Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14342
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 30, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14342
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
,40me Anne.- No 2880


'Port-au-Prince (Haiti)


Lundi, 30 Mars 1908


Le


Nouvelliste


Journal Qu oticdien, Conmmeeracial & dc'z.n-iAon _ne s

CH RAQUIT,--- DIRECTED R-PROPRI tTAI RE


LE NUMERO CENTIMES Abonement pour D6partement. .,.... A.20
LE NUMRO C tranger..... 2.00

Adresser les commrn unications aux bureau du journal, iA j'. ds: rO-'f . n .! J -. :.' ,
-n


COMP A'E RANCAOS&
lDES .lBLE T'LEGRAPIIQYEfJ
MONOPOLY Di HO UVELLISTA
pEPROOUC'"!Oi] ,ITER 'ITE.,


leG -u'. .'i l' lf l. a r ji C-. la
de r : ii"Ai'I ,IA '-l u iil)..jSSa e(.
H ill, p, i:',,AqA A ,,' I c i v ''I e 'iio i oll
dal: lA'-ArAA,> ,- A'IlAm aiti iues i '.
le i m i 'm s e- i
d is I --' % A 'A iA pl s nI I


l I il .. i l '..Al t 1! BIu ; ?
pO liv- lIi Al .,ii- ,! a -
s.ink A (A A A I i l -.
G, '.i !L A, -,, A eI .1c t
lie p ri e ; Lie
ir l I -" 1 1 Ji | V ll.' A. l
d'auti 1l .- -' A r V elil ,r n .




Nl tl ii1 l7 A' i i i '; ., i A .
d if'ie 't-'Al 1 . : I a 1 0,1, l : I .i A,- i' ;. A l) ,
,p!ar I Ir ,


ile -ll -.i11 Iih li re 1llp 1


les "P ll 'I A -o ; il Ll e ll d o' '
de rl nA : ,. ,, ')aAA ,, _JiO ,ii,
uI JL Al l. n I,


8 i l t l, I[ I A' l .iii l A, ,1 -, l; s I.
{ ,e ni,.,,, .-;i ^. ,, L sec lie.



Ae ;l 'e I I A I. r 1 t: '. jou. i o I'a 1
-, he i,.,- m .-! :


l iu[ l c Ii ,l'll A' ,ll ,} l" : jj e n1 -
A ,I v ,,, C ,i,' ,n ,- -
Sl : .i ^ ..- .i, ., ,,, ,. ... T r , J-e l

u 1 ,' ... *. l .: .i c l i'quAl i :.

t' jt A, .A-,; l I[. i i-.- A l"ii i i ti Al

IE ll,. . ,I l B -' ,r ll ,' ,. A-.; '
: ,h i ..

t,' ci i-i .' ,. I [lil -n. i !,
4(11 ILA[(A IIIIJA1'Ii u ;. -i A AA


t-rre, il n'y a pas eu de u 'icu'hne L,'-
bureau de police et celui diu m, e
out d d l r it.si et -r prison f 1
i'er'ni eCdorrn ,gaee De gr.'ideJ :-
vasses se soin iuvel'e tE; dc. s z f; i A.
el dans les champs.
Lu prison de la /iii dOr pt.r j
e. iti d lrruite. Les ropess cp.._ ,
ies monumen,:. CeL ce sec .?e ".
2i enregiair'de pJautr i IleI de riC A
;e4s '4 heure's p'rv le 'ir or1-' ,' ..
. !'Observa ', "a de Tabu \yeU e
To io 28.-- a conrsei' p ,' e : ,-
E, 2, Fde 1o 4 e ri,. ry i :! .i( ,e': :s ,-
L pif -?T-,i o O s : ..-
.0 'li i 01 A A _U 'ac,, e I A -.-
i 'C . 0 [ i"'lf; l 'p I.r' .


,. CI ,L I-'..[ A- [ 3






A-- j''.l" .cA i ,, r .
V"I':H:' Ie A d l. d. j. e "_1 a '
i&a'e r W A l'f is-i~t;'a i ie.
PcARS 283.- Renm: 96..





r si : a i '7. ; ,l 1i .0t 0 bI', -f,

L ,c',e Ad L, AL Hi e Le I .; I .
SrnIt o [C ,i ill 11 '- U1 s i .-' :ri" -
"ii .; reji d ui ,ii :' :D :1 tu u o;: oi n .^ .,-
iil. rei e com plf i."b m',ie n '.^.- 1








iere: ,,, C a 0! eP iCA
A i i O il''.'.' il'L-.. i,!, 'I Cl l!' CA ,
a' i i a In sa l s I ra
[ i5 r;'. .' ,' i .L' p,- i ii p u 'ig

queCSion h ui (jlfi p Ie . A .ALA
di, j, G dlit eu- ,I : '. 0lS;ioc A
ie -. C large i .e "ii ,Iu.: .m.,: ,.
Cl( "re e efui.n-iI '< 'H: A : p

,H Iet, l a Ch, brepii. i' n l l"bA 'A
motl\'imm'ATit' ;> ui. l3&! ps is117r A
AiM.\1 3Ourec, CI(3uiieneau, "nn
P *'i i'j,1l' i' "i' A I. [ iIJAJI, P I S .i 'I: J i

s ii l i 'i .:iu ', c
d Ce QA I l.D i -J u. c b i is " A '1 A

1 0 I' rira p. [t. ria.'ct 3e. '

dci.la devolu:Goi 'N s3 bieAs a'1 .1


f. i -( Al l
L i":. ,Al LI', ,,' ,_ A.' ,i_ A : i l. ' '.'.
I .? l J .' ; ; ;)'..' -r ,i ,! ,."- !'-''l ', I IA'
U 'p l i- ,," l t- Oi j :, r i .



0f' .1 4l A l '


A ' A i il i
A '" A" ,'2A AAA. AA A '


















p ,- .l 'A .A . 'l A" iI', .'

A-,; -. '. '. A .' A
,."A .' : f .A' l A'A J' -" 'l. A'. A A A A
F'-,.AA : ".';. '','. .:-* _' '.':' A .'' A .- "A























u n o ;'


~I nr. ------- ,;.----sP c ,, _





dans la Baltique. L'amirautd n'a re-
gu aucune nouvelle de cet accident.
LONDREs 28. Le bulletins pu-
blis chaque jour pour renseigner
le public sur la sante de sir Henry
Campbell Bannermaiin, le premier
ministre anrglais. different pen les
unis de. aultrt's. Aucuin d'eux n'indi-
que une amniliortiiion. Celui de ce'
martin dit: ( I v -a pen die rhlanlle-
menit Ili. I'.i.t dui premier miniis-
tre: It i tiiaideo. a: pav-,, one bi ine
nuitl et 'se ll fo u'int p;s ,limi-
itle y'.


DEIIX PRE. P1. II FAI

Le dler fier (illrrm i a 'l I.t flc.'ue d'
(i Lth isl.'. io, ,ril' lie ulle IA ltr',' ide Yl,
M LCh,'rl,.. L''one ,ir.!I lP ,epute p r lii
C;-p-Haitien i .p r.i Un ur, ci.s t.r cid-
rIieu 'r: p i'-.. Ati._ rte-. l ,iit'enu re iiiFriE .
D erniern'iini t .., r. ;i 'Olit -tT-!-il . ..... ui l iic l
se prese ritr ,. ;) r ;A.u e ii-' ill' r i'
l'eta' -ei vil ird '!* :. -', ? I It i._F4cl.ii. t it .,
le l. jo iu i ', ,- 'i.ie .- i J.ll' 'i i 'r i l i

SU nr e ti ll< : .: ib ui 'i llic,!-
lem enr I ? p':_ i ,' r i t. L.I- le,-
e m n.lf;, i.;n "' '. '.,; A -i .r .e pr e : -
.ail nL,, d4ii ' ( e 1
ui .ai. <, i "t .. ne. ,! "-cih ea.r ne. _l : .

.'ur j .' 'i' ;A- '-,l "


1l. ; ':

j' --:i-n i n1 . a .. -. i f i " :n .:
iu Ar m *
c L- 'j l. il- -' i l- ; 'l '- .' ,i -' i ,, 1 .. i r A -
iri jilt','e iA 'l- I, r 1(1 ; , l- ,-' i.1




A L X p F2

rsiexse Jo n r i r .i ;
Lfie s(I ,. i i -' i ,.r i ,i'1.' i i 1 I .-

fiei l.r i I .i .'' , -' ". 1 1 1 -i
S i l i. i I .

C ol ,j:i l ''- t,. ",:, i- ',.,c, rL ,i. ,' ,I -.'' ,:' Ic
L'eC ie fi f pi a' -.li,' i .-'. ti r.-' t r'" i -
cor nntte }' comim'1 ,." e l.i |1' 'ii.! ',.e ,:,

elumeirt 'I' opptcrr'inrn p[As I cor -:
oit ta inrrarrt l- i Lien ul. .'JliF, ,111 P n | I
dc's choles.

Sut r ai l l. i il. i e -.i r l i in it r I .9

CO I ll t 1 L. e_'- ..,l. t l ,- l i:: .
r n ar hrrr:r I- .l ion r- : t1i in.i j. -'.- |,
.1. ta s (-,, I I .n: i- (i n i 1 ',j ti i i r


lcur l iiri'tlii''.,lt r ei t rie c 'l, us ll,,, ii'.-i

rpa; iiIie l, LaI'. I1 , P '. i d0' iribu -

pa ya vie., fa-v'A ce t ( -!e : us i sirib u-


teurs out pour instruction de refuser,
d'ordre de l'administrationi du ,Nou-
velliste ,, le numyro d tout retarda-
taire pour le rYlieineng de son abon-
nement.
Nof Agents duns lrs Driparlemnents
sont prid.s ie tenir i-. main ferme a
cette ToI-'ii e. - Nous leur renouve-
lulo: putiliqulaemerit ne.ilreldcision,otfin
que nr u/ i 'en iiimir'-,' t tL' cherrtht d
los ,'uiti ,- iespin''-..ilil, petrstinneil-
leiinermnii ,/ "A pr'tScripfiotUn yinerawl'
iLcC'S.'ii/,f' a,' it'u is abe's inadinis-
.ibl:i




io- 0fnori e i U UL

T - .
j .ocin c c cCrc0(no i t- 0e
L. F '''K,_ ,''' t: iF [','>rT-...U -lqliN'i -'c .
LO b.,.'" :::'; ii'. : . ,..,tl. i '] '-:: .

ITe. 'r f '. ', ,
l* L -n A l
re.nli" u .' 12 .pc-_r . . . .


l'Je b u ,,_'. , f. 1J C. i '.














0 1 b









S.I i- .

r. J- ' p ..


c r I ni L


d.- Ir ", I e C : lc pwme".
u F C'. .. '_ e inchr- d


S, en -, .
i .. i : |T t '. i. .c.


p . Joep
cr Ll *' tAS'! j.:).ph rpr -n'itri tr& .
si rr':CL Cic ;'' i. r. pC l'' r4 IA i i i
o-t a.ipi cu Couri rjr I. p, ; effi a:ea
':r e pc '- ..,, pouir la cU tinuiation '


des travaux de son Eglise; tl H
d'assister A une messe e
chanter A leurs intentions, d
31 Mars, i six henres. "
La ctrimonie de cl6trre d.'
Saint-loseph aura lieu, le so, ir
D6part .,
Le iteamur aPrins Willem.l
pAr'i samedi toir avec tls ra-
want, :
Ptre Jen. Philippe Patchib ,
W. Ferguson. Michel Kouri,
Chanin,pour New York. ,
Administration Po
Service inttrieur. Lettrs rac
d e, ern aoiLitir.ice :
MM. ,.S.Gout:er, Fr-nv;oisln. ai|
GCanvill Leroy, Jeau de Dieu Dsit
seph CArtirve, Liaucni Bernie.r,
jtrtime, Desaix D-n"irl, Lnnris Mi
Lsrnirri Ga.pard, Lbonce Tr:ssrn,,-
net S.n. capirjir e Thlagene LeelT
Mile, G iazeui Magny, Ideletne Beltcat
nMm;'e 'Michel Belt'o'ng, Noe zire Jon-a.
ii-ef A nrv NhoM', Michelia Ls.Hyacdeiai
Ain.'Cia Lc:..pier, Vve, U-ys e et A6ariof
Bon.aparte. Lapeur -- .
D C iiols, aus l.i signature dil
Fr,-e.ri Fz bv.' e. vic, dJ)yn 'e laCq'

e'sT d, [a 1:;s ,rchiv e de l CorAbn
Jir.-Pr..: ;e un U i i u' J .izam n, .ui '

AL p s .' \ rA pr en tion .:|
Sncr, n-r.: -iIA n eimal.fl
d TALMA. I
-', i, .,'ri. :.-hfl '- deii ce; lig ,
i ; e '.: c i iter que Borniplew ,
".-> ci:, o- 1, .. ': in i n'., in; .i d'2rgetK

term u,-. :! l c, ,b e fr-a -le.i. Ie i itp
J. I P.i . ue FIl~ renMs-'
ii.r :"- .' .R i, l I. Ior, a son-
c,:.-n:- J':. i r'e, il '1 'i irri t pr
"o1i dt dtire :e i e Ui qu l a:J:oinpag aii;
ss : '!r ;. rr c6 5. v 1lA C Cou
Bor .., "-; : } v ; mr ': ,.e'ran.ierdeiollacs.
B .i .p ,.,ri ta u: !... I1 d'vaiA le li-i
i. 'I'0 L'-; n 'u '.s soriie .
Capart, pour le Nord
L- 'ri. LAMER.a E part niral .e
re 'oilr pi[oIir ious les port dul f
js,:.Iu'Lu Cap Huitean.
;jdi re.ns .sr n No Ui ilela Rue a,
ieioii pour Irei, eL passage. .
2?oct -au-Prince, 30 Mars 198.i
Avis --
Le ::,tiigne, announce a it1 pi
gtfrierad et au commerce en part
qu'il n est plus respodisahle des
eL ictionis do' son epotusei Mine TK
MuoNFi.S JAC;tJUES, idee Em6lize6,
qui a a Jbauidoi le le toi maritrelW
!e lei-, A.-o t de I'annte derni e'% ,
se liver a uine condti te d es pli< S
guilieres. ..
Une a.orn ein divorce'10oil 1l
iniiehtl.-O incesullrlmeiit. -
C r,'iilion, 24. Mars 1908
TIERMONFI1 LS JACO
A loue:
.1ilie petite miu-on a 1-llevue
de Chose). a bireUd
S'adeser au bureau d jPJl


I




t Avis important
L .e sousi;,t dtclu"e avoir adir6 les
frilles diu mois de J.in du Prdpos6
SfAdminislrio les finances de Ca
S1A1iflo. ( ojtJoii ..U 11h Directeur do 1'6-
tole de Ij 3 svclioln rurale de la meme
-commune, ''levaunt a la some de
tente piltre.' totalite(aln6 e 19)6).
I les Ilclri nulles et non avenues, d(I
. plic'aits n l, t uli e t lt o io n6.
S Af. in, M L.rs '1908
-)'A l Al -_NAN EiDO1 AnRi

LeSouLI 'nlje i'tic' a h' comnnai"amtlce
du public et it- i' its e a L qui il iDp-
piartiewlra. i'. 1t itr tde cette date,
iil 'et plut ri 1t ,!-y e les actesc et
aetlii.ms Ie i,, 1 ,' -' nee DEl.PI' NE
| ALEXANr, I H'-whl'rint lu'une :c -
tion en ,hivorucr :1'i ,it i'ntenr:tee et c--,
pour irncori p.irp l ili,-' ,I' caractere's.
S.,, it. i i J !' .,. [w s i O0 .
i Jl J i D' rSol 8
SO c c. s5 tCr. -, p r c e r ,i
.On l 'i'n Ii ' r i .' l : o C L !


d'omcJo'.m .
t84 r'u I~i I iz .r... I .


;: .1 .. .'. :if-l'. ;.


Mitre rrT,-ii 1-7 A, .-
ipU b - _i. _


W I-;rM i'2 U i , i n i L n oi i .
C ( oi a 1 li li ; I : i ] ) ; 1 I'.i ''i : 1 :
par!- n
bll1 e, Ip -

r i-.i- I! l I I ', i't ii r'l' l- I
renter.i! ".
II rF riif on. . -
isto In . : I I' ; It 'i i : -
h ti!or l'l', r '- ., , ;. i



















H ;- nouvellemeni
Iers e d .dI l ne f Ir 1
Iiiii^Tes iolet in'if


t Soif-v e s ,-it ite















era n l nnis01 e -n Io, Cn Itner;
^ Fn G j,^, .h tn ci, P.
.... Il In ,Irmri






df >sr n o-i sslu x cise i
ra, -S ororrie lujours .. -- .
S es' C ihe 3' 1 '
Ssorie une _:r and qu r~li : : i


La Meilleure Fae du Monde ColIege-Louvert.ire


Celle qui done le meilleur pain,
Qui produit le plus de pain,
Qui donne le pain le plus blane
et le plus l'ger,
C'est la P'lllsburys Best
de la Pillbury W'ashburn /Flowr
Mills Co, Minneapolis Minti.
Ern. .STERA, reprdnse.uwnf.


Manufacture de Tab ar


a i 'abr
Fr.in' ii

_ C' rl r t i



:! .o 1..


0o
I-o
'i.m l. ?r pati ist; le '. -
i trs pout si're-s et p rec -

V'c-DUS COMlE s5T_- .
.' -i : 0 cis i (

'U'o.; P l- ,i








.' ....' -, ,
. _, -.! '. UCLT, %;
;a

Pi'U/;$ 2


.C


'U
ii:. -- -


P-O* R C-Cf N E ff -


T. O. c, 1.

O Ii I er V1 eC, 'I A U C ,t 0.
ints ,I t. i nc 4 i' ') -
-xecutee.s IJh..nc Lie se :ais r -
-peu pr -es-


PORT-A U-PR1ANCK E-.'?.



i. T ---
Orl lAve c-et renp ; neilf (i,':'.- ..
ueces de Clrirpe,.rl: ;I 's k 'e ''l': !i'.
Etablissemernt de (h-Yi.elleru L:.. Po-
riquen o silue Gr 'an! t' e ;N e.-
tre l'Administr.;ion ti s Po-sces et jA-.
Armes de Paris?, ---ULEm CU EB


Internal


Exlereal


Le COLi.I;t: LouVE-WfRUE est un iht-
blisserner t pri til'Enrseignenenit tsrcoi
daiiie Modernleit (r if 1 In V I V i d( r iii n 'er
uix jenes C e ,'n, ui instrusctioin solii li
join if! ) Im f rll ( ':.j liCoi ificalo +-i.(
pj l trioti,i -nr
lJit di:iu lir *c .I-i .: fiia f-0u1'- 0 p'.
t-r ;' i f ..- t: ir 1 .rO r-ei hi, -; ii ;l:l '.i S
l!t+! )- uit (fir r-Ori-:tri"f p. IIS; t 'J f,-,:f (llt
CJr( ..'l- ;i'. L ll'..'l. l UI i,; .:f oll- : sOurij.l ;l I;-
pinit stric'- e -.n '.t iiliii '- : il:; *..im i. I h
Je C ,l I (, < ,l lic il: e ];. !; ,:-i l ,i,-.,, l./ il l;,l
te 1.:' la pli; ('r i.i!. f p- )! infrul ce '!',
concern leur il<,i ri l.f 'ri:AI j ij
'ihef<'iitelf] et i..O l .
L'J, oIt foi7. iF t iU Ai.i i i ioi l .f ..
tees: .Iiv:;irrr e r16mentaire, i" i ... de
q -it ; t4iiI' V rif tI." r 1 i-
'lt-e -.';oit des enfants des '': :
sept ans. Ils S-.!,? V .:,bj-i de soins1p.- -
cuhiers de m.. :. i ..
L 'e .i-'t ,, ..; i ;-- toutes les
_i *Se p r l- es ..i : .

^.1i, .! i.i religieuse. -Iist auction rmo-
rale et civique.- et littdrature
(: .., ,,0,;o .I,,,'erature ancienne.- II.;.-
gueet -th i r. *i ii l: .- 7.. .* et
literni'.,, r ., I ,.'',., et littera-
ture r!. a. - ..: ;. ;athfemati-
'i et : .. ';./.i .; Sciences ,-l
ques et naturelles. Histoire et GeAogra-
phie d' luti. Histoir a .'ii ..

,. -- C. .. : :.. et
res. Exercices

tout ce --i; est ne-
-: .. execution dIu

,au"res -..-. s -
.a 1 '- -:: de lE~tbliase-

S, ., u Peuple
; r L. C S




(Service




2_ -T 27 0
,',.-" !;. i o u r (r i'r i (-.,: -


SI '' f i' ; f i

....







.i -. J '. &'..,. ; ..'.' C ,- .' '


I

\

'I

\



!


- 17.H ? -.r1L- L .





itreprise d'Eali'nx IQ s dt Jrin i nI nlHp P

Port-au-Pr'; 1 llil.lib UVI1Ull [":ul i U-


l, Rue le.s M riacles, 21,
FOURNISSEUR:
in Gcradi Cerde de Port-au-Printe
du Petil-Club
de _'Union Sportive HI Ytieni,- .
du (i '-ilr :in de la Pai:
S du Comrnmpree
de i/., bell qvuc'
o r ,i ct- C -
a Patrie
In Cau l (dL e'ort
du '- .:i' .1' ,'! d e i',.5 i, :
du .dui Conmmer
a des Amateurs.
a du "oi'I
de la l o -
< de la (.h,-. -;
Sde la o-
t de la Gare.
du -,:' :-
de I'Uniou
g Lavictoire
t Cantave
Caves de bordex
Gonaives : :
.'. -.- '. : Caf' Lochard
Jdrdmie Caf6 de la Paix



-77 7 3


-U


J -,--. -
-. 3'.*' ?,: '..


71



...........
;,~ - -3 _, ', _


1_J 7:-"


vps
J , .
I'- ...-. .'I ; .' 1 ,, .'
.. ^,, J :

^l -, ,. l< 2 l
-" ''- ) S : .


i t


"A,..

p


Si


P RPA~RATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) C
CPAC TE f0,0 PEAUX PAR JOIIR.--PRIX DES CHAUSSURES C
Sir' I ;-- ; n': i iii t I l;t ) piur Iloirrnes et Dames $ 10(
rePm arlinuaild6e $ 10 (dix go
V't', ,i ... i : 'i-. 'l fii iin le 12 ( do tiA
il'iiila.nsi 6 (six vourdes.)

T--





1!.:/\*/*u* 1 1t ' ( I 4Ole, y comprise lz
-I'?'\:' b I .c? 1 pos.aiwn doe St-Louis.

.. ..0110
A 4.SUCRE
' I',-^ i tiT h 1w E L T I
Kill CkiFTS LC O
.... .. : -. "," U Ic'"9".. I 7


.., "'- 9-2 ;ou Eraner a el
.,'' **7*Ll^ii^ f:ci..h~s^6 ^~u sl1l re


ri TOHiQ PARFAJI'E .j
A 4 EQOUEEMKTS]
..1 PTO CNS
-A 1'11. Fr Lg rv








S,.! '- I., 'i, n, t
i-. .. .;
'. ;q.q, ,,








S. ,E ,ne .,o joilyet Fo

--v f ,c .2 ., M i,.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs