Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14345
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 2, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14345
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
ocSme Ann6e.- No 2





Le


5


Port-au-Prince (Halti)


Nouvelliste


Journal Qnuoticlien, Cornrnercial & cd'.xnnoncea

CH tRAQU IT,--- DI RECTEU R-PROPRI TAI RE


I O CENTIMES


Abonnement pour D6partement..... .1.20


Adresser les communications


COMPAGNIE FRANGAISE
DES CABLES TELEGRAPHIQUES
MONOPOLE DU NOUVELLISTE
REPRODUCTION INTERDITE.
PAh-. 1i.- De- info nlions dii
gelnel i.l'tAm l i A In(llillialdal it nll
cheftdes tiuiJpes trarlQnises au Ma-
10ClIiiinilLCn I'I( ,.nur i course d'une I e-
'cornnTii -,,I 'te d-,iii li region des Me-
daki.- i h iJt?-ich ment de cavalier s
tilt -'rp i- l l ,Il m .ari c,-i in 1 t ei
eu 8 i,.,iinne- ti,.-, V co up is 2 offi-
cieiset duuze blie-s -.
Lutui..- le;.- L'.n mre auglise
de olni i ,I I i t ie il trliiit un11e chose
du p.i_-:, ii,,s m-ii exi-.lence de ._,9-
ar.-.IEle t 4 rl-in pl. --. 1 I p 11r as-

creltane die .A gie.i'i : H-.il-iane.
[1:1,- inl, t ,* p., s. l'i vi: loni.iilen
oi't e-i, i, .,. .i I:t. i .-. ,i tr i!urs g dni .
laux iC.-[,:_. li.t., fte ir ',lI isi reti, tuf
die etIn i.. (].- i i itIe s Ut les i'-
les.
SAN Il"'.,-:. 1-, Le vapeu'
Pd na i, ;[i i t aiijourd'hui LI
0ut '. pll i, vilt'I du Guatidrnala
et1fini deln,,. I-.lligl eli jl l qu' lon '
avalit o fe ubh 3 lie 0-1om, s'eSt, rou-t
Vti lIferem lier l ,-in lOlg sofllmell
a prf'is i i y tIi> sernm ies., avec
.un l tl ., 1..- I n i'-::cIh;int de Ielel s
quahh'l ,ie I..v,, que les habitants
de S' Fi iIe n ,,ti du leur salul
qu'ia- tlle. ElI i.,ce dOi nouveau
vlcan, se tr uve le Santa-Marta,
volcant q i p i-,l.1. i les 200 derrnii -
res iiucte-, cs-:'.-eli ville sur ville.
BERLIN 31. Mime Malvene Von
A :-nai"u uinlque du prince de
BIs 'al k et rni-te ici taujourd'hui a
'g de 81 ans.
MESICO 81.- Le leverend Pros-
Peru M i ', -tLt Sinche.z de l:t
I .que~ archev,-ue et primut de
lrn tis .. l O'qli 11ue au Mexique, est
[nogue JC id but,.l' b'II le, i U l
lge riJie. ll eti tl age de 80
EATTLE (WVashilton) 31.- On a
oncc.que les automobilistes pre-


aux bureaux du journal, angle


nant part A la course New-York-
Paris n'iraient pas de Valdez a No-
mi (Alaska), mais qu'ils s'embarque-
raient ici par le premier navire en
parlance pour Vladivostock. Les co;-
reurs out 'reru aiijourd'hui avis que
le voyage devait se continue sm-
vant l'itindraireprimitivement trac,d.
En consequence Ie Thomas ser;
mis demain i board du vapeur SianiM,-
Clara, A destination de Valdez, d'oA0
il iepartira par se' piopre; moyens
pour rejoindre le Yukom; dsce'nidaiti
alors la vallde e ee fleuve, it : Jdi
rigei a vers Nomi (Alaska).
Lo, ANGELO.s 31. L'aLntomobiie
italienine est a0rriv6e ieI ce s'Ai'., E[!L
p, t i ra demain mratini pour San-n- r'-
Wi"cI.
CA Pf LEt \VWi S'i.o L'.-Sni0!-
bile -allemrande a Pi cUris 1, ;a trave, _t.
Carter ce soir; ei lf doll t voyitgei' iPi-
&ifnt il i e granil depart lai ni it
PARIs Iti,.- Ln visible du Pri-s
dent F aliiire-s i l'Erpereur Nicol.
aiia loit veis le milieu de Juillie.
Elle sern suivie Ie visites ; S!0o:k-
holin, Chnisti ania el CopelihagcIe.
BERLIN le'r. Li i.-.e civikLe do
i'Empereur qui emi annuellomenr ,.;u
3.930,000 dollars, s.r-' augmeiilde, si
la dille pi-ussienlne' voe le projei usi
loi qui va Iui Itre prc- binemeTeni
prdsentid cet efftit.
ST-PiTERSBOURG ler.- Un projel'
de loi ddposd sur les buhieo u d- !.
Douma, rdelame I'augrnentation rd
l'indemnitd parlementaire.
CON6TANTINOPLE InlI.- Urine cns.
piration dligee contre la Sultana
-dli ddcou ve te par la police. Plnu-
sieurs strangers, don't le ii ogiman de
I'ambassade russe, semaient compro-
mis.
PARIS 31.-Renle 96.60.
HlAVRE ler.--Le ,Prins Willenoi" l
est an, ivd aujourd'hui.
PARIS ler.- La Ch:ambre des d4
put ds ronloinue la diAci(ssion (di pr..
jet de l'amnistie, pul. elle s'ijuII in
A jeudi. Elle avatl valirld au debut de
la stance, I'diection de Mr Fabrie A
Clermont-Ferraud.


des rues Bfourjolly ,: L'o t Per.


Le S'-n ; t votje, ari! '. u n Je rm-an
die d' rixtiri(e url' nc p(C i:. c(- fit:,
supplnmentaiites cLnei u nait el'cxpr
dition du Maror. 11 rPpriti eJnsuiti.- i.
discussion sur l1in d..-'o]lUti)iIn de-;
bLiens eccl&lasiKiquLe., cju'i! (oniii u1.1
aujourdhui.
Le g neial Ci'.-.m:nv ie t', Igra_,i.,
r(IW'ill n:'IOUvel eng .gemi(:It e1 t I ,I
ivec les Maroca.i ,., tribn des IVladn-
L:rA., ,onte la cav'aler.i-e .omposu e d,:
deu% peietons. .ni i-.'e o i,,,e e'
I esen cIc de 3u00 .irocr!i!. Li ca.,.s
a rie fil Eapidem, Eil g:,.de :. -
nemni piT'uJ i fi i itu1.?ri"!fi i. rrle
c.in: e.i dii iu i j o i 0o uiP-
cieO s 'oUze ilI s:
Le p inc a ud p. inc se dee 1 '!e- Ils
:oni -rrivds Pnr.. n i.er -oiV'.- Le.
punce r-Jirid ulilL '.i-iie iiij lnb 'A i' t
IaU I 'sidenA d'e i Fiepi-ubiijue.


VJ9:i 0 L' 7 LIJf

Society Astronornique
ET ,~IEi C uLui(.' iiE: i, P trrT-. i-i 'r :.cE
1Ob.''rz'hc.'s /ilc ce martin 0 7 heures.
Prc. ioi baromttrique A o' ...761' mnm 87
T' iier p: i 'nr j l', re ... .. .. 3 8
Huimidit6 relative en centi&nes... .78
Tension de 1- v.p- r ...... To m/ 7
Du,: a- en r. . .. .. . . Sad
Pgig ................. l p; iciable
:.5 .:i..m. r d.i ~Lim rr.: ure 1 'hier . 0o
O ,u.e .... .. .. ..- .. ...8
O ,'S,' n.'t-li i p i ,', S :
L' IC' I Ie. L -. lui e ier soir i
9 i i' i ,
CL .D'rf '/i I'O :rI Cl..'
Ut:. CO(-:;rTA7 .5.
iVMoniLeur
L'OFFICIFL. d hier t blt :
e- l:lr.:i, 'r e ,.1t Sertr6,'aiie d'EB ar
de i J usiice .uX Comnmiivairc'. dLI Go'.-
. re nAment pr-'. 'c, rib .-..au: civils, pour
klur rjpp[ er l'tno. -n. A .r 'big ion J'en
vou er an Deparien tc.li Ile o.,bles dt?.s re- -
gistres d'tait-,:ivi pN r f rnc aheminmns an
dr'.): cenirl dits Archives tie la Rtpu-
Suhe du poces-verbal de la Sanca


LE NUMRO
"'*.... ._---*


PAR MOIS


GOURDE


- I J


e.]Rm ,' 1" irrrrr~H~ zA._- -_.


Jeudi, 2 Avrll 1908





dtie C h.n ,,,.- cmn .Inc I, l 29 Juill't 19o .- Le ,. ,. .r-n :. li, : t -I t a; ," d,, ,
-- Piuc,,.c-.-|v I d'an utl c>t! dans les le aimnanche sera iiu.l.!.-'r =,Et e iuir
livr de l.ai B ue des contre-b0on d,-I (d Diciu liii iaii,-.
,iioriLs pl:i ic Corrmnii,.-iriat Spci'1 do r_,'-a bon re- i.-.Cu!
Gouvernement duns ses J irlrco vtrapports Hier au soir, le i'c t'n.oi y q,,i1J, tn
et s'6levant en or & 46.i> .Ien gourdes dehots de ses court" au Pest iASiniiain n
A 200.160o.22. Colige, :. sympathie et J .T ,'iii Ai
int.- des membres du Corps L h p iroise de St-Joseph y prchM ju-i u
i xi.-i inscrits a noIL -date : 22 S na- Ut A -,.ne, pr sentait un a A..*I r ,!i,
teurs et 5,- 1... 'edfiant sojet adopts A cette i..,- 1i i
Avis adminitratifs e .aautres. la station ii .. ;i, ..' : la vie d /
'- .*:. du Car .u : ...". que vous ave combl voi .-'-"
Aprds sa journ6e, comment nn '' teur de bonti I
tien doit-il ......: sa semaine ? C(est l C'et de ce passage des livrt .

seur qui, m ardi soi., p ri.' : I .. L.-- ..-'.. i!, .ii'm. r, .. :u:.
dominicale. 11 oA il y la, I Foi v.i ,'., ij: '
a ... il rn6thodc poor em- nement et la Bontk egalement...u r.
P'iiri: : sa propre expression il remon- ance, a cune olainte I e 1i'i :. .'
tera aux origins. Chez tous les p:up'e, J.i- .. le Christ. Les nouveau .. n .1'
le sacrifice apparait en des traits frap- vocab laire humanite.philanthropi, i
pants : des t6moignagme '- A diverse droin jamais cete bo v' r6elie, in'- c
vement i -esite e i nfinie. L .
toire de ... grecqn.e, etc. I es' fait pure ex session danr le I. '-
n-u.. A d'intdressan:eC rAminiscerc s clas- sub Ti es praboleis le bc' ... .
siques : le vieux Calchas, devant V'obia- Enfaant '.:.
dce rencontr6 .. la mtie grecque, r- Tou e Ame chrtienane doit i 1,: A :
clamant : ., d Iph Les i-nor tgnee d'un si pr-coeux seni .. '
sacrifices rituaires des Isr. iten soia au-4 i defe ad de passer sans s'arai ter i
i, ,' ,! et ie C ..- so pr6te vo- voyageur bless par la -vie .
lontiers .... de amples renseigne- l6sus repoussait to'tes lei lit .. i I.
,. Ci.. L '" '" , MI N .l .. -4". r
d6sireraient: car il a vu et eatendu dans piquait le baume de la boe .
la 1- de :. passage, iues iques m ch .,
Les pieuves bibliques viennent forti- aveughs vo:e t, ai pleare en re .- .
fier la the e, mrais ne permit jamais le, 1 zres eL i A -a !e pI is so .
e le ..: humain .- ;..'. sur ses autels, toucher un pan de si rpbe poa
et si un .: .. e pae du sacrifice sacrifice du venu 6tnnante s'cn detach.
cceur human m0l6 au sang des boucs et 11 a un c(oer transperce. .50
des .*'.. ic s'adressair i un peupie a les hiommes.
la dure .- voici que sur Ie S do.ac le Mainte i.t tout c .
Calvaire, Ia. miesse e dans i n p
le sang de .. ne, qui .. ainsi la i ore mour ?
rangon de l'buomanit6 par lc pius h6rci~ est la bone parol-, ri
'':e- des ur les Tres et les coeurs,qui
,Le sacrifice est a n ,- c de la les dimancha s et les m-ci credits
d6pendance de lhomme vis vi, de Dieu. hi e . e
Aussi la messe est un mtven dc pu"- Cher.h z l, us on qui d .
sante consolation ,, ,, q i .mir, u av oi d| cons,
n'a .. ... deparnir, :r& les de force'


Q .- r" :- ',.- r '-u es oa p'olK q .es. La
salutaire attraction qu'elle tenftrme, ca n-
doisant ies prnmiers chrt Irn aux Cata-
combei pour I cTh brer, tsqju'au jour
ofu its parent jouir d: I ai, de A a libert .
Ce sackifi.e liisme en cert-ines ci cons
dances les souvenirs Ies I t s ni rveil ix
et les plus .i;'. sur les ecpits:mess



L e c . .i 1 u . ... w .
yen desanctification quand K: mnanque a
la me:se oiu s'evoque le mystere de sa
A:.' j it doit se rappeler s.ir-
tout 7-u'tne iute grave pr ivue par le
o.0--i, )'e't absoute que pour uoe cau-e
'. Mais it re suffit pas d'accompiir
S . cette *...j .:. 1l faut la fa-
cililer aux au:rcs.
OD a chez soi des service irs devenus
des :- selon i ty:l. qui 6tablit
1'galith; eux aussi sont tenus A des de-
vours .'.. Le service de I mison
doit Etre alors ; ': de a nie e A sup-


-i'.: to l e entrave i 1exercic de cet
t ?: pieux.


Bon 3 .i .,' -. sui
La brentmAo awe ini tiive de
mond, en cons'ruita't t'... p ).
pour usage V. ic, sur la rig ki
vam ma ni i O' de o. A .


I'acces de Ia :i e Courbe a la ri 2..._ .
aura eu eu es ... -.


en .'".-.. .' i ...... , _. ,' ',, '
s de noire imr,. 'it:. i
devant t i' .in' elle -
1i Par coilsa ions privees, e' .'i'i':l
asoas le coniti l')e de I'ing6nit i d .
mune, ie nme lie tray. il sera . .
ment en irerri; rar les soins :'-.- ..
l'actyf Montbr.n .
V oili du . ,..' ,-.,,.., avids n ,l
douae que, mis aussi i.-.l' .r i
prat que, it ce fasse merveilles pio 1.
frls grAnd profit de tous en g6 ,1

(- .. -. avec ;'. sir. : r
no s la ,. ;,. de M Turtn- 1-
rit co rnm e 4n7-r ., .-i ;:,..... ,, .i_ ,
au -- de la -.


RI In ieir rt-veru Ile France '

LII trr 3U iii rut I .i d',t 'WI 'Ac s Roubaix

isi'fs1"Qumqul ai d qui;LciPat!".




liben


!c/ fiiat i ti dc *i




Latvi s *,- ermfina ,


11 I rl t. -mirid Miesha mm.


( 'It It -.,Un e
U A

u~ I Q.. icitil~fltfl

,',i I : M al Pu A r lb2d

L.1 k


ai ert


ii.
'.1


'iii t'i1ii'iIi'.e~,
lie iF-
'-'-I
'' .' rori Mr Piul
din.' jt- pril de 'a.

5 atiIri4i~(~
Ii dmumtI~


I ~iLt-iUi~~
.. "'4'

.''."r'.Ltma .,,ii,~t tUl'~ 01.1 'Oute


'Jr '.0 'ai-a~ ,Fir nuPae
1.~ ~ ~ ~ ~ u'ti0 a'' L lt e.ag

a i a t" Ot. 3 lalt? Ot Yr u "i -
Ji iH
ue Fi hl

*H.9jrIIOUE

a 'iiL i


1 1p r, k z"r` 6ra ,uroii WIII



2 . .~ita tint dii~pUteB (d J


-i


.r ,. : .0 b0o).


, + ,, ,- =


,!


i ,. _


'''




VGV,,aufnrt7r 2 ws&-a rT a.cr r. t a u


on n ril i'-l *-m,, ti- ',u die lIa vulg aris. -
glr II i' W ." int Ia plus grande sa-
tisfati .n rat ,, ,,i d'It'e A ir ,'voir
IUJ l ,i i, ,-.,ii -ZI 1 Vil nl' tht-' uUls niu.
,w [a Ni liir il' .1 les iiii'trsh du uxsoius
?I'l Lil ih ,n t '1 '.- i vir iii caJii^e a la -
qlell.e 0 .. Ili I 'll' I' l ,1 i rI"' par,

l i inI. ' 1 1 I it I .' .l '


li ,",' i.', i. ,:. h"- ,,,blir, -,t.- .
i Mll i i. I I I I -' l l i' .' I
S .|( ,],, i . i l ." '"' * I l. *- M t -." "


| i n I lIt l I 'I t l f. I, I ,i t ,l . n t l .








Ul l fIl" '11' ,Ill ll I'' "
ut ,I I . J .
L t; ii i i .f "' I I I i I,' i I ,'_; t. h t I -







V IAlf' el 'ii ""t I". ,liilf- ir ll'
fl- l,, ,,1' ', i ., .-' ** I'.- ,[.n I p LI" u '; .i '.





1 ,j'i, .|.i .i ,l i' I', ', 'I 1 I 1,_" 1 '1 !








I U
S, l ,W t ,








Iljli I rl- f I l ,' l ' i

[ I I i .-





| fl i i i '- i ' i .i iil .











fu f ..I
ith

11 i i i i 'I I rI I ".- .
| 'i l 'l i [ '| i j I I' i n '.-. |it f l I .










: h l"., i I l ,' l | if | I
.. : '
,r .n.. "' , ,





hilt "I hf

aJ 1',t 1 I: ... l,_, ill' "L -' f ", L'f
i



s u r ,i , .. ,* } -+' i l 0 -. '-' ,
a. ,, .


a',.f L 1 T rr "-%" -
,r,, '" I P' L I!, ,_ ,_ .,- i; !





KInl ', 'l1, j ,1^ ,I n ,.,I i i -. :
" ""' .'L:i" -i'"i ... ,I '" : l' ,; "' ---- ,-, i


confliint it dr-il int *r [ A f1i4- iali i f.I. .i.i. -lI
ui n i ,,i ll1 ,ih-itf l ix, ,i" i.-I .I rl -. i.ul h.,1 ,11.



g6 htl e f li-iiinl aLlane ';iti., al f(.. il ,t,, I. ,
Ihi tr ,ns rt ;iutul -, il t-coli ailt -,;ali i :', ',. I, ,'ii'
!i+ pd lat i ,' IG f itlil.s, : i l &lii' ti. .l e i ii in ,
:ft-in l vi -in ri li' l s v.', i i. ,i, .h',lIn'l ,i 1 f. I

Vie l us f fn i t i tiifc:nl it ii' t iri i n :,1 i i



l,111l li t' h' lif-. l "i I. 1, i 1i 1 Ii I il il i i ., i .- 1, i ,

tIll I Ii f 1 .111 I I' i .I I
i. i i l i n il l i t. Ii Ii i ,
, 0, '. 1 1 I| .' 'ii l_' \"! .:' i ..."H O U S. l in I ... i'

'p lfo 'I li.n f. I i i




Ill Incipm On""O hn nil, i i
a l e Ii l fLl Ii I, -I il. I i .! l i .



i .i n i i i J .- I i I
S i i ii. i, i n i














0 1 u l, _, I--I i, l i II -li '..'














I'I i .'l l I 1 | 1 i i -- I1 "..'- ';; . . 'l ,' .





1 :




f t6

















I Mo %













. '" "P if t, f
'_ -'i h.' "- i it"" ',. ,t ,r ff, ,*~ hf, I ,,-t i i I I :j ,


Ifitl" itlfltft

IW111. :1 1 I 1~ 1.tt '1 .,-I ll If11

It I I I I 'L IfII- f 1f

W _11% ~ f N ff q in,1111111 i

I 11'll10, rifll Itlll I'j

If.11 1 i e









it il ill 1 I, I l l l


ifl,,










,I


I j


I+l
.if



,if

I,,





* '
Ife


.1-, 1. 4 '1 'lil It til i l f' ,


III II





La Moilleure Farine du Monde
C,' ll qui idon, /1,' ,ne uicu ir pain.
Q(Jut proud il h'l plus 4, pain,,
Qui lionnie I. pain l/ plus h/nc
c/ l,' pl l,:,i''r,
i;'sl, 1,I l Isbl i lays i Best.
de. la. f-'/il./slni \ ii ,lt ,~,~l n Floutr
l/ill/s C'. m i /ni. A ni.
Etrnp. .ASTh'T I A. r.'pre 'sotitii .


vi I h -- IS1011


I :T ION-VILLE
;E -,i] e : !-i, Bule FProu
CHEZ Me J. B. -\V. Fi' V \.,: .


I Pi do T R

'O
,,;. ., [ I 10 c-' : -
'abri '- ..,- 4 et p1 ill .
ran tie
VENDUS COMME -i. i
I ,r : 0 25 cts les 10 cigares
4 2 0.3o 10 ,
Soit en dJ1tail :
Format Nr 1, 0 05 cts, pour 2- r,
. ......... . 2 -' t ,: .:. .. i. ,: .
Pour les achats e. gro r, les
C J te : o d t I' c -,:.c-
te '

.4 ~ .. . .




(,'i I et rem t -a neuf toutes es-
pes de .'. dns Ie re nomme
[i1. j! ..- l d '! L a Bo-
.,'. G !'I '" i 2 en -
trel'A ,.';r 1,-. : ,i 1 s Post s et Ii-
SrmeR I ..--EMILE I -t,.\F;





L : r 're a toijoui'r,
>-p6 un Randd stock, pour lA
*ente en gros et ti sil, de
.Yaussuires en 'l:is ,genrrs po\,'.
H-ioS:>ii, FEMMES, EF PANT..s.
Les cor:n. :'-. des commer-
..'nt- t'e in .: 'r poiir'ront *tr
executees dans une -einainr, 1
oe.u press
A3, rne des Fronr.-I orts, 23,
PORT-AU-1 .INGE ( HAITI)


Avis Medical


Ir- l.r i'I f:NI \u l, ]:. ,1' St l M \ r
t'f it :,voir J I .i s cli rnt' tinsii qu'a la
p 0.1- lati,i. dIe la %,ll,, i'll' a su-bi mrle
11 t': i -' 'et 1i.. 'i ,, 'jtion taite pa;r son
Ir I 7 I- r L .ii 1 A dlnji v4 .i''il re-
,il,' l "1111 ,; t." ,*i t ri t- -.Ir I Im Ii u, re ; tinie


ir- lHoIrPt 1. Iwald,
in i l i en- 19l.' I lB t iH lu
. I in l I !:,1. l ( 1 ; C.,1 1 I I > 1. I "l ) l --
\i l ,,b ,- ,ll .[,_.m,,- ., q ll; . ll.- l :c* h J l
o. f .\ ii,., 4', ),I
',in ,:,fi .- fi s,- rl ients on p..rticuli!.
. l I. ,:I t t f- I. i i'
; Hl ,, I, t r in -






.I"t I I l
. ,_ ( I !







f L I' 1 i 11

1 V- 'd .V ..i

1 4I: 4.. $14- _| ii -




II i



I ' .e '




T Lm.e .
1I i 11 i i 'LI rI r
',. '.' I i i, ; l i n t [-C I.

F in e L j U Ir i .'li e






n. i .l ,[, : ; u, c' lo.i L 'ri l .
-' r*;1 L_,'' ;i:' -* -. ,:, 1, .t







i-"ioni' :';-'S. iioi i"ireix clien-i1
-;. i:OI'. ,, ', vouve!Iemen'


-1 -.'.'l r, t ie suL c ..iorit.-: .
,liL >'i: l -' iii' i"'l 1i ''l' 02 Irol '
Vera, -- cornme tloujours, -- ie
?r riot .moles r-m..ises it air
ja tes.


W(treprise d'Eaux G

Port-au-Pri
I. Rue des Mirae
FOURNISSEU
*u Randd Cercih dio' Port-
'l Petit-Club
de 1'Union Sportive Ita
'in Resturanti d, lIa Paii
u Caomur
.-, I1'Fl teI Bellevue
a Central I
S Patrip -e
iu C,'llr liuPort -
i) r8ar Fin ide Sic&le
<: 'I ',o nrnm ei ce__
di-s Amrateurs
A du Port
Izterrational
S 1,_ la H-ourse
ie ft Chambre '
,, de la Poste 1 ^
S .e 1. C'are.,
fil R Pki- II
di" l'Un;o-, -l
ctoire t4
ti c WlIonI
es l." Lo i us '
''.:; .Q,0 4 :. Schaltt
.- .' 'na Loeb,.
S: .;'.,' :. C' ," i: 1a Pair
"..- -.v ... I.Xileicourt
i..::...:. :. i-. Lafon at a t
-S urd oge"

itd'amp



rs. tie Sel

SIphons :.


o' C( StI rils
,. ,.; I l de' 4arboaiqfel
Sirops 4

i. e Framoisea



-1L 7,iirodAraogqers,

Liqueurs 4
JJ3[s~Q Aqoqstirab




4. 4t. 0.4. ..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs