Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14399
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 4, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14399
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

No 2931r


Mercredi, "; Juin 1908


-e


Nouve s
Noi i


s.ocarntai {trcoticiien, Connnearc:itt.Q S' ~4.t. ~-..

C1 ~~FIAQU IT,-~- ON RECTEU B~ IKLY~L' CL t~ I K


le Nu R cm i-i a fF i jAhonnemenn pour n U'6parcfDriEmr. . .


Adresser l ,s c o n min UC L 'ic .C_:. . u x uLrL .A... ... d. jo n t c- I


-, *~,i'f '


DES CAB LES W TE I~
MONOPOLE DU NOT EL[L
REPROCPUiCTIO! I-TEF -




flen Ir.u a h 0 I I
S !'ti ll \, d i
d'upopl ,se

eM r F tl .. ,j -. i. ;
t d ii et lllI i | '.. . '' ,, . l :;
. ,e ..


ti i-; l [1 ',n i > i I .. '- ''..
It' I 1, [ I t H i i ., 1 ,, ,i ..
! b ij&l,.,' F i/ ,l. ,ii ,.,,. ,.. ... . :_,.
ende l' ,. .. .
Sanrte- .








BERLiTN; i *
Ti I 0, p i l 'ie i ,I 1, 1 i i i i ; , . -,'




3 di e bl.I z- '. ,,,, ,l ; ,
ur ll l,., -
l e, i I -,

en e ll i -, .,
IERTLIN lel p ,'! , ,

re tf le ,-
e rth I.. .. ,: ,,.


,eno"0 e" le. ,-i r ,

S l 'tip l te L . .
[Ot 'e [ n i -, : ' ,, ''*in


r j i 1-" 'i 111.,. .j, :.
i d 11f 'I . I ;. ..

-oIifl fri *
l'4i lh
%rite .


Troi:, fem net O ze h ; ..:,
DtO i ,; : i .
pou,' voi U de
:o, -p ,ste ". ,k ,lo Y .:,,, I, .: i,.-


s ,




c2:.s i~ qfc' i ,l s .;G e ', ,s J C ._LZ-7, "






2--.


r













'i .bi.' i d e l .,a : , S t. 12 i'c n -."-. ,; 1- \
e ). i te ,
iCi b' I '3 -

.' .' ... .. j ; 1' -, 3 t .

e\ ;i c, e u. ia t iu '.'i< r- ,-' .'.

'i t' u i i i -



h VLC j iC,' l u-I[
. r : :i -, , : 3' _
nI I.h t I I l t lII' 11' !: -

't ,I .- i '.


, .


. Zi

il'I* :
I {] t~ t Il,,~ l, ,ll '[ lll I ii1 ,


Port-au-Prince (Halti)


1C9C'~* ,~"F'~*P1L2--VI;-r-*~l~~gt~F1L~~IIC ~II


, I


SfI ; -.





fr piemmeni, line experlorailirn abundant,.
des oleve, une exti hme maigreur, la dianr hlie,un
,ianqie corn plt d'appelil alia Il .usqiu'Al'av er-
-ion dle ahlirint-. D'autres peisonnes de ,a
famille, victim .- i le la rn, rne m:iladi.',ataiiint
etit soign6es p1ir elle.
Que fjllaiil-il fl' re"' IDi nm r de- at;Ibr-
0 .lli 111 -', Ailln- -, hlii lll ..,- s ', l anti itp l luJll r"
on dle-. imi,,,il.unt. '.' .l'o I l .n ,ai de l'e:,n d,_
bananier, de [pi l'iL e.' la iqualivi ,d1 St-
ThIIoii qui est la plus forte. Je fis couper
tou, los jours ine [lic.. ie t 1 :anieii", d'uni'
Ioi .-neur -A'i'uitii' 1Ob ce-'nliiiil oi-, 11i 6taienl
passes entri-l les deu r linhit, d'un petit
orlin ;'i s i: Ei k 'j.i- 1iI: plessoir; Ie sir
clail Ui t-IlJ li 11 1 t _l 't It : '. une bouteille
bien propre, puis on le :-I..it ,lairn ni VL re
A Bordeaux A la malade, de det l,- Iii n
deux heures, ju-,,,'a 4 et ., i.,. par jour.
Eh bien avee co seal traitemoent, a la nI
du troisi6me iin, la malade s'estlev6e : ton-.
les sympto6mes de sa maladies avaient disp.i-
ru, puis la toux et I'expectoration diniaior.-
rent. La malady s'alinmenta. reprit courage at
s-. sentit plus de disposition pour vivre. Git.'
ce au sue de banauier, cette malade vouke .
ia mort fut sauvee et maintenant elle est foin I,
et '.1 i.2.iu 1 rI., '..
Un malhetreux june honmne qli Jrava I-
lait beaucoup et :. ._ -ijl p,. rarce que o -
ressources Mtaient i ili,- ,il-I, fut alttaq,-
aubitement par la tuberculo.e ; cette ina.:..
die minia rapid mnent son jeune (ri iani-iri
11 se vit abaridonne de sa propre family'
par peur de la contagion de sa mnaladi".
qui faisait de rapids :, ..]- et s'approchzit,
du terme fatal ; mais une Ame charitable hi
administra des doses de sue de bananier quni!
prit avec confiance, et en peu de jours .1
commeitia A se sentir mieux, lui consider
pzlrdn ., 'ec la tuberculose de la 2eme ptriod- '
II pr t des m esures i ,, i' i.,i,- t contini,,.
A prendre du sue de bananier qu'il pr6parnii
lui-meme, e eenfin deux muois ii"* ii entrlni
en pleiue convalescenc' ; son poids :ili,,
menth, sa toux avait disparu ., .,i ,1 ,i. i t
ainsi que la fire, te manque d'appelit, -a

A present l'il est radicalement pueri,ii cc,-
tinue a preudre-- .',-, son -auveur, moi,-
trault ai si toute sa _- ili!lii, i ce precie:
remnde. Ce malade avait aupairvaan parcon-
ru touftes los localites connes par l'exc' I
ience de lenir clinmal. sans ac an r iultat ; IU
maladie .-i.I ,,it sa march dr va-tatric,.
II faudrait des volumes pamur raconteur i-
bienfaits produits par le siun de bananir.
dans la 4.i'i I-i de la tuberciuloe. Com:ni
le traitement e't facile .t A a Ii ni t d lii i-
che coimme dti pauvi-f, on doit eii .,i
}'n-._. l..,- le lnond entr : il peut o -aul -
beaucoup de inimne condarnni' fitlaleneint .

ii m oil n i i t uites 1. ,. :! il. -
de bainanier s-rvent, mai- on t.i!. I I, 1,.i r
lui,, h : -Th_. 1"1 r ,!,- l . ,- _",' i i ,, '.



,-, [,'li. ', t I rm i dans 1n4 bm teil!.-
hieon propre, apre-is av-ir 't, ii ,.- Ot in
pt end alors ili. p I tits verre- par jour, Ill--
q41'1 six, de deux en dteux Ihei es. Le csue .,-
bananier nie peut se garder pendant bean-
coup de j.ii i tfermente et les substanui.,-
tonIiqus disparaissenitt.
Cornrne Ie bananier est I". ni aini dire o1-
Lin ii" du i ,-, o lut !... i" -" tf e ,-I-
.- d'un ste Ic Cest -r--i on pui-sant l.
nitle- datls les cas d- dia:rh;l s i ebelles,. i
dans In gastro-enterite do, e;fants ion .l!.-t
-i-t ui rpijroiiant-
C- 'est i spoulement dans les cas Ide
li-i, que cesuc product cee rsullal, o:n s'e n.


ner L av ben pI i cnou1),It, I i clci:- ]an v les c~as d'i n-
flairira t11UIrN tle la rnviqnliu,,1! garstro-in techorall;
et pour Ill ang~ifls catair ales, lea amnygda-
MItN et hirairgites, ona bim Pemplole avautra-
geu,4eanl'rrt ern gar',rarvi~ne-.



M1OUVRELLES DIVERGES


S cuiAt(_ Astronomique
Er 17 AHTPuiiOWrAQLE IrE PURI[-All -PHIMiiiE.
(ibn'rrcfiorsln~c riiuiisfwr .t raia 7 lwve..
L'cIi IC rinlilt II 1100 1e. .7(Wt vl".71



LDir'octio cii i veow., .I-27Y, Smrt
rU'Iirlrui~n.Xlt ~tr-'t.ti-r'11rluruillic, It0



iii 1A. .1

;I.- 1p e 1.l Ir 1. Ilo

IlI' P'' I IA rl! iiniie



S,' n in-i.ai'- lrrh

ti'- lI -ap I .1 ltl it 'Ii ,,it'
Ui i' n il r l "Ii Ir i

I, Ik 11 ,: ill



XLi I'l





(I in

J. ill, Iii-





I ll I II It'S I' I Ii 'ciii

J i II(III

rI r r Ii 5i !w ''- i~I i s
I Ii I I'. I i t.i i41




Pill' t, I! lid


l"K-IC''i 1K m 1-7.ljj ql

t-i~ri'- -:oi Ti i K nK' Iefh- l l~l' 1,ir 1i kilt.,Il


entLre LA FOiUrn et VkjIi ;.o
Ct-oym)ji SI VOiP que deux autral
ses entire les dernier kra
yemic ietc petille Laillem, g'ag

Ge sera (lwic onle j'anirI~d
Vi'dimTert, seflsabtotnelle, pour
oil Pot)ira ,it. jiiaaiturer le parn
ra'est-ce pas NINl. IesCocucegsion
Arrivage
sriaIn ara aaIti1, ce, matia, sir 16-
mer II Priiz S rarmud w, venarat
Cap~ fHatiii' Minr E. IYacosta



En Amnerique


rt'oiriitJeC;_ iirril trus' fripper la devi
trilition nell' ('/ rd Ive triltli
Nel virus ittions iroiS liIQins Uricpard-
le~ milt tici lr. i lt Iii p:is suits Itflou'v*


Vuir Jagi cn'OMIe1 it I avait fril, qile par,
r es po c I poor- miiin duIitsen 9iiCF( et a~-
1. 1 -4i aru I eCIII 1;1 ~a~ihiWae

'Ll peliple el. juit- touiti,- d,~cjrjrn dehii-
Secvj-;!i nI mie itmelit survic.
L:A i hure doss I- t p iepi'raeritailts,
cenaliol'ie t r' IIII ti, ;I L par, .'5Io
Cn~iiF'.~ a-uci hliiorieilSur les Mon.
Iii-c ui:niilie-. Ia Inlewve supprimie



cia-Mateis& C'

K Ii I ii IUnCil. lip teI i
it'i !':i 01111rni lui l I miiepne tfrad

01 'Or LII' 1AIIIdioti Pst Vm
10cr! ii ''ull 'S'- ii'iti'-lrS Ieq pine



it t ''- riii ls In in ic tit

ct ii2 drnafltd8' ,

Tie r1~l.ill)i'-- nlrt itle trlA~i


rIop2 'ptiiSunt prlp)siLi~ 4l


Ii'i h' i't h't~ I L a Z~l~

t~r~t h ~ Mill r I () lrnt;lilica 17 M~e
fit) PutEFlen-i?.i cl-11'il"rgli' 3 PIPW





ul i' i~~-ir t nfl tnina' Ie





Clip,-e IiJ 95 niI pi tO




". Avis -
[ Minisre ie France en Haiti a
-u-r dinlioner les ben6ficiaires,
.m,,WW .,, pc ari la Cor-
O lon ite IIl Ilaitietnne fie 1903,
' peuvelt m ite p,.,seiier a ia Lega
,we pour rhrnci', hd uctiolr fiite des
ai. le den .ni- iu'rt li e I'allocation
*ri iij, le den%1l, (PI I.'t
;aileir a .t 1 a1M. i i'1
|O'I .1r11 1'line' i111i 1908.
Avis
Le SOLlSii ': Ii,',.,,' ,chi'lt- "i vleizx
Le BiigY.w, i, lll,r s, Ilarnais,
F inal x, C hell t iies Do-
dieS. etc., lIt i '.t i-I'i in o ..i 'el
oint il/ce.
Siadreser in I' ili ir-, ieFrietre
S iA\ NOLISA .IURlOISE.
On dernande
A.ac letter v11 utV / i ;l i.,., fern hon
Sadiesser u L .. ', elli e.
A Tandre
Le %oiiier A ,i. k :.- ,,m eal, pou-
tl prewire i 1i ii; e n ie lr 160i
Ncfirte ca e.

A-xis
A vealt r Un'- I p'i ilte ( !io rs et
Mtilsses)ii P. ; 'a \ ii m i.- I '. oes-
5era ARttin P.i r. Li':-. ucit roi .,
Avenue M glloil e-.\ol .ii' e -) 1 t 8.
oa llalim . '7 ,t; t 7 '< "
La Crete a Pierot.
L l.a lile e .--Pipi ir ,-, p in iL i'L.
bque de Mi. I IAbiLLE RAVI.. r.4. er
.en1. ai p Is ilc'I 17 .. ui i ..': ',_H e
Bellevue, 1.i H i ..' , i ,., ie i. ,
1 iF.Glle il, 0- cl ip?
Snuiihni-Rl w i.
S JII v. ;i 'ttl i i. ,i,, ." ,F ,






:t /1h ; ].)


e *Jrs e .\ LI,,l i ('. ,, t U,'i-
$IUs niuilr I i ....o,1 ..'," 7. )i' le re-
.uerib le ,l
l i e I I
-i, er , , , i u i


iL'0rdre I I 7-,I I K l .
l I nN I I .- -. I, sy
In 11

We- d. mi. [ .. r i




l, fi -.., i li
c r .'
| '^-*u- n'." 3 Jnn .lf)^


La Milleure Farne du Monde
Celle qui donne le milieur pain,
Qui produit le plus de pain.
Qui done le pain le plus blunt
et le plus lifpr,
C'est la Pillsburys Best
de /e Pillsbury, Washburn ,'lourr
Mill/i COo, -- Minneafpolis Mnina.
Er1. CASTt.,IIA. renr:vatalt.


Fumez la Cigarerelte: marque

LA HABAN ERA
Toujours laMeillenre.

BOUQUETS A VEND

Poor Mariages, Fiaa-illeik'si.
S'aldresser it ''-e CYRus SAt uBL., /Ve-
.nle John FBrowin, en face ;li P ,onton
nta Sainte-Rose de Lim..


-- *. ,

t. I!ianu a .lire a tOi j':.;.
Ipot un ^r ) socL - r.,'. ,
0 E".,! (.1' ]._' Th'


eO d 1, Je.P E -,''r '
.L 3cro t .! (21 1i r i e ,a' t


peu pr 's.
S2 o. f s T, r,



a ori -

O n .''e i, rei mN et 2) en >i.-'i .i:'.
np ces ,e Chip.p ,u :; 'i lns l. .':Io-. -iiu
Etalilissement de chapellerie L: ,-
riqueni itui Orj,,ti i'Rue N, ', -'_ |
Sre I'Administr.iaion 'ies P,'>,-. .- ;
.armes de Pa. is .---E.iLE CU "-


r .n 'l) I i|
S Ai aiF 1 e-"ai_'ii _..|

LraR i 2[ i 1i


:-nionce it se5 nriobhreux -ie^r :
lue sa mason est nouve .ie :tiie
assortie d'une grande qulan-tA d
Diagonales, Tlanlles, lheioes L :.ii,
i'une r6elle. superiorie.
Dansson etiahisNi,',(',.. ci iro'
vera, -e oni.,n toujoirs, o- e:
iernleres imoues f r iis9'f ; .


Lycve P6tioni

C.'ojrs d.'/ ln, :,' ti l'fni i .Snom j
direction de ,'1o /s prof '.sseu,'s :
A lllais
At i l it nI

I' l."i r'iiig l Ifi? i4. (ia tji i, p l ',ip(i.'d-, I'-
irm ia, l i',le is i 77ili/ ., ij li( l I'nI. : t.

qui t u ': ii c 1.. i:, :i i fn I n:i r', :r l
lrolitn- I,! l' 1 ,'llllt, II./ il ii pOin
M .i [ 7 I',. r,, ,7 ,, Li ,it ;1i l Ii [ ijO '' i.,.
10o i-. p .1r 1.1. 11i liti,' :*11i | ;i il in ii ,. '1
p)[ kr Ir i, -,i] v I ,
TjU i i '; I '..i : : :'l. -, .
I'J [JL -; i l i ll l, )l i lil l '..
fI e, (C 'l l'tit '. l ; i !-, ',- '' t' 77 ,. ,.l
1 .. i" i't i i ,i


- .__ ~


ii I- .7


,' .v: .. e hi 'i: 4_ i', i F P Aiv :
L vijL i I 'u1n7 i. 'H 13 I bl7i' ;


[)'-I ii V '' I1 '' '> t
1- l 0r i l .1 '- i .' l l ,i




JI. l u:l l- :-i ,'. : i 'If /'I. 1.' i:n i ,i,_ ".' 'I1


2i r I
L-"o ," It / Ir k7 -)/(ip 1ii '-./I'j
i s .l il 0 ii: S'; t' Ie. I -i l i: 1 !















-L 7,li...._ L'i" '] !'7 7 . "'i 7'7 (


A/n 'c


L. .


_,., .._ 'V' 1 i[. S, ',




t ;;l Li rm !'a 4 / 1 -i '
-- '. *




-Y E~~ II~~ I~s--- -- ---a7


Port-a ii Illll ii Ull III IDll[1 UD 1 IITH
. Flue des Miracles, 21
1'OURNISSEUFi PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COl
'r -,, eclc e ,ie |n. CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.--- VENTE DES CHAUSSIRES
o Poi_ t-Clu,
,ei I'U nio 'po rtv. .i:i. .- '- :.'re;ii ;l:id. \f' rni of coilei-rs, pour l ruinrnes, Dame3 el En0l3
,ii Fft iiirit0u, ra t.' 1.1. I Ua', ( liouloiamu '. ClCestique et Itc )

lJdr.I ". ;clit uI;, P!.i, et- ,v t !d, eilli'-.'


r' -. t- r -f :'.P -,- ,

Si.


,--. -- !. .

i ,'-.,oi -


a.


7
IQ-




#-; "ii 'i\ ,
,, i h



-, i c A]" ;i
14



-" t'
er-


!A C!7
<" J ; *,1, *-!* .3 .' i SS *,j l
""deI- ," h ~ ,



l, .. ; _: , ,
dS
A" W, I'



'A: ._J -

LJ^ "," -: n ::. """

AJ; -^- i ;

. -, i.. - -
,_. ,. : -' t -


IJ - .. .







alei



.,
.'2 " ;




* I. i *,
.>- _


2, % ,'


:. 1I
L" .' i


7" L !, ii
- i F ;j I

j :l


..-.i. I'. C',AN.NE I. A SUCRE -.

P'' JITi i1 'ULITR EL DE LET011RN
DE UtL t .SE SA .
,_',,,i 0lJ CU -DE-SAC.


-i
Si7,.,iC;F A
I L'I U L. 2;


siT4S No 7


p..l jto'Ir i l e Cu'-. ;:?k-i EirL ici er seront tw
, .. *:::., ,, ,,, ',' , r. ,' ."n u 'ii qui est la renommWii






S .. .N. 1 T
A.A1 r .A, ." H. .... s I.
A A ''3j7Ii f l-Jr.
S f'i, j '. .- E U si .S
l e '" ,-eA---, 1F. ort 7 ',,t ,lt---,ptl\CU e
;:.- ':-..-'. "-- :_,';,,, .-..- ,: . ...j 2- -






A '.. --- i '- t A, -t a N i-














.'. 1 'es E gte ne '.i oeWJ ForJ-
I ,r-


I '.. ':.V'
1 -/ i' -'b-ir5a) 'l-t.ii(J


m i *f 7
*^ l^j w ; 'U


LIY Minu~,-te


Fiv1-1Y4 B4RBANCOURO
L "Pi HOURS CONCOM
' 7.,'es e ov.S :'.'; E.xposii.ons dau Monde, y compri; la AMf
: or. 1, '"I vties:i t-lobie.ntr de l'Ex'.position de St-Louis.


Illillllli~LI~ ------l----kl-.--.--l.~


, i-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs