Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14363
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 23, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14363
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
ow.Ann6e.- No 2899
. . .


Port-au-Prince (Haiti)


Jeudi, 23 AvrlI 9 -
_.~ _It


Le


Nouvelliste


Journal Quoiticdien, Cornrnercial & cld'AX.nn.oneoes

CH RAQUIT,--- DIRECTED R-PROPRI TAI RE


LENUMERO I Q CENTIMES


Abonnement pour D6partement, ... ...20
d Etranger.......... 2.00


dresser les communications aux bureau du journal, angk. dr: eur-,, lDoIrilly ;/ -'ortL P-_'
-- __ -. -. -g l -a l-H'lr .. -- --" H-lI lij ,.-... ,, .---. - -.-,,. ,


COMPAGNIE FRANCHISE
DES CABLES TELEGRiAPilQUESi
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
COINSFANTINOPLFE l.e GItiavern0 -
menl T 'li ,'i I'liiet-liiil de repren-
drele o'nlil1e -'i i s m ines ti e
chbrbon ie E' ,, i i A".ie Minii.ui ).
1 illrnl e illtf ri'.illil[i l.ilt- i' ll(; z. i i '

reprenti s p ir ,,,1 upltal de
l.00uOO.i ,le d.ll.l i -, I cldteeltiolI
del; Sublime ', '.. b ,l ia d it el ei

0').ce t Ile i I I 'i t e .10 -'r
ilO i i ULei I !, I I I i , i i i i ti .L. .-
die leni pt .i n .ii : ii I l lii ,i- e
,ene i t aui n .i llIn i l..
ul iuo i Ulit.li r .,;i .i ,!il .: --

dem itlL ide 2 -j li i ., ,,!ii pnic i
quejoiui li ret. i 1 I i .-it-,nernt
de cetint r.lL ilte, ,. i,. i ,le 2.8(_UU u i I
dollarOs l 'r COl-I [I -.1: i,,1 ih li Corn.9
Pjl e 'c.I el ii ti i i',i! ,f., i ip ,it' los p-' -
tes sou]elites p^ m i ll I- de .-cJ ih es
aclltU l-.

ial, Oii,i < et;.i l l l-,.e dl G ont-
rilerierrnit An,-t& 'i i i'a,'itfIt ,n
dii outrhemiem iljniique pour
qeliet ,e de con,a:s, s visible lAn-
gm iert E t elerei giant curdiile--
Pl de nt i l eri Aiglais, le
PIe.Sdent Ro, .it nifuste que
tie petit s letter dans au-
Pit euopeen, e.xcept-4- Maite

-queleG 'es '"palaui ndcessain es
uvernere Aglais la lui a
i blement o it_ 1.




iiIe tij [ 7 e ,
-l ''all '^ n -;ll li e S -
.ti .t :, It olor- S 011 t'-
N l, 1 1 [o. i d R, o -

O"n enful-pi s on.
o .On ielM0raphie de Ro-


neque le Gouvernemetit Italiei
iionifie contre-ordie la. divihJl i :i,, j .
lienne qui se pr6par ai a pft iia
pour les canu turque., en vue dcis
cei iludes qu'i'ffre le Goul.erniemeilt
Ottoman que I'litale aura les mtnvmes
,'nrits que les autres puissance-. :.
le qui concerned !ei concession's p.rs-
tiles.
WiLLEMSTAD. - Le consul- hiilladi'
d la G14411a cert1iie i le qu d..111s Ceie
vvile svit une fibtvre suspecie .- I- '
uoccasionne la mor't suhbitemei'. Le
,"-. pej i ,i Prins V iillerrn i I.: li6 .a
hiiln h i. ise-amei i 4 iUe, ie. a I bi:i' r lt
pi9 ie Lr, Gu .-aii;' n PI.I-: ta d C ,b ll, ,
O.'s! A m ini la e e

etAR)I.- i.e pri ne iAn J'o
1Y0 S _G illeil .I l
1 e i ,n ; r i p. s [ r ia t .; L im i : ', e i f , i ;' ';_-
1i:32!1: Paris. p L'e refl'- 'V-
'spt idre t'til: du priiei ssil' FiS ';i1-
r- i et trg er---_o r- nL rrtt.ge.. tii-- at 1 ,.
Lti-j u lieii aver .dimne Aniirn G lii'i.
SA"T-P TPRtEnIsouRc.---l-e GA i'ar-
tlvomenti rla isse ditenii I es ,s'im .se --
pir' bl ies ti;t qe uelq tIueoj-, uii nait i'lal'l ntr
br'lS piarOiion iiull i1e dI0e:'O 1' t' l'm
ctio poi qui av..i. prti b t oill 'i -tv.
le '.-. et le cintir e de a i.-'. ile
u piil riale.



Simoplicliationu ti P i'terdure

De nouvefau Ia question tin ainoL;mr
est a i'ordre lu joi:ur en Fr'titce. L- Su,-
ets dctatant obteru pii' le drlume qlie
.-M. Paul Bourgeten cotllaboratiion a,,..c
un jeune auteur dramaiiique, M. ir ,y,
a tlis tie de son tries beau omal : itu DUi.
utrce; la discussion u i enult frlani;.Si
du project de loi convertissantt obli -
toilerle rt ein ilivorce sI, l;it .icri.tilie
l'ormt e par 'In uies pru i li s-'p.i;
lion ,ie corps ;yntl rliIrt' troi is i tn ir
r:riihin r Im viiill.e jlurelle d .is p.i lit .i-"
ct ,les uliverstiairies .! I J it lis itlijiiit
du miaage.
Nos leteut's tie dtoi citl p8s b'i lioitn-
cire a 1ous voir examiner les urgarments
presents mie part et d'autre pour up-
puyer des opinions rgaleiment respoc-


e.i -1.pi ,ii,' le. l :.it Ti'-r .' ',J T c.
SI'. i L l 0-ii r yi',r 1, i-. i ,!i '_. i 4' iibl 11
'i.i p r c e i-' inl i'e. i p- rit cipo l tn
. ei.orri- ci- -' trfi:it '. -;'ie no t "iii D ii' .i
Ien o fiit-ir.
Le priicipt .,iosp' i', .jt i4 o i :bpi-
alatii [jil' e" 'r, (c i 'i, ,' I'. ippl hc '1ni,.
'e,' Oil p1 i, ..ibl. .e ~ e pa j lu.i -
,i is con. 'ec'. e ic / nmi (: iriie i,'s,,stre -
ie;-' O. ol ie choze i.ots a pm l ti eul -


.e pi lli: appi .altll re t llC Ction
.'.'Oil a pr'^.ar; A, ii' ; ihih;n d, 1e .isli;..
ra abl e l '- u i i tn i; : c ni Ii c -'a .
a i V ,e po' r i ri- .' it -; : .is rd avai
'ro ppce'. 'aetr I flhl.-" ,'.I, i,.'.i t 'i fs .s.ie' -n









e F ieI in r sible: poorq.oi von-
ail, li! ,it-l .'i it .i li uo ti, n but'.l ....
i l:- ill. ei lr'-i is 110 '. p ius I iu .I:.




i'O' ,iii" lre ll rl .i'-.:i's n f -, ql'- f i li f, i',-iii
I cti,.le ion, ill e pr iri.t( i'[) la-o i've
I.e sp e'li cl i. i 1 ic l I ral : 'st eiot-
Sel;:e'fio iiti : 'io .i t pqu i tre p. i''-qdes
ami.ble- : L olit' il 'iip sanse fi t l., iti-
hs-.ii -?. D- i. o'"i ;m ,igu, l^' Il.:sar'd avait
ret.ppi o l 'p ;oivl :gli -l s I&Lls' talentt
Siievnliuei impossible: pourquoivou-
r!oi i' ll-A e i ? .i'p.reiti en se detestant ?
S; ,,iio r,'iki lohi c lieut dil-s un but
iarI 'iit pioje issi inS us but p8cO
iuiIce r li lli'e.i p.Is non plus ,ie dol-. '-
'IWe -C i' e .imphtI Ies divorce lipar du
I d force dl e,,,bie la proi-n.^5, r': u.li.i-;
i piiUdle1 .1 eiluls r niniiii e, en pear l:i v tolte
ani ; uojoi t nl., l,'- l i a vn l o-nt s'est n( et-
iemh e f nit eir U1iL t'e et qui it n .. Pi1... i des
'nj l s i.tiit-'.ux j O.ip'r' sal s I lurlne'
et :;,i colerii e le lien qui les ai lci.iiu .
tleait ie. t tt'ili i. io
l pore ro lt r'. ;. poin p.n d u61, 4ii li-
n lim te., it'r iU et, le p:re d c e. i:'. ito
fi' niagi.se du riivo rce. r dponlit :
j'* i ? ', t hinjours puir uaii5; d'ul
m;;,ari.a e ,.ECs ]ibtne et d'li( o liv rf'e, tr -s
l,arge. Miio project primin.if n'dlail tiioi'e
que a rept ,,-p lucl'oion de la loi de 17t"_,
qui m e prriii ci; _-l'ideal. N n.,t, seuie-
f .iiat ll,, ni. ln, n-lt..ii le divorce par ie
fuonisentt,-'.-nie filli el ,l 0fc par la voloitle
,!'tiii eictl Ir,.n i ,,inisait la procetti le
mls in i i iiil0 iii i ii lil l i l y il uri ilic-
HiOin Io ni jL I 1, : Ie s ,l,_,i,\ t "'i .
j u l 1 O t l.- i li !.[ti l._ l *'. s e p i ( : .. i i. i 1
tIleva l Litr U [nl'I i iual dib.,;il com pose ,i---
fi(l) .'t r [)..rell[ lieiL: du cOL6 ,l' ha
,eardine, et. deux du :.;!, du marn. Ce:


PAR I1oS t OU UDF





quatre parents s'entendaientpour choi-
sir un arbitre, qui les dtparLtgeait en
c;s de conflict. C'etait anssi simple qu'-
e.xpdditii'. Dims ces conditions, tout se
pass.lt en f,a nille: c 't.it pour ninsi
lire ,il divorce I'tmin lial. I
s ,, li ti, rin: x lde fi arille v sei i,:it llt
pent-_etrc e.,p itaJI de bo ne li,",s i;gne
im ;: s Ite [ f.tiirli'it-il pis r i:indlre :umsiH
,lti'il. in .iiijiieiitt trp so Mienit 1'li c,lm ee
et tie I'irnp.,rtL.li*t,, nrt.cessairrs :'I cenC
1i] , lshti ilueLnt la: justice a ".' Sa sI ,il
ler, e i 1tO tit ,:ls, ,jusil'li \'oill'll Il tsh -
t er c ,t,- r j, tr ll,[ tirl.i -p l q Ie i o, ur, pelt
trax .n I ; l I t-; h bI rr. r iti otre- Ioi N' 7
des fur n lit lIt ..n I:, -t i, t' ir'-i S ,iui
I erl lliC l 11t -[ q1 ill Clit l It l -'um lt il I I r IP
du livofr- une chose si attristante et.
si douloureuse.
i'on-. r.ippr.l, s d',t.l-u. s que touies
les measures d'elargissement du divorci'
re cl.tn-:: aujourd hui en France p.r
de .r'i- ;u '.,it:ur' s, se tr,.,ilven t d(l.j.i
in;scriti'- ,l. .e Or loi de Dessalines ,in
'ler .Jill-. 1805: tribunaux de .famnil ,
divorce p ii consentement mutuel et
p.tr la volonte d'un seul, ctii'.'e! -;it
obligatoire de la separation die corps
en jugement de liIr:e, uill y e-t
Ceux de nos iegislateurs qui voudr'-,lit
apporiter quelques miT, lifi i.'a til ito-
tre loi surtle divorce, pourront s'ins-
pirc- de la 1gilrlation imptriale. N est-
ce pais A 1 l rnielr l D[)ss.iiie,. d i.,
Oi tiW i 1 i in paiiu rsiuir, ;.. p n1
de vue ;:,.i.! l
S,,/7l,',i de /a Justice ) C.






Socidt AsLronomiqjue
ET r L iTt.' .>0'.:J'1,4 F- ,[i. i'it T .-AU -l'l;i -,:F.
O c.t/.wi'O /O''." '"" cc w'/' :' 7 beures
Prcssion baromtrrirue A 0 o ..762 n 5 )
T"rmpi-t'lor ~e l'ombre .......... 26' 6


HomiJith relative en centi&nes .... 76
Tenion de la vipeur ........ 19 rn/pn o8
Direction du vent ........ Est 15 Sul
N&bulosit6 ... Alto et c'jmulo stratus 9
PluiL ....................... o " 6
M.iximirn de temperature d'hier. 34' 2
Minimum 0 22"' 2
O zone ......................... .7
Obseri'aii'us particulidres :
H er ,,uir, a 9 lres 10, petit grain. Ce
nl tin, .1 7 1 e., couroun e stulatre double.
L: 1trctlmr de l'Observatoire,
i:R. CONSTAWTIN.
Assemblee Nationale
V\ul I I Jdi-c.I rs pir Icquel M le
S.-,,,cil; fphtn Aiche', president de
l'.-\-cr,-iL -e Nan nr,.tilc, a .iuvert la 26e
L in- .! ture :
M i. I-, [i u'. -, M' M. l-si -:ii, natejints,
',i m n1 ,:1- l ,tL- 'I le ',n ie t la I.i oi'ns-
Sl ntl l i, l e, h ,l ,.rinll -r -w'l "- .:.rl! Jr- I;1 9 6]i
c -'il. nii i, !niu I. hatipli t,'i l ie prem ier
C.,I -.', le l,-_.-l ti .e e? t hr', in -,n ert
I ..- i -- ,, ' |, i,. i 'i E t hf. iii es lii-p e' ien-a
tart'-+, li,.-- .-ilN i 1 1I ',jii w ] E tianl rt ,- p eL ile to n-z


,l I-,_, MEiN .ra ,ii titvan x aiiixiuel:

- i Ni Ot .- hll" i- x -I, .6-1'Pe i 'O i ol

S 'i' j II: t ltH- Lt-. ii i lu 'ii t tip-e t i -
i'l ii .. i.. ''i-, i:t le ,-r i ri li ; iit:i.i ii. '
ir' I -. ill' *ii- .I n in pl |' '[ f I M


,lab. [ ,q e-. l' a l -. e d
,i.In .T .n ,.t" -.l.-,' L- et r : *: -rii I sio n ir e il a l,



S la. tCi1ii b- iIl d r ;
I:M .l ,,. !* lnaI n J- ::a ra T lt I', M-a
i _. .r l ,-.l ,- P.1,,1 i. \ a ep,, l i tuei
.-pir' ion. ,i a ple h-'Ia V e,

I Il c. I pii |la in.n .ti L aII in' e
I "l ,- i 1 .1' l ,' li' l, ll t, l l t-.i -A i l -l 0l W l I


I A I I I I ALrT 7 WTa 111 'W ^trI


N*2.- FFi-L'LFTON DU aNOUVELLISTEv



MIADAME MAGENSTEIi

Vous inppeltz v'owui le hal .lmnr, la se-
nain, ilet ii iire, par Mm-, Vallptimy daii s.r,
coquette villa du Bi- -el na "' ..Iul PI ii-aln-
Prince i, 'iii ii"-, I; t dit,i r'n i.,_z-
VOUS. Q0arl "i'etrii daut le "alint, nI n ite
planfle, avx fes ill pr',le- ,lurain iei ,t ihi,- do
.-i a jndt \.,! u e u lau I n i e, t ( ui ie- de'- larnip1' .
la ,lolie Mie l'erttir c'au-;ilU darts ut Viin
avec .ieat Le-'tia, I'anrien stt.tileit a |iltir-
(i'liui balii', ;r, iii ji I'Jlt sa fortuie, .onilint
vuuJs SaV'vz, Ili -h iN _It le ,t, l',l tlda 'p!.i aflaire ,leq.
fonlaii i i-:alitn It -. Dan- I' fil auril corn nit e
diaainre 'h1 .ti-,.hhi-l cau.saienl et riaint,
entourr-s tie ietiti.t- homes qui s'effo.a'ir-ln
visiblemet-, nt il',_.r e sp, ,turl-..
Mine Map--n,stli-itn s, teniit pr4s til piano,
scule. .'aHll; i 'a-S-eC i r'te il'ell,. Elle l.iiit
'.inut d<'nnii t"onilei tblarithe, Itrn', simple.
Pas o11i bljou,. Ilas s,-s chlevoix un t .iS-
iliu t lail I jtiq e. pelille tl-iir pet-vlie di anis la
lin.se emoyiusaii,; soinbro'. EllD I ti-'otmnblait
ailti uui I- jeltIe 4ili: j loi en 1 i" la P -


i,,, jrj, ,, 1e i ci Il,,n o, j, iile. M ai.
t -jill iI,.'- ;I- s Irijop p i.J'Jllllu tle pa-
i. i. Ic'il.i.'l .. .!i' la ran,,ih i ali ttenlive-
a ti,!. ,n, ,. .elle ne c o i' O n a lle dit
(1 ,'_iI,: -.n. i :ni _t. Iar ,lrs parole-, ulori que .je
!: ii'i i i iii ti- tdhon s'-, pi lei ci' lil ln .I'- 1,-" o ii, i.e ,tuis ft l'ic-e qu'ei le jiumnr-
ilIt ii [i- c l. I'iitU ce ,'. J,- luii nm uirni ai
ni l 1n I ii!, I'.n l e pl it'l | l ille 'ispL ectI, et le
l.kiii,1r I ''t i:- -: 'erisit plnr rtiui dr'- 'e c'niipler,
lu-ln pi I iliAO l'Hil, ila is sa vit i 1 ell .Elle
l '-C,,,1t, I p'i ilr lungltlei ps, -anits rep ill-
0 i1 I! it -,:-| ( ii.MIt. _mai.-i sdlil-, :oli0 plu-, it'ar-
U r'-h -t r -- r cri--rT-.-t3-r.-irati'e--t-ri-Frrpn-.twel--r-.
h,-,,':. id-,it' tOrt plus aiudacietu. Elle sein-
i,[iul. u .er.
I -:aliin :- lt.lit pen A pan remnpli. Le bal
a il u it ll!ti:'f!r Elle st- le'a et me plia l ie
l!. li.ull,.l sll t .,t1- la V lIanda.

ll-.: i u- :rsi .illeS. [Devarit rion-'.l1s al ib es,
ap u.-]'s'te L,--i- paisse's lt binnei-s arretaient
le- ',yo.,ie e- It luni e flue l'on d-l inail de'r-
lierr-, liii- i i- i.ni e ..,'air Mail d6liicieutx.Noul
tiij ahlaiipniloinornes uni momelil ai la4ldoucellr

<-.M. :'ouland. ;it tout Ai cop Mmian M- Ntaens-


I vre utile au btnefice de nootr
blique qui vent vivre A tout
dp touts IPs calomnies et qui
time ambition de s'affirmer
vantage daris la voiedflu progr
de la vraie civili-alion
L'ti'evr est difi -ile, sans douatei
mtin e i no; dechirernents, de m oA
rtai.s elle W'est lpas an-devsus de an-
el plus lourde 'pra la hie n,tne i A
plis ;lt'giqug (rlevia 6tre noire
meter A re+ussil.. "s
Sut ce terrain dI bl en commuqt
sanis dlffaillance, IMIus avuas un f,
laboLateur datns la pe-isonne deSo "
Slenr e It Pit 'sile t il- l It 'p llphque. '
L,'r-i des.-i dlenit-r- eve.nemnenti nowi
tcoti,,lat av'c b1 .nh'ouri l grande 6
a dtiploy*e piumr tiniicre cette crimi
.-it i ectbin. C'e-sl I'I Castofion ponr I'
Nalioiale tie ili elvoyer sei patriot'
licilalions. Elle comiptl ,ii celte i
Iie ,1t lii foiua p.; i riiaut si uine fois
la paix publiilue titail ni-naci.e
iA-s.cIons nio. intentions el nos e t
en< d(Ii Pouvoir E,-cuilif, e ldecettenaIrB
di' c-lle ar mnitn, til-'nt I'aclin i utile mtrB
runt a'surnieotul des ntoura's sagea et a
fjiai intea p,,ui It, ',llctchvile. Dars I'of
6 r' r arth itCljiu e e l (itt i ,icrm e r so u s le rap ,t
I'thiicalion naiiioialt-, llans la sphfrep
culiire tie notre Akrictiltuie, aussi bie'-
daits les auti e I. ar. lhes ile naore aeftti'6
y aurl airpll mianliL e a remiplir dii
ftuctueuse le Let-ps- ,pie nous allonsteaw
cret 'i la cho-e pItl liqjii '
Ei etn ucla nous ailturt-_ cont ibu efflo-
rteni, avee Is Presinil iie la Rkpublque,t
pla,_-:" sir des hi -e-; de plusen plss, iM
cv't- pre riusti,- paix tsans laquellelam
vL, t.I k er! it fi r-appj'e i l'inpuis ance et &I
\- ive, ia C i,,i-ltitir !

Vitheu la 'i! \Vie l'Unoin!
let Ie Pr- i.l-iit I le la R6ptbliht'!
r pi-e M- I larceri,
Irte j i lice J eur, a I ler Sl
Si." S E. I Pre id ni de a.,
Eliy" e


iMIM. le6 IItIalii-, MM. lia DpM
-, o vous jef-le .it: tiS Il'a ,rai':e qm'
,oi, tlif ain oM1 -i tOU i,'- lli de I'aider di aMl
Sf!'JiLrts i'u111 IV li'en p-ullie et ponr Ile


ein; ije ne veii' pt-'. IU vou' m'ali 'i
vou.s ferlais I op soilT1 it.
--,e coisenis ti ti u lui dis-.I, pout1
'ouIi- In'ainitez Otn per voITlts A-ile.
Elkl secnta doliloureuseulelit I54&
-- 'i voiulo vus pm ler avee [a B1,
tiSue franchise, paire iqe de- .tis !
nil'lt faith drls protestation d'rlamour-
a nt noimbreiix, hIla. tols dl's
gre, le plu s i.ere 111, IJe le tSe ;
que j'airt aisic, si ,'tais l' '
sabtlerr -.ti--. u, Monrtlseu, rS
ue__ M e- 'ap 'z, je estil" qu'_
gail ie pro -ltiinte...
J.e c us qlelle allail devenrr fo-ll
dans la boticlie tI'ine fermme! 'i"
vais aulant d'estime qlie d'amp
une monstruo ,ite. l.e i'oll"
conlinner,. un ge.te impArie
pa net la pai ole. Ell.e eprit aWee
eliange '
-Oh ce i'et pa' ce que Seo
Polland. Mon ca- esb plu.ts rit
qie cedii de ces rnalhheineuI*S ."
oil I'.-nbitilon a p ri.he.,
aus.i ignol' Eoutle-.roi.

(A sait *u


~~ -


qAw,_V wwwwmw WNML _ - __- rnl-rrr- m- M_ -,-- __


,--. . 7-






larde t Nation. C'-t une vive Salisfaction Cet e measure lui affermit le crld't de
pour noi en vou" t i,'iant, Ala date cons- la Ripublique, est tout a I'honne-r du
tuhionnelle, IC uni' la Capilale et pr-ts A Gouvernemenr.
L' ,lre p re m t i r e I' rt '"ti't l' '"n -"i v o t ,'e ia c he A
elrepl heil', crl ,li it. itp enli doit reriplir la Avis m inist6riels
Vanel e S d i,_,,., i, %Cl Ionscience, et Le DtpPrtem nt des Re 'io is E ilmCe li'l, 'I' ,lit p, irm r. fie conserver rieures a ht6 av:s& pir la L g -tinn APrnt-
rellen nieil I .t l h itI 1,' p(ol liquid ricine en ce tre rsidenre, q .,tlon ir .-
Jh .uislsinrf h, i, ti e- ri'llalnr qiPe v. R traction du Goiivernement I .irail, ',I\
relidtz ple i,11'1i hi ,l ..eii ii1a l I rluilo" gence Cornsul, ire Am6i rir.in .' r-M i-,-
ieiraIlabi I ,,l l .it i I t ler a"t ria ,in ,, lt': > .uppriun e.
laiii.lu n .in .l I- tii.i o artiIonon -
t iH. 1 iI ,i.n Al. I, .-ntii ul Ile la Les Cornseil; con rnMIurnaux te l i p-r
re piirnal.ll t 11 ''ii e 1, jeir le dis blique snne avis. q i'k oi ir a i r 2 c U-
ailr ilii'L it', i i ..,, 'l, I, "' ruies ni. -s. e-r t, let A J.niiiistr -ir-': d "ii hitin ice. :
u ri iii,,, l ,- io r' tI lea ur cifCnPSc i.c ii -fl ifinc,'-e lieii ro' ril
niieilIi ie di Ii.I n'o" 'l 'l'.-)' t i'S A leur diDoosiiion la somfi ;:e q i Il': r i -.f
Ausi b- ..i', i k." I t' Ili- ,e flaJ r ln m le l- allow ite.cha1:i e rni/e, p ,,i r I, ,i&1 t.e -i ori
dati 1 uI' I,,- ,, de l'a ttre nr3tirl)nale de I'AgriLUilLilre 11-
ri ii.r 10ii ui- I1 .i't-'ll ii li' i r.r L ,_i.- t u & le j f-
[gldf,,de ,, t, ,i i.' h ii o.ni l u e le M a
qui dnil l I-i H ,- le 1.Pou1,l i k I" n.t- M ni Leur
(ulti. O re les deux: avts pub'is i : de .-u.
Aur l ll ... i i.. i ...lie i 4i-llaii,'', l'O fficiei d'hier ne con 'ent qCiic le rii-
v'ou .. Il ,l- ,1, 1n ,1. '. .. A t "I eni ',1 Ie
1 1 I 1 1 r 1 1 ;
lor' I'd jiil'a p a ltird t Ar ie. D H Cib e rm b :;ti ce du 9en'
(, ,. it ,,'' . -:..T, Ilau dl ,1 de I1 C hi m b e 1e P n-* r- ^., -- Je.-
tols ll llid ,- ,I I iit pl, ,r 'Irnl.hi vi m innsira its er divc, ..
supellpil I I '.i" hamnbre des Deip
Je u .. ...... i-, . Hier. a I'o e i t e de ia '' .n e n
bRir ati-,l \I\ I lI.li coirmistf ion c.iii osii ie :vi i..i :. J ", .
Sif 1 PN tion S v i.i.ir.
m .i i I r 1 i i
i i vidIi.f i Il ll I- l i ii- 11 e.' po .. in. -ij .
ipidcial l'. T, . ... le i ,,- t-s" -- i i D :nu inaud, M M oroe l.u, Ph i ar-c. i .

taiipi'a-i jl.111 1 e'-"'- .. I I -'~ it-' fzti[i. i lea p irc; ~i d cg r i I-i'i ii of
Inol111. i ii i i i, .' b,,i,\.:ii Je:.i,,o t et i a tt -celin a ,c l., m e,;
,\ju, i , in-.ir i. .. .,: ,.ll ,pol i r i roi .mp e- P o- 1r 1 .'3 1 r .n ,e p ,u-tr s d e3 n n ,-
i il j' .l a r t,.i, .i .. ,. ',n p .. r ir,, ..: u ": d / p i c' O r-: e n t J, ii r o c r, i .
d .,11 lu e ii ,i nil.. 1 l la i-plIbli C e p juvoir: I o .' -. o r ir .
II ., i .,,, a .. i... i --_,' ier pli leni e, t r 5i'ii i n t I lo i 3 le r'iO i '' 1.
.u l .a tit llilII 7i p i i i i em ui B
Je .1 Ui. tl i, n i , 1,, It I n' r .t L-r, t vrn, P n c h i >, j
llt ,,l'u.,asurer a ,_. ile ,,i. 2, 'c i E.d i rnm e t pn k ;:2 n"

1|h l| |H I.] ,.i i-i i-,, . I
iS lli i, .t , , i s a.- u c -.- b.l s, rr, i e :, cill- 7; !- i :
,vanril' ,tn l e .,I. ,,.,. i A ; p in | I -'Ci our,;i die core p nJ n: N prT:L i <1
qi ,'.ri'l. i ] ll. li', l' i ,. i., t..',, errti c ori ..i- t i -r i I tie.o di n 1 6"l. l c'tirni rt i ".lit..L" *.



-l ri iiIt I i o n I.. riTrF C ;i
quI ni le t r It' p jblie.foi ii irit i e('i--a t i.,b'e. ; -
Si l s iii, t I --i,,, ,[,'-. l i n nt c ii" lit i e -' i -i m ric *. I inr .
ls i,,S i ,l tltl e- a J,-i I' ; oa'lli- se" "a tre oui verei r d
re llu i tl ,,, a N Y l :it, I -i 0IiJ r!ini tii 'i'i-ju n l iT iti'
O11' a d11 iier IEu t .i , 1 ir1 ,-i0 d .i. .
0r 1inl.-. II l ur,, --,,, a l -, -. .. i i R '. L u i .' .;, i
r ." le, iA i,-i- p ll,.' in, i. , ., i . /ie;ibit u D ,l:a ', ,tilon die -< ',.;'"

t e tilir.i t f,- ,,,iipee istifia hi-n .5 Mo ccasin P i t i. l. DLP ei' ti. ri

dI D ep 1 lll i ,, 'I'rll is "( 1" 11 iC .-l u. .


.ptitlen4, ^-l ,rr-T (n i r t f tlin ra-e,.:ia ,'" j Mon c el i D i-,io .- J'ai 'I1 ii t :-. n l-
I i.. ai i i I i h dI' ; li. ?, ii i ] r. ilite sq, ., anr .ile o pIublei, Jn!,.1 i -
,,. D t, 1 '"-'i 1i Geve arne- oN ruvelliste. ni, i6 .i i. ourint. ia rle
Kuit ,!, l El ao.,.p In eat pn claiant ho ut rIr ;e alx M'inem es i ,.-i s.e
. 'a ''T i1 ,- n- irl] a soort.-iuo di rglini-n die isa i ea. ,,a l iOrt a If t .,e i.
rs,..i.lJ ,\'! al l it -: ll''taillunce;Lac m es C jll nea. i'c? f ?. Ii-es r ei!i ('jr ii .In i-. ,.
ii u'p0 .'- e l4_ I'll i ,.rl i ",slu di rd- a Pr atri n.
Plui oil biIf.r- il. V. il':'v lu sil; 1ai' n,0 il DI Je a- wsi -hion, ntu-'n c ih ir i, m ,n, 1 uiitC
Oe l 'I l vicoire, ac: mnaladie seule vui- n e-llplhlth" W' t(f m! --;I
S-i :- "'- i t .. ni-hi.ts c tI Ip jour I. n ,on clnmai ni InaI un le mlai-
a-_-ta 'rf piialh u f i (f.. sin lUe i'avain, puir ri'ai.-ico'iir i '-.
--" ,, lo '-l V] _. Ji ( ieilleuis v'u ;, ls' 'vou. t.t ,e cl iip c l..
," I A.:-riiblr-,+ at.\ l,,ih lp i caS. 1 s diont j'ui p" appr ier l e i'ai '.' ver-
D)e -t r duranllit ion ,ojoiur ii Saiit X lare.. .1 Fro-
u CM1 bLi dc t a ell file die celte occa-io, pO:U Ulis pi ier Wlc' re
dfu i naler es deroiers avis m n oilane aupiW tie vnolre distii'il. Ce-, r' -
I n I a nces, annoucint mandaint de I'Arro.-di-z.emilnt 1 t de louiIe-
e H D em p'^ l Pt n7 1 ip, 'i'on, d r iln ertis les A u lorilt s es di-ii s& 'llaborateurs, poorr
e-- t I ii iue f. (le-ir prisenter I'exlpii-ssioLn le in- fN eilhe ur
Les n 5s de MN ', Avrl, Ma' et Juin coiplt enns pou, routes les pines q,,'ils se
ku ons d'Emr.rur, d Hi ainsi u sonf doinfesaux fins de facihler la liuche de
onupon Nc 16 d Ires be ou. laI Delgation.
Jo n ,li s de. i b Cus l io ts. Dans cte uo vre de paeilitii j'.vaira ,
. 4nqlil .4 0 U2 1411i heis pour m g d- la %oae, combine lu..>i.iel..,
-iti f d 1t i., io, q "e -'h ne rnt's k.. trace per I'i iuittre Sotldal i Jim pr ide uus,:
q-t- Jile., pW;haiu. dgliede 14 -.Nltihtitgfi e.st t i FndLt.


A lol.--'
;ii I' ( ,it Bar "i. de Sikcle )..


,I.Te :1 di- P2TLItCJ'a iU11o
CLc IU id d"i' Pijon Saisi.

iii' les L'lj ,iiit ti". de i pe ai.
s, ,nJr. ser -- :e~:!i i 't .- C t.

Lz--' ci t.,( i ci i,'1' i fu liitp H. rPa, .-
I r: !i-' hit nit' or pC .m c'ari otp-

CI.'-'-Al 'l TribuiiIal die-- Ctiommeire tdIe
J.nimt el.sim vii, i liivi- t e i.it i 1 i i fa r
dmi,-snier in s.ari d i I- mriil a L. .I
tin it. s'flnc.'oit I r" t i0l-Pi iMce;
E i r itqi uni-ii-ce, loi s, jilge coot
, i ..', ..i : 1 '^ 1'1.' f.illaie .. '-.In lin ,
d'on ^.-,s *. m. ,,.);(--." -i *'.L'lar -de- 15 lour.';..,


il- hir-1t. I1- ,- rn ,.il'rali-,j .
Et i''. ti-, v i'riii t Iuii- i h eir x. au, riin liei it,.
'ettlle vatillintr i p.ptiltlia n dr t Sai nil-MaiI-, jqut-
d. I' fiu t,. ( IIt I 1 IF ioIIIfiIt y- item I. I,.(s
tiiii li i 1 :1 i.-1 l ii- it i i tI -i ,I '1 -i i 11i -



li I'l ri t, i l- tilili i, I f t-i i i .t'i ii l fiiil-
i nIt ( f ,ll tI l. l I I I r ,I Ii r

I h'-a I I i If 'J . : ,i I. I 1 411 1 t
!',,l! 0l 1 1 I '- I | 1r i: lL, I ll i -..i l i 'll


I it i l.lli 'I. l i '. il ,l I il. ,,l li -. ll| .i l i, I-
I tll ll a I l 1, 1 .. ll l 1 1' .
li 'i ,'-i --I i ,, i t I li i % ,I --, I Jr i .

S' i -I i ii ,,.i, Ii i
ltlt I t I I if I

i t l : I l ii l [ 1 Il-






h ,,nii ,'.l,..- .> r il ] iil- ,- I i i, i i ,
i- t.icl ,i ...ii rl i I i -


i '' rt '.t ,', ,,1t . it 'ii( ,. I! .1. .,i
r -', ' '- i ,' I' 1 ) 1 i









1'i. ;I H l s ci i s T Vt-i .'I-iu de qIi-


.r tiIe ce e ann a g-
S ,ip ur ia Pliine d Ci de-Sic
I REGNIER


.i .. I C I ., S p I,,i'nt tl c i

ii' u,;.n' r i lo stlul ion Louis he Gon-









t ours 'i ''l 'i nt-' 1 1 dIeim e l.o
d ec -te), du iaFCut-'r et te et
'," 11 ;. a iCt t ni'.i.'"n' -t ia ., il se G -
Je s et des .. en ve.ru de quea


-, ,'.p ur a PLdeinet C l de-S ic,













f.it iii i= m i ch 'dies, deli'ii etc, e
.c-c.- i i'.' i




A partir des presentes, anix ilits crt.in-
ciers,leqLIel expir ra le "2 M.,ipr-clinil.
A comparaitre,ti-ujoui a i lix letires diu
martin, au p'rlle i u i lit triblun.il pour
itre consults stir .i (-nmposition de
1'SLat des creanciers pri'.,im-s et pro-
ceder einsuile ai la t t.irii..ttt 'it Syn.
die provisoire dle Ih dite ti illite; ce. en
contormit l des articles 171, 17et n 75
lll Code dIe (.' Il-merlT'.
P;Iss3 ce dtI.!i, 1il s, s.tL iir fc que
de ,iroit
Fail aun *Pallis tie Justict>- .1' .irn -1.
le '18 Avril ituS, illn P15 de l'lwlepein-
dliance.
1. TmIEii LAPIIERRE
Avis
Les sujets it. MSa i:,it, le Rot
'E p g, ii:e sortnr invtl; hl.,i It, pIll,
iii 1 l ii s it.erire i \'ice ('onl
-i t!.t, _-. r1 ti i"_1Y ijl ,ii 1' '' .2 li5 eiies,
le 22 Avril 1908
Le i 'l'-Cm.-',l t/ ta ri,,, oie d'Es
'"fli a o ,' i i "li,
SDr .1. 1_ORNO.
A e end re
Semences p,,t i,,t;i I It.- iclhec.
13 Avril '..:. A Hur:LtTs &: .'


17e PI ie lliparlitions
Conlorimnmett ;iux instmictions du
Secr'utsire d'Et.lt '-rs Fint.nces. l.ih an-
que N:0tio-'aloe ii'H iti ; '"houniteir t'in-
forinr" Its interesses qu'ils peuvent, A
pnrtir tie ce joimr. se presenter a ses
guichiets pour t.oichlit sutr I semiprunits
sIivints Ies rJp'arlitions siivainted :
17e ihparlition
Ktip, iitl d it i it.et ne nt d'flaiti
6 "-/, : I V. ititdrets du ler Niars au 30
Avril I1908;
bi lit ,is dir ifU)' Pri iemen!it dI'llnLti
S Co. : i )12 /o intelr'ts u ler Mars au
30 Avril 1008.
I'Se lleipliai lio
Eiiiprt,.ui 1. ,ln (i cut 'o men lt ''H, li
t. /,, : I i i 't s [it n ei M .li alt 30

;j .,: l / i l [ ,'I t. I l 1 tI M .U a II u :10
J iii l ( i .
C(;O tril t'e itr, S et silli' pi d iil.tion dies

Les pr.ir A r. .v i p t' ls oi.
vent pre-,s nier I11i i ; poi r c! inque.je

r r -.i-i h inc Atvril nR..


Conforrn6mernt alx instr
Mr le Secr6taire d'Etat deat
du Commerce, la [MjuB g
l'Hntii a 1'honnenr dint l
t6ress4s q''ils peuvent, &
jour, toucher A ses guiichet,i
cipation, le coupon No 16',
din ler Juillet 1908, des litrei
lleus de la Dette InrI ieure.
P- .."
PAL. Cpe.Miotinji81 ll
(Service Now-y H
--j'I
Service Alias',
Le steamer SAINIA ayantz
New-York sainedi le 18
directlement pour notre i!
altenIJu ici vendredi 24 cou
parlira probablement dansdi.
re- pour Petil-Goave, Mirafs
J;raiiatque el New-York, .
la malle, frMt el passagers.
Port-au-Prince,21 AvriltgW
F. HERRMANN & Co.-Ado


AiwAl
'WV t M... tl"'- L::S"; ';5 /





2i' .' _.



ftt.
,, ,_^ \'+ii 4





1r ii.cs. 's .' ,i l- fl
11)


l 6


.t's ii, htrii'v ,s ,in- :.'I;!,'!,, s plus ii os ;,res el proIC reo;si
niv\i' - i tiist-:e oii [t Si i : _.r h n tl qiulilc i spleiiditld de i la 'a1in
ME DA L.
It liv pU[t Is 'i;. i,_ i'in nt mon _le ti!; pui se rivalisor corn
lia'- ;v,, lia marine GOLD EL' DAL. E le peut produire beauc
(le ;i,,i t o .lid I till r t, ,iue i'tipo-rtc quclle i ar-inu e qL'oii aura
rTi .s oli:i v .,tlt i!;hr'inilN [ p[u s e tie ,jniailt supfriolIre.


y Co

Is tie I i-
e OLD

me qua-
up plus -
essayee.






I ,


S-a,-I


f-4


: I : :: --,-j I I., 11l .. ----kvk-- w


--~--i


^v~yrif




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs