Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14354
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 13, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14354
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Fi me Ann6e.- o A-11e
Em- C....-a...


Port-au-l'rlnce (IlaIti)


Lundi, 13 Avril 1908


Le


Nouve .i ist
o^u e., is. lBe3 ^


,o.a.r.ual Quot.id.ie C-ornia e .rcil _lt'_:-,. ,' u--;

CH RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPK ,r


LE NUM E '0 CENTO MES & Abone o D ermun.. .4 0
-" ^ ^^ ; i 'f ~ ~~Egtr~~~ ., .jt :


'ri 'i7. h.


AdressFr les coS 'mui nications aux bL -reau t. j ...., ,, .-,


COMP'A I AS-t
DES .11).i '. ''IT LE Pdi s 1 m u '
MONOPO0if, i.l i'i'UVELLISTE
REPFOO7UC:TIC7 ''. iL'-TER.DiTE.
PUr i i iL' p
la p cl '.ar ,1 ,!, ,] -. n : -,\ -

n'arl h i i' | r. _i -.: .

Q Jl j.

C i li ,!.7 ',. .. -..77 ,

0, 11 i (7 7 7



i q .,',:l .. i. '", ,,,,, ; ,. ,7 1 r. .-; .
Sl}l l[ l ,, rll .i 7 ;! |i ,, r ,i 1 ,. -

n'I'1e % ,. ',, 1 1 [ '


S,.
77 7), ii i, 77 te
f ''i i f _i I


it' H' t,, t,. ,;
d tj, 1 Ic .- ,' we
ki"ll r-7 .7 ill Hi ar.,, _'., c ; -



a o"' -n ^ ,_u ,, i
-,-.I.i j ,,I 11 .l n


lulle d I 1.ti "1 71.(7 i, l, i l,, i ,


e I c tI p i" t -I
d ri I uf a I
'' 1 17 i71.l Lit' Lie






.I U s du 4E1
ft''^ 1 ii ii ''rt l *I" te;'p ir
ILIJ 1417t~


!.i -et], jlc. .. '- jQ i :i-!Lc. !; :'',


P1 is1 e r Ja e 1)
.',',i t',, L, 'llP G U 4i .L i'i:*.,, <;l, ,Z i'S, ,'( ,i --,


i." 'ei7f. le t '' -" '
F 7i., 1' 1


















Z' L 1!
i _. '* 1 ". .! !: i. : "v

i .' ,: i,, ,:i -,"i ..'. 7 ,: 7. 7 -7-. -,: -











!A [ J p
H 7% .. '... j 7
'-' e:' d: U.- '.e d

,: v L!! n ll o qi o 7
._' ", : ) ie_ l ', '. l o .' l '
L ..ei 0 1m2 ', 1 P l, -,
['. j 1I 1j i vi-

Hi' i ( K,) ula-.-"...'.4 Lu';-
71._ I"i E 7 -. L e' *! 7. ..
." i ,l i.- z' .* c' .i ,L--,. ,L'I-

- i *' : s :'.-ui' .. .. ': ''" ;- .:, '-1 Q- '.:I


L I



-,




















en i les in-

S' .. .' e n .. i .
,' A- Son croit
que ce n *ineme t
,E- -ette.

et 7 1 O ,' i'
e ,. I Ie. "* ', q'i o"' n'; -,

q ._ o, '. ':' r ', 'c- _'. t


-1 111 1 11 I~1III -----u- L11~ *--U**.~I~EIIYLIII~**~VI~-prr~r~~~ur ~ r r





des effects beaucotp plusi important
qui'on ne s'y attend.
Celte premiere measure prise par
les Chinois pour se venger de l'affti-
re do aFTdlsu-Marun, est, croiti-on, le
commencement d'une guerre rcono-
1111ique enti e le Japon et la Cliine.
On craint qu'elle n'lufe,:te 16i fol
lard I'Aringleterre, l'Allemagnp, In'
Ft ance', Ru l-sie et les Etat. Ilnis,
Smoins ii' Ille ie fsse l iplnc' :'i i-n,
liostilitls di r-I;ties entlli e I; ('Inn t ct
le J;I i)' i
B ,i.M 1 I -- Les uIIOull'A x ill -
pl it- lint ('s ,sinjilurl'd'hlnili [,ii I.-
G tuverIeiiin-iit'- Pir-i iei et Ilrnpd-
rial toit obtlenu ,in grand- ..-c-. UJn
ign'!,i et~ "'i re le chilfre trtil l-es
Sou ,Sripti:,nii', Imfiis llon (iiit i\le. lea
deux rnpe p ti ils ont et cio fErlts plut
slewi s fois.
RIO DE-JANEP.'' i. 0D: g'ive,-
disoi !.r.- inn,:,r ';., p; r l.arig nm en-
latio n d ,u l-,! : tn -ltL 0 -e n..i, pl i 1-
duits hier A C.I:nipos., Eit de no -
de-dJr i"ei e i.
Le 1- ,iieniier-. oni Ftal I siuloit -,ce
de la dJynauinri.r', 1' poini L,_-)opol-". t' ,
travers' n Ir h cuje [lie e. L'e pl-n-
sion a tued pri:leu'-s peitsni:-1i eni
a ble-A I r: inocnbre ad'ijtre-.- Le.--.
ma-g.in'-. sont 3ermpes en dne lee
protes-ti,,irn ,::,:nitae la dde'i-in dle
d ,i-'i i ,i ij '. i l' t --. d e i'er .
Ki: !.'sE ( Jar.iiic-a i ii LPs
le te:. e !t--.. ':ia-J I'iAmi ri,'nc e ten-
trale :l;-l r !) :'IuA Lrl i tie- de-, i ;.-,, ioni'If .
en rnm e-- c ont e. line dan- I.i i-{'l.
iLue I-'; ;' ;', i .- su aiil i_: ie-, c r
dires poli.iqr.-: 'i-i 710 'i .-'H per:. in-
nes oni t ie O i. .ful.i![Le pi, i ,i ; ,i- ci,
pr6sil ni d Ze ii a -,. irilt; le Ic r il,-
;,.ti, .-in a ,i(iCi-eli'-. i ii a, t q i'e lI i" l-
me regne sur '- ,?rrtit -ie i ,- la !d--
publiie. On nine iucV i-pt

tricts.
~ -. -




SocieLe A-sironornique
ET MEITfi.HiOLOu.iiJU;E DE PirOT-A.i PlRINrC.c.
Oberval'onI fai"'s cCe n'.'at:n 7 heu.res
Presions baromrr,'Iique a o'...763 ,"' 2i
Tempt'iaurf a I'ornbre .......... 23 8S
Humidl ri' tvec en ceri.ne,,, 85
Tension die [la ".,ppr ....... i S '". i 5i
Direeion du vent ........ Er.i 5' N.-rd
Nebulosie. .... Ai) ei t o iic rrul's }
P ,ui'e ....... ,. .,. .19 ." 7
Maximum de empirIr.ture d'h.er 33" o
Minimum 21 i 6
Ozone. .....................c. i
Ob/.ns:r;t''i'. par'nictldrn .
Cu ronre -ol.it-e a r h; e -5 t a 2 bires,
hier .pT .--m, idi. I'!L ie hier :uii, Ae Shres
40 A 9 IitS 45
Le Dirile' t de I 'Olservatoirr.
FR. CorSsTAT-rIm


Moniteur
L'OriciEL d'avaur lhier porte Ie som-
maire saivant :
-- Arrit& riapportant celui du 22 Jan-
vier 1908, declarant pirate le navire
a Vmotigicu .
Arl' 6 dcklarint les riglements mi-
litrites de juillet 1)07 d'observr nce obl-
g ,ntirL d.in, tou; Ile Corps d'arm6e de la
tlipubliq ue.
Avidre ILA hI'tirerie d'Erat de Ia
C.(-, ie ii lorrn.nnt Ic: inttrec s .. q41.e IC.-
rt.'e _nicetai r m ilia-re .ur le service init-
lieir Lie I'ar,.n c ( 'q07) ont lte exptdits
en noniirble ;utti-rant d'exemplaires pc-ur
i:rc d li.,riburs p.r les Cor arnariAnd-i s d'ar-
ronlisemernli.
-Fin du pio.'ts:-verbal de li Chambre,
. c(iL Jo 5 AoOt 19,)7.
Pr, c-, verfL d' ,nnualation dins le[s
hI r-. Jde I. B.inque dcle contre Boim dJi-
rn.s"-,, par It Coms min aiat Jii pec.il du
Guu vern : 'mec d.in- se difftTerenos Rip-
por^ ), e0 0 t .'etlevant eosembl-. en
doi0ll,, .i 40 373".-,9 it en gojrdes
5 -- P -.- v- bau- Je d o!;i--lieu do S'n,'lt
etc ie i' Ch.abnibr, err Jne 'ij 6 Av nl

S,-'.: ;. IJmi ,rrt. ti rc:Iedo ollgi-
C u C
RevuLe du M arc-he
L s.r:ine ,Jernreie le change s'csi
re,-rn I. h h1.1. p[iO.n i teC a iie t]u qia',
,.o ".,. : r U. p ra mr 'lntr long-
me e : J, c.r Li' i ifr L e J -
Cid.! ...- :u .-/ r .-. e J ..:enu, J 5- ';. "
-'." r T r- .ir ', I:, e t Ai l i .r .t
cL fr. nt- '.: I.- ;" pou, r !a' t'u nc: c,, i re
Or oit -rthcht cncFref un p:u .i crirtre
h-t ,.! L_'C : i n /2 ", .U'c ,:- p e, et
.f1 ,'i'i .i i .e i \W .. l "'- '.'""- i
I C eCIL'r rp1:

:l ', ii I ni be or- i h c tfr-.

Li f, Cr rl'-
a l rr M, he .uc l r PT rs 1 0 2.' ..r'








Ei C s Go I
Ln-. -ni
_-, Jc *: ." .: et 14 Pi ci'l~e,


n '-' ''n ., n r .. -- C.unl-


L.- 'rm ina Jdc ntU,;c 1c',. q i:lqLe. t I
IriL u-, i ,c-s.t ler: aux con tijtu- d E'-
p ic., l'jtlj'e ~ine et Jes E.ats Ulis,
3 L-). Fl n-, ., oe einr ba 3 qi s poar I
cr- g r uLr Ic seancr -5.hw.rzb rg,
il'- -::cnt aj norrbre de 1S.
T11 p-vs J ulcii 'ord c, -o 15 Ite
tun o vi|, c r, t u ,gieral Villth urd ittn--
LIc l in. r ire Je [ nitr e-- ei de la
It'olie r cen L-.
Haili AI 1Etranger
L! -ec u' e d:: derniers journInat letq's
Cde I O..i rjus a ptnib emerCt imores-
sinn, : is riont lch rgts d'a ticde, fits
r. r t :.r le .entlmenL du patrio i me
h-i c -.
L 10, i ium,.: parisiens no r-,- e 1t, --I
,eitn le 1.r ',ie Ac ei tradit, inne le habi-
dC un in p.s muanqtu, dinss ct e
coj-fae jinu ca'omnic. lr aui El age, l'on-
ho:!-'-, l c feinir Ie record. Et avec ItCUr


persiflage qui ne respecre
memn,ils nous ont accabl
mordante, injuriere. .
Notre pays n'est pas pluc
exempt de pecht; mai .oM
qais, s'ils vitient fai un jtiuis
lei fits r¢s de leur pro
auraient assur6nient mis ule'4',
leurs a blagues s coutumiere, Me-
lart l'instru:il[ apologuat del-'a
de la pontre.
Sermons du Carf
C'et plutii hier que le Pbre
a prononc6 %on crmon de d6te
cu bsornme, unt introduciioo i l
pa'cale des homee, oui to
jourd'hui A 6 hrei 45 da ioir. i
II les a appeals par Un. grade.w
station faite en excellent langage-
du rimouide. N empeche cepeodaWj
i'air mronir6 la Retraite comme w.
moyen de sarancficai,an pour le dl
qu'lt re '- it pr&entAe sOLS fitr
gicu'-, en rjpplmt- que le ChrNi i,
I ngi dJns la carritie piblique, q j
une retraize qur d'-ra plus de lt
q'ivani de tiansformer les Apdtw:i
pchen 3s d'homrns, if les covriag'I
pieus esercice. Depuis. c'est le
de cot grand 6,'rement religieuI.
cerraines '.i!'e,, de grande car
d'art, industrielles, et mAme desdt
le [oni. 11 rasporte qu'apt avoirp
.1 ceux-c', en semiblable circousl 51c,
i-u homme qui, avait tout vo!tti
S, cond imnanton, i touc1
s.a:c. Q'et't-ce qui voUS a amed
luti Ici.inda-t-i!? Les gendaimeus,
.ieL i- L'oreicer compete ausfi luir
*-',i jrmrc ou lui amrneront k'}
pfel-nt ceitte 2 s-maine peieaeC;:h
!siLcorde divine tr la bonnevo'o'it.
Cl.'e.t-ce que la rcaitE? Un w
ui.,i fint c e 6-ablit le b ln demis
res, Dour sa:voir lai oi il en est; ledIcu
li, nii aussi le bilan de saforiunc
icLel. Pi;, lec prkdicucaEur ci:e I't
de 'etm6 at re: S Loc,oii iI
\\ d eccion des invites un grand
on1 its 6taen- appel6; par un chrf ie
mille L! premier raconta qCuil
d'achter une feme, une villa quill
viiter; le second qu'l avil icqubii
pairs dc bmuf qu'il all-it leg 4pr0
ei Ic iroisi&rne q a'il venai s de s
St ALLstfin comneniaell devaa't
fidles d'Hippone ceite parabxole,r.Wl
sailt qe les deux pr.mniers corive.
p,.6cncntr ceux qui sont cefouiifild
ouncess ies murrielles ; que leI cin
re( de bceufs figurent nos cinq senit
en effect no-2s avons deui year "
vue, deux oreilles pour 'ouis.
tines potr -'oio r, -iJex mai -nS
tougher, etc, routes choses q ii "m
duisent A nos satsflciions t .q-5
deu i. desx. M is qunt air troui
pel ~ nol commune la poried'ue7p
celui qui l6pond toutr ,unmCA 1
p,i, je viens de me marie,
cheux ; il l'aide que!q'u1 q4l~1
in i- je ne P.is ps. je vitesr'i 1
u' e co-de ai cou et rua ujcheral
le; iu pied. 1e viens de me "
Le; rui-cns sero. l ccries c i
pour ne pji assister A l. 1trarM
fhuf .e rappeler que c'est uie :1C


I




i, labondamment pourvue, oi il con- et sera py'andie pir les amateurs de
vintide vcnir chercher les grAces qui ce genre de ivenissemen:, prir.cpilc-
goos permettron' de noJS am&liorer, de meant nos bambino.
nous replier sur nous-memes pou: cons- :Ecole du Soir a St-Alexis a
1ittr nos dbchets comme nos profits, Hier, a ru lieu le premier mirage de la
d'aneindre ce perfCec-s'nnement moral Loterie organiste par Mr Alexis Laroche,
qi doiittere en sonf1e I ccnclusionde au profit de cite Ecole.
lexistence. Et le pr^dicaleur en lermi- u p
listenn OUelle ai Mnrlement son invite Voici la listed des N- qui ont gagr :n
lux bonner vtlun:s, e 'pipanr ne voir A No 295................ IC. i
12 ituniiii que lei hom m es, in.ts tout I98 ................ ;,
seals, e'r rrt i luri'll l qu'ell' sect 1.3 .................. ,
mlie e i rrci chte o0,'iiion qui pir S9............. .. 1o
tend que lrttiaui nignoin de bl beln-oi -. -- -17 ..... ............ ,I,
lif du genre Ihun n.in, c c-,( la cuio.l '6. 290.................. (,
M' ElomatLui-i Mars Le5 N 12, 13. Co, 129 C( 13, .nril
Lecouirer Je arcimcdi noui 2 apporit gagnt' clhacu.L riq gourds.
la nirise nouvellc dci l rnor die M' ElL.o. LA DIRECTIOH,
MONTr MAR dWcI en .a vilAe natale, Ila Avis
Grand'Rivdire du NorJ, Ma lorne Th'omais J'r liue, Wne Co-
Ce fit un anczin rcpresentant du Peu- ri"ne J.J. Aud lin, porte i h-i coiinis-
pie. II app.,rmt,i en tHer, A la brillame stance dr" public et de lous c-,ux a qui
phriode pnlm ncii a rr que IOn peat appe- iH appartiemira, quTfi partir Ie c&tWe
ler la f, glandc er.iLtC ,, otu Jans 1i dik date, elle nest plus re.'poiis;ibll' re:
cussiorn d linit l, de la RApinblique., lea oCtes et actions de Monsicur Thiun ain
Price, Ic. Bz-i.; le- lu', I.,. MAiuh JArdine, en ottendiarnt qu'une niciioro er2
.-in LyV, Is Delorn lei, M,aniga IEs divorce lui soit inteniie, et Ec nou;
Be nhaud, kI i:!;.r,' les Tihoby. e-c, ircompatibilitl de crnetecre.
faiualent cinend c I ,l de 'curs bie,:0l0- Po tl-au-l. rin ee, 13 Avs il 19i0 .
satnies parole. CCRIN.E JAROINE, e1e Aui&d .
Le ]eure dipur. <- t i 'ite ;remarlcuer '.
par sa belie a.mij,-. et a, correcirono no- < oi, Buss venri --
amm(nt comnmi r. por tur de di :,' u b -A le 1 i. I. Li
Comiirs. ,i rs .e- nu Jr 17i niho,' ?n ,,i
Depaus.. il se l, ira de la vi. oIiCliq,.
mensni un vie le iLe Wioli e, ,Tro~.- A r.":
cement tc ime ulri L n caro mm t ol it0 !-,li' d' i.! .: r.L. .: i. "
vienM de s'leindre tJr Avritl i 'u Chu. L
re da mianiI, t, i aie de 66 ,n i;er (i re c ii
Cet le prie de oii te L t' c r
syruMPAhique conierr, i' Price-,.i.-:. i f i ,i, e s ,i ? .li r ,i -i" ." ,.
aquel ncuns adjes n iri qu'su' 7:. !q i-,i.
parents du d 0fn., l. i mieiileure e nr-*- ". -'iire. i tl ure. rJi jouir I.
,son de not. prl.tund..-s i sin,- re -a coo r
SlItances. .


FaIre p,.rL u &ebre
Mr Lo is Joseph J.,n.- r, Ein,: e,- mi,- -
tre resident d'H.ii Lundie vicnr ( .
ire cruellmeit cproiii e par a morn d
son 6ponse, rne Jiame -Xgri ndsor .
iBrnghon ( Ang'eter:c ) en ,870'
Le, ta .alis .u .ontr lieu c t ;. -
mid. Le cuno, pricna d IJt inw s
molai,, a ''at au-P since, ,

de' -pre i Ir l 0 -", c'
LeP.-Cin:dri n
iios d q 'il L'Ohii t "..u pa; revt"l de
trl de f r -ar t ipr s de conidt-.
erie P t C-i:-''c ur c invitation.
Cirque Colonial
Li men c dle pulote, qul ei venue en
t a rcpr sentl. n, n'a p'aP

ICoaP i .t l ,'1 c ur quel co r p i:t
e didi" AI I o- c q i se, promet
us ioui l 't lJl p n n q -


e'p nt iV a i l nl ; iom me-"
P i. e I-b. c tileb les o -
5Ueli,, e On c. Le clow., e.r r.ot
et nrQ n c Iit dc-oplllprlanre. r i-;
ultLeu ob.te emrL.e en cabrioles
4mm, l to,-e m::i:e d',:re S'omm


Confioa (Irigtente:s n de ainte-


Cor1 fO--niTh. r'h .-i;.: .jliii It 5Je i'ASSO-
oitaLiop oles nclenie ElbeI s de 3 e-"
Rose de Limai, I,' 'Prebidint Mr. C
llesravines.. l'hooiitne r J'ni ruo cer a
touts L_" Suc- titires, u;-lil de hi p,- -
iWae qitie des aulit'es points de ha i-.o -
blijue, que I'Assemnilee gnraI .
fixie an mercreldi i6 Iai ptuchaic I I
heures 1/2 pracises du rm din
Apr&s les cdr'ionies i'usnge et ia
lecture lies pieces de I'Associ.tior 'l.s-
sermble proc.6eder.r iimmidialtmne'nt au
i'er ouvellem nt, l 'i but ieiu el ( du Jrj
seil de I'Associalion.
Celle aniii e, il ne sera pras p ''v .
de leLtres partic.iscli'res; Cut ,a i' lie ,;;.
done ie de leliesr il vittla ion.
Les D:[imes d'ontieutr tsont iaui u cons :
voqu&es par ce mnme presenit :Ivs.
'out le imno lie O alit c ,.lt. lire ie
,i Nouvellist-;s rili est 1t cpiiotillieri le
plus rdpairdu., house urinons aI oipprPr
qi'aucuiri iembre n e pouorr- prl-itext r'
causeC (i'irioriance ii "'i nr n xKi ni le- -
l ler ll I li l l, ..


La seerdlcaile de I A:lu;o tion, J
Loc.E- An;uiu1 LA. \


La Borinquen

On lave et remet a nef trointes es-
peces de Chraeuaux rclais Ie renornrm6
Etablisseinment de chapellerie 4 La Ho.
'i-qupn a "iitidr (;ranrirRun: No 12-2, ern-
tre i'AIrninristir-ion des Postrs ,:1 \rmes dre P[aris .---EMir.i: ( UMI,'AS.



It DOSSO U S

'. /i' r.: [[r il ii i 1tf" p

,I r ;-r I; kI,r,'ll -l,- i r'I t l I
_', uno i 'o;'!l_'-. i Kotu ri, '- u, :1| '::


l r'e'' f par lire .I illd o i 1, bl- o Iih',c --.

P .L'itg : liil; ;- 0S 'I' "iuii '.r or P- L .'i,. i '.t-


prai a n r o,-. 1 e- 1 .'

Bftirr re !e-- Py ii'n n i .i ii- ii
i .'o'e Betiia r 1n ".ji Q 1i L. i !
f s. bS ie i o !i 're. ur e i" ..
-_rrha',n i
P.I^ ^ -r!, ; i- i .t .. p i*.. .e -i.'i:.'i..
OPA S *.'*rl? ,L:;' p.11' lC'e r.:-.
'P h iiiln '.0c.,:',', n

r&s points. ''.ripoc-, vei ficailu ais cia-
..,'or i G W ii P n p-neii,- Vermuicelle
f ."a.r, ,ni 0,,r Ii,!'re.
/',o, ?,e'. Gruydre, 'ie,, .r'sS'R.

m't-ll..- Hni'es Vi et! d'Aix etJ. L.
._.i. ,,' i-. uile extra-fine en 9-.-. !-;,oi':-
'-,: .. i: in i U.
fT' ir ns.- H ut S.u 'i eL i in-'.:
Armnailhaeq.
Lat a,',,, bien j al:,
,'i-' dIC----E F-- .' i ..
-f i( .3f, .






(u r I !t 'fieL I c' 'iPe'i o'
OLi por s 1- -










,-', ,,yes, J cuul t;:ir -fLffrt
New-.ew pare lt __a a frt
S.- l Ci ti- r r- ," A .; ,.-el?

.iii& t r "a ;/ p o ril i I -iL'Pr' -p
O va u ; il l [t.i i- (i iu





;(Kit d e)5 Si ra frrmI. l I iirt in 'ost.,
_:i e i (hills l.'..a ::,- i ,.' ,pour .1<% re-

New-'crl. pregnant la iniil fsot.




.ur uwrl)'?) s.er,. fi-r*ne,- a hi Poste,
il ttjfi li i5 SPot-ui-P'rince, 1 An il I s8
-. 1E'iMA &.Co,-.iAems





itrwprise 'tEaux Gazeuses di

Por -a Pn i le
,l. klue des Miracles, 24
FOU RN ISSEUR.
. in tirand Cercle de Port-au-PriIc-
1ia Pebt-Clutb
de l'Union Sprrtiive fI!:'.tiepn
dun A--4!:ni:;it de la lPat

.'
-Ic
-:, Fin de &
Sdu Co mrner'e
a '' / ur.., ei, .

t de a Bourse
a de
S de 1a P .




I x t v
P ic du -..
r N. de i',io
Aux Caves de ,ordi'.


Jacmel: N I.


RHttUM BARBANCO
GRAND PRIX HORSE Coi
6 Mdnilles de t,,dt,.s If.s Expositions du Monde, y com 4
d'Or, qu'il vient d'obtenir de l'Exposition de St-
I qar-cLae e e I'Etolj
Vrai pe'odulit de la CANNE A SUCRI

wu DI 1iL le DISTILLERIE DE Lf'
FL,AINE DU CUL-DE-SAC.
'p;!: rue des C6sars, No 7.
'l., c i 'i l ni pot ur I'lle que pour I'Etranger so
jour.s d -- o Ia a t I r grandee rg laritia qui est la re


_jj
,' ,' ',, ',
i ; -
"" ;"q ; 9 ", (
S I .



-i .'t Iv,,, ... -., 1--':'I ,- ; d -i


A- a -_ ~ i


~;-
cJ
cv
liii *1fti


- Ieurs "'
I .i ; ". _:i y_. .
..... *
I ...J' .l] SU I '-1- lli l' J i..l ,, *t,

'.^*D, ~ ~ U V^^iLL^

J, i 5'
2 $i,,l $f ] '> i4 J ,P : .


: U
*" I .-





ii'r

., :/ 1
t%. ..


CHAUVET &
a.ugine ,ourjollyet Fo

Jvte a la
fft ;' I J l'LL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs