous puri-te a rnir'diter t' nid
mene sur la brievet6 de I existence et
-'ur le sort irlmpI l ic,.'le ii p t. l nous
lr;ipper coi'i-u I- I r le r' 're'ti di-.p.,i1 11
fut un de cei': qui I."i lient ti',i i' 1I-
motvrai, in parole de clns)ul.tLion pi r i'
amortir notre in ', lorsque p,.r ticp
ia. 'tirtri ious W'en [P.I.-l s i 1 s11S : 1\i.-
la vie. Les derniers moments dl cttelr
existence wit dfi iri- lugur'os, c.,i
to.iutir A a vingi si ais, ayant .llmpil's
Ile son lit I', ginit.' liit---; I's :il't-rtlttins
selliees sur sa route, mourir lr1, u',i.' i
dev.ant soi in horizon d' joiies. rde
}bonr0lur nonl explik"I, sentir s':ipp',
cher !., m ort ir'oidi: qr,in ,-' a I plti ,e
coisc' oncre de ses eloui [r. p -uiir pel tee
tionore' sa p peirafrinalievoitA Mra i-l,' -
ment 'Ie qut.oi terrifier Ie plil'"'su'.!r Io
mieux ;ivisO 31.dgr' soi, le!: adieux a
4a vie soot piui:, n ii, plei'us de ie'r L'
ot 1.lo u ql'.iieIli' p lii -,Ps. plie ne
p,'"t bli,myn .- conmi nue fuiblesse 'I'e


t s'en est il,, 1 pauvre Nrq i Noe',
I'l,,inr ,e t,' Ili e, :tt '.,-li:r t,, fli de im
yes d11,1,il, e.liLpurt-li' Lt a 'c lui u ge-
nit'- v'ild par I :,l)in \o it le plus-corn-
plet. 11 s'est ItPinlt .aprf' a.vair v'cu lek-
plus dures souoltantces que la nature
r- ^


puisse imposer, ,ans avoir assistA h 16-
closion de ses reves de jeunesse pen-
sive.
Quel tempi'rament 'fu celui de Nere.:
liomme froid, homme impassible de-
vadnt Ies bizarreries de l'existetice, phi-
losoplhe resign, il traversait la vie,
fort stoi le, s;i ns tinl soupir, sans une
pliiinle centre In fatalit' in n v,ise,;ivec
le prol-ci r' ,spnir iiic l.i tI ort, ,d lii
V'ilirce sup-ii tlril l e-i m ihi'es. onil
vr', les porltes .1i' n ili nensilt intlinie..
Viciime dtl niondtle iet d s(.s vanities,
1lii li.Il Pt lI0 -Le ; plaisirs, il etait arrived
tndlis qu'il so lIfrait a ne consiidi'.rer
l' umln.1 iilt ,11 t'" I-' e coim m e fIne
1'r.A1n' li Fol, '. A s',iccoutinner ai une
plilispI iite ie:taclh irtl ii rt':Ilfectio ln-
lner Tli,' l1i V t' -,,' pr'.mniriiir coln-
lre cf ,1111 +n est p is '-el, imtinortel et
divi1n.
Poin- bio t s tii Siii ) l..InsiL :-til :;!"
PillS, to, lt Son ,t i Jl l., ui_', l
Ir'Jllise t'' I... Le co',ii ,;'.r e, I-i t i i, ]'is-
pAir,'l iifc', I' uri'i i int co i iii 'l n ;iine
lit l'Ali-mmi ei- Al7 I-. terrl', 10,it i'.I cruel-
lomt ent bu i alis in t i u'ai x'i f luris i,le
I'"t ;vir i. li.Ichiever so: court
i-i I'II ,' il repOr";:it .-I' C co I j eme t
si-,n esp, ii vers les vol lpt: s ,ie 1.1 terre
,ui I U ; ,ie i ,ttir,.' t it en snr tl "i r- F
st-tii' 1 i m p, essioi, 'ie co-li qit-i, uA --
i) i i t ii, p i pt- '' uIii j l h i' ier, II


E.llnut. ii .! isp in Lru, itlc'iniiwnt anu
LiOn r e,'L : i 1i. ie., ,i.ii, p[onllw.'r, ui'i SOLl

.:'ienee : oi t i :'i ,{u sien. A ';u r',.(I.Ie- ,.
LiI's su, '.e ,iiir.-. q eil a, l.iss s i.i'r tii
htei inllei'i''e c' e ymp,. thi,-,',e s a-
rI;uc rt -: lip E;,ai." l.iv 'i-i;inii prripl'eint
I. i ,. i \i t il.'. :, S Acl n i 'tl. ,
1i i.i',L L. 2t r .ri LlI.' rh ,i
li n in tr'!' n- : ae t los c'ihuhsi's ,e'
l; C 'r '. v t ;i .I i ,i ,_'-u'. i 1 l i o i lie .
c'it: .D PORSE' i, A.





1 ", prol .: L's rr'i' er- cittles
I 't ,l.L Lt. i-'t i.i' I l)' r.
It ,.*ij t ne'il uIls es i o i -,ic, 6! cette

nqil', 'n t -'i .l-llst lu il ler -e ri poser
pu t',r r,'.'- !' .1:. ,l 'C. 'it' h.* ','vei ll r .'l




lsn do lmps, il rIn1-r ini roin t dtoit it




combl: lesanis 5r' i ic'ti.l
16s nit -u'I lu cher 'lit-p c'tIi lo t I,
c( lti ,I 'i'- ".'.:' krs.j A ioi 7l :1j1 si, ei -
do ces i- ii.i.[i i' s I g'e! er u elles
s' iUI ilt ,i i iul -t'iiei.l il .1 ,'t i





OL' Sp. _, m. it, irill puI-' r,_( eille i ii,'jlli
voc r'1 lle 2' a piwi- 1ic ri noiini e
l'ep.itiilliin r tic ii e ,o hvell -il \e-- L-r.-
iquatre c',ins de 1., s ille A. s-.i elin 1-1
rien de temps, }a mrai-,no rni tuiir'e, ful
eomble : les amis se priesnenL dc,.Lso-
les o til..ir du cher i p.,,., lont le
c _,,,tt ,_ i ,', ccsait a .i.r,-, .is ,l- bI ltt,'e
de ces .-e:nltiin> ,1'. Gl: re tti sulblhmers
qui vont s't'[i., ,, ir aux ,.:eni L>:
|teures de la ,uit : s ;"coi.ilut.er L mono-
tones. COmlti0 rI[npl rin 0-> ,|e'-. la,, ll i
stations ,,. la lii '.{l ire M, Il L I.. .
Qtl,1 trimse soleil s le\,L sur (:tile
l.,,, Mlle inforlu ee, qiuLi _cy ,it 0e I,'1i,-
tim es.,:'.-".|,,' .,.n ,' s se b 'i- ,ti r lei ,in vise
"r,,',:ilh' ; m ais aussi ,juelle coiiscl.lin
all.

nifestation do la part de
J.r6mie. On doit convenir i&1.
de niotre cit6 qu'elle s-it pr
vi ai m6rite.
En elfet, jamais funerailles d&iuna
homme no fureniit plus imposate H
voy;iit nu premier rang lous les
bres din corps enseign:int.accom
des 616ves du Lyc6e places *ur
ligiies ; ;n sec'irid, tous les mD
'Au corp-;s jilici;ird, ; enlia yve
nnmbr'iise as-iistlince. Ainsi le
leriteine it s'avan;,tit, plonge da,
p6tiiblets rcl-li"ons qui ktaient
bles ,de tumips eiin ernip pir les
graves rd'i'-e musique plaintive,
client Ilu a Aie prof'undis P ajoutlil i%,
s;i19 quelle nidlancolie a la cer6mo
i'e I Eglise quin laiti oflicide pdr
prtlres. Ariiv rio lieu dI la sdptll
oun fio poiuvait compriiner ses sa
quail au norim i corps enseig
uil eijlendit s'dlever uine voix anr vsrt
srilim'-: (rn crovait plit6t entendre m |
ilnlter tine du'e-ite ,elegie peignantlih|
scieicet, lea vertus i'un jeune hamin
ti-p ti)t dispiul: cette \oix etail c6e'u
Itn poete E'zer Vilaire. "I
Qni va r.'presenter le corps judi-:'
cir,,e, se d-_,nan'le-t 011 rmixieus?'cw;r
celui qui, vieit 'e s'en a lert' etajt a
excellent proi'esseur qu'intelligent supn,
catr Ce sera mritr'e Augtuste Garouta.
Le 3U.ui'eai nie pouvait letre mieuxre-
pr,4seite CGet emirent orateur,en effut,.
.1 si faire ressortir dilicatement toBs
f.:. Lizi4j ri t1C rn ris iJ'iin jeune alo-
cit' h" 2-1 ,'r pi, s ces deux uoni..
pu i.-sautl s. ces leus .u.toriit trai-
ires iti t-i ieiint rde se fire entendre,
ni s';ipp;'et it l s'eti reto.iier croya .t .
il. I'.'IO-Je iti 'l"l I't -.fIit jcheved, quil ,
iv av. it" rp ien a dire. Mhiinf eb
vi, c'- v sou,,Jdlin : c'est celle 'dna ,
lene' [aini. N',ait il pas necessaire que .
i.i i',es e aiIssi rat represe, te, eltt ]
jeunesse de .liemie ,lui n vu avectlt-
Sr'gi els s' rInvoter pour la rive i'
crinn ue s;n o0f ueil et si gloired 3 tiL
ell b ,i en lle Ait repr sE l)lt trdla -
iuein. it par ('.i meni Jertme. ASe
(liel n cenit plhi tif i! l1.iss t paci
sorn ci r Avec que.le sinplicit el-
,i,>ise il xpri'nal sa ,ioulo e r et cnel
ds :utr'es Ausi arrach t il bien e
c.|olet' r Poirruit on, ei ellet, erteni "
Iouites ses sensibles corp.ia'isons 515.
se sunlir" prof'ondtemeit (unu. ;l-
Ensitile, cl'i .in, le i uI C lO t ionil
Inat port r tin --ot de --casolatio" I
finille si cruellement 6prouvee.
T it cel., rn'rtait il p s -Ige
'oel U3n .1


OUVELLES DIVESR

A. us ri el!' .. l. ;. fbo1rn



; av -. l e I'" -ute tto pt ti t rl
-it h' Ic i li. i t
Ht i re / t v) h 0 ttUl e , ', t i,, s a a





SSoci6t6 Astronomique
:iBt,)JtOGIQUE LIE' PORT-AU-PRINCE.
Saltots /piles tce nalif d 7 /ires.
on barometrilieHO. .762 r )
raiife l'o~nlire......... -D 0
lit6 relative fe entei6mes ... 61
Sti Ila l......... 1 1 49

lots ,Cir e I-', ",, rait,;alto claim 9
..... ........i .. ... N eantL
I imuin de 1ri' t-ir.;it hier 31i' 0i

l o e . . . . . o . ; 7
" Olse l'tt'roih Irti' li. 'rLs :
lurom ietl e e tin ,i-, .
F CONSTANTIN
Sena L
flier. apies leC. 1I.1% ,iS preilimiin.aires
Ls, lt seraii:lew: l.i-s. ar; pruposi lie
elr rue Cori(: lll -1I ii, 1i1i :iur'iii.
r objecuif une i ente ie .* ec l'E,;e-
fdati le 1ii. 'ieI l miller I cxpol t;.
i de 11no I ', .' I: '''I ,lil el', et cle
vientioriner t,'s lie'C 'e steamner
Bce sells, i'l"llrllte .1 .JaIrniaiqi.l e.
le i"llateijr 1: ii.1i iii t cet e plr -
j 1,ilio ii e i t ,,i--ti ,:^ ',_ii'il Cola-
idrifa [0ir', \ I l- i _''r l, i r'iltirie enr
dn des lluits. a,..it de s'ei g l ,e'
nl auti ne qiuw,,ti,_)! ,i. ve iii (J
es de vapeuar.
Finalement, le S '. 't ui .
Chambre des Deputes
La stance It Ch jr rile pavant-hie. '
di, n'a pas Ci llt. i tie m ae j f
57 ,kput''s se',iierne:i aVaen:.
Ii a i'.ippil l, '.r'.' I.
Vers Petion-Ville
M' ile a cuiimreilei ( .Er les b.' 1 -
rs fraichep [t *].. ,li, tion 'i t-
,avec les lurt hs 'ii it. ,ll 'l ii se [ul:'
liem lir et prom' it'lt nt -t i'i- iLI
eir lnon pjareille p.c( itte .n)l ,I ,-
sles observatik i ir i. us inrtE-o .. -
siits.
A ni ['ic ,il i rn i iii j ,1' 'et^
ure'l le I.00e t., l ,l.,|| 1 ( ;e c i.
ulii -I sto i ci l.. tl .er 1'ii c ."
lr .igt i le on .. no i ,i 0t ;a e n.,-t
S0U l 'itt i itI. to l, --- S ,il
i en sor I co ll '-.'. ,it [ron' .
SClnrtept',i,-ir,. ,'il,. l COR'
i her s, t l. lrni l,. r' s, ne' i jll
tll f~L s (.',iri t ,i,. i.i St-Pierre
as;inos viil. i t i- llee i ',It's-
II.

La Nouvelle Revue
R ;i'l l u neioi alle is i -
cede tfnn, e rr ,l ] ritti'; '
ui pti' F --- 'tm in irl e s i -

S e 'i ite.''e "itu e .o. .e
rr ie n ,. .. : 11! I-
_. ei i ll ie' 1 sur
i i'v- ,, I, -

,e se lit co -
Hl/' P j riji. (
1 1, V-I. I !..It 16. t I .

Pour l ,r.; I 1 l:J (', b ,
hi..t '.'," th,,,.
P.0i P lr , q Cill { l
it, e ] A III If


Steamer Alleghany
Par ce sterner sont arrives hier les
passagers suivants, venant d'Europe
( via New York ): Mr et Mine Ed.
Miot et lelr fille Mile U. Miot, Mr et
Mine Walter Scott et trois enfi'ts; duc
Port-al Paix : MM. Georges Rtgnieit-
et Joseph.
Annexe Franc;ais
Le [ S:lv ilor p est ai .Sil ntrliti Iir,
aivec :
ile Fort ile-Frarice:- Felicie Lar ii,
Pointe h P'iire: Roger, LiirceittCl
urtrit, Df -ii:iuleur En ile.
[las e-Ter'r : Ailrieirine Drielpli'.
St-Tho iais : -- ,1. liciati ,I, 1ii)iafi-,
Jlose Silvu
Mlayaguez: Marik7 i Mellar, Vivit;) f',
Ciuell. AnLtornio Jedt.
Santo-Dornigo: F. ?i4ck.e, [_ -:
1ir'a o F1er'lanileZ, Iatoa'ai:,- Alissiura.ia.l
MXari 'i l e Iit Crunz, :irimelia. F rio Ied
Cayes: -.Ant. Ferre",,t-i0 eler. I .LoesIa-st
D. Nurna, I. Ch ry, P. I illes. Li,..
Tr'fI ,il.iim ue, Tul ie Le'Fuge, ei :-:u-lia I -
r.drJ, Ang liquie ChIale'ries, AlIla Loit-.,
Nelio Joseph, Euphr.isie Leblano,
Jeriminie: Ney C(i it., ,I,-clii,
L g;.agrneur'. Ro zi_ er, [oui- L-iel Etli,
[;irilt,. P. Lombir il. I-I't PLi 1;
S'i',smre Vicior iLi rcher Pl) I uch-
manni, RegY: a il, Georges nd.-nir.-c, i 'ei"
che MI ou1 Issa iem. Lone harmp I 'arlien,
H-. eL'.l'irem: F. K.,itdar Nal) tt,,m L:-)r,:
'i,-.ipsii ,in Ct :LI' ,,er e!. Im 'm.' erm :) p'.
:*"e (:ii!'istophe. Mlilc? Lili?? Lil '
..line oruam-e, SilenCi.i


' I. 1 i v'7.1' i' D t" r' jt tii i i a.,i ,U..,;
MI itn Li.G;e u lli'LI. kli alii'
M i.., ;i M r i t e l _e ,J, ..
p, .:, i ,,'i DLupou: i ': .br i .; Soal._ ci; m,
Min. is ,'Uronie Ti j-beck :5. Tl'!'heb ,.
L',it e nr'or P'hd'ior, L Li;is rleen;- .rdi
S ,j-r'] i _ll -'r .i.; .na, ill. M .,,: ,
Mine ., i,-,i o, yc,, P,o.e Her'e;,., Le.s-
Couf"li '. iE iitsrlii,' Jus' u X -'ier Lin-




Alexir idn- i ib lulr.
C- e/.:. -- T Ot,!!-': ,L:/l.. .ig ; ,M cio ,''-
.. '. iLopez, E. r. SirmmoDsa i'r
e piri. b p, e t P. '. illes.
S l'.ti/o de Cub'. .' td,, Fii..ro.
Pauli'm AMoliir, SIIIr, ainl 'i s rr, rfi I
\Vil!i.u in E i-.vi si :-, .losi e D 1i'te, .:e

Avis Commnercial
Le pubile ei le .m nlre soi. L ;F., I
sRs que Monsieur SUphilosophiE e'
,io sie Tr [hn" ruAN INIr ',:,i co' roioinl
Sneni c ii c;. s IJ i- l it procu 'R litpi ( i, !r);t
mason.
-etlit-G' i'v-e, C Juit i '1-)'y.
.U. N.\PI;IKO:,
Prepe ti ions de philosopher


Port au-Prir.e, ,louln-e li:s rp tlitions
'he pliilo.sop)lie .iu': ai,; es z.'_' is rf i -a n -
sire set pr."s it i 1',-" t -c i (e j
iltic l ,i i'll -ns s p n*Cu, ll. 1 ,. (-* l iP? ,! q,?
e t nu c'ifc,7 '"i !'i ,l)! i )i '7c:.'l -
t _lemt 'i lnenl l bopei ieu i.
r "., se he ', I7
n s.+' 7 l7


AVIS


Compagpi des Cheming do 'toer
de la Pliina liI3 iul-ite-Sac

A1- '. . I. i ',-. f i
Gi1non. 1 ... r

C ml[ p l".llie I(t,.-. { hlinie i :. 1' t- ler ,e I,
P lj ilt ,i n 'll i --:-a i., i i. t i i;o i jii'.'-
.'.! A. a.( b-l il ai,.' [ ..I, !: ,an i 'i A;
,Jut l,.l Tlil i Ii i ,if i ",i'' i i l a ;, .1

(ir ;ls ri 1 ii'.i i:i "
, t du C.< .

"-" i -f'lii' Ell, sl Ii i 'li t- ,,
: 1 \ 1' .
i- 'i ''
S' I i '

.. .. .. . .. . .. .






I' 1, U~, I
'I. ^ i, itc !,ir '.: h -lii =' I




-IT


Dr: I' il "Il ;



U J _,. l t l I',I' I,
"" lii'''" ii''li i ii l''-- i 'I ''l'

i (i I I'
.lt. i ii i e ,.i." i i i. ... .; I.) '

mI,. \ ,.E ) ." ,e [.i : ,' t L-'. t ie i"' t :.-
'i'" ,1 ;-' a lr "': f Ei'i? ', ' t i 'i t, I '.] i ,-
'- ',, .i,.' l l', .. ; ..


1 '. l ,,,'-:ir il ,)i !!.^. I1. , 'l i r I :ii ( I'* -


fi:, ?.' ; i ..l i r>- l I-,..





,- I [Pl, l ;-' ,









'. ,l i l i 'p i 'U ,!-' l L i -; .- ,,li ll l l *" ,':










ii it. .
. ..... 'I "" n'
,:~ ~a.r., a un., .' :..

,'.% ,. t'.0/'/tl''(t





,i treprise d'Eaex Gazeuses i piti nt Pn
lUV LIPort-au-PI lit i rIL UI.


,. Rue. des Miracles. 242
FOURNISSEUR:'
tu Grand Cercle de Port-an-Prince
)u Petit-Club
de1 I'l Uion Sportive Haftienna
A hftdetaurant de la Pais
du Comemor.".
de "0t e(i Bellevue-
Central
Li ,rance
Patrie
au Caf4 duPort.
Sn,, ,m de Si~cle
du 'o ni nei
se du 1for'l
a t,-'rrnatio ., !
de la Bourse
a de la Chambre
a de la Poste
a de la Gare.
du Palais
S de L' io
Larousse
c' 0 i .'
Cantave
Aux Caves de Lci tu
C- :,.-.-. ... -- L L.. L C.,-, __ ....
= :i -: ^ .: : .:.".': 1.' b '.' I .
.... _' A D,^ :i ;
,.'. -". Lafontant
::-.. t a -rgea

T-r
1, S "' '- i ": --" 'p' i '!'' i-r' 7 f" .




-e e


U T, W, -l'!11, u, e.
Fq, Le9

". *, ,




k 'I! ',eu .r _:


4 ~ 1.


:::I,


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COd
CAPACITY `J00 PEAUX PAR JOUR.--- VENTE DES CHAU
C'-l,'.rei, tl i cmr i et couleurs, pour lomries, Darnes et E
( I 1ouionnd. 6lestique et lic ) ...
Etn gr!is et detail pour toule la R1publique$1



R lfM BARBANCOU-
i P HOURS CONC9
',? &a I Es de: iotie. le Expositions dul Monde, y compris la *i
:-Ur, P' bien d'oblenir de V'Exposition de SI-Louis.
rC,.i& r@fIl3A. 'de !'Eltoile
ludlA' ri d ,E CA '.iNE A SUCRE

'I Ii ET ,I T2 LL IE E l LIT
PL .H'E OU CUL-DE-SAC.
N.' 7
J"'& :ec dLs -',esa .
-- ,.'rc.. -, t --' e-- -pour : 'EEranger seront
-.: ,: ,C res r de rL ,ulariie qui est la renom




_y A.... A
GOUT A Grt L.E- CONSE OPTION PAHFAITE
.- 7.. 3 -- 2OCHiTEM S ENROUEMENTS
FruEFZlA A-FFECTIGHS ES POUMONS
1 F, i _tHb'jcaine, Ca i1, PORT AU PRINCE. "AITI, FT .7 PRon R~c



.. j l iaiil


I-', .. ... ,: ...o ... . -. a.i:M^f
l E .111 L _L__ _t ).lT "'X
,x-, L.... tj.
'.; : :,:";;; .P L::: : ", r1, ". t( c;. ' ''.. . .. .. ..: ---., .-.=, .. ,. -- ,-,.[ .
,_:-.,. .. -- ,..= .L: r'22%. ; 6' L I;,. ,, L -,h . dl u y n rll


PH KCHAUVET&C

;s h.'R es Eugen Bour ollyet Fort


I .,,,*~ H


de ,viste la Milk




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs