Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14402
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 8, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14402
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


jjwAuInt.- No 2%

_u -r


14


Port-au-Prince (flailm)


Sarnedi, ( din lll 1908


61 iJ A I iJ r1


. J'_m Iut!e'ht trl_ CO '-1U Lda. ti AflCA r 9-D 1 'ir" '"IA


ulL ~ ~ ~ ~ ~ jl: tj.i I'j' *1 ci -


ULENUMER n :iO _.'l I J
--'. _3


thu ~nn a: r it6p P CE fl~ii 2 -,
il-' I .- -


Adrsse In -nflWE~r! i7Zi-LJfl 3El r.

COMPA 1'' !3
DESi ; t i, t ,A '! ,

IIONOPOL., Li J ri y L_
REPFODiU G'!' L' I" -' '-,: .

p A a 3 '"i . ..
.he ,lti q i li... ; ''..t-
di'ju alu a ',, .. . I' . :
de i,' illaI f--i I -


prlnIu v ll 'l t 'a r ,. . c '

Ill jt'. L i l
il t, tL -




[,J a lli L .I d I I : I , -. "
- e,.inh ,, l I ,i, ,i : -. .





IHt ,i! ,a ...a. a; :" "

j lll ll..l ;.l -. I -I'. i ,! _ .. .- .

'c ,l I . .

[11 1 ,J I ,lli-



llpt L tl Jill- ; -.

L d tarrat d iI .-at _, i ,- i, :,t.t '





iX; inc ..... ...
u 'n p o l 5ii .. i i, t ,, :, .,, i '.1 .




il' I l,- i :.. -r. r '
11d'u l rlil i ii i ,






lr,,t i,. ; l-,




.[ii i -
1.


j 3 o -tJ


C L




-" .;" ; ": '' , ..'- ' -. 't ,.
































..de ho


-I-I


m-


a''
" ' I .'-


S .r : ..



, .,, '- .' ,_ ,


.. I I I *-.. .I ,;I - '. 1


- -



'-II-''


I:--



Ii - I-- -


-'It-I' ..

I t -, i'
ill- I'rtill
l It _t ,, ,,, II I, ll ,, ,,

-, I -' "-, J'. '
_ ii .- 1 .- 111 .. . i i i-


I l
i rl,: ,1 '1[ 1 '-


Il Jil I






tisme en :1 ec '-~ i- 'I


""/ -"J


~Lii~~L





vitle de ce rmagniflque et utilte conlra Blan.
cha Il, auqiuel le pays enltitr applawulit uld ja.
Je finirai en vnettant It veni que le per-
.-onnel et le- q'nipags Ioe nolle future Iluttl
de ,omnim n. I e oent en pa I tie coinpoiiis (I'll'ai-
tiens. Je n'ii pas lI le conlral rna,- p ,'ioi- s
,qu. cela a I16 y ,'ihe prb u.
_Cir rl ll. -onilll-e I i t110 l 111 11 i i r-e. 0t
lU.,us 1,- Irn ildiln ,i\,.nt f 1h ilk., ni rarin ,
Jl"p llf q rilli ,-u prr, - pni ibr litil- .a
fill dii lc i [pili: dL[. i liuLiral.LptU'ntI i le l -
,c> i,. r I I m tirI "i i 'l.I II-. u I i I pI i e1 t nli
.allu I'n tlpll.l( lie z .ItletCt U LUL LuL e Li \ IP
IJI d 1 x I Illlll, i lII it l 1ll t I II C0 i 11rl l11'l'l .
L'A eAt I' ,i nil l'.\ltio ...Er. en consid&-
rant se I i ,inin it.-- A, in,.o t, que ce soit
piir les lutte l li.p'l--, n'a-t-elle pas le
droit d'entonner son fameux Rule Britan-
nia ?...
Corte-, pour HIaiti,j.,nai- II,- -i Lrilantri..",
de si hautes ;tinr..,-- ne sont atteintes, ne
lui ont M6i mmi e promises dans les conseils
eternels. Pourtant, sachons conquerir i ',,i -
der une place honorable sur le petit theatre
ou nous spmmnes appeles a 6voluer, dans la
sphere infine qui nous est reservee. II n'y a
pas de petit people. N'ujhI,,r,.n- pas I'exem-
pie des Hollandais, cette fameuse petite na-
tion, ces anciens rouliers des raers, qui ba-
lancerent pendant quelque temps la fortune
maritime de la lani. -t celle mrme de I'An-
itltirer-; qui ont su conserve un rang en-
core enviable eLt ester.. les rivaux souvent
!ih i h l t f,.- il li i tl.n .-' 1:1 ii iai ril l '..
Insulaires, il nous faut des inarins ; car
pourquoi faut-il qu'on vienne t.oni.-i -- a
nous, qu'on nous apporte tout chez nous sans
que nous fassions uuno pas; pourquoi n'irions-
noi l- -i aln i dl tl t I-Il p rl-i
p[iJo1lil-t j1iii nl, ,iJl-rit chez nous ?
Qu u I. i:,, inb *- votent done le contract
Blanchard, don't la t il- ijn sera un pas
de .i-ai[ -fait i',;; les Haitiens dans la voie si
ardue du Progibs.
Jactnel, 3 Juin. IODn. AL LX \ I; \





Sc cijt6 Astronornique
ET ML .iL ..Lu ,L'i. p iL PunTIT-.i -'i Vf-..
O b tS l'.l i ... oil .' I 7- il"; h/ ,.s
PressiiiO 1 lu -Itr'l ij rlt. .... 7il .... !i 2
Trenptipilamit- A l'ombre. ..... .. 2'" 0
HumiditL relative en ,-"lini'mes ... 75
Tension de la *' pt lr ...... 18 m m 96
Direction du vent.......Edt 1.7w Sud
Netiit-us.ir .. : i1, rml al[o ri'Trniiiliis
Pluie. . . ............ . . N4aint
M ,A.\imumI dk .,.mp'r.t,.ie ,l h:'r :t_ k
MiNlinli 3:J. 8
O z ,one .......... .............. 8
Le. Dir.c.'u, dc l'Ofbseirvtloi'e,
Fi,-. (C.-ONSTA.NTIN
Nos Charnbres
Le S.,lilt ni la Chlriibre des D.pu-
t '-, n'out pis travaill6 hier, faiute i,1-
majorit6.
Co -.;.n.i.I.o.i s 'ii' la uia nce de jeiu li,
le Siinat a et-l-ii.lII un ripporit e son
Cruiilt de l'liilntiei fivurALible nii La-
liir.tloin:e lie hc.iriuol,,.a.,ie du Dr L'on
Auliliini Le Setii.ti iir L, ,iu son .1 il
mandi de repIrerile' soin pliOjet lI lii
,lhp,'r' I'an de ,-.ri liri-:' cowcernani t le
C 'liliti'-l, p,'r I'Etat des n1' i, it.s fal-
sli.'-a ven'ius p ir les m ircli iiIs de
uiu,.|


Mercuriale
Cluitque N-Yoi-k. .......I o/t de prime
UParis............4 1 /2 o'/D
'rratesRivi. .... ... :33 1/4
'[mies iite ociirnenti~es2 12,1 /-4.~/
I I slfho 11, 1>.ii . ....A 3


Iiri'lpls rlvlt PLennis........

I :.<. .. .. .. .. . .....
S il~jliivllcf. .. .. ... 3-1) '31 r'Ls.



115
V~~yci-~ oI u ih I -ii.La fiiid iiiecvl.

IVilli -I II lo'll I urilc I -Sll~ 1"Ir Coi la'i111
tie S.ins [ifI Ill- [wi15,
Revu e. r e Ljp! legislation


sanee. niV l,1,'


let/tilL: lie-' 01JI tipl SIil Ies jIie3i
tj 1i-i lIJ -v! r' i 'Al. 1_'Ji ileS j'('titite


doF 1111-dl l



que I-,, I,dIl-I i




vait- ~ h i i-fc I ,-I-' c1 lid l



tion il i, ;-jl l, ri ilP 1, 1 t
va tnI i. l ilt i 0W l0 ii's. 1 i I iI




ltit'iS L if] P'Ill Lt. 1. il l'v U0 itl i 11 ki t ii .



i.,Tj~z. 0.7IT .11 r12


l~~icen2 ~ ~ i in ut "ll~l hl lerteij por-

S Oht : li~l- ~l liii ii Ill!- I All-1l'

vean. t


Fille ou glarc(-n?-
C:ommenti) explitquer qu'uii-ta
ge traet;ori oil fiue'-9 Peut-od p
Ispxpe dun enhrit 9ulet-eilt cong~a
questions ont sotivent attir6 Nua
dems pliysiologiste's et Won tc


S,, hits,11t sit I- Til~fits nomrbreux
savaiki, N-. van lint, a cri pouvoirf
m~uler (lotte lot a vies ileux parl,
c&est, le plus ['-ibie qli Nail I erfain .-
.901 irmiiqe a. P-ourvquoi cela o estn
dirsiq'? l'arce ire li Iwiture pr~voyaft4
'elilt d(Ilniner 1.111 Stljecesseur AIdo
affi '.ili. [IvII i rn~me qu'i iII ip W1
;vin Wii d sijsvI-r la peptipv ati'ion de lt

Le! vieux vivetirs-nonstate ledoc.l"
teir- Hlornine vjrn lip)UnSent tie jetifeft
f moes, tout L'olvllri les Iin ris r~dio;-
er~t.S liii resteant ialls le, p:yqS enai~
(;e gurrei- ljiv d~es -arvoris; (e-t eo.
Core ell lISOJ90il le timll Iaiilesie ou do
letlr ;ill Riiliseernet queo lee, Feirinesfi-
tlL_"ilPheS par l'.illviterenet, leg rnaIerni-
in~s r'approt'hiics rvu toijle autre cause
rlepmisernent, dtoltient le plns souvout
lI'Msil55iiCt )It Ces lilies -.
M~i IC- in-iri et lit iernme pieuvent
rt I ' otS' IJii. l'i que I'autre.
L-e sexe ile l'erfnl.n ditpendtrat alors de
k ~at -I In [trnit 'rd pilssaige de l'un des
ppiolix, CAI carlin roairmlie bduiiigne, mne
1 iixicrI ;lidoini aciCLdinIFlle, tieg soucis,
defs c'li:I'JiflS hlt- Ionle Mdini1res cau-


II drl Flill, coiln':ehient. pout' predi-
fO lVd(!t~r 1111 1li. I- o o'exe dei I'r..1I~nl.puu.
v~ 1 in~e p I'. nfi- e-ri c c nIi les ''nienl~s qui

fie cli lpie Lpi; Dills9 le:nrcoup de
tcCe svrI t ctioti' Lit difilicile 5 appri-
cier, La. Iii de ~int, ril :iillfettan~iiijti&
.Si)O iraiu, lie pent dionc nous ilonner
.lf rli- inicitioluls vaf~iCs, Et cela est
LI il IfrI IilS1 il SI 1s0i 1 (Mn ~OMt [a
laCIti11 de pl-'tCVTr`te Iles vcari_,on3 on des
lilies i iolonicr", petil.-k~ri les lilies de.-
'-icivirieiert elle forl rares sut' le mar-
clut6. le, pt'r-ts pfttorait d'ordiflairft
lvoir foe- p ItSLirt~olvs :Ce serail t.nImili
Pour It's lilies, Car ellcs leraient prime;
rnais Ie,.xi-teuie deq homrinle n1e maft'
quremnit e-lie pas tin pen decarn7.
P1a9M.-i LAiLt~raire, et Sociale
Voici IR Eomiri lire diu uiouvejunll
mero
-Irnpi'essiowis- je i pi-emilbre M
rice [)Onva-y .; t(l~.vi-e iittdraire ai Pa.
Ii-ioltique- Ur mm Po'ehiirI Adol-
ple LiAra ;Putisies tie Carl W'oilff)i1I~
jamin lilais .G. Le.cui i
historilut's, (i. Vigotlreux 9La ogh
au service de in~leligerlce, Vrictorfii "
[vre; ourtepointes ( sollicitieu ), Li'
forkt Noire plblioogmaphiaGei
Sylvailli; lPetites notes.
Echo die petit God""
Notis ;vppv'ios Ivlic plaisli' qtlie
[Benoit H-ippolyte ki t rvommrn c moo*
Sigrnataiirp a hi bt-leaii de VlIf negS
ineriti d~e Pit -GolvC.
I OI~onI~nit~ AMY


- I- I ~ li--~ _r----- II_~ ~~_3-~.El -r ~ra~




rilqII --- -
.Avis
dame oc Pieri e, rie L icie flou -
S large qi'elle ii'est pl's responsa-
lesactes el scutns l nerlemnent
pui,,.ti~eS ,le soi u nrl ;cO poutr caul-
pdiaconqfpI h' , 1e C1' .,ctii' (o t de
ilu al Lriiemepti n" l .int [II'-
aconlio el lvoi cIn liui iot iintelte.
Port-,, Pr.ini''. l v'ml in '19 18.-
ERame uir. 'i .l ', 5,, Lu ul. R-IouzvY
Contre Av Je M)Ussii, ', l ,c iPest-r d o.
aeldeji a l. lnl ficl" en OI c''"c
gncer pP N i i .'1 L i,-, 1.1mn '

dme Lucie ['l, /: .' II ;ii ,lo n eD
k -i tco til'_. 1 1.klIIIl l .r i i p i C IS .
I ;, ll I ' i i I .

A iuc-
Mjlis ti, A h nil 'I'l i It I i'L k
I (fill i tjltl .

N 11the uI H i

.us i i tii i *** 1' -
idrit i l f ir ji .
i t A I o' '. [-' _-- :. 1 :.. '! 4::
M :z A '' i i .f i 'I. [ .- i I I I':





Un ail i '




I l l~ f h ;I ,T| -." i .
I I









oil

I. r I-
TI[c irri1 j i, ,i ii l '
Eli rli i.l. -' . a, , .





if" l ii ,i I d 'f li. rt ,i ,-'l
i llS A i ri ,-
l2 "ip l. ... .. a,, s , ,,,: ', .- :',.







t. eij, 'h, ',r i-"








ri ,I1
,u fie a i-l -,~ iJl: . ,li ., i.{1-0


La Mileure Farin du Monde Francisco 0 D SJ ISF
Celle qui domn le meille ur pain Fabriernt ide C(hailss lres
Qui product le plus de puir,,
Qui drnne le pain I' p/hi: In.,er La Marnuii fi Ire H i ,inir' f
et lt plus IPyIr, Jf1p l un k l r;, lJ :n i ,:d t ., [1t r a
C'est Ia PIllislburys ,:t 3 en 2 e 'n rir, _I f ; de
de la .P illsburi-l 11 1hbtrI Ft''o:, W li o! is If rf.:. s poi,
Mill Co, Mintetapolis A i)'f,. k'o- ri ::.' .. -'
''rn. (.CASTE iA. re'Ir' ,:n.C.L'.U e. Le: P O nW1,Ki ,,- ,,'_,'i -


If .a I-Iq I
0
On 1rl'ye &i r-en et A it l o ,-...
opces le hia.penuI ciiris ie ; f'nliiruc
Elaa liseneimenel ch pellr ; .; -
liquen l) SitLiL GI ra li-I ii e I .'. ..
'Ire !'Adi niinitst.i ioin ides Po ---. _- .'
-rmis- (it 'libr --- i "nil J1


L x.i ,l ';:
S.; _


fL 'C-i:


a e I f., ;o-e" : e_?]-


Lj f~i':: i- ^ ^ I''''1.-'- '.; '..= .










v i odf 2 t ni- I-c le, ',s



mm.-u 1' *

ui o inpi 'ile Coi (W fi9 ; '
it I! a r ifuiit r .ir f
r e S"i .. (~. e 1 i u5 'ri' ii ,
,h .q uc ((H . .i - i -:' f '" e fl "F '- "
u istric--. -imy- , etIc, 'on cu. '
iiOeessilP ouli prf-voyr ic ; l g'ir
pegrnol a cut de o' 'i ira ..
Seion les besoins (i ci;icu .
Pror eatAr J. 3. Geace, b

.i"iie 01 1 '-i i dr ce-, s t.r. irt. 1 II.:.
mettnoe ses pieves, pir Hi p'oGd
.lu p r'-'. q u e s , --c r. e ,it i0 l i. '
. ..e r t's. .o..pre i ce c - ... ..
-'0" [ 1,ap J iu-Tu ';xl i..
. *!' Oe rr, i o' i, .
Ponle c co fr ih .;u ,, . ..' .,

,Oees:i o Si.{,' ,


3>1W 7.11'. C' -lii Ce:
iii


9 ;r 'ii Ku. ".. I i)
~rsa
'. ii ,
.J4.
I'd


.2:
.
7 " ;'
-'I''
-. ' I.''C


,e t.


'lx



I di


I -


I


K~,.


--- ---_ - -


i-. i, i : o t
Col



D C -' ' .I .' r ; ', 'I I ',

.j -- ,' i i ,' i' '' if ,i 'fi'* ,;". '. '

i 1 1- .e








"
- f
.: ,y :'. ,,:[i ," .. ,. .. ._ ..




rau Min rale nalurelle


llilF 8 f i[k illililili it i liS?


St-leUpr Poiques SI-Le(qer
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24)


tuuVMS r'.r 1 ll tI I i'IipuiS 10i M.
Poir r'ulhriser la Di.Lstion
(( ;mi t'rr li Nutritionu
C,1oit,1 la N ti iras.ti ielie, i'A i-1
mie,-la !Chlorost:.
Contre la Dyspepsie, les niala
es fie 1' E'tcinmac et u.Ie, Intestins. I
ConIt- le DiOalte,
Con trea Goutte et le Rhunm-
isme.


EA DE Cr ABAR

urg active
," ^ lurative
tiseptiqu


1* I


les --gorge-en-'
1 .


s gstriue:.

Sit ell es,

S....fi e t 'I ,.
s bil a*





I


DEPOITA


~1;


!i -I "


St-Il' ( P| Norusele)
)P. C ve
i;r-L-L--? ; 1ir P. E, L ia, u..


4.


CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.---VENTE DES CHAUSSU
(:I.,IrT1 Iu ;liet %vrni rt coulelirs, pour FHoInrnles, Darnes A E
( loutoiine, 6lestique etI ic )
Lftf qrt, ct ettail pour toute la R6publlqi


iM BATBANCOUI


fl [I) A @?J ~Z' ~ ~f3 ~.A


HOURS CO


-6 l e&duaiis de tovies le: Exposittons 1du 'ionde, y compris la
d' qud.t'i! vie d'obtenir de l'Exposition de St-Louis. -
-.'ECJr.-,'ir,- de ,E toilet I
,-i rdua'i ,re Ca CANNE A SUCRE A
L" Di SI T MILLER IE DE LIlTO
PL'aNE DU CUL-DE-SAC.
P'e deWs N sars o 7N
-?. :o ; -,i:i {r V' ilie ,ue pour i'E ranger a eroantg
,s : e a .. s :rande g lariti qui est la renonm
._o -7-n 7 .- -'7 7 - '+':". -: '- "% -- -"._. .'; "'. 1. O- -


L,%J f 4 -FIST 1IS DES PMUIONH
i '.' cRI WC HAITI, Trr Ys m otR .




,, A. r" : I L I_


i nAiM ieEJOUp


CHAUVET&C
" .de. Rue Eu.g.ne Bourjollyet Fort


'A, 77
.t'bJ'/btt 'b/C


.4 ,
0 2.,O ',t -'


--, jiwzlte


,,


_,_ _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs