Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14391
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 26, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14391
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
c, Auu.- No 2025


Port-au-Prince (Halti)


LCe


Nouvel"i ste


.oJa,-' al Q co-,_tidien, Co .rn.rnecx-ci-i .. -s'.. ..'.'- ....... ; .

CH IT,-D IRE EUI 'R-PR l


LE N U M E R O C E(Ti, M ,. ( .J .. . .
A dresser l- I c i, _. q r. .. :, 'b' I

A d r e ss e r le s c o rn .C C L i C L i. L; '-. 2 .. -'.I'- L Ib r t._ : J ( "o .. j :.r. ... : / .' :. .u .. .. ,. j,.. '


COMM]PAQ' !.,A <-
DES Cll IE ,, 1 U M
MONOPOLE" U O C L T
RFEPROLU TI- L I: i '.ri






-d p d .i u jhl -
L H -. I I' -




I or iii, i l, ':


.4, i1h1ii tJ I. i I'2 i' 19 1 tj I
. .... c ; -'; _i.. t.: '.
a s r

IM

jI-'', .. -" , r - ,- .
L'-' _a V'~ i "2 :., : .


i"lh lb '. .. i .... .



III1. '. d 1. '





,tirll "
i(21 'i-
hit 1-1.f


III









II II'


--'I

* I


.1-I


\ rl l 1 . , 1 , ; ., .. .-. _.
tilt i
h I1 1II , . ,-


W g nirtd. l, i '.i i ," '- .4., .,
.I l ,l l l I.. . l ,



f' u mIe -., 4* m .J
1I 1 -e ,, 1 ', , I,. ", -
11 Une spu:e 1I *
Pue ,, u i ,, .I u _
ie, -.r. 2 *' -I 1,


d re'bli : i.ti't ,,i ' I' .. 'i
g g n i! u,, 1,

r~i E ]: '* '^' U 22'*' : ^ ) :, :


Ii. -


-. ,


- I




'I' -


*'I'


i,


-'2 : . ..' . .,,I .. .


i ;.';, -' ,' ) i 1 ' '" ,
2_ r 'i:*', "'. ? -., :'J t! '. i~ y '.,+:: L .' ,'.''" 'i" ':; *'/ '



'h" L1*,*d;- 1

, 1, . .. '1 ". .' iiii-'- j- .' .'
17' I *I' '- i '4'I I 1, ,,_, ..
,. ,i "111 .n iJ ,




a": : ,'! ;j ; e '_: e ._ :'.' : i, .
;_31 ,+ : l = J l !! : { " "


I- 1111''

I II'I''Il
- 1 *-'


II 1 11:-lu.

I'-,.,' '~

'.1 I
1:

I'~i
1? -I''.'
'II'''''


Mardi, 26 Mal 1908


I 'I


__~~_,,,,,,rz. Ziii~r~n;o, ~BC~~IY-__ _~--LI_~~-~------JI~~C1(~+~Zl~lii~tt


,o,


: :


,,..,
I n ,


: ::


I





intbrMt pour moi -lialtien,-et que c'est
14 une querelle de famnille doit je nri'ai
.gu6re a m'occuper.
Ensuite, je vous rappellerii que les
chilTies cites pill- M. 1H1arduiin ,Ie sont
p.i l de It,, el qn'il les a tirds d n,
docm'tnent fotrni am Cowmitl du Comt -
merce ex.tirie-tr de la Chamtibre fran-
rai.se. w Voite r6plique ime proinvecorn-
bien j';iv;tis raiion cien lcrivaiatI cette
phrase de imon articlee Ilu 18 ile ce
io : d,Ipe pl'Iit iistilrAi ,r-i e t I flie ;il -
A vei s.alir s lie lie pus :t'te'sr M. ll.ir-
I din dl' ibi iiiveint es ces ciltlres pour
Ie setl pl;isir de rniv;ler son p:iys.*
Q(ulirnl vous cond.warmez les chilltres
cites pr lui, pour l seule rIaso ii -1u'il
l, est oni i'ilvrerssaire' u C(ouvernemeitL
.iciiel dJe hl; Fraince u),-je tr uive qu'enii
cel; vous-. :I-ve recol iir ton p:iltvre iitr
gumenelt. Noil r.enlemeiif il nie proii\e
j ien, rnais encore il me rermet A lt mnI
inoire uio limit re I' histoire le Fr.ince
'avant 1870.A ce moineit-lh, NM. Tlhiers
soutenuit quI'en accept.,inl I I gLerre. I
France court il i ln tl6is stre certlin.
Miii s il patEssaili pour eirme I eniemi doI
Goovernc nenii 'alor-s, et I'on t;rimrt
rnieux s'en r'appoi'ter ;iux ileclarationis
tiu marirech i! LebCPul ils.nl.t Ua .1ii il nei
m.n")iqi- ltt p'ls u soul boutoni le u'n -
tre. A 0.. fit JnieC l; g. u ierre. Vous s,i-
vez ce. ,vin 1e : :,iillvit p'.,ir I':illO'ir -
propre ii't1ii-. ous sivez, en outre,
clue ce .l le mrme M2.. Tniers qui li-
bera le tci itbjir' dle I., France des ar-
mioes allern-minIes
M.Nis e.1 .ainll1ols t I pen la. urill.-uite
SitLuatiol cof ine'ci:all e i ji- u res?.,'it ties.
dioniieei-Us ,i mtiii ier, Snirnto r ,de
l'Aude. ;ncieon initistlie li-s Tr i\ ti
publics l -t ;a-i- --oive-'nentrrat -LLe-.

joILeT'.-- L' tOC!,o :lt ,le? b'}: es ri-
,, twR1ieiti pons I iivn e 1ti e. it res
is olIr, toPI piltil' Lment 1ve1C ld Ut't-
5 1I 5, uLI ;iCC'-ii ssiiiiierit vie 201 r', poilll
o l'Aii-leite-Vr', Ie i 75 u ,po,-i I'Al-
,, lin:,-t e et i, .'2, 80 po t.r 1-,
4 FrivCf- n
i .i- i i' ,19 '1i. ,V ;i=-, 1 t pit rt, ;i ii


ine-pvcrti'-t~o it ..t,,l.,!{ ces '2u! I>; 77> t--
)2 O)2, .. 8 p[ -i, t tni ,'Ilt11 iiiit-r .t-
capiitalI po ,r l. t tie r i Lstr.it,, li ',l \,.)i
i; lt l ire -et I',0 1 .t.'t tun- ,_le 111,0' ;.it Ir, -
lig. ce I;Iclet r inllispens bLile ,t,,d s h.
q,'estion,
J,, v:tisi rf! collivl 1 unle C.m p.J',iisunll
qui -ei nlr.Ic a ple r lucirle poiir tl.,us 1',-
pinlioi -lue.le vienris de tlrmutler.
X commierninlt et.ibli sur I;t pl..re
die Pott a I-Priiice, I trIvait L' sutr unI c,
pit. e Ie,- di.c-o illc dollirs. A la iii, .Ie
i'.iie,6" 1 1 0)7, son bil.m dtabli, 1I .e
trOLutO Z' avoir r-d lisd i1 bl.-i ice'.' dcie ie 10'.
En lioitin' aritlimn 'liqivtie, cel i sigr-inte
qu'il a gp-sd. j 1 tWMI; e'est_ exact,

Y., o-irlnier t:.rnt tbli stur la rn, in'lle
pl ee, e.-. 'I In 1ite l'iiii nlm ouiiv'lle lt
aiiflires Il? ;'iui,]ti ld in I te toll/hr
A lai in ie 1,! memne ,iinite I!.' 17. son-,
profitl ri atteint q e 8 du-'., d, chillre de
son c.;pital, soit A. 4 1100. En hoirice
icrnIhmetique, e'est encore exact'? M Ais
trouvez vous que le bdeniice de X.,


soit ,$. 1.000, I'eniporte sur les $ 4 000
i'Y '? Etes vous il'opiiiion que la situta-
tion de celui Ih sott des deux la plus
propere ?
Si M. G:inthiier ;.vait cite ce mon-
l.iint dies di ki.ir'es exterieurs a sur le-
quel ii :i tmlhl' pour 1'Angleterre, I'AlI-
lenim n et Il. France. cela m'eft dis-
pels iils C(Liiiip-' riso:nri qui prl c deult.
11 i-st 1vr1 11 tle pri-ml vntr, p.il't, vons
i,, mi, lI'.,, wz I,.' .I-;, I.ppo-- elln cL-ri lntl

J. vu sii ;ii 'lit ten coniiunenl;.iit, qie ije
min'iV-.is p;,s I'h.liitiiie d'e former mon
jipgt-'inelt il'..irl"i ini soe l son (d'liiF
stult' cloche .Ie v.,is I'dtaliir par quel-
I it" eiliiie, q, i viiiineiit a t'ipp iii
(Iu dire ii1 M ltiriluiri. et, in iltimon
Irent cori s'iit-riqueniiiie que 1 opinionn ile
M. I niiiiii-r est piiur le Inuins sujelle
i c.u(tirn.,
D'.b)Iii-'i. iune coii'ernce fa.ile .t Lyon
p.ir Mi. le cuolniel Ai irchi.nd *. -- r'st-
rnFe pour les lecteurs di-e aI revue tri';ai-
,;.,iii oL, Li.icie M.jritiimen--N' i'Avril
.111N8.. ''v lis en toi tes lettre : De 1580
l ti0j. e-' ceiintre .coinomlqitu principal
:h riliiiira.iitl'E --p.-.,ie, emigre en Hol-
linire. pii- Pii Fir-iri e, so;-.s Louis XIV,
rie 1 Ji. 7. 17: 0: 1 vietii eniiin s'im plIn.
ler Itn A l., erre oi'i il reste 'le.puI s
lois .. ju-,.[,'i al on\el ornlre.
i Le ceiitie Pcoiorniiii, iuorldri;) est
li,,rc ,j t, lttneleme eGr.arie-[Bretia ne:
s' r !n ti' i -i d i- I i '.' I
.'- -,in'e e'dioni ,'e ,iii memie -eeue
rinusvi nourii! 'I:iitre- i ei.cignempiits
liii u coiliirm in' -' 'it- i 'opi ni *Iu L jlie
l ei te t -le chit''es it p r .I i 11 'r
ianII O ',r_/. ;.iu i per" chler .\ unn. s113
p,,I i. i o w .1,
% ','. i ". '. ,I I .t'K -i ,, ;[c :FE 4
roll- 1 _F r i ri ri Io :"- i: h 'r
I. I Ir [ I l-*.- ,11 1 '
riwni'' -;.n- 1i t (icit 1dr;-'-i ;'n.l y it I e
;Z.u lit' i ''- 1 (11 ] l{ II ; i 't 1 11 :1 i.- fi I V.:;ii- I

i !] j l i," i t (-l' ,,iii r I.i t,- i'- '' mi --nilt 4i n ,:.in.i ,it

i iii i n .i: -.i-'i iii i .1-ni"Inp l' tr '. V n iia i I
Iai i u u, ai ini it iiin. ii I re t' In
n-f_!il ire ;l,, ii ]:i '. i '-r] l]i tl an ie .'( I.ii-t rc pa -.


ei l a tin ii pii. I i i si ii -ii i mail-
iIll i tt. ... ..i i.. .

-.i' i ,i : I i ll- ,111;i i.. i. i pl i-'l lt vi .,i, .i al l',
pll M i i.I tr iu-, ri-' utrt- d ,o. ts di la e
,:..,til ,..,,:,,i ,',H .1^ 'I t i,,.,tre ,, a ri ,,+ ti {,

i .1 il. l' Jait- I -1 p:irai-Ai -, uInt e d -i-
u, tcll b\ ll .. ,. ,,i .u ',, p11ir d l, anulrn e -I
t'.jN -. l- 1t - ._.. {,lii lt ;, .l e ,. rin ,l e 1 al it

,it.'iiii i-i ,,' ,,'ii i, -:iai r n 'o tio ,ili ai' e
i:piat i r .-.yt', ,o{ir, ,i,'hlt s e,-nt ie tl\e t la
i ll:! ir ;i llr i-i' iltr,., r ii_ ns ce port.
q M pA.l 'j-.' pl" J illie' de t- qui se passe
law ,, 1, r: p{, l l- I,,- I' lla ,, :', lu, -q,,e .j.a lel S I
I, t, i ,-"1 u.,,- I ..- t..,-' i ,lhl eInet a la. con-
,i, ': ,Il,- ,- r ..'n:a :. \ A l-l e,, it inous re-
e i |ai',.;inn- n ,ln .,ait din iim i 'uveiw ,iit m ari-
lin,- ,i, -'I t lttt! e ani -lln.l.,- t dails en
la,, i poi, -..It, -,,r ti rri llion dr, loinies de
1,,,1.ti, ,,in,.n L,4 (OW .). Am:,'i I'expan-
.-.iun diu o.,)i ,I'. ler. n paiti. italisee au
ILl 111,,it .1. p.i, 1s anplai, de G ibrallar etl
leI MVallen, Il ;w\ piolit qu.';an.x rmaleurs
tia.r;. ,Enli,, ,ill| e.-t la faibl-.se de la
-.iun: i.- 1, d .. ii,,_ ir ni iane en Ttinisie, rpi'on
so plainiii r'y ror les grosses ep~ditions ide


pho-sphales s'opbrrr sui tout par
et qu'on a vu se dessiner toutr-
campagne qui ne tendrait i r"
I'application an protectorat de It
r6gimrne de la navigation bous sH
duquel se trouvent places les
times tranco-algArienti. "
a En pr&ence id'un tel lat de
it nkceesaii e d'ajranter avec que
iiie Maritime applailnaitaux
aura.eiit pour &.ultat de nous
I'hliuniliatii I d'ini e (i 'chiarnce?a 2
MOUVEM tNT DU CANAL DE SuBE.
statistiqu.es du Criial de Suez, enl
nous sugL'reiat pas de iflexions pt
fai-kar le pour nmifr, amour-propre
que i-elli-s de la MdNlitrranDe.
a II ufrira de citer ls chiflres
Ie tunnaige brut ites navires ayaunt
le canal, .s'est blen'_ de 18 310 000()
registre en 1905, 2f0.552.000 too
*1907, -oit un accrui.-semeni de2.249
les iijur les deux di-riiieres aintes.
a Viennent eln IMtP vs pavilionsang
13 1J7.U(JIJ ionire,, allemand avec 3.
tonneli s, tL fran;ais ave,- 1.210.000.
inais alorz- que les pir-iieis im scrivealt
actif des auginen tat i,-n de 1.600.000
et 254.000 tonnries depuis 1905, le unArm
regi-.ire un deficit Jde 61.l00 ilnnies. a v,
Je ne fis aucnt co:nmnentaira.
Fin i deoain F. FEQUlI


OUVELLES DIVERSl

Soci.t6 Astronornique
ET MtTEFtuLOiIIQUE LE PORT-Au-Pc. :
Obee .ua,/tions f'aites ce nmai a d 7 hra.
1P essi,'ni b iroinitrii ,e..... 760 "1. 78
Temprniiuie a I'onbre. ....... W"
Hluin. lild rel.Itive en cenLtiime ... 7
Tensliion 'Ide 1 vipeur...... .17 "3:
Ditrec'Ion nIl >eiii .......EAl
bl ),i.ositt, rCi.,ri et alto cumnul 3
Pluil .0.. . . .....(i mj'2
S.Lt in ',oOnhde t:in i .i ture Il iher 3P1'
Minimum .t 213'
Ozo e ............. .......
Obser,,tutui,. p&f'itii 'C-A--
O)uelqies gottntes le plu:e, bier'SJ
hi-s :10 .priP- muii. slier .oir, idtai
pre-.q,.e iniiJterroiopus dil Nord OQeS,
0;, Sodi-ElL p;Ir le Nord.- Un peu in
ritrtlion siEmir.tie dasin la journe.
Le Oirr.cteli.I de i'Observaioire,
FR. CONSTAOTS
Ghamybre des D6put11
Bi-le rnm.jorita a la seance d
pour les elections sdu;itoriale:SM
puts out rdpoldu tn 1'appel Doe
Apres sticicin d'un procsves
le i ,pouillemeit ie la correspOni
une Commiss:on 0ut nomm
el.incn il dties pouvoirs duo dji-
phy'ritn iont 'election, apr'e
recnnnue coi.forme, est vlid*e .
Lassemblee passe esutite as
lions des nouveit ix senateur:
sivemet soit soot proclaims:
-Derosin Vincent, pour "e
G(briel Bjuch6, Floril
Moreau 11iche', pour le No-
-Andr6 Gui.laune, Robe 1.
Salonon J n-iBaptisteet Davilmar
dore, pour I'Artiboni'.e. e t
C'est done 4 rdlecions et





ilus N*i., fI't'li it tions anx lri
f urteurs l'hiir.
SDroil d'asile aboli
.N o u n 'P 1-, t lit' s 1 , t I:,t. r tn e r ie e n -
NM circulC'ire ;. r tl r'teruliten er


t .les R.l i ti l' t re,'i it a n oti
pp fl'' A It- 1 i--s i ill coit -

s1 no I I. il,, l' i l I ,i t d'La.-


bills t ,n j[ .. .
E li I.a i 1
hlavane. No,, ww;rt, Uc_ d 1-

but lfuln 1111, i. t I pn itt. li at
" us t a '1 ii 1 h' l 0o1. ,,e ,de
Ml. Alex ilt'" l ir,' -
w tin M ya'I. 0 tI 1in
Mar1ernil 10 uN 9' ',r' AT -'Iri
M uinr ,Si 'p$ ,-, h ~ .' ii it ,, i l

bare r ulke,. p''' ,'.. w-' I ii vi": '

agdli F a I 'r P I
qui In ptii ii'

p lile rti"L I p.,r 1I,; It
l& l e l ler-.itlT, i -r, i.
me', P ioi' il o- I ""le

irune l.i b. -'l. i i I 1-'i -







ireL tl l i I I n



ii "U,, I t l ; ,, l. 'ji- "


P IIT'.r hllr t 'd i I i .. r -
d'lilue, I [ I r .
ll i ler, t. i
L ... , . . .. . .













t l ti l r , .- l :
il l .
I d ai i ln t ri- -i '







La- te n.- e' i ,i


'Y E Tl rl i i '1. I I I I I

D"'ih I.ri j i ..

ri \, lb , ' ', . i r -
60 ,urt i -l i ,'S, ." ^ ",


' n fiet l i, a ,nio n c, tri q U.

P a r l e le t ie,:, 1 o 1 L, ,
rH.ri "- i ' i,, -


aux projectiles fe Loutes dri ineu iosi,;
une vitesse -mtoyeiltie die 9.(X)() uii tr'ES
par second et a une distutce d(Io 10()
mbtres aussi lien qjue die 1 .00 killho6-
Ires et plus.
Ce novel engiii destiteleur ie rt,-
cuiler it pras,vue priodt ir.lit p.is iIh ruiir
ne djgageirait nri Lume 1 e ti oht-,r. ".
si n plicite ilt construL cti i(i I Sl :i Icl
IlU 11 iatt lier ot'lin iir' su fi.,i,:,1 pu r II.
l i iq ,, r. I Ilii Il ';i i t. p' ,,I ,
;' V ii-C rille rt l l 1 if .liJ in, [I II (If ll illi .i'll
1'4S9 rtwava t s ffll'ry.ii :I, I j: ,iuihb.,',; ;"
..iriR ,h" I oidfe1 : -, ['oC 0 ir Li!: :' Li C
ei t l if-ll ti'jl e', nt. I'etitilf ii icordi.I:'
Avis Imnportanr.
Le' Solf .i ie Ii s avist le puI li;i.: .i ;
comnmerc.t, en pn-r'liculier, lu'i
puin rI.espon i ic i t pAirt.ir' ,I c.-: T. r
lit' S ici'l ;s ,'e.er;'ltlc-m ,etu t ,tlt'I.'.',. ;
de tiuEl epot se, iee L ii L 'e /,.', .. / .. n.
pour CuLISS -' r'--.ei ,tto iit r.- .

POWIC& IC' i'';li-


i: DIl. '', i 'H 0!. "
.

r s p : , -': ,
d''i 'a5i" .


O ff 1; i r, t;~ rF'' l~ r'' i : I Ii i re It'''


i'iqnuer ~fi I. Ia- I/ ;d;b
te 'AIr, U r a' It I F: o'' '




Ii 14


j b V .


i 1 .


'ii ji 'r


L i- ; 'Ji; '
S . z. -,


I''


'I


Ti










'Ii


'ii.


T.r~i, C
r ic, IF


'I'' F
- ,,**. '''''.
'I'


' ' ,-', ,''
- ... .. : :: V -'. ;.. : :Z ; !


,~j / en fir'' If .1 u I i /


'P m'.e nil pu (1T 141'. ipalar ( j;'


,i






'itreprise d'Eaux Gazeuses i, Tnniigri gonnientale dPnr:-auE
Port-a i-Prnc, 1


t1. Rue des Miracles, 21
FOURNISSEUR:
tu Grand Cercle de Port-au-Pririnc
lu Petit-Clut,
de 'Union .'Sp'rtive HaftiPnne
du hRestn',rant de la Paix
C lit Comr.er'frc
Il'Iitr 8ieilevuei
Cenitiral
a de raInce
a PaLrie
Au Caf6 duPort
du Bar Fin de SieIe
a du Commerce
a des A iCate iir.i-
a du Port
t i ; ,,.'l'?!iH, i l!;i l
a de la Bourse
a de la Chambre
a :. la Poste
a de la Gare.
a du J.1,;
a de l'Union
a Lavictoire

Aux Caves de Bo...:
:-- :. : R. Sch titt
P ,-":.. : Cat'6 Lochard
;':.. : Caf6 de la Paix

6 A e-' u
o-|a :


Li

T.







TIT




i4 A'


'J



7,q


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-OUATRE (24) C

CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.--- VENTE DES CHAUSS
iCi n,.'' c;m~ l.r', verdi et oldowu-ir, pou0 r ]Irrnron s, Darne. et
( Iuiiltom un'. e'lestiqu. et IcA )
tU',!! gro',l: e' detail- tour-toutlte la Reipblii


Lm BARBANCOUB


'Fi HORS COMMCO
56 fi oec ~! lowes le- ipx pos'#Nois thl Monde, c cnpris L
p. I, q cir d t'o l~ubfcn ir Ae VEKrpo.iiicm de 8I- Lotuis.

'4-.-' N-


IL 'TI


{ri I E JDE L'
9'1 ![K UI C UL-DE11AC.


r io~~ id Eti ve~r 5erontI 1*
I 't '~iI L4'liiemI la ren=4l~l





Tl .1*I


1,r


*'~~~*4 --'4


'IR


t1


l I If


Lri /u~d ;ULD) MIEDAL es! UflO

twe th.' Wb/e If. pjias choisi. el la me!k
lci'r qnolila esi e,,inOlie Ii. IQ~ ml(OW.-
/IUCde io1ii uinte G7OLD MEDAL.
Lo~ fhorie GOLLD MEAILL L doizf.e
jilUa .0*!; f eldt IIw 2e'iltef" P~ffli
au au (cuniC autre /(Lrile.


Pii1


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs