Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14351
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 9, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14351
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
4O,"6 Aun6e.-- No 2881)


Port-au-Prince (lHati)


Jeudi, 9 Avrill 908


- -L~cQL-lll~h- -arrrll ~ '~r-. a11 Cl"UCr--1-L-rrurr u--' -n;I~_~~.C


Le


Nouveiliste


To-uLCtirnal Quotidien,w Co. ercia ..' .. ..-. .,-

CHtRAQUI T,-IRECTENUR-PRO BWi t/,l


E 1, c.ibonI iie' N Iour.' l6parieaeilt i"
LE NUMERO I CEr "TIME.? '- tpa ei .'53
J r '1 .... -.


Adresser les cob.--marnicatLiu .-t : bu eaLJ: du joL .r l 9 rj .-, -,-_. .' r; j..- 't r


DES \"ABLi iI PI5%QiJil



L i .- t H. A C
qui C.:i voir le roi
Eduio J iari I i4 ..'.i,..i d'un nou-
veall C .'Iip I- I ra pas a f
dre', ' i cha''i
L I' L l L a

babled n : ' h
Sp r -m it. .l . ,.I* .. .f l; ,. .
du 7i-' cha n-
r"llei i l i ; 1,,,, !, lo rd TI .7._ .
m ull ,. -;. i. 'i seil; le com te
*de CI. -vW. -,' i .! .' .,i i .

mieD l h_ t i ,1, iW u, i ." i ,; ; ;u
Sptiir N liii i ;ii '-i' fb i du
BoaiJ i 'I .,} .l 3- I .' '-i .
pr ui .r t i n I -; ... ,. h| F '. .'- i : ':
P.. 7 ', ,, vant le Senat
M,. Pitb,.r,, n iii .... .;- d es ,f i -. .
hli ip r ..;. 0. (it'i i,, '! ;i t~i. '_j..) (j I f I L .
eNd ILL ,,' d I
la FI. I ,, i..r 3i j ii I
riu.e i e l I ..' r .: '
Celu'leuitr i,' n Ie pa e '
Scelle [,ite p.. i ;,'.' -. ..re. Le m i-
Filie a d ,,. ;, ,UtS e que la
F ,tee .{ 1,, : la Iu.] :. et
ilahe Iu .' s deI n .,,.
e lal S r'
e:'h._le p".i I ..: ,ce .' oi, I.
be i> r i : L, Lr ioab- A l'Adria-

LUNIbE [,.- [m.. ,i e-'-
times, 1. n,. _l ] ,. A .m ir .-
gld s-e pit,,C,,, d'acheter les
uxIIS d ejIS t .. ,- ui sont co :..
,u^ te un ', iin ile .,.
;L,'if ( s 'i- "motion :-;.,,

l,;h -, ,., .l 1- 7
.lh .' ,, t, p : ll, ^ .- 'O ,I L:


l.i tj ,, I ..I ,i f lear ,i n i.-.

Les .. '. ... . .
US v 40 E idsa


:j ae it t ,nes D es d' in e !

p1:1i J o:
._, .- ;., e -. p ;_., io ^,l J1:. -*,!1! i .v ..
:. ::.'- les rues et des :..
a cheval soot .: aux angles
ce, ;ir.s w i.?'-m .
Lr "na c : des r&-
411 -ai p2i :. ,a., civil de les
des rues.
' i,, .7.-- n trait : .:i -
a les :-Inis etie
aete 0:.," ::"..i, "- :..'
:ANAMA L.:K .. K .: '
'1. -_ : *. du !... de ..-, -. ':
est sur le teritoire de ., .' 25
e ,'^4-1 la *'.. C ..Iu -.
n'est D's ...l- L' i. et les au-
tres .. ont etd -.
l a dc de
, L ,;-, 7e1, -.I'c,. n des .'-. -'?.-. ..
ii 7 apr es 1' .-
dans es r i' 4i la

ville de Jurado, Quoique ]a fron-
i .^ ^nu et la Co
c. i' .. ,''
'.: on est ..
u.ii-c est A 4 :v i
l, Ia ':L,.,,u I 'L. J- la Colim bie.
PARis 8.- -1 ',
l A 14'm

un ,f.r'e en l'honneur du ; '<
e 1 princv''ees' de vl!'e:..
1 H-,e: aprbid ,.riM ::,.f's .: ;,- 1
e Lenys Ct rchi.J 9 iPr t._4., e :. -d
,c'' au-sujet des ,,,'iVenth-C en
,A..dowe, la Chambre d ,-clj', close
S'l en~i.M. roUsse;a;. pose ensP I'
la :i.esfionr au suje'de la d pro t I c'-. .
de !. 9rop',et6 nai. iv.id allr;ap! -.'- .
iu..,.,'-e de M, C ronpi, la Ch ;- ,
'. i le project iel-a il 9. la pjo 'l,-'
ii' i .iiieli? dans les p.xp..itic' .;e' in -
i -:.i ) .! : irangl' e, r' .c 1 el L- ou
IctallWin t letOh I 'Zs. La ,''i'; '
l (1is. ,n' i i n 1i 1A i i.e ] pe i l
,ie ;M. Ferir't'e et L-zencve sur
le, iraudes d; ..ue 1 alirm n .ii l
. ,uials. Ape+e La A amo;sce A, M .-


_:'' ,. .


r la . '- eccldsias-
tiques.
M.
S.: -. Acadcmie de rne-

.eL 8.- Le conseil
d ... 'a c s ans 7 : ',
e ;. de oi .. : la -
-".'-^ "russe A T -
-, _:..... 8. La 7. ..' -.


8. La sit s'est
amcliore: la est cl me.
Les Les .
a

cheer Indi. La loi mari aleest '--

U":. .est que les roy -

toire '- ".
JANEIRO Des
:-' a C : .. des troupes y ont
W.e .. ,. 5 <. l'ordre.


U'.


. ..


ET LOROL(OiQUV BE) DE .
ce raatin 4 7 heures.
..n 26
S+f ,._ 1 .17 1 I'om bre .......... .' 5
.7' 1 r' c, iive -'- .-- .,. ,.71 .
Tension de la '.- ........ ":" _.G
: du vent ........ L- :. .
........... cumulus I
.. . .. . ... . . . .
..': .,"- de itm p6rature .'lurzi:, . 5
0'7 ,F,,'i., I a 22 I1

,-, *'4 ..') particulidres :
dais la Foirbe, Eclairs A .
Qiclque., goutte5 de pluie A 9 heuwe.
M ouvem ents .-.i.); ..' ; -,n .. 4,...h'e .,
soir, A 9 heuies.
Le .., .- de C ''r/ .
FR. CONSTATiM.


.:. ;:: : ::






Nous rappelons d nos abonn5s que
leur mensualite est rigourensement
payable d'avance et que nos distribu-
teurs out pour instruction de refuser,
d'ordre de l'administration du iiNon-
velliste", le nurnmro d tout retarda-
laire pour le ri'qglenent de sun abOin-
1ement.
Nos .t4erins ditIis les Dpartenilrntl
80s1 prii' If trn ivr la main ftrrne a
cette mI'- Ie. Niu,,; le i renoie'-
Ion.s fmtliq U 'nui mitre dctision.,ifi/i
quec' il /'I'o ifnor_' z t ne cher,.he i
le.s reudr, !r pjnsables per.soliel-
leumetit ,: eat prescription iF'/_,rI/,.
ilecl,',Si,','" pat'r -:''rb. ris abus ina .l Is-
sbles
Mort-teur
L'OrfciL h bie' o.ubli :c
U.II', 2a r.L. >I.. e IC 'Ili: 'Ia'ons 'de 1. i
pul iori deCI S. -'ichc1 a S. E. te I'Preident
de i Itp'.pubL'I. L .
1,.: e:. -: de l Chambrc dJ,&
Dtpto c ;., r:? -,. 31 Julillc', i" er
Aout 1907.
U ,r- u ; 1i coIri n .rI i e
Th o n 2 e: ", F:r.. irtn: r 1. m :,rcht pub :c
311 CO' ut i.; L .' r1 '
',.'IS ". c-r in;; .' li'. et ( ,t _.
Cha Tr' -i re. s DeDpu es-
G rice c r o : '. ,, '-. ertitrcs L, et le
piL-.ebot Ir-.'a:iC s 1- Ch mbre a pu hier
reunion v,.e b: e ria] "ri'dC : o0 Dcpurt'.
ont r ne, .u nd I '. I'-1ip 1i nc im nal.
Sous 1. p 'ide Ii': e pr:i, iso1fe du doo ren
d'ige Muonbel UI .' s co 1misirs L L,-
n lOm iin.- p; .'.r ',-r"i;t I' : pcu';:.nts- de" re-
precn',r n' prc.c.',- : elles rev;'nr.nent
anvec dt-3'. p r'.3 ':i ,-';i A ni 1: -'.lirln 'tion
gnbr,.e.
O P pr. .- ', :r r, i 3-,'e r, cn r .pye-, le
s-rm r(n c n ', .' lii(, i.Oi:]l, i [.1 I t i ._i ri i
do bui;eau '" i pour i'r mi'o ;
de k s'?v ir C II s Mr CcGEi n
D e t Iosier pr .i.eri, 'i J. B L. La i.r
et Emice ? 'ncecln .' 3, .ire<.
Sur la ?r''pc,'' :.i i I d i lfrni T' i )c--
,rar.t urj'1 tIle I'. r a tr- rc naimmee
pout fl:ir- I! Prc -idernt i 1d K--
publiquc JL I n' o.iD:e lesr's Io, di
lins' urrei iuL Je i 'Ai t'b. ncri?.
Sermrons ua Cardrne
Avant hie, so' -, vl v ris rous de ja d't,
ie- Per Le' T ',- 3 -t r ',,r',P '"r 1: r mii.-
gnlfique ;cernmo,. i :u :il- d'.vettir
que cl suaier de elopre, dtm.rndait ar e
;6ritable co j;ic:io' chri iennf, C.i sc .'.
ceux quL on tce s n im: n', re .Vent co -
prcndre 1: r C01- a Lc r du ut yic-:e ir.e f-
fble dc !'Eucharist-.
Le Chis: ri,-1il arrnent Dieu Cc
-sera I., premiere' quceLIui-Oi isolue. TouteC.
It s prc' h tites u'uch n- le Me'sie, se so i,
r.? 'I"'eS : 5a v.e n'apprrcche en rien de
cele dJ.-s au'res h tIinm s 0 s'll e')it
Dicu, H11 'letadi Acce, b c i aucune erre: r
et-ne pou.ait nor-. plu- nouSt tramper.
DeCur oper lIro-s distinguent le sicre
m nrt de 1'Eu.hi rl.ie de., .'''res, I41 dl n
rent Ln Hiu. hiut ci.h-i d'impir'ance r
l'acdion d?. li prornrsse et Iacilti. de l'iasii-
,o i.,n.
Pu)Jr le pe i ir point, c t it i ':.ur les
bords du I_. ,J G.nu'a'rcteh, la multitude


immense :p,'s avoir asisti au miracle dE
la mulhipli :tion des pains, se promenait
_hinuie, ravie en outre par la paro'e inef
fable qui tombiti des lvres divines,quand
un dialogue s'&tablir entire le Chist et
un interlo-.uteuC. Je sun, dit Ic Maitre,
le Pain descendu du ciel pour donner la vie
au mnnde. E, comme il s: lassail aller ?u
courT de so-i verbe maiestuei)x, it ajoulaul
d'6trrnan in s i tlclara o itiis elles que ce'Ile
ci : c.'li it'u tic hange pa* ait chair eit n"
h''it pais wn sinoi, n aura paj lhta e en lit;,
ai or-. lis i!,:ciples stouplatiit, se reltr-rent.
C'est k: disatire dar.s le camp et 11 ;e re-
Io'urnI ,.or.. -f cI ,J du ze .u0t'reus pour leur
demai nd. ;,, Li ,: s, u ils Icl dtlaisse-

Pour Ie c 1d J p 'e- .u reps
6g-,Il qre [o.l Ic nunJ-e sai: le ieudi-
alnr. i r b t cb L n. '.e l alliance pir
le tfur-mul, -. pe:i.riC-emenI c,.ive' :s
deUpL1 .'l'in 't 'i. e e' qn se r-;"C e l
c*ha njC '1 1jr urf I- .u Cls.
Ce ti'c t dnc pas- une simp'e fi g ire
u11 i i u L ie Cnhris quard il pi.r'.t
f. a n 'l : : 1C.1 t;: e Yfraf:ur
ies p i' c .ii'. q I r..;'eur Se Ci:. w -
.,Ur, 3 ap, rc ri le ient is j res

La p i '' c-.el! J'. Sj ieu a i' uV
phi J o i -. a tf L LI s. L iii' 01 i
n rn e n I r : 2.- j .-Ju 'il l
_o n (T erI cl r ., 1:, Ji- *ll ,aiu.:n .'re q ,,i
n -i.;i.: .i . -. ,u, ..bl- qu le tco r-
ment.. i r nr ni.r cl. '-hric c"l'aig li-

r' _i-i 1 I,., i i l. ct n J ro n, : 1
prmn i- e 'rj- -i ;,:'i Lii ;i u t- -
c .'ie i -. .i iL i -l'

i- u rc .,u vi :it ; ;nch ii :,' i

re. : r 1 irach r' c c c i
l J-' Ie l 1!- n 1
vie i ;. Our t:i:u ,q i I. p i i .
,1 i', "- h :.,io'i T ,m d A iquln, :.
1r zt -':" LC,, ,ai p'"Tof nd -;
p r :. c 't- ou. .z r' c !
1511? i1 1 ]'.qu. ."I;b i L 1',I' )r ,C

q 'l i V= C a r r ,i de '
C rT I I i.' J -i r i "i' rp .j.? pp r -. I, c L 1.
m ,-' : I i u r I C L p u-.gr., r
dt. *:e p, 'i ..r 1 ... .. icn ,ec. C oi ,- is .
!C.i!tir l I 1 'F i L I L ic s: '- 'Oi l e 0 k .o i C
l,ner Is i -!- _.: v-.. i\'l -, ef-. :' .in d in -
ti iie i .-"' '.' 's u qu'iit celui .Ie ceu ',v iie ,
cn'., m ., l a pcirone -1.oglg ,n;, tln.c
l'Ou i:, -u 1- trre i qruiclin ?
.M..,, ,'.,he .,' t.-.t'. p..r?- t : "- /"ai

D Y lr c i, ..crmun et ic p- ..'ic d
Ieulr In.,,irte I Cos ces "i n gs qur i, hier, ch:-
mi /cm i iut ,eu...m et(]c su, li rou e d. la
*c ci q,,e lIir. te s. efivahb i tiurld'hwt,
celles s ,e son. embrou s&ili&es, -i.ent
ud 'ns i trrc t terre et qui se ca htntl
ISl yeu. e. LI romrnes, non aol veul. de
Die J, --il g:,-,..c m. ie des g,,r s de l'e7.i,-
ten,;; pr-ce qu'Llles oun oubhi" J.! main-
ge leur p in.
DCAS
Uin c;.,b R'.d ri. me ; ri.. S ce m 'Air, an
nonce Ix l ,u .bre n nmvellE de i muir a
P ei's de i' iiJ e \V'I CHARLES M -r.
Noui 1-ou s ocLor au deuil J. -. ii--
mil i' i'' -soni nos plus sy.'p:-
h'qirqu,.' condr:1,F O Lcs,


Pressez vous I
Le c6 bre Devin Hindou,
consultations sont 5i coutues t"
Bellevue. ne lit pa; sealemearnt
votre pass6 que dans votre aveoir.
prtdisant tnut ce qui peu-i vots ..t
coeur, il est assi ties expert en MA-i
log e.
II a enrichi de norrbretuses per;
dans le mnrtide par I'examen des pr
tis et le d(veloppement des minet:
contribu6 pour uc trits grande pDw
1'extension des gles mlni&res de i
que du Sud, de la Colowbie Birlailn
et de. 1l'Idho ( Ilinois ).
Done, soir pour vous devoiler
destin par la lecture des lignes do
main o,f) grAce a sa puisaice occ
vous gCerir par des moyens absolou-
r..u re:., soit -OUTr fire votre fort a
vous d&6-ovrja,Ar les riches'es mniiniiret,
vo're pro.)fitE', le c#! b-e Dviar HiR
eit ia consulier sans fiute: al'ez le trooy
a I'H6tri-Believ,.e, de 9 here; do
6in 8 heubre; do suir ; il ne doit red ,s
que q jelques jours encore i Portn."
Prince, k cela ne o)ute mailtenant qot A
diuZ goritdts la stance!
Tribunal civil
AlIir','e n'endue, hier, sous II pri-.
dence J1o jgeC P. Jh. Janier,; miTiintst
pub ic, A. Thbault : le Dr Domood,
repre[tI i par Me R. Bitear,demanndear
-en p.i.r_'ieil d'honoraiyes de soirs mdi-
c ,uxs, m:onrre i:, d.:me Eugenie Liauiano, ,
jfJfendee.e .ara M' Ernei An'oine.
l c:-i.t.e indu yeu L. Nau,- affir-

Ls L. ChA es ?iiM han, demin-
'; n.: .*.'1 F'ili s M.iahou. coaDtri
Ci'iint Carre, Louis Ca.rr it consorn,
dci,1tiradurf deFLilinis ( dcnit de de par- j
CUe ci liit t..onJ. -4
Ali. ; .n amne ctfixe A mnercredipro-
chain- : P. 1. Ninton conire Airel Victor,
C 'iemlrn!it Je tcikdCfmenL d uoii bon de 24j
go jrde ). .a
.,eC pli dc pant.alon
je'.3nc g:n, smart, qo. l I'ii STreZ Ps -
SorFr *n-: rue sans que vo< pntallt'
.SienL :rnpec :ablement plisse d aot ual Ct
b 3, sivez-v, ucs quelle elt I'o0 igi "e
ceCe Tl.mad ? Un journal anglais de uil "4
leu:s vs vou.s l'apprendre. .
C'ist, prfend ce journal, le prince!
Ga les. dtveinu depuls ioi d'Angletcr t
3o0s i nom d Edcuard VII. qui :erait
I'6diittar re:ponsjble de eel 2 LS24e is
parenc 2 yss, z atiOrinal dan le mondc .NA
garn, g ui,que le ph do p.nlatou est
c 1mnii '\splnfle des vaiernein's cOI
tiiunt1: eCi d'un pus souveni iinoi1qut
prince de Ga&es dorn, se rendft a
Jur JUX ito ,lres, vi, au mimeriid
tet eln 7oituie, Ic su .eibe p.,-an t dfcl i-
qu il po tait, iooprortuntmrnt tl3:wf
boue. Lc p nce tai,, commie 00on
tort mitefur de sport ; rent er an
p )ur changer de cos umne. l1ural' re
e prnv de .on p!.isir fivori. 11
dLtic ; m.is en route il s'ar a d *li
m..g.i-in de nonveiaus, eI en C a t ",I&
que ausilOt, v6etn d'un p rtloft
cuP, n ai; aflig de la "re_ g(ti
d pii de. panaltn, de confe:ia". O
prince de Galles tlai., I LondrS, '
tre des Mltganzes. Le pli qu't aVaht,


r __I _ . I ... ....




'~-C---1- 0"ri rrW


ell. ... i Jui[ sur le chamD
r.e., fu i : dia.'1n2t consider
SLa haute ai.tocratie londonniennc
r- oein'iion plein? de chit. un
,, Me one n, n I, _;
pifrncnt d''ennc"'. II fur adopt d e,
Asilse et le piJnce de Galles lui-
*sme dut, fir dc ne p",' se dbsavouer
imp bruialemti -e I la mode qL1ull
giu ainsi invol f' lITn'r"' l.- 'cte.
Buss vencire ,
Bon bus I'eli : en pat liid i tt. a-
jresseri :u N- r176 lr.Jriiil'ruc. i'H tice
le Magasiln Ew i!,1
i Aux Apicl I t. e r-
On rouvni ,.,i ' .'_Nti, .\ e n e Meir -
gloire-Ami.llr, .ir- .i e e lEi posil(ii,.
' ides rni itahi 'iir c 'h oi ':.' ilrs pirt.4:
mioderes.
On trouveri .,il'. i e U n' ii.ajr e
en gros el dcI el ti. i


k Mllmeiu h, 1


(m-


Qui r',' l ,t' !' ,i, I POP
6J'u Ii.I,, i,' /,/,, 4,' ,,1 ,.'!
Q tt I, .,[ / / '. /


W
0ion.

. i.: *


Cest a V i:b .-. .
"de ,1 .
Mills Co ", .. / /,. '.


Ern. C.-iTL i :


* ..4';'g''ii( .4'
I -


bi -l ," ;,' ..




i l y I f




M an iri u '
Porm l ] f C, ( S, r"i JC i :.

Pour les '? .. .. ',-_, ;


S Al'. .k









res ,-, ;, ,] .I
Fr anc -s ,-1 '" .. {










o 'rnrrew is e coImer-
, s de iiri t .or Fro n t Fti .r
tIs d arts L o rr' Om^ ,--
Upr-s. -


POR 13p ],, ,r. I


,E r, ui ,: '- i '. "i; P:
on toji er., i ,ch _er i ,4 ."a [ r" i ::.
.liI', o ', Ili fia I'(s:', -' ,! (s ,,roles ie l,
i prtb'ini -- ie !0 4- I'.j4. - p.'
V, .:li r',ldo et .i,. ;iii Lith isoii,

paur D c.:'rten 'int I '* I'zin u eioro pu
hiiq e. esl i hefil qi prispnie un- vi-
,i e,,semt ,l e dl it i'hr'a.ilOi'r' p yli .. e'-It i,
decontverle de I'le a I e r c liabrtlion '.
Cenlpa I ire.
Ii reilferme, oe: nie, les, p ''
hisioriqtues instruct'ivwa s t ii I; fa,lk _Ui -
trayarnles; ltir'es Ile di' u ell neiii
0, de rit suF lesa hoseI I llh it, Il I
gers el halfiei:s.
Ppa ., D i' n: ,u',i,:..


Col lge- Louvertiire
Internal External
Le COLLIUGE LOUVERTURE eCst un (t;o
blissemen I priv d'Enseigneient second
il:i',e Modellt-,. crdo on vue de Ilonrner
ialix jelines gtFits une izistructiun soli- le
jointe a une fort' edlucailion morale et.
pat riotique.
Uiie di;ci,1liiis ; 11 ( -is lirni 't 0 1 -
lern-eIlle-' '-sur, Ifl'ih pr, rf'. dh's ,Evih've :,
Efn toule cii ornis.tantce, los 1 l;'ve ,I's
C('IItGE LoitV'ERTUfE [ Oll, Sri i ;,, Is .
pli:; stricle si;irv-iliance': ils s nt.
jet dle I.1 slickili,.tle la plus hie veifll.,ii
(0 I't I11 plus coitllA.1:li po r luni 'C o ,
'o.iICPr'IP leti' E.i !ii'i, ,,ii xial, i',.l., i ,
ell'ctielle el nioii,,.
L'Ec role fo r 'o tr'oi i ci s ,l: .[ :,,;
i'. ,: division le6met;:ure, ii isin -
L-.niM ,uaire ct division iup'rielMi ;_-
Elle ecn.ii des. ei, 'l: : i !i e ,j

wher- ,e moi Ure-; sp ,ci.,s:'.
S'n, es' pr' t s p !io. p, d -c


S i ) i I P. .-' 'i I
,1 k '1/ / /S -- L e. P . i 1
A 7td
; v.. i tI' ;'! ..'i0;0 ,da'< ,,* -- i/. ;'. .

I:- 4 -











f.' '' : (. ; lii, ',l!.1, -- i, :.I '. ..-
. s'[.n.'. ;' t .-" .. -- :" ,- i .'. ii, .'



















,,.- J.. f i}.se Lii.


1E'pnsy nl flihe I
Le


Anglais indispesable!


L .'o e-;:iLernc,.;:', t les p ('ip ,S : 1..
Vi' I ll rni'ti i-'._ ,i ll II r ':ii ; n.I ) i | ni
i.' ,rll i itr i lliii itI-unfll t', lif pfirlii I-nl -
; 't d l lll l i a ',1 Ii ; i p 1'. ',

,' I, "ll I' I r , .:,, i,





. ~ i,. : ':" 4 c-"'i h,' 'ci, 4..', "t l-.

' ii i 1.4,; , "' ,, y ,,,. 1.. 1i., ., ." lii'e :',




hi .:
'-' I I I ..." i ''
P Ei i e u i u jiil --li li:: .-! Q [ 'l'
! !* ; pr 'i : ', 'r lj!:, l ii i'


4 .


i4,.4 ""g' .: i r:P. '. .


- i' i.'
f . !


'-44


.:_." : i :,^ i .,,.-. : ',' : ; '.. F t :' ,I


-. .,; (.; ., i, ,,o ,;. ^ 'u '' '. i.',..,. .' 'C ',


4', 6 < i; .- .c -
-; o n .. "" .-
h ,_) .t


i.


Frauniai n6ies saire !





La Borinquen
-il-
On lave et remet ;i neui tonutes es-
peces de Chape.u: ,1' 1 ;si le re[fomii mrn
Etablissement de chapelt- i i L;ia I-
riquen i situ6 lG1uI l'[liue No 1-2-2, en-
tire l'Administr.:lion 'des Po-%it t a, A-\ui

T: H Y,11rr
Srme. ie Pa i .-- t ,, S.



f10.0 i rl- -1a it-1. q a H. fb

A nnlIOrie a se-. ; rii)r. : '!i .
,4Lue sa ro.ison ^. si i',, m 1 t l!io nei '
-:.-so r't ie? _( 4ih ,-;''" . ;n i- il, -

d'une reelle -Hup' ri r .
Danf son i:i-, -.A ,. irou,
vera, -- coF)r, i. r.-- 1.'
Jirn e i ,C.I .;: 1' ..
H-aises.


TalnlilrieC glilltalO doPor

PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COW'
CAPACITE 51) PEAJX PA JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES COXI
Ct i ..,ii! c". (hiiionl(iifi'- et .ic') piur -omirmes el Diames $ 10 (dig
recommaudde 8 10 (dix gourd
V, i i n il reconmtandee $ (1 doue i
En'aints $ 6 (six gourdes.)


.... .,. ..* ;: *i ,:!. p:. aJiT 3 IS


S' .- CONSr-'.ATION PARIFAIT '
!; -T3- n90UEMS!N
F ,ECT II UN PtlJOi.i'S
?j ORT AU PRINCE E'-IT. r vPnruvra
R, = d"1_1 _


* ... -. 3',
. .2 .


hA I"
~ ~
.7.


S !!; .; r e pro e sis e -u-
S i. I 'ii. d lsf..da r i.ie .OLD

I i i i i i1 'it ir. e tTi p.b5oSf ie c iir cS ti In-
li" h 1 rin E 'e peui procluire bfelucoUp plus
I II i t ii n I i, ii ( i 1i f nrine qu 'n aura. essaYee.
T ,U1 Is 'i '-. .,,l ,*,: [S i[ ; S 01 J.l- al is] sup rieurc.


1 .


~'~-~tlfP~"*u;~ni~i~iA~ij*~a~ls~


j 4


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs