Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14362
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 22, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14362
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Port-au-Prince (Haiti)


i0e Aune.-- No 28918


Le


Nouvelliste


.jou I .rnal C Q Cuiotid.ien, Conmrnerci-l & X q l'..'--1 c r-a~cs.-::.,r

CH RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRF AIT


0 O c- iENT *'. Abonnement pour D6parternen..... ..0 4
-LEUMBRO CENT MES ra .. .


Dresser les conim ulrnitcations :.aL< b iurea:ux du iourax!, cu.'i i '. ;;::: ii, 0..- i.7 j' .' .',.


COMPAGNfI F: AN'gEsl
DES CAB8E TELSI fPUIh Ie
MONOPOLY DUI NOUELLIIST._
REPRODLUCTIOf.I IMTESrLOITE.

S,AN-li _,,I O ( i l kit '' k: -- e'-
ra i t .l l ii i l i ." i 5 5 i i 0: '
parltie I J I' '" ,'-' .
geles.
R OM E. .ii i ; 'i';
urPi e si il's' Il : I r' i i'' i '


tlIlr 01l I 1\ ..i' I i[, I. i .



d et is i i I l. ,' ,
'a oa ,,-' le ;i ,.\ ,; .' :;:, ,, i .-.

T olT tiil :-

Jewe\ Sr iil.

OCsIIu\el \l Or
M illo r O l i i i i s i :. .'
M'g u.ir jit-e ,. t I.-,. ,I.1- oe i
e-u tr i -i! i ,Is i ,s i; 'r i i 2


l r ,I. W.,: e ei, .


"i r .a ,,- Il,.:1 n
ag res. i 'i i-ic Id, -' st
hE TEMPN Ft ASMER+





o. l r. 1 ill ,- ,


Linoi e l .
Sll, i hii !.r1 ,l .Il l, W'i 'f l '' I s5' us


'"l ii,,, 1., ,Ii ,, ,' l i. i t -j




.. il l .1 i pon ,
l t im'l i '"!" ':, u *r,* s.sI l ue is l-


J is.ss r 1 .. l l l ,., t".ll i'e- !
N' iii h,,. i, .'.is i p ,ili e, I


jeiite Ili belle, mounri en nlorimnt, Ie-
j.min :on ftant: jlei,5, ils~rnni e in ,
on'i ,ie Wi ne i t Ch.i'- ie, f,.li ,.. i
pri-sque pu e*rh e F-A, n rt ; L, .i

eiltina d'Arnisin t ;nire ie iI ',
,'Hiod tol, et personre r'A ]j.w,...
sonllj'e a .tro 'per cela riicui; .i.i
u:lk5 e ans 'haieinubri.' a ,: ,.' '.
u p jelie ou .' b'jelle Fi.o.!r.
,le */if;A iteols. ei celle a ,aI i.Mou r ':.
di e soni ieil nramiu), "n ou. n io :n r .'.t ",.
S i. 5:-. E l' i '3tsl' pIi' 1, I'. fl. : ,.
r'ti s ^ i L 7b r 'll '. Iil -.t ;'..iif' ,),' ,' .". k



eer'0'r. *nl -'l're n : i ,!' .'s :.' : 'I




loni amouie lpenti par e amens -a
D,.i ,s tL'' i a DE 1' 6 t ?, a rt leu: In e, I .-..!
; ._
Cri ,e femmes sont aim1es tou-
jours. et.iily,.n F.. l sA. S ,:. ri '. 'w P '..i..
de n'.va- e plus or,.:,. jeanes pour v,-..
je-n', que leur s :.v.zet eainoureuse a
,nniN sanded.
Le temps d'%,. -n -' II peut Aere le
:jridne sn 1'6td, F'automne, i ..
Wmef-a, ** .
a .!. r'r. tout cas, nieii "que soil sa
I ,'.oun, on pc, .wivil nohmmer ansi le
moment o I'fn cut le plus de Wi "won -
ou le plus de ddsespoir... On dI .i'
pouvoir le vivre avec cl. ;itr,' 'eis. Qor-
f.-iiser-, en firer part. Mais in piupara
des enr ne dolventi leur ->ist.hf,i e0
'leur joie qu_'a s i...:1rd, et non a eax-
mer nes, T up dl'entr e ::I. lAissent ;,:.-
;ier iaIs en jOtilee dt' h le-, heOure. qui
rapides, s'enfuieni ItOm! iie revi.. i, -
in,is. Trop de gens viveni s .nsp I..o ,
aillsi ce tdilneS 'emiL's anch6 ent chez;
la inmodiste le chpeau qui leur sled le
_ils, o011 bien. ienties par qiut.j ic
couir.binaison de plumes et de le.'rv,
red-uteront dle s'en eoiffer pi'c-e qu'-
elle. tronveroltcelk .,itdifiRe a aporlk'r.
Dunsa les choses du ceur, eCs m6mes
AIinnme.s se dldeidei o l, par i,,oltencit:.,
ce dont e.lles iu'o t l as Ei-m ie, ou, ';-i'
Line poeLite laible s.e 3 i ii,- ge, irt l;3,n -
!'Oit re qui leur pllai'ait le plus, Oil ne
Sal.t pus toujours .-e 1'-1 I'0 desire A


Vv I; ul sW',l'i U s5 K UPS n K ~ I
Uri:I 1k;:
J A i n 1'1 pi' :'-'
Ito. kJk 5 i! I. 11 '.


g p q_'_ '


S.i i i i L ,1 r,.i ; .


.' parliculidres :
A.' v uie hier soir. Ce main A 7
h-eures, h Io solaire partial.
Le Directeur de I'Observatoire,
FR. CONSTANT.
Le ( Soir -
A cause d'u grave accident survenu
dans la prdMe piesse du jou.n d, a LE
SOIR suspend moment an6rnent sa pt b. -
cation. que la pre.e ser.a -
par-te, renseigner ses lec-
sonl-ironyue huiv ni,. que nous pre-






non' la lb 6 de p iblier, afin d'attendrir
les i r i en favejr de i .' ni
.. -," ,I;q' !
u _s i-. .:.'1 .. A N 1 0 .1.n vopoi' 1
0e ure m TI qu're-l 1 i l"-
Je vAni L e a IMon kin, Ke i MI l'O
ir n Soir seoir.

Durant cauinte jour, egrauve aboident ble,
Jai des pais .- spesub lase durel. L.
AprSo avoir end oen te'iblenmenta utt ,
Jcaindonne. -p ui.*-, re ia preble sera .







I)-c.n-fir-;; accueil I w ne a6is riAn D dit I'un.
pa di, aiil q. aut 1, rens e paure iportun,
A trouver quelue affa anre r-d-de-Me nie
S vous, lel heureux qui le voy7ez d si loin,
Accordez, atccordez p slii, afin. d'aendrir
lA ce ii.- tre a ailnue par le Beso:ti
A ce;, ,Au". e.tr' ,75 I. i stlu par Ie Besoin!


Mercredi, 22 Avril 1008


Fi


- --- .~ I~ ~s~r~


- I





Petite Tribune Publique
Mon cher Direcieur,- Qiirlque respect
qu on ait pour la science, il serait injuste Ide
refuser tout rinrite i cenix de no;S fri'res ties
,aliirarinec iriu, sans awtre's Mi tides que 1'ob-
-ervajiri i di la ntatire et l'inilijatiin aix pro.
odlut-, traditionrl,-I de mit'ileciin locale, out
tpu I -tniri I -T:i ie- -rei vitce-, .ainiver litin iles
exiitr, _rf J'I ,,tei l. Ml,-.-' eur: le' I loctem -,
ri..' ier ,',., tile i.rt ar Ii-,, ,l la P ,um iLce.
i|u s.-rtitile : [ rl'i-r l;i rou tl -rtlf t'it il osl4 ItiIOIt
dle 'aie r t.ble ta-,. .i fra\evir dil la viait
s ier-neo. Ma-is ie rligr '-w It- no \'i"\ il'i r. i tlile
ie qu- 'a11 ta l I ilc je rijit.2
A lilnii,t'r it le la C(rimrni uliied- I'll ebalais,
Duj r i ,ll11,tit lilt h1 tiitif i, 'ui t-' iiitanlaine
( 'al ijr ii.f- i a i ii -I ii H ,-'|iel. II e..t
de uroine appia e-.n-t, Il' agi able i.iilrneli't-r ,
-ait lir t- l ,i-rrl e T'il i ur-i. e il m anife-t: -oii
go'it l.,ti,''inte pitin l ta ir'l'- itne. Mai- -_es
resources ne lui permirent pnas lai pr'paia-
tion i'In--,i,i' e indispensablle is u in e it-il.a i tl
d'( ,_,Il, sup6rieure. II ne nf-lirt ea [ipoij lant
1a-S dl'--.'instruire, en s'enqurtit'- nlt I --1,_ prr e-
d6s de nos E-, ,dal"-. chaintr'lr'-s i mill ex- -
cuses pour le terme! ) et er _tlilianit I.-s pro-
prietes I1- 11i.- plant.- cunative,.. 11 eut
pour I'ai-er ilai -. C ti,- lies-ugne iin pit'ipeux
bouquin de md&ecine halti'-ne Iloni luII aalit
faith cadeau un de ees o I,.--. grand trmilteur
en son temps. [Fi,-e de I'l>., lI-,. ptip n,),- et
pI ro i l,.'- 1m,;., .1k-- d:- plant--, riature l--
terrains respectifs oi elle-s cijoi-.enrt : toit v
est expose avec method et clailt- Et M. D,.t
cane se mit a li -i, r iJ:irt-. toi 0 lilel -ntl
torrains les plants i il t li.ii' t ilii-'
le vieux I,,'i, ,i ri,, 1 '.i '1 est -ii'l tie partn irt A
trouver que tries loin, la piipatrl rldan-, l- Sil
d'autres dans le 'i,, ou I'A lrtil.nito.
Je vous assure, mon che [li, ,'-.t-ur. lite e
citoyen a faith des cures que- I,'- lri onl.
si je ne ra;-._ les foudi-- PlIs "'annts iler
la ville.- PIlus d'lie fois. a op I.iit.- ..-p
jilju 1 l';l il,, .1; '. 1. A i le p lait l c *i r _r
en sa maison.- It iospqitii.l- pal ri 1:ii.',
cinq til:ii;,lti -. Et savez-vo'h- .uit' r'- ,iinl n,tll
I pa, i 6'i-- I,-- ilni,-- I it .i i .l ri,-r'leinw "e .

Cetite observation et bh .-i i-l'u'i t fI iil
fient en rnoi la croyancean .-iie I'lii-
On le connait nal, ce g'6m-., I'; i'1i..'
cherche surtout danis les Lill, -; i'i i ,-.l I,,


No Ft.l_'lLl.' ', WIT N :O.[T'\ :I.l I- I .l


M1 A D tE ,P i 1B NST Eli

.la3.'llu- Polland part -'i nt i r il-
tant A la servants q ii nlla i \-nrll, .i I a o
et 'oeil vif. Paid sa lolit r :lLl II i -|i-uni,:lu t
vers nous :
-- \ i)|1.' ii't. 'l ( Tl- r','ri r i-r 1 i;tlir il ini .

it i- 11 t1 1' 1i it l .1r tie1
.l nion iih e-.
nil t ii- rF i-- ii -t-. it--- rn l t Ii i i !
vit que t vous avi-z tout 4 i. iiplt I C. -V _'ja
niries, ita ti .'ppOt i ii t-. i- ill i'i'ut-nt ii t .

ousiet -riilel' -r-- cho es-li't, I 'e-l''' ',i "' el
ies i,,,.. i.'-i,-,,," r'le m ,n- en li rni .ii,- it ,.p,
.-.i v. i t. < .il l- ( l-' rli n i ip i n !.,-, I. ca r ,* i (l 1..
secrets si lh ,I 1_ i ; ui,.-, 1 le lt l t-- 'r- -,t -
ch '. it riepi. i',.-it i,, ,l in [i.. ..ii.ii ii M rr,-
MN eni,-t.ii ..
--lli i l'lP televi a \ i II I it Ill ,i-, r.
L- nIl p.l'. St I' l ,.i ] .. .. ]ii-' ill
Il',ili we 4r-l 1 ii'itt i t \1, n i I ll i .it .lit llt ) n -t
I'ami -iir. I.)i.' ,-', li,,ir Ie l, ire p i ,'n : In,,ii
CApriW'- putr Minet Mager l-in pit il.unail .- je
propoltiois fqi n'i 'tir' y_.iei!t p, is ir'erielant. I


plus difficile de le sai-.ir, en raison des pr4-
occupatiows el deis ronvenPtions d'nne society&
toute d'emprunt, l'alffeetation.
Messieurs les sociologues, voyage done un
pen. On nre devine pas le caiactlre, le g6nie
d'nli people. AllI-z parfri-i dais les campa-
Ine-i. Li \ous Verren- que I'haltirn, pour in-
culte 1i n'il -.oil, Ie-v.le. toutjolir1, & I exainet,
dlr.'. |,, tu ^t serieins..es ,e [l i l', '.* iibililt .
Etn:ii_-r z- rroi Mor-,.itir Ie [i rerIeIte'r i
d'ft-r i) nt pe i pinis long i] ie I le le vouln ii.
A iontirl it
AlleFo ltieu.iseinent \.ire ie'voue. P.YSAN
Te.legramme Fun6bre
Pir dtp6Ihe dl'avani-hier, Mr Birnave
Cr, f- i ic l Ij 'riste nouvelle de la m r, t,
a lacmel, de M1"v AMtLI: CRAF', sL sce-.r,
dtctJee I rdi a midi.
No; -inparhi]ues cond.)l6ainces A l
faminilc
Defense de cracher!
Le. ;ri enJcis N. wP~t'olk ne sont pa%
unc pi i. l n r c. Dirns Ic Metro, 11n neit
1-e l a1 t I l'a.im bli t.i que o c1 slt
inltdl.e t de cr:ack' C'ltu ,iia crar'c, peut
ae ,;rmlaiin '. ,i 50o i.,'lars. diinnde ou a
un a,t i i p.i' isi~, i i'O n ,tnx da. x i7 ses a la
]cis s'a! ,c;idiv, i .
P r-cn -c r e re ij e, c.ir pcrsonn: ne
c:rahe .
DanLe o2 _Ljurand?
Di, G,, n i,: u'u e
U' 1 no1 :i cLres 3 an 'on:e quune
nou%&i'lt_ :'r '-'i i li t ou ler-:.er l-s b'ule-
v*idO : oi--a-r.--deco r e I .Qe DintE
s'a pp l l D .;t cti Je ce I A i i l '1i
d', ri n .,.: ,, i en, r a uIi: J.
innombrablc '.:m l Ie- D r qnr ri; I- t
ph- .les dc 5 ..a:/
G 11 r n in u I II nrif bl n piu CIC
L it !e n 1,,t I) -1,0r ,J i" l L L CL L !
'D A. ,;n .: '- : i t- ', ,- r ,) le
l r: Jt cL T : l ic ., .c er i r ( ,r p-
pre' nfr-' qL) e cr Y.) J m nI L Eli f,1lll-
lI1c, r )J r .t l ea ',i c i. l- \ '- Dt ec
C n.- : ,." -. : c '.t m',! .,' ite nt il-} .in, e de
gli A hi~r'i t! Lt c a ic1 ci ntu d]e tOus


E l -','.-/-'.. ....- .I -I:,, ,n .- r l:it I 'exis-


ii i n i i I t ii'n I i' t l\ t' ta ,t c r li-
Itl- -. -.. i, -i i- )! ,f it-nf, t ,i),e ,all- tiirli-z s ,-.-
u-t i I l. I it-ili i ,_ri it I'nn l ai ;it ,e- r, q ui 'on
u -itlu ii j i ii l l in, z i di- c ela
l- i ll ptl l:nr .- .ti 'it l yr i IV i. er-
LJain ,-'i ';t- i" t -3i itt i- -eiili ie t.'il iuineir e
ll hl,,1 1 ii r-i iq i i 'ai 1ia l pr enlit in
Il p..- -i ii. ii i ia-li ,in Ii, ,lix-huii. anis
- ,e If -m., '1 i 1 ,.h h i-.e ,,C i ', ,r.. A vu-
[i l,. "- -,. .,, ,i. h l i- ia-i un- .I it d- t rui. i-
naite t, x II ; ',"I III i,-Ie 1,' le%0
nl -, it i l -i i ,lll w ii t e ui i tile
btUl .- r -._ oii ,i Ul| ,- t\ ...t
--t-ille-I.. ij'I ,unlhoi iin'r .iJ \oi. d'lci
tel,,r la ,ih-ri l.iai iuii. T.in hit-tuire. ltu te nue,
:a ,- ti.... i',,- p;.l, hloii e- plus ou rinoiti s
c-t pl. ,t. ll mlj -- .1 ii ll, n ,- n (- -' llie lllo i, pin .
-.\ l i.ill. II a- laivi'ln Vini ii -s, l. M o liis
I iF- i l iilf. I 'li Juii M ille .\la n-'lteill

/ ,-It, | ,* -L I.1i0 ., l,,. ii oliv ai il i i Ill i-, H'iill"
,,I,,,.,i, ,I l h ... .; 1 ,A I \' r-, .- e l l, lt
, ,.i-r I 1.,,, i t ....1 I ,ii ] ,- r p | '(- I'0 I
il :i li d. i^i i l-. f l l .- i .-e- eo cl'-,
Ij It ti i' i i., l telr ll i 1-" I it lil i '. 't dlPe i
, 'i 1 i ,11ii. ye oi 'iluil d'iue donr epuir
"'.' l in .i [ i;,)-;i se dliuer I-neur ,


temps, et tous c itq;est
depuis Bo,:cace, qui fur on
du Dinte I'nt r6pte6...
Ct C u'il y a de plu, curi
si le nom de Daranie rrTyij
franqiis-e du po0te. le nom Aldi
venu e .suite A ighieri, et pour,
mand, li preuve de son originealiu
Le nom d'Aldighien lui vimi d'u
Alighiero.son artiee grand.-pr
Cacci.guida des E ysee,, mo rt
cro-side commindee par I'emprir3
rad III.
Qnrantr Bli'ric-, qu- na,'re
affirm d' oriuine fra qise. elle ki4
fille d'un Foicn Pertiniri, 1.Ci'1i6
I villa existe encore .uijourd'hui agn
virons de Fh.rence.


Ateliers
de I'Eco!e des Scrinres Appliquiw.
ies ilteliers sont anujourd'hdli ii
slmilneiit oliilles pour olrir leune.
vices ;i: public.
IIs ;tceptlei.t ties irrvaiix de -trp
ajusL i,;_'. tour el niiuhiserie.
Avis
L s3 sujets de Si\ Majestd le l
dt'Esp. 't e sont invites, dans le p
bref d-lai, a 4'iurcrire an ViceCq
sult, 39, rue lFe-rou, de 2ai5 hbe
le 22 Avril 1901.
Le Vicet-Coi.sal iittdrimaire tf
r/ iine C Porl-a-ti Prince, -
Dr J. BORNO.t
Avis
iLe- cre.rtciers tilo l 'lillite !. l
iA i,' pt tnit p. r pre-e'ltds, c
mIrr, it a I !li, I e11 ia Ghainhwr i
'onitil do ''riliii dii do Comme__
.LJ cituel strv.n t.tvis n d te i 31
ileritite ini 'ilr, d It lej rtl iiLrn I e
tinn, .'* itnilt it PI' rt i:unPrince;
Eti conriiuecile,', 1ions, juge UU
m iss.ire ,ii I ,li f tillite so sig
donnouis 1ui tiniiv'e.ie i ,lai de I5.i


Ia! fonr.l Ie la pI it, irue. .e I'airnai. MNA
amiri rur fit d(11i c- l e i t r.-| ,i l. lis EI. ,
niarquait luiIelle el la '.ine,trainMill
aii qir c-sti,')-e--lii ,'el r pp-ul le t g

co. rni e d'un r nan,,tal d tetJdres-e At-
liei rits sepfii- Milat:s tqi'.lle senlai lwi
veis-a chair brnite 0t ft-rine. ,
Ell. le le hmi- coiiprendlre, inrwf
niunis ni;ricli'i tns mt lte ai rile, l t tdb r
p1oI ni-ale faite an Citiltnp-rlie 3f
pa.,: i AIl- piisinill- i 3t 1 a is hi
lai- .lt- ,i- u es it:.;>rn u ,itle' l _t s
le q u, -l...k ,.rp jl e e lle P -1- p r 1 i
sanit des ateux qIii ', o n" t ellltp
1i i elh -l e t p! l ie l t 'liall ,11111P
.-usii remeni in ti ils i i Il e "is qu-li_
ai-a p|as et qu'ell,- de inaill. 9
Ahl Ines arri, j a vi tin S
cieut-e avec cet amourTicr Iapieilr. tM
ItIe til-n moi ri', p- h6El
lie, -i el, e l i R> y,,,tl,,tI at !, i i.
plu tiuel antroe prI- i.i e hi" Ie i
di rlt ,li d i- ilui i ni t i t it ire t -
sI. lire q u'l I ,, i >- I,,u ,,o _.,

il .t' i l C ot e r I i- lo gem l '
I Ir ttt w ri I 1 1ir
f i- -lo,, ir atlenlt iie 1 lii l, t,'tl-
f.linrle irtmim q.ie j aime.. ,, 0u "i-
'ai,,ai'. .l. ,
-.. -. (A





i paitir des preniti,' aux dits cr6an-
erslequel expireri le ` Maiprgchain,
i Comparaitre toi 0urs a dix heures du
martin, a> grelle 'I dit tribunal pour
6tre consult 9'1r 'la composition de
ltat des cre,I c rsi presumes et pro-
ctier ent ite a it i irnmiiiation du Syn-
die proviso e dl I. (lile faillite; ce, en
ccu formit ,les :-ae Hides 471, 473 et 475
doi Code 'i f e i if ,rt',".
P,-sse ced il,'.'I. ii1 ,'' ,t si tan tu ce qnue
de troit
Fiil. ,IL P1.l:lis ,,..i- US ce af J .'.m el,
leISAvril ul .' i 110 dh I e 1'Inl6pen-
dance
.1. LTmEiw LAPIERRE


,A 'Aend re
Uine chntlauili, pour rhum, rab ica-
10on 1f'ainii ,' II ro.aiSOln Joya pere
et Ills, le G.reri..I ic la capicite lde
Celli gillo:l?
D rii'x dlp.its pioi ilool le la u;ipa-
cit" Ile C i, l :*ii- ,-.i.llolis, cliac n et,
urp ui;pt pp l i, I '. !; c.:ipiicite de
1i1i .iti e t' i 1] ,'2 i ,'I .
Poul pliR .Uiniip- eIiSe inemer is,
s'arlressts .u l l l, Ili ,joi ri al. .
Hoi-tel S-iin Charles
LP propilt.,i L. ii e I 'Hotei Saint-
h il~-, 1 l'i/ 'i T or', porte ,A Il
counii iis..ii'e ,i'' : \i. Il s Mem bres
,iu Cijip" L -A.i-I iil que le prix: re Ja
perisioi n i i ili-sement ego: lA
inrnie .jl'en ill ,. t'ec cat i V Ejr ,,ge
api pr'Ci.bi i. i ,. ncii issi du
Hliuge 1. a I [ _., i- ii 1 i le .
Si I'li > ilo i ,1r e 1a .n -
parine, Iv> In i, ,' [. 1 i i, il i e.. ii .no. .d -
ailu e, i't-.st pil 'i, i] i-e i, i. I po "
fire de I H, I :". ,nt-i .! i les Li z pet
de prmilc'ion.
V entire I
bemeincrs p.,,_ E ir icrta li t
PhllI ll],cll ",,,,. tu l lie.

Maisoi nyec Tour


Lur m ': 'i o,
sin, avec ,.,u 's
A *~.~ I'. iPil' FILS



n A s, 1 Avri 1 ,S.


Pli.j v%-, I i eurant et domi .
[ajs au public el,
a s i it' ,, P L ,
[itn[It el', lvf l i' -m'



o ii-r ,. "... 9 "U.


tir .' i I l cl 'e 'l> di. 1,
sutr h ,- 14 1 '2,?," M',lg I I






@ r T'lERIRE
u' "'tw ir ons't it ,


Banque Nationale d'Ha

Conform6ment aux instruction
Mr le Secrktaire d'Elat ides Fimna
du Commerce, la Banque Na
d'tliili a ihonneur d'infornier
tresses qu'ils peuvent, A partir
jour, toucher i ses guidciePs, pi
cipation, le co: ipon N" 1I (,c
du ler .In illet 1908. des litres r
bleus de la; Delie Int1 rieure.
Port-iu-Prince, le 22 Avril 1
Eiis.-o_ ......... dJI *a
HIstoire d'Haui


lli

ons de
nce.i et
tionale
les in.
rle ce
r aili-


[90,
oE_ 00S.


Chez E. ROPnEIAN et CASTON SLi.I .
on trouveri a acheter le lMatueld d'Hi--
loire cd'Haiti a l'usi e des cole. die l\t
RFpubliqiie, de 11092 A 190.E uar
W Bellegarle et .Justin LhL i isson.
Cet ou--rage, adoptl api, s Pximein
par I l D'parlemeni 1 Il'ln&iru li pu
bliq e, est leseiw l qi.u prs enie Uni' V.'Li
d'ensemble de I'lhsioire ,ii pays. ie la
rlicoinvel rle de i'lie a It, c.,.br o', ,i,
Ceniteraire.
11 reinierme. et on e, des p
historiques instiir-,tiv( s et ic fo i : -
trayasites, tirees :de dimv r-; l, ie i q.uj
ant erit sur les chose 'h ii ', .'".
gers el haftiens.
PaR- : Deu: .ourd. .e,'

V le-l,, '4 i i.....
-TA M1. 160P! I l S i of IN.


'lile qui dono" /.-' ieille:.
Qui p1 orii I ,plus ,1/ pi.,
)'i donjt lIt jtain !e pi/:U
I, le p/. 19/Pr.


win


4/f -PiIsbuy' Htshbun 14m;
V1.01m. Abna1"1uele.': finn


ouP ma rie., IIle,


S'a11ress5Pra \AJ" Ci .G R SAULRi:.,, R :
ouet lohn Browr. en Mfce ldu Ptn5,iori
rwt. S.inte-flose e ULim,.


Francisco DES 1SE
Fm'abru'i a it de, ClihaIssui:,

La Manifnhcire a oiijous e
pt61 LUn grand slock, poori- It
:ente eni gros elt dJeail, -
hallussilres en [ois genres pow..
-IOMMES, FEMMES, EN FANTS
Les. clmm~aniDes des cornr!er-
.ant te !'irl6rieit r ponrro l .
!x6cutes .iasI- ine, l Si a;ia14
peu pres.
18, rue des Frehts-FI's, 213
PORT-ALt-PhJNNOE ( LH.t1,


L'Espagnnl Utile!
Le I rangais uncessaire It

L'Anglais indispensable!


Les exiglei(f'.q t les pt'rilpti '- i .
vi,- mnr'l'rui,, s0rnt tell ,. qu(';i lIu ru iln
r(ividlu,horrin, 11 lo nunmif i wn p' .t cfn.
vetibeit rnl'Kiie t y ,lir, hw e: sfie ; pu"arli
all ml iiiO ; lel'I rI u troi.i ;liriu ei viv, i
Les;. Fl Ps;t lrirn sai. et e v ;v. t; it'l .
ilii'te v' des' r. 'lr tins 'iJ t ru -. t
li.:h ple ij' O r ,l)n. l .i iranIt'Ir rr I'ii t
iluw.atiq IP w y :/,U ('r, 'ilt!,..: (),,1

pigriu! na (:',t ic .ot ;t, e.o in rb


CO li iiu tor li,- *'.' r:,_lii ,', Idi'" i" 1 ,,
fJJ 'U I l I '.1(l l i ,l, L :'-; i,' I i; I '_ I ,'
MneUl 'Ie o-e.-n. i V.. p;J linj prW' j l.' ,

pa 'ler el c iii ln .'. l .
p -lt I 'ir ( l;['TI :i'. i9 'i:' 1l, -t h i l )P i' ," ,,,'

i '1O.l h Iei, c,.t ihl j.'; o .-, .t !i 5.L., .
I "1l ,' i r e *'d i .,'U;i ,,'_ R : rn- ,


Ei- 0 e- .e ;:Iet a WEN;! l !


porerces ,!,? U, ;.p,,, .. I ,,
.'iii.. c ,.: pelr ri SO. : V 1 ,





q i. .n i:, 11, iB-.'. f l:- g i l'' ; '" '



he112 a (l'S
6 al i l I..F. -, .
--- E'










.?},4,.


I--f ik :--oIuEt~ I t e n eua
Iir'ectemna-'ii pour1 1101113 pori,e-i






P'rr-:n~r-iac-2iArril 111i:


~IL ~L- C ~I ~rru


,, --.


.-.- --,


!


+


I

i
i


I

i




lstreprise-dEaln Gazeuses '
T ilrlPort-au-Prme li U rli Q U j


21. Rue des Miracles. 21
FOURNISSEUR:
Au Grand Cercle de Port-au-Prinee
lu Petit-Club
ie 1'Union Sportive H 'Ytienne
iu Restauiranrt dIe La Paix
iu C.o:)>m ir err'-
le l'Ht,'el llellevL;u
L Central
Patria
ij CJe diPorc

: .'Port
-il i i] y -'C'
An in! H '-

: :!r I ,i r .l :i






a; N. Lafonta t








; f 3c i l elor;
L ai r *I UI. u








iepu t rs P Pg
-ers Aniig.ia At C-


~r~'ib OIF&, jic


'2


.i "'


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COUI
CAPACITY T(00 PEAUX PAR JOUR.-- PRIX DES CHAUSSURES coMMEj
Ie 'J w "'.li:i I 1:l1 ot'" tlh1 nil .l l Lic') puur Honimes et Dames $ 10 (dixi
reconimandee $ 10 (dix gourda
Vrri i .. ,,ul.'iis recornmranide $ 12 ( douze v
Enifants $ 6 (six gourdes.)


'Angj dVs Rues Eugene Bourjollyet Fort


4b


d hi Mi ,-U '
,, .,*'. ,,f


de isit e


I r ARIBANCOURT
tL.N. D -EI HOURS CONCOUIi
dI 1:, ,illes Ie tI:u:, /.- ExApoditons d. Mlonde, y compris la MMdllS-
1 or. q, il/ vie.id d'obtenir de I'Exposition de St-Louis.
T..rc uie t1e T'E=toile
;ii p5ao,! die la CAlNE A SUCRE
i T ISTILLERE DEI L'ETOIll
PLA:';E DU CUL-DE-SAC,
rute de S C4scrs, No7
L:+, i i.-. i ---. l---i.e--_cre--t:rao-rr--FE-t-ranier ,erofitn t
.:.. : : .v .--rs rn ? ri u arii qui est la renornim&m



.*, Fe Nz F7 iF V T 10 PA 1 1 E _
.' : iP;1 ,E L_ 9., J-- -. ,,

.. ~, i E3 'JIJUEM! TS J
i'"' --"icf; z'- rCi'j, DE' POU..A-NS
2'filhIr;lr 2 P, '' I 0l T A L PRx Ec /A'IT I. Fr ." pR..i ''ls








E Fn i 0 F. T A 17 vROr-
j p.. M r.i ..,. r IBM






P H. CHAUVET &T




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs