Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14387
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 21, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14387
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

c~fe.- N 29
[lmen.Annee.-No 2924


Port-au-Prince (Haitl)


Jeuidl, 21 Mal 1908


Le


Nouvel listed


.Jo"i rl rZal .Q-uo tidion, CorXrnereci.. 1 '. *-.' -.

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PRO


"EN "M R A' I fJboionement pour D6padtetnen ..


Adresser les corm m unicationn -" .. ta u. re L ::,a di, jou:L -I.,., .iq4. '.. .,


DES iAi ,ll; T,..m.,
MONOPOLY [J OfUS.' IS TE
P.EPROOL'r; !0 :;I--,-'!D". .

PA I. p i .' .


s.lres pnir i:.' ; i
,gefaIe' Ly. ul fr e i 'i i'U i ,. 1; : ,i




fill oI raill il l '
fiila'i r i' .i' (Tel*! -: l ,I "



Le \l ii a i. i

l ie .; _111,.p ,i'-
PA S 1 . .
1' S rlli i a iil l l '.,, ; 4!.' t '' a .
ta i itiE 1, 4." ,, i i..i' .... ,. a .K- Cu ;.

I .. .i ; I
, ._ce' on.
[ IL i il t LI ,l ' i ; .

t rpoid /t I 7 i 1
tl lt'A l lil i:in', ,i ; 4 T, a,, ..fl ,
d e'(. re x, I l l i n i t i 7 a Ii a

ha' i i ,s ii f.., ..
Le Sull'i ,J i i1 ,_r; n,. 2 ,tv !,il..'
i 'J.ull 4.,.,ip .. i .1 i l u,. o ',
el11d peuj in i, ,e r dt' uC


ei It'? ,,. i111 , 4 -I,, ,L -,



. hlt eI 0', Si C I, a
Sl!14 1 I' 1i9('-i



KRI ^ ,
n llei^ a Il!-- p' l il i'.

aill..., ( L .. .. ] !, J' r r.'
" 'ain *l" m iii t ,_' .
t ,, n q' u 0 .. i ,, i ;.
+llt"10)9 l .,t i d :i, :i{ rl. t


E"- !e/arS a (Oiol?1A', ?7S 'jn) "r
c!'.]pep ."^0 ,ill' : f1' 7 9',OOtl OI)A .
Pam i 2 36.-- UIne rc? ;_ n '
Sque e

pb 'e A ;4 0 : C ..n! e' -.( c '


.'-?" P. coupee. g cl ..
i. ip de M ouli'-Ha h.. tj, ;[ -" '




o,' !'-- .- 1 i ',S t t' .' :1-. 2
Ju' .I B'ie 4' ai-






'a.' ;-,,,_ ( f, I J. -' ., j, 0
S i -' I i" -, I' ,4






1 a:i l i [ 4 li l "

-"'' I ,- .. .'j f' ' -T






1al, O a r i .

-, ., _'r 1a.' .u |
' i. r i 4: .! ; .' ' L

''. ?.. fi a ^ -,. i.~4 '.,- : '






-l. t. i I -
S. '



0. L i : i. "l'- ;' "
!,j 'A
bom.'1h
,,.L" ,.

;o t' '. t.'.n dt '- , : ... i .


I I


'li ,. ..i,',la l'4.; '




'4l
, 4 4

1., : , i , i ,.;
I ,' .** i ,*1'J i ,4,'t'' 1 ** ;l .'', ,




II





.
, ',., ,,'4 '. *', ,
a t+ '', -


_~~,,,,,,,~rsrPp"Nna~BP~O~.~llllll~r~


'''




w r w w ., .r I nB r w w wrB~i* .II ..~-~ S


M dle Laliarlliiit lail-;s lI- D n'm i,'i cli,' ti
df Chilte-HIt r/d, parlait Ie I'lltalie I,- sun
epoqilP, appell le< llalien- lt' /r, tioius ,r'tr.
Ili1uttline.- Vuici tr-, beaux vter-s
II-dl. t, it. d,.. t It rti s i ptilc. .t n..i
(I h'r ,, 1 ( III f, lh' ,n If'i. L(IIliu,- '
i,'n.irhl ti i 1 Yln l'" l' ar.- U -; 't I'*.; v i 111 ,'
it i,.t i l it il l' t1 1 1V i i i' i' ii-- ItI i i itl- 1 'I i 1. 1i ,

'i ti-.i fti ,i ll lli ti- "lili I- -d li .l '.. -.1 1i i !
l 'ul I t'- I' i.,.r il l1 litl tlt, il- i. rl i
i- r uil I N i Utrc 16.1 1-.lp.
II iinar1 ins i tin-lli i i l. -li. -, l i --
.h.u 'li, -i i'Ip > :iii Le colonel P1 ii
i '. l 'it I 'il ll I 1 I, 1 w i



rl_ I ,r -., il.i p ;'i !i it- I'[ i l w. .1 1 eIt I .li .i I'll

-i e-il -i ii tt.i ptlssls ir, irae q ta dy lt ili l- i
p 42 aI t rop.
Lamari ine !, ,n-e la I I( s hI. n, ,, n -
,'rh la r, '_ i -n.rs Le colonel Per... 1 i -6
r, t ,-il ,t '.: ,.,,'t le po6te de i -', .
<,s eilv il lt bles-6, manqua d'y h:i- -I .
vie.
Voici le second faith. Toujours Ital; '-'iii
France,- deux nations siiurs poui Init
...... tait aprCs le -.i-tli t d'Adouto. i ti ini-
ee Henri 'lii ,i >., dans un -.u and ii' il
de Itii i-, p1ili-.i i un article de cd ritli in m ili-
taire des plus itnjurieux pour l'arnrl.- it ili--
ne. A un noble,de -:, 1, l.il fill.'t '.-pp -.
un ii ,-i ,'1-, -:,1,'i royal. Le comlede Tu' I i f 'i.i
chit cette fois les oiijnts et %viit pr,'.. 1'i 1'
prince d'Orleans. Tous deux Rtaient I,- L Ii-
L,,- n tes I ,a '.a -. La rencontre eat i r-'l I fi ... i i -
a I',,it-',. Cette ,ji- encore la victoii- ,--t 1
1'insult6e, -' 'Itali et le prince H -itn i il -
T]aiis f llit p j-.vr di sa vie as appr .-,' ,in
dj ,!,li'.i l. sur li puissance ti1ill 11 l d
1'ltali .
II me sermble que ces examples i-' i.ii .,It
tre -,-ivi- par un des nomnbreux 11 uitl-i7- in
se trouvent en Europe Et j'ai pen-r ...1 I' ,
geste serait beau de cet Haitien qui, -..'i-

vant le pisto'et d'un ofiicie-r fi :in ,
serait elt se .,i-,ii, lui aussi, Ie cli, i ,t.
fri lt.'n- J iii, I iI- et demntiiderait 1 M Ih '-
Bois, des .it i,',- Politiques et Li. 1 .1 t -.
retractation 1.- I'i Jil ..i ini t l 1.i Ilw L -
Si iil.-i .I repara iopa t ari l ai .l i I ..
Car C'et est trop 1 l'' i' 'in li t i ii,
de tant de vil ..-.

4lrtil ,i- % i' I qi u I I i
I 1 y },,,,,, ,' .Y ., ,,, 11 -1 r i i .


pour prouver a niotre tour aux F .. '
nous lie i solmest pa- die la pou.--i- i- -
haine.
IonD. A I \ ,I


d ,e.o P F i tr l 'L
l_ t .r.- iti lN t ,_',I, i I, '.I i I" l -
'u o n .1 1 1 . 1 I 1. i ', , i . 1 '. -
tUil,- lll .m.. .l' ,.,- ,
til) i it J.t ,ilj l"' i I \ ,lit lli i 1- 1 i ...
et indtiuti ielle de 'iie de ]a Toit '-
C'est Ih uI)enouv- lie |ii de 1., I 111 i i
louable ri-solittion du Gouvelrneifr :.1 'Ill i,
i al N i,.-.i ALEXIS de favot i-.r ,. 1 I i"
,-, l .. ii .I T rav;Il ,t..!. ..

-,t1- Itno-; I 11 et l i i'l "i
-' -g de cutluret a ts in -1- <1(b [--- I -- -
,- i i ,i I, i I' 1 po nr ait ei l I I
| u ll l i- i 'll- i I l l {- tS- {i ; .,.1 1 r 'i i

In i l i .1 -l -
i. autivi- c ; +- '


sir iili" lI'n ,iit vir -, pouir-i -ivre le I nli'lne
mintni ie t :liu ,ein de sa v-isilie du Noid-
Oii--t, of hiien lt!- bras qili ne dleandent
ilu't tra\ailler pri_,rir nt hientiit snrtir ie I'i-
ina.I.tili, ai i-r ainsi it I'amelio action .ie la si-
lalili p r niliii iln pays, lonil et! y o1011-
v\;inl pit oIr fN\ i -ines siion I'aisance, mais
ilt .,1 tain allh ientnt iilu lifa eaui qui ptise
,iirl' Ir- ll -i; ule It .- liefl'- dle flaril ille.
A .'e l, bl p.-inlt hit' vI 'i-1i l iii lielli-
fult I i ilrll ( i-i i i lll'lI 't I',l i Clt r i j ( t ; ii 'r -
I ll lit i' i i ,t.'', 1 *t It lrli uitk l i' t- il
1. I'i.i .ill ii- -l i intl pli' :_ i '-'- i iii i r' b ie
I I'. i .ii t t ii 1 il t i le e n i i i uii I d i
,-ll.- i i i I ii '.Il -i'v .-..
---- ^ .,.riim ;-,-l' niu i f,-," ilt- -1 ,,-I d,,re ivi'e die
I'.1 l Al.. lin lM a T 1i.t Ia n i -s "iri i li\-
lion- "i',ricioiinell ; s'I i -.i li'',iidrill : tl e -t i e. l -
,111 I 'uhle ,- liul'- pI t -i "- ilte tlu Anl. i,
I- le N i i-t .l Iii 1111i -,ill pi li ,'t l ii' o t i
t c l i eL- '-, ,l'.p l ," 1 l, it d.i.i i--
i,.'l i r I l lir pi. h i ,. \ ,'- i t I A ti
a.-i'l l'| ..->:onrc', pir-llu i.le l 1 : I Clie-.-- de(lt
i.l iii- .. pr.i l i e -* i |., ir ,o- t oi il-, t t
1i l 1, e1 L i n t .1 11 G ,,i e l'r ii .l l !l ip i ',i li S, ,-
.icto. ,- l I T ,_,in tlii I[ -, fnli.')i nl I l : ll i lll^. 1,i, x -
qi| eii'l i .n .Ii l itt tii .
i ,i ,, .'i t il l- I il l o i' ti a' --'l iliL'e
E' llh ... l l ll. ill ll, ill. .i ml I,,_-i, l I l el ^
nli l ,I ,.,i i i- I ,i ,_'.i ,_,1:1 1 ,1l' i i,' I 'l ll n l
ilJi ln til '. I\ :I i1 1,; .: l e vr.n-o 11 a ll-
ill-i l,i ,.=i -e p u b bl ,' 1 ,Ii| i" |' r ii i l ii
p i *.- [, ,_'i il -. i l ,!,1,_ -n : i bl .:oiii ,? t ,lp i l I Ii i_. i i ii -


a ii ii ,, ll' t ,l ,_l l. -:. I l i '-i ;l I tEla l
| ,.,l | l I ] ,ll e 3- Jil l t- r I 1.1 ) p i ll If
n An l. 1, mn ilhlr ~ l 1-- . 1 J)n' liie,iu.m \ ; i
-, I ,1 1 in 1 ,' [I ; 'i .il. e I.,, \ |'fo i L 1 n -l
.l i l | l, ,ll 'l | '. i n. h s i lt t 1, l . ) ,tl 1 -
pi ,- ,i .' I',, .Ui : ,n '.n p ,,,n r ]; br,-,.,i ,
L ii 0 i 'l .... l i'-, l ...l .1 l. .i rlr,: p:o il i l i rl. , 'c-
S .i I p ,.,il l i- t I l i t,- ,:i l I ,l I'.-I "l ,* -

.i t |i ll J l. I l, i. i r

-i I 1 ,- .' i ( i ll , .' i l il, 1 I l 1 L
,, nI le' l ll t



li , i i l M I , N., i l' ', |., ,i
i ,, ,, ,,,,, u . I l





1..' 1" 1 ... I ll ,,, 1, 11 M1 ,I i ,-. .' : al-
,, , i -, I . , i | i l Il i .l ,pil i-

,- ... ,. , , i . t. M I








t 1 *i ., r, ,. r ., l i t l l. 1 -I t l l | i', il ;l l I l .l -
.... i .... I ,i . i 1. 1,1 11 0 1 1,




'. \ [ ll ,I, l .. I v, l ,' i li l l II .I ll


uns de mauvais aloi, lesquie
rats pour s'arier en pillardi
de troubles, it-se frv&Te, uI,.
en ex6cutint pour nous des
plaiant Ies capilaux qui'lui revi
travaux dans des entieprises o0
la Tortue, c'est it dire si ifavqoia
rils bhim enleinlu"I d]e la Palrie'
iI soe I6vde, rpstlon s-le en son bo
sa gloire, 111 ai vrai de, celle Pa
ra .rf )rilt eIlle e'tiL depnis plus d'
vivaint -- ,t clas;il iie incal nation. d
E.



NOUVELLES U

Soci6t6 Astronomni
ET MfTI TO( LOGIiQUE 1DE PORT-AU.P
Ob er.talions fuilecs re matimi df
I'ressioi )tar-inelr ique.....761
Tenpetrature it l'ormre .........
Humniilitd rel.3iive en centiemr6e,
TeL sIIion i le l.i l. peur ....... 19"W
Direc ion dl vent .........Est S|
N l,,ilosit .. .. Alto el strato comii ll
Pluie.................... .17m
Maximum de t inprature d hier
Mirirnum ,
O zone ................... ..
Obs.er,,atio' n p 1rtic alires : ,'*.
Le baromneti' reronte depuis W
prt'*s mindi Pluie r''ri~Ige, hieri
i .I hi es i-5
Fa. CONSTANT
Moniteur
L.' )[r'-ni' f. 'ijlierw comport le ,
I *c'.rnitnitiitii;.- rle 1M. L. Bo ,
s-cl 6tLaire i'Et.it dies Relations Er*
ritiiiI-? r't..i tils ,ix complimentsi&'hiM
,es of r leo Iiii-o errieinentts haTtiest
im.'ctiiti t.i lo' e siion lde li p-o
le ptr'in ierr- pierir" lit I 'lli ints Lr
Ionj.l Il s RRl Itiiliili nl e i clillic ,
S -,r in -o ,'I-s | ttli s clP c le i OCe
.tccirtliiitu, l J.lil. Lizille eM t
C li:ir,, .4 'ill',ir .1' iluti a S.1 10
1lth 0. S
P-Jrom ll- ,.- i t |_ l oi ;l10 ll0o
l' m issi, t I1 (itX>.i2 iIl err billet deJ
.,LII,,s ei 1,r i,'pp, leMe ) WO dol0 1
en piCe&s .1 iik-l le U 51) cenfll
iii ,li p octi'' ve V l it ae_ lta m
IIP ,lI- DI pil"-, seance diu-20 A
epip l I'.ltLr jiol les lists des ie
dii is ;in S;n.st iiuinnm1 el par l
t .lle..es It ClItriiux et par \le p0U0.
Ex'ieutil. ab
-- \ IF .timtlniSittitl s etl ati-.s-.
Charnbre des DbputsJ
A I, 1 s .I, t c e I 'liier, pi' -i l

.it e ri I l l t aridti ldr N
O.il ,ll ,,. o iVllr i ll b
(nlu tli rtlli :: N\1. Geton i 9il
pl.ilei;. .). 1. L;iiernt et Erntile.
ceiln. seei e lt:irt s.
11,sitit M i I Liftra'lU ,

p1r- Ji pi ij t- lIii iilulltl

i ,i' csOn t.- ,le n t i ll




^ h >.- f-ln"^ "lr~ **





S Brlernent
S.Ita p cprc'1 ce matin sur la Place
KiPaix, a in ltlempent de la some
.'258 gourI-es In Billets retires de
trc- io, ai-toform"me1 t- la-oi.
I T Une replique
| Moos enir gislro(ii- avec pl.iisir I'al fir-
ion, duir haul ,I. Ia Lribine legisla-

tire deM I I,11,ta Emlle Marcelin,
t ume,' m s s 1ll'+ oes i. <' r -_
!el rem e'irllllt Sr s rtt i4 ,It l Un re u ,
fletio liu lnm 1 si'ea'5 aiae I lii I ;iua ea' i,
qur c'est I,' ,il .' I 1 p1tt 'iotv ,I ti
werita c ell It' nr'' ,illicil-e dio notre
1 ational,:l uI ,' .:ii ,''X ,.t seo affia' ts
'pur !e, bie f par 1L', i :t l i il .11 ,P 1 le lit-
tai teur,lS l /I 3 r tm.h n tl anique-
"-"i l S rivn ,: [ i/ .:1 ilt a ecueillir dies
.aCces d'AliId' ;
Cette d6clrati, Jui .t I ite pourli nous
phlire:elle iteist' Ine liioretI le pro-
ipgation des i.a`I-i .iii s n'rit actuelle-
ment eli ,tlbatl
De St Joseph a.u Calva.ire
Nous .ivo\'tis 1 lel i ii I lItteintioai Ile
I'E ilitii' ur I 'tl d l I I I'l' e-- es Rem -
parts. Elle esl, fil l 1 ,I' point, die-
lon6ee, er"n ml.r' I mrrIIo lices. Le
gavroche, ltii' [ i I -n, r .serne; -. lies
f iras, Ile ti" Fl -' ii i- ie .ux 1 ,aire,
p j is en pi,'ii, .: I J '' s'. jrf e tt'.
iuelqJeS ri ,IFt,-. [, ,,1 lepu-.eri s:-r
,isa rieablle p. rt ,' '',, nil i'o)! ces
"lversS r i'l L't, iiu.

p.r ce ql ual i rs er l'i i' '. 'ierr_-
tEa ilk s l ,l i le \l ilt l i I, IT.,: dh 1
]que JinlI el i oni I ii orn -
preidra 1.4 1" c-c' ii l t I!l 'l '?l
reparation.
L ti so!h, il.l .I. .\ i \', r., s'o ri;

l 'tf[eS, 'IFl '. 'Ifill t ,1 I
prom, pt rtn.- i ,, ,, i |'.', I. i-. ,
Echo i P-' i.-tve


p' e I '"$I I.-' 'l F I' 'I "' ;|i ,l I ; I-



ilI iire 'I',l I 3.'F.l i ,'F, 'i3 l [,3, .;' 'ji '
p'rillu11 [j re f Il i i i i I .











t I 1 F
l .1i 1F
i ,i11 *" I F' I n. I '.' 1 'F .'., iii.' .
PI 11- I :

TF,]r.:.,, I I.. fll.,.1 ', -





,or ,l . ,, N
-"' l I j X,,,i| ^ ^ *" ll! *iI'lL


I'll .'I
"Ii' ;,: II ,' i"i"
i ; t" *i; i1 ,'

<-[1 !. ;, I


F r
F,
F' ,
''3 1:
1.'


douze Mai. Par Ie Inme jugernient,
Monsieur Alix Roy, ijuge ale notre Lri-
butnal, a ete nommli Commissaire, et
Monsieur Alexis Manos, agent provi-
soire de la dille faillile.
L'apposition des scell6s sute lei: rt i-
gtsins, con( p ollois etc. ele, loes (aillis
et le ddpOt de leur pe'.srrInne i.t s li
maison d'arral pour detteI It com-
merce ort elt aussi or lul it',.
Le pr'sentlt vx r..it .a ti6 ,illi| nd' ,l
la M:illa' t';iiail lat a' n tiriiliaia;il uat' I,'
agrelliersOn isig t, i ii x' v c ltin ri I' ar-
tile 151i ali col'le de coniriti'rc,.
RartL-.u. PriNce, 20 Mi WltII)-.
A. SNICA!., -- ('jv//a,
A louer
(raniide m iso h:utl lip TurI;e l.i,
beiaLcoup lie conilort.
S'adresser nal bmieain di .uiiil

Gralinde irn ,isoin avec ,!,'uin iI;,iin:e- ,
Avenue DUCtI te i'"JIN i LJ t pt l fi. :
Clia:tip de Mirs.
Poui r C'lra3litio l.,, .s 'l;'ire'-.t' 1 '! ;. m
Th-o. Werner.
On offre a louer
I't .-i il l 1 li ille R l i _' [ ,h i l
bon i mn ,rcie. !:

A. Louer
U e bSo i .,!. l ,i\, i.eii ,-I
to ltes com m odiit. V ill ..'.'ija i1, 'l ..
l r.ild l'Rl i- p i i I A l Fr. .


.A.1 ,is I Ior._nL
Le Su i; i-.. I 'll i
c 'ui,3ii i '110 1 [ ii(' l i: ii ,e 'm I .,:'
p. l S it'si i.,-', ii I 'e 'I \ p 'iF ,j3,3: ] i ,i ;
s Ifl"IOJ)I -
I'l ;l 'i. '3.' ti' ll 1 l i''
iPs e'll [. -t Ar .l. 1 f l. i ['i l!
I; .'s . ; : i \ ; : l l -.' i i l l l i : . '

... la-Ji'r3 3 i .' Ii i :!! 311113



1.'. li'l.*- 'sr)'3ll i:' !3 \!.I ,_'1.'3:F1. -','! ,-'3
i .- \ riA THiLU R P. f.' L t''ll.'i '' l ,' _-'IL

s,'3.O,3 3 ti3 l. l i i l3' 3i'' i' t iat! i I l l ': i
3" _' 3 I' I' 3 4 a ' A' I v'3' i ,4
A Vend c iic
[- ; '' i i! -'i' I L S i. :I .'( 1 l. i .a '
*',!33 [ r it'3a'li, 2 il3 l 3 ti i333 tn3 'il. ,. i' t ''3{

S 5 '' ? rl : j.. .- ,' .I .' .. ..... ..


BRIQUES A LA MACHINE

BriLues ri- t'iis!

A \'ENIII)
cheh IE-re(h Kiileel- l & ( ;
L i". l ui rii, i rIl lir '. !l. !,,
lI .M l i jilll 1 ,' S I l'.-. l I 'jl'r lil I.
I ',,..t!:ri ji ca1 ii <',al iI l,,-' a t .i. :
I: .l lf'il : l, l.I.il.
l l 1 f l it i -



ahin m dl M iM MORPEAU

. i l' t ', :' :, .
13.j1. I~3 11< a / :,;.,,


3 l':"- I .11 I I /


J' .
rill i t''


, f I I l'" ; I I
' IJ i 'l "] l 1 l


cF
," ifd -


... ilt 'i l'";' ii'' "" ,i I L. -' .. 3 I
, l .j J ll l '3 ..' i ; : i I F .. .. i' n "'i .: ,
-,
L


FF1 '~
2 F, F
IF '3,


- I i I1


V i : lf l I' l ) l I 1 ,. 1 1 lj l S i ... 1 1 i I 1
'. - q .F',._'.' ~ ,. ', F. .

i', '- lt : Vi : | '-' L ;ii .


I
'l 1 ;l [i l 1 I ' I L : r i I
i ,: ,f i i i:,l, ,-. .'., !!,; .i"

_- ,. -


[':31 '33 F 'I
3,3f. 0-, ,'


3f' '. (ir 1 i *! ,


3 l ll Il' i ,
I
',',,+3,3, .. + I '.3I 31'/i Ir

33,3rt; ,- .l 1:, F

.9 ,33 ,33333 3ii Il '. I '


La 1 eiTikur ?aria iu i, i ',., ,'- "


),i pro,! il /i, /l.s ,i t,, id,
/ /,. /1./ p / 3',

e l i, .l /, r. I 0,, . '.

i 'f b ,1I. M.ii/1 1 /p'3' Mi)n .

Lin. /.j s7 7- [.3 i 3' "h 1.


F :a I:,


F i


. ;'' ,1 1 r 'l l ]i l
' .. '/ *:' ,



F i i ,, 1



'at' l'


'F: -


A1 .


I


Ill 1
I l Ii


.I 1 I I




Liquidation

Mr E. ROBELIN a lhIonneur d'a-
viser le public que, desireux de
terminer rapidenient la liquida-
lion du stock de son frre, Place
Gelfrard, il fera de nouveau r1-
ilbai sir IPS r n iarch;i(lises rvstaul-
Its, sol : vaisselle, v 'rrerie, che
st istes,ha pea tols, crv ules,tr'ava clihs,
brosserie, inaro luineriC, etc, etc.

Biere Allemande
Fraihltisinil arrive!
En rouses et dt ,oi bouteilles
M .A wI : FlHACKER H Ali
-,e, HUNECK & 0

ra Jorinquen
U-

On l,e& :-t. i-.l h t ez ut toutes e:-.
p6ces die Ch,, e.u f!.,,s le rerommr
gti b lissenPc i l: t ,I e chapelleir i i La i,0
niquen l r:a line N 6 iL", en
l't.Vi'A, liIt .tI ul b it dehi PuIs lcs t Alt
it sneM de Pir ..---LMiLt I'UEH.\S


I Francisco DESUSE
I Fabricant de Chaussures

I La Manufacture a toujours en
i 16p6l un grand stock, pour la
vente en gros et detail, de
S.haussures en tous genres pour
I I OMMES, FEMMES, ENFANTS.
Les commandes des commer-
-;atIs dte I'intrieur pourront Utre
xec.uties clans une semaine
.)eu pros.
13, rue des 'ronts-Foris, 23.
i',IT-AJ-PNINCE i HA&ITI)

*? IKW "SM I TH

Gr-and' ti 181,
i nu,-)o ce 5 ss-, iinonhiire x c.ientS,
Sy.ue ca raiisoi, esi tnonivellenment
a ssortie d'une gsrande qiuantit de
i iaqnales, Flanelies, liviaItes et Casimirs,
i i'tune reelle sup iriornitL.
SDGs son ItatliissPmient, on trou
Sera, - comnie toujours, --- ie2
Seritere's i s rre~.-incases et an-


.I.
T-n7
,.-n 7,V.%_
q. .'--t ...IN-
Ii--< >--,.' .: "','b +',:.., 'a. .-.. *
, .' ... . . ,- . .*' r
: '_.1.. ", ": g~i.:-' : ,". ."w -":::
'-~ P.4>" -'':- C- ". ..;7 r -a # .
.. 'S """,.,"-.9., > -', .. ,< ..... .+ .i


1itreprise d'Eaux

Port-au-Pri
Kt. Rue des Mir
FOURNISSEI
:u Grand Cerele de Po
du Petit-Club o
do I'Union Sportive t
'ii Restaurant de la P]ai
dI C, omr
ieo I'Hte Bel Belevu
Central
de France
Patris 2
lit Caf duPort
-in Bar Fin de Si6cle
du Commerce
c des Amateurs.
du Port
d International
Sde la Boure .e
doe la Chambri "
de la Poste
Sde la Gave.
du Palais
dre I'Union Y',
Larousse
Lavictoire
4 Bourdon
e Cantave
Aux Caves dtie ordeau .
Gonaies : P.. Schatt
Pelii-Godvce: Caf6 Lochard
/dmie : Cafe de la Pai
S-AVarc: A Daleneourl .
Jic'vetl: N. Lafontant
D pp6t a Turge.a8"
oa. Champa

1ONA DESCG2KS
-Eau-de SelI
Siphons a7
Pr~parts avee de o
I.au Strili
.: a I'Acide. Carboaique
Sirops

Orgeal, de ramboise
eimbre,de Crenadine,i

SFleursd'Oranqers, d
Liqueurs
ilters Angostora,A
aao, epperilit,
?ramboises, de No
t-. dij.I..<-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs