Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14337
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 24, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14337
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
eoo Ane.-No 2





Le


75


f~~~arL- '-_---=~L


Nouvelliste


Joi.urnfal Quotidien, Commercial & crA.t..ra.n~-cn .o-

CH ERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE


ENUMERO I CENTMES Abonnement pour D6partement... 2.20
Sa a Etranger..... .. 01'


Adresser les communications aux bureau du journal, anq.y d., .'at .-. L;i, .i.:.' ;' i ..
__ ^ .- -'< -a^ :^ L~^ -if g ^ -B -l s-. -W 't aa S a ' -T;-a.(' l^ )V! ^ ';-, ..= ; -^ ^ _^ ___--_- .--. __ _ __. _ _


COMPAGNHi VRANGAISE
DBS CABLES T iLt RPIIIQIJES
MONOPOLY DU HOUVELLISTE
REPRODUCTION U!4TERDITE,.
LA Pu :Lu -- L, ,quipgp it
batean de pA an !.as H La Ca-
leine qui ,.'t Ice i-irn ent apt.a.
re pat ^le, ;.,i,,"m n .... *ux e v'ii on-,
du :rip Julby, 1- h: I0s : nen,"
au curinadi.tl i, o'! O'. -L' f 'l it
pin.i* Ciata l U L .. o .seot 5C ;.-..
MA DRID -2 i .u ''i 'El lr,
do' dt a ,Jii t i io, i, i is :' u ource
torts-e, :- l:i I --- t.ie ie p i

tag l i'. ,i : .- ; e' F.'v
pore eli .'LI -,it L i I. u' -
c s gu tl t-". '.i 1 A .
souvet n ,-. ..-, i n .fi i :. -, ;'., .
decin. q' le .,,6-. ,, i !. -
jou rn ,i l d,,l' 1. i ;, i ,



J pon,, o, i t . 1 ; it a

le Japn i est i i -...bl. Co j)i urnl
pene q,.ve k i tljt ;7n, 1 nj ,(,r i2 '
pt'l [y a sufi-i r,m nt de place -'-
e e en Mt.1it h: .i t-Iu it ses-i I i
grants.
SAINT-P:: T, .uuu.w 22 -- L'in-
taltio e qi e i Ja,,, t "lent d'envovIer
f la thehi 1 [ Ij ii *'ttm-, e- coti, u eiee e
t point ,i] .. ,,, dii ,,,,n ,fiq e ,. ,^_e -
e un v d._,le ,:,,,,p de nat re.
Dars h es ,-, tri it -it es la V !
ztt1 de h B.Lu-,,. dit : ,L'Amn6it -
que ne pouvai r~ turelleieni r.s


J l. 1-.. i ._s. ,iu n t let
ld' ,rifI011 At.'-

,tnai ]i] tl ; . ll' 1 s

-. r.


dami en trois minutes e :-
une seconds.
Les rdsmuliati d'hier si d'a,-nrc,- h i
cont consideri'&- comm ure pcju .'e
que le problnite dde I 'avi3.i.io'2, port
are definitivemenr rnesolj., s-ri f:-.,:
cen qui eoncerne i. quesIiotf I: -
quilibre' on croit arriF er i 2 .:.
lution diEfiniti''e n,'ec n r si -


't r ison' U e a Iie' C 'i
d' sict s de I et le ,ni!-. F .'M ..
5 .000 t orines .F ien ':,-- e:;
L, i 1 e, C I
f DtV_.U.....
.J (J0 lol-,t P it, ." -, i,'? i'...
-. i '- j m! : .'I -.'-2 c i 'i I' F'_ '. t.. -1


Z.h Val '.il ty.
L: m achine it!.-!e, -e a ,.^ i -! '.

; Aiwr "-''icnh'nur ie/imno
oi l-Ho eOC. S;;le.
L n ".' i'n ac fi w ut< .:=. i e D._ !:_e *., in v ,
e .,-,ir i K::+.vkird .;l>.yor*.irn :.'.- ;
i :i 1 2. r nii'.) .'i oinL r i e r e',_" i'.ti.' i it .

-4- -I -diE E8 %
oit I er! d, on. i 11
I uRco l p -i ai l e Ot I p. t
L. E23 -L oArA J o bN C
i Dni via :. es W vt a r 'i h Siu e 'r i-
C .; Normandie vF c on rrn en r e; !
Lars Chai 4br e comI I enc( I on i'Ju **).
Tdhui i' disct ssio' t6 la p opitio
d2 lo voltee p"11 I 6 .dnai 1ceC, a-ive V "
la r eha bilitation des FailS i-
--- e [VIMaujan, ina ugure bie '4c3 .I
Oprmaire Je ,'Yve-dH. 1i se rendc e'-
suite d F 'c;,inp on il inaugurr "-
,,',:d n; ^ r o!si, le !i-ligeg de fil :.H
Ct !'col pl im i;4e. -M. ChJ ron pr'.
si -t ia pfte d'iinagurnMtito des grau-
p' srcol-it e de Tro.it', ( ,ariu 'S).
L. U. m, i'iis ISlu d c ..holIu I I B.4 ein n
n;uSrae; a Cu ip Juby .-ont s-4, se-
," l it I },o d d l- 11 o .icur C...niUdv.
M. No}l, adur'i- ',i u dI epu.'M de
LV e gen' 2 .' 6. I

que Irl paificatio ti de( pro36'-;
Tomo 23.- Lt. .uner i ,p.n,.'is


' I' L :'.'i ., ' '''. ; b




-
e'it 2. Jt


b l,-' e di Eu. t' ::,( ai'. _: n ;. ,: i: .:. : '-*
;:.. t ". '! c i,.
,, : =,,c + -'z '+' '.? L',,: ],:. :. -'
7
2:,-:',:,,"- 'c [. '2. ( '-F ,:,
C-.r, + '. ,n -,, :L.. .. ... ..: :: ,i.; .-,) i


J-


-I --I -


i tt.-,t i. '. ::iI,,
c_ T '' I'-, .. 7 ,- , .! ii .- ,..

.' .".' i .' -" pi .; .', , V r'
'It .?t I p I 1," f ,


) '' r 'r1 ; r" '



'LO 'i,'J ;,'. ;:' j 'i '. tii .r'!-l I: u''V. '
.- ,-. lit 'tic <'lt p gittiu t; i.
ti';;a ''.' niuati,. i.st't .- '. haltj UP pe'u! .-'
I.,ile sous les yeux avec ses mt'r I A.!-
les Grees, les .u.'..i, avec leur :.'e -
bolme in 'latui et les Ofientatu.: qui
urdut'iiiei de servir une itoi'hrri,'r.
gale aux ir L'. I I I'. I po I quils ,'i'tt
des force '.:,-i :. Le Chi iC t ;,riv' :, t a-
1 ta .ro ;, I!t' ;itlii- a un repas el-
,,;, et il :hm' ,'r la table en 'i t-
hnt de ) :t!r,: t moiun t bel episode
de la -i.' it'i.t repentante.
11 faut clever ses repas d la d;,'uii
(d',Ii vertu. C'est de cette id6e de i'ap6-
tre '-r l que j'oi: i. r:' '.,'tt OLii s un to
trer 1'r.i,. et le icu!NiN trl' liiLe les te-


P A1i alL 1


7 '
,,_ ,.,' ,,.'
i', .'.' .


Port-au-Prince (Haiti)


Mardi, 24 Mars 1908





pas maintiennent dans la famille. II
condiimne surtout 'isolement L'inti-
rnit6 est bien pres de disparaltre de
cette demeure on chacnn prenil sa
portion a ties heures dilffrentes. C'est
aux m reines du foyer 6 qu'il _appuele
pour assurer.par leur bel ordonnanece-
ment de l.a miison, la rennion bientai-
saute autour de In table.
Les plus grand saints, les plus
grallds sav;ants, 'ils in pratiquaient
pas la boui e r c. h 'r, ajoutr-t-il, n'ont
jaunaiH; et iWiien.ible. non plIs iaux dt'-
Incat,:s .; dt la t.itble. Les uccupition'1
ciuili ire. ut le, tirivanux du rmn inage
sont done la choses precieusea iqu'nne
mtmmrie he doit pas n6gliger, si elle
V Aut conliiou-i-r ha. cnquetle de son iiiai.
'6Ut:' de biefn ei Je rmil sont Sor'tieO
'des (.c*ricatur'?! Le prpdicateur cite
,infe ;riec.iJot tr :-uggestive d'uii jour
nal hum _iri r e.qu qui, en trois tb .i..:i ,
resume les m,,es ilues p' on eun i6
ro i e. P.
itin orIrr:.. ,les dpoux sont plac9_2:, c'kote
A ecte; un bo,."i de fleurs rel :e 1,
table : c'est la joie qui couple. A ,-
co id, plu-- d i-ur : les 6pouti ?owi i
vis-a-vis; au -o.isr. .e, les pits atn-,
.,rches et une servante narg'u, 'li'.-
nrete na Jrt .i... et i'tilres-.e de luI. .
Les i I,: lonc un r igne ,ii !., i
bonnie IC.-IrI F-'t;1M : :Zra i;.i1.1 e. E l h bln j ]
alors ces homes inoprLdents ,". ,,-
ches qui attirent le malheur chb? eu,;
font verser des ,pl ia. l'6pous, 'or-.
qu'-,l!:? -ir-.. pour : c prefta't ii -
le maria lui annoncer de ne pas; l'I -
dre ce soir a diner.
Le Prr- L :.-.: aime la ni--
toti.-7L- chr6eien a son symln .... i
doit so-.lir.e:" le moindre de se- ,:le.
Aussi, et. et apres les repi-., iii
re':tu iL er ".: i?' e SEi .ii r t
lu i ,oi'.i "er :...r : o .i.' ',, '. o;,
sont t-, o ,onc-,:. scenes family Lit. -,
ont irspi', de bien ravissantes lei'r-e-.
d'art. Er -n o, .:, 'J d'aut're-, on
1u0e I'Lmlu de ruisseoiu ommn' bo--rn.n
otu se Ti. aF''ti devant une tab -. i'
nue, lorsque les ;.. ne sorn pi
viide1 o.!' absence, la mau idite :i I:
mort.' It est bon d'y V/i'r.
II 0i r I'i e ':r i-'. et ',- -r .

petpl.' de Ia terre.meme chez r--1 iitl-
sulmn ,,i o01 it est d'unes6viiltd inriuii,
d sj le c,(j1uo de ca no;r nocl t.irniw nla i-iii-
ci it (juCe I'on no Oeu'. plus 'li.,tiiiu>g.r
lI IlI b'.(i ncI ll IUS l iuir Lie- Illiiiverl.1-
ti i j-'i.', i G--e t crl tI -. ro s i-
ii -si ., : ,r.- expiation de 1.I
.gourmandise in ipr- tIo err-ni:-lr -h'-a
Sios prerniern parents.
Btissl,'-.n encore de la h 'i l .-.s.
ropris i quveilrent l'attentionrina ligie
des enfants, J- 1n p.si natu l-, sarit
elcliiis au rnm l.
S agit ii dir 1 ep -; :'Fler, IS, Ii OIl i'-
toisie., la politesse doivent suritout .
prdsider.
Un pro-ertaon c.-lhbre double ,J'it,
em in:31t lhiistoritn, _uiiirlE, a dC-L.1. i ,
que I'Eglise CithoirliLu' est ume :ule fie
respect mutual. Le pr4clic iler ,'n n-
tendil pas mo nopoliler pour le.; cirho
jiqve., la poil.sst-' q1ui doit aussi appear


, tenir a s,'s frreqs s-parAqs.
Puis il council t en reprasentant les
repas coimme une &cole Jie morale ou
I'on doit sortic avec le sens plus elePv,
plus rafline.6.



NOU .E DIfEES

nitfmLTC n &oiu-fIvqilp(
111 L0 iLii i iiiLiL UK Pfainl -U-i 'tllIN F;c.
Obie, .a,sos fries cr Ce l, da d y7 t res.
Pressoen brFontrILjque a o'" .,76 0 4/ 84
Tern pin ure i I 'nrb t .b .. 2'" 2
1-ia ,JiLi r d'Lve en ceriiKne- ... 67
Ta ns 'n J- l..t ip .i f ... r. j u /c1 57.
O iFei'n,,n clt ar, ........ E .(t jo'> Suid
Nebulood.,. ,it uL ulat.., s L.,.us 2d
P uir .. . . . .......... i
Mld1Fu Jc Jr crrc;iu ii'i'i d' ,. fl' I



f l :.,. : r" ur '. '" r i ,r u ..1 C iZ,
S : -,L .Q ; ri 7 ii . i

t e i'



I1 ( &'r '





p- :1 i . :
:u : i :-
,I. U








J .





U U li 1 ,ri L i 1
D 1









C L Fi, 1 %l. n ci ne i rScC o '
r ir. rii ii' .- ,-,:, I r.jr, 2 -, i



I i r- 'n en tci.iiL t F.
,., ,t .' i "ii T e- ';_r.. per m en,' .e
co IC l i c C Z 1-DI i'- c

t !." e L. i im. ', Jonnen., -Q <




ni -ii 1 P i i t i d iri r 's q


p Lr ta ;. n ii S J'u n iJ i 0 el C


.C . .: n..r e. ,I i p.' i Lr
:i. ,- ,,o ,- ,t 17 ,--.1 Mt ?:_ iCL. tr


agriculeoars de voire circonrh
me plhis i pense que,ds.qu
tes imstructions Toul parviendr
agirez imm&dittemenr dans !e
qnh au nom du Gouvernemcet,
Nomination
Le .CAb'en du Cap nous appi
Mr Abel Hyppolite a 62t nomfrlirt
bureau A la douane de cc port.
-Meilleurs compliments.
Exhumation
Elier mratin ont kit faites, aetll
r&tronial usual, I'exhumation et lan1
nation au Cimeri&re ext&ricur d3,"'
du Ginkral Souffranr don't la itoi1
Irouv, ii ai Champ de Mais, pr&si dht1
nument de Dessalines. ,
Le Gfnkral Soutf'rant a Eti u86,
main qable figure historique.II fat
ce JeI'Empiir, e c'est de sa comrnp
laboricunse aLvec e.in Paul, le prre
mnnd P-ul, la premiere MagirM
d'r-, ,-,n ton,| l'tlection deSoulo*
quc.
A e as -n :. irnbv6 p esqu'ianti
Is, .3eI 's li, ers et ion cdw f
aori :-iiif 'ir L'r ii mournit Comma.
SI' rndis.enent de Ponw,

..C a C r mp de Mars
L. i .;,. teiCrr?.stement mardceg
2 ; Ic pe Z- V9r. 6'nie activii, quit W
p '.i, : '-bi r lc' !es tC l etqu quiitl-
4-,:1 JLbou'isem rn; final d'une tram-
i p-" ..:; ; ',nb ii ,oLh.,ite cependwist

_.. ii qui .Lu chemin du Pelt
i'. .. l ,e Lor, frte conwergentim
,, D SlinJ s, sont presqt'-
'- on .: n c cel!es qroi von' ms
-. il-- I -, eit la U piisnr Jet fem .r,
I -.,; i. i hcernin di Pevit-Fao
-.f. : i : !. : i ie b.nae parn t
e /,i .: te VC 'empierremeft&.
Si,;enc A r: de l'ici-
: r. .il oou eit rie c
rL n -.r ti- n "' ie de jott 'TS.
-- L t, -n t au- entreprenturst-. ,
"' I! C ,n ": i .
-i- P-ancais
3 i .- o .n ra'e de di-.andei
A i''- rr ^c-. ,pol it e ucluellemi9t
b ir.:'u iI.' FV uix CtKRIEZ, mla .
'c. i nr rC' re* o :6 a: a i
n. c i ci dL se comUber devi
uii- iJ, ectio' q .i filt une variablea i
riman;-it'c.-; ,io0 d'c.tne :90 voil sm

I'.r :.LIJERT[)-MAIQU]T'A 'oY
pm n ;p.. ., nat no nrcors
M .i \ pi.i, P, e Le G yaer d ,
a e,. :L .. F; .e E. I-MaiCe- e

Co ,i ', -s' na nouveau Conseil :
nout.s -.h.iions fructucu.e tdioatFa'
ti-on puur 1<98- 1 9 de SO
c.se de S3cours muutels et de

Tribunal Civil
Le Tribunal, hier, p,4sid Par
A ril St Ronme, le siege d Parqbstl o .
pD pnr Mr A ed Thibaul', SubsU" i
Conmmiaire do Gouvernemen .
di les iftli'l S !u v.ante5s
S H .cob et les poux A.
( suc.ssion Alb:rt Lyon );




Les s:eurs Robcrts-Dutton et C0 con-
re )e sieor E ic Larnmoihe ;
,Lesieur E. Dercix contre le sicur
lkBmannel Dtjean.
Deux cents ans aprAs
Une Touviille po gnanre en sa simpli-
cilt mtlrncolique a ei~ Ute en 1903,
rs de l'i'c de C2YpaThos, une des Spo-
ades: unc bo- reille hermn6iouemernt bon-
chte er fl i3nlt sur I 'eau. E le contenait
an billed en anglais er don't voici la ,ia
doclion :
r29/11/1702. f aitude rQ. Longitude
a orient 52 1 \Ji'se u de sa Maje'tm k
XTiln.
I Qie Dieu noun vienne en aide.
Nou; nos trourons abandormn. sur
on rideau sirs ejal, ..a s ncurri wue. Nous
avons d ji mang& on homrre ; ap as use
grande disrue, ru, '1 aons deciJd' dt
liser 3n I' t d Jdsigner c -oi de nous
qoi devrie tie ni ol trercr a rnarg.-' Nous
sommes 101 commie d-, ali-n,6s.
t Norre b e niu i i'l r aufr.iee le i"
Noverrb e 1702 e coi o ;AiV c in0 Nri'e4
raiidit que rcu, n' i o' rs pu U-n-,f'o-rur
sir Ie raiJe.tii 0ou' .-; P ulrioluti rninin're d_?
pr1viilnflf dcl'e I ir me du cp p ine
a fair cuire 'Orl r.eill chic ena Tnwr g,-
a peiid l i r~ iio et S't:- n ,uicidee.
CCel i qui irr v:-,< 1.: r.r en bi'.?t : :
prit de le fire p,.,.: r ni 'Arni ri o .

i6 port .
Adcministrit.sioin F-sLai:
Se vice in r u Le ; .o i -,
t en s tTr :
A'fan:d.^ iB..ian, .i,, d F. Th i',,
Hi'rm Deirric'o P It Cl K-r u. '. i
Zphirn, Merrir G !ian,
L'.tiw. reiol:'u ,r ,. ,: E : ,; a ...
Pail] ian i,., .. peli 's :
M. Hyanih C t. A i,
AI. [M ,,it .1. igubo i
r,. r, t* 'lh" i o rrul' ,;!h p
ih. IT NHii. r j.ll. N t ,
. ,,-,vn E ari s C ,:,-
l. J -t.,ip l.l [i,,r,l, i, :, :rir ea :.. n -[ii B ii .,
h Il,. -i S

,C t u I,,blI, a -,,,te I 'tx, aCi ti iu i
ent ei li. i. i,,, ,Ii u o int pis e -
Pore roi -. i's Marr,.e, ioM ,er:1ia;
0r In ls Ithe rIjir u i e peii. fu.i.n-
-' -" nlii ,, rl[ 'nt ,ers" r i i.-'Litit n,
'p H ''a n it itn s so u divers
dEiICIC., Fi I. 'tlile li"ltiHi!li,-n ; C.I
arts ii I,< 1,','' r nls 1 oi.05 0 purti, .-
tte date.
'ort,.-,e-,,x, 20 Mars 10 .
A p., A louer.
S'ie A. r ,i t Cot.O


irhr' e A Deieure.
Un b aug ,A Venu d(,tol
ne a cheva'iX de lrr,.
aMr iATON RKVRSr.
J04e petite rA u'. pe
TCnii). i Dellmevu(Peu
sr : trau du journal


La Meilur Farin du Hondo
Celle qui donne le meilleur pain,
Qui produit le plus de pain,
Qui done le pain le plu, blanc
et le plus lger,
C'est la Pillsburys Best
de la Pillsbury Washburn Flour
Mills Co, Minneapolis Minn.
Era. CASTERA, reprdsentant.


Manufacture d Taba

S. T. L.
-0 -
Amntricacihs en paquets dle 10 cI;-'es
ha l'abri des poussi.res et pu ree '-
riiile
VEN DIS COMd'E. h UIT : T
Fom rial N,, i 0 25 els les J iar.s-
2 0: o 0 i
Soil on i/Rale i
IFj r ,0 N' I, O ( cts, pour c:.ir s
S0.0:3 .t. par pi .
Sour les cha 's e, ro- i ;-



Pd L Gejfi.i., /i) d .. 8.

tp







J ; C..I





a MN ~ac ure ?< 'onourL j
epol iin ran tiock, "I .
'en, ,n rOS er n ar!, e I d ,
Shilres en roUs 200ce p
cM ,% E .mS, F tl m., ETN FA, P ,T A ('.. "
Les c.ommandes des cormmT i




PORT-AU-PRINCE ( HAITI-'




On lave et remet i nef, toutes .,
p6ces de Chapeaux dans le renom'nr
ablissement do chapeIlerie La Lo-
riquen P situd Grand'Hue No I12, en-
,,de e .--0L no-o l da i,




tre Administraiion des Postes et r A1o!
ALrmes de Paris ,-EmILE CUEi3AS.


Banque rationale dtafi

Confomitrndmenrt aux instructions du
Secr6tlire d'Elat dles Finances, la Ban-
que Nationale l'-lai a l'htoAneur d'in-
former Ih.s intrss.ss qu'lls peuvent, &a
pairtir de cr:i jour, rFe pr'dsenter ;i es
gliichets pour toucher une qualritem
rdlpaiiit0iuu (tgaale ai la :. r'.-p.) sur lb
intl'det':: rril'rs rle s Emrnpi'rits suivr, nts.
Entpriiunl (,on.':blid;s 19000 li o/,,
10 /'o url e ca oltl-c ,lo ip s lte Ii 58- r'
partiliionl v.ialoir siur int4fttt.t ; ide Mai
el .Jui 19I5,
Einprain;f ., .f.':. itO ,'/ sur a le sol .' "1p o '; I: a 5' r. t-
p ,rtirion -' ,ilnir s ur ii,- ;.. de Mai
et. Jiut IRG ,_
_aj n ,sa-;.ntS ,*a. 4 <"-- (- 0 ,/o r le ou:i -
.d rpi _, !. tJ I' parliiin a .; lfjii, ;;.'
i a i'n t. ; :0 .i ,' 1905,
oii. eta -' t; E' lur t .' i i'iiIr] i-'.
o0 -nu' Pr ia e. i -i -. 908.

7 r... 5j i ,,

L i ,I' P",I,
1- c e 1. I C
: , j-, "t7



-7 P
",ol -- e i "to. reu _e!n




i' 'ie r i? sup iorit'.
.rn'. -,- r'_ 1iIIe tcgjop $rs, o- '
.lc:ii'8si; i p af-',M e.-




P,,' et-ria.i :, Fiann ailles,etc.
S'ai'c.se is" )"'c CYRUS SAUREL, .'c
?,iae- Johnlii L0 i''un, eIt '..ce du 'LnyS Oir-
in? :!hiif 1- --; Ci. L iuid.


13 -^ 0 I[aiWi tvijeOiSe 1lie'ilc
.-1-

I -' L'- ,I (So,'vice '.lew -vorl a .il!,


Le 'apeutr ALLEGHANYJ, Ve-
onl :C' "ew-Y-ork, Cr p- aitien,
PorS-de-Pai:;, .orMive.,, sers lei
vpedreii 27 vaouliiani 11 parj im pro-
hablernent dianr, a ofir'e, po:or
Prrii-Goi (np, ;tiyv,.ITj: -roieI et San-
i- )riAla c, ,renant la minlle, Frh. et
p ;.SS ;g':-'S.
Pori-au -Prince, Mara r 0,.
F. HERRIMA "NN Co,-Aqent,
a


__ ~Y)


AVIS





trepnse d'Eaux 'Gaze s c, .. -nii r lItOl

Port-al-PNniiCi gon1iu eu1alJo do P a


21, Rue des Miracles.'
F OURNISSEUh:.
tu Grand Cercle de Port-au-Privae
u-h Petit-Club
de I'Union Sporiive faitienue
du Restaurini, de la Paix
a du Commerce
de o -6iei 1S. evu'
Ce'ual
d de France
-,.. L.i.- duPort
4u Bar 76: : irS,.
Sdu Commereu
a des Amateurs.
c du .
de a >.'.
4 de [a
Sde la .,"
Sde la Gare.
du .
de l'Unior1
Larousse
& Lavictoire
a Cantave
S.. Caves de -...'eu
Gonaives : Schbtt
Lochard
Cafe de la I



.tta




LI* :" '


S ', r 0






t
*.'- 7- -
-, A .-


PREPO ATO DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) CuI4
(.APAtI. (iiO PEAiUX PAR JOUR.--PRIX DES CHAUSSURES COM
Chevi,~ - (lo, !nrini, el lned) puur Hommes et Dames $ 10 (dir'
recommand.e $ 10 (dix gou n
*. -.* i i :,i l.; *I : recommanr6ie $ 12 ( douze
i_,[hIta 6 (six goI(rdes.)

*- ,1 iy -B4 a
L T LK EL ILI SEZ !
U, ;f T NEUX QUE DE L'OR
,.., .. n ,iplo d de i'UnC e ersit dle Phdiadelphies
S, .-. . i p1 ; .,i.:., .Iiffre eso service
.'. ;, ,. . '- ii e P.-i' lysi IE ei as e, Andm ie. Rhuia


-, , -
,,; i .- .' i '. .:. . ji .-'- :.e, T t ,S ui'.- ..ii; i oida; Y eeic, etc- ,



. .- /,.. :p;_'"., 5ou.!" p "" '.' re!s elgnem ea


.i L i .ATISFACT, IN ARANTIE
. . . .. . . . . ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs