Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14404
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 10, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14404
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

p eAAnn6e.- No 2936


Port-au-Prince (Haiti)


Mardl, 9 JuIn i1908


Le


Nouvelliste


Jou rnfal Qt-otidcien, Comrnrnercia c'll & .JLA'-. ',.., '..,

CHIRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPW E Ti


LENUMERO 1 CENTIMES


Abonnernent pour 06parternenf ... .
= Etranger. . .. '


Dresser les co-rlmmunict action us aux bureau U.:;: du jci nr. ;> l ..-. : .


COMPAGNl FVANGA3MP
DES AlBiS T 1EL I P.iQI S
MONOPOLE DU NOU -ELLISTE
REPRODUCTION 1t- E Dr F DITE,
p'aR, 7.-- I Ti-- 'i' ,i' ne i' o i: i, '

et i l.iqi elle .' :i,.' i '! -. pun< i .- ii j
[m ille ,, vi lei ., l. l:li l p ":, v.-.- -
1I r.1ic.r i? 1i'i r : _' I :- ii'- -en! i i .t -
de Vigleut X, tif -ii.i% i l io r i ,' C-
AtI il' -il.iil is 1, i I'- I '' ; 0 i j 1:1 '

Ia pIulle i 1. 1 iitS I'i 1-
Wtgerl-l'rtTri--rhr:: 4..'r q--r 'i,- l. 7L -
leui ,tl _iii ; i i. i io_)l j iJ ".: ,4 : "
el.ltSjrt.m l: ,1+ I, i b ',' Iii." i ;. -
1 l .I l II ,, .i ,. ..

KIEL .- L' .
Alberli [EL. i i n ._ , | -.,., .

,ri ki puj ii I' i i i
LeS 7.i '- bll i l
lft .,ii, tie t i ii ,_.- ., ,.1 ,l<, i. -, p i - ; .- .

'une' hei1i' .2 I ,. ,i i,: i' _;C, , .,
e ll ie i de i .ii i .,,! L, t -
lemands a esc i I ,c t ? ,,,
f isjusqu';. .o l )' '


, '-iu RU int la e
i ri,, r7._ i p,. ,I ,.L C I LI t ci:.


.- 1.. - i ( 1 1 1 i I I .p S
le itet l i. i .i e
iiltuief -. Iitl i 1u P ij-I t -

BILau, a 7.- L i t L 1 tI i_ a
u"liqiO- lcl. I t e eLfl ul>- -
5 s" u I e, ti i uI lai u- iJ
uritS)e. i ? l llia.'. .
ali r 1 11 -:

e l C ll e i !. i i J .
I ie t. i. i ) 21 4 4 ( -
t2i1 2 t i ', ,i i ,^ ,u ., -,' ii C


J li'n udation de Q)peLt. e Wi hiii-,.._,
de cetie Olie oni e.l .ir u!, ,i--
hui aven entlhoulsiai.- e. r -
ie l di pa i t r ie :. I inpl i :)i i k

niie n r. :: n';' 1 ,
'iuif il vitl c'ho iiftie'''
S r d bn .... ,
Shoel de 'i!, 'ci e '.



''e' v '4;4Le r-, .:. :- :" ,_ '.c




U UI
:_* :,','p 'i e r i, ^i.. t: .: f \' .: ',_',. -
_*'i .. .. 4, *_'L'- zi- .'C .. '' . -




I.) '..- i l', ,i !' .. i ", .












4 s E e i c t ; ;
S K i ,b o h d :. S i j .i 4 .". ,I'

iV ; 2 11; i '. f l' i'i U i -1 i.r I"'' "-"
es ujr ile ur 'i o'/.n h I 'L E I .
v -. -' i '. i. -
LV7r''- tie I vo ie fei ,il
"-' ';: 8 L e-_ ; i . .pe i

u'n -i/ en' .o r 'a, p.0 i n u f ," li'i ik !,' '. ";
h U-t! pilleunius conruaindtis p'
i e iil noin isset Povt u,-.
,'i i;i ce it li'i L:- l i i'.'i-
']C! S'Ci Cit'.11.i 'i ] ,Iil' itel' '2.

;la r' e,'-' i.'t" .:.'.li ei. *i',:' ,' :. .'
.non q-u-. -.


" ,' 4 I'..' :" 'i-.i -''.' ; '1 .- !, ;.



















i." G 'f !', ' '
;- 4 'C '4. i . .. .


-:\'C I-4 '".' '. -. '. -* i'. .',
-. 1 i i p
'. : 2 "
rA..i I .


1 ~


"Smi--~l





e de cette Sociatlt de bienfLaisance.
: elle a pu y fire face,- ses autres
revenues Rtant consacrts i son person-
nel, A l'achat tle m6dicaments, A I'en-
tretien lIes inttern~s, -graice A uine par-
tie ide la souscription due A P'initiative
comrbipi lovable de notre excel ent ami
M' Metelluts Benoit.
(Chaiiji inlhaimtion revietil aln moins
Ait 15. Et l.a Sociitd en a fait. ieiNX,trois
par jviir. Dimanclie, el'e a:vait l. nmorts.
Les In'' agr i liii Iu inqiient pour conti-
ilaer- a s'acq tter lie cello lourlrd
ta he.
Apris le hel 6e.ia-n te generosit, ile
Son Excellelnce I-- lr",.Au-lent ,le la Rd-
publi'liu qiui a envoy, dies secours a
ces populations, il convient en ce amo-
iment i'zarreter cet exode et die nmoltrer
.A ces esprits ilr oraliss par Ia .imnine
le profit dile retoa l rner a .; terre, e !,uii
o\ir encoile les ilaracs qui compense-
ronit ,'vec usut'e les jours perdus.
No1is lerioiaS a' signaler ce lhit pouP'
imene-' de promptes measures adminis-
tratives sur cette imporlante ques
tioni et i. pnoin. die vue Flparticulier ties
saicrafices qie I. prt'-sence dle ces figi.
ills c-use : lne CEuvre chi tritable 'Init
les rev'eniu so- t- t- las (dea trop miii-
.CeF, p0111' 'i.er routes les miseres
J.ui viCii .ei fN.pper a ses portes.



rCi rs 0 TOI

iQciosi, Asesrororrique
:T 1iEL, liit) al.:ci(LiQUE DI E POuFi T-AU-Pl'ING-E.
'J b.;er- '.alfo : i'aitie-: ce itnale, .. br, /'q
"iressio)n bnr1om iq.iiea 0', .76i r', r(t
'emprp ic'i.la r'e A i'onmbi e .........'. 9
Hul .o liti'i rehtiv; : en c tiir-lme'i . l70
Tenr .ioi ie !a '.cpe r. . 17 3 3.
Direc on il .....i Esi 20" Si.uI
NeIbulosi!.. .. '. rris, cirro tr.atus 8
-l. . . . .
li.iii 'ni 'a ie Il 'l 'lLe t e h:e i' :ILI
Miuninaiunn 1 8
Ozo'e . ........... ............i
Eclipe ce SoleUit
Le presai'eat '.6 lH Socite- ..istlrono
l iqlli,'-" t, ra etI'or'aitloc, iue ,le s 'Ia'rt-.,i ,
-Pa d.e i iiiineaia le rapp-la-i e .' u : lelc-
leurs i'.i .Ni III:te.' ,i.'3 1: il m .aele'

tri"r ( .' so',it v~sail s'e a Pt rl-.-,au( -'l since.
Lc- pia.t scl -1 le celte /cl ipse riitnl ait
lie-ni au.x heares smviain.s-:
l m.,r co~ tci' (t em i t ia.n A% l -i! n tlan.'
Ph.,=., 'tloll tii _' t. m m .\lmI 11 -- '^',1
2- contact exi.r ie'i P r I 11 soir,
L' gra ileiur de I'6clipse sera 0.6, le
iia itre r .1.1 soleil etant un.
La duree de la phase annulaire sera
die 3 minutes 54.
",; -,!- ir v,_r sails alain t r le soleil,.
on iatl 1 _a ina v-'r lul vi rrO enftnile i
i lumiea i ( ,,ii ba ,i>i, et tenmu -a
liaii ; il est bou ie p .''',t:-r.-' la surface
noircie elin pl int ,tessus un ',il]
.-. ,, i a r- ti'l r',l!-, i l a llii \en d'ull U
1,, i 1, de loile ''a /,'. ,I',,a'' '<.: n ..
Le PI ,.i'It ,' la Socidsd.
Dr DE TrOuCHlaS


Apiculture
La lecture du dernier N" du Moni-
teurr est Faite pour plaire et reconforter;
car on lit, dans la statistique des den-
rees exporedes de nos ports, qu'en fe-
vrier 1907 il a 'tele exptedi6 iu Cap
seulement p ir:
Ilonoru' P1icker, 1729, kilos sirop miel
Mackenzie, 2!IiI' ,, '
A ui 's.te fr ,res, .:1820I .
.1 H. laptiiste, 2 1i W
Euignie Nazoaa, l28!iS a "
Soit done, poilr ce setil lmois,
17 229 kilo/,ra wmnes de sirop-miel!
C'est 5in chilffre d'une eloquence sug-
gestive et qui atteste les heureux r1e-
snlttis dle l'nitiative privee.
Commne I apiculture prend dle 1'ex-
tenrsiori :Iussi a Port au-riuce el eln
d'iiautrei point s lu pays, e:le est appe-
leea devenir ne source imnporante dle
revenlaF pour Ie pays, en Iloni rinlt ai
travail ri'-.umii r,eat r nos legions de
oicifS.
Repf tois le 'es-st p i- I i nariele et
l..a t ,i ltiplicii. lie no. cult 'res ind]us-
triell-s, tie nioil, potu rons arrive a
n''..oit'gt'erae ,e mo[ te-saison, a aourair
de la besogne La bunt die lbras in.actils et
a r'eme l ier a 1,le da-'tres-e eteniale.
I D- s.i actions honorifiques
S ['occi ionr de l, ra-.ti.ic.ation de. ];a
eoia;',iation co.r. iierciale fa'.nco haitien-
ane dlio 1' Jon'.'ier 107, 1 Gouv'erne-
ina'e F i'l r' oiEs cL'O)fdre le brevea t l'orf
icia ie f u'istructtion pit i-jiae a Mr
Li jir: iar .i all'ti esi .l' ln i. i a S it
to- Do in,- o pr-celere-ir-'aol chef dedi vi
Sio i i D, I p.rtear nef t 'e e R-t i.ttio -'r.. I,:
tei ieC e f. i: r L',Ic lia. ''ci' cair! die l i-
yasIa'a :';t D u'-p.ariea lrnalt i l'- li. aces ei
i'. 'iu n ,ereit - t a it'r Jul' .., l.vills,
cai);'-'! '' jaU (iOi com m'J le'ct'' e\'.l'Tieltar -Ie
hi'.,-,i i.-2e.
in), itr' p.li Mar S aitilli,-_', D iee
Lea' illli 111' i I iti.aihLte Natto
a.tlt 'i I] uti I I .. iCl;'r'l 'a :i.i'j it consa llire
ije FrT. d..'p I l i t i ia re' Ni les
pnaillneh ,s'. al'.ataialull'ne_, eic ae cL-iaii:aHs'iic.e
,IP si's iaai" i',X', et dStil'.alean 's services,
"-ojiPith no-. Io-liciiitiow, ;, ': it.ilires
,1"' '2cn rjv.i hlicntaa!a .
FLincCilles
l0i'. .hppr tinis l-s reienie't hi.in-a
'.;,iilles, laicmel, de VIlIe L t-i RI-EST
I_?,.rtli i .'lI e'.Ot Mr Ai. S OLOM.o
iaeailr.l-rs compliinents,
Frere Pierre Ecdouard
., I le sl.t-lla er li "' ; (i1 est l'reveiiu
ai Ellia pe, o, d i-; t .-ill en cotLge, le
Ira're "ieri'---E laa:ar!'i. soQI. dlreceiew de-
lt-~, 'uii- 'I ( r .zagui .
LCest un ie ces religie:ix q1ui, quaoi
quon endise,ont rc-enale .idcrelM services
a iutrLe pfiy. A ce litre, iain lui sou-
hhntouis cor-li;,lement I 1 bienvenie.
Tet.t re Oacverte
Au DA-;,'/it" ..i loiaJ,' l'ie l.*,' -PCaX l
i;'.1 l.- t ttal 1" .Ia.ii:a il i ,
Monsieur le :,'--tl', I l k : ':it .1'i I-ny -
temi ps depuis ,j' ] '- r ,iui -e-it nl.- 'ha la
Coinatuatc ies C."(.l,ii- \ li ,\,ilns it p[is
'fail "i' iL e r e -,i,'i ,','r- i'l--c
li-l'ws;, q Ue .i)- t ilt'i v1)N :;a.''z ii m t ut
apreis votre election.
S.i -i- .:,Juit' ne nouis ili.. -t-.ell, pa


droit f'espirer que vous poumllN
pour nous ? En vons rendant icji
va sans nous tromper, .pour
compie d& no1 besoins lea plus
C'est done i nous de vouslisIi
fui el A mesurp, afin que voas pia
servir dans la plus large proporlia.
Forts d,e ces sentiments, nGus v
autres dii quarlier de ia Roche.--
lieiter lie votre biienveillane de il
[pil'r nous, u lie Ati. dre leti -
perl'-s lilies, Munsieur le IAputA, li
Irietl ,1laisOps sous le rapport de 1'M
lion. Qaielques families loient
ranis aux Caleaux recevoir le paii
tuel ; mais states ne peuvent pati5'
ces sacrilices it cause de la distance
difliculta s socialei dle ioutesgorles. (U
de Rfliaietises ici. conmblerait cle i
obvierait a ces inconvanientq. -
L. Vniieralle Vipillaid qui pr"ide
destinIJs ile notre pays i'a qu'un but:
rer Ie lieai-iltre iioral el physique i
Il anade fanmille hailienrne. II a d6j&
fail pir l ns, aen 6ligeait notre qilmj
parioi-se A et en noii accordant un cur. Itw
toujours manotre le piopagateut ardent ls
de I'i!istrauctiocl publique.
C'lst persumiala e imt utela et sachint"
vous mrme, notre reprAentant Ai Ia(li
bre dels Comrimunes, vous avez tout inlrt i
atlaclter voire norn cet re ru uliK
noae iltifs priona trts hihiblementld'wrlA
_votre itialuelne aipis.?_e vos collikalsuets
pie-l il Goruvernertient de Suin Excellau
le General Noril Alexcis, pour nousotei-ilb
fav 'aor rivoi celte i ole.
Daus cetlre lheureuze atlpite, Mone "ii
D puii l. ulnit tions 'supplions iragrie "a
!'.'Spi-ctuelix lofitarngJtes el notre reeDW"
s,tance aanticiper. (Sativtenl les signet*
Fainerailles
:.ir rt Mrie Albert Horelleoontal
,i.' -'-it' RAOU.nI. ,lt'C-el ,i 20 mois-..
Le:. mie.iillas se front cer aprts.-
dii I 'atli;lrd-ale. M.aision mirtuauire
1 e' dou I Magisin de I Etd, i
de Li ian.liae,
N o..yin.u iiLies condoltiesa l
ep)ou- Albert liorelle et i la faml
u. -.tii.,

U' e figure symnlp.utaiqtia., ui bori
de commnnlera ;cigreable vienit d'tlet
lev' A ilirlcllioi de ses p.'otS
la considtrat on ,le iols. Lest 1a
TILON .\lois', 1dc116 hier 9 /2 b.
di soir, e d ie 1 ans rimni del
creaenlts de I Elise.
L'enaterremeit aura lien cetl
inidi; maison mortuaire: rue d sFt
Forts N' 155.
L-s amiss voodront bien cOnpFidw
ie present combine invitation.
Adrninistxauon PosftlA8
SERVICE EXTERIEEUR
Objets recotioalituitadt's -'a sou5f1M
NI.\i. DLaniel Z viiettti, Rilolf 1 *
sy, Allaltrs D ,,no'i Eliis Sati.



Lailres rcoail aita. ices a' so
t i at ',, l J A Z r j e ,i l ,
,, t.,.n Vict]u d V"
Ieput 13 Fr, ,-'l"l Ai
Ian.aninel -pth'iria < ni. A e
Paa-'"c, Fa aa Al ni, eureauV,'
I Of. I.OUI Fnc'in. leur





ne RirW Dr Dalencour, Me
S CVOr, Ma' Grjgoire Ohas, Nel-

port-Ial Prince, Ie 9 Juin 1908
. Tijlbres post d'Haiti,
on neuls, arni-imon depuis 1881.
0, ribus s,'o catalogne Scott


t-R6petitlons de philosophic
S. DANTI lE-I.L'.\flit. Oaicien pro
d'firWde pl'i/ ;Phi/ ,t L/,:de de/
rjau-P/'tCe' ',lutlt tis ',p6ptitions
i philosophies .11 it.'-les ne s q u i ad ,-
tse pra"setaV' .1 'ext men lie cer
i-*iat ,'etudes ?se't ii','iles e lassi< uies
sau coiico .-I' ,' 'i.isi i aux 'coles
fenseignemnent silp'li ieul.
S'adresser chez li, rue dles CGse' -
Is97, 9'
Avis Corrm ercial
Le public et I. imnmerce sont vi
,is que Moinieir' S".M-.UEL PIERR: et
Nonsienr l'EBFs [i., !:n rI "nt col'ioillie
Mintcli.,rges h: Il. plut'l. 1. 'iio .l tie m a
maisorn.
Pefit .',it-te, i 1 1111 !!18 S
.',. N',;.Po t EL : .
Occasions a praoi er
sans retard
Ontrouvera;a .:herie chez M ori.,rEi
A, OtE ME3'TELL-, allill ateur-liqai}-
tiFe, fabricnt 4 ,hl't. Ila'-.rt (pyr'c ru-.
ire), 184 rue u t,'te :
Un pianoPlivel ,r. l 1 Iot nt e:..: 'a -
uperieur. ricihemrn- ilt i.icor 0 ;l''' :'.'3
iin stations en Ci ,' iv,'
Un piano,,mi ac, ic i i t I. m! '-.
que Fischler ;
UlBe violohncelle.
941 iL0 fx bo


hprlnisdun (doucGrn e.i m ,a Pi'' i




It Pa.a a 'i. l lN trao l i
,%reiaire (I E .,t ,I..' I in i(^^ f r,,] '

alunnelir iHil tI i a."|2 ia lt rE sf.C5
qu'lls peuveil a pa, i ',l' ce jour, se
plf ertera s[t S F, ,'a.ii la,- ,I'r toncaheci'
W d au itei n i,' l t le,,, ,, S e
lmpra ; uin .nis .
utt"fs G om (.,'er", ,, a ,,,ta ,-' -,a o ,,
1 l du I' Julle Lu -31 -\oult 0f ;

t|t2' ],- ', lIt .i jta l t .,,, tat .1 Aou i. 1}l9 S;
bt r re;u e pl s e ,iaio, es

Pott i-l'rihce., ,i t .iin t1908.

La Bor'iin :'


^t i! ^-- tO- e
I ae N a rn t ,', l t 't s es'
.It Ih ,, $ le t-_e' met c ia

M .trede i. Po-t: et .a A o


La Meilleure Farie du Monde
Celle qui dormnne le meilceur pain,
Qui produit le plus de pain,
Qui donne le pain le plus lhanc
et le plus lhygr,
(Cest la PIllsburys Best,
de la Pillsbury Witfshburn Fl'aur
Mills C(o, -- Minnrapi/li Milin.
Ern. CASTERA, repr.w'idutait.


Usite ii Glace de Port-ui-Pritnce
SOCIETY E A JONYMW
Capital: 50.000 dollars.

Messieurs les Aclionnaire, sont .*ii-
voqu6s pour I Assemblde (.ni'nrale -
glementaire du Mardi 30 ,iu codrau;i.
a trois henres tries pr'cises de I ap'- ;-
mili, an Siege principal rue il'u ie i '
sin de I'Etat.
L'ordre du jour comprei,-r'.a


t Le nappori dc'usage sbue le.) con-
tes, hi march des alhr es, eoc1. etc.
'. Pro:..ositioin et 4isc',. sito ,i t,.le a -i-
il.s measures propies a issur-er I, '.
murche l e dPentrepi ise,
33 La ft'ov action du 1oi reau .CEnlir '
J'AitJ iminis rationi,
---',essiet s leS S A? io'ann :.;.'? .i^ .:."
.UI.e rl'empche'I ei. 'I po01' '' "
pas asise r a .'embhlt-, ievro
1'.ire n":-pr D tet' pwt ile-. ('1. 1, Li, .: ,
r.L:_i :le pouvohs e.le!


,--
'I-on-a 'P a -, i i






*'.l :3 0r1'0o t0 nOUYi
:s i 'ine u ande qu(1nt. n :i
^ oli 1ia.m,,, e1,i.,, 1 l i, ,,'


t'ine reefle SuperiO'Oli.
D;ns son iabbissemeni, or
;era, o- :Oitf-n'ti i oujoLiSi -.-
ie' re. modes iar; L :is.ee-,


-' C''


Francisco DESKISJ
Farb'terienEt -d han E

La Manufacture a lOtijour.
1epol un grand stock, po.;r t-
.eite en gros et dlail, -
-2haussures en lous enres p,3our
HOMES, FEMMES, ENFAvis.
Les comnmanrJeas lies comm'."'"
.jni.ts de I'inleirieur pourro'( T-
-:' cutees d n o'. 'e semairr'..
pe p-ts.
.3 -n ,de r ,' .-fao'. -
Pot C) -' lt't iK'CE 7Ai


Vente par coemYntion special

&11 3 Se pioto i le ijldi qu,; I'on cinipln.,i
Oilzf- Juin '( uraiil, i u urnf lhiui.-e dlt malht
en I'.ludal et par f mrlnit, e; dtl M" Klb/,,
Vilmeanay, witaine, ilerni-uant Ia PI t-ai -
[' ire it Ia vreat,' an a luu i ,lihianuat a i, ,i ,ia ,
ena:lh ri-,,a t ie r rl arj a ieam x die Ir't a'- dlpfn-
dajat aI' Il'aita )ra ln I."aI -alal .. I tit',)1 'e v aIit',
Ia Iilt:u sia';.:rr -'r' li ' iI -, Va' ui x, I tat[ii'iM "II ,
dc la C oi x -fli- i n.. o rlinu l; 0:1 n. ,mr-.1 )r ni
ie IP'ur. t-aa- I .t Ita, l 1i :siqu i I aI i ).ai 'F.aiu ,irt
litira- -I.tt i tit 1 :. l:- 'iar : a i on J pa[tt aI-
na! R i'it l li:a a .'In a -m l pa l I -..I. le, a lt-' 'I a
i et it. I' IF .t pt i P n i .ta I: du I j lt I I' li I 't1 it
an li .'l 'ilt" on ,Ila alcis [t 1. 1t1 ,! i ;ltI tia it -h I I
pa ei'r tIa t, ia to r tl tt' -.i l. tlu [aJ-,I f t.l. .'',
ver li a n rkVia hmiI ,l r i t 'Ii i rt, e ,i.,f Ii Ii .' .,
t. i. trI a Il1'. I ail'a a-. I a a r J-- f 'j 'D'i -
<'aJi-_a! ' ,- l a'l I pa'' ,i' i-al ,.'a* l '* ti a I ilp i: ' C i'

HE a ll .l 1r i ltpa t a ilita l ot aolt i- lt,> jnI I f
S, II'.'-j U a' a.W'''' -': .l'I' la l r, 'ijt'i 'il I t.
, t.u ..: ( l ,ila 'e itl- a _'ul at r, -al : ,- .'l;jt ". ..'
I i. ,.
1:a 1 a Iit'


.'tai'-i l'i -'' 'i : I t '' ta t
t.' [ f 14 a 0. r'
',. -, 'io 'n ti,: -'or ia, l_ 'a -' ,, ',.. -i '

i .-'i- h !it '.I H Jp'l ;, ,'. ,. i 1-. ,' 'at -
a. 'i.- .. t .
H J i- I .I t
I', ._,i tl -i: ttt-.j ,a .









.; ) t i '- I -" '. "a 1'i ts' -'la- ji- "1' ill
1i7 ) d ,' c -. I ", i n t ' '











S.. I'
I t ''I t '' , a '-. rat t --






a ,'t;,' .'":, ,/,,f7 ,', t, "r' 1


,- i I -' '. ' i t '1- 1





mtreprise d'Eaux Gazeuses di
Port-au-Prine
11. Rue des Miracles. 21
FOL RNISSEUR:
joi Grand Cercle de Port-au-.PrinL'
du Petit -Club I
de Unioln Spbortive ilaiTtienie
-i ResL-uir.tt de.la Paix
di (:-,',rrga 1I-2
le I' l a, L .t i vlle v iiL
SCentral
a de France
4 Patrie.
lu WCa[ duPort
-' n u 'E de Sibcle
du Commerce
4 ied A mateurs.
< du Port
,- f-latlOnc'l
,-2 la Bourse
Sde la Charn-,,r'
Sde la Poste
9 de la Gare.
o du Palais
I de I'Union
4 Larousse .
SLavictoire
I Cantave
Aux Caves de Lordeaux
Gonaives : 7. Schfitt
: : Cafe Lochard
Jdrimie Caf6 de la PI -
I-: -. : re A. Dalencourt
Jacmel: N. Lafontant






-no
a f -







...-'' 1 A>-,- 1


.a --1. ge
i H' ; Ii ,iA '





"-r T' ^ -' 1 ie u



.,..../~ l 3AI, U C1 -
,.''+,-..1^ ^m i;.3d USu ic ^


5 T-
... n. ; . ?.
' ','^ i :i3-"


rU.
11 0, 111A


LLOYD ALLEMAN
FBaERLIN ,i

Co0mpagni d'Assurances contre les risques de rau

titicj.es d'Assiirances Maritin
A-pV jl0ce .h;ra/e KOEHN & HAUSI
JARIMIE (HAITI)
: -. a'-,,t. ,.'i'.l.Sf C- 'W --. - -,


j'." ACP\PEDLE CONSERVATIO.' PAItFAITE
-, !E -- OHEIk3H -- CSUEMEITs1
126 MiJFECTIF lNS SQUMCS
S .'.. -Scai;-.i., c -'2. PORT AU PP WNCEl HAITI, t PU I PrVns *"




a T
P. s

Si .. , ,, . .-.. nl | r l r t.'
-_ ; =- ;:: .- ;. .- ..- '... . '; --. .#..-
------_-.--_-- _-- __-.__-- -- As-' t'r" _.m 3
7 LJ E A .lrT3i




T&o
<; d i-i Eu Qene Bourjolyet FortP&

s sit la M' utei


i s .. T dde fian-ailles et d

Itm e,- e Billets d'EnterremeOD

Stre Cahiers a Souches

pa ezlus. Brochures. JournaI1

Revues, etc.

Trauvair Trpocraphiques,

i Promptitude


- ~IIPC- I----


^ir"""^T~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs