Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/14335
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 21, 1908
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID14335
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

U0cmeAn Oe.- No 2873


Port-au-Prince (Haiti)


Samedl, 21 Mars 11108


Le


Nouve.ill st


Jo--ra.al Quotidion, Coon'irfeCcic.l ---

CH RAQU IT,-- DIRECTEUR-PROPP lT4


LE NIRUl O i1C CENTIMES AIo'mrneramt pour nepiarteienT.. :. '.0
0 aLJ 'i t Sranier . . J. "A:


.- ,A '. !


Adres 1,r les comr L..nicationr., a2.-'. U.buce0aux du iou.rna.!, a. F.n.j ,=:. ,-::. -4 j;l / . r, -.r.
vra'v^ *~^'-' i' -- -- -^ *- n r ,"'-. --- --'- ""


DE!, :ALL FIAPHIIQUES
,IONOPOLTE LiI HOU1VELLISTE
;EPQF D00UGTIO-') 11".'. r D .7E.
lhLi: AOUCnoq ir ofr. E. .
Be, .L. F.- L l- tinii C en wrd1) 1?-
Lhie 3,, ul '-' i de !Affl ,I .:L
d g! n.'. ; n1 n oi co;; "!' oi' l0 b :i e -' .
lie -. lii i nnaire .iI
ni,', I' ' i'i -. r quiiL' po ,'
l'rn.., 'I'' 4 'A, .' : ,; ri se'r .
K alai .,, ... ,. '* i "'" ll&e n i ,,,.] -.
.,v,i, i i .- . .. .* .' i e,_,-.a' c h e .:
Siin Y."<' 's te dernier ,-.. -'ii, .
IH 't .1. resiste.
L'iein autment a et6 i -.
Hittitln ont ei 58 tuds ; oe .

capI t," m ais te .

.e r'' .1- 4 -.23i ont IC '
_44'; F I ' ;!|i' *, l ir i 1'. F 1
i ., i : i i '" io
cthell .. ,' i ,: 44',.l.'i i : ..133, 1,-, t o
ilrtitei.,! L i ,.'. : h ,ii e soldats

fit. (4 ir s

34,?'r l',,,.i'!'ip ,' .,i i i,,, re rn itrail-

n '. i T' 1 p ,i 'L'
13 1. ,'.'.i a. ,1 ., Ie to

n i '1'"i 4 4...1 ,.i43 cette
01'[ '^ f, .: i. !- I 1,i, a ;,d s ,.i ..
1 l4I5. 1,j44c1 n l .'. Iic'elii li i. i 1,i i '-


BlA4h ._ i.. | ', li ,uEt,' f11
a lly -.l ,,, r, -e n i i
S. l I, ... i ,,,,.. . ,,, i eul -
netl h1 nr r . .
, -" Ta"'.,'i "'t i'. i -!.-- Sir N icl;,
|idenrk uJ'U',i qrii depuis 189E&
i, i. t :a--,.t,1- 1 'AIngl,'t I e ,
ujque,' i-. L r I, i,. 2uio, rU 'l Ihi
A- -i n 113 l al.t JG1lJ

1 le ;',' -. .m ,- "Ct "

i t. ,,i~ li t lc i ote 'iii i-a d'iii
Cea ..t. Il 8 ll f e .
S' h< ',, u ,,., vi;. -, ,, -.., e..


O G r . -L ;-put 'i'
Cali 'ton boycooe iot.ls ie".- i.4rI .
1l ses T' o i'gii e japo r:isO"e.
.Ar Mihiiile-' F.nl Il

sail' n ai.. 6, i

cummt'ndan3, riLid r A'

410 '''P'*i i on a'-. ch .t, i'.
c tL:s i e b ': 0, 1 o
S. .



es a .. '


ler are On
v' ,_se
Un I A L; "al Wn
.1.:e :e'.4 .- & u "'. n- F .:'



; .



.- p'. i .le -:oj '' t2' :t .'so
S .'.. '.

.1 u '. . .de

c!,^. !"., la-:i d, : na" G -3

T- T. st
Ar; ,-3-. ,'.l e','.. 3. e t de ta ui t t.

'. ., ti 1. e c',) G









..i c t nAfO, int .-'-c ,,,ri :.. de M M. Jeu -
ri et ddtruIt a
A u e astii .i n ( m ,i ii i : 'I .,- I

Suje de ap i -i t -'.L -


,. 20 Beine. K' 97.
Iw C.r.bre votaapres un vif in-
dent entreM r 7. -.-:1 et -Siv -
i us at one intervenrion de MM. J,,lu-
_, .t Dnnmer-_,,e. un credit relatif
u LI. h-C u; aioI,.,n" descondre: ,'F! I
. thdo .- -lle 'cu it kII?, C!
,,:it,. l disc :i,, de TimpM sur le

Aujourd'lu. Mr C Ic" eta posL 0 n
q UCS1ilO P I) m i .i-,ie 1 .1f ,!.k r. ,- 1
8U SU Jet de lsaaphe-tio. ..= d. ua.=


iy, '. seance ,
Mr et ..." FJ.:-es
te '. *,. bat de Ia

e duo
A ''a Tou lon a cale au-
1. I fut s une
d'. Lp s '. et
--








orestier 4 ,- ,'. 4,. ,'. se
"m atin ) 011 : i.', . ''.


'I.


Au Directed,' diu I ,.i '
',, -; n, i T 'e '.' M ars '.
Cher Monsieur,
J'ai in la ripoinse de Mr A. D. A Monsieur le
Jack-on A propose de son opuscule a Le
Gi! 1 A i1:,' laquelle a ete publi6e dans
1, ,, l i. i. Je vous plie d'avoi,
la ',tii ' in -' .. jats un .' . 'i' ce qui
suit, en faveur de la v6ritP.
A la w.., 1 I ,i .ii, des ecrivains ca-
,,li ; A. D. appelle les protestants dts
.;', ;,.. , -. ,veulent pas se
0someitieu A' '1 *. I-lon lui1, a a seule
le droitd'interpr6ter les Sainttes 'L, o ii .. et
de trancher les controveri-es avee autoritc.a
1,p. e larole de I, et la parole de Diea
et les Le _'i,-. noe south la parole de i,-'.
qu'autant I'E 1; 'en est 1'i i, ., i-i, .
',l histoire doe autocratic qui a pr
base certains lextesdes '.,, :,io:- faucscment
1; [ ,, i ,-. ,,-, Ie i 1. -i. t : Tu es Pierre
et sur cettepierre ( .-!') Ije FAbirai mon
.7 ,li-., a; ce i.... Jsus-Chrit n'a jamais dit
et ne pouvait jamais dire. -- Ce qu'il a dit
est : Tu.e ',-, ( ot grec qui i'";fit.
Pierre) et sur ce "',: I ,i -ipnifie e rocher
.u ,e 'est ho base des in:til;4ei-.) je bAti-
r L, ?(.n l,_ :,Im. nil U1 -n I' l ,1 (il'
._7..:,,, K p r'4.'. ktant un s'-ub.:b.iulif .-,ni,-3


L~~~I~P~IJ~R(liPL~Mi--~~5w -~IMsE~m-- I ITLlOi~P~a~~rCM~ra~ICr~nL~I~:yZ~BJ.)


"" i .{ .
.., .. t-'
,... .....





nin, il est evident que J3sus n'a pas voinlu
faire un jeu de mints, mais il a iltabli une
distinction entire St-Pierr,' qui e1 line pierre
dans la construction de I'difice spiritual de
I'Egliqp, et la confession lde St-Pie re. a Tu
e- le Chi ist, Ie. ils .u Dieu vivant, qui est le
petha, Ie rocher -nr leqItel la vraie Eliise est
btuie.
Les oul ap)ti'irp s friskaiern la lln itln e ron-
f.sioii el u--i 0 l'on I in-in ibres lie I'E li.e.
It n'e-t don, pa- vr.il que S1i-Pl-rre est le ro-
cheriue tU .ii' -i i.! l e, IA est L'Egli.-.-La
i'il, i-t qlj iiA", ii -' t J' sus-Christ, I est
I'Etli~. :',-i ;al--i re que nous apprend
S1-i-ii e l iii-iin'i, au 20 chapitre de sa 1 r'
Epilti' : 06_- 7'.oit combien le i 'i
gneur est doux en vous ap ochdiant de lui
comma de la piere vive.v
Serez-vous convaincus de la v0rit6'? L'au-
torit- i,- I t'.'.;-J-e lj r-n emp6chera toujours!
S'Oy lai "1 -I ii, a ni l irir il,., .' r--I i R i-
cher des -i;,:i,--.. toujours le chef de t'Eglise,
de cette vraie '7_,1i-. e qui I'adore en Esprit et
en i' .
Mr A. D. termine en disant que le Chris-
tianisme primitif s'est d6velopp6 etest deve-
nu le catholicisme actuel. Helas, c'est bien
vrai Maile .l,-ij noaus a annonci d'avance
' nti ii l 1:. h.,,'i . ,i, [iit T( I\l.- I' m au-
vais levain devait y 6tre introduit, qui ferait
lever toute la pMte. L'ennemi devait jeter de
l'ivraie dans le champ qui n'en serait purifi6
qu'au jour de la moisson. C'est le mauvais
levain, ou I'ivraie, qui a produit ce que nous
connaissons -'i'- :"i'hui come iEl-,- Ca-
tholique.
Mr A. :-' demand encore: cAu norn de
quoi le d6clarez-vous faux ? z Au nomi de
Jesus Christ C'est lui qui a F'autorite, qui
a ledroit de dire la vxrit6 id'-_'ardl de o(- ,!,*
concern e icc:;'.li' i- mf actuel.
A ;'.->i de ce qui concern le Protestan-
tisme Mr A. D. dit: aLa question est juste-
ment de savoir quelle est la foi qui repose
sur ia parole de .-, ..". CGtte question n'est
pas difficile A r6soudrel LA o0 regne F' i,,.-'i
de Dieu et l'amour des freres, 1A eit la pa-
role de Di -;j. Helas dans tout le l, iiij. i
y a de I'ivraie et it n'y a qu'un soul nloyen
ue .rF iin, ,iI oft est la vraie :.:li- ; ,Ius la
tr6s *bien decril: aCar o6 i1 y a deux on trois
personnel assemblies en mon lom, j'y suis
au iiiiir d'..I--:.. S raient-elles catholiques
OFF v-i.' ,l1 .'r'-, I,,F ')aptistes ou adventistes,
se r6unisseant dans une cath&drale ou dans
un temple, a j'y suis au millien d'.-! LU
est mon E-'l.i-2' Feunie en mon nom. Ein mnoi
comme je sills en inon pere, tout amour, tout
charitY, sans orFu-il, sans fausses pr0ten-
lions, .je suis au m ilien d'ell S..leit 1 ',..p, i,
Cieir i.ii.', leur ipasteur, pour les combler
de salt et de tous les do6s ti !'Espitit ji=',flj-'i,
la vie kternelle.
Glorieuse EJli .. hItiesur Ie I;''. i-r.L'E-
ili-e ap i-l,.,llii Ue r.F '- ~-elle. :i, .-.' 1..- I.,-



liriii ',.-- i r1i:4T I ,, ii 1-




LLTTUE GJUVERTE



Pi-e-,: i, t, de la Secte Mdthodiste.
Pi, i-.jIF-Pi i,,,:,., '19 Mars 1908.
Monsieur le Ia- I, ur,
Q',. avtz favot is- ma derni6re brochure:
Uipile'1o.0' 4 Mr Alain Cldrig, d'un accu-it
tout pari'uli,-'. -'* vwe cet esprit de mntho-
d{e qui vous a IIcieli:e, vous avez Iae: en


a etud _trolr. I~yp1nh6~-A-' 1hull d rherher,-hrill-
neijI iii ('OluR ri'Uvi.--t Ip:j-- ;IiadtIifi mes prot-
ro Iers kc&4irti-Ie mobile auqul" j'awai-I obeil ell
Youls a1Iresarit mon denfier OpusllSIe.
Jr-%lis aiialy'.t'l Yu i hyr-(hL&-es et vu
njii a er toijll) Cc ipw ii'la irialli i -AnI Lii d.k cer.
Maine- p i i-F ut jeter do. Li'utibla das tin 11

P' d -d(,'tiO liat?' ijrlvirorieudF rle viitL


jectFme. 11-F1- [ille 1wi'ilii.'b l''& ill iowlF fiti11-iter

~hiFFi i~l 'Lii'YIlol eiiv-ilF ti FFU' aAc ii~i -i



..Mr I"/ -a-e rp VJ
[?,I F I- I ni- L'F' eiL''I '- I" .Iii i


Ilelim i r i vi t c I ill r~l ,2 Ii~ I' P : i u C I ti.




ill j' iii I .11 '~ 'F'Ik 11 ith0


FF dPII,


I -F!. 0IIF '11.1









j'iiI ., I




I ii I iF -'- k --



j ~i-FJ'Ii
'I' ''I r I ul
L L'U -










F 'ii ('I1 j


Pall Il




-T in l'. -1C FP L
:. I'i Aric o. r- '1i C,. ii 52l


G~nedra1 Marius
C'est 311cC I. tisiction qu'oa sX
lia nomnination dii Gi~n~raI Ngiriu
s'er comnme Commandant de la
de I& commune de St Latsdi
Ay~ini Itrg em s oCctip6 13
dlirv.iarticleur gOnkraI d inFanterie,il
. li Girde. do Gouvernriaemat, cet Al
tic mllriti, ancien 6I1've de Stioa-% ..
5s t5' 01,jours fail estimier tantide Feai
que die %.es nrumbrcux arnis.
Sermons dui CiarkrmI.
1.41g'L' 14 pluir, avant-hier scir, le
re Levasseur a rnorlET6, devarut"
iiuiit.Oiri, n'iec quelle gin-i~rositm 1'
dFlit alreptetr le' travail.
fl est vraimrent r~confuriant d'cni
tire ridOiIrl (Ie Ii ch~aire wir~e dei
tets nue Ia dlignitd A rnettre dans lie tra~
La lFoi-t'l ri,_essairc A cei effect, est-il e
p chiu1 oou'. la irouveroni; en Dieu;
iH (I' I A nt dart on ne soit caplible,11i
~jf~ ~j~I-rlr~lS di~llileT. EL C'ciL tQ

(.Vtit h ibiFiuel Pren.I les foMcel; el
qIuilV'F.L LJr lhabtlude A cc c~orhipe1 -f'h
Clii11 11)aicur, Iltionlm. ne swera
rplu% au'' .JFFImrlte eE r-n mitre
ri.k io' zs, ( o en rorniplt:e PO
FlFI~ "CF ,e nt.-rce im~rn;)ratve du U-1
-: Ict !' rIuidnarli p~ichecr.e. Cust

JF]. -ui u-ri:1teL plo me. ei'
'ii '' blir1'tl lj'fiFie- Ci ~I) lCO



,,i2. a n'oi' rI esprit 4a i veriilln. )


.lCIi-i -.o '1 I j1iA ll-. chayl's OdI101-




_.,3,C~ti pour'~ IFnc A1 ELitca cii F, TA*r~.
Dn' h1a jorti'uresS~i inmf
Lj~fi ToneroriCe- Lie irois hue i
ii iLIF:.s:nihfPi'IcE F,.'ni;-is d!~ Silead
~F~ Of~i'12lcprince dc Gc~n~wrl qai d-k<

LI~~ ~~ ~ ~i, le pr~diclF)'a)'Peo
seFiJ _1,it C~IEII-in FraF'iILur ir:se esE 68'
'Ir:.F ~tiit~lirLIdoit Lre iC vla F)CL .
1! 13J'. Cr'OlUi: iLdIAS ls a i I e X


'' F mI~Fc. r oire tfiche avec j')le S
CS Ii Oil cof~lut 1uatleirl Podr Doo
[-Adh!I LIc I: r ~ gr a,, e.;. d Li [cp C -

flchns d~Lqwfl
>FF''chri' p.Fjr rn S Ihiii m

-n i 911 sou~fl Sur noihre iL


IL I'r., bal publF. el pC ~t~ar, bAl
'?~. Tht MM JuhlO Bfrger el T-
eta ae: un jy1X IC
NMdrwroli '.0tI 1C~ F~~C
Corn't11. La n L~ d'Arroili .sieinler I
.i I U- J,cir, n. Flitv C0111d&1eIri
F C'l-imdIII.Vaicin e: 'Ail-

:- i o nshutu~e pour organi5
Alh.!t de: lEglise.
BrCF-uiccw~p d~assistants Ma~trt




ide C illoi. .1, S Louis et des environs,
qui sC sonr nontrs enclianis de bi rkus-
site compl:c de noire ft'r. A. KINoIS
Echo de Mirebalais
L'Ecole congrtgniste de files de Mi-
rebialas, irs:i'i& au d but de 1'ann6e
dernire,ad l tali. d' eronnant progr&s.
Des enint qul l v1 un an, ne po-st-
daient mnme pus I'.lph bcr, lisent main-
teNanr a.'c enr ..a et t, b aer t d- j|olis
morceau,. pro' ,c ct Jl' po ile.
I.e n au m:,r-.i u l Ic Ir e cledet i pas ]i
la ptrilc cl. -iquj.c. OI perie, en v y fitr
les croue t-: ..n ', ll-<, les ouli r. de
laiie, le- b.'n ir C ", eC c. cont.i c ioin i -, pir
its evt'e. i !p- crkr:c u): capab'%. d i
rint d'h bilcie d tf-:lM,
Tou ,' is. no' k lulc:lI! C' i ', I l .c v,. e ,,i'. r,
Thire-e, direct' ,i e i'c i',blissermfr r, et
ises aU I lnc. ?if s R r.hjs et Marie.
ElleS foo t l'c el- e .r- besogre.,
Fia nc;illies
Nou: enrfy !..r.n- i ec plaisir les fian-
0rilL's Je MI;e_ n i-t INE GUERCY avec ,l,
CHALrFs C.-A f ..
No. N asi u ... i pliments.
*-,
N .'. .pprerotus avec paisir es .1. I
1i; . '. MARIA BT .; Br :\r';" aFec
Mr DEE.,,T MAURICE.
k'i:, complimentF.
a Le Soir
Iore .:onfr&re a LE SolR e r ne
pa i] j i .. i cause de son ;- : .
de,.,i
'",,s: sommes prb dc l'.r.,,or :.
se, r..r ii'
Dec6s
C'est a:ec douieur qoe nous :.;-
Iru.- le nouvwau deul de la -o,,l
foire .r: ..confre e jus:in L i ":.-
pai I mort s s'.venue h ec p. .i A
bu,,, .,. (n -j..rnier rt, Ie petit -
o'tLn, U il iu.'ssoN, A.46 de 2 ans.
Les 1. :r..i i ', . .i cer *.-
niAi 3 hleuites. Le conoi p.iir, S Ia
Lce Jd. .olos-Forts N 85 pour se ren-
Ire la C, id
Noi.. u. as o ions bien cordialement
ud.-Lrtu : la Veuve Justin Lhtrissoo et
es ,,i,. parent de I'enfort.
-L'ramis snt prids de consider la
'tun' note come invitation.

Necro:.ci.ie
Le ., -.- nous append la moIr. ci
ap, 1 ... ',TANIELAS MURVILLL.
C :,t- reTrairt d'E ,t ,.-
r et in t< uc:o pu-

r C r: -; p "i c -

p r r

.,t. er, .Lacroix, E Lau
d, s g IeI ', Mone Koh'er, ;v R.
.Lch.. lmeA A. i-.,eau, A.,
. ., r Bonc M -e V. Ie,6, e,
\ A. 2 i'-, M eG h C'y.n it K,

S-r rivage

.nr .. c n-E tin sur le ho'lard.ij;
E'd ,- ,er' ande ve au' r de:
D k .tMM L. H. :,!ich l, Cl
T. C ri Walter Bleasr .


St-'3Marc. M:le Price, Pre Charle-,
Mr et Mme Silomron Consiamin, Jacqe..s
Durooher, Gtneral Goldman. Mr M'chel
Saich, Armand Gabriel, Mile Flargoise,
Mr et Mme Elouard Etleinr-, Mile Erier.-
ie, Mr Georges Jouberr.
A louer
A parlic dlu ler Avril, mailsor ci:on-
forlable a LGilue.
S'aidrt'eser ill bureau rti jiiiiural-
A Venll.
U[I bilg 'y t .'I ai ux ieval. ii i .,ii..
c.'rld"Hsser :'i Mir A',TON All-v.c-,!
Changernent de local
La Maison tie MM. H[INlEC & es,
trian.fris e, rur' des l'ronits For'i, *
Onil r. e de ait l';InC(ii ml.,i;` .,lii!.
(Jccasion a p.cofiLe r
On ildenaatile ac lihelei- ies im 0.o'_
d'oce;.ipio0.
S'adresser vite k Mr A. MI-.rr. % ,,
rue (ih Cr"i're.
Certdi-o .'. Ar.r..
It ?ou.tsi,~gii jroTltpe rvi:. au public,
au commercel- et Itoril .,n i.
!e la Receu.t et de ia Oepense '.'o:
I.I,' I e cI M!rr ,pi':. 'I Iii c I Curr'i riit.'!-;
a:- rd _erie j.i. f'l '5, emise en 1f. :-
i per-e PoTTiEr.; pi f',, i-' au Petit.
.:. i:r Coli e S,,in-ri iM rtia{, s'd6e-
vanit a c; ron,,i-a de cent .'A., '.. -. ,
sept d! 'e n
.;.50 or, poi- '.es -'L-e s de --
ede uni ';, i i i ir :
de Jti.an e -

"e M;rs 1908.
PAUL.




-. 1 l Guyanes.
r de 1 ? 191 3.
ouvert dans lous les (Comils
et i D)'/r .' des A.w ', it,.
l- .: es r, -.io ,! -' des ': i. .
C I ;, soit invits i A ;u-- trins
leups t ". 'l-e .-"i.'.-i, s !e present
'rni,' et A en trarismeltra le '
Comit6 GC4nral .--,,?, Cal.e
Ti,:irl 253 A Buenos Aires ( '.-'-
r.,j. i r,: ) jusqu'au 31 "1..

i :iT;tra| t .oo'i o r
ol:, I lei er- A Sao-Paulo, (D-i ) ;.
'-', l-'-. ii LU- i '.'c c lr.- i ;_ -r !_ It^ i .'..
(Pa 'i.c,'viy); cArechir vietac :i h[ r_'". '-
Deo,(UiLgii.n,i) i.'1 a i D ard A i!"..-d
nos-Aires, (A a-eticir:) ; Gfnl ;-l ,I t',.
it-n Por i'ii ai-Pri it.'-. (H.c :i); .-
'Jr!er.i;. a M- Is'i ( I ,I.); Louis
L.beri-Oe, .M Monir.'l. (Canadu)( F..d ''
z2r Tle UCi'ilp in'. ilc r '); Th. P
c ,i-, ?,,lri a Si Jose (Costa _;.
G ':.. -' Moya A wa:. i'ij- D iir,'a 1
En 'J.-hor.4 'Bas mn:mbre- proposes
ci-ldessLu-, MMA l's P'r,.-ird'"''- et b.
.aciriIs pourr'init '.~iJi- p iir les 11-i -
o r-'s ,tc !li ilir ct,:ui" p,,,rV" que ces
pei suti, es s ientialeri i -' ,e I'Alliiance
Scieinalije.ic d.n-: le, rij i de.
puis alu minors iL in ar.


Service Hydraulique
L'Adnimiistration (inI Service hydrau-
lique inforrie se.s abounfms que I'eau
de la Source dle PlaiisaJnce sein ar trrt6e,
ious leCS /u!dis,pour cause f't; uitele
A partic du 2 0 courailt.
Pf'ort-au-Prine c, l .l- 1 -'190f8.
I.A DIbJl i'' ;TION
Liunit~t.e dti or
I '- ir, irlu l r ,,ll l ,l f,.,irt d






ac if r de i rrpc .a So6 sort c -q r ,.r
le ,nwr.i' li .'-. Mars co'ran, 9 bres et c
F F .C jr ,.







1 f fiI *i2
L'. G&nrale du 15 MaCrs oa-
yant nr.<" p'? *.ir l, i.,i, MM. les membres
actifs de la Socia6i sort co.nvoquns *,. ...r
Ie .;r,.r,.he: ., Mars courant, g 9 hres et
demie ',;-.. ddo main.
i -,, ,,,, F C -, ,- .




o


L .ve,

.. .o et .I:.- .. . p ..- :I -
Cayes, L:.: eC '-n".

., ,, ]a s.j '-



0, ..' 7 ;, Co .I et





: .-au-Pr;, 19 P_,.- -
"- K'V .' ,' Co.










,i est 'jie;i. i-


-,, ;,,,,. p,_*
,: .... -, 2 ,.i Jacim el et i.
1 p "''- i;:! a I i ';; fi't et

_ ._ -,- I. .: '! ;
.,, r ,-.,;p.. : o,- ,iuevrd
L ' ,? . .. _






4ntrepris~d u x Gl~~a aze~iu?:


S !


PorIv- Prfif r
l Riae des Mi"r i' ?,, -
FO R [NI SSE U :
-a Grand C.rcle de Por-rt--Pri .c

de i'Unioi Sportive Ht 0liei,..'
lit Rf ,t ar.iii.iF de la I'a .
a du Cf i-rn. i,.
de I'H i'b l Bellevue

a de trance
a Patrie

du Bar Fin de ic,.
C om (omercs

t du
4 de la Bourse
de la Chamhrb'
a de la FPc.' .'
o de la Gare.
a du 7,,i z
a de I'Union
d L-*ousse
SLavictoire
4 .: .i -.:. -,
.' Caves de Lordeux

Gafe Locaocrfl
: Cafd delay
Si-Marc: A .

S-,-




I- i "t 9 1





P t' .C; ,',, -
LF o..
WO, U iO ,,;
C-i


S H R; j ,'I. ;'


ii


Ai ''' i, 1 ( ,, -
7A
3 i^^sr^ ~ ". ^ i7 ;. n: ^'?^
_T
. L__i, -t^ li :! i-, ='' + .- :-^ i
,j )t i ,


34

* 3. 1~ ~', -


AIIIIETEZ ET LISEZ!,

LA SANTE VAUT MIEUX QUE DE L'
L,- [)oele r S: ee.u !sit ngh, liiph-i' d i le l'UI niversit, dte Philadelpe
L ni- '. r -rin.,' it .iIII Iv e I (ilde. : i' i pays natal, offre st-e. serve
utii 'isi p.II 1 .'- h i' l ir' r/e.3 turient' uuxt:c,
,0i ,.i ii, -; s [. .,r' s. \Asthmi t, ParL ;Iy.it., Epilepsie. A mrirnie, RhB
'SH S' lr Ll i 1 to, e.
-I .., i n ,uf 1.,!, ,t> ] I., a ,;(Il II ., villus ti la IiRi publiique, pojurront se,
' ,., ,- ft I, i Fia"iisi r t'.'L f-' S itr l e'r. ,
Ui | ,_ ,i .* l ,i f t t, ;'i l l i a ie Ilet ie ,"?'
ut.' i.': Iaulo'oJJt fpo iur, plu r I is I ,mples renseigneni
N'OIIBLIEZ I'AS :
tikME LAISONNABLE ET SATISFACTION GARANTIE .J.





ll


' H_' : 7 + 1: =,' .--."3
S P 1 .2,'


0E V flItN OTil-iTRE (24) COL


:ATF .i F_,., '1. PAR JUR.--PFId X DES CHAUSSURES COMMENT
,.. .... I .. . :': l i,:- ) ptur Horcinf;r e et D:im e R 10 (dix.
rt'coni uiun'lee i0 (dix gourdes|
u-,_ .. .. 't'i ide .a 12 douze golI

4.
-,;,. ;', r i 1' o rrie ,) .)







7; ''IATION PAltFAITE
EN0-UEMEIT8
i-DE e P SOUMOKS
-... ...





















.10 1no ollyet Fa
*.- . :- ". .i i ...l.









, e $ la I
.. ,. .-" -*: -' ...']T .--- .r
-.. ''. .. .... ',..+. .... rjo l l ye l1













Y e la Wlh-.il


--~-"S-~~~----S6Tlr~i'~i~Y1~S~i~i~;




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs