Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14378
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 11, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14378
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

it tnle fo 99 o 213


~>~ ~i 1 L~C~)idi~1 rr rrex'-~ a-i~ d./~x rc34-

CH E RAOQUIT,-- D I RECTEU R-PRO PHI tTAM fie


Ahonvenierit pour PHpartement. o .... 1.20
LE NUMELRO it IJ tranger ..... .,20 I


Li


I.1z iV


Adresser Ies 'orrif ufnica Lions anx bureaux dii jouirsl91, Ein.915) d(r. LIIU Boje jpllA & TF')L G


MONOPOLE DJLl N0IUVELL ISTE,
REPRODUCTION IMTERDITE.

BEBLIN 8.?~'i o la.8

iiii''.. doS ff11 le
~i t De t M. Oi' pou i R -

PA~st 8. Le c,' ro I -'f I r dle


sui la q festlio qoi iesride do cL"ill-

1 c~r; 'c ,1 --t v- l. V

Hh[, ~IWIi, (111t I pi 'I I 1I; 00ro

di (lit~l til~itV d it pro-



ii~ ape A--


Le I Vd


[I- e r;1) jm r d0 d ri e do Lu
'-:' daho) A 51i tie, Cot to voitIi-
omh')on ut!nr) ir2d''1i ~ fT





I-,: I I', Iit I C- r E U it


I I~t~ir~llltr a Les, demi n~es

'iii~ ~ ~ ~~C S'l'1j1 nli q Cu

'11i ri ,hiII irllai~l Li M 'r


a P


lritiiif defer r'Iiciix a Uocay et E
1, qel un grand -iituririr do x'oya-
cuF i] rIs (I ote tuds et~j-ss
81t 8- Les i'2r~-
ccisque 7 -iH411acrr'~
de urt>tte e petition aux Piuis-
lIs sont porteurs d'1 n Iltr -c


.r'uudo Re reconriaitre comme
Sultan dui
PARIS99 i'-I i3rrur 9657.
Le ckiioli des, mtul'drel s'est r6-

pr .srderoce dj e Fallicris.- Tow's les

(10 ('1 orolu ei Mdii6ie-La I l
Le pit Ico zsa I crO d es 6
n ere'1 st J r doh (it Les imi'
mistros tl~ e- c so rutrent d'ac-
Lucui r lt dii bud-'
do e1I"P f. d o ut le~s d ~ij I:
(1C171l;%,iii't -, pir' le conisoil
do antu e o.Jiwil 'a S jeudi

Le II 1 niuistre Irus
lice fit. run rnouv:'r-oim judo'
ciaire.-' 1,e ii du travaiL a re-'
u l 'IY I'Lo poi taut ou0 '
ture, do ,I arkhi pour cuvover one d6-
A i ;i cIIn ou vrimeicc ''onf--
Dti Ir I' lL 1 1 U'rj ir i



Lec hle r 11 r.,L ri)j 1ir~~t~i
de t~ lA fill- 'a 0': rif I
uppr F' i I Of i rr: a I. II-!; I U ,j 1 1,'(rI ,i


Le finrtumr'iei Ptohvir-ti a Ii1d uri- en


IPE~r, i 9, Des -, 'u1 iL v, cft dte6
i'C'at~r~n 101 ill I u ~ !a ou'' vil I j -
ittoi 0i-Ctt? 011tutf v~ ajrj:r
hi-i. '~i*~titt~ tt ~lu 10S I Ubecle ct.
1'n, IorrutAiiL1,rrnt7ct.L-
ics-c "Jz Al .11Ur'.s L! i;MU~Lf~i


id.jTd I.a hiru. Les IelhIn ll ir!, ,''ii
Ie port de Mei', Tf .:,:-.
Le Hnin-ir-e de France a did ti4
par les autorits chinoises, d'aider A
la "-pp f -.i, ii dlu mrnouv. 'n i rdi vo-

SAN Fir.. .i-.1 9. Le .i,'',- iral
.E. a' a ." ii',' suril .-.. l, Il .k le

confie au vi..- -.tmici1 P i ", i i
mandant la 4e di, i'i:-ka
OTTAWA (Ontorio) 9.- .. .. -
daps, p.-ri-] ; duo n. 'l ,I of Trade>>
de D ...-. i,, est en route i,. Ot-
tawa et W a -:i ,-i ,i i'ii '
au come Grey et si, it'. Lau-
rier et au P r i' ''ii .'l .L'_'.'
in, it .- : a visitor le K',,. I'.. a la
f'i.. de I' :.p ..i 1 2' et u'
Y l.:,', qui aura lieu A Seattle F'an-
rnde pi icl in. -
Chaque itn x i,,i n est ,..''ve sur
u ne -i,-..: d' l', . de .
d'or i mi cenit : Ill. .
PAtIS 9. Le comrited I': -
tioin do la comt se-atitomobli.,' 1 i;'-
-, 1: Pris a decided ...i --suite des
i i 'l r "iji'( E a l'ilindraiie
01i tif et a l'abLaildon de hi triiver-
see de I'' I.. .k et d l detroit doe h-
ring, do ile pas ('fi ir ide coupe an
*o.'2i.ii-it m ais de *.', 2 i '. A La la place
trois prix en ,ii l- i re'sp'(ctii a o rii
de. 4 .000.';iii et 200 1.r 1i IS a x t Ioi.
Sl a -.i i' l ii-. i ll i 1 ll 'l '-- O lt a
C0 I . .
I i i ..i- i}' ; i I .. i r i l ,ti i ,; il' d .1
1 'i- ,ii, >'lt uii i- h i "n o p :'- '* ,' ,i in ','l 6l
or i ;.-a i > it i _' l ic', i. nr i i .' iill
N. [l r 1.8; A i itilneraire lpat.if lO i .
l ,.i iii ''' -'' .'0 1 !on ,'2 t I'an-
nee tgIermir'e,?
LE HAVRE 9.- UJe -f.i'ph priv e
;iIIr.,i-'ce que le LA-e..- d pe p:ci- fraln-
gais Go-.cigne du port Fvcr,',p, a
etd6 .trulit par un inclndiO ein Vu,- de
T1,.'!, 'N,' utitve. L'dquipage compose de
35 hI,,,rm'--. a did accueili en mer et
it ;e p- .,t'5 a -_t Piet te.
7VELHISE 9.- Uro c mutiieie a dcla-
te hi-er d.in-; la piw'.-a, S;i't'-Ma'r'h n't
,ei .-. cents d'tt -:. i '-;.n i'eLs rid., ai:r "


-as x C K 1MV3 11 Z-ww- X a -----


Port-au-Pri'nce (ha1iti)


1-1 Nli, Bllai !H MS


meow 11111MINI 1101111 AdPM

JVN0


,,Le





une vingtnine de cellules ont bmrri-
cadd les poi tes de celle.s;-ci avec des
]its, des irntelals, des tables et d'an-
tres c-bjept, et ont d6fld leurs surveil-
Jants. Ce's dei ,iers out oppose les
Sputi-piters qui. avec 'aide dt' leui s
puissants jlts d'eau, out rapidemntri.
ertabli I'omd (i.


NOUVELLES DIVERSE

Society Asr.ronomique
ET METfOtiLOGIQiTE lDE PI'u r-.-U PlilNCE
OQbkerrtiotits /nait,' ,s mui ,i 7 tf 1 .
I'ressitu iroriiti ilite :i 762 m, 2;)
Tt'mp'ru.t urEt -olril .I .... 3
Huoiin itt'i rel:itive eln .retilnes ... 71
T nsiorii Iler 1.. \.ipetir ....... 17 .. .' 73
D ir ., nir, ,ili vt-ntt ........ E ,t
N t ilIuioi 'iti . .. l[ us, ('ini ) striti,, s S
P l ie ...... ............... N 9.ttt
Mlaxirmimlr de trinil"r.il-iii r :?i '2
M inirnimui "2:2 .
O(>oniF....................... 7
L e" [ i',t'l''nt dIII '..'', ifP'lo ,',
F11. I:ONSTANTIN
Bonris du' Tresor
Voici l i t -ie S E. I': i sidient It
d-e I.I Hte'iili ]iji rciAslyi1i- putr olns
Ies Secr i .s E .il :-
VS le s2,yl ;,Ilj ,,-, r.it-1 I'l rticl, 2 le 1:,
loi put tnl t l ir.. t i u l iiul-.i et d'es R,-
ceItt-s po r ll I'" .f ci- l'. )l 7-l'N.IS
-- Attr-tgili t1 _-. it-s fiiini i ,lii Trl -sort-s ni
reconuiti s irn tlli. ,!..ln pour L i' .Ss r[rr' Ifs
dl eptp'iite .- p.tbliii.pi, s tliir.iiit les tn,,'is
Ile 1I1 inc, i le- 1s,i- n elt IluI t i i ilr- ,le
preI lt ifr I. i .in tl 'i. ,i| r ilt tii,. i f
e ll %i ll .d e ,..: ,le ,jiillie r l t', t
A- t ii i ,. it I i- i, r i '' i-t I ,
iir-': l''i-i t ;ti i '- iit i l il iirir- i-i''.

Sles il'El' t,- A\ rn T 'i- I; l it I i
A lt I h-- ,- i iln Ti 1- li-,
ql, 'ft conu.il rCtI l ll 'l ,^,' 1 .1 "cl t ,,,il l_.


N ."i.- FF LII.I.I. ; lit N,,U', ri.[.Ii- F.?


La Bille Rou ge
u Ai' "I 'TL T r 'tu r I, t.' iN- ,; .\[- .
'IA M.\I,K TWV.\AIN

-- L 'ont- ils f11 t, pi,i,:,. {'.,it i]. / lit E l --
qlie 'l iiinii i, i i U, l I r- p ai'.- i n I .-'..
N. iil, l. i ln- ''r i t
_- iI \,. iiu .-ilt ,1- ?
u--Iw l lI ,li,,l| ''

l,' oi l wi 1 ii i 't l i il i iilt i l i _, ],n-x
tair'eiii, iln t .- i ;! t 1,,I ," In n-,l iiii 1 -,ir l ,.
qiUe liln i i,' i ,li.-,'. I1 I're|.,,i llir, ni l ,.,nr i ',ll
-H aim t ,'rh ,lr r,.d ,'l Itil-, B blel l._,ur iht..r-
ili- it -a'n en, lr ?i l i i-t,.Iice ..
1n f it .i"; i l 'ir\,-iili ,:' .t 'r. ii N -* 3l .1,i -.
I0l'r.nl (,,'ili tIn elt pir I I' O UIp n |, ain' it e.x -
(.ult r I-' J ll, r:j t.'li
Q U'e-t-l' 1'--u ,1, J \' Pi i .i,, papa?, ,
( ,it'.. gUe ih. gu l i- i. tiu i te, t'::re f'i-il-
,.. Sil- n,: Q i est-ce qu- j'e:tend- ?


guirdres ( 600.000) spront mis sous le
control -lii Secre't;ire d'E'at des Fi-
inances et du Commerce. C( s Bons se-
ront dlivises en qu;itre series de cent
ciniiuaintie ille gouirdes ch:icune. Leur
lernhuiitseinent se Fera par les Bureaux
.1.' 1. Ricette et ile la Dpense six mois
apr.es Iet-ir mrnission, onP or amu ricain.i
t ;tilx ,lde 114 l o,i soit in d(ol;ar or
pitr tintl -oulrt'l-s.
II. s rint, t -t cl, 1tt iun! aissi
biern r't;is eno p:ii,-renlt doI toutes les
v.'leirs disponiibles i-e evalernent q(l.d
copies dii ot i or I1'Etat.
(i:.i uie sfrie ;I ,i-rlettre durant clhai
(cutli I Ils Ji o s (If M ii.. Jilin, Juill et et
AoXi't 101iS crnopriiidr-t qtiirze cents
l,.i s -I,- c n-.lt -liti',,le1
At 2 ---Co' l-ni seront si-ni dii
[)ireclu-i' u .ri"'.I dIo Heei-ii tte et dle
laI I)('jp.eie,' l'iin Di li ae dlu Secr t;iaire
11 Fitt dte Fili:ic-s cld'i .Memnibri tie
l.i Ii',iirlr e dIes inomptes
Art 3-I =- Ap! ; 1- rp1 i-'iohotslrm tttiit
'.it c i it.hifit r- t i, i Ie D)irt 'Ienr .i g-n -*,r.t il
hdi l;i Relte et dt 1t Ddpernse en rdon-
ii.i i ; is 'in Secr'i't,iire di'Et.At dle Fi-
ii, ii'- i et ,in L orinrsite' qiil ol doii nerhii
eI I I ln iknl- ,il. d(ie Inlic ;insi iem boulr-
scsp.,i LI ne Coniirnesioti nommlle c t
t l :- L
A it. - L. pi e-n'it. .rr'tKl sei' i n-
pr'inh puftiJ Fl e::rcitr.
Al., ,,i 11 ali. N lir il i Port-
ai Prince Ie 0 'Il it i 0 S -:,n 105t dle
I .i.fper'lU n.we .
Mo-ni Leur
L ii.'F 1i1:1t 1 i l tv-,n i it -u1 p u.1: li,' '
I., r i Jt 'll -i i l it'.i' I' I. G 1 1 i iT -
-? 'i. f '' i ii till ',-utii ti i. i ti 'i "lt i ii.1

Lr i, rtrm.ulOi
f 1u'-ruii i ti 'Niiic-it l.i lo r ig i lioni ii
', ,l t 'r ii trt' *l -itii .' if,.;i i'"it, ] in i!,i j'i1t
,- ~| li,., 1 liI. L t. [ i ,1 T O'I I t : a

IA -0-n ,i
-'A \-.i-ii t.i1 if.l r'i ,i ".-? n l u p ilblie.
It,-1 hm.-- .i. ,- icei

i -' ,I "L i t l i In7p



iu.. it ni r' palf.
.\, ,'I i i i-iu i r, it .'. bir l b a tbei l it L ,




i. to --_ u....i.. .. Ji Et i o t
- :ai hH,,i I l .i,: i1 -i I ,1 l l\ I u

Ai"r i l., -. i l- Ii tt-.i l .
.i,. ,.. .Il. ,I l La in n t, coi.irnt ;' la pia rle
,-1 I ,, i, hil i -fcn l ,_l ', llNn-w rie t :
-- '],, ,,'. %-ul -z I-y \L ,ils [,:,,a jE I l .s
i. n o rr ,, l ii is, It-- (.'re 'r.-,,lir ; !
I ,:._ ] ii-,ii ,,i,. ,- Hii rrn t, n '.~ i i _ii]',r n t nl l p,,rl
,l'.iirn.. ; Irii .'lhl'ic -r ,nl ia. L ",-ol n-i,,l
S !..... n., i,,i r, lin luit tit ] 10 -b 1 1-n ri'. l it
-T-i., riT-r. --
-, i,;.,,,, ., ,I ,, i, !i\.Il h ,.f t ,iits
bu..... i l, .-... '-- ,ii t ,Il ii'inii i-r-i -a iloule lr
,111','11 i .l' r> ,'r'\lr 'l'iriil ,ij tral i"-Lilt.-- L ':[ -
f.,,t. i, i,- f ,:i l. ,' [ . '"h,. '.,' ," lr nde p.ra n I.-;
',.g 'i s'1 ,I ii n _"-.
I'i. -I ., n,. ,'. t -ileairi ii e n i l, di |..iu .biei
'!,' r. i. r. l', l ifanlt, ...1-. f ilt Itou l pi is

A4 l T 'I, n n avai ,, -i't "1 !
.1,,,-, 1," c,|, I f' q.pI ilta la m al-'_l d'IIr pas
l' i lit- fI -:, ,.,,, I, -. I. ,|J|dl-- i.ar 1,-. e. naiidieri .
I.;i prfe.-ei l n [f.i'lna.
Oil imiliiln i, cuinii e ellea bien fini,
I'bi to r, J,_ sous l'arais prb.it I Et il-i ont


Avis Domanijal.
Le Secr6taire d'Etat de Il'6
tenant A ce que I'article 2 de la
14 AoLt 1877, r6gigsant les ,dg
ait toute son application, fart 3
tons ceux qui vouriraient sounjia
ner A titre de ferine on d'acqui
oit qui out djha dema,nide6, undJ
titres, tiul parties quelconque d i
iaitinte de I'Etat dl('cl trd irnmpim i
ble it inali6iuable, qute suite no .
pas tonnute a leurs soumisisjlg t
vertu de ce texte de Ioici-hautrapei
En coniseqtuence, est nui et nonu
niI. I'iavis du '15 Septermbrie 1905, i.
sir ru a Moniteuri doi 25 Janvier
cette ain i-', ou Motisieur TernnBil
Casimnir n dCn(1once a lai vacance at
solinissionne a titre de ferme.-. a.
propri6t;e sise en cetLe ville, prha dI
Fort Lerebours.
Revue du March6
Sons l'iitluence d'une propagaat
nlrtlsauiile, le chAnge a sibij, la semaimn
derrniTre, tinl forte hausse. Pour._le
comptalnl oi ta fait jusqu'a 640o/tetl
le 15 courant quelques milliers dedt-
lars out trouiv' acheleurs a 6500'/0.-14
lifp6t. miercredi, par le Secertaire d'-
tat des Flritnces el du Commerce di
project d'dmissiun de $2.40.000, ea
billets de 5 gou'rdes, ivec garantiP de
resmboursement e-in ciits de deu am
en se buasant sur letaux actuelduehan-
ge, a \ite enruyd la panique; car t
cl-irage Suibit immnediatementunehaime
s-enl-'e. Pentriirt Trn mometrt- mou
.sornics toinlies jusqu'ia 585 o,,a 0n a
cliturr simeili A 5905 5 /o.
iPor les. triles contre or, lahna
; uiit llrin tojli'jurs et lesacheteurssolt
nibligi. i& so courber levant les rain
tirer.-.. LeUs i.t;quiiers sur banquieni
Pil is dem, nlidelt 3 d. tle prime; pre-
miur 's 'siriitirrs stir Havre et Ham-
bourng aris '2 I/ /Vo. CUble traniifer
sur Piris 5 5 1/I ') Chtques s1
Piis /.; .,.ir Ne-vw ork 3 I /
tic Dpnrn me'-
Les iltre. it" (Gutivernement soLi Ce'


A la Tour, el papa pourra voir le. colonel.,.
-- ih Piets dan'- riPs bras, paurit '-
[eilt petlite cit-attire ..
II
Le lenutlemain, la lal'vri roe r bri'ejl
I' motion, ne politait se lever. LIeg
et les ,pal des, aulour tie son lit, cbdlch o
ie teni.s eli tetips i voi.x t base...Oal
dilt : Abby I'acce' d- la cIhambre,e
sani qune sa m,'e diait maladeet 0r-
ctourir et s'iarousiir an d ihors.
L'eifanl. enrl,itoufflNe dangs m
hiverer, sortit et -e nuit a joier u
nade pendant u n moment. EAy r -
elle trouva quill etait range et TmbMe
laisser' -on pkre tout seul I a
I ignoiance dt. ce qui se p, lsitide
It fallait lui doa ,ner tde nurielleS s
pouquoi no liui en jnrlerail- ,
m6ne ? o III, "
Une here plus tard, Isle C nsdei
Meait ruui dea ,ouhveau. el "
tal en chef. II se tenal aide i
mains eisPke sur la table eltfit
elait prlt &a outer. (A
d


LI It I I I -1-~-"~-~" ~SLlr~s~W




S.Conolil 6 of.,, 33 31 ; Conso-
3io, 18 19; Empriints reanis, 31-
STi"es ros0s et b leus 17 of.. inLe-
i-ts pn ,acheteurs A partir lu ler
" j uM l e t A u c al l it ? Ti l i i r, h s i g i a: a I r .
J 'tu : soul 4s 75 ;es r6gl6 s 34-
5 c s Provii:"n lil77F caes :0 34 ctl.
Sirmeli Cm ,". ', it. -aec 1no tellndance
pwit ,,ill proi'. i.-ft :0O-33 et oaoutes
: cit 0
-:010 l 1.'- s I:. ) Iam -
pkche s 7.8 lJo mii-r
Nomination
Nolis .[pp I.,I11 %i (* I ;stoia Thle-
art, pr.'c k eiiiiiH'it .' -tit t -i, Corn-
iire ili' (Oi,' i. -inieiit l'ix a es,
a It nonln i.:,,lim i-a lire dil o011--
vernlpi fle it it A,111in i. el li ii' el plucea
'ld Mr Dqrimlt FNAl l'. le. djcdila.
Nns -iuili riis r antpl.li nts.
Societe de Legislation.
Le iiiIii lu pi sent inois 'ie Mi
CwNlhelll .
-Pi Lc ver- l dI d IA Wl' lnii i Ld 2'2
Avidl i p rf-i ; i ii : I ,,i.ule de-
M AbTe l :I L er. ,iir .i lactriie Dra.go
e l l h fil,_[r enl-' ,2. 1 i P.K ix: ; .S iiLe
duil rm lthi-toni ,.i I ;,"; ral L.g itinm e
sir .i pre wll ,i.ei r dt, S l In.tv ', Bil io- -
rpihie p. G S v. in : Etile su' le
Teniperr, n_. tt h I iit-ir!i r. 'i A i._ liin ie

Echos du CGap
N C'1;s .juII -, 'i I i 'I i t I: ri


-Leute i lii n e ,'


le l .hi ;rnpii r -. ,=
- 4 loj it ,,

cenebt [iJil oi,, .


E I l ien .. j'L'.i-
,l'une Cer n, e

,! de N. D. de
- ell *;i ;oni1


- Si h. iI I .. I,. I ,,.


--r'-l a j \ I Ilt ,, i l P.- . i 1, 1 ,-_i': -
'7^Ij l. ,I, t', I l, u i,. p l il , -| i

I .P ir
r l, rlti ll 1 lii, it.. -,i ,.ir' -ii ,,iiiit .I:I


. ue NuJi n.,, ,,,i ii [Iruxelles, le
8, u il.,,.,,i 10 0.i- LEFlES C .. sE,
d 1 7 ,, s.
i 8"t.' -0" a,, ,ti, .t-,rarc e rt
rier n PLi, it b bor r.l- .

. i^ i.J I I II m o I

mer -er c-n -nts
dr"iiih t Ex\ I PrOsi-
,teur ii .i 'is r le Il il -
C"I oi n iwi ".'- e t .lympa ie par
GDE I p te., as l'e ,, te f s, e r il l s a 1
du r agr i i-,t i a T Ian -s fu'IA nrNiia/
di mercre1h, jMALNHER. Med-
Smeered 1I er, a I'age ale 26 aI.s.
Port.au Prance, 0 Mai 19003.


Steamer Salvador
Sont arrives, iier, sur le stealler
fran;ais (Salvador *, venant de :
Fort-de France.- Mile Alice Rend.
Poinle-d Pilre. -- A. Mr, zzaro.
Cayes. Joseph Pierre Louis, Mon--
tel' Ltgroine, Regulus D.iniel. I. Jose,
Eleonora St Louis, Philippi P'rosprv,
ihirulot, D. Alphonse, I. ['leuiInlu,
VOa laiiai r- Gilly,'. von Jlaikenii.
./Iru i,. -. V'_iiney a zit-r, Lc.uise
LUlorest, 1. fiilnternips, Tirlieck, 1'lajtu
Quince, A. Sec-he, CGl ris I arnbouar,
-Ernainninel Glen uial Georrgs G;avet-u,
MlI. Bliaicliet. T. L-'g.igneur Lu,. Mlr-
Itlilerny, D-I'.ti liaonihominie, tOoicou,
A. Ron)zer, Neqy _C:;,yerniltt'. A. MalUe-
lranciicea Jusepi M:ansour, O(ttela Lin-
oa Osia:s Goiiuliin Tirnr lht'-e Paie, i ..
KIounmer, Luririi Guill uuile, 1). Ai\lcd-
.aire, Nicolas Georges, Cl. Louison,
,Ih et 11. L none, C6eile IGeboil, i. E
CiaviHle, .1. A:i o'ur, J E Alansois r,
Koller, Joselph Dlipoux P Francl; Vlen
lit,. Ernlrhr ieni- .n, Ros' Il le.ii, An
n,, Lai.a i.e, i h e,. ine flouzieri, E. La-
Id q' uie.
ii e ,p irli i.vec ls-', p.iss!agers
St0,ViliS pOmi' '
,', -,. ,.;;,ilie Lautoste. _Anioine
Rnl!inea"l, Henri'y listourv, Aille {-'illatte,
Min ii D Ur", li.. ,I D .,pti Dii poux.
C fill, -- l.liiir'erlt Lti ert-i i D ,;il-
tio his, Timolhde Par.i.t ..in:,' Montes
L,,, 'itoe, \it't'ii e Lunijque ;e Dul-
t.'c ,' I.lphonSt-.
.Jit, '/. J t' (i b. \ir tt :.i(r:-e Jo
S." M.ifia T'Ir4z, Juste, D. i" cmri-
que, 'eli uA fonso, Hesfouso Melley,
i'tniril. Dub.ljo' Mr et M._:'e Guillau-
m e ri,., 1
St' Du!oii',]j, [_i- iL'ii'a -e Festol.
-iula/ *..-- .op' / Virlcenat ('.onzdles.
.rx i.vage
So-i 1 ivi I'.,. iier "iur l Pr-ins W il-
lem 'i o, v '- lt i i. i r M
M irnn.:. r, ,'r.i. lNoviti, ..rrendal,
..-\ubr \\r ". P' L.-oi i rs ,
lye si.i.mei t-,it ro.o ti pour ii-w York
,'! ,i M i,_,Ivly ,:1 It' p Isttl ir A -.

d e graLification
A qu- r.ipporoprit plume A r10erwolf,
e l; cnnel oiti- ri :L ,i ..ai ile r m6al,
c:a.-eruimer dIans uin tui en cuir, qui a
eiv per.t.ue sumedi detnerie',
Li rulpporter atu bureau dlu journal.


La Borinquen
-0-
(Ont love, et remrnet a lieui lotoultes ers-
ces dee (Ji;ip(;Iux d,ai se Ic ie r':u ornir-
atblissernieut die clhiapellerie ia IU ,
riquen a siltn f;Cral'jitie No 122, mPi
tre l'A miniistr tirin les P'ostes it vfAtix
Arme< ,ie ;i';a ,,, (, I AI S


Eniseo D ES 1USE


L.' iEh iia liii itia : ., tiiaijo0 lr, ,s S ,
'pi j I.1n rraind l.to L.-, T :;
ivenj e en (ro, e dii .l, -
S i.'.h is- 'se iot lou Y'1t.aeru;, pV .,
a-, l''-:. eM L ;, E .l .f ._r ,
Le. cOjiin-mIirc5 des Co '- -
;anis de iitiiur fpo0ra1nt A
"ec&.ies dans une o sem-iir-
peu prs .

p,_ *i-: ,,, ; \-', , ,





Le steamer Fi no ,.,'. :
". P m.: on-:;- ,:!g ant i\^ iem l:,. Ire 1i 1;' e du 1 ; ,i, ne o,12'rir-
ouche' Port-de-Pi: ce mois- ci.
I1 p:u ir. le 13 ,:. a~i li., h -.ciemn,
pour le Cap-Iii- in, 'ij -P r ,
St-Jea; di Por Iio-Rico, St-Tho-
nias i- ;t Hovrw.,
L'annexe arriver< pA,.i IIi-m!ii i!
remain martin.
Port-au-Prince, 9 Mai 1908.
L'A,,,t., F. M AII
- -- -- ...... .

S.' V .r, ic:'. '.w-Vnrk-H 'ni.)



Le ve ac,'ir Ai.L-nHANY, ayant


On cherche A loner qhilt' ec- "York nje'r-rili 6 cou-
Line im isonlo halite en bon 1 t)t0 ,a ec.. iala e ,i '.- .; :ai- i tl, Pori-
jan ii, bain et rldpeindances, duin le r. ;Pi JOJ-;li \' I Wltl. DorI
e ui1'01s u di lLmp-:le-iM:i., oin dui I jI I CO ini-
L.heniil Laltie. i W A i 1
S'adres er e _111 I.lttrta it l ,jiou liia: i fp';_tir' i 1tii ;a '!I i t' ii;uis.F, la
Avis soiree pour f' t'f liiie, Iayf\'s. tJor-
le soui signed declare, r.au public' et mt i, a t:,i a-iU r i; et .-w- o"l.;
Ru comlniiiTerc ii'uire plus respoiisa..le prelant]a male, frWt Ot pi-as_,Letrs.
des uctes lie s;i iemnrne, ni. Loulouse It
Prezeau, lie atilon en ior e- d La mac pn a Ela e-ar
vlit iui -ire i nc Etee. m i i ,r r
EMILmO SilM oh.DS va ,eur ,'rPRINS ]i(,is.3iL;i: >; ( .;'I
A louer J6rmie), "ere. fcrn'e ai la Poste,
Une honne mais.,ln meubi e, Avenue Jeudi Aoi' i 6 Ieures prn'ises,
dle Tulgeau. I Por?-au-Prince,9 Mai 1908
S'adresser i Mina Wiener, Avenuce
Ducoste, No 3. F-'. HE, RRMANN & Co,-Aqen.-





treprisn dbEaux Qazeu, wi

Port01-au-Pr4f,
'1. liue des Miracles. '2
FOURNISSEUR:,
u Grand ecl rele Pci't, n;e't c
dIu Petl-' ;lti,
.. .'.t.
,dlu tstauri :rit ie la Par;



u duor
SI'Ho tel 1 e .
i la Gar in ..-:.


S lii ie -i ri r::
r d .' !;. -,O :

i- e l'- i o

i -
,- i ,LE;

u : i 'i.
i L A'.

;D /-;. .
D)pi '


%)c 'c:t7'wi~-


E m-l- ..


I.



'. ,U l __-

rSi 'c d rea


S rsd Ora er 1


Liqu
' L ef q J
,",, ,...
dd~j, r^:


1' r-


t. 2,., ,
t





1 .- utj

jj'
- i.,.-
t _.L. 4 ..


. .- ~ps 8CC B 1


Compagnie d'Assurances contre les rises de iranspAl.

Polices d'Assuirances Maritime.


L'A (euce G(hin P rcle-'-
EE w%* a m*


4WIW X n-< ..2J. i-JLL iM.IE ft(ir'.-:&WH..i A U)l4'nw...C., .* .


B~ry


KOEHN & HAUSSLP


__ 0 i'T
+. U 91)1(.


GRAND; PR HO~S CONCOUti
I. Mid r' ai'es i.o' I'. l.r' EX.," p '.rpo. uiiu s du Monde. y cormpris la Mfddll
',r. u, i v,.,'-t ,i,,lfi/'r de i'CExpos)O tioni de St-Louis.
1 --ED t- CI
' sm. hCL.e d.e A IUltoi-le
.i .,,o 1dCu.iht de la CANNE A SUCRE


(9


ELi I'STLLER E DE L'ETOILI
PLA_,NE DU CUL-DE-SAC.


i lies C&sa,


o0 /.


L -Is ,,:i: iiii ,IIl-l: 1;0-nt poulr li le qil pour 1'Etranier 5erontloo-
jtors i p i:' :iV,-c In rgs ,.r -T:ti1u1 rt'gulkaritt .uIi esl la renommne
,l l l ii Il -' l (J.
'1 0 1 .






. . 'T .' ; -, .. .


,i ,. .- .'., -.-"

- '." - " " . ' g .' :\Pr ,

-' . . ...( J v. .o T ,-



K- jj. 'nI~c'vs#'


't 1IMP C H HAU VET &

1 ,. 1 ;AngI( des Rues Eug, ne Bourjollyet Frto 1
.rus d visiUte a ha Min tte
,, 6rtes de viste a la Mnw


~U~~Yn~-mra~-------


LLOYI ALLEMANIJ4
S.nizir


' i) ('




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs