Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14350
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 8, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14350
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
40Lme Annue.-No 28




Le


*8


Port-au-Prince (Haiti)


----S_ ----t-


Nouve. aste


..o r- ...l Q u totidien, C or-Tnrrae::t-c:;i ..!.. ,-.. I .-. ---.

CH A 'T,- fII''ECTE "P'f .PI ,' '


LE NUMEROi L C e'l I I


SAborLe'e. pu paie. ...n .
i 1; ];~~~~wo ^ i sciy !. r .. .'i 'l


Adresser les commr'unica tion.*: K it '_I jr'A *i /-


COMPAM 1M '-
DES :B U *i ~ yli'iJ .'.
MO10POLE LidU UVEL S.
FEPROCDUOC- :0. I" iE.." TI .
PAhI F1ii '- i i ;- .' '

prod i ' '-
.de la; B :i i .,.' -
aya'it vouli -
hei r '
l po l ice l- i -I-:. ,. ..

11i01O i -lt i -' . -
lion .ii L 1 .
l 7 i .

Lg'ii l n itu i ., L,.,r -:
e L il ,it i. _. :- -. : ,iu !r 7 .., :.-
t..II..i i -I din- I..i l;i,,- 1

P leilin tn d i i ,,.i i. ,; '

pour li-e u n e |..,. ', ,,. s.., .. . .:
Prhtqi L',,i' ,i . 7, 2 -
avant anm e ,.], ; ,;., i f -
he. Deputy ..:., ;e .:
dit M. Asqiith -,i 7 7 .c -;.
a dem i, i nr ,I I '. r ), I
LfiermiaN tl -,i . "

.'r. 1. ',, c- i.,11 .. ..-


', d i ,.'W i f, l i- r (' }arp es 3-,

har It- i

"10 [ | In o ., "
I tS a I i S il.. Ha.
e harn >' 'Ine d^piii. 1
66s [ir ..n r It i, Ulegraph;e
un^"'-tci' la ottillsde


4p : U r !: :. '. U. C,'. .. ,_ :..
, L- -. i ..' ._'i .!-


'(.








j I ,I
n-;- 1 ;, [ '' -


"- 7 ,'''


U dim
5'


.p:,le, 7 n, -
r i e', o tn : D J : c e
.-,-.' I i' 9fi2:, k'] 122920
ro r l S 15i.- r ;e m 9('- 01 SU 'I''

Ch mbre, corniiie .p'Ls / Co2 .



'nifi'eme p u rj tla o nrd 1
Add t ior po asis 1,'. rI i i Ln.
n .uiouL -'i . d'' De :y; '


1-.


,.r.


I






L' i .- ,' C ; i '. i ,i '-, i .'- ,
-. ', '- ; > ."7 77 ,
r... .,. !/, ,,I..



.-_ : ,-.1 '. ,

.. .7 .' + '77 77 1' ..I Ir, .. ..'.i ,
7'III 77 ,L .i I
-, ',,:- -, ,, : ..',7.7 ~l V : f .
:21 i
7 7 ,* 7'' .: 9 ; F


Mercredi, 8 Avrll -18s


::: ::


:.,


r: I


I
i
i
i
i
i


I




donnies h c, u ay qui vour we ler aurcz pas
pardo mn's. Voila I'itta biblique de la
confession. Pour la battre en b-&lhe, les
un; la font remonter A Innocent III;
mai.s 'Eglse 6iant un char A divers mo-
teu-s, ce Pipe a simplement mis en ic-
tion c-elui en question. Ainsi, fair remar-
quer le p-dticlet ur, en pierant le train;,
le signal do J p.iart doni6, s'll allhi feli-
citei e f ict.anicien on le condu:cteur d'.
t:e l'irnteitcur de It traction mnic.,nique,
les J 1'.,-- nof c tiiiiendraiei t pa, leurn Hi.'-
l'iltit', I lc-'jis sourires, el les h rnm esi
diriit-ti touT trciment : i Jdteri nage
i i,-.,rtc Int 11I com mne tons ses st.ce--
scii rs, n .'cont p s mio'ns asireints i s'a.
genouiller le plus -,ouvenr de:vnt ou mo-
deste noine auquel il'; avouenp leui ftau-
tes. Ti, certainemenr, I'inveater, enr
esprit intelligent, cornmencerait p.,r se
metire .' labri de li rmgle. 0 voir bien
Sqe le gaT qui o-.i rFaiJre une p. -
rerile i .ti-c.ri.nec oneait pas ce piai-ir un -
quc de s',-- ejir p-nJani Jde heures en-
.re denu,. cuie r.. pour enienidre le rr m
tes s erpu&tielles de Ihinrinite.
L'obi nation tie e co:nifesser remone :.
la fondaiton nimrne de I'Egl.se et Je aL .I -
sanics nioe a-nis I'ttabirb-er'. 1 r.
rappo t' qu"' I '.arri.'ae de l'ap6tre .--o!l .
Ep.h e, d.a p iernt ae convertissart, l,_i
arou:neri leuis mo-vai es a2:ios.
Les imLrnCtrrels travaua de Ro:ssi ont
pe mis dte dtcou,'ir S.u catacombes ijei
crerp s qur saervaient a la confc-sion. E
toCuL iC :nmriPe nt le it F}evr I 9JS, Jcs1
fouille .: rch ulogiques nit faith s5 rgr u7A
mrbire noir port nt ceiie in-cription e'-
grec : ic: t bicnheAreux Pierre rCmet-
tailt 3u.. -e c ic r-, i.u' s. L s e-prit pio-
fane i er.JL'r,, O IC KIr tour t r-n- i rier yur
c[e iTinpo,-i -n e q ie-itir.. \.,ci 1;- p e-
r er rci ~ or- .' ps ':l,,og, e, PFaui [ ,., u-
gel, qui com pa:c 1- c,..fe-.-umr .au .i.,t,.ni
qu fit A c-.'er les plaie-, i1 iht ie nm t-
tre sous sa larne le, .bc : Jde. ensct u
peJistes.. Rous.sei,.,, at deis f 'bes sat' e .
le Dr Tisaot, soni chotsi : to.:s JcuTs fc-
prLtscrrent I:i confession cum-ni uL-e ,In-
vecgarde soc,.il, Donc prove S. i,'u 10 ,re
ihistoriq'e -i r '.J tioniinell 'conc.i:. i au
ratlTerriiscmenr, t i-c I' rs:iLri am a c Ia PL-.
,iic-ri eC.
It "' de :smirple penise pedrsnna-ne,
qui :vancern tuour uninmern : mat jp tre
me c,.r :- .: pas, p-,r:e que c n'. n i ia d,
ni -:cl, ni f.n Je tort a qul qf c ce '.ou .
;v-s ceus-l. ne e rppeilent pas le plus
souv'eii,dJit le p L.tcateur, que ion na rue
pats se -lemenr acc lest arms, par un
cot.-p Je poignarJ un ccu de langue
,ufit bienr pour aire perdtre a quelqu'un
I'bor.rneur, la rpu '.aion et mCme Ia vie.m
Ce.L.S cu-L abordent clte confessional ne
fur,, ;as assurmenr -profession de tuer,
ni .on plus de roler, ni de nuire a au-
trui ; cependiant ils sentent le besoin de
.,o lli'-ci le nt- e ..-'' du Seqg e r.
iEi s ceu -:', ,bic::c unc ScL nJe L'ri-
]ion ie v'aici t p.is oille'ix q e Irs a.lutr .
L'orateur ne !e. p -eiene p.:, non plus
comri rtie posJL iiuF i a i. cc r irmron b oiLue.
Cepend.tiit quelqii en attach& au .itho-
licisme a-t-i! chb u;, lien. ii une con-
dui e auire que celle aiendue de lui,
lout le monde trounera e'.a strange :
C'est preuve done que ceux qui appar-


tiennent au groupemenn chrtiern et pra-
liquain, ootre qu'ils ne sont pas les pires,
doiveit ire bien et en untl'habitude.
Eu i sum6, ignorance sera mise de
cu6t devant de tecl audiieUr.,; ceux-ci ne
peuvent avoir peur nnn plus, car leur hi,-
toire natiicroale, quoique iuane, pro'es:e
contie pareil sentiment.
Au surplus, lorsqui e Chri.t &rigait
le in -ibuiiil de i l 'enitence, il repond.lit
auz bcsouns du cacur humr iii. Nous ne
r .Iiturr1 p1 a 1 I'rrpel i cul-.c i cc .-A it J da-
ViLicI noiL t. .tUti-s. Lr cr iiitmin el aprL,. avoir
LCt i- L ricl E SOI toI t t-iii, retourne sur le5s
lleui U ii t '.L C.iirnr., .e '.oucie des [e i
beigi ncmentr-. pri' :ur I'auteur et leS preu-
ve .ieCLeillic- ., ju 1qun ce q. e succom-
bant %'us lc t,i. dlu iei.,urdi quLiL IC e rare,
il lbase I velu iCe '..a t.iute.
Pz"r .a peroraison, I'o,'i urr en ir.iu s
t lelnui, Il'"li A rCent -'u ber,-:il, c u-ux
qu: en iont ecoignc,, .i r.tgrcr le pictc de
c.ilC l.iil. n .'e; le Sc gi neur, Jo it 11
eC-t 1.t ,U li-'i cis s c.. res q i'il es: m ;.ri -
Si:c'Jde ei scr,-t'u .:ec, eir 3 i uj .1tri J C pia-sage
die i'E:. uriL i u.ine i.'i m aihlipli( pio.r
por.lr, !"
H r : "if, il 1! prononr C uon bril-
LDL seri-n.,u qui i.' p rndJ n -. celui-.:!,
si, !'E .cha, s ,,i.
s *L p-rl 'ci r ; dem u.
xornina ccns
i o -- Cpr enurl l(1 r nomri .-
rnOr..5 5, cL':.:P m "
I' r 7. i .;qi e con n e ris.
ec', ur Je o.'_, <:.-, ,_,. 1-, L2 i' ct iptip o ni
J e '_ t ii .. :
--- .- I J. L. i iHi_. -Cmm itJr n A L
.., ,._r r ar'ri n~o:' Jde.. i.-.,a nces ie l a,,n el. .
1, f .ir-11 Ji C ;.CnY .i
C
:.,:I .ery c,',. ;c :.n e
: i.' (I-.,,: de PLi r '.Lt ii cr..'.:c ci! r n i-
pi m.nti : '' Ch. U C, Tni'ne S..:mo:.li.
-- os c' o:.iplirr.cn's..
J.. r Iu iC o1. pL b 1 iq u. e
L A .I c in ucfricte! dlet r r m icii
ie l i it.ur p blue viern IJe p -
.. : i, -. ;: si .sc.vle q L, C n-

r..,c.. re '.:. i c-p, C r. :. sco ''ires
c- j .c'L e -t 1 r,:lan. Su icreni-.l de
P..i n ri Goir v Je Mipr'en
e,: L ui',c-.I ;- :C .1':sii.jiUe dLes e,:. les
d,. "i*: .. i.i- u 'i : I's no ni-
rt.,i i ii' 'ti i. i- r. le re.t :onnel uni-
ve ,, r :. -I r. ii piru ie non ,ffi-
,':i !e, c I,.;. l..]cr.* ,1,1.5s sue le .,o u ,e--
.n-, ci;,. c
IEtra.nge ph6nomnene
L'.t Lt-n.lis ci :ni die &lirbalaki est do-
n;-mi- a 'l1 pr une chinr c me ntag tues
d'.n .i rn. g'iin.ue. quit s'eeno du
N .. ii o Sud -- 5.ns ncu a lter A 1't-
normnc pu:-'.rr an qu: dee; .oageuIs di-
n, es de Il nous altairint --voir vu sur
s:" r L'. deL : ; s, rPlus tiesk men-
,rinon, 'n tii her.oniLce observe, dI y a
uel ,,lcs an ee A un point m ilheureu-
arnt ii, ,nm c's bible e la month. tne.
De. a.'eri~ur-, Tn-urajenrt 1on terrain i
i t en.' l Pr .[i' t c r Cant.ve et O -t.ve
B lle-.'cc-n aiei't. A unceia'., mromen',
I -e orut irou,.. 1 titrois cells m6 res
prib le qui...e choose Iblouiis.tl cornrme
-n,, miroi,


Le phhnom6ne 'Ci dominailt a
salt A un regard de plus tr',
Etaic-ce un *torme b'oc de cri-'n
de puissants rayois par 1'elfefi-d
Pcut.t re. Mai. on atfirme que t"
est tgalemen( aveaghnt avant et B
lever du soleil.
Depois la relation qui a t. fTi
ire correpondanrt, ce phteromine
ar,:t dI'autres chez r'ou, demeoar
pliqu. C'omme les ezigencesad
sucitle nou, eIt'lheInt de connatlit
tre pays !
11 vous dit toutl
Outre une iueile m.thjde de vr
romancie et son svstme niaurel de
prison, le celbre Devin Himdou qni
*ne ses consultations a I'H6rel Bel
de he ires du miin 1 8 heures do,
peur you; dire
0t Q1. vouS alrne et q',i voas bait;
vos arms so. t vrol. ou tiuz; si voustij
des enrinenis; ce que peur 6ire votreo
me on voc niIaI; si vo. seez i bar bc
ou non dans voure rranage ; si vos.
fi ts seronlt un b&idricuon poar Tvoug
on ine cause de dsonlation a. :
i, Il'ombre d'un temple Orientraldi
Ides !t amant rassionn6 des mys
de I. science occ Ilte, apres ua detVi-"i
c'i d' e ide. persitv ran:e', i est deofi'l
le pl'. s grand inierpt&te de cetre science
rretr'el:.ei ue qui dcvoile les secteis I
p.us ini.mes de I'avenir. J
1f ri,1 inquurz done pas loccasiond'allr.?
r ', u er l 'HiR:ete Beilevue; carilag
do: re-:-r encore Part-au-Pctce lqi

Paquebot frangais
.:rni .arr es hier sur le paq,'ebor frat .
c .s IA Mor, r ,l ,, venant de
niif'ati .an Jean. -- Fernindo Fueres, Loin
1 n4 i 51 J1 ii .
:oi 'P/aa'. GCaner Lirrche, Mr s,
MmI.I. jose Blivjr.
Cap Haiti:n. DH ur Leconte, -*;
eir ?ios Mrun.fr cr,S dney SchAtnas b'
be Defevre, G. Voltlire, W. Wood.
IT re jCa ii dans li soirte avt I8
pa:..ager, s iv.ns p ur :
!i Marc. le .sliie EtieneW MIl
-br hEtlemy, Mine A'id DoJoita. ,
G6,-aivs. N. NMc i' M1 PiMercerr :
dicourt, MnTe Duboi, Sceur St-Li',,
Emrnle R b ),l, Robert Nor'z, lItsbdoWn
Mrhc.t Abr.him, Georg:s Bai:saon, GI
prdJ Moreau.
Fun6railles -
t1,' et Ma Arthur lidore vienneIlre
perd.e ier derr.ier-.,, ALEXANPK,,
sel-) MARC Ses funarIles auroot
cel rrpr, -midt A 4 heree, enl3Egili
thtdra'e. 4
Le convoi parti 1 tle I main
tuaire, sse rue j. Pj;e-.\MIrchdd,N'.
Nou sympithiqsies condol{i"
au2 6pouXs l-idore. j
Socij6Le frangaise
de Secours Atunels ea d 'Bienfd W i
Mes ieurs les Menbres de Ia S1t, i
sont prik; d'a.sire, aux idnrai Ce t
soci'ai:e A. CHABRIAND, dAN d CC1
nuit i r heure. "f
L'enterrement aura lieau ccr .
di a heures.- La coOvol p3 ,





i1i'e Frangis, our se rendre A I'Eglise
% rinte-Anne.
*. r tin peu de tout
iT .cherrin de l"ir 6leciriaue va erre
corstUit pour rli- r M ila etr G enes. I1
1ssera sous r9 t.nnelk cc sur 372 point .
Li dpense pr& ,le e -r de 235 millions.

Oa co-pie en Fa ice 227.600 voitures
Sl e; I.i -p vo:nre. protos.,on-
rel S .I chieva.Jx.
ai fraction VI Irl bl'l c iircnJ 19 6o1
oi.urs .e lI .e r 6 ); V l t'j -- pro -
sior nttiles.


afcieD.n .
Aux hai 0 vm Jici : v 9d on -
dWe; reinL recuniutiotn eu )en x
On eIn en trrn .: r c s rube A cert hftl
n cirque grandr', p uv-unt cont.enir
1.o00o speci.cetjr
Adminmist-aLionr- post le
Leires reciin i inJe en so -' t :,nc=.--
Service Exri'rle H. -rmn 1 : ri D lo ,
Fleoriii N ri C ; r ils.
lo iien : t'. N co' R IPlh-; e
Bsier. T-rnc,l.e E iirmn-, Lam .,rc len-
ne. A' Ih t-e im -3L,, Pierre St Vi1, Jn
B. G. J.u, L ul ii, c iortt-l L. L-a u.rro, '1V,
CEs SScudi, \": Tuio:e D.-- ,-
ULSe Pier Ge C I' Phi ipp Fi. '.u: F.
Du:jr.nse, l z.
Public or, nm nusicals
VWent ie pur i c' 1 'r,-cir- e mr rii '.
f M.. Care.-es o. de Ferinand F r;-i .
En c enre .nu P.. i BErni- e ; !: -
gle 'le, rac Fr. a:.:. :: ,i .. .;
de ,'Ed,, e: ch:: 1' L -eur-a e r .9
Rue du R.'ser o:. I e, f-c Je I' -c ;.
science, app'iq )
Service Le-ephon l."st
de P'i a n- ;' IT f .
J'ai f'Lonimur J.,vi-,-r Wi. les .;'Q doi
erie public en derK l ; q', p;. .:i
If'ull,iee...irt lir "e- iiii ie a nui -: pain
Cipall rt.Lt.- j !n; '- oi 1\ Ci St' r,'OliVte i
entie ene ii it .]|L,[ ,, | l|
t',l l ,,n P r ,ilt _, i oi! ; i'l .-
Le Din, it u, -- LmLlA RuoF:ir
A. Vend er
Un in icu r lt i Lii iF

avec tout I, jle n i.i ', el s;iire zr S
e ploitin,:i.
Pour itomu, r i 'r litriente ,
Ber IIan sI ,LII. .
J. Ror0j. MAlACKhN zi Lap flin'.
Aux A.rcut.eurs
O[ 4 Ir .,-- e e 2 .
gie Aml,rnti, ,'i.rri-:, l'Exposilion,
r. l i.,es .i i s t ,i :.

lt groin rt en ,l, i l/
Cartes postales artistiques.
Raen'e plus ti-rflfc.dil ,ue ie don-
ir encie.iu, a nunp amie, une belle
Pe itt's post P-s Mr Georges
PUh,1,7 ri rI'u,, Fronts orls. pour
re le gr .iies gertes demoiselles
P p ,rtue .s grains fabricants
'r vaimet des plus belles
te par sre itmourete, au bromure
d'IgenLz brOrnure glac6, mat conldeur,


actrice lumineuse sur fond glic6, ac-
trice paillettee et lumineuse.,nr fond
mal,couleur aquaralle,ete, qu'il offre au
public amateur A un prix exceptiornnel.
Avis
Je, soussignee, Mme Termontils Jac-
ques, nric Emelise Registre, dotie avis
in public et au comminrce eln g'n6rr;l,
qtie je ne suis ni dtienlricnui irSpon-i
sa;ible d rien qui concee-rn, inn ,'pnrx,
Monrsieir I'hf-rrrmi ils .laclut-''i. tilrit re
suis separate deinis i, rn tas &it Srp-
tembre e -luirue dntiie, n ',- pour
ci|nis rue cotiliaince r,pour irncoi: p;m[illilt"
ile ca;racl.ire tI e'r.eur dali s l: per- -
sonne. .-- Pour ces motils, ji dluis in-
cessamrnmet l i intenter inii-. action eCn
divorce.
C(avillon. 14 Mars .:!.
E1MTLISE H1 'G I .:
Avis important,
L.e LOuhSSIp'ri n, porte a L. cOarndksi'.:nce
riu pulilic eii k-iitieril et dou cor mc-il. c':
en parlieulier .que le vc ,tiirc,-di '.7 rlu
courant, )i 5 iheiuvs de l'alpn: s-miri,
Ailr J. H. DAliis Di irand, Alloiwci it
'Elati-civil di lie a proioii:w e soC i !I
vorce (l';:Ivec ki lame Mi'arie-- n :. .
ciO n ioc'e.
Cavailion. 31 Aiars t 'i l
Kl:l .WRN A;P-.' OGR ;CE OIaI- .;A, 'ie,:.

Le -oussignd, announce i t, pobil., ei .
gcner'al et an commerce en pariierlim,
qi.'l n'est ptls rspoinsable i. s .'. e:
.t .eons de .o poui.see imie i' ':E
;'N Ft.s ..CQ uie':.-, u r. Ermih:.'e Leti-'
quai' a b;-l o. donni le t oil marrtri' iA p i
Sl'r A. tT i M: l k;- d viiliie Ple ', p1 o,
te vre-a u:e condonte des plot 0-
1;..l


L'Espagnol [tile!l
le Fransfais ntressaire I!

L'Anglais indispensable I

Lc ; exigf. niic s et leq pd,'riptli ; ,I; I'.
vi,-, moito'mrne snit t, llf.-t, qitInr,-ti iln
dlividln, lI, ni, e ,n,' f irlni i, p, ntt r:ol
vr'uti lririm ,I y l;iN ffl;a ; urb''- Irpu -:. ',e.tl
;ii iiiimi0; It' i 1 iio ; I,_r L i;;ni-
ti'. II :tl diniut : .q',tt av v ra ageux
qu'e-n iiv t i :: i r1 la;t.riurm '- i li tn i i'.e
i'h., jl. j fi,' il o r s.r ; ie : e rt .,r t ;e l'in
d ,.tr.ite I i tury,.,', t- I'-r c. t l 'tirve pa,
nr 'ce o^,- il ,- f !f .vriy,, ,-'f.. I'p y. ,,1 is -? l'l e
pir.c't. r.i I i' t erti e ,1 '. 1'4,. ui't r .



m Tlli[rtt :-ec. iie l f. ,u :.
plu ', p .ali,u .s, i" ,i ,e & i;;ie, i. r ..


S elp -rilit b 'tif tit e- bcS sir .er

pe t. --.e t.'tem y:.. Le- ';ou a ,iidl'ficil

'4it,' !.r-: .- ,'iitli rr':. s'adresser aut
I'n n.e i,, i'ELtie.'rement, ou O _n
:'tie -o, i I ,eiui.


nw Le Ar' lwpnw:


1 2::P co'. p;'ira EisEt soir,
co, n i' 00, '- ,;- A et- r', Ci.
L'is i' ?:ir, .-'rVi A et ya ; es'. uO,
Si-..VANAGH Co.
89,bi duint s


Tie eitiln on yii ii!or di 1 "'U 'z r *' A- r

';'.;il)Ion -'- ars l id I S.
THEi.11ONFiLS J;AC UES a'lei pbr : ;;'ci''i- venr I e i dL-
---...-- .-... .- 'ijr,, 1 e m in',e jour 6 aLe.

Meillnce -ri7. z TI.
Ceile qui donlw .' le metilu r u :;,. ;on.c; Sif. Z'-'o _C -Thona., ;., ;'.
ni prorii U ,pl de. pt i Tere. .o. o -f i et Fort de
Qui done le pain le plus /,'at ., -_l
et e pl,- .' .'Por. Pr, 8 Avril 10 l
Iest lI Pa 3hBurys e I .I -i ALlM
Ie la Fillsbury 'WashbUrin. 'fi 1 __
Ml il/ s Co, -- M inneapolis M inn. '- ""'_-- .-.. .u ...
Ern. CASTE RA, reprisectnic . roist iLi;

_H014 dIoom )--
j/" k .AJI rk./&"



C'icmr nitmeit nux i nistrnction- dui lti' iilt I
Secr6taite d'Etat -Ie, Firiaices a I,,j q Li1 0ie 't,ev .'ork Ie 4 C(Lu rnl, est
que NMatiomi le t Htfati :i 'honipriii -l'iii- iJI.n1-.i, uLins noire port, ve- iidI
former lesporteurs & BoHns de coIions i coUr.ll 11 pl-r'iira pjrohatile -
t d e' Bon, frartionnaireS te i. DaeIe I ';!ii-g t soi rr' pOi!(' l"iiei
ine'rirureContverliece!C onsolideej'e -qt'il-' Jo:ve .ragof " .ai ,e-, --
penventi touched' a ss g "uici-.h :'lit, ,, .' .
cintyqui e rdportiito (5e) deI i 'iai ? c. e. k
cent (10I /r,) sur le montant du Co i pDrenaii ai I, ialle,fr0i et ras ierm,.
pon N 10,contre 'eous et sur presen- Pori-au-Prince, 8 Avril 1908
Lation des bons. 8
P o rt-au -P rin ce 'le t ,. -ri ,,. DO:.. T.4 p f.. .4 J ., & G oa g l K .'.,





'i1iisd i'Eai &az',s s 2AilP
'ra-,a, angrier CouUllnutaldn Portl-au.F
_


1. Wie des Miracles. 21
F OLRNISSEU R:
u :' 1nd Cerele *1 Pcrt-.'--Pr ,.
., ,'ub
*!. \..'ni~r, SB ort H 'ten:e
i ' '.'. ,;,t .'I la Pai
du Cr.-
v Central
rance
lu GOne u -"
du Fin e,:;-
S4u r" i:t
i des Amateurs.


d e !a -< ,:. .
de la ?:,-
a de la Gare.

SLarousse
t Lavictoire
: *--'- o n
& C ,'." -
Aux Caves de Lordeux
Gona',ves : -. Schul:
Petii- . : .. Loch'~rr
: n .* ew' i : C a e d e I t :
St- -c: A DalencourtC
Jaac me: N -


it 5.
r ;


-*0- -~


3








JJ
.. ':-' :
.- -
,- j ** },. _-% _; .....- ^ *



".. ... :** :, _;


1 .; -. -' 9'i.
i e ^ L "-"'- "' "~~l}2 *. "

._ . . ,,'''. : -, ." .....*^
.. ^ ^; _.*^ L1

d "i, ,
a I ,J'a ,,'.

*
1 2 '-t. ii 1J


.- *, h<> ; ?) ( .-. :
*t- i .,Ij "' ,:
j
XvIt


.2


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) CO4
PEAUX PAR JOUR.--PRX DES CHAUSSURES CONil
.- '1 r i. ', f ri hi') pfi1r 1 uormmer s et Dames $ 10(dil
Srecomindadie $ 10 (dix go4
... .'.. :- e 12 ( douze.j
Lni jtji.s (si.c gourdes.)
..- .':. '_ : '.- -.'*. -: .- -'-."^ -aj- i-e' e'- ,'a s* '_' s.a t --r w



Mm BANC I Ul


HOURS C(


exposition ie St-Louis. -'

toile
S '--" :1- .~- S'No.e
-'--.- 'NE A SUCRE |
- -. B 'r r T't^ flff

- . ...--. .- -, "7 ?*0

- . ....... . ; } .L ^oL- ranger Feroni08
1est la rano
-. . . . .
.,.. -'- ,_ : ,'l- B2 vr 7-




*. . r T ,OUE.EITS .
.-F F G-FOIS f ES PH Iy NS
- A PR' SINCE HAITI, r Lr F-1 i '
't --- .f'- 4' -,~.--r
4.....

m u'







W



T&

es eEn n Bour ollyetFo
4s de v'2s.- la. "C i .;,,


A I ,,e ., e1, iu S




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs