Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14385
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 19, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14385
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
j," Anne.-- No 29




Le


10


Port-au-Prince (Haiti)


Mardi, 10 )Malt 908


Nouvelliste


Journal Quotidien, Comnrnercial & d'.A.nnornces

CH tRAQU IT,--- DI RECTEUR-PROPRI ITAI RE


AO ENTIMES f Abonnement pour D6partement ...... .20
LENUMEIRO CIE | riMES 1 ttranger......... 2.00


PAR MOiS


GOlR IDE


Adresser les communications aux bureaux du journal, alnylu ric:, c :- LJourj Illy & i'or L Per..


COMPAGNIE FRAN AISE
DES CABLES TELEGRAPIlIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
PABs 17.- [De-; ,iphP-es offiCiel-
lesdu gieuLitl Vigy', CoimmIniidaCtC
des trouilp s IaCiit ;:ile- .qui up1 i'reit a
l'ouest lIe 'O.i?- ,i'l Fig i g. an .ol -
cent cIjJ'ill a C.::.ip ii B i C-Deniib. la
placetaI i iA d n! I.'i aLb .t 'C M ouL :,-1't-i -lI s.
.%en, ripr&, av'-,r C ili!!eusei entl c'a-
rCuniii les I3.l.'l'0 iCn)C l -caiji nsia .-..'y
tiale' tl coinct citrd .. L,'eniCeIt' I .-C',L.-.I er-
fui d'a-si [CilCe' I i 'C .ia:?lnC enC
,dIld[it. nliJC iCl ~- CHCl l -&., S':"O :;aip O-
C LP C ). 11 oT
vi],100fi nnell et m ai- il n ii i r;.. !.';^ -
tille r rJi.-.i Cl it C a r? i C: i l i.e' ro m,' -
fllPUM f lill a lliii t .,: .L o -
lie Siw.- l.f-c Fi, aai a 1:. alc, Il' : (jC t2
i101' '' iCeaCI [.'Jr a'.
[)'ap[i i.es 'a e. i '-"'.,i 'C Icc.1 .' inC I
deBun B iC m ta C s Ia on aa CC C C.n' I (- CC'
iS Ce n'it l.Ji, i ,11,- C' C I Il- r .igi n Iona -
bre e %.lMr ,u i l- ., t .'ji '.11 ,n :,. '
1i-lCmlr .. i) i.
PARkI 17.- L'e p,- ii[aCII i; a0)1[a_-
ifra ,;is.e ia. L,,' d :-ii i, p', ,,'!-!i_ (IP
Vile dI p Kl,',i ,' F.illi.C'.,.s A LoiC -
dI N ,i ,, r I,' ', hOil- .ias, c( le c
P lC;C ,a;Ci., pi,' i I !, i ,ui'li;ile q ul,
Pint l'exit7-N -oi ,H r i' 0 l eio n-
l'&,ii, t'.SI~ ,?ilin a.'-I., dJiii C iCCICCC!O

C iCCC r ,n'icl :Cl C1iues d'Eucopte.
Le PTern [C CICa.-aCe I Cliii I I?( )Ol-0
1 lemps irnlt i : 1 1Se qu le I 1oosi-
11011 rl Londies lI,, ue uone CoU.
"ell phaS l,,CilC- l1u,i1,l de la Fran-
e rt e I'AIgn ete o. amiilie qui est
ierienant I-dCO'.-Cis des iques
uel p 3o i ue t'e- ,nnelle t" s
'Aele 17-- Mr l-enli Flre an, le,
iI en EuC .Iue du record de

resil'bit hi u01 df' (Cx-
aadent sVC lIes T : ie u110 ICE ul pe-

CQ co ra ce, jl Iuges deviont te-
cCli t-es I luC t 1S -.e ljs ma-
hesntr aoi u11 Iabtln et de leur[
-'^*oat en fair eL die iir


, vitesse. M. Farman offre -de ver,-e
comme enjeu une sormme I e 5000
dollars que ses amiis, dii-il. son.i
prlts i doubler.
LONDRES 17.- Une dpech.f: oili
cielle reque du Bureau deo *.ndes'
ra, pporte que 27 dices tdus aU cholt-
ri se sont products dans .e r'g imrntn
des fusiliers de Munsier qui. iv yI
une semaine, a dte d4tach die "l co-
lonne du general Wilcol pour eifr
envoy au camp Ides chol5!'iq',e.-'.
MADRID 17. A loecasion du
vingt-deuxierne anniversaire de sO
nl'Cis .iti-Gt' c4Ildbre' auj. i'ur 'lshuo le roi
A Ilph,,otjnse a si n un 'i'i Cit .i 'aa i '.c
S l'ar.iu,_icati,,ii, l6; cO "ir.t'iot" i,

i 'a .'ers I'Espa g ,Ne, iL.e&s Cc.a., .. ala
doi'.i e proul 'l ;-iii 'eral' .i corC.n1 .I
co it'np rent le p.l i-'reiLC neCCi tclt ui n .-
nel de C'lnf'i.I n.a v',iv'eis ie, ; >', -
n es. Celui ci ei- d( ,:.SCtiin a..teili r'C
le, L'coC.') nI.CiCIC.iatiiIn' elntre P.'i e-
aM',iclrid. C-:t iniCiCfLI qui ;Iur'?' I. ilo-
'tre.'crle [ '4 \1 W l, liard 6 ii Oio s
r pe set a. ..5 00C 0(10 ). Oi. -[ ..p ire
1j1' 1 s ti m inrli (Pains 4 o-
PAis '17.- -Rept; 9t6,a5.
Le pi'esien ile Ila fdI p.'u ii.,Le,
M'lie ei ,vill 1 FP.C lilies q in- ;;. n
tltrnb.,oulle. c.t apr s -m idi [a,_n .
rentrir a i'ElIypee
*Mr CIuppL piei[ja co md,' il' la
s;iCiC':e de l'oaruvertore ut conCg? Ls de
!'as.-ocialion frar.:nise poIor I. pro-
iection indusirielle.
Le g end al ii'-Aran;ii I t .i,' ; pipCi,
qu'il attaqun le 10 ;iu CmiiuilC LCv:;'
trol brigades les itrlbils Mar),-A E. Il
V eit tine s,'Cie d'engagement:-- q1i
poermirent ile ie-jeter les fr ii C.:
dissidents pluli de v'ingt kionrm'--

Ires de nos po.t-..e- a va;i'ic 0ious n-
v\'ain eu trois tu 't 022 blessCt ---Li
ge'C 'ral Vi gy tLligi j.iphle quij I:.!.'-
qua le 15 le camp Bo'i-DenI) e. Pi-
rn ie y aitteiClnnL Apr''- nS v 'l,'il
col bihit ,l c.' CCin, liti.-..'L' irei N 'I:D s
avoCIS eoL d i'u Ites e.ix ble---
Mr Roger E. Ballu, ancient d'epuit
de S dine-e.t- ise, est dec'dd .- Li.e
gainetral de division BorgmIs De.-hor-


, tl.:' pa Ci::a; (i ?C. I c aI e Ii .v rl u vI a
Le S o ,: tlld ;'n ir.le i1 :, ;r;!. ,,( -
ses <0 ( l1 i (JuiC lIjupI., \ i (nt [C_
i) 1.i C II' 5 pe ;.i D.unrlj IC C lUC O .'C 'lt
po0l!' lS:- U. pE' t el.liO b l l
ranspo i Ies rl|pfefites el dJe. z a..
;ar... u i.-J 't IL? i- ,' i. J ," s sc -'-s ': C i a ,:C (

L.';Cdj ltd i'.' Ci C !. Ie C t rIC n '-
ce inbre de 'iei. O IC Iu ; .'. '

f ia ,O-. V 'L ; i. ',' 1 i-a l' l! .-

'.CEN -;F: I' 8'' 0' '; a-


c, EL .- /OR 'i ( .

,. o bis_.- f ;.< ? m:e n p ;i'-, n p. i' ;l' ..
'.I c .: ,2 9 i i :
P E L ;' i a ' .i F i i ( ,."i '' a'-



CiJ-j-.(li)C ( 1 i 'CiC'C l i ll C 'alt '' a' .
C r : _.


'il o' ii l i'. I 11"
f !',) t ) _; 1 ,^ ".' -I i )? l! '1 1 1 ,'- ,1 i '! "
ii fr-1 ]11 T o" ii .ln i:!! i a ,.' ,-
pabil ,Li e c,,r'C 4'p1 i ia l ) ia 1 ,1-' la;';' '

0-'-.i la pIovince 'i'' n ,.ii.: 11 est
de plus ki.ldia' q'iu le CG-i,...
ment do !J CC'.,C, ni.' nest oli
ment t i j r!bll de cette ,J'idi 1i', .
W ..!in -L:C.o0 1-8. Le .. ,"1,.w', -
,dce Ia, ,nerr, Ta.Cft, c~ni lil.'; A la 1u"' -
':iT,.n' dC e lLt' !.I it, ubli L LiC i ', '. fllnant "',


,Uis r RAP am:t 1
.4 ii" -1; 'a,$ jpl a.t i "E1. iil.ili. '2



iaIir le Vi. ir'IC'le fnC CIIo S o;ni!I est p. '-
cr.',ble au sstmrne latin ? Oui, certes,
I-l ceux-l font pr nOIVL d'une iinci --:i-
Ilie ec'itU, d'une passion sans excu:-e,
p_,i affectent de iCe le point voir et .:Jui
soutiennent le contraiite. Ce nest pas
'tout rdl'noncer cette verite que coiic-"
tenli avec une rare el belle ,iatIencI
no. latiis loa nisan?. : il faut I;, 0,m on-


ILLIIBIIII~IIIIIIII1IIICI~ar~r I-l~*n~ L?-~lrar~'~L~III II. -





trer par les flits palpable-, les r6sul-
tats positifs ef t hngibles qiii attestent
de p.vr [e mon-'e l'ecrias,inte superiorite
dies atnigo-sax, onis Isur les latinls.
Pour cel;t, i c me- siiffir:t le lappeler
mi l ec't-.lr q'It i'Enlipire L tita l nii.que,
- inui tr,,pol a ot c,,lonice';,-- setend sur
pr[ I'll tir-l s I 1.u .iil/ e itel ri.-strc (").
el i. i'il omi put i nil.- po'ii lition doil



I li t ,. I I I I I ,! .' i i ii r ,i I -' .
I l l il-. u h-' i i,, >, ,lo p.'_, 'n il '' .ll ilv


11i I iI -ni1 P') ii l Ft
187 1 i e ,t l' I ,sp 0'

m il'h '. -. I i I l .li e:1 i: l-

i''ft i, i' i i I i I i t' cii di'. '- iii -

1 11-. I| n : r, I r I i A
i l -f i 'ft -Id i ni ii.
i I t l l .l I F I
(" if i p i i i --f i i i '1 I i .i : ii 1' [ u u' 1 -

S I i ,i l t i:_ I'
C l [ I l i i , i" l: i I i'i r , -


PI i I ',; F! p,', -- ,' ;i-l. :t l l lL
* itt f '- i >* ...r , 1:. ,I. 'i -. .l- II I S-';
[ ni:r-w-'ii ,' l i .- , i -i' .i
nr
,!i. ..I i l- l l,-,-*---fi l |i ,'r I I- l L f .!-

-, i- it i i-
i I 1 1 i l t









I -,' l X i '. i 1 1 1 I.'' I .









L L
'r l I i- l





r M









lilt rIu, Iie

i|) f,.rilfcv i I *i* i IP 0111 --''-[S I '--
t_ i . .' i ) .. t i ._ I Fi i U .. i:
, i, ll ,l ii ' '. i ffll i i .rc-


l i!r "i1 cl-.it "lilt' i" l ul i i -r -,
p1 ', i r ' -i .i;' i 'i .1i i. rn -


I.I.. .1-1 iC ,- i. .i ,l : 1 f [i i I..- 1 .
l'S t iill ,i' i ''_ i l ,l !' l*' ,( i- ; I,", l' ,t .'f l i-i
Sr.i l Fltb i. l1. i .l- I * I I tJ"i i



'(1 2-'' j !, '. I i -' 1 i .-'Y - i l i-'
a l l il: _i i i-'' c- I .i i -.t ',. S r
rl ,'H .. ,l. 1i : i :.1.- i . i ,ii I ,'l i ,_',

l l( i i i V l1 "; l" ; :l' | ; l '.tI. i1 t i.




\') I i .Prii U i iit !.-" ,rl ,:.:, ?ll^ '!lj.!iT:-l. .:,
u !'A rri' ) i' -alh'o;] ,il M ,i),J. si
d "") Ep a ...It, :J,,/<'-;.dO 000. :id !-m ,


rqucte (Pe nollvelle:T rdqprnes, et ji peluse
ilu'alori leCs pays arrieres par litinisnme
Scliroinique onu autr'ineiit, auiront A 9su-
bir Lin choc conitre lequel ils seront
tristeromnt impuissaiitls.
S Experience t 6it,, ftaite 11 ii'y a pas
Inriit.'rnt p.~ n il etlr-iiinient die Ii cht-'tive
. I,'E p,..: 1e0. 1,, .AVO-s C.\' oi m m im nt i le..
,i ("Ilt 11orlt I I V le I IL11 ; In i1r -, t !Oi'.-
1..'*, p r" pl ul,'i .-tr ."; in tltr' "' 11 l'lt
('ti' Iiiliiir ici fit(. lpi "'V | lil ili.i 'illt F L-ltl.
1lI r'-' i l ci in-yits liipour ll p e-
\''irni les etU p(lJ''tie i ':ii liii crini t ;
e '.: c ,' 1 i 1 .' Li'Otr \i t bien till riill '-
iii' s 'ii p I_(. npi piOur proi"rer ce cri' ;
n.1-. I \,.Uint' L'tir il i of' c l ,ine ie
1 1.;tu, il,t :ii u F l I . i:le pers&'i 'i, I!;.iin
,.-, er- r ,..'[it. A l P',rti', lR icO,
i.ll .: t' I l i p ii l.-:- L i-'lI l e' p ,.' i 'l e It
pe[ ,-' I .. -.5 troi. culi le .


l' tll I' ' i It- l ; li
tL)ii',i, f,) ,.'E._ I 'l, ,'- t'i u" i lf'! nil
iT i v i n Ts :' i 'i f I i i I t- :',i 1, i' I S -:
L .i I o i.i l I l l 1 i .- .
s..'1'l i'. ._' r i ,,ai ,?, .- .' It?_- ;.,'_ui.)!( 'lp i i i.! e
p_! !l i t L,:- 1 .-i i I t r S i ::. le L'
,.l .i f i| l It- iitciralicnia l: i -
ci l i'l l -' i.. i .l u i l ui. l I. | i --

LI in C C ;. L 1 1 Z
li.i ;.'t' nll _-l c-i ,l i aint i.elu -n'

1 t 'I I i ,
I- ; ,' ._ i !. i i ll. i ;'- ..i i I I a -


iii i I itfi 1 in I
!'. i,-. :. i ,'--,(''.-i -i --l ---
F . -: I l l ., t i i ,- il L' lt i -.L l L
_. i ', i -l" ,I tl I I '!LL'.i ;_lllj 7 5 i i i i l -L' t


'ii T. *,l V- i '* i :l i. 1. 0' .il ii'
,i S l. i: ilT*-. Ii .'i Ti elt.i' i,1 :) '_. , 1 J t l-1 t' .i


_'!'i'i, ,- -V -' I- p -.1 ? 'ii( ;' '! f.'iI'i!1i. U I ll




I i.. ,i t : ,-' I L ci U I [ i I r'," ,I CIlt"-



pil1 -'f i i ' i i i i I c ; E' ; 1 L S011-
r fi, iI'ili ,i (: 'i U., ff
u, I t ._ -i-I.-. l I; ,,'.I 'i ,_-' _t ii 1'bla-








,iS 'I -II ti',,1 F [ fi '.
i tl;" i I Ti ll i i i i'."'t 'f tp l it i 1r ,' et.
sli t-'<.'l 1 !e ,] ,!.:, I Lt jIl, VIli .JOIflL; C til ll





ritn o ,flt i .' i i i,, I) ii, F 'i i l l.lt ic'lf t ', ct.


L'. .F'.. ~\ .ii l- ,.t i ci '~.~I- .i t- II .1 i tOll
i'..l -ifc c 'I-Tic IT *., i I'cueIe tci: I i, itit it n -



i d II .l-. liC t I. e plus e lf plus
Pel-iViiI V-1-!,tI i-t 1,,rnil ,, i'e, pl.:scm i'ii
,! 'l itll(iji t CL. ;il- l, di. pe^ii ul elr des
1r.11: 2 i:i' t1 ,lci proviIence i-lu corps
so.eill : 1:- .'i; 1 jilf ji'i i, ble,
d-s 7 i-u'i L ( .ii r tl e puissanee


erase d'aut;int plus qu'il ai
d'elle.
L'.,boutissaont n6ceessaire d
mntiion particulariste des Anglo
app:arait sous les aspects sui
la ignite individuelle trouve
giiFellLit Son Compte e r6le
L.it reduit proportionneillemeint a -i
t1i'1iv,,1 ,'S .i 'it ei''f. c llep..ci j
I :Int celui-la I1',no v lIi9ble. paeCR--
I ci ifc lc'., puicili u i '.orlsequr
i'Etatl n' point, daiys les soci lf,
Iiormrrir, le carucI'L(re i'nivahissalit
sant et irUeinssiiri que nou luiu
niissinis i n mi lienu Iatiins. EL, ce
spmrib'e p.air;iIo\l, ,i.c 'ii pest uin
Siitd si,,o.; co lteste, --- I mirni ,m ia
-"( respont.Ji hlit [iit le maximuirnum
s.I, pii i-i-nce. DI.' ltui t quoi la ao
f.lit 'i,;c'nii profit, pair ile AVi
coitsttcntI. Uire pro- 'cssioni continue
.'on?^ :cn i p [, iui n'est certiriem ti
pas I:' ,ip ii-;s' sriletls latines.
T_.lle est, -en siibs-,tifce, I i these qq'i
Ai A u.zi st.e NIat lite soutliet -dali
.su EiatI' r' le Teimp,'Iament it .
lieo C- te ti .-' i-,sl l i boinice, el I i-
vr mer it i i"[ftre In et iiltflJiLe par toP'
CiIAX qL.e liOtre o-Lwnir Ie laisse pasina
litl !'r,-ni i...ie oiilh:iite pour mini pays-
l '1e i p. t.-i!li- ii 1i'e n'itienit pas trop
a se ,ie, -'a ll i, mniuvaise volontih erl-:
u ii' ade ies esprils systc'm.!tiquementLr-
tfrT.ctni ... C.w, ee i,,es lai, iousga-
[gIer',S ei ic t t tu fttnolth nou.reOll
ort o o..:iJ-, ialitmient st.in et rpara-
lri' lii' hr, s l ou' l sc :III: es' ,tt vachies parce

Pi. L iit i .' FFQUIERE.





SocieLe Astronomique
Er tI.',,cLio)LinGIc ft I'.l' P)tr-Au P['mst.
(Obiietrc-, tiollo /'aites ref ititiid ~ h.aL,

Trip0t. p I'ne a l'onl'tifh. e.........5
H iiiitS lit', eLTi,,ive.' eic ll(' tierne .. 74 ,
Tc-)s o.i Ile- I.. v. pet .. .. 18 .. '1i c
Direci, liu til lt -'i e tl. ....EsIl 15', NaT -
L I itdLI E ilt Frus, -Tll-o el al t0-cirn-
Pluie..................... Neant
:t i irS:i. i tl de. icrip iritut e' dhi er 3 '8
Miniinurn 22 3
)zuI '.E ... ....... ............ --
UObe-rat'loion.i pta'"lridJ _----,
To i ierre lointilI, hier api&s-midi:
BalUOnr'ii e i lisse depuT. hi' -er.
L -);r..cce r./e 'Ob.,werifatoire.
FR. CoNsrTANTht
Chambre des D6put6s
A s. S&. rie cf iier la CillmbI";f,
apr-es ses tLrvaux pirihminiaires s&
tumes, a aInis la loi d'EtEmissionS ..
les modifications apport6es par
ncit, c'est A dire:
2 millions tie billels de5 gou
i00 001) goiriles e:l nickel 1d 5J6's
times ; le reLraiL de bc et l
gourides est gAr.inti par 1-20 dleR
a pr6lever inens uel'ement suil' t
de surt.xe et convertis en gi0e
Iiau do jour;- a dite garanie
le retrait des billets de 5, s


~T-lrruma-~.lirrrsFFl~i~aFa;i~o-~---pr _.-.~-~--qr_rrP~~I__;______~_ _~~~._-~ . .~---~-~--~-~:,,~





L 42 centimles rl les cafTs triage,
_le retrait iD es billets restants.
ST electionss Senatoriales
pourlasianceire domain

l1senne.lr's Il itt Ie mandate eat
epir pt, e i 1,' ,: rice pir suite
d lei'e N -r \ .! -I \ ici le-s noms

t I l ill NlI : i) T l,'orlore.
Nord ui slt : I fr i i' loio ,: t m- ii*in
-p, Cols
S ,rlibiii l S ii, i,' i-;! .In- ,.fptisle,
Rcbert D i5.i, 1 ii -1 I' *a'
- On- il : S .- fl ir II .: ,i- ., I -1 i nl < s ..ii ,
Salixle Ler,-LboL2 ', ', i i,<. G.I toni,.
Sud: JuleS In-tJ,, S i I.l ire.
Concession :le iVines
I e S'ecti;'L 'l' t ,'l i Ie'fillri uii',
enco ir i it,': d I' I i 21 'le la loiN
r eru lIls ti''" 1, i n.... '. ,vi.' 'pi' Mi Pes-
&Bturs ,J'TIN DL E: Hi 0NT.\';.NES GA-
BIlEL Au's i [n.: -'r. ill C u o -
vernei tl^i"' Al1 'IF l "1 f ir' 0o0ices-
Rion 'ifs iillin 'I 7 'A Al' r' ou
dissemrn i n A i I '' .
iLPS p i-pl|t,,iri .. .... r ''i'.'A r.!.u1105
dans I- rp'i Ir ;i 1 -IL I ii par
Ie rijtQ Y Ill_' 1. [11 I ; l'0Pit M u m [
par les lirnilt' n ii t,, rli- i,- 'Arro~ .
Sdisem .rat &eI' : a et ,if-i !i ,) i l


prFufUilI', Ai n I i i ml ; i
parlir il. p r, ,e '_ .,, .** t+ ,, p ; ]
dellnt i r '. i .1 1 -
htives a l ir i . -
No-n 2. ions
N u''i p p r' 'ir'l, I i ,I'. -io' ".
D nalons sfilAaltl
Au Cip, it' 1\ A
me C(uiitr'..,'elf \ r' -. . r 1113
en qu lt rri i, ,,
Perce l Au knt I I, I, 1 II
tWlIgrapiii.u e


- A _m +,.
a r ,,l ml, v p,,,, ,|,, .|, ,,,

c 1rilr l er i...r t 1 ,. u,.. I i tI ,'

o-ndS i llemenlt Il.l
Hierr -Lo i ,,; |. I l ". "

fte uh lah Po l, u o u



- Nus compfiLI iii ,i .
Au Trabrnar Cr.i
fi r-11ir- i ,r .



n -e Iu A ap aln .'
L'erdr k-zUe r i 4"' l ll"-'1[1*"^ ul.i iort.



L''1 o re' .,l lRi t .A eIuI e



P0r ITl, 1, s "I 'i lefl . ir



k .l;i n .i : i 1i n .' t c i ls r1 e-'s r'
I'u''.l ie Pe'lr -e '
Jr~aer h 'Orri,.e a,,' son


habituel talent, montra par queliques
paroles heniri-nues le c6te noble de la
vie judiciaire et la distinction particu-
liire qu'elle demandail a ceux qut sui-
vent cette ,tuyre Voie sacr6e.
Nouveau Magistrat el jeuines avoc out repondu en, pronon,-ruit Ai lur tiour
les closes fort inuteress.ati:s.
E11 in:tiilelatt. bJOn P i-,t !'avintli -ri ,r
IacLiiO l : tl.\l.s .'llt 109s Veu.I i llilS I IJ'.'
Since lr!'s ciiimplirrmietis.
Gazette des Tribunat.ux
Le ntiumri r; .Iii 15 (1, .' c t i m icn, 'i-n, .
lie panriltre.
11 ri-Il e:m ; I hornmm.if r'esuPecti .lI
ile ce jou .rlL itl Lu Chf t' I t i' 'i I c-
c,)Sion il 'e so in lie uillivil's In L ';
D- IIeX jn0ge Wnits >iii li ilrIUM!i Oir. il
u Ca(ip- a-l cause de l'EL 'iir.o du lit I I|,. sKieur
'ul til Peri ud ;
-- '.fi S ar,'ts-; .ie 10, Se,'ion Li, il, ,u
SibtiM il ile cr.i iLioii ;
Elt !e notiriliteuses Wi ir.,i .,iii.
cleous .II es ble ii i e n 1 o. l-




x-rhicipie o, '-cnoo dbid h z, Ao
ilJ J a ut' e l ; ,i lA ie..
e. Fte cement ;rai li es





b 'u 2 1 L ies p de .S L I'A s-n A;
VO l-ouy L- prirtira l de 'h .i r i i: i'-

iniire, SIe PhUwe des i 01.Ii & AA
L'erite'ren' iL i L- iru iiur "pi ,,,!jr ''A ,!.!
a ,2 heuv.s Ofl .'ciscs ie i',ur. l'- :'ri i.
K..c" LoiOX plrLir'titi. Artiv'.h iiv-.,,is. mori
,i ';r irt'. si .-,= l'rt ,:, r e.' [c i ., .ii : iF j AA
ptur se.e ien ire I'E lis..- l v. ,,ei'e
p l ,' 1. i;.:c'. ; e es _; h' '-' : le tI,''
1l^. "' ;JU Uii f l tt fii tullS
i as ni s qu' i i Y'u' ]'ni1]'i t 1 p Q, C 1. e
hfI '.'- p; 0" t ,,i. prices dJ' c':; r': -.' 1'
. -l;l', i '. i l t Ila n' !, i _'.l
Fnaire nort ian.br -.
.Ii iLm' i i ,',MJ .II 't cr '( .,j i- r' r,
!iC r ;'A 1l iue' r ; r i n. 1 irL 'A, ,' i e
*j *A ,;') l 'IT

" r i n ... hr., li l i P [T I
r idi tr'oi -i li e;. Le con v. i p 'arii '
Ale l.I min ,i S ,A I i ,J nort. i i rl- rt'ini'r" A Inie,
r 2, 2 j, po r ? e i ndrie i hi, ', ir "i''A r:E. ,


vles ac:te.s g nrii'-'lhiment qu-lconqvies h'
Si oU (jp ,;iLe Jli'I Z J.L'A (A i..I'i'E:, po1il
tcalises ;ig' ves ; i-r ;ltt ii(;lail qu |n ile (c*-
tiojin eil if i o r' fV itrt. iint iL, e i' ,.'- ellI
l' t-alln h iic 19 .I1 1c





I[iL r;l I' li ,'. l i | .' I p ,

AI I I A JA'I ll I' Id I l '- il I i h ll.
ili, l II w I ,, ul lr ip il- it
S-, I A ii ,-.1 I h l i .i! l l A. l i l I' I




rI w. X I 1,11, I M I & ,
I l .l I I
, rI ,..I ,'i i ,, AA' A i- ; ii,,, ;i .' I,.' A ,A A'



l l '. ..... i A'1 I i ... ,1 | .. i i i ..A.i

' A L. i: i Ill. 1 i i A i lii A 1 ,i i' IL Al I tii l.


t i A'] A A- I i A i l i '- .
ll i l AL II' -' LI ,, ,A I i '. A I' Ji, l


-' J i 'A ,lA Ai ,,'L:'A ,,"A

AL'S'L'III "' I dl A A ; i I ll t i il ,

Il n A l U- I A L A

_ l' A' I, A. LA II I V.A i AW A "I 't
'lot. I r i 1A I A, AL. .I' I II.
AI-LA -,',SAA '.,.I -wi e i l A 1 'I JillA. -
A'&d 114 i Al:i i,- l. I IA-

AAIA_'A l i L L A IA AL l t A, .I'n..hn d, ilA1i
Ald It A I 11 A fI i l L . ' a I' .,r -
Al. ,- ll- i- A '.A' ' .









m ill ili ] i : [- _., l! ,i l l., !, ,i ; -[ ...


. -1;, ,' , ,,,- t . I
"A '.Jer l' I. .,i t. i . A ,, i .'I ,i : i .
kA drnin istraLion P, c' L il I ii., A !.' I ill ... .. i A S I, ':
LelrU. tI NC4o`l P..f l "iI ou-ff- : c.. l ri i. i, '
AnIA1.-R -GMvien, Di'lay G pn^ Di -, .. ; H 1 .
,er .t ,as -,ine C l .e a KIM ,I... .... ,-,f .
2 121 I L t ,i' I # j i\- '' ijB ptwil 'l' A A I ,. 'i~,- i i llh ', lV':A.'iii IhA i
'l ii f pvi 'i s, v seL.ni Ch -rr iei- O cAA(i-'!l ,AeA- LA |i |i
i i',aii ,l afe iA 1rti i e Lo,1i .le-,n t ,-'',-i.n .-l i A,',,iA i,. riA 5 'A
lie w'-. K a fu re l,i 1 ji0;;n ,ri, Tl1 "ui ,c ifi , i .. ,, ,,,-, ,, ,;,..],, ,i 1,1, ......


[apiiste.
SEl 'lVIE Ex tEliEl R
F M ,I. Ir one, EL r'ei-tudi lAS loll .R :si,;.
Fr ,idric Fol s ns-M l mi' ... g ,)u 'ranie
Jian, B iei'rna 'lii Moe--svii, MIl"s En s -
lie de R,:y,,-va, Lilian Bus ke.
Lel.re relour t,''ae's au.: ,,ExpAi .'ltw s.
DESTINATAIRES Ex PE) rlTETF l
Delorme Boyer New '01, k J. J.Dryer.
Constant Eioluaird A I vir, Emr.I
Ed. Ciray Guaniitrnano Munlat&s
Avis .-rnportant
Le soussigni, avise le public et ie
cornm3'rce se partilitler, qu'ii iist
plus respons,b:e, A partir die t. jour,


C lh l f I ,II -. l I 1 .







r L i: A1 ,11.. 1. I
rif-!',". '' h C'T da M rfiH! '*



in ,i ii I i..' iii. f ,i l' Ii i ; r' ...
0 -'! it ., U .l i;d'' ,i '"i jS l .ll j , i 1'Hl '
i .i (",-1 ':_ ii -' I' i& I '-.' L i. 11i .I i' i l l lll'A 1 I

Pa.Il, L ," La .ii Jii E ile F i s .ihIh, -
i't .- I' P". i. ii '' Y [A do i P i ,


i


i




suctiojn Norid e il Cuapimal. Ite nint-ciigq
.\u i d'e nijr, I lineni enre i-ti ,
11 sera p o '4,10 n I 'tnul. t par It winid-
t-re de Me C( an 11,- Millery, notaire A la i:i--
dence de Port-au-Prince, flue du Pot -.i.
devanit la'ac-, No. l3e, Ie vendredi 5 Juin
prochain A dix heures du martin, A la vile
Z!i flls ioliarait ct dernier ,.,i i_ i-.sui .* liiiii
p'upi tit J-. ` l et batisses, sise en cette ville.
Rue de la TIhl\on]"i, de la contenance i,-
liz hilli piedsde facade sur soixante-dix hill
de profondeur, borne savoir: au nor-1 Lt A
l'est p:r Ie rp-t : de la propriAtA Momplaisir
de la :i',:"l, ri au sud par Albert -t lIs
heritiers de la dame M,. i-,,t A loue-L p:r
la dii t. lue de laR volution,surla mise .i jrir.
do treize cent cinquante gourdes, fixee pF.in
'.:-i I, outre les charges de 1'enchbre
IPo plus amples renseignernents, s'a.lr, -
ser A la I -., I i -, o a l'tude du rnoitau
t.::! 1.- l-i depositaire des pieces,
Port '. ii .-,19 Mai 1908.
SEMILE SMI'I


allireOllilllalBiii~nr'-a

;,EPAHATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) CO

CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES OMi
Chiet'r.:ien 'lcr, (iroutonnn et lac) puur Homimes et Dames $ 10 (di.
S3 rrecommrandde $ 10 (dix goo
-..'- r Crl-i 's : .'., i-ecomrnmand e $ I2 (d doiui
El'atlst ;3 6 (st:. !iourldes.) j
d --._

_. [l s A -1U



-.. .'HORS CONCO
'" ."- :.:' :..' po.:' i on.i~~s o d{. fow ce, Iy comprise la fl
', bl o t. de positionin de. St-Louis.

.... .^.. "- t ile
,_I -- ,
( ,. f A. SUCRE


En vertl d'ui n jti o -i, du tribunal ur ii!
S ', .I- t Hi en date dou i l-ti
f'-enlhre mil '-e cent sept, enrc-ifrw t i,,.,. i
..i d'u d6liberation du conseil l-. i:-
I, i- a nineurs Blyse, Phelonise, .- ,.
Avicejn T i. Lafontant, tenu le erci' ).'-
emnbre de la inerneannAe, sous la presIl' ',

It seoa vendu anx encheor- publiqu
pius ,. t t dle i er enchl ri s ur, Ie
rredi 1'on conptera vin; t Mai mi. ;-.
i hui, a tioi- hPties (I, I apres-rmi I! -
-1n 1't lu e t par lIe mini!-ttlre de -i l
S .. notairef a au-Prin oe. n t ......
lic diX c t'Wc,'(Urr Xctu. e t f d pendant d.
;:itnroutf habitaliun <( Lul/u ), comm .
Port- - route- de P'ltion-V I' ,
IU neordt par un chle Pin public, au Si
S.. i ioseph, i I'est par reste doe i .
habitation, a 1'oue-t par If- hirit'i :ers
itre et G(ermain Storr .
A la . '. .' de la iamle J.ulie Eti ,
Rice dative des di -, 1n i ur aI-i sit-tteI r- -
S prix t par 1'fxpt -rt di .a i-
S .,1i. 1. t'. i re les fi ai. en, i, 1
Pour plus ample- r -
-.r a M ,,. i lithon, avo at tie la i ,.,
lulite ot at notaire dieposita ......
tahier des charge.-
Port-au-Princ, 14 Mai mil neufr c ,
MATHON








C .:.. ', :. : t' 'ur k ,

:'9 -_ .' ',"-. .. I I. .. ... .... .
19 yr u li i'i tA r-'i id



T 'A 'N.r, i',
Sn


L-


-- ji '-7 i !'
^L 'I'I *^'IJ fj


iELEE IE CETOU
,..u
.'jDE-' AC. J


-.- .. .... :',.. i ] ? ', pJu:2 IE ri anger seronat
- .. -. . .: ,.tt, _:1'Ia.'e:, ilni








u.h 4 *-- Z A tFSI
. . . .. . .. .. .. ... . -* F ; -;- ---= -- -.. :- .- -' ' ,-. . . .. ... . ."--- i.- t' f

-^ A 1.AU P.T

















VS4aE 1 ine -- 7Rt\?4?-,Bourjollyettt:


d.e visited la Mia
-: "rtk-, S t


!-, 1r .,.7 lin$
-. 'd.u .. .' ,:-f',F ,: 4 P rg. .a.,t '" ,.t,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a .=v t__:-._ S:Z- --Ef =5 .'., ,a,
u.. 0 u 0
> +.,a
; l'.,'q :r.)[+] _,v. _: "


'r';1'" ^~pjfs( dop Mineurs


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs