Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14400
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 5, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14400
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
E.e *Ann6e.- No 29:





Le
i'The


32


Port-au-Prince (Haiti)


Jetidi, 4 .uii 1908


Nouvelli te


Journal Quoticdien, Cornn.erc S. & c' r ,-, w,

CH RAQU I T,---DI RECTEUR-PROPR ETIN


NUMTIMS Abonnement pour D6partemenL. .. ,
LE NUMERO CENr I il ES ranger .... ...


-Adresser les commiunicaLions aux bureau: du journal, .jwj,. i.-, .. .,..j-. .; f I -..
~-,,, -: . .. .. . -- '- -' -. -' .. . 2'.- - .. : ,- x - . .


COMPAGNI E LF N '
D BLES AB TELES h PHI
MONOPOLE DU NOiUVEL.ISTS
REPRODUCTION I' !i-TE DITE,

le r ,chlat hiat..K tfr, ,;'^ .-- 1 1 i O" u e s i.
a t dT3balu laji u aI t n L a.
Le uiristre dl- ." :' on bI i := .'i.'."

.!r efii it I_'Io

[t p fi t 'F rI I i i -! -a '



hi p im iv pi
I n hii pA19t h' ''' 1''- hi : '
M y le : j w, I. .e A
. D;ip- p e i ,'. : ;
t ,i i' lti rr ,' l -. i ii-. .;, : L.



cihitI dF'nIe

t"t, i iA? 11iii', a I j el Sw -r
1 n" r, ac hi n,- ': !, ,: ,,, ..t... "




i 'lr i je ,r[l [ ic ;.tl '_

b XELI..- P ',:,,,,,-de -,





I p n t e leu -uspi.
",t ".n a ranu,i ) ,liie ,: nt, i -,i e -1,.
,, e it e ge v,, tl, i. ij, ,



"ePo 1,,.i t' de Ilan ,mp .ne
ier, rs le DEc~iembre.

InONST ANN NF n


S..hp le de' e sul e
,,, ite;.l ,I -i_ H io -i l "'



-o d' rtar ; .... ..


le:: obus des. Ihtvilstie glte' rtj -1
,on! inrisgn ifniats.
.a PopulatJ io doSa s en
Ien L1ie v."'j5,t e vc~rr, 1--i e, -. i t' a -,iE .-. -
Mil su~'itede Li .i~teain' Nie now- -
*'eflu7 001ni Lei Wor resW
i4 plus~ieitrs tjfli on Q1 'mqy

iI -'9 a( e' n J r 9







wLzw1 *.. UWmit C''t a9 21




ii. nil 10 1 me l.






clofTJPEdan( lot
toi 2 Iti 1) A& lei- v'cbe,4 h

ant4 0~~. wr n a -inC 1 L UE lV Zi





i- l it 1 e,,,g


'~l'J d im l I hi ;'an:r I -, -, -

MA,. pun;



im U'K 311 hiWQ '
T O hAV;I- i' ,'


ii


;I !I : Ii *Iw 11


I I, atl I


:1


L_~Ux Ir--





qu'on ne petit plus des lors sounter-ir
nIi (pe la production fr.ini; aise soit res- I
tee statioannaire, ini que le mouvemnent
d'atliires *In march frarnt;ais so soit
rilenti. Comparant ensuite les totaux
qui i'tsiirnent en celh fres li situ ition
lerpective alna commerce extri'ieir de
1:. Frl.nice et lde I'Aniiletorri'e, M G.ma -
tiler drimonlre que Iaiv inlt:-ie tilne les
plus grus cLiilfres seinblent tassurer a
.Analeterre, W'est q'.ppnrerit. Deux
conaai lti '.latiioll en forlt f i :
1 Les Itatistiqiueno ouianieres ne sau-
r'aipailt Ioini 1er liine ilde l i'i LmporLtaicu e
rdelle des ventes fr,ii!'; ai'es avec I'd-
ti'aing'ri. Ulne q iai- liie (lconflintrib, le tei
f.io'inits i-':A .;.is, se consamin i'ient sur
pr ice du fait des visiLtors d[trdrier -,
qui allanr-ii A P,ari'- de toutes !es par-
ties du monde 'lins l'intention de dd-
peLi.e.r' de I'; i;it C'est ce qua les
economists appellent at 'exportationi
invi-.il-lle plus forte en France que
,a,,r!r,ii' ailleurs.
2' L' :.C-'i41e ,, des iarpoLt.aiaf.u : an-
glaii.es sor les exportations est de 5
ni ll ir',- 500 taillio_ a s ; 1'excedent des
importations i.'ar', i'.. s n'est pie il, 500
millions au In .irnum L'Angleterre
come la France, trouve la valeur ,le
ce 'l0h A payer a 1',"'ti a -.i danrs le
ite_ naa a.- .'_ an't.a c s i litix rst:-' (Idans
son tr3s '.f)a iL I porteteui le D. i.
elle v_ t'pie son revenue annuet, tan-i
dis que ia Fr'ance, ses ,mplartl,:aiiair s sol-
,'ldies, ei-ai sS..e ,.-.[, u a. ai-ae a m illi Sr l
501) m lions ,i'e be,' 4ice niet.
Pour ail,.e la portee de cette
.iel .niiai[.., iOl! ; H i'llia l ifltet' ,VOUS VOus
contentez ''. 'tMer ,.e lta a majeure
parties des anint :,.ttaiois de I 'l. terre
lui vient do ses colonies. M ii-. c'est la
une assertion toute grat.ile que les
faits a titien. it. Sous le i ,.,lim .I do
liii'' ci;ua I..Il est rest le e i m ii-
gendral de la o,,,ae-.aet.w',Ei.t, totes
les ,air(,.'h..':iil-,es a-tr;tra rct's entrent
Ilfi r iact ;is au rin tlitr d.rri-' i .' p t i--.
aira.ll.,is A li ca :!t*,'.i:'.aln :e special n'est
friau 4v: p'u-ti' coloniaux. Les colo-
'aii'- ',iadn iises "i'arrivent qu'a tn rang
r-' Itt ive,.aient II'..,, dI.a s Li listed des
p,a.s (doUt I'. u letitire tire ses articles
de consommntion et les tnatieres pre-
mieres ncess ,i .- a ses industries : le
W6, si notre memoire ne nous flit dd-
faut.
e :,, ', il r, -'o! I doe I'article de
M. Gauthier p.i',- si la situation 6cono-
m iii. ,- ,1, E !-a: A l t 'r Ist I aili.t,,ea
a'' i U ku j r T h t -pt[rta;--- Fal-+n -
;I,1at.1 i d. at fr i ite i .is p s irColp (.
,.I 1, 5 l. ,. iei t gut'i.ii..',It a se tor-
ltu. 'r la cervelle pour -us.aser d'ac-
i.- ir une conviction contraire.
(i lt a "..re co inhr ai st ire final
de la resolution du Sdnat des Etats
U.a-, ea ~o lite par moi sans com-
2i!t!.:ilart, j'y constate que vous avez
oul)li un- des te n-r's l de ce--ite resolu-
lion. Ce ne soot p.-;_A .aemiearent las arts
q!u !es Aaar' ca as du Nord Iecon -
a. i-.nIt la a -,fc.sit d'aller 6tudier en
Fraitice, ce soot les arts et les sciences
Croyez ''-iac i \a a ia !'. t F'ia a ai ,:il,' ;

al'.;.b_;ia ., part pri. d


NOUVELLES DIVERSE

Societe Astnronomique
ET MIl:rlr:IlOLli.|IUt: u l a: Ponlr-AU-Pr[lNCE.
Obqes,'ratioa;; /fail,'s rc matin d 7 hres.
ire ssit, i )larm' ti u iq i e .i ... . 760 k0/a .j
'T"enipa ratmare it l'onile r....... .. ...'47 '1
FHl miditi- relative in ,_n.tiAme-s .. 71
Tension dI' l.h \v.ipir.. ..... 18 ,'"' n I
Dire'.iioan li ve .. .......Est 20" Sud
Nel.ui ,-losit: .cirr.cir' o strat,tracto cum. 9
PI E it . . . . . .inappreciable
Mi. iimnma d,_' terilpi'alii'_tfre d'hier '2. '
IM il 0iia11. 20. 8
Ozoie .. .. ....- 1
a. '.,, ttliao s p1narti,.aliea'rs :
l.a a. i, a lrres 20, ar: e en -clel a
m ,Ji ii i'. cl air'"s. iaan e,'ri et aq_,elques
gu, I- ,!ie ,pliar. a ( Ii:,alies mrn uv -
nm]-a!- a '-ra'n't-a"'' ,i is I'apr as-anii l
i a' i'. at ,/ i/'t4'a ..ia i\a ,
F u. rC.,lTe:' 7!:i
.oni tLeur
_.' i;a,'l- t a ':i n -r publ
P i' i d et -,t ",Il lritielia. .t, nsi


,.a I '.I a ta a-. -..ir e a:, m
-,- I. i : i I' d .'E .


w
-- ,i', .,, ..' .. .- '- i t i tl ,- [Ci'i ,a' ' -l ,. 5) 3.,.


lea i,.' ..- .' ; "...,,,'ta a..a t ',R !.'
o a; a ,a ,,at: "


,a a v :.,1- ? "t2 i
fO it 'r "-. ," ,.' -' a" '. C l .'. -' I a.e ai a'-
sr e ., A I 'l ;l a i ll 'a a il'i ,' l 'l
re 1.1 'l a'.o at a l Ir (a'i
pl i a "'. '" h;..t li ;'a -e ' rea :.t
d '. i- a. ,i a l li : -' ;' i f.


L ,I i.r r.:e dc- i 1:1._- p s
jc ; i ': I. pr,_i.a seat ce A c
k :'- . .3 *'._i, i E l V ille ati
di ; L i et i' a- tic .'.!., rl i PI la

se- :-' i ,i ', a .., :t s A :asae_ ei r n-
ai-. 'ta, i, i:r i e-'. ;, a ei tascea 1 alt;
nu.i l4 l I , iE i n l.rt '' l -cus. i a'
n -i n a eaIi i llta."a, -a' piaz at G i a

L'.T o "u ~a u x po- s ...
'.',,ii |ji!l'-. ,, oI..1(',2 ;-1 I'li it i a tive e l i'n
t '.' .- at.ln Iaiin arE"li., deux na n
vL' a I .iiilbi. en I!U C'!! r li ! n. t etir'
iiicc;', ,,.unni-i,,i r eui-'t i i r pour I.i plus
:Pl inu-:-.

a ,':' ;t''.i 'ita I '-a' l.ace a a elusi M rj
c*i .,- ,:t ,i-a' .i- I i tra ,edp-r .M iri cles,



L .:' ;-, ., ,i ',,, i il- ,.i r'er .,: pon t en

-r; .... .o In. !,.' r, c l. i '1 r, He A .,-;M ir -
ci' I- . l'-'.iur ,_!on Ii'" ppr .cia: ble a


cause de la grarade frAquenat
point important de la Capitale.
Si nous devons ces deux n
progr6s l'initiative privde, it f
clamFir que leur rTalisation doit;
attri-buee en grande parties 4la,
ciluie lde S. E. le Prasident
die MM. les Secr6taires d'Etat.
Complimernt et renerciermen
noin rie Ij population.
Nomination
Nous nvons appriq ovec p'aisir laI
ruinatioil dea Mr Georges O'Ca
lic"e-ici'- eii Droil, currnme Substitut&
C(, aint iissa irte 1iU Goilvernement
tI Tribuni'lI civil ile S it Marc.
(:'st nil bon clhoix. -- Nos comp

Bulletin
Le 12': fasciciile ilu i [hilletia offuit
dIe '.-\ riculture eL drl l'Industries vfit
l,:' paruitre oavec I'Expostid ie la sitl
tiol dJu Depirteneiit des Travaux p-
hlic .. (leIs i ppU; ts les ing ,iiieurs
Driau.; et Thrmnas Price, circulaire do
Miiistr'e L irjque ;.fx coinmandants
_ ','rroialt-se:nents en vue ate t'exteo-
sioia ,-ie I'apic tl[iture enl HI ti; et dm
SI". Laoiie ion-cfllicielle, des informa-
ti ns: idiles t. l',gricilture.
On y lit aussi que le fi're Gamaliel-
M 6rie ~ ;-'6voladi cornme Directer_
fie li lermne ai.tsloi.lae exp'mrinentaie.de
Tueau et. remplnc,- provisoirement
.rj' a j 7erre E!pi il jusiqu ai l'arrive
, aIS 'p cialisit tie lai conagii ed ion des

,-azet. des Tribunaux
L.- ri- i e s i :e bats et ides dai-
,:,,'j j.1daiciaires a pnrii, comportant,
.1' .-c i;l.0 ,. d iant 'V ,ii Tr balarirl de Cassi-
ei.- t n I le up 'ent roienii riii r.e 'Etal.
1' i errahis iii tomita e ipes iraaocilants
d. ;;iit l es mini.tr'rs de Sim, Apro-
po l= I ;''!: ire tlbs T',mniw 'ys.
Depart
| ' pa tis i 'r <,ui' !, uar le steamer
S' ;: i:i-i n, r poir Jfremnl :
;,llle Ath rine IRouzier, g6ineral Ri-
b .-.L a i". i1, r J. E Mla soU, llMmi
I' ra)l!7 ie0.
Merveilles de 1'electricit -.-
fJrr m eleciai ale Ainriich, le doctufr-
Rical, iierl, Ious aippren'l i RPeWn
,t,'iicol," dae Lierlii de r6soudre af
.iianpoi nai probline medical. Enll mi,
il e a' p ave,,i a operer I'examen lit
ale i es:orin ac auI.Ilal en y introduill'
. r I.u.iu pe e tc l i ue -i'i a a1 -
p.Ir ifni lube eli ciou IcIouc ili- a

Pr .nt ete -pr blement rempol__11

d .e -, 'le rm iner a:t ,le pi closer la lflg <.
s.!i3i, at'uii.n c.;acei'. L aloc "eur
pa, p laservr it conlele par otr -
I estomrai.c leuars pa C Icuars mo.
In e nts. vor un do l
S ittendions aaon i e a i .ne Udae
i,,urs ,li-i w e et il P1101
ISa(ui ali.ias les iutarstins...
A vendroe l...
-, V O l ie . r eaL i fall t e, t .
w; cii rO it a t a grm eiat de 1
'Fl. e L I c dr P1em ,1121
S .., e ,cai e. j ,ll.I'lll'.
^.,. s. .r '~a .ar I"i J






A louer
As, venue fur ge nyaat tout
Sconfortable.
S'adresser u burIeaiux d journal.
Avis
La Ministre fie Franc enl H1 iti a
l' ioI f l in' r1 ii l 'r 1 b ,. l ic wir e s

s .ion ..l ... .0 C -i i p'e ile Co-903


frajq. le dleU'\it:Li Ii I deili~iC~itiUti
vi .eu ln a l'- : it ,i t

p4oi. ii Ir 'llc r. l ii 1 D.

D s, Biig'igv, ,il l .10 1 i ', l .'.


Province.
S'lA drr se i't I ,ii i'


Musiql eI '"

inusiqies llir-'i i' '-,, 1 l l is ;' i.
wicit l '.'1I ' i i i ii 'I

chrz A, 'l :. plot "i :. .'


'.1 ,. s e L li [, i.' l ', \, ', ''~." -'
ei ll s le Pi Il i .


LA ij l. ; '- : A .
,i I t .' ':i 1 t i



iM ilent I ll i i ,'
nulhl d | i.i S '; ,.. i. i . "_ ,_ "


l i r .l la ,



A C',iE Ma i





let l r n i.i'. -



le t ,i li ii f'i i -



I hxie .o r r '
d.i LI" 1 i ' .
P.O Li]irp L' I il .s

i .M i l Ii



11 r i ;]7 ,,i , ,
IPe a q tf 'r, ,j Iie







etl il e ic IIil ,l-' 1 . ,'


La Meilleur Frin du Monde ci" Jo s.SyV I I I L Co
Celle qui domie le' meilleur paint, '.O., tict 'l (.c : .':;0
Qui produit le plu s de punti, lhir'iit. ir.iii i- :i,. ',.' !lI.' re 4 ,n
Qui done Ie pain le p/lu- h.do, p3ur e' coaflI ; *!,' lIii>.'(ii bi
el le plus li -'r s i in ,, , t
(-esI i. 'illsHiurys RE ,
Ite lat Pills burq WUI ihuI '" '''', *;:ii .,, .h b
.M ills .l, M in t'r poli. 'l i i . 'ii ,
SEr S 'l .. :'.*' i':., (A' STE.R.


Aumez Idl cigarerollte: Mn,9ll

LA H ABAN
To'l joIF, Ii lleJii





rj: ulp O' 1 n ;
r n'i o.:i-'.L oo r Le| ..- .






























tr i_ i L li U __
IF k S























,



iI -i
; _) '- -se-'S '-M is 2 '
--. -













2,NI; :-

l s r, 0 '
(j1 ,l i;'_~ "] il.. h r : l -
ja~ =i , : .': e I. ... -'


Ii ~
I '


iii.
Ii's.


j,, I


III ,I ~I

I I


j 1
rI


-iii I

I Ii'


i 0 .; .1 11., 1 .1 1, il: ; . I 1 111.1 ./ I I (if I I' OIFiiIi._'





;Ireiwist dt'at!: Gazew, &
.r -a I: P P :
i, -. e des M I, -::, ,
:OURNiSSEUt.
'."',: C rcle ,lI ['or,- '';-P& i.:..-
h- 'm t ,J *+,*it [i ,"
'i !-' :',I (iui'.n r. .i" I+ i i.'

._ i i .; '" t :



4 .
-I ii''. l s'


, .:


I 1' 'U -i :. .

; i i ,:' ,'





: I, i, I' I
eulri




t- j^ ;i 4 ft '(~ --e r


,:u 7. 1 u e
'l =, o I' 4 ,'; C ('&,i-' 7: asiI'.



:P -P ADI- .
f .1. I u v




Q J U n,, !ii Se ,, Ii


!'- .I T


Yc 1~{j


1~J


Tain rien lC ii al fi d Por-:-a

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COU
CAPACITY 00 PEAIUX PAR JOUR.--- VLNTE DES CHAUSSUR .
,I 'I'l .: ,iiL', \ rn! lr o lit, p olt ri lcs, P Ir [If)ornIne_ DalnIw et Enfa
( loutlontri', flestique et lc )
i tiU'b' d"e&, I alil 1)poiur toute la Re6publique.'



j JA[IAR BANCO U
FA A PMNF HOURS CONCO
96 M, do ilIs e O de '/ ie', i le- E.eposidions du Monde, y compris la -
L'-i. qrii cttn d'obtenir de l'Exposition de St-Louis.
L Csa zc le 1'Etoile
"::.i v,, ie ,lia CANNE A SUCRE
i I I D LLEBRIE E L' Th
SPLiS E DU CUL-DE-SAC.


r e. L c e. sau s,


N 7.


_ I:.:, I ".:'.-- i.- pour I, diie que pour iErianger serontrlt
,!o i ,. e l:0 rtI v gularilt qu( est la renommis
+_e ? f -in c ,r._-,;;


-- -~ --. ~ c.c:c:r~rchia;.fl' r~'"-- -I: __ __


f Jis H.m-r id"s, Ua-ckale, PhA itess, DEM~Iws
nciqus, Acienits d4j -leour tAge, Filariols
f,.' -,I i' I r rrrl -. .l. I, .. t 21 lr ,, 1 r1 1 -1'I .uief rlnrlT t" ', t 411' "!' U
I i t u-cr-, 19 ', I- ''ll,'. I il' l 61
"A u t h .'rh.u r h o a.i. I''1 +' La'I.r .4. rr -r L 11 -- 'ir l i'," l r 1 i ,. l l, ,',, u ,rlp
LE FLACON FORTAUPRgE
P. I-c, PHARMACIE SEJOURNE P,,,, ,




An I'- Rues Eug:,ne Bouriollyet F.ortP
C-
S: ia o I t E
f.,PL A/A .,


'
i ~


1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs