Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14401
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 6, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14401
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

jLUIe Auiij! e.- No 2933


Port-au-Prince (llati)


Vciadred ~cfi, 5T ju Iiu *19 108


. .,..._ .. .-i l .i .... .


N iv l
% y~~~~~~ e* ^ I ,i i &vC..


a
9


'rFA jj. l j]rl I ..-- r ; i n \' Dr J,'i j .. , ;, ,,'





. .... . . D -if lL L L l 5 E 'L b !i'-__ -'__.i _' ) i .... . -. ._. i -
tm~~r ..--; c r + .. .


[;e ~ L~J '~&i" EL fltL 'tir.


COMKP .J J, ,, .
DES I 'A K
MONOPOLY I i V !' I -
RLPFIOfL'r r''
te rn in e .;I I '' *; *.. ' iI .l -.. ,i*

ll i i ',

[ .11 ,.--.
n.! ilJ h 'l l - * 'i ; . ., .,

ij[ u ') 'il i .. .. ..... . .. -
















fl o -
,:,t 1.2- ii l,,' ..w .
-',Vhil-."I ; . i
















S .- .
d IL i i i . '
nV i '1 n i I '
eid .v- lb I. ..













i. i Ill li' i I
[, v



., l dii ', ",
fli;d m.. an, i 1 ,,,
lqlli [l t; ,- ,u ,








-
I tl o i "/ ,, : -'
: tui ,d tl t : ~ ,,t i C + - -
. . .
[tcle tL go~ 't. ,_ ,,!'
abq~ igrl l.,:.t. '- l ]


West'


''I -.





_li P ,.













LL
'I. .
[-!. + c ". '.U 'J.. :".. i: i: +' !, ." I j , r .. . '*















,..: .! : ', '- (, iS r ' !- '." l. i L -* ', ': '< '. ",-














"' i it ", ^ ;! : *-+ ..' .:-.' '* t, , .
Ii-. . .


4e


I ."


t-4


*# 7/s


S nes 74

,,st1 Ut SU


S. ..


III I' II


- I



- I


S ie 11
O, it 9 b.

res da la
,a Loi.

-, la
t 't invite,

e .
.h


r::::


,,] ',
. . , ,


' 1


:::~


i .~[~ I-i i


::::: i!~..--





tuelement "/C.) provenant idu v rle
rent le l'alfairiI F. Ilerrininn & C et
dfont les nuimros suivent doivent 8tie
lives aiux flames.
No' 38, 39, 40, 43,-41. 170, 171, 173.
175, 176, 177. 178. 218, 221. 3,96,
397, 6:33, 634, 7141, 716, 717, 718, 710,
720, 721, 722, 503, 50S, 505, 506, 507,
508, 509, 51, 511, 512, 513, 514, 80J7,
808, 809, 810, 811., 812, 813, 930. 937.
038, 939, 6i0, 1123. 121. 966i, 9 7,
908, 901J. U70, 971, 10352. 1053, 1062,
815, 816i.
Les portieirs ile ces Bl.ins soutl invi -
tes it I,-s pirsenter 6i 1: Co'nmiislSitln ile
liquiiil.dlion du Piooc;t ile ,i C'.orsoli-
,iation pour ('tre tchng's contie dles
lilres riuLiliers de .i meinme ci tgorie.
Un di4l.ti tie jluin:.- jours leur est ac-
coltie 1 cIe ellfet
Senate.
Wliell -:Ie sa.aillA:- t At a l inc d'iier.
NMais complMetona aiottre inriforrmi-
riaon rel,,Iive an pr'oj_ a!e loi dhposi p.iar
Mr le siateur D.ianpihii! poril eir.'vyeri
les fruuilesiljui Se ro: romettent 'ilais lIos
Doui...anes. t- l fi C I',uiicle de 1oi en
luiestion
:i Dts .1ue le ei ,-i.aif, b E .at ,.e, Fili'-ina'esa
.u.in elato l ,i & t le iar it coni]-ul illaiti tn -
pOl de dl ,-li lla lu Ilil -s Clilfelient e" ,
pliis unlt tl/' Iluu ,' e i! '.a. n 1 le i!, -'ui- C3
ref[?p ,nsalt liti p;-r:U'iiar Ile;'le tdlT'f r.t a I;i ILI-.-
li-e, pour Orie i.iUl --tii' stlon Irs dtlups.i-
tiuins dk' titles 16 esi 7 Je IL la Ioi su la i:-
pouiasliiltle des tii.ncwin airi-s elt mpi', ';
public -, I, e.s a-_ eti i-. !r i uLu i ai pti il 'L'l t i',-
p4',dtilion,. pi epo'U.-e an u tir'.'l, de !'rX[irti' -
lion.
i. L -'e ccrimanan t ii --.poi '.i'iat! 111 e pri' r-
ront itre l-iila t poiur r'p.-:i-a bleI- a i, if-.
ferenca trit.e:I -l r' .'n ig ,'. 'le r ,dl dii-
ient-rl illn-tia l'r t ;j i, ; r. lail tl, I ile
leiits livre- 11lo irieii 'i- I t, -. i c i r piitIn-
tl-aiice- ret l i,_ii ilt',? trinfiPi 1i l liji i -
tiiat l;'i h li t -i c'tniila lllku iiA-ea t ;aa i 1.--
-ilas i ttpo lt' r.:-a r ..
A pr(:-opos ilL Bana0nier
Mornas tar 1 A.lrae nir,- L .i', I l a 'I li-ai-
niar p li' ilna- thl a -. ,. oix elli- i. 13 ii
luin N '-' Z9 ', r I Irli ._ t' t i all, a 1-'i, l, i rt- -
niia et i n, lt epi Ai l a. l ii ..i.* r ,'I- l .a
PaL,'p ( Br i- i l li
1 z sue t- ali t Ir .uI i r.i- I in 1 ,- 1 I j id t
roulle la Phliii. l- p alii",hoi. ... i l] i T a.i ,u-
lte. (o Ia m 'a ei ienill in b 11r _'.- jler ,,t b, -
ti, pi-s ilaa! : a l -,r. iu l.', i at i fliid- ii a... i'
p[r nlre ir -let ,_i ca All lioi la n li.j -
to '-te ; l-titai, L' i'- I' l0 J Ia nio.ila

H.i l lli el e ii'-" ',1 .pili^ etiii,-
\1iO av z i ep to il ,'r rticl d il .-ra ii-
inert taoul ilhnnrianri,, piott 1ul' r Ie lulier'.
-.uletlx :a ub-lenir ,la ~,i~i ia-On ile itar RtAaltalie
nii e rat n ,if t aib>-iiur-i ina ir.illr par d-s
raedin-aair e in.l t pral tidui L'- cliniia uea t j'ilu.' ,I-
'l.as pF'.-l iriaceijii'j Lir5 Coulitta .iil5sa aici. ulras
oiili 'ez Iea craxltl r l e" r'" ,on tJr..eto hijia,
cte ieaiiiresenti eriit., ,leA failre ronn tailn at piu-
jiaci lhaai,-n, n.ai fioinbre'ttX; liabercuitleux .iali
I- [iav-, lc i-''- alleliat- dle 1Itht.itr iiajliaoa aiiFne,
.Ae lubit tcutlo-e lI.Icalt-t'., ale glanle-- I r..ft'ud.
te.r ies, d', li-lual-., kt ) flne larns le liotnii e
i.i hilijte rItl lerrIe', .tw iaalatluiient ,l: .-s ll
ui :tilteni-ail !-t.nritit ,ir i ., lata u aif:i'.tioi,

'1 I-. i I. ti -ta-ll'lt- il a I ,l o Ipz -i t .aln, cin--
.i,,iantt. inii t a ,ci .ae--, -ol: .- liy.' ri'aLi i a ii -
p _- atil ,I:- I.i a' ,' lia t-t-ra n- l It ,-a.iile de
lc,,h : t. ila ruii 'ii t it 1.'!t ili'ttS-p ; t de.li-.


nitivr'iia ,it ,fu cra,.l,at, la fir1 re cease, les
sueCurti ae. ent, Ia lolnx ee- I malade gros-
,il. V'olila hr ,sultal obq &-tius par cas appli-
cations dans uitle p6i iord relativeinent a-sez
court.
En pritu liaint la p6ertllle que j'ai I'honneur
-le vous ailru'-eser, Monsieur le Directeur, c'e-A
an )erViea de plus que vous i endez 6 1'huma-
niti soulfrailte de la Phti.sie pulmonaire en
Haiti. Et dans ce imline senrlinent, .j 'ntrIe-
premi lr.t i ave conitcioince ttl I- railPine ntsi par
ceSi appliiatin l ilo taryi NX t di'Eh'l-ti cilt
stal.-iue.
A lc-itle Oi:ccr,iuJn, M. Ie DiirctrUl', agilez
I'a-U'iran,.' de inesa parfailer s iivilitiL .
Dr G. GAVEAU
l'.ri-tt-- iriei.-c, ,i !, Rae Firoil.
Le Colon Garavonica
Le Wpajrlemenait ile l'AgriIculture vient
de rece\,itr une assex grtiiae qItrntitie
dle ,rainies ti,! cotton :1 ulne noavelle va-
riiiTl' ; ces g(iines i_'t Otit listrLibu)ies At
beaucoup die gelis qulj s'occupenl' ile la
culture 4lu CetIulaaiaie'. Nous C:ansCiIl-'
Irtoi'1s ,ia x pl A Lademsu ,..L'' iio, reglio s 'ie
s occupel sei leuerimfiet et acti\vernent
dle I. propipai:tli inl at(i C. laavonic.I.
lout Ln lnur ,Iiatuao lia't u lUelqt t's r0;sul-
L.Il? ,btenur s ,_l.ur-; le? --tiltoilts oit I'oii
se livre ia .t c ulli'tre ilu L t'ravoailli:i.
Le .:travnic;i est 1. a ar'idt6 type oh
.LtLLLte_a.' .ie rti'ucseritint i'un cotont-
niifr iLsauv.i (sgrjossypillmn religiosiumn,)
Oli i lii:ft d le. souCre-i fles AlmrZe'a Ie,
e lI'Liltle viriet iii c.oto liJ i,' r i1e :3ea-
slalnd (. ro-1sypiumn b irb. idernse ) uli
pouf.s e I't.-i. s:aua'.i sur !' lilltocal lde
Yukatara ( suLI-. S; i' aiue. I P.ar
t'i' ljrl,-.iloan i r',"ppiic, ia.r. IL nfe im0
t clle s.Jeci alE d :e c ist iti ,to.l des li-'- rsa ,
on estL ;.ir p,'.-, d, 'e .- '.iii' \,:.s .,rS.,rb -_e .
,i i l ,,rai' ro ,,s, Ei.. jpsil -; e <'"',,i.,',)
tColm t.t :ii, l. !~ lit' re h'is, f lir. s ) 'a.ce
que leA : r z.., .i tv, y Ib
C Io U tl s
1.;I ui 1i.t' i i, 01 c i n j.,;eli e -i1. I" -q

loniipiiea il' It al-, a ciI, pore--. o i, lil
i-iil t' n I 1C flli.' u,-) il Sa 'o i Innal
dtpjp ss,] i L- la I'i i'. ''lli p01'LdS OH L.clli!
Cp till iiin t-Li' - -iiiti ai'til-ea5 rni le
f l r ,-I t il i U .- Ia : -ia r p r 'i.a ia it.
_aU n i a u',' i' il ti.! fl;tt-': n haul i
viri.ii ,I-' i.,l i a?, i iLet l'e dr!r!ir e i aj.' cainq
kilo- ii, r'In al, .-,a!ai [)D'' 1.Ii secom iei
rl-'.'.ulte, I'.1i i iin ll-c i,, 7 8 kilos det
colanl t a l .i, i.l t lt i r : er co .toln l"
po ll-' :, ki -, !;e.te derniiare
ali.tititdI pa-iia ;'l.--:- ao i.il,].ret c'omnm e
le to eti/Out'nt ni-i aa are 1 n:.oyi\ai d'an acrsi ,
Peci p~O ac jt i, c'd e iiau MiUa r iits vinl'_

i a e [a- cl'ita par itr deAa experts qui
' Wit eiL itlii Ies Ia :p.S leIs d s varirreLes
du court ) Iet- av 11 ,nic:t. lant-: lIes plan-
t,,tt. i tn ln r',k ia r en .Alasilt if! u'opi-
t. le. iquitr It' ftol t-ile:s- airibttl's a Ca-
r.tva-it r, iajiltAIllli Ite mreilleur colon
it rn-oniate.
SBa/llt,'i ,1//iciel d,; '.i "icuLtIre. )
Votleu.r puni
M JulliL L ul --L.IouniitL a l rt visit de-
putis qI-lelli- -n ips p-r nli i.audac:utis
\o eu.-.'- 11 *. t dli ou.,C sur ,lo qiui 'iVre
tilu n l l iuni il1i p tville p:i un
bruiLt iinsaolLa : c'. it ;,i i n isi.iteur '
liOCLur-rie, l ',l!-if.t eiL l11 COUu L!t SUS.
Gr'ace aLu co'-urs ';is ,/cvolsins il trt5-


sit A I'apprehen.der, mais n
lutte, au court's de laq-ielle le-voli
eu lo poigi:et gauche coupk.-, 11'
iivre a la police, qui a hait solr
Puisse cet example refrener 1i'
I'imprudence de nol atravailleunr
nuit*.
Avis --
Madame Roc Pierre. riie Lucie
/.y, d6cl.ire qi''elle n'est plus
hle des actes et sections gen6ra
quntlconiiqus fleson mari;ce,poura
se (I iicompaithii ite de caraciLre ci
ni uvais traitempeiit; en atternanali
oile action en divorc,,O lui soitint
i'ort-;il Prirce-, le 5 uin I
Dame Roc 'IEaiR, fite LucIs
Avis
Le Ministry iie France en Halli4
I'holimeur di infornier les bendficiab
des iniemnit6s accnr lees par la
mission mixte franco hoitiennedetfl4
qia ils peuvent sae presenter it la
lion pour l lucher, adiduclion faite
fri'i, le ileu.iime quart de l'allocatiahi
quii leuir a et atlribu'ee.
Avis
Le sotssigne id6sre acheter: vieur
i.Is3, lhi.gvys, Corbillards. Harnak,
FI naux, vieilles Vuiltures, C'haises Do-,
liies. ele, iarnt i Port au-Prince q' eti
I'rovirnce. '
S'adresser rue Penth6vre, derrire
l'Eglise tcie S iinte Atine. .
FPANOIS AMBaaoll
A louer ".
AisoII. aaipnne Tr;.gea:u, ayanttout'
.- rt contorii.- tle.
S alresst-r ;mix bureau dlu ournsa;



LE BRIDGE.

L bi idge..., e-L !a l ilt .
En in ai ualiit lit city tn dlu monde, j'i
itpe IlVlli faali- iil i_ A a.np ra l i ttl",.
co1ia _ili, la lilila b tlyania la plus burlenq ,
la plus pit tuiresque tc 'r plial-llei je teuxt if
ler d i Br:ige.
Le briglie, Le jen cha nuant illnt ona 00 .
tie la bie-nv iite qi ai.l ii a et ;io di t1 cs t
de la lait t-.p fra ilial', 1 .uis d'hiver, 'R I
,lu'on a a1n- .hoi- p3 .ir to.th: i) ii la bno im
et la plulte, ra dlra'a nt les cai s j a01
canesa'le aI a ca pi gr, Wated be aeUd
ride. t ri se' rayuna ll. ll aaill, menaceld
piet' r i'nnvi't'v ..... kit.
lapor le bI i ide coriptail n'tsu _.
les clubiijen t-illilnt.- Eles d cubbl*,
capaierti seoit veinu detourner ce
sible de sa vtnitable (dstination. -
i ansplan it i- i It il ne Mtnchiv-li
que,, dans tn ientimni-nt-profond dalii'
alarm si .-ais ciainte d'ltre ti6 l d'
lion je qualili-i ai te Ai l pI il so.la1l.d "
Je vous voil cc gosano tifaired' at i
lecteur, pour h,'acir .po iablemmt1
as.siste aux p6,riplies d'une piai de
et consider unil seul instlaiit ha m
du joupur qii par Ln h)piot1I a4
atout nal. n on i ellser lt i at"I
met i ses i,'iVl airts Ve Igt L te
qurielalnen l en.Ioutil pr:" o.i ti'reul"
lat x de la frai.,l tt,JC.1 il0i:,1Ir.
Eli, b in lP-ur, l. n iii
Sla-jt '?.-es mn iat e.- ['turlltO
Ilt IL -tU?.




-- 0i Ir rieiil, 6 q,1ie earn i! Les
i t p i-. r *Ile l'ar,,-nt. Mais
nhllir t n i id e. E l horitine r du
consestje I 'apli le :iluel en 8 corn-
p ie un 10i o1 .
o p r pale q4:iil ,in pai le d'abord.
p a soir rip'iut'r utl a ptu" x uI. je

Ag n irl' li i' i r:liabl a va-et-vientn
Ia nn 'll r II lI' p rlantic Itl il I. l
Ev un liriii 'i"'n nit fF'tit
i s upir a PtIux ..hil I.
7 lE.i e r 41q : v I ,'- r ..-'r- I i I 10 '-. . 1 p hel- 'a n l -
k Eilt rF, r I ,I .it 1I i 4'i' irall qui
i -aus rilt I i Iiu t lli, t a I., idgc e 'a il-
i sqsule I uti -itoll.-ih < analogues:
iird la Ihite- t..0 df_ ger O '.ra e' (1 :-
tl iilpnlleulrtitoli I nif-, Ifldlil cll i il en soi
kl dai epr dun1utl I ilillflt. SI soi ll' lt su.
A h- d faill ,i-'.-, -'P e ie ire fall-

BIff a par tir '-t lrg.i-i.?. e.- Pierre et
pul loilpril rn,.f i! 1, _,ni M au_ el Maui ice.
riipre aserible i-' .i i ,- .' f ll- .:peed
.i lt un ,airaui a la pil.t'e do creur-
is ari l .iice t arn mri it.' -, 1 1 til iy)-' ilAhellqlit
agn -altoil lui! *, i C e_',l' ai. t un
: d tra iiu\. i ,- I i, i ari i j t l .i do iiL
'lnembra la l'-iiri e .- ,ill iI I'an,.-- ac-
mat lle .i o i t,.ii :- I l r'ni lit j ? i -
Illl 1 a ilrz, M t-" .' iO s 1^ i ', u e lli-' .-- ..
Peirrejoianlt Je inali e i tie plus en pils, ,
fait fairetiie lines-e i' )ph rint au inor qil.'i
et, ei- -urLoi p-, la-I..-- ,-: el:, In l ainli.
iMtlntai r dtva r eti ,, ,1 .. pil' meb *oili l ,_i'ai e,
cie peit l .'ifermi Li, p!ie ii ,-,'- _i,iu m -
* U z plit e P ilid i ,,Jll.
haq'il lhr ,tio j nl' I.

Pl rre l l i t, Pie i .n i lt 1i'- '- ..!i
I l 'ii ii l i l ii i . ,
di it ,J [ , i'
1Ui a-I abp 1. 11 L IU
I'i iptlarict." '1





mail.
utiluie rie t-l ,u't ? ,i ll- ,,il,,!S -
-Fmle -il .'rei 1i ,llP ,, .1 ii i.,0.i ,,.7,Ji
de' .N'a^ i, t ,, i,.s ,1,.,a ih -.. I ':i<,, .
a 'en n. i- l i |',-i r i..([I.n ;I 'i i '
w ierre , r, 1,, l. ss !


pIll i le ,,l ,, | ,,, ,: i, i ., ; ..
IM1)u's a 8 hu--r, i] i. r'a,in ; ,,-
bll. 1
,ii :. \,,,.. ,,n:,
hire! J'al dl t.
.itTrr crat ohe par I t l,-ii i i- ible,

Pl, ,,-t I uler;
i, -h ro c ,, te i ,, t i i i, i,-D - u
tr Ad'd, uMoli , ni i
fat!, L- .t oi; qui bals-.

l cet teJ un \ 5 "a 'Ie 'c "ll e-''
h ri, i -ri i i-'t ,"
i ,er G rni & (III I i

ZW.. l. l "l 'a-1'il iS,.e [I aL",
li it l- ,o11, -i l 'ii I i -i i 'i i '
*' r11 h.

Devant I'evidence Pierre et Paul ,.Si 9-
sent leur e.prit, so caluenl, aehliveit la par-
tie en perdant la belle. Is payeit royalmien t.
Paul insatisfait Ne retire, growinolant :
-Moi, baiss ?Tonnerie I autant mourir avec
la faull6 !I!
0. MOPLATTE.



AVIS

L'Espagqal U lile I
Le Fran8;ais n'cessaire H

L'Anllais indispensable Io


Les exigences ct leo pe rip ti,. ,I,, 1i
vi rnoiJernite sent tellets, jLLi'lt ii iin
dividu,homme on fei'rme, ne peu)! con
venablemenit y fLir e Se Stis po.P.der
atu i nlis 'deu:. o li ois littgue; 'vit.i n-
tes. II est doric eol .e i -'aidii eft.;
qu'en vue des relations ijWi ii issew,
chaque jour clans ie comnierP.p, in'
dustrie. Is, vny.!ge, elc, fcon lii,;, p';r
ue4cessitieon pi'evoyVnce l'r igii ai. ie. '
pagnol A co6te dle son rr:iu'i-.
SelonI les bi soins l cii: i .'
Px'ofeaceur J. J. Desce, Li hf'i,
corDnu, done lt'evcellerite-. leo,.i ("ils
!'iV ne ou I'autre de ces trois la-.rTuePi.
inel-iant ses 6el'.es. p:r oEIn pri'cc ti r; c
plus pratirques, a m ucm e Iio lire', eci.t' ,
p:-.'l"i e! )L COiopteti 'ire c-s. r 1 LI
peu de ierips. Leirons i JIcmi'"-i oi -
Cbfh. in p.ro3f15sesir
1Pour los conis l io21 : ;;'iu a . A Ct ,j
.' 3 -3, rue ,le E ic ,i.: e ,, n 'f.J
.l it O i-ful.,


, i l.: tio le ;' p:< i |l .1

-- ,i, .... i . .


mtci.loho ,ic.s I. -tlil Di. 1] -lHope.
L I Direelioli c-igl :c les jenic-. c1'rr n
qui tiiudiern c'he( et7 :. sB:-i mntr.Itte, I
protilter ide Ce'hi i ionii oct';.ii! pour
fire dILe' 'cx'rce t: rl r cU moini 1p un
fois par' se-li.ilne, l1lin dLapprorei:dv
parier les l1niguies viv .; t--
Tot Ue I cr, vm Ji:f die 2 A 5 he, fr-iies r
'apremrnidi.- Pour les cotzliian 21
les cares l'admli.siorn, s'audreswr -'a ; n
D.rection,


Compagnie Gk TOraael-iuiF.g

Le steamrier i QUEttEt ; ) C-J t-
tendu dJimanclie 7 coura i1 ei par
iir lu' ndi 8, P hres du soir.. El'.'
A1-Marc, 00mi -s a t PeCi [-I'.
onr-au-Prin,:l .i 1: 1- .
L'A ge.i F. ., AL ET.i,


La Meilleure Farine du Monde
Celle qui donate I. neidleur pain,
Qui produif lc plul., de puin,
Qui donned le pain l plus bhaui
et Il: pjobts fc/gr,
(L'est la I'lllsbiurys tHesi
dir" 6. 'il.. l'. l ,/ It.1 hbllt' /n I/ol ur
Mill".; Co, -- MitA ,tf+it ,li; '11ii
li n. ".j ;T ,it..1' r/,{ i--w tfiunt


rur e az I!a irarlett arque

7171 t A N i1il 11 A


A Ui L h 01

'f'iresqeg' N^ Cme ( rp i. 'U-iL
"ic John M-r ..n, ;.If iii P
i.ja : i;iati -RO e rij Lif ,:.
-r;


i.. J..

iL,7 ../j l.l' ii. i, .-' i :


I If'- l" i I'- 1 1 1,



U .7











[' bLi si E m ne iet i oi !:'pe-. L!:_''-, L ,.' ."' ,'.
r 2. i.- i i '' .2 t' i .'- t' i,1.'












. - I'/ 1;- .-P E I I e .- C ,-;. :,i -om.:

e t tf .: --- ,- iE i C' I : .


r _-T i I 0 "

lf i,.;, '-'e_-. ,!Ci ,
. _. I hi -. .





j'ijs le .re& i. .-.,o i's ''r -.



7|_ e .


1


E





ri alliloPiB ~OlliflellTa1e do Por>au~1

t


. S des M1iracla c *Ii
1 FOU.INTSSEUR:
alu Crand Cercle do Port-'j--lr ji::L
du P'e k i- "'.i .li)
de I'TT.i-Ior, P,, nr'iv,-, [ 'ti! n;,r
iu h-t:.l,m rant de la Paix
d du Commerce
oe .i'.1 llev
Central
K- Fru'mr
4 Patrie
du Cafe U (P.ort
dA u. Fin de Si~cle
I du Commercc-


t International
de la P'our'..
la L' Fre
de la Poste
A de la Gare.
du 0 ,
de 'Unio0
SLLtrous0e

Cantave
Aux Cauves CLeax
Sch11 t
P:'. -( Godc : Caf Locharc
Jdrdmie : Cafe de la ..-
..: "c A. Dale court
Jacmel: ... Laiontant

, -


PREPARATION DES PEAfUXDE VINGT-OUATRE (24) c


CAPACITY ,01) PEAUX PAR JOUR.---VENTE DES CHAUSS
'.t 'r,, ,I.,'''. rri i n ll i cq, pl i ur i lrmi' I ini :., Darnm e et
( Iln oulrl i lestiq 11 U- I il' )
,. '.*.: es ,, ii 'l P |ioni ro toilu e la ll6p)bli(


r.;


-T B [NC 0 U
i A, i 41ORS CONC
/.. /.-/'l in le. erpo ions d M u~i y co1rpris la ,
i ,' ,. "i:' i',,'. d".-,i' eti, de l',..pos ilih n 'ie St-Louis.

S..-. E -"Oile .
"..~.> r4 ;' .i ,', A'iv, :-j SUCRE "'


J i .' K


I':, + ;" L I E A L' TOWi
.E D? CU -DE-,. _


- '4'4


' 22,"" :" -" O..


.:-. :, .. !. 1i I r cTi'allger -eronti
u ? s i el la re.noihl


- .' .- ----~ -- .i


'" -


'44. .
act II....
.4 7..j
4 -' .''-'''. 4-..'-.-


11.


-' ,, .., i
t0
f I
,4 -. ) "'


4, *4..


* 'I


*1
14 4. 4.


2


-''4 .. . .. ". ---' ,-,/;...ia i: -9?p. ,YLN.
". .... ,-;---.. --.- .. .. ^." is,. as. H -- *



1 1 ';* '%r 'w' '. .










M7!A r. 3 NE 'A 1 r j





ii% (. 'sie Eug 1-ne T JI. Iolyet FortP .


u f < .e v.S :S2 B l/a 7i"ute
, _, ._ .." *, ,.., : +" = =,- : ,v -. . PT' L-I ,.

:- oi:i. -:.: -;.:-. -....::':; :: 5": .:~ :Z""<' "









' 5... ..,%-.::-. -- ." ; "- A -' "'7 1-.' _,* '





~ ~~ ; .. .. 0: ,,,o,
7- -. "-ru.le ,' ". / I'


I


-- ,i =/ !11


7 ZZ -Abl


- *''


1_.


_' ', ":
11';_'


?
- j
. I
I


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs