Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14338
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 25, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14338
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
W16e AunIe.- No 287






Le


'6


Port-au-Prince (Halti)


a-BICT~


Nouvelliste


otjrnal QIxotidienL Corniner-cial .& dc.A.n C Jo--r

CHRAQU IT,---DIRECTEUR-PROPRI TAI
-. .. ._. .:.r,_ a__= _. T.h :,.2 _:_ _-__ . . ... ._-


jLE I U R CENTIMES Abonuement pour DOparteme'A ...., .2'i
LE NUMBER a'g, ET ME>,
al 144 4 rangerr ... . t/ll


u$ ;


Dresser les cornrnunicatio :'t .s aut buretaac da journal, .a.:-ii_ :- ::-..';. r l -.
. _.. . . . _- r ' r re -- i- . - .


L-C&PA L F ij
'DES "B E. L}a, U II '
MONOPOLE fu i'iOUvELLIST'E
REPRODUC iC '"".TERDITE.

W ,..HI.;.'.r' : "' .' 'enux des "; "
zceil t H ille uJ' a e4 ''
La fl ite 4I't: F..i I lknIen n
la c.ile ,il a t ii i- 'c3'inI,'pa'- I;I
u 1i le -'.-,-.a I- i .-',il,. ,n ,ut i'- ..
,0 11 '.'i.i"\ ?i^ 1 ,,, 1 l ni., i i i '"'
[Fulill 'K '.,'a'lal 4I' 4. 3. i" ii '- ,' ..3_'-
a ': : 1 .' Y) S p,- .

'' I r -' a .
3l l" in ( ',, i ha r l 1-' :e '3 ,
U le i .4Jll li' r .allja I i,.4( i a;- af:.'i .''"
] l l 4ll4 a 1 ii4 l 3il i l ,i- a"" ,i 'i4 14 4' "- "- .
' !'l : i l i ,, I ,i ,
1J .1 I 1 1 ,1 3

1pC'r ut 'i.. 1,.l , I :'I, I Li i
-j ii i .. ; ,'' ,I.' 4,'o .- 3.. i -L ,. ',
.l4 L i -. Ji , ', .. i i i .:



tu I j
i'e t' l 4 .. '44 a' [ a a a. F a


Htre I, :,: 1' i i
Mu L 3'i r. i t i. ,, i




Il"lIelaaii 434 aa ur I I' ,.ij ii i I *;

'^ t Ia i i:4 .1( 4 a 4 u 3 i i
1'i 'l ,. r i !,, -l, 1, i 'i"!l i ,' 1 i ,
I I a a
'1144 r 1 '' i 14_ 14. _i,44 4 41 44'i "
4'l 't.[ ,, :- a -', ,
'UI i~ ,- 1l '-.li ll:


1 ', ,in qu
tiun cnureun ,
fu, Ic'! : -'i dl e

', L,... i a ,
U , .'1 l 1 {* i : i -
hL r ; .. . ,,_ le il 'ltJLe
4, 7' it, r,,



ilr )llv \- -* i v' me g -


co1-en. Oiae ball perdue est u.Il
locker dans i'abdomen i d avr-e :;-
reln qui accompagc na i Wo ).' h -a. '
,: ro'een no I ri W h I';rn e -.E, '"t
o,, mo 'elieml it blie:,., -
OoDEi (Utah) "Una cdep..
j. ''resno ( C.lii'_" ) m er.n.Pr. :-.

4 l 5o obil hom.:

L_ r'. obiac. aS' i er., 'c
u Ob ? a .



Su.'
















i L
'_r:i ." 71'-, c. --'-i!-! a : E '.. i















'Ir r ppem n d ,
'3/ C i, .


pl s : S i l! 4 3tuX.

Le cons il I U .' :
Sr'I' C I r '
'A ,l. 1 '.4 ,





S '1u ( 'iL .i t i .e
1 !. U z' lu li4 .'! id,



.rpa irnr"c. M.i' C imenr'e'in '-
i' .iQ "'il J .,-)( i : p ,fI ,rO s'. - '" -
"ti3s j'. ls.,, _, d uss. a S s--=. -
S!i ilhts d es rileu "- > i- -is,.
Le Council d4cida eisuk '


I 4)'' a'' i a''.r'/'~4 l 'i I .


1, '
.;i "_k a', n) 3 5. .,' ,"- ".'. ''a ,.



4 , '.. P '. a ( 1- 7 14
"- " '4 h : C l ol b'4 ". a '
























L f




.r;3 .. ,3' iL 1 c









La
,I a ... '' 4 4 ', .1 .. .'... ,' .
' '.. '. .\ .-,:.. '~ : ..: ,;,'; a
,-'n ?."*: :, p i. .' p, .!^' .':--


J,1


Mercredl, 25 Mars 1908





Aussi le Prsident de la Roub'ique, sa-
lifiiir de cet hommage rendu a la Garde
d en i moigrage de sa confiance intbranlte,
les a rTintigrts A leur pote d'honneur.
Nos pliis chilemreuses fWlicitations.
G6n6ral AnLoine Souffrant,
L'obhligerancie dc notre curn ptent .ami
S. Ro'zicr, si richemei il 'icumenr<: en
choscs h .iiennles, nons pernrer de dnn.
ner un resurni bilo'giqLe di G1 StIUF-
FRANT qui eC' ,.etla les honnru-s dle !'in-
hUimatlion a n.jire Clhamp de Mars et
JOnt on %icnt de transftrcr les recrs a:t
Cimrct 6-e Exi6ricur.
Ne P Prt .iu P ince, desold i en i8ol
i! devint lieitenr in, n 18.'i et aidle dte
camp du L iral B rnll.r, .t p it i'i s.1j'2
li vie A S i ln' ,r.: E i 1812, ,p-e. la
bitaille dic S a 't .I .irr ic:lhi enc 'ie 1
aiorI le g ntrnl i. P BGj' er, c''nn.i-
dailt dt l'.;r In .i ,,:.n-: -' 1 Puort ui -
Princ-. LI'._' i I '' -. .t i- de Je c.-a,. .
11 t.. ci- di u ..c ,' n l p., e i e.t J
M ic cor e II'c Ch ril- . e. c O-: br- 1 iS -. .
Le Pri i.Jenw v r .I.) ir it rt, i'ij,. dc
C..AITm ', i cI,'I -," J' L l Jci d .-e n -u.-
g6ncr,,; : ;' r j ,i p. i" e', r rei b'ir Fu7
union dan. i. i i. [,-ill, haj ienne : les ruil -
sioniuirrca e h, ippe- ren i L n '2ue -a Upcn'.
gi Lce a tu eneri I N rJ .'x'. ptre.
Ei Ar\o; iS l e cn d' caidi
Soutfrint lti e :.,.'- "a L o 'Ine p ,or ,r -
li er le g:nCr'dl ., R'imnain E-, i ,
ii lut rnoirnl coi m mrr r i i nti de l,i r-
mune de '1. C.rou'-d: .- B. )u ue:. nc: lIe
gradde je colonel. F n iS,, i lm enC.e';c
d ins le Sa_1 p, r i !-i nr prne Jd'
mnes de Prlin L1ir,, !i pl-ine dJe C,'e
et se sln Il: d r,-. 1 L' i I Jc Ii 'i.le de
j6rdmie : ; g ''. '. I 6 o:,c, Je g e
ral de bright de.
En iS4j, ;\ I-i _'e ,1 B .', r. ii J '.'ini
cc m m .n-ini rl de I .,rr -' L .n-,Ii-T inLt IL P ,rt.
au-P rnrce. ro-'to Iu' i e rn'n in' it
jliqu'I 5.1 i.,,rr. .t e r nip Fl ,' ,: n e
p.rt acti,,: :' I'c: r:p 'a c n i ,: -
rmrin c iin ' 4.:. :' t -,ii l i 'nn
d'Az':r I'.rr'rc hi i n.i ni iil. : ',a hi.\i
ance !'T- i .'rJ.
A I L mi fn di '.i.c-' R'ch'. I .e
trouV. e, .Fim F' i J G e -'-. i I 'i
P jul 1:.1 P rC il' : 'I I V t Ll l
8 tour. d. C- rutiln r i il i o"
to r, on e ( r J I i p.) 1 i .' i .
F.ius i rn SaniO ,' e. '" :.i r I i '. .
iu! C Sc IT a r, '.r,_,i rin.e de E -
pire, eL un b i.k1 l ue, re ii1rnpere it
'tappeia lie "P hi' S,',tt.!,a.: r n _.i '.' 2.
Lett re Ou .ert.
<_ -/ ;c,'i ;.:,'u nit -" f t,', Li. F, .
i Che i :Vior .-' it i.-p i'd t a V tre
It ,[:.ibi ,Jrmn :n Jc ir, i[ td vo rI. 1 ; -
[re ,,,'.'ci r c p b:i -ur I \l i i n I d h er r
24, j: i P e n.a e .- ; . I r n -n' r e
i x ri ,r ' n F. e ,. rt;g n FiiJ :.' r p.o i i t i !, fl T ;
C C it de J r- ii':: -- li v .. un I 1Ei
evtCP lnnu li cI iill -_ i l p,'ir .i' r r e n :
.*u'l. ii'i, n1 ii.' lu ,- n, e L' (in v C
,,nI Alain C it, ie pire et le /,'
danr e i" 'Eii.e de J0r6anie. C'et un
(i: ren, rqu ib'e Cq1-e tous les membres
pritiuntmis de cui'ie E'- :e. eiviron 1I. ,,
sont les de-cendians dec Mr C Li,i eq el
cst un prddeahi'r local,


Quant A cr que vor s dies de l'ho-o
rabilict de Mr Alain CI6rit p6re, je vous
avout, cher Monsieur, ne rouvoir ni la
contester, ni l'affirmer, re poss6dant sur
le com,ine de ce vieielard de 90 ans au-
curn renueignement de nature I rne faire
opiner daf.s tel ou tiel sens.
Darn I i-oir q-ic ce> lig ens vont don
nert r-lemie ,atis'.cIoP, je vois tii mest
salt'l or' Jisting 't, s.
A. MONTrASSE
Ina LIg u ra Lion
dC 'L'yi lu Sac,'A-Caur 7urgau.
Diiit.iLch 29 cnurAnt, A huit her.ires
preciL e-, S. G. M irft-eigneur I'Acche' qltLie
benitr. i ui .-I lie Egh-e.l c e e'uliee u. dl-L
Jde& .iu S.:c'e-C.v :r
M orN ,el.i r .il a ', "' Ie's prr-o lria e,.
q 'i r ce' -'t i c:'* E, i e e en pir-

v,.t ? C ,r.' ro Fr -.1 cornstru. ir. Je
'e r-c- r 1 i r i.I.' i_, n r.t In :l-
l c t i : c i r e i L p r nJ r. niI -

b' e ,-i - .. ,: e .
.\ r td' l c e,, Je I' l .e, i
"LI' .I i .. J r f i M T c r.e -jr.
Tribunal civ-il
; r- idcn:e d
1 :c .-,, ,-'[ i ni. cicre pub'i :
t eI. h b ..
l, Lb I
I - , L
carn Ir rnIlr b t .",L ,' .,
,I': : : r,-,n G e cunni'e Fr" un ii
LinJ u or
I or ,.'i .' i -. 0 n r: 0 -

i .- '.T t r[ c i: .-
-. 'f': a i._'' ai t 1. :u n ', t 1" ..t -iT r t -L sii- -
jr n Eb' i



.' I' r ,: .E ..'. / o r L i u C. 'L n :.
r-'iIb F 3! '. ; ` .


.'vi i 9T|L f' '-' r 1 il F uId,
i' i .-n D r T) C_ i. V 'r.i' i L _I
I *i ;,'r '. ".er, L G 11. M Ln'


nii i 1, 'I. lc 11 ..1, i '. i pi i ren' i e
p ;i J p rod. e i rin

L -.1 r e nn it d-i'
[" 11.- Je .:i S;'-,: :.,-Ie J S1 c c-C ceur. ler

L; I- S: C 112 l' ..
r ,ri ,..: h ,rc : r, Uc, h -4 e,

T-I ; ':I (': '. n is 6.:iJ'': i, ir miir. i ,
i ;:'l 'I '. :1 L.n S Cf,-:' i -r 71 F ir e


S'L L I I 1U] J 3 ] I -





-I Vend re

ri l 1i i -':i'i i t-ii P i ,) il; i u 6 l iiilt W i

I 1 i L ,, L;e-' lies proprit'.
Lt s- l l ,' l t a 1 .' 1 ";' :.. 1 H, l ,' l l ,ll b it:A-
Ltou M,,. RIeps bien ilte feu le I, u-
-il-n i. [t.II ,p ,,l, ,
Pour l'.ifI c ;iisiti i :ll' z vo I,- i,-
taire 'dlri,. I 0 i.I, IlienItto i a, tin-'i-
si de tous les 'iix trLies y rel ill's.
"Voe/z .,s'.iC leIe propriutaires habitanti


a I'extremit4 de lai re e
c6t6 Sud, les soussign6s :
Aristide Chapolin p6re. le't
les Celie Chapotin, Aurd ie'
Vertulie Joseph Chapotin, W'
plessis Chapotin, Alexrndre
Port-:m Prince, 28 Fevrhis
Avis -i
Les cranciers ile I,1 m .isonI
& z', l.itblin ai Poijt-do Paix,ti
inent el liquiiridtion, qu ii ont p I
core pruluil leturs tires et boor
sort invites a le Lire 'lirectm'n
tre 1-9s iiin s ile; sieuri If. LEIT ,
i gu, nigoants etra tigers, itsida.
l :;ip Illiwit, re'p' si'itrjiits fie
ldat'i ncier it in lli; liquidationy
'liris 111 ,i l i le tr'uis rnuis a partir
cette il. e. .
PIort--le-aix, -20 Mars 190


LETTRE OIJVERTE
'A il' Thomas II Pica.
.-. PLt-atn-Pi ice, 23 Mars t.ja1C
I'un ieii le Pa t iur,',
M i)n-ieir .\. Ii. dI la Grai',iile Rivre.darn
'i reipliijtr' a lIir Ja'k-:cii,, iuhliee audslp,
'.ell' i i. (In '18 cIIaw'id r1pii,, i,;e '1 pr!le
ik I i _.i t 'li tri'ie ,aiiiiinabll ; ce quii.
,,ilrie ,u'i'avant ,l'nalherr i ,ine crope t
I'hritiiiie loit I'aialy'-r ,t -e reniidrecoc l _1
iIt' iI- i ri on i inder-nt iii tie -a qualitti de-pv i*
r el,':.Pe.Pou naltri.-iudei' cei bl,coaiilinue A D.,
I' li'iiii,--i a t-,n-er ice la iaiun.Maisconmtm e
e -azet 1,i -v tIliei de :ar iaii-n particultire
'ir f.o, i:on nii niit. lap rudenceell'hull d,
;l o'i-uiiie liii Coniiiaiii inert dle comipf
9"" .'oiicl,,ini ii-' a e la ; .u nivi iselihlf. -
-.'Is"".', a i Int li nai-o,, dio; amits ; eti
le ljon tie s, la liadltilui el I'Ecrliiureir e
c nid,!',t poui lii Ielle oi Itell iinerpr* '
Iit ,I iii pailt ruil J Iii, i, .aWs CSt1cdtl.
Qli i, fuse iles'y atinrher'.
L'aili-mir l iu it P' a:. itler qui' cllIeSi
thi t': ie ii 'ei'wiini ent a i i, d Iele prinllcd,
I1i /'lh- .,insla iL e .Ie I'F.lie. C'Gelellk, j
fi cp, I uii 1' t iui L us la election qit'tI
4 ltitl i~bli;Liu te ifilr. all d i lsut du braih'i
pic.ir ILuur illi-iiiti,,'r les livres siifltj
I i spii it-te la 1mullililede es eriLa apocrip k*
ilitis A cm le t pogur. C' t n -s'li' e l"s
;an't n:u ce pi inielpe tie ri iniversellUe,
coird lIarim ., i1.anif-th al d(6bu l h-
.-.icle, liiand la paix leridlie ia 1'lg
dii'ifelti les coiuiiunail/.es chehlieniuidt*'2
ini ei dan tle.; boi< IoufTLus, dai les cart
nes, av, t-i' ii e pi ii e ilre an t, re ll
qie pour hiantler I'alleliia ,lu trioimul'p,
i IE4,li- t ullaeh psil l rai m ri le hi^i e i ,
r n I-t V t ,'es raeil I n pg 'dige d t
-usole r t ni ta m a blunlle-
, -,, -' rs ,,a -,, -,, --l de
lriio 'iii~4Iaile, Ii';i ii a i''- ii Ileii'" liroit"^

Ic'sl .'-', CeS iliLu "'' i'Ci i llou liu I -iiIcP .. ..
gli.e asl-,inlnblt, t t ,ii il' i par in ll,
[ .,llle d 'e i _e l e n o ild O nan .iiltl
iiilt ,irpilaloUi cei cii011 .11 es 1 aiit rdii
:ilmies par lou ? Q ii .- elat t.i
iI'avediigl- 'e iil-l v i l:l cel ict
plet la Imani ifl s talion ,' lalfll "'t lln l
-jlnt IfIvoris-e -un E-li, -' ":4
I. I d. U-partie 11-c l '
/21 , ti ,,.i ^.li_ ,",
,illh lii:lil',I -ffi unll L iiN ?'.ali-e ? N U, '
.lilcull e tLes %\i ilCs pi &"eltice' a t'oidi
le, ,L'L l' declreL e alL t6'a L ir I eI
luie par les savanIl eL ls docleuirsd e
Puui iLSulll'e, je Jiral quie Mr A. *r I




.ap jt'C ~~ i'-., ftie crapttsiO nizllewierit A
lijmmeIaf~i:FII" h'penzr--'. A i coritrai ritt 11
iloitt ~bi" jriat' -.1 G. i~pudliaiI -ii lel
mo rvr A ja rFni~iie (liii liii avaiL il
i7t'r t"11 Ic-' peti fhie ri 1 ai

teli~t ii 'll rp 'I-it hul *L.11. (Ii-' avai'- ti


i II I -' ? Jii t l- I,-- ii l~ti- it




le 11311 li,

Ii pil ii' I P pi,-t 1


iS Ii i*-,l t e It I i -p



I-B-F-111 .t- ti l-



X ri -. pr L) i I I P I I I* I I i i. 1, p 1f




Still i" I~ i I, lit' p1 1






; L q iuel ri ti Lul' ii '




1 t rn1 ii i ii I!i- I F






i t l -. fj.. r l'. t i
IilIi-tii:.i
\J TII

I'er piPI'c

-A 'i-u t !'i'ti
t.Idtppiflt ii i '.Itij r-

Mr ~~ F~ii1~ 'F .~ I ftil t .,.'tF *
Il~ e S~ 1 I' 8 i -,ru,.uiV


grecque, el I'expliqum commtn suit : co
(que Js,,iis a dit e-t: d Tu es Petlos (inio gre.,-
qui signille Pierre let sur cPeti a fqii siglii-
fie ochier) je UhAliira; on Eglise.- P lri
-ltant tn sub'antif rnascie lii e-t Pttra, un siib-
tanlif ferninin, i P, 4t ,t'vid- n il ie J ,iiI-, ii'a
pI-., Io:ulu i fire in .je, dtIe m -it', ,n s1 il a I.a13
bli ii,- dilistinchl,.i vtr.. St-Piir.re, ,imi -.
une pierie hain- la constru tiiilttji.l l dI. l'hilii:.
spiritie I dI l'E1 lis-. it la Cion f '- --.io ln :;:i -
PiPrT pi i !,t I* P,--Ira, Ie re lr -ui |r|il


tll V pI .'ll'-."-l li; I'Il u- 1 i1n..a 1-f
J lldll l ll l l ,hi.- h qlla III .,.l I; l i '- .1
r,,i. ,: U.l i,^l ll l ,ii. '''l. il t 1 1.ih ll r I :A, l,.-i II ,-

l.i.tl r l 1 1- i L ll- ,a t :lll ill i lle- .
1:' eii'rol ii- i;.nur'- .i t c hi,,-e la cla-.
v.'.:r nif ref. I'origine II'1 I'lfairri_,l, qu'il a la
il _'- -ilo i 1.1. )'J p ,iiI\I.ir ,tjplilli,,, ;nix autres?
E l 1, b en, ,auli h 7, M lo-'i.*,I,qu 11110 l. lii- ,
puitr i.-rii'ix besoiside's hiifsrde la Pa-
le-tli Fp. a ,it on Eh a .ili_ l 1 i i .i i -..1,-
,l r; po f,-, liter It.- J1ti1- ,ias la dispersion,
S. L'cI t .-.ian ont 6crit } leieur en grec.
L. ... .... ,+,i,", pour bien compreni' re la pa-
i.- J. a' S i it 1' rapporleu par St-
.'i ith! il. iu- chap. XVI, 18,p 'et h f '1..
Ibri.. -. i- qu'il faut rcouri.. Ce
,! "!". ,..l.:.!, n.-.,ti grave dans la memoire
I. i .: .'.pi qi e, partout, dans ses
t,-, .' i 'i eai engirev, o6 it a eu
: '., -i i-' nP.-, i e, 'eitd ,not (( Ciphas
i, . -- ', t1t jamais du termie gti c
I-; --ui, avez done, pasteur, faith de

i iir ilip r. ta e e e r
.*':-: l,,,,.,f..., ,-, 'te"r F';,ru i com m j'eunis
-. : r i; me tite-t, aussi bien
,i .' i.,. .'i.i i' "in. vons app,'- nidi'r F G "
_, '. ,i. t.e. c. ; ,._ Se ... .-. si le eiit ..t


,. i i-. i i avai telleiient i. -
-- .' t r ... ,: 4 a ablir entre . -
individ i, et St-P ic I
.'i i , i i ' .'l i I rend I Iu ent

.. i-t... dr. ni-etrative devolue A St-
'. i_' i-. .ii cette pierre-l par le
i 'F f' .. Fi 0 1.i 1; t, Grecs,
.i t. i'. i) e, U j-fo lin rompel
ip'.. !I._'i, -, d1 I i i doj tradtui eur, avaient
i it[ r'- i,- Iq uDi rocher g'rec '' )
-'; t '., I. 4. 'ipe r eet is .,1 n l.ue
.i'i. ,.. ln L intent cette foi dv I'Apdtre
. . i. her, Ie r ne rni i' j, ." pa s
.: 1 ,I..'ilonner lteur exposition touted
ii.'l-i ijiF = ',,._ ',i1!"ui s'attacher fid element au
S:t-'. '-.--' ,-dii re, croire que le rocher tlait
p.,' :.,,, :ri : Pierre, et cela, di s quiiune
'i i : ii:-:n. t r -. li.- du texte be breux
i'.pr .'':, ,lTii .n', -. It. i-i fond- de la conclu-

-j i.. ,-t0ii -z'.i ieusp Pit concien'itc dse dp i'.-
-..: n et ,'s ai,*in i- !r6i te touite .qj ivi-_.f,.- -
.*'. i,, i : e-,-i- ,l estio rnt)^s j'; r .ifj'J,,-. -'- .'-f
i i,. I ,, ,i. ,i ii F il .-.. ii i, i n n.>i-l' ...?- -
lni r o 'I lia n l r t In irl' l" t t r iie lle 'n, .i'f.
'' i geu .o : o
i l. i n tl 1.: lils du Dieu vivano t .it- aiors
., i,.i .,ii. .i',., ,i, : ? P i' nlr ) r'a nest ni le
-: ...., 1.i ( ,'1.i," rji i.-' o', t r v l m ais
ii !-tl i"t if non K ."c '.Ge qui veutdire;
i i l, ii i,]i p.s, car ce n'e t pas toi, horn-
,^, ,it,1 ,aI- 'i i, k celle 1-1 i,'i'! C 'est C .;
r in ,i.'r.-. ,, E'-prit qgii a parti Sous for-
ern, ,!> C.lmb,, Ie jour d& mriin n iu,-, et
qi! ifn L in !ri fii- lri en '.' 1i. 1 '- I.'"Ca-
i,-i len.- ..| rir', ; c'e t 1li qni. en vile de
i I..,i ', rifiC., '. ilH dolt coinomencerd,1s
i i I' ut'i i l-IIi- i f]- 3, ,..ilpi f m ii mn issiorl,

i ,.r ,pi'r ni, e p",ed'e ",,! I Melrnelle, t'a
cIuihoI-i -1 .u ,. la pi,'i; ( ion U 1-: lie -'.".,
",t ,

l'Egll-e. [Witl !I rkid --i11 Ctt'r1fi?.it A Mt erre
f'CI ttl,'i --p tf it' ctjll ri tIe ilo ultd.III#, couirri e It. Sp'in
I l li a idu I'appir-l il f'anl a 'nprunsttlat & Hti



Gti itT'1 I' I i I

Jf )fi ll Iu I. Wli1t,0 "i--IV i'. u- i ii. erui1rv1t Ie~p s

110 uii ul I 'Fi -''I ''F u a- l ,- d' u -ii fjFll u i ll,-u

volrloitle, abrdIIIe A e. D.P t- utpl
d il" f - it- Ia N besogn ttriiit ,I'd n IIA a p'i
Vbisl oI s eiill$u IIIut" ~ a' 1' P-u

a I V i ti-.,I .. ..isenl ---e rn e nt pastur


I'assurarice de.'rn tts ~irnerikt~ii FtP'1 Ft'iwi
A. a ,! ., -I'


P. .':, 1)


II -
S1'i'
- I


Seerkirat-~ d de 'P lt'- a
que .:* '.I 7 A I hurrieur
former ies intrttlrssds '' 'ts a
Ce jour, q,) pr6 enter Ai ses
pollr toucher tine .
1,*4i)llyl d A 1 i a 3' r( p.) stir lep,


0/, sur le~~d' dit aprits h 58e r6
ai v dotir str int :,s tie
"Ti 1fIP
-as- :fr Coitsoli h,'> 1900 -- (6'',

pirtiliont '1 vklir sltiit, 7 t e .
v-t J nin : 7-
Etnprwal1,,r~w1-~is st; r I11 sold
di ; 1' 1 10e -in valour stir1

(Contre r, e t Sur prisentatiou tdc'

ri- 16's


J


''-iiLi


LeFT I -
nant Ic -w ork, (GFip.'i-
Pc i%!:ri.- Seia lei,
U0i li-S~ I -tra pro-
l~,. dn a ;-ot l
7.I
ick-


ia- ---- '- m Ia -'U- K






"""trepris d'aux Gt TDnnPri ntinontailld Pnrt- i
Port-jPr1 ( It I~dc i! u1UV I uI rIL 10U


it. IRxe des Miraclet-, 2.;
FOURNISSEUR:
xu Grand Cercie de Port-au-PNrir
.iu Petit-Club
de FUnion Sportive [fliomnne
-in LReS!aurant de la Pavi
S.... .... 'Ill C on'L!-riL c '
de l'iot:l iLellevue
C Central
d 'e France
Patrie
du Caf6 dul ort
dui .i, Fin de SiAcle
% du CommeFt.,
c des Amaten.-
du Port
t Internation;-i
< .. la Bour.e
de la Poste
d de la Gare.
de unionn
f Larousse

Cantave
Rs R. Schaf L
P ; : Caf6 Loa'.
Jirdmie : C '.-IZ de 1:; -,:
*N:.- ,_ A 1. La on.' :,i..r ,4
S:- N. LafontuL':
L T --T '


I,


@ 1 i i'K'Ds Ijh i7,'1 "



TI
i- *. 'L'L U -- ".
II,', .,
', ; '. *: '^ "2: ^ .
-. -'"; 3 r
2 1,'' l '{;)L';' <,.


;yJL I: .,,L,-L
, . .. -.. . .
.lr, i,
'-el~ibrIt1 4.,.;"
'I


4.:


; .- _' .
'. V ,..
Li~ ~.3i-~f


PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) {
CAPACITY 500 PEAUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES CO]
h vn'.,, ;i.w,' (. ,,iit',iiui lace) puur flommes et Dames $ 10(
i t recommandde $ 10 (dix ge
V 'e 'i leii.- r recommandee $ 12 ( dou
Erlants $ 0 (six gourdes.)




S[BARIN NCOU


I.'.*' ......''(ae .," : .I. E.cposio ,s dv Monde, y comprise lah
_.' ,;., ,,,..,,a( o' bte/!i, de ':1Exposition de St-Louis. <

S..- ii-'-: A U. E A SUCtoileR
'_' ;..[la CANNE A SUCRE .


Tm' -,


.... -.iTTIL.~ERIE DE L
1LE DU CUL-DE-SAC.


- '.-.i No 7U


. ._.i e que pour 'El ranger s


- ':.. : in e r 'h. a riie


qui est la r


S .'SERVATION PAHFATTE
.''d. EjUEMERIT$
,HNS i ES PE uMOkS
.-.- ., Fi, T AU PfD iCE B/'ITE. iT i..-s rL on
i :.__-'.*-,.L_: ::._.,_* _. =-.,7 Z:*-; L. _, ^ .E. '. W *J


-, .... ; l ," -I





,
Z. it L -~- E ~ t' I l





C V-ET &


/ r'u c z se z te b u oly et Fo
. ..- .- .. ,. ,;vi .18. .. 1. t e a la m i
*. ; ,. "" '"t " .-es, ",: ;"- g i a" la M n t:


HORS C


.7 ;1' I"


. ':, ,:aii',' 'it-. L'< :,I ,:


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs