Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14388
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 22, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14388
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

' eAn e.-" No 291




Le


.2


Port-au-Prince (Haiti)


- --rur~~ iL~~


Nouvelliste


Journal Quiotidihen, Coinmercial & d'./iXnolon-ce.

CH RAQUIT,- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE


LENUMERO CENTIMES

Dresser les communications


COMPAGNIE FRANQAISE
DES CABLES ThELEGRPtilQUES
MONOPOLE DUL IiOUVELLISTE
REPRODUCTION INTEROITE.

LnNDiE,w 29.- L,- pie;oier mini.s--
Ire, Mi A-quith, t dit flj ; _i)urll riit i i
line d t'lg ,n ,1,.i .S'- ]'u fl agettis an -
glfses,lqu I'ntenii 'Iil G iouvern1 e.
rent elait te pirvpi,-et lar rdftirrnt
dsl-oi.s electoraile- eI' I'in. si un amen-
derment eln li 'eiIi idi iuiTrage lies
limilern, (.'1t pi, eii F. il tne s'oppo-
ser'A p, : ; on ,,J ti ,, ,i; .
P.ki-. 20.l- 1I [',i i ,_' ; :wi cepl
'invitili 'iii q4 i liti ;' t l i 'l ','t- e, p-I'
le Gonve'nerniti dS'.- i':ii-; U ni.-. dc
-,f ire rTp, '-epit .'i .1, :,agti 's i .
_l tIt .n1il de l: i iiliL, 'n iisi qui .I ::
Ienlir'i iW\ ln.itiiit-,:t, 'ri Se.pte oibrio
lronbalt
W,\-HINGT,:IN '). )'1i Tht- i s '
Muffit, c.' il ,t -- E ilts-Uni-.
L'tgiiayn iVeii.niu.n qui, en iaisoii
il11 l. r tfu ile re I t 11'1 pJU
enso:il, v, il't e ,lii ln ilk i'i l par Ir,
a rlnonnire sPa'iIl:.,Il.a Lt- dt'p.iric-
oent ic 1,i mlair ine lI ,,t i lI I'c l i re
.a corrmann-11 l (1,1 l -' ,lu.l ah dei
S ren.lie P ,.,i i,-... l .l, o et. :l'y
correspoitlrie ue.e M. Molalt- p-ir.
l pegrphe. II levi, ii", 1te ce consll i
liie lnelii v,. \u u h itt! ,, c me i ar-
i i trois tnille: till puti tie I ..
,ofte ,Paiu:abh. i'iflerdlia.



NEW-YoRK 21.- o,, s montre
tlC)'ntraij darn l'eintourage -du
u.itanAbdel-Aziz, dissent des co ri es-
Pndants du Mairoc.. de la complain.
Iceavec laquelle c-rtl ins journaux
Imnd accueillirent les ddclara-
i sdeimissaires de Moulai Ilid,d
Idnt & reprsenrter celui-ci comn-
an ami de I'Eui ope et des i 6for-
.On faith observer iue Moulai-
ai f proclame a M.rakech et
1 ,F mme Sultn de la guerre
sacle d( sa P1'olimti"on Ie
Liltepm el A Fez on lui a


Abonuement pour D6partement ......4 1,0
,a a itranger......... 00

aux bureaux du journal, angler:


imnpos6 un programme iettem'intl
xeiophobe, don't I'Lnle les cl;iuse:.
disk iti que I'ac es des villes ie l'iite-
rieur doit etre intlerdit ai. Euto-
peens. Ceux-ci ne pou naieui habiter
que les villes du litto'rl et devraient
Atre parqu(s dans; des qu.!rtierc :p-P
ciausx. MoulaYi-Htaiid, s i trio:mphK.nF;
serait forcement prionnier de i'es-
put lout au moins dece piognmtrIe
L'tlaL anjarclique do p;iy f.-.


fli itauris eclo e p: tort ide
atnbitieui, qui guelteni !a
defaillat nce da lMouii ; iH.iidl
ai coner I omme t 0 i.;pbl l
<..e! ce pi'm eur 'ii .'U I
:;i ed s pplant!er.
PraIs 21.- R enle : ,.i2.
L.' Cha mb ie con ti i t. t uj

r' o E-T e (:cer i-: e ftr'ri e.' n


+: chai, f:
moi rl:
coulr ]'.
ii a ac
ec- 't-



Ic ",a
oui' i

c'e iLf n-


pu i m0 i Is OE i' 1 i i 1i' (- l s U l .~ i (i
Ui, e I' I u uit I !ii: ,ii U ,e' t i-:
d -i-sept ceIts ouw e, iIne d1-
g,.i-,n ouvrivre l 'eC.- reni ueQ l l .. P.i -
lais-,BuU boAn AujouId'tl ui t I't, r-
ue-piar les membEi'.- des r!i, .
Lies eabliisemerInts ilndislriels-.
1-,'Wt ( d(u v'ce-Fmir-l Bit s b .on, Ptle-
let m .I; itifml ,_ de C iier'ltiii ,, le pti;e ::
01i c('.Adre de iser:"'.
Lea gin alt F[tn e-. .lipp 'lot lit '-
lmoinmi d'une alttque d';ipople:i:ie ;N
manceulvies, esi ddcdde.
ANwVEfrs 21. L'epes d'An es.
telescope, ce nitain Conlich. mu1
liain de passagerit qIli *se 11(ulivll
gar- su taie xoie lailr.ile. Mti t.si I
ime u cin-quant le It, imhre de:.- mrinl
el A cent celum des ble.,ds.- Vlnr,-
huit rnorts et soix-iite-"lnt b l'-e.S
ont dtd retires diu dbriis.-Ti uls ICdS
blesses .soot 1o01ots de1 pui-
LONaiRES 21.- Des sulr.agetes .i-
reunt ce matin uie dmnonstriliont di:
vant la IsidenLce du premier n' ii-
tre Mr Asquith Six d'entre elles fto
rent t arr es C I condaliit les RA lies
peines vati ant entire line semniine (t1
un t oits de pii.- ,i'.
SAINT-PgTERSBOURG 't1.-DiX sept
meinbre-. de la Doinmla, Cinlill..itiiit,'
a trois moigs de prisoui pour1 avoli'


I-~~~rc ~jr I A


G UIF OE


CS res Lo~t~'Dl f JO :trit


l* ll i. l -' i ll F i r 'v i, tv I. .e
li si -- Ltt it"i'i ti "it -
u l .i'k'i ; tI- P IIf i- -
1'.^i; ., --- L S !'l"l il lr .'(iil I -

'.* -e A l.; ^i n.' i L i .' u li n
- liie a ee con'r'J -.-"


iil"t* & .-Ot L r F.t,
I t L i' t,, j; ,_ Fi, '- 'it-_. -.








',Fii ,) l, 1' II_!.' ,l l F i ."


I a- 'Ft ( a it -0 i 11 V" Ii W it;


"" t it' i 'ti t ,i I.l ,i i i, I I I _

-,i a p _. i :i i i 1 1, ,2,i 1 t i IP '. e, "i- N









p'j ., I. tllIL'ii l i-i i t i *l it t U '* '-
d"i e-: ec'. i ri.-', e, xtvt eili pour i'; i -








i .<,i i t l 5 u i t i -trCi i SSiOi ei t ,('1
l '9 p;', r E i i i i n 1i''









pi-'.tiaratie. ianI n i
ju. l ,iice 1i ,.A l m .l i
fj,I,- .' ie I e? p ao' es r 'allosut ; ,t nl, u a


..ori eiI t.~o l'e O ] latr I' pur I'UiCV
,vec l'an l Ide i 5, o J ;cero ls-_-'ment
c)",lopourI 'Ani l+:erre.d" 1,, a. opu

r'A lle mrar i ue, f-. ,!,-- 'l -. ".' p ,,ur la

l i- .. re, ,n!m e qu n ls no
exacts, uo t p.,flois lsoin ,l' '.!.e .xple-
quds. Ce n as! p.:s ioul 'ovoir ivect

porur u'vili '-orrespondei. veay, piub-.s.;on


r


I*-rrrrr rr~*rn~ll*UI'


-r~..~r-s ; -;-~lr~~l


Venutredl, 22 Mal 1908




financit.re ortlle et soilt uine richesse ve-
ritable, il Ilt (qie lit b;al;nce se tra-
duise, ;iIi b uo t ile I'nlt'in't p ar nin ac-
croisseriiiiit [l'[voir'.
Vi outl z iamits o'n' i munl t S i. it la ha-

a i 1',ii r.. r t s'l.l lit cIo l ra-
a : I ,I i,,ll llplt' I.i l'. ll lll l' L)4 i 'll rI-Iw l lll I i
l ', .. I l I t I lt ll 1 1 I .















l',,,. j.. I, l tlii. I'. ,i 1 I
'I. l r. 1 1 1 1 t I.. I jllll l ,', I l |t le I "' c'
,1) ,,' :ie l ,l t olu l I lte u I Lt







arlt uju i tiin .frnci ne to iste
,l' fatl l ti 'll t 'n n t de tlo t l.
su Ia \ .. .,, ,tle bj ll,.I l u l '. s o t-
~l i,.ll i j, O ,,,: i]..'l- ( l t, l.l jt II, u l l















t n
tIoiur .lI- .m I', I- l -,- i, I .t Ii sen'i'. n t



,ti, iqu.e del- n, 'r tie, f,.anus EI io-lt on e
I- piO. l, l i I 1 :I, l I |.[ 'I
a Encore faut-il te' r coipte de i fit que
,s' ',u l exp rations fra gases isont e--









!u r" t t I' i, i I Ib I. lI. lin -l 1 i-
riealis t. par rapp rt I i. l.-1 ~,t' pr
i-, lie II', ,i i bea-i oup'plus iev- que le
i i I. par IS Allemandis el. ies A-11;.1:
sui la i assedenobjns []..] i f.,i-i' I' ill l -
tituent la ii. par-ie de leu .rs export a-









t ioni.
--+ 1 1- u' .- ., ,, F i, [ ,:,ri,' u r lU', T Dr*_l*-

u I i.. .I i .1 'll, ., l ..i:. 1 I
revenue annuel ne s'eartie p[as sentsiblement
dedeux I .r il C I de francs. 1 l!,. revolt done
du dehor i.,l,,,iii- par an ; 1l- remboursc
aux nalFran ice i i i p!1.' -r inl itunbu -. : '-
i rI _. -, i i '.. '" I. t d e ses i Ii, ..iI : ,ti ,,i 1 :
.... (( T..,,r ..,,.. f. i,.<;i a igm ente chaque



tiis a n i r..n ':.1,1 ,'.-., i^

a( C. i ",.-t pas tout encore, i t .',I Ga b i er.
L a F ran ce .. ... 1, ,i.t 1 :!-
tes avtc ie dehors, .i .;r ,Ile- r, t ,pn ne








I '. '







L ,i i .Ii 1 11w' i ., l .'. I .r. nI .r ,' or ,., i.f-
f,.fl, l )
I, I ..n,. ,, i,, .,, -ea i ail r.n.,' lt. r qi ue, i le L. .
cL, i l 1- I '!,'I vt ,' i 'in I -l v l.r. ,t, p.ir .. pl nr ] ,;i-
I la Frai, ce no 'r i-['i' ie-. p',, I' levl* ii ie lans


n'i inpoi e rlq el alitre pnys. Un simple faith
siflira e!f evaliier I'imliprtance.
d An icois de l'ai n kn 19.7, lis soe. ls AmA6-
I I I,_j I-I :'-u Nord tinl pr,-entt' iu\ guicht- o ie
(tintre die riIt- g aiiidle., bailqurij parie-ier n .eI
I'111' i i 1 u llia i d.1 Il' ttr: ,- Ile ci'I tt 11 e, it i
plIt-.uI rt que [a 1111n- tanl,' l irtie, I-n Ii la
t,' alli. ,l Ce II, illiI:ii, a i t l,'pensO en .,,n-
S'lll Iliio d pi l ,- till -. -'ill"-li'- eft est vei
l i .. il'.u l t i L it.- I' 'p iianl iii i .
I,,I 'I I.l i 'I -'H i, i -'1, tl, l I l It, '- i tUl,'r i-t -
,I -, l i 1 ,- l I I il 'i i i It I I it.' ii i i

lwim d l. 1 n,,i pay- l': "'l ..t... ;.,,i s Veit. dl i
II1- 1,l '' trl- lli'ttl ',i 1

-: i l'-' t:l t ,i -l _' I I I d,-, -- rapi- i, '- Ir

liLl ,' .. ., -I. I l l t .i Ii to ,lt i .i-.trt t I Tlt i -
\', p lnl rl -, I it l li' ll tIi i 'iitrIC .

S l I llr ll t l
i i r v .I l .i d .- 1

ll t I : ll i ll ll ill Il
I. ..- WI q i I, ,i i' -- lil i", -

0 ', i If.it 1. t i 1 1 I u tI n F I!
l', ,_,.:i ,ij ,i.| ] -, .. ij,!.t. ; lr 4 1 1( i fn

i. j,:/ ; I lt i l 1'), ot.l t'ill II i i ar l





I lin ) f I ii f le i .-





t 1 ..I, .. .. .. .l it iere 3
V .\'.\ lll'l:T ,")' ]I -.I[_' 1 ,AiS r el, ll 1' /I I -
,k'n l, :, i i l h ,,n ,' i 1,, i,t i, p n t 'r /' -
l ri i rl ti/tit lii v ul
,,, ,- I, b-- /b,11,




U '. A 0 -_:a ;*- .- pIvt -:: 1 )



5 ,: ,* .. ...' .,. It 4



U.\' f. } ''. i. ., 11 Mi
I ,- -







/1 Ir It'tti
. i I It..' '. .ln 6l n" 3 ,-



S, l. ,,,',/ ,l i l ,',l t ,,,' ," It r :'




I' *r l. i ; -4 / eg -






i -, :,',,* ; ,. . .7 0u n ,"". i


r,_. ,,, ,,- ... 1 pen r .. ... 17 ... :jS

; ,i :.,'., H:i' ri tiii l i:.i,,I o siratii 7
j PI ,' .... ... .............. (i"/"'3


Maximum de temply-rture t1H
Minimum d !j
Ozone.............
Observations parlicu
Tonrnarce loirnt;tin u
I'pres.-mi'i. Qdques vout( l04
" pliiicur. reprises, Le
,0. pliie. rlor;,ge, *.-a
i.',: D ret.t:l iu ,.I i'ObseJ ia ta
Fit. CO,
Lia Reforrne en Proy
Du Pac
Deo- nr,uvel-'t rieerteis o.t
ill,, fuis sillgt.l ,l,.Is : eri iine -
i e's ide I,.t p inice, les djobsg
thiiits et lies fidLoitle1011mets de
co1_,in lis i:vet' ,i parl.rcipationr
tip ills ei-iployts eL ltuictioiina i
S111 1t clone l isll CulfpatriolS'
vv lilt i:S .1 C' J I i p irln title lepe
L-011 9 id l rS i,' s -101 ll0 1 i0 i Rim
iii iiillii f i il' (t11lt i' i te pays
I'1i t f 1 s i a ,_,i l| C l li u'li fi ll e r l
I t clperd ira niirmi ce
intiitli tl 'lilst I ,til iniistrition -
cell-e silirtlit li-s do tiianes qui
pllis e vie- ,l'jlonoriibl's except
11 s';:_. it sealemedt ide cornnlitre etq
ilisc 'nier lts L'iLii'yens honnitAes elt
p ,lls i pl.Iceni leur [reputatiii
leur hIfi ii i- r ,iu dessus dies altraitl
h 1,C to.l; ne. onir plel,!re un el e
,1u!i f l ppe par st r1 1 et:1 nouF s lni
i't atii~ler 1.i lui.d l+-l confluine--
Ditn-, tlie e P t alu -Pirince qui, s~
li n, '-cli ", nm pec,:.,ble, a ea A1.
t'o,,,r,:,)ltr [ I ,:' ,lt s em '.Toydsa iood ,
,vili, 1' a i lt p, i- L',tl e s uti. .ctio ii
I.; 0 1 \ I nio IIl,..r l I ;
t',-,,cr ulj ii\-, ( ,'.rail-fl p1 s deS .
p.I 'c t n
Ogresse Europeerinne
N,',ni nAI.r iulis ,it: Courier (W
t n''- IJ i.. ,, ,~l M if com rant:
N d i i c y ^ l ;; I j ) e l'e "I r l a i p


,l,. ll avI n l t- vtiri ei jo u llaron l

II va Ilut-liplt.- in:-s, la femrnme Wl0e
a '.,e P ['ali i. J'.a, LLja. : iot if a l
sJ--I.;e-pl, s i' int._t enfiattr
Ilt-'. It .,.....i,,ii .r I'tt'"oqiie. Le -
,i ,,i I',, t -s l wnt ,, a.l I1"'

r ':i, n rl r pul t Ii:,iI Ir aPiu.ine preut
rti- el:. el onl I -. i ,n it ln Ii"n i t '- e.
S.p: n elIt. ,-r ,_-aitt- arT W -- l
cu ,., i iI nier eltt, S f.i I.i x DOW, -
a i,,- i:iia l, i r .ati' n tile r naioni a1 i
ai L _I e d ri a Ler. L .n _
,. I r, Ir, t 'iln o e t i e r. i f ', .C ..
l ,_ t s l-L d ,oi,'eirt rie- if
f a I i t '. I l 1, r a c h i llia t i '.n i
S i i e,- el d elr- t la ir la 111 e.
v'aL ,poi, "s Dy rI teb- la lynchelr.







Pour WlD e sonbf
aryt 1. Jeanne w elier, innis .ne
JDex ss pluoes, on eln pr q
p:ondamf er e la fceul q v
Si pareil fit s iatperpdieruil -

.lu e l sto l e ., dal s le La ,,ie
-de ...
Pour Vt 3onh1i
Des 0loges, on el p.
abondamment A ceux quX





. s t;n'en c .l f P iii ne-i s pour les
#lD : ,jel' r ,i.X im I lii .ts. Aussi je
S vontJr l 101- iO m rm e si je-
S 0ii, i,' ,L ,if 'ns publiilies
rieml rs p -
pUgcrie!': llS'iil i~lJit", eoinina -
1 nt dri l l 'l' I' '! ii Croix de Iioq -*i 1 ii l-i -i -EtIIO- rle
l eir, -' t ,lffn F t I ii, I I e clio n d p e
a GP, t e t i l2 I \ l l I I o d ll t li

S|,il: l' fil "f fi S I"' l P1'7 :i11 1, ft'-
i i~it lt fi~ '" l '1 I' l _lt l.i ilt

Ykli'_) I 1 11 I i I c1 '1 -- -p .I
1W ifii I n l .L i l' ,I f ,," i f It i' tO i -




pui f.t ,' 'i .'-' i ,il'' 1i 1W)'- p ''-I
rulls v 1f LI'' .
-wilt il-
l i 'i |, ''' l l f l i i 1 l, i ,[ ll. I l _' 'i .. i. -

ipirfi;rfftIi f i f'I'I i '' i' S't
lI I ,. AI l D.
10t.-
N ai. iEna n c-a






V Pi l .'. i I II I

N llt .,m i',, I. I i i '. '.v ir

Fl LiX, ,ft -'i.' i I : 1 i i. -'I i l L -
rn'lFrs *i ^ !e i It i ,'t :i1, ,' i li ; .- i_'O i i -

vf,, 'i' ,ii; '.A 'r iii ii, r ,I i ,.' i "i i -. t

','<,' S '.. ll ,ti .,il ,. ,1 ; P- ,, l L -



l' 11 lt- r I, i -ril ', i i rl ,i i I |! -
Sttltlfil. ....
Petite T.(r, i., k_ PR Irillu
'/', t, / .~. [ .
1 hi 1 '0 ns ll l e







i -- t I -t I r' I I f; i

l -._ f1 n I' i' i -



.... in. I i 1-i -- I -I-:-I i. '- -
a Wi 1i -,, ,'" ',, i,, :.,, 1,,l .
F r I I 'I. -i I '


d HPI I'I' t i-.Lif I-
N'i l 'l lhi i ifl -, I '" i i- I -i '.ll.. -'
i I i'I '" i. I,

' i ,>T 1 I.' ., I ,

f tffiff ,-, I '
Fin -," lI 1 l -
i iii if fi '" '1" I i.- ,'- fii -
-" '' i'L I I I I li


it) ,,T .1 i I '1t

I I



i F. ui'l' i" i,,li- ,I ,iii ,- il
f('ii in- 1 I1, ', I l it B.'d e
I I pl



I aIf I i ''." I ''i, I- iI a .Il i--
apit h.u iI i fil^ e ln ...
riahln no~l,,.. I .'1 -
rad a!


tre, on il s',ipplqiiua urri .JPri it il' I l,' ,
dIe c:-tte bll' i 11ci, c-.? ritii a ilIi[-, lalt I| I
proLr s dLan l,' morl.e iotierlne: la t6l gia-
phip. L'Alminimlration suiphiein., ipp ;r..-
ciant 'i -a luqste vtllm l, sP4 Iliw s iiptiituIri et
son actitlit, s n an h'unes danii If' .i ., I '
noi inna llnploy6 ali p'o-i-t 1ti ru'- aihipiri l de .
(or aliim [i iitlfi. (i li lii"e -i I.. I,.nlfn-
r rnal pu ir I l0 r ite Lc triliii riL ii' 1 1 ip i d-
V iif fhll 1i f0ll 1 In i: llIp I'r ii hi -,lT vr .n, il
,'li ,. l n i I .-s i | ,'l .n .L' |,1l i, .u'-. l(' Vr ,, .
l-'il, 'Ii ii L ill' 'o L' i li ii "1 ,i i r i ...':
'.'lilt' 'lh ".. t t la I \'in It 'll) I -,l' ] Ii '' .
'" i l '' i tl rt ;'j ,- i i
( 1 1I,;, 1 i -+, h ,'s i rli I i'-',^', i|' ',' i l *, .: -, |i lli i
I i .. ... i ii i t l i ; "i' h i lil' i'ii5 'l II i ill fili ,
.- ; i i"r' s. t iic li ll ; .i;' .-.
,i 1 11' i IP i l' i- L i l I F i liiV'i .'f In i iit' i -, l i 1- '1
i l ., I i l I 'll. It I l l i l f! I t I- | I ., I I I


Ie 'li ilf s fl ,L -, i ,'. .- fl 'il ilf\. ii ,.i -
i- IrL- -.i i i l hr i, 1 l n- i i' ,l,_,iif- [.,*i.
;i 1 f-s o Ui 1'i -el, 1a inui t l ti 1I i
Ilit g.,i ; ai l ,l ,-* I v,_':,\if l',.n le '.,.i ;'i I';ll /, i ,, ,1,
,- r pai _hi t ,l ii ,t' -.' f .' i, ilil

f p i l .i Linill ir ii- ll i i n

-_.. d -il. i il .: t\ ,ilM '1 i i w ,f f II, ..I ,- [ i.iI
If .. .l 10 NljF' f f :W lll I 1,.f 1.1 %tl I 1 -'1 T [ II
a. l ,,'li o i'i [ ; i I. m 1, 'I. I l i p. l
si.- l in -'i l I i -. i i -i i

- oil l ,'-ll -l' .l I al- I.I ii''l-- II,
s i ,i l i i ,' I 'r 3 i i ,I .' i i -
,1 ,, Ii i' U l I r ,'i t .







I ,I I '' l i ,,, ,i. -! ) ,I i ,, i : if,1 if

, i ,. Hll i.- i .' f I .i. .. .... i ',,-- ,
'. ,, ,l- ', l t -.


ii i.,l i i i .1 I I i i n l- I _,il
l, r -- i -^ 4- i ^ l










pi, Sll ', i !i I. _l i' 1- t' i.' li [ '- I ii i '.' i tii -l, l
'. l, 'nl .' f I 1. i iI i' i'
S.. i ". I ', t a ii, '- p
111 1. 1. I |,_ 1" 1 [ .. ... 1 I iP 1 .1

Sli -ii,' 1 I.w I LI
i li' ii -: l i, i ..i L I l" ll ,
-.-W
, .] i :, ,t I- i i, I,. t, ,' ml is





: .- i l I l l !i, i il, i,' Fr i_ i j













e th i-c d 'l llld, I u ,1 1 i uin f I. Ci d '-i aI, 't
f i i .. Il ,. 1 ';'- 1 '- It 1' I li v r i i



^' .i n e-ll _l i i i l C i l 'l i l l' ,










Sd o I. i' e le ., -. in



50 1 1' ti 1 [W 1,1 111 ,
U i i' l I x l t.'l "' -e il L 1 I., L ,I l.


rn am r In At-P,- ,-, ....n
I it i ,:I -;.- i
L- p lJi'FI; ,riti ':lr;it n (6 :,fht'-li," A.n-
t i ill Ir l ',ill i i ,Lid | r n f i ,.il i ... I t I,

'lI'V l( I (,, 1 i i -r.i j I~ r


A-11 :Itt


l it :. ,' I iI- i f.
A .-. .l ,,i f. '-IL Ill'-.



5' l il 't, f l P. %
\ii'i i i i f I I 'fi l f ...
' ; i I fll 'f :" 1 I .I .i r ) ] '..



,i I i,, l .11 'ii i '


I, ,f"-._ i' t [ f I I f I ." ; .
ti~'H l'.l 'lI I '' .',I'f


ci i'f i j' 1'_lL 11: '' '',l-~
i. f,. '. "; .


- "
II I:':'


i s;i. i i i l e cm rant. 11
101I; i i i -.l -i ,'i f :,id!t













I r ''. .', I \i i. i lit.
i- n- i .. i r, n e i i i I
1 l ; .-: X,,













j91i1 DI a lihurs prIP 'ISS.


SiE RRM -.NN C.o,-





Vente par Licitaltion

En v'i li, dl leix 1,^.ti,,e ils ,ln T il,,,-
rial ci il ,i d -, I t i-au. Prim' -el. le. I p e-
Inier, le trni-; Do e r nibrte iiil neut' ceni sept,
,,ii lonuan t I'. pat taU il',,1n ,1 i,. ui ,l de .-e i/.e '
I arIet-au. X I ti terre, ds l.-i.-. l de l c1r,:11,
J,._,n1 s iin, c u ,',e a l, d o l' li tall l i F l,-u r, i. 1i
.- ii 'l e PI ;in (du C IJ l I ,' 'I i ,', 1i .1 ,,e.ii"- 1 1.-1
.. n l I, 1 11:1i 1t I'.. r : l X I. 1l. | 1 i ll -
ini','- p,,i s i[,T r,'L : i.ti r c-'l t s liLt, irn L, u-
It I :,. a upimi, e lt' l, r a r'li i iit I'l ,r |l i,_-
S1 In,,;--ix MI > r,11. t *,nz, heauri Ilu mr :-
i i ln l'n ,' t,-t i -l [, IP i i' l-,re 1," i ,' N .1-
mond Oj i.,l,ii.,il a; I public a Put L-:i u- i'rilc?,
. ia vente an pl iiu i--llirn1 et dernier entch -
S--iii 19 d'une quantilt tie seize carreaux
d1a terre i1.l,.n lat Ih la litl- habitation Fletu-
riau, a i'ouest du Grand Jardin, bornes au
nord par Valderine Hector, au sud par Plha.
1ii'in i]tin i1 \ :.-l .' 1' -l pt a li et a
I i -t p I .: ri il. L.o cln --t Il, ITI .i r
deux tiers en cannes A sucre; on y trouve
ausei d'autresarbre3 fruitiers. On y voit les
'e -! -,- d'une sucretie comprenant huit chau-
dieres de forme ovale don't tois en parfait
(ttat, les cinq dernitres ,. -*itai des repa-
rations; A-4iu de distance, a I'abri d'un. an-
- garcouvert de t6les, est place un moulin A
cau a it I 'iirii-- ; un canal en !ii ,o:,r.-
, I .... .' i i- .-il-. I., .iti, tt'eau A l a
ione qui failt mouvoir le moulin. Au bord du
moulint se trouve tne grande maison en bois
de deux "1'i'pil.i.rnt- E'l- -e ,.im ,piu-e' de
douze pieces, six au rez de chaussee et six A
1'. '2',...,i' i'on arrive par deux ,.-. el r'-, P'un
* 'est et I'autre a I'ouest. Elle est couverte
< n ardoises et pietsente in fort bhon aspect;
Olie est encore solid i quoiqu'anci-nne. Dans
la cour so trouve de toimbitreuese hambres
un nombre dedouz-e enviton -ervaut d'abri
aiX tit i -. i- -
s'etendenit, satsi aiucutn excepltu que e tat -
reau de terte i it mentiiune servant de court
ii la Grande Gase, sur la mi.e a p ix de trois
jinli cin cents gourdes, fix6 par les experts
lroutre les -b i -, -.
Cette veute se pursuit a [a re p t:-e du
sieur .1J.--.- t11,- Joseph, propri6taire, demeu-
rantet I,- n.J, i ,i: t L'ut it a'i-l'rince,ayantpour
avocat Me Emile Deslandes, centre la dame
Valderine Hector, propriitaire, demeurant
et AI,,4,c ,l-.- A Pott-au-P ii;.. ayant pour
avocat, J. B. Delatour.
Pour tous i -r.-, i t,.-:n, itl-.-'adresser A l'a-
vocal tni--"nr ou au notaire depositaire du
It et elI.-rl' 1 14 Mai 1908 par Mi- E, like
7T) -lainlu+, avocat du sieur Josemile Joseph.
E. IEL -L jES., .C.. al.


Fumez la Migarerette: marque

LA HABANERA
Toiijoiirs la Meilleiare.

La Borinquen
-0-
On lave et remet a neuf toutes es-
- de Chapeaux dcnis le renomin'
iU..1lissemient de chapellerie 4 La Bo-
.iquen i site Grain'Rue No 122, en-
..i i'Adrinistrt.iioih des Postes et aAu-'
A.\mies de P'ariss,---EMILE CUEBAS.


Taunerie Con:inentale de Por:ma-u

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24)

CAPACITY SO0 PEAUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES CO
(.:Ii,,i i lv,.,i ,t hri l ( ,l)Ot;tl I- .t Lict-) punr [lo rnm es at Damesa 0 0 ft
> 4 recommandee $ 10 (dix 1 g
Vr'i.i et CouielliIs : C recommanldt e 12 (dot=e
SEni.nts $ 6i (six gourdes.)




DI-UM HAi RANCOU
_._AN0 IPRIX HOURS CON
T M.-dailles de ioite'. les E.positions du -Monde, y ceomprisila
d'Or, qt'il iet t d obhenir de l'Exposition de St-Louis.

: 'Y eicjrcX^'oe eflf=-EV toile
,Viai rodAtt de la CANNE A SUCRE ;

:1m RIEm JT DISTILLERlE DE L'ETOU
SPLAINE DU CUL-DE-SAC.
LDipA .: re des C6sars, No. 7


011 1:-
,t e it'


COM iiifl(iO S ia ni pour 11-Fl 'It re Ipou1 FEr ranuer serod'W"
;rVC ~ iart~e i~u~arI~ (ii est Ia renomik


,E]
(71 r~l L E. 0 ': S E i1V A tT K P A 1FA IT$
...j ENROUEMENTS
"Ibl" AF FECIOrINS UES PONMON1
Re-itt aIieh r~ii' 2i.3 FORT AU ]?HINCE, S3AXTI Fr .SP3OV W4



4* q1 AE 21.J*

r- L5 ..?I4 L
~,fit da-


ii1CI'M A lem L.dU JJA jj rrpj'Lr


ri~w.,iiies RusEuDIBorol t1

11~ re djIte~ i f~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs