Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14379
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 12, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14379
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Sjcme An1Ie-- No 2914


Port-au-Prince (Halti)


Mardi, 12 Mal 1908


-E_~r u~~ lJ-u~i~ -~~DU -- ,':- .~IL--.4".___e1~~-.- '--nxu.-,-~..~,. --.- '- -


Le


Nouvelliste


JTo-arnal CQuotidLien, Corrmmercial & d'LA.rnon O.

CH RAQUIT,--DIRECTEUR-PROPRIPTAIfE


fl Abouement pour Dpartement.. 1.20
LE NUMERO CENTIMES raer........2.0
10a Etranger......... 2.00


PAR MOI I


GOUR UDE


Adresser les communications aux bureau du journal, angle des ries F i:ucjoll / & For it'er


COMPAGNIE FRANQAISE
DES I'ABLES l, IiII PIIiQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
BERLIN i 1.-- 1 ' ,"t':- tiehi lf:s
que 'l4" H.Fl l .I -'h : t'- d:le p -
e lll\' tnie pl n iin x PIuI in' _'el ,
Fnt .illit \ s ,: lh i ,A n r'coi- ,}'i n
"111i7i'll % l' II I C.'L I I! n
ItJi l'tM i. iel l. l l lit I' i L 1 i p .
li ,-,i Ilwiol O ,:11 ,,.. ,i ,i il ,i li d f i
-'t il s ll lidu IJ i M l I 'ili'lt l .-i
niiaill t u x ,_-' .i- ,?.i i',. ; F / (_'L ::3,ii-

ier i li -- '.. it :, r- I l -

Pfi ll .1 t 1 I 'r l I 1 i -
p*-Ili,, .4 t. ni l I 1 [. I i,'I l i, ilt'-




'1- Itr i 'l
it l. 'i IJO i l,, i, ,,.. ', i '.' I .'..

4l tr l l. ll -i.,i [ i t i l
rI I ti 1 ,-
" H ii u 11. l riil ;, Ai l .I .l -l i .

.e !.l Ij i V h i l ( i I
*J S ,' <."II. l ;, ., i,. f i I, -,. ,,,i _. | , ,


;;" 'It l l rt-, ll l-, , ,; i ; -
, I. l i i r, ,,' ili l t ..n n, -. S -

S'l"lei 1 .i.' i ^. ,,, ,,,l, -s I t





li i ",., Ai ,m,.i l, i i .-



'! .v fl, 7 .i,. 1f<.; U c'*lvl- t
iI h"1 i r i- .


^ .l, ," i .... ( I I n C i
,, r| ,' i ,. u h. ) .

i' l." > : .. il


f'anne aise, siliie. ;nil sii (l u C ,ii J.o
Bonnf Ensp,-ra i vo.
Le c api tinae Clvel:-tnd al i ple iii,< '
m i,-si, ,fl e .cilletti, rni, ,l," S .'tti --
M ell ie I.-I t2aulle 0 1 t1.1 i:I ;ills-
lraIles pour les rnm see- u 'tiistt,'ie n
tlfrplle dle Ne'-v-Yorik, i B -i'sini el
dce Yale. II rapp-,o tern au-..i ( V -
-chantillons de miner-i.-: e iu it
-.'e;it redp nri i que I'ile de Kei guilen
c i:''il Ie l t it I t 1 'i1'i1 i' :-tl .i i r C`..
PAPi 9.- ent111 fr' n is-,e: ` 55.
Le prqiueb -,. ,' intdelupe1 -' .r-
r1 .'. 5 Pavuillo ,lez"r :oi_ ;, <-, henin, .:,.
T I V ii LI C ii Fol t- :-

Sbell. : 5 l

S'. 'I i !lr? t*. Ilil Pa Is.-H f_ ..
l ; Ii_' li( lX 1g).! 0 < ,' 11\ .1(' .ir-;s t..
riiiti)nalisles un siege, fp r,!ii-h par
W- to li-stes Fni .
Ulie i e'onii is-anlre (_ii m"mi t ]ikl li
p- le colonel 1 .1i' iii l; i a[,,l:oh i .I .,

t el i ,l,_irou ti-j. i ',as d.!c pe,.ri e ,-e
4-1O i I I ', i i

I'Fu 1 L. division (' 11e-
)' Ltt.t oi lie t. t l', p- se.i l. ii t Ic- e
!in r n ,-- , I 'l '. rdre inl e :i .-!
i e i. rai.! poitr ,y i ,,,,', i or ni .: one--
res. d e .p u li rrL ii _, rli i .'-._
il ll [ .i l ld>-- t I 'l it' m.l

I, [ii''k
P iLIN H1 .-- Le i!,,-, _em oL _,-t 'i -
] l iioi n tire :.i n I._.__ o v ian ', ,-I ,. 'ln i..-
iA sbel oL-: Ar ii : .ii, ;il. i, i -z ti,,ll



n, t, r 11. ,n k' L- '
<,ulU iL -., it ,,ti i e- .-.,u iiti -t'tin i rle !a


D Rl 1::. -- L. I .I
e- ; ,i d 1 1 i : i l .. ,_ i ,i ,_ !, 1




.,-,.-. 1 '' !' '


" I' I 1 i'" 1 l ( I i I ..


'It V I IIE




'ell eI ,L, . I- i ll i t I pl as,, id. 't le r '*;
iI, Pl ii 11di' ii, It C, -ItI p l' r' ll- l J i.,_, !
;'. l l II .t le i u' I







passes a Lyc a 6tuier ces .



SIns insisoel su'I;, a gualitd Iit! per'-
ii;sonnet. liii V t i', '' -. .' -

eC lnt t s psuit i.-i t cla;itio i, it. i i., lit u



.ig.kI't poitr corperld" H (ue ls

que I s I 4 II I i 5, avant it oetsei-
F1'I une (ig_ vIvarte, c'est aII
si nI'tL-oLUtJ.-eo quit n'y pas d'exem-
pie qu'un etie ait appris ai paIrcer an-
:.latin ou -.e gre,. 11 .I'l apr' s six nppr es
passe des au Lycee a gtudier ces 1.,,,,.-fot
S.ms insisted sur i l quality (diS per-
sonrel, ,i oii I cI -l-, ,'.' ,-t -om -
verit tres sictt, 1. IA caution, il -l lli Ie
.i- ,.,1_..* "-- pour CoMprendre que les
,.- ili.,i. aienl et6 A ce point I,,',_,. ., .
ttque les 4 les iii aya+s nt A e'lsei-
(-,.t ule ',iiiNm' vivante, c'esth '1 Li,
parle, ne pro. dent pas autre meti
que s'ils oiuent I'h.i i,_: ri course ide
latin ou de grec. j. il ii.j, d apprs im -
sire des ib'',l.' de graminaire ; il font
pf.i I 'd tlode ,, .' 'r tai v. accrsio n ; et
,j ,iI n i^- -, rp'-,,--, i. I',"l assez rom -
pu aux (,'-n,, 'ii ,-. ;_i .,ii.,ti,.,n),, ils lui
metteri t i t" fo les mai-m.s des atnm.-,
c etssiqnes, la p.li.p,.it dI Novu r i du
'cu; 'p'' on '' 't% 'lI'-. jeute-. fioir l. i i-!
seraiei t ( .'' i.t 1:''.z- --- io.rir de soIt a
C.u a ou A la ,J.Imi .Iji.', dans FiJ' -
posiilite I,:- 1,po li- unverre eau
-s'f.ip -tif.' dans les vers de Sti.:l .
pe;'re ou de C.,n, accntuant et

,...,i 7., ou *.* ,p.'L ,,i,'! lei m oins sus-


ii.,. toute :Hil '"'t...1.. Nous voulots
Ir ,, apr s l s s .p .11't ,., p :'
,i le '. .. 'i r cycle., 1'. I''.. ail lt





connnissance pr';liuiI 'une it league, vi-
vante eL pAuise, avoc aiiance, y expri-
rner ses idt'es. Aussi demtrt'Ioirs nous
quL'ot, le If.s'e pi ler le plus poss ble,
les exer'eiceP doi coulverstLioin reinpl.a-
gmnt di.ts in lir ar..t e Im u lt Ifs I Xf'l'-
t- Jil g tramrn tl ,t-.ux (i i i: trlinis pre-t
niiat lt tul le 1, p .l.e.L:t l;Oi ; deito gr n-
pat i i e1 h 'o n lr.l t& .jfl ,ii- .i ,r i ',prt'
coip, pur !i-% r ,'rsp ,i ,t I' U R I- sulr
I'C tm ll, .l" tOIll, lti 'r;NI -, O'l f''l ts i ll.'e
exprl ssitil
INoui.s I t ;v'un lii, s p.is li. sili' l pllc i
Ie'III iII'i iiL .'r la lectill'r I e il cl.- -SW u
ou hul'i- s ldo i-v',' s, it_. ji,,ii lr nlx,
de publicly ni, i d,' .oe s nr.,' chli-
Ei.S t i iii llt ii0 0 1" ; '( i IV lit i-eII. -i Ili il,
ni Irit-fiu'I- av'ia ps ili i. l ,uit -'i u1 t I :- \

gi_(..iitt l nl ,t.te l.'- i ,t ,i- p.I l' '.o r prI i r.tip
tll i.\ ii llie llJ u i ul l ti.
q ( I r.t i I I '1-I' I r .IN pr'. tpa :in ri
a lj i | i; C.l- l i r l i l ; -l.
l ae [r i l ti-n --i ,' .' ii' 1.1 l ,
qu y t il [:, rT i t1 1 15 ) iuAsa
q Le nOI-O l l ,,i ,iii ... p.i 1.' li,; :
nllerlt. l I i II n i ,.-c d ns ila
div ii i.I.' i :1 nous f;is ons la
part plA u 'ti'' a la iil-'.l un et it
I'expli ithia des auteurs classiques. N\---

Sf.t i.Ant tout fi >.n des homes
qui s:,i.lt cde lenr temps, nous don-
DloNs I u'-,Il i 1 t le pas aux (euvres ot.
jicl -li-.ii d XIXe siecle, oft Ie
jit-iii homme trouvera, pis sremnent;.
expiliri ,-l."s, I,., .*t t'c 'i ,i les aspi-
r ',.Ll l i, d t. I' A I, i Te .
N1on-, avons introduit dans l_ pi-"-
grat m'ii l'- i o P-I-,'L. ,nll n. t (e ld a .,i !
tli!eai'rl r, l i)-" c-I w-i ,; ili. ;, ii,,ll
y L iN t 1I ,. ,' .1 s I I I .-.. ,| l ,. I !! ,.

ptipl .- n i !n l et il a servi n -
litruii-n a i ... ,. des pius hS upi
I l a -i. . lit _. .W I- I-- t PiB ,,Ja-


N 1 '.. L 'T l..f [ I ,' N I .


La Bille Rouge
S. 1, \\'\1 E T TIRADUFT DE CANGAISAD)
PAIn MAIK TWAIN.

Leialjpo;i it .*i,, rJ- ,








--I -i,. i' i" ,. II i

I' IT r ,


, ,-, ,


ritne ; I'.ttItr p.articuliere: la rolonie
allemnie hlviiiL deplusen plii noni-
brei'uste n 11 :ti, pienr.inlt que terident
,i se fortilier Ies relations commercin-
les niltir' niltre p:Ly' et I'Alleim igne.,
IEli iLlFt nd.lltt que le iS nOuvealix pro-
gra nimes son'iit aippliqitis, -F. D. pre-
v iL i' u '-l l ltl['lr- vl';V .lOllm ilt po irri'
so p ullt iril, .'i. il t t2 1i -- 1- l)tlp:ii'le-
ini it. I'. I t iiic oN publilie polr-
r.lit .\xi;:Tr ijip l' I. iii t-Li H i ii id ili.i Pt
p li h li.iilt ,i.,it I h i ,p;', p ii'.i 1 e.ise .
i n."ilwi t ,1" |;li;_'.ue viv .,tL e ', .Iiui S iiO
iecot-i s.-idiits--- -- .rgons et de
teIi-, l llois .


SQ.OUVEDLLEI liVERSES I

Socie[6 AstLFonomiIqu
E l' .-r ,,t ,,,U ,l,' -i'.l.. l Lik [ o,' r-.,U -t's.i :,.:
i lrti i ".i '..n, / i,', ,' .' 1 il, ri 7 hrc
i'l e i .u lj. tri riin;t ,, ,. 7, m.'m O11


T ,.i,, i,,; \ i,,,. i ir . . ... . 1i7 "' 7 ;"
,,l d o %on it........E I 1 c ,,
S liil. i . r i.. n... .. . .. tc n .

/,, I . . . . . .. .. .. N .:






C 'r :' des D pU- i -
linil.ni - -.4' SI









I -. i l ' -. r '
,,.i ,.l ,
l Ct --.- .-bl-li. des D. .. -- _pu -



r. .


,I ,, ',., 'I ll. i. t. I I l t I ll ,,-,ii


.* I,, -' Il .it ill l i ''iI "l''. i -I.', l h
r,1 i, ,I I



I ~i itilil
. it I -. .i I. I-, g,-tli iL. 111. I \ ,i_, |'-l.-' -
-',,,. I .... . . ". .t l' ll,- t ... -i .'ji t lil
f~~~~~~~i ~I a. L L'l L, ,i. L.' \ i l I l l -
'"';~~~~~~~ ~~~~~~ LI..' t-,q,. ,,, t' .,, ,.


,1I l
',ll .


(hIi


- II i'-'j'i
III ItI ill till !itii
II' I Iii,' -

I I-i-I

lit


ii "-''-Il/


Ensuite M le Ministre defi l
F. Marcelin, prbsente les Soip 'e
niiaux dtie lI R6pub'ique et le
g eir lt ce derinier accoompagi-l
lois qui le si-nctioi Jent : .-
-Loi dp Ibltdt : -- 7.037.
ces et 2 0(It 010 doll.r;s-
1. it KiSnr is linposit.iits iireeis
L itir I-. C '6-IiLs suii pplie -alM l -.n
L'i l.' li I r t esur.es pri '.o
par IC (toulernentieti d'accorder asi
coditItrilf-'s ilu pFuC@s ie Na Consoli
d itio t une dilnj intltion de lears a j. -i
li t'.3 p 'c u n i lire ; ....
--Loii qui s:tiicliorine Un coI0tat,
p1 iil .Ai .iiIt'S', p :i :tavec Mr Emike
l-la1nc.l nird pOLir cuitsltuer tile Slocit-;
ItOlt'ityre, ldev rit ulablir tine floAi i
itl con inerce: en Lrois ligres : Cilfrg
S1tis pavillon ihatitiiin; Antilles New-
Yoik et Aitilles New-York-Europe
MiUs p j) illon btelge, hollaitdais ou an
-g ri-- _
--Enlin l'h Cihtamre iisculte le pro.
.]-t lt f lji'iQfi i lip 2 i' i OLHi gr.urdes,--
ip l ts. iot' W i6 I t sellie niidilion in-6
portla t" qcle. po) r Jit ti'un motif et
sons l respitun.thilite tin Ministre des
Fitm ,'tn ce i gair.i'.He mrensuelle deo
1" (i il.) I I'l rS ie t iourr., ti t P re tlistraite
I.-,- -oi t ll'*cl.tatiohn.
--Pi i la stitice :t ete levte.
Courses clu 15 Mai
D.l'puils li:t:r ,on cortiotimlerlC a pla-
itr i's poLte;ix ,1 la pile du Champ
lit' 1..: t, p t.i, l'sto Oiir's:s J:' clheiantidu

." ,.\, h -,l',Tpll-i-It 1 t'i i ii iduic di-j Hl I
ap S, ,'- iS il i' n't te( :'; ii' [c_ l i'ef thinemlenl
,\-- \ ,i .; c', .,'. : ,_. -- L ., list d ,'inse. p-
t,, n i .r..i i', -,: jl i| j' ivi i l alllll.
V li. I 1, | l.',,t i llltlrIi'. 'in :
.ii S i i .11 .- I : ii '.f fr" m ulels
t ', 1 t- ,ie, li : l, iriilpion i E Nia o-
I,. ,i ,,. .. t *15 M .i Ir -
I .,iil', 'ii" t pOtI y ,-- - diJl. e de ce


on li i i i.iil i il n-, mlt chi.t pelitei'
v .,,t ... ,il ,,i,' i la l iS o l i,. V it -l- me paru o -"
il,,hi ,.i,.t l C l h t 11 i i t' % L-.' pt t E

qti-i, l it ,. i tai' ,it,.i, r v,',- i "r-t -

r n 1 bl e. r I t .l i l i 'tt l iu e 'ol l I aJ q uitPl t

p. tie i t c I,., lli f l,', l lilIlq IRO N
.- ,ni u ,,,, ,l,.'ez avoir unl

i, a,,\ ,l,,- re !:r, com r '-p pa le fral. .
fI s [,r,"- -,'.: i-, l o-ilu -ii fIM Pa




,ian t owrle !unet E te Si j i
.., tlil.,!,,t., e l h: r Ji 1ni
ob. 1,1 ^ l .i 1; ,'

:; - ...re [ .. a
,. ., ... . i,. ,.:. C p s l
l i p ", r I T, t ll i, tf i t- t-' ,0 ,
i..ill -U...l ( I t .


I


I


L


11.1i j'c -,j 1 .1 11.71 I
lulls loonvAs Il"ejo re %ous





a dic noyonne f, ille, de petite laile.
Le rintil [rix NoRD ALEXIS,- ,fle i100
gourie-s !-l..r couru pat les chevaux
de ot0les lulies
w oa i. iit.i.ti. tliort les coilrties .

NoulaVlles pi6c33 d'or
\o,, d o'.]: 'lt"n- E pi l .i q iu ..l I qlej
jii ',l ; ,i l I t' I l l I II ll t ll t' -I
,, |l . ., ,1 '.1 n ise P.Ir le

El ,- 1)" i ,- t, Ii I I- llt s .
E ll p Io ; I 'l ," ( lpi t 'l' i n P t
R uu' -,: I I ,.. '- 'I I 'o '. 1) e V .
eo s ,[ I l l ,, ,_ 1 ,." le' l t r e s i .
pu~ii' ,'3 liit, i li Si.- tf Ar. -rir ,
19 7 tP I :t, ,*i' .- : +'-: \,t Fil ril'i,
r tii d; 1 X 1 ,1 ,i' I'I'' in I Ii ?iii l --.s
en. ,,i .i-i i. '' ,I', 'r':.-. It -V p ier, s ,-
Rl1?ri9 l t I oll il l l ,I ,i lO i i l i 1t 1

,0le hlfOitipp

S' i

Mf i Ai, i _'-il.-i i. l'. il1 I L- 'S i, l i l .. i ", .', -
NiI' i I I, .s I.,.' ii r "; i ,_1 -i c-
.,l l. I ..- p '/ ' , ,'.
MI A n-:. l.,1 .i,, I ,*,iri, L u r,. + 1 \
1\ .1 ,.N L tI k i ' i I ,




,i' ., _M |. ., ,,,' .!,' [ .i, 'l ,,,



,,i t r l -'-ii. I., I., i i i. i-_, -' f .. i t i t' .

Pro I -lISe
c ,, i. ,, ,, i ,i,., ,.1A,, gati,fa c
':,,, I- i, -i.' I.,. [1.,.,ri it d e la
r Eu i. .,I; I;,a I" '- ,I ti i j


L, ', I ,' i _' I, ,

A I
id K Ii ''.i. c,,'i,, -, I'ii i ,, '
l,,,d ... 'j i ', i ,. I l l .. l l i L I-..' Lr e i i







.L . ,-vl i
Lu .r '... '' ,t l,- "







Ia "ll n i , h l, ir, !,. .i L





r, ,. l l ;e , e






l. a '. El .us -ia ,re. Le ,


curt de l'Arcahaie n'i pas fit oi pah iutyriquie
ili grand Ev.nri listp i nais il a F.lninlrt sPS
grand travavix el s.s iiolile. enti eprises, lut-
anlt coliti' if, le pa.ga irit.-, q i (-ait i' son
"polqui plu.i (ij'un F r I(rie h rternvers,-r. La
fnm aliatin d- I'Egli-e d'Alxar,,li ie a h'.- le
l|Fr-ie oun -c u irorinvieno t d-c loiivp t' luttes
illu tr,-s fl it'.si par in ig iait l I n,--t f pour Ie
salt ill pj-inv ll niiaoIri. L .' tlattit,' til, li ii x
p li tho rl li liii ,Ill it't- IIl I ,' V i i|- 1[ i r l i.
mll il'fn t -, ih it, h, tm l .i' l wi u, a

,ili tlThh L- e iaxt vavi .-m t li,,iin .. \;jiit pna l. ,

F* h it -, L i -ii- iti its f F'it' I ;It-.-i 11 i, pl ..
,l'u ,, 1, aI, ., s,,",,,,, rou i,,,+i, (I' 1 a:lnt II,.-
ch'l! flit-, ,J- ll u n ,i : -1 11 1- [ 1- -,_ pa'-
Ai loit qif- l purl-, lii diaSat
1I c"iit i r no-I ivt,-
181. O,.'. till, .- fl.i,,
AlIx 'l., mii- lIt u- It e.

"i air lenl ,ra1 le, |,,iil.
II %pi iIe I l,., \ it' ..s
A ri r,,, Ii inei .
Et q itrn [i,:our l -; ur Il' lin ill in in v Il i s
t n ,, O- r i -n n i.ii t ,l ',n Ijris
%'ih v, .i lrouI ,-. b/ li -int[ -,i% 1| '; r ni Fi '[: I ll' .r !
M ;l 1:1 n,'- V-- :.ir 'ijl -i ',- l,-i m ar-
[r, I I, .'; lI el I ,-- l: i\ ,1ll 1 I I .. 1 Il n d e11
l i ll r,. P .ll ,,I t l l i I illr. ,i -- ,i ,l'l n
o !i ii'1 Sr -I. i.'hn i c'.
i au t ,l ,, l_ '- Lj l ', l. i e el harilt noa l
i" ,.>;.,! C. .. B.. \.\ I\ri ri t '1 i '1908 -
n'_11 S' |ll ,ll'- l dJr p ^ll]l+r- r_ ll p ,'l f il l,- ,| .u t l)| i[r+' 1
pio.-i, r, n iii rl. .'. il ,l i, ', i ,, n ; d ri.it
d ',tr r ii, plhi' l' ,,l -fii ,0. '- ,, ['In e-
l i -. I Il ii 'll. .\i \ .
Adl' rn I nistr t ion Poiy 11e


Phi\ l. 'l l pp. Piel r'e .. i ..,o c

\' < ^ l' In pi- i. 'i T ',,iii ',i ; Ili' T ilo


'iJu t .... I-P i ,!,L' ', i :i.; i 1 '1i ;
Servic- Vo.lier
La A -1t,* , .r; -i cornlue
pou r ~ .'. i.I ,i u,- r .--. p; i-'.ir t :i- ; r! iin
Pout V I p i" '' i . I n.
J[ ] ..<.. l i 'I ',li ',> , ri l i ,' l r." i "-S i-
L't'rS.
p,111 les c, ',i ii: '-, s'a dresser au
,-. i ^ i i ri '
l. ii Lau Pic r1 1 Mi 4908.
A Louer
.ll t) 1> llli !!! e -i l l;n ';O ti .t u ;t.'9

l ion, N o '2i., ; ci ,ip r,,";., 1'! ?e
ti o l ,ii l 1 ,>l, '' ," !,, it ll V',i ', v. i| \x .


$ 5 de gratification
A quii rli' portrk i pluine t;'I, r'\'i' n',
eni cr'elli'oid ioir i ; at i ;iaig e i u- r Litl,
rt l 'i 'ririt; ,l. 1ri.11 11 i i ii ,,! '. iii ', ( tui l :l
.la' I ll :_- ln ili.'1 1 1 ilr ie r.
L: I I f. 0, .t 'i il JU r 1 tll (lll :IJtl 'l0

On cherche ,0 loutei
UJl. ruir i n h.'i:Ilite vii 't,,L. ;tvr-c;
I.ll i' ill, l1.ll l '.t ill'p .i ., -l r u i.. 1 Is 9 ,

ii i.'l-' l t u l| i 1 'i

CI Ji'ui I ; l (1 f1i l
P' '' - i< i l i,..Vi Ir t iM t -i .1 I























I It ;
C o i r "[J.1 ill ._ld








il i il lii It r F it'
;a l i i t i'll t -,l i,,' ,l i I I 'll t' 11 .lxl l,






















S Poiorti' I Io, St-T'i'
If'I '. i' t L, Ti


.c I~


q. ., '


.i k't .er a1 "al ,i i ."1 ,I .i '% 1 ( 1. 0z 1);L

v1 it1-it
-.. ...-- -i- A. t lou I e










0 0 .I-,I. i lt t ': 'i, '
Il l '-, l ,;i.I I . ; lit. |,,,. ,l I " I l : !!.' ]; l i V I '.
^ L--. ,). t ./ ^ l' ii tF i- -* I. *.iii', i i! !, ; ( r s i ?


,'2it I l i t' :i ll ''U.

EMILIO S ;'o.N 0 .S


Porii-atu-Pri nce, 12 1 ii PlI;-.
F. IERRMANN &: Co,-Aqent/-







Tais riB Cn inpI iale i I Po a1Prij
Fumnz la Cigarrftte: marque ol O'

LA HABANERA PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEIUJR
T uIjo{H I,. la iItailieQ,'1 ; CAPAi FE ',) PFEA IX PA, .J01R.--PRIX DES CHAUSSURES COME Sn:
- .. ... .-... :l, \ i ., l,, ,. ,. i1.,',;) punr l-c rnt .s el i. r.s e 10 I(,ir ourI ('
j it' t reiommriiile $ 10 ('ilix o urrdes)}
Veh 1 re fi in I)'.i 1i,,ji i r I A az
LIT V 181


Cout dJ'AIle Iufi i I
lsi par le Directeur, Mr P. TES-
LALEAU tnniii tr'e l i' I'li.-triictiim, Pu-
tlique.
i, n, i ,t . i j1 I' pl .-s les
ain' "li,' I Berlitz et De I.uuga.
Professecr :
.. 1,..,,, Gabriel E. PIERRE
Professeur die lain .i; vivantes
La Direction Oi, ,- les jeunes gens
qui etudient chez eux, sans maitre, A
j1,4l1 i r de cotte bonne occasion pour
fire de / e:cercice oral au moins- une
foi s pi r -.': i :--. 1 : d ipp1 ,t,: i,] ,. at
; I1, I aliemand.
l'.,is les- ~, ,-.1i- de 4 I 5 heures de
I'.:[ i' 1 .ii P' l I--' ('-.I u n iI L 'r
les cartes d'ad(misioa, s'.il ,: '.-.' i la
D. rectio n.


D JR J A Mr A 71AMA

Briques! Br'iques!
\ EN DRE


*-rIt Kvwhe.! &
I_.s ,i;l ln '- D Irijii .s de I
i' \M ^Di.jlE de f',.ir,,- lE r,,i.i.
"Ces ri 'ii', sont so'i,,s Et
laillent f.iith-i irnt.


Ei .in :, 6 (s i.x p.., rd s.)
.. -" ----' --' ---:: -7 .' -- . .. .. ... '* "' '- ' "-- "- ..,^;^^



NCOLRT.
r vj" -' FO-S CONCOURSE
26 .r, I L '.: ,':. iti.ns di :i Mote, h y coimnris la MVddiil
S i) ,/ .*-; ,'ol.ir de i'Exjosition hde St-I .ou s.

.- I .. .. - R E-
-; *: ,K..:; r, .. cCz '4:(.rr !L-jiAJ ,-C -


, -, H


?-A-,i:h U UC'L-DE-S. C ,


S L : ,onw -n-' In i rl e q)' I~i' ue C )pou] E' ranger seront tou-
djour> ,. ,,.,Il I ,,... I, ire>s 'J lt, ,].'. jl i i ; i l i is, !i renornme!
Sde la i, F;i- _.


. ,, ,.
",2 : !"-. ;-3,.i-'.'2 ;., ." :' -.-m.A ,.,. . -', ;,.4


Alx Ie,. e!Alexine!

ll 'ii~r' t F n ._, volontt., it'





4 I I 11.1 I' ll '' '
SL es n,,l ii, '-, du li -,, e i ru, i".,

*-",id eiplu,_,i. -
1,,...r,,;\ d:';.'-,',,.,, ,'... !


, .. i' lo les les i! -,,
D l .d .. .DESi.. ARQUETS
-'} Rue l "" '*. /', /* ';. !'rincd. ?


V..!i'4 t' .rc '... . .s..
P,, A- T _e



q F I oi i


ir i al'itt' Sl

Ii f bin lt \ilils cho

"r< J.aoli;- lP.4 fridnp
Ln faic GuLD Mt
t v/tO' i I I i h'i ti t r ei o,


", ]'it. / 1,, l ,"t t l N
| , t;

t-i~.-'^-,..'r^iaN~ A ^ .3^A ^-,i.^LCA& ,


c. Cb


(rostil G-;, ,'sy
r:, 33.0() ba-

EDAL ,st uie1
),,rieurc.. lie,7
isi el Ia Ieil-
?l d to mIna.ni-
9LD MEDAL.
ED..L donnoe
icill'eir paid


---~-"plPi~Cdl~ ---YIY ---- sa*srr~m-srxrrr


CO
LA

Ee


I


t
l
I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs